baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010028411-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Aufnehmen, Verlagern und Ablegen von Portionen eines Lebensmittels
Inventor: REIFENHAEUSER UWE
IPC: B65B25/06
Filed: 2010-04-30
Abstract: Ein Verfahren zum Aufnehmen von Lebensmittelportionen, insbesondere von einem Transportband, zum Verlagernder aufgenommenen Portionen und zum Ablegen derselben an einem Zielort, insbesondere in einer Verpackungsschale, weist die folgenden Merkmale auf: – Portionen eines Lebensmittels werden auf einer Oberfläche eines insbesondere umlaufenden Transportmittels in eine Transportrichtung bewegt, – sukzessive nacheinander wird jeweils eine Portion mittels einer Aufnahmeeinrichtung (1) aufgenommen, wobei – die Aufnahmeeinrichtung (1) ein Saugelement (3) aufweist, das mit einer Kontaktfläche (30) mit einer einer Auflagefläche der Portion entgegen gesetzten freien Oberfläche der Portion in Kontakt gebracht wird, und wobei – nach hergestelltem Kontakt in einem Innenraum (23) des Saugelements (3) ein Unterdruck erzeugt wird, wodurch die Portion an dem Saugelement (3) festgehalten wird, – die festgehaltene Portion wird von der Oberfläche des Transportmittels abgehoben, indem die Aufnahmeeinrichtung (1) entsprechend bewegt wird, – die abgehobene Portion wird mittels der Aufnahmeeinrichtung (1) quer zu der Transportrichtung bewegt und oberhalb des Zielortes positioniert, – der Unterdruck in dem Innenraum (23) des Saugelements (3) wird aufgehoben, wodurch die positionierte Portion an dem Zielort abgelegt wird, gekennzeichnet durch den folgenden Verfahrensschritt: – Der Unterdruck in dem Innenraum (23) des Saugelements (3) wird mit Hilfe einer Kolben-Zylinder-Einheit (13) durch einmalige Hubbewegung eines Kolbens (14) in einem Zylinder erzeugt um die Reinigungsproblematik in Verbindung mit dauerhaft in Betrieb befindlichen Vakuumpumpen zu reduzieren, wird vorgeschlagen, dass der Unterdruck in dem Innenraum (23) des Saugelements (3) mit Hilfe einer Kolben-Zylinder-Einheit durch einmalige Hubbewegung des Kolbens (14) in einem Zylinder erzeugt wird. Darüber hinaus wird eine Vorrichtung zur Durchführung des vorgenannten Verfahrens vorgeschlagen.
Patent DE-102010028710-A1 (DE)
Title: Pellet press for producing wood pellet from e.g. cellulose fiber, which is utilized as fuel in fireplace of single-story building, has press device arranged inside press frame that is arranged in form of C-frame and/or window frame
IPC: B30B11/20
Filed: 2010-05-06
Abstract: The press has a press device comprising a roller that rolls on a die to form pellets, where the die and/or the roller are moved in relation to each other by an actuator during production of the pellets. The press device is arranged inside a press frame (21) in the press, where the press frame is arranged in a form of a C-frame (18) and/or a window frame (20). A guide unit is provided for guiding the die and/or the roller. The press frame is designed as a single-part press frame or a multi-part press frame.
Patent DE-102010029669-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Abgleich eines Messwertversatzes
Inventor: BARTHOLOMEYCZIK JULIAN
IPC: G01C17/38
Filed: 2010-06-02
Abstract: in einem Verfahren zur Bestimmung eines Versatzes von Messwerten eines mehrachsigen Richtungssensors durch ein überlagertes Signal wird zunächst eine Vielzahl von mehrachsigen Messwerten aufgenommen. Messwerte, die in unterschiedlichen Ausrichtungen des Richtungssensors aufgenommen sind, bilden in einem Koordinatensystem, welches sich aus den Messachsen des Sensors ergibt, eine geometrische Figur, deren ideale Form bekannt ist, und deren idealer Mittelpunkt auf den Ursprung der Messachsen fällt. Im Fall eines zweiachsigen Sensors ist die geometrische Figur ein Kreis, im Fall eines dreiachsigen Sensors einen Kugel um den Ursprung. Die Überlagerung durch die Störung ist dadurch reflektiert, dass der Mittelpunkt der geometrischen Figur gegenüber dem Ursprung der Messachsen verschoben ist. Der Versatz wird durch Bestimmen dieser Verschiebung erfasst.
