baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IT-VI910029-A1 (IT)
Title: Dispositivo di protezione per fari con lampade alogene
Inventor: CINEL GIANFRANCO
Filed: 1991-02-22
Abstract: Secondo l'invenzione si realizza un dispositivo di protezione per fari con lampade alogene comprendenti un corpo del faro internamente al qual è fissato un riflettore che sostiene almeno un portalampada atto a ricevere una lampada alogena. Detto dispositivo comprende un coperchio in vetro a superficie non piana fissato al riflettore in cui il gruppo definito tra detto coperchio in vetro e detto riflettore tra loro accoppiati, realizza una o più feritoie aperte verso il basso.12.479
Patent NO-20093165-A1 (NO)
Title: PC-bord for StressLess
Inventor: JARNES WEBJORN
IPC: A47B23/00
Filed: 2009-10-19
Abstract: Det er beskrevet en festeanordning for bordplate omfattende en profil (7) som er lagt inn i bordplaten (1). Profilen kan være støpt inn i bordplaten, eller bordplaten kan være laminert rundt profilen. Profilen omfatter en gjennomgående boring (10) med et antall langsgående spor (11,12). En aksling (15) er innrettet til å føres gjennom boringen (10). En hylse (18) avslutter akslingen (15) i en ende samt et festemiddel avslutter akslingen i en andre ende. Hylsen omfatter et antall låseklakker (19, 20) innrettet til å gripe inn i sporene (11,12).
Patent NO-20131097-A1 (NO)
Title: Forbindelsesinnsats for nedihullsstreng
Inventor: MCCANN JASON W
IPC: E21B43/1185
Filed: 2013-08-12
Abstract: Innsatssammenstilling for bruk med et perforeringssystem som har en kontaktterminal som kobles til en perforeringssignalledning når den settes inn i en mottakerende av en perforeringskanon. En detonator kan være innlemmet i en ende av innsatssammenstillingen for å utløse en tennsnor i perforeringskanonen. Innsatssammenstillingen er en modulær enhet som erstatter de manuelle sammenkoblingene som gjøres under sammenstilling av en streng av perforeringskanoner. Innsatssammenstillingen kan eventuelt innbefatte en styrebryter for å styre strømgang gjennom innsatssammenstillingen.
Patent PE-30899-A1 (PE)
Title: Aditivos de acido poliacrilico para la electrorefineria y electroextraccion del cobre
Inventor: MARTIN SYLVIA
IPC: C25C1/12
Filed: 1997-08-08
Abstract: SE REFIERE A UN METODO DE ELECTROEXTRACCION O ELECTROREFINERIA DEL COBRE EN BASE A UN BANO DE ELECTROLISIS QUE COMPRENDE: FACILITAR EL BANO DE ELECTROLISIS DE COBRE QUE INCLUYA COBRE IONICO Y LA ADICION DE UNA CANTIDAD EFECTIVA DE UN ADITIVO DE ACIDO POLIACRILICO Y GALVANIZAR UN DEPOSITO DE COBRE DE DICHO BANO DENTRO DE UN CATODO. EL ADITIVO DE ACIDO POLIACRILICO TIENE LA FORMULA I, DONDE n TOMA EL VALOR DE 4 A 3000, X PUEDE SER: HIDROGENO, SAL DE LOS ELEMENTOS ALCALINOS O ALCALINOS TERREOS, SAL DE AMONIO, O MEZCLAS DE ESTOS, X Y n SON SELECCIONADOS DE MODO QUE LA COMPOSICION SEA SOLUBLE Y COMPATIBLE CON EL BANO. EL BANO TIENE ALREDEDOR DE 2 mg/l A 3000 mg/l DEL MENCIONADO ADITIVO QUE SE USA PARA EL REFINADO DE GRANOS, REDUCCION DE DENDRITOS, Y PARA REDUCIR LAS IMPUREZAS DE LA GALVANOPLASTIA OBTENIENDO ALAMBRE DE COBRE DE GRANO FINO
Patent PL-228294-A1 (PL)
Inventor: BOUISSET MICHEL
IPC: C07C51/353
Filed: 1980-12-05
Abstract: Process for introducing a substituent selected from branched- or straight-chain alkyl radicals having from 1 to 12 carbon atoms, aralkyl or cycloalkyl radicals in which the alkyl moiety has from 1 to 4 carbon atoms, into a carbon chain bearing a stable functional group the said carbon chain having at least one proton in  alpha -position in relation to this functional group, process whereby, in a first step, this carbon chain is reacted with a complex base comprising a mixture of alkali metal amide and alkali metal alcoholate suspended in an anhydrous organic solvent to provide temporarily a carbanion, then in a second step this carbanion is reacted in an anhydrous organic solvent with an alkyl, aralkyl or cycloalkyl halide corresponding to the substituent to be introduced.
