baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011120851-A1 (DE)
Title: Rührvorrichtung für einen Fermenter einer Biogasanlage
Inventor: JANOVSKY SEBASTIAN
IPC: B01F27/71
Filed: 2011-12-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rührvorrichtung für einen Fermenter einer Biogasanlage, mit einem Tauchmotorrührwerk (6) mit einem langgestreckten Rührgerätegehäuse (8) und mit in Längsrichtung herausgeführter Rührerwelle, an der wenigstens zwei Rührflügel (9, 10) angebracht sind. Mit dem Rührgerätgehäuse (8) ist ein senkrecht zur Rührerwelle ausgerichteter Führungsschlitten 12) verbunden, der zu einer Höhenverstellung an einem vertikalen Führungsrohr (7) verschiebbar eingreift. Erfindungsgemäß ist wenigstens ein Führungsschlitten (12, 12') am Rührgerätegehäuse (8) im Längsseitenbereich seitlich angeordnet, so dass die Gesamtanordnung relativ kurz baut.
Patent DE-102012005359-A1 (DE)
Title: Latent heat storage element comprises housing that is closed in a fluid tight manner and includes tubular conduit for temperature medium, metallic open-pore structure in space within housing and tubular conduit, and phase change medium
Inventor: ANDERSEN OLAF
IPC: C09K5/06
Filed: 2012-03-13
Abstract: Heat storage element comprises a housing (1) that is closed in a fluid tight manner and comprises a tubular conduit (2) for a temperature medium, a metallic open-pore structure (3) arranged in a space within the housing and the tubular conduit, and a phase change medium incorporated in cavities of the open-pore structure. The open-pore structure is formed of sintered metallic fibers with each other, and the metallic fibers are firmly and/or positively connected to an inside wall of the housing and/or an outer surface of the tubular conduit. The heat storage element comprises a housing (1) that is closed in a fluid tight manner and comprises a tubular conduit (2) for a temperature medium, a metallic open-pore structure (3) arranged in a space within the housing and the tubular conduit, and a phase change medium incorporated in cavities of the open-pore structure. The open-pore structure is formed of sintered metallic fibers with each other, and the metallic fibers are firmly and/or positively connected to an inside wall of the housing and/or an outer surface of the tubular conduit. The fibers are aligned parallel to each other and vertical to a surface of the inside wall of the housing and/or to the outer surface of the tubular conduit so that an anisotropic heat conductivity characteristics is reached within the open-pore structure. The positive connection is formed by soldering and/or sintering. The open-pore structure is formed from disc shaped elements (3.1) arranged in series or stacked one above the other. The disc shaped elements with divergent porosity, which is formed with the metallic fibers of different dimension and/or different metals, are introduced into the housing. The open-pore structure and/or the disc shaped element is received within the housing so that pressing forces act between the metallic fibers and the inside wall of the housing and/or the outer wall of the tubular conduit. The metallic fibers are aligned, on the basis of the middle longitudinal axis of the tubular conduit to the inside wall of the housing, in the direction pointing radially outwards.
Patent DE-102012005541-A1 (DE)
Title: Shaft safety device for protecting maintenance worker of lift system, has safety circuit that is stopped, when position sensor detects that lift cabin is not positioned in specific region of shaft door
Inventor: HUBER PETER
IPC: B66B5/00
Filed: 2012-03-21
Abstract: The device has a safety circuit that is stopped, when a door sensor (51) detects the opening state of a shaft door (21) and when a position sensor (61) detects that a lift cabin (30) is not positioned in a specific region of the shaft door. The safety circuit is not interrupted, when the door sensor detects the opening state of the shaft door and when the position sensor detects that the lift cabin is positioned in the specific region of the shaft door, or when the door sensor detects the closing state of the shaft door. An independent claim is included for a lift system.
Patent DE-102012005735-A1 (DE)
Title: Robot/magazine cell for e.g. handling of tools in magazine, has side walls standardized as components and comprising hole patterns such that inner and outer sides of components are utilizable for surface mounting and attachment purposes
Inventor: REISACHER RAIMUND
IPC: B23P21/00
Filed: 2012-03-23
Abstract: The cell (20) has side walls standardized as planar components and partially comprising grid-shaped hole patterns (71) such that inner and outer sides of the planar components are utilizable for surface mounting and attachment purposes. The cell is designed as a modular and standardized self-supporting area component such as metal sheet (70), tray and/or bent plate. A robot (90) is attached on an extension (79). Sliding panels (80) are extended optionally with the extension. A front wall (78) is installed and dismantled on the extension.
