baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2426698-C2 (RU)
Inventor: KHEL MKE EHLIZABET
IPC: C12N1/26
Filed: 2008-01-06
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to biotechnology. Method for biological decomposition of petroleum hydrocarbons in sea ice-covered polar regions involves contacting the petroleum hydrocarbons with an inoculum. The inoculum contains a mixture of cold-adapted bacteria consisting of at least the following strains: Rhodococcus GH-1 (DSM 18943, DSMZ 22.12.2006), Dietzia GH-2 (DSM 18944, DSMZ 22.12.2006), Shewanella GH-4 (DSM 18946, DSMZ 22.12.2006), Marinobacter GH-9 (DSM 18951, DSMZ 22.12.2006), Pseudomonas GH-10 (DSM 18952, DSMZ 22.12.2006), Oleispira GH-11 (DSM 18953, DSMZ 22.12.2006), as well as nutrients and at least one an environmentally friendly carrier material on which at least the said bacteria strains intended for use are immobilised. 
     EFFECT: invention increases efficiency of decomposition of petroleum hydrocarbons in sea ice-covered polar regions. 
     15 cl, 2 tbl, 2 ex
Patent RU-2458001-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для вытягивания с силой пробки из бутылки с шампанским или аналогичным напитком
Inventor: FORTUNATO MARK
IPC: B67B7/06
Filed: 2008-02-13
Granted: 2012-08-10
Abstract: Группа изобретений относится к способу и устройству для выталкивания с силой пробки, закрывающей бутылку, путем приложения резкого усилия к этой пробке, содержащему последовательные этапы. Сначала осуществляют жесткое соединение корпуса пробки и ударяемого элемента, являющегося продолжением в осевом направлении пробки на бутылке, придают направление и удерживают бутылку в заданном положении таким образом, чтобы бутылка располагалась в основном ниже нулевого уровня, а ударяемый элемент выступал над этим уровнем. Затем наносят удар по ударяемому элементу ударной поверхностью таким образом, чтобы возникло усилие, величина которого является достаточной для выталкивания пробки с силой путем нанесения одного удара ударной поверхностью по ударяемому элементу. Изобретение обеспечивает безопасность открытия бутылки при помощи использования простого оборудования. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2421549-C2 (RU)
Title: Composition of corrosion inhibitor and procedure for its production
Inventor: BOLDYREV ANATOLIJ VASIL EVICH
IPC: C23F11/04
Filed: 2009-09-14
Granted: 2011-06-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: procedure consists in interaction of fat carboxylic acids and poly-ethylene-polyamines PEPA at heating, in mixing during 6-12 hours, in successive reaction water stripping, in cooling, in adding reagents and in dissolution of reaction mass. Also, as fat carboxylic acids there are used fat carboxylic acids C 6 -C 12 , mole ratio of which to PEPA is 1-2.5:1. Mixture is heated to 230-250°C and cooled to 60-80°C. As reagents there is added mixture of limiting or non-limiting carboxylic acids and/or napthenic acids C 10 -C 20  at mole ratio 0.5-1.5:1 to PEPA. Reaction mass is heated to 230-250°C and is conditioned with mixing till reaction water stripping stops. Produced reaction mass is cooled by mixing to 40-60°C. Demulsifying agent is added into mass and is dissolved in alcohol C 1 -C 4  and/or in aromatic hydrocarbon or in hydrocarbon of isometric structure, whereupon mixing is proceeded during 0.5-1.0 hour. Corrosion inhibitor contains, wt %: product of interaction of fat carboxylic acid and PEPA 10.0-70.0; demulsifying agent 0.1-2.0; solvent - the rest. 
     EFFECT: upgraded protection from corrosion. 
     2 cl, 2 tbl, 14 ex
Patent RU-2429391-C2 (RU)
Title: Nut of roller-screw mechanism
Inventor: SALOV DMITRIJ ALEKSANDROVICH
IPC: F16B37/00
Filed: 2009-09-18
Granted: 2011-09-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: nut of roller-screw gear consists of case and of rolling bodies installed in it. In the case there are made radial orifices. Levers are inserted into the said orifices so, that one end of each lever is spring loaded in the orifice relative to the case, while the second one is located inside the case with rolling bodies arranged on it. Rolling bodies are made in form of a radial or radial-thrust bearing. 
     EFFECT: upgraded operational characteristics of gear. 