Patent PL-238740-A1 (PL)
Title: Process for preparing novel derivatives of 6-methylhydrocortisone
IPC: C07J5/00
Filed: 1981-12-21
Abstract: 6 alpha -methylhydrocortisones of Formula I  <IMAGE>  wherein R1 is alkanoyl of 2-6 carbon atoms or benzoyl and R2 is hydrogen or alkanoyl of 2-6 carbon atoms have valuable antiinflammatory properties.
Patent PL-250150-A1 (PL)
Title: Process for preparing novel muramyl peptides
IPC: C07H15/00
Filed: 1983-07-21
Abstract: The compounds of the formula I    <IMAGE>  (I)    <IMAGE>  in which each of R1, R4 and R6, independently of the others, represents hydrogen or lower alkanoyl, R2 represents C1-4-alkyl, hydroxymethyl or phenyl, R3 represents hydrogen or methyl, R5 represents hydrogen or C1-3-alkyl, R7 represents C1-3-alkyl that is unsubstituted or substituted by hydroxy, mercapto or methylthio, R8 represents hydrogen or lower alkyl, X represents oxygen or the group NH, Y represents C1-4-alkylidene, and each of R9 and R10, independently of the other, represents C11-17-alkyl or C11-17-alkenyl, and their salts, have an immunostimulating activeity.
Patent PL-292069-A1 (PL)
Title: Method of obtaining optically pure 5-/3-(exo-bicyclo (2.2.2) hept-2-yloxy) -4-methoxyphenyl/-3,4,5,6-tetrahydropyrimidin-2/1h/-one
IPC: C07D239/14
Filed: 1990-11-12
Abstract: A mammalian pancreatic lipase mediated transesterification method for the optical resolution of endo-norborneol.
Patent PL-315547-A1 (PL)
Title: Binder for use in making products containing lignocellulose
Inventor: HITTINGER CHRISTEL
IPC: C08L97/02
Filed: 1995-01-10
Abstract: Mixtures of: (A) an aqueous condensation product comprising (a) 1 mol melamine and (b) 3 to 11 mol formaldehyde, and (B) a total urea quantity of 0.8 to 13 mol, in which up to 25 % of this total quantity may be contained as component (c) in the resin (A). These mixtures are suitable as adhesive resins.
Patent PL-319405-A1 (PL)
Title: Derivatives of quinoxaline useful in therapy
Inventor: FRAY MICHAEL JONATHAN
IPC: C07D/
Filed: 1995-09-08
Abstract: PCT No. PCT/EP95/03559 Sec. 371 Date Mar. 21, 1997 Sec. 102(e) Date Mar. 21, 1997 PCT Filed Sep. 8, 1995 PCT Pub. No. WO96/09295 PCT Pub. Date Mar. 28, 1996Compounds of formula (I), wherein A represents N or CH; R1 and R2 independently represent C1-4 alkyl, halo or CF3; R3 represents C1-4 alkyl (optionally substituted), C3-7 cycloalkyl, CF3 or aryl; R4 represents H, C3-7 cycloalkyl or C1-6 alkyl (optionally substituted); and their pharmaceutically acceptable derivatives; are useful in the treatment of, inter alia, neurodogenerative disorders.
Patent PL-319474-A1 (PL)
Title: Connection socket mounting to be fitted in an electric equipment housing
Inventor: DENEU DOMINIQUE
IPC: H01R25/00
Filed: 1997-04-14
Abstract: The cover (18) which is fitted over the housing (12) of the sockets (13) recessed into cylindrical wells (14), has a central aperture (19) which engages the housing, and abutments (20) with elastically deformable tabs (26) featuring catches (27A,27B) which cooperate with a flange (15) around it. The catches face each other so as to form the walls of a groove (28) into which the flange enters when the cover is applied. Engagement is facilitated by oblique chamfers (29) on the ends of the tabs.
