baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010034268-A1 (WO)
Title: Procédé, dispositif et système de partage de sous-canal
Inventor: CHEN BIN
IPC: H04L5/26
Filed: 2009-09-28
Abstract: Un mode de réalisation de la présente invention décrit un procédé, un dispositif et un système de partage de sous-canal. Ledit procédé comprend les étapes suivantes: l'obtention de l'information de statut en liaison descendante et de l'information de statut en liaison ascendante du sous-canal; l'ordonnancement du sous-canal en fonction de l'information de statut en liaison descendante et en liaison ascendante obtenue et la répartition du sous-canal sur une station mobile en liaison ascendante et/ou en liaison descendante. Le procédé décrit dans un mode de réalisation de la présente invention permet d'améliorer l'efficacité et la flexibilité du partage, augmentant ainsi le flux dans son ensemble.
Patent WO-2011006353-A1 (WO)
Title: Composés auriques (au trivalent) luminescents contentant un ligand bidentate pour dispositifs électroluminescents organiques et leur préparation
Inventor: YAM WINGWAH VIVIAN
IPC: H05B33/14
Filed: 2010-07-14
Abstract: Cette invention concerne des composés auriques (Au trivalent) luminescents contenant un ligand bidentate avec au moins un groupe donneur σ fort, un procédé de préparation de ces composés et lutilisation de ces composés dans les dispositifs électroluminescents organiques. Les composés auriques (Au trivalent) présentent la structure chimique suivante (I) : X étant un atome dazote ; Y un atome de carbone ou un atome dazote ; A-B un ligand de cyclométallation (Y=C) ou un ligand diimine (Y=N) substitué ou non substitué ; A et B des dérivés de structure cyclique ; R1 et R2 des ligands donneurs de carbone éventuellement substitués et liés à latome dor, à condition que R1 et R2 ne soient pas -CH3, -CH2SiMe3, mésityle, pentaflurophényle, -CH 2 C(O)R', -CH(R)SO 2 CH(R)-, -C 6 H 4 N=NC 6 H 5 , et que R 1  et R 2  puissent éventuellement être combinés dans un ligand bidentate ; et n supérieur ou égal à zéro.
Patent WO-2011069325-A1 (WO)
Inventor: LI WEI
IPC: G07F19/00
Filed: 2010-11-15
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé permettant de vérifier la validité d'un numéro d'identification personnel (PIN) dans les transactions avec autorisation d'un mandataire. Au cours de ce procédé : la banque d'émission qui initie la transaction avec autorisation d'un mandataire chiffre le PIN de chaque carte en le dotant d'un cryptogramme au moyen de l'algorithme du numéro de vérification de PIN (PVN) afin d'obtenir la valeur PVN de chaque carte, et elle transmet automatiquement à l'organisation d'autorisation mandataire les informations relatives aux valeurs PVN de toutes les cartes sous un format constitué de paires qui se composent des numéros de cartes et des valeurs PVN, et ce sous la forme d'un fichier, puis cette organisation reçoit et enregistre le fichier; lorsque l'autorisation est donnée par l'organisation d'autorisation mandataire pour le compte d'un système bancaire membre qui ne parvient pas à traiter la transaction de carte bancaire, le système d'autorisation mandataire déchiffre le PIN chiffré reçu à l'aide de la clé provenant d'une banque acceptante, il génère à nouveau une valeur PVN à l'aide de ladite clé, et il la compare à la valeur du PIN enregistré pour vérifier la validité du cryptogramme. Ce procédé limite les risques d'erreurs d'autorisation dans les transactions avec autorisation d'un mandataire et rend l'utilisation des cartes plus sûre.
