baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9856622-A1 (WO)
Title: Seitenairbagmodul
Inventor: PAUSCH TOBIAS
IPC: B60R21/231
Filed: 1998-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Seitenairbagmodul mit einem Gassack für den Kopf-Thorax-Bereich des Fahrzeuginsassen, und ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß ein dem Insassen (5) abgewandter Abschnitt (2) des Gassackes (4) in Fahrzeug-z-Richtung eine größere Länge als ein dem Insassen zugewandter Abschnitt (1) aufweist, daß der längere Abschnitt (2) quer zur Fahrzeug-z-Richtung zur Erreichung der Deckungsgleichheit mit dem kürzeren Abschnitt (1) in mindestens eine Falte (3a) gelegt ist, und daß beide Abschnitte (1, 2) zur Bildung des Gassacks (4) am Rand miteinander verbunden sind. Vorzugsweise bestehen der dem Insassen zugewandte und abgewandte Abschnitt aus mindestens je einem plattenförmigen Teil (1, 2). Der Gassack kann auch aus Teilen zusammengesetzt werden, die sich beim Aufblasen des Gassacks unterschiedlich dehnen, wobei mindestens ein dem Insassen zugekehrtes Teil des Gassacks eine geringere Dehnbarkeit als mindestens ein dem Insassen abgekehrtes Teil des Gassacks aufweist.
Patent WO-9905719-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur herstellung einer chip-substrat-verbindung
Inventor: GROETSCH STEFAN
IPC: H01L21/60
Filed: 1998-07-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Herstellung einer Chip-Substrat-Verbindung (1), insbesondere durch Löten eines Halbleiterchips (2) auf einem Substrat (3), welche Vorrichtung einen Träger (7), auf bzw. an dem das Substrat (3) vorübergehend abgestützt ist, und eine der Chip-Substrat-Verbindung (1) zugeordnete Heizeinrichtung (8) aufweist. Die Heizeinrichtung (8) besitzt eine Strahlungsquelle (9) in Form eines Lasers im Infrarot-Wellenlängenbereich. Der Träger (7) ist durch einen der Chip-Substrat-Verbindung (1) zugeordneten, von der Strahlungsquelle (9) mit Wärmestrahlung beheizten Wärmekörper (15) ausgebildet, wobei die Oberfläche des Wärmekörpers (15) mit einem Material (4) hoher Absorption gegenüber der von der Strahlungsquelle (9) ausgesandten Lichtstrahlung (14) beschichtet ist, insbesondere aus Chrom.
Patent WO-9934995-A1 (WO)
Title: Betätigungsvorrichtung zum verstellen eines deckels, insbesondere schiebedach eines fahrzeugs
Inventor: DREIER FRIEDRICH-WILHELM
IPC: B60J7/057
Filed: 1998-12-11
Abstract: Bekannte Betätigungsvorrichtungen besitzen ein Ritzel, das in Eingriff mit an Kabeln vorgesehenen Wendeln eine entsprechende Verschiebung der Kabel bewirkt, um mit Hilfe der Kabel eine Verstellung eines Schiebedachs eines Fahrzeugs zu erhalten. Der Eingriff erfolgt jedoch stoßbehaftet, so daß störende Geräusche entstehen. Erfindungsgemäß werden zwei in Eingriff stehende Räder (25, 26) vorgeschlagen, die mit entsprechenden Innenprofilen (33, 34) ausgestattete Öffnungen (28, 29) aufweisen, um im Eingriff dieser Innenprofile (33, 34) mit entsprechenden Außenprofilen (23, 24) eine gegensinnige Bewegung zweier Kabel (14, 15) zu bewirken. Durch den ständigen Eingriff am Umfang der Kabel (14, 15) lassen sich störende Geräusche vermeiden. Die erfindungsgemäße Betätigungsvorrichtung ist zum Verstellen eines Deckels, insbesondere eines Schiebedachs eines Fahrzeugs, vorgesehen.
Patent WO-9938301-A1 (WO)
Inventor: SCHOELLHORN PETER
IPC: H04L27/26
Filed: 1999-01-20
Abstract: The invention relates to a method for processing signals made up of data symbols which are separated from each other by protective intervals. Signals of this type are used in digital television broadcasting for example. Gaps are produced in the flow of recovered data at the receiving end as a result of these protective intervals. According to the invention, said gaps can be avoided by stretching the evaluation of the symbols out over the duration of the protective interval. An additional buffer memory is then no longer needed.