Patent PL-321698-A1 (PL)
Title: Washing machine with a moulded plastic container for lye
Inventor: HOPPE HORST
IPC: D06F37/26
Filed: 1997-08-20
Abstract: The washing machine with a horizontal drum, and a plastics washing fluid tub, has a circle of straps (13) at intervals round the base (11), at right angles to the main axis of the base (11). At least three laying surfaces (19) are shaped at the base (11) within the circle, on a plane parallel to the main plane, to take the loading weight (12) with a density of ≥ 2 g/cm<3>, to be secured by the straps (13). They are clamped externally by a clamping strip (16) against the narrow mantle surface of the weight (12).
Patent PL-327636-A1 (PL)
Title: Apparatus for and method of inspecting articles in particular bottles for beverages
Inventor: HEUFT BERNHARD
IPC: B07C5/34
Filed: 1997-01-20
Abstract: In order to inspect objects (10), particularly drinks bottles, these are transported on two conveyors (12, 14), which exhibit a mutual lateral separation and run at different speeds, so that the objects (10) rotate about their vertical axis. Within the distance separating the conveyors (12, 14) a bottom checking installation (30, 32) is provided. A rail (16) for guiding the objects (10) can be arranged, stretching in the direction of transport above the first, slower-running conveyor (12), in such a way that the objects (10) on the first conveyor (12) stand on the edge strip between the rail (16) and the edge of the first conveyor (12), and the width of this edge strip amounts to up to about ⅓ of the diameter of the objects.
Patent PL-328492-A1 (PL)
Title: Container with permeable partition defining a border between different thermal zones
Inventor: HAKEMANN FRITZ
IPC: F25D23/06
Filed: 1997-12-08
Abstract: The invention concerns a double-walled container such as, for example, a housing or trough with inner and outer walls (1, 5) made of a material which is a good heat conductor. In order to enable the container to be produced more economically and more easily whilst retaining the interruption of the thermal boundary between the interior and exterior, it is characterized in that the cross-sectional area of the inner and/or outer walls (1, 5) is reduced in predetermined regions.
Patent PL-331612-A1 (PL)
Title: Method of determining condition of human body by measurement of peptides
Inventor: FORSSMANN WOLF GEORG
IPC: G01N33/68
Filed: 1997-08-13
Abstract: A method for detecting the condition of an organism through the measurement of peptides from a sample of said organism containing high- and low-molecular weight peptides, as an indication of the condition of said organism, whereinlow-molecular weight peptides are directly detected and characterized; andrelated to a reference.
Patent PL-338339-A1 (PL)
Title: Novel derivatives of tetrazole
IPC: A61P29/00
Filed: 1998-07-18
Abstract: Compounds of formula I,in which R1, R2, R3, R31, R4, R5, R51 and R6 have the meanings indicated in the description, are efficacious bronchial therapeutics.
Patent PL-346661-A1 (PL)
Title: Method for treating diabetes employing an ap2 inhibitor and combination
Inventor: ROBL JEFFREY A
IPC: A61K31/421
Filed: 1999-09-13
Abstract: A method is provided for treating atherosclerosis and related diseases, employing an aP2 inhibitor or a combination of an aP2 inhibitor and another antiatherosclerotic agent, for example, an HMG CoA reductase inhibitor such as pravastatin.
Patent PL-346979-A1 (PL)
Title: Method and apparatus in a fluidized bed heat exchanger
Inventor: HYPPANEN TIMO
IPC: F23C10/02
Filed: 1999-09-29
Abstract: A method and an apparatus in a fluidized bed heat exchanger including a heat exchange chamber having a fluidized bed of solid particles, heat transfer surfaces, an inlet, and an outlet. Particles are fed through the inlet onto the upper surface of the bed of solid particles by a guiding channel. The guiding channel, which extends from above the upper surface of the bed of solid particles to the surface thereof, or to below the surface, passes the solid particles to the restricted area of the surface. The outlet is formed in the area of the guiding channel to remove particles from the area delimited by the guiding channel. Uncooled particles can thus be removed from the heat exchange chamber.
Patent PL-351661-A1 (PL)
Title: Device for adjusting and elastically locking movable switch parts
Inventor: ACHLEITNER HERBERT
IPC: B61L5/10
Filed: 2000-05-10
Abstract: A device for switching and elastically locking the end positions of movable switch parts, in particular switch tongues of grooved rail switches, including an axially displaceable rod (15) and a tube (17) surrounding the rod, in which a spring (29) encompassing the rod is braced against stops and locking members (26, 26') capable of being displaced radially outwards are arranged, wherein the rod (15) has axially spaced-apart control stops (24, 25) for a radially inward position of the locking members (26, 26') and the tube (17) has stops (32, 33) for the outward position of the locking members (26, 26'), wherein at least one (25) of the control stops (24, 25) of the rod (15) is displaceable relative to at least another one (24) of the control stops (24, 25) in the axial direction of the rod (15) and is capable of being fixed in the respective displaced position.
