baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2282978-A1 (EP)
Title: Vitrocéramique à silicate de lithium et procédé de fabrication d'appareils dentaires
Inventor: CASTILLO RODOLFO
IPC: C03C3/087
Filed: 2009-04-10
Abstract: La présente invention concerne la préparation d'une vitrocéramique à silicate de lithium améliorée pour la fabrication de blocs pour la fabrication d'appareils dentaires en utilisant un procédé CAD/CAM. Le matériau en silicate de lithium a une composition chimique qui est différente de celles de l'art antérieur comprenant 8 à 10 % de dioxyde de germanium dans la composition finale. Les points d'assouplissement sont proches de la température de cristallisation finale de 8300° C indiquant que les échantillons supporteront le processus thermique sans déformation de forme. Le matériau obtenu présente une capacité de coulage accrue et une densité supérieure.
Patent EP-2266191-A1 (EP)
Inventor: DUTAU ALEXIS
IPC: H02K9/06
Filed: 2009-02-16
Abstract: La présente invention concerne une machine électrique tournante comportant un rotortournant relativement à au moins un stator et définissant au moins un entrefer avec le stator, le rotor entraînant en rotation au moins un ventilateur (40) à deux canaux au moins, ce ventilateur comportant un premier canal (42) générant un premier flux d'air de refroidissement traversant le stator et un deuxième canal générant un deuxième flux d'air de refroidissement traversant le rotor, le ventilateur comportant un voile de matière (60) séparant les premier et second flux d'air.
Patent EP-2280416-A1 (EP)
Inventor: TAMASO HIDETO
IPC: H01L29/808
Filed: 2009-04-13
Abstract: A MOSFET (1) capable of achieving decrease in the number of steps in a manufacturing process and improvement in integration includes an SiC wafer (10) composed of silicon carbide and a source contact electrode (16) arranged in contact with the SiC wafer (10) and containing titanium, aluminum, silicon, and carbon as well as a remaining inevitable impurity. The SiC wafer (10) includes an n +  source region (14) having an n conductivity type and a p +  region (18) having a p conductivity type. Both of the n +  source region (14) and the p +  region (18) are in contact with the source contact electrode (16). The source contact electrode (16) contains aluminum and titanium in a region including an interface with the SiC wafer (10).
Patent EP-2297129-A1 (EP)
Title: Composés cyclopropyliques substitués, compositions contenant de tels composés et procédés de traitement
Inventor: WOOD HAROLD B
IPC: C07D413/14
Filed: 2009-03-26
Abstract: L’invention concerne des composés cyclopropyliques substitués représentés par la formule (I) : lesquels sont utiles pour traiter ou prévenir le diabète de type 2 et des affections similaires. L’invention concerne également des sels et solvates pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci. Les composés sont utiles en tant qu’agonistes du récepteur couplé aux protéines G GPR-119.
Patent EP-2278389-A1 (EP)
Inventor: HASHIMOTO YOSHITO
IPC: G02F1/1337
Filed: 2009-03-30
Abstract: The present invention provides a multi-domain type liquid crystal display device with a vertical alignment liquid crystal layer that can get a display operation done without making the viewer sense any unnaturalness and with the decrease in optical transmittance minimized. In the liquid crystal display device of this invention, the liquid crystal layer of each pixel has liquid crystal regions in which liquid crystal molecules tilt in multiple different directions when a voltage is applied between first and second electrodes. Each pixel has an opaque portion arranged on a boundary between the liquid crystal regions. The opaque portion is provided for at least one of the substrates so that when a voltage is applied between the first and second electrodes, the liquid crystal molecules neighboring the boundary will tilt while turning one of their end portions, which is closer to the substrate with the opaque portion, away from the boundary. The opaque portion includes a first shielding layer and a second shielding layer, which overlaps with the first shielding layer with a predetermined gap left between them.
Patent EP-2245584-A1 (EP)
Title: Suivi de publicité en ligne à l'aide de services de paiement
Inventor: ZEN LEE-MING
IPC: G06Q30/00
Filed: 2009-01-20
Abstract: Une activité en ligne d'un utilisateur est suivie et des offres associées à des publicités en ligne présentées à l'utilisateur sont identifiées. Des informations concernant ces offres sont fournies à un service de paiement, qui associe les informations à un compte pour l'utilisateur. Lorsque l'utilisateur effectue une activité à l'aide d'une carte de paiement ou autre mécanisme de paiement, le service de paiement peut identifier l'activité comme correspondant à une offre. Des informations concernant la fin de l'activité pour l'offre peuvent ensuite être associées à des informations concernant une activité en ligne de l'utilisateur. De plus, un rabais et/ou une prime peuvent être proposés à l'utilisateur sur la base de la fin de l'activité.
