baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0706295-A2 (BR)
Title: aparelho e método de refrigeração rápida para bebidas, e, método para controlar um aparelho de refrigeração rápida para bebidas
Inventor: PIMPUTKAR GIRISH
IPC: F25D29/00
Filed: 2007-01-29
Abstract: APARELHO E METODO DE REFRIGERAçãO RAPIDA PARA BEBIDAS,E,MéTODO PARA CONTROLAR UM APARELHO DE REFRIGERAçãO RáPIDA PARA BEBIDAS Aparelho de refrigeração rápida para bebidas que compreende um receptáculo (2) adaptado para acomodar recipientes de bebida (3) de diferentes comprimentos, e meio de resfriamento adaptado para resfriar dito receptáculo (2), no qual dito receptáculo (2) compreende uma pluralidade de eletrodos (4) arranjados em sucessão um depois do outro ao longo da superfície interna (5) de dito receptáculo (2), dita superficie interna (5) sendo adaptada para suportar um recipiente (3) de tal maneira que os eletrodos (4) se tornam sendo distribuídos ao longo de todo o comprimento do recipiente (3), ditos eletrodos (4) sendo conectados a meio de circuito (6) adaptado para detectar e medir o valor de capacitância em cada eletrodo (4) como trazido pela presença de um recipiente (3) feito de um material condutor em proximidade do mesmo eletrodo (4), de modo a determinar o comprimento real do recipiente (3) ou,no caso de um recipiente (3) feito de um material não condutor, dito valor de capacitância como trazido pela presença dentro do recipiente de líquido da bebida em proximidade do mesmo eletrodo (4), de modo a determinar o comprimento real do recipiente (3) que é umedecido pela bebida liquida contida em seu interior, meio de controle (7) sendo fornecido para operar dito meio de resfriamento em resposta aos valores de capacitância detectados por dito meio de circuito (6) por um período de tempo, cuja duração é tornada dependente do comprimento assim eterminado do recipiente (3).
Patent BR-PI0706969-A2 (BR)
Inventor: CAULE NICOLAS
IPC: B64D45/04
Filed: 2007-02-13
Abstract: Method and system for predicting the possibility of complete stoppage of an aircraft on a landing runway. According to the invention: a) the altitude (H) of the aircraft (2) is measured and the horizontal distance (D) separating said aircraft (2) from the proximal end threshold (4) of the landing runway (1) is calculated; b) an estimated finishing position (21) of said aircraft on said landing runway (1) is calculated on the basis of the altitude (H) and of the horizontal distance (D) determined in a), as well as on the basis of the angle of approach (alpha); and c) said estimated finishing position (21) calculated in b) is utilized to determine said possibility.
Patent BR-PI0707085-A2 (BR)
Title: composição, método de revestimento de um substrato e kit
Inventor: YEN JESSICA CHEN-YING
IPC: C09D167/00
Filed: 2007-03-06
Abstract: COMPOSIçãO, MéTODO DE REVESTIMENTO DE UM SUBSTRATO E KIT. A presente invenção se refere à composições de revestimento que compreendem uma base de revestimento, um aditivo de lecitina e um fluoroquímico em que o revestimento base é um revestimento alquidico, revestimento de resina de uretano, revestimento de polímero insaturado, revestimento de látex ou revestimento disperso em água: em que um revestimento seco resultante de dita composição revestimento possui um ângulo de contato de hexadecano avançado de pelo menos cerca de 50  e demonstra melhor capacidade de limpeza em um teste da mancha de óleo Leneta. De preferência, o aditivo de lecitina é acilado, de maior preferência, o aditivo de lecitina é acetilado.
Patent BR-PI0707888-A2 (BR)
Title: regulador de pressço
Inventor: LARSEN TODD WILLIAM
IPC: G05D16/10
Filed: 2007-01-22
Abstract: REGULADOR DE PRESSçO. Reguladores de pressão carregados pela cúpula são apresentados. Um regulador de pressão ilustrativo compreende um corpo munido de uma entrada de pressão e de uma saída de pressão. Um êmbolo é disposto no corpo e fluidamente acoplado com a entrada de pressão, com a saída de pressão e a entrada de controle de pressão. O êmbolo é configurado para contatar uma sede de válvula e controlar o fluxo de fluido da entrada de pressão para a saída de pressão em resposta a uma pressão aplicada a uma superficie do êmbolo através da entrada de controle de pressão.
