baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2004187829-A (JP)
Title: Golf ball and paint for golf ball
Inventor: ISOGAWA KAZUHIKO
IPC: C09D175/06
Filed: 2002-12-10
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a golf ball with a coat, reduced in quantity of a volatile organic solvent used, and having excellent shock resistance without lowering of production efficiency, and a paint preferably used for manufacturing the golf ball.  <P>SOLUTION: This paint is two-liquid curable urethane base paint containing water liquid of water polyole and polyisocyanate, and it is characterized in that the hydroxyl value of the water polyole is 50 or more and under 100mgKOH/g, and its weight average molecular weight is 4,000 to 20,000.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004188730-A (JP)
Title: Stencil printing device
Inventor: ONODERA TAKAYUKI
IPC: B41L13/04
Filed: 2002-12-10
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a stencil printing device which can prevent a master from being damaged while securing a successful paper release performance, regardless of the rotating speed of a printing drum.  <P>SOLUTION: This stencil printing device prints a paper P by pressing it to the master 8 wound around the outer peripheral surface 1a of the printing drum 1 to be driven to rotate by a drive motor 80 and jets the air supplied by an air supply means 60 from the tip 14a of a release claw 14. In addition, the device is equipped with a piston 21 which reciprocates within a cylinder 20 connected to the releasee claw 14 through a supply pipe 27, a crank mechanism 100 which reciprocates the piston 21 by transmitting a drive force from the drive motor 80 and a buffer means 26 which is installed at the crank mechanism 100 to change the rate of travel of the piston 21.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2003221565-A (JP)
Title: Adhesive tape
Inventor: NAMEKAWA EIJIRO
IPC: C09J7/02
Filed: 2002-11-07
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an adhesive tape solving the problem that, when an adhesive tape is to be peeled off, a part of its circumference is forcedly raised off to form a nip point, which is then pinched with fingertips to peel off the tape or cut it with scissors or a cutter; in either case, the tape is hard to be peeled off, and because the dimension of the nip point is indefinite, it is difficult to pinch the nip point with fingertips, therefore such a peeling operation has been troublesome or required much labor; further, because a position of such a nip point easy to peel off cannot be specified, the side of an adhesive tape is tried to peel off at random, thus the operation being inefficient.  <P>SOLUTION: This adhesive tape is such one that a foldback width W2 serving as a nipping part is limited to 2-25 mm, and the thickness T of the foldback end 2a of the nipping part is so designed that the thickness of a L1 portion thereof is t and the foldback end 2a can be puffed in an arc fashion owing to its foldback resilient force, thereby the nipping part becomes easy to be caught by fingertips and the easy-to-peel effect of the nipping part is also increased.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003287428-A (JP)
Title: System, apparatus and method for navigating vehicle
Inventor: DIETRICH ARNE
IPC: G08G1/0969
Filed: 2002-12-11
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a flexible navigation system which can be connected with a bus of a vehicle at a low cost.  <P>SOLUTION: A sensor detects data corresponding to at least one of an instantaneous sensor value and a time-averaged sensor value. The sensor is electrically connected to the bus of the vehicle. A gateway node is electrically connected with the bus of the vehicle. The sensor transmits data to the gateway node via the bus of the vehicle by using a network protocol. The gateway node transmits the data to a processor by using a wireless communication protocol. A positioning device is electrically connected with the processor. The processor determines a current position by using at least one of data on a previous position, data on an initial position and the above data.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO
Patent JP-2004190808-A (JP)
Title: Clutch control unit
Inventor: INOUE TAKASHI
IPC: F16D48/02
Filed: 2002-12-12
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a clutch control unit that can calculate the control quantity of the clutch by a simple calculation algorithm.  <P>SOLUTION: This clutch control unit provides the map that the correspondence relation between the transmittable torque value (clutch joint torque TClnc) and the revolution speed (engine revolution speed Ne) of an internal combustion engine is prescribed by a clutch, and decides the control quantity of the clutch according to the clutch joint torque TClnc that is calculated through this map. In the map that the correspondence relation between the engine revolution speed Ne and the clutch joint torque TClnc is prescribed, the correspondence relation of these respective parameters is prescribed so as to shift the clutch joint torque TClnc from the torque value corresponding to the creep action of the vehicle to the torque value corresponding to the start action of the vehicle according to the rise of the engine revolution speed Ne.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004199924-A (JP)
Title: Manufacturing method for wound type battery
Inventor: TANIGAWA FUTOSHI
IPC: H01M10/04
Filed: 2002-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a wound type battery with improved safety and having a structure preventing a positive electrode from contacting easily a negative electrode even if an external impact, a load or abnormal temperature is applied to the battery.  <P>SOLUTION: In this manufacturing method for a wound type battery, the positive electrode and the negative electrode are wound through a separator which is wider than them. When winding, the separator wrapping front and back of one of the electrodes in a width direction is wound while being heat-welded at a regular interval. Thereby, it can be welded without generating wrinkles in the separator even with the wound type.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004196578-A (JP)
Title: Magnesia-graphite brick
Inventor: ISHII HIROMASA
IPC: F27D1/00
Filed: 2002-12-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a magnesia-graphite brick that is excellent in spalling resistance.  <P>SOLUTION: The magnesia-graphite brick contains 1-70 wt.% of a carbonaceous raw material comprising 0.05-5 wt.% of a carbon fiber and 0.1 to 10 wt.% of a carbon material having a specific surface area of 10-200 m<SP>2</SP>/g.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004197474-A (JP)
Title: Vibration isolation banking structure
Inventor: SUZUKI MISAO
IPC: E02D31/08
Filed: 2002-12-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a vibration isolation banking structure which is constructed in a single procedure of civil engineering works in a manner taking both vibration cut-off countermeasures and aseismic countermeasure, and imposes only a small social burden in terms of a lot, costs, and a construction period, and to provide a method of constructing the vibration isolation banking structure.  <P>SOLUTION: The banking structure is formed of steel wall members 1, 3 each having a lower end set in the ground 2 and a ground portion functioning as a form, vibration cut-off members 5 each arranged along an underground portion of the steel wall member 1 or 3, and mixed soil 7 placed inside the steel wall members 1, 3. Each vibration cut-off member 5 is comprised of a wall member 11 or 13 which is opposed to the steel wall member 1 or 3 and spaced at a predetermined interval away from the same, and vibration isolation materials 15 arranged between the wall member 11 or 13 and the steel wall member 1 or 3. In the vibration isolation material 15, the rigidity thereof in the direction of a steel wall member surface is smaller than the rigidity in a direction at a right angle to the steel wall member surface.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004204509-A (JP)
Title: Drainage asphalt mixture for use in drainage pavement
Inventor: TOUBOU HIROYUKI
IPC: E01C7/18
