baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9528349-A1 (WO)
Title: Cabestan
Inventor: HASE PETER
IPC: B66D1/74
Filed: 1995-04-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif qui permet de maintenir et de tendre des cordages, des cordes ou de câbles, notamment des treuils d'écoutes, de drisses ou d'ancrage, des palans, des poulies ou des poulies multiples, à l'aide de disques (111, 112) coniques solidarisés ou réunis de manière mobile, qui peuvent être entraînés par moteur ou manuellement par l'intermédiaire d'une manivelle ou d'un câble sous gaine, et sur le profil superficiel desquels l'élément de tension n'est enroulé qu'une fois. L'invention vise à améliorer ce dispositif de manière à parvenir à un effet de serrage fiable des disques coniques sur une corde enroulée seulement une fois, sans que cela n'entraîne d'usure ou de rupture de l'élément de traction. L'invention vise par ailleurs à faciliter l'enroulage et le filage des amarres et à ce que cette amélioration s'applique aux deux sens de rotation, indépendamment de la direction. A cet effet, il est prévu que le contour superficiel (111a, b, c, 112a, b, c) soit constitué de cannelures en faisceau, droites ou courbes, orientées vers l'intérieur.
Patent WO-9531508-A1 (WO)
Inventor: ALDCROFT DEREK
IPC: C09D7/00
Filed: 1995-04-15
Abstract: Wax coated silica matting agent wherein the silica is an amorphous silica having a pore size distribution wherein 90 % of the pores have a diameter above 15 nanometers, and less than 20 % of the pore volume is in pores having a pore diameter between 10 and 30 nanometers, the wax coating being present in the range from about 2 % to about 15 % by weight of the matting agent and comprising a hard microcrystalline wax, a plasticising microcrystalline wax, a synthetic polyethylene wax or a mixture thereof.
Patent WO-9605813-A1 (WO)
Title: Medical contact adhesive
Inventor: MUELLER WALTER
IPC: A61K9/70
Filed: 1995-08-12
Abstract: The invention concerns a medical, polyacrylate-based contact adhesive which is characterized in that it contains the following components: a) a self-adhesive polyacrylate copolymer with at least 3 mole % acrylic or methacrylic acid incorporated by polymerization; b) a polymer containing basic amino groups; and c) a softener.
Patent WO-9629383-A1 (WO)
Title: Melanges tensioactifs exempts d'eau
Inventor: FABRY BERND
IPC: C11D1/14
Filed: 1996-03-11
Abstract: L'invention concerne de nouveaux tensioactifs exempts d'eau, qui contiennent (a) des 2,3-alkylsulfates secondaires ayant entre 16 et 18 atomes de carbone et (b) des 2,3-alkylsulfates secondaires ayant entre 12 et 14 atomes de carbone, dans un rapport en poids compris entre 70 : 30 et 90 : 10. Les mélanges se caractérisent en ce qu'ils présentent un potentiel d'irritation réduit de manière synergique et une meilleure vitesse de dissolution, tout en comportant d'excellentes caractéristiques détergentes.
Patent WO-9631514-A1 (WO)
Title: Ascomycines
Inventor: HERSPERGER RENE
IPC: A61P37/00
Filed: 1996-04-04
Abstract: L'invention décrit de nouvelles ascomycines comportant une ou plusieurs fractions oxycarbonyle ou carboxy physiologiquement hydrolysables et acceptables, ces composés étant utilisés comme produits pharmaceutiques, particulièrement dans le traitement de l'asthme et de la dermatite. L'invention décrit également des procédés de fabrication des composés et de ces compositions pharmaceutiques les contenant.
Patent WO-9714838-A1 (WO)
Title: Process and device for treating textile substrates with supercritical fluid
Inventor: SCHOLLMEYER ECKHARD
IPC: D06B5/12
Filed: 1996-07-11
Abstract: The present invention relates to a process and device for treating textile substrates with supercritical fluid. The textile substrates take the form of spools of yarn or rolled webs and supercritical fluid flows over and/or through them substantially perpendicularly to their spool or winding axis. The treatment temperature during the treatment period assumes various values. During the treatment period, the treatment temperatures are set by at least two functions of the treatment time and supercritical fluid is conditioned differently at the time the cycle function takes effect.
