baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2054123-T3 (ES)
Title: Herramienta para el moldeo por inyeccion de plastico.
Inventor: REIL WILHELM
IPC: B29C45/26
Filed: 1990-03-01
Granted: 1994-08-01
Abstract: SE DESCRIBE UNA HERRAMIENTA PARA LA COLADA DE UNA TAPADERA DE PLASTICO POR INYECCION EN EL TUBO DE UN ENVASE PARA LIQUIDOS. LA HERRAMIENTA TIENE UN MOLDE INTERNO Y UNO EXTERNO DE DOS PARTES (2,7), EN LAS CUALES PUEDEN ENCAJAR HERMETICAMENTE O SEPARARSE DOS PIEZAS CONFORMADAS DE ACERO (2,7) A LO LARGO DE UN TABIQUE DE SEPARACION (12) POR MEDIO DE UN ACCIONAMIENTO. LA CAVIDAD DE MOLDEO POR INYECCION ESTA FORMADA POR UN CONJUNTO DE PERFILES SUPERFICIALES (17) ACOPLADOS SOBRE LOS MOLDES (2,7). EN EL LADO CONTRARIO A LA CAVIDAD DE MOLDEO, DETRAS DEL CONJUNTO DE PERFILES (17) HAY UNOS ESPACIOS DE REFRIGERACION (19). CON OBJETO DE MEJORAR EL RENDIMIENTO DE LA MAQUINA PRODUCTORA DE ENVASES, MEJORANDO EN PARTICULAR LA REFRIGERACION DE LA SUPERFICIE DE MOLDEO, EL INVENTO HA PREVISTO QUE LOS ESPACIOS DE REFRIGERACION (19) LIMITEN, AL MENOS POR UN LADO, CON UNA PIEZA INTERCALADA (9,11) EN UNA ESCOTADURA (20) EN LA CORRESPONDIENTE PIEZA (2,7), DE MODO IMPERMEABLE A LOS LIQUIDOS.
Patent ES-2052999-T3 (ES)
Title: Nuevo auxiliar de proceso.
Inventor: DESCHAMPS JACKY PATRICK DOMINI
IPC: C08F212/04
Filed: 1990-03-15
Granted: 1994-07-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA AYUDA DE PROCESO PARA COMPOSICIONES POLIMERICAS. CONSISTE EN UN TERPOLIMERO QUE CONSTA DE UN 10-49% DE PESO DE UN MONOMERO AROMATICO DE VINILO COMO EL ESTIRENO, DE UN 5-35% DE PESO DE UN NITRILO ACRILICO COMO EL ACRILONITRILO, Y DE UN 21-60% DE PESO DE UN ALQUILACRILATO O ALQUILOMETACRILATO CON UN INDICE DE VISCOSIDAD SUPERIOR A CUATRO SEGUN LA MEDICION EN DIMETILFORMAMIDA A 30 (GRADOS) C CON UNA CONCENTRACION DE 100 MG DE TERPOLIMERO POR CADA 100 ML DE DIMETILFORMAMIDA.
Patent ES-2085294-T3 (ES)
Inventor: MULLER BEAT DR
IPC: C08F4/12
Filed: 1990-03-19
Granted: 1996-06-01
Abstract: Initiator compositions for materials which can be polymerized cationically are described, these containing i) an anhydride of a polycarboxylic acid, a polyisocyanate, a cyclic carbonate, a lactone or a mixture of such compounds, and dissolved therein ii) at least one compound of the formula I [M+n(L)x]n+ n X-(I) in which n is 2 or 3, M is a metal cation selected from the group consisting of Zn2+, Mg2+, Fe2+, Co2+, Ni2+, Cr2+, Ru2+, Mn2+, Sn2+, VO2+, Fe3+, Al3+ and Co3+, X- is an anion which is selected from the group consisting of AsF6-, SbF6-, BiF6- and derivatives derived from these anions in which a fluorine atom is replaced by hydroxyl groups, or in which up to 50% of the anions X-, based on the total amount of anions, can also be any desired anions, L is water or an organic  sigma -donor ligand which contains, as ligand sites, one or more functional radicals selected from the group consisting of -CO-, -CO-O-, -O-CO-O-and -O-, and which forms  sigma -bonds with the central atom via the oxygen atom or via the oxygen atoms, and x is an integer from 0 to 6, it being possible for the ligands L to differ within the context of the definitions given.
