baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2259041-T3 (ES)
Title: Instrumento quirurgico de micro-reseccion con dispositivo de electrocauterizado.
Inventor: PETERS GARY F
IPC: A61B18/12
Filed: 2001-09-24
Granted: 2006-09-16
Abstract: Instrumento de micro-resección quirúrgica (10) que comprende: un miembro tubular exterior (16) formado de un material conductor de electricidad y que define una sección próxima (26), una sección intermedia (28), una sección distante (30), y un lumen interior (32), en el que la sección distante forma una ventana de corte abierta al lumen; un miembro tubular interior (22) dispuesto dentro del lumen del miembro tubular exterior, definiendo el miembro tubular interior un extremo próximo (80) y un extremo distante (82) y un lumen central (84) que se extiende entre ellos, en el que el extremo distante forma una punta de corte (86); un conjunto de cubo (20, 24) que mantiene el miembro tubular exterior en su sección próxima y el miembro tubular interior en su extremo próximo; y un aislador eléctrico (38) que cubre una región del miembro tubular distante al conjunto de cubo, en el que la ventana de corte está libre del aislamiento; y cableado (40) conectado eléctricamente de una manera permanente ala sección próxima del miembro tubular exterior y adaptado para suministrar energía al miembro tubular exterior desde una fuente de potencia remota.
Patent ES-2461197-T3 (ES)
Title: Sistema de materiales de revestimiento para producir pinturas multicapa de color y/o de efecto en base a materiales de revestimiento de varios componentes
Inventor: LETTMANN BERNHARD
IPC: C08G18/63
Filed: 2001-09-26
Granted: 2014-05-19
Abstract: Sistema integrado de materiales de revestimiento para producir pinturas multicapa de color y/o de efecto sobre sustratos con capa de imprimación y sin capa de imprimación, el cual comprende (I) al menos una subcapa de varios componentes que contiene al menos un componente (A) con al menos un constituyente (A 1) con grupos isocianato- reactivos y al menos un agente de carga, al menos un componente (B) con al menos un poliisocianato (B 1) y un diluyente (C) para producir al menos una pintura de relleno o una capa de imprimación para la protección contra el impacto de piedras y (III) al menos un barniz transparente de varios componentes que contiene al menos un componente (A) con al menos un constituyente (A 1) con grupos isocianato- reactivos, al menos un componente (B) con al menos un poliisocianato (B 1) y un diluyente (C), donde para producir las pinturas de varios componentes (I) y (III) se utilizan de forma continua el mismo poliisocianato y el mismo diluyente, caracterizado porque dicho barniz transparente (III) utilizado comprende un sistema de varios componentes que contiene un disolvente, el cual puede curarse térmicamente y con radiación actínica (doble curado), el cual comprende (A) al menos un componente que contiene (A 1) al menos un constituyente con al menos 1,8 meq/g de grupos funcionales isocianato-reactivos, (A 2) al menos un constituyente con al menos 1,8 meq/g de grupos funcionales isocianato-reactivos y al menos un grupo funcional con al menos un enlace que puede activarse con radiación actínica, (B) al menos un componente que contiene al menos un poliisocianato (B 1) y (C) un diluyente.
Patent ES-2281465-T3 (ES)
Inventor: HARMAN ANTHONY DAVID
IPC: B65D83/14
Filed: 2001-11-23
Granted: 2007-10-01
Abstract: A method for producing a microfoam suitable for use in scleropathy of blood vessels comprises introducing a physiologically acceptable blood-dispersible gas into a container (1) holding an aqueous sclerosant liquid and releasing the mixture of blood-dispersible gas and sclerosant liquid, whereby upon release of the mixture the components of the mixture interact to form a microfoam.
