baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2022252214-A1 (WO)
Inventor: ZHANG KEFENG
IPC: H04W28/02
Filed: 2021-06-04
Abstract: L'invention concerne des procédés, des systèmes et des dispositifs de communication sans fil. Dans certains systèmes de communication sans fil, un équipement utilisateur (UE) peut établir une connexion avec une station de base. La connexion peut correspondre à un ou plusieurs flux de qualité de service (QoS) pour des communications entre l'UE et la station de base. La station de base peut transmettre à l'UE une configuration pour un flux de QoS en réponse à l'établissement de la connexion. La configuration pour le flux de QoS peut comprendre un ensemble d'un ou plusieurs paramètres spécifiques à une direction du flux de QoS. L'UE et la station de base peuvent communiquer des données dans la direction du flux de QoS sur la base de l'ensemble d'un ou plusieurs paramètres.
Patent WO-2021249308-A1 (WO)
Inventor: LIU WEIWEI
IPC: A63F13/52
Filed: 2021-06-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'acquisition de données, un dispositif, un terminal et un support de stockage. Le procédé comprend la réception d'une commande de pont de débogage Android (ADB) en démarrant un processus système trouvé dans un noyau (S102) et en exécutant le processus système dans le noyau pour permettre l'acquisition de données dans une mémoire tampon de trame système en fonction d'une commande d'ADB. Ceci enrichit les manières dans lesquelles des données sont acquises dans la mémoire tampon de trame système, assure la précision des données acquises dans la mémoire tampon de trame système, empêche l'occurrence d'un phénomène selon l'état de la technique dans lequel des données ne pourraient pas être acquises à partir de la mémoire tampon de trame système par l'intermédiaire d'une instruction spécifique dans certains scénarios (tels qu'un scénario de jeu), réduit considérablement la difficulté pour le personnel concerné, fournit celle-ci avec commodités et augmente la satisfaction.
Patent WO-2022257094-A1 (WO)
Title: Screen guide frame structure and screen device having same
Inventor: ZHANG ZHIYUAN
IPC: G09F9/00
Filed: 2021-06-11
Abstract: A screen guide frame structure and a screen device having same. The present invention mainly comprises providing a passage (33) on the screen guide frame structure. When a screen (4) is stored or unfolded, the passage (33) can allow one end of a windproof hook (45) to slide therein; moreover, since the other end of the windproof hook (45) is hooked onto a net line (44) of the screen (4), the screen device cannot be blown away from the outside of a guide frame (3) when there are strong winds.
Patent WO-2021259374-A1 (WO)
Inventor: GUAN PENG
IPC: H04W72/04
Filed: 2021-06-24
Abstract: The present application discloses a beam indication method and a communication apparatus. Said method comprises: a terminal device receiving configuration information sent by an access network device, the configuration information being used for instructing the terminal device to transmit a plurality of physical channels and/or physical signals on the basis of a unified beam; the terminal device receiving downlink control information (DCI) signaling sent by the access network device; and the terminal device determining, on the basis of the configuration information and a beam indicated by the DCI signaling, a beam used by the terminal device for transmitting a first physical channel or signal, the beam used by the terminal device for transmitting the first physical channel or signal being a unified beam. On the basis of the beam indication method, as long as an access network device notifies a terminal device of a beam used for transmitting a first physical channel or signal, the terminal device can determine, on the basis of the beam used for transmitting the first physical channel or signal, a beam used for transmitting other physical channels and/or physical signals. Hence, the present invention is beneficial to reduction of overhead of beam indication signaling.
Patent WO-2022267012-A1 (WO)
Title: 电化学装置及电子装置
Inventor: YING DOU
IPC: H01M4/02
Filed: 2021-06-25
Abstract: 一种电化学装置及包括电化学装置的电子装置。电化学装置包括正极，正极包括集流体、导电层和活性物质层，导电层设置在集流体和活性物质层之间，其中导电层包括由导电剂一次颗粒形成的二次颗粒，二次颗粒的D50满足：0.1μm≤D50≤0.4μm。电化学装置正极的导电层厚度小于1μm，有效地增加了电化学装置的压实密度和能量密度。
Patent WO-2022037262-A1 (WO)
Inventor: ZHANG CHUNFU
IPC: A61K51/04
Filed: 2021-06-29
Abstract: Disclosed are a metal nanoparticle containing a radionuclide, a nanomaterial containing the nanoparticle, and a preparation method therefor and the use thereof in the preparation of a targeted drug. A radionuclide is doped in the metal nanoparticle and/or labeled on the surface thereof. Labeling with multiple radionuclides individually or simultaneously is realized, and the application of the radionuclide on a radioactive nano-drug is broadened.
