baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009028185-A1 (DE)
Title: Wasserführendes Hausgerät mit einer Schale
Inventor: GEYER JOHANNES
IPC: A47L15/44
Filed: 2009-08-03
Abstract: Ein wasserführendes Hausgerät 1, das insbesondere als Wäschebehandlungsgerät zum Waschen und/oder Trocknen von Wäsche dient, weist ein Gehäuseteil 2 und eine in das Gehäuseteil 2 einbringbare Schale 6 auf. Dabei weist die Schale zumindest eine Kammer 9 und eine der Kammer 9 zugeordnete Einfüllöffnung 25 auf, wobei die Einfüllöffnung 25 durch einen Verschluss 26 verschließbar ist. Eine Breite 28 der Einfüllöffnung 25, die in Bezug auf eine Breite 19 der Kammer 9 bestimmt ist, ist zumindest annähernd so groß wie eine mittlere Breite 19 der Kammer 9. Dadurch ist ein Einfüllen von Wäschebehandlungsmitteln oder dergleichen in die Kammer 9 für den Benutzer erleichtert.
Patent DE-102009034597-A1 (DE)
Title: Elektrolytmischung und dessen Verwendung
Inventor: BIRKE PETER
IPC: H01M10/056
Filed: 2009-07-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Elektrolytmischung, die ein lithiumhaltiges Leitsalz sowie ein Lösungsmittelgemisch aus Ethylencarbonat, mindestens einem linearen Carbonat sowie mindestens einem weiteren cyclischen Carbonat und/oder Lacton enthält. Weiterhin betrifft die Erfindung Batterien oder Akkumulatoren, die die erfindungsgemäße Elektrolytmischung enthalten. Allgemein findet die Elektrolytmischung Verwendung in beliebigen elektrochemischen Bauelementen.
Patent DE-102009035078-A1 (DE)
Title: Four-wheeled motor vehicle i.e. electric motorization motor vehicle, for urban transportation, has rear seats, where one of seats is movably mounted along axis parallel to longitudinal axis of vehicle between forward and rearward positions
Inventor: GUILLEZ JEAN MARC
IPC: B60N2/005
Filed: 2009-07-28
Abstract: The motor vehicle has a body delimiting a passenger compartment and comprising a floor, a roof, a rear lateral wing fixed at each side and a lateral door (9) movable in an open position and a closed position. A horizontal recess is situated in prolongation of a passage section, and forms a lateral access opening with the passage section for accessing a central front seat (4) and two lateral rear seats (5). One of the lateral rear seats is movably mounted along an axis parallel to a longitudinal axis of the motor vehicle between forward and rearward positions.
Patent DE-102009043899-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Korrektur der Phasenumkehr eines Datensignals und System zur Umsetzung desselben
Inventor: CHEN KUN-TSO
IPC: G01S19/04
Filed: 2009-08-28
Abstract: Ein Verfahren zur Phasenumkehrkorrektur eines Datensignals und ein System zur Umsetzung desselben werden offenbart. In der vorliegenden Erfindung wird ein Pilotsignal eines Satelliten überprüft, um zu sehen, ob es eine Phasenumkehr gibt, und zwar gemäß einer Akkumulierung von Korrekturergebnissen von Symbolen des empfangenen Pilotsignals mit entsprechenden Symbolen einer bekannten Pilotsequenz. Es wird durch Bezugnahme auf das Ergebnis der Phasenumkehrbestimmung bestimmt, ob eine Phasenkorrektur eines Datensignals eines Satelliten ausgeführt werden soll oder nicht.
Patent DE-102009044179-A1 (DE)
Title: Power supply connector part for use in charging connector for electric vehicle, has locking device connected with position sensor such that current circuit through charging connector is interrupted during operation of locking device
Inventor: SCHMIDT HEIKO
IPC: H01R13/62
Filed: 2009-10-05
Abstract: The part (100) has a locking element (6) comprising a securing part (7) that is engaged to a securing recess, when the part is coupled to a power input connector part (1). A position sensor (19) is associated with a switch circuit for closing a current circuit through the charging connector. A manually releasable locking device (12) locks an actuating element (10) against actuation. The position sensor is operatively connected with the locking device such that the current circuit through the charging connector is interrupted during operation of the locking device.
