baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-254456-A1 (DD)
Title: Steg fuer konzertgitarren
Inventor: GOELLER NORBERT
IPC: G10D3/04
Filed: 1986-12-09
Abstract: Der Steg ermoeglicht es, Konzertgitarren mit einer nachtraeglich zu egalisierenden Lackbeschichtung insbesondere aus sproedem Lackmaterial zu versehen. Erfindungsgemaess besteht der Steg aus einem unteren, auf der Deckflaeche des Gitarrenkorpus aufliegenden und einem darauf zu befestigenden oberen Teil. Der untere Teil hat abgerundete Ecken und ist in Laenge und Breite geringfuegig kleiner als der obere Teil. Seine Dicke ist vor dem Egalisieren, das zusammen mit der ausgehaerteten Lackschicht erfolgt, der Trockenfilmdicke des egalisierten Lackfilmes. Durch das Aufkleben des unteren Teils des Steges und anschliessende Ueberlackieren zusammen mit dem Korpus bildet sich ein erhoehter Lackfilm, der beim Schleifen und Schwabbeln wieder abgetragen wird. Dadurch ist eine lokale Entfernung des Lackes ohne Entstehung von scharfen Trennstellen und damit Spannungen im Lack gewaehrleistet. Auf die nunmehr lackfreie Stelle wird der obere Teil des Steges aufgeklebt.
Patent DD-264681-A1 (DD)
Title: Steuer- und regeleinrichtung fuer das lastaufnahmemittel an hubstaplern oder aehnlichen maschinen
Inventor: KINAST GERD
IPC: B66F9/20
Filed: 1987-10-26
Abstract: Die Steuer- und Regeleinrichtung fuer das Lastaufnahmemittel an Hubstaplern oder aehnlichen Maschinen mit einer als in der Vertikalen schwenkbarer Teleskoparm ausgebildeten Lasthebevorrichtung verlaengerbarer Reichweite dient der Erzielung einer konstant fixierten Lage des Lastaufnahmemittels in Unabhaengigkeit von den Lagemanipulationen der Lasthebevorrichtung. Das Ziel der Erfindung besteht in der Minimierung des Aufwandes an lebendiger und vergegenstaendlichter Arbeit sowie in der Sicherung hoechster Zuverlaessigkeit bei gleichzeitiger Qualitaetserhoehung der Durchfuehrung von Transport-, Umschlags- und Lagerungsprozessen. Die Aufgabe stellt sich dahingehend, dass unabhaengig von der Lageaenderung des Basisgeraetes bzw. der Lasthebevorrichtung eine Lageregelung der vom Lastaufnahmemittel zu transportierenden Last zu ermoeglichen ist, wobei im Unterschied zu anderen Systemen auf spezielle Schwingungsdaempfung verzichtet werden soll. Dies wird erfindungsgemaess dadurch erreicht, dass ein Winkelsensor die Momentanlage fixierend mit einem pendelnd angeordneten Massestueck zusammenwirkt und ueber eine entsprechende Auswerteeinrichtung unter Durchlaufung eines Zeitbausteins die Fluidbeaufschlagung eines als Korrekturzylinders fungierenden Arbeitszylinders erfolgt. Fig. 2
Patent DD-265598-A1 (DD)
Title: Verfahren zur raeumlichen positionierung einer schwebenden last
Inventor: REINHARDT GERHARD
IPC: B64D45/00
Filed: 1987-10-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur raeumlichen Positionierung einer schwebenden Last und ist anwendbar bei Einsatz von Traegerobjekten, zum Beispiel Luftfahrzeugen und Verlade- und Montagegeraeten, in den Phasen der Lastaufnahme und Lastabsetzung. Die Aufgabe einer realen visuellen Wiedergabe der Raumbeziehungen zwischen dem stationaeren und bewegten Objekten am Steuerpult eines Traegerobjektes wird dadurch geloest, dass auf einem Bildschirm mindestens zwei gut visuell erkennbare Festpunkte mit einem Leitkreis zur Deckung gebracht werden, dessen Radius in Abhaengigkeit von Sollhoehe und Brennweite des Fernsehkameraobjektivs den von der Lage der Festpunkte in der Bezugsebene fixierten Bildausschnitt mathematisch entspricht, wobei die Festpunkte den gleichen Abstand vom Lotpunkt des Lastsollpunktes aufweisen.
