baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0195166-A3 (WO)
Title: Logiciel de groupe web
Inventor: CANNATA MICHAEL J
IPC: G06Q10/00
Filed: 2001-06-08
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé fournissant un réseau de communications. Le système comprend un serveur connecté à un réseau possédant des fonctions d'entrée et d'accès, un créateur de site, un émetteur, un dispositif de communication, et une mémoire. Le créateur de site reçoit une entrée d'instructions d'un premier utilisateur, et crée un site de réseau dédié en fonction des instructions reçues. L'émetteur signale l'existence du site de réseau dédié à un second utilisateur désigné. Le dispositif de communication fournit des accès aux contenus du site de réseau dédié aux premier et second utilisateurs. La mémoire stocke des entrées d'informations provenant des premier et second utilisateurs dans le site de réseau dédié.
Patent WO-0234241-A3 (WO)
Inventor: KUTNEY JAMES P
IPC: A23L33/20
Filed: 2001-10-25
Abstract: A method of controlling weight gain in an animal comprises administering to the animal one or more sterol and/or stanol derivatives having the following formulae (I, II, III) wherein R is a sterol or stanol moiety, R2 is derived form ascorbic acid and R3 is hydrogen or any metal, alkali earth metal, or alkali metal; and all salts thereof.
Patent WO-0250321-A3 (WO)
Title: Lixiviation acide de minerais de laterite nickel permettant d'extraire leurs contenus en nickel et en cobalt
Inventor: CURLOOK WALTER
IPC: C22B3/08
Filed: 2001-11-29
Abstract: L'invention concerne un procédé amélioré de traitement hydrométallurgique de minerais de latérite du type limoniteux utilisé pour récupérer le nickel et le cobalt à l'aide d'acide sulfurique. Pour atteindre des taux d'extraction élevés de ces métaux alors que ces minerais sont traités à l'état humide, on utilise des temps de réaction pouvant aller jusqu'à 60 minutes, des températures pouvant atteindre 270 °C et des pressions correspondantes maximales pouvant atteindre 800 psia. Une part important de l''eau mère' provenant de la réaction de lixiviation sous pression est recyclée au stade du pré-traitement, remplaçant ainsi toute ou, du moins, une majeure partie de l'eau  douce ou de l'eau déionisée à ajouter. Parallèlement aux économies majeures au niveau des exigences en eau douce ou déionisée, on réalise une réduction importante au niveau de nouvelles exigences en acide sulfurique, ainsi qu'une économie correspondante en calcaire et en chaux nécessaires pour des neutralisations ultérieures. On peut accroître l'efficacité de l'acide d'abord en faisant réagir la suspension d'attaque et le minerai saprolitique de nickel à magnésie élevée, hautement serpentinisé, à la pression atmosphérique et à une température inférieure à 100 °C, mais supérieure à 90 °C, pour neutraliser partiellement l'excédent d'acide avant de le neutraliser une nouvelle fois partiellement par le calcaire et, ensuite, on le décante à contre-courant pour séparer les solides des liquides et récupérer un jus fort décanté contenant des valeurs de nickel et de cobalt provenant des minerais de type limoniteux traités à température et à pression élevées, les minerais saprolitiques hautement serpentinisés étant par la suite traités par lixiviation atmosphérique. On peut éliminer l'exigence concernant le calcaire et la chaux en procédant à des neutralisations partielles préliminaires, d'abord avec un minerai saprolitique de nickel à magnésie élevée, hautement serpentinisé et, par la suite, en utilisant de la magnésite, MgCO3, ou de la magnésie, MgO. Le minerai saprolitique apporte du nickel et une quantité moindre de cobalt et réduit sensiblement la quantité des autres agents neutralisants d'ordinaire nécessaires. Lors de l'élaboration d'un produit nickel-cobalt intermédiaire, la neutralisation définitive pourrait être réalisée par n'importe quel oxyde basique insensible au calcium, tel que la magnésie, les oxydes à base de sodium, les carbonates ou les hydroxydes. Les contenus métalliques pourraient également être précipités avec H2S ou des composés de sulfure de sodium. Ils pourraient également être récupérés par des moyens d'extraction par solvant ou des résines de chélation.
