baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2390652-T3 (ES)
Inventor: REINHARD GERALD JOSEF
IPC: G07D7/00
Filed: 2004-07-15
Granted: 2012-11-15
Abstract: The quality control device has a first inspection device (A) for detecting the image data printed on the front side of the sheet, for providing a first quality assessment, a second inspection device (B) for similar evalaution of the rear side of the sheet and a third inspection device (C) for passing light through the sheet. Each inspection device has a separate transport drum (32,33,34) for transporting the inspected sheet, with direct transfer of the sheet between the successive transport drums.
Patent ES-2578731-T3 (ES)
Title: Material de carga para un procedimiento de fabricación de papel
Inventor: HORST VAN DER PETER MARTEN
IPC: D21H23/04
Filed: 2004-12-20
Granted: 2016-07-29
Abstract: Un procedimiento de fabricación de papel, que comprende proporcionar una suspensión acuosa que contiene fibras celulósicas, introducir en la suspensión un material de carga que comprende una sal de calcio y un derivado de celulosa que tiene un grado de sustitución de grupos carboxialquilo de desde 0,05 hasta 0,65, y deshidratar la suspensión para formar una banda continua o una hoja de papel, en donde la sal de calcio y el derivado de celulosa se añaden por separado a la suspensión celulósica y el material de carga se forma in situ en la suspensión celulósica.
Patent ES-2659441-T3 (ES)
Title: Dosificador para materiales de solidificación rápida
Inventor: MCCORMICK MARTIN
IPC: B67D7/08
Filed: 2003-10-30
Granted: 2018-03-15
Abstract: Un dosificador para dispensar materiales de componentes plurales, comprendiendo dicho dosificador: un motor eléctrico (12) que tiene un primer y segundo extremo; una primera caja de cambios (14) conectada al primer extremo del motor eléctrico (12); un primer cigüeñal (16) conectado a la primera caja de engranajes (14); una primera bomba de pistón alternativo (18) unida a dicho primer extremo del motor por la primera caja de engranajes (14) y el primer cigüeñal (16), estando conectada dicha primera bomba a una fuente de un primer material y teniendo una salida que tiene una primera presión; segunda bomba de pistón alternativo (18), estando conectada dicha segunda bomba a una fuente de un segundo material, que es diferente de dicho primer material, y dicha segunda bomba tiene una salida en la que dicha segunda bomba de pistón alternativo (18) está unida a dicho segundo extremo del motor mediante la segunda caja de engranajes (14) y el segundo cigüeñal (16) que tiene una segunda presión; caracterizada por una segunda caja de cambios (14) conectada al segundo extremo del motor eléctrico (12); un segundo cigüeñal (16) conectado a la segunda caja de cambios (14); y un controlador con provisión para un punto de consigna elegido por el usuario dicho controlador continuamente monitoreando dichas primera y segunda presiones y proporcionando una alarma en caso de que una de dichas presiones caiga a un porcentaje predeterminado de dicho punto de referencia, en el que dicha segunda bomba de pistón alternativo (18) está unida a dicho segundo extremo del motor mediante la segunda caja de engranajes (14) y el segundo cigüeñal (16).
Patent ES-2453865-T3 (ES)
Title: Aparato de cocción por cocción secuencial, sistema y procedimiento aferentes
Inventor: BARAILLE ERIC
IPC: A23L5/10
Filed: 2010-01-14
Granted: 2014-04-08
Abstract: Aparato de cocción de alimentos (1) mediante sometimiento de estos últimos a una fuente de calentamiento, caracterizándose dicho aparato (1) por que incluye un dispositivo de gestión de la cocción (7) diseñado para emitir, por una parte, una primera señal (8) destinada bien sea a gobernar el corte de la fuente de calentamiento, o bien a sugerir al usuario que corte la fuente de calentamiento y, por otra, una segunda señal (9) que es posterior a dicha primera señal (8) y que indica al usuario el final de la cocción.