Patent DE-102009047280-A1 (DE)
Title: Schaltervorrichtung
Inventor: ADACHI TAKAYUKI
IPC: B60R16/02
Filed: 2009-11-30
Abstract: Eine Schaltervorrichtung für einen Fahrzeugaußenspiegel umfasst eine Steuerplatine, auf der ein Steuerelement zum elektrischen Steuern eines Außenspiegeltreiberbereichs angebracht ist, eine Treiberplatine, die von der Steuerplatine getrennt ist und auf der ein Treiberelement zum Treiben des Außenspiegeltreiberbereichs basierend auf einem Steuersignal von der Steuerplatine angebracht ist, und ein Gehäuse zum Aufnehmen der Steuerplatine und der Treiberplatine darin, die elektrisch durch ein Kopplungsmittel verbunden sind.
Patent DE-102009048811-A1 (DE)
Title: Biosensorvorrichtung mit Selbsttesteinrichtung
Inventor: HELWIG ANDREAS
IPC: G01N35/08
Filed: 2009-10-08
Abstract: Eine Biosensorvorrichtung (10) weist eine Selbsttesteinrichtung (56) auf, die zur Erkennung von Fehlfunktionen der einzelnen Bauelemente der Biosensorvorrichtung (10) ausgebildet ist. Erkennt die Selbsttesteinrichtung (56) einen Fehler an einem der Bauelemente in der Biosensorvorrichtung (10), schaltet sie die Biosensorvorrichtung (10) aus Sicherheitsgründen ab.
Patent DE-102009049355-A1 (DE)
Title: Filtriergerät für geschmolzenes Kunststoffmaterial
Inventor: YANG CHIA-CHANG
IPC: B29C48/03
Filed: 2009-10-14
Abstract: Filtriergerät für geschmolzenes Kunststoffmaterial umfasst ein Gehäuse, das eine/n Kavität bzw. Hohlraum aufweist, und einen Zuführkanal, einen Auslaufkanal und einen Reinigungskanal, die jeweils in Verbindung zwischen der Kavität und der Außenseite des Gehäuses angeordnet sind, einen Filter, der in der Kavität des Gehäuses angebracht ist und relativ zu dem Gehäuse gedreht werden kann und eine Filterkammer und mehrere Durchgangslöcher aufweist, die durch den Umfang davon in Verbindung mit der Filterkammer geschnitten sind, ein Führungselement, das einen Einspeisungsführungsdurchgang, einen Reinigungsführungsdurchgang und einen Auslaufführungsdurchgang aufweisen, die dem Zuführkanal, dem Reinigungskanal und dem Auslaufkanal des Gehäuses entsprechen, einen Abstreifer, der in dem Reinigungskanal des Gehäuses angebracht ist, und ein Steuerventil, das in dem Ausgabeende des Reinigungskanals des Gehäuses angebracht ist.
Patent DE-102009052063-A1 (DE)
Title: Spritzgussmaschine
Inventor: KITTA HIDEAKI
IPC: B29C45/50
Filed: 2009-11-05
Abstract: Eine Einspritzvorrichtung enthält ein Führungselement auf einem Rahmen (34) über einen Führungselementunterstützungsmechanismus. Ein Schraubendrehmechanismus (26) ist an das Führungselement montiert. Dadurch wird vermieden, dass das Führungselement von einer Verformung des Rahmens (34) beeinflusst wird und es wird ermöglicht, dass der Schraubendrehmechanismus (36) gleichförmig bewegt wird. Somit kann die Schraube (24), die drehbar an dem Schraubendrehmechanismus (26) gekoppelt ist, gleichförmig bewegt werden.
