baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-3655-U1 (RU)
Title: Учебная площадка
IPC: G09B19/00
Filed: 1995-08-25
Granted: 1997-02-16
Abstract: Учебная площадка, содержащая учебную мебель, включающую столы-парты со стульями, классные доски и устройства для размещения и демонстрации учебных пособий, отличающаяся тем, что площадка размещена на свежем воздухе и разделена на четыре участка, на одном из которых расположены классные доски с возможностью размещения столов-парт для обучения в положениях сидя и стоя, второй и третий участки снабжены соответственно учебной моделью и учебной обсерваторией, каждая из которых установлена в центре с возможностью размещения столов-парт в форме буквы П для обучения конструированию и рисованию, а четвертый участок снабжен расположенным по периметру перфорированным покрытием с гладкой доской в центре перфорации и установленными с возможностью введения в отверстия перфорации штырями для изображения на ней математических фигур, при этом между первым и вторым участками расположены солнечные часы, а по периметру по меньшей мере одного из участков смонтирована соединенная с барабаном трособлочная система для установки навесных наглядных пособий.
Patent RU-4592-U1 (RU)
Title: Ленточная сушилка для гранулированного торфа
IPC: F26B17/04
Filed: 1996-04-04
Granted: 1997-07-16
Abstract: Ленточная сушилка для гранулированного торфа, включающая камеру, внутри которой смонтирован транспортер, снабженный рамками, обтянутыми сеткой, установленными с возможностью поворота вокруг оси, загрузочное и разгрузочное устройства, газоподводящий и газоотводящий короба, отличающаяся тем, что в конце верхней ветви транспортера жестко установлен узел перегрузки гранул на нижнюю ветвь транспортера, выполненный в виде искривленных выпуклостью вниз направляющих уголков и закрепленного под ними листа-отражателя, наклонно установленного между нижней и верхней ветвями транспортера.
Patent RU-7003-U1 (RU)
Title: Дыхательный аппарат
IPC: A61H31/02
Filed: 1997-10-13
Granted: 1998-07-16
Abstract: Дыхательный аппарат, содержащий разъемный корпус с элементами присоединения к источнику воздуха и пациенту, разделенный эластичной мембраной на камеру вдоха и камеру выхода с отверстиями для прохода воздуха, отличающийся тем, что мембрана снабжена по оси аппарата лепестковым клапаном, выполненным за одно целое с ней, и герметично закреплена по периферии к корпусу.
Patent RU-9031-U1 (RU)
Title: Коробка отбора мощности
IPC: F16H1/00
Filed: 1998-02-17
Granted: 1999-01-16
Abstract: Коробка отбора мощности, содержащая корпус, установленную на оси ведущую шестерню, размещенный в подшипниковых опорах выходной вал с ведомой шестерней, средство включения и разъединения зубчатого зацепления, отличающаяся тем, что в корпусе на оси установлена промежуточная шестерня, находящаяся в постоянном зацеплении с ведущей шестерней.
Patent RU-11462-U1 (RU)
Title: Эндопротез тазобедренного сустава
IPC: A61B17/56
Filed: 1998-04-27
Granted: 1999-10-16
Abstract: 1. Эндопротез тазобедренного сустава, содержащий бедренный компонент с головкой и компонент вертлужной впадины с чашей, отличающийся тем, что головка и чаша установлены соответственно вертикально и горизонтально и размещены по оси проксимальной части бедренной кости, при этом чаша установлена на конце консоли, укрепленной в тазовой кости.2. Эндопротез по п.1, отличающийся тем, что консоль размещена под углом 160 ± 10к диафизу бедра с антеверсией 15 - 20.3. Эндопротез по п.1, отличающийся тем, что чаша выполнена в муфте, охватывающе установленной на конце консоли с возможностью поворотов вокруг ее продольной оси и оснащенной элементами фиксации к тазовой кости.4. Эндопротез по п.1, отличающийся тем, что консоль укреплена в тазовой кости по месту вертлужной впадины.
Patent RU-12056-U1 (RU)
Title: Устройство для намотки проволоки
IPC: B21C47/00
Filed: 1999-06-01
Granted: 1999-12-16
Abstract: Устройство для намотки проволоки, содержащее приводной конический барабан с продольной щелью, отличающееся тем, что продольная щель выполнена клиновой формы с вершиной, обращенной в сторону уширенной части барабана, при этом направление оси клиновой щели в сторону ее расширения образует острый угол с касательной к образующей барабана, направленной в сторону вращения последнего и пересекающей ось клиновой щели.