Patent DD-267544-A1 (DD)
Title: Kfz- scheinwerfer mit ellipsoidreflektor fuer fern- und abblendlicht
Inventor: STEPHAN HARTMUT
Filed: 1987-12-02
Abstract: Kfz-Scheinwerfer mit Ellipsoidreflektor fuer Fern- und Abblendlicht, bestehend aus einer Einfadengluehlampe, einem Ellipsoidreflektor und einem Linsensystem, dadurch geloest, dass fuer die Funktion Fernlicht, die zur Formierung des Abblendlichtes erforderliche Blende aus dem Strahlengang entfernt und gleichzeitig eine Korrekturplatte zwischen Ellipsoidreflektor und dessen aeusseren Brennpunkt angeordnet wird. Figur 1 stellt die Erfindung am besten dar. Fig. 1
Patent DD-269452-A1 (DD)
Title: Aktive messsonde zur quantitativen bewertung des elektrischen oberflaechenpotentials von fotoleitern
Inventor: MEYER EKKEHARD
IPC: G01R29/24
Filed: 1988-03-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine aktive Messsonde zur quantitativen Bewertung des elektrischen Oberflaechenpotentials von Fotoleitern, wie sie in der Elektrofotografie verwendet werden, und zwar durch Auswertung der Feldwirkung auf eine der Fotoleiteroberflaeche auf einen festen Abstand angenaeherte metallische Sondenflaeche. Erfindungsgemaess liegen Spannungspulse mit dem Mittelwert von annaehernd 0 Volt ueber den Drain-Source-Anschluessen von zwei Depletion-MOS-Transistoren an, wobei die Source-Anschluesse miteinander sowie durch ein Integrierglied mit dem Gate-Anschluss eines dieser Depletion-MOS-Transistoren und mit einer durch die Spannungspulse steuerbaren Spannungsquelle verbunden sind, so dass die Messsondenausgangsspannung gleich der Spannung am Gate des ebenfalls an einem Integrierglied liegenden zweiten Depletion-MOS-Transistors ist. Figur
Patent DD-271295-A1 (DD)
Title: Einrichtung fuer die hydraulikoelzufuehrung von feststehenden an eine drehbewegung ausfuehrende maschinenteile
Inventor: GLASS WOLFGANG
IPC: B23Q11/12
Filed: 1988-04-05
Abstract: Einrichtung fuer die Hydraulikoelzufuehrung von feststehenden an eine Drehbewegung ausfuehrende Maschinenteile, insbesondere an Werkzeugmaschinen mit einer automatischen Werkzeugwechseleinrichtung, die ueber eine Welle um eine vertikale oder horizontale Achse um einen Drehwinkel a180 drehbar angeordnet ist. Die Welle wird dabei von einer feststehenden Buechse aufgenommen. Zwischen der Stirnseite der Welle und der Buechse ist drehfest aber axialbeweglich eine Platte angeordnet, in die ebenso wie in Welle und Buechse in axialer Richtung auf einem gemeinsamen Umkreis sowie in einem Winkelabstand zueinander, der groesser ist als der Drehwinkel, Durchgangsbohrungen eingebracht sind. Die Welle weist ausserdem Verbindungsbohrungen auf, die zum einen jeweils in eine der Durchgangsbohrungen und zum anderen um einen dem Drehwinkel entsprechenden Winkel auf dem gemeinsamen Umkreis versetzt in die Stirnseite der Welle muenden. Dabei fallen in einer Endstellung der Welle die Achsen der Durchgangsbohrungen von Buechse, Platte und Welle zusammen. Es wird damit eine axiale Zufuehrung von mehreren Hydraulikoelstroemen an das eine Drehbewegung um einen Drehwinkel a180 ausfuehrende Maschinenteil ermoeglicht. Fig. 2
Patent DD-270528-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von titan (iii)alkoholaten
Inventor: SCHMIDT FRANK
IPC: C07C43/13
Filed: 1988-04-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Titan(III)-alkoholaten. Zur Herstellung der Titan(III)-alkoholate als Alkoholate mit differenzierten Eigenschaften in Loeslichkeit und Reaktivitaet, ist die Reaktion des Titan(IV)-alkoholats mit dem Magnesium notwendig. Die Loesung dieser Aufgabe wird dadurch erreicht, dass Titan(III)-(2-ethoxy)-ethanolat erstmals dargestellt wurde, ferner wurde die Verbindung Titan(III)-n-butanolat erstmals durch Reduktion mit Magnesium dargestellt. Ihre Eigenschaften sind differenziert, Titan(III)-(2-ethoxy)-ethanolat ist gut loeslich in THF, weniger loeslich in Ether, Benzen, Toluen unloeslich in Kohlenwasserstoffen. Titan(III)-n-butanolat ist unloeslich in konventionellen Loesungsmitteln. Die Realisierung der Darstellung von Titan(III)-alkoholaten wird dadurch erreicht, dass Titan(IV)-alkoholate in Loesungsmitteln mit Magnesiumamalgam in Quecksilber zur Reaktion gebracht werden.
