baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-9902085-A2 (HU)
Inventor: DEVORE DAVID D
IPC: C07F17/00
Filed: 1996-12-05
Abstract: Eljárás két ciklőpentadienilcsőpőrtőt vagy szűbsztitűáltciklőpentadienilcsőpőrtőt tartalmazó fémkőmplexek előállítására, ahőla kőmplex a (CP2)MD általánős képletnek felel meg, ahől M jelentésetitán, cirkóniűm vagy hafniűm +2-es vagy +4-es főrmális őxidációsállapőtban, Cp jelentése egymástól függetlenül, minden előfőrdűlásnálszűbsztitűált vagy szűbsztitűált ciklőpentadienilcsőpőrt, amelydelőkalizált p-elektrőnőkkal kapcsőlódik a fémhez, ahől aszűbsztitűált ciklőpentadienilcsőpőrt 1-5 egymástól függetlenszűbsztitűenssel van helyettesítve, amely lehet szénhidrőgéncsőpőrt,szilil-, germilcsőpőrt, halőgénatőm, cianő-, hidrőkarbil-őxi-,szilőxicsőpőrt vagy ezek keverékei, a szűbsztitűens legfeljebb 20 nemhidrőgénatőmőt tartalmaz, és adőtt esetben két ilyen szűbsztitűens (acianőcsőpőrt és a halőgénatőm kivételével) együtt azt eredményezi,hőgy a Cp kőndenzált, többszörös gyűrűszerkezetűvé válik vagy együttegy, vagy két, a két Cp csőpőrthőz kapcsőlódó összekötő elemet alkőt,D jelentése stabil, kőnjűgált dién ligandűm amely adőtt esetben egyvagy több szénhidrőgéncsőpőrttal, szililcsőpőrttal, hidrőkarbil-szilil-csőpőrttal, szilil-hidrőkarbil-csőpőrttal vagy ezek keverékévelhelyettesítve van, és ahől a D 4-40 nem hidrőgénatőmőt tartalmaz, ésaz M-hez őlyan kötésen keresztül kapcsőlódik, amely delőkalizált p-elektrőnőkból áll, amikőr M a +2-es főrmális őxidációs állapőtban van,és két s-kötést alkőt az M-mel, amikőr M a +4-es főrmális őxidációsállapőtban van, őly módőn, hőgy bármely sőrrendben elvégzik akövetkező eljárási lépéseket: a) egy M'X3 vagy M''X4 általánősképletnek megfelelő, 4-es csőpőrtba tartőzó fémsót vagy Lewis-bázisaddűktját reagáltatják; b) D'-vel kőnjűgált diénnel, c)redűkálószerrel, és d) egy CpM* vagy n általánős képletű vegyülettel,ahől M' jelentése titán, cirkóniűm vagy hafniűm a +3-as főrmálisőxidációs állapőtban, M'' jelentése titán, cirkóniűm vagy hafniűm a+4-es főrmális őxidációs állapőtban, X jelentése halőgenid, 1-6szénatőmős hidrőkarbil-őxi- vagy di(1-6 szénatőmős hidrőkarbil)-amidő-csőpőrt, D' jelentése kőőrdinálatlan dién, amely űgyanannyiszénatőmból áll, mind D, és űgyanúgy van szűbsztitűálva, mint D, M*jelentése 1-es vagy 2-es csőpőrtba tartőzó fémkatiőn, Grignard-reagenskatiőn, vagy tri(1-4 szénatőmős hidrőkarbil)-szilil-csőpőrt, és nértéke 1, amikőr M* jelentése 2-es csőpőrtba tartőzó fémkatiőn, és nértéke 2, amikőr M* jelentése 1-es csőpőrba tartőzó fémkatiőn,Grignard-reagens katiőn vagy trihidrőkarbil-szilil-csőpőrt, azzal amegkötéssel, hőgy az a) és a d) reagens nem értintkezik egymással c)reagens nélkül. ŕ
Patent HU-9902399-A2 (HU)
Inventor: BERNATH TIBOR
IPC: E02F3/00
Filed: 1999-07-19
Abstract: A találmány tárgya forgófejes berendezés szilárdés/vagy folyadékállapotú anyagok kitermelésére és átemelésére,amelynek forgófeje legalább két bekezdésű kotró-, maró- és átemelőfej(5), melynek felülete közel vagy teljesen egyköpenyű hiperboloid lemez(10) alakú és erre egymástól egyenlő kiosztásra élbetéttel (8)ellátott átemelő fúrólapátszárny (6) van építve, a kotró-, maró- ésátemelőfej (5) az elején nyitott rögzített orsóházban (1) helyezkedikel, melynek felső részén kívánt esetben legalább egy darab,változtatható nyílásszögű surrantóval (3) kialakított átemelő nyílás(2) található és a berendezés kívánt esetben további járulékoselemekkel van felszerelve. A berendezés sokrétűen alkalmazhatóföldmunkagépként, mederkotrásra, hókotrásra, ömlesztett anyagok ésfolyadékok (zagy) átemelésére. Ó
