baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3076946-A1 (FR)
Title: Dispositif contacteur integrant des caracteristiques de deconnexion pyrotechniques
Inventor: SULLIVAN DANIEL
IPC: H01H39/00
Filed: 2018-12-31
Abstract: La présente invention concerne des dispositifs contacteurs, par exemple des dispositifs qui peuvent être utilisés comme éléments de commutation, comprenant des contacts fixes qui sont isolés électriquement les uns des autres et un ou plusieurs contacts mobiles qui sont configurés pour entrer en contact électrique avec les contacts fixes afin de réaliser une connexion électrique entre eux. Un mouvement des contacts fixes dans et hors de contact électrique avec les contacts fixes commande la circulation de l’électricité à travers les dispositifs. Les dispositifs contacteurs comprennent également des éléments de déconnexion pyrotechniques, qui fonctionnent comme un élément disjoncteur ou de type fusible pour une protection contre une surintensité. Lorsque le courant électrique traversant le dispositif contacteur atteint un niveau seuil, une charge pyrotechnique s'active, en forçant en permanence les contacts mobiles à ne plus être en contact électrique avec les contacts fixes.
Patent FR-3093169-A1 (FR)
Title: Installation et procédé de séparation des gaz de l’air mettant en œuvre un adsorbeur de forme parallélépipèdique
Inventor: DAVIDIAN BENOîT
IPC: F25J3/04
Filed: 2019-02-21
Abstract: Installation de séparation des gaz de l’air comprenant dans le sens de circulation du flux d’air : un moyen de compression (C) permettant de comprimer le flux d’air à une pression P1 comprise entre 1,15 bar abs et 2 bar abs, une unité d’adsorption de type TSA (A), et une unité de distillation cryogénique (D), avec l’unité d’adsorption comprenant au moins deux adsorbeurs A1 et A2 présentant chacun une enveloppe de forme parallélépipèdique disposée horizontalement et comprenant : une entrée et une sortie du flux d’air, deux masses adsorbantes en lit fixe présentant chacune une forme également parallélépipédique dont les faces sont parallèles aux faces de l’enveloppe, et un ensemble de volumes permettant que la traversée des deux masses adsorbantes par le flux d’air s’effectue horizontalement, en parallèle, sur toute la section de chacune des masses adsorbantes et sur toutes leurs épaisseurs. Figure de l’abrégé : Fig. 2
Patent FR-3093315-A1 (FR)
Title: Manivelles excentrées pour treuils et pédaliers, réglables individuellement, à l'arret et en fonctionnement
Inventor: LE BOUCHER PHILIPPE ANDRÉ CAMILLE GEORGES
IPC: B62M3/00
Filed: 2019-03-01
Abstract: L’invention décrit une manivelle réglable qui s’applique aux treuils, bicyclettes, vélos d’appartement, équipements de sport, de rééducation et autres. Le dispositif comprend : - Support (10) - Arbre tournant (20) - Bras d’entrainement (30) fixé à l’arbre (20) - Récepteur du mouvement (40) fixé à l’arbre (20) - Manivelle (50) avec sa poignée (60) - Biellette de liaison (70) reliant le bras (30) à la manivelle (50) - Bague excentrée interne (80) fixée au support (10) - Bague excentrée externe (90) fixée à la bague (80) Le choix de l’orientation des bagues excentrées (80) et (90) permet de régler la position (distance-orientation) de l’axe de la manivelle (50) Le réglage des bagues excentrées est effectué à l’arrêt et pendant la rotation. Ce dispositif est installé sur un pédalier à plusieurs manivelles. Le réglage des bagues internes et externes permet de positionner (distance-orientation) chacun des axes des manivelles. Figure pour l’abrégé : figure 1
Patent FR-3093857-A1 (FR)
Title: Appareil electrique destine a etablir ou interrompre le courant dans un circuit electrique.
