baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2875790-T3 (ES)
Title: Método y sistema de análisis para probar una muestra
Inventor: WEBER CHRISTOPH
IPC: C12Q1/6825
Filed: 2017-10-05
Granted: 2021-11-11
Abstract: Método para analizar una muestra biológica en particular (P), en el que los productos de amplificación (V) se forman a partir de analitos (A) de la muestra (P), en el que los productos (V) de amplificación están enlazados a las moléculas (M) de captura correspondientes de un aparato (113) sensor que comprende un compartimento (118) de sensor y los productos (V) de amplificación unidos se detectan o identifican en un proceso de detección, caracterizado porque un primer grupo de productos (V1) de amplificación de al menos un primer analito (A1) y un segundo grupo de productos (V2) de amplificación de al menos un segundo analito (A2) están unidos en el compartimento (118) del sensor a las correspondientes moléculas (M) de captura a diferentes temperaturas de hibridación (TH), y porque el primer grupo y el segundo grupo se alimentan al compartimento (118) del sensor y se enlazan a las correspondientes moléculas de captura (M) en sucesión
Patent ES-2874180-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para el recuento de trombocitos en sangre capilar
Inventor: SELIN MARIEL
IPC: G01N33/49
Filed: 2017-11-02
Granted: 2021-11-04
Abstract: Un método para determinar el recuento de trombocitos en una muestra de sangre capilar, que comprende las etapas de: a. proporcionar una muestra de sangre capilar sometida a tratamiento anticoagulante con EDTA en la recogida de la muestra; b. diluir dicha muestra por un factor de dilución de 1:10 a 1:2000, en un amortiguador no lítico; c. incubar la muestra diluida durante una duración de al menos 23-300 s en presencia de una cantidad de EDTA eficaz para reducir la agregación plaquetaria, en el que la cantidad de EDTA es al menos 0,1 mM; d. opcionalmente, diluir la muestra incubada en una segunda etapa de dilución antes de determinar el recuento de trombocitos de la muestra incubada; y e. determinar el recuento de trombocitos de la muestra incubada; en el que las etapas b, c, e y opcionalmente d se realizan en un dispositivo integrado para el recuento de trombocitos (100).
Patent ES-2890855-T3 (ES)
Title: Procedimiento para determinar un camino a lo largo de un objeto, sistema y procedimiento para inspeccionar automáticamente un objeto y para comprobar la continuidad eléctrica de un pararrayos del objeto
Inventor: SCHICKEL PETER
IPC: G08G5/00
Filed: 2017-12-18
Granted: 2022-01-24
Abstract: Procedimiento para la realización de una comprobación de la continuidad de un pararrayos (34) de un aerogenerador (16) con las siguientes etapas: determinar (S102) un punto de referencia del aerogenerador (16) en coordenadas absolutas; averiguar (S104) una cantidad de puntos del aerogenerador (16) en coordenadas absolutas basándose en puntos adicionales del aerogenerador (16) en un sistema de coordenadas relativas, teniendo lugar la conversión de los puntos adicionales del aerogenerador (16) al sistema de coordenadas absolutas basándose en el punto de referencia del aerogenerador (16); determinar (S106) un camino (10, 20) a lo largo del aerogenerador (16) basándose en la cantidad de puntos del aerogenerador (16), de modo que el camino (10, 20) discurra separado del aerogenerador (16); mover una unidad de captura móvil (6, 18, 46) sobre el camino (10, 20) a lo largo del aerogenerador (16), e inspeccionar el aerogenerador (16) a lo largo del camino (10, 20), comprendiendo la inspección del aerogenerador la comprobación de la continuidad del pararrayos (34) y comprendiendo la comprobación de la continuidad una detección sin contacto de una intensidad de campo de un campo, que se irradia mediante un conductor en el aerogenerador (16).
