baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1800836-A1 (SU)
Title: Oil residual raw materials refining method
Inventor: SOLJAR B Z
IPC: C10G25/09
Filed: 1990-05-31
Granted: 1996-04-27
Abstract: FIELD: oil refinery. SUBSTANCE: oil residual raw material has two stage contact with fine dispersed adsorbent in water steam environment. Process at first stage is carried out under temperature of 480 - 540 C for 0.2 - 0.3 s. Producers after that vapor-shaped products are separated from waste adsorbent and fractionated to produce refined raw material and residual fraction, that is evaporated under temperature of 420 C. Residual fraction is fed for recirculation at second stage, that is carried out in boiling layer under temperature of 560 - 620 C for 0.5 - 5.0 s. Then it is contacted with waste adsorbent and with additionally fed heated regenerated adsorbent. At second stage produced refined raw material is separated from waste adsorbent, waste adsorbent is subjected to desorption and to oxidizing regeneration and fed back into process. EFFECT: increased output and quality of refined oil liquid product. 1 tbl, 1 dwg
Patent SU-1753918-A1 (SU)
Title: Устройство на поверхностных акустических волнах
IPC: H03H9/64
Filed: 1990-04-09
Granted: 2001-08-27
Abstract: Устройство на поверхностных акустических волнах (ПАВ), содержащее пъезоэлектрический звукопровод, на рабочей поверхности которого в одном акустическом канале расположены два встречно-штыревых преобразователя (ВШП), первый из которых выполнен веерным, при этом средние линии его электродов является ломаными линиями, вершины которых лежат на отрезках гипербол, отличающееся тем, что, с целью уменьшения неравномерности амплитудно-частотной характеристики, второй ВШП выполнен веерным, средние линии его электродов являются ломаными линиями с вершинами, лежащими на отрезках гипербол, при этом сечения апертуры акустического канала (ААК), соответствующие вершинам средних линий электродов второго ВШП, чередуются с сечениями ААК, соответствующими вершинами средних линий электродов первого ВШП, а координаты сечений ААК удовлетворяют соотношениямгде У, У- координаты сечений ААК, соответствующих вершинам средних линий электродов первого и второго ВШП соответственно, м;У- начальное смещение электродов, м;W - апертура ВШП, м;Δf - полоса рабочих частот, Гц;f, f- нижняя и верхняя граничные частоты участка полосы пропускания, соответствующего i-у сегменту ВШП соответственно, м;f- нижняя граничная частота полосы пропускания устройства на ПАВ, Гц.
Patent SU-1742193-A1 (SU)
Title: Устройство управлени остановом печатной машины
Inventor: YAKOVLEV VIKTOR N
IPC: B65H43/00
Filed: 1990-06-05
Granted: 1992-06-23
Abstract: Сущность изобретени : устройство содержит  панель органов управлени  1, цикловой  датчик 2, схему управлени  3,  излучатели 4,6, приемники 5,7, блок согласовани  сигналов 9, генераторы ультразвуковых  колебаний 10, формирователь  импульсов 11, усилители 12, аналого-цифровые  преобразователи 13, блоки задани  числа  сбоев 14, счетчики 15, блок  формировани  управл ющих сигналов останова  16. 4 ил.
