baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2705691-A1 (FR)
Title: Process and device for the manufacture of composite articles
Inventor: KILIAN PEETZ
IPC: C04B35/80
Filed: 1993-05-25
Abstract: Process characterised in that the substrate (22) is heated on the side of the exit for the gases and, if appropriate, also on the side of the entry of the gases, each time with the aid of a heating element (10) or (11) which follows chiefly the outline of the component, and a device for making use of the process, composed of a reactor with a heating system (10, 11) and a system for feeding and removing process gas (31, 32 or; 35, 36) for the coating and compacting material, device characterised in that the heating system is in the form of a sheet following the shape of the outline of the substrate (22).
Patent FR-2705922-A1 (FR)
Title: Procédé d'impression offset et composition aqueuse à cet effet.
Inventor: MICHEL RICHARD
IPC: C08L33/26
Filed: 1993-06-03
Abstract: Procédé d'impression offset dans lequel la qualité d'impression est améliorée lorsqu'elle est effectuée en présence de microparticules organiques, ioniques, gonflables à l'eau et insolubles dans l'eau, dispersées soit dans l'eau de mouillage, soit dans l'encre ou le vernis, soit dans l'eau de mouillage et dans l'encre ou le vernis, l'emploi de ces microparticules évitant l'utilisation de l'alcool isopropylique traditionnellement introduit dans l'eau de mouillage, et composition aqueuse à cet effet.
Patent FR-2715098-A1 (FR)
Title: Motorised log splitting machine
Inventor: MARIE-FRANCE LIEUTARD
IPC: B27L7/04
Filed: 1994-01-19
Abstract: The log splitting machine has two cones with removable points.  The points are fitted by threads, one cone having a left-hand thread and the other a right-hand thread. One cone rotates to the left and the other to the right. The cones are fitted to the underside of a housing for the drive mechanism. The housing is tapered so it lies within a projection of the flanks of the cones, and has a handle to allow the user to hold the unit in the operating position. The cones are driven through a reduction gear that decreases the speed and increases the torque. The gear train has a forward position, a reverse position and a neutral position. The motive power can be provided internally by an internal combustion engine or externally from the power take-off of a tractor.
Patent WO-9519756-A1 (WO)
Title: Assouplisseur pour l'ecartement des jambes
Inventor: DIDAOUI ALAIN
IPC: A61H1/02
Filed: 1994-12-20
Abstract: Appareil destiné à améliorer la souplesse et l'ouverture des jambes. L'invention concerne un appareil constitué de quatre rails (3) assemblés par charnières (6) et (7) maintenues par un axe tige filetée (8) retenu par deux écrous (9). Les charnières sont fixées sur deux tubes carrés (5) dans lesquels s'emboîtent deux supports (11) munis de poignées (10). Sur les rails reliés aux embouts par butées (2), se déplacent deux plateaux (1) munis chacun de quatre roulettes (12). La prise de mains sur les supports, opération première, permet la répartition du poids du corps sur les jambes dans le déplacement contrôlé et voulu des chariots. Une utilisation exagérée et non contrôlée, comme pour tout appareil de sport, est déconseillée.
Patent FR-2717762-A1 (FR)
Title: Adjustable automobile steering column
Inventor: ANDRE HOBLINGRE
IPC: B62D1/187
Filed: 1994-03-24
Abstract: The steering column has two column sections (2,3) with parallel axes. The first section (2) is connected to the vehicle steering mechanism and the second (3) with the steering wheel. Each section has a portion of the steering shaft (6,10) which rotates in a portion of the steering column (7,11). The steering shaft portions are joined together by a rotating transmission (16) and the steering column portions are joined by a connector (14,15). The fixing structure (22) has two guide bearings (26) for the first column section and anti-theft rotation locking (35) of the steering shaft in the first column section.. The first column section is angularly displaceable in the fixing structure to allow adjustment of the steering wheel position. The steering shaft portion in the first column section has two telescopic parts (6a,6b). One part (6b) is connected to the steering mechanism and the other is connected to the corresponding portion of the column body (7) which is displaceable in translation to allow steering wheel axial adjustment.
Patent FR-2718081-A1 (FR)
Title: Pen body or cap with flexible arm retaining coin or token
Inventor: LOUIS PASSOT ANDRE
IPC: G09F23/00
Filed: 1994-03-31
Abstract: The pen is formed with a projecting flexible arm (2) which cooperates with the surface of the pen body (1) or cap to define a clip. The clip has an open channel (4) on at least one of its principal inner faces, shaped and dimensioned to receive a coin or token (3). The clip is slightly deformable to allow insertion or removal of the coin and hold it securely within the channel when not deformed, and extends around more than half the circumference of the coin. The arm forming the clip may be formed of a plastics material with shape memory properties.
Patent FR-2719222-A1 (FR)
Inventor: ROBERT VOULTOURY
IPC: A23D9/013
Filed: 1994-05-02
Abstract: New lipid vesicles have an average particle size of 0.1-20 microns and comprise a shell consisting of practically all the proteins and phospholipids present in the oil bodies of oil seeds surrounding a core comprising exogenous lipids and/or exogenous lipophilic substances. Also claimed is an aq. emulsion contg. lipid vesicles as above dispersed in an aq. phase. Also claimed is a process for preparing an aq. emulsion as above. Also claimed are cosmetic, food and therapeutic compsns. contg. lipid vesicles as above.
Patent FR-2720079-A1 (FR)
Title: Hot dip coating steel with aluminium (alloy)
Inventor: GODIN JEAN-PIERRE
IPC: C23C2/02
Filed: 1994-05-19
Abstract: A steel strip containing at least 0.1 wt.% Mn is pretreated prior to hot dip coating with Al or Al alloy. During the pretreatments which consist of cleaning, heat treatment and cooling, the atmosphere is maintained as completely non-reducing.  Coating esp. stainless and alloy steels. By avoiding the use of hydrogen containing atmospheres, the process becomes more economic and the security of the process is improved.
Patent FR-2720365-A1 (FR)
Title: Automobile front wheel steering assembly
Inventor: ALSON PHILIPPE
IPC: B62D1/16
Filed: 1994-05-24
Abstract: The front wheel steering assembly has limiters comprising two complementary stop assemblies which limit the rack travel. These are arranged on a steering rack (12) connected to the front wheels so that the steering angle limit is a function of the linear travel of the rack. Each assembly comprises a pair of opposite movable stops (54,84) connected to the rack and mating with a pair of opposite fixed stops (18,50) connected to the vehicle body. The two stop assemblies, short and long, prescribe different rack travel lengths. A pair of stops of the short assembly can move to a retracted position in which the long assembly is operational and the wheel steering angle is normal. In their active position in which the short assembly is operational, the wheel angle limit is reduced.
Patent FR-2721235-A1 (FR)
Title: Installation for treating metal strip, esp. for pickling rolled strip
Inventor: LEGOUPIL JEAN-LUC
IPC: B05C3/152
Filed: 1994-06-20
Abstract: An installation is claimed for the treatment of strip incorporating at least one elongated tank (1) contg. a treatment liquid (2) and in which the strip (3) moves in a longitudinal direction. The strip is guided inside the tank (1) by two assemblies of transverse deflectors (4, 5) placed at the two end of the tank (1) in such a manner as to provide a there-and-back trajectory, incorporating at least two superposed sections respectively going (31) and returning (32) in contact with the treatment liquid (2), each extending essentially in a plane parallel to the bottom of the tank (1), between the two deflector assemblies (42, 43, 51, 52) which are staggered in height in such a manner as to define at least two spaced levels for the passage of the strip in its there-and-back trajectory.
Patent FR-2707331-A1 (FR)
Title: Verrou de porte à gonflement.
