baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1471376-A4 (EP)
Inventor: TSUSHI YASUAKI
IPC: G16H20/40
Filed: 2002-09-30
Abstract: L'invention concerne un nouveau système d'examen permettant de fournir de manière sûre, à l'utilisateur, une lentille de contact possédant une date d'expiration prédéterminée sans surcharger l'utilisateur et l'oculiste. L'utilisateur (18) paie la cotisation périodique et une lentille de contact lui est fournie par l'intermédiaire d'un magasin de membre spécifique présélectionné (14). La nouvelle lentille de contact à échanger est fournie à l'utilisateur membre (18) payant régulièrement la cotisation sans procédures particulières lorsque l'utilisateur se rend dans ledit magasin (14). De plus, quand la lentille est fournie, l'utilisateur (18) peut bénéficier d'un examen périodique dans le magasin de membre (14). Une base de données (24) construite permet à un fournisseur (10) de lentilles de contact de gérer plusieurs types d'informations, notamment des informations personnelles concernant l'utilisateur.
Patent EP-1547695-A4 (EP)
Title: Coating device
Inventor: HASEGAWA KOJI
IPC: B05B15/12
Filed: 2003-07-01
Abstract: The rotating drum 2 rotates around an axial line A that is inclined to the horizontal at a preset angle θ. Process gas flows into the rotating drum 2 from an air vent 7a of an air duct 7 through an air inlet 5 at one end of the rotating drum 2, passes through a layer of granules 11, and flows out into an air outlet duct 8 through an air vent 21a of a first disc plate 21 and a connection hole 22a in a second disc plate 22. <IMAGE>
Patent EP-1536356-A4 (EP)
IPC: G06Q30/06
Filed: 2003-07-03
Abstract: 利用者の使用目的及び趣向等に柔軟に対応できる電動アシスト自転車のユニット販売を実現するため、電動アシスト自転車提供用のサーバコンピュータ１−１は、コンピュータ全体を制御・管理するための制御部１−２と、電動アシスト自転車提供用の各種情報を記憶するハードディスク１−３と、通信ネットワークを介して各種端末との接続を可能とするモデム１−４と、を含む。ハードディスク１−３には、自転車情報、電動アシスト情報、利用者情報、体力／健康情報、ダウンロード用各種制御プログラム、発注先情報、組立てステーション情報等が格納される。サーバコンピュータ１−１は、通信ネットワーク１−１１を介した利用者のオーダーに応じて、踏力による走行機能を有する通常の自転車本体１−１２に電動アシスト構成部１−２１を組み付ける設計情報を作成して発注先に指令し、利用者にマイ電動アシスト自転車１−２３を提供する。
Patent EP-1481966-A4 (EP)
Title: Novel arylamidine derivative or salt thereof
Inventor: HAYASHI KAZUYA
IPC: A61P31/10
Filed: 2003-03-04
Abstract: Arylamide derivatives (I) are new. Arylamide derivatives of formula (I) and their salts are new. [Image] X : optionally substituted lower alkylene or alkenylene; G 1O, S or NH; G 2C or N; R aH, halo or optionally substituted alkyl, cycloalkyl or alkoxy; R 1optionally protected or substituted amidino; R 2NR 3R 4, NR 5YNR 6R 7 or a group of formula (i); R 3H, amino protecting group, a group of formula (ii) or optionally substituted cycloalkyl or alkenyl; W : a bond or optionally substituted alkylene; Y coptionally substituted 2-4C alkylene; Y c1optionally substituted 1-4C alkylene; R 7bH, amino protecting group, a group of formula (iii) or optionally substituted alkyl, cycloalkyl or alkenyl; Z : optionally substituted lower alkylene or alkenylene; G 3O, S, NH or bond; G 5C or N; R bH, halo or optionally substituted alkyl, cycloalkyl or alkoxy; R 8para or meta to G 3 and is optionally protected or substituted amidino; R 4-R 6H, amino protecting group or optionally substituted alkyl, cycloalkyl or alkenyl; Y : optionally substituted 2-6C alkyelene or 3-6C alkenylene; R 7R 4 or (iii); Y aoptionally substituted 2-4C alkylene; Y boptionally substituted 1-4C alkylene; G 4C or N; R 7aalkyl (optionally substituted by at least one CN, NO 2, halo, sulfo, phosphoryl, lower alkenyl, lower alkoxy, heterocyclyl, cycloalkyl, lower alkylidene, SH, amidinophenylaryloxy, aryloxy, lower alkylthio, lower alkylsulfinyl, lower alkylsulfonyl, lower alkylcarbamoyl, lower alkylsulfonylamino, lower alkylaminosulfonyl, lower carboxylalkenyl, lower alkoxyimino or optionally protected hydroxyl, amino, carbamoyl, hydrocarbamoyl, aminosulfonyl, cyclic amino or lower alkylamino), (iii) or optionally substituted phenyl, cycloalkyl or alkenyl, provided that when G 1 = NH, then X = optionally substituted 3-6C alkylene or alkenylene. [Image] ACTIVITY : Fungicide. In cytotoxicity assays, 4-[2-[1-(3-[4-[amino(imino)methyl]phenoxy]propyl)-4-piperidinyl]ethoxy]benzamidine hydrochloride (Ia) had an IC 50 value for Candida albicans TIMM1623 of 0.0039 mu g/ml. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent EP-1492658-A4 (EP)
