baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004110432-A1 (WO)
Title: Derives d'enalapril-nitroxy est compose associes utilise comme inhibiteur ace pour le traitement de maladie cardio-vasculaires
Inventor: ALMIRANTE NICOLETTA
IPC: A61P9/12
Filed: 2004-06-11
Abstract: La présente invention concerne des composés représentés par la formule (I): A-(X1-ONO2)S dans cette formule A êtes un inhibiteur ACE connu tel que l'énalaprile et X1 est un espaceur tel que (C1-C6)-alkylène. La définition complète de A et de X1 est données dans les revendications 1. Ces composés peuvent être utilisés comme inhibiteurs ACE pour le traitement de maladies cardio-vasculaires et rénales et de processus inflammatoires. L'exemple figurant dans la formule (1) possède une activité pharmacologique améliorée comparée au composé structurellement le plus proche de la technique antérieure.
Patent WO-2005069163-A1 (WO)
Title: Procede et systeme destines a un plan d'acces aux recherches spontanes
Inventor: DAY PAUL REUBEN
IPC: G06F17/30
Filed: 2004-12-07
Abstract: Un moteur spontané de bases de données et un cadre d'optimisateur prennent en charge automatiquement la réponse aux erreurs d'exécution pour permettre l'exécution en continu d'un plan de recherches. Lorsqu'une erreur d'exécution est rencontrée, le moteur de base de données lance automatiquement une reconstruction du plan de recherches et exécute le plan d'exécution de reconstruction. Si une erreur est rencontrée dans le plan de recherches de reconstruction, on analyse les procédés de mise en oeuvre de la recherche. Si une fonction de recherche est identifiée pour laquelle des procédés de mise en oeuvre alternatifs sont disponibles, ce procédé disponible est substitué pour créer un nouveau plan de recherches. Le nouveau plan de recherches est ensuite exécuté pour déterminer si l'erreur a été corrigée.
Patent WO-2005078062-A1 (WO)
Title: Detergent liquide renfermant un tensioactif d'ammonium poyanionique et une base inorganique solide a pka eleve
Inventor: HSU GREGORY
IPC: C11D3/02
Filed: 2005-01-06
Abstract: Cette invention concerne une composition de détergent à lessive liquide renfermant entre environ 0,1 % et environ 80 % en poids de la composition d'un tensioactif d'ammonium polyanionique, un excipient sensiblement non aqueux et une base inorganique solide présentant un pKa égal ou supérieur à 10.
Patent WO-2005085548-A1 (WO)
Title: Element sous forme de bande ou de plaque
Inventor: MEINECKE BERND
IPC: E04D13/14
Filed: 2005-01-20
Abstract: L'invention concerne un élément sous forme de bande ou de plaque, en particulier un élément de raccordement pour la surface de toit d'une structure. L'idée principale de cette invention est le remplacement de tôles de plomb par une structure en sandwich, par exemple un matériau composite, qui présente sensiblement les mêmes propriétés physiques que la feuille de plomb. On utilise pour cela un élément (5) sous forme de bande ou de plaque qui présente une structure en sandwich déformable plastiquement (10, 20, 30), dans laquelle une couche d'élastomère (10) est placée entre deux feuilles métalliques (20, 30). Cette structure en sandwich (10, 20, 30) présente une épaisseur d'environ 0,6 mm à 3 mm et la couche d'élastomère (10) présente une densité relative d'environ 2 à 12 g/cm3.
Patent WO-2005083208-A1 (WO)
Inventor: STRAETER MICHAEL
IPC: E05B65/19
Filed: 2005-02-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Türgriffanordnung (2) im Heckde­ckel (4) eines Kraftwagens. Die Türgriffanordnung (2) weist ein Griffklappengehäuse (8) auf, das wiederum eine Griffklap­pe (6) trägt und auf einen stufigen Absatz (10) des Heckde­ckels (4) montiert ist. Die Griffklappe (6) ist hierbei von aussen zugänglich angeordnet. Die Erfindung zeichnet sich da­durch aus, dass die Türgriffanordnung (2) seitlich und von oben von einer portalförmigen Schutzabdeckung (12) umgeben ist. Die Schutzabdeckung (12) ist lösbar am Heckdeckel (4) befestigt.