Patent ES-2081863-T3 (ES)
Title: Plaguicidas.
Inventor: HUBELE ADOLF DR
IPC: A01N47/06
Filed: 1990-03-19
Granted: 1996-03-16
Abstract: EL INVENTO SE REFIERE A UN NUEVO COMPUESTO DE FORMULA (I); RESEÑA SUS PROPIEDADES COMO MATERIA ACTIVA PARA LA PREVENCION DE MICROORGANISMOS EN PLANTAS Y DESCRIBE SU APLICACION COMO HERBICIDA. SIENDO; R1 Y R2 HIDROGENO, HALOGENO, ALQUILO DE C1 A 3, HALOGENOALQUILO DE C1 A 2, ALCOXI DE C1 A 3 O HALOGENOALCOXI DE C1 A 3; R3 CICLOALQUILO DE C3 A 6, CICLOALQUILO DE C3 A 6 SUSTITUIDO A TRAVES DE METILO O HALOGENO; R4 HALOGENO, TIOCIANO, -OR5, -SR5, -NR5R6 Y R5 Y R6 UN SIGNIFICADO DESCRITO EN LA PATENTE.
Patent ES-2047751-T3 (ES)
Title: Calzado deportivo que incorpora un inserto elastico en el talon.
Inventor: FRACHEY ENRICO
IPC: A43B21/28
Filed: 1990-05-15
Granted: 1994-03-01
Abstract: UN ZAPATO DEPORTIVO QUE TIENE UN EMPEINE (A) Y UNA PARTE DE APOYO INFERIOR (1) QUE INCLUYE UNA SUELA (2), Y UNA CUÑA (3) COLOCADA EN DICHA SUELA, UNA PLANTILLA DE MONTAJE (5) Y UNA PLANTILLA ADICIONAL (6) QUE SE ENCUENTRA EN CONTACTO CON EL PIE DEL USUARIO. EL ZAPATO INCLUYE, ASOCIADA A LA PARTE DE APOYO INFERIOR (1), UNA INSERCION (13) QUE COMPRENDE ELEMENTOS (14) QUE SON ELASTICAMENTE DEFORMABLES BAJO PRESION Y QUE SE ENCIERRAN EN UNA ENVOLTURA ESTANCA AL AIRE (15), PROVECHOSAMENTE DE UN MATERIAL PLASTICO, ESTANDO COLOCADA LA INSERCION (13) EN UN ASIENTO (16, 17) PROVISTO EN LA CUÑA (3) Y EN LA PLANTILLA DE MONTAJE (5) EN UNA POSICION QUE SE CORRESPONDE CON EL TALON DEL PIE. SE PUEDE PROPORCIONAR OTRA INSERCION (13A) EN UNA UBICACION DIFERENTE DEL ZAPATO.
Patent ES-2069632-T3 (ES)
Inventor: FELDTKELLER MARTIN DIPL-ING
IPC: H02M3/335
Filed: 1990-07-04
Granted: 1995-05-16
Abstract: If a freely oscillating flyback switching power supply is operated on no-load, its operating frequency increases severely. The operating frequency must be limited because of the interference radiation, which increases more severely in this case, and of the switching frequency, which is possible only within certain limits, of the controllable semiconductor switching element in switching power supplies. To this end, a second controllable semiconductor switching element is provided which can be switched on within the switched-off time of the first semiconductor switching element and is arranged in the switching power supply in such a manner that the magnetisation direction in the transformer reverses itself. <IMAGE>
Patent ES-2056318-T3 (ES)
Inventor: PEZZOLI LUIGI
IPC: D03D47/12
Filed: 1990-08-03
Granted: 1994-10-01
Abstract: In a gripper strap (N) for gripper looms, the thickness of the strap (N) is gradually reduced, over at least part of its cross section, starting from an area (2) close to the end (3) carrying the gripper and extending towards the opposite end (4). In said strap (N), the notches into which engage the teeth of the wheel moving the strap follow at a variable distance, depending on the position taken up therein by the neutral bending axis.
Patent ES-2045698-T3 (ES)
Title: Suspension para ruedas traseras dirigibles de vehiculos a motor.