Patent ES-2955164-T3 (ES)
Title: Sistema y método para la renovación de ánodos metal-aire
Inventor: TZIDON AVIV
IPC: H01M12/06
Filed: 2017-12-31
Granted: 2023-11-29
Abstract: Un método para renovar un ánodo consumido en una celda de metal-aire sin desmantelar la celda comprende hacer circular electrolito a través de la celda para evacuar la suspensión usada de la celda, hacer circular electrolito con suspensión fresca dentro de la celda y permitir la sedimentación de la suspensión fresca dentro de la celda. para formar un ánodo y compactar la suspensión para reducir los espacios entre sus partículas. Una metacelda de aire que permite la renovación de un ánodo consumido sin desmantelar la celda que define la primera cara exterior de la celda, una capa de cátodo de aire adyacente a la pared porosa, una pared separadora dispuesta en la cara interior de la capa de cátodo de aire, un volumen de espacio de la celda para contener el electrolito. y suspensión de gránulos metálicos, capa colectora de corriente para formar un ánodo, hecha de material conductor de corriente dispuesto en el espacio y pared flexible que define una segunda cara exterior de la celda en la que la pared flexible está adaptada para ser empujada hacia el interior de la celda sujeta a presión. aplicada en su cara exterior, reduciendo así el volumen del espacio.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2954076-T3 (ES)
Title: Mecanismo de compresión para comprimir materiales residuales
Inventor: GUBBELS BORIS
IPC: B65F1/14
Filed: 2018-01-26
Granted: 2023-11-20
Abstract: La invención se refiere a un mecanismo de compresión (3) para comprimir materiales residuales que pueden introducirse en el mecanismo de compresión a través de una entrada (5). La invención se refiere además a un sistema (1) que comprende un mecanismo de compresión (3) de este tipo, en el que debajo de la salida (7) del mecanismo de compresión se puede colocar un contenedor de residuos, en particular un contenedor de residuos estándar (10). .  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2782100-T3 (ES)
Title: Procedimiento de transmisión/recepción de información de estado del canal y aparato para su uso en un sistema de comunicaciones inalámbrico
Inventor: KIM YOUN SUN
IPC: H04L5/00
Filed: 2013-06-11
Granted: 2020-09-10
Abstract: Un procedimiento por una estación base en un sistema de comunicaciones inalámbrico, comprendiendo el procedimiento: transmitir, a un terminal, al menos una señal de referencia para puertos de antena en una primera dimensión (310) y una segunda dimensión (320); y recibir, desde el terminal, información de retroalimentación que incluye un primer indicador de matriz de precodificación y un indicador de calidad del canal, en el que el primer indicador de matriz de precodificación se determina en base a la al menos una señal de referencia, en el que el indicador de calidad del canal se determina en base a una matriz de precodificación, determinada por el primer indicador de matriz de precodificación y un segundo indicador de matriz de precodificación seleccionado por el terminal, de un conjunto correspondiente a una pluralidad de matrices de precodificación asociadas con el primer indicador de matriz de precodificación, y en el que el segundo indicador de matriz de precodificación no se recibe desde el terminal.
Patent ES-2900633-T3 (ES)
Title: Partícula apropiada para la fabricación de un material de ingeniería de tejido blando implantable
Inventor: BEDUER AMÉLIE
IPC: A61L27/56
Filed: 2018-10-04
Granted: 2022-03-17
Abstract: Partícula (1) apropiada para la fabricación de un material de ingeniería de tejido blando implantable que comprende una lámina (2) ramificada y deformada tridimensionalmente donde (i) la lámina (2) ramificada y deformada tridimensionalmente está hecha a partir de material biocompatible que tiene un módulo de Young de 1 kPa a 1 GPa; (ii) la lámina (2) ramificada y deformada tridimensionalmente tiene una forma irregular la cual está abarcada en una envoltura (3) tridimensional virtual que tiene un volumen VE; (iii) la lámina (2) ramificada y deformada tridimensionalmente tiene un espesor de lámina medio T; iv) la lámina (2) ramificada y deformada tridimensionalmente tiene un volumen VS; (v) la partícula (1) tiene un módulo de Young de 100 Pa a 15 kPa; y (vi) la partícula (1) comprende además un número de protrusiones (4) donde la lámina (2) ramificada y deformada tridimensionalmente alcanza la envoltura (3); (vii) la partícula (1) tiene un número de conductos (5) de tipo canal interconectados definidos por la ramificación de la lámina (2) y/o por vacíos en la lámina (2); y (viii) donde los conductos (5) tienen (a) un diámetro medio DC; y (b) un índice de anisotropicidad de 0,01 a 5,00.
