baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2734324-T3 (ES)
Title: Dispositivo para formar una masa extendida por presión a partir de una porción de masa
Inventor: HAMON CYRILL
IPC: A21C11/00
Filed: 2017-02-02
Granted: 2019-12-05
Abstract: Un dispositivo para formar una masa extendida a partir de una porción de masa, comprendiendo: - una bandeja inferior (110), dispuesta para soportar la porción de masa (320) durante una operación de formación - una bandeja superior (120), y - un actuador de formación (130), dispuesto para generar un desplazamiento relativo entre la bandeja superior y la bandeja inferior, para presionar la masa entre la bandeja inferior y la bandeja superior para formar una masa extendida, caracterizado por que la bandeja inferior (110) comprende: - una placa de presión (111) que tiene una superficie superior (111A) adecuada para recibir la porción de masa, teniendo dispuesta la placa de presión una pluralidad de aberturas (1111) formadas sobre su superficie superior, - una pluralidad de elementos móviles (1122, 201), cooperando cada elemento móvil con una de las aberturas de la placa de presión, siendo adecuados los elementos móviles para adoptar:  una posición denominada retraída, en la que una superficie superior de cada elemento móvil está a tope con la superficie superior (111A) de la placa de presión (111) para formar globalmente una superficie continua con la placa de presión, y una posición denominada elevada, en la que los elementos móviles sobresalen de la superficie superior (111A) de la placa de presión (111), de manera que las superficies superiores de cada elemento móvil forman conjuntamente una superficie elevada respecto a la superficie superior de la placa de presión, y - un dispositivo de elevación (113), dispuesto para desplazar los elementos móviles respecto a la placa de presión, de manera que los elementos móviles adoptan la posición retraída o la posición elevada.
Patent ES-2879608-T3 (ES)
Title: Método para producir una forma polimórfica de 3-[5-amino-4-(3-cianobenzoil)-pirazol-1-il]-N-ciclopropil-4-metilbenzamida
Inventor: SULEIMAN OSAMA
IPC: A61P29/00
Filed: 2017-07-13
Granted: 2021-11-22
Abstract: Un procedimiento para la preparación de una Forma B de polimorfo cristalino de 3-[5-amino-4-(3- cianobenzoil)-pirazol-1-il]-N-ciclopropil-4-metilbenzamida, en que dicha Forma B tiene un modelo de difracción de polvo de rayos X, medido usando radiación Kα de Cu, con picos a 2q = aproximadamente 9,6, 10,1, 11,4, 13,1, 13,9, 14,8, 15,4, 15,8, 17,0, 17,4, 18,5, 18,8, 19,7, 19,9, 20,5, 21,0, 21,9, 22,9, 23,6, 24,6 y 25,7º, comprendiendo el método: (a) disolver 3-[5-amino-4-(3-cianobenzoil)-pirazol-1-il]-N-ciclopropil-4-metilbenzamida, a una temperatura de al menos 40ºC, en un disolvente no acuoso o una mezcla de disolventes no acuosos para obtener una solución, en que el disolvente o disolventes contienen menos de aproximadamente 5% p de agua, con relación al material de partida de 3-[5-amino-4-(3-cianobenzoil)-pirazol-1-il]-N-ciclopropil-4-metilbenzamida; (b) enfriar la solución; (c) aislar los cristales; (d) calentar los cristales resultantes a más de 75ºC durante un período de más de 1 minuto para producir la Forma B de 3-[5-amino-4-(3-cianobenzoil)-pirazol-1-il]-N-ciclopropil-4-metilbenzamida.
