baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007000161-A1 (WO)
Title: Prothese auditive avec reproduction des hautes frequences ameliorees et procede de traitement de signal
Inventor: ANDERSEN HENNING HAUGAARD
IPC: G10L21/0364
Filed: 2005-06-27
Abstract: La présente invention concerne une prothèse auditive (50) comprenant un organe (55, 56, 57, 58) destiné à reproduire des fréquences au-dessus de la limite supérieure de fréquences d'une personne dont l'audition est dégradée. Cette prothèse auditive (50) comprend un organe (55, 57) destiné à transposer les bandes supérieures de fréquences situées en dehors de la limite de fréquences supérieures de la personne dont l'audition est dégradée par une baisse de fréquences fondées sur une fréquence détectée afin de coïncider avec la bande inférieure des fréquences à l'intérieur de la gamme des fréquences perceptibles par cette personne. L'organe de transposition (55, 57) comprend un filtre coupe-bande adaptatif (15) permettant de détecter une fréquence dominante dans la bande inférieure des fréquences, un organe d'adaptation (16) commandé par ce filtre coupe-bande adaptatif (15), un oscillateur (3) commandé par l'organe d'adaptation (16) et, un multiplicateur (4) permettant de réaliser le transport de fréquences réelles du signal.
Patent WO-2008145143-A1 (WO)
Title: Once daily oral dosage form comprising tacrolimus
Inventor: HOLM PER
IPC: A61K31/436
Filed: 2008-05-30
Abstract: An extended release oral dosage form comprising as active substance tacrolimus or a pharmaceutically active analogue thereof for a once daily immunosuppressive treatment of a patient in need thereof. The dosage form releases the active substance over an extended period of time defined by a release of at the most 63.5% of the content of the active substance at the 12 hours time point defined by in vitro dissolution and when tested according to the USP Il dissolution test (paddle) or USP I dissolution test (basket) form in a medium at pH 4.5 and comprising 0.005% hydroxypropylcellulose and a rotation of 50 rpm. The extended release dosage form provides improved pharmacokinetic parameters due to an extended and constant in vivo release including substantial decreased peak concentrations despite increased bioavailability, substantial extended times for maximal concentration, and higher minimal concentrations when compared with conventional immediate release dosage forms and a recent modified release dosage form.
Patent WO-2012107048-A1 (WO)
Title: Puisard pour système d'égoûts et dispositif ralentisseur d'écoulement
Inventor: JOHANNESSEN JOERGEN MOSBAEK
IPC: E03F5/10
Filed: 2012-02-07
Abstract: L'invention concerne un puisard (1) comprenant un connecteur (3), du côté puisard, qui se situe à une ouverture de sortie (10), et un dispositif ralentisseur d'écoulement (13), monté dans ledit puisard (1). Le dispositif ralentisseur d'écoulement (13) comporte une ouverture d'entrée (17) et comprend un connecteur (21), qui se situe du côté dispositif ralentisseur et est relié détachable au connecteur (3; 3') se situant du côté puisard pour former un circuit d'écoulement traversant le dispositif ralentisseur d'écoulement (13) et l'ouverture de sortie (10). L'ouverture d'entrée (17) du dispositif ralentisseur d'écoulement comporte une dimension transversale mineure (ai; si). Un corps (29) prévu recouvre l'ouverture d'entrée (17) et au moins une partie de la paroi extérieure du dispositif ralentisseur qui est adjacente à l'ouverture d'entrée (17), ledit corps comprenant une paroi perforée, pourvue d'une pluralité d'ouvertures espacées par rapport à ladite paroi extérieure, chaque ouverture comportant une dimension transversale mineure (aa; aa2) ne dépassant pas 60% de la dimension transversale mineure (ai; si) de l'ouverture d'entrée (17; 17').
Patent WO-2018188705-A1 (WO)
Title: Élément côté corps d'un appareil de stomie
Inventor: GROVE SUND ANDERS
IPC: A61F5/445
Filed: 2018-04-09
Abstract: L'invention concerne un élément côté corps d'un appareil de stomie comprenant un élément non tissé comprenant un matériau libérable. Le contact de l'élément non tissé avec un liquide permet la libération du matériau libérable à partir de l'élément non tissé. Le matériau libérable peut agir pour neutraliser l'activité enzymatique ou le pH d'un exsudat de stomie.
