baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent GR-3000431-T3 (GR)
Title: Non aqueous liquid detergent product consisting of two separate base compositions
Inventor: NISTRI UGO
IPC: C11D3/00
Filed: 1990-04-12
Abstract: Liquid detergent comprising a non-aqueous liquid base, containing, in solution and/or dispersion and/or emulsion, the other solid and liquid components of the detergent. The detergent comprises two different and separated phases (A,B), to be mixed together at the time of use or just before, wherein one of the two phases (phase A) contains the oxidizing agents and the other phase (phase B) contains enzymes and activation agents for the oxidizing agents contained in the other detergent phase (A). Other components, chosen from the agents listed below are furthermore present in both the detergent phases (A,B): builders, pigments, stabilizers, perfumes, dyes, optical brighteners, anti-redeposition agents, anionic and/or cationic surfactants, anti-foaming agents. The non-aqueous liquid base is formed by a mixture of non-ionogenic surfactants with a possible addition of a polar solvent for viscosity control purposes. By mixing the two phases (A,B), a liquid detergent composition is obtained which is complete in all its cleansing functions, action on oxidizable stains, on protein stains, sequestration of alkaline-earth metal and heavy-metal ions, etc. The solid material content in the two phases (A,B) is suitably comprised in the concentration range between 40-60% by weight.
Patent GR-3001483-T3 (GR)
Title: Piperidine derivatives having a psychotropic activity
Inventor: ARCHIBALD JOHN LEHEUP DR
IPC: C07D401/12
Filed: 1991-02-19
Abstract: The invention relates to compounds of formula <CHEM> wherein R represents hydrogen or fluorine and R<1> represents 3-pyridyl or 4-pyridyl or a salt thereof which compounds exhibit psychotropic activity and are useful as antidepressants.
Patent GR-3002903-T3 (GR)
Title: Fluidised-bed installation
Inventor: BEISSWENGER HANS DIPL-ING
IPC: F22B31/00
Filed: 1991-10-17
Abstract: Disclosed is a fluidized bed system which includes a fluidized bed reactor, a solids separator and a return line and serves to carry out exothermic processes in a circulating fluidized bed for large thermal capacities. Secondary gas is introduced into the reactor on a level which is at least 1 meter above the bottom of the reactor. The fluidized bed system is provided with one or more displacing bodies, which cover 40 to 75% of the bottom surface area of the fluidized bed reactor and have a maximum height that is equal to one-half of the height of the reactor to ensure a satisfactory transverse mixing of the oxygen-containing secondary gas and fuel in reactors having large dimensions.
Patent GR-3005445-T3 (GR)
IPC: A61K31/135
Filed: 1992-08-20
Abstract: The invention concerns a new therapeutic agent for use in treating psoriasis, new compositions of the therapeutic agent for topical administration and a new method of treating psoriasis.
Patent GR-3007123-T3 (GR)
IPC: B42C7/00
Filed: 1993-02-23
Abstract: The invention relates to a device for assembling (disassembling) a packing unit consisting of four file mechanisms. The device is provided with a pair of receiving means, on each of which a pair of file mechanisms, being in line, can be placed with their base plates. Furthermore means are provided for pivoting the two receiving means relative to each other between a first position for placing (removing) the file mechanisms on (from) the receiving means, and a second position, in which the file mechanisms are enclosed between the receiving means, with the bows of the file mechanisms moved between each other.
Patent GR-3006461-T3 (GR)
IPC: B01J6/00
Filed: 1992-12-07
Abstract: In known melting devices for materials in drums, conventionally as chambers which are heated electrically or by steam, the drums with their contents must, after heating, be handled and emptied in separate working steps. 
<??>The novel device is intended to make it possible to empty the heated contents without any hazards, even those due to product vapours. 
<??>The melting device has the following features:
 a) a heating chamber consisting of an open vessel with a heating device, a conical bottom and an outflow branch for the molten product, and a cover chamber,
 b) a support frame located in the vessel receives the drums with the opening pointing downwards. 
<IMAGE>
Patent GR-3006684-T3 (GR)
IPC: C10L1/18
Filed: 1992-12-24
Abstract: Additives for distillate fuel are a copolymer of (1) an alpha olefin having two to seventeen carbon atoms per molecule or an aromatic substituted olefin having eight to forty carbon atoms per molecule and (2) a mono- or di-alkyl fumarate, itaconate, citraconate, mesaconate, trans- or cis-glutaconate, in which the alkyl group has 8 to 23 carbon atoms.
