baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-4434432-A1 (DE)
Title: Rain measurement device for determination of raindrop impact intensity to establishes size, impact and quantity of raindrops
Inventor: FOERSTER JOERG DIPL PHYS
IPC: B63G9/00
Filed: 1994-09-27
Abstract: The rain measurer includes a piezoelectric ceramic body (1) which is linked to a processor (4). The ceramic body uses a spherical hydrophone to ensure that all raindrops (p1-p8) from all conceivable directions (2) can be analysed. The impact (dp) of each raindrop is converted into an electrical impulse (du) and processed by the processor.
Patent DE-4436334-A1 (DE)
Title: Telescopic mast for sailing vessels
IPC: B63B15/00
Filed: 1994-10-11
Abstract: The mast functions as a Telescopic Sailing Mast, and has the abbreviation TSM. Processes for building in a strong, elastic mast inner core made from a fibre material, and for winching the mast up and down. The winch system may be motorised, or may be operated by means of a hand crank. The invention is based on the existing much smaller system used in telescopic radio antennae.
Patent DE-4437043-A1 (DE)
Inventor: RECK WERNER
IPC: C08J11/24
Filed: 1994-10-17
Abstract: The prodn. of polyols in the form of bifunctional aromatic polyester-alcohols (I) from scrap PET or PET prodn. waste comprises (a) dissolving the waste material in diethylene glycol (DEG) in amts. such that the polyester-alcohol obtd. after trans-esterification has an OH no. of >700 mg KOH/g, (b) trans-esterification in the presence of suitable known catalysts, after removing any undissolved solid if necessary, with distn. of at least some of the liberated ethylene glycol (EG), and (c) removal of free DEG by distn. of the equilibrium mixt. obtd. at <140 degrees C, to give a polyester-alcohol with an OH no. of 260-500. Also claimed is a storable polyol with an OH no. of 260-500 as above, with a content of higher oligomers which is lower than the equilibrium content for the OH no. of the prod..
Patent DE-4438696-A1 (DE)
Inventor: MERZ JOHANN
IPC: F04B49/00
Filed: 1994-10-29
Abstract: The invention concerns a vane pump with a flow-control valve (13) on whose plunger (17) the feed and delivery pressures act as well as the force of a spring. The plunger (17) works as a pressure regulator, the difference in pressure when the pump speed is increasing being used as the control parameter for the amount pumped away. The flow pumped away by the plunger (17) is injected through a spray channel (25) into a distributor zone (20) connected by curved suction arms (21 and 22) to suction zones (23 and 24, respectively). The main feature of the invention is that the distributor zone (20) and the suction arms (21 and 22) are fitted snugly on a drive shaft (12). The drive shaft (12) thus acts as a flow divider. In addition, the spray channel (25) opens out in the middle of the distributor zone (20) so that both the oil sprayed out and the oil aspirated in through a suction channel (18) are distributed uniformly over both suction zones (23 and 24). Since the pressure oil impacts on the drive shafts (12), which is made of a hard material, and passes along the shaft for part of its flow path, no cavitation or abrasion can occur in this region.
Patent DE-4440685-A1 (DE)
Title: New 4-substd. epsilon caprolactam(s), useful as monomers
Inventor: GRIGAT ERNST DIPL CHEM DR
IPC: C07D223/10
Filed: 1994-11-15
Abstract: 4-substd. epsilon-caprolactams of formula (I) are new. R1 = phenyl or 1,1-dimethyl propyl; and R2 = H or 4-carboxylamido, with the provision that the combination of R1 = phenyl and R2 = H is not allowed. Also claimed are (i) prepn. of (I) by reacting 4-substd. cyclohexanone oximes of formula (II) with sulphuric acid, (ii) 4-(1,1-dimethyl propyl) cyclohexanone oxime (III), and (iii) 4-cyano-4-phenyl cyclohexanone oxime (IV); R3 = H or CN, with the provision that the combination of R1 = phenyl and R3 = CN is not allowed.
Patent DE-4442045-A1 (DE)
Title: Interference filter for ultraviolet, visible and near infrared light
Inventor: SCHALLENBERG UWE
IPC: G02B5/28
Filed: 1994-11-25
Abstract: Interference filter, which is formed from a combination of parts exclusively formed of dielectric layers and an alternate series of dielectric and metallic layers, forming a spacing layer in a cavity arrangement, is novel in that a supporting system (S) formed from the metal and dielectric layers is asymmetrically introduced into the filter.
