baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9728079-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif de fusion de fils
Inventor: MARUYAMA TETSUO
IPC: B29L31/00
Filed: 1997-01-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif de liage de fils dans un processus d'alimentation en fil d'une machine de transformation de fils à partir de bobines. Le système comprend les parties suivantes: (1) unité de libération, qui peut libérer les fils à une vitesse prescrite; unité de soutien (2), qui soutient les fils dans une situation où un prolongement du deuxième fil croise l'unité (3) de fusion thermique du premier fil, unité qui presse les fils pour assurer le contact entre eux, et chauffe et fait fondre la partie croisée de ces fils; et une unité de stockage (4) qui stocke une quantité prescrite de fil et alimente de façon continue en fil la machine de transformation pendant que l'opération de liage des fils est exécutée.
Patent WO-9817313-A3 (WO)
Title: Recepteurs solubles de lymphotoxine beta, anticorps du recepteur d'anti-lymphotoxine et, anticorps du ligand d'anti-lymphotoxine utilises comme agents therapeutiques pour le traitement de maladies immunologiques
Inventor: BROWNING JEFFREY
IPC: C07K16/28
Filed: 1997-10-24
Abstract: L'invention se rapporte à des compositions et des procédés impliquant des 'agents bloquant le récepteur de lymphotoxine β', qui bloquent le signalement du récepteur de lymphotoxine β et qui sont utilisés pour modifier des maladies immunologiques et, en particulier, des réponses immunitaires véhiculées par anticorps.
Patent WO-9959060-A3 (WO)
Inventor: MOSES ROBERT W
IPC: H04N7/24
Filed: 1999-05-10
Abstract: A Method and system for distributing instructions for processing source data along with the source data to an extensible device. The extensible device receives the source data along with instructions for processing the source data. The extensible device in one embodiment includes a central processing unit, a memory, and output interface. The extensible device stores the instructions in memory as the instructions are received. The extensible device then directs the central processing unit to process the received source data in accordance with the instructions that have been stored in the memory. As part of this processing, the extensible device may send data to the output interface. In this way, the instructions for processing the source data can be customized to the source data or can include improvements in processing source data.
Patent WO-0028509-A3 (WO)
Title: Enseigne lumineuse
Inventor: DURBIN MARTIN J
IPC: G09F13/22
Filed: 1999-11-05
Abstract: L'invention concerne une enseigne lumineuse comprenant une plaque photoconductrice et une série de diodes électroluminescentes d'un type ayant un angle de visualisation d'environ 8°. Cette plaque photoconductrice, qui est fabriquée en une seule pièce et constituée de polycarbonate, comprend un encastrement qui s'étend de sa face arrière à sa face avant, sans la traverser, de manière à définir une série d'indices pourvus chacun d'une frontière. Chaque diode électroluminescente est comprimée dans un évidement s'ouvrant sur le pourtour extérieur de la plaque photoconductrice, entre les faces avant et arrière. Les évidements orientent les diodes électroluminescentes de manière qu'une partie de la frontière de chaque indice soit comprise dans l'angle de visualisation d'au moins une des diodes électroluminescentes et qu'une autre partie de cette frontière ne soit pas comprise dans l'angle de visualisation d'aucune des diodes électroluminescentes. Une matière opaque recouvre la face arrière de la plaque photoconductrice, au moins à l'endroit où la face arrière est visible à travers la face avant et à l'exception de l'endroit où la plaque photoconductrice comprend un encastrement définissant les indices. Une matière fluorescent recouvrant les indices est conçue de manière qu'elle émette une fluorescence d'une couleur qui s'accorde avec celle de la lumière émise par les diodes électroluminescentes lorsqu'elle est mise sous tension.
Patent AT-509281-A3 (AT)
Title: Duschtrennwand oder -kabine
Inventor: PRADER RALPH
IPC: A47K3/30
Filed: 2010-12-09
Abstract: Bereitgestellt wird eine Duschtrennwand mit einem oberen (7, 8) undeinem unteren (13, 14), horizontalen, eine Einstiegsöffnung begrenzenden Querholm, mit einem ersten beweglichen Türelement (5, 5'), das in dem oberen horizontalen Querholm (7, 8) hängend und seitlich verschiebbar gelagert ist, und mit einem ersten Führungselement (38, 38', 38"), das sich in Längsrichtung des unteren Querholmes (13, 14) erstreckt und im Zusammenwirken mit einem zweiten, im Bereich des unteren horizontalen Randes des ersten beweglichen Türelements (5, 5') angebrachten Führungselement (32) das erste bewegliche Türelement (5, 6) führt. Diese Duschabtrennung ist dadurch gekennzeichnet, dass das erste Führungselement (38, 38', 38") aus einem magnetisierbaren Material gefertigt ist und das zweite Führungselement (32, 32', 32") ein Punktmagnet ist. Bei dieser Duschtrennwand kann das bewegliche Türelement leicht nach innen weggeschwenkt werden, sodass die Reinigung vereinfacht wird.
Patent CZ-20002188-A3 (CZ)
Title: Container lid and process for producing thereof
Inventor: MERRICK RICHARD
IPC: A47G19/22
Filed: 2000-06-13
Abstract: An anti-splash device for a liquid-containing vessel 14 comprises a wall member 12 adapted to at least partially span the vessel interior so as to divide liquid therein. The device may comprise several members 12 which may be mounted on a core member and define several cells 18. It may be an insert in the vessel or be formed integrally therewith so as, in either case, to be located near the top of the vessel. It may be flexible and may include members of apertured, concertina or corrugated form. A variety of other shapes are disclosed.
Patent CZ-20004597-A3 (CZ)
Title: Process for producing transport and/or storage container for radioactive objects
Inventor: GLUSCHKE KANRAD DIPL ING
IPC: G21F5/005
Filed: 2000-12-08
Abstract: A storage/transport container for radioactive material is made by first subdividing a chamber formed between an inner shell and an outer shell into first and second compartments by means of a foraminous partition having a predetermined maximum mesh size. Then an aggregate of a predetermined minimum particle size greater than the predetermined maximum mesh size is introduced into one of the compartments and a suspension of cement and water is introduced into the first compartment such that the aggregate remains in the one compartment and the cement and water flow through the partition into the second compartment. Normally the aggregate and the suspension are both introduced into the same compartment.
Patent CZ-20012745-A3 (CZ)
Title: Glass with high content of zirconium oxide and use thereof
Inventor: NAUMANN KARIN
IPC: C03C3/087
Filed: 2000-02-09
Abstract: The silicate glass has a composition (in % by weight, based on oxide) of SiO2, 54-72; Al2O3, 0.5-7; ZrO2, >10-<18; B2O3, 0-<5; Na2O, 2-<10; K2O1 0-5; with Na2O+K2O, 2-<10; caO, 3-11; MgO, 0-10; SrO, 0-8; BaO, 0-12; with CaO+MgO+SrO+BaO, >5-24; La2O3, 0-6; and TiO2, 0-4. The glass has at least 0.6% by weight of La2O3 or at least 0.1% by weight TiO2. The glass is in hydrolytic glass 1, acid class 3 or better, preferably acid class 1, and lye class 1. It has a glass transition temperature (Tg) of at least 640° C., a thermal expansion coefficient (alpha20/30O) of 4.1x10<-6 >to 8.0x10<-6>/K, a refractive index (nd) of 1.53 to 1.63, an Abbé number (nud) of 47 to 66 and a negative anomalous partial dispersion in a blue spectral region (DeltaPg,F) of up to -0.0130.
Patent CZ-20013708-A3 (CZ)
Title: Novel ribose-substituted aromatic amides, process of their preparation and their therapeutical application
Inventor: DEMASSEY JACQUES
IPC: A61P31/16
Filed: 2000-04-18
Abstract: Compounds of formula (I);  wherein R1 = alkyl, alkenyl or alkynyl, O-alkyl, O-alkenyl or optionally substituted, optionally interrupted O-alkynyl; R2 = hydrogen or halogen; R3 = hydrogen, alkyl or halogen; R4= NHR' or NHOR'', R' or R'' are identical or different and represent hydrogen, alkyl, alkenyl or alkynyl, aryl; R5= hydrogen or O-alkyl; R6= alkyl or CH2-O-alkyl; R7= hydrogen or alkyl or R6 et R7 form a cycle together with the carbon carrying them in addition to the addition salts thereof with bases. The compounds of formula (I) have antibiotic properties.
Patent CZ-20013917-A3 (CZ)
Title: Unit for purification of combustion products by employing selective catalytic reduction of nitrogen oxides under lean burn conditions, and purification process of combustion products
Inventor: PFEIFER MARCUS DR
IPC: F01N13/02
Filed: 2001-10-31
Abstract: The invention provides an exhaust gas treatment unit for the selective catalytic reduction of nitrogen oxides under lean exhaust gas conditions which contains at least one catalyst with catalytically active components for selective catalytic reduction (SCR components). The exhaust gas treatment unit is characterised in that the catalyst also contains, in addition to SCR components, at least one storage component for nitrogen oxides (NOx components). <IMAGE>
Patent CZ-20014004-A3 (CZ)
Title: Methods for regulating the condition of mammalian keratinous tissue via topical application of phytosterol cosmetic compositions and the cosmetic compositions per se
Inventor: ZHUANG JOHN CHENGFENG
IPC: A61K31/455
Filed: 2000-05-04
Abstract: The present invention relates to methods for regulating the condition of mammalian keratinous tissue wherein the methods comprise the step of topically applying to the keratinous tissue of a mammal needing such treatment, a safe and effective amount of a composition comprising: a) a safe and effective amount of one or more phytosterols selected from the group consisting of  beta -sitosterol, campesterol, brassicasterol,  DELTA 5-avennasterol, lupenol,  alpha -spinasterol, stigmasterol, their derivatives, and combinations thereof; and b) a dermatologically acceptable carrier for the phytosterol. In additional embodiments, the above composition is suitable for thickening skin and preventing, retarding, and/or treating atrophy of mammalian skin, preventing, retarding, and/or treating the appearance of dark, under-eye circles and/or puffy eyes, preventing, retarding, and/or treating sallowness of mammalian skin, preventing and/or retarding tanning of mammalian skin, regulating and/or reducing the size of pores in mammalian skin, desquamating, exfoliating, and/or increasing turnover of mammalian skin, regulating oily/shiny appearance, preventing/retarding post-inflammatory hyperpigmentation in mammalian skin, and preventing and/or treating the appearance of cellulite in mammalian skin.
Patent CZ-20014649-A3 (CZ)
Title: Apparatus for merging pixels and method of making the same
Inventor: SPANNAUS JOHN FRED
IPC: G06T1/20
Filed: 2000-05-22
Abstract: A pixel merge apparatus and method has been implemented.  Included is a configurable graphics device, which may serve as a standalone graphics engine, or as a master or slave in a master/slave configuration.  In stand alone mode, the mechanism drives a display device with native pixel data.  A device configured in master mode is operable for receiving pixel data from a corresponding slave device, and merging the slave pixel data with native pixel data generated by a rasterizer within the ASIC.  Data is communicated between slave and master using a digital data link which may also serve to drive a flat panel display in standalone mode.  A FIFO, active in the master, mediates the transfer of the slave pixel data and permits switching between native and slave pixel data with signal pixel resolution.  Pixel data may be merged on a frame-by-frame basis, or in split frame mode wherein a first portion of the graphic shown on a display device constitutes native pixels generated in the rasterizer corresponding to the master device, and a second portion of the displayed graphic includes pixels generated by the rasterizer in the slave device.
Patent CZ-20021468-A3 (CZ)
Title: Non-aqueous or water-poor suspension concentrates of mixtures of active compounds for protection of plants
Inventor: SIXL FRANK
IPC: A01N47/36
Filed: 2000-10-11
Abstract: The invention relates to stable liquid and highly effective suspension concentrates that contain a) one or more solid herbicidal active substances from the group of the sulfonyl ureas in a suspended form, b) one or more active substances that are partially or completely dissolved in component c) and c) one organic solvent or solvent mixture, d) one ore more nonionic emulsifiers, e) optionally one ore more ionic emulsifiers, f) optionally one or more thickening agents or thixotropic agents and no water or up to 30 % by weight water in dissolved form.
Patent CZ-20021566-A3 (CZ)
Title: Reinforcing glass fibers, composite material containing such fibers, process of their preparation and glass composition
Inventor: CREUX SOPHIE
IPC: C03C13/00
Filed: 2000-10-31
Abstract: Reinforcing glass yarn, the composition of which comprises the following constituents, within the limits defined below, expressed in percentages by weight: <tables id="TABLE-US-00001" num="00001"> <table frame="none" colsep="0" rowsep="0"> <tgroup align="left" colsep="0" rowsep="0" cols="3"> <colspec colname="offset" colwidth="28pt" align="left"/> <colspec colname="1" colwidth="112pt" align="left"/> <colspec colname="2" colwidth="77pt" align="left"/> <THEAD> <ROW> <ENTRY/> <entry namest="offset" nameend="2" align="center" rowsep="1"/> </ROW> </THEAD> <TBODY VALIGN="TOP"> <ROW> <ENTRY/> <ENTRY>SiO<SUB>2</SUB></ENTRY> <ENTRY>54.5 to 58%</ENTRY> </ROW> <ROW> <ENTRY/> <ENTRY>Al<SUB>2</SUB>O<SUB>3</SUB></ENTRY> <ENTRY>12 to 15.5%</ENTRY> </ROW> <ROW> <ENTRY/> <ENTRY>SiO<SUB>2 </SUB>+ Al<SUB>2</SUB>O<SUB>3</SUB></ENTRY> <ENTRY>70 to 73%</ENTRY> </ROW> <ROW> <ENTRY/> <ENTRY>CaO</ENTRY> <ENTRY>17 to 25%</ENTRY> </ROW> <ROW> <ENTRY/> <ENTRY>MgO</ENTRY> <ENTRY>0 to 5%</ENTRY> </ROW> <ROW> <ENTRY/> <ENTRY>RO = CaO + MgO</ENTRY> <ENTRY>21 to 28%</ENTRY> </ROW> <ROW> <ENTRY/> <ENTRY>R<SUB>2</SUB>O = Na<SUB>2</SUB>O + K<SUB>2</SUB>O + Li<SUB>2</SUB>O</ENTRY> <ENTRY>up to 2%</ENTRY> </ROW> <ROW> <ENTRY/> <ENTRY>TiO<SUB>2</SUB></ENTRY> <ENTRY>less than 1%</ENTRY> </ROW> <ROW> <ENTRY/> <ENTRY>Fe<SUB>2</SUB>O<SUB>3</SUB></ENTRY> <ENTRY>less than 0.5%</ENTRY> </ROW> <ROW> <ENTRY/> <ENTRY>B<SUB>2</SUB>O<SUB>3</SUB></ENTRY> <ENTRY>up to 3%</ENTRY> </ROW> <ROW> <ENTRY/> <ENTRY>F<SUB>2</SUB></ENTRY> <ENTRY>less than 1%</ENTRY> </ROW> <ROW> <ENTRY/> <entry namest="offset" nameend="2" align="center" rowsep="1"/> </ROW> </TBODY> </TGROUP> </TABLE> </TABLES> and such that the ratio R 1 =Al<SUB>2</SUB>O<SUB>3</SUB>/CaO is less than 0.7, and when SiO<SUB>2 </SUB>is greater than 57% the amount of boron oxide B<SUB>2</SUB>O<SUB>3 </SUB>is greater than 2%.
Patent CZ-20031846-A3 (CZ)
Title: Floor board and lock system
Inventor: PERVAN DARKO
IPC: E04F15/04
Filed: 2002-01-14
Abstract: A floorboard and an openable locking system therefor comprise an undercut groove on one long side of the floorboard and a projecting tongue on the opposite long side of the floorboard. The undercut groove has a corresponding upwardly directed inner locking surface at a distance from its tip. The tongue and the undercut groove are formed to be brought together and pulled apart by a pivoting motion which has its centre (C) close to the intersection between the surface planes (HP) and the common joint plane (VP) of two adjoining floorboards. The undercut in the groove of such a locking system is produced by means of at least two disk-shaped cutting tools whose rotary shafts are inclined relative to each other to form first an inner part of the undercut portion of the groove and then a locking surface positioned closer to the opening of the groove. An installation method for a floor of such boards comprises the steps of laying a new board adjacent to a previously laid board, moving the tongue of the new board into the mouth of the undercut groove of the laid board, angling the new board upward during continued insertion of the tongue into the undercut groove and simultaneously angling down the new board to the final position. A manufacturing method for manufacturing the undercut groove uses machining by means of at least two different rotary cutting tools whose rotary shaft is set at different angles. A wedge-shaped tool for laying of the floorboards is wedge-shaped with an upwardly directed engaging surface at its thicker end.
Patent DD-251687-A3 (DD)
Title: Verfahren zur stabilisierung von loesungen ungesaettigter polyesterharze in polymerisationsfaehigen monomeren
Inventor: KIESSIG RENATE
IPC: C08G63/52
Filed: 1971-08-17
Abstract: Patentanspruch: Verfahren zur Stabilisierung von Lösungen ungesättigter Polyesterharze in polymerisationsfähigen Monomeren, die fotochemisch oder peroxydisch ausgehärtet werden, gekennzeichnet dadurch, dass als Stabilisator 1 bis 50 ppm Kupfer-II-Triphenylphosphit verwendet wird.
Patent DD-160242-A3 (DD)
Title: Schwimmerbetaetigte vorrichtung zur signalisation eines fluessigkeitsreservestandes
Inventor: BEYER LOTHAR
Filed: 1980-06-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine schwimmerbetaetigte Vorrichtung zur Signalisation eines Fluessigkeitsreservestandes, insbesondere zur Anzeige der Kraftstoffreservemenge im Tank von Kraftfahrzeugen. Das Ziel d. Erfindung besteht darin, die Vorrichtung so auszubilden, dass die Warnanzeige bei Kraftstoffschwankungen ohne Unterbrechung erfolgen kann und die Vorrichtung unkompliziert und mit geringem Aufwand realisierbar wird. Es ist Aufgabe der Erfindung, die Kontaktgabe des entsprechenden Warnkontaktschleifers mit dem Kontaktblech im Reservezustand bis zur Tanknachfuellung staendig zu gewaehrleisten. Dies wird dadurch erreicht, dass ueber dem Kontaktblech, dieses teilweise ueberdeckend, ein Umlenkbuegel elastisch angeordnet ist. Die Fig.2 zeigt eine Schnittdarstellung der Gebereinrichtung, bei der das Kontaktblech in Schleiferebene liegt.
Patent DD-160573-A3 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von schlagzaehen vinylchloridpolymeren
Inventor: WINTZER
IPC: C08F259/04
Filed: 1981-02-25
Abstract: Schlagzaehe Vinylchloridpolymerisate werden durch Propfen von n-Butyl- und/oder 2-Ethylhexacrylat in einer Menge zwischen 5 und 33 %, bezogen auf die Pfopfenpolymerproduktmasse, auf PVC in waessriger Dispersion unter Verwendung bekannter oelloeslicher radikalischer Initiatoren sowie eines bekannten Vernetzungsmittels, insbesondere Divinylbenzen und Maleinsaeuredialyster, in einer Menge zwischen 0,01 und 0,05 %, bezogen auf die vorgelegte PVC-Masse, hergestellt. Neben einer hohen Schlagzaehigkeit besitzen die derart modifizierten PVC- Formmassen-im allgemeinen mit einem Polyacrylatanteil zwischen 2 und 20 Masse-%, wobei die Propfpolymerisationsprodukte direkt oder nach Zumischen von weiterem VC-Homopolymerisat thermoplastisch verarbeiten werden - eine hohe Witterungsbestaendigkeit sowie genuegend hohe Thermostabilitaeten und Schmelzindizes.
Patent DD-231929-A3 (DD)
Title: Wendeschneidplatte mit umlaufender spanbrechernut
Inventor: WAGNER MANFRED
IPC: B23B27/14
Filed: 1983-03-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wendeschneidplatte mit umlaufender Spanbrechernut fuer die Metallbeareitung, insbesondere fuer das Drehen. Es ist das Ziel der Erfindung, eine Wendeschneidplatte mit Spanbrechernut zu entwickeln, die bei niedriger Verformungsenergie fuer die Spanlenkung, eine sichere Spanbrechung zu transportguenstigen Spanstuecken gewaehrleistet. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ausgehend von den bekannten Wendeschneidplatten mit umlaufender Spannut, ein spanformendes und spanbrechendes Element zu entwickeln, das die Spanbrechung in einem weiten Bereich verschiedener Spanbreiten und Spandicken verbessert. Diese Aufgabe wird erfindungsgemaess dadurch geloest, dass im Bereich jeder Eckenabrundung der Schneidkanten, hinter der durch die innere Nutzflanke der Spanbrechernut gebildeten Rippe, symmetrisch zu den Winkelhalbierenden der Eckenabrundungen, auf den geneigt zur Schneidplattenmitte verlaufenden zentralen Flaechen ein eckwulstfoermiger Spanbrechervorsprung angeordnet ist. Fig. 1
Patent DD-237767-A3 (DD)
Title: Fadenfoermige gebilde mit hoher elastizitaet und verfahren zu deren herstellung
Inventor: ALBRECHT WOLFGANG
IPC: D01F6/70
Filed: 1983-05-06
Abstract: Fadenfoermige Gebilde mit hoher Elastizitaet und nicht irreversibel miteinander verklebten Elementarfaeden, bestehend aus einer Mischung mindestens eines Urethanpolymers und mindestens eines anderen Zusatz-Polymers, insbesondere eines fadenbildenden Acrylnitrilpolymers, die nach einem Nassspinnverfahren hergestellt werden. Die aus diskreten Einzelkapillaren bestehenden elastomeren Polyfilfaeden zeigen einen ausgepraegten textilfaserartigen Habitus und sind zur Erzeugung von hochwertigen Textilien, Stapelfasern und daraus herstellbaren Folgeprodukten geeignet.
