baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020126153-A1 (WO)
Title: Method for producing a pressure sensor that is robust with respect to icing, and pressure sensor that is robust with respect to icing
Inventor: JANITZA THORSTEN-KAI
IPC: B81B7/00
Filed: 2019-10-21
Abstract: The invention relates to a pressure sensor that is robust with respect to icing and to a method for producing a pressure sensor (1) of this type, comprising the steps: providing a carrier substrate (2), through which a pressure channel (23) passes; arranging a pressure sensor element (3) on a first side (21) of the carrier substrate (2) over the pressure channel (21); providing a first housing part (11), which has a cavity (15) and a pressure port (6), which is connected to the cavity (15); arranging the first housing part (11) on a second side (22) of the carrier substrate (2) facing away from the pressure sensor element (3), in such a way that the cavity (15) forms a pressure chamber (13) of the pressure sensor (1), which pressure chamber is sealed except for the access via the pressure port (6) and the pressure channel (23). The aim of the invention is to make the pressure sensor more robust with respect to icing. This aim is achieved, according to the invention, in that a physical variable (V k ), which represents a volume of a maximum amount of a condensate (3) forming in the pressure chamber (13) during normal operation, is determined in empirical tests and that, in accordance with the physical variable (V k ) thus determined, at least one geometric parameter of the pressure chamber (13) is specified in such a way that, depending on the orientation of the pressure sensor (1) relative to the effective direction of gravity (G), a condensate (30) forming in the pressure chamber (13) during operation does not enter the pressure channel (23).
Patent WO-2020151850-A1 (WO)
Title: Échangeur de chaleur à accumulateur de phase et installation à turbines à vapeur comprenant un tel échangeur de chaleur
Inventor: BREUER KARL
IPC: F28D20/00
Filed: 2019-11-15
Abstract: L'invention concerne un échangeur de chaleur (1) destiné à transférer de l'énergie thermique d'une source de chaleur (2) ou d'un premier caloporteur (3) à un deuxième caloporteur (4). L'échangeur de chaleur (1) comprend un accumulateur de phase (5), l'accumulateur de phase (5) pouvant recevoir l'énergie thermique de la source de chaleur (2) ou du premier caloporteur (3) et la transmettre à un deuxième caloporteur (4). L'invention comprend en outre une installation à turbines à vapeur pourvue d'un échangeur de chaleur (1) à accumulateur de phase (5).
Patent WO-2020126312-A1 (WO)
Title: Procede de conversion d'hydrocarbures avec recyclage des effluents de reduction
Inventor: DANDEU AURELIE
IPC: B01J38/10
Filed: 2019-11-22
Abstract: La présente invention concerne le domaine de la conversion d'hydrocarbures et plus particulièrement celui du reformage catalytique. L'invention a pour objet un procédé mettant en œuvre au moins deux zones réactionnelles, deux zones de réduction et une zone de régénération et dans lequel les effluents des zones de réduction sont recyclés au moins en partie en tête de chaque zone réactionnelle.
Patent WO-2020148038-A1 (WO)
Title: Système de projection et appareil lithographique comprenant ledit système de projection
Inventor: MUTSAERS MARINUS
IPC: G03F7/20
Filed: 2019-12-13
Abstract: L'invention concerne un système de projection pour un appareil lithographique, comprenant : une pluralité d'éléments optiques conçus pour diriger un faisceau le long d'un trajet, et un système de commande conçu pour recevoir un signal d'entrée indicatif d'une déformation d'un premier élément optique de la pluralité d'éléments optiques. La pluralité d'éléments optiques peuvent être configurés pour positionner le faisceau sur un objet disposé sur un support d'objet, et un motif peut être imprimé sur le faisceau par un dispositif de formation de motifs disposé sur la structure de support. Le système de commande est conçu pour générer un signal de sortie servant à commander une position d'au moins un second élément optique de la pluralité d'éléments optiques sur la base dudit signal d'entrée ; et/ou un signal de sortie servant à commander une position dudit support d'objet sur la base dudit signal d'entrée ; et/ou un signal de sortie servant à commander une position de ladite structure de support sur la base dudit signal d'entrée.
