baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006051459-A1 (DE)
Title: Telephone line switching device for telephone exchange system, has agent creating line connection between terminal and receiver terminal using telephone number that is common to telephone numbers that are assigned to telephones lines
Inventor: MIZUKOSHI YASUHIRO
IPC: H04Q1/30
Filed: 2006-10-31
Abstract: The device (1) has an agent (50) for switching a telephone line, and a terminal that is line connected with a receiver terminal by a telephone number. A management block transfers a control command to the agent for the line connection. The agent creates the line connection between the terminal and the receiver terminal using the telephone number based on the command, where the telephone number is common to a set of telephone numbers that are correspondingly assigned to the telephone lines. Independent claims are also included for the following: (1) a telephone line switching method for switching a call by an agent between terminals (2) a telephone line switching program for switching a call by an agent between terminals.
Patent DE-102006052318-A1 (DE)
Title: Motor vehicle, has detection device detecting critical vehicle condition and cooperating with consumer switching devices, where one consumer switching device is opened during detection of critical vehicle condition
Inventor: KAINDL MICHAEL
IPC: B60R16/03
Filed: 2006-11-07
Abstract: The vehicle has a set of consumer switching devices (S1-S3), which are assigned to a set of consumers (V1-V3) for producing and/or breaking a connection between a power supply device (SV) and the consumers. A detection device (MP) detects a critical vehicle condition and cooperates with the consumer switching devices. One of the consumer switching devices is opened during detection of a critical vehicle condition and remains opened after completion of the critical vehicle condition.
Patent DE-102006053514-A1 (DE)
Title: Combustion engine for motor vehicle particularly passenger car, has cylinder bank and radiator as cooling circuit components driven by pump, and turbocharger is attached to cooling circuit
Inventor: WISSDORF PETER
IPC: F01P3/12
Filed: 2006-11-14
Abstract: The combustion engine has a cylinder bank (2,3) and a radiator (10) as components of a cooling circuit driven by a pump (4). A turbocharger (22) is attached to the cooling circuit. The outlet (23) of the turbocharger is connected with a compensation tank (24). An intake fitting (16) of an auxiliary pump (7) is for supplying coolant to the radiator outlet (17). A delivery fitting (18) of the auxiliary pump is connected with the turbocharger.
Patent DE-102006054733-A1 (DE)
Title: Transdermales therapeutisches Systems mit hoher Wirkstoffausnutzungsrate und Dosiergenauigkeit
Inventor: HORSTMANN MICHAEL
IPC: A61L15/44
Filed: 2006-11-21
Abstract: Transdermales therapeutisches System zur Verabreichung von mindestens einem bei Raumtemperatur nicht flüchtigen pharmazeutischen Wirkstoff mit einer Tagesdosis von höchstens 30 mg, umfassend eine hautabgewandte, für den Wirkstoff undurchlässige Rückschicht, eine angrenzende hautferne Polymerschicht auf der Basis von Polyisobutylenen mit einem Auftragsgewicht von mindestens 80 g/m<SUP>2</SUP>, eine an der hautfernen Polymerschicht anliegende klebende Hautkontaktschicht auf der Basis von Acrylatcopolymeren mit einem Auftragsgewicht von höchstens 50 g/m<SUP>2</SUP> sowie eine von Hautkontaktschicht abziehbare, für den Wirkstoff undurchlässige Schutzschicht.
Patent DE-102006058102-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine for commercial/utility vehicles has an exhaust gas turboblower/turbocharger with two flows and a valve device for altering exhaust gas direction
Inventor: SCHMID WOLFRAM
IPC: F02C6/12
Filed: 2006-12-09
Abstract: Designed with two flows, an exhaust-gas-guide section (18) in an exhaust gas turboblower/turbocharger (16) has first (26) and second (27) flows. For altering an exhaust gas direction of flow upstream to a turbine wheel (23) on the exhaust gas turboblower/turbocharger, there is a valve device (28) assigned with first (29), second (30) and third (31) channels.
