baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2256402-T3 (ES)
Title: Procedimiento de programacion de una aplicaicon de automatismo.
Inventor: BECK FRANCOIS
IPC: G06F9/44
Filed: 2002-01-21
Granted: 2006-07-16
Abstract: Procedimiento de programación de un programa de aplicación de automatismo en una estación de programación de un equipo de automatismo, que comprende: - una etapa de definición de una pluralidad de objetos (1.10, 1.20) de tipo estructurado que representa cada uno un canal de entradas-salidas de un módulo de entradas-salidas del equipo de automatismo, la definición de cada tipo estructurado comprendiendo al menos un elemento (1.11) característico que corresponde a una información de entradas-salidas intercambiada entre el módulo de entradas-salidas y el programa de aplicación y para cada elemento la dirección topológica relativa de la información de entradas-salidas, - una etapa de escritura del programa de aplicación (10), declarando variables (100) simbólicas de entradas- salidas del programa de aplicación (10) como una instancia de un objeto de tipo estructurado previamente definido, - una etapa de configuración de las variables simbólicas de entradas-salidas que comprende una definición de la ubicación física de cada módulo de entradas-salidas del equipo de automatismo asociado a las variables (100) simbólicas de entradas-salidas del programa de aplicación, - una etapa (40) de interpretación automática del programa de aplicación con vistas a su ejecución en el equipo de automatismo, que comprende una etapa de sustitución en el programa de aplicación (10), de las variables (100) simbólicas de entradas-salidas por la dirección (200) topológica completa de la información de entradas-salidas correspondiente.
Patent ES-2329767-T3 (ES)
Title: Dispositivo de inyeccion de un fluido desviado en un procedimiento de separacion en lecho movil similado.
Inventor: HOTIER GERARD
IPC: B01D15/18
Filed: 2002-11-19
Granted: 2009-12-01
Abstract: Dispositivo que permite separar al menos un compuesto a partir de una mezcla o de un cuerpo por adsorción, en lecho móvil simulado, que comprende: al menos un recinto o columna, que comprende uno o más lechos de adsorbentes (Ai), estando dos lechos de adsorbentes separados por al menos una placa (Pi) de distribución y de extracción de fluidos, comprendiendo la placa uno o más paneles de distribución que permiten distribuir, mezclar y/o extraer fluidos, al menos un conducto (4) de introducción de un fluido principal y un conducto (2) de extracción del fluido principal, varios conductos (10, 11, 12, 13, Ti) que permiten extraer o inyectar fluidos secundarios, un circuito de derivación que comunica a una placa de distribución con al menos una tubería (Li,j) de derivación, el panel comprende una única cámara (Ci) de distribución y/o de extracción y una cámara de mezclado, idéntica (Ci) o distinta y contigua a dicha cámara (Ci). caracterizado por que: el dispositivo comprende medios (14, Voi,j, 20) de comunicación de al menos una cámara (Ci) con al menos una tubería (Li,j) de derivación, uno de los extremos de la tubería de derivación está conectado a dicha cámara Ci de un panel de la placa Pi y el otro extremo está unido a una región (Ri+1) de un panel de la placa de distribución Pi+1, siendo dicha región distinta de la cámara de distribución Ci+1.
