baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-2021015544-A2 (CO)
Title: Moléculas de unión a cd19 y usos de las mismas
Inventor: HONG CONNIE
IPC: C07K16/28
Filed: 2021-11-18
Abstract: La presente divulgación proporciona moléculas de unión a CD19 que se unen específicamente a CD19, incluyendo moléculas de unión monoespecíficas, biespecíficas y triespecíficas, conjugados que comprenden las moléculas de unión a CD19, y composiciones farmacéuticas que comprenden las moléculas de unión a CD19 y los conjugados. La divulgación proporciona además métodos de uso de las moléculas de unión a C19 para tratar enfermedades y trastornos asociados con la expresión de CD19. La divulgación proporciona aún adicionalmente células huésped recombinantes modificadas por ingeniería genética para expresar las moléculas de unión a CD19 y métodos de producción de las moléculas de unión a CD19 mediante cultivo de las células huésped en condiciones en las que las moléculas de unión a CD19 se expresan.
Patent CO-2022004541-A2 (CO)
Title: Péptidos de estafilococo y métodos de uso
Inventor: POOLMAN JAN THEUNIS
IPC: C07K14/31
Filed: 2022-04-08
Abstract: En el presente documento se proporcionan composiciones inmunogénicas que comprenden una variante de la proteína A (SpA) de Staphylococcus aureus y un polipéptido de subunidad de leucocidina estafilocócica mutante que comprende un polipéptido LukA, un polipéptido LukB y/o un polipéptido dímero LukAB, en donde el polipéptido LukA, el polipéptido LukB y/o o el polipéptido dímero LukAB tiene una o más sustituciones, eliminaciones de aminoácidos o una combinación de las mismas.
Patent CO-2023008054-A2 (CO)
Title: Predicción de hipótesis múltiples para la codificación de video
Inventor: SEREGIN VADIM
IPC: H04N19/105
Filed: 2023-06-21
Abstract: Un dispositivo de ejemplo para decodificar datos de video incluye uno o más procesadores configurados para: determinar que una primera ponderación y una segunda ponderación se especifican para un bloque de datos de video actual predicho en modo de bipredicción; determinar si el bloque actual se va a predecir mediante el uso de un modo de predicción de múltiples hipótesis (MHP) con el modo de bipredicción como modo base; en respuesta a la determinación de que el bloque actual se va a predecir mediante el uso del modo de MHP con el modo de bipredicción como el modo base, determinar un modo de interpredicción adicional del modo de MHP; generar un primer bloque de predicción de acuerdo con el modo de bipredicción; generar un segundo bloque de predicción de acuerdo con el modo de interpredicción adicional; generar un bloque de predicción final para el bloque actual de acuerdo con el modo de MHP mediante el uso del primer bloque de predicción y el segundo bloque de predicción; y decodificar el bloque actual mediante el uso del bloque de predicción final.
Patent WO-2005070609-A2 (WO)
Inventor: EBERLEIN WOLFGANG
IPC: B23K11/00
Filed: 2005-01-27
Abstract: Verfahren zum Verbinden zweier oder mehrerer Bleche oder Profilteile, insbesondere eines Karosserieseg­ments, sowie Karosseriesegment Es wird ein Verfahren zum Verbinden zweier oder mehre­rer Bleche oder Profilteile, von denen typischerweise eines aus einem höherfesten Stahl besteht, mit folgen­ den Schritten vorgestellt: a) form- und/oder kraftschlüssiges mechanisches Verbin­ den der Bleche oder Profilteile an einer oder mehre­ ren Verbindungsstellen und anschliessendes b) thermisches Fügen der Verbindungsstellen mittels Pressschweißen. Mit dem erfindungsgemässen Verfahren sind insbesondere im Kraftfahrzeugbereich Karosseriesegmente herstellbar, die qualitativ höchstwertige Punktschweissverbindungen aufweisen.
Patent WO-2013071906-A2 (WO)
Title: Dispositif de verrouillage d'un connecteur électrique d'un véhicule automobile
Inventor: MOENIG STEFAN
Filed: 2012-10-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif de verrouillage d'un connecteur électrique d'un véhicule automobile, ledit connecteur pouvant être enfiché dans une prise disposée sur le véhicule et/ou sur un chargeur et comprenant au moins un logement d'enclenchement. Le connecteur électrique comporte un moyen d'enclenchement pouvant être actionné par l'utilisateur et formant un assemblage par enclenchement, une fois le connecteur électrique monté avec le logement d'enclenchement de la prise, afin de retenir le connecteur électrique dans sa position prédéfinie, le moyen d'enclenchement, une fois le conducteur électrique enfiché dans la prise, pouvant être bloqué par un élément de verrouillage pouvant être entraîné.