Patent RU-13557-U1 (RU)
Title: Устройство для запайки ампул из стекла
IPC: C03B23/18
Filed: 1999-11-12
Granted: 2000-04-27
Abstract: Устройство для запайки ампул из стекла, содержащее бункер для загрузки ампул с толкателем, канал подачи ампул, поворотный барабан с гнездами, узел оттяжки и отрыва кончика ампулы, механизм вращения ампулы, основную горелку, приемный бункер запаянных ампул, отличающееся тем, что толкатель выполнен в виде фигурного колеса, канал подачи ампул выполнен в виде направляющей, поворотный барабан с гнездами снабжен роликами для вращения ампул, узел оттяжки и отрыва кончика ампулы снабжен штоком с закрепленными на нем щипцами, установленным во втулке с возможностью возвратно-поступательного движения, и конусом, расположенным на направляющей, механизм вращения ампулы выполнен в виде двух роликов и пассика, напротив которого установлены основная и дополнительные горелки, закрепленные на регулируемых кронштейнах, под которыми расположен бункер сбора отпаянных кончиков ампул.
Patent SK-50062012-U1 (SK)
Title: The vertical garden into indoor and outdoor
Inventor: VOJCIK PETER
IPC: A01G31/06
Filed: 2012-02-07
Abstract: It is described the garden, which consists of growing mattresses interlinable each other. Mattresses are made of the waterproofing sheet (1), perforated sheets (2) with holes (5) for vegetation and absorbent material (7). In the upper and bottom of the mattress are situated gullies (8) and outlets (9) of water.
Patent AT-17087-U1 (AT)
Title: Thermische emulationseinrichtung
Inventor: GÜNTER HOHENBERG PROF DR -ING
IPC: G05D23/19
Filed: 2020-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine thermische Emulationseinrichtung (7‘) zum Ersetzen und Nachbilden einer Komponente (2) eines Kühlkreislaufs (1) zur Untersuchung des dynamischen thermischen Verhaltens eines Kühlkreislaufs (1) und dessen Komponenten, mit zumindest einer Kühl- und/oder Heizeinrichtung (8‘). Um eine Untersuchung des dynamischen Betriebes eines Kühlkreislaufes zu ermöglichen ist vorgesehen, dass die thermische Emulationseinrichtung (7‘) zumindest einen dynamischen Konditioniermodul (8‘) mit zumindest einer Kühl- und/ oder Heizeinrichtung (9) aufweist, wobei der thermische Konditioniermodul (8‘) zwischen einer Eintrittsschnittstelle (15a) und einer Austrittsschnittstelle (15b) einen Hauptströmungsweg (100) aufweist und die Kühl- und/oder Heizeinrichtung (9) in einem Bypass-Strömungsweg (110) zum Hauptströmungsweg (100) angeordnet ist, wobei der Bypass-Strömungsweg (110) stromaufwärts der Kühl- und/ oder Heizeinrichtung (9) im Bereich einer Abzweigung (11a) vom Hauptströmungsweg (100) abzweigt und stromabwärts der Kühl- und/oder Heizeinrichtung (9) im Bereich einer Einmündung (11b) in den Hauptströmungsweg (100) einmündet, und wobei der Durchfluss des Kühlmittels durch den Bypass- Strömungsweg (110) mittels zumindest einer Durchflusssteuereinrichtung (25) veränderbar ist.
Patent CZ-23927-U1 (CZ)
Title: Sliding hook of India rubber cable for attaching objects
Inventor: SYBERA STANISLAV
IPC: A44B11/10
Filed: 2012-04-24
Abstract: The moveable hook of rubber rope for the objects fixing consist of the hook corpus which is put on the rope, the hook corpus (1) has the self-clasping segment (3) with the stability screw (4). The moveable hook of the rope for the objects fixing has the stability screw (4), which is against the loosing of the self-clasping segment (3) from the hook corpus (1). The moveable hook of rope for the object fixing has the stability screw (4) which works like a swivel for turning of the self-clasping segment (3) in the eccentric realization. The hook of the rope for the objects fixing has the use rope (2) which has the warm contract foil in the ends.