Inventor: MOLL PATRICK
IPC: B60G3/20
Filed: 1990-09-04
Granted: 1994-01-16
Abstract: EN UNA SUSPENSION DE LAS RUEDAS EN CONSTRUCCION DE CONDUCCION DOBLETRANSVERSAL, EL ELEMENTO DE CONDUCCION SUPERIOR (1) ESTA FORMADO CON UN MANILLAR TRIANGULAR (17, 13) DESCOMPUESTO, ES DECIR, CON UN MANILLAR Y EL ELEMENTO INFERIOR DE CONDUCCION DE RUEDAS (3) CON UN MANILLAR TRIANGULAR (12, 13), ES DECIR, CON UN MANILLAR TRIANGULAR DESCOMPUESTO. O BIEN PARA EL BRAZO TRANSVERSAL ARTICULADO SUPERIOR O PARA EL BRAZO TRANSVERSAL ARTICULADO INFERIOR SE AÑADE UNA VARILLA DE MANILLAR (14). PARA LA CONDUCCION DE LAS RUEDAS TRASERAS (4, 5), UNO DE LOS BRAZOS ARTICULADOS, ES DECIR, LA VARILLA DE MANILLAR, ESTA UNIDA AL MENOS CON UN CILINDRO DE AJUSTE (6, 7)
Patent ES-2081341-T3 (ES)
Inventor: CLERICI MARIO GABRIELE
IPC: C07B61/00
Filed: 1990-07-25
Granted: 1996-03-01
Abstract: Process for oxidating paraffinic compounds in order to yield the corresponding alcoholic and/or ketonic compounds, which process consists of of reacting said paraffins with an aqueous solution of hydrogen peroxide, possibly dissolved in a solvent, by operating at a temperature comprised within the range of from 0 DEG C to 100 DEG C, in the presence of a titanium-silicalite of formula  pHMO2.qTiO2.SiO2  wherein  M is a metal selected from among aluminum, gallium and iron,  p is comprised within the range of from 0 to 0.05 and  q is comprised within the range of from 0.0001 to 0.04, and the H<+> of HMO2 can be at least partially replaceable or replaced by cations.
Patent ES-2041516-T3 (ES)
IPC: F02K9/92
Filed: 1990-10-03
Granted: 1993-11-16
Abstract: The bomb body is equipped at its rear end with a propulsion unit 3, at the outlet of which is arranged a jet collector 5 having a plurality of conduits 6 and encased in a cover 7. The cover 7 is kept in position by cables 8. Articulated on the cover 7 are traps 13 which, under the effect of the pressure of the jet issuing from the conduits 6, are unfolded forwards over a limited stroke, thereby deflecting said jet forwards in order to ensure the drag of the bomb. After a reduction in speed of the bomb, measured by a device 11, a pyrotechnic system 10 is controlled so as to ensure the severance of the cables 8 and therefore the ejection of the cover 7 and the restoration of the propulsion of the bomb. The device automatically ensures the braking back of a bomb after its release and the restoration of the propulsion of the latter when the speed of the bomb is below a predetermined value. <IMAGE>
Patent ES-2079462-T3 (ES)
Inventor: KOK LIM JIU
IPC: G01N33/569
Filed: 1990-03-21
Granted: 1996-01-16
Abstract: The invention is an apparatus and method for performing the Western Blot Assay and other assays. The invention includes a tray (8) within which multiple samples can be assayed with a minimum of operator attention. The tray that is desirably used with the apparatus is multichambered [62-66] and can be alternately agitated and drained according to drive cards and/or other controls such as electronic controls [18]. The tray [8] is designed is such a way that reagents and washing fluids [90], which are added [9-12,37] sequentially and then claered, do not back flow into the chamber [62-66] of the tray. <IMAGE>
Patent ES-2050998-T3 (ES)
Inventor: MUSCO EZIO PIERO MARIO
IPC: B65D71/00
Filed: 1990-04-12
Granted: 1994-06-01
Abstract: A package for cylindrical or polygonal bodies, in particular plastic or glass bottles for beverages and the like, of the type including a collar (3) projecting under a bottle closure plug, comprises a top strip (2) member which can be arranged, in a closed loop configuration, near the neck of the cylindrical bodies, under the projecting collar (3), so as to connect a set of bodies to form a pack which can be handled as an unit by using the strip member (2) as a gripper, a coupling bottom member (5) being moreover provided for coupling at the bottom the bodies.
