baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2744184-T3 (ES)
Title: Máquina de rebobinado y procedimiento para producir bobinas de material en banda
Inventor: MORELLI ROBERTO
IPC: B65H19/26
Filed: 2015-07-30
Granted: 2020-02-24
Abstract: Máquina de rebobinado periférica continua automática (2) para producir unas bobinas (L1) de material en banda (N) bobinado alrededor de núcleos de bobinado (A1, A2), que comprende: una primera cuna de bobinado (6) formada entre un primer rodillo de bobinado (1), un segundo rodillo de bobinado (3) y un tercer rodillo de bobinado (7); definiendo el primer rodillo de bobinado (1) y el segundo rodillo de bobinado (3) una luz (5) a través de la cual pasan los núcleos de bobinado (A1, A2) con el material en banda (N) que está enrollándose alrededor de los mismos; una segunda cuna de bobinado (10) formada entre el primer rodillo de bobinado (1), el segundo rodillo de bobinado (3) y un cuarto rodillo de bobinado (8); estando el tercer rodillo de bobinado (7) colocado aguas arriba de la luz (5) y estando el cuarto rodillo de bobinado (8) colocado aguas abajo de la luz (5), con respecto al sentido de alimentación de los núcleos de bobinado (A1, A2) a través de la luz; caracterizada por una superficie de rodadura (19) que se extiende alrededor del primer rodillo de bobinado (1) y que define un canal de alimentación de núcleo de bobinado (21), entre la superficie de rodadura (19) y el primer rodillo de bobinado (1); estando la superficie de rodadura (19) configurada y dispuesta con respecto al primer rodillo de bobinado (1) de tal manera que los núcleos de bobinado (A1, A2) son alimentados por rodadura en contacto con la superficie de rodadura (19) y con el material en banda (N) arrastrado alrededor del primer rodillo de bobinado (1).
Patent ES-2838674-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el reemplazo de un rodamiento y procedimiento para el desplazamiento axial de un mecanismo de transmisión de una turbina eólica
Inventor: MARKOVIC THORSTEN
IPC: F16H57/08
Filed: 2015-08-11
Granted: 2021-07-02
Abstract: Procedimiento para el reemplazo de un rodamiento de un portaplanetas de un mecanismo de transmisión en una góndola de una turbina eólica que comprende los siguientes pasos: - desmontaje de una tapa de cojinete que cubre el rodamiento; - entallamiento de un anillo interno del rodamiento y retirada de una parte de un borde de cojinete del anillo interno; - entallamiento de un anillo externo del cojinete y retirada de una parte de un borde de cojinete del anillo externo; - retirada de los cuerpos rodantes del rodamiento, en donde cuerpos rodantes permanecen en el cojinete en la zona cercana al piso del cojinete, para centrar el portaplanetas; - conexión de dispositivos de tracción con el rodamiento; - ajuste del portaplanetas para aliviar los cuerpos rodantes que permanecen en el cojinete en la zona del rodamiento cercana al piso; - instalación de soportes de posición para fijar el portaplanetas axialmente en su posición; - instalación de elementos de soporte en la carcasa de transmisión, en particular, en los orificios roscados en la tapa del cojinete; - tracción de los dispositivos de tracción durante un apoyo en el elemento de soporte; - desmontaje del cojinete del portaplanetas; - desmontaje de los elementos de soporte; - deslizamiento del nuevo rodamiento sobre el portaplanetas hasta justo antes del asiento de cojinete definitivo; - montaje de los elementos de soporte; - centrado del cojinete; y - uso de los elementos de soporte, análogamente al proceso de tracción indicado anteriormente, para empujar el cojinete a su asiento de cojinete definitivo.
