baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2300752-A1 (EP)
Title: Atténuateur acoustique pour basses fréquences, procédé de fabrication d'un atténuateur acoustique pour basses fréquences et système d'atténuation de basses fréquences par exemple dans des conduits de conditionnement d'air de papeteries
Inventor: HELENIUS KALLE
IPC: F24F13/24
Filed: 2009-04-28
Abstract: L’invention concerne un atténuateur acoustique (1) pour basses fréquences par exemple pour un conduit de conditionnement d'air (2) de papeteries. Le flux (20) se déplaçant dans ledit conduit peut être conçu de manière à traverser l'atténuateur acoustique. Ledit atténuateur acoustique comprend une structure d'atténuateur acoustique (3) qui peut être conçue en liaison avec le conduit de conditionnement d’air, et ladite structure d’atténuateur acoustique comprend un conduit d’écoulement (4) et, disposé en liaison avec la structure d’atténuateur acoustique, au moins un élément d’atténuateur (5) fonctionnant conformément au principe de résonateur à plaque. L’élément d’atténuateur comprend une première plaque de résonateur (6), dont la surface externe est conçue de manière à constituer la paroi interne du conduit d'écoulement, c'est-à-dire que le flux est conçu de manière à se déplacer sur ladite surface externe, une structure (7), à laquelle la première plaque de résonateur est attachée par sa surface interne, et une seconde plaque (9), qui est essentiellement parallèle à la première plaque de résonateur. La seconde plaque est attachée à la structure par sa surface interne, la seconde plaque, la structure et la première plaque de résonateur délimitant au moins une unité d'atténuateur (10). La première plaque de résonateur, attachée à la structure, est une plaque d'acier. La première plaque de résonateur est attachée à la structure par soudage au laser et la structure comprend une ouverture à équilibrage de pression (11). L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un atténuateur acoustique (1) pour basses fréquences, et un système d’atténuation de basses fréquences par exemple dans des conduits de conditionnement d’air (2) de papeteries.
Patent EP-2282946-A1 (EP)
Inventor: PERRA ANTONIO GIUSEPPE
IPC: B65D1/02
Filed: 2009-04-29
Abstract: It is estimated that more than 11 million tonnes of packages manufactured from polyethylene terephthalate (PET) were markeketed in 2007. It is expected that more than 16 million tonnes of these PET pakages will be marketed in 2013. The present invention relates to an improved plastic bottle, in particular a PET bottle comprising: - a bottle body, - a neck connecting to the bottle body, which neck is provided with at least one engaging element adapted to enable mechanical engaging of the bottle at least during the production process of blow moulding of the bottle, and - coupling means connected to the neck for releasable coupling of the bottle to a closing element closing the bottle, wherein the shortest distance between an upper edge of the neck defining an upper outer end of the bottle and at least one engaging element lies between 0 and 7 millimetres. The invention also relates to an assembly of such a bottle and a closing element which is connected releasably to the bottle and closes the bottle.
Patent EP-2345106-A1 (EP)
Title: Capuchon de terminaison utilisé dans un système de gestion de réseau câblé
Inventor: PANELLA AUGUSTO P
IPC: H01R4/24
Filed: 2009-10-07
Abstract: Module de terminaison (144) destiné à être utilisé conjointement avec un système permettant de surveiller un réseau informatique pour établir des inventaires du réseau. Le module de terminaison prend la forme d’un capuchon venant au contact de la face de terminaison d’une prise de réseau et comprend un circuit détecteur intégré (246) qui, une fois le capuchon au contact de la prise, vient au contact de deux broches de la prise. Le circuit détecteur peut comprendre une résistance, un condensateur ou une inductance, produisant indifféremment une valeur de détection connue qui est différente d’une valeur détectée d’un dispositif d’utilisateur final utilisé sur le réseau mais qui n’est pas infinie, le système pouvant ainsi détecter lorsqu’un dispositif d’utilisateur final est connecté au réseau ou déconnecté de celui-ci.
