baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005109046-A1 (WO)
Title: Miroir a faces courbes
Inventor: LUO XIAOLING
IPC: G02B5/10
Filed: 2005-04-19
Abstract: L'invention porte sur un miroir à faces courbes comprenant : un miroir asphérique présentant un premier plan de réflexion interne concave, une des surfaces de e premier plan de réflexion concave interne formant le premier axe central et le premier foyer de réflexion ; un miroir sphérique présentant un second plan de réflexion concave interne formant le second axe central et le second foyer de réflexion. Les premier et second plans de réflexion concaves internes sont opposés de sorte que les premier et second foyers, les première et seconde lignes axiales coïncident sensiblement, le second plan de réflexion présentant un trou au croisement avec la ligne axiale.
Patent WO-2005105095-A1 (WO)
Title: Combinaison pour le traitement de l'hyperlipidemie
Inventor: ZHAO ZHIQUAN
IPC: A61P3/06
Filed: 2005-04-29
Abstract: L'invention concerne une combinaison pour le traitement de l'hyperlipidémie contenant, comme premier ingrédient actif, de l'acipimox, et, comme second ingrédient actif, de l'atorvastatine, son sel, son ester ou son solvate pharmaceutique. Le rapport en poids entre le premier ingrédient actif et le second ingrédient actif est compris entre 10:1 et 80:1. Cette combinaison se présente sous la forme d'un comprimé, d'une capsule, d'un granule ou d'une pilule. La combinaison d'acipimox et d'atorvastatine présente une synergie distincte dans la réduction des taux de cholestérol sérique, et notamment des taux de triglycérides et de LDL-cholestérol. En comparaison avec la combinaison d'acipimox et de pravastatine ou avec la combinaison d'acipimox et de lorvastatine, la combinaison d'acipimox et d'atorvastatine permet d'abaisser le taux de lipoprotéines et d'élever le taux de HDL-cholestérol plus efficacement.
Patent WO-2007003073-A1 (WO)
Inventor: LI JIANRONG
IPC: B01F7/16
Filed: 2005-07-21
Abstract: An electrical stirring apparatus for hair coloring paste is provided, comprising a cup for containing hair coloring paste, a lid, an electric motor and frame paddle. The electric motor is enclosed in the lid. The frame paddle is connected to the rotating shaft of the motor. The frame paddle is inserted in the cup. In use, coloring paste and double oxide emulsion are put into the cup, then the electric motor is started, quickly stirring the mixture by means of the frame paddle, to adequately mix the coloring paste and the double oxide emulsion. The operation is convenient, reducing time for hair coloring, achieving consistent coloring effects, and sufficiently utilizing the raw material, meanwhile, overflowing of the material and contaminating of clothes or human body during a mixing operation is prevented.
Patent WO-2006042476-A1 (WO)
Title: Souris d’une structure de style nouvelle
Inventor: TANG RONGHUA
IPC: G06F3/0354
Filed: 2005-10-21
Abstract: L’invention concerne une souris pratique à utiliser, comprenant une zone de boutons et de saisie, lesdits boutons comprenant un bouton gauche, un bouton droit et une molette de défilement, caractérisée en ce que ladite molette de défilement est prévue à l’emplacement situé au-dessus ou en arrière de l’emplacement de saisie du pouce sur la zone du bord latéral allant de la surface supérieure à la surface latérale. Lors de l’utilisation de la molette de défilement, le pouce se décale à l'emplacement prévu pour la molette de défilement, et actionne la molette de défilement. A la fin de l’opération, le pouce retourne à l’emplacement de saisie naturelle. Par conséquent, l’invention peut permettre au pouce de rester dans un état de saisie naturel et tranquille, et d’éviter ou d’atténuer la fatigue résultant de la tension du muscle lorsque la souris n’est pas utilisée.
