baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-H10508912-A (JP)
Title: しわを減少させる組成物
IPC: G01N3/00
Filed: 1995-10-31
Abstract: (57)【要約】
本発明は、布帛、特に衣類で使用のしわ減少組成物に関する。その組成物は、有効量のシリコーン及び有効量の皮膜形成ポリマーからなるしわ減少活性剤と、液体キャリアとを含んでいる。その組成物はデンプン、改質デンプン及びそれらの混合物を実質上含まず、布帛で約３．３×１０ 7 パスカル以上の損失弾性率差を有する。組成物はスプレーディスペンサー中に配合することができて、しわ減少組成物での布帛の処理を容易にできる製品を作り出せる。組成物中のしわ減少活性剤は、１００％コットンブロードクロス布きれとしわ減少活性剤のサンプルの固定容量を用いて、動的機械的分析により決めることができる。
Patent JP-2001501244-A (JP)
Title: 表面洗浄剤
IPC: C11D3/386
Filed: 1997-09-22
Abstract: (57)【要約】
本発明の目的は、タンパク質および／または油脂で汚染された表面を洗浄するための製剤を改良することであり、特に、ミルクおよびミルク生成物の堆積物に対するこれら製剤の効果について改良することである。この目的のために、酵素として少なくとも１種のプロテアーゼおよび／または少なくとも１種のリパーゼ、ならびに少なくとも１種の界面活性剤成分および少なくとも１種の酸成分を用いる。
Patent JP-H10510246-A (JP)
IPC: A61K39/002
Filed: 1995-11-15
Abstract: The present invention includes yeast vehicles and their use as delivery vehicles. Yeast vehicles include a yeast portion and a heterologous compound. Such yeast vehicles can be used to protect animals from disease and to otherwise carry compounds to given cell types. Examples of yeast vehicles include gene delivery vehicles, drug delivery vehicles, and immunomodulatory vehicles. Immunomodulatory vehicles are capable of modulating an immune response. When stimulating an immune response, such yeast vehicles effect cell-mediated as well as humoral immunity.
Patent JP-H09508198-A (JP)
Title: 放射性医薬品製剤を製造する装置および方法
IPC: G21K5/00
Filed: 1994-12-14
Abstract: (57)【要約】
放射性医薬品製剤を製造する装置および方法は、放射性医薬品製剤を形成するのに必要な非放射性成分を収容する小瓶を受け入れる放射線遮断容器（10）を利用する。この非放射性成分とそれに添加した放射性液との混合物を、熱電気要素（94）を用いてこの混合物を加熱、冷却する。容器（10）は、放射線遮蔽材料で形成した中空の外側遮蔽部材（12）と、高熱伝導率の材料で形成してあり、この外側遮蔽部材内に収容された小瓶ホルダ（54）とを包含する。小瓶ホルダ（54）はソケット（76）を画定するスカート部（60）を包含する。ソケット（76）は、熱電気要素（94）と熱伝導接触状態で連結した取り付け突起（88）を密着熱伝達状態で受け入れるサイズとなっている。熱電気加熱・冷却要素（94）を用いて、小瓶を放射線遮断容器（12）内の小瓶ホルダ（54）内に保持したまま小瓶内の放射性液および非放射性成分に熱を加え、また、そこから熱を奪い、それによって、小瓶内で放射性医薬品製剤を製造する。
Patent JP-H09507066-A (JP)
Inventor: HEATH WILLIAM FRANCIS JR
IPC: A61P25/00
Filed: 1994-12-14
Abstract: The present invention discloses compounds that are highly isozyme selective protein kinase C beta-1 and beta-2 isozyme inhibitors. Accordingly, the present invention provides a method of selectively inhibiting protein kinase C isozymes beta-1, and beta-2. As isozyme selective inhibitors of beta-1 and beta-2, the compounds are therapeutically useful in treating conditions associated with diabetes mellitus and its complications, as well as other disease states associated with an elevation of the beta-1 and beta-2 isozyme.
Patent JP-H07504202-A (JP)
IPC: A61P31/12
Filed: 1993-09-20
Abstract: PCT No. PCT/CA93/00381 Sec. 371 Date Aug. 23, 1994 Sec. 102(e) Date Aug. 23, 1994 PCT Filed Sep. 20, 1993 PCT Pub. No. WO94/06820 PCT Pub. Date Mar. 31, 1994A cytokine composition is prepared for use in immunotherapy of various diseases. The composition is prepared by culturing leucocytes previously infected with a virus in a culture medium containing a transal composition isolated from plasma and a complex of proteinase inhibitors composition isolated from plasma, separating leucocytes from the medium, removing impurities from the medium, and recovering a cytokine composition containing the transal composition and the complex of protease inhibitors composition. The transal composition contains transferrin, albumin and a 40 kDa protein and the complex of protease inhibitors composition contains  alpha 2-macroglobulin, a 160 kDa protein, an 80-60 kDa protein and a 20 kDa protein. The transal composition is prepared by mixing plasma with chloroform and recovering an aqueous phase, precipitating gamma globulins from the aqueous phase with polyethylene glycol to recover another aqueous phase, passing this aqueous phase through an anion exchange column and recovering proteins that bind to the column. The complex of protease inhibitors composition is prepared using steps for preparing the transal composition except that additional steps are used of collecting eluate from the anion exchange column, passing the eluate through a Cu++ chelate anion exchange column and recovering proteins that bind to the column.
