baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2016508254-A (JP)
Title: マルチスクリーン・アプリケーションの可能化および配布サービス
IPC: G06Q50/10
Filed: 2013-12-12
Abstract: ネットワークを通じてアプリを１人または複数のユーザに提供するためのアプリケーション（アプリ）ストア・システムにより実施される方法であって、当該方法は、当該アプリ・ストア・システムにより、１組の関連アプリを含むマルチスクリーン・アプリケーション（ＭＳＡ）パッケージを管理するステップであって、当該１組の関連アプリの間で１つまたは複数の関係が予め定義されるステップと、当該アプリ・ストア・システムにより、当該ネットワークを介して、当該ＭＳＡパッケージの少なくとも一部をダウンロードするための要求を第１のユーザ装置から受信するステップと、当該要求に応答して、当該アプリ・ストア・システムにより、当該１組の関連アプリの間の当該１つまたは複数の関係に従って、当該１組の関連アプリを当該第１のユーザ装置を含む複数のユーザ装置にダウンロードさせるステップとを含む。
Patent JP-2016501546-A (JP)
Title: 中空管内に流量制限器を含む喫煙物品
IPC: A24D1/02
Filed: 2013-12-17
Abstract: 喫煙物品のためのフィルターが提供されている。フィルターは、外径および内径を有するフィルター材料の中空管を含む。フィルターは、中空管内に配置された流量制限器をさらに含む。流量制限器の少なくとも一つの断面寸法は、流量制限器が中空管内に流量制限器を保持するよう中空管と嵌合するために中空管の内径よりも大きい。こうしたフィルターを備えた喫煙物品も提供されている。【選択図】 図２
Patent JP-2016506193-A (JP)
Title: ソフトウェア定義ネットワークにおける制御方法、制御装置およびプロセッサ
IPC: G06F13/10
Filed: 2013-12-05
Abstract: 本発明の実施形態は、異なる制御装置の下でネットワーク装置間のサービスを処理する性能が高くないという従来技術の問題を解決するソフトウェア定義ネットワークＳＤＮにおける制御方法、制御装置、およびプロセッサを提供する。本発明の実施形態により提供されるＳＤＮにおける制御方法、制御装置およびプロセッサでは、ネットワーク装置のリモート・オブジェクト・プロキシが位置情報に従って、設定され得るように、ＳＤＮにおける別の制御装置に登録されたネットワーク装置の位置情報が取得され、ネットワーク装置は、リモート・オブジェクト・プロキシを使用して制御される。その結果、制御または動作される必要があるネットワーク装置を直接的に制御することができ、制御または動作要求を他の制御装置内のすべてのネットワーク装置の装置オブジェクトに送信する必要はなく、それによって、他の制御装置内のすべてのネットワーク装置の装置オブジェクトがサービス制御要求を受信し、かつ、決定を実行するステップを回避して、サービス処理性能を決定し改善している。
Patent JP-2016508055-A (JP)
Title: ダーツゲームを撮影するための撮影装置を備えたダーツゲーム装置
IPC: A63B71/06
Filed: 2014-01-03
Abstract: 本発明は、ダーツゲームの一部のみを撮影したり、全体ダーツゲームの映像の一部のみを選択して格納または送信したりすることにより、小容量のデータのみを格納または送信できるようにし、データ格納および送信における負担を減少させ、データ確認のための時間を著しく減少させることを目的とする。上述したような目的を達成するために、本発明の一実施形態によると、ダーツゲームの一部分の動画を撮影するためのダーツゲーム装置を開示することができる。前記ダーツゲーム装置は、ダーツゲームを撮影するためのカメラ部、ダーツゲームプレイヤがダーツを投げる準備ができたことを感知することができるタッチ部、および前記カメラ部を制御するための制御部を備え、前記制御部は、前記タッチ部で前記ダーツゲームプレイヤが前記ダーツを投げる準備ができたことを感知した時点で、前記カメラ部で撮影を始めるようにできる。【選択図】図１
Patent JP-2016513385-A (JP)
Title: 身体結合通信システム
IPC: H04B13/00
Filed: 2014-01-31
Abstract: 第一のデバイス１１０と第二のデバイス１３０を有する身体通信システム１００が提供される。第一のデバイス１１０は、第一の身体結合通信インターフェース１１４がユーザ１５０の身体と直接近接するときにユーザ１５０の身体をたどる身体伝送チャネル１６０を介して身体通信ネットワーク１７０を形成するための第一の身体結合通信インターフェース１１４を有する。第二のデバイス１３０は第二の身体結合通信インターフェース１３４がユーザ１５０の身体と直接近接するときに身体伝送チャネル１６０を介して第一のデバイス１１０と身体通信ネットワーク１７０を形成するための第二の身体結合通信インターフェース１３４を有する。第一及び第二の身体結合通信インターフェース１１４，１３４は身体伝送チャネル１６０を介して互いに情報を通信する。身体結合通信システム１００は第一のデバイス１１０若しくは第二のデバイス１３０の誤用を防止するために身体結合通信システム１００のユーザ１５０に追加セキュリティを提供するように構成される。
Patent JP-2016510418-A (JP)
Title: 多重分析のためのシステム及び方法
IPC: G01N35/00
Filed: 2014-02-18
Abstract: サンプル処理のためのシステム及び方法が提供され得る。サンプルの受取り、及びサンプルの調製、サンプルの検定、及び検出のステップの１つ以上を実行する能力のある機器が提供され得る。前記機器は複数の検定を実行する能力も有し得る。前記機器はサンプルの調製、サンプルの検定、及び検出ステップの１つ以上を実行可能にする、１つ以上のモジュールを含み得る。前記機器は小さな容積のサンプルを用いて前記ステップを実行する能力を有し得る。
Patent JP-2016517257-A (JP)
Title: バッテリ等の携帯用充電装置および電力貯蔵装置の認証、セキュリティおよび制御のための装置、方法および製品。
IPC: H02J7/02
Filed: 2014-03-06
Abstract: 収集・充電・分配マシンのネットワークは携帯用電気エネルギー貯蔵装置（例えば、バッテリ、スーパーキャパシタ、ウルトラキャパシタ）を収集、充電および分配する。充電のために、当該マシンは設置場所の送電系統あるいは電気サービス等の電源からの電流を用いる。ユーザはまた、充電が許可されるあるいは可能となる前に携帯用電気エネルギー貯蔵装置を認証するあるいは携帯用電気エネルギー貯蔵装置によって認証される携帯用充電装置を用いる。この認証は、携帯用充電装置と携帯用電気エネルギー貯蔵装置との間の近距離通信（ＮＦＣ）チャネル等の有線または無線通信チャネルを介して行われる。【選択図】図３Ａ
Patent JP-2017125790-A (JP)
Title: Measurement device
Inventor: UMEMURA ATSUSHI
IPC: G01C7/04
Filed: 2016-01-15
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a measurement device which does not block the view of a camera used together with a ranging device.SOLUTION: A measurement device according to an embodiment of the present invention includes: a ranging device for measuring a distance to each target point within a surrounding environment over the whole circumference of a predetermined reference axis; a camera for photographing the surrounding environment over the whole circumference of the reference axis, so as to acquire color images; and a housing which stores the camera, and which includes an optical window over the whole circumference of the reference axis. The ranging device is fixed to the housing in a such a state that the ranging device and the housing are aligned along the reference axis.SELECTED DRAWING: Figure 3
Patent JP-2017128634-A (JP)