Patent BR-PI0708334-A2 (BR)
Title: método para produzir uma cerveja, e, uso de composição de enzima
Inventor: FESTERSEN RIKKE M
IPC: C12C5/00
Filed: 2007-03-06
Abstract: MéTODO PARA PRODUZIR UMA CERVEJA, E, USO DE COMPOSIçãO DE ENZIMA A presente invenção refere-se a um método de fermentação de cerveja compreendendo adição de uma composição de enzima compreendendo catalase sem, ou essencialmente sem, glicose oxidase de modo a melhorar o flavor e/ou a estabilidade de flavor da cerveja acabada.
Patent BR-PI0708677-A2 (BR)
Title: ensaio de anticorpo antifármaco
Inventor: HOESEL WOLFGANG
IPC: G01N33/543
Filed: 2007-03-07
Abstract: ENSAIO DE ANTICORPO ANTIFáRMACO. A presente invenção refere-se a um método para a determina- ção imunoíógióa de um anticorpo contra um anticorpo-fármaco em uma a- mostra, usando um imunoensaio de formação de ponte dupla com antígeno, compreendendo um anticorpo-fármaco de captura e um anticorpo-fármaco rastreador, caracteriazado pelo fato de que o anticorpo-fármaco de captura é uma mistura do dito anticorpo-fármaco conjugado à fase sólida em pelo me- nos dois sítios diferentes do anticorpo e o anticorpo-fármaco rastreador é uma mistura do dito anticorpo-fármaco conjugado ao marcador detectável em pelo menos dois sítios diferentes do anticorpo.
Patent BR-PI0709738-A2 (BR)
Title: processo para produÇço de um componente metÁlico e de um elemento estrutural
Inventor: OGURI KAZUYUKI
IPC: B24C1/10
Filed: 2007-04-03
Abstract: <B>PROCESSO PARA PRODUÇçO DE UM COMPONENTE METÁLICO E DE UM ELEMENTO ESTRUTURAL<D>A presente invenção refere-se a um processo para produção de um componente metálico que inclui submeter a superfície de um materialmetálico a um jato de chumbagem, em que praticamente não ocorre nenhuma alteração das dimensões ou da aspereza do perfil da superfície do material metálico, a fração de ferro aderida à superfície do material metálico é removida com eficiência, e as propriedades de fadiga do componente metálico produzido são aperfeiçoadas. As primeiras partículas contendo ferro como componente principal e contendo uma média de dimensão de partícula não inferior a 0,1 mm de trava radial 28, e não superior a 5 mm são projetadas sobre a superfície de um material metálico contendo uma liga de baixo peso, e as segundas partículas que em sua essência não contêm ferro e contendo uma dimensão média de partículas não superior a 200 pm são em seguida projetadas sobre a superfície do material metálico.
Patent BR-PI0709813-A2 (BR)
Title: Aparelho e método para moldar tiras sobre um grupo de placas de bateria
Inventor: HOPWOOD ROBERT T
IPC: H01M50/541
Filed: 2007-04-03
Abstract: <B>APARELHO E MÉTODO PARA MOLDAR TIRAS SOBRE UM GRUPO DE PLACAS DE BATERIA<D>A presente invenção refere-se a aparelhos e métodos para moldar tiras de grupo de bateria. Os aparelhos de moldar, geralmente indicados em (10) incluem um bloco de molde centralmente refrigerado (11) que define dois conjuntos lateralmente deslocados (12, 13) de cavidades de molde longitudinalmente espaçadas (14) e respectivos blocos de alimentação de chumbo (12, 13) munidos de canais de alimentação apropriados. Umsensor, na forma de uma barra eletricamente condutiva (25) é disposto de forma que sua extremidade forme uma parte do fundo da cavidade do molde (14). Este pode detectar assim que o chumbo ingressa no interior da cavidade e aquela detecção é usada para controlar o tempo de vazamento para o chumbo a um período predeterminado, para que o chumbo ingressando na cavidade seja de uma quantidade constante a cada ciclo.
