baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2021020659-A1 (WO)
Inventor: KIM HOI SOOK
IPC: A45D34/00
Filed: 2019-11-25
Abstract: The present invention provides a stamp container comprising: an outer housing forming an internal space; an inner housing located in the internal space; an accommodation unit which accommodates contents and is located between the inner housing and a push unit; a discharge unit for discharging the contents to the outside of the accommodation unit by pressure; a masking unit including a mask that faces the inner housing and is coupled to the outer housing, and a mask hole formed as a pattern through the mask; and a cutting unit at least partially protruding out of the outer housing and rotatably coupled to the inner housing, wherein the outer housing, the inner housing, and the mask form an intermediate space. In a first state, when pressure is applied downward, the discharge unit is compressed to discharge the contents to the intermediate space, and in a second state, when pressure is further applied downward than in the first state, the height of the intermediate space is reduced to a preset height, and then, the inner housing descends to push the contents into the mask hole. In a third state, the cutting unit rotates in contact with the surface of the mask so as to remove some of the contents injected into the mask hole, from the surface of the mask.
Patent WO-2020138933-A1 (WO)
Title: 양자화 행렬 부호화/복호화 방법, 장치 및 비트스트림을 저장한 기록 매체
Inventor: LIM SUNG CHANG
IPC: H04N19/124
Filed: 2019-12-24
Abstract: 영상 부호화/복호화 방법 및 장치가 제공된다. 본 발명에 따른 영상 복호화 방법은, 비트스트림으로부터 양자화 행렬에 대한 정보를 복호화하는 단계, 상기 양자화 행렬에 대한 정보에 기초하여 현재 블록의 양자화 행렬을 획득하는 단계 및 상기 현재 블록의 양자화 행렬을 이용하여 상기 현재 블록을 역양자화하는 단계를 포함하고, 상기 현재 블록의 양자화 행렬을 획득하는 단계는, 상기 현재 블록의 크기, 예측 모드 및 색 성분 중 적어도 하나를 이용하여 단일 식별자를 유도하는 단계 및 상기 단일 식별자에 기초하여 상기 현재 블록의 양자화 행렬을 획득하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 할 수 있다.
Patent WO-2020141826-A1 (WO)
Inventor: CHO YONG HO
IPC: G01R1/073
Filed: 2019-12-30
Abstract: A contactor block of a self-aligning vertical probe card according to the present invention comprises: at least one vertical contactor array in which a plurality of vertical contactors manufactured by a MEMS process and extending in the longitudinal direction are arranged side by side in the horizontal direction; and a molding layer that exposes the upper and lower ends of the plurality of vertical contactors constituting the vertical contactor array and surrounds and supports the plurality of vertical contactors.
Patent WO-2020175834-A1 (WO)
Title: Réfrigérateur
Inventor: LEE SEOJIN
IPC: F25D23/10
Filed: 2020-02-13
Abstract: La présente invention concerne un réfrigérateur de porte d'entrée pour permettre à un livreur de livrer en toute sécurité des produits de livraison à un client même lorsqu'un utilisateur ayant commandé un article ou un aliment frais n'est pas à domicile, et empêcher les biens de livraison d'être perdus pendant la livraison.
Patent WO-2021025425-A1 (WO)
Inventor: PARK SUNGTAE
IPC: C22C21/10
Filed: 2020-08-04
Abstract: An extrusion apparatus and a method for manufacturing an aluminum capillary tube using the same are provided. The extrusion apparatus includes a container, a housing mold provided on one side of the container and including a plurality of dies formed with a plurality of holes, and a ram pressing an aluminum billet accommodated in the container in a direction from another side to the one side of the container so that the aluminum billet accommodated in the container is extruded into a plurality of aluminum capillary tubes having cross-sectional shapes corresponding to the plurality of holes, and the number of the plurality of holes is determined based on an inner diameter of the container and a diameter of each of the plurality of holes.
Patent WO-2021045421-A1 (WO)
Title: Method and device for receiving ppdu through broadband in wireless lan system
Inventor: PARK EUNSUNG
IPC: H04L27/26
Filed: 2020-08-24
Abstract: Proposed are a method and device for receiving a PPDU in a wireless LAN system. Specifically, a reception STA receives a PPDU from a transmission STA through a broadband and decodes the PPDU. The broadband is a 320 MHz band or a 160+160 MHz band. The PPDU includes a first field and a second field. The first field includes an L-LTF. The first field is generated on the basis of a first or second phase rotation value. The first phase rotation value is generated on the basis of a third phase rotation value and a fourth phase rotation value. The third phase rotation value is a phase rotation value obtained by repeating a phase rotation value for an 80 MHz band defined in an 802.11be wireless LAN system. The fourth phase rotation value is a phase rotation value defined in 80 MHz band units on the basis of an optimal PAPR of the L-LTF.