Patent WO-2006097024-A1 (WO)
Title: Procede de preparation et utilisation de pansement medical antiseptique
Inventor: LI YIBIN
IPC: A61L15/28
Filed: 2005-12-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation de pansement médical antiseptique qui comprend de la fibre chitosane pouvant rendre le pH basique en vue de former une fibre chitosane alcaline, procéder à l’éthérification de la fibre chitosane avec de l’acide chloroacétique pour former une fibre chitosane carboxyméthylique, puis ouvrir, mailler, aiguilleter la fibre chitosane carboxyméthylique qui en résulte pour former un pansement. Facultativement, le pansement médical antiseptique de chitosane carboxyméthylique peut être fabriqué en produisant un tissu non tissé de chitosane par le biais d'une technique de non-tissé, suivie d’une réaction carboxyméthylique avec le pansement, la découpe, le conditionnement et la stérilisation. L'invention concerne également l’utilisation du pansement médical antiseptique préparé selon les procédés mentionnés. L'invention peut être appliquée sur une plaie chirurgicale, une brûlure, une brûlure causée par un liquide bouillant et autres plaies chroniques etc.; en recouvrant la plaie, elle peut empêcher l’eau contenue dans un liquide biologique de se perdre, offrant un milieu humide actif favorisant la cicatrisation, évitant aux plaies l'hydropisie, la putréfaction, isolant les infections bactériennes, et avec des effets pouvant réduire l’inflammation, étancher le sang qui coule, soulager la douleur, et accélérer la cicatrisation.
Patent WO-2007033543-A1 (WO)
Title: Procede pour resoudre le probleme de l'appel des stations mobiles
Inventor: LI PU
IPC: H04W68/00
Filed: 2006-05-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour résoudre le problème de l'appel des stations mobiles. Après avoir reçu la requête d'appel d'une station mobile (MS), le MSC appelé détermine que les données de la MS appelée ne sont pas dans son VLR et envoie des messages de requête de télé-appel à tous les BSC contrôlés par ce MSC. Le BSC possédant la page concernée renvoie un message de réponse de télé-appel au MSC appelé. Après réception du message de réponse de télé-appel, le MSC appelé continue à connecter l'appel pour la MS. Selon ce procédé, en cas de perte des données de la MS contenues dans le VLR, elles peuvent constituer la partie appelée, ce qui augmente le rapport de fonctionnement des appels et la qualité de service.
Patent WO-2007071200-A1 (WO)
Title: Procede, equipement et systeme de partage de protection de canaux optiques groupes
Inventor: LI CONGQI
IPC: H04B10/032
Filed: 2006-12-22
Abstract: L'invention concerne un procédé, un équipement et un système de partage de protection de canaux optiques groupés, où le noeud réseau est considéré noeud source, noeud moyen et/ou noeud hôte et divise les canaux de longueur d'onde optique affectés en un ensemble de canaux optiques sources, un ensemble de canaux optiques hôtes et un ensemble de canaux optiques à noeud moyen. Selon l'invention, on sépare ensuite l'ensemble de canaux optiques sources du canal de protection de la fibre de protection devant être sélectivement convertie à partir de la fibre opérationnelle en fibre de protection devant être transmise, on sépare l'ensemble de canaux optiques hôtes du canal de protection devant se terminer sélectivement au niveau du noeud hôte. Ainsi, on traverse l'ensemble de canaux de l'ensemble de canaux à noeud moyen en direction du prochain noeud. L'invention concerne aussi des dispositifs de protection de partage de canaux optiques multigroupés et un système associé. Seule une paire de dispositifs de sélection de longueur d'onde multidirection est nécessaire pour assurer une protection partagée de tous les canaux de longueur d'onde optiques d'un noeud, sans qu'il soit nécessaire qu'une paire de canaux de longueur d'onde soit définie avec une unité de boucle de rotation de protection de longueur d'onde indépendante. Le coût et la complexité ne dépendent pas de la demande de boucle de rotation de protection partagée d'un canal de protection de longueur d'onde optique.
