baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2422168-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la mezcla de al menos dos componentes
Inventor: PLOIX DOMINIQUE
IPC: B01F15/00
Filed: 2005-05-25
Granted: 2013-09-09
Abstract: Dispositivo para la mezcla de al menos dos componentes, que comprende: - un bol (2) para recibir los componentes, y - un elemento de dosificación (3) que comprende al menos una marca útil para la dosificación, en particular unasgraduaciones, pudiendo este elemento de dosificación fijarse de manera amovible sobre el bol,comprendiendo el elemento de dosificación un tabique (3) dispuesto a fin de formar, cuando está fijado de maneraamovible sobre el bol (2), al menos dos compartimientos (10, 11) en el interior de éste, estando los doscompartimientos desiguales (10, 11) delimitados por el tabique (3), estando el dispositivo caracterizado por el hechode que el bol (2) comprende dos muescas (17, 18) y el elemento de dosificación (3) dos orejetas (15, 16) dispuestaspara engancharse en estas muescas (17, 18), por que el elemento de dosificación (3) comprende un accionadorformado por un engrosamiento, por que las muescas (17, 18) se extienden sobre una parte de la superficie interior(14) del bol, por que el bol comprende, en la parte superior, una nervadura anular (8), atravesando las muescas (17,18) esta nervadura, y por que el bol comprende en su fondo un relieve (30) contra el cual el elemento de dosificación(3) puede hacer apoyo, estando el relieve formado por una pestaña (30) que sobresale en el compartimiento másgrande (10).
Patent ES-2356319-T3 (ES)
Inventor: GALLEGO PLEITE JOAQUIN
IPC: B29D99/00
Filed: 2005-03-30
Granted: 2011-04-06
Abstract: Process for manufacturing a monolithic fan cowl (9) of curvilinear shape for aircraft engines comprising the following steps: 
a) providing a skin (1) cured, several longitudinal hat frames (3) uncured and several transversal hat frames (5) cured; 
b) placing said longitudinal hat frames (3) on the skin (1) 
c) placing said transversal hat frames (5) over the longitudinal frames (3) and the skin (1); 
d) covering the assembly with a vacuum bag; 
e) performing an autoclave cycle under high temperature and pressure conditions for co-bonding the skin (1) and the longitudinal hat frames (3), and for a secondary bonding of the transversal hat frames (5) to the skin (1) and the longitudinal hat frames (3).
Patent ES-2274509-T3 (ES)
Inventor: DOHSE LARS
IPC: B66C1/12
Filed: 2005-01-07
Granted: 2007-05-16
Abstract: For the fastening, securing or clamping of goods, such as a load strap, support strap, tie member, rope, safety harness or the like, with an information medium (2) attached thereto, wherein it is ensured, even under hard operating conditions, that the prescribed marking is maintained for a long time, this is achieved in that the information medium (2) includes at least one identification medium (3a, 3b), an insert (4) having high tear strength, to which the identification medium (3a, 3b) is attached, and a protective casing (5), which surrounds the identification medium (3a, 3b) and the insert (4).
Patent ES-2376671-T3 (ES)
Inventor: WESTERHOF WILLEM
IPC: B26B21/40
Filed: 2005-01-04
Granted: 2012-03-15
Abstract: A safety razor apparatus having a blade assembly comprising two guiding members, each having a surface for abutting against the skin, and one or more blades located between the two guiding members (9,10), wherein the cutting edge of each blade and the surfaces are positioned substantially in one plane. The apparatus has a grip portion being pivotal relative to said blade assembly about a pivot axis, wherein the pivot axis is positioned parallel to the cutting edge. A location of the pivot axis is adjustable with respect to the blade assembly.
