baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9109686-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines mehrschichtigen, schützenden und/oder dekorativen überzugs
Inventor: KLIER KONRAD
IPC: C09D5/38
Filed: 1990-12-19
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren, bei welchem 1.) eine wasserverdünnbare Basisbeschichtungszusammensetzung aufgebracht wird, die mindestens ein wasserverdünnbares Bindemittel, metallische Pigmente, ggf. Farbpigmente, ggf. übliche Hilfs- und Zusatzstoffe und bis zu 20 Gew.-% organische Lösungsmittel enthält, 2.) aus dieser Basisbeschichtungszusammensetzung ein Polymerfilm gebildet wird, 3.) auf dieser Basisschicht ein transparenter Decklack aufgebracht wird, der ein silylgruppenhaltiges Polymerisat enthält, welches erhältlich ist durch Copolymerisation von p1) 0,1 bis 40 Gew.-% ethylenisch ungesättigte Silanmonomeren der allgemeinen Formel (I) mit R1 = Alkyl, Aryl, Acyl, Aralkyl mit 1 bis 10 C-Atomen, R2 = organischer Rest mit polymerisierbarer Doppelbindung, X = hydrolysierbare Gruppe, n = 1, 2 oder 3, p¿2?) 5 bis 30 Gew.-%, bevorzugt 8 bis 25 Gew.-%, Monomeren mit mindestens zwei polymerisierbaren ethylenisch ungesättigten Doppelbindungen und p3) 30 bis 90 Gew.-% ethylenisch ungesättigten Monomeren ohne Gruppen mit aktivem Wasserstoff, 4.) die Deckschicht zusammen mit der Basisschicht gehärtet wird.
Patent WO-9213824-A1 (WO)
Inventor: ROSE DAVID
IPC: C07C217/84
Filed: 1991-12-19
Abstract: Des bis-(2,5-diaminophénoxy)-oxaalcanes ayant la formule (I), dans laquelle n vaut 2 ou 3 et x représente un nombre entier compris entre 1 et 3, sont utiles comme développeurs générateurs de colorations par oxydation, notamment pour produire des colorants pour cheveux. Avec des copulateurs appropriés, sélectionnés de préférence parmi les résorcines, les naphtols, les aminophénols ou les hydroxypyrines, on obtient des colorations très brillantes et uniformes des cheveux, avec de bonnes propriétés de résistance.
Patent WO-9301246-A1 (WO)
Inventor: WEBER CHRISTIAN
IPC: C08F283/01
Filed: 1992-06-27
Abstract: Reaktionssatz zum Erzeugen von Kunstharzkörpern für die Klebbefestigung und Verankerung von Befestigungselementen in Befestigungsgrund in Mehrkammerpatronen oder Kartuschen, wobei der Reaktionssatz eine 2,2-Bis-[4-(Methacryloxyethoxy)phenyl]propan und ggf. ungesättigtes Polyesterharz, Vinylharz, Acrylharz oder eine Mischung derselben enthaltenden Reaktionsmischung (a), eine Härterkomponente (b) aus einem organischen Peroxid und eine Füllstoffkomponente (c) enthält, wobei die Härterkomponente (b) vor Verwendung von der Reaktionsmischung (a) getrennt ist.
Patent WO-9302889-A1 (WO)
Inventor: RICHERT WITHOLD
IPC: B60V3/04
Filed: 1992-08-07
Abstract: A track-guided transport vehicle (1) for transporting big loads along a track contains a synchronous linear drive provided with a long stator (5) that extends along the track and an exciter winding arranged on the vehicle. The long stator (5) generates a field of travelling waves that cooperates with a static magnetic field generated by an exciter winding (E) on the vehicle so as to move it forward. In order to supply electric drive energy to the compressor unit (8) that generates the compressed air required for air cushions (3, 3'), a higher frequency alternative current is superimposed on the current supplied to the windings along the track, said alternative current being coupled by a transformer to the winding on the vehicle. There the energy can be decoupled by means of a rectifier and be made available for feeding the electromotor of the compressor unit (8).