Patent JP-2000500932-A (JP)
Title: 多重データ送信検出の改良
IPC: H04B17/27
Filed: 1996-11-08
Abstract: (57)【要約】
本発明は、全てが受信機にデータを送信する多数の送信機(1)、典型的に、トランスポンダの識別の確率を高める方法および装置を提供する。本発明は、受動無線周波数トランスポンダ・システム、多数の自己給電送信機を受信機が識別しなければならないシステム、またはランダム遅延「バック・オフおよび再試行」アルゴリズムを用いて多数の送信機が同報通信を行うシステムを含む、多数のシステムに適用可能である。各送信機(1)は、間欠的に送信を行うように構成され、送信を起動する手段と、連続する送信間の間隔の長さを計算する手段と、ローカル・タイミング手段(21)の動作周波数に関係するランダムまたは疑似ランダム間隔で送信機をイネーブルする手段(20)とから成る。受動ＲＦＩＤシステムでは、ローカル・タイミング手段の周波数は不確定であり、送信機が動作状態となるまで特定されない。
Patent JP-H07505463-A (JP)
Title: はめ込み筒状組立体
IPC: F16B7/18
Filed: 1993-03-31
Abstract: (57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。
Patent JP-H10510280-A (JP)
Title: 溶融ポリカプロラクタムの加水裂開によりカプロラクタムを製造する方法
IPC: B03B9/06
Filed: 1995-12-01
Abstract: (57)【要約】
繰返えし単位、
 を有する重合体または４０から９９．９重量％の、繰返えし単位−［−Ｎ（Ｈ）−（ＣＨ 2 ） 5 −Ｃ（Ｏ）−］−を有する重合体、０．０１から５０重量％の、無機充填剤、有機、無機の顔料、染料のうちから選択される添加剤、０から１０重量％の有機および／または無機添加剤、０から４０重量％の非ポリアミド含有重合体、および０から６０重量％の、ポリカプロラクタムおよびカプロラクタムから製造されるコポリアミドを除く、ポリアミドから成る混合物を、２８０から３２０℃、７．５から１５ＭＰａにおいて、水と、繰返えし単位−［−Ｎ（Ｈ）−（ＣＨ 2 ） 5 −Ｃ（Ｏ）−］−を有する重合体との重量割合が、５：１から１３：１となるように、過熱水と接触させ、この反応時間を３時間以内とし、本質的に水と、使用された重合体ないし混合物とから成る反応混合物が、加水分解条件下において気相を含まないにすることを特徴とする、ポリカプロラクタム含有重合体から、カプロラクタムを製造する方法。
Patent JP-H05507248-A (JP)
Title: 横方向に調節可能なとりべを有するとりべ運搬装置
IPC: B22D41/12
Filed: 1991-10-07
Abstract: (57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。
Patent JP-H09506906-A (JP)
IPC: A61Q1/04
Filed: 1995-11-23
Abstract: PCT No. PCT/FR95/01552 Sec. 371 Date Sep. 18, 1996 Sec. 102(e) Date Sep. 18, 1996 PCT Filed Nov. 23, 1995 PCT Pub. No. WO96/16632 PCT Pub. Date Jun. 6, 1996A cosmetic or pharmaceutical composition including, as the active ingredient, a compound of general formula (I), wherein R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 and R8 are selected from -H, -OH, -OCH3 and a glucosyl radical, or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
Patent JP-H06508890-A (JP)
Title: 基体上に金属を析出するための有機金属化合物の使用
IPC: C23C16/18
Filed: 1993-04-19
Abstract: (57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。
Patent JP-2001502572-A (JP)
Title: 少なくとも２つの椎骨を固定する器具
IPC: A61B17/00
Filed: 1997-10-17
Abstract: (57)【要約】
固定すべき椎骨内に予め形成された収容部内にほぼ垂直に導入でき、導入後は所定角度で互いの方向に折り曲って椎骨に一定の圧迫力を加えて完全に固定する１対のアンカー部（１ａ）（１ｂ）を各端部に有する少なくとも１つのプレート（１）から成る少なくとも２つの椎骨を固定する器具。
Patent JP-2000509354-A (JP)
IPC: B65D77/00
Filed: 1997-10-29
Abstract: An advantageous configuration of an adsorption medium in a drying plant is described. At least one cartridge containing the adsorption medium for a gas to be dried is removably disposed in a container of the drying plant. A pressure prevails between the adsorption medium and the cartridge such that the adsorption medium remains stationary in the cartridge, in particular even under changing operating and/or environmental conditions. Using the cartridge enables the adsorption medium to be changed rapidly and safely on site. In addition, the invention ensures a high quality of gas drying, in particular without the added risk of the particles being released. Different cartridges can also be used for different adsorption media and can therefore be optimized to suit the most varied of drying plants.