Title: Ultraviolet curable resin composition and laminate
Inventor: MATSUSHIRO MINORU
IPC: C09D167/07
Filed: 2016-01-19
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an ultraviolet curable resin composition which has good curability on a paper substrate, has low viscosity, and is capable of forming a cured film having good bending resistance and blocking resistance, and which, in particular, achieves both of the bending resistance and other performance (curing rate, leveling property at the time of coating, abrasion resistance, blocking resistance, and the like).SOLUTION: There is provided an ultraviolet curable resin composition for forming a coat layer for protecting a paper substrate having a printing layer on at least a part of the surface thereof, comprising an urethane acrylate resin (A) represented by general formula (1), a nitrogen atom-containing acrylic monomer (B) capable of forming a homopolymer having a glass transition temperature of 80°C or higher and 160°C or lower, an acrylic monomer (C) having a surface tension of 20-35 dyn/cm, and a photopolymerization initiator (D), where a cured film has a tensile elongation of 5-100% by a method according to JIS-K-7161.SELECTED DRAWING: None
Patent JP-2017129182-A (JP)
Title: Constant pressure preload bearing
Inventor: TAJIMA TAKAO
IPC: F16C25/08
Filed: 2016-01-19
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To press end faces of bearings in parallel with high accuracy when a spring is set inside between the bearings in a constant pressure preload bearing.SOLUTION: A spring is formed from a cylindrical surface whose opposite end faces are formed perpendicularly to the longitudinal direction by cutting. The remaining part from the cutting forms the spring. A cylindrical spacer is passed through the spring; bearings are disposed on both ends of the spring and the spacer; a shaft is passed through the bearings and the spacer; the shaft stops the movement of one bearing in the longitudinal direction of the shaft and a nut is disposed for pressing the inner race of the other bearing from the direction of the other bearing. With the spring disposed between the bearings, the spring is formed from the cylindrical surface whose opposite end faces are formed perpendicularly to the longitudinal direction, so that end parts of the spring become planes parallel to each other; whole area of the end parts of the spring, where the bearings are disposed, is a flat surface; and end faces of the bearings can be uniformly pressed to contact and being capable of pressing in parallel with high accuracy.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2016112431-A (JP)
Title: Game machine
Inventor: OGURA TOSHIO
IPC: A63F7/02
Filed: 2016-01-20
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To improve a game amusement in a game machine.SOLUTION: When a latent mode is started, a specific period is determined according to a game state (step S611). In the latent mode, when 3 or more holding numbers can be maintained over the specific period (step S617; Yes), the mode is shifted to a probability variable mode or normal mode according to the game state (step S622 or S624). Thereby, a current game state can be suggested.SELECTED DRAWING: Figure 21
Patent JP-2017134170-A (JP)
Title: Model and model projection system
Inventor: YAMADA MITSUTERU
IPC: B33Y80/00
Filed: 2016-01-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a model capable of securing safety easily and being suitably used for a surgical operation.SOLUTION: A model 1 includes a model body 3 for simulating a biological portion of a human and a hollow columnar case 2 for accommodating the model body 3. The model body 3 includes a stationary section 30 integrally formed with the model body 3 and is fixed onto the case 2 by adhering the stationary section 30 onto a bottom surface of the case 2. The case 2 is composed of a material having light transmissivity. A sterilizable material having no harmful effect to a human body such as plastic is selected for the case 2.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2017135272-A (JP)