Patent DE-102009056923-A1 (DE)
Title: Deformationselement, Kraftfahrzeugstoßfängerträger mit Deformationselement und Verfahren zur Herstellung eines Deformationselements
Inventor: MILDNER UDO
IPC: B60R19/34
Filed: 2009-12-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Deformationselement (14, 16; 52), einen Kraftfahrzeugstoßfängerträger (2) mit Deformationselement (14, 16; 54) und ein Verfahren zur Herstellung eines Deformationselementes (14, 16; 54). Das Deformationselement (14, 16; 52) dient zur Aufnahme von in das Deformationselement (14, 16; 54) eingeleiteten äußeren Impulsen und weist wenigstens zwei relativ zueinander verschiebliche Hülsen (38, 40; 56, 62) und ein federelastisches Druckelement (28; 64) auf, welches jeweils an den wenigstens zwei relativ zueinander verschieblichen Hülsen (38, 40) abgestützt ist. Dabei ist vorgesehen, dass wenigstens eine der Hülsen (38, 56) wenigstens eine Prägung (30, 32; 72) aufweist, die eine Gleitfläche (33) für die andere Hülse (40; 62) bildet. Die wenigstens eine Prägung (30, 32; 72) ist bevorzugt durch elektromagnetische Pulsumformung eingebracht.
Patent DE-102009058412-A1 (DE)
Title: Soil processing device guide plate for attaching to tooth shaft of grubber, has holder engaged with tooth shaft from rear side for connecting upper end of guide plate with tooth shaft in form-fit manner
Inventor: DREESBEIMDIEKE HERMANN DIPL ING
IPC: A01B35/32
Filed: 2009-12-16
Abstract: The plate (1) has a connection element (6) i.e. borehole, formed for screwing a lower end (4) of the plate at a tooth shaft (2). A holder (7) is engaged with the tooth shaft from a rear side for connecting an upper end (5) of the plate with the tooth shaft in a form-fit manner. The holder includes a handle that completely encloses the tooth shaft, where the handle is fastened at a rear side of the plate. The upper end of the plate is bent and comprised of a recess that retains the tooth shaft.
Patent DE-102009059234-A1 (DE)
Title: Adaptives Motorlager
Inventor: UHRMEISTER BERNHARD
IPC: F16F13/00
Filed: 2009-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hydrolager (1) mit einem verschließbaren Bypass (6) und einer Entkoppelungsmembran (7). Beim Öffnen des Bypasses (6) wird jedoch der Haupteffekt, der durch das Öffnen des Bypasses (6) erzielbar ist, nämlich die Absenkung der Federrate bei höheren Frequenzen, verschlechtert. Daher ist es wünschenswert, die Entkopplungsmembran (7) bei geöffnetem Bypass (6) unwirksam zu machen. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Verschlussvorrichtung (17) des Bypasses (6) Blockierelemente (19) aufweist, durch die in erster Schaltstellung der Verschlussvorrichtung (17) bei geöffnetem Bypass (6) die Entkoppelungsmembran (7) blockierbar und in zweiter Stellung der Verschlussvorrichtung (17) bei geschlossenem Bypass (6) freigebbar ist.
Patent DE-102009059704-A1 (DE)
Title: Device for transporting e.g. silicon substrate, during wet-chemical treatment in e.g. solar industry, has roller whose lateral area includes thread structure, gradient angle of thread of thread structure is less than specific degree
Inventor: NAGEL DENISE
IPC: B65G49/05
Filed: 2009-12-18
Abstract: The device has a container provided for retaining a fluid treatment medium, and a transport roller (1) for horizontally transporting a flat object e.g. silicon substrate (6), via the holder. A lateral area (3) of the roller includes a thread structure (4), where gradient angle (9) of a thread of the thread structure is less than 20-40 degree. The thread structure includes an opposite cut thread (5), where the cut thread includes a profile depth (a) is 1 mm and/or 10 mm. Cross section of the cut thread is prepared as round, rectangle and triangle by a standard-thread tool. An independent claim is also included for a method for controlling a laterally conveying gaseous reaction product form an underside flat object.
Patent DE-102009060355-A1 (DE)
Title: Illumination device for installation in interior and roof lining of roof of motor vehicle, has two light guide bodies received in base, where light sources irradiate light into respective light guide bodies
Inventor: HINKFOTH JOERG
IPC: B60Q3/02
Filed: 2009-12-24
Abstract: The device (1) has a base (10) for receiving light sources i.e. multi-chip LEDs (11, 14). A light guide body (12) with a laminar extension is received in the base. One of the light sources irradiates light into the light guide body. Another light guide body (13) with a laminar extension is received in the base, where the latter laminar extension is designed approximately parallel to the laminar extension of the former light guide body. The other light source irradiates the light into the latter guide body. The LEDs emit the light with different light wave lengths.
