baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2337766-T3 (ES)
Inventor: BLOBAUM ERNST UDO
IPC: E04F13/08
Filed: 2001-07-30
Granted: 2010-04-29
Abstract: The invention relates to a fastening device (1) for flat elements (4), especially glass panes, comprising a first retainer element (2) and a second retainer element (3). The two retainer elements (2, 3) receive the flat elements (4) to be fastened and are interlinked by means of fastening elements (9) so as to retain the flat elements (4). At least one retainer element (2, 3) is provided with projecting zones (5) and recessed or standing back zones (6) on the side facing the flat element. When the fastening device (1) is mounted, the flat element (4) is in contact with the projecting zones (5) and is spaced apart from the standing back zones (6) in the mounted state.
Patent ES-2323570-T3 (ES)
Title: Nuevas composiciones farmaceuticas que contienen epinastina y pseudoefedrina.
Inventor: ABELAIRA SARA
IPC: A61K9/24
Filed: 2001-09-28
Granted: 2009-07-21
Abstract: Composiciones farmacéuticas orales que comprenden como compuestos farmacéuticamente activos una combinación de una cantidad eficaz como antihistamínica de epinastina o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma y de una cantidad eficaz como descongestionante de pseudoefedrina o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma, y que comprenden además vehículos o excipientes farmacéuticamente aceptables, con la condición de que la composición no ha de contener ningún antagonista de leucotrienos.
Patent ES-2262697-T3 (ES)
Title: Bandeja de salida para cables con perfil bajo.
Inventor: WENTWORTH MICHAEL J
IPC: G02B6/44
Filed: 2001-10-29
Granted: 2006-12-01
Abstract: Una bandeja de salida (100) para cables que puede montarse sobre una bandeja lateral (20), definiendo la bandeja lateral (20) una bandeja interior y un camino (22) para cables e incluyendo un costado vertical (24, 26) que termina en un borde superior (30), estando dispuesto el costado vertical (24, 26) en un primer plano, comprendiendo la bandeja de salida (100): una pared arqueada (102) que tiene una superficie inferior cóncava (104) y una superficie superior convexa (106), incluyendo la pared arqueada una porción de pared lateral (108), incluyendo la porción de pared lateral un primer (116) y un segundo (118) extremo y una región media (126) entre ambos, pudiéndose colocar la porción de pared lateral (108) dentro de la bandeja lateral (20) de tal modo que la pared arqueada (102) atraviese el primer plano (24) con un ángulo relativo al primer plano por un punto del borde superior; un elemento sobresaliente (110) que se extiende desde la superficie cóncava (104) de la pared arqueada (102) yestá separado de la porción de pared lateral (108) de la pared arqueada (102) para recibir entre la porción de pared lateral (108) y el elemento sobresaliente (110) una porción del costado vertical (24) de la bandeja lateral (20) adyacente al borde superior (30) de la bandeja lateral (20); una porción (144) de la bandeja de salida que se extiende desde la región media (126) de la porción de pared lateral (108) en una dirección de alejarse de la bandeja lateral (20) cuando la bandeja de salida (100) está montada sobre la bandeja lateral (20), definiendo la porción (144) de la bandeja de salida un camino (22) para cables comunicado con el camino para cables de la bandeja lateral (20) cuando la bandeja de salida (100) está montada sobre la bandeja lateral (20), definiendo la superficie convexa (106) de la pared arqueada (102) una superficie (146) de fondo de la porción (144) de la bandeja de salida, estando además definida la porción (144) de la bandeja de salida por dos superficies lateralesverticales, convexamente curvadas, en los lados opuestos (148) de la superficie (146) de fondo de la bandeja.
Patent ES-2291380-T3 (ES)
Inventor: BARROW DERMOT CHRISTOPHER JOHN
IPC: A01N1/00
Filed: 2001-12-03
Granted: 2008-03-01
Abstract: An embalming fluid is provided which is free from formaldehyde. The preferred disinfectant is an iodine-based disinfectant, polyvinylpyrrolidone-iodine being particularly preferred. Embalming methods are also disclosed, together with kits for use in preparing an embalming fluid in accordance with the invention and concentrated forms of the fluid.
