baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2157868-A1 (EP)
Title: Capot protecteur pour mixeur
Inventor: POLLOCK DAVID
IPC: B67C11/02
Filed: 2008-06-23
Abstract: La présente invention concerne un capot protecteur utilisable avec un bol et comprenant un élément tubulaire comportant une première et une seconde extrémité ouverte, la première extrémité étant disposée, lors de l'utilisation, de façon à être étroitement emboîtée à l'intérieur de l'extrémité ouverte dudit bol et la seconde extrémité faisant saillie, lors de l'utilisation, hors dudit bol. L'élément tubulaire peut comporter au moins deux axes lui permettant d'être replié sous une forme aplatie et il peut être constitué d'un matériau compostable, d'un matériau en nappe fixé sur ledit élément tubulaire, d'un matériau en plastique recyclable ou d'un matériau biodégradable. L'élément tubulaire peut être dimensionné de façon à ce que, lors d'une utilisation normale, la partie de celui-ci faisant saillie hors du bol emprisonne pratiquement toutes les éclaboussures générées lors de la production d'un produit mixé de texture molle prêt à servir.
Patent EP-2174111-A1 (EP)
Inventor: KAMM STEFAN
IPC: G01M15/00
Filed: 2008-06-25
Abstract: The invention relates to a method or an arrangement for function checking of internal combustion engines in motor vehicles, in which an external testing and measuring system is connected via a diagnostic interface to an on-board diagnostic and control system, and after the start of the testing process, the testing system triggers control signals to adjust the defined operating conditions of the internal combustion engine, and performs and documents analyses. To ensure an automatic testing process, it is proposed to launch a safety routine in the diagnostic and control system that interrupts the automatic testing process when certain signals are present from on-board control and/or operating devices.
Patent EP-2188202-A1 (EP)
Title: Palonnier destiné à la réception de conteneurs
Inventor: GEIS GERHARD
IPC: B66C1/10
Filed: 2008-07-10
Abstract: L'invention concerne un palonnier destiné à la réception d'un conteneur (10) par ses équerres (12) au moyen de verrous tournants (16) disposés sur le palonnier (18) dont les tiges de centrage (24) rotatives sont associées à des bras rotatifs reliés à un entraînement moteur. L'entraînement moteur comporte un moteur électrique qui est relié par une transmission, de préférence un engrenage à roue dentée frontale, à un arbre d'entraînement (32) qui fait tourner le bras rotatif (36) correspondant, cet arbre d'entraînement étant couplé au bras rotatif (26) par un accouplement (30) accumulateur d'énergie et amortisseur de torsion.
Patent EP-2173347-A1 (EP)
Title: Composition pharmaceutique, substrat comprenant une composition pharmaceutique et utilisation d'une composition pharmaceutique
Inventor: DUEWELHENKE NICOLE
IPC: A61K38/08
Filed: 2008-07-23
Abstract: L'invention porte sur l'utilisation d'une composition pharmaceutique pour le traitement local ou la prévention locale d'une infection tissulaire au site d'une infection. La composition pharmaceutique comprend au moins deux antibiotiques différents du groupe A ou des dérivés pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci, ou un antibiotique du groupe A et au moins un antibiotique du groupe B ou des dérivés pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci. Le groupe A comprend principalement des antibiotiques à activité intracellulaires agissant comme inhibiteur de l'ARN polymérase bactérienne, comme inhibiteur de la gyrase ou de la synthèse des protéines bactériennes. Le groupe B comprend principalement les antibiotiques à activité extracellulaire agissant comme inhibiteur de la synthèse des parois des cellules bactériennes ou de la synthèse des protéines bactériennes, ou par déstabilisation directe ou rupture de la paroi des cellules bactériennes. L'invention porte également sur une composition pharmaceutique qui sert à traiter des cellules microbiennes extracellulaires et/ou intracellulaires infectées et/ou à prévenir des infections de cellules microbiennes et qui inclut au moins un antibiotique agissant comme inhibiteur de l'ARN polymérase bactérienne et/ou au moins un antibiotique affectant la paroi des cellules bactériennes ou sa synthèse ainsi qu'un substrat portant une composition pharmaceutique. L'invention porte également sur l'utilisation d'une combinaison d'au moins un antibiotique agissant comme inhibiteur de l'ARN polymérase bactérienne et d'au moins antibiotique affectant la paroi des cellules bactériennes ou sa synthèse comme anti-adhésif pour prévenir l'adhésion de micro-organismes à des surfaces.
