baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0404375-A (BR)
Title: Sistema e método de controle para um freio a disco
Inventor: TAYLOR MARTIN P
IPC: F16D65/58
Filed: 2004-10-15
Abstract: "SISTEMA E MéTODO DE CONTROLE PARA UM FREIO A DISCO". Um sistema de controle para um mecanismo regulador de freio a disco, o sistema compreendendo um controlador e um motor elétrico regulador para ligação operacional a um mecanismo regulador para acionar uma lona de fricção de freio na direção e na direção oposta de um rotor de freio a disco para manter uma folga de funcionamento predeterminada entre um rotor e uma lona de fricção de freio quando o freio não está aplicado, o sistema compreendendo ainda meio de medição do deslocamento do freio, o controlador sendo programado para determinar o deslocamento do freio para o qual é obtida uma carga predeterminada sobre uma lona de fricção de freio devido ao contato com um rotor, a carga predeterminada sendo determinada a partir de um parâmetro do motor elétrico regulador ou do mecanismo regulador, onde o sistema é programado para medir o deslocamento do freio durante liberação do freio.
Patent BR-PI0404604-A (BR)
Inventor: RUPPI SAKARI
IPC: C23C30/00
Filed: 2004-10-22
Abstract: The present invention relates to a cutting tool insert of a cemented carbide and a coating. The cemented carbide substrate comprises WC, 7-12 wt-% Co, 5-11 wt-% cubic carbides of metals from the groups IVb, Vb and VIb with a binder phase that is highly alloyed with cobalt. The tungsten carbide phase has a mean intercept length of 0.7 - 1.4 µm. The coating comprises at least one 2-12 µm thick ±-Al 2 O 3  layer composed of columnar grains with texture coefficients, TC(012) >2.2 and TC(104), TC(110), TC(113), TC(116) all <0.4.
Patent BR-PI0404763-A (BR)
Title: Bandeja e esteira de esterilização
Inventor: WI SU-SYIN
IPC: A61L2/26
Filed: 2004-11-03
Abstract: "BANDEJA E ESTEIRA DE ESTERILIZAçãO". A presente invenção refere-se a um sistema de recipiente de esterilização que inclui um recinto possuindo uma esteira elastomérica flexível. A esteira é preferivelmente formada de silicone de grau médico. Um padrão de saliências é formado em uma superfície inferior da esteira de forma que nenhuma linha de dobra possa atravessar a esteira sem formar uma interseção com uma ou mais saliências.
Patent BR-PI0407649-A (BR)
Title: formulação lìquida de proteìnas de ligação do fator de necrose tumoral, processo de preparação de formulação lìquida de proteìnas de ligação do fator de necrose tumoral e forma de apresentação de formulação
Inventor: AGOSTINETTO RITA
IPC: A61K38/17
Filed: 2004-02-11
Abstract: "FORMULAçãO LìQUIDA DE PROTEìNAS DE LIGAçãO DO FATOR DE NECROSE TUMORAL, PROCESSO DE PREPARAçãO DE FORMULAçãO LìQUIDA DE PROTEìNAS DE LIGAçãO DO FATOR DE NECROSE TUMORAL E FORMA DE APRESENTAçãO DE FORMULAçãO". Se refere a uma formulação estável, farmaceuticamente aceitável de proteína de ligação de TNF composta de uma proteína de ligação de TNF, um tampão e um agente de isotonicidade.
Patent BR-PI0408220-A (BR)
Inventor: MAN HON-WAH
IPC: C07D209/48
Filed: 2004-03-12
Abstract: The invention encompasses novel N-alkyl-hydroxamic acid-isoindolyl compounds, pharmaceutical compositions of these compounds, and methods of using these compounds and compositions for treatment or prevention of various diseases and disorders, for example, diseases associated with PDE4.
Patent BR-PI0410022-A (BR)
Title: processo para a cristalização de sais de guanidìnio
Inventor: KIRSCHBAUM MICHAEL
IPC: C07C277/08
Filed: 2004-04-10
Abstract: "PROCESSO PARA A CRISTALIZAçãO DE SAIS DE GUANIDìNIO". A presente invenção refere-se a um processo para a cristalização dos compostos da fórmula I ou de sais de adição ácida dos mesmos, em que R¬ 1¬, R¬ 2¬ e R¬ 3¬ possuem o significado indicado na reivindicação 1.
