baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2788740-T3 (ES)
Title: Alivio de esfuerzos en entubación de extensión
Inventor: PETERSON BART D
IPC: A61M25/06
Filed: 2016-10-06
Granted: 2020-10-22
Abstract: Un dispositivo de acceso vascular (200) que comprende: un adaptador de catéter (201) que comprende una zona de cuerpo principal (201e) desde la que se extiende distalmente un catéter y una extensión (201d) que se extiende hacia fuera desde la zona de cuerpo principal (201e); una entubación de extensión (203) que tiene un extremo distal (203a) que se inserta y se asegura dentro de la extensión (201d); y una interfaz (201c1) formada de un material flexible que se posiciona en línea con la extensión (201d) de manera que la entubación de extensión (203) se extiende a través de la interfaz (201c1) y adentro de la extensión (201d); caracterizado por una plataforma de estabilización que tiene un primer lado de plataforma de estabilización (201b) que se acopla al adaptador de catéter (201) y se extiende hacia fuera desde la zona de cuerpo principal (201e), en donde la interfaz (201c1) es parte integral del primer lado de plataforma de estabilización (201b); y en donde la interfaz (201c1) es más flexible que la extensión y menos flexible que la entubación de extensión (203).
Patent ES-2941336-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conformación así como procedimiento para la conformación de un borde interior de un anillo de rodaja
Inventor: BRECHLING CARSTEN
IPC: B44B5/02
Filed: 2016-10-26
Granted: 2023-05-22
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de formación (30) ya un método para formar un borde interior (31a) de una pieza inicial circular anular (31). El dispositivo de formación (30) tiene una herramienta inferior (37) con una matriz móvil (39) y una herramienta superior (38) dispuesta frente a la herramienta inferior (37) a lo largo de un eje de trabajo (A). Por medio de la matriz (39), la pieza en bruto circular anular (31) se saca de un plano de transporte (T) y se lleva a una posición de formación (U) hacia la herramienta superior (38) y al interior de un manguito de sujeción (61). Posteriormente, el borde interior (31a) se forma con la ayuda de una herramienta de formación (47), (72). Después de la formación, la pieza en bruto circular anular (31) se saca de la posición de formación (U) y vuelve al plano de transporte (T) por medio de la herramienta inferior (37) y/o la herramienta superior (38).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2848430-T3 (ES)
Title: Método de cultivo de células usando medio que contiene ácido nucleico
Inventor: TAKAGI YASUHIRO
IPC: C12P21/08
Filed: 2016-05-26
Granted: 2021-08-09
Abstract: Método para cultivar células animales en un medio de cultivo, en el que el medio de cultivo comprende no menos de 15 mg/l y no más de 100 mg/l de desoxiuridina o una sal de la misma, no menos de 15 mg/l y no más de 50 mg/l de timidina o una sal de la misma, y no menos de 15 mg/l y no más de 50 mg/l de desoxicitidina o una sal de la misma.
Patent ES-2757299-T3 (ES)
Title: Suministro de fármaco anti-inflamatorio no esteroideo de liberación sostenida
Inventor: NISKANEN ELINA
IPC: A61K9/16
Filed: 2016-10-31
Granted: 2020-04-28
Abstract: Un depósito adecuado para administración parenteral y suministro de fármacos de liberación sostenida, comprendiendo dicho depósito un cuerpo de material compuesto formado por partículas que tienen al menos un ingrediente farmacéutico activo encapsulado caracterizado por que - el depósito comprende de 50 a 95% en peso de dichas partículas, - las partículas comprenden de 0,1 a 80% en peso de ingrediente farmacéutico activo encapsulado, - el ingrediente farmacéutico activo es un medicamento antiinflamatorio no esteroideo, y - el material compuesto es un hidrogel de sílice que comprende partículas de sílice.
