baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112013010049-B1 (BR)
Title: Composições nasais da vitamina b12
Inventor: KETAN R PATEL
IPC: A61K9/00
Filed: 2011-10-28
Abstract: composições nasais da vitamina b12. a deficiência de vitamina b-12 é muito comum na população. as causas principais de deficiência de b-12 incluem a falta de fatores intrínsecos e de outros fatores intestinais (por exemplo, má absorção), distúrbios genéticos raros e aporte inadequado. a presente invenção refere-se a formulações intranasais de derivados da vitima b como a metilcobalamina, uma cianocobalamina que proporciona aumento da absorção transnasal.
Patent BR-112013013298-B1 (BR)
Title: Metodo para controle de pelo menos um elemento de aquecimento eletrico, sistema de geraqao de aerossol eletricamente aquecido e circuito eletrico para um sistema de geraqao de aerossol eletricamente aquecido
Inventor: FLAVIEN DUBIEF
IPC: A24F40/50
Filed: 2011-12-02
Abstract: sistema de geração de aerossol eletricamente aquecido tendo controle de aquecedor aperfeiçoado. a presente invenção refere-se a um método para controlar pelo menos um elemento de aquecimento elétrico de um sistema de geração de aerossol eletricamente aquecido para aquecimento de um substrato de formação de aerossol. o sistema de geração de aerossol eletricamente aquecido tem um sensor para detectar fluxo de ar indicativo de um usuário dando um sopro tendo uma duração do fluxo de ar. o método compreende as etapas de: aumentar a energia de aquecimento para o pelo menos um elemento de aquecimento de zero a energia p1 quando o sensor detecta que a taxa de fluxo de ar aumentou a um primeiro limite, manutenção da energia de aquecimento a uma anergia p1 por pelo menos alguma de duração do fluxo de ar, e diminuindo a energia de aquecimento para o pelo menos um elemento de aquecimento da energia p1 a zero quando o sensor detecta que a taxa de fluxo de ar diminui a um segundo limite.
Patent BR-112013027727-B1 (BR)
Title: dispositivo para operar ferramentas ou equipamentos subaquáticos e método para controlar tal dispositivo
Inventor: BJØRGUM STIG OVE
IPC: E21B33/12
Filed: 2012-04-27
Abstract: DISPOSITIVO DE CICLAGEM A presente invenção está correlacionada a um dispositivo (A) para controlar e/ou operar uma ferramenta, isto é, um instrumento ou equipamento subaquático empregado em conexão com a exploração e recuperação de hidrocarbonetos na região offshore ou onshore. O dispositivo (A) compreende uma luva vazada (S) com um determinado número de recessos (U, Utl, Ut2) e um volume fechado (V), em cujos recessos (U, Utl, Ut2) são montados um mecanismo de movimentação (M), um elemento de interrupção (21) e um elemento de liberação de bloqueio (8), onde, quando influenciado por carregamento cíclico, o mecanismo de movimentação (M) será movido em relação ao elemento de interrupção (21) e elemento de liberação de bloqueio (8), dentro de uma posição na qual o elemento de liberação de bloqueio (8), através de um pino de liberação (7), irá abrir uma conexão entre o volume fechado (V) e um determinado número de recessos de alívio (AU), pelo que pelo menos uma haste de impulsionamento (26) é ativada para operar na direção longitudinal do dispositivo (A), onde a implementação do pino de liberação (7) é empregada para controlar ou operar a ferramenta ou equipamento subaquático.
Patent BR-112013028280-B1 (BR)
Title: seção hidráulica para o acionamento de uma embreagem de veículo
Inventor: JAN GRABENSTÄTTER
IPC: F16D25/12
Filed: 2012-04-16
Abstract: SEÇÃO HIDRÁULICA PARA O ACIONAMENTO DE UMA EMBREAGEM DE VEÍCULO. A invenção se refere a uma seção hidráulica (1) para o acionamento de uma embreagem de veículo com um cilindro mestre (3), um cilindro escravo (2) e uma linha hidráulica (4) que liga os dois cilindros, que está dividida em duas seções de linha através de um dispositivo de ventilação (5). De acordo com a invenção as seções de linha da linha hidráulica, funcionando como sifão (4a) e linha de subida (4b), são guiadas juntas distanciadas uma da outra para este dispositivo de ventilação (5) em uma câmara (14) formada por, pelo menos, uma dessas extremidades.