Patent WO-2019238197-A1 (WO)
Title: Wound dressing comprising a monitor interface
Inventor: HANSEN JAIS ASK
IPC: H01R12/00
Filed: 2019-06-14
Abstract: A wound dressing and a monitor device is disclosed, the wound dressing comprising a top layer; a first adhesive layer with a proximal surface configured for attachment of the wound dressing to the skin surface of a user; an absorbent core layer; an electrode assembly comprising a plurality of electrodes arranged on a distal side of the absorbent core layer; and a monitor interface configured for connecting the wound dressing to a monitor device, the monitor interface comprising a plurality of terminals configured to form electrical connections with respective terminals of the monitor device, wherein the wound dressing comprises a flexible element, the flexible element being bendable and/or twistable between a first flexible element end and a second flexible element end, and wherein the monitor interface comprises a coupling part positioned at the first flexible element end.
Patent WO-2021136565-A1 (WO)
Title: Method of obtaining vibrational properties of robot arm
Inventor: THOMSEN DAN KIELSHOLM
IPC: B25J9/16
Filed: 2020-12-18
Abstract: A method and robot controller configured to obtain an inertia-vibration model of the robot arm. The inertia-vibration model defines a relationship between the inertia of the robot arm and the vibrational properties of said robot arm and have been by setting the robot arm in a plurality of different physical configurations and for each of said physical configurations of said robot arm obtaining the vibrational properties and the inertia the robot arm. The inertia- vibration model makes it possible to in a simple and efficient way to obtain the vibrational properties of different physical configurations of the robot arm whereby the robot arm can be controlled according to the vibrational properties of the robot arm. This makes it possible to reduce the vibrations of the robot arm during movement of the robot arm.
Patent WO-2004065011-A1 (WO)
Inventor: PRECKEL HARTWIG
IPC: C40B60/14
Filed: 2004-01-23
Abstract: The invention relates to a method for filling sample carriers (26) with a chemical and/or biological liquid. Said method can be carried out by means of a liquid releasing device (10) comprising a liquid chamber (12), a piezoelectric actuator (22) acting on said liquid chamber (12). The production of an exciting pulse by means of the piezoelectric actuator (22) causes liquid drops (24) to be expelled from an outlet (16) towards a sample carrier (26), thus filling recesses (28). In order to avoid wetting (30) in the region of the outlet (16), a pre-pulse (40) is produced before the exciting pulses (34) are produced, and a damping pulse (46) is produced once the filling process is completed.
Patent WO-2004069797-A1 (WO)
Inventor: LEHR MATTHIAS
IPC: A61P29/00
Filed: 2004-02-06
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux dérivés d'acétone à substitution hétéroaryle qui inhibent la phospholipase A2, des produits pharmaceutiques contenant ces composés, ainsi qu'un procédé pour produire ces composés.
Patent WO-2004112416-A1 (WO)
Title: Notification d'appel en attente controlee par station de base dans un systeme de communication cellulaire
Inventor: DAVIS SIMON PAUL
IPC: H04W68/00
Filed: 2004-05-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de contrôle de communication dans un système de communication cellulaire, qui comprend une station mobile (1) et une station de base (2), selon les étapes suivantes: attribution d'un premier identificateur de station mobile unique dans un premier domaine d'opération; attribution d'un second identificateur de station mobile unique dans un second domaine d'opération; communication des deux identificateurs à la station de base; corrélation des deux identificateurs au niveau de la station de base; surveillance, au niveau de la station de base, relative aux recherches dans le second domaine durant les transmissions dans le premier domaine; et signalisation à la station mobile, via une connexion (10) dans le premier domaine, visant à notifier l'attente d'une transmission dans le second domaine; la station mobile (1) communique les deux identificateurs à la station de base (2) au moment de l'établissement des ressources dans les deux domaines d'opération.