Patent ES-2755717-T3 (ES)
Title: Autoinyector con tapa de señalización
Inventor: YANG HUAYING
IPC: A61M5/50
Filed: 2016-12-09
Granted: 2020-04-23
Abstract: Un dispositivo (102) de administración de fármacos que comprende: una carcasa (11) que define una cubierta; un conjunto (10) de administración de fármacos dispuesto al menos parcialmente dentro de la carcasa, el conjunto de administración de fármacos comprende un protector (14) que está acoplado a una superficie interior de la carcasa y que es movible entre al menos una primera, una segunda y una tercera posición en relación a la carcasa, el protector adaptado para restringir al menos parcialmente el contacto externo con una cánula; una tapa (30) que define una cubierta y que está adaptada para cubrir al menos parcialmente un extremo de la carcasa del dispositivo de administración de fármacos; al menos un componente (33) electrónico dispuesto al menos parcialmente en la tapa, y una fuente (35) de alimentación dispuesta al menos parcialmente en la tapa para alimentar de manera selectiva el al menos un componente electrónico; y un conjunto (40) de interruptor dispuesto al menos parcialmente en la tapa, el conjunto de interruptor adaptado para: provocar que la fuente de alimentación proporcione alimentación al menos un componente electrónico cuando la tapa se retira de la carcasa, restringir la fuente de alimentación de proporcionar alimentación al al menos un componente electrónico cuando la tapa está acoplada a la carcasa y el protector está en la primera posición, y provocar que la fuente de alimentación proporcione alimentación al al menos un componente electrónico cuando la tapa está acoplada a la carcasa y el protector está en la tercera posición.
Patent ES-2818274-T3 (ES)
Title: Estator, motor en el que se utiliza el estator, y método para fabricar el estator
Inventor: SUMITOMO Hisato
IPC: H02K15/095
Filed: 2016-09-26
Granted: 2021-04-09
Abstract: Un estator (10) para un motor de bobinado concentrado simultáneo, que comprende: un núcleo (20), que tiene 3 × m dientes (T1 a T9) que al menos incluyen un primer diente (T1), un segundo diente (T2), un tercer diente (T3), un cuarto diente (T4), un quinto diente (T5) y un sexto diente (T6), de manera que m representa un número entero mayor o igual que 2, teniendo el núcleo un eje central (A); 3 × m bobinados (C1 a C9), fabricados arrollando 3 x m cables conductores, cada uno correspondiente a una fase U, una fase V o una fase W, de modo que los devanados están dispuestos sobre los dientes, respectivamente, de forma que los 3 x m devanados incluyen, al menos: un devanado U1 (C1) y un devanado U2 (C4), que pertenecen a la fase U; un devanado V1 (C2) y un devanado V2 (C5), que pertenecen a la fase V; y un devanado W1 (C3) y un devanado W2 (C6), que pertenecen a la fase W, y una pluralidad de primeros cables terminales (La1 a La6) y una pluralidad de segundos cables terminales (Lb1 a Lb6), que se extienden, respectivamente, desde los devanados, caracterizado por que los primeros cables terminales del devanado U1, del devanado V1 y del devanado W1 se extienden, respectivamente, desde el primer diente (T1), desde el segundo diente (T2) y desde el tercer diente (T3) en los que están dispuestos el devanado U1, el devanado V1 y el devanado W1, en una dirección en la que se extiende un eje central A, los primeros cables terminales del devanado U2, del devanado V2 y del devanado W2 se extienden, respectivamente, desde el primer diente (T1), desde el segundo diente (T2) y desde el tercer diente (T3) en los que están dispuestos el devanado U1, el devanado V1, y el devanado W1, en una dirección en la que se extiende el eje central A, y se han formado en el estátor un primer cable de cruce (Lt1), un segundo cable de cruce (Lt2) y un tercer cable de cruce (Lt3) se extienden entre diferentes dientes, de tal modo que el primer cable de cruce (Lt1) se extiende desde el primer diente (T1) hasta el cuarto diente (T4) el segundo cable de cruce (Lt2) se extiende desde el segundo diente (T2) hasta el quinto diente (T5) y el tercer cable de cruce (Lt3) se extiende desde el tercer diente (T3) hasta el sexto diente (T6).
