baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2536209-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для выявления бактериального заражения образца крови и ткани
Inventor: GUDNAU Timoti T
IPC: C12Q1/00
Filed: 2000-07-14
Granted: 2014-12-20
Abstract: Группа изобретений относится к области медицины и может быть использована для определения присутствия клинически релевантного количества бактерий в донорской крови или ткани. Способ выявления бактериального заражения донорской крови, или продукта крови, или донорской ткани от донора-млекопитающего, хранящейся в жидкости, заключается в контактировании исследуемого образца с серией общеродовых антител, которые специфически связываются с грамотрицательным бактериальным антигеном и/или с грамположительным бактериальным антигеном, и выявлении связывания серии антител с образцом. Присутствие бактерий в количестве более 1×103 КОЕ бактерий на мл образца, указывает на непригодность донорской крови, продукта крови или ткани для переноса пациенту, а отсутствие указанного количества бактерий указывает на пригодность донорской крови, продукта или донорской ткани для переноса пациенту. Группа изобретений относится также к варианту указанного способа. Группа изобретений обеспечивает повышение точности и ускорение обнаружения присутствия клинически-релевантного количества инфицирующих бактерий в донорской крови, продуктах крови, или в донорской ткани. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 6 ил., 9 пр.
Patent RU-2503073-C2 (RU)
Inventor: RASSELL II UILL JAM EHRL
IPC: G21G1/00
Filed: 2008-11-27
Granted: 2013-12-27
Abstract: FIELD: power engineering. 
     SUBSTANCE: rod of isotope production targets may include at least one rod central body part, including an outer shell which defines the inner cavity, and multiple radiation targets within the inner cavity. The radiation targets may be arranged in a spatial layout with usage of a separating carrier with low nuclear cross section for preservation of spatial layout. 
     EFFECT: minimised energy impact of isotope production target rods at a reactor core in a energy-generating nuclear reactor and maximised absorption of neutrons near discs of radiation targets. 
     9 cl, 15 dwg
Patent RU-2464480-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для испарения сжиженного природного газа и его хранения
Inventor: CHIKKARELLI LIBERATO DZHAMPAOLO
IPC: F17C9/04
Filed: 2007-06-05
Granted: 2012-10-20
Abstract: Способ и устройство для испарения сжиженного природного газа (СПГ) состоят в получении электрической энергии по ходу процедуры испарения посредством теплообмена с использованием средств трансформации источника энергии для получения электрической энергии. Электрическую энергию производят в ходе операции испарения посредством теплообмена, и указанный теплообмен осуществляют посредством выделяющего тепло неконденсирующегося газа в замкнутом цикле. Первую часть указанного СПГ закачивают на хранение в коллектор природного газа, который может быть истощен или частично истощен, а оставшуюся часть не направленного на хранение испаренного СПГ сжигают и расширяют в турбине. Техническим результатом является повышение энергоэффективности. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2416516-C2 (RU)
Title: Method of moulding articles from plastic and loose materials by batch compaction and device to this end
Inventor: MINGALEEV NIGMATULLA SAMIGULOVICH
IPC: B28B1/04
Filed: 2009-01-11
Granted: 2011-04-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to moulding articles from plastic and loose materials. Proposed method comprises continuous feed of materials into mould and packing them with packing element which is imparted multiple motion toward mould open side and therefrom, together with mould translation. Said mould comprises, at least, two female dies under packing element to allow pre-packing in one direction in one female die and in final packing in return direction in the same female die, while, at a time, pre-packing is performed in the second female die. Proposed device comprises mould consisting of, at least, two female dies and packing element with auxiliary appliances made up of two sizing skies arranged in symmetry about packing element and jointed with packing element platform. 