Patent JP-H08507629-A (JP)
Title: 金融手段を作成、構成、操作および評価するオブジェクト指向システム
IPC: G06Q40/02
Filed: 1994-03-04
Abstract: (57)【要約】
金融手段を構築し、管理するシステムであり、金融アプリケーションを支援する関数及びデータ型のライブラリからなる金融フレームワークを含んでいる。システムにおいては、ユーザが、任意の複雑な手段を曖昧性がなく、定義し、価格付けし、評価することができ、金融手段を他の手段とともにポートフォリオとして管理して、利益と損失、資本要求（capital requirement）、コスト、信用開示（credit exposure）を評価し、報告書の要求を取り扱い、リスクを管理し、規則化された要求を合致させ、手段及び取引に関係する全ての文書を安全な環境で作成することを支援することができる。金融手段は、相互に関連付けられたタームのネットワークにより構成され、他の金融手段の一部となることができる。
Patent JP-H09508665-A (JP)
Title: 強化組成物およびこれから調製したレンズ体
IPC: C08G77/20
Filed: 1995-02-07
Abstract: (57)【要約】
組成物、好ましくはエラストマー組成物は、高い屈折率のポリシロキサンを基本とする架橋コポリマーおよび高い屈折率のポリマー樹脂成分からなる。少なくとも約１.４６、好ましくは少なくとも約１.４８の屈折率を有するこのような組成物は、折り畳み可能な眼内レンズの製造に有用である。
Patent JP-2001514733-A (JP)
Title: 一体化シリコン側面計及びａｆｍヘッド
IPC: G01Q60/38
Filed: 1996-12-10
Abstract: (57)【要約】
側面（輪郭）計測及びＡＦＭ用局所ヘッド（１００）は、外枠（１０２）から内側に突き出た同軸捩りバー（１０４）により中央パドル（１０８）を支持する。ティップ（１１８）は上記バーから遠位で上記中央パドルから突出する。上記捩りバーは一体化パドル回転センサ（１４２）を含む。ＸＹＺステージ（２００）は上記局所ヘッドを坦持してＸ軸、Ｙ軸及びＺ軸に沿って並進運動される。該ＸＹＺステージに固定された外側ベース（２０２）は複数の撓み体（２０６）を介してＸ軸ステージ（２０４）に連結される。該Ｘ軸ステージも複数の撓み体（２１４）を介してＹ軸ステージ（２１２）に連結される。これ等の撓み体の各組の一つは剪断応力センサ（２２２）を含む。Ｚ軸ステージ（２３８）も含まれ集積ＸＹＺ走査ステージを提供する。局所ヘッドの枠、バー及びパドルとＸＹＺステージのベース、Ｘ軸、Ｙ軸及びＺ軸ステージと撓み体は、半導体ウエファー（２５２ａ、２５２ｂ、２６２）から微細加工されて一体に組み立てられる。
Patent JP-H08508779-A (JP)
Title: 堆肥化し得る成形体を製造するための、コーティング剤としての及び接着剤としてのポリアセタールの使用
IPC: C08G65/34
Filed: 1994-04-18
Abstract: (57)【要約】
アセトアルデヒドアセタール単位を含有するポリアセタールを使用すること、及びこのポリアセタールと充填材の混合物を、堆肥化し得る成形体を製造するために、コーティング剤として及び接着剤として使用すること、並びに、堆肥化し得るフィルム又は堆肥化し得るコーティングの形状の、アセトアルデヒドアセタール単位を含有するポリアセタールから成る外層を有するダイヤパー。
Patent JP-H09509833-A (JP)
Title: 改良されたパン粉
IPC: A23L17/00
Filed: 1995-02-27
Abstract: (57)【要約】
熱硬化性蛋白質をパン粉に配合した新規パン粉を提供する。熱硬化性蛋白質は、所望によりコーテイングされていてもよく、該パン粉は、それを適用した食品に改良されたテクスチャーを与え、調理した食品を食用温度にある期間保持することや、食品を冷蔵、冷凍および凍結−解凍条件下に保持することを含め、通常、官能的品質の低下を招く条件下でそのような品質の維持も改良する。該パン粉は、好ましくは、オリエンタル・スタイルのパン粉であり、熱硬化性蛋白質は、カゼインナトリウムである。該新規パン粉は、微粉砕し、プレダスト、バッター成分またはフラワー・ブレッダーとして使用できる。食品コーテイング・システムにおいて、微粉砕物質および新規パン粉の組み合わせを使用することにより、官能的特性がさらに改良できる。
Patent JP-H09509864-A (JP)
IPC: A61F5/443
Filed: 1995-03-10
Abstract: PCT No. PCT/DK95/00114 Sec. 371 Date Sep. 24, 1996 Sec. 102(e) Date Sep. 24, 1996 PCT Filed Mar. 10, 1995 PCT Pub. No. WO95/24169 PCT Pub. Date Sep. 14, 1995An ostomy appliance is a convex product where a layer of adhesive is present to the convex side of the product. The adhesive is present on a thermoplastic carrier sheet disposed between the adhesive and a ring-shaped body having a convex proximal side, and the carrier sheet is attached, e.g. by welding, to the ring-shaped body along the inner periphery and the outer periphery thereof. At its peripheral, plane part, the appliance has a plane layer of a thermostable material, such as paper, in close connection with the adhesive. The thermostable material extends radially outside the outer periphery of the ring-shaped body and provides stability during thermoforming.
