baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SK-202022-A3 (SK)
Inventor: GROLMUS PETER
IPC: C07C51/235
Filed: 2022-02-28
Abstract: Vynález sa týka spôsobu prípravy kyseliny 2,2-dimetylolbutánovej oxidáciou 2,2-dimetylolbutanalu peroxidom vodíka.
Patent SK-513779-A3 (SK)
Title: Antibacterial agent containing thienamycin-type antibiotic and dipeptidase inhibitor
Inventor: KAHAN FREDERICK M
IPC: A61K31/40
Filed: 1979-07-23
Abstract: A novel antibacterial drug combination is provided, one component being a fused ring  beta -lactam, such as thienamycin and its semi-synthetic derivatives, and the other component is a dipeptidase (E.C. 3.4.13.11) inhibitor. The dual-component combination is formulated so that 1 to 3 parts by weight of the  beta -lactam compound are employed for 30 to 1 parts by weight of the inhibitor compound.
Patent AT-515618-A3 (AT)
Title: Hammermechanik mit Tasteneinrichtung und Hammereinrichtung, zum Anschlagen einer Saite eines Tasteninstruments, mit mindestens einer Modifizierung zum Erzielen einer hohen Anschlagrepetitionsfrequenz
Inventor: LEOPOLD MERZENDORFER
IPC: G10C3/16
Filed: 2015-04-02
Abstract: Es werden eine Tasteneinrichtung ( 12) und eine Hammereinrichtung ( 16) offenbart, die im Zusammenbau eine Hammermechanik (10) zum Anschlagen von einer Saite eines Tasteninstruments ausbilden. Die Tasteneinrichtung hat einen Tastenkörper (30), der aus einen Grundmaterial ausgebildet ist und ein Tastenkörpervollgewicht aufweist, das über ein durch Außenabmessungen des Tastenkörpers vorgegebenes Tastenkörpervollvolumen und ein spezifisches Gewicht des Grundmaterials bestimmt ist. Die Hammereinrichtung hat ein Gesamtgewicht und mindestens einen Teilabschnitt (46, 50, 51), der aus einem für diesen Abschnitt geeigneten Grundmaterial hergestellt ist. Erfindungsgemäß ist an dem Tastenkörper (30) und/oder an der Hammereinrichtung (16) mindestens eine Modifikation ausgeführt, die darin besteht, dass in/an der Einrichtung (12, 16) mindestens eine Ausnehmung oder Abnehmung von Grundmaterial ausgebildet ist und/oder dass in mindestens einem Teilabschnitt der Einrichtung (12, 16) das Grundmaterial durch ein Ersatzmaterial, das ein spezifisches Gewicht hat, das niedriger als das spezifische Gewicht des Grundmaterials ist, ersetzt ist. Aufgrund dieser Modifikation ist das Gewicht der Einrichtung bezogen auf ihr Gewicht ohne Modifikation um mindestens 10% verringert.
Patent BE-1003977-A3 (BE)
Title: Device and method for tensioning a weft thread in a loom and loom that usessuch a device
IPC: D03D47/34
Filed: 1989-05-18
Granted: 1992-07-28
Abstract: Device for tensioning a weft thread on looms, in particular a weft threadthat is pulled in a balloon-shape from a wrapping drum, characterised by thefact that it mainly consists of a tensioning element (10) mounted after thewrapping drum (5) that can work with the unrolled free weft thread (1) duringpart of the circular movement and driving mechanism (12) covered by it tomove the tensioning element (10) according to a direction that makes an anglewith the unrolled weft thread.<IMAGE>
Patent BE-1004296-A3 (BE)
Title: Automatic protection circuit for switching system - includes discharge tubes and varistor elements providing protection against both voltage and current overload
Inventor: LEE KYUNG JAE
IPC: H01H71/14
Filed: 1990-07-24
Granted: 1992-10-27
Abstract: The overvoltage and overcurrent protection circuit is connected between the lines of a communications switching circuit (T1, T2) and the subscriber lines (L1, L2). The four lines and an earth line (G) are formed on a printed circuit board (10) with a predetermined spacing. A gas discharge tube is connected between the subscriber lines (L1, L2) and earth. Varistors (11, 21) are connected in parallel with the gas discharge tube and coils of resistance wire (13, 23) are also connected, wound on reversible memory effect alloy carrying mobile connections (12a, 22a). Half of each resistance wire is wound in the opposite sense to the other half.
