baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023185252-A1 (WO)
Inventor: XU HU
IPC: H01M4/13
Filed: 2023-02-06
Abstract: 一种极片、电极组件、电池单体、电池及用电装置。极片包括：集流体(10)，具有多个第一表面(11)；和活性物质层(20)，设置在所述多个第一表面(11)中的至少一个上，并具有远离所述集流体(10)一侧的第二表面(21)；其中，在所述第二表面(21)上设有相对于所述第二表面(21)凹入的至少一个凹部(30)，所述至少一个凹部(30)形成的空腔的体积之和为第一体积V1，所述活性物质层(20)的材料体积为第二体积V2，所述第一体积V1和所述第二体积V2满足：V1:(V1+V2)＝0.1％～30％。
Patent WO-2023155859-A1 (WO)
Inventor: SUH JUNG HOON
IPC: H04L5/00
Filed: 2023-02-16
Abstract: A method includes sending, by an access point (AP) to one or more stations (STAs), a request for channel state information (CSI). The request includes a null data packet announcement (NDPA) frame including a common information field. The common information field including an indicator of whether trigger based (TB) sounding or non-trigger based (non-TB) is being used. Then, the method includes receiving, by the AP from the one or more STAs, a CSI feedback response based on the request. The common information field may be a null data packet announcement (NDPA) variant field in an alternative name and the indicator may utilize 1 bit.
Patent WO-2023207306-A1 (WO)
Inventor: LIU JUN
IPC: B60K11/04
Filed: 2023-02-28
Abstract: L'invention concerne un système de gestion thermique (1), comprenant un refroidisseur de moteur (100), un refroidisseur de système de recirculation de gaz d'échappement (200), un thermostat (300) et un radiateur (400). Le refroidisseur de moteur (100) est pourvu d'une entrée de liquide (110) et d'une sortie de liquide (120) ; une extrémité du refroidisseur de système de recirculation de gaz d'échappement (200) est en communication avec l'entrée de liquide (110) et son autre extrémité est en communication avec la sortie de liquide (120) ; le refroidisseur de système de recirculation de gaz d'échappement (200) est raccordé en série au refroidisseur de moteur (100) ; le thermostat (300) est raccordé en série au radiateur (400) et est raccordé en parallèle au refroidisseur de système de recirculation de gaz d'échappement (200) ; le thermostat (300) est en communication avec l'entrée de liquide (110) ; et le radiateur (400) est en communication avec la sortie de liquide (120), de sorte que le système de gestion thermique (1) ait une faible consommation d'énergie, une faible consommation d'huile moteur et une vitesse de chauffage de moteur élevée. La présente invention concerne en outre un véhicule (2).
Patent WO-2023226538-A1 (WO)
Inventor: ZHOU ZHENHUA
IPC: A61B1/005
Filed: 2023-03-13
Abstract: 一种内窥镜手柄的重复使用段、内窥镜手柄及内窥镜，重复使用段包括壳体（100）、牵引组件（200）和驱动组件（300），牵引组件（200）和驱动组件（300）均安装于壳体（100），牵引组件（200）包括相连的牵引绳（210）和第一对接件（220），驱动组件（300）与牵引绳（210）连接以驱动牵引绳（210）移动，第一对接件（220）可随牵引绳（210）的移动沿预设方向移动，预设方向为壳体（100）的远端部的周向方向；第一对接件（220）沿壳体（100）的远端部的周向方向移动，可带动可抛弃段（500）的第二对接件（510）同步移动，规避了分体式内窥镜复杂的轴向传动结构，具有结构精简巧妙、组装难度小和生产成本低的优点；并且，此种移动方式能够削弱壳体（100）径向尺寸的限制作用，第一对接件（220）的行程可以大于壳体（100）的径向尺寸，从而保证内窥镜主动弯曲段具有较大的弯曲幅度。
Patent WO-2023185728-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de traitement de service, et terminal, dispositifs côté réseau et support de stockage lisible
Inventor: WANG WEN
IPC: H04W48/08
Filed: 2023-03-27
Abstract: La présente demande a trait au domaine technique des communications. Sont divulgués un procédé et un appareil de traitement de service, ainsi qu'un terminal, des dispositifs côté réseau et un support de stockage lisible. Selon les modes de réalisation de la présente demande, le procédé de traitement de service comprend les étapes suivantes : un premier dispositif côté réseau acquiert des premières informations, les premières informations servant à indiquer qu'un terminal relais relaie un service d'urgence et/ou que le terminal relais relaie un service d'urgence pour un premier terminal distant ; et selon les premières informations, le premier dispositif côté réseau envoie des secondes informations à un second dispositif côté réseau, les secondes informations servant à indiquer que le terminal relais relaie le service d'urgence et/ou que le terminal relais relaie le service d'urgence pour le premier terminal distant.