Patent ES-2286164-T3 (ES)
Inventor: ROZET DOMINIQUE
IPC: H01R13/35
Filed: 2001-12-06
Granted: 2007-12-01
Abstract: The invention concerns a female contact having a parallelpiped cage structure comprising a blade-holder module (36) designed to receive a plug. The invention aims at producing on an industrial scale a contact with dependability of electrical connection and adapted to receive plugs of different widths.
Patent ES-2227336-T3 (ES)
Inventor: SCORTEGAGNA BRUNO
IPC: D06C11/00
Filed: 2002-02-27
Granted: 2005-04-01
Abstract: Device and method to protect stitches (22) on a fabric (12) being worked in textile machines (10) equipped with at least a rotary drum (11) on the periphery of which a plurality of rotary working cylinders (16, 116) are assembled. The device includes means (24, 25) selectively rotating and able to temporarily disconnect the drive to transmit rotatory motion only to the working cylinders (16, 116) which are substantially in correspondence with said stitch (22) advancing around said drum (11). <IMAGE>
Patent ES-2236375-T3 (ES)
Inventor: ECKERT HELMUT
IPC: A61P35/00
Filed: 2000-01-12
Granted: 2005-07-16
Abstract: Use of an antibody targeted to a human cellular membrane antigen, to manufacture a medicament to prophylactically and/or therapeutically vaccinate against cancer, is new.
Patent ES-2217215-T3 (ES)
Inventor: GIULIANO STEFANO
IPC: B05B15/02
Filed: 2002-03-28
Granted: 2004-11-01
Abstract: The system to change the paint, at a paint spraying station and especially for vehicle bodyworks, has an array of paint supply valves (13) for direct connection to the valve (14) of a paint sputter unit or similar paint spray. The supply valves and the paint spray valve can be moved by a drive in relation to each other in a linear path or circular movements, so that they can be coupled and uncoupled as required. The movements are set by a position control. The supply valves and/or the paint spray connection valve can be mounted to a turntable.
Patent ES-2245388-T3 (ES)
Inventor: CATER RUDOLF
IPC: H02B1/52
Filed: 2002-05-16
Granted: 2006-01-01
Abstract: Sensors/actuator elements operated on a wiring bus control electrical consumers. A base module with a bus connection device and an output (9) for making a bus system available parameterizes functional modules (2). A wiring bus connection communicates with the sensors/actuator elements and supplies power to them. Connected/separated by a switch contact, input (5) and output (7) power supply connections supply power to controllable consumers.
Patent ES-2250654-T3 (ES)
Inventor: NIEMINEN PETRI
IPC: H04W8/26
Filed: 2002-04-10
Granted: 2006-04-16
Abstract: A communications system for providing services to communication terminals, each terminal being addressable by means of an address, the communications system comprising: a service provision unit for providing services to the terminals; and a service data storage unit for storing a set of service provision definitions, each service provision definition comprising a service field storing an indication of a service and an address field storing an expression specifying the address of one or more of the terminals; and a service logic unit arranged to receive communications in the system and compare an address specified in a communication with the expressions stored in the address field of each of the service provision definitions and on the basis of that comparison causing the service provision unit to provide a service to the terminal identified by the said address.
Patent ES-2300450-T3 (ES)
Title: Valvula limitadora de caudal mejorada.
