baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CA-3218627-A1 (CA)
Inventor: BOUCKE EDDY ALBERIC
IPC: B32B19/02
Filed: 2022-05-27
Abstract: The invention relates to a decorative panel, in particular a floor panel, ceiling panel or wall panel, comprising: a core provided with an upper side and a lower side, a decorative top structure affixed, either directly or indirectly, on said upper side of the core, a first panel edge comprising a first coupling profile, and a second panel edge comprising a second coupling profile being designed to engage interlockingly with said first coupling profile of an adjacent panel, both in horizontal and in vertical direction.
Patent CA-3219726-A1 (CA)
Inventor: ASHRAF MUHAMMAD FAHIM ASHRAF
IPC: A24F40/42
Filed: 2022-05-19
Abstract: L'invention concerne un consommable (24) destiné à être utilisé avec un dispositif de génération d'aérosol (2). Le consommable (24) comprend un support (28), un matériau de génération d'aérosol (26) et une ou plusieurs perforations (38). Les perforations (38) sont conçues pour permettre le passage de la chaleur ou de l'aérosol le long des perforations (38).
Patent CA-3220317-A1 (CA)
Title: Nouvelle utilisation therapeutique d'inhibiteurs de la iodothyronine desiodase de type 2 (d2)
Inventor: SALVATORE DOMENICO
IPC: A61K31/7052
Filed: 2022-05-30
Abstract: L'invention concerne des composés inhibiteurs de la iodothyronine désiodase de type 2 (D2) destinés à être utilisés dans le traitement thérapeutique de l'atrophie musculaire et/ou dans une méthode thérapeutique de régénération musculaire et/ou cutanée. L'invention concerne également une composition pharmaceutique comprenant un composé inhibiteur de la iodothyronine désiodase de type 2 (D2) dans un véhicule pharmaceutiquement acceptable, ainsi qu'en combinaison avec des excipients, diluants et adjuvants facultatifs.
Patent CA-3220821-A1 (CA)
Inventor: MANOHARAN MUTHIAH
IPC: A61K47/22
Filed: 2009-11-10
Abstract: The present invention provides lipids that are advantageously used in lipid particles for delivery of therapeutic agents to cells. In particular, the invention formula (I) provides lipids having the following structure XXXII': wherein: R1 and R2 are each independently for each occurrence optionally substituted C10-C30 alkyl, optionally substituted Ci0-C30 alkenyl, optionally substituted C10-C30 alkYnyl, optionally substituted Clo-C3oacyl, or -linker-ligand; R3 is H, optionally substituted Cio alkyl, optionally substituted C2-Clo alkenyl, optionally substituted C2-Clo alkynyl, alky lhetro cycle, alkylphosphate, alkylphosphorothioate, alkylphosphorodithioate, alkylphosphonates, alkylamines, hydroxyalkyls, co-aminoalkyls, w - (substituttxpaminoalkyls, w -phosphoalkyls, w -thiophosphoalkyls, optionally substituted polyethylene glycol (PEG, mw 100-40K), optionally substituted mPEG (mw 120-40K), heteroaryl, heterocycle, or linker-ligand; and E is C(0)0 or OC(0).
Patent CA-3222057-A1 (CA)
Title: Method for producing casein and uses thereof
Inventor: CHAYOT ROMAIN
IPC: A23C19/02
Filed: 2022-05-31
Abstract: The invention relates to new methods for producing casein compositions by increasing casein ratio in compositions through heating of the composition, and uses thereof, in particular for producing cheese substitute.
Patent WO-9309793-A1 (WO)
Title: Lactobacillus and skim milk compositions and methods for preventing microbial urogenital infections
Inventor: REID GREGOR
IPC: A61K35/74
Filed: 1992-11-13
Abstract: This invention relates to lactobacillus, skim milk, LGF and lactobacillus compositions and methods of employing said compositions for preventing post-antimicrobial urogenital infections. More particularly, this invention relates to the ability of certain strains of hydrophobic or hydrophilic lactobacillus to adhere to biomaterials, intestinal, vaginal and uro-epithelial cells, to resist the action of certain antimicrobial agents, and to dominate the urogenital flora.