Patent WO-2023217209-A1 (WO)
Inventor: JIANG ZHIHONG
IPC: A61P35/00
Filed: 2023-05-11
Abstract: L'invention concerne une molécule d'ARN double brin et une utilisation pharmaceutique associée. L'ARN est dérivé de Ganoderma lucidum (Curtis:Fr.) P. Karst., et a un effet prophylactique et thérapeutique sur les tumeurs.
Patent WO-2024001994-A1 (WO)
Title: Energy-saving management method and apparatus, and computing device and computer-readable storage medium
Inventor: WANG JIANGTAO
IPC: G06F1/3234
Filed: 2023-06-26
Abstract: Provided in the present application are an energy-saving management method and apparatus, and a computing device and a computer-readable storage medium, by means of which the power consumption of a device running a service can be reduced under the premise of not affecting the performance of the service. Specifically, the energy-saving management method comprises: detecting a sensitivity type, regarding a performance requirement, of a service that is run in a device; then, according to the sensitivity type of the service, selecting some operation parameters from among a plurality of operation parameters of the device, wherein the selected operation parameters are operation parameters having low relevance to the sensitivity type of the service; and adjusting the selected operation parameters or associated parameters associated with the selected operation parameters, so as to reduce the occupation of corresponding resources in the device by the service, such that the power consumption of the device after adjustment is performed is less than the power consumption of the device before adjustment is performed. Moreover, since the relevance between adjusted parameters and the sensitivity type of a service is low, the device is adjusted without affecting the performance of the service.
Patent WO-2024022206-A1 (WO)
Inventor: CHEN LIANWEI
IPC: C07D403/04
Filed: 2023-07-20
Abstract: 本发明涉及哌嗪酰胺衍生物的晶型及其制备方法和用途，具体涉及式(I)化合物的晶型A、B、C、D、E及其制备方法、药物组合物和用途，属于化学制药领域，解决了式(I)化合物的无定形形式存在的颗粒度小、流动性差、稳定性差等问题。本发明制备的晶型及其药物组合物可用于制备治疗癌症的疾病的药物。
Patent WO-2013113296-A1 (WO)
Title: Composition from lobster hemocyte extract for detection of lipopolysaccharides, peptidoglycans and 1,3-beta-d-glucans
Inventor: PERDOMO MORALES ROLANDO
IPC: C12Q1/37
Filed: 2012-12-27
Abstract: The present invention relates to the field of pharmaceuticals, chemistry and biotechnology and, in particular, to a method for preparing a composition for detecting and measuring the concentration of endotoxins or lipopolysaccharides, peptidoglycans and (1,3)-β-D-glucans, using a lobster hemocyte extract as starting material, to the modifications of the composition for increasing the sensitivity thereof, and to the methods for measuring endotoxins, peptidoglycans and (1,3)-β-D-glucans using said composition.
Patent WO-2019015705-A1 (WO)
Title: Reinforcing assembly for air ducts and air duct system
Inventor: PRIHODA ZDENEK
IPC: F24F13/02
Filed: 2018-07-18
Abstract: A reinforcing assembly for air ducts (20) comprising - a helical reinforcement (1) with an outer circumference for defining internal cylindrical circumference of the air duct, - at least one connecting element (3) for fixing the pitch of the helix formed by the helical reinforcement (1), the connecting element (3) being fixed to the helical reinforcement (1) by a plurality of joints (4) arranged with mutual spacing.
Patent WO-2004094811-A1 (WO)
Title: Brennstoffeinspritzventil
Inventor: STIER HUBERT
IPC: F02M63/00
Filed: 2004-02-24
Abstract: Ein Brennstoffeinspritzventil (1), insbesondere ein Brennstoffeinspritzventil (1) für Brennstoffeinspritzanlagen von Brennkraftmaschine, umfaßt einen über eine elektrische Leitung (6) erregbaren piezoelektrischen oder magnetostriktiven Aktor (4), der einen in einem Gehäuse (2) angeordneten Ventilschließkörper (15) betätigt, der mit einer Ventilsitzfläche (16) zu einem Dichtsitz zusammenwirk, und einen hydraulischen Koppler (10). Der hydraulische Koppler (10) weist abströmseitig eine Ausnehmung (13) auf, in welcher ein Ende (12) einer Ventilnadel (11) schwenkbar in Eingriff ist.