Patent ES-2390079-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de compuestos aminofenol
Inventor: KIYOKAWA HIROSHI
IPC: C07D295/096
Filed: 2005-03-25
Granted: 2012-11-06
Abstract: Un procedimiento de produccion de un compuesto aminofenol representado por la formula (1)en donde cada uno de R1 y R2, que pueden ser iguales o diferentes, es un atomo de hidrogeno, un grupo alquilolineal o ramificado sustituido o no sustituido que tiene de 1 a 6 atomos de carbono, un grupo arilo sustituido o nosustituido o un heterociclo sustituido o no sustituido; R1 y R2, junto con el atomo de nitrogeno adyacente, puedenformar un heterociclo de 5 o 6 elementos, con o sin otros heteroatomos intervinientes; el heterociclo puede estarsustituido con 1 a 3 sustituyentes seleccionados del grupo que consiste en un grupo hidroxilo, un grupo alquilo linealo ramificado sustituido o no sustituido que tiene de 1 a 6 atomos de carbono, un grupo arilo sustituido o no sustituido,un grupo ariloxi sustituido o no sustituido, un grupo heterociclico sustituido o no sustituido y un grupo oxi sustituidocon un grupo heterociclico sustituido o no sustituido y el grupo hidroxilo de la formula (1) esta sustituido en laposicion 2 o 4 del grupo amino del anillo fenilo, el cual comprende la reaccion de un compuesto ciclohexanodionarepresentado por la formula (2)con un compuesto amina representado por la formula (3)en donde R1 y R2, son lo definido anteriormente, en condiciones neutras o basicas, en donde la cantidad delcompuesto ciclohexanona de la formula (2) es equimolar a 10 mol, basado en 1 mol del compuesto amina deformula (3).
Patent ES-2297740-T3 (ES)
Title: Procedimiento para crear un circuito de proteccion de errores valido para varias tecnologias.
Inventor: FRICKE ANDREAS
IPC: H04L69/40
Filed: 2005-07-20
Granted: 2008-05-01
Abstract: Procedimiento para crear un circuito de protección de errores válido para varias tecnologías en un sistema de transmisión (OS), que está constituido por, al menos, una primera y una segunda red de transmisión (UN1, UN2), en el que en la primera y en la segunda red de transmisión (UN1, UN2) están previstos diferentes circuitos de protección de errores y la primera red de transmisión (UN1) está configurada como red de transmisión de datos orientada a paquetes de acuerdo con la tecnología de Ethernet según la Norma IEEE 802.3 y la segunda red de transmisión (UN2) está configurada como red de transporte según la tecnología de Jerarquía Digital Síncrona (SDH), en el que los parámetros de protección de errores (FSP), calculados a través del circuito de protección de errores de la tecnología de Ethernet, son evaluados a través del circuito de protección de errores utilizado en la Jerarquía Digital Síncrona (SDH) y en función de ello se realiza la conmutación de protección de errores en la red de transporte (UN2).
Patent ES-2407110-T3 (ES)
Title: Dispositivo de unión de prendas y artículo textil que comprende dicho dispositivo
Inventor: NOLLA JUAN SERGIO
IPC: A41F11/04
Filed: 2005-12-05
Granted: 2013-06-11
Abstract: La presente invención trata un dispositivo de unión ppara conjunts de dos o más prendas, por ejemplo, calcetines, guantes y similres, que consta de al menos dos componentes iguales (1, 1'') y acplables; así como un artículo textil, incluyendo conjuntos enters de ropa interior, del hogar, etc., que incorpora el dispositiv de unión ppara emparejar las prendas cuando se lavan, secan o gurdan, evitando tener que buscar la pareja correcta de prendas enel momento de usarlas. Cada uno de dichos componentes (1, 1'') sedivide a su vez en: una pieza externa (2, 2'') y una pieza intern (3, 3'') que también se acoplan, al introducir unos resaltes (5,5'') que dispone la pieza externa (2, 2''), dispuestos en su cpara nterior, dentro de un orificio (4, 4'') practicado en el centro d la pieza interna (3, 3''), quedando perfectamente encajadas; su para exterior, lisa, puede llevar motivos publicitarios