Patent WO-9706536-A1 (WO)
Title: Entrepot souterrain et procede associe d'entreposage de dechets
Inventor: BOTZEM WERNER
IPC: E21F17/02
Filed: 1996-08-07
Abstract: L'invention concerne un entrepôt pour déchets transportés dans un conteneur (34, 36), notamment des déchets radioactifs tels que des éléments combustibles usés, comprenant des galeries de transport (10) qui donnent accès à des galeries d'entreposage (12) des déchets. Afin d'assurer, entre autres, un entreposage sûr, ainsi qu'une amenée et un transfert aisé des déchets, la galerie d'entreposage (12) s'étend au-dessous de la galerie de transport (10) et est séparée de celle-ci par un fond (14) qui sert de plan de transport et qui est pourvu d'ouvertures (18) d'introduction et de retrait des déchets qui peuvent être fermées.
Patent WO-9713513-A1 (WO)
Inventor: HUMKE ULRICH
IPC: A61K31/41
Filed: 1996-09-24
Abstract: On décrit des antagonistes du récepteur d'AT1 et notamment le composé (S)-N-(1-carboxy-2-méthylprop-1-yl)-N-pentanoyl-N-[2'(1H-tétrazol-5-yl)biphényl-4-yl-méthyl]amine (valsartan) de la formule (I), ou un sel de celui-ci, particulièrement un sel de celui-ci acceptable sur le plan pharmacologique. On peut utiliser ces composés pour traiter l'insuffisance rénale postischémique (aiguë ou chronique) et pour protéger le rein ischémié.
Patent WO-9801307-A1 (WO)
Title: Configuration de clapets pour assurer la commande du debit fluidique entre deux chambres fluidiques et instrument a ecrire muni d'une telle configuration de clapets
Inventor: WEISS OLIVER
IPC: B43K5/18
Filed: 1997-06-06
Abstract: L'invention concerne une configuration de clapets pour assurer la commande du débit fluidique entre une première et une seconde chambre fluidique, qui comprend: un flexible (2) en élastomère dont la face extérieure de paroi est en contact avec une première chambre fluidique (5') et dont le diamètre intérieur (6) est en communication avec la seconde chambre fluidique (9); une ou plusieurs fentes (11) pratiquées dans la paroi du flexible (2), qui sont fermées lorsque le flexible (2) est non déformé en raison de la force de rappel de l'élastomère, inhérente au matériau, et peuvent être ouvertes par déformation du flexible (2); et une pièce d'actionnement (10) placée sur le flexible (2), qui permet de déformer ledit flexible (2) pour assurer la commande du débit fluidique à travers les fentes (11). Ce type de configuration de clapets s'utilise par exemple dans un instrument à écrire.
Patent WO-9802322-A1 (WO)
Title: Dispositif antiroulis d'un vehicule
Inventor: AGNER IVO
IPC: B60G21/073
Filed: 1997-07-14
Abstract: L'invention a pour objet un dispositif destiné à réduire la tendance au roulis d'un véhicule comprenant au moins un essieu présentant au moins deux roues et muni d'une barre antiroulis transversale, laquelle comprend deux sections stabilisatrices pouvant être soumises à une torsion l'une par rapport à l'autre, par l'intermédiaire d'un dispositif hydraulique commandé par des moyens de commande électroniques, au moins une pompe alimentant le dispositif hydraulique, un dispositif à soupape coopérant avec le dispositif hydraulique et influençant le sens de torsion et l'accouplement des sections stabilisatrices. L'invention est caractérisée en ce que le dispositif à soupape (17) comprend une soupape d'inversion (19) et une soupape de sûreté (21) pouvant être actionnée indépendamment.
Patent WO-9811283-A1 (WO)
Title: Fibres polyamides resistantes aux taches et articles comprenant celles-ci
Inventor: WILSON PHILLIP E
IPC: D01F8/12
Filed: 1997-09-08
Abstract: L'invention concerne un tapis résistant aux tâches de café et de colorants acides et présentant des fibres de surface âme/gaine à deux constituants, fixées sur un matériau de support et liées à celui-ci. Ces fibres de surface présentent une âme réalisée dans un premier constituant polyamide, ainsi qu'une gaine, laquelle recouvre sensiblement ou totalement l'âme et est réalisée dans un second constituant polyamide, intrinsèquement et chimiquement compatible avec le premier constituant polyamide. A l'état non teint, ce tapis présente une profondeur de tache de boisson rouge inférieure à environ 15 unités CIE ΔE (différence de couleur totale entre un tapis taché et un tapis non taché), et une profondeur de tache de café inférieure à environ 10 unités CIE ΔE.