Inventor: BROUILLAT ALAIN
IPC: H01H50/54
Filed: 2019-03-14
Abstract: APPAREIL ELECTRIQUE DESTINE A ETABLIR OU INTERROMPRE LE COURANT DANS UN CIRCUIT ELECTRIQUE. La présente invention concerne un appareil électrique comportant au moins deux paires de contacts fixes (1 à 8), et associée à chaque paire de contacts fixes, un pont P de deux contacts mobiles (9,13) apte à être déplacé entre une première position dans laquelle il relie électriquement ces deux contacts fixes, et une seconde position dans laquelle la circulation du courant entre ces deux contacts fixes est interrompue, ces ponts P de contact mobiles étant montés dans un porte-contacts (14) permettant le déplacement de tous les ponts de contacts mobiles en même temps. Cet appareil est caractérisé en ce que la distance d’ouverture entre d’une part, les contacts fixes de neutre (1,5), et d’autre part, les contacts mobiles de neutre (9,13), est inférieure à la distance d’ouverture entre les contacts fixes de la ou chacune des phases (2,3,4,6,7,8) et les contacts mobiles correspondants de respectivement la ou chacune des phases, de telle manière que lorsque deux contacts respectivement fixe et mobile d’une ligne de phase sont soudés lors de l’ouverture du contacteur, les deux contacts mobiles de neutre (9,13) restent fermés afin que le neutre reste passant, même dans le cas d’une mise en travers du porte-contacts (14) consécutive à la soudure de ces deux contacts respectivement fixe et mobile de phase. Figure pour l’abregé : 2
Patent FR-3094179-A1 (FR)
Title: installation pour la fabrication de coques de macarons
Inventor: QUEIREL JOËL
IPC: A21C5/00
Filed: 2019-03-25
Abstract: La présente invention concerne une installation (1) pour la fabrication de coques de macarons comprenant un tapis de convoyage (2) se déplaçant depuis une zone d’entrée de ligne (3) en direction d’une zone de sortie de ligne (4), et traversant une zone de dressage (5) et une zone de cuisson (6) des coques, la zone de dressage (5) étant équipée d’un dispositif de dressage (7) de la pâte comportant une trémie d’alimentation (8) reliée, par des moyens de fractionnement de la pâte, à des moyens de dépôt de fractions de pâte sur le tapis de convoyage (2). Elle est caractérisée en ce que lesdits moyens de fractionnement comportent au moins des premiers et des seconds moyens de fractionnement. Fig. 2
Patent FR-3095217-A1 (FR)
Title: Panneau de charpente destiné à faire partie d’une boîte froide d’un appareil de séparation
Inventor: CAVAGNE PATRICE
IPC: F25J3/04
Filed: 2019-04-17
Abstract: Panneau de charpente (5,5A) destiné à faire partie d’une boîte froide d’un appareil de séparation par distillation à une basse température comprenant au moins un caisson (1) en acier carbone ou alliage de chrome et nickel à section en forme de trapèze rectangle ou non-rectangle, éventuellement isocèle, ayant un toit et/ou un fond incliné(s) à un angle d’entre 45° à 60 ° par rapport au panneau et une face ouverte, la face ouverte étant positionnée sur la face intérieure du panneau de charpente. Figure de l’abrégé : Figure 1
Patent FR-3091772-A1 (FR)
Title: Procédé de mise en œuvre d’une tâche dans un supercalculateur, programme d’ordinateur correspondant et supercalculateur
Inventor: QUINTIN JEAN-NOËL
IPC: G06F15/16
Filed: 2019-05-03
Abstract: Ce procédé de mise en œuvre d’une tâche comporte : le déploiement de la tâche dans le supercalculateur ; l’exécution de la tâche ; à la fin de l’exécution de la tâche, la détection d’au moins un lien qui n’est alloué à aucune tâche, et le placement de chaque lien détecté dans un état inactif, dans lequel le lien requiert une consommation énergétique inférieure à une consommation énergétique requise par un lien associé à au moins une tâche. Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3096253-A1 (FR)
Title: Dispositif de stockage pour fil-guide
Inventor: CHATEL DIDIER
IPC: B65D81/22
Filed: 2019-05-24
Abstract: Dispositif de stockage pour guide (1) comportant une cuve (20), et un cadre (21) comportant deux parois (210) formant entre elles un volume interne et comprenant un orifice d’introduction (213). Le cadre (21) comprend une ouverture (212) traversant le cadre (21) d’une paroi (210) à l’autre, et une gorge (214) formée dans le volume interne et communiquant avec l’orifice d’introduction (213), la gorge (214) débouchant sur l’ouverture (212) sur une partie de son périmètre, appelée partie ouverte. La cuve (20) comporte des moyens de positionnement (204) adaptés à placer le cadre (21) dans une position de rangement dans laquelle la partie ouverte de la gorge (214) se trouve au moins partiellement à l’intérieur de la cuve (20) et l’orifice d’introduction (213) s’étend en dehors de la cuve (20), la cuve (20) comportant en outre des moyens d’arrêt (203) adaptés à bloquer la translation du cadre (21) dans des directions d’introduction et d’extraction du fil-guide dans le cadre (21). Figure pour figure d’abrégé : figure 2
Patent FR-3097143-A1 (FR)
Title: Station de découpe d'une tôle, comprenant un support basculant d'évacuation d'un flan découpé concomitamment à la manœuvre d'une table de soutien de la tôle.
