baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2470960-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil de métrologie, appareil lithographique, cellule de traitement lithographique et substrat comprenant des cibles de métrologie
Inventor: SMILDE HENDRIK
IPC: G03F7/20
Filed: 2010-08-05
Abstract: L'invention porte sur un appareil de métrologie qui est agencé pour éclairer une pluralité de cibles avec un mode d'éclairage hors axe. Des images des cibles sont obtenues à l'aide uniquement d'un faisceau diffracté de premier ordre. Lorsque la cible est un réseau composite, des mesures de chevauchement peuvent être obtenues à partir des intensités des images des différents réseaux. Les mesures de chevauchement peuvent être corrigées vis-à-vis des erreurs provoquées par des variations dans la position des réseaux dans un champ d'image.
Patent EP-2399206-A1 (EP)
Title: Reconnaissance vocale multilingue
Inventor: CHEN RUXIN
IPC: G06F40/00
Filed: 2010-02-03
Abstract: L'invention concerne un traitement vocal mis en œuvre par ordinateur, qui génère une ou plusieurs prononciations d'un mot d'entrée dans une première langue prononcé par un locuteur non natif de la première langue qui est un locuteur natif de la seconde langue. Le mot d'entrée est converti en une ou plusieurs prononciations. Chaque prononciation comprend un ou plusieurs phonèmes sélectionnés dans un ensemble de phonèmes associés à la seconde langue. Chaque prononciation est associée au mot d'entrée dans une entrée de base de données informatique. Chaque prononciation de la base de données est associée à des informations identifiant une langue de prononciation et/ou une langue de phonèmes.
Patent EP-2462464-A1 (EP)
Inventor: ADCOOK SCOTT E
IPC: G01S15/10
Filed: 2010-08-03
Abstract: Cette invention se rapporte à des systèmes et à des procédés automatisés de localisation de capteurs. Une application donnée à titre dexemple d'un système de localisation de capteurs se rencontre dans un système de radar à « détection à travers les murs » (STTW), qui implique une pluralité de capteurs répartis ou de nuds de capteurs.
Patent EP-2403004-A1 (EP)
Inventor: TAKAHAMA TSUYOSHI
IPC: H01L31/04
Filed: 2010-02-26
Abstract: A solar cell (100) includes a p-type amorphous semiconductor layer (11p), an n-type amorphous semiconductor layer (12n), and a recombination layer (R) interposed between the p-type amorphous semiconductor layer (11p) and the n-type amorphous semiconductor layer (12n).
Patent EP-2408808-A1 (EP)
Title: Conjugués fonctionnalisés aux extrémités et leurs utilisations
Inventor: ZION TODD C
IPC: A61K38/28
Filed: 2010-01-27
Abstract: La présente invention porte, entre autres, sur des conjugués de formule (I) : dans laquelle n, R1, R2, Rx, Z, X, Y et Z sont tels que définis dans la description. Un conjugué de formule (I) peut également être converti en un conjugué des formules (II) ou (III) telles que décrites dans la description. Sans limitation, les conjugués peuvent être utilisés pour produire des matériaux à libération contrôlée et des détecteurs chimiques.
Patent EP-2480810-A1 (EP)
Title: Ensemble canalisation flexible vertical au large des côtes
Inventor: RANDRIANARIVONY LIVA CHRISTIAN
IPC: F16L1/19
Filed: 2010-09-24
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de déploiement au large des côtes pour un navire d'installation (4) comportant un pont (5) prévu pour déployer une canalisation de transfert d'hydrocarbure (2) composé de plusieurs segments de canalisation (3), le dispositif comprenant un moyen de levage à chariot palan (10) installé dans une tour (6) pour soulever un segment de canalisation d'une position horizontale à une position verticale, une plateforme d'assemblage (8) dans laquelle un segment est raccordé à une ligne de canalisation de transfert préalablement lancée, la plateforme d'assemblage étant équipée d'un dispositif de serrage qui est monté sur le navire d'installation et qui est apte à supporter pendant l'assemblage le poids de la ligne de canalisation préalablement lancée, la canalisation de transfert d'hydrocarbure étant une ligne de tuyaux souples composée de plusieurs segments de tuyau souple, la ligne de tuyaux souples étant guidée d'une position verticale à une position inclinée ou horizontale au moyen d'un élément de guidage de ligne de tuyaux (15) qui est placé sous la plateforme d'assemblage.