Patent WO-9819373-A1 (WO)
Title: Gaslaseranordnung
Inventor: VON BORSTEL MICHAEL
IPC: H01S3/07
Filed: 1997-10-24
Abstract: Um bei einer Gaslaseranordnung mit wenigstens einem von Lasergas in Strömungsrichtung (135) durchströmten Laserentladungsrohr (103), in welchem zumindest ein Laserstrahl (113) in Richtung der Entladungsrohrachse verläuft sowie mit wenigstens einer in das Laserentladungsrohr (103) mündenden Zufuhrleitung (122, 123) für Lasergas, über welche das Laserentladungsrohr (103) mit einer Druckquelle (120) für Lasergas, beispielsweise einer Lasergaspumpe, in Verbindung steht und das Lasergas in das Laserentladungsrohr (103) eingeleitet wird, eine Verbesserung der Verteilung der Laserstrahlleistung über den Querschnitt des Entladungsrohres (103) zu ermöglichen, ist in der Zufuhrleitung (123) wenigstens eine wendelartige und um einen freien Querschnitt zum Durchlaß des Laserstrahls (113) verlaufende Führung für das Lasergas vorgesehen, über welche wenigstens ein Teil des Lasergases dem Laserentladungsrohr (103) zugeführt wird.
Patent WO-9827387-A1 (WO)
Inventor: MAERZ HERBERT
IPC: F23G1/00
Filed: 1997-10-31
Abstract: Feuerbestattungseinrichtung für in Särgen befindliche Leichen, mit einem Brennraum (1, 1A, 1B, 1C), in dessen Wandung zumindest ein Brenner (10, 11, 12), dem Stützenergie zugeführt werden kann, angeordnet ist, und mit einer Leitung (130) zur Ableitung des Rauchgases, von der Leitungen (27, 32) zur Rezirkulierung eines Teils des Rauchgases abgezweigt sind, und bei der zumindest einem Teil des abgezweigten Rauchgases in einem Mischer (18, 19, 20, 35) mindestens zu 90 % reiner Sauerstoff beigemischt wird, und bei der das in den Mischern aus rezirkuliertem Rauchgas und reinem Sauerstoff hergestellte synthetische Gemisch den Brennern zugeführt wird. Dabei ist die Feuerbestattungsanlage als mobile Einheit in zwei miteinander verbundenen Modulen angeordnet.
Patent WO-9820943-A1 (WO)
Title: Golfschläger
Inventor: BACHOR EDITH
IPC: A63B53/02
Filed: 1997-11-11
Abstract: Es wird ein Golfschläger (1) angegeben mit einem Schaft (2), an dessen unterem Ende ein Kopf (4) angeordnet ist, und mit einer Lichtstrahlerzeugungseinrichtung (8), deren Lichtstrahl (9) im wesentlichen parallel zur Achse des Schafts (2) nach unten gerichtet ist. Bei einem derartigen Golfschläger möchte man dem Spieler eine Übungs- oder Spielhilfe angeben, mit der sowohl der Schwung als auch das Ansprechen des Balles besser überwacht werden kann. Hierzu ist der Kopf (4) seitlich versetzt zum Schaft (2) angeordnet und der Lichtstrahl (9) ist am Kopf (4) vorbeigerichtet.
Patent WO-9827070-A1 (WO)
Inventor: AMBERG WILHELM
IPC: A61K31/505
Filed: 1997-12-04
Abstract: The present invention relates to carboxylic acid derivatives of formula (I), wherein the substituents have the meaning cited in the description, as well as to the production and use of said substances as endothelin receptor antagonists.
Patent WO-9825466-A1 (WO)
Title: Compositions de lutte systemique contre les parasites des animaux a sang chaud
Inventor: BETTARINI FRANCO
IPC: A61K31/17
Filed: 1997-12-09
Abstract: L'invention concerne des compositions contenant une quantité efficace de 1-[3-chloro-4-(1,1,2-trifluoro-2-trifluorométhoxyéthoxy)phényl]-3-(2,6-difluorobenzoyl)urée de la formule (I) et un porteur pharmaceutiquement acceptable. Lesdites compositions sont utiles pour la lutte systématique contre les parasites des animaux à sang chaud.