Inventor: BONNOT PHILIPPE
IPC: B21D53/88
Filed: 2019-06-14
Abstract: Station de découpe d'une tôle, comprenant un support basculant d'évacuation d'un flan découpé concomitamment à la manœuvre d'une table de soutien de la tôle. La station de découpe comprend une table (2) de soutien de la tôle (1) à découper, qui est mobile entre une position haute et une position basse. Un support basculant (8) est disposé sous la table (2) en étant monté mobile en basculement entre une position de retenue de la tôle (1) et une position d'évacuation d'un flan (4a) issu de la tôle (1) découpée. Le support basculant (8) est lié en mobilité basculante avec la table (2) à laquelle le support basculant (8) est mécaniquement relié, le basculement du support basculant (8) étant effectué concomitamment au déplacement de la table (2) en étant assujetti au déplacement de la table (2). Figure de l'abrégé : Fig.5
Patent FR-3099945-A1 (FR)
Title: Tuyau, jonction tubulaire et procédé de fabrication correspondants
Inventor: GENELOT PIERRE
IPC: F16L58/18
Filed: 2019-08-14
Abstract: Tuyau , jonction tubulaire et procédé de fabrication correspo n dants Ce tuyau comprend un corps de base (16) formant un fût (22), le fût ayant une surface intérieure de fût (24), une surface extérieure de fût (26), une première extrémité axiale (28) et une seconde extrémité axiale (30). Le tuyau comprend un revêtement de mortier de ciment (80) disposé sur la surface intérieure de fût, une première barrière (84) annulaire disposée à la première extrémité axiale du fût et adaptée pour s’opposer à un écoulement axial du mortier de ciment à l’état non-solide, et un bout à emboîtement (12), le bout à emboîtement étant défini par une partie d’emboîtement (40) du corps de base qui comprend une surface intérieure d’emboîtement (42). Le tuyau comprend un revêtement d’emboîtement (60) s’étendant sur la surface intérieure d’emboîtement. Le revêtement d’emboîtement (60) est relié à la première barrière. Figure pour l'abrégé : Figure 2
Patent FR-3102891-A1 (FR)
Title: Batterie de stockage d’électricité, notamment pour un véhicule automobile
Inventor: CASSARD JEAN-BAPTISTE
IPC: H01M50/264
Filed: 2019-10-30
Abstract: Batterie de stockage d’électricité, notamment pour un véhicule automobile La batterie comporte un ensemble (20) d’au moins deux modules de cellules de stockage d’électricité (16), dans lequel : - chaque module (16) comporte un corps (18), logeant une pluralité de cellules de stockage d’électricité, - chaque module (16) comporte deux éléments latéraux (24 ; 24A, 24B) portés par deux bords latéraux opposés du corps (18), caractérisé en ce que : - l’ensemble (20) est assemblé au moyen d’au moins un rail de support (22), et - au moins l’un des éléments latéraux (24 ; 24A, 24B) d’au moins l’un des modules (16) comprend une partie de maintien (30), destinée à coopérer avec l’un respectif parmi l’au moins un rail de support (22). Figure pour l'abrégé : Figure 1
Patent FR-3103867-A1 (FR)
Title: procédé et dispositif d’évaluation d’un écart de hauteurs entre au moins deux pales d’un rotor, et procédé d’équilibrage
Inventor: JOUVE JÉRÉMY
IPC: F16F15/32
Filed: 2019-11-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour évaluer un écart de hauteurs entre au moins deux pales d’un rotor (5) comprenant une pluralité de pales (6) en rotation, par exemple dans le cadre d’un équilibrage du rotor. Ce procédé comporte au moins les étapes suivantes : - à l’aide d’un capteur d’images (15), enregistrement d’images sources (60) successives dans un espace (40) traversé par lesdites pales (6) en rotation durant une période de mesure ; -détermination pour chaque pale (6) avec un calculateur (20) d’une courbe de tendance de la trajectoire de cette pale (6) dans ledit espace (40) en fonction de positions successives d’un point caractéristique de cette pale (6) à l’aide de chaque image source (60) contenant cette pale (6), - évaluation d’au moins un écart moyen entre une courbe de tendance et une autre courbe de tendance. Figure d’abrégé : figure 1
