baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2664543-T3 (ES)
Title: Ventilador de flujo cruzado
Inventor: TIAN JIE
IPC: F24F1/00
Filed: 2012-11-01
Granted: 2018-04-19
Abstract: Un ventilador de flujo cruzado, que comprende: una placa de soporte (50); y un impulsor (11) que está formado por hojas (100) dispuestas según una pluralidad en la placa de soporte a intervalos predeterminados, teniendo una forma en sección transversal en la dirección de la longitud de cada una de las hojas un arco (RS) de superficie de succión que forma una superficie de succión convexa, un arco (Rp) de superficie de presión que forma una superficie de presión cóncava, un arco (Ri) lateral periférico interior que interconecta un primer extremo del arco (Rs) de superficie de succión y un primer extremo del arco (Rp) de superficie de presión, y un arco (Ro) lateral periférico exterior que interconecta un segundo extremo del arco (Rs) de superficie de succión y un segundo extremo del arco (Rp) de superficie de presión, y siendo un radio (rp) del arco (Rp) de superficie de presión mayor que un radio (rs) del arco (Rs) de superficie de succión, siendo un radio (ri) del arco (Ri) lateral periférico interior mayor que un radio (ro) del arco (Ro) lateral periférico exterior, donde las hojas (100) están dispuestas de tal modo que los arcos (Ri) laterales periféricos interiores están situadas en un lado periférico interior de la placa de soporte y los arcos (Ro) laterales periféricos exteriores están posicionados en un lado periférico exterior de la placa de soporte, caracterizado por que: una región de máximo grosor de la hoja está situada en una posición 40% a 60% del arco (Ri) lateral periférico interior en la dirección de la longitud; y una anchura del camino de flujo entre la pluralidad de hojas disminuye gradualmente desde el lado periférico interior hacia el lado periférico exterior de la placa de soporte.
Patent ES-2617132-T3 (ES)
Title: Método para permitir un movimiento síncrono de accionadores de un sistema de cierre
Inventor: GALLIAZZO GIULIANO
IPC: G05B19/042
Filed: 2013-02-22
Granted: 2017-06-15
Abstract: Método para permitir un movimiento síncrono de al menos dos accionadores (9) de un sistema de cierre, los accionadores (9) conectados a al menos un elemento (3; 5) que hay que mover, en particular una puerta o una ventana, comprendiendo el método las etapas de: - proporcionar a cada uno de los accionadores (9) una dirección única, y durante un uso previsto posterior del sistema de cierre: - intercambiar información entre los accionadores (9) a través de un medio de comunicación de datos (13; 13') que interconecta los accionadores (9) uno con el otro, refiriéndose la información a las posiciones individuales actuales de los accionadores (9) durante su funcionamiento como parte del uso previsto, y - procesar la información, determinando valores de corrección para al menos uno de los accionadores (9) y aplicar los valores de corrección a al menos un accionador (9), con el fin de hacer que los accionadores (9) se muevan de forma sincrónica, caracterizado por que los accionadores (9) se asignan automática y autónomamente a sí mismos sus direcciones únicas durante un procedimiento de inicialización ejecutado al menos una vez antes del uso previsto del sistema de cierre, en donde las direcciones únicas se asignan a los accionadores (9) al a) iniciar al menos un temporizador (27) al principio del procedimiento de inicialización, b) cuando el primer accionador (9) del sistema de cierre está provisto de una corriente eléctrica, determinar el recuento de temporización actual y asignar el recuento de temporización actual al primer accionador (9), c) cuando un accionador (9) adicional está provisto de una corriente eléctrica, determinar el recuento de temporización actual y asignar el recuento de temporización actual al accionador (9) adicional y d) repetir la etapa c) hasta que a todos los accionadores (9) del sistema de cierre se les haya asignado un recuento del temporizador actual.
