baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011069488-A1 (WO)
Title: Procédé d'assistance au conducteur d'un véhicule routier pour le guidage du véhicule
Inventor: MEIS URBAN
IPC: G08G1/0967
Filed: 2010-12-07
Abstract: L'invention concerne un procédé d'assistance au conducteur d'un véhicule routier pour le guidage du véhicule, selon lequel l'environnement du véhicule, en particulier les marquages et les signaux routiers bordant les voies d'une chaussée sont détectés au moyen d'un ensemble de capteurs d'environnement (1) et sont évalués au moyen d'un système d'évaluation d'images. Selon l'invention, les données d'images de l'ensemble de capteurs d'environnement (1) sont évaluées en fonction d'informations pertinentes relatives à la voie, les informations pertinentes détectées relatives à la voie étant évaluées au moyen de données indiquant des marquages de voie spécifiques aux pays stockées dans un dispositif de mémoire (2a) et un premier signal d'estimation du pays (S1) correspondant à l'endroit effectif du véhicule étant produit, et/ou sont évaluées en fonction d'informations pertinentes relatives aux signaux routiers, les informations pertinentes détectées relatives aux signaux routiers étant évaluées au moyen de données indiquant des signaux routiers spécifiques aux pays stockés dans un dispositif de mémoire (3a) et un signal d'estimation de pays (S2) correspondant à l'endroit effectif du véhicule étant produit et/ou sont évaluées en fonction de la détection de numéros d'immatriculation automobiles (4) et un signal d'estimation du pays (S3) est produit au moyen d'une analyse de fréquence. Au moyen d'un microprocesseur (5), un signal de pays (L) indiquant le lieu effectif du véhicule est généré à partir d'un signal d'estimation du pays (S1, S2, S3) ou de plusieurs signaux d'estimation du pays (S1, S2, S3), un dispositif d'information du conducteur (6) destiné à fournir des informations spécifiques aux pays concernant le guidage longitudinal et transversal du véhicule étant commandé par le signal de pays (L) et/ou le signal de pays (L) étant acheminé au moins vers un système d'assistance au conducteur (7) contribuant au guidage longitudinal et/ou transversal du véhicule. L'invention concerne également un dispositif pour mettre en oeuvre le procédé.
Patent WO-2013107443-A1 (WO)
Title: Verfahren und applikator zur perioperativen desinfektion von durch nicht natürliche öffnungen einzuführenden medizinischen instrumenten
Inventor: MARGRAF STEFAN
IPC: A61L2/16
Filed: 2013-01-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt Mittel und Verfahren für eine Stichkanaldesinfektion zur Verhinderung insbesondere von Kathetersepsis zur Verfügung, welche die Verschleppung von Keimen auch aus tieferen Hautschichten mittels in nicht natürliche Öffnungen einzubringender medizinischer Instrumente, wie z.B. Kathetern, signifikant verringert sowie auch die Dekontamination perioperativ kontaminierter medizinischer Instrumente ermöglicht. Die Stichkanaldesinfektion wird erreicht durch ein Verfahren zur perioperativen Beschichtung eines in eine invasiv erzeugte Körperöffnung einzuführenden medizinischen Instruments vor Ingebrauchnahme, umfassend das Aufbringen mittels Applikator einer vorzugsweise viskosen oder schaumartigen, mindestens eine antiinfektiöse Verbindung enthaltenden Zusammensetzung, vorzugsweise ein Gel mit Octenidin, so dass bei Gebrauch desselben die Zusammensetzung speziell auch in den ersten Millimetern des Stichkanals wirksam ist. Darüber hinaus ist eine desinfizierende Sofortwirkung auf die gesamte beschichtete Oberfläche gegeben.
Patent WO-2014094759-A1 (WO)
Title: Entlüftungseinrichtung für ein hydraulisches system
Inventor: GRABENSTÄTTER JAN
IPC: F15B21/044
Filed: 2013-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Entlüftungseinrichtung für ein hydraulisches System, welches zumindest umfasst einen Nehmerzylinder mit einem Druckmitteleinlass, einen Geberzylinder mit einem Druckmittelauslass sowie eine mit zumindest einem Anschlusselement/Konnektor versehene Druckmittelleitung, die einen den Druckmitteleinlass hydraulisch wirksam mit dem Druckmittelauslass verbindenden Fluidkanal aufweist. Erfindungsgemäß ist die Entlüftungseinrichtung in das Anschlusselement/den Konnektor integriert.
