baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2163420-T3 (ES)
Inventor: TERMAAT JOHAN
IPC: H04Q1/14
Filed: 1994-11-09
Granted: 2002-02-01
Abstract: A method for pulling wires by means of a pilot wire (24,25), in which ends of the pilot wire are fixed, makes it possible to keep re-using the pilot wire at one particular point, thus without the pilot wire always having to be re-installed. For this purpose, the pilot wire must either be considerably longer than the distance between the points where the ends are fixed, such as a pilot wire in the form of an elongated loop, or the pilot wire must be elastic. An elastic pilot wire also has the advantage that during the fastening of wires to the fastening point or detaching of wires therefrom, it is possible to deviate from the shortest conceivable line between the ends. <IMAGE>
Patent ES-2085181-T3 (ES)
Title: Intercambiador de calor para componentes electronicos y aparellajes electrotecnicos.
Inventor: JULIEN JEAN-NOEL
IPC: F28F3/08
Filed: 1994-02-11
Granted: 1996-05-16
Abstract: INTERCAMBIADOR DE CALOR PARA COMPONENTES ELECTRONICOS Y OTROS EQUIPOS ELECTROTECNICOS, QUE COMPRENDE UNA CAJA EN LA CUAL UNA AL MENOS DE LAS CARAS ESTA DESTINADA A ESTAR EN CONTACTO CON EL EQUIPO, MIENTRAS QUE SU ESPACIO INTERIOR ES RECORRIDO POR UN FLUIDO CALOPORTADOR, CARACTERIZADO EN QUE LA CAJA ESTA FORMADA POR DOS TAPADERAS LATERALES (1) ENTRE LAS CUALES ESTA SOLDADO UN APILADO DE PLACAS DELGADAS (20, 20'') CALADAS, LOS CALADOS (21, 21'') ESTAN PERFILADOS Y ORIENTADOS DE FORMA QUE PERMITAN EL PASO EN ZIG ZAG DEL FLUIDO CALOPORTADOR ENTRE DOS CONTERAS DE EMPALME (3) LLEVADAS POR LA CAJA.
Patent ES-2105623-T3 (ES)
Title: Carga de cavidades.
Inventor: MARKS KEVIN TEVOR
IPC: B28B13/02
Filed: 1994-01-10
Granted: 1997-10-16
Abstract: SE CARGA UNA CAVIDAD CON UN MATERIAL DE MICROPARTICULAS COLOCANDO UNA CANTIDAD PREDETERMINADA DEL MISMO EN UNA CAJA (140). LA CAJA TIENE UNA FORMA TRANSVERSAL HORIZONTAL SUSTANCIALMENTE IGUAL A LA DE LA CAVIDAD, Y SE ENCUENTRA CERRADA EN LA PARTE INFERIOR MEDIANTE AL MENOS UNA PUERTA (78) SOBRE LA QUE REPOSA EL MATERIAL. PARA NIVELAR EL MATERIAL, LA CAJA (140) SE DESPLAZA HACIA DELANTE Y HACIA ATRAS HORIZONTALMENTE UN NUMERO DE VECES, SIENDO LA ENERGIA IMPARTIDA AL MATERIAL PROGRESIVAMENTE REDUCIDA DURANTE LOS MOVIMIENTOS. LA PUERTA (78) SE ABRE ENTONCES SUFICIENTEMENTE RAPIDO PARA QUE EL MATERIAL DE MICROPARTICULAS SE CAIGA DESDE LA CAJA (140) A LA CAVIDAD SUSTANCIALMENTE COMO UNA UNIDAD.
Patent ES-2109676-T3 (ES)
Inventor: WESSEL THOMAS E
IPC: C08L21/00
Filed: 1994-01-21
Granted: 1998-01-16
Abstract: A composition of matter comprising: A) from 25 to 90 parts by weight of a syndiotactic, vinylaromatic thermoplastic resin, B) from 1 to 50 parts by weight of a rubbery, impact absorbing domain forming polymer, C) from 0.1 to 30 parts by weight of a nucleator for the syndiotactic, vinylaromatic thermoplastic resin, D) from 0 to 90 parts by weight of an mineral, glass, ceramic, polymeric or carbon reinforcing agent, and E) from 0 to 90 parts by weight of one or more polyarylene ethers or polar group modified polyarylene ethers.