Inventor: MAKI ALAN D
IPC: B29D11/00
Filed: 2003-03-13
Abstract: L'invention concerne une structure (2) de laminés photochromique courbe ou plate et un palet photochromique en plastique pouvant être produits d'une manière simple et efficace, à partir de matières en feuilles polymères à faible coût. Lesdits laminés peuvent être utilisés pour faire des lunettes, des masques, des fenêtres, des revêtements de fenêtres, des puits de lumière et des lentilles optiques présentant des propriétés photochromiques efficaces, uniformes et de haute qualité. L'utilisation de polyesteruréthane comme liant pour la matière photochromique permet d'améliorer les performances de ladite matière photochromique. Ladite structure de laminés (2) peut comprendre des couches extérieures (4, 8) protectrices sur l'un des côtés de la couche photochromique (6). Ledit laminé (2) peut être recouvert de manière dure sur l'une ou les deux surfaces par un revêtement résistant à l'abrasion, un revêtement antireflet, et/ou un revêtement dur antigivre.
Patent EP-1505930-A4 (EP)
Title: Drug-delivery endovascular stent and method for treating restenosis
Inventor: SHULZE JOHN E
IPC: A61F2/90
Filed: 2003-04-24
Abstract: An endovascular stent for placement at a vascular injury site for inhibiting restenosis at the site is provided, the stent comprising a structural member or body formed of one or more filaments and carried on the stent-body filament(s), a drug-release coating composed of (i) 20-70 weight percent polymer substrate and (ii) 30-80 weight percent of a macrocyclic triene immunosuppressive compound, wherein the coating substrate comprises a polylactic acid polymer.
Patent EP-1537412-A4 (EP)
Inventor: GONCALVES ANTONIO M
IPC: G01N27/447
Filed: 2003-09-10
Abstract: Cette invention se rapporte à une cassette pour réaliser des séparations par électrophorèse sur un substrat solide. Cette cassette comprend des réservoirs destinés à contenir un tampon, des électrodes destinées à recevoir un courant électrique et un support de substrat. Cette cassette est conçue pour être raccordée à des sources électriques et de fluide externes. Un procédé pour réaliser des séparations par électrophorèse à la fois dans une dimension et dans deux dimensions à l'aide d'une telle cassette, ainsi qu'un nouvel appareil à utiliser pour réaliser des séparations par électrophorèse sont également décrits. Cet appareil est de préférence constitué d'une structure modulaire pourvue d'une station d'accueil destinée à recevoir une cassette.
Patent EP-1536852-A4 (EP)
Inventor: BALL GEOFFREY R
IPC: H04R25/00
Filed: 2003-09-10
Abstract: L'invention concerne des dispositifs médicaux implantables destinés à améliorer la perception sonore des individus victimes d'une perte auditive ou d'un acouphène grave ou profond. Plus particulièrement, cette invention concerne des procédés et des dispositifs destinés à stimuler les structures de l'oreille au moyen de plusieurs transducteurs de signaux.
Patent EP-1553874-A4 (EP)
Title: Devices and methods for performing procedures on a breast
Inventor: VETTER JAMES W
IPC: A61B19/00
Filed: 2003-08-06
Abstract: A needle is used to mark a tissue area of interest. The needle may have one or more indicators which indicate selected angular orientations relative to the needle. The indicators may also be coupled to anchors which are deployed in the tissue to anchor the needle in the tissue. The needle may be positioned to guide an excisional device to remove tissue.
