baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SE-9801289-L (SE)
Inventor: AURANEN ASKO
IPC: F24H/
Filed: 1998-04-15
Abstract: A container connection system in which at least one tube and at least one auxiliary device is connected to the container. According to the invention this is connected to the container by means of a valve. The container is preferably a central-heating boiler 32, to which the output tube and return tube of the heating circuit are connected, as well as the arrangement pertaining to them, like a safety valve and/or an expansion vessel. According to the invention the other tubes and connections connectable to the heating boiler are also connected to the heating boiler by means of the mixing valve 20. In addition to the output channel 15 of the heating circuit and the return channel 14 of the heating circuit, at least one other connection coupling 23 for connection of some other tube or some other device 25, 29 to the central- heating boiler 32 via the mixing valve 20 preferably belongs to a valve according to the invention, like a mixing valve. A passage 31, flange or the like is present in the valve 20, by means of which the valve can be connected to the corresponding fixed part on the heating boiler's jacket 12. <IMAGE>
Patent SE-9801297-L (SE)
Inventor: TALLVING NILS
IPC: B65H1/06
Filed: 1998-04-15
Abstract: A device for holding varying pieces of wood when cutting, for instance with a chain saw, comprising a frame (9), a pendulum (2) having spikes (4) and being pivotally mounted at an upper part (8) of the frame and a lower frame part having upwardly directed spikes (3). The pendulum (2) with its spikes (4) is arranged to assume steplessly varying positions in relation to the upwardly directed spikes (3) of the lower frame part. The freely pivoting pendulum (2) with its spikes (4) is arranged, by its own weight, to engage into and hold an inserted piece of wood within the range of pivotation of the pendulum.
Patent NO-20005282-L (NO)
Inventor: BRENNAN JOHN
IPC: B65B39/00
Filed: 2000-10-20
Abstract: A filling apparatus for, a filling system for and a method of introducing into a container a suspension or solution of a substance, in particular a pharmaceutical substance, in a propellant under pressure, the filling apparatus comprising: a main body (4) including a passageway (20) having an inlet opening (21) and first and second outlet openings (25, 22), the first outlet opening (25) communicating, in use, with a valve stem (144) extending from a head (141) of a body (139) of a container (138); a fill actuator (7) in communication with the inlet opening (21) of the passageway (20) comprising a filling valve assembly (29) for selectively introducing propellant under pressure containing a substance in a suspension or solution into the passageway (20); an exhaust actuator (10) in communication with the second outlet opening (22) of the passageway (20) comprising an exhaust valve assembly (48) for selectively exhausting propellant under pressure containing substance from the passageway (20) and including at least one exhaust gas conduit (84, 92, 93) having an outlet (86, 94, 95) configured so as, in use, to provide a flow of exhaust gas substantially aligned with a flow of propellant containing substance from the second outlet opening (22) of the passageway (20); and a container-engaging body (16) for receiving, in use, the head (141) of the body (139) of the container (138) which includes the valve stem (144).
Patent NO-20006531-L (NO)
Title: Kontrollmetode
Inventor: JUHOLA ARTO
IPC: H04M3/54
Filed: 2000-12-20
Abstract: Foreliggende oppfinnelse vedrører en fremgangsmåte for styring av en viderekoblingsprosedyre i telekommunika-sjoner, hvor anrop plassert til en brukers hjemmeadresse blir viderekoblet til en ny måladresse. Ifølge oppfinnelsen må det endelige aktiveringstrinn for måladressen utføres fra bare den registrerte måladresse. Ifølge oppfinnelsen fullfører fremgangsmåten for styring av posisjons-bestemmelse i telekommunikasjonsnett opp-datering av posisjonsdata bare hvis den autentiserte bruker som er verifisert som værende i den posisjon som i henhold til brukerens ønske skal registreres som den nye brukerposisjon i. posisjonsbestemmelsestjenesten.
Patent NO-20012089-L (NO)
Inventor: HUMBLOT CEDRIC
IPC: C02F1/62
Filed: 2001-04-27
Abstract: Process for the manufacture of an aqueous sodium chloride solution, according to which a solid material comprising sodium chloride and heavy metals is dispersed in water, the aqueous medium thus obtained is alkalinized so as to precipitate the heavy metals in the form of metal hydroxides, calcium carbonate is coprecipitated with the metal hydroxides in the aqueous medium and the aqueous medium is then subjected to mechanical clarification.
