baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0004734-A (BR)
Title: Dispositivo interruptor remoto
Inventor: ALBUQUERQUE ROQUE FELIPE DE JR
IPC: G01S3/04
Filed: 2000-09-29
Abstract: "DISPOSITIVO INTERRUPTOR REMOTO". Particularmente instalado em soquetes de rosca (S) padrão para lâmpadas incandescentes (L) com rosca (L~ 1~); o dispositivo (1) compreende duas unidades individuais, ou seja a unidade receptora (R) e a unidade transmissora (T), sendo que a unidade receptora (R) é configurada por um recipiente (2) dotado de trecho de rosca externa (4) para acoplamento no soquete (S) e rosca interna (4) para acoplamento do trecho (Ll) da lâmpada (L); no interior do recipiente (2) são disposto o circuito receptor (5) e (6) enquanto que a unidade transmissora (T) compreende o controle remoto composto por uma caixa com botões de acionamento (a) externos, enquanto que internamente é previsto o circuito transmissor (7); dispositivo interruptor que, instalado no soquete (S) intermédia a passagem ou o corte de energia elétrica para a lâmpada, sendo passível de receber sinais de RF, acendendo ou apagando uma ou mais lâmpadas, através de um controle transmissor, contido no controle remoto.
Patent BR-0004886-A (BR)
Title: Produção de ácido 2-carboxialquil (fenil) fosfìnico
Inventor: WEINKAUFF DAVID J
IPC: C07F9/30
Filed: 2000-02-17
Abstract: Patente de Invenção: <B>''PRODUçãO DE áCIDO 2-CARBOXIALQUIL (FENIL FOSFìNICO''<D>. Processos para a produção de ácido 2-carboxialquil (fenil) fosfínico que compreendem hidrolisar a mistura da reação produzida pela reação de dicloro (fenil) fosfina com um ácido carboxílico na presença de água, em que a hidrólise é conduzida com níveis reduzidos de água.
Patent BR-0010960-A (BR)
Title: Processos para transmitir informação de radiodifusão e controle comum, e para habilitar uma estação móvel, e, sistema de radiocomunicações empregando reutilização de tempo
Inventor: LINDHEIMER CHRISTOFER
IPC: H04W36/30
Filed: 2000-05-23
Abstract: "PROCESSOS PARA TRANSMITIR INFORMAçãO DE RADIODIFUSãO E CONTROLE COMUM, E PARA HABILITAR UMA ESTAçãO MóVEL, E, SISTEMA DE RADIOCOMUNICAçõES EMPREGANDO REUTILIZAçãO DE TEMPO". é descrito um Sistema de Múltiplo Acesso por Divisão de Tempo (TDMA) com uma portadora de canal de controle descontínua. Canais de controle são planejados em uma reutilização de tempo, abrangendo a reutilização de freq³ência ordinária. Estações base diferentes são alocadas a diferentes intervalos de tempo para transmissões de canal de controle. Os canais de controle são alocados a intervalos de tempo em um modo de transposição de intervalo, de tal modo que transmissões de diferentes estações base são detectadas somente monitorando um intervalo de tempo. Então, medições MAHO são possíveis em todas as vizinhas, e nenhuma alocação de tráfego coincidirá continuamente com transmissões de canal de controle de certas estações base.
Patent BR-0011751-A (BR)
Inventor: BRAND FABIEN J
IPC: C09K8/08
Filed: 2000-06-13
Abstract: The invention relates to water based wellbore fluids used during a hydrocarbon recovery process, such as drilling, fracturing, gravel packing and wellbore workover. According to the present invention, said wellbore fluid comprises a fluid loss additive and a bridging material that are hydrophobic in nature, hydrophobically modified or oil wettable. The wellbore fluid generates an active filter cake that once formed, is impermeable to an aqueous phase, thus reducing fluid loss and ensuring reduced damage to the formation, yet simultaneously is permeable to the back flow of hydrocarbons during a hydrocarbon recovery process.
