baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2805551-T3 (ES)
Title: Pantalla electrónica conmutable entre modos 2D/3D y con retroiluminación de doble capa
Inventor: FATTAL DAVID A
IPC: G02B30/33
Filed: 2015-07-23
Granted: 2021-02-12
Abstract: Una retroiluminación (también denominada 'luz de fondo' o 'luz posterior') de doble capa (100, 200), que comprende: una primera retroiluminación plana (110, 210) que tiene una superficie plana que emite luz y que está configurada para emitir luz; y una segunda retroiluminación plana (120, 220) que comprende una guía lumínica de placas (122) que tiene una primera superficie y una segunda superficie, de manera que la primera superficie es opuesta a la segunda superficie y la segunda superficie es adyacente a la superficie plana emisora de luz de la primera retroiluminación plana, y que se caracteriza por el hecho de que la segunda retroiluminación plana también comprende una red de difracción multihaz o de múltiples haces (124) que está configurada para filtrar o desacoplar ('couple-out', en inglés) difractivamente una parte o porción de un haz de luz guiado (104) en la guía lumínica de placas en forma de múltiples haces de luz desacoplados (102) que se alejan de la mencionada primera superficie, de manera que un haz de luz del conjunto de múltiples haces de luz filtrados o desacoplados tiene una dirección angular principal diferente del resto de haces de luz del conjunto de haces de luz filtrados o desacoplados.
Patent ES-2670830-T3 (ES)
Title: Dispositivo de desmontaje de un cable, método para desmontar un cable utilizando el dispositivo de desmontaje, así como cable para uso en el método
Inventor: CHRISTIAN HEER
IPC: H01R13/74
Filed: 2016-06-10
Granted: 2018-06-01
Abstract: Dispositivo de desmontaje (2) para un cable (12) para desmontar el cable (12) de una pared (3), en donde el cable (12) tiene un elemento de absorción de fuerza (121), el dispositivo de desmontaje (2) tiene un elemento de casquillo (21) que se une de forma mecánica al elemento de absorción de fuerza (121); el dispositivo de desmontaje (2) tiene un elemento adaptador (22) que se une de forma mecánica al elemento de casquillo (21); el dispositivo de desmontaje (2) tiene un elemento de retención (23) que se une de forma mecánica al elemento de casquillo (21); el cable (12) se une mecánicamente de forma desmontable a la pared (3) a través del elemento adaptador (22); y se caracteriza por que estos elementos (21, 22, 23) del dispositivo de desmontaje (2) se montan unos respecto a otros y en el cable (12) de manera que el desmontaje del cable (12) se logra a través de un flujo de fuerza del elemento adaptador (22) al elemento de casquillo (21) mediante el elemento de retención (23) y del elemento de casquillo (21) al elemento de absorción de fuerza (121).
Patent ES-2750809-T3 (ES)
Title: Zapato, en particular zapato deportivo, y procedimiento para atar un zapato de este tipo
Inventor: SUSSMANN REINHOLD
IPC: A43B23/02
Filed: 2016-01-30
Granted: 2020-03-27
Abstract: Zapato (1), en particular zapato deportivo, que comprende una suela (2) y una parte superior de zapato (3), presentando la parte superior de zapato (3) un primer segmento de material (4), que rodea el pie del usuario del zapato (1) al menos en parte, estando dispuesto en el lado externo del primer segmento de material (4) un segundo segmento de material (5), que cubre el primer segmento de material (4) al menos en parte, estando compuesto el segundo segmento de material (5) por un material de plástico con efecto de memoria de forma, caracterizado por que el segundo segmento de material (5) está configurado de tal modo que con una primera temperatura baja ejerce sobre el primer segmento de material (4) una primera fuerza de tensado, que presiona el primer segmento de material (4) contra el pie del usuario del zapato (1), y por que con una segunda temperatura alta ejerce sobre el primer segmento de material (4) una segunda fuerza de tensado, que es mayor que la primera fuerza de tensado, preferiblemente al menos un 20% mayor que la primera fuerza de tensado.
