baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2296855-T3 (ES)
Title: Teja, sobre todo teja corrediza de doble cavidad y de gran superficie, para el recubrimiento de la superficie de un tejado.
Inventor: BRACHT MANFRED DIPL-ING
IPC: E04D1/04
Filed: 2002-09-03
Granted: 2008-05-01
Abstract: Teja, sobre todo teja corrediza de doble cavidad y de gran superficie para el recubrimiento de la superficie de un tejado, la cual expone -una vez colocada la misma- tanto dos cavidades longitudinales, que se extienden de forma paralela a una determinada distancia entre si, como asimismo dos rebordes longitudinales, que son de una forma aproximadamente semi-cilíndrica; con: a) Una unión por solapadura de la cabeza o parte superior de varias nervaduras y con unos salientes de suspensión que -dentro de la zona de la unión por solapadura de la cabeza- están dispuestos por la cara inferior de la teja; b) Una unión por solapadura del pie o parte inferior de varias nervaduras y cuya nervadura del borde está realizada como el borde del pie, el cual se extiende hacia la cara inferior de la teja; c) Dos uniones por solapadura laterales de varias nervaduras, de las cuales una está dispuesta por el lado inferior de un reborde superior, mientras que la otra se encuentra situada por el lado superior de un tramo de borde que, a una determinada distancia, se extiende por encima de la línea cero de la teja, y el mismo sostiene el canal de agua; d) Un reborde longitudinal central y con dos cavidades longitudinales, que delimitan este reborde lateralmente; en este caso, las zonas de pared, que constituyen las cavidades, se extienden con su cara inferior a una determinada distancia respecto a la línea cero de la teja; así como con e) Una esquina de unión por solapadura de la cabeza con dos escalones y una esquina de unión por solapadura lateral del pie con dos escalones, la cual está situada diagonalmente en frente de la primera esquina; Teja ésta que está caracterizada porque: f) La misma, con un peso de menos de 7 kgs., tiene un valor característico de tamaño de menos de 6,5 tejas por m 2 de superficie de tejado, y esta teja es fabricada con un espesor de pared del cuerpo cocido de la teja de 7 hasta 9 mms.; g) Los rebordes, concretamente el reborde longitudinal (4) de la zona central así como el reborde superior (5), que se extiende lateralmente en el sentido longitudinal, comprenden, en la sección transversal de la teja, una periferia de superficie que -con excepción de los tramos de transición hacia las cavidades longitudinales (2, 3)- es de una configuración convexa, y los mismos están realizados principalmente como un arco de forma semi-circular o bien como un polígono, que está cubierto por un arco de forma semi-circular; en este caso, la altura del reborde longitudinal -es decir, la distancia de altura entre la línea cero (0) de la teja y el vértice del reborde- es de más de 40 mms.; h) Los salientes de suspensión (7, 8) están dispuestos por el borde exterior de la parte superior de la teja.
Patent ES-2227387-T3 (ES)
Title: Aparato de depilacion con la ayuda de impulsos opticos.
Inventor: ANDERSON R ROX
IPC: A61N5/06
Filed: 1996-01-31
Granted: 2005-04-01
Abstract: Aparato para la extracción simultánea de una pluralidad de pelos de una región de la piel, estando cada pelo en un folículo que se extiende a la piel desde una superficie, incluyendo el aparato: un aplicador (18) (46''); una fuente (12) de radiación óptica; un recorrido óptico (16) (114) desde la fuente de radiación óptica a una superficie de dicho aplicador, recorrido que es sustancialmente transparente a radiación óptica a una longitud de onda seleccionada, pasándose la radiación óptica a través de dicha superficie de dicho aplicador a dicha región de la piel, y medios (50, 52) (118) para enfriar una superficie del aplicador a una temperatura inferior a la de dicha región de la piel, caracterizado porque la fuente de radiación óptica es una fuente de radiación óptica de una longitud de onda de entre 680 nm y 1200 nm.
