baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2367424-T3 (ES)
Inventor: GIORDANI PAOLO
IPC: C23G1/08
Filed: 2002-11-28
Granted: 2011-11-03
Abstract: A process for pickling martensitic or ferritic stainless steel, preferably in the form of wires, tubes or rods, wherein the stainless steel is placed in contact with a pickling solution which has a temperature in the range 15 to 29° C. and contains 50 to 120 g/l of free sulfuric acid, 5 to 40 g/l of free HF and 5 to 40 g/l of Fe(III) ions. Such pickling may be incorporated into a sequential process, wherein the stainless steel is a) subjected to a treatment during which the oxidic coating is applied, preferably sand-blasting or metal-blasting, treatment with a molten salt or treatment with an aqueous permanganate/alkali metal hydroxide solution, b) pickled in accordance with the aforedescribed process, and c) post-treated with a passivating solution.
Patent ES-2233878-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la comunicacion de un trafico de datos en tiempo real en una red de comunicaciones basada en un reconocimiento de colision, el correspondiente elemento de memoria y red de comunicaciones.
Inventor: LAUTHER ULRICH
IPC: H04L12/721
Filed: 2002-10-01
Granted: 2005-06-16
Abstract: Procedimiento para la comunicación de un tráfico de datos en tiempo real en una red de comunicaciones basada en la detección de colisión, en el que se ejecutan previamente a un tráfico de datos en tiempo real que se repite cíclicamente los siguientes pasos: a) un enrutado del tráfico de datos en tiempo real que se repite cíclicamente a través de las rutas de datos más económicas y b) una planificación, en la que partiendo de las rutas de datos calculadas como las más económicas, tiene lugar una determinación de los instantes de envío para los mensajes del tráfico de datos en tiempo real que se repite cíclicamente con ayuda de una heurística ávida, asignándose al mensaje con el tiempo de ejecución más temprano posible la máxima prioridad, calculándose de nuevo los tiempos de ejecución para los mensajes no asignados a determinados instantes de envío y repitiéndose ambas etapas hasta que todos los mensajes estén ordenados en una lista de prioridades y exista una ocupación de mensajes en el tiempo para los puertos de conmutación de la red de comunicación, así como la correspondiente duración del ciclo.
Patent ES-2233881-T3 (ES)
Inventor: DECHOW FRANK
IPC: F16J15/38
Filed: 2003-01-29
Granted: 2005-06-16
Abstract: The secondary sealing element has a cross-section that is limited by a pair of radially spaced outer and inner circumferential areas (20, 21) and a pair of axially spaced end areas (22, 23) from which an open angle (alpha), stemming from the outer to inner circumferential areas, opposite a radially inclined sloping area (23). The neighbouring circumferential and end areas have, at right angles, a recess on the sloping area. There is a ratio K, between the radial and axial cross section dimensions of the secondary sealing element, that lies in the region of 0.7 and 1.2 according to the equation: K = D - d/ B Where D = Diameter of the outer circumferential area (21) d = Diameter of the inner circumferential area (20) B = Width of the secondary sealing element of the outer circumferential area. The angle (alpha) may be between 2 and 15 degrees.
Patent ES-2247445-T3 (ES)
Title: Utilizacion de una cinta adhesiva de doble cara para cerrar y abrir cajas de carton o embalajes similares.
Inventor: SCHWERTFEGER MICHAEL
IPC: C09J7/20
Filed: 2003-04-22
Granted: 2006-03-01
Abstract: Utilización de una cinta adhesiva que pega por las dos caras para cerrar y abrir una caja de cartón o un embalaje similar a la caja de cartón, de manera que al menos una de las dos capas adhesivas de la cinta adhesiva que pega por las dos caras se aplique en dirección longitudinal del material de transporte en forma de una tira que exista al menos parcialmente, que presente una anchura menor al material soporte de la cinta adhesiva, por lo que el pegado de la cinta adhesiva se realice entre las dos capas o bien lengüetas de la caja de cartón o del embalaje similar, de forma que la parte del material soporte no cubierta por la capa adhesiva descanse asimismo entre las dos capas o lengüetas.
Patent ES-2237730-T3 (ES)
Inventor: STURNER JOHANN
IPC: B60T7/08
Filed: 2003-07-18
Granted: 2005-08-01
Abstract: In a method for the parking braking of a vehicle, in particular a lorry, which comprises a service brake and an air-pressure controlled spring-actuated parking brake, the air pressure for releasing the spring-actuated parking brake is maintained even when stopping the vehicle and with simultaneous actuation of the parking brake, as long as the air pressure in the service brake is sufficient to arrest the vehicle. <IMAGE>
Patent ES-2248693-T3 (ES)
Title: Union de una abrazadera con un tubo flexible para preposicionar dicha abrazadera.