Patent WO-2022257215-A1 (WO)
Title: Shutdown device control method and apparatus, and shutdown device
Inventor: ZHOU DONGMING
IPC: H02J3/38
Filed: 2021-07-08
Abstract: A shutdown device control method and apparatus, and a shutdown device. After receiving a heartbeat signal, N main switching tubes are turned on, such that N photovoltaic assemblies can output direct currents by means of the N corresponding main switching tubes; if power supply voltage abnormality occurs to a processor after the N main switching tubes are turned on, i.e., when a power supply voltage of the processor in the shutdown device is less than a first under-voltage protection voltage of the processor itself, N bypass switching tubes are controlled to be turned on, and the N main switching tubes are controlled to be shut down, so as to separate the N photovoltaic assemblies and N main switching tubes corresponding to the shutdown device from a plurality of photovoltaic assembly groups that are connected in series and are connected to an inverter, such that photovoltaic assembly groups corresponding to other shutdown devices can normally output direct current voltages to the inverter, and thus the inverter can normally output an alternating current to be combined into a power grid. Therefore, a photovoltaic system can work normally, and the reliability of the photovoltaic system is improved.
Patent WO-2022017267-A1 (WO)
Inventor: ZHUANG SHUNWAN
IPC: G06F15/16
Filed: 2021-07-16
Abstract: 本申请公开了一种路由管理方法和AS管理方案，设备可以获得对应关系，这个对应关系包括第一自治系统AS标识和第二AS标识，这个对应关系用于指示第一AS标识和第二AS标识为兄弟AS，设备还根据该对应关系进行路由管理，该路由管理包括直接的路由管理或间接的路由管理。
Patent WO-2021249574-A1 (WO)
Inventor: XU JIANGUO
IPC: B65H63/00
Filed: 2021-07-28
Abstract: A modular constant tension pay-off vehicle, comprising winding devices (5), a guide device (9), a tension applying device (12), a line post (20), and a control device which are fixedly provided on a rail flat car (13) and through which an overhead contact line (10) passes in sequence. Slide rail devices (8) and hydraulic oil cylinders (14) used for enabling supports (1) to move along the slide rail devices (8) are fixedly provided on the rail flat car (13). Hydraulic motors (17) are fixedly provided on the supports (1). When the hydraulic motors (17) provide tension for the winding devices (5), the direction of force application is opposite to the pay-off direction of the winding devices (5). The control device comprises a generating set (25) and a hydraulic control assembly. The hydraulic control assembly comprises a signal control assembly, and an oil storage device (22), a hydraulic oil pump, and an integrated valve group (26) connected in sequence.
Patent WO-2023000367-A1 (WO)
Inventor: LI HAORAN
IPC: H02H9/02
Filed: 2021-07-29
Abstract: La présente invention concerne un circuit de limitation de courant (10), comprenant une première extrémité de tension (A) ; une seconde extrémité de tension (B) ; un premier transistor (T1), une extrémité d'entrée du premier transistor et une extrémité de sortie du premier transistor étant connectées en série sur une ligne formée par la première extrémité de tension (A) et la seconde extrémité de tension (B) ; et un module de limitation de courant (100) connecté électriquement à une extrémité de commande du premier transistor (T1), le module de limitation de courant (100) étant configuré pour délivrer un signal de commande à l'extrémité de commande du premier transistor (T1) de manière à commander l'état du premier transistor (T1), de sorte que la valeur de limitation de courant du circuit de limitation de courant (10) est réglable.