Patent ES-2462534-T3 (ES)
Title: Combinación de máquina embaladora/envolvedora de balas
Inventor: MCHALE PADRAIC CHRISTOPHER
IPC: A01F15/00
Filed: 2002-03-22
Granted: 2014-05-23
Abstract: Combinación de máquina embaladora/envolvedora de balas, para formar y envolver una bala cilíndrica de material, con material de envoltura, comprendiendo la máquina embaladora/envolvedora de balas (1, 70) una máquina embaladora (10) para formar una bala, teniendo la embaladora (10) una cámara (15) de formación de balas en cuyo interior se forma la bala, siendo la cámara (15) de formación de balas sustancialmente cilíndrica, definiendo una periferia circunferencial interior y un eje geométrico central principal que se extiende de modo sustancialmente horizontal, unos medios (11) de envoltura de balas para recibir la bala desde la embaladora (10) para envolverla, y unos medios de transferencia (19) para transferir la bala desde la embaladora (10) hasta los medios (11) de envoltura de la bala, caracterizada porque los medios de transferencia (19) comprenden una parte inferior (19) de la máquina embaladora (10), y la parte inferior (19) de la máquina embaladora (10) puede entrar en la cámara (15) de formación de balas, desde una posición de formación de balas, que colabora con la embaladora (10) para definir la cámara (15) de formación de balas, hasta una posición de descarga, para transferir la bala en una dirección generalmente hacia arriba y hacia el exterior desde la cámara (15) de formación de balas hasta colocarla sobre los medios (11) de envoltura de la bala.
Patent ES-2274015-T3 (ES)
Inventor: WANG WAI
IPC: G11B7/125
Filed: 2002-01-10
Granted: 2007-05-16
Abstract: The present invention discloses an optical power calibration method for calibrating a writing power of a compact disc drive. The compact disc drive has an access device for writing data onto the compact disc. The compact disc has a central portion, an inner power calibration area located outside the central portion, and outer power calibration area located outside the inner optical power calibration area for writing data. An outer power calibration area is set in the last possible lead-out area on the outer edge of the compact disc, and an optical power calibration area and an optical power calibration count area are also set in the outer power calibration. The access device is controlled to perform optical power calibration in the inner or the outer power calibration area and perform counting of optical power calibration in the inner or outer optical power calibration according to the position of the writing data in the abovementioned data storage area.
Patent ES-2274974-T3 (ES)
Title: Metodo de ensayo no destructivo por ultrasonido para la deteccion de defectos.
Inventor: DITTRICH KAY
IPC: G01N29/30
Filed: 2002-05-04
Granted: 2007-06-01
Abstract: Método de ensayo no destructivo por ultrasonido para la implementación en un dispositivo de ensayo con el fin de detectar defectos en un área (5, 6) de ensayo de un elemento estructural (4) de un material lineal mediante la determinación de reflexiones en inhomogeneidades en el área (5, 6) de ensayo, en el que están instalados permanentemente en la estructura al menos un emisor (1) de ultrasonido para acoplar excitaciones ultrasónicas al elemento estructural (4) que se va a ensayar y al menos dos receptores (2, 3) de ultrasonido para recibir respuestas de las áreas (5, 6) de ensayo del elemento estructural (4) a las excitaciones ultrasónicas, estando fijada y almacenada, además, en cada área (5, 6) de ensayo una cantidad de puntos de ensayo de modo que en el dispositivo de ensayo están implementados para cada punto de ensayo y cada lugar de los receptores (2, 3) de ultrasonido intervalos esperados para formas de señal que al existir una inhomogeneidad en el punto respectivo de ensayo se refleja en éste y se mide mediante el respectivo receptor (2, 3) de ultrasonido, en el que el método de ensayo por ultrasonido comprende las siguientes etapas: - acoplamiento de al menos una excitación predeterminada al elemento estructural y medición, así como almacenamiento de las respuestas de las áreas de ensayo del elemento estructural mediante cada receptor (2, 3), - comparación de la respuesta, medida realmente por cada receptor (2, 3), con la respuesta esperada al menos a una excitación de un emisor (1) de ultrasonido, de modo que en la imagen ultrasónica se puede realizar una identificación de lugares defectuosos mediante la comparación de las inhomogeneidades detectadas eventualmente con las inhomogeneidades predefinidas desde el punto de vista estructural, caracterizado porque - mediante el emisor (1) se realiza el acoplamiento secuencial de una pluralidad de excitaciones ultrasónicas predeterminadas al elemento estructural (4) y mediante los receptores (2, 3), la medición, así comoel almacenamiento de las respuestas de la estructura y - se compara la respuesta a las excitaciones, medida por cada receptor (2, 3) y procedente de las áreas (5, 6) de ensayo del elemento estructural (4), con los intervalos esperados, relevantes en cada caso respecto a cada punto predefinido (5, 6) de ensayo, en el que éstos se determinan mediante la suma de las excitaciones ultrasónicas acopladas de forma secuencial con el fin de simular así excitaciones con amplitudes extremadamente altas.