Patent ES-2559761-T3 (ES)
Title: Manipulación de una góndola de turbina eólica
Inventor: PEDERSEN GUNNAR KAMP STORGAARD
IPC: F03D1/00
Filed: 2010-02-18
Granted: 2016-02-15
Abstract: Góndola de turbina eólica (104) que comprende - una estructura de soporte, - un alojamiento de góndola (202), - al menos cuatro dispositivos de manipulación (501) para usarse a la hora de manipular la góndola de turbina eólica, estando conectados los al menos cuatro dispositivos de manipulación a la estructura de soporte, y en la que cada uno de los al menos cuatro dispositivos de manipulación (501) comprende una parte móvil integrada (304), y la parte móvil integrada puede moverse entre una primera posición (308) y una segunda posición (402), en la que la parte móvil integrada está completamente dentro del alojamiento de góndola (202) en la primera posición (308) y se extiende hacia fuera del alojamiento de góndola en la segunda posición (402).
Patent ES-2386766-T3 (ES)
Inventor: NIEHAUS FRANK
IPC: A61K38/43
Filed: 2010-03-03
Granted: 2012-08-29
Abstract: We have identified by molecular cloning a protease which originates from the larvae of  Lucilia sericata  and which was termed debrilase due to its activities useful for debridement of wounds. Described is a nucleic acid molecule encoding a serine protease having the ability to cleave fibrin and casein which is (a) a nucleic acid molecule encoding the serine protease comprising or having the amino acid sequence of SEQ ID NO: 2; (b) a nucleic acid molecule comprising or having the nucleotide sequence of SEQ ID NO: 1; (c) a nucleic acid molecule encoding a serine protease the amino acid sequence of which is at least 80 % identical to the amino acid sequence of (a), preferably at least 85 % identical, more preferably at least 90 % identical, and most preferred 95% identical; (d) a nucleic acid molecule comprising or having a nucleotide sequence which is at least 80 % identical to the nucleotide sequence of (b), preferably at least 85 % identical, more preferably at least 90 % identical, and most preferred 95% identical; (e) a nucleic acid molecule which is degenerate with respect to the nucleic acid molecule of (b) or (d); or (f) a nucleic acid molecule corresponding to the nucleic acid molecule of any one of (a) to (d) wherein T is replaced by U.
Patent ES-2425429-T3 (ES)
Title: Medio de absorción para eliminar selectivamente sulfuro de hidrógeno de corrientes fluidas
Inventor: VORBERG GERALD
IPC: B01D53/14
Filed: 2010-05-12
Granted: 2013-10-15
Abstract: Medio de absorción para eliminar gases ácidos de una corriente fluida que comprende una solución acuosa a) de al menos una amina y b) de al menos un ácido fosfónico orgánico, en cuyo caso la proporción molar de b) a a) se encuentra en el intervalo de 0,0005 a 0,1.
Patent ES-2611040-T3 (ES)
Title: Derivados de insulina
Inventor: HOEG-JENSEN THOMAS
IPC: C07K14/62
Filed: 2010-06-29
Granted: 2017-05-04
Abstract: Un derivado de insulina de fórmula general I: (Z1-Y1-X1)m-Ins-(X-Y-Z)n en la que n es cero o 1; m es cero o 1; con la condición de que n y m no sean ambos cero; Ins representa insulina o un análogo de insulina tal como se define en el presente documento del que se ha eliminado un átomo de hidrógeno de un grupo ε-amino presente en un residuo de lisina en B29 y/o presente en un residuo de lisina en A22 y en la que el grupo amino presente en el residuo de aminoácido N-terminal en la cadena A y/o B, opcionalmente, está sustituido con uno o dos grupos alquilo (preferiblemente metilo o etilo), en la que el/los grupo(s) de fórmula general -X-Y-Z y/o -X1-Y1-Z1 está(n) unido(s) a un grupo ε-amino en un residuo de Lys (K) en la molécula de insulina; X y X1, independientemente entre sí, es un enlace, un radical de fórmula general -CO-(alquileno C1-C3)-CH(COOH)-NH- en la que el grupo amino está conectado al radical Y/Y1 o un radical de fórmula general -CO-(alquileno C1-C3)-SO2-NH-, en la que el grupo amino está conectado al radical Y/Y1; Y e Y1, independientemente entre sí, es un grupo ω-aminoalcanoílo que contiene de 6 a 22 átomos de carbono y en el que un átomo de hidrógeno se ha eliminado del grupo ω-amino; y Z y Z1, independientemente entre sí, es un grupo de una de las dos siguientes fórmulas generales, -SO2-Ar o -CO-Ar, en las que Ar es un grupo fenilo sustituido con uno o más grupos -B(OH)2 y, opcionalmente, sustituido con uno o más átomos de halógeno.
