baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2364126-T3 (ES)
Title: Antagonistas de la miostatina y sus usos.
Inventor: LEE SE-JIN
IPC: A61P21/00
Filed: 2001-07-26
Granted: 2011-08-25
Abstract: Un procedimiento in vitro de reducción o inhibición del efecto de miostatina sobre una célula, que comprende poner en contacto la célula con un prodominio de miostatina que afecta a la transducción de la señal de miostatina en la célula mediante alteración de una interacción específica de miostatina con un receptor de miostatina expresado por la célula, en el que el prodominio de miostatina (a) comprende una secuencia de aminoácidos seleccionada entre el grupo constituido por: restos de aminoácidos 20 a 262 como se expone en la SEC ID Nº: 10; restos de aminoácidos 20 a 262 como se expone en la SEC ID Nº: 12; restos de aminoácidos 20 a 262 como se expone en la SEC ID Nº: 18; restos de aminoácidos 20 a 262 como se expone en la SEC ID Nº: 14; y restos de aminoácidos 20 a 262 como se expone en la SEC ID Nº: 16, o~ (b) consta de una secuencia de aminoácidos seleccionada entre el grupo constituido por: restos de aminoácidos 20 a 263 como se expone en la SEC ID Nº: 4; restos de aminoácidos 20 a 262 como se expone en la SEC ID Nº: 2; restos de aminoácidos 20 a 262 como se expone en la SEC ID Nº: 8; restos de aminoácidos 20 a 263 como se expone en la SEC ID Nº: 6; y restos de aminoácidos 20 a 262 como se expone en la SEC ID Nº: 20.
Patent ES-2236296-T3 (ES)
Inventor: ZAJBER ADOLF GUSTAV
IPC: B22D11/00
Filed: 2001-08-07
Granted: 2005-07-16
Abstract: A method and strand guide for supporting, guiding and cooling casting strands (1) made of steel, especially preliminary sections (2) for girders, which are cooled by injected water (29) and are drawn. The inventive method prevents cracks, especially surface cracks, from appearing in the microstructure by adapting the cooling conditions of the surface of the strand during secondary cooling. Undercooling of the chill of the strand is prevented by adapting the cooling and support of the beam blank format to the solidification range in order to avoid an undesirable solidification structure on the upper flange edges or in other cross-sectional areas so that cooling and support are provided exclusively where a crater is formed. The casting strand (1) is cooled by guiding the temperature in a specific manner in upper supporting segments (5, 6, 7) by means of injected water jets whose width at least matches the length of the supporting rollers on longitudinal and transversal sides (13, 14) of the cross section (1a) of the casting strand, and is decreasingly supported in an analogous manner with respect to the length of the casting path and the cooling state in core areas (15) of the cross section (1a) of the casting strand on the transversal sides (14) of said casting strand cross section (1a) and cooling occurs exclusively by means of water jets (8) which are oriented towards said core areas (15).
Patent ES-2233686-T3 (ES)
Inventor: GENS DANIEL
IPC: G06Q10/00
Filed: 2001-09-20
Granted: 2005-06-16
Abstract: The information is received in a first device and converted from any two-dimensional (printed) or electronic form into electronic data. The electronic data are transmitted to at least one receiver. At the receiver, the data are provided in a form selected by the recipient. An Independent claim is included for an apparatus for transmitting information.
Patent ES-2269463-T3 (ES)
Title: Sistema de retencion y de liberacion de aroma.
