baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007025431-A1 (WO)
Inventor: BU ZHIGAO
IPC: A61K39/12
Filed: 2006-07-03
Abstract: The present invention discloses recombinant Newcastle Disease LaSota attenuated vaccine strain expressing VP2 gene of infectious bursal disease virus (IBDV). More specifically, recombinant Newcastle Disease LaSota attenuated vaccine strain is rLasota-VP2. The present invention also discloses a method for producing the recombinant Newcastle Disease LaSota attenuated vaccine strain and its use in the preparation of vaccine for the prevention of the diseases caused by Newcastle Disease virus(NDV) and IBDV.
Patent WO-2007031015-A1 (WO)
Title: Agencement de surveillance et de suivi multifonction porte sur un corps humain et procede de surveillance et de suivi
Inventor: ZHU SHUILIN
IPC: G08B25/10
Filed: 2006-09-12
Abstract: La présente invention concerne un agencement de surveillance et de suivi multifonction porté sur un corps humain, qui comprend: une unité d'obtention de signaux (1) composée au moins d'un module (11) destiné à recevoir des signaux de position et d'un module de détection (12); une unité de communication (2) destinée à émettre des signaux radio; et une unité centrale de traitement (CPU) (3) qui comporte une borne d'entrée connectée à l'unité d'obtention de signaux (1) et une borne de sortie connectée à l'unité de communication (2); l'unité centrale de traitement (CPU) (3) est configurée pour convertir les signaux transférés à partir de l'unité d'obtention de signaux (1) en signaux de communication adaptés au système de communication (8) qui contient l'unité de communication (2). Le module de détection (12) comprend un capteur de paramètres ambiants destiné à surveiller des paramètres ambiants autour du corps vivant. Un procédé de surveillance et de suivi est également proposé.
Patent WO-2007098660-A1 (WO)
Inventor: XIN YANG
IPC: H04W12/0431
Filed: 2006-12-27
Abstract: An authentication method and system between network entities in IP Multimedia Subsystem (IMS). The method includes: calculate an authentication vector (AV) according to the relationship between the entity identity identifier and the uniform resource identifier and said entity identity identifier; the authentication initiation entity acquires said AV; said anthentication initiation entity sends an authentication challenge including parameters in the AV to the authentication response entity, said authenticaion response entity calculates according to the paremeters in said AV and sends the result to said authentication initiation entity via a authentication response message, so that said authentication is completed. A corresponding network entity authentication system includes an authentication response entity, an authentication initiation entity and a home subscriber server, and still includes an AV acquisition unit, an authentication challenge sending unit, an authentication calculation unit and an authentication determination unit. The invention solves the security problem between network entities in the art and increases the security reliability of the IMS. Also the authentication procession is simple and is adapted to real time communication service.
Patent WO-2008098427-A1 (WO)
Title: Utilisation d'un ester d'acide pipérique éthyle dans la préparation de médicaments ou de produits de soins pour la prévention et/ou le traitement de l'athérosclérose
Inventor: BORIJIHAN GERILETU
IPC: A61K9/20
Filed: 2007-03-27
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un ester d'acide pipérique éthyle dans la préparation de médicaments ou de produits de soins pour la prévention et/ou le traitement de l'athérosclérose. L'ester d'acide éthyle prévient et/ou traite sensiblement l'athérosclérose et son effet est plus bénéfique par rapport à d'autres médicaments ou d'autres ester d'acide pipérique. L'ester d'acide pipérique éthyle est préparé pour les formulations pharmaceutiques acceptables, notamment dans le cadre d'injections, de comprimés, de capsules, de formulations à libération prolongée, d'émulsions ou de granules.
Patent WO-2008017223-A1 (WO)
Title: Procédé, appareil et réseau permettant de communiquer réciproquement des résultats de détection de pannes
Inventor: ZI KANG
IPC: H04L69/40
Filed: 2007-04-18
Abstract: La présente invention a trait à un procédé, un dispositif et un réseau permettant de communiquer réciproquement des résultats de détection de pannes, lequel procédé inclut les étapes consistant à : établir une relation d'état entre deux liaisons adjacentes et associer la relation d'état à la liste d'instances de détection des liaisons correspondantes (101), lorsque l'une des liaisons est en panne (102), définir l'état de la liaison en fonction de la relation d'état (103) ; et rechercher l'état de la liaison dans ladite relation d'état, définir le paquet de données de détection en fonction de l'état de la liaison et envoyer le paquet de données de détection à la liaison adjacente de la liaison (104). Le mode de réalisation de l'invention résout efficacement le problème d'intercommunication des résultats de détection de pannes.