Patent ES-2107196-T3 (ES)
Title: Metodo para desinfectar agua, tal como agua de desague en horticultura y aparato que se usa para ello.
Inventor: MATTILA TAPIO
IPC: C02F1/72
Filed: 1994-03-09
Granted: 1997-11-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN METODO PARA PREVENIR Y COMBINAR MICROORGANISMOS TALES COMO VIRUS, BACTERIA, ALMIDONES Y ALGAS EN SISTEMAS DE CIRCULACION DE AGUA, DONDE EL AGUA, QUE COMPRENDE SOLUCIONES DE ALIMENTACION Y AGUA DE ACHIQUE, TIENE UN DESINFECTANTE AÑADIDA A ESTE QUE AL MENOS COMPRENDE ACIDO PERFORMICO, Y A UN DISPOSITIVO APROPIADO PARA REALIZAR ESTE METODO, COMPRENDIENDO EL DESINFECTANTE UNA COMBINACION DE ACIDO PERFORMICO Y PEROXIDO DE HIDROGENO.
Patent ES-2204915-T3 (ES)
Inventor: EVERS DAVID CHARLES
IPC: G16H40/67
Filed: 1994-04-29
Granted: 2004-05-01
Abstract: A system for monitoring the health and medical requirements of a plurality of patients located at remote sites and providing these requirements to a care center. At the patient site, there is a base unit, which can be connected to a number of sensors and/or recorders with sensors. The sensors are for monitoring the patient's medical state and the recorders are for recording the medical data. The base unit stores the data and transfers the data to a care center, where the data is stored and analyzed. The care center may likewise communicate with the base unit and may reconfigure the base unit based on the data analyzed. The data retrieved from the base units is accessible on a local area network and care providers of the patients may monitor their patients by accessing the local area network.
Patent ES-2161775-T3 (ES)
Title: Procedimiento para teñir fibras que contienen queratina.
Inventor: MOCKLI PETER
IPC: A61K8/49
Filed: 1994-06-27
Granted: 2001-12-16
Abstract: FIBRAS QUE CONTIENEN QUERATINA, EN ESPECIAL CABELLO HUMANO, SE SECAN USANDO TINTES DE FORMULAS (1) A (6), QUE SE INDICAN EN LA REIVINDICACION 1. ESTOS TINTES POSIBILITAN EL TEÑIDO MEDIANTE EL PRINCIPIO TRICROMATICO, INCLUSO EN SOMBREADOS OSCUROS.
Patent ES-2123806-T3 (ES)
Title: Generador de tension alterna para controlar una pantalla de presentacion de plasma.
Inventor: RILLY GERARD
IPC: G09G3/20
Filed: 1994-06-24
Granted: 1999-01-16
Abstract: EN UNA PANTALLA DE INDICACION DE PLASMA SE DISPONE DE UN CIRCUITO QUE APLICA DE FORMA ALTERNATIVA UN VOLTAJE POSITIVO Y NEGATIVO A LA CAPACITANCIA GENERAL DE LA PANTALLA O PANEL PARA UN PROCESO DE REAJUSTE. EN EL PASO DE LA CORRIENTE SE DISPONE DE UNA INDUCTANCIA PARA ASEGURAR LA RECUPERACION DE LA ENERGIA CON RESPECTO A LA CAPACIDAD TOTAL. EL OBJETIVO DE LA INVENCION ES MEJORAR EL ACCIONAMIENTO Y EL PROCESO DE BORRADO DE UN PIXEL EN UN CIRCUITO DE ESTE TIPO. LA CAPACIDAD (CP) ESTA CONECTADA CICLICAMENTE A UN MEDIO DE UN TERCER INTERRUPTOR (T3) A UN TERCER VOLTAJE DE OPERACION, DE MODO QUE EL VOLTAJE (UCP) EN LA CAPACITANCIA (CP) DISPONE DE UN PERIODO DE VOLTAJE CERO ENTRE LOS VOLTAJES POSITIVOS O NEGATIVOS. SE APLICA ESPECIALMENTE PARA UN CIRCUITO DE CONTROL PARA PANTALLAS DE REPRODUCCION DE PLASMA PARA RECEPTORES DE TELEVISION.
Patent ES-2091166-T3 (ES)
Title: Peliculas de polimeros aptas para calentamiento en retorta.