Patent ES-2938358-T3 (ES)
Title: Formulación farmacéutica para el tratamiento de modificaciones inflamatorias del recto
Inventor: WILHELM RUDOLPH
IPC: A61P29/00
Filed: 2016-06-28
Granted: 2023-04-10
Abstract: La invención se refiere a una formulación farmacéutica estable al almacenamiento para administración rectal, que contiene budesonida o una de sus sales o derivados farmacéuticamente compatibles, y al menos un 80% en peso de una grasa sólida o una mezcla de diferentes grasas sólidas en relación con el peso total. de la formulación, así como al menos un agente antioxidante compatible con la misma.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2748782-T3 (ES)
Title: Procedimiento de destilación osmótica para la concentración de un líquido que contiene cloruro de sodio
Inventor: BULAN ANDREAS
IPC: B01D61/36
Filed: 2016-06-29
Granted: 2020-03-17
Abstract: Procedimiento de destilación osmótica para la concentración de un líquido acuoso que contiene cloruro de sodio, en el que el líquido presenta una concentración de hasta el 20 % en peso de cloruro de sodio, preferentemente del 2 al 18 % en peso de cloruro de sodio, que presenta al menos las siguientes etapas, a) dado el caso purificar previamente el líquido de partes constituyentes secundarias orgánicas, en particular hasta obtener un contenido total de las partes constituyentes secundarias orgánicas de 20 ppm, b) introducir el líquido purificado en una primera zona como zona de evaporación (4), que está separada de una zona de difusión (7) colindante con esta primera zona (4) mediante una primera membrana (10) hidrófoba permeable al vapor de agua, c) difundir vapor de agua desde el líquido que contiene cloruro de sodio a través de la membrana (10) hacia la zona de difusión (7), d) difundir adicionalmente vapor de agua desde la zona de difusión (7) a través de una segunda membrana (9) hidrófoba permeable al vapor de agua hacia una zona de destilación (1) colindante con la zona de difusión (7) y absorber el vapor de agua en una solución extractora, que se intercambia de manera continua en la zona de destilación (1).
Patent ES-2882667-T3 (ES)
Title: Derivados heterocíclicos condensados sustituidos por 2-(het)arilo como pesticidas
Inventor: Fischer Rüdiger
IPC: C07D498/04
Filed: 2016-08-04
Granted: 2021-12-02
Abstract: Compuestos de la fórmula (I) **(Ver fórmula)** en la que A1 representa nitrógeno, R1 representa etilo, R2 representa un anillo opcionalmente sustituido en forma simple por flúor, cloro o trifluorometil de la serie Q-42, Q-43, Q-45 o Q-47, **(Ver fórmula)** R3 representa hidrógeno, X representa un sistema de anillos condensados, bi- o tricíclicos, heteroaromático, de 9 miembros o de 12 miembros de la serie H1, H2, H5, H15, H16 o H19, **(Ver fórmula)** R5 representa trifluorometil, R7 representa metilo, n representa 0, 1 o 2, en el que si R2 representa Q45 opcionalmente sustituido, entonces X no representa H1 o H2.
Patent ES-2907612-T3 (ES)
Title: Drenaje de agua y procedimiento de producción
Inventor: RISSE JENS
IPC: E04D13/04
Filed: 2016-08-16
Granted: 2022-04-25
Abstract: Dispositivo (1) para el drenaje de agua de tejados planos, balcones, terrazas u otras superficies que guían agua, con un cuerpo (2) de entrada, que configura una abertura (22) de entrada y una abertura (29) de salida para el agua que debe derivarse, con una cesta (4) de captura para hojarasca, gravilla y similares, que puede colocarse sobre el cuerpo (2) de entrada, con un elemento (6) de compresión, y con medios para tensar el elemento (6) de compresión contra el cuerpo (2) de entrada, que presentan al menos un perno o un tornillo (10, 10'), estando configurados el cuerpo (2) de entrada y el elemento (6) de compresión de tal manera que una lámina o banda (7) de conexión puede sujetarse por apriete entre el elemento (6) de compresión y el cuerpo (2) de entrada, y estando sujetado el perno o el tornillo (10, 10') en el cuerpo (2) de entrada por arrastre de forma y extendiéndose a través de una abertura (62) de paso en el elemento (6) de compresión, estando configurado el cuerpo (2) de entrada a partir de un termoplástico técnico o a partir de un material de trabajo compuesto termoplástico, caracterizado porque el elemento (6) de compresión está tensado desde el lado dirigido en sentido opuesto al cuerpo (2) de entrada del elemento (6) de compresión por medio de un elemento (11) complementario al al menos un perno o al al menos un tornillo (10, 10') contra el cuerpo (2) de entrada, y la cesta (4) de captura se fija por medio del perno o del tornillo (10, 10') con respecto al cuerpo (2) de entrada, que sirve también para tensar el elemento (6) de compresión contra el cuerpo (2) de entrada.