     3 cl, 1 dwg
Patent RU-2476002-C2 (RU)
Title: Способ уведомления о последовательностях и устройство для уведомления о последовательностях
Inventor: IMAMURA DAITI
IPC: H04W74/08
Filed: 2008-03-18
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение относится к технике связи. Технический результат состоит в уменьшении объема передачи сигналов при уведомлении о ZC-последовательности, последовательности Задова-Чу (Zadoff-Chu) или GCL-последовательности, распределенной для соты. Для этого индексы, начинающиеся с 1, соответствуют разным ZC-последовательностям и распределяются сотам таким образом, чтобы индексы следовали непрерывно. Когда уведомление о таких ZC-последовательностях предоставляется от базовой станции пользовательскому оборудованию, начальный индекс, указывающий начало непрерывных индексов, объединяется с количеством распределенных последовательностей, и уведомление о них предоставляется как информация распределения последовательностей посредством канала предоставления отчета. Пользовательское оборудование и базовая станция совместно используют соответствие между ZC-последовательностями и индексами, и пользовательское оборудование идентифицирует пригодный для использования номер последовательности на основе соответствия и информации распределения последовательностей, уведомление о которой предоставлено от базовой станции. 8 н. и 28 з.п. ф-лы, 26 ил.
Patent RU-2425434-C2 (RU)
Inventor: BASHKOV VALERIJ MIKHAJLOVICH
IPC: H01L35/34
Filed: 2009-10-22
Granted: 2011-07-27
Abstract: FIELD: instrument making. 
     SUBSTANCE: barrier coating that prevents diffusion of solder materials and contact plates into a semiconductor material is applied onto surfaces of thermoelectric module branches coupled with contact plates. The coating is applied by method of vacuum spraying from separated electric arc plasma after plasma-chemical etching in a single process cycle without vacuum disturbance in a process chamber. Also application of adhesive coating is provided above the barrier one in a single process cycle, which is necessary to improve solderability of semiconductor thermoelectric branches. 
     EFFECT: thermoelectric module reliability improvement and service life extension. 
     3 cl, 3 dwg
Patent RU-2445512-C2 (RU)
Title: Роторная гидромашина
Inventor: VOLKOV GLEB JUR EVICH
IPC: F04C2/14
Filed: 2010-05-04
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к гидромашинам объемного вытеснения с вращающимися рабочими органами. Роторная гидромашина содержит статор 1 с внутренними зубьями 3, ротор 4, выполненный в виде втулки, имеющей наружные и внутренние зубья 5 и 6, совершающий планетарное движение относительно статора 1, два сателлита 7, 8, взаимодействующие с наружными зубьями 5 ротора и статором 1, ведущий вал 11, ось которого смещена относительно оси статора 1, неподвижную шестерню 12 с внешними зубьями, соосную ведущему валу 11 и жестко связанную со статором 1. Гидромашина содержит две плавающие паразитные шестерни, взаимодействующие с неподвижной шестерней 12 и внутренними зубьями 6 ротора, а также шестерню, жестко закрепленную на ведущем валу 11, взаимодействующую с внутренними зубьями 6 ротора. Неподвижная шестерня 12 состоит из двух отдельных зубчатых венцов, закрепленных на торцовых крышках статора 1. Ведущий вал 11 проходит внутри полой неподвижной шестерни 12. Ведущая шестерня выполнена заодно с валом 11 и имеет диаметр вершин, меньший диаметра впадин неподвижной шестерни 12. Изобретение направлено на создание роторной гидромашины, имеющей большой полезный объем и высокую производительность. 2 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2495021-C2 (RU)
Title: Способ очистки гексаметилендиамина
Inventor: BROGLIU MARIJA IGNES
IPC: C07C209/84
Filed: 2008-10-03
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретение относится к улучшенному способу очистки гексаметилендиамина (HMD) от тетрагидроазепина (ТНА) перегонкой в дистилляционной колонне смеси, содержащей гексаметилендиамин и тетрагидроазепин, при времени пребывания смеси в части внутренних элементов колонны, расположенных выше точки подачи очищаемого гексаметилендиамина, от одной до двадцати минут. Предпочтительно время пребывания составляет от одной до пятнадцати минут. При этом предпочтительно число теоретических тарелок дистилляционной колонны составляет от 10 до 50, температура в нижней части дистилляционной колонны находится в интервале от 120 до 170°C. Желательно перегонку осуществлять в дистилляционной колонне типа колонны со структурированной насадкой. Способ позволяет значительно снизить содержание ТНА. Очищенный гексаметилендиамин содержит меньше 8 моль ТНА на миллион моль HMD и может содержать меньше 4 моль ТНА на миллион моль HMD. При обычной дистилляции гексаметилендиамин, отобранный из верхней части колонны, содержит 16,4 моль ТНА на миллион моль HMD. 4 пр., 6 з.п. ф-лы.