Patent EP-2185464-A1 (EP)
Title: Procédé de commande d'une grue
Inventor: PORMA MIKKO
IPC: B66D1/74
Filed: 2008-08-21
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé destiné à commander une grue, le procédé comprenant la commande d'une pièce de câble (13) raccordée à un crochet de la grue grâce à une roue d'entraînement mise en œuvre par frottement (3), un câble supplémentaire (12) étant bobiné en une pluralité de couches sur une bobine de stockage (4). Dans le procédé, deux machineries (1, 2) sont utilisées, la première (1) étant destinée à la roue d'entraînement (3) et l'autre (2) à la bobine de stockage (4), une machinerie (1, 2) étant commandée avec un ordre de vitesse et l'autre (1, 2) avec un ordre de couple.
Patent EP-2331340-A1 (EP)
Inventor: JARVIS ANTHONY N
IPC: B41M5/26
Filed: 2008-09-10
Abstract: A method of forming an invisible indicium on an article that comprises an outer opaque layer and an inner, laser - imageable layer, which comprises (5) irradiating the article with a laser, whereby the laser radiation passes through the opaque layer, and causes the laser - imageable layer to change colour. The article can be scanned, as a security check.
Patent EP-2243233-A1 (EP)
Inventor: SAMMARCO ANTHONY J
IPC: H04H60/80
Filed: 2008-08-12
Abstract: A portable communication device and method for sharing electronic program information from one mobile device to another device includes an electronic program guide (EPG) application and an EPG sharing application for transparently embedding metadata into communication that may be sent to a recipient via a communications network. The embedded metadata may be used to add the broadcast program to the recipient's EPG. The message or communication may contain a text message, short video message, or other MMS message indicative of the general nature of the program and/or the reasons that the program has been recommended or sent to the recipient.
Patent EP-2158440-A1 (EP)
Inventor: POIRMEUR XAVIER
IPC: F41H7/02
Filed: 2008-05-19
Abstract: L'invention a pour objet un véhicule militaire léger (1) qui est caractérisé en ce qu'il associe d'une part un châssis (2) équipé de moyens de mobilité (3,7) et d'autre part au moins une cabine habitable blindée (4), cabine qui est fixée au châssis d'une façon démontable par des moyens de solidarisation (5), cabine qui est équipée de moyens (13) permettant la commande du véhicule à partir de l'intérieur de la cabine, des moyens interfaces de commande (12a, 12b) étant à cet effet interposés entre la cabine (4) et les moyens de (3, 7).
Patent EP-2198607-A1 (EP)
Title: Appareil d'affichage d'image
Inventor: HARDING JOHN ROBERT
IPC: H04N5/74
Filed: 2008-09-19
Abstract: L'invention porte sur un appareil d'affichage d'image (102) comprenant des moyens de projection (112), une source de lumière (104), au moins un modulateur primaire (106) pour moduler la lumière, un modulateur auxiliaire (110) pour moduler la lumière modulée par le modulateur primaire (106), des moyens optiques (108) pour relayer la lumière modulée par le modulateur primaire (106) vers le modulateur auxiliaire (110), et des moyens de commande (118, 120) pour commander le modulateur primaire (106) et le modulateur auxiliaire (110), caractérisé par le fait que le modulateur primaire (106) comprend une première matrice de pixels, et le modulateur auxiliaire (110) comprend une seconde matrice de pixels ; chaque pixel dans la première matrice de pixels du modulateur primaire (106) est commandé par les moyens de commande (118, 120) en fonction de données d'entrée vidéo pour chaque pixel dans la première matrice de pixels ; et chaque pixel dans la seconde matrice de pixels du modulateur auxiliaire (110) est commandé par les moyens de commande (118, 120) en fonction de données d'entrée vidéo pour chaque pixel équivalent dans la seconde matrice de pixels, et chaque pixel adjacent dans la seconde matrice de pixels.
Patent EP-2199889-A1 (EP)
Inventor: KAWANO KIYOHIKO
IPC: G06F3/03
Filed: 2008-08-08
Abstract: An image display apparatus (1) comprises an LD (2) for emitting and modulating visible light, an optical scanning device (4) for two-dimensionally scanning the light from the Ld (2) on a plane (P1) in synchronism with the LD (2), an imaging unit (5) for taking an image of the image (G1) displayed on the plane (P1), and an image processing unit 6 for judging presence or absence of the pointing means such as a finger or fingers which is/are used to point out an optional position on the image (G1) based on temporal change of the image (G1) picturized by the imaging unit (5). Even when the finger or fingers of a person is/are used as the pointing means, it is possible to judge the presence or absence of the pointing out of the image by the finger or fingers. Thereby, a number of components can be reduced. In addition, in comparison with an image display apparatus that emits invisible light detects a position of a pointing means corresponding to a photoreception timing of the invisible light reflected by the pointing means, a complex detection circuit having a high time-resolution becomes unnecessary, and it enables to simplify the configuration and to reduce manufacturing cost.
