baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2909747-T3 (ES)
Title: Inoculante de hierro fundido y método de producción de un inoculante de hierro fundido
Inventor: OTT EMMANUELLE
IPC: C21C1/10
Filed: 2018-12-21
Granted: 2022-05-10
Abstract: Un inoculante para la fabricación de hierro fundido con grafito esferoidal, dicho inoculante comprende una aleación de ferrosilicio en partículas que consiste en entre 40 y 80 % en peso de Si; 0,02-8 % en peso de Ca; 0-5 % en peso de Sr; 0-12 % en peso de Ba; 0-15 % en peso de metales de tierras raras; 0-5 % en peso de Mg; 0,05-5 % en peso de Al; 0-10 % en peso de Mn; 0-10 % en peso de Ti; 0-10 % en peso de Zr; siendo el resto Fe e impurezas concomitantes en la cantidad ordinaria, en donde dicho inoculante contiene adicionalmente, en peso, basado en el peso total del inoculante: de 0,1 a 15 % de Sb2S3 en partículas, y opcionalmente entre 0,1 y 15 % de Bi2O3 en partículas y/o entre 0,1 y 15 % de Sb2O3 en partículas y/o entre 0,1 y 15 % de Bi2S3 en partículas y/o entre 0,1 y 5 % de uno o más de Fe3O4, Fe2O3, FeO en partículas, o una mezcla de los mismos, y/o entre 0,1 y 5 % de uno o más de FeS, FeS2, Fe3S4 en partículas, o una mezcla de los mismos.
Patent ES-2922200-T3 (ES)
Title: Dispositivo de inhalación que incluye controles de uso de sustancias
Inventor: ALELOV ELI
IPC: A24F40/60
Filed: 2011-08-23
Granted: 2022-09-09
Abstract: Un dispositivo de inhalación de humo que comprende: una carcasa; un cartucho configurado para contener una sustancia; un dispositivo de liberación asociado con el cartucho; un sensor configurado para detectar un avión aéreo que pasa a través de la carcasa; y un controlador acoplado de manera operativa y comunicativa al dispositivo de liberación y el sensor, el controlador está configurado para controlar el dispositivo de lanzamiento en función de los datos recibidos del sensor.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2956221-T3 (ES)
Title: Aparato de administración de óxido nítrico
Inventor: LINDKVIST LEIF
IPC: A61M16/00
Filed: 2014-06-18
Granted: 2023-12-15
Abstract: La presente invención se refiere a un aparato de suministro de gas aditivo (3) para el suministro de gas aditivo, tal como óxido nítrico [NO], a un paciente (2). El aparato de suministro de gas aditivo comprende una unidad de control (12) configurada para determinar si un parámetro monitoreado indica que un paciente (2) está conectado al aparato de suministro de gas aditivo (3), determinar si el aparato de suministro de gas aditivo (3) está en un estado pasivo en el que no suministra gas aditivo, y activar una alarma si el aparato de suministro de gas aditivo (3) está en dicho estado pasivo cuando el parámetro monitorizado indica que un paciente (2) está conectado al aparato de suministro de gas aditivo (3). La alarma sirve para notificar al usuario sobre un suministro no deseado de gas aditivo y, por lo tanto, sirve para mejorar la seguridad en los sistemas de suministro de gas aditivo. La invención también se refiere a un sistema de suministro de gas (1) y a un método para controlar el suministro de gas aditivo a un paciente (2).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2922377-T3 (ES)
Title: Método y aparato para tratar tejidos
Inventor: MIRA PAYA RICARDO
IPC: D06F43/02
Filed: 2019-05-28
Granted: 2022-09-14
Abstract: Método y aparato para tratar telas por pulverización con una dispersión química que comprende un líquido, comprendiendo el método: insertar las telas en un tambor giratorio (1) adaptado para girar alrededor de su eje longitudinal (LP), el tambor comprende una pluralidad de paletas (4) unido a la superficie interior del tambor, en el que para cada una de al menos dos de dichas paletas el eje longitudinal de la paleta forma un ángulo a de entre 5 grados y 85 grados con la proyección ortogonal geométrica (OP) del eje longitudinal de dicha paleta sobre una geometría plano normal al eje longitudinal del tambor; hacer girar el tambor alrededor de su eje longitudinal e invertir la dirección de rotación alrededor del eje longitudinal del tambor al menos una vez, y durante al menos parte de la duración de la rotación rociar el interior del tambor con la dispersión química. El aparato comprende: dicho tambor (1), medios de rotación (5), medios de pulverización (14), un sistema de suministro de dispersión (15).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2916585-T3 (ES)
Title: Monitor de señal
Inventor: LINN SCOTT A
IPC: B41J2/045
Filed: 2019-02-06
Granted: 2022-07-01
Abstract: Un circuito integrado, que comprende: un actuador (102, 212) para expulsar un fluido en respuesta a una señal de disparo; y un circuito de monitoreo (106, 202, 302, 400) para ser configurado por la señal de disparo para bloquear la señal de disparo al actuador (102, 212) después de una duración seleccionada; en donde el circuito de monitoreo (106, 202, 302, 400) incluye un temporizador (414) que se inicia con la señal de disparo, y un circuito de bloqueo (412, 416) acoplado operativamente al temporizador (414) para bloquear la señal de disparo para que no llegue al actuador (102, 212) si el temporizador (414) ha expirado y la señal de disparo no está desactivada; caracterizado porque el circuito de monitoreo (106, 202, 302, 400) está configurado para indicar una falla en respuesta al bloqueo de la señal de disparo.
