baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9718598-A3 (WO)
Title: Filtre electromagnetique
Inventor: BEIK MOSTAFA A
IPC: H01P1/205
Filed: 1996-11-12
Abstract: Un filtre électromagnétique comporte un corps de filtre monolithique délimitant un certain nombre de cavités . Le couvercle de ce corps de filtre possède plusieurs résonateurs qui lui sont rattachés et se trouvent dans les cavités lorsque il est fixé au corps. Ce couvercle est pourvu d'un évidement où se trouve placée une ligne de transmission. Des passages traversant le couvercle permettent d'effectuer la connexion de la ligne de transmission avec des mécanismes de couplage montés sur le couvercle dans le voisinage immédiat des résonateurs. Ces derniers sont, en général, de forme toroïdale tandis que la forme des mécanismes de couplage est calculée pour permettre de réaliser le couplage souhaité entre la ligne de transmission et les résonateurs. Un condensateur réglable relié à la boucle de couplage est pourvu d'un passage traversant son boîtier dans le but d'en éliminer toute humidité. Il est possible de syntoniser le résonateur et les cavités à l'aide d'un équipement de syntonisation ayant également pour fonction de réduire à son minimum la teneur en humidité, celle-ci étant susceptible de gêner le fonctionnement du syntoniseur.
Patent WO-9820695-A3 (WO)
Title: Systeme et procede ameliorant la mise a jour de la recherche et de la localisation des abonnes mobiles
Inventor: KOLEV JAVOR PETROV
IPC: H04W92/02
Filed: 1997-10-28
Abstract: L'invention porte sur un système et un procédé de maintien à jour des registres des positions de résidence et de visite d'un abonné dans un système de télécommunications mono, bi, ou multimode. Lors d'une sortie du système résident, un registre associé comportant la nouvelle position dans le système visité est établi et un minuteur est déclenché. La recherche de l'abonné est acheminée en fonction de l'enregistrement associé et de l'indication du minuteur en marche indiquant le temps de visite et du minuteur arrêté indiquant le retour dans le système de résidence.
Patent WO-9932085-A3 (WO)
Title: Nouvelles compositions pharmaceutiques d'uridine triphosphate
Inventor: LACROIX KAROL K
IPC: A61K9/00
Filed: 1998-12-23
Abstract: L'invention se rapporte à de nouvelles compositions pharmaceutiques d'uridine 5'-triphosphate (UTP) qui permettent d'accroître l'épuration mucociliaire de sécrétions muqueuses retenues des voies aériennes chez l'homme, de l'oreille moyenne/interne ou des sinus. La nouvelle formulation (I), qui est stérile, comprend de l'UTP et une solution aqueuse ayant une concentration thérapeutique comprise entre 5 et 45 mg/mL, une tonicité régulée de l'ordre de 250 à 100 mOsM, un pH compris entre 7,0 et 7,5. La composition à pH ajusté peut être soumise à un stockage à long terme à l'état réfrigéré et présenter une durée de conservation pouvant atteindre 30 mois. Ladite formulation (I) peut être administrée thérapeutiquement soit sous forme aérosol soit sous forme liquide. La nouvelle formulation (II) comporte de l'UTP soit en solution aqueuse, à une concentration thérapeutique proche de la limite de la solubilité de l'UTP à température ambiante, soit en suspension dans laquelle le médicament n'est plus soluble. Cette forte concentration permet d'administrer une quantité thérapeutique d'UTP dans de très petits volumes (50 à 100 νL), notamment au moyen de dispositifs à main portatifs tels que des aérosol-doseurs. Ladite formulation (II) présente une durée de conservation prolongée et ne nécessite aucune réfrigération après avoir été administrée au patient.
Patent WO-0065382-A3 (WO)
Inventor: DREYER JOHN F
IPC: G02B5/124
Filed: 1999-06-15
Abstract: Imaging articles and methods are disclosed that use dual-axis retroreflective elements such as 90 degree prisms and linear lenticular elements in which the imaging is either superimposed on the imaged object or displaced therefrom. If the imaging is superimposed on the imaged object, it is accomplished by retroreflection. If the imaging is displaced from the imaged object, it may be accomplished by dual axis retroreflection or retrotransmission.