Patent ES-2268053-T3 (ES)
Inventor: CALVANI MENOTTI
IPC: A61K31/4188
Filed: 2002-05-24
Granted: 2007-03-16
Abstract: The invention relates to the use of the acetyl L-carnitine in association with the biotin for the treatment of patients with Type 2 insulin-resistant diabetes mellitus.
Patent ES-2253561-T3 (ES)
Inventor: SKERRA ARNE
IPC: A61K38/00
Filed: 2002-09-18
Granted: 2006-06-01
Abstract: Disclosed is a method for generating a mutein of a protein selected from the group consisting of human neutrophil gelatinase-associated lipocalin (hNGAL), rat alpha<SUB>2</SUB>-microglobulin-related protein (A2m) and mouse 24p3/uterocalin (24p3), said mutein having detectable affinity to a given target. The method comprises the step of subjecting the protein to mutagenesis at one or more of the sequence positions which correspond to the sequence positions 33 to 54, 66 to 83, 94 to 106, and 123 to 136 of hNGAL, resulting in one or more mutein(s) of the protein. Also disclosed are muteins obtainable by this method.
Patent ES-2292813-T3 (ES)
Title: Composicion para la tincion de fibras queratinicas que contienen una parafenilendiamina sustituida por un radical diazacicloheptano.
Inventor: SABELLE STEPHANE
IPC: A61K8/22
Filed: 2002-08-07
Granted: 2008-03-16
Abstract: Composición para la tinción por oxidación de las fibras queratínicas que contiene, en un medio apropiado, una base de oxidación de la fórmula (I) siguiente o las sales de adición correspondientes, donde: ¿ R1 representa - un átomo de halógeno, preferiblemente cloro o bromo; - una cadena hidrocarbonada C1-C6, saturada o que puede contener uno o varios dobles enlaces y/o uno o varios triples enlaces, lineal o ramificada, que puede formar un anillo de 3 a 6 eslabones, pudiendo estar uno o varios átomos de carbono substituidos por un átomo de oxígeno, de nitrógeno o de azufre, por un grupo SO2 o, cuando el carbono es terminal, por un átomo de halógeno, preferiblemente un átomo de cloro o de bromo; no llevando dicho radical R1 unión peróxido ni radicales diazo, nitro o nitroso; ¿ n está comprendido entre 0 y 4 inclusive, entendiéndose que, cuando n es superior o igual a 2, entonces los radicales R1 pueden ser idénticos o diferentes.
Patent ES-2342713-T3 (ES)
Inventor: CHAIT ARNON
IPC: G01N33/68
Filed: 2002-11-12
Granted: 2010-07-13
Abstract: The invention involves obtaining signatures of species (including chemical, biological, or biochemical molecules) and/or signatures of interactions between species and using them to characterize species, characterize interactions, and/or identify species that could be useful in a variety of settings. Signatures can be obtained using aqueous multi-phase partitioning and can be used to predict molecular interactions for applications such as drug discovery. A plurality of aqueous multi-phase partitioning arrangements can define an overall system providing an information-intensive signature, maximizing precision and sensitivity.