Patent ES-2242789-T3 (ES)
Inventor: BESSON PATRICK
IPC: A01B15/14
Filed: 2001-11-27
Granted: 2005-11-16
Abstract: The invention concerns a multi-ploughshare (5) plough (1) with variable working width, comprising at least a support beam (2, 3) for angularly mobile ploughshares (5) and ploughshares (5) consisting respectively of a plough beam (6) linked via a leg of a plough (7) to the working parts (8) including at least a frog (9) and a landside (10). The plough is characterised in that the ploughshares (5) are mounted freely pivoting between two extreme working width positions relative to the support beam (2, 3) via a pivot pin (14), the leading edge (17) of the working parts (8) of the ploughshare (5) being located substantially downstream of said pivot pin (14) such that the landside (10) of the ploughshare (5) in working position is self-aligned along a line parallel to the traction line (T) when the plough moves forward.
Patent ES-2213719-T3 (ES)
Inventor: BALBO AIMONE
IPC: E05D5/02
Filed: 2002-03-14
Granted: 2004-09-01
Abstract: A hinge for doors, windows and similar destined for mounting on a metal frame (110), comprising:     a hinge element (124), an anchorage plate (142) with a mating surface (144) destined to rest against an undercut surface (120) of the frame (110) and a number of teeth (150) protruding from the contact surface (144), and at least one screw (130) that is used to engage a seat (136) of the hinge element (124) and a hole (140) on the anchorage plate (142) to tighten the mating surface (144) of the anchorage plate (142) against the undercut surface (120) of the groove (112), so as to force the teeth (150) to bite into the material forming the frame (110).   The said teeth (150) have a pyramidal shape with a triangular base and a vertex (164) arranged in correspondence to the external border (146) of the mating surface (144) such that when used, the vertex of each of the said teeth (150) bites into the corner (166) defined between an undercut surface (120) and the corresponding side surface (118) of the said groove (112). <IMAGE>
Patent ES-2307683-T3 (ES)
Title: Dispositivo para calentar un liquido.
Inventor: BOUSSEMART CHRISTOPHE
IPC: H05B3/00
Filed: 2002-07-12
Granted: 2008-12-01
Abstract: Dispositivo (5) para calentar un líquido en una máquina de bebidas comprendiendo: - un tubo o base plana dispuesto de tal forma que el líquido lo puede atravesar para ser calentado, - una primera resistencia individual (R1) colocada en una parte del tubo (24) o de la base plana (30) para calentar el líquido a una primera temperatura, - un conjunto de por lo menos dos resistencias (R2, R3) está colocado en una parte del tubo o de la base plana para calentar el líquido desde dicha primera temperatura a una temperatura final deseada, en el que dicho conjunto de por lo menos dos resistencias (R2, R3) está eléctricamente conectadas juntas de forma que una resistencia (R2) puede ser activada tanto individualmente como en montaje en serie con una o más de las resistencias (R3) del mismo conjunto, y en el que la primera resistencia individual (R1) puede ser activada tanto individualmente como en montaje en paralelo con una resistencia (R2) de dicho conjunto de resistencias o en montaje en paralelo con un montaje en serie de dicho conjunto de resistencias (R2, R3).
Patent ES-2305217-T3 (ES)
Title: Composicion fotoprotectora que contiene un copolimero anfifilico que comprende unidades acido 2-acrilamido-propanosulfonico y metacrilato.
Inventor: BOUTELET KARL
IPC: A61Q17/04
Filed: 2002-01-04
Granted: 2008-11-01
Abstract: Composición cosmética o dermatológica que lleva al menos un sistema fotoprotector capaz de filtrar los rayos UV que contiene al menos un filtro UV, mineral u orgánico, insoluble, con un tamaño de partícula de 5 nm a 5 mum, caracterizada por incluir además al menos un polímero anfífilo portador de al menos un monómero con insaturación etilénica con grupo sulfónico, en forma libre o parcial o totalmente neutralizada y que tiene al menos una parte hidrofóbica seleccionado entre los copolímeros constituidos por unidades de ácido 2-acrilamido-2-metilpropanosulfónico (AMPS) de la fórmula (II) siguiente: (Ver fórmula) donde X + es un protón, un catión de metal alcalino, un catión alcalinotérreo o el ion amonio, y por unidades de la fórmula (III) siguiente: (Ver fórmula) donde x representa un número entero de 3 a 100, preferiblemente de 5 a 80 y más preferiblemente de 7 a 25; R1 representa un átomo de hidrógeno o un radical alquilo lineal o ramificado C1-C6, y R4 representa un alquilo lineal o ramificado C6-C22 y más preferiblemente C10-C22.