Patent RU-2471343-C2 (RU)
Title: Способ и устройство заграждения от лучей солнца на пастбищах
Inventor: SVENTITSKIJ IVAN IOSIFOVICH
IPC: A01K3/00
Filed: 2010-06-18
Granted: 2013-01-10
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству и может использоваться для заграждения пастбищ от лучей солнца. Техническим результатом изобретения является увеличение заграждаемых площадей пастбищ, адаптация устройства под изменяющиеся погодно-климатические условия. Способ заграждения от лучей солнца на пастбищах включает использование летающих конструкций (1) легче воздуха над местами пребывания животных. Для размещения конструкций (1) на заданных высоте и положении используют нагретый воздух внутри конструкций (1), направление потока ветра и гибкие тяги (5). Устройство заграждения от лучей солнца на пастбищах состоит из одной или нескольких летающих конструкций (1) из мягких оболочек легче воздуха торообразной формы с перепускными клапанами (2), гибкими тягами (5) и лебедками (7). Устройство включает заграждающую сетку (3), отсеки (6) балластной жидкости, шланги отсеков (6) балластной жидкости, воздушный компрессор (9), водяной насос (11), силовой привод (8), транспортную тележку (4), автономный источник энергоснабжения. Несущая заграждающая сетка (3) крепится по внутреннему периметру летающих конструкций (1). Отсеки с балластной жидкостью (6) и воздушный компрессор (9) размещены на верхней части летающей конструкции (1). Силовой привод (8) воздушного компрессора (9), водяного насоса (11), лебедки (7) и колес, автономный источник энергоснабжения и лебедка (7) размещены на транспортной тележке (4). Выход водяного насоса (11) соединен с отсеками (6) балластной жидкости шлангами отсеков (6) балластной жидкости. Привод обеспечивает работу воздушного компрессора (9), водяного насоса (11) и колес, 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2467673-C2 (RU)
Title: Ботинок для роликового конька с байонетным замком двух полуосей
Inventor: NIEVEKHNER SABINE
IPC: A43B5/16
Filed: 2009-03-26
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение относится к ботинку для роликового конька, который представляет собой ботинок через подошву которого проходит горизонтально высверленное отверстие, в которое с двух сторон вставлено по одной полуоси, на наружных концах которых укреплено по одному ходовому колесу, причем обе полуоси имеют на своих внутренних концах, находящихся внутри высверленного отверстия, по одному притуплению, и оба притупления накладываются друг на друга внутри высверленного отверстия, и во второй половине каждого притупления, которое ближе к ходовому колесу, выполнено углубление, сформированное как дополнение к фиксирующей защелке в первой половине притупления, и фиксирующая защелка заходит в углубление соответственно на другой полуоси. Технический результат заключается в сокращении монтажа и демонтажа колес. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2495445-C2 (RU)
Inventor: GEFVERT UNO
IPC: G01R31/72
Filed: 2009-04-03
Granted: 2013-10-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: device contains an analysing module that receives the first frequency spectrum (40) related to frequency response to variable frequency signal. The above signal of variable frequency can be applied to the first member of inductive operating component and the above frequency response can be obtained from the second member of inductive operating component. The analysing module compares the first frequency spectrum (40) with the second reference frequency spectrum (42), detects a peak (44) in the received first frequency spectrum (40) which does not appear in the second frequency spectrum (42), analyses a shape of the detected peak and determines a change in insulating property on the basis of analysed shape. 
     EFFECT: finding capability of insulating property deterioration without dismantling of inductive operating component, information gain about insulating property. 
