baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-3032060-A1 (EP)
Inventor: TAKAOKA KAZUYA
IPC: G01N33/00
Filed: 2015-12-04
Abstract: A function diagnostic system for a filter (51) of an internal combustion engine (1) is provided. The function diagnostic system includes a PM sensor (55) and an electronic control unit (10). The electronic control unit (10) is configured to: (i) calculate a NOx conversion rate in the filter (51); (ii) determine whether a NOx converting function of the filter (51) is normal; (iii) execute a sensor regeneration process for removing the PM deposited between an electrodes of the PM sensor (55); (iv) continuously monitor an output value of the PM sensor (55) after a predetermined PM deposition restart time, after execution of the sensor regeneration process is finished; and (v) determine that there is an abnormality in a PM trapping function of the filter (51), when the output value of the PM sensor (55), which has been continuously monitored, is reduced when the electronic control unit determines that the NOx converting function of the filter (51) is in a normal status.
Patent EP-3043426-A1 (EP)
Title: Prise de courant pour habitacle de véhicule
Inventor: DEMAZEAU JEAN-YVES
IPC: H01R13/428
Filed: 2015-12-18
Abstract: L'ensemble pour la réalisation d'une prise de courant (10, 110, 210) pour un habitacle de véhicule comprend un corps de prise (2) comportant des moyens de fixation (25, 26, 27, 28) et au moins un élément de connexion électrique (5).  Chaque élément (5) est apte à être fixé au corps (2) de sorte que seuls certains des moyens de fixation (25, 26, 27, 28) du corps (2) servent pour cette fixation.
Patent EP-3104321-A1 (EP)
Inventor: MIRANDA RITA
IPC: G06Q20/42
Filed: 2015-12-28
Abstract: Method for the activation of a payment card (SC), comprising accessing a remote computer server (14) of a card issuer to input card activation information (AS), 
     The method includes 
storing (120) a unique code (UN) corresponding to a given payment card (SC) both 
in a smart card (13) corresponding to a cardholder (U), comprising a contactless readable interface (13a), used as payment card (SC), and 
in the remote computer server (14), 
 
reading (160) said unique code (UN) by a user terminal (11) associated to the cardholder (U) comprising a corresponding contactless interface (11a), in particular a NFC interface, 
sending (170) said unique code (UN) from the user terminal (11) to the remote computer server (15), 
upon verification (180) of the unique code (UN) at the remote computer server (15), 
generating (200) and sending (210) an activation code (AS) to the user terminal (11) associated to the cardholder (U) and 
supplying (190) to the user terminal (11) access to an activation code input mask (AP) corresponding to the payment card (SC), 
 
upon submission (220) of the activation code (SS), 
comparing (230) the submitted code (SS) with the generated code (AS) and, in case of matching, activating (240) the payment card (SC).
Patent EP-2939510-A1 (EP)
Inventor: SCHEUFLER BERND
IPC: A01C17/00
Filed: 2015-04-27
Abstract: Verfahren zur Ausbringung von Dünger auf einem Feld (1) mit einem Düngerstreuer (4), wobei für einen ersten Fahrabschnitt (A) die ausgebrachte Düngermenge ortsabhängig aufgezeichnet wird, dadurch gekennzeichnet, dass für einen weiteren Fahrabschnitt (B) in wenigstens einer Überlappungszone (6) mit dem ersten Fahrabschnitt (A) eine akkumulierte Düngermenge berechnet wird, und dass beim Überschreiten eines zulässigen Düngemittelgrenzwerts in der Überlappungszone (6) einer Bedienperson ein Warnsignal angezeigt und/oder die Verteilcharakteristik (5a - 5g) des Düngerstreuers (4) automatisch angepasst oder die Düngung automatisch abgeschaltet wird.
Patent EP-3096844-A1 (EP)
Inventor: POSTAIRE ANTOINE
IPC: A63C5/04
Filed: 2015-01-23
Abstract: The present invention relates to a snowboard (100) formed by a sandwich structure having a core formed by separate first (111) and second (112) parts that extend in the longitudinal direction of said board (100); said board (100) having a central element (180, 280, 380, 480, 580) that is positioned between the first part (111) and the second part (112) of said core and is formed by two independent components (181, 381, 481, 581, 182, 382, 482, 582); said board being characterized in that said independent components (181, 381, 481, 581, 182, 382, 482, 582) are secured together in a non-permanent manner by connecting means that hold and position the two independent components (181, 381, 481, 581, 182, 382, 482, 582) in a reversible manner, said connecting means sealing the connection against the ingress of resin during the manufacture of said board (100). A method makes it possible to convert said board into a board divided into two parts.