Patent WO-2005099542-A1 (WO)
Title: Aspirateur a liquides
Inventor: HOFFMEIER DIETER
IPC: E03F5/22
Filed: 2005-04-14
Abstract: La présente invention concerne un aspirateur à liquides destiné notamment à des liquides qui contiennent des substances solides, tels que de la boue, ledit aspirateur comprenant un récipient de réception (13) dans lequel du liquide peut être aspiré au moyen d'un moteur d'aspiration (3,4) par l'intermédiaire d'un raccord d'aspiration (15), et peut être évacué par un système d'évacuation (7). L'aspirateur à liquides est conçu de sorte que le récipient de réception (13) présente au moins deux chambres de réception séparées (1,2) et un dispositif de commande grâce auquel ont lieu alternativement le remplissage d'une chambre de réception (1,2) avec du liquide, alors qu'une autre chambre (2,1) se vide. Les chambres de réception (1,2) peuvent être rendues étanches vis-à-vis du côté aspiration du moteur d'aspiration (3,4), par des clapets principaux qui sont de préférence reliés entre eux d'un point de vue mécanique.
Patent WO-2005113987-A1 (WO)
Inventor: AUST NORBERT
IPC: F04D27/02
Filed: 2005-04-27
Abstract: Cette unité (10) de régulation d'une pompe comprend un système de soupapes qui permet d'ajuster de manière variable la section transversale d'aspiration ou de décharge indépendamment du raccord d'aspiration ou de décharge de la pompe.
Patent WO-2006063635-A1 (WO)
Title: Uv-stabilisator für pmma
Inventor: GOLDACKER THORSTEN
IPC: C08F220/16
Filed: 2005-10-29
Abstract: Formmasse mit UV-Absorbern, ein Verfahren zu deren Herstellung und Verwendungen.
Patent WO-2006048241-A1 (WO)
Title: Utilisation de ligands polydentes dans le bouchage de pores dans des dielectriques a faible constante dielectrique
Inventor: WEBER FRANK
IPC: H01L21/3105
Filed: 2005-11-02
Abstract: Dans des modes de réalisation préférés, un ligand de bouchage de pores polydenté est utilisé pour boucher ou réparer des pores endommagés par traitement au plasma. Ce ligand polydenté contient des ligands bidentés correspondant à la formule générale X-CH2-(CH2)n-CH2-X ou X-Si(CH3)2-(CH2)n- Si(CH3)2-X. Ce ligand polydenté contient également des ligands tridentés correspondant à la formule générale X-CH2-(CH2)m(CXH)(CH2)o-CH2-X ou X-Si(CH3)2-(CH2)m(CXH)(CH2)o-Si(CH3)2-X. D'autres modes de réalisation peuvent concerner des ligands polydentés à ramification unique ou multiple. D'autres modes de réalisation encore concernent des ligands qui sont réticulés après fixation sur le diélectrique. D'autres modes de réalisation enfin concernent une réaction de dérivatisation au cours de laquelle des groupes silanol formés par l'endommagement par le plasma sont éliminés et les propriétés diélectriques sont rétablies.
Patent WO-2005091231-A1 (WO)
Inventor: ADAMS JUERGEN
IPC: G07C5/10
Filed: 2005-03-10
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (1) comprenant une imprimante (2), un procédé pour imprimer un support d'impression (3), ainsi qu'un support d'impression (3). Notamment lors de l'utilisation d'une imprimante (2) d'un appareil enregistreur de vitesse numérique dans une automobile, la saisie de la spécification de la sortie imprimée souhaitée prend en général du temps et est source d'erreurs en raison de la structure profonde du menu pour guider l'utilisateur. Cette invention permet de résoudre ce problème en ce que le support d'impression (3) présente, en plus du format dimensionnel, une configuration supplémentaire (21) et en ce que l'unité d'impression (12) de l'imprimante (2) sort un contenu défini de la sortie imprimée sur le support d'impression (3) en fonction de sa configuration. L'utilisateur indique ainsi en même temps le contenu souhaité de la sortie imprimée en choisissant un support d'impression (3) à alimenter de préférence progressivement.
