baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2386761-C2 (RU)
Title: Система покрытия пола с косым узором
Inventor: SABATER VINSENTE
IPC: E04F15/02
Filed: 2005-11-03
Granted: 2010-04-20
Abstract: Изобретение относится к области строительства, в частности к ламинированным пластинам для покрытия пола. Технический результат изобретения заключается в использовании минимального количества пластин с сохранением возможности создания узоров с длиной большей длины одной пластины. Ламинированные пластины включают в себя декоративные рисунки, текстуры поверхности, выполненные механическим тиснением с совмещением, заглубленные периметры и механизмы блокирования. Смежные пластины фактически выровнены, обеспечивая непрерывные тисненые с совмещением узоры по смежным панелям для покрытия пола. Заглубленный периметр предотвращает преждевременное истирание краев панели для покрытия пола. Отдельные пластины в пределах системы для покрытия пола могут содержать, по меньшей мере, одну частичную субпанель, имеющую декоративный рисунок и/или узор, которые согласуются с узором соседней частичной субпанели или пластины. Декоративный рисунок может включать в себя полосы или наклонные полосы из дерева, при этом полосы выравнивают по смежным пластинам для формирования постоянного, неразрывного узора в виде полос. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 25 ил.
Patent RU-2364374-C2 (RU)
Title: Adjustable gastric band
Inventor: GORSHKOV ALEKSANDR VLADIMIROVICH
IPC: A61F2/00
Filed: 2007-06-13
Granted: 2009-08-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, particularly to gastric band implants and can be used for weight reduction in patients with obesity. An adjustable gastric band comprises a flexible inextensible strip connected with an elastic membrane one end of which is connected with a flexible tube, while the other end is closed. Besides, the gastric band accommodates a port attached to an inflatable membrane via the flexible tube and supplied with a membrane to be needled to introduce liquid into the membrane. Said strip comprises fasteners for its ends as a band, while the elastic membrane is connected with the strip thereby forming an internal wall of the gastric band. The elastic membrane is formed by interfaced trapezoid segments showing base width to segment height ratio 1.6-1.7. 
     EFFECT: invention provides optimum and reliable interaction with gastric walls, restriction of cardiac orifice, thus reducing food intake into inferior alimentary tract of stomach. 
     3 dwg
Patent RU-2362885-C2 (RU)
Inventor: GROT PITER
IPC: F01D9/02
Filed: 2004-12-03
Granted: 2009-07-27
Abstract: FIELD: mechanical engineering. 
     SUBSTANCE: blade for application in running machine, subjected to influence during operation of machine upon high-speed gas flow, allows leading edge, directed to the side of oncoming gas flow, and trailing edge. Leading edge allows concave section, providing during the operation process formation of braking area of oncoming gas flow at certain distance before external surface of blade, where it is formed concave section, protecting this surface against oncoming gas flow. Blade allows the first and the second side walls, connected to formation of joint, located inside the concave section. Section of running machine unit contains the first and the second half of blade, mutually spaced from each other for formation of parts of two adjacent blades of node with formation of passage for gas flow. Each of blades' halves allows leading edge, directed to the side of gas flow, oncoming during the running machine operation and trailing edge. Leading edge of each half of blade allows concave section, implemented so that blade, formed in the node from two halves of blades from adjoining sections, forms braking area of oncoming gas flow at certain distance before external surface of blade, where it is formed concave section, protecting it against oncoming gas flow. 
     EFFECT: invention is directed to minimisation of leading edge influence upon blade's aerodynamics, reduction of tensions, to there is subject leading edge. 
     18 cl, 7 dwg
Patent RU-2418619-C2 (RU)
Title: Система санитарной обработки воды, имеющая элементы для безопасности и сменный фильтр
Inventor: KHENGSHPERGER STIV L
IPC: C02F1/78
Filed: 2006-03-17
Granted: 2011-05-20
Abstract: Изобретение может быть использовано для фильтрации воды на малом предприятии. Съемный одноразовый патрон воздушной сушилки для системы озонирования воды малого предприятия содержит участок впуска воздуха, образующий отверстие для впуска воздуха для приема атмосферного воздуха, причем отверстие для впуска воздуха имеет такой размер, чтобы позволить прохождение воздуха в процессе работы и обеспечить незначительное прохождение воздуха, когда система не используется, и имеющий площадь поперечного сечения отверстия для впуска воздуха от около 5 мм 2  до около 30 мм 2 , причем отверстие для впуска воздуха содержит множество прорезей для впуска воздуха. Патрон также содержит участок контейнера, соединенный с участком впуска воздуха, содержащий осушающий материал для удаления влаги из атмосферного воздуха и участок выпуска сухого воздуха, соединенный с участком контейнера. Участок выпуска сухого воздуха образует выпускное отверстие и содержит устройство взаимодействия блока основания для согласования с воздушным каналом блока основания системы озонирования воды малого предприятия для подачи сухого воздуха на генератор озона. Патрон обеспечивает лучшее озонирование воды в системе. 2 н. и 22 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2378482-C2 (RU)
Title: Cluster drilling plant
Inventor: ABUTAEV MUDARIS GAPTELVANOVICH
IPC: E21B15/00
Filed: 2008-01-17
Granted: 2010-01-10
Abstract: FIELD: oil and gas production. 