Patent BR-PI0413469-A (BR)
Title: derivados de piperazina para o tratamento de infecções por hiv
Inventor: MIDDLETON DONALD STUART
IPC: C07D401/12
Filed: 2004-08-04
Abstract: "DERIVADOS DE PIPERAZINA PARA O TRATAMENTO DE INFECçõES POR HIV". Esta invenção diz respeito a um composto de fórmula (I) ou seus sais, solvatos ou derivados farmaceuticamente aceitáveis, em que R¬ 1¬ a R¬ 5¬ estão definidos na descrição, e a processos para a sua preparação, intermediários utilizados na sua preparação, composições contendo os mesmos e as utilizações dos referidos derivados. Os compostos da presente invenção são inibidores da interação de gp120 com CD4 e são, assim, utilizados no tratamento de HIV, uma infecção retroviral geneticamente relacionada com o HIV ou AIDS.
Patent BR-PI0413707-A (BR)
Title: expansor de espaçador
Inventor: USUI MIYUKI
IPC: F16J9/06
Filed: 2004-08-16
Abstract: "EXPANSOR DE ESPAçADOR". A presente invenção refere-se um expansor de espaçador de um anel de óleo combinado apresentando uma largura axial estreita, onde o expansor de espaçador é excelente na ajustabilidade e na estabilidade e eficaz em reduzir o consumo de óleo do motor. Em um anel de óleo combinado 20 apresentando um expansor de espaçador 50 a ser instalado entre um par de trilhos laterais superior e inferior 30, 40, uma pluralidade de porções protuberantes periféricas internas que se projetam axialmente 51, 52, 53 é formada no lado periférico interno do expansor de espaçador 50 ao longo de sua direção periférica. As porções protuberante periféricas internas pressionam a superfície periférica interna dos trilhos laterais. No lado periférico externo do expansor de espaçador, é formada uma pluralidade de frestas 54, e uma pluralidade de porções de conexão 55 é localizada na direção periférica isolada pelas frestas 54. Na pluralidade das porções de conexão 55, são formadas porções protuberantes periféricas externas que se projetam axialmente 56, 57, 58.
Patent BR-PI0415430-A (BR)
Title: fusìvel encapsulado com blindagem de corona
Inventor: MARTIN DONALD R
IPC: H01H85/042
Filed: 2004-10-05
Abstract: "FUSìVEL ENCAPSULADO COM BLINDAGEM DE CORONA". A invenção refere-se a um fusível encapsulado (10) para os sistemas de distribuição de energia e um método para produzir tais fusíveis. Um fusível inclui um corpo (20) com terminais (30, 40) opostos. Uma blindagem de corona (50) é geralmente coaxial com o fusível (10) e substancialmente estende-se pelo comprimento inteiro do corpo de fusível (20). A blindagem de corona (50) está eletricamente acoplada na sua primeira extremidade (70) com um primeiro terminal de fusível (30). A segunda extremidade (80) da blindagem de corona (50) tem uma seção transversal ligeiramente maior do que a primeira extremidade (70) para prover um isolamento elétrico do segundo terminal de fusível (40). O fusível (10) e a blindagem de corona (50) montada são moldados em um material de encapsulamento (150).
Patent BR-PI0415914-A (BR)
Title: aparelho de controle de elevador
Inventor: CHIDA AKIHIRO
IPC: B66B5/00
Filed: 2004-04-27
Abstract: "APARELHO DE CONTROLE DE ELEVADOR". é descrito um dispositivo de controle de um elevador, em que cálculos sobre o controle do elevador são feitos por um sistema duplo que tem uma primeira parte de processamento e uma segunda parte de processamento. Primeiros sinais de relógio provenientes de um primeiro relógio são alimentados na primeira parte de processamento. Segundos sinais de relógio provenientes de um segundo relógio são alimentados na segunda parte de processamento. Os primeiros e segundos sinais de relógio são alimentados em um circuito de detecção de anormalidade do relógio. O circuito de detecção de anormalidade do relógio conta o número de pulsos de cada um dos primeiros e segundos sinais de relógio para detectar a anormalidade dos primeiros e segundos sinais de relógio por meio de uma diferença no número de pulsos entre eles
Patent BR-PI0416864-A (BR)
Title: utilização de conceitos para a escolha de anúncios desejados
Inventor: KONINGSTEIN ROSS
IPC: G06Q30/00
Filed: 2004-11-23
Abstract: "UTILIZAçãO DE CONCEITOS PARA A ESCOLHA DE ANúNCIOS DESEJADOS". A similaridade do conceito pode ser usada ajudar resolver ambigüidades com o respeito aos anúncios servido usando, ao menos, a escolha da palavra chave desejada. Mais especificamente, a similaridade do conceito pode ser usada ajudar determinar a relevância do anúncio e/ou as contagens do anúncio.
