baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012011783-A1 (DE)
Title: Method for indirect application of printing fluid on printing material, involves transmitting printing fluid and increasing printing fluid viscosity by substance of fluid conditioning agent in contact area by reaction with other substance
Inventor: SCHLOERHOLZ MATTHIAS
IPC: B41J2/005
Filed: 2012-06-15
Abstract: The method involves heating a printing fluid (45), particularly a polyacryl-containing liquid and transmitting the printing fluid from an intermediate carrier (2) on a printing material (43). The primary substance of a fluid conditioning agent (47) containing calcium and aluminum cations increases the viscosity of the printing fluid of the intermediate carrier in a contact area by a reaction with a secondary substance of the printing fluid. The printing fluid is formed in the contact area a film. The printing fluid outside the contact area comprises a lower viscosity than in the contact area.
Patent DE-102012012883-A1 (DE)
Title: Laser processing apparatus useful for laser processing of a starting substrate for preparation of solar cells, preferably semiconductor wafer, comprises laser, panel system, which is positioned in beam path of laser, and imaging system
Inventor: SCHILLINGER HELMUT
IPC: B23K26/06
Filed: 2012-06-28
Abstract: Laser processing apparatus comprises a laser (1), a panel system (2), which is positioned in the beam path of the laser, and an imaging system (3), which is positioned in the beam path of the laser after the panel system. The imaging system focuses the laser beam, which is emitted from the laser and radiated through the panel system, in a sample volume. The starting substrate is positionable or positioned in the sample volume. The panel system is sharply imaged with the imaging system in a first spatial direction and is blurrily imaged in a second orthogonal spatial direction. Laser processing apparatus comprises a laser (1), a panel system (2), which is positioned in the beam path of the laser, and an imaging system (3), which is positioned in the beam path of the laser after the panel system. The imaging system focuses the laser beam, which is emitted from the laser and radiated through the panel system, in a sample volume. The starting substrate is positionable or positioned in the sample volume. The panel system is sharply imaged with the imaging system in a first spatial direction and is blurrily imaged in a second orthogonal spatial direction with the first spatial direction. The second orthogonal spatial direction is not identical to the first spatial direction. Independent claims are also included for: (1) an arrangement comprising many laser processing devices, where (a) the laser processing devices comprise mutually parallel, preferably variably adjustable main beam axis with respect to their distance from each other, (b) all laser processing devices uses the same laser, and (c) a beam splitter splits the laser beam of the laser to partial beams based on the number of the laser processing devices; and (2) laser processing the starting substrate for the preparation of solar cells, preferably the semiconductor wafer, where the method is carried out with the laser processing apparatus.
Patent DE-102012013110-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Messung und Anzeige des Zuladegewichts eines Schienenfahrzeugs
Inventor: BRAND DIRK WINFRIED
IPC: G01G19/04
Filed: 2012-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Messung und Anzeige des Zuladegewichts eines Schienenfahrzeugs mit zwei Drehgestellen 25, 29. Dehnungsmessstreifen-Sensoren 22, 24, 26, 27 sind mittels Biegebalken auf Längsträgern 34, 35, 36, 37 angeordnet. Jedem Dehnungsmessstreifen-Sensoren 22, 24, 26, 27 ist eine Auswerteelektronik 30–33 zugeordnet, welche den jeweiligen Beladungszustand ermittelt. An je einem Ende des Güterfahrzeugs 23 ist eine Warnampel 21, 28 sichtbar angeordnet, die, vorzugsweise per Funk, mit der Auswerteelektronik 30–33 verbunden ist. Die Warnampel 21, 28 kann den Beladezustand vorzugsweise je Drehgestell anzeigen, beispielsweise in unterschiedlichen Farben oder in gut sichtbaren Zahlen. Die Messergebnisse der Auswerteelektronik 30–33 werden über ein Tracking-Modul, bestehend aus einem Mobilfunksender in Kombination mit einem GPS-System an einen entfernten Empfänger bzw. Server übertragen.
