baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2474151-T3 (ES)
Title: Motor de dos tiempos con bajo consumo y bajas emisiones
Inventor: BALDINI PIERO
IPC: F02B25/20
Filed: 2010-02-17
Granted: 2014-07-08
Abstract: Motor de dos tiempos, compuesto de un carter (11) que define at nnenos un cilindro (18) de motor, un inyector (58) para la inyeccion directa de combustible en el cilindro (18) de motor, un piston (20) de motor movil en el interior del cilindro (18) de motor entre un punto muerto superior y un punto muerto inferior, un ciguefial (14) soportado en el carter (11) con at menos dos cojinetes (2, 3) y que incluye al menos un pasador (83) de manivela, at menos una primera biela (15) articulada en el pist6n (20) de motor y el pasador (83) de manivela del ciguerial (14), una bomba (9) de aire, un tubo (32) principal conectado a la bomba (9) de aire que se comunica con el cilindro (18) de motor a traves una pluralidad de tubos (28) de barrido que se abren en dicho cilindro a traves de los puertos de barrido respectivos colocados inmediatamente por encima del pist6n (20) en su posici6n de punto muerto inferior, y un tubo (33) de escape que se abre en el cilindro (18) a traves de un puerto de escape localizado inmediatamente por encima del piston (20) en su posicion de punto muerto inferior, caracterizado por incluir at menos un tubo (29) auxiliar conectado a una fuente de aire presurizado y que fluye en dicho cilindro (18) a un nivel mas alto que los tubos (28) de barrido y los tubos (33) de escape, y una valvula (30) para abrir y cerrar selectivamente el tubo (29) auxiliar para la sobrealimentacion durante el funcionamiento y para la descompresiOn para reducir el par resistente en el arranque del motor.
Patent ES-2573407-T3 (ES)
Title: Compuestos catalizadores de oxidación diésel en capas
Inventor: KAZI SHAHJAHAN
IPC: B01J29/74
Filed: 2010-01-15
Granted: 2016-06-07
Abstract: Un compuesto catalizador de oxidación diésel en capas, que comprende: un material catalítico de oxidación diésel sobre un vehículo, donde el material catalítico comprende un componente de paladio en una cantidad en el intervalo de 5 a 75 g/pie3 (0.18 a 2.65 kg/m3) y por lo menos dos capas: una capa trampa de hidrocarburo que comprende por lo menos un tamiz molecular, donde la capa trampa de hidrocarburo es sustancialmente libre de paladio; y una capa que contiene paladio que comprende el componente de paladio, y está sustancialmente libre de un tamiz molecular, en la que el componente de paladio está localizado sobre un soporte de óxido metálico refractario poroso, de elevada área superficial; en la que el soporte de óxido metálico refractario poroso de elevada área superficial comprende alúmina que tiene un volumen de poro en el intervalo de 0.5 a 1.5 cm3/g y un promedio de diámetro de poro de por lo menos 75 Å.
Patent ES-2674396-T3 (ES)
Title: Llave perfilada para cerraduras de cilindro
Inventor: WIDEN BO
IPC: E05B27/10
Filed: 2010-02-18
Granted: 2018-06-29
Abstract: Llave destinada a ser usada en una cerradura de cilindro provista de una clavija giratoria de llave con una ranura de inserción de llave perfilada, comprendiendo dicha llave: - un paletón alargado sustancialmente plano con una ranura de perfil longitudinal (122) que se extiende a lo largo de al menos parte de la longitud del paletón, siendo una pared interior (124) de dicha ranura sustancialmente paralela a una superficie lateral (123) de dicho paletón plano, - en dicha ranura de perfil longitudinal (122), una parte excavada (129) adyacente a una parte de resalto (128) del paletón y por el interior de ella, formando el exterior de dicha parte de resalto una superficie lateral (123) del paletón. caracterizada por que - dicha parte excavada de dicha ranura de perfil longitudinal, en su parte más interior por el interior de dicha parte de resalto (128), se expande en forma de cavidad longitudinal (135) provista de partes de pared lateral opuestas (132, 133) y una pared de extremo transversal inferior (134) sustancialmente plana o ligeramente curvada; - dicha cavidad forma una extensión de dicha parte excavada de la ranura de perfil, estando sustancialmente orientada dicha extensión en dirección a una parte de borde del paletón, siendo paralela dicha dirección a dicha superficie lateral del paletón; - dicha pared de extremo transversal inferior (134) es sustancialmente paralela a una parte de extremo inferior (127) del paletón y mira hacia arriba, en la dirección del plano geométrico (A) del paletón; - dicha parte de resalto (128) forma una parte de material maciza que se extiende paralelamente a la superficie lateral del paletón, y - la dimensión vertical (h) de dicha parte de resalto (128), medida en un plano de dicha superficie lateral del paletón, es mayor que la mitad de la anchura mínima (w) de dicha ranura excavada adyacente a dicha superficie lateral, siendo medida dicha anchura mínima como proyección perpendicular sobre dicha pared interior (124) de dicha ranura longitudinal.
