baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0028250-A1 (WO)
Title: Rohrpressverbindung
Inventor: SEDLAK BERND
IPC: F16L13/14
Filed: 1999-08-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rohrpreßverbindung, bestehend aus einem Preßfittingelement (1), das mindestens einen im Querschnitt wulstartig ausgebildeten, ein Dichtmittel (7) aufnehmenden Bereich (3) und einen daran anschließenden, der Einschubseite abgewandten zylindrisch ausgebildeten Bereich (4) aufweist, der einen Anschlag bildend in einen daran anschließenden zylindrisch ausgebildeten und einen geringeren Innendurchmesser aufweisenden Abschnitt übergeht und einem dünnwandigen Leitungsrohr (2), dessen glattendiger Endbereich nach dem Einschub in das Preßfittingelement am inneren Anschlag des Preßfittingelementes zur Anlage kommt und mittels eines das Preßfittingelement umfassenden, mindestens zwei Preßbacken aufweisenden Preßwerkzeuges nach dem Ansetzen und Schließen eine unlösbare, dichte Rohrpreßverbindung gebildet wird, wobei während des Verpressens die Preßbacken sowohl auf den Ringwulst einschließlich des darin eingelegten Dichtmittels, als auch auf den der Einschubseite abgewandten zylindrisch ausgebildeten Abschnitt des Preßfittingelementes einwirken. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtmittel (7) ein ringförmiges metallisches Element ist.
Patent WO-0029267-A1 (WO)
Title: Fahrberechtigungssystem und entsprechendes betriebsverfahren, insbesondere für kraftfahrzeuge
Inventor: FEUCHTER UWE
IPC: B60R25/04
Filed: 1999-11-17
Abstract: Die Erfindung schafft ein Fahrberechtigungssystem, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einer fahrzeugfesten elektronisch codierbaren Erkennungseinrichtung und einer entsprechenden darin einbringbaren externen elektronischen Freigabeeinrichtung (36); wobei bei Erkennung der Freigabeeinrichtung (36) durch die Erkennungseinrichtung wenigstens eine fahrzeugspezifische Einrichtung freigebbar ist; die Erkennungseinrichtung eine Aufnahmevorrichtung (10) aufweist, die einen Aufnahmebereich (14) ausbildet, in dem die Freigabeeinrichtung (36) in mindestens einer Position (II) lösbar und verriegelbar einbringbar ist; die Freigabeeinrichtung (36) im Aufnahmebereich (14) aus der einen Position (II) in eine weitere Position (III) bringbar ist, in der eine elastische Rückstellkraft zum Rückstellen der Freigabeeinrichtung in Richtung der einen Position (II) anlegbar ist; und in dem Aufnahmebereich (14) eine von der Freigabeeinrichtung (36) auslösbare Betätigungseinrichtung (50; 52; 70, 70a) zum Erkennen der Freigabeeinrichtung (36) in der einen und der weiteren Position (II, III) und zum Auslösen einer jeweiligen entsprechenden Zündschlossfunktion vorhanden ist.
Patent WO-0030177-A1 (WO)
Title: Halbleiterbauelement mit dielektrischen oder halbisolierenden abschirmstrukturen
Inventor: SILBER DIETER
IPC: H01L29/739
Filed: 1999-11-18
Abstract: Das Halbleiterbauelement besteht aus einer ersten Schicht (2) und mindestens einer angrenzenden Halbleiter- oder Metallschicht, welche mit der ersten Schicht (2) einen gleichrichtenden Übergang bildet. Es sind weitere Halbleiterschichten, ausserdem Metallschichten zur Kontaktierung des Bauelementes vorhanden. In die erste Schicht (2) sind in einer Ebene parallel zum gleichrichtenden Übergang isolierende oder halbisolierende Strukturen (7) eingebracht. Diese Strukturen haben die Form einer Schale, deren Rand zum gleichrichtenden Übergang aufgebogen ist.