Patent WO-2020126972-A1 (WO)
Title: Compound and an organic semiconducting layer, an organic electronic device and a display device comprising the same
Inventor: GALÁN GARCIA ELENA
IPC: C07D401/04
Filed: 2019-12-16
Abstract: The present invention relates to a compound of Formula (I), wherein Ar 2  has the general Formula (II) as well as to an organic semiconducting layer, an organic electronic device and a display device comprising the same.
Patent WO-2020126982-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betrieb eines klimatisierungssystems für ein fahrzeug
Inventor: ALBRECHT JAN-CHRISTOPH
IPC: B60H1/00
Filed: 2019-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines Klimatisierungssystems (12) für ein Fahrzeug (10). Es ist vorgesehen, dass Gesamtenergieeffizienzen für eine Gruppe von Betriebsstrategien für das Klimatisierungssystem (12) ermittelt werden und eine Betriebsstrategie mit der größten Gesamteffizienz, die einen ermittelten Heizleistungsbedarf (44) deckt, ausgewählt wird.
Patent WO-2020141224-A1 (WO)
Title: Pharmaceutical compositions of furosemide and uses thereof
Inventor: MUNTENDAM PIETER
IPC: A61K47/69
Filed: 2020-01-03
Abstract: A pharmaceutical composition and a method of administering the pharmaceutical composition to a patient suffering from edema, heart failure, kidney or liver disease or having symptoms thereof are disclosed. The pharmaceutical composition includes furosemide, or a pharmaceutically acceptable salt, hydrate or ester there of and a cyclodextrin.
Patent WO-2020160862-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé de commande et produit de programme informatique pour faire fonctionner un véhicule pour une caisse mobile
Inventor: HIEMER MARCUS
IPC: G05D1/02
Filed: 2020-01-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande (10) pour faire fonctionner un véhicule (22, 23) pour une caisse mobile (28), le dispositif de commande comprenant une interface d'entrée (12) permettant d'obtenir une position relative entre le véhicule (22, 23) et la caisse mobile (28), une unité de détection (14) permettant de détecter, sur la base de la position relative obtenue, si le véhicule (22, 23) se trouve sous de la caisse mobile (28), une unité de génération de signaux (16) permettant de générer un signal de commande lorsque l'unité de détection (14) détecte que le véhicule (22, 23) se trouve sous la caisse mobile (28), le signal de commande servant à restreindre la conduite du véhicule, par l'action du conducteur et/ou de manière assistée. Le dispositif de commande comprend en outre une interface de sortie (18) permettant de fournir un signal de commande au véhicule (22, 23).
Patent WO-2020144310-A1 (WO)
Inventor: MACKERT MICHAEL
IPC: A47C4/02
Filed: 2020-01-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sitzmöbelchassis, umfassend einen Grundkörper, Befestigungsmittel (101) und zumindest ein Seitenteil (100), wobei die Befestigungsmittel (101) am Grundkörper angeordnet sind, wobei das Seitenteil (100) lösbar an den Befestigungsmitteln (101) befestigbar ist, wobei die Befestigungsmittel (101) ein Federelement (104) und ein Befestigungselement (102) umfassen, wobei das Federelement (104) eine Federkraft auf das Befestigungselement (102) ausübt, wobei bei Befestigung des Seitenteils (100) an den Befestigungsmitteln (101) das Befestigungselement (102) entgegen der Federkraft bewegt wird.
Patent WO-2020173906-A1 (WO)
Title: A composite
Inventor: KEULEN ARNO
IPC: B09B3/00
Filed: 2020-02-25
Abstract: The invention relates to a process of producing a composite comprising: a) providing a particulate material, b) providing an organic waste material, c) mixing the particulate material and the organic waste material to form a mixture, and d) carbonating the mixture in the presence of carbon dioxide, wherein the particulate material comprises calcium oxide, calcium hydroxide, calcium silicate or combinations of two or more thereof.