Patent WO-2007147337-A1 (WO)
Title: Terminal sans fil bimode et procédé de réalisation simultanée de deux types de mode de communication
Inventor: ZHANG XIALIN
IPC: H04W52/02
Filed: 2007-06-13
Abstract: La présente invention concerne un terminal sans fil bimode comportant deux types de modes de communication, ainsi qu'un procédé de réalisation de deux types de modes de communication simultanés. Dans lesdits deux types de modes de communication, le premier mode et le second sont tous deux en état d'attente (stand-by). Le procédé implique : de mettre hors tension le transmetteur dans le second mode de communication, lorsque le premier mode passe à l'état de communication, et la mise sous tension du transmetteur en second mode de communication lorsque le premier mode termine la communication. Le procédé implique en outre : de mettre hors tension la fonction de recherche réseau du premier mode de communication, lorsque le second mode passe à l'état de communication, et la mise sous tension de la fonction de recherche réseau du premier mode lorsque le second mode termine la communication. Le terminal sans fil bimode de la présente invention et le procédé associé éliminent l'interférence de fréquence radio qui est imposée par un type de mode de communication vers un autre type, lors de la réalisation simultanée de deux types de mode de communication.
Patent WO-2008077349-A1 (WO)
Inventor: LAI HORNGJI
IPC: D01D5/00
Filed: 2007-12-24
Abstract: A device for manufacturing fibrils comprising: a rotating device with at least one opening being made of an electric conduction material and hollow for containing polymer or biopolymer; and an outer barrier being made of electric conduction materials and around the rotating device; wherein while revolving the rotating device results in that the polymer or biopolymer is out of the rotating device through the opening so as to gain the fibrils in between the rotating device and the outer barrier.
Patent WO-2008086749-A1 (WO)
Title: Système et procédé pour réaliser une inter-fusion de plusieurs types de réseaux de communication
Inventor: YANG XIA
IPC: H04L12/46
Filed: 2008-01-10
Abstract: La présente invention concerne un système pour réaliser une inter-fusion de plusieurs types de réseaux de communication, comprenant : une unité d'extension de message, qui ajoute une information de réseau d'accès à un message de requête d'enregistrement ou à un message de mise à jour de liaison, l'information de réseau d'accès comprenant un type de réseau d'accès ; une unité de traitement de message de premier niveau, qui extrait l'information de réseau d'accès du message de requête d'enregistrement reçu ou du message de mise à jour de liaison reçu et qui exécute le traitement correspondant selon l'information de réseau d'accès. La présente invention concerne également un procédé correspondant pour réaliser une inter-fusion de plusieurs types de réseaux de communication. A travers l'augmentation du protocole MIP, l'invention peut réaliser une inter-fusion de plusieurs types de réseaux de communication sur la base du protocole MIP, sans une quelconque modification particulière sur les différents types de réseaux de communication existants.
Patent WO-2009071013-A1 (WO)
Title: Procédé et système d'assistance à l'activation d'un protocole de données par paquets
Inventor: WU XUENONG
IPC: H04W8/26
Filed: 2008-10-30
Abstract: L'invention concerne un procédé d'assistance à l'activation d'un protocole de données par paquets (PDP), comportant les étapes consistant à : déterminer si l'activation d'un protocole de données par paquets est effectuée et, si le résultat déterminé indique que l'activation du protocole de données par paquets n'est pas effectuée en raison de l'inclusion d'un nom de point d'accès au service (APN) erroné, analyser alors l'information de nom du point d'accès au service qui empêche l'activation du protocole de données par paquets ; faire appel à une base de données associée qui associe à l'information de cause de nom du point d'accès au service empêchant l'activation du protocole de données par paquets une information d'assistance destinée à spécifier correctement le nom du point d'accès au service ; interroger la base de données associée en fonction de la cause analysée, et obtenir l'information d'assistance destinée à assister l'utilisateur pour spécifier correctement le nom du point d'accès au service ; et envoyer au côté utilisateur l'information d'assistance destinée à assister l'utilisateur pour spécifier correctement le nom du point d'accès au service. L'invention concerne également un système d'assistance à l'activation du protocole de données par paquets. Au moyen du procédé et du système d'assistance à l'activation du protocole de données par paquets de la présente invention, lorsque le protocole n'est pas activé, l'information d'assistance peut être générée automatiquement, permettant ainsi de réduire la charge de travail du système  qui assure cet élément de fonctionnalité, et l'utilisateur peut être guidé correctement pour déployer les services associés à l'accès.