Patent EP-2483847-A1 (EP)
Title: Chipmodul und tragbarer datenträger mit einem chipmodul
Inventor: BALDISCHWEILER MICHAEL
IPC: G06K19/073
Filed: 2010-09-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Chipmodul, umfassend einen elektrisch isolieren- den Modulträger (3) mit einer ersten Seite und einer zweiten Seite sowie elektrisch isolierendem Material zwischen erster und zweiter Seite, wobei auf der ersten Seite ein Chip (2) angeordnet ist und auf der zweiten Seite eine Anordnung (1) aus einem oder mehreren elektrisch leitenden Kontaktfeldern (101, 102,..., 108) ausgebildet ist, mit denen der Chip (2) zumindest teilweise verschaltet ist. Das erfindungsgemäße Chipmodul zeichnet sich dadurch aus, dass auf der ersten Seite des Modulträgers (3) ein oder mehrere elektrisch leitende Elemente (4) vorgesehen sind, welche mit dem Chip (2) zu einer elektrischen Schaltung verschaltet sind.
Patent EP-2484175-A1 (EP)
Inventor: KRISHNASWAMY DILIP
IPC: H04W76/02
Filed: 2010-09-29
Abstract: A method, an apparatus, and a machine-readable medium are provided for wireless communication in which at least two modems are selected from a set of modems for the wireless communication based on quality of service requirements for and an energy consumption of the wireless communication. In addition, the selected at least two modems are utilized concurrently for the wireless communication.
Patent EP-2488479-A1 (EP)
Title: Verfahren der inbetriebnahme eines trennverfahrens zur reinigenden abtrennung von acrylsäurekristallen aus einer suspension s ihrer kristalle in mutterlauge
Inventor: HEILEK JOERG
IPC: C07C57/07
Filed: 2010-10-14
Abstract: Ein Verfahren der Inbetriebnahme eines Trennverfahrens zur reinigenden Abtrennung von Acrylsäurekristallen aus einer Suspension S ihrer Kristalle in Mutterlauge mit einer hydraulischen Waschkolonne, die einen Kristallschmelzekreis einschließlich Kristallschmelzeraum sowie einen Prozess- und einem Verteilerraum, die durch einen Boden mit beide Räume verbindenden Durchgängen getrennt sind, aufweist, bei dem man zur erstmaligen Ausbildung des Kristallbetts zunächst den Kristallschmelzekreis und wenigstens teilweise den Prozessraum mit einer Acrylsäure enthaltenden Anfahrflüssigkeit, deren Acrylsäurekristallbildungstemperatur kleiner oder gleich wie die um 15°C erhöhte Temperatur der Suspension S ist, befüllt, und anschließend die Befüllung der Waschkolonne mit der Suspension S und optional mit Steuerlauge fortsetzt, bis die Differenz zwischen dem Druck im Kristallschmelzeraum und dem Druck im Verteilerraum plötzlich fällt, wobei bis zu diesem Zeitpunkt der arithmetische Mittelwert des durch die Filter der Filterrohre der Waschkolonne insgesamt strömenden Ablaugestroms, bezogen auf die Fläche aller Filter nicht mehr als 80 m 3 /(m 2  h) beträgt.