Filed: 2002-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a drainage asphalt mixture whereinto inexpensive coarse aggregate excellent in strength and durability is mixed.  <P>SOLUTION: In this drainage asphalt mixture, blast furnace slag in a molten state is poured into a metallic mold, air-cooled and solidified, so as to be turned into plate-like solidified slag of a thickness of 10-30 mm; and crushed stone-like compact slag with a coefficient of water absorption of 1.5% or less, which is obtained by crushing the solidified slag, is mixed as the coarse aggregate.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004201967-A (JP)
Title: Method and apparatus for treating organohalogen compound
Inventor: ITO KOICHI
IPC: A62D101/22
Filed: 2002-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a treatment method for an organohalogen compound excellent in economic efficiency, capable of safely treating the organohalogen compound such as polychlorinated biphenyl difficult to dechlorinate in large quantities in a short time by a simple method to detoxify the same, and a treatment apparatus therefor.  <P>SOLUTION: The organohalogen compound, a hydrogen donor and an alkali compound are mixed with an inorganic catalyst or charged in a reactor provided with the inorganic catalyst and heated in the presence of the inorganic catalyst while irradiated with microwaves to dehalogenate the organochlorine compound under stirring. The treated mixture is neutralized to be separated into a dehalogenated substance and salt-containing water containing a formed salt. The treatment apparatus for the organochlorine compound is equipped with a dehalogenation device equipped with at least a reaction tank which houses the organochlorine compound, the hydrogen donor, the alkali compound and the inorganic catalyst and has a temperature measuring instrument and a stirring means and a microwave irradiation device capable of irradiating the reaction tank with microwaves, a neutralization device and a separator.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004208447-A (JP)
Title: In-board atc (automatic train control) receiver
Inventor: KOGA KAZUNORI
IPC: B60L15/40
Filed: 2002-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an in-board ATC receiver which corrects variations in a reception level arising from fluctuation in the height of a power receiver due to reduction in wheel diameter, and is thus suitable for measuring the reception level with accuracy.  <P>SOLUTION: The in-board ATC receiver is provided with a storage unit 5 in which data obtained by measuring a relation between a wheel diameter and a reception level is stored in advance. By the use of the storage unit 5, fluctuations in the reception level can be corrected by selecting a gain tap based on an inputted value of the wheel diameter and multiplying the input by this gain. Thus, fluctuations in the reception level due to the fluctuations in the wheel diameter or the height of the power receiver can be corrected, and the reception level can be measured with accuracy. As a result, it becomes unnecessary to sequentially adjust the reception level of the in-board ATC receiver according to the mileage of the train.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004214729-A (JP)
Title: Photographing apparatus, and its control method and program
Inventor: NAGAI HIROSHI
IPC: H04N5/232
Filed: 2002-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a photographing apparatus which properly performs vibration removing control for vibration in a necessary scene while improving durability of the apparatus, and its control method and program.  <P>SOLUTION: It is determined whether a vibration removing control executing command for instructing the execution of vibration removing control command is inputted. As the result of determination, if the vibration removing control command is inputted, the vibration isolation control is executed. The execution time of the vibration removing control is measured. On the basis of a video signal of the photographing apparatus during the time of the execution elapses a predetermined time, the vibration removing control is further continued after the predetermined time has elapsed.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004212683-A (JP)