Patent DE-102010032811-A1 (DE)
Title: Piezoelectric resonator component i.e. bulk acoustic wave resonator, for construction of radio frequency filter, has growing layer arranged between piezoelectric layer and copper layer, where piezoelectric layer borders on copper layer
Inventor: SCHMIDHAMMER EDGAR DR
IPC: H01L41/047
Filed: 2010-07-30
Abstract: The component has a piezoelectric layer (3) connected with electrodes (2, 4), where the electrodes are connected to each other. One of the electrodes comprises a layer portion that is made of aluminum. Another electrode is not formed of aluminum. The latter electrode is provided with a growing layer (5) and a copper layer (6). The growing layer is arranged between the piezoelectric layer and the copper layer, where the piezoelectric layer borders on the copper layer. A covering layer (7) is arranged opposite side of the growing layer. The former electrode is provided with a conductive layer (8) and a coupling layer (10). An independent claim is also included for a method for manufacturing a piezoelectric resonator element.
Patent DE-102010035738-A1 (DE)
Title: Device for producing electrical energy for auxiliary air conditioning of car, has mirror for focusing sunlight on container, and generator producing electrical energy using heated flow medium, where device is detachably fastened to car
Inventor: GOLDBECK KAI
IPC: F24S23/71
Filed: 2010-08-28
Abstract: The device (1) has a parabolic mirror (10) for focusing sunlight on a container (100) for a flow medium i.e. fluid (20) such as water, such that the flow medium is heated. A generator (30) e.g. stirling engine or turbine, produces electrical energy using the heated flow medium, where the device is detachably fastened to a motor vehicle i.e. car. The mirror is clamped in a sunroof section of the vehicle and fixed at a window opening i.e. windscreen, by a belt, where the mirror is movable from an idle position into a working position.
Patent DE-102010036923-A1 (DE)
Title: Arrangement for withdrawing e.g. plastic bottle in reverse vending machine, has transporting device transporting container in transverse direction by rotation of wheel, and blocking body extended in region of outer ends of vanes
Inventor: HEROLD PHILIPP
IPC: G07F7/06
Filed: 2010-08-10
Abstract: The arrangement has a blocking device limiting a receiving chamber (11) in a receiving region (2) that receives an empty container (1). A transporting device comprises a vane wheel (6) with four vanes (7, 7', 7'', 7''') in the receiving region, where the empty container is guided into the vane wheel in an axial direction and transported in a transverse direction (Q) by rotation of the vane wheel in a rotational direction (D). The blocking device comprises a partial surrounding blockade body (12), which extends in a region of outer ends (10) of the vanes and is designed as a ring.
Patent DE-102010037213-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines Druckstocks und Verfahren zum Bilden eines Dünnschichtmusters unter Verwendung desselben
Inventor: KOOK YUN-HO
IPC: B41C1/00
Filed: 2010-08-30
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zum Herstellen eines Druckstocks und Verfahren zum Bilden eines Dünnschichtmusters unter Verwendung desselben. Ein Verfahren zum Herstellen eines Druckstocks kann folgende Schritte aufweisen: Bereitstellen eines Basissubstrats mit einem ersten und einem zweiten Bereich, Bilden eines ersten vertieften Musters mit einer ersten Tiefe und einer ersten Breite in dem ersten Bereich und eines zweiten vertieften Musters mit einer zweiten Breite, welche größer als die erste Breite ist, und einer Tiefe, welche gleich der ersten Tiefe ist, in dem zweiten Bereich, Bilden eines Schutzfilms zum Freilegen des zweiten Bereichs und Abdecken des ersten Bereichs, wobei der Schutzfilm Haftvermögen aufweist, Ausbilden – unter Verwendung des Haftvermögen aufweisenden Schutzfilms – des zweiten vertieften Musters derart, dass es eine zweite Tiefe hat, welche tiefer ist als die erste Tiefe des ersten vertieften Musters in dem ersten Bereich, und Entfernen des Schutzfilms.