Patent WO-0011023-A3 (WO)
Title: Analogues peptidiques cycliques a systeme cyclique modifie
Inventor: BORROMEO PETER STANLEY
IPC: C07K7/50
Filed: 1999-08-18
Abstract: L'invention concerne un procédé relatif à la modification du système peptidique cyclique de composés du type échinocandine, qui permet de produire de nouveaux analogues ayant une activité antifongique. Le procédé comprend les étapes suivantes : décyclisation du système, clivage de l'unité terminale ornithine, insertion d'au moins un nouvel acide aminé ou autre unité synthétique, et cyclisation, afin de produire une nouvelle structure peptidique cyclique. Le procédé permet de faire apparaître dans le noyau du système des caractéristiques comme l'hydrosolubilité, d'introduire des sites pour modification ultérieure, d'augmenter ou de diminuer le nombre d'acides aminés ou d'unités peptidiques dans ledit noyau, et d'augmenter ou de diminuer le nombre total de chaînons dans le système. L'invention concerne en outre de nouveaux composés du type échinocandine et l'utilisation de ces composés comme agents antifongiques ou antiparasitaires.
Patent WO-0027271-A3 (WO)
Inventor: POLICICCHIO NICOLA JOHN
IPC: A47L13/20
Filed: 1999-11-09
Abstract: The present invention relates to cleaning compositions, pads, wipes, and implements useful in removing soils from hard surfaces. The cleaning pads and/or sheets (100, 200, 400) contain improved structure comprising apertured formed films, functional cupps (417, 419), density gradients, adhesifve scrubbing strips (430), and/or perfume carrier complex. The cleaning sheets (100, 200, 400) are designed so as to provide functional cuffs (417, 419). The present invention also relates to a cleaning implement (20, 120) comprising a handle (22) and, preferably, an improved removable absorbent cleaning pad (29). The present invention further relates to methods of using cleaning compositions, pads, sheets, wipes, and implements to clean hard surfaces.
Patent WO-0039658-A3 (WO)
Inventor: CARSON JOHN C
IPC: G06G7/60
Filed: 1999-12-30
Abstract: A neural processing module (100) is disclosed which combines a weighted synapse array (200) that performs 'primitive arithmetic' (products and sums) in parallel with a weight change architecture and a data input architecture that collectively maximize the use of the weighted synapse array by providing it with signal permutations (310) as frequently as possible. The neural processing module may be used independently, or in combination with other modules in a planar or stacked arrangement.
Patent CZ-20002024-A3 (CZ)
Inventor: HOWLAND CHRISTOPHER P
IPC: C08K3/10
Filed: 1998-12-01
Abstract: Zesítěné polyamidové pojivo pro výrobu keramikyje tvořeno
ve vodě rozpustným kondenzačním polymerem vyrobitelným
polymerací alespoň dvou sloučenin, např. jedné karbonylové
sloučeniny mající alespoň dvě funkční skupiny např.
hydroxylové, alkylenové, aromatické, a druhé
polyaminosloučeniny mající alespoň dvě aminoskupiny. Při
způsobu výroby keramického materiálu se smísí keramický
prášek s vodným roztokem obsahujícím ve vodě rozpustný
zesítěný kondenzační polymer za vzniku suspenze, která se
suší filtračním lisováním, fluidizací nebo rozprašováním za
vzniku částic obsahujících ve vodě rozpustný kondenzační
polymer, zhutňují se získané částice lisováním např. ve formě
mající vnitřní objem přibližně jako tvar žádaného konečného
vypáleného keramického produktu, zahřívá se agregovaný
produkt za vzniku konečného vypáleného produktu.
Patent CZ-20002867-A3 (CZ)
Title: Pharmaceutical preparation
Inventor: BROOKS NIKKI THOENNES
IPC: A61K47/12
Filed: 1999-02-04
Abstract: The present invention relates to pharmaceutical compositions of (1S,4R)-cis-4- [2-amino- 6-cyclopropylamino)- 9H-purin-9- yl]-2-cyclopentene-1-methanol (1592U89).
Patent CZ-20003789-A3 (CZ)
Title: Mutant proteins having lower allergenic response in humans and methods for constructing, identifying and producing such proteins
Inventor: ESTELL DAVID A
IPC: C12N1/19
Filed: 1999-04-14
Abstract: The present invention relates to a novel improved protein mutant which produces low allergenic response in humans compared to the parent of that mutant. Specifically, the present invention comprises neutralizing or reducing the ability of T-cells to recognize epitopes and thus prevent sensitization of an individual to the protein.