Patent WO-9311094-A1 (WO)
Inventor: AUGER BERNARD
IPC: C07C31/137
Filed: 1992-11-28
Abstract: Nouvelles substances odorantes dérivées de formylpinane. Il s'agit notamment de composés répondant à la formule générale (I), dans laquelle R représente H ou alkyle C1-4, par exemple méthyle, propyle, butyle, etc., de préférence méthyle ou éthyle, n représente 0 ou 1 et la notation -^_-^_-^_-^ représente une liaison simple ou double.
Patent WO-9423917-A1 (WO)
Inventor: GLANZ OLIVER
IPC: B28B3/02
Filed: 1994-04-06
Abstract: L'invention concerne un outil comprenant une matrice (14), un poinçon (54) et une membrane (20) monobloc placée entre eux, qui est complémentaire de la face extérieure du récipient et comporte pour chaque anse, une échancrure (24) présentant deux parties latérales (26) opposées l'une à l'autre. Chacune des parties latérales (26) comporte à l'intérieur une partie saillante (28) destinée à former une ouverture de préhension de l'anse. Un dispositif de positionnement (40) presse les parties latérales (26) l'une contre l'autre avant d'introduire le matériau à mouler par compression dans l'outil, ainsi que pendant le processus de moulage par compression, de manière à ce que les parties saillantes (28) se trouvent l'une contre l'autre. Après le moulage par compression, il ne reste par conséquent dans l'ouverture de préhension qu'une légère bavure qui s'élimine facilement. Pour ôter le récipient à anses moulé par compression, le dispositif de positionnement (40) écarte les parties latérales (26) l'une de l'autre jusqu'à ce que l'écartement entre les parties saillantes (28) soit plus large que l'anse.
Patent WO-9515854-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour produire des feuilles imprimees
Inventor: BOSSE ROLF
IPC: B41F23/04
Filed: 1994-12-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de feuilles imprimées à partir d'une bande déplacée en continu dans le sens d'avancement, dans une machine-offset rotative, imprimée d'un seul ou des deux côtés, séchée à chaud, puis refroidie par passage sur au moins un premier rouleau refroidisseur dans un premier sens de courbure, avec un premier rayon de courbure. Les feuilles sont ensuite séparées de la bande, éventuellement après pliage. Ce procédé se caractérise en ce qu'avant de passer sur le ou les premier(s) rouleau(x) refroidisseur(s), la bande est réorientée avec un second rayon de courbure, afin que l'on puisse obtenir des feuilles lisses et sans plissement.
Patent WO-9520038-A1 (WO)
Title: Procede de clarification de biere par microfiltration tangentielle
Inventor: DENK VIKTOR
IPC: C12H1/075
Filed: 1995-01-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de microfiltration tangentielle de bière. Afin d'éviter le colmatage de la membrane du module de filtrage par les éléments constitutifs de la bière non clarifiée à filtrer qui se déposent sur la membrane sous forme d'une couche de colmatage, la filtration est interrompue de temps en temps. Pendant une courte pause qui suit l'interruption, la couche de colmatage déposée sur la membrane est chimiquement attaquée par une lessive, puis la couche de colmatage est enlevée à contre-courant de la membrane avec de l'eau. Afin d'améliorer la filtration, la différence de pression transmembranaire (p) est commandée pendant la phase de filtration selon une fonction temporelle sensiblement périodique et la vitesse tangentielle (v) de la bière à travers la membrane est augmentée de manière sensiblement continue.
Patent WO-9530601-A1 (WO)
Title: Dispositif d'ouverture destine a des contenants souples, contenant pourvu d'un tel dispositif et mode d'emploi de celui-ci
Inventor: TESSERA CHIESA EMILIO
IPC: B65D75/66
Filed: 1995-05-03
Abstract: Dispositif d'ouverture destiné à des contenants (1) souples et scellés, comportant une étiquette (5) dotée d'une face (6) adhésive conçue pour être appliquée de manière adhésive sur la face intérieure d'une paroi (3) du contenant (1), ainsi que d'une bande (7) longitudinale sensiblement centrale pourvue d'une portion (10) initiale constituée par une languette (10) de préhension. La paroi (3) du contenant (1) est dotée d'une ouverture, soit sous la forme d'un trou (4), soit sous celle d'une découpe (24) partielle, délimitant sur ladite paroi (3) un volet (25) d'arrachage, de manière à permettre à la languette de préhension (10) de l'étiquette (5) d'être tirée vers l'extérieur, réalisant ainsi la rupture par arrachage de l'étiquette (5) et le déchirement de la paroi (3) du contenant (1).