Patent BR-0012716-A (BR)
Title: Aparelho de almofada de ar cilìndrica, levitante, não rotativo e método para suportar e guiar uma correia de fundição flexìvel sem fim na entrada de uma máquina de fundição de metal contìnua
Inventor: KAGAN VALERY G
IPC: F16C32/06
Filed: 2000-07-21
Abstract: "APARELHO DE ALMOFADA DE AR CILìNDRICA, LEVITANTE, NãO ROTATIVO E MéTODO PARA SUPORTAR E GUIAR UMA CORREIA DE FUNDIçãO FLEXìVEL SEM FIM NA ENTRADA DE UMA MáQUINA DE FUNDIçãO DE METAL CONTìNUA". Aparelho de almofada de ar cilíndrico, de levitação de correia, não rotativo (40, 42) e método de suportar e guiar uma correia de fundição condutor de calor, flexivel, tensionado, móvel (28, 30) ao longo de uma trajetória cilindricamente formatada, convexa na direção de uma entrada (22) em uma máquina de fundição contínua (20). O ar pressurizado (53) é aplicado em relação de levitação de correia na superficie interna da correia de fundição se movendo ao longo da trajetória. Os elementos de guia de correia estacionários definem a trajetória. O ar pressurizado é alimentado através das passagens de estrangulamento (85, 87) se comunicando com as regiões (80, 100) entre os elementos estacionários (82, 102) ou se comunicando com superfícies de plateau estacionários voltados externamente (100) . O nível de pressão de ar de levitação de correia é pelo menos cerca de 90% mas não excedente 100% de um nivel de pressão que eleva a correia de fundição longe do contato com os elementos estacionários. Para reduzir a tensão de flexão na correia se movendo na direção da entrada, um raio de curvatura R1 da trajetória cilindricamente formatada ê progressivamente reduzida empregando o raio variável R+ aumentando progressivamente em uma direção da entrada. o ar pressurizado é permitido escapar de sua relação de levitação de correia, mas o escape é restrito pela barreira de estrangulamento de semi-vedação (90, 901) se estendendo ao longo de um perímetro da trajetória de correia. uma superfície eterna da barreira possui ranhuras finas (94, 95) para distribuir ar pressurizado escapando sobre as mesmas. O invólucro cilindrico (44) suporta os elementos estacionários e é adjacente a uma câmara de plenum (52) alimentando ar pressurizado através de passagens de estrangulamento no invólucro. Elementos estacionários de material derrapante, resistente ao desgaste, durável, adequado são montados em ranhuras no invólucro. O aparelho de almofada de ar inclui defletor de aplicação de refrigerante de correia (150) ou bocais (146).
Patent BR-0014941-A (BR)
Title: Conjunto de distribuição sem bomba para lìquidos, distribuidor, e, recipiente para conter lìquido a ser distribuìdo
Inventor: GANZEBOOM WILHELMUS EVERHARDUS
IPC: A47K5/122
Filed: 2000-10-19
Abstract: "CONJUNTO DE DISTRIBUIçãO SEM BOMBA PARA LìQUIDOS, DISTRIBUIDOR, E, RECIPIENTE PARA CONTER LìQUIDO A SER DISTRIBUìDO". Conjunto de distribuidor sem bomba (1) para líquidos. Isso consiste em um recipiente plástico resiliente (13) para conter o líquido a ser distribuído mais um distribuidor no qual esse recipiente é acomodado. O distribuidor consiste de um transportador (2), que deve ser fixado a uma parede (6) ou similar e no qual um mecanismo de alavancagem construído como uma tampa protetora (3) foi encaixado. Pelo pressionamento da tampa protetora, o recipiente encaixado de forma justa entre a tampa protetora e o transportador é achatado até determinado ponto e o líquido é distribuído. Com essa disposição a distância (b) do ponto de engate na tampa protetora (17) para a conexão do recipiente (12) é maior do que a distância (a) da conexão do recipiente para o ponto de engate entre o recipiente e o transportador (11).
Patent BR-0015090-A (BR)
Inventor: STEINHAEUSER THOMAS
IPC: B22C1/18
Filed: 2000-10-21
Abstract: A binder system comprises an aqueous alkali silicate solution containing an emulsion solution with 8-10% silicone oil, and a hygroscopic base in a ratio of 1: 4-6. The silicone oil has a boiling point of at least 250 degrees C. The alkali silicate solution has the formula: xSiO2.yM2O.zH2O (where, M = Li<+>, K<+> or Na<+>). The module Na2O/SiO2 is 2.5-3.5 with a solids content of 20-40%. The hygroscopic base is 30% caustic soda in an aqueous solution. AN Independent claim is also included for the production of a core sand mixture containing the binder system.
