baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-163075-B1 (PL)
Inventor: DOBIES RYSZARD
IPC: H01Q3/02
Filed: 1990-12-27
Abstract: 1. Przewoźny zestaw antenowy ze składaną
anteną ścianową usytuowaną na konstrukcji wsporczej
masztu antenowego, połączonej z podstawą obrotową,
posiadający kabinę antenową umieszczoną na
platformie, znamienny tym, że antena ścianowa (1)
umieszczona jest na palecie (3), wyposażonej w mechanizmy
podnoszenia anteny w postaci pierwszych
siłowników (12), zastrzałów (13) i elementów prowadzących
(7), przy czym maszt antenowy (2) składa się
z części dolnej stałej w postaci kabiny antenowej (9)
oraz z dwóch części ruchomych: środkowego segmentu
(10) i górnego segmentu (11), a ponadto pierwsze
siłowniki (12) są zamocowane w około 1/3 odległości
osi rolki prowadzącej do osi przegubu mocującego
zastrzał (13) do kabiny antenowej (9), natomiast paleta
(3) wyposażona jest w kanał, na którego wewnętrznych
ścianach wzdłużnych znajdują się zębatki (16) i
prowadnice (6) dla rolek prowadzących, kostek ślizgowych
(14), przy czym na wewnętrznej przedniej
ścianie poprzecznej kanału znajdują się amortyzatory
sprężynowe (8)
Patent PL-164402-B1 (PL)
Inventor: KACALAK WOJCIECH
IPC: B01D21/02
Filed: 1991-02-07
Abstract: 1. Urządzenie oo ozyysccanma ciczzy, wvłasczaa
chłodząco-smarującej, mające co najmniej jeden hydrocyklon
umieszczony nad pierwszą komorą zbiornika
osadnikowego, podzielonego kaskadowymi przegrodami
o.różnej wysokości, przy czym ostatnia komora zbiornika
osadnikowego połączona jest przelewowo ze zbiornikiem
cieczy wstępnie oczyszczonej, w którym znajduje
się rura ssąca pompy tłoczącej ciecz do hydrocyklonu,
mającego dyszę przelewową połączoną przypomocy rury
przelewowej ze zbiornikiem cieczy ostatecznie oczyszczonej,
gdzie znajduje się rura ssąca drugiej pompy tłoczącej
wodę do strefy roboczej obrabiarki, znamienne
tym, że zbiornik (2) osadnikowy ma dno w postaci dwóch
wzdłużnych i pochyłych ścian (4), zbiegających się ku
dołowi i stanowiących wlot do cylindra (5) poziomego
transportera ślimakowego, obejmującego zasięgiem
wszystkie komory (A, B, C, D, E) tego zbiornika, przy
czym cylinder (5) ma otwory wzdłuż tworzącej swojej
powierzchni walcowej, przez które łączy się z tym wlotem
zbiornika (2), zaśślimak (6) tego transportera osadzony i
uszczelniony jest w pokrywach cylindra (7 i 8) i korzystnie
napędzany jest od strony ostatniej komory osadnika,
po przeciwnej stronie, której na drugim końcu zbiornika
w sąsiedztwie pierwszejjego komory,...
Patent PL-166377-B1 (PL)
Inventor: CZWARTACKA ANNA
IPC: H01P1/22
Filed: 1992-04-01
Abstract: Układ mikrofalowy z diodami półprzewodnikowymi
włączonymi w jednej płaszczyźnie
linii transmisyjnej, z kompensacją
reaktancji elementówszkodliwych każdej diody
pojemnością kompensującą utworzoną przez
powierzchnie boczne cylindrów, o średnicach
zewnętrznej i wewnętrznej, oddzielonych od
siebie materiałem izolacyjnym, znamienny tym,
że pojemność kompensująca (Ck) każdej k-tej
diody (1) tworzy z reaktancją tej diody szeregowy
obwód rezonansowy o częstotliwości fk,
a pojemność kompensującą (Ck+1) k+1-ej
diody tworzy z jej reaktancją obwód rezonansowy
o częstotliwości fk+1, przy czym częstotliwości
rezonansowe tych obwodów różnią się
od siebie o wartość f.
