baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CA-3226526-A1 (CA)
Inventor: SCHADDEL MICHAEL
IPC: F16F9/512
Filed: 2022-07-26
Abstract: The invention relates to a bearing bush (1) for movably mounting a generator-side component (3) and a foundation-side component (5) of a wind turbine, the bearing bush comprising an elastomer part (35) having a hollow chamber (36) for accommodating a foundation- or generator-side bearing bolt (11) that defines a longitudinal direction (L), further comprising a bracing subassembly (13) designed to compress the elastomer part (35) on both sides in the longitudinal direction (L) in such a way as to exert a preoloading force, directed in the longitudinal direction (L), on both sides of the elastomer part (35) when compressing the elastomer part (35). The invention further relates to a bearing bush assembly consisting of 6, 8, 12, 15 or 20 bearing bushes as well as to a wind turbine bearing.
Patent WO-9705866-A1 (WO)
Title: Procede et composition servant a empecher la chute des cheveux apres une chimiotherapie
Inventor: GIGUERE JACQUES
IPC: A61K33/00
Filed: 1995-08-03
Abstract: Composition contenant des triglycérides C9-C18 de chaîne moyenne, tels que de l'huile de foie de requin, seule ou combinée à des particules de silice, sous la forme, par exemple, d'une dispersion d'anhydride d'acide silicique, utile pour empêcher la chute des cheveux après une chimiothérapie.
Patent WO-0018927-A1 (WO)
Title: Ameliorations apportees a des farines d'amidon
Inventor: BENMOUSSA MUSTAPHA
IPC: A01H5/00
Filed: 1999-09-24
Abstract: La présente invention porte sur une farine d'amidon comprenant une protéine modifiée. La farine d'amidon permet d'obtenir une pâte qui, comparée à une farine d'amidon de génotype sauvage correspondante, a une température d'empâtage plus élevée, une viscosité maximale accrue et davantage de stabilité lors du chauffage et du refroidissement. De préférence, la farine d'amidon est obtenue à partir d'une espèce sarclée telle que la pomme de terre, la patate douce, le manioc, la betterave, l'igname, l'artichaut et le navet ou une combinaison de ceux-ci. Cette invention porte également sur une farine d'amidon modifiée préparée à partir du maïs et obtenue par transformation d'une plante pourvue d'au moins un produit de recombinaison génique qui code une protéine matricielle. La protéine matricielle est de préférence sélectionnée dans le groupe comprenant glutéine, gliadine, albumine et globuline.
Patent WO-0062309-A1 (WO)
Inventor: HEITZ CHRISTOPH
IPC: H01B17/42
Filed: 2000-04-11
Abstract: Der elektische Isolator weist einen Isolatorkörper (3) auf, welcher zwischen einem elektrischen Leiter (1) und einer geerdeten Halterung (2) angebracht ist. Die Oberfläche des Isolators ist zumindest teilweise von einem Schutzkörper (6) gebildet. Das Material dieses Schutzkörpers hat im Vergleich zum Material des Isolatorkörpers (3) eine kleine Dielektrizitätskonstante. Der Schutzkörper (6) verhindert, dass ein elektrisch leitender Partikel (12) direkt auf der Oberfläche des Isolatorkörpers (3), insbesondere im Bereich von Tripelpunkten T, zu liegen kommt und durch die unmittelbare Nähe des Isolatorkörpers (3) eine erhebliche Feldverstärkung verursacht. Die Durchschlagsspannung eines gasisolierten Systems, welches solche mit einem Schutzkörper versehenen Isolatoren enthält, wird erhöht. Damit können gasisolierte Systeme kompakter und billiger realisiert werden, und ihre Lebensdauer kann erhöht werden.
Patent WO-0184989-A1 (WO)
Inventor: WEDER MARKUS
IPC: A41D31/00
Filed: 2001-05-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'isolation thermique en surface, en particulier, un vêtement ou une couverture pour le corps humain, caractérisé en ce qu'il comprend une enveloppe (2 ; 12) remplie d'un matériau thermo-isolant (3 ; 13), et en ce qu'il est prévu dans l'enveloppe (2 ; 12), au moins une sortie (32) permettant d'obtenir une réduction du volume gazeux dans le dispositif d'isolation. Le pouvoir isolant du dispositif peut ainsi varier, et en particulier, être réduit, par exemple d'un facteur 10, pour une réduction considérable de volume. On obtient ainsi un vêtement offrant, pour la personne qui le porte, une isolation thermique optimale, ceci lors d'activités sous des contraintes les plus diverses du corps humain.
