baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-112408-A1 (AR)
Title: Combinaciones herbicidas sinérgicas
Inventor: SHROFF VIKRAM RAJNIKANT
IPC: A01P13/00
Filed: 2018-08-08
Abstract: Una combinación herbicida que comprende al menos dos auxinas sintéticas o al menos dos auxinas sintéticas con al menos un inhibidor de ALS, una composición que comprende estas combinaciones, un método de uso de estas combinaciones y un kit que comprende los componentes de estas combinaciones. Reivindicación 1: Una combinación herbicida caracterizada porque comprende al menos dos herbicidas de auxina sintética y al menos un herbicida inhibidor de ALS. Reivindicación 2: La combinación como se reivindica en la reivindicación 1, caracterizada porque al menos dos herbicidas de auxina se seleccionan del grupo que consiste en (2,4-D); 2,4-DB; dicamba; clorambén; 2,4,5-T; clomeprop; diclorprop; diclorprop-P; MCPA; MCPB; mecoprop; aminopiralida; clopiralida; fluroxipir; halauxifen-metil; picloram; triclopir; aminociclopiraclor; quinclorac; quinmerac y sus sales; y ésteres de estos. Reivindicación 4: La combinación como se reivindica en las reivindicaciones 1 - 3, caracterizada porque el inhibidor de ALS se selecciona de herbicidas de sulfonilurea, o herbicidas de imidazolinona, herbicidas de triazolopirimidina, y herbicidas de pirimidinil tiobenzoato, en donde: el herbicida de sulfonilurea se selecciona del grupo que consiste en amidosulfurón, azimsulfurón, bensulfurón, clorimurón, ciclosulfamurón, etoxisulfurón, flazasulfurón, flucetosulfurón, flupirsulfurón, foramsulfurón, halosulfurón, imazosulfurón, mesosulfurón, metazosulfurón, metiopirisulfurón, monosulfurón, nicosulfurón, ortosulfamurón, oxasulfurón, primisulfurón, propirisulfurón, pirazosulfurón, rimsulfurón, sulfometurón, sulfosulfurón, trifloxisulfurón, zuomihuanglong, clorsulfurón, cinosulfurón, etametsulfurón, yodosulfurón, iofensulfurón, metsulfurón, prosulfurón, tifensulfurón, triasulfurón, tribenurón, triflusulfurón, y tritosulfurón; el herbicida de imidazolinona se selecciona del grupo que consiste en imazametabenz, imazamox, imazapic, imazapir, imazaquin e imazetapir; el herbicida de triazolopirimidina se selecciona del grupo que consiste en cloransulam, diclosulam, florasulam, flumetsulam, metosulam, penoxsulam y piroxsulam; y el herbicida de ácido pirimidinil benzoico se selecciona de bispiribac, piriminobac y piritiobac. Reivindicación 5: Una combinación herbicida caracterizada porque comprende ácido 2,4-D o una sal de este, ácido picloram o una sal de este y metsulfurón o un éster de este.
Patent AR-112994-A1 (AR)
Title: Equipo de transporte y compactación de forraje con descarga programada
Inventor: GALIMBERTI CARLOS MARIA
IPC: A01F15/00
Filed: 2018-09-05
Abstract: Equipo de transporte y compactación de forraje con descarga programada, caracterizado por estar dotado de una batea metálica -1- que comprende una pala -3- de compactación y descarga axial impulsada por un dispositivo hidráulico -7- comprendido de tres cilindros -10- y -11- en paralelo, siendo que dos de dichos cilindros -10- se disponen en trayectoria opuesta al tercer cilindro -11- principal, dicha batea -3- comprende un contenedor interior se dispone transversalmente dicha pala -3- dosificadora / compactadora de desplazamiento axial montada sobre dos patines -13- dicha pala compactadora -3- se fija a un dispositivo hidráulico propulsor comprendido por tres cilindros -10-, -10- y -11- en paralelo.