Patent ES-2698624-T3 (ES)
Title: Dispositivo de almacenamiento para un asiento
Inventor: LANGER MARTIN
IPC: B61D33/00
Filed: 2017-02-13
Granted: 2019-02-05
Abstract: Dispositivo de almacenamiento (1) para un asiento (14), que presenta - una caja (4) con una abertura delantera (7); - un carril (8) apoyado de manera desplazable en el lado interior de la caja, extraíble a través de la abertura delantera; - un dispositivo de sujeción (9) para montar y fijar un asiento, en particular un asiento plegable, que se encuentra realizado o montado en el carril y que puede extraerse junto con el carril fuera de la caja y volver a introducirse dentro de la caja, y que presenta medios (12a, 12b) fijar el asiento, de tal manera que un asiento fijado en el dispositivo de sujeción puede extraerse de la caja y volver a introducirse en la caja.
Patent ES-2943716-T3 (ES)
Title: Conjunto de escalera interna para un buje de rotor de turbina eólica
Inventor: WANG CHENGJIE
IPC: F03D80/50
Filed: 2017-02-20
Granted: 2023-06-15
Abstract: Un buje de rotor 100 para una turbina eólica generalmente puede incluir un cuerpo de buje 102 que define tanto una pluralidad de bridas de pala 112 como una pluralidad de puertos de acceso 120 separados de las bridas de pala. Además, el cubo del rotor 100 puede incluir un conjunto de escalera 200 que se extiende dentro del interior del cuerpo del cubo. El ensamblaje de escalera 200 puede incluir una pluralidad de plataformas 202, 204, 206, definiendo cada plataforma una superficie plana 216 y alineándose circunferencialmente con uno respectivo de una pluralidad de puertos de acceso 120. El ensamblaje de escalera 200 también puede incluir un marco de conexión 226 que se extiende entre cada par de plataformas adyacentes 202, 204, 206 para acoplar las plataformas adyacentes entre sí. El marco de conexión 226 puede extenderse longitudinalmente a lo largo de una línea de referencia definida entre las plataformas adyacentes. Las plataformas 202,204,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2711211-T3 (ES)
Title: Realimentación HARQ mediante agregación de portadoras
Inventor: BERGGREN FREDRIK
IPC: H04L5/14
Filed: 2013-09-27
Granted: 2019-04-30
Abstract: Un procedimiento (700) en un destinatario (120), para proporcionar realimentación HARQ de los datos recibidos en un enlace descendente mediante la agregación de portadoras de una portadora, FDD, dúplex por división de frecuencia de enlace descendente (350) y al menos una portadora, TDD, dúplex por división de tiempo (200), en un recurso del canal de control de enlace ascendente en una portadora FDD de enlace ascendente (300), dicho procedimiento (700) que comprende: recibir (701) datos en al menos uno de: subtramas de enlace descendente (360) en un canal de datos de enlace descendente de la portadora FDD de enlace descendente (350) y una subtrama de enlace descendente (210) en un canal de datos de enlace descendente de la portadora TDD (200); determinar (702) si los datos han sido recibidos (701) correctamente, o no. seleccionar (703) una secuencia y un símbolo de modulación, o seleccionar un símbolo de modulación, para formar un mensaje HARQ en una subtrama del canal de control de enlace ascendente (310) de la portadora FDD de enlace ascendente (300), correspondiente a un acuse de recibo, ACK, para los datos que se ha determinado (702) que se han recibido correctamente (701), un acuse de recibo negativo, NACK, para los datos que se ha determinado (702) que no se han recibido correctamente (701) y/o una transmisión discontinua, DTX, para los datos que no se han recibido (701); y transmitir (704) realimentación HARQ relacionada con los datos recibidos (701), en un recurso de solicitud de planificación en la subtrama del canal de control de enlace ascendente (310) de la portadora FDD de enlace ascendente (300) asignada al destinatario (120), que comprende la secuencia seleccionada (703) y el símbolo de modulación, o el símbolo de modulación seleccionado (703) en el mensaje HARQ; en el que el agrupamiento espacial se realiza en las subtramas de canal de control de enlace ascendente (310) que se asignan (503) para la realimentación HARQ tanto de la portadora FDD de enlace descendente (350) como de la portadora TDD (200, 250); y el agrupamiento espacial no se realiza en las subtramas de canal de control de enlace ascendente (310) que se asignan (503) para la realimentación HARQ de la portadora FDD de enlace descendente (350), y en el que la realimentación HARQ para la subtrama de enlace descendente (210, 360) n se transmite en la subtrama del canal de control de enlace ascendente (310) de la portadora FDD de enlace ascendente (300) número n + 4.