Patent WO-2023000375-A1 (WO)
Inventor: MAO PAN
IPC: H01L27/02
Filed: 2021-08-02
Abstract: 本申请提供了一种二极管触发的双向可控硅器件及电路，所述器件包括：P型衬底；第一P阱，形成在P型衬底内，第一P阱内形成有第一P型掺杂区和第一N型掺杂区；第二P阱，形成在P型衬底内，第二P阱内形成有第三N型掺杂区和第四P型掺杂区；N阱，形成在P型衬底内，N阱内形成有第二P型掺杂区、第二N型掺杂区和第三P型掺杂区；第二N型掺杂区与二极管串的正极电连接，第一P型掺杂区和第四P型掺杂区与二极管串的负极电连接。本申请通过共接二极管实现了双向触发电压可调和节省了版图面积。
Patent WO-2022028400-A1 (WO)
Title: Electrical connector and electronic device
Inventor: WAN QIAN
IPC: H01R12/71
Filed: 2021-08-03
Abstract: An electrical connector, used for electrically connecting multiple connected members. The electrical connector comprises an insulating housing structure (1) and an electrical contact member (2); the insulating housing structure (1) is provided with multiple openings (121); the electrical contact member (2) comprises a main body provided in the insulating housing structure (1) and multiple contact portions (22) formed on the main body, and the contact portions (22) pass through the openings (121) in a one-to-one correspondence and extend to the outside of the insulating housing structure (1); and the electrical contact member (2) has elasticity, so that the contact portions (22) can be in elastic contact with the corresponding connected members. The electrical connector can not only reduce occupied space and simplify a device structure, but also facilitate assembly and implementation of modularization; quick connection can also be implemented, contact fit tolerance is increased, mounting error is reduced, and mounting efficiency is improved. The present invention further relates to an electronic device.
Patent WO-2022127153-A1 (WO)
Inventor: ZHANG WEI
IPC: C07C227/42
Filed: 2021-08-14
Abstract: Disclosed is a kettle-type continuous production method for glycine. The method comprises: carrying out hydantoin synthesis and hydrolysis reaction on glycolonitrile and ammonium carbonate, ammonium bicarbonate and water in a reactor with multiple kettles in series, and then carrying out purification, concentration, crystallization, separation and drying to obtain refined glycine. The reactor with multiple kettles in series consists of a hydantoin synthesis section and a hydantoin hydrolysis section which are connected in sequence, wherein the hydantoin synthesis section comprises a first group of reaction kettles having a reaction temperature of 80-100ºC and a second group of reaction kettles having a reaction temperature of 100-120ºC, the first group of reaction kettles or the second group of reaction kettles respectively consisting of one or two or more reaction kettles connected in series; and the hydantoin hydrolysis section comprises a third group of reaction kettles having a reaction temperature of 130-150ºC and a fourth group of reaction kettles having a reaction temperature of 160-180ºC, the third group of reaction kettles or the fourth group of reaction kettles respectively consisting of one or two or more reaction kettles connected in series.
Patent WO-2023028884-A1 (WO)
Inventor: MAO WEI
IPC: G06F7/57
Filed: 2021-08-31
Abstract: 一种浮点数计算电路、浮点数计算方法以及计算装置，浮点数计算电路中的计算电路可以选择输出多个第一运算结果中的部分数据得到多个第一加法数据和多个第二加法数据。计算电路通过选择第一运算结果中部分数据的方式将多个位数较高的第一运算结果拆分为位数较低的多个第一加法数据和多个第二加法数据，进而，通过位宽较小的加法器将位数较低的多个第一加法数据、多个第二加法数据和多个第一运算结果做和可以得到第一尾数与第二尾数的乘积。计算第一浮点数与第二浮点数的尾数部分的乘积时所采用的加法器的位宽小，硬件设计代价低，更利于技术推广。
Patent WO-2022142434-A1 (WO)
Inventor: DONG JIANGUO
IPC: C08K5/521
Filed: 2021-09-02
Abstract: The present application relates to a high-flame-retardant low-temperature foaming type door and window penetrating strip foaming material, comprising combined polyether polyol and isocyanate, the foaming material being characterized in that, by using parts by weight as a reference gauge, the combined polyether polyol comprises the following components in parts by weight: 80-100 parts of polyester polyol, 10-20 parts of polyether polyol, 4-6 parts of a catalyst, 2-3 parts of a foam stabilizer, 30-40 parts of a flame retardant, 20-25 parts of a physical foaming agent and 0.5-1 part of a chemical foaming agent. Also provided in the present application are polyurethane foam for a high-flame-retardant low-temperature foaming type door and window penetrating strip and a preparation method therefor. The foaming material described herein may foam normally at 0°C, and the flame retardant property may reach B1 flame retardant grade.