Patent SK-500042016-U1 (SK)
Inventor: SUCHÁNEK MARTIN
IPC: B60S13/00
Filed: 2016-01-08
Abstract: Zariadenie (100) na manipuláciu s nemotorovými vozidlami (600), zahŕňajúce podvozok vybavený motorom, pričom v hornej časti podvozka je uložený nosný rám, na ktorom je usporiadaná zdvíhacia točňa (24), pričom podvozok je vybavený brzdovým riadiacim systémom, hydraulickým riadiacim systémom, vzduchovým riadiacim systémom a elektrickým riadiacim systémom, ktoré sú diaľkovo ovládané ovládacím panelom.
Patent CL-2019002896-U1 (CL)
Title: Calefactor eléctrico de bajo consumo y 0 mp
Inventor: PATRICIO GUILLERMO MANCILLA HARO
IPC: F24D13/00
Filed: 2019-10-10
Abstract: CALEMAF ES UN CALEFACTOR ELÉCTRICO DE BAJO CONSUMO Y QUE EMITE 0 MP AL MEDIO AMBIENTE
Patent EE-01239-U1 (EE)
Title: Lighting fixture
Inventor: KASPAR KALLAS
IPC: G03B15/02
Filed: 2013-04-05
Abstract: Present invention relates to modular lighting fixtures and systems. It may be used in film production television, motion picture and photography. Lighting fixture based on semiconductor technology is mobile and miniature by its dimensions. Fixture consists of intermatable lighting modules, control- and power supply module, and a controller that enables to use light sources of different colors and temperatures. Housing of the lighting module that acts as a passive cooling device and the housing of the control- and power supply module dissipates the heat generated by the use of highpower light sources through heat dissipating channels. Housing includes a parabolic curve shaped element located under the active cooler to improve the efficiency of the active cooling by re-directing the cooling stream under an angle. Lighting modules are intermatable with each other into a single light source in a variety of configurations, ensuring the constancy of light source centers throughout the system for the purposes of generating homogenous lighting surface, for example necessary for image capturing. Lighting fixture also includes a dome-shaped accessory device.
Patent RU-15241-U1 (RU)
Title: Автономный инвертор
IPC: H02M5/42
Filed: 2000-04-25
Granted: 2000-09-27
Abstract: Автономный инвертор, содержащий тиристорный рабочий мост, в диагонали переменного тока которого включена первичная обмотка трансформатора, отличающийся тем, что введена дополнительная тиристорная стойка, включенная так, что с первой тиристорной стойкой рабочего места они образуют коммутирующий мост с коммутирующим конденсатором в диагонали переменного тока, тиристоры второй стойки рабочего моста шунтированы обратными диодами, причем диагональ постоянного тока тиристорного моста подключена к источнику тока через транзистор n-проводимости.
Patent RU-17812-U1 (RU)
Title: Навигационная система
IPC: G05D1/00
Filed: 2000-12-26
Granted: 2001-04-27
Abstract: Навигационная система для проведения морских геофизических работ, содержащая основной компьютер с интерфейсами для подключения датчиков (спутниковые приемники, гирокомпас, допплерлаги, эхолоты, индукционный лаг и инклинометры) и исполнительных устройств (авторулевой, монитор рулевого и сейсмостанция), главной функцией которого является управление геофизической съемкой и навигацией, соединенный с другим компьютером (компьютер системы контроля качества), с подключенными к нему принтером, графопостроителем и цифровым столом, осуществляющим контроль качества выполняемых работ, отличающаяся тем, что она снабжена двумя устройствами для управления подмоточной сейсмолебедкой, сейсмостанцией и контроллером пневмоисточников.
Patent RU-25082-U1 (RU)
Title: Уровнемер
IPC: G01C9/28
Filed: 2001-04-10
Granted: 2002-09-10
Abstract: Уровнемер, позволяющий контролировать положение инструмента, содержащий прозрачную ампулу, заполненную светопроницаемой жидкостью с воздушным пузырьком, отличающийся тем, что ампула изготовлена в виде цилиндра, внутренняя полость которого образована боковой стенкой и торцевыми стенками, торцевые стенки выполнены в виде сферических поверхностей, центры которых лежат на оси цилиндра, при этом на цилиндрической поверхности ампулы нанесены две кольцевые риски-линии, расположенные симметрично образующей цилиндра, а на торце имеется концентрическая окружность, второй торец ампулы снабжен фланцем, посредством которого она закреплена на одной оси с инструментом.