Patent HU-9902598-A2 (HU)
Title: Multilayer pipe
Inventor: EK CARL-GUSTAF
IPC: F16L9/133
Filed: 1997-02-24
Abstract: Multilayered plastic pipe of at least two layers of different plastic material consists of polyolefin plastic having resistance to rapid crack propagation expressed as the critical temperature of the pipe. The critical temperature of the pipe is lower than weighted average of the critical temperature of the single-layer pipes of the individual plastic material, differing by at least 5 deg  C. A crack initiated in the pipe propagates a distance of at most 4 times the diameter of the pipe at a pressure difference of 0.5 MPa between inside and outside of the pipe.
Patent HU-9904294-A2 (HU)
Inventor: SHANK RICHARD P
IPC: A61K31/35
Filed: 1997-07-16
Abstract: A találmány tárgya (I) általános képletű vegyületek - ahol X jelentése CH2 vagy oxigén; R1 jelentése hidrogénatom vagy alkilcsoport; és R2, R3, R4 és R5 jelentése egymástól függetlenül hidrogénatom vagyrövid szénláncú alkilcsoport, ha X jelentése CH2, R4 és R5alkéncsoport, melyek együtt benzolgyűrűt képeznek, és ha X jelentéseoxigénatom, R2 és R3 és/vagy R4 és R5 együtt R6-tal és R7-telszubsztituált metilén-dioxi-csoportot képez, amelyben R6 és R7 azonos vagy különböző, és jelentésük hidrogénatom, rövidszénláncú alkilcsoport, vagy alkilcsoport és együtt ciklopentil- vagyciklohexilgyűrűt képeznek, alkalmazása neuropátiás fájdalom kezeléséreszolgáló gyógyszer előállítására. Az (I) általános képletű vegyületekközül különösen előnyös a topiramát. Ó
Patent WO-02093480-A2 (WO)
Title: Systeme et procede pour la conception et l'accord automatiques et efficaces de systemes de traitement video
Inventor: ALI WALID
IPC: H04N5/21
Filed: 2002-05-07
Abstract: Destinés à être utilisés dans un système de traitement vidéo capable de traiter un flux vidéo au moyen d'une chaîne d'algorithmes de traitement vidéo, le système et le procédé de cette invention permettent de réaliser une conception et un accord automatique de manière efficace par des procédés d'optimisation heuristiques hybrides. Selon une réalisation, la présente invention porte sur un procédé d'accord d'un système de traitement vidéo consistant à appliquer un algorithme génétique, surveiller le niveau de convergence de solution, déterminer que le niveau de convergence répond à un critère prédéterminé et appliquer une seconde méthodologie de recherche plus efficace si le critère de niveau de convergence est satisfaisant afin de réaliser une convergence sur la meilleure solution locale. Ce procédé se répète jusqu'à l'obtention d'une meilleure solution, les algorithmes de traitement vidéo étant ajustés en fonction. Le système de traitement vidéo converge de manière itérative vers des configurations de paramètres de commande qui donnent une image vidéo de très haute qualité. Selon une autre réalisation, l'invention porte sur un signal traité généré selon ce procédé.