Patent DE-102010040603-A1 (DE)
Title: Schattierungseinrichtung für eine verglaste Fahrzeugöffnung
Inventor: BOCH MARTIN
IPC: B60J3/02
Filed: 2010-09-10
Abstract: Schattierungseinrichtung (10) für eine verglaste Fahrzeugöffnung, mit einem in gegenüberliegenden Gleitschienen (12) geführten Auszugsstab (20) sowie einem an dem Auszugsstab (20) angebrachten Schattierungselement (22), das durch Verschieben des Auszugsstabs (20) entlang der Gleitschienen (12) zwischen einer zurückgezogenen Position und einer ausgezogenen Position verstellbar ist. Der Auszugsstab (20) weist zumindest einen Zahnradantrieb (38, 40) mit an gegenüberliegenden Enden angeordneten Zahnrädern (38a, 40a) auf, die jeweils mit einer entlang der Gleitschienen (12) ausgebildeten Verzahnung (42) kämmen, wobei die Zahnräder (38a, 40a) drehfest miteinander in Verbindung stehen.
Patent DE-102010041458-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Verschweißen von Rotorwellen und/oder Rotorwellensegmenten (Scheiben) im Turbinen- und Generatorbau
Inventor: GUNZELMANN KARL-HEINZ
IPC: B23K9/022
Filed: 2010-09-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verschweißen von Rotorwellen und Rotorwellensegmente (Scheiben) miteinander, bei dem ein MSG-Engspalt-Schweißverfahren eingesetzt wird, wobei die Schweißelektrode (3) sich umlaufend parallel zur Wellenoberfläche (22, 23) mit einer Drahtvorschubgeschwindigkeit (v) bewegt und zwischen einer ersten und einer zweiten Nahtflanke. (10, 11) der zu verbindenden Stirnflächen/-bereichen (10, 11) der Rotorwellenteile (20, 21) hin- und herpendelt. Dabei verweilt die Schweißelektrode (3) bei den Umkehrpunkten zwischen den jeweiligen Nahtflanken (10, 11) für eine vorgegebene Flankenhaltezeit (t), wobei die Lichtbogenleistung (P) im Bereich der Nahtflanken (10, 11), insbesondere aber nicht ausschließlich während der Flankenhaltezeit (t), erhöht wird.
Patent DE-102010041862-A1 (DE)
Title: Riemenantriebssystemanordnung und Spannvorrichtung
Inventor: GERAGHTY BRENDAN H
IPC: F02B67/06
Filed: 2010-10-01
Abstract: Spannvorrichtung für ein Riemenantriebssystem. Die Spannvorrichtung umfasst eine erste Komponente, die zwischen einer ersten Spannungsposition, die einer ersten Riemenlänge entspricht, und einer zweiten Spannungsposition, die einer zweiten Riemenlänge entspricht, die länger ist als die erste Riemenlänge, bewegbar ist. Die Spannvorrichtung umfasst außerdem eine zweite Komponente, eine erste Komponentenhalterung, die mit der ersten Komponente gekoppelt ist und von einer ersten Oberfläche definiert ist, die eine erste erkennbare Anzeigeeinrichtung aufweist, und eine zweite Komponentenhalterung, die mit der zweiten Komponente gekoppelt ist und neben der ersten Komponentenhalterung angeordnet ist. Die zweite Komponentenhalterung ist durch mindestens eine zweite Oberfläche definiert, die zweite erkennbare Anzeigeeinrichtungen aufweist. Die erste erkennbare Anzeigeeinrichtung kann in Reaktion auf eine Bewegung der ersten Komponente in eine der ersten und zweiten Spannungspositionen selektiv mit einer der zweiten erkennbaren Anzeigeeinrichtungen derart ausgerichtet werden, dass die Spannung des Riemens einstellbar ist.
Patent DE-102010043653-A1 (DE)
Title: Method for recognizing e.g. edible oil in brown glass bottle, involves measuring attenuation of infrared beam in wall section of container, and calculating correction value for measured attenuation based on brightness value of image
Inventor: NIEDERMEIER ANTON
IPC: B08B9/46
Filed: 2010-11-09
Abstract: The method involves measuring attenuation of an infrared measuring beam (5) in a wall section (7) of a container (3) e.g. brown glass bottle, and imaging the wall section in transmitted light of a camera image (13), where the wall section is set at bottom (3a) of the container. Comparison or correction value for measured attenuation is calculated based on brightness value of the camera image. The brightness value is averaged over an evaluation region of the camera image, where the evaluation region corresponds to the wall section. The container is colored and made of stained glass. An independent claim is also included for a device for recognizing residual liquid in a container.
Patent DE-102010044728-A1 (DE)
Title: Safety belt retractor for motor vehicle, comprises inertia sensor with pivotable sensor housing, where rotatable belt shaft is mounted in frame, on which seat belt is wound up
Inventor: CLUTE GUENTER
IPC: B60R22/40
Filed: 2010-09-08
Abstract: The safety belt retractor (1) comprises an inertia sensor (6) with a pivotable sensor housing (7). A rotatable belt shaft is mounted in a frame (2), on which a seat belt is wound up. A projection (10) is provided at the sensor housing. A blocking lever (12) is provided, which is introduced into a toothing (15) of a control disk (3).
Patent DE-102010045549-A1 (DE)
Title: Photokatalysatorverbund und diesen verwendendes photokatalytisch wirksames Erzeugnis
Inventor: SAKATANI YOSHIAKI
IPC: B01J23/54
Filed: 2010-09-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt einen Photokatalysatorverbund bereit, bei dem die Photokatalysatorschicht weniger brüchig ist und sich weniger leicht ablöst. Der Photokatalysatorverbund umfasst ein Basismaterial, von dem mindestens die Oberfläche aus einem plastisch verformbaren festen Material gebildet ist; eine Schicht aus anorganischen Teilchen, die anorganische Teilchen enthält und auf der Oberfläche des Basismaterials angeordnet ist; und eine Photokatalysatorschicht, die einen Photokatalysator enthält und auf der Oberfläche der Schicht aus anorganischen Teilchen angeordnet ist; wobei mindestens ein Teil von Hohlräumen in der Schicht aus anorganischen Teilchen mit dem festen Material gefüllt ist und wobei die Oberfläche der Schicht aus anorganischen Teilchen mit Ausnahme mindestens eines Teils mit dem festen Material beschichtet ist.
Patent DE-102010046441-A1 (DE)
Inventor: NORMANN DAVID ANTHONY
IPC: A63H29/00
Filed: 2010-09-24
Abstract: The vehicle (100) has front and rear legs (104) inclined in a direction. A resilient nose or front part (108) is made of rubber so that the vehicle is rebounded when hitting an obstacle. The front legs are adjusted to bend when the vehicle is vibrated. A vibration drive produces upwardly directed force such that the vehicle is brought for hopping or the front legs are raised from a base surface. The drive produces laterally directed force to provide a tendency of rotating the vehicle when the nose or front part is raised. The vehicle exhibits shape of a beetle, insect, reptile or an animal.
Patent DE-102010047590-A1 (DE)
Title: Papierstreifen zur Herstellung einer Mehrzahl von Mundstück-Belagpapieren
Inventor: BENKERT BASTIAN
IPC: A24D3/02
Filed: 2010-10-07
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist ein Papierstreifen zur Herstellung einer Mehrzahl von Mundstück-Belagpapieren (2), wobei die Länge (L) des Papierstreifens (1) wesentlich größer als dessen Breite (B) ist. Die Funktionalität der aus dem Papierstreifen herstellbaren Mundstück-Belagpapieren ist dadurch weiter erhöht, dass in dem Papierstreifen (1) eine Mehrzahl von Elementen (3) ausgeschnitten oder durch Anordnung einer Mehrzahl von zusammen ein Element (3) bildender Perforationslöchern (4) eingebracht ist, wobei die einzelnen Elemente (3) in Längsrichtung des Papierstreifens (1) einen vorgegebenen, konstanten Abstand (s) zueinander aufweisen.
Patent DE-102010047719-A1 (DE)
Title: Safe guard for protecting against back sucking of bath tub water over low-level mixed water inlet in combination with electronic bath tub armature, has flow-controlled-pipe disconnector-switching piston provided with auxiliary valve tube
Inventor: DESCH KURT MICHAEL
IPC: E03C1/10
Filed: 2010-10-07
Abstract: The safe guard has a flow-controlled-pipe disconnector-switching piston (26) that is provided with a single-piece auxiliary valve tube (27). The auxiliary valve tube is arranged in a symmetry line. An indication unit is provided for recognizing the position of tubing separation a light signal. The indicating unit transmits the position of the flow-controlled switching piston by an electrical logic element and an electrical connecting line (47) from a pipe disconnector (23) to electronics of an armature.
Patent DE-102010048318-A1 (DE)
Title: Airbag housing for supporting airbag in airbag arrangement, has unit for receiving gas generator or connection for expansion gas line, where fixing unit is provided for fixing airbag housing to vehicle structure
Inventor: MORAWIETZ MICHAEL
IPC: B60R21/217
Filed: 2010-10-14
Abstract: The airbag housing (1) has unit for receiving a gas generator or a connection for an expansion gas line. A fixing unit (7) is provided for fixing the airbag housing to a vehicle structure and a housing wall is arranged on outside of the fixing unit. Inner walls (3) extend in an expansion direction of the airbag in sections (2) on the outer wall. An independent claim is also included for an airbag arrangement has airbag housing and an ascent channel.
Patent DE-102010061104-A1 (DE)
Title: Computer-implemented method for non-modal displacing window on e.g. LCD of smartphone, involves receiving non-displace-input on content outside active region, and performing interaction with display content as reaction of non-displace-input
Inventor: OBERSTEIN TOBIAS
IPC: G06F3/0485
Filed: 2010-12-08
Abstract: The method involves displaying a part of content in a window on a display (110). Displace-handle-control elements overlapping the content in the window are presented. A displace-initiation-input is received in an active region of the elements. Receiving of a displace-control-input in the active region is initiated following the displace-initiation-input. The window is displaced as a reaction of the displace-control-input. A non-displace-input is received on the displayed content outside the region. Interaction with the display content is performed as a reaction of the non-displace-input. Independent claims are also included for the following: (1) a computing device for performing a method for non-modal displacing (2) a computer program product comprising instructions for performing a method for non-modal displacing.
Patent DE-102010061569-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zur Paarung einer drahtlosen Vorrichtung mit einem System über eine Ladestation
Inventor: HANNON JEREMY PATRICK
IPC: A61B6/00
Filed: 2010-12-27
Abstract: Es ist ein System (10, 70) und Verfahren (140, 160) zur Paarung eines Röntgengsystems (10, 70) mit einer drahtlosen Vorrichtung (20, 22, 24, 30) geschaffen. In einer Ausführungsform enthält ein Verfahren (140, 160) ein Generieren eines eindeutigen Paarungscodes mit einer Steuerschaltung (52, 54), die den Betrieb des Röntgensystems (10, 70) steuert, Liefern des eindeutigen Paarungscodes zu der drahtlosen Vorrichtung (20, 22, 24, 30) in Form einer Impulssequenz und Empfangen eines drahtlosen Signals, das den eindeutigen Paarungscode kennzeichnet, von der drahtlosen Vorrichtung (20, 22, 24, 30). Die drahtlose Vorrichtung (20, 22, 24, 30) wird anschließend gepaart und zur Verwendung mit dem Röntgensystem (10, 70) freigegeben.
Patent DE-102010062357-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung eines mit zumindest einer Korrosionsschutzschicht beschichteten magnesiumhaltigen Substrats
Inventor: SCHMIDT JUERGEN
IPC: C23C16/453
Filed: 2010-12-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Herstellung eines mit zumindest einer Korrosionsschutzschicht (K) beschichteten magnesiumhaltigen Substrats (S). Erfindungsgemäß ist ein Umformwerkzeug (2) zur Umformung des Substrats (S) vorgesehen und in das Umformwerkzeug (2) sind eine Flammenbeschichtungseinheit (3) und/oder eine Plasmabeschichtungseinheit (5) zum Auf- und/oder Einbringen der zumindest einen Korrosionsschutzschicht (K) vor einem Umformprozess, zwischen mehreren Umformprozessen und/oder unmittelbar nach einem Umformprozess integriert. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung eines mit zumindest einer Korrosionsschutzschicht (K) beschichteten magnesiumhaltigen Substrats (S). Erfindungsgemäß wird das Substrat (S) mittels eines Umformwerkzeugs (2) umgeformt und auf und/oder in das Substrat (S) wird innerhalb des Umformwerkzeugs (2) vor einem Umformprozess, zwischen mehreren Umformprozessen und/oder unmittelbar nach einem Umformprozess mittels einer in das Umformwerkzeug (2) integrierten Flammenbeschichtungseinheit (3) und/oder Plasmabeschichtungseinheit (5) die zumindest eine Korrosionsschutzschicht (K) auf- und/oder eingebracht.