Patent DE-102012014727-A1 (DE)
Title: Elektrodenanordnung
Inventor: HARTLEP ANDREAS
IPC: A61N1/04
Filed: 2012-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Elektrodenanordnung (1) zur Aufbringung eines transkutanen elektrischen Stimulationsreizes auf die Oberfläche eines Abschnittes des menschlichen Ohrs (2), die ein am oder im Ohr (2) anbringbares Halteelement (3) sowie mindestens eine Elektrode (4, 5) aufweist, die in oder an einem Elektrodenträger (6) angeordnet ist, wobei das Halteelement (3) eine Linearführung (7) aufweist, in der eine Haltestange (8) in Richtung einer Längsachse (L) des Halteelements (3) linear verschieblich angeordnet ist und wobei an der Haltestange (8) der Elektrodenträger (6) angeordnet ist. Um die Handhabung der Elektrodenanordnung zu verbessern, sieht die Erfindung vor, dass Rastmittel (17, 18) zwischen der Linearführung (7) und der Haltestange (8) wirksam angeordnet sind, so dass die Haltestange (8) relativ zur Linearführung (7) entlang der Längsachse (L) in vorgegebenen Relativpositionen verrastbar angeordnet werden kann, wobei die Rastmittel (17, 18) eine zahnstangenförmige Kontur umfassen, die an oder auf der Haltestange (8) angeordnet ist und die sich in Richtung der Längsachse (L) des Halteelements (3) erstreckt.
Patent DE-102012015405-A1 (DE)
Title: Zylinderlaufbuchse und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: GOEDEL PETER
IPC: C23C4/06
Filed: 2012-08-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer thermisch gespritzten, dünnwandigen Zylinderlaufbuchse zum Einfügen in ein Zylinderkurbelgehäuse sowie eine mit dem Verfahren hergestellte Zylinderlaufbuchse.
Patent DE-102012015667-A1 (DE)
Title: Austrittssystem für einen Dampfreformer und Lagerung hierfür
Inventor: COSCIA ANTONIO
IPC: C01B3/38
Filed: 2012-08-09
Abstract: Ein Austrittssystem für einen Dampfreformer umfasst wenigstens ein Längssammelrohr (2), wobei entlang der Längsachse (5) des Längssammelrohrs (2) Anschlüsse (7) zum Anschließen an Katalysatorrohre vorgesehen sind, die im angeschlossenen Zustand parallel zueinander und senkrecht zu dem Längssammelrohr (2) ausgerichtet sind, einen Quersammler (3), der an das wenigstens eine Längssammelrohr (2) angeschlossen ist und eine Längsachse (4) aufweist, welche senkrecht zu dem wenigstens einen Längssammelrohr (2) und senkrecht zu den Katalysatorrohren verläuft, wobei das Längssammelrohr (2) als heißes Austrittssystem und der Quersammler (3) als kaltes Austrittssystem ausgebildet ist. Der Quersammler (3) ist auf einer den Anschlüssen (7) abgewandten Seite des Längssammelrohrs (2) mittig zum Längssammelrohr (2) angeordnet.
Patent DE-102012024017-A1 (DE)
Title: Device for converting thermal energy from heat source into mechanical energy by thermodynamic cycle, has working medium, and pressure increasing unit with vapor pump for increasing pressure of working medium
IPC: F01K3/00
Filed: 2012-12-08
Abstract: The device (12) has a working medium, and a pressure increasing unit (24) for increasing the pressure of the working medium to an increased pressure. The pressure increasing unit is designed with a vapor pump (88) for increasing the pressure of the working medium under the action of vapor onto the working medium. The vapor pump is coupled to a heat source (14) in a heat-transmitting manner. The working medium is designed with ammonia. An independent claim is included for a method for converting thermal energy from a heat source into mechanical energy by a thermodynamic cycle.
Patent DE-102012105666-A1 (DE)
Title: Ausgleichswellenmodul eines Motors
Inventor: LEE AHN
IPC: F16F15/26
Filed: 2012-06-28
Abstract: Ausgleichswellenmodul eines Motors, aufweisend ein Kurbelwellenkettenantriebsrad (10) zum Aufnehmen einer Leistung einer Kurbelwelle des Motors, ein Kurbelwellenkettenabtriebsrad (30), das mit dem Kurbelwellenkettenantriebsrad (10) in Eingriff steht und eine Leistung des Kurbelwellenkettenantriebsrades (10) aufnimmt, eine erste Ausgleichswelle (41), die koaxial zu dem Kurbelwellenkettenabtriebsrad (30) angeordnet ist und ein erstes Antriebsrad (31) aufweist, um eine Leistung von dem Kurbelwellenkettenabtriebsrad (30) aufzunehmen, und eine zweite Ausgleichswelle (42), die eine Leistung über ein zweites Antriebsrad (32) aufnimmt, das mit dem ersten Antriebsrad (31) in Eingriff steht.
