baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9011815-A1 (WO)
Inventor: RITTER JUERGEN
IPC: B01J8/12
Filed: 1990-03-19
Abstract: Ein Reaktormodul (1) mit einem Wanderbett (7) aus rieselfähigem Gut, mit einem Gaseintritt (18) und einem Gasaustritt (19) für ein gasförmiges, das Wanderbett (7) durchströmendes Medium, erlaubt die Herstellung von beliebigen Reaktorgrössen ohne besondere konstruktive Massnahmen sowie die Realisierung gut dosierender Austragsvorrichtungen (8) für das rieselfähige Gut des Wanderbettes durch folgende Merkmale: durch einen Schwingantrieb (20) bewegbare Zuführrinnen (6) im oberen Bereich des Moduls (1), feststehende Schüttgutleitprofile (9), die zwischen sich jeweils einen Gutaustrittsspalt (10) über die Tiefe des Moduls (1) bilden, unter jeweils einem Gutaustrittsspalt (10) angeordnete Gutaustragsvorrichtungen (8) bestehend aus wenigstens einer Platte (11, 13), deren Breite grösser ist als der jeweils über ihr befindliche Gutaustrittsspalt (10, 12) und die einen mittleren Gutaustrittsspalt (12, 14) bildet, dessen Breite kleiner ist als die des jeweils darüber befindlichen Gutaustrittsspaltes (10, 12), aus einer darunter befindlichen, den Durchtritt des Schüttguts verhindernden Platte (15), deeren Breite die Breite des darüber befindlichen Gutaustrittsspaltes (14) übertrifft und aus einem Schwingantrieb (20) für die Platten (11, 13, 15), über deren Ränder das Schüttgut bei der Bewegung der Platten (11, 13, 15) herunterrieselt.
Patent WO-9102634-A1 (WO)
Title: Brieflocher
Inventor: WUERTHNER ROLAND
IPC: B26F1/36
Filed: 1990-07-06
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Brieflocher mit einem Unterteil (10), einem an Seitenwangen (12) des Unterteils (10) schwenkbar gelagerten, auf am Unterteil (10) verschiebbar geführte Lochstempel gegen die Rückstellkraft einer Feder einwirkenden Druckhebel (16). Der Druckhebel (16) weist zwei seitlich nach unten gebogene, eine rückwärtige Kante (22) der Seitenwangen (12) mit ihrer rückwärtigen Kante (20) scherenartig überlappende Lagerlappen (18) auf. Um auch bei unsachgemäßer Handhabung des Lochers die Gefahr eines Einquetschens von Fingern zu vermeiden, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß die rückwärtigen Kanten (20, 22) der Lagerlappen (18) und der Seitenwangen (12) im gesamten Schwenkbereich des Druckhebels (16) um mindestens eine Fingerbreite über ihren momentanen Kreuzungspunkt divergierend unter Einschluß eines Scherenwinkels von mindestens 50° überstehen.
Patent WO-9117832-A1 (WO)
Inventor: DYLLA RAINER
IPC: B01L3/00
Filed: 1990-11-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Objektträger (10) für nasse oder feuchte Präparate, z.B. chemische oder biologische Präparate, wie Blut, bestehend aus einer ersten Platte (12) aus vorzugsweise durchsichtigem Material, insbesondere aus durchsichtigem Kunststoff, mit mehreren, von der Oberfläche (14) getragenen Aufnahmen (18) für die Präparate, wobei eine auf die erste Platte (12) aufsetzbare zweite Platte (20) vorgesehen ist, deren Oberfläche (24) so ausgestaltet ist, daß sie mit der Oberfläche (22) der Aufnahmen (18) der ersten Platte (12) jeweils einen ebenen oder leicht gekrümmten, sich flächig erstreckenden Spaltraum (30) mit einer solchen Spaltweite (26) bildet, daß das Volumen des Präparats das Volumen des Spaltraums im wesentlichen ausfüllt. Zum Kenntlichmachen der stattgefundenen Benutzung weisen die Platten entweder eine Verriegelungsvorrichtung auf, oder die Benutzung der Platte wird durch bei der Benutzung entstehende Markierungen kenntlich gemacht. Dazu dienen entweder Verriegelungseinrichtungen oder von der Aufnahmefläche ausgehende Kapillareinschnitte (56, 156).