Patent EP-2200112-A1 (EP)
Inventor: KOSUGI SHINICHIRO
IPC: H01M50/291
Filed: 2008-08-20
Abstract: In a battery pack formed by arranging a plurality of unit batteries, it is possible to maintain safety and efficiency even after a long use. The battery pack includes: a plurality of unit batteries (1) each having a rectangular-solid sealed metal unit battery case (2) and two voltage terminals protruding from a terminal surface of the unit battery case (2); a spacer (6) arranged between two main surfaces (3) of adjacent unit batteries (1) opposing to each other so as to maintain a gap between the main surfaces (3); and a connection portion which electrically connects the voltage terminals of different unit batteries (1). The spacer (6) has a plurality of protrusions (7) for supporting the corner portions of the unit battery cases (2) and through holes formed at positions opposing to the main surfaces (3) which can receive expanded portions when the main surfaces (3) of the unit battery cases (2) are expanded by inner pressure of the unit battery cases (2).
Patent EP-2209794-A1 (EP)
Title: Inhibiteurs d'alpha-amylase : montbrétines et utilisations de ceux-ci
Inventor: ANDERSEN RAYMOND
IPC: A61K31/7042
Filed: 2008-10-16
Abstract: La présente invention concerne des acyles-flavonols glycosylés naturels particuliers, par ex. une montbrétine A (présentant la formule ci-dessous dans laquelle R1, R2, R3, R5, R5' et R7 représentent chacun OH, X représente β-D-glucopyranosyle), qui constituent des inhibiteurs efficaces de l'α-amylase de mammifères. De tels composés peuvent être obtenus à partir de plantes du genre Crocosmia. Les composés et leurs analogues présentant la formule ci-dessous sont utilisés pour réguler la digestion de l'amidon, par exemple pour maîtriser la glycémie chez des sujets prédiabétiques ou diabétiques, pour maîtriser une obésité ou pour inhiber la formation de caries ou de plaque dans la bouche. R1, R2, R3, R5, R5' et R7 représentent indépendamment H, OH ou OR, avec R représentant alkyle C1-C6, X représente H, OH ou un groupe glucopyranosyle.
Patent EP-2210739-A1 (EP)
Inventor: OZAKI IKUO
IPC: H04N1/60
Filed: 2008-10-30
Abstract: The invention relates to a printing simulation system and a printing simulation method as well as a printing management system. The printing simulation system includes a display controlling apparatus for simulation-displaying the picture of a result where a picture obtained from the picture data to be printed is printed under a printing condition obtained from printing condition data on a monitor screen. A displaying mode which is a displaying mode where a plurality of printing conditions are applied and in which results where one picture is divided into a plurality of regions and printing is carried out in the divided regions under individual printing conditions are simulation-displayed is provided as a simulation-displaying mode by the display controlling apparatus. In the printing simulation system, comparison between specific portions of pictures can be carried out more easily in a system wherein the pictures of results where a picture is printed under different printing conditions are simulation-displayed for comparison on the monitor to evaluate the color tone.
Patent EP-2224181-A1 (EP)
Inventor: MATSUI NOBUKI
IPC: F24F3/14
Filed: 2008-10-31
Abstract: A humidity control apparatus (10) alternately performs first and second operations at predetermined switching intervals. In the first operation, a first adsorption heat exchanger (51) serves as a condenser, and a second adsorption heat exchanger (52) serves as an evaporator, thereby humidifying second air by the first adsorption heat exchanger (51), and dehumidifying first air by the second adsorption heat exchanger (52). In the second operation, the second adsorption heat exchanger (52) serves as the condenser, and the first adsorption heat exchanger (51) serves as the evaporator, thereby humidifying the second air by the second adsorption heat exchanger (52), and dehumidifying the first air by the first adsorption heat exchanger (51). The switching intervals between the first and second operations are shorter in dehumidification operation of supplying the dehumidified first air to the inside of a room than in humidification operation of supplying the humidified second air to the inside of the room.