Patent WO-9836795-A1 (WO)
Inventor: ECKMILLER ROLF
IPC: A61F2/02
Filed: 1998-02-20
Abstract: The invention concerns an adaptive senso-motor encoder for a visual or acoustic prosthesis, said encoder having a central checking unit for signal-processing functions, monitoring functions, control functions and external action functions. The encoder further comprises a group of adaptive spatio-temporal filters for converting sensor signals into stimulation pulse sequences, a bi-directional interface being provided for coupling the encoder to an implantable microstructure (2) for stimulating nerve or glia tissue and monitoring brain functions.
Patent WO-9915172-A1 (WO)
Title: Arzneimittelformulierung mit kontrollierter wirkstofffreisetzung
Inventor: SIEFERT HANS-MARTIN
IPC: A61P31/04
Filed: 1998-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft Arzneimittelformulierungen, die 1-Cyclopropyl -7-([S,S]-2,8-diazabicyclo [4.3.0]non-8-yl)-6- fluor-1,4-dihydro-8- methoxy-4-oxo -3-chinoloncarbonsäure und/oder pharmazeutisch verträgliche Salze davon und/oder Hydrate davon als Wirkstoff umfassen, die den enthaltenen Wirkstoff mit einer definierten Freisetzung abgeben.
Patent WO-9926782-A1 (WO)
Title: Schutzfolie zum schutz und zum rahmen von graphischen gebilden
Inventor: LENGFELDNER ERHARD
IPC: C09J7/38
Filed: 1998-11-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schutzfolie zum Schutz und zum Rahmen von graphischen Gebilden, wie Fotografien, Visitenkarten, Computerausdrucken, Kopiererausdrucken und allgemeinen grafischen Druckerzeugnissen und Verfahren zu deren Herstellung. Die Schutzfolie besteht aus weitgehend transparent gestalteten Schutzfolienanordnungen aus thermoplastischen Kunststoffolien, auf welche eine Klebebeschichtung aufgebracht ist, die mit einer leicht lösbaren Abdeckfolie abgedeckt ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Klebebeschichtung eine transparente und rasterförmig aufgebrachte Adhäsivbeschichtung mit einer Schichtdicke von 2 bis 50 Mikrometern ist.
Patent WO-9946139-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum statischen oder dynamischen ermitteln von sollwerten für bremskräfte oder bremsmomente
Inventor: BOEHM JUERGEN
IPC: B60T13/66
Filed: 1999-03-10
Abstract: Eine Vorrichtung zum Ermitteln von Sollwerten für Bremskräfte oder -momente einer Bremsanlage eines Fahrzeugs, das einen elektrischen Antrieb (101), eine nach Maßgabe von entsprechenden Sollwerten auf alle Räder (109) eines Fahrzeugs Bremskräfte aufbringende Reibbremse (107) und eine nach Maßgabe von entsprechenden Sollwerten auf zumindest eine Achse (110b) Bremskräfte aufbringende elektrisch-regenerative Bremse (101, 102, 105) aufweist, hat eine Einrichtung (203) zum Ermitteln einer Soll-Fahrzeugverzögerung aus einem ermittelten Verzögerungswunsch, und eine Einrichtung (204, 205) zum Ermitteln der Sollwerte nach Maßgabe der Soll-Fahrzeugverzögerung, wobei die Einrichtung zum Ermitteln der Sollwerte nach Maßgabe des Verzögerungswunsches entweder den Sollwert für die elektrisch-regenerative Bremse größtmöglich macht oder die Sollwerte für die elektrisch-regenerative Bremse und für die Reibbremse primär nach Maßgabe von Kriterien betreffend die Bremskraftverteilung an den Achsen (110a, b) einstellt. Außerdem kann eine Einrichtung (301-306) zum Korrigieren eines Sollwerts für die Reibbremse, vorzugsweise an der Vorderachse (210b) nach Maßgabe des dynamischen Verhaltens der elektrisch-regenerativen Bremse (201, 205) vorgesehen sein.
