baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-152620-A1 (DD)
Title: Einrichtung zur ermittlung von leistungskennwerten einer textilveredlungsmaschine
Inventor: GLAESER DIETER
IPC: D06C7/00
Filed: 1980-08-08
Abstract: Ziel der Erfindung ist, die Ermittlung von Versuchsergebnissen zur Vorbereitung industriemaessiger Behandlung bahnfoermigen Gutes wesentlich oekonomischer durchfuehren zu koennen. Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Moeglichkeit zu schaffen, um unabhaengig vom zu behandelnden Material u. der baulichen Konzeption der Textilveredelungsmaschine unter praxisnahen Bedingungen gesicherte, unmittelbar auf die Produktion uebertragbare Versuchsergebnisse erhalten zu koennen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemaess dadurch geloest, dass auf einer in den Behandlungsraum hineinreichenden Fuehrungsbahn ein Materialtraeger zur Aufnahme einer begrenzten Menge flaechig ausgebildeten Behandlungsgutes beweglich angeordnet und mit einer steuerbaren Antriebsvorrichtung verbunden ist.
Patent DD-154921-A1 (DD)
Title: Projektionseinrichtung zur sternprojektion
Inventor: MEIER LUDWIG
IPC: G09B27/00
Filed: 1980-12-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Projektionseinrichtung zur Sternprojektion bei Planetarien mit dem Ziel, eine Helligkeitssteigerung zu erzielen. Die Aufgabe sieht vor, mit geringfuegigen konstruktiven Aenderungen an den Kondensoren die Helligkeitssteigerung zu erreichen. Die Projektionseinrichtung umfasst mehrere Projektoren, die auf einer Kugel oder einem Polyeder angeordnet sind, in deren Inneren eine zentrale Lichtquelle angeordnet ist. Die Fassung der Projektoren und/oder die Kondensoren besitzen einen Vieleckquerschnitt, der in der Form mit der Polyederflaeche uebereinstimmt, an welcher der betreffende Projektor angeordnet ist. Dabei sind die Kondensoren an ihrem Umfang auf die Vieleckform abgeschliffen und liegen mit den, der Lichtquelle zugewandten Kanten ihre abgeschliffenen Flaechen aneinander. An den abgeschliffenen Flaechen sind die Kondensoren gefasst.
Patent DD-160448-A1 (DD)
Inventor: LINCKE HANS-JOACHIM
IPC: A61K51/12
Filed: 1981-03-13
Abstract: 1. Process for the preparation of a diagnostic or therapeutic composition containing iodine 131 by sorption of radioactive iodine 131 in form of iodide on an inert adsorbens and by subsequent processing in orally administrable capsules characterised in that before sorption of the iodine 131 ascorbic acid and sodiumthiosulfate without water of crystallization are admixed to the inert adsorbens.
Patent DD-158433-A1 (DD)
Title: Verfahren zum automatischen einstellen von widerstandswerten optischer widerstaende
Inventor: RENSCHEN CLAUS
IPC: G02F3/00
Filed: 1981-04-14
Abstract: Das Ziel, automatisierte optische Messverfahren zu schaffen, zwingt dazu, solche Verfahren unter Verwendung von Mikroprozessoren in die Praxis einzufuehren. Hierzu ist es insbesondere bei optischen Daempfungswiderstaenden erforderlich, d. Daempfungswerte ueber eine logische Steuerschaltung durch elektrische Befehle einstellen zu lassen, wobei die einzustellenden Daempfungswerte in Form von digitalen Signalen zu verarbeiten sind. Die Erfindung sieht vor, dass einzelne von der mit einem Mikroprozessor verbundenen logischen Steuerschaltung gesteuerte Elektromagnetsysteme elektromagnetische Daempfungsscheiben, deren Daempfungswerte, ansteigend in dB, den Zahlen des Dualsystems entsprechen, in den Strahlengang eines optischen Systems einbringen. Die wertmaessige Stellung der Daempfungsscheiben wird ueber Sensoren von der logischen Steuerschaltung abgefragt und auf einer Ziffernanzeige optisch angezeigt.
