baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10201210-A1 (DE)
Title: Fahrpedaleinheit
Inventor: KOHLEN PETER
IPC: B60K26/02
Filed: 2002-01-14
Abstract: Die Fahrpedaleinheit besteht aus einem Pedal (1), einer mit dem Pedal (1) verbundenen Rückstellfeder (2), einem an dem Pedal (1) angeordneten Koppelelement (3), das mit einem Sicherheitselement (9) verbunden ist und an dem an seinem dem Pedal (1) abgewandten Ende (3') eine Rollwand (4) angeordnet ist, das an einer Wickeltrommel (5) befestigt ist, die über eine Drehachse mit einem Getriebe (7) verbunden ist, das an einem Elektromotor (8) angeschlossen ist. Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass als Getriebe (7) ein Reibradgetriebe angeordnet ist.
Patent DE-10203018-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Erfassung von Informationen eines Werkzeugs
Inventor: ECKSTEIN WOLFGANG
IPC: B23Q17/24
Filed: 2002-01-26
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zur Erfassung von Informationen über ein Werkzeug (10), insbesondere zum Vermessen eines Maschinenwerkzeugs in einem Einstellgerät (11), bei dem vom Werkzeug (10) in verschiedenen Aufnahmestellungen mit zumindest einer Kamera (12) Bilder (13 bis 17) aufgenommen werden. DOLLAR A Es wird vorgeschlagen, daß die Bilder (13 bis 17) entsprechend ihrer Aufnahmestellung in eine Datenstruktur (18) für einen dreidimensionalen Raum einsortiert werden.
Patent DE-10204964-A1 (DE)
Title: Transmission for operating e.g. blinds or shutters, has end of drive shaft held inside sleeve by cylindrical catch part cooperating with radial bore in sleeve
IPC: F16D3/38
Filed: 2002-02-06
Abstract: The catch part (9) for releasably holding the opposite end of the drive shaft (6) to the blind in the working position is cylindrical-shaped and has a head (10) with a shape corresponding to that of the radial bore (4) in the sleeve (2) used to receive this end of the shaft. The catch part is held inside a radial blind-drilled hole (8) in the drive shaft by a spring (11). The diameter of the catch part is greater than that of the radial bore in the sleeve.  The drive shaft is connected to the blind at one end and the other end is releasably held inside a sleeve connected to a crank.
Patent DE-10206418-A1 (DE)
Title: Electrical candle light has an electrical light source, autonomous electrical energy source for supplying light source with electrical energy and is remotely controllable, e.g. for light sequencing
Inventor: WEBER BRUNO A
IPC: F21S10/04
Filed: 2002-02-15
Abstract: The electrical candle light has an electrical light source (21) and an autonomous electrical energy source (39) for supplying the light source with electrical energy. The candle light is remotely controllable. Activation and deactivation, setting of a light sequence, adjusting the intensity and/or color can be performed remotely.  AN Independent claim is also included for the following: a system of a number of inventive devices.
Patent DE-10207922-A1 (DE)
Title: Steuerventil, insbesondere für eine Brennkraftmaschine, zur gesteuerten Rückführung von Abgas
Inventor: BAREIS BERND
IPC: F02M25/07
Filed: 2002-02-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Abgas-Steuerventil mit einem ersten und einem zweiten Ventilteil, die mit einer Seite aufeinanderliegen, jeweils Durchlässe aufweisen und relativ zueinander zwischen einer den Durchgang von Abgas freigebenden Öffnungsstellung und sperrenden Schließstellung verdrehbar sind. Entlang den die Durchlässe im ersten Ventilteil umgrenzenden Begrenzungskanten verlaufen zu einer Axialseite des ersten Ventilteils überstehende, die Durchlässe umrahmende Stege, die mit ihren freien Schmalflächen Auflageflächen für das zweite Ventilteil bilden, das auf seiner dem ersten Ventilteil zugewandten Seite ebenflächig ausgebildet ist und mit dieser ebenen Fläche auf den Schmalflächen aufliegt und bei der relativen Drehverstellung gleitet.