Patent EP-3251428-A1 (EP)
Title: Commande de puissance d'émission
Inventor: TIIROLA ESA TAPANI
IPC: H04W52/26
Filed: 2015-01-28
Abstract: L'invention concerne des appareils et des procédés destinés à la commande de puissance d'émission. Une ressource d'émission donnée et une première puissance d'émission sont déterminées (202, 204) pour l'émission. Avant l'émission sur la ressource d'émission donnée, on détermine (206) si la ressource est occupée ou inoccupée. Si l'on détecte que la ressource est occupée, on détermine une deuxième puissance d'émission réduite (210), de telle façon qu'une émission utilisant la deuxième puissance d'émission réduite ne rende pas la ressource occupée. La détermination de la deuxième puissance d'émission repose, au moins partiellement, sur une valeur de réduction de puissance d'émission maximale prédéterminée. L'émission (212) s'effectue en utilisant la ressource d'émission donnée avec la deuxième puissance d'émission résultant de la détermination.
Patent EP-3079575-A1 (EP)
Inventor: STERRETT TERRY
IPC: A61B5/00
Filed: 2015-01-28
Abstract: Methods of manufacturing and assembling a catheter shaft may include depositing electrical traces on an interior surface of the shaft of the catheter, rather than using separate wires, forming a bore in a sensor, and electrically coupling the sensor to the trace through a bore in the sensor.
Patent EP-3104961-A1 (EP)
Inventor: THIJSSEN MARC
IPC: B01D53/50
Filed: 2015-02-10
Abstract: Composition réactive comprenant entre 60 % et 98 % en poids de bicarbonate de sodium, entre 1 % et 40 % en poids de carbonate de sodium, et entre 0,02 % et 2,0 % en poids d'ammoniac exprimé sous la forme d'ions ammonium NH 4 
 + . L'invention est caractérisée en ce que la composition comprend moins de 1,0 % en poids d'eau.
Patent EP-3110963-A1 (EP)
Inventor: UPTON MATTHEW
IPC: G01N21/33
Filed: 2015-02-26
Abstract: A method of analysing a sample including a microorganism of interest. The method includes exposing the sample to an antimicrobial; after exposing the sample to the antimicrobial, applying an absorption-based and/or scattering-based spectroscopic technique to the sample to obtain spectrum data whose spectral profile has been influenced by exposing the sample to the antimicrobial, wherein applying the absorption-based and/or scattering-based spectroscopic technique to the sample includes irradiating the sample with UV-Vis radiation; obtaining information regarding the susceptibility/resistance of the microorganism of interest to the antimicrobial from the spectrum data. The absorption-based and/or scattering-based spectroscopic technique may be applied to the sample no more than 60 minutes after the initial exposure of the sample to the antimicrobial. The method may be useful to obtain information regarding the susceptibility/resistance of a bacterium, such as a bacterium responsible for causing a UTI, to an antibiotic in a rapid and reliable manner.
Patent EP-3119775-A1 (EP)
Inventor: BURCH JASON
IPC: A61K31/4709
Filed: 2015-03-18
Abstract: Oxepan-2-yl pyrazol-4-yl-heterocyclyl-carboxamide compounds of Formula I, including stereoisomers, geometric isomers, tautomers, and pharmaceutically acceptable salts thereof, wherein X is thiazolyl, pyrazinyl, pyridinyl, or pyrimidinyl, are useful for inhibiting Pim kinase, and for treating disorders such as cancer mediated by Pim kinase. Methods of using compounds of Formula I for in vitro, in situ, and in vivo diagnosis, prevention or treatment of such disorders in mammalian cells, or associated pathological conditions, are disclosed.
