baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2380385-C2 (RU)
Inventor: PUCHKOV ALEKSANDR FEDOROVICH
IPC: C08K5/16
Filed: 2007-03-26
Granted: 2010-01-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: there is described adhesion activating agent of rubbers to brass-coated metal, corresponding alloy of blocked by ε-caprolactam and higher fatty acids dy- and (or) polyisocyanate with cobalt stearate, boric acid and secondary phenylenediamine. Mentioned alloy is encapsulated by powder-like inorganic matter, selected from group, including colloidal silicic, kaolin, bentonite, zinc oxide, at ratio (wt %): 60-20 and 40-80 correspondingly. 
     EFFECT: hardening of rubber strength to brass-coated metal cord and its stability in conditions of thermal-oxidative and saline aging. 
     3 tbl, 13 ex, 2 dwg
Patent RU-2380127-C2 (RU)
Title: Способ распыления среды и распылительное сопло
Inventor: METTSGER KHARRI
IPC: A62C/
Filed: 2005-11-25
Granted: 2010-01-27
Abstract: Изобретение относится к способу распыления среды в туманообразном состоянии, в особенности среды в виде тумана, используемой при пожаротушении, на большой площади, при этом в указанном способе образуются, по меньшей мере, две распыляемые струи из среды в виде тумана, из которых первая распыляемая струя (S1) находится внутри второй распыляемой струи (S2) из среды в виде тумана, по меньшей мере, в или рядом с местом распыления. Во время образования распыляемых струй (S1, S2) среде сообщают вихревое движение, по меньшей мере, перед выпускным отверстием сопла, используемым для образования каждой распыляемой струи (S1, S2), и/или, по меньшей мере, перед смешиванием распыляемых струй (S1, S2) друг с другом, и при этом направления завихрения среды в различных распыляемых струях (S1, S2) противоположны друг другу, в результате чего достигают распределения предпочтительно однородной распыляемой струи в виде тумана по большой площади. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2391236-C2 (RU)
Inventor: DIKMEJER KHAJNRIKH
IPC: B60T17/02
Filed: 2005-10-29
Granted: 2010-06-10
Abstract: Изобретение относится к автомобилестроению. Установка содержит устройство (1) подачи напорного средства с запасным резервуаром (8, 9, 10) для напорного средства, а также с устройством-потребителем (14, 15) напорного средства. Устройство (1) подачи напорного средства обеспечивает напорным средством запасный резервуар (8, 9, 10) для напорного средства, а устройство-потребитель (14, 15) напорного средства пригодно для отбора напорного средства из запасного резервуара (8, 9, 10) для напорного средства. В установке предусмотрен канал (16) для передачи данных, к которому подключены устройство (1) подачи напорного средства и устройство-потребитель (14, 15) напорного средства. По каналу (16) для передачи данных от одного из подключенных к нему устройств (1, 11, 12, 13, 14, 22) передается разрешающий сигнал на отбор напорного средства, который сигнализирует устройству-потребителю (14, 15) напорного средства о том, что напорное средство можно отбирать из запасного резервуара (8, 9, 10) для напорного средства. Достигается улучшение технических характеристик установки и упрощение ее конструкции. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2367007-C2 (RU)
Title: Способ передачи и комплексной защиты информации
Inventor: OSMOLOVSKIJ STANISLAV ANTONOVICH
IPC: H03M13/35
Filed: 2007-08-30
Granted: 2009-09-10
Abstract: Способ передачи и комплексной защиты информации, характеризующийся тем, что на передающей стороне до начала передачи информации определяют тип и качество канала, выбирают оптимальные значения параметров n, k и m используемого стохастического q-ичного (n, k, q, m)-кода на основе исходного двоичного (n, k)-кода с l-перемежением (q=2 l ), где n, k - параметры исходного двоичного кода, q - основание кода, m - число повторений кодового блока с одинаковыми значениями информационной части, кодируют информацию с помощью выбранного стохастического q-ичного кода, выполняют прямую рандомизацию q-ичных символов, на приемной стороне выполняют обратную рандомизацию q-ичных символов, контролируют целостность q-ичных символов, контролируют достоверность целостности q-ичных символов, восстанавливают целостность q-ичных символов из m кодовых блоков, накапливают для выдачи потребителю достоверные q-ичные символы после обработки m кодовых блоков, контролируют оптимальность значения параметров n, k и m и корректируют их значения. Технический результат - обеспечение устойчивого обмена информацией по каналу с неизвестными характеристиками и максимальной для данного канала эффективной скорости передачи информации, близкой к пропускной способности канала. 13 з.п. ф-лы.