Inventor: HOLTMAN ELI J
IPC: E05B35/06
Filed: 1994-06-24
Abstract: L'invention concerne un verrou (10) se montant dans un trou d'un premier élément de panneau (82) pour le retenir de manière amovible contre un second élément de panneau (84) en position de verrouillage. Une pièce (14) comprend une première partie formant une tige et une seconde partie perpendiculaire formant une broche sur laquelle une poignée (12) peut effectuer un mouvement de rotation. Un manchon élastique (16) monté sur la tige accompagne un mouvement axial de cette dernière lors du pivotement de la poignée et subit un écrasement qui en provoque la retenue contre le second élément de panneau (84). Application notamment aux verrous de porte de coffrets d'appareillage.
Patent FR-2723114-A1 (FR)
Title: Palonnier de levage pour batardeau
Inventor: SONNTAG CONRAD
IPC: E02B7/36
Filed: 1994-07-26
Abstract: L'invention a trait à un palonnier de levage pour batardeau comprenant une poutrelle (9), dont les extrémités (10, 11) sont à même de se déplacer le long de profilés à l'intérieur desquels coulissent le ou les batardeaux constituant une porte mobile d'un barrage d'un cours d'eau, ce palonnier (1) comportant des crochets (18) montés basculants sur la poutrelle (9) autour d'axes de rotation (16, 17) horizontaux et susceptibles de coopérer avec des moyens d'accrochage complémentaires solidaires des batardeaux.Ce palonnier de levage pour batardeau est caractérisé en ce que chaque crochet (18) est muni d'un balancier (31) à contrepoids (32) apte à être déplacé en vue de modifier la position du centre de gravité du crochet (18) par rapport au plan vertical passant par son axe de rotation (16, 17) pour, selon le cas, obtenir l'engagement automatique dudit crochet (18) sur lesdits moyens d'accrochage complémentaires lorsqu'il rencontre ces derniers ou, au contraire, permettre son effacement automatique devant lesdits moyens d'accrochage complémentaires, une fois ceux-ci dégagés de la partie recourbée (20) de ce crochet (18).
Patent FR-2724208-A1 (FR)
Inventor: GARREC PHILIPPE
IPC: B25J18/02
Filed: 1994-09-07
Abstract: Telescopic system comprised of modules, of which the essential element is a screw (56) and nut (57) system. According to the invention, a mechanical transmission (58, 60, 64 to 68) imposes rotations with a ratio which is constant and different from one between a screw and the nut, and therefore a predetermined translation of the screw for a predetermined rotation of the nut. The screw is linked to the nut of the following stage. The simultaneous and uniform extension of all the modules of the system is thus controlled. Furthermore, the screws (56 and 74) may be concentric and the system is not very heavy. Application to robotics, in particular.
Patent FR-2712426-A1 (FR)
Title: Fluorescent display screen with field emission cathode
Inventor: TAKAO KISHINO
IPC: G09G3/22
Filed: 1994-09-30
Abstract: The display screen includes an anode (2) and a field emission cathode (3) placed facing each other, the cathode being divided into a number of separate regions (9) in a matrix pattern. Each of the regions is divided into sub-regions (8), and the anode and the cathode are subdivided by a number of linear electrodes arranged perpendicularly w.r.t. the plane of each main electrode. The linear electrodes each correspond to a sub-region and are connected together at each second interval. A focusing electrode may be inserted between a gate (7) and the anode (2) in order to surround the first regions.
Patent FR-2726213-A1 (FR)
Inventor: BINETRUY CLAUDE
IPC: B23Q1/70
Filed: 1994-10-27
Abstract: The spindle (2), which is both rotated and advanced axially, consists of a fixed assembly (1) with a drive to advance the spindle, and a mobile assembly (3) with a drive to rotate it, capable of being actuated by the advance mechanism. The advancing movement of the spindle is controlled by a motor (4) mounted on the fixed assembly's support (5) and able to rotate in either direction on an endless screw 6) turning in two bearings (7,8) on the support. The rotary motion is provided by a motor (14) mounted on a plate (15) on the mobile assembly, which also carried the spindle itself. The plate (15) is mounted on the endless screw by a recirculating ball nut (16) set in a recess in the support, with the coupling between the motor and spindle provided by a toothed belt (19).