Patent SU-1738292-A1 (SU)
Title: Электромедицинска установка
Inventor: BEZRUKIKH EVGENIJ G
IPC: A61N1/44
Filed: 1990-04-16
Granted: 1992-06-07
Abstract: Использование: создание направленного  ионизированного воздушного потока дл   ионизации и насыщени  зар женными фитонцидами  и другими лекарственными  средствами воздуха в закрытых помещени х . Сущность изобретени : концы корониру-  ющих электродов, выполненных в виде игл  с осевыми капилл рными каналами, расположены  в открытых емкост х дл  лекарственного  препарата, закрепленных на общей  плате, св занной с приводом. Емкости имеют  скольз щий контакт, соединенный с отрицательным  полюсом источника питани   1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1751340-A1 (SU)
Title: Способ перепуска горной массы с уступов карьера
Inventor: SAVCHENKO VLADIMIR F
IPC: E21C41/28
Filed: 1990-07-26
Granted: 1992-07-30
Abstract: Изобретение относитс  к горной промышленности  и может быть использовано  при транспортировании горной массы с уступов  карьер-а по карьерному рудоскату и  рудоспуску на подземный откаточный горизонт  Цель изобретени  - повышение безопасности  и производительности за счет сокращени  маневровых операций и  обеспечени  возможности одновременной  разгрузки с уступов различных горизонтов  карьера Горную массу с уступов карьера  перепускают по рудоскату в рудоспуск Ру-  доскат формируют в виде наклонных козырьков  Козырьки, выполненные  например, в виде желоба, каскадно устанавливают  на уступах над разгрузочными площадками  Разгрузку транспортных средств  ведут под козырьками уступов на козырьки  нижележащих уступов независимо друг от  друга На нижнем уступе разгрузку транспортных  средств ведут непосредственно в  устье рудоспуска оборудованном отбойными  плитами 2 з п ф-лы 3 ил сл с
Patent SU-1734367-A1 (SU)
Title: Composition for preparing heat-conductive and moisture resistant heat-accumulating material
Inventor: CHENIKOV I V
IPC: C09K5/06
Filed: 1990-08-20
Granted: 1996-02-20
Abstract: FIELD: polymeric compositions. SUBSTANCE: composition shows high energy capacity, small loss of filler and increased mechanical strength and has, wt.-%: turf wax 42-55; aluminium powder 29-35, and epoxy resin with hardener 10-29. EFFECT: enhanced quality of composition. 1 tbl
Patent SU-1788801-A1 (SU)
Title: Теплоизоляционный картон
IPC: D21H27/00
Filed: 1990-01-30
Granted: 2011-09-10
Abstract: Теплоизоляционный картон, содержащий модифицированное каолиновое волокно и целлюлозу, отличающийся тем, что, с целью повышения жаропрочности картона, в качестве модифицированного каолинового волокна он содержит волокно, модифицированное кубовым остатком производства тетраэтоксисилана, или олигомером фенилэтоксисилана, или их смесью при соотношении указанных реагентов соответственно от 0,5:1 до 1:1 и содержании модификатора 0,5-5,0% от массы абсолютно сухого каолинового волокна, при следующем соотношении компонентов, мас.%:
Patent SU-1814434-A1 (SU)
Title: Manufacturing process for multilevel interconnections of integrated circuits
Inventor: BYCHOK E A
IPC: H01L21/28
Filed: 1991-04-05
Granted: 1996-09-27
Abstract: FIELD: microelectronics; manufacture of superlarge-scale integrated circuit with two levels of metal deposition. SUBSTANCE: process involves creation of first level of aluminium base interconnections on semiconductor plate with formed active regions, deposition of interlevel silicon dioxide base insulating layer, mask formation on its surface for opening contact cuts, plasma etching of insulation, mask removal, deposition of metal layer, and creation of upper level of interconnections on it; mask for opening contact cuts is made in the form of double-layer system by applying vanadium layer, 0.08-0.12 mcm thick, and photoresist layer, 1.5-2.2 mcm thick; insulation etching is conducted in plasma CFat pressure of 60-180 Pa and power density of 0.1-0.3 W/sq. cm for time period chosen from equation d/v≅ t ≅ 1,75d/v, where d, dis maximum and minimum thickness of interlevel insulation, respectively; vis rate of etching of interlevel insulation. EFFECT: improved yield due to elimination of level-to-level short circuits; elimination of not contact between levels.