Patent WO-9110333-A1 (WO)
Title: Reseau de radiocommunication sur la base de bureaux centraux urbains a commande numerique
Inventor: LECHNER ROBERT
IPC: H04B7/26
Filed: 1990-12-19
Abstract: A un réseau de radiocommunication comportant des bureaux centraux urbains à commande numérique  (DIV-O) sont raccordées par l'intermédiaire d'interfaces U (U) des unités terminales de réseau sans fil (CNtn) équipées d'un dispositif d'alimentation à distance. A l'unité terminale de réseau (CNtn) sont associées des parties mobiles (MT1-MT80). Par l'intermédiaire de sous-ensembles de raccordement numériques d'abonnés (SLMD) et d'unités numériques de ligne d'abonné (DLU), les unités terminales de réseau sans fil (CNTn) sont reliées par un réseau à commutation par paquets (Datex-P) à l'unité de traitement de données (SP) d'un prestataire de services. Lors de l'établissement d'une liaison, le prestataire de services contrôle directement l'autorisation de l'abonné à l'aide d'une base de données pour 'authentification'. La transmission de données se fait par l'intermédiaire d'un canal-somme p du réseau ISDN. Ainsi il est possible de réaliser des raccordements collectifs et d'exploiter divers réseaux de service.
Patent WO-9202747-A1 (WO)
Inventor: LONGREE ALEXANDER
IPC: F16J15/3296
Filed: 1991-05-23
Abstract: Un agencement permet de fermer hermétiquement une fente de traversée (4) entre la paroi (2) d'un carter et un arbre (3) susceptible d'être mis en rotation par rapport à celle-ci. A cet effet, on utilise une bague d'étanchéité (1) qui entoure l'arbre (3), qui ne peut pas être mise en rotation et qui est pourvue d'au moins un élément à ressort (9, 10, 11) qui peut être mis sous une tension mécanique par le couple exercé sur la bague d'étanchéité (1) par la rotation de l'arbre (3). Des éléments (5, 6, 24; 7) permettent de déterminer la tension et émettent un avertissement lorsque la tension s'écarte sensiblement d'une valeur normale prédéterminable. L'invention permet de déterminer à tout moment et pratiquement sans inertie les propriétés de glissement de la bague d'étanchéité (1) sur l'arbre, de sorte que l'on peut détecter et éviter des dommages naissants de la bague d'étanchéité (1) et/ou de l'arbre (3).
Patent WO-9211479-A1 (WO)
Inventor: NEUDECKER ANDREAS
IPC: G05G5/03
Filed: 1991-09-30
Abstract: Un dispositif de retenue à bille (7) assure l'immobilisation en position de réglage d'un élément de réglage mobile axialement et/ou en oscillant, notamment d'une tringlerie de commande de changement de vitesse pour véhicule automobile, par engagement d'une bille d'arrêt (23) dans un évidement de retenue (6) de l'élément de réglage. Le dispositif de retenue (7) présente une enveloppe constituée par une partie externe (9) et une partie interne (12, 14) à parois minces, logée à l'intérieur, et une pièce de guidage (15) déplaçable axialement dans la partie interne, à laquelle est associée une enveloppe sphérique (22) destinée au guidage de la bille d'arrêt (23). Le dispositif de retenue (7) présente en outre un ressort de poussée (25) prenant appui sur l'enveloppe (14) et exerçant une poussée sur la pièce de guidage (15). Entre ladite pièce de guidage (15) et l'enveloppe, des roulements (30) sont montés mobiles et guidés dans une cage (17). Un tel dispositif de retenue à bille doit être adapté aux conditions respectives de montage de l'élément de réglage avec lequel il coopère, en ce qui concerne le réglage de sa position d'engagement et la précontrainte de sa bille d'arrêt. A cet effet, la partie interne de l'enveloppe est divisée en plusieurs parties. ELle comprend une première partie se présentant sous la forme d'un manchon (12), muni à son extrémité tournée vers la bille d'arrêt (23), d'un collet (24) dirigé vers l'intérieur, en vue de supporter axialement la pièce de guidage (15) lorsque celle-ci est repoussée. La deuxième partie interne comprend une boîte en forme de pot (14) présentant un fond (26) sur lequel prend appui le ressort de poussée (25). Le manchon (12) et la boîte sont montés déplaçables l'un par rapport à l'autre dans un alésage (11) de la partie externe (9) de l'enveloppe.
