baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008022990-A1 (WO)
Title: Passerelle et procédé pour router des messages
Inventor: ROUVIERE CELINE
IPC: H04L12/58
Filed: 2007-08-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour transmettre des messages entre différents services de messagerie de différents réseaux de communication. Dans un premier réseau de communication, un premier service de messagerie est pris en charge et, dans un second réseau de communication, un second service de messagerie est pris en charge. Un nœud de passerelle de frontière est employé pour convertir un protocole de message utilisé dans le premier service de messagerie à un second protocole de message utilisé dans le service de messagerie et route le message du premier au second service de messagerie et vice versa.
Patent WO-2008043619-A1 (WO)
Title: Kühlgebläse sowie verfahren zur herstellung eines kühlgebläses
Inventor: VOGT RICHARD
IPC: H02K5/04
Filed: 2007-09-06
Abstract: Kühlgebläse für einen Kühler einer Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs, wobei das Kühlgebläse zumindest eine Zarge (10) zur Halterung eines Gebläsemotors und einen Gebläsemotor (24) zum Antrieb eines Gebläserades (26) aufweist. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass beim Ausformungsprozess der Zarge (10) zumindest ein Motorgehäusebauteil des Gebläsemotors (24) in das Zargenmaterial eingespritzt und / oder von diesem umspritzt wird. Desweiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Kühlgebläses, wobei beim Ausformungsprozess der Zarge (10) zumindest ein Motorgehäusebauteil des Gebläsemotors (24) in das Zargenmaterial eingespritzt und/oder von diesem umspritzt wird.
Patent WO-2008046702-A1 (WO)
Title: Method and means for producing a magnetically induced indicia in a coating containing magnetic particles
Inventor: SCHMID MATHIEU
IPC: B42D15/00
Filed: 2007-09-18
Abstract: The invention concerns a device for magnetically transferring indicia, such as a design or an image, to a wet coating layer applied on a substrate, such as a sheet or a web, wherein the said coating layer comprises at least one type of magnetic or magnetizable particles; said device comprising a) at least one magnetized permanent-magnetic plate (2) carrying relief, engravings or cut-outs, mounted such that its relief surface remains accessible, b) at least one additional magnet (3), disposed below said at least one permanent-magnetic plate, facing the surface of the magnetic plate which is opposite to the relief, engraving or cut-out, and c) a holder (1), which has the mechanical function to hold the pieces together in fixed positions. A method for producing the device, the use of the device, and magnetically induced designs obtained with the device, which are useful for protecting currency, value- and identity documents, are disclosed as well.
Patent WO-2008049750-A1 (WO)
Inventor: DONNELLY SIMON
IPC: C09C1/02
Filed: 2007-10-15
Abstract: The present invention provides a process for the preparation of an aqueous composition comprising polysilicate coated mineral particles, wherein the process comprises subjecting an aqueous composition comprising gelled polysilicate and a mineral to shear of at least 5'000 rpm for at least 30 seconds. The present invention also provides polysilicate coated mineral particles obtainable by this process as well as paper filled with these particles.
Patent WO-2008092518-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zur ermittlung von variablen gebühreninformationen für inhalte als kommunikatiosdienstleistung
Inventor: BAUMGARTEN HANS-GEORG
IPC: G06Q30/00
Filed: 2007-11-08
Abstract: In einem Kriterienmodul werden für in einem Speichermodul im Kommunikationsnetz gespeicherte Inhalte variable Gebühreninformationen in Abhängigkeit bestimmter Kriterien gebildet. Diese Kriterien können beispielsweise das Alter des Inhalts, die Entfernung des Teilnehmerendgerätes vom Ort der Relevanz eines ortbezogenen Inhaltes oder die Anzahl der Teilnehmerendgeräte, an die der Inhalt übertragen wird, sein. Diese variablen Gebühreninformationen werden dann über ein Kommunikationsmodul an ein Gebührensystem übermittelt. Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens und der erfindungsgemäßen Anordnung besteht darin, dass Inhalte, die über Kommunikationsnetze an Teilnehmer übermittelt werden, nach variablen Kriterien flexibel vergebührt werden können.