Patent ES-2687297-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir agua enriquecida con ácido ortosilícico natural, agua sin gas obtenida mediante dicho procedimiento, utilización cosmética y terapéutica de dicha agua
Inventor: DI GIOIA LODOVICO
IPC: C02F103/02
Filed: 2010-07-23
Granted: 2018-10-24
Abstract: Procedimiento para producir agua enriquecida con ácido ortosilícico natural, comprendiendo dicho procedimiento por lo menos las etapas sucesivas siguientes: a. una etapa de ósmosis inversa de un agua bruta que contiene una cantidad de ácido ortosilícico de menos de 45 mg/l de SiO2 para obtener un retenido; b. una etapa de electrodiálisis del retenido obtenido en la etapa a) con una pila de electrodiálisis que comprende unos pares alternos de membranas selectivas de cationes y membranas selectivas de aniones, seleccionándose dichas membranas selectivas de cationes y membranas selectivas de aniones en el grupo de membranas selectivas monovalentes y membranas de calidad estándar de manera que la pila contiene por lo menos una membrana de calidad estándar de cationes, una membrana selectiva monovalente de cationes, una membrana de calidad estándar de aniones y una membrana selectiva monovalente de aniones; c. una etapa de recuperar un agua final que presenta un contenido en peso de ácido ortosilícico igual a por lo menos 150%, particularmente por lo menos 200%, más particularmente por lo menos 300% del contenido en peso de ácido ortosilícico del agua bruta, y un contenido en peso de iones minerales valiosos disueltos comprendido en el intervalo de 70 a 130%, particularmente en el intervalo de 80 a 120%, más particularmente en el intervalo de 90 a 110% del contenido en peso de iones minerales valiosos disueltos del agua bruta, seleccionándose los iones minerales valiosos de entre iones de calcio, magnesio, sodio, potasio, bicarbonato, sulfato y cloruro.
Patent ES-2715955-T3 (ES)
Title: Inicialización de secuencia de aleatorización para transmisiones de múltiples puntos coordinados
Inventor: MONTOJO JUAN
IPC: H04J11/00
Filed: 2010-09-30
Granted: 2019-06-07
Abstract: Un procedimiento, que comprende: recibir (702) en un equipo de usuario, UE, (830) un código de inicialización compartido de una célula de servicio de múltiples puntos coordinados, CoMP (810), con el código de inicialización compartido configurado para generar una secuencia de aleatorización común a las células en una red de transmisión de CoMP; y transmitir (704) el código de inicialización compartido desde el UE (830) a otra célula (820) en la red de transmisión de CoMP.
Patent ES-2562923-T3 (ES)
Title: Modulación del gusto y del sabor en productos lácteos mediante biotransformación
Inventor: BRAUN MARCEL
IPC: A23L27/24
Filed: 2007-10-23
Granted: 2016-03-09
Abstract: Sabor no sabroso obtenible mediante a. adición de al menos un aminoácido a una fuente láctea, en la que al menos un aminoácido se selecciona de entre fenilalanina, leucina, isoleucina, valina y mezclas de los mismos, b. adición de al menos un microorganismo a la fuente láctea, en la que el microorganismo produce al menos una enzima capaz de convertir el aminoácido, c. fermentación de la fuente láctea, en la que al menos una enzima reacciona con el al menos un aminoácido presente en la mezcla de fermentación para proporcionar productos directos o indirectos de conversión que son responsables de un sabor concreto, en la que el sabor concreto es un sabor no sabroso, d. adición de una lipasa y una lactasa en forma de preparaciones enzimáticas o en forma de enzimas inmovilizadas, antes de y/o durante y/o después de la fermentación.
