baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020127361-A1 (WO)
Inventor: KESSACI YACINE
IPC: G06F21/64
Filed: 2019-12-17
Abstract: The present invention relates to a method implemented in a completely distributed computer environment open to peer-to-peer sharing between entities, without a central entity for regulating sharing communications, using the blockchain, to allow the traceability of exchanges between entities and each entity comprising a hardware and software arrangement allowing the implementation of the following three steps: the first step consists firstly in transforming all the attributes, which are not already in digital form, into (homogeneous) digital values; the second step consists in transforming these initial digital data into marked digital secondary data that can be shared, the marking of the initial data item being carried out by transforming all the initial digital values of the initial data item by means of a function "f using a private key" into public data that will constitute a machine learning model, this machine learning model then being marked by a secondary marking using an unshared private data item that is stored separately; and a third step of verifying marked data or models in order to know whether or not the data item/model is authentic and to identify the author or the entity by the traceability of the exchanges provided by a history of the exchanges stored in the nodes of the blockchain.
Patent WO-2020187440-A1 (WO)
Inventor: Baum Rüdiger
IPC: C07D275/02
Filed: 2020-02-14
Abstract: Die Erfindung betrifft wässrige Benzisothiazolin-3-on-Dispersionen von in Wasser dispergierten Natrium-1,2-Benzisothiazolin-3-on-Partikeln. Die Dispersionen enthalten: (a) 15 Gew.-% bis 35 Gew.-% Natrium-1,2-Benzisothiazolin-3-on und (b) ad. 100 Gew.-% Wasser, mit einem Gehalt an Natriumionen im Bereich von 4 bis 10 Gew.-%, bezogen auf das in der Dispersion enthaltene Wasser. Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung der erfindungsgemäßen Dispersionen zur Konservierung von wasserbasierten Produkten aller Art, insbesondere von Reinigungs- und Haushaltsprodukten, Kunststoffdispersionen, Farben, Putzen, Klebstoffen, Dichtungsmassen, Papierbeschichtungsmassen, Textilweichmacher- und Schlichtungsmitteln, Waschrohstoffen, Tensiden, Poliermitteln, Spinnbädem, Kühlschmierstoffen, Lederbehandlungsmitteln und Silikon- und Bitumenemulsionen.
Patent WO-2020148284-A1 (WO)
Inventor: KOHUT MICHAELA
IPC: A45D34/04
Filed: 2020-01-14
Abstract: A non-razor personal care device handle comprising: a handle body (50) and a tool connecting structure (59) to attach a non-razor tool for personal care; wherein the handle body is chunky and bulbous in two orthogonal directions, widening away from an end surface (52) towards the centre of the body.
Patent WO-2020157125-A1 (WO)
Inventor: LAMOUREUX BRUNO
IPC: A45D29/05
Filed: 2020-01-29
Abstract: L'invention concerne une poignée (100) pour un appareil de traitement médical ou cosmétique, comportant : - une ligne de connexion (102) à une extrémité de connexion (101) ; - un boîtier (104), dans lequel un espace d'accueil, dans lequel une unité d'entraînement de rotation pour l'entraînement d'un outil de rotation (210) pouvant être monté à l'extrémité de traitement (103) peut être reçue, est aménagé entre une extrémité de connexion (101) et une extrémité de traitement (103), caractérisée en ce que la poignée (100) peut être séparée de l'extrémité de connexion (101), la poignée (100) étant conçue de telle sorte que le moteur (110) reste à l'extrémité de connexion (101) après le découplage du boîtier (104) ; et la poignée comportant un équipement de serrage par rotation (120) dans lequel l'outil de rotation (210) peut être monté.
Patent WO-2021164859-A1 (WO)
Title: System and method for exchanging and/or loading batteries of an electric vehicle
Inventor: HERGARTEN LOTHAR
IPC: B60L53/80
Filed: 2020-02-19
Abstract: The present disclosure relates to a system (100, 200, 300) for exchanging batteries (20) of an electric vehicle (10), comprising: a parking zone (P) for the electric vehicle (10); at least one transport mechanism (110) at least partially enclosing the parking zone (P), wherein the transport mechanism (110) is configured to transport batteries (20) from a first side (103) of the parking zone (P) to a second side (105) of the parking zone (P) along a transport path (TP, TP'); and a charging mechanism (120) configured to charge the batteries (20) during a transportation thereof along the transport path (TP, TP').