Patent EP-2362744-A1 (EP)
Title: Dispositif avertisseur pour machine de préparation de boissons
Inventor: LANG MARKUS
IPC: A47J31/52
Filed: 2009-10-22
Abstract: La présente invention concerne une machine (1) permettant de préparer un aliment liquide ou une boisson comprenant : au moins une façade de machine externe choisie parmi une face avant (12), une face supérieure et une face latérale (7) ; des moyens permettant d'émettre de la lumière (22) présentant au moins un état d'émission de lumière et un état de non-émission de lumière et présentant en outre une face externe éclairable (81, 101', 121) sur la ou les faces de machine externes (12), la face externe éclairable (81, 101', 121) étant conçue pour être éclairée pendant l'état d'émission de lumière ; et une unité de commande (20) raccordée aux moyens de lumière. L'unité de commande est conçue pour détecter au moins une condition de cette machine, en particulier une condition impliquant une disponibilité non immédiate de la machine à préparer un aliment liquide ou une boisson, et pour communiquer ladite condition à un utilisateur via ladite face externe éclairable (81, 101', 121) en changeant l'état des moyens de lumière (22). Cette face externe éclairable (81, 101', 121) s'étend dans au moins une direction à travers une partie substantielle de la face de machine externe (12). De plus, la face externe éclairable (81, 101', 121) est conçue pour être éclairée sensiblement entièrement lorsque la machine est dans l'état d'émission de lumière.
Patent EP-2274623-A1 (EP)
Title: Method for diagnosing pulmonary artery hypertension
Inventor: MOUTHON LUC
IPC: G01N33/68
Filed: 2009-04-10
Abstract: The invention relates to an in vitro method for detecting pulmonary arterial hypertension (PAHT), or the risk of developing PAHT, which includes determining the presence and/or amount of anti-tenascin C antibodies in a biological sample from a patient.
Patent EP-2329249-A1 (EP)
Title: Dispositif et procédé de mesure de la perméabilité d'un matériau à l eau
Inventor: CRISTINI GIOVANNI
IPC: G01N15/08
Filed: 2009-09-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif destiné à mesurer la perméabilité à l’eau d’un matériau (2) se déplaçant dans une direction (D) d’avance déterminée, le dispositif étant muni d’une buse (5) à travers laquelle s’écoule un débit d’eau déterminé (Pu) afin de frapper une partie (9) de surface du matériau (2) ; et de première et deuxième têtes (6a, 6b) de lecture d’un paramètre indicatif de la quantité d’eau présente dans le matériau (2) situé respectivement en amont et en aval de la buse (5) dans la direction (D) d’avance du matériau (2).
Patent EP-2276245-A1 (EP)
Inventor: ASAO KAZUHISA
IPC: G11B27/00
Filed: 2009-04-30
Abstract: A recording/playback device enables the user to grasp at a glance the overview of titles of recorded television programs and immediately select and playback a desired scene without being required to set chapters in advance. When a display device displays a recorded television program, the recording/playback device splits the recorded television program of one title into equal time segments, creates time-sequentially thumbnails positioned approximately at the split points, and arranges them in a list to display them on the screen. I-picture frame data temporally closest to the split points is used to create thumbnails in order to speed up the playback. Time information is displayed together with each thumbnail. When the user selects any thumbnail, the television program is played back starting from that segment. In such a way of displaying, the user can see at a glance what scenes are recorded in the television program without being required to give chapters.
Patent EP-2342960-A1 (EP)
Title: Composants moulés
Inventor: PESIKOV VITALY
IPC: B29C45/17
Filed: 2009-10-21
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication d'une pluralité de composants moulés, comprenant les opérations consistant à (a) fournir un support à un ensemble de fabrication ; (b) former les composants moulés sur le support, les composants moulés ayant une partie sacrificielle fixée au support et mobile le long du support, et une partie fonctionnelle s'étendant à partir de la partie sacrificielle, des parties sacrificielles adjacentes étant espacées l'une de l'autre par une première distance ; (c) enrouler le support dans un sens vers l'avant sur le dispositif d'enroulement ; et (d) dérouler le dispositif d'enroulement dans un sens inverse de telle sorte que le support et les composants moulés se déplacent vers le dispositif source, l'un des composants moulés entrant en contact avec le verrou empêchant les composants moulés de se déplacer dans le sens inverse de telle sorte que des parties sacrificielles adjacentes sont déplacées plus proches l'une de l'autre à une seconde distance qui est inférieure à la première distance.