Patent RU-21348-U1 (RU)
Title: Тренировочное устройство для занятий боевыми искусствами
IPC: A63B69/00
Filed: 2001-07-16
Granted: 2002-01-20
Abstract: 1. Тренировочное устройство для занятий боевыми искусствами, включающее жесткую прямоугольную раму, на которой подвешены тренировочные приспособления, отличающееся тем, что тренировочные приспособления выполнены в виде наборов имитирующих основные части тела спортивного манекена тренировочных элементов эллипсоидной формы, параллельно сдвоенных в вертикальном направлении, подвешенных при помощи гибких стержней, проходящих через их центры, размещенных на определенном расстоянии друг от друга, и, закрепленных на верхней и нижней перекладинах рамы, при этом смежные верхние и нижние тренировочные элементы наборов связаны между собой в горизонтальном направлении при помощи комбинаций гибких стержней, проходящих через их центры и закрепленных на боковых перекладинах рамы.2. Тренировочное устройство для занятий боевыми искусствами по п.1, отличающееся тем, что в качестве материала для гибких стержней выбраны резина и стальная пружина.3. Тренировочное устройство для занятий боевыми искусствами по п.1, отличающееся тем, что в качестве набивки тренировочных элементов эллипсоидной формы использованы материалы с разным удельным весом.4. Тренировочное устройство для занятий боевыми искусствами по п.1, отличающееся тем, что конфигурация эллипсоидных элементов левого набора тренировочных элементов отлична от конфигурации эллипсоидных элементов правого набора тренировочных элементов.5. Тренировочное устройство для занятий боевыми искусствами по п.1, отличающееся тем, что гибкие стержни, связывающие верхние и средние тренировочные элементы наборов в горизонтальном направлении, выполнены в виде комбинации упруг
Patent RU-23187-U1 (RU)
Title: Бетонный утяжелитель
IPC: F16L1/20
Filed: 2001-08-20
Granted: 2002-05-27
Abstract: Бетонный утяжелитель, отличающийся тем, что при формировании в теле утяжелителя выполнены гнезда и подводящие к ним каналы для пропуска по ним стопорных шплинт для соединения силового пояса с бетонным утяжелителем.
Patent RU-22090-U1 (RU)
Title: Абразивный инструмент
IPC: B24D5/00
Filed: 2001-08-16
Granted: 2002-03-10
Abstract: 1. Абразивный инструмент, включающий металлический корпус и жестко закрепленные на нем абразивные элементы, отличающийся тем, что абразивные элементы выполнены из композиционного материала алмаз-карбид кремния-кремний, а корпус инструмента выполнен из алюминия или сплавов алюминия, при этом элементы закреплены в корпусе механически за счет термической усадки алюминия в процессе изготовления инструмента.2. Абразивный инструмент по п.1, отличающийся тем, что абразивные элементы содержат в своем составе, об.%: алмаз 20-80, карбид кремния 5-50, кремний 2-30.
Patent RU-30092-U1 (RU)
Title: Установка регенерации гликоля
IPC: B01D3/18
Filed: 2001-10-25
Granted: 2003-06-20
Abstract: 1. Установка регенерации гликоля, включающая трубопровод подачи насыщенного гликоля, ректификационную колонну-десорбер с входным патрубком, патрубком вывода регенерированного гликоля с низа колонны и патрубком вывода паров воды с верха колонны, снабженную по ее высоте контактными устройствами и конденсатором в верхней части, и трубчатую печь для подогрева гликоля, отличающаяся тем, что трубчатая печь соединена с трубопроводом подачи насыщенного гликоля и с входным патрубком колонны-десорбера, который расположен в нижней ее части.2. Установка регенерации гликоля по п.1, отличающаяся тем, что в кубовой части колонны размещен патрубок ввода отдувочного газа, а над ним установлены дополнительные контактные устройства.