Patent EP-1549239-A4 (EP)
Inventor: HOOVEN MICHAEL D
IPC: A61B18/18
Filed: 2003-09-26
Abstract: Un dispositif de préhension (10) possède un manche (18) avec un axe effilé (20) fixé sur celui-ci. Une première et une seconde mâchoire (22, 24) avec des surfaces de pince opposées sont fixées à l'axe (20), une mâchoire étant fixée coulissante par rapport à l'autre mâchoire. Ces mâchoires (212, 24) peuvent se déplacer l'une par rapport à l'autre via un dispositif de commande (26) entre une position ouvert et une position fermé. Un élément élastique (46) est associé à au moins une des mâchoires (22, 24) ou le dispositif de commande (26) limite la force exercée sur le tissu tenu entre les surfaces de pince de ces mâchoires (22, 24) lorsque celles-ci (22, 24) sont en position fermé. Ces mâchoires (22, 24) peuvent, de préférence, mais pas nécessairement, pivoter par rapport à l'axe effilé (20) via un actionnement à distance.
Patent EP-1501203-A4 (EP)
Inventor: NISHIO AKIHIKO
IPC: H04B1/707
Filed: 2003-05-19
Abstract: 拡散コード判定部（１０７）は、アンテナ（１０１）で受信され、無線受信部（１０２）、相関処理部（１０３）、遅延プロファイル作成部（１０４）、ミッドアンブルシフト判定部（１０５）、およびパス選択部（１０６）を経由した受信信号にどの拡散コードが多重されているかを判定する。ＤＴＸ判定部（１１０）は、拡散コード判定部（１０７）の出力から、ＤＴＸ時であると判定した場合には、無線受信部（１０２）、パス選択部（１０６）、ＪＤ演算部（１０８）、および逆拡散・レイク合成部（１０９）にその旨を通知し、各々の処理を停止させる。これにより、ＤＴＸ時は、受信信号の逆拡散、レイク合成、およびＪＤ復調の処理を停止し、消費電力を抑えることができる。
Patent EP-1553640-A4 (EP)
Title: Semiconductor light-emitting device, method for manufacturing same and light-emitting apparatus using same
Inventor: KUSUSE TAKESHI
IPC: H01L33/38
Filed: 2003-08-01
Abstract: A nitride semiconductor light-emitting device includes a layered portion emitting light on a substrate. The layered portion includes an n-type semiconductor layer, an active layer, and a p-type semiconductor layer. The periphery of the layered portion is inclined, and the surface of the n-type semiconductor layer is exposed at the periphery. An n electrode is disposed on the exposed surface of the n-type semiconductor layer. This device structure can enhance the emission efficiency and the light extraction efficiency. <IMAGE>
Patent EP-1542850-A4 (EP)
Inventor: MAKI RENJI
IPC: B29C45/37
Filed: 2003-08-01
Abstract: L'invention concerne une moulure de longeron lateral ou de bas de caisse, et des procédés de moulage de celle-ci. On utilise dans ces procédés une cavité de moulage transversale (53) sensiblement en forme de 'C' renfermant une paire de cavités terminales (56, 58). Un espace (54) de la cavité formant une charnière est situé entre un point central de la cavité et une des parties d'extrémité terminales. Ladite moulure comprend un axe longitudinal s'étendant sur sa longueur, ainsi qu'une paire de branches et une section intermédiaire d'interconnexion des branches. La moulure comprend également une section sensiblement en forme de 'C' transversale par rapport à l'axe longitudinal, la section intermédiaire comprend un côté de surface de présentation, et les branches s'éloignent du côté de la surface de présentation. Une articulation à charnière est située de manière adjacente à une des branches, afin que la pièce puisse être pliée au niveau de la charnière pour obtenir une position 'C' sensiblement fermée.
Patent EP-1546552-A4 (EP)
Title: Turbine apparatus and method
Inventor: NOBLE JAMES D
IPC: F03D3/06
Filed: 2003-08-13
Abstract: A turbine system ( 10 ) for capturing energy from a fluid stream includes a torque arm ( 12 ). At least a pair of, preferably symmetrical clam shell, turbine blades ( 14 ) with the upper ( 16 ) and lower ( 18 ) halves are oppositely connected to the torque arm ( 12 ). A coordinating system ( 46 ) is connected to the symmetrical clam shell turbine blades ( 14 ). The coordinating system ( 46 ) further comprises a first system ( 48 ) and second system ( 52 ). The first system ( 48 ) is connected to control and regulate opening and closing of the upper ( 16 ) and lower ( 18 ) halves of each individual clam shell turbine blade ( 14 ). The second system ( 52 ) is connected between each pair of the symmetrical clam shell turbine blades ( 14 ) so that as one clam shell turbine blade ( 14 ) closes the opposite clam shell turbine blade ( 14 ) is forced open.
