baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2332600-A1 (EP)
Inventor: HÄNGGI ROGER
IPC: A61M5/178
Filed: 2009-12-09
Abstract: The invention concerns a method of filling a container (1) with a liquid drug from a drug reservoir (2) comprising the steps: 
a) connecting the container (1) and the drug reservoir (2) with a cannula (3) so that they communicate with each other; 
b) reducing the inside volume of the container (1), thereby displacing a gaseous medium from the container (1) into the drug reservoir (2); 
c) increasing the inside volume of the container (1), thereby displacing liquid drug from the drug reservoir (2) into the container (1); and 
d) disconnecting the filled container (1) and the liquid drug reservoir (2). 
     The steps b) and c) are successively performed more than once before step d) is performed, thereby stepwise increasing the amount of liquid drug contained inside the container (1). 
     By means of the method according to the invention it becomes possible to significantly reduce the risk of a formation of foam and air bubbles within the liquid drug that is filled into the container.
Patent EP-2232698-A1 (EP)
Title: Moteur électrique
Inventor: LINDMARK LILLIESTRAALE MAGNUS
IPC: H02P25/02
Filed: 2009-01-19
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de commande de la vitesse d'un moteur électrique, ledit moteur étant connecté à une source de tension et comprenant un enroulement de stator et un enroulement de rotor. En cours d'utilisation, un champ de stator rotatif présentant une première fréquence rotationnelle est généré dans l'enroulement de stator, destiné à induire un premier champ de rotor présentant une deuxième fréquence rotationnelle dans ledit enroulement de rotor. Le dispositif comprend un convertisseur de fréquence pour générer une seconde tension de rotor présentant une troisième fréquence rotationnelle à partir d'une tension dans l'enroulement de rotor, induite par ledit champ de stator, destinée à être fournie à l'enroulement de rotor, ladite seconde tension de rotor étant générée par ledit convertisseur de fréquence et destinée à générer, en cours d'utilisation, un second champ de rotor rotatif dans l'enroulement de rotor de manière que le rotor tourne avec une fréquence rotationnelle constituant sensiblement la différence entre la fréquence rotationnelle du champ de stator et la fréquence rotationnelle du second champ de rotor généré.
Patent EP-2250549-A1 (EP)
Title: Système d'exploitation et procédé pour rendre les ressources disponibles par le biais d'un système informatique
Inventor: KNIJN ROBIN
IPC: G06F3/048
Filed: 2009-01-19
Abstract: La présente invention concerne un système d'exploitation destiné à un système informatique connecté à un réseau de télécommunication, le système d'exploitation comportant un moyen d'affichage de sélection mis en place pour afficher les ressources. Les ressources comprennent les ressources de réseau qui sont accessibles par le biais du réseau de télécommunication et les ressources du système qui sont accessibles par l'intermédiaire du système informatique. Le système d'exploitation comprend en outre un moyen de réception d'une sélection de ressource et un moyen permettant de rendre disponible les ressources selon la sélection reçue. Le moyen d'affichage de sélection est mis en place pour afficher des classes de ressources à sélectionner et pour afficher dans chacune de celles-ci des ressources appartenant à ladite classe. Le système d'exploitation comprend également un moyen permettant d'amener le système informatique à classifier de façon autonome chacune des ressources sous une ou plusieurs classes de ressources, et un moyen destiné à maintenir une classification de ressources sous la ou les classes de ressources.
