baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2344616-C2 (RU)
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: A23C19/076
Filed: 2006-12-25
Granted: 2009-01-27
Abstract: FIELD: food production technology. 
     SUBSTANCE: method includes pasteurisation of milk, adding lactic acid ferment, formation of curd mass, salting, adding to curd mass in the volume of 0.05-5% of curd mass, dye from spinach juice, strong coffee infusion, cranberry juice, solution of tartazine paste and solution of indigo carmine paste in cases made of food material, which dissolves under action of moisture, forming and maturing. 
     EFFECT: increased cheese quality due to increasing its organoleptic characteristics.
Patent RU-2359136-C2 (RU)
Title: Двигатель внутреннего сгорания и способ сжигания топлива в двигателе внутреннего сгорания
Inventor: GAL GOVSKIJ VLADIMIR RUDOL FOVICH
IPC: F02B19/14
Filed: 2006-12-25
Granted: 2009-06-20
Abstract: Изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания (ДВС) с воспламенением от сжатия. ДВС с воспламенением от сжатия содержит камеру сгорания, весь объем которой заключен в головке цилиндра, соединенную с рабочим цилиндром отверстием-горловиной, в которое входит с зазором выступ на поршне при движении его к ВМТ с образованием воздушного канала. В объеме камеры сгорания установлена на опорах полая сквозная тепловая вставка из жаропрочного материала без возможности активного теплового контакта со стенками камеры сгорания. В противоположной части отверстия-горловины установлена форсунка для распыливания топлива в полость и на внутренние стенки тепловой вставки. Выступ на поршне, отверстие-горловина и полая тепловая вставка выполнены таким образом, что во время такта сжатия при движении поршня к ВМТ воздушный заряд из цилиндра вытесняется через воздушный канал в объем между стенками тепловой вставки и камеры сгорания с образованием осевого (или осевого закрученного) вихря вокруг вертикальной части стенки вставки. В камере сгорания может быть установлена вторая форсунка для распыливания дублирующего жидкого топлива, а также свеча зажигания в боковой стенке для пуска и прогрева двигателя. Изобретение обеспечивает малые потери теплоты в систему охлаждения и повышение температуры в объеме камеры сгорания, способствующей сокращению продолжительности сгорания при позднем начале топливоподачи, возможность использования различных жидких моторных топлив, увеличение эффективного КПД и литровой мощности при снижении вредных выбросов с отработавшими газами и шумности работы. 2 н. и 26 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2339487-C2 (RU)
Inventor: KARGIN VITALIJ ALEKSEEVICH
IPC: B23B27/16
Filed: 2007-01-09
Granted: 2008-11-27
Abstract: FIELD: technological processes; tool. 
     SUBSTANCE: cutter contains holder, which has seat for installation of cutting plate, pressing arranged in the form of L-shaped rod with collar on one end and threaded section on the other end. Cutter is equipped with nut for interaction with pressing during fixation of cutting plate intended for resharpening along front surface. Pressing collar is located in the groove, and threaded section - in holder opening. At that spherical support is arranged in the end of threaded section. 
     EFFECT: increase of structure manufacturability and operational properties. 
     7 dwg
Patent RU-2377784-C2 (RU)
Title: Аэрированная эмульсия типа "масло в воде", содержащая растительный жир
Inventor: ADAMCHIKOVA MARIJA
IPC: A23L9/20
Filed: 2005-09-21
Granted: 2010-01-10
Abstract: Изобретение относится к масложировой промышленности. Подкисленная пищевая эмульсия масло-в-воде с рН от 3,5 до 6, содержащая белок и от 1 до 40 мас.% жира, в которой жир содержит от 20 до 100 мас.% композиции растительных жиров от общего жира, в которой композиция включает от 4 до 15 об.% газа и в которой средний диаметр газовых пузырьков составляет от 50 до 500 мкм. Способ включает эмульгирование жирной фазы в водной фазе, подкисление полученной эмульсии, добавление белка и введение газа, нагнетаемого в смесь под давлением от 2 до 5 бар при температуре от 70 до 85°С. Изобретение позволяет получить продукт, который по вкусовым ощущениям и способности быстро плавиться во рту относится к молочным продуктам. 2 н. 3 з.п. ф-лы, 3 табл.