Patent BR-PI0710338-A2 (BR)
Title: sistema de geração eletroquìmica para produzir gás de cloro, naoh e solução de hipoclorito de sódio e processo para produzir eletroliticamante gás de cloro, naoh e opcionalmente um hipoclorito de sódio
Inventor: KACZUR JERRY J
IPC: C01D13/00
Filed: 2007-04-27
Abstract: SISTEMA DE GERAçãO ELETROQUìMICA PARA PRODUZIR GáS DE CLORO, NaOH E SOLUçAO DE HIPOCLORITO Dê SóDIO E PROCESSO PARA PRODUZIR ELETROLITICAMENTE GAS DE CLORO, NaOH E OPCIONALMENTE UM HIPOCLORITO DE SóDIO. A presente invenção relaciona-se com um novo processoeletroquímico económico e no local baseado em células de membrana com a capacidade de produzir hipoclorito de sódio de alta potência e/ou gás de cloro elementar em qualquer razão como requerido pelas necessidades de uma instalação de tratamento de água ou de águas residuais. O sistema é compacto e modular, usando eletrolizadores baseados em células de membrana e utilizando novas modificações do processo e sensores para permitir o controle não assistido e operação segura do processo. O processo permite o operador produzir gás de cloro elementar e hipoclorito de sódio em qualquer razão de produtos, tal que 5% a 100% do cloro total produzido pelo processo possam ser convertidos para alvejante de alta potência. O processo tem a flexibilidade para produzir soluções de hipoclorito de sódio de baixa a alta potência, de alta qualidade, estáveis, em concentrações variando de cerca de 2 a 15% comercial como NaOCl.
Patent BR-PI0712066-A2 (BR)
Title: meio de contraste para ressonáncia magnética usando polietilenoglicol e método para captação de imagens de ressonáncia magnética
Inventor: SUZUKI YOSHIKAZU
IPC: A61B5/055
Filed: 2007-05-14
Abstract: MEIO DE CONTRASTE PARA RESSONáNCIA MAGNéTICA USANDO POLIETILENOGLICOL E MéTODO PARA CAPTAçãO DE IMGENS DE RESSONáNCIA MAGNéTICA. Um objeto da invenção é fornecer uma técnica que é segura e quantitativa, e é capaz de obter uma imagem de ressonância magnética com um tempo de repetição curto. Um agente de contraste para ressonância magnética que com- preende um polietilenoglicol que contém ^ 13^C em uma proporção mais alta do que a abundância natural, ou um composto marcado com o polietilenoglicol, é usado para obter continuamente sinais de ressonância magnética aplican- do pulsos de um campo magnético de excitação com um tempo de repetição de 60 segundos ou menos.
Patent BR-PI0713790-A2 (BR)
Title: comunicação de interproximidade dentro de uma federação de pontos de encontro
Inventor: HASHA RICHARD L
IPC: H04L12/28
Filed: 2007-03-22
Abstract: COMUNICAçãO DE INTERPROXIMDIADE DENTRO DE UMA FEDERAçãO DE PONTOS DE ENCONTRO. A presente invenção diz respeito a métodos, sistema e produtos de programa de computador para facilitar comunicação de interproximidade dentro de uma federação de pontos de encontro. Nós mantêm tabelas de entrada de conjunto de anéis colaterais. Nós podem trocar estado de entrada de conjunto de anéis. Nós podem se referir a tabelas de entrada de conjunto de anéis colaterais, assim como a outros nós, para identificar nós de entrada para anéis que são anéis colaterais do nó. Mensagens podem ser enviadas para nós de entrada em anéis colaterais. Uma mensagem pode incluir uma indicação de que um nó de entrada em um anel de proximidade alvo é para determinar a mensagem para o nó no anel de proximidade alvo que tenha um ID de nó mais próximo de um nó de destino indicado.
Patent BR-PI0713810-A2 (BR)
Title: método e dispositivo para redução do volume de recipientes
Inventor: MONZEL ALOIS
IPC: B29C48/76
Filed: 2007-07-17
Abstract: MéTODO E DISPOSITIVO PARA REDUçãO DO VOLUME DE RECIPIENTES DESCARTáVEIS. O objeto da presente invenção consiste em um método e um dispositivo para reduzir o volume de recipientes descartáveis (1), especialmente para reduzir o volume de recipientes descartáveis para bebidas (1). Neste caso, um dispositivo de criar vácuo (9) é conectado a um orifício (2) do recipiente descartável (1) e evacua o recipiente descartável (1) visando reduzir seu volume. De acordo com a invenção, o dispositivo de criar vácuo (9) é conectado ao dito orifício (2) por meio de uma peça intermediária adaptadora removível (11).