Patent DE-102012106583-A1 (DE)
Title: Producing reinforcing materials useful for reinforcing rubber products, preferably vehicle pneumatic tires, comprises applying a layer of liquid rubber, and partially cross-linking the layer of liquid rubber
Inventor: KENDZIORRA NORBERT
IPC: B29C70/06
Filed: 2012-07-20
Abstract: Producing reinforcing materials for reinforcing rubber products, comprises: applying a layer of at least one liquid rubber, and partially cross-linking the layer of at least one liquid rubber.
Patent DE-102012107602-A1 (DE)
Title: High voltage direct current transmission-coupling unit for coupling alternating current voltage-energy supply networks with each other, has computing unit and measuring unit for detecting operating parameters of energy supply networks
Inventor: BECK HANS-PETER
IPC: G06F17/50
Filed: 2012-08-20
Abstract: The high voltage direct current transmission-coupling unit (30) has a computing unit (23) and a measuring unit (14,15,16) which is equipped for detecting the operating parameters of the alternating current voltage-energy supply networks (17,18,19) to be coupled. The computing unit is equipped for each of the alternating current voltage-energy supply networks for calculative simulation of a rotary flywheel mass (50,60,70) such that the speed of the flywheel mass is proportional to the actual frequency of the alternating current voltage-energy supply networks. Independent claims are included for the following: (1) a high voltage direct current transmission-coupling method for coupling two alternating current voltage-energy supply networks with each other; and (2) a computer program with a program code unit.
Patent DE-102012109715-A1 (DE)
Title: Verfahren, System und Vorrichtung mit Multicast-Funktion in einem Energieportal
Inventor: REE BRADLEY RICHARD
IPC: H04L12/16
Filed: 2012-10-11
Abstract: Hierin beschrieben werden Ausführungsformen von Verfahren, Systemen und Vorrichtungen, die eine Multicast-Funktion über ein Energieportal, beispielsweise einen Zähler bereitstellen, wodurch weniger Bandbreite für eine Kommunikation zwischen dem Energieportal und einem Server nötig ist. Gemäß einem Aspekt wird ein Verfahren offenbart, das eine Multicast-Funktion über ein Energieportal bereitstellt, wodurch weniger Bandbreite für eine Kommunikation zwischen dem Energieportal und einem Server nötig ist. In einer Ausführungsform beinhaltet das Verfahren: Empfangen einer einzelnen Nachricht über ein erstes Kommunikationsnetz, wobei die einzelne Nachricht mindestens eine Vorrichtungseigenschaft enthält; Bestimmen einer oder mehrerer Vorrichtungen, die mit der mindestens einen Vorrichtungseigenschaft assoziiert sind, unter Verwendung eines Prozessors, wobei die bzw. jede von den mehreren Vorrichtungen mit einem zweiten Kommunikationsnetz verbunden ist, und Senden der einzelnen Nachricht über das zweite Kommunikationsnetz an die eine oder jede von den mehreren Vorrichtungen, die mit der mindestens einen Vorrichtungseigenschaft assoziiert ist, wobei die einzelne Nachricht individuell zu der einen oder zu jeder von den mehreren Vorrichtungen, die mit der mindestens einen Vorrichtungseigenschaft assoziiert ist, gesendet wird, so dass die einzelne Nachricht so oft übertragen wird, wie Vorrichtungen mit der mindestens einen Vorrichtungseigenschaft assoziiert sind.