Patent WO-2006015919-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum steuern einer brennkraftmaschine
Inventor: DINGL JUERGEN
IPC: F02D41/18
Filed: 2005-07-07
Abstract: Eine Brennkraftmaschine hat einen Ansaugtrakt, in dem eine Drosselklappe angeordnet ist. Ferner ist eine Nockenwelle vorgesehen, die auf Gaseinlassventile einwirkt, die je einem Zylinder zugeordnet sind. Eine Phasen-Verstelleinrichtung ist vorgesehen, mittels der eine Phase zwischen der Nockenwelle und einer Kurbelwelle verstellbar ist. Ein gewünschter Luftmassenstrom (MAF) in einen Brennraum des Zylinders wird abhängig von einer Fahrerwunsch-Lastanforderung ermittelt. Der gewünschte Luftmassenstrom (MAF) wird durch Variieren der Phase (PH) zwischen der Nockenwelle und der Kurbelwelle eingestellt, wenn der gewünschte Luftmassenstrom (MAF) durch das Variieren der Phase (PH) einstellbar ist unter im wesentlichen Beibehalten einer aktuellen Druckdifferenz stromaufwärts und stromabwärts der Drosselklappe. Ansonsten wird der gewünschte Luftmassenstrom (MAF) durch das Variieren des Öffnungsgrades (THR) der Drosselklappe eingestellt.
Patent WO-2006037699-A1 (WO)
Inventor: DOBENER THOMAS
IPC: C23C14/04
Filed: 2005-08-29
Abstract: The invention relates to a component (1) comprising a base material (2) and a coating (3) that is applied to the base material (2). Said component is characterised in that the coating (3) is provided with expansion joints (5).
Patent WO-2006061284-A1 (WO)
Inventor: KRAEMER GODELIEVE
IPC: B60S1/40
Filed: 2005-10-19
Abstract: Die Erfindung geht von einem Wischblatt aus, das aus einem Gummiprofil (12) mit einer Wischlippe (16) und mindestens einem Tragelement (20) aufgebaut ist, das in seinem mittleren Bereich über eine Anschlussvorrichtung (22) gelenkig mit einem Ende eines Wischarms verbunden werden kann, wobei die Anschlussvorrichtung (22) mit Krallen (26) das Tragelement (20) seitlich und von der Seite umfasst, die der Wischlippe (16) zugewandt ist, und in axialer Richtung auf einer Wischleiste (10) des Wischblatts gesichert ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Anschlussvorrichtung (22) an einer Seite, die einer Kopfleiste (14) der Wischleiste (10) zugewandt ist, eine Kammer (36) aufweist, deren der Kopfleiste (14) benachbarte Wand als federnde Lasche (38) ausgebildet ist, die im montierten Zustand durch einen Riegel (42) gegen die Kopfleiste (14) gepresst wird, der von einer Stirnseite in die Kammer (36) geschoben ist.
Patent WO-2006079483-A1 (WO)
Inventor: GAUDER MARKUS
IPC: C02F1/16
Filed: 2006-01-20
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de planification, de surveillance de processus, de simulation et/ou d'optimisation d'une installation technique comportant plusieurs unités (2, 5) pouvant être combinées les unes aux autres, lequel système comprend au moins un module de planification (8), au moins un module de simulation de processus (9) et au moins un module d'optimisation de processus (9), des composantes de modélisation, de stimulation et d'optimisation de l'installation technique étant enregistrées dans ces modules (8, 9). Les modules (8, 9), en relation les uns avec les autres, coopèrent avec une couche de gestion d'informations (7) par le biais d'au moins une interface (11), laquelle couche fournit des données de processus historiques et/ou de mesure actuelle pour permettre la détermination de valeurs caractéristiques et/ou d'exploitation pour les modules (8, 9) de planification, de simulation de processus et d'optimisation. Les valeurs caractéristiques et/ou d'exploitation, déterminées dans les modules (8, 9), peuvent être amenées à la couche de gestion d'informations (7) pour traitement ultérieur, compte tenu des composantes enregistrées.
Patent WO-2007076902-A1 (WO)
Title: Module connecteur de carte pour ensembles de circuit imprime mezzanine
Inventor: DE BLIECK ROLAND TRISTAN
IPC: H01R13/514
Filed: 2006-01-06
Abstract: L'invention concerne un module (10) connecteur de carte comprenant un cadre (11) accueillant une matrice de fils de signal (S) et de fils de masse (G) sensiblement parallèles s'étendant dans une direction (L) longitudinale. Le cadre comprend une structure (12) d'application d'une force pour insérer ledit module dans une carte. Un ou plusieurs des fils comprennent un zone (13) de transfert de force prédéfinie, structurée pour transférer une force (F) appliquée à ladite structure d'application de force auxdits fils. Par conséquent, la déformation du cadre peut être réduite lors de l'application de la force. L'invention concerne encore un connecteur de carte comprenant de tels modules et un ensemble circuit imprimé mezzanine comprenant ces derniers.
