baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011076804-A1 (DE)
Title: Innenumfangsflächenform eines Axialverdichtergehäuses
Inventor: SONODA TOYOTAKA
IPC: F01D9/00
Filed: 2011-05-31
Abstract: Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Niedrigimpuls-Fluidwanderung, die von einer Nabes Axialverdichters zu einer Kopfseite davon strömt, zu unterdrücken und somit Druckverlust zu reduzieren. Zur Lösung der Aufgabe umfasst eine erzeugende Linie eines Gehäuses 17, welches einen Außenumfang der Schaufeln 23 des stromabwärts von einem Rotor des Axialverdichters angeordneten Stators 16 umgibt, einen Rücksprungbereich 31, der nach außen in einer radialen Richtung von einer Position vor einem vorderen Rand 23a von jeder von den Schaufeln 23 bis zu einer Position hinter einem hinteren Rand 23b der Schaufel zurückspringt, und einen Vorsprungbereich 35, der sich nach innen in der radialen Richtung an einer Zwischenposition des Rücksprungbereichs 31 in einer Vorne-Hinten-Richtung davon wölbt. Somit wird eine Verteilung von statischem Druck in die radiale Richtung an einer Fläche der Schaufel 23 durch einen ersten Rücksprungabschnitt 32 vor dem Vorsprungabschnitt 35 verbessert und der statische Druck an der Kopfseite wird durch einen zweiten Rücksprungabschnitt 33 hinter dem Vorsprungbereich 35 erhöht. Dadurch wird die Niedrigimpuls-Fluidwanderung, die von der Nabenseite zu der Kopfseite strömt, unterdrückt und somit kann der Druckverlust reduziert werden.
Patent DE-102011077559-A1 (DE)
Title: Kohlendioxid-Sensor und zugehöriges Verfahren zur Erzeugung eines Gasmesswerts
Inventor: FLEISCHER MAXIMILIAN
IPC: G01N27/414
Filed: 2011-06-15
Abstract: Es wird ein Gassensor zur Detektion von Kohlendioxid angegeben, beispielsweise zur Verwendung in Klimatisierungssystemen. Der Gassensor weist als gassensitive Schicht ein kohlendioxidsensitives Material auf. Dieses Material weist eine Querempfindlichkeit zu Luftfeuchte auf. Diese wird kompensiert durch Messung bei zwei verschiedenen Temperaturen. Die Gasmesswerte werden unter der Voraussetzung miteinander verrechnet, dass die Sensitivität des Gassensors auf Kohlendioxid einen anderen Verlauf mit der Temperatur des Gassensors aufweist als die Sensitivität auf Wasser.
Patent DE-102011080754-A1 (DE)
Title: Device for detecting collision of object to vehicle, has tube, which is filled with filling medium and has two opposite ends, where pressure sensor is connected to former end of tube
Inventor: KUNERT GEORG
IPC: B60R21/0136
Filed: 2011-08-10
Abstract: The device has a tube (2), which is filled with a filling medium (3) and has two opposite ends. The filling medium has excess pressure against the ambient pressure in an intended normal condition, in which no impact of an object exists on the device. The excess pressure is provided as a signal from one of the pressure sensors (1a,1b) of a processing unit (5), which evaluates the level of excess pressure for diagnosing the reliability of the device. An independent claim is included for a method for checking a device for detecting the collision of an object to a vehicle.
Patent DE-102011081108-A1 (DE)
Title: Verwendung eines Mittels für keratinhaltige Fasern, enthaltend mindestens eine nichtionische, mittels Propylenoxid modifizierte Stärke und mindestens ein zusätzliches filmbildendes und/oder festigendes zur Verbesserung des Farberhalts oxidativer Haarcolorationen
IPC: A61K8/73
Filed: 2011-08-17
Abstract: Mittel, enthaltend in einem kosmetisch akzeptablen Träger (a) mindestens eine nichtionische, mittels Propylenoxid modifizierte Stärke und (b) mindestens ein filmbildendes und/oder festigendes Polymer. verbessern den Farberhalt oxidativ gefärbter keratinhaltiger Fasern.