Patent ES-2905728-T3 (ES)
Title: Bolsa que se puede volver a cerrar y métodos de formación y uso de la misma
Inventor: WEHRMANN RICK
IPC: B65D33/24
Filed: 2013-05-14
Granted: 2022-04-11
Abstract: Un método para formar una bolsa que se puede volver a cerrar (10) que contiene un producto (50) que comprende: unir una primera capa (12) a una segunda capa (14) para definir una parte de la bolsa principal (31) que tiene un compartimento (20) que incluye un primer lado (22), un segundo lado (24), un tercer lado (26) que se extiende entre el primer lado (22) y el segundo lado (24), una abertura de recepción del producto (28), y una solapa para volver a cerrar (30) que está conectada al tercer lado (26) y está separada de la abertura de recepción del producto (28); aplicar un material para volver a cerrar (32) a la bolsa (10); aplicar un material de liberación (34) a la bolsa (10); formar una zona de apertura de la bolsa (40) en la parte de la bolsa principal (31) próxima a la solapa para volver a cerrar (30), en donde la zona de apertura de la bolsa (40) es una línea de debilidad en la parte de la bolsa principal (31); mover la solapa para volver a cerrar (30) a una posición pasiva en la que el material para volver a cerrar (32) está en contacto con el material de liberación (34), en donde la solapa para volver a cerrar (30) está configurada para que se pueda mover entre la posición pasiva y una posición activa en la que la solapa para volver a cerrar (30) cubre la zona de apertura de la bolsa (40); cargar un producto (50) en el compartimento (20) a través la abertura de recepción del producto (28); y sellar la abertura de recepción del producto (28) después de que el producto (50) se haya cargado en el compartimento (20), en donde el material de liberación (34) está ubicado entre la zona de apertura de la bolsa (40) y el tercer lado (26).
Patent ES-2882251-T3 (ES)
Title: Procedimiento de consignación de una función de un aparato eléctrico y aparato eléctrico que implementa dicho procedimiento
Inventor: BOHRER ROLAND
IPC: G06F21/10
Filed: 2019-03-21
Granted: 2021-12-01
Abstract: Un procedimiento de consignación de una función (10) de un aparato eléctrico (2), siendo el aparato eléctrico un aparato de protección eléctrica o un aparato de medición eléctrica o un aparato de conmutación eléctrica, caracterizado porque el procedimiento comprende: a) la recepción (100), por una unidad de control electrónico (12) del aparato eléctrico (2), de una solicitud de consignación de una función (10) implementada por un subconjunto del aparato eléctrico, siendo la solicitud emitida por un terminal cliente (6) conectado a la unidad de control por un enlace de comunicación de corto alcance (22); b) la generación automática (106), por la unidad de control, de una clave digital (46) que comprende un identificador único; c) el almacenaje (108) de un ejemplar de la clave generada (46) en una memoria (16) de la unidad de control (16) y enviar (108) otro ejemplar (52) de la clave generada al terminal cliente (6) que emitió la solicitud; d) la consignación (110) de la función (10) mediante un módulo de bloqueo digital (30) de la unidad de control para impedir el uso de esta función (10) del aparato por la unidad de control mientras la consignación esté activa, y porque el procedimiento comprende además el levantamiento de la consignación de la función (10) previamente consignada mediante las etapas a) a d), comprendiendo dicho procedimiento: a') la recepción (200), por la unidad de control electrónico (12) del aparato eléctrico (2), de una solicitud de levantamiento de la consignación de la función (10) previamente consignada, siendo la solicitud de liberación transmitida por el mismo terminal cliente (6), estando este terminal cliente (6) conectado a la unidad de control (12) por un enlace de comunicación de corto alcance (22); b') en respuesta, la