Patent DE-102012110538-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Messen von Abstandswerten und Abstandsbildern
Inventor: YATES CHRIS
IPC: G01S7/4863
Filed: 2012-11-05
Abstract: Eine Abstandskamera zum Bestimmen eines Abstandswerts Rabs zwischen einem Objekt und der Abstandskamera innerhalb eines vorherbestimmten Abstandsbereichs weist mindestens ein Photoelement (9), einen Triggergenerator zum Aktivieren des Photoelements (9) während eines zeitlichen Integrationsfensters (30, 31), eine Lichtquelle zum Belichten des Objekts mit Lichtpulsen (28) mit einem vorherbestimmten zeitlichen Intensitätsprofil mit einer Dauer Tp, und einen Intensitätssensor zum Bestimmen der Intensität Ip (6) der an dem Photoelement (9) ankommenden Lichtpulse (29) auf, wobei das Integrationsfenster (30) eine vorherbestimmte Verzögerung zu dem Startzeitpunkt der Emission des Lichtpulses hat, um die von dem Objekt zurückreflektierten Lichtpulse derart zu erfassen, dass entweder To oder To + Tp zwischen einem Integrationsstartzeitpunkt T1b (20) des Integrationsfensters (30) und einem Integrationsendzeitpunkt T1e (21) des Integrationsfensters (30) ist, mit To als dem ersten Zeitpunkt, wenn der Lichtpuls (29) an dem Photoelement (9) ankommt, wobei das Photoelement (9) eingerichtet ist einen Signalwert U (25) an den Integrationsendzeitpunkt T1e (21) auszugeben, mit dem Signalwert U (25), der von der Intensität Ip (6) und der Dauer des an dem Photoelement (9) ankommenden Lichtpulses (29) während der Aktivierung des Photoelements abhängt (9), wobei die Kamera eine Speichereinheit zum Speichern von vorherbestimmten Parametern (10) einer expliziten Korrektionswertfunktion Δ = f(Ip) (5) für das Photoelement (9) und eine Auswerteeinheit zum Bestimmen eines Rohabstandswerts Rraw aus dem Signalwert U (25) und der Intensität Ip (6) und Addieren des Rohabstandswerts Rraw und des Korrekturwerts Δ(Ip) (7), um den Abstandswerts Rabs zu erhalten, aufweist.
Patent DE-102012112058-A1 (DE)
Title: MEMS-Bauelement und Verfahren zur Verkapselung von MEMS-Bauelementen
Inventor: KRüGER HANS
IPC: B81B7/02
Filed: 2012-12-11
Abstract: Es wird ein MEMS-Bauelement vorgeschlagen, welches auf einem Substrat Bauelementstrukturen, mit den Bauelementstrukturen verbundene Kontaktflächen, metallische Säulenstrukturen, die auf den Kontaktflächen aufsitzen und metallische Rahmenstrukturen, die die Bauelementstrukturen umgeben, aufweist. Eine gehärtete Resistschicht sitzt so auf Rahmenstruktur und Säulenstrukturen auf, dass ein Hohlraum zwischen Substrat, Rahmenstruktur und Resistschicht eingeschlossen ist. Direkt auf der Resistschicht oder auf einer auf der Resistschicht aufsitzenden Trägerschicht ist eine strukturierte Metallisierung vorgesehen, die zumindest Außenkontakte des Bauelements umfasst und sowohl mit metallischen Strukturen als auch den Kontaktflächen der Bauelementstrukturen elektrisch leitend verbunden ist.
Patent DE-102012200073-A1 (DE)
Title: Medizinisches Instrument
Inventor: STEFAN JOCHEN
IPC: A61B17/00
Filed: 2012-01-04
Abstract: Ein Übertragungsadapter (60) für ein medizinisches Instrument (10) mit einem Schaft (30), einem im Schaft (30) bewegbaren Übertragungselement (50) und einer Handhabungseinrichtung (20) mit einem ersten Teil (21), das mit einem proximalen Ende (31) des Schafts (30) mechanisch starr koppelbar ist, und einem zweiten Teil (22), das gegenüber dem ersten Teil (21) bewegbar ist, umfasst eine erste Kupplung (61) zur lösbaren mechanischen Kopplung mit dem zweiten Teil (22) der Handhabungseinrichtung (20) und eine zweite Kupplung (68) zur lösbaren mechanischen Kopplung mit einem proximalen Ende (51) des Übertragungselements (50).