Patent GR-3018939-T3 (GR)
Title: Method for producing protein microspheres
Inventor: MATHIOWITZ EDITH
IPC: A61K9/50
Filed: 1996-02-08
Abstract: Protein microspheres are formed by phase separation in a non-solvent followed by solvent removal. The preferred proteins are prolamines, such as zein, that are hydrophobic, biodegradable, and can be modified proteolytically or chemically to endow them with desirable properties, such as a selected degradation rate. Composite microspheres can be prepared from a mixture of proteins or a mixture of proteins with one or more bioerodible polymeric materials, such as polylactides. Protein coatings can also be made. Compounds are readillly incorporated into the microspheres for subsequent release. The process does not involve agents which degrade most labile proteins. The microspheres have a range of sizes and multiple applications, including drug delivery and delayed release of pesticides, fertilizers, and agents for environmental cleanup. Selection of microspheres size in the range of less than five microns and mode of administration can be used to target the microparticles to the cells of the reticuloendothelial system, or to the mucosal membranes of the mouth or gastrointestinal tract. Larger implants formed from the microspheres can also be utilized, especially for agricultural applications.
Patent GR-3020961-T3 (GR)
Title: Endothelin antagonist
Inventor: WAKIMASU MITSUHIRO
IPC: A61K38/00
Filed: 1996-09-05
Abstract: Disclosed are a peptide represented by formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof: <IMAGE> wherein M represents a mercaptoacyl group; P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y and Z each represent amino acid residues, wherein an amino acid side chain of Y is either a substituted saturated aliphatic hydrocarbon group having 1 to 15 carbon atoms or an unsubstituted saturated aliphatic hydrocarbon group having 4 to 15 carbon atoms other than (1S)-1-methylpropyl; (2) a method for producing the above-mentioned peptide or the salt thereof, which comprises subjecting a peptide represented by formula (II) or a salt thereof to an oxidation reaction: <IMAGE> wherein M, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y and Z are as diefined above; and (3) use of the above-mentioned peptide or the pharmaceutically acceptable salt thereof as an anti-endothelin agent.
Patent GR-3021650-T3 (GR)
Title: Cosmetic compositions containing a dispersion of solid particles surface-coated with a cationic polymer
Inventor: MELLUL MYRIAM
IPC: A61Q1/08
Filed: 1996-11-14
Abstract: Cosmetic composition for the skin or superficial body growth, containing a dispersion of solid particles in a binder, in which at least one portion of the said particles, in particular the mineral fillers and/or the mineral pigments, are introduced into the said composition in the form of particles the surface of which is coated with at least one cationic polymer. These compositions are stable and have in particular good properties of stability and of adherence on the skin or on superficial body growth.
Patent GR-3023666-T3 (GR)
Title: Fluid treatment device and method.
Inventor: BUCHANAN JOHN CHRISTOPHER SUTH
IPC: C02F5/00
Filed: 1997-06-04
Abstract: PCT No. PCT/GB94/00129 Sec. 371 Date Jul. 24, 1995 Sec. 102(e) Date Jul. 24, 1995 PCT Filed Jan. 24, 1994 PCT Pub. No. WO94/17000 PCT Pub. Date Aug. 4, 1994A fluid treatment device, especially for reducing or removing the effects of hard water, has a fluid inlet, a fluid outlet, and a cavity extending between the inlet and the outlet. A dielectric channel separator (preferably of plastics material, more preferably PTFE) is located in the cavity between the inlet and the outlet and extends at least part way along the cavity. The dielectric channel separator divides thecavity into a plurality of elongate channels which are mutually coextensive for at least part of their length in the direction of fluid flow from the inlet to the outlet and are at least partially bounded by dielectric material. A metallic channel separator, preferably of zinc, can also be provided to provide a degree of protection against corrosion. The channel separators are preferably configured to encourage turbulence in the fluid flowing through the device.
Patent GR-3029504-T3 (GR)
Title: Method of manufacturing microcapsules.