Patent ES-2710648-T3 (ES)
Title: Disposición de sellado para un calibrador deslizante
Inventor: ROBERTS PAUL
IPC: F16D55/2265
Filed: 2017-04-27
Granted: 2019-04-26
Abstract: Una disposición de freno de disco de calibrador deslizante que comprende: un soporte de freno (14) que tiene un pasador guía (16); un calibrador de freno (12) que tiene un orificio para recibir el pasador guía (16); una funda de sellado (56) para sellar entre el calibrador (12) y el pasador guía (16), en el lado del calibrador (12) que está orientado hacia el soporte (14), incluyendo la funda de sellado (56) una porción de extremo de sellado de calibrador que tiene un cordón de sellado (58), una porción media plegable elastomérica (60) y una porción de extremo de sellado de pasador guía (62) que tiene un retén integral (64) que fija la funda al pasador guía (16); caracterizada por que la disposición comprende además un asiento para el cordón de sellado en forma de un anillo ranurado (50) que se fija al calibrador (12) y rodea parte del pasador guía (16), en el extremo que está orientado hacia el soporte (14), pasando el retén integral (64) de la funda a lo largo de la superficie externa del pasador guía (16), fuera del soporte (14), en un espacio proporcionado entre el pasador guía (16) y el anillo ranurado (50).
Patent ES-2709194-T3 (ES)
Title: Método de construcción de un bastidor para una abertura de pared equipada con escotilla, así como la estructura del bastidor
Inventor: HENTUNEN KARI
IPC: E06B3/58
Filed: 2017-05-30
Granted: 2019-04-15
Abstract: Un método de construcción de un bastidor para una abertura equipada con una escotilla (3) y hecha en una pared (2) compuesta por un material resistente al fuego, comprendiendo dicho método ensamblar el bastidor a partir de uno o más elementos del bastidor (4) doblados en un material metálico en forma de placa que se extiende en una línea recta a lo largo de una sección recta del borde de la abertura, comprendiendo dicho uno o más elementos de bastidor (4) doblados en un material metálico una parte de reborde (5), que incluye un primer segmento de reborde colocado contra una superficie de la pared (2), así como al menos una parte de plegado (7), que está conectada de manera flexible a la parte de reborde (5) a lo largo de la sección que se extiende en línea recta del elemento de bastidor, caracterizado por que la parte de plegado (7) incluye un primer segmento de plegado colocado contra una superficie opuesta de la pared, y después de colocar el elemento de bastidor en una abertura de pared, la parte de plegado (7) se dobla de tal manera que al menos un conjunto de orificios de sujeción proporcionado en los segundos segmentos de la parte de reborde (5) y la parte de plegado (7) se sitúa lo suficientemente cerca una de la otra para insertar un tornillo de sujeción (8) a través de estos orificios, proporcionando dicho tornillo de sujeción (8) un medio para forzar dichos segundos segmentos de la parte de reborde (5) y la parte de plegado (7) para acercarse entre sí, dando como resultado que los primeros segmentos de la parte de reborde (5) y la parte de plegado (7) se presionen contra las superficies opuestas de la pared (2) para fijar el bastidor en su sitio a la abertura de la pared.