Inventor: DEGRASSI ALFIERI
IPC: C08L77/00
Filed: 1994-08-25
Granted: 1999-01-16
Abstract: UNA PELICULA POLIMERICA QUE TIENE PROPIEDADES DE BARRERA DE OXIGENO SUPERIORES QUE COMPRENDE AL MENOS TRES CAPAS, DOS CAPAS (12, 16) FORMADAS DE UNA POLIAMIDA ALIFATICA COMO POLI(CAPROLACTAMA) QUE INTERCALAN UNA CAPA (24) FORMADA DE UNA POLIAMIDA ALIFATICA-AROMATICA COMO POLI(M-XILILENO ADIPAMIDA) O UNA MEZCLA DE UNA POLIAMIDA ALIFATICA/AROMATICA COMO POLI(MXILILENO ADIPAMIDA) CON UN COPOLIMERO DE ALCOHOL ETILENOVINILICO.
Patent ES-2135607-T3 (ES)
Inventor: SCHMITT MANFRED
IPC: F16K11/20
Filed: 1995-03-11
Granted: 1999-11-01
Abstract: The throttle valve has a shaft (44) which is positioned by a centering sleeve (56) in a hole (54) through the valve housing (2). The centering sleeve has an inner base (58) directly next to a duct. The shaft is enclosed by an inner sleeve (60) which is axially tensioned outside the valve housing especially by springs (64). The sleeve exerts pressure on the seal (62) enclosing the shaft, inside the valve housing. At least near the throttle valve (33), the duct has a rectangular, preferably square cross-section. <IMAGE>
Patent ES-2208661-T3 (ES)
Title: Material de soporte para electrofotografia, revelador de tipo de dos componentes y metodo para la formacion de imagenes que utiliza dicho material de soporte.
Inventor: OKADO KENJI
IPC: G03G9/083
Filed: 1995-06-21
Granted: 2004-06-16
Abstract: UN PORTADOR PARA ELECTROFOTOGRAFIA ESTA CONSTITUIDO POR PARTICULAS MAGNETICAS, PORTADORAS Y UNA CAPA DE REVESTIMIENTO DE RESINA QUE RECUBRE LAS PARTICULAS MAGNETICAS, PORTADORAS. LAS PARTICULAS PORTADORAS CONTIENEN UN COMPONENTE MAGNETICO, DE FERRITA REPRESENTADO POR LA FORMULA (I) EN LA QUE A REPRESENTA UN MIEMBRO SELECCIONADO ENTRE EL GRUPO QUE CONSTA DE MGO, AGO Y MEZCLAS DE LOS MISMOS; B REPRESENTA UN MIEMBRO SELECCIONADO ENTRE EL GRUPO QUE CONSTA DE LI{SUB, 2}O, MNO, CAO, SRO, AL{SUB, 2}O{SUB, 3}, SIO{SUB, 2} Y MEZCLAS DE LOS MISMOS; Y X, Y Y Z SON NUMEROS QUE REPRESENTAN LAS PROPORCIONES DE PESO Y QUE SATISFACEN LA RELACION DE: 0.2<=X<=0.95, 0.005<=Y<=0.3, 0<Z<=0.795, Y X+Y+Z <=1. LAS PARTICULAS PORTADORAS RECUBIERTAS ASI FORMADAS EXHIBEN RENDIMIENTOS EXCELENTES EN FORMACION CONTINUA DE IMAGENES.
Patent ES-2139840-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de un acero que contiene cromo y presenta un bajo contenido de carbono.
