baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2409285-A1 (EP)
Title: Device for controlling the frequency of a satellite remote-controlled transmitter/receiver, and related transmitter and receiver
Inventor: NASTA RODOLPHE
IPC: G08C19/00
Filed: 2010-03-15
Abstract: The invention relates to a device for controlling the frequency F of a TTC satellite link transmitter and/or receiver from a frequency control having a value selected from within a predetermined frequency plane including a plurality of frequency slots (503,504,505) discontinuously distributed in a given frequency band, said device being characterised in that it includes at least one quartz oscillator (103) outputting a reference frequency F ocxo , a synthesised local oscillator (101) outputting said frequency F from said reference frequency F ocxo  according to the following relation (1), where N and R are programmable dividing coefficients, and a digital integrated circuit (102) implementing a conversion table for matching each frequency slot (503,504,505) of said predetermined frequency plane with a set of contiguously distributed binary addresses addressing the values of said N and R coefficients in the form of binary words, enabling the synthesised local oscillator (01) to generate said frequency F having a value equal to that of said frequency control.
Patent EP-2417220-A1 (EP)
Inventor: BORNSCHLEGL ALEXANDER
IPC: B41M3/14
Filed: 2010-03-31
Abstract: L'invention concerne une microcapsule (2) comprenant un cristal liquide en phase cholestérique (4).
Patent EP-2414575-A1 (EP)
Inventor: KIM GYEONG-MAN
IPC: D04H3/05
Filed: 2010-03-31
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une forme quelconque de non-tissés microporeux et nanoporeux, constitués de nanofibres et de structure bi- ou tridimensionnelle, présentant un taux très élevé de couverture ou de séparation des fibres, au moyen d'un gabarit (template) conducteur prédéfini servant de collecteur, ainsi que l'utilisation des non-tissés selon l'invention. L'épaisseur de dépôt réglable pendant le temps d'accumulation des fibres de nanofibres produites au moyen d'un processus d'électro-filage permet d'influer de manière ciblée sur la formation de la structure tridimentionnelle.
Patent EP-2411690-A1 (EP)
Inventor: SCHWARZ SERGEJ
IPC: H01B3/30
Filed: 2010-03-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une bague de retenue comportant une isolation électrique pour un palier à rouleaux, ainsi qu'une bague de retenue fabriquée par exemple au moyen du procédé pour un palier à rouleaux, les étapes du procédé consistant : à préparer un corps (2) de la bague de retenue (1), à appliquer une couche d'isolation multicouche (4) entourant au moins par sections le corps (2) de la bague de retenue (1) en enroulant le corps (2) de la bague de retenue (1) d'un matériau de support (8) entouré d'une résine pour réaliser l'isolation électrique. Le procédé et la bague de retenue fabriquée par exemple au moyen du procédé sont caractérisés en ce que la couche d'isolation (4) contient un additif (10, 11, 12, 13) qui améliore les propriétés électriques, en particulier diélectriques, et/ou mécaniques de l'isolation électrique. L'invention concerne donc une bague de retenue, voire un procédé de fabrication d'une bague de retenue, la bague de retenue étant particulièrement appropriée à la protection de courants alternatifs.
Patent EP-2424744-A1 (EP)
Title: Verfahren zum steuern der informationsanzeige auf einer anzeigefläche
Inventor: HAUSCHILD FRANK
IPC: B60K35/00
Filed: 2010-04-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern der Informationsanzeige auf einer Anzeigefläche (5), wobei die Informationen hierarchisch in Objekten (7) strukturiert sind, bei dem ein Objekt (7) und ein Pfad (8), der in der hierarchischen Struktur zu dem Objekt (7) führt, angezeigt wird. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass der Pfad in einzelne Pfadelemente (8-1, 8-2, 8-3) eingeteilt ist, wobei die Pfadelemente (8-1, 8-2, 8-3) zu unterschiedlichen Hierarchieebenen des zu dem Objekt (7) führenden Pfades (8) gehören und wobei die Pfadelemente (8-1, 8-2, 8-3) auswählbare Schaltfläche sind, und bei einer Auswahl eines Pfadelements (8-1, 8-2, 8-3) die Informationsanzeige in die Hierarchieebene des ausgewählten Pfadelements (8-1, 8-2, 15 8-3) springt.