Patent NO-20012407-L (NO)
Inventor: NAGELVOORT ROBERT KLEIN
IPC: F25J1/02
Filed: 2001-05-16
Abstract: Plant for liquefying natural gas comprising one pre-cooling heat exchanger (2) having an inlet (13) for natural gas and an outlet (14) for cooled natural gas, a pre-cooling refrigerant circuit (3), one distributor (4) having an inlet (18) connected to the outlet (14) for cooled natural gas and having two outlets (22, 23), two main heat exchangers (5, 5'), and two main refrigerant circuits (9, 9') each co-operating with one liquefaction heat exchanger (5, 5').
Patent NO-20030520-L (NO)
Inventor: SUSSMANN REINHOLD
IPC: A43C11/12
Filed: 2003-02-03
Abstract: The invention relates to a shoe (1) with side lacing (2), a lacing or tensioning element (13) being pulled in a zigzag alternatingly through eyelets of two rows (4, 5) of eyelets (4.1, 4.2, 4.3 and 5.1, 5.2, 5.3) opposite one another, of which the first row (4) on the lace side (3) is on or above the sole (6), and the second row (5) likewise on the lace side (3), but opposite the first row (5) at a distance, is on a shield which runs over the instep (9), which shield has a location which can change relative to the instep (9). According to the object both quick closure and also quick loosening of this closure will be attainable. This is achieved in that the shield is a freely movable tension flap (8) which has an essentially stable shape, but which is flexurally elastic, and which on the side opposite the lace side (3), has a single pulling site (8.1 or 8.1.1) via which it is coupled to the shoe (1) with a tension connection (10) which can be locked and which is adjustable in its length (10.1).
Patent NO-20034950-L (NO)
Inventor: JACOB MARTIN D
IPC: F16D3/224
Filed: 2003-11-06
Abstract: An inner hub (4) has an axle (8) and outer surface (11) in which first and second raceways (12,13) alternately run round the axle. The first raceways run from the drive-side end towards the driven side end. The second inner raceways run from the driven side end towards the drive side end. The outer hub (7) has an axle and inner surface in which first and second raceways (18,19)alternately run round the axle. The first and second inner raceways are opposite second outer raceways and form a pair each. The first outer raceways run from the drive side end towards the driven side end. An annular cage (5) has a spherical outer surface between the inner and outer hubs and has radial windows in which balls (6) fit into the raceways.
Patent NO-20045138-L (NO)
Inventor: KUKLINSKI BODO
IPC: A61K31/202
Filed: 2004-11-25
Abstract: A mare's milk concentrate dried on a finely divided biologically inert matrix is used to produce a composition for treating skin disorders.
Patent NO-20045147-L (NO)
Title: Behandling av hypertensjon hos kvinner som far hormonerstatningsbehandling
Inventor: KARARA ADEL H
IPC: A61K31/585
Filed: 2004-11-25
Abstract: En fremgangsmåte er beskrevet for å senke blodtrykket og effektuere hormonerstatningsterapi (HRT) hos en hypertensiv kvinne som mottar HRT, omfattende administrering til kvinnen av effektive mengder av drospirenon og et østrogen. I en utførelsesform tar kvinnen allerede hypertensivt medikament når fremgangsmåten utføres.
Patent NO-20045525-L (NO)
Inventor: BARENFANGER JORG
IPC: E05B47/00
Filed: 2004-12-17
Abstract: The invention relates to a safety device for a door, especially a fire-proof door or similar. Said device comprises a housing (1) wherein a catch (2) is mounted, whereby said catch interacts with a safety catch (3), and said safety catch (3) can be locked with a moveable armature (5). The safety catch (3) and the moveable armature (5) are spring-loaded in the direction of the mutual lock position and the moveable armature (5) is impinged upon by an electromagnet (9). The aim of the invention is to produce a safety device for a door, especially a fire-proof door or similar, which guarantees the functioning thereof even in the event of a fire. The safety catch (3) and the moveable armature (5) are also impinged upon by a element (10) which expands under the effect of heat (10) in the direction of the mutual lock position.
