baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011113418-A1 (WO)
Title: Dispositif d'accouplement de deux éléments, en particulier de tiges ou de barres
Inventor: DAUM KARLHEINZ
IPC: F16B7/18
Filed: 2011-03-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'accouplement de deux éléments (1, 2), en particulier de deux tiges ou barres, ledit dispositif présentant deux parties d'accouplement (3, 4) pouvant être agencées respectivement sur les extrémités à accoupler des éléments (1, 2), ainsi qu'un moyen de liaison (5) pouvant être mis en prise avec les parties d'accouplement (3, 4). L'invention vise à configurer et à perfectionner un dispositif d'accouplement en vue d'obtenir un accouplement particulièrement simple et sûr des éléments (1, 2) même lorsque ces derniers présentent une position initiale défavorable, de telle sorte que le moyen de liaison (5) présente, à une extrémité, une butée (21) pour une partie d'accouplement (4) et, à une autre extrémité, un filetage destiné à venir en prise par vissage avec l'autre partie d'accouplement (3).
Patent WO-2014026680-A1 (WO)
Title: Stehlagergehäuse
Inventor: SCHULZ WALDEMAR
IPC: F16C35/04
Filed: 2013-07-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Stehlagergehäuse mit einem Gehäuseunterteil und einem Gehäuseoberteil und einer durch das Gehäuseunterteil und das Gehäuseoberteil gebildeten Bohrung zur Aufnahme eines Lagers, indem das Gehäuseunterteil und das Gehäuseoberteil jeweils einen umfänglichen Abschnitt der Bohrung ausbilden, und mit einer an einer Unterseite des Gehäuseunterteils ausgebildeten Standfläche. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Unterseite eine die Standfläche unterbrechende Ausnehmung aufweist, wobei die Ausnehmung in einer senkrecht zu einer Mittenachse der Bohrung stehenden Schnittdarstellung des Stehlagergehäuses durch einen ausschließlich gekrümmten Verlauf beschrieben wird.
Patent WO-2015081941-A1 (WO)
Title: Pastilles d'agent éclaircissant
Inventor: ERKENS UDO
IPC: A61K8/31
Filed: 2014-10-28
Abstract: L'invention concerne des pastilles d'agent éclaircissant. Il est apparu que les pâtes éclaircissantes à haute teneur en huile et épaissies par des polymères spéciaux sont particulièrement stables si les persulfates utilisés satisfont à certains critères. Les pastilles éclaircissantes selon l'invention contiennent - par rapport à leur poids - 10 à 70 % en poids de sulfate(s) de peroxyde, 0 à 20 % en poids d'huile(s), et 1 à 20 % en poids d'un agent de délitement composé d'une matière contenant de la cellulose, qui est compressé avant son mélange aux composants a) et b) et avant la formation de la pastille, et qui est présent dans la pastille sous la forme d'un granulat compressé d'une masse volumique allant de 3,3 à 1,5 g/cm 3 . Les pastilles présentent une plus grande stabilité chimique et physique et peuvent facilement être mélangées à des préparations d'agents oxydants pour produire des agents éclaircissants présentant une viscosité stable.
Patent WO-2016055057-A1 (WO)
Title: Système à plusieurs éléments élastiques pour une base de matelassage
Inventor: FROMME-RUTHMANN MARGRET
IPC: A47J23/00
Filed: 2015-10-08
Abstract: La présente invention concerne un système d'éléments élastiques (1) pour une base de malelassage, comportant plusieurs éléments élastiques dans lesquels des bras élastiques (5) sont disposés entre une base (3) et une pièce d'appui (4), lesdits éléments élastiques étant disposés les uns à côté des autres de manière telle que les parties d'appui des éléments élastiques forment ensemble une surface d'appui, et des éléments de liaison (2) par l'intermédiaire desquels les éléments élastiques sont reliés les uns aux autres de manière telle que lesdits éléments élastiques sont fixés les uns aux autres dans leur position relative, les éléments de liaison étant constitués d'un seul tenant et formés d'un seul tenant sur les éléments élastiques. La présente invention concerne en outre une pile de systèmes d'éléments élastiques.