Patent DE-102011083212-A1 (DE)
Title: Antriebssystem und Steuerverfahren eines batteriebetriebenen Fahrzeugs
Inventor: BOEHME URS
IPC: B60L11/18
Filed: 2011-09-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Antriebssystem eines batteriebetriebenen Fahrzeugs mit einem selbstgeführten Stromrichter (2), mit einer Batterie (6), die elektrisch parallel zu gleichspannungsseitigen Anschlüssen (P, N) des selbstgeführten Stromrichters (2) geschaltet ist, und mit einer Drehstrommaschine (16) mit zwei galvanisch getrennten Ständerwicklungssystemen (18, 20), wobei ein erstes Ständerwicklungssystem (18) mit wechselspannungsseitigen Anschlüssen (R, S, T) des selbstgeführten Stromrichters (2) verschaltet ist. Erfindungsgemäß ist ein zweites Ständerwicklungssystem (20) mittels einer ersten Schalteinrichtung (SL) mit Netzanschlussklemmen (U, V, W) des Antriebssystems oder mittels einer zweiten Schalteinrichtung (SF) mit wechselspannungsseitigen Anschlüssen (R, S, T) des selbstgeführten Stromrichters (2) jeweils verbindbar. Somit erhält man ein Antriebssystem eines batteriebetriebenen Fahrzeugs, bei dem beide galvanisch getrennten und wicklungsmäßig transformatorisch gekoppelten Ständerwicklungssysteme (18, 20) einer Drehstrommaschine (16) während des Betriebszustands "Fahren" verwendet werden, wodurch es für die beiden Ständerwicklungssysteme 18 und 20 möglich ist, die Stromaufteilung aktiv zu beeinflussen.
Patent DE-102011089363-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von N-Alkyl(meth)acrylamiden
Inventor: BROELL DIRK
IPC: C07C231/02
Filed: 2011-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von N-Alkyl(meth)acrylamiden durch Umsetzung von (Meth)acrylsäureanhydrid mit entsprechenden Alkylaminen.
Patent DE-102011089714-A1 (DE)
Title: Combating microorganisms in plants, aqueous rinse baths and/or aqueous compositions of a surface treatment, comprises protecting the aqueous bath, a rinse fluid and the aqueous composition for pretreatment before coating
Inventor: PUSCHMANN DIRK
IPC: A01N37/16
Filed: 2011-12-23
Abstract: Combating microorganisms in plants, aqueous rinse baths and/or aqueous compositions of a surface treatment, in which a metal and/or an organic surface is coated and protected with metallic surfaces against corrosion, comprises protecting the aqueous bath, a rinse fluid and the aqueous composition for a pretreatment before coating, treatment without subsequent coating, passivation and/or for the organic coating and/or a corresponding plant with an additive on the basis of at least one peracid for combating the microorganisms.
Patent DE-102011100100-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Behandeln einer Leitungskomponente
Inventor: SIEVERS SABINE
IPC: C25D3/12
Filed: 2011-04-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Behandeln einer Komponente (1) für eine Leitung zum Führen von Sauerstoff. Durch Elektroplattieren wird eine Beschichtung (3) aus einem Beschichtungsmaterial (4) zumindest auf die im Betrieb der Leitung mit dem Sauerstoff in Kontakt stehende Oberfläche (2) der Komponente (1) aufgebracht. Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird eine Verbindung zwischen der Beschichtung (3) und der Komponente (1) hergestellt, die auch stärksten mechanischen Anforderungen widersteht und somit ein sicheres Betröglicht.
Patent DE-102011103767-A1 (DE)
Title: Abfülllinie mit einem Füller für ein Gefäß und ein Verfahren für das Befüllen von Gefäßen
Inventor: TOMUSCH FRITHOF
IPC: B65B31/02
Filed: 2011-06-01
Abstract: Abfülllinie mit einem Füller für ein Gefäß und einem Verschließer für das Gefäß, bei der der Raum zwischen Füller und Gefäß eine Raumtemperatur von über 80°C aufweist.