Patent BR-PI0714098-A2 (BR)
Title: uso de um modelador da via rho/rock/p13k/akt, composição farmacêutica e produtos
Inventor: MAZIER DOMINIQUE
IPC: A61K31/4709
Filed: 2007-08-02
Abstract: USO DE UM MODULADOR DA VIA RHO/ROCK/PI3K/AKT, COMPOSIçãO FARMACêUTICA E PRODUTOS A presente invenção trata do uso de um modulador da via Rho/ROCK/PI3K/Akt para a fabricação de um medicamento destinado à prevenção ou ao tratamento de patologias associadas a infecções por um parasita protozoário.
Patent BR-PI0714361-A2 (BR)
Title: polimorfo cristalino, composiÇço farmacÊutica contendo o mesmo, mÉtodo para sua preparaÇço e mÉtodo de tratamento
Inventor: YADAV GYAN CHAND
IPC: A01N43/00
Filed: 2007-07-13
Abstract: POLIMORFO CRISTALINO, COMPOSIÇÁO FAflMACEUTICA CONTENDO O MESMO, METODO PARA SUA PREPARAÇÂO E METODO DE TRATAMENTO. A invenção provê formas polimórficas do inibidor de HMG-Coa redutase hemi sal de cálcio de ácido (3R,5R)-7-[2-(4-fluorofenil) -5-isopropil-3-fenil-4-- [(4- hidroximetilfenilamino)carbonil] -pirrol-1-i1: -3, 5-dihidróxi- heptanóico. A invenção também provê métodos de preparo destas formas polimórficas, formulações farmacêuticas contendo estas formas polimórficas e métodos de uso das formas polimórficas deste inibidor de HMG-CoA redutase.
Patent BR-PI0715261-A2 (BR)
Title: dispositivo e processo para controlar um material
Inventor: GARREAU PHILIPPE
IPC: G01N22/00
Filed: 2007-09-25
Abstract: DISPOSITIVO E PROCESSO PARA CONTROLAR UM MATERIAL. A presente invenção trata de um dispositivo para controlar (100) um material, dispositivo (100) esse que comporta pelo menos meios de emissão (110) um sinal eletromagnético a uma freqüência portadora Fp para iluminar o material (150) e meios de recepção (130) do sinal eletromagnético, caracterizado pelo fato de que o referido dispositivo compreende igualmente primeiros meios de modulação do sinal eletromagnético a uma freqüência Fm1, meios de modulação esses que estão dispostos, sobre o percurso do sinal, entre os meios de emissão (110) e o material (150) para amostrar espacialmente o sinal eletromagnético emitido e segundos meios de modulação (140) do sinal eletromagnético na freqüência Fm2 dispostos, sobre o percurso do sinal, entre o material (150) e os meios de recepção (140) do sinal eletromagnético para amostrar espacialmente o sinal eletromagnético que atravessou o material. Ele encontra em particular uma aplicação na detecção de defeitos em um material ou na determinação das propriedades físicas do referido material.
Patent BR-PI0801366-A2 (BR)
Title: purê de abóbora
Inventor: MARTINS ELISEU CAMARGO
IPC: A23L19/00
Filed: 2008-04-11
Abstract: PURê DE ABóBORA. A presente invençâo introduz uma nova alternativa para o consumo da abóbora, com suas propriedades nutricionais, com a vantagem da versatilidade e rapidez no preparo de diversos pratos e produtos, doces e salgados. Considerando a possibilidade de oferta de um importante precursor de vitamina A, e demais propriedades encontradas, o purê de abóbora é um ingrediente funcional, que vai permitir o preparo de pratos doces, salgados, ou mesmo em paníficaçáo. O produto desenvolvido é um produto, pelo menos, com as mesmas propriedades funcionais e nutncionais da abóbora de diferentes variedades. O produto é obtido de forma natural, garantindo a segurança do consumidor.
Patent BR-PI0816801-A2 (BR)
Inventor: JOURNADE FREDERIC
IPC: B64D29/06
Filed: 2008-09-17
Abstract: This invention relates to an aft pylon fairing (30) for a suspension system of an aircraft engine, comprising two side panels (44) assembled to each other by inner cross stiffening ribs (46) spaced at intervals from each other along a longitudinal direction (X) of the fairing, and also comprising a heat protection deck (32) designed to delimit an engine core flow (36). According to the invention, it also comprises two longitudinal connecting walls (58) offsetting the deck (32) from the ribs (46), each of these two longitudinal walls (58) being provided with a first side end (62) fixed to one or the other of the two side ends (60, 60) of the deck (32), and a second side end (64) rigidly fixed to the ribs (46).