Patent PL-166944-B1 (PL)
Inventor: SZALKOWSKA-PAGOWSKA HIERONIMA
IPC: C07D307/77
Filed: 1992-06-26
Abstract: Sposób wytwarzania nowego chlorowodorku
(+)-cis-2-hydroksy-trans-2-[2-hydroksy-3-(N-izopropyloamino)-propylo]-ci
s-dihydropinolu o wzorze przedstawionym
na rysunku, znamienny tym, że (+)-cis-2-
hydroksy-trans-2-(2,3-epoksypropylo)-cisdihydropinol
poddaje się reakcji z izopropyloaminą
w podwyższonej temperaturze i
pod niewielkim ciśnieniem, a uzyskany surowy
produkt przeprowadza się w chlorowodorek
za pomocą chlorowodorku dimetyloaminy.
Patent PL-168542-B1 (PL)
Inventor: GOSTOMCZYK ADAM M
IPC: B01D53/34
Filed: 1992-10-27
Abstract: 1. Sposób usuwania dwutlenku siarki z gorących gazów spalinowych powstałych przez
spalanie w kotle substancji zawierającej siarkę, zwłaszcza węgla, przy czym sposób polega
na wprowadzaniu do kotła lub do znajdującej się zanim strefy reakcyjnej substancji reagującej
z dwutlenkiem siarki, zwłaszcza wodorotlenku wapnia, z substancja ta reaguje z dwutlenkiem
siarki tworząc stały produkt, następnie ochładza się gazy spalinowe w strefie reakcyjnej
poprzez wprowadzenie do niej wodnego roztworu alkalicznego, znamienny tym, że wodny
roztwór alkaliczny stanowi mieszanina:
- wodnego roztworu węglanu wapnia o zawartości 0 - 10% węglanu wapnia, korzystnie 5%,
-wodnego roztworu wodorotlenku wapnia o zawartości 0 -10% wodorotlenku wapnia,
korzystnie 5%
- wodnego roztworu wodorotlenku sodu o zawartości 0 - 10% wodorotlenku sodu,
korzystnie 5%,
przy czym suma zawartości składników w roztworze wynosi 1 - 20%
Patent PL-167605-B1 (PL)
Title: Small container with a plug-in joint
IPC: B65D69/00
Filed: 1992-06-09
Abstract: A container, consisting of a hollow shaped body (1), in particular of plastic material,   - having an upper part (2) and a lower part (3) which can be separated to receive objects, - having end faces (7) which are arranged perpendicular to the longitudinal axis of said body, and of which in each case one has a projection (5) and the other has a cutout (15) in which the projection (5) of the one end face can be inserted to produce a releasable connection, and - having connecting means (4) on the circumference of at least one of the parts (2, 3) of the shaped body (1), is constructed for the purpose of bringing about sliding or plug-in connection possibilities in virtually any directions and for use as a plug-in module for a plurality of dimensions, in such a way   - that a projection (5) is provided in one of the end faces (7) which contains the cutout (15) to receive the projection (5) of the other one of the end faces (7), and - that recesses (4) and elevations (8) which alternate with one another are provided on the circumference of the at least one part (3) of the shaped body (1), by means of which recesses and elevations a sliding or plug-in connection can be produced, by engagement of at least one elevation (8) in at least one recess (4), on the circumference of different shaped bodies (1) in each case.   <IMAGE>
Patent PL-168061-B1 (PL)
Title: Aqueous hair care composition
Inventor: WELLS ROBERT L
IPC: A61Q5/12
Filed: 1991-11-29
Abstract: Disclosed are hair conditioning compositions, including hair rinse and shampoo compositions, containing a silicone fluid hair conditioning compoentn with improved efficiency through the use of silicone resins, wherein the weight ratio of the silicone fluid component to silicone resin is from about 4:1 to about 400:1.