Patent BR-0015929-A (BR)
Title: Fibras aglutinantes bicomponentes
Inventor: TSAL FU-JYA DANIEL
IPC: C08L101/16
Filed: 2000-11-30
Abstract: "FIBRAS AGLUTINANTES BICOMPONENTES". Uma fibra aglutinante hidrofílica. Essas fibras podem ser produzidas mediante a co-fiação de um núcleo de material poliolefina e um revestimento de material de mistura poliéster alifática molhável. A mistura poliéster alifática altamente molhável compreende uma mistura não reagida de um polímero de poliéster alifático selecionado a partir do grupo consistindo de um polímero de succinato de polibutileno, um polímero de succinato-co-adipato de polibutileno, um polímero de policaprolactona, uma mistura de tais polímeros, ou um copolímero de tais polímeros; um ácido multicarboxílico; e um agente de molhabilidade. A fibra aglutinante hidrofílica apresenta propriedades biodegradáveis substancialmente aprimoradas além de ser facilmente processada. A fibra aglutinante hidrofílica pode ser usada em um produto absorvente descartável pretendido para a absorção de fluidos, tais como os fluidos corpóreos.
Patent BR-0100315-A (BR)
Title: Dispositivo de fixação de uma linha de via contra uma parede
Inventor: PELOFI PIERRE-GEORGES
IPC: A62B35/04
Filed: 2001-02-02
Abstract: Patente de Invenção: <B>"DISPOSITIVO DE FIXAçãO DE UMA LINHA DE VIA CONTRA UMA PAREDE"<D>. Dispositivo de fixação de uma linha de via contra uma parede de uma construção, caracterizado pelo fato de ser constituído de um gato (20) com duas abas (20a, 20b), de um grampo (10) recortado e dobrado para apresentar uma calha (11), cujas bordas (11a, 11b) são prolongadas por garras (12, 15), e de duas luvas (3 e 4), apresentando uma fenda longitudinal (7), permitindo montá-las sobre a linha de via, cada luva sendo conformada para apresentar uma parte cilíndrica destinada a se inserir entre a calha e a linha de via e prolongada por uma parte que vai se afilando até sua extremidade livre (5a), as abas (20b, 20c) do gato e as garras (12, 15) sendo atravessadas, cada uma, por um orifício (22, 23), esses orifícios sendo alinhados para serem atravessados por um parafuso com porca (30, 33).
Patent BR-0100468-A (BR)
Title: Viscosìmetro misturador, aparelho detector decapacidade de transporte de partìculas, câmarade teste de um viscosìmetro e processos paratestar o tempo de transporte de partìculas em umfluìdo, um fluìdo viscosificado contendopartìculas, uma mistura fluìdo-partìculas e umfluìdo contendo partìculas
Inventor: WALTERS HAROLD G
IPC: G01N11/14
Filed: 2001-02-08
Abstract: "VISCOSìMETRO MISTURADOR, APARELHO DETECTOR DECAPACIDADE DE TRANSPORTE DE PARTìCULAS, CAMARADE TESTE DE UM VISCOSìMETRO E PROCESSOS PARATESTAR O TEMPO DE TPANSPORTE DE PARTìCULAS EM UMFLUIDO, UM FLUIDO VISCOSIFICADO CONTENDOPARTìCULAS, UMA MISTURA FLUIDO-PARTìCULAS E UMFLUIDO CONTENDO PARTìCULAS". Um dispositivo e umprocesso para testar um fluido viscosificado contendo partículaindicam quando a partícula está em suspensão dentro do fluido equando não está. O dispositivo e o processo agitam o fluido e amistura em particulas durante um tempo, durante o qual aviscosidade do fluido muda de modo que durante um primeiroperíodo do tempo de agitação, substancialmente toda a partículapermanece em suspensão no fluido e durante um segundo períododo tempo de agitação substancialmente toda a partícula assentada suspensão no fluido. Um sinal é gerado durante o primeiro esegundo períodos, de modo que o sinal tem uma característicaque muda do primeiro período para o segundo período para indicara mudança na capacidade de transporte de partícula do fluido.Outras características, incluindo tempo de reticulação, tambémpodem ser determinadas. Uma câmara de teste inclui a interaçãode projeções se estendendo a partir da superfície interna de umcopo recebendo o fluido e de um suporte axial se estendendo paradentro do fluido no copo.
Patent BR-0100748-A (BR)
Title: Fio dental aperfeiçoado
Inventor: HONG YONG IK
IPC: A61C15/04
Filed: 2001-02-16
Abstract: "FIO DENTAL APERFEIçOADO". Trata a presente invenção de fio dental constituído de filamento plástico ou têxtil (2) , constituindo a novidade em ser o mesmo dotado, a intervalos convenientes, de nós ou módulos (2) igualmente espaçados.