Patent AR-112821-A1 (AR)
Title: Composiciones adhesivas acrílicas y métodos para fabricar las mismas
Inventor: NECOLA HANY
Filed: 2018-09-18
Abstract: Se divulgan composiciones adhesivas que comprenden copolímeros acrílicos formados a partir de una mezcla monomérica que comprende, en base al peso total de monómeros en la mezcla monomérica, de 59 a 97,9 por ciento en peso de acrilato de 2-etilhexilo, de 0,1 a 10 por ciento en peso de estireno, de 0 a 25 por ciento en peso de metacrilato de metilo, y de 2 a 30 por ciento en peso de acrilato de etilo, en donde la relación de acrilato de etilo y estireno (en peso) es mayor que 4,5 a 1. Se divulgan métodos para preparar composiciones adhesivas que comprenden alimentar una carga acuosa inicial a un reactor, calentar la carga acuosa inicial de aproximadamente 30 a 110ºC, alimentar gradualmente una mezcla monomérica en un reactor durante un período de tiempo (menos que 3 horas), en presencia de un iniciador de polimerización por radicales libres, formando así la composición adhesiva acrílica, en donde la cantidad del monómero libre en el reactor no excede 17 por ciento en peso, en base al peso total de los contenidos del reactor, durante la alimentación gradual.
Patent AR-117094-A1 (AR)
Title: Moduladores de expresión irf5
IPC: C12N15/113
Filed: 2019-11-15
Abstract: Las realizaciones de la presente proporcionan métodos, compuestos y composiciones útiles para inhibir la expresión de IRF5, que pueden ser útiles para tratar, prevenir o mejorar una enfermedad asociada con IRF5.
Patent AR-118042-A1 (AR)
Title: Medios y métodos para mejorar el crecimiento y rendimiento de plantas
Inventor: VIAENE TOM
IPC: C12N1/20
Filed: 2020-02-10
Abstract: La presente se refiere a una cepa bacteriana purificada para mejorar el crecimiento y/o el rendimiento de la planta. La presente también se refiere a una población bacteriana, un ingrediente activo microbiano, un ingrediente agrícolamente activo, una composición sintética y métodos para mejorar el crecimiento y/o rendimiento de la planta al mejorar un rasgo de importancia agronómica en una planta y al conferir resistencia a una infección por patógenos de plantas.
Patent AR-118583-A1 (AR)
Title: Métodos y composiciones para reducir la corrosividad de fluidos acuosos
IPC: E21B43/26
Filed: 2020-04-03
Abstract: Métodos y composiciones para el tratamiento de fluidos acuosos que pueden incluirse en los fluidos de tratamiento que se utilizan para tratar una formación subterránea. En algunas modalidades, los métodos incluyen: proporcionar un fluido de tratamiento que incluye un fluido acuoso y una composición que incluye un secuestrador de oxígeno, un agente de ajuste del pH y un inhibidor de corrosión, en donde el fluido acuoso se airea; poner en contacto una superficie metálica con el fluido de tratamiento; e introducir el fluido de tratamiento en un pozo que penetra al menos una parte de una formulación subterránea.
Patent AR-119881-A1 (AR)
Title: Visualización y mapeo de segmentos del cabezal de cosecha
Inventor: HUNT CORY DOUGLAS
IPC: G06F3/0482
Filed: 2020-09-02
Abstract: Método y aparato para presentar información asociada con un cabezal multisegmento de una cosechadora agrícola. Los estados operativos de los segmentos se controlan y usar para presentar información. Los ejemplos de la información presentada incluyen gráficos que representan cuáles segmentos son operativos y cuáles son no operativos, mapas de cobertura de cultivos, y mapas de rendimiento de cultivos.  Reivindicación 8: Un método para presentar información asociada con un cabezal multisegmento [102], en donde el cabezal multisegmento [102] incluye al menos un segmento [150] que tiene múltiples estados de operación que incluyen un estado operativo y un estado no operativo, método que comprende: ubicar selectivamente [502] cada uno del al menos un segmento [150] en uno de los múltiples estados de operación; determinar [504], para cada uno del al menos un segmento, el respectivo de los múltiples estados de operación para este segmento [150]; y presentar información [506] asociada con los respectivos estados de operación determinados para cada uno del al menos un segmento [150].
Patent AR-120282-A1 (AR)
Title: Carga de baterías
Inventor: VINTOLA TOMI
IPC: A24F40/90
Filed: 2020-10-22
Abstract: Un aparato para un sistema de suministro de aerosol sin combustión que comprende: una unidad de carga configurada para cargar una batería de dicho sistema de suministro de aerosol; un circuito que comprende un módulo de control, donde el módulo de control emite una primera señal de control que tiene un estado de activación de carga y un estado de desactivación de carga; y un módulo de protección configurado para desacoplar de dicha batería al circuito cuando la tensión de la batería está por debajo de un primer nivel de umbral. La unidad de carga se configura para cargar la batería a no ser que la primera señal de control se encuentre en el estado de desactivación de carga.