Patent WO-2021080170-A1 (WO)
Title: Foldable electronic device including display protection structure
Inventor: MOON HEECHEUL
IPC: G09F9/30
Filed: 2020-09-09
Abstract: An electronic device includes a hinge module; a first housing, a second housing, and a flexible display. The first housing is connected to the hinge module. The second housing is connected to the hinge module. The flexible display is disposed through at least a portion of the first and second housings. The flexible display includes a display panel includes a first surface facing in a first direction and a second surface facing in a direction opposite, when the electronic device is in an unfolded state. The flexible display also includes a window layer disposed at the first surface and a metal sheet layer. The display panel, the window layer, and the metal sheet layer are disposed so that a separation distance between the display panel, the window layer, and the metal sheet layer and inner side walls of the first and second housings and generates different interlayer slips.
Patent WO-2021075782-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for beam configuration in wireless communication system
Inventor: WANG HUIYANG
IPC: H04W24/02
Filed: 2020-10-07
Abstract: An apparatus for beam configuration in a wireless communication system, including a transceiver; and at least one processor connected with the transceiver and configured to: form at least one beam cluster from beams of a base station; determine a configuration of the at least one beam cluster; and configure the beams in the at least one beam cluster according to the determined configuration.
Patent WO-2021080273-A1 (WO)
Title: Thin film battery and manufacturing method therefor
Inventor: CHOI YONG SEOK
IPC: H01M10/0585
Filed: 2020-10-19
Abstract: The present invention provides a thin film battery and a manufacturing method therefor, which can diversify a polymer film base material, and assure thermal resistance by having a battery layer on a carrier substrate.
Patent WO-2021101089-A1 (WO)
Inventor: YU BYEONG AN
IPC: G08B25/01
Filed: 2020-10-22
Abstract: A portable emergency alarm signal generating device is provided. A portable emergency alarm signal generating device according to one embodiment of the present invention comprises: a main body in which a pair of electrodes and a communication module that transmits an emergency alarm signal to an external device are embedded; a malfunction prevention member which is attachably/detachably coupled to the main body, and which includes a blocking part that is inserted into the main body when coupled to the main body so as to block the pair of electrodes from being conducted to each other; and a control unit for generating an emergency alarm signal and transmitting the generated emergency alarm signal to the outside through the communication module, wherein the emergency alarm signal is generated through the control unit when the malfunction prevention member moves in one direction with respect to the main body so that the pair of electrodes conduct to each other.
Patent WO-2022097767-A1 (WO)
Inventor: CHANG JAEWON
IPC: H01L25/075
Filed: 2020-11-04
Abstract: 본 발명은, AM(Active Matrix) 구동하는 반도체 발광 소자를 이용한 디스플레이 장치에 있어서, 디스플레이 장치를 구성하는 복수의 반도체 발광 소자간 휘도 불균일을 개선하는데 목적이 있다. 이를 위해, 일 실시예에 따른, 반도체 발광 소자를 이용한 디스플레이 장치는, 상기 반도체 발광 소자 및 상기 반도체 발광 소자의 일 단부에 연결되는 구동 회로를 포함하는 단위 발광 영역, 상기 구동 회로에 스캔 신호를 제공하는 로우 드라이버, 상기 구동 회로에 데이터 신호를 제공하는 컬럼 드라이버, 상기 반도체 발광 소자의 타 단부에 제1 고정 전압을 인가하고 상기 구동 회로에 제2 고정 전압을 인가하고 상기 스캔 신호 및 상기 데티어 신호에 대응하여 사이 반도체 발광 소자에 전위차를 형성하는 전력 공급부, 및 상기 단위 발광 영역으로부터 피드백 신호를 수신하고, 상기 피드백 신호에 대응하여 상기 제1 고정 전압 또는 제2 고정 전압을 가변하는 전압가변회로를 포함할 수 있다.
