baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2313982-T3 (ES)
Inventor: KIZAWA TOSHIHIRO
IPC: F24F6/06
Filed: 2001-09-19
Granted: 2009-03-16
Abstract: There is provided a humidifying unit that is small in thickness and allows installation in any place. A humidifying rotor (12), a moisture absorption fan (13) and a humidification fan (15) are disposed flatly so as not to overlap with each other for making the humidifying unit thinner. A humidification path Z is provided with a portion (Z1) curved in an approximate U or J shape. Thus, even when the humidifying rotor (12) and the humidification fan (15) are not overlapped but disposed flatly, humidified air sent from the humidifying rotor (12) can be led to the humidification fan (15) through the portion (Z1) curved in the U or J shape. There is disposed an electrical equipment box (28) between the humidifying rotor (12) and the humidification fan (15). <IMAGE>
Patent ES-2666472-T3 (ES)
Title: Aparato y sistema de telefonía de red que soportan telefonía inalámbrica por Internet
Inventor: SCHULZRINNE HENNING
IPC: H04M7/00
Filed: 2001-10-11
Granted: 2018-05-04
Abstract: Un sistema de comunicación que comprende un dispositivo de aparato (100) de red acoplado a una red (3402), comprendiendo el dispositivo (100) de aparato software para detectar llamadas entrantes e iniciar sesiones de llamadas de acuerdo con un protocolo de iniciación de señal, SIP; una pasarela (3410) de comunicación acoplada a la red (3402), proporcionando la pasarela (3410) de comunicación comunicaciones entre el dispositivo (100; 3415) de aparato de red y dispositivos fuera de la red (3402) de acuerdo con un protocolo de comunicaciones inalámbricas; y un servidor proxy (3405) de comunicación inalámbrica acoplado a la red (3402) para trasladar mensajes entre el SIP y el protocolo de comunicación inalámbrica, por lo que el dispositivo (100) de aparato de red comprende una pantalla (164), el dispositivo (100) de aparato de red adaptado para recibir mensajes trasladados por el servidor proxy (3405) de comunicación inalámbrica desde el protocolo de comunicación inalámbrica hasta el SIP cuando el dispositivo (100) de aparato de red está en modo inactivo, en el que los mensajes comprenden contenido y el dispositivo (100) de aparato de red adaptado para mostrar el contenido en la pantalla (164) cuando el dispositivo (100) de aparato de red está en modo inactivo.
Patent ES-2249504-T3 (ES)
Inventor: LAENEN GUY
IPC: E01F9/559
Filed: 2002-03-14
Granted: 2006-04-01
Abstract: The device has a light device, a lens unit and a cover with which it is closed at about the level of the road surface. The light device (12) can have one or two identical light sources (13) and the light can be assembled as a kit system of modular form from identical covers (3) and lens units (4) for one or two light sources.
Patent ES-2263711-T3 (ES)
Title: Dispositivo de guiado de pliegos para una unidad de impresion multicolor de una maquina rotativa de impresion de pliegos.
Inventor: ROHLOFF TORALD
IPC: B41F25/00
Filed: 2002-07-25
Granted: 2006-12-16
Abstract: Unidad (1) de impresión rotativa de pliegos multicolor con un único contracilindro (8) de impresión, con una pluralidad de dispositivos (9, 11, 12, 13, 14) ajustables al ritmo del ciclo para sujetar transitoriamente los soportes de impresión y una pluralidad de impresoras (6.1, 6.2, 6.3, 6.4) que trabajan conjuntamente con un único contracilindro (8) de impresión que cada una se compone de al menos un mecanismo (27, 22) entintador, un cilindro (24) de huecograbado y un cilindro (26) de transferencia equipado para la aplicación de los colores de impresión sobre los soportes de impresión en forma de pliegos, siendo el diámetro del contracilindro (8) de impresión un múltiplo entero de veces mayor que el de cada uno de los cilindros (26) de transferencia de las impresoras (6.1, 6.2, 6.3, 6.4) que en cada caso colaboran con él, y un accionamiento de motor para la unidad (1) de impresión, estando dispuesto un rodillo (33) accionable en la zona que, visto en la dirección de producción del contracilindro (8) de impresión, está antes de la primera impresora (6.1), caracterizada porque la separación del rodillo (33) con respecto a la superficie envolvente del contracilindro (8) de impresión es ajustable, y porque el rodillo presenta en su superficie envolvente al menos una cantidad de ahondamientos (36) paralelos al eje y uno o varias guarniciones (34) de paños de impresión.