Patent DE-10209760-A1 (DE)
Title: Mikro-Brennstoffzellen-Sensoreinrichtung und Verfahren zum Anpasen der Sensoransprechzeit
Inventor: BABES DORNEA ELENA
IPC: H01M8/04
Filed: 2002-03-05
Abstract: Es werden eine Einrichtung zum Messen des Wasserstoffgehaltes und des Wasserstoff-Partialdruckes in Gasströmungen und ein Verfahren zum Anpassen des Sensors auf der Basis der Charakteristiken des Sensors angegeben. Die Einrichtung enthält ein Gehäuse mit einem darin angeordneten Mikro-Brennstoffzellensensor. Der Sensor enthält ein Abtastelement mit ersten und zweiten gasdiffundierenden Elektroden, die im Abstand zueinander angeordnet sind, wobei zwischen den Elektroden ein saurer Elektrolyt angeordnet ist. Eine erste gasdurchlässige Membran trennt die erste Elektrode von einer externen Gasströmung. Eine zweite gasdurchlässige Membran trennt die zweite Elektrode von atmosphärischer Luft. Es tritt eine elektrochemische Aufladung der ersten Elektrode auf, wenn Wasserstoff aus der Gasströmung durch die erste Membran diffundiert, um mit der ersten Elektrode zu reagieren, während das Potential der zweiten Elektrode unverändert bleibt. Es wird die Potentialdifferenz zwischen den ersten und zweiten Elektroden, gemessen als Strom, ermittelt, um die Ausgangsgröße des Sensors darzustellen. Die Ansprechzeit des Sensors wird angepasst auf der Basis von Charakteristiken des Sensors, die die Sensoransprechzeit beeinflussen.
Patent DE-10214862-A1 (DE)
Title: Hardtop for fitting in the rear area of a cabriolet motor vehicle has a front fixed roof part and a rear fixed roof part to hold a rear window.
Inventor: NEUGEBAUER RALF
IPC: B60J7/185
Filed: 2002-04-04
Abstract: When a hardtop roof (10) is closed, roof parts (12,14,16) have a separating joint (20,22) along their abutting edges. Near the separating joint there is a device (24,26,28,30,32,34) for resisting an impression, designed in such a way that one part of a force acting on the roof from outside is diverted over the roof. Each roof part has a bracing element near the separating joint.
Patent DE-10215205-A1 (DE)
Title: Electrothermal layer for converting electrical energy into thermal energy comprises a material layer formed on the surface of a nickel/chromium alloy layer
Inventor: LIAO HAO-YI
IPC: H05B3/12
Filed: 2002-04-05
Abstract: Electrothermal layer comprises a material layer (102a) formed on the surface of a nickel/chromium alloy layer (100). The material layer has a single layer structure made from aluminum, titanium nitride, aluminum nitride, silica and a nickel/chromium/titanium alloy. An Independent claim is also included for an alternative electro-thermal layer.
Patent DE-10218438-A1 (DE)
Title: Dreh-Schiebeschalter
Inventor: SCHNEIS RUEDIGER
IPC: H01H25/00
Filed: 2002-04-25
Abstract: Ein Dreh-Schiebeschalter, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, umfasst ein drehbares und auf senkrecht zueinander ausgerichteten Translationsachsen (18, 19) kreuzweise verschiebbares Betätigungselement (1), das mit einem jeweils Schaltkontakte (30) tragenden Drehschaltglied (17) sowie Schiebeschaltglied (16) zur Beaufschlagung von Anschlusskontakten (38) zusammenwirkt. Das Schiebeschaltglied (16) weist zwei relativ zueinander verschiebbare jeweils einer der Translationsachsen (18, 19) zugeordnete Schaltglieder (14, 15) auf.
Patent DE-10222130-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Erzeugung eines Vakuums und Vakuumpumpe zur Durchführung dieses Verfahrens
Inventor: BECKER ERICH
IPC: F04B43/00
Filed: 2002-05-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung eines Vakuums mittels einer Vakuumpumpe. Die vorliegende Erfindung befasst sich auch mit einer Vakuumpumpe, die insbesondere zur Durchführung des eingangs erwähnten Verfahrens geeignet ist. Die erfindungsgemäße Vakuumpumpe hat einen drehzahlumschaltbaren Pumpantrieb, wobei der Pumpantrieb von einer ersten Saugstufe erhöhter Drehzahl in eine zweite Saugstufe mit einer demgegenüber verminderten Drehzahl umschaltbar ist, bei welcher Drehzahl die Vakuumpumpe das niedrigste Endvakuum erreicht.