Inventor: INAGAKI YOSHIO
IPC: C21C5/30
Filed: 1995-05-18
Granted: 2000-02-16
Abstract: EN LA PRODUCCION DE ACERO INOXIDABLE SE INTENTA REDUCIR LA MAYOR TEMPERATURA ALCANZADA DURANTE EL AFINADO DEL ACERO FUNDIDO AL TIEMPO QUE SE MANTIENE LA TEMPERATURA DE COLADA PARA ASI PROLONGAR LA VIDA DE LOS MATERIALES REFRACTARIOS DEL HORNO DE AFINADO. TRAS LLEVAR A CABO UN TRATAMIENTO DE DESCARBURACION A PRESION ATMOSFERICA EN EL HORNO DE AFINADO A BASE DE INYECTAR UN GAS QUE CONTENGA OXIGENO EN EL ACERO FUNDIDO, SE SIGUE LLEVANDO A CABO UNA DESCARBURACION DEL ACERO FUNDIDO Y UNA REDUCCION DE LOS OXIDOS DE CROMO BAJO AGITACION A BASE DE INYECTAR UN GAS NO OXIDANTE A PRESION REDUCIDA Y, A CONTINUACION, SE CARGA UN AGENTE REDUCTOR EN EL HORNO PARA REDUCIR LOS OXIDOS DE CROMO MANTENIENDO LA PRESION REDUCIDA. CON LA OPERACION A PRESION ATMOSFERICA ANTEDICHA LA CANTIDAD TOTAL DE GAS DE OXIGENO ES MENOR QUE EN UN PROCESO CONVENCIONAL, MIENTRAS QUE EN LA ETAPA FINAL DE LA OPERACION A PRESION REDUCIDA SE VUELVE A INYECTAR UN GAS QUE CONTENGA OXIGENO EN UNA CANTIDAD EQUIVALENTE AL EQUILIBRIO DE LA CANTIDAD DE GAS DE OXIGENO NORMALMENTE INYECTADA EN LA OPERACION A PRESION ATMOSFERICA ANTEDICHA PARA ASI PROVOCAR UNA GENERACION DE CALOR MEDIANTE UNA REACCION POR OXIDACION DEL CROMO AUMENTANDO ASI LA TEMPERATURA DEL ACERO FUNDIDO A UNA TEMPERATURA NECESARIA TENIENDO EN CUENTA EL SUBSIGUIENTE DESCENSO DE LA TEMPERATURA.
Patent ES-2161834-T3 (ES)
Title: Circuito rectificador en puente multifasico con entrada monofasica.
Inventor: SUZUKI YASUNOBU
IPC: H02M7/02
Filed: 1995-07-28
Granted: 2001-12-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION PROPORCIONA UN CIRCUITO RECTIFICADOR EN PUENTE COMPLETO DE ENTRADA DE TRES FASES DE FASE UNICA DE BAJO COSTO Y CON AMPLIO RANGO DE CAPACIDAD. EL CIRCUITO RECTIFICADOR EN PUENTE COMPLETO DE ENTRADA DE TRES FASES DE FASE UNICA COMPRENDE UN PAR DE TERMINALES DE ENTRADA DE C.A. PARA RECIBIR UN VOLTAJE DE ENTRADA DE C.A. DE FASE UNICA, UN PAR DE TERMINALES DE SALIDA DE C.C. PARA SUMINISTRAR UN VOLTAJE DE SALIDA DE C.C. DERIVADO DE UN VOLTAJE DE ENTRADA DE C.A. A UNA CARGA CONECTADA A LOS TERMINALES DE SALIDA DE C.C., UN CIRCUITO EN SERIE CONECTADO ENTRE DICHOS TERMINALES DE ENTRADA DE C.A. Y QUE COMPRENDE AL MENOS UN CONDENSADOR Y UN INDUCTOR CONECTADOS ENTRE SI EN SERIE Y UN TERCER TERMINAL, Y UN RECTIFICADOR EN PUENTE COMPLETO DE MULTIPLES FASES, DICHOS TERMINALES DE ENTRADA DE C.A. Y DICHO TERCER TERMINAL ESTANDO CONECTADOS A LAS ENTRADAS DE DICHO RECTIFICADOR EN PUENTE Y DICHOS TERMINALES DE SALIDA DE C.C. ESTANDO CONECTADOS A SALIDAS DE DICHO RECTIFICADOR EN PUENTE.