Patent WO-9213051-A1 (WO)
Inventor: PENTH ELFIE
IPC: C09K5/04
Filed: 1992-01-14
Abstract: Un procédé non-polluant et économique sert à cliver des émulsions usées telles que des réfrigérants lubrifiants au moyen de dioxyde de carbone sous pression et le cas échéant sous l'effet de la chaleur. A cet effet, l'émulsion de réfrigérant lubrifiant est saturée sous pression avec du dioxyde de carbone et chauffée et/ou refroidie jusqu'à provoquer le clivage. Au-dessus de la température de clivage, une phase huileuse flottante pauvre en eau et une phase aqueuse sous-jacente pauvre en huile se forment rapidement.
Patent WO-9218354-A1 (WO)
Inventor: RISTAU HARALD
IPC: B60R25/01
Filed: 1992-04-04
Abstract: Die Vorrichtung zum Anbringen von Kenncodes auf Glasflächen, insbesondere Glasflächen von Kraftfahrzeugen, zur Diebstahlssicherung von Kraftfahrzeugen besteht aus einer Schablonenfolie (20) aus einem gegenüber der Ätzpaste resistenten Material mit auf ihrer Rückseite (20a) aufgebrachten Beschichtung eines Klebemittels und mit die Kennzeichen (10) in Form von Ausstanzungen erhaltenen Durchbrechungen (11), aus einer Trägerfolie (30), aus einem Ölpapier als die Klebemittelschicht (25) abdeckendes Schutzblatt und aus einer Applikationsfolie (40), die auf der Oberseite (20b) der Schablonenfolie (20) vermittels einer Klebemittelschicht (45) gehalten ist und die zur Halterung und Fixierung von inselförmigen, bei der Herstellung der Durchbrechungen (11) für die Kennzeichen (10) in der Schablonenfolie (20) durch Ausstanzungen verbliebenen Schablonenfolienflächen (28), wobei die Klebkraft der Klebemittelschicht (25) gegenüber einer Glasfläche größer ist als die Klebekraft der Klebemittelschicht (45) zu der Schablonenfolie (20).
Patent WO-9323158-A1 (WO)
Inventor: BAUR RICHARD
IPC: C09K23/00
Filed: 1993-04-27
Abstract: A mixture of a long-chain unsaturated dimer or oligomer fatty acid and of a C6-C12 fatty acid is used as a solubilizer for non-ionic surface active agents in alkaline aqueous solutions.
Patent WO-9417735-A1 (WO)
Title: Testpflaster zur epicutanen hauttestung
Inventor: SIEWERT RONALD R
IPC: A61B10/00
Filed: 1994-02-02
Abstract: Testpflaster zur epicutanen Hauttestung mit einer Trägerfolie (1) und darauf angeordneten Kammern (10) zur Aufnahme der auf der Haut zu testenden Stoffe, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerfolie (1) eine für Luft und Wasserdampf durchlässige, transparente Kunststoffolie ist, die auf einer Seite mit einem hautverträglichen Haftkleber (2) versehen ist; auf dieser Seite die Kammern mit ovaler Form (10) zur Aufnahme der zu testenden Stoffe angeordnet sind; auf der gegenüberliegenden Seite die Trägerfolie (1) mit einer Deckfolie (20) abgedeckt ist, wobei die Deckfolie (20) über die Trägerfolie (1) hinausragt.