Patent ES-2593063-T3 (ES)
Title: Dispositivo para ejercitar la espalda y el cuello de una persona
Inventor: JANSEN ROLAND FRED ANTON
IPC: A63B21/06
Filed: 2013-03-15
Granted: 2016-12-05
Abstract: Dispositivo para el entrenamiento de la espalda y el cuello de una persona, que comprende: - un asiento para la persona; - un primer cuerpo de presión, móvil con respecto al asiento, y dispuesto para al menos durante el movimiento, ejercer una fuerza controlable para espalda de la persona; - un segundo cuerpo de presión, móvil con respecto al asiento, y dispuesto para al menos durante el movimiento, ejercer una fuerza controlable a la cabeza de una persona, en el que: - el primer cuerpo de presión es giratorio alrededor de un primer eje de rotación; y - el segundo cuerpo de presión es giratorio alrededor de un segundo eje de rotación, en el que - la posición mutua del primer y/o segundo eje de rotación con respecto al asiento es ajustable, caracterizado porque el segundo cuerpo de presión es móvil con respecto al asiento, independientemente, del primer cuerpo de presión.
Patent ES-2624838-T3 (ES)
Title: Zapato permeable al vapor con suela impermeable al agua y permeable al vapor
Inventor: POLEGATO MORETTI MARIO
IPC: A43B13/42
Filed: 2011-09-02
Granted: 2017-07-17
Abstract: Zapato permeable al vapor (10, 100, 100a, 200) con suela impermeable al agua y permeable al vapor, que comprende - un conjunto (11) superior, - una suela (12), que está unida a dicho conjunto (11) superior y comprende un cuerpo (13) realizado a partir de un material impermeable al agua que presenta una superficie (14) de pisada y presenta por lo menos una región (15) que es permeable 10 al vapor de agua, - por lo menos una membrana (16) impermeable al agua y permeable al vapor, que cubre dicha por lo menos una región (15), hacia el interior de dicho zapato (10, 100, 100a, 200), - por lo menos un elemento protector (17), que cubre por lo menos parcialmente la cara inferior (16a) de dicha por lo menos una membrana (16), de manera que dicho zapato (10, 100, 100a, 200) comprende por lo menos una pantalla (18) protectora que es permeable al vapor, cubre dicha por lo menos una región (15) y está sustancialmente interpuesta entre dicha región y dicho por lo menos un elemento protector (17), estando dicha pantalla (18) protectora sellada de manera impermeable al agua a dicho cuerpo (13) en por lo menos una zona (13a) de dicho cuerpo (13) que es periférica a dicha por lo menos una región (15), estando una parte periférica (16b) de dicha por lo menos una membrana (16) sellada de manera impermeable a dicho cuerpo (13), estando dicho zapato caracterizado por que dicha pantalla (18) protectora es impermeable al agua.
Patent ES-2729832-T3 (ES)
Title: Bomba centrifuga y serie de bombas centrífugas
Inventor: HERDER HANS-PETER
IPC: F04D29/62
Filed: 2013-02-07
Granted: 2019-11-06
Abstract: Bomba centrífuga en la que están previstos al menos una carcasa de la bomba, un conjunto de soporte de cojinetes conectado directa o indirectamente a la carcasa de la bomba, una cubierta de la carcasa dispuesta entre la carcasa de la bomba y el conjunto de soporte de cojinetes, un árbol de accionamiento giratorio alojado en el conjunto de soporte de cojinetes y que se extiende coaxialmente con respecto a un eje de rotación hasta la carcasa de la bomba a través del conjunto de soporte de cojinetes y la cubierta de la carcasa, y un impulsor dispuesta en la carcasa de la bomba y fijada en el árbol, caracterizada porque al menos dos de los componentes (1, 5, 10, 13, 16) están definidos al menos en dos normas que se relacionan con los sectores industriales del agua y la química, estando las áreas de interfaz (8, 11, 18, 21, 25) no contempladas en las normas, de una pluralidad de componentes ( 1, 5, 10, 13, 16) del mismo tipo definida en las normas, conformadas geométricamente de forma idéntica.
Patent ES-2681023-T3 (ES)
Title: Terapia de combinación para tratar el déficit de andrógenos
Inventor: PODOLSKI JOSEPH
IPC: A61K31/568
Filed: 2013-02-28
Granted: 2018-09-11
Abstract: Combinación de trans-clomifeno o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, y un inhibidor de la aromatasa que se selecciona de anastrozol, letrozol y exemestano, para uso en el tratamiento del hipogonadismo secundario o un síntoma del mismo en un sujeto humano de sexo masculino con hipogonadismo secundario y un índice de masa corporal de al menos 30.
