baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0607997-A2 (BR)
Title: composição conservante, método para a fabricação de composição alimentìcia e composição alimentìcia
Inventor: CIRIGLIANO MICHAEL CHARLES
IPC: A23B4/22
Filed: 2006-03-20
Abstract: COMPOSIçãO CONSERVANTE, MéTODO PARA A FABRICAçãO DE COMPOSIçãO ALIMENTìCIA E COMPOSIçãO ALIMENTìCIA. A presente invenção refere-se a um sistema conservante de alimento e a um método de conservação de uma composição alimentícia. A composição alimentícia pode conter alto teor de proteína, carne e maionese e tem estabilidade de armazenagem de pelo menos 30 dias. O sistema conservante possui um componente que interfere na permeabilidade da membrana celular da bactéria e do patógenos de deterioração e um outro componente que penetra o mesmo para matar ou impedir o crescimento de tais organismos.
Patent BR-PI0611590-A2 (BR)
Title: composição, fluido de transferência, térmica, método de substituição de um fluido de transferência térmica existente contido em um sistema de transferência térmica, método de extração de solvente, e método de deposição de catalisador sobre um suporte sólido
Inventor: SINGH RAJIV R
IPC: B01J37/00
Filed: 2006-06-26
Abstract: COMPOSIçãO, FLUIDO DE TRANSFERêNCIA, TéRMICA, MéTODO DE SUBSTITUIçãO DE UM FLUIDO DE TRANSFERêNCIA TéRMICA EXISTENTE CONTIDO EM UM SISTEMA DE TRANSFERêNCTA TéRMICA, MéTODO DE EXTRAçãO DE SOLVENTE, E MéTODO DE DEPOSIçãO DE CATALISADOR SOBRE UM SUPORTE SóLIDO. Vários usos de tetrafluoropropenos, particularmente (HFO-1234)em uma variedade de aplicações, incluindo equipamento de refrigeração, são revelados. Tais materiais são geralmente úteis como refrigerantes para aquecimento e resfriamento, como agentes de sopro, como propelentes de aerossol, como composições solventes, e como agentes de extinção e supressão de fogo.
Patent BR-PI0618466-A2 (BR)
Title: composição de fluxo, material de solda forte com camada de comprimento contìnuo de elastÈmero contendo um fluxo, bem como métodos para a fabricação do material de solda forte e para soldagem à solda forte
Inventor: GAGNON PAUL JULIEN
IPC: B23K35/34
Filed: 2006-11-09
Abstract: COMPOSIçãO DE FLUXO, MATERIAL DE SOLDA FORTE COM CAMADA DE COMPRIMENTO CONTìNUO DE ELASTÈMERO CONTENDO UM FLUXO, BEM COMO MéTODOS PARA FABRICAçãO DO MATERIAL DE SOLDA FORTE E PARA SOLDAGEM à SOLDA FORTE. Um material de solda forte coberto por fluxo em que a composição de revestimento por fluxo é adequada para revestir continuamente um material de solda forte de comprimento continuo. Os aspectos incluem uma composição de revestimento por fluxo para revestir ou nuclear um material de solda forte útil como um revestimento por fluxo para preparar um material de solda de comprimento continuo de acordo com o método descrito.
Patent BR-PI0618788-A2 (BR)
Inventor: RUFFRAY PAUL DE
Filed: 2006-10-27
Abstract: A reduced-volume landing gear casing for the landing gear of an aircraft including a box structure to which the landing gear is fixed and which takes up the loads acting thereon. The box structure can include, in particular, means for receiving the fixing bearings of the landing gear.
Patent BR-PI0619993-A2 (BR)
Inventor: BERNARD EMMANUEL
IPC: G07C9/00
Filed: 2006-12-06
Abstract: A method of improving the rate of detection of attempts at fraud when a person passes through a controlled space based on the use of different sets of parameters issuing from at least two different sensor systems, some sets of parameters being based on correlations of measurements issuing from various sensor systems. Learning is carried out so as to characterize various types of fraud to permit identification of attempts at fraud by correlation between measurements obtained and characterizations of each type of fraud for each set of parameters.