Patent DE-102011104699-A1 (DE)
Title: Component i.e. outer surface component, for use as e.g. sliding roof of passenger car, has stiffener partially formed by ribs and reinforcement structure that partially surrounds ribs, where ribs are arranged parallel to each other
Inventor: FAERBER MANFRED
IPC: B62D25/06
Filed: 2011-06-06
Abstract: The component (12) has a stiffener partially formed by ribs (34) and a reinforcement structure (40) that partially surrounds the ribs, where the ribs are arranged parallel to each other. The stiffener extends in a front edge area of the component, where the reinforcement structure is firmly bonded or positively connected with the component. Projections (36, 38) extend transverse to the ribs and are partially covered by the reinforcement structure. The component is made of polycarbonate, and the reinforcement structure is strengthened by polyamide (PA) or carbon fibers.
Patent DE-102011107630-A1 (DE)
Title: Lenken eines Vehikels in Richtung eines Ziels
Inventor: SCHOETTL ALFRED DR
IPC: F41G9/00
Filed: 2011-06-30
Abstract: Beim Lenken eines Vehikels 12 in Richtung eines Ziels 16 werden Navigationsdaten des Vehikels 12 und Umgebungsdaten des Vehikels 12 erfasst. Auf Basis der Navigationsdaten wird das Vehikel 12 in Richtung einer festgelegten Zielposition gelenkt. Die Umgebungsdaten und die Navigationsdaten werden an eine Basisstation 14 übertragen, die eine geschätzte Zielposition des Ziels 16 aus den Umgebungsdaten und den Navigationsdaten ermittelt und die geschätzte Zielposition an das Vehikel 12 zurück überträgt. Im Vehikel wird dann die festgelegte Zielposition durch die geschätzte Zielposition ersetzt.
Patent DE-102012002110-A1 (DE)
Title: Arc-shaped substrates i.e. plastic films, punching processing device, for producing inmold-labels for paint tubs, has suction device holding punched parts upto transition to downstream transport system on punching cylinder
Inventor: ROSAS WOLF DAVID OLIVER
IPC: B31B50/25
Filed: 2012-02-06
Abstract: The device has a separating device associating to a punching unit (1), and separating goods and waste portions formed by a punching process. The separating device is designed as a suction device, which is provided on a punching cylinder (9). The suction device sucks parts, which are punched from a sheet that is held by grippers (10) of a counter punching cylinder (8) i.e. double-sized cylinder, in a working gap between the punching cylinder and the counter punching cylinder. The suction device holds the parts upto a transition to a downstream transport system on the punching cylinder.
Patent DE-102012002191-A1 (DE)
Title: Valve for use as proportional valve for controlling volume flow or as pilot operated valve in fluid systems, comprises valve piston, and fluid passage provided in valve piston for supplying pilot fluid from supply port to pilot chamber
Inventor: BRUCK PETER
IPC: F15B13/00
Filed: 2012-02-07
Abstract: The valve (10) comprises a valve piston (14), which is moved between a locking position of a fluid connection from a supply port (P) to a working port (A) and a partial release position of the fluid communication. A fluid passage (16,35) is provided in the valve piston for supplying pilot fluid from the supply port to a pilot chamber (28). The ratio of flow cross-sections of the two fluid passages is selected, such that the pilot fluid discharged from the pilot chamber in the latter position of a pilot piston (20) is guided through the former fluid passage to the latter fluid passage.
Patent DE-102012005079-A1 (DE)
Title: Device for falling protection, particularly of persons on elevated structures, such as of working personnel on boom elements of cranes, has counter holding part engaged on supporting part such that counter force is placed on safety guide
Inventor: RUBE HELMUT
IPC: A62B35/00
Filed: 2012-03-13
Abstract: The device has a rod- or rope like safety guide, which engages on a supporting part in one of its end areas. The supporting part is connectable with the structure and the safety guide guides a carabiner (17) in a longitudinally movable manner. The carabiner is attached on a supporting holder for the personal for security. A counter holding part (29) engages on the supporting part such that a counter force is placed on the safety guide or serves as its counter bearing in such a way that the safety guide exists in its functional position.