Patent WO-2005002875-A1 (WO)
Title: Schreibtisch-behälter
Inventor: SCHNEIDER THOMAS
IPC: B42F7/10
Filed: 2004-06-24
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Schreibtisch-Behälter insbesondere für den Einsatz im Heimbüro. Schreibtisch-Behälter dieser Art weisen über Randkanten (14,20a,b,c) miteinander verbundene, einen Boden und/oder Seitenwände bildende Begrenzungswände auf. Um eine kompakte Verpackung und eine variable Gestaltung der Schreibtisch-Behälter zu ermöglichen, wird gemäß der Erfindung ein modulares Baukastensystem vorgeschlagen, das aus mehreren Grundelementen (10,12,22) besteht, die unter Bildung von geometrisch unterschiedlichen Behältertypen an Randkanten (28) unter Bildung eines Trennspalts (36) auf Stoß oder im Abstand mittels Verbindungselementen (30,32) miteinander kuppelbar sind.
Patent WO-2005012896-A1 (WO)
Title: Kapazitiv kontrollierter feldeffekt-gassensor, enthaltend eine hydrophobe schicht
Inventor: RUEHE JUERGEN
IPC: G01N27/22
Filed: 2004-07-24
Abstract: Ein Gassensor (1) weist ein Substrat (2) eines ersten Ladungströgertyps auf, auf dem eine Drain (3) und eine Source (4) eines zweiten Ladungströgertyps angeordnet sind. Zwischen Drain (3) und Source (4) ist ein Kanolbereich (8) gebildet. Ferner hat der Gassensor (1) eine gassensitive Schicht (10), die Pole (11, 12) aufweist, zwischen denen in Abhöngigkeit von der Konzentration eines mit der Schicht (10) in Kontakt befindlichen Gases eine gasinduzierte Spannung auftritt, Zur Messung der Spannung ist die gassensitive Schicht (10) mit ihrem einen Pol (12) über einen Luftspolt (14) kopazitiv an den Kanalbereich (8) gekoppelt und mit ihrem anderen Pol (11) mit einer ein Bezugspotential aufweisenden Gegenelektrode (13) verbunden. An der Oberflöche des Gassensors (1) ist zwischen der gassensitiven Schicht (10) und dem Kanalbereich (8) und/oder einer Sensorelektrode, die mit einer an dem Kanalbereich (8) angeordneten Gateelektrode elektrisch verbundenen ist, eine hydrophobe Schicht (19) angeordnet.
Patent WO-2005027765-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur visuellen unterstützung einer elektrophysiologischen katheteranwendung im herzen
Inventor: SAUER FRANK
IPC: A61B5/055
Filed: 2004-08-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur visuellen Unterstützung einer elektrophysiologischen Katheteranwendung im Herzen, bei denen während der Durchführung der Katheteranwendung bereitgestellte elektroanatomische 3D-Mapping-Daten eines zu behandelnden Bereiches des Herzens visualisiert werden. Vor der Durchführung der Katheteranwendung werden mit einem Verfahren der tomographischen 3D-Bildgebung 3D-Bilddaten des zu behandelnden Bereiches erfasst, aus den 3D-Bilddaten durch Segmentierung ein 3D-Oberflächenverlauf von Objekten in dem zu behandelnden Bereich extrahiert und anschließend die bereitgestellten elektroanatomischen 3D-Mapping-Daten und den 3D-Oberflächenverlauf bildende 3D-Bilddaten lage- und dimensionsrichtig zugeordnet und z.B. während der Durchführung der Katheteranwendung einander überlagert visualisiert. Das vorliegende Verfahren und die zugehörige Vorrichtung ermöglichen eine verbesserte Orientierung des Bedieners bei der Durchführung einer elektrophysiologischen Katheteranwendung am Herzen.
Patent WO-2005046007-A1 (WO)
Title: Systeme de connexion a fonctionnalite de desaccouplement amelioree
Inventor: MEIJER MARCEL PETER
IPC: H01R13/627
Filed: 2004-11-05
Abstract: L'invention concerne un système de connexion (1) constitué d'un connecteur (2) et d'un élément conjugué (4). Ledit connecteur (2) comprend un bras de verrouillage (16) monté de façon pivotante s'étendant en direction de l'élément conjugué (4 ; 5), ce bras de verrouillage (16) comprenant une première partie de verrouillage (17) conçue pour venir en prise avec une seconde partie de verrouillage (22) dudit élément conjugué (4 ; 5) par un premier mouvement de rotation (R1) du bras de verrouillage (16) dans une position verrouillée de façon à verrouiller le connecteur (2) et l'élément conjugué (4 ; 5) et pour être dégagée de cette seconde partie de verrouillage par un second mouvement de rotation (R2) dans une position déverrouillée de façon à déverrouiller le connecteur (2) et l'élément conjugué (4 ; 5). Ce système de connexion (1) est conçu pour supporter le bras de verrouillage (16) après le second mouvement de rotation (R2) de façon à empêcher ledit bras de verrouillage (16) de pivoter à nouveau dans la position verrouillée. L'invention concerne en outre un procédé pour désaccoupler un tel connecteur (2) et un tel élément conjugué (4).