Patent BR-PI0502606-A (BR)
Title: barra extensìvel com sistema de travamento simplificado
Inventor: OLIVEIRA DIEGO MUELLER DO
IPC: A01B59/00
Filed: 2005-07-07
Abstract: "BARRA EXTENSìVEL COM SISTEMA DE TRAVAMENTO SIMPLIFICADO". Refere-se a invenção a uma barra extensível para tratores composta de uma barra (1) e uma luva (2) que deslizam uma sobre a outra e que se mantêm unidas por um pino (9) e que possui sistema de travamento (3). Conforme a invenção, o sistema de travamento é constituído de uma trava (7) que impede o movimento de deslizamento entre a luva (2) e a barra (1) ao posicionar-se dentro dos alojamentos da barra e da luva quando estes se encontram alinhados, pela atuação de uma mola arame (6). O conjunto é destravado quando a trava (7) é puxada manualmente para fora dos alojamentos por um puxador (8) preso diretamente na trava. O sistema de travamento pode ser bloqueado para facilitar o desacoplamento do implemento, pelo giro da trava (7) em torno da mola arame (6), de forma que a trava (7) não encaixe no alojamento. Todas estas três funções: travamento, destravamento e bloqueio do sistema, são executados por um conjunto de apenas três peças (6, 7 e 8) de baixo custo de produção.
Patent BR-PI0504209-A (BR)
Title: junta homocinética aplicada em linha pantográfica de máquinas e implementos agrìcolas em geral
Inventor: ROSSATO ROBERTO OTAVIANO
IPC: F16D3/22
Filed: 2005-09-29
Abstract: JUNTA HOMOCINéTICA APLICADA EM LINHA PANTOGRáFICA DE MáQUINAS E IMPLEMENTOS AGRìCOLAS EM GERAL Que permitirá a transferência da rotação em transmissões que empregam um eixo cardan bi-partido, a partir da sua associação a um sistema homocinético, que será posicionado na articulação pantográfica, eliminando, por completo,o emprego de elementos que possam ter seu funcionamento afetado em face da adesão da resteva remanescente das culturas anteriores.
Patent BR-PI0506105-A (BR)
Title: aperfeiçoamento em equipamento para coleta e registro de parámetros climáticos ou ambientais e previsão de pragas e doenças em agricultura
Inventor: PENG PETER HO
IPC: G06F17/40
Filed: 2005-08-10
Abstract: "APERFEIçOAMENTO EM EQUIPAMENTO PARA COLETA E REGISTRO DE PARáMETROS CLIMáTICOS OU AMBIENTAIS E PREVISãO DE PRAGAS E DOENçAS EM AGRICULTURA". A presente invenção refere-se a um aperfeiçoamento desenvolvido em equipamento com capacidade para a coleta e registro de dados climáticos e ambientais, destinados a previsão de pragas e doenças de culturas. A invenção se baseia na descoberta que meios sensoriais humanos podem ser calibrados e condicionados através de linguagem para gerar medidas quantitativas de 'calor' e 'umidade' com suficiente precisão para fins de previsão de, pragas e doenças em agricultura. Assim, um equipamento foi projetado baseado nessa descoberta. O equipamento pode também coletar dados instrumentais, porém a característica única do equipamento é a coleta de dados sensoriais humanos. O objetivo principal da invenção é disponibilizar ao pessoal responsável pela tomada de decisões de tratamento um equipamento para a coleta de dados ambientais que possam ser utilizados para a previsão de pragas e doenças e para a geração de recomendações de tratamento. O aperfeiçoamento em equipamento para a coleta de dados ambientais emprega meios sensoriais humanos que são treinados para a identificação de parâmetros de um modo suficentemente quantitativo para que tais dados sejam utilizáveis com algoritmos interpretativos para a previsão de pragas e doenças em agricultura.