Patent DE-102009060896-A1 (DE)
Title: Light source module for LED lamp utilized in building, has set of LEDs arranged on printed circuit board at distance from each other to emit white light, and plug-in connectors arranged for terminals of respective conductors
Inventor: GOERRES MARKUS DR ING
IPC: F21S2/00
Filed: 2009-12-30
Abstract: The module (10) has a set of LEDs (12a, 12b, 12c) arranged on a printed circuit board (11) at a distance from each other to emit white light, where the LEDs are aligned along a plane. Plug-in connectors (14a, 14b) are arranged at a distance from each other at two facing edge areas of the printed circuit board for terminals of respective conductors. The LEDs are evenly distributed along a surface (32) of the printed circuit board. A collimator optic module is provided with a set of collimating lenses corresponding to the number of the LEDs. An independent claim is also included for a module structural system for lamps, comprising a surface-filling arrangement.
Patent DE-102010005317-A1 (DE)
Title: Engine control device for use in motor vehicle, has control correction amount-calculating device calculating correction amount of engine control based on acceleration request from driver when control process is interrupted
Inventor: DOUKI ATSUSHI
IPC: F01N9/00
Filed: 2010-01-21
Abstract: The device has a regeneration control device (51) for executing a regeneration control process for removing particulate matter collected by a collecting device based on an operating condition of an engine. A regeneration interruption-determining device (52) determines whether the control process is interrupted or not based on torque. A control correction amount-calculating device (53) calculates a correction amount of engine control based on an acceleration request from a driver when the control process is interrupted.
Patent DE-102010005780-A1 (DE)
Title: Rundläufer-Tablettenpresse und Verfahren zum Pressen von Tabletten in einer Rundläufer-Tablettenpresse
Inventor: HEINRICH THOMAS
IPC: B30B11/08
Filed: 2010-01-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rundläufer-Tablettenpresse, umfassend: einen drehend antreibbaren Rotor, der eine Matrizenscheibe mit Matrizenbohrungen und mit der Matrizenscheibe synchron umlaufende, den Matrizenbohrungen zugeordnete Ober- und Unterstempel aufweist, deren axiale Bewegung von oberen und unteren Steuerkurven gesteuert wird, mindestens eine Füllstation mit mindestens einer Fülleinrichtung zum Befüllen der Matrizenbohrungen mit zu verpressendem Material, mindestens eine der Füllstation in Drehrichtung des Rotors nachgeordnete Pressstation mit mindestens einer Presseinrichtung, die die Ober- und/oder Unterstempel beim Durchlaufen der Pressstation in die Matrizenbohrungen drückt, um das in die Matrizenbohrungen gefüllte Material zu verpressen, und mindestens eine der Pressstation in Drehrichtung des Rotors nachgeordnete Auswerferstation mit einer Auswerfereinrichtung zum Auswerfen der in den Matrizenbohrungen gepressten Tabletten, dadurch gekennzeichnet, dass in Umlaufrichtung der Ober- und Unterstempel zwischen der Füllstation und der Auswerferstation mindestens ein Schwingungserzeuger vorgesehen ist, der die Ober- und/oder Unterstempel zumindest an mindestens einer Pressstation und/oder an mindestens einer Füllstation und/oder an mindestens einer oberen Steuerkurve und/oder an mindestens einer unteren Steuerkurve zumindest zeitweise in Schwingungen versetzt.
Patent DE-102010007176-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Feuerfestmaterials aus Bauxit
Inventor: BEYER CHRISTOPH DR
IPC: C04B35/101
Filed: 2010-02-08
Abstract: Beim erfindungsgemäßen Verfahren zur Herstellung eines Feuerfestmaterials aus Bauxit werden folgende Verfahrensschritte durchgeführt: a. Mahlen eines Bauxit enthaltenden Ausgangsmaterials auf eine Feinheit von d90 = 50 μm, b. Formen oder Pressen des zerkleinerten Materials unter Zugabe von Flüssigkeit zu Pellets oder Briketts, c. Aufgeben der Pellets oder Briketts in Ofen, wo die Pellets oder Briketts in einer Vorwärm- und/oder Calcinierzone vorgewärmt und/oder calciniert, in einer Sinterzone gesintert und in einer Kühlzone gekühlt werden.