Patent WO-2005059906-A1 (WO)
Title: Compatible laser modulation circuit for scanner in optical storage media recording/reproducing apparatus
Inventor: ZUCKER FRIEDHELM
IPC: G11B7/125
Filed: 2004-11-26
Abstract: The invention relates to a compatible optical scanner with an improved laser modulator for recording or reproduction apparatuses of optical recording media. Although the input characteristic curves of older and newer optical scanners fundamentally differ on account of different modulator circuits, a circuit arrangement for an optical scanner with an improved laser modulator is specified which is completely compatible with previously used optical scanners. The compatible scanner with an improved laser modulator, which is a laser modulator that at least partly or completely switches the laser current, has, at its input, a means for simulating the input characteristic curve of a laser, which means is formed for example by series?connected diodes D1…Dn or a zener diode that interacts with a current mirror at the input of the optical scanner. As a result, on the line providing the current for regulating the light power of a laser, a potential or a voltage corresponding to that of a laser is generated even though an improved laser modulator is connected. The potential or the voltage on the line is then used in a known manner, for example for changing over the sensitivity of a monitor diode used for regulating the light power of two different lasers. The area of application extends in particular to optical scanners in recording or reproduction apparatuses of optical recording media.
Patent WO-2004074328-A1 (WO)
Title: Compositions photodurcissables
Inventor: FUCHS ANDRE
IPC: G03F7/031
Filed: 2004-02-09
Abstract: L'invention concerne des dérivés de benzophénone de formule générale (I) dans laquelle R1, R2 et R3 sont indépendamment les uns des autres hydrogène ou C1-C4 alkyle, cyclopentyle ou cyclohexyle; R4, R5 et R6 sont indépendamment les uns des autres hydrogène, C1-C4 alkyle, cyclopentyle ou cyclohexyle; R7 et R8 sont indépendamment l'un de l'autre hydrogène, C1-C4 alkyle, cyclopentyle ou cyclohexyle, sous réserve que: (i) au moins un radical R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8 soit autre qu'hydrogène; (ii) lorsque tous les radicaux R4, R5, R6, R7 et R8 sont hydrogène et qu'un seul radical R1, R2, R3 est C1-C4 alkyle, ce radical doit être en position méta du cycle phényle; et (iii) lorsque tous les radicaux R1, R2, R3, R7 et R8 sont hydrogène, que deux des radicaux R4, R5 et R6, sont hydrogène et que le radical restant R4, R5 ou R6 est C1-C4 alkyle, ce radical alkyle ne soit pas lié en position para sur le cycle phényle. Ces dérivés sont particulièrement aptes à être utilisés dans des compositions photodurcissables pour leur solubilité, leur réactivité et leur faible niveau de jaunissement.
Patent WO-2005014703-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'une mousse polymere
Inventor: DOURNEL PIERRE
IPC: C08J9/14
Filed: 2004-08-06
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de fabrication d'une mousse polymère, qui comprend une étape de moussage exothermique réalisée en présence d'un moyen permettant d'éviter l'accumulation de chaleur.
Patent WO-2005068329-A1 (WO)
Title: Device for transferring preforms comprising cast plates
Inventor: BENICH YVAN
IPC: B65G17/38
Filed: 2004-11-26
Abstract: The invention concerns a transferring device (10), particularly for transferring preforms for producing containers by blowing, comprising a series of plates (12A, 12B) on which preform supporting means (14) are fixed, these plates (12A, 12B) being coupled one after another to form a curvilinear endless chain that can move by means of articulations (16) solely for permitting the curvilinearity of the moving chain as well as the simultaneous rotation of the plates (12A, 12B) about a horizontal axis (A1) for enabling the preforms to be turned over and/or straightened. The invention is characterized in that each plate (12A, 12B) is provided in the form of a single piece by casting.