Inventor: GLOVER DONALD S
IPC: F16K17/28
Filed: 2002-06-17
Granted: 2008-06-16
Abstract: Una válvula limitadora de caudal (20) que comprende: un cuerpo (24) para guiar una placa (40) y para sostener un imán (34), cual cuerpo (24) tiene una pluralidad de brazos (32) que se extienden radialmente hacia dentro desde una parte de fijación exterior para fijarse dentro de la periferia interior de un conducto (22), definiendo dicho cuerpo (24) una parte de soporte de imán (34) en una extensión radialmente interior, cual placa de válvula citada (40) está normalmente empujada hacia dicho imán (34), pero puede alejarse de dicho imán (34) si el flujo que atraviesa dicha válvula (20) aumenta por encima de un valor predeterminado, caracterizada porque dichos brazos (32) guían, además, dicha placa de válvula (40).
Patent ES-2398088-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo destinado a la obtención por microscopía de imagenes en tres dimensiones de una muestra
Inventor: DUBOIS FRANK
IPC: G02B21/06
Filed: 2002-07-01
Granted: 2013-03-13
Abstract: Procedimiento para obtener por microscopía imágenes en tres dimensiones de una muestra, en particular unamuestra biológica espesa, y del campo de fluorescencia emitido por dicha muestra, caracterizado porquecomprende: una etapa de medición y registro, durante la cual se mide y registra de manera secuencial e independiente,por una parte las señales interferométricas obtenidas por holografía digital y, por otra las señales defluorescencia, resultante de la muestra; una etapa de tratamiento, en curso de la cual se combinan las citadas señales interferométricas obtenidaspor holografía digital y las citadas señales de fluorescencia así registradas, con el fin de reconstruirimágenes nítidas, en tres dimensiones, de la muestra en sí misma y del campo de fluorescencia emitido porla muestra en un momento dado.
Patent ES-2252482-T3 (ES)
Title: Valvula reguladora.
Inventor: LUTZ OTTO
IPC: F16K27/04
Filed: 2002-04-13
Granted: 2006-05-16
Abstract: Válvula reguladora (1) con una carcasa (2) fabricada por medio de un procedimiento de colada a presión, con bordes de la carcasa (10) que discurren oblicuamente, y bordes de control (14), y con un émbolo de regulación (3) que es devuelto a su posición inicial por medio de un resorte (4), caracterizada porque los bordes de la carcasa (10) y los bordes de control (14) están realizados de tal manera que atraviesan completamente la carcasa (2), y porque un borde (17) de un semicírculo superior del taladro está dispuesto exactamente perpendicular por encima de un borde (18) de un semicírculo inferior del taladro, gracias a lo cual se originan bordes de control (16) simétricos.
Patent ES-2290324-T3 (ES)
Title: Bisturi quirurgico protregido.
Inventor: NEWMAN CRAIG D
IPC: A61B17/3211
Filed: 2002-03-12
Granted: 2008-02-16
Abstract: Un bisturí quirúrgico protegido (10) que comprende: un mango alargado (20) que tiene una parte proximal y una parte distal con un apoyo (22) definido entre las partes, en el que el mango define una ranura (21) formada en el mismo con un término distal inclinado hacia arriba (21a) y un término proximal inclinado hacia arriba (21b); una cuchilla (30) fijada de forma rígida al mango; una protección (40) montada sobre el mango y que es susceptible de ser movida entre una posición distal, en la que la protección evita sustancialmente el acceso involuntario a la cuchilla, y una posición proximal, en la que la protección permite que la cuchilla quede expuesta para su utilización, en la que la protección incluye una sección de activación digital en voladizo inclinada hacia arriba (41) que tiene una prominencia con dirección hacia adentro (42) dispuesta en la ranura, caracterizada porque dicho término distal inclinado hacia arriba (21a) tiene un extremo proximal que se estrecha hacia atrás.
Patent ES-2268086-T3 (ES)
Inventor: PALEPU NAGESWARA R
IPC: A61K9/00
Filed: 2002-05-02
Granted: 2007-03-16
Abstract: The present invention relates to the treatment and prevention of bone diseases in humans, including osteoporosis in postmenopausal women, Paget's Disease and hypercalcemia, by administration of a bisphosphonate in an inhalation form. The invention also relates to pharmaceutical inhalation compositions suitable for the treatment and prevention of bone diseases.