Patent WO-0027070-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zur authentifikation von einer ersten instanz und einer zweiten instanz
Inventor: EUCHNER MARTIN
IPC: G06F21/62
Filed: 1999-10-11
Abstract: Um eine erste Instanz bei einer zweiten Instanz zu authentifizieren, wird mittels eines asymmetrischen Kryptoverfahrens eine erste Zahl erzeugt. Diese erste Zahl wird symmetrisch verschlüsselt und an die zweite Instanz übertragen. Die zweite Instanz überprüft die erste Zahl durch Entschlüsselung der zweiten Zahl und authentifiziert damit die erste Instanz.
Patent WO-0102539-A1 (WO)
Title: Microcompartiment pour culture de cellules embryonnaires
Inventor: VAJTA GABOR
IPC: C12N5/073
Filed: 2000-06-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de culture in vitro de cellules, un dispositif convenant pour ce procédé et les applications de ce dispositif et de ce procédé. La culture cellulaire décrite se déroule dans un récipient de forme spéciale (de petites cupules formée à l'intérieur d'une cupule plus grande). Ce récipient favorise la culture et le développement, couvrant la croissance, la fécondation et la maturation, grâce entre autres à sa petite dimension (200-300 mm) et sa forme (conique). L'invention concerne en outre un procédé permettant de produire un tel récipient, ainsi que des applications de cultures cellulaires effectuées dans ces récipients.
Patent WO-03004328-A1 (WO)
Title: Unite de gonflage a dispositif d'etancheite pour un pneu rempli d'air
Inventor: LAETGAARD THOMAS
IPC: B60S5/04
Filed: 2002-06-28
Abstract: Un appareil combiné compact pour gonfler et réparer un pneu d'automobile comprend un compresseur avec une sortie (10) où l'air comprimé est conduit dans un tube (12) devant se raccorder à une valve de remplissage du pneu. Dans le conduit d'air comprimé, un raccord de tuyau coudé est disposé (19), qui peut rompre l'étanchéité sur une bouteille (4) équipée d'un matériau d'étanchéité, et conduire l'air comprimé dans la bouteille, et faire passer sous l'effet de cette compression le matériau d'étanchéité dans le tube (12) via un orifice du tuyau (21) à l'extrémité de l'ouverture de la bouteille. Lorsque l'unité de gonflage sert uniquement pour compléter le gonflage d'air sans réparer le pneu, une fiche est insérée (22) dans le socle (18) où la bouteille (4) doit être adaptée, ce qui empêche l'admission d'air comprimé dans l'environnement et conduit plutôt l'air comprimé vers le tube (12) au travers d'un intervalle entre une cavité (25) dans la fiche (22) et le raccord du tuyau (19). Selon l'invention, un récipient monté en permanence avec le matériau d'étanchéité est évité durant l'utilisation normale là où le gonflage en air des pneus doit être complété, ce qui permet une économie importante d'espace.
Patent WO-03081054-A1 (WO)
Title: Expansion unit
Inventor: DAHL TORBEN
IPC: B60Q1/04
Filed: 2003-03-17
Abstract: An expansion unit and a method for mounting an expansion unit is described, consisting of two coaxially arranged elements, where the coaxial element is inserted in a preformed opening, the outer element is expanded by applying an axial load of the element, and the expansion is locked by means of inserting the inner coaxial element, whereby corresponding engagement means provided at the inner and outer side, respectively, of the coaxial elements engage and lock the expanding unit in the opening.
Patent WO-9947517-A1 (WO)
Title: Nouveaux composes heterocycliques
Inventor: HOHLWEG ROLF
IPC: A61K31/55
Filed: 1999-03-16
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux composés azahétérocycliques N-substitués de la formule générale (I) dans laquelle X, Y, R1, R2, Z et r sont comme défini dans la partie détaillée de la présente description; ou alors des sels de ces composés. L'invention concerne également leurs procédés de préparation, des compositions les contenant et leur utilisation dans le traitement clinique de troubles douloureux, hyperalgiques et/ou inflammatoires dans lesquels les fibres C jouent un rôle pathopsychologique, les composés permettant d'éliciter une douleur ou une inflammation neurogène. L'invention concerne en outre leur utilisation dans des traitements d'affections dues ou liées à la sécrétion et à la circulation de peptides d'antagonisation de l'insuline, comme par exemple le diabète non insulino-dépendant (NIDDM) et l'obésité associée au vieillissement.