Patent NO-20050875-L (NO)
Title: Klebeplaster inneholdende turobuterol
Inventor: YAMAJI MASAHIRO
IPC: A61P11/08
Filed: 2005-02-18
Abstract: Klebeplaster omfattende et subsfrat og et trykkfølsomt klebelag som omfatter en gummi, en klebriggj ørende harpiks og en mykner, og hvor det trykkfølsomme klebelag inneholder som aktiv ingrediens turobuterol i oppløst tilstand i en konsenttasjon på 1-4 vekt% og som frigivelsesregulerende middel en høyere fettsyre i en mengde på 0,1-3 vekt%. Klebeplasfret inneholder turobuterol i lav konsentrasjon og har evne til stabilt å regulere fiigivelsen av dette.
Patent NO-20052249-L (NO)
Title: Mottaker for et tidsdelt duplekssystem uten angitt tidsluketildeling
Inventor: JOHNSON KEVIN P
IPC: H04L1/00
Filed: 2005-05-06
Abstract: En teknikk for et tidsdelt multiplekssystem hvori tilgang til fordelt anvendte kringkastkommunikasjonsmedia sikres opprettet på en anmodningsbasis. Bestemte forbindelser er tildelt tidsluker ved senderen og basert på anmodning. Ingen spesifikk informasjon som gjelder tildeling av tidsluker behøver imidlertid å kommuniseres til mottakerne. Sendersiden utnytter en fremover rettet feilkorreksjonsteknikk etterfulgt av multiplikasjon med en dekksekvens som er særegen for hver forbindelse. Alle mottakere lytter til kringkastingsoverføringskanalen hele tiden. Den mottaker som er tildelt hver forbindelse dekoder de data som har sammenheng med denne forbindelse. Datapuljer som ikke bedømmes korrekte i den fremover rettede feilkorreksjonsprosess blir vraket, og bare de puljer som blir vellykket dekodet blir videreført opp til et høyere lag.
Patent NO-20052440-L (NO)
Inventor: JOSEPH STEPHEN C P
IPC: B05B7/24
Filed: 2005-05-20
Abstract: A spray gun 101 has a spray head 150 connected to a body 102 of the spray gun 101 and a reservoir 156 connected to the spray head 150 for supplying liquid to a spray nozzle 153 of the spray head 150. The spray head 150 is arranged so that liquid from the reservoir 156 is delivered to the spray nozzle 153 without passing through the spray gun body 102 in response to actuation of the spray gun 101 via a trigger 105. The spray head 150 is releasably secured and can be detached from the spray gun body 102 and thrown away after use. The reservoir 156 is mounted on the spray head 150 and can be removed and thrown away with the spray head 150 after use.
Patent NO-20054092-L (NO)
Title: Nye tricykliske azepinforbindelser, fremgangsmater for deres fremstilling og farmasoytiske sammensetninger inneholdende dem
Inventor: PIERRE ALAIN
IPC: A61P35/00
Filed: 2005-09-02
Abstract: Forbindelser med formel (I): hvori: ? ring A representerer en benzo- eller pyridogruppe eventuelt kondensert i 2-3-, 3-4-eller 4-5-stillingen og eventuelt substituert, ?	W representerer en gruppe X-Y eller Y-X hvori: X representerer en gruppe SO2 eller C=O, og Y representerer et oksygenatom eller en gruppe N-R3, ?	n representerer null eller et heltall hvori 1 = n = 6, ?	G, Ri, R2 og R3 er som definert i beskrivelsen, deres enantiomerer og diastereoisomerer, og addisjonssalter derav med en farmasøytisk akseptabel syre eller base. Medikamenter
Patent NO-20054112-L (NO)
Title: Nye mucinlignende polypeptider
Inventor: BIENKOWSKA JADWIGA
IPC: C07K14/21
Filed: 2005-09-05
Abstract: Den foreliggende oppfinnelsen beskriver åpne leserammer (ORF) i det humane genom som koder for nye mucinlignende polypeptider og reagenser som er relatert til disse inklusive varianter, mutanter og fragmenter av nevnte polypeptider, så vel som ligander og antagonister rettet inn mot disse. Oppfinnelsen tilveiebringer fremgangsmåter for å identifisere og fremstille disse molekylene for å fremstille farmasøytiske sammensetninger som inneholder dem og for deres anvendelse ved diagnose, forebygging og behandling av sykdommer.