Patent WO-2010078691-A1 (WO)
Inventor: CHEN JEN-SHYAN
IPC: H01L23/34
Filed: 2009-01-06
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de conversion d'énergie et un équipement de conversion d'énergie qui combine de multiples dispositifs de conversion d'énergie. Le dispositif de conversion d'énergie comprend un caloduc, un premier élément de rayonnement de chaleur (12), un second élément de rayonnement de chaleur (14) et un élément de conversion d'énergie. Le caloduc comprend une partie de contact et une partie plate. Le premier élément de rayonnement de chaleur comprend de multiples ailettes (124). Le premier élément de rayonnement de chaleur et le second élément de rayonnement de chaleur forment une chambre de retenue, le caloduc est placé dans la chambre de retenue, et la partie de contact est en contact avec le premier élément de rayonnement de chaleur et le second élément de rayonnement de chaleur, simultanément. L'élément de conversion d'énergie est en contact avec la partie plate.
Patent WO-2010139090-A1 (WO)
Inventor: CHENG CHANGMEI
IPC: A61P35/00
Filed: 2009-06-02
Abstract: N-Phenyl dichloroacetamide and their derivatives which belong to pharmaceutical chemistry and organic synthesis fields are provided. These compounds have the structures of general formula I, in which N-{3-chloro-4-[(trifluoromethyl)sulfonyl]phenyl}dichloroacetamide is preferred. The preparation methods of these compounds are also provided, which are easy to conduct. There is no need to use any catalyst in these methods. Additionally, the uses of these compounds in the preparation of anticancer drugs which have high-effective and low toxic anticancer activities are provided.
Patent WO-2009152693-A1 (WO)
Title: Panneau de commande d'ascenseur et méthode associé
Inventor: CHEN KAI
IPC: B66B1/50
Filed: 2009-06-18
Abstract: L'invention porte sur un panneau de commande d'ascenseur comprenant: un clavier de commande placé dans la cabine (11) et dont les touches sont utilisables par l'utilisateur; un canal de transmission (12) relié au clavier et présentant un canal commun de transmission des signaux des différentes touches; et un dispositif de commande (13) relié au canal de transmission (12) et permettant, lorsqu'un utilisateur presse une touche d'obtenir une information sur la touche pressée via le canal de transmission. (12). L'invention porte également sur la méthode d'utilisation de l'ascenseur consistant: à déterminer les informations de commande de l'ascenseur correspondant à la touche pressée et à transmettre lesdites informations au panneau de commande principal de l'ascenseur conformément au protocole de communication de l'ascenseur. Le panneau de commande de l'invention simplifie en grande partie la structure du produit ainsi que l'installation et l'entretien du panneau, tout en réduisant le coût de l'ascenseur et en améliorant la fiabilité de transmission des informations.
Patent WO-2010133040-A1 (WO)
Inventor: ZHAO HONGXIA
IPC: H04W74/00
Filed: 2009-05-22
Abstract: L'invention concerne un équipement utilisateur et son procédé d'accès. Le procédé consiste à : calculer les vitesses relatives V r  entre un équipement utilisateur et tous les points d'accès (201); et sélectionner le point d'accès au niveau duquel V r  est inférieur à une valeur seuil d'accès V 0  (202). L'invention résout le problème de l'état de la technique, à savoir que l'équipement utilisateur ne peut passer simultanément d'un point d'accès mobile à un point d'accès fixe. L'invention permet donc d'effectuer simultanément une commutation entre le point d'accès mobile et le point d'accès fixe pour l'équipement utilisateur.