Patent ES-2769791-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de polieterpolioles
Inventor: WISS KERSTIN
IPC: C08G65/26
Filed: 2013-03-25
Granted: 2020-06-29
Abstract: Procedimiento para la preparacion de polieteroles mediante polimerizacion catalitica con apertura de anillo de por lo menos un oxido de alquileno con por lo menos un compuesto Z1 activo de Zerewitinoff y opcionalmente por lo menos un compuesto Z2 activo de Zerewitinoff, en el que en una etapa (i) esta presente por lo menos un compuesto (A) ciclico que contiene nitrogeno, elegido de entre el grupo consistente en compuestos con la formula (I)**Fórmula** en la que R1 y R2 son elegidos en cada caso, independientemente uno de otro, de entre alquilo y arilo, R3 y R4 son elegidos en cada caso, independientemente uno de otro, de entre H, alquilo, arilo, o en el que R1 y R3, R3 y R4 o R2 y R4 forman un anillo, conjuntamente con por lo menos un compuesto Z1 activo de Zerewitinoff o una mezcla de ellos, y se calienta por un periodo de 5 a 30 minutos, preferiblemente 10 a 25 minutos a una temperatura en el intervalo de 140 °C a 180 °C, preferiblemente 150 °C a 170 °C, y en una etapa (ii) se ejecuta la dosificacion del por lo menos un oxido de alquileno, opcionalmente en presencia de Z2.
Patent ES-2947497-T3 (ES)
Title: Tubo de cobre para la industria de la construcción y proceso para su preparación
Inventor: MOREL RODRIGUEZ EDUARDO ANDRÉS
IPC: B21C1/24
Filed: 2013-02-04
Granted: 2023-08-10
Abstract: Al día de hoy, en la industria de la manufactura de tubos se conocen principalmente cinco metodologías generales de fabricación de tubos. La primera, es bajo una extrusión del metal fundido por medio de una prensa. La segunda, es por medio de un sistema de laminación rotatoria llamada "Piercing" o "Mannesman". La tercera, es el pre-tubo soldado que se obtiene a partir de un fleje laminado. La cuarta, llamada sistema de "Cast & Roll", mediante la cual directamente desde la fundición se obtiene un pre-tubo que es laminado por un sistema de triple rodillo. Finalmente, la innovadora forma por medio de una colada continua vertical, en la cual de forma continua se fabrican pre-tubos directo de la colada. Los cuatro primeros sistemas son ampliamente utilizados en la industria para fabricar lo que se denomina "pre-tubo", que tiene usualmente un diámetro de 60 mm o superior, al que nosotros denominaremos "pre-tubo antiguo". A dicho pre- tubo antiguo, se le aplican diversos procesos para llevarlo a diámetros y espesores menores, finalmente requeridos por el mercado. El invento planteado en esta memoria descriptiva considera implementar un proceso de producción a través de una línea productiva de una coladora continua vertical que genera un pre-tubo directo de la colada, al que denominaremos "pre- tubo nuevo". Luego, como segundo paso, dicho pre-tubo nuevo pasa a través de dos máquinas trefiladoras simultáneas sincronizadas y, finalmente, por un horno de recocido por inducción. Con ello, es posible obtener un producto a ser comercializado cumpliendo con las normas internacionales, el cual puede ser reducido a un menor tamaño mediante la trefilación del mismo utilizando los procesos habituales de la industria.
Patent ES-2743399-T3 (ES)
Title: Métodos y medios para la producción de moléculas heterodiméricas similares a Ig
Inventor: DE KRUIF CORNELIS
IPC: C07K16/12
Filed: 2013-04-19
Granted: 2020-02-19
Abstract: Un método para producir al menos dos anticuerpos diferentes a partir de una única célula huésped, en donde cada uno de los dos anticuerpos comprende dos dominios CH3 que son capaces de formar una interfaz, el método comprende proporcionar en dicha célula a. Una primera molécula de ácido nucleico que codifica una 1ra cadena polipeptídica que comprende el dominio CH3 de IgG humana que comprende un residuo de lisina (K) en la posición de aminoácido 366 de acuerdo con el sistema de numeración de la UE, b. Una segunda molécula de ácido nucleico que codifica una 2da cadena polipeptídica que comprende el dominio CH3 de la IgG humana que comprende un residuo de ácido aspártico (D) en la posición de aminoácido 351 de acuerdo con el sistema de numeración de la UE, c. Una tercera molécula de ácido nucleico que codifica una 3ra cadena polipeptídica que comprende el dominio CH3, y d. Una cuarta molécula de ácido nucleico que codifica una 4ta cadena polipeptídica que comprende el dominio CH3, el método comprende, además, la etapa de cultivar dicha célula huésped y permitir la expresión de dichas al menos cuatro moléculas de ácido nucleico y cosechar dichos al menos dos anticuerpos diferentes a partir del cultivo.