Patent WO-2020224836-A1 (WO)
Inventor: MAST JONAS
IPC: A61H1/02
Filed: 2020-03-13
Abstract: Vorrichtung (10, 10') zur Unterstützung von Bewegungen und Hebebewegungen des menschlichen Körpers, welche am Körper tragbar ist, mit einem Hüftelement (20), mit zwei Schulterbändern (41), mit einem Rückenelement (30), welches an dem Hüftelement (20) angeordnet ist, und mit zwei Beinbändern (50), welche derart angeordnet sind, dass sie im an den Körper angelegten Zustand der Vorrichtung (10, 10') am Gesäß des Körpers entlang verlaufen, wobei das Hüftelement (20) einen Versteifungsabschnitt (21) mit einem ersten Endbereich (21a) und einem zweiten Endbereich (21b) aufweist, welcher im an einen Körper angelegten Zustand der Vorrichtung (10, 10') im unteren Rückenbereich des Körpers zu liegen kommt, wobei das Rückenelement (30) einen bügelartigen Abschnitt (35) mit einem ersten Endbereich (35a) und einem zweiten Endbereich (35b) aufweist, und wobei der ersten Endbereich (35a) des bügelartigen Abschnitts (35) relativ zu dem ersten Endbereich (21a) des Versteifungsabschnitts (21) und der zweite Endbereich (35b) des bügelartigen Abschnitts (35) relativ zu dem zweiten Endbereich (21b) des Versteifungsabschnitts (21) fixiert ist, derart, dass im an den Körper angelegten Zustand der Vorrichtung (10, 10') der bügelartige Abschnitt (35) auf der vom Körper abgewandten Seite des Versteifungsabschnitts (21) angeordnet ist und der erste Endbereich (35a) und der zweite Endbereich (35b) des bügelartigen Abschnitts (35) auf unterschiedlichen Seiten der Wirbelsäule des Körpers angeordnet sind.
Patent WO-2020200769-A1 (WO)
Inventor: HOHNBAUM KLEMENS
IPC: B60H1/24
Filed: 2020-03-17
Abstract: Ausströmer (1) für ein Fahrzeug, welcher ein Gehäuse (11) mit einer Ausströmeröffnung (12) und in dem Bereich der Ausströmeröffnung (12) wenigstens zwei beweglich gelagerte Lamellen (21, 22) zum Steuern eines Luftauftritts aufweist, wobei die wenigstens zwei beweglich gelagerten Lamellen (21, 22) in einer Verschlussstellung die Ausströmeröffnung (12) verschließen und jeweils eine mit dem Gehäuse (11) verbundene Lagerkante (211, 221) und eine frei bewegliche Schließkante (21s, 22s) aufweisen und die wenigstens zwei beweglich gelagerten Lamellen (21, 22) in der Ausströmeröffnung (12) derart angeordnet sind, dass deren Schließkanten (21s, 22s) in der Verschlussstellung einander gegenüberliegen.
Patent WO-2020200798-A1 (WO)
Inventor: JEDIDI HAMDI
IPC: B60H1/22
Filed: 2020-03-19
Abstract: The invention specifies a heating, ventilating and/or air-conditioning device (10), having a system control means and an electric heating device (12), which comprises at least one electric heating unit (14), a fan (27), a regulating unit (36) for adjusting a heating output from the at least one electric heating unit (14), and at least one flow channel (18), which opens out into the vehicle interior, wherein the flow channel (18) contains at least one adjustable flap (22), by means of which a flow cross section of the at least one flow channel (18) can be adjusted, and wherein in each case a maximum- admissible heating output for heating the vehicle interior is stored in the system control means for different operating states, wherein the maximum-admissible heating output is dependent on at least two of the following operating parameters: - an entry temperature (38) of an air stream flowing through the electric heating unit, - a rotational speed (40) of the fan (27), and - a position (42) of the at least one adjustable flap (22). The invention also specifies a method for operating a heating, ventilating and/or air-conditioning device (10).