Patent RU-2368689-C2 (RU)
Inventor: SALIKHOV ZUFAR GARIFULLOVICH
IPC: C22C35/00
Filed: 2007-09-04
Granted: 2009-09-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: in method in the capacity of charge it is used vanadium-bearing wastes and lime, herewith in oxidising area it is implemented separation of metal from vanadium-bearing melted slag with periodic or continuous discharge of it from furnace. It is implemented reduction of vanadium oxides from melted slag in reducing zone by introduction into melt of silicon-bearing alloy with acceptable content of aluminium 2-15%, taken in amount for 2-50% more than stoichiometrically necessary for reduction vanadium oxides. 
     EFFECT: invention provides increasing of vanadium concentration in alloy, reducing of power inputs, improving of ecological situation. 
     2 ex, 2 tbl
Patent RU-2480474-C2 (RU)
Title: Смеси полярных липидов, их получение и применение
Inventor: SHUL MAN AVIDOR
IPC: A23L33/00
Filed: 2006-04-27
Granted: 2013-04-27
Abstract: Изобретение относится к способу получения препарата липидов, включающего фосфатидилхолин (PC), фосфатидилэтаноламин (РЕ), фосфатидилсерин (PS) и фосфатидилинозитол (PI) и сфингомиелин (SM), композиции, включающей смесь указанных липидов и ее применению. Способ включает стадии удаления нелипидного материала из коровьего молока путем диспергирования липидов в смеси полярного органического растворителя и неполярного растворителя с последующим отделением фракции липидов и удалением из этой фракции растворителя, стадию обезжиривания полученной фракции липидов для удаления неполярных липидов растворением в ацетоне или сверхкритическом CO 2  и стадию фильтрования и высушивания полученных липидов. В полученной вышеуказанным способом композиции липидов отношение фосфолипидов сопоставимо с отношением фосфолипидов в человеческом грудном молоке. Предложено применение композиции, полученной предложенным способом, в качестве источника жира человеческого грудного молока, для изготовления детской смеси. Способ позволяет путем переработки доступного сырья получать заменитель человеческого грудного молока и использовать его для получения детского питания. 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 5 табл., 1 пр.
Patent RU-2393285-C2 (RU)
Inventor: SILENIUS PETRI
IPC: D21H/
Filed: 2006-06-21
Granted: 2010-06-27
Abstract: Способ касается получения волокнистого полотна, содержащего наполнитель. Согласно данному способу наполнитель вводят в волокнистую массу и формируют из указанной волокнистой массы волокнистое полотно. Затем полотно сушат на бумаго- или картоноделательной машине. Применяемый наполнитель представляет собой композитный материал, содержащий фибриллы целлюлозы или лигноцеллюлозы, на которые осаждены частицы светорассеивающего материала. Согласно настоящему изобретению наполнитель приводят в контакт с диспергантом перед смешиванием с волокнистой массой. Такое техническое решение позволяет значительно улучшить светорассеивающие характеристики бумаги и картона без уменьшения удерживаемости наполнителя. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 1 ил., 4 табл.
Patent RU-2390969-C2 (RU)
Title: Прием передач h-arq без помех в квазиортогональной системе связи
Inventor: NADZHIB AJMAN FAVZI
IPC: H04B1/713
Filed: 2006-05-25
Granted: 2010-05-27
Abstract: Изобретение относится к методикам приема данных в системах радиосвязи. Для приема пакетов без помех передачи блоков для пакетов принимают в частотно-временных блоках, используемых этими пакетами. Выполняют приемную пространственную обработку входных символов для получения обнаруженных символов. Каждый пакет демодулируют и декодируют на основании всех обнаруженных символов, полученных для всех передач блоков, принятых для пакета. Для каждого пакета, который декодирован правильно, заканчивают передачу пакета, оценивают помехи из-за пакета, и оцененные помехи вычитают из входных символов для всех частотно-временных блоков, используемых пакетом. Выполняют приемную пространственную обработку символов без помех для получения новых обнаруженных символов для всех частотно-временных блоков, используемых всеми правильно декодированными пакетами. Каждый пакет, декодированный с ошибкой и перекрывающийся, по меньшей мере, частично с каким-либо правильно декодированным пакетом, можно демодулировать и декодировать на основании всех обнаруженных символов, доступных для этого пакета. Технический результат - обеспечение поддержания одновременной связи с большим количеством терминалов в системе связи с множественным доступом. 7 н. и 27 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2407513-C2 (RU)
Title: Agent containing l-carnitine or l-carnitine derivatives and at least one other certain substance
Inventor: GIZEN MELANI
IPC: A61K8/44
Filed: 2006-06-27
Granted: 2010-12-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to cosmetology, more specifically to a hair and skin agent containing a combination of a) at least one compound chosen from L-carnitine or L-carnitine derivatives, as well as b) at least one other substance chosen from a group of active substances produced of Echinacea plants, as well as c) taurine. 