Patent BR-PI0902784-A2 (BR)
Title: composições de toner
Inventor: ZHOU KE
IPC: G03G9/08
Filed: 2009-08-26
Abstract: A presente invenção refere-se a partículas de toner que, em modalidades, incluem um núcleo e um revestimento, um dos quais ou ambos podem incluir um gel de poliéster. O gel no revestimetno e/ou núcleo pode impedir que uma resina cristalina no núcleo migre para a superfície do toner.
Patent BR-PI0903761-A2 (BR)
Title: teto único
Inventor: PERUZZO IVACIR DANIEL
IPC: E04D1/18
Filed: 2009-09-25
Abstract: TETO úNICO. Patente de Invenção que possui como objeto Cobertura para Postos de Combustíveis com montagem fácil e rápida, cuja vazão pluvial se dá no interior das vigas de sustentação, viabilizando a manutenção segura de todo circuito elétrico. Cobertura compreendida de estrutura metálica Fig.5(3) de tamanho diversificado; vigas de sustentação Fig.5(2) pelas quais incidem os dutos de ar comprimido para acesso do circuito elétrico e evasão pluvial; cobertura sustentada por pilares Fig.5(2) Maior durabilidade, advinda de elevada resistência à corrosão atmosférica, sendo de fácil montagem, provendo economia nos custos de manutenção e transporte. O diferencial do produto sobre o qual se postula o reconhecimento da Patente se dá, primeiramente, pela instalação do circuito elétrico que se faz sobreposto às telhas da cobertura (no interior dos dutos de ar comprimido), o que viabiliza livre acesso a manutenção das luminárias ou logomarcas adaptadas porventura a coberturas de postos de combustíveis. Outro ponto divergente e inovador, esta na condução da vazão pluvial, canalizada no interior dos pilares de sustentação da cobertura Fig.5(2). O volume de água oriundo das chuvas, uma vez acumulado nas telhas, será conduzido pelas calhas às eletrocalhas Fig2(5) inseridas na estrutura metálica Fig.2 (4), chegando, por fim, às vigas de sustentaçã-O Fig2(6), conduzidas ao subsolo.
Patent BR-PI0905311-A2 (BR)
Title: processo de incorporação de um meio de identificação visual na estrutura de um instrumento de escrita manual, meio de identificação visual incorporável na estrutura de um instrumento de escrita manual e instrumento de escrita manual com estrutura contando com um meio de identificação visual
Inventor: LEE MAX
IPC: G01V15/00
Filed: 2009-12-14
Abstract: PROCESSO DE INCORPORAçAO DE UM MEIO DE IDENTIFICAçAO VISUAL NA ESTRUTURA DE UM INSTRUMENTO DE ESCRITA MANUAL, MEIO DE IDENTIFICAçAO VISUALINCORPORAVEL NA ESTRUTURA DE UM INSTRUMENTO DE ESCRITA MANUAL E INSTRUMENTO DE ESCRITA MANUAL COM ESTRUTURA CONTANDO COM UM MEIO DE IDENTIFICAçAO VISUAL, sendo que o instrumento de escrita manual (3) tanto pode ser um lápis (4) , como uma caneta (9) , onde o reférido processo prevê a incorporaçâo de um meio de identificação visual indicadopela referência numérica (1) na estrutura (2) do instrumento de escrita manual (3) , sendo tal processo baseado na coextrusão do instrumento de escrita manual (3) propriamente dito.
Patent BR-PI0907790-A2 (BR)
Inventor: NISHIKAWA TORU
IPC: C03B5/225
Filed: 2009-02-18
Abstract: The present invention provides a vacuum degassing apparatus and a vacuum degassing method for molten glass, which can suppress generation of bubbles on an interface between molten glass and a wall face of a conduit for molten glass such as a vacuum degassing vessel, an uprising pipe or a downfalling pipe that constitute a vacuum degassing apparatus, or influence of lowering of vacuum degassing effect due to rise of the level of molten glass in the vacuum degassing vessel, and which can stably exhibit the effect of vacuum degassing.  A vacuum degassing apparatus for molten glass, comprising an uprising pipe, a vacuum degassing vessel, a downfalling pipe, an upstream side pit for supplying molten glass to the uprising pipe, and a downstream side pit for receiving molten glass from the downfalling pipe, wherein the vacuum degassing apparatus for molten glass further comprises a separating mechanism for separating a part of molten glass moving from the downfalling pipe to the downstream side pit, and a returning pipe for returning molten glass separated by the separating mechanism to the upstream side pit.
