baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2380500-C2 (RU)
Inventor: SHRADER RAL F
IPC: E04F15/02
Filed: 2005-08-08
Granted: 2010-01-27
Abstract: FIELD: construction industry. 
     SUBSTANCE: compensation profile has two profile elements. There provided are attachment devices of each profile element to the corresponding floor or wall profiles. Profile elements are made with possibility of at least partial displacement relative to each other in the direction perpendicular to their edges; at that, the surface lying opposite the base actually forms common plane with upper sides of floor or wall panels connected thereto. 
     EFFECT: reducing labour input when laying compensation profile. 
     13 cl, 1 dwg
Patent RU-2398323-C2 (RU)
Title: Двойной обжимной инструмент
Inventor: VAGNER TOMAS
IPC: H01R43/042
Filed: 2006-08-25
Granted: 2010-08-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к двойному обжимному инструменту для крепления электрического проводника с изоляцией к контактному элементу. Устройство содержит передний обжимной узел (3) с передней приводной кулачковой пластиной и с передними обжимными штампами для образования передней секции опрессовки в области голого конца; задний обжимной узел (4) с задней приводной кулачковой пластиной и задними обжимными штампами для образования задней секции опрессовки в области изоляции проводника. Обжимные штампы смещают за счет поворота приводных кулачковых пластин. При помощи рычагов (9) две приводные кулачковые пластины соединены с общим элементом (1) ввода усилия, так что в ходе процедуры опрессовки сначала передняя или, возможно, задняя приводная кулачковая пластина поворачивается на заранее установленный начальный угол опрессовки, в то время как другая приводная кулачковая пластина может поворачиваться только после того, как первая приводная кулачковая пластина совершила поворот на начальный угол опрессовки. Устройство содержит регулировочный элемент (7), при помощи которого образован передний концевой упор. Ввод усилия производят при помощи приводного рычага. Обжимной узел (3) содержит четыре передних обжимных штампа. 10 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2385211-C2 (RU)
Title: Способ восстановления шеек стальных коленчатых валов
Inventor: PUREKHOV ANDREJ NIKOLAEVICH
IPC: B23P6/00
Filed: 2008-04-29
Granted: 2010-03-27
Abstract: Изобретение относится к технологии ремонтного производства, в частности, к технологии восстановления шеек стальных коленчатых валов двигателей внутреннего сгорания. В способе осуществляют нанесение покрытия, которое состоит из последовательно наложенных друг на друга слоев композиционных материалов - подслоя толщиной 0,10-0,15 мм диаметра шейки, теплоотводящего демпфирующего слоя толщиной 0,2-0,3 мм и рабочего слоя. Нанесение покрытий осуществляют посредством газопламенного напыления с применением разогрева композиционного шнурового материала проволочного типа, состоящего из наполнителя и органической связующей, сублимирующей в процессе нагрева при температуре 400°С на восстанавливаемую поверхность, в газовой струе пламени до температуры, близкой к температуре плавления напыляемого материала, и его переноса транспортирующим потоком сжатого воздуха или инертного газа на подготовленную поверхность подложечного слоя, при этом для нанесения подслоя используют наполнитель из термореагирующего материала, для теплоотводящего демпфирующего слоя - наполнитель из материала на основе меди, для рабочего слоя - наполнитель из износостойкого материала с применением средств контроля геометрических параметров шейки и температуры поверхности напыленного покрытия, а механическую обработку напыленного покрытия осуществляют посредством шлифования после естественного остывания и выдержки коленчатого вала. Изобретение позволяет повысить качество нанесенного покрытия за счет исключения растрескивания, разнотолщинности и отслоения напиленного покрытия, а также повышения ресурса работы при снижении стоимости восстановленных коленчатых валов. 2 ил.
Patent RU-2391703-C2 (RU)
Inventor: KHO CHUN-KHSIN
IPC: G06K5/00
Filed: 2006-03-17
Granted: 2010-06-10
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: system of dual card is described for portable device and stationary terminal machine. System of dual card comprises the first card having the first substrate and the first integrated chip (IC) arranged with the first several contacts on upper surface of the first substrate, and the second card having the second substrate and the second IC arranged with the second several contacts on upper surface of the second substrate. The second substrate has the first several pins on its lower surface intended for electric connection with the first several contacts accordingly. 
     EFFECT: provision of the card with expanded functional capabilities, which provide for the safety of mobile communication at the same time. 