Patent DE-10223360-A1 (DE)
Title: Electronic circuit with surface-mounted devices e.g. ceramic capacitors on substrate, attaches them adhesively and interconnects by wire bonding
Inventor: BEULICH KLAUS
IPC: H05K3/32
Filed: 2002-05-25
Abstract: Each SMD component (10) is fastened to the substrate (50) by an electrically non-conducting adhesive (40). Contacts (20) of the SMD component are connected to further components on the substrate using bonded wires (30).
Patent DE-10223418-A1 (DE)
Title: Mobile acetylene gas generator has bank of cylindrical reactors with ultra-fine calcium carbide powder introduced by compressed air
Inventor: BAR CHRISTOPH VON
IPC: B01J8/00
Filed: 2002-05-25
Abstract: A mobile reactor generates acetylene gas for welding especially using calcium carbide and water.  The gas generator has a cylindrical reactor into which a feed of ultra-fine calcium carbide powder is introduced by compressed air. Alternatively, the calcium carbide is introduced via a ring-jet together with a suitable liquid e.g. glycol. Gas generation is regulated by the rate at which water, calcium carbide and methylated spirits are introduced at suitable intervals by jets, creating an explosive gas mixture. The resulting calcium hydroxide sludge is pumped out with the support of scouring jets. The mobile unit consists preferably of a battery of cylindrical reactor units which are capable of maintaining a constant supply of gas. The gas yield may be improved by the incorporation of stainless steel reactors.
Patent DE-10226615-A1 (DE)
Title: Partial discharge measurement device for testing motor windings has voltage pulse generator, tapping device for transferring voltage to test object and electrical parameter measurement device
Inventor: KRAMPF WOLFGANG
IPC: G01R31/12
Filed: 2002-06-14
Abstract: The device has an electrical pulse voltage generator (1-3), a tapping device (5) connected to the generator and with which the electrical voltage can be transferred to a test object (4) to tap an electrical parameter related to partial discharges in and/or on the test object and a measurement device (6-9) connected to the tapping device to measure the electrical parameter. An electrical voltage pulse can be generated with the voltage generator. An independent claim is also included for the following a partial discharge measurement device.
Patent DE-10231722-A1 (DE)
Title: Method for avoiding damage to work or personnel by sharp edges on a robot arm has a cuff fitted over the wrist
Inventor: KARLINGER STEFAN
IPC: B25J19/00
Filed: 2002-07-13
Abstract: The termination of a robotic arm has a hand unit fixed by screws (1.6) in a flange (1.2) and a gearbox (1.4) with projecting fixing screws (1.7) and other fixing elements (1.8) which present sharp edges to cause damage. A flexible cuff is fitted over these areas to eliminate the risk.
Patent DE-10231884-A1 (DE)
Title: Apparat zur Erzeugung von Wasserstoff
Inventor: HEIKRODT KLAUS
IPC: H01M8/04
Filed: 2002-07-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Apparat zur Erzeugung von Wasserstoff zum Betrieb einer PEM-Brennstoffzelle (3) zur Strom- und Wärmeversorgung von Gebäuden. Dieser umfasst einen allothermen Reformer (1) zur Umwandlung von Kohlenwasserstoffgas und Wasser in Wasserstoff und weitere Reformer-Produkte, wie Kohlenmonoxid und Kohlendioxid, wobei dem mit einem Gasbrenner (4) versehenen Reformer (1) mindestens eine Katalysatorstufe (2) nachgeschaltet ist. Nach der Erfindung ist vorgesehen, dass zur Produktgasrückführung wahlweise mindestens vor oder nach der Katalysatorstufe (2) eine verschließbare, mit dem Gasbrenner (4) verbundene Rückführleitung (5) vorgesehen ist.