Patent WO-2006111234-A1 (WO)
Inventor: RUDOLPH THOMAS
IPC: C07C219/10
Filed: 2006-03-21
Abstract: The invention relates to the use of compounds which do not display any essential UV-absorption in the UV-A- or UV-B-ranges, but are reactive under conditions of application, in order to produce UV-A- or UV-B- protection during application. The invention also relates to corresponding novel compounds and preparations, in addition to a corresponding production method for compounds and preparations.
Patent WO-2006108612-A1 (WO)
Title: Windturbine
Inventor: WILHELM ALFRED A
IPC: F03D3/06
Filed: 2006-04-11
Abstract: Windturbine, deren Rotor um eine vertikale Achse (4) dreht und Rotorblätter
(10) aufweist, die sich vom äußeren Rand des Rotors zum Innern des
Rotors erstrecken. Damit diese Turbine mit geringen Kosten herstellbar ist
und auch bei schwachem Wind zuverlässig anläuft, weist der Rotor
eine obere Stufe (1) mit zwei Rotorblättern (10a) und eine untere Stufe
(2) mit zwei Rotorblättern (10b) auf und die Rotorblätter (10b) der
unteren Stufe (2) sind gegenüber den Rotorblättern (10a) der oberen
Rotorstufe (1) um 90° versetzt. Insbesondere sind die beiden Rotorblätter
(10a, 10b) im wesentlichen L- förmig ausgebildet und weisen lange Schenkel
auf, die an einander gegen¬ überliegenden Punkten am Umfang des Rotors
beginnen und sich im gleichen Winkel zur X-Achse (G-F) erstrecken und im Bereich
der Y-Achse im gleichen Abstand von der Rotorachse (4) enden und weisen kurze
Schenkel auf, die vom langen Schenkel um ca. 90° abgebogen sind und im gleichen
Abstand von der Rotorachse (4) im Bereich der X-Achse (G-F) enden.
Patent WO-2006117238-A1 (WO)
Title: Processus d'implantation dans la fabrication de semi-conducteurs
Inventor: HIERLEMANN MATTHIAS
IPC: H01L21/265
Filed: 2006-05-05
Abstract: Un dispositif semi-conducteur est fabriqué par une implantation d'ions amorphes pour implanter des dopants d'un premier type de conductivité dans un corps semi-conducteur. La première implantation entraîne une zone de défaut (par exemple des défauts d'extrémité de plage) à l'intérieur du corps semi-conducteur à une profondeur. Une implantation non amorphe implante des dopants de même type de conductivité dans ce corps semi-conducteur. L'implantation d'ions implante des dopants à travers la zone de défaut. Ces dopants peuvent ensuite être activés par chauffage du corps semi-conducteur pendant moins de 10 ms, par exemple, au moyen d'un recuit ultra-rapide ou d'un recuit laser.
Patent WO-2006131216-A1 (WO)
Title: Elektrisches bauelement und herstellungsverfahren
Inventor: FEIERTAG GREGOR
IPC: H03H3/00
Filed: 2006-05-24
Abstract: Es wird ein oberflächenmontierbares elektrisches Bauelement mit empfindlichen Bauelementstrukturen (B51,B52) vorgeschlagen, welches auf der Vorderseite zweiter Substrate (51, 52) realisiert ist. Die Substrate sind mit ihrer Vorderseite zueinanderweisend so miteinander verbunden, dass für die Bauelementstrukturen (B51,B52) ein Hohlraum (AN) verbleibt. Die elektrischen Außenanschlüsse (AA) für alle Bauelementstrukturen (B51, B52) sind auf der Oberfläche eines der beiden Substrate, insbesondere auf der Rückseite des oberen oder auf der Vorderseite des unteren Substrats vorgesehen. Zwischen den beiden Substraten ist eine geeignet strukturierte Zwischenschicht (ZS) angeordnet, die sowohl als Abstandshalter als auch zur Abdichtung der Hohlraumgehäuse dient .