Patent DE-102006058843-A1 (DE)
Title: Vakuumpumpe
Inventor: METZGER JUERGEN
IPC: F04C28/00
Filed: 2006-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vakuumpumpe zur Erzeugung von Grob- oder Feinvakuum mit Motor, mit Steuerelektronik, mit Gaseinlass und Gasauslass, Pumpsystem und Gehäuse. Um bei einem günstigen Kostenrahmen den Wärmehaushalt zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass das Gehäuse wenigstens zwei Abschnitte aufweist, von denen ein Steuerungsabschnitt die Steuerelektronik und ein Pumpabschnitt das Pumpsystem beinhaltet.
Patent DE-102006059113-A1 (DE)
Inventor: KNOLL DIETER
IPC: H01L27/06
Filed: 2006-12-08
Abstract: A complementary bipolar semiconductor device (CBi semiconductor device) comprising a substrate of a first conductivity type, active bipolar transistor regions in the substrate, in which the base, emitter and collector of vertical bipolar transistors are arranged, vertical epitaxial-base npn bipolar transistors in a first subset of the active bipolar transistor regions, vertical epitaxial-base pnp bipolar transistors in a second subset of the active bipolar transistor regions, collector contact regions which are respectively arranged adjoining an active bipolar transistor region, and shallow field insulation regions which respectively laterally delimit the active bipolar transistor regions and the collector contact regions, wherein arranged between the first or the second or both the first and also the second subset of active bipolar transistor regions on the one hand and the adjoining collector contact regions on the other hand is a respective shallow field insulation region of a first type with a first depthwise extent in the direction of the substrate interior and shallow field insulation regions of a second type of a second greater depthwise extent than the first depthwise extent of the active bipolar transistor regions delimit the active bipolar transistor regions and collector contact regions viewed in cross-section at their sides facing away from each other.
Patent DE-102007006009-A1 (DE)
Title: Confectionary (sweets/candy) dispenser has discharge lever with dosing regulator wheel
IPC: B65D85/58
Filed: 2007-02-07
Abstract: A confectionary dispenser case consists of two shell halves (1, 2), a push lever (4) and a cover (3). The push lever incorporates an adjustable dosing control in the form of a rotating wheel (5).
Patent DE-102007006351-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zur Verwendung von 3D-Sensoren in einer Bilderfassungsvorrichtung
Inventor: SARRAT FREDERIC
IPC: H04N101/00
Filed: 2007-02-08
Abstract: Die
vorliegende Erfindung betrifft ein System und ein Verfahren zur
Verwendung eines 3-D-Sensors in einer Bilderfassungsvorrichtung.
In einer Ausführungsform
wird ein einzelner 3-D-Sensor verwendet, und die Tiefeninformation
wird innerhalb der Information für
die anderen zwei Dimensionen eingestreut, um die Auflösung des
zweidimensionalen Bildes nicht zu beeinträchtigen. In einer anderen Ausführungsform
wird ein 3-D-Sensor zusammen mit einem 2-D-Sensor verwendet. In
einer Ausführungsform
wird ein Spiegel verwendet, um einlaufendes Licht in zwei Teile
zu teilen, von denen einer zum 3-D-Sensor geleitet wird und der
andere zum 2-D-Sensor. Der 2-D-Sensor wird verwendet, um Information
in zwei Dimensionen zu messen, während
der 3-D-Sensor verwendet wird, um die Tiefe von verschiedenen Teilen des
Bildes zu messen. Die Information von dem 2-D-Sensor und dem 3-D-Sensor
wird dann kombiniert, entweder in der Bilderfassungsvorrichtung
oder in einem Hostsystem.
Patent DE-102007007008-A1 (DE)
Title: Device for construction of power and data cables over double floor, has metallic holder with support rails, which are assembled in lateral recess of double bottom plate and metallic flap
Inventor: BRAND MATHIAS
IPC: A62C3/16
Filed: 2007-02-08
Abstract: The device has a metallic holder (20) with support rails (21), which are assembled in a lateral recess of a double bottom plate (10) and a metallic flap (30), in which two guide openings (23) are located. The two guide openings are guided in a mounting rod (22) assembled on the support rail. The flap is brought into different end positions with double bottom plate by manually sliding and rotating the mounting rod in the guide openings.
Patent DE-102007007307-A1 (DE)
Title: Fließfähige Gelatinezusammensetzung
Inventor: DICK EBERHARD
IPC: A23L29/20
Filed: 2007-02-07
Abstract: Um eine neuartige fließfähige Gelatinezusammensetzung, insbesondere zur Verwendung als Lebensmittelvorprodukt, zur Verfügung zu stellen, welche ihre Fließfähigkeit insbesondere auch bei Temperaturen unter 30°C behält, wird vorgeschlagen, dass die fließfähige Gelatinezusammensetzung eine wässrige Flüssigkeit umfasst, darin dispergierte Gelatinegelpartikel und/oder gelöstes Gelatinehydrolysat und einen oder mehrere Zuckerbestandteile, wobei die Summe der Gehalte an Gelatine, Gelatinehydrolysat und Zuckerbestandteil(en) so gewählt ist, dass die Wasseraktivität (aw-Wert) der Zusammensetzung kleiner oder gleich 0,97 ist.
Patent DE-102007010650-A1 (DE)
Title: Lighting device for use with micro lithographic projection exposure system, has micro lens array arranged in light direction of propagation before light mixture system, where multiple micro lenses are arranged with periodicity
Inventor: FIOLKA DAMIAN
IPC: G03F7/20
Filed: 2007-03-02
Abstract: The lighting device has a depolarizer (10) causes a linear polarized light in connection with a light mixture system following light direction of propagation in an effective depolarization on the depolarizer. A micro lens array (20) is arranged in light direction of propagation before the light mixture system, where multiple micro lenses (20a to 20e) are arranged with a periodicity. The depolarizer is formed in such a manner that by reciprocal effect of the depolarizer with the periodicity of the micro lens array results in remainder polarization distribution to a maximum polarization degree. Independent claims are also included for the following: (1) a method for micro lithographic production of micro-structured element (2) a micro-structured element.
Patent DE-102007013962-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von transparentem Pigment Violett 23
Inventor: HOYER WOLFGANG
IPC: C08J3/20
Filed: 2007-03-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von transparentem C.I.Pigment Violet 23 durch Salzknetung eines Pigment Violet 23-Crude in Gegenwart eines kristallinen Salzes und einer organischen Flüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, dass die organische Flüssigkeit Propylencarbonat ist.
Patent DE-102007015321-A1 (DE)
Title: Rollover protection-device for cabriolet vehicle, has guideway integral with body, in which closure element is moved between two stop positions, where rollover protection-device interacts with closure device
Inventor: LAMPA MATTHIAS
IPC: B60R21/13
Filed: 2007-03-30
Abstract: The rollover protection-device (3) has a guideway integral with a body, in which a closure element is moved between two stop positions. One stop position is assigned to one operating position (A) of the rollover protection-device, where another stop position is assigned to another operating position of the rollover protection-device in a vehicle longitudinal direction. The rollover protection-device interacts with a closure device (7), where a cabriolet vehicle is connected with a component (6) integral with the body.
Patent DE-102007017477-A1 (DE)
Title: Kartentaschenbeleuchtung
Inventor: HEIN DAVID A
IPC: B60Q3/02
Filed: 2007-04-13
Abstract: Ein System zum Beleuchten einer Kartentasche oder eines anderen Fachs. Das System ist geeignet zur Verwendung bei mehreren Umgebungen und Anwendungen, bei denen es erwünscht ist, einen Aufbewahrungsort in Reaktion auf definierbare Beleuchtungsereignisse zu beleuchten.
Patent DE-102007018001-A1 (DE)
Title: Gassensor zur Bestimmung einer physikalischen Eigenschaft eines Messgases
Inventor: SCHMIDT RALF
IPC: G01N27/403
Filed: 2007-04-17
Abstract: Es wird ein Gassensor zur Bestimmung einer physikalischen Eigenschaft eines Messgases, insbesondere der Konzentration mindestens einer Gaskomponente oder der Temperatur im Messgas, angegeben, der ein Sensorelement (12), ein das Sensorelement (12) zum(11) und ein aus dem Sensorgehäuse (11) axial herausgeführtes Anschlusskabel (13) mit mindestens einem auf dem Sensorelement (12) kontaktierten, elektrischen Leiter (14) aufweist. Zu einer mechanisch belastbaren und gasdichten Verbauung des Sensorelements (12) im Sensorgehäuse (11) mit nur wenigen Einzelteilen sind der Kontaktbereich zwischen Sensorelement (12) und dem mindestens einen elektrischen Leiter (14) und die am Kontaktbereich einander zugekehrten Endabschnitte vom Sensorelement (12) und Anschlusskabel (13) in einem allseits geschlossenen Keramikgehäuse (20) positioniert und innerhalb des Keramikgehäuses (20) mit einer dieses weitgehend ausfüllenden Glaseinschmelzung (21) eingeschlossen und ist das Keramikgehäuse (20) radial formschlüssig in dem Sensorgehäuse (11) aufgenommen (Fig. 2).
Patent DE-102007019641-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer Brennkraftmaschine
Inventor: SKALA PETER
IPC: F02D41/00
Filed: 2007-04-26
Abstract: Es werden eine Vorrichtung und Verfahren zur Steuerung einer Brennkraftmaschine beschrieben, bei demür wenigstens einen Steller (100) vorgegeben werden. Es wird eine Größe ermittelt, die eine Laufunruhe charakterisiert. Ausgehend von der Größe, die die Laufunruhe charakterisiert, wird auf die Kraftstoffeigenschaften geschlossen.
Patent DE-102007030439-A1 (DE)
Title: Strömungssensor
Inventor: YAMASHITA YASUHIRO
IPC: G01F1/684
Filed: 2007-06-29
Abstract: Ein
Strömungssensor
(10) dient als ein Durchflussmesser, um die Strömungsrate eines zu messenden
Fluids zu messen. Der Strömungssensor
(10) umfasst einen Durchflussdurchgang (12), durch welchen das zu
messende Fluid strömt,
einen Sensor (16), der so angeordnet ist, dass er dem Durchflussdurchgang
(12) von einer oberen Wand (26) des Durchflussdurchgangs (12) zugewandt
ist, eine Drosselfläche
(24a), die der oberen Wand (26), an welcher der Sensor (16) angeordnet
ist, gegenüberliegt,
und eine geneigte Fläche
(24b), die stromaufwärts
der Drosselfläche
(24a) vorgesehen ist. Die geneigte Fläche (24b) ist so angeordnet,
dass der Durchflussdurchgang (12) sich zu der Einlassseite des Strömungsdurchgangs
(12) erweitert. Die geneigte Fläche
(24b) hat einen solchen Winkel, dass eine Verlängerungslinie durch eine Position
hindurchtritt, die gegenüber
dem Erfassungsabschnitt (16a) des Sensors (16) zu der stromaufwärtsseitigen
Seite versetzt ist.
Patent DE-102007032229-A1 (DE)
Title: Electrical installation apparatus for dispensing perfume has external frame containing several through-flow passages for air
Inventor: GEORGI DIETER
IPC: A61L9/03
Filed: 2007-07-11
Abstract: The electrical installation apparatus (1) has an external frame, made to fit the cross-section profile of the perfume receiving chamber (3), and containing several through-flow passages for the air. This frame is a low-flammability plastic component of stable consistency, and contains a row of perfume carriers (10).
Patent DE-102007035752-A1 (DE)
Title: Kraftstoffinjektor mit einer auf dem Kegelventilsitz einer Düsennadel aufsitzenden Zentrierhülse als Führung für die Düsennadel
Inventor: PAUER THOMAS
IPC: F02M47/02
Filed: 2007-07-31
Abstract: Bei einem Kraftstoffinjektor (1) für Brennkraftmaschinen mit einer längsverschiebbaren Düsennadel (5), die mit einem Kegelventilsitz (18) zusammenwirkt, an welchem unter Hochdruck stehender Kraftstoff ansteht, mit wenigstens einer Einspritzöffnung (3), die stromabwärts des Kegelventilsitzes (18) angeordnet ist, mit einem an eine Hochdruckseite (7) angeschlossenen Steuerraum (4), über dessen Druck die Bewegung der Düsennadel (5) gesteuert wird, und mit einem Steuerventil (8), das die Verbindung des Steuerraums (4) zu einer Niederdruckseite (10) entweder sperrt oder öffnet, ist erfindungsgemäß die Düsennadel (5) an ihrem mit dem Kegelventilsitz (18) zusammenwirkenden Ende (5b) in einer Zentrierhülse (19) geführt, die ihrerseits auf dem Kegelventilsitz (18) aufsitzt.
Patent DE-102007039317-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur exakten und geregelten Schwerpunktswellenlängenjustage der emittierten Strahlung einer Leuchtdiode
IPC: G05D23/19
Filed: 2007-08-20
Abstract: Bei einem Verfahren zur exakten und geregelten Schwerpunktwellenlängenjustage der emittierten Strahlung einer Leuchtdiode ist ein LED-Chip möglichst nah an einer Temperaturerfassungseinheit 2 und an einer Temperiereinheit 3 platziert, und die von der Temperaturerfassungseinheit 2 gelieferte Ausgangsgröße wird an eine Regeleinheit 4 weitergegeben, und die Ausgangsgröße der Regeleinheit 4 wird an eine Temperiereinheit 3 weitergegeben, und die Temperatur des LED-Chips 1 wird über die Temperiereinheit 3 auf einen durch die Regeleinheit 4 vorgegebenen Wert exakt justiert.
Patent DE-102007039966-A1 (DE)
Title: Fall-prevention device for people has a safety element with a ring link and a fastening device for fitting the ring link on a backing
Inventor: BECKERS LUDWIG
IPC: A62B35/00
Filed: 2007-08-23
Abstract: A fastening device (14) for a safety element has a tilting peg (20) with its threaded rod (22) attached to a head (28) that carries a ring link (12). A plain washer (30) between the head and a tilting cross-piece (24) has an opening, through which the threaded rod passes.
Patent DE-102007040203-A1 (DE)
Title: Ventilation device for motor vehicle i.e. omnibus, has air discharge unit adjustably arranged along air supply channel including openings that are closed by closure element and located along length of closure element
Inventor: BEYER MATTHIAS
IPC: B60H1/26
Filed: 2007-08-25
Abstract: The device has an air discharge unit (2) adjustably arranged along an air supply channel (1). The channel includes openings (3) that are closed by a closure element (4) e.g. flap, and located along the length of the closure element. The closure element is opened at the position of the air discharge unit by a releasing element (5) e.g. cam, of the air discharge unit. The release element cooperates with a tappet or an actuating pin of the closure element at the closure element.
Patent DE-102007041124-A1 (DE)
Title: Thyristor mit verbessertem Einschaltverhalten, Thyristoranordnung mit einem Thyristor, Verfahren zur Herstellung eines Thyristors und einer Thyristoranordnung
Inventor: SCHULZE HANS-JOACHIM
IPC: H01L29/74
Filed: 2007-08-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Thyristor mit einem Halbleiterkörper, in dem in einer vertikalen Richtung, ausgehend von einer Rückseite hin zu einer Vorderseite ein p-dotierter Emitter, eine n-dotierte Basis, eine p-dotierte Basis und ein n-dotierter Hauptemitter aufeinanderfolgend angeordnet sind. Zur Verpufferung der transienten Erwärmung ist auf die Vorderseite und/oder auf die Rückseite eine Metallisierung aufgebracht, die zumindest einen ersten Abschnitt umfasst, der an jeder Stelle eine flächenspezifische Wärmekapazität von mehr als 50 J . K-1 . m-2 aufweist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Thyristoranordnung, bei dem zumindest ein Kontaktelement elektrisch leitend mit der Metallisierung des Thyristors verbunden ist. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Thyristors sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Thyristoranordnung.
Patent DE-102007043297-A1 (DE)
Title: Retaining plate for vacuum cleaner- filter bag, has layers connected with each other, where one layer includes recess, and plate is made up of cardboard and/or paper material and connected with filter bag using adhesive applied in recess
Inventor: SCHULTINK JAN
IPC: A47L9/14
Filed: 2007-09-11
Abstract: The plate (1) has two layers (3, 3') firmly connected with each other and made from fleece material, where the plate is made up of cardboard and/or paper material. The layer (3) to be connected with a vacuum cleaner- filter bag includes a recess (5) in a region of a cylinder orifice (4). The recess is designed in a direction of the other layer (3'). The recess is designed as an aperture, gap, slot, hole, slot pattern or hole pattern. The recess is arranged concentrically around the orifice. The plate is connected with the filter bag using adhesive applied in the recess.