Patent PL-356563-A1 (PL)
Title: Process for the preparation of 5-carboxyphthalide and its use for the production of citalopram
Inventor: DALL ASTA LEONE
IPC: C07D307/88
Filed: 2001-01-17
Abstract: There is described a process for the preparation of 5-carboxy phthalide, which comprises adding terephthalic acid to fuming sulfuric acid containing at least 20% by weight of SO3, then adding formaldehyde to the mixture, heating the mixture at a temperature of 120-145 DEG  C and isolating 5-carboxyphthalide from the reaction mixture.
Patent PL-363100-A1 (PL)
Title: Hiv inhibiting n-aminoimidazole derivatives
Inventor: DE CLERCQ ERIK
IPC: A61P31/12
Filed: 2001-02-23
Abstract: An N-aminoimidazole or N-aminoimidazolethione derivative, a pharmaceutically acceptable salt, a tautomer, an isomer, an ester or glycosylation product thereof, said derivative being represented by general formula (I): wherein m=zero or 1, n=zero or 1, R<SUP>1 </SUP>is selected from hydrogen, methyl or ethyl, R<SUP>2 </SUP>is selected from hydrogen, SH or -SR<SUP>0 </SUP>wherein R<SUP>0 </SUP>is methyl, benzyl or glucose residue; Q is selected from 1-naphtyl, 2-naphtyl, biphenyl, 2-pyridyl, 3-pyridyl, 4-pyridyl, 2-pyrimidyl, 4-pyrimidyl, 5-pyrimidyl, thienyl, or a substituted or unsubstituted phenyl ring, wherein the substitution is understood as being one or two substituents selected from H, F, Cl, Br, I, methyl, ethyl or isopropyl; L is selected from 1-naphtyl, 2-naphtyl, biphenyl, 2-pyridyl, 3-pyridyl, 4-pyridyl, 2-pyrimidyl, 4-pyrimidyl, 5-pyrimidyl, thienyl, or a substituted or unsubstituted phenyl ring wherein the substitution is understood as being one or two substituents selected from H, F, Cl, Br, I, methyl, ethyl or isopropyl. This invention further relates to the use of compounds of formula (I) as agents having biological activity, especially against viral infections.
Patent PL-364799-A1 (PL)
Title: Collecting, transporting and storing container
Inventor: WUNSCH CLAUS
IPC: B65F1/08
Filed: 2000-07-13
Abstract: Collection, transportation and storage container (10) for liquid and/or solid substances, having a container body (12) which is of double-walled form in the base and circumferential regions as a result of an inner container inserted into the outer container and continuously cylindrical from the base to the filling aperture, and has at its top a filling aperture which is of circular outline in plan view and can be hermetically sealed by a pivotable lid (14) with an annular seal.The inner container has a continuous cylindrical shape from the base to the filling aperture, and the lid (14) is circularly defined, at least in a part-region on the container side in the closed state, so that it can be pivoted to fit into the inner container.The annular seal is disposed in the part-region of the lid (14) which, in the closed position of the lid, lies within the filling aperture, and the lid is provided with locking means which are optionally actuable from a position retracted from locking seatings provided on the container body (12) into a position engaging with positive fitting into the locking seatings.
Patent PL-366634-A1 (PL)
Title: A carrier for cans and a cardboard blank for a carrier for cans
Inventor: KARLSSON KENNETH
IPC: B65D71/44
Filed: 2002-07-03
Abstract: The present invention relates to a carrier of cardboard, preferably corrugated cardboard, for connecting a plurality of generally cylindrical cans (4), being disposed in at least two rows and having an inclined upper part and a top closure (6) with a projecting circular rim (8). The carrier (31) is produced from a plane blank (32), having, for each can to be connected by the carrier, two mutually opposing, essentially arcuate slits (44, 45), the outer edges of which engage below the rim (8) of the cans when the carrier is assembled on the plurality of cans to connect the carrier and the cans and form a package assembly. Gripping recesses (42), adapted to be gripped by fingers to lift and handle the package assembly, are centrally disposed in the carrier blank (32) between the rows of cans (4), and a bowl-shaped indentation (66) is formed centrally in the carrier (31) between said gripping recesses (42) and the rows of cans (4). The invention also relates to a plane blank for a carrier of cardboard and a method to assemble a plane blank of cardboard.