Patent WO-2005025952-A1 (WO)
Title: Antriebsvorrichtung für scheibenwischer mit einem parkstellungsschalter
Inventor: HAWIGHORST ACHIM
IPC: B60S1/16
Filed: 2004-06-02
Abstract: Die Vorrichtung umfasst ein Abtriebszahnrad (6), einen Getriebedeckel (4) mit einer zum Abtriebszahnrad (6) hin offenen Hülse aus Kunststoff, und einen Parkstellungsschalter mit drehbar gelagerten ersten und fest am Getriebedeckel (4) angeordneten zweiten Kontakten und einer Mitnahmeeinrichtung. Vorgesehen ist, die Hülse als Kontakthülse (8) mit Kontaktbahnen (31b, 53a, 31), insbesondere an der Innenfläche der Kontakthülse (8), auszubilden. Zur gleitenden Kontaktierung bei Drehung erstreckt sich der Zylinderteil (10) einer Mitnehmerscheibe (9) in die Kontakthülse (8) hinein.
Patent WO-2011124201-A1 (WO)
Title: Volant d'inertie en deux parties
Inventor: REIK WOLFGANG
IPC: F16F15/14
Filed: 2011-03-24
Abstract: L'invention concerne un volant d'inertie (1, 1a, 1b, 1c) en deux parties présentant deux masses d'inertie (3, 3a, 3b, 3c, 4, 4a, 4b, 4c) pouvant être entraînées en rotation de façon limitée l'une par rapport à l'autre, l'une des masses d'inertie (3, 3a, 3b, 3c) étant configurée en tant qu'élément d'entrée (14) lié coopérant avec un vilebrequin d'un moteur à combustion interne, et l'autre masse d'inertie (4, 4a, 4b, 4c) étant configurée en tant qu'élément de sortie (15) pouvant être lié avec un composant de transmission. L'invention a pour but de réduire la fréquence de résonance du volant d'inertie (1, 1a, 1b, 1c) en deux parties et d'améliorer son effet d'isolation vis-à-vis des vibrations torsionnelles. A cet effet, l'invention est caractérisée en ce qu'aux deux masses d'inertie (3, 3a, 3b, 3c, 4, 4a, 4b, 4c) est associée au moins une masse pendulaire (6, 6a, 6b, 6c, 7, 7a, 7b, 7c) et en ce que les deux masses d'inertie (3, 3a, 3b, 3c, 4, 4a, 4b, 4c) sont liées, solidaires en rotation, au moyen d'une articulation (8, 8a, 8b, 8c), avec interposition d'au moins une masse pendulaire (6, 6a, 6b, 6c, 7, 7a, 7b, 7c).
Patent WO-2013127393-A1 (WO)
Title: Dispositif de chauffage mobile et exploité avec un combustible liquide
Inventor: DELL VITALI
IPC: F23D3/40
Filed: 2013-02-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif de chauffage mobile et exploité avec un combustible liquide, présentant une chambre de combustion (2) qui présente une entrée d'air de combustion (3), la chambre de combustion comportant une section qui s'élargit (20)et est raccordée à l'entrée de l'air de combustion (3), dont la section s'élargit avec l'augmentation de la distance par rapport à l'entrée de l'air de combustion (3) et dans laquelle, lors du fonctionnement, l'air de combustion est transformé avec le combustible dans une combustion à flamme, une alimentation de combustible qui est disposée de manière telle que le combustible est introduit dans la section qui s'élargit (20), et un appareil de guidage de l'air (6) qui est conçu pour introduire l'air de combustion dans la section qui s'élargit (20) avec une composante d'écoulement s'étendant dans le sens périphérique de manière telle qu'il se forme, dans la section qui s'élargit (20), une zone de recirculation (RB) axiale, dans laquelle des gaz peuvent s'écouler contre un sens d'écoulement principal (H) vers l'entrée de l'air de combustion (3). La chambre de combustion (2) est divisée, d'un point de vue technique d'écoulement, en une zone de combustion primaire (PZ) et une zone de combustion secondaire (SZ). La zone de combustion primaire (PZ) comporte la section qui s'élargit (20) et la zone de recirculation (RB). La zone de combustion secondaire (SZ) est munie d'une entrée d'air de combustion secondaire (23) de sorte qu'il se règle, dans la zone de combustion secondaire (SZ), un indice d'air de combustion (λ) supérieur à celui dans la zone de combustion primaire (PZ).