Patent WO-2007147426-A1 (WO)
Title: Garnspulenherstellungsverfahren und garnbearbeitungsmaschine
Inventor: GUTBROD ROBIN
IPC: D02G1/00
Filed: 2006-06-23
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Garnspulenherstellungsverfahren auf einer Garnbearbeitungsmaschine (1) mit den Verfahrensschritten: Abspulen mindestens eines Filamentgarns (5) von einer, auf einem Vorlagespulenhülsenhalter (3) der Garnbearbeitungsmaschine (1) bereit gehaltenen Vorlagespule (4), Herstellung eines Effektgarns (7) durch eine Garnbearbeitungseinheit (6) der Garnbearbeitungsmaschine (1) aus dem Filamentgarn (7), und Herstellen einer Garnspule durch Aufspulen des Effektgarns (7) auf eine Aufnahmespule (2) auf einem Aufnahmespulenhalter (9) der Garnbearbeitungsmaschine (1), wobei als Aufnahmespule (2) eine Färbespule mit Kreuzwicklung aufgespult wird.
Patent WO-2007000313-A1 (WO)
Inventor: BOGER METTA
IPC: B60K37/06
Filed: 2006-06-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande destiné à un véhicule, comportant au moins un commutateur à bascule (31, 32) permettant de commuter deux applications ou groupes d'applications (51, 52, 53, 54) lors de l'actionnement, et un système de commande correspondant (1). Après actionnement du commutateur à bascule (31, 32), des états d'actionnement des applications ou groupes d'applications (51, 52, 53, 54) sont détectés et en fonction des états d'actionnement détectés des applications ou groupes d'applications (51, 52, 53, 54), une des applications ou un des groupes d'applications (51, 52, 53, 54) est actionné. Un état initial prédéfini d'une application ou groupe d'application ou un dernier état enregistré d'une application ou groupe d'application actionné en dernier est réglé lorsque toutes les applications ou tous les groupes d'applications (51, 52, 53, 54) affectés au commutateur à bascule (31, 32) sont dans un premier état.
Patent WO-2007009807-A1 (WO)
Title: Mechanisch betriebene flüssigkeitspumpe
Inventor: WEX ROLAND
IPC: A61M39/22
Filed: 2006-07-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mechanisch betriebene Flüssigkeitspumpe (1), insbesondere für medizinische oder ernährungsphysiologische Flüssigkeiten, mit einem Gehäuse (2) und einem in diesem gehaltenen, aufweitbaren elastischen Element (16) zum Speichern und Abgeben der Flüssigkeit, ferner mit einem verschließbaren Zugang (21) und einem Abgang (50) für die Flüssigkeit vom elastischen Element sowie einer Einrichtung zum weitgehenden Konstanthalten oder Begrenzen des von dem elastischen Element ausgegebenen Flüssigkeits-Volumenstroms. Erfindungsgemäß sind folgende Merkmale vorgesehen: - das elastische Element ist als Ballon (16) ausgebildet, der mit einer Öffnung (17a) versehen ist, - im Gehäuse ist ein Kern (11) gelagert, der durch die Öffnung des Ballons in diesen eingeführt ist, - es sind Mittel (20) zum Befestigen und Abdichten des Ballons im Bereich seines die Öffnung aufweisenden Endes am Kern oder am Gehäuse vorgesehen, - in Abstand zu seiner Befestigung liegt der Ballon, in relativ entspanntem Zustand, am Kern an.
Patent WO-2007014781-A1 (WO)
Title: Lordosenstütze
Inventor: STOESSEL VEIT
IPC: B60N2/66
Filed: 2006-08-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lordosenstütze, die in einem Rahmen einer Sitzlehne angeordnet ist, mit einem Lordosenstützkorb (12) , der in einem Rahmen (10) einer Sitzlehne angeordnet ist, einer Zugvorrichtung, die die Position des Lordosenstützkorbs (12) relativ zum Rahmen verändert, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugvorrichtung zwei Zugkabel (16, 17) aufweist, die mit dem Lordosenstützkorb (12) und dem Rahmen so gekoppelt sind, dass bei Zug an der Zugvorrichtung der Lordosenstützkorb (12) relativ zu der Ebene, die durch den Rahmen (10) der Sitzlehne aufgespannt wird, bewegt wird.