Patent ES-2289178-T3 (ES)
Inventor: WHEELER ROBERT P JR
IPC: C21D1/30
Filed: 2002-10-23
Granted: 2008-02-01
Abstract: A method for cold forming a flattened, end-threaded rod into a U-bolt answers the need for high-strength steel rods that can be bent into flattened U-bolts by spring and suspension repair facilities or the like. By controlling the amount of work put into the end-threaded flattened rod during bending, it is possible to manufacture a flattened, end-threaded rod from a high-strength steel that can be successfully cold bent into a U-bolt. The amount or degree of flattening and the radius of the U-bolt are variables which applicant controls to successfully cold bend a high-strength steel flattened rod into a U-bolt. Therefore, the spring and suspension repair facility avoids the need to heat the flattened rods for warm forming and, instead, can maintain an inventory of end-threaded and flattened rods for cold forming into flattened U-bolt comply with OEM designs when modifying or repairing vehicles.
Patent ES-2298441-T3 (ES)
Inventor: PAJUNK HORST
IPC: A61M39/06
Filed: 2003-02-13
Granted: 2008-05-16
Abstract: Trocar sleeve comprises a valve (3) arranged in a valve housing. The valve has sealing lips (8) elastically lying against each other, and an instrument-insertion region (11) formed by a wall section (5) which narrows in the distal direction. The sealing lips are pressed apart by an instrument inserted through the insertion region. The wall section is dome-shaped at least in its distal region and has slit-like openings (6) forming the sealing lips. The sealing lips extend from the distal end point (7) of the insertion region in the proximal direction along the dome-shaped wall section. At least one pocket-shaped region is formed between the outer side of the dome-shaped wall section and a limiting wall surrounding this wall section.  Preferred Features: The dome-shaped wall section has the shape of a universal ball joint and is made of an elastic material, especially plastic.
Patent ES-2287380-T3 (ES)
Title: Sistema de control para una caja de engranajes robotizada en un vehiculo automovil con la capacidad de aprender la posicion de las relaciones o engranajes.
Inventor: MOURAD KAMAL
IPC: F16H61/32
Filed: 2003-04-14
Granted: 2007-12-16
Abstract: Un sistema de control para una caja de engranajes (GS) de tipo robotizado para un vehículo automóvil, que incluye medios (L1, L2) de control de palanca desplazables a lo largo de al menos una línea (1-4) de trabajo a lo largo de la cual están definidas una pluralidad de posiciones nominales de funcionamiento que corresponden a las relaciones de velocidades o engranajes (I-VI; R) y a una posición (N) de punto muerto, incluyendo el sistema de control: - medios electro-mecánicos (A1, A2) de actuador de desplazamiento acoplados a dichos medios (L1, L2) de control de palanca y accionables para desplazarlos a lo largo de al menos una línea (1-4) de trabajo, - medios electrónicos (ECU) de control para controlar el funcionamiento de dichos medios (A1, A2) de actuador de acuerdo con un modo predeterminado, como para provocar que dichos medios (L1, L2) de control de palanca se dispongan selectivamente en una de dichas posiciones de funcionamiento, - medios (PS1, PS2; IS1, IS2; TS1, TS2) de sensor asociados con dichos medios (L1, L2) de control de palanca y accionables para suministrar a los medios electrónicos (ECU) de control señales que juntas indican que dichos medios (L1, L2) de control de palanca han alcanzado posiciones predeterminadas a lo largo de dicha al menos una línea (1-4) de trabajo, y - medios (M) de memoria asociados con dichos medios electrónicos (ECU) de control.