Patent WO-2010105543-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de transmission coopérative montante multipoint de données d'utilisateur
Inventor: YOU MINGLI
IPC: H04W16/00
Filed: 2010-03-15
Abstract: La présente invention concerne une solution de traitement d'entrées et sorties multiples (Multiple Input and Multiple Output, MIMO) coopératives multipoints progressives en voie montante. Un dispositif de gestion du traitement coopératif détermine s'il est nécessaire d'envoyer un message ACK ou NACK aux stations de base voisines au sein d'un groupe d'émission / réception multipoint coopérative (Cooperative Multi-Point, CoMP); lorsqu'il est nécessaire d'envoyer le message ACK aux stations de base voisines, le dispositif de gestion du traitement coopératif envoie le message ACK à toute station de base voisine appartenant au groupe CoMP et n'ayant pas participé à un processus conjoint, de façon à informer chacune des stations de base voisines qu'il n'est pas nécessaire d'envoyer des données d'utilisateur au dispositif de gestion du traitement coopératif; lorsqu'il est nécessaire d'envoyer le message NACK aux stations de base voisines, le dispositif de gestion du traitement coopératif envoie le message NACK à au moins une des stations de base voisines appartenant au groupe CoMP et n'ayant pas participé au processus conjoint, de façon à donner à la station ou aux stations de base voisines la consigne d'envoyer des données d'utilisateur au dispositif de gestion du traitement coopératif; ledit dispositif de gestion du traitement coopératif effectue un processus conjoint de détection et de fusion sur la base des données d'utilisateur obtenues sur la liaison locale et des données d'utilisateur provenant de la station ou des stations de base voisines. La solution de la présente invention permet des économies sur la charge des liaisons de raccordement et une réduction de la complexité de réalisation du système.
Patent WO-2011137584-A1 (WO)
Title: 微型光谱仪的光学机构
Inventor: KO CHENG-HAO
IPC: G01J3/18
Filed: 2010-05-05
Abstract: 一种微型光谱仪的光学机构，包括一输入部、一上波导板、一下波导板及一微型绕射光栅。输入部是用来接收一光学信号并将光学信号射出到光学机构的内部。上波导板具有一第一反射面。下波导板实质上平行于上波导板设置，并具有一第二反射面,其中第一反射面与第二反射面相对。在第一反射面与第二反射面之间形成一光通道，使来自于输入部的光学信号在光通道内行进。微型绕射光栅用以将于光通道中传送的光学信号分离为多个光谱分量，并使该些光谱分量射向该光谱仪后端的一影像撷取组件。
Patent WO-2011050616-A1 (WO)
Inventor: KONG LIJUN
IPC: B61D27/00
Filed: 2010-06-18
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de refroidissement aérien pour un élément automoteur électrique à puissance répartie. Le dispositif comprend des parois d'extrémité avant et arrière (4) disposées le long de la direction longitudinale du train, des parois latérales gauche et droite disposées le long de la direction transversale du train, une plaque inférieure similaire à une nervure de renforcement (6) et un capuchon supérieur (16) qui sont raccordés respectivement aux parois d'extrémité avant et arrière et aux parois latérales gauche et droite pour former une chambre de refroidissement séparée. Un ensemble ventilateur (17) est disposé sur la position centrale du capuchon supérieur de la chambre de refroidissement. Des radiateurs gauche et droit (1, 14) sont montés dans les espaces de part et d'autre des côtés gauche et droit de l'ensemble ventilateur. Les filtres (12) sont fixés sur la surface latérale de chaque radiateur. Les parois d'extrémité avant et arrière de la chambre de refroidissement sont pourvues d'un vase d'expansion de fluide thermique (2) et de conduites d'entrée et de sortie (5, 11) pour le fluide thermique des radiateurs. Le dispositif de refroidissement peut remplacer le dispositif de refroidissement bas suspendu général utilisé dans l'art antérieur. Il est utilisé pour réduire le degré d'encrassement du dispositif de refroidissement, est pratique à entretenir et prolonge la période de maintenance, réduisant ainsi considérablement les coûts d'utilisation et de maintenance des unités de fonctionnement et améliorant les avantages économiques.