Patent BR-PI0507173-A (BR)
Title: método para produzir polìmeros de polifenileno substituìdo
Inventor: GAGNE ROBERT R
IPC: C08G61/10
Filed: 2005-01-27
Abstract: "MéTODO PARA PRODUZIR POLìMEROS DE POLIFENILENO SUBSTITUìDO" São proporcionados polifenilenos substituídos e métodos para produção de tais polifenilenos substituídos com o uso de catalisadores de metal de transição suportado.
Patent BR-PI0508141-A (BR)
Inventor: JAE LEE CHANG
IPC: H04W36/08
Filed: 2005-03-04
Abstract: This invention relates to a method of receiving, in a mobile station (MSS 11), service information associated with a handover operation in a wireless communication system, the method comprising, performed in the mobile station scanning (S201) at least one target base station (BS#2; 22, 23, 24) to perform the handover operation, transmitting (S202) a handover request (MOB_MSSHO_REQ) to a serving base station (BS#1; 22) the mobile station is connected with and receiving (S208) a response (MOB_HO_RSP) comprising service information from the serving base station, wherein the service information is at least partially determined by the at least one target base station and associated with at least one service provided by the corresponding target base station.
Patent BR-PI0508206-A (BR)
Title: rastreamento da localização do operador para o controle remoto do chaveamento de um pátio ferroviário de manobras
Inventor: PELTZ DAVID MICHAEL
IPC: B61L17/00
Filed: 2005-03-21
Abstract: Rastreamento da localização do operador para o controle remoto do chaveamento de um pátio ferroviário de manobras. Um sistema (10) para gerar uma lista de chaves de um pátio de manobras (p. ex., 30) das atividades de posicionamento das chaves para uma movimentação eficiente de um operador de um pátio de manobras (12). O sistema inclui uma primeira unidade de controle do operador (14) (OCU) apresentando um localizador (16) para determinar a localização da OCU e de um operador a esta associado que usa a OCU durante as atividades de chaveamento do pátio de manobras. O sistema ainda inclui um primeiro processador (28) para correlacionar as atividades de chaveamento do pátio de monobras com a respectiva localização da OCU no pátio de manobras, de modo a estabelecer uma base de conhecimentos das respectivas posições preferidas no pátio de manobras, e uma memória (p. ex., 26) para armazenar a dita base de conhecimentos das localizações preferidas no pátio de manobras. O sistema ainda inclui um segundo processador (27) para receber uma solicitação (32) por uma lista de chaves, acessar a memória e processar a solicitação com fulcro na base de conhecimentos de modo a gerar uma lista de chaves apresentando uma seqüencia de atividades de chaveamento organizada de modo a levar em consideração a movimentação física necessária de um operador para implementar a lista de chaves.
Patent BR-PI0508590-A (BR)
Title: articulação de contrapeso de porta traseira
Inventor: AUSTIN DONALD MOSSOM
IPC: B62D33/03
Filed: 2005-03-10
Abstract: ARTICULAçãO DE CONTRAPESO DE PORTA TRASEIRA. A presente invenção refere-se a um conjunto de articulação de contrapeso de porta traseira inclui uma haste de torque linear, um primeiro conjunto de extremidade e um segundo conjunto de extremidade preso à haste de torque. Um conjunto de extremidade suporta de forma axial a porta traseira enquanto permite uma extremidade de haste de torque de forma a ser acoplada de forma rígida à porta traseira para realizar o movimento com a porta traseira em tomo de um eixo geométrico de articulação. O outro conjunto de extremidade também suporta de forma articulada a porta traseira e permite que a outra extremidade da haste de torque seja conectada de forma rígida ao corpo de veículo. Os conjuntos são montados de forma fácil no veículo por meio de suportes presos à porta traseira, e um pino de articulação de como de veículo combina as buchas com uma chave alongada alinhada para simplificar a instalação e remoção do conjunto de articulação de contrapeso.
Patent BR-PI0517071-A (BR)
Title: sistema de entrada portátil e método de abertura de fecho
Inventor: GARTNER KLAUS W
IPC: E05B47/06
Filed: 2005-11-04
Abstract: SISTEMA DE ENTRADA PORTáTIL E MéTODO DE ABERTURA DE FECHO. Um sistema de entrada portátil e método são providos. O sistema de entrada portátil inclui um fecho eletromecânico (50) para firmar a porta de um cofre em um alojamento de cofre. O sistema também inclui um dispositivo de entrada portátil (20) que permite que o fecho eletromecânico seja operado entre as posições aberta e fechada. O dispositivo de entrada portátil é. removível do fecho eletromecânico tal que ele pode ser programado e recarregado em uma localização distante do fecho eletromecânico. Um usuário autorizado insere um código de segurança de usuário autorizado que ativa o dispositivo de entrada portátil. Sem um dispositivo ativado, ofecho eletromecânico não pode ser operado.
Patent BR-PI0517246-A (BR)
Inventor: OSHIKIRI MASAHIRO
IPC: G10L25/90
Filed: 2005-10-26
Abstract: A scalable encoding apparatus capable of reducing the bit rates of encoded parameters and also capable of efficiently encoding even audio signals in which a plurality of harmonic structures are coexistent. In the apparatus, an MDCT analyzing part (111) MDCT analyzes an audio signal (S15) for converting/encoding processes. A pitch frequency converting part (112) determines the inverse of a pitch period to calculate a pitch frequency. A selecting part (113) selects spectra located at frequencies that are integral multiples of the pitch frequency. A second layer encoding part (106) encodes the selected spectra.
Patent BR-PI0600016-A (BR)
Title: conjunto de junta esférica horizontal
Inventor: DOWNS JAMES P
Filed: 2006-01-05
Abstract: "CONJUNTO DE JUNTA ESFéRICA HORIZONTAL". A presente invenção refere-se a um conjunto de suspensão de roda para um veículo é operacional para percorrer através de uma superfície do solo. O conjunto de suspensão de roda inclui um primeiro elemento de suspensão, um segundo elemento de suspensão, uma roda acoplada de forma rotativa ao primeiro elemento de suspensão e um pino esférico interconectando os primeiro e segundo elementos de suspensão. O pino esférico inclui uma esfera e um eixo afunilado. O eixo afunilado se estende ao longo de um eixo geométrico longitudinal. Um dos primeiro e segundo elementos de suspensão inclui um encaixe esférico no recebimento da esfera. O outro dos primeiro e segundo elementos de suspensão inclui um orifício afunilado no recebimento do eixo afunilado. O eixo geométrico longitudinal do eixo afunilado é orientado substancialmente de forma paralela à superfície do solo.
Patent BR-PI0601284-A (BR)
Title: montagem vertical de conjunto de pinça de freio a disco pneumático
Inventor: BROWN MICHAEL
Filed: 2006-04-20
Abstract: "MONTAGEM VERTICAL DE CONJUNTO DE PINçA DE FREIO A DISCO PNEUMáTICO". A presente invenção refere-se a um freio a disco de operação pneumática ou elétrica, em particular um freio a disco pneumático para veículos comerciais, no qual uma estrutura de montagem que suporta a pinça de freio e uma chapa de torque que prende a chapa de montagem em um eixo de veículo estão dispostos de modo que os fixadores que prendem a estrutura de montagem à chapa de torque sejam orientados em pelo menos um plano que é essencialmente perpendicular a um eixo geométrico longitudinal do eixo. Em comparação com os freios a disco anteriores com fixadores orientados longitudinalmente, esta disposição resulta em um freio a disco mais leve, mais simples, menos dispendioso e que pode ser mais facilmente acessado para fins de reparo, eliminando o deslocamento da parte de furo de montagem da chapa de torque para desobstruir um flange de eixo, minimizando ou eliminando a necessidade de girar o conjunto de freio para longe de uma posição ótima em torno do eixo, a fim de deixar espaço para componentes de veículo adjacentes, e coloca as cabeças de fixador em locais de acesso mais fácil.
Patent BR-PI0601574-A (BR)
Title: aperfeiçoamento em preservativo
Inventor: BONVENTI HAMILTON ERALDO
IPC: A61F6/04
Filed: 2006-05-05
Abstract: "APERFEIçOAMENTO EM PRESERVATIVO". O presente resumo refere-se a uma patente de invenção para preservativo, pertencente ao campo dos meios contraceptivos, que foi aperfeiçoado para incorporar outra função e compreendido pelo usual corpo em forma de saco alongado (1) que tem a superfície interna untada com substância à base de Benzocaina.
