baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023066413-A1 (WO)
Inventor: LIN HAO
IPC: C12N15/84
Filed: 2022-12-20
Abstract: Divulguée dans la présente invention est une protéine DMP et un gène codant et son utilisation. La présente invention concerne un ensemble complet de protéines consistant en la protéine A (à savoir DMP8) et la protéine B (à savoir DMP9). La séquence d'acides aminés de la protéine A est SEQ ID No 1, et la séquence d'acides aminés de la protéine B est SEQ ID No 2. L'invention concerne également un procédé de production d'une lignée d'induction d'haploïde de plante et son utilisation, ainsi qu'une lignée d'induction d'haploïde de plante produite au moyen de ce procédé.
Patent WO-2023125759-A1 (WO)
Title: Topical skin preparation containing povidone iodine for treatment of psoriasis
Inventor: LIANG BO
IPC: A61K33/18
Filed: 2022-12-29
Abstract: Provided is a topical skin preparation containing povidone iodine for treatment of psoriasis. The topical skin preparation comprises the following components: povidone iodine, a film-forming agent, and a non-aqueous solvent.
Patent WO-2023151596-A1 (WO)
Title: Aptamères spécifiques de malignités associées à ebv et leurs applications dans l'imagerie et les thérapies du cancer
Inventor: TSANG ANNA CHI MAN
IPC: C12N15/115
Filed: 2023-02-08
Abstract: L'invention concerne des aptamères et des compositions de ceux-ci destinés à être utilisés dans des procédés d'imagerie et de traitement du cancer. Les aptamères peuvent se lier à des cibles comprenant la protéine de liaison à l'acide nucléique à doigt de zinc de type CCHC (CNBP) et la métadhérine (MTDH). Les aptamères peuvent être conjugués à divers médicaments pharmaceutiques et/ou sondes d'imagerie biocompatibles.
Patent WO-2023160636-A1 (WO)
Inventor: ZHANG HUADING
IPC: B25C1/04
Filed: 2023-02-23
Abstract: 一种打钉枪的撞针锁定结构，打钉枪包括内壳体（1a）和能够相对内壳体（1a）移动且用于打钉的撞针（2），内壳体（1a）上还设有用于间接或直接锁住撞针（2）的锁定件（3），内壳体（1a）上还设有驱动机构和在驱动机构带动下能沿内壳体（1a）竖直方向运动的顶轴（4），顶轴（4）与锁定件（3）连接，撞针（2）解锁时，顶轴（4）和锁定件（3）能沿内壳体（1a）竖直方向且远离撞针（2）移动。锁定件（3）的脱离速度快，减少了锁定件（3）与撞针（2）或者锁定件（3）、撞针（2）和其他部件的接触，减缓了锁定件（3）与撞针（2）或者锁定件（3）、撞针（2）和其他部件的磨损，提高了打钉枪的使用寿命。
Patent WO-2023202277-A1 (WO)
Inventor: DING CHUNHUI
IPC: G01R29/10
Filed: 2023-03-15
Abstract: 本申请提供了一种实现方向图测试的方法、电子设备、计算机可读介质，实现方向图测试的方法包括：根据波束指向所需要分析的第一指标对应的第一角度范围计算方向图测试所需要的第二角度范围；根据单次测量时间确定所述第二角度范围对应的测试速度；生成第一控制信号，所述第一控制信号用于控制转台的第一轴转到指定角度，以及控制所述转台的第二轴在所述第二角度范围内按照所述第二角度范围对应的测试速度进行转动，以进行测试。
Patent WO-2023185690-A1 (WO)
Inventor: WANG YAXIN
IPC: H04L67/51
Filed: 2023-03-24
Abstract: Provided in the present application are a communication method and apparatus, and a device. By means of the method, the storage and/or selection of a correlation between an edge application server (EAS) and a data transmission server of a service enabling architecture layer are/is provided, such that an edge enabler server (EES) can select the data transmission server of the service enabling architecture layer corresponding to the EAS while performing EAS discovery selection, which facilitates the cooperative use of an MEC service and a data transmission service of the service enabling architecture layer. Moreover, by means of the method, data transmission service information of the service enabling architecture layer can also be decoupled with EAS registration information, such that other network elements can be allowed to query a configuration server for the data transmission service information of the service enabling architecture layer, which facilitates the simplification of a data transmission service process of the service enabling architecture layer.