     EFFECT: expanded process performances, preset degree of compaction. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2404517-C2 (RU)
Title: Не допускающая сбоев схема мультиплексора синхросигналов и способ работы
Inventor: SEN-LORAN MARTIN
IPC: H04L7/02
Filed: 2007-06-13
Granted: 2010-11-20
Abstract: Изобретение относится к цифровым схемам для обработки цифровых сигналов, к беспроводной связи. Методики для проектирования и применения процессора цифровых сигналов, в том числе для обработки передачи в системе связи (к примеру, CDMA). Технический результат -уменьшение числа сбоев. Меньшее число сбоев происходит при переключении от первого входного синхросигнала на второй входной синхросигнал, приводящий в действие схему мультиплексора синхросигналов. Мультиплексор синхросигналов принимает первый входной синхросигнал, предоставляет выходной синхросигнал и определяет низкий фазовый выходной уровень в выходном синхросигнале в ответ на низкий фазовый входной уровень в первом выходном синхросигнале. В течение ограниченного периода времени низкий фазовый выходной уровень принудительно поддерживается независимо от фазового уровня первого входного синхросигнала. Мультиплексор синхросигналов принимает второй входной синхросигнал и определяет низкий фазовый входной уровень во втором входном синхросигнале. Переключение на предоставление выходного синхросигнала в ответ на второй входной синхросигнал выполняется в течение низкого фазового входного уровня во втором входном синхросигнале. Далее выходной сигнал мультиплексора синхросигналов следует фазовому уровню второго синхросигнала. 4 н. и 26 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2477888-C2 (RU)
Inventor: CAMUS MICHEL
IPC: G06K19/077
Filed: 2007-07-31
Granted: 2013-03-20
Abstract: Изобретение относится к защищенному и/или ценному документу, содержащему защитную структуру, предназначенную для по меньшей мере частичного внедрения или прикрепления к такому документу. Технический результат заключается в повышении надежности защиты документов со встроенной электронной микросхемой - электронным устройством. Документ включает структуру, содержащую подложку, по меньшей мере одно электронное устройство (11), помещенное на подложке, по меньшей мере один защитный и/или декоративный элемент неэлектронного типа, видимый невооруженным глазом, который помещен на подложке и покрывает только некоторый участок поверхности подложки, не оказывая при этом воздействия на работу электронного устройства, и/или одну или более соединенную с электронным устройством усилительную антенну, которая помещена на подложке. Электронное устройство, по меньшей мере, частично видимо и образует, вместе с защитным и/или декоративным элементом, какой-либо рисунок, например, в виде геометрической формы, в том числе эллиптической, или в виде круга, или в виде многоугольника, или в виде текста с алфавитно-цифровыми символами, или в виде идеограммы, или в виде изображения узнаваемого объекта, например логотипа, животного, растения, личности. 28 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2426697-C2 (RU)
Title: Способ обработки сточных вод
Inventor: OKAMURA DAJSUKE
IPC: C02F1/44
Filed: 2007-09-19
Granted: 2011-08-20
Abstract: Изобретение относится к биологической очистке сточных вод. Поток 1 сточных вод с органическими веществами, прошедший предварительную обработку и усреднение, подают в мембранный разделительный резервуар 4 с активным илом на биологическую обработку. Иловую нагрузку по БПК корректируют так, чтобы не превышать верхнего предела иловой нагрузки по БПК. В резервуаре 4 проводят разделение твердой и жидкой фаз смеси с активным илом при помощи разделительной мембранной установки 5. Фильтрат из резервуара 4 перекачивают насосом 8 в стерилизационный резервуар 10. Избыточный активный ил удаляют из резервуара 4 при помощи насоса 12. Обработанную воду 11 отводят из резервуара 10. Изобретение позволяет стабильно и эффективно разделить твердую и жидкую фазы активного ила и обработанной жидкости. 3 н. и 3 з.п. ф-лы, 3 ил., 1 табл.
Patent RU-2422591-C2 (RU)
Inventor: BREUS IRINA PETROVNA
IPC: E02D31/00
Filed: 2009-06-04
Granted: 2011-06-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: method to develop an antifiltration barrier, which prevents descending migration of hydrophobic contaminants in soils, both in the form of a separate liquid phase and also in the form of an aqueous solution, includes formation of a liquid capillary screen and arranged below the sorption barrier. Natural mineral and/or organic sorbents with high water-retention properties are applied into the upper layer of soil, with subsequent moistening of soil medium to a condition of field water capacity. When forming a sorption barrier, an activated carbon is used. 