Patent BE-1004619-A3 (BE)
Title: Method and device for the separation of various components of a product
IPC: F25D3/11
Filed: 1990-10-18
Granted: 1992-12-22
Abstract: Method for the separation of various components of a product, characterizedin that it primarily consists of the cooling of the product (2) to atemperature where one or more of the components becomes brittle, and thenpulverizes from the fragile components, so that the pulverized components canbe separated.<IMAGE>
Patent WO-0186802-A3 (WO)
Title: Systeme, procede et appareil de regulation de puissance
Inventor: SOUCY RICHARD
IPC: B60L50/13
Filed: 2001-05-11
Abstract: L'invention concerne une gestion plus efficace d'une source de courant électrique afin de répondre à une demande accrue en courant destiné à une charge. On obtient également une réponse plus rapide en introduisant une compensation pour l'inertie entre la source de courant et la charge. Dans un des modes de réalisation, un système d'alimentation complémentaire générateur de courant électrique est régulé en fonction de valeurs accrues d'une demande en courant destiné à une charge et de la vitesse de l'arbre de sortie de la turbine.
Patent WO-03062827-A3 (WO)
Inventor: EDWARDS ROBERT A
IPC: G01N33/68
Filed: 2003-01-27
Abstract: The UV light-induced reaction between the indole moiety of tryptophan (Trp) and haloalkanes permits rapid visualization of protein resolved by polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE). The gel incorporates a haloalkane which reacts with Trp and fluoresces under UV light. The haloalkane may be incorporated prior to polymerization of the gel or subsequently.
Patent CZ-2003916-A3 (CZ)
Title: Obvazový materiál s aktivními uhlíkovými vlákny
Inventor: BAUER VACLAV
IPC: A61L15/20
Filed: 2003-03-31
Abstract: Obvazový materiál s aktivními uhlíkovými vlákny jetvořen
jednou nosnou vrstvou (1) z netkané textilie, skládající se z 50
% viskózové střiže nebo vláken a z 50 % polypropylénové
střiže nebo vláken a na této vrstvě je uspořádána druhá aktivní
vrstva (2) z uhlíkové tkaniny, kteráje tvořena z čistého
uhlíkového vlákna, přičemž obě vrstvy (1,2) spolu tvoří
kompaktní celek.
Patent CZ-2008201-A3 (CZ)
Inventor: BENDA MILAN
IPC: H02G3/12
Filed: 2008-03-30
Abstract: Vynález se týká instalacní krabice pro rozvodné systémy elektroinstalace, která sestává ze spodní cásti (1), opatrené alespon tremi vycnívajícími pružnými lamelami (12) a horní cásti (2) ve tvaru instalacní krabice, opatrené víckem (21). Spodní cást (1) muže tvorit s horní cástí (2) nerozebíratelný celek, nebo muže být mezi spodní cástí (1) a horní cástí (2) alespon jeden spojovací prvek (22) pro jejich vzájemné spojení.
Patent CZ-2010132-A3 (CZ)
Inventor: ROZBESKY DANIEL
IPC: C12N15/12
Filed: 2010-02-22
Abstract: Rozpustná forma myšího aktivacního receptoru prirozených zabíjecských bunek rodiny NKR-P1, konkrétne NKR-P1A, a zpusob její rekombinantní prípravy, který je založený na identifikaci presné aminokyselinové sekvence v extracelulární cásti tohoto receptoru, získání odpovídajícího DNA fragmentu kódujícího tuto cást extracelulární domény uvedeného receptoru metodou RT-PCR, klonování do expresního vektoru, expresi proteinu v bakteriálních expresních systémech, renaturaci in vitro a purifikaci metodami ionexové a gelové vylucovací chromatografie.
Patent CZ-2013166-A3 (CZ)
Inventor: Bařák Martin
IPC: B23K37/00
Filed: 2013-03-05
Abstract: ﻿Vynález se týká podpěrného stroje (20) pro podpírání prvního dílu (12) rotoru a alespoň jednoho druhého dílu (13, 14) rotoru (11), zejména dutého rotoru, ve vodorovné poloze během svařování dílů (12, 13, 14) k sobě pomocí svařovacího stroje. Vynález se dále týká svařovacího stroje s takovým podpěrným strojem (20) a způsobu podpírání dílů (12, 13, 14) rotoru během svařování.