Patent DE-102012006328-A1 (DE)
Title: Filmgleitdichtung für Turbinen
Inventor: FENNELL CYRIL WILLIAM
IPC: F01D11/02
Filed: 2012-03-28
Abstract: Es wird eine verbesserte Dichtung für eine Turbine beschrieben, die eine erste Dichtungsfläche, die an einem stationären Teil einer Turbine angebracht ist, und eine zweite Dichtungsfläche, die an einem rotierenden Teil der Turbine angebracht ist, enthält, wobei die Flächen so strukturiert sind, dass im Betrieb ein dünner Film eines Fluidmediums zwischen den beiden Flächen erzeugt wird, der Kontakt und/oder Leckage verhindert, wobei die Dichtungsfurbinenschaufel und den benachbarten statischen Teilen der Turbine angebracht sind, wobei eine Fläche wahlweise mit einer Fluidzufuhrleitung verbunden sein kann, die der Spitze der Turbinenschaufel und dem Spalt zwischen den Flächen druckbeaufschlagtes Fluid zuführt. Die Fläche der Dichtungsgrenzfläche kann Muster gerader oder schraubenförmiger Beschaffenheit aufweisen, um das Einleiten des Fluids in den Spalt und des Aufrechterhalten des Fluidfilms zu unterstützen.
Patent DE-102012006584-A1 (DE)
Title: Behälterdeckel
Inventor: GEIB UWE
IPC: C03B5/16
Filed: 2012-03-30
Abstract: Höhenverstellbarer Deckel für einen Schmelzofen mit durchschiebbaren Behälterwandelementen. Der Deckel umfasst verstellbare Blenden und Sensoren zum Ermitteln eines Abstandes an seinen Seiten. Weiterhin kann der Deckel ein Rührwerk und eine Absaugung aufweisen.
Patent DE-102012010236-A1 (DE)
Title: Seat device i.e. airplane seat device, has cushion connection unit comprising detent device and coupled with stretcher device whose weight force is transferred to seat unit, which comprises seat bottom- and uprising units
Inventor: KRAUTH HUBERT
IPC: B60N2/90
Filed: 2012-05-24
Abstract: The device (10) has seat units (12, 44, 46) comprising seat bottom units (14, 84, 86), seat back units (16, 50, 52) and uprising units (18, 92). A connection unit (20) i.e. cushion connection unit, is coupled with a stretcher device (22) whose weight force is transferred to the seat unit. The connection unit comprises a detent device (26), which is provided to couple the stretcher device to the seat unit. The connection unit is adapted to provide an electrical, electronic and/or pneumatic connection. Independent claims are also included for the following: (1) a stretcher device for a seat device (2) an adapter system for mounting a stretcher device at a seat device.
Patent DE-102012012635-A1 (DE)
Title: Method for transmitting individual setting parameter of motor vehicle to service generator and storing individual setting parameter in service generator, involves carrying out automatic transmission of parameters to service generator
Inventor: MAIHOEFER CHRISTIAN
IPC: G07C5/08
Filed: 2012-06-26
Abstract: The parameters of individual setting of motor vehicle are automatically transmitted to a service generator which stores the parameters. The individual setting parameter is comprised of a shot of an infotainment system, preferably a channel list, a navigation target, favorites, address book, an electronic mail (email) access, access to social network, setting of instrument cluster, especially a setting for automatic fold of mirrors, persistence, and/or a driving program, a transmission program, a seat adjustment and/or a mirror adjustment program.