Patent WO-8804128-A1 (WO)
Title: Electrode support device
Inventor: SCHALLER HANS-LUDWIG
IPC: H05B7/10
Filed: 1987-11-10
Abstract: Electrode support device for an arc or submerged arc furnace, particularly for smelting steel, with a guide column provided with a support arm for carrying the electrodes, said column being verticallty adjustable within a guide frame by means of front and side guide rollers disposed in a slide, with mechanical damping devices to absorb vibrations. An electrode support device, which by simple means isolates the components of the electrode support system from vibrations and thereby reduces the electrode breakage normal in known devices provided with costly damping devices, can be produced by disposing the damping elements (14) between the front and side guide rollers (6) and the guide frame (7).
Patent WO-9015354-A1 (WO)
Inventor: KUEHLEWEIN HEINRICH
IPC: G02B26/10
Filed: 1990-05-31
Abstract: Beschrieben wird eine Vorrichtung zum Ablenken eines Strahlenbündels um einen vorgebbaren Winkel Ø, mit einem Umlenkprisma, das um die Achse eines einfallenden Strahlenbündels (7) drehbar ist und dessen Strahleintrittsfläche (4) annähernd senkrecht zur Drehachse liegt und das mit einem dem Umlenkprisma zugeordneten Abbildungssystem versehen ist. Durch das erfindungsgemässe Dreieckprisma wirken sich Verkippungen der Drehachse ca. um einen Faktor 10 weniger auf die Richtung des umgelenkten Strahles aus, als bei Verwendung eines Spiegels oder eines Halbwürfels. Im Vergleich zur Verwendung eines Vierkantprismas nach Wollaston oder eines Pentaprismas in einer gattungsgemässen Vorrichtung stellt die Verwendung des Dreieckprismas eine wesentliche Vereinfachung dar, da es statt vier nur drei optisch ebene Flächen aufweist, von denen anstelle von zwei nur eine mit einer reflektierenden Schicht (6) versehen ist. Es erlaubt eine Einsparung von Material von über 50 % und stellt geringere Anforderungen an die Fertigungstoleranzen.
Patent WO-9415830-A1 (WO)
Title: Radial-vier-blatt-schub-vektor
Inventor: KOLBECK FRANZ-XAVER
IPC: F02K9/90
Filed: 1993-01-18
Abstract: Radialschubvektor für Düsenjäger, mit ein oder zwei Triebwerken, dadurch gekennzeichnet, daß vier Strahlruder vorgesehen sind, die um eine gemeinsame Achse radial beweglich sind. Dadurch werden neue Bereiche in der Luft erreicht, und die Objekte müssen laut der Belastung eventuel neu konstruiert werden.
Patent WO-9321567-A1 (WO)
Title: Wärme-druckfixierstation für eine elektrofotografische druckeinrichtung sowie ein verfahren zu deren herstellung
Inventor: NAESER HELMUT
IPC: G03G15/20
Filed: 1993-03-05
Abstract: Eine Wärme-Druckfixierstation für elektrofotografische Druckeinrichtungen enthält eine Heizwalze (12) mit einem Kern aus einem wärmeleitfähigen Material, der mindestens in einem Kontaktbereich zum Aufzeichnungsträger (11) mit einer wärmebeständigen, Toner abweisenden Oberflächenschicht (16) aus PTFE ummantelt ist. In die Oberflächenschicht (16) eingelagert sind 10 - 25 Gewichtsprozente Graphitpartikel. Eine an der Heizwalze (12) federnd anliegende Andruckwalze (14) weist eine elastische Außenschicht auf. Zum Reinigen der Heizwalze (12) von anhaftenden Schmutzpartikeln ist getrennt von einer Beölungseinrichtung (19) eine Reinigungseinrichtung mit Abstreifrolle (20) und Abstreifelement (22) vorgesehen.
Patent WO-9414102-A1 (WO)
Inventor: WINK RAMON
IPC: F16M11/18
Filed: 1993-09-15
Abstract: L'invention concerne un support d'appareils photographiques, reprographiques et cinématographiques, notamment d'une caméra photographique à l'écran dépoli montée à la manière d'un banc d'optique. Afin d'aligner un tel appareil, celui-ci doit pouvoir pivoter également autour d'un axe parallèle à la direction de la caméra, notamment l'axe longitudinal d'un rail de support qui forme la base de l'appareil dans le support. Les supports connus ne permettent pas à la caméra de pivoter de manière réglable avec précision et comportent le danger inhérent d'un pivotement latéral incontrôlé de la caméra. Afin de permettre un pivotement réglable avec précision, le corps de guidage qui reçoit le rail dans le support est réglable par l'intermédiaire d'un engrenage au moyen d'une manette d'actionnement montée sur le support.