Patent EP-2238602-A1 (EP)
Title: Verfahren und vorrichtung zur erzeugung eines räumlich frei orientierbaren magnetfeldes mittels supraleitender dauermagneten
Inventor: BUECHNER BERND
IPC: H01F6/00
Filed: 2009-01-13
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Werkstoffwissenschaften und betrifft eine Vorrichtung, wie sie beispielsweise bei der Herstellung von dünnen Schichten angewandt wird. Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Verfahren und eine Vorrichtung anzugeben, durch die ein frei im Raum orientierbares Magnetfeld erzeugt und aufrechterhalten wird. Gelöst wird die Aufgabe durch eine Vorrichtung, bestehend aus einem supraleitenden Dauermagneten, einer Kühlvorrichtung, einer Magnetisierungsvorrichtung, einer Vorrichtung zur dreiachsigen Translation und dreiachsigen Rotation des Dauermagneten und einer bewegbaren Probe. Die Aufgabe wird auch gelöst durch ein Verfahren, bei dem ein supraleitender Dauermagnet einem Magnetfeld ausgesetzt und dabei bis unterhalb seiner Sprungtemperatur abgekühlt und dort gehalten wird, und danach mittels der Vorrichtung zur dreiachsigen Translation und dreiachsigen Rotation an einen Ort transportiert wird, von dem das nun permanente Magnetfeld auf die Probe einwirkt.
Patent EP-2255117-A1 (EP)
Title: Dispositif de flottaison amélioré pour tuyaux
Inventor: BENEDETTI DAVIDE
IPC: F16L1/24
Filed: 2009-02-18
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de flottaison (2, 102) pour tuyaux (1), lequel dispositif comprend au moins deux éléments flottants (3) comprenant chacun un corps sensiblement semi-tubulaire (4) et apte à être associé de façon amovible de façon à définir un siège de logement (5) de tuyau (1), le corps sensiblement semi-tubulaire (4) des éléments flottants (3) comprenant au moins une première protubérance (6) et au moins une première fente (7) au niveau d'un premier bord longitudinal (8) de celui-ci et au moins une seconde protubérance (9) et au moins une seconde fente (10) au niveau d'un second bord longitudinal opposé (11) de celui-ci ; avantageusement, les protubérances (6, 9) sont sensiblement alignées avec les fentes (7, 10) au niveau de parties opposées par rapport à un plan médian longitudinal (TXL) de l'élément flottant (3) de façon à permettre une interpénétration au moins partielle des corps sensiblement semi-tubulaires (4) des éléments flottants (3).
Patent EP-2257647-A1 (EP)
Inventor: CROCE CARLO M
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-02-27
Abstract: L'invention concerne des procédés et des compositions pour le diagnostic, le pronostic et/ou le traitement de maladies associées au cancer de l'estomac.
Patent EP-2262044-A1 (EP)
Inventor: OBIKA MOTOHARU
IPC: H01M8/02
Filed: 2009-02-27
Abstract: First reinforcing members (13a, 13b), having a low modulus of elasticity, are disposed between an electrolyte membrane (11) and second reinforcing members (14a, 14b) having a high modulus of elasticity, so as not to allow the electrolyte membrane (11) to readily rub against the first reinforcing members (13a, 13b) as the electrolyte membrane (11) expands and shrinks and to ultimately prevent degradation of the electrolyte membrane (11).
Patent EP-2250044-A1 (EP)
Inventor: GRUBER RAINER
IPC: B60M3/00
Filed: 2009-02-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif de raccordement d'au moins une ligne d'alimentation monophasée (4, 14, 15), qui alimente notamment la ligne aérienne d'une voie de chemin de fer, à un réseau d'alimentation triphasée (1). Pour cela, au moins un transformateur (2, 16, 20, 21) est raccordé du côté primaire au réseau d'alimentation (1) et du côté secondaire à l'au moins une ligne d'alimentation monophasée (4, 14, 15) ainsi qu'à une prise de terre (10). Il est prévu de raccorder un dispositif d'équilibrage (8) à l'au moins une ligne d'alimentation monophasée (4, 14, 15) et à la prise de terre (10).
Patent EP-2273002-A1 (EP)
Inventor: WADA TOSHIHIDE
IPC: G06F17/50
Filed: 2009-03-06
Abstract: A design system for a knitted fabric capable of easily designing a knitted fabric having areas different in gauge. The design system includes different-gauge information setting means 3 for setting different-gauge information regarding knitting with a gauge different from that of initial-gauge information set in designing the knitted fabric, pattern data editing means 5 for generating multiple pattern data having a plurality of knitting units different in gauge, based on the initial-gauge information and the different-gauge information, and editing the multiple-gauge pattern data so that knitting codes can be assigned to the respective knitting units in this multiple-gauge pattern data, display processing means 6 for causing display means 7 to display an edited state of the multiple-gauge pattern data, and knitting program creating means 8 for creating a knitting program of the knitted fabric, based on the knitting codes assigned to the respective knitting units of the multiple-gauge pattern data.