Title: Fixture of electronic component, and fitting method of electronic component
Inventor: ICHIKAWA MASATO
IPC: H01L23/40
Filed: 2016-01-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To improve work efficiency for fitting a plurality of electronic components to a fitting surface of a radiator by one screw.SOLUTION: A fixture of an electric component, comprises: a fixture main body 51; a plurality of first positioning parts 52 that is held by the fixture main body which is distributed while having an interval, and is corresponded to the plurality of electronic components; and a second positioning part 53 that is provided to at least one of the fixture main body and the plurality of first positioning parts, and positions the fixture main body and the plurality of first positioning parts to a radiator 3. In a state where the fixture main body and the plurality of first positioning parts are positioned to the radiator by the second positioning part, the plurality of first positioning parts is distributed on a fitting surface 5 of the radiator, and the first positioning part is distributed on the fitting surface in a rotation direction of a screw.SELECTED DRAWING: Figure 3
Patent JP-2017135346-A (JP)
Title: Electromagnetic wave shielding film, and electronic component mounting board
Inventor: HASHIMOTO AKINORI
IPC: B32B7/02
Filed: 2016-01-29
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electromagnetic wave shielding film capable of reducing weight and thickness, and suppressing noise due to electromagnetic waves by shutting off even electromagnetic waves of high frequency band by absorption, and to provide an electronic component mounting board where an electronic component mounted on the board is covered with a noise suppression layer by using the electromagnetic wave shielding film.SOLUTION: An electromagnetic wave shielding film 10 includes a noise suppression layer 3 containing a soft magnetic material, where the ratio A/T (dB/μm) of the minimum value A of electromagnetic wave shielding effect measured using KEC method (electrical field), and the thickness T of the noise suppression layer is 0.070 dB/μm or more, the ratio B/T (dB/μm) of the maximum value B of electromagnetic wave shielding effect measured using KEC method (magnetic field), and the thickness T is 0.050 dB/μm or more, for the electromagnetic waves with a frequency of 1 GHz or less, and mismatching loss using a microstripline method is 0.2 dB or less, for the electromagnetic waves with a frequency of 0.1-1 GHz.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2017136655-A (JP)
Title: Driving tool
Inventor: KATO SHIGERU
IPC: B25C1/06
Filed: 2016-02-02
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a driving tool, which can suppress time required in driving from varying due to change of a stop position for a plunger to which a striking driver is fastened.SOLUTION: The driving tool comprises a plunger 66, a striking spring 64, a motor 21, a driving mechanism 60, a motor driving control portion, a position detecting portion 18, and a timer portion. The driving mechanism moves the plunger from a stop position to a top dead point by rotation of the motor, and then makes the striking spring 64 to move the plunger in a driving direction. The position detecting portion detects that the plunger reaches a prescribed position by rotation of the motor, and the timer portion measures time during which the plunger reaches the position. The motor driving control portion executes stop control by which the motor is stopped at a prescribed stop position, on the basis of the measured time by the timer portion, after shutting off power supply to the motor.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2017141886-A (JP)
Title: Band fastening tool
Inventor: KUBOTA HITOSHI
IPC: F16B2/08
Filed: 2016-02-10