Patent EP-3282879-A1 (EP)
Title: Schuheinlage, verfahren zur herstellung einer derartigen schuheinlage, verwendung einer derartigen schuheinlage und schuh
Inventor: GRABHER KARL-HEINZ
IPC: A43B17/04
Filed: 2015-04-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schuheinlage (10), umfassend eine sich im Wesentlichen über die gesamte Länge der Schuheinlage (10) erstreckende Federstahlplatte (18), welche in Längsrichtung (L) der Schuheinlage (10) zumindest abschnittsweise ein Querprofil (32) aufweist, so dass die Federstahlplatte (18) in Profillängsrichtung (Q) biegesteif, in Profilquerrichtung (quer zu Q) hingegen biegeweich ist, und welche sich nach Belastung elastisch rückstellt, und eine Kunststoffschicht (20), in welche die Federstahlplatte (18) eingebettet ist. Erfindungsgemäß ist die Kunststoffschicht (20) aus einem geschlossenporigen Schaumstoff mit einer Shore A-Härte von zwischen etwa 5 und etwa 25, vorzugsweise von zwischen etwa 10 und etwa 15, gebildet, welcher das gesamte Querprofil (32) der Federstahlplatte (18) sowohl an deren Oberseite als auch an deren Unterseite ausfüllt und an der Federstahlplatte haftet.
Patent EP-3278227-A1 (EP)
Title: Gestion de tampon d'antenne pour couche physique en liaison descendante
Inventor: FIALLOS EDGARD
IPC: H04B7/155
Filed: 2015-03-30
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système pour la gestion d'une mémoire tampon de transmission au niveau d'une station de base dans un système de communication sans fil, la station de base ayant une pluralité de cellules, la mémoire étant circulaire et partagée parmi les cellules, de sorte que soit évitée une fragmentation de mémoire lorsque les cellules sont retirées ou ajoutées.
Patent EP-3284184-A1 (EP)
Title: Transmission multiflux plus rapide que nyquist utilisant une division de la largeur de bande
Inventor: GATTAMI ATHER
IPC: H04L25/02
Filed: 2015-04-15
Abstract: La présente invention se rapporte de manière générale au domaine de la signalisation plus rapide que Nyquist. Plus spécifiquement, la présente invention concerne une technique prenant en charge une transmission de données plus rapide que Nyquist dans un environnement à entrées multiples et sorties multiples. Un mode de réalisation du procédé consiste à : former deux ou davantage de flux de données spatiales à partir de données devant être transmises dans l'environnement MIMO ; diviser la bande de fréquences disponible pour la transmission des données dans l'environnement MIMO sur lesdits flux de données spatiales, en deux ou davantage de sous-bandes ; et traiter chaque flux de données spatiales à l'aide d'un échantillonnage FTN.
Patent EP-3134054-A1 (EP)
Inventor: MARICI PAUL PAIA
IPC: A61J1/16
Filed: 2015-04-21
Abstract: L'invention concerne un système qui comprend une base stabilisatrice de flacon (12) ayant un premier corps et une pluralité de doigts (28) faisant saillie du premier corps, la pluralité de doigts (28) étant disposés de façon annulaire autour du premier corps, et un adaptateur de flacon (14) ayant un second corps et une pluralité de bras (18) faisant saillie du second corps. Le second corps définit un passage (24). La pluralité de doigts (28) de la base stabilisatrice de flacon (12) définit une douille (30) ayant un premier siège (32) conçu pour recevoir un flacon (40), et un second siège (34) conçu pour recevoir l'adaptateur de flacon (14).
Patent EP-2975957-A1 (EP)
Inventor: MIRONOV OLEG
IPC: A24F40/465
Filed: 2015-05-21
Abstract: There is described an aerosol-forming substrate for use in combination with an inductive heating device. The aerosol-forming substrate comprises a solid material capable of releasing volatile compounds that can form an aerosol upon heating of the aerosol-forming substrate, and at least a first susceptor material for heating of the aerosol-forming substrate. The first susceptor material has a first Curie-temperature and is arranged in thermal proximity of the solid material. The aerosol-forming substrate comprises at least a second susceptor material having a second Curie-temperature which is arranged in thermal proximity of the solid material. The first and second susceptor materials have specific absorption rate (SAR) outputs which are distinct from each other. Alternatively or in addition thereto the first Curie-temperature of the first susceptor material is lower than the second Curie-temperature of the second susceptor material, and the second Curie- temperature of the second susceptor material defines a maximum heating temperature of the first and second susceptor materials. There is also described an aerosol-delivery system.