Inventor: GANDER BRUNO
IPC: A61K9/50
Filed: 1999-02-26
Abstract: A method for the production of microcapsules embedded with pharmaceuticals, peptides, proteins, enzymes and vaccines, which uses biodegradable solvents, and microcapsules free of toxic residual solvents is described. The microcapsules are obtained by spraying of a solution, suspension or water-in-oil dispersion of active materials and biodegradable polymers.
Patent GR-3031769-T3 (GR)
Title: Fastening element for a blind hole and method for setting fastening elements
Inventor: PALM ERICH
IPC: B21J15/04
Filed: 1999-11-05
Abstract: The fastener is fitted into a dead end bore in a panel. It consists of a tubular sleeve (4) with a shaft (7) having a thread (8). The thread extends from the free end of the shaft over at least part of its length. The external diameter of the threaded shaft section is the same as, or smaller than, the diameter of the dead end bore (13), into which the sleeve is fitted. The threaded shaft section is shorter than the depth of the dead end bore. A stop flange on the sleeve acts as tool contact face.
Patent GR-3032312-T3 (GR)
Title: Method for examining the quality of material by measuring photon emission in different gaseous atmospheres
Inventor: NILSEN HEIDI
IPC: G01N21/64
Filed: 2000-01-05
Abstract: The present invention relates to a method for examining the quality or the quality changes of a specimen of material by measuring the intensity of photons emitted by the material, which has been excited by submission to a white light source, in air and in CO2, and correlating the measured intensities and comparing this result with similar measurements of fresh samples. Furthermore, the invention relates to a device for implementing the method, and use of the method for examining the quality of material. <IMAGE>
Patent GR-3034209-T3 (GR)
Title: Method for i.a. mesuring the thickness of plate constructions and pipes
Inventor: WAAG TOR INGE
IPC: G01S15/88
Filed: 2000-08-17
Abstract: A method for automatic state control, inspection, cleaning and/or surface treatment of structures, especially measuring the thickness of plate constructions and pipes by means of ultrasound signals from a self-propelled, remotely controllable unit. The self-propelled unit is continuously moved in the measurement area, and a transmitter transmits an ultrasound signal in a direction substantially perpendicular to the surface of the construction. A reflected signal is received by a receiver which determines thickness and material quality of the construction at the measurement spot, on the basis of the received reflected signal, and parameters such as transit time for the reflected signal. The self-propelled unit performs self-positioning by means of previously known spots on the construction. All received data regarding the waveform of the reflected signal is stored in a computer, and thickness and material quality are verified by comparing data for a received signal in one spot, with data for received signals in adjacent spots. The steps are repeated for collection of data in new measurement spots.
Patent GR-3034890-T3 (GR)
Title: Methods for producing coating powders, catalysts and drier water-borne coatings by spraying compositions with compressed fluids
Inventor: NIELSEN KENNETH ANDREW
IPC: B05D1/02
Filed: 2000-11-22
Abstract: This invention relates to methods for spraying liquid compositions containing volatile solvent by using compressed fluids, such as carbon dioxide or ethane, to form solid particulates, coating powders, and catalyst materials, which can be produced with narrow particle size distributions and can be sprayed at higher solids levels, in ambient air or with heated air applied to just the spray instead of a spray chamber. Novel catalyst supports can be produced having a beneficial morphology such as for olefin catalysis. Drier water-borne coatings can be applied to substrates by using compressed fluids to spray water-borne coating compositions having conventional water levels, thereby reducing runs and sags and shortening dry times.
Patent DK-1286833-T4 (DK)
Inventor: HENN RALF
IPC: B42D25/00
Filed: 2001-04-12
Granted: 2013-11-11
Abstract: The invention relates to a method for producing a multi-layer document card, especially an identity card made of plastic, comprising several layers. Said card comprises a card core with at least one card core layer, a protective layer on at least one side of said card core, and adhesive layers between the individual card layers. The card core is printed on either on one or two sides. The method is carried out in the following manner: The printed layers of the card core are prepared, the protective layers are prepared, the adhesive layers are applied to the individual protective and/or core layers, the individual card layers are precisely positioned one on top of the other, the card layers are joined together in a lamination press with the aid of pressure and heat. An adhesive system which is cross-linked under the effect of pressure and/or heat, comprising a thermoplastic synthetic component and a cross-linking component, is used in at least one adhesive layer.