Patent EP-2365884-A1 (EP)
Inventor: COMER PAUL ANDREW
IPC: B02C15/00
Filed: 2009-01-16
Abstract: The invention provides a method of improving an existing pulveriser mill by provision of an improved port ring (124) located around the circumference of a grinding ring of the mill for common rotation therewith. The conventional port ring has openings separated by thin vanes. The improved port ring (124) has wider openings (142) now separated by lands (144). The wider openings can pass more unground materials back through the port ring as rejected material but the overall air mass flow can be kept unchanged.
Patent EP-2255280-A1 (EP)
Inventor: WEBBER ANDREW DAVID
IPC: G06F9/38
Filed: 2009-03-13
Abstract: A method and apparatus are provided for executing instructions from a plurality of instruction threads on a multi-threaded processor. The instruction threads may each include instructions of different complexity. A plurality of pipelines for executing instructions are provided and an instruction scheduler determines on each clock cycle the pipelines upon which instructions will be executed. Some of the pipelines are configured to appear to the instruction threads as single pipelines but in fact comprise two pipeline paths, one for executed instructions of lower complexity and the other. The instruction scheduler determines on which of the two pipeline paths an instruction should execute.
Patent EP-2267245-A1 (EP)
Inventor: HOSHI ISAO
IPC: E04G21/28
Filed: 2009-03-23
Abstract: As a temporary drainage equipment, a penetration hole is formed to a floor slab of a building under construction, the penetration hole is provided with a substantially cylindrical funnel portion opened to a floor surface of a room, a connection pipe is communicated to a bottom portion of the funnel portion, and a hose guide pipe is inserted to the lower end portion of the connection pipe. An inner flange portion is provided to the lower end portion of the hose guide pipe so as to be flash with a ceiling surface of the downfloor room.
Patent EP-2265359-A1 (EP)
Title: Procédé de préparation de membranes
Inventor: ITAMI YUJIRO
IPC: B01D69/12
Filed: 2009-04-06
Abstract: L’invention concerne un procédé de préparation d’une membrane composite comprenant une couche support poreuse et une couche discriminante. Le procédé selon l’invention comprend les étapes de : (a) mise à disposition d’une couche support poreuse ; (b) incorporation d’un liquide inerte dans les pores de la couche support ; (c) application d’une composition durcissable sur la couche support ; et (d) durcissement de la composition, et ainsi formation de la couche discriminante sur le support poreux. Le procédé est particulièrement utile pour la préparation de membranes composites pour la séparation de gaz.
Patent EP-2470942-A1 (EP)
Inventor: BELLONE DENIS
IPC: G02C5/14
Filed: 2009-08-26
Abstract: The invention relates to an arm for a spectacles frame, including a connection element (1,4) to be attached on one side of a mounting (3) having a pair of lenses (30) and an elongate interchangeable side trim part (2). According to the invention, the connection element (1,4) includes a clip consisting of central elongate tab (11,41) and a frame (12,42), said clip twistingly operating in two balanced configurations, a first configuration in which the central tab (11,41) is embedded in the frame (12,42), and a second configuration in which the central tab (11,41) is free as a result of the frame (12,42) moving away. According to the invention, the interchangeable side trim part (2) includes, in the body thereof and along the elongate direction thereof, a sleeve (20) for receiving the central tab (11,41) of the connection element (1,4) when the connection element (1,4) is in the second configuration and the side trim part (2) is mounted on the connection element (1,4), and includes, on at least one of the side surfaces of the side trim part (2), a recess (21) which is complementary to the frame (12,42) and in which the frame (12,42) is housed when, once the central tab (11,41) of the clip is inserted into the sleeve (20), the frame is twistingly placed in the first configuration.