Patent DE-102007044395-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Zuordnung eines ersten Fahrzeugs zu einem zweiten Fahrzeug
Inventor: SCHNEIDER HERBERT
IPC: B60Q9/00
Filed: 2007-09-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Zuordnung eines ersten Fahrzeugs (1) zu einem zweiten Fahrzeug (2) mittels Austausch von elektromagnetischen Signalen (3) mit den folgenden Verfahrensschritten: - Aussendung von elektromagnetischen Signalen (3) von dem ersten Fahrzeug (1), wobei die elektromagnetischen Signale in einem vorgegebenen zeitlichen Signalmuster (10) gesendet werden, - Empfang der von dem ersten Fahrzeug (1) ausgesendeten elektromagnetischen Signale (3) durch das zweite Fahrzeug (2), - Vergleich im zweiten Fahrzeug (2), ob die empfangenen elektromagnetischen Signale (3) mit einem im zweiten Fahrzeug (2) hinterlegten Signalmuster übereinstimmen, - Zuordnung des ersten Fahrzeugs (1) in Abhängigkeit von dem Vergleich. Die vorliegende Erfindung eignet sich besonders für die Zuordnung von Anhängern zu einem Zugfahrzeug.
Patent DE-102007044785-A1 (DE)
Title: Table furniture e.g. school desk, has book-end with projection inserted into recess of work plate such that book-end is fastened to plate, and system element running parallel to transverse direction of plate and bent rearwardly
Inventor: WEBER REINHARD
IPC: A47B17/00
Filed: 2007-09-19
Abstract: The furniture (10) has a work plate (12), and a recess provided in a top side of the plate. A book-end (22) is constituted of a system element and a projection. The projection is detachably and diagonally inserted into the recess of the plate such that the book-end is fastened to the plate. The system element runs parallel to a transverse direction of the plate and is bent rearwardly. The projection is formed in a plane with the system element. The system element of the book-end is formed in a flat manner.
Patent DE-102007047505-A1 (DE)
Title: Actuator's i.e. rotation actuator, position variation suppressing method, involves computing instructions for electric current of motor drive from speed instruction and feedback values for speed
Inventor: OKITSU YOSHIFUMI
IPC: F16H1/32
Filed: 2007-10-04
Abstract: The method involves correcting position instructions and position feedback values in a feedback loop of an actuator speed control using error correction data for feedback values. Speed instruction is computed from a position deviation between the corrected values and instructions. The values are corrected from a motor position detector (6) using the error correction data, and speed feedback values are computed based on the corrected position feedback values. Instructions for electric current of a motor drive are computed from the speed instruction and feedback values for speed.
Patent DE-102007054615-A1 (DE)
Title: Kipphebelvorrichtung zur Zylinderabschaltung von Motoren
Inventor: HA KYONG PYO
IPC: F01L1/34
Filed: 2007-11-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt eine Kipphebelvorrichtung zur Zylinderabschaltung mit einer neuartigen Konstruktion zur Erhöhung der Kraftstoffwirtschaftlichkeit eines Benzinmotors bereit. Zu diesem Zweck sieht die vorliegende Erfindung eine Kipphebelvorrichtung zur Zylinderabschaltung vor, die aufweist: einen Kipphebel; eine Rückstellfeder, die an der Unterseite eines hinteren Endabschnitts des Kipphebels abgestützt ist; eine Rolle, die mit dem Kipphebel verbunden ist, um von einem Nocken betätigt zu werden; ein Paar von Kipphebelwellenbaugruppen, die jeweils eine erste und eine zweite Kipphebelwelle und eine Pleuelstange, die integral mit der ersten und der zweiten Kipphebelwelle verbunden ist, aufweisen; ein Paar von Kipphebelwellen-Trägerelementen, die mit dem Kipphebel mittels der ersten und der zweiten Kipphebelwelle verbunden sind; und ein Übertragungselement zur Steuerung der Kipphebelwellenbaugruppe.