Patent CZ-2015566-A3 (CZ)
Inventor: ROSECKÝ FRANTIŠEK
IPC: F01K23/16
Filed: 2015-08-21
Abstract: Tepelně energetické zařízení s turbínou (4, 9) pro expanzi vstupního pracovního média a odevzdání práce, obsahuje alespoň dvě pracovní sekce, z nichž každá je tvořena samostatným kompresním cyklem s uzavřeným oběhem pracovní látky dané pracovní sekce. Každá z pracovních sekcí obsahuje turbínu (4, 9) pohánějící generátor (5, 10) k výrobě elektrické energie, alespoň dva kompresory (1, 2; 6, 7), kde vstup prvního z kompresorů (1, 6) je napojen na výstup turbíny (4, 9) tak, že mezi výstupem turbíny (4, 9) a uvedeným vstupem prvního z kompresorů (1, 6) není žádné ochlazovací zařízení, a ohřívač (3, 8) pro ohřátí pracovní látky předtím stlačené posledním z kompresorů (2, 7, 19) na hodnotu tlaku, která odpovídá tlaku pracovní látky na vstupu do turbíny (4, 5). Mezi alespoň jednou dvojicí sousedních kompresorů (1, 2; 6, 7) je umístěn chladič (12, 11) pro ochlazení pracovní látky předtím stlačené v prvním z uvedené dvojice kompresorů (1; 6) před jejím přivedením do druhého z dvojice kompresorů (1; 6). Chladicím médiem pro chladič (12) první pracovní sekce je část pracovní látky druhé pracovní sekce po jejím výstupu z posledního kompresoru (7) z kompresorů (6, 7) druhé pracovní sekce, přičemž výstup chladicího média z chladiče (12) první pracovní sekce je napojen na vstup do turbíny (9) druhé pracovní sekce.
Patent CZ-2015607-A3 (CZ)
Inventor: WERNEROVÁ MARKÉTA
IPC: A61K6/52
Filed: 2015-09-04
Abstract: Kosmetický přípravek na bázi kaolinu, který je ve formě kaše, který zahrnuje a) kosmetický kaolin – koloid 45 % hmotn, b) koloidní stříbro 10 % hmotn., c) destilovaná voda 13 % hmotn., d) dřevěné uhlí 30 % hmotn., e) soda Na.sub.2.n.CO.sub.3.n.2 % hmotn.
Patent CZ-2016120-A3 (CZ)
Inventor: KOŠŤÁL BŘETISLAV
IPC: A45F5/00
Filed: 2016-03-01
Abstract: Úchytka pro držák předmětu, s upínací stěnou a s připojovacími prvky pro držák, u níž je upínací stěna (1) opatřena protilehlými vodicími plochami (12, 13) zakončenými kruhovým dorazem (14) a bočními plochami (22 a 23), mezi kterými je otočně uložena západka (4), na jejíž rameno (41) doléhá pružina (6) přitlačující západku (4) na vnitřní stranu vodících ploch (12, 13). Upínací stěna (1) má na zadní straně přepážku (11) vymezující v upínací stěně (1) prostor (16) pro vložení připojovacích prvků držáku.
Patent CZ-2016121-A3 (CZ)
Title: A device of a progressive direction indicator, especially for the headlight or the headlamp of a car
Inventor: Švrček Martin
IPC: B60Q1/38
Filed: 2016-03-01
Abstract: The apparatus of a progressive direction indicator, especially for a car headlight or lamp, comprises the main connector (1) as the input electric interface, an LDM power supply module (2) for the power supply of the LED light sources (7), an LED board (4) where the LED light sources are mounted, and an interface (3) interconnecting the LDM power supply module with the LED board. The apparatus further comprises a current controller (9) for setting the current of the LED light sources, with the LDM power supply module comprising a DC/DC converter (5) generating the output voltage V out, which is the voltage source for the LED board. The LED board comprises discrete switching elements (8) for switching of individual LED light sources depending on the input voltage, so that the LED light sources are sequentially switched depending on the output voltage V out.
