baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2016113071-A1 (WO)
Title: Ladevorrichtung zur induktiven übertragung von elektrischer energie und verfahren zum betreiben der ladevorrichtung
Inventor: PEER REINHARD
IPC: H02J7/00
Filed: 2015-12-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ladevorrichtung (1) zur induktiven Übertragung von elektrischer Energie mit einem in einem ersten Gehäuse (2) angeordneten Primärleiter (3), durch den bei Bestromung mit einem Wechselstrom ein Wechselmagnetfeld erzeugbar ist, einer mit dem Primärleiter (3) elektrisch verbundenen und mit einem Stromnetz elektrisch verbindbaren Leistungselektronik-Einrichtung (4) zur Bestromung des Primärleiters (3) mit einem Wechselstrom, sowie einem Antriebsmittel (6) zum Bewegen des ersten Gehäuses (2) von einer ersten Position zu einer zweiten Position, wobei die Ladevorrichtung (1) eine Störungserkennungseinrichtung (7) aufweist, mit der detektiert werden kann, ob sich bei einem durch das Antriebsmittel (6) initiierten Bewegungsvorgang das erste Gehäuse (2) bewegt oder nicht, und die dazu eingerichtet ist, im Falle einer nicht stattfindenden Bewegung des ersten Gehäuses (2) trotz Initiierung eines Bewegungsvorgangs durch das Antriebsmittel (6) die Leistungselektronik-Einrichtung (4) derart anzusteuern, dass der Primärleiter (3) mit einem elektrischen Strom zur Temperaturerhöhung des Primärleiters (3) bestromt wird. Die Erfindung betrifft auch ein entsprechendes Verfahren zum Betreiben der Ladevorrichtung.
Patent WO-2016116267-A1 (WO)
Title: Inhalateur à poudre, ses modules, son récipient à poudre et son logement de canal à air ainsi qu'utilisation de l'inhalateur à poudre
Inventor: BELLER KLAUS-DIETER
IPC: A61M16/20
Filed: 2016-01-19
Abstract: La présente invention concerne un inhalateur à poudre (1), constitué par un logement (3) de canal à air présentant une cavité de réception (32), dans laquelle est disposé un récipient à poudre (3), le récipient à poudre (2) présentant au moins une chambre (25) destinée à recevoir une dose de poudre (10). La chambre est délimité par une paroi (21) présentant au moins une ouverture (23) d'entrée d'air et au moins une ouverture (23') de sortie d'air et étant formée et dimensionnée conformément à la cavité de réception (32) du logement (3) de canal à air. Le logement (3) de canal à air délimite au moins un canal à air, qui relie une entrée d'air (31) à la cavité de réception (32) et la cavité de réception (32) à une sortie d'air (33), réalisée sous forme d'embout nasal ou buccal. Le logement (3) de canal à air est réalisé de manière immobile, présentant l'entrée d'air (31) et la sortie d'air (33) en des extrémités mutuellement opposées et le canal à air, l'entrée d'air (31) et la sortie d'air (33) se situant sur un axe. Le récipient à poudre (2) présente un élément d'actionnement (22) qui est disposé de manière adjacente à au moins une chambre (25). A l'aide de l'élément d'actionnement, le récipient à poudre (2) peut être amené d'une position de blocage, dans laquelle au moins une section fermée de la paroi (21) du récipient à poudre (2) forme un barrage dans le canal à air entre l'entrée d'air (31) et la sortie d'air (33) du logement (3) de canal à air, dans une position de libération, dans laquelle une voie fluidique est libérée, qui s'étend à partir de l'entrée d'air (31) à travers le canal à air du logement (3) de canal à aitre, à travers l'ouverture (23) d'entrée d'air, la chambre (25) et l'ouverture (23') de sortie d'air du récipient à poudre (2), et à travers le canal à air à la sortie d'air (33) du logement (3) du canal à air. En outre, l'invention concerne un récipient à poudre (2), un logement (3) de canal à air ainsi qu'une utilisation d'un inhalateur à poudre (1).
Patent WO-2016110468-A1 (WO)
Title: Domaines fc monomères
Inventor: GAUTHIER LAURENT
IPC: C07K16/46
Filed: 2016-01-04
Abstract: L'invention concerne des domaines Fc monomères, ainsi que des protéines monocaténaires et multimères comprenant les domaines Fc monomères. Les protéines ont une utilité dans le traitement de maladies. L'invention concerne également, inter alia, des polypeptides multispécifiques.