Patent ES-2178663-T3 (ES)
Inventor: VAN DEN BERGH HUBERT PROF DR
IPC: A61B18/22
Filed: 1995-03-16
Granted: 2003-01-01
Abstract: A light diffuser (1) for the radial emission of light, which has been fed into the diffuser in axial direction, comprises an optical waveguide (2), which itself comprises a core (20) and a cladding (21). The core of the waveguide is exposed at an active region (200) at the distal end (201). The exposed active region (200) of the core (20) is optically separated from a substance containing scattering particles. In a preferred embodiment, the core (2) is roughened and is embedded in a first layer (3) of an elastic substance, which has a refreactive index similar to the refractive index of the cladding (21) and which does not contain any scattering particles. This first layer (3) is embedded in at least one further, second layer (4) of an elastic substance comprising the scattering particles (40). This substance is surrounded by the outer tube (5). <IMAGE>
Patent ES-2118522-T3 (ES)
Inventor: BETTINI ROSSANO
IPC: A47B57/40
Filed: 1995-01-17
Granted: 1998-09-16
Abstract: At least one of the ends (3) of the section (1) of the cross member is squashed, cut and bent to form engagement hooks (14) which can be hooked into slots (24) in a first wall (20A) of the upright (20), and comprises another bend (9) to form a shoulder that abuts against a second wall (20B) of the upright (20), which is adjacent to said first wall (20A); a rigid connection is thus formed between upright and cross member. <IMAGE>
Patent ES-2161285-T3 (ES)
Inventor: APPICH KARL
IPC: B05C11/105
Filed: 1995-03-11
Granted: 2001-12-01
Abstract: The appts. includes a container (10) from which a substrate (29) is covered with liq. (11) through a capillary tube (13) ending in a nozzle (40). A coating (31) is typically formed up to 5 to 50 microns thick in the wet condition. The structure (12) enclosing the capillary is mounted on a vertical rod (15) movable within a bellows (17) by e.g. a hydraulic or pneumatic jack (44). Upon completion of a coating, the tube is lowered through the aperture (48) in the top of the container, until the nozzle is below the surface of the liquid. The aperture is closed (46) by translation of a cover plate (19).
Patent ES-2119488-T3 (ES)
Title: Fuente de alimentacion de modo conmutado.
Inventor: PRELLER PETER
IPC: H02M3/335
Filed: 1995-10-18
Granted: 1998-10-01
Abstract: UNA PARTE DE RED DE CONEXION TIENE UN DISPOSITIVO (IC) DE CONTROL CON UNA ENTRADA (1) PARA UN VOLTAJE DE CONTROL ACOPLADO AL VOLTAJE SECUNDARIO Y UNA SALIDA (5) PARA CONTROLAR UN TRANSISTOR (T1) CONECTADO EN SERIE CON UNA ARROLLAMIENTO (L2) PRIMARIO DEL TRANSFORMADOR (TR) DE SUMINISTRO DE POTENCIA CONECTADO. EL DISPOSITIVO DE CONTROL CONTIENE TAMBIEN MEDIOS (K1) PARA PREVENIR LA RECONEXION DEL TRANSFORMADOR (T1) DE CONEXION SI UNA DESVIACION (UV1) DE CONTROL CAE EN EL DISPOSITIVO (IC) CONTROL POR DEBAJO DE UN VALOR (1.1 V) DE REFERENCIA. LA ENTRADA (1) DE SEÑAL DE CONTROL Y LA SALIDA (5) DEL DISPOSITIVO (IC) DE CONTROL ESTAN ACOPLADAS POR MEDIO DE UN COMPONENTE (K) DE ACOPLAMIENTO CON CARACTERISTICAS DE PASO BAJO. UN IMPULSO DE CONEXION PARA EL TRANSISTOR (T1) DE CONEXION ESTA DE ESTA FORMA SUPERPUESTO CON UN RETRASO SOBRE LA TENSION (U2) DE CONTROL. CUANDO SE APLICA CARGA PEQUEÑA (OPERACION DE STAND-BY), LA ACCION DE CONEXION DEL TRANSISTOR (T1) SE BLOQUEA HASTA QUE UN IMPULSO DE CONEXIONACOPLADO AL VOLTAJE (2) DE CONTROL HA DECAIDO. UNA FRECUENCIA DE CONEXION ESTABLE, JUSTO POR ENCIMA DEL NIVEL AUDIBLE, PUEDE SER AJUSTADA PARA OPERACION DE STAND-BY. LA PERDIDA DE POTENCIA ES CORRESPONDIENTEMENTE BAJA.
Patent ES-2169160-T3 (ES)
Title: Union electrica de enchufe.