Patent ES-2871113-T3 (ES)
Title: Cámara de mezcla de medios
Inventor: FLETCHER THOMAS REID
IPC: B01F5/00
Filed: 2016-08-11
Granted: 2021-10-28
Abstract: Un aparato de mezcla para reconstituir un medio de cultivo celular en polvo, comprendiendo el aparato: al menos una cámara de fluido; un primer tapón que encierra una porción inferior de la cámara de fluido; un puerto de afluente en el primer tapón; un segundo tapón que encierra una porción superior de la cámara de fluido; un medio de ayuda al flujo de fluido geométrico acoplado al primer tapón y que se extiende desde el primer tapón en una dirección hacia el centro de la cámara de fluido, en donde el medio de ayuda al flujo de fluido geométrico comprende una forma geométrica que tiene un diámetro decreciente en la dirección hacia el centro de la cámara de fluido; un material de filtro asociado al segundo tapón, en donde el material de filtro se usa para mantener el medio de cultivo celular en polvo dentro de la cámara de fluido hasta que se disuelve; un puerto de efluente en el segundo tapón; en donde se proporciona un medio de cultivo celular en polvo en el fluido que se va a mezclar con un fluido proporcionado por el puerto de afluente; y en donde el puerto de efluente está configurado para permitir que el medio reconstituido salga de la cámara de fluido.
Patent ES-2904573-T3 (ES)
Title: Terapia con células T dirigida a LHR para el tratamiento de tumores sólidos
Inventor: EPSTEIN ALAN L
IPC: C07K16/28
Filed: 2016-03-25
Granted: 2022-04-05
Abstract: Un anticuerpo aislado que comprende una secuencia de dominio variable de inmunoglobulina de cadena pesada (HC) y una secuencia de dominio variable de inmunoglobulina de cadena ligera (LC), en el que el anticuerpo se une a un epítopo de un receptor de la hormona luteinizante (LHR), y en el que: a) HC tiene la secuencia establecida en la SEQ ID NO:1, y LC tiene la secuencia establecida en la SEQ ID NO:5, o b) HC tiene la secuencia establecida en la SEQ ID NO:4, y LC tiene la secuencia establecida en la SEQ ID NO:8.
Patent ES-2877534-T3 (ES)
Title: Aparato y método para evaluar lesiones cutáneas
Inventor: TEICHER MORDECHAI
IPC: A61B5/107
Filed: 2016-06-07
Granted: 2021-11-17
Abstract: Un proceso de evaluación en primer plano de al menos una lesión cutánea dentro de una región en una superficie de la piel, conteniendo dicha región múltiples lesiones cutáneas, comprendiendo el proceso: - en un dispositivo de evaluación portátil (104A-104D), colocado por un usuario a una distancia remota de la superficie de la piel, siendo eficaz la distancia remota para adquirir una imagen de la región mediante el dispositivo de evaluación portátil: adquirir una imagen de la región (503); - en un procesador (108, 158): seleccionar una lesión cutánea diana dentro de la imagen de la región; - en una pantalla (116A-116D, 166): - mostrar la imagen de la región (505), y - marcar la lesión cutánea diana dentro de la imagen de la región para distinguir visualmente la lesión cutánea diana de otras lesiones cutáneas dentro de la región (509); - en el dispositivo de evaluación portátil (104A-104D): en una distancia cercana que sea menor que la distancia remota y esté lo suficientemente cerca de la superficie de la piel para realizar una evaluación en primer plano de la lesión cutánea diana: realizar la evaluación en primer plano de la lesión cutánea diana (529); - mientras el usuario acerca el dispositivo de evaluación portátil (104A-104D) a la superficie de la piel: - en el dispositivo de evaluación portátil (104A-104D): adquirir de forma continua una imagen actual de la superficie de la piel (513), y - en el procesador (108, 158) y en la pantalla (116A-116D, 166): mostrar y marcar la lesión cutánea diana dentro de la imagen actual de la superficie de la piel (513) y, si la lesión cutánea diana no está incluida en la imagen actual de la superficie de la piel (517), interrumpir el proceso de evaluación en primer plano (521) e indicar al usuario que reinicie el proceso de evaluación en primer plano desde una distancia remota (525); y - en el dispositivo de evaluación portátil (104A-104D): en una distancia cercana que sea menor que la distancia remota y esté lo suficientemente cerca de la superficie de la piel para realizar una evaluación en primer plano de la lesión cutánea diana: realizar la evaluación en primer plano de la lesión cutánea diana.