Patent BR-112013031225-B1 (BR)
Title: Conector de energia e conjunto de caixa elétrica para um barramento eletricamente condutor
Inventor: PULIDO BENJAMIN
IPC: H01H1/38
Filed: 2012-05-30
Abstract: CONECTOR DE BARRAMENTO FORMATADO DE FORMA IDEAL. Conectores de energia (14) e conjuntos de caixa elétrica (12) são apresentados aqui. Um conector de energia (114) é descrito para acoplamento elétrico de um disjuntor (10) a um barramento eletricamente condutor. O conector inclui um cabeçote em formato de forquilha (116) para conectar eletricamente ao disjuntor de circuito, e uma base (118) para conectar eletricamente ao barramento. Uma forquilha (120) se estende entre e conecta a base ao cabeçote em formato de forquilha. A forquilha possui uma seção transversal (136) com um comprimento (L1) que é maior do que a largura (W1). O comprimento e/ou largura da seção transversal varia (L1', W1') entre as respectivas extremidades da seção transversal.
Patent BR-112014010348-B1 (BR)
Title: Método e aparelho para migração de um detector de evento e sistema de computação distribuído para a migração de um detector de evento.
Inventor: Christopher mutschler
IPC: G06F9/54
Filed: 2012-03-14
Abstract: aparelho, método e programa de computador para migração de um processo de detector de evento. a presente invenção refere-se a um conceito para migração de um detector de evento de um primeiro nó (n1) para um segundo nó (n2), onde um detector de evento processa eventos de entrada (e; a, b, c) para a geração de um evento de saída (d), onde cada eventos de entrada tem associado um atraso de evento individual correspondente a um tempo de propagação do evento de entrada para o primeiro nó (n1). compreende a transferência (112; 312) do primeiro nó (n1) para o segundo nó (n2) de informação sobre atrasos de eventos correspondentes aos eventos de entrada (e; a, b, c) no primeiro nó (n1); a transferência (114; 314) de um conteúdo do detector de evento a partir do primeiro nó (n1) para o segundo nó (n2), para a obtenção de um detector de evento migrado no segundo nó; o encaminhamento (116; 316) da pluralidade de eventos de entrada (e; a, b, c) do primeiro nó (n1) para o segundo nó (n2); o recebimento (122) no segundo nó (n2) da pluralidade de eventos de entrada (e; a, b, c).
Patent BR-112014011421-B1 (BR)
Title: métodos para otimização de performance de via e sistema para a determinação de um perfil de status de uma seção devia
Inventor: DANA EARL
IPC: E01B35/00
Filed: 2012-11-09
Abstract: MÉTODOS PARA OTIMIZAÇÃO DE PERFORMANCE DE VIA, SISTEMA PARA A DETERMINAÇÃO DE UM PERFIL DE STATUS DE UMA SEÇÃO DE VIA E DISPOSITIVO PARA A MEDIÇÃO DE DADOS DE STATUS DE VIA EM UM LOCAL DE VIA. É provido um método para otimização de performance de via. O método envolve a medição de um ou mais dados de status de via em um ou mais locais de medição da via durante uma passagem de trem através de um ou mais locais de medição. Segue-se uma análise de um ou mais dados de status de via com respeito a um ou mais valores de referência de linha de base para a obtenção de um perfil de status de via, e o ajuste de um parâmetro de operação, um parâmetro de via ou ambos os parâmetros de operação e de via, com base no perfil de status de via, para a otimização da performance de via.
Patent BR-112014013510-B1 (BR)
Title: Fio útil em proteção contra fogo, tecidos planos, vestimentas de proteção e método de produção de um fio fiado resistente ao fogo
Inventor: REIYAO ZHU
IPC: D02G3/02
Filed: 2012-11-25
Abstract: fio útil em proteção contra fogo, tecidos tecidos, vestimentas de proteção e método de produção de um fio fiado resistente ao fogo. a presente invenção refere-se a um fio fiado resistente ao fogo, tecido e vestuário de proteção, que compreende uma combinação de 60 a 85 partes em peso de fibra descontínua (staple fiber) de polioxadiazol e de 15 a 40 partes em peso de fibra descontínua (staple fiber) de modacrílico, com base no total de 100 partes da fibra descontínua de polioxa diazol e fibra descontínua de modacrílico no fio. a presente invenção também se refere a métodos de fabricação do fio.