Patent CZ-20004426-A3 (CZ)
Title: Process and apparatus for controlling flow of glass melt through forehearth
Inventor: PERRY PHILIP D
IPC: C03B7/084
Filed: 2000-11-28
Abstract: Apparatus for controlling rate of molten glass flow through a forehearth (16) chat includes a flume (28) disposed in the forehearth for restricting the width of the forehearth to glass flow, such that there is a difference in level of molten glass in the forehearth upstream and downstream of the flume. Sensors (44, 46) measure the level of molten glass upstream and downstream of the flume, and a controller (54) is responsive to the sensors for determining rate of molten glass flow through the forehearth as a function of a difference in molten glass level between the sensors. Rate of glass flow through the foreheatth is controlled as a function of the difference in glass level across the flume as compared with a desired flow rate set by an operator. <IMAGE>
Patent CZ-20012410-A3 (CZ)
Title: Pressure controlled injector for pressurized fuel injection systems
Inventor: BOECKING FRIEDRICH DIPL ING
IPC: F02M63/00
Filed: 2001-06-28
Abstract: A pressure-controlled injector for injecting highly pressurized fuel into combustion chambers of internal combustion engines. For this purpose, a 3/2-way valve body 9 is provided, which communicates with an inlet 11 for fuel from a high-pressure accumulator (common rail). The nozzle chamber 28 of a nozzle needle 29 is loadable with highly pressurized fuel. As nozzle chamber 28 is loaded with fuel it effects a first or pilot injection stage by lifting of the nozzle needle 29, this motion is opposed by the pressure acting on control piston 23 in hydraulic control chamber 24, which brakes the extension of the nozzle needle 29. As the pressure in control chamber 24 is relived, via control line 26, by externally actuable control element 16, further lifting of nozzle needle 29, produces a second injection stage. The 3/2 way valve, controlled by control valve 3, actuates a pre-loaded transmission element 19 which opens and/or closes the control element 16.
Patent CZ-20013999-A3 (CZ)
Inventor: ZEMANEK JAROSLAV ING
IPC: B23B19/02
Filed: 2001-11-07
Abstract: Vřetenový buben sestává ze dvou základních, vzájemně
propojených kotoučů (2, 3) opatřených centrálním vývrtem
(6), umístěným ve vlastní středové ose (z). Základní kotouče
(2, 3)jsou opatřeny současně obvodovými vývrty (5),
umístěnými na roztečné kružnici rovnoměrně kolem
centrálního vývrtů (6) pod úhlem (a), přičemž podélná osa (z)
centrálního vývrtů (6) a podélná osa (y) vývrtů (5)jsou
vzájemně rovnoběžné. Základní kotouče (2, 3) jsou vzájemně
propojeny vyztužovacími žebry (4).
Patent CZ-20014361-A3 (CZ)
Title: Bicycle wheel head with a sliding connecting part and a separable freewheel clutch
Inventor: KANEHISA TAKANORI
IPC: B60B27/00
Filed: 2001-12-05
Abstract: A bicycle hub basically includes a hub axle (20), a hub body (22), a sprocket support member and an engagement member (26). The hub axle (20) has first and second portions (30, 32) releasably coupled together. The hub body (22) has an outer tubular portion (50) and an interior passageway. The first portion (30) of the hub axle (20) is rotatably supported in the interior passageway. The sprocket support member is mounted on the second portion (32) of the hub axle (20). The engagement member (26) non-rotatably couples the outer tubular portion (50) to the sprocket support member in an engaged position and is axially movable by the hub axle (20) between the engaged position and a disengaged position. The hub body (22) can be separated from the sprocket support member when the engagement member (26) is in the disengaged position and the first and second portions (30, 32) of the hub axle (20) are released from each other. <IMAGE>
Patent CZ-20021555-A3 (CZ)
Title: Apparatus and process for preparing crystal particles
Inventor: FERRIE ALAN RONALD
IPC: A61K9/16
Filed: 2000-11-03
Abstract: An apparatus for preparing crystalline particles of a substance suitable for inhalation therapy comprises  (i) a first reservoir 3 of said substance dissolved in a liquid solvent; (ii) a second reservoir 3 of liquid antisolvent for said substance which is miscible with the liquid solvent; (iii) a cylindrical mixing chamber 2 having first and second tangential inlet ports and an axial outlet port; (iv) means for delivering the contents of the first and second reservoirs to the mixing chamber in a stream via the first and second inlet ports respectively at independent controlled flow rate, the streams of liquid from t he i nlet a nd o utlet ports being intimately mixed in the cylindrical mixing chamber through formation of a vortex thereby causing precipitation of crystalline particles of the substance; and (vi) means 5 for collecting crystalline particles suspended in the stream of liquid discharged from the outlet port of the mixing chamber.