Patent EP-2548360-A1 (EP)
Title: Réalisation d'interactions click to action
Inventor: GARCIA PUGA JAVIER
IPC: H04L29/08
Filed: 2010-05-17
Abstract: La présente invention se rapporte à un système (10) et à un procédé pour la réalisation d'interactions qui sont déclenchées par un utilisateur qui est connecté à un serveur d'annonces (5) avec un équipement d'utilisateur (16) via un opérateur de réseau (20). Les interactions sont déclenchées par le fait que l'utilisateur sélectionne une annonce fournie par le serveur d'annonces, les interactions faisant appel aux capacités (12, 13, 14) de l'opérateur de réseau. L'identifiant d'abonné de l'utilisateur n'est pas communiqué au serveur d'annonces. Pour cette raison, le système, qui est externe au serveur d'annonces, comprend un module d'accès configuré de façon à détecter auprès de quel opérateur l'utilisateur est abonné, à obtenir l'identifiant de l'abonné, et à déterminer les capacités de réseau de l'opérateur dans le but de réaliser l'interaction.
Patent EP-2422005-A1 (EP)
Title: Tissu non tissé biodégradable et produit fibreux utilisant ledit tissu
Inventor: IWATA JUNJI
IPC: D04H3/16
Filed: 2010-04-23
Abstract: L'invention concerne un tissu non tissé biodégradable et présentant une excellente résistance mécanique et une excellente texture en combinaison, et un produit fibreux contenant le tissu non tissé. Le tissu non tissé biodégradable contient au moins deux types de fibres comprenant une fibre A et une fibre B, la fibre A contenant un premier composant biodégradable, et la fibre B contenant un second composant biodégradable. Le tissu non tissé contient une bande à fibres mélangées présentant un rapport de mélange (rapport pondéral) de la fibre A et de la fibre B dans une plage allant de 5/95 à 95/5. Le premier composant contient au moins un élément choisi dans le groupe constitué par un polyester aliphatique et un copolymère de polyester aliphatique présentant chacun un point de fusion supérieur à un point de fusion du second composant. Un temps de semi-cristallisation à 85 degrés Celsius du second composant est plus long qu'un temps de semi-cristallisation à 85 degrés Celsius du premier composant.
Patent EP-2430189-A1 (EP)
Inventor: HOFFMANN RALF
IPC: C12N15/11
Filed: 2010-05-11
Abstract: La présente invention porte sur la phosphodiestérase 9A (PDE9A) pour une utilisation en tant marqueur du cancer de la prostate, et sur l'utilisation de la PDE9A en tant que marqueur pour le diagnostic, la détection, la surveillance ou le pronostic du cancer de la prostate ou de la progression d'un cancer de la prostate. La présente invention porte également sur une composition pour le diagnostic, la détection, la surveillance ou le pronostic d'un cancer de la prostate ou de la progression d'un cancer de la prostate, sur un procédé et un immunoessai correspondants, sur un procédé de diagnostic, de surveillance ou de pronostic d'un cancer de la prostate résistant aux hormones par rapport à un cancer de la prostate sensible aux hormones, sur un immunoessai correspondant, sur un procédé d'acquisition de données, sur un immunoessai destiné au diagnostic, à la détection, à la surveillance ou au pronostic d'un cancer de la prostate ou de la progression d'un cancer de la prostate, sur un procédé d'identification de l'éligibilité d'un individu pour un traitement d'un cancer de la prostate, sur un immunoessai pour stratifier un individu ou une cohorte d'individus atteints d'une maladie de cancer de la prostate et sur un immunoessai pour stratifier un individu atteint d'un cancer de la prostate. La présente invention concerne en outre des compositions pharmaceutiques et leur utilisation pour le traitement d'un cancer de la prostate, en particulier d'un cancer de la prostate résistant aux hormones.