Patent EP-3142746-A1 (EP)
Inventor: GALE JOHN T
IPC: A61N2/02
Filed: 2015-05-13
Abstract: One aspect of the present disclosure relates a system that can employ micromagnetic stimulation to activate and/or suppress conduction in at least a portion of a peripheral nerve. The system can include a stimulator to provide a time-varying stimulus. The system can also include a microcoil that can be operatively coupled to the stimulator to receive the time-varying stimulus. Based on the time-varying stimulus, the microcoil can provide an electromagnetic induction to the peripheral nerve to activate and/or suppress conduction.
Patent EP-3149504-A1 (EP)
Inventor: DESURVIRE EMMANUEL
IPC: G01R33/035
Filed: 2015-05-29
Abstract: The invention relates to a sensor (10) which includes a magnetic sensor (12) generating a response signal (V) when plunged into an external magnetic field (B ext ) creating an external flux (φ ext ) through said sensor. Said sensor includes: a control circuit (14) taking the response signal from the sensor as input and generating a feedback current (i CR ) as output; and a conductive wire (16) arranged in the vicinity of the sensor and connected to the output of the control circuit, the wire having the feedback current passing therethrough, the circuit and the conductive wire being such that a magnetic feedback field (B CR ) is created in which the flux through the sensor substantially compensates for the external flux at each instant, an output signal of the sensor being made up of the feedback current.
Patent EP-3307169-A1 (EP)
Inventor: WU WEN
IPC: A61B6/00
Filed: 2015-06-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de collimation en temps réel et de positionnement de filtre de région d'intérêt (ROI) dans une imagerie par rayons X dans des procédures d'intervention, consistant à acquérir une image d'une région d'intérêt (ROI) au début d'une procédure d'intervention médicale sur un sujet, à classifier l'image sur la base de caractéristiques de faible niveau dans l'image pour déterminer un type de procédure exécutée, à déterminer une liste de points de repère dans l'image à partir du type de procédure exécutée, à charger un modèle de points de repère pré-entraînés pour chaque point de repère de la liste de points de repère, les points de repère comprenant des structures anatomiques du sujet et des dispositifs médicaux utilisés dans la procédure d'intervention médicale, et à calculer les paramètres du collimateur d'un dispositif d'imagerie par rayons X à partir des marges de filtre de la région d'intérêt (ROI) et des boîtes de délimitation des points de repère calculés à l'aide des modèles de points de repère.
Patent EP-3172156-A1 (EP)
Title: Transportvorrichtung
Inventor: WANNER HANSRUEDI
IPC: H02K41/03
Filed: 2015-06-22
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Überführen und/oder Gruppierenvon Produkten (32)vorgeschlagen, umfassend zumindest einen Mover (20), der zumindest einen Permanentmagnet (19) aufweist, der mit dem Mover (20) verbunden ist, wobei der Permanentmagnet (19) mit zumindest einer Spulenebene (18) einer Antriebsfläche (13) zum insbesondere berührungslosen Antrieb des Movers (20) zusammenwirkt, wobei der Mover (20) auf der Antriebsfläche (13) in zumindest zwei Freiheitsgraden verschiebbar und/oder drehbar angeordnet ist, weiterhin umfassend zumindest ein Transportsystem (34, 38), das Produkte (32) transportiert, dadurch gekennzeichnet, dass der Mover (20) zumindest ein Produkt (32) aufnimmt oder ablegt durch eine Bewegungdes Movers (20)mit zumindest einer vertikalen Komponente.