Patent WO-9506745-A1 (WO)
Inventor: STRAUSS MICHAEL
IPC: C12N15/87
Filed: 1994-08-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Vektor für die leberspezifische Gentherapie; Anwendungsgebiete sind die Medizin und die Gentechnik. Ziel der Erfindung ist die Konstruktion eines Vektors, der Leberzellen hochspezifisch findet, von den Zellen effektiv aufgenommen wird und eingebrachte therapeutische Gene in den Zellkern einschleusen kann. Der Vektor soll für die Gentherapie beim Menschen einsetzbar sein. Der erfindungsgemäße Vektor ist dadurch gekennzeichnet, daß ein therapeutisches, an einem Promotor gekoppeltes Gen mit einer Polypeptidhülle verpackt und an Komponenten des Hepatitis-B-Virus gekoppelt wird.
Patent WO-9512298-A1 (WO)
Title: Four de fusion a induction
Inventor: SCHLUCKEBIER DIETER
IPC: H05B6/24
Filed: 1994-10-20
Abstract: L'invention concerne l'alimentation en énergie électrique de la bobine d'un four vertical de fusion à induction, qui transmet à son tour aux matières à fondre une énergie dont l'intensité diminue du haut vers le bas ou de bas en haut. Un tel profil axial de l'intensité de l'énergie peut entraîner la formation d'un seul tourbillon d'écoulement dans le métal fondu, ce qui empêche des résidus de métal et de scories de s'incruster sur la paroi du creuset. La bobine est subdivisée en plusieurs sections (7, 8, 9). Un condensateur commutable (6) est connecté en parallèle à au moins une section de la bobine, ce qui permet de réguler l'amenée d'énergie aux sections de la bobine. La bobine est raccordée à une source d'alimentation en courant monophasé.
Patent WO-9726951-A1 (WO)
Title: Raquette pour jeux de balle, notamment raquette de tennis ou de squash
Inventor: EMIG UWE
IPC: A63B49/022
Filed: 1997-01-18
Abstract: L'invention concerne une raquette de tennis comportant un cadre (1) qui forme la tête et un tamis formé de cordes (7) entrecroisées qui, pour être fixées, sont guidées à travers des ouvertures pratiquées dans une partie du cadre (2) et dans un élément qui s'appuie sur cette partie du cadre (2). Au moins une fixation prévue pour au moins une corde (7) se présente de manière que cette corde (7) comporte sur la face intérieure du cadre une mobilité dans un sens perpendiculaire au plan de tension des cordes formé par le tamis. Au moins un élément (10) indéformable qui entoure la corde (7) mobile à la manière d'un manchon est monté de sorte à se déplacer de manière limitée vis-à-vis de la partie de cadre (2) dans le sens radial par rapport à l'axe longitudinal de la corde (7). Cet élément (10) s'appuie sur un corps (12) disposé dans une cavité de la partie de cadre (2) et qui se compose d'un matériau élastomère déformable sous l'effet d'un mouvement de l'élément (10).
Patent WO-9806604-A1 (WO)
Title: Anordnung zum auslösen von rückhaltemitteln in einem kraftfahrzeug
Inventor: FRANCIS KENNETH
IPC: G01P15/18
Filed: 1997-08-13
Abstract: Eine Anordnung zum Auslösen von Rückhaltemitteln in einem Kraftfahrzeug weist eine Sensoreinrichtung (1) mit zwei Beschleunigungssensoren (11, 12) mit unterschiedlich ausgerichteten Empfindlichkeitsachsen und mit einem ersten Drehbewegungssensor (13) zum Erkennen von Drehbewegungen um die Hochachse des Fahrzeugs auf. In einer Auslöseschaltung (3) wird ein Auslösesignal (Z) für zumindest ein Rückhaltemittel (4) in Abhängigkeit der Beschleunigungssignale (L, Q) und des ersten Drehbewegungssignals (HA) erzeugt.