Patent ES-2361723-T3 (ES)
Inventor: MANE JEAN
IPC: A23L23/10
Filed: 2002-11-25
Granted: 2011-06-21
Abstract: Capsule comprises a core in a shell with a dissolution time of no more than 85 seconds in test A (USP XXIII, 724).  Independent claims are also included for:  (1) production of the capsule by coextruding the components of the shell and the components of the core, optionally centrifuging, optionally immersing the capsules in a bath of ethanol or anhydrous organic solvent, and drying; and (2) a product comprising the capsule.
Patent ES-2378424-T3 (ES)
Inventor: ROSS RICHARD
IPC: C07K19/00
Filed: 2002-12-06
Granted: 2012-04-12
Abstract: The invention relates to chimeric polypeptides wherein said polypeptides comprise a modified binding domain of growth hormone linked to a receptor binding domain of growth hormone receptor; and tandems/oligomers of said modified growth hormone binding domains.
Patent ES-2284993-T3 (ES)
Inventor: HOLDERBAUM THOMAS DR
IPC: C09J171/02
Filed: 2003-02-24
Granted: 2007-11-16
Abstract: A single- or multi-phase detergent body containing surfactant(s), builder(s) and optionally also conventional additives is obtained by contacting a detergent shaped body with a surfactant-containing active mixture.  An Independent claim is also included for the use of a mixture containing polyalkyleneglycol(s) and surfactant as an adhesive in the detergent.
Patent ES-2246451-T3 (ES)
Title: Instalacion de separacion para el tratamiento de fluidos.
Inventor: STARK JOHN HERMAN
IPC: B01D17/02
Filed: 1999-08-31
Granted: 2006-02-16
Abstract: Instalación de separación que comprende una bomba de presurización (1, 10, 12; 71) y unas unidades de separación para separar un fluido de los componentes contenidos en elementos adicionales, necesitando las unidades de separación una diferencia de presión para el proceso de separación para mostrar un comportamiento mejorado con la presión del fluido incrementada, caracterizada por el hecho de que una entrada (40) de la bomba está conectada a una primera unidad de separación (36), una salida (43) de la bomba está conectada a una segunda unidad de separación (45) para suministrarla con fluido presurizado, y la primera unidad de separación está conectada a una salida de la segunda unidad de separación, suministrando la salida fluido enriquecido con el componente adicional, o a una salida de la bomba, con el fin de suministrar la primera unidad de separación con fluido presurizado de una concentración original o con componentes elevados y, de este modo, diluir el fluido transportado a través de la primera unidad de separación a la bomba con respecto a los componentes adicionales.
Patent ES-2357814-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el acoplamiento de un contador eléctrico a una plataforma de soporte.
Inventor: CLEMENS GUNTRAM
IPC: G01R11/04
Filed: 2003-12-16
Granted: 2011-04-29
Abstract: Dispositivo de conexión para un contador eléctrico (3; 105) electrónico, con una plataforma de soporte conectada con cables de corriente instalados, formada, por ejemplo, por una caja (2) de contador, que presenta una cruz de contador (5, 6; 115, 116) y está previsto para la recepción de un contador eléctrico acoplado directamente a la cruz de contador (5, 6; 115, 116) diferente del contador eléctrico (3) electrónico, con un adaptador (1a) que comprende dispositivos para el acoplamiento del adaptador a la cruz de contador (5, 6; 115, 116) así como dispositivos para el acoplamiento del contador eléctrico (3; 105) electrónico al adaptador (1a), y en donde está prevista una cubierta de protección (127), y el adaptador (1a) presenta una parte de caja (10; 101) con un suelo intermedio (9; 103) que puede recoger el contador eléctrico (3; 105) electrónico, en el que están formados unos orificios oblongos (8; 104) para el paso de unas clavijas de contacto (7; 121) que sobresalen del contador eléctrico electrónico, - el contador eléctrico (3; 105) electrónico se puede acoplar al adaptador (1a) mediante un desplazamiento paralelo sobre el suelo intermedio y con contacto automático a través de los elementos de contacto (7; 121) de unos conductores de corriente (16, 18) dispuestos en la parte de caja (10; 101), - el adaptador (1a) comprende una regleta de terminales (11; 102) con elementos de conexión de terminal roscado (13), que están unidos con los conductores de corriente (16, 18) y se pueden unir con los cables de corriente instalados, y la cubierta de protección (127) recubre la regleta de terminales (102) y las conducciones llevadas hasta la regleta de terminales (102) a través de unos orificios (120) en la plataforma de soporte (114) hasta la regleta de terminales (102), en donde la cubierta de protección (127) se sujeta en unión positiva entre el adaptador y el contador eléctrico (105) acoplado al adaptador, y el contador de corriente (105) en unión positiva entre la cubierta de protección (127) y el adaptador.