Patent WO-9641967-A1 (WO)
Title: Bremsscheibe
Inventor: METZEN HANS-PETER
IPC: F16D65/12
Filed: 1995-06-08
Abstract: Eine zusammengesetzte Bremsscheibe besteht aus einem Reibring (1) und einem aus Blech geformten, schüsselförmigen Halteteil (2), das durch plastische Verformungen formschlüssig mit dem Reibring (1) verbunden ist. Um die Fertigung der Bremsscheibe zu vereinfachen und kostengünstiger zu gestalten ist vorgesehen, daß der Reibring (1) in seinem inneren Randbereich (3) mit Ausnehmungen (4) versehen ist und daß das Halteteil (2) über seinen Umfang verteilte Zähne (10) aufweist, die vom äußeren Randbereich (11) ausgehend sich zunächst in axialer Richtung durch die Ausnehmungen (4) des Reibrings (1) erstrecken und dann radial umgebördelt sind.
Patent WO-9617897-A1 (WO)
Inventor: SCHILLING BERND
IPC: C09J131/04
Filed: 1995-12-07
Abstract: The invention concerns wood glue powders which are re-dispersible in water, form solid blocks, have a minimum filming temperature of 0-5 °C and contain: (a) 70-90 wt % one or more vinyl ester homopolymers or vinyl ester copolymers of vinyl esters of unbranched or branched alkyl carboxylic acids with 1-18 carbons; and (b) 10-30 wt % one or more fully saponified vinyl alcohol homopolymers or vinyl alcohol copolymers with a degree of hydrolysis of 96-100 mol % and a Hoeppler viscosity of 2-15 mPa/s, measured in a 4 % aqueous solution, the proportions in each case being expressed in terms of the total weight of polymer components (a) and (b). The proposed wood glue powders can be obtained by mixing aqueous dispersions of the vinyl ester polymers (a) produced by the emulsion polymerisation process with the vinyl alcohol polymers (b) and optionally other additives, followed by spray drying of the mixture. The wood glue powder is suitable for use in aqueous adhesive dispersions, the re-dispersible powder simply being dispersed in the appropriate quantity of water.
Patent WO-9630113-A1 (WO)
Title: Dispositif de melange de petites quantites de liquides
Inventor: SCHWESINGER NORBERT
IPC: B01F5/06
Filed: 1996-03-28
Abstract: L'invention vise à créer un dispositif permettant d'homogénéiser, avec une grande efficacité, de très petites quantités de liquides et facile à produire. A cet effet, ledit dispositif comporte au moins un élément de mélange présentant au moins un canal d'admission et au moins un canal d'évacuation; au moins deux microcanaux partent du canal d'admission, tous ces canaux se situant dans un seul plan de ramification; les microcanaux sont dirigés vers un point de confluence dans un plan qui est tourné de 90° par rapport au plan de ramification; l'élément de mélange est placé dans la surface planaire d'un substrat, cette surface planaire étant fermée de façon étanche au moyen d'un capot. L'invention concerne un dispositif de mélange de liquides, le mélange s'effectuant en faisant circuler ces liquides à travers des canaux étroits.
Patent WO-9710324-A1 (WO)
Inventor: LUEDER THOMAS
IPC: C11D1/66
Filed: 1996-09-06
Abstract: Proposed is a new method for preparing granulated anhydrous and non-dusting sugar surfactants of high bulk density, wherein aqueous pastes of a) alkyl- and/or alkenyloligoglycosides and/or b) fatty acid-N-alkylpolyhydroxyalkyl amides with a solids content of at least 20 wt % are simultaneously pelletized and dried to a residual water content of less than 2 wt % in a horizontal thin-film evaporator with rotating components, a temperature gradient being applied to the thin-film evaporator from product input to product discharge and a gas treatment being effected with counterflow air.