Patent ES-2627959-T3 (ES)
Title: Placa de base para la fijación de un carril a un soporte inferior fijo y fijación para un carril
Inventor: BÖSTERLING WINFRIED
IPC: E01B9/42
Filed: 2010-09-15
Granted: 2017-08-01
Abstract: Placa de base para la fijación de un carril (S) a un soporte inferior fijo (2), estando la placa de base fabricada de un material plástico, y estando formada una estructura de refuerzo (3s) en la cara inferior (U) de la placa de base (3), asociada al soporte inferior fijo (2), formada por nervaduras (3t) y depresiones (3u) presentes entre ellas, caracterizada por que las depresiones de la estructura de refuerzo (3s) se cierran con un material de relleno (T).
Patent ES-2600614-T3 (ES)
Title: Sistema de suministro de combustible y bomba de alta presión para motor térmico de combustión
Inventor: JAASMA SERVATIUS ALFONS MARIA
IPC: F02M37/00
Filed: 2010-11-05
Granted: 2017-02-10
Abstract: Sistema de suministro de combustible (1, 30, 50) para inyectar vapor licuado a alta presión, tal como gas licuado del petróleo (GLP), a una cámara de combustión (3-6) de un motor térmico de combustión, que comprende un suministro de combustible (17, 36, 52) para vapor licuado, una primera bomba de baja presión (18, 37, 52, 86) conectada a una segunda bomba de alta presión (11, 41, 54) por medio de un conducto, en donde la bomba de alta presión comprende una cámara de alta presión (105) que se incorpora para aumentar de ese modo la presión del vapor licuado, y en donde una descarga a alta presión (10, 106) de la segunda bomba de alta presión se conecta a un conducto de alta presión (7, 44, 85) que comprende uno o varios inyectores para inyectar vapor licuado a una cámara de combustión, en donde el sistema de suministro de combustible está provisto de una unidad de descarga (20/ 46) para descargar combustible vaporoso, en particular vapor de combustible, entre la cámara de alta presión y la cámara de combustión, y sustituir el combustible vaporoso descargado por combustible del suministro de combustible (17, 36, 52).
Patent ES-2624244-T3 (ES)
Title: Métodos y aparato para recolectar componentes de sanguíneos filtrados, en particular glóbulos rojos
Inventor: GIBBS BRUCE
IPC: A61M1/36
Filed: 2010-12-08
Granted: 2017-07-13
Abstract: Un método para la leucorreducción de glóbulos rojos que comprende: proporcionar glóbulos rojos separados, recientemente extraídos de un donante; empujar dichos glóbulos rojos separados a través de un filtro de leucorreducción (120, 240); recoger los glóbulos rojos en un recipiente recolector (62, 238) después de dicha etapa de empujar dichos glóbulos rojos de alto hematocrito a través de dicho filtro de leucorreducción (120, 240); caracterizado por: desviar una cantidad predeterminada de otro componente sanguíneo en dicho filtro de leucorreducción (120, 240) después de dicha etapa de recolección para descargar los glóbulos rojos de dicho filtro (120, 240) en dicho recipiente recolector (62, 238).
Patent ES-2446363-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica oral de nifedipino
Inventor: REIG LOPEZ ISABEL
IPC: A61K9/00
Filed: 2010-12-27
Granted: 2014-03-07
Abstract: Composición farmacéutica oral líquida que es una solución y comprende: a) una cantidad de nifedipino comprendida entre el 0.1% y el 1% p/p; b) una cantidad de etanol comprendida entre el 38% y el 58% p/p; c) una cantidad de agua comprendida entre el 4% y el 12% p/p; d) una cantidad de glicerina comprendida entre el 30% y el 50% p/p; y e) opcionalmente, otros excipientes farmacéuticos o portadores; siendo la suma total de los componentes igual al 100% p/p, y estando la composición sustancialmente libre de polietilenglicol y sus derivados seleccionados éteres depolietilenglicol, ésteres de ácidos grasos de polietilenglicol, ésteres de ácidos grasos de polietilenglicol sorbitán yoxiestearatos de polietilenglicol, donde sustancialmente libre es que el polietilenglicol y cada uno de sus derivadosestán en una cantidad del 0% al 0,1% p/p.