Inventor: KINIGAKIS PANAGIOTIS
IPC: A23L27/00
Filed: 2001-09-20
Granted: 2007-04-01
Abstract: Sistema de retención y liberación de aroma para utilizar con un recipiente (12), teniendo dicho recipiente una apertura cerrada por un cierre (14) que puede engranarse de forma reversible en dicho recipiente (12), comprendiendo dicho sistema de retención y liberación de aroma: un ensamblaje de revestimiento permanente (30) conformado de manera que pueda encajar en dicho cierre (14), de manera que coopere con el mismo para formar un bolsillo que retenga un agente aromático volátil (50); una fijación permanente que una como mínimo una porción de dicho ensamblaje de revestimiento permanente (30) a dicho cierre (14); un ensamblaje de revestimiento extraíble (32) que incluya una barrera de difusión (80) impermeable respecto a dicho agente aromático (50); una fijación de recipiente que una dicho ensamblaje de revestimiento extraíble (32) con dicho recipiente (12); un enlace reversible, que una de forma reversible dicho ensamblaje de revestimiento extraíble (32) a dicho ensamblaje de revestimientopermanente (30), con un cierre hermético al aroma; comprendiendo dicho ensamblaje de revestimiento permanente (30) una capa de espuma de polipropileno porosa (60) que tiene una primera superficie y una segunda superficie opuesta a la primera, cada una de las cuales está recubierta por extrusión con una película de recubrimiento de poliolefina (62, 64) a través de la cual puede difundir dicho agente aromático (50).
Patent ES-2234890-T3 (ES)
Title: Sistema para el funcionamiento, especialmente para el manejo remoto y la supervision remota, de emisores de radio no dirigidos in situ.
Inventor: REITMEIER MANFRED
IPC: H04Q7/34
Filed: 2001-08-21
Granted: 2005-07-01
Abstract: Sistema para el manejo remoto y la supervisión remota de emisores (1) de radio no dirigidos in situ que presentan en cada caso dispositivos (3) de control remoto mediante los cuales se supervisan de forma constante las funciones operativas del emisor y, en caso necesario, pueden controlarse remotamente desde una central (2), caracterizado porque la central (2) está conectada con los emisores (1) controlables remotamente por medio de una red (LAN / WAN) pública o privada, y concretamente mediante una primera conexión (6, 5) Web estándar de navegador / servidor, con un navegador (6) de Internet en la central (2) y un servidor (5) de Internet en el emisor (1), por medio de los cuales pueden consultarse y controlarse remotamente las funciones operativas del emisor (1) según el protocolo HTTP, y mediante una segunda conexión de retorno de información, la cual o bien opera según el protocolo SNMP, estando su agente (7) SNMP conectado con el dispositivo (3) de control remoto del emisor y su gestor(8) SNMP dispuesto en la central (2), o bien está configurada como conexión estándar HTTP cliente / servidor, estando asignado su cliente (10) de Internet al dispositivo (3) de control remoto del emisor (1) y estando dispuesto su servidor (11) de Internet en la central (2), en el que por medio de esta segunda conexión de retorno de información las funciones operativas del emisor (1) se transmiten automáticamente y sin solicitud previa desde el emisor (1) a la central (2).
Patent ES-2210189-T3 (ES)
Title: Dispositivo de generacion de espuma para envases de bebidas.
Inventor: AHLERS EGON
IPC: B67C3/22
Filed: 2001-09-19
Granted: 2004-07-01
Abstract: Dispositivo de generación de espuma para un envase de bebida (3) sin cerrar, rellenado con una bebida que contiene CO2, transportado en un dispositivo de transporte (6), con un dispositivo (14) dispuesto de modo estacionario en el dispositivo de transporte (6) para la generación de un impulso de generación de espuma de corta duración en los envases (3) que por allí pasan, caracterizado porque el dispositivo de generación de espuma presenta un dispositivo de aspiración (19, 19¿, 25), que se dispone en el dispositivo de transporte (6), al lado del borde de la abertura del envase (3) allí transportado.
Patent ES-2369755-T3 (ES)
Inventor: LORENZ KLAUS
IPC: C08G18/08
Filed: 2001-12-07
Granted: 2011-12-05
Abstract: A solid and/or cellular polyurethane elastomers which are produced using polyester polyols are disclosed. The elastomers which exhibit improved stability to hydrolysis are characterized in that their preparation is carried out in the presence of at least one esters of monobasic carboxylic acid or polybasic carboxylic acids, the (first) dissociation constant (pK) of which is 0.5 to 4.