     24 cl, 9 dwg, 1 tbl
Patent RU-2393721-C2 (RU)
Title: Средство и безалкогольный напиток для профилактики последствий и уменьшения проявлений острой алкогольной интоксикации
Inventor: ZUEV EVGENIJ TROFIMOVICH
IPC: A61P25/32
Filed: 2008-07-07
Granted: 2010-07-10
Abstract: Средство для профилактики последствий и уменьшения проявлений острой алкогольной интоксикации содержит биологически активные соединения сухого экстракта плодов боярышника. Последний включает процианидины (от мономеров до гексамеров со средней степенью полимеризации от 1,1 до 5,5) от 1,0-50,0 мг/г сухого веса экстракта в пересчете на цианидин хлорид), эпикатехины, хлорогеновую кислоту и флавоноиды, представленные гиперозидом, рутином, кверцитином, гликозидами витексина, витексином, изовитексином, ориентином, изоориентином, апигенином, при общей концентрации фенольных соединений не менее 10 мг/г сухого веса экстракта в пересчете на галловую кислоту. Безалкогольный напиток для профилактики последствий и уменьшения неблагоприятных проявлений острой алкогольной интоксикации содержит в качестве активного вещества вышеуказанный сухой экстракт плодов боярышника в концентрации от 1,0 до 60,0%. Это позволяет увеличить латентный период наркотического сна и уменьшить его продолжительность. Кроме того, получаемый напиток с применением данного средства ослабляет опьянение, характерное для привычной принятой дозы водки и сохраняет при этом состояние бодрости. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 13 табл.
Patent RU-2424159-C2 (RU)
IPC: B64C29/00
Filed: 2008-10-22
Granted: 2011-07-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to aircraft engineering, namely, to VTOL flight vehicle. Proposed flight vehicle comprises front air intake, rear air intakes, front and rear rotors, pusher and tractor propellers and their drives. Proposed flight vehicle comprises also protective diffusers for partial protection of pusher and tractor propellers, undercarriage and tight buffer accommodating unsinkable material. Besides, proposed flight vehicle comprises rear connecting rod to couple rear rotors, left and right assemblies to house pusher and tractor propeller drives. Note here that said left and right assemblies are interconnected by connection plate. Besides, proposed flight vehicle comprises rear mounts for rear rotors, front connecting rod to interconnect drives of front rotors and front mounts for front rotors. 
     EFFECT: improved flight performances. 
     8 dwg
Patent RU-2433086-C2 (RU)
Inventor: BRJUGGINK VIL KHELMUS KH M
IPC: C02F1/00
Filed: 2007-04-26
Granted: 2011-11-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: this invention relates to water treatment device used in apartment house that comprises electric drive, contaminated water inlet communicated with water cleaner and water supply system, cleaned water outlet communicated with water cleaner. In operation, water flows from inlet to outlet via water cleaner. Note that proposed device additionally incorporates water flow shut-off gate, water feed pickup and control means. 
     EFFECT: daily feed of clean fresh water, even at temporary outage of water and power supply. 
     7 cl, 1 dwg
Patent RU-2399912-C2 (RU)
Inventor: RUDNICHENKO ELENA SERGEEVNA
IPC: G01N33/04
Filed: 2008-12-16
Granted: 2010-09-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method involves addition of a whey ultrafiltrate into a protective column Carbo-H+4·3.0 mm, passing a mobile phase through the latter with volume speed of 0.6 cm 3 /min and separation of organic components in isocratic mode. The mobile phase used is H 2 SO 4  with concentration of 0.0025 mol/dm 3 . Temperature of the column is kept at 60°C. Organic components of the ultrafiltrate are identified using an electrochemical detector working in the ultraviolet spectrum (230 nm). 
     EFFECT: higher accuracy and reproducibility of results of identifying organic components of a whey ultrafiltrate. 
     2 dwg, 1 ex
Patent RU-2406956-C2 (RU)
Title: Automatic arms
Inventor: BEZBORODOV NIKOLAJ ALEKSANDROVICH
IPC: F41A3/26
Filed: 2009-01-11
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: arms contain barrel fixed in casing and frame with breech mechanism, which is installed in casing. Frame has shaped slot interrelated to drive protrusion of the breech mechanism. The latter is equipped with firing protrusions, gas chamber and gas piston with the striker attached to the frame; at that, movable assemblies are mounted in the casing concentrically relative to each other, coaxially with the barrel and are spring-loaded. Arms include the follower located mainly on the barrel so that it can interact at least with one of firing protrusions of breech mechanism. Gas chamber of breech mechanism is extended so that there formed is annular pocket and front wall in which there are channels directed towards the barrel. Drive protrusion of the breech mechanism has the platform supported at longitudinal movement of the breech mechanism on the appropriate platform of shaped slot of the frame. Shaped slot of the frame is equipped with deactivated fixing mechanism installed with possibility of interacting with inner surface of casing equipped with an opening and longitudinal slot made in the breech mechanism. Arms contain the bush which is installed in rear part of the frame coaxially with the breech mechanism with possibility of interacting with the breech mechanism and casing. 