Patent WO-2015086005-A1 (WO)
Title: Composition cosmétique contenant une combinaison d'oligopeptides et de céramides
Inventor: SCHULZE ZUR WIESCHE ERIK
IPC: A61Q5/12
Filed: 2014-10-29
Abstract: La présente invention concerne des compositions cosmétiques contenant : a) au moins un céramide dans une quantité totale de 0,0001 à 3,0 % en poids, par rapport au poids total de la composition cosmétique, b) au moins un oligopeptide de la formule (I), qui présente au moins la séquence d'acides aminés Glu-Glu-GLu, le groupe amino pouvant se présenter sous la forme non protonée et/ou protonée et les groupes carboxy sous la forme non déprotonée et/ou déprotonée, dans une quantité totale de 0,000001 à 1,0 % en poids, par rapport au poids total de la composition cosmétique, et (c) au moins un tensio-actif choisi dans le groupe des i) tensio-actifs anioniques, ii) tensio-actifs non ioniques; iii) tensio-actifs cationiques; iv) tensio-actifs amphotères, et leurs mélanges, qui présentent une excellente action de nettoyage, et conduisent à une meilleure aptitude au peignage et au démêlage ainsi qu'à un toucher et un brillant améliorés.
Patent WO-2015120835-A1 (WO)
Title: Système d'entraînement, système de changement de rapport et dispositif de récupération d'énergie pour véhicules électriques et hybrides
Inventor: BRAUN FRANZ
IPC: B60K1/04
Filed: 2015-02-11
Abstract: L'invention concerne un système d'entraînement de roue à masse d'inertie, constitué d'un moteur (1), d'un arbre de moteur (3), d'une génératrice (2), d'un arbre de génératrice (4), de deux plaquettes de frein (9), d'un disque de freinage (16), d'un coulisseau (8) pourvu d'un talon (7), d'un pneu (5), d'une jante (6), d'un système de batterie (11), d'un roulement à billes (10), d'un plateau de pression d'embrayage (17), de plusieurs ressorts d'embrayage (13), de plusieurs supercondensateurs (12), de deux balais à charbon (23), de plusieurs câbles électriques (24). Ce système d'entraînement de roue à masse d'inertie est caractérisé en ce que les composants forment un ensemble fonctionnel pour la récupération d'énergie. L'invention concerne en outre un dispositif permettant d'augmenter l'autonomie d'un véhicule électrique ou hybride, au moyen d'un système de changement de rapport à commande électronique (EGS) équipé d'un optocoupleur (OP), constitué d'un moteur (M), d'une génératrice (G), d'une batterie de traction (VB), d'un système de gestion de batterie (BMS), d'une commande de moteur (MS), de quatre transistors T1, T2, T3, T4, de quatre diodes de roue libre D5, D6, D7, D8, de quatre diodes de charge ou décharge D1, D2, D3, D4, de quatre condensateurs C1, C2, C3, C4, d'un optocoupleur (OP), de quatre contacts de commutation S1, S2, S3, S4, d'un module de commande/processeur. L'invention concerne également un système de changement de rapport à commande électronique équipé d'un optocoupleur, caractérisé en ce que les composants forment un ensemble fonctionnel pour la récupération d'énergie. Enfin, l'invention concerne un dispositif de récupération d'énergie, destiné à des véhicules électriques et hybrides, au moyen d'une génératrice (34) montée dans le moyeu de roue, constituée d'un stator (29) comportant plusieurs bobines (30) et d'un rotor disque (31) comportant plusieurs aimants (32), intégrés l'un et l'autre dans une jante en aluminium (27), constitué d'un entraînement à vis sans fin (26) et d'un micromoteur (33) servant à commander le stator. Ce dispositif de récupération d'énergie fonctionne au moyen d'un module de commande (37), d'un capteur d'angle d'inclinaison (35) et d'une commande de micromoteur (36), caractérisé en ce que tous les composants forment conjointement un ensemble fonctionnel pour la récupération d'énergie.