Patent EP-2486300-A1 (EP)
Inventor: HOLT LAURENCE
IPC: F16F9/512
Filed: 2010-10-04
Abstract: A hydraulic damper assembly includes a main body, a main piston, a valve body, a valve sleeve, a valve spool and a resilient energy storage member. The valve body and the piston are disposed within the main body. The valve body defines a first chamber, a second chamber, and a cylindrical passage connecting the first chamber and the second chamber. The valve sleeve is moveably disposed in the cylindrical passage. The spool is moveably disposed within the bore of the valve sleeve. The resilient energy storage member may be disposed between the valve sleeve and valve spool. The resilient energy storage member is compressed as pressure is induced in one of the first chamber or the second chamber such that the valve sleeve and the spool move relative to one another so that at least a portion of a shaped aperture is exposed to the first chamber or second chamber to allow a proportional amount of hydraulic fluid to flow between the first chamber and the second chamber.
Patent EP-2507499-A1 (EP)
Title: Procédé pour faire fonctionner un système de carburant et dispositif pour modifier une pression dans un système de carburant
Inventor: ANGERMAIER ANTON
IPC: F02M25/08
Filed: 2010-11-26
Abstract: Afin de perfectionner des procédés connus de fonctionnement de système de carburant d'un véhicule, l'invention propose un procédé pour le fonctionnement d'un système de carburant d'un véhicule avec entraînement électronique, avec lequel une pression à l'intérieur d'un réservoir de carburant du système de carburant peut être modifiée de façon spécifique à la situation, le procédé se caractérisant par le fait que la pression à l'intérieur du réservoir de carburant est observée et modifiée éventuellement en fonction d'une pression de référence spécifique au modèle et/ou calculée à l'avance.
Patent EP-2485961-A1 (EP)
Inventor: NOEL DOMINIQUE
IPC: B05B15/30
Filed: 2010-10-07
Abstract: The invention relates to a storage device for a fluid or viscous material, comprising a rigid container provided with a bowl-shaped bottom, inside of which is a flexible bag that contains the fluid or viscous material. The invention also relates to a pumping device suitable for said storage device, as well as an assembly comprising said storage device and said pumping device.
Patent EP-2654399-A1 (EP)
Title: Façade végétale
Inventor: RUIZ CABALLERO FRANCISCO
IPC: A01G9/02
Filed: 2010-12-24
Abstract: La présente invention porte sur une façade végétale formée au moyen d'un ensemble de panneaux amovibles (1) comportant des plantes, dans laquelle il est possible de satisfaire les besoins en eau des plantes de la totalité de la façade par l'intermédiaire d'un réservoir (2) que possède chacun des panneaux sans nécessité d'arroser les panneaux la formant un par un, de sorte que la façade végétale ne nécessite pas une installation d'irrigation individuelle pour chacun des panneaux, mais plutôt il est seulement nécessaire d'alimenter en eau un réservoir du panneau supérieur pour chacune des colonnes de la façade végétale, permettant l'utilisation d'espèces de plantes à différents besoins en eau, plantées proches les unes, étant donné qu'il n'est pas nécessaire de les arroser puisque celles-ci capturent l'eau dont chacune d'elle a besoin. s
Patent EP-2502425-A1 (EP)
Title: Support de microphone
Inventor: MAIER ANDREAS
IPC: H04R1/08
Filed: 2010-11-16
Abstract: L'invention concerne un support de microphone avec lequel un microphone traditionnel peut être utilisé comme un microphone à interface dirigé et couplé à des bruits de pas en garantissant une technique d'enregistrement optimale. Ce but est atteint avec un support (1) de microphone destiné à positionner un microphone (2) sur une surface plane (7) réfléchissant les bruits, pour lequel il est prévu un logement (3) formant tunnel, réalisé dans un matériau résistant au passage, à poser sur la surface plane (7) avec à l'intérieur du logement des éléments d'amortissement (8) supportant le microphone (2).