Patent WO-2012027891-A1 (WO)
Title: Procédures analytiques vidéo pour des systèmes et des procédés de sécurité
Inventor: SHI FANG
IPC: H04N7/18
Filed: 2010-09-02
Abstract: L'invention concerne des systèmes de codage, de décodage et de traitement vidéo. Un processeur reçoit des trames vidéo représentatives d'une séquence d'images saisie par un capteur vidéo et les trames vidéo sont codées selon une norme de codage vidéo souhaitée. Un processeur de procédures analytiques vidéo reçoit des métadonnées de procédures analytiques vidéo générées par le codeur vidéo à partir de la séquence d'images et produit des messages de procédures analytiques vidéo pour la transmission à un dispositif client qui réalise un traitement de procédures analytiques vidéo du côté client. Les métadonnées de procédures analytiques vidéo peuvent comprendre des informations de procédures analytiques vidéo du domaine de pixel à partir directement d'une extrémité frontale analogique / numérique ou directement d'un moteur de codage alors que le moteur réalise une compression.
Patent WO-2011041983-A1 (WO)
Title: Procédé pour l'adaptation d'un contenu multimédia
Inventor: LI HONGBING
IPC: H04W4/18
Filed: 2010-10-08
Abstract: L'invention a trait à un procédé pour l'adaptation d'un contenu multimédia. Un procédé destiné à remettre un contenu multimédia à un dispositif électronique consiste à recevoir une demande portant sur un contenu multimédia doté d'une série de caractéristiques, et à déterminer si le contenu multimédia possédant cette série de caractéristiques se trouve dans une mémoire de contenu multimédia. Selon ce procédé, si le contenu multimédia possédant la série de caractéristiques se trouve dans la mémoire de contenu multimédia, ce contenu multimédia est récupéré à partir de ladite mémoire. Par contre, si le contenu multimédia possédant la série de caractéristiques ne se trouve pas dans la mémoire de contenu multimédia, le transcodage d'un autre contenu multimédia ayant une autre série de caractéristiques est effectué, afin d'obtenir un contenu multimédia transcodé possédant la série de caractéristiques. Ce procédé consiste également à remettre au dispositif électrique le contenu multimédia possédant la série de caractéristiques qui provient de la mémoire de contenu multimédia ou le contenu multimédia transcodé possédant la série de caractéristiques.
Patent WO-2011063768-A1 (WO)
Inventor: ZHANG XIAOMIN
IPC: H01H71/24
Filed: 2010-11-30
Abstract: A multifunctional breaker accessory comprises a shell (1) inside which auxiliary contacts are arranged. The auxiliary contacts are composed of a movable contact (6) and fixed contacts (7, 8). The movable contact is connected with a handle operating mechanism (3). A jumping fastener (4) is arranged in the handle operating mechanism. The jumping fastener is connected to a rotating shaft (13) in a rotatable manner. An electromagnetic coil (10) is also provided in the shell. The leads at two ends of the electromagnetic coil are connected with a connecting terminal (12) and a shunt lead (11). An armature level (9) is provided at the top of the electromagnetic coil. The rear end of the armature level is hinged with the shell. And the front end of the armature level is connected with a push level (14). The push level pushes the jumping fastener to be rotated so as to release the handle operating mechanism when the armature level rotates around the rear end. The breaker accessory has a compact structure, a small volume and a reduced manufacturing cost, and enables under-voltage release or over-voltage release, shunt release and auxiliary contact functions and so on in one shell.