     SUBSTANCE: plant includes derrick and wrench unit with the base connected to the units located like train, guides with rails, transfer mechanism made in the form of hydraulic movement cylinders connected to the base of derrick and wrench unit and equipped with hydraulic movement cylinder attachment device. Units with train arrangement are equipped with wheel supports or rollers interacting with rails. Each of the guides is equipped at least with one sliding surface located along the guide, hydraulic movement cylinder attachment device is installed on sliding surface so that it can be moved and fixed. On base of derrick and wrench unit there provided are support sliding surfaces installed on sliding surface of the guides with possibility of longitudinal movement. 
     EFFECT: reducing service efforts during movement, reducing the time required for movement of cluster drilling plant within the area of multiple well platform. 
     3 cl, 6 dwg
Patent RU-2404820-C2 (RU)
Title: Бесклеточный трансплантат
Inventor: ZITTINGER MIKHAEL
IPC: A61K35/16
Filed: 2006-06-29
Granted: 2010-11-27
Abstract: Изобретение относится к медицине. Описан бесклеточный трансплантат, содержащий (i) связную, скелетную матрицу с открытостью пор из биологически и фармацевтически пригодного материала и (ii) сыворотку крови человека. В соответствии с особенно предпочтительным вариантом выполнения изобретения матрица содержит также гель. Описан также способ изготовления такого бесклеточного трансплантата, в котором матрица и гель контактируют с сывороткой крови человека. При необходимости трансплантат с сывороткой могут высушиваться. В качестве альтернативы матрица и гель могут быть представлены в сухом виде перед контактированием. Описано также использование бесклеточного трансплантата для регенерации ткани, и в частности для регенерации хряща и/или костей. Трансплантат прост в изготовлении, долго хранится и удобен в применении. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2395600-C2 (RU)
Title: Способ извлечения мышьяка из водных растворов
Inventor: SOLOZHENKIN PETR MIKHAJLOVICH
IPC: C22B3/44
Filed: 2008-07-18
Granted: 2010-07-27
Abstract: Изобретение относится к гидрометаллургии цветных металлов, в частности к способам извлечения мышьяка из растворов, и может быть использовано для извлечения мышьяка из сточных вод металлургической, химической и других отраслей промышленности, а также в производстве металлов из вторичного сырья. Способ извлечения мышьяка из растворов, содержащих ряд металлов, включает осаждение мышьяка в виде арсената добавлением соединения железа. Осаждение ведут с использованием в качестве соединения железа модифицированных катионным поверхностно-активным веществом (ПАВ) нанокристаллов акаганеита (β-Fе3+O(ОН) в наноструктурном диапазоне в пределах от 2,12 до 2,34 нм и при рН 6-8. Осаждение арсенатов ведут из растворов с концентрацией ионов мышьяка, равной 0,5-1,0 мг/л. Модифицированные катионным поверхностно-активным веществом кристаллы акаганеита получают путем сорбции катионного поверхностно-активного вещества - гексилдецил триметил аммония бромида (ГДТМВr) на акаганеите, осмоса на мембране М 45 и сублимационной сушки при комнатной температуре. Техническим результатом является снижение затрат и повышение эффективности извлечения мышьяка. 2 з.п. ф-лы, 3 ил., 1 табл.
