baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-051010-A1 (AR)
Title: POLIMORFOS CRISTALINOS DE SULFATO DE R-SALBUTAMOL, PROCEDIMIENTOS PARA SU OBTENCION, FORMULACIONES FARMACEUTICAS QUE LOS COMPRENDEN Y SU USO EN LA ELABORACION DE MEDICAMENTOS CON ACCIÓN SOBRE LOS RECEPTORES b₂-ADRENERGICOS
Inventor: MARCELA ALEJANDRA PALACIO
IPC: C07C215/60
Filed: 2005-08-16
Abstract: Formas cristalinas polimórficas de Sulfato de R-(-)-salbutamol (Sulfato de (R)-(-)-[1-(4-hidroxi-3-hidroximetilfenil)-2-t-butilamino]etanol), procedimientos para su preparación y composiciones farmacéuticas que las comprenden, y su uso en la elaboración de un medicamento para el tratamiento del asma, partos prematuros, y también utilizable como anabólico. Reivindicación 1: Polimorfos cristalinos del Sulfato de R-salbutamol de las Formas I y II, caracterizados porque dichas Formas I y II exhiben un patrón de DRX-P con picos exclusivos característicos expresados en grados 2q ± 0,2°, a aproximadamente 10,7; 11,9 y 12,6 y a 8,7; 9,6 y 15,2, respectivamente. Reivindicación 21: Un procedimiento para la preparación de la Fórmula I de Sulfato de R-salbutamol de acuerdo con la reivindicación 1 caracterizado porque comprende: (i) calentar a 40°C una solución metanólica sobresaturada de Sulfato de R-salbutamol; y (ii) enfriar la solución. Reivindicación 24: Un procedimiento para la preparación de la Fórmula II de Sulfato de R-salbutamol de acuerdo con la reivindicación 1 caracterizado porque comprende: (i) calentar a 60°C una solución metanólica sobresaturada de sulfato de R-salbutamol; y (ii) enfriar la solución.
Patent AR-052535-A1 (AR)
Title: Extinguidor integral para maquinarias aplicados a cosechadoras
Filed: 2005-11-30
Abstract: Es un extinguidor integral aplicado en la máquina cosechadora y se compone de los siguientes elementos: a) un tanque de 380 mm de diámetro y 750 mm de altura, 60 lts de capacidad, b) un grupo de picos ubicados estratégicamente en el interior de la cosechadora, en los lugares de mayor riesgo de incendio, que mojan la paja que circula dentro de la misma, c) una manguera adicional de apagado externo y otros usos; d) sistema de recarga de aire del compresor al extinguidor. Las principales características por los cuales se diferencia de los extinguidores convencionales son: 1) el apagado instantáneo por la ubicacion de los picos dentro de la cosechadora. 2) la recarga utilizando agua y aire que permita hacerla inmediatamente de ser usado, no quedando desprotegida la maquinaria en ningun momento, 3) la mayor capacidad del deposito, muy necesaria por el tamano de la unidad en cuestion
Patent AR-053234-A1 (AR)
Title: Agentes terapeuticos a base de peptidos de toxinas
Inventor: SULLIVAN JOHN K
Filed: 2006-04-21
Abstract: Se revela una composicion de materia que tiene la siguiente formula: (X1)a-(F1)d-(X2)b-(F2)e-(X3)c y sus multímeros, donde F1 y F2 son fracciones que prolongan la semivida; y d y e son cada uno, en forma independiente, 0 o 1, siempre que al menos uno de d y e sea 1; X1, X2 y X3 son cada uno, en forma independiente, -(L)f-P-(L)g-, y f g son cada uno, en forma independiente, 0 o 1; P es un péptido de toxina de una longitud de no más de 80 residuos de aminoácidos, aproximadamente, que comprende al menos dos enlaces disulfuro intrapéptidos; L es un enlazador optativo; y a, b y c son cada uno, en forma independiente, 0 o 1, siempre que al menos uno de a, b y c sea1. La ligadura con a o las fracciones que prolongan la semivida aumentan la semivida in vivo del péptido de toxina, que de otra manera se degradaría rápidamente. Una composicion farmacéutica comprende la composicion y un portador farmacéuticamente aceptable. También se revela un ADN que codifica la composicion de materia novedosa, un vector de expresion que comprende el ADN y una célula hospedante que comprende el vector de expresion. También se revelan los métodos para tratar un trastorno autoinmune, tal como esclerosis multiple, diabetes tipo 1, psoriasis, enfermedad inflamatoria intestinal, dermatitis por contacto, artritis reumatoidea, artritis psoriásica, asma, alergia, restenosis, esclerosis sistémica, fibrosis, esclerodermia, glomerulonefritis, síndrome de Sjogren, resorcion osea inflamatoria, rechazo en transplante, enfermedad de injerto frente a anfitrion y lupus, pero sin limitarse exclusivamente a estos; como así también para prevenir o mitigar la recurrencia de un síntoma de esclerosis multiple.