Patent WO-2016198039-A1 (WO)
Inventor: WATZKE SVEN
IPC: B60N3/10
Filed: 2016-06-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif de réception et/ou de maintien (10) à température régulable pour un objet (16). Elle concerne également un récipient de boisson ainsi qu'un procédé servant à faire fonctionner le dispositif de réception et/ou de maintien à température régulable. Le dispositif (10) fait partie d'un intérieur de véhicule (12) et comprend au moins une cavité (14) servant à recevoir un gobelet de boisson (18) ou une bouteille, ou similaire, à laquelle cavité sont associés au moins un élément de régulation de température (32) servant à chauffer et/ou à refroidir la cavité (14) ainsi qu'un objet (16) qu'elle reçoit, et au moins un élément d'actionnement (26) disposé de préférence à proximité spatialement de la cavité (14), servant à activer, désactiver et/ou commander une fonction de chauffage ou une fonction de refroidissement de l'élément de régulation de température (32). L'élément de régulation de température (32) servant à chauffer et/ou à refroidir la cavité (14) peut être activé au moyen d'un élément d'actionnement (26) disposé à proximité spatialement de la cavité (14) lorsqu'il est soumis à l'action d'un objet (16) que la cavité reçoit.
Patent WO-2017076391-A1 (WO)
Title: Procédé pour la réalisation d'un revêtement pour travailler avec une ems/emg/ecg ainsi que revêtement correspondant
Inventor: WOLTERMANN BJÖRN
IPC: A41D13/12
Filed: 2016-11-02
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la réalisation d'un revêtement (1) ainsi qu'un revêtement qui est porté sur le corps humain et qui est conçu pour transmettre des signaux électriquement conducteurs vers et/ou à partir du corps humain. Le procédé comprend les étapes suivantes, consistant à : déployer une structure support (100), qui présente au moins deux éléments (110) de revêtement, qui sont partiellement accouplés au moyen d'au moins un accouplement partiel (120); positionner une structure (200) fonctionnelle préfabriquée ou réaliser une structure (200) fonctionnelle, qui a la fonction de transmettre les signaux électriques à partir du et/ou vers le corps humain, dans un rapport spatial par rapport à la structure support (100) de manière telle que lorsque la structure (200) fonctionnelle franchit une limite entre au moins deux éléments (110) de revêtement, la structure (200) fonctionnelle est positionnée sur l'accouplement partiel (120) entre les éléments (110) de revêtement; accoupler la structure support (100) avec la structure (200) fonctionnelle; achever le revêtement (1) au moyen d'un accouplement final des éléments (110) de revêtement l'un avec l'autre.
Patent WO-2018001396-A1 (WO)
Title: Matière formant litière, et couchage pour l'élevage
Inventor: ALPERS JOHANN
IPC: A01K1/015
Filed: 2016-12-29
Abstract: L'invention concerne une matière formant litière pour l'élevage, notamment pour des étables à stabulations libres à logettes, composée d'un constituant calcaire et d'un constituant volumogène en paille, sciure de bois, colza haché, bûchettes de chanvre ou de lin, résidus de fermentation exprimés, fumier et/ou composte, caractérisée en ce que le constituant calcaire contient 0 à 25 % en poids de farine de calcaire et 75 à 100 % en poids de tourteau de filtrage, le tourteau de filtrage étant formé par la précipitation des plus fines particules solides en suspension lors d'un lavage du calcaire et/ou de briques dolomitiques, une fois que ces plus fines particules en suspension ont été égouttées dans un filtre-presse à chambres ou un bassin de décantation. L'invention concerne également un couchage destiné à l'élevage, notamment pour des étables à stabulation libre à logettes.
Patent WO-2018054419-A1 (WO)
Title: Bouée d'amarrage pour éolienne flottante
Inventor: SIEGFRIEDSEN SÖNKE
IPC: F03D13/25
Filed: 2017-08-03
Abstract: L'invention concerne une unité comprenant une éolienne flottante (100) dotée d'une fondation flottante (10) et une bouée d'amarrage (20) flottante pouvant être reliée à la fondation flottante (10) de l'éolienne flottante (100) et comprenant au moins un moyen d'ancrage (30) servant à ancrer la bouée d'amarrage (20) au fond de l'eau. L'invention est caractérisée en ce que la fondation flottante (10) de l'éolienne flottante (100) comporte un évidement (12) destiné à recevoir la bouée d'amarrage (20).
