baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IE-S950545-A2 (IE)
Title: Lintels
Inventor: O'SULLIVAN OWEN
IPC: E04C3/16
Filed: 1995-07-14
Abstract: The combination of a first lintel and a second lintel for use at an opening in a cavity wall. The first lintel and the second lintel are formed by pressing or rolling from galvanised steel or stainless steel. The first lintel comprises two generally L-shaped members 19,21 and 20,22 disposed back to back and being integral or fixed together. The second lintel is a substantially C shaped (24, 25, 26). In use the first lintel supports at the opening the outer wall of the cavity wall and the cavity side leaf of the interior wall of the cavity wall and the second lintel supports at the opening the inner leaf of the interior wall of the cavity wall.
Patent IE-S970645-A2 (IE)
Title: A tool support
Inventor: OSBORNE-RYAN PAUL JOSEPH
IPC: E06C7/14
Filed: 1997-08-29
Abstract: A tool and accessory support (1) for hanging on a ladder rung to carry paint brushes, paint tins and tools generally. It includes a rung hook (3) and a V-shaped suspension hook (4) into which tools, brushes, etc. can be jammed.<Fig.5>
Patent IE-S980429-A2 (IE)
Title: A bale wrapping machine
Inventor: BELTON CHRISTOPHER
IPC: A01F15/07
Filed: 1998-06-05
Abstract: An apparatus (1, 20) for wrapping bales (2, 28) which has a turntable (24) for supporting a bale, conveying means (31, 32, 36) to turn the bale about a substantially horizontal axis, and a dispenser (26) for continuously supplying a strip of wrapping material (74) to the bale, to wrap the wrapping material about the bale. The turntable and the dispenser are rotatable in opposing directions, allowing for more rapid wrapping of the bale.
Patent WO-0209297-A2 (WO)
Inventor: YAKHNICH EVGENY
IPC: H04L25/02
Filed: 2001-07-15
Abstract: La présente invention concerne un appareil et un procédé de détermination de séquence de voies et d'estimation de voies dans un système de communications tel que des systèmes de communication sans fil comportant des téléphones cellulaires et des téléphones sans cordon. On peut caractériser ces types de voies par la modification rapide de la réponse impulsionnelle et effectuer une modélisation de leurs dérivations en des procédés aléatoires de type gaussien, complexes et à moyenne nulle. L'estimation de voies s'effectue pendant chaque rafale selon laquelle on procède à un moyennage des énergies de dérivation afin de suivre des variations lentes dans la configuration des dérivations de voies obtenues. On calcule ensuite le bruit de fond en utilisant les dérivations moyennées les plus faibles. On calcule un seuil et on l'applique aux dérivations moyennes en vue de sélectionner la séquence des voies et les positions de dérivations selon les dérivations moyennes au-dessus du seuil.
Patent WO-03033025-A2 (WO)
Inventor: LOFTSSON THORSTEINN
IPC: A61K45/06
Filed: 2002-10-17
Abstract: L'invention concerne un certain nombre de procédés destinés à améliorer la solubilité dans l'eau d'un principe actif insoluble ou modérément soluble dans l'eau. Dans un mode de réalisation préféré, la solubilisation du principe actif est améliorée par combinaison de celui-ci avec de la β-cyclodextrine dans une milieu de complexation aqueux contenant de la β-cyclodextrine et un composé chargé négativement ou positivement formant un complexe d'inclusion ou de non-inclusion avec la β-cyclodextrine et ses complexes d'inclusion.
Patent WO-0105231-A2 (WO)
Title: Composition pesticide et procede de lutte contre les parasites
Inventor: OGAWA MUNEKAZU
IPC: A01N43/50
Filed: 2000-07-14
Abstract: L'invention concerne une composition pesticide comprenant, comme agents actifs, au moins un composé imidazole spécifique et au moins un fongicide sélectionné parmi le groupe constitué par (S)-5-méthyl-2-méthylthio-5-phényl-3-phénylamino-3,5-dihydroimidazole-4-one, isopropyl 2-méthyl-1-[(1-p-tolyléthyl)carbamoyl]-(S)-propylcarbamate, 3,5-dichloro-N-(3-chloro-1-éthyl-1-méthyl-2-oxopropyl)-4-méthylbanzamide et N-(α-cyano-2-thiényl)-4-éthyl-2-(éthylamino)-5-thiazole carboxyamide.