Patent RU-2425827-C2 (RU)
Title: Улучшенный способ получения солей 4-(бензимидазолилметиламино)-бензамидов
Inventor: TSERBAN GEORG
IPC: C07D235/14
Filed: 2006-12-20
Granted: 2011-08-10
Abstract: Изобретение описывает способ получения необязательно замещенного 4-бензимидазол-2-илметиламино)-бензамидина формулы (I) с органическими или неорганическими кислотами    
     в которой R 1 , R 2  и R 3  такие, как представлено в п.1 формулы изобретения, характеризующийся тем, что (а) фенилдиамин формулы (II)    
     в которой R 1  и R 2  обладают значениями, указанными для формулы (I), конденсируют с 2-[4-(1,2,4-оксадиазол-5-он-3-ил)-фениламино]-уксусной кислотой и (b) i) полученный продукт формулы (III)    
     в которой R 1  и R 2  обладают значениями, указанными для формулы (I), гидрируют, ii) амидиновую группу необязательно карбонилируют без предварительного выделения промежуточного продукта гидрирования и iii) полученное таким образом соединение формулы (I), в которой R 3  обозначает водород, без предварительного выделения промежуточного продукта карбонилирования, необязательно вводят в реакцию с соединением формулы (IV)  , в которой R 3  обладает значением, указанным для формулы (I), и X обозначает подходящую отщепляющуюся группу, и отделяют искомую соль. Технический результат: описан новый способ получения замещенного 4-бензимидазол-2-илметиламино)-бензамидина, который позволяет получать искомое соединение с высоким выходом и с использованием недорогих вспомогательных веществ. 9 з.п. ф-лы.
Patent RU-2444869-C2 (RU)
Title: Керамические композитные материалы для облицовки стен, обладающие свойствами электромагнитного экранирования
Inventor: NUN EHDVIN
IPC: H05K9/00
Filed: 2006-12-07
Granted: 2012-03-10
Abstract: Изобретения относятся к получению субстратов с покрытием, обладающих свойством отражать электромагнитное излучение. Технический результат - надежная экранировка от электромагнитного излучения, удешевление производства субстрата, упрощение облицовки помещений, снижение количества веществ, обеспечивающих экранировку от электромагнитного излучения. Способ покрытия субстратов, включающий следующие этапы: а) подготовка субстрата, b) нанесение состава по меньшей мере на одну сторону субстрата, состав содержит неорганическое соединение, выбранное из группы, включающей TiO 2 , Al 2 O 3 , SiO 2 , ZrO 2 , Y 2 O 3 , ВС, SiC, Fe 2 O 3 , SiN, SiP, алюмосиликаты, фосфаты алюминия, цеолиты, частично замещенные цеолиты или смеси таковых, и электропроводящее соединение, выбранное из группы, включающей металлы, металлические частицы, металлические сплавы, частицы металлических сплавов, электропроводящие соединения, содержащие углерод, и смеси таковых, с) сушку состава, нанесенного на этапе b), d) нанесение по меньшей мере одного покрытия по меньшей мере на одну сторону субстрата, на которую на этапе b) был нанесен состав, причем покрытие содержит 3-глицидилоксипропилтриэтоксисилан и/или 3-глицидилоксипропилтриметоксисилан или тетраэтоксисилан, метилтриэтоксисилан, октилтриэтоксисилан и/или гексадецилтриметоксисилан, и 3-аминопропилтриметоксисилан и/или 3-аминопропилтриэтоксисилан и/или N-2-аминоэтил-3-аминопропилтриметоксисилан и/или 3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-тридекафтороктилтриэтоксисилан в качестве второго силана и частицы оксидов, выбранных из группы, включающей оксиды Ti, Si, Zr, Al, Y, Sn, Zn, Ce или смеси таковых, и инициатор, и е) сушку покрытия, нанесенного на этапе d), причем субстрат на этапе а) при условиях сушки на этапах с) и/или е) в основном обладает температурной стабильностью при температуре выше 100°C. Указанный субстрат с покрытием применяют в качестве обоев. 3 н. и 27 з.п. ф-лы.