Patent RU-2360856-C2 (RU)
Inventor: ABUSHENKO SERGEJ NIKOLAEVICH
IPC: B66F19/00
Filed: 2007-07-30
Granted: 2009-07-10
Abstract: FIELD: transportation; containers. 
     SUBSTANCE: container comprises base (1), space plate (2) with units of weight fixation and cover (3). On base (1) and cover (3) support discs (4) are installed coaxially, and their diametre exceeds transverse sizes of base (1), space plate (2) an cover (3). Every support disc (4) consists of bearing square and four rotary segments that are fixed by hinges to appropriate sides of bearing square. On two opposite rotary segments flap supports (8) are installed. On bearing squares controlled rods (9) are installed, on which support shoes are hingedly fixed. In rotary segments coaxial lifting holes are arranged. Container is rolled in or out on support discs (4). Transportation of single-type containers pack in specialised railway cars is realised in process of container installation onto location plates by support discs (4) or support shoes. 
     EFFECT: assembly of single-type containers into single pack for transportation by rolling and installation on bearing squares during turn of rotary segments in process of transportation. 
     3 cl, 8 dwg
Patent RU-2360842-C2 (RU)
Title: Система уплотнения капота двигателя
Inventor: DEMCHENKO LEONID TIMOFEEVICH
IPC: B64D29/00
Filed: 2007-09-03
Granted: 2009-07-10
Abstract: Изобретение относится к области авиации, более конкретно к устройствам перекрытия щелей между частями гондолы двигателя. Система уплотнения капота двигателя содержит створку капота, закрепленную на двигателе, неразрезное кольцо, пружинный механизм, ролики, уплотнительный элемент и штоки. Также система уплотнения снабжена двуплечими качалками с тросами управления, стяжным замком. На торце створки капота, закрепленной на двигателе, обращенном к торцу неподвижного неразрезного силового кольца силовой части гондолы, выполнена обойма с размещенными в ней частями уплотнительного элемента. Каждая часть уплотнения закреплена на штоке, сидящем в направляющих с возможностью его перемещения в осевом направлении, причем на противоположном его конце выполнен фланец, в который упирается предварительно сжатая пружина, прижимающая через шток уплотнительный элемент в сторону уплотняемой поверхности. Каждый шток контактирует с одним из плеч двуплечей качалки, а другое плечо шарнирно связано с тросом управления, проложенным вдоль торцевой части створки капота с помощью роликов, причем верхний конец троса связан с подтягивающей трос пружиной, а нижний конец закреплен шарнирно с качалкой, выполненной заодно с осью вращения ручки стяжного замка створки. Паз в качалке для укладки троса выполнен с эксцентриситетом для получения отрицательного угла между усилием в тросе в открытом положении ручки стяжного замка, при этом возникающий крутящий момент препятствует непроизвольному повороту качалки. Изобретение направлено на улучшение аэродинамических характеристик самолета-амфибии и упрощение наземного обслуживания авиационных двигателей. 7 ил.
Patent RU-2379906-C2 (RU)
Title: Fat granules and method of production of food dispersion with them
Inventor: JANSSEN JOKHANNES JOZEF MARIJA
IPC: A23D9/05
Filed: 2006-01-25
Granted: 2010-01-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to fat-and-oil industry. Fat granule has solid particles of micronised lipid powder that have microporous structure and liquid. Granule is agglomeration of the above mentioned lipid particles that are secondary particles obtained by agglomeration of the primary lipid particles that are plates having average thickness of 0.01-0.5 mcm. Method of production of food dispersion involves mixing of oil phase of the above mentioned structure-forming agent and aqueous phase. 