Patent RU-27835-U1 (RU)
Title: Уравнительный воздушный клапан
IPC: E06B7/02
Filed: 2002-02-20
Granted: 2003-02-20
Abstract: 1. Уравнительный воздушный клапан для подачи наружного воздуха в помещение, оснащенное системой механической принудительной вытяжной вентиляции, содержащий корпус с воздушным каналом, приспособленный для встраивания в наружную стену здания, имеющий на наружном конце канала защитную решетку и на внутреннем конце воздушный фильтр, отличающийся тем, что он снабжен узлом регулировки притока воздуха, выполненным в виде поворотных створок и установленным перед фильтром по ходу потока, а также теплоизоляционным и шумопоглощающим элементами, расположенными в воздушном канале.2. Клапан по п.1, отличающийся тем, что шумопоглощающий элемент выполнен в виде мата из минеральной ваты, закрепленного на внутренней поверхности воздушного канала.3. Клапан по любому из п.1 или 2, отличающийся тем, что узел регулировки включает в себя поворотный элемент, шарнирно связанный с поворотными створками и оснащенный шнуром для дистанционного управления положением створок.4. Клапан по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что воздушный фильтр размещен в крышке, приспособленной для крепления на внутренней стене помещения, при этом на крышке предусмотрена вращающаяся рукоятка, соединенная со штырем, установленным на поворотном элементе.5. Клапан по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что в по меньшей мере одной из створок выполнено отверстие для обеспечения постоянного минимального притока воздуха.
Patent RU-31501-U1 (RU)
Title: Видеокамера для учебно-диагностических целей
IPC: A61C19/00
Filed: 2002-07-18
Granted: 2003-08-20
Abstract: Видеокамера для учебно-диагностических целей, подключенная к компьютеру, включающая переднюю панель с размещенными на ней смотровым окном и объективом, блок записи и воспроизведения, блок памяти и источник питания, отличающаяся тем, что дополнительно передняя панель содержит подсветку, состоящую из двух светодиодов, размещенных на одинаковом расстоянии от объектива под углом 60° к наружной плоскости передней панели, причем торцевая поверхность светодиодов сошлифована, светодиоды соединены с источником питания камеры через кнопку включения и выключения подсветки, объектив выполнен с возможностью перемещения вдоль его оптической оси, оптическая система состоит из двух двояковогнутых линз, одна из которых жестко закреплена на матрице положительной зарядной связи, вторая жестко закреплена в торце объектива.
Patent RU-26720-U1 (RU)
Title: Держатель посуды для животного
IPC: A01K5/00
Filed: 2002-07-26
Granted: 2002-12-20
Abstract: 1. Держатель посуды для животного, включающий соединенную с подставкой стойку, на которой установлены с возможностью перемещения по ней фиксаторы для посуды, отличающийся тем, что фиксаторы для посуды выполнены в виде незамкнутых кольцевых элементов и имеют обойму, в которой закреплены их концы, стойка снабжена резьбой и сопряжена посредством резьбового соединения с обоймой, которая снабжена средством для фиксации обоймы относительно стойки.2. Держатель посуды по п.1, отличающийся тем, что подставка выполнена из трех элементов равной длины, при этом средний элемент соединен со стойкой, а к его концам перпендикулярно к нему прикреплены, соответственно, остальные элементы подставки.3. Держатель посуды по п.1 или 2, отличающийся тем, что посуда выполнена с ободком в верхней части, опирающимся на незамкнутые кольцевые элементы.
Patent RU-28764-U1 (RU)
Title: Металлический трубчатый рекуператор с защитным противоокислительным высокотемпературным покрытием
IPC: F27B3/22
Filed: 2002-08-20
Granted: 2003-04-10
Abstract: Металлический трубчатый рекуператор с защитным противоокислительным высокотемпературным покрытием, состоящий из корпуса и активной части выполненной из труб жаропрочной стали, отличающийся тем, что активная часть рекуператора выполнена с термостойким защитным покрытием, нанесенным плазменным способом, и состоит из трех подслоев, причем первый подслой выполнен из материала, приближенного к составу жаропрочной стали, например никель, кобальт, и обеспечивает непроницаемость для кислорода, находящегося в продуктах горения, второй подслой выполнен в качестве связующего между крайними подслоями и обеспечивает плавный переход от первого подслоя к третьему, в качестве материалов второго подслоя используют, например, оксиды алюминия, никеля, циркония и огнеупорные материалы, третий подслой выполнен из термостойких огнеупорных материалов, предохраняющих первый и второй подслой от прямого теплового воздействия, в качестве материалов используют, например, шамот, дунит, золу ТЭЦ, циркон, форстерит, кроме того, общая толщина 3-слойного покрытия составляет 0,65-1,5 мм.