Patent WO-9421568-A1 (WO)
Inventor: STROHMEIER ANDREAS
IPC: C02F3/12
Filed: 1994-03-11
Abstract: Est décrite une installation à deux étages (10) pour l'épuration des eaux d'égout, notamment pour les eaux d'égout communales, dans laquelle le premier étage d'épuration biologique (12) est dimensionné de sorte qu'outre la charge de carbone, la charge moyenne d'azote subisse une dégradation maximale. Les charges de pointe pouvant éventuellement apparaître sont dégradées dans le deuxième étage d'épuration biologique (13). Cela permet une construction peu encombrante et un fonctionnement économique. Le deuxième étage d'épuration biologique (13) est toujours une installation de filtration à deux niveaux avec un étage de filtration (20) réservé à la nitrification et un étage de filtration (21) réservé à la dénitrification. Le premier étage d'épuration biologique (12) peut être un étage d'épuration par boues activées selon A 131, un étage d'épuration par boues activées à l'oxygène pur ou bien également une installation de filtration à deux niveaux.
Patent WO-9503896-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de separer des materiaux d'un melange de solides
Inventor: STODT EBERHARD
IPC: B07B13/00
Filed: 1994-07-22
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de séparer des matériaux recyclables à récupérer à partir de ferrailles de shredder d'automobiles et/ou de systèmes électroniques et qui se présentent sous forme de fines pièces métalliques (2) longues, comme des fils, des broches ou équivalent, notamment dans une fraction granulométrique supérieure à 10 mm et éventuellement enroulés sous forme de pelotes. Le mélange de solides est placé sur une bande transporteuse (10) sans fin pourvue de poils de brosserie (8). Le matériau à récupérer (2) est entraîné dans la bande transporteuse par ouverture et par fermeture du système de poils de brosserie (9) et est déchargé à un point de jetée (18) par réouverture de la bande transporteuse pourvue de poils de brosserie (10) et par libération des matériaux. Une installation de séparation présente à cet effet une bande transporteuse pourvue de poils de brosserie (10) comportant au moins trois systèmes de renvoi (12, 13, 14) dont le troisième (14), vu dans le sens de transport, est disposé au-dessous du deuxième (13).
Patent WO-9516680-A1 (WO)
Title: Derives cristallins d'acide n-acetyle neuraminique et leurs procedes de preparation
Inventor: WILLIAMSON CHRISTOPHER
IPC: C07D309/28
Filed: 1994-12-15
Abstract: Acide acétamido-2,3,4,5-tétradésoxy-4-guanidino-D-glycéro-D-galacto-non-2-énopyranosonique sous forme cristalline, et notamment sous forme d'hydrate se présentant sous la forme de cristaux ayant un rapport de forme peu élevé, ou sous la forme d'hydrate en cristaux ayant un rapport de forme élevé.
Patent WO-9520087-A1 (WO)
Title: Systeme de fermeture comprenant une serrure et plusieurs clefs adaptees a une serrure
Inventor: EISERMANN ARMIN
IPC: E05B35/08
Filed: 1995-01-21
Abstract: L'invention concerne un système de fermeture comprenant une serrure (1) et plusieurs clefs (49, 53) adaptées à une serrure. Les clefs (49, 53) appropriées peuvent être introduites dans le canal de la serrure et comportent différents codes de fermeture qui actionnent le mécanisme de fermeture de la serrure (1). Afin de rendre le système de fermeture encore plus sûr, il est prévu d'adjoindre à chaque code de fermeture de la serrure (1) un mécanisme de fermeture (15, 16) actionné de manière indépendante, et propre à chacun des différents codes de fermeture.