Patent WO-2016124616-A1 (WO)
Title: Procédés, systèmes, et appareil portable pour obtenir de multiples paramètres de santé
Inventor: CRONIN JOHN
IPC: A61B5/00
Filed: 2016-02-03
Abstract: La présente invention concerne des systèmes et des procédés concernant un dispositif portable (100, 200) qui peut mesurer des paramètres de santé à deux niveaux. Le dispositif portable peut mesurer un paramètre de santé d'un utilisateur à l'aide d'un capteur fixé (112). Cette mesure par capteur est vérifiée dans une base de données de seuils (126, 146, 156) qui détaille l'action à entreprendre si la mesure par capteur satisfait un seuil d'état de santé. L'état de santé peut être prédéterminé par l'utilisateur ou par un professionnel. Cette action peut être une demande adressée à l'utilisateur du dispositif portable pour qu'il déplace le dispositif portable sur une autre partie de son corps de façon que le dispositif portable puisse collecter un seconde mesure par capteur qui peut fournir plus de détails ou un contexte pour la première mesure par capteur. Le dispositif portable peut par conséquent fournir deux niveaux de mesure de données par capteur, qu'il peut stocker et synchroniser pour le stockage sur un service réseau/service en nuage (104) ou dans un autre dispositif électronique (102).
Patent WO-2016150915-A1 (WO)
Inventor: ABEL PETRA
IPC: A61M1/16
Filed: 2016-03-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif fonctionnel (17), notamment un dispositif fonctionnel médical, comprenant au moins un circuit de fluide (1), qui présente au moins un dispositif d'échange thermique, lequel est disposé et/ou conçu entre une première section (A1) du circuit de fluide (1) et une deuxième section (A2) du circuit de fluide (1). L'invention concerne un dispositif d'établissement de bilan (4), un dispositif de traitement (3) et un dispositif d'établissement de bilan.
Patent WO-2016166030-A1 (WO)
Title: Isoxazoles substitués pour batteries au lithium
Inventor: CHESNEAU FREDERICK FRANCOIS
IPC: H01M10/0567
Filed: 2016-04-08
Abstract: L'invention concerne une composition d'électrolyte contenant au moins un composé de formule (I) dans laquelle R 1 , R 2  et R 3  sont choisis indépendamment les uns des autres parmi H, alkyle en C 1 to C 12 , (hétéro)cycloalkyle en C 3  à C 6 , alcényle en C 2  à C 12 , alcynyle en C 2  à C 12 , CN, NR'R", CHO, (hétéro)aryle en C 5  à C 12 , et (hétéro)aralkyle en C 6  à C 24 , et dans laquelle alkyle, (hétéro)cycloalkyle, alcényle, alcynyle, (hétéro)aryle et (hétéro)aralkyle peuvent être substitués par un ou plusieurs substituants choisis parmi CN, NR'R" et CHO ; R' et R" sont choisis indépendamment l'un de l'autre parmi H et alkyle en C 1  à C 6  ; et au moins l'un de R 1 , R 2  et R 3  n'est pas H ou un alkyle en C 1  à C 12 .
Patent WO-2016177572-A1 (WO)
Title: Soupape de transfert
Inventor: SPREITZER GERHARD
IPC: F16K3/18
Filed: 2016-04-20
Abstract: L'invention concerne une soupape de transfert (80) servant à ouvrir et à fermer une ouverture, en particulier un sas d'une cabine à atmosphère propre, l'ouverture étant fermée dans une position de fermeture par un élément de fermeture (30) de la soupape de transfert, et étant dégagée dans une position d'ouverture. Selon l'invention, au moins un premier actionneur et un deuxième actionneur peuvent être reliés directement oui indirectement à l'élément de fermeture, et le premier actionneur est raccordé à l'élément de fermeture de telle manière qu'il soulève l'élément de fermeture pour ouvrir l'ouverture et/ou prend appui sur ce dernier pour la fermer, et le deuxième actionneur est raccordé à l'élément de fermeture de telle manière qu'il déplace l'élément de fermeture transversalement à l'ouverture. La soupape de transfert permet d'ouvrir et de fermer une ouverture de la cabine à atmosphère propre avec peu de place.