Patent ES-2278000-T3 (ES)
Inventor: BURIANI ERNESTO
IPC: A23P20/20
Filed: 2002-08-09
Granted: 2007-08-01
Abstract: A method of producing filled bakery products, consisting of a wafer-like crisp envelope and a creamy filling, on an industrial scale, which method comprises the steps of spreading a wafer batter into a layer (9) 0.5 to 5 mm thick and adjusting its moisture content to 15-30%, thereby to provide a dough sheet (11) that is plastically deformable and can be processed mechanically, from which an envelope (14) is formed for said filling (3) that is being then baked in an oven (15) at 150-250 DEG C for 15-30 seconds to provide a continuous tubular filled blank (14a) in which the envelope (2) has a moisture content of 3-8%, being typical of wafer, and which is then cut up transversely to provide cuttings that form said filled bakery products. <IMAGE>
Patent ES-2271211-T3 (ES)
Inventor: ADAMI MAURO
IPC: B31F1/28
Filed: 2002-12-05
Granted: 2007-04-16
Abstract: The machine for the production of corrugated cardboard comprises:  a first corrugating roller (7); a second corrugating roller (9) co-operating with the first corrugating roller for corrugating a sheet of web-like material (N), which passes between said first corrugating roller and said second corrugating roller, which are provided with projections that mesh together; a gluing assembly (31) with a gluing cylinder (41), which co-operates with the first corrugating roller for applying a glue on the crests of said web-like material; and adjustment means for adjusting the position of the gluing cylinder with respect to the first corrugating roller.  <??>The adjustment means comprise a detector for detecting a parameter indicating a variation in the speed of rotation of the gluing cylinder. The position of the gluing cylinder (41) is adjusted according to said variation in speed. <IMAGE>
Patent ES-2267982-T3 (ES)
Inventor: ELIA JOHN ROCCO
IPC: B26D7/20
Filed: 2002-01-10
Granted: 2007-03-16
Abstract: A cutting mat comprises a cutting mat body and a lock assembly arranged to secure the cutting mat to a rotary anvil. The lock assembly comprises male and female locking members formed at opposite ends of the cutting mat and integral therewith. There are no metal frames or other components welded or otherwise secured to the male or female locking members. The female locking member slips into an axial channel on a rotary anvil. The cutting mat is wrapped around the rotary anvil, and the male member is inserted into the axial channel in locking relationship with the female locking member. Further, the axial edges of the cutting mat are formed in mating, complimentary serpentine shape to prevent a cutting blade from slipping into the seam between adjacent cutting mat surfaces.
Patent ES-2230473-T3 (ES)
Title: Madera impregnada de polimero de furano.
Inventor: SCHNEIDER MARC H
IPC: B27K3/52
Filed: 2002-02-01
Granted: 2005-05-01
Abstract: Madera impregnada con un polímero de furano, caracterizada por madera impregnada con una solución de monómero de alcohol furfural polimerizable, que contiene agua, estabilizadores de bórax y sales sódicas de ácidos lignosulfónicos, alcohol furfurilo, y al menos un compuesto adicional seleccionado de entre el anhídrido maleico, el anhídrido ftálico, el ácido maleico, el ácido málico, el ácido ftálico, y combinaciones de los mismos.
Patent ES-2283539-T3 (ES)
Inventor: OSUGI MITSUHARU
IPC: B22D23/00
Filed: 2002-01-16
Granted: 2007-11-01
Abstract: A gravity type tiltable metal mold casting machine, comprising: a pair of opposing upright supporting frames ( 2, 2 ); a pair of opposing main rotating shafts ( 3, 3 ) rotatably mounted on the upright supporting frames ( 2, 2 ); a main frame ( 4 ) suspended from and between the main rotating shafts ( 3, 3 ); an electric motor ( 19 ) attached to one of the main rotating shafts ( 3, 3 ) for reversibly rotating it and hence the frame ( 4 ); a drag die plate ( 6 ) vertically moved by mold-fastening cylinders ( 5, 5 ) mounted on a lower part of the main frame ( 4 ); a metal drag ( 10 ) secured to the drag die plate ( 6 ), the metal drag having a drag pushing-out mechanism ( 23 ) for pushing an as-cast product out of the metal drag; a pair of opposing horizontal cope tilting shafts ( 13, 13 ) secured to an upper end of the main frame at locations rearward of the main rotating shafts ( 3, 3 ); a cope-attaching frame ( 14 ) rotatably mounted at one end on the cope tilting shafts ( 13, 13 ); a cope die plate ( 16 ) secured to a lower surface of the cope-attaching frame ( 14 ); a metal cope ( 17 ) secured to the cope die plate ( 16 ), the metal cope having a cope pushing-out mechanism ( 26 ) for pushing an as-cast product out of the metal cope, a ladle ( 21 ) rotatably mounted about a horizontal axis of rotation, the horizontal axis of rotation being located rearward of the assembly of the metal cope and drag; and an electric motor ( 9 ) for reversibly rotating the ladle ( 21 ) about the horizontal axis of rotation, wherein the center of the assembly of the metal cope and drag is substantially on the axis of rotation of the main rotating shafts.