Patent WO-9712879-A1 (WO)
Title: Derives d'acide salicylique substitues heterocycliquement
Inventor: RHEINHEIMER JOACHIM
IPC: C07D405/12
Filed: 1996-09-26
Abstract: L'invention concerne des dérivés d'acide salicylique répondant à la formule (I), dans laquelle les substituants ont la signification suivante: A désigne un composé hétéroaromatique à 5 membres qui contient un atome d'oxygène, d'azote ou de soufre, ou 1 à 4 atomes d'azote ou 1 à 2 atomes d'azote et un atome supplémentaire de soufre ou d'oxygène dans le cycle, qui porte au moins un reste -B-R5 et qui peut en outre porter un ou plusieurs des substituants suivants: nitro, halogène, cyano, alkyle, alkylthio, alkylsulfonyle, alkylsulfinyle, formyle le cas échéant substitués ou un reste R5; un composé hétéroaromatique à 6 membres qui contient 2 ou 3 atomes d'azote dans le cycle, qui porte au moins un reste -B-R5 et qui peut en outre porter un ou plusieurs des substituants suivants: nitro, halogène, cyano, alkyle, alkylthio, alkylsulfonyle, alkylsulfinyle, formyle le cas échéant substitués ou un reste R5; B désigne oxygène, soufre, SO, SO¿2?; X désigne oxygène ou soufre; Y désigne azote ou C-H; Z désigne azote ou un groupement C-R?4¿, alors que les substituants R?1, R2 et R3¿ ont la signification donnée dans la première revendication. L'invention concerne également un procédé de préparation de ces dérivés d'acide salicylique, des agents herbicides et un procédé de limitation de la croissance de plantes indésirables.
Patent WO-9715290-A1 (WO)
Inventor: BREITENBACH JOERG
IPC: A61K9/20
Filed: 1996-10-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von festen Arzneiformen durch Vermischen von wenigstens einem pharmakologisch akzeptablen, polymeren Bindemittel, mindestens einem pharmazeutischen Wirkstoff und gegebenenfalls üblichen pharmazeutischen Additiven, Extrudieren des Gemisches und Formen der Arzneiform, wobei man aus den Komponenten eine Vormischung herstellt und diese in den Extruder einspeist. Das erfindungsgemäße Verfahren erlaubt eine einfache und schonende Herstellung der Arzneiformen in hoher Produktqualität.
Patent WO-9738592-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'un produit alimentaire
Inventor: BARRACLOUGH ANTHONY JOHN
IPC: A23L19/00
Filed: 1997-03-18
Abstract: Ce procédé d'obtention d'un produit à base de tomates comprend les étapes consistant: à ajouter un extrait d'une pectine méthylestérase à une pâte chaude à base de tomates concassées, à faire incuber cette pâte avec cette pectine, puis à inactiver ladite pectine, la deuxième étape étant conduite dans des conditions telles que la pâte de tomates augmente en consistance mais ne se gélifie sensiblement pas. De préférence, on obtient l'extrait de pectine méthylestérase à partir de tomates vertes stabilisées par une congélation et/ou un séchage.
Patent WO-9738180-A1 (WO)
Inventor: STELLAMANNS THEO
IPC: E04B2/02
Filed: 1997-04-04
Abstract: The plate-shaped construction element proposed has a shaped-section metal frame, a breeze concrete slab in the frame which is designed to allow the concrete to be poured into it, at least one plaster fibre board on one or both surfaces of the concrete slab plus, optionally, attachment and installation elements in the interior of the frame. The concrete slab is bonded to the plaster fibre board(s) by means of an adhesive system which includes a cure-retarding agent based on fish glue, agar-agar, a polysaccharide complex or a similar material.
Patent WO-9801655-A1 (WO)
Title: Moteur deux temps a allumage par etincelle, a compression du melange et a injection de carburant
Inventor: SCHULZ PETER
IPC: F02F1/22
Filed: 1997-06-24
Abstract: Afin de pouvoir réaliser un moteur deux temps à allumage par étincelle, à compression du mélange et à injection de carburant, dans la chambre du cylindre, pour lequel la formation d'un mélange homogène doit notamment être favorisée, il est prévu que la chambre de combustion (10) se présente sensiblement sous forme hémisphérique et soit décalée par son axe (21), depuis l'axe (20) du cylindre en direction de la face du cylindre (11) opposée au canal d'échappement (14). L'injecteur est disposé par rapport à la chambre de combustion (19) de manière que la partie supérieure du cône du jet (22) traverse une part prépondérante du volume de la chambre de combustion (19), la partie inférieure dudit cône du jet (22) s'étendant quant à elle sous le plan du fond du cylindre (25), approximativement transversalement à l'axe (20) dudit cylindre, néanmoins en dehors de la chambre de combustion (19).