Patent WO-2020193538-A1 (WO)
Inventor: KUENZEL GERALD
IPC: F25B41/06
Filed: 2020-03-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Expansionsventil (10), zur Steuerung eines Fluidstroms, mit einem Ventilmittelgehäuse (12) und wenigstens einem im Ventilmittelgehäuse (12) bewegbar angeordneten Ventilmittel (16) und einem Aktuatorgehäuse (14) in welchem der elektrischen Antrieb des Expansionsventils (10) angeordnet ist, wobei das Ventilmittelgehäuse (12) im Wesentlichen zumindest teilweise aus einem Metall, insbesondere aus Aluminium ausgebildet ist und wobei das Aktuatorgehäuse (14) im Wesentlichen zumindest teilweise aus Kunststoff ausgebildet ist und wobei das Aktuatorgehäuse (14) am Ventilmittelgehäuse (12) mittels zumindest einem Verbindungselement (40) befestigt ist Es wird vorgeschlagen, dass das Verbindungselement (40) zumindest teilweise als Rastelement und/oder Clipselement ausgebildet ist.
Patent WO-2020212489-A1 (WO)
Inventor: SCHWADERER GERD
IPC: G05B23/02
Filed: 2020-04-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein computer-implementiertes Verfahren (100) zur Bestimmung von Defekten eines mittels eines additiven Fertigungsprozesses hergestellten Objekts, wobei während des additiven Fertigungsprozesses Volumenelemente oder räumliche Koordinaten des herzustellenden Objekts bearbeitet werden, wobei das Verfahren (100) die folgenden Schritte aufweist: Ermitteln (102) ortsaufgelöster erster Prozessdaten von n Objekten, die während eines additiven Fertigungsprozesses zur Herstellung der n Objekte erfasst werden, wobei die ersten Prozessdaten für jedes der n Objekte ein Prozessdatenkoordinatensystem definieren, Ermitteln (104) von Messdaten der n Objekte durch bildgebende zerstörungsfreie oder zerstörende Verfahren nach der Herstellung der n Objekte, wobei die Messdaten für jedes der n Objekte eine Objektdarstellung in einem Messdatenkoordinatensystem definieren, Ermitteln (106), welche Koordinaten zumindest eines Teilbereichs des Messdatenkoordinatensystems Defektkoordinaten sind, die einem Defekt in der Objektdarstellung zugeordnet sind; Korrelieren (108) des zumindest einen Teilbereichs des Messdatenkoordinatensystems umfassend die ermittelten Defektkoordinaten mit einem entsprechenden Teilbereich des Prozessdatenkoordinatensystems zum Sammeln von Trainingsdaten, Trainieren (110) eines lernfähigen Algorithmus zur Bestimmung von Defektkoordinaten in ortsaufgelösten Prozessdaten, die während eines additiven Fertigungsprozesses zur Herstellung eines Objekts erfasst wurden, mittels der Trainingsdaten, Ermitteln (112) ortsaufgelöster zweiter Prozessdaten, die während eines additiven Fertigungsprozesses zur Herstellung eines Objekts erfasst werden, und Analysieren (114) der zweiten Prozessdaten auf Defekte mittels des lernfähigen Algorithmus. Hierdurch wird ein Verfahren (100) geschaffen, welches erlaubt, unmittelbar aus bei der additiven Herstellung anfallenden Prozessdaten potentielle Defekte eines Objekts zu erkennen.
Patent WO-2020216873-A1 (WO)
Inventor: RUDOLF PETER
IPC: C07C321/30
Filed: 2020-04-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de synthèse d'un composé ayant au moins un groupe alkylène et au moins un groupe thiol ou thiolate, un composé ayant au moins un groupe monothiocarbonate cyclique à cinq chaînons étant mis à réagir avec un initiateur choisi parmi un composé ayant au moins un groupe thiol, à partir d'un composé ayant au moins un groupe hydroxy ou à partir d'un composé inorganique basique pour obtenir un composé ayant au moins un groupe alkylène et au moins un groupe thiol ou thiolate et du dioxyde de carbone.