Patent WO-02084905-A3 (WO)
Inventor: BELLEMARE ANTOINE
IPC: H04B10/155
Filed: 2002-04-18
Abstract: Optical sources and transmitters for transmitting data in a spectro-temporally encoded light signal are provided. The optical source includes a pumped gain medium for generating ASE radiation. A wavelength dependent reflector is provided backward of the gain medium for reflecting wavebands adapted for spectro-temporal encoding. In one embodiment, a modulator and an encoder are provided outside of the source for embedding data into the generated signal spectro-temporally encoding this signal. In another embodiment, the wavelength dependent reflector acts as the encoder, and the modulator is provided inside the source.
Patent WO-02086813-A3 (WO)
Title: Bit quantique a jonction multiterminale et boucle a dephasage
Inventor: AMIN MOHAMMAD H S
IPC: H01L39/22
Filed: 2002-04-19
Abstract: L'invention porte sur un bit quantique de calcul transistorisé comportant une jonction multiterminale couplée à une boucle supraconductrice qui produit un déphasage du paramètre d'ordre supraconducteur. L'état fondamental du supercourant circulant dans la boucle supraconductrice et dans la jonction multiterminale est deux fois dégénéré et possède deux états fondamentaux de supercourant présentant des moments magnétiques distincts. Les états quantiques des supercourants de la boucle supraconductrice créent des bits quantiques servant au calcul de quanta. Lesdits états quantiques peuvent être initialisés en appliquant des courants de transport sur des conducteurs extérieurs. On peut effectuer des opérations à bit quantique unique en faisant varier le courant de transport et/ou un champ magnétique appliqué depuis l'extérieur. La lecture peut se faire par des mesures directes du moment magnétique du bit quantique ou, en variante, à l'aide d'électromètres RF à transistor à effet quantique quand on détermine un résultat du calcul des quanta. En outre, les bits quantiques décrits ci-dessus peuvent former des réseaux de bits quantiques permettant d'effectuer des calculs contrôlés de quanta, et dans un exemple, peuvent servir de générateurs de nombres aléatoires.
Patent WO-9426551-A3 (WO)
Title: Petit tracteur electrique
Inventor: GINGERICH NEWTON ROY
IPC: B60L8/00
Filed: 1994-05-13
Abstract: Tracteur de jardinage muni de moteurs électriques indépendants sur ses deux roues motrices. Les moteurs sont couplés à des réducteurs et les roues montées directement sur l'arbre de sortie de ces derniers. Il n'y a pas de liaison mécanique avec un essieu. Les moteurs sont commandés par un régulateur qui contrôle automatiquement la vitesse des roues et augmente ou réduit la puissance selon que les roues se trouvent en sous ou survitesse par rapport au réglage manuel choisi. La direction est assurée par un potentiomètre lié à un volant ou par un manche. Le manche peut être placé sur le tracteur ou à distance. Ce type de propulsion peut également se faire sur les quatre roues.
Patent WO-8704904-A3 (WO)
Title: Protection d'un aliment contre l'oxydation
Inventor: FARR DAVID ROBERT
IPC: A23K30/00
Filed: 1987-02-16
Abstract: On ajoute de l'acide urique à l'aliment, à raison de 5-10000 mug d'acide urique par g de matière sèche de l'aliment.
Patent CZ-2005119-A3 (CZ)
Inventor: MADA ZDENEK
IPC: A47B57/20
Filed: 2005-02-25
Abstract: Regálový systém je proveden se stojinami, s nosníky (3) a s alespon jednou nosnou deskou (20). Pro prídavné vyztuzení regálového systému je horní rameno nosníku (3) pretvoreno do alespon dvojitého nosného a výztuzného prehybu (7), v nemz je vytvorena nahoru otevrená drázka (8), do níz je vlozen dalsí výztuzný prvek.