     EFFECT: increased efficiency of retention of liquid and water-dissolved hydrocarbon contaminants, preservation of water-physical properties of soil, increased environmental safety, reduced material intensity. 
     6 cl, 3 ex, 3 dwg
Patent RU-2445266-C2 (RU)
Title: Способ обесфторивания апатита
Inventor: BOBYLEV ALEKSANDR PETROVICH
IPC: C05B13/02
Filed: 2009-07-01
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к области переработки фосфатного сырья и может быть использовано в технологии минеральных удобрений, кормовых и пищевых фосфатов. Способ обесфторивания апатита включает добавление кислоты в реактор к смеси апатитового концентрата и воды. В качестве кислоты используют предварительно нагретую до температуры 145°С фосфорную кислоту с концентрацией 90%. Фосфорную кислоту добавляют в реактор при непрерывном перемешивании к смеси апатитового концентрата и воды, имеющей температуру 170-180°С. После добавления фосфорной кислоты при давлении 6,5-7 атм и температуре 240°С производят отгонку и поглощение парогазовой фазы. Затем осуществляют понижение давления до 1 атм, производят пуск водяного пара при давлении 14-16 атм, затем отгонку и поглощение парогазовой фазы. После окончания отгонки при давлении в реакторе 1 атм и температуре 20°С производят разделение фаз и продуктов обесфторивания. Способ позволяет полностью удалить фтор из реакционной смеси и получить фторсодержащие продукты, обесфторенные фосфаты кальция, обесфторенный концентрат РЗЭ и стронция при обеспечении экологической чистоты процесса. 4 з.п. ф-лы, 2 пр.
Patent RU-2420035-C2 (RU)
Title: Система прерывистой связи, устройство базовой станции и устройство мобильной станции
Inventor: TADZIMA JOSIKHARU
IPC: H04W36/00
Filed: 2007-01-22
Granted: 2011-05-27
Abstract: Изобретение относится к прерывистой связи. Прерывистая связь может выполняться между базовой станцией и мобильной станцией. Передающий блок мобильной станции передает запрос на запуск нормальной связи после останова прерывистой связи в интервале времени, отличном от прерывистой связи, если определено, что требуется передача обслуживания. Блок перехода выполняет переход с прерывистой связи на нормальную связь, после того как передающий блок передаст запрос. Блок выполнения передачи обслуживания выполняет передачу обслуживания при завершении перехода в нормальную связь посредством блока перехода. Технический результат заключается в уменьшении количества времени, необходимого для процесса передачи обслуживания. 4 н. и 6 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2438269-C2 (RU)
Inventor: VESTERBERG EHRIK
IPC: H04W28/00
Filed: 2007-01-15
Granted: 2011-12-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: third band for communication in a cell is allocated when allocating a frequency spectrum. A control channel L1/L2 can transmit only in the third band, while data can be transmitted in a shared band. The control channel L1/L2 supports transmission of data in the shared band. 
     EFFECT: stable communication in a shared frequency band. 
     15 cl, 13 dwg
Patent RU-2436910-C2 (RU)
Title: Арматура композитная
Inventor: SHAKHOV ANTON SERGEEVICH
IPC: E04C5/07
Filed: 2010-02-01
Granted: 2011-12-20
Abstract: Изобретение относится к строительству, а именно к неметаллической композитной арматуре. Композитная арматура содержит несущий стержень, который выполнен слоистым и содержит внутренний сердечник и последующие слои, причем слои выполнены со спиральной обмоткой, направление навивок на различных слоях может быть разных направлений. Спиральные обмотки могут быть образованы одно или многозаходными навивками. Наружный слой несущего стержня или его часть могут быть выполнены другого цветового исполнения. Наружная часть несущего стержня может быть выполнена с добавкой антипиренов. 4 з.п. ф-лы, 4 ил., 2 табл.