Patent ES-2778687-T3 (ES)
Title: Aparatos quirúrgicos de calibre híbrido de un solo orificio
Inventor: HALLEN PAUL R
IPC: A61B1/313
Filed: 2016-12-13
Granted: 2020-08-11
Abstract: Aparato quirúrgico multifunción, que comprende: una porción de mango para que sea cogida por un usuario; una porción de dispositivo de iluminación que se extiende desde una porción de mango y dispuesta para proporcionar iluminación a una región quirúrgica de un paciente durante un procedimiento quirúrgico; una porción de cortador de vitrectomía que se extiende desde la porción de mango y alineada coaxialmente con la porción de dispositivo de iluminación, incluyendo la porción de cortador de vitrectomía un orificio para aspirar humor vítreo, estando dispuesta la porción de dispositivo de iluminación para iluminar una región alrededor del orificio; un primer escalón entre la porción de dispositivo de iluminación y la porción de cortador de vitrectomía, estando dispuesta la porción de dispositivo de iluminación para emitir luz desde el primer escalón; y una porción de infusión que se extiende desde la porción de mango, estando dispuesta la porción de infusión para introducir fluido de infusión a la región quirúrgica, caracterizado por que; la porción de infusión está dispuesta para introducir el fluido de infusión a la región quirúrgica a través de un orificio de infusión anular dispuesto en un segundo escalón entre una superficie exterior de la porción de infusión y la porción de dispositivo de iluminación.
Patent ES-2930073-T3 (ES)
Title: Dispositivo aplicador multiaxial para la aplicación de productos sobre objetos cerámicos, y método para aplicar dichos productos
Inventor: MALAVASI PAOLO
IPC: B05B13/04
Filed: 2017-03-08
Granted: 2022-12-05
Abstract: Un dispositivo aplicador multieje permite la aplicación de productos como esmaltes, engobes o productos similares sobre artículos cerámicos, como losas o baldosas cerámicas, en una línea de producción con una alta velocidad de transporte. Los artículos 1 son transportados sucesivamente sobre un transportador 2 según una dirección de avance W. El dispositivo aplicador 100 está provisto de una pluralidad de dispensadores 11 conectados a una unidad de control 50 para dispensar chorros de producto hacia cada artículo 1 en tránsito. El dispositivo aplicador 100 comprende un primer carro motorizado 12 y al menos un segundo carro motorizado 112, cada uno de ellos soporta montado al menos un dispensador 11, móvil con un movimiento alternativo por encima del transportador 2, entre dos posiciones extremas P1, P2, para mover los dispensadores relativos 11 desde un lado del transportador 2. Los movimientos de los carros accionados por motor 12, 112 son controlados por la unidad de control 50 en relación escalonada entre sí y con el avance de los artículos 1. Lo anterior- la relación de pasos mencionada se define de manera independiente para los carros accionados por motor 12, 112, y es tal que las áreas de aplicación de los respectivos dispensadores están convenientemente espaciadas.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2748124-T3 (ES)
Title: Dispositivo de antena para terminal móvil y terminal móvil
Inventor: ZHAO NING
IPC: H01Q13/10
Filed: 2017-07-24
Granted: 2020-03-13
Abstract: Un dispositivo de antena (20) para un terminal móvil (10), que comprende: una carcasa (11) del terminal móvil (10), que comprende una ranura (100), en el que la ranura (100) separa la carcasa (11) en una primera parte (11A) y una segunda parte (11B), y la primera parte (11A) está configurada para acoplarse con una placa base del terminal móvil (10) a través de un primer punto de alimentación (12) para formar una antena de ranura; un conjunto de conexión (200), que conecta la primera parte (11A) con la segunda parte (11B); un primer condensador (300), un primer circuito de adaptación (400), en el que el primer condensador (300) acopla la primera parte (11A) y el primer circuito de adaptación (400), y el primer circuito de adaptación (400) acopla el primer condensador (300) y el primer punto de alimentación (12); una antena (500), configurada para enviar una señal a través de la ranura (100), en el que la antena (500) está configurada para disponerse sobre la placa base y debajo de la ranura (100), y la antena (500) está configurada para acoplarse con la placa base a través de un segundo punto de alimentación (13); y un segundo circuito de adaptación (600), que acopla la antena (500) y el segundo punto de alimentación (13), en el que la antena de ranura está configurada para operar a una frecuencia en un intervalo de 2,4 a 2,48 GHz para formar una antena de comunicación WIFI y la antena de ranura está configurada para ajustarse para operar a una frecuencia en un intervalo de 1,5 a 1,6 GHz mediante el primer circuito de adaptación (400) para formar una antena GPS; y la antena (500) cubre una frecuencia en un intervalo de 5,1 a 5,85 GHz para formar una antena de comunicación WIFI.
