baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008043385-A1 (WO)
Title: Acoustic absorbing member with different types of pores
Inventor: WOJTOWICKI JEAN-LUC
IPC: G10K11/162
Filed: 2006-10-13
Abstract: An uncured acoustic absorbing member comprising a thermally inert carrier lattice comprising walls and cells between the walls defining an open lattice area, the walls being at least partly covered with a layer of an uncured thermally expandable material which cures and expands by foaming when heated to a temperature in the range of 140 to 200 0C to form nodules of a cured closed cell foam, characterized in that: a) the expansion ratio E of the thermally expandable material on heating, and b) the ratio of the open lattice area and the thickness of the layer of the uncured thermally expandable material are selected in such a way that, after foaming, the nodules come partly into contact with one another forming an arrangement of open pores between the nodules, wherein the area ratio, measured in a planar cross section perpendicular or parallel to the walls of the carrier lattice, of the open pores to the total area covered by the open pores and the nodules of the cured closed cell foam is in the range of 2 to 50 %. The member after curing and a vehicle containing the cured member are also comprised by the invention. Preferably, the cured closed cell foam has a sound absorption α at the first absorption peak in the direction of increasing frequency of at least 30 %.
Patent WO-2007062776-A1 (WO)
Inventor: LUI NORBERT
IPC: C07D231/16
Filed: 2006-11-23
Abstract: The invention relates to a novel method for producing known 5-fluoro-l,3-dialkyl-lH-pyrazol-4-carboxylic acid chlorides which can be used as starting material for fungicidal agents.
Patent WO-2006111520-A1 (WO)
Title: Rotor de turbine et moteur à turbine
Inventor: SHEPHERD ANDREW
IPC: C22C38/50
Filed: 2006-04-18
Abstract: Rotor de turbine (103) comprenant une pièce d'arbre chaud (203) pouvant fonctionner à une température élevée et une pièce d'arbre froid (201) pouvant fonctionner à une température inférieure à la température élevée, la pièce d'arbre froid (201) étant contiguë à la pièce d'arbre chaud (203). La pièce d'arbre froid (201) et la pièce d'arbre chaud (203) sont faites du même superalliage à base de nickel, avec une teneur en nickel comprise dans la fourchette 30 - 65% en poids.
Patent WO-2007003532-A1 (WO)
Title: Chirurgische einrichtung zur entnahme von gewebe aus einer biologischen struktur
Inventor: PEIN ANDREAS
IPC: A61B17/32
Filed: 2006-06-27
Abstract: Chirurgische Einrichtungen besitzen ein Operationshandstück (1) mit einer inneren Einspritzkanüle (3) und einem äußeren Absaugrohr (2), wobei zwischen der inneren Einspritzkanüle (3) und dem äußeren Ansaugrohr (2) ein Ablaufkanal ausgebildet wird. Das Absaugrohr (2) weist mehrere Absaugöffnungen (11) auf. Zur Erhöhung des Leistungsvermögens der chirurgischen Einrichtung wird vorgeschlagen, dass jede Absaugöffnung (11) mit einer Trennkante ausgestattet ist, der Absaugkanal eine Führungswand (14) für einen Saugstrom besitzt und das äußere Absaugrohr (2) drehbar und antreibbar ausgeführt ist.
Patent WO-2007062989-A1 (WO)
Title: Procede et systeme pour appeler des offres de service en temps reel par activation d'un bouton ('push-to-service')
Inventor: COX DOUGLAS
IPC: H04M3/493
Filed: 2006-11-16
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'appeler des offres de service en temps réel par activation d'un bouton ('push-to-service'), qui consiste à: lancer (320) une demande 'push-to-service'; activer un serveur de reconnaissance vocale (VRS); classer par ordre une liste d'offres de service prises en charge; et présenter la liste sur un écran en vue d'identifier au moins une offre de service disponible en tant que service proposé à l'utilisateur. Le procédé consiste ensuite à: articuler (308) une demande vocale dans le but de choisir au moins un service présenté à l'écran; établir (310) un dialogue de communication avec un fournisseur du service en vue de connecter ledit fournisseur pour la fourniture du service à l'utilisateur. La demande 'push-to-service' est appelée par un utilisateur qui appuie sur un bouton d'activation de service (120) de la première unité de communication (100), par une action de pression. Le VRS (220) gère la demande vocale et produit une liste d'offres de service ordonnées par priorité aux fins de leur présentation à l'écran. Le processus comprend un protocole de commande servant à négocier au moins une caractéristique du dispositif avec au moins un fournisseur de services.