Patent BR-112014016890-B1 (BR)
Title: Composição e métodos para controle de doenças de plantas
Inventor: ATSUSHI IWATA
IPC: A01N43/36
Filed: 2013-01-21
Abstract: resumo patente de invenção: "composição para controle de doenças de plantas". a presente invenção refere-se a uma composição para controle de doenças de plantas com excelente efeito de controle contra doenças de plantas. uma composição para o controle de doenças de plantas que compreende um composto de amida representado pela fórmula (i): em que cada símbolo é como definido na descrição, e fludioxonila, com excelente efeito de controle contra doenças de plantas.
Patent BR-112014020687-B1 (BR)
Title: Aparelho e método para gerar radiação eletromagnética
Inventor: KAMDAR AMAR B
IPC: H01J61/04
Filed: 2012-02-24
Abstract: aparelho e método para gerar radiação eletromagnética. a presente invenção refere-se a um aparelho para gerar radiação eletromagnética que inclui um envelope; um gerador de vórtice configurado para gerar vórtice de fluxo de líquido ao longo de uma superfície interna do envelope; primeiro e segundo eletrodos dentro do envelope, que são configurados para gerar um arco plasma entre eles; e um alojamento isolante associado envolvendo pelo menos uma porção de uma conexão elétrica com um dos eletrodos. o aparelho adicionalmente inclui um sistema de blindagem configurado para bloquear radiação eletromagnética emitida pelo arco, para impedir que a radiação eletromagnética atinja todas as superfícies internas do alojamento isolante. o aparelho adicionalmente inclui um sistema de resfriamento, configurado para resfriar o sistema de blindagem.
Patent BR-112014032478-B1 (BR)
Title: composição de nanogel, processo para a fabricação de um nanogel, nanogel, processo para fabricação de uma bebida e bebida obtenível por este processo
Inventor: OLIVIA VIDONI
IPC: A61K31/51
Filed: 2013-06-10
Abstract: nanogel compreendendo ingredientes ativos solúveis em água a presente invenção refere-se a uma composição de nanogel compreendendo pelo menos um ingrediente ativo solúvel em água, uma ou mais proteínas vegetais, e um ou mais polissacarídeos solúveis em soja. estas composições podem ser usadas para o enriquecimento, e/ou fortificação de alimento, bebidas, ração animal e/ou composições cosméticas, e permitem estabilização do ingrediente ativo. a presente invenção também refere-se ao processo para a preparação de tais composições de nanogel. a presente invenção ainda se refere a um processo para a fabricação de uma bebida misturando as composições com ingredientes de bebidas. a presente invenção também refere-se a bebidas obteníveis por esse processo.
Patent BR-112015005307-B1 (BR)
Title: Artigo fotocrômico-dicróico
Inventor: KUMAR ANIL
IPC: G02B5/30
Filed: 2013-09-09
Abstract: ARTIGO FOTOCRÔMICO-DICRÓICO. São providos artigos fotocrômicos-dicróicos, os quais incluem um substrato, uma primeira camada fotocrômica-dicróica sobre o substrato, e uma segunda camada fotocrômica-dicróica sobre a primeira camada fotocrômica-dicróica. A primeira camada fotocrômica-dicróica inclui um primeiro composto fotocrômico-dicróico que é lateralmente alinhado dentro da primeira camada fotocrômica-dicróica, e que define um primeiro eixo de polarização da primeira camada fotocrômica-dicróica. A segunda camada fotocrômica-dicróica inclui um segundo composto fotocrômico-dicróico que é lateralmente alinhado dentro da segunda camada fotocrômica-dicróica, e que define um segundo eixo de polarização da segunda camada fotocrômica-dicróica. O primeiro eixo de polarização e o segundo eixo de polarização são orientados um em relação ao outro em um ângulo maior que 0° e menor que ou igual a 90°. Os artigos fotocrômicos-dicróicos podem prover, por exemplo, uma combinação de densidade óptica aumentada e cinética aumentada quando exposto em uma determinada quantidadee radiação actínica.