Patent ES-2949664-T3 (ES)
Title: Inhibidores PD-1/PD-L1
Inventor: AKTOUDIANAKIS EVANGELOS
IPC: C07D405/14
Filed: 2019-02-12
Granted: 2023-10-02
Abstract: Se describen compuestos de Fórmula (I), métodos para usar dichos compuestos solos o en combinación con agentes adicionales y composiciones de dichos compuestos para el tratamiento del cáncer.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2938057-T3 (ES)
Title: Boquilla de pulverización de fluido de cuerpo dividido
Inventor: COPLIN THOMAS L
IPC: F15C1/22
Filed: 2019-02-20
Granted: 2023-04-04
Abstract: Se proporciona un conjunto de boquilla de pulverización (10) para producir una descarga de pulverización oscilante. El conjunto de boquilla de pulverización (10) incluye un cuerpo de boquilla (14) con un paso de entrada de líquido (18) que converge a través de una sección cónica convergente hacia adentro (19) que define un orificio de entrada de líquido (20). Una cámara de expansión (21) comunica aguas abajo con el orificio de entrada de líquido (20). Un orificio de salida (22) comunica aguas abajo con la cámara de expansión. En la cámara de expansión (21) se proporcionan un par de venas longitudinales (28a, 28b) y un par de pasajes de retroalimentación dispuestos hacia afuera (30a, 30b). Cada vena (28a, 28b) define un respectivo orificio aguas abajo (31a, 31b) a uno respectivo de los pasajes de retroalimentación (30a, 30b) adyacente al orificio de salida (22) y un orificio aguas arriba (32a, 30b).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952934-T3 (ES)
Title: Dispositivo de despliegue
Inventor: LABARTHE JULIEN
IPC: B64G1/22
Filed: 2019-09-30
Granted: 2023-11-07
Abstract: La presente invención se refiere a un dispositivo de despliegue (20) destinado a ser colocado sobre una estructura portante (80), caracterizado porque comprende: · un primer instrumento (11) y un segundo instrumento (12), · un mecanismo de despliegue que comprende: o un brazo principal (14) conectado a una cara (81) de la estructura de soporte (80) en un primer punto de unión, por un lado, y al primer instrumento (11), por otro lado, el segundo instrumento (12) estando conectado al brazo principal (14), o un motor principal (15) configurado para accionar el brazo principal (14) con relación a la cara (81), o un motor secundario (16) configurado para accionar el segundo instrumento (12) en en relación con el brazo principal (14), y porque los dos instrumentos (11, 12) son aptos para pasar de una configuración almacenada, uno sobre el otro, en la cara (81) de la estructura portante (80), a una configuración desplegada en la que los dos instrumentos (11, 12) están distanciados entre sí y de la estructura portante (80), y/o viceversa.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949932-T3 (ES)
Title: Método de calibración autoparativo de un sensor de aptámero
Inventor: LIU YU
IPC: G01N33/543
Filed: 2019-11-19
Granted: 2023-10-04
Abstract: Un método para usar un biosensor para determinar la concentración de un analito objetivo, que no requiere un paso de calibración previo a la prueba. Pequeñas variaciones entre electrodos en diferentes biosensores, incluso cuando los biosensores están diseñados para ser idénticos y fabricados de la manera más parecida posible, pueden provocar variaciones significativas en la producción cuando se aplica el método electroquímico. Por lo tanto, los biosensores existentes se calibran antes de su uso, ya sea durante la fabricación o justo antes de su uso. La calibración previa no es factible para aplicaciones desechables y aumenta la complejidad del uso si es necesario que la realice el usuario final. Se describe un método de calibración autoparativa en el que se determinan ciertas constantes durante la prueba del biosensor y luego se aplican a todos los usos del biosensor.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953717-T3 (ES)
Title: Procedimiento de predicción de la velocidad del viento en el plano del rotor para un aerogenerador equipado de un sensor de teledetección por láser
Inventor: GUILLEMIN FABRICE
IPC: G01P5/26
Filed: 2020-02-21
Granted: 2023-11-15