Patent WO-2009015805-A1 (WO)
Inventor: KNAUS HERMANN
IPC: F28F3/02
Filed: 2008-07-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rippe für einen Wärmetauscher, umfassend einen sich in einer Strömungsrichtung (A, A') eines ersten Fluids erstreckenden Rippenkörper (1) mit einer beidseitig von dem ersten Fluid umströmten Wandfläche (1a), wobei in der Wandfläche (1a) zumindest eine Auslaschung (3) vorgesehen ist. durch die eine von dem ersten Fluid durchströmbare Durchbrechung (9) der Wandfläche (1a) ausgebildet ist, wobei eine erste gerade Kante (5) der Auslaschung (3) sich senkrecht zur Strömungsrichtung (A, A') erstreckt und zur Ausbildung der Durchbrechung (9) beabstandet von der Wandfläche angeordnet ist, wobei die Auslaschung (3) eine geneigte, glatte Laschenfläche (4) aufweist, die mit der ersten geraden Kante (5) abschließt, wobei die Laschenfläche (4) mit der Wandfläche (1a) über zwei spiegelsymmetrisch zueinander gekrümmt verlaufende Seitenwände (7, 8) der Auslaschung (3) verbunden ist, die ausgehend von der ersten Kante (5) eine der Neigung der Laschenfläche (4) entsprechend abnehmende Höhe aufweisen.
Patent WO-2009015889-A1 (WO)
Title: Procédé hydrométallurgique pour la production d'oxyde cuivreux
Inventor: AMINIAN HOSSEIN
IPC: C01G3/02
Filed: 2008-07-31
Abstract: Cette invention porte sur un procédé hydrométallurgique pour la production d'oxyde cuivreux comme produit intermédiaire dans la production d'une poudre de cuivre à l'aide d'hydrazine comme agent réducteur. Le procédé comprend les étapes consistant à : prendre une solution d'hydroxyde d'ammonium et de sulfate d'ammonium ; lixivier une première quantité de cuivre métallique avec ladite solution à une température entre 25 et 90°C sous une atmosphère de gaz comprenant au moins 21 % en volume d'oxygène, permettant ainsi d'obtenir une solution de sulfate de cuivre (+2) ammoniacal ; lixivier une seconde quantité de cuivre métallique avec ladite solution de sulfate de cuivre (+2) ammoniacal sous une atmosphère neutre, de préférence sous azote, ce par quoi ladite solution de cuivre (+2) est convertie en une solution de cuivre (+1) ; et faire précipiter de l'oxyde cuivreux à un pH entre 2 et 7,5, et, de préférence, entre 3,5 et 6,5, par addition d'acide sulfurique à ladite solution de cuivre (+1). Ce procédé permet d'éviter les étapes intermédiaires complexes qui étaient préalablement nécessaires pour produire l'oxyde cuivreux.
Patent WO-2009040140-A1 (WO)
Title: Dezentrales energienetz und verfahren zur verteilung von energie in einem dezentralen energienetz
Inventor: HOFFMANN CLEMENS
IPC: G06Q40/04
Filed: 2008-01-10
Abstract: Um die Robustheit dezentraler Energienetze und eine geeignete Verteilung der Energie in solchen Netzen auf eine Vielzahl von Energieverbrauchseinheiten sicherzustellen, umfasst das erfindungsgemässe Energienetz entsprechende Agenten, wobei zumindest ein Agent jeder Energieverbrauchs- und/oder Energieerzeugungseinheit in dem dezentralen Energienetz zugeordnet ist. Die Agenten sind dabei derart untereinander vernetzt, dass jeder Agent mit anderen Agenten im Energienetz kommunizieren kann. Erfindungsgemäss setzt jeder Wechsel der Leistungsabgabe oder Leistungsaufnahme einen Handelsakt voraus, wodurch grosse Balancefehler vermieden, werden. Um diese Kopplung zwischen elektrischem und monetärem Akt praktikabel zu machen, können zwischen Erzeugern und Verbrauchern Stromabnahmeverträge verschiedenster Art geschlossen werden. Das Energienetz ist dabei derart ausgestaltet, dass die Verteilung der Energie im Netz zumindest teilweise basierend auf zwischen den Agenten ausgehandelten monetären Transaktionen erfolgt.