Patent ES-2355210-T3 (ES)
Inventor: MOLLA JEAN-CLAUDE
IPC: F23D14/06
Filed: 2003-11-25
Granted: 2011-03-23
Abstract: The burner has a depression tube (2) stretching longitudinally following an axis approximately in a median plane of an annular distribution chamber (5) that mixes the combustible air and the gas. The tube has a length exactly equal to the double of the distance (R) separating an internal edge (51) of the chamber from the center (50) of the chamber.
Patent ES-2318119-T3 (ES)
Inventor: MERKEL CAROLYN M
IPC: A23L27/30
Filed: 2003-04-04
Granted: 2009-05-01
Abstract: Abstract of the Disclosure The present invention teaches novel compositions and methods for altering the sweetness delivery profile of 4,1',6'-trichloro-4,1',6'-trideoxygalactosucrose. This invention also teaches novel uses for compositions comprising 4,1',6'-trichloro-4,1',6'-trideoxygalactosucrose.
Patent ES-2282629-T3 (ES)
Title: Metodo de lavado automatico de vajilla.
Inventor: SCHEPER WILLIAM MICHAEL
IPC: D06F35/00
Filed: 2003-05-15
Granted: 2007-10-16
Abstract: Un método de tratamiento de la vajilla, cubertería y cristalería en un aparato de lavavajillas que comprende una célula electroquímica y/o un dispositivo electrolítico que tiene como resultado la limpieza, higienización y/o eliminación de las manchas de la vajilla, cubertería y cristalería mejoradas, caracterizándose dicho método por que comprende las etapas de: (a) colocar la vajilla, cubertería y cristalería que necesitan tratamiento en dicho aparato; (b) proporcionar una composición para lavavajillas durante un ciclo de lavado y/o aclarado en dicho aparato; comprendiendo la composición (i) una sal halogenada que tiene la fórmula (M)x(XO2)y en donde X es Cl, Br o I y en donde M es un ion metálico o una entidad catiónica, y en donde x e y se seleccionan de tal modo que la sal tenga la carga equilibrada; (ii) un componente seleccionado del grupo que consiste en un aditivo reforzante de la detergencia, quelante, supresor de las jabonaduras, perfume, enzima, agente eliminador del blanqueador,un agente protector de los metales y mezclas de los mismos; y (iii) fosfato y/o silicato; (c) hacer pasar una solución electrolítica acuosa a través de dicha célula electroquímica y/o un dispositivo electrolítico para generar al menos algo de agua electrolizada en la solución de lavado y/o aclarado de dicho aparato; y (d) poner en contacto dicha vajilla, cubertería y cristalería con dicha agua electrolizada.