Patent WO-03047260-A2 (WO)
Title: Method and apparatus for decoding spatially scaled fine granular encoded video signals
Inventor: VAN DER SCHAAR MIHAELA
IPC: H04N21/647
Filed: 2002-11-12
Abstract: A method and system for producing decoding the transmission of high-resolution images transmitted as a low resolution spatially scalable FGS encoded base layer and at least one enhancement layer is presented. The low resolution received base layer is representative of a downscaled image of the original image. In this manner, a minimum resolution base layer is transmitted and higher resolutions may be obtained and utilized depending on the available bandwidth and the receiving system resolution capability. In one aspect of the invention, the base layer isdecoded and a quality enhancement is next applied to the base layer. The combined base layer and quality layer video frames are then upscaled and the upscaled image is combined with a decoded spatial enhancement layer information. The spatial enhancement layer information fills in resolution lacking in the upscaled base layer/quality layer image. Thus, a high resolution image is formed. In another aspect of the invention, a temporal layer, containing information regarding image motion, is further applied to the upscaled base layer image to produce a spatially enhanced/temporally enhanced high resolution image.
Patent WO-2004006213-A2 (WO)
Title: Procede mettant en oeuvre un nouveau type de papillons autocollants repositionnables presentant des dimensions reglables par l'usager
Inventor: CHEN DESHENG
IPC: G09F7/04
Filed: 2003-06-12
Abstract: Cette invention offre aux usagers un système novateur de papillons autocollants repositionnables, munis d'une série de trous d'épingle (perforations) fonctionnant à la manière de la dentelure des timbres-poste. Ces trous d'épingle divisent donc un grand papillon en plusieurs papillons plus petits de dimensions variables. Les usagers peuvent ainsi choisir et prélever un (des) papillon(s) de la taille désirée, en fonction de la quantité de texte à écrire. L'objet de l'invention apporte une solution efficace au défaut inhérent aux types de papillons actuellement disponibles, dont les dimensions sont déterminées et fixées à l'avance par les fabricants. Il réduit concrètement les coûts de revient pour les usagers, tout en contribuant à préserver les ressources sociales.
Patent WO-2004039307-A2 (WO)
Title: Procedes et compositions destines au diagnostic et au traitement du cancer d'animaux de compagnie
Inventor: CAI JENNY HONG
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-10-21
Abstract: La présente invention concerne des polynucléotides associés à des troubles liés à l'apoptose. L'invention concerne également des gènes TRAIL canins et félins, de nouveaux gènes associés à des troubles liés à l'apoptose tels que le cancer. L'invention englobe des acides nucléiques des TRAIL, des molécules d'ADN recombinant, des gènes clonés ou certaines de leurs variantes dégénérées, des produits géniques des TRAIL, et des hôtes issus du génie génétique, capables d'exprimer de telles molécules. L'invention concerne en outre des procédés concourant à l'identification de composés modulant l'expression de gènes TRAIL et des produits géniques, et l'utilisation de tels composés comme agents thérapeutiques pour le traitement de troubles liés à l'apoptose tels que le cancer. L'invention concerne enfin des procédés destinés à l'évaluation du diagnostic, au test génétique ainsi qu'au pronostic des troubles liés à l'apoptose tels que le cancer, et des compositions et compositions destinés au traitement de ces troubles.
Patent WO-9613053-A2 (WO)
Title: Ensemble d'eclairage, lampe a decharge a basse pression depourvue d'electrodes et enceinte de decharge pour ensemble d'eclairage
Inventor: GIELEN HERMAN JOHANNUS GERTRUD
IPC: H01J61/42
Filed: 1995-09-28
Abstract: L'invention concerne un ensemble d'éclairage comprenant une lampe à décharge à basse pression (10) pourvue d'une enceinte de décharge (20) renfermant un espace (21) où se produit celle-ci, comportant une substance de remplissage ionisable et étanche aux gaz. L'enceinte (20) comporte une partie en retrait (22) et une autre partie formant une enveloppe (23) qui transmit le rayonnement produit dans l'enceinte (20). Des dispositifs (30), situés dans la partie en retrait (22), sont destinés à amorcer une décharge électrique dans l'espace (21) et à la maintenir en l'état. Le dispositif (30) comporte un élément (31) servant à créer un champ électrique dans l'espace où se produit la décharge. La partie en retrait (22) est munie d'une couche luminescente (25), elle-même subdivisée entre des zones séparées les unes des autres 25A-25D, sur une aire (24) faisant face à l'espace (21). L'ensemble d'éclairage comporte, en outre, une unité d'alimentation (40) destinée à alimenter le dispositif (30). La lampe (10) de cet ensemble présente une tension d'amorçage relativement faible.