Patent ES-2704503-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control de un sistema de vigilancia de tráfico
Inventor: BÄCKVALL JOHAN
IPC: G06T7/00
Filed: 2015-11-27
Granted: 2019-03-18
Abstract: Procedimiento (500) para controlar un sistema (200) de vigilancia de tráfico, en el que el sistema tiene una pluralidad de sensores (100a-100d) estereoscópicos conectados a una unidad (210) de procesamiento, en el que cada sensor estereoscópico de entre la pluralidad de sensores (100a-100d) estereoscópicos está configurado para capturar una primera imagen y una segunda imagen que pueden ser procesadas a una imagen de altura por la unidad (210) de procesamiento, y está configurado además para definir y supervisar una zona (150) de vigilancia principal que define una cobertura (155) primaria en un plano (160) de vigilancia a una distancia predeterminada desde el sensor estereoscópico, de manera que una cualquiera de entre la primera imagen capturada, la segunda imagen capturada y la imagen de altura procesada incluye una vista primaria correspondiente a la cobertura (155) primaria del sensor estereoscópico, en el que el procedimiento comprende las etapas de: - capturar (504) primeras imágenes y segundas imágenes en el tiempo por parte de la pluralidad de los sensores estereoscópicos; - procesar (508) una primera imagen y una segunda imagen desde un primer sensor estereoscópico de entre la pluralidad de los sensores estereoscópicos para producir una primera imagen de altura a partir de las mismas por medio de la unidad de procesamiento; - analizar (512) dicha primera imagen de altura para detectar un objeto en movimiento, tal como vehículo, situado dentro de la vista primaria del primer sensor estereoscópico; y - analizar (516) una parte de una vista primaria de al menos una primera imagen, una segunda imagen y/o una combinación de las imágenes primera y segunda capturadas por un segundo sensor estereoscópico en base al objeto en movimiento detectado en dicha primera imagen de altura para determinar una característica (C) del objeto en movimiento.
Patent ES-2753650-T3 (ES)
Title: Nuevo compuesto para inhibir la unión entre la proteína DX2 y la proteína p14/ARF, y composición farmacéutica para tratar o prevenir la enfermedad del cáncer que contiene el mismo como ingrediente efectivo
Inventor: PARK BUM JOON
IPC: G01N33/574
Filed: 2015-06-30
Granted: 2020-04-13
Abstract: Un compuesto representado por la Fórmula 1 o 2:**Fórmula**
Patent ES-2832610-T3 (ES)
Title: Método para preparar material de base premezclado con aberración cromática despreciable
Inventor: PU KE
IPC: A61K8/58
Filed: 2015-05-15
Granted: 2021-06-10
Abstract: Un método para preparar un material de base premezclado con una aberración cromática despreciable, que comprende las etapas de: (1) procesar todos los polvos de materia prima del material de base premezclado con tratamientos superficiales uniformes, para homogeneizar las propiedades superficiales de los polvos de materia prima, en donde los polvos de materia prima comprenden pigmentos inorgánicos y dióxido de titanio, los tratamientos superficiales comprenden tratamientos de alquil silicio o tratamientos de lisina láurica, y el pigmento inorgánico comprende óxido de hierro amarillo, óxido de hierro rojo y óxido de hierro negro; (2) después de los tratamientos superficiales, agitar completamente los polvos de materia prima con una alta velocidad para obtener el material de base premezclado; y después de mezclarlo con un mezclador de alta velocidad, postratar el material de base premezclado mediante un método de molienda por chorro, para dispersar uniformemente el polvo del material de base premezclado; (3) determinar una aberración cromática ΔEcmc del material de base premezclado en comparación con una muestra estándar, en donde se usa un medidor de aberración cromática sin contacto para medir con precisión la aberración cromática del material de base premezclado; y (4) si la aberración cromática ΔEcmc no es < 0,8, ajustar un color con un concentrado de color preparado previamente, en donde el concentrado de color preparado previamente está preparado previamente con la etapa (1) y la etapa (2).