Patent WO-2023241170-A1 (WO)
Inventor: CHEN HELIN
IPC: H04L67/125
Filed: 2023-03-30
Abstract: Est divulgué dans la présente invention un procédé de commande à distance pour dispositif de vente de repas automatique, comprenant les étapes suivantes : 1) la réalisation d'une personnalisation sur un dispositif de vente de repas automatique, le dispositif de vente de repas automatique étant pourvu intérieurement d'une puce SE ; 2) l'autorisation accordée au dispositif de vente de repas automatique pour accéder à un réseau local sans fil ; 3) l'établissement d'une relation de liaison entre une extrémité de commande à distance et le dispositif de vente de repas automatique ; et 4) la commande du dispositif de vente de repas automatique au moyen de l'extrémité de commande à distance. Selon la présente invention, des fonctions d'identification d'identité de réseau, de confidentialité de communication de réseau, d'inviolabilité de données de communication et de non-répudiation d'un sujet de communication sont obtenues à l'aide d'une technique de système de clé PKI, de façon à améliorer la sécurité du procédé de commande à distance pour un dispositif de vente de repas automatique ; tous les éléments de données utilisés dans un processus de communication sont transmis dans un mode de cryptogramme, et la sécurité des données est assurée par l'intensité d'un algorithme de chiffrement utilisé, de telle sorte que les problèmes tels que l'altération de données de communication et la fuite d'informations sont évités, et de multiples risques de sécurité présents dans des procédés de commande à distance existants pour un dispositif de vente de repas automatique sont éliminés.
Patent WO-2023186172-A1 (WO)
Inventor: CHEN JUAN
IPC: A61B17/12
Filed: 2023-04-03
Abstract: The present invention provides an occluder, comprising a distal disc, a narrow middle portion, and a proximal disc which are formed in sequence. The proximal disc comprises a proximal disc surface. A proximal bending area is formed at a circumference of the proximal disc surface, and is bent towards the distal disc. The proximal bending area surrounds a circumference of the distal disc. A free end of the proximal bending area is further provided with a stabilizing wire passing through the free end. The stabilizing wire can tighten the free end of the proximal bending area towards the narrow middle portion. The occluder provided by the present invention features good stability, resistance to deformation, and close fit to the interatrial septum after implantation, thus facilitating endothelialization.
Patent WO-2023208227-A1 (WO)
Inventor: WANG Hai-Han
IPC: H04W72/25
Filed: 2023-04-28
Abstract: A method related to sidelink operation in unlicensed bands, a user equipment (UE), and a base station are provided. A UE receives a RRC message, receives a PSSCH in an unlicensed channel, and attempting to transmit feedback message in a first PSFCH in response to receiving the PSSCH. In a case that the first channel access procedure is not succeeded, the UE further attempts to transmit the feedback message in a second PSFCH. The RRC message includes a minimum gap between the earliest slot of multiple logical slots of the PSFCHs and a logical slot of the PSSCH, and the logical slots of PSFCHs are assigned for the PSSCH. The UE performs a first channel access procedure in the unlicensed channel before the first PSFCH. The UE performs a second channel access procedure in the unlicensed channel before the second PSFCH.
Patent WO-2023217101-A1 (WO)
Inventor: LO YUK-MING DENNIS
IPC: C12Q1/68
Filed: 2023-05-09
Abstract: L'acide nucléique acellulaire provenant des particules extracellulaires (EP) est analysé. Un échantillon peut être purifié pour les particules extracellulaires. Par exemple, la purification peut comprendre la centrifugation, le lavage et un traitement par nucléase. Pour augmenter la fraction fœtale, la purification peut enrichir un échantillon pour un certain type de PE (par exemple, les PE longs). De cette manière, une population souhaitée de particules peut être sélectionnée pour l'analyse de leurs acides nucléiques. En tant que partie d'une analyse des molécules d'acide nucléique (fragments) à partir d'un échantillon enrichi, des molécules d'acide nucléique supérieures à une certaine taille peuvent être sélectionnées, ce qui peut augmenter l'informativité génétique et/ou épigénétique, sans effet indésirable (par exemple, la réduction de la fraction d'ADN foetal). Les longs fragments d'acide nucléique peuvent être analysés de différentes manières, notamment à l'aide de techniques de séquençage à lecture courte qui effectuent une fragmentation avant le séquençage et à l'aide de techniques de séquençage à lecture longue.