Patent WO-2020221698-A1 (WO)
Title: Verfahren zum dokumentieren von informationen
Inventor: KALMBACH JOCHEN
IPC: G06Q10/00
Filed: 2020-04-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie ein System zum Dokumentieren von Informationen zu einem Gegenstand, wie beispielsweise einem Bearbeitungswerkzeug. Das Verfahren umfasst ein Erstellen eines Datensatzes zu einem Gegenstand mit zumindest einer Datenkategorie, wobei die zumindest eine Datenkategorie das Anlegen mehrerer Datenebenen ermöglicht, ein Anlegen einer weiteren Datenebene im Zuge einer Übergabe des Gegenstands und des Datensatzes an einen Nutzer, die jeweils durch einen elektronischen Schlüssel schützbar ist, sowie ein Verwenden des Gegenstands und dabei Abspeichern von bei Verwendung des Gegenstands erfassten Informationen in der weiteren Datenebene.
Patent WO-2020260092-A1 (WO)
Inventor: KINI PRASAD
IPC: C12M3/00
Filed: 2020-06-17
Abstract: A bioreactor support system configured to hold a bioreactor bag, said bioreactor support system (1) comprising: - a base module (3) comprising an impeller drive unit (5); and - at least two vessel units (11a, 11b, 11c) of different sizes, which are configured to support and substantially enclose a side wall of a bioreactor bag (111a, 111b, 111c) when a bioreactor bag is provided in the bioreactor support system (1), wherein said base module (3) and said at least two vessel units (11a, 11b, 11c) comprise mating connection devices (13a, 13b, 13c, 15a, 15b, 15c) such that the at least two vessel units (11a, 11b, 11c) can be connected to one and the same base module (3) and such that the impeller drive unit (5) of the base module (3) can be used to drive an impeller (113a, 113b, 113c) in a bioreactor bag (111a, 111b, 111c) when a bioreactor bag is provided in the bioreactor support system (1).
Patent WO-2021004746-A1 (WO)
Inventor: KAISER UWE
IPC: E04F15/18
Filed: 2020-06-18
Abstract: L'invention concerne une bande de découplage (1), en particulier destinée à être utilisée pour une structure de revêtement de surface (2), de préférence des revêtements carrelés, pouvant être recouverte d'éléments de revêtement, pourvue d'une bande de support (3) et d'une pluralité de picots (5) faisant saillie du plan (4) de la bande de support, la bande de support (3) présentant en tant que matériau un plastique, de préférence thermoplastique. Selon l'invention, la bande de support (3) présente une structure stratifiée (6) au moins bicouche, au moins deux couches (A, B) présentant une composition de matériau se différenciant l'une de l'autre et/ou des propriétés différentes.
Patent WO-2020254687-A1 (WO)
Inventor: ARDERIU COSTAS JORDI
IPC: H01R13/453
Filed: 2020-06-22
Abstract: Protector (B) for electrical sockets (P2), which comprises a cover (2) and a cover guiding 5 channel (1) such that the cover (2) is mobile between a lower position (Pinf) and an upper position (Psup) in the channel (1), the protector (B) comprising means for generating a force (F) on the cover (2) directed from the lower position (Pinf) towards the upper position (Psup), wherein the means for generating a force (F) comprise a lower magnet (M1) arranged close to the lower position (Pinf) and/or an upper magnet (M3) arranged close to the upper 10 position (Psup) and a one mobile magnet (M2) fixed to the cover (2) arranged to be repelled by the lower magnet (M1) and/or to be attracted by the upper magnet (M3). The invention also relates to an electrical socket provided with the protector.