Title: Photographing technical education supporting device, terminal device, and controlling method for the same
Inventor: ONISHI TAKAO
IPC: G09B19/00
Filed: 2002-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To support photographing technical education using a camera for an individual learner.  <P>SOLUTION: When a shutter button is depressed at a client computer, a server device carries out development and stores the developed image in a photographing information DB 55. When a photographing termination button is depressed at the client computer, the server device transmits data of a GUI in which thumb-nails of images picked up by the learner and thumb-nails of images picked up by an instructor and similar to those picked up by the learner are listed to the client computer. The client computer receives and displays the data.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2003535097-A (JP)
IPC: C08F10/00
Filed: 2001-05-30
Abstract: The invention relates to a method for producing special transition metal compounds, to novel transition metal compounds and to their use for the polymerization of olefins.
Patent JP-2004509384-A (JP)
Title: 訪問者の経験を補充する展示施設
IPC: G06Q10/10
Filed: 2001-06-15
Abstract: 展示施設および他の公共空間の訪問者が、かかる施設および空間内に配置された様々な品目に関する詳細な情報を率先して選択することを可能にする、音声、映像、テキスト、および画像提示システム（３００）。例示的実施形態は博物館の展示会で博物館の展示品に関する詳細な情報を伝達するために使用することができる。代替的に、実施形態は会議センタまたは小売店環境で、製品またはサービスに関する情報を伝えるために使用することができる。有利には、ユーザに伝えられる情報の内容は高品質の音声、映像、および静止画像を含み、選択機能とブックマーキング機能の組合せにより、例示的システムは公共空間要素（例えば展示品、製品、サービス等）と、ワールドワイドウェブ（ＷＷＷ）（５７０）または公共空間に近接する固定ワークステーション（５６０）環境など別の媒体を介してオフラインで伝えられる追加のさらに詳細な情報との間のリンクを提供する。したがって、訪問者が展示施設または他の公共空間の彼または彼女の探検を自己誘導および自己調整することを可能にし、及び／または彼または彼女の経験を展示施設または他の公共空間の物理的境界を超えて拡張することを可能にする。 【選択図】図５
Patent JP-2004502318-A (JP)
Title: 切換式均一性制御
IPC: B01J4/00
Filed: 2001-06-08
Abstract: 【課題】 【解決手段】処理チャンバの内部に成分を分配する成分送給機構を開示する。前記成分は、処理チャンバ内のワークピースを処理するために使用される。前記成分送給機構は、成分を処理チャンバの所望の領域に出力する複数の成分出力部を含む。前記成分送給機構は、更に、複数の成分出力部に結合された空間分配スイッチを含む。前記空間分配スイッチは、成分を複数の成分出力部の少なくとも一つへ振り向けるように構成される。前記成分送給機構は、更に、空間分配スイッチに接続された単一の成分供給源を含む。前記単一の成分供給源は、成分を空間分配スイッチへ供給するように構成される。 【選択図】図１
Patent JP-2004506069-A (JP)
Title: 水性環境中での検体検出
IPC: C08F230/06
Filed: 2001-08-03
Abstract: 本発明は、媒質（例えば液体）中で検体の存在または濃度を検出するための指示分子に関する。より詳細には、本発明は、水性環境中で使用できるよう比較的疎水性の指示成分モノマー及び親水性モノマーを含有するコポリマー高分子に関する。
Patent JP-2004507293-A (JP)
Title: 電気的信号のコンタミネーションを減少させるための方法および装置
IPC: G06F17/00
Filed: 2001-08-15
Abstract: 本発明は、一般的に、脳波（ＥＥＧ）の信号および磁気共鳴画像（ＭＲＩ）信号、ならびに他の環境（ここで電気信号が繰返し干渉に供される）を同時に記録する際に、アーティファクトを最小にし、かつノイズに対して信号を最適化するのに特に適した信号処理およびデータ収集のための方法および装置に関する。本発明の方法は、繰返し電気干渉を含む他の記録（ｆＭＲＩおよび録音の間の電気脊髄造影（ＥＭＧ）信号、心電図（ＥＣＧ）信号もしくは電気皮膚耐性（ＧＳＲ）信号の記録、または６０Ｈｚのノイズの存在下もしくは電気過渡における伝送を含む）に適用され得る。本発明は、繰返し干渉コンタミネーションの存在下で記録される電気信号のコンタミネーションを減少させる方法を提供する。
Patent JP-2004533857-A (JP)
Title: 心膜の抗癒着性（ａｎｔｉ−ａｄｈｅｓｉｏｎ）パッチ
IPC: A61L27/36
Filed: 2001-08-18
Abstract: 本発明は、組織同等物技術を用いて構築される抗癒着性パッチ（１Ａ）に関する。この抗癒着性パッチ（１Ａ）は、膠原質材料と少なくとも一つの非生存細胞成分を含んでなる。また、この明細書で開示した抗癒着性パッチ（１Ａ）を使用することにより、手術手技時に手術を受ける器官と他の組織の間の組織癒着を防止する方法も提供される。
Patent JP-2004507709-A (JP)
Title: 炊飯方法
IPC: A23L7/196
Filed: 2001-09-07
Abstract: 電子レンジで炊飯する方法であって、水と米を規定の比率で容器内に据え、当該容器内に水と米を実質的に密封し、水と米を含む容器を電子レンジに据え、電子レンジを低出力レベルに設定し、そして第一期間の間そのレベルで電子レンジを運転し、電子レンジを高出力レベルに設定し、そして第二期間の間当該レベルで電子レンジを運転し、電子レンジを低出力レベルに設定し、そして第三期間の間当該レベルで電子レンジを運転するか、又は閉じた状態の容器を前記第三期間の間放置すること、を含む方法。
Patent JP-2004528807-A (JP)
Title: タバコの充填容量向上方法
IPC: A24B3/18
Filed: 2001-09-11
Abstract: 【課題】ＩＮＣＯＭ法において、最適充填容量を持つ均一な製品品質が達成されるように熱による後処理を行う。 【解決手段】約３０重量％までの初期水分を持つタバコ材料を窒素および／またはアルゴンからなる処理ガスで５０〜１、０００バールの圧力で連続的または段階的に圧縮し、次に連続的または段階的に減圧することにより処理し、前記圧縮および減圧工程は１台のオートクレーブ中、またはカスケード様に順を追って数台のオートクレーブ中で行われ、次に、排出されたタバコ材料を熱で後処理することにより、細断されたタバコ葉または葉脈のようなタバコの充填容量向上方法であって、熱による後処理は、永久気体と過熱水蒸気との混合物から成る流動性熱伝達媒体であって、永久気体の割合が一定に１０〜６０容量％の範囲内の数値に維持される流動性熱伝達媒体により行われることを特徴とする方法に関する。
Patent JP-2004512904-A (JP)
IPC: A61K47/44
Filed: 2001-11-08
Abstract: A contact lens solution comprising 0.001 to 10 weight percent or a preservative enhancer chosen from the group consisting of: inositol; mannitol; sorbitol; sucrose; dextrose; glycerin and propylene glycol; and at least 0.0001 weight percent of a cationic polymeric preservative, and where the concentration of chloride in said solution is less than 0.2 percent by weight.