Patent WO-9804477-A1 (WO)
Inventor: MUELLER LINDA
IPC: B65D8/06
Filed: 1997-07-18
Abstract: A bottle with thermally shielded body, comprising a first component (13) which forms a tubular internal body (11) having a closed bottom (12), an upper neck with an opening for filling and pouring a beverage, and, between the body and the neck, an annular region (15) for coupling to the upper edge of a second component which is coaxial to the first one and forms an external tubular body (17) which has a closed bottom (19) and forms an interspace (20) together with the tubular body of the first component.
Patent WO-9820508-A1 (WO)
Title: Schaltersystem in mid-technik
Inventor: BOETZ JACOB
IPC: H01H1/58
Filed: 1997-10-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schaltersystem, bei dem das Gehäuse aus einem räumlich spritzgegossenen Leitungsträger (MID-Technik) ausgestaltet ist. Aufgabe der Erfindung ist es, das Schaltersystem derart auszugestalten, dass es im weiten Umfang an die Bedürfnisse der Kraftfahrzeugtechnik angepasst werden kann. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das Gehäuse an seiner Oberseite (3) eine Bestückungsfläche zum wahlweisen Bestücken mit elektrischen und/oder mechanischen Bauelementen und an seiner Unterseite (25) dornenartige Vorsprünge (6) besitzt, die mit Leiterbahnen verbunden sind und die als Stecker (7) dienen.
Patent WO-9826928-A1 (WO)
Title: Warmedämmformkörper mit umhüllung und verfahren zu deren herstellung
Inventor: GABRIEL REINHARD
IPC: B28B23/00
Filed: 1997-12-18
Abstract: Bei einem verdichteten Wärmedämmformkörper, insbesondere einer Wärmedämmplatte, bestehend aus wenigstens drei Schichten mit einer Mittelschicht (B) auf der Basis von feinteiligem mikroporösen keramischen Material und äußeren Hüllschichten (A, A'/A'') bestehen zur Erzielung einer größeren Homogenität und einer allseitig besseren Wärmedämmung die äußeren Hüllschichten (A, A'/A'') aus feinkörnigem bzw. grobporösem keramischen Material, in welche die im Umfang kleinere Mittelschicht (B) so eingefügt ist, daß diese Mittelschicht (B) in einen verhältnismäßig starken Rand der Hüllschichten (A) eingebettet ist.
Patent WO-9846489-A1 (WO)
Title: Collapsible container
Inventor: MCGONAGLE PATRICK
IPC: B65D21/08
Filed: 1998-04-09
Abstract: The present invention relates to a container (10) which is reversibly collapsible about its longitudinal axis between a collapsed position and a spaced-apart position. The container (10) comprises a lid (12); a body (14); and a base (16), the body (14) having at least one fold line (36, 38) in a plane substantially perpendicular to the longitudinal axis. The invention is particularly applicable to a collapsible ballot box for secure storage and transport of ballot papers.
Patent WO-9924949-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum erfassen von bewegungen
Inventor: BEIS UWE
IPC: G08B13/194
Filed: 1998-09-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erfassen von Bewegung in einer Szene, mit den Schritten a) Bestimmen von zwei Farbwerten (H1, H2) eines Punktes der Szene durch Messen des Helligkeitswerts (H1i, H2i) des Punktes in wenigstens n verschiedenen Spektralbereichen, wobei n eine ganze Zahl und wenigstens zwei ist, zu zwei verschiedenen Zeitpunkten; b) Bestimmen eines ersten und eines zweiten Vektors (h1, h2) in einem n'-dimensionalen Vektorraum zu den zwei Farbwerten anhand der gemessenen Helligkeitswerte (H1i, H2i), wobei 2≤n'≤n ist; c) Bestimmen des Abstands des Endpunkts des zweiten Vektors (h2) von einer durch den ersten Vektor (h1) definierten Geraden; d) Entscheiden, daß eine Bewegung vorliegt, wenn der Abstand einen vorgegebenen Grenzwert (ε) überschreitet, sowie eine Vorrichtung, die in der Lage ist, das Verfahren durchzuführen. Durch Berücksichtigen und Inbeziehungsetzen von Helligkeitswerten in verschiedenen Spektralbereichen, läßt sich das Vorliegen von Bewegung in der Szene zuverlässiger beurteilen, als wenn nur die Gesamthelligkeit der Szene in sichtbarem Licht beobachtet wird.