Patent ES-2868698-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el examen de huevos
Inventor: EINSPANIER ALMUTH
IPC: G01N33/08
Filed: 2017-08-04
Granted: 2021-10-21
Abstract: Un dispositivo para el examen de huevos con un dispositivo de toma de muestras (3), mediante el que una muestra de líquido a extraer se puede extraer de un huevo (18) respectivo en una bandeja (13) cargada de huevos, un dispositivo de alimentación (1) para alimentar la bandeja (13) cargada de huevos al dispositivo de toma de muestras (3), y una unidad de control (6), mediante la que se pueden controlar el dispositivo de alimentación (1) y el dispositivo de toma de muestras (3), caracterizado por que el dispositivo de alimentación (1) está configurado de manera que alimenta la bandeja (13) al dispositivo de toma de muestras (3) en un ángulo inclinado de 20º a 80º respecto a un plano perpendicular a la dirección de la fuerza de gravedad y por que el dispositivo de examen de huevos comprende también un dispositivo de elevación (2), mediante el que el huevo (18) se puede sacar de la bandeja (13) y mediante el que el huevo (18) se puede colocar en una posición de toma de muestras, en la que puede ser perforado por el dispositivo de toma de muestras (3) de manera inclinada respecto a su eje de rotación y la cantidad de líquido a extraer se puede extraer del huevo (18) mediante el dispositivo de toma de muestras (3), pudiéndose controlar el dispositivo de elevación (2) por medio de la unidad de control (6).
Patent ES-2845130-T3 (ES)
Title: Sistema para preparar una bebida
Inventor: OGINK JUDITH MARGREET HANNEKE
IPC: A47J31/36
Filed: 2017-08-03
Granted: 2021-07-26
Abstract: Sistema para preparar una cantidad predeterminada de bebida adecuada para el consumo, que incluye: una segunda cápsula (4B) intercambiable y una primera cápsula (4A) intercambiable, en donde la segunda cápsula intercambiable es más grande que la primera cápsula intercambiable, y un aparato que incluye una primera parte (18) de la cámara de percolado y una segunda parte (20) de la cámara de percolado que forman una cámara (22A, 22B) de percolado para contener selectivamente una de la primera y segunda cápsulas intercambiables y un dispositivo dispensador de fluidos para suministrar una cantidad de fluido, tal como agua, a presión a la primera parte de la cámara de percolado, teniendo la primera parte de la cámara de percolado una cavidad (24) para contener selectivamente una de la primera y segunda cápsulas intercambiables, y en donde la primera parte de la cámara de percolado incluye un segundo volumen (130) no ocupado por la segunda cápsula intercambiable cuando la cámara de percolado contiene la segunda cápsula, estando dispuesto el segundo volumen para recibir la segunda parte de la cámara de percolado cuando la cámara de percolado contiene la primera cápsula, en donde la primera parte de la cámara de percolado incluye un primer volumen (126) no ocupado por la primera cápsula intercambiable cuando la cámara de percolado contiene la primera cápsula intercambiable, estando dispuesto el primer volumen para contener parte de la segunda cápsula intercambiable cuando la cámara de percolado contiene la segunda cápsula.
Patent ES-2899404-T3 (ES)
Title: Proceso para preparar un catalizador de oxidación de metano
Inventor: TANEV PETER
IPC: B01J37/02
Filed: 2017-08-16
Granted: 2022-03-11
Abstract: Un proceso para preparar un catalizador de oxidación de metano que comprende las siguientes etapas: a.) calcinar un precursor de zirconia no modificada a una temperatura en el intervalo de 675 a 1050 °C para obtener de este modo zirconia tetragonal en donde la relación en peso de zirconia tetragonal a zirconia monoclínica, si hay alguna presente, es superior a 31:1, y en donde el precursor de zirconia no modificada es zirconia o un compuesto que comprende zirconio que no se ha modificado o mezclado con otro elemento o compuesto durante el proceso de fabricación del catalizador de oxidación de metano y en donde el precursor de zirconia no modificada no está sulfatado y no es modificado con tungsteno; b.) realizar un tratamiento mecanoquímico a la zirconia obtenida de la etapa a.) para obtener de este modo zirconia que comprende zirconia tetragonal y zirconia monoclínica, en donde la relación en peso de zirconia tetragonal a zirconia monoclínica está en el intervalo de 1:1 a 31:1, en donde la relación en peso de zirconia tetragonal a zirconia monoclínica en el intervalo de 1:1 a 31:1 corresponde a una relación de intensidad de señal de DRX de intensidad de señal a 2θ = 30,1° (característica de la zirconia tetragonal) a la intensidad de señal a 2θ = 28,1° (característica de la zirconia monoclínica) en el intervalo de 0,8:1 a 12,5:1; c.) impregnar la zirconia obtenida en la etapa b.) con una solución de impregnación que comprende precursor de metal noble, en donde el metal noble se selecciona del grupo que consiste en paladio, platino, rutenio, rodio, osmio e iridio; d.) secar la zirconia húmeda impregnada con metal noble a una temperatura de no más de 120 °C; y e.) calcinar la zirconia seca impregnada con metal noble a una temperatura en el intervalo de 400 a 650 °C en donde el tratamiento mecanoquímico se selecciona del grupo que consiste en moler, comprimir, aplastar y triturar.