Patent WO-2010054590-A1 (WO)
Inventor: YOSHITATSU SEITARO
IPC: B62M1/24
Filed: 2009-11-11
Abstract: A spinning top-driven bicycle includes a swing frame, a hand propulsion device (9) and a rear axle spinning top wheel(20). The swing frame includes an upper and a lower beam (1,2), a head tube (3), a seat bracket (4), an outer and an inner front fork(12,5). The front end of upper and lower beam(1,2) pivotally mounted on the head tube(3) respectively and the rear end of upper and lower beam(1,2) pivotally mounted on the seat bracket(4). The lower end of head tube(3) is attached to the outer front fork(5). A rope(26) has one end connected to the hand propulsion device(9) and the other end connected to the rear axle spinning top wheels(20) through a rope pulley (17)installed in the front outer fork(5). The rope(26) rotates the spinning top wheel(20) with the pulling force of hand propulsion device(9) and footrest(18) installed in the front outer fork(5) and the pushing force of the rope pulley(17) to drive the bicycle. Since a person can output by exerting every part of the body and also an exercise frequency can be reduced by the spinning top drive device, the bicycle can drive over a long period at high speeds.
Patent WO-2011063575-A1 (WO)
Title: 双层多载波超宽带无线通信方法
Inventor: ZHANG ZAICHEN
IPC: H04L27/26
Filed: 2009-12-29
Abstract: 本发明是一种双层多载波超宽带无线通信方法，将超宽带通信的频带分为若干个子频带，同时利用一个或多个子频带进行数据传输，在每个子频带中采用正交频分复用多载波传输技术；在发送端将所要传输的数据符号分配到M个支路上，对应于M个子频带，对每个支路的数据符号进行OFDM调制，得到M路并行数据，然后对这M路并行数据进行数字基带多载波调制，这样就把各支路数据的频谱搬移到了与射频子频带一一对应的数字子频带上，得到了待发送射频信号的数字基带信号，然后通过数模转换和上变频将数字信号转换为模拟信号，并且将信号频谱搬移到所使用的射频频段，放大滤波后经由天线发送出去，完成将M路并行数据调制到M个子频带上的任务。
Patent WO-2011123985-A1 (WO)
Inventor: HWU JON-FWU
IPC: H01L33/62
Filed: 2010-04-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de réseau de diodes électroluminescentes (DEL) à couches multiples. Le procédé comprend les étapes suivantes : un substrat est fabriqué ; deux grilles de connexion sont assemblées dans les rainures de retenue de grille de connexion du substrat ; un module d'encapsulation est formé par moulage par injection pour fixer le substrat et les deux grilles de connexion ; de multiples DEL sont assemblées sous forme de réseau sur la surface de région électroluminescente du substrat ; les DEL sont électriquement connectées aux deux grilles de connexion ; une couche de protection et une couche à fluorescence sont formées de manière séquentielle sur les DEL ; une lentille est formée par moulage par injection sur le module d'encapsulation.
Patent WO-2011085530-A1 (WO)
Inventor: WANG JIYANG
IPC: G02B27/20
Filed: 2010-08-25
Abstract: L'invention porte sur un stylo à laser vert de faible puissance, qui comprend une pile ou batterie (1), une carte de circuits (2), un commutateur (3), une source de pompage à diode de laser (4), un cristal à auto-doublement de fréquence (5) et un système de mise en forme optique (6) à l'intérieur d'un boîtier. Le cristal à auto-doublement de fréquence (5) est traité sous la forme d'une tranche le long de la direction d'adaptation de phase de doublement de fréquence. Chacune des deux faces d'extrémité pour la transmission de lumière de la tranche de cristal est revêtue d'un film diélectrique qui est favorable pour l'absorption de lumière de pompage, l'oscillation de la lumière à fréquence fondamentale de 1,05 µm à 1,1 µm et la sortie de la lumière à doublement de fréquence de 0,525 µm à 0,55 µm. L'épaisseur entre les deux faces d'extrémité est de 0,1 mm à 15 mm. Le cristal à auto-doublement de fréquence (5) pompé par la diode de laser délivre en sortie directement un laser vert. Le stylo à laser vert de faible puissance a des caractéristiques de structure simple, de petit volume, de faible coût de production, de bonne stabilité, de faible sortie de puissance, et il remédie aux inconvénients associés de l'utilisation de cristal collé traditionnel.