Patent EP-2412170-A1 (EP)
Title: Interface et système sensibles au contexte et à commande vocale
Inventor: SHEN YANGMIN
IPC: H04R5/033
Filed: 2010-03-24
Abstract: La présente invention concerne un système d'interface utilisateur à commande vocale, qui comprend au moins un haut-parleur (16, 50) destiné à délivrer un signal audio à un utilisateur (10, 60) et au moins un microphone (18, 52) permettant de capturer des énoncés provenant d'un utilisateur (10, 60). Un dispositif d'interface (30) interface avec le haut-parleur (16, 50) et le microphone (18, 52) et fournit une pluralité de signaux audio au haut-parleur (16, 50) pour qu'ils soient entendus par l'utilisateur (10, 60). Un circuit de commande est couplé de façon opérationnelle avec le dispositif d'interface (30) et est conçu de façon à sélectionner au moins un signal parmi la pluralité de signaux audio comme signal audio de premier plan à délivrer à l'utilisateur (10, 60) par le biais du haut-parleur (16, 50). Le circuit de commande permet de reconnaître les énoncés d'un utilisateur (10, 60) et d'utiliser les énoncés reconnus afin de commander le choix du signal audio de premier plan.
Patent EP-2435423-A1 (EP)
Title: Benzotriazines et quinoxinalines substituées comme inhibiteurs de la p7os6 kinase
Inventor: BOYLE ROBERT GEORGE
IPC: C07D403/04
Filed: 2010-05-26
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule (1), ou des sels ou des tautomères de ceux-ci; dans la formule, X 1  représente N ou N + (O); X 2  représente N ou CH; Q représente un groupe alkylène en C 1-3 ; R 1  est sélectionné dans le groupe comprenant un hydrogène, un hydrocarbyle en C 1-4  et un hydroxy-C 2-4  hydrocarbyle; R 2 , R 3  et R 4  sont identiques ou différents, et chacun est sélectionné dans le groupe comprenant un hydrogène, un fluor, un chlore et un méthyle; Ar1 représente un noyau aryle ou hétéroaryle monocyclique éventuellement substitué à 5 ou 6 chaînons contenant 0, 1 ou 2 éléments cycliques d'hétéroatomes sélectionné(s) dans le groupe comprenant O, N et S, ou un noyau naphtyle, et Ar 2  représente un noyau hétéroaryle monocyclique éventuellement substitué à 5 ou 6 chaînons contenant 1, 2 ou 3 éléments cycliques d'hétéroatomes sélectionné(s) dans le groupe comprenant O, N et S. Les composés représentés par la formule (1) constituent des inhibiteurs de la p70S6 utiles dans le traitement de maladies prolifératives.
Patent EP-2429561-A1 (EP)
Inventor: SUSILO RUDY
IPC: A61Q19/00
Filed: 2010-05-17
Abstract: Die Erfindung betrifft entfärbte Extrakte aus der Frucht der Pflanze Pandanus conoideus, welche als kosmetisches sowie pharmazeutisches Mittel eingesetzt werden können und beispielsweise zur Behandlung von immunodermatologischen Erkrankungen, Tumoren, Krebserkrankungen, rheumatoiden Erkrankungen, chronisch-rezidiven Entzündungen des Darms, degenerativen Erkrankungen, neurodegenerativen Erkrankungen, Inflammationen, gastrointestinalen Erkrankungen, Diabetes, kardiovaskulären Erkrankungen, immunologischen Erkrankungen, Infektionserkrankungen, ophthalmologischen und otologischen Erkrankungen dienen. Des weiteren werden Verwendungen der entfärbten Extrakte aus der Frucht der Pflanze Pandanus conoideus als Sattmacher, Appetitzügler und Diätmittel offenbart.
Patent EP-2387790-A1 (EP)
Title: Système pour commander précisément les caractéristiques opérationnelles d'un relais
Inventor: CRITCHLEY MALCOLM J
IPC: H01H47/22
Filed: 2010-01-13
Abstract: L'invention porte sur un système pour commander précisément les caractéristiques opérationnelles d'un relais. Dans un mode de réalisation, l'invention porte sur un relais ayant des caractéristiques de performance qui varient avec une température du relais, le relais comprenant une pluralité de phases opérationnelles comprenant une phase de commutation, et un circuit de commande de relais configuré pour fournir un courant présélectionné au relais au moins pendant la phase de commutation, le courant présélectionné restant sensiblement constant malgré un changement de température du relais, et le relais étant configuré pour effectuer une transition d'une position non excitée à une position excitée pendant la phase de commutation.