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a band fastening tool capable of making a core wire and a resin member constituting a resin band hardly separate even when the resin band is strongly fastened firstly, preventing loosening by surely strongly fastening the resin band secondly, and improving workability by adding a temporal fixing function of the resin band and a lever thirdly.SOLUTION: A band winding portion 11a of a rotary lever 11 has a band tensing portion 11a31 on which a resin band 2 is wound in rotating the rotary lever 11 from an open state to a close state to pull one end side of the resin band 2 and apply tensile force to the resin band 2, and a projecting/recessed portion 11a21 on which a plurality of recessed portions 11a21b and projecting portions 11a21a are extended in parallel at prescribed intervals in a longitudinal direction of the resin band 2, so that large tensile force acts on the resin band 2 and the resin band 2 is pressed to the projecting/recessed portion 11a21 in closing the rotary lever 11.SELECTED DRAWING: Figure 15
Patent JP-2017147527-A (JP)
Title: Flat xor code design method, flat xor code design device, and program
Inventor: YOSHIDA YUI
IPC: H03M13/37
Filed: 2016-02-16
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a technique that makes the code design of a Flat XOR code in a short time.SOLUTION: An encoding device finds estimation values of maximum capacity efficiency and average traffic for each combination of a plurality of parameters, such as code length, a source symbol number and line weight. It narrows down ranges of configuration methods and parameters of codes satisfying a reference value according to the use purpose of distributed storage Disk 1 to Disk n. It performs code search in the narrowed-down range of parameter sets, and determines a Flat XOR code that makes storage capacity efficiency the maximum or makes average traffic the minimum during disk repair.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2017145443-A (JP)
Title: Film thickness monitoring device
Inventor: KOIZUMI HIDEKI
IPC: C23C14/54
Filed: 2016-02-16
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To prolong the lifetime of a crystal vibrator as a measuring member by reducing variance in measured value of resonance frequency of the crystal vibrator.SOLUTION: A crystal vibrator holder 20 comprises a bottom part 21a facing one principal surface of a crystal vibrator 23 held inside, and an opening part 21b for introducing a film deposition material inside during film deposition processing is formed at the bottom part 21a. A measuring part 50 applies a voltage to a pair of electrode parts to detect a value of resonance frequency of the crystal vibrator 23, and measures a film thickness of a film deposited on a surface of a workpiece in the film deposition processing based upon the detected value. The opening part 21b is formed at a position, corresponding to the pair of electrode parts provided on both opposite principal surfaces of the crystal vibrator 23, of the bottom part 21a, and also formed to such a size that the opening part is arranged inside both peripheral edges of the pair of electrode parts when the crystal vibrator 23 is viewed from the opening part 21b.SELECTED DRAWING: Figure 2
Patent JP-2017146811-A (JP)
Title: Automobile inspection management system and method thereof
Inventor: NAKAMURA YASUHIRO
IPC: G06Q30/02
Filed: 2016-02-18
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an automobile inspection management system and its method that can, for example, conduct an automobile inspection at extremely small expenses.SOLUTION: An automobile inspection management system operates under a contract in which at an automobile inspection, an automobile inspection charge is reduced if a user makes an agreement to purchase a new car of the same class as or better than the automobile inspection vehicle within a certain period. The automobile inspection management system comprises: means for storing the contract; means for storing a vehicle table associating displacement or vehicle weight with a vehicle class; means for identifying the class of the automobile inspection object vehicle by referring to the vehicle table from displacement information and vehicle weight information of the automobile inspection object vehicle; means for identifying the class of a to-be-purchased new car by referring to the vehicle table from the displacement information and vehicle weight information of the to-be-purchased new car; and means for comparing the classes of the vehicle inspection object vehicle and the to-be-purchased new car and making a determination.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2017149439-A (JP)