Patent ES-2309165-T3 (ES)
Inventor: LENZI-BRANGI ANNE MARIE
IPC: A61K8/22
Filed: 2002-03-28
Granted: 2008-12-16
Abstract: The present invention relates to a substantially ammonia free hair bleach product. Specifically, the invention concerns hair bleach products that comprise a hydrogen peroxide developer; a powder activator containing a mixed persulfate oxidizing system, and a monoethanolamine alkalizing agent.
Patent ES-2343239-T3 (ES)
Inventor: ABRAMS ANDREW L
IPC: A61M16/06
Filed: 2002-09-06
Granted: 2010-07-27
Abstract: A child-sized adaptor for a DPI or MDI is provided. Also provided is a patient feedback mechanism for signaling and/or teaching proper inhaler use.
Patent ES-2373221-T3 (ES)
Inventor: AHM Poul
IPC: H04L12/56
Filed: 2002-09-25
Granted: 2012-02-01
Abstract: A seed tape including successively arranged germinating units ( 1 a , 1 b, 1 c) is made of at least one carrier strip ( 2 ) as well as at least one layer ( 3 ) of biodegradable, gas-permeable material placed on said carrier strip. Each germinating unit ( 1 a , 1 b , 1 c) includes a mixture of carrier ( 7 ), at least one additive ( 8 ) and optionally an adjuvant(s) ( 9 ) in addition to one or more seeds ( 10 ). The layer ( 3 ) of biodegradable, gas-permeable material is flexible and non-woven. The additive or additives ( 8 ) are water-absorbing. In this manner the seed tape is particularly suited for being subjected to a pregermination procedure because it possesses a very high capacity of retaining water without disintegrating.
Patent ES-2303872-T3 (ES)
Title: Sistema de arneses de sujecion de animales para vehiculos.
Inventor: LOBANOFF MARK
IPC: A01K1/02
Filed: 2003-02-04
Granted: 2008-09-01
Abstract: Un sistema de arneses de sujeción de animales (10, 100, 200, 300) para un vehículo (38), que comprende: un chaleco que tiene un revestimiento (12) de chaleco que incluye unos agujeros de las patas (14) para las patas delanteras (90) de un animal (34), y teniendo unos lados frontal y posterior (30, 32) simétricos alrededor de los agujeros de las patas (14), de forma tal que el chaleco (12) pueda colocarse sobre el animal (34) con cualquiera de sus lados frontal y posterior (30, 32) en frente de las patas frontales (90) del animal (34), y un cinturón superior (60, 210, 402) que se extiende a través de la espalda del animal (34) que incorpora el chaleco desde un primer lado del chaleco (12) hasta el segundo lado del chaleco (12) cuando el chaleco (12) se encuentre sobre el animal (34) para asegurar el chaleco al animal (34), en donde el cinturón superior (60, 210, 402) está fijado en forma giratoria al primer y segundo lados del chaleco (12) y en donde el chaleco está fijado en forma desmontable a una correa del asiento (96) del vehículo (38).
