baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0984115-B1 (EP)
Inventor: WESSELS BERNHARD
IPC: E04F10/06
Filed: 1999-01-09
Granted: 2003-09-03
Abstract: A method for securely fitting a blind to a hollow roller has the end seam of the blind loaded with a retaining rod and inserted into a narrow, open topped recess (4) in one side of the roller. The ends of the seam are each gripped by a shaped insert clamp which presses the seam up against the narrow slot. The clamp jaw has a grip profile and the clamp is pulled into the locking position by a screw (14) threaded into the outer end of the clamp and with a retaining head.
Patent EP-1077371-B1 (EP)
Inventor: RIESEN URS
IPC: G01M3/28
Filed: 1999-08-14
Granted: 2003-12-10
Abstract: The method involves the detection of leaks, esp. using leak-specific sound signals, and/or the detection of the level in the fitting (1a, 1b), with an arrangement mounted in at least one fitting and/or pipeline, and outputting a leak alarm signal if a leak is detected and./or a level warning signal if the level exceeds or falls below a certain value. Independent claims are also included for an arrangement for monitoring a pipeline system and for a fitting or pipeline for monitoring a pipeline system.
Patent EP-0992756-B1 (EP)
Inventor: STRAEHLE ROLAND DIPL-ING
IPC: F28D9/00
Filed: 1999-09-29
Granted: 2002-11-27
Abstract: The heat exchanger plate (1) are so connected that they enclose collection and distribution spaces (4) for one of the media and its horizontal flow channels (5). In the collection space (6) issue flow channels for the second medium. The shell-shaped plates are stacked and identically brought together and enclose the flow channels for the second medium. The plates have an all-round molding (8) which has at least one inlet and one outlet aperture (3) for the one medium. The one molding of one plate is connected with that of the next plate. It is possible for two types of heat exchanger plates to be used and for the collection space (4) on one side (12) and the distributor space to be arranged on the opposite side of the heat exchanger.
Patent EP-0987727-B1 (EP)
Inventor: MARMONIER JEAN
IPC: H01H33/26
Filed: 1999-09-13
Granted: 2007-04-25
Abstract: The distinguishing technique between an internal and switching arc measures the dielectric gas pressure inside the circuit breaker, and has a circuit which react to open the circuit breaker. The increase in pressure is measured over a time period (15) and compared to a first value prior to the increase to identify the time at which the internal arc was formed, or to establish that the increase is not an internally formed arc if the pressure does not reach the level.
Patent EP-1005857-B1 (EP)
Inventor: ROULIER VERONIQUE
IPC: A61K9/06
Filed: 1999-11-09
Granted: 2002-03-27
Abstract: Composition in the form of a cream consisting of an oil-in-water emulsion comprising an oil phase dispersed in an aqueous phase and containing at least one anionic emulsifying agent which is liquid at room temperature and at least 5 wt. % (on total weight of the composition) of one or more waxes.
Patent EP-1004627-B1 (EP)
Inventor: DUPUY CAROLE
IPC: C08K3/00
Filed: 1999-11-23
Granted: 2004-04-07
Abstract: Thermoplastic resin material, adapted for injection, compression or extrusion transfer molding, comprises fibres which are ideally arranged in parallel fashion in an impregnation resin; the assembly being sheathed by a thermoplastic matrix resin, in which is incorporated at least a filler, intended to be reinforced by the fibres. An Independent claim is also included for method for making the material.