Patent ES-2267908-T3 (ES)
Inventor: CORNEA MARIUS
IPC: F16K15/14
Filed: 2002-08-23
Granted: 2007-03-16
Abstract: The non-return valve comprises a ring (6) made from a strip of spring steel. There may be a gap between the ends of the strip or they may overlap. An Independent claim is included for a valve system containing the ring.
Patent ES-2233761-T3 (ES)
Title: Estructura de montaje para motor de motocicleta.
Inventor: INAOKA HIROSHI
IPC: F02B61/02
Filed: 2002-10-17
Granted: 2005-06-16
Abstract: Una motocicleta en la que la porción delantera de la horquilla trasera (88) que sujeta la rueda trasera (18) está montada en el cárter (52) del motor (16) para que pueda oscilar en dirección vertical, y consta de una estructura para el montaje de un motor en el que se monta el motor (16) en un bastidor de la carrocería (11) del vehículo mediante una serie de elementos elásticos (131, 133, 135), que se caracterizan por que al menos uno (133, 135) de dichos elementos elásticos posee propiedades elásticas no uniformes, siendo duro en dirección vertical y flexible en dirección de delante a atrás en relación a la carrocería del vehículo, en el que el elemento elástico (131) que está colocado en la posición más próxima a la rueda trasera (18) entre una serie de elementos elásticos, tiene propiedades elásticas, siendo uniforme en dirección vertical y en dirección de delante a atrás, y el resto (133, 135) son elementos elásticos con propiedades elásticas no uniformes.
Patent ES-2229065-T3 (ES)
Inventor: BIENAIME PATRICK
IPC: B65D71/00
Filed: 2002-07-01
Granted: 2005-04-16
Abstract: The pack, comprising a base (3), a separate lid (4) that fixes to the base, and a handle (100) made from a perforated strip detached from the base, has the bottom panel (8) of the base joined to side (10, 12) and end (54) walls by inner flaps to make corners with a trihedral configuration. The base is made from a single cut and folded panel e.g. of corrugated cardboard, with side and end walls joined by folded and glued flaps on the inside of the corners. The lid is made from a separate panel in a similar shape to the base and fastened to it.
Patent ES-2274004-T3 (ES)
Inventor: HERGLOTZ TIBOR
IPC: E05D5/02
Filed: 2002-03-21
Granted: 2007-05-16
Abstract: The mounting to attach a trimming and especially a strip section (31) of a decorative strip (30) to a profiled rod (1) at a vehicle door or window or wing, and the like, has a clamp (40) around it with at least two parts (50,60). They are passed through the opening of the profiled groove to be positioned so that they grip behind each of the edge lips (7) of the groove. One part of the clamp has a projection, towards the mounting part (32) to grip over at least one laying surface at the other clamping part.