Patent EP-3164443-A1 (EP)
Title: Verfahren zur reinigung von polycarbonatpolyolen und reinigungsvorrichtung hierfür
Inventor: Hofmann Jörg
IPC: C08G64/40
Filed: 2015-06-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für Polycarbonatpolyole, insbesondere zur Abtrennung cyclischer Alkylencarbonate, umfassend eine mit einer Heizung (10) versehene Verdampfungseinrichtung (1) mit einem an dessen Oberseite angeordneten Einlass (6) und einem Sumpf (11) und eine mit der Verdampfungseinrichtung (1) stromabwärts verbundene Strippkolonne (2) mit einem Kopf (21) und einem Sumpf (23), wobei in den Einlass (6) der Verdampfungseinrichtung (1) eine Zuleitung (5) für das zu reinigende Polycarbonatpolyol mündet und von der Verdampfungseinrichtung (1) eine Gasauslassleitung (12) sowie eine in den Kopf (21) der Strippkolonne (2) mündende und mit einer Pumpe (18) ausgestattete Verbindungsleitung abgehen, und wobei in den Sumpf (23) der Strippkolonne (2) eine Gaseinlassleitung (24) für ein Inertgas mündet und vom Sumpf (23) der Strippkolonne (2) eine Produktleitung (27) für das gereinigte Polycarbonatpolyol und vom Kopf (21) der Strippkolonne (2) eine Gasauslassleitung (25) abgehen. Die Erfindung betrifft zudem ein Verfahren zur Reinigung von Polycarbonatpolyolen mit einer derartigen Reinigungsvorrichtung.
Patent EP-3160516-A1 (EP)
Inventor: YEUNG TREVOR MING-YEE
IPC: A61K49/00
Filed: 2015-06-26
Abstract: The invention provides a method of determining the colorectal cancer status of subject, comprising applying to a colon and/or rectal surface an agent which is able to distinguish between a) mature glycosylated forms of MUC2 and b) incomplete or aberrant glycosylated forms of MUC2, and determining the extent to which the agent binds.
Patent EP-3160916-A1 (EP)
Inventor: BEALL GEORGE HALSEY
IPC: C03C10/00
Filed: 2015-06-30
Abstract: L'invention concerne des verres cristallisables, des vitrocéramiques, des vitrocéramiques à ions échangeables et des vitrocéramiques à ions échangés. Les vitrocéramiques présentent une solution solide de β-spodumène en tant que phase cristalline prédominante. Lesdits verres et vitrocéramiques comprennent, en moles %, 60-75 Si02; 10-18 Al203; 5-14 Li20 ; et 4,5 B203. Les vitrocéramiques présentent également un seuil de fissuration en indentation Vickers d'au moins environ 25 kgf.
Patent EP-3152967-A1 (EP)
Title: Verfahren zur deterministischen drahtlosen übertragung von zeitgesteuerten echtzeitnachrichten in einem verteilten echtzeitsystem
Inventor: KOPETZ HERMANN
IPC: H04W56/00
Filed: 2015-06-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur deterministischen drahtlosen Übertragung von zeitgesteuerten Echtzeitnachrichten in einem verteilten Echtzeitsystem, welches Echtzeitsystem eine Vielzahl von Knotenrechnern und eine oder mehrere Basisstationen, die in einer Arena angeordnet sind, umfasst, wobei alle Knotenrechner und Basisstationen über eine globale Zeit verfügen, wobei in der Arena eine oder mehrere Echtzeitnachrichtenfolgen periodisch übertragen werden, wobei eine Echtzeitnachrichtenfolge aus einer zeitgesteuerten Headernachricht mit variabler Länge und einer Folge von einer oder mehreren zeitgesteuerten Echtzeitnachrichten mit a priori bekannter Länge besteht, und wobei zu einem a priori festgelegten Sendezeitpunkt die Software eines T-Knotens seinem Kommunikationskontroller den Befehl zum Senden der Headernachricht erteilt, und wobei der Kommunikationskontroller des T- Knotens die Headernachricht zu senden beginnt, sobald in der Arena während eines IFS keine Aktivität festgestellt wird, und wobei zu einem a priori festgelegten zeitgesteuerten Abbruchzeitpunkt der T-Knoten das Senden der Headernachricht abbricht, und wobei in einem Kommandointervall vor dem Abbruchzeitpunkt der Headernachricht die Software des Rechner- knotens, der die erste Echtzeitnachricht der Echtzeitnachrichtenfolge zu senden hat, seinem Kommunikationskontroller den Befehl zum Senden der ersten Echtzeitnachricht der Echtzeitnachrichtenfolge erteilt, und wobei in dem Kommandointervall vor der Terminierung der ersten Echtzeitnachricht die Software des Rechnerknotens, der die folgende Echtzeitnachricht der Echtzeitnachrichtenfolge zu senden hat, seinem Kommunikationskontroller den Befehl zum Senden der folgenden Echtzeitnachricht erteilt, und wobei dieser Vorgang wiederholt wird, bis alle Echtzeitnachrichten einer Echtzeitnachrichtenfolge gesendet wurden.