Patent ES-2257496-T3 (ES)
Inventor: KLEIN HENRI
IPC: B60H1/00
Filed: 2002-09-04
Granted: 2006-08-01
Abstract: A heating/air-conditioning unit (1) has a heating element (3), first (9) and second (25) air flaps and several air channels (19,21,23) downstream from the heating element that are fed with a first air current guided over the heating element and a second air current guided past on the heating element. The first air flap fits in front of the air channels in a direction of flow.
Patent ES-2345322-T3 (ES)
Title: Bloque de contactos multipolar.
Inventor: THIZON PATRICE ING
IPC: H01H9/00
Filed: 2002-02-22
Granted: 2010-09-21
Abstract: Bloque de contactos multipolar, particularmente de ruptura brusca y de apertura positiva, utilizable en un interruptor sensible a un movimiento de empuje, particularmente un interruptor de posición, botón-pulsador u órgano análogo, que comprende una caja (10) que aloja piezas fijas de contacto (11-16) terminadas en un extremo por zonas de conexión (28) y que llevan en otro extremo un contacto fijo (29), así como un equipo móvil (17) solicitado por un pulsador y un sistema de muelles y provisto de varios puentes de contacto con el fin de prever con los contactos fijos al menos un polo de apertura y un polo de cierre, caracterizado por el hecho de que - tres grupos de dos zonas de conexión (28) están dispuestos en tres planos de conexión distintos (P1-P3), y el equipo móvil (17) presenta al menos tres puentes de contacto (45-48) repartidos para tomar contacto en dos planos transversales de contacto (P4-P5) y para desplazarse en dos planos frontales (PF, PR), - dos puentes de contacto (45, 46) situados en un primer plano frontal (PR) cooperan con piezas fijas de contacto (11, 12; 15, 16) que salen de dos planos de conexión (P1,P3), - el tercer puente de contacto (47, 48) situado en el segundo plano frontal (PF) coopera con las piezas fijas de contacto (13, 14) que salen del tercer plano de conexión (P2).
Patent ES-2269644-T3 (ES)
Inventor: MEYER ROLF
IPC: A61F2/16
Filed: 2002-11-18
Granted: 2007-04-01
Abstract: Hand-operated device for inserting a lens into an eye comprises a handle body with a lens holder for holding a lens, and a piston displaceably arranged in the handle body for guided insertion of the lens into the eye. An actuating device for displacing the piston relative to the handle body is arranged on the piston and rotates relative to the piston.  Preferred Features: The actuating device has a finger ring (5) and a piston head (6) rotatably fixed on the piston. The finger ring has a diameter suitable for receiving the thumb of a surgeon.
Patent ES-2248545-T3 (ES)
Title: Sensor de posicion magnetico pasivo.
Inventor: PENZAR ZLATKO
IPC: H01F7/02
Filed: 2002-03-21
Granted: 2006-03-16
Abstract: Sensor de posición magnético pasivo, que está constituido por un substrato con una red de resistencia dispuesta sobre este substrato, a la que está asociada una estructura de muelle de contacto, que se puede desviar bajo la acción de un imán permanente, siendo realizada una unión eléctrica entre la red de resistencia y la estructura de muelle de contacto a través de contacto, que depende de la posición del imán remanente, estando incluidas la estructura de muelle de contacto y la estructura de resistencia en una carcasa hermética y siendo móvil el imán permanente fuera de la carcasa hermética, caracterizado porque el imán permanente (11) está polarizado en la dirección del movimiento de la estructura de muelle de contacto (8), estando dispuesta una instalación de conducción del flujo (14; 15a, 15b) para la elevación de la concentración de la fuerza de atracción del campo magnético en la proximidad del imán permanente (11).
Patent ES-2290309-T3 (ES)
Inventor: EATON GERALD B
IPC: F28D9/00
Filed: 2002-06-12
Granted: 2008-02-16
Abstract: A polymerization reactor for creating drag-reducing polymer having a reservoir and at least one heat exchanger plate in fluid communication with a coolant source, wherein each heat exchanger plate may be disposed on a lid. The heat exchanger plates are treated and/or covered to provide that the exchanger plates can be readily disengaged from the drag-reducing polymer. The polymerization reactors of the present invention permit large amounts of polymer to be formed in each reactor batch. Preferably, polymers are formed in the polymerization reactor by bulk polymerization. Methods for forming drag-reducing polymers are also disclosed.