Patent WO-0043507-A1 (WO)
Title: Procede de production de fragments d'anticorps
Inventor: FRENKEN LEON GERARDUS JOSEPH
IPC: C12P21/08
Filed: 2000-01-13
Abstract: L'invention concerne une banque d'expression comprenant un répertoire de séquences d'acides nucléiques clonées à partir d'une source non immunisée, chacune codant au moins une partie d'un domaine variable d'une chaîne lourde dérivée d'une immunoglobuline naturellement exempte de chaînes légères (VHH). L'étendue de la variabilité de séquence dans ladite banque est renforcée comparée à la banque d'expression naïve par introduction de mutations dans au moins une région déterminant la complémentarité (RDC) desdites séquences d'acides nucléiques, ou par création d'autres combinaisons de RDC et de séquences de charpente qui ne sont pas naturellement présentes dans le répertoire de banque naïve. L'invention concerne enfin l'utilisation d'une telle banque pour préparer des anticorps, plus précisément, des fragments d'anticorps.
Patent WO-0045778-A1 (WO)
Title: Produits de traitement capillaire a base de polyester d'acide gras non satures, c20 ou plus, de polyols cycliques
Inventor: GILES COLIN CHRISTOPHER DAVID
IPC: A61K8/34
Filed: 2000-02-01
Abstract: L'invention porte sur des produits capillaires de conditionnement contenant un polyester d'acide gras d'un polyol sélectionné parmi des polyols cycliques, des dérivés du sucre ou leurs mélanges dans lesquels 50 % en poids au moins de leur de la totalité des fragments d'acide gras du polyester sont des fragments d'acides gras non saturés C20 ou plus élevés. Parmi les polyesters d'acides gras adaptés se trouvent le triérucate de sucrose, le pentaérucate de sucrose, le tétraérucate de sucrose, le trirapéate de sucrose, le tétrarapéate de sucrose, et le pentarapéate de sucrose, et leurs mélanges. Ces lotions se présentent normalement sous la forme de shampooings ou de revitalisants améliorant de manière surprenante l'aspect du cheveu et en particulier sa souplesse.
Patent WO-0050874-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zur messung des brennwertes und/oder des wobbeindexes von brenngas, insbesondere von erdgas
Inventor: SCHLEY PETER
IPC: G01N33/22
Filed: 2000-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Messung des Brennwertes und/oder Wobbeindexes von Brenngas, insbesondere von Erdgas, wobei a) die Schallgeschwindigkeit oder die Dichte des Brenngases gemessen wird, b) die Infrarotabsorption des Brenngases mittels einer Sensoranordnung gemessen wird, c) und daß aus den beiden Meßsignalen der Brennwert und/oder der Wobbeindex abgeleitet wird. Bei der Anordnung zur Messung des Brennwertes wird einer Meßanordnung (8) ein Teilstrom des Brenngases zugeführt. In der Meßanordnung (8) ist ein Meßgerät (9) zur Messung der Schallgeschwindigkeit und eine Sensoranordnung (3) integriert, wobei die Sensoranordnung im wesentlichen aus einer Strahlungsquelle für Infrarotstrahlung und einem der Strahlungsquelle zugeordneten Strahlungsdetektor besteht. Die Signale des Meßgerätes (9) und der Sensoranordnung (3) werden einer Auswerteinheit (5) zugeführt, in der der Brennwert und/oder der Wobbeindex mittels einer Korrelation bestimmt wird.
Patent WO-0064582-A1 (WO)
Title: Edelmetall- und titan-haltige oberflächenmodifizierte mischoxide zur selektiven oxidation von kohlenwasserstoffen
Inventor: WEISBECK MARKUS
IPC: B01J31/38
Filed: 2000-04-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Zusammensetzung enthaltend Gold- und/oder Silberpartikel, Titan- und Silizium-haltige Mischoxide, welche oberflächenmodifiziert wurden, so daß die Zusammensetzung an ihrer Oberfläche Gruppen ausgewählt aus Siliciumalkyl-, fluorhaltigen Alkyl- oder fluorhaltigen Arylgruppen trägt, die in diesem Verfahren herstellbaren Zusammensetzungen sowie deren Verwendung in Verfahren zur selektiven Oxidation von Kohlenwasserstoffen in Gegenwart von Sauerstoff und einem Reduktionsmittel. Die katalytisch aktiven Zusammensetzungen zeigen gleichbleibend hohe Selektivitäten und Produktivitäten.