Patent DE-102012201761-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Lenkung von Strahlung in Richtung eines optischen Elements einer Bilderfassungseinrichtung eines Fahrzeugs
Inventor: FRIEDRICH THOMAS
IPC: G06V10/147
Filed: 2012-02-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Lenkung von Strahlung in Richtung eines optischen Elements (240) einer Bilderfassungseinrichtung eines Fahrzeugs. Die Vorrichtung umfasst einen Mittelbereich zum Richten zumindest eines Teils einer ersten einfallenden Strahlung auf das optische Element (240). Die Vorrichtung umfasst ferner mindestens einen Randbereich (230) zum Richten zumindest eines Teils mindestens einer zweiten einfallenden Strahlung auf das optische Element (240). Dabei verläuft die mindestens eine zweite einfallende Strahlung bezüglich der ersten einfallenden Strahlung entgegengesetzt oder in einem stumpfen Winkel.
Patent DE-102012202539-A1 (DE)
Title: Mounting assembly for electrical or electronic component e.g. capacitor in electrical device e.g. electromotor, has perforated plate that is set for pre-assembling and aligning electrical or electronic components to support frame
Inventor: WINTERLING MICHAEL
IPC: H01G2/04
Filed: 2012-02-20
Abstract: The mounting assembly (1) has a support frame (18) that is provided for supporting electrical or electronic components (24). A perforated plate (20) is provided for pre-assembling and aligning electrical or electronic components to support frame. The perforated plate is provided with several holes (28) in which electrical or electronic components are arranged.
Patent DE-102012204422-A1 (DE)
Title: Elektromaschine mit PCM zum Abfangen von Temperaturspitzen
Inventor: HEYSE JOERG
IPC: H02K9/22
Filed: 2012-03-20
Abstract: Es wird eine Elektromaschine (1) für Kraftfahrzeuge vorgestellt. Die Elektromaschine (1) weist einen Rotor (3) und einen Stator (5) auf. Am Rotor (3) und/oder am Stator (5) ist ein Phasenwechselmaterial angeordnet. Das Phasenwechselmaterial ein dabei ein Alditol (7).
Patent DE-102012204704-A1 (DE)
Title: Messvorrichtung zum Vermessen einer Abbildungsgüte eines EUV-Objektives
Inventor: FRESE RALF
IPC: G01M11/00
Filed: 2012-03-23
Abstract: Eine Messvorrichtung (10) zum Vermessen einer Abbildungsgüte eines EUV-Objektivs (30) umfasst: eine beugende Teststruktur (26), eine Messlichteinstrahleinrichtung (16), welche dazu konfiguriert ist, Messlicht (21) im EUV-Wellenlängenbereich auf die Teststruktur einzustrahlen, eine Variationseinrichtung (28) zur Variation mindestens eines bildbestimmenden Parameters einer mittels des Objektivs erfolgenden Abbildung der Teststruktur, einen Detektor (14) zum Aufzeichnen eines Bildstapels, welcher mehrere unter Einstellung unterschiedlicher bildbestimmender Parameter erzeugte Bilder umfasst, sowie eine Auswerteeinrichtung (15), welche dazu konfiguriert ist, aus dem Bildstapel die Abbildungsgüte des Objektivs zu bestimmen.
Patent DE-102012205582-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug mit einer Unterbodenverkleidung
Inventor: HILLSTROEM MATS STEFAN
IPC: B60K13/04
Filed: 2012-04-04
Abstract: Eine Unterbodenverkleidung für den Heckbereich eines Kraftfahrzeugs deckt einen Endschalldämpfer ab. Zur Kühlung des Endschalldämpfers ist ein Lufteinlass in der Unterbodenverkleidung vorgesehen. Dieser Lufteinlass ist erfindungsgemäß in einem Bereich angeordnet, in dem sich bei Fahrt des Kraftfahrzeugs an der Unterseite der Unterbodenverkleidung ein höherer Druck einstellt als im Bereich des darüber angeordneten Bodenblechs. Somit kann kühlende Umgebungsluft mit geringen Strömungsverlusten in den Bereich des Endschalldämpfers geleitet werden.
Patent DE-102012208322-A1 (DE)
Title: Fuel injector i.e. common-rail injector, for injecting fuel into combustion chamber of internal combustion engine, has closing element applied on side with closing force, and pressure surface provided with indirect connection with fuel
Inventor: BEIER MARCO
IPC: F02M47/02
Filed: 2012-05-18
Abstract: The injector (10) has a closing element (35) co-acted with an armature (38), which pushes the closing element against a seal seat (37) in a closing position of an injection valve element i.e. nozzle needle (11). The closing element is applied on a side with hydraulic closing force, where the side faces opposite to a valve chamber (34) acts on the closing elements over a pressure surface (57) formed at the armature. The pressure surface is provided with an indirect connection with highly pressurized fuel over a communicating passage (55). The passage opens in the valve chamber by an inlet (56). The closing element is designed as a close ball (36) that is made of a ceramic material.