Patent CZ-2010788-A3 (CZ)
Inventor: EPACEK JAROSLAV
IPC: A01K1/035
Filed: 2010-11-01
Abstract: Rešení se týká klece (1) pro zvírata, se vstupním otvorem, který je uzavírán dvírky (2), která jsou otvíravá ven z klece (1). Na kleci (1) je upevnený horní cep (4) s hlavou, jehož drík s hlavou cní ven z roviny steny klece (1). Klec (1) je dále opatrena závorou (3), která ve své zajištovací poloze z vnejšku klece (1) cástecne prekrývá dvírka (2) v uzavrené poloze pro zamezení jejich otevrení. Závora (3) je opatrená horním pruchozím otvorem (5), kterým je navlecená na horním cepu (4) a jeho hlavou je zabezpecená proti posuvu ve smeru kolmo od roviny dvírek (2) v zavrené poloze. Závora (3) dále zahrnuje dolní pruchozí otvor (7) ve forme dolu otevrené podélné drážky, a na kleci (1) je upevnený dolní cep (6), který cní ven z klece (1) a v zajištovací poloze závory (3) prochází dolním pruchozím otvorem (7) pro aretaci závory (3) v zajištovací poloze, kde horní pruchozí otvor (5) je ve forme uzavrené podélné drážky, jejíž podélná osa je totožná nebo rovnobežná s podélnou osou dolního pruchozího otvoru (7) pro vedení posuvu závory (3) ve smeru podélné osy dolního pruchozího otvoru (7) od dolního cepu (6) k hornímu cepu (4), pricemž vzdálenost horního cepu (4) od dolního cepu (6) je vetší než vzdálenost dolního okraje dolního pruchozího otvoru (7) od nejvzdálenejšího konce závory (3) v její dolní cásti pro umožnení vykývnutí závory (3) podél roviny dvírek (2) po jejím vyzdvižení do polohy, v níž je horní cep (4) ve spodní cásti horního pruchozího otvoru (5).
Patent CZ-2016585-A3 (CZ)
Inventor: MAREŠ RADEK
IPC: B62K5/00
Filed: 2016-09-21
Abstract: Jízdní prostředek sestává z vypleteného kola (1), vidlice (2), krku (3), představce (4), řídítek (5), páteční trubky (8), desky (10) a nápravy (18) s kolečky (19), přičemž vidlice (2) obepíná vypletené kolo (1) a spojuje se ve středu vypleteného kola (1). Vidlice (2) je spojena s představcem (4) v jeho spodní části a na horní část představce (4) jsou připevněna řídítka (5). Krk (3) obepíná představec (4) a na krku (3) je napojena páteční trubka (8). Páteřní trubka (8) je vzájemně propojena s deskou (10), která ve spodní straně obsahuje alespoň jednu nápravu (18) s alespoň jedním párem koleček (19), přičemž nejdelší průměr či nejdelší strana desky (10) jsou kolmé vůči směru jízdy vypleteného kola (1) a plocha desky (10) je položena rovnoměrně s jízdním povrchem. Páteřní trubka (8) je s deskou (10) propojena odpruženým tlumícím kyvným spojem vedeným skrz patu (9) a desku (10). Odpružený tlumící kyvný spoj sestává z pružiny (12) a kotevního šroubu (15), přičemž kotevní šroub (15) prochází středem pružiny (12) a deskou (10).
Patent CZ-2020702-A3 (CZ)
Inventor: UEMOTO TOSHIFUMI
IPC: B65H55/02
Filed: 2020-12-21
Abstract: Zařízení (100) pro navíjení drátu obsahuje otočné těleso pro navíjení drátu (10) otáčením, a rozpěrku (240) uspořádanou na otočném tělese, která je v otočném tělese přestavitelná do první polohy a druhé polohy. Rozpěrka (240) v první poloze je uspořádaná pro navíjení drátu (10) s prvním průměrem navíjení na otočné těleso mimo rozpěrku (240). Rozpěrka (240) ve druhé poloze je uspořádaná pro navíjení drátu (10) s druhým průměrem navíjení na otočné těleso přes rozpěrku (240), přičemž druhý průměr navíjení je větší než první průměr navíjení. Vynález dále zahrnuje systém (600) pro úpravu drátu, který obsahuje zařízení (100) pro navíjení drátu a jednotku (620) pro úpravu drátu.
Patent CZ-2021257-A3 (CZ)
Inventor: FERKO ALEXANDER
IPC: A61F2/04
Filed: 2021-05-25
Abstract: Implantát pro připojení prvního orgánu k druhému orgánu lidského nebo zvířecího těla, tvořený diskem (1), kterým vodorovně nebo příčně prochází trubice (2), tvořená první částí (3) a druhou částí (4), přičemž disk (1) je opatřen perforacemi (1a) disku. První část (3) trubice (2) je opatřena perforací (3a) trubice a zahrnuje alespoň alespoň jedno první obvodové žebro (3b), které má půlkónický tvar a je uspořádáno proximálně od disku (1), přičemž jeho širší část směřuje k disku (1).
