baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3061827-B1 (FR)
Title: Module electrique tridimensionnel comportant un condensateur de decouplage
Inventor: THOLLIN BENOIT
IPC: H05K1/18
Filed: 2017-01-06
Granted: 2021-06-18
Abstract: L'invention concerne un module électrique tridimensionnel (1), comprenant : -des premier et deuxième substrats parallèles (11,12), chacun desdits premier et deuxième substrats comportant un contact électrique (111,121) orienté vers l'autre desdits premier et deuxième substrats ; -un condensateur (5) comprenant : -une première électrode (51) connectée électriquement et solidaire du contact (111) du premier substrat (11), et -une deuxième électrode (52) connectée électriquement et solidaire du contact (121) du deuxième substrat (12) ; -une continuité de matière étant formée entre les premier et deuxième substrats, perpendiculairement aux premier et deuxième substrats, et à travers ledit condensateur (5).
Patent FR-3062440-B1 (FR)
Title: Palier lisse de turbomachine a filtre integre et son procede de realisation
Inventor: GOUIN GILLES GASTON JACQUES
IPC: F16C17/10
Filed: 2017-02-02
Granted: 2019-03-15
Abstract: Palier lisse amortisseur (100), en particulier pour une turbomachine, comprenant deux bagues annulaires (102, 104) coaxiales s'étendant respectivement à l'intérieur et à l'extérieur d'un anneau amortisseur (106), caractérisé en ce que l'anneau amortisseur est alvéolaire et forme un filtre vibratoire ayant une capacité de déformation en compression et/ou en flexion supérieure à celle des bagues.
Patent FR-3051018-B1 (FR)
Title: Systeme de gestion thermique de systeme de post traitement (ats)
Inventor: GSTREIN WOLFGANG
IPC: F01N5/02
Filed: 2017-05-03
Granted: 2020-10-30
Abstract: L'invention concerne un système de gestion thermique de système de post-traitement (ATS), l'ATS comprenant un tuyau (P) destiné à être connecté à un collecteur d'échappement (EP) d'un moteur à combustion interne et au moins un dispositif de purification (DOC, SCR) connecté de manière opérationnelle audit tuyau afin de réduire les polluants contenus dans un courant de gaz d'échappement produit par ledit moteur à combustion interne (E), le système comprenant un circuit thermodynamique de pompe à chaleur ayant un condenseur (réchauffeur d'échappement) agencé sur ledit tuyau en amont dudit dispositif de purification afin de chauffer ledit courant de gaz d'échappement.
Patent FR-3066454-B1 (FR)
Title: Procede et systeme de protection multiple d’un occupant de vehicule
Inventor: RICHEUX GUILLOUX NATHALIE
IPC: B60R21/015
Filed: 2017-05-22
Granted: 2019-06-14
Abstract: L'invention porte sur procédé de protection, d'au moins un occupant d'un véhicule, ledit procédé comprenant : - une étape (E1) de mesure d'au moins une distance entre un point d'un siège et un point de référence fixe, - une étape (E2) de mesure d'un angle de rotation du siège, - une étape (E3) de détection d'une position déployée ou d'une position rétractée du volant, et - une étape (E4) de détermination d'au moins un dispositif de protection à déclencher en cas de choc, parmi une pluralité de dispositifs de protection, en fonction de ladite au moins une distance mesurée, dudit angle de rotation mesuré et de la détection de la position déployée ou de la position rétractée du volant.
Patent FR-3067353-B1 (FR)
Title: Copolymere fonctionnel d'un 1,3-diene et d'une olefine
Inventor: THUILLIEZ JULIEN
IPC: C08L23/08
Filed: 2017-06-08
Granted: 2020-10-23
Abstract: La présente invention concerne un copolymère d'un 1,3-diène et d'une oléfine choisie dans le groupe constitué par les α-monooléfines, l'éthylène et leurs mélanges, lequel copolymère porte en une de ses extrémités de chaîne une fonction alcoxysilyle ou silanol, groupe fonctionnel F1, à condition que le copolymère soit différent d'un copolymère d'un 1,3-diène et d'un monomère vinylaromatique.