Patent BR-PI0620049-A2 (BR)
Title: células-tronco isoladas do fìgado
Inventor: SOKAL ETIENNE
IPC: C12N5/074
Filed: 2006-12-14
Abstract: CéLULAS-TRONCO ISOLADAS DO FIGADO A presente invenção diz respeito às células-tronco progenitoras isoladas do fígado, e população celular destas, onde a dita célula-tronco progenitoras são originárias de um fígado adulto, sobretudo de um ser humano. A presente invenção também se relaciona à utilização das ditas células-tronco progenitoras isoladas em remédios, hepatologia, erros inatos do metabolismo hepático, transplantes, doenças infecciosas, insuficiência hepática. A presente invenção também se relaciona aos métodos de isolamento destas células, sua cultura, a caracterização antes e depois da diferenciação, e seu uso em transplantes, modelos animais de doenças humanas, toxicologias e farmacologias.
Patent BR-PI0702745-A2 (BR)
Title: disposiÇço construtiva em chassi aplicado em semeadoras e/ou implementos agrÍcolas
Inventor: DO AMARAL EDUIR PRETTO
IPC: A01B63/08
Filed: 2007-09-10
Abstract: DISPOSIÇçO CONSTRUTIVA EM CHASSI APLICADO EM SEMEADORAS E/OU IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS. É descrita uma disposição construtiva em chassi aplicado em semeadoras e/ou implementos agrícolas que compreende um chassis (1) que apresenta extremidades dotadas de eixo (2) e pinos (3), e um mecanismo de tração (4) posicionado na região central do dito chassis (1), com os módulos (5) da semeadora ou do implemento agrícola fixados no chassis (1) através de um suporte engate (6) pivotado no eixo (2) e travado axialmente por uma porca (8), dito suporte engate (6) que compreende um braço dotado de rasgos (7) onde são fixados os pinos (3) e travados axialmente por uma porca (8).
Patent BR-PI0704679-A2 (BR)
Title: joelho mecánico de pivotamento esférico
Inventor: ALFINETE MARCELO APARECIDO
IPC: A61F2/64
Filed: 2007-12-26
Abstract: JOELHO MECáNICO DE PIVOTAMENTO ESFéRICO. Notadamente de um joelho (1) mecânico constituído basicamente por três peças sendo uma unidade (2) de cavidade (2A) cóncava ou semiesférica complementada por uma segunda unidade (3) contraposta de mesmo perfil que a primeira, porém com corredor (4) de deslize e fim-de-curso (5); possibilitando, no entremeio, o encaixe de uma rótula (5R) dotada de projeção (6) obliqua que percorre o corredor (6) de deslize da unidade (3) acima citada, formando o joelho (1) pleiteado de pivotamento esférico.
Patent BR-PI0705420-A2 (BR)
Title: aparelho estimulador nasal com elemento filtrante de ar associado e procedimento de aplicação no nariz
Inventor: VON ARX JOSE DURAN
IPC: A61M16/00
Filed: 2007-10-25
Abstract: APARELHO ESTIMULADOR NASAL COM ELEMENTO FILTRANTE DE AR ASSOCIADO E PROCEDIMENTO DE APLICAçãO NO NARIZ. Representado por uma solução inventiva, onde o estimulador nasal (A) pode ser utilizado por toda e qualquer pessoa com algum tipo de problema respiratório, com problemas de ortodontia em geral e ainda desportistas, graças a ação eficaz de estimulação, externa e interna, do músculo elevador da aba (N2) do nariz (N), sendo que para tal este estimulador nasal (A) ao ser introduzido pela fossa nasal (NI), com penetração limitada pelo anel inferior (3), apresenta em sua estrutura básica (1), notadamente cilíndrica, a formação de um alargamento (2) que atua diretamente na parte interna deste músculo elevador da aba (N2) onde em complemento e posicionado de forma paralela a este alargamento (2) é definido um estimulador externo (4) que nasce do anel inferior (3) e estimula a parte externa deste músculo elevador da aba (N2), sendo que em adição é prevista a utilização de um componente filtrante (B), que atua nas aberturas do canal interno (5).