Patent BR-112015010334-B1 (BR)
Title: trilho guia para guiar os movimentos de um vidro de janela de veículo, janela lateral traseira, método para formar uma janela lateral traseira, porta de veículo, e, veículo
Inventor: LU LIU
IPC: B60J10/00
Filed: 2014-01-26
Abstract: MÉTODOS PARA FORMAR COMPONENTE DE MOLDAGEM POR INJEÇÃO E JANELA LATERAL TRASEIRA, TRILHO DE GUIA, JANELA LATERAL TRASEIRA, PORTA DE VEÍCULO E VEÍCULO São providos métodos para formar uma janela lateral traseira e um componente por moldagem por injeção, um trilho de guia, uma janela lateral traseira, uma porta de veículo e um veículo. O trilho de guia tem uma parte de extensão. A parte de extensão tem um sulco com sua abertura disposta sobre uma superfície da parte de extensão. Uma parte de protrusão feita de plástico é disposta sobre a superfície da parte de extensão, que circunda o sulco. Quando o primeiro molde é prensado contra o segundo molde, o segundo molde é prensado sobre a superfície da parte de extensão e da parte de protrusão. A parte de protrusão deforma-se sob força, o que faz com que o segundo molde seja contatado firmemente com a parte de extensão, e evita que um vão seja gerado no sulco entre o segundo molde e a parte de extensão. Quando a pressão de injeção é grande, o trilho de guia pode ser empurrado para baixo. Assim, a parte de protrusão é sujeita a uma menor pressão do que a (...).
Patent BR-112015022916-B1 (BR)
Title: Conjunto de válvula de exalação e conjunto respirador
Inventor: GRAHAM LANGFORD
IPC: A62B9/02
Filed: 2014-03-14
Abstract: conjunto de válvula de exalação e conjunto respirador. a presente invenção refere-se a um conjunto de válvula de exalação (100) que inclui um alojamento (110), um corpo carregador de válvula (120), um conjunto de válvula primária (140), um êmbolo (160), um conjunto de bloqueio (132) e um conjunto atuador ativado por pressão de ar (170). o corpo carregador de válvula (120) é disposto no alojamento (110) e tem uma via de passagem. o conjunto de válvula primária (140) é montado no corpo carregador da válvula. um primeiro curso (106) de fluxo de ar passa através da passagem e um segundo curso (108) de fluxo de ar passa através do conjunto de válvula primária (140). o êmbolo (160) é configurado para permitir um fluxo através do primeiro curso de fluxo (106) de ar quando o êmbolo (160) está em uma primeira posição (101) e para dirigir um fluxo através do segundo curso (108) de fluxo de ar quando o êmbolo (160) está em uma segunda posição (103). o conjunto de bloqueio (132) é configurado para prender o êmbolo (160) na primeira posição (101). o conjunto atuador ativado por pressão de ar (170) é configurado para liberar o bloqueio em resposta a uma mudança de pressão no interior da cavidade do alojamento (110).
Patent BR-112015025355-B1 (BR)
Title: Peça de travamento para travar uma conexão tubular e conectortubular
Inventor: ANAÏS DEPLAN
IPC: F16L37/098
Filed: 2014-04-14
Abstract: “PEÇA DE TRAVAMENTO PARA TRAVAR UMA CONEXÃO TUBULAR, E CONECTOR TUBULAR RESULTANTE” Uma peça de travamento (10) para travar uma conexão tubular, a referida peça de travamento sendo concebida para ficar travada axialmente em um primeiro elemento tubular, definindo um orifício axial (14) que recebe um segundo elemento tubular provido com uma aba circular, a dita peça de travamento (10) sendo provida com estribos (11) elasticamente deformáveis, providos com chanfros internos (13) concebidos de modo a que, enquanto o segundo elemento tubular está sendo acoplado axialmente, os ditos estribos se afastam radialmente, sob o efeito da aba circular pressionada axialmente contra eles, permitindo que a aba circular passe, retornando em seguida para prender por trás a aba circular e cooperar com ela para travar o segundo elemento tubular axialmente no primeiro elemento tubular, cada estribo (11) sendo provido com uma estria axial (15) que se estende em relevo, tendo uma largura (l) inferior à largura (L) do estribo (11) e concebida de modo a que, durante o encaixe axial, a estria receba a força de impulso axial vinda da aba circular, evitando que qualquer força de impulso axial da aba circular atue sobre o estribo (11) fora da estria axial (15). Um conector tubular é também obtido com tal peça de travamento (10).