Patent ES-2816100-T3 (ES)
Title: Dispositivo de ignición para un aparato de cocción de gas
Inventor: GIUNCHI EURO
IPC: H01F38/12
Filed: 2017-07-28
Granted: 2021-03-31
Abstract: Un dispositivo de ignición para un aparato de cocción de gas, comprendiendo el dispositivo de ignición al menos un módulo de dispositivo de ignición (10, 10A, 10B) con un terminal de entrada de tensión primaria (20), un transformador (38) y al menos un terminal de salida de tensión secundaria (24, 24A, 24B), en el que el transformador está adaptado para transformar una tensión primaria aplicada al terminal de entrada de tensión primaria en una tensión secundaria en el terminal de salida de tensión secundaria, y el terminal de salida secundaria está adaptado para ser conectado a un electrodo de chispa, caracterizado porque: el módulo de dispositivo de ignición (10, 10A, 10B) comprende además un terminal de salida de tensión primaria (22).
Patent ES-2763698-T3 (ES)
Title: Silla de ruedas motorizada para personas con movilidad reducida o de edad avanzada
Inventor: CONTE GIOVANNI
IPC: A61G5/10
Filed: 2017-11-15
Granted: 2020-05-29
Abstract: Silla de ruedas motorizada para usuarios con movilidad reducida o de edad avanzada (CA) que comprende un bastidor (T), un asiento (S) para el conductor con discapacidad, un manillar (B), un motor (MO) provisto de un sistema de aceleración, un conjunto de ruedas (R) y un sistema de frenado (F) de las ruedas (R), caracterizado por que también comprende un dispositivo de control bivalente (100) que puede interactuar con el sistema de aceleración del motor (MO) y con el sistema de frenado (F) de las ruedas (R) y que comprende: - una carcasa en forma de caparazón (1) provista de una cámara cilíndrica interior (1a) cerrada mediante una tapa (2); - una palanca de maniobra (20) capaz de oscilar desde una posición inactiva tanto en sentido de las agujas del reloj (flecha F1) como en sentido contrario a las agujas del reloj (flecha F2) con respecto al eje longitudinal (X) de la cámara cilíndrica (1a); - un primer disco anular (21) asociado con la palanca de maniobra (20), que tiene su centro en el eje (X); - un segundo disco anular (30) interconectado y cooperando con el primer disco anular (21), así como alojado dentro de la cámara (1a) y que tiene su centro en el eje (X); - un eje (2a) en el que el primer disco anular (21) y el segundo disco anular (30) están montados giratoriamente; - medios de acoplamiento (M) entre el primer disco anular (21) y el segundo disco anular (30) de tal manera que el segundo disco anular (30) es impulsado para girar mediante el primer disco anular (21) solo en una de las dos direcciones de rotación de la palanca de maniobra (20).
Patent ES-2955964-T3 (ES)
Title: Extensión de banda de frecuencia mejorada en un decodificador de señales de audiofrecuencia
Inventor: KANIEWSKA MAGDALENA
IPC: G10L21/038
Filed: 2015-02-04
Granted: 2023-12-11
Abstract: La invención se refiere a un método para ampliar la banda de frecuencia de una señal de audiofrecuencia durante un proceso de decodificación o mejora que comprende un paso de obtención de la señal decodificada en una primera banda de frecuencia denominada banda baja, caracterizándose el método porque comprende los siguientes pasos : - Extracción (E402) de componentes tonales y de una señal ambiental a partir de la señal resultante de la señal decodificada de banda baja; - Combinación (E403) de componentes tonales y la señal ambiental mediante mezcla adaptativa utilizando factores de control del nivel de energía para obtener una señal de audio, llamada combinada; - Extensión (E401a) en al menos una segunda banda de frecuencia mayor que la primera banda de frecuencia de la señal decodificada de banda baja antes del paso de extracción para formar una señal de banda baja decodificada extendida U HB 1 (k), y según la cual el la etapa de extracción (E402) de los componentes tonales y la señal ambiental comprende las siguientes operaciones: (a) cálculo de la energía tonal de la señal de banda baja decodificada extendida; (b) cálculo del ambiente en valor absoluto correspondiente al nivel medio del espectro línea por línea y cálculo de la energía de las partes tonales dominantes en el espectro de altas frecuencias. La invención también se refiere a un dispositivo de extensión de banda de frecuencia que implementa el método descrito y a un decodificador que comprende dicho dispositivo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2842403-T3 (ES)