Patent DE-102010064138-A1 (DE)
Title: Fahrzeugstoppsteuerungsvorrichtung und Fahrzeugstoppsteuerungsverfahren
Inventor: FUKUDA SHOTARO
IPC: B60T8/58
Filed: 2010-12-23
Abstract: Eine Fahrzeugstoppsteuerungsvorrichtung ist bereitgestellt. Die Vorrichtung ist gestaltet, um eine Stoppsteuerung zum Stoppen eines Fahrzeugs durch Einstellen einer Bremskraft für Räder auszuführen, und weist eine Sollverzögerungsfestlegungseinheit, die eine Sollverzögerung als einen Sollwert zum Stoppen des Fahrzeugs festlegt, um einen kleineren Wert aufzuweisen, wenn sich eine Fahrzeugkarosseriegeschwindigkeit an null annähert, eine Verzögerungserhaltungseinheit, die eine Fahrzeugkarosserievereit, die die Stoppsteuerung zum Festlegen der Bremskraft auf einen kleineren Wert festlegt, wenn ein Subtraktionswert, der durch Subtrahieren der Sollverzögerung von der Fahrzeugkarosserieverzögerung erhalten wird, größer ist, und zum Bewirken, dass die festgelegte Bremskraft auf die Räder aufgebracht wird; und eine Bestimmungseinheit auf, die bestimmt, dass eine Fahrbahn eine ansteigende Fahrbahn ist, wenn die Bremskraft, die durch die Steuerungseinheit festgelegt ist, null ist.
Patent DE-102011000625-A1 (DE)
Title: Steuereinrichtung für Elektrofahrzeuge
Inventor: SETA ITARU
IPC: B60L3/00
Filed: 2011-02-10
Abstract: Es wird eine Steuereinrichtung für Elektrofahrzeuge angegeben, bei der eine Schwellenwert-Speicherei, d. h. einen hohen und einen niedrigen Schwellenwert (SL1 und SL2) speichert (wobei der erste Schweferner eine Betriebszustand-Schalteinheit (32) vorgesehen ist, die die Drehmomentabgabe eines Antriebsmotors (11) reduziert und gleichzeitig Nebenaggregaten (22) den Betrieb ermöglicht, wenn eine verbleibende Energiekapazität (SOC) von einer Restenergiekapazitäts-Erfassungseinheit (41) unter den ersten Schwellenwert (SL1) fällt, und die Stromzufuhr zu dem Antriebsmotor (11) stoppt und gleichzeitig den Nebenaggregate (22) den Betrieb ermöglicht, wenn die verbleibende Energiekapazität (SOC) von einer Restenergiekapazitäts-Erfassungseinheit (41) unter den zweiten Schwellenwert (SL2) fällt.
Patent DE-102011000739-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzvorrichtung
Inventor: KOBANE YOICHI
IPC: F02M47/02
Filed: 2011-02-15
Abstract: In einer Kraftstoffeinspritzvorrichtung weist ein Steuergehäuse bzw. Steuerkörper (40) eine Drucksteuerkammer (53), eine Einströmöffnung (52a) und eine Ausströmöffnung (54a) auf. Die Einströmöffnung (52a) und die Ausströmöffnung (54a) sind an einer Anlageoberfläche (90), die zu der Drucksteuerkammer (53) freiliegt, offen. In der Drucksteuerkammer (53) ist eine bewegliche Platte (70) zum Ausüben eines Drucks auf die Anlageoberfläche (90) durch eine Druckoberfläche (86) angeordnet, wobei der Druck des Kraftstoffs eine Verbindung zwischen der Einströmöffnung (52a) und der Drucksteuerkammer (53) unterbrechen soll. Die Anlageoberfläche (90) des Steuerkörpers (40) ist mit einem äußeren gegenüberliegenden Oberflächenbereich (91) gegenüber einem äußeren Rand (87) der Druckoberfläche (86) in einer Verschiebungsachsenrichtung der beweglichen Platte (70) versehen, und der äußere gegenüberliegende Oberflächenbereich weist einen vertieften Spezialbereich (92) auf, der in der Verschiebungsachsenrichtung vertieft ist und sich entlang der Form des äußeren Randes (87) der Druckoberfläche (86) erstreckt.