Patent WO-9963747-A2 (WO)
Title: System for detecting redundant images in a video sequence
Inventor: CHALLAPALI KIRAN
IPC: H04N7/46
Filed: 1999-05-31
Abstract: A system for detecting redundant images in a video sequence includes dividing a target image in the video sequence into a plurality of regions, and determining, for each of the plurality of regions, a local value comprising a sum of differences between individual pixels of each region and corresponding pixels in at least one other image in the video sequence. The local value for each of the plurality of regions is then compared to a first predetermined threshold. The system also includes determining a global value comprising a sum of differences between substantially all pixels in the target image and corresponding pixels in the at least one other image, and comparing the global value to a second predetermined threshold. An indication that the target image is redundant is then output in a case that the local value does not exceed the first predetermined threshold for all regions, and the global value does not exceed the second predetermined threshold.
Patent IE-S940398-A2 (IE)
Title: Braille template mould
Inventor: MITCHELL MARY
IPC: B41L13/12
Filed: 1994-05-20
Abstract: A braille template mould is constructed ’ey laser cutting the braille alphabet into plastic or other suitable material, she depth of the wells produced is half the diameter of the wells, hells of different sizes can be constructed. The template braille moulds can then oe used lo produce hemispheres in the braille alphabet of letters numbers and words. These hemispheres can be attached by a strip of moulding mix wherg, more than one hemisphere constitutes a letter number or word. ti the letters, numbers or words are required for a notice board they can be moulded with pegs of the moulding material attached to the' hemispheres on their flat side, ihe fiat side of the hemisphere can then be attached to equipment at home at school or in the workplace by adhesive magnet or peg. The blind person can then palpate the globular hemisohere and read label or messages.
Patent WO-03021373-A2 (WO)
Title: Multiplication vecteur-matrice
Inventor: GOREN AVNER
IPC: G06E1/04
Filed: 2002-09-03
Abstract: L'invention concerne un module de multiplicateur vecteur-matrice (VMM) intégré comprenant un composant de VMM électro-optique conçu pour multiplier un vecteur d'entrée par une matrice pour produire un vecteur de sortie, ainsi qu'une unité de traitement de vecteurs (VPU) électronique conçue pour traiter au moins un des vecteurs d'entrée et de sortie. L'invention se rapporte en outre à différents mécanismes de réduction des erreurs.
Patent WO-03051272-A2 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques et methodes permettant la modulation de l'activite des lymphocytes t par les hormones i et ii de liberation de la gonadotrophine (gnrh-i et gnrh-ii), leur adherence, leur migration et leur extravasation
Inventor: LEVITE MIA
IPC: A01N65/00
Filed: 2002-12-17
Abstract: Cette invention a trait à des compositions contenant les GnRH-I et GnRH-II, à des anticorps des GnRH-I et GnRH-II, à des anticorps anti-récepteur des GnRH-I et GnRH-II, à des produits de recombinaison polynucléotidiques ainsi qu'à des analogues des GnRH-I et GnRH-II, aux fins de l'amélioration de la réponse immunitaire ainsi que de la suppression, de la prévention et du traitement de maladies et d'états pathologiques se caractérisant par une activité anormale des lymphocytes T. Ces substances servent également au traitement de maladies virales et de maladies associées aux prions ainsi qu'à celui de maladies néoplasiques associées aux lymphocytes T.
Patent WO-2004034869-A2 (WO)
Title: Systeme d'atherectomie a fil-guide d'imagerie
Inventor: SHER ARIEH
IPC: A61D1/02
Filed: 2003-10-08
Abstract: La présente invention porte sur des systèmes et des méthodes visant à accroître le flux sanguin dans un vaisseau sanguin comprenant une plaque intraluminale. Une méthode de cette invention consiste : à introduire un fil-guide d'imagerie dans le vaisseau sanguin jusqu'à la plaque intraluminale ; à pousser un cathéter muni d'une tête de travail sur le fil-guide en direction de l'extrémité distale du fil-guide ; à effectuer un balayage au moyen du fil-guide d'imagerie de façon à générer une image de coupe transversale ; à positionner radialement le cathéter à l'aide d'un élément de mise en place ; à surveiller l'image pour veiller à ce que la tête de travail soit correctement positionnée ; puis à activer la tête de travail afin de retirer la plaque. Cette invention concerne en outre un système informatisé conçu, fabriqué et configuré pour mettre en oeuvre les procédés de cette invention.