Patent ES-2257561-T3 (ES)
Inventor: DYKE HAZEL JOAN CELLTECH R D L
IPC: A61P37/02
Filed: 2002-08-07
Granted: 2006-08-01
Abstract: Compounds of the general formula (I) are described wherein R<SUP>1 </SUP>and R<SUP>2</SUP>, which may be the same or different, is each a hydrogen atom or a CF<SUB>3</SUB>, CF<SUB>2</SUB>H or CFH<SUB>2 </SUB>group, provided that when one of R<SUP>1 </SUP>and R<SUP>2 </SUP>is a hydrogen atom, then the other is a CF<SUB>3</SUB>, CF<SUB>2</SUB>H or CFH<SUB>2 </SUB>group, and the salts, solvates or hydrates thereof. Compounds of the invention are potent MMP inhibitors which advantageously do not cause tendonitis in a relevant animal model. Compounds of the invention may be expected to be of use in medicine, especially where the avoidance of side effects, such as joint pain, is desired.
Patent ES-2243744-T3 (ES)
Title: Inhibidores de integrina para el tratamiento de enfermedades de los ojos.
Inventor: BENDER HANS MARKUS
IPC: A61K31/38
Filed: 2002-07-03
Granted: 2005-12-01
Abstract: El uso de un inhibidor de áíâ3 y/o áíâ5 para la fabricación de una preparación para la profilaxis y/o el tratamiento de enfermedades de los ojos de un sujeto, resultantes de angiogénesis ocular, en donde dicha preparación es inyectable dentro del cuerpo vítreo del ojo de dicho sujeto en una cantidad efectiva, suficiente para inhibir angiogénesis ocular.
Patent ES-2289126-T3 (ES)
Title: Formulacion liofilizada que comprende olanzapina.
Inventor: DEKEMPER KURT DOUGLAS
IPC: A61K9/00
Filed: 2002-07-05
Granted: 2008-02-01
Abstract: Una formulación parenteral, liofilizada, amorfa, estable que comprende olanzapina como ingrediente activo, un solubilizante y lactosa como estabilizante.
Patent ES-2316606-T3 (ES)
Inventor: PETERSSON BO
IPC: G01N21/63
Filed: 2002-06-27
Granted: 2009-04-16
Abstract: The invention relates to a sensor for the in vivo measurement of an analyte, comprising a plurality of particles of suitable size such that when implanted in the body of a mammal the particles can be ingested by macrophages and transported away from the site of implantation, each particle containing the components of an assay having a readout which is an optical signal detectable transdermally by external optical means, and either each particles being contained within a biodegradable material preventing ingestion by the macrophages, or each particle being non-biodegradable. The invention relates to a process for the detection of an analyte using such a sensor, comprising implantation of the sensor into the skin of a mammal, transdermal detection of analyte using external optical means, degradation of the biodegradable material, ingestion of the particles by macrophages, and removal of the particles from the site of implantation by macrophages.
Patent ES-2281553-T3 (ES)
Inventor: BOTTER EDUARD JOHANNES
IPC: G01F1/66
Filed: 2002-11-25
Granted: 2007-10-01
Abstract: An ultrasonic signal processing method for improving the signal-to-noise ratio in ultrasonic measurements comprises the transmission of a predefined timed sequence of a number of ultrasonic burst signals at a first transducer, and reception of a signal representing said transmitted sequence of ultrasonic burst signals at a second transducer. This signal is processed by addition of multiple time-shifted copies of the received signal to said original received signal to obtain a sum of the original received signal and its time-shifted copies. An original burst signal having an improved signal-to-noise ratio is reconstructed from this sum.
Patent ES-2283636-T3 (ES)
Title: Plastificante de poliester para cloruro de polivinilo,polivinilbutral o polisulfuro.