Patent WO-9944171-A1 (WO)
Title: Lagersystem und roboter sowie steuerung für ein solches lagersystem
Inventor: PONADER JOHANNES
IPC: G06K17/00
Filed: 1999-02-26
Abstract: Die Erfindung betrifft gemäß einem Aspekt ein Lagersystem mit einer Orientierungsmöglichkeit für einen bewegbaren Roboter (2), insbesondere in einer Bibliothek, mit mehreren Lagerorten zur Lagerung von Lagerartikeln, wobei an jedem Lagerartikel eine Identifizierungsmarkierung (3) angebracht ist, einem an dem Roboter angebrachten Sensor zur Erfassung der an den Lagerartikeln angebrachten Identifizierungsmarkierungen (4), wobei an den Lagerorten Orientierungsmarkierungen für den Roboter angebracht sind, die im wesentlichen dasselbe Erscheinungsbild wie die Identifizierungsmarkierungen auf den Lagerartikeln aufweisen und eine die räumliche Position des jeweiligen Lagerorts betreffende Ortsinformation tragen, und wobei der Sensor ausgangsseitig mit einer Steuereinheit verbunden ist, welche die Roboterbewegung in Abhängigkeit von den durch den Sensor erfaßten Orientierungsmarkierungen steuert. Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung besteht in einem Verfahren zum Betrieb eines Lagersystems mit den folgenden Schritten: ein erster Lagerort innerhalb des Lagersystems wird von dem Roboter angefahren, die Identifizierungsmarkierungen der in dem ersten Lagerort angeordneten Lagerartikel werden von dem Sensor des Roboters nacheinander erfaßt und die jeweiligen Artikelinformationen ermittelt, die an dem ersten Lagerort angebrachte Orientierungsmarke wird von dem Sensor des Roboters erfaßt und die Ortsinformation der Orientierungsmarke ermittelt; in Abhängigkeit von der ermittelten Ortsinformation wird der Standort des nächsten Lagerorts ermittelt und von dem Roboter selbständig angefahren.
Patent WO-9949604-A1 (WO)
Title: Verfahren zur datenübertragung, codierer sowie decodierer
Inventor: HUBER SIEGFRIED
IPC: H04L12/70
Filed: 1999-03-04
Abstract: Verfahren zum Übertragen von Nutzdaten aus einer Datenquelle zu einer Datensenke, wobei die Übertragung in Datenpaketen (54; VC-4) über einen Übertragungskanal (14; 21) erfolgt, wobei das Verfahren folgende Schritte umfaßt: Einteilen der Nutzdaten in Nutzdatenpakete (C-4); Hinzufügen eines Steuerinformationsbereichs (POH) zu jedem Nutzdatenpaket (C-4), wobei ein Nutzdatenpaket (C-4) und der entsprechende Steuerinformationsbereich (POH) ein Datenpaket (54; VC-4) bilden; Übertragen der Datenpakete (54; VC-4) über den Übertragungskanal; Entfernen und Auswerten des Steuerinformationsbereichs (POH) von jedem Datenpaket (54; VC-4); und Ausgeben (27) der Nutzdatenpakete (C-4) als Nutzdaten, wobei des Steuerinformationsbereich (POH) eine Bitfolge (H4) umfaßt, die einer Numerierung der Datenpakete (54; VC-4) entspricht, und die empfangenen Datenpakete (54; VC-4) gemäß der Bitfolge (H4) sortiert werden, bevor die Nutzdatenpakete (C-4) ausgegeben werden.
Patent WO-0102669-A1 (WO)
Title: Paneel sowie befestigungssystem für paneele
Inventor: HANNIG HANS-JUERGEN
IPC: E04F15/04
Filed: 1999-10-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Befestigungssystem (1) für Paneele (2, 3), insbesondere für Fußbodenpaneele, die auf einem Untergrund (U) zu verlegen und deren Schmalseiten mit Halteprofilen versehen sind, wobei das Halteprofil einer langen Schmalseite und das Halteprofil der gegenüberliegenden Schmalseite sowie die Halteprofile der beiden übrigen kurzen Schmalseiten eines Paneels (2, 3) derart zueinanderpassen, daß an den freien Schmalseiten eines verlegten Paneels (2) weitere Paneele (3) befestigbar sind, wobei zumindest die Halteprofile der langen Schmalseiten der Paneele (2, 3) als einander zugeordnete Formschlußprofile (4, 5) ausgebildet und die Paneele (2, 3) durch eine drehende Fügebewegung aneinander befestigbar sind. Das zugeordnete Formschlussprofil weist der gegenüberliegenden Schmalseite des Paneels (2) einen Vorsprung auf dessen dem Untergrund abgewandte Oberseite eine schräge Materialabtragung aufweist, damit ein Bewegungsfreiraum für das gemeinsame Gelenk geschaffen ist.