adquisición, por la unidad de control (12), de un ejemplar de la clave digital (52) conservado por el terminal cliente que envió la solicitud de liberación; c') la comparación (206) del ejemplar de la clave digital adquirida (52) con el ejemplar de la clave generada almacenada (46) en la memoria (16), denegándose la solicitud de liberación de la consignación de la función si la clave adquirida (52) no coincide con la clave almacenada (46); d') la verificación automática, por la unidad de control (12), de la existencia, registrada en la unidad de control, de al menos otra clave digital asociada a otro terminal cliente para esa función, implementándose esta verificación sólo si se determina que la clave adquirida (52) está determinada como correspondiente a la clave almacenada (46) en la memoria (16), - el levantamiento de la consignación de la función (10) por el módulo de bloqueo digital (30) sólo se permite (212) si no existe otra clave digital de este tipo, - la consignación de la función (10) por el módulo de bloqueo digital (30) se mantiene (216) si existe al menos otra clave digital de este tipo.
Patent ES-2908657-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica que comprende drospirenona para su uso como anticonceptivo
Inventor: PERRIN PHILIPPE
IPC: A61P15/18
Filed: 2011-06-28
Granted: 2022-05-03
Abstract: Composición farmacéutica que comprende drospirenona para su uso como anticonceptivo para una paciente que lo necesita, en la que: (a) una unidad de dosificación activa diaria de dicha composición comprende una cantidad de drospirenona de aproximadamente 2 mg a aproximadamente 6 mg de drospirenona, uno o más excipientes farmacéuticamente aceptables, y no contiene ningún estrógeno, y en la que dicha unidad de dosificación activa diaria ha de administrarse según una pauta posológica que comprende administrar dicha unidad de dosificación activa diaria durante 24 días consecutivos seguido por 4 días consecutivos en los que no se administra ninguna unidad de dosificación activa a dicha paciente; y en la que (b) la velocidad de disolución de dicha unidad de dosificación activa diaria es tal que cuando se somete a una prueba de disolución in vitro según el método de paletas de la USP XXIII, (i) no más del 50% de la drospirenona presente inicialmente en dicha unidad de dosificación activa diaria se disuelve en el plazo de 30 minutos, y (ii) al menos el 50% de la drospirenona presente inicialmente en dicha unidad de dosificación activa diaria se disuelve en un intervalo de tiempo de desde 3 horas hasta 4 horas.
Patent ES-2942716-T3 (ES)
Title: Aparato de soldadura para soldar a tope cables de acero usando electrodos con una o más áreas planas alargadas y método de soldar extremos de cables de acero entre sí usando dicho aparato
Inventor: CUYPERS MARTIN
IPC: B23K103/04
Filed: 2019-04-26
Granted: 2023-06-06
Abstract: El cordón de acero está formado por muchos filamentos finos de acero que se retuercen entre sí. Como estos filamentos son finos y duros, tienden a deslizarse unos sobre otros cuando se presionan entre sí. Esto hace que la soldadura de los extremos de los cables de acero sea particularmente difícil ya que los filamentos tienden a reorganizarse cuando se sujetan entre los electrodos de una abrazadera de soldadura. Esto da como resultado una resistencia de contacto variable que a su vez da como resultado una calidad de soldadura variable. El inventor propone una configuración de electrodo (310, 310') donde la superficie (314) del electrodo (310) comprende una o más áreas planas alargadas en un plano, y donde las áreas planas están orientadas perpendicularmente a la dirección del cordón durante la soldadura. También se describe un aparato de soldadura que tiene un par de electrodos (310, 310'), cada uno de los cuales tiene una superficie (314, 314'), en el que la superficie (314, 314'  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2941621-T3 (ES)