Patent AR-053948-A1 (AR)
Title: Deteccion de un antigeno diana independientemente de la presencia o ausencia de un anticuerpo terapeutico correspondiente
Filed: 2006-07-04
Abstract: La presente está relacionada con el campo de los anticuerpos terapéuticos. La presente especialmente está relacionada con un método para la deteccion del antígeno diana de un anticuerpo terapéutico en una muestra que consiste en los siguientes pasos: a) proporcionar la muestra a analizar; b) incubar dicha muestra con dicho anticuerpo terapéutico bajo las condiciones apropiadas para unir dicho anticuerpo terapéutico a dicho antígeno diana, de manera que se forme un complejo de antígeno diana-anticuerpo terapéutico y c) detectar el complejo formado en b).
Patent AR-059194-A1 (AR)
Title: Formas de dosificacion resistentes a la manipulacion
Inventor: FLEISCHER WOLFGANG
Filed: 2007-01-26
Abstract: Formulaciones de liberacion controlada resistentes a la manipulacion.
Patent AR-065750-A1 (AR)
Title: Bebidas edulcoradas con edulcorantes no nutritivos con leche de coco
Inventor: WINSOME JOHNSON
Filed: 2008-03-14
Abstract: Composiciones de bebidas edulcoradas con por lo menos un edulcorante no nutritivo, tales como un compuesto de la planta de stevia, incluyendo glicosidos de esteviol, por ejemplo rebaudiosidos tales corno rebaudiosido A, esteviosido, etc. La leche decoco está presente en una cantidad suficiente para mejorar la sensacion de la bebida en la boca, pero no para afectar el sabor. También se proveen composiciones de bebidas edulcoradas con edulcorantes no nutritivos, composiciones de bebidasnaturales y concentrados de bebidas que incorporan glicosidos de esteviol y leche de coco. Además se provee un método para incluir leche de coco en una formulacion de bebida para mejorar la sensacion en la boca de una bebida edulcorada con uncompuesto de la planta de stevia.
Patent AR-066476-A1 (AR)
Title: Anticuerpos anti-muc16 disenados con cisteina y conjugaods de anticuerpos y farmacos
Filed: 2008-05-07
Abstract: Los anticuerpos anti-MUC16 disenados con cisteína se disenaron sustituyendo uno o más aminoácidos de un anticuerpo anti-MUC16, original por aminoácidos de cisteína reactivos sin enlace cruzado. Se proporcionan los métodos de diseno, preparacion,cribado y seleccion de los anticuerpos anti-MUC16 disenados con cisteína. Los anticuerpos (Ab) anti-MUC16 disenados con cisteína se conjugan con una o más porciones de fármaco (D) a través de un enlazador (L) para formar conjugados de fármaco yanticuerpo anti-MUC16 disenado con cisteína que tienen la formula 1: Ab-(L-D)p donde p es un numero situado entre 1 y 4. Se describen los usos diagnosticos y terapéuticos de los compuestos y composiciones de fármaco y anticuerpo disenado concisteína.
Patent AR-066763-A1 (AR)
Title: Modulo integrado multisatelital de amplificacion de bajo ruido (lnb) y traslado de frecuencias
Inventor: NORIN JOHN L
Filed: 2008-05-29
Abstract: Sistemas dispositivos para recibir senales satelitales. Un sistema de acuerdo con la presente invencion comprende multiples amplificadores, donde cada amplificador de los multiples amplificadores recibe un modulo de traslado de frecuencias que comprende multiples conversores analogico-digital, cada amplificador de los multiples amplificadores está acoplado a un conversor analogico-digital separado de los multiples conversores analogico-digital, donde los multiples conversores analogico-digital convierten las senales en corrientes de datos digitales, una seccion de procesamiento de senales digitales acoplada a los multiples conversores analogico-digital, donde la seccion de procesamiento de senales digitales por lo menos traslada la frecuencia de las corrientes de datos digitales y filtra las corrientes de datos digitales, una seccion digital-analogico acoplada a la seccion de procesamiento de senales digitales, donde la seccion digital-analogico subconvierte las senales satelitales de una banda de frecuencias intermedias, y un receptor acoplado a la seccion digital-analogico, donde el receptor recibe una salida de la seccion digital-analogico del modulo en la banda de frecuencias intermedias, estando la salida de la seccion digital-analogico en un solo cable coaxial.