Patent ES-2295492-T3 (ES)
Inventor: GERTZMANN ROLF DR
IPC: C09D175/06
Filed: 2003-08-01
Granted: 2008-04-16
Abstract: Aqueous, emulsifier-free and solvent-free polyurethane-polyacrylate hybrid dispersions are prepared by preparing hydrophilic or hydrophilicizable polyurethane by reacting isocyanate component(s) with component(s) comprising diols or polyols in the presence of ethylenically unsaturated monomers; dispersing polyurethane in water; and emulsion-polymerizing monomers comprising one of ethylenically unsaturated monomers. Preparation of aqueous, emulsifier-free and solvent-free polyurethane-polyacrylate hybrid dispersions, comprises: (a) preparing a hydrophilic or hydrophilicizable polyurethane by reacting isocyanate component(s) (A) with component(s) (B) comprising (B1) one or more diols or polyols having a molecular weight of 500-6000 and hydroxide (OH) functionality of 1.8 to 5, (B2) one or more low molecular weight diols or polyols of the molecular weight 62-400 with OH functionality of two or more as chain extenders, (B3) one or more hydrophilic compounds containing non-ionic groups and/or ionic and/or potentially ionic groups and having at least one isocyanate (NCO)-reactive group, in the presence of ethylenically unsaturated monomers (Cl) which are inert towards NCO groups, where components (A) and (B) are used so as to result in a ratio of NCO groups to OH/NH/NH2 groups of 1:1; (b) subsequently dispersing the polyurethane in water; and (c) emulsion-polymerizing monomers (C) comprising one of ethylenically unsaturated monomers (C1) inert towards NCO groups and ethylenically unsaturated monomers (Cl) inert towards NCO groups and ethylenically unsaturated monomers (C2) containing Zerevitinov-active hydrogen atoms. Independent claims are also included for: (a) a polyurethane-polyacrylate hybrid dispersions obtained by the process; (b) a coating composition comprising the polyurethane-polyacrylate hybrid dispersions; (c) a method for coating substrates, comprising coating substrates with polyurethane-polyacrylate hybrid dispersions; (d) preparation of a strippable coating material comprising including polyurethane-polyacrylate hybrid dispersions in a formulation; and (e) preparation of paints or adhesives, comprising including polyurethane-polyacrylate hybrid dispersions in a formulation.
Patent ES-2242923-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para el transporte de polvo fino.
Inventor: STOUT GORDON
IPC: B65B1/04
Filed: 1998-10-06
Granted: 2005-11-16
Abstract: Un método para transportar polvo fino (20), que comprende: colocar el polvo fino (20) dentro de una tolva (12) que tiene un orificio (18) en la misma; hacer vibrar un elemento vibratorio (28) dentro del polvo fino (20) en la proximidad del orificio (18); hacer vibrar el elemento vibratorio (28) en un movimiento ascendente y descendente con relación al polvo (20) en la tolva (12); y capturar al menos una porción del polvo fino (20) que sale desde el orificio (18) dentro de una cámara (24), en el que el polvo capturado (20) está suficientemente no compactado para que se pueda dispersar después de abandonar la cámara (24).
Patent ES-2279084-T3 (ES)
Inventor: AMONOU ISABELLE
IPC: H04N7/24
Filed: 2003-10-21
Granted: 2007-08-16
Abstract: The method involves dividing data associated with information transmitted over a communication network (130), into groups. Each group is associated with information representing significance of data. A transmission cycle of the data groups is determined, and each group is inserted in the determined transmission cycle. Each group is inserted a number of times according to the respective significance of the data. Independent claims are also included for the following: (A) a device for transmission of data associated with information transmitted on a communication network (B) a computer program having instructions that enable implementation of a data transmission method.
Patent ES-2290413-T3 (ES)
Inventor: RENAULT BEATRICE
IPC: A61K33/32
Filed: 2003-11-05
Granted: 2008-02-16
Abstract: Composition (A) for topical application to the skin comprises physiological medium containing at least one peptide (I) containing an amino acid sequence derived from the sequence of the protein SNAP 25 and at least one calcium channel inhibitor (II).