Patent WO-2014202049-A1 (WO)
Title: Procédé servant à déterminer une vitesse optimale du son dans l'eau, et dispositif servant à mettre en œuvre ledit procédé
Inventor: GROEN JOHANNES
IPC: G01S15/89
Filed: 2014-05-21
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à déterminer une vitesse optimale du son dans l'eau. Ledit procédé comprend les étapes qui suivent consistant à : - déterminer des données brutes d'un signal sonar ; - déterminer une première image sonar en utilisant les données brutes et une première vitesse du son dans l'eau ; - déterminer une deuxième image sonar en utilisant les données brutes et une deuxième vitesse du son dans l'eau ; - déterminer une première mesure de qualité de la première image sonar et une deuxième mesure de qualité de la deuxième image sonar et comparer la première mesure de qualité à la deuxième mesure de qualité ; et - sélectionner la vitesse du son dans l'eau, qui relève de l'image sonar dotée de la meilleure mesure de qualité, ladite vitesse du son dans l'eau sélectionnée correspondant à la vitesse optimale du son dans l'eau.
Patent WO-2016019939-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication additive et système pour mettre en œuvre ce procédé de fabrication additive
Inventor: FATERI MIRANDA
IPC: B22F3/105
Filed: 2015-08-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication additive comprenant une étape consistant à appliquer des couches de poudre sur une surface support. La poudre est ensuite retirée de la couche par endroits et le profil de la couche est ainsi défini. Pour finir, la couche est fixée. L'invention concerne également un système pour mettre en œuvre un procédé de fabrication additive, ce système comprenant une surface support, un dispositif d'élimination de la poudre et un dispositif de fixation.
Patent WO-2016058585-A1 (WO)
Title: Circuit servant à faire fonctionner sans scintillements des diodes électroluminescentes ainsi que moyen d'éclairage et appareil d'éclairage
Inventor: WIESNER UWE
IPC: H05B44/00
Filed: 2015-08-28
Abstract: L'invention concerne un circuit servant à faire fonctionner sans scintillements des diodes électroluminescentes. Le circuit comporte : n chaînes de DEL ayant chacune un nombre ordinal N, n étant un entier supérieur à 1 tandis que N est un entier supérieur à 0 ; un branchement de tension d'alimentation générale, auquel on peut raccorder une tension d'alimentation dépendante du temps, en particulier une tension alternative redressée ; et un circuit de connexion des chaînes de DEL. Le circuit de connexion des chaînes de DEL est mis au point de telle manière que les différentes chaînes de DEL sont connectées à une tension d'alimentation croissante avec le nombre ordinal N croissant et sont déconnectées avec une tension d'alimentation décroissante avec le nombre ordinal décroissant. Au branchement de tension d'alimentation générale est associée une source d'accumulation de courant, qui est mise au point de telle manière que, à une tension d'alimentation initiale, la source de réserve de courant est chargée et que, à une tension d'alimentation de service, la source d'accumulation de courant d'une des chaînes de DEL impose un courant d'alimentation de sorte que cette chaîne de DEL est connectée.
Patent WO-2018196897-A1 (WO)
Title: Électrode de vaporisation chirurgicale
Inventor: HIRSCHFELD SIMON
IPC: A61B18/14
Filed: 2018-04-27
Abstract: La présente invention concerne un fil métallique (3) résistant à haute température qui est guidé, avec plusieurs coudes agencés dans différents plans, à l'intérieur du corps isolant céramique (7). Les zones exposées du fil (3) forment la surface de travail (2) qui possède approximativement la forme d'un anneau ouvert. Le fil (3) est raccordé à la ligne d'alimentation (4) munie du manchon isolant (5).