Patent DE-102012209617-A1 (DE)
Title: Druckablassvorrichtung
Inventor: VAHLE DIRK
IPC: F16K17/00
Filed: 2012-06-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Druckablassvorrichtung (20) mit einer Ventileinrichtung (17). Um eine Druckablassvorrichtung mit einer Ventileinrichtung im Hinblick auf die Funktion, den benötigten Bauraum und/oder die Montage zu optimieren, ist die Ventileinrichtung (17) mit einer Durchströmbegrenzungseinrichtung (18) kombiniert.
Patent DE-102012211501-A1 (DE)
Title: Elektromaschine mit einem mit Wirbelgeneratoren versehenen Stator-Lamellenpaket für eine integrierte Kühlanordnung
Inventor: KUEHBACHER DANIEL
IPC: H02K1/20
Filed: 2012-07-03
Abstract: Es wird eine Elektromaschine (1) und ein für diese geeigneter Stator (5) vorgeschlagen, bei denen zwischen dem Stator (5) und vorzugsweise einem umschließenden Gehäuse (7) ein Durchflusszwischenraum (16) vorgesehen ist, durch den Kühlfluid strömen kann. Der Stator (5) besteht dabei aus einer Vielzahl von nebeneinander gestapelten Lamellen (21), von denen radial nach außen in den Durchflusszwischenraum (16) Wirbelgeneratoren (19) abragen. Diese Wirbelgeneratoren (19) können bereits beim Stanzen der Lamellen (21) mit ausgebildet werden und für eine gute Verwirbelung des Kühlfluids und damit für eine erhöhte Kühlwirkung sorgen.
Patent DE-102012211531-A1 (DE)
Title: Getriebe mit zuschaltbarem Variator
Inventor: REISCH MATTHIAS
IPC: F16H3/091
Filed: 2012-07-03
Abstract: Die vorliegende Patentanmeldung betrifft ein Getriebe, vorzugsweise zum Antrieb eines Kraftfahrzeuges, umfassend ein antreibbares, mehrgängiges Hauptgetriebe (2) und eine dem Hauptgetriebe (2) nachgeschaltete Bereichsgruppe (4), welche eine Eingangswelle (2) sowie ein Umlaufgetriebe (3) umfasst und wobei das Umlaufgetriebe (3) seinerseits Elemente in Form mindestens eines Zentralrads (5, 7) und eines Planetenradträgers (9) umfasst. Ferner umfasst das Getriebe eine erste Verbindung zum Antrieb eines der Elemente (5, 7, 9) des Umlaufgetriebes (3) durch die Eingangswelle (22) der Bereichsgruppe (4) und einen Variator (6) sowie eine zu der ersten Verbindung zuschaltbare, zweite Verbindung zum Antrieb eines weiteren Elements der Elemente (5, 7, 9) des Umlaufgetriebes (3), wobei bei Zuschaltung der zweiten Verbindung die Eingangswelle (22) den Variator (6) antreibt und ein Abtrieb (12) des Variators (6) das weitere Element des Umlaufgetriebes (3) antreibt.
Patent DE-102012212040-A1 (DE)
Title: Heat pump system for providing hot water for consumer in e.g. home, has power generation plant to supply power for heating storage medium and control unit set up in operating mode such that storage system is used as pump heat source
Inventor: BECKSTEIN EWALD
IPC: F24D19/10
Filed: 2012-07-10
Abstract: The system has a control unit for controlling a heat pump system, and a heat pump (2) that is provided on the secondary side of a load (14). A storage system (6) is provided with a storage medium (M) for storage of heat. The power generation plants (28,30) supply power for heating the storage medium. The control unit is set up in operating mode such that the storage system is used as heat source for the heat pump. An energy source provides renewable energy. The control unit is associated with a communication unit that is communicatively connected to energy supply. An independent claim is included for a method for providing hot water.