Patent ES-2240719-T3 (ES)
Inventor: DOPPSTADT WERNER
IPC: B02C18/18
Filed: 2002-01-08
Granted: 2005-10-16
Abstract: The invention relates to a beating arrangement for a rotary shredder, comprising a base body (12) which is rotationally arranged around an axis (20) and a cutting body (16) which is detachably fixed onto a protruding part (22) of the base body. A protruding profile (50) is formed on the front surface thereof in the direction of rotation whereon the cutting body (16) forms a positive fit. The profile (50) can be embodied in the form of a protruding truncated pyramid, whose base surface lies on the plane of cutting edges (30, 32) which are bilaterally symmetrical in relation to a surface which extends tangentially in relation to a circumference of rotation. The cutting body can be fixed by means of a screw (14), which extends through the centre of the cutting body and the profile.
Patent ES-2271302-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar un brazo de limpiaparabrisas.
Inventor: KESSLER PETER
IPC: B60S1/32
Filed: 2002-06-26
Granted: 2007-04-16
Abstract: Procedimiento para fabricar un brazo (10) de limpiaparabrisas a partir de múltiples piezas individuales, más concretamente una pieza (12) de fijación, una pieza (16) articulada y una varilla (22) de limpiaparabrisas, uniendo en primer lugar la pieza (12) de fijación a la pieza (16) articulada mediante una articulación (18) abatible y fijando a continuación la varilla (22) de limpiaparabrisas a la pieza (16) articulada, caracterizado porque la varilla (22) de limpiaparabrisas se fabrica con una medida excesiva y durante el montaje de la varilla (22) de limpiaparabrisas se coloca en su extremo (46), orientado hacia la pieza (16) articulada, una corrección de la longitud y un orificio para un muelle (32) de tracción, cuya posición se determina a partir de la característica de muelle de un muelle (32) de tracción que ha de montarse.
Patent ES-2260472-T3 (ES)
Inventor: BOHM ARTURO
IPC: A23L7/10
Filed: 2002-10-02
Granted: 2006-11-01
Abstract: The invention relates to a method and device for separating a mixture made of particles of a first particle type and a second particle type, especially aleurone particles and shell particles made of comminuted bran, said particles being scarcely distinguishable in terms of size and density, into various types of particles. Separation occurs according to particle-type specific triboelectric charging of said particles in a first active area and subsequent separation of the differently charged moving particles in an electric field.
Patent ES-2258652-T3 (ES)
Title: Sales de succinato de 5,8,14-triazatetraciclo(10.3.1.02,11.04,9)-hexadeca-2(11),3,5,7,9-pentaeno y composiciones farmaceuticas de los mismos.
Inventor: QUALLICH GEORGE J
IPC: A61P25/14
Filed: 2002-10-21
Granted: 2006-09-01
Abstract: Una sal de succinato del 5,8,14-triazatetraciclo[10.3.1.02,11.04,9]-hexadeca-2(11),3,5,7,9-pentaeno.
Patent ES-2366206-T3 (ES)
Inventor: COX JOHN
IPC: B01F23/00
Filed: 2002-12-20
Granted: 2011-10-18
Abstract: The present invention is an improved vessel body for use in uniform plug-flow fluid applications, such as chromatography and adsorption bed processes. The improved vessel is toroidal shaped and allows for a simpler distribution and collection system, which is likewise claimed.
Patent ES-2286378-T3 (ES)
Title: Placa de parrila para un refrigerador de parrila.