Patent ES-2606242-T3 (ES)
Title: Juntas de empalme para fuselajes compuestos de aeronave y otras estructuras
Inventor: STULC JEFFREY F
IPC: B64C1/06
Filed: 2005-09-14
Granted: 2017-03-23
Abstract: Una estructura de cubierta que comprende: una primera parte de panel (210a), incluyendo la primera parte de panel: un primer revestimiento (112a); y un primer rigidizador (214a) fijado al primer revestimiento en el que el primer rigidizador incluye una primera parte de brida (226a) directamente fijada al primer revestimiento y una primera parte elevada (224) que se proyecta lejos del primer revestimiento; una segunda parte de panel (210b) situada adyacente a la primera parte de panel, incluyendo la segunda parte de panel: un segundo revestimiento (112b); y un segundo rigidizador (214f) fijado al segundo revestimiento en el que el segundo rigidizador incluye una segunda parte de brida fijada directamente al segundo revestimiento y a una segunda parte elevada que se proyecta lejos del segundo revestimiento; y un conector (230a) que se extiende a través de una primera zona de borde (213a) de la primera parte de panel y una segunda zona de borde (213b) de la segunda parte de panel, en el que una primera parte terminal (232a) del conector se superpone y está fijada a la primera parte de brida del primer rigidizador y el primer revestimiento y en el que la segunda parte terminal (232b) del conector se superpone y está fijada a la segunda parte de brida del segundo rigidizador y el segundo revestimiento para unir la primera parte de panel con la segunda parte de panel.
Patent ES-2399055-T3 (ES)
Title: Dispositivo de impacto por aire comprimido con amortiguamiento de retroceso
Inventor: LOBSA ROBERT
IPC: B25D17/24
Filed: 2006-02-03
Granted: 2013-03-25
Abstract: Dispositivo de impacto por aire comprimido (1) con amortiguamiento de retroceso, que consta de dos pistonesdispuestos en un cilindro (8), que pueden ser movidos en direcciones opuestas por un medio de presión (14) alimentado a través de un canal de alimentación (13), un pistón de impacto (9) y un pistón de compensación (10), que estándispuestos los dos en un único cilindro (8), en que además cada uno de los pistones (9, 10) lleva asociados canales deaire (16, 17) previstos en el cilindro (8) y el pistón de impacto (9) lleva asociada una buterola (5), el pistón de impacto (9)contiene un vástago de pistón (11) que coopera con la buterola (5) así como el cilindro (8) tiene un vástago de pistón(12) fijo, sobre el cual es guiado de forma desplazable el pistón de compensación (10) y el canal de alimentación (13)para el medio de presión (14) a alimentar está previsto en este vástago de pistón (12) y entonces su extremo (15) dellado del pistón está conformado de modo que se extiende hasta la zona entre el pistón de impacto (9) y el pistón decompensación (10), caracterizado porque el extremo (15) del vástago de pistón (12) se extiende hacia dentro de unespacio hueco (19) formado por un separador (18) en el pistón de compensación (10), pero dicho extremo tiene unaseparación (s) respecto al pistón de impacto (9).
Patent ES-2388678-T3 (ES)
Title: Cultivo mejorado de queratinocitos y su uso
Inventor: HUNZIKER THOMAS
IPC: C12N5/00
Filed: 2000-07-20
Granted: 2012-10-17
Abstract: Un procedimiento para preparar in vitro un equivalente epidérmico o complejo de piel apropiado para eltratamiento posterior de un defecto de la piel, comprendiendo dicho procedimiento:a) cultivar un folículo piloso anagénico para obtener células de la vaina externa de la raíz;b) cultivar dichas células de la vaina externa de la raíz para obtener células precursoras queratinocíticas; yc) preparar un equivalente epidérmico o complejo de piel que comprenda dichas células precursorasqueratinocíticas;caracterizado porque dicho folículo piloso está intacto.