Patent JP-2001504127-A (JP)
IPC: B01J31/14
Filed: 1997-11-20
Abstract: The invention involves a procedure for the catalytic enantioselective reduction of ketones to chiral alcohols. Heretofore, this reaction was carried out batch-wise. Because, in this procedure, one utilizes a catalyst increased in size with polymer, it is possible to carry out the reaction in a quasi-continuous manner in a membrane reactor. In contrast to the state of the art, one thus dramatically increases the operative life of the catalyst.
Patent JP-H08501240-A (JP)
IPC: A61M39/00
Filed: 1994-04-21
Abstract: A composite suction and irrigation probe is provided for performing the functions of irrigation and suction alone or simultaneously with the use of a single trumpet valve. The probe consist of an inner cannula and an outer cannula. In the first embodiment the inner cannula is attached to one probe mount end of the valve body while the outer cannula is attached to a second and opposite probe mount end. The inner cannula is inserted through a common channel of the valve body and the outer cannula. In the second embodiment, the inner cannula is attached to the outer cannula prior to attaching the probe to the valve body. The designated suction and irrigation ports located within the common channel of the valve body are isolated from each other to provide discrete and dedicated ports.
Patent JP-2001505566-A (JP)
IPC: A61K8/00
Filed: 1997-11-13
Abstract: The invention is related to a composition containing benzotriazole derivatives of formula (I) and the method of treating skin damages due to harmful UV radiation using this claimed composition.
Patent JP-H11502357-A (JP)
IPC: G21K5/02
Filed: 1996-02-06
Abstract: An x-ray imaging system according to the present invention comprising a stepped scanning-beam x-ray source (10) and a multi-detector array (110). The output of the multi-detector array is input to an image reconstruction engine which combines the outputs of the multi-detectors over selected steps of the x-ray beam to generate an x-ray image of the object (80). A collimating element (90), preferably in the form of a perforated grid containing an array of apertures (140), interposed between the x-ray source (10) and an object (80) to the x-rayed. A multi-detector array assembly (110) comprising alignment components. A maneuverable positioner incorporating an x-ray sensitive marker allowing the determination of the precise position coordinates of the maneuverable positioner.
Patent JP-H08510794-A (JP)
IPC: D01F6/62
Filed: 1994-04-29
Abstract: PCT No. PCT/EP94/01369 Sec. 371 Date Jan. 2, 1996 Sec. 102(e) Date Jan. 2, 1996 PCT Filed Apr. 29, 1994 PCT Pub. No. WO94/26961 PCT Pub. Date Nov. 24, 1994Filaments from a polyester resin having an elastic modulus higher than 30 GPa and stress at break greater than 300 MPa. The filaments are obtained by upgrading under stretch filaments prepared from polyester resin mixed in the melt with a polyfunctional compound able to increase the polymer intrinsic viscosity by addition reaction in the solid state with the terminal groups of the resin.