Patent EP-2358225-A1 (EP)
Title: Article chaussant ayant une structure d'intercalaire
Inventor: COOPER AARON
IPC: A43B13/14
Filed: 2009-10-12
Abstract: L'invention concerne un article chaussant comprenant une tige et/ou une structure de semelle à segments. La structure de semelle peut comprendre une partie de semelle intérieure et une pluralité d'éléments discrets de semelle disposés à l'intérieur de l'unité de semelle extérieure. La semelle intérieure est positionnée de manière adjacente par rapport à la tige et peut s'étendre sur une longueur longitudinale de la tige. Les éléments de semelle s'étendent depuis la partie de raccord, et les éléments de semelle sont séparés par une pluralité de régions flexibles.
Patent EP-2281390-A1 (EP)
Inventor: RICHARDSON JOHN
IPC: H04N5/217
Filed: 2009-05-05
Abstract: A method for correcting column Fixed Pattern Noise (FPN) in an image sensor offers a compromise between speed and precision for calculating column FPN offsets The present correction technique is digital, and is applied after the pixel signal voltages have been digitized by an ADC. A first Optical Black (OB) pixel is sampled and compared to a target level. An offset is stored, and an appropriate push-size is determined. Additional OB pixels are sampled and the offset is applied. The pushsize is increased or decreased depending upon whether the pixel signal with the applied offset is above or below a target value. This new offset value is written to memory, and the push-size is reduced, and the process is repeated until the last OB pixel has been processed. The resulting offset is applied to the signal pixels in a column.
Patent EP-2300327-A1 (EP)
Title: Emballage de produit pourvu d'un couvercle d'extrémité pliable
Inventor: SCIOR SUSAN
IPC: B65D13/00
Filed: 2009-05-08
Abstract: La présente invention concerne un emballage-présentoir (10) comprenant un manchon d'emballage (14) et un ou plusieurs couvercles d'extrémité (16, 18) insérés de manière coulissante dans le manchon d'emballage. Le manchon d'emballage peut présenter au moins une extrémité (22) de manchon ouverte et il peut définir au moins une fenêtre de visualisation transparente. Le manchon d'emballage peut également comprendre au moins un rabat (24) d'extrémité pliable qui peut être plié vers l'intérieur en direction de la section de couvercle d'extrémité principale, une portion dudit rabat étant inséré dans une encoche de blocage respective ménagée dans la section de couvercle principale, ce qui permet d'immobiliser le couvercle d'extrémité. Le ou les couvercles d'extrémité peuvent être conçus pour modifier la forme d'un manchon d'emballage de manière à augmenter l'efficacité et la commodité de l'assemblage de l'emballage et le chargement du produit. Le manchon et les couvercles d'extrémité peuvent être formés à partir d'un matériau à base de papier.
Patent EP-2307772-A1 (EP)
Title: Soupape d'entraînement axial avec actionneur de manchon interne
Inventor: BEY ROGER
IPC: F16K1/12
Filed: 2009-05-15
Abstract: La présente invention porte sur une soupape de commande à entraînement axial qui comprend une garniture d'empilement de disques interne et un actionneur interne. L'orifice d'entrée de fluide et l'orifice de sortie de fluide de la soupape sont disposés le long d'un axe commun, qui est en outre partagé avec l'actionneur de la soupape. L'actionneur se déplace le long de cet axe particulier pour commander le débit de fluide, la pression ou la température du système. L'actionneur de soupape peut être alimenté en énergie par de l'air provenant d'une source externe.
Patent EP-2364097-A1 (EP)
Inventor: CAGNOL FLORENCE CLOTILDE
IPC: A23G9/38
Filed: 2009-11-16
Abstract: A frozen aerated confection is provided, the confection comprising at least 0.2 wt% free β-casein, wherein the free β-casein constitutes more than 45% of the total β-casein present in the frozen confection; and containing a population of gas bubbles, wherein at least 65% of the gas bubbles have a diameter of less than 20μm. A process for producing such a frozen aerated confection is also provided.