Patent DE-102012005780-A1 (DE)
Title: Lenkvorrichtung mit elektrischem Lenkantrieb und Verfahren zu dessen Steuern
Inventor: HARDER MICHAEL
IPC: B62D5/04
Filed: 2012-03-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern eines elektrischen Lenkantriebs (3) für ein Kraftfahrzeug, insbesondere einen Personenkraftwagen, wobei eine auf ein Lenkgestänge (2, 4, 6) aufgeprägte Wirkkraft (T2) erfasst und eine von dem elektrischen Lenkantrieb (3) ausgeübte Antriebskraft (T3) auf Basis der Bedingung vorgegeben wird, dass eine auf das Lenkgestänge (2, 4, 6) wirkende Last (F6) einen vorgegebenen Lastgrenzwert (F6,max) nicht überschreitet.
Patent DE-102012009271-A1 (DE)
Title: Machine e.g. harvester, has support frame for storage of movable elements and assembled from support elements, where one support element comprises profiled component, which includes reinforcement part at outside of load zone
Inventor: NIERMANN MARTIN
IPC: A01D67/00
Filed: 2012-05-11
Abstract: The machine has a support frame for storage of movable elements, and assembled from support elements (1) with a fixed connection. One of the support elements comprises a profiled component, which comprises a reinforcement part (2) at outside of a load zone. The reinforcement part is made of a cast material such as cast iron, where the cast material is pourable in a sand casting method. The profiled component is partially formed as a hollow section, as a steel section, and a curved and/or deformed profiled component. An independent claim is also included for a method for manufacturing a support frame for machines.
Patent DE-102012012490-A1 (DE)
Title: Mounting arrangement for intersect-shaped seat frame used to support seat of commercial vehicle i.e. omni bus, has mounting portion inserted into bus holder unit, so that component is fixed at desired position along holder unit
Inventor: SCHMERBECK FRANZ
IPC: B60R11/00
Filed: 2012-06-22
Abstract: The arrangement (1) has a fastening device (10) including a mounting portion (B1) i.e. fastening claw, which is inserted into a bus holder unit (20) i.e. support rail, so that an equipment component is variable and fixed at desired position along the holder unit. The fastening device comprises a fastening section (B2) for fixing a support unit (30) i.e. elongated carrier, to the fastening device. The fastening device is fixed against the holder unit. A far-halt structure is placed relative to the holder unit.
Patent DE-102012012690-A1 (DE)
Title: Linear roller bearing, has individual segments flexibly connected with each other in region of guide parts in axial length region in free intermediate space, which is formed between segments when viewed in circumferential direction
Inventor: WINKLER THOMAS
IPC: F16C29/06
Filed: 2012-06-27
Abstract: The bearing (10) has supporting plates (15) grouped around a middle axis (14) of the bearing, and including supporting paths (16) running approximately parallel to the axis. The plates include guide parts (23) with paths (25) for guiding a roller body (13), which rolls on the supporting paths and the paths in a closed row. A free intermediate space (35) is formed between individual segments (20) when viewed in a circumferential direction. The segments are flexibly connected with each other in a region of the guide parts in an axial length region in the space. An end ring is made of metal. The end ring is made of plastic.
Patent DE-102012020569-A1 (DE)
Title: Auxiliary spring for damper of shock absorbers for motor cars, has central bore fixed with piston rod of shock absorber, and inlaid element made from plastic, polyurethane and expanded polystyrene and connected with front end of spring
Inventor: SCHRAMM KARL
IPC: B60G11/22
Filed: 2012-10-19
Abstract: The spring (1) has a central bore (2) fixed with a piston rod (21) of a shock absorber. An inlaid element (4) is made from plastic, polyurethane and expanded polystyrene and connected with a front end (3) of the spring. A disk is provided in the inlaid element and opened with a hole (5), where the hole is coaxial to the central bore. Diameter of the inlaid element corresponds to diameter of the front end of the spring. An attachment part (6) is formed with a hole, a recess and a groove. A retainer of an attaching part e.g. split pin, bolt or rivet, is fixed with the inlaid element. Independent claims are also included for the following: (1) a damper (2) a shock absorbers.