Patent WO-0134957-A3 (WO)
Title: Commande assistee par accumulateur d'energie des quantites d'injection dans des moteurs diesel importants
Inventor: HLOUSEK JAROSLAW
IPC: F02M59/44
Filed: 2000-11-08
Abstract: L'invention concerne une unité de commande pour système d'injection de carburant comportant un élément de commande (1). Cet élément de commande (1) peut être déplacé entre un siège de soupape (6) et la surface de butée (7) d'un alésage (32) pratiqué dans le carter (29). Une conduite haute pression (25) débouche dans un alésage (32) traversant le carter (29) et logeant l'élément de commande (1). Une surface de commande (28) de l'élément de commande (1) opposée au siège de soupape (6) sert d'élément d'étranglement pour remplir un compartiment de pompe (9) dans le carter (29), dans une plage de vitesses plus élevées.
Patent WO-0165601-A3 (WO)
Title: Dispositif d'emballage de composants electroniques par la technique de moulage par injection
Inventor: BAST ULRICH
IPC: H01L23/15
Filed: 2001-03-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé d'emballage de composants électroniques (1) par la technique de moulage par injection. A cet effet, une pluralité de composants (1) est placée à des positions prédéterminées sur une première face (2) d'un support intermédiaire (3). Le support intermédiaire (3) présente des conducteurs imprimés (5) pourvus de plages de connexion (6) destinées à être reliées aux surfaces de contact (7) de composants électroniques (1), et des interconnexions (8) destinées à être reliées à des contacts externes de la deuxième face (10) du support intermédiaire (3). Le support intermédiaire (3) est un substrat céramique (11) qui présente dans la zone bordure (12) de sa première face (2) une couche métallique (13) annulaire ductile.
Patent WO-0214963-A3 (WO)
Title: Procede et systeme de traitement permettant la determination de la structure spatiale d'un systeme de commande
Inventor: LINKE STEFAN
IPC: G05B19/042
Filed: 2001-08-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination automatique de la structure spatiale d'un système de commande (2) eu égard aux possibilités de position et de positionnement d'éléments constitutifs du système (S1-S4), caractérisé en ce qu'on détermine des informations sur la structure spatiale d'un élément constitutif sélectionné (S1) en ce qui concerne les possibilités de positionnement d'autres éléments du système (S2-S4), en ce qu'il est prévu un module d'information (I1-I4) associé à chaque fois auxdits éléments constitutifs du système (S1-S4), module présentant des informations sur la structure spatiale de chaque élément constitutif (S1-S4), lesquelles peuvent être consultées via une interface associée.
Patent WO-0235219-A3 (WO)
Inventor: SCHOENING MICHAEL JOSEF
IPC: G01N27/00
Filed: 2001-10-23
Abstract: The invention relates to a measuring device for one-dimensional or multidimensional detection of chemical or biological components (analytes). A photosensitive contact is applied to a semiconductor structure and the modification of the potential barrier of the contact upon illumination is used as a functional principle, thereby avoiding all stated disadvantages of prior art, while at the same time guaranteeing two-dimensional local resolution of the analyte substance to be detected by means of a sensor.
Patent WO-0250839-A3 (WO)
Title: Ensemble circuit pour la commande d'une liaison programmable
Inventor: KAISER ROBERT
IPC: G11C29/00
Filed: 2001-12-18
Abstract: L'invention concerne un ensemble circuit pour la commande d'une liaison programmable (1), par exemple d'un fusible. Cet ensemble comprend un circuit de commande (2), conçu pour la commande du fusible (1) en fonction d'un signal appliqué au niveau d'une entrée de données (11), et une mémoire volatile (4), dont la sortie (23) est reliée de préférence directement à l'entrée de données (11) du circuit de commande. Cet ensemble circuit permet ainsi une programmation particulièrement simple et rapide de fusibles, notamment de fusibles à programmation électrique.