Patent FR-3068669-B1 (FR)
Title: Train arriere de vehicule automobile comprenant des moyens d'absorption de l'energie d'un choc lateral
Inventor: SAUDEMONT YOANN
IPC: B62D21/15
Filed: 2017-07-04
Granted: 2019-11-22
Abstract: Train arrière de véhicule automobile comprenant une caisse (12), un essieu arrière (14) reliant deux roues (16, 18), une barre de train (20) comprenant une première extrémité (20a) montée à rotation sur ledit essieu. Le train arrière comprend un organe de sûreté (22) fixé respectivement à la caisse (12) du véhicule et à une deuxième extrémité (20b) de la barre de train, ledit organe de sûreté étant configuré pour permettre le déplacement angulaire du point de fixation (P1) de la barre de train (20) audit organe lors d'un choc à la roue située du côté où ladite barre est fixée audit organe.
Patent FR-3070647-B1 (FR)
Title: Module d'absorption de chocs pour vehicule
Inventor: GINJA STEPHANE
IPC: B60R19/18
Filed: 2017-09-04
Granted: 2019-09-06
Abstract: L'invention concerne un module d'absorption de chocs 10 pour véhicule, comprenant : - une traverse 12 configurée pour transférer des efforts vers deux longerons du véhicule, la traverse 12 étant ajourée sous la forme d'un réseau en trois dimensions de mailles 22, le réseau 22 présentant une densité variable, - deux éléments absorbeurs latéraux 14 rattachés directement à la traverse 12 pour transmettre les efforts reçus par la traverse 12 aux longerons.
Patent FR-3072070-B1 (FR)
Title: Partie arriere d’un vehicule adaptee pour amortir un choc arriere qui comporte un puits dans lequel est positionnee une roue de secours
Inventor: PERU MARC
IPC: B62D43/10
Filed: 2017-10-06
Granted: 2019-09-20
Abstract: L'invention concerne une partie arrière (4) d'un véhicule (1) qui comporte une structure arrière (41) et une roue de secours (3), la structure arrière (41) comportant un plancher de coffre (43) dans lequel est formé un puits (44) pour y positionner ladite roue de secours (3), le puits (44) comportant une première paroi verticale (45) positionnée en vis-à-vis de la roue de secours (3), avec le puits (44) qui comporte une cale (5) positionnée le long de la première paroi (45), ladite cale (5) comportant une paroi inclinée adaptée pour former une rampe pour permettre à la roue de secours (3) d'au moins en partie sortir du puits (44) en cas de choc se produisant contre la partie arrière (4) du véhicule, suivant une direction perpendiculaire à ladite première paroi (45).
Patent FR-3068053-B1 (FR)
Title: Rdg 620 - esc - enveloppe structurale en caissons
Inventor: LACROIX PATRICK ERIC
IPC: E04B1/26
Filed: 2018-06-20
Granted: 2021-09-03
Abstract: La présente invention s'applique au domaine technique du bâtiment. Le dispositif structurel pré-usiné est constitué d'un élément de base unitaire, pour l'ensemble des parois d'un ouvrage, élément de base formant un caisson. La trame homogène résulte de cet élément de base unitaire, de dimensions rigoureusement identiques, qui facilite la conception, la fabrication, l'assemblage et levage-montage d'ouvrages de bâtiment, en de nombreuses configurations.
Patent FR-3080100-B1 (FR)
Title: Pompe de distribution de produit fluidique pour flacon de faible hauteur
Inventor: ROSSIGNOL ERIC
IPC: B65D83/76
Filed: 2018-04-13
Granted: 2021-07-02
Abstract: L'invention concerne une pompe de distribution de produit fluidique comprenant : - une pièce d'actionnement 2 de la pompe, mobile en translation selon une direction d'actionnement entre une position de repos et une position active ; - une pièce de distribution 1 de doses du produit fluidique ; - une chambre de dosage 45 à dimension variable apte à contenir une dose du produit fluidique, et délimitée en partie par un élément déformable 4 sur lequel appuie la pièce d'actionnement 2 ; - un clapet d'admission du produit fluidique présentant une partie mobile et une partie fixe dotée d'un orifice d'admission 35 débouchant dans la chambre de dosage 45 ; - un clapet d'échappement du produit fluidique contenu dans la chambre de dosage 45, présentant une partie mobile et une partie fixe dotée d'un orifice d'échappement 14 débouchant dans la pièce de distribution. Cette pompe se caractérise en ce qu'elle est divisée ; - en une structure fixe comprenant la pièce de distribution 1 et les parties fixes des clapets d'admission et d'échappement ; - et en une structure mobile en translation par rapport à la structure fixe, selon la direction d'actionnement de la pompe, et maintenue en position dans la structure fixe, ladite structure mobile comprenant la pièce d'actionnement 2, l'élément déformable 4, et les parties mobiles des clapets d'admission et d'échappement.