Patent WO-2016131454-A1 (WO)
Title: Actionneur fluidique pour signal haptiquement perceptible sur une pédale d'accélérateur
Inventor: SCHOBER FRANZ
IPC: B60K26/02
Filed: 2016-02-08
Abstract: Actionneur destiné à produire un signal haptiquement perceptible sur une pédale d'accélérateur d'un véhicule, ledit actionneur étant un actionneur pneumatique ou hydraulique qui est actionné par surpression et/ou dépression. Un générateur déjà présent dans le véhicule pour une autre fonction est utilisé pour appliquer une surpression et/ou une dépression au fluide correspondant, par l'intermédiaire d'une conduite d'amenée de pression.
Patent WO-2017162227-A1 (WO)
Title: Unité de corps de support synchrone avec un corps synchrone et un élément d'encliquetage
Inventor: MANDON VALERIE
IPC: F16D23/06
Filed: 2017-02-17
Abstract: L'invention concerne une unité de corps de support synchrone (5) d'un dispositif de synchronisation pour une boîte de vitesses d'une automobile, avec un corps de support synchrone (1), qui présente une denture externe (3) pour la transmission du couple de rotation sur un manchon coulissant (7) et un logement (9) et avec une unité d'arrêt (15), qui présente un boîtier (13) et un élément d'encliquetage (8) sollicité par un ressort (18) pour la fixation du manchon coulissant (7) par rapport au corps de support synchrone (1) et qui est disposée dans le logement (9). Pour le centrage central du manchon coulissant (7), l'invention prévoit qu'un élément d'encliquetage (8) à ressort soit disposé dans un boîtier en plastique (13) moulé par injection.
Patent WO-2017162242-A1 (WO)
Title: Engrenage planétaire avec au moins un porte-satellite, des roues planétaires, satellites et avec un dispositif de lubrification
Inventor: SUHR HANNES
IPC: F16H48/10
Filed: 2017-03-23
Abstract: L'invention concerne un engrenage planétaire (1, 24) avec au moins un porte-satellite (2, 25), des roues planétaires (3, 26, 27), des satellites (4, 28) et avec au moins un dispositif de lubrification (5, 30, 43, 44), le porte-satellite (2, 25) pouvant tourner autour d'un axe de rotation (6, 29) et portant au moins un des satellites (4, 28) et respectivement au moins une roue planétaire (3, 26, 27) étant disposée de manière à pouvoir tourner au moyen d'au moins un support (7, 34) sur un des satellites (4, 28) et le support (7, 34) étant relié au moins par l'intermédiaire d'un canal de lubrification (8, 38) au dispositif de lubrification (5, 30, 43, 44).
Patent WO-2018206042-A1 (WO)
Title: Arrangement pour connecter un premier et un deuxième élément de ligne
Inventor: HENRY JÉRÔME
IPC: F16L37/14
Filed: 2018-04-23
Abstract: L'invention concerne un arrangement (1) pour connecter un premier élément de ligne (2) à un deuxième élément de ligne (3) qui peuvent être connectés l'un à l'autre de manière amovible. Un élément de connexion en forme de manchon (5) est formé sur le deuxième élément de ligne (3). Lors de la connexion du premier élément de ligne (2) au deuxième élément de ligne, le premier élément de ligne (2) vient en prise dans l'élément de connexion en forme de manchon (5). Une pince (4) servant à la fixation axiale amovible du premier élément de ligne (2) se trouve sur l'élément de connexion en forme de manchon (5). La pince (4) repose contre une butée (7) formée sur le pourtour du premier élément de ligne (2), ce qui empêche une extraction du premier élément de ligne (2) hors de l'élément de connexion en forme de manchon (5) dans une direction axiale (A).
Patent WO-2018233755-A1 (WO)
Title: Stepping mechanism for an adjusting device of a vehicle seat
Inventor: HOCHMUTH HARALD
IPC: B60N2/90
Filed: 2018-05-18
Abstract: The invention relates to a stepping mechanism (1) comprising an output unit (3) having an output element (6), wherein the output element has an inner toothing (25), a drive unit (4) having a first and a second pawl (11a, b) for transmitting a drive torque to the output element, wherein each of the two pawls has an outer toothing (24), wherein the first pawl has a first control pin (13a) and the second pawl has a second control pin (13b), wherein the drive unit has a pawl guide plate (7), wherein the pawls are guided in the pawl guide plate between an engaging position and a neutral position, wherein the first and/or the second pawl is controlled into the inner toothing in the engaging position, and same is controlled out of the inner toothing in the neutral position, wherein the drive unit has a control disc (8) for actuating at least one of the two pawls, wherein the control disc has a first effective contour (20), and wherein the control pins are accommodated in the first effective contour.