Patent WO-9324481-A1 (WO)
Inventor: SINGH RAJESHWAR
IPC: C07D521/00
Filed: 1993-05-31
Abstract: Composés quinoline selon la formule (I) dans laquelle (A) R représente l'hydrogène ou un groupe alkyle C1-C4; R1 représente (i) un groupe cycloalkyle C3-C6 qui peut être substitué avec un ou deux atomes d'un halogène, (ii) un groupe phényle qui peut être substitué avec un ou deux atomes d'un halogène, ou (iii) un groupe alkyle C1-C4 qui peut être substitué avec un ou deux atomes d'un halogène; R2 représente l'hydrogène, un atome d'un halogène, un groupe alkyle C1-C4, un groupe hydroxy ou un groupe amino; R3 représente l'hydrogène, un groupe hydroxy ou amino; R4 représente un groupe 1,2,3-triazol-1-yle, un groupe 1,2,4-triazol-1-yle, un groupe 1,2,3,4-tétrazol-1-yle ou un groupe 1,2,3,4-tétrazol-2-yle, chacun de ces groupes pouvant avoir 1 à 2 substituants sélectionnés dans le groupe composé d'alkyle C1-C4, COOH, CH2NH2, de groupes amino et phényle; et X représente N, CH, C-F ou C-OCH3; m vaut 1 ou 2; n vaut 0, 1 ou 2; ou (B) R1, R2, R3, R4, m et n sont définis tels que ci-dessus et X et R1 sont tels que (a) dans la formule (I) est (b). L'invention décrit les compositions pharmaceutiques utilisant ces composés, les procédés de traitement des infections bactériennes utilisant ces composés et les procédés de désinfection utilisant ces composés.
Patent WO-9425337-A1 (WO)
Inventor: THERIAULT VINCENT
IPC: B63C9/06
Filed: 1994-05-02
Abstract: Une capsule de survie en mer présente un profil plus ou moins analogue à celui d'un ÷uf allongé, et comporte une coque interne moulée de dimensions légèrement inférieures. Des caractéristiques de la capsule comprennent: un hublot d'extrémité avant; une ouverture d'extrémité avant pour le câble de remorquage, le câble d'ancre ou l'ancre flottante; une soute à chaîne/gilet qui, lorsqu'un sachet plastique interne est utilisé, fait également fonction de WC; un système de ballast qui est inondé d'eau lorsque la capsule est mise à l'eau; un système de siège intérieur; un dispositif polyvalent qui fait fonction de dérive-sabre/quille, de gouvernail et d'un système de propulsion; une ou des pompes de cale classiques du type à membrane; une configuration géométrique interne particulière qui permet aux occupants de se caler en position de manière sûre; un système d'entrée en partie composé de poignées placées de façon stratégique à l'intérieur de la capsule; un système de porte à plusieurs aspects; un système climatique propice à la survie, tenant compte des besoins de régulation de pertes de chaleur, de l'humidité, de l'échange d'air et du refroidissement; une caractéristique submersible qui permet à la capsule d'être submergée avec ses occupants et d'être à nouveau lancée en toute sécurité à partir de sa position sous l'eau, soit par inadvertance, soit intentionnellement; un profil entièrement circulaire, au-dessus et au-dessous du niveau de l'eau normal; un système de lancement qui permet de maintenir la capsule fixée de façon rigide au bateau jusqu'à ce que tous les occupants y soient montés, le lancement s'effectuant automatiquement, par libération hydrostatique, ou manuellement; des compartiments à provisions divers; et un système de flottaison à mousse.
Patent WO-9815258-A1 (WO)
Title: Methode non chirurgicale d'augmentation mammaire
Inventor: GIAKOUMAKIS MARIANTHI
IPC: A61K8/67
Filed: 1997-10-09
Abstract: L'augmentation mammaire suppose généralement une intervention chirurgicale. L'invention concerne une méthode non chirurgicale d'augmentation mammaire, qui consiste à utiliser, consécutivement ou simultanément, un beurre de cacao et de la vitamine E.
Patent WO-9827834-A1 (WO)
Title: Vetement protecteur
Inventor: WAGNER STEVEN G
IPC: A63B71/12
Filed: 1997-12-19
Abstract: Vêtement (10) destiné à protéger la partie supérieure du corps d'un gardien du but de hockey, qui est adapté pour faciliter la position défensive et les mouvements du gardien, tout en fournissant un niveau suffisant de protection contre les impacts du palet. Ledit vêtement (10) comporte un col réglable, des parties (70) contractiles (10) à proximité des jambes, un élément flottant (30) de protection de clavicule de bras receveur et un élément flottant central (32) de bras bloqueur incurvé.
Patent WO-9840008-A1 (WO)
Title: Validation et traitement des donnees spectrales de fluorescence pour detecter le rejet d'un tissu greffe
Inventor: WHITEHEAD PETER D
IPC: A61B17/28
Filed: 1998-03-12
Abstract: L'invention permet de valider, de conditionner et d'analyser les données spectrales de fluorescence de façon à détecter le rejet d'un tissu greffé. On obtient un ensemble de données d'analyse spectrale, ayant pour but de représenter la réponse fluorescente d'un tissu animal, qui indique l'intensité de la lumière reçue pour chaque plage de longueur d'onde. Dans l'un des modes de réalisation, l'intensité intégrée de l'ensemble de données est comparée à des seuils d'intensité maximum et minimum, de façon à déterminer sa validité. L'ensemble de données validé est conditionné afin de pouvoir être analysé, puis l'ensemble de données conditionné est analysé par comparaison des caractéristiques extraites avec les caractéristiques d'ensembles de données provenant d'un tissu sain, de façon à détecter un éventuel rejet tissulaire.
Patent WO-9941505-A1 (WO)
Title: Moteur/generateur et pompe/turbine integres avec paliers hydrostatiques
Inventor: LEMIEUX GUY B
IPC: F16C32/06
Filed: 1999-01-27
Abstract: L'invention concerne un système de positionnement asservi hydrostatique et un palier de butée hydrostatique pour un moteur/générateur et une pompe/turbine intégrés fournissant un liquide d'étanchéité de recirculation à travers le système de positionnement et les paliers afin d'assurer un minimum d'écoulement de liquide d'étanchéité. Dans un moteur/générateur et une pompe/turbine intégrés présentant un stator ayant des enroulements (56) intégrés dans un boîtier (28), un rotor (16) monté de manière à tourner autour d'un arbre axial fixe (24) dans le stator est intégré à la roue hélice (14) pour l'écoulement du liquide, le système de positionnement asservi et les paliers de butée comprenant un passage (34) à travers l'arbre fixe (24) pour le liquide d'étanchéité, un conduit (42) radial pour liquide dans le rotor s'étendant de l'arbre axial fixe (24) jusqu'à une ouverture (44) pratiquée dans une surface périphérique du rotor, le conduit radial (42) pour liquide présentant une connexion pour liquide (38) vers le passage (34) à travers l'arbre axial (24) pour mettre sous pression le liquide d'étanchéité de manière centrifuge lorsque le rotor tourne dans le stator. Des première (60A) et seconde (60B) fentes annulaires sont ménagées entre la surface périphérique du rotor et le boîtier (28) et s'étendent de part et d'autre de l'ouverture (44) pour pénétrer dans des première (62A) et seconde (62B) chambres de poussée entre les surfaces de poussée de rotor et le boîtier. Des premier (64A) et second (64B) orifices de retour s'étendant à partir des première (62A) et seconde (62B) chambres de poussée mènent au conduit radial pour liquide (42) afin d'apporter des première et seconde boucles d'asservissement de liquide.
Patent WO-0162506-A1 (WO)
Title: Frankiermaschine
Inventor: HAUG WERNER
IPC: B41J13/12
Filed: 2001-02-23
Abstract: Eine Frankiermaschine mit einem zwei Druckköpfe (301A, 301B) aufweisenden Inkjet-Druckwerk zum Bedrucken von einlegbaren oder durchlaufenden flachen Versandobjekten, wie Briefe oder Postkarten, besteht aus einem um die Druckköpfe (301A, 301B) und gegenüber deren gemeinsamer Düsenmündungsebene vorstehend angeordneten Führungsteil (317), dem eine die Versandobjekte transportierende Fördereinrichtung zugeordnet ist, wobei die Fördereinrichtung zwei mit dem Führungsteil eine Förderstrecke bildende Antriebsrollen aufweist, die in Förderrichtung betrachtet vor und hinter dem Druckkopf gelagert sind. Die Druckköpfe (301A, 301B) bilden eine gemeinsame Düsenmündungsebene und sind auf die Düsenmündungsebene betrachtet jeweils rechteckig ausgebildet, in einem spitzen Winkel zur Förderrichtung der Versandobjekte und gegenseitig teilweise versetzt zueinander angeordnet.
Patent WO-2004038291-A1 (WO)
Title: Verbrennungsverfahren und brennerkopf, sowie brenner mit einem solchen bbrennerkopf und heizkessel mit einem solchen brennerkopf
Inventor: FUELLEMANN JOERG
IPC: F23D17/00
Filed: 2003-10-23
Abstract: Ein Brennerkopf weist in einer Blende (37) wenigstens zwei, vorzugsweise vier Öffnungen (45) mit einheitlich geneigten Leitschaufeln (23) für die Zuführung von Zuluft in Richtung einer Achse (31) zu einem Feuerraum (15) in Form von einander im Raum kreuzenden Zuluftstrahlen (53) auf. Zwischen den Öffnungen (45) sind Stauschaufeln (27) zur Bildung von peripheren Unterdruckzonen (55) zwischen den Zuluftstrahlen (53) ausgebildet. Die Zuluftstrahlen (53) sind durch die Leitschaufeln (23) in eine bezüglich der Achse (31) geneigte Lage gelenkt. Somit divergieren die Zuluftstrahlen (53) und bewirken dadurch eine zentrale Unterdruckzone (57) um die Achse (31) zwischen den Zuluftstrahlen (53). Durch den zentralen Unterdruck und die Neigung der Zuluftstrahlen wird eine Rotation der Zuluft erreicht. Im Betrieb des Brenners werden Heissgase von aussen in die peripheren Unterdruckzonen (55) und entgegen der Strömungsrichtung der Zuluft in die zentrale Unterdruckzone (57) zwischen die Zuluftstrahlen (53) eingesogen. Diese Strömungsverhältnisse schaffen ideale Verhältnisse für die Verbrennung von gasförmigem, flüssigem und/oder partikelförmigem Brennstoff in einer ruhigen, kühlen und schadstoffarmen Flamme. Diese Verbrennung ist praktisch unabhängig von der Feuerraumgrösse und Feuerraumform, sowie von den Druckverhältnissen im Feuerraum für Feuerungsanlagen von 16 kW bis 1000 kW oder mehr Leistung erreichbar.
Patent CH-719707-A1 (CH)
Title: Dosiervorrichtung zur Abgabe einer fliessfähigen Substanz aus einem Behälter.
Inventor: CHRISTIAN SCHARINGER
IPC: G01F11/26
Filed: 2022-05-19
Abstract: Offenbart ist eine Dosiervorrichtung (100) zur Abgabe einer fliessfähigen Substanz aus einem Behälter. Die Dosiervorrichtung umfasst einen Grundkörper zum Befestigen an dem Behälter, eine Ausgabevorrichtung (30) mit einer Austragsöffnung (31) so-wie eine Ausgleichskammer (40A, 40B) die mit der Austragsöffnung (31) verbunden ist. Die Ausgleichskammer (40A, 40B) weist ein unveränderli-ches Volumen auf. Die Ausgleichskammer (40A, 40B) weist eine Durchlassöffnung (41) und eine Füllöffnung (42) auf. Innerhalb der Ausgleichskammer (40A, 40B) ist ein Kolben (50) angeordnet, wobei der Kolben (50) innerhalb der Ausgleichskammer (40A, 40B) linear verschiebbar ist, sodass die Durchlassöffnung (41) durch den Kolben (50) verschliessbar ist.
Patent WO-9932874-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for measuring moisture content in powder and granular products, and dry matter content in liquid products
Inventor: KLEIN ANDRE
IPC: G01N5/04
Filed: 1998-12-18
Abstract: The invention concerns a method for measuring moisture content in powder and granular products, and dry matter content in liquid products, which consists in placing the product on a scoop (8) and weighing it; then in inserting the product on the scoop in a sealed glass tube (7); in passing a dry gas stream to evacuate the product water content outside the tube, such that the elimination step is carried out in closed circuit independently of the ambient air in the place where the product is being analysed before measuring the drained product. The invention also concerns a measuring apparatus for implementing said method comprising a dry gas source, one or several sheaths or cells wherein the glass tubes are housed for draining the product, gas flow regulators (2), one or several manometers (13) and a pump (14).
Patent WO-0066971-A1 (WO)
Title: Positionserfassungsvorrichtung mit hilfsmitteln zur ermittlung der richtung des schwerkraftvektors
Inventor: HOFSTETTER ROBERT
IPC: G01B11/16
Filed: 1999-05-03
Abstract: Vorrichtung zur Erfassung der Position und Orientierung eines Körpers (36) innerhalb mindestens eines dreidimensionalen Koordinatensystems (5; 24) mit A) einem Positionserfassungssensor (1); und B) einem mit dem Positionserfassungssensor (1) verbundenen Computer (8) zur Ermittlung der Position und Orientierung eines Körpers (36) innerhalb mindestens eines Koordinatensystems (5; 24; 26), wobei c) die Vorrichtung Hilfsmittel (25) zur Ermittlung der Richtung des Schwerkraftverktors (19) umfasst. Verfahren zur Korrektur von magneto-optischen Röntgenbildern (35) bezüglich Defekten, welche durch schwerkraft- und erdmagnetfeldbedingte Einflüsse auftreten, mit den Schritten: a) Erfassen der Richtung des Schwerkraftvektors (19); b) Ermitteln der Position und Orientierung des Röntgengerätes (28); c) Ermitteln der aufgrund von schwerkraftbedingten mechanischen Deformationen des Röntgengerätes (28) auftretenden Verzerrungen des Röntgenbildes (35); d) Ermitteln der aufgrund des lokalen Erdmagnetfeldes auftretenden Defekte des Röntgenbildes (35); e) Ermitteln der im Empfänger (29) auftretenden optischen Deformationen des Röntgenbildes (35); und f) Korrektur des digitalisierten Röntgenbildes bezüglich der unter den Schritten c), d), und e) ermittelten Defekte mittels eines Computers (8).
Patent WO-0194595-A1 (WO)
Title: Nouveau polypeptide, proteine humaine 15 de liaison a un octamere, et polynucleotide codant ce polypeptide
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C07K14/47
Filed: 2001-05-08
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, une protéine humaine 15 de liaison à un octamère, et un polynucléotide codant ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment des troubles du développement de l'embryon, des troubles du développement et de la croissance, des maladies neurologiques, de toutes sortes de tumeurs, d'inflammations, des maladies immunitaires, de l'hémopathie et de l'infection par VIH. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant la protéine humaine 15 de liaison à un octamère.
Patent WO-0212316-A1 (WO)
Title: Nouveau polypeptide, sous-unite e1-beta d'alpha-ceto-acide deshydrogenase humaine a chaine ramifiee (bckdh) 9.9, et polynucleotide codant ce polypeptide
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C12N15/12
Filed: 2001-06-25
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, une sous-unité E1-béta d'alpha-céto-acide déshydrogénase humaine à chaîne ramifiée (BCKDH) 9.9, et un polynucléotide codant ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment de la maladie des urines à odeur de sirop d'érable, d'acidémies organiques et de troubles du développement. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant la sous-unité E1-béta d'alpha-céto-acide déshydrogénase humaine à chaîne ramifiée (BCKDH) 9.9.
Patent WO-2004059218-A1 (WO)
Title: Purificateur d'air
Inventor: WU KASHING
IPC: F24F8/22
Filed: 2002-12-30
Abstract: La présente invention concerne un purificateur d'air comprenant un logement, un premier filtre, un bloc de réaction photocatalytique pouvant former un courant d'air en spirale, un dispositif à convection forcée et un dispositif de commande de circuit électronique. Le dispositif à convection forcée est placé entre le premier filtre et le bloc de réaction photocatalytique. Grâce à l'utilisation d'une conduite d'air longitudinale, d'une admission d'air ménagée le long d'une direction tangentielle de la conduction d'air, et d'aubes directrices en spirale situées au niveau de l'admission d'air, l'air qui circule à travers un ventilateur et dans la conduite d'air circule en spirale dans la conduite de manière à augmenter la durée pendant laquelle l'air entre en contact avec le photocatalyseur, permettant ainsi à la lumière de la lampe UV d'envoyer des rayons directement sur le photocatalyseur, ce qui permet d'augmenter effectivement l'efficacité de nettoyage du photocatalyseur.