Patent NO-20062837-L (NO)
Title: System for kobling av to aksler i translasjon
Inventor: BOURGES BERNARD
IPC: C25C3/14
Filed: 2006-06-16
Abstract: System for mekanisk og elektrisk kobling mellom endene på to hovedsakelig koaksiale aksler (1 og 2), der hver akselende omfatter en riUe (11, 12) nær en aksial endeforlengelse (17 og 8; 18 og 9). Nevnte ender er sammenføyd irme i en hylse (10) som er utstyrt med følgende: en første ringformet ansats (13) med en form som utfyller og er uten klaring mot formen til den første akselens rille; en armen ringformet ansats (14) med en form som utfyller men har klaring mot formen til riUen (12) til den andre akselen; et hulrom (16) som skal motta nevnte akselender og som har en aksial høyde som er større erm summen av de aksiale høydene til de aksiale endeforlengelsene (17 og 8; 18 og 9) Sistnevnte endeforlengelser (17 og 8; 18 og 9) holdes permanent i mekanisk og elektrisk kontakt ved hjelp av en elastisk ledeanordning (7).
Patent NO-20064031-L (NO)
Title: Esterderivater av thein og deres terapeutiske anvendelse
Inventor: BAXTER ANDREW DOUGLAS
IPC: C07D309/10
Filed: 2006-09-07
Abstract: Forbindelser som kan ha anti-inflammatorisk aktivitet har den generelle formel (I): hvor Xi er H eller CORog Xer H eller CORmen X! og Xer ikke begge H; Rog Rer like eller forskjellige og er hver C.alkyl substituert med Reller en fire- til syv-leddet ring som eventuelt kan være substituert med Rg og kan inneholde ett eller flere ytterligere heteroatomer valgt fra O, S(0)og NR,; Rer F, CF, OR, NRReller SiO^ R, ; R, Rog Rer like eller forskjellige og er hver H eller Cw alkyl eventuelt substituert med Reller NRRer en C.heterocykloalkylring inneholdende ett eller flere heteroatomer valgt fra O, NRgg S(0); hver n er 0-2; Rer C^ alkyl; Rg er som definert for Reller Cw alkyl eventuelt substituert med Reller halogen; og Rer H eller Cw alkyl; eller et salt, solvat eller hydrat derav.
Patent NO-20072612-L (NO)
Title: Festeanordning for sonde
Inventor: JONES ROBERT HUGHES
IPC: E21B47/01
Filed: 2007-05-24
Abstract: En sonde for installasjon i en brønn inkluderer en klemme (2) for inngrep med den indre vegg av et brønnfôringsrør (3), og sikringsinnretning for å sikre klemmen til det indre produksjonsrør i brønnen, hvorved sikringsinnretningen inkluderer en festeinnretning (5, 6) for forbindelse til det indre produksjonsrør og en stang (4) som forbinder mellom klemmen og festeanordningen.
Patent NO-20072615-L (NO)
Title: Biomarkor for hjertesvikt
Inventor: KOCH WALTER J
IPC: G01N33/53
Filed: 2007-05-22
Abstract: Foreliggende oppfinnelse angår generelt hjertesvikt, og spesielt en fremgangsmåte for evaluering av hjertesviktpasienter ved overvåking av nivåene av ?-adrenerg reseptor-kinase (?ARK1) i lymfocytter fra slike pasienter.
Patent NO-20073946-L (NO)
Inventor: SVENSBY ANNA
IPC: A61F5/445
Filed: 2007-07-27
Abstract: A component is suitable for protecting skin around an opening in the skin or around a stoma. The component can be formed from a carrier (2; 2') that is enclosed between layers of soft and skin-compatible adhesive (3; 3'), and the adhesive has a softness of 8-22 mm. The adherence of the adhesive to dry skin can be 0.2-3 N/25 mm.
Patent NO-20074692-L (NO)
Title: Aktiv separasjonssporing- og posisjoneringsstytem for tauede seismiske grupper
Inventor: ZAJAC MARK
IPC: G01V1/38
Filed: 2007-09-14
Abstract: Den foreliggende oppfinnelsen angår et seismisk streamergruppesystem omfattende en første og andre seismisk streamer, hvor hver av de første og andre seismiske streamerne har en aktiv streamerposisjoneringsanordning (ASPD) festet til seg; ASPD-en er i stand til posisjonering, av de første og andre seismiske streamerne i forhold til hverandre; og ASPD-ens posisjon på den første seismiske streameren er ved en første dybde og på den andre seismiske streameren ved en andre dybde som er ulik den første dybden.