Patent DD-237975-A3 (DD)
Title: Vorrichtung fuer ultraschallempfaengerwandler zur verringerung des oeffnungswinkels
Inventor: DORFNER JOACHIM
IPC: G01S7/52
Filed: 1984-11-01
Abstract: Vorrichtung fuer Ultraschallempfaengerwandler zur Verringerung des Oeffnungswinkels bei Anwendung von Luftultraschallwellen und zielgerichteten Impuls-Echo-Messverfahren unter Verwendung piezoelektrischer Wandler. Ziel ist, mit einem leicht transportablen, wenig material- und energieaufwendigem Geraet zielgerichtete Messungen rationell und stoerungsfrei auch dort mit hoher Genauigkeit durchfuehren zu koennen, wo bisher durch extreme Bedingungen, wie enge Raeume oder vorhandenen Stoereffekten, Ergebnisse nur mit erheblichem Aufwand erzielbar waren. Erfindungsgemaess wird dies durch Vorsetzen eines bestimmt dimensionierten Tubenbuendels vor den Ultraschallempfaengerwandler erreicht. Dieses gewaehrleistet, dass nur direkt einfallende Impulse selektiert und mit geringster Daempfung dem Ultraschallempfaengerwandler zugefuehrt werden. Alle in anderem Winkel oder mit anderer Frequenz einfallenden Impulse werden durch die Form des Tubenbuendels abgeschaltet, reflektiert bzw. in den engen Tubenquerschnitten so gebrochen, dass sie nur stark abgeschwaecht oder zeitverzoegert den Ultraschallempfaenger erreichen. Die Erfindung kann fuer alle zielgerichteten Impuls-Echo-Messverfahren, bei denen genaue Ergebnisse nur durch straffe Buendelung erreichbar sind, angewendet werden.
Patent EP-1039042-A3 (EP)
Inventor: EGLI WERNER DIPL ING ETH
IPC: E03B7/07
Filed: 2000-03-11
Abstract: Connection has a water guide housing (12) with a sideways connection for an uni-directional water meter. The meter input and output join to the hollow space of the guide housing. The water meter makes a watertight connection to junction (16) of the flow guiding part (18). Additionally a multi-direction water meter (10) with coaxial input and output makes a tight seal to flow guiding part (18).
Patent EP-1063172-A3 (EP)
Title: Doppelaustragkartusche mit Mischeinrichtung
Inventor: KOCH WOLFGANG
IPC: B65D35/22
Filed: 2000-05-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Doppelaustragkartusche (1) insbesondere
für Polyurethansysteme, die aus zwei axial nebeneinander
angeordneten, mit den beiden Komponenten befüllten Kammern (17,18)
besteht, die jeweils eine separate Auslassöffnung (7,8) aufweisen. Um eine Verstopfung
der Auslassöffnungen durch Rückfluss der Komponenten bei einer Arbeitsunterbrechung
zu verhindern, ist auf die Düse (14) der Kartusche (9) ein Ventilkörper
(1) aufgesetzt, dessen Auslasskanäle (5,6) jeweils mit einem Rückschlagventil in
Form von beweglichen Ventilklappen (11,12) versehen sind.
Patent EP-1072654-A3 (EP)
Inventor: KALBITZ WERNER
IPC: C09D11/037
Filed: 2000-06-02
Abstract: Aqueous carbon black dispersion comprises 1-45 wt.% carbon black, 1-40 wt.% cationic surfactant and 0.5-10 wt.% nonionic surfactant.