Patent ES-2238562-T3 (ES)
Inventor: KITTMER ROY
IPC: C14C3/28
Filed: 2002-01-25
Granted: 2005-09-01
Abstract: The invention provides a process for the production of tanned and optionally retanned leather by treatment of an optionally (pre)tanned animal hide or pelt with an aldehyde-based treatment agent (A), wherein the optionally (pre)tanned animal hide or pelt is treated with (A) an aldehyde-based treatment agent which may e.g. be (F) a tanning aldehyde or an aldehyde-based stability and/or fastness improving agent or (S) an aldehyde-based syntan, and with (H) at least one hydrazine compound which is semicarbazide or aminoguanidine or a salt thereof, which may include semicarbazide or aminoguanidine salts (H<SUB>S</SUB>) of phenolsulphonic acid, naphthalene sulphonic acid or naphtholsulphonic acid, in any desired sequence, or is treated with a reaction product (A<SUB>H</SUB>') of (A) with (H<SUB>S</SUB>), or with a reaction product (E<SUB>S</SUB>) of (S) with (H), or with a mixture of (H) with a reaction product (A<SUB>H</SUB>) of (A) with (H), or with a mixture of (H<SUB>S</SUB>) with (A) salts (H<SUB>S</SUB>), their production and use, treatment agents for the production of leather, which are mixtures of (H<SUB>S</SUB>) with (F) or with (S'), or reaction products (E<SUB>S</SUB>) of (S) with (H), or mixtures of (H) with reaction products (A<SUB>H</SUB>) of (A) with (H), the reaction products (E<SUB>S</SUB>), their compositions, their production and their use.
Patent ES-2238564-T3 (ES)
Inventor: VINCENT MATTHEW WILLIAM
IPC: F02M25/00
Filed: 2002-04-18
Granted: 2005-09-01
Abstract: The present invention provides a process for dosing a fuel with a fuel additive comprising (i) passing the fuel from a fuel container through a dosing apparatus (ii) dosing the fuel with additive in an amount based on the fuel passing through the dosing apparatus and independently of the concentration of the additive in the fuel (iii) returning a portion of the fuel to the container.
Patent ES-2325915-T3 (ES)
Inventor: HEINZ MAROHN
IPC: C04B20/10
Filed: 2002-03-25
Granted: 2009-09-24
Abstract: The invention relates to a construction-material body or coating, containing a hydraulic agglutinant, aggregate material and glass granulate as the principal components. The surface of said glass granulate is coated with a protective layer, which contains at least one organic silicon compound and/or at least one duroplastic.
Patent ES-2289112-T3 (ES)
Inventor: BUSCH DETLEF
IPC: B32B27/08
Filed: 2002-05-31
Granted: 2008-02-01
Abstract: The invention relates to a multilayer, biaxially oriented film comprising at least five layers. The central layer consists of a liquid crystalline polymer (LCP) and comprises a layer of bonding agent on both sides, on each surface of the LCP layer. A resistant layer consisting of a semi-crystalline thermoplastic polymer is applied to the surface of each layer of bonding agent. Each layer of bonding agent consists of a modified copolymer or terpolymer consisting of olefin and unsaturated carboxylic acid or the esters thereof.
Patent ES-2292858-T3 (ES)
Inventor: DONETTI RAFFAELLA
IPC: C08K5/053
Filed: 2002-12-27
Granted: 2008-03-16
Abstract: A water-resistant telecommunication cable is disclosed comprising a solid and compact element surrounding at least one optical transmitting element, wherein the element is made from a vinyl alcohol/vinyl acetate copolymer having a hydrolysis degree of about 60% to about 95% and a polymerization degree higher than about 2,500; at least a first solid plasticizer having a melting point between 50° and 110° C., and a second solid plasticizer having a melting point equal or higher than 140° C., in an amount of about 10-30 and 1-10 parts by weight per hundred parts by weight of the copolymer, respectively; the water-soluble polymer material showing: a complex modulus (G*) equal to or higher than 2.5 10<SUP>6 </SUP>Mpa; a ratio of the viscous modulus to the elastic modulus (tan delta) equal to or lower than 2.30; and a glass transition temperature (Tg) of about 20° to about 35° C.
Patent ES-2321823-T3 (ES)
Title: Productos lacteos con tamaño medio de particula reducido.
Inventor: KENT CLINTON
IPC: A23C19/076
Filed: 2003-05-22
Granted: 2009-06-12
Abstract: Un método para elaborar queso cremoso que tiene una firmeza mejorada, comprendiendo dicho método: (1) mezclar ingredientes lácteos que comprenden un sustrato lácteo, grasa y proteína para generar una mezcla láctea líquida, teniendo los materiales de partida una relación de proteína de lactosuero a caseína de más de 60:40; (2) tratar la mezcla láctea líquida para generar una emulsión que tiene un tamaño medio de partícula de grasa de menos de 0,8 micrómetros; (3) añadir un cultivo productor de ácido o un ácido comestible a la emulsión para reducir el pH para generar una emulsión acidificada; y (4) calentar la emulsión acidificada para preparar el producto lácteo; en que el método no incluye una etapa de separación de lactosuero; y en el que el producto lácteo tiene un tamaño medio de partícula de grasa final de menos de 0,8 micrómetros y en el que el producto lácteo tiene una firmeza mejorada.
Patent ES-2415768-T3 (ES)
Title: Bloque de construcción con enclavamiento
Inventor: BOTT TIMOTHY A
IPC: E04B2/02
Filed: 2003-06-18
Granted: 2013-07-26
Abstract: Un bloque de construcción (10, 12, 14, 16, 18), que comprende: a) primera (30, 110) y segunda (32, 112) caras de soporte de carga, donde las primera y segunda carasde soporte de carga estan dispuestas en oposicion entre si , donde las primera y segunda caras desoporte de carga estan dispuestas generalmente paralelas entre ellas, donde las primera y segundacaras de soporte de carga son sustancialmente planas; b) primero (34, 114) y segundo (36, 116) extremos, donde los extremos primero y segundo estandispuestos opuestos entre si, donde cada uno de los extremos primero y segundo es transversal a cadauna de las caras de soporte de carga primera y segunda; c) primero (38, 118) y segundo (40, 120) lados, donde los lados primero y segundo estan dispuestosopuestos entre Si, donde los lados primero y segundo estan dispuestos generalmente paralelos entre Si,donde cada uno de los lados primero y segundo es transversal a cada una de las caras de soporte decarga primera y segunda y a cada uno de los extremos primero y segundo; d) un primer núcleo interno (42, 126, 128) formado en el bloque de construcción y que se extiende a yentre las caras de soporte de carga, donde el primer núcleo interno esta separado de cada uno de losextremos primero y segundo, y donde el primer núcleo intemo esta separado de cada uno de los ladosprimero y segundo; e) una porción extrema de núcleo (46, 50, 134, 138) formada en cada uno de los extremos primero ysegundo, con la pardon extrema de nucleo que se extiende a y entre los caras de soporte de carga;el bloque de construcción comprendiendo ademas: f) un dispositivo de enclavamiento (54, 92, 142, 144, 182) que sobresale de una de las caras de soportede carga y forma al menos una parte de una periferia del primer nucleo interno, donde el enclavamientoy la pane extrema de nude° estan conformados de manera que un dispositivo de enclavamiento de unbloque de edificación puede enfrentarse a una superficie que forma una parte extrema de nixie() de otrobloque de construcción enfrentado y donde la parte extrema de núcleo no esta verticalmente alineadacon un enelavamiento saliente (54, 92, 142, 144, 182) del mismo bloque de construccion. g) de forma que, al escalonar bloques de construcción entre si en niveles primero y segundo, unenclavamiento de un bloque de construcción en el primer nivel puede ser recibido en una parte extremade núcleo de un bloque de construcción en el segundo nivel; caracterizado porque: el tamario del dispositivo de enclavamiento es suficientemente grande para que el disposifivo de enclavamientosea excluido de ser recibido en el primer raider) interno.
Patent ES-2291600-T3 (ES)
Inventor: HOERNER PIERRE
IPC: A41D19/00
Filed: 2003-07-28
Granted: 2008-03-01
Abstract: Multilayer elastomeric material comprises a middle layer L 2 comprising an elastomeric matrix containing dispersed droplets of a composition containing an active substance sandwiched between outer barrier layers L 1 and L 3, where the product of the breaking stress and thickness of L 2 is less than those of L 1 and L 3.
Patent ES-2372046-T3 (ES)
Inventor: HALAND TRYGVE
IPC: B01D19/00
Filed: 2003-06-19
Granted: 2012-01-13
Abstract: Assembly to separate out liquid frotfi a multiphase fluid flow, comprising a scrubber, a column, a separator or other conventional separation equipment, combined with a deliquidizer that is connected as a preseparator to the fluid inlet. in that the deliquidizer functions according to a cyclone principle. With the assembly according to the invention the deliquidizer is modified such that it can be combined with conventional separation equipment such that a surprising improved technical effect is achieved. More specific the improved technical effect is achieved for assemblies where the deliquidizer is vertically oriented placed outside conventional separation equipment, with main flow direction upwards or downwards, or with the deliquidizer placed within conventional separation equipment.
Patent ES-2337676-T3 (ES)
Inventor: KAIZIK ALFRED
IPC: C07C1/20
Filed: 2003-10-28
Granted: 2010-04-28
Abstract: The present invention relates to a process for preparing 1-olefins from 1-alkoxyalkanes, in particular to the preparation of 1-octene from 1-alkoxyoctane, by base-catalyzed alcohol cleavage.
Patent ES-2295638-T3 (ES)
Inventor: DOERK HORST
IPC: F24F12/00
Filed: 2003-06-05
Granted: 2008-04-16
Abstract: Air is drawn into the system by a fan (2) and passed through an evaporator (4) cooled by a compressor (3) and expansion valve (6) and then heated by the condenser (5) before returning to the room. Temperature and moisture sensors are in the inlet and outlet ducts. A bypass (7) to the evaporator is controlled by a flap (10) and the sensor outputs to direct only the optimum amount of air through the evaporator and a further heat exchanger (15) is used to heat water for the building.
Patent ES-2377561-T3 (ES)
Title: Tensor de correa con amortiguación integrada
Inventor: QUINTUS JAMES
IPC: F16H7/08
Filed: 2003-06-11
Granted: 2012-03-28
Abstract: Tensor de correa con amortiguación integrada, utilizado para tensar una correa de transmisión sin fin de un sistema de transmisión, incluyendo dicho tensor de correa (10) : - un receptáculo (46) que comprende un eje de giro (42) que se extiende a lo largo de un eje longitudinal y que cuenta con un extremo exterior axial;- un brazo de palanca (12) montado en el eje de giro (42) de forma que pueda girar, y que está formado por un extremo distal (56) y un extremo proximal tubular (58), cuyo extremo tubular proximal se extiende en dirección al receptáculo (46), estado acoplado a éste de forma operativa;- un elemento de resorte acoplado de manera operativa al receptáculo (46) y a dicho brazo de palanca (12) destinado a hacer girar dicho brazo de palanca alrededor de dicho eje longitudinal en un sentido de tensado de correa; - un conjunto de placa para brazo que se encuentra firmemente sujeto a dicho eje de giro (42) para proporcionar una amortiguación integrada al tensado de una correa de transmisión sin fin de un sistema de transmisión, incluyendo dicho conjunto de placa para brazo: (a) una placa para brazo (20) con una cavidad en forma de copa, con un borde circunferencial (78) y una pluralidad de elementos en forma de dedo dispuestos a intervalos regulares (22), que actúan como resortes y se extienden angularmente hacia arriba desde dicho borde circunferencial, a fin de ejercer fuerza en una dirección radial, caracterizada porque dicha placa para brazo (20) está acoplada al eje de giro (42) del receptáculo (46) para impedir el giro de dicha placa para brazo (20); y (b) un material de fricción (80) para proporcionar al menos un área de contacto con una mayor fricción entre dicho brazo de palanca (12) y dicha placa para brazo (20); y - una polea (30) montada en dicho extremo distal (56) de dicho brazo de palanca (12), para recepción de una correa de transmisión sin fin y aplicar una fuerza de tensado sobre la correa de transmisión sin fin mediante el giro del brazo de palanca (12) en dicho sentido de tensado de correa, estando dicha polea (30) montada en dicho extremo distal (56) y encontrándose separada en sentido axial del extremo proximal (58) de dicho eje de giro (42);
Patent ES-2349293-T3 (ES)
Inventor: VITALITI ALESSANDRA
IPC: C07K14/47
Filed: 2003-12-09
Granted: 2010-12-29
Abstract: This invention relates to molecules, such as for example monoclonal antibodies or Fab fragments thereof, which are capable of binding to the human NogoA polypeptide or human NiG or human NiG- or human NogoA_623-640 with a dissociation constant, 1000 nM; polynucleotides encoding such a binding molecule; an expression vector comprising such polynucleotides; the use of such a binding molecule in the treatment of nerve repair, a pharmaceutical composition comprising such a binding molecule; and to a method of treatment of diseases associated with nerve repair.
Patent ES-2352433-T3 (ES)
Title: Cápsulas de vaporización calentada por resistencia.
Inventor: LATTIMER ROB
IPC: C23C14/24
Filed: 2003-12-19
Granted: 2011-02-18
Abstract: Cápsula de vaporización de cerámica calentada por resistencia (10) que comprende un cuerpo de vaporización alargado fabricado de un material cerámico homogéneo y que tiene un lado superior (1) y superficies de los lados laterales planas (3) las cuales no son paralelas entre sí, cada una de dichas superficies de los lados laterales (3) está inclinada para comprender un ángulo de 45° con el lado superior (1), en el que el cuerpo de vaporización tiene una sección transversal trapezoidal de modo que el cuerpo de vaporización tiene un lado inferior (2) el cual es paralelo al lado superior (1) y la relación entre el ancho del lado superior (1) y la altura del cuerpo de vaporización medida entre el lado superior y el lado inferior (2) es 3:1.
Patent ES-2264028-T3 (ES)
Inventor: CLARK BARRY PETER
IPC: A61K31/5375
Filed: 2003-08-18
Granted: 2006-12-16
Abstract: A compound of formula (I) (I) wherein R is H; Ar is an aromatic group selected from phenyl; X is a phenyl group; R' is H or C1-C4 alkyl; each R1 is independently H or C1-C4 alkyl; and pharmaceutically acceptable salts thereof
Patent ES-2288650-T3 (ES)
Inventor: GILHOUSEN KLEIN S
IPC: H04L1/06
Filed: 1991-06-21
Granted: 2008-01-16
Abstract: A cell site, comprising: 
means for modulating configured to format digital data for transmission on a communications channel and to insert at least one timing command into the digital data, the digital data comprising a plurality of bits; 
means for transmitting coupled to the means for modulating and configured to receive the digital data from the means for modulating, convert the digital data to analog data, and transmit the analog data on the communications channel; and 
means for receiving configured to receive a signal from at least one remote unit and to determine a timing error of the received signal to be used to generate the timing command in accordance with the timing error, the means for receiving being coupled to the means for modulating and configured to provide the timing command to the means for modulating.
Patent ES-2274357-T3 (ES)
Inventor: WELZER JURGEN
IPC: B29C49/24
Filed: 2004-07-29
Granted: 2007-05-16
Abstract: The flow guide comprises a plastic body(2) with air flow channels(3,4,5) and an additional foamed insulation part(12). The foamed part is connected at least partly to the body by a plastic welding layer(13). The foamed part(12) is 2-5mm thick and may either completely enclose the body or partly enclose it in the form of a half shell. Independent claims are included for: a) a process for manufacturing the air guide in which: i) a tubular parison is introduced into an open blowing tool; ii) a flat foamed part is introduced between the parison and a tool wall; iii) the tool is closed and the parison inflated to form the body(2) and simultaneously welded onto the foamed part; b) the process equipment which includes a blowing tool and a manipulator for placing the flat foamed part between parison and tool wall.
Patent ES-2281728-T3 (ES)
Inventor: NAHRWOLD ANDREAS
IPC: A61G5/10
Filed: 2004-09-07
Granted: 2007-10-01
Abstract: A wheelchair has a main frame (3) with a seat located between two main wheels. The main frame is a curved metal profile (2, 3) with an H-shaped cross-section. The upper part of the curved metal profile serves as the installation point for a clip-fit shield (5) and elbow-rest between the occupant and the wheel.