Patent ES-2601232-T3 (ES)
Title: Cimiento para plantas de energía eólica
Inventor: ALBERS KARSTEN
IPC: E02D27/42
Filed: 2013-06-10
Granted: 2017-02-14
Abstract: Dispositivo (1) para la fabricación de armaduras de refuerzo para segmentos de torre, en particular segmentos de torre de plantas de energía eólica, con - una estructura portante (7) accionable de manera rotatoria alrededor de un eje X, - una pluralidad de barras (27, 27') orientadas en paralelo o de manera que convergen en forma de cono respecto al eje X y distribuidas a lo largo de una periferia preferentemente de manera uniforme alrededor de la estructura portante (7), - estando unida cada una de las barras a la estructura portante mediante dos o más rayos (19) y presentando en su lado exterior, opuesto a la estructura portante, una pluralidad de entalladuras (29) diseñadas para alojar material de refuerzo, - estando dispuesta respectivamente una cantidad de rayos en correspondencia con la cantidad de barras en un plano (11, 13, 15) en perpendicular al eje X y - pudiéndose ajustar la longitud de los rayos de manera telescópica mediante motor.
Patent ES-2587752-T3 (ES)
Title: Procedimiento para medir la flexión de una carcasa de elemento combustible de un elemento combustible de un reactor de agua en ebullición
Inventor: HUMMEL WOLFGANG
IPC: G06T7/00
Filed: 2013-08-08
Granted: 2016-10-26
Abstract: Procedimiento para medir la flexión de una carcasa de elemento combustible (20) para un elemento combustible (8) de un reactor de agua en ebullición, en el que con una cámara (2) se captura una imagen de la carcasa de elemento combustible (10) y se analiza por fotogrametría, con las siguientes etapas de procedimiento: a) la carcasa de elemento combustible (10) se coloca en una pila inundada, b) la cámara (2) se coloca en paralelo a un eje Z vertical a una altura (h) por encima de la carcasa de elemento combustible (10) y desplazada lateralmente con respecto a la carcasa de elemento combustible (10), de modo que b1) su eje óptico (A) está orientado en un ángulo agudo (α) con respecto a un eje longitudinal central (14) ideal de la carcasa de elemento combustible (10), y de modo que b2) su plano focal (E) está orientado en paralelo a dos bordes de lado frontal (12, 18) de la carcasa de elemento combustible (10) que discurren en paralelo a un eje X horizontal, y de modo que b3) los dos bordes de lado frontal (12, 18) de la carcasa de elemento combustible (10) dirigidos hacia la cámara (2) están reproducidos en la imagen, c) en la imagen capturada por la cámara (2) se miden las posiciones de imagen (PL0, PR0, PLN y PRN) de los vértices (12R, 12L, 18R y 18L) de los bordes de lado frontal (12, 18) dirigidos hacia la cámara (2), orientados en paralelo al plano focal (E), d) a partir de la longitud (L) y el ancho (B) conocidos de la carcasa de elemento combustible (10), de las posiciones de imagen (PL0, PR0, PLN y PRN) de los vértices de los bordes de lado frontal y de la distancia respecto a la imagen conocida de la cámara (2), o bien se calcula la ubicación de una línea de intersección (Si) en la imagen, en la que un plano intermedio perpendicular al eje longitudinal central (14) ideal y predefinido por lo que respecta a su posición axial interseca la superficie lateral de la carcasa de elemento combustible (10) dirigida hacia la cámara (2), o bien se calcula, a partir de la ubicación de una línea de intersección (Si) predefinida en la imagen, la posición axial de esta línea de intersección (Si), e) la línea de intersección (Si) se inserta en la imagen y se miden las posiciones de imagen (PLi, PRi+, BPLi, BPRi) de los vértices de la carcasa de elemento combustible (10) que se sitúan sobre esta línea de intersección (Si), f) a partir de las posiciones de imagen (PLi, PRi+, BPLi, BPRi) de los vértices se averigua la posición de imagen (Mi, BMi) del punto medio de un segmento que une los vértices, que discurre en paralelo a los bordes de lado frontal, g) con ayuda del ancho (B) conocido de la carcasa de elemento combustible (10) y de la escala de reproducción de la cámara (2) conocida en esta línea de intersección (Si) se calcula, a partir de la posición de imagen (Mi, BMi) medida de este punto medio, su desviación del eje longitudinal central (14) ideal.