Title: Package
Inventor: YAMAZAKI MASAHIRO
IPC: B65D77/26
Filed: 2016-02-23
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a package capable of enhancing strength of a central part with a simple configuration.SOLUTION: A package comprises a cylindrical body 6, a pair of flaps 11 to 18, a packaged body 1, a first cushioning body 3, a second cushioning body 4, and a reinforcement body 5. The reinforcement body 5 has a fifth flat plate 19, a sixth flat plate 20, and a seventh flat plate 21. A part of the fifth flat plate 19 is disposed between the packaged body 1 and the first flap 11, and the other part is disposed between the packaged body 1 and the second flap 12. In the sixth flat plate 20, an edge facing the fifth flap 15 is disposed between the seventh flap 17 and the eighth flap 18. In the seventh flat plate 21, an edge facing the sixth flap 16 is disposed between the seventh flap 17 and the eighth flap 18.SELECTED DRAWING: Figure 3
Patent JP-2016093727-A (JP)
Title: Game machine
Inventor: INABA TAKUYA
IPC: A63F7/02
Filed: 2016-02-23
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a game machine which can make a player hopeful about control of a game state after a jackpot game is over during a jackpot game and can enhance interest.SOLUTION: A jackpot game comprising a plurality of round games is executed when jackpot is determined. In the round game, when game balls enter a big winning device, prescribed winning determination processing is performed. In the prescribed winning determination processing, the number of entry balls into the big winning device is counted to set a winning command. In the performance control board, when the winning command is received (S3501: YES, S3502: YES), an achievement number Z is acquired (S3506), and when a ball entry number Y is over the achievement number Z (S3507: YES), achievement rate display performance is executed (S3508).SELECTED DRAWING: Figure 35
Patent JP-2016094024-A (JP)
Title: Image recording device
Inventor: KAWAMATA NORIYUKI
IPC: B65H5/06
Filed: 2016-02-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a structure capable of reducing deflection and positional deviation of a roller for carrying a medium to be recorded in a carrying direction of the medium to be recorded.SOLUTION: The structure includes: pinch rollers 61 provided on an upstream side of a recording part 40 for recording an image on recording paper 50 in a carrying direction of the recording paper 50; a carrying roller 60 for holding the recording paper 50 between the carrying roller 60 and the pinch rollers 61 to carry the recording paper 50 and made of one roller; a frame 72 for supporting the carrying roller 60 in a rotatable manner; a pressing member 80 moveable in a front and back direction 8 with respect to the frame 72 and in slidable contact with a roller surface of the carrying roller 60 from a downstream side in the carrying direction; a spring 85 for energizing the pressing member 80 in a direction opposite to the carrying direction; and an intermediate roller pair 56 provided on an upstream side of the pinch rollers 61 and the carrying roller 60 in the carrying direction to generate a load in an opposite direction with respect to the recording paper 50 held by the pinch rollers 61 and the carrying roller 60.SELECTED DRAWING: Figure 3
Patent JP-2017151302-A (JP)
Title: Method for manufacturing layered optical film
Inventor: NAKA TOSHIYUKI
IPC: C09J7/02