Patent WO-2021001546-A1 (WO)
Inventor: FISCHER JULIAN
IPC: B60L58/26
Filed: 2020-07-03
Abstract: Dargestellt ist ein Zellverbinder (26) zur elektrischen Parallelschaltung einer ersten und einer zweiten Zelle (1) miteinander. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist eine vereinfachte Parallelschaltung mit Zellverbindem (26). Die Aufgabe ist dadurch gelöst, dass der Zellverbinder (26) einen ersten und einen zweiten elektrischen Verbindungsleiter (27, 28) und einen Verbindungsisolator (29) aufweist, dass der Zellverbinder (26) zur Anordnung zwischen einer Kappe (6) einer ersten Zelle (1) und einer Kappe (7) einer zweiten Zelle (1) ausgebildet ist, dass zum einen der erste Verbindungsleiter (27) und der Verbindungsisolator (29) und zum anderen der zweite Verbindungsleiter (28) und der Verbindungsisolator (29) miteinander verbunden sind, sodass der erste Verbindungsleiter (27) und der zweite Verbindungsleiter (28) voneinander elektrisch isoliert sind, dass der erste Verbindungsleiter (27) einen ersten und einen zweiten Stecker (19, 20) aufweist, dass der erste Stecker (19) komplementär zu einer Buchse (10) der ersten Zelle (1) und der zweite Stecker (20) komplementär zu einer Buchse (11) der zweiten Zelle (1) ausgebildet ist, dass der erste Verbindungsleiter (27) ausgebildet ist, die Buchse (10) der ersten Zelle (1) und die Buchse (11) der zweiten Zelle (1) elektrisch miteinander zu verbinden, dass der zweite Verbindungsleiter (28) ausgebildet ist, den zweiten Zellleiter (9) der ersten Zelle (1) und den zweiten Zellleiter (9) der zweiten Zelle (1) elektrisch miteinander zu verbinden und dass der erste Verbindungsleiter (27) inklusive dem ersten und dem zweiten Stecker (19, 20) zur Aufnahme eines Mediums zur Temperierung von Zellen (1) ausgebildet ist.
Patent WO-2021001561-A1 (WO)
Title: Dentalofen
Inventor: JUSSEL RUDOLF
IPC: G01K7/25
Filed: 2020-07-03
Abstract: Es ist ein Dentalofen (10), insbesondere auch zur Vortrocknung von Dentalrestaurationsteilen, vorgesehen, mit mindestens einem elektrischen Heizelement (16), das sich benachbart einem Heizraum (12) erstreckt und von einer Heizungssteuerung (44) angesteuert ist. Die Heizungssteuerung (44) regelt die Temperatur in dem Heizraum (12) regelt und weist hierzu einen Ausgangsanschluss für das mindestens eine Heizelement (16) und einen Eingangsanschluss für die Temperaturerfassung auf, welcher mit einer Temperaturerfassungsvorrichtung (22) elektrisch verbunden ist, wobei die Temperaturerfassungsvorrichtung (22) das Heizelement (16) aufweist. Es ist vorgesehen, dass die Temperaturerfassungsvorrichtung (22) eine Kompensationsvorrichtung (50) aufweist, mit welcher Nichtlinearitäten bei Temperaturen, z.B. oberhalb von 400 °C, insbesondere Nichtlinearitäten des Widerstands des Heizelements (16), kompensierbar sind, und dass die Heizungssteuerung (44) ihren Ausgangsanschluss basierend auf dem erfassten Widerstand des Heizelements (16) und auf der Kompensationsvorrichtung (50) steuert.
Patent WO-2021028149-A1 (WO)
Title: Concentré pour la préparation d'une solution de mouillage (ii)
Inventor: THALHAMMER FRANZ
IPC: A23K50/75
Filed: 2020-07-17
Abstract: L'invention concerne un concentré pour la préparation d'une solution de mouillage contenant une solution d'acide N-(aminoiminométhyl)-2-aminoéthanoïque qui présente une concentration d'acide N-(aminoiminométhyl)-2-aminoéthanoïque supérieure à la plage connue.
Patent WO-2021032385-A1 (WO)
Inventor: WOLL CHRISTOPH
IPC: H02J7/00
Filed: 2020-07-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de mise en correspondance de données d'une première unité de commande destinée à commander une unité de stockage d'énergie électrique ayant une pluralité de dispositifs de stockage d'énergie électrochimiques, et d'une seconde unité de commande pour déterminer des valeurs prédictives précises.