Patent BR-PI0706037-A2 (BR)
Inventor: KIPPING MATHIAS
IPC: B21B38/06
Filed: 2007-09-03
Abstract: The invention concerns a device (1) for measuring the strip tension in a metal strip, especially a steel strip, which device has a flat, level table (2), over which the metal strip can run and at one end (3) of which a plurality of measuring elements (4) is mounted, which are suitable for measuring the strip tension, where cooling elements (5) are provided, which are installed under the table (2) and with which cooling liquid, especially water, can be carried into the area of the measuring element (4). In order to secure the table against sagging in a simple way, the invention provides that the cooling elements (5) have a box-like cooling liquid tank (6), which is arranged on both sides of the metal strip on at least one support member, such that the underside of the table (2) rests directly or indirectly on the box-like cooling liquid tank (6).
Patent BR-PI0708147-A2 (BR)
Title: controlador de veìculos hìbrido
Inventor: AMANO YASUSHI
IPC: B60L50/16
Filed: 2007-02-21
Abstract: CONTROLADOR DE VEìCULO HìBRIDO. A presente invenção refere-se a uma unidade de prognóstico de distribuição de freqúência de energia que prognostica a distribuição de freqúência de energia de um veículo em um caso onde o veículo percorre uma rota com referência ao histórico da energia do veículo Pv quando o veículo percorreu a rota no passado. Uma unidade de configuração de condição de operação estabelece a faixa de energia requerida pelo veículo PvO para operar o motor de combustão como uma condição de operação do motor de combustão para controlar o equilíbrio de energia entre a energia gerada e a energia elétrica gerada de um mecanismo elétrico de rotação em um caso onde o veículo percorre a rota para ficar em um valor preestabelecido de acordo com a distribuição de freqüência de energia prognosticada pela unidade de prognóstico de distribuição de frequência de energia. Uma unidade de controle de operação controla a operação do motor de combustão de acordo com a faixa da energia requerida pelo veículo PvO para operar o motor de combustão estabelecida pela unidade de configuração de condição de operaçao.
Patent BR-PI0715076-A2 (BR)
Title: mÉtodos, sistemas e produtos de programa de computador para inibiÇço de trÁfego detector de sip de terminaÇço nço disponÍvel
Inventor: SPRAGUE DAVID MICHAEL
IPC: G06F15/173
Filed: 2007-08-03
Abstract: MÉTODOS, SISTEMAS E PRODUTOS DE PROGRAMA DE COMPUTADOR PARA INIBIÇçO DE TRÁFEGO DETECTOR DE SIP DE TERMINAÇçO NçO DISPONÍVEL. Métodos, sistemas e produtos de programa de computador para inibição do tráfego de mensagem para um servidor de SIP de terminação indisponível são mostrados. De acordo com um método, pelo menos uma lista de servidores de SIP acessíveis por uma função de controle de sessão de chamada (CSCF) é mantida em uma CSCF de origem. A lista inclui pelo menos uma de uma informação de status de disponibilidade e de indisponibilidade para os servidores de SIP de terminação. Uma requisição é recebida para contatar um destino através de um dos servidores de SIP de terminação. A lista é indexada e um primeiro servidor de SIP de terminação é identificado. Se o primeiro servidor de SIP de terminação é identificado. Se o primeiro servidor de SIP de terminação for determiando como estando indisponível com base em uma informação na lista, um segundo servidor de SIP de determinação será identificando, usando-se a lista.
Patent BR-PI0715535-A2 (BR)
Title: conjunto para posicionamento em uma abertura de um receptÁculo, e, processo para produzir o conjunto
Inventor: JAMES DAVID A
IPC: B65D41/04
Filed: 2007-07-30
Abstract: CONJUNTO PARA POSICIONAMENTO EM UMA ABERTURA DE UM RECEPTÁCULO, E, PROCESSO PARA PRODUZIR O CONJUNTO. Um conjunto para posicionamento em uma abertura de um receptáculo, o conjunto incluindo: uma tampa que inclui um invólucro fixado à mesma, em que o invólucro inclui uma substância contida no mesmo; e, um meio de abertura de invólucro incluindo uma protuberância acoplada com um atuador, em que o movimento da tampa em relação ao receptáculo opera o atuador causando com que a protuberância abra o invólucro liberando a substância para dentro do receptáculo.
Patent BR-PI0719471-A2 (BR)
Inventor: SKAGGS KENNETH
IPC: B01F27/93
Filed: 2007-12-19
Abstract: The instant invention is a device for producing dispersions. The device for producing dispersions includes a first stator, a second stator, a shell encasing the first stator and the second stator, a rotor being disposed therebetween the first stator and the second stator thereby forming a first chamber and a second chamber, at least one first inlet port into the first chamber, and at least one outlet port out of the second chamber. The device may optionally include at least one additional second inlet port into the second chamber.