     EFFECT: invention allows producing compositions which stimulate growth factor release, and also strengthen and thicken hair by hair keratinocyte proliferation stimulation. 
     8 cl, 26 ex, 8 tbl
Patent RU-2410891-C2 (RU)
Inventor: AL BERT BREHDLI S
IPC: A23G3/00
Filed: 2006-08-10
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: present invention is related to confectionary products. The drageed confectionary product includes a chocolate bit with coloured adhesive coating on the chocolate bit surface. The coating contains a coloured adhesive coating solution selected from the group consisting of chocolate glase and confectionary cover and at least one dry food colourant with particle size less than 150 micron which colourant is retained on the coating surface due to adhesion. Chocolate glase contains gum while confectionary cover contains at least one substance selected from low-carbon alcohol, shellac, resin or wax. The product production method involves placement of chocolate bits into a mixer vat, stirring, application of the coloured adhesive coating solution, application of a dry food colourant and coloured bits drying. 
     EFFECT: invention enables production of a product having a discontinuous adhesive pattern, regularly applied, which resembles artificial marble. 
     14 cl, 5 dwg, 7 ex
Patent RU-2399382-C2 (RU)
Title: Улучшенный способ увеличения числа опухоле-реактивных т-лимфоцитов в иммунотерапии онкологических больных
Inventor: VINKVIST OLA
IPC: A61P35/00
Filed: 2006-12-20
Granted: 2010-09-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к биотехнологии и представляет собой улучшенный способ увеличения числа и активации опухоле-реактивных лимфоцитов, в частности CD4+ Т-хелперов и/или CD8+ Т-лимфоцитов, который может быть применен в лечении и/или профилактике рака. Способ включает первую фазу стимуляции опухоле-реактивных CD4+ Т-хелперов и/или CD8+ Т-лимфоцитов опухолевым антигеном вместе, по меньшей мере, с одним веществом, обладающим агонистической активностью в отношении рецептора IL-2, для увеличения жизнеспособности опухоле-реактивных CD4+ Т-хелперов и/или CD8+ Т-лимфоцитов; и вторую фазу активации и усиления роста опухоле-реактивных CD4+ Т-хелперов и/или CD8+ Т-лимфоцитов, где вторую фазу инициируют при подавлении на CD4+ Т-хелперах и/или CD8+Т-лимфоцитах маркера клеточной поверхности CD25 (или маркера IL-2R). С помощью данного способа за короткий промежуток времени получают большое количество опухоле-реактивных Т-лимфоцитов, и создается возможность направленного развития опухоле-реактивных CD4+ Т-хелперов и/или CD8+ Т-лимфоцитов в сторону специфических субпопуляций. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 1 табл., 28 ил.
Patent RU-2399369-C2 (RU)
Title: Устройство для резки и способ получения поглощающего изделия
Inventor: JAMAMOTO KHIROKI
IPC: B31B50/20
Filed: 2008-08-22
Granted: 2010-09-20
Abstract: Изобретение относится к устройству для резки и способу получения поглощающего изделия, в котором полотно транспортируют между обжимным роликом и упорным роликом, и для резки полотна. Устройство содержит обжимной ролик, включающий в себя первую часть большого диаметра, внешнюю периферийную окружную поверхность, предусмотренную с режущей пластиной, конфигурированной для резки непрерывной части полотна. Также устройство содержит опорный ролик, включающий в себя вторую часть большого диаметра, расположенную обращенной к первой части большого диаметра, первый ленточный транспортер, конфигурированный для удерживания и транспортировки непрерывной части полотна, являющейся непрерывной в направлении движения полотна, второй ленточный транспортер. Второй ленточный транспортер служит для удерживания и транспортировки дискретной части полотна, являющейся дискретной в направлении движения полотна. Первый ленточный транспортер конфигурирован для подачи непрерывной части к зоне, в которой первая часть большого диаметра и вторая часть большого диаметра входят в контактное взаимодействие между собой и обжимают друг друга. Посредством второго ленточного транспортера дискретная часть проходит между обжимным роликом и опорным роликом без контактного взаимодействия с первой частью большого диаметра и второй частью большого диаметра. Технический результат направлен на устранение производственных дефектов или плохого внешнего вида. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2427776-C2 (RU)
Title: Устройство теплообмена между первой и второй текучими средами
Inventor: FRANSUA ZHIL
IPC: F28D9/00
Filed: 2007-02-23
Granted: 2011-08-27