Patent WO-2021187729-A1 (WO)
Title: Blood pressure measurement system and blood pressure measurement method using same
Inventor: LEE DONG HWA
IPC: A61B5/00
Filed: 2020-12-23
Abstract: Disclosed are a blood pressure measurement system and a blood pressure measurement method using same. A blood pressure measurement system according to the present invention comprises: a sensor unit for detecting a human arterial pulse wave and a variable pressure arterial pulse wave; and a blood pressure calculation unit which calculates a blood pressure value using the human arterial pulse wave and the variable pressure arterial pulse wave, wherein the sensor unit senses the pulse wave at a part to which a variable pressure is applied in order to detect the variable pressure arterial pulse wave. Since a blood pressure value calculated from the arterial pulse wave detected at one part of a human body and the variable pressure arterial pulse wave detected at another part of the human body to which the variable pressure is applied can be output, blood pressure can be calculated faster than when using existing oscillometric sphygmomanometers which take at least 40 seconds to measure blood pressure, and thus an accurate blood pressure value can be calculated. Accordingly, the time required to calculate blood pressure is greatly reduced. In addition, according to the present invention, blood pressure values can be calculated through an easy and simple process by using a relative ratio value or a mapping arterial pulse wave that can be acquired from two types of waveforms composed of the arterial pulse wave and the variable pressure arterial pulse wave, and thus a complicated blood pressure calculation algorithm is not required.
Patent WO-2022158615-A1 (WO)
Inventor: SO TAE HWAN
IPC: G16H10/20
Filed: 2021-01-22
Abstract: 본 발명은 소분 패킹 서플먼트의 선물을 요청하는 선물 제공자로부터 선물 수령자의 수신 단말기의 정보를 수신하는 프로바이드 유닛; 견인 코드를 수신하여 견인 코드를 통해 수신 단말기로부터 사용자 입력 정보를 입력 받는 리시브 유닛 및 리시브 유닛으로 견인 코드를 발신하며, 견인 코드로부터 사용자 입력 정보를 제공받아 소분 패킹 서플먼트를 선택적으로 처방 설계하는 토탈 매니지먼트 유닛을 포함하는 기술적 사상을 개시한다.
Patent WO-2021162441-A1 (WO)
Inventor: JUNG DAE HEE
IPC: B62D5/04
Filed: 2021-02-10
Abstract: Selon les modes de réalisation de la présente invention, la réduction de taille globale permet de sécuriser avantageusement l'espace d'installation, la réduction du bruit généré pendant le fonctionnement améliore le confort du conducteur, et la résistance et la stabilité de la structure de liaison entre des parties peuvent être augmentées et la transmission de puissance peut être plus efficace.
Patent WO-2021201430-A1 (WO)
Title: 스펀본드 부직포 및 이를 이용한 타일카페트
Inventor: CHOI WOO-SEOK
IPC: D04H3/147
Filed: 2021-02-19
Abstract: 본 발명은 고유점도, 결정화온도 및 이물질 갯수가 최적화된 재생 폴리에스테르를 원료로 사용함으로써, 부직포 제조시의 방사성이 우수하고 인장강도 및 인장신율을 개선하며, 폴리에스테르 플라스틱과 같은 폐기물의 재활용 효과가 있는 타일카페트 기포지용 스펀본드 부직포 및 이를 이용한 타일카페트에 관한 것이다.
Patent WO-2021225392-A1 (WO)
Title: Method, apparatus, and computer program for tracking local contact security in wireless communication system, and recording medium therefor
Inventor: LEE JEA HO
IPC: H04W4/80
Filed: 2021-05-07
Abstract: The present disclosure relates to a method, apparatus, and computer program for tracking local contact security in a wireless communication system, and a recording medium therefor. A method for performing an exposure notification service by a first device of a wireless communication system, according to an embodiment of the present disclosure, comprises the steps of: periodically broadcasting a first advertising packet including a proximity identifier of the first device; periodically scanning one or more second advertising packets including proximity identifiers of one or more second devices; and determining whether or not the proximity identifiers of the one or more second devices match a diagnosis key, or receiving information about the matching or not. The proximity identifier of the first device may be changed according to a predetermined period.