Patent PL-171191-B1 (PL)
Inventor: KORNATOWSKI JAN
IPC: C01B39/54
Filed: 1993-09-01
Abstract: 1 Sposób wytwarzania grubokrystalicznych krzemoaluminofosforanowych sit molekularnych
SAPO-31 o strukturze typu ATO na drodze krystalizacji hydrotermalnej przez
poddanie reakcji związek aluminium, związek krzemu, związek fosforu, związek sterujący
strukturą (templat R), w środowisku wodnym, w temperaturze poniżej 70°C. intensywnie
mieszając aż do uzyskania homogenizacji, dodając ewentualnie silny kwas nieorganiczny
(HX) lub dalszą ilość związku sterującego strukturą (templat R) dla ustalenia pH = 2-5, a
utworzoną żelopodobną mieszaninę reakcyjną, w której składniki pozostają w stosunkach
molowych: aAkO.3 : bPjOs: cSiOj : dR : cl LO : fHX w zakresach:
a = 1
b = 1±0,2
0 < c < 1
0,01 < d < 50,
wygrzewa się w naczyniu ciśnieniowym w temperaturze 120-250°C aż do uformowania
się kryształów krzemoaluminofosforanowych o strukturze typu ATO, które oddziela się,
suszy i kalcynuje w strumieniu suchego powietrza i/lub tlenu aż do wypalenia związku
sterującego strukturą (templat R), znamienny tym, ze związek fosforu 1 związek sterujący
strukturą (templat R) poddaje się reakcji w środowisku wodnym oddzielnie przed zmieszaniem
ze związkiem aluminium i związkiem krzemu, przy czym ilość wody w mieszaninie
reakcyjnej wynosi e > 100, a silnego kwasu nieorganicznego (HX) f > 0.
Patent PL-173769-B1 (PL)
Title: Ethyelne copolymers with olefin monomers, method of obtaining sames and catalyst therefor
Inventor: RESCONI LUIGI
IPC: C08F210/18
Filed: 1993-09-23
Abstract: Copolymers of ethylene with comonomers selected from (a) alpha-olefins, (b) cycloolefins and/or (c) dienes, characterized by the fact that: the molar percentage of the comonomer (%  alpha ) and the density of the copolymer (D) satisfy the relation %  alpha  + 150D </= 141.
Patent PL-174285-B1 (PL)
Title: Piece of furniture for sitting or lying
Inventor: PREMER HEINZ
IPC: A47C17/13
Filed: 1994-10-07
Abstract: In the case of a piece of furniture for sitting and lying on, at least one carriage (2; 24, 26) is extendably arranged in a furniture frame (1, 21), the carriage being provided with upholstery (23, 25) and forming a lying area in its extended position. The carriage (2; 24, 26) is connected via at least one push-and-pull member (5) to a motor drive (11, 12) arranged expediently in the furniture frame (1, 21), so that it can be extended and retracted by motor. In order to achieve simple installation into the furniture frame (1, 21), the push-and-pull member is designed as a link chain (5), the individual links (6) of which are provided with stops (8, 9) which cooperate with one another and limit pivoting of the links (6) in one direction. <IMAGE>
Patent PL-176379-B1 (PL)
Inventor: SZULCZYNSKI MACIEJ
IPC: F24H9/20
Filed: 1995-02-15
Abstract: Układ sterowania kotła grzewczego z wymuszonym
podmuchem, opalanego miałem
węglowym, mający układ sterownika, czujnik
temperatury granicznej, czujnik temperatury
kotła, pompę obiegową, wentylator
podmuchu, sygnalizator akustyczny, termostat
pokojowy i przekaźnik przełączający,
znamienny tym, że ma termostat (TK) kominowy
mający na wejściu połączenie z
przekaźnikiem (PP) przełączającym, a na
wyjściu z wentylatorem (WP) podmuchu.
Patent PL-178580-B1 (PL)
Title: Method of making glued lap joints
Inventor: EKLUND KARL-GUNNAR
IPC: C09J5/00
Filed: 1994-03-24
Abstract: The invention relates to a process for achieving an adhesive bond in a folded joint between a first component (1) and a second component (2), preferably of sheet metal. The components (1, 2) have essentially flat edge areas (3, 4), and the second component (2) has a bent-up edge flange (5) to be bent down about the edge area (3) of the first component (1). The process comprises application of an adhesive string (8) along the surface of the second component (2), which is to lie in contact with the first component (1). According to the invention, the adhesive string (8) is applied a short distance from the edge flange (5), and the amount of adhesive in the adhesive string (8) is adjusted so that the adhesive, when the components (1, 2) are pressed together, is forced past the edge of the first component (1) and covers the same. Furthermore, a second adhesive string (10) is applied along the surface of the first component (1), against which the edge flange (5) is bent down. The second adhesive string (10) is placed a short distance from the edge of the first component (1) and the amount of adhesive is adjusted so that the adhesive, when the edge flange (5) is bent down, is, on the one hand, pressed into contact with the adhesive in the first adhesive string (8), and, on the other hand, is made to cover the edge of the edge flange (5).