Patent WO-2017005386-A1 (WO)
Title: Grosses particules
Inventor: KENINGLEY STEPHEN THOMAS
IPC: C11D3/395
Filed: 2016-04-27
Abstract: La présente invention concerne un adjuvant à grosses particules de blanchiment à utiliser avec des particules de détergent de taille similaire.
Patent WO-2016184653-A1 (WO)
Inventor: JOHNSON STEPHEN
IPC: H04W88/16
Filed: 2016-04-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé de commande d'une passerelle d'accès sans fil WAG interconnectant un réseau non cellulaire et des premier et second réseaux cellulaires. Le trafic de données entre un équipement utilisateur UE connecté au réseau non cellulaire peut être routé par la WAG vers le premier ou le second réseau cellulaire ou vers un réseau à commutation de paquets externe. Le procédé comprend les étapes au cours desquelles : la WAG stocke une pluralité de profils ; la WAG reçoit un message de signalisation relatif à un équipement utilisateur UE connecté au réseau non cellulaire ; la WAG analyse le message de signalisation de façon à déterminer une règle de décrochage de trafic pour l'UE, la WAG détermine notamment que le message de signalisation relatif à l'UE est destiné au premier réseau cellulaire ; la WAG sélectionne un premier profil parmi la pluralité de profils stockés, le premier profil se rapportant au premier réseau cellulaire et contenant la règle de décrochage de trafic ; et la WAG route sélectivement une première partie de trafic de données associée à l'UE vers le réseau cellulaire et une seconde partie de trafic de données associée à l'UE vers le réseau à commutation de paquets externe sur la base de la règle de décrochage de trafic.
Patent WO-2016177660-A1 (WO)
Title: Utilisation de stimulateurs de la sgc, d'activateurs de la sgc, seuls et en combinaisons avec des inhibiteurs de pde5 pour le traitement d'ulcères digitaux (du) associés à la sclérodermie systémique (ssc)
Inventor: HIRTH-DIETRICH CLAUDIA
IPC: A61K31/519
Filed: 2016-05-02
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de stimulateurs de la sGC, d'activateurs de la sGC, seuls, ou en combinaison avec des inhibiteurs de PDE5, pour la prévention et la cicatrisation d'ulcères digitaux associés à des maladies fibrotiques, telles que la sclérodermie et la sclérodermie systémique.
Patent WO-2016180813-A1 (WO)
Title: Dispositif de régulation d'un flux d'air
Inventor: GAREIS JENNY
IPC: B60H1/34
Filed: 2016-05-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de régulation d'un flux d'air, comportant une lamelle de régulation (20) montée de manière à pouvoir pivoter dans un boîtier (12) et de deuxièmes lamelles (24) montées de manière à pouvoir pivoter dans le boîtier (12) et perpendiculaires à la lamelle de régulation (20). Les lamelles permettent d'ajuster aussi bien la direction du flux d'air sortant du boîtier (12) que la quantité d'air sortant. Un élément d'actionnement (18) agencé sur une zone de sortie d'air (14) du boîtier (12) par l'intermédiaire d'une entretoise d'appui (16) peut pivoter perpendiculairement à l'axe longitudinal de la lamelle de régulation (20), et est couplé à une première roue conique (34) montée de manière à pouvoir tourner sur la traverse d'appui (16) et à la lamelle de régulation (20). La première roue conique (34) est en prise avec une deuxième roue conique (40). La deuxième roue conique (40) est couplée à un système de levier (22), qui présente au moins un premier élément de couplage (59) monté en rotation, qui est couplé à au moins une première tige de couplage (66), et la ou les premières tiges de raccordement (66) sont couplées aux deuxièmes lamelles (24)
Patent WO-2016198370-A1 (WO)
Inventor: SENTURK OSMAN
IPC: H02M1/12
Filed: 2016-06-07
Abstract: Système de convertisseur (10) comprenant une pluralité de cellules de conversion (26), chaque cellule de conversion (26) étant conçue pour convertir une tension d'entrée de cellule en CA en une tension de sortie de cellule, et un transformateur (18) doté d'une pluralité d'enroulements secondaires (22), chaque enroulement secondaire (22) étant connecté à une cellule de conversion (26) et fournissant la tension d'entrée de cellule en CA à la première cellule de conversion (26) ; les enroulements secondaires (22) sont agencés en au moins deux groupes (G 1 , G 2 , G 3 ) et les cellules de conversion (26) connectées à un premier groupe (G 1 , G 2 , G 3 ) sont connectées en série ; le transformateur (18) est conçu de telle sorte que les enroulements secondaires (22) de différents groupes (G 1 , G 2 , G 3 ) fournissent des tensions d'entrée de cellule en CA qui sont en décalage de phase les unes par rapport aux autres, de telle sorte que des harmoniques d'ordre plus élevé produites par les cellules de conversion (26) s'annulent mutuellement ; et les enroulements secondaires (22) d'un premier groupe (G 1 , G 2 , G 3 ) fournissent des tensions d'entrée de cellule en CA à au moins deux décalages de phase différents (θ 1 , θ 2 , θ 3 , θ 4 , θ 5 , θ 6 ).