Patent WO-02082445-A1 (WO)
Inventor: KLANT KEESJAN
IPC: G11B33/04
Filed: 2002-04-05
Abstract: L'invention concerne un nouveau système de rangement pour CD et DVD, composé de modules de rangement. Ces modules comprennent chacun un élément de base (2) et un certain nombre de pochettes protectrices (1) pour CD et DVD. Ces pochettes protectrices (1) sont spécialement conçues pour être fixées dans les éléments de base (2) prévus à cet effet. Ce système de rangement, qui repose sur un certain nombre de pochettes protectrices pour CD et DVD et un élément de base, peut être étendu avec une grande flexibilité au moyen d'éléments modulaires supplémentaires.
Patent WO-7900621-A1 (WO)
Inventor: COSTA J
IPC: B41J21/04
Filed: 1979-02-13
Abstract: Un mecanisme de tabulation pour une machine a ecrire, du type a tete d'impression portee par un trainard, comprend un rail de tabulation (1) susceptible de se deplacer longitudinalement et presentant une serie de cavaliers (2) pouvant etre selectionnes separement. Une butee (19) du rail (1) est susceptible de cooperer avec une butee (19) mise en position active d'un ensemble de butees (67) de tabulation. Ce mecanisme comprend en outre un dispositif d'entrainement (28, 35-41) du rail (1) longitudinalement dans le sens amont par rapport au sens d'ecriture, une came (28) assurant la mise en position active des cavaliers (2) selectionnes avant un deplacement longitudinal du rail (1) et des moyens de liaison (50-62), entre un arbre d'entrainement (29) et l'ensemble des butees decimales (67), presentant des jeux (51, 53, 54) pour n'entrainer une buter (67) selectionnee en position active qu'apres un deplacement longitudinal du rail (1).
Patent WO-8100550-A1 (WO)
Inventor: WIEDMER W
IPC: B65D41/34
Filed: 1980-06-02
Abstract: La capsule filetee est munie d'un anneau de garantie (3) qui est relie avec le corps (2) de la capsule par des nervures minces (4). La plus grande largeur (d) de l'anneau se trouve a proximite de cette nervure, puis elle diminue vers le haut. La hauteur (h) de l'anneau (3) est au maximum la moitie de la hauteur du corps (2). Ainsi, l'anneau est assez robuste pour ne pas etre ecrase en direction radiale tout en utilisant un minimum de matiere. Il couvre une zone moletee (6) du corps (2) qui sert, apres son enlevement, au vissage du corps (2). La surface exterieure de l'anneau (3) et de la partie non couverte (2d) du corps (2) est lisse, ce qui rend presque impossible le devissage de la capsule sans rupture des nervures minces (4) dans le but de s'approprier le contenue du recipient.
Patent WO-8301959-A1 (WO)
Title: Process for the bainitic hardening at least partially isothermally of a cast iron part
Inventor: HAUKE WILHELM
IPC: C21D1/20
Filed: 1982-12-02
Abstract: The process for the bainitic hardening at least partially isothermally of a cast iron part is particularly adapted to the treatment of metal parts with thick walls. After an austenitic treatment, the parts are cooled in an intermediary bath and are finally subjected to a bainitic hardening temperature until the desired result is obtained.