Inventor: SIKORA ANDREAS
IPC: H01R13/52
Filed: 1995-10-28
Granted: 2002-07-01
Abstract: PARA CONSTRUIR UN CONECTOR (1) ENCHUFABLE ELECTRICO DE DOS SECCIONES (2,3) DE CAJA CONECTABLES, EMPAREJADAS, Y UNA APLICACION (11) DE SELLADO QUE CONSISTE EN DISCOS (12,13) DE TAL FORMA QUE LAS SECCIONES (2,3) DISPONEN DE ESTANQUEIDAD A PRUEBA DE LIQUIDOS, PUEDEN SER COLOCADAS UNA DENTRO DE OTRA Y SEPARADAS CUANDO SE EJERCE UNA FUERZA PEQUEÑA, TENIENDO LOS DISCOS (12,13) DIAMETROS DIFERENTES (D1, D2) Y ACTUANDO EN UNA SECCION (7) DE INSERCION DE ESTRECHAMIENTO DE UNA SECCION (2) DE CAJA COMO UNA PLACA Y SELLADO DE COMPRESION.
Patent ES-2148581-T3 (ES)
Title: Articulos fotocromicos termoestables y protegidos contra la luz solar.
Inventor: FLORENT FREDERIC HENRI
IPC: C09K9/02
Filed: 1995-11-09
Granted: 2000-10-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A MATERIALES ORGANICOS FOTOCROMICOS TRANSPARENTES ESPECIALMENTE, UTILES EN LA PRODUCCION DE LENTES OFTALMICAS ORGANICAS FOTOCROMICAS. EL MATERIAL INCLUYE UNA MATRIZ POLIMERICA DE CALIDAD OPTICA Y COMO MINIMO UN AGENTE CALORANTE QUE CONFIERE PROPIEDADES FOTOCROMATICAS A LA MATRIZ. EL AGENTE COLORANTE SE ELIGE DE ENTRE UN GRUPO DE ESPIROOXAZINAS, ESPIROPIRANOS Y CROMENOS. EL POLIMERO DE LA MATRIZ SE ELIGE A PARTIR DEL GRUPO DE HOMOPOLIMEROS DE BISFENOL A DIMETACRILATO ETIOXILADO CON FORMULA (I), EN DONDE R ES H O CH{SUB,3} Y M Y N REPRESENTAN INDEPENDIENTEMENTE 1 O 2, Y DE LOS COPOLIMEROS DE ESTE DIMETACRILATO QUE CONTIENEN UN 30 % EN PESO COMO MAXIMO DE UN MONOMERO AROMATICO CON GRUPOS FUNCIONALES VINILO, ACRILICO O METACRILICO.
Patent ES-2201136-T3 (ES)
Inventor: GRIECO PAUL A
IPC: A01N65/00
Filed: 1995-11-03
Granted: 2004-03-16
Abstract: The present invention includes purified and isolated quassinoids and synthetically derived quassinoid analogs based on a picrasane carbon skeleton. Novel sidechains at C-15 incorporating water solubilizing agents such as glycine are discussed. Therapeutic methods taking advantage of anticancer, antiviral, and herbistatic properties of these quassinoids are disclosed, including use against solid tumors and human immunodeficiency virus infected cells. <IMAGE>
Patent ES-2126347-T3 (ES)
Inventor: STAHNKE BERND-RUDIGER
IPC: E03D1/00
Filed: 1996-03-09
Granted: 1999-03-16
Abstract: The plastic cistern base (2) and/or walls (4,6,8) contain a core (16), formed as a foamed inner layer. The core is covered at least on the outside by an outer jacket layer (18). Core and layer form an integral unit. There is also an inner jacket layer (20), and/or the core is enclosed between the layers, the whole forming an integral unit. The core either fills a considerable part of base and walls, and/or the core extends continuously from the base into the walls. There is only a single jacket layer in the edge area (10), where both layers are pref. united into a single layer.
Patent ES-2137586-T3 (ES)
Title: Metodo de limpieza de un molde de vulcanizacion.