Patent WO-2016202684-A1 (WO)
Inventor: JACOBSSON KRISTIAN
IPC: B65D5/74
Filed: 2016-06-09
Abstract: La présente invention concerne un récipient d'emballage comprenant une partie supérieure (110) comprenant un bec verseur destiné à verser les contenus du récipient, une partie de corps tubulaire (120) comprenant une extrémité supérieure et une extrémité inférieure, l'extrémité supérieure étant jointe à la partie supérieure le long d'un bord circonférentiel de l'extrémité supérieure de la partie de corps, la partie de corps comprenant en outre un premier groupe de lignes de pliage (132) s'étendant à partir d'une extrémité inférieure de la partie corps dans la direction de son extrémité supérieure. La partie supérieure comprend une partie évidée (117) et la partie évidée et le premier groupe forment visuellement une surface, la surface à proximité de la zone d'interface entre le premier groupe de lignes de pliage et la partie évidée de la partie supérieure apportant un support de préhension pour un ou plusieurs doigts de la main, lorsque le récipient d'emballage est maintenu par la main et les autres doigts pendant le versement des contenus à partir du récipient d'emballage.
Patent WO-2016202868-A1 (WO)
Title: Method for production of sodium-based electroactive material by ball milling while using metallic sodium
Inventor: ZHANG BIAO
IPC: C22C24/00
Filed: 2016-06-15
Abstract: The invention relates to a process for the preparation of sodium-based solid compounds, such as sodium-based solid alloys and sodium-based crystalline phases by ball-milling using metallic sodium as starting material. The invention also relates to some sodium-based crystalline P'2-phases and to Na-based vanadium phosphates phases (Na (3+y) V 2 (PO 4 ) 3 ) with 0<y≤3 and Na- based vanadium fluorophosphates phases (Na (3+z) V2(PO 4 ) 2 F 3 ) with 0<z≤3, in particular Na 4 V 2 (PO 4 ) 2 F 3 , obtained by such a process and to their use, as active material for positive electrode, in a Na-ion battery.
Patent WO-2017005504-A1 (WO)
Title: Dispositif d'auto-assurage pour des applications d'escalade
Inventor: PETROV DIMITAR MIHAYLOV
IPC: A63B29/02
Filed: 2016-06-23
Abstract: La présente invention concerne un agencement d'auto-assurage (1) pour des systèmes antichute, en particulier pour des applications d'escalade, comprenant un dispositif de verrouillage (10), auquel une corde (11) peut être attachée, et un élément connecteur (12), qui est destiné à être fixé à un harnais de sécurité d'un utilisateur et auquel le dispositif de verrouillage (10) est accouplé lorsque l'utilisateur a l'intention d'escalader un mur d'escalade (13), ou de monter à une échelle ou d'autres structures déployées. Selon l'invention, un élément de retenue (14) est présent, où l'élément de retenue (14) est destiné à maintenir le dispositif de verrouillage (10) lorsque l'élément connecteur (12) est détaché du dispositif de verrouillage (10), et où l'élément de retenue (14) interagit avec le dispositif de verrouillage (10) de sorte que l'élément connecteur (12) doit être accouplé au dispositif de verrouillage (10) pour séparer le dispositif de verrouillage (10) de l'élément de retenue (14). En outre, l'invention concerne un procédé de liaison et de séparation d'un dispositif de verrouillage (10) d'avec un élément connecteur (12).