Patent DD-205084-A1 (DD)
Title: Abdichtung des verschiebbaren kolbenschiebers beim selbstreinigenden zentrifugalseparator
Inventor: BOHNE HORST
IPC: B04B7/00
Filed: 1982-01-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abdichtung des Verschiebbaren Kolbenschiebers bei selbstreinigenden Zentrifugalseparatoren, die die Aufgabe hat, eine sichere Abdichtung der Schliess- und Oeffnungskammer zu erreichen und somit, sowohl das Eindringen von Steuerfluessigkeit in den Separierraum, als auch von Feststoffteilchen in die Oeffnungskammer zu verhindern. Erfindungsgemaess wurde das dadurch erreicht, dass die Nuten fuer die Dichtungsringe in einem Winkel alpha kleiner oder groesser 90 Grad zur Mantelflaeche des verschiebbaren Kolbenschiebers angeordnet sind,ihr Querschnitt in Form eines Parallelogrammes oder Trapezes erhaelt und die Nutenhoehe um das Spiel groesser ist als die Dichtungshoehe.
Patent DD-226118-A1 (DD)
Title: Brummspannungstrennung bei batterieladeeinrichtungen
Inventor: DITTRICH RAINER
IPC: H02J7/00
Filed: 1982-02-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Brummspannungstrennung beim Betrieb von Batterieladeeinrichtungen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Aufbau einer Gleichspannungsversorgung bestehend aus Gleichrichter und Batterie durch das Einfuegen einer Diode derart zu veraendern, dass eine Brummspannungstrennung zwischen Gleichspannungseinspeisung und Verbrauchern erfolgt.
Patent DD-205195-A1 (DD)
Title: Abgleichbare vorrichtung zur erzeugung eines magnetfeldes
Inventor: NEUKIRCHNER WILHELM
Filed: 1982-05-12
Abstract: Abgleichbare Vorrichtung zur Erzeugung eines Magnetfeldes, die zur Herstellung von uniaxial anisotropen duennen Magnetschichten durch Vakuumbeschichtungsverfahren oder durch chemisch-physikalische Beschichtungsverfahren anwendbar ist. Ziel ist die Erzeugung eines permanentmagnetischen oder elektromagnetischen Gleichfeldes in einem Luftspalt, wobei die Vorrichtung in ihren Abmessungen allgemein klein, insbesondere flach ist und die Aufgabe darin besteht, dass die die magnetischen Elemente sowie die flussleitenden Elemente so angeordnet sein sollen,dass der Luftspalt grossflaechig gegenueber der von der Gesamtanordnung eingenommenen Grundflaeche ist.Das wesen besteht darin,dass symmetrisch links u.rechts zu zwei einander gegenueberliegenden Polschuhen zwei gleiche u.gleichsinnig gepolte Permanent- oder Elektromagnete angeordnet sind, deren Stirnflaechen gleicher Polaritaet jeweils mit der vom Luftspalt abgewandten Stirnflaeche des zugehoerigen Polschuhs durch je ein Joch verbunden sind und die zwischen den Jochen bei unveraendertem Abstand sowohl der Joche untereinander als auch der Polschuhe untereinander nach links und rechts verschiebbar und arretierbar sind.
Patent DD-209031-A1 (DD)
Title: Lichtempfindliches silberfreies material
Inventor: REHOREK DETLEF
IPC: G03C1/72
Filed: 1982-06-07
Abstract: Es ist das Ziel, ein Aufzeichnungsmaterial zu schaffen, das eine hohe Empfindlichkeit aufweist, zur Anfertigung von Kopien von Negativvorlagen einsetzbar ist und leicht herzustellen ist. Es besteht die Aufgabe, ein lagerstabiles Material zur Verfuegung zu stellen, das synthetisch leicht zugaengliche Farbstoffvorstufen enthaelt, die im Zusammenwirken mit weiteren Komponenten zu leicht fixierbaren photographischen Bildern fuehren. Die Aufgabe wird geloest durch den Einsatz von Aldiminen neben organischen Halogenverbindungen und Aktivatoren aus der Klasse der Dianile.