Patent WO-0012748-A1 (WO)
Inventor: ZELDER OSKAR
IPC: C12N15/01
Filed: 1999-08-27
Abstract: L'invention concerne un organisme monocellulaire ou pluricellulaire, en particulier un micro-organisme destiné à la préparation biotechnique de riboflavine. L'organisme se caractérise par le fait que ses procédés de transport de matière intracellulaire sont modifiés de telle sorte que la plus grande partie de la riboflavine est produite de manière extracellulaire.
Patent WO-0023962-A1 (WO)
Title: Verfahren zur ermittlung von fahrtroutendaten in einem kraftfahrzeug
Inventor: FISCHER INES
IPC: G08G1/0969
Filed: 1999-10-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung von Fahrtroutendaten in einem Kraftfahrzeug. Bei diesem Verfahren wird ein Fahrtziel vorgegeben und unter Berücksichtigung der Momentanposition des Kraftfahrzeugs, des vorgegebenen Fahrtzieles und kraftfahrzeugseitig abgespeicherter Landkartendaten, die einem landesweiten Ortsverzeichnis und einer landesweiten Grobstruktur der Landkarte entsprechen, eine Ermittlung der Fahrtroutendaten durchgeführt. Weiterhin werden bei dieser Ermittlung aktuelle Verkehrsinformationsdaten und detaillierte, regionalisierte Landkartendaten verwendet, wobei die Verkehrsinformationsdaten und die detaillierten, regionalisierten Landkartendaten über ein Rundfunkübertragungssystem übertragen werden.
Patent WO-0038895-A1 (WO)
Title: Procede et appareil d'introduction en continu d'une substance en phase liquide dans des granules de plastique
Inventor: COLOMBO GIUSEPPE
IPC: B29B9/16
Filed: 1999-12-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil d'introduction en continu d'une substance en phase liquide dans des granules de plastique. Ce procédé consiste à: a) charger d'abord un écoulement sensiblement continu de ces granules de plastique dans au moins une chambre de pulvérisation sensiblement statique (40, 29), b) pulvériser ensuite cette substance en phase liquide dans les granules de plastiques en continu s'écoulant dans la chambre de pulvérisation (40, 29), c) mélanger ces granules recouvertes totalement ou en partie par cette substance en phase liquide quittant en continue la chambre de pulvérisation (40, 29), au moyen d'un dispositif de mélange sensiblement statique (6) placé dans une zone de mélange (5) située en aval de la chambre de pulvérisation (40, 29) et comprenant au moins une chambre de mélange (5a, 5b), d) sécher les granules ainsi obtenues pendant un temps suffisant pour permettre aux granules d'absorber presque totalement la substance en phase liquide. Pour plus d'efficacité, cette invention permet d'imprégner en continu des granules en plastique, de réduire au mieux l'effet abrasif des granules elles-mêmes et réduire ainsi au minimum la production de poussière de plastique.
Patent WO-03091070-A1 (WO)
Title: Retroviseur exterieur pour vehicules automobiles
Inventor: CABALLERO GUIRADO ADOLFO
IPC: B60Q1/26
Filed: 2002-04-24
Abstract: L'invention concerne un support qui peut être accouplé à la carrosserie d'un véhicule et une carcasse (1) associée à un cadre (2) structurel ou solidaire dudit cadre. Ce cadre est conçu pour loger un miroir qui définit la face avant du rétroviseur dans le sens d'avancement du véhicule, et qui délimite un logement à l'intérieur. Cette carcasse (1) est en couleur et est constituée d'un matériau résistant à l'impact qui permet de faire passer la lumière à travers. Une surface en couleur située sous la carcasse (1), s'étend partiellement ou totalement en opposition à la face interne de cette carcasse (1). Ainsi, on peut obtenir, à partir d'un nombre limité de couleurs de cette carcasse (1) et d'un nombre limité de couleurs de cette surface interne, une grande gamme de couleurs susceptible d'être assorties à la carrosserie du véhicule.