Patent WO-2008014788-A2 (WO)
Title: Procédé de compensation de l'effet de recirculation d'un gaz inerte soluble dans le sang fondé sur la détermination du débit sanguin pulmonaire au cours d'essais répétés de réinspiration de gaz inerte
Inventor: NIELSEN JOERGEN GROENLUND
IPC: A61B5/08
Filed: 2007-08-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de compensation d'une pression partielle veineuse mélangée non nulle d'un gaz inerte soluble dans le sang lorsque l'on détermine un ou plusieurs paramètres physiques d'un patient au cours d'essais de réinspiration successifs de gaz inerte. Le procédé comprend les étapes consistant à : obtenir la pression partielle dudit gaz inerte soluble dans le sang inhalé et /ou exhalé par ledit patient au cours d'une période précédant ledit essai de réinspiration successif; obtenir la pression partielle dudit gaz inerte soluble dans le sang inhalé et /ou exhalé par ledit patient au cours dudit essai de réinspiration successif; déterminer lesdits paramètres physiques en utilisant ladite pression partielle dudit gaz inerte soluble dans le sang inhalé et /ou exhalé par ledit patient et obtenue au cours de ladite période précédant ledit essai de réinspiration successif, et en utilisant ladite pression partielle dudit gaz inerte soluble dans le sang inhalé et /ou exhalé par ledit patient et obtenue au cours dudit essai de réinspiration successif. En outre, la présente invention concerne un système correspondant et un support lisible par ordinateur.
Patent WO-2008113365-A2 (WO)
Title: Dispositif et procédé pour l'isolement, la concentration et/ou l'identification de composés
Inventor: MAYER PHILIPP
IPC: B01L3/14
Filed: 2008-03-19
Abstract: L'invention porte sur un dispositif et un procédé pour isoler, concentrer et/ou identifier au moins un analyte par retenue dudit ou desdits analytes par un matériau comprenant au moins une matière polymère. Le dispositif peut être un flacon qui comprend un moyen de support supportant un matériau de retenue fait d'une matière polymère contenant en outre facultativement une matière non polymère. Le matériau de retenue permet une rétention réversible sélective d'un analyte ou d'analytes pendant une évaporation de solvant et une élution ultérieure à partir du matériau de retenue dans un volume bien connu de solvant. Le dispositif et le procédé sont particulièrement utiles dans des travaux ou expériences de laboratoire, par exemple si des concentrations d'analytes doivent être déterminées. En particulier, le positionnement et la géométrie du matériau de retenue sont appropriés pour retenir le ou les analytes pendant l'élimination du solvant par évaporation.
Patent WO-2004078101-A2 (WO)
Inventor: MACDONALD GREGOR JAMES
IPC: C07D401/12
Filed: 2004-03-04
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule (I) dans laquelle R1, p, P, n, s, r, W, P', t, R2 et q sont tels que définis dans les spécifications, des procédés de préparation de ceux-ci et leur utilisation thérapeutique.
Patent WO-2004083155-A2 (WO)
Title: Derives d'esters lipidiques nucleotidiques
Inventor: HERRMANN DIETER
IPC: C07H19/20
Filed: 2004-03-18
Abstract: L'invention concerne des esters lipidiques spécifiques de nucléotides à adénine halogénée et leur utilisation dans le traitement de tumeurs.
Patent WO-2005026856-A2 (WO)
Title: Verfahren zur bearbeitung eines werkstücks mittels eines rotierenden, spanabhebenden werkzeugs
Inventor: ROEDERS JUERGEN
IPC: G05B19/4099
Filed: 2004-09-10
Abstract: Verfahren zur Bearbeitung eines Werkstücks (1) mittels eines rotierenden, spanabhebenden Werkzeugs (2), bei welchem das Werkzeug (2) längs Bahnen (3) relativ zu dem Werkstück (1) bewegt wird, dadurch gekennzeichnet, dass Grenzen von mittels zumindest eines Werkzeugs (2) zu bearbeitenden Bearbeitungsbereichen ermittelt werden, dass im Bereich der Grenzen von mittels des Werkzeugs (2) zu bearbeitenden Bearbeitungsbereichen eine Zustell- und/oder Abhebebewegung des Werkzeugs (2) festgelegt wird und dass die Zustell- oder Abhebebewegung bei der Bearbeitung des Werkstücks (1) im Bereich der Grenzen von mittels des Werkzeugs (2) zu bearbeitenden Bearbeitungsbereichen erfolgt.
Patent WO-2005121360-A2 (WO)
Title: Marqueurs de pronostic pour la prediction de la reponse a un traitement et / ou de la survie de patientes atteintes de troubles de la proliferation des cellules du sein
Inventor: NIMMRICH INKO
IPC: C12Q1/68
Filed: 2005-06-06
Abstract: Selon certains aspects, la présente invention concerne des compositions et des méthodes de pronostic et / ou de prédiction du résultat d'un traitement aux oestrogènes chez des patientes atteintes de troubles de la prolifération des cellules du sein, en particulier de patientes atteintes de carcinome du sein. Dans des modes de réalisation préférés, ce pronostic et / ou cette prédiction sont obtenus, au moins en partie, par détermination du niveau d'expression de PITX2, et / ou des modifications génétiques ou épigénétiques de l'ADN génomique associé au gène PITX2. D'autres aspects de la présente invention concernent des nouvelles séquences, des oligomères (par ex. des oligonucléotides ou des oligomères d'acide nucléique peptidique (PNA)) et des anticorps qui présentent une utilité considérable dans les méthodes et compositions selon la présente invention.
Patent WO-2006005609-A2 (WO)
Inventor: LUBISCH WILFRIED
IPC: C07D209/00
Filed: 2005-07-13
Abstract: The invention relates to novel oxindol derivatives of general formula (1) wherein the substituents A, B, R<SUP>1</SUP>, R<SUP>2</SUP> and R<SUP>3</SUP> have the designations cited in patent claim 1, and to medicaments containing said derivatives for the prophylaxis and/or treatment of vasopressin-dependent or oxytocin-dependent diseases.
Patent WO-2006069812-A2 (WO)
Inventor: GARACI ENRICO
IPC: C12N15/861
Filed: 2005-12-30
Abstract: La présente invention a trait à de l'ARN interférence utile dans le traitement de lésions cancéreuses, dans lequel l'ARN identifie au moins un élément LINE-I de répétition.
Patent WO-2005107050-A2 (WO)
Title: Verfahren zur ansteuerung eines umrichters, insbesondere zur erzeugung von wirkleistung für die induktive erwärmung
Inventor: LEISTER MICHAEL
IPC: H02M5/451
Filed: 2005-04-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ansteuerung eines Umrichters, insbesondere zur Erzeugung von Wirkleistung für die induktive Erwärmung, wobei an dem Umrichter ein Lastschwingkreis vorgesehen ist, wobei der Arbeitspunkt des Umrichters in Abhängigkeit von der Änderung der Resonanzfrequenz des Lastschwingkreises und mindestens einer weiteren Einflussgröße vorausberechnet wird. Weiterhin betrifft die Erfindung einen Umrichter, der an Hand wenigstens dreier Speicherwerte eine Vorausberechnung und einen entsprechenden Abgleich der Schaltfrequenzen der Umrichterschalter durchführt.
Patent WO-2006125496-A2 (WO)
Inventor: MARRA ALESSANDRO
Filed: 2006-04-12
Abstract: The invention provides methods for the adsorption of an active pharmaceutical ingredient on titianium dioxide nanoparticles which can be orally ingested allowing the drug release into the intestine without causing side effects to the upper gastrointestinal region.
Patent WO-2006125576-A2 (WO)
Title: Optikgitteranordnung, vermessungsvorrichtung, vorrichtung und verfahren zur mehrfachbelichtung
Inventor: SCHELLHORN UWE
IPC: G03F7/20
Filed: 2006-05-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Optikgitteranordnung mit wenigstens einem Optikgitter (3a, 3b) mit einem Gittersubstrat, auf eine Vorrichtung zur Moiré-Vermessung eines optischen Prüflings sowie auf eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Substratstrukturierung durch Mehrfachbelichtung. Erfindungsgemäß wird wenigstens eine Gitterstruktur durch eine Wellenanregung im Gittersubstrat erzeugt, insbesondere mit variabel einstellbarer Phase und/oder mit vorgebbarem Wellenlängen- oder Frequenzverhältnis der Wellenanregungen für zwei Optikgitter, z. B. für Moiré-Verzeichnungsmessungen. Verwendung z. B. in der Messtechnik und der Mehrfachbelichtungstechnik von Mikrolithographie-Projektionsbelichtungsanlagen.
Patent WO-2007028518-A2 (WO)
Inventor: BAILO-SCHLEIERMACHER ISIDRO
IPC: A01N61/00
Filed: 2006-08-26
Abstract: La présente invention concerne des procédés pour lutter contre des oeufs et des nymphes de la mouche blanche au moyen d'une application par pulvérisation de préparations agrochimiques qui contiennent au moins un insecticide issu de la famille des néonicotinyles, au moins un éthoxylate d'alcool gras de formule (I), au moins un solvant choisi parmi le diméthylsulfoxyde, la N-méthylpyrrolidone et la butylrolactone et éventuellement des adjuvants.
Patent WO-2008064865-A2 (WO)
Inventor: HEYDENHAUSS STEFAN
IPC: B01L3/00
Filed: 2007-11-27
Abstract: The invention relates to a device for carrying out and analysing biological samples with temperature-controlled biological reactions. Said device comprises: a reaction chamber (5) used to receive a biochip (6) and comprising at least one transparent window (14) so that excitation light from outside can be radiated onto the biochip (6) and fluorescence light from the biochip can be outwardly radiated towards a measuring device; and a membrane which forms at least one wall of the reaction chamber and is elastically embodied such that the window and the biochip can press against each other, in order to drive out the sample solution arranged thereinbetween. The inventive method is characterised in that the reaction chamber communicates with a compensation chamber. In this way, pre-defined pressure ratios are created in the reaction chamber and used to simplify the displacement of the sample solution and to prevent the formation of bubbles in the sample solution at high temperatures.
Patent WO-2007088150-A2 (WO)
Inventor: AUER FRANK
IPC: H01J61/42
Filed: 2007-01-29
Abstract: L'invention concerne une lampe (1) comportant au moins un tube inséré dans un culot (8) de lampe, au moins un élément lumineux (18) étant logé dans le tube. Selon l'invention, la lampe (1) comprend au moins une zone (44) qui est phosphorescente après extinction de l'élément lumineux.
Patent WO-2008089887-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines medizinischen arbeitsmittels, nach einem derartigen verfahren hergestelltes medizinisches arbeitsmittel sowie verwendung eines derartigen medizinischen arbeitsmittels
Inventor: KUEHLEIN GEORG
IPC: A61L29/08
Filed: 2008-01-09
Abstract: Beim Herstellen eines medizinischen Arbeitsmittels, das zumindest in Oberflächenabschnitten, die bei dessen Nutzung mit Körpergewebe in Kontakt kommen können, aus metallhaltigem Kunststoffmaterial ausgebildet ist, wird zunächst ein Metallsalz zur Bereitstellung von Metallionen in einem Lösungsmittel gelöst. Ein Polymer, welches mit den Metallionen einen Polymer-Metall-Komplex bildet, wird bereitgestellt, wobei das Lösungsmittel so ausgewählt ist, dass das Polymer in dem Lösungsmittel un-löslich ist. Zumindest in den Oberflächenabschnitten, die bei der Nutzung des Arbeitsmittels mit Körpergewebe in Kontakt kommen können, wird ein Polymer-Metall-Komplex aus der Metallionen-Lösung und dem bereitgestellten Polymer gebildet. Die metallhaltigen Oberflächenabschnitte des Kunststoff-Grundmaterials können so mit geringem Aufwand hergestellt werden und gleichzeitig die gewünschte Wirkung des Metallanteils an der Oberfläche haben.
Patent WO-2009074349-A2 (WO)
Title: Muskelkraftgetriebenes schlagflügel-fluggerät
Inventor: PIETREK NIKOLAUS
IPC: B64C33/00
Filed: 2008-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein muskelkraftbetriebenes Schlagflügel-Fluggerät, das folgendes umfaßt: einen Rumpf (5), ein Paar Schlagflügel, welche in einem vom Rumpf beabstandeten Flügelaußenbereich (11) ein veränderbares Profil oder ein Ruder aufweisen, das Veränderung des Auftriebs bei vorgegebener Strömung ermöglicht, und ein Höhenleitwerk (8) mit veränderbarem Höhenruderausschlag, wobei das Schlagflügelpaar und der Rumpf aus einem elastischen Material gebildet sind mit einer Elastizität, welche eine Schlagbewegung des Schlagflügelpaars ermöglicht, wobei die Schlagflügel in einer Ruhestellung (3) nach unten gekrümmt sind und die Elastizität derart bemessen ist, daß die Schlagflügel im Flug durch das Gewicht des Piloten in eine neutrale Stellung (2) gezwungen werden, wobei der Rumpf dazu eingerichtet ist, den Piloten in einer aufrechten Stellung gegenüber einer Rumpf längsachse aufzunehmen, so daß der Pilot durch Strecken und Anziehen der Beine das Fluggerät phasenweise be- und entlasten kann, wobei das Schlagflügel-Fluggerät ferner mechanische Einrichtungen aufweist, welche eine Betätigung der veränderlichen Flügelaußenbereiche und des veränderlichen Höhenruderausschlags phasengleich zur Schlagflügelbewegung ermöglicht.
Patent WO-2009013155-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur zuschaltung eines von einem dieselmotor angetriebenen generators zu einem elektrischen netz
Inventor: FLACH MICHAEL
IPC: H02J9/08
Filed: 2008-07-11
Abstract: Bei der Zuschaltung eines von einem ersten Dieselmotor (3) angetriebenen ersten Generators (2) zu einem elektrischen Netz (10), insbesondere einem Bordnetz eines Schiffes, wobei das elektrische Netz (10) von einem zweiten Generator (2') gespeist wird, der von einem zweiten Dieselmotor (3') angetrieben wird, und wobei der Zeitpunkt der Zuschaltung des ersten Generators (2) in Abhängigkeit von der Frequenz und Phasenlage der Ausgangsspannung des ersten Generators (2) in Bezug auf die Frequenz und Phasenlage des Netzes (10) gewählt wird, können durch die Dieselmotoren (3,3') erzeugte unerwünscht hohe Vibrationen dadurch vermieden werden, dass der Zeitpunkt der Zuschaltung zusätzlich in Abhängigkeit von der Stellung und Bewegungsrichtung eines Kolbens des ersten Dieselmotors (3) in Bezug auf die Stellung und Bewegungsrichtung eines Kolbens des zweiten Dieselmotors (3') gewählt wird.
Patent WO-2009087016-A2 (WO)
Title: Verfahren zur integration eines teilnehmers in ein drahtloses kommunikations-netzwerk der prozessautomatisierung
Inventor: KAISER ULRICH
Filed: 2008-12-15
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Integration eines neuen Teilnehmers (4) in ein drahtloses Kommunikations-Netzwerk (1 ) der Prozessautomatisierungstechnik, wobei das Netzwerk (1 ) mindestens einen Knoten (2) aufweist. Die Erfindung sieht vor, dass mindestens ein Knoten (2) mindestens anhand eines vorgebbaren Kriteriums ausgewählt wird, und dass der mindestens eine ausgewählte Knoten (2) in einen Integrationsmodus gesetzt wird, welcher die Integration des neuen Teilnehmers (4) in das Netzwerk ( 1 ) ermöglicht.
Patent WO-2009135573-A2 (WO)
Inventor: QUICKER PETER
Filed: 2009-04-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'une turbine à vapeur (7) comportant les étapes suivantes: (a) production de vapeur (D) par combustion de combustibles solides (3) dans la chaudière (2) d'un générateur de vapeur, la combustion étant commandée de sorte que la vapeur (D) ne dépasse pas une température de sortie d'environ 450°C; (b) transfert direct ou semi-direct d'une partie de la chaleur des gaz de combustion (T1) à un gaz purifié (L); (c) production de vapeur chaude (HD) à une température dépassant 450°C au moyen d'un échangeur de chaleur (6) placé en aval du générateur de vapeur (1) et alimenté en chaleur par le gaz purifié (HL) réchauffé; (d) utilisation de la vapeur chaude (HD) produite pour entraîner une turbine à vapeur (7) placée en aval de l'échangeur de chaleur.
Patent WO-2010063421-A2 (WO)
Inventor: BRASSE CLAUDIA
IPC: H01M50/103
Filed: 2009-11-28
Abstract: L'invention concerne un élément individuel (3) de batterie comprenant un boîtier dans lequel sont disposés un électrolyte et un ensemble de films d'électrode à action électrochimique (9). Selon l'invention, une barrière antidiffusion d'électrolyte (1) est disposée dans ou sur un cadre (2) du boîtier.
Patent WO-2010072317-A2 (WO)
Inventor: DOPPSTADT JOHANN
IPC: B07B1/16
Filed: 2009-12-03
Abstract: The invention relates to a star screen, in particular for a screen machine, the star screen being designed substantially having a disc shape and capable of being disposed on a shaft, at least two star fingers extending outward from the center point of the star screen. The invention is characterized in that the length of the star fingers is different.
Patent WO-2010076006-A2 (WO)
Title: Copolymères de méthacrylate d'alkyle/acrylate d'alkyle utilisés en tant qu'encollage pour fibre de renforcement
Inventor: VAN BOXTEL HENDRIKUS
Filed: 2009-12-28
Abstract: La présente invention concerne des fibres de renforcement destinées à être utilisées dans une résine à matrice thermodurcissable ou thermoplastique qui sont encollées avec une ou plusieurs composition(s) de copolymères pouvant être obtenues en faisant réagir : a) de 5 à 90 pphwm d’au moins un méthacrylate d’alkyle ayant une Tg supérieure à 40°C ; et b) de 5 à 50 pphwm d’au moins un acrylate d’alkyle ayant une Tg inférieure à 0°C ; et c) de 0,1 à 20 pphwm d’au moins un acide carboxylique insaturé en C3 à C6 ; et d) au moins un comonomère supplémentaire choisi dans le groupe comprenant : (i) de 5 à 50 pphwm d’au moins un ester vinylique de l’acide néoalcanoïque, et (ii) de 10 à 60 pphwm d’au moins un ester vinylique d’acides gras α-monosubstitués, et (iii) de 5 à 50 pphwm d’ester vinyliques d’un acide carboxylique aromatique, et (iv) d’autres comonomères.
Patent WO-2009090240-A2 (WO)
Title: Use of factor viia or factor viia equivalents for preventing or attenuating haemorrhage growth, and/or oedema generation following intracerebral haemorrhage (ich) in a selected subpopulation of ich patients
Inventor: SKOLNICK BRETT
Filed: 2009-01-16
Abstract: The invention relates to a method for preventing or attenuating one or more complications of intracerebral haemorrhage (ICH), the method comprising: (i) selecting an ICH patient who exhibits one or more of the following characteristics: age ≤ 70, baseline ICH volume ≤ 60 mL, baseline IVH volume ≤ 5 mL, and elapsed time since onset of symptoms of less than about 2.5 hours; and (ii) administering to said patient in need thereof an effective amount of a first coagulation agent comprising Factor VIIa or a Factor VIIa equivalent.
Patent WO-2010000788-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur beeinflussung von sekundärströmungen bei einer turbomaschine
Inventor: DORFNER CHRISTIAN
Filed: 2009-07-01
Abstract: Ein Verfahren zur Beeinflussung von Sekundärströmungen in einer Passage (20) zwischen zwei benachbarten Lauf- und Leitschaufeln (14) einer Turbomaschine, wobei die Schaufeln jeweils von einer Seitenwand (12) einer Nabe oder eines Gehäuses der Turbomaschine abstehen, und wobei die Passage (20) in einer Hauptströmungsrichtung (23) von einem Fluid durchströmt wird, enthält zum Verringern innerer Verluste den Schritt: Erzeugen eines stabilen Fluid-Hilfswirbels (36), der in der Passage (20) senkrecht zur Hauptströmungsrichtung (23) und entgegengesetzt zu einem Sekundärwirbel (28) rotiert, unter Verwendung eines in der Naben- oder Gehäuseseitenwand (12) ausgebildeten Wirbelkanals (30), der in Bezug auf die Nabenachse nicht rotatϊonssymmetrisch ist.
Patent WO-2010010043-A2 (WO)
Inventor: ROEER JOCHEN
IPC: F03D11/00
Filed: 2009-07-16
Abstract: La présente invention concerne une nacelle d'une installation éolienne comprenant un système de feu de balisage d'obstacle au trafic aérien. Selon l'invention, le système de feu de balisage d'obstacle au trafic aérien comprend un dispositif d'éclairage médian qui, lorsque l'installation éolienne est à l'état d'érection, se trouve au dessus de la nacelle, et deux dispositifs d'éclairage latéraux qui, lorsque l'installation éolienne se trouve à l'état d'érection, se trouvent sur deux côtés opposés de la nacelle.