Patent NO-20074807-L (NO)
Title: Fast farmasoytisk doseringsformulering
Inventor: ROSENBERG JORG
IPC: A61K9/16
Filed: 2007-09-21
Abstract: Foreliggende oppfinnelse tilveiebringer en farmasøytisk dosseringsformulering, og mer spesielt, en farmasøytisk dosseringsformulering omfattende en HIV-proteaseinhibitor. ?? ?? ?? ?? 1
Patent NO-20076205-L (NO)
Title: Kunstfibertau
Inventor: ANGELIS CLAUDIO DE
IPC: D07B1/14
Filed: 2007-12-03
Abstract: For å benytte et kunstfibertau mot bruddgrensen og derved utnytte det økonomiske potensialet av det nye bæremidlet bedre, henholdsvis for at brukeren kan innstille en nødvendig følsomhet for tauslitasjemåling ifølge sine behov, må kordellene med indikatorfibrer henholdsvis med indikatorgarn være bedre justerbare i sine svarforhold, hvorved indikatorfibrene i kordellene med en høyere sannsynlighet mister sine elektriske ledningsevner og slik detekterer en kabelslitasje. Matriksen til kordellene med indikatorfibrer henholdsvis med minst ett indikatorgarn har en mindre slitasjefasthet enn matriksen til de øvrige kordeller. 1
Patent NO-20076286-L (NO)
Title: Sammenhengende bildebehandling for utvidet omfang
Inventor: TENER GENE D
IPC: H04N7/32
Filed: 2007-12-06
Abstract: Fremgangsmåte og systemer for billedbehandling er tilveiebrakt. En fremgangsmåte for å behandle bilder av en scene omfatter å motta billeddata av en referanse- og en gjeldende ramme, generere N bevegelsesvektorer som beskriver bevegelsen av billeddataene innenfor scenen ved å beregne en korreleringsfunksjon på referanse- og gjeldende ramme ved hvert av N registreringspunkter, registrere gjeldende ramme basert på N bevegelsesvektorer for å produsere en registrert, gjeldende ramme og oppdatere billeddataene av scenen basert på den registrerte, gjeldende ramme. Eventuelt kan de registrerte rammer oversamples. Teknikker for å generere N bevegelsesvektorer ifølge rulle-, zoome-, forskyvnings- og optiske strømningsberegninger, oppdatere billeddataene av scenen ifølge svitsjede og mellomintegreringsfremgangsmåter, gjeninnføre utglattet bevegelse i billeddataene av scenen, gjeninitialisere behandlingen og behandle billedrammens scene og et bevegende mål innfor scenen, er tilveiebrakt.
Patent NO-20080231-L (NO)
Title: Sammensetting av HTTP autoriseringsprotokoll
Inventor: MOHAMED AHMED H
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-01-15
Abstract: Konvensjoner for utvidelse av sammensatte metoder for sammensetting av web-multimediamateriale til en protokoll for sammensetting av web-multimediamateriale så som WebDAV. Nærmere bestemt kan en anmodning forsynes med spesiell hodeinformasjon for å betegne en metode som er sammensatt med en metode som er angitt ved hjelp av et verb i anmodningen. Teknikker for klienter og servere for å bruke utvidelsene for sammenstilling av web-multimediamateriale. Utvidet feilhåndtering for å tillate servere å tilveiebringe rikere feilinformasjon om sammenstilling av web-multimediamateriale til klienter.
Patent NO-20080710-L (NO)
Title: Dihydroksyantrakinoner og deres anvendelse
Inventor: WALMSLEY ANDREA
IPC: C07D309/08
Filed: 2008-02-08
Abstract: (1) En forbindelse med formel (1) hvor X er H eller -OCR1 og Y er H eller -OCR2, forutsatt at X og Y ikke begge er H; og R er CH2OR9, CONR11R12, CN, tetrazol eller COOR17; eller et salt derav, er terapeutisk anvendelig.