Patent FR-3090167-A1 (FR)
Title: Procédé d’amélioration de la précision d’un ensemble de données d’images d’apprentissage d’un réseau neuronal à convolution pour des applications de prévention des pertes
Inventor: PANG ROBERT JAMES
IPC: G06V30/224
Filed: 2019-12-16
Abstract: Procédé d ’ amélioration de la précision d ’ un ensemble de données d ’ images d ’ apprentissage d ’ un réseau neuronal à convolution pour des applications de prévention des pertes Des techniques d’amélioration de la précision d’un réseau neuronal formé pour des applications de prévention des pertes comportent l’identification des caractéristiques physiques d’un objet (108) dans des données de numérisation d’image, le rognage de repères des données de numérisation d’image, et l’examen des caractéristiques physiques dans les données de numérisation d’image à repères supprimés en utilisant un réseau neuronal pour identifier l’objet (108) sur la base d’une comparaison de données d’identification en fonction des caractéristiques physiques et une autre identification, comme en fonction des repères. En réponse à une prédiction de correspondance, une indication est faite d’une correspondance et un signal d’authentification est généré. Figure pour l’abrégé : Fig. 1.
Patent FR-3107139-A1 (FR)
Title: Dispositif de mémoire EEPROM et procédé d’écriture correspondant
Inventor: TAILLIET FRANÇOIS
IPC: H01L27/115
Filed: 2020-02-06
Abstract: Le dispositif de mémoire (EE) du type mémoire morte électriquement effaçable et programmable comporte des moyens d’écriture (ME) destinés à effectuer une opération d’écriture en réponse à une réception d’une commande d’écriture (COM) d’au moins un octet sélectionné (OCT0i-OCT1i) dans au moins un mot mémoire sélectionné (MWi,j) du plan mémoire (PM), l’opération d’écriture comprenant un cycle d’effacement suivi d’un cycle de programmation, et configurés pour générer, lors du cycle d’effacement, une tension d’effacement dans les cellules mémoires (CEL) de tous les octets (OCT0i-OCT3i) dudit au moins un mot mémoire sélectionné (MWi,j), et un potentiel d’inhibition d’effacement configuré vis-à-vis de la tension d’effacement pour empêcher l’effacement des cellules mémoires des octets non-sélectionnés (OCT2i-OCT3i) dudit au moins un mot mémoire sélectionné (MWi,j) qui ne sont pas ledit au moins un octet sélectionné (OCT0i-OCT1i).      Figure pour l’abrégé : Fig 1
Patent FR-3107488-A1 (FR)
Title: Véhicule à sensibilité de détection d’intrusion réduite pendant un préconditionnement
Inventor: MALVY THOMAS
IPC: G08B13/16
Filed: 2020-02-24
Abstract: Un véhicule (1) comprend :     - un système de chauffage/climatisation (4) propre en fonctionnement à délivrer de l’air traité pulsé pour un habitacle (2),     - une fonction de préconditionnement déclenchant en cas d’activation et en l’absence de passager dans l’habitacle (2) un fonctionnement choisi du système de chauffage/climatisation (4),     - un dispositif de détection (3) émettant des ultrasons dans l’habitacle (2) afin de détecter des intrusions et ayant une sensibilité de détection réglable, et     - au moins un processeur (5) et au moins une mémoire (6) déclenchant une réduction de la sensibilité de détection en cas d’activation de la fonction de préconditionnement.     Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3109795-A1 (FR)
Title: Carter intermediaire de redressement avec bras structural monobloc
Inventor: GOUPIL FRÉDÉRIC JACQUES EUGÈNE
IPC: F04D29/54
Filed: 2020-04-29
