baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2267933-T3 (ES)
Title: Dispositivo limpiaparabirsas.
Inventor: BOLAND XAVIER
IPC: B60S1/38
Filed: 2002-05-03
Granted: 2007-03-16
Abstract: Un dispositivo limpiaparabrisas (1) que comprende un elemento portador alargado elástico, además de una escobilla (2) alargada de un material flexible, que puede ser colocado adyacente al parabrisas que se ha de limpiar, escobilla (2) que incluye ranuras longitudinales (3) opuestas en sus caras longitudinales, ranuras en las que están dispuestas láminas longitudinales (4) espaciadas del elemento portador, en el que extremos contiguos de dichas láminas longitudinales (4) están interconectados por una pieza (6) de conexión respectiva, dispositivo limpiaparabrisas (1) que comprende un dispositivo (7) de conexión para un brazo oscilante (8) del limpiaparabrisas, en el cual dicho brazo oscilante está conectado con dicho dispositivo (7) de conexión de forma que pueda pivotar alrededor de un eje cerca de un extremo, comprendiendo dicho dispositivo (7) de conexión medios (9) de ensamblaje que están soldados a las caras longitudinales (10) de dichas láminas longitudinales (4) que miran en sentidos opuestos de tal manera que resistan las fuerzas de cizalladura en una dirección a lo largo de dichas láminas longitudinales (4), caracterizado porque dicho dispositivo (7) de conexión y dichos medios (9) de ensamblaje están fabricados en una pieza de material termoplástico y en que dichas láminas longitudinales (4) están provistas de un revestimiento termoplástico.
Patent ES-2295319-T3 (ES)
Title: Conjunto de actuador de aerosol premontado para taponado en linea a un recipiente de aerosol.
Inventor: BAYER CHRISTIAN
IPC: B65D83/16
Filed: 2002-02-14
Granted: 2008-04-16
Abstract: Un conjunto (10) de actuador de aerosol premontado para su uso en un recipiente (11) de producto de aerosol coronado por una válvula de aerosol con un vástago (13) de válvula que se extiende hacia arriba desde la misma, que comprende en combinación: un casco (15) de actuador que tiene un fondo abierto (16) y una parte superior con una abertura (23) en la misma; una palanca (30) de actuador situada en el interior de la citada abertura (23) y que tiene un primer extremo (32) articulado al casco (15) y un segundo extremo (34) libre para pivotar; un alojamiento (40) de recepción del botón que depende de la palanca (30) y que tiene un extremo abierto inferior (41); un botón discreto (50) de pulverización premontado en el interior y retenido en el citado alojamiento (40) de recepción del botón y que tiene una pared lateral exterior (53) y un extremo inferior (54) situados a una distancia sustancial por encima del extremo abierto inferior (41) del citado alojamiento (40) de recepción del botón; teniendo el citado botón (50) un pasaje interior (59) que se extiende hacia arriba empezando en el extremo inferior (54) del botón (50) y terminando en un alojamiento (60) de obturación del vástago para el vástago (13) de la válvula; que se caracteriza porque una entrada ancha del extremo inferior (54) del botón (50) empieza directamente adyacente a la pared lateral exterior (53) del botón (50), y el citado pasaje (59) interior converge hacia arriba al citado alojamiento (60) de obturación del vástago, y el citado extremo inferior (54) del citado botón (50) se caracteriza adicionalmente por la ausencia de obstrucciones y de aberturas de captura del vástago de la válvula no intencionadas; en el que, con el posicionado del actuador (10) de aerosol premontado sobre el recipiente (11) de producto durante el taponado, el vástago (13) de válvula es capturado en primer lugar por el alojamiento (40) de recepción del botón que se extiende por debajo del extremo inferior (54) del botón premontado (50)y a continuación pasa hacia arriba al citado pasaje (59) que converge interiormente del botón (50) sin obstrucción o falta de alineación con el alojamiento (60) de recepción del vástago cuando se completa el taponado.