Patent DE-102010007567-A1 (DE)
Title: Supersonic kernel diffuser for use in e.g. rocket engine test stand, has elongated central body partly held in passage by clamping elements loaded on traction, where central body reduces surface of passage
Inventor: ZIMMERMANN HERBERT
IPC: F02C7/04
Filed: 2010-02-10
Abstract: The diffuser (10) has a housing (14) defining a passage (12). An elongated central body (22) is partly held in the passage by clamping elements (24) loaded on traction and reduces a surface of the passage. The clamping elements are partly formed as tension wires and/or bracing cables and/or draw bars, and are adjustably held at the housing and/or the central body. The clamping elements are arranged toward a longitudinal extension of the central body in a displaceable manner, and hold the central body in an interchangeable manner in the passage.
Patent DE-102010010670-A1 (DE)
Title: Lampshade for lamp, has primary monochrome transparent fluoroscopic image, where fluoroscopic image is image of human, mammal, reptile or other user-defined inanimate objects such as technical objects such as radio
Inventor: NUERNBERGER JOERG
IPC: F21V1/16
Filed: 2010-03-08
Abstract: The lampshade has a primary monochrome transparent fluoroscopic image. The fluoroscopic image is an image of a human, a mammal, a reptile or other user-defined inanimate objects such as technical objects such as radio. The primary monochrome fluoroscopic image is fully or partially colored with a single color or with multiple different colors. An independent claim is also included for a method for manufacturing a lampshade.
Patent DE-102010010929-A1 (DE)
Title: Schutz von Wasserleitungen gegen Frost
Inventor: ROEDERER KARSTEN
IPC: F16L53/37
Filed: 2010-03-10
Abstract: Die Erfindung betrifft die Ausführung wasserführender Leitungen mit einem integrierten Heizsystem zum Frostschutz und den dafür geeigneten Verbindungs-, Anschluss- und Regelelementen. Es ist ein selbstheizendes Wasserleitungssegment vorgesehen, welches eine integrierte Heizvorrichtung aufweisen, die die Außenfläche des Wasserleitungssegments umschließt. Die verschiedenen Segmente können mit entsprechenden Verbindungselementen mechanisch und elektrisch verbunden werden.
Patent DE-102010011835-A1 (DE)
Title: Pressure fluid-actuatable camshaft adjustment device for internal combustion engine, has non-return valve assigned to flow channel section through which pressure fluid selectively flows depending on valve body position to chamber
Inventor: SCHAEFER CHRISTIAN DR
IPC: F01L1/344
Filed: 2010-03-18
Abstract: The device has a cabinet with set of working chambers, pressure fluid pump and a pressure fluid reservoir assigned apertures, by which an outflow of a pressure fluid is enabled. A valve body (11) comprises a flow channel section (8), through which the pressure fluid selectively flows depending on a position of the valve body to one of the working chambers. A non-return valve (9) is assigned to the flow channel section. The channel portion is formed by a radial bore, and a return valve is formed by suction of a hole locking pressure fluid-actuatable closure unit.
Patent DE-102010012573-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer hochselektiv absorbierenden Beschichtung auf einem Solarabsorberbauteil und Solarabsorber mit einer solchen Beschichtung
Inventor: OSTERMANN DIETER DR
IPC: B25D11/02
Filed: 2010-03-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer selektiv absorbierenden Beschichtung (3) auf einem Solarabsorberbauteil (10) umfassend die folgenden Verfahrensschritte: – Bereitstellen eines Substrats (1) mit metallischer Oberfläche, – Bestimmung der inneren Oberfläche der metallischen Oberfläche, – Bestimmung der für die Erzeugung der absorbierenden Beschichtung erforderlichen Ladungsmenge pro Flächeneinheit in Abhängigkeit der inneren Oberfläche, – Elektrolytische Erzeugung der absorbierenden Schicht bis die zuvor bestimmte Ladungsmenge pro Flächeneinheit erreicht ist. Ferner betrifft die Erfindung ein nach diesem Verfahren hergestelltes Solarabsorberbauteil (10).