Patent WO-2008110414-A1 (WO)
Title: Verfahren, can-bus-treiber und can-bus-system zur rückgewinnung einer taktfrequenz eines can-busses
Inventor: NEWALD JOSEF
IPC: H04L7/04
Filed: 2008-02-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt ein Verfahren, einen CAN-Bus-Treiber und ein CAN-Bus-System zur Rückgewinnung einer Taktfrequenz eines CAN-Busses bereit, welcher eine Mas ter-Vorrichtung, die einen Taktgeber zur Bereitstellung der Taktfrequenz aufweist, mit zumindest einer Slave-Vorrichtung koppelt. Dabei wird in der Slave-Vorrichtung eine Phasenregelschleife eingesetzt, welche als Referenzsignal ein vorbestimmtes Bit-Muster nutzt, das von einem durch die Master-Vorrichtung über das Bus-System gesendeten Rahmen extrahiert wird.
Patent WO-2008125434-A1 (WO)
Inventor: COGNARD ERIC
IPC: F25D3/10
Filed: 2008-03-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10) de transport et/ou de stockage de produits, notamment de type cryostat, comportant une structure d'emballage externe (14) comprenant des parois délimitant un volume interne (16) à l'intérieur duquel est agencée une ampoule (12) isolante à double paroi dont le corps (32) est constitué parune paroi externe (34) et une paroi interne (36) délimitant un volume intérieur (38), l'ampoule (12) comportant un col supérieur (40) délimitant une ouverture supérieure (42) de remplissage, le dispositif (10) comportant des moyens de support (46) de l'ampoule (12) qui comportent des moyens d'accrochage (48) aptes à coopérer avec la seule paroi interne (36) de l'ampoule (12) pour suspendre verticalement l'ampoule (12) par son col (40) de manière que l'ampoule (12) pende librement dans l'espace vide à l'intérieur du volume interne (16) délimité par la structure d'emballage (14, 18, 22), sans contact entre la paroi externe (34) de l'ampoule (12) et les parois (24, 22) de la structure d'emballage (14), caractérisé en ce que les moyens de support (46) par suspension de l'ampoule (12) sont constitués par au moins l'une (20) des parois de l'emballage (14).
Patent WO-2008122529-A1 (WO)
Title: Behältereinheit zur aufbewahrung und zum schutz von laborsubstanzen
Inventor: GIETENBRUCH MATTHIAS
IPC: G01F13/00
Filed: 2008-03-28
Abstract: Eine Laborsubstanz-Behältereinheit zur Lagerung und zum Schutz von Laborsubstanzen umfasst ein Schutzgehäuse und eine Dosiereinheit. Zur Erstellung der Betriebsbereitschaft der Dosiereinheit ist das Schutzgehäuse entfernbar. Um eine möglichst einfache und sichere Handhabung zu erreichen und die geforderte Schutzwirkung für die darin enthaltene Laborsubstanz zu entfalten, ist im Schutzgehäuse mindestens eine Kammer ausgebildet, die mit einem Behandlungsmittel verfüllt ist. Die mindestens eine Kammer weist eine gegen den Innenraum gerichtete Durchtrittsöffnung auf, wobei die Durchtrittsöffnung mit einem Kammerverschluss gasdicht verschliessbar ist. Das in der Kammer vorhandene Behandlungsmittel kann vorzugsweise bereits während des Produktionsprozesses des Schutzgehäuses in der Kammer verfüllt werden und mit dem Kammerverschluss gasdicht verschlossen sein.
Patent WO-2009056367-A1 (WO)
Inventor: MINOER STEN HAAKAN
IPC: H04L29/08
Filed: 2008-04-18
Abstract: An electronic device is operated by receiving a commercial from a service provider. The commercial is processed to identify a destination device on a Local Area Network (LAN) to which the commercial is to be sent. The commercial is then sent to the destination device.
Patent WO-2008138910-A1 (WO)
Title: Communication point à point dans un système de transmission de courant haute tension
Inventor: BJOERKLUND HANS
IPC: H04L5/00
Filed: 2008-05-12
Abstract: L'invention concerne un procédé et un premier dispositif (32) de transmission de données relatives à la commande d'un système de transmission de courant haute tension ainsi qu'un procédé et un second dispositif (50) de réception de données relatives à cette commande. Le premier dispositif comprend (40) une trame de données contenant des symboles de données dans une structure de trame qui offrent des sections pour les symboles de données contenant des échantillons de mesure et des données de type bus de champ, insère (42) des données de synchronisation dans la trame sous forme de symbole de commande séparé distinctement des symboles de données et envoie (44) la trame au second dispositif (50) selon une liaison point à point (34). Le second dispositif (50) reçoit (54) la trame, extrait (56) les données de synchronisation et traite (58) la trame après extraction, afin d'obtenir les symboles de données. Les données de synchronisation insérées et extraites de cette manière concernent la synchronisation des activités de commande réalisées par le second dispositif.