Patent WO-9608739-A3 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un guide d'ondes optique integre
Inventor: FISCHBECK GOETZ
IPC: G02B1/04
Filed: 1995-09-12
Abstract: Selon un procédé de fabrication d'un guide d'ondes optique intégré, des tranchées sont gravées dans une zone d'un substrat en silicium, la zone du substrat dépourvue de tranchées est recouverte d'une couche tampon et une couche guide d'ondes en un polymère guidant la lumière est appliquée sur la couche tampon. Afin qu'il soit possible de réaliser un guide d'ondes optique intégré monomode avec des pertes relativement réduites de lumière, la couche tampon (6) recouvre le substrat de silicium (1) également dans la zone des tranchées (2, 2a). En outre, le polymère guidant la lumière est appliqué de sorte que sa surface supérieure libre (10) soit lisse.
Patent WO-9723902-A3 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un transistor mos
Inventor: LUSTIG BERNHARD
IPC: H01L21/336
Filed: 1996-11-21
Abstract: Un transistor MOS présente une électrode de grille (33) ayant une section transversale en forme de T. La longueur de la grille est définie, dans une première étape de la structuration, par la technique des éléments d'écartement. L'extension de l'électrode de grille dans la zone supérieure est définie dans une seconde étape. La longueur du canal du transistor MOS peut être inférieure à 100 nm.
Patent WO-0237838-A3 (WO)
Title: Systeme et procede pour television numerique en bande de base
Inventor: SHEN RICHARD C-T
IPC: H04N5/44
Filed: 2001-10-29
Abstract: L'invention concerne un système, destiné à être utilisé dans un récepteur de télévision numérique, permettant de recevoir des signaux numériques audio et vidéo. Le système comporte une interface de réseau numérique couplée à une carte numérique principale permettant de recevoir des signaux numériques audio et vidéo en bande de base, ainsi qu'un décodeur vidéo numérique couplé à l'interface de réseau numérique permettant de décoder des signaux numériques audio et vidéo provenant de l'interface de réseau numérique. Le décodeur vidéo numérique envoie les signaux décodés à la carte numérique principale. Le système comporte également un châssis de télévision analogique pourvu d'une entrée pouvant recevoir des signaux analogiques audio et vidéo. La carte numérique principale numérise les signaux analogiques en un flux de transport numérique avant traitement.
Patent WO-0247321-A3 (WO)
Title: Procede d'economie d'energie
Inventor: GRAPATIN PER
IPC: H04L12/56
Filed: 2001-12-07
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de réaliser une économie d'énergie dans un terminal mobile comprenant une carte d'interface réseau (NIC) sans fil destinée à un réseau LAN, WLAN ou analogue, et au moins un point d'accès (AP), ladite carte pouvant être enfichée extérieurement ou intégrée dans un ordinateur personnel. Le réseau WLAN utilise des procédures d'économie d'énergie HIPERLAN de type 2 ou IEEE 802.11, le terminal mobile utilisant un système d'exploitation prenant en charge des états d'énergie de dispositif tels que des états d'énergie de dispositif OnNow (DO-D3). Dans ce procédé, le terminal mobile demande une transition entre un état actif D0 et un état moins actif. Suite à cette demande, la carte NIC demande la mise du point d'accès (AP) en état de veille WLAN. Après réception d'une confirmation en provenance du point d'accès, le terminal mobile entre en état de veille WLAN. Ledit procédé concerne également le comportement de la carte NIC et du terminal mobile lors de l'inactivité et/ou de la fermeture d'un ordinateur portatif utilisé dans l'environnement susmentionné.
Patent WO-03000546-A3 (WO)
Title: Element structurel destine a un aeronef
Inventor: MENDLER JOSEF
IPC: B64C3/28
Filed: 2002-06-20
Abstract: L'invention concerne un élément structurel (27, 33) destiné à des parties d'un aéronef (1) pouvant être soumises à des projections d'objets à l'arrêt ou en vol. Ledit élément structurel comporte une première couche de couverture (28, 34) destinée à recevoir et transmettre des charges de fonctionnement et à assurer la résistance de forme dudit élément structurel (27, 33), et une couche intermédiaire (30, 36) absorbant l'énergie, présentant un allongement de rupture supérieur à celui de la première couche de couverture (28, 34), destinée à recevoir l'essentiel de l'énergie cinétique d'un objet projeté sur l'élément structurel. La couche intermédiaire (30, 36) absorbant l'énergie est reliée à la première couche de couverture (28, 34) de manière que des objets projetés sur l'élément structurel frappent d'abord la première couche de couverture et qu'au moins une partie de la couche intermédiaire absorbant l'énergie puisse être décalée par rapport à la première couche de couverture, à l'état monté de l'élément structurel dans une partie prédéfinie d'un aéronef (1).