Patent EP-2282311-A1 (EP)
Inventor: KOBAYASHI DAISUKE
IPC: G11B7/259
Filed: 2009-05-27
Abstract: The present invention relates to an ultraviolet-curable resin composition for an optical disk containing a sulfur-containing compound (A) represented by the following formula (1):
     
(wherein, R 1  and R 2  each dependently represent a hydrogen atom, a hydroxy group, an alkyloxy group, an alkyl group, an aryl group, a carboxy group, an alkylthio ether group or a halogen atom) 
a photopolymerizable compound (B) and a photopolymerization initiator (C), and an optical disk having a thin film of the cured product of said resin composition, particularly an optical disk having a reflective film comprising silver or a silver alloy; and said optical disk is prevented from changing the properties of its reflective film comprising silver or a silver alloy, and thus has a higher durability.
Patent EP-2295970-A1 (EP)
Inventor: OHSHIRO KYOUICHI
IPC: G01N21/78
Filed: 2009-05-28
Abstract: The present invention provides an immunoassay analyzer capable of discriminating between normal coloring due to a specific immunoreaction and abnormal coloring due to a cause other than the specific immunoreaction in a measurement region of a sample analysis tool. An immunoassay analyzer 1 of the present invention includes an optical detection unit 4 and a determination unit 5. The optical detection unit 4 includes an optical signal measurement unit for measuring an optical signal at each of two or more different wavelengths including a main wavelength for detecting color change due to the specific immunoreaction and a sub-wavelength(s) other than the main wavelength. The determination unit 5 includes a discrimination unit for comparing the respective optical signals at the two or more different wavelengths and discriminating between the color change due to the specific immunoreaction and color change due to a cause other than the specific immunoreaction based on a comparison criterion determined previously.
Patent EP-2291085-A1 (EP)
Title: Procédé de fabrication de produits de type saucisse
Inventor: VAN DE NIEUWELAAR ADRIANUS JOSEPHES
IPC: A23L13/60
Filed: 2009-05-26
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication par coextrusion de produits de type saucisse, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : A) fourniture d'une masse alimentaire; B) fourniture d'une pâte visqueuse; C) production par coextrusion d'un boudin continu constitué d'un cœur de masse alimentaire recouvert d'une enveloppe de pâte; D) subdivision du boudin continu pour obtenir des produits de type saucisse; et E) guidage des saucisses dans un bain de fixation, afin d’accroître la cohésion desdites saucisses.
Patent EP-2300402-A1 (EP)
Inventor: GAREL LAURENT
IPC: C07C67/11
Filed: 2009-06-08
Abstract: The subject of the present invention is a method for the hydroxylation of phenol by hydrogen peroxide. The method of the invention for the hydroxylation of phenol to pyrocatechol and hydroquinone in a pyrocatechol/hydroquinone ratio between 1.7 and 2.3, by reaction of the phenol with hydrogen peroxide, in the presence of a catalyst, is characterized by the fact that the reaction is carried out in the presence of an effective amount of a hydroxyaromatic sulfonic acid.
Patent EP-2291423-A1 (EP)
Inventor: LE CROM CHISTOPHE
IPC: G11B7/24
Filed: 2009-05-15
Abstract: The invention relates to a block copolymer comprising: at least one soft block A having a Tg between -55°C and 0°C, preferably between   -40°C and -1°C and at least one block B comprising at least one photoactive monomer bearing a photoisomerizable chromophore. The photoactive monomer has the formula (I) : in which: X denotes H or CH3-; G denotes -O-C(=O)-, -C(=O)-O-, a substituted or unsubstituted phenyl group or else -NR-C(=O)-, NR being connected to L and R being H or a C1-C10 alkyl group; L denotes a spacer group; CR denotes a photoisomerizable chromophore. The block copolymer makes it possible to obtain a 3D optical memory. The invention also relates to this 3D optical memory.