Patent ES-2402292-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la detección de colisión
Inventor: HOOGE SVEN
IPC: B25J9/16
Filed: 2003-09-22
Granted: 2013-04-30
Abstract: Procedimiento de monitorización para un sistema deProcedimiento de monitorización para un sistema de accionamiento de un robot, en particular de un ro accionamiento de un robot, en particular de un robot depintura, con un motor y una parte móvil accibot depintura, con un motor y una parte móvil accionada por el motor, que presenta las siguientes etonada por el motor, que presenta las siguientes etapas: - medir al menos una magnitud de movimiento apas: - medir al menos una magnitud de movimiento en el lado conductor (jA1, wA1) del motor, - estaben el lado conductor (jA1, wA1) del motor, - establecer al menos una magnitud de movimiento en el lalecer al menos una magnitud de movimiento en el lado conducido (xM1, aM1) de la parte móvil, - deterdo conducido (xM1, aM1) de la parte móvil, - determinar una señal de error (FPERT) en función de la minar una señal de error (FPERT) en función de la magnitud de movimiento medida en el lado conductormagnitud de movimiento medida en el lado conductor(jA1, wA1) del motor y de la magnitud de movimient(jA1, wA1) del motor y de la magnitud de movimiento medida en el lado conducido (xM1, aM1) de la paro medida en el lado conducido (xM1, aM1) de la parte móvil,caracterizado porque comprende una medicite móvil,caracterizado porque comprende una medición de la magnitud de movimiento en el lado condución de la magnitud de movimiento en el lado conducido (xM1, aM1) y lassiguientes etapas: - calcular udo (xM1, aM1) y lassiguientes etapas: - calcular un primer valor de comparación (FL1) para una fuerzn primer valor de comparación (FL1) para una fuerza de accionamiento o un momento deaccionamiento dea de accionamiento o un momento deaccionamiento del motor por medio de la magnitud de movimiento medl motor por medio de la magnitud de movimiento medida en el lado conductor (jA1, wA1) delmotor, - caida en el lado conductor (jA1, wA1) delmotor, - calcular un segundo valor de comparación (FMODELO,1)lcular un segundo valor de comparación (FMODELO,1) para una fuerza de accionamiento o un momento dea para una fuerza de accionamiento o un momento deaccionamiento del motor por medio de la magnitud deccionamiento del motor por medio de la magnitud de movimiento medida en el lado conducido (xM1, aM1) movimiento medida en el lado conducido (xM1, aM1) de laparte móvil, - comparar el primer valor de c de laparte móvil, - comparar el primer valor de comparación (FL1) con el segundo valor de comparaciomparación (FL1) con el segundo valor de comparación (FMODELO,1), - generar la señal de error (FPERTón (FMODELO,1), - generar la señal de error (FPERT) en función de la comparación.                   ) en función de la comparación.
Patent ES-2260555-T3 (ES)
Title: Utilizacion de fotoiniciadores del tipo de una hidroxialquilfenona en organopolisiloxanos endurecibles por radiaciones para la produccion de revestimientos antiadherentes.
Inventor: BRAND MIKE
IPC: C09D183/06
Filed: 2003-10-02
Granted: 2006-11-01
Abstract: Utilización de masas de revestimiento endurecibles por radiaciones, que contienen por lo menos un organopolisiloxano endurecible por radiaciones, con grupos de ésteres de ácido (met)acrílico, y un fotoiniciador, caracterizado porque como fotoiniciador se utiliza conjuntamente por lo menos un compuesto de la fórmula general en la que R1 significa un radical alquilo lineal o ramificado, con 3 a 18 átomos de C, R2 significa H o un radical alquilo con 1 a 4 átomos de C, R3, R4 significan H o radicales alquilo con 1 a 6 átomos de C, que también pueden estar unidos a un anillo de carbonos de 5 ó 6 miembros, y R5 es H o un radical alquilo o alcanoílo, para la producción de barnices antiadherentes, revestimientos antiadherentes y recubrimientos antiadherentes.