Patent PL-178825-B1 (PL)
Title: Method of and press for making shaped chimney tubes
Inventor: DORSCH EMIL
IPC: B28B7/00
Filed: 1995-11-20
Abstract: A solid blank (2) made of a green ceramic material is charged into a press (1). A piston (5) penetrates the press in the axial direction of the tubular part, and excessive material is ejected via a nozzle plate (15) on the side of the press away from the piston inlet.The boundary region (33) of the press, facing the nozzle plate, is so shaped that its inner wall determines the outer wall of the finished tube in its end section. The nozzle plate is inserted into the boundary region of the press with an annular protrusion, whose ID is larger than the OD of the piston. The protrusion forms a socket, groove, tongue etc. of the finished tube.
Patent PL-185805-B1 (PL)
Inventor: STOLARZEWICZ ANDRZEJ
IPC: C08G65/12
Filed: 1996-03-22
Abstract: 1. Sposób wytwarzania polieterodioli zakończonych obustronnie grupami hydroksylowymi,
na drodze anionowej polimeryzacji monomerów oksiranowych, znamienny
tym, że polimeryzację monomerów oksiranowych prowadzi się w środowisku bezwodnym
wobec wodorku potasu, ewentualnie z dodatkiem eterów koronowych lub kryptandówjako
związków kompleksujących kation metalu.
Patent PL-183310-B1 (PL)
Title: Assembly of rollers for a closed-loop cableway
Inventor: ENGEL EDWIN
IPC: B61B7/00
Filed: 1997-04-21
Abstract: The rope carrier comprises from four to ten wheels on pivoted links mounted on e.g. a pylon, and the leading wheel differs from than the other wheels (2), in that it has no rope groove (10) and a taller inner flange (8). All wheels have a cylindrical, e.g. rubber, tyre (7) between outer (9) and inner flanges, and the height of the inner flange (8) is limited by the need to allow the clamps, with which e.g. chairs or gondolas are attached, to traverse the roller system. The inner flange height (B) is dictated by the clearance height (D) of the clamp relative to the bottom surface of the rope. By deleting the groove, the flange height of the leading wheel is increased by the depth (R) of the groove, to the full clearance height (D).
Patent PL-181051-B1 (PL)
Title: Method of stretching a web of material during in a hygroscopic article production process and apparatus therefor
Inventor: BOBERG FREDRIK
IPC: A61F13/49
Filed: 1995-12-08
Abstract: Method and device for stretching a web (8) of material in the manufacture of a liquid-absorbent article, comprising an absorption body (4) and a cover enclosing the same. The article is made from the web (8) of material being fed in its longitudinal direction, on which web one or more elongated elastic members (11-14) are fastened. Said members extend at an angle to the longitudinal direction of the web and thereby subject the web to forces which are directed transversely to the longitudinal direction of the web. The web (8) of material is kept stretched in its longitudinal direction as well as in its transverse direction by mechanical restraint of the web of material adjacent to its longitudinal edge-portions (19, 20).