Abstract: La presente invención se refiere a un método de predicción de la velocidad del viento en el plano del rotor (PR) de un aerogenerador (1), teniendo en cuenta un factor de inducción, que se utiliza en un modelo de evolución del viento implementado mediante un filtro de Kalman. La invención también se refiere a un método para controlar una turbina eólica (1), un producto de programa informático, un sensor LIDAR (2) y una turbina eólica (1), objetos que utilizan la predicción del viento determinada por el método según la invención. .  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2926038-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el transporte de al menos un pasajero
Inventor: WIEGAND HENDRIK
IPC: A63G7/00
Filed: 2020-05-26
Granted: 2022-10-21
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo (1) para el transporte de al menos un pasajero, teniendo el dispositivo (1) al menos una primera vía (5), estando situado al menos un vehículo (7) sobre la al menos una vía (5). que se puede mover en la al menos una primera pista (5), el vehículo (7) y la al menos una primera pista (5) estando conectados operativamente por un dispositivo de accionamiento (2), estando diseñado el dispositivo de accionamiento (2) como un motor lineal eléctrico, en el que el al menos un vehículo (7) tiene un primer controlador para influir en la velocidad del al menos un vehículo (7) en la al menos una primera ruta ferroviaria (5), en el que el primer controlador puede ser operado manualmente como controlador de pasajeros por el al menos un pasajero en el vehículo (7).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2951940-T3 (ES)
Title: Herramienta mezcladora para una mezcladora industrial, conjunto de herramientas mezcladoras que comprende dichas herramientas mezcladoras, y mezcladora que comprende dicho conjunto de herramientas mezcladoras
Inventor: RÜBERG WOLFGANG
IPC: B01F27/07
Filed: 2020-01-24
Granted: 2023-10-25
Abstract: La invención se refiere a una herramienta mezcladora para una máquina mezcladora industrial para mezclar una mezcla que normalmente consta de una pluralidad de componentes, comprendiendo la herramienta mezcladora: - un cubo (2); - medios para conectar la herramienta mezcladora (1) a un eje de herramienta mezcladora (16) accionado rotacionalmente; y - al menos dos palas de herramienta mezcladora (5), (5.1) del mismo tipo. Las palas de la herramienta mezcladora (5), (5.1) tienen porciones de conexión (6), (6.1) que están en ángulo con respecto al plano del cubo (2) en direcciones que son opuestas con respecto a la extensión longitudinal del eje de rotación. D. Una porción de paleta mezcladora (7), (7.1) está formada integralmente en cada porción de conexión, porción de paleta mezcladora que se extiende alejándose del cubo (2) en la dirección radial y se ajusta con respecto al plano del cubo (2). en el sentido de giro y en el sentido radial y está inclinado en sentido opuesto a la porción de conexión (6), (6.1).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2956270-T3 (ES)
Title: Resina de rotomoldeo bimodal con mejor ductilidad y ESCR
Inventor: BELLEHUMEUR CELINE
IPC: C08F4/659
Filed: 2020-05-25
Granted: 2023-12-18
Abstract: Una composición de polietileno que tiene un alto índice de fluidez y una composición bimodal proporciona una excelente combinación de resistencia al agrietamiento por tensión ambiental (ESCR) y ductilidad en artículos rotomoldeados. La composición es fácil de procesar/moldear.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940457-T3 (ES)
Title: Dispositivo de bloqueo con canal de ventilación
Inventor: RODEMANN KLAUS
IPC: F25D23/06
Filed: 2021-06-10
Granted: 2023-05-08
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de bloqueo (1) para bloquear dos componentes, más en particular dos paneles (10) de una cámara de refrigeración, que tiene una carcasa de bloqueo (7) que se puede encapsular, en particular encapsular en espuma, y en el que un elemento de bloqueo está dispuesto, estando previsto al menos un canal de ventilación (4) que se extiende a través de la carcasa de bloqueo (7) para evacuar medios gaseosos. La invención también se refiere a un componente que tiene un dispositivo de bloqueo (1) y un método para sujetar un dispositivo de bloqueo (1) en un componente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2000070-T3 (ES)
Title: Estructura de valvula de flotador.