Patent EP-2286166-A1 (EP)
Inventor: GOEDERT PAUL
IPC: C21B7/16
Filed: 2009-05-22
Abstract: The present invention proposes a method for feeding pulverised coal into a blast furnace, wherein the method comprises the following steps: providing a tuyere stock (14) for blowing hot blast air from a bustle pipe (12) into a furnace hearth of a blast furnace through a tuyere (15) in an opening in the furnace wall (16); providing a pulverised coal injection lance (18) for feeding pulverised coal into the tuyere (15), the pulverised coal injection lance (18) comprising an inner pipe (20) for conveying pulverised coal and an outer pipe (22), coaxially arranged around the inner pipe (20), for conveying combustive gas, the inner pipe (20) forming a separation wall for separating the pulverised coal from the combustive gas, the pulverised coal injection lance (18) having a lance tip (24) arranged in the tuyere (15); allowing the pulverised coal and the combustive gas to form a mixture of pulverised coal and combustive gas at the lance tip (24); burning the mixture of pulverised coal and combustive gas in the tuyere (15); monitoring whether or not a flame at the lance tip (24) is burning; and upon determination that the flame at the lance tip (24) is not burning, reigniting the flame by temporarily reducing the flow of combustive gas through the pulverised coal injection lance (18).
Patent EP-2286972-A1 (EP)
Inventor: MAEKAWA KAZUYA
IPC: C03B33/023
Filed: 2009-04-27
Abstract: [Summary] 
     [Issue] A chamfering method is provided that can be conducted even in small worksite space without using grinding members and without requiring a cleaning process after a chamfering process. 
     [Resolution Means] A brittle material substrate chamfering method according to the present invention includes steps of drawing a scribing line, and heating and/or cooling a part in proximity to the scribing line. The scribing line is drawn on a part of a surface of a brittle material substrate that extends along the edge of the brittle material substrate and has a width not more than 50% of the thickness of the brittle material substrate starting from the edge of the brittle material substrate whereby forming a crack inclined from the surface of the substrate toward a side end surface of the substrate. A part in proximity to the scribing line is heated and/or cooled so that a corner part of the edge of said brittle material substrate is cut out whereby chamfering said brittle material substrate. In the step of drawing a scribing line on the part of a surface of a brittle material substrate, a cutter wheel is preferably used that has a plurality of inclined grooves along the circumferential edge line as cutting edge. The inclined grooves are inclined at a predetermined angle relative to the axial direction of the cutter wheel.
Patent EP-2304465-A1 (EP)
Title: Appareil et procédé pour un mobile à vitesse multisectorielle et estimation doppler pour des systèmes de communication synchrones
Inventor: TSAI MING-CHANG
IPC: G01S11/02
Filed: 2009-06-10
Abstract: La présente invention concerne un appareil et un procédé permettant d’estimer la vitesse et la fréquence Doppler, comprenant l’acquisition d’une première pluralité de mesures de temps d’arrivée (TOA) à partir d’une première pluralité de stations de base à un premier temps ; l’acquisition d’une deuxième et d’une troisième pluralité de mesures TOA à partir d’une deuxième et d’une troisième pluralité de stations de base à un deuxième temps et un troisième temps ; la détermination d’une pluralité de mesures de distance de lignes de vision à l’aide des première, deuxième et troisième pluralités de mesures TOA ; la détermination d’une pluralité d’estimations de vitesses et d’une pluralité d’estimations d’angles d’arrivée (AOA), à l’aide de la pluralité de mesures de distances LOS ; la détermination d’une pluralité d’estimations de fréquences Doppler à l’aide de la pluralité d’estimations de vitesses et de la pluralité d’estimations AOA ; et l’utilisation d’un processeur pour déterminer une estimation de fréquence Doppler moyenne sur une pluralité de secteurs, les première, deuxième et troisième pluralités de mesures TOA étant acquises sur la pluralité de secteurs.
Patent EP-2394320-A1 (EP)
Inventor: BOSCH ANDREAS
IPC: H01M50/529
Filed: 2009-12-15
Abstract: The invention relates to a traction battery having a first battery cell group (1) and a second battery cell group (2), wherein a first connection of the first battery cell group (1) is connected to a first battery pole (4) by means of a charging and disconnecting device (3), a second connection of the first battery cell group (1) is connected to a first service plug connection (5), a first connection of the second battery cell group (2) is connected to a second service plug connection (6), and a second connection of the second battery cell group (2) is connected to a second battery pole (8) by means of a disconnecting device (7), wherein the first service plug connection (5) and the second service plug connection (6) can be short-circuited by means of an external service plug (9). According to the invention, such a traction battery comprises a first jumper (10) connected between the first battery pole (4) and the first service plug connection (5), by means of which the first battery pole (4) and the first service plug connection (5) can be short-circuited, and/or a second jumper device (11) connected between the second battery pole (8) and the second service plug connection (6), by means of which the second battery pole (8) and the second service plug connection (6) can be short-circuited.