Patent FR-2727969-A1 (FR)
Inventor: AGOURIDAS CONSTANTIN
IPC: A61P31/04
Filed: 1994-12-09
Abstract: Erythromycin derivs. of formula (I) and their acid addn. salts are new. In (I), Q is a gp. of formula (i); R and R1 are OH or 2-20C O-acyl; R2 is H or CH3; R3 is either (CH2)mR4, (CH2)n-C(A)=C(B)-(CH2)pR4 or -N-(CH2)qR4; m is 1-6; n, p and q are 0-6; A and B are H, halo or 1-8C alkyl, or A+B+C atoms to which they are bonded form a triple bond; and R4 is mono- or poly-heterocyclic radical (opt. substd.).
Patent WO-9525698-A1 (WO)
Title: Procede et installation de traitement d'effluents charges en matiere organique, notamment par oxydation en milieu humide, avec recyclage interne des residus solides, et station d'epuration correspondante
Inventor: DJAFER MALIK
IPC: C02F1/74
Filed: 1995-03-16
Abstract: L'invention concerne un procédé intégré d'épuration d'effluents industriels et/ou urbains contenant une proportion importante de matière organique soluble et/ou en suspension, selon lequel on traite lesdits effluents dans un réacteur d'oxydation (10) en milieu humide au sein duquel on fait subir auxdits effluents une oxydation en présence d'au moins un gaz oxydant de façon à minéraliser une partie importante de la matière organique contenue dans lesdits effluents, en produisant d'une part une phase gazeuse (13), et d'autre part une phase essentiellement liquide (12) contenant principalement de la matière organique résiduelle soluble ainsi qu'une phase solide essentiellement minérale en suspension, caractérisé en ce qu'on effectue une étape de séparation liquide/solide de ladite phase essentiellement liquide issue dudit réacteur pour isoler ladite phase solide, et en ce qu'on recycle, dans ledit réacteur d'oxydation en milieu humide, au moins une fraction de ladite phase solide séparée (26). Le procédé peut connaître différentes variantes correspondant à l'ajout d'un catalyseur et/ou de moyens d'acidification de la fraction de phase solide recyclée. Les installations peuvent fonctionner en continu ou en semicontinu.
Patent WO-9600784-A1 (WO)
Inventor: BERTONI GIUSEPPE
IPC: C12N15/49
Filed: 1995-06-26
Abstract: Nucleotide fragments from caprine arthritis-encephalitis virus (CAEV) env gene, corresponding peptide fragments, and uses thereof in screening for viral caprine arthritis-encephalitis, are disclosed. Antibodies to peptide fragments and uses thereof for diagnosing viral arthritis-encephalitis are also disclosed. Said nucleic acid fragments code for a peptide fragment including at least one CAEV Env protein segment comprising at least one immunodominant epitope selected from the transmembrane region of said protein, and include 15-255 nucleotides.
Patent FR-2732692-A1 (FR)
Inventor: CHEVALIER PHILIPPE JACQUES MAR
IPC: C12M1/26
Filed: 1995-04-06
Abstract: A device for microbiologically controlling a dust-laden pressurised gas, including dust collecting means (7, 8) in an inner cavity (3) provided with a gas inlet (6) and a gas outlet (13) and having an internal pressure that is equal to the pressure of said dust-laden gas at least during the operation of said device.
Patent FR-2719496-A1 (FR)
Title: Dispositif de jeu pour un billard électrique.