Patent WO-2005075281-A1 (WO)
Title: Verbindungsbereich zur anbindung eines anbauteils an eine fahrzeugkarosserie
Inventor: HOMMEL CHRISTOPH
IPC: B62D21/11
Filed: 2005-02-01
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Verbindungsbereich (1) an einer Fahrzeugkarosserie (14), im Bereich dessen ein Anbauteil (17) an die Fahrzeugkarosserie (14) angebunden wird. Der Verbindungsbereich umfasst ein Verbindungselement (10) mit einem Aufnahmebereich (18) zur lösbaren Befestigung des Anbauteils (17). Das Verbindungsbereich weist einen ersten und einen zweiten Befestigungsabschnitt (3,5) auf, an denen das Verbindungselement mit der Fahrzeugkarosserie (14) verbunden ist. Im ersten Befestigungsabschnitt (3) ist das Verbindungselement (10) mittels eines Widerstands-Pressschweissens an ein Trägerbauteil (4) der Fahrzeugkarosserie (14) angebunden. Im zweiten Befestigungsabschnitt (5), der beabstandet gegenüber dem ersten Befestigungsabschnitt (3) angeordnet ist, kann das Verbindungselement (10) mit einem Versteifungsblech (6) der Fahrzeugkarosserie (14) verbunden werden. Ein solcher Verbindungsbereich wird insbesondere zur Anbindung eines Achsschemels (17) an einen Bodenbereich (15) der Karosserie (14) verwendet.
Patent WO-2005086207-A1 (WO)
Inventor: HUEGLER KLAUS
IPC: H01L21/677
Filed: 2005-03-01
Abstract: Eine Übergabeeinrichtung für Substrate wird mit mehreren, ins­besondere zwei Übergabekammern ausgebildet, die etagenartig ü­bereinander im Körper eines Schiebers angeordnet und über ge­häuseseitige Beschickungsöffnungen zugänglich sind und durch Verstellung des Schiebers gegenüber dem Gehäuse angefahren wer­den.
Patent WO-2005105308-A1 (WO)
Title: Funktionalisierter poröser träger für mikroarrays
Inventor: SCHIESTEL THOMAS
IPC: B01D61/00
Filed: 2005-04-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft funktionalisierte poröse Träger (1), die ein Material (2) mit mindestens einer porösen Oberfläche (3, 4) umfassen, wobei in den Poren (5) der Material-Oberfläche Nanopartikel (6) mit molekülspezifischen Erkennungsstellen enthalten sind, und ein Verfahren zur Herstellung funktionalisierter poröser Träger. Die Erfindung betrifft ferner unter Verwendung der funktionalisierten Träger hergestellte Funktionselemente wie Mikrotiterplatten, Mikroarrays und Durchflussvorrichtungen sowie Verwendungen der funktionalisierten Träger und Funktionselemente.
Patent WO-2005110373-A1 (WO)
Title: Schnell lösliches granulat von bromhexin/bromhexinhydrochlorid, verfahren zu dessen herstellung sowie dessen verwendung
Inventor: FOLGER MARTIN
IPC: A61K9/50
Filed: 2005-05-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein schnell lösliches Granulat, erhältlich durch (a) Herstellen einer wäs-serigen Granulierflüssigkeit, enthaltend mindestens ein Bindemittel und (b) Aufsprühen der in Schritt (a) erhaltenen Granulierflüssigkeit in einer Wirbelschicht im Gegenstromverfahren bei konstanter Zulufttemperatur auf einen Träger, enthaltend mindestens ein Kohlenhydrat, wobei Bromhexin/Bromhexinhydrochlorid und Citronensäure, unabhängig voneinander, in der Gra-nulierflüssigkeit und/oder dem Träger eingesetzt werden. Erstmalig wird durch die erfin-dungsgemäße Lehre ein wasserlösliches Granulat zur Verfügung gestellt, welches Bromhexin oder Bromhexinhydrochlorid als Wirkstoff enthält. Dieses erfindungsgemäße Granulat ist trotz des an sich in Wasser kaum löslichen Bromhexin/Bromhexinhydrochlorids wasserlös-lich, d.h. das Granulat wird innerhalb von wenigen Minuten im Medium Wasser vollständig aufgelöst und setzt den Wirkstoff im gesamten Umfang frei.