Patent EP-2315988-A1 (EP)
Title: Système de refroidissement sans émission
Inventor: BOLIN GOERAN
IPC: F25B27/00
Filed: 2009-06-16
Abstract: La présente invention concerne un système sans émission servant à fournir à un utilisateur un liquide de réfrigération froid. Ce système comprend un récipient supérieur et un récipient inférieur (B; Kvf) reliés l'un à l'autre par des tuyaux (7, 8) permettant un écoulement libre ininterrompu du liquide au travers des tuyaux. Le liquide situé le plus en haut dans le récipient supérieur est refroidi par une unité à pompe à chaleur (R) dont la première extrémité (T1) comporte un évaporateur/condenseur, et dont la seconde extrémité (T2) comporte un accumulateur. La première extrémité est placée dans la partie supérieure du récipient supérieur, et la seconde extrémité est placée de façon à être chauffée périodiquement ou de façon à être chauffée pendant une période de temps, après quoi le refroidissement peut être fourni depuis le système.
Patent EP-2294094-A1 (EP)
Inventor: LU CHEN
IPC: C08F8/12
Filed: 2009-06-18
Abstract: L'invention concerne une poly(N-vinylformamide-co-vinylamine) (PVAm) à faible teneur en amidine, ainsi que des processus de fabrication et de fourniture de ce produit sous forme fraîche ou vieillie, et l'utilisation de ce polymère afin d'accroître le taux de rétention et de drainage pour la fabrication de papier et afin d'améliorer la force à l’état sec d'un papier, et d'autres applications.
Patent EP-2358515-A1 (EP)
Title: Procédé de thermoformage d'un polymère acrylique au moyen d'une mousse utilisée comme moule et article formé grâce au procédé
Inventor: PAPLHAM WILLIAM PATRICK
IPC: B29C51/10
Filed: 2009-12-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé de thermoformage d'une feuille contenant un polymère acrylique par le chauffage de la feuille dans un moule comprenant (a) une mousse qui se dégrade quand elle est en contact avec la feuille chauffée et (b) une barrière thermique placée entre la feuille et la mousse pour empêcher la dégradation de la mousse. Dans de nombreuses applications, l'article résultant peut être utilisé sans retirer la mousse. En outre, la mousse peut servir à protéger la feuille acrylique, par exemple lors d'un transport sur une longue distance.
Patent EP-2370182-A1 (EP)
Inventor: RAWLINGS STEPHEN ANTHONY
IPC: A62B17/00
Filed: 2009-12-02
Abstract: A barrier suit (10) comprises a one-piece suit for fully encapsulating a user. The suit has a main body portion (12) for fully encapsulating a user's torso, arms, hands, legs and feet and a hood (21) integral with the main body portion for positioning over and encapsulating the user's head. The hood (21) includes an integral filter respirator (46) through which external air can be drawn into the suit for breathing. The suit is made from materials which are non-permeable to particulates and vaporous gases and the seams are sealed. The filter respirator may have a moulded body (48, Fig. 6) for positioning over a user's nose and mouth, the body have sealing portions (49, Fig. 6) for sealing engagement with the user's face. The suit can be provided in one-size to fit a large proportion of the population and has various belts and straps that can be adjusted to provide a satisfactory fit for an individual user.