Patent DE-10233351-A1 (DE)
Title: Binoculars for the observation of objects at a great distance has two halves linked by scissor-action frame for lateral adjustment
Inventor: JONAS RICHARD
IPC: G02B7/12
Filed: 2002-07-23
Abstract: A pair of binoculars for the observation and enlargement of objects at a distance has left and right halves linked by a scissor-action frame incorporating a common adjustment wheel (4).
Patent DE-10233772-A1 (DE)
Title: Compensating deviations in transmission path for vehicle clutch involves evaluating dynamic equilibrium at optional times, separating relevant deviations in engine and clutch torque
Inventor: JAEGER THOMAS
IPC: F16H9/14
Filed: 2002-07-25
Abstract: The method involves correcting the gripping point of the clutch and evaluating a dynamic equilibrium point on the motor during a slip phase to correct the frictional value on the clutch. The dynamic equilibrium is evaluated at optional times and the relevant deviations in engine torque and clutch torque are separated for each operating state.  Independent claims are also included for the following: (i)a method of detecting release in a shift process; (ii) a method of controlling the actuation of a gearbox clutch; (iii) an arrangement for preventing torque peaks for a shift motor; (iv) a method of learning the switch elasticity for a shift actuation system; (v) a method of controlling controller connections of a gearbox actuation system; (vi) a method of monitoring an automated gearbox; and (vii) an arrangement for selecting and shifting a gear.
Patent DE-10235136-A1 (DE)
Title: Cleaner for teeth interstices incorporates rinsing and suction tubes with outlet nozzle and suction opening, end seals, adjustment and sliding sleeve
Inventor: STREUBEL KLAUS
IPC: A61C17/02
Filed: 2002-08-01
Abstract: The interdental cleaner has a rinsing tube (2) which possesses ,at its outlet nozzle, a suction tube (3) with an opposite facing suction opening . Both outlets are equipped with sealing elements (12). The distance apart between the suction opening and the outlet nozzle is adjustable by an adjustment (10). The two tubes are held in a tubular holder each. (7,8). A sliding sleeve (11)is contained in the handle(1).
Patent DE-10237589-A1 (DE)
Title: Piezoelectric actuator, e.g. for fuel injection system, has inactive region without internal electrodes, whose mechanical and thermal characteristics correspond to those of active region with piezoelectric layers
Inventor: SUGG BERTRAM
IPC: H01L41/083
Filed: 2002-08-16
Abstract: The piezo-actuator has a multilayer structure with internal electrodes (3,4) between layers in a piezoelectrically active region (A). An inactive region (B,C) without internal electrodes is formed from a material whose mechanical and thermal characteristics correspond to the characteristics of the active region (A), including the combination and interaction of the material of the piezo layers (2) and the internal electrodes (3,4).
Patent DE-10237754-A1 (DE)
Title: Method for producing print roller has a hard outer metal sleeve bonded to a flexible inner layer bonded to a hard inner mounting sleeve
Inventor: KOCKENTIEDT MICHAEL
IPC: B41N7/00
Filed: 2002-08-17
Abstract: A method for producing a print roller has a hard metal outer sleeve and a hard inner mounting sleeve. The sleeves are joined by one or more layers of a flexible, lightweight material bonded to the sleeves to form a single roller. The hard sleeves can be applied using adhesive or the outer metal layer can be applied by electrolysis or spray depositing. In the electrolytic process the outer layers of the flexible layer can be conducting, e.g. by including carbon fibre. The processes produce a seamless outer sleeve which can be worked to provide an accurate outer contour.
Patent DE-10238481-A1 (DE)
Title: Safety insert support of plastics for strip clamping socket for electric installations has form of safety plug insertable onto strip socket with short circuit safety insert, coupled to thermal safety switch as overload protection
Inventor: TSCHIRWITZ ULRICH
IPC: H01H37/52
Filed: 2002-08-22
Abstract: The safety insert support (1) for strip clamping socket has the form of safety plug, insertable onto strip socket. The support contains a safety insert (3) for short circuit protection, series-coupled to thermal safety switch (5) for overload protection.The safety switch is non-releasably coupled to safety insert support housing. A bimetal switch is pref. used as thermal switch, contg. a bimetal contact shank (10) actuating a switch lock (11). The bimetal switch may contain a blocking protrusion for sudden breaking of bimetal switch.  Independent claim is included for the safety.