Patent WO-9610026-A1 (WO)
Title: Derives benzoates bicycliques de phenyl-oxo-alkyl-(4-piperidinyle)
Inventor: VAN DAELE GEORGES HENRI PAUL D
IPC: A61P1/14
Filed: 1995-09-19
Abstract: On décrit de nouveaux dérivés benzoates de la formule (I), les formes N-oxyde, les sels d'addition d'acide pharmacologiquement acceptables, ainsi que les formes stéréochimiquement isomères de ces dérivés. Dans cette formule, R1 représente halo ou alkylsulfonylamino C¿1-6?; soit R?2¿ représente hydrogène et R3 représente alkyle C¿1-6?, alcényle C2-6 ou alcynyle C2-6; soit R?2 et R3¿ pris ensemble forment un radical bivalent de formule -CH=CH- (a), -(CH¿2?)2- (b), ou -(CH2)3- (c); dans ces radicaux (a), (b) et (c), un ou deux atomes d'hydrogène peuvent être remplacés par alkyle C1-6; Alk représente alcanediyle C1-6; R?4¿ représente hydrogène ou alkyloxy C¿1-6?; R?5, R6 et R7? représentent chacun indépendamment hydrogène, halo, alkyle C1-6, alkyloxy C1-6, ou bien R?5 et R6¿ pris ensemble peuvent également former un radical bivalent de formule: -NR?8C(O)NR9¿-, -NH-C(NHR10)=N-, -O-(CH¿2?)m-O-; R?8 et R9¿ représentent chacun indépendamment hydrogène ou alkyle C¿1-6; R?10 représente hydrogène, alkylcarbonyle C¿1-6?, alkyloxycarobnyle C1-6; m vaut 1 ou 2. On décrit également des compositions pharmaceutiques comprenant ces composés, des procédés de préparation de ces composés et compositions, de même que l'utilisation de ceux-ci en tant que médicament, notamment dans le traitement de troubles intestinaux impliquant une baisse de la motricité du côlon.
Patent WO-9611238-A1 (WO)
Title: Modificateurs durcissants a base de caoutchouc monohydroxyle epoxyde, destines a des resines epoxy
Inventor: MASSE MICHAEL ALAN
IPC: C08L63/08
Filed: 1995-10-10
Abstract: On décrit une composition de résine époxy cycloaliphatique durcie comprenant: (a) une résine époxy durcissable, aromatique ou cycloaliphatique; (b) un polymère de polydiène epoxydé monohydroxylé comportant au moins deux monomères polymérisables d'hydrocarbures éthyléniquement insaturés, dont l'un au moins est un monomère de diène donnant une insaturation appropriée à l'époxydation, le polymère contenant de 0,5 à 7 milliéquivalents d'époxy par gramme de polymère; ainsi que (c) un agent de durcissement.
Patent WO-9616849-A1 (WO)
Title: Systeme de regulation de la stabilite directionnelle
Inventor: ECKERT ALFRED
IPC: B60W30/02
Filed: 1995-11-25
Abstract: Système pour la régulation du glissement de freinage (ABS), du patinage à l'entraînement (ASR), de la répartition de la force de freinage (EBV) entre l'essieu avant et l'essieu arrière et du couple d'embardée (GMR) d'un véhicule automobile à deux essieux et à quatre roues. Le dispositif présente plusieurs régulateurs électroniques (7, 8, 9, 10) qui sont associés chacun à l'une des fonctions précitées, lesdits régulateurs fonctionnant en parallèle et indépendamment l'un de l'autre, au moyen de leur propre stratégie de régulation et des valeurs de réglage concernant la pression de freinage (P GMR, P ABS, P ASR, P EBV) pour les roues individuelles.