Patent ES-2741306-T3 (ES)
Title: Dispositivo de concentración de oxígeno
Inventor: HOJO MAKI
IPC: C01B13/02
Filed: 2015-09-17
Granted: 2020-02-10
Abstract: Dispositivo (1) de concentración de oxígeno que genera gas enriquecido en oxígeno, que comprende: cilindros (105; A, B) de adsorbente rellenas con un adsorbente que adsorbe preferentemente nitrógeno en vez de oxígeno; un compresor (103) que suministra aire comprimido a los cilindros (105; A, B) de adsorbente ; una válvula (104) de conmutación de trayectoria de flujo para conmutar entre una trayectoria de flujo entre el compresor (103) y los cilindros (105; A, B) de adsorbente y una trayectoria de flujo entre los cilindros (105; A, B) de adsorbente y una tubería (503) de evacuación para descargar el gas desorbido al exterior del sistema con el fin de repetir en un momento fijo una etapa de adsorción en la que se suministra aire comprimido a los cilindros (105; A, B) de adsorbente y se adsorbe el nitrógeno en el aire comprimido para generar oxígeno no adsorbido, una etapa de desorción en la que se purgan los cilindros (105; A, B) de adsorbente a presión reducida para desorber el nitrógeno y regenerar el adsorbente, y una etapa de igualación de presión en la que se conectan entre sí un cilindro (105; A, B) de adsorbente después de completarse la etapa de adsorción y un cilindro (105; A, B) de adsorción después de completarse la etapa de desorción, para igualar la presión de los dos cilindros (105; A, B); y una válvula (106) de igualación de presión proporcionada en una trayectoria de igualación de presión que conecta los cilindros (105; A, B) de adsorbente, en el que se proporciona en ambos extremos de la válvula (106) de igualación de presión, una estructura (107) de orificio que tiene un elemento cilíndrico que tiene una placa de orificio enfrentada al lado de válvula de igualación de presión y una parte de conexión de tubería, en el que las estructuras de orificio se componen de una combinación de la estructura (107) de orificio en el lado de entrada del lado de válvula de igualación de presión, en el que la placa de orificio en el lado de elemento cilíndrico tiene una parte de sección decreciente de forma cónica con el orificio en la concavidad, y la estructura (107) de orificio en el lado de salida del lado de igualación de presión, en el que la placa de orificio en el lado de elemento cilíndrico tiene una parte de forma plana.
Patent ES-2916898-T3 (ES)
Title: Sistema de almacenamiento y método para almacenar material
Inventor: OTTS STEPHEN
IPC: G01N35/04
Filed: 2016-01-29
Granted: 2022-07-06
Abstract: Un sistema de almacenamiento (1) para almacenar material, como tapas de tubo de muestra, comprende un cajón (20) con un depósito (29), el cajón (20) es móvil entre una primera posición y una segunda posición. Un contenedor de almacenamiento (10) se organiza debajo del depósito (29) del cajón (20) cuando el cajón (20) está dispuesto en la primera posición. Se configura un dispositivo de transporte (30) para recuperar el material del contenedor de almacenamiento (10) y para transportar el material fuera del contenedor de almacenamiento (10). Allí, el depósito (29) del cajón (20) comprende un fondo con al menos una abertura cercana (21).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2724001-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento de habilitación de enmascaramiento de datos para documentos web
Inventor: VIDHANI KUMAR MANSUKHLAL
IPC: G06F40/143
Filed: 2016-03-10
Granted: 2019-09-05
Abstract: Un procedimiento que comprende: recibir una especificación de conversión asociada con múltiples documentos web de referencia y documentos web de referencia previsualizados, en el que la especificación de conversión es para datos asociados con etiquetas sensibles en los múltiples documentos web de referencia y en el que los datos asociados con las etiquetas sensibles se determinan sensibles a base de al menos una regla de política definida por usuario; recibir un primer documento web procesado a base de la especificación de conversión, en el que el primer documento web comprende al menos una etiqueta sensible y datos asociados con la al menos una etiqueta sensible; determinar un estado de la especificación de conversión tras el procesamiento del primer documento web; analizar el primer documento web y los múltiples documentos web de referencia previsualizados cuando el estado de la especificación de conversión es al menos una de una etiqueta sensible no encontrada o datos asociados con una etiqueta sensible no encontrada, en el que el primer documento web y los múltiples documentos web de referencia previsualizados se analizan para determinar al menos uno de un conjunto de candidatos para una etiqueta sensible y un conjunto de candidatos para datos asociados con una etiqueta sensible en el primer documento web; actualizar la especificación de conversión tras la determinación de al menos uno del conjunto de candidatos para una etiqueta sensible y el conjunto de candidatos para datos asociados con la etiqueta sensible en el primer documento web; y habilitar el enmascaramiento de los datos asociados con la al menos una etiqueta sensible en el primer documento web usando la especificación de conversión actualizada.