Patent WO-2008034380-A1 (WO)
Title: Radioralliement de pseudo-câbles initiés côté client dans des réseaux d'accès
Inventor: KAIPPALLIMALIL JOHN
IPC: H04L12/56
Filed: 2007-08-29
Abstract: L'invention concerne un réseau de télécommunications comprenant un processeur configuré pour mettre en oeuvre un procédé, ce dernier comprenant les étapes suivantes: réception d'un flux de données, établissement d'une connexion virtuelle vers une destination par l'intermédiaire d'une pluralité de réseaux; et configuration des paquets de données en vue d'un transport vers la destination sur une connexion virtuelle, les paquets de données suivant la connexion virtuelle à travers l'un des réseaux aussi longtemps qu'un état de réacheminement n'est pas détecté. L'invention concerne également un procédé de routage de données sensibles d'ordres, comprenant les étapes suivantes: création d'une connexion vers une pluralité de réseaux support, établissement d'une pluralité de pseudo-câbles à travers les réseaux support, transmission de données spécifiques à l'ordre sur un des pseudo-câbles, et radioralliement permettant de détecter un état de réacheminement sur un des pseudo-câbles.
Patent WO-2009089654-A1 (WO)
Title: Procédé de commande de transmission de signal dans un réseau relais de coopération sans fil et dispositif correspondant
Inventor: WU KEYING
IPC: H04B7/04
Filed: 2008-01-17
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour commander une transmission de signal dans un réseau relais de coopération sans fil qui utilise la technique entrée multiple sortie multiple (MIMO) en boucle fermée, et sur un dispositif correspondant. Le procédé comprend les opérations suivantes : il existe de multiples rétroactions en boucle fermée entre un dispositif destinataire et de multiples stations relais respectivement ; selon les informations de précodage renvoyées par le dispositif destinataire, de multiples stations relais exécutent respectivement un processus de précodage sur le signal qui doit être transmis à partir d'un dispositif source, et transmettent le signal précodé devant être transmis au dispositif destinataire ; une fois que le dispositif destinataire a reçu le signal précodé devant être transmis en provenance de multiples stations relais, le dispositif destinataire exécute un processus anti-précodage sur le message à trajets multiples contraire au processus de précodage précédemment effectué afin de récupérer le signal transmis par le dispositif source, la génération d'information de précodage étant dépendante d'informations relatives aux canaux.
Patent WO-2008110071-A1 (WO)
Title: Procédé d'absorption de méthacroléine par un liquide ionique
Inventor: ZHANG SUOJIANG
IPC: C07C45/79
Filed: 2008-03-10
Abstract: L'invention concerne un procédé d'absorption de méthacroléine, caractérisé en ce qu'il absorbe la méthacroléine au moyen d'un absorbant contenant un liquide ionique. L'absorbant biologique peut absorber efficacement la méthacroléine, s'en séparer aisément avant de se régénérer et d'être recyclé. Ce procédé met en oeuvre une technique d'absorption et de séparation d'une méthacroléine biologique.
Patent WO-2009070968-A1 (WO)
Title: Liquide de polissage chimico-mécanique
Inventor: SONG PETER WEIHONG
IPC: C09G1/02
Filed: 2008-11-07
Abstract: L'invention concerne un liquide de polissage chimico-mécanique qui comprend de la silice dopée par de l'aluminium, des inhibiteurs de corrosion mélangés, de l'eau et un ou plusieurs types d'accélérateurs de vitesse suivants : acide organique, fluorure, ammoniac, sels d'amine quaternaire et leurs dérivés. Le liquide de polissage possède une vitesse de polissage supérieure pour un diélectrique supérieur (par exemple, TEOS), permet d'assurer un réglage de vitesse de polissage supérieur du Cu ajusté par la concentration d'oxydant, et offre en outre un meilleur potentiel de correction de défauts, pouvant ainsi être utilisé de manière appropriée dans le contrôle et le réglage du degré d'abrasion à une largeur de ligne différente dans un dispositif à semi-conducteur.