Patent WO-2006000360-A1 (WO)
Title: Hochkonzentrierte selbstemulgierende emulsiongrundlagen zur herstellung von öl in wasser emulsionen
Inventor: GOGET CAROLINE
IPC: C09K23/56
Filed: 2005-06-18
Abstract: Gegenstand der Anmeldung sind Emulsionskonzentrat enthaltend: (a) 3 - 5 Gew. % Laurylglucosid (b) 1 - 2 Gew. % Myristylglucosid (c) 5 - 7 Gew. % Polyglycerin-2-dipolyhydroxystearat (d) 4 - 8 Gew.% C12-C24-Fettalkohole (e) 70 - 75 Gew. % Ölkörper (f) 4 - 5 Gew.-% eines Hydrotrops ausgewählt aus den Diolen, Polyolen oder aus Glycerin und (g) 2 - 10 Gew. % Wasser sowie die Verwendung dieser Emulsionskonzentrate.
Patent WO-2006040097-A1 (WO)
Inventor: MAIER HARRY
IPC: B32B13/02
Filed: 2005-10-08
Abstract: The invention relates to a composite layered plate containing at least a) one fireproof layer (A) which has an intumescent mass based on an alkali metal silicate and which is applied to both sides, b) protective layers (B and B') and, c) a substrate layer (C) made of wood, plaster board, plaster or calcium silicate plates, paper, metal, plastic or an additional fireproof layer. The invention also relates to a method for the production and use thereof as a core material for a fire door.
Patent WO-2006058610-A1 (WO)
Title: Dispositif d’essai à flux latéral offrant une validité ameliorée de résultat d’essai
Inventor: MURSHED ABDELQADER MOHAMMED
IPC: G01N33/569
Filed: 2005-11-15
Abstract: La présente invention fait référence un dispositif d’essai à flux latéral offrant une validité améliorée de résultat d’essai comprenant au moins un moyen d’indication indiquant si un résultat d’essai sera peu concluant et/ou au moins un moyen d’indication indiquant qu’un résultat d’essai est prêt pour la lecture. Il est en outre fait référence à une utilisation d’un tel dispositif d’essai à flux latéral et à une procédure pour sa fabrication.
Patent WO-2007014579-A1 (WO)
Title: Temperierglocke
Inventor: REIM TORSTEN
IPC: A47J39/02
Filed: 2005-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Temperieren von Lebensmitteln, bestehend aus einer Grundeinheit (1), die eine Temperiereinheit (2), eine Platte (3), eine Öffnung (4) und eine Luftfördereinheit (5) aufweist, und einer abnehmbaren Abdeckung (6), dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung eine Außenwand (7) und eine Öffnungen (10) zu dem temperierten Raum (11) aufweisende Innenwand (8) umfasst, die einen Zwischenraum (9) ausbilden, wobei der Zwischenraum (9) über die Öffnung (4) mit der Temperiereinheit (2) verbunden ist und die Luftfördereinheit (5) über die Öffnung (4) Luft zwischen dem Zwischenraum (9) und der Temperiereinheit (2) bewegen kann.
Patent WO-2006063754-A1 (WO)
Title: Reacteur pour reaction de conversion catalytique
Inventor: ERIKSTRUP NIELS
IPC: B01J8/02
Filed: 2005-12-12
Abstract: La présente invention concerne un réacteur destiné à des réactions de conversion catalytique qui comprend dans un corps de catalyseur, une plaque-support perforée de catalyseur supportant un lit catalyseur, ladite plaque-support perforée pour le catalyseur étant supportée par une pluralité d'éléments de support allongés, les particules de catalyseur du lit catalyseur se trouvant à l'extérieur des éléments de support allongé, la plaque-support pour le catalyseur étant fixée aux extrémités inférieures des éléments de support allongés, la plaque-support pour le catalyseur étant divisée en une pluralité de segments de plaque-support perforée pour le catalyseur, au moins un segment de la plaque-support perforée pour le catalyseur étant supporté par un élément de support allongé.