baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2489905-C2 (RU)
Title: Жидкая энтеральная питательная композиция с высоким содержанием белка
Inventor: MINOR MARSEL
IPC: A23L33/00
Filed: 2009-03-12
Granted: 2013-08-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к жидкой энтеральной питательной композиции с высоким содержанием негидролизованного глобулярного белка. Стерилизованная или пастеризованная жидкая энтеральная питательная композиция содержит от 9 до 20 г негидролизованного глобулярного белка на 100 мл композиции и имеет значение pH от 2 до 8. При этом композиция не является УВТ-стерилизованной композицией, включающей 9,2 вес.% белка молочной сыворотки с pH=3. Способ получения стерилизованной или пастеризованной жидкой энтеральной питательной композиции включает последовательные стадии: a) регулирования pH водной композиции, включающей негидролизованные глобулярные белки, до показателя от около 2 до 8; b) превращения композиции, включающей негидролизованные глобулярные белки, полученные на стадии a), в аэрозоль; c) подвергания аэрозоля, полученного на стадии b), воздействию температуры от 100 до 190°C в течение от около 30 и до около 300 миллисекунд; d) мгновенного охлаждения термообработанного аэрозоля, полученного на стадии c), до температуры ниже 85°C с получением водного раствора, включающего термообработанные глобулярные белки; и, если требуется, пастеризации. Изобретение позволяет получить стабильную при длительном хранении композицию с высоким содержанием негидролизованного глобулярного белка. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 7 ил., 2 табл., 5 пр.
Patent RU-2463160-C2 (RU)
Title: Способ и установка для переработки пластмассовых отходов, бедных металлами
Inventor: DEN DUNNEN BRAM
IPC: B07B9/00
Filed: 2008-03-18
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к способу и установке для переработки бедных металлами, богатых пластмассами отходов, содержащих по меньшей мере частично богатые пластмассами отходы технологических операций шредера, в частности, при утилизации старых автомобилей. Способ переработки отходов (КА), бедных металлами, богатых пластмассами, при котором богатые пластмассами отходы (KА) разделяют по меньшей мере на одну легкую фракцию (LF) и одну тяжелую фракцию (SF), включает следующие этапы, выполняемые друг за другом: выделяют ферромагнитные компоненты (FE) из богатых пластмассами отходов, отделяют первую песчаную фракцию (RS1) от богатых пластмассами отходов со сниженным содержанием металлов посредством первого грохочения, измельчают богатую пластмассами фракцию со сниженным содержанием металлов, остающуюся после отделения первой песчаной фракции (RS1), отделяют вторую песчаную фракцию (RS2) после измельчения остающейся фракции, богатой пластмассами, посредством второго грохочения, разделяют остающуюся фракцию, богатую пластмассами, на легкую фракцию (LF) и тяжелую фракцию (SF). Способ осуществляется на установке, содержащей последовательно установленные средства для выполнения вышеуказанных операций. Технический результат - повышение эффективности переработки отходов. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2461071-C2 (RU)
Title: Способ моделирования травмы спинного мозга
Inventor: PREOBRAZHENSKIJ ALEKSANDR SERGEEVICH
IPC: G09B23/28
Filed: 2010-10-28
Granted: 2012-09-10
Abstract: Изобретение относится к экспериментальной медицине и может быть использовано в нейрохирургии, хирургии детского возраста для отработки различных методов лечения изолированной травмы спинного мозга, преимущественно у детей. Для этого моделирование изолированной травмы спинного мозга у лабораторных кроликов проводят на фоне медикаментозной седации рометаром с последующим креплением животного на штативе за верхнегрудной отдел позвоночника с помощью пояса. К нижнегрудному отделу позвоночника крепят пояс с грузом массой 2,25-3,0 кг. Проводят тракцию путем опускания груза в течение 30 секунд. Способ обеспечивает создание модели тракционной миелопатии, т.е. изолированной травмы спинного мозга без повреждения позвоночного столба, адекватно отражающей неврологический дефицит, в частности, в детском возрасте, для которого характерен данный клинический вариант спинальной травмы. 2 пр.