Patent WO-2009007183-A1 (WO)
Title: Génération d'une empreinte digitale d'une séquence de bits
Inventor: USHER MARK
IPC: H04L12/58
Filed: 2008-06-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de génération d'une empreinte digitale d'une séquence de bits. Ledit procédé comprend: la détermination d'une fréquence d'occurrence relative de chaque combinaison de bits d'un ensemble de combinaisons de bits dans la séquence de bits, l'ensemble de combinaisons de bits comprenant toutes les sous-séquences de bits non redondantes possibles ayant au moins un bit et au plus un nombre de bits maximal prédéfini; la détermination pour chaque combinaison de bits de l'ensemble de combinaisons de bits d'une valeur de différence entre la fréquence d'occurrence relative de la combinaison de bits et une fréquence d'occurrence aléatoire, la fréquence d'occurrence aléatoire se rapportant à l'occurrence aléatoire attendue de la combinaison de bits dans la séquence de bits; l'allocation d'un ensemble de cases, chaque case de l'ensemble de cases étant associée à un intervalle préalablement donné de valeurs de différence, chaque case se rapportant en outre à une valeur de case; l'attribution de la valeur de différence de chaque combinaison de bits à la case qui est associée à l'intervalle de valeurs de différence dans lequel est incluse la valeur de différence de la combinaison de bits correspondante; la génération de l'empreinte digitale de la séquence de bits par utilisation des valeurs de case des cases auxquelles une valeur de différence a été attribuée.
Patent WO-2009010540-A1 (WO)
Title: Nouveaux polypeptides induisant l'apoptose et leurs utilisations
Inventor: DEMERET CAROLINE
IPC: C07K14/025
Filed: 2008-07-16
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un polypeptide comportant la séquence X1WX2X3X4RX5X6X7X8X9 et de ses dérivés comme inducteur d'apoptose pour le traitement du cancer, le polypeptide ne comportant pas plus d'environ 50 résidus d'acides aminés de la protéine E2 des HPV.
Patent WO-2009016184-A1 (WO)
Title: Ensemble de cathéter périphérique avec valve d'hémostase
Inventor: NYSTROEM MARCUS
IPC: A61M39/06
Filed: 2008-07-29
Abstract: L'invention porte sur un ensemble de cathéter périphérique (1) du type comprenant une embase de cathéter creux (2, 2') ayant une extrémité proximale femelle (6) et une extrémité distale (7) comportant un tube de cathéter (3), au moins un orifice d'infusion (8) situé entre ladite extrémité distale (7) et ladite extrémité proximale (6), un module d'aiguille creux (4) comprenant une aiguille (18) maintenue par une douille mâle (19) agencée pour engager de façon étanche l'extrémité proximale femelle (6), et un élément d'étanchéité (5; 30; 36) engagé à l'intérieur de l'embase de cathéter (2) sert pour faciliter une ponction veineuse sans projection de sang non souhaitée. Une valve d'étanchéité (5; 30; 36) comprenant un joint de cloison (14) ayant une partie affaiblie (15) entourée par des parois de cloison aptes à être déviées (14a, 14b), et une extension tubulaire creuse (16), qui fait saillie vers une extrémité libre (17) à partir de la périphérie du joint de cloison (14) et s'étend à l'intérieur de l'embase de cathéter (2) après l'orifice d'infusion (8) vers l'extrémité distale (7) de l'embase de cathéter (2), fournissent un élément d'étanchéité autofermable qui donne au médecin la liberté de quitter le patient lorsque le module d'aiguille est retiré.