Patent ES-2078342-T3 (ES)
Title: Sistema para detectar la aproximacion de un misil movil a un blanco.
Inventor: OSWALD GORDON KENNETH ANDREW
IPC: F41J5/12
Filed: 1990-04-20
Granted: 1995-12-16
Abstract: UN SISTEMA PARA DETERMINAR LA TRAYECTORIA DE UN MISIL (54) Y LA DISTANCIA DE SEPARACION MINIMA RESPECTO A UNA AERONAVE OBJETIVO (10), QUE CONSTA DE DOS TRANSMISORES (12, 14) COLOCADOS EN LA AERONAVE CADA UNO DE LOS CUALES COOPERA CON CUATRO RECEPTORES (16, 18, 20, 22) QUE HAY EN LA AERONAVE. CADA TRANSMISOR RADIA UNA SUCESION DE IMPULSOS DE UNA DURACION MUY CORTA CADA UNO, DEL ORDEN DE 2 NANOSEGUNDOS, Y CADA UNO TIENE UNA FORMA QUE SE APROXIMA A UNA ONDA SINUSOIDAL SIMPLE. LOS IMPULSOS TRANSMITIDOS SE REFLEJAN DESDE EL MISIL (54) Y SON RECIBIDOS POR LOS RECEPTORES A CADA UNO DE LOS CUALES SE LES PONE UNA COMPUESTA DE TIEMPO DE MANERA PRECISA DE MODO QUE LA SEÑAL RECIBIDA SE ENSAYA EN UN RETARDO DE TIEMPO PREDETERMINADO DESPUES DE LA RADIACION DE CADA IMPULSO DE TRANSMISION. UN RETARDO DE TIEMPO SE CORRESPONDE CON UNA REGION DE ENSAYOS DE PROYECTILES AUTOPROPULSADOS PARTICULAR Y AL PONER CONTRAPUERTAS EN LOS RETARDOS DIFERENTES, LAS SEÑALES ENSAYADAS INDICAN CUANDO ENTRA O SALE EL MISIL DE UNA SERIE DE EVOLVENTES DE ALCANCE QUE RODEAN AL BLANCO. SI SE PROCESAN LAS SEÑALES ENSAYADAS SE PUEDE COMPUTERIZAR LA TRAYECTORIA DEL MISIL Y LA DISTANCIA MINIMA.
Patent ES-2073067-T3 (ES)
Inventor: EISENBACH BERND
IPC: B29C37/04
Filed: 1991-06-05
Granted: 1995-08-01
Abstract: The invention relates to an apparatus for finishing the corner joints of frames welded from profile pieces, such as window frames, having finishing units (1, 2) which are able to move in the plane of the frame and perpendicularly thereto into the respective finishing position on the frame, a holder for the frame and stop means (6) which are able to move in the plane of the frame together with at least one finishing unit (1) and come to rest on the inner side of the two frame members (4, 5). It is envisaged here that, for corner joints of frame members (4, 5) of the same width, counteracting stop means (7) are provided, interacting with the stop means (6) and bearing on the outer side of the frame members (4, 5), whereas for finishing corner joints with frames welded in an offset manner, the stop means (6) are held in a position and pushing means (8) are provided for pressing the corner joint against the stop means (6). <IMAGE>
Patent ES-2070373-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de una superficie de deslizamiento en un casquillo guia de plastico para una columna de una silla ajustable en altura.