Inventor: SCHOEPE ADOLF
IPC: F16K33/00
Filed: 1986-12-01
Granted: 1994-06-01
Abstract: LA ESTRUCTURA DE FLOTADORES DE LLAVES DE BOLA INCLUYE UN CUERPO HUECO, DE PLASTICO, MOLDEADO (30) FORMADO DE UNA PARTE SUPERIOR CON FORMA DE TAZA INVERTIDA Y UNA PARTE INFERIOR CON FORMA DE TAZA (32,34). LAS PARTES (32,34) QUEDAN RETENIDAS ENTRE SI MEDIANTE UN ENGANCHE A PRESION ENTRE LAS EXTREMIDADES DE LAS PARTES (32,34) CON UNOS SOPORTES DE POSICIONAMIENTO (48) PARA PROPORCIONAR UNA ESTABILIDAD ADICIONAL. UNA GUIA DEL FLOTADOR (50) SE EXTIENDE VERTICALMENTE A TRAVES DEL CUERPO (30), QUE TIENE UNA ABERTURA VERTICAL PARA RECIBIR UNA LLAVE DE BOLA O SIMILAR A CONTROLAR POR EL FLOTADOR (20). EL CONTROL DEL FLOTADOR (20) PARA CONTROLAR LA LLAVE DE BOLA LO PROPORCIONAN DOS RESPIRADEROS DE LIQUIDOS TUBULARES (58) ASEGURADAS A LA PARED INFERIOR DE LA PARTE INFERIOR Y QUE SE EXTIENDEN HACIA ARRIBA RESPECTO A LA MISMA (36) Y UN RESPIRADERO DE AIRE SIMILAR (62) QUE SE PROYECTA HACIA ABAJO A TRAVES Y DESDE LA PARED SUPERIOR DE LA PARTE SUPERIOR (38). LOS RESPIRADEROS DE AIRE Y DE LIQUIDO (58,62) SEPROYECTAN ENTRANDO EN EL INTERIOR O EN EL CUERPO (30), PERO TERMINAN SEPARADOS Y LAS POSICIONES RELATIVAS DE LOS MISMOS DETERMINAN EL FUNCIONAMIENTO DEL FLOTADOR (20). ADEMAS, LO MEJOR ES QUE LOS RESPIRADEROS DE LIQUIDOS (58) SEAN DE UN LARGO MAS O MENOS EQUIVALENTE A UN COLLAR (52) FORMADO POR LA PARTE INFERIOR (32) ALREDEDOR DE LA GUIA DEL FLOTADOR (50) DE TAL MODO QUE SE FORMA UNA CAMARA ESTANCA QUE RETENGA EN TODO MOMENTO UNA CIERTA CANTIDAD DE LIQUIDO Y ESTABLEZCA, POR TANTO, ESTABILIZADOR. EL RESPIRADERO DE AIRE (62) TIENE PREFERENTEMENTE UNA LONGITUD QUE SE EXTIENDE HACIA ABAJO ENTRANDO EN LA PARTE INFERIOR (32) A MODO DE MONTAJE, LO QUE HACE QUE EL LIQUIDO QUEDE CONFINADO EN LA PARTE INFERIOR (32).
Patent ES-2033772-T3 (ES)
Title: Un procedimiento para preparar n-metil-carbamato de 2-cloro-4(cianometil)tio)fenilo.
IPC: A61K31/275
Filed: 1987-11-10
Granted: 1993-04-01
Abstract: EL NUEVO COMPUESTO DE CARBAMATO DE 2-CLORO-4-((CIANOMETIL)--TIO) FENIL N-METILO, ES UN AGENTE TERAPEUTICO PARA EL TRATAMIENTO DE PACIENTES AFECTADOS POR CARCINOMAS O LEUCEMIA LINFOCITICA.
Patent ES-2126547-T3 (ES)
Inventor: MARCOS SYLVIE LUISA
IPC: H04L5/14
Filed: 1987-12-24
Granted: 1999-04-01
Abstract: Between a transmission circuit (5) and a reception circuit (6) which are coupled to a bidirectional line (1) by a hybrid coupler (2), an echo canceller (7) synthesises an echo estimated from samples of a transmitted analogue signal (S) sampled at the same frequency (FE) as the received signal (R), the sampling frequency (FE) being controlled by the reception circuit (6), the latter not being synchronous with the transmission circuit (5). 