Patent WO-2011157033-A1 (WO)
Inventor: LIU HONGYU
IPC: C08J3/20
Filed: 2010-12-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un préservatif doré qui consiste à : A) préparer une pâte de couleur dorée ; B) préparer un latex de caoutchouc doré, mélanger proportionnellement et agiter le latex de caoutchouc centrifuge prévulcanisé, des agents stabilisateurs et la pâte de couleur dorée, de façon à ce que le mélange soit totalement et uniformément réparti, et obtenir le latex de caoutchouc doré ; C) puis produire un préservatif doré en utilisant le latex de caoutchouc doré obtenu à l'étape B) par les techniques de production ordinaires d'un préservatif. Le procédé de production du préservatif doré de l'invention permet d'obtenir une pâte de couleur dorée répartie uniformément dans le latex de caoutchouc, sans augmenter la viscosité du système de latex de caoutchouc.
Patent WO-2012088702-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil destinés à fournir un mécanisme de reconnaissance de gestes
Inventor: WANG KONGQIAO
IPC: G06V10/50
Filed: 2010-12-31
Abstract: Un procédé destiné à fournir un mécanisme de reconnaissance de gestes peut comprendre les étapes consistant à : provoquer un sous-échantillonnage des données d'images reçues de façon à générer des blocs d'images sous-échantillonnés d'une pluralité de trames d'images ; provoquer une extraction d'une pluralité de caractéristiques à partir des blocs d'images sous-échantillonnés ; déterminer un état de déplacement des blocs d'images sous-échantillonnés sur la base de variations des valeurs des caractéristiques respectives dans des trames consécutives ; et déterminer une direction de mouvement d'un objet dans les données d'images sur la base d'un déplacement d'une première frontière et d'une seconde frontière d'un histogramme de projection déterminé sur la base de l'état de déplacement des blocs d'images sous-échantillonnés respectifs. Un appareil correspondant et un produit programme informatique sont également fournis.
Patent WO-2012068769-A1 (WO)
Inventor: CHENG GONG
IPC: C12N15/85
Filed: 2011-01-31
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'une intégration spécifique au site de gènes exogènes. Les gènes exogènes sont intégrés de manière spécifique au site dans le locus des caséines as1bovines par le procédé de ciblage génique puis les gènes exogènes peuvent obtenir la région régulatrice de la caséine as1 et la région régulatrice du locus de la caséine pour accomplir une expression hautement efficace desdits gènes exogènes dans la glande mammaire bovine.
Patent WO-2012065382-A1 (WO)
Title: 网络切换方法及系统
Inventor: ZHANG KE
IPC: H04W36/14
Filed: 2011-03-02
Abstract: 本发明提供了一种网络切换方法及系统，该方法包括：在设备由当前网络切换到其他网络的过程中，驱动器接收断网消息，并判断所述断网消息是否由连接管理器CM发出；若是，则所述驱动器上报操作系统标识所述当前网络已断开的第一信令；若否，则所述驱动器上报所述操作系统标识所述当前网络处于连接状态的第二信令。采用本发明能够减少设备的功耗。
Patent WO-2011134329-A1 (WO)
Title: Method and system for transmitting small data packets
Inventor: XIE BAOGUO
IPC: H04W4/70
Filed: 2011-03-22
Abstract: Disclosed is a method for transmitting small data packets. During the procedure for performing bearer creation by a Machine-Type-Communication User Equipment (MTC UE), small data packets needing to be transmitted are carried to a media gateway in a network; the media gateway transmits the received small data packets to an MTC server. A system for transmitting small data packets is also disclosed by the present invention. According to the application requirements of the communications of Machine-to-Machine (M2M), the present invention performs network optimization directing to transmitting small data packets for M2M in an off-line state, thereby saving the allocation of the wireless resources and the core network media resources, reducing the mobility management and signaling interaction in an off-line transmission mode, and improving the utilization ratio of the network resources.