Patent WO-2023284116-A1 (WO)
Inventor: Gu yinchuan
IPC: H03K5/151
Filed: 2021-09-24
Abstract: The present disclosure relates to the technical field of integrated circuits. Provided are a dual-path clock generation circuit and method, and an electronic device. The dual-path clock generation circuit comprises: a first inverting module, which is configured to access a first signal and output a first clock output signal; a second inverting module, which is configured to access a second signal and output a second clock output signal, wherein the first signal and the second signal are clock signals, which are inverse to each other; a first feedforward buffer, which is arranged between an input end of the first inverting module and an output end of the second inverting module, and which is configured to transmit the first signal, so as to compensate for the second clock output signal; and a second feedforward buffer, which is arranged between an input end of the second inverting module and an output end of the first inverting module, and which is configured to transmit the second signal, so as to delay the first clock output signal.
Patent WO-2022083673-A1 (WO)
Title: 食管癌的生物标志物及其应用
Inventor: SUN STEVEN
IPC: G01N33/574
Filed: 2021-10-21
Abstract: 一种食管癌的生物标志物，生物标志物为自身抗体组合，包括分别抗以下肿瘤抗原的自身抗体中的至少三个：Trim21、CIP2A、CTAG2、CCDC110、CAGE、MAGEA4、RALA和PDE4DIP；通过检测生物标志物能够对食管癌进行早期筛查。一种用于检测生物标志物的抗原蛋白组合以及包含抗原蛋白组合的试剂盒，以及相应的检测或诊断方法。
Patent WO-2023065233-A1 (WO)
Inventor: ZENG YUJIE
IPC: H04B10/60
Filed: 2021-10-21
Abstract: La présente invention concerne un boîtier de transistor et un procédé de préparation pour celui-ci, un dispositif optique, un module optique et un système de réseau optique. Le boîtier du transistor comprend un siège de tube, un capuchon de tube, une première lentille, un ensemble de filtrage de la lumière, un ensemble de lentilles, une première puce de réception de la lumière et une seconde puce de réception de la lumière. Le siège du tube et le capuchon du tube sont reliés de manière fixe pour former une cavité de logement, la première lentille est disposée sur le capuchon du tube, la première puce de réception de la lumière et la deuxième puce de réception de la lumière sont disposées sur le siège du tube, l'ensemble lentille comprend une deuxième lentille et une troisième lentille, et l'ensemble de filtrage de la lumière est disposé entre la première lentille et l'ensemble lentille. Le boîtier du transistor utilise la première lentille sur le capuchon du tube pour recevoir et collimater la première lumière, et l'ensemble de filtrage de la lumière divise la première lumière en une deuxième lumière et une troisième lumière. L'ensemble de lentilles est situé entre l'ensemble de filtrage de la lumière et les première et deuxième puces de réception de la lumière, la deuxième lentille reçoit et fait converger la deuxième lumière, et la troisième lentille reçoit et fait converger la troisième lumière.
Patent WO-2022127366-A1 (WO)
Title: 一种多功能踢球机的工作方法
Inventor: DENG DAQIANG
IPC: A63B69/40
Filed: 2021-10-22
Abstract: 本发明提供一种多功能踢球机的工作方法；多功能踢球机包括机架、踢球机构和接球机构；踢球机构设置在机架的一端；接球机构设置在机架的另一端；在挡球件的作用下，球体会被阻挡在储球容置空间内；当需要释出球体时，挡球驱动装置带动挡球件远离出球口；实现出球口的打开；球体能从储球容置空间内释出；设置倾斜的出球斜板；球体的释出方向具有指向性；通过设置踢球第一驱动装置、踢球第二驱动装置与踢球装置作用；这样需要两驱动装置配合才能实现踢球动作；控制效果好；安全性高；同时当踢球件进行踢球时；踢球第二驱动装置是不与踢球装置接触的；这样在踢球时不会造成踢球驱动机构的磨损；使用寿命长。
Patent WO-2022068971-A1 (WO)
Title: Drying system, and laundry treatment apparatus comprising same
Inventor: LUO RONGBANG
IPC: D06F58/24
Filed: 2021-11-19
Abstract: A drying system, and a laundry treatment apparatus comprising same. The drying system comprises: a refrigerant circulation loop comprising a compressor (11), a condenser (12), a throttling element (13) and an evaporator (14); an air circulation loop comprising a drying chamber (21), a gas-liquid heat exchanger (23), an evaporator (14) and a condenser (12), an air inlet (2311) of the gas-liquid heat exchanger (23) being in communication with a moist air outlet (211) of the drying chamber (21), an air outlet (2312) of the gas-liquid heat exchanger being in communication with an inlet of the evaporator (14), an outlet of the evaporator (14) being in communication with an inlet of the condenser (12), and an outlet of the condenser (12) being in communication with a dry air inlet (212) of the drying chamber (21); and a cooling circulation loop comprising a water pan (31), a water pump (32) and a gas-liquid heat exchanger (23), a liquid inlet (2313) and a liquid outlet (2314) of the gas-liquid heat exchanger (23) separately being in communication with the water pan (31), and the water pump (32) being arranged between the liquid outlet (2314) and the water pan (31). The dehumidification capacity of the evaporator (14) is thus ensured, the drying time is shortened, and the drying energy consumption is reduced.