Patent FR-3084254-B1 (FR)
Title: Derives deuteres du lanifibranor
Inventor: MONTALBETTI CHRISTIAN
IPC: C07D419/12
Filed: 2018-07-27
Granted: 2020-10-23
Abstract: La présente invention concerne des dérivés deutérés du lanifibranor, notamment pour leur usage en thérapie, en particulier dans le traitement des maladies fibrotiques.
Patent FR-3085782-B1 (FR)
Title: Procede et dispositif d'identification d'obstacles sur un trajet de vehicule automobile
Inventor: KARAOGUZ CEM
IPC: B60W50/08
Filed: 2018-09-11
Granted: 2020-11-27
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif d'identification d'obstacles sur un trajet de véhicule automobile, mis en œuvre par un dispositif électronique embarqué. A un instant temporel courant, le véhicule automobile étant à une position initiale (42), le procédé détermine un angle de guidage (a) du véhicule automobile défini par rapport à un axe principal (A) dudit véhicule (10), une zone odométrique d'intérêt (40) en fonction de l'angle de guidage (a) incluant une portion de trajectoire (48) du véhicule (10) à partir de ladite position initiale (42), et un référentiel d'identification d'obstacles associé. Pour au moins un élément de trafic détecté par un capteur embarqué ou externe au véhicule, le procédé calcule des coordonnées d'au moins un point dudit élément de trafic dans le référentiel d'identification d'obstacles, et détermine l'appartenance dudit au moins un point de l'élément de trafic à la zone odométrique d'intérêt en fonction des coordonnées calculées, ledit élément de trafic étant identifié comme obstacle si au moins un point dudit élément de trafic appartient à la zone odométrique d'intérêt (40).
Patent FR-3085991-B1 (FR)
Title: Element de turbomachine d'aeronef et son procede de controle
Inventor: FRANCOIS ETIENNE LEON
IPC: F01D11/02
Filed: 2018-09-14
Granted: 2020-09-18
Abstract: Elément de turbomachine, en particulier d'aéronef, comportant une pièce métallique, tel qu'un distributeur (31), cette pièce comprenant une surface (54), appelée première surface et configurée pour être en appui sur une surface (56) d'une tôle (52), appelée seconde surface, une couche de brasage étant disposée entre lesdites première et seconde surfaces en vue de la fixation de la tôle sur la pièce, caractérisé en ce que la tôle comporte au moins une fente (58) traversante s'étendant depuis un bord (52aa) de ladite tôle et débouchant sur ladite seconde surface, cette fente ayant une épaisseur (E) comprise entre 0,3mm et 5mm, et une largeur (D) qui est comprise entre 0,05 et 2mm.
Patent FR-3090624-B1 (FR)
Title: Verres aluminoborosilicates de cuivre et leurs utilisations
Inventor: LEHUEDE PHILIPPE
IPC: H05B6/12
Filed: 2018-12-20
Granted: 2021-01-08
Abstract: VERRES ALUMINO BORO SILICATE S DE CUIVRE ET LEURS UTILISATIONS La présente invention concerne un verre aluminoborosilicaté, dont la composition, exprimée en pourcentages en masse d'oxydes, renferme :     60 à 70 % de SiO2, 13 à 20 % d'Al2O3, 1 à 9 % de B2O3, 0 à 3 % de P2O5, 0,5 à 4 % de MgO, 1 à 4 % de BaO, 0 à 3 % de CaO, 0 à 3 % de SrO, 2 à 10 % de ZnO, 0 à 2 % de Li2O, 0 à 2 % de Na2O, 0 à 2 % de K2O, 0,1 à 3 % de CuO, éventuellement jusqu’à 1 % d’au moins un agent d’affinage, et éventuellement jusqu’à 2 % d’au moins un colorant différent du CuO, avec MgO + BaO + CaO + SrO ≤ 6 %, 0,2 % ≤ Li2O + Na2O + K2O ≤  2 %, et B2O3 + MgO + Li2O - (BaO + CaO + SrO + CuO) < 6,4 %.     Elle concerne en outre un article, constitué au moins en partie d’un verre aluminoborosilicaté, choisi notamment parmi une plaque de cuisson à associer à des moyens de chauffage par induction avec capteurs infra-rouge et un vitrage.
Patent FR-3092175-B1 (FR)
Title: Procédé de localisation par signaux GNSS
Inventor: KBAYER NABIL
IPC: G01S19/42
Filed: 2019-01-30
Granted: 2022-01-28
Abstract: L’invention propose un procédé de localisation d’un véhicule à localiser (VP) comprenant au moins un récepteur GNSS (21), mis en œuvre par un système de localisation (1) comprenant au moins un calculateur (10), le procédé comprenant la mise en œuvre des étapes de :- réception d’un message émis par un véhicule à localiser (VP) et comprenant au moins un signal GNSS, - réception d’un message émis par au moins un véhicule localisé (VL) comprenant un récepteur GNSS, le message comprenant une localisation du véhicule associée à un niveau de confiance élevé, et un signal GNSS généré par le récepteur GNSS du véhicule,- détermination d’une localisation du véhicule à localiser à partir de la localisation d’au moins un véhicule localisé (VL), du signal GNSS de ce véhicule localisé, et du signal GNSS du véhicule à localiser, et - envoi, au véhicule à localiser (VP), de la localisation déterminée.    Figure pour abrégé : Figure 1
Patent FR-3095352-B1 (FR)
Title: Lampadaire filtrant
Inventor: BURGAZ ANDRÉ
IPC: F21W131/103
Filed: 2019-04-25
Granted: 2022-04-22
Abstract: Un lampadaire urbain (100) comprend un mât (101) creux abritant un dispositif de filtration d’air (130) et présente une partie basse (110) destiné à être fixée au sol et une partie haute (120) abritant un dispositif d’éclairage, le mât présentant une section se réduisant progressivement et continûment entre une ouverture basse (112) et une ouverture haute (122) , l’extrémité basse du mât ayant une section plus grande que l’extrémité haute du mât, et le dispositif de filtration d’air étant agencé à l’intérieur du mât entre l’ouverture basse et l’ouverture haute, de telle manière à obtenir une filtration d’air environnant en développant par effet Venturi un flux d’air pénétrant dans le mât par l’ouverture basse, sortant du mât par l’ouverture haute et traversant le dispositif de filtration d’air (130) situé entre les deux ouvertures (112, 122).  Figure à publier : Fig. 1
Patent FR-3097377-B1 (FR)
Title: Pile à combustible PEMFC
Inventor: BAVEREL CHRISTOPHE
IPC: H01M8/04
Filed: 2019-06-17
Granted: 2022-04-22
Abstract: L’invention concerne une pile à combustible (P), du type à membrane échangeuse de protons, comprenant, empilés dans l’ordre : un premier terminal (T1), une plaque anode extrémale (EA), une pluralité de plaques membranes (ME), une plaque bipolaire (BI) étant intercalée entre chaque deux plaques membranes (ME) successives, une plaque cathode extrémale (EK) et un deuxième terminal (T2), une plaque bipolaire (BI) comprenant préassemblées dans cet ordre : une plaque cathode médiane (MK) et une plaque anode médiane (MA), chaque plaque anode médiane (MA), anode extrémale (EA), cathode médiane (MK) et cathode extrémale (EK) comprenant au moins une canalisation de distribution d’un réactif, où la plaque extrémale anode (EA) est réalisée au moyen d’une plaque bipolaire (BI), de même orientation, et d’un moyen d’obturation anode apte à obturer toutes les canalisations de ladite au moins une canalisation de la plaque cathode médiane (MK) de ladite plaque bipolaire (BI), et la plaque extrémale cathode (EK) est réalisée au moyen d’une plaque bipolaire (BI), de même orientation, et d’un moyen d’obturation cathode apte à obturer toutes les canalisations de ladite au moins une canalisation de la plaque anode médiane (MA) de ladite plaque bipolaire (BI).  Figure d’abrégé : Figure 1
Patent FR-3098811-B1 (FR)
Title: Photoreacteur comprenant un textile photocatalytique pourvu de fibres optiques
Inventor: AUGIER FRÉDÉRIC
IPC: C02F1/46
Filed: 2019-07-17
Granted: 2021-07-16
Abstract: Photoréacteur pour la décontamination en polluants de milieux liquides comprenant : - une conduite d’entrée (2) et une conduite de sortie (7) ; - une pluralité de panneaux (6) parallèles entre eux, chaque panneau (6) comprenant une nappe textile (11) comprenant des fibres optiques (12) en chaîne et/ou en trame tissées avec des fils de liage (13) en chaîne et en trame, lesdits fils de liage (13) comprenant des particules de matériau photocatalytique, lesdites fibres optiques (12) comprenant des altérations invasives, les extrémités libres (16) desdites fibres optiques étant aptes à être agencées en regard d’une source lumineuse (10) pour transmettre la lumière et émettre latéralement la lumière au niveau des altérations afin d’activer le matériau photocatalytique ; - au moins une source lumineuse (10) reliée à chaque panneau (6) ; - un moyen de dispersion d’une phase gazeuse contenant de l’oxygène (3) située en fond du photoréacteur (1). Figure 1 à publier
Patent FR-3100413-B1 (FR)
Title: Système et procédé d'identification de terminal utilisateur faisant partie d'un système de divertissement pour engin mobile de transport de passagers
Inventor: FLOQUET NICOLAS
IPC: H04W88/02
Filed: 2019-08-27
Granted: 2021-11-26
Abstract: Système et procédé d’identification de terminal utilisateur faisant partie d’un système de divertissement pour engin mobile de transport de passagers L’invention concerne un système d’identification de terminal utilisateur faisant partie d’un système de divertissement pour engin mobile de transport de passagers comportant une pluralité de terminaux utilisateur (8) et un réseau de communication reliant lesdits terminaux utilisateur, chaque terminal utilisateur (8) comportant un écran (10), et étant adapté à être fixé sur une station d’accueil (12) positionnée à un emplacement prédéterminé. La station d’accueil (12) comporte un composant d’identification (20) encodant un identifiant comportant une information de localisation spatiale de la station d’accueil (12), et le terminal utilisateur (8) comporte un dispositif de lecture d’identifiant, adapté à obtenir, sur commande, ledit identifiant à partir du composant d’identification (20) de la station d’accueil (12) sur laquelle ledit terminal utilisateur (8) est fixé, le terminal utilisateur (8) comportant une mémoire et étant adapté à mémoriser ledit identifiant dans ladite mémoire. L’identifiant est utilisé lors des communications réseau dans ledit réseau de communication.     Figure pour l'abrégé : Figure 2
Patent FR-3100394-B1 (FR)
Title: Dispositif de reprise de tension mécanique d’un câble sur pylône
Inventor: BABINOT NICOLAS
IPC: H02G7/02
Filed: 2019-09-03
Granted: 2022-03-18
Abstract: Ce dispositif, de reprise de tension mécanique d’un câble (14) tendu par fixation sur une structure de pylône à l’aide d’un palonnier (20), comporte : des moyens de reprise d’effort (42, 44) pourvus de moyens (42A, 44A) de fixation au palonnier (20) ; un serre-câble (26) destiné à enserrer une portion du câble (14) à distance des moyens de reprise d’effort (42, 44) ; deux tirants latéraux (28, 30) s’étendant du serre-câble (26), auquel ils sont fixés par deux premières extrémités respectives (28A, 30A), aux moyens de reprise d’effort (42, 44), auxquels ils sont fixés par deux deuxièmes extrémités respectives (28B, 30B). Les moyens de reprise d’effort comportent deux bras indépendants (42, 44), respectivement fixés par deux premières extrémités (42A, 44A) au palonnier (20) avec au moins un degré de liberté en rotation et par deux deuxièmes extrémités (42B, 44B) aux deux deuxièmes extrémités (28B, 30B) des deux tirants latéraux (28, 30).  Figure pour l’abrégé : Fig. 3
Patent FR-3100506-B1 (FR)
Title: Installation de mesure de particules générées par un dispositif de freinage pendant des freinages
Inventor: PALPACUER ERIC
IPC: G01N15/02
Filed: 2019-09-09
Granted: 2021-08-06
Abstract: Une installation de mesure (IM) comprend : - une enceinte (EE) étanche, logeant un dispositif de freinage (DF1) comprenant des première (P1) et seconde (P2) parties fixe et mobile et coopérant lors d’un freinage pour ralentir la rotation de l’une par rapport à l’autre, communiquant avec un dispositif d’alimentation en liquide (DAL), et équipée d’un mécanisme d’ouverture/fermeture (MOF), - des premier (M1) et second (M2) moteurs entraînant en rotation les seconde partie (P2) et enceinte (EE), - un dispositif (DF2) de filtration de particules, - un dispositif de contrôle (DC) faisant fonctionner les premier moteur (M1) et première partie (P1) pendant N freinages, puis les dispositif d’alimentation en liquide (DAL) et second moteur (M2) pendant un mélange de particules générées par le dispositif de freinage (DF1) et de liquide introduit dans l’enceinte (EE), puis le mécanisme d’ouverture/fermeture (MOF) pour alimenter le dispositif de filtration (DF2). Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3102692-B1 (FR)
Title: Procédé de fabrication d’une pièce de véhicule transparente
Inventor: GUILLIER STÉPHANE
IPC: B23K26/362
Filed: 2019-11-04
Granted: 2021-11-12
Abstract: Dans ce procédé de fabrication d’une pièce de véhicule (2), on met en œuvre les étapes suivantes :- application d’une couche de peinture (6), comportant une couche de primaire opacifiant (10), sur une première face (4a) d’une pièce transparente (4), et- irradiation partielle de la couche de peinture (6) avec un rayonnement laser (14) de manière à graver la couche de peinture (6).     Figure pour l’abrégé : Fig. 2
Patent FR-3104453-B1 (FR)
Title: Procede d'élimination de composes acides d'un effluent gazeux avec une solution absorbante d’amines tertiaires
Inventor: GRANDJEAN JULIEN
IPC: B01D53/52
Filed: 2019-12-16
Granted: 2021-12-31
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour éliminer les composés acides contenus dans un effluent gazeux consistant à mettre en contact dans la colonne d’absorption un effluent gazeux avec une solution absorbante comportant de l'eau, entre 20 % et 28 % poids de pentaméthyldipropylènetriamine et entre 5 % et 35 % poids de N-méthyldiéthanolamine.
Patent FR-3106672-B1 (FR)
Title: Système de commande de chambre froide
Inventor: RIBAULT ALNOUR
IPC: H02J13/00
Filed: 2020-01-24
Granted: 2022-01-07
Abstract: Système de commande de chambre froide La présente description concerne un procédé de commande de dispositifs de génération de froid d’un système de stockage frigorifique (112) comprenant une pluralité de chambres froides, le procédé comprenant : générer, par un dispositif informatique (132) individuellement pour chacune de la pluralité de chambres froides, un profil de production de froid initial définissant des niveaux de puissance à appliquer aux dispositifs de génération de froid du système de stockage frigorifique, les profils de production de froid initiaux étant générés tout en fixant à un niveau fixe la consommation électrique de chaque autre chambre froide de la pluralité de chambres froides ; et générer, par le dispositif informatique (132), un autre profil de production de froid fournissant une solution globale au système de stockage frigorifique (112) sur la base des solutions individuelles.  Figure pour l'abrégé : Fig. 1
Patent FR-3110659-B1 (FR)
Title: Dispositif d’étanchéité amélioré pour machine hydraulique.
Inventor: ENGRAND JULIEN
IPC: F16J15/16
Filed: 2020-05-25
Granted: 2022-08-12
Abstract: Dispositif d’étanchéité amélioré pour machine hydraulique Machine hydraulique (1) comprenant un premier ensemble (10) et un second ensemble (20) mobiles en rotation l’un par rapport à l’autre selon un axe de rotation (X-X), ladite machine hydraulique (1) comprenant un carter définissant un volume interne (2),dans laquelle une interface entre l’ensemble fixe et l’ensemble mobile comprend un logement (4) muni d’un premier élément d’étanchéité (40) assurant l’étanchéité du volume interne (2) vis-à-vis du milieu externe, caractérisée en ce qu’un second élément d’étanchéité (6) est positionné entre le volume interne (2) et le logement (2), ledit second élément d’étanchéité (6) étant adapté pour permettre un passage de fluide depuis le volume interne (2) vers le logement (4) lorsque l’écart de pression entre le volume interne (2) et le logement (4) est inférieur ou égal à une valeur seuil, et à isoler le logement (4) du volume interne (2) lorsque ledit écart de pression est supérieur à ladite valeur seuil.  Figure pour l’abrégé : Fig. 1.