Patent WO-2019011360-A1 (WO)
Title: Hydrogen-steam power plant
Inventor: LAMLA THOMAS
IPC: F01K23/10
Filed: 2018-06-27
Abstract: The invention relates to a hydrogen-steam power plant, comprising a primary unit (1) and a secondary unit (2), wherein the primary unit (1) has a compressor (3), a combustion air line (4), a hydrogen line (5), a combustion chamber (6), a primary exhaust gas line (7), an exhaust gas turbine (8) and a primary generator (9), wherein the secondary unit (2) has a steam turbine circuit (10) and a chemical hydrogen carrier unit (11), and wherein the steam turbine circuit (10) has a secondary exhaust gas line (12), a steam generator (13), a steam pressure line (14), a steam turbine (15), a secondary generator (16), an exhaust steam line (17), a condenser (18), and a condensate line (19), characterized in that the chemical hydrogen carrier unit (11) has a hydrogen carrier tank (20), a dehydrogenator (21) and a heat exchanger (22), wherein a hydrogenated hydrogen carrier can be held in the hydrogen carrier tank (20), the hydrogenated hydrogen carrier can be fed to the dehydrogenator (21) by means of a hydrogen carrier line (23), which connects the hydrogen carrier tank (20) to the dehydrogenator (21), thermal energy of the exhaust steam can be transferred to the dehydrogenator (21) by means of the heat exchanger (22), the hydrogenated hydrogen carrier can be converted into a dehydrogenated hydrogen carrier in the dehydrogenator (21) by means of the thermal energy of the exhaust steam, the hydrogen thus being given off, and the hydrogen can be fed to the combustion chamber (6) by means of the hydrogen line (5), which connects the dehydrogenator (21) to the combustion chamber (6).
Patent WO-2020069695-A1 (WO)
Title: Ernährungsbasierte unterstützung von körpereigenen wundheilungsprozessen
Inventor: LINDENSCHMIDT CATHRIN
IPC: A61P17/02
Filed: 2019-09-26
Abstract: Verwendung einer Zubereitung zur ernährungsbasierten Unterstützung der körpereigenen Wundheilungsprozesse auf lokaler und systemischer Ebene durch orale Aufnahme der Zubereitung, die als Basiszubereitung pro Gramm eine übliche Mischung von Vitaminen und Nährstoffen, welche sich an den Ernährungsempfehlungen für Gesunde orientiert (nachfolgende Substanzen [a-f], siehe Richtlinie 2008/100/EG, siehe Amtsblatt der Europäischen Union, L285, Seiten 9 bis 12) a. 330 - 385 μg Vitamin B1, b. 420 - 490 μg Vitamin B2, c. 4,8 - 5,6 mg Vitamin B3, d. 1,8 - 2,1 mg Vitamin B5, e. 420 - 490 μg Vitamin B6, f. 15 - 18 μg Vitamin H, sowie gegenüber der Empfehlung erhöhte Mengen nachfolgender Substanzen [g-k] pro Gramm Basiszubereitung enthält: g. 80 - 390 μg Vitamin B9, h. 1,0 - 4,9 μg Vitamin B12, i. 32 - 156 mg Vitamin C, j. 150 - 731 mg Magnesium sowie k. 4 - 20 mg Zink enthält.
Patent WO-2021000982-A1 (WO)
Title: Nanostruktur und verfahren zu ihrer erzeugung
Inventor: SPINDLER BRUNO
IPC: C30B29/16
Filed: 2020-07-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Nanostruktur aus einer Vielzahl von Nanokristallen auf mindestens einer Oberfläche oder einem Oberflächenbereich eines Titankörpers und ein Verfahren zur Erzeugung dieser Nanostruktur durch hydrothermische Oxidation. Dabei haben die Nanokristalle zumindest bereichsweise eine tetragonalpyramidale Grundform. Die Flächendichte der Nanokristalle liegt pro μm2 zwischen 40 und 400, wobei die Flächendichte mit zunehmender Kristallhöhe abnimmt. Der mittlere Abstand von 50 bis 160 nm benachbarter Nanokristalle ergibt sich bei einer Nano- kristallhöhe von 23 bis 100 nm. Mit der vorliegenden Erfindung wird eine titanbasierte bakteri- zid und hydrophil wirkende Nanostruktur für Implantatoberflächen geschaffen und zugleich ein entsprechendes Herstellungsverfahren zur Verfügung gestellt, mit dem die Größe und die Verteilung der eine einheilungserleichternde Nanostruktur bildenden Nanokristalle bestimmbar sind.