     EFFECT: reliable operation of automation system and latching system. 
     4 cl, 6 dwg
Patent RU-2414992-C2 (RU)
Title: Способ получения нанопорошка карбида вольфрама
Inventor: ARKHIPOV VLADIMIR AFANAS EVICH
IPC: C01B32/949
Filed: 2009-01-19
Granted: 2011-03-27
Abstract: Изобретение относится к области разработки технологии получения нанопорошков металлов и твердых сплавов. Способ получения нанопорошка карбида вольфрама включает нагрев в герметичном реакторе смеси нанопорошка вольфрама и графита до температуры не выше 1000°С. Нагрев осуществляют в течение не более 70 часов при вращении герметичного реактора с угловой скоростью не более (50÷60) оборотов в минуту. При этом используют графит в виде графитовых стержней и наночастицы вольфрама с размером частиц (10÷200) нм при следующем соотношении компонентов в смеси, мас.%: графитовые стержни - 6, нанопорошок вольфрама - 94. Обеспечивается получение нанопорошков карбида вольфрама высокой чистоты. 1 ил.
Patent RU-2475833-C2 (RU)
Title: Фильтр по образцу
Inventor: KHABETS RAJMOND J EH
IPC: G06F17/30
Filed: 2007-11-26
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение относится к идентификации определенного объекта данных из набора объектов данных. Техническим результатом является расширение функциональных возможностей системы за счет возможности получать и использовать пользовательскую обратную связь, содержащую причину, указывающую, почему найденные данные релевантны и/или не релевантны запросу. Система содержит: блок (110) составления для составления запроса для идентификации определенного объекта данных; блок (120) идентификации для идентификации возможного объекта данных из набора объектов данных на основе запроса; блок (130) представления для представления описания возможного объекта данных пользователю; блок (140) обратной связи для приема пользовательской обратной связи по отличительной характеристике из множества отличительных характеристик, отличительная характеристика описывает возможный объект данных; и блок (150) обновления для обновления запроса для идентификации определенного объекта данных на основе пользовательской обратной связи по отличительной характеристике, описывающей возможный объект данных. Таким образом, пользователь может оценить отличительную характеристику возможного объекта данных на основе информации, полученной из блока представления и предоставить пользовательскую обратную связь, содержащую причину, указывающую, почему найденные данные являются релевантными и/или нерелевантными для запроса. 5 н. и 6 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2520087-C2 (RU)
Title: Лечение свиней с помощью антигена pcv2
Inventor: VIKKI FAKHINGER
IPC: C12N15/00
Filed: 2007-12-14
Granted: 2014-06-20
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии. Способ лечения или профилактики заражения PCV2 или снижения клинических симптомов, вызываемых или ассоциированных с заражением PCV2, у животных, которые  имеют антитела к PCV2, предусматривает однократное введение эффективного количества  антигена  PCV2 животным, нуждающимся в таком лечении или профилактическом лечении. При использовании заявленного способа отсутствует негативное взаимодействие материнских антител против PCV2 с антигеном PCV2, в связи с чем становится реальной вакцинация или лечение животных в возрасте до 3 недель. 17 з.п.ф-лы, 3 ил., 5 табл., 4 пр.