Patent ES-2048639-A1 (ES)
Title: Diagnostic culture medium for S. agalactiae - contains folate inhibitor, glucose, phosphate buffer, magnesium and pyruvate
IPC: C12Q1/14
Filed: 1991-12-19
Abstract: New culture medium for detecting S. agalactiae in human and animal clinical samples characterised by the inclusion of methotrexate (folate inhibitor), glucose (as mono or oligosaccharide), a phosphate-MOPS, Mg<++> and pyruvate buffer.Tubes of this medium for use in tubes with or without agar as a transport-incubation medium, for direct inoculation of the samples from samplings, with incubation starting immediately to accelerate and facilitate rapid diagnosis of S. agalactiae by visual detection, spectrophotometric detection or any other form of physical or chemical detection of its orange or red pigment.Incorporated in the culture medium are metrotrexate (folate inhibitor), glucose (as monooligo-saccharide), MOPS phosphate buffer, Mg and pyruvate. The medium is used on tubes with or without agar, and detection of streptococcus agalactiae is by visual or spectro-photometric examination for the orange or red pigment produced.
Patent ES-2097694-A1 (ES)
Title: New multi-display mechanism for use in information.
Inventor: CHAMORRO BARRERA ANTONIO
IPC: G09F11/12
Filed: 1994-01-19
Abstract: New multi-display mechanism for use in information. It comprises a series of slats 1, in a 360 degrees hinged arrangement, forming an articulated strip each slat 1 contains a fraction of the message to be shown on both sides, there being between the fractions of the same message, as many slats as number of messages. The strip of slats 1 adopts a zigzag or similar position, which in combination with some means of pulling 3 4, sets up two parallel planes of component slats each with messages, between which are included the hidden zigzag slats.
Patent ES-2106664-A1 (ES)
Title: Procedure for installing pressure transducers and supervision in pressurized multipair cables.
IPC: F15B5/00
Filed: 1994-10-07
Abstract: It consists of making coparticipants in the safety of cables all those cables that run parallel and not individually, and of achieving that in the same physical place an electrical pair belonging to a cable is the transmission pair or part of the pressure transducers located there that supervise different cables.
Patent ES-2116196-A1 (ES)
Title: Process for obtaining polyarylketones with naphthalene groups in the form of particles
Inventor: ZOLOTUKHIN MIKHAIL G
IPC: C08G61/12
Filed: 1995-02-27
Abstract: Process for obtaining polyarylketones with naphthalene groups in the form of particles. A new process for the synthesis of polyarylketones with naphthalene groups in the form of particles is described. The method offers two alternatives: a) electrophilic Friedel-Crafts polycondensation of the naphthalene carboxylic acid dichloride with aromatic compounds having an activated hydrogen (a hydrogen which can be substituted under electrophilic reaction conditions), b) polycondensation of the hydrocarbon anhydride chlorides which contain naphthalene. The electrophilic polycondensation is performed in the presence of AlCl3 as catalyst using chlorinated solvents of the aromatic or aliphatic type. Dispersion of the polymer-catalyst complex in the solvent takes place during the polycondensation. This complex is separated from the reaction medium by filtration and by washing the precipitate with alcohol and acetone with subsequent drying to yield the particles of (pure) polymer directly.
Patent ES-2127135-A1 (ES)
Title: Audio system
Inventor: LOPEZ LERA JOSE MARIA
IPC: H04S5/02
Filed: 1997-04-23
Abstract: Audio system. The present audio system is an acoustic and electronic combination, which, starting from a stereo signal, in two channels originating from cassette tapes, discs, CDs, laser disc, videos, radio, cine films, etc., or any other two-channel reproduction system, is channelled into four audio channels formed by a left channel I, a right channel D, a speech unit and a final, effects channel, these latter two channels being of similar type to the first two, without the necessity for a coder and decoder.
Patent ES-2161104-A1 (ES)
Title: Regulating speed of rotation of horizontal rotary storage disc for strip removed at inner course of strip coil esp for cine-film drive - is executed so that input angle of removed strip is measured by light reflection before locally fixed running in point inside inner course
Inventor: PESCHKE GUENTER
IPC: G03B21/32
Filed: 1998-03-18
Abstract: The method for regulating the r.p.m of a horizontally rotating storage disc (1) e.g. for film. The strip material is removed at an inner course of a strip coil. The running in angle of the removed strip is measured by reflection, before a locally fixed running in point within the inner course. The rpm of the storage disc (1) is readjusted, depending on the deviations of the running in angle at the running in point, on constant relative lengths of the removed strip. The running in angle is measured by IR light at both sides of the strip passing the running in point. The associated measuring signals are compared with each other to produce a differential signal, which is used for readjustment when a determined value is reached.