Patent CZ-20022645-A3 (CZ)
Title: Rehabilitation, recreation and conditioning device for swimming and muscle training
Inventor: PAVLAS EMIL PETER ING
IPC: A63B69/12
Filed: 2002-07-31
Abstract: The invention relates the rehabilitative, recreational, and conditioning facility for swimming, muscle exercise, mobility improvement which comprises of a specifically shaped water vessel (1), means for securing the position of the swimmer within the vessel (3), at least one nozzle in the front of the vessel (4), at least one return channel returning the water flow from the rear to the front end of the vessel (1), at least one drain (5), connected with at least one return channel and at least with one nozzle (4).
Patent CZ-20041138-A3 (CZ)
Inventor: LOPUCH JOZEF
IPC: C07D243/00
Filed: 2004-11-23
Abstract: Je popsán nový zpusob cistení Lorazepmau, který spocívá v odstranení produktu syntézy, rozkladných látek, vody nebo jiného rozpoustedla tvorícího s Lorazepamem solvát jeho krystalizací nebo mícháním v organickém rozpoustedle typu etheru, esteru neboketonu. Takto pripravený Lorazepam muze být pouzit ve farmaceutickém prumyslu k výrobe léku.
Patent DD-140612-A3 (DD)
Title: Verfahren zur beauflagung von rohwurst mit edelschimmel
Inventor: SCHREINERT FRIEDRICH
IPC: A23B4/10
Filed: 1977-04-29
Abstract: Die Beauflagung von Rohwurst mit Edelpilzkulturen und
nachfolgender Ausreifung stellte bisher hohe Anforderungen an die
Klimaanlagen und ließ nur einen sehr kleinen Schwankungsbereich
hinsichtlich Temperatur und Feuchtigkeit zu. Dieses Problem wurde im
Rahmen dieser Erfindung dadurch gelöst, daß die zur Beauflagung
verwendete Edelschimmelkultur einen definierten Zusatz von
Trockenmilchpulver erhält, wodurch eine Andickung erreicht wird,
die einen Nährboden schafft, welcher in der Lage ist, Hefen zu
unterdrücken, jedoch den Pilzbewuchs günstig fördert. Die bisher
bekannten Verfahren gehen einmal von einer Schnellreifung der
Rohwurst mit Starterkulturen und anschließender Beauflagung mit einer
Edelpilzkultur aus und zum anderen wird geräucherte Rohwurst verwendet,
deren zur Beauflagung notwendige Schimmelkultur einen 2%igen Zusatz
von Laktose und Nährbouillon erhält. Diese beiden Verfahren haben
den Nachteil, daß einerseits der Bewuchs mit Schimmelkulturen relativ
schwach und zum anderen der Bewuchs mit Hefen günstig beeinflußt
wurde. Die durch dieses neue Verfahren erreichte Andickung besitzt
ein gutes Haftungsvermögen auf der Darmoberfläche, wodurch der
Pilzbewuchs positiv gefördert wird, so daß auch Klimaanlagen mit
DampfZuführung für die Ausreifung einsetzbar sind.
Patent DD-146757-A3 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur hochrateherstellung hochreiner verbindungsschichten
Inventor: DINTNER HELMUT
Filed: 1979-03-19
Abstract: Die erfindungsgemaesze Loesung findet Anwendung bei der Herstellung hochreiner stoeiometrischer Verbindungsschichten, wie z.B. aus Al&ind2!O&ind3!, welche bevorzugt bei der Herstellung mikroelektronischer Bauelemente als Maskierungs- bzw. Passivierungsschichten Verwendung finden. Die Aufgabe, dersrtiger Schichten unter Verwendung reaktiver dc-Zerstaeubungstechniken bei unkritischem Reaktivgaspartialdruck herzustellen, wird dadurch geloest, dasz zwecks Erzeugung eines starken Gradienten des Partialdruckes des Reaktivgases in geeigneter Entfernung vom Target, vorzugsweise von einem Drittel bis der Haelfte des Abstandes Target-Substrat reaktivgasabsaugende Mittel bevorzugt in Form sich waehrend des Zerstaeubungsprozesses staendig regenerierender Adsorptionsflaechen angebracht werden und das Reaktivgas bevorzugt in der Naehe der zu beschichtenden Substrate in den Rezipienten eingeleitet wird.