Patent WO-2020173957-A1 (WO)
Inventor: STARZENGRUBER ANDREAS
IPC: B23K9/09
Filed: 2020-02-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bolzenschweißverfahren und eine BolzenschweißVorrichtung (1) zum Verschweißen eines Bolzens (6) mit einem Werkstück (2), wobei mit Hilfe eines gepulsten Schweißstroms (I S ) zwischen der dem Werkstück (2) zugewandten Fläche (7) des Bolzens (6) und dem Werkstück (2) ein Lichtbogen (LB) erzeugt wird, und der Lichtbogen (LB) mit Hilfe eines Magnetfelds, das durch eine von einem Strom (I A ) durchflossenen Spule (3) erzeugt wird, abgelenkt wird. Erfindungsgemäß wird der Strom (I A ) durch die Spule (3) zur Erzeugung des Magnetfels zur Ablenkung des Lichtbogens (LB) synchron und gegengleich zum Schweißstrom (I S ) angesteuert, indem die Spule (3) immer dann mit einem Strom (I A ) beaufschlagt wird, wenn der Schweißstrom (I S ) minimal ist, und die Spule (3) abgeschaltet oder der Strom (I A ) durch die Spule (3) auf ein Minimum reduziert wird, wenn der Schweißstrom (I S ) maximal ist.
Patent WO-2020212254-A1 (WO)
Title: Computer-implemented determination of a quality indicator of a production batch-run of a production process
Inventor: BAUER REINHARD
IPC: G05B19/418
Filed: 2020-04-09
Abstract: To determine a quality indicator of production batch-run (220) of a production process (200), a computer (600) compares time-series with multi-source data from a reference batch-run (210) and time-series with multi-source data from the production batch-run (220). Before comparing, the computer converts multi-variate time-series to uni- variate time-series, by first multiplying data values of source-specific uni-variate time-series with source-specific factors from a conversion factor vector (610*) and second summing up the multiplied data values according to discrete time points. The source-specific factors of the conversion factor vector are obtained earlier by processing reference data, comprising the determination of characteristic portions of the time-series, converting, aligning by time-warping and evaluating displacement in time between characteristic portions before alignment and after alignment.
Patent WO-2020221850-A1 (WO)
Title: Handling detection of a problem in unlicensed frequency spectrum
Inventor: WANG MIN
IPC: H04W74/08
Filed: 2020-04-30
Abstract: A wireless device (12) detects a problem on a channel, subband, bandwidth part, carrier, cell, or frequency band (18) deployed within unlicensed frequency spectrum. The problem may, for example, be that a measure of channel occupancy within and/or clear channel assessment failure within the channel, subband, bandwidth part, carrier, cell, or frequency band (18) exceeds an occupancy or failure threshold. Responsive to detecting the problem, the wireless device (12) switches to, or requests a switch to, a different channel, subband, bandwidth part, carrier, cell, or frequency band (20). In some embodiments, the wireless device (12) requests the switch by transmitting, to a network node (16), a problem report that reports the detected problem. Based on the report, the network node (16) may switch the wireless device (12) to the different channel, subband, bandwidth part, carrier, cell, or frequency band (20).
Patent WO-2020221871-A1 (WO)
Inventor: GOOS FLORIAN
IPC: H02K15/02
Filed: 2020-04-30
Abstract: L'invention concerne un moteur d'entraînement pour un appareil d'aspiration (400) ou une machine-outil sous forme de machine-outil à main (200, 300) ou de machine-outil semi-stationnaire, le moteur d'entraînement présentant un stator (80) doté d'un ensemble bobine d'excitation (86) et un rotor (40, 140) doté d'un arbre de moteur (30, 130) qui est monté sur le stator ou relativement au stator (80) au moyen d'un ensemble de support (24A) de manière à tourner autour d'un axe de rotation (D), le rotor (40, 140) étant logé dans un logement de rotor (82) du stator (80), lequel présente sur sa périphérie intérieure des rainures (89) qui s'étendent le long d'axes longitudinaux (L9) en particulier parallèles à l'axe de rotation (D) et présentent des ouvertures d'insertion (89D) ouvertes en direction de l'axe de rotation (D) et destinées à l'insertion de bobines d'excitation (87) de l'ensemble bobines d'excitation (6), lesdites ouvertures d'insertion étant fermées par des éléments de recouvrement de rainures (180), les éléments de recouvrement de rainures (18) présentant sur le grands côtés (195) situés en opposition mutuelle, qui s'étendent le long de l'axe longitudinal (L9) de chaque rainure (89) et transversalement à l'axe longitudinal (L9), une distance transversale (Q) les uns par rapport aux autres, lesdits éléments de recouvrement de rainures étant en prise avec les contours de préhension arrière (9E) des rainures (89) et présentant entre les grands côtés (195) une partie paroi (184) destinée à recouvrir la rainure (89), et les contours de préhension arrière (89E) maintenant l'élément de recouvrement de rainure (180) relativement à l'axe de rotation (D) et le retenant dans chaque rainure (89). Selon l'invention, la distance transversale (Q) des grands côtés (195) d'au moins un élément de recouvrement de rainure (180) peut être modulée de sorte que l'élément de recouvrement de rainure (180) peut être déplacé dans une direction de déplacement radialement par rapport à l'axe de rotation (D) du rotor (40, 140) pour passer devant les contours de préhension arrière (89E) de la rainure (89) et être introduit dans la rainure (89) et venir se plaquer sur l'arrière des contours de blocage arrière, au niveau de ses grands côtés (195).