Patent AR-067077-A1 (AR)
Title: Preparado solido farmaceutico y metodo de produccion del mismo
Inventor: NAKAGAWA SHINSUKE
Filed: 2008-06-20
Abstract: Reivindicacion 1: Un preparado solido farmacéutico caracterizado porque comprende: (a) 7-cloro-5-hidroxi-1-[2-metil-4-(2-metilbenzoil-amino)benzoil]-2,3,4,5-tetrahidro-1H-benzoazepina y/o una sal de la misma; (b) hidroxipropilcelulosa que contiene un grupo hidroxipropoxilo en una cantidad de 50% en peso o mayor; y (c) por lo menos un elemento seleccionado entre el grupo que consiste en carmelosa, carboxi metil almidon sodico, crospovidona e hidroxipropilcelulosa substituida en bajo grado con un diámetro de partícula promedio de 30 a 70 micrometros, y un 90% de diámetro de partícula acumulativo de 100 a 200 micrometros.
Patent AR-067189-A1 (AR)
Title: Metodo industrial para la sintesis de 17-acetoxi-11beta-(4-(dimetilamino)-fenil)-21-metoxi-19-norpregna-4,9-dien-3,20-diona y los intermediarios claves del proceso
Filed: 2008-06-26
Abstract: Un proceso para la síntesis del compuesto conocido como 17-acetoxi-11-beta-[4-(dimetilamino)-fenil]-21-metoxi-19-norpregna-4,9-dien-3,20-diona (en adelante CDB4124) de la formula (1) a partir de 3,3-[1,2-etandiil-bis(oxi)]-estro-5(10),9(11)-dien-17-ona de la formula (2). El compuesto CDB-4124 pertenece al grupo de las anti-hormonas. El proceso de acuerdo con la solicitud es el siguiente: i) formacion de un epoxido en el doble enlace en la posicion 5(10) del compuesto 3,3-[12-etandiil-bis(oxi)]-estro-5(10),9(11)-dien-17-ona de la formula (2) con peroxido de hidrogeno; ii) adicion de cianuro de hidrogeno formado in situ en la posicion 17 del compuesto obtenido 5,10alfa-epoxi-3,3-[1,2-etandiil-bis(oxi)]-5alfa-estro-9(11)-en-17-ona de la formula (3); iii) sililacion de grupo hidroxilo en la posicion 17 del compuesto obtenido 5,10alfa-epoxi-3,3-[1,2-etandiil-bis(oxi)]-17alfa-hidroxi-5alfa-estro-9(11)-en-17beta-carbonitrilo de la formula (4) con trimetilclorosilano; iv) reaccion del compuesto obtenido 5,10alfa-epoxi-3,3-[1,2-etandiil-bis(oxi)]-17-[trimetil-silil-oxi]-5alfa-estro-9(11)-en-17beta-carbonitrilo de la formula (5) con el reactivo de Grignard, bromuro de 4-(dimetilamino)-fenilo, en la presencia de CuCl (reaccion de Teutsch); v) sililacion del grupo hidroxilo en la posicion 5 del producto formado 11beta-[4-(dimetil-amino)-fenil]-3,3-(1,2-etandiil-bis(oxi)]-5-hidroxi-17alfa-[trimetilsilil-(oxi)]-5alfa-estro-9-en-17beta-carbonitrilo de la formula (6) con trimetilclorosilano; vi) reaccion del compuesto obtenido 11beta-[4-(dimetilamino)-fenil]-3,3-[1,2-etandiil-bis(oxi)]-5,17alfa-bis-[trimetil-silil-(oxi)]-5alfa-estro-9-en-17beta-carbonitrilo de la formula (7) con hidruro de diisobutilaluminio y luego de la adicion de ácido a la mezcla de reaccion, vii) metoxi-metilacion del compuesto obtenido 11beta-[4-(dimetilamino)-fenil]-3,3-[1,2-etandiil-bis(oxi)]-5,17alfa-bis-[trimetil-silil-(oxi)]-5alfa-estro-9-en-17beta-carbaldehído de la formula (8) con el reactivo de Grignard metoxi-metilo formado in situ, mientras se hidrolizan los grupos protegidos con trimetilsilano; viii) oxidacion de los grupos hidroxilos en la posicion 20 del compuesto obtenido 17,20zeta-dihidroxi-11beta-[4-(dimetilamino)-fenil]-21-metoxi-19-norpregna-4,9-dien-3-ona de