Patent DD-210021-A1 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zum ueberfuehren von gegenstaenden
Inventor: BRAEUER UWE
IPC: C03B35/00
Filed: 1982-09-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Ueberfuehren von Gegenstaenden, beispielsweise Glasartikeln, von einem antransportierenden auf ein abtransportierendes Transportband, wobei die Gegenstaende auf jedem der beiden Transportbaender in einem bestimmten geometrischen Muster angeordnet sind. Die Anwendung der Erfindung ist auf allen Gebieten, wo Gegenstaende, die in einem bestimmten Muster auf einem Transportband antransportiert werden und in einem bestimmtengleichen oder anderen Muster auf ein zweites, abtransportierendes Transportband ueberfuehrt werden muessen, moeglich. Erfindungsgemaess liegt die asymptotisch von der Laengsachse des antransportierenden zur Laengsachse des abtransportierenden Transportbamdes verlaufende optimale Ueberfuehrkurve ohne kontrete Beschleunigungs-, Geschwindigkeits- und Positionsangaben im Steuerprogramm einer programmierbaren Steuerung vor. Die zur Realisierung einer konkreten Ueberfuehrkurve erforderlichen Werte werden aus gegenstandsspezifischen Festparametern und aktuellen Prozessparametern berechnet. Die erfinderische Vorrichtung zur Durchfuehrung des erfindungsgemaessen Verfahrens zeichnet sich durch die Verwendung dreier voneinander unabhaengiger Antriebe aus, von denen einer in Achsrichtung des antransportierenden, ein zweiter in Achsrichtung des abtransportierenden Transportbandes und der dritte in der Senkrechten aspricht.
Patent DD-213757-A1 (DD)
Title: Verfahren zur steigerung der genauigkeit zeitaufgeloester lumineszenzmessungen
Inventor: BECKER WOLFGANG
IPC: G01J3/42
Filed: 1983-01-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steigerung der Genauigkeit bei der Messung von Lumineszenzabklingfunktionen durch Impulsanregung und zeitkorrelierte Einzelphotonenzaehlung. Bei solchen Messungen findet man, dass das Rauschen in den gemessenen Abklingfunktionen weit ueber der statistisch zu erwartenden Streuung der registrierten Photonenzahl liegt. Der Grund dafuer ist, dass die den einzelnen Speicherkanaelen zugeordneten Zeitintervalle ungleich sind, was zu multiplikativ in das Messergebnis eingehenden Fehlern und zu einer Verzerrung der Zeitachse fuehrt. Ziel der Erfindung ist es, diese Messfehler zu kompensieren und eine Messgenauigkeit zu erreichen,die nur durch die Statistik der Photonenregistrierung begrenzt ist.Das wird dadurch erreicht,dass unabhaengig vom Lumineszenzlicht in einem getrennten Speicherbereich die Photonen eines zeitlich konstanten Vergleislichtes registriert werden.Durch eine anschliessende Division der gemessenen fehlerbehafteten Abklingkurve durch die mit den gleichen Fehlern behaftete Gleichverteilung und durch Rueckgewinnung der wahren Zeitachse durch Integration der gemessenen Gleichverteilung werden die stoerenden Messfehler eliminiert.
Patent DD-230840-A1 (DD)
Title: Automatisches warnsystem bei unfaellen
Inventor: LANGE MATTHIAS
IPC: B60Q1/52
Filed: 1983-02-07
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet des Fahrzeugbaus und ist vorteilhaft bei Kraftfahrzeugen fuer den Strassen- oder Schienenverkehr, insbesondere bei Personen- und Lastkraftwagen anwendbar. Das Ziel der Erfindung besteht in der Schaffung von Voraussetzungen fuer eine Erhoehung der Verkehrssicherheit und eine Verringerung der Unfallfolgen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Warnsystem fuer Fahrzeuge zu entwickeln, mit dem im Falle eines eingetretenen Unfalls vom Unfallfahrzeug aus die anderen Verkehrsteilnehmer automatisch gewarnt werden. Diese Aufgabe ist nach der Erfindung dadurch geloest, dass sich im Fahrzeug ein bei Auffahrunfaellen durch Stosseinwirkung ansprechender Schalter oder drahtloser Impulsgeber befindet, der ueber Schalteinrichtungen einen oder mehrere im oder am Fahrzeug angeordnete Notsignalgeber einschaltet, die optische, akustische und/oder Funksignale abgeben. Figur
Patent DD-213636-A1 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur steuerung von weichen mit drehstrommotoren
Inventor: WOLF HORST
IPC: B61L5/06
Filed: 1983-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Steuerung von Weichen mit Drehstrommotoren fuer Weichenbereiche, fuer die der Aufbau eines Stellwerks aufgrund betrieblicheroder technischer Bedingungen nicht gerechtfertigt ist.Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Steuerschaltung fuer Drehstromweichenantriebe, die ein Umstellen der Weichen ohne weitere sicherungstechnische Geraete ermoeglicht und die Steuerung wahlweise an der Weiche oder von einer zentralen aus realisiert, zu schaffen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass mittels Tastenbetaetigung der im Drehstrom-Wende-Luftschuetz integrierten Drucktasten, die wahlweise als Einzelsteuerung an der Weiche oder voneiner Zentralen Stelle aus erfolgen kann, der Weichenantrieb ueber erdkabel angesteuert und damit ueber die Antriebstange die Zunge der Weiche bewegt und der Rechts-oder Linkslauf der Weiche gesteuert wird.