Patent NO-20081093-L (NO)
Title: Jordbearbeidingsanordning
Inventor: BREE CORNELIUS HERMANUS MARIA DE
IPC: A01B45/02
Filed: 2008-02-29
Abstract: En jordbearbeidningsinnretning omfatter en maskinramme (23); et drivverk for minst et penetrerende  redskap (3) beregnet på å bevegelse opp og ned, idet de penetrerende redskap (3) er beregnet på å drives ned i jorden og på å bli trukket opp igjen; et føringselement (4) for minst et penetrerende redskap (3) der føringselementet blir bevegbart ført på maskinrammen (23); en redskapsholder (2) for det penetrerende redskap (3), som er anordnet for dreibar bevegelse rundt en første dreieakse (40) på føringselementet (4) for bevegelse opp og nerd ved hjelp av et drivverk, for derigjennom å tillate en dreiing av føringselementet (4) mot en fjærkraft mens redskapet er i jorden, og at det mellom redskapsholderen (2) og føringselementet (4) er anordnet et torsjonselement (la,lb,lc) som er koaksialt med den første dreieakse (40), hvilket torsjonselement tillater redskapsholderen (2) under en kraftpåvirkning på nevnte minst et penetrerende redskap (3) å svinge i forhold til føringselementet (4) og, når kraftpåvirkningen opphører, på påføre et gjenopprettende moment på redskapsholderen (2) slik at det penetrerende redskap (3) svinger tilbake til sin utgangstilling etter å ha blitt trukket opp av jorden.
Patent NO-20082420-L (NO)
Title: Stralingsdiffraksjonsfargestoffer
Inventor: MUNRO CALUM H
IPC: C09D5/29
Filed: 2008-05-29
Abstract: Det beskrives et strålingsdiffraksjonsmateriale omfattende et ordnet, periodisk mønster av partikler som holdes i en polymermatrise. Partiklene består alle av en kjerne omgitt av et skall av en ikke-filmdannende sammensetning som er forskjellig fra matrisen. Videre beskrives fremgangsmåter for bruk av materialet.
Patent NO-20082668-L (NO)
Title: Fremgangsmate og anordning for deteksjon og klassifisering av et svommende objekt
Inventor: LOVIK ARNE
IPC: G01S7/53
Filed: 2008-06-06
Abstract: Fremgangsmåte og anordning for deteksjon og klassifisering av et neddykket, svømmende objekt, fra et passivt signal som er fremstilt av objektet og et aktivt signal som er reflektert fra objektet. I en første inngang i en passiv modusgren mottas et første signal som representerer det passive signalet. Et andre signal som representerer det aktive signalet blir mottatt i en andre inngang i en aktiv modusgren. I aktiv modusgrenen, blir det første signalet prosessert for å fremstille en første klassifiserings estimatutgang, med første ledetråder, for de mest sannsynlige målklassene for objektet. I passiv modusgrenen, blir det andre signal prosessert for å fremstille en andre klassifiserings estimatutgang, med første ledetråder, med de mest sannsynlige målklassene for objektet. De første og andre estimatutgangene blir mottatt i en sammensmelter, for å fremstille en sammensmeltet klassifiserings estimatutgang med ledetråder, som innmates til en felles klassifiseringsretning som klassifiserer objektet ved å utføre fellesklassifisering på grunnlav av en sammensmeltet klassifiseringsutgang med ledetråder.
Patent NO-20082743-L (NO)
Title: Kimaere virus som fremviser ikke-native overflateproteiner samt anvendelse derav
Inventor: PALESE PETER
IPC: A61K39/145
Filed: 2008-06-17
Abstract: Den foreliggende oppfinnelsen tilveiebringer kimære negativtråd RNA-virus som tillater et individ, f.eks. en fugl, å bli immunisert mot to infeksiøse midler ved å benytte et enkelt kimært virus av oppfinnelsen. Spesielt tilveiebringer den foreliggende oppfinnelsen kimære influensavirus konstruert til å uttrykke og inkorporere i deres virion et fusjonsprotein omfattende et ektodomene av et protein av et infeksiøst middel og transmenbran- og cytoplasmisk domene av et influensavirusprotein. Slike kimære virus induserer en immunrespons mot influensavirus og det infeksiøse midlet. Den foreliggende oppfinnelsen tilveiebringer også kimære Newcastle-sykdomvirus (NDV) konstruert til å uttrykke og inkorporere i deres virion et fusjonsprotein omfattende ektodomene av et protein av et infeksiøst middel og transmembran- og cytoplasmiske domene av et NDV-protein. Slike kimære virus induserer en immunrespons mot NDV og det infeksiøse midlet.