Patent EP-1576143-A4 (EP)
Title: Virus-like particles, methods of preparation, and immonogenic compositions
Inventor: COMPANS RICHARD W
IPC: A61K39/00
Filed: 2003-05-19
Abstract: Briefly described, virus-like particles, methods of preparing virus-like particles, immunogenic compositions that include virus-like particles, and methods of liciting an immune response using immunogenic compositions that include virus-like particles are described herein. A virus-like particle (VLP) can include a viral core protein that can self assemble into the VLP core and at least one viral surface envelope glycoprotein expressed on the surface of the VLP. The viral protein and the viral surface envelope glycoprotein are from different viruses. Another VLP can include a viral core protein that can self assemble into a VLP core; at least one viral surface envelope glycoprotein expressed on the surface of the VLP; and at least one adjuvant molecule expressed on the surface of the VLP.
Patent EP-1569309-A4 (EP)
Inventor: HASEGAWA YOSHIAKI
IPC: H01S5/343
Filed: 2004-04-06
Abstract: 本発明による半導体発光素子の製造方法は、ストライプ状のマスク層を第１のⅢ−Ⅴ族化合物半導体上に形成する工程（Ａ）と、第１のⅢ−Ⅴ族化合物半導体の表面のうち前記マスク層で覆われていない領域上に第２のⅢ−Ⅴ族化合物半導体を選択的に成長させることにより、前記マスク層によって規定されるストライプ状開口部を有する電流狭窄層を形成する工程（Ｂ）と、マスク層を選択的に除去する工程（Ｃ）と、ストライプ状開口部を介して露出する前記第１のⅢ−Ⅴ族化合物半導体の表面、および前記電流狭窄層の表面を覆う第３のⅢ−Ⅴ族化合物半導体を成長させる工程（Ｄ）とを含む。
Patent EP-1632505-A4 (EP)
Inventor: MATSUURA SADAHIKO
IPC: C08F210/16
Filed: 2004-05-19
Abstract: L'invention concerne un éthylène/copolymère α-oléfinique en C3-10 présentant: i) un débit à l'état fondu MFR (190 °C, 2,16 kg) de 0,10 à 10 g/10mn, ii) une tension de fusion MT qui satisfait la formule MT≥3,2xMFR-0,55, iii) une énergie d'activation d'écoulement Ea qui satisfait la formule Ea<30 KJ/mole et iv) un indice de gonflement égal à 1,36 ou plus. Ledit polymère est produit au moyen d'un ingrédient de catalyseur solide comprenant: A) un mélange de composés de métal de transition constitué de A1 (composé de métal de transition du groupe 4 possédant un ligand de salicylaldimine) et de A2 (composé de métal de transition du groupe 4 possédant un ligand de cyclopentadiényle), B) un ingrédient de composé organométallique et C) un support. Le copolymère est approprié pour le moulage par soufflage et le moulage par extrusion.
Patent EP-1684849-A4 (EP)
Inventor: REZAI ALI R
IPC: A61N1/05
Filed: 2004-05-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé de retenue d'une partie excédentaire d'un câble implanté dans le cerveau d'un patient ou sur une surface de ce dernier. Ce dispositif comprend un anneau pour tour de trépan conçu pour être fixé sur le crâne du patient, et un élément de retenue de câble s'étendant depuis ledit anneau. L'élément de retenue de câble est conçu pour le rangement d'au moins une partie de la partie excédentaire du câble.