Patent WO-9301112-A1 (WO)
Inventor: MATHIS HERBERT
IPC: B65F9/00
Filed: 1991-12-24
Abstract: Das Müllsammelfahrzeug hat einen auswechselbaren Sammelcontainer (1) und ein von diesem wegschwenkbares Ladewerk (7). Das Ladewerk (7) hat einen Müllaufnahmeraum (6) und eine durch diesen zur Containereinfüllöffnung (2) bewegbare Ladeschaufel (11), deren Schaufelblatt (23) zum Verschließen der Containereinfüllöffnung (2) vom Ladewerk (7) lösbar und am Sammelcontainer (1) halterbar ist. Das Müllsammelfahrzeug kann mit weggeschwenktem Ladewerk (7) eine kurze Strecke verfahren werden. Hierdurch wird ein einwandfreies Verladen des Sammelcontainers (1) auf einem Bahnwagen ermöglicht. Durch das hier beschriebene Müllsammelverfahren ist es möglich, die vollen Sammelcontainer (1) auf einem Platz abzustellen oder direkt auf Bahnwagen zu verladen, um dann wenn genügend Sammelcontainer (1) aufgeladen sind, einen Transport zu einer Mülldeponie oder Müllverbrennungsanstalt durchzuführen. Hierdurch wird eine hohe Ausnutzung der Müllsammelfahrzeuge erreicht, da sie nur zum Sammeln von Müll und nicht zum Langstreckentransport des Mülls, der auch mit bedeutend preisgünstigeren Fahrzeugen (Eisenbahn, Sattelschlepper, ...) vorgenommen werden kann, verwendet werden.
Patent WO-9619933-A1 (WO)
Inventor: ZIMMER MIROSLAV JAN
IPC: A47F3/14
Filed: 1995-12-27
Abstract: La présente invention concerne un bac-présentoir (1) à marchandises, constitué par un cadre carré (2), lui-même constitué par l'assemblage de quatre faces distinctes (2a-2d). Ces faces (2a-2d) sont reliées à des pièces d'angle (4), avec lesquelles elles combinent leur action, et les liaisons se font par des charnières (3). Les pièces d'angle (4) servent de logements aux pieds (5). Un fond (6) est placé dans le cadre (2), constituant la surface de base. Le cadre (2) lui-même peut être replié en accordéon grâce aux charnières (3).
Patent WO-0193408-A1 (WO)
Title: Installation electrique
Inventor: CHEN DEYOU
IPC: H02K53/00
Filed: 2001-02-23
Abstract: L'invention concerne une installation électrique comprenant un moteur à courant continu, un couple rotatif à courroie, une grande roue motrice, un couple de transmission à pignon et un générateur d'électricité, le moteur à courant continu étant relié par une courroie de transmission à l'arbre d'entraînement de la grande roue motrice et l'arbre (19) de pignon étant relié par ladite courroie à l'arbre du générateur d'électricité. Les roues motrices présentent sur les deux côtés un cylindre d'entraînement et un levier, une crémaillère et un pignon (14) en prise étant montés à demeure sur le levier. L'assemblage de l'arbre de pignon (14) comprend un ressort de barillet dont le boîtier extérieur est assemblé à une grande denture en prise avec un petit pignon. Cette installation électrique est respectueuse de l'environnement, trouve un vaste éventail d'applications et demande peu d'inversion.
Patent WO-0168878-A1 (WO)
Title: Nouveau polypeptide, proteine de transport c 28 a orientation de membrane fixe, et polynucleotide codant pour ce polypeptide
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C07K14/47
Filed: 2001-02-26
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, une protéine de transport C 28 à orientation de membrane fixe, et un polynucléotide codant pour ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment de tumeurs malignes, de l'hémopathie, des troubles du développement, de l'infection par VIH, des maladies immunitaires et de diverses inflammations. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant pour la protéine de transport C 28 à orientation de membrane fixe.
Patent WO-0192318-A1 (WO)
Title: Nouveau polypeptide, proteine kringle 14, et polynucleotide codant ce polypeptide
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C12N15/12
Filed: 2001-05-21
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, une protéine Kringle 14, et un polynucléotide codant ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment des tumeurs malignes, de l'hémopathie, de l'infection par VIH, de maladies immunitaires et de diverses inflammations. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant la protéine Kringle 14.
Patent WO-2004006082-A1 (WO)
Title: Clavier polyvalent associe a une souris
Inventor: ZHAO YANQIN
IPC: G06F3/023
Filed: 2003-05-27
Abstract: La présente invention concerne un périphérique d'ordinateur, en l'occurrence un clavier polyvalent. Le clavier à souris de la présente invention est constitué, soit d'un clavier soit d'un clavier avec sa souris. Ce périphérique d'entrée nécessite pour sa mise oeuvre, d'une part une logique d'entrée à clavier et souris correspondant à la disposition générale, et d'autre part une logique et un circuit de codage pour la pluralité de touches. La logique d'entrée des touches du clavier est conçue pour qu'un seul appui de touche suffise à produire le caractère ou la fonction correspondant à la touche utilisée, la répétition de l'appui de touche n'ayant aucun effet. Par contre, en maintenant appuyée une touche tout en appuyant sur une autre touche permet, d'une part de produire un nouveau caractère ou une nouvelle fonction correspondant à la combinaison de touches considérées et d'autre part de combiner des touches à utiliser en répétition suivant les besoins. Les touches du clavier sont agencées sur le corps du clavier en un ou deux pavés, chaque pavé répartissant ses touches sur 3 ou 4 lignes par 3 à 5 colonnes. Le clavier combiné de la présente invention permet de réduire le nombre d'appuis de touches tout en se prêtant à la frappe coulée. Il est d'un encombrement réduit, ce qui est commode pour le transport. Enfin, il combine les fonctions du clavier et de la souris, ce qui en élargit les possibilités d'utilisation.
Patent WO-02053847-A1 (WO)
Title: Maison a plancher sureleve
Inventor: SCHMIDT JIRI
IPC: E04B1/19
Filed: 2001-11-30
Abstract: L'invention porte sur une maison (1) à plancher surélevé, la partie plancher (20) étant constituée d'une structure (201) de poutres profilées solidement raccordées entre elles (21, 22, 23, 24) et destinées à fixer les parois intérieures (31, 32, 33, 34), les extrémités libres de ces poutres profilées étant placées, en vue de l'élévation de la partie plancher (20), dans les fentes verticales (111, 121, 131, 141) des murs porteurs (11, 12, 13, 14) de la maison (1). Selon les réalisations avantageuses de cette invention, les parois intérieures (31, 32, 33, 34) sont constituées d'entretoises (311, 321, 331, 341), les poutres profilées (21, 22, 23, 24) forment les rebords inférieurs (312, 322, 332, 342) de l'entretoise (311, 321, 331, 341), les parois intérieures (31, 32, 33, 34), constituées d'entretoises (311, 321, 331, 341), forment une structure spatiale, les extrémités libres des rebords inférieurs (312, 322, 332, 342) et des rebords supérieurs (313, 323, 333, 343) de l'entretoise (311, 321, 331, 341) sont placées dans des fentes verticales (111, 121, 131,141) des murs porteurs (11, 12, 13, 14) et les poutres profilées (21, 22, 23, 24) ou les rebords inférieurs (312, 322, 332, 342) de l'entretoise (311, 3321, 331, 341) sont pourvus de fentes latérales (212, 222, 232, 242) pour fixer les poutres (213, 223, 233, 243) du plancher.
Patent WO-02102740-A1 (WO)
Title: Engrais liquide biotechnologique
Inventor: BERAN ZDENEK
IPC: C05G5/27
Filed: 2002-06-17
Abstract: La présente invention concerne un engrais liquide s'utilisant comme nutriants pour les cultures de plein champ, les légumes, les arbres fruitiers et les vignes, qu'il s'agisse de grandes cultures, de petites exploitations ou de jardins. Cet engrais liquide est fait à base des résidus liquides issus de la séparation de l'alcool de fermentation, de l'acide citrique et d'un glutamate de sodium. L'engrais de l'invention comprend pour 10 à 50 % de sa masse une substance organique combustible issue des résidus liquides, et pour 20 % au maximum de sa masse du sulfate de potassium et/ou du chlorure de potassium et/ou de chlorure de potassium, la teneur de l'engrais en oxyde de potassium restant dans une plage de 2 à 15 % de la masse. En outre, l'engrais peut comporter de l'urée pour au moins 10 % de sa masse, du nitrate d'ammonium pour 50 % au maximum de sa masse, la teneur en azote dans l'engrais restant dans une plage de 5 à 25 % de sa masse et/ou jusqu'à 30 % de nitrate de magnésium, la teneur en oxyde de magnésium dans l'engrais restant dans une plage de 0,2 à 8,0 de la masse.