Patent EP-2312165-A1 (EP)
Inventor: YAMADA HIDEMI
IPC: B21J5/00
Filed: 2009-06-24
Abstract: A rotor is produced efficiently. 
     The present invention is directed to a rotor producing method. The present invention includes a forging step for obtaining a rotor material 1 having a cylindrical columnar rotor portion 2 in which a plurality of vane grooves 4 extending along an axial direction are formed in an outer peripheral portion at intervals in a circumferential direction and an excess thickness portion 6 integrally formed on one end face of the rotor portion 2 so as to protrude toward one end side of the rotor portion 2 and close the one end side of the vane groove 4, and an excess thickness portion removing step for obtaining a rotor R having the vane groove 4 opened at the one end side by hitting the excess thickness portion 6 with an impact applying member to thereby remove the excess thickness portion 6 from the rotor portion 2.
Patent EP-2379792-A1 (EP)
Title: Lave-linge comportant un distributeur de produit lessiviel
Inventor: SEKER DENIZ
IPC: D06F39/02
Filed: 2009-12-08
Abstract: La présente invention concerne un lave-linge (1) comprenant une cuve (2) dans laquelle s'effectue le traitement de lavage, un distributeur démontable de produit lessiviel (3) comportant au moins un compartiment (4) dans lequel on place le produit lessiviel à introduire dans la cuve (2), et un logement (6) dans lequel est disposé le distributeur de produit lessiviel (3).
Patent EP-2379716-A1 (EP)
Title: Polypeptides présentant une activité alpha-mannosidase et polynucléotides codant lesdits polypeptides
Inventor: REY MICHAEL
IPC: C12N9/24
Filed: 2009-12-11
Abstract: La présente invention concerne des polypeptides isolés présentant une activité alpha-mannosidase, ainsi que des polynucléotides isolés codant lesdits polypeptides. La présente invention concerne également des constructions d'acides nucléiques, des vecteurs et des cellules hôtes incluant les polynucléotides, ainsi que des méthodes de production et d'utilisation des polypeptides.
Patent EP-2315750-A1 (EP)
Inventor: BLAND DOUGLAS
IPC: C07D213/08
Filed: 2009-06-15
Abstract: 2-Trifluoromethyl-5-(1-substituted)alkylpyridines are produced efficiently and in high yield from an alkyl vinyl ether and trifluoroacetyl chloride by cyclization.
Patent EP-2331146-A1 (EP)
Inventor: MASEK ISTVAN
IPC: A61L2/07
Filed: 2009-08-17
Abstract: This invention relates to a process for sterilising a container component for use in packaging a moisture sensitive pharmaceutical product under conditions and for a duration such that the container component is sterilised to a pharmaceutically acceptable level and does not have a water content higher than that tolerated by the moisture sensitive product. The invention also relates to container components sterilised according to the inventive process.
Patent EP-2310609-A1 (EP)
Title: Poutre d'un volet roulant et volet roulant
Inventor: BARCELLA GIANLUIGI
IPC: E06B9/165
Filed: 2009-02-06
Abstract: L'invention porte sur une poutre (2, 4) d'un volet roulant, qui comprend une charge (24) espacée de la paroi interne (22), de façon à améliorer l'isolation thermique. La charge est constituée par un polymère pouvant subir une expansion, par exemple une mousse polyuréthane.
Patent EP-2344026-A1 (EP)
Inventor: FEER DAVID L
IPC: G16H40/60
Filed: 2009-08-11
Abstract: A neonatal feeding tube (10) includes electronics and instrumentation for monitoring a neonate and for provides nourishment to the neonate. The tube (10) includes electrodes (20) for sensing ECG signals of the neonate. Thermistors (22, 24, 28, 30) are placed at various points along the tube (10) to measure the neonate's temperature at those points. Breathing effort is measured by calculating a pressure differential at two pressure ports (32, 34). Pulse and SpO 2  are measured at a fiber optic window (35). The electrodes (20), a distal electrode (64) and a light source (66) aid in helping a caregiver position the tip (12) of the tube (10) correctly in the stomach of the neonate.