Patent ES-2213737-T3 (ES)
Inventor: VAN DER WURF CORNELUS JOHANNES
IPC: A47C27/20
Filed: 2002-01-04
Granted: 2004-09-01
Abstract: The present invention relates to a mattress ( 10 ), for use as a bed, which mattress comprises substantially resilient material such as a foam rubber, spring devices ( 4 ) such as coil springs being provided in the mattress, in order to distribute the pressure exerted upon the mattress. The mattress according to the invention is characterised in that the mattress comprises at least two layers ( 1,2 ) placed one on top of the other, blind holes ( 3 ) for the accommodation of the spring devices ( 4 ) being made in at least one of said two layers, which blind holes connect to the boundary face between the two layers.
Patent ES-2230486-T3 (ES)
Inventor: GARELLA MASSIMO
IPC: B60H1/00
Filed: 2002-03-29
Granted: 2005-05-01
Abstract: Aeration system for excavators and other similar vehicles, comprising two pairs of diffusers (9) built into respective substantially horizontal elements (5), and into respective substantially vertical supports (6), which delimit the transparent side surfaces (3) of the cabin (1), and are designed to direct ventilation airflows in the vicinity of said transparent side surfaces (3), thus producing uniform ventilation close to the operator's body. The aeration system may also inlcude an additional diffuser 814) built into a transverse upper element 815) of the cabin (1) and designed to direct ventilation airflows in the downward direction.
Patent ES-2287277-T3 (ES)
Inventor: KOTTWITZ BEATRIX
IPC: C12N15/09
Filed: 2002-04-24
Granted: 2007-12-16
Abstract: Described herein are novel alkaline protease variants derived from subtilisin. These variants have, with respect to the amino acid sequence of Bacillus lentus subtilisin, variations at amino acid positions 199 and 211, and at least one modification that contributes to the stabilization of the molecule, the modification preferably being variations at amino acid positions 3 and/or 4. Preferably, the variant is B. lentus alkaline protease S3T/NV4I/V199I/L211G. Also described are detergents and cleaning agents comprising the novel alkaline protease variants. Methods of use employing the novel alkaline protease variants are also described.
Patent ES-2289100-T3 (ES)
Title: Agente de encolado para fibra de carbon, dispersion acuosa del mismo, fibra de carbono tratada por encolado, objeto en forma de lamina que contiene la fibra de carbono, y material compuesto reforzado con fibras de carbono.
Inventor: SUGIURA NAOKI
IPC: D06M13/46
Filed: 2002-05-24
Granted: 2008-02-01
Abstract: Un agente de encolado para fibra de carbono que comprende: (A) un compuesto que tiene al menos un grupo epoxi por molécula, (B) un tensoactivo aniónico que tiene un ión amonio como contraión, y (C) un tensoactivo no iónico; en donde en tensoactivo no iónico (C) está contenido en una proporción de 1/50 a 1/2 (proporción en peso) con relación al tensoactivo aniónico (B).
Patent ES-2256494-T3 (ES)
Title: Nucleosidos 4'substituidos para el tratamiento de enfermedades mediadas por el virus de la hepatitis c.
Inventor: DEVOS RENE ROBERT
IPC: C07H19/173
Filed: 2002-06-07
Granted: 2006-07-16
Abstract: Empleo de compuestos de fórmula I en donde R es hidrógeno ó -[P(O)(OH)-O]nH y n es 1, 2 ó 3; R1 es alquilo C1-12, alquenilo C2-7, alquinilo C2- 7, haloalquilo, alquilcarbonilo, alcoxicarbonilo, hidroxialqui-lo, alcoxialquilo, alcoxilo, ciano, azido, hidroxi iminometilo, alcoxiiminometilo, halógeno, alquilcarbonilamino, alquilaminocarbonilo, azidoalquilo, aminometilo, alquilaminometilo, dialquilaminometilo o heterociclilo; R2 es hidrógeno, hidroxilo, amino, alquilo C1- 12, hi-droxialquilo, alcoxilo, halógeno, ciano, o azido; R3 y R4 son hidrógeno, hidroxilo, alcoxilo, halógeno o hidroxialquilo, con la condición de que por lo menos uno de R3 y R4 sea hidrógeno; ó R3 y R4 juntos, representan =CH2 ó =N-OH, ó R3 y R4 representan flúor los dos; X es O, S ó CH2; B significa un radical 9-purinilo B1 de formula en donde R5 es hidrógeno, hidroxilo, alquilo, alcoxilo, alquiltio, NHR8, halógeno ó SH; R6 es hidroxilo, NHR8, NHOR9, NHNR8, - NHC(O)OR9'' ó SH; R7 es hidrógeno, hidroxilo,alquilo C1-12, alcoxilo, alquiltio, NHR8, halógeno, SH ó ciano; R8 es hidrógeno, alquilo C1-12, hidroxialquilo, arilcarbonilo ó alquilcarbonilo; R9 es hidrógeno ó alquilo; R9'' es alquilo C1-12 ó B significa un radical 1-pirimidilo B2, de fórmula en donde Z es O ó S; R10 es hidroxilo, NHR8, NHOR9, NHNR8, - NHC(O)OR9'' ó SH; R11 es hidrógeno, alquilo C1-12, hidroxilo, hidroxialquilo, alcoxialquilo, haloalquilo ó halógeno; R8 R9 and R9'' son como se ha definido más arriba; y de las sales farmacéuticamente aceptables de los mismos; para la preparación de un medicamento para el tratamiento de enfermedades inducidas por el virus de la hepatitis C (HCV).