Patent WO-9715284-A1 (WO)
Title: Preparation d'un gel ophtalmique contenant de l'acide cromoglycique
Inventor: BELLMANN GUENTHER
IPC: A61K31/35
Filed: 1996-10-24
Abstract: L'invention concerne une préparation de gel ophtalmique contenant en tant qu'agent gélifiant au moins un dérivé de cromoglycine et au moins un polysaccharide synthétique ou naturel, à l'exclusion de dérivés de cellulose, ou de la gomme.
Patent WO-9834358-A1 (WO)
Title: Compensation adaptative de decalage doppler dans un systeme de communication mobile
Inventor: PIIRAINEN OLLI
IPC: H04B7/26
Filed: 1997-02-04
Abstract: Dans un système de communication mobile, des signaux qui sont transmis à partir de postes mobiles se déplaçant par rapport à une station de base sont soumis à un effet Doppler. L'invention décrit une technique permettant de compenser cet effet Doppler dans le signal reçu, en fonction des conditions du canal pour le signal reçu. Ainsi, la compensation du décalage Doppler est mise en oeuvre uniquement ou essentiellement dans des conditions de canal suffisamment bonnes.
Patent WO-9729636-A1 (WO)
Title: Composition photosensible
Inventor: JORI GIULIO
IPC: A01N43/90
Filed: 1997-02-19
Abstract: Cette composition comprend au moins un photosensibilisateur des séries tétrapyrrole et/ou tétraazapyrrole et un vecteur solide pouvant gonfler dans l'eau. Soumis à un rayonnement électromagnétique, ce photosensibilisateur produit son action antimicrobienne par activation d'oxygène et/ou promotion de processus impliquant des radicaux libres. Cette composition sert à traiter l'eau pour y détruire des bactéries, des algues, des levures et des champignons.
Patent WO-9733897-A1 (WO)
Title: Conjugues d'oligonucleotides-anthracycline et d'oligonucleotides-anthracyclinone
Inventor: GARBESI ANNA MARIA
IPC: C07H17/04
Filed: 1997-03-12
Abstract: La présente invention se rapporte à des conjugués obtenus par un oligonucléotide naturel ou modifié capable de former une triple hélice avec une chaîne d'ADN liée à la fraction aglycone d'une anthracycline ou à une anthracyclinone par un segment de liaison approprié. Ces conjugués peuvent se fixer sélectivement à des régions d'ADN spécifiques inhibant leur transcription et par conséquent la formation de la protéine codifiée correspondante.
Patent WO-9844500-A1 (WO)
Title: Unite de disque possedant un couple et une acceleration de pivot ameliores
Inventor: PAPST GEORG F
IPC: G11B17/038
Filed: 1997-04-01
Abstract: Dans cette unité de disque on utilise un moteur à pivot de rotor intérieur dans lequel  on a fixé l'arbre à pivot (23) sur le moyeu de montage (22) du disque, l'arbre tournant avec le moyeu. Le pivot (23) est supporté par un tube de support (14) dont le diamètre et la rigidité sont plus grands que ceux de l'arbre ou montant fixe généralement utilisé pour soutenir l'empilement de disques dans un agencement de rotor extérieur. Ledit tube (14) supporte les paliers (16, 18) dans lesquels l'arbre à pivot (23) est tourillonné et permet un espacement axial plus grand entre les paliers (16, 18), limitant ainsi le faux-rond du pivot. De même, ce tube (14) fonctionne pour piéger les contaminants provenant des paliers (16, 18) dans l'espace interne du moteur et diminue la contamination dans l'enceinte blanche (CR). En agençant le monteur intérieur (22), y compris le tube de support de disques, afin que le moteur tourne autour du diamètre extérieur de ce tube (14), on obtient un 'dispositif d'étanchéité' (50) de forme allongée, permettant ainsi un confinement plus efficace des contaminants provenant des paliers (16, 18), sans qu'il soit nécessaire d'utiliser des joints ferrofluides chers. Une extrémité du tube de support (14) s'étend dans une cavité interne formée à l'intérieur du moyeu (22) du support de disques. Cet agencement requiert un moyeu (22) qui doit présenter un creux intérieur, constituant une structure de rotor présentant une masse encore réduite et améliorant en outre les caractéristiques d'accélération et de diminution des vibrations du pivot.