Patent DE-102012014309-A1 (DE)
Title: Partikelabscheider für eine Luftleitung, Luftverteilungssystem, Verwendung eines Partikelabscheiders und Flugzeug
Inventor: SCHOENHERR RALPH
IPC: B01D45/06
Filed: 2012-07-19
Abstract: Ein Partikelabscheider (2) umfasst eine Rohrleitung, die einen Fluidfluss in einer gekrümmten Strömungsrichtung erlaubt und einen Einlaufbereich (4), einen sich in Strömungsrichtung am Einlaufbereich anschließenden gekrümmten Umlenkungsbereich (10) mit einer Innenwandung (14) und einer Außenwandung (16) aufweist und einen Begrenzungskörper (18), der zumindest abschnittsweise zwischen der Innenwandung (14) du der Außenwandung (16) im Innern des Umlenkungsbereichs (10) verläuft und in die gleiche Richtung gekrümmt ist wie der Umlenkungsbereich (10).
Patent DE-102012020578-A1 (DE)
Title: Antriebsanordnung mit Energiespeicher
Inventor: SCHMIDT JOSEF
IPC: H02M5/45
Filed: 2012-10-22
Abstract: Antriebsanordnung mit Energiespeicher, wobei die Antriebsanordnung einen ersten Zwischenkreis, insbesondere Gleichspannungszwischenkreis, aufweist, und einen aus dem Zwischenkreis speisbaren Wechselrichter, mit welchem ein erster Motor speisbar ist, wobei der Zwischenkreis aus einem DC/DC-Wandler speisbar ist, welcher von einem netzgespeisten Gleichrichter versorgt ist, insbesondere wobei mittels des DC/DC-Wandlers der Leistungszufluss vom Netz durch den DC/DC-Wandler steuerbar, insbesondere begrenzbar, ist und mindestens ein weiterer Verbraucher oder Antrieb aus dem ersten Zwischenkreis gespeist wird.
Patent DE-102012024704-A1 (DE)
Title: Rollkolbenverdichter mit veränderbarer Förderleistung
Inventor: KLINK SIMON
IPC: F04C18/356
Filed: 2012-12-18
Abstract: Die Modulation der Förderleistung von Rollkolbenverdichtern im Stand der Technik ist aufwändig, teuer und unpräzise. Dies gilt es zu beheben. Die Erfindung betrifft daher einen Rollkolbenverdichter umfassend einen Rollkolben und ein Verdichtergehäuse mit einem Hohlraum, wobei der Rollkolben um eine Mittelachse des Hohlraums rotierbar oder orbitierbar gelagert ist, und umfassend einen längs zur Mittelachse ausgerichteten Schieber, der in radialer Richtung in den Hohlraum verschiebbar in einer Schieberöffnung des Verdichtergehäuses angeordnet ist, wobei der Hohlraum mit dem Schieber und dem Rollkolben in einen ersten Teilraum und einen zweiten Teilraum unterteilbar ist, und wobei ein Betätigungsmittel vorgesehen ist, mit dem eine Querschnittsfläche einer im Hubbereich des Schiebers angeordneten Verbindung zwischen dem ersten Teilraum und dem zweiten Teilraum veränderbar ist.
Patent DE-102012024986-A1 (DE)
Title: Method for determining target curve slant of motor car when driving on curvilinear track portion, involves computing modified momentary target curve slant by weight of target curve slant with target curve slant weighting factor
Inventor: AMMON DIETER
IPC: B60W40/112
Filed: 2012-12-20
Abstract: The method involves determining momentary lateral acceleration (ay) of a motor car (S1) based on momentary velocity, by a non-optical sensor system. A momentary track curvature (K) of a curvilinear track portion is determined (S2) by an optical detection system (18) of the motor car. A momentary target curve slant is computed using momentary lateral acceleration. A modified momentary target curve slant is computed by weight of the target curve slant with a velocity-dependant target curve slant weighting factor. Independent claims are also included for the following: (1) a device for carrying out a target curve slant of a motor car (2) a motor car.
Patent DE-102012101752-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug mit einer Dachöffnung
Inventor: ASCHABER CHRISTOPH
IPC: B60J7/02
Filed: 2012-03-01
Abstract: Kraftfahrzeug mit einer Dachöffnung in einer festen Dachfläche des Kraftfahrzeugs und zumindest einem Dachmechanismus, zum wahlweisen Verschließen und zumindest teilweisen Öffnen der Dachöffnung, wobei der Dachmechanismus ein vorderes Faltdachsystem und ein hinteres Faltdachsystem aufweist, wobei das vordere Faltdachsystem einen vorderen Verdeckbezug und das hintere Faltdachsystem einen hinteren Verdeckbezug umfassen, wobei ein vorderer Bereich der Dachöffnung durch das vordere Faltdachsystem verschlossen oder geöffnet werden kann und ein hinterer Bereich der Dachöffnung durch das hintere Faltdachsystem, wobei das vordere Faltdachsystem und das hintere Faltdachsystem mittels Verschieben entlang längsverlaufender Führungsschienen, die zu beiden Seiten der Dachöffnung angeordnet sind, verschlossen oder geöffnet werden kann, und wobei das vordere Faltdachsystem und das hintere Faltdachsystem unabhängig voneinander verschlossen oder geöffnet werden kann.