Patent EP-2342242-A1 (EP)
Title: Procédé de préparation de dispersions aqueuses de copolymères
Inventor: HENDRICKX GEORGE
IPC: C08F242/00
Filed: 2009-10-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'une dispersion aqueuse de copolymère réticulable à base d'un copolymère A diluable dans l'eau pour une composition de revêtement, ledit procédé comprenant les étapes suivantes :
1. polymérisation par copolymérisation radicalaire de a) 5 à 64 % en poids, de préférence, 10 à 50 % en poids, et de manière préférée entre toutes, 15 à 40 % en poids, d'un produit réactionnel d'au moins un acide gras ayant au moins une double liaison éthylénique et un groupe hydroxyle par molécule avec un polyol ayant une fonctionnalité hydroxyle de 2 à 8 et de b) 36 à 95 % en poids, de préférence, 50 à 90 % en poids, et de manière préférée entre toutes, 60 à 85 % en poids, d'au moins un monomère insaturé supplémentaire, ledit au moins monomère insaturé supplémentaire b) contenant des groupes ioniques hydrophiles et le % en poids des monomères a) et b) s'élevant à 100 %.
2. neutralisation des groupes ioniques hydrophiles du copolymère A avant et/ou pendant la dispersion ou la dissolution du copolymère A dans un véhicule aqueux. 3. dispersion ou dissolution du copolymère A neutralisé dans un véhicule aqueux, ledit au moins monomère insaturé supplémentaire b) étant polymérisé en présence d'au moins 20 % en poids de la quantité totale du produit réactionnel a), pour former ainsi un copolymère A ayant un indice d'acide d'au moins 10 mg KOH/g de solides.
Patent EP-2281193-A1 (EP)
Title: Structures de nanotubes en carbone dans des appareils de détection destinés à analyser des biomarqueurs dans des échantillons d haleine
Inventor: HAICK HOSSAM
IPC: G01N33/497
Filed: 2009-05-27
Abstract: La présente invention concerne un système de mesure d’analytes de biomarqueurs indiquant différentes maladies, qui comprend un ensemble de détecteurs sensibles aux composés organiques volatils. Le système est notamment composé d’un réseau aléatoire de nanotubes de carbone à paroi unique (SWCNT) revêtus de petites molécules organiques non polaires conjointement à des algorithmes d’apprentissage et de reconnaissance des formes. La présente invention concerne également des procédés permettant de faire la différence entre des échantillons d’haleine d’individus sains et de patients atteints du cancer du poumon.
Patent EP-2294655-A1 (EP)
Title: Limiteur électromagnétique et utilisation d'un limiteur électromagnétique
Inventor: VAN DIJK RAYMOND
IPC: H01Q1/52
Filed: 2009-05-28
Abstract: L'invention concerne un limiteur électromagnétique. Le limiteur se compose d'un circuit multicouche doté d'un motif conducteur de l'électricité superposé sur une structure diélectrique. En outre, le circuit multicouche est muni d'au moins une ouverture transparente au rayonnement électromagnétique pour une incidence d'onde plane. De plus, le limiteur comporte une structure non linéaire non contrôlée assurant l'interconnexion des bords opposés de l'ouverture transparente au rayonnement électromagnétique.
Patent EP-2280644-A1 (EP)
Inventor: LEIBFRITZ MARTIN
IPC: A61B5/05
Filed: 2009-06-02
Abstract: A measuring device comprising a microwave transmitter, a microwave receiver, at least one antenna, and a control device. The control device controls the microwave transmitter and the microwave receiver.
Patent EP-2320885-A1 (EP)
Inventor: BERENSON RONALD J
IPC: A61N1/30
Filed: 2009-06-25
Abstract: lontophoretic patches comprising an electrode and a reservoir containing a composition comprising ionic iron for the transdermal delivery of iron-containing compositions to an individual suffering from an iron deficiency are disclosed.