Patent WO-2004028172-A1 (WO)
Title: Mandataire pour appels adresses a des abonnes itinerants et procede d'appel d'abonnes itinerants
Inventor: ZHANG WENLIN
IPC: H04M3/42
Filed: 2003-09-12
Abstract: L'invention se rapporte au domaine de la communication mobile et concerne un serveur mandataire pour les appels adressés à des abonnés itinérants, et un procédé permettant de transmettre les appels à des abonnés itinérants. Ce mandataire pour les appels adressés à des abonnés itinérants comprend un module de gestion de session et de signalisation, un module de commande d'accès aux appels, un module de traitement de messages et un module mémoire de données d'appels en attente. Dans ce procédé permettant d'appeler un abonné itinérant, un appelant désirant appeler un abonné itinérant transmet au mandataire une demande d'appel, le mandataire informe l'abonné itinérant en lui demandant de le rappeler, puis si l'abonné itinérant appelle le mandataire, le mandataire connecte l'appelant et l'abonné itinérant. Ainsi l'appelant et l'appelé appellent tous deux le mandataire, évitant ainsi l'appel direct de l'abonné itinérant. Ce procédé et ce mandataire permettent d'économiser les frais d'appel pour l'appelant et l'appelé lorsque l'abonné itinérant ne désire pas recevoir l'appel, et d'améliorer la qualité de la communication avec l'abonné itinérant.
Patent WO-9616617-A1 (WO)
Inventor: LIN HUA
IPC: A61F6/04
Filed: 1995-11-21
Abstract: The invention relates to a means used for connecting condom, comprising an opening in the front part of sheet or pants worn by user, and a connector mounted on the periphery of the said opening used for connecting condom. The invention has advantages of simple construction, easy to use, and condom to be unlikely dropped, so that it can be achieved to safe contraception, and prevented from the infects of bacterium and virus.
Patent WO-0129888-A1 (WO)
Title: Verfahren zur reinigung einer monokristallinen silizium-halbleiterscheibe
Inventor: HOEPFNER JOACHIM
IPC: H01L21/223
Filed: 2000-10-04
Abstract: Bei einem Reinigungsverfahren einer monokristallinen Silizium-Halbleiterscheibe (1) von Platin-Verunreinigungen oder anderen Metall- und/oder Seltenerdmetall-Substanzen wird an einer Hauptoberfläche eine Getter-Schicht (15) durch Einbringen vorbestimmter Ionen erzeugt, in einem Temperaturbehandlungsschritt werden die unerwünschten Substanzen zusammen mit den eingebrachten Ionen an Kristallversetzungen unter Bildung von Komplexen gegettert, und in einem anschliessenden nasschemischen Ätzschritt wird die Getter-Schicht (15) von der Hauptoberfläche entfernt.
Patent WO-0131185-A1 (WO)
Title: Verfahren zum ablassen des kraftstoffdrucks in einem rücklauffreien kraftstoffversorgungssystem
Inventor: JOOS KLAUS
IPC: F02D41/38
Filed: 2000-10-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Absenken des Kraftstoffdrucks in einem rücklauffreien Kraftstoffversorgungssystem einer Brennkraftmaschine auf einen gewünschten Druckwert, wobei in dem Kraftstoffversorgungssystem mindestens eine Kraftstoffpumpe angeordnet ist. Um den Kraftstoffdruck ohne zusätzliche Druckablassventile in dem Kraftstoffversorgungssystem auf einfache Weise absenken zu können, wird vorgeschlagen, dass das Kraftstoffversorgungssystem und die Brennkraftmaschine in einem Druckabsenk-Betrieb betrieben werden, in dem mindestens eine Kraftstoffpumpe des Kraftstoffversorgungssystems derart angesteuert bzw. geregelt wird, dass sich der gewünschte Druckwert in dem Kraftstoffversorgungssystem einstellt. Das Kraftstoffversorgungssystem ist vorzugsweise als ein Common-Rail-Speichereinspritzsystem für eine direkteinspritzende Brennkraftmaschine ausgebildet.