Patent EP-2515779-A1 (EP)
Title: Knochenplattensystem für die osteosynthese
Inventor: CLASBRUMMEL BERNHARD
IPC: A61B17/86
Filed: 2010-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Knochenplattensystem zur Osteosynthese, mit einer Knochenplatte (1), einer Schwenkschraube (2), einer Klemmschraube (3), einem Schwenkloch (12), welches in der Knochenplatte (1) als Durchgangsloch zur polyaxialen Aufnahme der Schwenkschraube (3) gebildet ist, und einem dem Schwenkloch (12) zugeordneten Klemmloch (13), welches in der Knochenplatte (1) als weiteres Durchgangsloch zur Aufnahme der Klemmschraube (3) gebildet ist, wobei im eingeschraubten Zustand die Schwenkschraube (2) und die Klemmschraube (3) mehrdimensional winkelstabil fixiert sind, indem Schraubenköpfe der Schwenkschraube (2) und der Klemmschraube (3) untereinander sowie mit der Knochenplatte (1) gegen eine Relativbewegung gesichert sind, und wobei die Schwenkschraube (2) und die Klemmschraube (3) jeweils als eine Knochenschraube ausgeführt sind.
Patent EP-2464168-A1 (EP)
Inventor: KATO YASUYUKI
IPC: H04W74/02
Filed: 2010-07-30
Abstract: Provided are a mobile station apparatus, a wireless communication system, and a wireless communication method that can improve reliability of handover while efficiently and early completing the handover. A mobile station apparatus 100 that switches base station apparatuses 200a and 200b to communicate with by handover includes: receiving an HO Command message including scheduled uplink transmission information from the base station apparatus of a handover source 200a; performing uplink transmission to the base station apparatus of a handover destination 200b based on the scheduled uplink transmission information; and executing handover in accordance with a random access procedure if a response is not received from the base station apparatus of a handover destination 200b with respect to a single time or plural times of the uplink transmission.
Patent EP-2513637-A1 (EP)
Inventor: VAN ZON JOANNES BAPTIST ADRIANUS DIONISIUS
IPC: G01N21/86
Filed: 2010-12-10
Abstract: L'invention porte sur un appareil de détermination de substance et sur un procédé pour déterminer une substance à l'intérieur d'un fluide. Des particules se fixent à la substance et se lient à une surface de liaison (30), une courbe de libération de particules indicative d'une libération de particules liées à partir de la surface de liaison (30) étant déterminée, et une partie de la courbe de libération de particules provoquée par des particules liées à la surface de liaison par l'intermédiaire d'un type prédéfini de liaison est déterminée sur la base du comportement temporel de la courbe de libération des particules. La substance dans le fluide est déterminée sur la base de la partie de la courbe de libération des particules. La substance peut par conséquent être déterminée sur la base des particules qui sont liées à la surface de liaison par l'intermédiaire d'un certain type de liaison, c'est-à-dire que d'autres types de liaison n'affectent pas sensiblement la détermination de la substance, améliorant ainsi la précision de détermination de la substance.
Patent EP-2473224-A1 (EP)
Title: Ensemble transseptal coaxial à fil-guide et aiguille
Inventor: FARNAN ROBERT C
IPC: A61M25/06
Filed: 2010-06-08
Abstract: L'invention porte sur un dispositif transseptal coaxial (43) et sur des procédés de percement d'un tissu à l'intérieur du cur (24). Le dispositif transseptal coaxial (43) comprend un dispositif de percement ayant un arbre avec une partie distale aiguisée. Le dispositif transseptal coaxial (44) comprend également un fil-guide coaxial (46) configuré pour recevoir le dispositif de percement (44) et se déplacer par rapport à celui-ci. La flexibilité du fil-guide coaxial (46) augmente de l'extrémité proximale à l'extrémité distale.