Patent DD-154931-A3 (DD)
Title: Spezialregner,insbesondere fuer diskontinuierlich arbeitende beregnungsmaschinen
Inventor: WEISSHAUPT FRANK
IPC: A01G25/00
Filed: 1980-09-12
Abstract: Spezialregner, vorzugsweise fuer diskontinuierlich arbeitende Beregnungsmaschinen, bezieht sich auf ein Wasserausbringungsorgan zur Beregnung in der Landwirtschaft. Der Grundkoerper des Regners ist dadurch gekennzeichnet, dass er aus einem einzigen, gebogenen Rohr gefertigt ist und damit im Gegensatz zu vorherigen Erfindungen aus 2 oder mehr Teilen nur noch aus einem Teil besteht. Dessen Steigrohrabschnitt dient teilweise gleichzeitig als Innenlagerteil des Kruemmerlagers. Die Erfindung ist prinzipiell bei der Produktion aller Regnertypen anwendbar und bei Auswahl entsprechender Werkstoffe, wie Edelstahl oder Plaste, fuer alle infrage kommenden Verregnungsmedien mit Grobstoffgroessen, die die Duesenoeffnung nicht ueberschreiten, einsetzbar. Der genannte Regner, einerseits einfach zu produzieren, besitzt eine hohe Qualitaet der Niederschlagsverteilung und Windstabilitaet, ist andererseits wartungsfrei, stoerungsarm u. gestattet eine hohe Arbeitsproduktivitaet diskontinuierlich arbeitender Beregnungsmaschinen. D. erforderliche Betriebsdruck liegt ca. 20 % unter dem des derzeitigen Standes d. Technik, d. h. es wird eine Energieeinsparung moeglich.
Patent DD-157056-A3 (DD)
Title: Verfahren zum kontinuierlichen aufschmelzen von hochpolymerem granulat
Inventor: ZIMPEL JOACHIM
IPC: D01D1/04
Filed: 1980-12-16
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Aufschmelzen von hochpolymerem Granulat zur Herstellung von Endlosfaeden, Draehten und Folien. Das Ziel der Erfindung besteht in der Verbesserung des Aufschmelzvorganges unter gleichzeitiger Verringerung von Schwankungen der textilphysikalischen Parameter. Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens zum kontinuierlichen Aufschmelzen von hochpolymerem Granulat, das eine Steuerung der Verweilzeitverteilung des Granulates bei einem optimalen Granulatdurchsatz ermoeglicht. Die erfindungsgemaesse Loesung sieht ein Verfahren zum kontinuierlichen Aufschmelzen von hochpolymerem Granulat vor, welches dadurch charakterisiert ist, dass das Granulat beim Passieren des 1 bis 6 D langen Teilstueckes der Einzugszone, das sich an die Kuehlstrecke von 3 D Laenge anschliesst, mit einer unterhalb der Schmelztemperatur des Polymeren einheitlichen oder in ihrer Hoehe abschnittsweise unterschiedlichen Temperatur beaufschlagt wird und in einer sich daran anschliessenden eine Laenge von 5 D aufweisenden Zone einer Temperaturerhoehung auf Werte von 20 bis 30 Grad C oberhalb des Schmelzpunktes ausgesetzt wird.
Patent DD-218758-A3 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von sintermagnesit und kaustischer magnesia
Inventor: SCHERZBERG HEINZ
IPC: C01F5/10
Filed: 1982-10-29
Abstract: DIE ERFINDUNG BETRIFFT EIN VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON CHEMISCH REINEM SINTERMAGNESIT UND/ODER CHEMISCH REINER KAUSTISCHER MAGNESIA. DIE ERFINDUNG HAT DAS ZIEL UND DIE TECHNISCHE AUFGABE, DIE HERSTELLUNG VON CHEMISCH REINEM MAGNESIUMOXID MIT EINER REINHEIT VON 99,9% MGO AUS DEM BEI DER KALIDUENGEMITTELHERSTELLUNG ALS ZWISCHENPRODUKT ANFALLENDEN CARNALLIT KCI.MGCI TIEF 2.6H TIEF 2O ZU GEWAEHRLEISTEN. DIE ERFINDUNG LOEST DIESE AUFGABE DADURCH, DASS DIREKT VOM KRISTALLISIERTEN CARNALLIT AUSGEGANGEN WIRD, DARAUS EINE NUR AUS MAGNESIUMCHLORID UND AZETON BESTEHENDE LOESUNG HERGESTELLT WIRD, AUS DER UNTER REGENERIERUNG DES AZETONS EINE CHEMISCH REINE WAESSRIGE MAGNESIUMCHLORIDLOESUNG GEWONNEN WIRD. DIE MGO-HERSTELLUNG ERFOLGT DURCH THERMISCHE SPALTUNG DIESER REINEN WAESSRIGEN MAGNESIUMCHLORIDLOESUNG, WOBEI EIN SO REINES SPRUEHROEST-MAGNESIUM GEWONNEN WIRD, DASS DARAUS NACH BEKANNTEM VERFAHREN EXTREM REINER SINTERMAGNESIT ODER WAHLWEISE EIN CHEMISCH REINES KAUSTISCHES MAGNESIUMOXID GEWONNEN WERDEN KANN. DIE ERFINDUNG FINDET ANWENDUNG BEI DER VERWWERTUNG DER MAGNESIUMCHLORIDKOMPONENTE BEI DER GEWINNUNG VON KALIUMCHLORID AUS CARNALLIT.