Patent EP-2321952-A1 (EP)
Inventor: POTT PHILIPP
IPC: H04M3/56
Filed: 2009-09-03
Abstract: The invention relates to a conferencing unit for multi-point communication in the course of a telephone conference. Previously, it was not possible to call up and document agreements and decisions in voice-based telephone conferences in a computer-aided manner. The reason was that in traditional conferencing units, all audio channels were mixed into an overall channel and therefore an undisturbed interaction of individual participants with the system is not possible. The invention enables an individual association of a conference participant with a decision processing unit, in which decisions can be announced in a dialog system and stored in a computer-readable format.
Patent EP-2331635-A1 (EP)
Inventor: SEIDEL ANDREAS
IPC: C08L69/00
Filed: 2009-09-17
Abstract: Die Erfindung betrifft duktile, gegenüber Chemikalieneinfluss spannungsrissbeständige und verzugsarme, dass heißt maßstabile Zweikomponenten-Formteile, enthaltend (i) als Erstkomponente eine amorphe thermoplastische Formmasse enthaltend a) 90 bis 100 Gew.-% (bezogen auf die Summe der Komponenten a und b) amorphes thermoplastisches Material und b) 0 bis 10 Gew.-% (bezogen auf die Summe der Komponenten a und b) mindestens eines handelsüblichen Polymeradditivs, wobei die Formmasse der Erstkomponente (i) frei ist von kristallinen oder teilkristallinen polymeren Bestandteilen, und (ii)als Zweitkomponente eine amorphe thermoplastische Formmasse enthaltend A) 10 bis 100 Gew.-Teile (bezogen auf die Summe der Komponenten A und B) mindestens einer Komponente ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus aromatischem Polycarbonat, aromatischem Polyestercarbonat, Polymethylmethacrylat-(Co)Polymer und Polystyrol- (Co)Polymer, B) 0 bis 90 Gew.-Teile (bezogen auf die Summe der Komponenten A und B) an mindestens einer Komponente ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Pfropfolymerisat hergestellt im Emulsionspolymerisationsverfahren, Pfropfpolymerisat hergestellt im Massepolymerisationsverfahren, kautschukfreies Vinylhomopolymerisat und kautschukfreies Vinylcopolymerisat, C) 3 bis 30 Gew.-% (bezogen auf die Gesamtzusammensetzung) plättchen- oder schuppenförmigen anorganischen Füllstoff ausgenommen Talk, und D) 0 bis 20 Gew.-% (bezogen auf die Gesamtzusammensetzung) mindestens eines handelsüblichen Polymeradditivs, wobei die Zusammensetzung der Zweitkomponente (ii) frei ist von kristallinen oder teilkristallinen polymeren Bestandteilen, wobei die Zusammensetzung der Zweitkomponente (ii) als Komponente D isotropen anorganischen Füllstoff in einer Menge von weniger als 3 Gew.-% (bezogen auf die Gesamtzusammensetzung) enthält, wobei die Zusammensetzung der Zweitkomponente (ii) als Komponente D Talk in einer Menge von weniger als 3 Gew.-% (bezogen auf die Gesamtzusammensetzung) enthält, und wobei die Summe der Gew.-% der Komponenten A und B in der Gesamtzusammensetzung der Zweitkomponente sich berechnet aus der Differenz von 100 Gew.-% minus der Summe der Gew. -Teile der Komponenten C und D, bei denen eine amorphe thermoplastische Formmasse als Erstkomponente vollständig oder partiell mit einer zweiten ebenfalls amorphen Formmasse als Zweitkomponente hinterspritzt ist und eine stabile Materialanbindung der Zweit- an die Erstkomponente resultiert.