Patent ES-2323187-T3 (ES)
Inventor: WU MU-CHUAN
IPC: A61H1/00
Filed: 2006-05-08
Granted: 2009-07-08
Abstract: A body vibration machine includes two vibrating plates respectively and independently assembled at the location on which user's feet step. The two vibrating plates are respectively supported by elastic support members, and two vibration driving device (like vibration motors) are respectively installed under the vibrating plates. The two vibrating plates can be respectively modulated in vibration frequency and controlled to start or stop operating according to user's need.
Patent ES-2335679-T3 (ES)
Title: Paso de intercirculacion entre dos vehiculos conectados entre si de manera articulada.
Inventor: GOEBELS ANDRE
IPC: B61D17/22
Filed: 2006-07-13
Granted: 2010-03-31
Abstract: Paso de intercirculación (1) entre dos vehículos (2, 3) conectados entre sí mediante una articulación (60), comprendiendo un fuelle (10) o un elemento de fuelle así como una pasarela de intercirculación (20) con al menos un brazo (40, 50) que se extiende paralelamente con respecto al eje longitudinal del fuelle, dicho brazo (40, 50) siendo apto a ser fijado con su extremidad, giratorio de modo elástico en dirección vertical, en la caja (2, 3) de uno de los vehículos, caracterizado por el hecho que la otra extremidad del brazo (40, 50) retiene el fuelle (10) en una dirección aproximadamente horizontal, que el brazo (40) comprende dos elementos de brazo (41, 45) que presentan en sus extremidades respectivas una articulación (42, 46) con un eje de articulación (44a, 48a) vertical en su estado montado, que al menos dos de los ejes de articulación (44a, 48a) con orientación vertical del brazo (40) están configurados como cojinetes de caucho-metal.
Patent ES-2369926-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el tratamiento de agua de uso industrial.
Inventor: SCHAIBLE JUERGEN
IPC: C02F3/12
Filed: 2006-09-27
Granted: 2011-12-09
Abstract: Dispositivo para el tratamiento de agua de uso industrial en una instalación de lavado de coches (1), estando prevista una etapa de depuración (110) para la depuración del agua sucia producida que contiene aceite mineral, caracterizada porque detrás de la etapa de depuración (110) está dispuesta una etapa de limpieza inerte (15) y conectados detrás de la etapa de depuración (110) están previstos al menos un sensor (8) para la determinación de la concentración de al menos una sustancia perturbadora inerte, y una unidad de control (9, 9'), a la cual el sensor transmite el valor de concentración medido, y la unidad de control está conectada a una válvula de varias vías (12, 30), que está prevista para la introducción del agua sucia depurada en la etapa de limpieza inerte (15) o para el suministro del agua sucia depurada al receptor de agua de uso industrial (20).
Patent ES-2349474-T3 (ES)
Inventor: HASS FRANK
IPC: F16B7/06
Filed: 2006-11-15
Granted: 2011-01-03
Abstract: Connector (1) has two clamp retainers (2,3) that are combinable in a locking manner with the connecting sub assembly. Two clamping screws (5,6) are inserted into appropriate recesses (4) of the clamp retainers. One of the two clamping screws is connected to clamp sleeve (7) with screw thread in opposite direction, so that two clamping screws are pushed inwards at each other, on rotation of the clamp sleeve, or pulled away from each other.
Patent ES-2329711-T3 (ES)
Inventor: HAGAI MAKOTO
IPC: H04N19/51
Filed: 2003-04-16
Granted: 2009-11-30
Abstract: A moving picture coding apparatus includes a motion estimation unit (101) for performing motion estimation by fixing the one of two reference pictures as a reference picture indicated by an inputted default reference picture number DefRefNo and a variable length coding unit (107) for performing variable length coding on coded residual data ERes, a prediction type PredType, a reference picture number RefNo2 and motion vectors MV1, MV2 on a block-by-block basis, and outputting them as coded moving picture data Str.
Patent ES-2367077-T3 (ES)
Title: Control de reflujo en un sistema microquirúrgico.