Patent DD-230575-A3 (DD)
Title: Fadenfuehrungseinrichtung einer naehmaschine
Inventor: RUMMERT GEORG
IPC: D05B49/00
Filed: 1983-03-09
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf Fadenfuehrungsvorrichtungen an Naehmaschinen, die ein bequemes Einfaedeln des Fadens durch ein dem natuerlichen Bewegungsablauf entsprechenden Legen des Fadens, ohne dass er durch geschlossene Bohrungen gefuehrt werden muss, ermoeglichen. Dabei gilt es eine Einrichtung zu schaffen, die das tiefe Eintauchen des Fadens beim Legen in den Kanal fuer den Fadengeberhebel verhindert. Erfindungsgemaess wurde an einer Seite des Kanals ein Fadenfuehrungsblech so angeordnet, dass es den hoechsten Punkt des Fadengeberhebels ueberragt und so ein Legen des Fadens ueber den Fadengeberhebel verhindert. Die Anwendung der Erfindung bleibt auf Haushaltnaehmaschinen beschraenkt. Fig. 1
Patent DD-271218-A3 (DD)
Title: Halterung fuer ebene spiegel
Inventor: BECHER WOLFGANG
IPC: A47G1/17
Filed: 1987-10-23
Abstract: Es handelt sich um eine nicht sichtbare Halterung fuer ebene Spiegel, die mit sehr geringem Aufwand fuer die vielseitigsten Formen von Spiegeln an Flurgarderoben, Toilettenschraenken, Frisiertischen, in An- und Umkleideraeumen und dgl. fuer die verschiedensten formgestalterischen Schoepfungen anwendbar ist. Unter Anwendung des Prinzips der Klebetechnologie werden der Rueckseite eines ebenen Spiegels mittels eines sehr zugscherfesten Klebers Platinen befestigt, an deren der Klebeflaeche entgegengesetzten Seite im Zentrum eine sacklockartige Gewindebohrung vorgesehen ist. In der Traeger- oder Halteplatte sind von der Frontseite her Einsenkungen und/oder Durchbohrungen angeordnet in die die Platinen eingelassen sind und mittels Schrauben von der Rueckseite der Traeger- oder Halteplatte her, durch die Durchbohrungen in den sacklochartigen Gewindebohrungen gehaltert sind. Die Loesung ermoeglicht eine voellig deformierungsfreie Halterung des ebenen Spiegels bei allen Umwelteinfluessen.
Patent EP-1055983-A3 (EP)
Title: Steuergerät mit mindestens zwei Steuereinheiten, davon eine mit externer Schnittstelle
Inventor: KOHLER ROLF
IPC: G05B19/042
Filed: 2000-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Steuergerät (1) mit mindestens
zwei Steuereinheiten (2, 3) und mindestens einer
programmierbaren Speichereinrichtung (4), wobei in der oder
jeder Speichereinrichtung (4) Programme und Daten für die
Steuereinheiten (2, 3) speicherbar sind und eine der
Steuereinheiten (2) eine Schnittstelle (5) aufweist, über
die von einer externen Quelle (6) in das Steuergerät (1)
einzuspeichernde Programme und Daten zu dieser
Steuereinheit (2) übertragbar sind. Um eine möglichst
schnelle Programmierung und Umprogrammierung der oder jeder
Speichereinrichtung (4) zu ermöglichen, wird vorgeschlagen,
dass die Steuereinheit (2) die über die Schnittstelle (5)
empfangenen Programme und Daten in der oder jeder
Speichereinrichtung (4) derart ablegt, dass die Programme
und Daten für alle Steuereinheiten (2, 3) des Steuergeräts
(1) zugreifbar sind.