     EFFECT: invention enables to produce stable products without adding emulsifier and thickener. 
     5 cl, 3 dwg, 2 tbl, 4 ex
Patent RU-2371768-C2 (RU)
Inventor: ATAPIN NIKOLAJ FEDOROVICH
IPC: G01C11/00
Filed: 2007-11-19
Granted: 2009-10-27
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: there is proposed hardware and software complex for making digital landscape models as per pictures and digital photos by special-purpose space complexes, and for obtaining digital and analogue orthophotomaps as per single photography images, and making landscape stereo models as per space pictures and aerophotos. Hardware and software complex includes the following: photo scanning working station (PSWS), photogrammetric working station (PWS), digital picture orthotransformation working station (DPOWS), telecommunication equipment and server intended for enduring information protection against unauthorised access, for storing the data required for operation of the complex working stations and for transmitting that data to the complex working stations. 
     EFFECT: enlarging functional capabilities, improving accuracy and quick operation and reliability of the devices for making digital plans and maps. 
     4 dwg
Patent RU-2406702-C2 (RU)
Title: Состав стекла, стойкого к воздействию щелочей и кислот, полученное из него стекловолокно и композит, содержащий стекловолокно
Inventor: LEKOMT EHMMANUEHL
IPC: C03C13/02
Filed: 2006-10-23
Granted: 2010-12-20
Abstract: Изобретение относится к составу стекла, стойкого к воздействию щелочей и кислот, полученному из него армирующему стекловолокну и композитам, содержащим указанное стекловолокно. Состав стекла включает в вес.%: SiO 2 ≥58%, предпочтительно ≤65%; ZrO 2  15-20%; R 2 O (R=Na, K или Li)≥14%; K 2 O≤0,1%, предпочтительно ≤0,05%; RO (R=Mg, Ca или Sr) 2,5-6%; MgO≤4%; TiO 2 ≥1 и ≤4%; менее 1% примесей (Al 2 O 3 , Fe 2 O 3 , Cr 2 O 3 ), и не содержит F при следующих соотношениях компонентов: ZrO 2 +TiO 2 ≥17%; ZrO 2 /TiO 2 ≥6. Стекловолокно, полученное из такого состава, может быть использовано для армирования неорганических материалов, например цемента, или органических материалов, например пластиков. Технический результат изобретения - получение стекловолокна, стойкого к воздействию щелочей и кислот. 4 н. и 10 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2385874-C2 (RU)
Inventor: GOLUBOVICH VLADIMIR PETROVICH
IPC: C07K7/06
Filed: 2008-05-22
Granted: 2010-04-10
Abstract: FIELD: chemistry; biochemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to bioengineering and specifically to obtaining biologically active substances of peptide nature, which have growth factor activity towards fibroblast proliferation and can be used in medicine. An oligopeptide of formula A-X1-X2-X3-X4-X5-B is obtained through in silico construction, where A is F; X1 is E, or Q, or S; X2 is N, or Q, or A, or G; X3 is K, or R, or T; X4 is K, or E, or is absent, X5 is K, or L, or is absent and B is OMe - methyl. 
     EFFECT: invention enables obtaining an oligopeptide with transformation growth factor (TGF-β) and oncostatin M (OSM) towards fibroblast proliferation, and expansion of the range of effective therapeutic agents with wound-healing effect, which take part in closing wounds during inflammation and cicatrisation. 