Patent ES-2742483-T3 (ES)
Title: Puerto de extensión para el reproductor de medios portátil
Inventor: BARNETT DAVID B
IPC: G06F1/16
Filed: 2012-03-14
Granted: 2020-02-14
Abstract: Una carcasa de un reproductor de medios portátil (100, 101) para alojar un reproductor de medios portátil (200), que comprende: un cuerpo de carcasa (4) para alojar el reproductor de medios portátil; y un puerto extensible (24) unido al cuerpo de la carcasa, el puerto incluye: un acordeón (2) que forma una forma cónica y capaz de extenderse hacia fuera del cuerpo de la carcasa y retraerse hacia atrás hacia el cuerpo de la carcasa; y un botón (1) unido al extremo distal del acordeón, dicho botón se forma de un material rígido y se extiende radialmente más allá del extremo distal del acordeón.
Patent ES-2883420-T3 (ES)
Title: Agente de revestimiento para tornillos
Inventor: ANDERSAG MARKUS
IPC: C09D5/00
Filed: 2017-12-11
Granted: 2021-12-07
Abstract: Tornillo auto-perforados con un revestimiento de al menos dos lubricantes sólidos diferentes, en donde el primer lubricante sólido es un termoplástico o una cera y el segundo lubricante sólido es al menos otro termoplástico.
Patent ES-2843793-T3 (ES)
Title: Procedimiento para preparar espirogalbanona
Inventor: ELLWOOD SIMON
IPC: C07C45/51
Filed: 2017-02-13
Granted: 2021-07-20
Abstract: Un método para elaborar 1-(espiro[4,5]dec-6-en-7-il)-4-penten-1-ona y 1-(espiro[4,5]dec-7-en-7-il)-4-penten-1-ona (espirogalbanona) que comprende las etapas de: (a) someter etinilespirodecanol a una transposición de Rupe para proporcionar un compuesto de fórmula I **(Ver fórmula)** (b) convertir el compuesto del apartado (a) en un alquil(C1-C4)acetal; (c) someter el acetal a una reacción de trans-acetalización con alcohol alílico en presencia de un catalizador ácido suave; (d) calentar el producto del apartado (c) en presencia de un catalizador ácido para proporcionar un alilenoléter; y (e) someter el producto del apartado (d) a una transposición de Claisen para proporcionar espirogalbanona.
Patent ES-2784712-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cerramiento para una puerta que se desliza y pivota
Inventor: ONA GONZALEZ FRANCISCO JAVIER
IPC: H05B6/06
Filed: 2017-03-10
Granted: 2020-09-30
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de cierre (100) caracterizado por comprender un carril inferior (12), un pivote inferior (1) fijado al carril inferior (12), una puerta fija (58) y una puerta deslizante (52). El pivote inferior (1) comprende un elemento de retención selectiva (104) y un elemento de guía (103) que comprende una ranura longitudinal de paso inferior (105) con una anchura y un espacio de giro inferior (106) con una forma circular atravesada por la ranura longitudinal de paso inferior (105), teniendo el espacio de giro inferior (106) un diámetro. La puerta deslizante (52) comprende un herraje inferior (2) con un saliente inferior (204). El elemento de retención selectiva (104) comprende una superficie (107) y una cavidad (108) abierta, accesible en una dirección de deslizamiento (X), comprendiendo dicha cavidad (108) unos medios de retención (109) adecuados para retener el saliente inferior (204) cuando se encuentra situado en dicha cavidad (108). La cavidad (108) tiene una dimensión igual o inferior a la anchura de la ranura longitudinal de paso inferior (105).
Patent ES-2942284-T3 (ES)
Title: Pretratamiento protector mejorado contra la corrosión de una superficie metálica, que contiene acero, acero galvanizado, aluminio, una aleación de aluminio, magnesio y/o una aleación de zinc-magnesio
Inventor: BIRKENHEUER STEFAN
IPC: C23C22/83
Filed: 2017-09-06
Granted: 2023-05-31
Abstract: La presente invención se refiere a un proceso mejorado para el pretratamiento anticorrosivo de una superficie metálica que contiene acero, acero galvanizado, aluminio, una aleación de aluminio, magnesio y/o una aleación de zinc-magnesio en el que la superficie metálica se pone en contacto i) con un ácido composición acuosa A que comprende a1) al menos un compuesto seleccionado del grupo que consiste en compuestos de titanio, circonio y hafnio y ii) con una composición acuosa B que comprende b1) al menos una resina de (met)acrilato y b2) al menos una resina de fenol, en el que la superficie metálica se pone en contacto primero con la composición A y luego con la composición B y/o primero con la composición B y luego con la composición A y/o simultáneamente con la composición A y la composición B. La invención se refiere además a una correspondiente composición acuosa B,a un concentrado no acuoso para producir esta composición, a una superficie metálica correspondientemente revestida y al uso de un sustrato metálico correspondientemente revestido.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)