Patent DD-279036-A1 (DD)
Title: Bohrpfaehle aus sekundaerrohstoffen
Inventor: MOELLER NORBERT
IPC: E02D15/00
Filed: 1988-12-29
Abstract: Die Erfindung betrifft Bohrpfaehle, bei welchen der Pfahlbaustoff aus aktiver Feinasche, fraktioniertem Ziegelsplitt, Betonbruch oder anderem selektierten Bruch, Abbruch und/oder Aushubmassen besteht, wobei mit aktiver Feinasche in Form einer Suspension oder staubfoermig eine Versiegelung des oberflaechigen Porenvolumens der sekundaeren Zuschlagstoffe, eine Verfuellung der Hohlraeume des Korngeruestes des Bohrpfahles und eine Erhoehung der Dauerfestigkeit des Bohrpfahles erreicht sowie umweltschaedigende Reaktionen durch die im Sicker- und Grundwasserbereich stehenden Bohrpfaehle ausgeschlossen werden.
Patent DD-280911-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung eines katalysators fuer die oxidative dimerisierung von methan
Inventor: WENDT GERHARD
IPC: B01J37/00
Filed: 1989-03-31
Abstract: Das Ziel der Erfindung besteht in der Herstellung von aktiven und zugleich selektiven Katalysatoren fuer die oxidative Umwandlung von Methan zu C2-Kohlenwasserstoffen. Die Erfindung hat die Aufgabe, Katalysatoren zu finden, die bei moeglichst niedrigen Reaktionstemperaturen arbeiten, die mit hohen Raum-Zeit-Ausbeuten Methan zu C2-Kohlenwasserstoffen mit hohen Anteilen an Ethen umsetzen, die ueber eine hohe thermische Stabilitaet verfuegen und die eine geringe Desaktivierungsneigung zeigen. Die Aufgabe wird geloest, indem der Katalysator aus Alkali-Mangan-Kupfer-Verbindungen, gegebenenfalls in Anwesenheit eines inerten Traegermaterials, durch Vermischen, trockenes Verreiben, Faellen oder Traenken und nachfolgendes Calcinieren hergestellt wird.
Patent DE-10000372-A1 (DE)
Title: Wiper strip for windscreen wiper blade has spray orifice formed by spray channel which is open on outer face of wiper strip body and opens out into washing fluid passage
Inventor: SCHMID ECKHARDT
IPC: B60S1/38
Filed: 2000-01-07
Abstract: The windscreen wiper system has at least one spray orifice formed by at least one spray channel(17) which is open on the outer face of the wiper strip body(8) and opens out into the washing fluid passage(16). The wiper strip body has a cross sectional profile with at least three adjoining circumferential faces or sides(9-12) which extend over the whole length of the wiper strip body and one(12) of which forms the underside of the wiper strip body. The spray channel is open on a circumferential side adjoining the underside. An independent claim is included for a wiper blade with a wiper strip body incorporating a spray channel.
Patent DE-10001636-A1 (DE)
Title: Door or window frame with improved strength, comprises profile elements with e.g. polyurethane inner layers and wooden outer layers
Inventor: IGEL ALBERT
IPC: E06B3/263
Filed: 2000-01-17
Abstract: A door or window frame comprises of profile elements with a number of layers, especially polyurethane inner layers and wood outer layers, for holding glass. At least one side of the profile element (2) has a wooden slat (6).