Patent WO-0103760-A3 (WO)
Title: Dispositif endoscopique destine notamment a une installation d'urgence
Inventor: PILVISTO TOENIS
IPC: A61M16/04
Filed: 2000-07-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif endoscopique destiné notamment à un endoscope d'une installation d'urgence. Ce dispositif comprend un élément support (7) et au moins une tige (1) flexible au moins dans des zones partielles. Au moins deux moyens de traction et/ou de poussée allongés et pliables sont appliqués sur la tige (1) à partir de l'extrémité proximale et à différentes distances dans le sens axial. Les moyens de traction et/ou de poussée s'étendent jusqu'à l'extrémité proximale où ils sont montés de façon verrouillable à l'aide d'un dispositif de fixation.
Patent WO-0150007-A3 (WO)
Title: Soupape de commande pour injecteur d'un systeme d'injection de carburant pourvue d'un organe de reglage guide par un poussoir
Inventor: POLACH WILHELM
IPC: F02M61/16
Filed: 2000-11-29
Abstract: L'invention concerne une soupape de commande (9) et un injecteur pourvu de cette soupape de commande (9). La soupape de commande (9) se présente sous la forme d'une soupape à deux sièges et offre, en plus des possibilités de modulation du déroulement de l'injection, des avantages en ce qui concerne la fabrication et le montage.
Patent WO-0241409-A3 (WO)
Title: Cellule solaire mettant en oeuvre un cadre de contact et son procede de production
Inventor: KOENIG DIRK
IPC: H01L31/05
Filed: 2001-11-16
Abstract: La présente invention concerne une cellule solaire comprenant un cadre de contact. Cette cellule solaire est principalement constituée : a) d'une couche semi-conductrice (HLS) servant de matériau de base, b) d'une couche semi-conductrice hautement électro-conductrice (HL-HLS), qui se trouve immédiatement sous la surface de la couche semi-conductrice active (HLS), d'une couche isolante (IS), qui se trouve sur la couche semi-conductrice active (HLS), et c) d'une couche métallique (MS), qui est isolée par rapport à la couche semi-conductrice (HLS) et qui est connectée de manière bien électro-conductrice avec la couche semi-conductrice hautement électro-conductrice (HL-HLS), par l'intermédiaire de contacts (K), d) la couche métallique étant conçue sous forme de cadre de contact sur lequel se trouvent les contacts. Selon cette invention, la couche semi-conductrice hautement électro-conductrice (HL-HLS) ne présente aucune connexion à la surface latérale (SF) de la cellule solaire. La présente invention concerne également un procédé permettant de réduire la hauteur de la couche semi-conductrice active (HLS), de façon que la couche semi-conductrice hautement électro-conductrice (HL-HLS) n'atteigne pas la surface latérale (SF) de la couche semi-conductrice (HLS).
Patent WO-02060719-A3 (WO)
Title: Sous-ensemble d'accoudoir destine a une portiere automobile
Inventor: BOERNCHEN THOMAS
IPC: B60N2/75
Filed: 2002-01-14
Abstract: L'invention concerne un sous-ensemble d'accoudoir destiné à une portière automobile, composé d'un élément de portière support et d'un appui de bras pouvant être surélevé et abaissé le long de l'axe vertical du véhicule, ledit appui de bras étant ainsi réglé en hauteur par rapport à l'élément de portière support. Selon l'invention, l'appui de bras (2) est précontraint élastiquement dans un des deux sens de réglage, et peut coulisser contre cette force de précontrainte de manière à se déplacer dans le sens de réglage opposé.
Patent WO-02090573-A3 (WO)
Title: Ensemble biopuce
Inventor: FREY ALEXANDER
IPC: C12Q1/00
Filed: 2002-05-10
Abstract: Ensemble biopuce qui possède un substrat, au moins un capteur placé sur ou dans ledit substrat et une couche de perméation électro-conductrice placée à un écart prédéterminé et différent de zéro de la surface du substrat et à laquelle peut être appliquée une tension électrique. Ledit ensemble biopuce peut par exemple être utilisé comme capteur d'ADN du fait que des molécules d'accrochage immobilisées sur des électrodes de capteur s'hybrident avec des molécules d'ADN, un signal électrique de capteur qui peut être prélevé entre des électrodes de capteur étant ainsi influencé de manière caractéristique.