Patent BR-PI0604021-A (BR)
Title: processo de fabricação de rótulo-bula auto-adesivo
Inventor: ARIPPOL GIUSEPPE JEFFREY
IPC: G09F3/04
Filed: 2006-08-31
Abstract: PROCESSO DE FABRICAçãO DE RóTULO-BULA AUTO-ADESIVO O presente resumo refere-se a uma patente de invenção para processo de fabricação de rótulo auto-adesivo com bula, pertencente ao campo dos artigos auto-adesivos, que foi desenvolvido para o rótulo ser fabricado com uma só entrada em máquina de impressão rotativa, dito processo, para fabricação de rótulos com bula de uma página, compreendendo essencialmente as etapas de: 1)- Alimentação da fita de material auto-adesivo (3)'-(7)'-(2)'; 2)- Impressões das camadas de impressões constitutivas dos rótulos propriamente ditos (4) na fita de papel ou plástico (3)'; 3)- Aplicação de faixas de verniz resselável (6) na direção da altura da fita de papel ou plástico (3)'; (4)- Aplicação de faixas de adesivo permanente (5) na direção da altura da fita de papel ou plástico (3)'; 5)- Alimentação da fita de papel ou plástico (11)' a partir da qual serão obtidas as bulas (10); 6)- Impressão das impressões (12) constitutivas das bulas propriamente ditas (10) na fita de papel ou plástico (11)'; 7)- Aplicação de faixas de adesivo sensível a pressão posteriores (13) na direção da altura da face posterior da fita (11)'; 8)- Laminação da fita auto-adesiva (3)'-(7)'-(2)' tendo impressa a sucessão de impressões constitutivas dos rótulos propriamente ditos (4) e aplicadas as faixas anteriores de adesivo permanente (5) e de verniz resselável (6); e fita de papel ou plástico (11)' tendo impressa a sucessão de bulas (12) e aplicadas as faixas de adesivo sensível a pressão (13); 9)- Corte da fita de papel ou plástico (11)' para definir os contornos das bulas (10); 10)- Corte da fita de papel ou plástico (3)' da fita auto-adesiva (3)'-(7)'-(2)' para definir os contornos dos rótulos (1); 11)- Rebobinação da fita de rótulos-bula (1)-(10) acabada para formar uma bobina de rótulos-bula com uma página (10)' e sendo previsto ainda variante do processo para fabricação de rótulos-bula com bulas (10) compostas por duas páginas sobrepostas.
Patent BR-PI0604335-A (BR)
Title: inserto de supressão de surto, supressor de surto em linha
Inventor: HARWATH FRANK
IPC: H02H9/02
Filed: 2006-10-24
Abstract: INSERTO DE SUPRESSãO DE SURTO, SUPRESSOR DE SURTO EM LINHA Um inserto de supresso de surto em linha e conjunto de supressor de surto tendo um corpo com uma conexão coaxial em uma primeira e uma segunda extremidade conectora. Um suporte de inserto de supressor de surto é formado no corpo entre a primeira extremidade e a segunda extremidade adaptado para receber um inserto de supressor de surto com uma tampa oca tendo um topo e uma extremidade aberta. Um indutor de enrolamento de fio é assentado dentro da tampa oca. O indutor de enrolamento de fio é acoplado ao topo em uma primeira extremidade e tem um contato rosqueado em uma segunda extremidade. Um condutor central se estendendo entre a primeira extremidade conectora e a segunda extremidade conectora, te3ndo um orifício rosqueado próximo ao suporte de inserto de supressor de surto é adaptado para casar com o contato rosqueado à medida que o inserto de supressor de surto é casado com suporte de supressor de surto, acoplando o condutor interno ao condutor externo através do indutor de enrolamento de fio.
Patent BR-PI0605361-A (BR)
Inventor: BEHRUZI KEI PHILIPP
IPC: B60K15/03
Filed: 2006-12-21
Abstract: The tank has a propellant withdrawal device with a reservoir and a tank outlet, where a gas propellant is used as a pumped medium. A separation of a propellant from the gas propellant is effected under utilization of a surface tension by the tank outlet. The withdrawal device is arranged in the form of filled reservoir at a base of the tank and is connected with an interior of the tank by conveyor pipes. The outlet is provided with connecting-or opening channels (11) and a helically designed channel (15), where the channels connect the reservoir with an outlet pipe (10) of outlets (4).