Patent RU-2507623-C2 (RU)
Title: Способ для определения момента времени переключения электрического переключающего прибора
Inventor: RIKHTER KHANS-GEORG
IPC: H01H9/56
Filed: 2009-05-12
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение касается способа для определения момента времени переключения электрического переключающего прибора с промежутком (1) прерывателя, расположенного между первым участком (2) линии, нагруженным возбуждающим напряжением (4), и вторым участком (3) линии, образующим колебательный контур после процесса выключения переключающего прибора. Для этого определяют временную характеристику напряжения, устанавливающегося на промежутке (1) в течение интервала (t1) времени выборки. Из временной характеристики определяют резонансную частоту колебательного контура и из нее определяют временное окно (Δt). Момент времени переключения устанавливают посредством определения перехода через нуль огибающей в будущей характеристике, вычисленной на основе временной характеристики, спустя интервал (t2) времени после процесса выключения, во временном окне (Δt). В альтернативном варианте способа момент времени переключения устанавливают посредством определения взвешенного перехода через нуль во временном окне (Δt) спустя интервал (t2) времени после процесса выключения. Технический результат - определение оптимального момента времени переключения для минимизации переходных перенапряжений. 2 н.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2465796-C2 (RU)
Title: Комбинированное устройство для удаления волос
Inventor: KLING B ERN
IPC: B26B19/38
Filed: 2009-07-03
Granted: 2012-11-10
Abstract: Устройство содержит электрическое устройство для удаления волос, включающее корпус, предназначенный для захвата его рукой пользователем, и головку, предназначенную для контактирования с кожей пользователя в процессе эксплуатации, и насадку, содержащую структуру, образующую рукоятку и охватывающую, по меньшей мере, часть внешней поверхности корпуса с возможностью ее снятия, и устройство для обработки кожи, установленное на структуре, образующей рукоятку. Технический результат: упрощение съема насадки с корпуса. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2513202-C2 (RU)
Title: Способ изготовления фасонной детали трехмерным тканьем и фасонная деталь, полученная таким способом
Inventor: MARSAL DAVID
IPC: B29B11/16
Filed: 2009-12-22
Granted: 2014-04-20
Abstract: Изобретение относится к фасонной детали и к способу ее изготовления. Согласно способу полую фасонную деталь получают трехмерным тканьем и пропиткой. В соответствии с изобретением изготавливают заготовку  традиционным тканьем, выполняя частичное рассоединение в процессе тканья, что позволяет далее образовать полость внутри тканой массы, затем стабилизировать форму при операции пропитки. Изобретение обеспечивает повышение физико-механических свойств в получаемом изделии. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2512291-C2 (RU)
Title: 2-гидрокси-4-метилфенил-4-оксо-2-бутеноат тиазониламмония, обладающий гипогликемической и ноотропной активностью
Inventor: PULINA NATAL JA ALEKSEEVNA
IPC: A61P25/28
Filed: 2011-07-26
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к области органической химии, а именно к новым биологически активным веществам класса 4-арил-2-гидрокси-4-оксо-2-бутеноатов гетериламмония, а именно к 2-гидрокси-4-метилфенил-4-оксо-2-бутеноат тиазолиниламмония формулы (1). Технический результат - 2-гидрокси-4-метилфенил-4-оксо-2-бутеноат тиазолиниламмония, обладающий высокой гипогликемической и ноотропной активностью. 2 табл.