Patent DK-766713-T4 (DK)
Inventor: KRUECKE WERNER
IPC: C09K3/30
Filed: 1995-10-20
Granted: 2003-11-17
Abstract: A blowing agent composition includes a blowing agent consisting of liquified carbon dioxide and 1,1-difluoroethane, or a mixture consisting of liquid carbon dioxide and at least one other liquid or pressure-liquified component selected from the group consisting of ethers with a total of 2 to 4 carbon atoms; ketones with 3 to 5 carbon atoms; alcohols with 1 to 5 carbon atoms; aliphatic hydrocarbons selected from the group consisting of propane, butane, pentane, hexane, heptane; cyclic hydrocarbons with 3 to 12 carbon atoms; fluorohydrocarbons selected from the group consisting of trifluoromethane, 1,1,1-trifluoroethane, 1,1,2-trifluoroethane, 1,1,2,2-tetrafluoroethane, 1,1,1,2-tetrafluoroethane, 1,1,1,3,3-pentafluoropropane and 1,1,1,3,3-pentafluorobutane; phosphate esters and phosphonate esters containing three C1-C4-alkyl groups optionally substituted by one or more halogen atoms. The composition comprises 5 to 50% by weight of liquid carbon dioxide.
Patent TR-200401569-T4 (TR)
Inventor: NUIJTEN PETRUS JOHANNES MARIA
IPC: A61P31/04
Filed: 2000-12-19
Abstract: The present invention relates to Salmonella bacteria for use as a vaccine. The invention also relates to vaccines based thereon that are useful for the prevention of microbial pathogenesis. Further, the invention relates to the use of such bacteria or the manufacture of such vaccines. Finally, the invention relates to methods for the preparation of such vaccines.
Patent TR-201802204-T4 (TR)
Title: Bir örgü makinesinin bir iğne yatağının iğnelerinin yönetilmesine yönelik hareketli kam cihazı.
Inventor: ETTORE LONATI
IPC: D04B15/82
Filed: 2014-05-15
Abstract: Bir örgü makinesinin bir iğne yatağının iğnelerinin yönetilmesine yönelik bir hareketli kam cihazı (1) olup, cihaz (1) şunları içermektedir: bir sıkıştırılmış hava kaynağına bağlanması için tasarlanan en az bir hava girişine (3), gövdede (2) en az bir birinci çalıştırıcının (5a) hareketli bir şekilde muhafaza edilmesine yönelik en az bir birinci muhafaza yuvasına (4a) sahip olan ve gövdenin (2) içinde belirlenen ve sıkıştırılmış hava vasıtasıyla çalıştırıcının hareket ettirilmesine yönelik birinci yuvayla (4a) en az bir hava girişine (3) bağlanan en az bir birinci hava yoluna (6a) sahip olan en az bir gövde (2); cihaz aynı zamanda, gövdeye (2) hareketli bir şekilde monte edilen ve birleştirilen ve bir örgü makinesinin bir iğne yatağının en az bir iğne ile etkileşime geçmesi için tasarlanan en az bir birinci yönetme kamını (8a) ve gövdede (2) birinci muhafaza yuvasında (4a) en azından kısmen hareketli bir şekilde muhafaza edilen ve kontrollü bir şekilde birinci yönetme kamını (8a) hareket ettirmesi için tasarlanan en az bir birinci çalıştırıcıyı (5a) içermektedir. Cihaz aynı zamanda cihazın gövdesine (2) doğrudan monte edilen ve bağlanan ve en azından birinci hava yolunda (6a) doğrudan aktif olan en az bir birinci selenoid valf valfini (9a) içermektedir, birinci selenoid valfi, birinci çalıştırıcıyı seçici bir şekilde aktif hale getirdiği şekilde birinci hava yolunda (6a) hava geçişini seçici bir şekilde mümkün kılmak veya önlemek için yapılandırılmakta ve uygun hale getirilmektedir.
Patent TR-201815047-T4 (TR)
Title: Bir uzak uç konuşmacı sinyali ve bir birleşik sinyal arasındaki akustik bir bağlamanın belirlenmesi.