Patent WO-2022220338-A1 (WO)
Inventor: LEE BAEK JU
IPC: C23C16/455
Filed: 2021-07-22
Abstract: 본 발명은 기판 처리를 위해 챔버 내에 배치되는 디스크부, 디스크부에 복수로 마련되고 각각의 기판이 안착되며 디스크부의 중심에 대하여 등각도로 배열되는 포켓부, 기판을 승강시키는 리프트부를 포함할 수 있다. 리프트부는 포켓부마다 각각 마련되며 포켓부의 중심에서 상하로 승강될 수 있다.
Patent WO-2022085905-A1 (WO)
Inventor: LEE SANG PIL
IPC: A61P31/14
Filed: 2021-08-03
Abstract: 본 발명은 신종 코로나바이러스 SARS-CoV-2의 막 단백질 스파이크(spike)에 특이적으로 결합하는 항체 또는 이의 항원 결합 단편, 이를 코딩하는 핵산, 상기 핵산을 포함하는 재조합 발현 벡터, 상기 벡터로 형질전환된 세포, 상기 항체 또는 이의 항원 결합 단편의 제조 방법, 상기 항체 또는 이의 항원 결합 단편을 포함하는 항체-약물 접합체(Antibody drug conjugate, ADC) 또는 다중특이적 항체(multispecific antibody), 상기 항체 또는 이의 항원 결합 단편을 포함하는 SARS-CoV-2 감염증의 예방 또는 치료용 약학 조성물, 진단용 조성물 또는 진단 키트를 제공한다. 본 발명에 따른 항체 또는 이의 항원 결합 단편은 SARS-CoV-2 스파이크 단백질에 특이적으로 결합하며, 이에 따라 인간세포 표면의 수용체인 ACE2(angiotensin converting enzyme-2)와 SARS-CoV-2의 막 단백질 스파이크의 결합을 완전히 차단하므로, 신종 코로나바이러스 감염증의 예방, 치료 또는 진단에 유용하게 사용될 수 있다.
Patent WO-2022035145-A1 (WO)
Inventor: LEE SANG-BONG
IPC: A61K33/36
Filed: 2021-08-09
Abstract: The present invention relates to an injectable composition for preventing hair loss or promoting hair regrowth, containing sodium (meta)arsenite as an active ingredient. The present invention has the advantages of having no side effects while exhibiting excellent hair loss prevention and hair regrowth promotion effects.
Patent WO-2022060089-A1 (WO)
Title: Method for terminal transmitting uplink signal on basis of codebook in wireless communication system, and device therefor
Inventor: PARK HAEWOOK
IPC: H04L27/26
Filed: 2021-09-15
Abstract: Disclosed, according to various embodiments, are a method for a terminal transmitting an uplink signal on the basis of a codebook in a wireless communication system, and a device therefor. Disclosed are a method and a device therefor, the method comprising the steps of: receiving configuration information for configuring DFT-s-OFDM; receiving DCI comprising a TPMI field; and transmitting, to at least one TRP, an uplink signal to which is applied a precoding matrix corresponding to a TPMI included in the TPMI field, wherein, when the configuration information indicates 1 as the maximum rank, the TPMI indicates one precoding matrix among N precoding matrices for rank 1, and when the configuration information indicates 2 as the maximum rank, the TPMI may indicate one precoding matrix among N-K precoding matrices for rank 1 and M precoding matrices for rank 2.
Patent WO-2022092790-A1 (WO)
Inventor: KIM JUNGMIN
IPC: G10L15/00
Filed: 2021-10-27
Abstract: A mobile terminal is disclosed. The mobile terminal comprises: a microphone configured to generate a voice signal in response to voices of speakers; a processor configured to generate a separated voice signal associated with each of the voices by separating the voice signal from a sound source on the basis of a sound source location of each of the voices, and output the result of translation for each of the voices, on the basis of the separated voice signal; and a memory configured to store source language information indicating source languages that are uttered languages of the voices of the speakers. The processor outputs the results of translations in which the languages of the voices of the speakers have been translated from the source languages into a target language, on the basis of the source language information and the separated voice signal.
Patent WO-2023033236-A1 (WO)
Inventor: PARK CHANG HYUN
IPC: H04M1/72451
Filed: 2021-11-02
Abstract: Selon divers modes de réalisation de la présente divulgation, un procédé de fourniture d'informations d'un appareil électronique peut comprendre les étapes consistant à : identifier un premier message se rapportant à un service et devant être délivré à un client ; identifier une priorité et une catégorie du premier message ; et, si la priorité satisfait une condition spécifique, délivrer le premier message à la fois dans des première et seconde sections d'une page centrale de message d'une application associée au service ; ou, si la priorité ne satisfait pas la condition spécifique, ne pas délivrer le premier message dans la première section mais le délivrer dans la seconde.