Patent RU-2449613-C2 (RU)
Title: Способ стерилизации компота из вишни
Inventor: ISMAILOV TAGIR ABDURASHIDOVICH
IPC: A23L3/04
Filed: 2010-03-09
Granted: 2012-05-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. После закатки банок их устанавливают в носитель, обеспечивающий механическую герметичность банок, и подвергают нагреву в воде температурой, равной 70°C, в течение 3 мин. Затем их переносят в воду температурой 85°C на 3 мин и в воду температурой 100°C на 10-20 мин и далее охлаждают путем ступенчатого орошения водой температурами 90°C в течение 3 мин, 70°C в течение 3 мин, 50°C в течение 3 мин и 30°C в течение 3 мин. В процессе тепловой обработки банки вращают с донышка на крышку с частотой 0,133 с -1 . Это обеспечивает повышение качества готовой продукции за счет сокращения количества разваренных плодов в готовом продукте, более полное сохранение биологически активных веществ, содержащихся в исходном сырье, сокращение продолжительности процесса на 12 мин и экономию тепловой энергии. 1 пр.
Patent RU-2479334-C2 (RU)
Title: Тренажер с дверным анкером
Inventor: KHETRIK REHNDAL
IPC: A63B21/002
Filed: 2008-09-16
Granted: 2013-04-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к тренажерам, в частности к тренажерам, имеющим неупругую ленту, которую можно легко приспособить для крепления к конструкции. Тренажер предназначен для установки между дверью и дверным косяком при закрытой двери и содержит анкер, имеющий первую часть, увеличенную часть и удлиненную часть, проходящую между указанной первой частью и указанной увеличенной частью. Кроме того тренажер содержит пару частей, каждая из которых является неупругой и имеет длину, проходящую от соответствующего захвата к концу, причем каждый из указанных концов прикреплен к указанной первой части анкера. При этом когда указанный анкер установлен на закрытую дверь, его удлиненная часть проходит от первой стороны закрытой двери ко второй стороне закрытой двери, его увеличенная часть выполнена без возможности прохождения через закрытую дверь, а его первая часть проходит от второй стороны двери на некоторое расстояние, так что когда пользователь тянет за один из двух захватов, длина между захватами является постоянной. Технический результат заключается в возможности трансформации размеров тренажера, а также простом и надежном креплении на различных конструкциях. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2471398-C2 (RU)
Title: Варочный блок для приготовления напитков
Inventor: GAVILLE ZHIL
IPC: A47J31/36
Filed: 2008-08-08
Granted: 2013-01-10
Abstract: Изобретение относится к области приготовления напитков. Машина для приготовления напитков с варочным блоком для приготовления напитков для размещения одноразовой капсулы, содержит узел удерживания капсулы, предназначенный для удерживания капсулы в заданном положении во время вставления капсулы под действием собственного веса в варочный блок; и узел впрыскивания воды для, по меньшей мере, частичного закрывания капсулы и подачи воды в капсулу. Часть, удерживающая капсулу, образует переднюю часть блока и крепится к узлу впрыскивания жидкости с возможностью перемещения, по существу, по горизонтальной траектории, в то время как узел впрыскивания воды является задней неподвижной частью блока. Машина для приготовления напитка имеет корпус. Один из этих узлов варочного блока может быть подвижным или телескопически выдвигаться из этого корпуса для вставления/удаления капсулы с ингредиентом и убираться в корпус для приведения варочного узла в положение экстракции капсулы. Заявленная группа изобретений позволяет обеспечить надлежащее уплотнение для создания необходимых условий для экстракции. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2534021-C2 (RU)