Patent WO-2007031189-A1 (WO)
Title: Lagerung eines zahnrads, welches als umkehrrad und als schaltbares losrad dient
Inventor: DETLEFFSEN NICO
IPC: F16H57/021
Filed: 2006-08-26
Abstract: Ein Getriebe für ein Kraftfahrzeug mit einem Verbrennungsmotor gezeigt hat ein schrägverzahntes Umkehrzahnrad (4), das auf einem zweireihigen Zylinderrollenlager mit linken Zylinderrollen (7) und mit rechten Zylinderrollen (8) gelagert ist, die sich innenseitig jeweils an einem umlaufenden Mittelbord (9) im Umkehrzahnrad (4) abstützen. Die linken Zylinderrollen (7) und die rechten Zylinderrollen (8) sind in einem Lagerkäfig (14) gehalten. Der Lagerkäfig (14) ist so ausgebildet, dass der Kraft fluss (13) für axiale Kräfte zwischen dem Umkehrzahnrad (4) und seiner Getriebewelle (1) unter Auslassung des Lagerkäfigs (14) durch den Mittelbord (9) und über daran unmittelbar anliegende Stirnseiten der Zylinderrollen (7, 8), durch die gegenüberliegenden Stirnseiten der Zylinderrollen (7, 8) und durch benachbarte Bauteile (6, 2) in die Eingangswelle (1) eingeleitet wird.
Patent WO-2007054162-A1 (WO)
Inventor: SCHNEIDER WILLI
IPC: F01C21/08
Filed: 2006-09-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rotorpumpe mit einem Pumpengehäuse und einem darin drehbar gelagerten Rotor, wobei ein Flügel mit seinem Flügelgrundkörper verschieblich im Rotor gelagert ist und mit seinen Flügelspitzen an einer Innenumfangsf lache des Pumpengehäuses anliegt und dabei einen Saugraum und einen Druckraum definiert, und der Flügel eine konstante Länge aufweist, wobei der Flügelgrundkörper aus Kunststoff besteht und die an seinen freien, der Innenumfangsf lache zugewandten Enden vorgesehenen Flügelspitzen aus einem Thermoplast bestehen, wobei der Flügelgrundkörper und die Flügelspitzen nach ihrer Fertigstellung formschlüssig und lösbar aneinander fixiert sind.
Patent WO-2007073847-A1 (WO)
Title: Nouveau polypeptide presentant une activite d'esterase, esterase recombinee et leur utilisation
Inventor: STEINBAUER GERHARD
IPC: C12N9/18
Filed: 2006-12-08
Abstract: L'invention concerne un polypeptide et une protéine recombinée présentant une activité d'estérase qui comprennent la séquence d'acide aminé SEQ. ID. No. 1. L'invention concerne également leur utilisation.
Patent WO-2006079639-A1 (WO)
Title: Structure de renforcement
Inventor: KALTEZIOTIS DIMOSTHENIS
IPC: E04C5/06
Filed: 2006-01-25
Abstract: L'invention concerne des structures de renforcement de matériaux de construction soumis à des forces et à des contraintes importantes dans une utilisation normale, convenant particulièrement pour être utilisées dans la construction de bâtiments dans des zones sujettes aux tremblements de terre. Plus particulièrement, des modes de réalisation de l'invention conviennent pour être insérés dans des éléments en béton, tels que des colonnes, des poutres et des murs travaillant en cisaillement. Des modes de réalisation fournissent une structure de renforcement de béton comprenant un treillis préformé et courbé ultérieurement, comprenant une pluralité de barres latérales et au moins une barre d'assemblage. Les barres d'assemblage comportent une pluralité de points de fixation, chaque point permettant une fixation à une barre latérale respective. Les barres d'assemblage comprennent chacune un axe sur leur longueur, et les barres latérales sont courbées le long d'axes sensiblement parallèles à l'axe de la barre d'assemblage au moins. Chaque barre latérale définit une partie d'ancrage au niveau de ses deux extrémités, et une partie intermédiaire s'étendant entre ces parties d'ancrage. Chaque partie intermédiaire comporte une pluralité de courbures, chaque courbure formant un emplacement d'armature respectif destiné à recevoir une barre d'armature longitudinale alignée sensiblement parallèle à l'axe de la barre d'assemblage au moins. L'angle total de courbure des parties intermédiaires est supérieur à 360°, ce qui permet d'obtenir une structure de renforcement améliorée.