Patent WO-02082821-A2 (WO)
Title: Procede de segmentation d'objets video multi-resolution
Inventor: PORIKLI FATIH M
IPC: H04N7/26
Filed: 2002-04-01
Abstract: L'invention concerne un procédé de segmentation d'objets vidéo composés de trames contenant des pixels. Ledit procédé consiste à affecter un vecteur de caractéristique à chaque pixel. Les pixels sélectionnés sont identifiés en tant que marqueurs. Les pixels adjacents à chaque marqueur sont assemblés dans un ensemble de pixels lorsque la distance entre les vecteurs de caractéristique du marqueur et les pixels adjacents est inférieure à un premier seuil. Lorsque tous les pixels sont assemblés dans des ensembles, une première valeur et des descripteurs sont affectés à chaque volume. A ce niveau, chaque ensemble représente un objet segmenté. Les ensembles sont ensuite triés du plus grand au plus petit en fonction des première valeurs, puis traités de manière ultérieure du plus grand au plus petit. De deuxièmes valeurs dépendant des descripteurs de paires d'ensembles sont déterminées. Les ensembles sont combinés de manière itérative lorsque la deuxième valeur dépasse un deuxième seuil de manière à produire un objet dans un arbre d'objet de résolution achevé lorsque l'ensemble ou l'objet combiné est la vidéo complète.
Patent WO-2004023191-A2 (WO)
Title: Dispositif d'affichage de commande de matrice active et procede d'affichage d'image mettant en oeuvre ce dispositif
Inventor: JOO SOONG-YONG
IPC: G02F1/1335
Filed: 2003-08-26
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'affichage à cristaux liquides comprenant deux substrats, des premiers et des seconds filtres colorés et deux couches de cristaux liquides. Les premiers filtres colorés sont formés sur des parties du second substrat correspondant à une zone de frontière. Les seconds filtres colorés sont formés sur des parties du second substrat correspondant à la zone d'affichage, à l'exception de la zone de frontière. Une première couche de cristaux liquides située entre le premier et le second substrat est comprise dans la zone de frontière et un champ électrique nul est établi sur la première couche de cristaux liquides de façon à transmettre complètement à travers la première couche de cristaux liquides la lumière qui est incidente sur cette couche. Une ligne de frontière de diverses couleurs peut être affichée au moyen de divers modèles de filtres colorés présentant diverses couleurs, formés sur des parties du second substrat correspondant à la zone de frontière, en mode normalement blanc, produisant ainsi un effet de cadre d'image lorsque les images sont affichées à l'écran.
Patent WO-03082996-A2 (WO)
Title: Composition de revetement moins sensible a des defauts superficiels
Inventor: BELDER EIMBER GERRIT
IPC: C09D167/00
Filed: 2003-03-25
Abstract: L'invention concerne une composition de revêtement comprenant un polyester (A) à base d'un polyol, d'un acide carboxylique polybasique et d'un additif, caractérisée en ce que ledit polyol est constitué d'au moins 8 % en poids d'éthylèneglycol, et en ce que ledit additif est au moins un composé tertiaire (B) de formule (I) et/ou (II) dans lesquelles: Y est N ou P; R1, R2, R3 ou R4 sont indépendamment les uns des autres des chaînes de carbone substituées ou non substituées qui présentent entre 1 et 50 atomes de carbone dans la chaîne principale; au moins un des éléments parmi R1, R2, R3 ou R4 est non substitué et présente 8 atomes de carbone; et X- est halogénure. L'invention concerne en outre un procédé permettant de durcir cette composition de revêtement, et l'utilisation dudit composé de formule (I) et/ou (II) ainsi qu'un substrat revêtu de manière partielle ou complète.
Patent WO-0075607-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de mesurer des changements dans l'etat d'un gyroscope rotatif (unite de mesure geometrique spatio-temporelle)
Inventor: SMIRNOV VALERY NIKOLAEVICH
IPC: G01C19/00
Filed: 2000-06-01
Abstract: Cette invention se rapporte au domaine de la géophysique, de l'astronomie et de l'astrophysique, à des procédés de mesure de champs de gravité, ainsi qu'à la découverte de masses ou d'objets cachés. Cette invention a pour but d'enregistrer la position et l'emplacement relatif de corps célestes naturels dans le temps et l'espace, par exemple la Lune, le Soleil, etc. Ce procédé consiste à fixer le moment du changement d'état du gyroscope rotatif et, en fonction de ce temps, à définir le moment du lever (coucher) des corps célestes, les moments de passage à l'apogée et au périgée, le début d'une éclipse et d'autres phénomènes naturels.