Inventor: BREITSCHEIDEL BORIS
IPC: B32B17/10
Filed: 2002-08-22
Granted: 2007-11-01
Abstract: Mezcla que comprenden al menos un material sintético A seleccionado a partir del grupo constituido por polivinilbutiral y polisulfuro, y al menos un poliéster B, siendo obtenible el poliéster B a partir de un 35 a un 50 % en moles de un ácido dicarboxílico I, un 5 a un 50 % en moles de al menos un diol II seleccionado a partir del grupo constituido por 1, 2-propanodiol, 1, 3-butanodiol y 1, 4-butanodiol, y un 2 a un 20 % en moles de ácido acético como ácido monocarboxílico III, proporcionando la suma de % en moles un 100 % en moles.
Patent ES-2265067-T3 (ES)
Inventor: CIPOLLI MARCO
IPC: B31B50/25
Filed: 2003-01-08
Granted: 2007-02-01
Abstract: The device (1) has an upper cutting tool (11) and a lower cylindrical anvil (11) supported parallel to each other in a cassette. A driving device (40) with a motor (42) drives the cutting tool and the anvil. The cassette is fixable to an adaptive cassette.
Patent ES-2355498-T3 (ES)
Title: Unidad de husillo de alta velocidad para maquinas herramientas.
Inventor: GEISSLER ALFRED
IPC: B23B19/02
Filed: 2003-02-10
Granted: 2011-03-28
Abstract: Unidad de husillo de alta velocidad para máquinas fresadoras y taladradoras con - una carcasa de husillo (4, 7) en cuya parte extremo delantera (7) está fijado de forma desprendible un manguito de cierre de la carcasa (8, 8a), y - un husillo de herramienta (1) accionado de forma giratoria, alojado en la carcasa de husillo (4, 7) al menos en un rodamiento delantero (2), cobre cuya parte extrema delantera del husillo de herramienta está fijado un anillo rosado (26, 26a), de manera que entre el manguito de cierre de la carcasa (8, 8a) y el anillo roscado (26, 26a) están configurados un intersticio radia (29, 40) y un intersticio circunferencial (39), cuya anchura del intersticio se reduce a medida que se incrementa la carga del husillo (1), caracterizada porque - la anchura del intersticio radial (29, 40) y la anchura del intersticio circunferencial (39) está pre-dimensionada entre 50 y 120 m y se reduce a cero a medida que se incrementa la carga del husillo (1) hasta el apoyo directo del anillo roscado giratorio (26,26a) en el manguito de cierre de la carcasa (8, 8a) fijo contra giro, - de manera que cuando se alcanza un valor de la carga, que actúa sobre el husillo (1), las dos superficies frontales del intersticio radial (29, 40) o las dos superficies envolventes del intersticio circunferencial (39) entran en contacto mutuo y a continuación la carga es transmitida directamente desde el anillo roscado giratorio (26, 26a) sobre el componente de la carcasa fijo contra giro eludiendo el rodamiento (2).
Patent ES-2275966-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control para una instalacion de calefaccion y/o climatizacion.
Inventor: KLINGLER DIETRICH
IPC: B60H1/00
Filed: 2003-03-24
Granted: 2007-06-16
Abstract: Dispositivo de control (1, 21) para el control de corrientes de aire en instalaciones de calefacción y/o climatización de vehículos automóviles, formada por un marco (3), el cual se puede insertar en la instalación de calefacción y/o climatización, y unos medios de control (2) para modificar de la sección transversal de paso (13, 27) para la circulación de aire dentro del marco (3), estando formados los medios de control (2) como persiana enrollable (2), caracterizada porque la sección transversal de paso (13, 27) se modifica mediante el movimiento en sentidos contrarios de unas secciones de banda (10) de la persiana enrollable (2) dispuestas paralelas entre sí.
Patent ES-2328342-T3 (ES)
Inventor: YI SEUNG-JUNE
IPC: H04W80/06
Filed: 2003-04-07
Granted: 2009-11-12
Abstract: In the method for wireless communication between a terminal and a base station supporting a real time packet transfer service mode and reliable packet transfer service mode according to the present invention, one of the real time packet transfer service mode and reliable packet transfer service mode is selected and a communication channel between the terminal and the base station is established, and the packet data are bidirectionally exchanged between the terminal and the base station over the communication channel in real time.