Patent EP-1611485-A4 (EP)
Inventor: HAZELTON ANDREW J
IPC: G03B27/32
Filed: 2004-03-29
Abstract: Un système ambiant (26) permettant de réguler un milieu ambiant dans un espace (246) entre un ensemble optique (16) et un dispositif (30) comprend un élément d'arrêt de fluide (254) et un système fluidique d'immersion (252). L'élément d'arrêt de fluide (254) est situé à proximité du dispositif (30). Le système fluidique d'immersion (252) délivre un fluide d'immersion (248) qui remplit l'espace (246). Ledit système (252) recueille le fluide d'immersion (248) situé directement entre l'élément d'arrêt de fluide (254) et le dispositif (30). L'élément d'arrêt de fluide (254) peut comprendre un orifice d'entrée de piégeage (286) situé à proximité du dispositif (30), et le système fluidique d'immersion (252) peut comporter une source de basse pression (392A) en communication fluidique avec l'orifice d'entrée de piégeage (286). L'élément d'arrêt de fluide (254) confine toute vapeur (249) provenant du fluide d'immersion (248) et l'empêche de perturber un système de mesure (22). En outre, le système ambiant (26) peut comprendre une source de fluide porteur (290B) qui achemine un fluide porteur (290C) entre l'élément d'arrêt de fluide (254) et le dispositif (30) afin de soutenir ledit élément d'arrêt de fluide (254) par rapport au dispositif (30).
Patent EP-1613737-A4 (EP)
Inventor: CARLSON ROBERT E
IPC: C12Q1/68
Filed: 2004-03-29
Abstract: La présente invention concerne des récepteurs artificiels, des plaques de titration ou de microtitration de récepteurs artificiels ou de récepteurs artificiels candidats, des procédés et des compositions de fabrication de ceux-ci et des procédés d'utilisation de ceux-ci. Chaque récepteur artificiel comprend une pluralité de composés de bloc de construction, qui peuvent être mobiles ou immobilisés de manière réversible sur une surface.
Patent EP-1636360-A4 (EP)
Inventor: FANG JIANMIN
IPC: C12N5/06
Filed: 2004-04-26
Abstract: L'invention concerne des constructions vectorielles pour une expression d'au moins deux protéines ou deux polypeptides fonctionnels, sous le contrôle fonctionnel d'un promoteur unique. L'invention concerne également des méthodes de fabrication et d'utilisation de ces constructions. Les vecteurs de l'invention comprennent un site de clivage autocatalytique, situé entre chaque séquence de codage protéinique ou polypeptidique correspondante. Les constructions vectorielles comprennent la séquence de codage pour un site de clivage autocatalytique et peuvent également comprendre une séquence de clivage protéolytique supplémentaire constituant un moyen pour retirer la séquence peptidique d'autotraitement de la protéine ou des protéines, ou du polypeptide ou des polypeptides exprimé(s). Les constructions vectorielles s'avèrent utiles dans des méthodes destinées à améliorer la production de protéines et de polypeptides biologiquement actifs, in vitro et in vivo.
Patent EP-1664661-A4 (EP)
Title: Process for imprinting a composite ventilated rib
Inventor: HASKIN ANDREW F
IPC: F41C/
Filed: 2004-09-10
Abstract: A method of forming a composite rib for the barrel of a firearm is provided. The method generally includes aligning composite material and a release layer and directing the combination of materials through a die. The release layer is removed from the intermediate rib leaving a three-dimensional finish formed in the surface of the rib.
Patent EP-1731501-A4 (EP)
Title: Method of amidocarbonylation reaction
Inventor: KOBAYASHI SHU
IPC: C07B61/00
Filed: 2005-03-10
Abstract: A novel method of an amidocarbonylation reaction among an aldehyde compound, an amide compound, and carbon monoxide, which comprises using a palladium-supporting crosslinked-polymer composition containing palladium clusters having a major-axis length of 20 nm or shorter to conduct the amidocarbonylation reaction. Thus, an N-acyl-α-amino acid can be more efficiently and selectively synthesized in a clean reaction system. Also provided is a catalyst for use in the method.
Patent EP-1864430-A4 (EP)
Title: Methods and apparatus for use in establishing session initiation protocol communications for virtual private networking
Inventor: LAI FREDERICK CHEE-KIONG
IPC: H04W80/00
Filed: 2005-07-13
Abstract: Techniques for registering for communications for a communications application stored in a mobile device are described. The mobile device communicates, via a communication network, a request for a connection with a private network. If the connection is established within a predetermined period of time, then the mobile device receives from the private network a first IP address for assignment to the mobile device, and communicates to a server a request for registering for the communications using the first IP address assigned to the mobile device. If the connection is not established within the predetermined period of time, then the mobile device communicates to a server a request for registering for the communications using a second IP address assigned to the mobile device.