Inventor: TODD KIRK
IPC: A61M1/00
Filed: 2006-04-13
Granted: 2011-10-28
Abstract: Procedimiento implementado por ordenador para controlar el reflujo en un sistema microquirúrgico (10) caracterizado porque comprende las etapas siguientes: proporcionar una señal para realizar una operación en una bomba (14) con el fin de suministrar fluido de irrigación (13) a un caudal constante a un puerto (32) ocluido de un dispositivo quirúrgico (18); utilizar un sensor de presión (16) para detectar una presión de reflujo en la proximidad de dicho puerto (32) durante ese tiempo; y monitorizar dicha presión de reflujo en función del tiempo para detectar una rotura de la oclusión.
Patent ES-2323193-T3 (ES)
Inventor: ALARY JEAN-ANDRE
IPC: C01F7/027
Filed: 2006-09-13
Granted: 2009-07-08
Abstract: A method is provided for manufacturing spherical corundum grains having a bulk density between 1.5 kg/L and 2.5 kg/L, with aluminum oxide being melted in an electric arc furnace with the addition of 0.1 to 1% quartz sand, the melt being poured in a pouring quantity of less than 100 kg/min, and the pouring stream being blown using compressed air at a pressure between 3 to 10 bar.
Patent ES-2414059-T3 (ES)
Title: Depósito de combustible para líquidos criogénicos
Inventor: BEHRUZI KEI PHILIPP
IPC: B64G1/40
Filed: 2006-09-13
Granted: 2013-07-18
Abstract: Vehículo espacial con un depósito de combustible para almacenar líquidos criogénicos para elfuncionamiento del vehículo espacial y con un gas propelente que sirve de medio transportador, con al menos undispositivo de extracción en forma de un recipiente de reserva (2) rellenable y con una separación del combustibledel gas propelente por la tensión superficial y por las fuerzas hidráulicas originadas, caracterizado porque comopared del depósito de combustible están dispuestos dos semicoquillas (1, 1') que están unidas entre ellas formandoun recipiente de alojamiento (7) toroidal, y porque el dispositivo de extracción está dispuesto como recipiente dereserva (2) en la zona inferior en el lado exterior de la pared de depósito como semicoquilla (1'), y porque en lasemicoquilla (1') están previstos taladros (12, 13) para la comunicación con el recipiente de reserva (2).
Patent ES-2701873-T3 (ES)
Title: Servicio de inicio de sesión único distribuido
Inventor: ZHU BIN
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-08-16
Granted: 2019-02-26
Abstract: Un procedimiento realizado por un proveedor (104(1) - 104(n)) de servicios, que comprende: recibir una solicitud (208) de autenticación que incluya al menos un identificador de cliente y un testigo de autenticación encriptado derivado de una pluralidad de testigos de autenticación parcial, en el que cada testigo de autenticación parcial se cifra con una clave dividida generada a partir de una clave secreta conocida solo por el proveedor del servicio, en el que cada testigo de autenticación parcial incluye el identificador del cliente, una dirección de red y un desafío/nonce del proveedor de servicios; intentar descifrar el testigo de autenticación cifrado utilizando la clave secreta; y otorgar comunicación autenticada si el descifrado es posible con la clave secreta y un contenido descifrado del testigo de autenticación cifrado es aceptable.