Patent WO-2020224720-A1 (WO)
Inventor: NOLL CHRISTIAN
IPC: G01S13/88
Filed: 2020-05-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé de localisation d'un dispositif mobile dans un système de conduite au moyen d'un système radar comprenant une station de base et un transpondeur monté sur le dispositif. Selon le procédé, les signaux sont modulés.
Patent WO-2021000992-A1 (WO)
Inventor: INAN ÖMER
IPC: E05B81/44
Filed: 2020-06-25
Abstract: The invention relates to a motor vehicle door lock which is equipped with a locking mechanism (1, 2) that consists essentially of a rotary latch (1) and a pawl (2). Furthermore, an electrical drive (3, 4) for the locking mechanism (1, 2) is provided. Moreover, an actuating lever chain (5, 6, 7) is implemented between the electrical drive (3, 4) and the locking mechanism (1, 2), wherein a coupling element (7) of the actuating lever chain (5, 6, 7) can at least be decoupled with the aid of an emergency actuating element (9, 10) that can be acted on manually. According to the invention, the emergency actuating element (9, 10) acts on the coupling element (7) predominantly in a linear manner in relation to a link (8).
Patent WO-2010118748-A1 (WO)
Title: Capteurs utilisant des filtres passe-bande
Inventor: JENSEN JENS MOELLER
IPC: G01N21/35
Filed: 2010-04-16
Abstract: La présente invention concerne un capteur comprenant un moyen de filtre en aval duquel est disposé un moyen de détection, et un dispositif d'évaluation qui est connecté à l'ensemble de détection. Le moyen de filtre comporte : au moins un premier filtre, ou filtre de « suspicion », conçu comme un filtre passe-bande qui laisse passer une première bande prédéterminée, ou bande « autorisée » (58); au moins un second filtre, ou filtre de référence, conçu comme un filtre passe-bande laissant passer au moins une seconde bande prédéterminée (les bandes de référence RB1 et RB2). Le moyen de détection comprend au moins un détecteur associé à au moins l'un des filtres. Les filtres de référence de bande passante sont répartis au-dessus et au-dessous de la bande passante du filtre de « suspicion ». Le détecteur peut être avantageusement utilisé dans la bande du rayonnement IR, notamment pour la détection de CO.
Patent WO-2012155907-A1 (WO)
Title: Système de stockage refroidi pour la décomposition photocatalytique d'éthylène
Inventor: EHRHORN KRISTIAN
IPC: A61L9/20
Filed: 2011-05-16
Abstract: L'invention concerne un système de stockage refroidi pour la décomposition photocatalytique d'éthylène. Le système est de préférence un conteneur de remorque frigorifique ou un réfrigérateur et il comprend une unité de refroidissement avec un évaporateur, et des moyens pour fournir un flux d'air à l'intérieur du système. Le système comprend en outre au moins une source UV et un revêtement de TiO 2  sur au moins une partie de la surface de l'évaporateur. La source UV est configurée de sorte que la lumière émise depuis celle-ci atteigne ladite surface pourvue de TiO 2  de telle manière qu'une surface active pour la photocatalyse soit produite. L'invention concerne en outre un procédé pour purifier l'air à l'intérieur d'un système de stockage refroidi, ledit procédé comprenant la décomposition photocatalytique de composés organiques contenus dans un système de stockage refroidi.
Patent WO-2018206066-A1 (WO)
Title: Dispositif laser de traitement de plaies
Inventor: BEIERHOLM JANUS
IPC: A61N5/06
Filed: 2018-05-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif, tel qu'un dispositif laser, et un procédé de traitement ou de désinfection d'un volume comportant des bactéries à proximité de cellules; et l'utilisation du dispositif laser pour traiter des plaies. Elle concerne en particulier le traitement de plaies chroniques.
