baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9936282-A1 (WO)
Title: Hydraulische anlage für ein ein aufklappbares verdeck aufweisendes kraftfahrzeug
Inventor: BAUMERT JOCHEN
IPC: B60J7/12
Filed: 1998-12-16
Abstract: Eine hydraulische Anlage für ein ein aufklappbares Verdeck (2) aufweisendes Kraftfahrzeug hat eine Verdecksteuerung (1) und weitere hydraulische Steuereinrichtungen (3, 4), die von einer gemeinsamen Hydraulikpumpe (6) ansteuerbar sind. In zu der Verdecksteuerung (1) führenden Hydraulikleitungen (8, 9) sind Hydraulikventile (13, 14) angeordnet, die einen wahlweisen Betrieb der Verdecksteuerung (1) oder der weiteren Steuereinrichtungen (3, 4) ermöglichen. Hierdurch gestaltet sich die hydraulische Anlage konstruktiv besonders einfach.
Patent WO-9942625-A1 (WO)
Title: Chargiergutvorwärmer mit auswechselbaren schachtwandabschnitten
Inventor: FUCHS GERHARD
IPC: F27B3/18
Filed: 1999-02-19
Abstract: Bei einem Chargiergutvorwärmer zum Vorwärmen von in ein Ofengefäß (3) zu chargierendes Einsatzmaterial (60) mit einem in einer Rahmenkonstruktion (20) befestigten Schacht (9), der in seinem oberen Bereich eine verschließbare Beschickungsöffnung (61) für das Einsatzmaterial (60) sowie einen Gasauslaß und in seinem unteren Bereich eine Austrittsöffnung für das Einsatzmaterial (60) sowie einen Gaseinlaß aufweist und dessen Schachtwände (33, 35) einen Aufnahmeraum (62) für das zu erhitzende Einsatzmaterial (60) begrenzen, sind die Schachtwände (34, 35) in Schachtwandabschnitte unterteilt, die individuell auswechselbar in der Rahmenkonstruktion (20) befestigt sind.
Patent WO-9951539-A1 (WO)
Title: Verstärkungsfasern und faserbündel, insbesondere für faserverbundwerkstoffe, verfahren zu deren herstellung sowie faserverbundwerkstoff mit verstärkungsfasern
Inventor: BEHR THOMAS
IPC: F16D69/02
Filed: 1999-03-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verstärkungsfaser (1), insbesondere für Faserverbundwerkstoffe, mit einem Kern (2), welche mit einer Schicht (4) aus einem pyrolysierbaren Bindemittel versehen ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß zwischen dem Kern und der Schicht eine Beschichtung (3) aus pyrolytischem Kohlenstoff, Pech oder Zucker vorgesehen ist. Die Erfindung betrifft ferner Faserbündel aus derartigen Verstärkungsfasern sowie derart beschichtete Faserbündel, daraus herstellbare Faserverbundwerkstoffe sowie Verfahren zur Herstellung der Verstärkungsfasern und der Verbundwerkstoffe.
Patent WO-9953372-A1 (WO)
Title: Photoelektrochromes bauelement
Inventor: GEORG ANDREAS
IPC: G02F1/15
Filed: 1999-03-15
Abstract: Es wird ein optisches Bauelement mit einem auf einem ersten Substrat angeordneten und mindestens eine Schicht umfassenden Bereich, der ein elektrochromes Material, einen Farbstoff und einen Ionenspeicher enthält, wobei im Ionenspeicher ein Redoxsystem und mindestens ein Ion vorhanden sind, beschrieben. Der Farbstoff ist dabei mit dem elektrochromen Material unmittelbar oder über eine leitfähige Schicht in Kontakt, so dass ein optisch induzierter Ladungsträgerfluss (Hinreaktion) vom Farbstoff zum elektrochromen Material unmittelbar oder über die leitfähige Schicht innerhalb des mindestens eine Schicht umfassenden Bereiches erfolgen kann. Ein Ladungsträgerrückfluss (Rückreaktion) kann über die gleiche Grenzfläche wie die Hinreaktion oder alternativ über eine externe Beschaltung und über eine zweite Elektrode erfolgen. Die externe Beschaltung kann einen Schalter enthalten.
Patent WO-0119683-A1 (WO)
Title: Procede de production d'un conteneur hermetique destine aux produits cuits au four ou aux produits similaires
Inventor: GONCALVES PEIXOTO ADAO
IPC: B65D81/34
Filed: 1999-09-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de produire une denrée alimentaire cuite et refroidie emballée dans un conteneur (10) composé d'un récipient (11) et d'une feuille flexible (12) scellée sur le récipient.  Selon le procédé de l'invention, on remplit le récipient (11) d'une préparation non cuite de la denrée alimentaire précitée (20), on applique la feuille flexible (12) sur le récipient (11), on évacue l'air du conteneur, on ferme hermétiquement le conteneur de façon à obtenir un conteneur présentant une chambre d'expansion réduite (50b) et on cuit ce dernier.  Le procédé de l'invention permet de garantir une fermeture étanche et d'améliorer la sécurité bactériologique.
Patent ES-2083308-A1 (ES)
Title: Improvements introduced into patent No. 9101239 relating to a sound and visual alert system for motor vehicles regarding traffic conditions.
Inventor: GARRIDO SAURO EMILIO
IPC: G09F25/00
Filed: 1991-07-11
Abstract: Improvements introduced into patent No. 9101239 relating to a sound and visual alert system for motor vehicles regarding traffic conditions. It has at least one message "recorder module" and two "playback modules", the first consisting of a set of means of receiving signals that are selected for retransmission one way to the "playback modules" which in turn form an audio frequency receiving and recording system. The signals are transmitted in the form of messages from the "playback modules" in serial or parallel form.
Patent ES-2052416-A1 (ES)
Title: Wine filler with supply of nitrogen or carbon dioxide
Inventor: GALLARDO GONZALEZ ANTONIO
IPC: B67D3/02
Filed: 1991-08-06
Abstract: The filler includes a reservoir 1 with two independent, leak-tight chambers 2 and 3, the chamber 2 being intended for containing the filling liquid in a nitrogen atmosphere which can be incorporated directly into it via an outer lateral conduit 20, branching off from a conduit 18 for coupling to the nitrogen-injection device, which conduit 18 can likewise be inserted in the conduit 17 via a nozzle 19 in order to supply carbon dioxide which will be mixed with the liquid reaching the chamber 2. The vacuum chamber 3 can be placed in communication directly with the absorption conduit 7 which emerges from the filling tube 5 by means of the actuation of an upper valve 8 via which the air is evacuated during the filling stage, whilst said valve also allows, once the bottle has been filled, communication of said conduit 7 with the vacuum chamber 3 and absorption of the excess liquid, with the latter being recovered.
Patent ES-2042383-A1 (ES)
Title: Purificn. of cephalosporin C
Inventor: ARACIL MIRA JOSE
IPC: C07D501/12
Filed: 1991-12-17
Abstract: The antibiotic is efficiently purified from the deacetylated impurity by contact with new resins made by chemical funtionalisation of divinyl benzene-styrene resins. Adsorption is carried out in a fixed or fluidised bed reactor at ach pH. Adsorption capacity and selectivity allow complete purificn. of cephalosporin C, with subsequent elution of an alkaline soln.
Patent ES-2039304-A1 (ES)
Title: Non-obstructing catheter
IPC: A61M25/00
Filed: 1991-12-30
Abstract: The catheter consists of two concentric layers which allows diagnostic and therapeutic procedures to be carried out without interrupting blood flow in the duct. External layer has at the far end, in addition to the end hole, several lateral holes through which blood can flow through duct. By pushing inner layer, holes are obstructed shutting off the blood flow. The system allows introduction of a finer probe through the catheter into duct for more prolonged exploration or treatment while allowing flow of blood through the duct.
Patent ES-2088705-A1 (ES)
Title: Two=way interactive communication by TV for data processing service - transmitting coded and video signals jointly, with processing centre connected to user interactive terminal through telephone network or via radio link
Inventor: ARIAS GABASA FELIX
IPC: H04L12/56
Filed: 1992-04-10
Abstract: Procedure for bidirectional interactive communication through television and its corresponding resources for creating it.It is characterised by the distribution of a series of data processing centres that are interconnected through telephone lines, with interactive terminals available to users in order to provide said terminals with specific information regarding each of the data processing centres corresponding to the various applications controlled by said centres, which can receive signals from the user interactive terminals using the telephone network itself, thus establishing a bidirectional interactive relationship between users and the data processing centres and, optionally, completing the interrelationship of functional type data processing centres with the television broadcaster itself.< IMAGE >The method involves transmitting both coded signals and video signals jointly, with the former occupying a particular part of the television screen but not being visible (6) and a number of data processing centres (1) interconnected through a telephone network (3). This provides connection to interactive terminals available to users, with the object of providing specific information from each processing centre corresp. to the particular application controlled by the respective centre. The centres are able to receive signals preceding from the user's terminal through the network to establish two-way communication with optional inter-relationship between functional data processing centres and transmitting station.
Patent ES-2062905-A1 (ES)
Title: Vehicle licence plates mfr. for low mfg. costs - by stamping painted aluminium@ sheet with self-adhesive coating, cutting through reflective layer coat and removing for exposing characters
Inventor: SALUDES TALENS FERNANDO
IPC: B60R13/10
Filed: 1992-06-26
Abstract: The Al sheet, treated to resist corrosion, is coated with a special paint which facilitates sepn. of adhesive materials and allows curing after a specific time, and a narrow region round the edge is uncoated. A self-adhesive, reflective layer is applied and the letters and numerals are deep drawn by stamping. Cutting through the self-adhesive coating at the character edges. The coating is removed, revealing the painted characters. ADVANTAGE - Low mfr. cost is obtd..
Patent ES-2052443-A1 (ES)
Title: Antiseptic cream for skin burns
Inventor: VIDUEIRA GARCIA MANUEL
IPC: A61K9/06
Filed: 1992-11-06
Abstract: Antiseptic cream for skin burns, made up of 5% of pulp scrapings from the endodermis of elder bark; 35% of tallow or saturated animal fat; 35% of virgin olive oil (unrefined) and 25% of virgin wax, which are mixed and heated to boiling point for 3 to 5 minutes, filtering or separating the pulp and leaving it to cool. It is a curative product for burns, with accelerated action and immediate calming action.
Patent WO-9641550-A1 (WO)
Inventor: FERNANDEZ MONTOYA BALDOMERO
IPC: A61N1/14
Filed: 1996-06-07
Abstract: El descargador bioélectrico constituye un dispositivo mecánico aplicable en pisos o suelas (2) de calzados, con el fin de establecer una conexión del cuerpo humano del usuario con tierra y conseguir la liberación o descarga de electricidad estática acumulada en aquél. El descargador se constituye mediante piezas y/o elementos (3) de alta conductibilidad que van embutidos en el propio piso o suela (2), pero con sus extremos aflorando hacia el interior del calzado y hacia el exterior de la propia suela, para poder establecer la conexión entre el pie del usuario y tierra.
Patent ES-2135998-A1 (ES)
Title: Torsional vibration damper with variable transmission
Inventor: SUDAU JORG
IPC: F16F15/12
Filed: 1996-07-04
Abstract: A torsional vibration damper has an drive-side transmission element with at least one planet carrier rotatable relative thereto. The planet carrier is provided with at least one planetary gear, which is engaged with a sun gear on the one hand and with an internal gear on the other. In addition, there is an output-side transmission element, and one of the transmission elements has a control mechanism for a spring device arranged between the transmission element and at least one planetary gear train element. The planetary gear train element can be driven for a movement that depends on the speed and rotational direction of the two transmission elements relative to one another. At least two of the planetary gear train elements are designed, within a predeterminable roll-off range, with a generating cam eccentric to the associated bearing of the planetary gear train element, through which it is possible to change the distance of the interengagement of the two planetary gear train elements from their bearings for the purpose of adjusting the transmission of the planetary gear train in dependence on the deflection amplitude of the two transmission elements relative to one another.
Patent ES-2142744-A1 (ES)
Title: The new compound 2,6,9,13-tetraaza(14)metacyclophane of molecular formula C16H28N4 and the procedure for preparation thereof
Inventor: SORIANO SOTO CONXA
IPC: C07D257/10
Filed: 1998-02-11
Abstract: The new compound 2,6,9,13-tetraaza(14)metacyclophane of molecular formula C16H28N4 and the procedure for preparation thereof. The new compound 2,6,9,13-tetraaza(14)metacyclophane of molecular formula C16H28N4, the preparation of which is carried out in the form of ammonium bromohydrate by the reaction of the corresponding N-tosylate derivative with bromohydric acid in acetic acid and phenol. The N-tosylate derivative is in turn obtained from the tosylate polyamine N,N',N",N"'-tetraquis(p- tolylsulphonyl) 71,5,8,12-tetraazadodecane by reaction with 1,3-bis(bromomethyl)benzene in acetonitrile as solvent and using potassium carbonate as base.
Patent ES-2188298-A1 (ES)
Title: Continuous procedure for manufacture of powdered materials by combustion and reactor for the realisation thereof
Inventor: VADSHENKO SERGEY
IPC: C01G49/00
Filed: 1999-06-15
Abstract: The procedure is based on the technique of solid combustion or " solid flame" , known as " self-propagating high-temperature synthesis" , developing the idea of continuous manufacture of powdered materials starting from solid raw materials in powder form. Said procedure is based on synchronising the feed or loading of raw materials or reagents into the tube (1) which constitutes the reactor itself, with the output of the material itself obtained, carrying out the extraction in the lower part or section (6), all this carried out in continuous fashion, in other words, as the material is introduced into the tube (1) the synthesis takes place and the product or resulting material is extracted from the reaction without the need to stop the reactor.
Patent WO-02060199-A1 (WO)
Title: Procede de mise en oeuvre d'un service de messagerie par le biais d'un reseau telephonique
Inventor: KYHEROEINEN PASI
IPC: H04M15/00
Filed: 2001-12-27
Abstract: L'invention concerne permettant de mettre en oeuvre un service de messagerie, au moyen d'un réseau téléphonique, service de messagerie dans lequel un groupe de messagerie comprenant au moins trois adresses de réseau est défini. Selon ce procédé, un message adressé à un groupe de messagerie est reçu et le message reçu est transmis aux adresses de réseau définies dans le groupe de messagerie. Selon l'invention, le message est reçu par le biais d'un numéro de téléphone spécifique du groupe de messagerie, qui définit de manière non ambiguë le groupe de messagerie destinataire du message. L'invention permet de parvenir à ce que la composition du message demeure homogène et que l'entrée dans le groupe de messagerie et le retrait dudit groupe s'effectuent de manière plus fiable qu'avec les solutions connues.
Patent WO-02063835-A1 (WO)
Title: Dispositif terminal modulaire sans fil
Inventor: KERTTULA JARI
IPC: H04M1/72415
Filed: 2002-02-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif terminal modulaire sans fil (1) comprenant un ou plusieurs modules de base (110  11n), dont une partie au moins communique mutuellement via une connexion locale sans fil (120). Selon l'invention, le dispositif terminal comporte un ou plusieurs modules alternatifs (130  13n), communiquant au moyen de la connexion locale sans fil susmentionnée, et un module central (140) qui sert à identifier les modules de base et les modules alternatifs dans l'environnement immédiat et à garder un enregistrement de ceux-ci, à identifier les catégories d'utilisation des modules susmentionnés et à garder un enregistrement de celles-ci, à identifier l'état des modules susmentionnés et à garder un enregistrement de celui-ci, et à remplacer un module par un autre de la même catégorie d'utilisation.
Patent WO-9112315-A1 (WO)
Inventor: SUORANTA KARI
IPC: C12N1/18
Filed: 1991-02-15
Abstract: L'invention se rapporte à une nouvelle préparation de levure haute-densité à l'état de liquide ou de pâte, qui contient approximativement 1 à 20 % ( en poids par unité de poids) d'un composé poly-hydroxy choisi dans un groupe comprenant du propylène glycol, du glycérol, des alcools de sucre ou des monosaccharides ou oligosaccharides non fermentables, des hydrates de carbone oligomères et polymères solubles et du polyéthylène glycol, ou des mélanges de ces composés, ainsi que de la levure fraîche. Cette préparation de levure haute-densité se caractérise par une densité supérieure à 800 g de levure (27 à 29 % de matière sèche) par litre de la préparation, et la concentration du composé polyhydroxy contenu dans le liquide extracellulaire est comprise entre 50 et 55 % (en poids par volume). Cette préparation a une propriété améliorée de conservation de son activité, elle se dissout instantanément et elle est facilement séparable en doses, elle a une aptitude à former une suspension uniforme et elle tolère bien les congélations et les décongélations répétées. La préparation de levure haute-densité à l'état liquide a une viscosité inférieure à 200 centiPoises (cP) à une température de 20 °C. Des procédés de production de cette préparation haute densité ainsi que son utilisation dans la préparation de levures de boulangerie, de brasserie, de distillerie et de vin de qualité améliorée sont également décrits.
Patent WO-9203880-A1 (WO)
Inventor: HAAPANEN SAKARI
IPC: H04L7/027
Filed: 1991-08-14
Abstract: The invention relates to a method for compensating a clock operating error. The method can be applied to the compensation of an operating error found in transmission clocks at the base stations of a long-range paging system of any radio transmitter network. At certain intervals, the transmission clocks of base stations are synchronized either to each other or to a reference clock. During the course of synchronization, there is measured an oscillator operating error or a clock operating deviation, which is created during a period equal to the synchronizing interval. The clock frequency is obtained from the frequency of a high-frequency oscillator by dividing it with a constant. During the synchronizing interval, the oscillator frequency is adjusted by means of a controlled variable, such as voltage, based on the measurement of an oscillator operating error. Optionally, a clock phase is shifted by changing said dividing constant by one lower or higher for the duration of a single cycle of a transmission clock at certain correction intervals.
Patent WO-9211499-A1 (WO)
Inventor: ARPALAHTI OLLI
IPC: F27B15/18
Filed: 1991-12-13
Abstract: Le procédé et l'appareil décrits servent à réguler la température des processus exothermiques dans les réacteurs à lit fluidisé. Un venturi (30) est disposé à cet effet dans le réacteur à lit fluidisé en circulation, à travers lequel une suspension de particules s'écoule de la partie inférieure (28) vers la partie supérieure (28) du réacteur, de sorte qu'un lit fluidisé se forme à la fois dans la partie supérieure et dans la partie inférieure du réacteur. Les particules provenant de la suspension de particules, extraite de la partie supérieure du réacteur, sont séparées dans un séparateur de particules (12). Une partie des particules séparées dans le séparateur de particules est recyclée dans le lit fluidisé inférieur et une autre partie dans le lit fluidisé supérieur.
Patent WO-9913187-A1 (WO)
Title: Poteau
Inventor: JERNSTROEM ROLF
IPC: E04H12/02
Filed: 1998-09-08
Abstract: L'invention concerne un poteau (1) dans lequel se trouve un faisceau (5) de fils ou de conducteurs formé d'une seule pièce et destiné à conduire un courant, un signal ou autre.
Patent FR-2813450-A1 (FR)
Inventor: GOLSTEIN LEON
IPC: H01S5/02
Filed: 2000-08-22
Abstract: The invention concerns a semiconductor optical amplifier comprising a buried active guide structure (12). The invention is characterised in that an external strain is applied to said active guide structure (12) such that it is subjected to a global strain which makes said amplifier insensitive to the polarisation of the light to be amplified, said external constraint resulting from a force induced by deposit of a material (50) against the stripe (15) enclosing said active guide structure (12).
Patent WO-0193686-A1 (WO)
Title: High-protein and low-calorie dough for making products imitating bread-type products, and preparation method
Inventor: ALLOUCHE REGINALD
IPC: A21D13/06
Filed: 2001-06-06
Abstract: The invention concerns a high-protein and low-calorie food preparation in the form of a dough adapted to be shaped, in particular into rolls, balls, patties, or baguettes, for making products imitating or resembling traditional bread-type products, and having, the percentages being expressed in weight of the commercialised product: a total protein content (measured in Nx6.25) ranging between 5 and 25 %, preferably between 6 and 23 %, and more preferably between 7 and 22 %; carbohydrate content ranging between 10 and 27 %, preferably between 10 and 26 %, and more preferably between 11 and 25 %; a lipid content ranging between 0.01 and 2 %, preferably between 0.05 and 2 %, and more preferably between 0.09 and 1.75 %; a water content from 45 to 70 %. The invention also concerns the bakery products obtained by using said food preparation.
Patent WO-0207914-A1 (WO)
Title: Equipement de moulage de pieces de fonderies avec des moyens perfectionnes de positionnement de noyaux de sable, et procede de positionnement associe
Inventor: MEYER PHILIPPE
IPC: B22C9/10
Filed: 2001-07-19
Abstract: L'invention propose un équipement de moulage de pièces de fonderie dans un moule à au moins un noyau de sable (Na1), dans lequel le positionnement du ou de chaque noyau est réalisé par coopération avec du noyau avec un élément (S) de moule, notamment un élément métallique de moule. Cet équipement est remarquable en ce que le ou chaque noyau possède un insert (I) solidarisé au noyau lors de la réalisation dudit noyau et par l'intermédiaire duquel ledit noyau est apte à venir coopérer avec l'élément de moule considéré. L'invention propose également un procédé associé de positionnement de noyaux. Application notamment à l'amélioration du positionnement des pipes d'admission dans les culasses en alliage léger pour moteurs à combustion.
Patent FR-2806436-A1 (FR)
Title: Opener for building window or door comprises arm with first end rotatably linked around rotary axis of pane or panel and second arm forming scissors linkage
Inventor: NONNEN HERBERT
IPC: E05C17/32
Filed: 2001-03-15
Abstract: The window or door opener for a rotary/tip pane or panel (1), has an arm (23), the first end of which is rotatably linked around the rotary axis of the pane or panel. Its second end is rotatable and displaceably fixed to the pane or panel. An additional arm (24) is rotatably linked to the opening arm (23) between its two ends and to the pane or panel.  An arrangement is provided with a guide slot (39) and a bolt (38) fixed to the pane or panel, which is movable by an operating gear for pressing the pane or panel to and fro within the guide slot. The guide slot is open at one end and the bolt within the guide slot fixes the pane or panel in a specific tip position near to the closed position.