Patent RU-2461599-C2 (RU)
Title: Фторированные композиции и системы, применяющие такие композиции
Inventor: BAJVENS DONALD BERNARD
IPC: F25B9/00
Filed: 2007-12-19
Granted: 2012-09-20
Abstract: Изобретение относится к композициям хладагента, которые применяются в качестве теплопередающих композиций, используемых в холодильном оборудовании. Композиция содержит 7,0-9,0 мас.% дифторметана; 39,0-50,0 мас.% пентафторэтана; 39,0-50,0 мас.% 1,1,1,2-тетрафторэтана; 1,9-2,5 мас.% углеводорода, состоящего из 1,5-1,8 мас.% н-бутана и 0,4-0,7 мас.% изопентана или 0,4-0,7 мас.% н-пентана, и перфторполиэфир. Изобретение также относится к системе теплопередачи, системе охлаждения или системе кондиционирования воздуха, все элементы которой сообщаются друг с другом по текучей среде и содержат теплопередающую композицию, включающую 7,0-9,0 мас.% дифторметана; 39,0-50,0 мас.% пентафторэтана; 39,0-50,0 мас.% 1,1,1,2-тетрафторэтана; 1,9-2,5 мас   .%    указанного углеводорода. Изобретение также относится к способу модификации теплообменной системы, содержащей хлордифторметан. Способ включает удаление хлордифторметана из контура конденсатор-испаритель системы и заправку контура конденсатор-испаритель системы многокомпонентной теплопередающей композицией. Описанные композиции обладают приемлемым потенциалом с точки зрения глобального потепления, имеют низкую токсичность, обладают хорошей охлаждающей способностью. Композиции способны служить заменителем хладагента хлордифторметана с минимальными изменениями в оборудовании. 5 н. и 57 з.п. ф-лы, 11 ил., 5 табл., 12 пр.
Patent RU-2466811-C2 (RU)
Inventor: BEESTON JOHN EDWARD
IPC: B21B45/02
Filed: 2007-11-19
Granted: 2012-11-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: proposed plant comprises cooling head 1 with central feed tube 2 and multiple discharge atomisers 3 fitted in their holder 4. Higher cooling quality at low flow rates, fast selection of optimum flow rate and ruled out leaks results from communication of cooling head via pipeline 6 with, at least, first valve 7 designed to release air from cooling head on filling with coolant and to prevent air back feed into cooling head. Partial vacuum ban be created in cooling head 1 when fluid pressure upstream of outlets 3 is lower than that required for necessary flow rate. 
     EFFECT: better cooling of hot metal plates or strip. 
     14 cl, 2 dwg
Patent RU-2452805-C2 (RU)
Title: Пластина рафинера для получения механической древесной массы, имеющая искривленные размалывающие ножи, имеющие передние боковые стенки с зазубринами, и способ выполнения пластин
Inventor: DZHINGRAS LJUK
IPC: D21D1/30
Filed: 2008-02-08
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к пластине рафинера, которая служит для механического размола лигноцеллюлозного материала. Данная пластина имеет размалывающую поверхность на основании, причем размалывающая поверхность приспособлена к тому, чтобы она была обращена к размалывающей поверхности, расположенной напротив пластины рафинера. Размалывающая поверхность включает ножи и канавки между ножами, причем ножи содержат по меньшей мере наружную в радиальном направлении секцию, имеющую угол задерживания, составляющий по меньшей мере 30° у наружной периферии ножей. Каждый нож содержит переднюю боковую стенку, имеющую сложнопрофильную поверхность в наружной секции, при этом сложнопрофильная поверхность стенки проходит вдоль длины ножа в наружной в радиальном направлении секции. Ширина ножа в наружной в радиальном направлении секции изменяется вследствие сложнопрофильной поверхности стенки. Предложенное изобретение повышает эффективность использования энергии при размоле, а также обеспечивает минимальное разрезание волокон в подаваемом материале. 3 н. и 27 з.п. ф-лы, 27 ил.
Patent RU-2447582-C2 (RU)
Title: Схема передачи сообщений управления мощностью
Inventor: DAJAL PRANAV
IPC: H04B7/005
Filed: 2008-03-07
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи. В схеме передачи сообщений управления мощностью для беспроводной связи беспроводной узел передает векторизованную информацию на другой беспроводной узел, чтобы использовать информацию для управления его мощностью передачи, что является техническим результатом. В некоторых вариантах векторизованная информация может относиться к помехе, наблюдаемой в беспроводном узле. В некоторых вариантах векторизованная информация может относиться к сдвигам настройки мощности. В некоторых вариантах информация может быть векторизована на основании одного или более разных классов качества обслуживания, разных назначений в пределах фрейма, разных зон перестановки, разных отличий канала, разных местоположений беспроводного узла, разных типов канала, разных значений помехи другого сектора и разных размеров назначения. В некоторых вариантах беспроводной узел передает сообщение управления мощностью через карту канала восходящей линии связи в сообщении назначения. 16 н. и 39 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2449421-C2 (RU)
Inventor: GIVARGIZOV EVGENIJ INVIEVICH
IPC: H01L31/0248
Filed: 2009-11-06
Granted: 2012-04-27
Abstract: FIELD: power engineering. 