Patent WO-2023093958-A1 (WO)
Title: Plateforme de compensation de roulis et de tangage pour un navire et procédé de chargement d'une structure, par exemple une structure d'éolienne à partir d'un navire
Inventor: SØRENSEN PETER JUST
IPC: B63B77/10
Filed: 2022-11-23
Abstract: La présente divulgation concerne une plateforme de compensation de roulis et de tangage pour stabiliser des éléments d'éolienne sur un navire flottant sur une surface de la mer. La plateforme de compensation de roulis comprend un cadre de base, un cadre de support, un cadre intermédiaire, de multiples actionneurs et une unité d'entraînement. Le cadre de support est suspendu dans une suspension à double cardan formée par le cadre de base et le cadre intermédiaire. Les multiples actionneurs sont conçus pour fournir une régulation passive au cadre de support et au cadre intermédiaire respectivement pour maintenir une position sensiblement horizontale de la surface de cadre de support indépendamment de l'orientation du cadre de base. La présente invention concerne en outre un navire et un système de compensation de roulis et de tangage comprenant la plateforme de compensation de roulis et de tangage et un procédé de fonctionnement de la plateforme de compensation de roulis.
Patent WO-2014000747-A1 (WO)
Title: Строительный элемент с использованием волокнистого материала и строительная конструкция (варианты)
Inventor: KHOVRATOVICH ANDREI IOSIFOVICH
IPC: E04C1/40
Filed: 2013-06-17
Abstract: Изобретение относится к элементам строительных конструкций и строительным конструкциям, в частности к строительным системам, использующим прессованные блоки из волокнистого материала в соединении с каркасом для формирования строительных конструкций зданий и сооружений. Строительный элемент состоит из спрессованного и сформованного блока из волокнистого материала и пары каркасных рамок, расположенных на противоположных поверхностях блока. Внешний периметр каркасных рамок равен периметру внешней поверхности блока из волокнистого материала. Каркасные рамки одного строительного элемента соединены между собой поперечными связями, образуя каркас, и стянуты с блоком из волокнистого материала в единую конструкцию посредством крепежа. Внешние грани каркасных рамок выполнены с возможностью стыкового соединения. Объектами изобретения также являются строительные конструкции, которые собираются из строительных элементов по изобретению.
Patent WO-2004074705-A1 (WO)
Title: Scheibenbremse für ein fahrzeug, insbesondere ein nutzfahrzeug
Inventor: LINKE TOBIAS
IPC: F16D65/14
Filed: 2004-02-20
Abstract: Eine Scheibenbremse für ein Fahrzeug, insbesondere ein Nutzfahrzeug, mit einer Zuspannvorrichtung (3), mit der bei einer Bremsung über wenigstens eine oder zwei parallel und mit Abstand zueinander in einer Brücke (7) angeordnete Stell­spindeln ein Bremsbelag (11) an eine Bremsscheibe (1) drückbar ist, wobei die Zu­spannvorrichtung (3) eine Wälzrolle (6) aufweist, die sich an einem schwenkbaren Hebel (10) der Zuspannvorrichtung (3) abstützt., ist so ausgebildet, daß die Wälzrolle (6) als separates Bauteil axial und radial gesichert am Hebel (10) befestigt ist, und durch einen am Hebel (10) befestigten Wälzrollenhalter (13) gehalten ist. Der Wälzrollenhalter (13) ist mit Käfigrückführungen (15) versehen, mit denen bei einem Zurückschwenken des Hebels (10) in eine Ausgangsstellung die Drehlager (8) ebenfalls in eine Ausgansstellung zurück drückbar sind.
Patent WO-2004082650-A1 (WO)
Inventor: SCHULZE ZUR WIESCHE ERIK
IPC: A61K8/02
Filed: 2004-03-12
Abstract: La présente invention concerne des corps de mise en forme pour la mise en forme d'une coiffure, lesquels corps contiennent dans un excipient cosmétiquement acceptable au moins un polymère, au moins un accélérateur de dissolution et au moins un principe actif cosmétique.
Patent WO-2004101698-A1 (WO)
Inventor: LANGENBUCH JESSICA
IPC: B29C48/44
Filed: 2004-05-18
Abstract: The UV-crosslinkable polyacrylate pressure-sensitive adhesive substance is characterized by having photoinitiator units that are incorporated by polymerization, an average molecular weight MW (weight average) ranging from 100,000 to 3,000,000 g/mol, whereby the production of the polyacrylate pressure-sensitive adhesive substances occurs during a radical solvent-free polymerization process.