Abstract: Изобретение относится к области теплотехники и может быть использовано в теплообменниках для ядерных реакторов. Устройство теплообмена между первой и второй текучими средами содержит: множество модулей теплообмена между первой и второй текучими средами, распределенных вокруг центральной оси (X) и содержащих находящиеся друг против друга соответствующие боковые стороны; коллекторы питания модулей первичной и вторичной текучими средами и коллекторы удаления этих текучих сред. По меньшей мере, некоторые из указанных коллекторов и/или части указанных коллекторов расположены между модулями, при этом указанные коллекторы или части коллекторов, охватывающие один и тот же модуль, расположены по существу симметрично по отношению к центральной плоскости, проходящей между двумя боковыми сторонами указанного модуля таким образом, чтобы указанные коллекторы или части коллекторов создавали в боковых сторонах модуля по существу одинаковые термические напряжения. Технический результат - снижение термомеханических напряжений. 12 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2442805-C2 (RU)
Title: Брекер шины, содержащий антиоксидант
Inventor: ARAUKHO DA SIL VA KHOSE KARLOS
IPC: B60C19/00
Filed: 2007-04-20
Granted: 2012-02-20
Abstract: Изобретение относится к области автомобильных шин, в частности к брекеру шин. Брекер шины содержит каучуковую композицию, основанную, по меньшей мере, на изопреновом эластомере, усиливающем наполнителе, сшивающей системе и антиоксиданте. Антиоксидант содержит 4,4′-бис(алкиламино)трифениламин, соответствующий формуле 
     
       
     
     в которой R 1  и R 2  являются идентичными или разными, каждый представляет неразветвленную или разветвленную алкильную группу, имеющую от 1 до 12 атомов углерода, или циклоалкильную группу, имеющую от 5 до 8 атомов углерода. Использование такого антиоксиданта в составе композиции для изготовления брекера позволяет повысить долговременную усталостную прочность и устойчивость к развитию трещин в брекере. 5 н. и 10 з.п. ф-лы, 2 ил., 2 табл.
Patent RU-2431097-C2 (RU)
Title: Загрузочное устройство для шахтной печи
Inventor: LONARDI EHMIL
IPC: C21B7/20
Filed: 2007-05-23
Granted: 2011-10-10
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, в частности к загрузочному устройству доменной печи. Загрузочное устройство содержит распределительный желоб, соединенный с приводом с переменной скоростью, обеспечивающим вращение распределительного желоба вокруг по существу вертикальной оси для кольцевого распределения сыпучего материала по поверхности загрузки. Распределительный желоб содержит несколько секций, которые взаимосвязаны посредством шарнирных соединений для образования криволинейного канала для радиального распределения сыпучего материала на поверхности загрузки. При этом степень кривизны канала является изменяемой в зависимости от скорости вращения распределительного желоба. Использование изобретения обеспечивает большую гибкость в распределении шихты без необходимости в сложном оборудовании. 3 н. и 19 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2412047-C2 (RU)
Inventor: DURASOV ALEKSEJ PETROVICH
IPC: B27B1/00
Filed: 2009-02-26
Granted: 2011-02-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: sawing blades are grouped into several angle pairs. Then, optimum cutting list is worked out to determine required number of cutting passes. Computer is used to distribute said required sequence of sawing blade strokes in optimisation zone between several angle pairs of sawing blades. Simultaneous stepped sawing of log block in performed in compliance with afore determined sequence distributed between pairs of sawing blade strokes before each kerf and instructions. Machine comprises several electrically driven sawing blades, sawing blade lengthwise feed drive, that to transfer each sawing blade perpendicular to motion of sawing blade lengthwise feed drive mechanisms. 
     EFFECT: higher efficiency, reduced idle time. 
     12 cl, 7 dwg
Patent RU-2418352-C2 (RU)
Title: Torque transmission assembly for superconducting rotating machines
Inventor: UINN PITER M
IPC: H02K3/47
Filed: 2007-09-13
Granted: 2011-05-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: proposed rotor assembly includes superconducting winding assembly located in cryogenic zone of rotor assembly. The above rotor assembly includes torque transmission assembly which according to this invention includes the first and the second pipes which are located with a radial gap outside the assembly of superconducting winding and which pass along longitudinal axis of rotor assembly. Besides, superconducting rotating machine containing such torque transmission assembly is proposed. 
     EFFECT: improved operational characteristics. 