Title: Dispositivo de separación de sangre
Inventor: JENTSCH KLAUS
IPC: B04B5/04
Filed: 2020-04-09
Granted: 2023-05-24
Abstract: Un dispositivo de separación de sangre (4) para separar sangre (16) en una pluralidad de componentes sanguíneos (16a; 16b; 16c) bajo la influencia de una fuerza centrífuga (Fz) generada en una centrífuga durante un proceso de centrifugado que comprende: una primera cámara (4a) para recibir una bolsa de sangre (12) que se llena con la sangre (16) a separar, sangre que se separa bajo la influencia de la fuerza centrífuga (Fz) en los componentes sanguíneos individuales (16a; 16b; 16c).) de manera que, una vez finalizada una primera fase del proceso de centrifugado, cada componente sanguíneo (16a; 16b; 16c) se encuentra en una porción separada de la bolsa de sangre (12), según el peso específico de cada componente, visto en la dirección de la fuerza centrífuga (Fz, "dirección de separación"); una segunda cámara (4b) para recibir al menos una bolsa de componentes (13; 14), que está previsto para ser llenado con un componente de sangre asignado particular (16a; 16b; 16c), en el que una abertura de entrada en cada bolsa de componente (13; 14) está conectada a una abertura de salida de la bolsa de sangre (12) a través de una línea (12a, 13a, 14a) en el que está dispuesta una válvula controlable; un cuerpo de desplazamiento (8) que está dispuesto en la primera cámara (4a) y ejerce una fuerza de presión (Fp) sobre la bolsa de sangre (12), cuya fuerza de presión está dirigida sustancialmente perpendicular a la dirección de separación; y una unidad de control (5) que, durante una segunda fase del proceso de centrifugado, abre cada válvula durante un tiempo suficiente hasta que el componente sanguíneo (16a; 16b; 16c) asociado a esta válvula llega a la bolsa de componentes asociada (13; 14) como resultado de la fuerza de presión (Fp) del cuerpo de desplazamiento (8),  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2946660-T3 (ES)
Title: Látex polimérico acuoso
Inventor: BALK ROELOF
IPC: C08F220/00
Filed: 2020-05-07
Granted: 2023-07-24
Abstract: La presente invención se refiere a látex poliméricos acuosos de copolímeros formadores de película que pueden obtenerse mediante polimerización en emulsión acuosa de monómeros M, que contienen al menos un 80 % en peso, con respecto a los monómeros M, de al menos un monómero no iónico M1, que se selecciona de ésteres alquílicos C1-C20 del ácido acrílico, ésteres cicloalquílicos C5-C20 del ácido acrílico, ésteres alquílicos C1-C20 del ácido metacrílico, cicloalquilo C5-C20 ésteres de ácido metacrílico y monómeros monovinilaromáticos; - uno o varios monómeros M2 monoetilénicamente insaturados, que se seleccionan entre ácidos monocarboxílicos monoetilénicamente insaturados de 3 a 6 átomos de carbono y ácidos dicarboxílicos monoetilénicamente insaturados de 4 a 6 átomos de carbono; y donde el látex polimérico contiene una combinación de emulsionantes que comprende i. al menos un primer emulsionante (1), que se selecciona de sales, en particular de las sales de metales alcalinos y las sales de amonio de alcanoles C8-C20 etoxilados sulfatados que tienen un grado de etoxilación en el rango de 5 a 20 y triestirilfenoles etoxilados sulfatados que tienen un grado de etoxilación en el rango de 5 a 20, y ii. al menos un segundo emulsionante (2), que se selecciona de las sales, en particular de las sales de metales alcalinos y las sales de amonio de un alcanol C8-C20 etoxilado sulfatado que tiene un grado de etoxilación en el rango de 21 a 50 y triestirilfenoles etoxilados sulfatados que tienen un grado de etoxilación en el rango de 21 a 50.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2928089-T3 (ES)
Title: Celda de batería que incluye miembro inductor de cortocircuito y procedimiento de evaluación de la seguridad que utiliza el mismo