Patent EP-1018824-B1 (EP)
Inventor: CUCCHI SILVIO
IPC: H04L12/715
Filed: 1999-12-20
Granted: 2004-08-04
Abstract: A method for routing information packets associated to addresses represented through numerical strings, in routing apparatuses for telecommunication networks, receiving at their input information packets and routing said packets on a plurality of outputs, in said numerical strings being identifiable at least a part operating as a prefix, said method comprising:   building a first set of numerical strings with variable length, contained in an address table; comparing a first address, incoming at the input and associated to an information packet, with said first set of numerical strings according to a longest prefix match criterion and using a binary search for performing the comparison; and additionally the steps of: building a second set of numerical strings, contained in a sorted extended address table, said table being derived from the first set of numerical strings; said second set of numerical strings is derived from the first set of numerical strings using a building-by-intervals method, operating on the intervals defined by the numerical strings belonging to said first set of numerical strings.   <IMAGE>
Patent EP-1066717-B1 (EP)
Inventor: MANN W STEPHEN G
IPC: H04N5/232
Filed: 1999-03-25
Granted: 2003-05-21
Abstract: A novel system for a new kind of electronic newsgathering and videography is described. In particular, a camera that captures light passing through the center of a lens of an eye of the user is described. Such an electronic newsgathering system allows the eye itself to, in effect, function as a camera. In wearable embodiments of the invention, a journalist wearing the apparatus becomes, after adaptation, an entity that seeks, without conscious thought or effort, an optimal point of vantage and camera orientation. Moreover, the journalist can easily become part of a human intelligence network, and draw upon the intellectual resources and technical photographic skills of a large community. Because of the journalist's ability to constantly see the world through the apparatus of the invention, which may also function as an image enhancement device, the apparatus behaves as a true extension of the journalist's mind and body, giving rise to a new genre of documentary video. In this way, it functions as a seamless communications medium that uses a reality-based user-interface.
Patent EP-1068372-B1 (EP)
Inventor: JONSCHKER GERHARD
IPC: C09D4/00
Filed: 1999-03-26
Granted: 2002-02-06
Abstract: Described is a process for protecting a metallic substrate against corrosion resulting in the formation of a species X, derived from the metal, wherein a coating composition based on (hetero)polysiloxanes prepared by hydrolysis and condensation processes is applied to the substrate and cured, and which is characterized in that the coating composition comprises at least one species Z which reacts or interacts with the metal to form a species Y having a more negative formation enthalpy than the species X.
Patent EP-1082266-B1 (EP)
Inventor: WIPPEL GERHARD
IPC: B67D1/08
Filed: 1999-05-21
Granted: 2003-02-12
Abstract: The invention comprises an adapter (1) for pressure-resistant connection of soda water apparatus to a bottle used in sports, recreation or for multiple purposes. The adapter (1) has a through hole (8) serving as location for the nozzle of a soda water apparatus and is fitted on both sides with connecting means (2, 3, 4, 5) for detachable connection on the apparatus and on the above-mentioned bottle, whereby the connecting means are embodied in such a way that they match the connections of the apparatus or the bottle. The connecting means can be combined and comprise bayonet, turn-lock, push-on or snap-on closures. The material for said adapter can be plastic and/or metal. Such a device makes it possible to attach commercially available bottles to a soda water apparatus due to the fact that the connecting means match.
Patent EP-1085901-B1 (EP)
Inventor: BECK VICTORIA
IPC: A61K38/54
Filed: 1999-06-09
Granted: 2006-04-05
Abstract: Secretin and secretin compositions are used for the treatment of autism and other neurological, behavioral and immunological disorders. The method includes administering an effective amount of secretin, such as Secretin-Ferring, to a patient. In one example, 2 clinical units (CU) of Secretin-Ferring was dissolved in a 7.5 ml solution of sodium chloride and was intravenously injected over 1 minute. In another example, secretin was administered transdermally by applying dimethyl sulfoxide (DMSO) to the patients skin and rubbing about 15 CU of Secretin-Ferring into the DMSO. Other methods and compositions for administering the effective amount of secretin include other transdermal carrier substances, such as gels, lotions, or patches; oral carriers, such as tablets, capsules, or lozenges; inhalation through the nose or mouth (e.g., as an aerosol); suppository forms of secretin and secretin compositions; and using acoustic waves to cause the secretin to penetrate the skin.
Patent EP-1192599-B1 (EP)
Inventor: GLIZE JEAN-PIERRE
IPC: G07B1/00
Filed: 1999-06-30
Granted: 2003-05-14
Abstract: The invention concerns a device feeding tickets in continuous strip for a ticket processing device, comprising at least a first tray (BA1) arranged substantially horizontally and containing a first continuous strip of tickets (BN1), each defined by perforated lines, and fan folded in said first tray (BA1), and a first output (S1) designed to feed the ticket processing device (DIS). The feeding device comprises at least a first return and guide member (OR1), for defining a first substantially vertical path (CV1) starting from the first tray (BA1) up to the first member (OR1) and a first substantially horizontal path (CH1) starting from the first member (OR1) up to the first output (S1), the first vertical and horizontal paths forming between them a substantially right angle at one first site (E1), and the first strip (BN1) is folded in the proximity of the first site (E1) along the perforated lines of two adjacent tickets, when said first strip (BN1) is at rest.