Patent EP-2212564-A1 (EP)
Title: Servovanne à double redondance
Inventor: COAKLEY KIM LIGE
IPC: F15B20/00
Filed: 2008-08-29
Abstract: L'invention concerne une servovanne qui comprend un moteur unique actionnant des éléments de vanne séparés d'ensembles servovannes séparés. Chacun des éléments de vanne commande l'écoulement d'un fluide hydraulique provenant de sources de fluide séparées. Pour permettre à chaque élément de vanne de fonctionner en cas d'inexploitabilité de l'autre élément de vanne, par exemple à cause du coincement de celui-ci, chaque ensemble servovanne comprend un ensemble compression qui fournit à chaque ensemble servovanne une capacité de déblocage.
Patent EP-2237731-A1 (EP)
Inventor: CORNIL ALAIN
IPC: A61B18/20
Filed: 2008-12-03
Abstract: Dispositif de traitement dermatologique comprenant une source d'énergie, la source d'énergie délivrant un faisceau laser quasi-gaussien, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de mise en forme du faisceau entre la source d'énergie et une source à traiter, les moyens de mise en forme étant adapté pour convertir le faisceau en un faisceau dont la puissance est répartie de manière homogène sur une surface donnée, et en ce que le dispositif comprend en outre un bloc optique détachable et interchangeable.
Patent EP-2220191-A1 (EP)
Title: Conversion led
Inventor: BERBEN DIRK
IPC: H01L33/50
Filed: 2008-11-17
Abstract: The invention relates to a conversion LED having primary emission in the short-wave region below 420 nm uses a luminophore that is applied directly onto the surface of the primary light source, wherein said luminophore is based on known BAM:Eu. An improvement of many properties is achieved by a high Eu content of at least 52% as the activator replacing Ba. The layer thickness of the luminophore layer is a maximum of 50 μm.
Patent EP-2223044-A1 (EP)
Title: Method for operating a navigation system in a vehicle
Inventor: MICHAEL OLIVER
IPC: G01C21/34
Filed: 2008-11-28
Abstract: The invention relates to a method for operating a navigation system in a vehicle, said navigation system comprising - an input device which can be used to input operator commands and/or locations, particularly starting points and/or destinations, - a road network database, - a position-finding unit, which determines the current position from position signals, particularly satellite signals or position sensor signals, - a route calculation unit for calculating routes taking account of the locations and the road network database, wherein the routes respectively lead from the starting point, particularly from the current position, to the destination, - at least one routing unit, which calculates manoeuvre instructions for following the journey distance along the active route, - at least one visual and/or audible output device, for the purpose of outputting the manoeuvre instruction, having the following method steps: a) the current position is found; b) a significant difference between the current position and the active route is found; c) at least one portion of the previously active route is buffer-stored as an inactive route in a route buffer-store.
Patent EP-2231712-A1 (EP)
Title: Procédé de traitement du bêta-glucane
Inventor: KAUKOVIRTA-NORJA ANU
IPC: A23L29/269
Filed: 2008-12-18
Abstract: Cette invention concerne un procédé de dégradation du bêta-glucane d'origine végétale pour obtenir une taille moléculaire contrôlée en hydrolysant le bêta-glucane dans un espace clos sous pression par l'intermédiaire d'un acide à une température élevée. L'invention concerne également un produit de dégradation du bêta-glucane. Le produit de bêta-glucane obtenu est utile dans les applications alimentaires, par exemple dans les boissons.
Patent EP-2222997-A1 (EP)
Inventor: KUHNERT GERHARD
IPC: A61M16/08
Filed: 2008-11-17
Abstract: A tube (52) has a tube end section, designed to connect the tube (52) to an air outlet nozzle (22), the latter being made from a resilient material and comprising at least one gap (40) and a clipping bead (24) in the region of the free end thereof which may be resiliently pressed together by means of the at least one gap (40). Said tube end section has a section (62) on the inner side thereof for clipping the clip bead (24). The clip bead (24) can clip into said section (62) when having reached a given clipping position on introduction into the tube end section (52). The tube end section (52) has a tapering (60) on the inner side thereof in a region between the free end thereof and the section (62) for clipping, designed to press the at least one gap (40) of the air outlet nozzle (22) together on introduction by cooperating with the clipping bead (24).
Patent EP-2207240-A1 (EP)
Inventor: TANIGUCHI KATSUMI
IPC: G06K19/07
Filed: 2008-11-27
Abstract: To constitute an antenna device in which characteristic fluctuations due to changes in the distance between a wireless IC device and a reader/writer are suppressed, and the wireless IC device which can perform communication with high reliability. 
     In order to send/receive a wireless communication signal to/from an external device such as a reader/writer, an antenna resonant circuit (AR) is constituted by an antenna coil (La) and a capacitor (Ca), and an additional resonant circuit (LC1) is constituted by an inductor (L1) and a capacitor (C1). The additional resonant circuit (LC1) is connected to the antenna resonant circuit (AR), thereby constituting an antenna device (101). The antenna device (101) and a wireless IC (21) constitute a wireless IC device (201).
Patent EP-2241367-A1 (EP)
Inventor: KUBOTA YOSHINORI
IPC: B01D53/62
Filed: 2008-12-27
Abstract: Method for removing a toxic substance to remove the toxic substances such as carbon monoxide, carbon dioxide and the particulate matter is provided without using a catalyst by the rare metal from the gas which an internal combustion engine and an incinerator exhausted, comprising: 
primary step B for releasing the gas from which an internal combustion engine and an incinerator (A) exhausted in liquid S which contained a microbe comprising the cell body group including the photosynthesis bacteria and a microbe comprising the cell body group including the yeast fungus and a microbe comprising the cell body group including the lactic acid bacterium and thus carbon monoxide and carbon dioxide and particulate matter are removed therefrom; 
residual toxic substance removing step C for removing particulate matter from the gas further; 
secondary step D for contacting the gas with burned substance which contained at least a microbe comprising the cell body group including the photosynthesis bacteria, a microbe comprising the cell body group including the yeast fungus and a microbe comprising the cell body group including the lactic acid bacterium to remove carbon monoxide and carbon dioxide from the gas further; and 
deodorizing step E for deodorizing the gas by deodorizing means.
Patent EP-2215443-A1 (EP)
Inventor: CONZELMANN DIETER
IPC: G01K3/04
Filed: 2008-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Warenkennzeichnung, mit einem Basisetikett, das auf der Verpackung eines Produkts oder dem Produkt selbst anbringbar ist, und mit einer Oberlage, die abziehbar auf dem Basisetikett angebracht ist, wobei die Oberlage mit einem aktivierbaren temperatursensitiven und /oder zeitsensitiven Indikator versehen und das Basisetikett frei von einem derartigen Indikator ist.
Patent EP-2231359-A1 (EP)
Title: Concepts pour produits balistiques soudables destinés à être utilisés dans la réparation de champ de soudure et la fabrication de structures pare-balles
Inventor: STOL ISRAEL
IPC: B23K20/08
Filed: 2008-12-15
Abstract: La présente invention concerne un produit pare-balles joignable et des procédés de fabrication associés, qui comprend au moins une couche pare-balles et au moins une couche joignable liée à la ou aux couches pare-balles ; la ou les couches pare-balles se composent d’un matériau qui résiste suffisamment aux menaces balistiques à une densité d’aire inférieure à des matériaux comparables joignables à une entité endommagée ; la ou les couches joignables se composent d’un matériau pouvant être suffisamment joint à l’entité endommagée.
Patent EP-2057967-A1 (EP)
Inventor: TSUGITA ROSS S
IPC: A61F2/82
Filed: 1998-05-01
Abstract: A filter device for capturing embolic material in a blood vessel, comprising: 
a substantially flexible sheath (32) having a distal end (36), a proximal end, a distal region, and a proximal region, and having a lumen (33) extending between the distal end (36) and the proximal end; 
a guidewire being slidably insertable into the lumen (33) of the sheath (32) and longitudinally movable relative to the sheath (32); and 
an expandable filter assembly (50) mounted on the distal region of the guidewire (40), 
 
wherein the expandable filter assembly (50) comprises a filter mesh (60) and a single strut (54), wherein said strut (54) is connected at its proximal end (56) to the distal end (42) of guidewire (40) and connected at its distal end (58) to filter mesh (60) of filter assembly (50).
Patent EP-2088673-A1 (EP)
Inventor: TOMINAGA ATSUSHI
IPC: H04B15/06
Filed: 2009-01-20
Abstract: Provided is a receiving apparatus capable of preventing interference between tuners caused by oscillation frequencies while suppressing an increase in cost. In the receiving apparatus having an audio tuner (10) and a traffic information tuner (20) which are connected to an FM antenna (1) through a divider 2 for use in Japan, an oscillation frequency of the audio tuner 10 is set to (RF-IF)x3, an oscillation frequency of the traffic information tuner (20) is set to (RF-IF)x2, a dividing ratio of the audio tuner 10 is set to N=3, and a dividing ratio of the traffic information tuner 20 is set to N=2. For use in the other countries, the oscillation frequency and the dividing ratio of the audio tuner (10) are set to (RF+IF)x2 and N=2, respectively, and the oscillation frequency the dividing ratio of the traffic information tuner (20) are set to (RF+IF)x3 and N=3, respectively.