Patent DE-102010015389-A1 (DE)
Title: Federdraht, Feder damit und Herstellungsverfahren dafür
Inventor: FERFERS WILLI-JOSEF DIPL ING
IPC: B21C1/00
Filed: 2010-04-19
Abstract: Ein erfindungsgemäßer Federdraht umfasst ein SiCr-legiertes, insbesondere ölschlussvergütetes Grundmaterial; und eine auf die Oberfläche des Grundmaterials aufgebrachte Hartzinkschicht mit einer Schichtdicke von 4–10 μm.
Patent DE-102010017043-A1 (DE)
Title: Device for aligning e.g. bottles in empty reverse vending machines, has supporting elements with wings, where one of wings is turned toward one guide device and other wing is turned toward other adjacent guide devices
Inventor: HARTUNG DOMENIC
IPC: G07F7/06
Filed: 2010-05-20
Abstract: The device has a stabilization device with four supporting elements (6-9) rotatable around a vertical axle, where two of the supporting elements are arranged at adjacent guide devices (1-3), and the other two supporting elements are arranged at outer sides of the two outer guide devices. The former set of the supporting elements comprises wings (13, 14), where one of the wings is turned toward one of the guide devices and the other wing is turned toward the other adjacent guide devices. A wing (15) is provided in the latter set of supporting elements.
Patent DE-102010017192-A1 (DE)
Title: Saughalterung
Inventor: LINKE HEINRICH KONRAD
IPC: F16B47/00
Filed: 2010-06-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Saughalterung (1), die einen Saugnapf (2) und eine mit diesem verbundene Betätigungsvorrichtung aufweist, welche ausgebildet ist, den Saugnapf anzuheben, um einen Unterdruck zu erzeugen und ihn so auf einer Standfläche zu befestigen, oder ihn abzusenken und von der Standfläche (3) zu lösen. Um eine kompakte, universell einsetzbare und zuverlässige Saughalterung bereit zu stellen, wird vorgeschlagen, dass die Betätigungsvorrichtung eine Basis (4) mit einer konzentrisch aufliegenden, drehbaren Scheibe (5) umfasst, welche entlang ihrer Umfangsrichtung gekrümmt verlaufende, zur Basis (4) weisende Schrägführungen (6) aufweist, deren Führungsflächen im Verhältnis zur Scheibenebene geneigt sind, wobei für die Basis (4) Auflager (7) vorgesehen sind, die, je nach Drehstellung der Scheibe (5), auf einem Abschnitt der Schrägführungen (6) aufliegen, um bei einer Drehung den Abstand von Scheibe (5) und Basis (4) je nach Drehrichtung zu vergrößern oder zu verringern und dadurch den Saugnapf (2) anzuheben oder abzusenken.
Patent DE-102010021203-A1 (DE)
Title: Faraday rotator for optical isolator i.e. optical diode, has active medium made of terbium titanate, where medium contains lanthanum, neodymium, europium, gadolinium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, lutetium and yttrium
Inventor: ACKERMANN LOTHAR DR
IPC: G02F1/09
Filed: 2010-05-21
Abstract: The rotator has an optical active medium made of terbium titanate, where the active medium contains lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, samarium, europium, gadolinium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, lutetium and yttrium. The active medium is formed as a single crystal from molten mass according to a crystal growth method or a flux method. The active medium is formed as a layer on a substrate by an epitaxy method or as glasses. The terbium titanate exhibits high Verdet constant and high transparency from a visible range to an infrared range.
Patent DE-102010023819-A1 (DE)
Title: Abgasbehandlungssystem mit einem HC-SCR und einem Zwei-Wege-Katalysator und Verfahren zu dessen Gebrauch
Inventor: MITAL RAHUL
IPC: F01N3/10
Filed: 2010-06-15
Abstract: Es ist ein Abgasbehandlungssystem für einen Dieselmotor offenbart. Das Abgasbehandlungssystem umfasst einen Katalysator (HC-SCR) für kohlenwasserstoffselektive katalytische Reduktion in Fluidkommunikation mit einem Dieselmotor zur Aufnahme einer Abgasströmung davon. Das System weist auch einen Zwei-Wege-Katalysator in Fluidkommunikation mit dem HC-SCR zur Aufnahme der Abgasströmung davon auf, wobei der Zwei-Wege-Katalysator einen Katalysator für harnstoffselektive katalytische Reduktion und einen Dieselpartikelfilter (DPF) umfasst.