Patent ES-2290426-T3 (ES)
Inventor: LANTZ LOREN
IPC: G01K1/08
Filed: 2003-01-06
Granted: 2008-02-16
Abstract: A probe cover (20) is provided including a tubular body extending from a proximal end (24) to a distal end (26). The proximal end defines an opening configured for receipt of a distal end of a thermometer The distal end of the tubular body is substantially enclosed by a film (36). The distal end includes at least one end rib (38) disposed about an inner circumference thereof At least one end rib is configured to engage the distal end of the thermometer such that the distal end of the thermometer is spaced apart from the film. The body may extend in a tapered configuration from the proximal end to the distal end. The end rib can include a transverse portion disposed along a surface of the film. The end rib may include a longitudinal portion extending along the body The longitudinal portion may extend proximally along the body and the transverse portion may project along a surface of the film such that the longitudinal portion and the transverse portion cooperate to receive the distal end of the thermometer The body may define at least one longitudinal rib projecting from an inner surface thereof The body may define at least one protuberance projecting from an inner and/or an outer surface thereof The longitudinal rib and/or the protuberances can be configured to facilitate nesting of a second probe cover.
Patent ES-2372175-T3 (ES)
Inventor: SCAVONE TIMOTHY
IPC: A61K8/00
Filed: 2003-01-17
Granted: 2012-01-16
Abstract: Disclosed are antiperspirant compositions comprising (a) from about 0.1% to about 30% by weight of an antiperspirant active; (b) from about 0.05% to about 0.95% by weight of petrolatum; (c) from about 10% to about 99% by weight of a liquid carrier; and (d) from about 0.1% to about 30% by weight of a suspending agent. The compositions provide a consumer perceived improvement in antiperspirant efficacy and product wash-off when the compositions are formulated with petrolatum within the above-described concentration ranges.
Patent ES-2361066-T3 (ES)
Inventor: BIAGOTTI GUGLIELMO
IPC: B31F1/07
Filed: 2003-03-24
Granted: 2011-06-13
Abstract: A method for producing an embossed web product comprising at least two plies (V 1 , V 3 ) bone to one another by gluing, wherein: at least a first of said plies is embossed producing on it a first series of protuberances (P 9 ) and a second series of protuberances (P 10 ), the protuberances of the first series being of greater height than the protuberances of the second series; an adhesive (C) is applied to the protuberances of said first series; the first ply is glued to the second ply (V 3 ), the protuberances (P 9 , P 10 ) of the first ply projecting inside the web product, towards the second ply (V 3 ). The protuberances of the first and of the second series form in combination with each other complex decorative patterns (D). Each complex decorative pattern is formed by at least a protuberance of the first series and at least a protuberance of the second series. Moreover, the complex decorative patterns are distributed with a density equal to or less than 2 patterns per cm<SUP>2</SUP>.
Patent ES-2274262-T3 (ES)
Title: Herramienta de mecanizacion, en especial herramienta de fresado.
Inventor: SCHAFER HANS
IPC: B23B31/11
Filed: 2003-03-25
Granted: 2007-05-16
Abstract: Procedimiento para la reducción de la corrosividad del agua de refrigeración o de proceso, en el cual se produce una reducción del valor del pH como consecuencia de un aporte de ácido, añadiéndose al agua de refrigeración o de proceso al menos una sal soluble en agua con efecto tampón, caracterizado porque el agua de refrigeración o de proceso a) se conduce en un circuito cerrado, que abarca un depósito, un sistema de cañerías y una zona de trabajo, y la incorporación del ácido se lleva a cabo en la zona de trabajo, siendo la cantidad del agua de refrigeración o de proceso en el depósito y en el sistema de cañerías al menos 5 veces mayor que la cantidad del agua de refrigeración o de proceso en la zona de trabajo, o b) se conduce a través de un sistema de circulación, que abarca un sistema de cañerías y una zona de trabajo, y c) se dosifica la sal soluble en agua con efecto tampón en función de la cantidad del agua de refrigeración o de proceso, que fluye a través de la zona de trabajo en un intervalo de tiempo predeterminado, o d) se mide de manera continua o de manera discontinua el valor al menos de una magnitud directriz en el agua de refrigeración o de proceso y se dosifica la sal soluble en agua con efecto tampón en función del valor de la magnitud directriz.