Patent WO-2011160582-A1 (WO)
Inventor: ZHENG LUO
IPC: H04L29/08
Filed: 2011-06-22
Abstract: La présente invention décrit un procédé et un système permettant d'effacer des données synchrones. Le procédé comprend les étapes suivantes consistant à : transmettre un message de synchronisation à un nœud de périphérie par un nœud central pour une synchronisation de données; après avoir reçu un message de réponse de synchronisation retourné à partir du nœud de périphérie, juger si la synchronisation est réussie par le nœud central; si c'est le cas, juger le type d'une table de données correspondant au message de réponse de synchronisation retourné; si la table de données est une table extensible, juger en outre si la table extensible est également une table de base; si la table extensible est également la table de base, totaliser le nombre de tables retenues correspondant à la table de base; si la table extensible n'est pas la table de base, modifier une estampille temporelle d'une table commandée par tâche et supprimer les données qui doivent être effacées dans la table extensible; juger si la table extensible correspondant à la table de base est complètement synchronisée avec succès; et si la table de base est complètement synchronisée avec succès, modifier l'estampille temporelle de la table de synchronisation commandée par tâche correspondant à la table de base, supprimer les données à effacer dans la table de base et enregistrer le succès de synchronisation de la table de base. La présente invention permet de mieux résoudre le problème d'effacement de données synchrones.
Patent WO-2012159316-A1 (WO)
Title: 用于在网络中确定等值路径的方法、网络装置和系统
Inventor: GUO XINCHUN
IPC: H04L45/50
Filed: 2011-07-06
Abstract: 本发明实施例提供了用于在网络中确定等值路径的方法、网络装置和系统。该方法包括：当节点是等值路径的起始节点时，生成携带有该节点处的等值路径信息的消息；向网络的入口节点发送携带有该节点处的等值路径信息的消息，以使入口节点基于等值路径信息和网络的最短路径树，确定以该节点为起始节点的等值路径。基于上述技术方案，中间节点在自己是等值路径的起始节点的情况下，通过向入口节点通知等值路径信息，可以使入口节点基于等值路径信息和最短路径树来实现对等值路径的定位，从而有利于在存在等值路径之处部署流标签和对等值路径进行管理和维护。
Patent WO-2012058976-A1 (WO)
Inventor: LI MINGQI
IPC: A61P19/10
Filed: 2011-08-24
Abstract: 本发明涉及一种新的二膦酸化合物，以及制备所述新的二膦酸盐化合物的方法。本发明提供的新的二膦酸盐化合物，在抑制破骨细胞的活性方面，表现出与阿伦膦酸钠几乎相当的活性；在影响成骨细胞增殖作用方面，表现出较高的活性，而阳性对比药物对成骨细胞增殖作用的影响较弱。在试验例中，提供了使用本发明二膦酸盐化合物的给药方案。
Patent WO-2012100531-A1 (WO)
Inventor: HUANG JING
IPC: H04L29/12
Filed: 2011-08-25
Abstract: Disclosed are a method, an apparatus and a system for forwarding a packet. A network address translation device receives an Internet Protocol (IP) packet from a user terminal; network address translation is performed on the IP packet; information for identifying a user is inserted in the IP packet; the IP packet in which the information for identifying a user is inserted is sent, so that a network device receiving the IP packet distinguishes the user terminal according to the information for identifying a user. By use of the technical solutions provided in the embodiments of the present invention, solved may be a problem in the prior art that a user is distinguished and traced to the source by querying a log file so the network complexity and the load of a log server are high.