Patent WO-2007068651-A1 (WO)
Inventor: QI XIAOYING
IPC: G06Q10/00
Filed: 2006-12-07
Abstract: Provided are a method, system, and program for scheduling and searching meetings in a network environment. A form is transmitted over a network to be rendered at an organizer computer to enable entry of information on a meeting. The form is received having organizer entered information on one meeting. The information in the received form is stored in a meeting database, wherein the stored information from the received form is associated with the meeting identified in the received form. A user computer accessed by a user is enabled to register for at least one selected meeting. An email database accessed by the user is updated automatically to include information on the at least one selected meeting indicated.
Patent WO-2007098864-A1 (WO)
Inventor: KIRCHNER HANSJOERG
IPC: A61M1/00
Filed: 2007-02-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'aspiration du lait doté d'une unité (1) de formation de vide qui présente un moteur d'entraînement (1.1) et un dispositif (12, 12') de formation d'un vide, d'une unité de conversion (2) qui y est raccordée et qui définit les cycles d'aspiration par un organe rotatif entraîné de conversion (2.10) et au moins d'un appendice d'aspiration (10, 10') amené ou pouvant être amené en communication d'écoulement avec cette unité de conversion et qui présente un entonnoir d'aspiration (6) qui peut être placé sur le sein et un récipient (7) collecteur du lait. On obtient une structure compacte et un fonctionnement fiable en accouplant l'organe de conversion (2.10) par l'intermédiaire d'une tringle de transmission (20) pour entraîner en rotation l'unité (1) de formation de vide par le moteur d'entraînement (1.1) (figure 1).
Patent WO-2007101630-A1 (WO)
Inventor: ABELE WOLFGANG
IPC: A61F2/00
Filed: 2007-03-03
Abstract: L'invention concerne un implant en nappe, notamment un filet pour hernie, qui se présente sous la forme d'un filet textile (1) présentant un orifice (2) et réalisé avec des fils monofilaments non résorbables. Le filet (1) comporte des fils de différentes épaisseurs (3, 4) non résorbable et qui sont parallèles.
Patent WO-2007104448-A1 (WO)
Title: System zur behandlung oder diagnose am auge
Inventor: MUEHLHOFF DIRK
IPC: G16Z99/00
Filed: 2007-03-06
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein System zur Behandlung und/oder Diagnose eines Auges eines Patienten. Das erfindungsgemäße System umfaßt mehrere Geräte zur Behandlung und/oder zur Diagnose am Auge sowie Mittel zur logistischen Verknüpfung der Geräte miteinander, nämlich - Vorrichtungen zur räumlichen Positionierung der Geräte relativ zueinander, - Anordnungen zur Positionierung des Patienten und des zu behandelnden Auges relativ zu den einzelnen Geräten, - Einrichtungen zur gesteuerten Versorgung der Geräte mit Energie und Hilfsenergie, und/oder Mitteilungsmittel zur Übertragung von Informationen oder Steuerbefehlen zwischen den vorgenannten Geräten, Vorrichtungen, Anordnungen bzw. Einrichtungen und zur Ausgabe von Informationen.
Patent WO-2007131615-A1 (WO)
Inventor: HACKBARTH RONALD
IPC: B65D83/08
Filed: 2007-04-28
Abstract: La présente invention concerne une unité de conditionnement (1), qui comprend au moins un produit contenant un principe actif (80), au moins un conditionnement primaire (30) et un conditionnement secondaire (10), au moins un produit contenant un principe actif (80) étant logé et scellé dans chaque conditionnement primaire (30) fermé et les conditionnements primaires (30) étant empilés dans le conditionnement secondaire (10) et étant fixés de manière amovible au moins partiellement au moyen de fentes de séparation (38). Chaque conditionnement primaire (30) est un sachet scellé avec une partie de préhension (70). Le sachet scellé individuel présente un joint de séparation (55), qui délimite une région de déchirement (47). La partie de préhension (70) est reliée à la région de déchirement (47). Le produit contenant un principe actif (80) est libéré en tirant sur la partie de préhension (70) ce qui ouvre la zone de déchirement (47). Les fentes de séparation (38) se séparent en tirant à nouveau sur la partie de préhension (70).