la formula (9) con diciclohexilcarbodiimida en presencia de dimetilsulfoxido y un ácido orgánico fuerte (oxidacion de Swern) y, segun sea el caso, purificacion posterior por cromatografía, ix) acetilacion del grupo hidroxilo en la posicion 17 del compuesto obtenido 11beta-[4-(dimetilamino)-fenil]-17-hidroxi-21-metoxi-19-norpregna-4,9-dien-3,20-diona de la formula (10) con anhídrido acético en presencia de ácido perclorico y, segun sea el caso, el compuesto obtenido 7-acetoxi-11beta-[4-(dimetilamino)-fenil)]-21-metoxi-19-norpregna-4,9-dien-3,20-diona de la formula (1) se purifica por cromatografía. También nuevos intermediarios de la formula (7) y (8).
Patent AR-068849-A1 (AR)
Title: Procedimiento para la preparacion de diamidas de acido sulfonico
Filed: 2008-10-10
Abstract: Reivindicacion 1: Procedimiento para la preparacion de diamidas de ácido sulfonico de la formula 1: R1R2N-S(O)2-NH2, en donde R1: y R2 representan, independientemente el uno del otro, un radical alquilo primario con 1 a 8 átomos de carbono, un radical alquilo secundario con 3 a 8 átomos de carbono o un radical cicloalquilo con 5 a 8 átomos de carbono, o forman, junto con el átomo de nitrogeno, un heterociclo de nitrogeno, saturado, de 5 a 8 miembros, que puede presentar como miembro de anillo, junto con el átomo de nitrogeno, otro heteroátomo seleccionado de entre O y S, pudiendo el heterociclo de nitrogeno presentar 1, 2, 3 o 4 grupos alquilo, cada cual con 1 a 4 átomos de carbono como sustituyentes, caracterizado porque comprende: i) hacer reaccionar una amina secundaria de la formula 2: R1R2NH, en la que R1 y R2 tienen los significados antedichos, con cloruro de sulfurilo en un disolvente orgánico inerte en presencia de una amina terciaria, para convertirla en un cloruro de sulfamoílo de la formula 3: R1R2N-S(O)2-Cl, en la que R1 y R2 tienen los significados antedichos, y ii) hacer reaccionar con amoniaco el cloruro de sulfamoílo de la formula 3 obtenido en el paso i), y en el que en el paso ii) se aplica, en el disolvente orgánico inerte, el cloruro de sulfamoílo de la formula 3 en la forma de la solucion obtenida en el paso i) en el disolvente orgánico inerte. Reivindicacion 11: Procedimiento para la preparacion de principios activos herbicidas de la formula general 4 en donde R1 y R2 tienen los significados antedichos Ra representa hidrogeno o alquilo-C1-4, Rb representa hidrogeno, alquilo-C1-4 o haloalquilo-C1-4, X y Y representan hidrogeno o halogeno, pudiendo uno de los radicales X o Y significar también CN, caracterizado porque comprende a) preparar una amida de ácido sulfonico de la formula 1 segun un procedimiento conforme a una de las reivindicaciones de 1 a 7, b) hacer reaccionar la amida de ácido sulfonico de la formula 1 con un cloruro de ácido 3-nitrobenzoico de la formula 5, con lo cual se obtiene una sulfonamida de ácido 3-nitrobenzoico de la formula 6; c) reducir la sulfonamida de ácido 3-nitrobenzoico de la formula 6 para convertirla en una sulfonamida de ácido 3-aminobenzoico de la formula 7, d) hacer reaccionar la sulfonamida de ácido 3-aminobenzoico de la formula 7 para convertirla en un compuesto de la formula 4, presentando las variables R1, R2, X y Y, en las formulas 5, 6 y 7, los significados que se dan para la formula 4.