Patent ES-2682119-T3 (ES)
Title: Molinillo de hierbas
Inventor: SHALOM ELAD
IPC: A47J42/34
Filed: 2016-03-23
Granted: 2018-09-18
Abstract: Un molinillo de hierbas (10, 70) que tiene una dimensión longitudinal y que comprende: un conjunto de molienda que tiene un compartimiento de molienda (23, 81) para la molienda de hierbas colocado en el mismo, teniendo el compartimiento de molienda un eje central AG; y un compartimiento de almacenamiento longitudinal (41, 61) diferente de dicho compartimiento de molienda (23), que se extiende a lo largo de la dimensión longitudinal del molinillo (10) a lo largo de una longitud constante, que es mayor que la del compartimiento de molienda (23) y que es tal como para permitir al compartimiento de almacenamiento (41, 61) almacenar en el mismo un accesorio de una longitud correspondiente, diferente a dichas hierbas antes o después de la molienda, caracterizado porque el compartimiento de almacenamiento longitudinal (41, 61) tiene un eje longitudinal AH sustancialmente perpendicular al eje central AG de dicho compartimiento de molienda (23).
Patent ES-2905305-T3 (ES)
Title: Tratamiento de la fenilcetonuria con BH4
Inventor: OPPENHEIMER DANIEL I
IPC: A61P3/00
Filed: 2004-11-17
Granted: 2022-04-07
Abstract: Un polimorfo cristalino del diclorhidrato de (6R)-L-tetrahidrobiopterina (BH4) para su uso en el tratamiento de un sujeto con fenilcetonuria (PKU), en el que la BH4 se administra en una única dosis una vez diaria, en el que la forma cristalina muestra un patrón de difracción de rayos X de polvos, expresado en valores de d (Å) en: 8,7 (vs), 6,9 (w), ,90 (vw), 5,63 (m), 5,07 (m), 4,76 (m), 4,40 (m), 4,15 (w), 4,00 (s), 3,95 (m), 3,52 (m), 3,44 (w), 3,32 (m), 3,23 (s), 3,17 (w), 3,11 (vs), 3,06 (w), 2,99 (w), 2,96 (w), 2,94 (m), 2,87 (w), 2,84 (s), 2,82 (m), 2,69 (w), 2,59 (w), 2,44 (w).
Patent ES-2675227-T3 (ES)
Title: Dispositivo de inspección para el control óptico de cajas para envases retornables
Inventor: NIEDERMEIER ANTON
IPC: G01N21/95
Filed: 2016-10-26
Granted: 2018-07-09
Abstract: Dispositivo de inspección (1) para el control óptico de cajas para envases retornables (2) con paredes de compartimento (2a) que parten de un plano de fondo (2b) para alojar botellas, comprendiendo el dispositivo de inspección (1), al menos, una cámara (3) y un equipo de iluminación (4) para el control al trasluz de las cajas para envases retornables (2) y un equipo de transporte (5) para transportar las cajas para envases retornables (2) entre el equipo de iluminación (4) y la cámara (3), y estando orientado un eje óptico (A) de la cámara (3) durante el control hacia el plano de fondo (2b) de la caja para envases retornables (2) que va a controlarse y hacia una superficie de salida de luz (4a) del equipo de iluminación (4), caracterizado porque el equipo de transporte (5) está configurado de tal manera que el plano de fondo (2b) de las cajas para envases retornables (2) está inclinado, durante el control, con respecto a un plano horizontal (E), de modo que la suciedad y/o un líquido de limpieza (7) que fluyen hacia fuera pasan lateralmente por la superficie de salida de luz (4a) del equipo de iluminación (4) o de la cámara (3).