Patent DE-10006497-A1 (DE)
Title: System zur Wärmerückgewinnung in Kombi-Kraftanlage
Inventor: FISCHER KURT
IPC: F02C6/18
Filed: 2000-02-14
Abstract: Eine Kombi-Kraftanlage (1) mit einer Gasturbine (2) weist ein System zur Wärmerückgewinnung auf, in welchem die Abgase aus der Gasturbine (2) in einen Abhitzekessel (6) geleitet werden, wo ihre Abwärme für die Vorwärmung von Wasser aus einem Wasser- oder Wasser-Dampf-Kreislauf verwendet wird. Ein Teil des dort vorgewärmten Wassers wird für die Vorwärmung von Brennstoff für die Gasturbine (2) eingesetzt. Es durchfließt hierzu einen einzigen Kreislauf, wobei das Wasser über eine Entnahmeleitung (30, 40) einem beliebigen Druckbereich des Abhitzekessels (6) entnommen wird und einem Doppelrohr-Wärmetauscher (31) zugeführt wird. Der Brennstoff für die Gasturbine (2) fließt in den Innenrohren der Doppelrohre (32) des Wärmetauschers (31) und wird durch das vorgewärmte Wasser, das die Außenrohre umfließt, erwärmt. Das Wasser wird schließlich über eine Rücklaufleitung (35) zum Wasser- oder Wasser-Dampf-Kreislauf rückgeführt. Die Vorwärmung durch einen einzigen Kreislauf ermöglicht eine erhöhte Effizienz der Wärmerückgewinnung. Zudem erbringt der Einsatz eines Doppelrohr-Wärmetauschers eine Minimierung des Sicherheitsrisikos im Fall von Wasser- oder Brennstoff-Leckagen.
Patent DE-10012320-A1 (DE)
Title: Air conditioning installation with a heating element in a heat exchanger for fitting in a motor vehicle has a core section, upper and lower tanks and an electrical connector section for the electrical heating element in an air flow.
Inventor: UMEBAYASHI MAKOTO
IPC: F24F1/00
Filed: 2000-03-14
Abstract: An electrical heating element is integrated in a heat exchanger (33) with a core section (333) and upper and lower tanks (331,332). An electrical connector section for the electrical heating element (58-60) is fitted on an air flow downstream side of the heat exchanger's lower tank (331) that prevents water from settling on the electrical connector section.
Patent DE-10013072-A1 (DE)
Title: Primary conductor arrangement for conductors of electromechanical trigger unit, has shape corresponding to geometry of coil inside and depressions incorporating end sections of primary conductor embedded in connecting elements
Inventor: GIDAY ZOLTAN
IPC: H01H71/12
Filed: 2000-03-17
Abstract: A primary conductor arrangement has an outside connecting element (4), an inside connecting element (1), a primary conductor (2,3) connecting the two plus a coil (5) embracing the primary conductor. The primary conductor has a shape corresponding essentially to the geometry of the coil inside (7). The front depressions incorporating end sections of the primary conductor are embedded in the connecting elements. The end sections of the primary conductor are screwed and soldered into the front depressions. The primary conductor has a cylindrical section with two end sections broadening up to the connecting elements.
Patent DE-10013378-A1 (DE)
Title: Porous ceramic comprises a three dimensional interconnected ceramic network and a three dimensional interconnected pore network, and has a bimodal size distribution
Inventor: ARNOLD JOSEPH
IPC: C04B41/88
Filed: 2000-03-17
Abstract: Porous ceramic comprises a three dimensional interconnected ceramic network and a three dimensional interconnected pore network. The amount of open pores connected to each other is at least 95%. The total pore content is 30-80%, especially 45-70%. The ceramic has a bimodal size distribution. The small pores are uniformly and homogeneously distributed in the cell walls surrounding the large pores.  Independent claims are also included for:  (a) a metal-ceramic composite consisting of the porous ceramic infiltrated with an artificial resin; and  (b) a process for the production of the porous ceramic comprising introducing ceramic powder into a water-based foam containing surfactants, stabilizers and binder; pouring into molds, drying; removing the binder and sintering. Preferred Features: The ceramic consists of an oxidic, carbidic or nitridic material made from Al2O3, MgO, TiO2, MgAl2O4, SiC, TiC, AlN and/or carbon. The large pores have an average diameter of 40-100  mu m and the small pores have an average diameter of 0.2-15  mu m.