     16 cl, 7 dwg
Patent RU-2479305-C2 (RU)
Title: Фармацевтическая композиция для лечения инфекционных воспалительных заболеваний в гинекологии и способ ее получения
Inventor: LJAPUNOV NIKOLAJ ALEKSANDROVICH
IPC: A61K31/7056
Filed: 2010-12-06
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины и фармацевтической промышленности и касается комбинированной фармацевтической композиции с антибактериальной и антифунгальной активностью. Композиция включает в качестве активного вещества клиндамицина фосфат, бутоконазола нитрат. В качестве основы композиция содержит комбинацию гидрофобного компонента, гидрофильного компонента и эмульгатора и гелеобразующий компонент. Способ получения заявленной композиции заключается в том, что к раствору соли или эфира клиндамицина в части гидрофильного компонента прибавляют гелеобразующий полимер, затем эмульсию, полученную из раствора бутоконазола в оставшейся части гидрофильного компонента, гидрофобного компонента и эмульгатора, и полученную смесь перемешивают до однородного состояния. Новый фармацевтический состав характеризуется высоким уровнем антибактериальной и антифунгальной активности, стабильностью как при температуре хранения (25°С), так и при температуре применения (37°С), хорошей экструзией из упаковки и высокой осмотической активностью. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 1 табл., 4 пр.
Patent RU-2519115-C2 (RU)
Title: Встроенное нагревательное устройство водонагревателя с тепловым аккумулятором
Inventor: KAPITANELLI KLAUDIO
IPC: F24H1/20
Filed: 2009-05-19
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к теплоэнергетике и может быть использовано в водонагревателях для коммунально-бытового водоснабжения. Сущность изобретения в том, что дополнительное нагревательное устройство для нагрева воды в баке (1) водонагревателя с тепловым аккумулятором, рассчитанное на размещение внутри упомянутого бака, которое включается при каждом акте потребления воды и нагревает только воду внутри указанного дополнительного устройства и имеет камеру, впускной патрубок, ведущий в упомянутую камеру, выпускной патрубок, выходящий из упомянутой камеры, электрическое сопротивление, помещающееся внутри упомянутой камеры и регулируемое датчиком расхода в то время, когда необходима вода. Кроме того, предлагается водонагреватель с тепловым аккумулятором, содержащий накопительный бак, нагревательные устройства для нагрева накопленной воды в упомянутом баке, устройство регулирования температуры воды, накопленной в упомянутом баке, и упомянутое дополнительное нагревательное. При таком выполнении повышается эффективность нагрева воды. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2571918-C2 (RU)
Title: Способ выявления структуры в поле, способ рулевого управления сельскохозяйственным транспортным средством и сельскохозяйственное транспортное средство
Inventor: MADSEN Tommi Ehrtboll
IPC: G06T7/40
Filed: 2011-03-21
Granted: 2015-12-27
Abstract: Изобретение относится к системам рулевого управления сельскохозяйственным транспортным средством. Техническим результатом является повышение точности рулевого управления сельскохозяйственного транспортного средства за счет передачи сигнала о корректировке, учитывающей характерную структуру поля. Предложен способ рулевого управления сельскохозяйственным транспортным средством или оборудованием по отношению к структуре в поле. Способ включает в себя этап, на котором получают изображение поля формирователем изображения, анализируют изображение устройством обработки изображения для получения текстурной информации. Далее, согласно способу, присваивают множеству областей изображения показатели вероятности, которые отражают вероятность того, что соответствующая область относится к характерной структуре. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2570868-C2 (RU)
Title: Распылительная установка и способ эскплуатации распылительной установки
Inventor: VURTS DITER
IPC: B05B7/04
Filed: 2006-05-05
Granted: 2015-12-10
Abstract: Изобретение относится к распылительной установке с распылительной насадкой и может быть использовано в технологии различных производственных процессов. Распылительная установка с распылительной насадкой имеет выпускную или смесительную камеру и по меньшей мере два проходных канала, входящих в  выпускную или смесительную камеру. Каждый проходной канал соединен с линией для текучей среды. По меньшей мере один из проходных каналов выполнен самоочищающимся и/или предусмотрены устройства для очистки по меньшей мере одного из проходных каналов. По меньшей мере одна из линий для подачи текучей среды выполнена как линия для подачи жидкости к смесительной камере. По меньшей мере одна из линий для подачи текучей среды выполнена как линия для подачи сжатого газа к смесительной камере. Кроме того, предусмотрена емкость с очистительной жидкостью. Линия для подачи очистительной жидкости проходит из емкости через вентиль к линии для подачи сжатого газа. Линия для подачи очистительной жидкости проходит из емкости через вентиль к линии для подачи сжатого газа. В распылительной установке также предусмотрены два варианта способов эксплуатации распылительной установки. Техническим результатом группы изобретений является обеспечение возможности долговременной работы распылительных насадок в распылительных установках без профилактического осмотра за счет надежного удаления отложений, появляющихся в проходных каналах. 3 н. и 18 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2561248-C2 (RU)