Patent BR-0101724-A (BR)
Title: Processo  e aparelho retificador de madeira roliça bruta
Inventor: HOFFMANN OSMAR
IPC: B27G3/00
Filed: 2001-03-29
Abstract: "PROCESSO E APARELHO RETIFICADOR DE MADEIRA ROLIçA BRUTA". Cujo processo visa a retificação de troncos de madeira roliça bruta (3) ou não de baixas bitolas e de comprimento significativo, para obtenção de troncos de madeira retificada (11) para melhor utilização no ramo da construção civil, através da utilização de um aparelho formado por uma calha receptora (1), da corrente (7) contendo os batentes (8) cujo avanço é variável em função da carga consumida pelas ferramentas de corte (10), dos sujeitadores dos rolos com mordedura (4), fazendo com que o tronco de madeira roliça bruta (3) atravesse a placa rotativa vazada (9) que contém as ferramentas de corte (facas) (10) e do conjunto de rolos de saída (14) e (17).
Patent BR-0102358-A (BR)
Title: Equipamento para varredura por feixes de laser e detecção da posição de uma obejto em uma área delimitada
Inventor: MINDLIN PEDRO ANCONA LOPEZ
IPC: G02B26/10
Filed: 2001-05-07
Abstract: "EQUIPAMENTO PARA VARREDURA POR FEIXES DE LASER E DETECçãO DA POSIçãO DE UM OBJETO EM UMA áREA DELIMITADA". Caracterizado pelo fato de compreender um sistema que é formado por módulos, sendo um deles o módulo mecânico, o qual é integrado por componentes necessários para gerar a varredura cíclica dos feixes de laser, os quais devem percorrer um ângulo de 90<198>, com o início na linha que liga um detector a outro e término na perpendicular abaixo; outro módulo que forma o sistema integrante do presente equipamento é o módulo de emissão e detecção do feixe laser, que compreende os componentes necessários para ligar e proteger o laser e o detector, além de permitir a calibragem do detector para reconhecer a reflexão do laser na luz ambiente; outro módulo que também integra a tecnologia aqui descrita é o módulo de detecção de início e fim de varredura, que compreende os componentes necessários para reconhecer quando um faixe de laser está dentro da faixa válida de varredura (entre 0<198> e 90<198>); o sistema em questão conta ainda com um módulo de contagem de tempo de reflexão e tempo de varredura, dito módulo é formado por componentes para, a partir dos sinais de reflexão, início de varredura e fim de varredura, contar o tempo que decorreu até haver uma reflexão e o tempo total de varredura, provocando uma ação no módulo de coleta e transmissão de dados quando termina a varredura. Esta ação consiste em recolher os dados relativos ao ciclo em andamento e enviá-los ao terminal, que calculará a posição do objeto e mostrará o ponto em uma tela.
Patent BR-0105313-A (BR)
Title: Dispositivo para a injeção de combustìvel com decurso da pressão de injeção variável
Inventor: RODRIGUEZ-AMAYA NESTOR
IPC: F02M45/06
Filed: 2001-03-20
Abstract: Patente de invenção: "DISPOSITIVO PARA A INJEçãO DE COMBUSTìVEL COM DECURSO DA PRESSãO DE INJEçãO VARIáVEL". Dispositivo para a injeção de combustível com um injetor (1) que contém um espaço de pressão (13). Do espaço de pressão (13) se estende uma tubulação de alta pressão (5) através de uma caixa de injetor (2) na qual é disposto um bocal (3) fechável por meio de uma agulha de bocal (4), sendo que a agulha de bocal (4) é solicitada por uma acumulador de força (7). São previstas válvulas de comando (8, 10), ajustáveis independentemente uma da outra e reguláveis mediante um elemento atuador (11) e unidas através de um espaço de acoplamento (9) uma à outra e com as quais pode ser regulado o decurso da pressão de combustível (24).