<??>Such a terminal does not require any interpolating filter at the input of the reception circuit (6) and allows optimal coupling between the echo canceller (7) and an equaliser. 
<IMAGE>
Patent ES-2061536-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtencion de glucosa dehidrogenasa a partir de bacillus megaterium.
Inventor: EBELING WOLFGANG DR
IPC: C12N9/04
Filed: 1988-03-28
Granted: 1994-12-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA OBTENCION POR TECNOLOGIA GENETICA DE POLIPEPTIDOS CON LA ACTIVIDAD BIOLOGICA DE LA ENZIMA GLUCOSADESHIDROGENASA ASI COMO NUEVAS SECUENCIAS DE ADN, MOLECULAS RECOMBINANTE DE ADN Y ORGANISMOS HOSPEDADORES TRANSFORMADOS.
Patent ES-2041283-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para barnizar carrocerias metalicas de automoviles o de componentes de las mismas.
IPC: B05D3/14
Filed: 1988-06-29
Granted: 1993-11-16
Abstract: PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA LACADO DE PIEZAS DE TRABAJO CON SUPERFICIES NO CONDUCTORAS AISLANTES ELECTRICAMENTE. EN EL LACADO DE PIEZAS DE TRABAJO CON SUPERFICIES AISLANTES POR APLICACION ELECTROSTATICA O INYECTADA SE PRESENTAN EFECTOS PERJUDICIALES FRECUENTES EN FORMA DE CAPAS DE LACA IRREGULARES. EL NUEVO PROCEDIMIENTO Y EL NUEVO DISPOSITIVO DEBEN POSIBILITAR UNA APLICACION REGULAR DE LA LACA. UN PROCEDIMIENTO Y UN DISPOSITIVO PARA LACADO DE PIEZAS DE TRABAJO CON SUPERFICIES NO CONDUCTORAS AISLANTES ELECTRICAMENTE POR APLICACION ELECTROSTATICA O INYECTADA TRABAJA DE MODO QUE EN LA SUPERFICIE DE LA PIEZA DE TRABAJO SE PRODUCE ANTES DE LA APLICACION DE LACA UN ESTADO DE CARGA REGULAR. LACADO DE CARROCERIAS DE VEHICULOS PRELACADAS.
Patent ES-2028195-T3 (ES)
IPC: B23K26/00
Filed: 1988-07-07
Granted: 1992-07-01
Abstract: The invention relates to an apparatus for the continuous butt welding of strips and sheets by laser beams. The sheets or strips 1,2 are moved together in abutment and retained in the same level by tension rollers 3,4 on both sides and right and left of the welding gap. On at least one side of the strips or sheets the tension roller 3 comprises a hollow shaft 9,10 and roller shells 13, 14 pivotably mounted thereon. Both the hollow shaft 9,10 and the roller shells 13, 14 are formed with an aperture 18a, 18b through which the laser beam 25 of a welding head 19 disposed inside the hollow shaft 9,10 extends. The welding head 19 is so aligned that the focused laser beams 25 impinges through the apertures 18a, 18b in the hollow shaft 9,10 and the roller shells 13,14 on to the welding gap in the clamped zone of the strips or sheets 1,2.
Patent ES-2074445-T3 (ES)
Inventor: CAMPA HUERGO CONCEPCION
IPC: A61K39/00
Filed: 1988-07-30
Granted: 1995-09-16
Abstract: A method is provided for obtaining a vaccine against the different pathogenic serotypes of group B Neisseria meningitidis characterized by starting from live microorganisms of any one of the known pathogenic serotypes of the B group without inactivation, from which the extractation of the vesicles of the outer membrane and the protein antigenic complex of 65 - 95 KD molecular weight is carried out using detergent, enzyme and ultrasound combined in the treatment. The resulting product, after treatment to eliminate the nucleic acids, is purified by a dissociating treatment with detergent, ultrasonic bath and column chromatography. The multi-antigenic material so obtained is purified to obtain the protein antigenic complex of 65 - 95 KD molecular weight for HPLC chromatography (TSK 3000 SWG column) or affinity chromatography with monoclonal antibodies, or hydrophobicity chromatography, or ionic exchange chromatography or a combination of any one of them. The protein antigenic complex is then added to the fraction that contains the vesicles by ultrasound treatment so that it will be anchored on then, in a proportion of 15 por cent +/- 3. The capsulr polysaccharide is also added, in a proportion of 1.1 - 1.4 with respect to the protein and the adjuvant in a relation ranging from 2 - 100 mcg/protein mcg. The different components ot the mixture may be sterilized by cobalt 60 inonizing radiations with doses from 5 - 25 Kgy and a temperature between 1 - 4 grade C before preparing the mixture or the resulting mixture may be sterilized by this procedure.