Patent BR-PI0721836-A2 (BR)
Title: dispositivo de terminal màvel, mÉtodo em um dispositivo de terminal màvel, e, estaÇço base
Inventor: MOLNAR KARL J
IPC: H04B7/06
Filed: 2007-07-06
Abstract: DISPOSITIVO DE TERMINAL MàVEL, METODO EM UM DISPOSITIVO DE TERMINAL MàVEL, E, ESTAÇçO BASE. A presente invenção relaciona-se a um dispositivo de terminal móvel (401), uma estação base (400) e um método que toma possível usar um formato de relatório CQI de indicador de canal de qualidade para relatório CQI do dispositivo de terminal móvel para a estação base, cujo formato de relatório CQI depende de uma configuração de antena de transmissão selecionada. O dispositivo de terminal móvel (400) é arranjado para receber um sinal (404) a partir de um número de antenas de transmissão, cujo sinal inclui um número de subportadoras (412), e para determinar o formato de relatório CQI para uma coleção das subportadoras, com base na configuração de antena de transmissão selecionada. O dispositivo de terminal móvel é adicionalmente arranjado para determinar um número de valores CQI (409) relacionado a citadas subportadoras, de acordo com o formato de relatório CQI determinado e transmitir os valores CQI para a estação base em um sinal de retroalimentação (408). O formato de relatório CQI é adaptado para a configuração de antena de transmissão selecionada, de tal modo que a granularidade do relatório CQI depende da configuração de antena de transmissão selecionada.
Patent BR-PI0801166-A2 (BR)
Title: lÂmina de serra
Inventor: COE ANDREW
IPC: B27B33/08
Filed: 2008-04-25
Abstract: LÂMINA DE SERRA. Uma lâmina de serra compreende uma chapa que tem uma pluralidade de dentes. Cada um dos dentes inclui uma ponta que tem uma superfície curva suave soldada à chapa. A ponta compreende uma parte sólida de material duro e tem uma forma de cunha geralmente arredondada. Um método de formação de uma lâmina de serra que tem pontas de corte soldadas à chapa também é fornecido.
Patent BR-PI0801516-A2 (BR)
Inventor: TSONTON MARK
IPC: A61F2/00
Filed: 2008-05-14
Abstract: A balloon-type gastric band includes a balloon shaped and dimensioned to circumscribe the stomach at a predetermined location. The balloon includes a longitudinally extending body. A supply tube is secured to the balloon for fluid communication with an internal cavity of the balloon, wherein the supply tube includes a valve controlling the flow of fluid to and from the balloon.
Patent BR-PI0801551-A2 (BR)
Title: galheteiro com aplicação para propaganda
Inventor: MARTINS GEORGE JOSE
IPC: A47G19/30
Filed: 2008-03-06
Abstract: GALHETEIRO COM APLICAçãO PARA PROPAGANDA. Patente de Invenção de galheteiro, em formato triangular, com abertura central (2) a qual é envolvida por superfícies delimitantes que contém faces (3) destinadas a material publicitário e receptáculos (4) os quais podem comportar pequenos objetos, assim acumulando duas funções distintas ao mesmo tempo, a de galheteiro per si e a de veículo para mídia publicitária.
Patent BR-PI0801899-A2 (BR)
Title: sistema e aparato para criação, apresentação e edição de sitio eletrÈnico
Inventor: NAVARRO NORBERTO VALIENTE
IPC: G06F3/048
Filed: 2008-04-04
Abstract: SISTEMA E APARATO PARA CRIAçãO, APRESENTAçãO E EDIçãO DE SITIO ELETRÈNICO. O objetivo da presente invenção aqui proposta visa fornecer um sistema para a criação, apresentação e edição de ambientes virtuais em três dimensões, navegáveis, editáveis on-Iine e organizáveis através de palavras-chave e outros parâmetros de acordo com a vontade do usuário e permitindo a visualização e interação com outros usuários. é também o objetivo da invenção um aparato capaz de criar, apresentar e editar ambientes virtuais on-Iine, bem como capaz de organizar através de palavras-chave e outros parâmetros de acordo com a vontade do usuário.