Abstract: TITRE : CARTER INTERMEDIAIRE DE REDRESSEMENT AVEC BRAS STRUCTURAL MONOBLOC L’invention concerne un carter intermédiaire (22) annulaire de turbomachine dans lequel circule un flux d’air aérodynamique, comprenant : - une virole radialement interne (31),- une virole radialement externe (32),- au moins une aube de stator (34) comprenant une pale avec un bord d’attaque, et- au moins un organe aérodynamique (33) qui est formé d’un bras structural (35) s’étendant radialement au moins en partie entre la virole radialement interne et la virole radialement externe.     Selon l’invention, l’organe aérodynamique (33) comprend un bord d’attaque qui est aligné avec le bord d’attaque de l’aube de stator dans un plan et qui est porté par une portion profilée (36) agencée en amont du bras structural suivant le sens de circulation du flux d’air aérodynamique, la portion profilée, le bras structural, la virole radialement interne et la virole radialement externe étant monobloc.        Figure pour l’abrégé : Figure 3
Patent FR-3110468-A1 (FR)
Title: Dispositif de tri d’insectes permettant la séparation d’insectes rampants du reste d’un mélange
Inventor: ESCALANTE PEDRO
IPC: B65G47/76
Filed: 2020-05-19
Abstract: L’invention porte sur un dispositif de tri d’insectes, comportant un convoyeur (2) à bande présentant une surface supérieure (5) et une surface inférieure (6) formée par la bande (3) du convoyeur (2). Lorsque la bande (3) est retournée pour passer sur la surface inférieure (6) du convoyeur (2) tout ou partie des insectes d’un mélange qui y a été déposé restent accrochés à la bande (3) tandis que le reste du mélange tombe par gravité. La surface supérieure (5) du convoyeur (2) étant sensiblement plate et horizontale sur une majorité de sa longueur entre la première extrémité (7) et la deuxième extrémité (8), elle comporte une portion extrême (14), adjacente à la deuxième extrémité (8), présentant une inclinaison vers le bas, comprise entre 20° et 90° vis-à-vis du reste de la surface supérieure (5) du convoyeur (2).Cela améliore l’efficacité du tri en incitant les insectes à s’agripper à la bande.L’invention porte aussi sur une machine et une utilisation associées.Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3111343-A1 (FR)
Title: Outil pour saisir et éjecter des bouchons de fermeture pour tubes recevant des échantillons à analyser et utilisation d’un tel outil
Inventor: GUY MICHEL
IPC: B67B7/02
Filed: 2020-06-12
Abstract: Outil pour saisir et éjecter des bouchons de fermeture pour tubes recevant des échantillons à analyser et utilisation d’un tel outil Contenu de l’abrégé.     L’objet de l’invention concerne un outil pour manipuler une pluralité de bouchons, se présentant sous la forme d’un peigne (1) comprenant :     - un corps (7) muni d’une rangée de dents (4) possédant des parties distales pointues (4p) espacées selon une direction linéaire pour coopérer avec les cavités des bouchons ;     - un système de séparation des bouchons par rapport aux dents (4) comportant un tiroir rappelé élastiquement et guidé en coulissement par rapport au corps (7) selon une direction parallèle à la direction d’extension des dents, le tiroir étant pourvu des doigts du peigne, déplaçables en coulissement entre les dents (4) et une commande (11a) accessible à partir d’une première partie (1a) du peigne et dont un appui en translation, assure le coulissement des doigts du peigne en direction des parties distales pointues (4p) pour éjecter les bouchons des dents (4).     Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3113598-A1 (FR)
Title: Compositions cosmetiques capables de former une structure multicouche apres application a une matiere keratineuse contenant une combinaison de resines de silicone
Inventor: EBANKS JODY
IPC: A61Q1/12
Filed: 2020-08-26
Abstract: Compositions cosmétiques capables de former une structure multicouche après application à une matière kératineuse contenant une combinaison de résines de silicone
    Des compositions cosmétiques capables de former une structure multicouche après application à une matière kératineuse contenant une combinaison de résines de silicone sont proposées, ainsi que des procédés d’application de telles compositions à une matière kératineuse.