Patent WO-03107453-A3 (WO)
Title: Material for a functional layer of an organic electronic component, method for the production thereof, and use thereof
Inventor: BRABEC CHRISTOPH
IPC: H01L21/312
Filed: 2003-06-05
Abstract: The invention relates to a material for applying thin organic layers having a specifically adjustable conductivity. Said material comprises at least one mixture of two different fractions of a functional polymer, preferably contained in a solvent, and is used as a functional layer of an organic electronic component by means of different application techniques, for example.
Patent WO-9830687-A3 (WO)
Inventor: MOLLENHAUER JAN
IPC: C12P21/04
Filed: 1998-01-09
Abstract: The present invention relates to a protein containing an SRCR domain, a nucleic acid encoding such a protein and a method to produce same. The invention further relates to the use of the nucleic acid and the protein and antibodies directed against the protein.
Patent WO-9838423-A3 (WO)
Inventor: HARTKE ANDREAS
IPC: F02D41/38
Filed: 1998-02-03
Abstract: The invention relates to a method for regulating a pressure control valve, wherein the value of the manipulated variable used to control the pressure control valve is determined from a pre-control value and the intervention of a controller, depending upon the actual value and the setpoint value of the controlled variable. The intervention of the controller is confined to a limiting value which is preferably dependent upon the pre-control value when the control value is modified.
Patent WO-9948751-A3 (WO)
Title: Bateau pourvu d'un systeme garantissant son insubmersibilite
Inventor: SEIDEL RAINER
IPC: B63B43/12
Filed: 1999-02-11
Abstract: L'invention concerne un bateau, par exemple un navire pour passagers, un ferry-boat, un cargo pour matériaux dangereux ou analogue, qui comporte un pont pourvu d'une chambre de flottaison qui contient, dans un premier état de service, de l'air. Ce bateau se caractérise en ce que la chambre de flottaison est, dans un second état de service, remplie d'une mousse qui présente un volume alvéolaire élevé, formé par des alvéoles ouverts, et qui est, à l'état d'agrégat, indéformable.
Patent WO-0021243-A3 (WO)
Title: Systeme de communication destine a un mode de fonctionnement
Inventor: HOFESTAEDT HOLM
IPC: H04Q7/20
Filed: 1999-09-30
Abstract: L'invention concerne un système de communication destiné au mode de fonctionnement radio et elle s'applique notamment aux services d'entretien de la voie. Selon l'invention, on peut communiquer simultanément entre les sous-systèmes suivants: véhicule, éléments de ligne et centrale. Les liaisons de radiocommunication destinées à la transmission de données ne sont pas établies directement mais par l'intermédiaire d'un ordinateur de transit.
Patent WO-0061568-A3 (WO)
Title: Derives de 1,4-benzothiazepin-1,1-dioxyde substitues par des residus de sucre, leur procede de production, des medicaments contenant ces composes et leur utilisation
Inventor: FRICK WENDELIN
IPC: C07D281/00
Filed: 2000-03-23
Abstract: L'invention concerne des dérivés de 1,4-benzothiazépin-1,1-dioxyde substitués et leurs sels d'addition d'acide. L'invention concerne également des dérivés de 1,4-benzothiazépin-1,1-dioxyde de la formule (I) où R?1, R2, R3¿ et Z ont la signification donnée ; leurs sels physiologiquement compatibles, leurs dérivés physiologiquement fonctionnels ainsi que leur procédé de production. Ces composés conviennent, par exemple, comme hypolipidémiants.
Patent WO-0187717-A3 (WO)
Title: Boite d'emballage pour comprimes
Inventor: GOH DJING SAN
IPC: B65D1/00
Filed: 2000-07-29
Abstract: L'invention concerne une boîte d'emballage pour comprimés, comprenant un clapet de fermeture (2) qui comporte une chambre de distribution (3) ouverte vers l'intérieur du contenant (1) et présentant une section sensiblement rectangulaire, ledit clapet pouvant pivoter autour d'une charnière (4) dont l'axe de pivotement est perpendiculaire au plus grand plan du contenant. Entre la paroi intérieure du contenant et la paroi adjacente du clapet de fermeture (2) est formé un moyen d'arrêt qui bloque le clapet en position de distribution et en position de fermeture. L'invention est caractérisée en ce que le moyen d'arrêt est formé par une partie saillante (6) sur la paroi latérale du clapet (2), adjacente à l'une des plus grandes parois intérieures du contenant, et par des évidements (7'') pratiqués dans cette paroi intérieure et séparés de l'axe de pivotement par une distance égale au rayon de pivotement de la partie saillante (6) autour de l'axe de pivotement. Un évidement (7'') correspond à la position de distribution et l'autre (7) à la position de fermeture du clapet.