Patent ES-2261968-T3 (ES)
Inventor: ZEITNER OLIVER
IPC: G21F9/28
Filed: 2003-10-21
Granted: 2006-11-16
Abstract: A decontamination liquid spraying appliance has a storage container for the receiving decontamination liquid, in particular of GD5 solution, and further has a spraying device flow-connected to the storage container. The appliance is used for the decontamination of objects contaminated by harmful substances. The storage container is a pressure container with a threaded orifice formed in it. The spraying device contains an adapter head that can be screwed in a pressure tight manner into the threaded orifice and which carries a regulating valve for regulating the quantity of the decontamination liquid to be sprayed. The spraying device further has a hand-actuated air pump that has a pump tube projecting into the pressure container and a pump piston displaceable in the pump tube through a piston rod led through the adapter head, in order to act upon the interior of the pressure container with overpressure.
Patent ES-2356444-T3 (ES)
Title: Anticuerpos interiorizantes específicos para la diana de superficie celular raag10.
Inventor: MATHER JENNIE
IPC: C12P21/08
Filed: 2003-06-19
Granted: 2011-04-08
Abstract: Polipéptido de inmunoglobulina sustancialmente purificado o un fragmento que se une al antígeno del mismo, que se une a una parte de B7-H3L que está expuesta en la superficie de una célula viva in vitro o in vivo, y puede interiorizarse en una célula cancerosa que expresa dicha parte expuesta de B7-H3L.
Patent ES-2436745-T3 (ES)
Title: Forma de dosificación de pramipexol una vez al día
Inventor: LEE ERNEST J
IPC: A61P25/16
Filed: 2003-07-25
Granted: 2014-01-07
Abstract: Una composición farmacéutica administrable por vía oral, que comprende una cantidad terapéuticamente eficazde pramipexol, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, y al menos un excipiente farmacéuticamenteaceptable, presentando dicha composición un perfil de liberación in vitro en la que, como promedio, no más deaproximadamente un 20 % del pramipexol se disuelve en 2 horas y en la que el tiempo para alcanzar una disoluciónde un 50 % es de al menos aproximadamente 4 horas después de la colocación de la composición en un ensayo dedisolución convencional realizado de acuerdo con la USP 24 usando un Aparato 1 con una velocidad de rotación delhusillo de 100 rpm y un medio de disolución de tampón de fosfato 0,05 M y un pH de 6,8 a 37 ºC para su uso en unprocedimiento para tratar la enfermedad de Parkinson o una complicación asociada con la misma, por lo cual dichacomposición se administra no más de una vez al día.
Patent ES-2435823-T3 (ES)
Title: Hojas compuestas laminadas de aluminio y fibras de vidrio
Inventor: EHRSTROM JEAN-CHRISTOPHE
IPC: B64C1/00
Filed: 2003-09-19
Granted: 2013-12-23
Abstract: Hoja compuesta laminada de aluminio y fibras de vidrio, que comprende N chapas de aleación de aluminioque alternan con N-1 capas de polímero, N siendo por lo menos igual a 2 y la correspondiente capa depolímero conteniendo fibras de vidrio, la correspondiente hoja compuesta laminada se caracteriza por lo quepor lo menos una de las correspondientes chapas es de aleación de aluminio sin tratamiento térmico de tipoAl-Mg con una proporción de magnesio, expresada en porcentaje másico, comprendida entre el 4 y el 6 % yuna proporción de manganeso, expresada en porcentaje másico, comprendida entre el 0,2 y el 1 %, en la quela correspondiente chapa de aleación Al-Mg presenta un límite elástico según la norma EN 10002-1 de por lomenos 240 Mpa, una resistencia a la rotura según la norma EN 10002-1 de por lo menos 260 MPa y un factorde intensidad de tensiones aparente Kco, medido según la norma ASTM E 561 en un panel de 400 mm deancho con una grieta inicial de 133 mm, de por lo menos 75 MPaϒm.
Patent ES-2305567-T3 (ES)
Inventor: LENAERTS VINCENT
IPC: A61K9/00
Filed: 2003-10-27
Granted: 2008-11-01
Abstract: A sustained-release tramadol formulation oral administration is provided which, upon initial administration of one dose, provides an analgesic effect within 2 hours, which analgesic effect continues for at least 24 hours after administration.