Patent WO-2024021808-A1 (WO)
Inventor: LIU JIANPENG
IPC: G06F16/2458
Filed: 2023-05-23
Abstract: 本申请公开了一种数据查询请求的处理方法、装置、设备及存储介质，属于数据库领域。该方法包括：第一节点设备通过第一节点设备中的第一处理模型接收第二节点设备发送的数据查询请求（502），数据查询请求用于查询与图数据库中的第一顶点相关的数据，数据查询请求携带有起始顶点的标识，第一节点设备存储有起始顶点的数据；通过第一处理模型，向第一节点设备中的第二处理模型发送数据查询请求（504），第二处理模型是第一节点设备中用于处理起始顶点的数据的处理模型；通过第二处理模型，基于数据查询请求确定第三处理模型（506）；通过第二处理模型向第三处理模型发送数据查询请求（508）。本申请可以实现加快数据查询的速度。
Patent WO-2024001876-A1 (WO)
Inventor: CHEN XUANQI
IPC: G06F11/14
Filed: 2023-06-20
Abstract: Disclosed in the embodiments of the present application are an RS decoding hardware implementation method, and an electronic device and a storage medium. The method comprises: acquiring positions of A lost data blocks, and positions of A required check blocks and an original coefficient matrix, wherein A is less than or equal to M, and M is the number of original check blocks (S101); according to the positions of the A data blocks and the positions of the A check blocks, extracting corresponding row and column coefficients from the original coefficient matrix, generating an M-order coefficient matrix according to the row and column coefficients, and calculating an inverse matrix of the M-order coefficient matrix (S102); and generating M new check blocks according to the positions of the A check blocks, and according to the M new check blocks, the M original check blocks and the inverse matrix, performing recovery to obtain the A lost data blocks (S103).
Patent WO-2024001922-A1 (WO)
Inventor: Wang Miaoer
IPC: H04N9/31
Filed: 2023-06-21
Abstract: The present application relates to the technical field of projection. Disclosed are a projection image source correction method and an ultra-short throw projection device. The method comprises: in response to an image source correction instruction, controlling an ultra-short throw camera to move so as to increase an included angle between a line connecting center points of the ultra-short throw camera and a projection screen, and the projection screen; after the ultra-short throw camera finishes moving, obtaining a captured image of the projection screen by means of the ultra-short throw camera; and on the basis of the captured image, correcting an image source to be projected by a projection main unit. The brightness of the captured image can be effectively improved, the accuracy of subsequent correction of an image source is ensured, and the distortion of projection pictures is eliminated.
Patent WO-2024002141-A1 (WO)
Title: Rechargeable battery with hybrid cathode comprising conversion and intercalation active materials
Inventor: NA YOUNG-HYE
IPC: H01M10/0567
Filed: 2023-06-28
Abstract: A rechargeable battery is disclosed. The rechargeable battery includes an anode, a cathode including a lithium-ion intercalation host, and an electrolyte including a solvent and a halogen-containing compounding that functions as an active cathode conversion material, wherein the electrolyte is in contact with the anode and the cathode.
Patent WO-2023193833-A1 (WO)
Title: 装配式hdpe膜高标准防渗系统渗透系数测定装置和方法
Inventor: XU FANGCAI
IPC: G01N15/08
Filed: 2023-07-19
Abstract: 一种装配式HDPE膜高标准防渗系统渗透系数测定装置和方法，包括：第一壳体结构，第一壳体结构至少由两片第一HDPE膜片（1）围合形成；相邻第一HDPE膜片（1）的端部通过HDPE膜锁接头（2）相连接；第一壳体结构内部中空且两端开口；第二HDPE膜片（3），第二HDPE膜片（3）密封在第一壳体结构的一端开口处；将至少两片第一HDPE膜片（1）围合并通过HDPE膜锁接头（2）相连形成第一壳体结构，并在第一壳体结构的一端开口处用第二HDPE膜片（3）进行密封，使得测定装置整体形成一个具有一个开口的测试"容器"，通过向其内部加入渗漏液体并定期观察液面高度来计算渗透系数，有利于判定工程施工真实的防渗效果。
Patent WO-2024022317-A1 (WO)
Inventor: DONG CHAOFENG
IPC: H04N21/238
Filed: 2023-07-25
Abstract: 本公开是关于一种视频流的处理方法及装置、存储介质、电子设备，涉及音视频处理技术领域，该方法包括：接收第一终端发送的视频播放请求，并对所述视频播放请求进行解析，得到所述第一终端所具有的屏幕分辨率、网络带宽以及待播放的流标识；在预设的同源流字典中匹配与所述待播放的流标识对应的源码服务句柄，并在所述源码服务句柄中匹配与所述屏幕分辨率和/或网络带宽匹配的目标服务句柄；获取与所述目标服务句柄对应的目标视频流，并将所述目标视频流推送至所述第一终端。本公开可以根据终端设备本身所具有的带宽以及分辨率为其推送对应的视频流。
Patent WO-2004100722-A1 (WO)
Inventor: SCHACHE HANS-JUERGEN
IPC: A47B81/06
Filed: 2004-05-12
Abstract: Meuble (10) pour une chambre à coucher à lit non encastré qui fournit de l'espace de rangement supplémentaire dans la chambre à coucher, sans nécessiter l'occupation de surface supplémentaire au sol, et qui peut également offrir des fonctions supplémentaires. A cet effet, ledit meuble peut être installé au-dessus du lit (12) sur le plafond ou à proximité du plafond, les dimensions externes latérales dudit meuble (10) correspondant à peu près aux dimensions du lit (12).