Patent SU-1828194-A1 (SU)
Title: Centrifugal clutch
Inventor: BUSHMARIN L B
IPC: F16D43/18
Filed: 1991-04-10
Granted: 1995-08-27
Abstract: FIELD: mechanical engineering. SUBSTANCE: clutch has a hub, main and additional friction blocks pivotally connected to the hub, flexible members for pressing the blocks to the clutch axle, and drum having inner friction surface which is in contact with the blocks. The additional blocks are shifted in axial and angular, by 90°, direction with respect to the main blocks. The rigidity of the flexible members of one pair of the blocks exceeds the rigidity of the flexible members of the other pair of the blocks. EFFECT: enhanced reliability. 2 dwg
Patent SU-1014762-A1 (SU)
Title: Ножевой цилиндр фальцаппарата
Inventor: BIRKE OSKAR
IPC: B65H45/16
Filed: 1979-05-07
Granted: 1983-04-30
Abstract: 1. НОЖЕВОЙ ЦИЛИНДР ФАЛЬЦАППАРАТА  дл  ротационио-печатных машин  с.несколькими расположенными в продольном  направлении и по периметру на  рассто нии р дом или друг за другом, проход щими по направлению периметра  несущими скобами, радиальный зазор  которых поддаетс  общей регулировке,  характеризующийс  тем, что к концам  несущих скоб 4 закреплено по одному  проход щему в отверстие цилиндра  пальцу 5, который с помощью нажимной  пружины 6 опираетс  на одну из нескольких  подвижных в продольном пазу 8  корпуса цилиндра 3 клиновых планок 9,  которые соединены с торцовой стороны  цилиндра 3 с аксиально перемещающимс   на валу 11 ножевого цилиндра фальцаппарата  1 держателем 12, 12 , 12 ,  соединенным с управл емым с наружной  стенки машинной стойки 13 регулиро- :   вочным механизмом.g
Patent SU-1125309-A1 (SU)
Title: Приспособление дл отрезани нитей,преимущественно пучка химических нитей
Inventor: VALTER KHANS
IPC: D01H9/16
Filed: 1979-07-25
Granted: 1984-11-23
Abstract: 1. ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ ОТРЕЗАНИЯ  НИТЕЙ, ПРЕИМУЩЕСТВЕННО ПУЧКА  ХИМИЧЕСКИХ lUiTEH, содержащее установленные  на опорной плите под углом  один к другому ножи и средство дл  подвода нитей к рабочим кромкам  ножей, отличающеес   тем, что ножи имеют крышку и установлены  на опорной плите неподвижно  с расположением их рабочих кромок  под тупым углом одна к другой,  а средство дл  подвода нитей имеет  неподвижно смонтирова1И1ый на опорной  плите силовой цилиндр с размещенным  на конце его гатока толкателем  и рычаги с закрепленными на их  концах захватами нитей, установленные  на толкателе с возможностью  ввода захватов в зазор между крьш1кой  и опорной плитой дл  огибани   нит ми рабочих кромок ножей,крьппки   и опорной плиты. (Л
Patent SU-1636314-A1 (SU)
Inventor: ZDENKA PATSAKOVA
IPC: B65H67/06
Filed: 1987-03-24
Granted: 1991-03-23
Abstract: The invention relates to an apparatus for the deposition and conveyance of yarn bobbins which are fed from a vertically adjustable exit of a bobbin-collecting conveyance apparatus to a textile machine, consisting of a basic frame which is designed as a mobile handling trolley and above which a depositing track for the yarn bobbins is arranged. The object of the invention is to ensure by simple measures that a continuous deposition of the yarn bobbins in the conveyance apparatus is assured without the constant presence of the operating personnel and an emptying of the yarn bobbins. This object is achieved, according to the invention, in that the depositing track is formed by at least one pair of concentric helices of equal pitch which are formed from twisted elongate profiled material and which are provided with rolling rollers, the mutually opposite end faces of which form a lateral guide for the tubes, the concentric helices being mounted on radial brackets which are connected to the pillars arranged on the basic frame outside the helices.
Patent WO-9101269-A1 (WO)
Inventor: MERZHANOV ALEXANDR GRIGORIEVIC
IPC: C01B32/949
Filed: 1989-07-20
Abstract: Le procédé consiste à préparer un mélange exothermique de poudres de concentré de minerai de molybdène, magnésium et carbone, avec les proportions suivantes des constituants, en pour cent en poids: concentré de minerai de molybdène 62-72, magnésium 26-34, carbone le solde. Le mélange est ensuite concentré jusqu'à obtention d'une masse volumique de 1,2-1,45 g/cm3 et soumis au traitement thermique dans un régime de calcination avec séparation ultérieure de la poudre de carbure de molybdène et des scories. Il est recommandé d'introduire dans le mélange l'oxyde de magnésium dans une quantité égale à 10-15 % de son poids et d'effectuer le traitement thermique sous une pression de 0,05-1 MPa.