Inventor: YOSHIKAWA MASATO
IPC: B08B9/00
Filed: 1996-04-26
Granted: 1999-12-16
Abstract: UN METODO PARA LIMPIAR UN MOLDE DE VULCANIZACION (10) QUE COMPRENDE LOS PASOS DE PREVER, INDEPENDIENTEMENTE DE UNA BAÑO DE TRATAMIENTO AL VACIO (1), UN HORNO (18) PARA GENERAR UN FLUJO DE PLASMA QUE CONTIENEN PRINCIPALMENTE ESPECIES NEUTRAS ACTIVAS POR UNA DESCARGA DE MICROONDAS APLICADA A UN GAS REACTIVO, INTRODUCIR EL FLUJO DE PLASMA EN EL BAÑO DE TRATAMIENTO (1) Y LANZARLO A CHORRO A AL RESIDUO TOTAL QUE SE ADHIERE A LA SUPERFICIE DEL MOLDE (10) POSICIONADO EN EL BAÑO DE TRATAMIENTO, Y REDUCIR A CENIZAS LOS RESIDUOS POR EL GAS DE PLASMA LANZADO A CHORRO. CON ESTE METODO, LA REDUCCION A CENIZAS PUEDE REALIZARSE PARA LOS RESIDUOS QUE SE ADHIEREN SOBRE LA SUPERFICIE DE UN MOLDE DE VULCANIZACION, SIN NINGUN EFECTOS ADVERSO EJERCIDO SOBRE EL MOLDE.
Patent ES-2277337-T3 (ES)
Inventor: STIBBE WERNER
IPC: E05B3/06
Filed: 1996-07-17
Granted: 2007-07-01
Abstract: The bearing part (11) has a through passage (17) at least partly accommodating the bearing section (6) and also an unlocking hole. The bearing part has a bolt component, which is formed as bracing part (37) with two sprung braced arms, which snap in the peripheral groove for fixture of the handgrip to the bearing part by arrangement of the bearing section in the through-passage. A tool can be inserted in the unlocking hole, in order to dismantle the handgrip from the bearing part, and the braced arms can be removed outwards from the peripheral groove. The bracing part and the unlocking hole are formed for optical control of the relative position of both arms of the bracing part and for direct removal of the arms with the tool.
Patent ES-2156969-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conmutacion exterior para un engranaje de cambio de marchas de un vehiculo de motor.
Inventor: ERSOY METIN DR-ING
IPC: F16H61/36
Filed: 1996-09-24
Granted: 2001-08-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE CONEXION EXTERIOR DE UN ENGRANAJE DE CAMBIO DE UN AUTOMOVIL, EN DONDE UNA PALANCA (1) DE CONEXION SE APOYA EN UNA CARCASA (5) ALREDEDOR DE UN EJE (2) DE CONEXION Y SIENDO EL APOYO DE FORMA OSCILABLE APROXIMADAMENTE SEGUN UN EJE (4) DE CAMBIO QUE SE ENCUENTRA EN ANGULO RECTO, DONDE EL MOVIMIENTO DE CONEXION SE EFECTUA A TRAVES DE UN MIEMBRO (7) DE TRANSMISION Y EL MOVIMIENTO A ELECCION SE REALIZA A TRAVES DE UN SEGUNDO MIEMBRO (13) DE TRANSMISION, QUE ES MOVIL APROXIMADAMENTE EN LA MISMA DIRECCION, SOBRE LA QUE SE TRANSMITE AL ENGRANAJE DE CAMBIO. EL MOVIMIENTO DE LA PALANCA (1) DE CONEXION ALREDEDOR DEL EJE (4) DE ELECCION SE INVIERTE A TRAVES DE DOS ELEMENTOS (8,9) DE RUEDA CONICA QUE ENGRANAN UNO CON OTRO MEDIANTE UN DENTADO, DE TAL FORMA QUE UNO DE ELLOS (8) SE CONFIGURA EN EL CUERPO (3) DE APOYO PARA LA PALANCA (1) DE CONEXION Y EL OTRO (9) SE CONFIGURA EN UN BRAZO (10) DE PALANCA DE UNA PALANCA ANGULAR OSCILABLE EN LA CARCASA (5) ALREDEDOR DEUN EJE (11) TRANSVERSAL.
Patent ES-2170209-T3 (ES)
Title: Aparato de decodificacion de longitud variable de alta velocidad.