Patent EP-2391159-A1 (EP)
Inventor: SONG WEIWEI
IPC: H04W56/00
Filed: 2010-01-25
Abstract: A method for adjusting Time Advance (TA) is disclosed, and is applicable to a system having multiple serving cells. The method includes: measuring arrival time of a downlink signal of a cell, and obtaining downlink delay information of the measured cell according to the arrival time of the downlink signal; and adjusting TA of uplink sent data according to the downlink delay information. Because the UE measures the downlink delay information, the signal detection performance is improved, and the interference to other surrounding UEs is reduced.
Patent EP-2456573-A1 (EP)
Title: Système de revêtement de dispositif médical
Inventor: MARRON THOMAS MARK
IPC: A61F2/82
Filed: 2010-07-20
Abstract: Un système de revêtement d'un dispositif médical comprend une bande de transfert et une bande de dosage. Les bandes sont chacune avancées dans une direction aval, en direction dun vide défini par les bandes savançant. Un applicateur de solution de revêtement est conçu pour appliquer une solution de revêtement au niveau dune zone d'acheminement située en amont du vide. Un mécanisme de retenue de dispositif médical est positionné au niveau dune zone d'application de revêtement de la bande de transfert située en aval du vide.
Patent EP-2451265-A1 (EP)
Inventor: WALCH MARTIN
IPC: A01D43/10
Filed: 2010-07-05
Abstract: La présente invention concerne une machine faucheuse-conditionneuse comprenant un mécanisme faucheur pourvu d'un dispositif de coupe (3), un système de conditionnement (4) des végétaux et des moyens pour le relevage de ces éléments par rapport au sol, cet ensemble porté par un bâti (1) étant muni d'un carénage (13), ladite machine qui comporte en outre un tunnel d'éjection (14) des végétaux placé en continuité du système de conditionnement (4) est caractérisée en ce que le carénage (13) est articulé avec le tunnel d'éjection (14) au moyen d'un axe transversal (17) qui est positionné dans la machine au-dessus et légèrement en arrière du système de conditionnement (4) des végétaux et en ce que ledit tunnel d'éjection (14) est lui-même articulé sur le bâti (1).
Patent EP-2460282-A1 (EP)
Title: Procédés et appareil pour techniques de réduction d interférence aveugle
Inventor: FAN ZHIFEI
IPC: H04L25/03
Filed: 2010-07-29
Abstract: L'invention concerne un procédé, un appareil et un progiciel informatique pour les communications sans fil, un ou plusieurs paramètres semi-statiques associés à au moins un nud B évolué (eNB) voisin et un équipement dutilisateur (UE) générant une interférence sont détectés au niveau dun eNB, et un schéma de réduction dinterférence aveugle basé sur le ou les paramètres semi-statiques détectés est appliqué afin de réduire un signal émanant de lUE générateur dinterférence.
Patent EP-2435460-A1 (EP)
Title: Composés kétolides à activité antimicrobienne
Inventor: TRIVEDI BHARAT KALIDAS
IPC: C07H17/08
Filed: 2010-05-26
Abstract: L'invention porte sur un composé kétolide de formule I et sur ses sels pharmaceutiquement acceptables présentant une activité antimicrobienne. L'invention porte également sur des compositions pharmaceutiques contenant les composés de l'invention et sur des méthodes de traitement ou de prévention d'infections microbiennes au moyen du composé de l'invention.