Patent WO-2007128524-A1 (WO)
Inventor: LOEWE TOBIAS
IPC: C12N15/09
Filed: 2007-05-04
Abstract: L'invention concerne un gène hybride de conversion et un procédé de transmission de la mobilité des gènes d'une cellule à la cellule fille et diverses utilisations du gène hybride de conversion.
Patent WO-2007147591-A1 (WO)
Title: Biegeweiche vorrichtung zum einbringen einer medizinischen vorrichtung in den körper
Inventor: LIST HANS
IPC: A61B17/34
Filed: 2007-06-21
Abstract: Eine Vorrichtung zum Einbringen in einen Körper wird beschrieben, die einen distalen Bereich aufweist, der einen Spitzenbereich zum Erzeugen einer Hautöffnung aufweist, und einen Segmentbereich, der mindestens zwei Teilbereiche beinhaltet, die in einem rigiden Zustand mindestens miteinander und mit dem distalen Bereich im Wesentlichen starr verbunden sind und die in einem flexiblen Zustand gegeneinander beweglich sind. Weiterhin wird ein System beschrieben in dem in die Vorrichtung zum Einbringen in einen Körper ein Sensor integriert ist.
Patent WO-2008025397-A1 (WO)
Title: Structure d'égalisation et procédé d'égalisation
Inventor: STIRLING-GALLACHER RICHARD
IPC: H04L25/03
Filed: 2007-07-03
Abstract: L'invention concerne une structure d'égalisation (10) pour un dispositif récepteur d'un système de communication sans fil, dans laquelle au moins deux signaux d'émission émis en parallèle à partir d'un ou de plusieurs émetteurs sont reçus dans des vecteurs de signaux de réception représentant au moins deux flux de données de réception, lesdits signaux contenant des informations modulées sur des signaux de porteuse conformément à un schéma de modulation, tous les signaux d'émission possibles étant représentés par des valeurs de constellation candidates de la constellation de signaux dudit schéma de modulation. La structure décrite comprend un processeur (19) conçu pour calculer une estimation d'une valeur de constellation d'un signal reçu et pour déterminer un nombre de valeurs de constellation candidates dans le voisinage de ladite valeur de constellation estimée dans ladite constellation de signaux, un calculateur (17) de valeurs métriques conçu pour calculer des valeurs métriques à partir desdits vecteurs de signaux de réception et du produit des valeurs d'estimation du canal et des vecteurs de signaux candidats, chaque vecteur de signaux candidat comprenant une valeur de constellation candidate pour chacun des signaux d'émission, un détecteur (16) de vraisemblance maximale conçu pour détecter parmi lesdits vecteurs de signaux candidats un vecteur situé à une distance Euclidienne minimale du vecteur de signaux de réception respectif en tant que vecteur de signaux d'émission le plus vraisemblable, à partir desdites valeurs métriques. L'invention concerne en outre un procédé d'égalisation correspondant et un programme d'ordinateur mettant en oeuvre ce procédé.
Patent WO-2008040476-A1 (WO)
Title: Selbstfahrende abfallsaugmaschine
Inventor: HABERL BERND
IPC: A47L9/00
Filed: 2007-09-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine selbstfahrende Abfallsaugmaschine (100) umfassend ein Fahrgestell (1) mit Rädern (3, 4, 20), einen Fahrantrieb (1), ein Gebläse (7) sowie einen auf dem Fahrgestell (1) entnehmbar angeordneten Schmutzbehälter (8), wobei das Gebläse (7) saugseitig an den Schmutzbehälter (8) angeschlossen ist, wobei an den Schmutzbehälter (8) ein Saugschlauch (12) mit mindestens 80 mm Durchmesser zum Aufsaugen von Abfall angeschlossen ist, und wobei das Gebläse (7) stromabwärts eines Gebläserades (11) einen spiralförmigen Strömungskanal (14) aufweist. Um die Abfallsaugmaschine (100) mit einer ohne großen Rüstungsaufwand nutzbaren Blaseinrichtung auszugestalten, wird vorgeschlagen, dass stromabwärts des spiralförmigen Strömungskanals (14) ein Ausblasgehäuse (15) angeordnet ist, das mindestens zwei Luftaustrittsöffnungen (16a, 16b, 16c, 17) aufweist, von denen mindestens eine zumindest teilweise verschließbar ist, wobei an mindestens einer Luftaustrittsöffnung (17) ein Anschluss für einen Blasschlauch (18) vorgesehen ist.
Patent WO-2008061747-A1 (WO)
Title: Divertissement interactif
Inventor: SPYRES MICHAEL
IPC: G07F17/32
Filed: 2007-11-22
Abstract: L'invention concerne un système de divertissement en ligne comprenant un ou plusieurs serveurs et postes clients pour fournir des jeux. Les interactions entre le joueur et le serveur de jeux produisent différentes vues d'écran sur l'unité d'affichage du joueur qui permettent à ce joueur de décider de participer ou non à un jeu et de sélectionner la nature du jeu et la méthode de jeu.
Patent WO-2008077572-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour la spectroscopie améliorée au moyen d'une cavité accordée par vernier
Inventor: GOHLE CHRISTOPH
IPC: G01J3/42
Filed: 2007-12-19
Abstract: La présente invention concerne une analyse spectroscopique d'un échantillon (1) comprenant la disposition de l'échantillon (1) dans une cavité résonante (10) capable de transmettre des fréquences en mode de cavité avec un espacement de fréquences en mode de cavité, couplant une lumière de source pulsée dans la cavité résonante (10), la lumière de source comportant des fréquences de peigne avec un espacement de fréquences source, assurant le couplage de la lumière transmise pulsée hors de la cavité résonante (10), et la détection à résolution spectrale de la lumière transmise avec un dispositif détecteur (40). L'espacement de fréquences en mode de cavité et l'espacement de fréquences source étant désaccordées les unes par rapport aux autres, de sorte que la lumière transmise comporte des fréquences de peigne transmises avec un espacement supérieur à l'espacement de fréquences source, et l'étape de détection comprend le recueil de distributions spectrales de la lumière transmise en fonction des positions relatives des fréquences en mode cavité et des fréquences de peigne source. Les fréquences en mode cavité et les fréquences de peigne source sont variées les unes par rapport aux autres, de sorte que les fréquences de peigne transmises sont variées à l'intérieur d'une plage spectrale d'intérêt prédéterminée, et les distributions spectrales de la lumière transmise sont recueillies de sorte que les fréquences de peigne différentes transmises soient individuellement résolues. L'invention concerne également un dispositif spectroscopique (100) adapté pour l'analyse spectroscopique d'un échantillon (1).
Patent WO-2007115908-A1 (WO)
Title: Passport comprising a sewn reinforcing strip
Inventor: SERRANO PABLO
IPC: B42D15/10
Filed: 2007-03-20
Abstract: The invention concerns a passport comprising: a booklet (1) consisting of a series of stacked sheets (10) folded along a folding line (12); an endpaper (2); a cover (3) as well as a reinforcing strip (6); the booklet (1), the endpaper (2) and the reinforcing strip (6) being sewn together by a seam (4) extending along said folding line (12), the resulting assembly being bonded, via the back sheet (21) of the endpaper (2), against the back sheet (30) of said cover (3), that is its inner face. The invention is characterized in that said reinforcing strip (6) is bonded against the back sheet (20) of said endpaper (2), that is the side facing said booklet (1).
Patent WO-2008037726-A1 (WO)
Title: Procédé d'évacuation de carbonyles métalliques d'un flux de gaz de synthèse
Inventor: KODDE ADRIAAN JOHANNES
IPC: C01B3/56
Filed: 2007-09-26
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'évacuer des carbonyles métalliques d'un flux de gaz de synthèse comprenant des carbonyles métalliques. Ledit procédé consiste : (a) à adsorber les carbonyles métalliques par contact du flux de gaz de synthèse avec un adsorbant comprenant du carbone activé et/ou du zéolite hydrophobe pour obtenir de l'adsorbant solide enrichi en carbonyles métalliques et un flux de gaz de synthèse diminué des carbonyles métalliques; (b) à désorber les carbonyles métalliques par contact de l'adsorbant solide enrichi en carbonyles métalliques avec un gaz contenant CO comprenant au moins 0,5% en volume de CO pour obtenir un adsorbant régénéré diminué des carbonyles métalliques et des gaz contenant CO enrichis en carbonyles métalliques, la température à laquelle la désorption du carbonyle métallique se produit est supérieure à celle à laquelle se produit l'adsorption du carbonyle métallique.
Patent WO-2008065164-A1 (WO)
Title: Additifs d'halopolymères
Inventor: ABUSLEME JULIO A
IPC: C08L27/00
Filed: 2007-11-29
Abstract: L'invention concerne des compositions polymères comprenant : 1) au moins un halo-polymère semi-cristallin pouvant être traité thermiquement ; 2) un additif en quantités entre 0,01 et 10 % en poids de 1) un ou plusieurs polymères (per)fluoropolyéther de formule Q-O-[A-B]z-[A-B']z'-A-Q' (I) dans laquelle : A = -(X)a-O-A'-(X')b- où A' est une chaîne perfluoropolyéther ; X, X' = -CF2-, -CF2CF2-, -CF(CF3)- ; a, b = 0 ou 1 ; B est dérivé d'une ou plusieurs oléfines dont au moins une étant homopolymérisable par voie radicalaire, de formule : -[(CR1R2-CR3R4)j(CR5R6-CR7R8)j']- (Ia) dans laquelle j = 1-30, j'= 0-29, à condition que 2 <(j+j')< 30 ; R1-R8 = halogène, H, un groupe (per)haloalkyle en C1-C6, alkyle en C1-C6, oxy(per)fluoroalkyle en C1-C6 ; B' = (Ia) mais au moins l'un des radicaux R1-R8 a une signification différente de celle de B, et 2 ≤(j+j')<30 ; z ≥ 2 ; z' vaut 0 ou est un nombre entier ; z, z' sont tels que le poids moléculaire moyen en nombre de (I) est entre 500 et 500 000 ; Q, Q'= un groupe perfluoroalkyle en C1-C3 ; alkyle en C1-C6 ; ou un/des groupe(s) terminaux fonctionnels.
Patent WO-2009018950-A1 (WO)
Title: Gehäuse für schalldämpfer
Inventor: KONOPINSKY MYKOLA
IPC: F01N1/02
Filed: 2008-07-30
Abstract: Gegenstand dieser Erfindung ist ein Gehäuse für Schalldämpfer in Abgasanlagen für Verbrennungsmotoren, wobei das Gehäuse u.a. aus einem Gehäusemantel und abgaslenkenden Einbauten im Inneren des Gehäuses aus wenigstens einem spiralig gewickelten Stück Blech (1) besteht. Das Gehäuse enthält ein einlassseitiges Stirnblech (2), ein auslassseitiges Stirnblech (3), sowie einen Einlassstutzen (4) im einlassseitigen Stirnblech (2) und einen Auslassstutzen (5) im auslassseitigen Stirnblech (3). Der Gehäusemantel selbst ist mit den Stirnblechen (2, 3) gasdicht verbunden. Die Anmeldung beinhaltet auch einen Schalldämpfer, der ein zuvor genanntes Gehäuse umfasst.
Patent WO-2009027080-A1 (WO)
Title: Schneidmesser
Inventor: WEBER GUENTHER
IPC: B26D1/00
Filed: 2008-08-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schneidmesser für Maschinen zum Aufschneiden von Lebensmittelprodukten, insbesondere für Hochgeschwindigkeitsslicer, wobei das Schneidmesser ein während des Schneidebetriebs um eine Drehachse rotierendes Sichelmesser ist, das an seinem radial äußeren Umfang eine von einer Kreisform abweichende, insbesondere nach Art einer Spirale um die Drehachse umlaufende, Schneidkante aufweist, die in einer senkrecht zur Drehachse verlaufenden Schneidebene liegt, wobei die Schneidkante das radial außen liegende Ende einer Schneidenfläche bildet, die einen Teil der während des Schneidebetriebs von einem aufzuschneidenden Produkt abgewandten Messerrückseite bildet und mit der Schneidebene einen Schneidenwinkel einschließt, und wobei die Größe des Schneidenwinkels in Umfangsrichtung variiert.
Patent WO-2009077172-A1 (WO)
Title: Bearbeitungseinrichtung
Inventor: ROTHENFUSSER MARCUS
IPC: B23K26/08
Filed: 2008-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bearbeitungsverfahren und eine Bearbeitungseinrichtung für Werkstücke (4), insbesondere Fahrzeugkarosserien oder Fahrzeugbauteile, mit einem Laserbearbeitungsgerät (11), das mindestens einen Laserkopf (12) zum Emittieren mindestens eines Laserstrahls (13) und mindestens eine mehrachsige Bewegungseinrichtung (16) für den Laserkopf (12) aufweist. Die Bewegungseinrichtung (16) besitzt eine Kombination von translatorischen und rotatorischen Bewegungsachsen (27-32) und ein stationäres Gestell (19) mit einer Fahreinheit (17) und einer Schwenkeinheit (18), wobei das Gestell (19) rahmenartig oder portalartig mit mindestens einer Gestellöffnung (51) ausgebildet ist.
Patent WO-2009086936-A1 (WO)
Title: Reinigungstextil
Inventor: LOPES MENDES HELIO
IPC: A47L13/18
Filed: 2008-01-10
Abstract: Offenbart wird ein Reinigungstextil (10) zum Reinigen von glatten Flächen, insbesondere bei Möbeln, Marmor und dgl. zum Entfernen von Staub und/oder Fingerabdrücken und dgl., mit wenigstens zwei miteinander verbundenen textilen Abschnitten (11, 12), die auf jeweils einer anderen Seite des Reinigungstextils angeordnet sind und aus verschieden strukturierten textilen Materialien bestehen. Mit einem solchen Reinigungstextil kann eine hervorragende Säuberungsfunktion auch bei empfindlichen Oberflächen gewährleistet werden. Insbesondere können zu entfernender Staub oder sonstige Verunreinigungen vollständig aufgenommen und Fingerabdrücke vollständig entfernt werden, ohne dass irgendwelche Ränder oder Flecken zurückbleiben oder es gar zu Beschädigungen der zu reinigenden Oberflächen kommt. Zudem ist ein derartiges Reinigungstextil auch wirtschaftlich in seiner Herstellung, so dass es preiswert auf den Markt gebracht werden kann. Das Reinigungstextil kann jede denkbare Form aufweisen, z.B. die eines Tuches, eines Reinigungshandschuhs oder eines schwammartigen Körpers.
Patent WO-2009127251-A1 (WO)
Title: Combinaisons renfermant un inhibiteur de la rénine
Inventor: SCHUMACHER CHRISTOPH
IPC: A61K31/538
Filed: 2008-04-16
Abstract: La présente invention concerne des combinaisons médicamenteuses renfermant l’inhibiteur de la rénine de formule (I) ou l’un de ses sels pharmaceutiquement acceptables avec des agents thérapeutiques cardiovasculaires spécifiques de mécanisme pharmacologique complémentaire afin de générer un effet thérapeutique synergique.
Patent WO-2008135595-A1 (WO)
Title: Druckpaste und deren verwendung zur herstellung einer elektrolumineszenzfolie
Inventor: HARTMANN MANFRED
IPC: H05B33/10
Filed: 2008-05-07
Abstract: Vorgelegt wird zunächst ein Kunststoffsubstrat (1), welches mit einer leitfähigen Schicht (2) versehen ist Auf die leitfähige Schicht (2) wird die Elektrolumineszenzschicht (3) aufgebracht. Zur Erzeugung der Elektrolumineszenzschicht (3) wird eine Druckpaste verwendet, welche vorzugsweise mittels Siebdruck aufgebracht wird. Basis der Druckpaste ist ein an sich bekannter, transparenter, auf Acrylat basierender UV-Drucklack. Der UV-Drucklack wird mindestens im Verhältnis von zwei Gewichtsteilen zu drei Gewichtstellen Elektroluminophoren mit letzteren gemischt. Ein Phthalsäure-Weichmacher wird zugesetzt. Durch Aufbringen, vorzugsweise Aufdrucken einer Dielektrikumspaste entsteht die Dielektrikumsschicht (4). Für die Dielektrikumspaste wählt man vorzugsweise eine ähnliche Zusammensetzung wie für die Druckpaste. Anstelle der Leuchtpigmente wird hier jedoch ein Füllstoff, vorzugsweise eine Mischung aus Bariumtitanat und Titandioxid eingesetzt. Die Rückelektrode (5) kann vorteilhafterweise durch Aufbringen (vorzugsweise durch Druck) einer bereits für herkömmliche Elektrolumineszenzelemente eingesetzten hochgefullten Silberleitpaste hergestellt werden.