Patent SI-9700180-A2 (SI)
Title: Building element of dwelling container and container comprising this kind of element
Inventor: ZEMLJIC HELMUT
IPC: E04B1/343
Filed: 1997-07-08
Abstract: A building element of a dwelling container should enable a unification of connection between a floor and a roof platform of the dwelling container under unchanged dimensions, and that in the case of all existing container variants for various purposes including installation into multistorey structures. A considerably higher structural stiffness should be achieved also in the case of disassembling variants of the dwelling container for the said purpose. The resulting dwelling container should unite the advantages originating from the flexibility of application, a more favourable transport and storage with those of possibility of disassembling and the sufficient structural stiffness. The building element (1) of the dwelling container makes a consisting part of the skeleton (4) of the disassembling dwelling container and is foreseen to be the disassembling connection, by means of an each time adequate screw bondage, between a respective corner area (2') of the floor platform (2) on the one hand and a respective corner area (3') of the roof platform (3) of the dwelling container skeleton (4) on the other hand. Each time, it should be situated at least in an approximately perpendicular position to the two essentially parallel platforms (2, 3). According to the present solution, it is designed in such a manner that the legs (11, 12) of the building element (1) of the skeleton (4) of the dwelling container take the form of an isosceles triangle and are ending with two folds (110, 120) which are running essentially at least opposite to each other and in the same time essentially at least parallel to the each time respective legs (11, 12). Besides, the building element (1) is fitted with a single flange (13) on each of its ends (10', 10''). The latter comprises adequate boreholes (134) for each time respective screws to create the disassembling connection between the building element (1) and the each time respective floor (2) and roof (3) platform. The mentioned boreholes are distributed in such a way that they run in the
Patent SU-1019386-A2 (SU)
Title: Пружина ирисовой формы
Inventor: MALINOCHKA VOLT V
IPC: F16F1/32
Filed: 1979-12-03
Granted: 1983-05-23
Abstract: ИРИСОВОЙ  по авт. св. № 542962, отличающа с  тем, что, о целью уст  р)анени  взаимного разворота опорных колец , упругие траверсы, св$1занные ооот  ветственно с наружным и внутренним диаметрами  промежуточного кольца, встречно  направлены..
Patent SU-1062737-A2 (SU)
Title: Касса дл сбора платы за проезд
Inventor: TITOV VLADIMIR I
IPC: G07B15/00
Filed: 1982-09-03
Granted: 1983-12-23
Abstract: КАССА ДЛЯ СБОРА ПЛАТЫ ЗА  ПРОЕЗД по авт. св. № 752411, отличающа с  тем, что, с целью повышени  удобства  эксплуатации, ось билетной катушки выполнена  в виде несбалансированного двуплечего  рычага, подвижно устайовленного посредством  введенной оси на кронштейне, укрепленном  на корпусе и электрически изолированном  от него, билетна  катушка установлена  на имеюш,ем меньшую массу плече Несбалансированного  двуплечего рычага, который  с корпусом составл ет замыкающий  электрический контакт.
Patent SU-1078245-A2 (SU)
Title: Устройство дл измерени угла наклона
Inventor: KATSMAN VALENTIN M
IPC: G01C7/04
Filed: 1983-04-07
Granted: 1984-03-07
Abstract: УСТРОПСТВО ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ  УГЛА НАЮЮНА по авт. св. № 972212,  отличающеес  тем, что,  с целью снижени  потреблени  электроэнергии , KOMf/iyTaTOp шагового двигател  выполнен как мостова  схема  на тиристо1)ных оптронах, в диагональ  которой включен шаговый двигатель  посто нного тока, а в диагональ  цепи питани  - микропереключатели,  взаимодействующие с симметричным  кулачком, установленным на выходном  валу двигател .