Patent ES-2880427-T3 (ES)
Title: Dirección asistida electromecánica con disposición de cojinete tensada por resorte
Inventor: BRASSEL MICHAEL
IPC: F16C35/077
Filed: 2017-10-12
Granted: 2021-11-24
Abstract: Dirección asistida electromecánica con un servomotor eléctrico con un eje motor que acciona un eje (10) que engrana con un engranaje helicoidal (12), en donde el eje (10) está dispuesto en una caja de engranajes (14) y está montado, por su extremo próximo al motor, en una disposición de cojinete (13) de manera que puede girar alrededor de un eje de giro (100) y está montado de manera pivotante alrededor de un eje de pivote (22) situado transversalmente al eje de giro (100) en la caja de engranajes (14), estando previsto al menos un elemento de resorte (23) que pretensa axialmente de manera elástica un elemento de cojinete (19) de la disposición de cojinete (13), que puede pivotar con el eje (10) alrededor del eje de pivote (22), contra un elemento de cojinete (21) de la disposición de cojinete (13) dispuesto de manera estacionaria en la caja de engranajes (14), en donde el engranaje helicoidal (12) es una rueda helicoidal y el eje (10) es un eje de tornillo sin fin, caracterizada por que están previstos exactamente dos elementos de resorte (23), que están dispuestos uno frente al otro en la dirección circunferencial de la disposición de cojinete (13), y por que el eje de pivote (22) del eje de tornillo sin fin (10) está dispuesto en un ángulo (α) definido en el intervalo de entre 20° y 30° con respecto a un eje de giro (120) de la rueda helicoidal (12), en donde el al menos un elemento de resorte (23) tiene esencialmente forma de U en sección transversal.
Patent ES-2949414-T3 (ES)
Title: Formas cristalinas de 4-(2-((1R,2R)-2-hidroxiciclohexilamino)benzotiazol-6-iloxi)-N-metilpicolinamida
Inventor: GRANDEURY ARNAUD
IPC: C07D417/12
Filed: 2017-10-13
Granted: 2023-09-28
Abstract: Esta solicitud se refiere a diversas formas cristalinas de sales de clorhidrato de 4-(2-((1R,2R)-2-hidroxiciclohexilamino)benzotiazol-6-iloxi)-N-metilpicolinamida, así como a composiciones y métodos para usar las mismas. En algunas realizaciones, las formas cristalinas también contienen agua ("hidratos"). Estos materiales son útiles en el tratamiento de diversas enfermedades, incluido el glioblastoma multiforme, el cáncer de mama, el cáncer de páncreas y otros tumores sólidos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2870614-T3 (ES)
Title: Hemihidrato de la base libre de la N-[5-(aminosulfonil)-4-metil-1,3-tiazol-2-il]-N-metil-2-[4-(2-piridinil)fenil]acetamida, métodos para su fabricación y sus usos
Inventor: BACHHAV YOGESHWAR
IPC: C07D417/12
Filed: 2017-11-28
Granted: 2021-10-27
Abstract: Un hemihidrato de la base libre de la N-[5-(aminosulfonil)-4-metil-1,3-tiazol-2-il]-N-metil-2-[4-(2- piridinil)fenil]acetamida que tiene la fórmula molecular C18H18N4O3S2 x 0,5 H2O.