Patent AR-068914-A1 (AR)
Title: Uso de un activador de plasminogeno para la preparacion de un medicamento para el tratamiento de apoplejia
Inventor: EBEL ALICE
Filed: 2008-10-17
Abstract: Reivindicacion 1: Uso de un activador de plasminogeno para la preparacion de un medicamento para el tratamiento de apoplejía en un paciente, caracterizado porque antes del tratamiento dicho paciente es seleccionado por exhibir uno o más de los siguientes criterios en la tinca basal: a) tejido cerebral en riesgo, b) oclusion de arteria cerebral, c) alto grado de estenosis, d) un volumen de falta absoluta de coincidencia de al menos 50 centímetros cubicos. Reivindicacion 6: Uso de un activador de plasminogeno segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes caracterizado porque el paciente exhibe una apoplejía de calificacion NIHSS de al menos 8, preferiblemente entre 8 y 24 (inclusive). Reivindicacion 7: Uso de un activador de plasminogeno segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la oclusion arterial y/o el tejido que se encuentra en riesgo es evaluado diagnostico individual por imágenes antes del tratamiento. Reivindicacion 11: Uso de un activador de plasminogeno segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el activador de plasminogeno es administrado al paciente en una dosis de aproximadamente 90 a 125 microg/kg de peso corporal, en particular aproximadamente 90 o aproximadamente 125 microg/kg de peso corporal. Reivindicacion 17: Uso de un activador de plasminogeno segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se realiza más de tres horas después del inicio de la apoplejía. Reivindicacion 18: Uso de un activador de plasminogeno segun cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se realiza dentro de 3 a 9 horas después de la aparicion de síntomas de apoplejía.
Patent AR-070385-A1 (AR)
Title: Planta y semilla de soja correspondiente al evento transgenico mon 87769 y metodos para su deteccion
IPC: A23L11/00
Filed: 2009-02-13
Abstract: La presente solicitud proporciona el evento de soja transgénico MON87769, y células, semillas y plantas que comprenden ADN diagnostico del evento de soja. La solicitud proporciona además composiciones que comprenden secuencias nucleotídicas que son indicativas de dicho evento de soja en una muestra, métodos para detectar la presencia de dichas secuencias de nucleotidos del evento de soja en una muestra, sondas y cebadores para utilizar en la deteccion de secuencias de nucleotidos que son indicativos de la presencia de dicho evento de soja en una muestra, cultivar las semillas de dicho evento de soja en plantas de soja, y mejorar genéticamente para producir plantas de soja que comprenden ADN diagnostico del evento de soja.
Patent AR-071009-A1 (AR)
Title: Manejo de informacion de sistema por temporizacion y celula especifica para transferencia en ultra evolucionado
Inventor: ZHANG GUODONG
Filed: 2009-03-20
Abstract: Un método y un aparato para reducir el tiempo de traspaso incluyen una unidad de recepcion/transmision inalámbrica que recibe informacion específica de la celda en una senal por enlace descendente. La senal por el enlace descendente es una senal de un conjunto de senales incluidas en un proceso de traspaso.
Patent AR-075298-A1 (AR)
Title: Motor generador magnetico
Filed: 2009-12-30
Abstract: La presente solicitud se refiere a un dispositivo generador de energía eléctrica y mecánica simultáneamente, para ello utiliza la energía almacenada en imanes permanentes para generar movimiento rotatorio, que es aprovechado para mover una placa de material ferromagnético con aberturas equidistantes y coincidentes con los polos de imanes enfrentados por polos de signo similar o distintos, dicha placa al atravesar el flujo magnético de los polos opuestos generaría una variacion en el campo magnético que es captada por una serie de bobinas colocadas en los imanes, y es transformada en electricidad. El imán que es utilizado en el estator se encuentra bobinada un alambre de cobre que es el que capta el pulso magnético y este mismo imán es utilizado para oponerse a los imanes del rotor para producir el movimiento rotatorio, por lo que este invento se caracteriza por utilizar los dos polos de un imán para producir electricidad y movimiento a la vez.