Patent DE-10241557-A1 (DE)
Inventor: LEDERER DIETER
IPC: F02D41/30
Filed: 2002-09-07
Abstract: The invention relates to a signal (S) correction device, containing a signal evaluation device (28) which determines a characteristic variable of the input signal (US) of a controller (26) and/or the manipulated variable (fr) of the controller (26) and/or at least one determined correction signal (ora/fra) and/or at least one of the average values (frm) thereof, compares it with at least one threshold value (SC1, SC2, SC3) and, if the at least one threshold value (SC1, SC2, SC3) is crossed, provides an output signal (A) in order to terminate determination of the correction signal (ora, fra).
Patent DE-10247202-A1 (DE)
Title: Production of a boron-doped silicon wafer comprises cutting a boron-doped silicon crystal into wafers, mechanically shaping, wet chemical etching, and polishing by continuously introducing a silicic acid-containing aqueous polishing agent
Inventor: WENSKI GUIDO
IPC: C09G1/02
Filed: 2002-10-10
Abstract: Production of a boron-doped silicon wafer comprises cutting a boron-doped silicon crystal into wafers, mechanically shaping, wet chemical etching a front side and a rear side to remove at least 10 mum silicon, and polishing at least one front side by continuously introducing a silicic acid-containing aqueous polishing agent containing less than 0.1 wt.% alkali metal ions and less than 0.1 wt.% amine compounds to remove at least 10 mum silicon.
Patent DE-10247246-A1 (DE)
Title: Bionic applicator for creams, toothpaste, glues, dyes and similar liquids or pastes comprises an outer elastic cap which covers the valve cap, and is provided with bores corresponding to the valve cap pins
Inventor: AHRENS ELVIRA
IPC: B65D47/20
Filed: 2002-10-10
Abstract: The bionic applicator for creams, toothpaste, glues, dyes and similar liquids or pastes comprises an outer elastic cap (4) which covers the convex valve cap with filler bores (3), and is provided with bores (5) corresponding to the valve cap pins (2).
Patent DE-10251451-A1 (DE)
Title: Time measurement unit with automatic time correction has a number of time keeping wheels with openings for the passage of a light beam so that it can be reflected from a reflector on the reverse side of the wheel
Inventor: YIU CHIH HAO
IPC: G04C3/14
Filed: 2002-11-05
Abstract: Time measurement unit comprises a light emitter, a first wheel (20) with a first side away from the light emitter and a reflector mount on the side of the wheel away from the light emitter. The wheel also has an opening through which incident light can be reflected from the reflector.  The time measurement unit can also be designed with a number of wheels (20-23) each with an opening and each with a reflector.
Patent DE-10252431-A1 (DE)
Title: Electomagnetic hydraulic valve especially three to two way switch for controlling a combustion engine variable valve drive has ring disc holding valve to housing and block
Inventor: WAGNER WERNER
IPC: F16K31/06
Filed: 2002-11-12
Abstract: An electromagnetic valve (1), especially a 3/2 way switch for controlling a combustion engine variable valve drive, comprises connections (P,T,A), a movable magnetic armature (11), closing body (13) and control (12). The lower magnetic pole (15) is in a ring disc (16) in a plastic body (8) and the valve is fixed to the magnetic housing (5) and to the engine block (20).
Patent DE-10255562-A1 (DE)
Title: Vehicle door locking system, has actuator attachment coupled to catch via release element through which catch is disengaged from rotary trap and freely movable
Inventor: SALHOFF THOMAS
IPC: E05B65/20
Filed: 2002-11-22
Abstract: The locking system includes a rotary trap (6), which is meshed with a locking element so as to keep the door of vehicle in the locked position. A catch (7) meshes with the rotary trap in the door locked position. An actuator (151) operates so that the catch disengages the rotary trap. The actuator is coupled to the catch via a release element (8) through which the catch is disengaged from the rotary trap (6) and freely movable. The locking system is controlled using a microswitch to detect the status of the locking part.