Patent AR-121257-A1 (AR)
Title: Métodos y compuestos para el tratamiento de enfermedad genética
Inventor: ZHANG CHENGZHI
IPC: C07D403/14
Filed: 2021-02-03
Abstract: La presente divulgación se refiere a compuestos y métodos para modular la expresión de dmpk y tratar enfermedades y condiciones en las que dmpk cumple un rol activo. El compuesto puede ser una molécula moduladora de transcripción que tiene una primera terminal, una segunda terminal, y una cadena principal oligomérica, donde: a) la primera terminal comprende una porción de unión a DNA capaz de unirse no covalentemente a una secuencia de repetición de nucleótido CAG o CTG; b) la segunda terminal comprende una porción de unión a proteína que se una a una molécula de regulación que modula una expresión de un gen que comprende la secuencia de repetición de nucleótido CAG o CTG; y c) la cadena principal oligomérica comprende un conector entre la primera terminal y la segunda terminal.
Patent AR-123373-A1 (AR)
Title: Un método y sistema para el sensado, monitoreo, registro y transmisión de eventos montado sobre un arma
Inventor: MOLINENGO FABIAN
IPC: H04W4/029
Filed: 2021-08-27
Abstract: Un sistema IoT para el sensado, monitoreo, registro y transmisión de eventos montado sobre un arma y la funda de dicha arma, compuesto por al menos dos módulos IoT, donde un primer módulo IoT está ubicado en el arma y un segundo módulo IoT está ubicado en la funda del arma; donde dicho sistema además comprende: (i) sensar, registrar, almacenar y transmitir la ubicación en tiempo real (o casi en tiempo real) del arma y su usuario de manera continua, de modo de poder reconstruir la ruta del arma de fuego de interés a lo largo del tiempo; (ii) transmitir los eventos seleccionado del conjunto comprendido por: información que indique el estado del arma (enfundada o desenfundada), carga de batería de ambos módulos, posición del arma y su portador; dirección del arma, disparo del arma y la orientación absoluta de cada disparo; (iii) ante cualquiera de dichos eventos almacenar en una memoria no volátil un tiempo prefijado con anterioridad y posterioridad la información de todos los sensores antes, durante y después del evento; y donde dicho registro comprende la codificación de los datos sensados, el entrelazado de dichos datos y su encriptación.
Patent AR-125607-A1 (AR)
Title: Neutralizador de olores
Inventor: BIANCO MAURO MARTN
IPC: A61L9/00
Filed: 2022-03-28
Abstract: Neutralizador de olores que no solo sirve para aromatizarlo, sino para atacar las moléculas que generan mal olor.
Patent AR-125756-A1 (AR)
Title: Papel boquilla nanoestampado
Inventor: LINDNER MICHAEL KNAUSEDER BERNHARD
IPC: A24C5/00
Filed: 2022-05-04
Abstract: La invención se refiere a un papel boquilla nanoestampado (1) que presenta una capa de laca (2) que comprende nitrocelulosa o etilcelulosa, estando presente la capa de laca (2) como capa de laca clara o como capa de laca coloreada y estando dotada de una nanoestructura por estampación mecánica.