Patent ES-2841801-T3 (ES)
Title: Proceso de pesaje del cultivo cosechado almacenado en un tanque en una máquina cosechadora
Inventor: LE BRECH LAURENT
IPC: A01D46/28
Filed: 2017-12-27
Granted: 2021-07-09
Abstract: Proceso para pesar el cultivo cosechado almacenado en al menos un tanque (9) soportado por un marco (3) de una máquina cosechadora, estando dicho marco montado sobre un conjunto (2) de ruedas mediante un dispositivo (10) de elevación que es operable para mover dicho marco hacia arriba y hacia abajo al controlar un sistema hidráulico de dicha máquina, comprendiendo dicho proceso un procedimiento (C, D, E) de adquisición en donde, al controlar el sistema hidráulico para descender y elevar el marco (3) en un curso de desplazamiento, el proceso prevé: - determinar al menos una posición de altura del marco (3) en dicho curso de desplazamiento; caracterizado porque el proceso prevé además - medir las presiones de descenso A1, B3 y elevación A2, B4 en el sistema hidráulico en dicha posición; - calcular, a partir de dichas presiones medidas, una presión Pf, Pe de equilibrio para dicho marco; en donde: - dicho procedimiento de adquisición se realiza antes de descargar el cultivo almacenado para calcular una presión de equilibrio cargada Pf y después de dicha descarga para calcular una presión Pe de equilibrio vacía; y - el peso W del cultivo almacenado se calcula a partir de una variación de presión αP entre dichas presiones de equilibrio.
Patent ES-2892149-T3 (ES)
Title: Método de resolución óptica Nahlsgen
Inventor: WATANABE BUNTA
IPC: C07F9/40
Filed: 2017-09-12
Granted: 2022-02-02
Abstract: Un método para producir una mezcla de un hidrato del ácido D-2-amino-4-[(Rp)-(3- carboximetilfenoxi)(metoxi)fosforil]butanoico y un hidrato del ácido L-2-amino-4-[(Sp)-(3- carboximetilfenoxi)(metoxi)fosforil]butanoico, comprendiendo el método someter una mezcla de cuatro isómeros ópticos representados por las Fórmulas (1-1') a (1-4') a cristalización fraccionada en agua o en una mezcla de disolventes de agua y un disolvente orgánico soluble en agua, para precipitar una mezcla de un hidrato del ácido D-2-amino-4-[(Rp)-(3-carboximetilfenoxi)(metoxi)fosforil]butanoico representado por la Fórmula (1-1'-1) y un hidrato del ácido L-2-amino-4-[(Sp)-(3-carboximetilfenoxi)(metoxi)fosforil]butanoico representado por la Fórmula (1-4'-1), estando expresadas las Fórmulas (1-1') a (1-4') y las Fórmulas (1-1'-1) y (1-4'-1) como sigue: [Fórmula Química 1] **(Ver fórmula)** donde los átomos marcados con un asterisco (*) indican átomos asimétricos, [Fórmula Química 2] **(Ver fórmula)** donde t representa un número mayor que 0; y * es como se ha definido anteriormente.
Patent ES-2937798-T3 (ES)
Title: Dispensador portátil
Inventor: ASENCIO SANCHEZ ANTONIO JOAQUÍN
IPC: F15B1/16
Filed: 2017-09-20
Granted: 2023-03-31
Abstract: Dispensador portátil de líquido formado por un contenedor en cuyo interior se aloja una bolsa deformable donde se almacena el líquido y en el que hay una válvula (2) para introducir aire entre las paredes del contenedor y la bolsa deformable. También hay unos orificios para la entrada y/o salida de líquido de la bolsa en la parte superior del contenedor y en el cual se coloca un manómetro para controlar la presión de dicho fluido en el interior de la bolsa. Puede utilizarse, por ejemplo, como una ducha portátil que suministra agua a presión.
Patent ES-2780389-T3 (ES)
Title: Composición comestible que comprende Bifidobacterium longum
Inventor: BERGONZELLI DEGONDA GABRIELA
IPC: C12N1/20
Filed: 2009-04-08
Granted: 2020-08-25
Abstract: Composición comestible que comprende Bifidobacterium longum ATCC BAA-999.
Patent ES-2818874-T3 (ES)
Title: Sistema de implante dental
Inventor: SONNLEITNER DIETMAR
IPC: A61C8/00
Filed: 2018-09-20
Granted: 2021-04-14
Abstract: Un sistema de implante dental (1) para la regeneración ósea de un sitio de defecto óseo (2) de una mandíbula (3) que incluye - un implante (4) que se ancla en la mandíbula (3), - una película (5) para cubrir por encima el sitio de defecto óseo (2) y el implante (4), un elemento espaciador (6) que en una posición ajustada del sistema de implante dental se coloca entre el implante (4) y la película (5), y un pilar (7), en donde el pilar (7) está adaptado para recibir una prótesis dental (57), tal como una corona dental o un diente artificial, en donde la película (5) en la posición ajustada se sujeta entre el elemento espaciador (6) y el pilar (7), en donde en la posición ajustada el elemento espaciador (6) y el pilar (7) están conectados por medio de una conexión de forma bloqueada (8).