Patent ES-2524985-T3 (ES)
Title: Composición de tinta sólida transparente y procedimiento de preparación de la misma
Inventor: YANG SEE-YOUNG
IPC: C09D13/00
Filed: 2011-03-25
Granted: 2014-12-16
Abstract: Un procedimiento de preparación de una composición de tinta sólida, que comprende las etapas de: hacer reaccionar 15 - 25 partes en peso de aceite base que incluye aceite de coco, aceite de palma y aceite de ricino y 40 ~ 60 partes en peso de ácido orgánico alifático y de 10 a 20 átomos de carbono con 7 ~ 15 partes en peso de una solución de sosa cáustica (concentración: 40%) para saponificar el aceite base y para cambiar el ácido orgánico alifáticos a la sal sódica del mismo; mezclar 3 ~ 10 en peso de glicerina, 10 ~ 20 en peso de etanol, 0,1 ~ 1,0 en peso de un colorante y 1 ~ 10 en peso de sílice con el producto de reacción y luego fundir la mezcla a 70 ~ 80º C; y enfriar la mezcla fundida.
Patent ES-2554252-T3 (ES)
Title: Ciclopenta[d]pirimidinas hidroxiladas como inhibidores de la proteína quinasa AKT
Inventor: MITCHELL IAN
IPC: C07D409/14
Filed: 2007-07-05
Granted: 2015-12-17
Abstract: Composición farmacéutica que comprende un compuesto seleccionado de fórmula I:**Fórmula** tautómeros, enantiómeros separados, diastereoisómeros separados, solvatos y sales de los mismos; y un segundo fármaco; en la que en la fórmula I: R1 es H, Me, Et, vinilo, CF3, CHF2 o CH2F; R2 es H; R5 es H, Me, Et o CF3; A es**Fórmula** G es fenilo opcionalmente sustituido con 1 a 4 grupos R9 o un heteroarilo de 5-6 miembros opcionalmente sustituido con un halógeno; R6 y R7 son independientemente H, OCH3, (cicloalquil C3-C6)-(CH2), (cicloalquil C3-C6)-(CH2CH2), V-(CH2)0-1 en el que V es un heteroarilo de 5-6 miembros, W-(CH2)1-2 en el que W es fenilo opcionalmente sustituido con F, Cl, Br, I, OMe, CF3 o Me, cicloalquilo C3-C6 opcionalmente sustituido con alquilo C1-C3 o O(alquilo C1-C3), hidroxi-(cicloalquilo C3-C6), fluoro-(cicloalquilo C3-C6), CH(CH3)CH(OH)fenilo, heterociclo de 4-6 miembros opcionalmente sustituido con F, OH, alquilo C1-C3, ciclopropilmetilo o C(>=O)(alquilo C1-C3), o alquilo C1-C6 opcionalmente sustituido con uno o más grupos seleccionados independientemente de OH, oxo, O(alquilo C1- C6), CN, F, NH2, NH(alquilo C1-C6), N(alquilo C1-C6)2, ciclopropilo, fenilo, imidazolilo, piperidinilo, pirrolidinilo, morfolinilo, tetrahidrofuranoilo, oxetanilo o tetrahidropiranilo, o R6 y R7 junto con el nitrógeno al que están unidos forman un anillo heterocíclico de 4-7 miembros opcionalmente sustituido con uno o más grupos seleccionados independientemente entre OH, halógeno, oxo, CF3, CH2CF3, CH2CH2OH, O(alquilo C1-C3), C(>=O)CH3, NH2, NHMe, N(Me)2, S(O)2CH3, ciclopropilmetilo y alquilo C1-C3; R3 y Rb son H, o Ra es H y Rb y R6 junto con los átomos a los que están unidos forman un anillo heterocíclico de 5-6 miembros que tiene uno o dos átomos de nitrógeno en el anillo; Rc y Rd son H o Me, o Rc y Rd junto con el átomo al que están unidos forman un anillo ciclopropilo; R8 es H, Me, F u OH, o R8 y R6 junto con los átomos a los que están unidos forman un anillo heterocíclico de 5-6 miembros que tiene uno o dos átomos de nitrógeno en el anillo; cada R9 es independientemente halógeno, alquilo C1-C6, cicloalquilo C3-C6, O(alquilo C1-C6), CF3, OCF3, S(alquilo C1-C6), CN, OCH2-fenilo, CH2O-fenilo, NH2, NH(alquilo C1-C6), N(alquilo C1-C6)2, piperidina, pirrolidina, CH2F, CHF2, OCH2F, OCHF2, OH, SO2(alquilo C1-C6), C(O)NH2, C(O)NH(alquilo C1-C6) y C(O)N(alquilo C1- C6)2; R10 es H o Me; y m, n y p son independientemente 0 ó 1.