Inventor: MARTENS RALF
IPC: F27D15/02
Filed: 2003-12-22
Granted: 2007-12-01
Abstract: Elemento de ventilación para un refrigerador para refrigerar material a granel que contiene un componente (1) a modo de cubeta dotado de al menos una abertura (1.1) para alimentar gas de refrigeración así como una pieza (2) de inserción que puede fijarse de manera separable en el componente a modo de cubeta, que forma una superficie de apoyo para el material a granel que puede ventilarse desde abajo, estando compuesta la pieza de inserción de varios perfiles (2.1-2.7) longitudinales y elementos (2.8-2.11) de unión dispuestos trasversales a éstos, caracterizado porque los perfiles (2.1-2.7) longitudinales y los elementos (2.8-2.11) de unión están configurados de tal manera que están insertados unos en otros durante el montaje de la pieza de inserción.
Patent ES-2287427-T3 (ES)
Title: Procedimiento de regulacion de una unidad de tratamiento, mediante adsorcion por cambios de presion, de un gas de carga.
Inventor: MONEREAU CHRISTIAN
IPC: B01D53/047
Filed: 2003-06-13
Granted: 2007-12-16
Abstract: Procedimiento de regulación de una unidad de tratamiento que produce un gas producido, mediante adsorción por cambios de presión de al menos un gas de carga, en el que la unidad (16) de tratamiento comprende N unidades (R1 a R6) de adsorción, siendo N superior o igual a 1, que funcionan según un ciclo parametrizado en el que se utiliza una unidad (30) de control de la unidad (16) de tratamiento, adaptada para modificar al menos un parámetro del ciclo en función de al menos un parámetro del gas de carga o del gas producido y en la que, en cada evolución estimada de la composición del gas de carga que va a tratarse, se envía a la unidad (30) de control una señal preestablecida representativa de dicha evolución, tratando la unidad (30) de control dicha señal para determinar los parámetros de un ciclo excepcional de funcionamiento de la unidad (16) de tratamiento adaptada a dicha evolución estimada.
Patent ES-2255669-T3 (ES)
Inventor: BARNIKOL WOLFGANG
IPC: A61P17/02
Filed: 2003-03-04
Granted: 2006-07-01
Abstract: The present invention relates to the use of one or more natural or modified oxygen carriers, devoid of plasma or cellular membrane constituents, for the production of an agent for the external treatment of open wounds, particularly chronic wounds. Hemoglobin or myoglobin of human or animal origin are suitable as oxygen carriers. The oxygen carriers can also preferably be modified. Suitable modifications are cross-linking, reaction with polyalkylene oxides, chemically reactive or chemically non-reactive effectors, or combinations. The agent is applied to the wound area particularly by means of spraying on an aqueous solution containing the oxygen carrier(s). The oxygen carriers can be used in particularly effective manner in the case of chronic wounds resulting from tissue degeneration, particularly diabetic tissue degeneration.
Patent ES-2274252-T3 (ES)
Title: Metodo de tratamiento o prevencion de desordenes de medicion inmune y formulacion farmaceutica para su uso en ellos.
Inventor: BUNSCHOTEN EVERT JOHANNES
IPC: A61P37/00
Filed: 2003-06-11
Granted: 2007-05-16
Abstract: Uso de un componente estrogénico seleccionado del grupo consistente en: en cuya fórmula R1, R2, R3, R4 independientemente son un átomo de hidrógeno, un grupo hidroxilo o un grupo alcoxilo con 1-5 átomos de carbono; cada uno de R5, R6, R7 es un grupo hidroxilo; y no más de 3 de R1, R2, R3, R4 son átomos de hidrógeno; precursores capaces de liberar una sustancia según la fórmula mencionada anteriormente cuando se usan en el presente método, cuyos precursores son derivados de las sustancias estrogénicas, en las que el átomo de hidrógeno de al menos uno de los grupos hidroxilo ha sido sustituido por un radical acilo de un hidrocarburo carboxílico, ácido sulfónico o ácido sulfámico de 1-25 átomos de carbono; tetrahidrofuranilo; tetrahidropiranilo; o un residuo glicosídico de cadena lineal o ramificada que contiene 1-20 unidades glicosídicas por residuo; y mezclas de una o varias de las sustancias y/o precursores mencionados anteriormente; mostrando dichos componentes estrogénicos una configuración 8/3, 9a, 13/3, 14a del esqueleto esteroide, en la preparación de una composición farmacéutica para el tratamiento o prevención de un desorden de mediación inmune en un mamífero, seleccionándose dicho desorden de mediación inmune del grupo consistente en enfermedades auto-inmunes; artritis reumatoide; osteoartritis; diabetes insulinodependiente (diabetes tipo I); lupus eritematoso sistémico; soriasis; patologías inmunes inducidas por agentes infecciosos, infecciones víricas o infecciones bacterianas; tuberculosis, lepra lepromatosa; rechazo de transplantes; enfermedad injerto versus huésped; condiciones atópicas; eosinofilia, conjuntivitis y nefritis glomerular, comprendiendo dicho uso la administración de una cantidad terapéuticamente efectiva del componentes estrogénico a dicho mamífero.