Patent WO-0026661-A1 (WO)
Title: Sensoranordnung zur ermittlung physikalischer eigenschaften von flüssigkeiten
Inventor: HECHT HANS
IPC: G01R27/22
Filed: 1999-10-28
Abstract: Es wird eine Sensoranordnung zur Ermittlung physikalischer Grössen von Flüssigkeiten vorgeschlagen mit elektro-akustischen Wandlern (3, 4), die akustische Oberflächenwellen mit vorgegebenen Wellenmoden erzeugen und detektieren, wobei aus deren Ausbreitungsverhalten ein Mass für physikalische Eigenschaften der Flüssigkeit, insbesondere die Viskosität, ermittelbar ist. Die Sensoranordnung ist auf einem Substrat (1) angebracht, auf dem Leiterbahnstrukturen derart angeordnet sind, dass neben den elektro-akustischen Wandlern (3, 4) zur Viskositätsmessung auch eine Anordnung zur elektrischen Leitfähigkeitsmessung (5), eine Anordnung zur Messung der Dielektrizitätskonstante (7) und eine Anordnung zur Temperaturmessung (6) gebildet ist.
Patent WO-8002361-A1 (WO)
Title: A method of coating cheese with a protective layer and a plant for carrying out the process
Inventor: CLAUSEN H
IPC: A23C19/16
Filed: 1980-05-01
Abstract: A method of coating cheese with a protective layer, e.g. paraffin, wherein dipping each chesse (A, B), secured by means of one or more suction cups (13, 14), is partly dipped in a vessel (3) of molten protective material, following which each cheese (C, D, E) is turned and dipped so that the protective layer covers the cheese (F) completely. The invention also related to a plant for automatically carrying out the method.
Patent WO-8909115-A1 (WO)
Title: Tongs
Inventor: NIELSEN AXEL GROENLUND
IPC: B25B13/50
Filed: 1988-03-30
Abstract: A self-locking tong to transmit a moment of rotation round about the centre lines of round and hexagonal bodies, the jaws of the tong interacting with the body at three places, essentially separated 120° from each other. The tong comprises a revolving jaw section (1) having two jaw surfaces (3) forming an angle with each other of mainly 60° and interacting with the body (6) at two places. The jaw section is pivotally fixed to a handle (2) carrying a third jaw surface (4) constituting the third point of interacting with the body. The third jaw surface (4) follows such a curve shape that the angle (alpha) between the pressure spot of the axis of rotation and of the jaw surface against the body and the normal through said pressure spot is mainly constant in the whole span of the tong.
Patent WO-8810363-A1 (WO)
Inventor: MIKKELSEN BENT
IPC: F02C5/06
Filed: 1988-06-15
Abstract: La présente invention se rapporte à un moteur à combustion interne qui combine les modes de fonctionnement d'un moteur à quatre temps et d'un moteur à turbine. Le moteur à combustion interne comprend une turbine (1), un logement (2) et un piston en forme d'anneau (3) effectuant un déplacement relatif dans une chambre de combustion en forme d'anneau qui entoure les ailettes (1a) de la turbine. Un accouplement mécanique servant à synchroniser le mouvement alternatif du piston avec le mouvement rotatif de la turbine est disposé entre la turbine et le piston. Le moteur effectue de préférence le cycle des quatre temps en un seul tour. Il se caractérise également par sa simplicité, sa robustesse et par des caractéristiques de rotation à faible vitesse favorables. Il effectue une combustion propre qui répond à des normes antipollution sévères sans l'utilisation d'un catalyseur.
Patent WO-9218230-A1 (WO)
Inventor: KIERULFF PER
IPC: B01F7/16
Filed: 1992-04-09
Abstract: Appareil servant à mélanger et à déplacer des matières en partie solides, par exemple des déchets organiques ou des boues effluentes, dans un récipient. L'appareil comporte une flèche mobile formant un pont traversant le récipient au niveau de son extrémité supérieure, et un ou plusieurs dispositifs de déplacement suspendus dans la flèche, adaptés pour pivoter dans un sens transversal à la flèche, et mobiles dans le sens longitudinal de celle-ci.