Patent ES-2442865-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de derivados de venzo[E][1,2,4]triazepina-2-ona
Inventor: ABDEL-MAGID AHMED F
IPC: C07D413/12
Filed: 2006-09-14
Granted: 2014-02-14
Abstract: Un procedimiento para la preparación de un compuesto de fórmula (Is)**Fórmula** que comprendo**Fórmula** hacer reaccionar (2-amino-fenil)-ciclohexil-metanona con fosgeno, difosgeno o trifosgeno; en presencia de una baseorgánica; en un disolvente orgánico aprótico; dando ciclohexil-(2-isocianato-fenil)-metanona;
Patent ES-2348335-T3 (ES)
Inventor: SCHWARZ JURGEN
IPC: H02G3/04
Filed: 2007-01-20
Granted: 2010-12-02
Abstract: The support has a head (2) adjustable against a body (10), and a carriage (20) vertically adjustable at the body. A clamping spring (3) is provided for pressurizing the head against a frame cover. A tensioning device is provided for tensioning the clamping spring, and is supported at the carriage. The tensioning device exhibits an operating lever (30) with a lifting unit (32) for a pressing rod (4) and/or for the clamping spring. The tensioning unit exhibits a clamping unit (31) that clamps the carriage at the body. The carriage comprises a spring guide that is pressed against the body.
Patent ES-2335614-T3 (ES)
Inventor: DEPICKER ANNA
IPC: C12R1/01
Filed: 2000-12-13
Granted: 2010-03-30
Abstract: The present invention relates to T-DNA vectors and methods for obtaining transgenic eukaryotes using said vectors. The transgenic eukaryotes are  characterized in that  they contain the T-DNA but not the illegitimately transferred vector backbone sequence. This is achieved by modifying the T-DNA borders such that they are more efficiently nicked or such that they allow elimination of illegitimately transferred vector backbone sequences by means of recombination.
Patent ES-2342735-T3 (ES)
Inventor: MORETTI NINO F
IPC: E01F8/02
Filed: 2007-09-20
Granted: 2010-07-13
Abstract: The dividing wall has a modular structure, where at least one module (1) is composed of two vertical supports (2a,2b) with two side sections (5a) held by carriers (3a,3b) between them forming a space to be filled with a loose solid material. The sides are mesh grids, with smaller mesh openings than the granules of the loose filling. The filling material can be sand, gravel, stone fragments, etc.
Patent ES-2348484-T3 (ES)
Title: Método para la preparación de bisfenol en presencia de una resina de intercambio iónico ácida modificada.
Inventor: TAKAI TOSHIHIRO
IPC: B01J31/10
Filed: 2004-09-28
Granted: 2010-12-07
Abstract: El uso de una resina de intercambio iónico ácida modificada como catalizador para preparar bisfenol, en el que al menos una clase de compuesto catiónico seleccionada de los siguientes (B) y (D) se une iónicamente a un grupo funcional ácido de una resina de intercambio iónico ácida: (B) un compuesto catiónico representado por la fórmula (2): **(Ver fórmula)** en la que N representa un átomo de nitrógeno, y R1, R2, R3 y R4 representan independientemente un grupo alquilo o un grupo arilo, cada uno de los cuales contiene 1 a 20 átomos de carbono y no contiene ningún grupo mercapto ni precursor del mismo ni enlace amida; (D) un compuesto aromático N-sustituido que contiene nitrógeno catiónico que no contiene ningún grupo mercapto, ni precursor del mismo ni enlace amida, en el que dicho compuesto aromático N-sustituido que contiene nitrógeno catiónico es una sal de N-metilpiridinio, una sal de cetilpiridinio, una sal de dodecilpiridinio, una sal de N-metilquinolinio o una sal de N-etilquinolinio.
Patent ES-2353856-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de un factor inmunogeno de corynebacterium diphteriae usando un medio de cultivo con extracto de levadura como fuente de aminoacidos y sin complejos proteicos de origen animal.
Inventor: OLIVIERI ROBERTO
IPC: A61K39/102
Filed: 1998-05-28
Granted: 2011-03-07
Abstract: Un procedimiento para la preparación de un factor inmunógeno de una bacteria patógena que comprende las etapas de: a) cultivo de Corynebacterium diphtheriae en un medio que comprende al menos 20% en peso seco de un material proteínico de procedencia no animal, y el cual no comprende material proteínico de procedencia animal, en el que el material proteínico de procedencia no animal es un extracto de levadura; y b) purificación del factor inmunógeno a partir del medio.