Patent WO-2022103079-A1 (WO)
Inventor: PARK JUNGHWA
IPC: H01M8/1051
Filed: 2021-11-05
Abstract: L'invention concerne une membrane électrolytique polymère ayant une conductivité ionique élevée et une excellente durabilité chimique, son procédé de fabrication et un dispositif électrochimique la comprenant. La membrane électrolytique polymère de la présente invention comprend une composition d'électrolyte, la composition d'électrolyte contenant : un conducteur d'ions ; et un piégeur de radicaux, le piégeur de radicaux comprenant un composé cyclique organique ayant au moins un groupe fonctionnel choisi dans le groupe constitué par un groupe hydroxyle (-OH), un groupe amine (-NH2), un groupe carboxyle (-COOH), et un groupe amide (-CONH2).
Patent WO-2022131554-A1 (WO)
Inventor: KWON YOOSEOK
IPC: C11D7/40
Filed: 2021-11-09
Abstract: 본 발명은 계면활성제가 첨가되지 않음에도 불구하고, 기존 석유계 계면활성제가 첨가된 합성세제 대비 동등 또는 그 이상의 우수한 세척력을 발휘할 수 있는 친환경 세제 조성물 및 이를 이용한 친환경 세제 분말 제조 방법에 대하여 개시한다. 이 결과, 본 발명에 따른 친환경 세제 조성물은 표백제가 첨가되지 않음에도 불구하고, 색소계 오염물에 대한 세탁 효과가 우수하고, 표백제에 의한 단백질 오염물의 세척력 저하가 일어나지 않는다.
Patent WO-2022108243-A1 (WO)
Inventor: SONG DAVID
IPC: A23L33/17
Filed: 2021-11-11
Abstract: 본 발명은 재조합 안정화 갈렉틴 9 단백질을 포함하는 암 예방 또는 치료용 약학적 조성물에 관한 것으로, 암세포에 상기 재조합 안정화 갈렉틴 9 단백질을 처리한 결과 암세포의 세포성장 억제 및 세포사멸 유도 효과가 나타나고, 암 유발 동물 모델에 상기 재조합 안정화 갈렉틴 9 단백질을 투여한 결과 체중 감소 등과 같은 부작용 없이 암조직의 크기 감소 및 생존율 증가 효과가 나타나며, 항암제와 복합, 혼합 또는 병용으로 투여하는 경우 상승적 항암 활성을 나타내는 것을 확인하였는 바, 본 발명에 따른 재조합 안정화 갈렉틴 9 단백질을 유효성분으로 포함하는 약학적 조성물은 암 예방 또는 치료용으로 유용하게 사용될 수 있다.
Patent WO-2022196950-A1 (WO)
Title: Cooling device for superconducting fault current limiter, including condensing surface
Inventor: RYU KI NAM
IPC: F25D3/10
Filed: 2022-02-14
Abstract: The present invention relates to a cooling device for a superconducting fault current limiter, using a condensing surface, and may comprise: a first container for accommodating a supercooled liquid coolant; a superconducting element immersed in the supercooled liquid coolant in the first container to maintain the temperature; and a condensing surface, which is generated on a part of the outer wall of the first container by means of cooling heat at a temperature lower than that of the supercooled liquid coolant from the outside of the first container, so as to re-condense the supercooled liquid coolant if same is vaporized.
Patent WO-2022225181-A1 (WO)
Title: Jumping exercise equipment
Inventor: OH JU HWAN
IPC: A63B5/16
Filed: 2022-03-10
Abstract: The present invention relates to jumping exercise equipment and, more specifically, to jumping exercise equipment in which the elasticity of a plate spring can be adjusted and a coil spring can be used to correct residual elastic repulsion generated by a user's jumping exercise. The present invention can provide jumping exercise equipment which is provided with a residual elastic repulsion-correcting unit having elasticity and disposed below a plate spring, and thus can correct residual elastic repulsion generated by the user's jumping exercise. Also, the present invention can minimize the noise and shock generated during the jumping exercise, and is provided with a fixing lever that can stop the rotation of a rotatable footboard, and thus can selectively provide a desired exercise among the jumping exercise and a waist-rotating exercise. In addition, the present invention is provided with a footboard elastic unit and thus can primarily absorb the shock generated during the jumping exercise, and is therefore able to cushion the shock that is applied to the user.