Patent BR-0106887-A (BR)
Title: Economizador de energia elétrica e protetor temporizado para equipamentos de refrigeração
Inventor: MONTERO LUIS REYES ROSALES
IPC: H02P1/42
Filed: 2001-11-20
Abstract: "ECONOMIZADOR DE ENERGIA ELéTRICA E PROTETOR TEMPORIZADO PARA EQUIPAMENTOS DE REFRIGERAçãO". Desenvolvido com a finalidade de economizar energia elétrica em equipamentos de refrigeração de uso domestico e industrial, tais como: geladeira, freezer, ar condicionado, gela água, central refrigerada, balcão mostrador refrigerado e frigorífico. Tais equipamentos se encontram na industria, comércio, hospitais, escolas e principalmente nas residências. Caso os equipamentos de refrigeração estejam com seu termostato ajustados ao seu mínimo consumo ainda assim o economizador consegue resultados mínimos da ordem 20 % e máximos da ordem de 40 % na economia de energia elétrica. O circuito eletrónico do economizador é basicamente um temporizador programado para operar de forma correta, cíclica e contínua sobre o comando do termostato, ou na forma de um termostato eletrónico para comandar um circuito de potência que se encarrega de ligar ou desligar o motor do compressor e em caso de falhas no fornecimento de energia elétrica o economizador protege o compressor que faz parte do equipamento de refrigeração. Para os casos em que os equipamentos de refrigeração não possuam resistências de desgelo ou ventiladores de resfriamento que atuam durante o período em que o termostato é desligado o economizador poderá ser de fácil e rápida instalação. O circuito eletrónico cabe dentro de uma caixa plástica de dimensões 5cm x 7cm x 4cm, caracterizando seu design arrojado e tamanho reduzido.
Patent BR-0108146-A (BR)
Inventor: CHEMBURKAR SANJAY R
IPC: C07B53/00
Filed: 2001-08-29
Abstract: The instant invention provides processes and intermediates employed in the synthesis of ((2S,3S,5S)-2-(2,6-dimethylphenoxyacetyl)-amino-3-hydroxy-5-(2S-(1-tetrahydropyrimid-2-onyl)-3-methyl-butanoyl)amino-1,6-diphenylhexane and analogs thereof.
Patent BR-0110515-A (BR)
Title: Sistema e método para o envio adaptativo de droga
Inventor: STRUYS MICHEL
IPC: A61M5/00
Filed: 2001-05-03
Abstract: "SISTEMA E MéTODO PARA O ENVIO ADAPTATIVO DE DROGA". Um sistema e um método para o controle da administração de uma medicação a um paciente utilizam uma retroalimentação adaptativa para a obtenção e a manutenção de um efeito alvo no referido paciente. Um pacote de sensor tendo um ou mais sensores é usado para a detecção de um atributo do paciente e para prover um parâmetro indicando o atributo sendo detectado. Um controlador de envio de medicação aceita um ou mais parâmetros do pacote de sensor e usa esses parâmetros para determinar o efeito de uma medicação sobre um paciente e o nível de concentração de medicação que obterá um efeito desejado. O controlador de envio de medicação controla a unidade de envio de medicação para enviar a medicação a uma taxa determinada para a obtenção do referido nível de concentração alvo da referida medicação no referido paciente. Se a resposta do paciente a uma dada medicação mudar, como resultado de estímulos externos, o controlador de envio de medicação pode detectar esta mudança e determinar um novo nível de concentração de medicação, o qual obterá o efeito desejado. O controlador de envio de medicação pode dirigir a unidade de envio de medicação para administrar uma quantidade de medicação para atingir este novo nível de concentração.
Patent BR-0110684-A (BR)
Title: Método e equipamento para compensar erro de frequência de oscilador local
Inventor: PATRICK CHRISTOPHER
IPC: H04B1/707
Filed: 2001-05-08
Abstract: "MéTODO E EQUIPAMENTO PARA COMPENSAR ERRO DE FREQuêNCIA DE OSCILADOR LOCAL". O erro de freq³ência de um oscilador é minimizado pela caracterização do oscilador. Um sinal de referência a partir de uma fonte externa contendo um erro de freq³ência mínimo é fornecido para um dispositivo eletrónico. O sinal externo é utilizado como uma freq³ência de referência para estimar o erro de freq³ência de uma fonte interna de freq³ência. O dispositivo eletrónico monitora os parâmetros que são determinados para ter um efeito na precisão de freq³ência da fonte interna de freq³ência. A temperatura é um parâmetro conhecido como tendo um efeito na freq³ência da fonte interna de freq³ência. O dispositivo eletrónico coleta e armazena os valores dos parâmetros além de a freq³ência de saída correspondente ou erro de freq³ência da fonte interna de freq³ência. A caracterização resultante da fonte interna de freq³ência é utilizada para compensar a fonte interna de freq³ência quando a fonte interna de freq³ência não recebe o sinal externo de referência.