Patent RU-34417-U1 (RU)
Title: Устройство для подачи тонкостенных труб в зону обработки станка токарной группы
IPC: B23B13/00
Filed: 2003-06-30
Granted: 2003-12-10
Abstract: 1. Устройство для подачи тонкостенных труб в зону обработки станка токарной группы, содержащее подающую трубу, на переднем конце которой навинчена пружинящая цанга, располагающуюся внутри отверстия шпинделя, отличающееся тем, что к противоположному обрабатываемому торцу подающей трубы прикреплен удлинитель, состоящий из хвостовика с наружным диаметром, равным наружному диаметру обрабатываемой трубы, и длиной, достаточной для проталкивания через рабочую поверхность лепестков зажимной цанги токарного станка в зону резания, и узла крепления с диаметром, равным внутреннему диаметру обрабатываемой трубы и расположенным внутри нее с осевым и радиальным стопорением посредством радиального вдавливания стенки обрабатываемой трубы в обнижения, выполненные на жестко связанном с хвостовиком цилиндрическом элементе и фиксаторе, имеющем резьбовое соединение с цилиндрическим элементом с направлением резьбы, исключающим самопроизвольное раскручивание в процессе работы.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что фиксатор имеет половинное кольцевое обнижение в виде канавки, заходную фаску и паз под отвертку, а цилиндрический элемент - два диаметрально расположенных обнижения, выполненных в виде усеченной посередине цековки.
Patent RU-38531-U1 (RU)
Title: Пульсоколлектор доильного аппарата
IPC: A01J5/12
Filed: 2003-07-21
Granted: 2004-07-10
Abstract: Полезная модель относится к сельскому хозяйству в частности к пульсоколлекторам доильных аппаратов. Задачей полезной модели является упрощение конструкции пульсоколлектора и повышение надежности его работы. Поставленная задача решена тем, что в известном пульсоколлекторе содержащим снабженный патрубками корпус, имеющий молокоприемные камеры и молокосборную камеру, причем в каждой молокосборной камере имеется перепускное отверстие, перекрытое клапаном и выполненное в днище сливное отверстие, в каждой молокоприемной камере перепускное отверстие расположено в боковой стенке, а сливное отверстие расположено с возможностью перекрытия клапаном. Клапан выполнен в форме шара, перекрывающим перепускное и сливное отверстие с зазорами.
Patent RU-44645-U1 (RU)
Title: Миниконтейнер для хранения и транспортировки жидких или сыпучих и/или газообразных веществ
IPC: B65D85/72
Filed: 2004-11-17
Granted: 2005-03-27
Abstract: Полезная модель относится к области изготовления тары, предназначенной для хранения и транспортировки жидких или сыпучих и/или газообразных веществ, а именно порционных миниконтейнеров емкостью менее 0,2 л, преимущественно для пищевых продуктов, таких как, например, сливки (жидкие и сухие), вскрытие которых осуществляется в помещениях, давление в которых меньше атмосферного, и географических местах, расположенных значительно выше уровня мирового океана, например в высокогорных курортах и городах, расположенных выше уровня мирового океана. 
     Согласно полезной модели миниконтейнер для хранения и транспортировки жидких или сыпучих и/или газообразных веществ, преимущественно пищевых, выполняют в виде корпуса емкостью менее 0,2 л и крышки, расположенной с открытой стороны корпуса и соединенной с корпусом с возможностью обеспечения герметизации внутреннего пространства, в котором упомянутое вещество размещено под давлением 0,3-0,99 атм. Технический результат заключается в удобстве пользования, поскольку при вскрытии миниконтейнера не происходит разбрызгивание жидкого, рассыпание сыпучего и улетучивания газообразного вещества, находящегося в миниконтейнере, за счет выравнивания давления внутри контейнера по отношению к давлению в месте, где происходит его вскрытие, а также в обеспечении сохранности герметичности. 3 з.п. ф-лы, 1 илл.