Patent WO-2017005906-A1 (WO)
Title: Commande de convertisseur électrique à base de séquences d'impulsions optimisées
Inventor: ROHR EDUARDO
IPC: H02M7/5387
Filed: 2016-07-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un convertisseur électrique (12) qui consiste : à déterminer une séquence d'impulsions optimisée (I) à partir d'une référence de tension fondamentale (II) pour le convertisseur électrique (12), la séquence d'impulsions optimisée (I) étant déterminée à partir d'une première table de consultation (30) et comprenant des valeurs d'amplitude de tension discrètes changeant à des instants de commutation prédéfinis (24) ; à déterminer une référence de contenu harmonique (III) à partir de la référence de tension fondamentale (II) sur la base d'une seconde table de consultation (34), la référence de contenu harmonique étant une référence de courant harmonique (IV) déterminée à partir du spectre de fréquence d'un courant du convertisseur électrique (12) ou la référence de contenu harmonique étant une référence de tension filtrée (V) déterminée par application d'un filtre de fréquence du premier ordre à une tension, ledit courant ou ladite tension étant générée quand la séquence d'impulsions optimisée est appliquée au convertisseur électrique (12) ; à déterminer une erreur de contenu harmonique (VI) à partir de la référence de contenu harmonique (III) par soustraction d'une tension de sortie estimée ( ψ(t) ) et/ou d'un courant de sortie estimé ( i(t) ) du convertisseur électrique (12) de la référence de contenu harmonique (III) ; à modifier la séquence d'impulsions optimisée (I) par décalage temporel d'instants de commutation (24) de manière que la référence de tension fondamentale (II) est suivie et que l'erreur de contenu harmonique (VI) est corrigée par les instants de commutation temporellement décalés (24) ; à appliquer la séquence d'impulsions optimisée modifiée ( v (t)) à des interrupteurs à semi-conducteur du convertisseur électrique (12).
Patent WO-2017009276-A1 (WO)
Title: Procédé en continu de nettoyage d'air de processus évacué produit lors de la production de silicones
Inventor: FUERST JOSEF
IPC: B01D53/22
Filed: 2016-07-11
Abstract: L'objet de l'invention est un procédé en continu de nettoyage d'air de processus évacué contenant des composés organosiliciques, lequel air évacué est produit lors du processus de production pour la production de silicones, par séparation de composés organosiliciques choisis dans le groupe des siloxanes linéaires, cycliques et ramifiés comprenant de 2 à 18 atomes de silicium, des triorganosilanols et de leurs mélanges à partir du flux d'air de processus évacué contenant de l'azote et de l'oxygène au moyen d'un dispositif de séparation à membrane qui comporte une membrane semi-perméable à base de silicones. La membrane est sélectivement perméable aux composés organosiliciques et à l'oxygène par rapport à l'azote et le flux gazeux d'alimentation à séparer contenant des composés organosiliciques, de l'azote et de l'oxygène est amené en continu à l'entrée du dispositif de séparation à membrane, dans lequel il est, par mise en contact avec la membrane, séparé en continu en un flux gazeux partiel de rétentat enrichi en composés organosiliciques sortant du dispositif de séparation à membrane et un flux gazeux partiel de perméat enrichi en composés organosiliciques sortant du dispositif de séparation à membrane.