Patent JP-2001503592-A (JP)
Title: 移動局用の周波数シンセサイザ回路
IPC: H04B1/26
Filed: 1997-11-03
Abstract: (57)【要約】
一般に本発明は、移動局の周波数シンセサイザの整定時間を短くしおよび／または位相雑音性能を改善する、低コストの機構を提供する。本発明の１つの実施の形態（図７）では、異なる送信／受信（ＴＸ−ＲＸ）チャンネル分離を特徴とする２つの異なる周波数帯域で動作することが可能でなければならない移動局（１００）（図６）において、２つの送信オフセットシンセサイザ（４４と５２）を用いる必要がない。本発明では、簡単で安価な周波数スケーリング回路（例えば、分周器または周波数逓倍器）（１３０）を用いて移動局（１００）の補助シンセサイザ（３８）から適当な送信オフセット信号を得ることにより、また移動局（１００）が送信と受信を切り替えるときは高速整定主チャンネルシンセサイザ（１４０）を用いて２つの異なる周波数の間をホップすることにより、送信オフセットシンセサイザ（４４と５２）の一方または両方をなくすことができる。
Patent JP-2000503748-A (JP)
Title: エネルギー吸収装置
IPC: F16F7/08
Filed: 1997-01-13
Abstract: (57)【要約】
最も簡単な実施態様では一対の剪断緩衝装置が共通の軸線上に背中合わせに取付けられているエネルギー吸収装置が記載されている。各剪断緩衝装置は、堅いプレートの積層構造により閉じ込められ好ましくは弾性材料で分離された、鉛のような減衰材料の中央芯体を有している。芯体と周囲の積層体は一対の末端プレートと両方の緩衝装置に共通の端部プレートとの間で圧縮される。共通の端部プレートは一方の構造部材に取付けられ末端プレートは他方の構造部材に取付けられ構造部材の間の相対運動を減衰する。エネルギー吸収装置は、風や地震から重量機械、鉄道車両又は水圧管における振動のような一般的な振動に及ぶ力によって生じた多種類の運動を減衰することができる。
Patent JP-2001507851-A (JP)
Title: 磁化可能媒体のフォーマット方法および装置
IPC: G11B5/584
Filed: 1998-10-12
Abstract: (57)【要約】
磁気テープ（１０）上に埋められたサーボ信号を記録するための装置（２００）は、少なくとも第１の書き込みヘッド（Ｓ１１）と該第１の書き込みヘッド（Ｓ１１）の近くに位置させた第２の書き込みヘッド（Ｓ１２）を有する書き込みヘッドユニット（１６０）を備える。装置（２００）は、第１のバイアス信号（Ｂａ）および第１のバイアス信号（Ｂｂ）を発生させるためのバイアス発生器（２０５）を備え、磁気テープ（１０）に書き込まれるべき第１および第２のサーボ信号（Ｓａ，Ｓｂ）に、それぞれ第１および第２のバイアス信号（Ｂａ，Ｂｂ）を加算することにより第１の書き込み信号（Ｉａ）および第２の書き込み信号（Ｉｂ）を形成するための加算手段（２１０，２２０）を備える。第１および第２の書き込みヘッド（Ｓ１１，Ｓ１２）は、それぞれ第１および第２の書き込み信号（Ｉａ，Ｉｂ）で駆動される。バイアス信号（Ｂａ，Ｂｂ）間の関係の結果、媒体（１０）は、第１の書き込みヘッド（Ｓ１１）および第２の書き込みヘッド（Ｓ１２）により交互に磁化される。
Patent JP-H09511851-A (JP)
Title: プロセス・コントローラ及びプロセス・モニタのためのアナログ・インターフェース回路
IPC: G05B15/02
Filed: 1995-04-06
Abstract: (57)【要約】
プロセス・コントローラで用いるインターフェース回路（１２、３０、４４、５４）は、アナログ信号がプロセス・コントローラの２進インターフェース（１６、２６、４６、５２）を通じてプロセス・コントローラ（２０、２４、４８、５０）に入力されることを可能にし、且つアナログ信号が２進インターフェース（１６、２６、４６、５２）を通じてプロセス・コントローラ（２０、２４、４８、５０）から出力されることを可能にする。入力アナログ信号はＮビット（１１８、１２０、・・・、１２２）のデジタル・サンプルに変換される。アイデンティフィケーション・パルス（１１０）及びデジタル・サンプルのＮビット（１１８、１２０、・・・、１２２）は、プロセス・コントローラのスキャン時間とコンパチブルに選択された速度で、プロセス・コントローラに送信される。プロセス・コントローラは、異なる期間でシリアルに送信されるアイデンティフィケーション・パルス及びデジタル・サンプルのＮビットを認識するためのソフトウエア・ルーチンを含む。プロセス・コントローラの２進インターフェースを通じてアナログ信号を出力するために、同等のアプローチが用いられる。インターフェースは、多重アナログ信号を入力及び出力するための多重チャンネルを含むことができる。
Patent JP-2001503923-A (JP)
Title: 救助サービスの信頼性を高める装置
IPC: H04W4/90
Filed: 1996-11-01
Abstract: (57)【要約】
９１１バックアップ装置を提供することによって、緊急サービスの信頼性を高める装置を提供する。その装置においては、緊急呼出し電話の終了が検出され、次に、所定の緊急センターに電話がかけられ、その緊急センターは最寄りのＰＳＡＰに電話をかけ直して救援が向かっているのか否かの確認を行う。セルラー電話の場合の一つの例においては、緊急呼び出し電話の終了が、電話のバス上で得られる呼出し中フラグを検出することによって検出される。別の例としては、呼出しを行った電話がその電話の電話番号を送信し、それにより、緊急センターの職員がその呼出しを行った電話に電話をかけ直して問題の状況および救援が到着したか否かを確認することができる。
Patent JP-2001516447-A (JP)
Title: カールフィッシャー法による水の電量測定装置
IPC: G01N27/44
Filed: 1997-12-22
Abstract: (57)【要約】
本発明は膜のない測定セル（１）でカールフィッシャー反応によって水の電量測定を行う方法およびこのための装置に関する。この装置にはカールフィッシャー型の液体試薬で一部満たされた膜のない測定セル（１）、ヨー素指示手段（２、３）そして互いに離隔しておりまた液体試薬中へと下方に延びる陽極（４）および陰極（５）がある。この装置は測定セル（１）内でケーシングの内面と陰極との間の陰極領域（７）を遮蔽するように、陰極（５）を包囲するケーシングを特徴とする。ケーシング（６）には開口（８）があり、これを通して陰極領域（７）内のあるレベルまで進入する測定セルの液体試薬と陰極領域（７）がこの開口を通して連通する。この装置には、ケーシングと連結しておりそして起動されると陰極領域に存在する液体試薬を上記の開口を通して排出する機能のある操作可能な排出手段（９、１０）もある。本方法は陰極還元反応で生成される還元生成物を含有する液体試薬を陰極領域（７）から排出し、そしてこの液体を残りの液体試薬と混合することを含む。還元生成物は液体試薬中でヨー素と反応されそして試薬または液体試薬でセルが満たされ、そして再びセルがリセットされる。既知の方法で滴定値を読みとりながら、陰極領域(７)の外側にある液体試薬に試料が移送される。