Patent WO-0049723-A1 (WO)
Inventor: RAAF BERNHARD
IPC: H04B1/707
Filed: 2000-02-01
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour la synchronisation temporelle d'un récepteur avec un émetteur dans un système de communication, en particulier dans un système de radiocommunication mobile. Selon l'invention, on effectue la synchronisation, au moins lorsqu'une condition prédéfinie est satisfaite et en utilisant au moins deux canaux physiques du système de communication parallèlement l'un à l'autre, en procédant à une évaluation de corrélation distincte dans les canaux.
Patent WO-0151975-A1 (WO)
Title: Optische kopplungsanordnung
Inventor: MELCHIOR LUTZ
IPC: H01L31/0232
Filed: 2001-01-05
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine optische Kopplungsanordnung zum Anschluss eines Lichtleiters (11) an zwei auf einer Trägerplatte (1) angeordnete optoelektronische Bauelemente (2, 3) unter Zwischenschaltung einer strahlteilend wirkenden Schicht (10). Die Lichteintritts- bzw. Lichtaustrittsfläche (16) des ersten optoelektronischen Elements (2) ist senkrecht zur Trägerplatte (1) angeordnet. Um die Kopplungsanordnung entweder als bidirektionales Sende- und Empfangsmodul oder als unidirektionales Sende- oder Empfangsmodul auszubilden, ist die Lichteintritts- bzw. Lichtaustrittsfläche (17) des zweiten optoelektronischen Elements (3) parallel zur Trägerplatte (1) angeordnet und die strahlteilend wirkenden Schicht (10) auf einer Fläche (7;21;107) ausgebildet, die oberhalb dieses zweiten optoelektronischen Elements (3) in einem Winkel von etwa 45° zur Trägerplatte (1) ausgerichtet ist.
Patent WO-0157476-A1 (WO)
Title: Navigationssystem und verfahren zur konfigurierung eines navigationssystems
Inventor: PETZOLD BERND
IPC: G01C21/34
Filed: 2001-01-19
Abstract: In einem Navigationssystem zur Erzeugung von Routenvorschlägen und zur Zielführung wird ein System (500, 800) vorgesehen, mit welchem fahrzeug-, verkehrs- und/oder fahrerbezogene Daten erfasst und aus diesen Daten Verhaltensmuster des Nutzers abgeleitet werden können. Die Verhaltensmuster sowie hieraus abgeleitete Nutzerpräferenzen können dann verwendet werden, um bei der Routenberechnung auf den jeweiligen Benutzer individuell zugeschnittene Optimierungskriterien anzuwenden. Bei Detektion von Verhaltensmustern, die vom ublichen Verhalten abweichen, kann automatisch die Erfassung sensorischer Information erweitert werden, um in einer Plausibilitätsprüfung die Ursachen für die Abweichungen festzustellen und hieraus gegebenenfalls neue Nutzerpräferenzen zu gewinnen.
Patent WO-0216906-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur vollautomatischen festphasenextraktion
Inventor: MOORE THOMAS
IPC: G01N35/10
Filed: 2001-08-20
Abstract: Vorrichtung zur automatischen Durchführung des SPE-Verfahrens mit einer zweidimensionalen Nadelanordnung, die geeignet ist, Substanzen aus unterschiedlichen zweidimensionalen Probengefässanordnungen zu entnehmen und in eine zweidimensionale Kartuschenanordnung unter Druck abzugeben.
Patent WO-03017441-A1 (WO)
Inventor: AURACHER FRANZ
IPC: H01S5/0683
Filed: 2001-09-05
Abstract: L'invention a pour objet le réglage du point de fonctionnement d'un laser modulable par un signal de données. Le réglage du point de fonctionnement du laser (1) s'effectue grâce à la régulation d'un courant continu traversant le laser (1), le courant continu coïncidant avec les propriétés optiques du laser. Afin de permettre le réglage du point de fonctionnement, le courant continu (IBIAS) est régulé au-dessus d'un courant seuil variable (Ith) de sorte que les points de fonctionnement possibles du laser (1) peuvent être sélectionnés pour un courant continu supérieur au courant seuil. Afin de permettre le réglage du point de fonctionnement, un courant différentiel (Idiff) défini par la différence entre le courant continu et le courant seuil, ou un grandeur coïncidant avec le courant différentiel (Idiff) est régulée pour prendre une valeur constante ou uniquement dépendante de la température.