Patent EP-2404767-A1 (EP)
Inventor: KARITA NOBUKI
IPC: B60C11/00
Filed: 2010-02-22
Abstract: There is provided an aircraft radial tire having a belt with a spiral layer formed by spirally winding a non-extensible and high-elastic cord having a tensile strength of 1500 MPa or more in the circumferential direction, the tire being capable of significantly improving uneven wear of the shoulder portion due to the "drag wear". Provided that a ground-contact width under the given rim, given internal pressure and the given load is Wf, both of a ratio A/B of an outer diameter A of the tire at a position spaced 0.8*Wf/2 from the equatorial plane to an outer diameter B of the tire at a position spaced 0.5*Wf/2 from the equatorial plane, and a ratio C/D of an inner diameter C of the belt at a position spaced 0.8*Wf/2 from the equatorial plane to an inner diameter D of the belt at a position spaced 0.5*Wf/2 from the equatorial plane are 0.98-1.0 in a widthwise sectional view of the tire under a condition that the tire is mounted on the given rim and inflated with the given internal pressure and then the internal pressure is decreased to 50 kPa with no load being applied.
Patent EP-2493733-A1 (EP)
Title: Verfahren zur ansteuerung eines hochdruck-schaltventils in einem hydraulischen kfz-bremssystem
Inventor: BUNK MICHAEL
IPC: B60T13/66
Filed: 2010-09-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ansteuern eines Schaltventils (3), das in einem hydraulischen Bremssystem eines Kfz angeordnet ist, wobei das Schaltventil (3) durch Anlegen eines elektrischen Signals, das verschiedene Ansteuerphasen (tv, tH, tR) mit unterschiedlicher Stromstärke aufweist, geöffnet wird. Die thermische Belastung als auch die Geräuschentwicklung des Ventils können wesentlich verbessert werden, wenn die Länge der Ansteuerphasen für die Vorstufe oder die Haltephasen variabel an die Fahrsituation angepasst werden.
Patent EP-2412470-A1 (EP)
Inventor: KAWAMURA YOSHIHITO
IPC: B23K26/21
Filed: 2010-03-18
Abstract: A welding method is provided which makes it possible to obtain a joint body having a sufficient strength by selecting a metal glass and a crystalline metal having given conditions. According to the present invention, there is provided a welding method of applying energy to an interface where a metal glass and a crystalline metal make contact with each other or to the metal glass near the interface, of forming a molten layer by heating and melting the metal glass and of performing welding, in which the molten layer after the metal glass and the crystalline metal have been joined together has a glass formation ability, the metal glass has a glass formation ability in which a nose time of a TTT curve when a solid of the metal glass is reheated is 0.2 seconds or more, and the metal glass and the crystalline metal are formed with a material that satisfies a temperature range of a temperature of the metal glass at which a spread factor of the crystalline metal that has not been melted and the molten metal glass is 25% or more and a melting point of the crystalline metal to be 100k or more.
Patent EP-2416628-A1 (EP)
Inventor: MATSUMOTO TOSHIO
IPC: H01L51/50
Filed: 2010-03-31
Abstract: Provided is a structure of an organic EL device capable of reducing the product cost by drastically simplifying the fabrication process as compared with a conventional multi-photon organic EL device. An insulating organic material layer having a low dielectric constant is placed to smooth the transfer of electron carriers between a strong electron-accepting material layer and an electron transport layer included in a charge generating layer of the conventional multi-photon organic EL device.
Patent EP-2416091-A1 (EP)
Inventor: UEDA KENJI
IPC: F25B49/02
Filed: 2010-03-30
Abstract: Provided is a centrifugal-chiller including one variable-speed centrifugal-compressor and one constant-speed centrifugal-compressor and capable of high-efficiency operation. A centrifugal-chiller comprising a variable-speed centrifugal-compressor whose rotational frequency can be varied by an inverter and which compresses a refrigerant; a constant-speed centrifugal-compressor connected in parallel with the variable-speed centrifugal-compressor and operated at a constant rotational speed to compress the refrigerant; and a control unit that controls the operations of the variable-speed centrifugal-compressor and the constant-speed centrifugal-compressor, wherein in the case where a required load factor of the centrifugal-chiller is less than a predetermined value, the control unit selects a variable-speed-compressor priority operating mode in which only the variable-speed centrifugal-compressor is activated, and in the case where the required load factor of the centrifugal-chiller is the predetermined value or greater, the control unit selects a combined-use operating mode in which the variable-speed centrifugal-compressor and the constant-speed centrifugal-compressor are activated.