Patent EP-1259478-B1 (EP)
Inventor: COMELLI CRISTINA
IPC: A61K31/164
Filed: 1999-07-07
Granted: 2011-07-13
Abstract: The present invention relates to novel covalent derivatives of alkanolamides of monocarboxylic and dicarboxylic acids with aminoalcohols of general formula (I) which can usefully be used as agonists of the CB2 cannabinoid receptor and hence as drugs active in pathological conditions which can be controlled by stimulation and/or costimulation of this receptor
Patent EP-1105350-B1 (EP)
Inventor: SASSAMAN FRANK L JR
IPC: C02F1/68
Filed: 1999-07-09
Granted: 2007-09-12
Abstract: A novel process and apparatus are disclosed for cleaning wastewater containing metal ions in solution, hydrogen peroxide, and high solids, e.g., greater than about 50 mg/l particulate solids. A carbon adsorption column removes hydrogen peroxide in the wastewater feed containing high solids. A chemical precipitation unit removes the metal ions from solution. The process and apparatus remove metal ions such as copper from a high solids byproduct polishing slurry from the chemical mechanical polishing (CMP) of integrated circuit microchips to form an environmentally clean wastewater discharge.
Patent EP-1097176-B1 (EP)
Inventor: CAMPBELL JOHN D
IPC: C08F4/28
Filed: 1999-07-02
Granted: 2005-06-15
Abstract: The present invention provides a high temperature continuous polymerization and condensation process for preparing a polymeric product. The process includes continuously charging into a reaction zone: at least one radically-polymerizable monomer having a radically polymerizable group and at least one condensation reactive functionality; and at least one modifying agent having a functional group capable of reacting with the condensation reactive functionality. The reaction zone includes at least one primary reactor, but may, and preferably does, contain a secondary reactor. The process further includes maintaining an effective temperature in the primary reactor to cause polymerization of the monomer and to allow at least a portion of the condensation reactive functionality to react with the functional group of the modifying agent.
Patent EP-1098995-B1 (EP)
Title: Methods for detection of xenogeneic graft persistence and infectious agents
Inventor: SWITZER WILLIAM M
IPC: C12Q1/68
Filed: 1999-07-16
Granted: 2005-03-23
Abstract: Compositions, methods and diagnostic devices for monitoring graft integrity in xenotransplantation and for detecting infectious agents transmitted by the xenograft are described. In particular, the compositions, methods and devices are useful for determining porcine xenograft integrity and persistence and can detect the presence of PERV (porcine endogenous retrovirus) in a biological sample. The compositions, methods and devices are useful for determining or monitoring graft survival and rejection in recipients of xenografts and are useful for detecting the presence of pig cell and PERV infection in a xenotransplant recipient or donor. In addition, the compositions, methods and devices are useful for screening therapeutic products to be administered to humans to ensure that the products are free of pig cells, and thus free of PERV contamination, prior to administration.
Patent EP-1044508-B1 (EP)
Inventor: MOULSLEY TIMOTHY J
IPC: H03M13/03
Filed: 1999-07-02
Granted: 2003-05-28
Abstract: Modif + dessin Muriel
Patent IT-1294170-B1 (IT)
Inventor: CAROLI AURELIO
IPC: B08B3/04
Filed: 1997-08-20
Granted: 1999-03-22
Abstract: A method for disposing of the washing liquid in a machine for washing items and the washing machine. The machine comprises a chamber for washing the items, means for supporting at least one item in the washing chamber, means for storing the washing liquid, means for bringing the washing liquid into contact with the item to be washed, and means for eliminating the washing liquid from the machine. According to the method, to eliminate the washing liquid from the machine, the washing liquid is evaporated, thus reducing the volume of liquid to be eliminated. <IMAGE>
Patent IT-1264691-B1 (IT)
Title: Biodegradable sulphur-containing polysaccharides which are useful as sequestrating agents for metal ions and suspending or dispersing agents
Inventor: FERRUTTI PAOLO
IPC: C08B/
Filed: 1993-07-08
Granted: 1996-10-04
Abstract: Modified polysaccharides which are useful as sequestrating agents for metal ions and as suspending agents obtained by the reaction of a natural polysaccharide (starch, cellulose or the like) with maleic anhydride or a derivative thereof and the subsequent addition of a preferably functionally substituted mercaptan to the double bond are described.
