Patent SG-11201405768R-A (SG)
Title: Novel ceramic-to-metal seal, and method for producing same
Inventor: LEBAIN GILLES
IPC: C04B37/02
Filed: 2013-01-31
Abstract: (12) DEMANDE INTERNATIONALE PUBLIEE EN VERTU DU TRAITE DE COOPERATION EN MATIERE DE BREVETS (PCT) (19) Organisation Mondiale de la Propriete Intellectuelle Bureau international —- (I®) Numero de publication internationale (43) Date de la publication internationale ^ _ WO 2013/135982 A1 19 septembre 2013 (19.09.2013) WIPO I PCT (51) Classification internationale des brevets : C04B 37/02 (2006.01) (21) Numero de la demande internationale : PCT/FR2013/050204 (22) Date de depot international: (25) Langue de depot: (26) Langue de publication : 31 janvier 2013 (31.01.2013) frarujais frarujais (30) Donnees relatives a la priorite : 1252181 12 mars 2012 (12.03.2012) FR (71) Deposant : L AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PRO- CEDES GEORGES CLAUDE [FR/FR]; 75, Quai d'Or- say, F-75007 Paris (FR). (72) Inventeurs : LEBAIN, Gilles; 33, rue du Colonel Fabien, F-94320 Thiais (FR). RICHET, Nicolas; 21, rue Mozart, F-78330 Fontenay Le Fleury (FR). (74) Mandataire : BEROUD, Amandine; L'AIR LIQUIDE S.A, 75, Quai d'Orsay, F-75321 Paris Cedex 07 (FR). (81) Etats designes (sauf indication contraire, pour tout titre de protection nationale disponible) : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW. (84) Etats designes (sauf indication contraire, pour tout titre de protection regionale disponible) : ARIPO (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW), eurasien (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM), europeen (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR), OAPI (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG). Declarations en vertu de la regie 4.17 : — relative a la qualite d'inventeur (regie 4.17.iv)) Publiee : — avec rapport de recherche internationale (Art. 21(3)) [Suite sur la page suivante] (54) Title : NOVEL CERAMIC-TO-METAL SEAL, AND METHOD FOR PRODUCING SAME (54) Titre : JOINT CERAMIQUE/METAL ET SON PROCEDE D'ELABORATION CJ 00 0\ m i-H cn i-H o CJ o & Figurel (57) Abstract : The invention relates to seal a assembly, which includes: (a) a ceramic tube (1); (b) a first ring (2) made of a refrac - tory alloy including: a cylindrical opening (21) for receiving the ceramic tube; a first shoulder (22) which is located the at lower end of the ring, which directed is towards the interior of the cylindrical opening and which enables said ceramic tube to be supported; a second shoulder (23) forming, at the upper end of the ring, an annular space between the ceramic tube and the first ring made of a re - fractory alloy; (c) a second ring (3) which made of is a material that can be deformably sealed by heat-treatment, and which is loca­ ted in the annular space formed by the second shoulder of the ring made of refractory material; and a (d) third ring a (4) made of a metal alloy, which positioned on is the upper edge of the first ring (2). (57) Abrege : [Suite sur la page suivante] WO 2013/135982 A11 lllll llllllll II llllll III lllll lllll lllll III III III lllll lllll lllll lllll llll llll lllllll llll llll — avant I'expiration du delai prevu pour la modification des revendications, sera republiee si des modifications sont regues (regie 48.2.h)) Ensemble de joint d'etancheite qui comprend: (a) un tube ceramique (1) (b) une premiere bague (2) en alliage refractaire compre- nant: - une ouverture cylindrique (21) permettant de recevoir le tube ceramique; - un premier epaulement (22) situe a l'extremite inferieur de la bague, oriente vers l'interieur de l'ouverture cylindrique et permettant de supporter ledit tube ceramique - un deuxieme epaulement (23) formant un espace annulaire, l'extremite superieure a de la bague, entre le tube ceramique et la pre - miere bague en alliage refractaire; (c) une deuxieme bague (3) en un materiau de scellement deformable par traitement thermique situee dans l'espace annulaire forme par le deuxieme epaulement de la bague en alliage refractaire; et (d) une troisieme bague (4) en alliage metallique posee sur le bord superieur de la premiere bague (2).