Patent WO-2005099600-A1 (WO)
Title: Hornhauthobel
Inventor: SCHLIPKOETER MICHAEL
IPC: A61B17/54
Filed: 2005-03-09
Abstract: Es wird ein Hornhauthobel 1 mit einem Klingenkopf 2 und einem Handgriff 3 offenbart, wobei der Hornhauthobel 1 eine in Ar­beitslage zur Körperoberfläche eines Benutzers gewandte Unter­seite sowie eine von der Unterseite abgewandte Oberseite auf­weist und wobei in dem Klingenkopf 2 eine Halterung 4 mit einem unteren Halterungsteil 7 und einem oberen Halterungsteil 9 vor­gesehen ist, in welcher eine Klinge 5 so halterbar ist, dass ihre zum Einsatz vorgesehene Schneide 6 zum Abhobeln von Horn­haut an der Unterseite des Hornhauthobels 1 angeordnet ist. Zur Bereitstellung eines sicherer und leichter handhabbaren sowie weniger aufwendig herstellbaren Hornhauthobels 1 wird vorge­schlagen, dass das untere Halterungsteil 7 mit dem Handgriff 3 verbunden ist und eine nach oben weisenden Aufnahme 8 für die Klinge 5 aufweist und dass das obere Halterungsteil 9 die Klin­ge 5 in der Aufnahme 8 mit Hilfe einer Befestigungseinrichtung festhält.
Patent WO-2007042019-A1 (WO)
Title: Schichtanordnung zur abdunklung einer transparenten scheibe
Inventor: CUMA ISMAIL
IPC: B60J3/04
Filed: 2006-10-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schichtanordnung zur Abdunklung einer transparenten Scheibe (4), insbesondere einer Kraftfahrzeugscheibe, zum Schutz vor einfallendem Licht (5), bestehend aus: mindestens einer ersten photovoltaischen Schicht (1; 1a, 1b) mit einem hohen Lichtabsorptionsgrad, mindestens einer zweiten photovoltaischen Schicht (2) mit einem hohen Lichtabsorptionsgrad und einem hohen Lichtreflektionsgrad, welche in Richtung des einfallenden Lichtes (5) hinter der mindestens einen ersten photovoltaischen Schicht (1; 1a, 1b) angeordnet ist, mindestens einer aktiven Isolationsschicht (3; 3a, 3b) mit elektrisch veränderbarem Abdunklungsgrad, welche in Richtung des einfallenden Lichtes (5) hinter der mindestens einen zweiten photovoltaischen Schicht (2) angeordnet ist, und mit einer Steuereinrichtung zum elektrischen Steuern des Abdunklungsgrades der mindestens einen aktiven Isolationsschicht (3; 3a, 3b) unter Verwendung der von der mindestens einen ersten photovoltaischen Schicht (1; 1a, 1b) und/ oder der mindestens einen zweiten photovoltaischen Schicht (2) erzeugten elektrischen Energie.