Patent SU-1270279-A2 (SU)
Title: Устройство дл соединени вращател бурового станка с вертлюгом
Inventor: KERIMOV VAID A
IPC: E21B3/00
Filed: 1983-05-26
Granted: 1986-11-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ  ВРАЩАТЕЛЯ БУРОВОГО СТАНКА С ВЕРТЛЮГОМ  по авт. св. № 1183651, отличающеес  тем, что, с целью  обеспечени  безопасности при наращивании  без разрыва кинематической  св зи между вращателем и вертлюгом,  оно снабжено блокирующим механизмом  в виде соединенных между собой с  возможностью осевого перемещени   профильных элементов, .один из которых  жестко соединен с вращателем, а другой  имеет направл ющие дл  перемещени  вертлюга при отклонении его оси  от оси вращател .
Patent SU-1161160-A2 (SU)
Title: Аппарат дл тепломассообмена
Inventor: YUGAJ FELIKS S
IPC: B01D47/10
Filed: 1983-07-11
Granted: 1985-06-15
Abstract: АППАРАТ ДЛЯ ТЕПЛОМАССООБМЕНА  по авт.св. № 1031479, отличающийс  тем, что, с целью  интенсификации процесса тепломассопереноса  и снижени  трудозатрат на  ремонтно-восстановительные работы,  он снабжен кольцевой сепарационнсй  камерой, расположенной снаружи диффузора  вертикальной трубы Вентури, а  диффузоры горизонтальных труб Вентури  соединены с ней тангенциально. --r J.
Patent SU-1145332-A2 (SU)
Title: Стабилизатор посто нного напр жени
Inventor: ANDREEV VYACHESLAV V
IPC: G05F1/573
Filed: 1983-11-23
Granted: 1985-03-15
Abstract: СТАБИЛИЗАТОР ПОСТОЯННОГО  НАПРЯЖЕНИЯ по авт. св. № 954978,  отличающийс  тем, что,  с целью повышени  надежности и ЩЦ,  в цепь канала импульсного регулировани  введен датчик тока, шунтированный  входами введенного вторичного  преобразовател  тока, выходы- которого  соединены со входами блоков управлени  канала импульсного регулировани  .
Patent SU-1224559-A2 (SU)
Title: Устройство дл измерени длины труб
Inventor: ZININ VLADIMIR B
IPC: G01B7/04
Filed: 1984-06-06
Granted: 1986-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  технике и может быть использовано  дл  контрол  изделий на участках  сортировки и пакетировани  готовой  продукции трубного производства и  вл етс  усовершенствованием известного  устройства, описанного в  а,с, № 446731.Целью дополнительного  изобретени   вл етс  повышение  точности и надежности устройства. Устройство содержит наклонньй стеллаж , подакнций рольганг с роликами,  снабженный наружными витками, систему  базовых фотодатчиков, размещенных  на равных расст ши х друг от  друга в межроликовых промежутках  рольганга, систему фотодатчиков,  установленную с выходной (по ходу  продольного перемещени  трубы) сто--  роны рольганга, и счетно-решающий  блок, который в совокупности с системами  фотодатчиков дл  грубого и  точного отсчета соответственно  образует измерительную часть устройства . На выходной по ходу поперечного  перемещени  трубы стороне рольганга  в его межроликовых промежутках  установлены направл ющие, представт  л ющие собой металлические полосы с  двусторонним уклоном. -Дл  выравнивани  труб по торцу предназначен  упор, установленный на стеллаже и   вл ющийс  частью его роликового  транспортера. 4 йл. i (Л § к ND 4 СЛ СП ф
Patent SU-1233132-A2 (SU)
Title: Генератор последовательности @ -чисел Фибоначчи
Inventor: KLYUCHKO VLADIMIR I
IPC: G06F1/02
Filed: 1984-12-19
Granted: 1986-05-23
Abstract: Изобретение относитс  к области  автоматики и вычислительной техники и предназначено дл  генериров.ани  последовательности  Р-чисел Фибоначчи,  последовательности значений мощностей  оптимального фибоначчиевого и минимального  Р-кодов, а также последовательности  значений суммарного числа  пропускаемых ошибок методом контрол  оптимальных Р-кодов путем распространени  ошибок, что может быть использовано дл  анализа фибоначчив-  вых, оптимальных фибоначчиевых минимальных  и оптимальных Р-кодов. Целью  изобретени   вл етс  ра:сширение функциональных  возможностей генератора  за счет генерировани  последовательности  значений суммарного числа пропускаемых  ошибок методом контрол   оптимальных Р-кодов путем распространени  ошибок. Поставленна  .цель достигаетс  тем, что генератор дополнительно  содержит Р+1 регистров, сумматор  и эл емент ИЛИ. Предлагаемый генератор  может быть использован при моделировании  фибоначчиевого, оптимального  фибоначчиевого и минимального  Р-кодов, дл  выбора разр дности этих  кодов и дл  расчета их корректирующих  свойств при основном методе контрол ,  а также дл  расчета корректирующих  свойств метода контрол  оптимальных  Р-кодов путем распространени  ошибок.  I ил. о S W to со со со ю  «чэ