Patent EP-2293730-A1 (EP)
Inventor: HANSSON HENRIK
IPC: A61B17/86
Filed: 2009-06-17
Abstract: The present invention relates to a device for internal fixation of the bone fragments (2, 3) in a radius fracture (4). The device comprises at least one body (1 ) for abutment against the bone fragments (2, 3) in the radius fracture (4), and fixing elements (6, 7) which are intended to be locked to the body for fixation of said bone fragments. The body (1 ) itself has in a distal end portion (1a) at least two predrilled holes (8) for fixing elements (6), and in a proximal end portion (1 b) at least two predrilled holes (9) for fixing elements (7). To allow effective optimum internal fixation of the bone fragments in the radius fracture, the predrilled holes (8, 9) run obliquely relative to a longitudinal axis (L) of the body (1 ) so that all of the fixing elements (6, 7) which, after the body has been caused to abut against the bone fragments (2, 3) in the radius fracture (4), are introduced into said bone fragments through holes (8, 9) in the body's distal end portion (1a) and proximal end portion (1 b) cross the radius fracture (4) as viewed in the transverse direction of the body. Each fixing element (6, 7) has at least one fixing portion (10; 10a, 10b) for locking the fixing element in the bone fragments (2, 3) in the radius fracture (4) and for locking the fixing element to the body (1 ).
Patent EP-2313634-A1 (EP)
Inventor: COLLEGE JOHN W
IPC: C04B11/028
Filed: 2009-07-02
Abstract: L'invention concerne un procédé pour utiliser le sous-produit d'une usine de plaques dans la production d'un gaz de synthèse (appelé "syngaz"). Le gaz de synthèse produit par l'intermédiaire de la présente invention peut alors être utilisé dans l'usine de plaques pour, ainsi, réduire la quantité de gaz naturel nécessaire. Le procédé utilise de la vapeur d'eau chauffée (H 2 O) et du dioxyde de carbone (CO 2 ) trouvé dans les gaz de fumée d'un séchoir de plaques. H 2  et CO 2  sont utilisés dans un processus de gazéification pour aboutir au gaz de synthèse.
Patent EP-2433404-A1 (EP)
Title: Procédé et système servant à transférer une commande d'appel
Inventor: NOLDUS ROGIER
IPC: H04L29/12
Filed: 2009-05-19
Abstract: Des moyens et une méthodologie destinés à ce qu'un nœud de réception SIP Invite se retire d'une boucle d'établissement de session SIP en répondant à un message de redirection sur le nœud d'envoi SIP Invite. Le message de redirection contient des informations servant à établir une session SIP alternative, lesdites informations étant disponibles dans le nœud de réception SIP Invite. Ces informations sont nécessaires pour que le nœud d'envoi SIP Invite établisse une session SIP alternative, tout comme des informations requises par d'autres nœuds et applications plus loin dans la boucle de configuration de session SIP. Le nœud d'envoi SIP Invite est particulièrement adapté pour récupérer les informations du message de redirection afin d'établir une nouvelle session SIP basée sur les informations du message de redirection, et contenant celles-ci. Plusieurs mises en œuvre sont données en vue d'être utilisées dans un sous-système multimédia IP d'un réseau de télécommunication.
Patent EP-2326701-A1 (EP)
Inventor: SEMRAU LOTHAR
IPC: C10J3/48
Filed: 2009-08-14
Abstract: L'invention concerne une installation de production de gaz de synthèse comprenant un réacteur et un refroidisseur de gaz/épurateur en liaison fluidique avec le réacteur. Le but de l'invention est d'établir une liaison la plus compacte possible entre le réacteur, d'une part, et le refroidisseur de gaz ou l'épurateur, d'autre part, les dilatations thermiques dues à des différences de température étant absorbées. Pour ce faire, la liaison entre le réacteur (1) et le refroidisseur de gaz/l'épurateur (7) est formé par une pièce de raccordement (5) horizontale dotée d'un élément d'étranglement (6) se présentant sous la forme d'un élément Venturi.