Patent WO-8103170-A1 (WO)
Inventor: BACHE H
IPC: C04B41/68
Filed: 1981-05-01
Abstract: Des articles formes avec une matrice coherente comprenant des corps disposes de maniere homogene (A) (18, 14) d'une dimension comprise entre 50 66 environ et 0,5 (Alpha)m, tels que des particules de poussiere de silice, et des corps ou particules entasses de maniere dense (B) (12) ayant une dimension de l'ordre 0,5 a 100 (Alpha)m et etant plus grands d'au moins un ordre de grandeur que les particules ou corps respectifs A, tels que des particules de ciment Portland, et eventuellement comprenant en plus, noyees dans la matrice, des particules solides (C) d'un materiau ayant une resistance superieure a celle du sable et de la pierre ordinaire utilises pour le beton courant, comme la bauxite refractaire, les particules A etant distribuees de maniere homogene, entassees de maniere specialement dense, dans le volume vide entre les particules (B), sont fabriques a partir d'un materiau composite qui coule facilement contenant une quantite tres petite de liquide tel que de l'eau et une quantite extremement importante d'un agent de dispersion tel qu'un superplastifiant de beton. Des specimens de test comprenant une matrice de ciment Portland/poussiere de silice avec de la bauxite refractaire noyee a l'interieur ont une resistance a la compression superieure a la resistance de compression obtenue jusqu'a present pour n'importe quelle matrice a base de ciment, ce qui signifie que le materiau de la matrice permet de construire des structures de dimensions plus grandes, superieures a celles qui sont construites avec des materiaux de structures connues tels que le beton et l'acier de grande qualite. Le materiau a base de ciment Portland peut etre utilise comme materiau de remplacement du plastique, du verre et de l'acier pour des outils de fabrication de pieces de chassis en acier de voiture par compression. D'une maniere plus generale, il s'agit d'une nouvelle classe de materiau, qui ne se limite pas aux systemes de ciment, ou le principe fondamental est l'utilisation des principes geometriques et cinematiques connus de
Patent WO-9404265-A1 (WO)
Title: Transducer with high effective membrane of cavitation
Inventor: RESEN STEENSTRUP CLAUS
IPC: G10K11/00
Filed: 1993-08-13
Abstract: High effective ultra sound transducer (2, 3 and 4) for especially the transmitter frequencies (1) from 20-100 KHz used especially in connection with operations of homogenizing as operations of cleaning, where the metal front and the head of the transmitter flat (2) is covered (6) with a membrane of cavitation (6), which is acoustics transparent and which is elastic. The transducer (2, 3 and 4) can further be mounted as a single row of transducers in a common battery (2', 3' and 4') and in a watertight box (9), where the single transducers (2, 3 and 4) here can be fluent and elastic hang (10) and fixed (10) via a common membrane of cavitation (6'), which again can be fixed or ideal be vulcanized to the edge of the battery front (9) as the head as a steady plate of supporting and transmitting (9').
Patent WO-9614911-A1 (WO)
Title: Element anti-surcharge pour jeu de construction
Inventor: CHRISTENSEN NIELS SCHMIDT
IPC: A63H33/10
Filed: 1995-11-14
Abstract: Un jeu de construction comporte une vis comportant un corps en plastique creux à l'extérieur duquel est réalisé un segment de filetage. L'invention concerne également un élément pour jeu de construction comportant une traversée présentant un segment de filetage intérieur correspondant. La partie mâle ou la partie femelle de la vis est pourvue d'au moins une fente formée sur une partie de sa longueur, la fente occupant la totalité de la longueur du segment de filetage. Les segments de filetage pourront ainsi se dégager l'un de l'autre avant d'être détruits par une éventuelle surcharge.
Patent WO-9801173-A1 (WO)
Title: Tige de piston flexible
Inventor: KLITGAARD PETER CHRISTIAN
IPC: A61M5/315
Filed: 1997-06-10
Abstract: L'invention concerne une tige de piston flexible pour ampoules cylindriques, comprenant un corps en forme de bande (1) doté sur sa longueur de supports (2; 6; 16) qui s'étendent depuis au moins un côté de la bande. La largeur de la bande (1) et la longueur des supports sont telles que les côtés de la bande et les extrémités libres des supports s'appuient contre la paroi intérieure d'une ampoule (3) selon au moins trois positions sur la circonférence interne de celle-ci, sachant que les points d'appui ne sont pas sur la même moitié de section circulaire, mais généralement éloignées mutuellement de 120°. La tige de piston est actionnée par un pignon qui s'engrène avec une crémaillère (12) à même la bande, sur le côté sans supports, ou en bordure de la bande, sur le côté avec supports.