Inventor: CORNELIS P JANSE
IPC: H04M9/08
Filed: 2009-12-15
Abstract: Mevcut buluş bir hoparlör (110) ve bir mikrofon (120) arasında bir akustik çiftlemenin bir geliştirilmiş belirlenmesini sağlar ve bu, ikili konuşma sırasında akustik çiftlemenin daha iyi bir tahmini ile sonuçlanır. Bu durum hoparlör (110) ve bir önceden-belirlenmiş zaman aralığında uzak uç konuşucu sinyalinin (101) zarfında değişmeler bir leştirilmiş sinyalin (102) bir zarfında değişmelerin bir oranından akustik çiftlemenin türetildiği, mikrofon (120) aracılığıyla toplanmış şekilde, uzak uç konuşucu sinyalinin ve yakın uç konuşucu sinyalinin bir yankısını içeren hoparlör (110) tarafından üretilmiş olarak bir uzak uç konuşucu sinyali (101) ve bir yakın konuşucu sinyali (102) arasındaki bir akustik çiftlemeyi belirlemek için bir cihazda (100) başarılır. Bu yolla, ikili konuşma sırasındaki sistematik hata (aşırı büyük olan akustik çiftlemenin bir tahmini) artık mevcut değildir veya en azından kuvvetli olarak azaltılır.
Patent TR-201901203-T4 (TR)
Title: Kan numunelerindeki parçacık analizi için akış hücresi sistemleri ve yöntemleri.
Inventor: Gregory a farrell
IPC: G01N1/30
Filed: 2014-03-17
Abstract: Mevcut tarifname, parçacıklar içeren bir numunenin analiz edilmesi için düzenek, sistemler, bileşimler ve yöntemlerle ilgilidir. Bazı özelliklerde, sistem, bir görsel analizör olabilen bir analizör içerir. Bir özellikte, mevcut tarifname, içerisinde parçacıklar ihtiva eden bir numunenin akıtıldığı bir akış hücresi içeren bir parçacık görüntüleme sistemi ile ve numunelerin görüntü analizi için görüntüler yakalayan bir yüksek optik çözünürlüklü görüntüleme cihazı ile ilgilidir. Bu tarifnamenin diğer bileşimleri, yöntemleri ve özellikleri burada bildirilmektedir.
Patent TR-201905072-T4 (TR)
Title: Bitkilerde abiyotik gerilime karşı toleransın arttırılmasına yönelik yöntemler.
Inventor: CHARLES CHRISTIAN KUPATT
IPC: A01N37/00
Filed: 2011-03-23
Abstract: Mevcut buluş, bir bitkide veya bunun bir parçasında abiyotik gerilime karşı toleransın arttırılması ve/veya abiyotik gerilim sonucunun azaltılması ile ilgili, bir bitkinin veya bunun parçasının etkili bir miktarda dikarboksilik asit veya bunun derivesini içeren bir bileşim ile temas ettirilmesini içeren bir yöntem sağlar.
Patent TR-201906158-T4 (TR)
Title: Etken Maddeler ile Farmasötik-Teknolojik Yardımcı Maddeler Arasındaki Etkileşimleri Engellemek Amacıyla Kullanılan Farmasötik Preparatlar İçin Ayırıcı Katmanlar.
Inventor: BURKHARD SCHLUETERMANN
IPC: A61K9/50
Filed: 2010-07-16
Abstract: Buluş, duloksetin veya bunun farmasötik olarak kabul edilebilir bir tuzunu, özellikle de duloksetin hidroklorür içeren bir etken maddeye sahip bir çekirdeği; çekirdek üzerinde isteğe bağlı olarak bir birinci ayırıcı katmanı; birinci ayırıcı katman üzerinde birinci ayırıcı katmandan farklı ve yine isteğe bağlı olarak sübstitüye edilmiş selülozdan oluşan ve bir ya da birden fazla organik asit içeren bir estere sahip ikinci bir ayırıcı katmanı; birinci ve ikinci ayırıcı katmandan farklı, mide öz suyuna dirençli, (met)akrilik asit içeren bir polimeri kapsayan ve bileşimin dış katmanının oluşturan bir katmanı içeren granüler yapıdaki bir farmasötik preparat ile ilişkilidir. Buluş, duloksetin veya bunun farmasötik olarak kabul edilebilir bir tuzunu, özellikle de duloksetin hidroklorür içeren bir etken maddeye sahip bir çekirdeği; çekirdek üzerinde seçenek olarak bir birinci ayırıcı katmanı; birinci ayırıcı katman üzerinde birinci ayırıcı katmandan farklı ve yine isteğe bağlı olarak sübstitüye edilmiş selülozdan oluşan ve bir ya da birden fazla organik asit içeren bir estere sahip ikinci bir ayırıcı katmanı; birinci ve ikinci ayırıcı katmandan farklı, mide öz suyuna dirençli, (met)akrilik asit içeren bir polimeri kapsayan ve bileşimin dış katmanının oluşturan bir katmanı içeren granüler yapıdaki bir farmasötik preparat ile ilişkilidir.