Patent AR-126009-A1 (AR)
Title: Moléculas agonistas de unión al antígeno cd28 que se dirigen a epcam
Inventor: GASSER STEPHAN GEORGES GUY HOFER THOMAS KLEIN CHRISTIAN MOESSNER EKKEHARD SAM JOHANNES THOM JENNY TO
IPC: C07K16/06
Filed: 2022-05-31
Abstract: La presente invención se refiere a moléculas agonistas biespecíficas de unión al antígeno CD28 caracterizadas por la unión monovalente a CD28 que comprenden nuevos anticuerpos contra EpCAM humanizados, procedimientos para su producción, composiciones farmacéuticas que contienen estos anticuerpos y procedimientos de uso de los mismos.  Reivindicación 1: Una molécula agonista biespecífica de unión al antígeno CD28 caracterizada porque la unión a CD28 es monovalente, que comprende (a) un primer dominio de unión al antígeno que puede unirse específicamente a CD28, (b) un segundo dominio de unión al antígeno que puede unirse específicamente a un dominio de unión al antígeno que puede unirse específicamente a la molécula de adhesión de células epiteliales (EpCAM), y (c) un dominio Fc compuesto de una primera y una segunda subunidad que pueden asociarse establemente que comprende una o más sustituciones aminoacídicas que reducen la afinidad de unión de la molécula de unión al antígeno a un receptor Fc y/o función efectora, en la que dicho segundo dominio de unión al antígeno que puede unirse específicamente a EpCAM comprende (i) una región variable de la cadena pesada (VHEpCAM) que comprende una región determinante de la complementariedad de la cadena pesada CDR-H1 de SEQ ID Nº 309, una CDR-H2 de SEQ ID Nº 310 y una CDR-H3 de SEQ ID Nº 311, y una región variable de la cadena ligera (VLEpCAM) que comprende una región determinante de la complementariedad de la cadena ligera CDR-L1 de SEQ ID Nº 312 o SEQ ID NO:313, una CDR-L2 de SEQ ID Nº 314 y una CDR-L3 de SEQ ID Nº 315; o (ii) una región variable de la cadena pesada (VHEpCAM) que comprende una región determinante de la complementariedad de la cadena pesada CDR-H1 de SEQ ID Nº 2, una CDR-H2 de SEQ ID Nº 3 y una CDR-H3 de SEQ ID Nº 4, y una región variable de la cadena ligera (VLEpCAM) que comprende una región determinante de la complementariedad de la cadena ligera CDR-L1 de SEQ ID Nº 5, una CDR-L2 de SEQ ID Nº 6 y una CDR-L3 de SEQ ID Nº 7; o (iii) una región variable de la cadena pesada (VHEpCAM) que comprende una región determinante de la complementariedad de la cadena pesada CDR-H1 de SEQ ID Nº 10, una CDR-H2 de SEQ ID Nº 11 y una CDR-H3 de SEQ ID Nº 12, y una región variable de la cadena ligera (VLEpCAM) que comprende una región determinante de la complementariedad de la cadena ligera CDR-L1 de SEQ ID Nº 13, una CDR-L2 de SEQ ID Nº 14 y una CDR-L3 de SEQ ID Nº 15. Reivindicación 27: Un procedimiento de producción de una molécula agonista biespecífica de unión al antígeno CD28, caracterizado porque comprende las etapas de a) cultivar la célula huésped de la reivindicación 26 en condiciones adecuadas para la expresión de la molécula agonista biespecífica de unión al antígeno CD28 y b) opcionalmente recuperar la molécula agonista biespecífica de unión al antígeno CD28.
Patent AR-127066-A1 (AR)
Title: Un objeto tapón para burbujas para un cabezal de impresión por inyección de tinta
Inventor: MORELLO GIOVANNI
IPC: B41J2/175
Filed: 2022-09-15
Abstract: La presente tecnología se refiere al campo de la impresión por inyección de tinta. La presente tecnología proporciona un cabezal de impresión que comprende un filtro (12) dispuesto entre un depósito de tinta (10) y un tubo vertical (11), estando configurado el filtro (12) para filtrar sustancias no deseadas antes de que la tinta (25) del depósito de tinta (10) entre en el tubo vertical (11); y el tubo vertical (11) está configurado para recibir tinta (25) desde el depósito de tinta (10) a través del filtro (12), en donde el tubo vertical (11) comprende un objeto (28, 29) dispuesto en su interior, configurado para impedir el crecimiento de burbujas de gas dirigiendo un flujo de la tinta recibida (25) que incide sobre el objeto (28, 29) a través de uno o más conductos del objeto (28, 29).
Patent AR-003791-A1 (AR)
Title: Perno de seguridad, accionable mediante una llave especial
IPC: F16B41/00
Filed: 1996-10-04
Abstract: Perno de seguridad, accionable mediante una llave especial. Dicho perno de seguridad (a), que es accionable mediante una llave especial (d) provistade medios de acople (12) y vástago (21) con enganche (22), comprende un vástago roscado (1)que nace en una pieza fija (3) componente de la cabeza (c),la cual (c) también incluye una pieza móvil (11) en forma de casquillo. Ambas piezas (3) y (11) componentes de la cabeza (c) conforman respectivas semi-hoquedades (4) y (4) dentro de las cuales es desplazable el cuerpo (5) de un núcleo (b) que, provisto de medios de traba anti-rotacional (5-5), se hallanormalmente tensionado por un medio elástico (10). De esta forma, aunque se accione la pieza móvil (11) de la cabeza (c), la misma girará sin que el perno(a) se mueva).