Patent ES-2289137-T3 (ES)
Inventor: GILAT TUVIA
IPC: A61P3/06
Filed: 2002-04-15
Granted: 2008-02-01
Abstract: Use of a bile acid or bile salt fatty acid conjugate of general formula II 
W-X-G 
in which G is a bile acid or bile salt radical, which, if desired, is conjugated in position 24 with an amino acid, W stands for one or two fatty acid radicals having 14-22 carbon atoms and X stands for a suitable bonding member or for a direct C=C bond between said bile acid or bile salt radical and the fatty acid(s) or of a phannaceutical composition comprising same for the manufacture of a medicament for the reduction of the cholesterol in blood and for the treatment of hyperglycemia and diabetes, wherein said suitable bonding member provides a solid bond that is not substantially deconjugated during the absorption process of the conjugate.
Patent ES-2314095-T3 (ES)
Inventor: CARLSSON LEIF
IPC: C21D6/04
Filed: 2002-09-04
Granted: 2009-03-16
Abstract: The invention relates to a method for manufacturing an ultra-hig-tensile expanded metal of steel. The initial work piece used and constituted of a metal work piece of iron, which has been alloyed with chromium, nickel and carbon in predetermined proportions, is plastically cold worked in order to, during controlled temperature conditions with respect to the metal, that is to say the work piece and fina product, provide a strong deformation hardening at the same time as the alloy maintains a good ductility.
Patent ES-2330090-T3 (ES)
Inventor: MEGURO MASAKI
IPC: C07D241/20
Filed: 2002-11-25
Granted: 2009-12-04
Abstract: The present invention relates to preventives or remedies for Alzheimer's disease, or to amyloid protein fibril-formation inhibitors, which include as an active ingredient a compound of general formula (I) below or a pharmacologically permitted salt thereof; and also to nitrogen-containing heteroaryl derivatives having specific substituents, or pharmacologically permitted salts thereof, which are valuable as preventives or remedies for Alzheimer's disease, or as amyloid protein fibril-formation inhibitors: <CHEM> (where, R<1> and R<2> are H or alkyl; Z<1> and Z<2> are H, alkyl, alkoxy, haloalkyl or halogeno; Z<3> is alkoxy, SH, alkylthio, NH2, mono- or di-alkylamino, OH or halogeno; Z<4> and Z<5> are H or halogeno; and A is 4,6-pyrimidine-1,3-diyl, 1,3,5-triazine-2,6-diyl, etc).
Patent ES-2307808-T3 (ES)
Inventor: QIU WEIMING
IPC: C01C3/02
Filed: 2002-11-26
Granted: 2008-12-01
Abstract: Supported bis(phosphorus) ligands are disclosed for use in a variety of catalytic processes, including the isomerization, hydrogenation, hydroformylation, and hydrocyanation of unsaturated organic compounds. Catalysts are formed when the ligands are combined with a catalytically active metal, such as nickel.