Inventor: BAUER HANS JURGEN
IPC: F16C33/20
Filed: 1991-07-04
Granted: 1995-06-01
Abstract: EN UN METODO PARA LA FABRICACION DE UNA SUPERFICIE PULIDA EN UN CASQUILLO GUIA DE PLASTICO PARA UNA COLUMNA SILLAR ALTAMENTE AJUSTABLE SE PROVEE LA SUPERFICIE INTERNA DEL CASQUILLO GUIA CON SUPERFICIES QUE CONTIENEN EN ESCASA MEDIDA EN UNA CARCASA QUE CONDUCE A UNO DE LOS MUELLES DE GAS. ENTRE LA UNICA SUPERFICIE ESTAN SALTOS DE RETROCESO QUE CONTIENEN EN ALTA MEDIDA FRENTE A LA CARCASA DEL MUELLE DE GAS CONDUCTOR. DENTRO DE LAS SUPERFICIES SE DESOCUPAN SUPERFICIES DE PIEZAS CILINDRICAS ENTRE EL SALTO DE RETROCESO A TRAVES DE ESPACIOS. A TRAVES DE ESTA MEDIDA SE POSIBILITA UN ESPACIO INMEJORABLE CON CUALIDADES DE SUPERFICIE ELEVADAS Y UNA PRECISION DE LAS DIMENSIONES DE LAS SUPERFICIES PULIDAS. ADEMAS SE PUEDE APLICAR LOS SALTOS DE RETROCESO QUE PERMANECEN, LOS CUALES PUEDEN CONTENER LA FORMA DE RANURAS CON UNA SECCION TRANSVERSAL CUALQUIERA COMO DEPOSITO PARA GRASA LUBRIFICANTE.
Patent ES-2089084-T3 (ES)
Inventor: UEDA TAMIO
IPC: G05B13/02
Filed: 1991-10-17
Granted: 1996-10-01
Abstract: In a control method for use in a feedback control apparatus having at least one of a proportional component, an integral component, a differential component and the combinations thereof for outputting, in response to a deviation between a given target value and a controlled variable detected in a control object, a first manipulated variable to be supplied to the control object, a check is made to decide whether or not the controlled variable attained from the control object is within a settling range established with the target value set as a center thereof. When the controlled variable is judged to be beyond the settling range, a fuzzy reasoning is achieved in response to the given deviation according to predetermined reasoning rules to produce a second manipulated variable. The second manipulated variable is added to the first manipulated variable to obtain a third manipulated variable, which is then supplied to the control object. When the controlled variable is judged to be within the settling range, the first manipulated variable is supplied to the control object. <IMAGE>
Patent ES-2067849-T3 (ES)
Inventor: BAILEY JOHN
IPC: A23L3/01
Filed: 1991-11-29
Granted: 1995-04-01
Abstract: Blanching or part-cooking vegetables by heating with saturated steam and simultaneously microwaving, which may be intermittently, for instance in a combined apparatus (1), and thereafter quickly cooling, preferably by spraying with finely divided water of 5 DEG C or less and preferably of -0 DEG  to -10 DEG C, for instance transporter (12) under spraying device (13).
Patent ES-2052330-T3 (ES)
Inventor: BIRTWISTLE DAVID HOWARD
IPC: A61Q19/10
Filed: 1991-01-09
Granted: 1994-07-01
Abstract: An aqueous composition suitable for topical application to the skin or hair, comprises:     a. a phosphate surfactant having the structure (1): <CHEM>   where R<0><1> and R<0><2> are different from each other and are each chosen from branched or unbranched alkyl and alkenyl groups having an average of from 1 to 14 carbon atoms, the total number of carbon atoms present in the alkyl and alkenyl groups being from 10 to 20; X is chosen from H, alkali metal, ammonium and substituted ammonium counterions;  a and b are each chosen from 0 or a value of from 1 to 4; and   b. a cosmetically acceptable vehicle for the surfactant. o
Patent ES-2075344-T3 (ES)
Inventor: SPANKE RONALD ANTHONY
IPC: H04L12/56
Filed: 1991-03-22
Granted: 1995-10-01
Abstract: A broadband packet switch arrangement comprising a broadband packet unit (6001,6100,6011,6017,6300,6400) connected to a plurality of customer lines (6115,6116) and a video switch (100) for selectively connecting packetized video signals from a plurality of video sources (102,103) to the customer lines. The broadband packet switch unit selectively connects customer lines and transmits received control packets received from the customer lines to a control unit (6017) which responds to video request packets by controlling the video switch to connect selected video packets to the customer lines. Each customer line includes a selector circuit which receives video packets and inter-customer broadband ISDN packets and merges them onto the customer line. After the control unit has granted permission to connect a video source to a customer line, video source change requests for the line are sent directly to the video switch which responds thereto by connecting a requested video source to the customer line. <IMAGE>
Patent ES-2093076-T3 (ES)
Inventor: POPE BRENT K
IPC: A23C19/028
Filed: 1991-04-03
Granted: 1996-12-16
Abstract: In accordance with the method of the present invention for manufacture of Swiss cheese from milk, the fat level of milk is standardized to about 3.5%. The milk is subjected to membrane processing by ultrafiltration and diafiltration to provide a retentate with particular characteristics. The retentate is then fermented with a particular blend of a coccus culture and a high level of a rod culture. The usual propionic acid-forming micro-organism, such as Propionibacterium shermanii, is used. The fermentation is desirably carried out at high temperatures to achieve the results of the invention. The fermented retentate is then evaporated to a solids level desired in the finished Swiss cheese, which is generally in the range of 35% to 41% moisture. The fermented and evaporated product is suitable for packing into containers to be cured and to provide Swiss cheese without further manipulation or treatment. The particular conditions are necessary to provide the desired Swiss cheese.