Patent DD-218581-A1 (DD)
Title: Fuegewerkzeug fuer die automatische montage von sicherungsringen
Inventor: SCHWANITZ VOLKMAR
IPC: B23P19/08
Filed: 1983-05-20
Abstract: Fuegewerkzeug fuer die automatische Montage von Sicherungsringen in tiefliegenden Nuten und in Nuten nach Hohlraeumen. Durch einen Schieber werden die Sicherungsringe aus einem Magazin entnommen und in einer Fuehrungsnut vom Ausgangsdurchmesser auf den Nenndurchmesser zusammengedrueckt. Mittels eines Stoessels werden die Sicherungsringe durch den Innenkonus einer Konushuelse in den Innenkonus einer Fuehrungshuelse transportiert. Da der obere Durchmesser des Innenkonus der Konushuelse kleiner ist als der Innendurchmesser der Fuehrungshuelse, sitzt der Sicherungsring selbsthemmend in der Fuehrungshuelse. In der Fuehrungshuelse ist ein Hohlkolben angeordnet, der den Sicherungsring nach dem Erreichen der entsprechenden Tiefe im zu fuegenden Werkstueck sicher aus der Fuehrungshuelse in die entsprechende Nut drueckt. Vorzugsweise anwendbar ist die Erfindung im Maschinen- und Fahrzeugbau und in der Geraete- und Feinwerktechnik. Figur
Patent DD-217668-A1 (DD)
Title: Metallbuerste fuer kleine kommutatormaschinen
Inventor: SCHUBERT PETER
IPC: H01R39/24
Filed: 1983-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Metallbuerste fuer kleine Kommutatormaschinen, insbesondere fuer schnellaufende Gleichstrommaschinen mit eisenlosem Laeufer. Ziel der Erfindung ist die Verringerung des elektrischen Verschleisses des Kommutatorapparates von kleinen Kommutatormaschinen. Aufgabe der Erfindung ist die Verlaengerung der Kontaktzeit beim Uebergang der Buerste von einer Lamelle sowie Vermeidung von Kontaktunterbrechungen durch Prellen der Metallbuersten. Erfindungsgemaess wird diese Aufgabe dadurch geloest, dass zusaetzlich zu den Metallbuersten in der Kontaktzone Kohlefasern unterschiedlicher Struktur, die elektrisch leitend mit den Metallbuersten verbunden sind, angebracht werden. Die Erfindung kann sowohl bei Schleifkontakten als auch bei Schaltkontakten allg. wie z. B. bei Relais angewendet werden. Fig. 4
Patent DD-216524-A1 (DD)
Title: Justierrahmen zum ausrichten eines giessofens fuer mehrfachhorizontalstranggiessanlagen
Inventor: BAEHRMANN KARL-HEINZ
IPC: B22D11/14
Filed: 1983-07-01
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Justierrahmen zum Ausrichten eines Giessofens fuer kontinuierliche Mehrfachhorizontalstranggiessanlagen,welcher in halbzeugherstellenden Betrieben der Metallurgie angewendet werden kann. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu entwickeln, die es gestattet, den Giessofen mit seinen angeflanschten Kokillen in vier Bewegungsrichtungen zur Mehrfachhorizontalstranggiessanlage verstellen zu koennen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass ein Giessofen ueber an sich bekannte Keilverbindungen starr im Justierrahmen aufliegt, wobei die hoehenverstellbaren Gelenklager mit Konterspindelmutter und Schwenklager mittels mehrerer Hydraulikzylinder verstellbar angeordnet sind.
Patent DD-257384-A1 (DD)
Title: Wursthuelle
Inventor: BAUM EVA
IPC: A22C13/00
Filed: 1983-09-14
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf Wursthuellen, die sowohl fuer die Roh- bzw. Raeucherwurst als auch fuer die Brueh- und Kochwurst geeignet sind. Ziel der Erfindung ist eine Wursthuelle aus thermoplastisch-verarbeitbarem Polyurethan-Elastomer, die faltenfrei um das Fuellgut sitzt und ueber gute Luft-, Rauch- und Wasserdampfdurchlaessigkeit verfuegt, ausserdem eine gute Schrumpffaehigkeit aufweist, eine dem Naturdarm aehnliche Atmungsaktivitaet und Aussehen zeigt und physiologisch unbedenklich ist. Erfindungsgemaess besteht die Wursthuelle aus einem thermoplastischen Polyurethan-Compound, hergestellt aus Polyurethan und mikrokristalliner Cellulose.