Patent EP-2482938-A1 (EP)
Title: Clubs de golf et têtes de club de golf
Inventor: STITES JOHN T
IPC: A63B53/04
Filed: 2010-09-28
Abstract: La présente invention a trait à des clubs de golf et à des structures de tête de club de golf dotés d'un indicateur fournissant une indication visuelle d'un emplacement du centre de gravité d'un club de golf de type en bois. L'indicateur peut inclure une partie centrale ou un moyeu qui est généralement aligné avec le centre de gravité du club. L'indicateur peut également inclure une pluralité de pattes s'étendant vers l'extérieur à partir du moyeu, en direction du périmètre de la tête de club de golf. Selon certains agencements, l'indicateur peut être formé de manière à répartir une partie du poids de la tête de club de golf afin d'ajuster ou de déplacer le centre de gravité de la tête de club de golf, en plus de fournir une indication visuelle de l'emplacement du centre de gravité.
Patent EP-2497097-A1 (EP)
Title: Beleuchtete taste für eine bedienanordnung, sowie bedienanordnung und haushaltsgerät
Inventor: WESTPHAL MICHAEL
IPC: G02B6/00
Filed: 2010-10-29
Abstract: Taste (20) für eine Bedienanordnung (12), wobei die Taste einen Formkörper (26) aus einem lichtleitenden Material aufweist, der Formkörper (26) mit einer Betätigungsrichtung (28), in die der Formkörper (26) bei einer Betätigung der Taste (20) verlagert wird; einer Funktionsseite (30), die einen Lichteintrittsbereich (32) und einen Betätigungsbereich (34) aufweist, wobei der Betätigungsbereich (34) dafür ausgebildet ist, bei einer Betätigung der Taste (20) ein Schaltelement (24) zu betätigen; einer Bedienseite (36), die einen Lichtaustrittsbereich (38) aufweist, wobei der Formkörper (26) dafür ausgebildet ist, zumindest einen Anteil eines am Lichteintrittsbereich (32) eintretenden Lichts zum Lichtaustrittsbereich (38) zu führen; einem Federvorsprung (40), der quer zur Betätigungsrichtung (28) einstückig mit dem Formkörper (26) ausgebildet ist und der derart ausgebildet ist, dass er sich beim Zusammenzuwirken mit einem Gehäuseteil (16) elastisch federnd verformt, um bei einer Betätigung der Taste (20) in eine Betätigungsposition eine Rückstellkraft für eine Verlagerung der Taste (20) zurück in eine Ruheposition bereitzustellen; einem Kraftbegrenzungselement (42), das quer zur Betätigungsrichtung einstückig mit dem Formkörper (26) ausgebildet ist und dafür ausgebildet ist, bei einem Zusammenwirken des Betätigungsbereichs (28) mit dem Schaltelement (24) eine überschüssige Betätigungskraft durch eine federnde Verlagerung des Kraftbegrenzungselements (42) aufzunehmen, und einem ersten Vorsprung (52), der einstückig mit dem Formkörper (26) ausgebildet ist und der dafür ausgebildet ist, mit einem Gehäuseteil (16) zusammenzuwirken, um so einen Endanschlag für eine Betätigung der Taste (20) zu bilden. Ferner werden eine Bedienanordnung (12) und ein Haushaltsgerät (10) aufgezeigt.
Patent EP-2494180-A1 (EP)
Inventor: WILD ERNST
IPC: F02M25/08
Filed: 2010-10-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de lavage d'un filtre à charbon actif (6) d'un système de dégazage du réservoir d'un moteur à combustion interne (1). Le système de dégazage du réservoir comprend un réservoir de carburant (2) et un filtre à charbon actif (6) auquel sont associés une soupape d'arrêt de réservoir (12), une soupape de dégazage de réservoir (9) et une soupape d'arrêt de filtre à charbon actif (10). Pour laver le filtre à charbon actif (6), on ferme la soupape d'arrêt de réservoir (12), on ouvre la soupape de dégazage de réservoir (9) et on ferme la soupape d'arrêt de filtre à charbon actif (10). On commande ensuite la fermeture de préférence cadencée de la soupape d'arrêt de filtre à charbon actif (10).