Patent ES-2053305-T3 (ES)
Inventor: BOUDOT DANIEL
IPC: B22D33/02
Filed: 1991-08-14
Granted: 1994-07-16
Abstract: Installation is for the positioning and securing of foundry moulds (2) for the upward casting of alloy metal on a casting station close to a casting ladle. Installation is made up of a support structure (1) carrying the mould (2) incorporating a casting hole open towards the bottom, some means (4) of translational transfer, at least one suspended jack (18) essentially vertical and at least one securing jack (12) essentially vertical. Casting station is sited on the nose of the melting appts. Support structure (1) incorporates flanges (8) and at least one mould carrying plate (9), the flanges (8) and the lower part of the mould carrying plate (9) being in the same horizontal plane.
Patent ES-2090304-T3 (ES)
Inventor: BRIDGES IAN GEORGE
IPC: C12N9/18
Filed: 1990-11-26
Granted: 1996-10-16
Abstract: Process for the inhibition of the production of a gene product in a plant cell which comprises generating in the cell while the gene product is being expressed mRNA from recombinant DNA coding for part only of the gene product: also constructs for use in the process, and cells and plants that carry out the process. Specifically applicable to control of fruit ripening, in particular in tomatoes.
Patent ES-2082990-T3 (ES)
Title: Limpiaparabrisas centralizado flexible con aspiracion y aspersion integradas.
Inventor: GUERAUD JOEL ROGER JEAN
IPC: B60S1/12
Filed: 1991-08-13
Granted: 1996-04-01
Abstract: EL LIMPIAPARABRISAS CENTRALIZADO FLEXIBLE CON ASPIRACION Y ASPERSION INTEGRADAS ES UN HAZ SEMIRRIGIDO QUE FORMA UNA JUNTA DE ESTANQUEIDAD Y UN CANAL ENTRE EL MARCO DE LAS PUERTAS Y LAS PUERTAS LATERALES DEL VEHICULO (13). DOS GATOS FLEXIBLES DE DOBLE EFECTO (1), Y DE DOBLE VARILLA HUECA Y FLEXIBLE, FUNCIONA EN VAIVEN, ALIMENTADOS EN PARALELO POR UN CIRCUITO FLUIDICO (3) FRACIAS A UN DISTRIBUIDOR INVERSOR. UNO DE LOS EXTREMOS DE CADA VARILLA DE LOS GATOS, HUECA EN SU UNION CON LA ESCOBILLA DE LIMPIEZA (10), ESTA CONECTADO A UN PISTON UNICO QUE SE DESLIZA EN UN TUBO (2), SINCRONIZANDO DICHAS VARILLAS Y REALIZANDO UNA BOMBA DE CHAPELETAS ALTERNATIVA, QUE GRACIAS A UN ELECTRODISTRIBUIDOR, PERMITE, BIEN ASPIRAR EN EL HUECO DE LA ESCOBILLA DE LIMPIEZA (10) QUE SIRVE COMO COLECTOR DURANTE SU DESPLAZAMIENTO CONTRA EL PARABRISAS, BIEN DE EXPULSAR LIQUIDO DE LAVADO (4) EN EL HUECO DE DICHA ESCOBILLA (10). LOS CILINDROS GUIAS (5, 8) ESTAN RANURADOS Y PERMITEN LA UNION Y EL ACOPLAMIENTO DE LAS ESCOBILLAS (10, 9) A LAS VARILLAS HUECAS DE MANIOBRA. CUANDO LA ESCOBILLA DE LIMPIEZA (10) ESTA ABAJO, LAS VARILLAS DE MANIOBRA TIENEN SU OTRO EXTREMO LONGITUDINAL TAPADO A PENAS INTRODUCIDO EN LOS CILINDROS CERRADOS (7), DE TAL MANERA QUE SUS MOVIMIENTOS DE VAIVEN PRODUCEN EFECTOS DE BOMBEO ASEGURANDO LA MANIOBRA DE LA VARILLA TRASERA QUE SE DESLIZAN EN LOS CILINDROS RANURADOS (8) Y QUE ARRASTRAN LA ESCOBILLA TRASERA (9) SOBRE LA LUNETA TRASERA, Y ESTO A VOLUNTAD, GRACIAS A UN ELECTRODISTRIBUIDOR. LAS VARILLAS DE MANIOBRA TRASERAS PERMITEN ASPIRAR Y EXPULSAR LIQUIDO DE LAVADO A VOLUNTAD SOBRE LA LUNETA TRASERA (12), DURANTE EL DESPLAZAMIENTO DE LA ESCOBILLA (9) .