Patent ES-2748798-T3 (ES)
Title: Alcoxi pirazoles como activadores de la guanilato ciclasa soluble
Inventor: BRENNEMAN JEHROD BURNETT
IPC: A61K31/4439
Filed: 2013-09-03
Granted: 2020-03-18
Abstract: Un compuesto de fórmula I**Fórmula** en la que: A es un grupo heterociclilo saturado de 5-7 miembros que contiene un nitrógeno y opcionalmente un oxígeno, en el que un carbono de dicho grupo heterociclilo está opcionalmente sustituido con uno o dos grupos seleccionados entre alquilo C1-3 y oxo; R1 es alquilo C1-4 opcionalmente sustituido con un grupo metoxi; R2 se selecciona entre H, F, Cl, alquilo C1-3, -CN, -OMe y -CF3; R3 se selecciona entre H y -CH3; R4 se selecciona entre H F, -CH3 y -OMe; R5 se selecciona entre H, Cl -CH3, -CH2CH3, -CF3, F, y -OMe; R6 está unido al nitrógeno de A y se selecciona entre H, alquilo C1-6, -(CH2)ncicloalquilo C3-6, -C(O)alquilo C1-6, - (CH2)nheterociclilo, -(CH2)narilo -(CH2)nheteroarilo, -SO2arilo, SO2alquilo C1-6 en el que dicho alquilo C1-6, - (CH2)nheterociclilo, -(CH2)ncicloalquilo, -(CH2)narilo y -(CH2)nheteroarilo están opcionalmente sustituidos con uno a cuatro grupos seleccionados independientemente entre alquilo C1-3, halógeno, alcoxi C1-3, -CF3, -OH, oxo, - (CH2)1-3O(CH2)2-3OH, y-SO2CH3; R7 se selecciona entre H, -CH3, -CH2CH3, -CF3, F, y -CN; n es 0, 1 o 2 o una sal del mismo.
Patent ES-2792109-T3 (ES)
Title: Medición de distancia acústica para una red de arrastre
Inventor: SKJOLD-LARSEN HENNING
IPC: G01S11/14
Filed: 2013-05-15
Granted: 2020-11-10
Abstract: Un método para determinar la distancia entre una embarcación (11) y al menos un módulo de sensor dispuesto en el equipo de pesca (10) que es remolcado por la embarcación, el al menos un módulo de sensor (13, 15, 16) que comprende un transmisor conectado a un reloj y un receptor conectado a un reloj dispuesto en la embarcación, en donde el método comprende las siguientes etapas: - sincronizar los relojes conectados al transmisor y al receptor entre sí; caracterizado porque comprende, además - transmitir una serie de señales desde el transmisor a un intervalo de tiempo predeterminado y fijo entre cada señal transmitida de la serie; - recibir en el receptor la serie de señales del transmisor; y, en función del tiempo de recepción de las señales, calcular la distancia entre el transmisor y el receptor.