Patent ES-2412402-T3 (ES)
Title: Bisagra, particularmente para un mueble
Inventor: SALICE LUCIANO
IPC: E05F5/00
Filed: 2011-01-27
Granted: 2013-07-11
Abstract: Una bisagra particularmente para un mueble, deltipo que comprende un primer y un segundo brazo depalanca (2, 3) que conecta operativamente un cuerpo enforma de caja (4) capaz de ser sujeto a un batiente(100) del mueble, y un brazo de bisagra (5) capaz deser sujeto a una parte fija (101) del mueble, elprimer brazo de palanca (2) teniendo su fulcro con unprimer pasador (7) al cuerpo en forma de caja (4) ycon un segundo pasador (8) al brazo (5), el segundobrazo de palanca (3) teniendo su fulcro con un tercerpasador (9) al cuerpo en forma de caja (4) y con uncuarto pasador (10) al brazo (5), el segundo brazo depalanca (3) estando interpuesto entre el fondo delcuerpo en forma de caja (4) y el primer brazo depalanca (2) en la configuración cerrada de la bisagraen la cual el batiente (100) se apoya sobre un planode apoyo (102) de la parte fija (101) en la cual en ellado exterior del fondo del cuerpo en forma de caja(4) está aplicado un dispositivo de deceleración,dicho dispositivo de deceleración (1) que comprende unrecinto (14) que aloja al menos un elemento defricción giratorio (16), una corredera (18) que puedeser accionada en traslación durante el movimiento devaivén de la bisagra por medio del segundo brazo depalanca (3).
Patent ES-2518117-T3 (ES)
Title: Accionador para  recipiente de aerosol
Inventor: CHAMBERS RICHARD
IPC: B65D83/22
Filed: 2011-04-21
Granted: 2014-11-04
Abstract: Un accionador (1) para un recipiente (2) de aerosol de mano provisto en el centro en su parte superior de una válvula de dispensación, comprendiendo el citado accionador (1): (i) una sobrecaperuza en forma de copa (3) que se puede unir al recipiente (2) y que comprende una pared lateral (6) que define una abertura de pulverización (7) a través de la cual se puede dirigir una pulverización y una pared superior (13) que define un espacio de separación (14 ); (ii) un canal de pulverización (4) en conexión de fluido con la válvula y adaptado para pulverizar a través de la abertura de pulverización (7) en la pared lateral (6) de la sobrecaperuza (3); (iii) un botón de accionamiento (5) que comprende una placa para dedo (38) de la que pende una quilla (43); el accionamiento requiere un primer movimiento deslizante del botón (5) y un segundo movimiento de depresión independiente del botón (5), pudiendo deprimir hacia abajo la quilla (43) que pende de la placa para dedo (38) del botón (5) sobre el canal de pulverización (4) y el canal de pulverización (4) sobre la válvula después del primer movimiento deslizante del botón (5), pero no antes; teniendo el botón de accionamiento (5) un primer movimiento deslizante distinto que lo dispone en una orientación en la que un segundo movimiento de depresión produce la liberación del contenido del recipiente asociado (2); estando impedida la quilla (43) de presionar sobre el canal de pulverización (4) antes del primer movimiento deslizante del botón (5) por un saliente (46) que pende de la placa para dedo (38) del botón de acciona miento (5) e interactúa con un saliente (18) que se eleva desde la cara superior de la pared superior (13), pudiendo deslizar hacia abajo el citado saliente (46) que pende de la placa para dedo (38) más allá del saliente (18) que se eleva desde la cara superior de la pared superior (13) después del primer movimiento deslizante del botón de accionamiento (5); que se caracteriza porque: a) el canal de pulverización (4) pasa a través del espacio de separación (14) definido por la pared superior (13) de la sobrecaperuza (3), b) el espacio de separación (14) definido por la pared superior (13) restringe el movimiento lateral del canal de pulverización (4); y c) la fuerza requerida para el primer movimiento deslizante del botón de accionamiento (5) es al menos de 5 N
Patent ES-2601779-T3 (ES)
Title: Torre para una turbina eólica
Inventor: DOMESLE MELANIE
IPC: F03D80/00
Filed: 2011-06-03
Granted: 2017-02-16