     SUBSTANCE: germanium substrate for development of cascade solar elements from semiconductor compounds A 3 B 5  and A 2 B 6  is proposed to be made in the form of a thin film from mutually parallel single-crystal strips of rectangular shape, in which the uncovered sections of the substrate occupy not more than 5% of the total area of the film and width of clear spaces does not exceed 5 mcm. The film is formed by depositing germanium onto the substrate and subsequent recrystallisation. 
     EFFECT: reduced cost of a substrate and making it possible to arrange required cascade semiconductor structures of solar elements with high structural performance by means of multi-layer epitaxy. 
     5 cl, 3 dwg
Patent RU-2456385-C2 (RU)
Title: Способ получения монокристаллов и устройство для его осуществления
IPC: C30B11/06
Filed: 2009-12-14
Granted: 2012-07-20
Abstract: Изобретение может быть использовано при получении полупроводниковых соединений. Монокристаллы бинарных и тройных соединений на основе серы, селена и теллура получают путем направленной кристаллизации из расплава или раствора-расплава в устройстве, включающем двухзонную печь, расположенную вертикально, состоящую из верхней 1 и нижней 2 печей. Расплав или раствор-расплав 12 помещен в тигель 10, скрепленный штоком 8 с поплавком 7 и установленный в запаянной ампуле 5, в нижней части которой находится расплав летучего компонента 6. Верхняя 1 и нижняя 2 печи разделены воздушным промежутком с прозрачными теплоизолирующими кольцами 3 и 4. Верхняя 1 печь скреплена с механизмом 13 для перемещения ампулы 5. Сначала ампулу 5 устанавливают тиглем 10 в зоне с постоянной температурой верхней 1 печи и видимой нижней частью муфты штока 8 в воздушном промежутке. Затем устанавливают температуру испарения летучего компонента 6, соответствующую давлению паров 100 кПа, а температуру расплава в тигле 10 - на 5-10°C ниже температуры плавления получаемого монокристалла. Замеряют скорость опускания тигля 10 под действием увеличения веса за счет растворения летучего компонента 6 в растворе-расплаве 12 и устанавливают такую же скорость вытягивания ампулы 5. О достижении насыщения летучим компонентом свидетельствует отсутствие перемещения муфты. Затем механизм 13 выключают, устанавливают скорость опускания ампулы 5 в соответствии с выбранной линейной скоростью кристаллизации и ведут процесс до завершения кристаллизации всего расплава. За счет обеспечения контроля всех этапов процесса сокращается время выращивания монокристаллов и снижается брак. 2 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2521274-C2 (RU)
Inventor: B ONDI ANDREA
IPC: B65D85/10
Filed: 2009-12-29
Granted: 2014-06-27
Abstract: FIELD: packaging industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a package of cigarettes. The pack comprises a bundle of cigarettes, an inner package which accommodates the cigarettes and having a front wall and a rear wall, an outer container for the inner package having a hinged lid along the hinge, a front wall and a rear wall opposite the front wall and having the hinge. Inside the outer container between the outer container and the inner package a coupon is placed. The coupon comprises a first part which is located in contact with the rear wall of the inner package, between the rear wall of the outer container and the rear wall of the inner package, and a second part perpendicular to the first part and located in contact with the upper wall of the inner package, between the upper wall of the outer container and the upper wall of the inner package. 
     EFFECT: invention provides easy removal of the coupon from the package. 
     12 cl, 20 dwg
Patent RU-2460700-C2 (RU)
Title: Суспензия и звукоизолирующая панель с пониженным содержанием связанной воды
Inventor: EHNGLERT MARK G
IPC: C04B28/14
Filed: 2008-06-05
Granted: 2012-09-10
Abstract: Изобретение относится к составу суспензии для производства стеновой панели и включает один или более наполнителей, одно или более связующих и воду. Один или более наполнителей представляет собой вспученный перлит, на который нанесено по меньшей мере частичное покрытие из пленкообразующего термопластичного полимера. В некоторых воплощениях данного изобретения в качестве связующего или наполнителя применяют кальцинированный или некальцинированный гипс. Одно из воплощений данного изобретения представляет собой стеновую панель, которая включает твердую матрицу кристаллов дигидрата сульфата кальция, связанных со вспученным перлитом. Способ изготовления панели включает получение вспученного перлита и нанесение на него покрытия из пленкообразующего термопластичного полимера. После приготовления вспученного перлита его смешивают с водой, с другими наполнителями и с одним или более связующих для образования суспензии. Суспензию формуют в виде панели и сушат. Изобретение позволяет снизить содержание воды в звукоизолирующих панелях и обеспечивает возможность смешивания обработанного перлита с суспензией и его легкую смачиваемость. 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 6 пр., 10 табл.