Inventor: YOON SEO YOUNG
IPC: H01M50/431
Filed: 2020-03-26
Granted: 2022-11-15
Abstract: La presente invención se refiere a: una celda de batería que incluye una parte perforada formada a través de un separador y un miembro inductor de cortocircuito dispuesto en la parte perforada; y un método para evaluar la seguridad de una batería en condiciones de cortocircuito interno usando la celda de la batería. Usando la celda de batería de la presente invención, la seguridad de una batería en condiciones de cortocircuito interno puede evaluarse fácilmente sin deformación física o reensamblaje de la celda de batería.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2957586-T3 (ES)
Title: Proceso de recuperación y reciclaje de ácido alquilsulfónico en la producción de lípidos a partir de biomasa derivada de plantas de guayule
Inventor: BATTISTEL EZIO
IPC: B01J41/07
Filed: 2020-12-17
Granted: 2024-01-22
Abstract: Proceso para recuperar y reciclar ácido alquilsulfónico en la producción de lípidos a partir de biomasa derivada de plantas de Guayule que comprende los siguientes pasos: (a) obtener un hidrolizado que comprende azúcares de 5 carbonos (C5) a partir de la biomasa derivada de plantas de Guayule, mediante el tratamiento de dicha biomasa. con una solución acuosa de al menos un ácido alquilsulfónico que tiene de 1 a 6 átomos de carbono, preferiblemente de 1 a 3 átomos de carbono, más preferiblemente ácido metanosulfónico (CH3-SO3H); (b) poner en contacto el hidrolizado obtenido en la etapa (a) con una resina de intercambio aniónico débil obteniendo la adsorción de dicho al menos un ácido alquilsulfónico en dicha resina de intercambio aniónico débil y una solución acuosa que comprende azúcares de 5 carbonos (C5); (c) regenerar dicha resina de intercambio aniónico débil con una solución acuosa de hidróxido de amonio obteniendo una solución acuosa que comprende la sal de amonio de dicho ácido alquilsulfónico e iones amonio; (d) someter la solución acuosa que comprende la sal de amonio de dicho ácido alquilsulfónico y los iones de amonio obtenidos en la etapa (c) a evaporación al vacío obteniendo una solución que comprende la sal de amonio de dicho ácido alquilsulfónico y los iones de amonio, estando dichos iones de amonio presentes en una cantidad inferior o igual al 50%, preferentemente entre el 10% y el 20%, respecto de la cantidad total de iones amonio presentes en la solución acuosa obtenida en la etapa (c); (e) poner en contacto la solución que contiene la sal de amonio de dicho ácido alquilsulfónico y los iones amonio obtenidos en la etapa (d) con una resina de intercambio catiónico fuerte obteniendo una solución acuosa concentrada de dicho ácido alquilsulfónico; (f) reciclar la solución concentrada de dicho ácido alquilsulfónico obtenida en dicha etapa (e) en la etapa (a) mencionada anteriormente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2944452-T3 (ES)
Title: Sistemas de acondicionamiento de fluido cerebrospinal
Inventor: HEDSTROM BLAKE
IPC: G01N33/543
Filed: 2016-12-02
Granted: 2023-06-21
Abstract: Se describen sistemas y métodos para tratar fluidos biológicos. Algunas realizaciones divulgadas pueden usarse para filtrar líquido cefalorraquídeo (LCR) de un sujeto humano o animal, calentar LCR a una temperatura objetivo, enfriar LCR a una temperatura objetivo, aplicar tratamiento de luz al LCR, separar células a través de sus propiedades dieléctricas, aplicar espiral y /o separación centrífuga, introducir aditivos a las partículas objetivo y/o aplicar combinaciones de los mismos. El método puede incluir los pasos de extraer fluido que comprende CSF, tratar el fluido y devolver una parte del fluido tratado al sujeto. Durante el funcionamiento del sistema, se pueden modificar varios parámetros, como el caudal.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)