Patent BR-PI0802854-A2 (BR)
Inventor: ZOPPI CLAUDIO
IPC: F02F11/00
Filed: 2008-01-02
Abstract: There is described a gasket (1) for a valve (2) in an internal combustion engine (3), provided with: a first elastically deformable portion (28) adapted to cooperate with a rod (16) of the valve (2), a second elastically deformable portion (29) adapted to cooperate with an outer surface of a guide element (15) of the valve (2), and a third elastically deformable portion (30) interposed between the first and the second elastically deformable portions (28, 29) and bearing a cantilevered gas tight seal lip (31) adapted to cooperate with the rod (16) of the above mentioned valve (2); the lip (31) displays a frustoconical configuration with a section decreasing in opposite direction to the pressure forces directed towards the first elastically deformable portion (28) and is connected to the third elastically deformable portion (30) at its greater section part; the lip (31) is further connected on the side exposed to the pressure forces, to the third elastically deformable portion (30) by means of a surface (33) bearing one or more waves (34).
Patent BR-PI0805002-A2 (BR)
Title: processo e usina para usinar asfalto a quente, para produzir misturas asfálticas quentes melhores e mais resistentes
Inventor: VASCONCELOS CORREA NASSER PATRICIA
IPC: C08L95/00
Filed: 2008-11-13
Abstract: PROCESSO E USINA PARA USINAR ASFALTO A QUENTE, PARA PRODUZIR MISTURAS ASFáLTICAS QUENTES MELHORES E MAIS RESISTENTES. Refere-se a presente mvenção a um processo e uma usina (1) para usinar asfalto a quente, para produzir misturas asfálticas quentes melhores e mais resistentes, sem chama direta nos agregados minerais, com maior tempo para secar, aquecer e misturar os agregados com o asfalto, o que permite baratear e melhorar em muito a mistura asfáltica quente, alimentando-se os agregados por uma entrada de alimentação (2), sendo os agregados e a carga "filer" misturados, gradualmente, na usina de asfalto, com um secador e misturador, paralelo em relação à horizontal, através de eixos removíveis de rotação (3) com paletas e um variador de velocidade para cada função de secar, misturar e sair, a uma temperatura de 150° a 160°C, sendo então colocado o asfalto a uma temperatura de 160° a 170°C, em bateladas (traços) de até 500 toneladas, única, sendo os agregados misturados em cada traço por, no minimo, vinte e cinco minutos (secos) e, no máximo, trinta minutos (molhados), independentemente da quantidade fabricada, podendo os agregados estar estocados e expostos ao tempo o que não altera a qualidade da mistura, onde todo o calor de aquecimento é provido por meio de condução térmica seguido de irradiação e convecção nas partes inferior e laterais, sem retomo mecãnico forçado das partículas da poeira através de parafuso sem fim e válvula recuperadora de fmos ou caracóis extratores.
Patent BR-PI0805103-A2 (BR)
Title: sistema de sonorização
Inventor: FACCIOLI FERNANDO LUIZ
IPC: H04R3/12
Filed: 2008-11-25
Abstract: SISTEMA DE SONORIZAçãO, referindo-se à criação de um equipamento que possibilita que o áudio, podendo ser de microfone, música ou qualquer tipo de mídia, seja distribuído no espaço o qual se deseja sonorizar e após a distribuição seja amplificado. Isto possibilita a adequação às necessidades de volume, equalização e posicionamento de cada espaço.
Patent BR-PI0808816-A2 (BR)
Inventor: JEANVOINE PIERRE
IPC: C03B5/04
Filed: 2008-03-19
Abstract: The invention relates to a process and to an installation for preparing a final glass, comprising a main furnace with electrodes and/or overhead burners, which is fed with main batch materials generating a main molten glass, and a submerged-combustion auxiliary furnace, said auxiliary furnace being fed with auxiliary batch materials, the auxiliary molten glass feeding the main furnace toward its upstream end in the first third of its length, the auxiliary glass being substantially of the same composition as the main glass. The downstream zone of the main furnace is thus used to remove both gases coming from the main glass and gases coming from the auxiliary glass, in order to finish melting the batch stones and impurities contained in the auxiliary glass and to homogenize the two glass streams from their redox standpoint, when this is necessary.