Patent BR-0111077-A (BR)
Title: Montagem de impulsor de motor com induzido oscilante e processo de fabricação do mesmo
Inventor: KU BOM-CHEOL
IPC: H02K1/34
Filed: 2001-03-24
Abstract: "MONTAGEM DE IMPULSOR DE MOTOR COM INDUZIDO OSCILANTE E PROCESSO DE FABRICAçãO DO MESMO". Uma montagem de impulsor de um motor com induzido oscilante inclui: um corpo do impulsor disposto em um vão entre um estator interno e um estator externo; imãs permanentes fixados em uma superfície circunferencial externa do corpo do impulsor e movimentado em movimento alternativo, juntamente com o corpo do impulsor, em uma direção de um campo magnético de indução, entre o estator interno e o estator externo; e um elemento misto feito de uma fibra e uma resina, para cobrir e fixar os imãs permanentes. Os imãs permanentes são dispostos em uma face circunferencial externa do corpo do impulsor, cobertos com o elemento misto obtido por mistura de uma fibra e uma resina, e endurecidos para serem fixados. Portanto, os imãs permanentes podem ser fixados, firme e facilmente, no corpo do impulsor. Além disso, por moldagem do corpo do impulsor com um material não magnético e não condutor, o vazamento da força magnética dos imãs permanentes pode ser impedido.
Patent BR-0111265-A (BR)
Inventor: BERJEAUD JEAN-MARC
IPC: C12N15/74
Filed: 2001-05-28
Abstract: Isolated polypeptide (I), designated sakacine G, is a bacteriocin from Lactobacillus sakei 2512. Independent claims are also included for the following: (1) nucleic acid (II) that encodes (I); (2) cloning and/or expression vector containing (II); (3) host cell transformed with the vector of (2); (4) preparation of recombinant (I) by culturing cells of (3); and (5) composition comprising at least one (I) or L. sakei 2512. ACTIVITY : Antibacterial. In a test on bacteria growing in gelled medium, (I) inhibited Listeria ivanovii BUG 496; Listeria inocua 8811; Enterococcus durans; E. faecalis; Pediococcus cerevisiae and Lactobacillus sakei 2515. MECHANISM OF ACTION : None given in the source material.
Patent BR-0111586-A (BR)
Inventor: WONG GEORGE S K
IPC: C07C255/10
Filed: 2001-06-11
Abstract: There is provided a process for the prepartion of 2,2-dimethyl-5-(4-chlorobenzyl)cyclopentanone.a key intermediate in the production of the antifungal agent metconazole.Also provided is the intermediate compound, 5-(4-chlorobenzyl)-5-cyano-2,2-dimethylcyclopentanone
Patent BR-0114334-A (BR)
Title: Composição estabilizadora para plásticos orgânicos contendo halogênio
Inventor: DAUTE PETER
IPC: C08K5/00
Filed: 2001-11-07
Abstract: "COMPOSIçãO ESTABILIZADORA PARA PLáSTICOS ORGâNICOS CONTENDO HALOGêNIO". A presente invenção refere-se a composições estabilizadoras contendo a) uma ou mais cianoacetil-uréias da fórmula (A) NC-CH~ 2~-CO-2 N(R^ 1^)-CO-NH-R^ 2^ (A), em que os radicais R^ 1^ e R^ 2^, independentes um do ou tro, significam de cada vez um radical alquila não-ramificado ou ramificado, linear ou cíclico com 1 até 18 átomos de carbono ou um radical arila com 6 até 18 átomos de carbono, que pode ser substituído eventualmente com um ou mais radicais alquila com um de cada vez 1 até 6 átomos de carbono, em uma quantidade de 0,01 até 0,5 partes om peso, b) um ou mais percloratos em uma quantidade de 0,001 até 0,5 partes em peso e c) um ou mais compostos que são escolhidos do grupo dos zeólitas, compostos catiónicos de látex em camada, hidrogenofosfitos de cálcio - hidróxi - alumínio e catoítos em uma quantidade de 0,1 até 3,0 partes em peso, sendo que as frações mencionadas dos componentes a), b) e c) referem-se de cada vez a 100 partes em peso de plástico termoplástico contendo cloro a ser estabilizado e sendo que para as indicações adicionais vale que as composições não contêm sabões de zinco, são adequadas para estabilizar plásticos orgânicos contendo halogênio, particularmente PVC, contra decomposição térmica e/ou fotoquímica.