Patent WO-03025181-A3 (WO)
Title: Sequences d'adn codant pour des domaines variables d'anticorps qui se lient a la proteine-prion (prp), ainsi que des polypeptides qui se lient a la prp
Inventor: MOSER MARKUS
IPC: C12N15/13
Filed: 2002-08-22
Abstract: La présente invention concerne une séquence d'ADN codant pour des domaines variables d'anticorps qui se lient à la PrP, la séquence d'ADN contenant au moins l'une des séquences mentionnées sous SEQ1 à SEQ4 ou au moins un domaine partiel de cette séquence, et codant pour des polypeptides qui se lient à PrP. L'invention a également pour objet un polypeptide pouvant être dérivé de la séquence d'ADN, comprenant au moins un domaine qui se lie à PrP, des polypeptides prélevés qui sont identiques à une chaîne des anticorps 6H4 ou 15B3, et l'utilisation des polypeptides pour traiter, diagnostiquer ou prévenir les maladies liées au prion.
Patent WO-03052027-A3 (WO)
Title: Porte de four a coke a canal a gaz peripherique et membrane
Inventor: GIERTZ HANS-JOSEF
IPC: C10B25/06
Filed: 2002-11-26
Abstract: L'invention concerne une porte de four à coke (1) dotée d'un canal à gaz qui l'entoure sensiblement complètement et d'une membrane, qui est fixée à la porte du four à coke (1) et peut être pressée, de façon élastique, contre les bords de la chambre. Ledit canal à gaz (5) est fixé sur une membrane (3) constituée d'au moins deux couches.
Patent WO-03093207-A3 (WO)
Title: Procede de production d'hydrocarbures halogenes insatures et dispositif adapte a cet effet
Inventor: BENJE MICHAEL
IPC: B01J6/00
Filed: 2003-04-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'hydrocarbures aliphatiques halogénés éthyléniquement insaturés par fission thermique d'hydrocarbures aliphatiques halogénés saturés. Ce procédé consiste à introduire un flux gazeux d'éduits dans un réacteur présentant au moins une conduite qui débouche à l'intérieur dudit réacteur et par laquelle est acheminé un gaz chauffé formé de promoteurs de fission et contenant des radicaux. Ce procédé permet d'augmenter le rendement de la réaction de fission.
Patent WO-2004021485-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif de transfert de films minces d'une position initiale a une position cible
Inventor: PUFFER RAYMOND
IPC: H01M8/00
Filed: 2003-08-20
Abstract: Procédé et dispositif de manipulation de films minces, utiles par exemple pour manipuler et assembler des membranes dans des électrodes de pile à combustible. Le dispositif comprend une table aspirante pouvant effectuer un mouvement de translation et destinée à fixer le film mince, un tambour perforé comportant une source de vide pour détacher le film mince de la table aspirante, et un ensemble transfert comportant une surface perforée et une source de vide pour transférer le film mince du tambour perforé vers un lieu cible. Lorsque les films minces sont fournis dans des contenants, le dispositif peut aussi comprendre des moyens d'ouverture des contenants pour accéder au film contenu dans ceux-ci. L'étape consistant à détacher le film mince, mise en oeuvre par l'ensemble transfert, peut être facilitée par un système de libération de film mince, tel qu'une pluralité de fils métalliques déplaçables. Le dispositif peut être automatisé, et peut comprendre par exemple des organes de commande automatisés et des bras manipulateurs pour faciliter la manipulation des matières de films minces.
Patent WO-2004029534-A3 (WO)
Inventor: MURELLO JOHANNES
IPC: F41A35/06
Filed: 2003-08-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Handfeuerwaffe mit verriegeltgem Verschluß mit einem Verschlußkopf (11; 111) und einem Verschlußträger (13; 113), wobei der Verschlußkopf (11; 111) von einem Verriegelungsblock (25; 125) durchsetzt wird, der quer zur Bewegungsrichtung des Verschlusses beweglich ist und in der Verriegelungslage großflächig Verriegelungsvorsprünge hintergreift. Die Erfindung betrifft auch gesondert den Verschluß für diese Handfeuerwaffe.