baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2541485-C2 (RU)
Title: Насос высокого давления
Inventor: FRIDRIKH BEKKING
IPC: F02M59/10
Filed: 2010-06-21
Granted: 2015-02-20
Abstract: Изобретение может быть использовано в двигателях внутреннего сгорания. Предложен насос высокого давления для системы впрыска топлива двигателя внутреннего сгорания, имеющий по меньшей мере одну плунжерную пару с плунжером (1), приводимым кулачком (2) или эксцентриком приводного вала в возвратно-поступательное движение и опирающимся опосредованно через толкающий элемент (3) толкателя и опорный ролик (4) на кулачок (2) или эксцентрик приводного вала, при этом предусмотрен опорный башмак (5) с в основном цилиндрическим углублением (6) для частичного размещения и охвата опорного ролика (4) в толкающем элементе (3) толкателя. Согласно изобретению в основном цилиндрическое углубление (6) опорного башмака (5) образует с его торцевой поверхностью (8) продольные кромки (7), которые для размещения покрытия (9), проходящего от углубления (6) опорного башмака за их пределы, выполнены закругленными или с фаской. Технический результат заключается в улучшении контакта плунжера (1) и кулачка (2) или эксцентрика приводного вала, а также снижении износа опорного ролика (4) и толкателя или вставленного в него дополнительного толкающего элемента (3). 8 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2509465-C2 (RU)
Title: Состав заварки для производства хлебобулочных изделий
Inventor: BEREZINA NATAL JA ALEKSANDROVNA
IPC: A21D8/02
Filed: 2012-04-11
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности и может быть использовано при производстве заварных хлебобулочных изделий из смеси ржаной и пшеничной муки.  Способ характеризуется тем, что ячменную муку, солод и перетертый до разрушения оболочек тмин перемешивают и заваривают при перемешивании водой температурой 95-97°С до получения однородной массы. Воду добавляют в 2-3 приема. Затем осахаривают в течение 2-3 ч, охлаждают до температуры 32-34°С и высушивают до влажности 12-14%. Изобретение  позволяет повысить биологическую ценность получаемой заварки, обогатить ее пищевыми волокнами и минеральными веществами, а также увеличить срок сохранения ее свежести.
Patent RU-2507045-C2 (RU)
Title: Способ стыковой сварки оплавлением рельсовой стали
Inventor: SAITA KENDZI
IPC: B23K11/24
Filed: 2010-10-26
Granted: 2014-02-20
Abstract: Способ может быть использован при соединении контактной сваркой оплавлением железнодорожных стальных рельсов, в частности из заэвтектоидной рельсовой стали с высоким содержанием углерода. В процессе начального оплавления прикладывают напряжение к паре рельсов и медленно сводят их друг с другом. За счет локального протекания токов короткого замыкания свариваемые поверхности нагреваются за счет нагрева сопротивлением и дугового нагрева при их оплавлении. В процессе подогрева в течение заданного времени свариваемые поверхности с усилием приводят в контакт друг с другом. Свариваемые поверхности нагреваются за счет нагрева сопротивлением. В процессе более раннего оплавления на свариваемых поверхностях частично вызывают оплавление, и они нагреваются за счет нагрева сопротивлением и дугового нагрева при оплавлении. В процессе более позднего оплавления происходит оплавление по всем свариваемым поверхностям. Свариваемые поверхности равномерно нагреваются за счет нагрева сопротивлением и дугового нагрева при оплавлении. По сравнению с более ранним оплавлением увеличивают скорость более позднего оплавления или увеличивают припуск на более позднее оплавление. Способ позволяет уменьшить зону термического влияния, а также и уменьшить неравномерный износ и поверхностное повреждение рельсов. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 13 ил., 1 табл.
Patent RU-2564640-C2 (RU)
Title: Способ, система и компьютерная программа для получения трансформации изображения
Inventor: DE LOS AEHRES AL VARES KHAV ER
IPC: G06T3/00
Filed: 2010-10-19
Granted: 2015-10-10
Abstract: Изобретение относится к средству представления виртуального изображения. Техническим результатом является повышение качества отображения виртуального представления изображения. Система содержит средство захвата пропорций (Р) изображения; средство захвата ширины (Н2), которую должна иметь трансформация (30); средство захвата высоты (Н3) виртуального представления изображения (20); средство установления осей (X, Y) координат в точке на поверхности, на которую ортогонально проецируется наблюдатель (31) или точка наблюдения. В системе упомянутые оси координат на той же самой горизонтальной плоскости соответствуют поверхности, на которой размещается трансформация (30) изображения (20). 9 ил.
Patent RU-2522441-C2 (RU)
Title: Микроперфорированная полимерная пленка и способы ее изготовления и применения
Inventor: SCHEIBNER JOHN B
IPC: B01D67/00
Filed: 2010-12-14
Granted: 2014-07-10
Abstract: Изобретение относится к способу формования микроперфорированной полимерной пленки, микроперфорированной полимерной пленке и изделию, полученному таким способом. Способ включает использование полимерной пленки, состоящей из первой и второй поверхностей, расположенных напротив друг друга, и множества полостей между ними. Множество полостей открывается на первую поверхность и включает поверхность полости. Поверхность полости пересекается с первой поверхностью. Далее в способе обеспечивают жидкость между опорной поверхностью и первой поверхностью. Опорная поверхность при этом поддерживает полимерную пленку. Воздействие на вторую поверхность осуществляется термической обработкой с целью перфорирования полимерной пленки в зонах, покрывающих множество полостей. Изделие, полученное вышеуказанным способом, представляет собой фильтр твердых частиц для жидкостей или газов. Технический результат - экономичный процесс изготовления полимерных пленок с отверстиями одновременно прецизионной формы и высокой плотности расположения для достижения большой относительной открытой площади. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 2 табл., 12 ил.
Patent RU-2611186-C2 (RU)
Inventor: KOLLARD DZHOZEF
IPC: C12N15/113
Filed: 2010-12-29
Granted: 2017-02-21
Abstract: Изобретение относится к биохимии. Описаны олигонуклеотиды длиной от 15 до 30 нуклеотидов, содержащие по меньшей мере одну модификацию, причем указанная по меньшей мере одна модификация выбрана из: по меньшей мере одного модифицированного фрагмента сахара; по меньшей мере одной модифицированной межнуклеотидной связи; по меньшей мере одного модифицированного нуклеотида; и их комбинаций. Причем указанные олигонуклеотиды специфически гибридизуются с природным антисмысловым полинуклеотидом гена p63, повышая таким образом экспрессию гена опухолевого белка 63 (p63) in vivo или in vitro, и имеют последовательность, по меньшей мере на 90% идентичную последовательности, обратно комплементарной участку в рамках от 1 до 288 нуклеотида последовательности SEQ ID NO: 2, или имеют последовательность, по меньшей мере на 90% идентичную участку последовательности SEQ ID NO: 1. Настоящее изобретение также относится к применению таких антисмысловых олигонуклеотидов для лечения заболеваний и расстройств, связанных с экспрессией p63. Изобретение расширяет арсенал средств для лечения заболеваний и расстройств, связанных с экспрессией p63. 6 н. и 27 з.п. ф-лы, 1 ил., 2 пр.
Patent RU-2527375-C2 (RU)
Title: Сетка для формования бумажного полотна
Inventor: KHEGER VOL FGANG
IPC: D21F1/00
Filed: 2011-05-17
Granted: 2014-08-27
Abstract: Сетка для формования бумажного полотна, выполненная в виде  многослойной ткани и имеет раппорт продольных нитей из шестнадцати продольных нитей, из которых четыре продольные нити образуют верхние продольные нити, из которых восемь продольных нитей образуют нижние продольные нити и из которых остальные четыре продольные нити  образуют две функциональные пары продольных нитей. Причем каждая пара образована из двух расположенных рядом друг с другом продольных нитей, которые поочередно дополняют первое переплетение и при этом, по меньшей мере, одна из четырех продольных нитей, которые образуют две функциональные пары продольных нитей, проходит как в верхнем тканом слое, так и в нижнем тканом слое и тем самым связывает нижний тканый слой с верхним тканым слоем. Предложенное изобретение обеспечивает создание сетки для формования бумажного полотна, обладающая высокими эксплуатационными показателями. 9 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2605493-C2 (RU)
Title: Контур охлаждающей жидкости
Inventor: KVIKS KHans Gjunter
IPC: F01P7/14
Filed: 2012-08-22
Granted: 2016-12-20
Abstract: Изобретение относится к разделенному контуру (1) охлаждающей жидкости двигателя внутреннего сгорания, в котором предусмотрены водяная рубашка (2) головки блока цилиндров и водяная рубашка (3) блока двигателя, при этом разделенный контур (1) охлаждающей жидкости имеет насос (4), радиатор (6), элемент (7) управления, корпус (8) выпуска и отопитель (9), причем охлаждающая жидкость циркулирует в разделенном контуре (1) охлаждающей жидкости. Разделенный контур охлаждающей жидкости характеризуется тем, что элемент (7) управления образован из термостата (12) и пропорционального клапана, который является отдельным от термостата, при этом термостат и пропорциональный клапан расположены, присоединены параллельно, на корпусе (8) выпуска, причем пропорциональный клапан (12) имеет водяную линию (14) блока в водяную рубашку (3) блока двигателя, линию (16) отопителя в отопитель (9) и линию (17) радиатора в радиатор (6), при этом термостат (12) имеет соединительную линию (18) с радиатором (6). Изобретение обеспечивает улучшение эксплуатационных характеристик охлаждения двигателя внутреннего сгорания. 6 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2559511-C2 (RU)
Title: Способ и система для получения водорода из сырьевого материала, содержащего углерод
Inventor: BENSAKRIA Ammar
IPC: C01B3/10
Filed: 2011-01-17
Granted: 2015-08-10
Abstract: Изобретение относится к способу получения водорода из сырьевого материала, содержащего углерод, и водяного пара. Способ включает газификацию сырьевого материала газовым потоком, включающим диоксид углерода при высокой температуре и кислород, для получения первого газового потока, содержащего молекулы монооксида углерода и молекулы молекулярного водорода, окисление первого газового потока носителями кислорода в окисленном состоянии и потоком кислорода для получения второго газового потока при высокой температуре, включающего диоксид углерода, носителей кислорода в восстановленном состоянии, и избытка тепловой энергии, активацию носителей кислорода в восстановленном состоянии газовым потоком активации, включающим водяной пар при высокой температуре, для получения носителей кислорода в окисленном состоянии, третьего газового потока, включающего водород, и избытка тепловой энергии. Система для выполнения способа содержит газификационный реактор, реактор для окисления и активационный реактор. Изобретение обеспечивает эффективное автономное получение водорода, снижение негативного воздействия на окружающую среду и снижение потребления энергии. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2533946-C2 (RU)
Title: Сферическая пространственная конструкция
Inventor: GORNADUD ANDREJ NIKOLAEVICH
IPC: E04B1/32
Filed: 2012-09-04
Granted: 2014-11-27
Abstract: Изобретение относится к области строительства, а именно к сферической пространственной конструкции. Технический результат изобретения заключается в снижении веса сферической конструкции, упрощении ее сборки, повышении точности выполнения сферической поверхности. Сферическая конструкция содержит каркас,  выполненный из отрезков тонкостенных профилей, соединенных с образованием полых ячеек. Площадь сечения профиля обеспечивает выполнение условия создания самонесущего каркаса без учета внешних нагрузок. К отрезкам профилей ячеек прикреплен жесткий отделочный материал в виде листов или плит, на который уложен твердый утеплительный материал. Форма материалов конгруэнтна форме соответствующих ячеек. Канавки между соседними плитами утеплителя на часть их глубины заполнены утеплительным материалом. Свободное пространство заполнено арматурным каркасом и бетоном. Из бетона выведены арматурные «усы», взаимодействующие с объемной ячеистой структурой, уложенной на всю поверхность сферы на утеплительный материал, на которую нанесен бетон. 4 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2568676-C2 (RU)
Inventor: LJuTI Norbert
IPC: H02B13/035
Filed: 2011-02-07
Granted: 2015-11-20
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: electric switching device has interrupting unit with the first (10) and second (11) connecting wires. The interrupting unit is placed inside fluid-tight seal housing (1) filled with electrically insulating fluid. At that the interrupting unit is surrounded at least partially by shielding housing (12). The first wire (10) has fluid passage, which is ended with the first end opening inside the housing (12) and with its second end opening outside the housing (12). The first connecting wire (10) made as pluggable contact into opening of connecting part (19) made as a bushing with radially oriented groove. 
     EFFECT: development of compact-size electric switching device subjected to high current load. 
     9 cl, 6 dwg
Patent RU-2564047-C2 (RU)
Title: Автомобильная изолирующая часть отделки
Inventor: BERTOLINI Klaudio
IPC: G10K11/168
Filed: 2011-03-09
Granted: 2015-09-27
Abstract: Изобретение относится к автомобильной части отделки для подавления шума в транспортном средстве. Заявлена звукоизолирующая часть отделки с акустическими характеристиками масса-пружина со слоем массы и разъединяющим слоем, в которой слой массы состоит из пористого волокнистого слоя и непроницаемого тонкого защитного слоя, причем непроницаемый тонкий защитный слой находится между пористым волокнистым слоем и разъединяющим слоем, и все слои наслоены друг на друга, причем пористый волокнистый слой имеет динамический модуль Юнга (Па), по меньшей мере, (96·AW·t), где AW - удельный вес (г/м 2 ), а t - толщина (мм) пористого волокнистого слоя. Техническим результатом является получение звукоизолирующей части отделки, обеспечивающей более эффективное подавление шума в транспортном средстве. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2555511-C2 (RU)
Title: Способ и устройство сохранения геодезического направления
Inventor: MARKOV JuRIJ MAKSIMOVICh
IPC: G01B11/26
Filed: 2013-01-09
Granted: 2015-07-10
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству для сохранения геодезического направления относительно истинного меридиана. Решение основано на том, что две оптические системы, содержащие отражающие поверхности, размещены на независимых плоскостях, имеющих общую вертикальную ось вращения, и связанных оптическим лучом в единое целое. При этом на одной из плоскостей установлен ретроотражатель, который обеспечивает возможность получения и контроля сохранённого геодезического направления. Реализация способа и настройка устройства при сохранении или восстановлении направления обеспечивается путём вращения двух плоскостей относительно друг друга для обеспечения прохождения луча от лазера, установленного в одной из оптических систем, по заранее определённому оптическому пути. Решение позволяет воспроизводить сохраняемое геодезическое направление как в условиях стационарного размещения, так и размещение на местности при минимальных усилиях. 2 н. и 3 з.п. ф-лы., 18 ил., приложение.
Patent RU-2580651-C2 (RU)
Title: Композиция эмульсии для ухода за кожей
Inventor: MAITRA PRITKHVIRADZH
IPC: A61K8/89
Filed: 2011-07-08
Granted: 2016-04-10
Abstract: Изобретение относится к косметической промышленности и представляет собой эмульсию вода-в-масле для ухода за кожей, содержащую: водную фазу, эмульгированную в непрерывной масляной фазе, и гальваническую частицу, содержащую первый проводящий материал, частично покрытый вторым проводящим материалом, причем гальваническая частица содержится в масляной фазе, и плотность гальванических частиц составляет, по меньшей мере, 5 г/см 3 , где эмульсия вода-в-масле имеет предел текучести эмульсии от 20 Па до 100 Па, и дополнительно содержит полиэфир-модифицированный сшитый силоксан. Изобретение обеспечивает создание стабильной эмульсии вода-в-масле, содержащей гальванические частицы. 5 з.п. ф-лы, 6 пр., 6 табл.
Patent RU-2573939-C2 (RU)
Title: Большеберцовый протез (варианты)
Inventor: WENTORF MARY S S
IPC: A61F2/38
Filed: 2011-07-22
Granted: 2016-01-27
Abstract: Группа изобретений относится к медицине.   Большеберцовый протез по первому варианту содержит  дистальную поверхность, проксимальную поверхность и периферийную стенку.  Проксимальная поверхность  противоположна указанной дистальной поверхности.  Указанная проксимальная поверхность имеет боковой отсек  и срединный отсек. Периферийная стенка проходит между указанными дистальной и проксимальной поверхностями. Указанная периферийная стенка образует   переднюю кромку,  боковую заднюю кромку, срединную заднюю кромку, боковую периферию  и  срединную периферию.   Боковая задняя кромка в целом противоположна указанной передней кромке и образует заднюю границу указанного бокового отсека.   Срединная задняя кромка  в целом противоположна указанной передней кромке и образует заднюю границу указанного срединного отсека.  Боковая периферия идет от указанной передней кромки до указанной боковой задней кромки.  Указанная боковая периферия образует множество смежных боковых дуг.  Смежная пара указанного множества смежных боковых дуг образует первый боковой радиус и второй боковой радиус, соответственно.  Указанный первый боковой радиус больше, чем указанный второй боковой радиус по меньшей мере на 100%.   Срединная периферия идет от указанной передней кромки до указанной срединной задней кромки.  Указанная срединная периферия образует множество смежных срединных дуг.  Смежная пара указанного множества смежных срединных дуг образует первый срединный радиус и второй срединный радиус, соответственно. Указанный первый срединный радиус больше, чем указанный второй срединный радиус по меньшей мере на 75%.    Большеберцовы
Patent RU-2598549-C2 (RU)
Inventor: LESSAR Fabris
IPC: B02C17/24
Filed: 2013-03-11
Granted: 2016-09-27
Abstract: FIELD: disintegrators and devices for crushing. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to a drive for a horizontal grinder. Drive (6) contains a gear wheel (10) with helical teeth to be fixed on the grinding chamber (4), at least one reduction gear and at least dismountable connecting means (24) for the output module. Grinding chamber is located along the gear wheel axis X-X. Reduction gear (14) to transmit rotation from the motor (12) to the gear wheel consists of a housing (16) and at least two output modules (18) with an output gear (20) and output shaft (22). Output shaft is located along the output axis Y-Y. Each output gear engages with the gear wheel. Each output module is a removable single unit in the corresponding housing in the direction (I) of the installation of the single unit in this housing. Installation direction coincides with the removal direction (R). Installation and removal direction is parallel to the output axis Y-Y. Dismountable means (24) connect in rotation the output shaft and the transfer element (26). Dismountable means provide in their open state the rotation of the output gear (20) around the output shaft (22) while the module (18) is being moved out of the housing or during its (18) installation in the housing. 
     EFFECT: increased power transmitted and simplified dismantling. 
     9 cl, 8 dwg
Patent RU-2610200-C2 (RU)
Inventor: DEJVIS KRISTOFER
IPC: B26D1/547
Filed: 2011-11-08
Granted: 2017-02-08
Abstract: Изобретение относится к технологии с применением режущей проволоки для отсоединения стеклянных панелей, таких как ветровое стекло, от рамы на транспортных средствах. Устройство для отсоединения стеклянной панели транспортного средства содержит режущую проволоку, намоточный блок, имеющий первую и вторую катушки для наматывания проволоки, расположенные на расстоянии друг от друга, и опору для установки намоточного блока, содержащую присосное устройство. Способ позволяет посредством описанного устройства производить отсоединение стеклянной панели от рамы. Изобретение позволяет сократить время и трудозатраты при демонтаже стеклянных панелей. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2592015-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для воздействия на и/или обнаружения магнитных частиц
Inventor: BONTUS Klaas
IPC: A61N2/02
Filed: 2011-12-05
Granted: 2016-07-20
Abstract: Группа изобретений относится к медицинской технике, а именно к средствам визуализации с помощью магнитных частиц (MPI). Устройство содержит средство выбора, содержащее блок генерирования сигнала поля выбора и элементы поля выбора для генерирования магнитного поля выбора, имеющего такую картину линий напряженности магнитного поля в пространстве, что первая подзона, имеющая низкую напряженность магнитного поля, где намагниченность магнитных частиц является ненасыщенной, и вторая подзона, имеющая более высокую напряженность магнитного поля, где намагниченность магнитных частиц является насыщенной, формируются в поле зрения, приводное средство, содержащее блок генерирования сигнала поля возбуждения и катушки поля возбуждения для изменения положения в пространстве двух подзон в поле зрения так, чтобы намагниченность магнитных частиц изменялась локально. Блок генерирования сигнала поля возбуждения выполнен с возможностью обеспечения зависящего от времени осциллирующего тока поля возбуждения для каждой катушки поля возбуждения, причем каждый ток поля возбуждения имеет одну или более отдельных частот осцилляции и одну или более отдельных амплитуд тока и генерируется соответствующим напряжением поля возбуждения на каждой катушке поля возбуждения. Каждое напряжение поля возбуждения генерируется суперпозицией ряда компонентов напряжения поля возбуждения, включающих в себя компонент напряжения поля возбуждения для каждой катушки поля возбуждения, который включает один или более подкомпонентов, имеющих отдельные амплитуды напряжения и ту же самую отдельную частоту осцилляции, что и у соответствующего тока поля возбуждения конкретной катушки поля возбуждения. Способ воздействия на магнитные частицы осуществляется посредством использования устройства. Блок генерирования сигнала поля возбуждения выполнен для использования в устройстве. Использование изобретений позволяет регулировать частоты и продолжительнойсть биений для оптимизации сигналов на входе и выходе усилителей. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2565098-C2 (RU)
Inventor: SAKAGAVA Vataru
IPC: A61B3/10
Filed: 2013-07-29
Granted: 2015-10-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medical equipment, namely to means for measuring of characteristics of eye or image of tested eye. Device contains projecting unit for projection of light ray on verifiable eye and unit of determination is the image of bright spot the image, formed by intraocular lens. Method consists in projection of light beam on tested eye and unit of determination if the image of bright spot is the image, formed by intraocular lens. Method consists in projection of light beam on tested eye and determination of whether the image of bright spot is the image, formed by intraocular lens. Data carrier contains programme for realisation of method stages. 
     EFFECT: application of claimed group of inventions makes it possible to reduce load on testing person and reduce measurement time. 
     14 cl, 9 dwg
Patent RU-2587312-C2 (RU)
Title: Способ и система для основанного на текучей среде распределения продукта
Inventor: KHOKETT Uillyam Tomas
IPC: B65G51/02
Filed: 2011-12-22
Granted: 2016-06-20
Abstract: Основанная на текучей среде, например воде, радиальная система распределения продукта, например картофеля, включает в себя внутренний проход (120) и множество отверстий (122), радиально разнесенных вокруг внутреннего прохода. Затворные элементы (152) выполнены таким образом, чтобы перемещаться между открытым положением, которое обеспечивает возможность перемещения продукта через отверстие, связанное с этим затворным элементом, и закрытым положением, которое ограничивает перемещение продукта через отверстие, связанное с этим затворным элементом. Внутренний проход имеет одну площадь поперечного сечения на впуске и большую площадь поперечного сечения ближе к отверстиям. Область сбора текучей среды, по меньшей мере, частично окружает внутренний проход. Упрощается система распределения, уменьшаются повреждения продукта. 3 н. и 14 з.п. ф-лы, 7 ил.