Patent PL-185011-B1 (PL)
Inventor: CZAJKOWSKI WOJCIECH
IPC: E04C2/24
Filed: 1997-09-04
Abstract: Wielowarstwowa płyta okładzinowa o strukturze powierzchni zewnętrznej gładkiej jednostronnie, której
warstwy stanowią na przemian żywice i grys kamienny oraz zbrojenie z włókna szklanego, poliestrowego lub
innego włókna syntetycznego albo siatka z włókien szklanych, poliestrowych lub innych włókien syntetycznych,
znamienna tym, że pierwszą warstwę zewnętrzną stanowi zelkot poliestrowy ortaloftalowy biały lub kolorowy
albo żelkot poliestrowy izofłalowy bezbarwny lub kolorowy albo żywica akrylowa w ilości 0,2-0,8 kg/m2,
drugą warstwę stanowi mieszanina żywicy poliestrowej w ilości 0,5-0,8 kg/mr z wypełniaczem w postaci
mączki kamiennej lub glinki kaolinowej lub miału stabilizacyjnego lub gipsu w ilości 0,25-0,8 kg/m2, antypirenu
w postaci wodorotlenku glinu lub trójtlenku antymonu w ilości 5-10% części wagowej żywicy oraz przyspieszacza
w postaci naftenianu lub oktenianu kobaltu w ilości 4-25 ml/kg żywicy i utwardzacza, korzystnie
w postaci nadtlenku benzoilu lub wodorotlenku dibenzoilu w ilości 1-4% części wagowej żywicy, trzecią
warstwę stanowi zbrojenie w postaci włókna szklanego, poliestrowego lub innego włókna syntetycznego
pociętego na odcinki 4-8 cm i rozprowadzonego równomiernie po powierzchni w ilości 10-25 dag/m2 lub
zbrojenie w postaci siatki z włókien szklanych, poliestrowych lub innych włókien syntetycznych, czwartą warstwę
stanowi płukany grys kamienny lub płukany żwir o stopniu rozdrobnienia 1-4 mm w ilości 3-7 kg/m", piątą warstwę
stanowi ponownie żywica poliestrowa w ilości 1,0-1,5 kgW z wypełniaczem w postaci mączki kamiennej lub
glinki kaolinowej lub miału stabilizacyjnego, lub gipsu w ilości 0,5-1,5 kg/m2, antypirenu w postaci wodorotlenku
glinu lub trójtlenku antymonu w ilości 5-10% części wagowej żywicy oraz przyspieszacza w postaci
naftenianu lub oktenianu kobaltu w ilości 4-25 ml/kg żywicy i utwardzacza, korzystnie w postaci nadtlenku
benzoilu lub wodorotlenku dibenzoilu w ilości 1-4% części wagowej żywicy, natomiast szóstą warstwę będącą
warstwą wewnętrzną płyty stanowi ponowne zbrojenie jak w warstwie trzeciej w postaci włókna szklanego.
poliestrowego lub innego włókna syntetycznego pociętego na odcinki 4-8 cm i rozprowadzonego równomiernie
po powierzchni w ilości 10-25 dag/W lub zbrojenie w postaci siatki z włókien szklanych, poliestrowych
lub innych włókien syntetycznych.
Patent PL-183845-B1 (PL)
Title: Fungicidal mixtures
Inventor: BERGER RICHARD A
IPC: A01N43/653
Filed: 1996-03-05
Abstract: A method of treating a locus to control fungal pathogens is disclosed which involves (1) preparing an agriculturally suitable water-emulsifiable formulation comprising (a) from 1 to 20% by weight non-crystalline 5-methyl-5-(4-phenoxyphenyl)-3-(phenylamino)-2,4-oxazolidinedione (i.e.OAD) and (b) a fungicidal triazole (the triazole being present in a weight ratio to OAD between 1:9 and 9:1 which is effective ot inhibit crystallization of OAD in formulation); (2) diluting the formulation in a spray tank with water to form an aqueous mixture containing a combination of OAD and fungicidal triazole in a fungicidally effective amount; and (3) applying the aqueous mixture from the spray tank to the locus. Also disclosed are agriculturally suitable fungicidal compositions involving OAD and fungicidal triazoles.
Patent PL-184370-B1 (PL)
Title: Sectioned gate with springing sections
Inventor: DOERING ERICH
IPC: E05D15/24
Filed: 1997-09-16
Abstract: The door panel (10) along its guided edges is provided with plastics slide pieces (20), of which on opening and closing the door panel at least some come into frictional contact with a running rail (96) or the door frame and guide the door panel on these running rails vertically to its plane. The slide pieces have a round, quadratic, rectangular or elliptical shape with at least one slightly convex slide surface. They are of two-part construction for clipping onto the door panel or for snap engagement or screw connection. They locate on the door panel with a sound-absorbing elastic intermediate layer. Their slide surfaces are polished.