Patent JP-2004513464-A (JP)
IPC: H01Q5/10
Filed: 2001-11-07
Abstract: A contactless data storage medium has at least two antennas, in each case for different transmission bands. This makes it possible to configure a data storage medium such that it can be operated with read/write units that operate in accordance with different standards. At least two of the antennas form a unit, so that a configuration such as this can be produced at very low cost.
Patent JP-2004513244-A (JP)
Title: 蒸着源の製造方法
IPC: C22C14/00
Filed: 2001-11-07
Abstract: 物理蒸着用蒸着源の製造方法を提供する。この蒸着源は、アルミニウム成分と単数又は複数の他の成分を含む本来のスパッタリングターゲット並びにターゲットよりも熱伝導率の優れた材料でできた支持板から成る。本発明により、粉末状出発材料でできた支持板をスパッタリングターゲットの粉末状成分と一緒に上下に積層した粉末断片をプレスし、引続き成形する。この結果、支持板とスパッタリングターゲットとの間に熱伝導性の劣る移行帯域の生成を防ぎ、スパッタリング時のターゲットの過大な温度上昇を防止することができる。
Patent JP-2004515683-A (JP)
Title: 可変速度ファンの制御方法
IPC: F02D45/00
Filed: 2001-10-26
Abstract: 内燃機関における可変速度ファンを制御するための種々の制御方式及び技術を提供する。この種々の制御技術は、エンジンを冷却するのに十分な速度でファンを作動し、同時に燃費の悪さをもたらす不必要に大きな速度を防ぐことにより燃費を改善する。更に、ファンは、特に給気冷却システムを使用するエンジンにおいては、過剰冷却を防ぐために常温始動時に完全に無効化することができる。
Patent JP-2004533131-A (JP)
Title: 基地局アンテナ共有
IPC: H01Q5/50
Filed: 2001-12-18
Abstract: 【解決手段】複数の受信器または送信器間でアンテナを共有するための方法および装置が開示される。アンテナにおいて受信された通信信号は、フィルタリングされ、前置増幅され、アンテナ共有機器に通信される。信号は、オリジナル信号と同じ情報を含むが、オリジナル信号より低いパワー信号を持つ２以上の信号に、アンテナ共有機器において分割される。復調およびさらなる信号処理のため、２以上の信号は２以上の受信器または送信器に通信される。アンテナは方向性結合器を介してトランシーバに接続可能であり、その上トランシーバにより発生された通信信号はアンテナにより送信される。 【選択図】図１Ａ
Patent JP-2004528826-A (JP)
IPC: A61K39/09
Filed: 2002-01-31
Abstract: The invention relates to the field of the diagnosis of and vaccination against Streptococcal infections, and to the detection of virulence markers of Streptococci. The invention discloses a method for modulating virulence of a Streptococcus comprising modifying a genomic fragment of the Streptococcus, wherein the genomic fragment comprises at least a functional part of a fragment identifiable by hybridization in Streptococcus suis to a nucleic acid or fragment thereof.
Patent JP-2004520692-A (JP)
IPC: C25B9/19
Filed: 2002-02-05
Abstract: A flow field plate for a fuel cell or electrolyser comprises on at least one face an assembly of channels comprising one or more gas delivery channels, and a plurality of gas diffusion channels of width less than 0.2 mm connecting thereto.