Patent ES-2385035-T3 (ES)
Inventor: HUTCHINSON RAY
IPC: B65D90/50
Filed: 2003-09-05
Granted: 2012-07-17
Abstract: A pump housing that contains a pump that draws fuel from an underground storage tank containing fuel to deliver to fuel dispensers in a service station environment. The pump is coupled to a double-walled fuel pipe that carries the fuel from the pump to the fuel dispensers. The double-walled fuel piping contains an inner annular space that carries the fuel and an outer annular space that captures any leaked fuel from the inner annular space. The outer annular space is maintained through the fuel piping from the pump to the fuel dispensers so that the outer annular space can be pressurized by a pump to determine if a leak exists in the outer annular space or so that fuel leaked from the inner annular space can be captured by a leak containment chamber in the pump housing.
Patent ES-2278193-T3 (ES)
Title: Seguridad de red.
Inventor: GURLEYEN BULENT OZGUR
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-05-15
Granted: 2007-08-01
Abstract: Una red (11) que incluye una pluralidad de dispositivos (A... F; 18, 30, 32), pudiendo establecer cada dispositivo una comunicación inalámbrica con los demás dispositivos de la red, teniendo al menos algunos de dichos dispositivos uno o más recursos para compartir con los demás dispositivos de la red, incluyendo la red unos medios de administración que permiten asociar dispositivos seleccionados (A, B, C; DE; BCE; 18, 30, 32) de una red (11) en un dominio (13; 15; 17; 19) que incluye al menos tres de dichos dispositivos proporcionando a cada dispositivo (A, B, C; DE; BCE; 18, 30, 32) datos de identificación, siendo los datos de identificación de cada dispositivo (A, B, C; DE; BCE; 18, 30, 32) interpretables por los demás dispositivos (A, B, C; DE; BCE; 18, 30, 32) del dominio (13; 15; 17; 19), permitiéndose modos particu- lares de comunicación sólo entre los dispositivos (A, B, C; DE; BCE; 18, 30, 32) del dominio (13; 15; 17; 19) que tengan tales datos de identificación, incluyendo los me-dios de administración unos medios que permiten compartir selectivamente dichos recursos entre los dispositivos del dominio (19) y que son operativos de modo que mantienen una memoria que indica los recursos disponibles para compartir entre sen-dos dispositivos del dominio (18) y proporcionan a estos dispositivos los datos que permiten compartir selectivamente los recursos.
Patent ES-2314255-T3 (ES)
Inventor: DIF RONAN
IPC: C22F1/053
Filed: 2003-11-06
Granted: 2009-03-16
Abstract: The production of an aluminum alloy intermediate product comprises: (a) the semi-continuous casting of plate of an Al-Zn-Mg alloy; (b) subjecting the plate to a homogenization or reheating at a temperature (T1), where 500 degrees C at most T1 at most (Ts-20 degrees C) where Ts is the burning temperature; (c) effecting a first stage of hot rolling with one or more passes at an inlet temperature (T2) where (T1-30 degrees C) at most T2 at most(T1-5 degrees C) and an outlet temperature (T3) where (T1-100 degrees C) at most T3 at most (T1-30 degrees C); (d) rapidly cooling the strip from the hot rolling stage to a temperature (T4); (e) effecting a second hot rolling stage in a tandem mill at an inlet temperature (T5), where T5 at most T4 and 200 degrees C at most T5 at most 300 degrees C and rolling so that the coiling temperature (T) is such that (T5-150 degrees C) at most T6 at most (T5-50 degrees C). Independent claims are also included for: (a) an aluminum alloy product obtained by this method; (b) welded constructions incorporating this product
Patent ES-2260666-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el recubrimiento por inmersion en baño fundido de una barra de metal.