Patent WO-0148544-A3 (WO)
Title: Dispositif d'affichage comprenant une fenetre de balayage
Inventor: BROER DIRK J
IPC: G02F1/1333
Filed: 2000-12-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) comprenant des moyens (15) permettant de faire passer et de bloquer sélectivement la lumière dans des zones spécifiques de l'image. Les moyens de blocage comprennent une ou plusieurs cellules d'afficheur à cristaux liquides (ACL), lesquelles comportent un réticulat polymérique orienté, un matériau à cristaux liquides présentant un Δε négatif et un colorant pléochroïque.
Patent WO-0183106-A3 (WO)
Title: Catalyseurs d'oxydation d'olefines inferieures en aldehydes insatures, leurs procedes de fabrication et leur utilisation
Inventor: KARIM KHALID
IPC: B01J37/04
Filed: 2001-04-19
Abstract: L'invention concerne une composition de catalyseur destinée à la production d'aldéhydes insaturés par oxydation des oléfines correspondantes, ainsi que des procédés de fabrication et d'utilisation de telles compositions de catalyseurs. Les catalyseurs selon l'invention renferment des compositions de formule MoaPdbBicFedX1eX2fX3gOz, dans laquelle X1 désigne un élément choisi à partir de Co, Ni, V, Pt, Rh, ou de mélanges de ceux-ci; X2 désigne un élément choisi à partir de A1, Ga, Ge, Mn, Nb, Zn, Ag, P, Si, W, ou de mélanges de ceux-ci; X3 désigne un élément choisi à partir de K, Mg, Rb, Ca, Sr, Ba, Na, In, ou de mélanges de ceux-ci; a est égal à 1; b est 0 < b < 0,3; c est 0 < c < 0,9; d est 0 < d < 0,9; e est 0 < e < 0,9; f est 0 < f < 0,9; g est 0 < g < 0,3; et z désigne un nombre entier représentant le nombre d'atomes d'oxygène requis pour satisfaire la valence de Mo, Pd, Bi, Fe, X?1, X2, et X3¿, dans la composition de catalyseur. En utilisant la composition de catalyseur selon l'invention, on peut oxyder efficacement les matières premières désirées à des taux de conversion, de sélectivité et de productivité relativement élevés, et avec formation d'un minimum de produits secondaires.
Patent WO-0214888-A3 (WO)
Title: Procede de creation d'images ultrasonores multiplanaires d'un objet tridimensionnel
Inventor: DETMER PAUL
IPC: G01S15/89
Filed: 2001-08-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de création d'images planaires multiples d'un volume d'un objet sans acquérir des données du volume entier. Ce procédé comprend le balayage du volume par un transducteur. Au niveau de positions d'échantillonnage durant le balayage, des faisceaux ultrasonores émis par le transducteur sont transmis dans le volume qui recoupe une ou plusieurs surfaces parmi celles à explorer. Le nombre de faisceaux transmis durant le balayage est inférieur au nombre de faisceaux qui seraient transmis pour explorer le volume entier. Des échos du volume sont reçus au niveau du transducteur en réponse aux faisceaux transmis. A partir des échos reçus, des images planaires correspondant à la pluralité des surfaces sont formées. Dans un mode de réalisation différent, le procédé comprend la réception au niveau du transducteur d'un nombre d'échos du volume inférieur au nombre d'échos qui seraient reçus d'une exploration du volume entier. Ceci permet la création d'images planaires correspondant à des surfaces enterrées dans le volume. Puisque uniquement une pluralité restreinte de surfaces du volume sont explorées plutôt que le volume entier, des images planaires de grande qualité et d'un large champ de vue peuvent être créées et affichées en temps réel. Ce procédé peut également être réalisé par exploration par le transducteur. Ce procédé mis en oeuvre par un appareil ultrasonore.