Patent WO-2020239823-A1 (WO)
Title: Dispositif de mesure d'un paramètre dans un liquide
Inventor: MØLLER VILHELM
IPC: G01N21/80
Filed: 2020-05-27
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de mesure approprié pour mesurer un paramètre spécifié dans un liquide comprenant une première partie de réponse et une seconde partie de communication conçues pour être montées l'une en face de l'autre sur une paroi transmettant un premier signal de transmission de lumière ayant une longueur d'onde spécifiée.
Patent WO-2020254689-A1 (WO)
Inventor: DE GROOT SANDER
IPC: G21G1/06
Filed: 2020-06-22
Abstract: Method for the manufacture of Radium-225-containing material from Radium-226-containing materials by subjecting a starting material containing Radium-226 to neutron irradiation from a nuclear reactor to convert  226 Ra into Radium-225 to provide a Radium-225-containing material, characterised in that the neutron irradiation of Radium-226 -containing starting material is performed in a moderated nuclear reactor; and the Radium-226-containing starting material is shielded with a thermal neutron absorption shield.
Patent WO-2021004862-A1 (WO)
Inventor: BOUAZZA SOFIANE
IPC: H01M4/505
Filed: 2020-07-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Primärzelle, umfassend ein Alkalimetall als aktives Elektrodenmaterial, insbesondere als aktives Anodenmaterial, und ein Elektrolyt mit einer Borverbindung, wobei die Borverbindung eine Verbindung nach Formel (1), (2), (3), (4), (7) oder (8) ist.
Patent WO-2021048161-A1 (WO)
Title: Biopolymer cement additive
Inventor: LOEW SEBASTIAN
IPC: C04B28/04
Filed: 2020-09-09
Abstract: The present invention is directed to a biopolymer cement additive, a biopolymer cement composition containing the additive, the use of the additive for the production of, mortar or concrete and a process for the preparation of concrete or mortar implementing the biopolymer cement additive.
Patent WO-2021078477-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen einer elektrode für eine speichereinrichtung zum speichern von elektrischer energie, verwendung einer solchen elektrode sowie elektrode
Inventor: HOGG BJÖRN-INGO HIERONYMUS
IPC: H01M4/02
Filed: 2020-09-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Elektrode (1) für eine Speichereinrichtung (12) zum Speichern von elektrischer Energie, bei welchem ein Grundkörper (5) mit wenigstens einem Aktivmaterial (3) zum Speichern von elektrischer Energie beschichtet wird. Es wird ein Gemisch (2) bereitgestellt, welches das Aktivmaterial (3) und Fasern (4) umfasst (Schritt S1). Es wird der Grundkörper (5) mit dem Gemisch (2) beschichtet, welches frei von einem die Fasern (4) aufnehmenden und nach dem Beschichten des Grundkörpers (5) zumindest überwiegend aus dem Gemisch (2) austretenden Lösungsmittel ist, wobei durch das Beschichten des Grundkörpers (5) mit dem Gemisch (2) aus dem Gemisch (2) eine das Aktivmaterial (3) und die Fasern (4) aufweisende Beschichtung (6) auf dem Grundkörper (5) gebildet wird (Schritt S2).