Patent DE-102012104355-A1 (DE)
Title: Aufladevorrichtung für und Verfahren zur Aufladung einer Brennkraftmaschine
Inventor: STOEBER CHRISTIAN
IPC: F02B39/04
Filed: 2012-05-21
Abstract: Es wird eine Aufladevorrichtung (34) für eine Brennkraftmaschine (1) vorgeschlagen, mit einer Steuervorrichtung (24) und einem von der Brennkraftmaschine (1) über ein Getriebe (7, 8, 25) antreibbaren Verdichter (19), wobei das Getriebe (7, 8, 25) eine mit einer Antriebswelle (35) des Verdichters (19) wirkverbundene Abtriebswelle (12) und eine mit der Brennkraftmaschine (1) wirkverbundene Antriebswelle (6) besitzt und die Drehzahl der Antriebswelle (35) des Verdichters (19) unabhängig von der Drehzahl der Antriebswelle (6) des Getriebes (7, 8, 25) veränderbar ist, und der Verdichter (19) einen Einlauf (20) für Verbrennungsluft besitzt, wobei die Vorrichtung (34) so ausgebildet ist, dass der vom Verdichter (19) bereitstellbare Massenstrom an Verbrennungsluft größer ist als der von der Brennkraftmaschine (1) zumindest im Teillastbereich benötigte Massenstrom an Verbrennungsluft und stromaufwärts des Einlaufs (20) des Verdichters (19) ein Drosselorgan (21) vorgesehen ist.
Patent DE-102012105643-A1 (DE)
Title: Fahrzeug-wärmetauscher
Inventor: KIM JAE YEON
IPC: F28F3/00
Filed: 2012-06-27
Abstract: Ein Fahrzeugwärmetauscher (100) kann aufweisen einen Zuflusstank (110), welcher mit einem Zuflussloch (112) versehen ist, in welches Betriebsfluid hineinfließt; einen Abflusstank (120), welcher in einem vorbestimmten Abstand getrennt von dem Zuflusstank (110) angeordnet und mit einem Abflussloch (122) versehen ist, aus welchem das Betriebsfluid ausströmt; und mindestens eine Wärmestrahlungseinheit (130), welche mit mindestens einem Verbindungsrohr (138) versehen ist, welche ausgebildet ist, indem mindestens eine Platte (132), bei welcher mindestens ein Vorsprungsbereich (134) in Längsrichtung der Platte ausgebildet ist, verbunden wird, und ausgestaltet ist, den Zuflusstank (110) mit dem Abflusstank (120) fluidisch zu verbinden; wobei eine Verbindungsleitung (136) im Verbindungsrohr (138) ausgebildet ist, so dass das Betriebsfluid dahindurch fließt, wobei das Betriebsfluid, welches in dem Verbindungsrohr (138) fließt, durch Wärmeaustausch mit einem weiteren Betriebsfluid, welches auf einer Außenseite des Verbindungsrohrs (138) fließt, gekühlt wird.