Filed: 2016-02-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for manufacturing a layered optical film by which, even when an optical film having a knurled portion is press-bonded to another film by a pair of lamination rollers, wrinkles are less likely to occur in a knurled portion of a layered optical film manufactured.SOLUTION: The method for manufacturing a layered optical film includes introducing a first optical film 2 and a second optical film 3, 3 disposed on one surface side or both surface sides of the first optical film via an adhesive layer or a pressure-sensitive adhesive layer, into between a pair of rotating lamination rollers 7a, 7b and pressurizing to laminate the first optical film 2 and the second optical film 3, 3 by the pair of lamination rollers 7a, 7b. At least one of the first optical film 2 and the second optical film 3 has a knurled portion 3a, 3a on edges in a width direction of the film; and the pair of lamination rollers 7a, 7b laminates the first optical film 2 and the second optical film 3, 3 while avoiding pressurizing the knurled portion 3a, 3a.SELECTED DRAWING: Figure 4
Patent JP-2017151873-A (JP)
Title: Image delivery program and image delivery system
Inventor: EGUCHI HIRONORI
IPC: G06F21/60
Filed: 2016-02-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image delivery technique which minimizes the chances of experiencing unauthorized leakage of web images while being delivered.SOLUTION: An image delivery program of the present invention is configured to divide image data to generate divided image data and a dummy of the divided image data, and to deliver the divided image data and the dummy of the divided image data together with a script for displaying just the divided image data in a web browser on a screen.SELECTED DRAWING: Figure 1
Patent JP-2017156795-A (JP)
Title: Section line recognition device
Inventor: MACHII KIMIYOSHI
IPC: G06T7/60
Filed: 2016-02-29
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To enable a white line to be detected using images captured by a plurality of cameras in an area where fields of view of the cameras overlap.SOLUTION: A section line recognition device comprises a plurality of cameras installed so as to overlap fields of view partially, a feature point extraction unit for extracting feature points from the images respectively obtained from output signals of the plurality of cameras, a coordinate conversion unit for converting coordinates of the feature points extracted by the feature point extraction unit into coordinates of a world coordinate system common to the plurality of cameras, and a white line detection unit for detecting a white line on the basis of a positional relation between a plurality of feature points indicated by the world coordinate system.SELECTED DRAWING: Figure 8
Patent JP-2017157977-A (JP)
Title: Moving image reproduction device, moving image reproduction method, and program
Inventor: SAKAMOTO KENJI
IPC: H04N5/92
Filed: 2016-02-29
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To allow a user to observe each of plural moving images in detail.SOLUTION: A reproduction part synchronously reproduces different moving images recorded in an identical time zone, in a main pane and each sub pane smaller in size than the main pane, in a reproduction screen comprising the main pane and the sub panes. During the reproduction of the moving images by the reproduction part, a reproduction switch part switches a moving image to reproduce in the main pane to a moving image to reproduce in the sub pane.SELECTED DRAWING: Figure 3
Patent JP-2016135787-A (JP)
Title: Composition for external use
Inventor: HASEGAWA TOMOMI
IPC: A61K31/4166
Filed: 2016-03-01
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a pharmaceutical formulation with which it is possible to improve the prophylactic or therapeutic effect of heparinoids on hypertrophic scars and/or keloids.SOLUTION: (A) Heparinoids and (B) allantoin, glycyrrhizic acid, glycyrrhetinic acid, derivatives thereof, and/or salts thereof are jointly used, whereby the inhibitory effect on the formation of excess granulation tissue is higher than when heparinoids are used alone, and hypertrophic scars and/or keloids can be prevented or treated effectively.SELECTED DRAWING: None