Patent PL-367904-A1 (PL)
Title: Vaccine composition comprising at least two valences, one enhanced with adjuvant and not the other
Inventor: FRANCON ALAIN
IPC: A61P31/04
Filed: 2002-07-31
Abstract: A vaccine composition comprising two valences is provided: (i) a first valence which is adjuvant-enhanced with aluminum hydroxide and (ii) a second valence which contains a polysaccharide of bacterial capsule comprising one or more o-acetyl groups and which is not adsorbed with aluminum oxide due to the presence of a protecting compound which may be a phosphate, a citrate or a carbonate and which prevents the adsorption. The first valence can be any vaccine valence. In one particular embodiment, the vaccine composition contains (i) Hepatitis A valence, adsorbed on aluminum hydroxide and (ii) the typhoid fever valence formed by the polysaccharide Vi of the Salmonella typhi capsule.
Patent PL-373561-A1 (PL)
Title: Data carrier comprising an optically variable element
Inventor: ADAMCZYK ROGER
IPC: G07D7/12
Filed: 2003-08-11
Abstract: The invention relates to a data carrier comprising an optically variable structure which is provided with an embossed structure having raised areas and a first coating that contrasts with the surface of the data carrier. The embossed structure and the first coating are combined in such a way that at least some parts of the coating are entirely visible when viewed from a vertical position while being covered when viewed from an angle such that a tilting effect is created during alternating viewing from a vertical position and from an angle. Only some areas are provided with the first coating. At least some zones of the optically variable structure additionally comprise a second coating which also contrasts with the surface of the data carrier and is arranged in such a way that said second coating overlaps with the first coating at least in some areas.
Patent PL-374640-A1 (PL)
Title: Method of packaging a frozen dessert
Inventor: LEVY JEROME
IPC: A23G9/04
Filed: 2003-09-05
Abstract: The procedure, in which a container (1) has a propellant gas to dispense the product, uses a gas that is insoluble in the product to dispense it and a different gas to expand the product as it is dispensed. The expanding gas is preferably selected from nitrogen protoxide and carbon dioxide, and is dissolved in the frozen dessert product. The propellant gas is diazote or compressed air with a dewpoint below the minimum temperature at which the container is kept between packaging and use.
Patent PL-396993-A1 (PL)
Inventor: DRASZYNSKI ROBERT
IPC: B63B9/06
Filed: 2011-11-15
Abstract: Sposób wytwarzania malych i srednich jednostek i obiektów plywajacych o dlugosci do 24 m o konstrukcji z niezatapialnych materialów, charakteryzuje sie tym, ze, montaz kadluba jednostki plywajacej z polietylenu o gestosc 0,95 g/cm3 prowadzi sie poprzez polaczenie poszczególnych sekcji przestrzennych (dwu lub trzech w zaleznosci od wielkosci jednostki) metoda zgrzewania oraz spawania recznego i spawania ekstruzyjnego oraz plyt i ksztaltowników, z których powstaja elementy konstrukcyjne w postaci sekcji plaskich i przestrzennych przy wykorzystaniu suwnic lub dzwigów, przy czym na powierzchni plaskiej, do której przytwierdza sie elementy prostopadloscienne metoda spawania lub zgrzewania, nacina sie korzystnie w powierzchni plaskiej rowek spawalniczy, w który wprowadza sie prostopadloscienny element, korzystnie o zukosowanych krawedziach pod katem 45°-60° i laczy sie w procesie spawania recznego plyt o grubosci do 6 mm metoda wahadlowa lub spawania metoda ciagniona, zas dla plyt o grubosci powyzej 6 mm, przy uzyciu ekstrudera, podgrzewajac krawedzie przylegajacych elementów strumieniem gazu obojetnego do temperatury uplastycznienia laczonych czesci tworzywa, w otulinie czystego i suchego powietrza lub argonu z doprowadzonym w miejsce polaczenia preta spawalniczego o srednicy 3 do 4 mm, po czym dociska sie sila 6 do 20 N przy zastosowaniu metody wahadlowej z pretem spawalniczym o srednicy 3 do 4 mm, zas metoda ciagniona dociska sila 10 do 35 N przy srednicy preta spawalniczego 3 do 4 mm, po czym wyposaza w urzadzenia i instalacje, nastepnie montuje nadbudówke, która nadaje ostateczny ksztalt jednostce plywajacej.