Patent JP-H11502800-A (JP)
Title: スプレーボトル充填希釈装置
IPC: B65D51/20
Filed: 1995-12-18
Abstract: (57)【要約】
本発明は、濃縮溶液物質の使用溶液への希釈に用いる装置に関するものである。アスピレータ装置（１６）は、貯蔵器（１０）の濃縮溶液容器（１１ａ）を受けるのに適応している。貯蔵器は、濃縮溶液の開口手段（１３）を備えている。更に、貯蔵器は、貯蔵器に濃縮液を追加する間、濃縮溶液を支持するための手段も有する。空になると、濃縮溶液ボトルは、空の容器（１１ｂ）用貯蔵器に設置され得る。受器は、希薄使用溶液を容器に運搬することのできる容器用充填手段を有する。濃縮溶液容器及び希薄使用溶液容器は、実質的に同一である。希釈溶液が、一定の希釈比で、濃縮液を引き上げるアスピレータを通るように希釈溶液を促進する流量制限装置を使用して、該装置はコントロールされている。アスピレータは、複数の装置を備えたステーションで使用でき、それぞれが特定の濃縮溶液及び希薄使用溶液に適応している。その様なステーション用の典型的容器は、貯蔵器の開口手段に適応したフィットメントを備えたプラスティックボトル（１１）から成る。濃縮溶液用容器は、効果的に厚いヒンジ部材とつながっている円形の窪みが密閉部に刻されているボトル開口用密閉部を有するフィットメントを含有することが好ましい。貯蔵器に挿入されると、開口手段により、円形の窪みでフィットメントが分裂し、濃縮液容器の内容物が貯蔵器に排出される用、密閉部から円形部分がはっきりと分離される。
Patent JP-2001507318-A (JP)
IPC: B65B61/12
Filed: 1997-12-31
Abstract: The invention relates to a method for the manufacture of a pack, particularly intended for undergoing preservation treatment, from at least one film (10) comprising two plastic layers, an upper (11) and a lower (12), which form the outer and inner faces of said pack, and a light-metal central layer (13) sandwiched between said upper and lower layers. According to the invention, prior to the operations to make said pack, a laser beam is applied solely to the lower layer of said film, said lower layer forming the inner face of said pack, in order to produce, virtually in the entire thickness of said lower layer, at least one perforation (14) forming at least one precut line.
Patent JP-H11504903-A (JP)
Title: 非ステロイド系抗炎症性化合物を用いる刺激軽減
IPC: A61K31/195
Filed: 1996-04-26
Abstract: (57)【要約】
本発明は、例えばジクロフェナックナトリウムのような非ステロイド系抗炎症剤の局所投与による、例えば鼻咽道に存在するような粘膜に対する刺激の治療方法に関する。
Patent JP-H11506965-A (JP)
Title: 折り畳まれた材料を直線状にし保持するために静電荷を使用し折り畳む方法
IPC: A61F13/49
Filed: 1997-03-13
Abstract: (57)【要約】
例えば生理用ナプキン等の使い捨て吸収体の製造プロセスの間に材料を折り畳む方法が開示されている。この方法は、折り畳まれる材料を直線状にするとともに少なくとも一時的にこの材料を折り畳まれた形状に保持するために静電荷（７２）を使用する。
Patent JP-H10504882-A (JP)
Title: 軸固定
IPC: F16D1/072
Filed: 1996-03-08
Abstract: (57)【要約】
軸（２）が、軸に設けられその長さの部分領域にわたり歯を付された、特にきざみを付された領域（Ｂ）を介して、受容部（４）の孔（３）内に形状接続的に、２つの別個のセンタリング部分（Ａ，Ｃ）を介した高いセンタリング精度でプレスばめされている形式の軸固定において、軸の、固定用の孔に挿入されるべきシャフトの外部に歯付き領域（Ｄ）が設けられている場合には、結合強度が高められなければならない。この歯付き領域は特にピニオンであることができ、このピニオン１は一体に成形されたシャフト（２）を介してきざみ付き領域（Ｂ）で固定のための受容孔（３）内へ形状接続的にプレスばめされる。この目的のために、ピニオン領域（Ｄ）の歯溝がその歯元領域で、隣り合うシャフト領域（Ｃ）へ連なっており、このことにより、歯溝の歯元領域が隣り合うシャフト領域（Ｃ）へ連なっていない場合比して、シャフト直径がピニオン直径に関連して大きく設計されることができる。
Patent JP-2001505071-A (JP)
IPC: G01V15/00
Filed: 1997-03-27
Abstract: A device for determining the position of objects (T) inside a space (P), in particular for locating a tumor inside a human body. At least one emitter unit (SE) and at least one receiver unit (S11, . . . S22) are provided and, in a first embodiment, the emitter unit(s) (SE) are located inside and/or as close as possible to the object (T) under observation and the receiver units(s) (S11, . . . S22) are located preferably outside the space (P). In a second embodiment, the receiver unit(s) (SE) are located inside and/or as close as possible to the object (T) under observation and the emitter unit(s) (S11, . . . S22) are located preferably outside the space (P).