Patent DD-225508-A1 (DD)
Title: Verfahren zur verbesserten trennung von antikoerpergebundenem und freiem antigen
Inventor: DELZER WILFRIED
IPC: G01N33/541
Filed: 1984-02-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur verbesserten Trennung von antikoerpergebundenem und freiem Antigen bei Doppelantikoerper-RIA. Die radioimmunologischen Proben werden nach der Praezipitation des Antigen-Antikoerper-Komplexes mittels zweitem Antikoerper mit PVAC-Suspension versetzt und erst danach zentrifugiert. Durch den Zusatz von PVAC wird das Praezipitat an den Gefaesswaenden sehr gut fixiert, die Praezipitatsmenge wesentlich vergroessert und gut sichtbar gemacht. Sehr geeignet sind Verduennungen PVAC-haltiger Farben und Klebstoffe in der jeweiligen Pufferloesung des eingesetzten Testsystems.
Patent DD-225538-A1 (DD)
Title: Einrichtung zur bereitstellung von energie zur messwertverarbeitung
Inventor: BRENDLER WERNER
Filed: 1984-02-29
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der elektrischen Energieversorgung und betrifft die Messwertverarbeitung. Die Erfindung zielt auf die Beseitigung der Funktionsabhaengigkeit von wandlerexternen Energiequellen der fuer die Messwertverarbeitung von nichtkonventionellen Messwandlern nachgeordneten elektronischen Baugruppen ab. Die Erfindung loest die Aufgabe, eine Hilfsenergieversorgungseinrichtung fuer elektronische Baugruppen, die nach dem Prinzip des kapazitiven Teilers aufgebaut ist, zu entwickeln, dadurch, dass ein Oberspannungskondensator, mindestens zwei elektrisch, magnetisch oder elektromagnetisch gekoppelte Transformatorprimaerentwicklungen und ein Unterspannungskondensator elektrisch in Reihe liegen und eine Hilfsenergie liefernde Sekundaerwicklung vorgesehen sind. Die Erfindung findet als Energieversorgungseinrichtung von Messwandlern nachgeordneten elektronischen Messverarbeitungsbaueinheiten Anwendung. Fig. 1
Patent DD-224388-A1 (DD)
Title: Anordnung des kraftstoffbehaelters fuer verbrennungskraftmaschinen-anlagen
Inventor: WONS WILLIBALD
IPC: F01B23/10
Filed: 1984-03-05
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Anordnung des Kraftstoffbehaelters fuer Verbrennungskraftmaschinen-Anlagen, vor allem fuer Anlagen, die in einem Raum vorbestimmter Groesse, z. B. Transport-Container, einbringbar sind. Ziel der Erfindung ist es, Verbrennungskraftmaschinen-Anlagen, vorzugsweise bei Unterbringung in Raeumen vorbestimmter Groesse, mit einem solchen Kraftstoffvorrat ausruesten zu koennen, der eine laengere, unterbrechungslose Betriebszeit ohne nachzutanken gewaehrleistet. Das wird erfindungsgemaess dadurch erreicht, dass der Kraftstoffbehaelter ganz oder teilweise im Sockel der Anlage angeordnet ist, wobei entweder im Hohlraum des Sockels ein gesonderter Kraftstoffbehaelter vorgesehen oder der Hohlraum des Sockels selbst als Kraftstoffbehaelter eingesetzt ist. Anwendungsgebiet der Erfindung sind Verbrennungskraftmaschinen-Anlagen, bei denen Generatoren, Pumpen, Kompressoren oder dergleichen als Arbeitsmaschine angetrieben werden, wobei Antriebs- und Arbeitsmaschine auf einem gemeinsamen Sockel angeordnet sind.
Patent DD-224044-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von praeparaten von dispersionsfarbstoffen oder dispersionsaufhellern
Inventor: NOLL BERND
IPC: C09B67/38
Filed: 1984-05-30
Abstract: Die Erfindung betrifft die Herstellung von Dispersionsfarbstoff- oder Dispersionsaufhellern praeparaten durch Nassfeinstmahlung der Rohpigmente in Gegenwart von durch Umsetzung unfraktionierter Nadelholzligninextrakte mit mehrfunktionellen Methylolphenolen erhaltenen Dispergiermitteln.