Patent BR-PI0820586-A2 (BR)
Inventor: RAKOWSKI JAMES M
IPC: C22C38/58
Filed: 2008-02-20
Abstract: An austenitic stainless steel composition including relatively low nickel and molybdenum levels, and exhibiting corrosion resistance, resistance to elevated temperature deformation, and formability properties comparable to certain alloys including higher nickel and molybdenum levels. Embodiments of the austenitic stainless steel include, in weight %, up to 0.20 C, 2.0 to 9.0 Mn, up to 2.0 Si, 16.0 to 23.0 Cr, 1.0 to 7.0 Ni, up to 3.0 Mo, up to 3.0 Cu, 0.05 to 0.35 N, up to 4.0 W, (7.5(C))≦(Nb+Ti+V+Ta+Zr)≦1.5, up to 0.01 B, up to 1.0 Co, iron and impurities. Additionally, embodiments of the steel may include 0.5≦(Mo+W/2)≦5.0 and/or 1.0≦(Ni+Co)≦8.0.
Patent BR-PI0900373-A2 (BR)
Title: composição e processo da rocha viva artificial
Inventor: DA SILVA CRISTIANO
IPC: C04B18/04
Filed: 2009-03-25
Abstract: COMPOSIçãO E PROCESSO DA ROCHA VIVA ARTIFICIAL. Patente de Invenção para composição e processo da rocha viva artificial, a qual possui pequenas cavidades internas e externas, e por isso extrema porosidade, podendo haver variações de seu peso, cor, forma e textura; de acordo com a qualidade de cada componente em sua variação de proporção. A rocha viva artificial é composta da mistura cuidadosa e ordenada de materiais reciclados e demais materiais encontrados com abundância na natureza, os quais são: areia, argila em pó e em grãos, cimentos, carapaças de crustáceos moidos, isopor, plástico (garrafas pet e sacolas moídas), corante natural de urucum e água; é acomodada em formas, secando a temperatura ambiente de 20 a 30<198> C, por 40 a 50 horas, cozidas em uma temperatura de 800 a 1.200<198> C por 7 a 12 horas, após o cozimento a rocha é retirada do forno ainda quente e resfriada em um barracão designado para isso a uma temperatura ambiente de 20 a 30<198> C para finalização do processo. A rocha viva artificial temo como fmalidade filtrar a água, e auxiliar na propiciação da colonização de algas e demais microorganismos benéficos ao sistema aquático (paludários, aquários, e jardins) além de desempenhar funções decorativas.
Patent BR-PI0900404-A2 (BR)
Inventor: TREYZ ALAIN
IPC: B01D27/00
Filed: 2009-03-12
Abstract: The device has a hydraulic block (1) made of titanium and receiving a removable filter (2), where the filter comprises a tank (3) for receiving a filtering cartridge (4). An insert (21) is screwed in an internal thread (20) of the block by tightening. The insert has an internal thread (22), in which the tank is screwed. A rotation stopping unit is formed of a shoulder (23) and a toothed tab (32) for stopping rotation of the tank, once the tank is screwed in the insert. The insert is made of stainless steel.
Patent BR-PI0902102-A2 (BR)
Title: sistema de dessalinização de águas salinas com captação solar contendo préaquecedor evaporativo e concentrador parabólico de raios com possibilidade de geração de energia elétrica fotovoltaico
Inventor: TRUCHLAEFF CLAUDIO
IPC: C02F1/14
Filed: 2009-06-30
Abstract: SISTEMA DE DESSALINIZAçãO DE áGUAS SALINAS COM CAPTAçãO SOLAR CONTENDO PREAQUECEDOR EVAPORATIVO E CONCENTRADOR PARABóLICO DE RAIOS COM POSSIBILIDADE DE GERAçãO DE ENERGIA ELETRICA FOTOVOLTAICO, onde o sistema de captação de energia solar em forma de concentrador de raios solares pode obter temperaturas maiores que 1000C acoplado a um evaporador - pré aquecedor que possui a função de evaporar a água salobra e recuperar o calor latente e também parte do calor sensível. Na figura em fluxograma, é revelado um exemplo do concentrador de raios parabólicos acoplado ao sistema evaporativo e de pré-aquecimento onde é visto um sistema parabólico de captação de energia solar transformada para calor através de uma caldeira.