Patent AR-003654-A1 (AR)
Title: Un procedimiento para la obtencion de huevo duro cocido en barra
IPC: A23L15/00
Filed: 1996-10-24
Abstract: El procedimiento parte de la yema y clara líquidas separadas en dos tanques que poseen sendas bombas de presión que impulsan ambos líquidos por conductosinoxidables, uno interno que contiene yema y otro externo que contiene clara, estos conductos pasan por una cuba o recipiente con agua y vapor donde secuecen los contenidos que luego son expulsados al exterior obteniéndose así el producto final, una barra contínua de yema interior y clara por fuera que sefracciona según necesidades del mercado.
Patent AR-006046-A1 (AR)
Title: Metodo y aparato para asignacion adaptable de frecuencia a una estacion base en una red celular de telecomunicaciones
IPC: H04W16/10
Filed: 1997-02-28
Abstract: En una red de telecomunicaciones, un método y aparato para asignar canales, realiza mediciones de calidad de senal para los canales que están en uso o disponibles para usar y para los canales que pueden convertirse en canales disponibles para usar.Los canales ya seleccionados (es decir, los canalesen uso o disponibles para su uso) que exhiben pobres características de calidad de senal se intercambian con los canales candidato (es decir, con canales que pueden quedar disponibles para su uso)que exhiban mejoras características de calidad de senal para mejorar así, la calidad de senal total de la red.
Patent AR-006249-A1 (AR)
Title: Composicion adhesiva para corrugado que consiste en una fase en suspension y una fase portadora, metodo para obtenerla, metodo para obtener cartoncorrugado utilizando dicha composicion y carton corrugado que la comprende
IPC: C09J103/02
Filed: 1997-03-14
Abstract: Se preparan composiciones adhesivas del tipo que tienen una fase en suspensión y otra portadora para corrugado, en la que dicha fase portadoracontienen una combinación de fibra de tapioca y fibra de maíz o fibra de tapioca y hojuela degermen residual en lugar del almidón de maíz ya seamodificado o sin modificar, pudiendo además contener alcohol polivinílico y/o acetato de polivinilo. Se describe también un método para obtener dichacomposición, un método para obtener cartón corrugado utilizando dicha composición y cartón corrugado que la comprende.
Patent AR-007579-A1 (AR)
Title: Dispositivo interruptor para proteccion contra sobrecorrientes
IPC: H01H71/26
Filed: 1997-06-13
Abstract: Dispositivo interruptor para protección contra sobrecorrientes, tal como un disyuntor. Comprende una armadura disparadora (1) que opera un mecanismode enganche y que puede ser operada por una bobina (3) por la cual fluye la corriente asupervi sar. La armadura disparadora puede ser operadaindirectamente por una armadura de imán (5) capaz de ser operada directamente por la bobina (3) y está conectada a la armadura disparadora (1)por medio de por lo menos un elementoacoplador elástico (4) y, posiblemente, una o más armaduras auxiliares (11). La armadura disparadora (1) estámantenida en su posición de reposo por una fuerza retentiva (FH) preajustable.
Patent AR-009359-A1 (AR)
Title: Pelicula de capas multiples con capa sustrato que contiene un agente antibloqueador
IPC: B32B27/20
Filed: 1997-08-29
Abstract: Se describe una película que incluye una primera capa externa, que comprende un material polimérico; una segunda capa externa que incluye unmaterial polimérico; una capa sustrato dispuesta entre la primera y la segunda capaexterna. La capa sustrato incluye un material polimérico y unagente antibloqueador. Pueden incluirse capas internas adicionales, algunas de las cuales pueden incluir un polímero y un agente antibloqueador.