Patent WO-2019137583-A1 (WO)
Inventor: PRIEBE CHRISTIAN
IPC: C08G18/76
Filed: 2019-01-11
Abstract: The invention relates to benzyl ether-type phenolic resins with reduced formaldehyde content, containing at least one formaldehyde scavenger in the form of a beta-dicarbonyl compound, and also an alpha-carbonyl-carboxyl compound, particularly glyoxylic acid, binders based on these phenolic resins, and isocyanate compounds comprising at least two isocyanate groups for use in a phenolic resin polyurethane cold-box process (PUCB process) and/or a phenolic resin polyurethane no-bake process (PUNB process). The invention also relates to moulding material blends containing said binder, and a method for producing cores, moulds or feeders.
Patent WO-2019144996-A1 (WO)
Title: Intravertebrale schraube
Inventor: ROSENTHAL DANIEL
IPC: A61B17/86
Filed: 2019-01-23
Abstract: Chirurgische Schraube zur Fixierung in einem Knochen (1) eines menschlichen oder tierischen Körpers mit einem Kopf (6), mit einem Schaft (4) und mit einem Außengewinde (17). Das Außengewinde (17) ist an wenigstens einem Abschnitt (9) des Schaftes (4) der chirurgischen Schraube angeordnet. Das Außengewinde (16) erstreckt sich auf wenigstens einem Abschnitt (13) des Kopfes (6).
Patent WO-2020108678-A1 (WO)
Title: Elektromechanische antriebsanordnung für ein kraftfahrzeug
Inventor: ZEISS TONY
IPC: F16H3/00
Filed: 2019-08-07
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine elektromechanische Antriebsanordnung für ein Kraftfahrzeug mit einem Elektromotor mit einem Stator und einem Rotor, einem Reduktionsgetriebe, das als Stirnradgetriebe ausgeführt ist und eine Eingangswelle sowie eine Ausgangswelle aufweist, wobei das Reduktionsgetriebe eine erste Stirnradstufe mit einem ersten Übersetzungsverhältnis und eine zweite Stirnradstufe mit einem zweiten, zum ersten Übersetzungsverhältnis gegensinnigen Übersetzungsverhältnis aufweist, die erste Stirnradstufe ein erstes Antriebsstirnrad und ein erstes Abtriebsstirnrad aufweist, die zweite Stirnradstufe ein zweites Antriebsstirnrad, eine Zwischenradanordnung und ein zweites Abtriebsstirnrad aufweist, in der ersten Getriebestufe ein erster Freilauf vorgesehen ist, in der zweiten Getriebestufe ein zweiter Freilauf vorgesehen ist, der erste Freilauf bei Drehung der Eingangswelle in einer ersten Drehrichtung in einen Koppelungszustand gelangt, der zweite Freilauf bei Drehung der Eingangswelle in einer der ersten Drehrichtung entgegengesetzten, zweiten Drehrichtung in einen Koppelungszustand gelangt, die Eingangswelle durch den ersten Elektromotor angetrieben wird, ein zweiter Elektromotor vorgesehen ist, der einen zweiten Rotor und einen zweiten Stator aufweist, und der zweite Elektromotor über die Zwischenradanordnung kinematisch an die zweite Getriebestufe angekoppelt ist.
Patent WO-2021110213-A1 (WO)
Inventor: WARDI FLORIAN
IPC: E05C3/10
Filed: 2020-12-01
Abstract: The invention relates to a closure, in particular a door closure, comprising a closure latch (7), which can be rotated back and forth between a locking position (V) and an unlocking position (E), a closure retainer (10), in which the closure latch (7) can engage in the locking position (V), and a stop (6), which limits the rotational motion of the closure latch (7), the stop (6) being a changeable stop that can be used in different stop receptacles (8, 9) in order to provide different stop positions (P1, P2).