Patent WO-2013040781-A1 (WO)
Title: 一种含图文射频识别标签
Inventor: CHEN SONGZHOU
IPC: G06K19/077
Filed: 2011-09-22
Abstract: 本发明涉及一种含图文的射频标识标签、标签的制作方法及应用。一种可植入塑料制品中的含图文射频标识标签，以具有释放力的PET膜作为基膜层，在其上面采用相关工艺分次获得的结构层是：PET膜层——保护层——含图文射频标识天线线路金属层——射频标识芯片层——热稳层——接着剂胶层；其中所说的含图文射频标识天线线路金属层是在其之上和\或下面层形成有全息图纹、油墨图文、金属图文。将本发明制作的含图文射频标识标签，采用注塑机注塑时轻松将带有射频标识全息天线线路标签植入塑料制品表层中，不多占用注塑时间，节能节省人力资源。
Patent WO-2012145995-A1 (WO)
Title: 一种射频天线
Inventor: LIU RUOPENG
IPC: H01Q1/38
Filed: 2011-09-30
Abstract: 本发明涉及一种射频天线，所述射频天线包括多面体结构和附着在多面体结构上的多个超材料射频天线单元，每个超材料射频天线单元包括附着介质、馈线、设置在附着介质一表面的金属片，所述馈线通过耦合方式馈入所述金属片，所述金属片上镂空有微槽结构。根据本发明的射频天线，多面体的侧面设置有多个超材料射频天线单元，使得多面体各个侧面上的超材料射频天线单元可以独立覆盖特定的区域，通过设计各个超材料射频天线单元的方向性特征、增益等，可以实现一定空间或全空间较好的信号覆盖，能够较大提高射频天线的整体辐射效率。
Patent WO-2012048636-A1 (WO)
Inventor: CHEN KUAN-HUNG
IPC: A23G9/42
Filed: 2011-10-14
Abstract: L'invention concerne un système de fabrication de boissons froides et de crème glacée, qui comprend une unité (101) d'apport pour la fabrication de glace, une unité (103) d'apport d'ingrédients, une unité (105) d'apport de matières liquides, une unité (109) de transport et une unité (110) de commande. L'unité d'apport pour la fabrication glace comporte un réservoir (101a) d'apport pour la fabrication de glace et un orifice (1011) pour décharger la glace. L'unité d'apport d'ingrédients comporte de multiples réservoirs (103a, 103b, 103c) d'apport d'ingrédients, chacun de ces réservoirs comportant un orifice (1031) correspondant pour décharger des ingrédients. L'unité d'apport de matières liquides comporte de multiples réservoirs (105a, 105b, 105c) d'apport de matière liquide, chacun de ces réservoirs comportant un orifice (1051) correspondant de décharge de liquide. L'unité de transport sert à transporter au moins un contenant (107) afin que le(s)dit(s) contenant(s) passe(nt) l'un après l'autre par les orifices d'apport correspondants des unités d'apport et puisse(nt) être rempli(s) des matières requises pendant des pauses périodiques de l'unité de transport. L'unité de commande règle, selon au moins une instruction de formule, la décharge de matières des unités d'apport, qui sont connectées électriquement à l'unité de commande, et commande l'actionnement de l'unité de transport afin de remplir un contenant des matières requises, conformément à la/aux instruction(s) de formule. L'invention concerne aussi un procédé de fabrication de boissons froides et de crème glacée.
Patent WO-2012174823-A1 (WO)
Title: 一种短信处理方法、装置及系统
Inventor: WANG FEI
IPC: H04W12/128
Filed: 2011-11-21
Abstract: 本发明提供一种短信处理方法、装置及系统，该方法包括：接收到短信中心的短信监控请求消息后，对接收到的短信进行鉴别，若鉴别出满足中度疑似条件的短信，则将该短信提交审核；接收对所述满足中度疑似条件的短信的人工审核结果，根据所述人工审核结果向对应的短信中心发送对该短信的处理指示。通过本发明能够提高现有系统垃圾短信拦截的准确率。
Patent WO-2013082741-A1 (WO)
Inventor: YU YUE
IPC: H04L29/08
Filed: 2011-12-05
Abstract: 本发明公开了一种WTB数据记录仪及其工作方法，其中，WTB数据记录仪包括：MCU、WTB协议控制器、WTB编解码器和WTB驱动器，通过内部总线顺次双向连接，且所述WTB驱动器和外部WTB总线双向连接；PC104总线接口模块、PC104 CPU板卡和数据存储装置；所述PC104总线接口模块的一端通过所述内部总线与所述MCU双向连接、且另一端通过所述内部总线与所述PC104 CPU板卡的一端双向连接；所述PC104 CPU板卡的另一端与所述数据存储装置连接。本发明具有可靠性、灵活性、通用性、成本低等优点。