Patent WO-2009033423-A1 (WO)
Title: Procédé, central et dispositif pour transfert de conversation entre terminaux
Inventor: ZOU ZHUYAN
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-09-10
Abstract: L'invention concerne un procédé, un central et un dispositif pour transfert de conversation entre terminaux ne requérant pas d'interrompre la conversation en cours de l'utilisateur pendant un transfert de la conversation de l'utilisateur entre des terminaux multiples. Durant la conversation entre le premier terminal et le terminal opposé, si la signalisation de transfert du second terminal qui n'était pas précédemment dans la conversation est reçue, la conversation est transférée entre le second terminal et le terminal opposé. Durant la conversation du premier terminal, si la signalisation du premier terminal qui indique un raccrochage est reçue, la conversation est maintenue dans la période de temps prédéfinie ; durant la période de maintien de la conversation, si la signalisation de transfert du second terminal est reçue, l'étape de transfert de la conversation entre le second terminal et le terminal opposé est exécutée.
Patent WO-2009074080-A1 (WO)
Title: Méthode, appareil et système de configuration d'un réseau virtuel et commutateur de partitions
Inventor: ZHENG RUOBIN
IPC: H04L12/28
Filed: 2008-11-28
Abstract: L'invention porte sur une méthode, un appareil et un système de configuration d'un réseau virtuel et sur un commutateur de partitions. Ladite méthode comporte les étapes suivantes: acquisition par le serveur de bord d'un identificateur de réseau virtuel cible et de l'identificateur d'interface correspondant et élaboration d'un message de protocole de commande de couche (2) basé sur lesdits identificateurs; transmission dudit message; acquisition desdits identificateurs par le mandataire de communication ayant reçu ledit message; et établissement par ledit mandataire de la relation de correspondance entre le réseau virtuel cible et l'interface.
Patent WO-2009076851-A1 (WO)
Inventor: DWARAKANATHAN SRINIVASAN
IPC: H04W4/16
Filed: 2008-12-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé, un terminal et un système réseau permettant de traiter une activité, le procédé comprenant : un second terminal détecte le statut propre; lorsque l'on détecte que la réponse à la demande d'appel envoyée par un premier terminal ne peut pas être réalisée, le message est renvoyé pour indiquer que le second terminal ne peut pas répondre à la demande d'appel envoyée par le premier terminal. L'invention concerne le procédé de traitement lorsque le terminal mobile ne peut pas répondre à la demande d'appel envoyée par d'autres terminaux et évite le problème causé par la réponse du terminal mobile.
Patent WO-2010091540-A1 (WO)
Title: Composé de sulfonyl-tétrazole, sa méthode de préparation et son utilisation dans la préparation de laetispicine
Inventor: SHEN JINGKANG
IPC: C07D317/60
Filed: 2009-11-11
Abstract: La présente invention concerne un composé de sulfonyl-tétrazole 7 avec la structure suivante, sa méthode de préparation et son utilisation pour la préparation de laetispicine. Ledit composé de sulfonyl-tétrazole 7, (1-phényl-5-(3,4-méthylènedioxyphényl-éthyl)sulfonyl-tétrazole), est obtenu à partir de pipéronal en tant que matière première et par les étapes de condensation, hydrolyse, décarboxylation, réduction, condensation et oxydation de Darzens. La laetispicine est préparée à partir dudit composé en tant que matière première, par condensation avec de l'isobutyramide de l'acide 9-carbonyl-2E-4E-nonadiénoïque (composé 14), ou par réaction avec du 5-(tétrahydropyran-2-oxo)-n-pentanal (composé 10), déprotection, oxydation de Swern, réaction de Wittig-Horner, hydrolyse et amidation. Comme il est montré par RMN H, RMN C, MS et IR, la laetispicine préparée à partir du composé susmentionné est cohérente avec la laetispicine extraite de produits naturels.
Patent WO-2009097820-A1 (WO)
Inventor: LI RONGQIANG
IPC: H04W28/04
Filed: 2009-02-03
Abstract: L'invention concerne un procédé, une station de base et un système d'allocation de ressources de démodulation, le procédé comportant les étapes consistant à : établir des canaux de données et des canaux de commande pour une Liaison Radio (RL) en service et une RL hors service ; allouer des ressources de démodulation aux canaux de données et aux canaux de commande de la RL en service et allouer des ressources de démodulation aux canaux de commande de la RL hors service ; allouer des ressources de démodulation entre la RL en service et la RL hors service, la priorité d'allocation des  ressources de démodulation à la RL hors service étant inférieure à celle de l'allocation de ressources de démodulation à la RL en service. Sur la base de la solution technique qu'offrent les modes de réalisation de la présente invention, les ressources de démodulation sont allouées selon certaines règles suivant le principe consistant à garantir le contrôle d'interférence de zones adjacentes. On favorise ainsi le rendement d'utilisation des ressources montantes de démodulation et du débit du système, tout en optimisant les performances du système.
Patent WO-2009129717-A1 (WO)
Inventor: CHEN JIAHONG
IPC: G06F17/30
Filed: 2009-04-07
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour déterminer la répartition des dégâts occasionnés par la foudre sur un réseau électrique. Ce procédé comprend les opérations consistant à obtenir la répartition des dégâts occasionnés directement par la foudre sur un réseau électrique et la répartition des dégâts occasionnés indirectement par la foudre sur un réseau électrique selon la quantité de foudre dans une zone de maillage et la plage de courant dangereux, et à obtenir la répartition historique des dégâts occasionnés par la foudre sur un réseau électrique selon la base de données de foudroiement du réseau électrique et le maillage; à intégrer la répartition des dégâts occasionnés directement par la foudre sur un réseau électrique, la répartition des dégâts occasionnés indirectement par la foudre sur un réseau électrique et la répartition historique des dégâts occasionnés par la foudre sur un réseau électrique pour déterminer la répartition des dégâts occasionnés par la foudre sur un réseau électrique.
Patent WO-2011032362-A1 (WO)
Inventor: LI WEI
IPC: C02F9/04
Filed: 2010-09-17
Abstract: Cette invention concerne un catalyseur à oxydation catalytique utilisé pour le traitement d'eaux usées à la température et à la pression ambiantes, ainsi que son procédé de fabrication. Le catalyseur comprend un oxyde de métal composite de Fe-Cu-Zn supporté sur un charbon activé. La fabrication du catalyseur consiste : (A) à soumettre du charbon activé à des prétraitements de lavage, de séchage et à un traitement de chauffage; (B) à préparer une solution aqueuse contenant un sel ferrique ou un sel ferreux solubles, un sel de cuivre soluble et un sel de zinc soluble; (C) à chauffer la solution aqueuse et à lui ajouter le charbon activé prétraité, à la brasser uniformément, puis à la laisser refroidir à la température ambiante; (D) à ajouter un agent précipitant à la solution aqueuse pour obtenir un précurseur de composant actif supporté sur le charbon activé : (E) à laisser durcir le précurseur de composant actif supporté sur le charbon activé; et (F) à sécher et à calciner le précurseur de composant actif supporté par le charbon activé pour obtenir le catalyseur. Le catalyseur ainsi obtenu possède une activité et une sélectivité élevées et permet de réduire la libération d'ions métal.
Patent WO-2010145285-A1 (WO)
Inventor: ZHAO NINGXIA
IPC: H04W12/69
Filed: 2010-04-16
Abstract: 本发明公开了一种身份标识与位置映射的实现方法和系统,可为一个UE分配多个IP地址,通信过程中UE可通过ILMU-FE和ILM-FE更换当前使用的IP地址, 使在IPSPLIT网络中主机多穴性得以实现, 实现了同一时刻使用若干IP地址或者不同时刻使用不同的IP地址问题。
Patent WO-2011143841-A1 (WO)
Inventor: HU WEILIN
IPC: H05K5/00
Filed: 2010-07-09
Abstract: L'invention concerne un boîtier d'un dispositif mobile portable et son procédé de moulage. Ledit procédé de moulage comprend les étapes suivantes : une partie en verre et une partie de support (303) sont fabriquées, respectivement, ladite partie en verre étant utilisée comme une fenêtre d'affichage (301) du boîtier du dispositif mobile portable et ladite partie de support étant utilisée comme support de la partie en verre ; la partie en verre est placée sur la partie de support avec un certain décalage de telle sorte qu'une extrémité de la partie de support s'étend au-delà de la partie en verre ; le corps de boîtier (304) recouvrant la partie en verre et la partie de support est formé au moyen d'un moulage par injection, ce qui permet d'obtenir le boîtier du dispositif mobile portable. Grâce au procédé de moulage décrit ci-dessus, la limite de la fenêtre d'affichage s'adapte au corps de boîtier, et la différence de hauteur et l'espace sont donc éliminés ; la fenêtre d'affichage en verre est très robuste et solide ; l'opération est facile et les étapes d'assemblage complémentaires peuvent être réduites.
Patent WO-2011050645-A1 (WO)
Inventor: LAN YAO
IPC: H01Q1/22
Filed: 2010-08-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'obtenir une antenne d'équipement sans fil et un équipement sans fil. Ledit procédé consiste : à diviser l'équipement sans fil en une première partie et une seconde partie en fonction des performances électriques, et à fabriquer uniquement une ligne d'alimentation en signal radioélectrique qui sert de ligne d'alimentation d'antenne et un appareil de réseau de choix de fréquences pour la connexion électrique entre les deux parties, la première partie comprenant au moins une puce radiofréquence et la seconde partie comprenant un appareil de connexion qui sert à connecter l'équipement de réseau à la partie qui partage la masse métallique avec l'équipement de réseau après sa connexion audit équipement de réseau, sur l'équipement sans fil, à l'exception de la ligne d'alimentation en signal radioélectrique et de l'appareil de réseau de choix de fréquences; à utiliser l'appareil de réseau de choix de fréquences pour connecter de manière correspondante la ligne électrique et la ligne de données sur la seconde partie à la ligne électrique et la ligne de données sur la première partie, le signal radioélectrique étant acheminé depuis la première partie jusqu'à la seconde partie par l'intermédiaire de la ligne d'alimentation en signal radioélectrique; à se servir de la seconde partie de l'équipement sans fil comme antenne dudit équipement sans fil. L'espace occupé par l'équipement sans fil peut être économisé et le taux d'utilisation de l'espace de cet équipement sans fil peut être amélioré grâce au mode de réalisation de l'invention.
Patent WO-2011150597-A1 (WO)
Inventor: YU BINHAI
IPC: H01L33/48
Filed: 2010-08-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un support de DEL de puissance monté en surface. Ledit procédé consiste à se procurer une carte de circuit imprimé (1) comportant des couches métalliques des deux côtés (11, 12); former un trou (13); déposer une couche métallique (131) sur la surface du trou; épaissir les couches métalliques (11, 12) de la carte de circuit imprimé; graver les couches métalliques de la carte de circuit imprimé; et découper la carte de circuit imprimé pour former une seule unité de support. Le support de DEL de puissance monté en surface comprend une carte de circuit imprimé à deux côtés (10, 11, 12), un trou (13) formé dans la carte de circuit imprimé, et des couches de câblage (16,17) déposées sur la surface de la carte de circuit imprimé. L'invention permet d'augmenter l'effet de dissipation thermique de la puce.
Patent WO-2011140772-A1 (WO)
Title: 一种发送携带附加信息的短信的方法和装置
Inventor: WANG CHANGZHENG
IPC: H04W4/14
Filed: 2010-09-14
Abstract: 本发明公开了一种发送携带附加信息的短信的方法，所述方法包括以下步骤：A、接收主叫用户发送的短信；B、根据被叫用户预先设置的接收附加信息条件，向接收到的所述短信中添加附加信息；C、向所述被叫用户发送携带有所述附加信息的短信。本发明还公开了一种发送携带附加信息的短信的装置。本发明通过在原始短信内容后面添加用户感兴趣的附加信息的方式，使用户可以对广告短信进行选择接收，过滤掉用户不感兴趣的广告短信，提高了用户的体验度；并可以使广告商家有针对性地向用户发送广告短信，降低了成本。
Patent WO-2011131007-A1 (WO)
Title: 鲁棒性头压缩中模式转换、压缩和解压缩的方法及装置
Inventor: ZHANG JIAN
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-11-25
Abstract: 本发明公开了一种鲁棒性头压缩中模式转换、压缩和解压缩的方法及装置，所述模式转换方法包括：在包格式为Profile2和Profile3的IR压缩包、IRDYN压缩包中设置一模式参数字段；压缩方在接收到携带期望目标模式的模式转换请求后，如需使用包格式为Profile2或者Profile3的IR压缩包或者IRDYN压缩包进行应答，则从所述模式转换请求中获取期望目标模式信息并将其承载于所述IR压缩包或者所述IRDYN压缩包中的所述模式参数字段中发送出去；解压方在接收到模式转换应答后，如果判断所述应答使用的是包格式为Profile2或者Profile3的IR压缩包或者IRDYN压缩包，则从所述IR压缩包或者所述IRDYN压缩包中的所述模式参数字段中获取模式参数信息。本发明可以在原有流程上确保模式转换不会发生死锁。
Patent WO-2011072578-A1 (WO)
Title: Downstream frame synchronization pattern protected by header error control in ten gigabit passive optical network
Inventor: LUO YUANQIU
IPC: H04L1/00
Filed: 2010-12-06
Abstract: An apparatus is provided, which comprises an Optical Line Terminal (OLT) configured to couple to a plurality of Optical Network Units (ONUs) and transmit a plurality of downstream frames to the ONUs, wherein each of the downstream frames comprises a plurality of Forward Error Correction (FEC) codewords and a plurality of additional non-FEC encoded bytes that comprise synchronization information that is protected by Header Error Control (HEC) code. An apparatus is provided, which comprises a processing unit configured to arrange control data, user data, or both into a plurality of FEC codewords in a downstream frame and arrange a Physical Synchronization sequence (PSync), a superframe structure, and a Passive Optical Network-identifier (PON-ID) structure in a plurality of additional non-FEC encoded bytes in the downstream frame, and a transmission unit configured to transmit the FEC codewords and the additional non-FEC encoded bytes in the downstream frame within a 125 microsecond window.
Patent WO-2011140831-A1 (WO)
Inventor: LI SHIQING
IPC: B23G5/04
Filed: 2011-05-16
Abstract: Une filière à vis taraudeuse composite comprend des corps (1) de lame de vis et une enveloppe (2). Plusieurs corps (1) de lame de vis sont reliés à l'enveloppe (2) ou font corps avec celle-ci. Les corps (1) de lame de vis présentent l'une quelconque des caractéristiques suivantes ou toute combinaison des caractéristiques suivantes : 1. Pour chacun des corps (1) de lame de vis, l'angle inclus formé par la surface bord taraudeur (9) au niveau d'un chanfrein et près de celui-ci et la tangente d'un cercle concentrique est supérieur à l'angle inclus formé par la surface bord taraudeur arrière (9) et la tangente du cercle concentrique ; 2. Le diamètre du bas (7) de vis au niveau du chanfrein est inférieur à celui des autres bas (4) de vis ; 3. La surface bord taraudeur (9) de chacun des corps (1) de lame de vis est pourvue d'une carte de rayonnement (5). La filière à vis taraudeuse pourvue des caractéristiques précitées peut augmenter la fonction rayonnement et résistance d'utilisation, et améliorer la productivité et la stabilité de taraudage.
Patent WO-2013020256-A1 (WO)
Title: 喷水式蒸汽发动机
Inventor: TANG ZHONGSHENG
IPC: F01K17/00
Filed: 2011-12-02
Abstract: 一种喷水式蒸汽发动机，主要由燃烧器（1）、高温换热器（3）、蒸汽室（4）、蒸汽透平（7）、蒸汽型制冷机（11）、喷水系统和控制系统构成。喷水系统由水箱（10）、水泵（12）、进水阀（15）和置于蒸汽室（4）内的喷水头（16）通过水管依次连接构成，高温换热器（2）通过管道与燃烧器（1）连接，并置于蒸汽室（4）内喷水头（16）的下方；蒸汽透平（7）的进汽端设有放大器（6），放大器（6）的前端设有与蒸汽室（4）相通的进汽阀（5），蒸汽透平（7）的排汽端设有动力输出轴（8）和排汽管（9），排汽管（9）与蒸汽型制冷机（11）相接，蒸汽型制冷机（11）的冷凝水排水管连接水箱（8）。燃料产生的大部分热能用于做功，能量损耗小，因此该喷水式蒸汽发动机具有结构简单、节能高效的优点。