Patent WO-2009040316-A1 (WO)
Title: Schlüsselloses zugangssystem mit notlauffunktion
Inventor: HERMANN STEFAN
IPC: B60R25/40
Filed: 2008-09-19
Abstract: Schlüsselloses Zugangssystem für ein Fahrzeug mit einer in oder an dem Fahrzeug angebrachten quasistationären Einheit (1), die eine Sende- (2) und Empfangsstufe (3) für hochfrequente Signale (16) aufweist, einer in oder an dem Fahrzeug angebrachten quasistationären Sendestufe (5) für niederfrequente Signale (17) und einer mobilen Einheit (6), die eine Sende- (7) und Empfangsstufe (8) für hochfrequente Signale (16), eine Empfangsstufe (9) für niederfrequente Signale (17) sowie zur eigenen Energieversorgung eine Energiequelle (10) und einen Energiespeicher (11) aufweist, wobei die mobile und die quasistationäre Einheit (1, 6) drahtlos anhand der hochfrequenten Signale (16) Informationen austauschen und in einem Notlauffall, wenn in der mobilen Einheit (6) die Energiequelle (10) die Sende- und Empfangsstufe (7, 8) für hochfrequente Signale (16) nicht ausreichend mit Energie versorgt, die quasistationäre Sendestufe (5) zur Empfangsstufe (9) für niederfrequente Signale (17) in der mobilen Einheit (6) anhand der niederfrequenten Signale (17) Energie überträgt, die in dem Energiespeicher (11) der mobilen Einheit gespeichert wird und die Sende- und Empfangsstufe (7, 8) für hochfrequente Signale (16) in der mobilen Einheit (6) versorgt.
Patent WO-2009053292-A1 (WO)
Inventor: AMANN NOTKER
IPC: B60W10/10
Filed: 2008-10-16
Abstract: L'invention concerne un système de commande de véhicule motorisé destiné à commander un véhicule motorisé comportant un entraînement hybride pourvu d'un moteur à combustion interne et d'un moteur électrique. L'entraînement hybride comporte plusieurs composants fonctionnels divisés en au moins trois sous-composants: un sous-composant de stratégie; un sous-composant de commande; et un sous-composant d'actionneur. Les composants fonctionnels comportent au moins un composant fonctionnel de moteur à combustion interne pour la commande du moteur à combustion interne, un composant fonctionnel de boîte pour la commande de la boîte, et un composant fonctionnel hybride (4) pour la commande du moteur électrique et d'un embrayage monté entre le moteur à combustion interne et le moteur électrique. Le sous-composant de stratégie (8) du composant fonctionnel hybride (4) comporte un module de définition d'état de fonctionnement définissant une valeur de consigne pour l'état de fonctionnement de l'entraînement hybride et transmettant la valeur de consigne au sous-composant de commande (9) du composant fonctionnel hybride (4). Le sous-composant de commande (9) du composant fonctionnel hybride comporte un premier module (18) produisant, à partir de la valeur de consigne pour l'état de fonctionnement de l'entraînement hybride fournie par le module de définition d'état de fonctionnement, une valeur cible pour un état de chaîne cinématique de l'entraînement hybride. Le sous-composant de commande (9) du composant fonctionnel hybride comporte un deuxième module (23) choisissant, sur la base de la valeur cible pour l'état de chaîne cinématique, au moins un module fonctionnel opératif comportant des processus côté commande pour la transformation de la valeur cible pour l'état de chaîne cinématique.
Patent WO-2009143909-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum schweissen von werkstücken aus hochwarmfesten superlegierungen
Inventor: ARJAKINE NIKOLAI
IPC: B23K103/08
Filed: 2008-11-25
Abstract: Es wird eine Schweißvorrichtung zum Schweißen von Werkstücken (9) aus hochwarmf esten Superlegierungen zur Verfügung gestellt. Diese umfasst: - eine Wärmequelle (3) zum Erzeugen einer Wärmeeintragszone (11) auf der Werkstückoberfläche (10); - einer Zufuhreinrichtung (5) zum Zuführen von Schweißzusatzwerkstoff (13) in die Wärmeeintragszone und - einer Transportvorrichtung (15) zum Erzeugen einer Relativbewegung zwischen der Wärmequelle (3) und Zufuhreinrichtung (5) einerseits sowie der Werkstückoberfläche (10) andererseits. Die Schweißvorrichtung umfasst weiterhin eine Steuereinheit (17) mit einem Steuerprogramm, welches die Relativbewegung so durchführt, dass die Schweißleistung sowie der Durchmesser der Wärmeeintragszone (11) so eingestellt sind, dass die Abkühlrate bei der Erstarrung des Materials mindestens 8000 Kelvin pro Sekunde beträgt.