Patent SU-1279799-A2 (SU)
Title: Отделочна установка дл абразивной обработки деталей
Inventor: SERGEEV ARKADIJ P
IPC: B24B31/108
Filed: 1985-08-27
Granted: 1986-12-30
Abstract: Изобретение относитс  к отделке  поверхности свободными абразивами  и может быть использовано дл  декоративной  и зачистной обработки  мелких деталей в приборостроении,  оптико-механической, радиотехнической  и других отрасл х народного хоз йства . Изобретение позвол ет повысить  интенсификацию процесса обработки  деталей. Отделочна  установка  содержит рабочую камеру, вьтол-  ненную в виде двух чаш 1 и 2, соединенных  большими основани ми, в  донной части нижней из которых установлена  крьшжа 3, на наружной поверхности  которой выполнены трам-  плинообразной формы ступени 4, в  вертикальных уступах которых расположены  сопла дл  подачи сжатого воздуха  внутрь камеры и осуществлени   обработки деталей при движении рабочей  массы по круговой траектории.  Нижн   чаша камеры выполнена многогранной , что создает локальные зоны  торможени  деталей в зоне действи  струй и повышает интенсивность  обработки за счет увеличени  относительных  скоростей абразивных частиц  и обрабатываемых деталей. 2 ил. (Л Сжатии  ёоздух  1Ч
Patent SU-1320411-A2 (SU)
Title: Устройство управлени режимами работы выемочного агрегата дл пластов крутого падени
Inventor: BORUMENSKIJ VLADIMIR A
IPC: E21C35/24
Filed: 1986-01-06
Granted: 1987-06-30
Abstract: Изобретение относитс  к автоматизации  технологических цроцессов добычи полезных  ископаемых. Цель изобретени  - повышение  надежности и экономичности за счет использовани  накопленной потенциальной  энергии Быемочно-доставочного органа. Устройство  содержит гидродомкрат 7 подачи выемочного органа (ВО) 4 на забой 8, привод  3 ВО 4 с датчиком 5 нагрузки, выход  которого подключен к первому входу регул тора  2, к второму входу которого подключен  задатчик 6 уставки. Устройство снабжено  задатчиками максимального и минимального  уровней нагрузки 18 и 19, подключенными  к первым входам соответствуюш,их  элементов сравнени  16 и 17 к вторым входам  которых подключен датчик 5. Управ-  л юшие  Сигналы от регул тора 2 поступают  в логический модуль, выходные линии  которого подключены к управл емому гидрораспределителю  35, насосной станции 13 и  управл емому отсечному клапану 41. Логический  модуль реализует алгоритм управлени  режимом работы агрегата, основанный  на реверсировании подачи ВО 4 на  забой 8 при экстремальных нагрузках с помощью  Гидрораспределител  35 и станции 13  и на подаче ВО 4 на забой 8 под собственным  весом ВО 4 в об. 1астп номинальных  нагрузок с помоцл.ью клапана 41, подключенного  к гчтоковой полости гцдродомкра-  та 7. 1 ил.  сл /8 со ю о  32 го
Patent SU-1472937-A2 (SU)
Inventor: BAGRETSOV SERGEJ A
IPC: G09B9/00
Filed: 1987-08-03
Granted: 1989-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к техническим средствам контрол  и может быть использовано дл  оценки уровн  подготовки операторов. Цель изобретени  - расширение дидактических возможностей устройства путем реализации в нем возможности оценки рационального времени непрерывной работы оператора в системе управлени . Устройство содержит блок 1 выдачи информации, блок 2 анализа, блок 3 ввода ответов, блок 4 определени  уровн  подготовки оператора, блок 5 индикации оценок, рабочее место 6 оператора, первый 7 и второй 10 формирователи импульсов, первый 9 и второй 13 сумматоры, блок 8 регистрации, первый 11 и второй 12 регулируемые усилители, источник 14 эталонных напр жений, блок 15 сравнени . Рациональное врем  непрерывной работы оператора определ етс  на основе выбора альтернативы, имеющей максимальную степень принадлежности нечеткому решению в зависимости от уровн  потерь от ошибок оператора и затрат на его психологическую и функциональную реабилитацию. Указанные альтернативы задаютс  функци ми принадлежности цели и ограничени , формируемыми с помощью специальных функциональных преобразователей, управление которыми осуществл етс  на основе данных о числе ошибок, совершаемых оператором в процессе тренировки. Изменение прогнозируемого времени работы оператора в определенном масштабе моделируетс  специальным генератором, число импульсов которого подсчитываетс  счетчиком. Определение максимума осуществл етс  в блоке сравнени , который производит срыв работы генератора. Врем  работы оператора определ етс  по показани м счетчика. 9 ил.