Patent ES-2953860-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema de asistencia a la geolocalización de dispositivos nodales de una red de RF asíncrona
Inventor: BOUDAUD STÉPHANE
IPC: G01S19/09
Filed: 2016-07-22
Granted: 2023-11-16
Abstract: Cuando se supone que cada dispositivo de nodo 200 conoce la hora del día con una precisión de solo más o menos 1 segundo (es decir, una precisión insuficiente para fines de geolocalización), la geolocalización de dicho dispositivo de nodo 200 se determina mediante un A-GNSS. servidor 500 con ayuda de una marca de tiempo conocida con una precisión mejor o igual a 10 milisegundos y añadida por al menos un transceptor 300 de la red de RF asíncrona 100. De hecho, la característica técnica de dicha red de RF asíncrona 100 según la cual la hora - del día en el que se envían datos desde cada dispositivo de nodo 200 se conoce de manera determinista permite que el servidor A-GNSS 500 determine retrospectivamente esta hora del día en función y con la precisión de la marca de tiempo agregada por dicho al menos un transceptor 300 al paquete de datos 210 emitido desde dicho dispositivo de nodo 200 a través de la red de RF asíncrona 100.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2748776-T3 (ES)
Title: Sistema de administración de fármaco que comprende un antiinflamatorio no esteroideo (AINE) y un compuesto progestogénico y procedimientos de fabricación
Inventor: JUKARAINEN HARRI
IPC: B29C67/00
Filed: 2016-01-20
Granted: 2020-03-17
Abstract: Un sistema de administración intrauterina que comprende indometacina y Levonorgestrel, caracterizado porque la indometacina está contenida en el material del marco y que el levonorgestrel está contenido en un depósito de tipo silicona unido al marco, en el que el marco consiste en un copolímero de etinilvinilacetato con un contenido de vinilacetato del 16 % (EVA 5)
Patent ES-2737973-T3 (ES)
Title: Cierre de extremo para un envoltorio de colágeno comestible y un procedimiento para obtener el mismo
Inventor: GARCIA ION IÑAKI
IPC: B29L31/00
Filed: 2016-03-30
Granted: 2020-01-17
Abstract: Envoltorio tubular para alimentos realizado de una película de colágeno comestible, que tiene un cierre de extremo; dicho cierre de extremo consiste en una longitud de dicho envoltorio cuya sección se ha comprimido radialmente hacia su eje y/o retorcido de tal manera que dicho tramo de envoltorio ejerce el bloqueo de la trayectoria nterna en su interior; y en el que dicho tramo de envoltorio comprimido/retorcido permanece rodeado, sujetado y apretado por un elemento sólido en forma de anillo que está total o parcialmente soldado a la porción rodeada del envoltorio de colágeno, y en el que dicho anillo está formado por un material termoplástico que se caracterizada por ser comestible.
Patent ES-2765643-T3 (ES)
Title: Emulsiones de aceite en agua de baja viscosidad para aplicaciones cosméticas
Inventor: HLOUCHA MATTHIAS
IPC: A61Q19/10
Filed: 2016-04-18
Granted: 2020-06-10
Abstract: Emulsiones O/W de baja viscosidad con un diametro de particulas de aceite de 0,01 a 0,3 μm para aplicaciones cosmeticas compuestas de: (a) uno o mas aceites (b) una mezcla emulsionante (c) agua (d) y eventualmente de sustancias cosmeticas activas y/o auxiliares; caracterizado porque la mezcla emulsionante compuesta de b1) productos de adicion de 1 a 15 mol de oxido de etileno en aceite de ricino hidrogenado y b2) productos de adicion de 20 a 80 mol de oxido de etileno en aceite de ricino hidrogenado en una relacion de masa (= cociente del emulsionante) δ = masa b2: masa (b1 + b2) en el rango de 0,3 a 0,8 y en donde el/los aceite/s presenta/n a) un indice de polaridad de 15 a 55 [mN/m].