Patent ES-2266688-T3 (ES)
Title: Sistema de direccion para un vehiculo.
Inventor: LEUTNER WILFRIED
IPC: B62D5/00
Filed: 2003-06-26
Granted: 2007-03-01
Abstract: Sistema de dirección para un vehículo, - en el que un movimiento de dirección prefijado a través de un volante (1) puede ser transmitido, a través de un motor de ajuste de ángulo de dirección, a una rueda dirigible del vehículo, - con un dispositivo (2) de simulación de par de giro mediante el cual se puede prefijar un par de giro (MD) actuante sobre el volante (1), comprendiendo el dispositivo de simulación de par de dirección una unidad de ajuste eléctricamente actuable (3), - en donde el dispositivo de simulación de par de giro comprende un elemento de fuerza pasivo (4) que, al producirse un fallo de la unidad de ajuste eléctricamente actuable (3), genera un par de giro (MD) opuesto al movimiento de giro, - caracterizado porque el par de giro prefijado (MD) es ajustable por una actuación correspondiente de la unidad de ajuste (3) a través de un muelle de torsión (5).
Patent ES-2315459-T3 (ES)
Inventor: FAIST BERND KLAUS
IPC: B41F31/32
Filed: 2002-01-19
Granted: 2009-04-01
Abstract: Device (20) for adjusting a roller (21) arranged in a roller holder (27) positioned on a frame holder (26) comprises at least one actuator (34). The actuator has at least one pressure chamber (36) impinged upon by pressurized material and arranged in a gap (33) between the roller holder and the frame holder.  Preferred Features: A height (h36) of the pressure chamber in the radial direction of the roller is shorter than a width (b36) of the pressure chamber in the axial direction of the roller and/or a length of the pressure chamber in the peripheral direction of the roller. The ratio of width and/or length of the pressure chamber to the height of the pressure chamber is greater than 3.
Patent ES-2269940-T3 (ES)
Title: Camara de combustion de motor multicilindro con encendido por compresion, en especial de tipo diesel con inyeccion directa y motor asociado.
Inventor: TRUANT MATHIEU
IPC: F02B3/06
Filed: 2003-04-24
Granted: 2007-04-01
Abstract: Cámara de combustión para motor multicilindro de inyección directa de carburante, formada por un cilindro (1), una culata (5) sensiblemente plana que forma una tapa por encima del cilindro (1), estando montada en la culata (5), al menos, una válvula (10) de admisión de aire nuevo sensiblemente paralela al eje (3'''') del cilindro, y, estando montada en la culata, al menos, una válvula de escape, sensiblemente paralela al eje del cilindro, un inyector central (9) de carburante que desemboca en la culata (5) y susceptible de emitir chorros (20) de carburante a modo de capa troncocónica de ángulo a y con una salida (32) situada a una distancia D2 del plano de la culata (5), y por un pistón (1) que desliza en el cilindro (1) entre un punto muerto superior y un punto muerto inferior, y que presenta, en su cara superior, un bol perfilado que comprende una protuberancia central (6) sensiblemente cónica de ángulo a separada en una distancia D1 del plano de la culata (5) cuando se encuentre en el punto muerto superior, y conectada, mediante una corta sección cóncava (7), con una pared exterior ensanchada (8) de ángulo zeta en relación con la vertical, estando rodeado el bol (2) por una zona (4) anular de expulsión, siendo el ángulo a de la protuberancia (6) superior a 100º, y seleccionándose la salida (32) y el ángulo a de la capa, una en relación con otro, de manera que, en el punto muerto superior, el punto de impacto de la capa contra el bol (2) esté situado en el fondo (6, 7) del bol (2), caracterizada porque el ángulo de la capa a está comprendido entre 100º y 170º, y el punto de salida de los chorros (32) es tal que D2 > D1/2, y porque la pared exterior ensanchada tiene una inclinación troncocónica comprendida entre 5º y 20º.