Patent EP-2320878-A1 (EP)
Title: Monoterpène pour le traitement de maladies des voies respiratoires, en particulier de maladies bronchopulmonaires
Inventor: GREVE HARALD
IPC: A61P11/00
Filed: 2009-08-14
Abstract: L'invention concerne l'utilisation conjointe d'au moins un monoterpène administrable par voie systémique, notamment par la bouche, d'une part, ainsi que d'un agent thérapeutique des voies respiratoires administrable par voie topique, notamment par inhalation, d'autre part, pour le traitement prophylactique et/ou thérapeutique, en particulier pour la thérapie combinée et/ou la comédication, de maladies des voies respiratoires, notamment de maladies bronchopulmonaires. Du fait de l'utilisation conjointe du monoterpène systémique avec l'agent thérapeutique des voies respiratoires topique, notamment à inhaler, on parvient d'une part à augmenter l'effet ou l'efficacité de l'agent thérapeutique des voies respiratoires topique, à inhaler, de manière significative, notamment synergique, et d'autre part à réduire considérablement la dose nécessaire avec les avantages qui en résultent (par exemple évitement ou réduction des effets secondaires, etc.).
Patent EP-2417561-A1 (EP)
Title: Zweidimensionaler symbolcode und verfahren zum lesen des symbolcodes
Inventor: BIETENBECK FELIX
IPC: G06V30/224
Filed: 2009-04-08
Abstract: Es wird ein zweidimensionaler Symbolcode zur Darstellung binärer Daten beschrieben, der aus mehreren nebeneinander angeordneten grafischen Symbolen aufgebaut ist, wobei der Symbolcode aus genau zwei verschiedenen Symbolen gleicher Fläche gebildet ist, die sich in ihrer flächigen Helligkeitsverteilung unterscheiden und jeweils einen Wert eines binären Datenworts kodieren. Die Symbole weisen eine komplementäre Helligkeitsverteilung auf. In einem Verfahren zum Lesen dieses zweidimensional Systemcodes wird auf den Systemcode ein Filter angewendet, welcher mit der Helligkeitsverteilung eines der beiden komplementären Symbole übereinstimmt, wobei im Falle einer Übereinstimmung das eine Symbol und im Falle einer nicht Übereinstimmung das andere Symbol erkannt wird.
Patent EP-2327227-A1 (EP)
Title: Procede et appareil d'affichage d'images stereographiques d'une region
Inventor: MARKHAM KEITH CHRISTOPHER
IPC: H04N13/221
Filed: 2009-09-18
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'afficher des images stéréographiques d'une région R. Le procédé consiste: à déplacer un véhicule (10) par rapport à la région, ledit véhicule transportant un système photographique (12) destiné à acquérir des images I de la région; durant le déplacement du véhicule par rapport à la région obtenant une série de multiples images temporellement séquentielles (I1, I2) de la région à différents emplacements (L1, L2) espacés les uns des autres du véhicule par rapport à la région; à afficher des images stéréographiques successives de la région pendant le déplacement du véhicule par rapport à la région. Chaque image stéréographique comprend une première desdites images multiples obtenues à un premier emplacement et une seconde desdites images multiples obtenues à un second emplacement qui sont temporellement espacés l'un de l'autre dans la série. Le procédé consiste à faire varier l'espacement temporel de la première des images multiples et la seconde desdites images multiples en fonction d'une vitesse du véhicule par rapport à la région de façon que la séparation spatiale entre le premier et le second emplacement ne soit pas inférieure à une valeur prédéterminée, ainsi, les images   stéréographiques ayant une certaine profondeur peuvent être affichées indépendamment de la vitesse du véhicule par rapport à la région.
Patent EP-2420011-A1 (EP)
Inventor: LE TAILLANDIER DE GABORY EMMANUEL
IPC: H04B10/077
Filed: 2009-04-16
Abstract: A method is provided for detecting the skew between parallel light signals generated from a serial data stream. The method can be used with polarization multiplexed signal, as well as with wavelength division multiplexed signals, spatial division multiplexed signals, phase modulated signals, or intensity modulated signals. The method can be used with direct detection schemes as well as with coherent detection schemes. The method is provided with: imprinting dips between a fixed number of transmitted symbols of the parallel signals; detecting an electrical signal related to the dips for each parallel signal; and comparing the electrical signals in delay.