Patent BR-112016000549-B1 (BR)
Title: dispensador de palete
Inventor: REDMAN PAUL
IPC: B65G47/90
Filed: 2014-03-07
Abstract: DISPENSADOR DE PALETE E MÉTODO DO MESMO. Trata-se de um aparelho que inclui um sistema de dispensação de palete, que inclui uma estrutura móvel que é configurada para reter de maneira móvel, pelo menos em parte, uma pilha de paletes entre uma posição de armazenamento de palete e uma posição de dispensação de palete. A estrutura móvel também é configurada para reter a pilha de paletes em relação a um transportador de palete de tal forma que seja permitido que o transportador de palete suspenda verticalmente, pelo menos em parte, a pilha de paletes à medida que é fornecida à estrutura móvel, pelo menos em parte, assistência de suspensão vertical através de energia em potencial armazenada.
Patent BR-112016011279-B1 (BR)
Title: Montagem de conector médico
Inventor: JEAN BONALDO
IPC: A61M25/18
Filed: 2014-11-18
Abstract: CONECTOR MÉDICO DO TIPO LUER. Um conector médico do tipo Luer que tem um corpo de Luer macho para conexão a uma montagem de Luer fêmea que inclui um corpo de Luer fêmea, um elemento de inserção de canal de fluido dentro do corpo de Luer fêmea, uma vedação elastomérica entre o corpo de Luer fêmea e o corpo de Luer macho, e um batente elastomérico em uma extremidade proximal do corpo de Luer fêmea.
Patent BR-112016022734-B1 (BR)
Title: método para redução do estresse oxidativo das células, método para redução da apoptose de células induzida pelo estresse oxidativo e método para redução do fotodano das células
Inventor: DAVID J TYRRELL
IPC: A61K36/28
Filed: 2014-04-30
Abstract: COMPOSIÇÕES E MÉTODOS PARA REDUZIR O ESTRESSE OXIDATIVO. As composições para reduzir o envelhecimento da pele, resultante de estresse oxidativo e/ou fotodano são divulgadas neste documento. As composições podem ser aplicadas topicamente a uma região da pele para reduzir ou prevenir rugas da pele, linhas finas, afinamento da pele, flacidez da pele, ressecamento da pele e coceira da pele.
Patent BR-112016023102-B1 (BR)
Title: Trocador de calor para um dispositivo de transferência de calor, módulo de transferência de calor para um dispositivo de transferência de calor,dispositivo de transferência de calor e unidade de fonte de calor
Inventor: MUSTAFA K YANIK
IPC: F25B39/00
Filed: 2015-04-16
Abstract: TROCADOR DE CALOR E RESPECTIVO MÉTODO DE FABRICAÇÃO, MÓDULO DE TRANSFERÊNCIA DE CALOR, DISPOSITIVO DE TRANSFERÊNCIA DE CALOR E UNIDADE DE FONTE DE CALOR.  Um trocador de calor (10) de um dispositivo de transferência de calor usado para unidades de refrigeração de água refrigeradas a ar ou máquinas comerciais para telhados, um método para fabricação do trocador de calor (10), um módulo de transferência de calor, um dispositivo de transferência de calor e uma unidade de fonte de calor. O trocador de calor (10) compreende: uma porção de corpo principal (ab); uma porção dobrada (cd) com uma seção transversal trapezoidal, a porção dobrada (cd) e a porção de corpo principal (ab) estando conectadas e aproximadamente perpendiculares uma à outra; dois tubos coletores (11, 12), dispostos em dois lados opostos do trocador de calor (10); e múltiplos tubos de transferência de calor (13), cada um se prolongando a partir de um tubo coletor (11) dos dois tubos coletores (11, 12) até ao outro tubo coletor (12), passando através da porção de corpo principal (ab) e da porção dobrada (cd), em que uma orla superior da porção dobrada (cd) e uma orla superior da porção de corpo principal (ab) do trocador de calor (10) estão localizadas aproximadamente no mesmo nível de altura.