Patent WO-9942387-A1 (WO)
Title: (zigaretten-)packung
Inventor: FOCKE HEINZ
IPC: B65D85/10
Filed: 1999-02-20
Abstract: Packungseinheiten aus einer (Zigaretten-)Packung, insbesondere Klappschachtel (10) und einer Aussenumhüllung (24) aus dünner, durchsichtiger Folie wird ein Druckträger (30) beigegeben, der zwischen der Klappschachtel (10) und Aussenumhüllung (24) angeordnet ist, und zwar in (Zickzack-förmiger) Faltung. Der Druckträger (30) ist im Bereich einer Stirnwand (22) so positioniert, dass beim Öffnen der Aussenumhüllung (24) eine selbsttätige Entfaltung stattfindet.
Patent WO-9958317-A1 (WO)
Title: Verfahren und material zur herstellung von modellkörpern
Inventor: PODSZUN WOLFGANG
IPC: B29C67/00
Filed: 1999-05-06
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung von Modellkörpern beschrieben, bei dem unter Verwendung von Kunststoffen, insbesondere von ausgewählten Perlpolymerisaten, eine beliebige dreidimensionale Struktur mit Hilfe der selektiven Sinterung unter Verwendung von Laserlicht aufgebaut werden kann. Es wird außerdem ein spezielles Material beschrieben, das zur Lasersinterung besonders geeignet ist. Als Kunststoffpulver wird ein Perlpolymerisat aus Homo- oder Copolymerisat von monoethylenisch ungesättigten Verbindungen mit einem mittleren Teilchendurchmesser von 2 bis 200 °m verwendet.
Patent WO-9960466-A1 (WO)
Title: Terminal utilisateur
Inventor: BAKKER MAURICE VINCENT HUGO
IPC: G06F3/0483
Filed: 1999-05-11
Abstract: L'invention porte sur un terminal utilisateur comprenant des modules dans le logiciel et le matériel, un écran et un dispositif de pointage pour sélectionner des objets à l'écran et avec lequel peuvent être activés des modules ou sous-modules. Un module de sélection générique génère dans un champ (6) de sélection primaire des objets (A, B, C,...) de façon à activer des modules d'application. Pour tous les modules d'application, un objet à l'écran en forme de panneau et ayant une structure uniforme est généré et comprend un panneau (1) d'informations central, des panneaux latéraux verticaux et des panneaux horizontaux, [et] des objets de sélection (a, b, c,... ; a1, a2, a3,...). Le panneau d'informations et les deux panneaux horizontaux peuvent être repoussés ou reculés dans le sens horizontal et vertical sous la commande des boutons (4, 5) de déplacement des panneaux. Le décalage horizontal affiche ou masque les champs (6) de sélection primaires ; le décalage vertical affiche ou masque tout l'ensemble des boutons (a....i) de sélection à partir desquels l'utilisateur peut former un sous-ensemble qui est affiché sur les panneaux (2) latéraux.
Patent WO-9964198-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines bleifreien substrates
Inventor: FOERDERER HEINZ
IPC: B32B15/01
Filed: 1999-06-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines bleifreien Substrates mit einem Grundkörper aus Kupfer oder einer Kupferlegierung, einer auf mindestens einem Teil des Grundkörpers aufgebrachten Lötschicht aus Metallen aus der Gruppe Gold, Goldlegierung, Silber, Silberlegierung, Palladium und Palladiumlegierung und einer zwischen dem Grundkörper und der Lötschicht angeordneten Zwischenschicht aus Nickel oder Nickellegierung. Es wird ein kostengünstiges Verfahren für die Herstellung eines bleifreien Substrates bereitgestellt, bei dem nach Auslagerung gemäß DIN EN 60068-2-2 eine Benetzungs-Zeit kleiner als eine Sekunde erreicht wird, indem die Lötschicht aus mindestens zwei Einzelschichten unterschiedlichen Metalls gebildet wird und die Zwischenschicht und die Einzelschichten galvanisch abgeschieden werden.