Patent EP-3167089-A1 (EP)
Title: Verwendung einer aluminiumlegierung bzw. eines aluminiumflachprodukts aus einer solchen legierung für ein aluminium-kunststoff-verbundbauteil
Inventor: DENKMANN VOLKER
IPC: C22C21/00
Filed: 2015-07-09
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung einer Aluminiumlegierung für ein Aluminium- Kunststoff- Verbundbauteil bzw. zu dessen Herstellung, wobei die Aluminiumlegierung folgende Zusammensetzung aufweist: Si: 0,05 - 0,35 Gew.-%, Fe: 1,3 - 1,75 Gew.-%, Cu: ≤ 0,02 Gew.-%, Mn: 0,015 - 0,035 Gew.-%, Mg: ≤ 0,003 Gew.-%, Cr: ≤ 0,03 Gew.-%, Ni: ≤ 0,02 Gew.-%, Zn: ≤ 0,03 Gew.-%, Ti: ≤ 0,03 Gew.-%, Verunreinigungen einzeln bis 0,05 Gew.-%, in Summe bis 0,15 Gew.-%, Rest Aluminium. Weiterhin betrifft die Erfindung die Verwendung eines Aluminiumflachprodukts aus einer solchen Legierung für ein Aluminium-Kunststoff-Verbundbauteil bzw. zu dessen Herstellung. Schließlich betrifft die Erfindung noch eine solche Legierung sowie ein Aluminiumflachprodukt aus einer solchen Legierung.
Patent EP-3081671-A1 (EP)
Inventor: TAKAHASHI JUN-ICHI
IPC: C25C3/34
Filed: 2015-01-23
Abstract: The present invention effectively recovers a scandium concentrate from an Al-Sc alloy. This scandium concentrate production method includes: a molten mixture production step (S1) in which an alloy that contains aluminum and scandium is brought into contact with chlorine and melted in order to produce a molten mixture of aluminum chloride and scandium chloride; a first electrolysis step (S2) in which the molten mixture is subjected to first electrolysis at a potential that is between the potential that causes aluminum to form a metal and the potential that causes scandium to form a metal and molten aluminum is produced; and a second electrolysis step (S3) in which, after the step in which molten aluminum is produced, the molten mixture is subjected to second electrolysis at a potential that makes it possible to recover scandium and a scandium concentrate is produced.
Patent EP-3172139-A1 (EP)
Title: Luftfrachtcontainer und/oder luftfrachtpalette
Inventor: STEINERT FRANK
IPC: B65D19/44
Filed: 2015-07-21
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Luftfrachtcontainer und/oder -palette mit einer flächigen Boden- und/oder Seitenwandung (1, 2), mindestens zwei an der Boden- und/oder Seitenwandung (1, 2) angeordneten Führungseinrichtungen (7), zwei Verbindungselementen (9), wobei sich jeweils ein einem ersten Ende des Verbindungselements (9) zugeordneter Befestigungsbereich (11) über einen Teil des Verbindungselements (9) erstreckt, und einem Fixierelement (10) zum Fixieren eines mittels des Luftfrachtcontainer und/oder -palette transportierbares Transportguts (20), wobei das Fixierelement (10) an seinem ersten Ende mit dem Befestigungsbereich (11) des einen Verbindungselements (9) und an seinem dem ersten Ende entgegengesetzten zweiten Ende mit dem Befestigungsbereich (11) des anderen Verbindungselements (9) verbunden ist, die Verbindungselemente (9) an einem dem ersten Ende entgegengesetzt angeordneten zweiten Ende jeweils eine zum Einrasten in die jeweilige Führungseinrichtung (7) ausgestaltete Einrasteinrichtung (8) aufweisen, und wenigstens eine Führungseinrichtung (7) derart ausgestaltet ist, dass die Einrasteinrichtung (8) an unterschiedlichen, jeweils beabstandeten Positionen entlang der flächigen Erstreckung der Boden- und/oder Seitenwandung (1, 2) in die Führungseinrichtung (7) einrastbar ist.