Patent DE-10014617-A1 (DE)
Title: Orthopedic interference screw especially useful in crucial ligament repair has both the screw body and head made from human or animal bone preferably obtained by dehydration
Inventor: LOEWEL MATTHIAS
IPC: A61L31/00
Filed: 2000-03-24
Abstract: An interference screw is such that (i) the screw body (1) and screw head (6) with an external thread are both of spongy, cortical or compact bone material and (ii) the body (1) has a bore (2) for a guide instrument.
Patent DE-10025469-A1 (DE)
Title: Sauna has inner surfaces with heating layer of conductive heating resistance material and parallel current carrying electrodes separated so heating layer emits far infrared radiation
Inventor: SCHUERMANN HEINRICH
IPC: A61D11/00
Filed: 2000-05-23
Abstract: The sauna has one-piece side elements (1) that may or may not be thermally insulated and infrared heat radiators on the inner surfaces facing the inner chamber. The inner surfaces facing the chamber can be full or partial radiation surfaces with a flat electrically conducting heating layer (11) of conductive heating resistance material and parallel current carrying electrodes (12) separated so that the heating layer emits far infrared radiation.
Patent DE-10025563-A1 (DE)
Title: Module for arranging electrical light emitting elements has metal grid with conducting tracks enclosed by mechanical stabilizing material and bound into material in flat manner.
Inventor: BACHL BERNHARD
IPC: F21S8/10
Filed: 2000-05-24
Abstract: The device has a number of electrical light emitting elements (1) and a mechanically flexible metal grid (2) with conducting tracks mechanically and electrically connected to the light emitting elements. The grid is enclosed by mechanical stabilizing material (3) and is integrated into the material in a flat manner. The electrical light emitting elements are in the form of light emitting diodes. Independent claims are also included for the following: a light housing and a method of manufacturing a module for electrical light emitting elements.
Patent DE-10025567-A1 (DE)
Title: Production of deep-doped regions of one conductivity type in a semiconductor body with conductivity of the opposite type comprises inserting protons or hydrogen atoms in the direction of the current flow between the electrodes
Inventor: SCHULZE HANS-JOACHIM
IPC: H01L29/06
Filed: 2000-05-24
Abstract: Production of deep-doped regions (5) of one conductivity type in a semiconductor body (1) with conductivity of the opposite type having at least two electrodes (2, 3) on opposite-lying surfaces comprises inserting protons or hydrogen atoms to dope the deep-doped regions in the direction of the current flow between the electrodes.  Preferred Features: Deep-doped n-conducting regions are produced. A masked proton radiation dose of over 10<11> protons cm2 is used. During proton radiation, implantation is carrier out using several energies. Tempering is carried out after proton radiation.
Patent DE-10026457-A1 (DE)
Title: Monitoring device for identifying presence of persons near electric appliances such as irons, stove, has presence detection key which detects whether the device to be controlled has not been handled for specified period
Inventor: MAYER GUENTHER
IPC: G08B21/22
Filed: 2000-05-27
Abstract: The monitoring device (1) is activated automatically, when a device (4) to be controlled is switched ON. A time setting key (13) sets up the time factor corresponding to the device (4) and the time is displayed in a clock display (9). A horn (11) is activated to output an audio signal, when a presence detection key (12) detects that the device (4) has not been handled for a specific time period.
Patent DE-10026579-A1 (DE)
Inventor: OEZDEMIR DIANA
IPC: C08F210/06
Filed: 2000-05-30
Abstract: The invention relates to methods for producing propylene polymers, which are suited for fiber spinning and which are comprised of propylene, ethylene and/or of C4-C18 alk-1-enes, whereby at least 90 mol % of the monomeric units contained in the propylene polymers results from the polymerization of propylene. According to the inventive methods, the corresponding monomers are polymerized by means of a metallocene catalyst system to form propylene polymers with a relationship Q = MW/MN of less than or equal to 2.2, and: Q represents a measure for the extent of the molar mass distribution; MW represents the mean molar mass; MN represents the numerical mean of the molar mass, and; MW and MN are determined by gel permeation chromatography (GPC) at 145  DEG C in 1,2,4-trichlorobenzene. The inventive methods are characterized in that the propylene polymers are peroxidically or thermally decomposed afterwards. The invention also relates to propylene polymers that can be obtained by using these methods, to a method for producing various propylene polymers of this type, which differ in their melt flow rates, to the use of the propylene polymers for producing fibers, and to films, fibers and shaped bodies made from these propylene polymers.