Patent ES-2323265-T3 (ES)
Inventor: ANGIBAUD PATRICK RENE
IPC: A61K31/4745
Filed: 2002-12-11
Granted: 2009-07-10
Abstract: This invention comprises the novel compounds of formula (I) wherein r, s, A, X, Y<SUP>1</SUP>, Y<SUP>2</SUP>, R<SUP>1</SUP>, R<SUP>2</SUP>, R<SUP>3</SUP>, and R<SUP>4 </SUP>have defined meanings, having farnesyl transferase inhibiting activity; their preparation, compositions containing them and their use as a medicine.
Patent ES-2266647-T3 (ES)
Inventor: LIAO CHIN-FU
IPC: A61M5/32
Filed: 2003-01-13
Granted: 2007-03-01
Abstract: An automatically retractable safety syringe comprises a needle, a needle holder, a rubber ring of the needle holder, a needle cap, a breakable plunger and a syringe barrel. The breakable plunger is positioned in the syringe barrel, and when compressed toward the bottom, it breaks in half, giving sufficient space for the spring to expand and cause automatic retraction of the needle.
Patent ES-2329230-T3 (ES)
Inventor: LEIDIG HANS-JOSEF
IPC: B60B27/00
Filed: 2003-06-28
Granted: 2009-11-24
Abstract: The wheel bearing has a hub (2) rotatably mounted on an axle leg (16) using roller bearings (4,5) for attaching wheel to a braking device and a temperature detection arrangement (29). The temperature detection arrangement is mounted on the hub so as to be externally accessible. The temperature detection arrangement is arranged between the forward and rear roller bearings on the axle leg or hub.
Patent ES-2301746-T3 (ES)
Inventor: PARRINI LORENZO DR
IPC: D07B1/16
Filed: 2003-11-17
Granted: 2008-07-01
Abstract: An elevator support, such as a cable or a belt connected with an elevator car or counterweight, has load-bearing synthetic material strands, which are reinforced by the introduction of a second phase and have a higher modulus of elasticity than that of the unreinforced strands.
Patent ES-2278112-T3 (ES)
Inventor: GINESI ALBERTO
IPC: H04L27/00
Filed: 2003-09-05
Granted: 2007-08-01
Abstract: The Invention relates to a process for providing a phase synchronization of a pilot aided carrier of an input digital signal, said signal Zk comprising signal fields comprised of Ls symbol signals, namely a block of LP pilot symbol signals Z<P>(k) and a data field of (Ls -LP) data symbol signals Z<d>(k), and characterized in that it comprises for each signal field (l) :  calculating an unwrapped pilot phase estimate θ/< ANd> (p)_f(l). initiating with θ/< ANd> (p)_f(l) a first digital phase locked loop (DPLLF) implementing a phase estimate algorithm and calculating a forward phase trajectory θ/< ANd> F(k) from the data symbol signals Z<d>(k) of the data field, ks varying between 1 and Ls-LP over said data field (l), said forward phase trajectory θ/< ANd> (P)_F(l) being comprised of Ls-LP forward phase estimates θ/< ANd> F(ks). and initiating with θ/< ANd> <(P)>f(l + 1) a second digital phase locked loop (DPLLB), implementing a phase estimate algorithm and calculating a backward phase trajectory θ/< ANd> B(ks) from the data symbol signals Z<d>(k), ks varying between Ls-LP and 1 over said data field (l), said backward phase trajectory θ/< ANd> B(ks) being comprised of Ls-LP) backward phase estimates θ/< ANd> B(ks). from said phase trajectories calculating a phase correction  Ð .  <IMAGE>
Patent ES-2550347-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la detección, caracterización y/o eliminación de partículas en suspensión
Inventor: BURTSCHER HEINZ
IPC: G01N15/14
Filed: 2003-04-11
Granted: 2015-11-06
Abstract: Procedimiento para la caracterización de un aerosol, en el que el aerosol a caracterizar contiene partículas volátiles en suspensión, y en el que en primer lugar se obtiene una muestra no falsificada, que permite una manifestación directa sobre partículas tóxicas en suspensión con las siguientes etapas parciales el procedimiento que pueden realizarse en secuencia discrecional: - calentamiento del aerosol a caracterizar a una temperatura, a la que las partículas volátiles en suspensión se evaporan, sobre un trayecto caliente, - dilución del aerosol a caracterizar con un gas de dilución en una unidad de dilución conectada delante o detrás del trayecto caliente, y en el que a continuación se realiza una medición de partículas sólidas en suspensión dado el caso presentes en el aerosol previamente calentado y diluido.