Patent TN-SN07112-A1 (TN)
Title: Medium -chain length fatty alcohols as stimulators of hematopoiesis
Inventor: PENNEY CHRISTOPHER
Filed: 2007-03-28
Abstract: Medium-chain length fatty alcohols such as octanol, decanol, dodecanol, or analogues thereof can be used as a stimulator of hematopoiesis, hematopoietic stem cell proliferation, and/or proliferation of one or more of the progenitors of red or white blood cells (e.g., erythrocyte, leukocyte, neutrophil, granulocyte, megakaryocyte, or any combination thereof)- It also relates to the treatment of myelosuppression; in particular, this includes the treatment of anemia and/or neutropenia associated with chemotherapy and/or radiotherapy. Moreover, anemia arising from chronic renal failure or treatment of HIV-infected patients with AZT (zidovudine), or other inhibitors of reverse transcriptase, can be treated. Furthermore, neutropenia arising from infections, hematologic diseases, or nutritional deficiencies can be treated. It also relates to reducing drug toxicity and enhancing drug efficiency.
Patent TN-SN08501-A1 (TN)
Title: Salts of n-hydroxy-3-[4-[[[2-(2- methyl-ih-indol-3-yl) ethyl ]amino]methyl ]phenyl ]-2e-2-propenamide
Inventor: ACEMOGLU MURAT
IPC: A61K31/4045
Filed: 2008-12-02
Abstract: Salts of N-hydroxy-3-[4-[[[2-(2-methyl-1H-indol-3-y1)ethyl]amino]methyl]phenyl]-2E-2-propenamide are prepared and characterized.
Patent TN-SN86130-A1 (TN)
Title: Procede pour le controle au sol des mobiles sur un aeroport et installation pour la mise en oeuvre de ce procede
Inventor: MICHEL JULIN
IPC: G08G5/06
Filed: 1986-09-18
Abstract: PROCEDE POUR LE CONTROLE AU SOL, SOIT DE NUIT OU PAR MAUVAISE VISIBILITE, SOIT PAR BONNE VISIBILITE LORSQU'IL N'EST PAS POSSIBLE D'AVOIR DE LA TOUR DE CONTROLE UNE BONNE VUE D'ENSEMBLE DE L'AEROPORT, DE TOUS LES ENGINS, AVIONS ET VEHICULES, TELS QUE VEHICULES DE SERVICE ET DE SECURITE, STATIONNANT OU CIRCULANT SUR LE SITE DE L'AEROPORT, EN PARTICULIER LES PISTES D'ENVOL OU D'ATTERRISSAGE AINSI QUE TOUTES LES VOIES D'ACCES A CES PISTES, ET INSTALLATION POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE
Patent TN-SN87091-A1 (TN)
Title: Procede pour la realisation de chaussures et type de chaussure obtenu avec un tel procede
Inventor: SIG FERNANDO VICO
IPC: A43B9/00
Filed: 1987-07-21
Abstract: CE PROCEDE PREVOIT DANS UN PREMIER TEMPS, LA REALISATION D'UNE SEMELLE (1) CONSTITUEE PAR DEUX ELEMENTS RESPECTIVEMENT SUPERIEUR ET INFERIEUR, D'UNE EMPEIGNE (6) COMPRENANT UNE ZONE ARRIERE (8), UN PLATEAU (7) ET D'AUTRES PARTIES (9A, 9B) COMPLEMENTAIRES. ENSUITE, LADITE EMPEIGNE, DISPOSEE A PLAT, EST POSITIONNEE SUR L'ELEMENT SUPERIEUR ET COUSUE A CE DERNIER, PUIS, LES ELEMENTS SUPERIEUR ET INFERIEUR, DONT L'ASSEMBLAGE EST COMPLEMENTAIRE, SONT FIXES L'UN A L'AUTRE AVEC DE LA COLLE. ENFIN, L'EMPEIGNE (6) EST PLIEE VERS LE HAUT ET LA ZONE ARRIERE (8), LE PLATEAU (7) ET LES PARTIES COMPLEMENTAIRES (9A, 9B) SONT COUSUES A LADITE EMPEIGNE. FIGURE 7
Patent UA-8407-A1 (UA)
Title: Device for the production of lining plates
Filed: 1977-07-11
Abstract: An installation for the production of lining plates from mineral fusion contains table with molds, its swiveling device with drive, stripping device and crystallization furnace. With the purpose of increasing of usage coefficient of furnace bottom, decreasing of heat and water consumption it is equipped with a lug loader placed between the stripping device and furnace.
Patent UA-7813-A1 (UA)
Title: Oesophagus endoprosthesis
Filed: 1978-05-03
Abstract: An oesophagus endoprosthesis is a hollow screw with a bell on the proximal end. For the improvement of fixation reliability the screw thread is made interrupted and parts without the thread are placed with displacement in a plane relative to each other.