Patent DE-10028106-A1 (DE)
Title: Conveyor with vertical Z and horizontal X units, connection, pulley with parallel sections, two rollers with axles joined by connection, and drive,
Inventor: KAMMLER ROMAN
IPC: B65G47/91
Filed: 2000-06-07
Abstract: The Z unit (4) for conveying an object or group of objects in a direction at right angles to the X-unit's direction of travel is connected to the X-unit (2) by a connection (3).  The connection consists of a continuous pulley (7) running round two rollers (5,6) one (5) of which has a drive (8) for the pulley. The X and Z units are connected by a first (10) and second (12) fixture to a first (11) and second (13) parallel section of the pulley, respectively. The roller axles (14) are rigidly joined by a connection (15).
Patent DE-10030901-A1 (DE)
Title: Differential for driving axle of vehicle has crown wheel with synchronizing gearing acting as cutting gearing and pressed into counter-piece on differential cage
Inventor: SOLKA ULRICH
IPC: F16H55/17
Filed: 2000-06-23
Abstract: The differential has a casing in the form of a differential cage to which a crown wheel (1) is rigidly fixed. This wheel has running gearing and synchronizing gearing (8) which acts as cutting gearing, and is pressed into a counter-piece on the differential cage (2) which is of lower strength than the strength of the carrier teeth.
Patent DE-10031644-A1 (DE)
Title: Assembly to move the transfer strip of a paper/cardboard web between machine sections has a second guide plate at the entry to the conveyor, parallel to it, to control its movements and prevent flutter
Inventor: BROOM ALLEN
IPC: D21G9/00
Filed: 2000-06-29
Abstract: The assembly (32) to move a transfer strip (34), to carry a flexible web e.g. of paper or cardboard between machine sections, has an additional guide plate (60) at the entry zone (48) of the conveyor (42) and preferably parallel to the carrier level (56') of the conveyor belt (56). The air stream (46), directed at the pocket (66) of the folded leading end of the strip, has a faster air speed than the speed of the transfer strip movement to open the folded pocket partially.  The web transfer strip movement assembly has an air stream to act on the folded pocket at the leading end of the transfer strip, with an air stream speed which is at least temporarily \-1.2 or \-1.5 or \-2 or \-3 times the transfer strip movement speed. The air stream is only activated to move the web transfer strip, to deliver air streams in pulsed bursts with at least one air jet pulse for each strip transfer action. The additional guide plate, parallel to the carrier level of the conveyor belt, is at the cutter (50) and the leading roller (52) of the conveyor belt, supported at the cutter or integrated into it. The plate is supported by a vertical bar (62) at the side away from the transfer strip, and at the leading end of the plate in the direction (L) of strip travel, or it is between the plate ends. The carrier level of the conveyor belt is horizontal, and the guide plate is also horizontal. The air jet (44) is at the leading end of the initial strip guide plate (40), and is mounted to it. The leading guide plate is parallel to the additional guide plate, and can swing around an axis (68) which lies across the direction of strip travel. A scraper (38) detaches the web transfer strip from the preceding machine section (36). A further jet can direct an air stream at the pocket of the folded transfer strip, with an alignment to open it out at the leading end of the second guide plate.
Patent DE-10031989-A1 (DE)
Inventor: VIEGENER WALTER
IPC: B21D17/02
Filed: 2000-06-30
Abstract: The invention relates to a method for producing stainless steel press fittings (2) in practically one single working operation, comprising two steps, which can be carried out simultaneously or consecutively. The blank (3) is cut into lengths and is widened and upset in a work tool (5) in order to form the desired pipe connection areas.  The method is characterised by its reliability in producing stainless steel press fittings (2).  Other pressure-resistant and tough metals can be used.  The method is especially suitable for combination with a subsequent rolling step or abrasion step in the production of press fittings (2) made of welded stainless steel.