     4 dwg, 2 ex
Patent RU-2419044-C2 (RU)
Title: Льдогенератор для холодильного устройства
Inventor: KUSHMAN ROBERT L
IPC: F25D17/06
Filed: 2007-01-11
Granted: 2011-05-20
Abstract: Холодильное устройство содержит морозильную камеру, поддерживаемую при температуре 0°С или ниже, и камеру для свежих продуктов, поддерживаемую при температуре выше 0°С, которые связаны по текучей среде друг с другом, в результате чего воздух может циркулировать между морозильной камерой и камерой для свежих продуктов, воздухоподаватель для циркуляции воздуха между морозильной камерой и камерой для свежих продуктов, узел для образования льда, который расположен в камере для свежих продуктов, причем узел для образования льда и лед, образованный в узле для образования льда, подвергаются воздействию температуры в камере для свежих продуктов, систему охлаждения в функциональном соединении с морозильной камерой и камерой для свежих продуктов для создания в морозильной камере охлаждающего эффекта, достаточного для поддержания морозильной камеры при температуре 0°С или ниже и для независимого создания в узле для образования льда охлаждающего эффекта для замерзания воды и образования льда в узле для образования льда. Льдогенератор, приспособленный для работы в отделении холодильного устройства, в котором льдогенератор и лед, образованный в льдогенераторе, подвергаются воздействию температуры выше 0°С. При установке в камере для свежих продуктов холодильника, который также содержит морозильную камеру, система охлаждения создает охлаждающий эффект в морозильной камере, достаточный для поддержания морозильной камеры при температуре 0°С или ниже, и независимо создает в узле для образования льда охлаждающий эффект, достаточный для замерзания воды для образования льда в узле для образования льда льдогенерато�
Patent RU-2431730-C2 (RU)
Title: Система фурнитуры для отставляемых сдвижных створок
Inventor: MJUGGE DIRK
IPC: E05D15/06
Filed: 2007-03-16
Granted: 2011-10-20
Abstract: Изобретение относится к системам фурнитуры и ее использования для отставляемых сдвижных створок окон, дверей и т.п. Система фурнитуры для параллельно отставляемой сдвижной створки содержит два верхних (7а, 7b) и два нижних (14а, 14b) отводящих кронштейна, которые - в смонтированном состоянии системы фурнитуры - шарнирно установлены, каждый, с одной стороны, на отставляемой сдвижной створке и, с другой стороны, попарно на двух верхних ходовых элементах (19, 19а), перемещаемых в крепящейся на раздельной раме (4) верхней направляющей планке (5), и, соответственно, на двух нижних ходовых каретках (13а, 13b), перемещающихся по прикрепленной к раздельной раме (4) нижней ходовой планке (6); в которой по меньшей мере один из верхних и по меньшей мере один из нижних отводящих кронштейнов (7b, 14b) - предпочтительно через направленную в направлении закрывания сдвижной створки вертикальную перекладину (1a) - соединены друг с другом посредством вертикального штангового элемента (12) для выполнения синхронных движений отводящих рычагов; для параллельного выдвигания параллельно отставляемой сдвижной створки (1) в смонтированном состоянии из раздельной рамы (4) или ее отверстия (3а) и обратного вдвижения в разделительную раму. Техническим результатом изобретения является усовершенствование систем фурнитуры. 5 н. и 18 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2409472-C2 (RU)
Inventor: SUZUKI TAKUMI
IPC: B41J2/14
Filed: 2007-05-02