Patent RU-2529692-C2 (RU)
Inventor: ARENS JORN
IPC: A61M1/16
Filed: 2010-02-05
Granted: 2014-09-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to medical equipment. Device contains dialysis unit, divided into first and second chambers by semipermeable membrane. First chamber is located in the way of dialysis solution, second is made with possibility of connection to blood circulation system. In addition, dialysis unit includes line of fresh dialysis solution supply, discharge line for spent dialysis solution and measuring device, located in discharge line for assessment of absorption by spent dialysis solution. Measuring device contains radiation source for emission of monochromatic electromagnetic radiation, and detecting system for determination of electromagnetic radiation intensity. Provided are means for compensation of changes which emerge in intensity of electromagnetic radiation of radiation source and/or detector system sensitivity. Temperature regulator is provided as means for regulation of radiation source temperature to preliminarily specified working temperature T 1  and/or temperature of detector system to preliminarily specified working temperature T 2 . Disclosed is method of compensating changes in intensity of electromagnetic radiation source and/or detector system sensitivity. 
     EFFECT: reliable and accurate determination of substance concentration in discharge line, which serves as indicator of renal replacement therapy. 
     15 cl, 2 dwg
Patent RU-2542664-C2 (RU)
Title: Схема для подавления синфазных помех в полевом устройстве
Inventor: SEBERGER STIVEN DZH
IPC: H04B3/28
Filed: 2010-02-02
Granted: 2015-02-20
Abstract: Группа изобретений относится к аналоговой обработке сигналов. Технический результат заключается в обеспечении надежной передачи данных при наличии синфазных помех. Для этого предложена система, работающая в среде управления процессом, которая содержит полевое устройство для выполнения функции управления процессом в среде управления процессом, удаленное устройство, расположенное на расстоянии от полевого устройства, для выполнения вспомогательной функции, относящейся к функции управления процессом полевого устройства, первый проводной коммуникационный канал, коммуникативно соединенный с полевым устройством и удаленным устройством, для поддержания соединения между полевым устройством и удаленным устройством, и схему для подавления синфазных помех, соединенную с полевым устройством и с проводным коммуникационным каналом, для уменьшения синфазных помех, генерируемых в первом проводном коммуникационном канале. 5 н. и 19 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2517305-C2 (RU)
Title: Центр обмена мультимедийными сообщениями и способ кэширования передаваемых им на мобильный телефон новостей
Inventor: ZHOU SHIJUN
IPC: H04W4/12
Filed: 2009-10-20
Granted: 2014-05-27
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике. Технический результат заключается в повышении эффективности обработки MMSC и удобства для абонентов. В заявке описан центр обмена мультимедийными сообщениями (MMSC) и способ кэширования передаваемых им на мобильный телефон новостей. MMSC содержит модуль памяти, модуль обработки передаваемых на мобильный телефон информационных сообщений и модуль подключаемого к сети устройства хранения данных (NAS). Согласно способу после приема мультимедийного сообщения MMSC декодирует мультимедийное сообщение и определяет, является ли мультимедийное сообщение передаваемым на мобильный телефон информационным сообщением; если это так, MMSC передает тело мультимедийного сообщения модулю обработки передаваемых на мобильный телефон информационных сообщений. Модуль обработки передаваемых на мобильный телефон информационных сообщений определяет, было ли сохранено такое же тело сообщения в модуле памяти; если это так, упомянутое тело сообщения отбрасывают, а в противном случае тело сообщения сохраняют в модуле памяти. В настоящем изобретении обеспечивается повышение эффективности обработки MMSC и удобства для абонентов. 2 н. и 3 з. п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2546653-C2 (RU)
Title: Подшипниковое устройство преимущественно для асинхронного электродвигателя с горизонтальным расположением оси
Inventor: AKHMETSHIN ROBERT SULTANOVICH
IPC: H02K5/173
Filed: 2012-01-27