Patent ES-2102409-T3 (ES)
Inventor: ROIZMAN BERNARD
IPC: C12P21/02
Filed: 1991-09-10
Granted: 1997-08-01
Abstract: A virus is disclosed which is rendered avirulent by prevention of expression of an active product of a gene which is designated as  gamma 134.5, which maps in the inverted repeats flanking the long unique sequence of herpes simplex virus DNA, and which is not essential for viral growth in cell culture. Viruses from which the gene was deleted or which carried stop codons are totally avirulent on intracerebral inoculation of mice.
Patent ES-2068637-T3 (ES)
Title: Aparato de calefaccion o de climatizacion en el morro de un autobus.
Inventor: FORSTER ALFRED ING-GRAD
IPC: B60H1/00
Filed: 1992-05-12
Granted: 1995-04-16
Abstract: SE PRESENTA UN APARATO DE CLIMATIZACION O CALEFACCION DELANTERO EN UN AUTOBUS, EQUIPADO CON AL MENOS UNA SOPLANTE (14) Y UNA UNIDAD OPERATORIA (4) QUE DISPONE DE UN INTERCAMBIADOR (12-13) DE CALOR Y UN ESPACIO DE DISTRIBUCION DE AIRE EN LA CONEXION (28) CON EL INTERCAMBIADOR (12-13) DE CALOR. EL AIRE ES CONDUCIDO A TRAVES DE UNA SALIDA DISPUESTO EN LA ZONA DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS Y DOTADO CON UNA ENTRADA (20) DE AIRE SITUADA EN EL LADO FRONTAL, QUE SE CIERRA CUANDO ESTA ABIERTO MEDIANTE UN CAMBIO LA CONDUCCION DE AIRE DE CIRCULACION. PARA LA OBTENCION DE UNA UNIDAD (4) OPERATIVA Y DE MONTAJE FACIL QUE RESPONDA A LAS MAS ALTAS EXIGENCIAS SE PROPONE, QUE LA UNIDAD (4) OPERATORIA ESTE COLOCADA BAJO NIVEL EN LA CARA FRONTAL NO CERCA DE LA RUEDA DE RESERVA Y COLGABLE POR ENCIMA DEL ESPACIO EXIGIDO POR ESTA RUEDA DE RESERVA. DENTRO DE LA UNIDAD (4) OPERATORIA CUELGA UNA CARCASA (6) CON UNA DISPOSICION (22-30) DE CLAPETA Y UN FILTRO (21) GRUESO DEL LADO DE ENTRADA DEL AIRE.
Patent ES-2078588-T3 (ES)
Inventor: PLANKL MANFRED DIPL-ING
IPC: F24C15/10
Filed: 1992-06-02
Granted: 1995-12-16
Abstract: The invention relates to mains-shock protection for sensors under glass-ceramic hobs, a metallic sensor (2) being arranged under a glass-ceramic hob (1) inside or outside the heating region, which is governed by a radiant heating element, of the glass-ceramic hob (1), which can be operated as a sensor (2) in the case of an operating point which is at a higher frequency than in normal operation, and the sensor (2) being connected to a blocking filter which is dimensioned for mains-shock protection. 
<IMAGE>