Patent JP-2004522587-A (JP)
IPC: B22D17/00
Filed: 2001-11-21
Abstract: A barrel assembly preferably having a first barrel coupler and a second barrel coupler. The first barrel coupler secures the barrel to a carriage. The second barrel coupler retains an end of the barrel in the carriage preventing rotation of the barrel during operation. The barrel section between the first barrel coupler and an end of the barrel is isolated from axial carriage force in operation.
Patent JP-2004522541-A (JP)
Title: 針による危険を防止する移送保護器
IPC: A61J3/00
Filed: 2002-01-15
Abstract: 人が供給容器（１６）から受容器（１４）へ内容物を移しかえる際に使用する移送保護器（１０）は、供給アダプタ（５０）と、受容アダプタ（５２）と、支持構造（５４）と、流体誘導要素（５６）とを含む。供給アダプタは供給容器を移送保護器に接続し、受容アダプタは受容器を移送保護器に接続する。支持構造は供給用アダプタと受容アダプタとを連結させ、供給アダプタと受容アダプタとを通過する流体誘導要素を支持する。流体誘導要素は、供給容器から受容器への内容物の移送を誘導する通路（１００）を設ける。流体誘導要素はまた、移送保護器によって人との接触から実質的に防護された少なくとも１つの尖端（９６）を含む。
Patent JP-2004522262-A (JP)
Title: Ｐｅｍ燃料電池スタックのための型押し式二極式プレート
IPC: H01M8/24
Filed: 2002-02-22
Abstract: 【解決手段】ＰＥＭ燃料電池のための二極式プレートアッセンブリは、単一のプレート部材が、アノード電流コレクター及び隣接する燃料電池のカソード電流コレクターとして利用可能であるように、一方の側に形成された蛇行流れ場と、反対側に形成された交互入り込み流れ場（２０ｉ）と、を有する。二極式プレートアッセンブリは、隣接する燃料電池の間の繰り返し距離を最小とする一方で、シール部の厚さを最大にするように、燃料電池を通ってガス状反応物を差し向けるため互い違いのシール部配列を更に備えている。 【選択図】図６
Patent JP-2004524115-A (JP)
Title: 注入装置の改良および注入装置に関連する改良
IPC: A61M5/24
Filed: 2002-03-26
Abstract: 患者が自ら薬剤を投与するための注入装置は公知であり、通常、薬剤は注入装置の中に置かれたカートリッジの中に含まれている。注入装置の一つの問題点は、上着のポケットやハンドバックに簡単に収まるよう小型化しなければならないことである。また、注入装置は、カートリッジの内部のカートリッジ押子を駆動するために使用されるピストンまたはそれに類するものが、最大投与位置まで運動することができ、かつカートリッジ交換時にはカートリッジから一杯に引き抜いてカートリッジを交換することができる大きさでなければならない。本発明は、第二ピストン（４２）が薬剤を含む薬剤カートリッジ（８）の第一の端に対して逐次的に運動して、選択的に押子（１０）を薬剤カートリッジ（８）の中に駆動する駆動機構において、駆動機構は、通路（３８）を規定する手段（３６）と、第一ピストン（４０）と、第二ピストン（４２）を具備し、通路（３８）は第一の端と第二の端を有し、第一ピストン（４０）は通路（３８）の第一の端を封鎖し、第二ピストン（４２）の第一の端は通路（３８）の第二の端を封鎖して通路（３８）の中に室を規定し、室の中には非圧縮性媒体が含まれていて、通路（３８）の第一の端における第一方向への相対的運動が、通路（３８）の第二の端に、第一方向とは反対方向の第二の相対的運動を作り出す、注入装置のための駆動機構を開示する。
Patent JP-2005503337-A (JP)
IPC: B60C1/00
Filed: 2002-04-08
Abstract: The invention relates to propylene articulated polysulphide monoorganoxysilanes of formula (I); wherein R<1>, R<2> et R<3> are monovalent hydrocarbon groups and x is a number ranging from 3 +/- 0,1 to 5 +/- 0,1. Said compounds can be used as white charge-elastomer coupling agents in dienic rubber compositions comprising a white charge such as a siliceous material as a reinforcing charge. The invention also relates to dienic elastomer compositions comprising at least one polysulphide silane of formula (I), and dienic elastomer articles prepared from said compositions.