Patent WO-2010063263-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum vollautomatischen selektieren und verpacken von photovoltaischen modulen
Inventor: ROSSMANN THOMAS
IPC: H01L31/18
Filed: 2009-11-26
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zum vollautomatischen Selektieren und Verpacken von photovoltaischen Solarmodulen (6) die in Großserie hergestellt wurden, mit den folgenden Merkmalen: a) einer Produktionslinie (1), b) einer Qualitäts - Prüfungseinrichtung (2) mit Vorrichtungen zu mechanischen Endprüfungen und elektrischen Endprüfungen, c) einer Montageeinrichtung (3) für Modulträger, d) einer Vorrichtung zum Verteilen und Stapeln (4, 15) der Solarmodule (6) in horizontaler und vertikaler Richtung entsprechend bestimmter Auswahlkriterien an, diesen Auswahlkriterien entsprechende, Abnahmeplätze, e) Vorrichtungen zum Legen von Leisten (19) als Abstandshalter zwischen gestapelten Modulen, wobei aus einem Magazin unterschiedliche Arten von Leisten entnommen werden können, f) Vorrichtungen zum Zusammenstellen von Packungen aus mehreren Solarmodulen (6) an jedem Abnahmeplatz, wobei diese jeweils einen Folienwickler (7), einen Schutzkappen - Aufleger (8) und eine Umreifungsvorrichtung (9) umfassen.
Patent WO-2011018077-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de broyage fin de matériaux minéraux
Inventor: FEIGE FRITZ
IPC: B02C4/12
Filed: 2010-08-09
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de broyage fin de matériaux minéraux. La matière à broyer, constituée de matière fraîche et de matière en circulation, est alimentée sous forme de couche (11), façonnée par étirage et délimitée latéralement, via un contenant de dosage (8) doté d'un dispositif d'alimentation (9) pouvant se présenter sous forme d'un cylindre de broyage fin (16) ayant une certaine vitesse circonférentielle sur la surface sollicitée (4) d'un rouleau d'entraînement (1) ayant un grand diamètre et pourvu de boudins (40). Puis la matière à broyer est sollicitée, dans deux étages, par deux rouleaux de broyage (2.1, 2.2) de diamètre inférieur, qui se succèdent sur la circonférence du rouleau d'entraînement (1) dans le sens de rotation, qui se règlent par voie hydro-pneumatique sur la surface sollicitée recouverte du matériau et qui sont tirés par le rouleau d'entraînement (1). Pour doubler le débit, le dispositif de broyage constitué de rouleaux montés horizontalement peut également être réalisé comme un ensemble double en image spéculaire.
Patent WO-2014202042-A1 (WO)
Inventor: DETERS HEINZ
IPC: B22C1/18
Filed: 2014-06-17
Abstract: The invention relates to lithium-containing molding material mixtures comprising a refractory main molding material, an inorganic binder, and amorphous silicon dioxide as an additive in the production of molds and cores for metal casting. The invention further relates to a method for producing molds and cores using the molding material mixtures and to molds and cores produced according to the method.
Patent WO-2015018415-A1 (WO)
Title: Système de palier immergé
Inventor: AUST JAN-RENE
IPC: F16J15/32
Filed: 2014-08-04
Abstract: L'invention concerne un système de palier immergé, comprenant une partie extérieure (10) et une partie intérieure (12). Les deux parties (10, 12) peuvent tourner l'une par rapport à l'autre et elles sont supportées directement ou indirectement l'une par rapport à l'autre par au moins un palier (19), lequel palier (19) est disposé dans un espace intérieur (3) rendu étanche vis-à-vis d'un milieu d'immersion (4). Un joint d'étanchéité de l'espace intérieur (3) possède une lèvre d'étanchéité (45) à contact étanche frottant. L'objectif de l'invention est d'obtenir un système de palier immergé économique, écologique et simple qui possède de bonnes propriétés d'étanchéité. A cet effet, le contact étanche est formé par deux surfaces coniques adjacentes et par une surface de contact. La première surface conique forme un premier angle α avec la surface de contact et la seconde surface conique forme un second angle β avec la surface de contact (30). Le premier angle α est disposé du côté du milieu d'immersion (4), le second angle β du côté de l'espace intérieur (3), le premier angle α étant plus grand que le second angle β.