Patent BR-112017002977-B1 (BR)
Title: Dispositivo protético
Inventor: MICHAEL W WILL
IPC: A61F2/66
Filed: 2015-08-14
Abstract: DISPOSITIVO PROTÉTICO. Dispositivo protético que compreende um membro superior e um membro inferior que tem uma seção de terminação cônica, sendo que a seção de terminação cônica se encaixa em um espaço vazio cônico definido no membro superior. Um kit de dispositivo protético, que compreende um membro superior e uma quantidade de membros inferiores, sendo que cada um tem uma seção de terminação cônica, em que as seções de terminação cônica de cada membro inferior se encaixam em um espaço vazio cônico definido no membro superior.
Patent BR-112017006273-B1 (BR)
Title: processo de fabricação de produtos em liga de alumínio, magnésio e lítio
Inventor: BERNARD BES
IPC: C22C21/08
Filed: 2015-09-29
Abstract: "PROCESSO DE FABRICAÇÃO DEPRODUTOS EM LIGA DE ALUMÍNIO, MAGNÉSIO E LÍTIO". A invenção refere-se a um processo de fabricação de um produto corroído, no qual: a)funde-se uma forma bruta em liga de alumínio de uma composição, em % em peso: Mg: 4,0 5,0; Li: 1,0 -1,8; Mn: 0,3 0,5; Zr: 0,05 0,15; Ag: menor ou igual 0,5; Fe: menor 0,1; Ti: menor ou igual 0,15; Si: menor ou igual 0,05; outros elementos menor ou igual 0,05 cada um e menor ou iguaal 0,15 em associação restante alumínio; b) opcionalmente, homogeneiza-se essa forma bruta; c) deforma-se a quente essa forma bruta para se obter um produto deformado a quente; d) opcionalmente, se coloca em solução esse produto deformado a quente a uma temperatura de 360oC a 460oC, preferencialmente de 380oC - 420oC, durante 15 minutos a 8 horas; e) tempera-se esse produto deformado a quente; f) opcionalmente, efetua-se uma correção ou um aplainamento desse produto deformado e temperado; g) realiza-se um rendimento desse produto deformado e temperado; h) deforma-se a frio, de forma controlada, o produto deformado a quente, assim rendimento para obter-se uma deformação permanente a frio de 1 a 10%, de preferência, de 2 a 6% mais preferencialmente ainda de 3 a 5%. A invenção tem ainda por objetos um produto corroído capaz (...).
Patent BR-112017006504-B1 (BR)
Title: Kit de biopsia e método de remoção de um pedaço de tecido alvo
Inventor: SJUNNESSON HÅKAN
IPC: A61B10/02
Filed: 2015-09-28
Abstract: Um kit de biopsia, compreendendo uma haste de penetração tendo uma porção extrema distal, um tubo de corte encerrando a haste de penetração, compreendendo meio de corte circundante. O tubo de corte é extensível a partir da haste de penetração para cortar e encerrar um pedaço de tecido alvo, e um dispositivo de corte é extensível a partir da haste de penetração e compreende meio de corte distal para cortar o pedaço de tecido alvo a partir do corpo. Um método: penetrar tecido usando uma haste de penetração; após atingir o tecido a ser removido, realizar as duas etapas a seguir em qualquer ordem consecutiva: estender um dispositivo de corte a partir da haste de penetração para penetrar o tecido alvo, estender um tubo de corte para cortar e encerrar o tecido alvo; e adicionalmente cortar o pedaço de tecido alvo usando um meio de corte do dispositivo de corte após estender o dispositivo de corte antes ou após estender o tubo de corte.
Patent BR-112017020539-B1 (BR)
Title: Reagente para imunoensaio compreendendo um polipeptídeo, métodos de detecção de anticorpos e/ou antígenos para o vírus da hepatite c em uma amostra biológica, de seleção de amostras biológicas de um suprimento de amostras biológicas humanas, bem como polipeptídeo isolado e kit para teste imunodiagnóstico
Inventor: GYENES ALEXANDER
IPC: C07H21/04
Filed: 2015-06-22
Abstract: POLIPEPTÍDEOS NS3 MODIFICADOS/NS4A DE HCV E USOS DOS MESMOS. São descritos polipeptídeos modificados do vírus da hepatite C. Os polipeptídeos incluem o domínio NS4a do HCV e o domínio NS3 modificado de HCV. Os polipeptídeos retêm os epítopos conformacionais. Também são descritos imunoensaios para HCV que incluem os polipeptídeos.