Patent JP-2004527959-A (JP)
Title: 動き補償のための補間方法およびシステム
IPC: H04N7/26
Filed: 2002-04-04
Abstract: 本発明は、ビデオデータストリームにおける基準フレームデータ領域の適当な局所的性質を決定し、次いで、基準フレームデータ領域の決定された適当な局所的性質に従って基準フレームデータ領域に適切な補間を適用することにより、入力されたデジタルビデオデータストリームを復号化するために動き補償を利用する何れかの方法を実際に実行し且つその恩恵を受けることができる。本発明は又、ビデオデータストリームにおける基準フレームデータ領域の適当な局所的性質を決定し且つ次に基準フレームデータ領域の決定された適当な局所的性質に従って基準フレームデータ領域に適切な補間を適用するように適応される動き補償予測器を提供することにより、入力されたデジタルビデオデータストリームを復号化するために動き補償を利用する何れかの復号化システムを実際に実行し且つそれから恩恵を受けることができる。
Patent JP-2005501003-A (JP)
Title: キラルな化合物
IPC: C09K19/42
Filed: 2002-04-25
Abstract: 本発明は、式（１）のキラルな化合物であって、式中、Ｘ １ 、Ｘ ２ 、Ｘ １ 、Ｘ ２ 、ｘ １ 、ｘ ２ 、ｙ １ 、ｙ ２ 、Ｂ、Ｃ、Ｕ １ 、Ｕ ２ 、Ｖ １ 、Ｖ ２ 、Ｗ １ およびＷ ２ が請求項１に示した意味を有するキラルな化合物、式（Ｉ）で表される少なくとも１種のキラルな化合物を含む液晶混合物、式（Ｉ）で表される少なくとも１種のキラルな化合物を含む重合可能な混合物を重合させることにより得られるキラルな直線状または架橋した液晶ポリマー、式（Ｉ）で表されるキラルな化合物ならびにこれから得られた混合物およびポリマーの、液晶ディスプレイ、アクティブおよびパッシブ光学素子、接着剤、異方性機械的特性を有する合成樹脂、化粧品および医薬組成物、診断、液晶顔料、装飾およびセキュリティ用途、非線形光学、光学的情報記憶における使用、またはキラルなドーパントとしての使用、ならびに式（Ｉ）で表される少なくとも１種のキラルな化合物を含む混合物を含む、液晶ディスプレイに関する。
Patent JP-2004534445-A (JP)
Title: 離調層配列を備える圧電性薄層共振器装置
IPC: H03H9/56
Filed: 2002-04-29
Abstract: 共振器装置は、圧電性共振器（１０）を備え、圧電性共振器（１０）上には離調層配列（５２）が配置されている。離調層配列（５２）は、少なくとも１つの高音響インピーダンスを有する第１層（５２Ａ）と低音響インピーダンスを有する第２層（５２Ｂ）とを備えている。
Patent JP-2004212705-A (JP)
Title: Light deflector and image forming apparatus
Inventor: KUROSAWA TAKAAKI
IPC: H02K11/00
Filed: 2003-01-06
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent a light deflector from overheating owing to high-speed rotation.  <P>SOLUTION: A temperature sensor which detects the temperature in the light deflector is provided and a polygon motor or cooling means is controlled according to temperature information from the temperature sensor.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI
Patent JP-2004220067-A (JP)
Title: Automatic ticket gate
Inventor: KUNOKI SATOSHI
IPC: G07B15/00
Filed: 2003-01-09
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a non-contact type automatic ticket gate in which an antenna is protected.  <P>SOLUTION: The automatic ticket gate for transferring data in a non-contact state with an information recording medium owned by a user through an antenna arranged in the main body of the automatic ticket gate to carry out entry/exit processing. The surface of the antenna is provided with a cover for absorbing an impact.  <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI