baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2501685-C2 (RU)
Title: Рельсовое транспортное средство с переключением между зимним и летним режимом
Inventor: BAUMANN TOMAS
IPC: B61C5/02
Filed: 2009-08-19
Granted: 2013-12-20
Abstract: Изобретение относится к рельсовому транспортному средству (1), содержащему охлаждающую систему для расположенных в зоне (2) под полом компонентов, таких как блок электроснабжения, выпрямитель переменного тока, трансформатор или тяговый электродвигатель (4), которые охлаждаются либо непосредственно, либо с помощью соответствующего охладителя, при этом охлаждающая система имеет, по меньшей мере, одно первое входное отверстие для применяемого в качестве охлаждающего воздуха наружного воздуха, которое расположено в зоне (2) под полом, и по меньшей мере один вентилятор (5) для направления охлаждающего воздуха по меньшей мере на один из компонентов (4), и охлаждающая система имеет по меньшей мере одно соединенное по потоку с вентилятором (5) второе входное отверстие для применяемого в качестве охлаждающего воздуха наружного воздуха, которое расположено над боковыми фартуками (8) рельсового транспортного средства (1) и соединено через воздушный канал (13) с зоной (2) под полом, при этом первое входное отверстие снабжено снежным фильтром (16). Технический результат заключается в упрощении охлаждающего устройства и снижении подаваемой на него мощности. 4 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2562114-C2 (RU)
Title: Антитела против ингибитора метаболического пути тканевого фактора
Inventor: KHIL DEN IDA
IPC: C12N5/10
Filed: 2009-12-18
Granted: 2015-09-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к биотехнологии. Предложено моноклональное антитело, которое специфически связывается со вторым доменом Кунитца ингибитора пути тканевого фактора (TFPI), которое характеризуется тем, что содержит 6 CDR. Описаны: экспрессирующая указанное антитело клетка и применение антитела для лечения субъекта с коагулопатией. Использование изобретения обеспечивает новые антитела, которые могут найти применение в терапии для уменьшения времени свертывания крови. 3 н. и 3 з.п.  ф-лы, 24 ил., 12 табл., 16 пр.
Patent RU-2578909-C2 (RU)
Title: Способ и система контроля системы энергосбережения транспортного средства для планирования поездок
Inventor: SHOLER Richard Allen
IPC: B60L50/13
Filed: 2011-10-21
Granted: 2016-03-27
Abstract: Изобретение относится к контролю системы энергосбережения транспортного средства. Система планирования поездок включает в себя компьютеры, расположенные удаленно от электромобиля и выполненные с возможностью получать данные об общей денежной сумме, которую пользователь планирует потратить на зарядку электромобиля для совершения поездки, и получать данные о состоянии заряда одного или нескольких аккумуляторных блоков, имеющихся в электромобиле. Также отображается расчетное расстояние, которое пользователь может проехать, на основании состояния заряда и расчетного заряда, полученного в результате зарядки электромобиля в соответствии с указанной общей денежной суммой. Решение направлено на оптимизацию планирования поездок. 7 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2509610-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для получения заряженных капель жидкости
Inventor: UILLI ALAN DEHVID
IPC: B03C3/16
Filed: 2010-07-01
Granted: 2014-03-20
Abstract: Представлены устройство для получения очень малых (наноразмеров) заряженных капель жидкости, а также способ получения таких заряженных капель жидкости. В устройстве используется элемент выпуска жидкости, связанный по текучей среде с заряжаемой жидкостью и содержащий основу, имеющую разнесенные друг от друга на одинаковое расстояние и прикрепленные к ней ворсинки примерно одинаковой длины, и противоэлектрод. При достижении электрически заряжаемой жидкостью кончика ворсинки жидкость является электрически заряженной, и расстояние между кончиком ворсинки и противоэлектродом является достаточным для создания напряженности электрического поля, при которой электрически заряженная жидкость спонтанно превращается в струю очень мелких заряженных капель жидкости, движущихся от кончика ворсинки в направлении к противоэлектроду вдоль линий напряженности электростатического поля, сформировавшегося между кончиком ворсинки и противоэлектродом. Благодаря такой конструкции предлагаемое устройство лишено проблем, свойственных устройствам, в которых для формирования малых капель жидкости используются форсунки с малым проходным отверстием и связанных с тем, что данные форсунки забиваются содержащимися в жидкости примесями. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2541804-C2 (RU)
Title: Лечение и/или предотвращение воспаления и фотоповреждения кожи и фотозащита кожи с помощью водорастворимого экстракта растения рода solanum
Inventor: KO Kou-Vkha
IPC: A61P17/12
Filed: 2012-02-29
Granted: 2015-02-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к фармацевтической композиции для предотвращения и лечения воспаления и фотоповреждения кожи, включающей водорастворимый экстракт растения рода Solarium. Композиция также обладает фотозащитным действием и может применяться в качестве косметической композиции. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2552384-C2 (RU)
Title: Короткозамкнутый ротор с пусковым стержнем
Inventor: BJUTTNER KLAUS
IPC: H02K15/02
Filed: 2010-08-13
Granted: 2015-06-10
Abstract: Изобретение относится к короткозамкнутому ротору для асинхронной машины, который содержит пусковые стержни для улучшения пускового режима, а также к способу изготовления подобного короткозамкнутого ротора. Технический результат заключается в улучшении режима пуска и повышении КПД. Короткозамкнутый ротор содержит пакет листового железа ротора с пазами и размещенные в пазах рабочие стержни, которые в основании паза прилегают непосредственно к пакету листового железа ротора. Рабочие стержни имеют частичную оболочку, окружающую внешнюю поверхность рабочих стержней. Частичная оболочка сформирована вогнутой на стороне, повернутой к рабочему стержню, и выпуклой на стороне, отвернутой от рабочего стержня. Рабочие стержни  входят в пазы так, что соответствующий рабочий стержень выводится в область пускового стержня. Материал рабочих стержней имеет более высокое удельное значение проводимости, чем материал частичной оболочки. Короткозамкнутый ротор имеет закорачивающие кольца из материала частичной оболочки, которые электрически соединяют рабочие стержни и частичные оболочки рабочих стержней на обеих торцевых сторонах короткозамкнутого ротора. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2506676-C2 (RU)
Inventor: ORLOV PAVEL SERGEEVICH
IPC: H02J3/00
Filed: 2012-04-17
Granted: 2014-02-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: application: in the field of electrical engineering. Device for symmetrical distribution of single-phase load between phases of three-phase network represents three-phase single- or multi-winding dividing transformer; at that each of secondary windings has additional turns independent from the main winding which are designed to compensate voltage drop in line and each consumer of the multi-winding dividing transformer is supplied from own or common (for single-winding dividing transformer) secondary winding, where line of each consumer is supplied from three in-series phase coils of the transformer, at that any two coils are connected in alignment while the third one is opposing connection. 
     EFFECT: increasing capacity of distributing electric grids, reliability of power supply and safety of single-phase consumers.
Patent RU-2531687-C2 (RU)
Inventor: MIKHAEHL RAJZE
IPC: A61C7/16
Filed: 2010-11-09
Granted: 2014-10-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method for making an orthodontic element with a ceramic basic unit, which has a basic surface for the dental fixation of the element, consists in putting a laser beam along the basic surface, thereby heating the basic surface locally within the laser beam exposure until the basic surface is cracked and microchipped. 
     EFFECT: invention enables under the laser heating to form angular microscopic fracture and crack surfaces on the basic surface of the orthodontic element, which provide high cohesion between a tooth and the orthodontic element to be removed after treatment. 
     18 cl, 4 dwg
Patent RU-2605368-C2 (RU)
Title: Способ формирования и восстановления стереоскопически совместимого видеопотока и связанные с ним устройства кодирования и декодирования
Inventor: BALLOKKA Dzhovanni
IPC: H04N13/00
Filed: 2011-04-07
Granted: 2016-12-20
Abstract: Группа изобретений относится к способам и устройствам создания цифрового стереоскопического видеопотока. Техническим результатом является обеспечение возможности отображения 2D изображения из 3D потока, не используя стереоскопические приемники. В способе формирования цифрового стереоскопического видеопотока кадры-контейнеры (C) содержат информацию о правом изображении (R) и левом изображении (L), при этом при кодировании упомянутого цифрового стереоскопического видеопотока (101) вводятся, по меньшей мере, одни метаданные (M), которые реализованы так, чтобы идентифицировать область кадра-контейнера (C), содержащую только одно из упомянутых двух изображений (L, R), а стереоскопический видеопоток кодируется согласно стандарту H.264/AVC, который определяет обрезающий прямоугольник, причем упомянутые метаданные (М), используя тот же синтаксис, что и стандарт, ссылаются только на одно из двух изображений (L, R), содержащихся в упомянутом кадре-контейнере (С). 7 н. и 13 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2533651-C2 (RU)
Title: Способ распознавания радиосигналов
Inventor: Bukereva Anna Pavlovna
IPC: G06K9/00
Filed: 2013-02-14
Granted: 2014-11-20
Abstract: Изобретение относится к способам распознавания радиосигналов (PC), в частности к способам распознавания вида и параметров модуляции PC, и  может быть использовано в устройствах распознавания PC со сложной частотно-временной структурой. Технический результат - повышение вероятности правильного распознавания радиосигналов за счет снижения влияния первичного сигнала, определяемого информационной компонентой, на формируемый вектор признаков. Для этого в способе предварительно из дискретизированных и квантованных отсчетов эталонных PC формируют матрицы распределения энергии на основе их фреймовых вейвлет-преобразований, затем из них формируют векторы признаков путем построчной конкатенации всех вейвлет-коэффициентов, после чего элементы векторов признаков нормируют и ранжируют, а каждый принятый для идентификации PC разбивают на фрагменты, длительность каждого из которых совпадает с длительностью эталонных PC, и вычисляют фрагмент средних значений распознаваемого PC, из которого затем формируют его вектор признаков, аналогично, как и для эталонного PC. Затем идентифицируют распознаваемый PC путем вычитания по модулю его вектора признаков из векторов признаков каждого из эталонных PC. Распознаваемый PC считают инцидентным эталонному PC, разница векторов признаков с которым минимальна. 5 ил.
Patent RU-2540473-C2 (RU)
Title: Способ выявления уреазопродуцирующих микроорганизмов "быстрый уреазный тест геликобактер тест" и устройство для его применения
IPC: A61K49/00
Filed: 2013-05-28
Granted: 2015-02-10
Abstract: Изобретение относится к  медицине и может быть использовано  для выявления продуцирующих уреазу микроорганизмов, в частности Helicobacter pylori. Для этого проводят экспресс-анализ на диагностических дисках для определения уреазной активности образцов. Диски выполнены из фильтровальной бумаги, на которую заранее наносят мочевину, кислотно-основной индикатор, муромидазу и  кондиционирующие вещества. При наличии уреазной активности в пробе происходит цветовое окрашивание индикаторного диска. Изобретение обеспечивает  повышение чувствительности способа диагностики Helicobacter pylori. 3 пр.
Patent RU-2549446-C2 (RU)
Inventor: D JAKOV MIKHAIL VALER EVICH
IPC: G01N33/22
Filed: 2013-06-03
Granted: 2015-04-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of analytical chemistry, namely to express-detection of explosive substances (ES) based on organic peroxides. Method is based on fixation of hydroxen peroxide, released in the process of explosive substance decomposition by indicator method. For this purpose change of indicator colour is fixed within 1 minute after contact with solid-phase material, possessing function of surface acidity and providing decomposition of ES to hydrogen oxide. Application of claimed method simplifies analysis of cyclic peroxides due to reduction of the number of analysis stages, as well as to elimination of liquid reagents, including concentrated acids and organic solvents. 
     EFFECT: invention provides carrying out express-analysis of trace quantities of peroxide ES outside laboratory in wide range of climatic conditions. 
     6 cl, 2 tbl, 7 ex
Patent RU-2577802-C2 (RU)
Title: Спеклоподавитель для лазерного излучения (варианты)
Inventor: Gushcho Jurij Petrovich
IPC: G02F1/00
Filed: 2013-10-07
Granted: 2016-03-20
Abstract: Изобретение относится к модуляции света методами управления интенсивностью и фазовыми характеристиками светового потока и может найти применение для лазерных источников света общего назначения, в том числе для подавления спекла. Спеклоподавитель содержит модулятор, содержащий нанесенные на первую прозрачную подложку прозрачный электропроводящий слой, покрытый прозрачным гелеобразным слоем, и систему из i штук параллельных ленточных электродов заземления и управления, размещенных с зазором над прозрачным гелеобразным слоем и соединенных электрически с устройством управления. Устройство управления содержит, по крайней мере, один регистр сдвига заземления и один регистр сдвига управления, электрически соединенные с электродами заземления и электродами управления соответственно, а также блоки обратной связи, тактовый генератор, делитель частоты и блок обнуления. Технический результат - повышение качества спеклоподавления. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2561020-C2 (RU)
Title: Система автоматического контроля и учета нефтепродуктов
Inventor: KOBYLKIN NIKOLAJ IVANOVICH
IPC: G01F1/84
Filed: 2013-10-14
Granted: 2015-08-20
Abstract: Изобретение относится к средствам и системам учета нефтепродуктов, предназначенным для измерения объема, массы и других параметров (плотности, температуры и др.), и может применяться на нефтебазах. Заявленная система автоматического контроля и учета нефтепродуктов содержит резервуар, оснащенный датчиками гидростатического давления, установку для нижнего слива нефти и нефтепродуктов железнодорожных вагонов цистерн (УСН), автоматизированную систему налива (АСН) для верхнего налива, автоматизированную систему налива (АСН) для нижнего налива, узел учета и контроля состояния резервуара, задвижки, приемный и отпускной трубопроводы, оснащенные интерфейсными датчиками давления. Техническим результатом является обеспечение непрерывного контроля за состоянием резервуара и абсолютный учет движения продукта. 3 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2600058-C2 (RU)
Title: Автоматизированное приготовление образцов
Inventor: GOTTLIB Pol
IPC: G01N1/28
Filed: 2012-04-23
Granted: 2016-10-20
Abstract: Группа изобретений относится к приготовлению образца для минералогического анализа в электронно-лучевой системе в нефтегазовой и горнодобывающей отраслях. По первому варианту способа забирают минералогический образец для анализа, сушат его и отделяют от собранного образца более мелкую представительную аликвоту и помещают вместе аликвоту и оба компонента быстросхватывающегося двухкомпонентного фиксирующего состава на основе эпоксидной смолы в форму образца. Производят отверждение фиксирующего состава в течение 3 мин и добавляют аликвоту к фиксирующему составу в форме, смешивают аликвоту и фиксирующий состав в форме в автоматическом смесителе. Причем упомянутое смешивание начинается в течение 30 секунд с момента добавления аликвоты к фиксирующему составу в форме. Обеспечивают возможность отверждения фиксирующего состава для формирования отвержденной заготовки образца в форме, разрезают форму и отвержденную заготовку образца для удаления верхней части отвержденной заготовки образца и вскрытия плоской внутренней поверхности образца, и без шлифовки или полировки поверхности образца наносят слой проводящего материала на поверхность образца для получения образца для анализа. По второму варианту способа объединяют образец с неотвержденным фиксирующим составом на основе эпоксидной смолы, смешивают образец и фиксирующий состав в форме в автоматическом смесителе. Обеспечивают возможность отверждения фиксирующего состава для формирования отвержденной заготовки образца в форме. Разрезают форму и отвержденную заготовку образца для удаления верхней части отвержденной заготовки образца и вскрытия плоской внутренней поверхности образца. Наносят слой проводящего материала на поверхность образца для получения образца для анализа. Устройство содержит систему дозирования для дозирования неотвержденного фиксирующего состава на основе эпоксидной смолы, систему смешивания для смешивания неотвержденного фиксирующего состава с минералогическим образцом в форме, резак для разрезания отвержденного фиксирующего состава и минералогического образца в форме при разрезании самой формы, обеспечивающий без шлифовки достаточно гладкую поверхность образца для анализа образца с помощью пучка электронов. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2559985-C2 (RU)
Title: Способ ввода в эксплуатацию продуктивных коллекторов в скважинах на поздней стадии разработки
Inventor: GUTOROV JULIJ ANDREEVICH
IPC: E21B43/11
Filed: 2013-10-31
Granted: 2015-08-20
Abstract: Изобретение относится к области нефтедобывающей промышленности, к средствам щадящего вскрытия продуктивного интервала пласта и вызова из него притока нефти. Способ ввода в эксплуатацию продуктивных пластов в скважинах на поздней стадии разработки содержит вскрытие продуктивных пластов сверлящей перфорацией и создание депрессии на пласт. Во время вскрытия пластов сверлящим перфоратором с повышенным выходом сверла в горную породу осуществляют контроль за прохождением сверла сквозь металл обсадной колонны, цементный камень и горную породу по величине регистрируемой нагрузки на приводном механизме выдвижения сверла. Регистрируют процесс повышения нагрузки на приводном механизме выдвижения сверла при его прохождении закольматированной зоны вглубь горной породы не менее 250-300 мм и момент резкого снижения указанной нагрузки после прохождения закольматированной зоны породы, после регистрации которого сразу производят снижение давления в обсадной колонне ниже гидростатического уровня не менее чем на 0,5 МПа. Обеспечивается повышение уровня нефтеотдачи вновь вскрытых продуктивных пластов. 2 ил.