Patent IT-1289754-B1 (IT)
Inventor: DIOGUARDI FRANCESCO SAVERIO
IPC: A23L1/305
Filed: 1996-12-16
Granted: 1998-10-16
Abstract: Compositions based or essential aminoacids are described for preventing and treating alimentary overloads in conditions of elevated body nitrogen requirements, without causing calcium losses. In the compositions according to the invention, the ratios among aminoacids are balanced according to the real requirements of human metabolism in order to achieve maximal protein syntheses and, at the same time, minimal catabolic loads. The compositions comprise from 20 to 75% of the branched chain aminoacids, leucine, isoleucine and valine, from 10 to 50% of threonine and lysine, and up to 40% of cistine, hystidine, phenylalanine, and thyrosine, methionine and triptophan.
Patent IT-1280163-B1 (IT)
Title: Procedimento per la realizzazione di manufatti polimerici a  conducibilita' differenziata e relativo dispositivo
Inventor: DAMO MARIO
IPC: B29C70/62
Filed: 1995-04-27
Granted: 1998-01-05
Abstract: Procedimento per la realizzazione di manufatti polimerici a conducibilità differenziata mediante stampaggio di sostanza polimerica (139 caricata con particelle (14) quali polveri di metallo, metallo ceramica, ceramica, carbonio, nonché simili le particelle (14) introdotte nello stampo 8119 essendo soggette a forze migranti che le spostano verso almeno una zona predefinita dello stampo (11).Dispositivo atto a realizzare il procedimento di cui sopra e comprendente uno stampo (11) in cui vengono iniettate sostanze polimeriche (13) e particelle (14) quali polveri di metallo, metallo ceramica, ceramica, nonché simili, comprendente almeno una sorgente di campo magnetico (15) cooperante con almeno una zona definita dello stampo (11).
Patent JP-3024117-B1 (JP)
Title: ハ―ドディスクドライブ用サ―ボトラックライタ―
IPC: G11B21/10
Filed: 1999-04-20
Granted: 2000-03-21
Abstract: 【要約】
【課題】  ハードディスクドライブに記録されたクロッ ク信号を容易に感知することができるハードディスクド ライブ用サーボトラックライターを提供する。
【解決手段】  板状のベース部材１と、ベース部材１の 上部面に固定されるハードディスクドライブ５と、ハー ドディスクドライブ５から離隔されてハードディスクド ライブ上にクロック信号を入力するクロックヘッド部７ を有するハードディスクドライブ用サーボトラックライ ターにおいて、クロックヘッド部７をハードディスクド ライブ５に接近及び離反させるスライディング移送手段 １９と、クロックヘッド部７を支持する支持部材６４の 一側からハードディスクドライブ５に向かって延長され てクロックヘッド部７がハードディスクドライブ５に移 動する時、ハードディスクドライブ５のストッパとして 作用する側面に連動接触される調節ネジ２７とを含むこ とを特徴とする。
Patent JP-3098513-B1 (JP)
Title: 改変判定装置およびその方法
IPC: H04N1/387
Filed: 1999-06-04
Granted: 2000-10-16
Abstract: 【要約】
【課題】画像に電子透かしを埋め込むことにより、画像 のいずれの部分に改変が加えられているかを判定する。
【解決手段】埋込部３０は、画像の輝度成分ＹのＤＣＴ ブロックを２つずつペアにし、乱数を用いて、各ペアに 含まれるＤＣＴブロックそれぞれから、互いに対応する ＤＣＴ係数をランダムに選択し、これらのＤＣＴ係数同 士の関係が、所定の規則に従ってデータを表すように操 作し、データを埋め込む。この画像に改変が加えられる と、改変部分のペアに含まれるＤＣＴ係数が、上記規則 に従わなくなり、元のデータと異なる値を表すようにな る。抽出部４０は、画像からデータを抽出し、多数決を 採って最初に埋め込まれたデータを推定し、推定したデ ータと異なるデータが抽出されたペアに改変が加えられ たと判定し、表示する。