Patent WO-2004110457-A1 (WO)
Title: Inhibiteurs des metalloproteinases matricielles, utilises pour la stimulation et la protection de cellules souches de moelle osseuse
Inventor: ALVES FRAUKE
IPC: A61P43/00
Filed: 2004-06-04
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la stimulation et/ou la protection de cellules souches hématopoïétiques, caractérisé par le traitement desdites cellules souches avec une substance présentant un effet inhibiteur sur MMP-1, MMP-2, MMP-3, MMP-9 et MMP-14 défini en tant que a) une valeur IC50 inférieure à 5 µM pour MMP-2, MMP-9 et MMP-14 respectivement; b) un rapport supérieur à 100 pour les valeurs IC50 de MMP-1:MMP-2, MMP-1: MMP-9, MMP- 1:MMP-14; et c) un rapport supérieur à 10 pour les valeurs IC50 de MMP-3:MMP-2, MMP-3:MMP-9, MMP-3:MMP-14.
Patent WO-2004114150-A1 (WO)
Title: Configuration et déploiement universels d'annotations
Inventor: CRAGUN BRIAN J
IPC: G06F17/00
Filed: 2004-05-28
Abstract: L'invention concerne des procédés, des systèmes et des articles fabriqués permettant de gérer les annotations effectuées sur différents types d'objets de données qui sont manipulées (p. ex. créés, modifiées et affichées) par différents types d'applications. Certains modes de réalisation permettent à des utilisateurs collaborant sur un projet de créer, de visualiser et de modifier des annotations à partir des applications utilisées pour la manipulation des objets de données annotés, ce qui facilite et encourage la saisie et la mise en commun des connaissances tacites par le biais d'annotations. Les annotations peuvent en outre être mémorisées séparément des données d'application qu'elles décrivent, ce qui permet de dissocier les connaissances tacites saisies dans les annotations des applications utilisées pour manipuler les données annotées.
Patent WO-2005008096-A1 (WO)
Title: Automatgetriebe mit einem hydraulisch betätigbaren schaltglied
Inventor: SCHMIDT THILO
IPC: F16D25/10
Filed: 2004-07-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Automatgetriebe für ein Fahrzeug, mit wenigstens einem hydraulisch betätigbaren und als Getriebebremse oder Getriebekupplung ausgebildeten Schaltglied (1), welches über einen Innenlamellenträger (7) und einen Aussenlamellenträger (4) verfügt, auf denen dreh­fest und axial verschieblich Innenlammelen (9) beziehungs­weise Aussenlamellen (8) angeordnet sind, die wechselweise hintereinander aufgereiht ein Lamellenpaket bildend von einem Aktuator (16) zum Schliessen des Schaltgliedes (1) mit einer axialen Betätigungskraft (F1) beaufschlagbar sind, und bei dem ein Lamellenträger (4) mit nichtdrehbaren oder drehbaren Getriebebauteilen verbunden sowie der andere La­mellenträger (7) über eine Synchronisationsvorrichtung (2) mit drehbaren Getriebebauteilen (3) verbindbar ist. Zur Reduzierung der mit einem solchen Getriebe er­reichbaren Schaltzeit bei der Durchführung eines Übersetzungsänderungsvorgangs ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass die Synchronisationsvorrichtung (2) mittels eines eigenen, zweiten Aktuators (13, 18, 27, 33) betätigbar ist.
Patent WO-2005027347-A1 (WO)
Inventor: ZAPF MARTIN
IPC: H03K17/95
Filed: 2004-09-10
Abstract: L'invention concerne une unité de détection inductive comportant au moins deux bobines de détection, montées de manière planaire sur une carte de circuits. Selon l'invention, une modification de l'inductance d'une bobine de détection par des courants de fuite dans un actionneur conducteur est corrélée avec la position de l'actionneur à deux égards, à savoir avec la distance x par rapport aux bobines de détection et avec le recouvrement y des bobines de détection. Un bouton-poussoir inductif et un dispositif de commutation de position (commutateur à coulisse) peuvent être réalisés selon ce principe. En outre, une évaluation de la modification d'inductance est réalisée selon l'invention par mesure de la réactance. Dans le cas des boutons-poussoirs, une évaluation relative de l'influence de bobines de détection voisines augmente la précision de la réaction. Dans le cas des dispositifs de commutation de position, une évaluation relative de l'influence de bobines de détection voisines est généralement réalisée.