Title: Сборный модуль из батарей твердооксидных топливных элементов и способ его эксплуатации
Inventor: EHRIKSTRUP NIL S
IPC: H01M8/04
Filed: 2010-05-21
Granted: 2014-11-27
Abstract: Изобретение относится к технологии топливных элементов, а более конкретно к сборному модулю из батарей твердооксидных топливных элементов. Технический результат - обеспечение компактности, простота перехода батарея/система и улучшение характеристик системы. Сборный модуль из батарей твердооксидных топливных элементов содержит несколько топливных элементов, скомпонованных, по меньшей мере, в два последовательно соединенных по катодному газу батарейных модуля, содержащих, по меньшей мере, одну батарею в каждом модуле. Катодный газ, выходящий из первого первичного батарейного модуля, поступает на входное отверстие для катодного газа следующего, по меньшей мере, одного вторичного последовательно соединенного батарейного модуля. Каждый батарейный модуль имеет первый боковой распределитель на входе катодного газа, общий для всех батарей названного модуля, и второй боковой распределитель на выходе катодного газа, общий для всех батарей названного модуля. Катодный газ последовательно присоединяется от первого первичного батарейного модуля к следующему, по меньшей мере, к одному вторичному батарейному модулю в последовательном соединении через названные общие боковые распределители. Изобретение относится также к способу эксплуатации сборного модуля. Модули изобретения спроектированы с учетом технологических требований, сбалансированного регулирования теплообмена и максимального использования топлива. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2471620-C2 (RU)
Inventor: TRAGANT RUANO KHOSE
IPC: B28B7/22
Filed: 2009-01-30
Granted: 2013-01-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to construction, namely, to methods and devices for production of bulky construction blocks. Proposed method comprises moulding modular element side walls from concrete mix in two horizontal formworks, turning the latter to vertical position on both sides of third horizontal formwork to mould floor board from concrete mix, arranging it between side walls on formwork to mould ceiling board, and withdrawing modular element therefrom. Concrete mix is fed into horizontal formworks. 
     EFFECT: higher structural strength. 
     8 cl, 9 dwg
Patent RU-2503683-C2 (RU)
Title: Диарилалкилфосфонаты и способы их получения
Inventor: FRAJTAG DITER
IPC: C07F9/40
Filed: 2009-02-12
Granted: 2014-01-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу получения диарилалкилфосфоната из триарилфосфита и триалкилфосфита или алканола, который может использоваться в химической промышленности. Предложенный способ состоит в том, что объединяют по меньшей мере один триарилфосфит и один катализатор с образованием триарилфосфитной каталитической смеси, нагревают триарилфосфитную каталитическую смесь до температуры реакции от примерно 210°С до примерно 260°С, добавляют к нагретой триарилфосфитной каталитической смеси (i) по меньшей мере один триалкилфосфит в молярном избытке от 0,01% до примерно 3% в расчете на триарилфосфит; или (ii) по меньшей мере один алканол в молярном избытке от 0,01% до примерно 3% в расчете на триарилфосфит; и проводят взаимодействие триарилфосфитной смеси с триалкилфосфитом или алканолом с образованием диарилалкилфосфоната. Предложен новый эффективный способ получения диарилалкилфосфоната. 19 з.п. ф-лы, 11 пр., 3 табл.