Patent JP-3026436-B1 (JP)
Title: ２―ブタンチオ―ル化合物からなる茶飲料用添加剤
IPC: A23F3/14
Filed: 1999-06-09
Granted: 2000-03-27
Abstract: 【要約】
【課題】  入れ立ての茶類の持つ良質な香を持った茶飲 料を提供することを目的とする。
【解決手段】  ４−メトキシ−２−メチル−ブタンチオ ールを１０ -5 〜１０ 2 ｐｐｂ濃度茶飲料に添加すること により、入れ立ての茶類が持つ軽く穏やかなグリーン香 を持った茶飲料を得ることができる。
Patent JP-2898966-B1 (JP)
Title: 矩形トンネル用シールド掘進機
IPC: E21D9/08
Filed: 1998-06-25
Granted: 1999-06-02
Abstract: 【要約】
【課題】  矩形トンネル用シールド掘進機において、ト ンネルの角部を合理的に余堀りできるコピーカッター装 置を実現する。
【解決手段】  カッターディスク２を回転駆動するカッ ター回転駆動手段６を備え、カッターディスク２がディ スク本体４とディスク本体４に装備され且つディスク本 体４の回転に同期して自・公転する１対の遊星カッター ５を備え、ディスク本体４の回転に連動して遊星カッタ ー５を自転させる遊星歯車機構７を有し、遊星カッター ５の輪郭形状を遊星カッター５の自転数と公転数の比に 応じて形成し矩形断面トンネルを掘削可能なシールド掘 進機において、一方の遊星カッター５に、トンネル角部 を外側へ余掘り可能な第１のコピーカッター装置５１を 設けたので、コピーカッター装置５１の突出ストローク が過大にならず、コピーカッター装置５１が大型化する こともない。
Patent JP-3081612-B1 (JP)
Title: 改質燃焼式焼却炉
IPC: F23G5/00
Filed: 1999-10-15
Granted: 2000-08-28
Abstract: 【要約】
【課題】  各種ゴミを焼却するに際し、燃焼中に別の燃 料を必要とせず、殆ど無煙・無臭状態の完全燃焼に近 く、ゴミが焼却できるようにした。
【解決手段】  ゴミを焼却する焼却炉において、円筒状 で、両端にフランジ部2、2' が形成された下部外筒３ と、その内部には、下段にフランジ部４が形成され、上 段には、リング状の改質水供給管５が設置された燃焼筒 6からなる１次燃焼室１０と、両端にフランジ部12、12' が形成され、一側面には、エア流入孔13が形成されてそ の内部に補助燃焼筒15 が内設されたエア供給筒14から なる２次燃焼室２０と、両端にフランジ部22 、22'を有 し、内部に集塵手段23 と排気誘導管25が埋設された集 塵筒(24 )が内設された上部外筒30が備えられ、上記２ 次燃焼室20のエア流入孔13には、エア流入管33を有する 送風機32が連結される。
Patent JP-2975599-B1 (JP)
IPC: C23C8/38
Filed: 1998-10-16
Granted: 1999-11-10
Abstract: Threaded parts for aircraft made of heat-resistant steel which will never seize even after subjected to large temperature fluctuations and vibrations for a long time. Thus they can be tightened sufficiently and also loosened for maintenance and inspection. The threaded parts are made of heat-resistant steel and having its surface subjected to carburizing so as to satisfy the following equations: <MATH>   <MATH> where X is the depth ( mu m) from the surface of the threaded part and and Y is the Vickers hardness (HV).
Patent JP-3172520-B1 (JP)
Title: 燃料油と水のエマルジョン燃料の燃焼方法と燃焼装置
IPC: F23D11/16
Filed: 1999-12-27
Granted: 2001-06-04
Abstract: 【要約】
【課題】  乳化燃料は燃料油と水が混合されているため 着火温度が高く、乳化燃料のみでは通常のガンタイプバ ─ナ─の点火方法では着火できない。このため燃料油を 使用して着火するパイロットノズルを用意して、パイロ ットノズルの燃料油を着火して周辺温度を高めた後にメ インノズルから噴霧される乳化燃料を着火して乳化燃料 を燃焼させることが必要であった。
【解決手段】  始動時に点火する燃料油を燃料とするパ イロットノズルと主に乳化燃料を燃焼させるメインノズ ルとの二種類の燃料系統のノズルを装着し、各々のノズ ルを同時又は個別に運転並びに制御できる噴霧式燃焼機 を使用する。
Patent MD-3987-B1 (MD)
Inventor: ANGHELICI GHEORGHE
IPC: A61K31/352
Filed: 2009-09-03
Abstract: Inventia se refera la medicina, in special la hepatologie si poate fi utilizata pentru tratamentul pacientilor cu ciroza hepatica avansata asociata cu insuficienta cardiaca. Esenta inventiei consta in utilizarea Diosminei pentru tratamentul cirozei hepatice avansate asociate cu insuficienta cardiaca., care se administreaza per os  cate 600 mg, de 1…2 ori pe zi, timp de 1…3 luni.