Patent ES-2778028-T3 (ES)
Title: Un método de cribado para cáncer colorrectal
Inventor: LAPOINTE LAWRENCE CHARLES
IPC: C12Q1/6886
Filed: 2013-05-17
Granted: 2020-08-07
Abstract: Un método de determinar una o más probabilidades de clasificaciones respectivas de una neoplasia del intestino grueso en un individuo, dicho método comprende evaluar el estado de metilación de una región de ADN seleccionada de: (i) la región, incluyendo 2 kb anteriores del sitio de inicio de la transcripción, definida por al menos una de las coordenadas de Hg19 chr12:24962958..25102393; y (ii) la región génica, incluyendo 2 kb anteriores de BCAT1 y opcionalmente que comprende además evaluar el estado de metilación de al menos una región de ADN seleccionada de: (i) la región, incluyendo 2 kb anteriores del sitio de inicio de la transcripción, definida por al menos una de las coordenadas de Hg19: (2) chr7:50344378...50472798; (3) chr6:391739..411443; (4) chr12:52400748..52409671; y (5) chr6:163834097..163834982; o (ii) la región génica, incluyendo 2 kb anteriores de al menos uno de: (2) IKZF1 (3) IRF4 (4) GRASP y (5) CAHM en una muestra derivada de sangre de dicho individuo, en donde un nivel de metilación de al menos una de las regiones de ADN del grupo (i) y/o (ii) relativo a los correspondientes niveles medidos de metilación de una población de individuos con categorías neoplásicas conocidas de neoplasias del intestino grueso correspondientes se usa para determinar una o más probabilidades de clasificaciones respectivas de dicha neoplasia del intestino grueso de dicho individuo en una o más categorías neoplásicas seleccionadas de adenoma, categorías de estadio I, estadio II, estadio III y estadio IV o en uno o más agregados de menos de cinco de dichas categorías neoplásicas.
Patent ES-2647893-T3 (ES)
Title: Dispositivos de oclusión vascular
Inventor: BRANDEIS ZEEV
IPC: A61B17/12
Filed: 2013-06-25
Granted: 2017-12-27
Abstract: Un dispositivo de oclusión de vasos sanguíneos (1805), que comprende: un manguito expandible (1810) que tiene un lado interno, un lado externo; una pluralidad de dientes de anclaje (1825) en dicho lado externo; un cable de tracción (1830) unido a dicho manguito expandible; y dicho dispositivo de oclusión de vasos sanguíneos caracterizado por que comprende además un elemento de retención (1835) posicionado para envolverse alrededor de dicho manguito expandible; en el que dicho manguito expandible (1810) tiene un modo no girado y un modo girado, cuando dicho lado externo mira hacia fuera de dicho manguito expandible cuando está en modo no girado y mira hacia el interior de dicho manguito expandible (1810) cuando está en modo girado y dicho cable de tracción (1830 ) es capaz de transformar dicho manguito expandible (1810) del modo no girado al modo girado volteando dicho manguito expandible (1810) de dentro para fuera y dicha pluralidad de dientes de anclaje (1825) es capaz de agarrar la pared de una vena y dicho elemento de retención (1835) restringe las dimensiones de dicho manguito expandible (1810).
Patent ES-2720423-T3 (ES)
Title: Mejoras en recepción discontinua (DRX) en sistemas LTE
Inventor: HEO YOUN HYOUNG
IPC: H04W88/02
Filed: 2013-09-27
Granted: 2019-07-22
Abstract: Un procedimiento para proporcionar monitorización de recepción discontinua de un canal físico de control de enlace descendente, que comprende: determinar un tiempo activo para monitorizar subtramas en el canal físico de control de enlace descendente para asignaciones de recursos basándose en un temporizador de inactividad y un temporizador de duración activa; implementar un modo de recepción continua, un ciclo de recepción discontinua corto y un ciclo de recepción discontinua largo; y establecer un desplazamiento de inicio del ciclo de recepción discontinua largo en setenta milisegundos para permitir la monitorización durante un periodo de tiempo HARQ.
Patent ES-2742413-T3 (ES)
Title: Nuevo anticuerpo humano contra IL-18
Inventor: SHIMIZU HIROYUKI
IPC: A61K39/395
Filed: 2013-11-18
Granted: 2020-02-14
Abstract: Un anticuerpo anti-IL-18 humano de humano o un fragmento del mismo, en el que el fragmento es scFv, Fab, Fab', F(ab')2, scAb o scFvFc, en el que el anticuerpo o fragmento del mismo reacciona con un IL-18 humano y no reacciona con un complejo de IL-18 humano y proteína de unión a IL-18 humano (IL-18BP humano) y en el que: una región variable de cadena H consiste en una secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 3 y una región variable de cadena L consiste en una secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 4 o una región variable de cadena H consiste en una secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 5 y una región variable de cadena L consiste en una secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 6