Patent WO-0104330-A1 (WO)
Title: Identifizierung und überexpression einer dna-sequenz kodierend für eine 2-methyl-6-phytylhydrochinon-methyltransferase in pflanzen
Inventor: HERBERS KARIN
IPC: C12N9/10
Filed: 2000-06-23
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Pflanzen mit erhöhtem Gehalt an Tocopherolen und Tocotrienolen durch Überexpression eines Gens codierend für eine 2-Mehtyl-6-phytylhydrochinon-methyltransferase.
Patent WO-0119952-A1 (WO)
Inventor: WEUTHEN MANFRED
IPC: C11D3/00
Filed: 2000-09-06
Abstract: L'invention concerne un détergent en pastilles contenant (a) des tensioactifs anioniques, non ioniques et/ou amphotères, (b) des protéines non enzymatiques et/ou leurs dérivés, (c) de la zéolite et (d) des agents de désintégration.
Patent WO-0133876-A1 (WO)
Title: Station de base dotee d'une premiere et d'une seconde unite de base
Inventor: JECK MICHAEL
IPC: H04B7/08
Filed: 2000-10-19
Abstract: L'invention concerne une station de base dotée d'une première et d'une seconde unité de base. Chaque unité de base comprend un système antenne permettant d'émettre et de recevoir des signaux radioélectriques, un partie émetteur, destinée à traiter les signaux en vue de l'émission au moyen du système antenne, une première partie récepteur destinée à traiter les signaux reçus par le système antenne, un séparateur destiné à séparer les signaux reçus par le système antenne ainsi qu'une seconde partie récepteur reliée au séparateur de l'autre unité de base, destinée à traiter les signaux reçus par le système antenne de l'autre unité de base. Les signaux traités par la première partie récepteur et les signaux traités par la seconde partie récepteur fournissent une réception en diversité. La partie émetteur de la première unité de base comprend au moins deux émetteurs destinés à émettre les signaux d'une première spécification ainsi qu'un multiplexeur mettant en parallèle les signaux émis par les émetteurs à la partie antenne de la première unité de base et la partie émetteur de la seconde unité de base comprend un émetteur destiné à transmettre des signaux d'une seconde spécification.
Patent WO-0147849-A1 (WO)
Title: Verfahren zur umwandlung von bei der trimethylolalkan-herstellung anfallendem trimethylolalkanformiat
Inventor: DERNBACH MATTHIAS
IPC: C07C29/88
Filed: 2000-12-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Entfernen von Trimethylolpropanformiaten aus Trimethylolpropan, das durch Hydrieren von 2,2-Dimethylolalkanal hergestellt wurde. Ein effektives Entfernen der genannten Formiate lässt sich durch Entwässern der nach dem Hydrieren erhaltenen Rohlösungen von Trimethylolpropan und Zugabe von Ammoniak oder primären und sekundären Aminen in wasserfreier Form erreichen.
Patent WO-0155228-A1 (WO)
Title: Procede de polymerisation
Inventor: FLISHER ANNE
IPC: C08F2/50
Filed: 2001-01-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'un polymère soluble ou pouvant gonfler dans l'eau, comprenant les étapes suivantes : (a) réaliser un mélange aqueux contenant, (i) un monomère ou un mélange de monomères insaturé éthyléniquement et soluble dans l'eau, et, (ii) un initiateur ultra violet, (b) effectuer une polymérisation en soumettant le mélange aqueux réalisé à l'étape (a) à des conditions de polymérisation pour former un polymère à partir dudit monomère ou mélange de monomères, (c) soumettre le polymère réalisé à l'étape (b) à un rayonnement ultra violet. L'invention est caractérisée en ce que l'étape de polymérisation (b) est réalisée sensiblement en absence de rayonnement ultra violet. Dans un mode préféré de réalisation, l'initiateur ultra violet est réparti à travers tout le polymère réalisé à l'étape (b). Dans un autre mode préféré de réalisation, l'étape (c) est réalisée avec une lumière ultra violette d'une intensité allant jusqu'à 500 milli watts/cm2. L'invention concerne également un procédé pour réduire le contenu monomère résiduel dans un polymère soluble ou pouvant gonfler dans l'eau en soumettant ce polymère à un rayonnement ultra violet en présence d'un initiateur ultra violet. Ce procédé est particulièrement adapté à la production de polymères hautement efficaces, solubles ou pouvant gonfler dans l'eau, qui peuvent être utilisés  en tant que floculants, coagulants, modificateurs rhéologiques, dispersants, superabsorbants, liants, etc.