Patent WO-2021069384-A1 (WO)
Title: Verfahren zum schleifen der verzahnung eines zahnrads
Inventor: GRINKO SERGIY
IPC: B23F5/02
Filed: 2020-10-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schleifen der Verzahnung (1) eines Zahnrads (2), wobei für die Verzahnung (1) ein Soll-Wert (TBM) mit Toleranzband (OTBG, UTBG) für die Zahnweite vorgegebenen ist. Um einen höheren Anteil an Gut-Teilen mit möglichst hoher Qualität zu erzielen, sieht die Erfindung vor, dass das Verfahren die Schritte aufweist: a) Vermessen der Lage der Oberfläche der Zahnflanken des noch nicht geschliffenen Zahnrads (2) an mindestens zwei in Richtung der Drehachse (a) versetzt angeordneten axialen Positionen (P1, P2); b) Ermittlung des tatsächlich vorhandenen Aufmaßes des noch nicht geschliffenen Zahnrads (2) auf der Basis der in Schritt a) ermittelten Messwerte; c) Schleifen der Verzahnung (1) durch radiale Zustellung des Schleifwerkzeugs relativ zur Verzahnung (1), c1) wobei die radiale Zustellung des Schleifwerkzeugs relativ zur Verzahnung (1) dem Soll-Wert (TBM) der Zahnweite entspricht, wenn die Ermittlung nach Schritt b) ergeben hat, dass an allen Zahnflanken ein solches Aufmaß vorliegt, dass es zum Spanabtrag an allen Zahnflanken kommt, oder c2) wobei die radiale Zustellung des Schleifwerkzeugs relativ zur Verzahnung (1) auf einen höheren Wert erfolgt, als es dem Soll-Wert (TBM) der Zahnweite entspricht, wobei der höhere Wert noch dem Toleranzband (UTBG) für die Zahnweite entspricht, wenn die Ermittlung nach Schritt b) ergeben hat, dass nur bei erhöhter radialer Zustellung an allen Zahnflanken ein solches Aufmaß vorliegt, dass es zum Spanabtrag an allen Zahnflanken kommt.
Patent WO-2021069741-A1 (WO)
Title: Hydraulic control for a food baking apparatus
Inventor: KEEREMAN FILIP
IPC: A21B5/02
Filed: 2020-10-12
Abstract: The invention relates to hydraulic control for carrying out a method of producing a cracker from cereals, which are pressure-baked in a heated mold and expanded afterwards. In particular the hydraulic control system, comprising of a plurality of hydraulic cylinders, will lead to an increased expansion speed or an increased speed for opening the dies, resulting in constant high-quality food products.
Patent WO-2021069743-A1 (WO)
Inventor: REUSS MATTHIAS
IPC: G02B21/00
Filed: 2020-10-12
Abstract: L'invention concerne un procédé d'acquisition d'images microscopiques d'échantillons d'extension tridimensionnelle, selon lequel, lors d'une première étape (1), une première image en coupe, parallèle à l'axe optique d'un objectif de microscope, est acquise par balayage d'un échantillon à l'aide d'une répartition de lumière d'excitation focalisée dans une surface de coupe parallèle à l'axe optique de l'objectif de microscope.
La répartition de lumière d'excitation est corrigée à l'aide d'un dispositif de correction réglable conformément à des paramètres de réglage initiaux d'une fonction de correction d'aberration et, à chaque position de balayage, la lumière fluorescente émise par l'échantillon est détectée. Lors d'une deuxième étape (2), a lieu une évaluation de la première image en coupe. Lors d'une troisième étape (3), a lieu la détermination de nouveaux paramètres de réglage de la fonction de correction d'aberration. Lors d'une quatrième étape (4), a lieu une acquisition d'autres données image par balayage de l'échantillon avec la répartition de lumière d'excitation focalisée, la répartition de lumière d'excitation étant corrigée à l'aide du dispositif de correction réglable conformément aux nouveaux paramètres de réglage de la fonction de correction d'aberration et, à chaque position de balayage, la lumière fluorescente émise par l'échantillon étant détectée.