Patent JP-H10503350-A (JP)
Title: 表示スクリーン上の輝度均等性の改善
IPC: G09G1/00
Filed: 1996-04-17
Abstract: (57)【要約】
本発明の方法は表示管(1)の表示スクリーン(10)の縁方向の光量の低下を低減するものである。光量の低下の程度は特に表示スクリーン(10)の中心から縁へ向かう表示スクリーン(10)のガラスの厚さの変化、及びガラスの透過性に依存する。本発明では、この光量の低下を、偏向速度を表示スクリーン(10)の中心から縁の向かって減少させる(C1,Cs)ことにより補正する。
Patent JP-H11505675-A (JP)
Title: フローティングゲート不揮発性メモリデバイス及びその製造方法
IPC: H01L21/8247
Filed: 1997-03-10
Abstract: (57)【要約】
本発明は、限定されるものではないが、特にフローティングゲート（１０）を有する埋設された不揮発性メモリを有する集積回路に関するものである。本発明においては、等しいか又は少なくともほぼ等しい少なくとも２個のポリ層をこのデバイス用に用いる。第１のポリ層すなわちポリＡは、この回路のロジック部分のＮＭＯＳ及びＰＭＯＳのフローティングゲート（１０）及びゲート（２２）のためのものである。第２のポリ層すなわちポリＢは、フローティングゲートの上側の制御電極（２１）のためだけのものである。所望の場合、第３のポリ層制御電極及びロジックゲートの両方に対して堆積することができるので、これら電極の厚さ従ってその抵抗を所望の値にすることができる。制御電極及びロジックゲートが同一の厚さを有するので、サリサイド処理中のオーバエッチング及び橋落の課題は回避される。
Patent JP-H11505116-A (JP)
IPC: C12N9/02
Filed: 1996-05-16
Abstract: PCT No. PCT/AU96/00296 Sec. 371 Date Jun. 12, 1997 Sec. 102(e) Date Jun. 12, 1997 PCT Filed May 16, 1996 PCT Pub. No. WO96/36716 PCT Pub. Date Nov. 21, 1996The present invention relates generally to novel approaches in generating transgenic plants exhibiting altered flower colour by the introduction of a nucleotide sequence encoding dihydroflavonol-4-reductase (DFR) which preferably acts on dihydromyricetin (DHM). More particularly, the present invention provides transgenic carnation plants and flowers cut therefrom exhibiting flower colouration not naturally associated with carnation plants. The present invention further contemplates methods for producing transgenic carnation plants with the altered flower colour.
Patent JP-2000508888-A (JP)
Title: 低温殺菌したバイオマスからの微生物多不飽和脂肪酸含有オイルの調製
IPC: A23L33/00
Filed: 1997-03-21
Abstract: (57)【要約】
この発明はトリグリセリド含有量と酸化安定度の高い多不飽和脂肪酸(ＰＵＦＡ)含有微生物油を開示する。さらに本発明は次の工程を含む、温殺菌ブロスから誘導される微生物バイオマスからこの種の油を回収する方法を開示する:微生物バイオマスを押出して顆粒を形成させ、該顆粒を乾燥させ、次いで適当な溶剤を用いて該乾燥顆粒から該油を抽出する。
Patent JP-2001516343-A (JP)
IPC: A23J7/00
Filed: 1998-02-19
Abstract: Enteral formulas that contain long-chain polyunsaturated fatty acids (PUFAs), e.g., arachidonic acid (AA), and docosahexaenoic acid (DHA), essentially free of cholesterol, are described for use in methods for reducing the incidence of necrotizing enterocolitis. Compositions from egg yolk lipids are preferred as they contain omega-6 and omega-3 long chain PUFAs and are predominantly in a phosphtidylcholine form. This is believed to provide a synergetic effect.