Patent WO-0167594-A1 (WO)
Title: Schaltungsanordnung zur arbeitspunkteinstellung eines hochfrequenztransistors und verstärkerschaltung
Inventor: SCHAFFER JOSEF-PAUL
IPC: H03F1/02
Filed: 2001-01-31
Abstract: Eine Verstärkerschaltung mit einem Hochfrequenztransistor (1) weist eine Schaltung (2) zur Arbeitspunkteinstellung auf, die in Abhängigkeit von der an einem in den Kollektorkreis des Hochfrequenztransistors (1) geschalteten Widerstand (3) abfallenden Spannung einen Basisstrom (IB) für den Hochfrequenztransistor (1) bereitstellt. Die Schaltung (2) weist ein von der Versorgungsspannung (VS, GND) gespeistes Differenzglied (20) auf, welches die am Widerstand (3) abfallende Spannung mit einer Referenzspannung vergleicht. Der Basisstrom (IB) wird in Abhängigkeit von der Spannungsdifferenz von einer Stromquelle (22) erzeugt. Die Schaltung (2) benötigt nur eine niedrige Versorgungsspannung, so dass auch die im Widerstand (3) verbrauchte Leistung gering ist. Die Schaltung (2) kann mit einer geringen Anzahl von Bauelementen realisiert werden.
Patent WO-0192779-A1 (WO)
Title: Lichtdiffusor
Inventor: HAGENBACH UWE
IPC: F21V3/00
Filed: 2001-05-29
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Lichtdiffusor (1), bestehend aus einer Haltevorrichtung sowie einem mit der Haltevorrichtung lösbar verbundenen, mindestens teilweise lichtdurchlässigen, aufblasbaren Sack (3), wobei die Haltevorrichtung einen Adapterring (4) einerseits zum Befestigen an einem Scheinwerfer (2) sowie andererseits zur Aufnahme des Sacks umfasst, weiterhin der Adapterring zur Befestigungsseite lichtdurchlässig und druckdicht abgeschlossen ist und an der Haltevorrichtung Mittel zum Zuführen eines gasförmigen Füllmediums vorgesehen sind. Erfindungsgemäss sind am Adapterring ein Druckgasanschluss sowie ein elektronisch betätigbares Ventil zur Gaszuführung angeordnet, wobei ein erster Drucksensor (7) den sich aufbauenden Innendruck bei am Ring fixiertem Sack bestimmt und ein Abschaltsignal beim Erreichen eines einstellbaren Maximaldruckwerts zum Ventil führt, um die Füllung automatisch zu beenden. Weiterhin ist ein zweiter Sensor (11) zur Erfassung des Umgebungsdrucks vorgesehen, so dass ein Abschaltsignal auf der Basis eines vorgebbaren Differenzdruckwerts ableitbar ist.
Patent WO-0206608-A1 (WO)
Title: Tuile flamande pour toit plat
Inventor: TROST FRANK
IPC: E04D1/04
Filed: 2001-07-17
Abstract: La présente invention concerne une tuile flamande pour toit plat, comprenant une partie de tête, qui permet le maintien sur les lattes de toit, une partie de pied, opposée à la section de tête, ainsi qu'un côté à rainure pour eau et un côté de couverture, entre lesquels est pourvue une travée centrale au moins doublement incurvée en auge. Lesdites au moins deux auges limitent latéralement une voûte qui s'étend entre la partie de tête et la partie de pied. Cette voûte (9) présente au moins une gouttière (10, 11), qui est ouverte côté partie de pied et s'étend parallèlement à la voûte. Cette gouttière est formée par la voûte (9) et un passage de canal permettant d'évacuer l'eau de pluie tombant sur la voûte (9).