Patent DE-102012109429-A1 (DE)
Title: Bordnetz für ein passives Steuergerät-Wake-Up während des Wiederbefüllens
Inventor: MAIER OLIVER
IPC: F17C13/02
Filed: 2012-10-04
Abstract: Ein System und ein Verfahren zum Aufwachen (wake-up) eines Fahrzeugsteuergerätes während eines Wasserstoffgaswiederbefüllprozesses für einen Hochdruckwasserstoffspeichertank auf einem Brennstoffzellenfahrzeug. Das System beinhaltet einen ersten Temperaturschalter, der auf dem Hochdrucktank befestigt ist und innerhalb eines Isoliergehäuses zum Überwachen der Temperatur innerhalb des Tanks eingeschlossen ist, und einen zweiten Temperaturschalter zum Überwachen der Temperatur des Wasserstoffgases an der Wiederbefüllaufnahme, wobei der zweite Temperaturschalter ebenfalls innerhalb eines Isoliergehäuses eingeschlossen ist. Falls die Temperatur innerhalb des Tanks über eine vorbestimmte Temperatur steigt, wird der erste Schalter schließen, und falls die Temperatur an der Wiederbefüllaufnahme unter eine vorbestimmte Temperatur fällt, dann wird der zweite Schalter schließen, was bewirkt, dass ein Aufwach-Signal an das Steuergerät geliefert wird, um dem Steuergerät das Überwachen der Temperatur des Tanks zu ermöglichen.
Patent DE-102012110516-A1 (DE)
Title: Actuator sensor (AS) interface bus system for generating secure invalid voltage pulse pair, has perturbation unit that produces invalid voltage pulse pair on bus line in response to invalid AS-Interface cable in predetermined manner
Inventor: FLOCKE ALEXANDER
IPC: H04L12/403
Filed: 2012-11-02
Abstract: The AS-interface bus system (10) has two bus lines (50,90) to which a first bus subscriber (20, 60, 70) and a second bus subscriber (22, 100, 110) are connected respectively. A repeater (80) is connected between the bus lines. A detection unit (128,136) is adapted to detect an invalid message AS-Interface. The perturbation unit (138) is designed to produce an invalid voltage pulse pair on the bus line in response to the invalid AS-Interface cable in a predetermined manner. Independent claims are included for the following: (1) a circuit device for securely generating invalid voltage pulse pair in AS-interface bus system; and (2) a bus device for use in AS-interface bus.
Patent DE-102012110525-A1 (DE)
Title: Elektrisches Ladesystem und Elektrofahrzeug
Inventor: OHTOMO YOSUKE
IPC: B60L11/18
Filed: 2012-11-05
Abstract: Es werden ein elektrisches Ladesystem (10) und ein Elektrofahrzeug (11) angegeben, bei dem die Batterie (13) des Elektrofahrzeugs (11) durch einen Konstantstrom-Ladevorgang aufgeladen wird. Daten (Ds) auf der Seite der elektrischen Ladeeinrichtung werden berechnet, indem eine ladeeinrichtungsseitige zugeführte Spannung (Vs) einer Filterverarbeitung unterzogen wird, und Daten (Dr) auf der Seite des Elektrofahrzeugs werden berechnet, indem eine fahrzeugseitige aufgenommene Spannung (Vr) einer Filterverarbeitung unterzogen wird. Ein Referenzpunkt (α1) wird für die ladeeinrichtungsseitigen Daten (Ds) auf der Basis der Änderung in der Anstiegsrate der ladeeinrichtungsseitigen Daten (Ds) gesetzt. Gleichermaßen wird ein Referenzpunkt (α2) für die fahrzeugseitigen Daten (Dr) auf der Basis der Änderung in der Anstiegsrate der fahrzeugseitigen Daten (Ds) gesetzt. Wenn ein Isolierungsdefekt zwischen der elektrischen Ladeeinrichtung (12) und dem Elektrofahrzeug (11) festgestellt wird, so wird eine zeitliche Verzögerung (T) zwischen den ladeeinrichtungsseitigen Daten (Ds) und den fahrzeugseitigen Daten (Dr) auf der Basis der Referenzpunkte (α1 und α2) berechnet, und die ladeeinrichtungsseitigen Daten (Ds) und die fahrzeugseitigen Daten (Dr), die auf der Basis der zeitlichen Verzögerung (T) synchronisiert werden, werden miteinander verglichen.
Patent DE-102012111178-A1 (DE)
Title: Bioverträgliche Möbelplatte und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: COCCIA FRANCESCO
IPC: A47B96/20
Filed: 2012-11-20
Abstract: Es wird ein Möbelplatte (100, 200) für ein Möbel- und Regalsystem angegeben. Das Möbelplatte (100, 200) umfasst eine Basisplatte (10, 20) bestehend aus einem Biokunststoff als Matrixmaterial und mindestens einem in das Matrixmaterial eingebettetes Füllmaterial, wobei das mindestens eine Füllmaterial aus einem bioverträglichen Mineral besteht und/oder aus nachwachsenden Rohstoffen erzeugt wurde.