Patent BR-PI1000286-A2 (BR)
Title: aperfeiçoamento em amplificadores de uso veicular através da elevação da tensão de alimentação
Inventor: ANFLOR JULIANO
IPC: B60R16/033
Filed: 2010-01-19
Abstract: APERFEIçOAMENTO EM AMPLIFICADORES DE USO VEICULAR ATRAVéS DA ELEVAçãO DA TENSãO DE ALIMENTAçãO. A presente invenção trata de um aperfeiçoamento consistente em uma melhoria da eficiência, utilização, fabricação e comercialização de amplificadores através da utilização de tensão de alimentação igual ou superior a 1 4,4volts DC, podendo ser obtido tal aperfeiçoamento através da utilização de baterias ou fontes de alimentação em série.
Patent BR-PI1000847-A2 (BR)
Title: sistema de armazenamento e transporte de conjunto completo de implante dentário
Inventor: DIAS SIDIVAL
IPC: A61C8/00
Filed: 2010-03-12
Abstract: SISTEMA DE ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE DE CONJUNTO COMPLETO DE IMPLANTE DENTáRIO. Que visa uma configuração que consiste no armazenamento e transporte de implante odontológico, existentes nas suas diversas dimensões e na configuração montada, composta por: um implante, um acessório chamado tapa implante, um parafuso protético, um montador, um parafuso do montador, um transferente e uma base - pré protética. Esta configuração é composta de um tubo externo com tampa roscada e lacre autodestrutível, um tubo interno com alojamento para o implante, uma tampa com sistema de vedação por o'ring e câmara para alojamento do tapa implante, um suporte interno combinado com um suporte digital para apoio e fixação do conjunto composto do implante odontológico e seu montador.Possui também uma câmara menor utilizada para alojamento dos componentes odontológicos da fase protética da cirurgia.
Patent BR-PI1004083-A2 (BR)
Title: forno de cozimento
Inventor: DE AVILA LEONEL
IPC: A21B3/02
Filed: 2010-10-21
Abstract: FORNO DE COZIMENTO A presente invenção refere-se a um forno de cozimento e, mais especificamente, a um forno de cozimento (1) do tipo que compreende uma cavidade de forno (2) fechada por duas portas (3) que abrem e fecham simultaneamente, sem a necessidade de puxadores. Assim, o forno da presente invenção compreende um dispositivo eletromecânico, que compreendendo um motor (4) que aciona uma alavanca (5), a alavanca (5) sendo conectada a dois braços de alavanca (6), cada um dos braços de alavanca (6) sendo conectado a uma das portas (3), onde a alavanca (5) é acionada pelo motor (4) para se movimentar em uma primeira direção, na qual os braços (6) promovem a abertura das portas (3), e em uma se- gunda direção, na qual os braços (6) promovem o fechamento das portas (3).
Patent BR-PI1102313-A2 (BR)
Title: Molinete com arremesso automático
Inventor: BOY PHILIPPE
IPC: A01K89/015
Filed: 2011-05-19
Abstract: Molinete com arremesso automático. A invenção se refere a uma vara de pesca de arremesso (1) incluindo um molinete (3) no qual é enrolada uma linha de pesca (4). O carretel inclui um sistema de frenagem de linha de pesca que pode ser posicionado em uma posição de frenagem ou de não frenagem de linha. Um elemento de impulsor (9) é configurado, em uma primeira posição, para ativar o sistema de frenagem na posição de frenagem e, em uma segunda posição, para permitir que o sistema de frenagem retorne à posição de não frenagem. Um sistema de parada (11) é configurado em uma posição de engate para reter o elemento de impulsor na primeira posição e, em uma posição de desengate, para liberar o elemento de impulsor e permitir que ele retorne para a segunda posição. Um peso leve de inércia (12) é fixado ao elemento de fio (13) arranjado entre o sistema de parada e a vara, a inércia do peso leve permitindo movimento do sistema de parada para a posição de desengate