Patent JP-2001513639-A (JP)
Title: 複数のｄｎａ断片をアセンブリーする方法
IPC: C12Q1/68
Filed: 1998-02-26
Abstract: (57)【要約】
2個以上のDNA断片を高効率でアセンブリーする方法であって、a）各DNA断片に対して、第2のDNA断片の少なくとも1本の鎖上の相補的配列に水素結合可能な少なくとも1個の突出末端すなわち「オーバーハング」（少なくとも15個の塩基を有する）を提供するステップと、b）2個以上の該DNA断片を、それらの連結を促進するのに適した条件下で混合するステップとを含む方法。
Patent JP-2000509148-A (JP)
Title: ディジタルロジック回路のロジック試験用および漏れ電流試験用の実施装置
IPC: G01R31/30
Filed: 1997-01-17
Abstract: (57)【要約】
試験中のロジック回路装置（ＤＵＴ）のロジック試験および漏れ電流試験を実施するための装置は、ＤＵＴの各端子ごとに一つのローカルモジュールを備えている。ロジック試験を行うためには、各ローカルモジュールはＤＵＴ端子にロジック信号入力を供給するためのドライバーと、その端子でＤＵＴ出力を検知するコンパレータ、および、そのロジック試験中においてＤＵＴ端子での電圧揺動を抑えるクランプ回路を有する。漏れ電流試験を行うためには、各ローカルモジュールが、ＤＵＴ端子にパラメータ信号を供給する供給源を含んでいる。コンパレータで検知された、ＤＵＴ端子でのパラメータ信号の発生電圧は、端子の漏れ電流を示す。パラメータ信号源およびクランプ回路は、ショットキーダイオードを介してＤＵＴ端子に接続される。ロジック試験中は、パラメータ信号源は、ＤＵＴ端子にパラメータ信号源を連結しているショットキーダイオードに逆バイアスをかけることにより、ＤＵＴ端子と遮断される。これと反対に、漏れ電流試験中は、クランプ回路は、ＤＵＴ端子にパラメータ信号源を連結しているショットキーダイオードに逆バイアスをかけて、ＤＵＴ端子から遮断される。ショットキーダイオードを逆バイアス状態とすると、静電容量と漏れ電流は極めて低くなる。このように、ＤＵＴ端子の漏れ電流測定は、実質的にはクランプ回路を流れる漏れ電流に影響されることは無く、ロジック信号パルスの縁部がパラメータ信号源によりＤＵＴ端子に加えられる静電容量によって実際上影響されることはない。
Patent JP-2001514680-A (JP)
Title: 低級有機物質の熱及び／又は触媒による分解及び又は解重合の方法及びその方法を実施する装置
IPC: C08J11/28
Filed: 1997-07-04
Abstract: (57)【要約】
この方法の性質は、低級有機物質を、150℃乃至700℃の温度及び0.1MPa乃至2.5MPaの圧力で、渦巻き動作を行う物質の固形粒子の動床の作用にかけて、それによって動床を構成する物質の固形粒子が強力な攪拌によって渦巻き動作をするように設定される。装置は、回転機構(2)を有す反応室(1)から成り、反応室(1)の面に回転可能に位置した該回転機構(2)は、羽根(5)が駆動ディスク(4)によって対称的に取付けられた軸棒(3)から成る。羽根(5)は３乃至10列に並べてよく、それらには種々の幾何学的形状の開口部(5.1)又は切込み(5.2)を設けてよく、またそれらは個々のセグメント(5.3)に分割されていてもよい。また、駆動ディスク(4)に種々の幾何学的形状の開口部(4.1)を設けてもよい。
Patent JP-2000509306-A (JP)
IPC: A61M5/36
Filed: 1997-04-18
Abstract: A device (100) such as a drip chamber that can be filled to a predetermined level is disclosed. The device comprises a housing (14) and a porous medium (10), wherein the porous medium allows gas to pass therethrough.
Patent JP-2000510493-A (JP)
IPC: A61Q5/06
Filed: 1998-12-23
Abstract: The invention concerns cosmetic compositions containing, in a cosmetically acceptable support, as thickening system: (A) at least a non-anionic associative polyurethane and (B) at least an anionic polymer comprising at least a fatty chain monomer unit with fatty chain.
Patent JP-2001519853-A (JP)
Title: 鋼及び軸受部品製造方法
IPC: C22C38/34
Filed: 1998-04-01
Abstract: (57)【要約】
玉軸受のための部品を製造するために使用する鋼を開示する。本鋼の化学組成は重量で次の通り：０．６％≦Ｃ≦１．５％；０．４％≦Ｍｎ≦１．５％；０．７５％≦Ｓｉ≦２．５％；０．２％≦Ｃｒ≦２％；０％≦Ｎｉ≦０．５％；０％≦Ｍｏ≦０．２％；０％≦Ａｌ≦０．０５％；Ｓ≦０．０４％であり；組成の残部は鉄と本方法から生じる不純物である。前記組成物はさらに以下の関係を満たす：Ｍｎ≦０．７５＋０．５５×Ｓｉ及びＭｎ≦２．５−０．８×Ｓｉ。玉軸受部品を製造するための方法も開示する。