Inventor: MOON HEON-HEE
IPC: H04N19/625
Filed: 1996-10-11
Granted: 2002-08-01
Abstract: UN APARATO DE DECODIFICACION DE LONGITUD VARIABLE DE ALTA VELOCIDAD REALIZA INDEPENDIENTEMENTE UNA OPERACION DE GENERACION DE UN SIMBOLO [SERIE, NIVEL] Y UNA OPERACION DE DECODIFICACION DEL SIMBOLO [SERIE, NIVEL] PARA DECODIFICAR LONGITUD VARIABLE LOS DATOS CODIFICADOS EN LONGITUD VARIABLE A UNA FRECUENCIA ALTA PARA EL PROCESAMIENTO DE SEÑAL. EL APARATO DE DECODIFICACION DE LONGITUD VARIABLE INLCUYE UNA PARTE DE SALIDA Y ALMACENAMIENTO (14) PARA ALMACENAR LOS DATOS CODIFICADOS DE LONGITUD VARIABLE Y SACAR LOS DATOS CODIFICADOS DE LONGITUD VARIABLE POR UNA CANTIDAD DE DATOS PREDETERMINADA EN RESPUESTA A UNA SEÑAL DE ESTADO DE ALMACENAR DATOS, UAN TABLA [SERIE, NIVEL] (16) PARA SACAR UN SIMBOLO [SERIE, NIVEL] QUE SE DETERMINA POR LA SALIDA DE DATOS DESDE LA PARTE DE SALIDA Y ALMACENAJE (14),UNA MEMORIA (37) PARA ALMACENAR Y SACAR EL SIMBOLO [SERIE, NIVEL] SACADO DE LA TABLA [SERIE, NIVEL] DE MANERA QUE EL PRIMERO QUE SALE ES EL PRIMERO EN LLEGAR, Y QUE GENERA LA SEÑAL QUE INDICA UN ESTADO DEALMACENAMIENTO DE DATOS, Y UN DECODIFICADOR [SERIE, NIVEL] (38) PARA DECODIFICAR NIVELES EL SIMBOLO [SERIE, NIVEL] SALE DE LA MEMORIA (37).
Patent ES-2159694-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la colocacion automatica de etiquetas adhesivas sobre articulos en movimiento.
Inventor: SCHROEDER HUBERT J
IPC: B65C9/34
Filed: 1996-12-19
Granted: 2001-10-16
Abstract: LAS ETIQUETAS ADHESIVAS SENSIBLES A LA PRESION (15) CON LA PARTE ADHESIVA DE ATRAS HACIA ABAJO SOBRE UNA TIRA SOPORTE (19). EL APARATO RETIRA COMPLETAMENTE CADA ETIQUETA DE SU MATERIAL DE SOPORTE Y A CONTINUACION LA RECOLOCA, MANIPULA O SUJETA LA ETIQUETA PRO LA PARTE ADHESIVA DE ATRAS ANTES DE COLOCARLA EN UN ARTICULO QUE PASA. HAY UN GRUPO DE RODILLOS (27) CUBIERTOS CON UN MATERIAL NO ADHESIVO EN UN BASTIDOR (82) CON SUS EJES ALINEADOS A LO LARGO DE UNA CIRCUNFERENCIA DE MODO QUE LA ETIQUETA SE ENROLLA EN SENTIDO INVERSO (AL ARROLLAMIENTO CREADO POR EL RODILLO DE ALIMENTACION) ANTES DE SU COLOCACION EN EL ARTICULO QUE PASA. UN SOLENOIDE (86) QUE SE ACCIONA CON EL DEDO MANTIENE CADA ETIQUETA SUJETA A LOS RODILLOS MIENTRAS EL BASTIDOR SE MUEVE PARA PONER LA ETIQUETA EN CONTACTO CON EL ARTICULO QUE PASA. ESTA DISPOSICION PERMITE QUE LA ETIQUETA QUEDE COLOCADA DE FORMA PRECISA EN EL ARTICULO QUE PASA.
Patent ES-2152533-T3 (ES)
Inventor: CARTURAN GIOVANNI
IPC: C12N11/14
Filed: 1996-05-28
Granted: 2001-02-01
Abstract: A suspension of animal cells is incubated with supports to adhere the cells to the supports. Preferably, the supports have pores that provide pore volume, and the cells are grown during incubation until most of the available pore volume is filled with cells. An encapsulating layer is then formed around the supported cells by exposing the cells on the supports to a reactive gas composed of a carrier gas such as sterile air saturated with an inorganic alkoxide followed by treatment with steam to hydrolyze residual alkoxide groups. The encapsulated cells are stored by immersion in culture media. The cells may be in the form of cell aggregates, and the supports can be sterilized. The supports and encapsulating layer can have pores of a size that permit free exchange nutrients and metabolic products, and excludes the cells from contacting antibodies or immune cells when implanted. The encapsulated cells can used in an extracorporeal device or implanted directly.