Patent ES-2412181-T3 (ES)
Title: Motor eléctrico síncrono con un rotor de imán permanente y carretes de soporte mejorados para bombas de circulación de sistemas de calefacción y climatización de aire
Inventor: MARIONI ELIO
IPC: H02K1/17
Filed: 2003-01-10
Granted: 2013-07-10
Abstract: Motor (1) eléctrico síncrono de imán permanente para bombas (2) de circulación de sistemas decalefacción y/o climatización, del tipo que comprende, en el interior de una caja (3) de motor: un estator (4) que tiene un núcleo (8) estatórico de láminas (11) y bobinas (21-24) estatóricas; comprendiendo dicho estator (4) un cuerpo (30) monolítico de forma a modo de cruz o a modo de estrella, en elque cada brazo (32) de la cruz o de la estrella se usa como carrete para una bobina (21 -2) estatóricacorrespondiente teniendo dicho cuerpo (30) monolítico un cuerpo (31) central; caracterizado porque se proporcionan muescas (15) en al menos alguno de los brazos (32) usados como carretes para alojar unasección de terminación de un hilo (16) metálico, pelada previamente, de la bobina (21-24) estatórica respectivaen el interior del cuerpo (31) central, entre brazos (32) opuestos radialmente, dicho cuerpo (30) monolíticocomprende al menos una ranura (36, 37) para dirigir el hilo metálico desde una bobina (21-24) estatórica hastaotra bobina (21-24) estatórica opuesta radialmente.
Patent ES-2257668-T3 (ES)
Inventor: KASCHIG JURGEN
IPC: C11D3/37
Filed: 2003-04-10
Granted: 2006-08-01
Abstract: This invention relates to a particulate foam control agent comprising (a) from 1 to 30 parts by weight of a silicone antifoam; (b) from 45 to 99 parts by weight of a particulate carrier for the antifoam, (c) from 2 to 50 parts by weight of a fluorescent whitening agent; (d) from 1 to 40 parts by weight of a binder.
Patent ES-2364645-T3 (ES)
Inventor: KUBOTA HIDEKI
IPC: C07D471/04
Filed: 2003-02-03
Granted: 2011-09-08
Abstract: This invention relates to an anti-dementia agent which uses a BEC 1 potassium channel inhibitor as the active ingredient. <??>It was proved that the BEC 1 potassium channel inhibitor has an action to improve learning disorder and is useful as a preventive or therapeutic agent for diseases, preferably dementia, in which the BEC 1 potassium channel is considered to be concerned. <??>Illustratively, it was confirmed by an in vivo test that the BEC 1 potassium channel inhibitor has an action to improve learning disorder. <??>Also, it was found that a compound having 2,4,6-triamino-1,3,5-triazine has a BEC 1 potassium channel inhibitory action.
Patent ES-2260637-T3 (ES)
Inventor: MERCEP MLADEN
IPC: A61P43/00
Filed: 2003-04-09
Granted: 2006-11-01
Abstract: The present invention relates to compounds of 2-thia-dibenzoazulene class, to their pharmacologically acceptable salts and solvates, to processes and intermediates for the preparation thereof as well as to their antiinflammatory effects, especially to the inhibition of tumour necrosis factor-alpha(TNF-alpha) production and the inhibition of interleukin-1 (IL-1) production as well as to their analgetic action.
Patent ES-2360092-T3 (ES)
Title: Aparato para impresión de transferencia sin papel y procedimiento para ello.