Patent AR-075361-A1 (AR)
Title: Dispositivo para la administracion de productos inyectables con caudal controlado
Inventor: NAEGELE NACKEN ELISABETH
Filed: 2010-01-29
Abstract: Dispositivo para la administracion de productos inyectables con caudal controlado, con un recipiente (23) precargado de producto inyectable, tanto en forma de jeringa como de ampolla, una boca de inyeccion (25), y una válvula (21, 41, 61, 81, 91) de regulacion del caudal y presion de salida dispuesta entre el producto inyectable y la boca de inyeccion (25), con medios para variar el caudal de salida en funcion de la presion aplicada durante la administracion del producto inyectable, llegando a su anulacion mediante el cierre de la válvula (21, 41, 61, 81, 91) cuando la presion supera un límite predeterminado, y medios para evitar el reflujo de fluidos durante la administracion del producto inyectable. La válvula (21, 41, 61, 81, 91) puede estar situada tanto en el recipiente (23) como en un terminal de inyeccion (27) que incluye la boca de inyeccion (25) que se acopla al recipiente (23).
Patent AR-075772-A1 (AR)
Title: Proceso para la preparacion de cuerpos que contienen metal-carbono
Filed: 2010-03-01
Abstract: La invencion se refiere a la produccion de cuerpos que contienen metal-carbono, dicho proceso comprende la impregnacion de los cuerpos de carbohidratos, celulosa o tipo celulosa con una solucion acuosa de al menos un compuesto metálico, seguido por el calentamiento de los cuerpos impregnados en una atmosfera inerte y sustancialmente libre de oxígeno, reduciendo de este modo al menos parte de al menos un compuesto metálico al correspondiente metal o aleacion metálica.
Patent AR-078418-A1 (AR)
Title: Composiciones y metodos para controlar la estabilidad de surfactantes de etersulfato a temperaturas elevadas
Inventor: NGUYEN QUOC P
Filed: 2010-09-10
Abstract: Método para preparar una solucion de surfactante de éter sulfato hidrolíticamente estable mediante el agregado de uno o más agentes generadores de alcalinidad a niveles mayores de 0,05%. Las soluciones surfactantes tienen vidas medias mayores a 8 meses a 100°C y pueden ser utilizadas en aplicaciones de recuperacion mejorada de petroleo (EOR), limpiezas ambientales, la industria de detergentes y otras aplicaciones cualesquiera a base de surfactante a alta temperatura.
Patent AR-079212-A1 (AR)
Title: Conjunto para la realizacion de una junta roscada, procedimiento de roscado y de desenroscado de tal junta y utilizacion de tal junta en una columna ascendente submarina
Filed: 2010-11-26
Abstract: Un conjunto para la realizacion de una junta roscada, que comprende un primero y un segundo componente tubular cada uno de eje de. revolucion (4) y cada uno provisto en uno de sus extremos (1; 3) de una zona roscada macho (10; 30) realizada sobre la superficie circunferencial exterior, que cada uno de los citados extremos (1; 3) finaliza por una superficie terminal (15: 35) que consta de los medios (14: 34) que forman juntos un dispositivo de garra, de manera de solidarizar en rotacion el primero y el segundo componente tubular, y que comprende un tercer componente tubular también de eje de revolucion (4) y provisto en cada uno de sus extremos (2; 2') sobre su superficie circunferencial interior de dos zonas roscadas hembras (20; 20'), que una de las dos zonas roscadas machos (10; 30) es apta para cooperar en roscado con una de las dos zonas roscadas hembras (20; 20') mientras que la otra zona roscada macho es apta para cooperar en roscado con la otra zona roscada hembra, caracterizado porque el extremo macho (1) del primer componente tubular así como el extremo hembra correspondiente (2) del tercer componente tubular comprenden los medios de puesta en rotacion libre (11; 21) tales que al final del roscado de la citada zona roscada macho (10) en la citada zona roscada hembra (20), los componentes tubulares que llevan las citadas zonas roscadas macho y hembra están en libre rotacion uno con respecto al otro.
Patent AR-084114-A1 (AR)
Title: Cable electrico con capa externa semiconductora que se distingue de la camisa
Inventor: KELLEY NATHAN
IPC: H01B7/28
Filed: 2011-05-24
Abstract: Un cable de alimentación eléctrica, tiene un material semiconductor extruído alrededor de la capa más externa de la camisa de un cable y que está en contacto con ella. La camisa puede tener una pluralidad de capas poliméricas. La capa semiconductora se distingue de la capa más externa de la camisa que se encuentra inmediatamente debajo de ella al menos por el color y, posiblemente, también por la textura. Las características distinguibles entre la capa semiconductora y la capa más externa de la camisa disminuyen el riesgo que se dañe accidentalmente la camisa al retirarse la capa semiconductora para realizar pruebas de integridad de la camisa.