Patent EP-2310208-A1 (EP)
Title: Bande
Inventor: VANDERMEULEN KRIS
IPC: G09F3/10
Filed: 2009-08-06
Abstract: L'invention porte sur une bande qui comporte une couche de substrat ayant une première région et une deuxième région, ladite première région ayant un côté sur lequel une image peut être reçue ; une première couche adhésive disposée sur un côté de ladite deuxième région, ledit côté de la première région et ledit côté de ladite deuxième région se trouvant sur un même côté de ladite couche de substrat, ladite bande étant configurée de telle sorte que ladite deuxième région peut recouvrir le côté de la première région sur lequel une image peut être reçue, ladite première couche adhésive se trouvant entre lesdites première et deuxième régions.
Patent EP-2324461-A1 (EP)
Inventor: BAUMANN AXEL
IPC: G07C9/00
Filed: 2009-08-17
Abstract: L'invention concerne un système de surveillance (1) pour la détection et/ou le suivi d'au moins un objet à surveiller (4) en mouvement dans une zone de surveillance (2). Le système de surveillance selon l'invention comprend une pluralité de capteurs de surveillance (6) qui sont et/ou peuvent être répartis spatialement dans la zone de surveillance (2) et qui servent à détecter l'objet à surveiller (4) et à émettre les informations d'objet acquises, un sas de signature (8a, b, c, d) muni d'au moins un capteur de signature (9) qui est conçu et/ou placé pour détecter l'objet à surveiller (4) et pour émettre des informations de signature d'objet, ainsi qu'un dispositif d'évaluation (10) qui sert à établir et/ou à compléter une signature (16) de l'objet à surveiller (4) sur la base des informations de signature d'objet et/ou à détecter et/ou à suivre l'objet à surveiller (4) par comparaison des informations d'objet acquises avec la signature (16) de l'objet à surveiller (4). Selon l'invention, le sas de signature (8a, b, c, d) comprend au moins deux capteurs de signature (9) et est conçu de sorte que les informations de signature d'objet des au moins deux capteurs de signature (9) sont et/ou peuvent être associées de manière univoque et/ou indubitable à l'objet à surveiller.
Patent EP-2332366-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil de traitement des intervalles entre mesures dans les réseaux sans fil
Inventor: KITAZOE MASATO
IPC: H04W72/12
Filed: 2009-08-07
Abstract: L'invention concerne, dans un système de communication sans fil, un équipement d'utilisateur (UE) auquel une certaine autonomie est conférée par un ou plusieurs ensembles de règles afin de prendre en charge le traitement pendant un intervalle entre mesures. L'UE peut ignorer ou n'utiliser qu'une partie de l'intervalle entre mesures si celui-ci n'est pas nécessaire. On peut ainsi répondre à un besoin urgent de maintenir l'accord sur la fréquence porteuse de la source, par ex. en utilisant une procédure par canal d'accès aléatoire (Random Access CHannel, RACH). L'UE peut également choisir de s'accorder sur une fréquence porteuse de destination permettant des transferts en temps opportun. Suivant le type de traitement requis (canal partagé de téléchargement (DL SCH, UL SCH), groupage TTI, RACH ou SR), l'UE peut mémoriser des demandes et traiter les mesures pendant l'intervalle ou ignorer l'intervalle entre mesures comme s'il n'existait aucun intervalle.
Patent EP-2318114-A1 (EP)
Title: Filtre
Inventor: FERGUSON ROBERT H
IPC: B01D46/52
Filed: 2009-08-13
Abstract: L'invention concerne un filtre. Le filtre comprend une feuille (14) d'un milieu filtrant définissant un corps (16) ayant une partie supérieure (20), une partie inférieure (22), une première surface extrémité (32) à proximité de la partie supérieure (20), une deuxième surface d'extrémité (34) à proximité de la partie inférieure (22), une première surface latérale (36) s'étendant entre les première et deuxième surfaces d'extrémité (32, 34), une ou plusieurs des parties supérieure et inférieure (20, 22) définissant un rebord (52), le rebord définissant une troisième surface d'extrémité (54) agencée entre les première et deuxième surfaces d'extrémité (32, 34), et une seconde surface latérale (56) s'étendant entre les première et troisième surfaces d'extrémité (32, 54), et un joint (50) disposé sur le rebord (52).