Patent DE-10255744-A1 (DE)
Title: Storage device for standard data media cassettes, especially audio, video, CD, DVD, and CD-ROM cassettes, has storage box with a stop on the rear wall so that the cassettes can be pivoted slightly to ease their removal
Inventor: ZENS SEBASTIAN
IPC: G11B33/04
Filed: 2002-11-28
Abstract: Storage device for standard data media cassettes comprises a storage box (2) that has stop (7) on its rear wall (5) so that when cassettes are fully pushed in they are held against the stop. The height of the box is higher than the height of the cassettes, so that the cassettes can be pivoted against the stop.
Patent DE-10258165-A1 (DE)
Title: Herausnehmbarer Fahrzeugsitz
Inventor: BOYD MICHAEL
IPC: B60N2/90
Filed: 2002-12-12
Abstract: Eine Sitzbaugruppe für Fahrzeuge, die einen lösbaren Sitz zur Verwendung außerhalb des Fahrzeugs umfaßt. Die Sitzbaugruppe umfaßt ein Sitzrückteil und ein am Sitzrückteil angebrachtes Sitzunterteil, die den tragbaren Sitz definieren. Die Sitzbaugruppe umfaßt ferner eine Einbau-Baueinheit, die zur Anbringung am Fahrzeugboden geeignet ist. Die Einbau-Baueinheit definiert einen Fahrgastsitzabschnitt, der einen auf der Sitzbaugruppe sitzenden Fahrgast teilweise aufnimmt. Der tragbare Sitz ist so beschaffen, daß er an der Einbau-Baueinheit lösbar befestigt werden kann.
Patent DE-10258629-A1 (DE)
Title: Fahrzeug
Inventor: JOCHER REINER
IPC: B60Q1/04
Filed: 2002-12-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fahrzeug, insbesondere ein Kraftfahrzeug, mit einer in zumindest einem Endabschnitt unter einer Stoßeinwirkung in Fahrzeuglängsrichtung nachgiebigen Stoßfängeranordnung und einer Beleuchtungseinrichtung, wobei die Stoßfängeranordnung eine Stoßfängeraußenhaut aufweist, und wobei die Beleuchtungseinrichtung eine frontseitige Streuscheibe und zumindest einen sich von der Streuscheibe entgegen der Fahrtrichtung weg erstreckenden Seitenabschnitt aufweist. DOLLAR A Erfindungswesentlich ist hierbei, dass die Streuscheibe und die Stoßfängeraußenhaut als einteiliges Bauteil ausgebildet sind.
Patent DE-10261897-A1 (DE)
Title: Protective roll bar, for convertible automobiles, has the roll bar body in the seat backrest and integrated with the headrest to take up less space
Inventor: BABBICK STEPHAN
IPC: B60N2/48
Filed: 2002-12-23
Abstract: The protective vehicle roll bar, especially for a convertible automobile, has a roll bar body (18) with at least its upper section integrated into the headrest (12,14) at the vehicle seat backrest (10). The lower section of the headrest support rod (16) is integrated into the roll bar body in a guide (20).
Patent DE-10301466-A1 (DE)
Title: Body back-care strap has hand loops at each end and central moisture impermeable pad
Inventor: OLTMANNS ERIKA
IPC: A61H11/00
Filed: 2003-01-16
Abstract: A hand-held strap has a hand-loop at each end either side o a central moisture impermeable pad. The pad is wetted with a body care agent e.g. sun cream and is applied by the user to the back as required.
Patent DE-10301931-A1 (DE)
Title: Floor and wall coverings defect detection method in which, in addition to a color camera inspection system, an additional short wave camera detection system is used to detect errors in the transparent protective layer
Inventor: MASSEN ROBERT
IPC: G01N21/958
Filed: 2003-01-19
Abstract: Method for automatic optical checking of color patterned surfaces using imaging sensors, whereby in order to detect defects in a transparent protective layer, it is illuminated with short-wave light and the reflected light detected using one or more sensors that are sensitive to short-wave light. Localized defects are detected as a localized increase in the proportion of reflected light of shorter wavelength.  The invention also relates to a corresponding arrangement for implementation of the inventive method.