Patent WO-2022012713-A1 (WO)
Title: Wellgetriebe für einen roboter sowie roboter mit einem wellgetriebe
Inventor: JUNGINGER UWE
IPC: F16H49/00
Filed: 2021-06-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wellgetriebe (1) für einen Roboter (12), umfassend ein von einem Wellgenerator (2) umlaufend in radialer Richtung verformbares, flexibles Ringelement (3) mit einer Außenverzahnung (3a) und ein starres Ringelement (4) mit einer Innenverzahnung (4a), wobei die Außenverzahnung (3a) des flexiblen Ringelements (3) zur Übertragung eines Drehmoments an mindestens einem Zahneingriffsbereich (5a, 5b) mit der Innenverzahnung (4a) des starren Ringelements (4) im Zahneingriff steht, wobei der Wellgenerator (2) ein unrund ausgebildetes Lagerelement (6) aufweist, umfassend zumindest Wälzkörper (7) und einen Innenring (8) mit einer ersten Laufbahn (8a) für die Wälzkörper (7), wobei das Lagerelement (6) zumindest teilweise in das flexible Ringelement (3) axial hineinragt, und wobei der Innenring (8) drehfest mit einer Welle (9) verbunden ist, wobei an dem flexiblen Ringelement (3) eine zweite Laufbahn (3b) für die Wälzkörper (7) ausgebildet ist. Ferner betrifft die Erfindung einen Roboter (12), umfassend ein solches Wellgetriebe (1).
Patent WO-2022184196-A1 (WO)
Inventor: MAYR ANDREAS
IPC: B65D5/42
Filed: 2022-02-26
Abstract: The invention relates to a packaging cardboard for a ready meal, in particular for pizzas. The packaging cardboard (100) has a base part (BT), a lid part (DT), four lower lateral tabs (SLu) and three upper lateral tabs (SL0), wherein at least one cutting device (10) is provided on at least one of the lateral tabs (SL0, SLU) or on the base part (BT) or on the lid part (DT), said cutting device being integrated into the packaging cardboard and being produced as part of the production process of the packaging cardboard. The invention is characterized in that the cutting device (10) is at least partly provided with a reinforcement region (15), in particular in the region of the cutting serrations (11), wherein the reinforcement region (15) is produced in that the cutting device (10) is at least partly provided with a reinforcement material.
Patent WO-2023078495-A1 (WO)
Inventor: LAMPEN SEBASTIAN TAKESHI
IPC: G02B5/04
Filed: 2022-09-27
Abstract: L'invention concerne un affichage tête haute (1), un moyen de transport et un agencement pour un affichage tête haute (1) pour un moyen de transport. L'agencement comprend : un premier agencement de prismes, un second agencement de prismes et une surface d'imagerie (TFT), la surface d'imagerie étant située entre le premier et le second agencement de prismes.
Patent WO-2023222150-A1 (WO)
Inventor: KANAKOV TATJANA
IPC: D03D29/00
Filed: 2023-02-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé pour produire des matériaux tissés circulaires sans couture. Plusieurs fils de chaîne (6) et lisses (11) qui peuvent changer pendant le tissage permettent de produire un tissu tubulaire asymétrique dimensionnellement stable sans étirement. Sont prévus au moins trois segments d'ensouple d'enveloppement (4) et trois segments d'ensouple de tissu (5) qui forment chacun un cadre fermé les uns par rapport aux autres, les fils de chaîne (6) s'étirant sur les crochets de fil de chaîne (7) fixés amovibles dans les segments d'ensouple d'enveloppement (4) et les segments d'ensouple de tissu (5). Des fils de chaîne individuels (6) ou des groupes de ceux-ci sont reliés au cadre d'arbre de lisse (10) par l'intermédiaire d'œillets de lisse (12). En fonction de la direction d'étirage de l'arbre de lisse (8), une foule située devant ou derrière les fils de chaîne libres (6) est ouverte, dans laquelle un fil de trame est inséré en alternance et forme progressivement un nœud de tissage. Une forme asymétrique est obtenue par l'ajout ou le retrait de fils de chaîne (6) et/ou de lisses (11) pendant le tissage.