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: printing industry. ^ SUBSTANCE: head for jet printing device comprises base, having inlet channel for ink, ejection outlet hole to eject ink supplied through inlet channel, flow area, which provides for fluid medium communication between inlet channel and ejection outlet hole. Additionally flow area includes the first flow formed near base and the second flow formed along the first flow at side opposite to base relative to the first flow. Width of the first flow differs from width of the second flow in plane of section perpendicular to direction of ink flow. Besides, between the first flow and the second flow there is a stepped section. ^ EFFECT: invention provides for structural design of head, in which channels are suitable in resistance to flow of ink, have satisfactory thickness of side walls, making it possible for neighbouring channels to eject various amounts of ink. ^ 7 cl, 19 dwg
Patent RU-2401904-C2 (RU)
Title: Машина для измельчения дорожного покрытия и способ расположения контура машины параллельно поверхности земли
Inventor: BERNING KRISTIAN
IPC: E01C23/088
Filed: 2007-12-21
Granted: 2010-10-20
Abstract: Самоходная машина для измельчения дорожного покрытия, в частности машина холодного измельчения, которая содержит гусеничную сборку, на которой расположен корпус машины при помощи опор подъемников, измельчающий вал размещен на корпусе машины для дробления поверхности земли или дорожного покрытия, регулируемые по высоте боковые пластины для защиты краев, выполненные с возможностью размещения на поверхности земли или дорожном покрытии, которое должно измельчаться, регулируемые по высоте средства снятия, расположенные в направлении движения позади измельчающего вала, и средство управления для управления глубиной измельчения измельчающего вала на основании измеренных значений, по меньшей мере, одним средством измерения, которое обеспечивает средство управления возможностью регулирования поднятого положения, по меньшей мере, одной передней или задней опор подъемников в направлении движения, для установки параллельного положения корпуса машины относительно поверхности земли. 2 н. и 33 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2499576-C2 (RU)
Title: Зубная щетка
Inventor: KHIMENES EHDUARDO KHESUS
IPC: A46B9/04
Filed: 2006-07-25
Granted: 2013-11-27
Abstract: Группа изобретений, включающая средство ухода за полостью рта и систему ухода за полостью рта для зубной щетки, относится к области гигиены и предназначена для ухода за полостью рта. Средство ухода за полостью рта содержит головку, рукоятку и эластичный кожух. Эластичный кожух выполнен так, чтобы покрывать, по меньшей мере, часть рукоятки. Эластичный кожух выполнен как единое целое с подставкой, которая может менять положение между первым положением, направленным к головке, и вторым положением, направленным от головки. Система ухода за полостью рта для зубной щетки содержит множество взаимозаменяемых эластичных элементов, содержащих различные объемные декоративные изображения в рамках определенной тематики. Эластичные элементы имеют форму, позволяющую им охватывать, по меньшей мере, часть рукоятки зубной щетки. Сменные эластичные элементы дополнительно покрывают, по меньшей мере, часть головки зубной щетки в них. Технический результат - расширение арсенала технических средств указанного назначения. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2465680-C2 (RU)
Inventor: KHENDRIKS JOZEFUS K M
IPC: F21Y101/00
Filed: 2007-12-14
Granted: 2012-10-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: high-pressure gas-discharge lamp has a gas-discharge envelope (22, 61) which encloses a gas-discharge space (24) filled with ionising filler containing one or more halides. The gas-discharge envelope is made from ceramic material (51, 52) and has first and second end parts (33, 34). Leads (44), through which each end part is connected to corresponding electrodes (42), lie in the gas-discharge space (24) such that discharge is facilitated. At least one of the leads is in form of a rod (44) which contains iridium, which is directly soldered to the ceramic material, in which the sinter connection (71) between the rod and the ceramic material forms a direct solder between said rod and the ceramic material. 
     EFFECT: longer service life. 