Inventor: OURSLER BARRY S
IPC: A63F7/30
Filed: 1995-05-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif de jeu pour un billard électrique. Ce dispositif comporte une rampe (10) à poussoirs multiples (42), divisée par des séparateurs (34) en deux couloirs parallèles. Une bille arrivant à une entrée (26) de la rampe est détectée par un capteur, ce qui permet au joueur de commander, au moyen des boutons (20) des flippers, un ensemble de poussoirs (42) afin de tenter de faire passer la bille d'un couloir à l'autre, entre les séparateurs (34). Des capteurs (36) disposés entre les séparateurs (34) détectent le passage de la bille et attribuent en conséquence, au joueur, un nombre de points propres à chacun de ces capteurs (36). Domaine d'application: billards électriques
Patent FR-2735376-A1 (FR)
Title: Children's novelty ride with integrated camera and display
Inventor: SEZANNE ROLAND
IPC: A63G31/16
Filed: 1995-06-15
Abstract: The novelty ride has a video camera (8) placed facing the child seated on the ride to capture their image. The image is displayed on a screen (9) placed in front of the child. A printer is incorporated to print the recorded images for the child to keep. The ride has a coin-operated unit that activates the motor to animate the ride after a coin has been inserted.  The operation of the image handling components is controlled by a computer integrated in the unit, which activates the camera and display, and transfers the image data to memory for subsequent printing onto paper. In addition various messages and images can be displayed on the screen, integrating the image of the child as appropriate. The computer may also control replay of audio material through loudspeakers.
Patent FR-2736829-A1 (FR)
Title: Composition pour lutter contre les taches et/ou le vieillissement de la peau, ses utilisations
Inventor: SIMON PASCAL
IPC: A61K8/00
Filed: 1995-07-20
Abstract: L'invention se rapporte à une composition permettant notamment de lutter contre les taches et/ou contre le vieillissement cutané photo-induit, contenant dans un milieu cosmétiquement et/ou dermatologiquement acceptable au moins un ester d'ose de l'acide ascorbique et au moins un ester d'ose de la rutine la phase de ce milieu ayant un pH de 4 à 6.
Patent FR-2724695-A1 (FR)
Title: Pompe centrifuge a anneau d'entree
Inventor: BRUNJES HARTMUT
IPC: F04D3/00
Filed: 1995-09-08
Abstract: Dans cette pompe centrifuge, l'anneau (4) d'entrée qui est monté devant la roue (1) a un diamètre qui est inférieur au diamètre extérieur de la roue (1) et il comporte un dispositif de guidage du courant semiaxial dirigé vers la roue.
Patent FR-2740526-A1 (FR)
Inventor: BARON DANIEL
IPC: F16L37/02
Filed: 1995-10-30
Abstract: A composite gasket (1) arranged to be frictionally fitted around a rigid tube end (2) designed for insertion into a part (3) provided with an aperture (4) in the form of a cylindrical bore for coupling with the tube end. The gasket comprises at least one ring (5) made of an elastomeric material and at least one collar (6) made of a rigid material in the shape of a cylindrical sleeve parallel to and coaxial with the ring axis, said collar being adjacent to said ring and having an outer surface (9) suitable for mild frictional engagement with the inner surface (10) of the coupling aperture, while the shape of the ring-engaging end surface of the collar matches that of said ring.
Patent FR-2726560-A1 (FR)
Title: Nouveaux derives de 2,2,6,6-tetramethypilperidine utilisables comme agents stabilisants a la lumiere, a la chaleur et a l'oxydation pour des materiaux organiques
Inventor: BORZATTA VALERIO
IPC: C08K5/3492
Filed: 1995-11-03
Abstract: Les composés de formule (I) (CF DESSIN DANS BOPI) dans laquelle n est zéro ou 1, X représente un groupe de formule (II) (CF DESSIN DANS BOPI) R1 et R5 sont par exemple des atomes d'hydrogène, R2 , R3 et R4 , qui peuvent être identiques ou différents, représentent chacun un reste alkylène en C2 -C12 , R6 est par exemple, un atome d'hydrogène ou un reste alkyle en C1 -C18 , et R7 est par exemple un atome d'hydrogène ou un reste alkyle en C1 -C8 , sont utiles pour stabiliser des matériaux organiques contre la dégradation induite par la lumière, la chaleur ou l'oxydation.