Patent EP-2328462-A1 (EP)
Inventor: GOLDFARB ERIC
IPC: A61B1/233
Filed: 2009-07-16
Abstract: A variable direction of view endoscope is positionable at desired locations within the ear, nose, throat, paranasal sinuses or cranium to accomplish visualization. A method of use includes introducing the variable direction of view endoscope into a nasal cavity with the endoscope adjusted to a first direction of view between about 0 degrees and about 15 degrees relative to a longitudinal axis of the endoscope. A therapeutic device is introduced into the nasal cavity and the endoscope is adjusted to a second direction of view directed toward the sinus opening or passageway. The method also includes advancing the therapeutic device into or through the sinus opening and viewing at least one of the sinus opening or passageway or the therapeutic device using the endoscope adjusted to the second direction of view.
Patent EP-2324121-A1 (EP)
Inventor: CHOI BYUNG-KWON
IPC: C12N15/81
Filed: 2009-08-10
Abstract: Lower eukaryote host cells in which an endogenous or heterologous Ca 2+  ATPase is overexpressed are described. Also described are lower eukaryote host cells in which a calreticulin and/or ERp57 protein are overexpressed. These host cells are useful for producing recombinant glycoproteins that have reduced  O -glycosylation.
Patent EP-2370610-A1 (EP)
Inventor: BILLIERES DOMINIQUE
IPC: C23C30/00
Filed: 2009-11-30
Abstract: L' invention concerne un revêtement de dispositif de mise en forme de produits en verre comprenant -une première phase quasicristalline ou approximante ou amorphe métallique, et une seconde phase constituée d'un alliage eutectique de point de fusion compris entre 950 et 1150°C et de dureté nominale comprise entre 30 et 65 HRc; un moule de fabrication de produits en verre creux muni de ce revêtement; un outillage de mise en forme de verre en feuille ou en plaque muni de ce revêtement; un matériau constituant ce revêtement; une poudre pré-mélangée ou pré-alliée, ou un cordon souple ou fil formé permettant d' obtenir ce revêtement; un procédé de projection thermique pour l'obtention de ce revêtement.
Patent EP-2318530-A1 (EP)
Title: Nouvel épitope d immunisation contre l'influenzavirus
Inventor: COUTURE MANON
IPC: C12N15/63
Filed: 2009-07-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour synthétiser des particules de type influenzavirus (VLP) dans une plante ou une partie de plante. Le procédé met en œuvre l’expression d’une nouvelle protéine HA de la grippe dans des plantes et sa purification. L’invention concerne en outre une VLP comprenant la protéine HA de la grippe et des lipides de plantes. L’invention concerne en outre un acide nucléique codant pour HA de la grippe amélioré ainsi que des vecteurs. Les VLP peuvent être utilisées pour formuler des vaccins antigrippaux, ou peuvent être utilisées pour enrichir des vaccins existants.
Patent EP-2382160-A1 (EP)
Title: Matiere active d'electrode negative de generateur nickel-cadmium
Inventor: CHEVALIER STEPHANIE
IPC: C07F15/04
Filed: 2009-12-23
Abstract: L'hydratation de l'oxyde de cadmium en présence d'acétate de nickel permet l'obtention d'un composé de formule générale Cd1_xNix(OH)2-y(CH3CO2)y avec 0<x=0,05 et 0<y=0,10. Ce composé peut être est utilisé avantageusement comme matière électrochimiquement active d'une anode de type pochette d'un générateur nickel-cadmium. Cette anode ne contient pas de sulfates responsables de la formation de courts-circuits. De plus, cette anode présente un rendement électrochimique élevé. Un procédé de préparation de ce composé et de l'anode est décrit.
Patent EP-2339910-A1 (EP)
Title: Serre
Inventor: MYNTTI ASKO
IPC: F24S90/00
Filed: 2009-09-16
Abstract: La présente invention concerne une serre qui comprend des parois extérieures pourvues de surfaces translucides (2), de telle sorte que de la lumière peut être reçue dans la serre (3) en provenance d'au moins deux directions géographiques, une structure de toit (7) et un toit (6) pourvu d’une partie en matériau isolant. L'invention est caractérisée en ce que les parois extérieures, en relation avec les surfaces translucides (2), sont pourvues d’une structure de surface, réfléchissant la lumière, qui se trouve au-dessous des surfaces translucides (2), au-dessus d'une surface de sol (50), et qui s'étend loin de la paroi externe. La serre (3) peut en outre comporter des éléments de surface réfléchissant la lumière positionnés verticalement (40) et des éléments d'ombrage réfléchissant la lumière (44), mobiles dans une direction parallèle aux surfaces transparentes (2).