Patent WO-2013082802-A1 (WO)
Title: 液压叉车自动控制系统
Inventor: ZHANG YONGSHENG
IPC: F02D41/24
Filed: 2011-12-09
Abstract: 一种用于液压叉车的自动控制系统，包括：检测装置，适于检测所述液压叉车中用于控制货叉升降的操作手柄的位移；油门控制装置，适于连接所述液压叉车中的发动机的油门，所述油门控制装置根据所述检测装置所检测的操作手柄的位移信息来控制所述油门的油门开度。利用该控制系统，仅通过操纵手柄就能够控制货叉升降，无需脚踩油门。该控制系统还包括转向安全控制装置，用于在叉车高速转弯时使叉车减速，以确保叉车安全。
Patent WO-2012055377-A1 (WO)
Inventor: CAO WEILONG
IPC: B66B21/04
Filed: 2011-12-09
Abstract: La présente invention concerne un escalier roulant intégré montant-descendant qui conserve l'énergie par gravité en vue de transporter les utilisateurs entre les étages supérieur et inférieur. L'escalier roulant utilise le poids des utilisateurs qui descendent pour annuler directement le poids de ceux qui montent, et comprend une pente ascendante (130) et une pente descendante (140) reliées entre elles, constituées d'un support (100), une combinaison de voies de guidage (200), une courroie de marche (300) et des dispositifs de détermination et de commande (410, 420, 430). Les dispositifs de détermination et de commande (410, 420, 430) de l'escalier roulant contrôlent les utilisateurs qui montent et les utilisateurs qui descendent, calculent et effectuent des déterminations de sorte qu'un dispositif d'entraînement puisse assurer le fonctionnement normal de l'escalier roulant par une sortie d'énergie minimale. La présente invention résout le problème des escaliers roulants existants ne pouvant fonctionner que de manière unidirectionnelle, à savoir monter ou descendre, et ne pouvant utiliser directement l'énergie produite par le poids des utilisateurs qui descendent.
Patent WO-2012100663-A1 (WO)
Inventor: XU JUNWEI
IPC: A61B1/00
Filed: 2012-01-30
Abstract: La présente invention concerne une console de transport pour système d'endoscope (1) et un poste de travail pouvant intégrer la console de transport pour système d'endoscope. La console de transport pour système d'endoscope (1) est configurée avec une partie de réception de chariot (2) destinée à héberger un chariot (8), ledit chariot (8) étant utilisé pour porter les équipements pour le diagnostic et le traitement, y compris au moins les équipements d'entraînement de l'endoscope. L'hébergement du chariot (8) dans la partie de réception de chariot (2) de la console de transport pour système d'endoscope (1), permet de cacher sur le chariot les différents câbles qui paraissaient avant relativement désordonnés, de manière à augmenter l'intégrité de la console de transport pour système d'endoscope (1) dans sa totalité, offrant ainsi un environnement de fonctionnement pratique et confortable au personnel médical et réduisant par là-même le sentiment de peur chez les patients.
Patent WO-2012094976-A1 (WO)
Title: 通信实现方法和装置
Inventor: SONG LINA
IPC: H04W88/06
Filed: 2012-01-10
Abstract: 本发明公开了一种通信实现方法和装置，其中，该方法包括：控制模块接收来自终端的业务请求，识别业务请求中携带的业务类型标识；控制模块根据业务类型标识以及业务分配规则将需要进行的业务分配给对应的通信模块，并控制通信模块与通信模块对应的通信接入技术网络进行通信以执行分配的业务，其中，业务规则包括业务类型以及执行该业务所使用的通信接入技术网络。本发明能够提高用户的业务体验，有利于多种通信模式的融合和发展。