Patent ES-2461623-T3 (ES)
Title: Procedimiento de adaptación de enlace y dispositivo asociado
Inventor: ZHANG QINGHONG
IPC: H04B17/00
Filed: 2010-06-30
Granted: 2014-05-20
Abstract: Un procedimiento de adaptación de enlace, en que el procedimiento comprende: Clasificar (201) canales de radio en diferentes tipos de canales sobre la base de una característica de variación en el tiempo de los canales de radio; Configurar (202) un conjunto de modos de adaptación de enlace incluyendo modos de adaptación de enlace respectivamente correspondientes a los diferentes tipos de canal; y Seleccionar (203) un modo de adaptación de enlace correspondiente para un canal de radio a partir del conjunto de modos de adaptación de enlace de acuerdo con el tipo de canal del canal de radio; caracterizado porque en el paso de clasificar los canales de radio, los canales de radio son clasificados en: canales planos, canales con desvanecimiento lento y canales con desvanecimiento rápido; o los canales de radio son clasificados en: canales con desvanecimiento lento y canales con desvanecimiento rápido; y además caracterizado porque el conjunto de modos de adaptación de enlace incluye: un modo de predicción con valores instantáneos, un modo de predicción con valores históricos, y un modo de predicción con cuantiles estadísticos; el modo de predicción con valores instantáneos es seleccionado para canales planos, el modo de predicción con valores históricos es seleccionado para canales con desvanecimiento lento, y el modo de predicción con cuantiles estadísticos es seleccionado para canales con desvanecimiento rápido; y en que: el modo de predicción con valores instantáneos se refiere a tomar el último resultado de medida de canal como base para seleccionar una velocidad de enlace para uso en el momento de planificación del canal; el modo de predicción con valores históricos se refiere a usar un procedimiento de ajuste de curvas para predecir las condiciones de canal en el momento de planificación del canal de acuerdo con los resultados de medida de canal históricos para seleccionar una velocidad de enlace para uso en el momento de planificación del canal; el modo de predicción con cuantiles estadísticos se refiere a tomar un cierto cuantil de la función de distribución acumulada de los resultados de medida históricos como la base para seleccionar la velocidad de enlace para uso en el momento de planificación del canal.
Patent ES-2407677-T3 (ES)
Title: Estantería corrediza de armario
Inventor: STORCK HOLGER
IPC: A47B88/04
Filed: 2011-01-21
Granted: 2013-06-13
Abstract: Estantería corrediza de armario, especialmente estantería corrediza de armario alto, con un cuerpo de armario yuna estructura extraíble (2) alineada en el espacio interior del cuerpo de armario (1) que dispone de una únicacolumna de soporte (4) orientada principalmente en sentido vertical que está unida a un perfil inferior de estructuraextraíble (5) que durante el movimiento de la estantería corrediza de armario se puede deslizar en una guía delcuerpo de armario (6) y en la que va apoyado como mínimo un estante (9) o un mueble de armario similar que secaracteriza por el hecho de que en la única columna de soporte (4) se apoya un frente de mueble (3) y el perfilinferior de estructura extraíble (5) que en relación con su posición en la guía inferior de cuerpo de armario (6) y enfunción de la inclinación de la columna de soporte (4) con respecto al plano vertical está diseñado, de tal modo, quepara poder realizar un ajuste de posición automático de la columna de soporte (4) esté previsto un elemento elástico(21) que ejerza una fuerza de reacción al final del movimiento de cierre de la estructura extraíble (2) en la zonainferior de la columna de soporte (4) que se extiende hacia el cuerpo de armario (1).
Patent ES-2555403-T3 (ES)
Title: Unidad de acoplamiento para conectar un accionamiento a un eje de salida
Inventor: EXNER JOCHEN
IPC: F16D3/60
Filed: 2011-08-08
Granted: 2015-12-30
Abstract: Unidad de acoplamiento (110) para conectar un accionamiento (AN) a un eje de salida (AB) - con un dispositivo de conexión (112) en el lado del accionamiento, como una brida, que presenta un eje de rotación en el lado del accionamiento y que está provisto de una multiplicidad de medios de fijación (113) en el lado del accionamiento que están dispuestos todos en un plano radial (E1) común del eje de rotación y en un radio común alrededor del eje de rotación del dispositivo de conexión (112) en el lado del accionamiento, - con un dispositivo de conexión (212) en el lado del eje de salida, como una brida, que presenta un eje de rotación en el lado del eje de salida y que está provisto de una multiplicidad de medios de fijación (213) en el lado del eje de salida que están dispuestos todos en un plano radial (E2) común del eje de rotación y en un radio común alrededor del eje de rotación del dispositivo de conexión (212) en el lado del eje de salida, - y con elementos de unión, (117, 217), como una biela o una barra de acoplamiento, que están dispuestos por una parte en un medio de fijación (113) en el lado del accionamiento y por otra parte en un medio de fijación (213) en el lado del eje de salida mediante una unión articulada esférica. caracterizada porque - el radio en el que los medios de fijación (113) en el lado del accionamiento están dispuestos alrededor del eje de rotación en el lado del accionamiento y el radio en el que los medios de fijación (213) en el lado del eje de salida están dispuestos alrededor del eje de rotación en el lado del eje de salida son idénticos en cuanto al valor, - el medio de fijación (113) en el lado del accionamiento y el medio de fijación (213) en el lado del eje de salida, acoplado con este mediante un elemento de unión (117, 217), están dispuestos a una distancia circunferencial uno respecto a otro de 80 grados a 100 grados, especialmente de 85 grados a 95 grados, en particular de sustancialmente 90 grados, con respecto al eje de rotación en el lado del accionamiento.
Patent ES-2452316-T3 (ES)
Title: Lubricación de motores marinos
Inventor: HARTLEY JOSEPH PETER
IPC: C10M129/10
Filed: 2011-10-05
Granted: 2014-03-31
Abstract: Una composición de aceite lubricante para motores marinos de pistón tubular para mejorar el manejo deasfaltenos en uso de la misma en el funcionamiento del motor cuando es alimentado por un combustible pesado,composición que comprende o se prepara mezclando más de 50% en masa de la composición de un aceite deviscosidad lubricante y: (A) uno o más compuestos fenólicos solubles en aceite que son líquido de corteza de anacardo destilado olíquido de corteza de anacardo destilado hidrogenado; y (B) un detergente de hidroxibenzoato sustituido con hidrocarbilo metálico sobrebasificado; en donde la tasa de tratamiento de los aditivos (A) y (B) en la composición de aceite lubricante está en el intervalode 1 a 25% en masa.
Patent ES-2426814-T3 (ES)
Title: Mutaciones de K-ras y B-raf y terapia con anticuerpos anti-EGFr
Inventor: SIENA SALVATORE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2008-03-11
Granted: 2013-10-25
Abstract: Método de predicción de si un tumor será insensible al tratamiento con un anticuerpo frente a EGFr, que comprende determinar la presencia o ausencia de una mutación de B-raf V600E en una muestra de dicho tumor; en el que la presencia de la mutación de B-raf indica que el tumor será insensible al tratamiento con el anticuerpo frente a EGFr.
Patent ES-2528441-T3 (ES)
Title: Hetarilaminonaftiridinas
Inventor: JONCZYK ALFRED
IPC: C07D519/00
Filed: 2011-01-10
Granted: 2015-02-10
Abstract: Compuesto de fórmula (I)**Fórmula** donde W1, W5, W6 indican independientemente entre sí N o CH; W2 indica N o CR6; W3 indica N o CR5; con la condición de que al menos uno de W1, W2, W3, W5 o W6 indique N; X indica NR1, Alq, O o S R1 indica H, A o Cic; R5 indica H, A, Hal, OY, CN, -Alq-OY, COOY, -CO-NYY, SA, SO2A, NYY, -OAlq-OY, -OAlq-NYY, -OAlq-NYCOOY, -OAlq-Het3, NO2, -NH-Alq-COOY, -NH-CO-Alq-OY, -NH-CO-Alq-OCOY, -NH-CO-Alq-NYY, -NH-CO-NYY, - NH-CO-Het3, -NY-COOY, -NY-SO2Y, -NH-SO2-NYY, -NH-Het2, -NH-R2, -NY-CO-R2, -NY-CO-NY-R2, -NY-COO-R2, -NY-SO2-R2, -NY-SO2-NY-R2, -OAr, -NY-Ar, -OHet1, NY-Het1, -CO-NYY-NYY, -CO-Het3 o -CO-NH-Alq-Het3; R1, R5 juntos también indican -CH>=CH-, -C(Y)>=N-, -N>=C(Y)-, -C(COY)>=N-, -C(CO-R2)>=N-, -CO-NH-, -NH-CO-, -SO2- NH-, -NH-SO2-, >=CH-NH-CO-, -CH-N(Alq-Het3)-CO-, -CH>=C(NO2)- o -CH>=C(Hal)-; R6 indica H, A, Hal, OY, CN, -Alq-OY, COOY, -CO-NYY, NYY, -NY-COOY, -NH-Alq-NYY, -NH-COA, -NH-COAlq- NYY, -NH-Het2, Het3, -OAr, -NY-Ar, -OHet1, NY-Het1, Het1, -NH-SO2Y, -NH-Cic, -NH-Het3, -NH-Alq-Het3, -NHAlq- OY, -NH-CO-NYY, -NH-CO-Het3, -CO-NH-Het3, -NH-CO-Alq-OY, -NH-CO-Alq-Het3, -CO-NH-Alq-Het3, -NH-CO20 Alq-NH-COOY o -CO-NH-Alq-NYY; R2 indica un carboarilo monocíclico con 5-8 átomos de C o un heteroarilo monocíclico con 2-7 átomos de C y 1- 4 átomos de N, O y/o S, cada uno de los cuales puede estar sustituido por al menos un sustituyente seleccionado a partir del grupo de A, Hal, CN, NYY, OY, >=O; R3, R4 indican independientemente entre sí H, A, Hal, CN, NYY, OY, -OAlq-NYY, -OAlq-OY; Y indica H o A; A indica alquilo ramificado o no ramificado con 1-10 átomos de C, en el que 1-7 átomos de H pueden estar sustituidos por Hal; Cic indica cicloalquilo con 3-7 átomos de C; en el que 1-4 átomos de H pueden estar sustituidos por otro distinto de A, Hal y/u OY; Alq indica alquileno con 1-6 átomos de C, en el que 1-4 átomos de H pueden estar sustituidos independientemente entre sí por Hal y/o CN; Ar indica un carbociclo saturado, insaturado o aromático, monocíclico o bicíclico con 6-10 átomos de C, que puede estar sustituido por al menos un sustituyente seleccionado a partir del grupo de Het3, A, Hal, OY, COOY, -Alq-OY, -Alq-SO2, -Alq-Het1, -OAlq-Het1, NYY, -CO-NYY, -SO2NYY, CN; Het1 indica un heteroarilo monocíclico con 2-7 átomos de C y 1-4 átomos de N, O y/o S, que puede estar sustituido por al menos un sustituyente seleccionado a partir del grupo de A, Hal, OY, COOY, -Alq- OY, -Alq-SO2, NYY, -CO-NYY, -SO2NYY, CN; Het2 indica un heteroarilo bicíclico con 2-9 átomos de C y 1-4 átomos de N, que puede estar sustituido por al menos un sustituyente seleccionado a partir del grupo de R2, A, Hal, OY, COOY, - Alq-OY, -Alq-SO2, NYY, -CO-NYY, -SO2NYY, CN; Het3 indica un heterociclo monocíclico saturado con 2-7 átomos de C y 1-4 átomos de N, O y/o S, que puede estar sustituido por al menos un sustituyente seleccionado a partir del grupo de A, Hal, OY, COOY, -Alq- OY, -Alq-SO2, NYY, -CO-NYY, -SO2NYY, CN; y Hal indica F, Cl, Br o I; y/o las sales fisiológicamente aceptables del mismo.
Patent ES-2523123-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento de fabricación de latas de conserva
Inventor: COATES MICHAEL
IPC: B65G47/84
Filed: 2011-03-04
Granted: 2014-11-21
Abstract: En combinación, un aparato de alimentación y una máquina de procesamiento de contenedores , proporcionando el aparato de alimentación contenedores a una torreta de procesamiento sobre la máquina de procesamiento de contenedores, comprendiendo la torreta de procesamiento: un número de bolsas, soportando cada una un contenedor, estando las bolsas divididas en grupos, en los que cada grupos está asociado a un grupo de herramientas de la máquina de procesamiento con un número de herramientas por grupo, comprendiendo el aparato de alimentación: un transportador para suministrar contenedores a un paso lineal; una torreta de alimentación (22, T5) para recibir los contenedores y aumentar el paso de los contenedores al paso circular de la torreta de alimentación (22, T5); y una serie de al menos dos torretas circulares adicionales (30, T4, T3, T2) que reciben y transfieren los contenedores; caracterizado porque: la torreta de transferencia circular final (T1) del aparato de alimentación tiene el mismo número de bolsas que el número de herramientas por grupo de herramientas sobre la siguiente torreta de procesamiento adyacente de la máquina de procesamiento de contenedores a la que son suministradas las latas de conserva por el aparato de alimentación, y en la que las latas son recirculadas; y las relaciones de intercambio entre una torreta y la siguiente (T5:T4, T4:T3, T3:T2, T2:T1) del aparato de alimentación son discretas y no superiores a 2:1.
Patent ES-2731854-T3 (ES)
Title: Hilo de coser y procedimiento para producir un hilo de coser
Inventor: SCHMIDT HEIDE
IPC: D02G3/16
Filed: 2011-06-21
Granted: 2019-11-19
Abstract: Hilo de coser (10) que está conformado como hilado a partir de un material de mechones (20), que está conformado con o de materiales de fibras de carbono (20') y en el que los mechones (20) como fibras individuales (20) están como un todo en su totalidad o en parte recubiertos o bien impregnados con uno o más materiales de recubrimiento y/o impregnación con uno o más materiales de recubrimiento (30') y/o materiales de impregnación (40').
Patent ES-2769326-T3 (ES)
Title: Métodos y composiciones para la inmunoterapia contra el cáncer usando células tumorales que expresan la proteína de fusión de flagelina y antígeno asociado al tumor
Inventor: MAGARIAN BLANDER JULIE
IPC: A61K38/16
Filed: 2011-02-07
Granted: 2020-06-25
Abstract: Una composición que comprende una célula dendrítica (CD), donde dicha CD ha interiorizado una célula tumoral que expresa una proteína de fusión, comprendiendo dicha proteína de fusión: una flagelina o un fragmento de la misma y un antígeno asociado al tumor (TAA), donde la flagelina o el fragmento de la misma es un ligando de uno o más de entre receptor 5 de tipo Toll (TLR5), Naip5 o Ipaf.
Patent ES-2569702-T3 (ES)
Title: Herraje de guía
Inventor: MONTECCHIO ANDREAS
IPC: E05F5/02
Filed: 2011-09-22
Granted: 2016-05-12
Abstract: Herraje de guía de un mueble (1) con puerta corredera con al menos una puerta (2, 3) corredera, que puede ser guiada a lo largo de al menos un perfil (7) de guía y un carril (6) de deslizamiento y que posee una carcasa (101, 201, 301) del herraje dispuesta en la puerta (2, 3) corredera, en la que se dispone un cerrojo (51) de guía, que puede ser guiado en el perfil (7) de guía, pudiendo ser desplazado el cerrojo (51) de guía de manera reversible desde una posición de montaje en la que la puerta (2, 3) corredera puede ser girada sin impedimentos por debajo del perfil (7) de guía hasta una posición de servicio en la que el cerrojo (51) de guía penetra en el perfil (7) de guía y puede ser enclavado en la posición de servicio, caracterizado por que el herraje de guía posee un elemento (52) de arrastre dispuesto en la carcasa (101, 201, 301) del herraje con una unidad (54) de amortiguación y/o con una unidad de autorretracción, estando configurados la unidad (54) de amortiguación y/o la unidad de autorretración, el elemento (52) de arrastre y el cerrojo (51) de guía como módulo, poseyendo el módulo una carcasa (112. 211, 306) en la que está conformado el cerrojo (51) de guía y están montados la unidad (54) de amortiguación y/o la unidad de autorretracción y el elemento (52) de arrastre, pudiendo ser desplazados al menos el cerrojo (51) de guía y el elemento (52) de arrastre de manera reversible sin impedimentos desde una posición de montaje por debajo del perfil (7) de guía, hasta una posición de servicio en la que el cerrojo (51) de guía y el elemento (52) de arrastre penetran en el perfil (7) de guía y pueden ser enclavados en la posición de servicio.