Patent WO-2024022556-A1 (WO)
Title: Système de propulsion pour aéronef
Inventor: LAW BARNABY
IPC: B64D27/24
Filed: 2023-07-21
Abstract: La présente invention concerne un système de propulsion (1) pour un aéronef (50), ayant une première unité de propulsion (11) qui a un premier générateur d'énergie (21) pour délivrer une première énergie électrique (P1) et une première unité de poussée (31) connectée au premier générateur d'énergie (21) pour générer une poussée à partir de la première énergie électrique (P1), et une seconde unité de propulsion (12) qui a un second générateur d'énergie (22) pour délivrer une seconde énergie électrique (P2) et une seconde unité de poussée (32) connectée au second générateur d'énergie (22) pour générer une poussée à partir de la seconde énergie électrique (P2), et un dispositif de connexion (40), qui, en cas de défaillance de la première unité de propulsion (11), est conçu pour connecter la première unité de poussée (31) ou le premier générateur d'énergie (21) à la seconde unité de propulsion (12) pour alimentation.
Patent WO-2005026064-A1 (WO)
Title: Procede et usine pour le traitement des eaux usees
Inventor: HEDEGAARD HENRIK U
IPC: C02F3/12
Filed: 2004-09-15
Abstract: L'invention concerne un procédé et une usine pour le traitement des eaux usées. Selon l'invention, un procédé de purification de déchets comprend les étapes qui consistent : a) à stocker des eaux usées ; b) éventuellement à éliminer des composés phosphoreux ; c) à amener les eaux usées dans une première zone de biodégradation aérée (7) ; d) à amener les eaux usées de la première zone aérée à une deuxième zone de biodégradation aérée afin d'obtenir de l'eau purifiée (12) ; e) à traiter l'eau purifiée en renouvelant l'étape a), ou l'étape a) et/ou l'étape b) si cela s'avère nécessaire. Ledit procédé présente les avantages suivants : la production de H2S est maintenue à une quantité minimum, la quantité nécessaire d'agents chimiques utilisés pour l'élimination de composés phosphoreux est réduite, une nitrification améliorée est obtenue, et la purification est améliorée pendant le démarrage après une longue pause.
Patent WO-2007093185-A1 (WO)
Title: Systeme de transport de visons-renards pour transfert/transport individuel en association avec la production de peaux de vison/renard
Inventor: HEDEGAARD JENS
IPC: B61B13/04
Filed: 2007-02-14
Abstract: Au cours des divers procédés de travail dans la production de peaux à fourrure, le transport interne entre les différents postes de travail exige beaucoup de travail manuel. La présente invention concerne un système de transport de visons/renards (2) pour le transport individuel au cours de la production de fourrures de vison/renard, par exemple le transport de panneaux à peaux verticaux à expansion (4), avec ou sans peaux tannées, ou tannées et séchées, jusqu'à un ou plusieurs postes de réception pertinents (170, 172), qui comprend au moins une, de préférence une pluralité, d'unités/chariots de traction auto-entraînés (10) entraînés le long d'un passage prédéterminé sous forme de piste (6) qui est constituée d'éléments de piste (8, 8', 8', 8'') assemblés les uns avec les autres, lesdites unités de traction (10) comprenant une enceinte (12) avec un côté tourné vers le haut (20) qui comprend une ouverture (14) pour recevoir une partie émoussée (18) qui s'étend à partir de l'extrémité de pied (16) du panneau à peau, ou entoure une partie plus petite de la totalité de l'extrémité de pied d'un panneau à peau.
Patent WO-2018210387-A1 (WO)
Inventor: LUNDAHL OLESEN JAIS
IPC: A47B21/02
Filed: 2018-05-15
Abstract: The present invention relates to an improved height-adjustable table (1) which can assist and motivate the user to use the height-adjustable table in a manner which increases health, calorie burn and well-being. The table features a communication interface for connection of a user specific device providing the control with a set of user values for that specific guest user of the height-adjustable table in order to ease the configuration of the table to fit each individual user.