Patent WO-0048290-A1 (WO)
Inventor: BACHMANN MAX
IPC: H02K9/18
Filed: 2000-02-04
Abstract: The invention relates to an electric machine (2), comprising an external stator and an internal, rotationally mounted rotor which has a rotor core assembly (18) and a rotor shaft (4), said rotor shaft being connected to the rotor core assembly (18) in a rotationally fixed manner (4). The rotor is hollow and the rotor shaft (4) is configured as a spider shaft with a number of web segments (28, 46) arranged on the periphery. Said web segments are only adjacent to approximately linear contact surfaces on the rotor core assembly (18) or an intermediate shaft (26) in order to form small heat transfer surfaces.
Patent WO-0048579-A1 (WO)
Inventor: HILLE THOMAS
IPC: A61P25/28
Filed: 2000-02-08
Abstract: The invention relates to a transdermal therapeutic system (TTS) containing desoxypeganine (1,2,3,9-Tetrahydropyrrolo[2,1-b]quinazoline) as active component, wherein the TTS includes a back layer impermeable to desoxypeganine and an adhesive reservoir layer that contains 10-80 weight percent polymeric material, 0,1-30 weight percent desoxypeganine and/or the pharmaceutically acceptable salts thereof and optionally a softening agent in proportions of 0.1-30 weight percent.
Patent WO-0058432-A1 (WO)
Title: Utilisation d'un pigment eclaircissant dans des detergents ou des nettoyants
Inventor: PUEBLA CLAUDIO
IPC: C11D17/06
Filed: 2000-03-21
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un pigment éclaircissant qui contient (a) une résine d'urée-formaldéhyde insoluble dans l'eau et (b) un blanchissant fluorescent soluble dans l'eau. Les pigments éclaircissants servent à améliorer l'aspect des détergents, de leurs composés ainsi que des matières premières individuelles. Le blanchissant fluorescent n'entre pas en contact avec les articles en cours de lavement. En fonction de l'utilisation finale, le pigment éclaircissant est soumis à l'action d'une surface de traitement.
Patent WO-0066302-A1 (WO)
Inventor: HARTLOEHNER RUDI
IPC: B23B27/14
Filed: 2000-04-28
Abstract: L'invention concerne un outil de coupe rapporté contenant des lames (3, 6) et au moins une cavité pour les copeaux (4) encastrée dans la face de coupe (1). La surface et la forme de traçage de la cavité pour les copeaux (4) se présentent de manière identique à la surface et à la forme de traçage d'une coque ovale asymétrique. Le profil de la section transversale de la surface de la cavité pour copeaux présente dans chaque cas dans le sens de l'axe principal (8) et de l'axe secondaire (10) de la forme ovale, sur ses côtés qui font face à la pointe de coupe (2) et à la lame (3, 6), une courbure moins marquée que sur ses côtés opposés à la pointe de coupe (2) et à la lame (3, 6).
Patent WO-0075114-A1 (WO)
Title: Agonistes du recepteur beta 2-adrenergique
Inventor: CUENOUD BERNARD
IPC: A61K31/4704
Filed: 2000-06-02
Abstract: L'invention concerne des composés de la formule (I) sous forme libre, saline ou de solvates. Dans ladite formule, Ar est un groupe de la formule (II), Y est carbone ou azote et R?1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8, R9, R10¿, X, n, p, q et r sont tels que définis dans le mémorandum descriptif. L'invention concerne également la préparation de ces composés et leur utilisation comme produits pharmaceutiques, notamment pour le traitement de maladies respiratoires obstructives ou inflammatoires. Les composés de la formule (I), sous leur forme libre, saline ou de solvates, présentent une activité d'agoniste du récepteur BETA 2-adrénergique.
Patent WO-0074581-A1 (WO)
Title: Absaugung von abprodukten bei der ablation von biologischem gewebe
Inventor: FIEDLER JOACHIM
IPC: A61F9/007
Filed: 2000-06-03
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung und auf Verfahren zur Absaugung von Abprodukten, wie Rauch und Gewebepartikel, bei der Ablation von biologischem Gewebe mit Hilfe eines Laserstrahles (4), wobei der Laserstrahl (4) durch die Mündungsöffnung (3) eines röhrenförmigen Kanals (2) hindurch auf das Gewebe gerichtet und die Abprodukte durch die Mündungsöffnung (3) in den Kanal (2) hinein abgesaugt werden. Erfindungsgemäß ist bei einer Anordnung der eingangs genannten Art vorgesehen, daß die Kanalinnenwandung (6) in der Nähe der Mündungsöffnung (3) mindestens eine Ausströmöffnung (8) für ein Gas aufweist und die Strömungsrichtung des Gases zur Kanalmitte und damit zum Laserstrahl (4) hin gerichtet ist. Damit wird wirkungsvoll erreicht, daß das Gas nicht zwischen der Mündungsöffnung (3) und dem Behandlungsareal hindurch nachströmt und dabei die Substanzoberfläche überstreicht, sondern bereits aus der Mündungsöffnung (3) bzw. aus der unmittelbaren Nähe der Mündungsöffnung (3) unter angemessenem Druck austritt und in das Kanalinnere hinein gelenkt wird.
Patent WO-0108955-A1 (WO)
Title: Verfahren zur energieoptimierung der fahrweise bei einem fahrzeug/zug unter verwendung der kinetischen energie
Inventor: FRANKE RUEDIGER
IPC: B61L3/00
Filed: 2000-07-26
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Energieoptimierung bei einem Fahrzeug/Zug bei der Benutzung von Zeitreserven vorgeschlagen, welche bei einem Fahrplan eingeplant sind, wobei eine zwischen einem Start-Haltepunkt und einem Ziel-Haltepunkt zu durchfahrende Gesamtstrecke in mehrere Stufen unterteilt wird. Zur Erzielung einer energiesparenden Fahrweise unter Zuhilfenahme eines Optimierungsalgorithmus werden die kinetische Energie des Fahrzeuges und die Zeit als Zustandsgrössen in einem Fahrzeugmodell verwendet. Die Änderungen der Zustandsgrössen werden bezüglich des Weges in jeder Stufe betrachtet.
Patent WO-0115179-A1 (WO)
Inventor: BLUM RAINER
IPC: H01F27/32
Filed: 2000-07-31
Abstract: The method for hardening electro-insulating materials is characterized by the utilization and/or co-utilization of near-infrared radiation (NIR) having a wavelength of 500 nm to 1400 nm. NIR also enables very fast hardening of the component surface even with pure thermally hardenable impregnating material and further provides good hardening of thick layers located deep inside said layers. Combined hardening, for example, NIR and UV light, is also possible.
Patent WO-0132754-A1 (WO)
Inventor: BOEDIGER MICHAEL
IPC: G11B7/2534
Filed: 2000-10-23
Abstract: L'invention concerne des substrats en polycarbonate produits à base de 1,1-bis-(4-hydroxyphényl)-3,3,5-triméthylcyclohexanone, ainsi que leur utilisation pour produire des corps moulés d'une pureté toute particulière et présentant des surfaces extrêmement brillantes. L'invention concerne en outre les corps moulés pouvant être produits à partir dudit substrat en polycarbonate.
Patent WO-0142108-A1 (WO)
Title: Verpackungsmittel
Inventor: ROEMER FRANK
IPC: B65D83/00
Filed: 2000-11-30
Abstract: Ein Verpackungsmittel umfasst ein erstes Teil, insbesondere einen Behälter (1), Tube oder eine Flasche, mit einer wenigstens bereichsweise senkrecht zur Umfangsrichtung nachgiebigen Umfangswand (4) und ein die Umfangswand (4) umgreifendes zweites Teil in Gestalt einer Bandage (2) mit ersten Hintergreifmitteln (30, 31), die mit komplementären ersten Hintergreifmittel (11, 12) an der Umfangswand des ersten Teils (1) in hintergreifende Beziehung bringbar sind, so dass die Bandage und die Umfangswand in einer Richtung senkrecht zur Umfangsrichtung gemeinsam verformbar sind. Die Bandage (2) kann aus einem Kunststoffmaterial mit weicherer äusserer Oberflächenbeschaffenheit bestehen als die des Kunststoffmaterials der Umfangswand (3).
Patent WO-0163316-A1 (WO)
Title: Recepteur gps et unite mobile incorporant ce recepteur
Inventor: YULE ANDREW T
IPC: H04W4/90
Filed: 2001-02-05
Abstract: La présente invention concerne un récepteur (1) GPS et une unité mobile, en particulier un téléphone cellulaire mobile (30) incorporant ce récepteur. Ce récepteur (1) GPS comprend une antenne de réception GPS destinée à recevoir des signaux GPS émis de l'extérieur, un convertisseur (11) de signaux analogiques en signaux numériques couplé à cette antenne de façon à échantillonner les signaux GPS reçus, une mémoire (12) destinée à stocker les échantillons de signaux GPS, et un processeur (13, 14) de signaux GPS numériques destiné à localiser des informations de pseudodistance issues des échantillons de signaux GPS stockés en mémoire (12). Ce récepteur (1) possède un mode inactif de fonctionnement dans lequel les signaux GPS reçus sont échantillonnés et stockés dans la mémoire (12) mais le processeur (13, 14) de signaux n'est pas opérationnel pour localiser les informations de pseudodistance, et un mode actif de fonctionnement dans lequel le processeur (13, 14) de signaux est opérationnel pour localiser les informations de pseudodistance. Par ailleurs, ce récepteur (1) est agencé de façon à passer du mode inactif au mode actif en réponse à une instruction reçue de l'extérieur vers ce récepteur (1) et exécutée alors que ce récepteur (1) fonctionne en mode inactif.
Patent WO-0162107-A1 (WO)
Title: Würzmischung mit hohem salzgehalt
Inventor: VICOMTE VAN AEFFERDEN BAUDOUIN
IPC: A23L27/10
Filed: 2001-02-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine ein verflüssigbares Fett enthaltende Würzmischung für die Lebensmittelindustrie mit einem Salzanteil von etwa 15 bis 67 Gew.%, bezogen auf das Gewicht der Würzmischung, oder eine Würzmischung mit einem Salzanteil von etwa 15 bis 67 Gew.%, bezogen auf das Gewicht der Würzmischung, worin das verflüssigbare Mittel ausgewählt ist aus der Gruppe, bestehend aus Hydrokolloiden, Gelatine, Emulgatoren und Kohlenhydraten, wobei nach dem Auftragen der Würzmischung auf das zu würzende Gut auf diesem unter Erstarren eine gleichmässige feste Schicht ausgebildet wird.
Patent WO-02080440-A1 (WO)
Title: Procede permettant de synchroniser une premiere horloge avec une seconde horloge, unite de traitement et systeme de synchronisation
Inventor: PURHO JUHA
IPC: H04J3/06
Filed: 2001-03-29
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de synchroniser une première horloge (C) avec une horloge de référence (A), la première horloge (C) étant reliée à cette horloge de référence (A) par l'intermédiaire d'une unité de traitement (B). Cette invention concerne en outre une unité de traitement (B) et un système de synchronisation. Afin de permettre la synchronisation de l'horloge (C) avec l'horloge de référence (A) par l'intermédiaire de l'unité de traitement (B), cette dernière génère un message de correction (cmsg) pour la première horloge (C) en fonction des estampilles échangées entre l'unité de traitement (B) et l'horloge de référence (A), cet échange d'estampilles étant déclenché par des impulsions d'horloge (cclk) reçues de la première horloge (C) dans l'unité de traitement (B).
Patent WO-0181294-A1 (WO)
Title: Polyfluorenes a coiffe terminale, et films et dispositifs fabriques a partir desdits polyfluorenes
Inventor: YASUDA AKIO
IPC: C08G61/00
Filed: 2001-04-20
Abstract: L'invention concerne des polyfluorènes à coiffe terminale comprenant au moins une fraction transportant une charge, et des films et dispositifs fabriqués à partir desdits polyfluorènes.
Patent WO-0188362-A1 (WO)
Title: Procede d'exploitation de moteurs diesel
Inventor: CAPROTTI RINALDO
IPC: C10L1/22
Filed: 2001-05-14
Abstract: L'invention concerne l'exploitation de moteurs diesel marins, améliorée grâce à l'utilisation d'une composition combustible déterminée, contenant un ou plusieurs additifs comprenant un détergent métallique, un détergent non métallique ou les deux. Le combustible est injecté dans des moteurs diesel fonctionnant à une vitesse maximale de 1000 rpm (moteur à quatre temps) ou de 2500 rpm (moteur à deux temps). La puissance de sortie est supérieure à 200 bph. L'alésage est supérieur à 150 mm (moteur à quatre temps) ou à 100 mm (moteur à deux temps) alors que la course du piston est supérieure à 150 mm (moteur à quatre temps) ou à 120 mm (moteur à deux temps). Le détergent contenant du métal est un sulfonate ou un salicylate de calcium neutre, ou bien un phénate de calcium. Le détergent ne contenant pas de métal est un succinimide d'hydrocarbyle.