Patent DE-102012020971-A1 (DE)
Title: Processing device for processing movable workpiece e.g. passenger car, in end-off-line-area of production line, has sensor for detecting movement of workpiece, where values for controlling supporting device are provided based on movement
Inventor: HABISREITINGER UWE
IPC: B25J9/00
Filed: 2012-10-25
Abstract: The device (10) has a mobile supporting device (12) coupled to a movable workpiece i.e. motor vehicle (18), and robots (14, 16) i.e. lightweight robots, attached to the supporting device. The robots couple the supporting device and/or the processing device to the workpiece. The robots are provided with a force and/or movement sensor for detecting movement of the workpiece, where reference values for controlling the supporting device are provided based on the movement of the workpiece. The supporting device is designed as a driverless transport vehicle. An independent claim is also included for a method for processing a movable workpiece.
Patent DE-102012022302-A1 (DE)
Title: Spiraltauscher und Verfahren zur Herstellung eines derartigen Tauschers
Inventor: GREBER FREDERIC
IPC: B21D53/04
Filed: 2012-11-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Spiraltauscher, wobei der Tauscher eine Wicklungsachse (X) hat und ein Außenblech (10; 110; 210) und ein Innenblech (20; 120; 220) aufweist, die vor dem Wickeln in einer Befestigungsebene (S) aneinander befestigt werden und zwischen sich einen Raum (30) für ein Fluid begrenzen, wobei das Außenblech (10; 110, 210) und das Innenblech (20; 120; 220) um sich selbst gewickelt sind und jeweils mehrere flexible Bereiche (12, 22; 112; 212) und mehrere steife Bereiche (14, 24; 114; 214) aufweisen, wobei die flexiblen Bereiche beim Falten flexibler sind als die steifen Bereiche, dadurch gekennzeichnet, dass die flexiblen Bereiche und die steifen Bereiche entlang der Wicklungsachse langgestreckt sind und mindestens ein flexibler Bereich (12; 112; 212) des Außenblechs (10; 110; 210) und mindestens ein flexibler Bereich (22) des Innenblechs (20; 120; 220), die zwischen sich den Raum (30) begrenzen, zwei flexible Bereiche bilden, die in einer gleichen radialen Richtung ausgerichtet sind. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Spiraltauschers.
Patent DE-102012023128-A1 (DE)
Title: Befestigungseinrichtung für Ausstattungskomponenten in einem Kraftfahrzeug
Inventor: SCHMERBECK FRANZ
IPC: B60R7/04
Filed: 2012-11-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Befestigungseinrichtung zur Befestigung von Ausstattungskomponenten (25) an einer Seitenwand im Innenraum eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Omnibusses. Die Erfindung sieht eine Montageschiene (5) vor, die an der Seitenwand des Kraftfahrzeugs befestigt werden kann und an der die Ausstattungskomponenten (25) befestigt werden können.
Patent DE-102012101386-A1 (DE)
Title: Lenksäule für ein Kraftfahrzeug
Inventor: KORNMAYER ANDREAS
IPC: B62D1/16
Filed: 2012-02-21
Abstract: Eine Lenksäule für ein Kraftfahrzeug besitzt eine Lenkwelle, die mit einer Dämpfungseinrichtung (12) zur Dämpfung von über die Lenkwelle übertragenen Vibrationen versehen ist. Die Dämpfungseinrichtung (12) umfasst ein um eine Längsmittelachse (2) drehbares inneres Dämpferteil (13), dessen äußere Umfangskontur im Querschnitt durch die Dämpfungseinrichtung (12) gesehen mehrere in Umfangsrichtung um die Längsmittelachse (2) voneinander beabstandete radial nach außen vorspringende äußere Erhebungen (13a) aufweist, zwischen denen äußere Vertiefungen (13b) der äußeren Umfangskontur des inneren Dämpferteils (13) liegen, ein das innere Dämpferteil (13) umgebendes um die Längsmittelachse (2) drehbares äußeres Dämpferteil (14), dessen innere Umfangskontur im Querschnitt durch die Dämpfungseinrichtung (12) gesehen mehrere in Umfangsrichtung um die Längsmittelachse (2) des hinteren Lenkwellen-Abschnitts (1) voneinander beabstandete radial nach innen vorspringende innere Erhebungen (14a) aufweist, zwischen denen innere Vertiefungen (14b) der inneren Umfangskontur des äußeren Dämpferteils (14) liegen, und ein zwischen dem inneren Dämpferteil (13) und dem äußeren Dämpferteil (14) angeordnetes elastomeres Dämpfungsmaterial. Der Winkelbereich (α), über den sich eine jeweilige äußere Erhebung (13a) der äußeren Umfangskontur des inneren Dämpferteils (13) in Umfangsrichtung um die Längsmittelachse (2) erstreckt, ist kleiner als der jeweilige Winkelbereich (β), über den sich eine jeweilige äußere Vertiefung (13b) der äußeren Umfangskontur des inneren Dämpferteils (13) in Umfangsrichtung um die Längsmittelachse (2) erstreckt.
Patent DE-102012101892-A1 (DE)
Title: Wellenlängenkonversionselement, Licht emittierendes Halbleiterbauelement und Anzeigevorrichtung damit sowie Verfahren zur Herstellung eines Wellenlängenkonversionselements
Inventor: AHLSTEDT MIKAEL
IPC: G09F9/33
Filed: 2012-03-06
Abstract: Es wird ein Wellenlängenkonversionselement (10, 11) mit zumindest zwei keramischen Konversionssegmenten (1, 2, 3, 4) angegeben, die jeweils einen keramischen Wellenlängenkonversionsstoff aufweisen und mittels eines nicht-transparenten Verbindungsmaterials (5) matrixartig miteinander verbunden sind, wobei jedes Konversionssegment (1, 2, 3, 4) zur Abstrahlung von Licht durch Absorption einer Primärstrahlung und Re-Emission einer von der Primärstrahlung verschiedenen Sekundärstrahlung vorgesehen sind, wobei das Licht die Sekundärstrahlung und einen Anteil der Primärstrahlung von kleiner oder gleich 5% aufweist Weiterhin werden ein Licht emittierendes Halbleiterbauelement und eine Anzeigevorrichtung mit einem Wellenlängenkonversionselement sowie Verfahren zur Herstellung eines Wellenlängenkonversionselements angegeben.
Patent DE-102012101940-A1 (DE)
Title: Display device e.g. LCD display, for displaying e.g. speed of internal combustion engine of motor car, has lighting units arranged and controlled such that lighting units represent virtual fan wheel and assigned to fan wheel blades
Inventor: BAUM MICHAEL
IPC: G09F9/302
Filed: 2012-03-08
Abstract: The device has lighting units (8) designed, arranged, controlled and/or actuated such that the lighting units represent a virtual fan wheel (1) i.e. rotary virtual fan wheel (1). The lighting units are attached to fan wheel blades (6). The lighting units are arranged along contours and/or within the contours of the fan wheel blades. The lighting units comprise LEDs and attached to blade power circuits, which are separately controlled. The fan wheel blades are controlled synchronously with rotation speed of an internal combustion engine. The fan wheel is designed as a visual stylistic element. An independent claim is also included for a method for operating a display device.
Patent DE-102012104790-A1 (DE)
Title: Rasterfolge für ein Zellspannungsmess-System mit einer niedrigen Wahrscheinlichkeit für ein natürliches Auftreten
Inventor: REED DAVID
IPC: G01R31/40
Filed: 2012-06-01
Abstract: Ein Verfahren zum Bereitstellen von Kalibrier- und Synchronisierpulsen in einem Pulsweiten-modulierten Signal (PWM) mit Zellspannungsmesspulsen, wobei die Kalibrierpulse vier Kalibrierpulse beinhalten, die ein Muster von einem schmalbandigen Hochvoltpuls, gefolgt bei einem breitbandigen Niedervoltpuls, gefolgt bei einem schmalbandigen Hochvoltpuls, gefolgt bei einem breitbandigen Niedervoltpuls ist, wobei die Wahrscheinlichkeit für das tatsächliche Auftreten in einem tatsächlichen Brennstoffzellensystem gering ist. Das Verfahren moduliert eine kombinierte Sequenz der Spannungsmesssignale und der Kalibrierpulse unter Verwendung einer invertierten Sagezahnspannung, um das PWM-Signal bereitzustellen, wobei eine Weite der Pulse die Spannungssignale darstellt, die proportional zu einer Weite der Pulse ist, welche die Kalibrierpulse darstellen.