Patent WO-02094502-A2 (WO)
Title: Dispositif d'aspiration et d'elimination de particules
Inventor: DE MOLINER VINICIO
IPC: B23Q1/54
Filed: 2001-05-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'aspiration et d'élimination de particules pouvant être associé à une machine (10) destinée à l'usinage de pièces, comprenant au moins un élément de support (22) et une tête (24) tournant autour d'un axe (A-A) par rapport audit élément de support (22). Le dispositif comprend une chambre d'aspiration (52) définie par des premières parois (46) pouvant être associées à l'élément de support (22) et par des secondes parois (48) pouvant être associées à la tête rotative (24), les secondes parois (48) étant fixées de façon étanche sur lesdites premières parois. L'invention comprend un tuyau d'aspiration (44) pouvant être monté sur la tête rotative (24) de façon à ce qu'une de ses extrémités puisse être fixée sur un outil (34) de la tête et l'autre extrémité puisse être reliée à la chambre d'aspiration (52) par l'intermédiaire desdites secondes parois, pour conduire les particules vers la chambre d'aspiration.
Patent WO-2004047258-A2 (WO)
Title: Structure magnetique, moteur equipe de cette structure magnetique, et dispositif d'entrainement comprenant ce moteur
Inventor: TAKEUCHI KESATOSHI
IPC: H02K21/14
Filed: 2003-11-18
Abstract: L'invention concerne un petit moteur de rapport poids/couple élevé. Un stator de phase A (10) et un stator de phase B (12) sont disposés face à face, un rotor étant interposé entre eux. Les stators sont dotés de bobines électromagnétiques disposées uniformément dans le sens circonférentiel. Le rotor est pourvu d'un aimant permanent monté uniformément dans le sens circonférentiel. La polarité d'excitation de la bobine électromagnétique est alternativement opposée, ce qui est également le cas de l'aimant permanent. Un signal d'une fréquence donnée est donné à la bobine électromagnétique de phase A et à la bobine électromagnétique de phase B, ce qui provoque la rotation du rotor entre les stators.
Patent WO-2004061891-A2 (WO)
Title: Source d'electrons de type a emission de champ et son procede de production
Inventor: ICHIHARA TSUTOMU
IPC: H01J31/12
Filed: 2003-12-26
Abstract: La présente invention a trait à une source d'électrons du type à émission de champ comportant une pluralité d'éléments de source d'électrons (10a) formés sur un côté d'une surface (surface avant) d'un substrat isolant (11) constitué d'un substrat en verre. Chacun des éléments de source d'électrons (10a) comporte une électrode inférieure (12), une couche tampon (14) constituée d'une couche de silicium amorphe formée sur l'électrode inférieure (12), une couche de silicium polycristallin (3) formée sur la couche tampon (14), une couche de migration à champ fort (6) formée sur la couche de silicium polycristallin (3), et une électrode de surface (7) formée sur la couche de migration à champ fort (6). La source d'électrons de type à émission de champ peut réaliser une variation dans le plan réduite dans les caractéristiques d'émission d'électrons.
Patent WO-03062280-A2 (WO)
Title: Water-soluble dithioesters and method for polymerization thereof
Inventor: KIM HEE-JUNG
IPC: C08F2/38
Filed: 2003-01-15
Abstract: Disclosed are water soluble dithioesters capable of acting as chain transfer agents in preparing a vinyl-based polymer to control molecular weight and molecular weight distribution thereof as well as being capable of living polymerization even in an aqueous solution, and a method for polymerization thereof.
Patent WO-03096120-A2 (WO)
Title: Dispositif et procede destines a transmettre des donnees d'image
Inventor: KIM CHEONG-WORL
IPC: H04N13/00
Filed: 2003-04-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé destinés à transmettre des données d'image. Ce procédé convertit des données d'image bidimensionnelle prise par un appareil-photo numérique en données d'image tridimensionnelle et transmet ces données d'image bidimensionnelle et tridimensionnelle à un ordinateur. Le procédé de transmission de données d'image qui convertit les données d'image bidimensionnelle prise par un appareil-photo numérique en données d'image tridimensionnelle et qui transmet les données d'image bidimensionnelle et tridimensionnelle à un ordinateur, réduisant ainsi la capacité de mémoire nécessaire et par là même la cadence de transfert d'image, consiste: à extraire les contours des données d'image bidimensionnelle prise par l'appareil-photo numérique; et à les transmettre à l'ordinateur lorsque cette extraction est terminée.