Patent WO-2022211414-A1 (WO)
Inventor: JEON TAEHAN
IPC: G06V40/16
Filed: 2022-03-28
Abstract: 복수의 이미지들을 이용하여, 전자 장치의 발광 모듈에서 출력된 광의 성분과 주변 광의 성분을 포함하는 이미지를 각각 획득하는 전자 장치 및 그 제어 방법이 개시된다. 본 문서의 일 실시예에 따른 전자 장치는, 적어도 하나의 카메라, 적어도 하나의 발광 모듈, 및 적어도 하나의 프로세서를 포함하고, 상기 적어도 하나의 프로세서는, 상기 적어도 하나의 카메라 및 상기 적어도 하나의 발광 모듈을 이용하여 사용자의 신체 일부에 대한 복수의 이미지들을 획득하고, 상기 획득된 복수의 이미지들에서 얼굴 영역을 인식하고, 상기 인식된 얼굴 영역에 대해서 역 감마 보정을 수행하고, 상기 역 감마 보정이 수행된 복수의 이미지들 중 적어도 2 이상의 이미지들을 기반으로, 주변 광의 RGB 성분의 값만을 포함하는 제1 이미지 및 상기 전자 장치의 상기 적어도 하나의 발광 모듈에 의해 출력된 광 성분만을 포함하는 제2 이미지를 각각 획득하도록 설정될 수 있다.
Patent WO-2022216086-A1 (WO)
Title: Method and device for mlsr operation in wireless lan
Inventor: KIM YONG HO
IPC: H04W74/00
Filed: 2022-04-07
Abstract: A method and a device for a MLSR operation in a wireless LAN are disclosed. An operation method of a first device comprises the steps of: performing first communication with a second device in a first link; performing a listening operation in one or more links after the end of the first communication; and starting a delay timer in a second link from among one or more links, wherein the first device does not initiate a frame transmission operation in the second link during the time corresponding to the delay timer.
Patent WO-2022216101-A1 (WO)
Title: Novel indolizine derivative, and composition for preventing or treating fibrosis, comprising same
Inventor: LEE JAE MYUN
IPC: A61K31/437
Filed: 2022-04-08
Abstract: The present invention relates to a novel indolizine derivative compound, and a composition for preventing or treating fibrosis or inflammatory diseases, comprising same as an active ingredient. An indolizine derivative of the present invention remarkably inhibits the activity of enzyme LoxL2, which has been known as a key mediator in tissue fibrosis, to block the synthesis and contraction of collagen and an inflammatory reaction, which is a pre-step of fibrosis, and thus can be effectively used as an effective therapeutic composition for various fibrotic diseases.
Patent WO-2022240248-A1 (WO)
Inventor: KIM SEUNG HYUN
IPC: A61P25/28
Filed: 2022-05-13
Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique destinée à la prévention ou au traitement d'une maladie neurodégénérative, comprenant un inhibiteur de miARN-214 en mesure de réguler l'expression de miARN-214 ou d'un gène à lier à celui-ci. La composition pharmaceutique comprenant un inhibiteur de miARN-214 présente des effets tels que la récupération de la fonction phagocytaire, des facteurs neuroinflammatoires réduits dans la microglie, la régulation du facteur lié à l'autophagie, l'expression/l'activation de facteurs liés au trafic nucléocytoplasmique et analogues et peut donc être utilisée pour la prévention et le traitement d'une maladie neurodégénérative.
Patent WO-2022260407-A1 (WO)
Inventor: JU EUN-AH
IPC: H01M10/48
Filed: 2022-06-07
Abstract: Un module de batterie selon un mode de réalisation de la présente invention comprend : un sous-module comprenant un ensemble empilement de cellules comprenant une pluralité de cellules de batterie ; un boîtier de module contenant le sous-module ; une plaque d'étanchéité avant qui recouvre une partie d'ouverture sur un côté dans la direction longitudinale du boîtier de module, et qui est pourvue d'une entrée ; une plaque d'étanchéité arrière qui recouvre une partie d'ouverture de l'autre côté dans la direction longitudinale du boîtier de module, et qui est pourvue d'une sortie ; et un ensemble de détection pour détecter la tension des éléments de batterie.