Patent MD-4803-B1 (MD)
Title: Use of the coordination compound diaqua-nitrato-(2,4,6-tris(2-pyridyl)-s-triazine)-manganese(II) nitrate as a stimulator of proteolytic activity of Fusarium gibbosum CNMN FD 12 strain
Inventor: CILOCI Alexandra
IPC: C12N1/14
Filed: 2018-09-19
Abstract: The invention relates to coordination chemistry and biotechnology, in particular to a coordination compound of manganese(II) with a 2,4,6-tris(2-pyridyl)-s-triazine ligand, which has pronounced properties of a stimulator of the synthesis of exocellular protease of Fusarium gibbosum CNMN FD 12 mycelial fungi strain and can be used as a stimulator in various biotechnological processes.According to the invention, the use of the coordination compound diaqua-nitrato-(2,4,6-tris(2-pyridyl)-s-triazine)-manganese(II) nitrate with the formula [Mn(NO3)(tpt)(H2O)2](NO3) is claimed as a stimulator of proteolytic activity of Fusarium gibbosum CNMN FD 12 strain.
Patent NO-339843-B1 (NO)
Inventor: DINO DAVID
IPC: E21B43/26
Filed: 2003-01-09
Abstract: Viscoelastic surfactant based aqueous fluid systems useful as thickening agents in various applications, e.g. to suspend particles produced during the excavation of geologic formations. The surfactants are zwitterionic/amphoteric surfactants such as dihydroxyl alkyl glycinate, alkyl ampho acetate or propionate, alkyl betaine, alkyl amidopropyl betaine and alkylimino mono- or di-propionates derived from certain waxes, fats and oils. The thickening agent is used in conjunction with an inorganic water-soluble salt or organic additive such as phthalic acid, salicylic acid or their salts.
Patent NO-330431-B1 (NO)
Inventor: GABL HELMUTH
IPC: D21D1/30
Filed: 2003-03-17
Abstract: In a process to disperse a suspension of paper fibres in water, the pre-dewatered suspension is heated and fed to a dispersion assembly. The paper fibres are esp. heated immediately prior to their surrender to the dispersion zone.  The paper fibres are mixed during the steam heating process. A vacuum is applied to the conveyer system. After steam has passed through the paper suspension, cooled steam is discharged. chemical additives are introduced to the paper fibres during the heating process. Also claimed is a commensurate helical mixer assembly (9) having a housing (12) with inlets for the fibre and steam and a vacuum connection (11).
Patent NO-329806-B1 (NO)
Inventor: MATTHEWS IAN TIMOTHY WILLIAM
IPC: C07D309/38
Filed: 2004-09-24
Abstract: The application concerns a  compound of formula Ia:   
and isomers, salts, solvates, chemically protected forms, and prodrugs thereof, wherein: 
Y is O; 
R 1  and R 2  together form, along with the nitrogen atom to which they are attached, an optionally substituted heterocyclic ring having from 6 ring atoms; 
R 3  is   
wherein one of the phenyl rings in R 3  bear a substituent selected from the group consisting of acylamido, sulfonamino, ether, ester, amido and acyl.
Patent NO-322197-B1 (NO)
Title: Fremgangsmate til fjernstyring av en datamaskin med bruk av en mobil innretning
Inventor: GUDESEN HANS GUDE
IPC: G06F3/0489
Filed: 2004-11-05
Abstract: I en fremgangsmåte til fjernstyring av en datamaskin fra en mobil innretning, overføres et dataskjermbilde eller en del av dette til den mobile innretning sammen med forbundne skjermkoordinater. Det overførte bilde vises på en skjerm i den mobile innretning, og koordinatene så vel som skjermbildet kan styres ved å bevege den mobile innretning i kombinasjon med kommandoer inngitt ved hjelp av den sistnevnte og med bruk av forskjellige stimuli, hvorved f.eks. en markør på en dataskjerm kan styres og informasjon for visning fjernvelges.