Patent RU-2634748-C2 (RU)
Title: Устройство для измерения сверхвысокочастотных сигналов и способ его конфигурирования
Inventor: Sherif AXMED
IPC: H01Q21/00
Filed: 2013-12-10
Granted: 2017-11-03
Abstract: Изобретение относится к устройству для мультистатических измерений сверхвысокочастотных (СВЧ) сигналов с антенным устройством, которое содержит несколько антенных кластеров, и к способу выполнения устройства. Способ конфигурации мультистатического измерительного устройства с антенным устройством (100), которое образуется из нескольких антенных кластеров (101), где каждый антенный кластер (101) содержит несколько передающих антенн (11) и несколько приемных антенн (12). Конфигурационная группа (102, 108, 109, 110, 111, 112) конфигурируется посредством размещения подгруппы антенных кластеров (101) антенного устройства (100) в конфигурационной группе (102, 108, 109, 110, 111, 112). Подгруппа антенных кластеров (101) данной конфигурационной группы (102, 108, 109, 110, 111, 112) конфигурируется в качестве приемного кластера, в котором активируются исключительно приемные антенны (12) антенного кластера (101). Подгруппа антенных кластеров (101) конфигурационной группы (102, 108, 109, 110, 111, 112) конфигурируется в качестве передающих кластеров (105) посредством активации передающих антенн (11). СВЧ-сигналы, излучаемые всеми передающими антеннами (11) всех передающих кластеров (105) конфигурационной группы (102, 108, 109, 110, 111, 112) и отражаемые от объекта, измеряются в каждой приемной антенне (12) приемных кластеров (104) конфигурационной группы (102, 108, 109, 110, 111, 112). Технический результат заключается в возможности получать изображение с относительно низкими требованиями к вычислительным ресурсам. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2572680-C2 (RU)
Title: Способ переработки гальванических шламов
Inventor: KLIMOV EVGENIJ SEMENOVICH
IPC: C22B23/00
Filed: 2014-03-20
Granted: 2016-01-20
Abstract: Изобретение относится к области утилизации отходов гальванического производства, например шламов, путем переработки последних и может быть использовано на предприятиях цветной металлургии и предприятиях, использующих в своем производственном цикле соединения цветных металлов. Способ переработки шлама гальванического производства включает введение в суспензию шлама влажностью более 90% пирокатехина в количестве 0,7-0,9 г на 1 л суспензии, перемешивание в течение 48 ч и отделение осадка фильтрацией. Полученный фильтрат содержит пирокатехиновые комплексы металлов, извлеченных из гальванического шлама. Технический результат - снижение количества операций, отсутствие агрессивных реагентов в процессе извлечения, образование с выходом до 89,7% товарного продукта - пирокатехиновых комплексов металлов. 4 табл., 2 пр.
Patent RU-2607312-C2 (RU)
Title: Method of monitoring floating roof tank
Inventor: KHEGG Lennart
IPC: B65D88/34
Filed: 2012-10-30
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: control systems. 
     SUBSTANCE: invention relates to a system for monitoring a floating roof of a tank containing a liquid, wherein system determines a local status of floating roof in spaced apart sensing element locations. In a hazardous or potentially hazardous environment, there is an on-roof subsystem including a sensing element in each sensing element location, intrinsically safe measuring circuitry coupled with sensing elements and arranged for determining said local status, intrinsically safe radio communication on-roof circuitry coupled for communicating externally of on-roof subsystem local status, an intrinsically safe power supply circuitry connected to an intrinsically safe and interchangeable energy storage unit for powering on-roof subsystem. Disclosed system further includes monitoring circuitry for receiving an indication of local status and for determining an overall monitored status of said floating and further radio communication circuitry. On-roof subsystem uses wireless power supply and communication modules. 
     EFFECT: invention for monitoring a floating roof of a tank containing a liquid is disclosed. 
     26 cl, 3 dwg
Patent RU-2609408-C2 (RU)
Title: Process for purification of liquid feed comprising mca and dca
Inventor: NIVKHOF Melle Rinze
IPC: C07C51/377
Filed: 2012-10-17
Granted: 2017-02-01
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a process of cleaning substantially anhydrous liquid raw material, containing monochloroacetic acid, dichloroacetic acid, optionally acid chlorides, optionally anhydrides and optionally acetic acid, which comprises following steps: (a) adding water to liquid raw material, so liquid material is obtained, containing between 0.01 and 5% by weight of water, based on total weight of liquid raw material, and (b) further, subjecting liquid material obtained at step (a), to a catalytic hydrodechlorination step by bringing into contact with a source of hydrogen for conversion of dichloroacetic acid into monochloroacetic acid in presence of a solid heterogeneous hydrogenation catalyst, containing one or more metals of group VIII of periodic table, deposited on a support to obtain a hydrogenation product, where hydrogenation product is a product containing monochloroacetic acid, with low content of dichloroacetic acid and colouring, equal to or less than 300 units Pt-Co, measured in accordance with ISO 6271. 
     EFFECT: purification of liquid feed. 
     12 cl, 4 ex