Patent ES-2824848-T3 (ES)
Title: Cable de alta corriente para el contacto eléctricamente conductor de un brazo de soporte de electrodos de un horno operado eléctricamente
Inventor: DUNG ARNDT
IPC: H01B9/00
Filed: 2018-11-21
Granted: 2021-05-13
Abstract: Cable de alta corriente (1) para el contacto eléctricamente conductor de un brazo de soporte de electrodos de un horno de funcionamiento eléctrico, con - una cabeza de cable (2) dispuesta al menos en un extremo de un conductor de alta corriente y - una cubierta manguito de cable (3) que rodea el conductor de alta corriente y la cabeza de cable (2), que está conectada a prueba de torsión a un manguito de la cabeza (4) dispuesto de forma rotatoria en la cabeza de cable (2), caracterizado porque la cabeza de cable (2) tiene un canal de lubricante (6) conectado a una abertura de alimentación (5), el cual termina en una abertura de salida (7) en la zona de contacto entre la cabeza de cable (2) y el manguito de la cabeza (4).
Patent ES-2934885-T3 (ES)
Title: Síntesis de triazoloquinazolinona
Inventor: JAGUSCH THOMAS
IPC: C07D487/04
Filed: 2018-12-19
Granted: 2023-02-27
Abstract: La invención se refiere a un proceso mejorado para preparar triazoloquinazolinonas de Fórmula (I), que incluye 9-bencil-2-(4-metilfenil)-2,6-dihidro[1,2,4]triazolo[4,3-c]quinazolina -3,5-diona, composiciones farmacéuticas que comprenden los compuestos de Fórmula (I), incluyendo 9-bencil-2-(4-metilfenil)-2,6-dihidro[1,2,4]triazolo[4,3-c ]quinazolina-3,5-diona, preparada por el proceso mejorado, y métodos de tratamiento usando los compuestos de Fórmula (I), incluyendo 9-bencil-2-(4-metilfenil)-2,6-dihidro[1,2 ,4]triazolo[4,3-c]quinazolina-3,5-diona, preparado por el proceso mejorado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2941545-T3 (ES)
Title: Intercambiador de calor interior y dispositivo de acondicionamiento de aire
Inventor: YOSHIOKA SHUN
IPC: F28F1/32
Filed: 2018-12-27
Granted: 2023-05-23
Abstract: Se proporcionan: un intercambiador de calor interior que tiene una pluralidad de tubos planos configurados de manera que se pueda suprimir la dispersión del agua condensada; y un dispositivo de aire acondicionado. Un intercambiador de calor interior (51) se usa para una unidad interior (3) para un dispositivo de aire acondicionado (1) y está provisto de una pluralidad de tubos planos interiores (55) que tienen conductos de flujo de refrigerante (55c) y están dispuestos uno encima de cada uno. otro; y una pluralidad de aletas interiores (60) unidas a la pluralidad de tubos planos interiores (55). Las aletas interiores (60) tienen una sección de comunicación interior que se extiende verticalmente (64) conectada a porciones ubicadas entre los tubos planos interiores (55) dispuestos uno encima del otro, y satisfacen la relación de 4,0 <= DP/HT <= 10,0 (donde HT es la altura de un tubo plano interior (55), y DP es el paso de los tubos planos interiores (55) dispuestos uno encima del otro).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2822278-T3 (ES)
Title: Aparato y método de apertura de fijador craneal
Inventor: SCHUELE MATTHIAS E
IPC: A61B90/14
Filed: 2013-11-08
Granted: 2021-04-30
Abstract: Un fijador craneal (100, 200) que comprende: un primer brazo (160, 260) y un segundo brazo (180, 280), estando configurados los brazos primero y segundo (160, 180, 260, 280) para cambiar una posición relativa de los brazos primero y segundo (160, 180, 260, 280) el uno con respecto al otro; y un dispositivo de apertura (110, 210) colocado dentro de uno seleccionado del primer brazo (160, 260) y el segundo brazo (180, 280) para enganchar conjuntamente los brazos primero y segundo (160, 180, 260, 280) a modo de bloqueo selectivo, en donde al menos una porción del dispositivo de apertura (110, 210) está configurada para ser presionada para ajustar la posición relativa del primer brazo (160, 260) y el segundo brazo (180, 280) el uno con respecto al otro, en donde al menos dicha porción del dispositivo de apertura (110, 210) está colocada a lo largo de una porción vertical del seleccionado del primer brazo (160, 260) y el segundo brazo (180, 280).