Patent RU-2497623-C2 (RU)
Title: Расширитель суженных труб
Inventor: LI SJAOJUN
IPC: B21D39/08
Filed: 2008-09-29
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение может быть использовано для расширения суженных труб, в частности для восстановления деформированных обсадных труб в глубоких скважинах на нефтепромыслах. Диаметр деформированной трубы восстанавливают путем введения внутрь трубы головкой вперед расширителя суженных труб. При этом расширитель содержит трубчатый корпус с конической головкой и, оправку, введенную внутрь корпуса, и множество стальных шаров, причем корпус имеет множество радиальных установочных отверстий, в каждом из которых размещен стальной шар, причем стальные шары имеют возможность перемещения внутри отверстия в направлении, параллельном оси корпуса, и выступают из корпуса. Перемещают расширитель в направлении трубы под действием наружной силы. При этом, когда труба препятствует его перемещению, шары перемещаются в обратном перемещению расширителя направлении и осуществляют расширение диаметра деформированной трубы. Повышается прочность расширителя и расширяются технологические возможности. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2390415-C2 (RU)
Inventor: KARPOV VJACHESLAV VIKTOROVICH
IPC: B29C53/82
Filed: 2008-10-20
Granted: 2010-05-27
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: group of inventions is related to mandrel for manufacturing of pipes by method of winding and method of application. Mandrel comprises sector planks arranged symmetrically relative to axis of its rotation and rigidly joined into units. Sector planks are equipped with one or several stiffening ribs directed along axis of mandrel rotation, and are connected by means of these stiffening ribs into two or more blocks that produce working and support parts of mandrel. 
     EFFECT: simplified design, increased reliability of mandrel, reduction of its weight, reduced material intensity and reduction of power inputs for manufacturing of pipe. 
     14 cl, 3 dwg
Patent RU-2435773-C2 (RU)
Inventor: CHEHPLEO KRISTOFER BURN
IPC: A61P25/36
Filed: 2007-03-27
Granted: 2011-12-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to compounds of general formula   in which R 1  represents C 1 -C 10 -alkyl with a straight or branched chain, optionally substituted by an aromatic ring, or -(CH 2 ) n X(CH 2 ) n - in which each n is equal to an integer from 0 to 2, X represents O, S, NH and where R 2  represents H or C 1 -C 6 -alkyl with the straight or branched chain. Also, the invention refers to application of buprenophine derivative esters on a hydroxyl group of phenol for treating opiate dependences and/or moderate to strong pain, and to application as an agent releasing a therapeutic amount of buprenophine into a human body. 
     EFFECT: preparation of new buprenophine derivatives a hydroxyl group of phenol for treating opiate dependences and/or moderate to strong pain. 
     20 cl, 7 dwg, 1 tbl, 11 ex
Patent RU-2404240-C2 (RU)
Title: Biogas plant
Inventor: SVALOVA MARIANNA VIKTOROVNA
IPC: C02F3/28
Filed: 2009-02-03
Granted: 2010-11-20
Abstract: FIELD: power engineering. 
     SUBSTANCE: biogas plant comprises reactor comprising three concentrically arranged cylindrical sections: external one for execution of mesophilic stage of anaerobic fermentation of biomass, middle one for intermediate stage and central one for thermophilic stage of anaerobic fermentation, pipeline of initial biomass supply into external section, pipeline of produced fertiliser drain from lower part of central section and system of biogas extraction from sections. External and middle sections communicate in lower part, and middle and central ones - in upper part. Central section is equipped with heat exchanger to heat fermented mass. External section comprises mixing device in the form of impeller. 
     EFFECT: design of biogas plant provides for high extent of biological wastes decomposition and quite high efficiency by biogas. 
     1 dwg
Patent RU-2443987-C2 (RU)
Inventor: SUOFFILD DZHON
IPC: E03C1/22
Filed: 2007-09-12
Granted: 2012-02-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: low-amplitude air pressure pulse is transmitted into the sewage and ventilation system of a building so that the pressure wave passes through the connecting pipe into the riser pipe and sewage network. Passage of said pulse is picked up with an air pressure sensor lying near the connecting pipe or origin of the pulse. Pressure of pulses successively reflected from each drain pipe of the sewage network is measured. Signatures of pressure variation with time are formed and these signals are transmitted to a central data collection system. The pressure pulse moves through the network at the speed of sound and is reflected from each end of the pipe into the network, owing to which the characteristic reflection coefficient for each end of the pipe can be determined. This reflection coefficient is compared with test results obtained beforehand for an ideal network without dry gully traps or leakages, and in case of difference with the recorded pressure signature, based on the point of deviation, which corresponds to the moment in time when the reflected pulse arrives at the pressure sensor from the changed end of the pipe, that time is determined, and since the speed of the wave is known, the distance from the sensor to the faulty gully trap is determined. 
     EFFECT: easier detection and identification damages in sewage and ventilation systems of buildings. 