Patent EP-1774738-A4 (EP)
Inventor: GLISSMAN JOHN
IPC: H03H11/12
Filed: 2005-07-19
Abstract: Selon l'invention, un pôle de filtre RC (R1, C1) pour émetteurs FM convertit un filtre de type Bessel bipolaire interne (R1, C1, C2) sur un jeu de puces (BH141XS/F) par addition d'une fonction de filtre externe afin de créer un filtre composite tripolaire présentant des caractéristiques d'affaiblissement améliorées. La technique de conception et la mise en oeuvre d'un circuit à faible coût spécifique du filtre composite permet de réduire au minimum l'impact d'une dégradation du signal sur la qualité globale de la liaison.
Patent EP-1768651-A4 (EP)
Inventor: MOERCK RUDI E
IPC: A61K9/16
Filed: 2005-07-13
Abstract: Cette invention porte sur des compositions permettant d'administrer des médicaments tout en empêchant le détournement de ces médicaments. Les compositions sont des combinaisons du médicament et d'une structure en céramique. Il est possible d'utiliser n'importe quel médicament approprié, mais le médicament est généralement un agoniste opioïde. Les structures en céramique sont habituellement des oxydes métalliques, et sont souvent de forme sensiblement sphérique avec un centre creux.
Patent EP-1797701-A4 (EP)
Title: Call logging notification apparatus, system and method
Inventor: WAGNER SUSAN
IPC: H04M3/51
Filed: 2005-09-09
Abstract: A call logging notification apparatus including notification means to notify one or more parties to a conversation that the call is or may be recorded. The call logging notifications can include audio notifications, visual notifications, or any combination of audio and video notifications to different parties to the conversation. The apparatus includes system controls to mute or reduce the volume of an audio signal provided to a call handler. This call logging notification apparatus further provides a safeguard against a call handler accidentally or intentionally disconnecting or bypassing the notification apparatus.
Patent EP-1829883-A4 (EP)
Title: Organic bismuth compound, method for producing same, living radical polymerization initiator, method for producing polymer using same, and polymer
Inventor: YAMAGO SHIGERU
IPC: C08F4/42
Filed: 2005-12-09
Abstract: An organobismuth compound represented by the formula (1)   
wherein R 1  and R 2  are C 1 -C 8  alkyl, aryl, substituted aryl or an aromatic heterocyclic group, R 3  and R 4  are each a hydrogen atom or C 1 -C 8  alkyl, and R 5  is aryl, substituted aryl, an aromatic heterocyclic group, acyl, amido, oxycarbonyl or cyano.
Patent EP-1858011-A4 (EP)
Inventor: NISHIWAKI SEIJI
IPC: G11B7/125
Filed: 2006-01-19
Abstract: 本発明の光ピックアップは、相互に波長が異なる第１および第２の光ビームを含む複数の光ビームを放射する複数の光源と、複数の光ビームを集光する対物レンズと、対物レンズの光軸に関して軸対称な形状を有するグレーティング構造とを備えている。グレーティング構造によって第１の光ビーム（例えば青色）から形成されたｐ次の回折光（ｐはゼロ以外の整数）が、対物レンズおよびグレーティング構造の集光作用により、第１の光ビームに対応する光ディスク（例えばＢＤ）の情報層上に集束させられる。また、グレーティング構造によって第２の光ビーム（例えば赤または赤外）から形成されたｑ次の回折光（ｑはゼロ以外の整数であって、ｑ≠ｐ）は、対物レンズおよびグレーティング構造の集光作用により、第２の光ビームに対応する光ディスク（例えばＤＶＤまたはＣＤ）の情報層上に集束させられる。このように、異なる次数の回折光を適切に用いることにより、波長および基材厚の異なる光ディスクに対して球面収差の低減された集光を行うことが可能になる。
Patent EP-1940079-A4 (EP)
Title: A communication device and a system for managing the local devies remotely and the method thereof
Inventor: HU JUNLING
IPC: H04L12/28
Filed: 2006-09-12
Abstract: A communication device, system and method for managing the local network device remotely include: a local gateway acquires the topology structure and the configuration information of the local network device, and sends them to a remote management server; the remote management server generates configuration instruction to manage the local network device accordingly. The local gateway can manage the local network terminal uniformly, and it is unnecessary that all terminals of the local network support the remote network management protocol. Moreover, the remote management server can easily know the condition of the network organization of the whole local network and optimize the configuration based on the topology of the local network. The solution of the present invention can omit the related information redundancy of the gateway and terminal, reduce the cost of consistency management, and simplify the NAT traversal mechanism when the remote management server visits the private network terminal.