Abstract: Torre (2) para una instalación de energía eólica (1) que comprende, - un extremo superior en el que una sala de máquinas (8) se pueda disponer de forma giratoria, - en la que al menos tres cables (10, 11, 12) están dispuestos a lo largo de la torre (2) y forman un haz de cables (14) con un eje longitudinal, - y un extremo superior (15) del haz de cables (14) se puede conectar de forma fija en rotación con la sala de máquinas (8), - y una zona inferior (16) del haz de cables está conectada de forma fija en rotación con la torre (2), - están previstos al menos dos dispositivos de agrupamiento (17, 27) , que comprenden dispositivos de fijación (24, 29) para la fijación del dispositivo de agrupamiento (17, 27) en los cables (10, 11, 12, 13), - en la que los dispositivos de agrupamiento (17, 27) entre el extremo superior (15) y la zona inferior (16) en los cables (10, 11, 12, 13) están dispuestos de tal manera, - y los dispositivos de agrupamiento (17, 27) están configurados de tal manera, - que al menos tres cables (10, 11, 12) en el haz de cables (14) presentan una distancia mínima (D) uno respecto a otro, caracterizada porque - el dispositivo de agrupamiento (17, 27) comprende un soporte (18, 28) y dispositivos de fijación (24, 29) y los dispositivos de fijación (24, 29) están dispuestos de forma giratoria en el soporte (18), de modo que una inclinación de los cables (10, 11, 12) respecto al eje longitudinal del haz de cables (14) se puede seguir mediante el dispositivo de fijación (29).
Patent ES-2698451-T3 (ES)
Title: Evaluación de integridad de reparación estructural
Inventor: MCIVER KEITH L
IPC: G01M5/00
Filed: 2011-05-18
Granted: 2019-02-04
Abstract: Un método para evaluar la integridad de una reparación estructural en una superficie estructural (110), que comprende las siguientes etapas, tomadas en orden: afianzar un parche (120) por encima de un defecto (112) en una superficie estructural subyacente para formar la reparación; verificar la integridad de una unión entre el parche y la superficie estructural subyacente; aplicar un indicador de deformación (130) al parche; obtener, en un dispositivo de medición de deformación (150), una primera medición de deformación a partir del indicador de deformación (130), siendo dicho dispositivo de medición de deformación un dispositivo de mano, tal como un dispositivo electrónico de mano, un teléfono móvil o un asistente personal digital; aplicar al menos una prueba de esfuerzo a la reparación estructural (120); obtener, en el dispositivo de medición de deformación (150), una segunda medición de deformación a partir del indicador de deformación (130) después de que haya terminado la al menos una prueba de esfuerzo cuando la superficie estructural subyacente no se somete a un esfuerzo externo; y generar, en el dispositivo de medición de deformación (150), una señal cuando una diferencia entre la primera medición de deformación y la segunda medición de deformación supera un umbral.
Patent ES-2555988-T3 (ES)
Title: Procedimiento y una instalación de limpieza para limpiar componentes fabricados industrialmente
Inventor: WITTENDORFER REINER
IPC: F28D21/00
Filed: 2011-07-25
Granted: 2016-01-12
Abstract: Instalación de limpieza para limpiar componentes fabricados industrialmente, con una cámara de limpieza (2) y una aspiración (7) para aspirar aire de escape (Vab ) procedente de la cámara de limpieza (2) y una instalación de recuperación (5), en la que están dispuestos una máquina frigorífica (6) con un registro de frío (8), a través del cual es guiado el aire de escape (Vab ) y con ello se enfría y seca, y un registro de calor (9), en donde el aire de escape (Vab ) enfriado y seco es guiado en la instalación de recuperación (5) a través del registro de calor (9) de la máquina frigorífica (6) y, a este respecto, se calienta a la temperatura del aire de escape (Vab ) aspirado y el aire de escape ( Vab) seco, calentado de esta manera, se alimenta a la cámara de limpieza (2) como aire de entrada (Vzu) seco, precalentado, a través de un conducto de aire de entrada (17), caracterizada porque el conducto de aire de entrada (17) en la zona de una puerta estanca (16) desemboca en la cámara de limpieza (2), para conformar en la cámara de limpieza (2) en la zona de la puerta estanca (6) una cortina de aire mediante el aire de entrada ( Vzu) alimentado