Inventor: LU XIANGYANG
IPC: B41F16/02
Filed: 2003-07-14
Granted: 2011-05-31
Abstract: Aparato para impresión de transferencia sin papel, que comprende una impresora (4) y una máquina (12) de impresión de transferencia térmica, en el que la impresora (4) y la máquina (12) de impresión de transferencia térmica están conectadas y ensambladas a través de una cinta (3) sin fin de lámina metálica que se usa como material base de transferencia térmica; comprendiendo la máquina (12) de impresión de transferencia térmica al menos un rodillo (15) de impresión de transferencia térmica; comprendiendo además el aparato para impresión de transferencia sin papel un medio (11) de calentamiento para calentar la cinta (3) de lámina metálica, caracterizado porque el aparato para impresión de transferencia sin papel comprende además una cinta (2) de tapiz o cinta de fieltro prevista entre una tela que va a imprimirse y un rodillo o plancha de soporte de peso, uniendo la cinta de tapiz o cinta de fieltro la tela estrechamente a la cinta de lámina metálica.
Patent ES-2360358-T3 (ES)
Inventor: GUNNARSSON GUDMUNDUR
IPC: C01B33/193
Filed: 2003-11-27
Granted: 2011-06-03
Abstract: A process for producing from olivine precipitated silica with controlled specific surface area and high degree of purity. The process comprises adding olivine in a controlled manner to a heated mineral acid solution; after separating undissolved olivine and filtering the silica is slurried in aqueous solution to obtain a low viscosity high solid content silica slurry that can be efficiently degritted and dried with a relatively low energy consumption. The obtained silica can be in powder, bead or granule form and preferably has a specific surface area of at least about 100 m2/g.
Patent ES-2282776-T3 (ES)
Title: Espejo retrovisor para vehiculos, especialmente turismos.
Inventor: MULLER MARCUS
IPC: B60R1/076
Filed: 2004-10-19
Granted: 2007-10-16
Abstract: Espejo retrovisor exterior (1) para vehículos, especialmente turismos con una pata de espejo (3) que debe fijarse en el vehículo, con una cabeza de espejo (4) giratoria con relación a la pata del espejo (3), con un miembro intermedio (25), uno de cuyos extremos (28) está conectado a través de un primer eje de giro (27) de forma articulada con la pata del espejo (39 y cuyo otro extremo (28) está conectado a través de un segundo eje de giro (29) de forma articulada con la cabeza del espejo (4) y con al menos un elemento de resorte (39) que se extiende transversalmente a los ejes de giro, que presiona en una posición de marcha (A) del espejo retrovisor exterior (1) la cabeza del espejo (4) contra la pata del espejo (3), estando prevista entre la cabeza del espejo (4) y la pata del espejo (3) una instalación de retención (38) con efecto de centrado, que actúa en al menos dos planos, caracterizado porque en la posición de la marcha (A) del espejo retrovisor exterior (1), la cabeza del espejo (4)solamente está conectada a través de la instalación de retención (38) libre de juego y con efecto de autocentrado, activa en todos los tres planos (planos x, y, z) y al menos un elemento de resorte (39) está conectado con efecto de transmisión de la fuerza con la pata del espejo (3), porque la instalación de retención (38) comprende varios elementos de retención (47) adaptados espacialmente entre sí, que están en la posición de marcha (A) del espejo retrovisor exterior (1) en engrane mutuo con alojamientos de retención (48) correspondiente, estando dispuestos los elementos de retención (48) en el otro componente respectivo y porque los elementos de retención (48) y los alojamientos de retención (48) asociados presentan en sus extremos libres dirigidos entre sí en cada caso unas superficies de apoyo (51 a 56 o bien 51'' a 56'') que se extienden inclinadas, apoyándose mutuamente, en la posición de la marcha (A) del espejo retrovisor exterior (1), las superficies de apoyo (51, 61'' a 56, 56'') adyacentes de un elemento de retención (47) y del alojamiento de retención (48) correspondiente, respectivamente.
Patent ES-2338874-T3 (ES)
Inventor: NEFZGER HARTMUT DR
IPC: C08G18/40
Filed: 2004-11-27
Granted: 2010-05-13
Abstract: Polymer dispersions (I) containing OH-prepolymers (II) obtained by reacting tetrahydrofuran oligomers with less than one mol polyisocyanate. Independent claims are also included for the following: (1) a method for the production of (I) by radical polymerisation of olefinically-unsaturated monomers in presence of (II) and polyester-polyols without unsaturated groups; (2) polymer dispersions (I) obtained by this method; and (3) shoe soles containing the reaction products of (I) with polyisocyanates.