Patent WO-0226895-A1 (WO)
Title: Dispersion aqueuse de particules d'un polymere d'addition
Inventor: WILLIAMS NEAL ST JOHN
IPC: C08F2/22
Filed: 2001-09-17
Abstract: L'invention porte sur une dispersion aqueuse de particules d'un polymère d'addition de monomères éthyléniquement insaturés. Cette dispersion comprend également un copolymère de stabilisation a) d'espèces contenant un acide faible, b) d'espèces de réticulation et éventuellement c) de comonomères éthyléniquement insaturés isolément. Le copolymère de stabilisation contient au moins 0,3 % d'espèces de réticulation.
Patent WO-0234552-A1 (WO)
Title: System for measuring pressure and for controlling inflation/deflation for a tyre
Inventor: BOULOT JEAN-FRANCIS
IPC: G01L17/00
Filed: 2001-10-22
Abstract: The invention concerns a system for measuring pressure and for controlling inflation/deflation of a tyre comprising: a pressure sensor (7), a pressure variation sensor (2) capable of reacting in a safety time interval to a substantially significant and quick pressure variation inside the tyre cavity, and of interacting with another element co-operating with said sensor; a management module, capable of receiving and processing data supplied by the pressure sensor and capable, on the basis of the information provided by the variation sensor, of controlling the shift from a so-called normal pressure measuring mode to a so-called accelerated measuring mode, or the shift from the accelerated mode to the normal mode.
Patent WO-0240613-A1 (WO)
Inventor: JANNICK PETER
IPC: C09K5/04
Filed: 2001-11-09
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de mélanges composés de 1,1,1,3,3-pentafluorobutane (R365mfc) et d'au moins un autre hydrocarbure partiellement fluoré choisi dans le groupe comprenant le 1,1,1,2-tétrafluoréthane (R134a), pentafluoréthane (R125), le 1,1,1,3,3-pentafluoropropane (R245fa) et le 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane (R227ea), comme fluide de travail dans des pompes à chaleur à haute température. Les mélanges d'agents réfrigérants utilisés conformément à l'invention présentent un gradient de température élevé.
Patent WO-0246646-A1 (WO)
Title: Flachdichtung für eine kolbenkraft-oder arbeitsmaschine
Inventor: HILGERT CHRISTOPH
IPC: F16J15/08
Filed: 2001-12-03
Abstract: Flachdichtung für eine kolbenkraft-oder Arbeitsmaschine, bestehend aus zumindest zwei aufeinander geschichteten Blechen einer Dicke von 0,05 bis 0,5 mm, die zumindest auf der nach Außen weisenden Seite mit einer Beschichtung aus einem elastomeren Film versehen sind, die einen durch die Aussenkontur und/oder durch zumindest eine Zylinderbohrung und/oder einen Wasser-oder Öldurchlass des Zylinderkopfes gebildeten Randbereich aufweist, an den zumindest eine umlaufende, erste Sicke eines der Bleche angrenzt und wobei das zweites Blech die erste Sicke überbrückt, wobei beide Bleche beiderseits der ersten Sicke unlösbar miteinander verbunden sind.
Patent WO-03026983-A1 (WO)
Title: Selbstschliessender ausgabekopf für einen druckbehälter
Inventor: FUHRIG MARC G
IPC: B65D83/16
Filed: 2002-01-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen selbstschliessenden Ausgabekopf (1) für einen Druckbehälter mit einem Abgabeventil zur Abgabe von Medien, insbesondere viskosen, selbstschäumenden und/oder gelartigen Produkten. der Ausgabekopf (1) hat eine durch ein Schliesselement (4) verschliessbare Ausgabeöffnung (6), einen Öffnungsmechanismus, durch welchen im montierten Zustand das Abgabeventil des Druckbehälters geöffnet werden kann, und einen in die Ausgabeöffnung (6) mündenden Kanal für das Medium. Erfindungsgemäss ist der Kanal zur Realisierung einer seitlich am Ausgabekopf angeordneten Ausgabeöffnung geknickt. Durch Druck auf ein Betätigungselement (8) wird sowohl der Öffnungsmechanismus betätigt als auch das Schliesselement (4) und der zweite Kanalabschnitt (3) relativ zueinander derart bewegt, dass die Ausgabeöffnung (6) wenigstens teilweise freigegeben wird.