Patent WO-2017029345-A1 (WO)
Title: Primerlösung zur verbesserung der adhäsion von klebebändern auf hydrophilen oberflächen bei feuchten und nassen bedingungen
Inventor: DIETZE SEBASTIAN
IPC: C09J5/02
Filed: 2016-08-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lösung insbesondere zur Vorbehandlung einer Oberfläche, enthaltend, vorzugsweise bestehend aus I) mindestens ein erstes Silan der Formel (I) mit R 1 , R 2 , R 3  unabhängig voneinander gewählt aus der Gruppe Methyl, Ethyl, 2 Methoxyethyl, Propyl, i-Propyl, Butyl, Benzyl; m = 0 oder 1, n = 3 bis 12, p = 1 oder 2 und für p = 1, Y = einer funktionellen Gruppe gewählt aus der Gruppe (Meth)acryl, (Meth)acryloxy, Mercapto, Ureido, -NH-CH 2 -CH 2 -NR 4 R 5 , -NR 4 R 5  (mit R 4  und R 5  unabhängig voneinander gewählt aus der Gruppe H, Alkyl, Phenyl, Benzyl, Cycloalkyl), beziehungsweise für p = 2, Y = NH und II) mindestens ein zweites Silander Formel (II) mit R 1 , R 2 , R 3  unabhängig voneinander gewählt aus der Gruppe Methyl, Ethyl, 2 Methoxyethyl, Propyl, i-Propyl, Butyl, Benzyl; m = 0 oder 1, R 8  = H, Alkyl, Phenyl, Benzyl oder Cycloalkyl und III) mindestens ein Alkohol und IV) Wasser.
Patent WO-2017060007-A1 (WO)
Title: Procédé de commande d'un réseau de distribution d'énergie électrique, réseau de distribution d'énergie électrique et unité de commande
Inventor: BERGER JENS
IPC: H02J3/06
Filed: 2016-08-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé destiné à la commande d'un réseau de distribution d'énergie (1) électrique, le réseau de distribution d'énergie (1) comportant au moins un premier réseau de distribution (2, 3, 4) d'un premier niveau de tension, lequel comporte un certain nombre de nœuds de réseau (11 , ..., 19), qui sont reliés à une ligne de courant du premier réseau de distribution (2, 3, 4). Une première partie des nœuds de réseau sont des consommateurs d'énergie, une deuxième partie des nœuds de réseau sont des producteurs d'énergie et une troisième partie des nœuds de réseau (11, ..., 19) sont aussi bien des consommateurs que des producteurs d'énergie. Chacun des nœuds de réseau comporte une unité locale (21, ..., 29) servant à détecter et à fournir une première information de quantité d'énergie, qui représente une quantité d'énergie mesurée, et servant à fournir une seconde information de quantité d'énergie qui représente une quantité d'énergie négociable. Le réseau de distribution d'énergie (1) comporte en outre au moins un deuxième réseau de distribution (5) d'un deuxième niveau de tension, qui comporte un ou plusieurs producteurs d'énergie (5A) centraux, le deuxième niveau de tension étant plus élevé que le premier niveau de tension tandis que le premier et le deuxième réseau de distribution sont couplés par l'intermédiaire d'au moins un dispositif de couplage (7, 8, 9), qui transforme les tensions du premier et du deuxième niveau de tension, aux fins d'échange d'énergie. Finalement, le réseau de distribution d'énergie (1) comporte une unité de traitement (41) centrale, qui est reliée aux unités locales aux fins d'échange de données et qui traite les première et deuxième informations de quantité d'énergie envoyées par les unités locales à l'unité de traitement (41) centrale afin de permettre, sur la base des première et/ou deuxième informations de quantité d'énergie, un échange d'énergie entre les nœuds de réseau à l'intérieur d'un des premiers réseaux de distribution (2, 3, 4) et/ou de premiers réseaux de distribution différents qui sont couplés avec ou sans circuit intermédiaire au deuxième réseau de distribution.
Patent WO-2017037270-A1 (WO)
Title: Tire-lait
Inventor: JANSSEN JOZEF JOHANNES MARIA
IPC: A61B5/00
Filed: 2016-09-03
Abstract: La présente invention concerne un tire-lait (1) conçu pour permettre la réalisation d'au moins deux lots (A, B) de lait maternel en résultat direct d'une seule session de pompage à effectuer sur au moins un sein de l'utilisatrice. Les lots (A, B) sont différents en ce qui concerne la valeur d'au moins un paramètre de qualité du lait maternel. Le dispositif (1) comprend une unité de détection (50) pour effectuer la détection en temps réel de ou des paramètres de qualité dans un écoulement de lait maternel et pour délivrer en sortie un signal de détection représentant une valeur réelle du ou des paramètres de qualité, et comprend en outre un dispositif de commande (70) pour recevoir le signal de détection provenant de l'unité de détection (50) et utiliser le signal dans un procédé de détermination d'un réglage approprié du dispositif (1) en ce qui concerne un emplacement de destination du lait.