Patent EP-2485248-A1 (EP)
Inventor: KAI MOTOHIDE
IPC: C23C16/44
Filed: 2010-10-01
Abstract: In a catalytic CVD equipment 100, the control unit controls a temperature of the catalytic wires 13 to a standby temperature at predetermined time intervals before and after the film is formed. The standby time is a predetermined temperature which is lower than the temperature of the catalytic wires 13 when the film is formed, and is higher than room temperature.
Patent EP-2495852-A1 (EP)
Inventor: SAITO AKIRA
IPC: H02K7/102
Filed: 2010-10-22
Abstract: Since a speed reducer includes: a brake disk that is fixed to a rotation shaft of a vehicle; permanent magnets that are disposed not only oppositely relative to a principal surface of the brake disk but also circumferentially in such a manner that each magnet is magnetized in reverse polarity to adjacent ones; a rotational member that retains the permanent magnets, has a switch brake disk, and is rotatably supported by the rotation shaft; a switch brake caliper that has brake pads sandwiching the switch brake disk therebetween, and is fixed to an irrotational portion of the vehicle; and an electric linear actuator that causes the brake pads to be linearly driven by converting rotational motion of the electric motor into linear motion, the speed reducer can realize a reduction in size, and thus can be installed even in a small- to mid-size vehicle not especially equipped with a compressed air tank or the like.
Patent EP-2497925-A1 (EP)
Inventor: OKUMURA TAKESHI
IPC: F02D13/02
Filed: 2010-10-19
Abstract: An intake apparatus 10 of an engine 1 includes: a first intake passage 11 supplying fresh air to a cylinder 2; a second intake passage 12 arranged near the first intake passage 11, and supplying fresh air to the cylinder 2; a first intake valve 13 opening and closing the first intake passage 11 at an aperture of the first intake passage 11; a second intake valve 14 opening and closing the second intake passage 12 at an aperture of the second intake passage 12; and a variable valve mechanism 17 controlling the opening and closing operation of the second intake valve. Further, in the intake apparatus 10 of the engine 1, an opening timing of the first intake valve 13 of the intake apparatus 10 advances relative to a top dead center, and a valve lift amount of the first intake valve 13 differs from that of the second intake valve 14, and there is a period while the valve lift amount of the first intake valve 13 is larger than that of the second intake valve 14, in an intake stroke.
Patent EP-2501064-A1 (EP)
Inventor: OKETANI KENGO
IPC: H04J11/00
Filed: 2010-11-12
Abstract: According to the present invention, there are provided an apparatus and a method that allow expansion of an estimable frequent offset range and correct estimation of a frequency offset. The apparatus of the present invention includes a frequency offset estimation unit (26A) that estimates the frequency offset by combining information on a maximum window having a maximum peak power obtained from a received PRACH (Physical Random Access Channel: physical random access channel) signal and a sign of a phase of a correlation value between channel estimation values obtained from a received PUSCH (Physical Uplink Shared Channel: physical uplink shared channel) signal.
Patent EP-2491670-A1 (EP)
Title: Système et procédé relatifs à des communications à entrées multiples et à sorties multiples (mimo)
Inventor: KHUFU RAGHEB REZK MERIAM
IPC: H04L1/00
Filed: 2010-11-23
Abstract: La présente invention se rapporte à un système et à un procédé relatifs à des communications MIMO. Un procédé selon l'invention consiste à recevoir un bloc de données de P matrices en provenance d'un transmetteur et à déterminer si des conditions de fonctionnement sont remplies. Le procédé consiste également, si les conditions de fonctionnement ne sont pas remplies, à calculer une position de test, à sélectionner un mot codé sur la base de la position de test et à calculer une mesure. La mesure peut ensuite être comparée à un rayon d'erreur afin de déterminer une validité du mot codé. Si le mot codé est invalide, un autre mot codé est sélectionné. Si le mot codé est valide, le mot codé est alors stocké si toutes les matrices ont été évaluées ; sinon, une autre matrice est sélectionnée pour être évaluée. Si des mots codés de matrices antérieures dans le bloc de données ne sont pas testés alors que tous les autres mots codés d'une matrice évaluée ont été testés, un retour arrière peut être exécuté. Après que les mots codés pour le bloc de données ont été trouvés, les données stockées peuvent être délivrées en sortie et traitées.