     11 cl, 7 dwg
Patent RU-2446243-C2 (RU)
Title: Искусственный газон, в частности, для искусственного травяного покрытия спортивного поля
Inventor: SLOTVEG GERT BASTIAN
IPC: E01C13/08
Filed: 2007-10-23
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение относится к искусственному газону, в частности, для искусственного травяного покрытия спортивного поля, содержащему искусственный мат, образованный из носителя, к которому прикреплены волокна типа искусственной травы. Целью изобретения является создание нового типа искусственного газона, при использовании которого, в частности, исключается потребность в материале-наполнителе, без которого покрытие обладало вредным воздействием на игровые характеристики спортивного поля. Согласно изобретению носитель, по меньшей мере, частично снабжен, по меньшей мере, одним дополнительным материалом-компонентом, который может увеличиваться в объеме и постоянно сохранять увеличенный объем на упомянутой части носителя под влиянием внешних побуждающих воздействий после введения в искусственный мат. Использование дополнительного материала-компонента, который может увеличиваться в объеме и постоянно сохранять увеличенный объем, по меньшей мере, на части носителя, позволяет создавать искусственный газон, обладающий дополнительным демпфирующим свойством, которое оказывает положительный эффект на игровые характеристики спортивного поля, например поглощение толчков, восстановление энергии и деформацию в вертикальном направлении, и благодаря которому, кроме того, удается уменьшить количество травм, получаемых игроками. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2437663-C2 (RU)
Title: Способ коррекции микрофлоры кишечника
Inventor: KORNEEVA OL GA SERGEEVNA
IPC: A61P1/14
Filed: 2009-07-06
Granted: 2011-12-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, в частности к области коррекции дисбиоза кишечника, и может быть использовано для профилактики или в рамках комплексной терапии. Способ коррекции микрофлоры кишечника предусматривает пероральное введение пребиотического препарата, при этом в качестве пребиотического препарата используют монопрепарат маннозу в количестве 0,01-0,02% к массе тела опытного животного, причем вводят его в рацион питания опытных животных до восстановления нормофлоры. Предложенный способ коррекции микрофлоры кишечника позволяет восстановить микрофлору кишечника, исключить риск развития аллергических реакций благодаря использованию монопрепарата маннозы. 1 табл.
Patent RU-2446062-C2 (RU)
Title: Крепежное устройство для крепления модуля автомобиля
Inventor: GREB TILO-SHTEFAN
IPC: B60L50/64
Filed: 2008-04-12
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретения относятся к области машиностроения, а именно к крепежному устройству для крепления модуля автомобиля к автомобилю, модулю автомобиля для крепления на автомобиле с помощью такого крепежного устройства и к системе с крепежном устройством и модулем автомобиля. Крепежное устройство включает крепежный участок и отогнутый от него опорный участок для расположения на нем модуля. Опорный участок содержит приемный элемент, в который в вертикальном направлении может вводиться цапфа модуля. Во введенном состоянии цапфа выполнена с возможностью продольного перемещения в приемном элементе в предварительно заданном направлении. Крепежный участок содержит приемный элемент, в который могут вводиться язычок модуля и кронштейн, который выполнен для установления соединения с геометрическим замыканием с согласованным с модулем стопорным блоком. Модуль содержит донную поверхность и боковую поверхность, при этом донная поверхность содержит выступающую цапфу. Боковая поверхность содержит язычок, который выполнен для вдвигания в согласованный с крепежным устройством приемный элемент, и стопорный блок, выполненный для установления соединения с кронштейном. Система состоит из крепежного устройства и модуля автомобиля. Достигается повышение надежности крепления автомобильных устройств на транспортном средстве. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2449204-C2 (RU)
Inventor: PODOLJAN ALEKSANDR PETROVICH
IPC: F16L55/175
Filed: 2010-01-11
Granted: 2012-04-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: according to the method the substance is introduced to undercoupling space under pressure equal to half the pressure inside pipeline when the coupling is being filled, which provides independency of stress distribution between pipe and coupling from pipeline working pressure. Pressure for filling undercoupling space with substance is calculated generally by the formula   where P “p”  - working pressure inside pipeline, P “y”  - pipeline pressure when undercoupling space is being filled with substance, P “M”  - substance pressure in undercoupling space, σ “T0”  - circumferential tensile stresses in pipe wall without coupling at working pressure P “p” ; σ  “Tp”  - annular tensile stresses in pipe wall with installed coupling with filling, δ “T”  - pipe wall thickness, and δ “M”  - coupling wall thickness, improving repair quality. 
     EFFECT: enhancing repair quality. 
     2 cl, 1 dwg