Patent DE-102012201492-A1 (DE)
Title: Ansteuervorrichtung für eine Laserdiode, Laserprojektionssystem und Verfahren zur Speckle-Reduktion bei einer Laserdiode
Inventor: SEIDEL JUERGEN
IPC: H01S5/0683
Filed: 2012-02-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ansteuervorrichtung (1) für eine Laserdiode (7), mit einer ersten Treibereinrichtung (3), welche dazu ausgelegt ist, ein hochfrequent moduliertes Ansteuersignal (5a) zu erzeugen und zum Unterdrücken von Speckle in die Laserdiode (7) einzuspeisen, und einer Auswerteschaltung (2), welche mit der ersten Treibereinrichtung (3) gekoppelt ist, und welche dazu ausgelegt ist, ein Intensitätssignal (2b), welches die Intensität (7a) des von der Laserdiode (7) emittierten Lichts indiziert, und in Abhängigkeit von dem Intensitätssignal (2b) ein Regelsignal (3a) an die erste Treibereinrichtung (3) zum Regeln des hochfrequent modulierten Ansteuersignals (5a) auszugeben.
Patent DE-102012201827-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Entladung eines Zwischenkreises eines Spannungsnetzes
Inventor: WERNER TOBIAS
IPC: B60L3/00
Filed: 2012-02-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren (100) und eine Vorrichtung zur Entladung eines Zwischenkreises (9) eines Spannungsnetzes (10), insbesondere eines Hochspannungsnetzes, wobei an das Spannungsnetz (10) ein Verbraucher (7) anschliessbar ist. Es sind eine erste (11) und eine zweite (12) Entladungsschaltung zur Entladung des Zwischenkreises (9) vorgesehen. In einem ersten Schritt wird der Zwischenkreises (9) mittels der ersten Entladungsschaltung (11) mindestens teilweise entladen wird und in einem anschließenden zweiten Schritt (104) wird der Zwischenkreis (9) mittels der zweiten Entladungsschaltung (12) weiter entladen (104).
Patent DE-102012208060-A1 (DE)
Title: Filling machine for filling of containers with liquid e.g. medicinal substance, has handling device arranged out of containers or cavity of containers and out of weighing apparatus, to withdraw container cavity from weighing apparatus
Inventor: HUMPFER STEFFEN
IPC: B65B3/04
Filed: 2012-05-14
Abstract: The filling machine (1) has a handling device (2), a weighing apparatus (3) and two filling devices (4,5). The filling device (4) is arranged on the weighing apparatus during weighing process of container (B). The filling device (5) is arranged in a cavity (6) arranged in the container under control of volumetric flow of the liquid. The handling device is arranged out of the containers or cavity of the containers and out of the weighing apparatus, for withdrawing the cavity of the containers from the weighing apparatus. An independent claim is included for method for filling container with liquid.
Patent DE-102012209226-A1 (DE)
Title: Druckregelventil
Inventor: KATZ MARTIN
IPC: F02M37/00
Filed: 2012-05-31
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Druckregelventil (10) mit einem Magnetaktor (16). Der Magnetaktor (16) betätigt ein Ventilglied (22, 68, 72). Das Ventilglied (22, 68, 72) beaufschlagt ein Schließelement (24), das einen Ventilsitz (26) entweder freigibt oder verschließt. Der Ventilsitz (26) weißt eine nach außen öffnende Kante (54), an der eine Ablaufströmung (40) vom Ventilsitz (26) abreißt und sich an das Schließelement (24) anlegt.
Patent DE-102012214456-A1 (DE)
Title: Displacement measuring device for detecting movement of switching-gear component in e.g. dual clutch transmission of motor car, has induction coil that is fixed in transmission, and shifting claw that is connected with coil core
Inventor: SIGG PETER
IPC: F16H63/42
Filed: 2012-08-14
Abstract: The device has an induction coil (3) that is provided with an immersible coil core. The induction coil is fixed in a transmission (1) and a shifting claw (5) is connected with coil core. The coil core is connected with a hydraulic piston which is connected with shifting claw. An independent claim is included for a method for detecting movement of switching-gear component.