Patent ES-2907569-T3 (ES)
Title: Cortinas de puerta con conmutadores de sensor de posición
Inventor: VANDERMILLEN DANIEL
IPC: E06B9/68
Filed: 2016-06-13
Granted: 2022-04-25
Abstract: Una puerta para bloquear y desbloquear selectivamente un paso (14), comprendiendo la puerta: un marco (24) para estar adyacente al paso (14); una cortina (12) que se puede mover selectivamente a una posición cerrada y una primera posición abierta, bloqueando la cortina (12) el paso (14) en la posición cerrada, y desbloqueando la cortina (12) el paso (14) en la primera posición abierta; caracterizada por un apoyo (46) montado en relación deslizante con el marco (24) de manera que el apoyo (46) se pueda mover selectivamente a una posición normal y una posición desplazada con respecto al marco (24); y un conmutador (28) unido al apoyo (46) y en relación de detección con la cortina (12), soportando la cortina (12) al menos algo de peso del apoyo (46) cuando el apoyo (46) está en la posición desplazada, no soportando la cortina (12) ningún peso del apoyo (46) cuando el apoyo (46) está en la posición normal.
Patent ES-2905533-T3 (ES)
Title: Procedimiento de unión en frío de caucho sobre sustratos de metales
Inventor: ZAFFARONI GIORGIO
IPC: C09J5/02
Filed: 2016-06-30
Granted: 2022-04-11
Abstract: Procedimiento de formación de una unión entre un primer y un segundo sustrato, en el que el primer sustrato es un sustrato de caucho elastomérico y el segundo sustrato es un sustrato de metal, en el que el procedimiento comprende: (a) aplicar un tratamiento del caucho, preferiblemente un tratamiento del caucho oxidante, preferiblemente una solución de monobromuro de yodo/diclorohexano, y/o una composición de imprimación, que comprende preferiblemente al menos un cianoacrilato, a la superficie que se va a unir del sustrato de caucho; (b) aplicar una composición de adhesivo a la superficie que se va a unir del sustrato de metal, en la que la composición de adhesivo es un adhesivo 2K premezclado que comprende una formulación de resina y una formulación de endurecedor, preferiblemente un adhesivo de poliurea 2k o un adhesivo epoxi 2k y permitir que el adhesivo desarrolle resistencia en verde; (c) poner en contacto la superficie imprimada del sustrato de caucho y la superficie del sustrato de metal con el adhesivo aplicado bajo presión para formar la unión, en la que la resistencia en verde del adhesivo 2K premezclado usado que comprende una formulación de resina y una formulación de endurecedor es 0.5 a 3 N/mm (resistencia al pelado con rodillo flotante según ASTM D 3167-03).
Patent ES-2933040-T3 (ES)
Title: Aparato y dispositivo para comprobar un componente mediante ultrasonidos
Inventor: GATTIKER FELIX
IPC: G01N29/22
Filed: 2016-10-11
Granted: 2023-01-31
Abstract: Un aparato para probar un componente por medio de ultrasonidos comprende una pluralidad de dispositivos idénticos (1). Cada dispositivo (1) tiene varios canales (76) de transductores ultrasónicos (4) así como un controlador maestro (73). Los dispositivos individuales (1) están conectados en cadena y controlados por uno de sus controladores maestros (73). Los conectores mecánicos (32) se pueden usar para acoplar mecánicamente dispositivos adyacentes (1). Además, se proporciona una serie de mangos de diferentes formas (30, 44), todos los cuales pueden acoplarse a una interfaz de mango común (18).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2773980-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para cortar en porciones lonchas de productos alimenticios con modificación de la forma, especialmente plegamiento de la porción
Inventor: MIRKO VALERI
IPC: B65G47/248
Filed: 2016-11-18
Granted: 2020-07-16
Abstract: Procedimiento para cortar un bloque de producto alimenticio (2) en lonchas de producto alimenticio (12) y para la división en porciones de lonchas de producto alimenticio con un dispositivo de corte (5), que presenta una cuchilla (11), con la que se separan las lonchas de producto alimenticio desde la bloque de producto alimenticio, con una mesa de deposición provista con medios de transporte, sobre la que se configuran las lonchas de producto alimenticio en porciones (14), y con un medio de transporte (6) con un plano de transporte (7), sobre el que se transportan las porciones (14), caracterizado por que una porción (14) se modifica, especialmente se pliega sobre el medio de transporte (6) a continuación en su forma, elevando una parte de la porción desde el plano de transporte y colocándola sobre la otra parte de la porción.