Patent WO-2004088238-A1 (WO)
Title: Minenschutzanordnung
Inventor: KELLNER GERD
IPC: F41H7/04
Filed: 2004-03-31
Abstract: Es wird eine polyvalente Minenschutzanordnung (2) gegen Blast (5) und gegen PLadungsprojektile (6) vorgeschlagen, die im wesentlichen aus einem drei Funktionsschichten (9, 10, 11) beinhaltenden Schichtaufbau aus metallischen, nichtmetallischen, elastomeren und/oder thermoplastischen Werkstoffen in einer solchen Anordnung und Dimensionierung besteht, dass die Bedrohung durch Minen aufgrund von Projektil und Blastwirkung kompensiert wird. Der Schichtaufbau ist zum Beispiel dem Bodenblech (1) eines Fahrzeugs bei einer adaptierten Lösung vorgeschaltet, bei einer adaptiert/integrierten Lösung vor und nach dem Bodenblech (1) angeordnet. Die für die Funktion des Minenschutzes wesentlichen Funktionsschichten umfassen eine den Bedrohungen (5) und (6) zugewandte erste Funktionsschicht (9), vorzugsweise aus Panzerstahlblech, gefolgt von einer mittleren zweiten Funktionsschicht (10) und eitler fahrzeugseitigen dritten Funktionsschicht (11). Die zweite Funktionsschicht (10) besteht aus einem energiedissipierenden und/oder energleverzehrenden Material bzw. Aufbau. Die Funktionsschichten (9, 10, 11) können jeweils mit einer Verbindungs bzw.Dämpfungsschicht (12, 13). verbunden sein oder durch Gleitschichten (12A, 13A) getrennt sein.
Patent WO-2005008182-A1 (WO)
Title: Positionsmessvorrichtung zum ermitteln von winkel- oder längenpositionen
Inventor: SCHERNER HARTMUT
IPC: G01D5/245
Filed: 2004-05-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Positionsmessvorrichtung (10) zum Ermitteln von Winkel- oder Längenpositionen. Längen- oder Winkelmesseinrichtungen sind hinlänglich bekannt. Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine neuartige Positionsmessvorrichtung bereitzustellen, die auf der sogenannten Nonius-Interpolation beruht, um absolute Positionswerte zu ermitteln. Die Positionsmessvorrichtung (10) weist hierzu eine Auswerteeinrichtung (120) und eine Massverkörperung (30, 130) auf, die wenigstens drei Spuren (140, 150, 160) mit jeweils einer unterschiedlichen Anzahl von Teilungsmarkierungen enthalten. Jeder Spur ist eine Abtasteinrichtung (50, 55, 60, 65, 70, 75) zugeordnet. Die erste Spur (150) der Massverkörperung (130) weist N Teilungsmarkierungen, die zweite Spur (160) N-1 Teilungsmarkierungen und die dritte Spur (140) N-K Teilungsmarkierungen auf, wobei K > 1 ist. Mit Hilfe der bei Abtastung der ersten (150) und dritten (140) Spur erzeugten Abtastsignale erfolgt eine Unterteilung der Massverkörperung (30, 130) in K-identische Segmente.
Patent WO-2004111967-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif d'execution d'une surveillance ou d'une tache de presentation de rapport
Inventor: DE NEVE FRANK
IPC: H04M1/72424
Filed: 2004-06-04
Abstract: Cette invention concerne d'une part un groupe (1) d'au moins trois unités émettrices/réceptrices (2) et d'autre part un procédé d'exécution d'une surveillance ou d'une tâche de présentation de rapports selon lequel au moins trois personnes sont munies d'une unité émettrice/réceptrice (2) conformément à la présente invention, et selon lequel une personne remarquant un fait ou un événement à rapporter se charge d'informer les autres personnes du groupe (1).
Patent WO-2005000184-A1 (WO)
Title: Cercueil
Inventor: KELLY MICHAEL
IPC: A61G17/00
Filed: 2004-06-24
Abstract: Cercueil (10) qui, selon un premier mode de réalisation, comporte une partie de base constituée d'une pluralité de panneaux de base (14), chaque panneau de base (14) étant relié au (à chaque) panneau de base (14) adjacent par un joint (16). Chaque panneau de base (14) est pliable sur un panneau de base (14) adjacent. Ledit cercueil (10) possède une pluralité de panneaux latéraux (18), chacun étant relié à la partie de base (12) par un joint (20), de manière que chaque panneau latéral (18) soit pliable sur un panneau de base (14) adjacent. Ledit cercueil (10) peut également comporter un panneau terminal (24) relié à chaque panneau de base (14) d'extrémité. Un cercueil (40; 140; 240) selon un second mode de réalisation de la présente invention comporte des premiers et seconds éléments terminaux opposés (42; 142; 242, 44; 144; 244) espacés les uns des autres par des premières et secondes parois latérales pliables (46; 146; 246, 48; 148; 248).