Patent WO-2023092309-A1 (WO)
Title: Dispositif d'affichage à papier électronique et son procédé d'entraînement
Inventor: WANG ZHE
IPC: G02F1/167
Filed: 2021-11-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'affichage à papier électronique et son procédé d'entraînement. Le dispositif d'affichage à papier électronique comprend un premier substrat de base (1), et une pluralité de sous-pixels (2) disposés dans un réseau sur un côté du premier substrat de base (1). Chacun de la pluralité de sous-pixels (2) comprend : une première électrode (3) située sur un côté du premier substrat de base (1) ; une deuxième électrode (4) située du côté de la première électrode (3) à l'opposé du premier substrat de base (1) et comprenant une pluralité de rainures (5) pénétrant à travers son épaisseur, la projection orthographique des rainures (5) sur le premier substrat de base (1) tombant à l'intérieur de la projection orthographique de la première électrode (3) sur le premier substrat de base (1) ; une microstructure (6) située sur le côté de la deuxième électrode (4) à l'opposé du premier substrat de base (1) et comprenant une microcavité de film de papier (7) et une pluralité de particules chargées (8) situées dans la microcavité de film de papier (7), la pluralité de particules chargées (8) comprenant une pluralité de premières particules chargées en couleur (9) et une pluralité de secondes particules chargées en couleur (10), et la propriété électrique des premières particules chargées en couleur (9) est opposée à celle des secondes particules chargées en couleur (10) ; et une troisième électrode (11) située sur le côté de la microstructure (6) à l'opposé de la deuxième électrode (4).
Patent WO-2022242087-A1 (WO)
Inventor: YANG XIAODONG
IPC: B65H16/06
Filed: 2021-11-25
Abstract: La présente invention concerne un système de régulation et de commande intégré de production et de spécification pour un matériau de construction à base de gypse, le système comprenant un système d'alimentation utilisé pour transporter des panneaux sur une chaîne de production, un système de revêtement de film utilisé pour recouvrir les panneaux avec des films, un système de découpe de film utilisé pour couper des films minces qui sont situés dans des espaces entre des panneaux recouverts de film adjacents et qui raccordent les panneaux recouverts de film adjacents, un système d'évacuation utilisé pour transférer de manière séquentielle une pluralité de panneaux recouverts de film indépendants hors de la chaîne de production, et un système de commande raccordé à un mécanisme d'exécution d'alimentation (13), un mécanisme d'exécution de revêtement de film (14), un mécanisme d'exécution de coupe de film (15) et un mécanisme d'exécution d'évacuation (16). Des paramètres de spécification des panneaux sont entrés dans le système de commande, et le système de commande commande, en fonction des paramètres de spécification d'entrée des panneaux, le mécanisme d'exécution d'alimentation (13), le mécanisme d'exécution de revêtement de film (14), le mécanisme d'exécution de coupe de film (15) et le mécanisme d'exécution d'évacuation (16) pour ajuster de manière correspondante les positions de traitement de façon à correspondre aux panneaux ayant les paramètres de spécification correspondants.