Patent WO-9749691-A1 (WO)
Title: Procede pour la preparation de tetraazamacrocycles
Inventor: ARGESE MARIA
IPC: C07D257/02
Filed: 1997-06-09
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la préparation de tétraazamacrocycles selon la formule générale (I). Dans la formule, n, p et q peuvent indépendamment l'un de l'autre être égaux à O ou 1. Ce procédé comprend les étapes consistant à: a) condenser les polyamines avec un dérivé de glyoxal; b) condenser le composé obtenu avec un agent alkylant; c) oxyder le composé obtenu avec un agent oxydant pour donner un mélange de produits oxydés qui est soumis à d) une hydrolyse en solution aqueuse acide pour obtenir le composé selon la formule (I).
Patent WO-9749374-A1 (WO)
Inventor: LASKA HANS
IPC: A61K8/23
Filed: 1997-06-12
Abstract: Tooth care agents which develop heat on the ingress of water during tooth-cleaning contain a dehydrating salt with negative solvent enthalpy in a vehicle containing water-miscible mono or polyvalent alcohols. Either the vehicle should be free of water of the dehydrating salt should have a hydrophobic coating. They preferably contain 20 to 85 wt % of a polyol of the ethylene glycol, propylene glycol or glycerine group or mixtures thereof and 1 to 20 wt % of a dehydrated salt from the MgSO4, MgCl2 or CaCl2 group or mixtures thereof.
Patent WO-9818986-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum kräuseln von synthetischen fadenbündeln oder -bändern
Inventor: COHRT ANDREAS
IPC: D02G1/12
Filed: 1997-08-27
Abstract: Kräuselmaschinen mit im Querschnitt rechteckiger Stauchkammer und mit zwei Walzen, zwischen deren Mantelflächen ein enger Walzenspalt zum Zuführen eines Bündels synthetischer Fäden besteht, sind weit verbreitet. Die Stauchkammer ist in der Regel von glatten, unbeweglichen Begrenzungsflächen umschlossen. Im Betrieb wird durch die Reibung zwischen den Begrenzungsflächen und dem in der Stauchkammer befindlichen Fadenpfropfen Wärme erzeugt. Die neue Kräuselmaschine kann mit sehr hohen Geschwindigkeiten arbeiten, ohne daß es durch reibungsbedingte Erwärmung zu Anschmelzungen kommt. Die erste Walze (1) ist an den Stirnseiten mit Bordscheiben (4, 5) versehen, welche die andere Walze (2) mit geringem Spiel umgreifen. Die Stauchkammer befindet sich in dem ringförmigen Kanal zwischen den Bordscheiben (4, 5), so daß deren Innenflächen auf der ganzen Länge der Stauchkammer (60) von dem Walzenspalt (3) bis zu ihrer Mündung (61) zwei gegenüberliegende Begrenzungsflächen bilden. Vorzugsweise ist die Mündung (61) der Stauchkammer (60) mit Abstand von der Ebene (62) des Walzenspaltes (3) angeordnet, und zwar auf der Seite, auf der sich die erste Walze (1) befindet. Die beiden Walzen (1, 2) sind mit Motoren (19, 22) ausgestattet, die für eine Umfangsgeschwindigkeit der Walzen (1, 2) bis zu mindestens 1000 m/min ausgelegt sind.
Patent WO-9818474-A1 (WO)
Inventor: TAUSCHEL HORST-DIETMAR
IPC: A61K31/575
Filed: 1997-10-23
Abstract: Ursodeoxycholic acid or its pharmaceutically acceptable derivatives are used for the topical treatment of inflammatory diseases of the mucous membranes in general, in particular of the digestive tract and above all of chronic inflammatory diseases of the intestines.