Patent AR-011011-A1 (AR)
Title: Compuestos de 3-[piperidin-4-il]- y 3-[1,2,3,6-tetrahidropiridin-4-il]- pirrol[3,2-b]-piridina-5-sustituidos utiles como agonistas de losreceptores 5-th(1f), procedimiento para prepararlos y composiciones farmaceuticas formuladas con dichos compuestos
Filed: 1997-11-13
Abstract: Compuestos de 3-[piperidin-4-il] y 3-[1,2,3,6-tetrahidropiridil-4-il]- pirrol-[3,2-b]-piridina-5 sustituidos, utiles como agonistas de los receptores5HT(1F), que tienen la formula (I), en la que: A-B es -C=CH o -CH-CH2; R es H, alquilo C1-C6,b encilo o feniletilo; X es -NR1SO2R2, -NHC(Q)NR3R4, -NHC(O)OR5 o-NR1C(O)R6, donde: Q es O o S; R1 es H o alquilo C1-C4; R2 es alquilo C1-C4, fenilo o fenilo sustituido; R3 y R4 se seleccionan independientemente entre elgrupo compuesto por H,alquil o C1-C6, alquenilo C3-C6, cicloalquilo C3-C8, fenilo, fenilo sustituido, fenil(alquileno C1-C4), fenil(alquilenilo C1-C4)sustituido en el anillo fenilo, ((alquil C1-C4 o alcoxicarbonil C1-C4 sustituido)alquil C1-C4)fenilo,alquilo C1-C 4 alfa-sustituido conalcoxicarbonilo C1-C4, heteroarilo; o R3 y R4, tomados junto con el átomo de nitrogeno al que están unidos, forman un anillo de pirrolidina, piperidina,piperazina, piperazina 4-sustituida, morfolina otiomorfolina; R5 es alqui lo C1-C6, alquenilo C3-C6, fenilo, fenilo sustituido, cicloalquilo C3-C8, alquiloC1-C4 omega-sustituido con alcoxi C1-C4; R6 es alquilo C1-C10, alquilo C1-C10 sustituido, alquenilo C2-C10, alquinilo C2-C10,cicloalquilo C3-C8, fenilo,fenilo sust ituido, naftilo, fenil(alquileno C1-C4), fenil(alquileno C1-C4) sustituido en el anillo fenilo, 2-feniletilen-1-ilo, difenilmetilo,cicloalquilo C4-C8 condensado con benceno, alquileno C1-C4omega-sustituido con con cicloalquilo C3-C6, o un heter ociclo; y sales de adicion de ácidos ysolvatos de los mismos farmacéuticamente aceptables. Comprende formulaciones farmacéuticas que incluyen dichos compuestos de formula (I),utiles para tratar afecciones asociadas con la activacion de los receptores 5-HT(1F) empleando dichos compuestos, por ejemplo en composiciones formuladas con
Patent AR-008928-A1 (AR)
Title: Un acondicionador de aire con modulos para interior y exterior que pueden ser ensamblados juntos como acondicionador de aire para habitaciones o serutilizados separadamente como acondiconador de aire de unidades sepradas.
IPC: F24F1/02
Filed: 1997-12-11
Abstract: Acondicionador de aire con modulo para interior y exterior que pueden ser ensamblados juntos como acondicionador de aire para habitaciones, o serutilizados separadamente como acondicionador de aire de unidades separadas, incluyendo dichoacondi cionador un modulo evaporador y un modulo condensadoradaptados para ser montados en una bandeja de base estructural para soportar ambos modulos cuando se usan como acondicionador de aire de habitaciones.La tubería refrigerante y elcableado eléctr ico apropiado interconectan las unidades de tal aplicacion. El modulo evaporador y el modulo condensadortambién pueden instalarse en una aplicacion de acondicionador de aire separado en la cual el modulo condensador está ubicadoexteriormente y el moduloevaporador está montado sobre una pared interior de la habitacion a acondicionar. El modulo evaporador se adapta a ser montado en una orientacionrevertida, de parte superior a fondo, cuando esté en la aplicacionseparada.
Patent AR-009670-A1 (AR)
Title: Una regleta de interconexion de lineas telefonicas o informaticas con paradiafonia reducida y procedimiento para construirla
IPC: H01R43/00
Filed: 1997-12-18
Abstract: Regleta de interconxion de líneas telefonicas o informáticas con un grado de rechazo de paradiafonía que respnde a normas muy estrictas. La prolongacion(9) de cada contacto autodesnudante (5) presenta una talla en bisel (12) en el borde (11) quel inda por el par adyacente (3,4).