Patent WO-2016134711-A1 (WO)
Title: Procédé de commande d'une chaîne cinématique
Inventor: GÖPPERT GEORG
IPC: F16H57/00
Filed: 2016-02-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande d'une chaîne cinématique, comprenant un moteur à combustion interne (2) qui est relié à une transmission à double embrayage, laquelle comprend une première partie et une deuxième partie (3, 4) pourvues d'au moins un étage de transmission embrayable. Un premier embrayage à friction (5) est agencé entre le moteur à combustion interne (2) et la première partie (3) de la transmission et un deuxième embrayage à friction (6) est agencé entre le moteur à combustion interne (2) et la deuxième partie (4) de la transmission, un couple moteur du moteur à combustion interne (2) étant transféré sur la première ou la deuxième partie (3, 4) de la transmission par le premier et le deuxième embrayage à friction (5, 6) pour fournir un couple de chaîne cinématique à la sortie de la transmission à double embrayage. Avec un procédé, selon lequel les vibrations de grippage de la chaîne cinématique peuvent être empêchées, la chaîne cinématique (1) est surveillée pour rechercher l'apparition de vibrations de grippage et, lorsque des vibrations de grippage sont détectées, un processus de régénération d'une des deux parties (5, 6) de l'embrayage est déclenché, une garniture de friction étant enlevée au cours du processus de régénération.
Patent WO-2017036469-A1 (WO)
Inventor: BRENN MARTIN
IPC: B60Q1/00
Filed: 2016-07-29
Abstract: The invention relates to a device (1) for controlling a steering system for a motor vehicle, wherein the device comprises: a sensor apparatus (10), which is designed to sense a driving parameter of the motor vehicle; a computer apparatus (20), which is designed to determine an expected steering torque request for an automatic steering system on the basis of the driving parameter and to compare the determined steering torque request with a threshold value; and an output apparatus (30), which is designed to present feedback information on the basis of the threshold value and the determined steering torque request.
Patent WO-2018001399-A1 (WO)
Title: Repose-tête
Inventor: MERSMANN MATTHIAS
IPC: A61F5/055
Filed: 2017-06-22
Abstract: La présente invention concerne un repose-tête qui se présente sous la forme d'un corps moulé symétrique monobloc qui présente sensiblement une forme de X dotée d'une partie intermédiaire centrale de laquelle partent vers l'extérieur des branches respectivement diagonalement opposées. Le repose-tête comprend en outre une sangle cervicale qui maintient le repose-tête en place entre le menton et la partie supérieure du torse de la personne qui porte le repose-tête. Le repose-tête est facile à manipuler et sa forme en X présente différents avantages. De plus, l'adaptation du repose-tête au corps de la personne peut se faire sur deux hauteurs de maintien différentes.
Patent WO-2018108213-A1 (WO)
Title: Système de vision panoramique pour un véhicule
Inventor: ARBEITER GEORG
IPC: G06T5/00
Filed: 2017-10-25
Abstract: L'invention concerne un système de vision panoramique pour un véhicule. Le système de vision panoramique comprend au moins une caméra réelle (2) destinée à enregistrer une image d'un environnement du véhicule depuis une position non centrée, une caméra virtuelle (7), une unité de traitement d'image et une unité d'affichage, laquelle est conçue pour la représentation projetée de l'image enregistrée par la caméra réelle (2) et au moins une forme géométrique (11 à 13) en tant que superposition au-dessus de l'image enregistrée par la caméra réelle (2). L'unité de traitement d'image est configurée pour projeter l'image enregistrée par la caméra réelle (2) sur un premier plan (9), lequel est perpendiculaire à la caméra réelle (2), de sorte que des déformations de perspective dans l'image enregistrée par la caméra réelle (2), qui résultent de la position non centrée de la caméra réelle (2), soient corrigées, et pour projeter l'au moins une forme géométrique (11 à 13) sur un deuxième plan (10), lequel est perpendiculaire à la caméra virtuelle (7), de sorte que l'au moins une forme géométrique (11 à 13) soit représentée non déformée sur l'unité d'affichage (4). L'unité de traitement d'image est en outre conçue pour rechercher une transformation affine (T) entre le premier plan (9) et le deuxième plan (10) au moyen d'une transformation en triangle entre la caméra réelle (2) et la caméra virtuelle (7), puis d'appliquer la transformation affine (T) trouvée au premier plan (9) qui contient l'image (8') de la caméra réelle (2), enregistrée par la caméra réelle (2), projetée et corrigée, de sorte qu'une représentation modifiée (8λ'') de l'image corrigée (8') de la caméra réelle (2) soit orientée dans le deuxième plan (10) avec l'au moins une forme géométrique (11 à 13) non déformée.