Patent ES-2032068-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para abrir las tapas de cierre de una caja de carton o caja plegable.
IPC: B65B43/39
Filed: 1989-03-23
Granted: 1993-01-01
Abstract: EL INVENTO CONSTA DE UN PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA ABRIR LAS TAPAS DE CIERRE DE UN CARTON, PARA SEPARAR O DESTAPAR LAS TAPAS DE CIERRE EMBALADAS DE CAJAS DE CARTON PLEGADAS EN LOS LATERALES DEL FONDO DE LA CAJA. EL NUCLEO DEL INVENTO DESCANSA EN QUE LAS CAJAS (7) DE CARTON CON FONDOS (12) DIRIGIDO HACIA ARRIBA Y CON TAPAS DE CIERRE (8, 9) SUSPENDIDAS HACIA ABAJO SE BAJAN A UNAS POSICIONES FLOTANTES Y EN ESTA CAJA SE ASIENTAN ARROSTRADORES MOVIENDOSE EN DIRECCION DE LA APERTURA Y EN SENTIDO DIFERENTE UNOS DE OTROS.
Patent ES-2046357-T3 (ES)
Title: Circuito de medicion de grado de errores para equipo de transmision numerica sincronica.
IPC: H04L1/24
Filed: 1989-04-03
Granted: 1994-02-01
Abstract: ESTE CIRCUITO DE MEDIDA DE TASAS DE ERRORES, PARA UN EQUIPAMIENTO DE TRANSMISION NUMERICA SINCRONA, TRANSMITE UNA SECUENCIA PERIODICA DE TEST ARBITRARIA Y LIBERA EN RESPUESTA UNA SEÑAL NUMERICA SINCRONA DE DATOS DE RECEPCION (5) CON SU SEÑAL DE RELOJ DE RECEPCION (H). COMPORTA: UN CIRCUITO DE VUELO DE CICLO (40) QUE OPERA SOBRE LA SEÑAL DE RELOJ DE RECEPCION (H), UN GENERADOR LOCAL (20) QUE CREA LA SECUENCIA PERIODICA DE TEST Y CADENCIADA POR LA SEÑAL DE RELOJ DE RECEPCION QUE LA LLEGA MEDIANTE EL CIRCUITO DE VUELO DE CICLO (40), UN CIRCUITO COMPARADOR (10) QUE COMPARA LA SECUENCIA DE TEST, CREADO POR EL GENERADOR (20) CON LA PRESENTE EN LA SEÑAL NUMERICA DE RECEPCION (5), UN CIRCUITO DE CUENTA DE ERRORES (30) COLOCADO A CONTINUACION DEL CIRCUITO COMPARADOR (10), Y UN CIRCUITO (50) DE DETECCION DE CONFIGURACIONES DE DISCORDANCIA QUE ESTA CONECTADO A LA SALIDA DEL CIRCUITO COMPARADOR (10) Y CONTROLA EL CIRCUITO DE VUELO DE CICLO (40) PARA OPERAR VUELOS DE CICLO EN CASO DE DISCORDANCIAS SUCESIVAS ENTRE LOS DATOS DE LA SEÑAL NUMERICA DE RECEPCION (5) Y LA SECUENCIA PERIODICA DE TEST CREADA POR EL GENERADOR LOCAL (20).
Patent ES-2037341-T3 (ES)
IPC: D21C9/00
Filed: 1989-07-06
Granted: 1993-06-16
Abstract: The invention relates to a method for improving the drainability of mechanical pulp or pulp mainly containing mechanical pulp by means of enzyme treatment by adding to the pulp at least one hemicellulose-dissolving enzyme or an enzyme preparation containing at least one hemicellulose-dissolving enzyme and being substantially free from cellulose-dissolving enzymes. The enzyme treatment according to the invention not only improve the drainability of the pulp but also retains the strength properties of the pulp since no cellulose-dissolving enzymes are used.