Patent WO-9818774-A1 (WO)
Inventor: JACOBSEN POUL
IPC: A61P19/10
Filed: 1997-10-28
Abstract: The present invention relates to therapeutically active compounds of formula (I), a method of preparing the same and to pharmaceutical compositions comprising the compounds. The novel compounds are useful in the prevention or treatment of estrogen related diseases or syndromes.
Patent WO-0041998-A1 (WO)
Title: Nouveaux derives de propargylether
Inventor: ZELLER MARTIN
IPC: A01N43/32
Filed: 2000-01-10
Abstract: L'invention concerne des dérivés de propargyléther de formule (I), ainsi que leurs isomères optiques et des mélanges de ces isomères. Dans cette formule, R1 représente hydrogène, alkyle, cycloalkyle ou aryle éventuellement substitué, R2 et R3 symbolisent indépendamment hydrogène ou alkyle, R4 désigne alkyle, alkényle ou alkynyle, R5, R6, R7, et R8 représentent indépendamment hydrogène ou alkyle, et R9 désigne un groupe a), b), c), ou d), R10 symbolise aryle éventuellement substitué ou hétéroaryle éventuellement substitué, R11 désigne hydrogène ou alkyle, alkényle ou alkynyle éventuellement substitué, Z représente hydrogène -CO-R16, -COOR16, -CO-COOR16 ou -CONR16R17, R12 symbolise hydrogène, ou alkyle, alkényle ou alkynyle éventuellement substitué, R13 représente hydrogène ou alkyle, R14 symbolise hydrogène, alkyle, cycloalkyle ou cycloalkyle-alkyle, R15 désigne alkyle, alkényle, alkynyle, aryle éventuellement substitué ou aryle-alkyle éventuellement substitué, et R16 et R17 symbolisent indépendamment l'un de l'autre hydrogène, alkyle éventuellement substitué, cycloalkyle éventuellement substitué, aryle éventuellement substitué ou hétéroaryle éventuellement substitué. On a découvert que ces composés sont utiles pour prévenir ou lutter contre l'infestation de végétaux par des micro-organismes phytopathogènes, en particulier les mycètes. Cette invention concerne, outre les nouveaux composés susmentionnés, la préparation de ceux-ci et leur utilisation dans la protection des végétaux, ainsi que des compositions permettant d'appliquer ces nouveaux composés à des techniques agricoles.
Patent WO-0045063-A1 (WO)
Inventor: MELCHER KLAUS
IPC: F16D65/092
Filed: 2000-01-28
Abstract: The friction brake is provided with a brake lining. The support plate (1) of said brake lining is provided with a friction lining (2). Two resonators (3) which are diagonally displaced against each other are formed in the material of the support plate (1). The natural frequency of the resonators (3) is adjusted to the friction induced excitation frequency of the support plate (1). The surfaces of the resonators (3) are dimensioned in such a way that the sound waves thus generated lie beyond the human hearing range. The resonators (3) use the vibration energy which is supplied to the support plate (1) without causing audible noises. Hence, the brake is acoustically attenuated.
Patent WO-0049908-A1 (WO)
Title: Conditionnement pour composition cosmetique fluide
Inventor: GARCIA JORGE GONZALES
IPC: A45D34/04
Filed: 2000-02-07
Abstract: L'invention concerne un conditionnement adéquat pour une application topique d'une composition cosmétique sur une peau d'humain, plus spécialement un produit antisudorifique fluide, le conditionnement comprenant : une paroi latérale (1, 2) constituée d'au moins une feuille étanche présentant une rigidité longitudinale et une flexibilité transversale, scellée longitudinalement (3, 4) de façon à contenir un volume, une fermeture flexible (5) pour l'ouverture inférieure fixée (6, 7) à la paroi latérale (1, 2), une fermeture (9) pour l'ouverture supérieure, dotée d'une embase de retenue (14) dans laquelle est montée une bille (13), et un capuchon (17).
Patent WO-0056501-A1 (WO)
Inventor: LUTZ HELMUT
IPC: B24B31/108
Filed: 2000-02-29
Abstract: Rectifieuse destinée à rectifier des articles à l'aide de têtes de rectification, qui possède au moins une unité de rectification (1) et deux parties rotatives l'une par rapport à l'autre. Ladite rectifieuse comporte une cuve (2) destinée à recevoir l'article à rectifier et un plateau rotatif (7), placé au-dessus du fond (2a) de la cuve, qui forme un interstice limité (5).