Patent TR-201906889-T4 (TR)
Title: Yüksek fırın çalıştırma yöntemi.
Inventor: NAOKI YAMAMOTO
IPC: C21B9/10
Filed: 2016-02-22
Abstract: Mevcut buluş, bir yüksek fırının çalıştırılmasına yönelik bir yöntem ile ilgilidir.
Patent TR-201910291-T4 (TR)
Title: Benzofurazan içeren anti-amiloid bileşikleri.
Inventor: MARK A REED
IPC: C07D413/04
Filed: 2015-02-27
Abstract: Genel olarak, diğerlerinin yanı sıra, Formül (I)'in bileşikleri sağlanır: burada R11, örneğin, 4- (pirolidin-1-il)piperidin-1-il, N-metil-3-(pirolidin-1-il)propan-1-amino, N1,N1,N3-trimetilpropan-1, 3-diamino, N, N-dimetilpiperidin-4-amino, 3-(pirolidin-1-ilmetil)azetidin-1-il, 3-(pirolidin-1-ilmetanon)azetidin-1-il veya 3-(morfolin-1-ilmetil)azetidin-1-il'dir; R13, örneğin isteğe bağlı olarak bir veya daha fazla sübstitüent ile sübstitüe edilmiş fenildir; ve R12 ve R14'ün her biri bağımsız bir şekilde hidrojen veya alkildir. Aynı zamanda tedavi yöntemleri de sağlanır.
Patent DE-10296901-T5 (DE)
Title: Gelenkanordnung für einen umklappbaren Sitz mit einer Hebe-und Drück-Betätigung eines Griffs
Inventor: MINOR ERIC B
IPC: B60N2/235
Filed: 2002-05-29
Abstract: Sitzgelenkanordnung mit:  einem ersten Träger;  einem zweiten Träger, der von dem ersten Träger um eine erste Achse schwenkbar gehalten ist;  einem dritten Träger, der von dem zweiten Träger um eine zweite Achse schwenkbar gehalten wird; und  einer Spindel, die von dem zweiten Träger drehbar gehalten wird, wobei die Spindel in wirksamer Verbindung mit dem ersten und dem dritten Träger steht, die Spindel drehbar um eine erste und eine zweite Position ist, der dritte Träger drehbar um die zweite Achse ist, wenn die Spindel in der ersten Position ist und der zweite Träger drehbar um die erste Achse ist, wenn die Spindel in der zweiten Position ist.
Patent DE-10393778-T5 (DE)
Title: Verfahren und System zur Bestimmung des zum In-Bewegung-Setzen eines Fahrzeugs mit einem Hybridantriebsstrang erforderlichen Drehmomentes
Inventor: HUGHES DOUGLAS ANTHONY
IPC: B60L50/10
Filed: 2003-11-26
Abstract: Verfahren
zur Bestimmung des Drehmomentes, das erforderlich ist, um ein Fahrzeug
in Bewegung zu setzen, das ein Hybrid-Antriebsstrangsystem verwendet,
das wenigstens zwei Antriebsmaschinen enthält, wobei das Verfahren aufweist,
dass  der Wert wenigstens eines Steuerparameters bestimmt wird,
der eine Fahrzeugbetriebsbedingung kennzeichnet;  das zum In-Bewegung-Setzen
des Fahrzeugs erforderliche Drehmoment aus dem wenigstens einen
bestimmten Steuerparameter ermittelt wird;  das von den Antriebsmaschinen
verfügbare
Drehmoment mit dem zum In-Bewegung-Setzen des Fahrzeugs erforderlichen
Drehmoment verglichen wird und  der Betrieb der Antriebsmaschinen
gesteuert/geregelt wird, um das Fahrzeug in Abhängigkeit von dem Vergleichsschritt
in Bewegung zu setzen.