Patent ES-2299722-T3 (ES)
Inventor: PFENNIGER PHILIPP
IPC: A61C17/34
Filed: 2003-09-01
Granted: 2008-06-01
Abstract: A toothbrush is produced by injection molding polypropylene component (16) which serves as reinforcement and a thermoplastic elastomer component (18). At least some of the functional elements are encapsulated during the production of the body.
Patent ES-2353517-T3 (ES)
Inventor: HUOT JEAN-CLAUDE
IPC: C25C/
Filed: 2003-10-30
Granted: 2011-03-02
Abstract: The deck has two micro circuit cards (211,212) that are precut (231,232) in a same plastic support (200) having a standard format ID-1. The deck has a program unit for accessing information specific to a microcircuit card. The program unit is provided with a sense of security by a cryptographic unit. The program unit uses a protocol SMS, multi-media messaging services (MMS) for communication between the cards.
Patent ES-2295682-T3 (ES)
Title: Derivados de pirimidina y su uso como modulares de cb2.
Inventor: EATHERTON ANDREW JOHN
IPC: C07D239/42
Filed: 2003-08-19
Granted: 2008-04-16
Abstract: Tetrahidropiran-4-ilmetil)-amida de ácido 2-(2, 4-diclorofenilamino)-4--trifluorometilpirimidina-5-carboxílico o una sal o solvato farmacéuticamente aceptable de la misma.
Patent ES-2316858-T3 (ES)
Inventor: TSURU EIJI
IPC: A61K45/00
Filed: 2003-09-05
Granted: 2009-04-16
Abstract: A crystal for oral solid medicament comprised of indoline compound (KMD-3213) which exerts  alpha 1-adrenaline receptor blocking effect, is useful as a therapeutic agent for dysuria and is represented by the formula: (I) wherein in the powder X-ray diffraction pattern, the compound is characterized by main peaks of 5.5 DEG  +/- 0.2 DEG , 6.1 DEG  +/- 0.2 DEG , 9.8 DEG  +/- 0.2 DEG , 11.1 DEG  +/- 0.2 DEG , 12.2 DEG  +/- 0.2 DEG , 16.4 DEG  +/- 0.2 DEG , 19.7 DEG  +/- 0.2 DEG  and 20.0 DEG  +/- 0.2 DEG  as 2θ. There is further provided an oral solid medicament for dysuria treatment containing the crystal as an active ingredient. <CHEM>
Patent ES-2360942-T3 (ES)
Inventor: DUTRON AGNES
IPC: A21D13/00
Filed: 2003-09-11
Granted: 2011-06-10
Abstract: The present invention describes a method to improve the properties of a dough and/or a baked product by adding a bread or dough-improving agent containing a enzyme with xylanolytic activity belonging to glycoside hydrolases family 8. Preferred enzymes are the psychrophilic xylanase from Pseudoalteromonas haloplanktis and the mesophilic xylanase Y from Bacillus halodurans C-125.
Patent ES-2273094-T3 (ES)
Title: Receptor de estimacion iterativa de canal que utiliza un lazo de retorno (turbo-estimacion).
Inventor: YUAN-WU JULIE
IPC: H04B1/69
Filed: 2003-12-17
Granted: 2007-05-01
Abstract: Receptor de turbo-estimación de canal de transmisión de datos, que comprende al menos un estimador de canal (10) y un detector de símbolos (20), así como un lazo (50) de retorno hacia el estimador de canal (10) para un retorno de datos de emisión tales como han sido estimados por el detector de símbolos (20) a una iteración precedente, caracterizado porque el estimador de canal (10) y el detector de símbolos (20) son previstos para ejecutar una serie de operaciones que resultan cada una en proporcionar una estimación de al menos un dato de emisión distinto, el estimador de canal (10) siendo previsto para eliminar de un grupo de datos de recepción una parte de los mismos que es dependiente del dato de emisión a estimar, y, a partir de esos datos de recepción eliminados en dependencia, proporcionar una estimación de un canal de propagación él mismo eliminado en dependencia, el detector de símbolos (20) continuando la operación estimando el dato de emisión a partir de ese canal de propagación.