Patent UA-16230-A1 (UA)
Title: Method for development of gas-and-oil field
Filed: 1988-08-15
Abstract: Method for development of gas-and-oil deposit includes control of value of interval of oil production through switching-off operating interval at decrease of depression on stratum by 10-40 %. To decrease water content in well production at presence of underlying water deposit one performs disconnection of working interval at decrease of depression on stratum by 30-80 %.
Patent WO-0041092-A1 (WO)
Inventor: CHANDRA ROHIT
IPC: H04L29/12
Filed: 2000-01-05
Abstract: An apparatus and method for implementing a personalized uniform Resource Locator (URL) for a network user is disclosed. The personalized URL apparatus and method assigns a unique user identifier (350) associated with user information (352) and creates a personalized URL using at least a portion of the unique user identification prepended to a domain name.
Patent WO-0128177-A1 (WO)
Title: Frontal analogique a modulateur sigma-delta multiniveau pour ligne d'abonne numerique asynchrone
Inventor: MCCUNE EARL W
IPC: H04L27/26
Filed: 2000-02-18
Abstract: L'invention concerne en général un circuit de commande de ligne à efficacité élevée destiné à des signaux à facteur de crête élevé, tels que des signaux de multitonalité discrète (DMT)/de ligne d'abonné numérique asynchrone (ADSL). Selon un mode de réalisation exemplaire, un signal numérique émis par un processeur de signal numérique ou analogue est traité à l'aide d'un modulateur sigma-delta, afin de produire au moins une paire de signaux binaires. Les signaux d'une paire de signaux sont filtrés avec un filtre passe-bas, le cas échéant, et appliqués sur l'enroulement d'un transformateur. Ce transformateur possède un seul enroulement secondaire connecté à la ligne, et peut posséder autant d'enroulements primaires que de paires de signaux. Le transformateur peut présenter un rapport de transformation unité ou un rapport de transformation permettant d'élever une tension. Pour une paire de signaux, le nombre de niveaux de signaux résultants possibles sur le côté secondaire du transformateur est de trois, pour deux paires de signaux ce nombre est de cinq, etc. Si on utilise plus de deux niveaux de signaux, il est possible de recréer, à partir des signaux numériques, la forme d'onde analogique correspondante avec la précision requise. Le circuit requiert une seule tension d'alimentation, est équilibré de manière inhérente, et fournit une isolation à courant continu à tension élevée.
Patent WO-0058163-A1 (WO)
Inventor: BUCK JAMES R
IPC: B65D19/00
Filed: 2000-03-21
Abstract: L'invention concerne une palette métallique (10) présentant un plancher (20) se présentant sous la forme d'une grille ou d'un réseau constitué(e) de plusieurs barres (21) croisant en formant une intersection perpendiculaire des plats (22) posés sur la tranche, les barres (21) étant encastrées dans les plats (22) par soudage par résistance à pression, de sorte que la surface supérieure délimitée par les barres (21) soit au même niveau que la surface supérieure délimitée par les plats (22).
Patent WO-0176278-A1 (WO)
Title: Systeme de commande de train miniature
Inventor: KATZER MATTHEW A
IPC: A63H19/24
Filed: 2000-05-24
Abstract: L'invention concerne un système (10) pilotant une ligne ferroviaire miniature à commande numérique, une première commande étant transmise d'un premier programme client (14) vers une interface de commande extérieure résidante (16) par l'intermédiaire d'un premier transport de communications (12). Une deuxième commande est transmise d'un deuxième programme client (14) vers l'interface de commande extérieure résidante (16) par l'intermédiaire d'un deuxième transport de communications (12). La première et la deuxième commandes sont reçues par l'interface de commande extérieure résidante (16) mettant en attente la première et la deuxième commande. L'interface de commande extérieure résidante (16) envoie une troisième et une quatrième commandes respectivement représentatives de la première et de la deuxième commandes à une station de commande numérique (18) pour mise en oeuvre sur la ligne ferroviaire miniature à commande numérique.