Title: Способ оптимизации измерительного цикла контактного устройства позиционного управления
Inventor: MARSHALL DEREK
IPC: G01B21/04
Filed: 2010-01-12
Granted: 2015-08-27
Abstract: Группа изобретений относится к средствам определения технологических параметров устройств позиционированного управления, а именно оптимального отступа измерительного датчика от поверхности контролируемого объекта. Предложенный способ определения оптимального безопасного отступа для измерений  положения на поверхности, выполняемый устройством позиционного управления, содержащим измерительный датчик, заключается в определении оптимального отступа с использованием по меньшей мере одной измеренной характеристики ускорения устройства позиционного управления, причем оптимальный отступ является исходным расстоянием измерительного датчика от точки на поверхности объекта перед тем как измерительный датчик начнет движение по направлению к точке на объекте для измерения положения этой точки на этом объекте. Устройство позиционного управления содержит измерительный  датчик  для выполнения определения положения на поверхности, станочную автоматизированную систему с числовым управлением со шпинделем, в котором может разъемно удерживаться измерительный датчик, и процессор для расчета оптимального отступа для измерений положения на поверхности. Описанные изобретения позволяют оптимизировать время измерительного цикла. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2527783-C2 (RU)
Inventor: ESHGER AL FRED
IPC: B29C48/30
Filed: 2010-01-27
Granted: 2014-09-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of crimped heat-insulated pipeline. Pipeline comprises at least one inner pipe, crimped outer pipe spaced therefrom and made of synthetic material and a ply of foamed synthetic material to fill the spacing between both pipes. First, ply of foam is applied to inner pipe to extrude outer pipe thereat. After extrusion of outer pipe, forming tools are used to make crimps on foam ply. 
     EFFECT: higher flexibility of pipe. 
     15 cl, 3 dwg
Patent RU-2598248-C2 (RU)
Title: Полиспецифичные антитела, включающие антитела полной длины и одноцепочечные фрагменты fab
Inventor: Ulrikh BRINKMANN
IPC: C12N15/13
Filed: 2010-03-30
Granted: 2016-09-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к области биотехнологии и иммунологии. Предложен способ получения полиспецифичного антитела, включающего полноразмерное антитело, специфически связывающееся с первым антигеном и состоящее из двух тяжелых цепей антитела и двух легких цепей антитела, и один или несколько одноцепочечных фрагментов Fab, связывающихся с одним или несколькими дополнительными антигенами, в котором указанные одноцепочечные Fab-фрагменты соединены с указанным полноразмерным антителом через пептидный коннектор с С-конца тяжелой или легкой цепи указанного полноразмерного антитела, причем пептидный коннектор имеет структуру (G x S) n  или (G x S)G m , где G = глицин, S = серин, и (х = 3, n = 3, 4, 5 или 6 и m = 0, 1, 2 или 3) или (х = 4, n = 2, 3, 4 или 5 и m = 0, 1, 2 или 3). Полиспецифические антитела, полученные рассмотренным способом, обладают хорошей стабильностью и низкой склонностью к агрегации. В этой связи способ по настоящему изобретению может найти применение в приготовлении лекарственных средств. 4 з.п. ф-лы, 15 ил., 3 табл., 6 пр.
Patent RU-2489547-C2 (RU)
Title: Устройство для соединения дренажных труб
Inventor: GABIBOV FAKHRADDIN GASAN OGLY
IPC: E02B11/00
Filed: 2011-11-08
Granted: 2013-08-10
Abstract: Изобретение относится к области мелиорации и может быть использовано для устройства закрытого дренажа на орошаемых и осушаемых землях. Устройство для соединения дренажных труб 1 и 2 включает соединительные элементы 4, которые установлены в отверстиях 3 у торцов соединяемых труб и выполнены в виде двух цилиндрических пробок с шарообразными окончаниями 7, равными диаметрам отверстий, соединенных между собой перемычкой. Каждый соединительный элемент 4 выполнен Z-образной формы. Перемычка в средней части 5 имеет ширину, равную ширине водоприемного зазора 6, и высоту, равную толщине стенки трубы. Пробки с шарообразными окончаниями введены в отверстия соединяемых труб одна с внутренней, а другая с внешней стороны. Повышается надежность фиксации водоприемного зазора и предотвращается соударение труб между собой при механизированной укладке. 2 ил.