Patent WO-0191321-A1 (WO)
Title: Verfahren zur ermittlung der verstärkungsfaktoren eines datenkanals und eines kontrollkanals eines datenübertragungssystems
Inventor: RAAF BERNHARD
IPC: H04B7/26
Filed: 2001-05-17
Abstract: Eine Datenübertragung erfolgt in einem Normalmodus oder einem Komprimiermodus, wobei im Normalmodus aus signalisierten Referenzen-Verstärkungsfaktoren ( beta >c,ref<  beta >d,ref<) ein Nominalverhältnis A>j<) berechnet wird und daraus mittels Rundung Verstärkungsfaktoren ( beta >c,j<,  beta >d,j<) bestimmt werden, wobei im Komprimiermodus aus dem Nominalverhältnis (A>j<) ein korrigiertes Nominalverhältnis (A>C,j<) berechnet wird und daraus mittels Rundung Verstärkungsfaktoren ( beta >c,C,j<,  beta >d,C,j<) bestimmt werden.
Patent WO-0191611-A1 (WO)
Title: Modular framework for furniture and transport handles for same
Inventor: NICOLET GIANNI
IPC: A47B95/02
Filed: 2001-05-22
Abstract: In order to facilitate the transport of furniture (11) with modular framework having joint elements (1) provided with tapped holes in different directions, the invention provides removable transporting handles (20) each having a threaded rod which can be screwed in a hole of anyone of the joint elements (1) located on an outer surface of the furniture item. After the transporting handles have been removed, the appearance of the furniture is preserved.  Each handle has a front surface supported against the joint element (1) by screwing the threaded rod.
Patent WO-0207141-A1 (WO)
Title: Dispositif d'affichage a cristaux liquides et procede de commande dudit dispositif par adressage actif d'un groupe de gradations et de lignes de balayage obtenues par modulation temporelle selon une division non binaire de la duree de trame
Inventor: KUIJK KAREL E
IPC: G02F1/133
Filed: 2001-07-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant un adressage de plusieurs rangées à partir d'un adressage de trames selon lequel les structures d'impulsions reposent sur des ensembles de fonctions orthogonales. En choisissant des trames redondantes de longueurs adaptées, on obtient un contenu dont la fréquence varie moins que dans le cas de structures d'impulsions obtenues par l'intermédiaire de trames reposant sur un ensemble de fonctions binaires.
Patent WO-0236565-A1 (WO)
Title: Derives de benzenesulfonamide substitues par heteroarylacryloylaminoalkyle, leur preparation, leur utilisation et preparations pharmaceutiques les contenant
Inventor: HEITSCH HOLGER
IPC: A61P9/00
Filed: 2001-10-20
Abstract: L'invention porte sur des dérivés de benzenesulfonamide substitués par hétéroarylacryloylaminoalkyle correspondant à la formule (I), dans laquelle : Het représente hétéroaryle monocyclique à 5 ou 6 chaînons comportant un hétéroatome hétéroatome cyclique ou deux hétéroatomes cycliques, identiques ou non, choisis dans le groupe constitué par oxygène, soufre et azote, qui est non substitué ou substitué par un ou deux substituants, identiques ou non, choisis dans le groupe constitué par halogène, nitro, alkyle (C1-C4), alcoxy (C1-C4) et trifluorométhyle ; R(1), R(2), R(3), R(4), X, Y et Z ont les significations données dans les revendications. Les composés de la formule (I) sont des composés actifs pharmaceutiques de valeur et ont, par exemple, une action d'inhibition sur les canaux potassium sensibles à l'ATP (adénosine triphosphate) dans le muscle cardiaque et/ou dans le nerf cardiaque vagal. Lesdits composés permettent aussi, par exemple, de traiter les troubles du système cardio-vasculaire, tels que les maladies coronariennes, les arythmies, l'insuffisance cardiaque, les cardiomyopathies, l'affaiblissement de la contractilité du coeur ou le dysfonctionnement vagal du coeur. Ces composés sont également utilisés dans le prévention de la mort cardiaque subite. L'invention concerne aussi des procédés de préparation des composés de la formule (I), leur utilisation et des préparations pharmaceutiques les contenant.