Inventor: BRISBERGER ROLF
IPC: C23C2/24
Filed: 2003-11-15
Granted: 2006-11-01
Abstract: Procedimiento para el recubrimiento por inmersión en un baño fundido de una barra (1) de metal, especialmente una banda de acero, en el que la barra (1) de metal se introduce de forma vertical a través de un recipiente (3) que aloja el metal (2) de recubrimiento y a través de un canal (4) de guiado dispuesto anteriormente, de modo que para retener el metal (2) de recubrimiento en el recipiente (3) en la zona del canal (4) de guiado se genera un campo magnético mediante como mínimo dos inductores (5) dispuestos a ambos lados de la barra (1) de metal y de modo que, para estabilizar la barra (1) de metal en una posición centrada en el canal (4) de guiado, se genera un campo magnético que se superpone al campo magnético de los inductores (5) mediante como mínimo dos bobinas (6) adicionales dispuestas a ambos lados de la barra (1) de metal, caracterizado porque la estabilización de la posición centrada de la barra (1) de metal en el canal (4) de guiado tiene lugar gracias a la sucesión de los siguientes pasos en un circuito de regulación cerrado: a) medición de la posición (s, s¿, s¿) de la barra (1) de metal en el canal (4) de guiado; b) medición de la corriente (Iind) de inducción en los inductores (5); c) medición de la corriente (Ikorr) de inducción en las bobinas (6) adicionales; d) intervención en la corriente (Ikorr) de inducción en las bobinas (6) adicionales en función de todos los parámetros (s, Iind, Ikorr) medidos en los pasos a) a c) para mantener la barra (1) de metal en una posición centrada en el canal (4) de guiado, en el que las bobinas (6) adicionales se disponen dentro de la extensión de los inductores, (5) visto en la dirección (R) de transporte de la barra (1) de metal.
Patent ES-2329675-T3 (ES)
Inventor: OLSON LORIN
IPC: A61B5/15
Filed: 2003-11-13
Granted: 2009-11-30
Abstract: A cap for use with a dermal tissue lancing device (that includes a housing and a lancet movable with respect to the housing) includes a proximal end for engaging with the housing, a distal end for engaging with dermal tissue and an opening for a portion of the lancet to pass through. The distal end of the cap includes portions for engaging dermal tissue. These portions are resiliently deformable such that, when the cap contacts and is urged towards dermal tissue, the portions deform resiliently, engaging the dermal tissue and approaching theretogether. A process for the collection of a fluid sample (e.g., blood) from dermal tissue includes providing a dermal tissue lancing device with a housing, a cap and a lancet that is moveable with respect to the housing and the cap. The cap includes a proximal end for engaging with the housing, a distal end for engaging with dermal tissue, and an opening for a portion of the lancet to pass through. The distal end of the cap includes resiliently deformable portions for engaging dermal tissue. Next, the cap is contacted with the dermal tissue (e.g., dermal tissue of a fingertip, limb, or abdomen) such that the portions engage the dermal tissue. Subsequently, the cap is urged towards the dermal tissue such that at least first and second portions deform resiliently and approach theretogether to create a bulge in the dermal tissue. The bulge is then lanced to create a puncture from which a fluid sample is collected.
Patent ES-2345102-T3 (ES)
Inventor: LIOTTA DENNIS C
IPC: A61K31/506
Filed: 1992-02-20
Granted: 2010-09-15
Abstract: Enantiomerically enriched cis-4-amino-5-fluoro-1-(2-hydroxymethyl-1,3-oxathiolane-5-yl)-(1H)-pyrimidin-2-one, derivatives and pharmaceutical compositions thereof.