Patent ES-2249673-T3 (ES)
Inventor: WILKENDORF WERNER
IPC: B01D35/027
Filed: 2003-11-08
Granted: 2006-04-01
Abstract: Filtering device comprises a retaining element (49) corresponding to the casing surface and having a row of annular bodies of different diameters lying concentrically to the axis (47) of a cone. The annular bodies are connected to each other forming holes in the shape of annular segments between neighboring annular bodies by rods. The retaining element remains on the site of the passage of foreign bodies during exchange of the filter element (39).
Patent ES-2389013-T3 (ES)
Title: Precarga de componentes durante el granallado por láser
Inventor: HACKEL LLOYD
IPC: B21D31/06
Filed: 2003-03-11
Granted: 2012-10-22
Abstract: Un metodo para formar formas y contornos en metal, que comprende: proporcionar una pieza (22; 122) de trabajo metalica que ha de formarse;pretensar dicha pieza (22; 122) de trabajo metalica; ygenerar un esfuerzo de compresi6n inducido por laser sobre una superficie (24, 26; 124, 126) de dicha pieza(22; 122) de trabajo metalica hasta que se forma en la misma una forma deseada;comprendiendo el metodo, ademas, mejorar la cantidad de una flexiOn producida en dicha pieza (22; 122) detrabajo metalica utilizando una carga de flexion mecanica durante un proceso de granallado, en el que dichacarga de flexiOn se mantiene constante durante la etapa de generar un esfuerzo de compresion inducido porlaser sobre una superficie (24, 26; 124, 126) de dicha pieza (22; 122) de trabajo metalica.
Patent ES-2327223-T3 (ES)
Title: Metodo para preparar policarbonato de elevado peso molecular.
Inventor: KIM JONG-HUN
IPC: C08G64/30
Filed: 2003-05-28
Granted: 2009-10-27
Abstract: Un procedimiento para preparar resina de policarbonato de peso molecular elevado, que comprende las etapas de: a) fundir carbonato de dialquil(arilo) y compuesto hidroxilo aromático y llevar a cabo su transesterificación para preparar prepolímero de policarbonato amorfo de peso molecular bajo con peso molecular medio ponderal de 1.500~15.000 g/mol; b) llevar a cabo la polimerización por condensación del prepolímero de policarbonato amorfo de peso molecular bajo de a), bajo una presión reducida de 0~6,7 kPa o introduciendo simultáneamente nitrógeno gaseoso en una cantidad de al menos 0,1 Nm 3 /kguh, durante 2~120 minutos, para preparar policarbonato amorfo de peso molecular medio con un peso molecular medio ponderal de 20.000~30.000 g/mol, y eliminar el carbonato de dialquil(arilo) y los subproductos de grado de polimerización inferior a 3 que no han reaccionado; en la que la proporción molar (r) de carbonato de dialquil(arilo) y grupos terminales hidroxi aromáticos del policarbonato amorfo de peso molecular medio preparado en la etapa b), está en el intervalo de 0,9901<=r<1,000. c) llevar a cabo la cristalización inducida por disolvente del policarbonato amorfo de peso molecular medio de b), para preparar policarbonato semicristalino; y d) llevar a cabo la polimerización en estado sólido del policarbonato semicristalino de c), para preparar policarbonato de peso molecular elevado con un peso molecular medio ponderal de 35.000~200.000 g/mol.
Patent ES-2278164-T3 (ES)
Title: Disposicion de propulsion de barcos marinos y metodo de hacer funcionar una disposicion de propulsion de barcos marinos.
Inventor: LEVANDER OSKAR
IPC: B63H5/08
Filed: 2003-05-15
Granted: 2007-08-01
Abstract: Sistema de propulsión de barcos marinos, que comprende un sistema de motor (2) para producir potencia de propulsión y varios medios de propulsión (3, 9) que incluyen al menos dos disposiciones de propulsión (9) capaces de una acción de gobierno y al menos un accionamiento (3) de hélice accionada por árbol en su sección de popa, caracterizado porque el al menos un accionamiento (3) de hélice accionada por árbol está provisto de una hélice de paso controlable (6) que puede ajustarse a condiciones de puesta sustancialmente en bandolera.