Patent WO-2010069377-A1 (WO)
Title: Ensemble préfabriqué et procédé
Inventor: KARLSSON JAN
IPC: B25J9/00
Filed: 2008-12-18
Abstract: L'invention porte sur un ensemble préfabriqué de station de travail robotique (10, 20) qui comporte au moins un robot (11, 21a, 21b) configuré pour exécuter une tâche, telle qu'un soudage, sur un objet (12, 22), un porte-objet (13, 23) configuré pour porter l'objet (12, 22) sur lequel la tâche est exécutée, et un dispositif de commande de robot (14, 24) configuré pour commander le robot (11, 21a, 21b) et le porte-objet (13, 23), l'ensemble préfabriqué de station de travail robotique (10, 20) comportant un bâti (15, 25) sur lequel sont montés le robot (11, 21a, 21b), le porte-objet (13, 23) et le dispositif de commande de robot (14, 24).
Patent WO-2009090063-A1 (WO)
Title: Dérivés de sapogénine stéroïde, androstane et sapogénine triterpénoïde pour le traitement et la prévention de maladies infectieuses
Inventor: KNOELKER HANS-JOACHIM
IPC: A61K31/56
Filed: 2009-01-15
Abstract: La présente invention porte sur des dérivés amines ou d'ammonium issus de la sapogénine stéroïde, de l'androstane et de la sapogénine triterpénoïde dans l'intervention médicale de maladies infectieuses, en particulier des maladies provoquées par un virus ou une bactérie, comprenant des souches résistantes au médicament.
Patent WO-2009121444-A1 (WO)
Title: Klauenpolmotor
Inventor: HIRT MARKUS
IPC: H02K1/27
Filed: 2009-01-26
Abstract: Ein elektronisch kommutierter Klauenpolmotor hat einen permanentmagnetischen Rotor mit n Rotorpolen, und einen Klauenpolstator, der zwei mechanisch miteinander verbundene Klauenpolelemente und n Klauenpole hat. Die Klauenpole eines ersten Klauenpolelements bilden zusammen mit dem permanentmagnetischen Rotor ein erstes magnetisches System, und die Klauenpole eines zweiten Klauenpolelements bilden zusammen mit dem permanentmagnetischen Rotor ein zweites magnetisches System. Diese magnetischen Systeme arbeiten im Betrieb zusammen, wobei der magnetische Kreis des Klauenpolstators in der Weise modifiziert ist, dass bei stromlosem Motor und in einer stabilen Ruhestellung des Rotors mindestens ein Klauenpol sowohl einem Teil eines benachbarten Rotor-Südpols wie einem Teil eines benachbarten Rotor-Nordpols gegenüber liegt.
Patent WO-2009112157-A1 (WO)
Title: Verfahren zur regioselektiven synthese von l-alkvl-3-haloalkyl-pvrazol-4-carbonsäure-derivaten
Inventor: PAZENOK SERGII
IPC: C07D231/14
Filed: 2009-02-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur regioselektiven Synthese von l-Alkyl-3-haloalkyl-pyrazol-4-carbonsäure-Derivaten durch Cyclisierung von 2,3-disubstituierten Acrylsäure-Derivaten mit Hydrazinen, in Gegenwart von Carbonylverbindungen.
Patent WO-2009156095-A1 (WO)
Title: Wuchteinrichtung, auswuchtsystem und auswuchtverfahren
Inventor: KOENIGER WILLIBALD
IPC: G01M1/36
Filed: 2009-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wuchteinrichtung, insbesondere Wuchtkopf oder Wuchtring, für rotierende Einheiten, insbesondere für Spindeln von Werkzeugmaschinen, mit einer in die Wuchteinrichtung integrierten Prozesseinrichtung, die dazu ausgebildet ist, zumindest einen Teil eines die Wuchteinrichtung mit einbeziehenden Auswuchtprozesses durchzuführen, wobei die Prozesseinrichtung zusätzlich dazu ausgebildet ist, Daten und/oder Signale zu erfassen, zu verarbeiten und/oder zu speichern und/ oder Prozesse auszuführen, die nicht den Auswuchtprozess betreffen.