Patent DD-225902-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zur gewinnung von hypophysen
Inventor: SIELAFF HEINZ
IPC: A22B3/10
Filed: 1984-06-20
Abstract: Diese Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Gewinnung von Hypophysen, vorzugsweise zum Entnehmen der Rinderhypophyse aus dem Kopf, ohne vorherige Spaltung. Bei geringfuegigen Aenderungen der Vorrichtung, z. B. der Schneidloeffel und des Gehaeuses, ist die Vorrichtung fuer die Gewinnung von Hypophysen aus Pferde-, Kalbs-, Ziegen- und Schafskoepfen geeignet. Diese Aufgabe wird erfindungsgemaess dadurch geloest, dass eine loeffelartige Schere, die an ihrer Ober- und Vorderseite Schneiden besitzt, vorzugsweise dadurch eingefuehrt werden kann, dass eine zusaetzliche angeordnete Schneide das Haeutchen unterhalb der Hirnhaut durchtrennt und die Schere unter Federbelastung sich anpassend und oeffnend bis zum Anschlag an den Schaedelknochen vorschieben laesst, so dass die Hypophyse zwischen den Scherenloeffeln liegt und ueber ein Hebelsystem durch Handkraft ein Schnitt erfolgt, bei dem sie zwischen den Loeffeln verbleibt und die Schere im geschlossenen Zustand herausgezogen werden kann.
Patent DD-226337-A1 (DD)
Title: Spieleinstellvorrichtung, insbesondere fuer kraftfahrzeugkupplungen
Inventor: NOVOTNY KURT
IPC: F16D13/75
Filed: 1984-06-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Kraftfahrzeugtechnik. Ziel der Erfindung ist eine einfache und genaue Spieleinstellung ohne Verwendung von Messmitteln und die Vermeidung von Schaeden durch Fehleinstellung. Aufgabe der Erfindung ist eine Spieleinstellvorrichtung, mit der eine Spieleinstellung an Kraftfahrzeugkupplungen ohne Hilfsmittel einfach und genau moeglich ist und die einen einfachen Aufbau besitzt. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass am Betaetigungshebel der Kupplung senkrecht zu der an sich bekannten Druckstangenbohrung in einem bestimmten Abstand vom Bohrungsgrund eine Einstellbohrung eingebracht ist. Waehrend der Spieleinstellung nimmt diese Einstellbohrung eine Arretiereinrichtung, vorzugsweise in Form einer Buegelfeder, auf, die bekannterweise zur Arretierung des Druckstangenkopfes in der Druckstangenbohrung des Betaetigungshebels dient. Anwendungsgebiet der Erfindung sind Kraftfahrzeugkupplungen. Fig. 1
Patent DD-227452-A1 (DD)
Title: Verfahren zur zufuehrung staubfoermiger materialien in metallbaeder
Inventor: LAHR JENS
IPC: C21C7/04
Filed: 1984-10-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Zufuehrung staubfoermiger Materialien in Metallbaeder, insbesondere staubfoermiger Legierungs- oder Desoxydationsmittel in Stahlbaeder. Die Erfindung ist vorzugsweise dafuer geeignet, schwer fluidisierbare staubfoermige Materialien zuzufuehren. Ziel der Erfindung ist es, einen geringen Verbrauch an Foerdergas zu gewaehrleisten. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Zufuehrung auch schwer fluidisierbarer staubfoermiger Materialien mittels einer pneumatischen Foerderung im Dichtstrom zu verwirklichen. Diese Aufgabe wird dadurch geloest, dass in bekannter Weise in einem Foerdergefaess eine Wirbelschicht erzeugt und das staubfoermige Material von einer hier beginnenden Foerderleitung aufgenommen und einen bekannten Zusatztraegergaseinspeiser passierend dem Metallbad zugefuehrt wird, wobei erfindungsgemaess die Wirbelschicht auf eine hinreichend hohe Dichte der Suspension des staubfoermigen Materials in einem Traegergas, die die Homogenitaet der Wirbelschicht garantiert, eingestellt wird und in dem Zusatztraegergaseinspeiser eine Menge Foerdergas zugesetzt wird, die so bemessen wird, dass die Dichte der Suspension soweit gesenkt wird, dass in der Foerderleitung eine Fliessfoerderung verwirklicht wird. Fig. 1