Patent WO-2021083870-A1 (WO)
Title: Levures produisant un conjugué de polyamine
Inventor: QIN JIUFU
IPC: C12N15/63
Filed: 2020-10-27
Abstract: L'invention concerne la production de conjugués de polyamine dans des cellules de levure permettant de produire au moins une polyamine. Les cellules de levure comprennent également un gène codant pour la polyamine glutathion ligase et au moins un gène codant pour la polyamine synthase mais pas un gène codant pour la polyamine oxydase ou comprennent un gène codant pour la polyamine oxydase rompue. Les cellules de levure sont capables de produire divers conjugués polyamine-glutathion.
Patent WO-2021089481-A1 (WO)
Title: FABRICATION DE COMPRIMÉS CRUS À PARTIR DE NA-β-ALUMINATE
Inventor: RÖSLER JOHANNES
IPC: C04B35/44
Filed: 2020-11-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication par coulée de barbotine d'un comprimé cru frittable à partir de particules de β-aluminate de sodium et/ou de particules de précurseur liées par des liants, une barbotine coulante qui contient les particules et les dispersants et les liants étant introduite dans un moule de coulée et étant sortie du moule sous la forme d'un comprimé cru après solidification.
Patent WO-2021148217-A1 (WO)
Title: Vakuumschalter
Inventor: HEINZ THOMAS
IPC: H01H33/662
Filed: 2020-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Vakuumschalter (1). Der Vakuumschalter (1) umfasst zwei voneinander beabstandete Sockelelemente (3, 5), eine zwischen den Sockelelementen (3, 5) angeordnete Vakuumschaltröhre (7) und mehrere mechanisch steife Tragelemente (9), die jeweils aus einem Isolierstoff gefertigt sind. Jedes Tragelement (9) ist mit beiden Sockelelementen (3, 5) verbunden und umgibt die Vakuumschaltröhre (7) teilumfänglich und berührungsfrei. Die Tragelemente (9) sind voneinander beabstandet um die Vakuumschaltröhre (7) herum angeordnet und von einem elektrisch nichtleitenden Elastomer (13) umgeben, das die Zwischenräume zwischen den Tragelementen (9) und zwischen den Tragelementen (9) und der Vakuumschaltröhre (7) ausfüllt.
Patent WO-2022171260-A1 (WO)
Title: Désactivation d'ensemble de commande de soupapes
Inventor: PURKAR KETAKI
IPC: F01L1/26
Filed: 2021-04-21
Abstract: Un ensemble de commande de soupapes comprend un premier corps et un second corps, le second corps comprenant une première paroi et une seconde paroi. L'ensemble de commande de soupapes comprend en outre une première goupille de verrouillage, la première goupille de verrouillage étant conçue pour verrouiller le second corps au premier corps et déverrouiller le second corps du premier corps. Une partie de la première goupille de verrouillage est située entre la première paroi et la seconde paroi. L'ensemble de commande de soupapes comprend également un arbre mobile, l'arbre mobile étant conçu pour déplacer la première goupille de verrouillage. L'ensemble de commande de soupapes comprend un électroaimant, l'électroaimant étant conçu pour déplacer l'arbre mobile.
Patent WO-2022089780-A1 (WO)
Inventor: MENGEL CHRISTOPH
IPC: B42D25/387
Filed: 2021-10-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Banknote (1) mit einem Trägersubstrat (2), wenigstens zwei Sicherheitselementen (3, 4) und einem Schutzlack (5), wobei zumindest eines der zwei Sicherheitselemente (3, 4) als Bedruckung (6) ausgebildet ist, und wobei die Bedruckung (6) zwischen dem Trägersubstrat (2) und dem Schutzlack (5) ausgebildet ist, wobei durch den Schutzlack (5) die Außenfläche (7) der Banknote (1) ausgebildet ist und das Trägersubstrat (2) zumindest teilweise von dem Schutzlack (5) umgeben ist, wobei der Schutzlack (5) dazu ausgebildet ist, die Bedruckung (6) und das Trägersubstrat (2) zu schützen, und wobei der Schutzlack (5) als antiviraler Schutzlack ausgebildet ist und an der Außenfläche (7) eine antiviral wirkende Rauigkeit (8) aufweist.