    Figure pour l'abrégé : aucune
Patent FR-3115639-A1 (FR)
Title: Machine électrique synchro-reluctante à ponts tangentiels ouverts
Inventor: CHAREYRON BAPTISTE
IPC: H02K1/27
Filed: 2020-10-22
Abstract: L’invention vise à réduire le court-circuit magnétique en ouvrant les ponts tangentiels, ce qui a pour impact d’augmenter le flux magnétique dans l’entrefer et donc d’améliorer les performances électromagnétiques de la machine synchro-reluctante.  Figure 1 à publier
Patent FR-3115820-A1 (FR)
Title: Procédé et système de décristallisation d’une ligne d’échappement d’un moteur à combustion interne, notamment Diesel
Inventor: MZE-AHMED AMIR-EDDINE
IPC: F01N11/00
Filed: 2020-11-04
Abstract: Procédé d’élimination de cristaux cyanuriques dans une ligne d’échappement (Ce) d’un moteur à combustion interne comprenant un système de dépollution caractérisé en ce que  :- on estime la masse de cristaux cyanuriques dans la ligne d’échappement selon un modèle de cristaux cyanuriques prédéterminé et de la quantité d’agent réducteur injectée par un dispositif (48) d’injection d’un agent réducteur en aval d’un premier dispositif de dépollution (42);- on compare ladite masse estimée de cristaux cyanuriques avec une première valeur de seuil au-delà de laquelle la quantité de cristaux cyanuriques impacte le fonctionnement d’un catalyseur (45) de réduction sélective des oxydes d’azotes en aval du premier dispositif de dépollution (42); et- on traite lesdits cristaux par activation d’un organe (51) de chauffage disposé en amont du premier dispositif de dépollution (42) lorsque la masse estimée de cristaux est supérieure ou égale à la première valeur de seuil.  Figure pour l’abrégé : Fig 1
Patent FR-3118818-A1 (FR)
Title: Station de distribution de gaz naturel comprimé pour véhicule
Inventor: PEYRAT ERIC
IPC: G06Q50/06
Filed: 2021-01-14
Abstract: Station (5) de distribution de Gaz Naturel Comprimé pour véhicules (20-1, 20-2, 20-3), notamment automobiles, ladite station (5) comprenant un module de compression (51) de gaz, un module de stockage (52) et un module de gestion (54) adapté notamment pour calculer la masse de gaz utile pouvant être distribuée aux véhicules (20-1, 20-2, 20-3) à partir de la masse de gaz stocké dans le module de stockage (52) et d’une pression minimale utile supérieure ou égale à la pression maximale admissible dans le réservoir des véhicules (20-1, 20-2, 20-3) associés aux équipements d’utilisateur (10-1, 10-2, 10-3) et pour calculer la masse de gaz distribuable sur chacun des créneaux horaires à partir de la masse de gaz utile calculée et d’une masse de gaz à réserver reçue afin de mettre à jour la masse de gaz distribuable sur chaque créneau horaire.  Figure pour l’abrégé : Fig 1
Patent FR-3120891-A1 (FR)
Title: Charnière à montage rapide et ensemble comprenant une telle charnière et un dormant et/ou un ouvrant.
Inventor: LAURIDANT MARTIN
IPC: E05D11/00
Filed: 2021-03-22
Abstract: L’invention concerne une charnière ou équivalent comprenant une première aile (12) et une deuxième aile (14) présentant chacune au moins un charnon (12a, 14a), et une broche (16) s’étendant selon une direction axiale (Z), les deux ailes étant configurées pour pivoter l’une par rapport à l’autre autour de la direction axiale, la première aile et/ou la deuxième aile étant munie de moyens de montage configurés pour monter ladite aile sur un dormant (20) ou un ouvrant (22) et comprenant au moins un plot (P1-P4) s’étendant selon une direction de longueur (X) et comprenant une tête (P1.2) et un corps (P1.1), la tête (P1.2) étant disposée à l’opposé de ladite aile par rapport au corps selon la direction de longueur, la tête (P1.2) présentant une largeur supérieure à une largeur du corps, la largeur du corps (P1.1) augmentant progressivement selon la direction de longueur (X) depuis l’aile vers la tête.  Figure pour l’abrégé : Fig. 1.