Patent FR-2743077-A1 (FR)
Title: Polyamide for injection moulding material, extrusion or spinning
Inventor: GUAITA CESARE
IPC: C08G69/02
Filed: 1995-12-29
Abstract: Polyamide contains molecular chains of formula (I) or (II): R1--A-X-(-Y-R2-Z)n-R3m (I) R4--Y-R2-Z-p-R3  (II)  Y = -N(R5)- when X and Z = -C(O)-;  and Y = -C(O)- when X and Z = -N(R5)-;  A = a covalent bond or a 1-20 C aliphatic hydrocarbon radical which may contain heteroatoms;  R2 = 2-20 C optionally branched aliphatic or aromatic group;  R3, R4 = H or a hydrocarbon  group containing a -C(O)- or -N(R5)- group;  R5 = H or 1-6 C hydrocarbon group;  R1 = a linear or cyclic, aromatic or aliphatic hydrocarbon group with at least 2C and optionally containing heteroatoms;  m = 3-8;  n =100-200; and  p = 100-200.  Also claimed is a process for the production of a polyamide.
Patent FR-2743456-A1 (FR)
Title: Moteur electrique de type synchrone a aimants permanents et vehicule comportant un tel moteur
Inventor: BIAIS FRANCOIS
IPC: B60L11/18
Filed: 1996-01-04
Abstract: L'invention concerne un moteur électrique de type synchrone à aimants permanents et véhicule contenant un tel moteur. Le moteur électrique (50) présente une inductance de fuite dont la valeur (Lf) est au minimum de l'ordre de 10% de la valeur (L) de son inductance principale (52). Ainsi, l'inductance totale du moteur est maximisée de façon à rendre optimum l'effet de la variation de la phase du courant statorique sur la variation de la tension aux bornes du moteur. L'invention s'applique notamment à un véhicule électrique.
Patent FR-2744860-A1 (FR)
Title: Amplificateur de puissance a limitation de tension surelevee
Inventor: ELANGO PAKRISWAMY
IPC: H03F3/50
Filed: 1996-02-08
Abstract: La présente invention concerne un étage de sortie d'un amplificateur (1) comportant un transistor de sortie (M1) relié à une tension d'alimentation haute (+Vcc) et une borne de tension surélevée (5) reliée à une borne de commande (Vg) du transistor de sortie par des moyens de commande (4), l'étage comprenant un condensateur (C) disposé entre la borne de tension surélevée et la sortie (6) de l'étage pour élever la tension sur la borne de tension surélevée au-dessus de la tension d'alimentation, et des moyens pour limiter la tension sur la borne de tension surélevée à un seuil prédéterminé. Les moyens de limitation (10) agissent directement sur la borne de commande du transistor de sortie pour réduire la conductivité du transistor de sortie quand la tension sur la borne de tension surélevée dépasse le seuil.
Patent FR-2744698-A1 (FR)
Title: Box for sending flowers
IPC: B65D5/02
Filed: 1996-02-09
Abstract: The box is made from a single blank of sheet material, cut out and assembled into a box shape. The panel has a row of five squares (1 - 5) which form the main body of the box, extended at one end by a flap (6) to hold the box closed. The base is formed by four interlocking flaps (12 - 15) along the lower edges of the first four squares.  The top of the box is made from a square on the upper edge of the first square (1), divided into two sections (6a, 6b) by a curved cut (6'), and an additional square (7) on the top of square (2). When the box is made up the two sections (6a, 6b) fit inside and outside the square (5) which forms part of the box body, while the additional square (7) makes the lid. which is held in place by tongues (8 - 11). The main side panels (1 5) have holes through them for a cord or ribbon.
Patent FR-2746133-A1 (FR)
Title: Verrou rotatif pour un vehicule automobile muni d'une bague a baionnette pour le blocage de son rotor
Inventor: LARANT MICHEL
IPC: E05B9/08
Filed: 1996-03-15
Abstract: L'invention concerne un verrou pour un véhicule automobile, du type comportant un stator cylindrique (12) et des moyens de butée pour retenir axialement un rotor vers l'arrière dans le stator (12), et du type comportant un cache (46) qui, en position montée, est destiné à fermer axialement l'extrémité avant du stator, caractérisé en ce qu'il est prévu une bague (26) pour bloquer le rotor (16) axialement vers l'avant dans le stator (12), en ce que la bague (26) est fixée dans le stator (12) par un dispositif du type à baïonnette, et en ce qu'un cache (46) de fermeture du stator (12) verrouille la bague (26).