Patent SU-1566511-A2 (SU)
Inventor: ARTYUSHIN LEV F
IPC: H04N1/46
Filed: 1987-12-14
Granted: 1990-05-23
Abstract: Изобретение может использоватьс  в полиграфии и факсимильной технике при обработке изображений. Цель изобретени  - расширение функциональных возможностей путем осуществлени  коррекции сигнала черного цвета. Устройство содержит анализирующий и синтезирующий развертывающие цилиндры 1, 2, датчик 3 углового положени , элемент 4 задержки, трехканальный блок 5 анализа, блок 6 вычислени  оценки отличи  от серого цвета, аналого-цифровые преобразователи 7, и 9, блок 8 посто нной пам ти, сумматор 10, блок 11 оперативной пам ти, цифро-аналоговый преобразователь 12, блок 13 синтеза, блок 14 вычислени  функции дополнительной коррекции, блок 15 ввода, формирователь 16 сигнала черного цвета, инвертирующий преобразователь 17 и переключатели 18, 19. В основу работы устройства заложен принцип последовательной во времени коррекции градационных характеристик каждой цветоделенной составл ющей изображени , а также формировани  сигнала черной краски. 2 ил.
Patent SU-1504082-A2 (SU)
Title: Система управлени гайковертом
Inventor: USTINOV VITALIJ V
IPC: B25B21/00
Filed: 1988-01-12
Granted: 1989-08-30
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению, а именно к системам управлени  гайковертом. Целью изобретени   вл етс  повышение эффективности за счет регулировани  скорости возрастани  величины крут щего момента. После включени  узла 6 контрол  второй триггер 12 находитс  в нулевом состо нии, на его инверсном выходе напр жение логической единицы, транзисторный ключ 18 открыт и через второй разв зывающий элемент 17 катушка 3 возбуждени  электромагнитной муфты 2 подключаетс  к блоку 7 питани , муфта 2 включаетс  и передает вращение двигател  1 на рабочую головку шпиндел  5. Происходит свободное навинчивание гайки резьбового соединени . Дот жка резьбового соединени  происходит при достижении требуемой величины крут щего момента. При этом срабатывает первый компаратор 8 и на его выходе по вл етс  напр жение логической единицы, триггер 11 срабатывает, условие совпадени  дл  элемента И 13 перестает выполн тьс , чем осуществл етс  сброс пилообразного напр жени  генератора 14, ток через катушку 3 прекращаетс , зат жка заканчиваетс . 1 ил.
Patent SU-1582205-A2 (SU)
Title: Т говое устройство
Inventor: LEUKHIN YURIJ V
IPC: H01B13/00
Filed: 1988-01-14
Granted: 1990-07-30
Abstract: Изобретение относитс  к области электротехники, в частности к машинам дл  изготовлени  электрических кабелей. Цель изобретени  - повышение эксплуатационной надежности и межремонтного времени работы устройства. Т говое устройство содержит каретки, перемещающиес  в направл ющих с помощью т говых роликов, на которые воздействует бокова  поверхность винтовой канавки т гового винта. Дл  компенсации зазора между каретками, образующегос  в процессе эксплуатации из-за истирани  контактных поверхностей кареток, заходна  часть винтовой канавки т гового винта выполнена со срезом боковой поверхности. Срез выполнен под углом α=ARCTGΔSINβ/S на длине L = Δ + 1/4S. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.