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение относится к электротехнике, к элементам асинхронного электродвигателя при горизонтальном расположении оси. Технический результат состоит в увеличении эксплуатационного ресурса подшипника, следовательно, и асинхронного электродвигателя. При вращении ротора асинхронного электродвигателя в электромагнитном поле статора на роторной обмотке возбуждается индукционный ток. Одновременно при этом образуется петля блуждающего тока от металла статора через один из подшипников на вал ротора электродвигателя и далее через второй подшипник замыкается, возвращаясь, на металл статора. Согласно изобретению образующийся блуждающий индукционный ток не может замкнуться петлей через предлагаемый подшипник вследствие того, что индукционный электромагнитный потенциал, образующийся на металле статора, ограничится, находясь на дополнительном внешнем кольце, шариках дополнительного ряда и дополнительного сепаратора. Наведенный индукционный электромагнитный потенциал, образующийся на металле ротора электродвигателя, ограничится, находясь на внутреннем кольце и шариках, сепараторе. При этом упомянутые потенциалы не замыкаются между собой, не образуют петли индукционного блуждающего тока вследствие того, что внешнее кольцо с предусмотренной канавкой для перекатки шариков дополнительного ряда изготовлено из прочного электроизоляционного материала. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2585228-C2 (RU)
Title: Модификация рекомбинантного аденовируса иммуногенными эпитопами белка circumsporozoite плазмодия
Inventor: SIRATSUTI Takayuki
IPC: C12N15/861
Filed: 2010-08-18
Granted: 2016-05-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к модификациям белков аденовирусов с целью усиления иммунного ответа на трансген рекомбинантного аденовируса и преодоления предсуществующего иммунитета к аденовирусам. Некоторые варианты реализации относятся к рекомбинантному аденовирусу, полученному из плазмидного вектора на основе рекомбинантного аденовируса. Указанный плазмидный вектор на основе рекомбинантного аденовируса содержит последовательность нуклеотида, кодирующую белок circumsporozoite плазмодия, функционально связанную с гетерологичным промотором, и модифицированный белок капсида или сердцевины. При этом иммуногенный эпитоп спорозоита плазмодия встроен по меньшей мере в часть белка капсида или сердцевины или заменяет ее. Другие варианты реализации относятся к фармацевтической композиции или вакцине против малярии, содержащей рекомбинантный аденовирус. Дополнительные варианты реализации включают способ лечения, профилактики или диагностики малярии, включающий введение терапевтического количества указанной фармацевтической композиции или вакцины против малярии. Предложенная группа изобретений может быть использована в медицине. 6 н. и 20 з.п. ф-лы, 57 ил., 3 табл., 5 пр.
Patent RU-2500404-C2 (RU)
Title: Способ получения микрокапсул лекарственных препаратов группы цефалоспоринов в интерфероне
Inventor: BYKOVSKAJA EKATERINA EVGEN EVNA
IPC: A61K9/50
Filed: 2012-03-19
Granted: 2013-12-10
Abstract: Изобретение относится к способу получения микрокапсул лекарственных препаратов группы цефалоспоринов в оболочке из интерферона. Заявленный способ характеризуется тем, что смешивают 1%-ный водный раствор интерферона человеческого лейкоцитарного в α- или β-форме, порошок цефалоспорина и препарат Е472 с в качестве поверхностно-активного вещества. Полученную смесь перемешивают до полного растворения компонентов реакционной смеси и после образования прозрачного раствора медленно по каплям приливают 1 мл метанола в качестве первого осадителя, а затем 5 мл изопропилового спирта в качестве второго осадителя, отфильтровывают, промывают ацетоном и сушат. Изобретение обеспечивает получение микрокапсул цефалоспоринов с увеличенным выходом при минимизации потерь. 8 пр.
Patent RU-2560661-C2 (RU)
Inventor: JAMADA KHIROSUKE
IPC: F16K37/00
Filed: 2009-08-27
Granted: 2015-08-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention relates to a flow rate control valve. A flow rate control valve comprises a body, the first cylindrical section having the first and the second channels. A plate is mounted in the upper part of this first cylindrical part with the help of a mounting section. A flat plate is attached as a lever to the body at one end of the plate. The first surface of the flat plate is provided by a slot and the slot passes from the first surface of the plate in the direction of the flat plate thickness. The thickness direction is the direction from the first surface of the plate perpendicular to the direction to the second surface of the plate. The slot is located closely to one end so that to reduce the thickness of the flat plate on the said one end. 