Patent WO-0111304-A1 (WO)
Title: Nettoyeur prechauffeur d'air
Inventor: FIERLE KURT M
IPC: F28G1/16
Filed: 2000-06-13
Abstract: L'invention concerne un souffleur de suie à bras oscillant (56) pour un préchauffeur rotatif régénérateur d'air monté pour entraîner le rotor préchauffeur d'air(14) à une vitesse constante ou à une vélocité angulaire ajustables. Le souffleur de suie (56) est pourvu d'un dispositif pour souffler la suie avec un support à pression relativement basse, tel que l'air ou la vapeur ou l'eau à haute pression. L'unité à buse (78) est équipée d'une buse à basse pression (108) et de plusieurs buses à haute pression (110). Les buses à haute pression (110) sont disposées en ligne et l'unité à buse (78) est montée de sorte que la ligne forme un angle avec le bras oscillant (74,76,77), de manière à ce que la rangée de buses à haute pression (110) soit parallèle aux plaques d'échange thermique et tangentielle par rapport au rotor (14) à l'extérieur de l'oscillation du bras (74,76,77).
Patent WO-0079182-A1 (WO)
Title: Bruleur a combustion de combustible et de comburant prechauffes
Inventor: JOSHI MAHENDRA L
IPC: F23D11/38
Filed: 2000-06-22
Abstract: L'invention concerne un brûleur comprenant un conduit (40) conçu pour acheminer un comburant préchauffé, lequel conduit est pourvu d'une extrémité d'entrée et d'une extrémité de sortie ; et un conduit (36) conçu pour acheminer un combustible préchauffé, lequel conduit est pourvu d'une extrémité d'entrée et d'une extrémité de sortie. Le conduit (40) est sensiblement parallèle au conduit (36), il est positionné de manière verticale au dessus de ce dernier (36). Les deux conduits (40, 36) sont positionnés à l'intérieur de leur cavité (10, 31) allongée respective dans un bloc (4) de brûleur réfractaire, de telle sorte qu'une région sensiblement annulaire est ménagée entre la surface extérieure de chaque conduit et la cavité respective de chaque conduit. Chaque extrémité d'entrée (46, 48) de conduit s'étend à travers un plenum (37, 47) respectif, afin de recevoir un fluide à température ambiante. Les plenums (37, 47) sont conçus pour acheminer le fluide à température ambiante dans les régions annulaires respectives.
Patent WO-0105478-A1 (WO)
Title: Systeme de montagnes russes en porte-a-faux
Inventor: HOGG JOHN J
IPC: A63G7/00
Filed: 2000-07-17
Abstract: L'invention concerne un manège comprenant une structure de piste inférieure fonctionnellement reliée à une structure de piste supérieure dont elle est espacée, de manière à définir une voie de déplacement d'un véhicule de manège monté à distance de la structure de piste. Un dispositif de translation de mouvement se situe entre la structure de piste et le véhicule de manège de manière à varier séparément ou simultanément la distance et la position angulaire du véhicule de manège par rapport à la structure de piste en réponse à au moins un changement d'angle de roulis de la piste ou un changement d'écartement de la structure de piste par rapport à une voie de déplacement. Un mécanisme de commande est destiné à déplacer le dispositif de translation de mouvement et le véhicule de manège par rapport à la structure de piste.
Patent WO-0110144-A1 (WO)
Title: Choix d'un mode de communication dans un dispositif de communication mobile
Inventor: DORAN PATRICK J
IPC: H04M1/724
Filed: 2000-07-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif de communication mobile à capacité de reconnaissance vocale conçu initialement pour exécuter la reconnaissance vocale (102). L'utilisateur prononce alors le nom de la personne qu'il souhaite appeler (104) ; le nom correspondant à un enregistrement programmé et mis en mémoire par l'utilisateur dans la mémoire du dispositif de communication mobile. Puis, le dispositif utilise la sortie (106) du processus de reconnaissance vocale pour rechercher dans la mémoire l'enregistrement correspondant (108). L'enregistrement  contient au moins deux numéros d'appel, chacun étant associé à un mode de communication différent, tel que la communication télégraphique et la communication téléphonique. Une fois l'enregistrement localisé, le dispositif attend (118) pendant un court instant que l'utilisateur lance un appel dans un premier mode (120) de communication, par exemple, en appuyant sur un bouton (124) de message télégraphique. Si, après une durée prédéterminée aucune entrée n'est transmise par l'utilisateur, le dispositif déclenche par défaut le second mode de communication et procède à un appel (122).