Patent WO-2021028423-A1 (WO)
Inventor: EHRLICH TIMON
IPC: G01S7/4865
Filed: 2020-08-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Time-of-Flight-, ToF, -Kamera (10) zum Messen von Entfernungsinformationen für Objekte (14) einer Szene. Die ToF-Kamera (10) umfasst eine Lichtquelle (11) zum Aussenden von modulierten Lichtsignalen (15) zum Beleuchten der Objekte (14), einen Bildsensor (12) zum Erfassen von an den Objekten (14) reflektierten Lichtsignalen (16), Shutter (13) zum Öffnen und Verschließen der Belichtung des Bildsensors (12), einen Pulserzeuger (17) zum Erzeugen von ersten Pulsen zum Schalten der Lichtquelle (11) und von zweiten Pulsen zum Schalten der Shutter (13), einen ersten Treiber (18 1 ) zum Verstärken der ersten Pulse und zum Ausgeben derselben an die Lichtquelle (11) und einen zweiten Treiber (18 2 ) zum Verstärken der zweiten Pulse und zum Ausgeben derselben an die Shutter (13), eine Zeitmesseinheit (19) zum Messen der Laufzeit der Pulse durch die T reiber (18 1 , 18 2 ) und/oder der Pulsdauer der von den Treibern (18 1 , 18 2 ) ausgegebenen Pulse, und eine Verarbeitungseinheit (20) zum Erzeugen eines Entfernungsmessbildes (21) basierend auf den erfassten reflektierten Lichtsignalen (16), wobei die Verarbeitungseinheit (20) angepasst ist, die gemessene Laufzeit der Pulse und/oder die gemessene Pulsdauer zu verwenden, um den Einfluss von Phasenfehlern auf das Entfernungsmessbild (21) zu reduzieren.
Patent WO-2021078433-A1 (WO)
Title: Planetengetriebe, insbesondere multiplanetengetriebe, für eine windkraftanlage
Inventor: DIETZ KATRIN
IPC: F16H57/08
Filed: 2020-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Planetengetriebe (26) mit einem eine erste Trägerwange (40) und eine zweite Trägerwange (42) aufweisenden Planetenträger (44), an der ersten Trägerwange (40) und der zweiten Trägerwange (42) über jeweils einen Lagerbolzen (38) drehbar gelagerten Planetenrädern (30), einem mit den Planetenrädern (30) kämmenden Hohlrad (36), wobei zwischen einem Wangenaußendurchmesser (D) der ersten Trägerwange (40) und der zweiten Trägerwange (42) einerseits und einem Innendurchmesser des Hohlrads (36) andererseits eine Montagespiel ausgebildet ist, und mindestens einem die erste Trägerwange (40) und die zweite Trägerwange (42) auf einen definierten Abstand zueinander positionierenden Planetenträgersteg (68), wobei eine nach radial außen weisende Außenseite (74) des Planetenträgerstegs (68) zu einem radial inneren Kopfkreisradius einen Innenverzahnung (34) des Hohlrads (36) stärker nach radial innen beabstandet ist als die erste Trägerwange (40) und die zweite Trägerwange (42) und radial außerhalb zu einem Innendurchmesser der Planetenräder (30) angeordnet ist. Dadurch ist bei einem geringen Bauraumbedarf ein Planetengetriebe (26) mit einer hohen Leistungsdichte ermöglicht.
Patent WO-2021058693-A1 (WO)
Inventor: MARIN GILDAS
IPC: A61B3/032
Filed: 2020-09-24
Abstract: The invention concerns an apparatus and method for determining at least one visual refraction feature of a subject by showing a visual stimulus to the subject. According to the invention, the apparatus comprises an optical system arranged on an optical path between an eye of the subject and the visual stimulus, the optical system being adapted to provide an optical power that is continuously variable as a function of time (t), a control unit for driving the optical power of the optical system and an input device adapted for recording a response of the subject relative to a sharpness of the visual stimulus seen through the optical system, the control unit being adapted to adjust a speed of variation of the optical power (S) as a function of the response recorded.
Patent WO-2021063809-A1 (WO)
Title: Tischvorrichtung und fahrzeug
Inventor: MPAKARIS GEORGIOS
IPC: B60N3/00
Filed: 2020-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Tischvorrichtung (T) für einen Innenraum eines Fahrzeuges (1) mit einem von einer Nichtgebrauchsstellung in eine Gebrauchsstellung positionierbaren Tischelement (3). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass - das Tischelement (3) im Bereich einer Instrumententafel (4) eines Beifahrers (2) des Fahrzeuges (1) angeordnet ist und - zumindest eine in der Nichtgebrauchsstellung einem Beifahrersitz zugewandte Unterseite des Tischelementes (3) ein reißfestes Mikrosandwich-Material (M) umfasst und zu einer kollisionsbedingten Lastverteilung und zu einer Energieabsorption ausgebildet ist.