     18 cl, 5 dwg, 2 app
Patent RU-2449817-C2 (RU)
Inventor: STEPP DENNIS L
IPC: F16K15/14
Filed: 2007-09-11
Granted: 2012-05-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine. A vitreoretinal surgical system comprises a flow control system to supply first and second fluid mediums when in use into an infusion cannula of the vitreoretinal surgical system. Said flow control system comprises: a first fluid flow source; a second fluid flow source; a switching unit of said flow of said first fluid medium and said flow of said second fluid flow; a first channel for said flow of said first fluid medium, a second channel for said flow of said second fluid flow and a connecting device. Said first channel is an infusion channel for fluid flow. Said second channel is a gas channel for gas flow. The connecting device comprises a first inlet for said first channel; a second inlet for said second channel; an outlet for said first fluid medium or for said second fluid medium for variable connection when in use of the first or second fluid mediums with the infusion cannulas; usually closed return valve and a receiver portion. Said return valve is opened when said switching unit switches said flow of said first fluid medium to said flow of said second fluid medium. The receiver portion has an internal surface precisely adjusted to an external surface of said return valve for minimising when in use air bubble or gas formation in the first fluid medium when the flow of said first fluid medium is supplied into said infusion cannula. 
     EFFECT: invention enables for a vitreoretinal surgeon to make switching between a surgical infusion solution and air or other gas, without resorting to assistance and avoiding potential eye limping caused by fluid flow interruption. 
     6 cl, 5 dwg
Patent RU-2432087-C2 (RU)
Inventor: KOLLIVER STIVEN PITER
IPC: A23F3/12
Filed: 2007-09-14
Granted: 2011-10-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: present invention relates to production of Camellia sinensis var. Assamica green tea wherein one infuses 2 g of tea leaf in 200 ml of water during 1.5 minutes at a temperature of 90°C to produce a beverage including catechins in an amount of 0.01-0.1 % of the beverage weight. Additionally the present invention relates to a method for production of a product of tea leaf wherein fresh var. assamica is macerated using a combination of a rotorvane and a biconical processor. 
     EFFECT: invention allows to produce a green tea with improved taste characteristics. 
     15 cl, 3 tbl, 2 ex
Patent RU-2427789-C2 (RU)
Inventor: ODINTSOV VLADIMIR ALEKSEEVICH
IPC: F42B12/32
Filed: 2009-06-04
Granted: 2011-08-27
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: shell includes body, explosive charge, detonator of body, head part, head cap, trajectory contact fuse, fragmentation unit of fabricated destructive elements, powder charge and tube. Body is connected to head part. Powder charge is located between fuse and fragmentation unit. Tube passes along the axis of fragmentation unit and connects fuse to body. Tube is filled with explosive charge, and tube detonator is installed on its end. Tube detonator and body detonator have independent feed. 
     EFFECT: higher target destructive efficiency. 
     10 cl, 8 dwg
Patent RU-2437792-C2 (RU)
Title: Рабочее место водителя
Inventor: DOJCH UVE
IPC: B62D1/185
Filed: 2009-07-10
Granted: 2011-12-27
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения, а именно к шасси автомобиля, на котором рулевой механизм закреплен в области переднего моста и для выполнения рулевого управления связан шарнирным валом управления с расположенным на рабочем месте водителя рулевым колесом. Шарнирный вал управления имеет переменную длину для компенсации изменяемого расстояния между рулевым колесом и рулевым механизмом. Рулевой механизм независимо от левого или правого рулевого управления транспортного средства закреплен на шасси в независимом от соответствующей позиции рабочего места водителя положении. Рабочее место водителя является временным и служит для преобразования шасси транспортного средства и выполнено с возможностью закрепления на транспортном средстве относительно лонжеронов рамы слева, по центру или справа рядом с лонжеронами рамы. Достигается возможность адаптации шасси транспортного средства для левостороннего или правостороннего движения без значительных трудозатрат на переоборудование. 5 з. п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2428048-C2 (RU)
Inventor: TIMOKHINA MARINA ALEKSEEVNA
IPC: A23K1/00
Filed: 2009-07-15
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to agricultural industry, in particular, to the methods for feeding fresh cows in the beginning period of milking. The method involves feeding a ration to animals that contains feed-stuff and a biologically active additive. The biologically active additive is represented by a camelina cake in amount of 22% of feed-stuff weight; one uses "Isilkulets" sort camelina cake with erucidic acid content no more than 1.9%, the cake having undergone two-stage pressing in the screw press. One administers camelina cake with feed-stuff during 300-305 day of the beginning period of milking. 
     EFFECT: this invention application allows to enhance milk productiveness of cattle. 
     2 cl, 10 tbl