Title: Sistema de cometa y procedimiento para manejar un sistema de cometa
Inventor: SPECHT BERND
IPC: B64C39/02
Filed: 2017-12-12
Granted: 2021-07-14
Abstract: Sistema de cometa con una cometa (14), con un punto de recogida (16) y con un cable de tracción (15), extendiéndose el cable de tracción (15) entre la cometa (14) y el punto de recogida (16), y con un soporte de marcado (25), el cual está dispuesto entre el punto de recogida (16) y la cometa (14), estando configurado el soporte de marcado (25) para cambiar entre un estado arrastrado por el cable de tracción (15) y un estado de movimiento libre con respecto al cable de tracción (15), y con una instalación de equipamiento (31), para dar lugar a un cambio entre el estado arrastrado y el estado de movimiento libre del soporte de marcado (25), habiendo dispuesta entre la cometa (14) y el punto de recogida (16) una pluralidad de soportes de marcado (25).
Patent ES-2903534-T3 (ES)
Title: Amortiguadores de masa para amortiguar un movimiento oscilante de una estructura
Inventor: BERGUA ROGER
IPC: F03D80/00
Filed: 2017-06-13
Granted: 2022-04-04
Abstract: Un amortiguador de masa (10, 30) para amortiguar un movimiento oscilante de una estructura a lo largo de una primera dirección que comprende: una masa (12, 33) dispuesta para realizar un movimiento alternativo a lo largo de la primera dirección en respuesta al movimiento oscilante de la estructura, caracterizado porque la masa (12, 33) comprende un freno centrífugo configurado para frenar al menos parcialmente el movimiento de la masa a lo largo de la primera dirección cuando la masa supera una velocidad predefinida.
Patent ES-2837427-T3 (ES)
Title: Filamentos de césped artificial y artículos fabricados con ellos
Inventor: LOPEZ DAVID
IPC: E01C13/08
Filed: 2017-06-30
Granted: 2021-06-30
Abstract: Un filamento de césped artificial que comprende: uno o más copolímeros de etileno/alfa-olefina que tienen una densidad de 0.900 a 0.955 g/cm3 y un índice de fusión, I2, medido según la ASTM D1238 (a 190ºC y 2.16 kg), de 0.1 g/10 min a 20 g/10 min; un alcohol etoxilado que tiene la fórmula R1(OCH2CH2)xOH, en la que x es un número entero de 2 a 10 y R1 es un alquilo de cadena lineal o ramificada de 20 a 50 átomos de carbono; y un polímero basado en etileno funcionalizado.
Patent ES-2758545-T3 (ES)
Title: Disposición de visera
Inventor: SCHUSTER MANFRED
IPC: A42B3/22
Filed: 2017-03-27
Granted: 2020-05-05
Abstract: Disposición de visera, en particular para un casco protector, que comprende: a) al menos un elemento de panel de protección (4) para la protección al menos parcial del rostro de un portador, y b) al menos un elemento de rejilla de protección adicional (12), que se puede fijar localmente en el al menos un elemento de panel de protección (4), para la protección del al menos un elemento de panel de protección (4), i) comprendiendo el al menos un elemento de rejilla de protección adicional (12), al menos un equipo de fijación para la fijación local del al menos un elemento de rejilla de protección adicional (12) en el al menos un elemento de panel de protección (4), ii) presentando el al menos un equipo de fijación al menos un alojamiento circundante (23) para rodear al menos por zonas al por lo menos un elemento de panel de protección (4), caracterizada por que c) el al menos un elemento de rejilla de protección adicional (12) comprende al menos un equipo de fijación magnética (15) para la fijación local magnética del al menos un elemento de rejilla de protección adicional (12) en el al menos un elemento de panel de protección (4).