Patent ES-2935701-T3 (ES)
Title: Método para la fabricación de componentes de compuestos de fibra
Inventor: TABARES FERNANDEZ PATRICIA
IPC: B29L31/30
Filed: 2019-12-17
Granted: 2023-03-09
Abstract: Método para fabricar componentes de material compuesto de fibra, mediante un método de infusión para infundir material de matriz, que comprende los siguientes pasos: proporcionar una preforma seca de material compuesto de fibra (1, 2) del componente, proporcionar una membrana semipermeable (3) que es gas -permeables e impermeables al material de la matriz dispuestas al menos alrededor de un lado de la preforma compuesta de fibras (1, 2),- proporcionando herramientas de curado (4) sobre la membrana semipermeable (3),- creando vacío dentro del semipermeable membrana (3),- retirar las herramientas de curado (4),- proporcionar una bolsa de vacío (5) impermeable al material gaseoso y al material matriz alrededor de la membrana semipermeable (3),- proporcionar las herramientas de curado (4) sobre la bolsa de vacío (5),- generando vacío en el interior de la membrana semipermeable (3) y la bolsa de vacío (5),- comunicar la membrana semipermeable (3) con un depósito de material matriz que se infunde, - curar la preforma (1, 2), - desmoldar la preforma curada (1, 2) de las herramientas de curado (4).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2909087-T3 (ES)
Title: Dispositivo móvil y procedimiento para ejecutar una función particular a través de un evento táctil en una lista relacionada con la comunicación
Inventor: SHIN HYUN KYUNG
IPC: G06F3/0485
Filed: 2010-05-19
Granted: 2022-05-05
Abstract: Un procedimiento para la operación basado en el tacto en un dispositivo móvil, el procedimiento comprende: visualizar (S107), en una pantalla (141,143) táctil del dispositivo móvil, una lista relacionada con la comunicación que comprende una pluralidad de artículos; detectar (S109), en la pantalla (141,143) táctil, una primera entrada táctil en una primera ubicación de toma de contacto en un primer artículo de la pluralidad de artículos; en respuesta a la detección de un movimiento de la primera entrada táctil a partir de la primera ubicación de toma de contacto en una primera dirección hacia un primer lado del primer artículo, mover (S113) el primer artículo en la pantalla (141,143) táctil en la primera dirección correspondiente al movimiento de la primera entrada táctil, y visualizar un primer icono en un segundo lado del primer artículo, en el que el primer icono representa una función ejecutable asignada al movimiento de la primera entrada táctil en la primera dirección en el primer artículo, y en el que el segundo lado del primer artículo es opuesto al primer lado; y ejecutar (S117) la función ejecutable en respuesta a la detección de al menos el movimiento de la primera entrada táctil en la primera dirección hasta un punto más allá de un primer punto crítico el cual cambia dependiendo de la primera ubicación de toma de contacto.
Patent ES-2940479-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para configurar la comunicación de enlace lateral en un sistema de comunicación inalámbrica
Inventor: PAN LI-TE
IPC: H04W76/18
Filed: 2020-06-05
Granted: 2023-05-08
Abstract: Se describen un método y un aparato desde la perspectiva de un primer Equipo de Usuario, UE, en RRC_CONECTADO para detectar fallos de configuración. En una realización, el método incluye que el primer UE transmita un primer mensaje de control de recursos de radio, RRC, de PC5 a un segundo UE, en el que el primer mensaje de RRC de PC5 incluye una configuración de capa de estrato de acceso, AS, para un enlace de unidifusión establecido con el segundo UE (1705). El método también incluye que el primer UE transmita un cuarto mensaje RRC a un nodo de red si se detecta una falla de configuración de la capa AS, donde el cuarto mensaje RRC indica que ocurre la falla de configuración (1710).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)