Patent EP-2512230-A1 (EP)
Title: Compositions ophtalmiques anti-irritation à base de povidone iodée
Inventor: LIANG BO
IPC: A61K45/06
Filed: 2010-12-15
Abstract: La présente invention concerne des compositions et des méthodes faisant appel à de la povidone iodée et à une quantité suffisamment rafraîchissante d'un agent chimique. Ces compositions permettent de soulager les irritations oculaires modérées, favorisent le confort oculaire, ont un effet rafraîchissant et apaisant lorsque ladite solution de povidone iodée est appliquée sur l'œil.
Patent EP-2515891-A1 (EP)
Inventor: FRENKEL ANTON
IPC: A61K31/135
Filed: 2010-12-21
Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique contenant du N-propargyl-1(R)-aminoindane ou l'un de ses sels de qualité pharmaceutique, ainsi qu'un 3-céto-N-propargyl-1(R)-aminoindane ou l'un de ses sels.
Patent EP-2540548-A1 (EP)
Inventor: SUGANO KAZUMITSU
IPC: F16H63/42
Filed: 2010-02-22
Abstract: An object is to instruct properly a driver about a gear shifting operation to a proper transmission speed or transmission speed range. 
     In the case where the first condition and the second condition different from the first condition are both employed as the conditions, for example, when flags 3 to 6 are set, more specifically, when any one of the sport mode requirement transmission speed G REQ S, the eco mode requirement transmission speed G REQ E, the AI requirement transmission speed G REQ A, and the protective requirement transmission speed G REQ H is set in addition to the normal mode requirement transmission speed G REQ N, the driver is instructed about the gear shifting operation to the requirement transmission speed G REQ  by using the instruction method that is different from that used when only one of the first condition and the second condition is employed as the condition (for example, when the flag 1 is set and, more specifically, when only the normal mode requirement transmission speed G REQ N is set) and, therefore, the gear shifting instructions are executed based on the two different conditions. The instruction about the gear shifting operation to be executed when the first condition is satisfied and the instruction about the gear shifting operation to be executed when the second condition is satisfied are distinguished from each other and are both presented to the driver.
Patent EP-2583149-A1 (EP)
Title: Bâtis d'ordinateur
Inventor: MEZA JUSTIN JAMES
IPC: G06F13/14
Filed: 2010-06-16
Abstract: L'invention concerne des bâtis d'ordinateur permettant d'améliorer la durabilité de l'environnement dans des centres de données. Un bâti d'ordinateur de l'invention comprend une barrette (125) ; un premier ensemble de structures de support (500) et un second ensemble de structures de support (500) s'étendant depuis la barrette (125). Chacune des structures de support (500) est positionnée pour recevoir une lame respective. Un premier port de communications est porté par la barrette (125) et associé au premier ensemble de structures de support (500). Un second port de communication est porté par la barrette (125) et associé au second ensemble de structures support (500).
Patent EP-2597244-A1 (EP)
Inventor: KAMAKA TOMONORI
IPC: B32B17/10
Filed: 2010-07-22
Abstract: A multi-layered window structure of the present invention includes: a first window pane made of glass; a second window pane made of polycarbonate, being smaller in both height and width than the first window pane, and formed to a thickness of 5 mm to 30 mm; a hollow annular spacer disposed so as to extend along edges of the first window pane and the second window pane, and having holes in a side wall facing an air layer between the first window pane and the second window pane; and a primary sealer being an elastic body, with a thickness of 0.5 mm or more and a width of 6 mm or more, that extends along the edges of the first window pane and the second window pane, and is disposed between the first window pane and the spacer, and between the second window pane and the spacer.