Patent WO-2011091566-A1 (WO)
Inventor: LONG GUOWEN
IPC: A47B31/00
Filed: 2010-10-22
Abstract: La présente invention se rapporte à une table à manger de réfectoire comprenant une chambre de collecte des déchets. La table selon l'invention comprend un plateau de table (1) et des pieds de table (2). Le plateau de table (1) est monté sur les pieds de table (2). Des trous de mise au rebut (4) sont ouverts sur le plateau de table (1) et le nombre de trous de mise au rebut (4) est égal au nombre de sièges prévu. Les trous de mise au rebut (4) débouchent à la fois sur les surfaces supérieure et inférieure du plateau de table (1). Les trous de mise au rebut (4) sont munis de couvercles amovibles (5) et des contacteurs (7) sont prévus sur le plateau de table (1), les contacteurs (7) étant connectés aux couvercles (5). Le fond de chaque trou de mise au rebut (4) est relié à une conduite (6) et le centre de la partie inférieure de la table comprend une poubelle remplaçable (3), toutes les conduites (6) étant reliées à la poubelle (3).
Patent WO-2011088637-A1 (WO)
Inventor: WEI WEI
IPC: H04W36/26
Filed: 2010-03-23
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système en vue d'une sélection de cellule et d'un transfert de communication dans un réseau relais, laquelle est utilisée pour résoudre un problème technique concernant une prolongation de délai de sélection de cellule et de transfert de communication lorsqu'une station relais et des terminaux utilisateurs rattachés à cette station relais effectuent une sélection de cellule et un transfert de communication par groupe dans le cas où la station relais a été supprimée, a fait l'objet d'un nouvel accès et ainsi de suite. L'invention réduit les temps d'interaction de signalisation concernant une négociation parmi les stations de base ou les stations relais de desserte, les stations de base ou les stations relais d'ancrage et les terminaux utilisateurs en établissant des identificateurs de sélection et de transfert de communication; en outre l'invention diminue le délai de sélection et de transfert de communication. En établissant des identificateurs de sélection et de transfert de communication correspondant à des stations de base ou à des stations relais adjacentes au-delà des stations de base ou des stations relais d'ancrage en tant qu'état asynchrone ou état synchrone en termes de délai, l'invention augmente l'interférence de cellule vers des terminaux utilisateurs rattachés à ces stations de base ou à ces stations relais, ainsi, la station de base ou la station relais synchrone avec le terminal utilisateur dans les résultats de mesure du terminal utilisateur devient une préférence lorsque la station de base ou la station relais de desserte sélectionne la station de base ou la station relais d'ancrage, et la probabilité de mauvaise sélection ou de mauvais transfert de communication diminue.
Patent WO-2010115362-A1 (WO)
Title: Contenant pour condiments de type mixte
Inventor: ZHENG YAO
IPC: A47J47/00
Filed: 2010-03-26
Abstract: L'invention concerne un contenant pour condiments de type mixte. Le contenant pour condiments de type mixte comprend une ou plusieurs boîtes pour condiments liquides, une ou plusieurs boîtes pour condiments solides et un plateau. Des trous d'approvisionnement sont agencés sur les boîtes pour condiments liquides et les boîtes pour condiments solides. Les boîtes pour condiments solides sont agencées sur les parois avant des boîtes pour condiments liquides, et les boîtes pour condiments liquides sont agencées dans le plateau. Le contenant pour condiments de type mixte présente pour avantages un faible encombrement, une commodité d'emploi, des économies de coûts, etc.