Patent WO-2022116930-A1 (WO)
Title: 内容共享方法、电子设备及存储介质
Inventor: WANG YILUN
IPC: G06F3/0481
Filed: 2021-11-29
Abstract: 本申请实施例提供一种内容共享方法、电子设备及存储介质，涉及通信技术领域，该方法包括：检测到用户用于内容共享的第一操作；响应于检测到的所述第一操作，确定一个或多个所述共享文件；检测到用户用于选取第二电子设备的第二操作；响应于检测到的所述第二操作，确定第二电子设备；向所述第二电子设备发送连接请求，所述连接请求用于与所述第二电子设备建立连接；接收所述第二电子设备发送的连接确认消息，向所述第二电子设备发送一个或多个所述共享文件。本申请实施例提供的方法，能够将虚拟设备中的显示内容投屏在现实设备的屏幕上，提高内容共享的效率，提高用户的操作体验。
Patent WO-2022135094-A1 (WO)
Title: Chaos engineering experimentation method and device for system, and storage medium
Inventor: NI WEIJIE
IPC: G06F11/36
Filed: 2021-12-01
Abstract: A chaos engineering experimentation method and device for a system, and a storage medium. The method comprises: determining service request minimum experimental traffic required for a chaos engineering experiment to act as target service request traffic; according to the target service request traffic, when service is upgraded in a server cluster to be tested, adjusting service request traffic of a canary cluster composed of servers used for canary releases; and executing an experimental task in the chaos engineering experiment in the canary cluster, and outputting an experiment result. The chaos engineering experiment is performed on the canary cluster, and the service request traffic of the canary cluster is adjusted to the service request minimum experimental traffic required for the chaos engineering experiment. Hence, disaster tolerance capabilities of the system is actually and accurately detected by means of the chaos engineering experiment in a production environment to determine whether the system is stable. The method not only meets observability requirements of the chaos engineering experiment, but can also minimize the impact on user experience.
Patent WO-2023102879-A1 (WO)
Title: Structures multicouches comprenant des agents de couplage de silane
Inventor: MIAO WENKE
IPC: B32B27/18
Filed: 2021-12-10
Abstract: La présente divulgation concerne des modes de réalisation de structures multicouches et des procédés de fabrication, les structures multicouches comprenant au moins une couche de polychlorure de vinyle (PVC), au moins une couche métallique, et au moins une couche de liaison faisant adhérer la couche d'acier à la couche de PVC, la couche de liaison comprenant : 0 à 95 % en poids d'au moins un copolymère d'acrylate d'éthylène ; et 5 à 100 % en poids de terpolymère, la structure multicouche comprenant un agent de couplage de silane disposé dans la couche de liaison, ajouté en tant qu'apprêt, ou les deux.
Patent WO-2023102948-A1 (WO)
Inventor: LIAO ZHUOWEN
IPC: H01R13/04
Filed: 2021-12-11
Abstract: 本申请公开了一种充电器(100)，其包括壳体(10)、与壳体(10)配合的插接部(20)以及连接插接部(20)的插头(30)，壳体(10)开设有插接腔(11)，插接腔(11)内凸设有接电头(15)，插接部(20)的一端开设有导电孔，插接部(20)的另一端连接插头(30)，插接部(20)插入插接腔(11)以可拆卸地连接插头(30)和壳体(10)，且接电头(15)的自由端位于导电孔并电性连接插头(30)。本申请可以降低充电器(100)的生产成本，而且壳体(10)和插头(30)可以分开携带，从而提高了充电器(100)携带的便利性。
Patent WO-2022127822-A1 (WO)
Title: 球阀
Inventor: WU JIANPING
IPC: F16K5/06
Filed: 2021-12-15
Abstract: 一种球阀(101)，包括阀体结构(30)及驱动结构(40)，阀体结构(30)包括阀体(31)、阀门密封组件(100)及密封件(32)，阀体(31)内有阀口(311)，阀门密封组件(100)安装于阀体(31)内；驱动结构(40)部分伸入阀体(31)与阀门密封组件(100)连接；密封件(32)围设在阀口(311)处，能与阀门密封组件(100)配合密封阀口(311)；密封件(32)的纵截面的形状为凸多边形、椭圆形、圆形、D形、腰形中的任意一种。该球阀(101)对密封件(32)的设置，便于密封件(32)的安装，安装省时且简单。