Patent PL-399810-A1 (PL)
Title: Kotwa montazowa zaczepowa do zamocowania okien w osciezach otworów okiennych po zewnetrznej stronie muru nosnego
Inventor: SALAMON JAN ZBIGNIEW
IPC: E04B1/38
Filed: 2012-07-05
Abstract: Kotwa montazowa zaczepowa sluzy do montazu okien ruchomych w osciezach otworów okiennych w murach trójwarstwowych po zewnetrznej stronie muru nosnego, to jest w warstwie izolacji termicznej. Kotwa montazowa zawiera korpus (1) z przynaleznym zaczepem (2), umieszczonym w otworze kanalu lub komory pustaka, który sluzy do osadzenia kotwy na murze nosnym. W przeciwnym kierunku do zaczepu skierowany jest wysiegnik (7), na którym znajduje sie zintegrowany zespól regulacyjno - mocujacy oscieznicy, wyposazony w elementy do mocowania oscieznicy okna. Po wyregulowaniu w obu plaszczyznach punktu mocowania oscieznicy okna polozenie zespolu unieruchamia sie przy pomocy nakretki (12). Kotwa jest zespolem zintegrowanym, wykorzystujacym kanaly i komory pustaków.
Patent PL-399864-A1 (PL)
Title: Luminofor i sposób jego otrzymywania
Inventor: SOKOLNICKI JERZY
IPC: C09K11/77
Filed: 2012-07-09
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest luminofor składający się z matrycy w postaci krzemianu itru i wapnia, (Ca,Sr)2Y8(SiO4)6O2, oraz domieszek Eu2+ i Eu3+ emitujący zielone, żółte lub czerwone światło przy wzbudzeniu w zakresie bliskiego nadfioletu lub widzialnym do wykorzystania w systemach oświetleniowych, takich jak na przykład białe diody, oraz sposób jego otrzymywania.
Patent PL-400867-A1 (PL)
Inventor: BUKOWSKI WOJCIECH
IPC: A01N43/42
Filed: 2012-09-21
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest środek biobójczy, stanowiący antybakteryjny dodatek, zwłaszcza do tworzyw sztucznych, który może być łączony z niemal każdym rodzajem tworzywa i silikonu, począwszy od biodegradowalnych toreb plastikowych, po utwardzony PVC, przy zastosowaniu każdej z technik przetwórstwa takich jak: wytłaczanie, wtryskiwanie, wydmuchiwanie, prasowanie, laminowanie, wlewanie czy tłoczenie przez kapilary przy produkcji włókna ciągłego dla przemysłu tekstylnego. Środek biobójczy jako substancję czynną zawiera pochodną kwasu o wzorze, w którym R1 i R2 oznaczają każda osobno lub wspólnie grupy karboksylowe, R3 i R4 oznaczają wodór, lub grupę metylową, R5, R6, R7 oznaczają wodór, X i Y oznaczają zamiennie C i N.
Patent PL-406783-A1 (PL)
Title: Brama z przeciwwagą i wymiennym przęsłem opuszczanym w zagłębienie
Inventor: KUHNL-KINEL JACEK
IPC: E05D15/16
Filed: 2014-01-03
Abstract: Brama posiada wymienne przęsło (4), które osadzone jest na belce nośnej bramy (3) i połączone jest za pomocą liny stalowej z systemem regulowanych przeciwwag (9). Przęsło i przeciwwagi poruszają się pionowo po regulowanych torach jezdnych, wewnątrz kieszeni żelbetowej (1). Przeciwwagi połączone są za pośrednictwem koła linowego i liny stalowej z napędem elektrycznym (11) umieszczonym w bezpiecznym gnieździe technicznym (20). Belka (4) porusza się po regulowanych torach jezdnych i jest wyposażona w zestawy jezdne stałe (5) i dociskowe (6) umożliwiające miękką i bezgłośną pracę. Zastosowanie przeciwwag (9) o ciężarze większym niż przęsło (4) z belką nośną (3) wpływa korzystnie na warunki pracy napędu, jak również powoduje, że brama samoczynnie podnosi się przy wyluzowanym zestawie napędowym.