Patent PL-187514-B1 (PL)
Inventor: KURIATA EUGENIUSZ
IPC: H03M7/00
Filed: 1998-06-17
Abstract: Sposób deszyfracji wiadomości, w którym przeznaczoną
do deszyfracji wiadomość, w postaci poszerzonego
pliku, składającego się z ciągu bitów przedstawiających wartość
skrótu pliku zaszyfrowanego tajnym kluczem nadawcy 1 przesyłanej
wiadomości, uprzednio zaszyfrowanych symetrycznym
systemem kryptograficznym, którego kluczem jest ciąg bitów,
rozdziela się na dwie części, przy czym dla wiadomości, którą
otrzymuje się w wyniku przeprowadzonej deszyfracji pliku
w symetrycznym systemie kryptograficznym wyznacza się
wartość skrótu tej wiadomości, który to skrót w postaci ciągu
bitów porównuje się z ciągiem bitów przedstawiających
wartość skrótu pliku wytworzonego przez nadawcę, 1 jeżeli
wartości skrótów tych wielkości są identyczne to przyjmuje
się, że wiadomość jest autentyczna, znamienny tym, że
przeznaczoną do deszyfracji wiadomość, która składa się z pliku
zaszyfrowanego symetrycznym systemem kryptograficznym
oraz wartości skrótu pliku w postaci ciągu bitów zaszyfrowanych
tajnym kluczem nadawcy a następnie jawnym kluczem
odbiorcy, rozdziela się na dwie części, przy czym wiadomość
zaszyfrowaną symetrycznym systemem kryptograficznym
deszyfruje się wartością skrótu pliku w postaci ciągu bitów
uprzednio zaszyfrowanego tajnym kluczem nadawcy oraz
jawnym kluczem odbiorcy, a następnie deszyfruje się w pierwszej
kolejności tajnym kluczem odbiorcy a następnie jawnym
kluczem nadawcy, po czym wyznacza się wartość skrótu tej
wiadomości w postaci ciągu bitów, który to skrót porownuje
się z ciągiem bitów przedstawiających wartość skrótu pliku
wytworzonym przez nadawcę
Patent PL-187334-B1 (PL)
Title: Explosive charge for explosion-forming of a shell bundle
Inventor: Jach Karol
IPC: F42B1/028
Filed: 1998-07-03
Abstract: The charge for explosive forming of projectile clusters is equipped with a shell filled with an explosive material, a detonator and cumulative inserts. Characterized in that: The shell (1) has the form of a cubicoid. Its front wall (3) is formed by the linear elements (2), in the shape of connected sections of a hollow cylinder. The external and internal curvature radii of linear elements (2) are different, to ensure the following: the ratio of the linear element (2) thickness (H) at the edges to its width (D) is within the range between 0.02 and 0.05; the ratio of the linear element (2) thickness (G) in the centre to its width (D) is within the range between 0.03 and 0.06; the ratio of the linear element (2) depth (L) to its width (D) is within the range between 0.05 and 0.10. The front wall (3) of the shell (1) is equipped with notches (4), parallel to linear elements (2). The distance between the notches (4) is approximately equal to the width of the linear elements (2).
Patent PL-186662-B1 (PL)
Title: Method of and apparatus for simultaneously oxidising and thermally treating workpieces
Inventor: SCHMIDT HANS-PETER
IPC: C23C8/10
Filed: 1998-08-05
Abstract: Disclosed is a method for joint oxydation and heat treatment of workpieces at temperatures <=1300° in the treatment chamber of an oven containing a neutral or reactive gas in a temperature range above 570°. In order for the process to be reproducible and to produce homogeneous oxide layers, the PH2O/PH2 ratio is adjusted after transformation of the workpiece structure such as found at the ambient temperature into the structure wanted during the heat treatment in such a way that the line FeO+H2=Fe+H2O is exceeded and an oxide layer is formed from FEO<10 mum.
Patent PL-182656-B1 (PL)
Title: Method of in-situ casting concrete piles embedded in soil
Inventor: SZAKOLA ANTONI
IPC: E02D5/38
Filed: 1996-09-06
Abstract: 1. The method of forming piles in the ground by means of a shielding pipe which is sunk in the ground and then retracted. Characterized in that: The shielding pipe (1) with the fitted sludge pump (2) is sunk by vibration, until it reaches the designed ordinate of the pile foot. The sludge pipe (2) with the output is pulled out and emptied by vibration. The opening may be additionally cleaned. Then, the shielding pipe (1) is filled with the filling mixture, consolidated by vibration. During the vibration process, the shielding pipe (1) is being retracted and the filling mixture is supplemented to ensure proper consolidation and the formation of the pile foot at the designed ordinate. The process of sinking and retracting the shielding pipe (1) and the sludge pipe (2), of emptying the sludge pipe (2) and of consolidating the filling mixture is realized by means of a vibro-hammer with regulated vibration frequency and amplitude.