Inventor: BEICHT BERND
IPC: F16L33/08
Filed: 2003-08-09
Granted: 2006-03-16
Abstract: Unión de una abrazadera (2) con un tubo flexible (1) que presenta salientes (4) entre los cuales la abrazadera (2) rodea en forma suelta al tubo flexible (1) a efectos de preposicionamiento de la misma antes del afianzamiento de la abrazadera (2) sobre el tubo flexible (1), caracterizada porque los salientes (4) presentan a ambos lados de la abrazadera (2) unos huecos (5) en los que encajan ajustadamente unas orejetas lateralmente sobresalientes (7) de una tira de inmovilización (6) fijada al lado interior de la abrazadera (2).
Patent ES-2268298-T3 (ES)
Inventor: DUBOY DOMINIQUE
IPC: F16K31/12
Filed: 2003-10-29
Granted: 2007-03-16
Abstract: The tap system is activated by a hydraulic drive controlled by a motor feed and a hydraulic pump pumping fluid in a hydraulic reservoir. The equipment is housed in a common fluid sealed envelope and has a local manual tap control (22).
Patent ES-2325493-T3 (ES)
Title: Cierre de dispensacion.
Inventor: NEUMEYER MARK DAMIAN
IPC: B65D41/50
Filed: 2003-10-10
Granted: 2009-09-07
Abstract: Un dispositivo (10) para el emplazamiento de una abertura (11) sobre un receptáculo, comprendiendo el dispositivo: - una tapa (12, 50, 54) que incluye un compartimento cerrado (20), que es susceptible de colocación en la abertura cuando la tapa (12, 50, 54) es fijada sobre el receptáculo, y unos medios de encaje (24) que se proyecta con respecto a la tapa (12, 50, 54); y - una proyección (28, 30, 32, 34) que está adaptada para quedar situada en la abertura del receptáculo y para abrir el compartimento 20 de la tapa (12, 50, 54); caracterizado porque, en uso, cuando la tapa (12, 50, 54) es fijada al receptáculo y cuando la tapa (12, 50, 54) es desplazada en una dirección determinada con respecto al receptáculo, los medios de encaje (24) de la tapa (12, 50, 54) son desplazados hasta contactar con la proyección (28, 30, 32, 34), de manera que la proyección (28, 30, 32, 34) misma es desplazada hasta una posición en la que abre el compartimento (20) de la tapa (12, 50, 54).
Patent ES-2314241-T3 (ES)
Inventor: RICHTER JACOB
IPC: A61M25/10
Filed: 2003-10-28
Granted: 2009-03-16
Abstract: The present invention relates to a medical device and a method of delivering a drug to a target circulation or tissue. The medical device has an expandable portion which is fabricated from a porous elastomeric material with a plurality of voids therein. The voids are loaded with drugs in various formulations. Upon inflation of the expandable portion, the overall diameter increases, the wall thickness decreases and, consequently, the voids are stretched to cause the drug to be expelled from the voids and into the bodily lumen or tissue adjacent to the medical device. The voids include any open volume within the expandable portion capable of containing the drug.
Patent ES-2274273-T3 (ES)
Inventor: HAMMARGREN LARS
IPC: F16M11/24
Filed: 2003-10-29
Granted: 2007-05-16
Abstract: A projector lifting device for a ceiling structure comprises a projector lift suspended from a load-bearing construction (2) and which can displace a support element (21) carrying a projector (30) down through a rectangular opening in a ceiling structure (1) with ceiling panel (4') that is pre-stressed upwardly towards the ceiling structure by springs (60) so that its edge parts rest against the edges of the opening. The ceiling panel is opening by being displaced by the support element of the projector lifting device against the action of the springs (60) which automatically close the ceiling panel when the lifting device lifts the support element through the opening to above the level of the ceiling (1).
Patent ES-2357948-T3 (ES)
Inventor: SHELTON DAVID
IPC: C07K16/28
Filed: 2003-10-08
Granted: 2011-05-04
Abstract: The invention features methods and compositions for preventing or treating pain resulting from surgery or an incision by administering an antagonist of nerve growth factor (NGF). The NGF antagonist may be an anti-NGF (such as anti-hNGF) antibody that is capable of binding hNGF.
Patent ES-2259774-T3 (ES)
Inventor: KIRSTEIN HARTMUT
IPC: B23D25/14
Filed: 2003-12-10
Granted: 2006-10-16
Abstract: The invention relates to a method and an installation for hot-rolling strips using a reversible Steckel rolling frame ( 8 ), each side of which is equipped with a respective furnace coiler ( 9, 10 ) and a driving mechanism ( 17,18 ), provided between the furnace coiler ( 9, 10 ) and Steckel rolling frame ( 8 ). The aim of the invention is to crop particularly thin, hot strips. To achieve this, the strip is cropped during the reversible rolling process by a single pair of flying cropping shears ( 20 ), positioned between one of the driving mechanisms ( 17 ) and the Steckel rolling frame ( 8 ). The cropping shears comprise in particular a drum blade.
Patent ES-2297333-T3 (ES)
Inventor: CEULEMANS OLIVIER MICHEL MONIQ
IPC: B31F1/28
Filed: 2004-01-21
Granted: 2008-05-01
Abstract: Method for manufacturing corrugated board or the like, whereby different material strips (3-6) are fastened together by means of a bonding agent, whereby one or several material strips (3-6) are guided along at least one press-on device (15-16), where they are guided over one or several elements (10-14), in particular supporting elements, and are pressed against them by means of a series of movable press-on parts (19), characterized in that for pressing on these press-on parts (19), use is made of magnetic forces. <IMAGE>
Patent ES-2270272-T3 (ES)
Title: Procedimiento de prueba del estado de conexion entre un cliente y un servidor en una red digital.
Inventor: FERRERI JEAN-THOMAS
IPC: H04L29/08
Filed: 2004-02-18
Granted: 2007-04-01
Abstract: Procedimiento de prueba del estado de conexión entre un cliente y un servidor en una red digital, siendo dicho cliente de tipo navegador y dicho servidor de tipo HTTP, que incorpora las diferentes etapas consistentes en: - estructurar una primera página de tipo HTML, accesible en el servidor, incorporando dicha página al menos un primer marco visible (102) vinculado al menos a una página de presentación visual, y un segundo marco invisible (103) vinculado al menos a una página de datos; - descargar (101), por medio del navegador y desde el servidor, la primera página de tipo HTML; caracterizado porque incorpora las siguientes etapas: - descargar (105) la página de presentación visual y descargar (104) la página de datos, incorporando dicha página de presentación visual al menos una variable (K) con un valor inicial previamente determinado, un primer guión (guión 1) para mandar la descarga de la página de datos, y un segundo guión (guión 2) para comparar un valor momentáneo de la variable (K) con el valor inicial de dicha variable (K), e incorporando dicha página de datos al menos un tercer guión (guión 3), ejecutado automáticamente en cada descarga de la página de datos, para asignar a la variable (K) de la página de presentación visual un valor modificado diferente del valor inicial; - en cada ejecución del segundo guión (guión 2), determinar si el valor momentáneo de la variable (K) es el valor inicial de la variable (K) y, en caso de igualdad, detectar así una ausencia de conexión en red entre el navegador y el servidor o, en caso de desigualdad, detectar así un estado de conexión en red entre el navegador y el servidor.
Patent ES-2340035-T3 (ES)
IPC: E05D15/52
Filed: 2004-10-15
Granted: 2010-05-28
Abstract: A hinge mechanism allows for a door or window to swing open and shut within the surrounding frame, or tilt open/shut for ventilation. The hinge assembly has one part attached to the moving frame, linked by a pivot (1) to the fixed outer door or window frame. The main bearing pin (1) esp. has a Z-shaped base with a radial shoulder (9) which engages in a matching socket in the bush (24) above. The pin (1) base (7) further engages with a block (13) and socket (8) in the hinge body (5) below.
Patent ES-2266997-T3 (ES)
Inventor: BONNAUD CYRIL
IPC: B64D27/00
Filed: 2004-12-03
Granted: 2007-03-01
Abstract: The drain has a rectangular section placed in a plane parallel to a trailing edge (6) of a rear secondary structure (RSS) of a strut. The drain is closed at one of its outer end by a terminal part (19). The drain is symmetrical with respect to a vertical plane containing the trailing edge. A draining opening (12) is elongated on one of its opposite lateral walls (11a, 11b).
Patent ES-2335208-T3 (ES)
Inventor: PHUNG MARK MINH
IPC: A61B17/00
Filed: 2004-01-13
Granted: 2010-03-23
Abstract: An embolus extractor including elongate shaft having a proximal end and a distal end. The embolus extractor may include primary struts coupled to the distal end of the shaft. The struts may define a proximally disposed mouth. Additional secondary struts may be coupled along the elongate shaft to enhance the thrombus containing ability of the embolus extractor.
Patent ES-2347435-T3 (ES)
Title: Chapa de acero recubierta en caliente con cinc aleado y metodo para su produccion.
Inventor: TANAKA KOKI
IPC: C21D9/46
Filed: 2004-03-30
Granted: 2010-10-29
Abstract: Una chapa de acero recubierta en caliente con cinc aleado, caracterizada por comprender una chapa de acero que incluye, en % en peso: C: de 0,05 a 0,40%, Si: de 0,2 a 3,0%, y Mn: de 0,1 a 2,5%, y que incluye además al menos uno o dos o más seleccionados de P: de 0,001 a 0,05%, S: de 0,001 a 0,05%, Al: de 0,01% a 2%, B: de 0,0005% a menos de 0,01%, Ti: de 0,01% a menos de 0,1%, V: de 0,01% a menos de 0,3%, Cr: de 0,01% a menos de 1%, Nb: de 0,01% a menos de 0,1%, Ni: de 0,01% a menos de 2,0%, Cu: de 0,01% a menos de 2,0%, Co: de 0,01% a menos de 2,0%, y Mo: de 0,01% a menos de 2,0%, con el equilibrio que consiste en Fe e impurezas inevitables, que tiene en su superficie una capa de recubrimiento de aleación de Zn que contiene Fe en una concentración de 7 a 15% en peso, Al en una concentración de 0,01 a 1% en peso, y el equilibrio de Zn e impurezas inevitables, dicha capa de recubrimiento contiene partículas de óxido de al menos un tipo de óxido seleccionado de óxido de Al, óxido de Si, óxido de Mn, óxido complejo de Al y Si, óxido complejo de Al y Mn, óxido complejo de Si y Mn, y óxido complejo de Al, Si, y Mn solos o en combinación, en una densidad de 1x108 partículas/cm2 a 1x1011 partículas/cm2, y un diámetro promedio del tamaño de partícula de dicho óxido es de 0,01 - 1 μm.
Patent ES-2376386-T3 (ES)
Inventor: SPIESS GOETZ
IPC: F16N7/32
Filed: 2004-05-19
Granted: 2012-03-13
Abstract: A method is disclosed for monitoring an oil and gas lubricating device, with which an oil film, while forming striae, can be conveyed by an airflow along a wall of a supply line to a lubrication point, in which the temporal change in the striae is detected by a striae sensor, and a striae signal that is representative of the temporal change in the striae is generated. In order to further develop known methods for monitoring an oil and gas lubricating device, thereby preventing faults during the evaluation of the striae signal, the striae signal is smoothened by calculating an average value of the striae signal over a predetermined averaging interval.
Patent ES-2380089-T3 (ES)
Inventor: CEULEMANS PHILIPPE
IPC: C09J103/02
Filed: 2004-06-25
Granted: 2012-05-08
Abstract: Disclosed is an adhesive composition comprising an amount of an adhesive and an amount of an additive, which additive is selected from a homopolymer of an unsaturated acrylic acid, which may be substituted, and a copolymer thereof with an alkyl acrylate ester, the homopolymer or copolymer being cross-linked with a cross-linking agent which is a monomer containing at least two terminal vinyl groups (CH2=C). The composition may be in the form of a solid premix. Further disclosed is paper board or card board produced with the adhesive composition, and processes for the production of the disclosed products.
Patent ES-2303945-T3 (ES)
Title: Acoplamiento de semirremolque con seguro antirrobo.
Inventor: BUTTNER SIEGFRIED
IPC: B62D53/08
Filed: 2004-07-16
Granted: 2008-09-01
Abstract: Acoplamiento de semirremolque (1) que comprende una placa de acoplamiento (2) y un seguro antirrobo (16), que está conectado en una sola pieza con la placa de acoplamiento (2) y está configurado de manera que se puede activar eléctricamente, caracterizado porque el seguro antirrobo (16) está dispuesto en una carcasa (15) debajo de la placa de acoplamiento (2) y porque el seguro antirrobo (16) presenta una pieza de bloqueo (17) que se proyecta desde la carcasa (15), que está configurada de manera que ajusta en un alojamiento (18) en una pieza de cerradura (5) del acoplamiento de semirremolque (1).
Patent ES-2308215-T3 (ES)
Title: Formulacion dispersable de microparticulas de alendronato.
Inventor: ONER LEVENT
IPC: A61K9/50
Filed: 2004-04-19
Granted: 2008-12-01
Abstract: Una formulación farmacéutica dispersable para administración oral a dosis terapéuticas que comprende micropartículas de alendronato y ácido algínico o alginato de sodio o mezclas de los mismos, caracterizada porque dichas micropartículas de alendronato están recubiertas con un polímero resistente al pH salival de 6-7,5, pero soluble en el pH gástrico de 1-4.
Patent ES-2329135-T3 (ES)
Title: Metodo y planta para el tratamiento de material fibroso susceptible a la degradacion por actividad biologica.
Inventor: PHILIPP PETER RAINER
IPC: A61L2/20
Filed: 2004-09-06
Granted: 2009-11-23
Abstract: Método para el tratamiento de material fibroso propenso a la degradación por actividad biológica, donde el material se somete al menos una vez a un ciclo de ozonización que comprende las etapas de - someter el material a subpresión en un recipiente cerrado (3), y posteriormente - aplicar una etapa de ozonización al material, donde la etapa de ozonización comprende el llenado del recipiente con un gas que tiene una concentración de ozono eficaz, opcionalmente seguido por dejar al material en la atmósfera que contiene ozono, de modo que el material sea eficazmente penetrado por el gas a fin de destruir microorganismos en el material mediante el ozono, y donde precediendo a la ozonización o intercalado con la misma, el material se somete a un tratamiento de vaporización que comprende al menos un ciclo con las etapas de - someter el material a subpresión en un recipiente cerrado (3) - llenar el recipiente (3) con vapor a fin de calentar el material bien hasta una temperatura donde los organismos biológicos son destruidos o inactivados.
Patent ES-2303092-T3 (ES)
Inventor: COHIGNAC THIERRY
IPC: G08B21/08
Filed: 2004-07-28
Granted: 2008-08-01
Abstract: The invention concerns a method and a system for detecting a body (801) in a zone (802) located proximate an interface (803). The body is illuminated by an electromagnetic radiation (804) comprising at least two different wavelengths, located in ranges corresponding to near infrared and to green-blue. The method comprises the following steps: selecting two wavelengths; providing, for each of said wavelengths, an image (805) of the interface and of the zone; extracting from said data of each image two sets of data (807) respectively representing at least one part of the body in the near infrared range and in the green-blue range; comparing said data sets (807). It is thus possible to detect the presence of a body by discriminating between a body entirely located beneath the interface and a body located at least partly above the interface.
Patent ES-2325269-T3 (ES)
Inventor: MASUDA MASANORI
IPC: F04C28/26
Filed: 2004-11-29
Granted: 2009-08-31
Abstract: A scroll fluid machine includes a stationary scroll (21) having a spiral wrap (24) formed on an end plate (23) and a moving scroll (22) having a spiral wrap (24) formed on an end plate (23). A polymer actuator (40) for adjusting the amount of space between the wrap (24) and the end plate (23) is disposed in a recess formed at the tip of the wrap (24). The polymer actuator (40) changes its shape along the height of the wrap (24) to adjust the amount of the space. The polymer actuator (40) also functions as a seal between the end plate (23) and the wrap (24). The recess is formed such that a wall of the recess including an inner circumference surface of the wrap (24) has a thickness different from that of a wall of the recess including an outer circumference surface of the wrap (24).
Patent ES-2552693-T3 (ES)
Inventor: NIELSEN BRIAN
IPC: A61L28/00
Filed: 2002-02-08
Granted: 2015-12-01
Abstract: A medical dressing comprising a complex of silver and being capable of releasing antimicrobial silver ion activity, said complex comprising silver and a transition element of Group IV of the periodic system of elements enables a controlled release of silver ion activity to a wound bed. <IMAGE>
Patent ES-2330011-T3 (ES)
Inventor: RODRIGUES KLEIN A
IPC: C08F220/04
Filed: 2005-03-10
Granted: 2009-12-03
Abstract: Aqueous treatment composition for use as anti-sealant and dispersant. The composition includes a polymer containing low amounts of sulfonate that prove as effective in carbonate and phosphate inhibition as polymers containing much higher amounts of sulfonate.