Patent WO-2022089690-A1 (WO)
Inventor: JUMAH RASMI
IPC: E03D9/08
Filed: 2021-10-28
Abstract: Bidet-Brause zur Zuführung von Wasser an den Intimbereich eines Nutzers, umfassend einen Wasseranschluss sowie einen mit dem Wasseranschluss verbundenen Schlauch zur Leitung eines Wasserstroms vom Wasseranschluss hin zum Nutzer, insbesondere hin zu einem mit dem Schlauch verbundenen Brausekopf der Bidet-Brause, dadurch gekennzeichnet, dass die Bidet-Brause eine zwischen Wasseranschluss und Schlauch angeordnete Einrichtung zum Eingeben von Zusatzstoffen in den Wasserstrom aufweist.
Patent WO-2022258112-A1 (WO)
Title: Absenkbare containerverriegelung
Inventor: METTERNICH HEINZ-RÜDIGER
IPC: B60P7/13
Filed: 2022-06-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Containerverriegelungsvorrichtung auf einem Fahrzeug, zur Verriegelung eines auf einer Ladefläche des Fahrzeugs zu transportierenden Containers mit einem Eckbeschlag, aufweisend ein Verriegelungsgehäuse (1), einen Verriegelungsbolzen (2) und einen ersten Antrieb (3), wobei der Verriegelungsbolzen (2) einen Schaft (20) und einen Verriegelungskopf (21) hat, der in entriegeltem Zustand über eine Öffnung des Eckbeschlags des Containers einführbar und in verriegeltem Zustand den Container über die Öffnung des Eckbeschlages hintergreifende Vorsprünge sichert, und das Verriegelungsgehäuse (1) mit dem Verriegelungsbolzen (2) von einer Verriegelungsposition, in der der Verriegelungskopf (21) für eine Verriegelung mit dem Eckbeschlag des Containers über die Ladefläche ausreichend hervorsteht, in eine Ruheposition, in der der Verriegelungskopf (21) nicht über die Ladefläche hervorsteht, mittels eines Hebelmechanismus (7) absenkbar und wieder anhebbar ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Antrieb (3) ausschließlich mit dem Verriegelungsbolzen (2) wirkverbunden ist und ein zweiter Antrieb (6) vorgesehen ist, der mit dem Hebelmechanismus (7) wirkverbunden ist.
Patent WO-2023193848-A1 (WO)
Inventor: FARIAS BASULTO GUILLERMO ANTONIO
IPC: H01L31/043
Filed: 2023-04-04
Abstract: L'invention concerne une cellule solaire tandem 3T, un module de cellule solaire tandem et un procédé de production d'un tel module de cellule solaire tandem. La cellule solaire tandem 3T selon l'invention comprend au moins une première cellule solaire (11, 11') qui comprend une première couche absorbante (11-2, 11'-2), qui est disposée entre une première électrode (11-1, 11'-1) sur une face de la première cellule solaire (11, 11'), ladite face faisant face à la lumière incidente (100), et une première couche conductrice transparente (11-3, 11'-3) sur une face de la première cellule solaire (11, 11'), ladite face étant orientée à l'opposé de la lumière incidente (100), la première cellule solaire (11, 11') étant disposée sur une cellule solaire (12, 12') qui comprend une seconde couche absorbante (12-2, 12'-2), qui est disposée entre une deuxième électrode (12-1, 12'-1) sur une face de la seconde cellule solaire (12, 12'), ladite face étant orientée à l'opposé de la lumière incidente (100), et une seconde couche conductrice transparente (12-3, 12'-3) sur une face de la seconde cellule solaire, ladite face faisant face à la lumière incidente (100). Selon l'invention, une couche de connexion (13) est prévue, laquelle est disposée entre la première et la seconde cellule solaire (11, 11', 12, 12'), la couche de connexion (13) formant une connexion électroconductrice entre la première et la seconde cellule solaire (11, 11', 12, 12'), et la couche de connexion (13) comprenant un élément linéaire monobloc électroconducteur (13-3, 13'-3) qui est configuré et conçu pour former la connexion électroconductrice. L'élément linéaire (13-3, 13'-3) est incorporé dans un milieu d'incorporation (13-2), comprenant des points de contact (K1, K2, K3, K4, K5) respectifs pour les première et seconde couches conductrices transparentes (11-3, 11'-3, 12-3, 12'-3), et est connecté à une troisième électrode (13-1, 13'-1) de ladite au moins une cellule solaire tandem (10, 10') ou fait partie intégrante de celle-ci.