     8 cl, 9 dwg
Patent RU-2456052-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для разделения масловодных смесей
Inventor: KHARTEVELD VAUTER KONRAD
IPC: B01D17/038
Filed: 2008-04-16
Granted: 2012-07-20
Abstract: Изобретение относится к разделению масловодной смеси на фазу, обогащенную маслом, и фазу, обогащенную водой, с использованием линейно скомпонованного разделительного устройства. Устройство содержит трубу для подачи масловодной смеси, удлиненное трубчатое разделительное устройство, включающее вход, вихреобразующую камеру, центральную разделительную камеру и выход, выводную трубу для обогащенной маслом фазы и выводную трубу для фазы, обогащенной водой. Вихреобразующая камера имеет вихреобразующий элемент. Способ дополнительно включает в себя: а) введение дополнительного количества масловодной смеси тангенциально или аксиально в вихреобразующую камеру или центральную разделительную камеру, или b) подстройку вихреобразующего элемента с целью регулирования вращения вихря, или сочетание а) и b). Технический результат состоит в повышении эффективности разделения смеси. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2430198-C2 (RU)
Inventor: TIBILOV NIKOLAJ KIMAEVICH
IPC: C25D17/02
Filed: 2009-12-22
Granted: 2011-09-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention can be used in nonferrous metal electrolytic refining lines, galvanic lines for metal electrochemical processing, as well as in other processes where high acid-, alkali- and solvent-resistance baths are required. The electrolysis polymer bath has a removable metal frame. The top part of the bath has a ribbed raised edge which rests on the frame. Side walls of the bath have devices fixing the bath in the frame, and the bottom of the bath has a depression for collecting sludge and grooves for supporting the frame on the bottom rails. The middle groove fixes the bath in the frame and the outermost grooves enable the bath to freely rest on the frame. 
     EFFECT: design of a polymer galvanic bath having a metal frame in which there are no Foucault currents, prevention of crack formation in the bath and easy use. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2452008-C2 (RU)
Title: Бортовая система управления доступом для связи из открытого домена с доменом бортового радиоэлектронного оборудования
Inventor: ZHENISEL ZHAN-POL
IPC: G06F21/31
Filed: 2008-06-03
Granted: 2012-05-27
Abstract: Изобретение относится к бортовой системе управления доступом к информационной системе на борту летательного аппарата. Техническим результатом является расширение функциональных возможностей бортовой системы управления доступом к информационной системе на борту летательного аппарата за счет обеспечения безопасной передачи данных из открытого домена в домен авионики и тем самым обеспечения двунаправленной связи между этими двумя доменами. Система содержит: прибор (10) системы безопасности, содержащий коммутаторы (14, 15) доступа, управляющие доступом к этим двух доменам, контроллер (16), модуль (17) для регистрации, помещения данных в буферную память и передачи данных в домен авионики, модуль (18) управления данными, регистрирующий модуль (19), получающий данные из открытого домена и помещающий их в буферную память; система также содержит средство (20) аутентификации оператора. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2466005-C2 (RU)
Inventor: ZIMM ROBERT
IPC: A47L9/14
Filed: 2008-06-06
Granted: 2012-11-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to manual machines with dust suction device. Hans machine comprises dust collector. At least, one valve gate is arranged inside tube section at path of dust toward dust collector Said valve gate can displace between closed and open valve positions to open in direction of dust collector. Stop for valve gate to abut on in closed position extends inside tube section. Said stop extends along tube section at angle to flow direction to make reference line or contact surface whereon valve gate abuts in closed position. 
     EFFECT: optimised valve operation, ruled out dust backflow. 
     18 cl, 19 dwg
Patent RU-2479428-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для изготовления компонента из композиционного материала
Inventor: FARMER BENDZHAMIN LAJNEHL
IPC: B29C70/88
Filed: 2008-08-08
Granted: 2013-04-20
Abstract: Группа изобретений относится к способу аддитивного изготовления компонента из композиционного материала, содержащего матрицу и множество армирующих элементов, в частности углеродных нанотрубок, и устройству для его осуществления. Способ включает формирование последовательности слоев композиционного материала, причем каждый из слоев формируют поверх предшествующего слоя. Затем осуществляют приложение электромагнитного поля к композиционному материалу перед формированием поверх него следующего слоя. При этом электромагнитное поле вызывает поворот в матрице по меньшей мере некоторых армирующих элементов. Устройство включает платформу формирования и систему для формирования последовательности слоев композиционного материала на платформе формирования. Также устройство содержит электрод для приложения электромагнитного поля к композиционному материалу перед формированием поверх него следующего слоя. Достигаемый при этом технический результат заключается в обеспечении выравнивания армирующих элементов в объемном материале. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 7 ил.