Patent RU-2457669-C2 (RU)
Title: Способ клонального микроразмножения сирени in vitro
Inventor: SHESTIBRATOV KONSTANTIN ALEKSANDROVICH
IPC: A01G7/00
Filed: 2010-11-13
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии растений. Способ включает культивирование одноузловых сегментов на среде мультипликации, содержащей макро-, микроэлементы, хелат железа, витамины по прописи Murashige & Skoog (MS) или Quorin & Lepoivre, или Woody Plant Medium, или Driver & Kuniyuki, 30-40 г/л сахарозы, 8-9 г/л агар-агара, 0,2-2,0 мг/л 6-бензиламинопурина и/или 0,2-2,0 мг/л зеатина, или 0,5-1,5 мг/л кинетина и антибиотики (пенициллин (50-1000 мг/л) и/или ампициллин (50-1000 мг/л), и/или цефотаксим (50-1000 мг/л), и/или тикарциллин (10-500 мг/л), и/или стрептомицин (5-500 мг/л), и/или тетрациклин (10-1000 мг/л), и/или ванкомицин (1-100 мг/л)). Полученные пробирочные микрорастения повторно черенкуют на апикальную часть и серединные одноузловые сегменты. Одноузловые сегменты повторно выращивают на среде мультипликации, а апикальные высаживают на среду укоренения. Она содержит 1/2 макроэлементов, полные микроэлементы, хелат железа и витамины по прописи MS, 10-30 г/л сахарозы, 8-9 г/л агар-агара, перечисленные выше антибиотики, 0,1 мг/л индолилмасляной кислоты, а также 0,01 мг/л α-нафтилуксусной кислоты или 0,1 мг/л индолилуксусной кислоты. Культивирование проводят на светокультуральных стеллажах при освещении белыми люминесцентными лампами общей интенсивностью 2000-4000 люкс с 16-часовым фотопериодом и температурой 21-25°С. Изобретение позволяет повысить выход нормально сформированных корнесобственных микрорастений, улучшить рост и развитие эксплантов. 1 з.п. ф-лы, 3 ил., 3 табл.
Patent RU-2557605-C2 (RU)
Title: Устройство и способ наполнения частичного сформированного контейнера
Inventor: MILLER Rassell Pol
IPC: B65B3/12
Filed: 2010-12-08
Granted: 2015-07-27
Abstract: Устройство содержит наполняющее сопло, наполняющий насос для подачи продукта из резервуара в сопло и управляющее устройство для управления насосом в соответствии с выбранным одним из множества профилей электронного кулачка. Способ наполнения контейнера состоит в том, что подают продукт из резервуара в наполняющий насос и управляют насосом в соответствии с выбранным одним из множества профилей электронного кулачка. Группа изобретений обеспечивает улучшение наполнения при сохранении целостности продукта. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2465389-C2 (RU)
Title: Способ оценки устойчивости образцов асфальтобетона к износу шипованными шинами и комплект оборудования для его осуществления
Inventor: BELJAEV NIKOLAJ NIKOLAEVICH
IPC: E01C23/07
Filed: 2010-12-01
Granted: 2012-10-27
Abstract: Изобретения предназначены для проведения сравнительных испытаний по оценке устойчивости образцов асфальтобетонов к его износу шипованными шинами с целью выбора из них составов, соответствующих установленным требованиям. Изготавливают цилиндрический образец установленных размеров испытуемого асфальтобетонного покрытия и насыщают образец жидкостью, состав которой моделирует состав жидкости в реальных условиях эксплуатации асфальтобетонных покрытий. Затем определяют объем образца гидростатическим путем и помещают его в герметичный барабан шаровой мельницы, в котором свободно размещены стальные шарики, имитирующие шипы шин, а также жидкость, состав которой моделирует состав жидкости в реальных условиях эксплуатации асфальтобетонных покрытий. Потом размещают барабан с его приводом в морозильной камере и устанавливают в ней необходимую температуру для моделирования реальных условий эксплуатации. После этого вращают барабан, в котором при этом шарики ударяют по поверхности испытуемого образца, истирают его, вызывая его износ, по окончании испытаний вынимают образец, промывают его водой и определяют оставшийся объем образца гидростатическим путем. Устойчивость образца асфальтобетона к его износу шипованными шинами оценивают по разнице объемов образца до и после испытаний. Предложен комплект оборудования для осуществления способа оценки устойчивости образцов асфальтобетона к их износу шипованными шинами. Применение способа с использованием комплекта оборудования для его осуществления позволит еще на этапе проектирования с высокой степенью достоверности оценивать устойчивость различных вариантов составов асфальтобетона к их износу шипованными шинами и выбирать из них составы, соответствующие установленным требованиям к износу. В результате обеспечивается надлежащее качество и долговечность дорожных покрытий, повышается безопасность движения на них. 2 н.п. ф-лы.