Patent WO-0234597-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum lösbaren verbinden eines wischblatts mit einem angetriebenen wischerarm
Inventor: BREESCH FRANS
IPC: B60S1/38
Filed: 2001-10-26
Abstract: Es wird eine Vorrichtung vorgeschlagen, die zum lösbaren Verbinden eines Wischblatts (14) zum Reinigen von Scheiben insbesondere von Kraftfahrzeugen mit einem angetriebenen Wischerarm (12) dient. Die Vorrichtung weist ein mit beiden Bauteilen (12 und 14) verbindbares Anschlusselement (16 beziehungsweise 116) auf, und das zur Scheibe belastete Wischblatt (14) ist um die Achse eines quer zur Längserstreckung des Wischerarms (12) und quer zur Belastungsrichtung (30) des Wischblatts ausgerichtetes Gelenks pendelbar. Eine fertigungsgerechte und damit kostengünstige Verbindungsvorrichtung wird erreicht, wenn alle zum Gelenk gehörenden Teile am Anschlusselement (16 beziehungsweise 116) ausgebildet sind.
Patent WO-02087381-A1 (WO)
Inventor: ORTLIEB HARTMUT
IPC: A45C3/00
Filed: 2002-04-05
Abstract: The invention relates to a splash-proof bag, consisting of a bag body comprised of a bottom, a front wall, a back wall and narrower sidewalls, wherein a cover is formed on or is connected to the back wall of the bag, said cover being folded forward on the opening of said bag to close the latter. Closing means are provided between the cover and the front side of the bag. The sidewalls are longer than the front wall and the front wall rises in the direction of the sidewalls. When the bag is closed, the back folding line of the cover extends downward to such an extent that the upper area of the sidewalls are also folded.
Patent WO-02099830-A1 (WO)
Title: Schaltgerät mit einem elektromagnetischen auslöser
Inventor: LEITL WOLFGANG
IPC: H01H71/02
Filed: 2002-05-21
Abstract: Um die für ein Schaltgerät (1a,1b) benötigte Anzahl der Bauteile zu optimieren, und um eine variable Anordnung bei einer zugleich möglichst grossen Präzision hinsichtlich der Kinematik eines im Schaltgerät (1a,1b) angeordneten elektromagnetischen Auslösers (3) zu gewährleisten, ist vorgesehen, dass die Bauteile des Schaltgeräts (1a,1b), wie die Auslösespule (4) und/oder der Auslöseanker (5) und/oder der Stössel (6) in von Teilen (17a,17b,18a,18b bzw. 19a,19b) des Gehäuses (2) gebildeten Lagern (23a,23b,24a,24b bzw. 25a,25b) geführt sind.
Patent WO-2004039161-A1 (WO)
Title: Enzympräparat aus keimlingen von pflanzensamen zur teiglockerung
Inventor: SCHAEFER PETER
IPC: A21D2/38
Filed: 2002-10-22
Abstract: Die Efindung offenbart die Verwendung eines aus den Keimlingen pflanzlicher Samen hergestellten Enzympräparates zur Teigwarenlockerung. Das präparat ist insbesondere als Zutat für Diätbackwaren geeignet und kann mit geringem technischen Aufwand gewonnen werden.
Patent WO-03100855-A1 (WO)
Inventor: HAMSEN KARIN
IPC: H01L23/62
Filed: 2003-05-23
Abstract: L'invention concerne un composant électrique, en particulier une diode insérée en force, qui peut être utilisé avec des courants élevés et garantit une protection anti-inversion de polarité. Le composant électrique présenté comprend au moins une puce qui est connectée, au moyen de deux couches de brasage, à un fil de tête et à un socle. Lors d'une augmentation de température due à une inversion de polarisation, la cohésion entre les différentes parties du composant électrique, par exemple entre le fil de tête et le socle, n'existe plus, étant donné que l'enveloppe de matière plastique effectuant la liaison se ramollit, et ainsi la connexion électrique et donc le flux de courant sont interrompus. A une température de fonctionnement normale, la cohésion entre les parties individuelles est garantie par une enveloppe en matière plastique et par un manchon en plastique, des protubérances des deux parties, à savoir de la tête de fil et du socle, pénétrant dans l'enveloppe en matière plastique et rendant ainsi la connexion particulièrement solide.