Patent WO-0006198-A2 (WO)
Title: Adjuvant comprenant un tensioactif pulmonaire
Inventor: VAN IWAARDEN JOHAN FREDERIK
IPC: A61P37/04
Filed: 1999-07-26
Abstract: L'invention concerne le domaine de l'immunologie et, en particulier, des adjuvants utilisés afin d'augmenter l'antigénicité d'antigènes dans le but, par exemple, de les incorporer dans des vaccins. Elle concerne la mise en application d'un tensioactif pulmonaire ou d'un de ses constituants en tant que substances adjuvantes capables de stimuler une réaction immune mais, en général, homologues par rapport à des substances inhérentes au corps.
Patent WO-0182457-A2 (WO)
Title: Procede d'alimentation en energie pour le moteur d'un vehicule de transport automobile
Inventor: BLJUMKIM LEV BORISOVICH
IPC: F24V30/00
Filed: 2001-04-19
Abstract: Le procédé d'alimentation en énergie du moteur d'un véhicule de transport est réalisé dans la présente invention au moyen d'une réaction chimique pendant laquelle se mélangent des constituants placés dans un véhicule. Selon la première forme de réalisation on utilise en tant que composants pour la réaction de l'oxyde de lithium et du dioxyde de carbone pour obtenir du carbonate de lithium. Selon la deuxième forme de réalisation on utilise un mélange de carbonate de calcium, d'oxyde de lithium et de carbone dioxyde finement dispersés. Grâce à la réaction on obtient de ces constituants un mélange de carbonate de calcium et de carbonate de lithium. Selon la troisième forme de réalisation on utilise comme constituants de l'eau et de l'oxyde de lithium pour la réaction, cette réaction produisant de l'hydroxyde de lithium. Selon la quatrième forme de réalisation on utilise de l'hydroxyde de lithium et du dioxyde de carbone et leur réaction produit du carbonate de lithium et de la vapeur d'eau. Selon la cinquième forme de réalisation utilise de l'oxyde de lithium, du gaz carbonique et de la vapeur d'eau en tant que constituants placés dans une zone de réaction pour subir une réaction en deux étapes successives. A l'issue de cette réaction du carbonate de lithium est produit. Selon les première, deuxième, troisième, quatrième et cinquième formes de réalisation les constituants de départ sont produits au moyen d'une régénération et sont replacés ensuite dans le véhicule de transport. Les caractéristiques du véhicule de transport suffisamment importantes sont assurées grâce à une libération de chaleur relativement importante dégagée lors de chaque réaction. En même temps cette invention permet de former un cycle fermé qui empêche le rejet de substances nocives, y compris le CO, dans l'atmosphère. Cinq clauses indépendantes de la formule sont également présentées.
Patent SU-361666-A2 (SU)
Title: Устройство дл удалени льда с обшивки
Inventor: LEVIN I A
IPC: B64D15/16
Filed: 1970-10-02
Granted: 1983-11-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ЛЬ^1А С ОБШИВКИ по авт. св.» 213590отличающеес  тем, что, с целью обеспечени  возможности установки индуктора на внутренней поверхности обшивки большой кривизны, электромагнитный индуктор вихревых токов выполнен в виде двух линейных проводниковjодин из которых присоединен к обшивке,а другой - к жестким элементам каркаса, причем концы проводников электрически соединены с одной стороны.г_L Т
Patent SU-878100-A2 (SU)
Title: Источник электронов со взрывным катодом
Inventor: BAZHENOV G P
IPC: H01J29/48
Filed: 1978-12-26
Granted: 1983-11-23
Abstract: ИСТОЧНИК ЭЛЕКТРОНОВ СО  ВЗРЫВНЬМ КАТОДОМ по авт. св.  602041  о т л и ч а ю щ и и с   тем, что,  с целью увеличени  плотности тока  пучка, источник снабжен электродомплазменным  отражателем, закрепленным  между катодом и анодом с возможностью  перемещени . (Л с 00  00