     EFFECT: invention is aimed at easy and accurate identification of the operating medium flow direction. 
     3 cl, 6 dwg
Patent RU-2524938-C2 (RU)
Title: Полиуретановая пена с низким содержанием мономеров
Inventor: FRANKEN UVE
IPC: C08G18/10
Filed: 2010-08-26
Granted: 2014-08-10
Abstract: Изобретение относится к однокомпонентной полиуретановой пене с низким содержанием мономеров, пригодной для герметизации, изолирования и/или монтирования швов, поверхностей кровли, окон и дверей или для заполнения полостей. Композиция содержит a) от 10 до 90 мас.% преполимеров из сложных полиэфирдиолов, полученных реакцией с избытком диизоцианатов с последующим удалением избыточного мономерного диизоцианата, b) от 90 до 10 мас.% компонента на основе простых полиэфирполиолов, которые имеют либо, по меньшей мере, одну Si(OR) 3 -группу, где радикал  -OR выбирают из метокси-, этокси-, пропокси, бутокси-радикалов, или, по меньшей мере, одну NCO-группу, с) от 0,1 до 30 мас.% добавок, d) по меньшей мере, одно вспенивающее средство. Причем сложные полиэфирдиолы и простые полиэфирдиолы имеют молекулярную массу (M N ) меньше 5000 г/моль, и смесь из a и b имеет содержание мономерного диизоцианата меньше 2 мас.%. Изобретение также относится к способу получения указанной композиции и применению композиции для получения сшиваемых пен в таре. Полученные сшитые полимерные пены имеют хорошие механические свойства. 4 н. и 18 з.п. ф-лы, 2 табл., 25 пр.
Patent RU-2594015-C2 (RU)
Title: Индивидуальная жилая ячейка
Inventor: IVANOV ALEKSANDR VLADIMIROVICH
IPC: E04B1/343
Filed: 2012-05-21
Granted: 2016-08-10
Abstract: Изобретение относится к жилищному домостроению. Может быть также использовано при возведении общежитий для студентов и молодых специалистов, в комплексах по освоению новых месторождений и территорий как на Земле, так и на других планетах и в космосе. А также при решении других подобных задач, требующих максимального использования объема помещения. Задачей изобретения является увеличение полезной площади объекта до 600%, по сравнению со стандартными решениями при одинаковом объеме с регулируемым микроклиматом. Достигается это проворотом объекта, в результате чего каждая из стен и потолок поочередно становятся в положение пола. Встроенное и закрепленное на них оборудование позволяет использовать каждую из указанных плоскостей в соответствии со своим функциональным назначением (работа, спорт, развлечения, сон и пр.). 3 ил.
Patent RU-2526041-C2 (RU)
Title: Способ выполнения минимизации теста производительности (mdt) для конкретной области в системе беспроводной связи
Inventor: JI SEUNGDZUNE
IPC: H04W24/10
Filed: 2011-01-27
Granted: 2014-08-20
Abstract: Изобретение относится к технике связи и может использоваться в  системах беспроводной связи. Технический  результат состоит в обеспечении обслуживания беспроводной связи, а более конкретно в  повышении эффективности выполнения операции минимизации теста производительности (MDT). Для этого конкретная область или конкретная сота в усовершенствованной универсальной системе мобильной связи (E-UMTS) разработана на основе UMTS, системы долгосрочного развития (LTE) или улучшенной системы долгосрочного развития (LTE-A). 4 н. и 6 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2511986-C2 (RU)
Title: Гибридный ракетный двигатель
Inventor: SHULEV IGOR STANISLAVOVICH
IPC: F02K9/72
Filed: 2012-07-02
Granted: 2014-04-10
Abstract: Гибридный ракетный двигатель содержит зарядную камеру с размещенным в ней зарядом твердого компонента топлива, по оси которого выполнен сквозной канал, форсуночную головку камеры сгорания, камеру дожигания, бак с жидким компонентом топлива, систему дискретного замера уровней твердого и жидкого компонентов топлива, магистраль подачи с узлом перераспределения подаваемого компонента топлива, элементы управления и контроля параметров. Камера дожигания организована за зарядом твердого компонента топлива, канал которого сообщается с полостью камеры дожигания. Форсуночная головка состоит из цилиндрической форсуночной головки и форсуночной головки камеры дожигания, выполненной цилиндрической или чечевицеобразной формы. Цилиндрическая форсуночная головка содержит два независимых коаксиальных канала, связанных с узлом перераспределения подаваемого компонента топлива в камеру сгорания. Внешний канал цилиндрической форсуночной головки сообщается с форсунками, расположенными в цилиндрической форсуночной головке, находящейся в канале твердого топлива. Внутренний канал форсуночной головки сообщается с форсунками цилиндрической или чечевицеобразной форсуночной головки камеры дожигания, расположенной в продолжение цилиндрической форсуночной головки и находящейся в полости камеры дожигания. Изобретение позволяет повысить коэффициент заполнения камеры топливом, снизить габариты и массу конструкции ракетного двигателя, а также повысить его надежность. 5 ил.
Patent RU-2536611-C2 (RU)
Title: Способ развертывания и закрутки относительно центра масс космической тросовой системы с помощью гравитационных и внутренних сил
Inventor: SHCHERBAKOV VALERIJ IVANOVICH
IPC: B64G1/24
Filed: 2012-07-27
Granted: 2014-12-27
Abstract: Изобретение относится к космическим тросовым системам (КТС) и может быть использовано для перевода КТС в ротационный режим в плоскости орбиты без использования реактивных двигателей. Развертывание КТС производят из ее начального компактного состояния на круговой орбите путем расталкивания объектов с малой относительной скоростью. Концевые массы КТС соединены тросом, длина которого может изменяться с помощью установленного на одном из концевых объектов связки устройства подачи-выборки троса. Разделение объектов производится по вектору местной круговой скорости, например, толкателем. Под действием стартового импульса разделения объекты удаляются друг от друга по практически свободным траекториям при свободной подаче троса. Процесс развертывания троса завершается переводом КТС в устойчивый режим попутного маятникового движения на натянутом тросе фиксированной длины. В определенном диапазоне угловых фаз данного режима начинают стягивание объектов КТС путем выборки троса с определенной постоянной скоростью. В результате КТС переходит в ротационный режим с заданным значением интеграла энергии при фиксированной конечной длине троса. Техническим результатом изобретения являются ослабление массово-габаритных ограничений на КТС и расширение функциональных возможностей. 8 ил.
Patent RU-2517839-C2 (RU)
Title: Способ стерилизации компота из дыни
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L19/00
Filed: 2012-08-06
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к консервной промышленности, в частности к способам стерилизации компота из дыни. Способ характеризуется тем, что после закатки банки устанавливают в носитель, обеспечивающий механическую герметичность банок, и осуществляют одновременно ступенчатый нагрев в ваннах с водой температурами 60, 80, 100°С и в ванне с раствором хлористого кальция с температурой 120°С. Ступенчатый нагрев осуществляют в течение соответственно 6, 6, 6 и 5 мин одних банок и охлаждение других в тех же ваннах с водой температурами 100, 80 и 60°С в течение 6, 6 и 6 мин с продолжением охлаждения в другой ванне при температуре воды 40°С в течение 6 мин. Использование изобретения позволит сократить продолжительность стерилизации компота.