baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2920155-T3 (ES)
Title: Receptáculo de cuchilla para un dispositivo para cortar productos alimenticios
Inventor: SCHEUER JÖRG-ERWIN
IPC: B26D7/26
Filed: 2019-02-14
Granted: 2022-08-01
Abstract: La invención se relaciona con un receptor de cuchillo (1) para un aparato (26) para cortar productos alimenticios (37), en particular una cortadora de alto rendimiento, que tiene una cabeza receptora (3) para recibir un cuchillo de corte (34; 35), un dispositivo de rotación (2) para girar la cabeza receptora (3) alrededor de un eje de cuchillo y un dispositivo orbitador (16) que se proporciona para mover la cabeza receptora (3) en una ruta circular, en la que el dispositivo Orbitter (16) es desplazable entre una posición de trabajo, en la que el dispositivo Orbitter (16) mueve la cabeza receptora (3) en la ruta circular, y una posición de descanso, en la que el dispositivo Orbitter (16) fija el cabezal receptor (3) en un punto fijo del camino circular. La invención se relaciona además con un aparato (36) para cortar productos alimenticios (37) que ha dicho receptor de cuchillo (1), y con un método para operar el aparato.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2901520-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para cargar artículos alimentarios
Inventor: SCALERANDI FEDERICO
IPC: B65G47/08
Filed: 2019-04-23
Granted: 2022-03-22
Abstract: Un sistema (20) de carga de artículos alimentarios, que comprende: · un alojamiento (22); · un transportador (24, 24A, 24B) de lanzadera que tiene una primera correa (26) con una primera pluralidad de palas (28) para recibir artículos alimentarios individuales alargados (30), teniendo la primera correa (26) un tramo superior (32) y un tramo inferior (34), estando montado el transportador (24, 24A, 24B) de lanzadera en el alojamiento (22) para un movimiento longitudinal relativo de vaivén; · un elemento motriz superior (36) que se acopla con el tramo superior (32) del transportador (24, 24A, 24B) de lanzadera; · un elemento motriz inferior (38) que se acopla con el tramo inferior (34) del transportador (24, 24A, 24B) de lanzadera; · una cabeza (40) de carga que tiene una segunda correa (42) con una segunda pluralidad de palas (44) para recibir los artículos alimentarios (30) desde el tramo inferior (34) del transportador (24, 24A, 24B) de lanzadera, teniendo la segunda correa (42) un tramo superior (46) y un tramo inferior (48); y · un control para accionar tanto el elemento motriz superior (36) como el elemento motriz inferior (38) para operar a una velocidad seleccionada, provocando, de ese modo, que gire la primera correa (26) en torno a un recorrido circular y al transportador (24, 24A, 24B) de lanzadera para tener un movimiento de vaivén longitudinal para recibir y retener un primer número predeterminado de artículos alimentarios (30), y para depositar un segundo número predeterminado de los artículos alimentarios alargados (30) sobre la segunda correa (42) a una frecuencia seleccionada.
Patent ES-2938854-T3 (ES)
Title: Instalación con un consumidor eléctrico
Inventor: HENKEL RICO
IPC: B60M7/00
Filed: 2019-10-24
Granted: 2023-04-17
Abstract: La invención se refiere a un sistema que tiene un consumidor eléctrico, en particular un accionamiento, en particular un motor eléctrico alimentado por un inversor, donde el sistema tiene un dispositivo eléctrico que tiene un interruptor y líneas, en particular líneas conductoras, donde un primer de las líneas, en funcionamiento normal, se proporciona para conducir la primera fase de un voltaje trifásico, donde una segunda de las líneas conduce una segunda fase del voltaje trifásico, donde un tercio de las líneas conduce una tercera fase de la tensión trifásica, donde, en funcionamiento normal, el consumidor puede ser alimentado con tensión trifásica desde las líneas, estando el aparato de conmutación adecuadamente diseñado de manera que, en funcionamiento normal, la primera línea esté conectada a la primera fase del tensión trifásica y que, por precaución,la primera línea se desconecta de la primera fase de la tensión trifásica y se conecta o se conecta a la segunda fase de la tensión trifásica.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2926981-T3 (ES)
Title: Circuito multiplexor y terminal móvil
Inventor: HUANG TING
IPC: G06F13/38
Filed: 2019-09-24
Granted: 2022-10-31
Abstract: Las realizaciones de esta aplicación proporcionan un circuito de multiplexación y un terminal móvil, y se relacionan con el campo de las tecnologías electrónicas y de comunicaciones, para resolver el problema de que los costos del producto son altos cuando un teléfono móvil usa un conmutador integrado. En el circuito de multiplexación, un primer circuito conmutador transmite, a un primer extremo de transmisión de señal, una señal de audio del canal de sonido derecho proporcionada por un extremo de transmisión del canal de sonido derecho. Un segundo circuito conmutador transmite, a un segundo extremo de transmisión de señal, una señal de audio del canal de sonido izquierdo proporcionada por un extremo de transmisión del canal de sonido izquierdo. La transmisión de señales entre el primer extremo de transmisión de señales y un primer extremo de salida y la transmisión de señales entre el segundo extremo de transmisión de señales y un segundo extremo de salida se implementan utilizando un tercer circuito conmutador. El primer circuito interruptor incluye un primer transistor y un primer circuito de control de voltaje constante. El primer circuito de control de voltaje constante carga la señal de audio del canal de sonido derecho a un electrodo de puerta del primer transistor. El segundo circuito interruptor incluye un segundo transistor y un segundo circuito de control de voltaje constante. El segundo circuito de control de voltaje constante carga la señal de audio del canal de sonido izquierdo a un electrodo de puerta del segundo transistor.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2950834-T3 (ES)
Title: Dispositivo de detección de proximidad
Inventor: KRAJNC HUGO
IPC: H04W4/02
Filed: 2020-08-04
Granted: 2023-10-13
Abstract: La invención está dirigida a un dispositivo de detección de proximidad configurado para determinar un valor de intensidad de señal (S) indicativo de una cantidad de potencia de señal recibida de una señal de identificación de un nodo de iluminación de origen que comprende información de identificación del nodo de iluminación y que se recibe a través de un unidad de entrada de señal (102). También comprende una unidad de detección de proximidad (106) configurada, al determinar que el valor de intensidad de la señal recibida excede un valor umbral de proximidad predeterminado (Sth), para generar y proporcionar una señal de información de proximidad (P) indicativa de la detección de proximidad. dispositivo esté dentro de un área de proximidad. También comprende una unidad de determinación de umbral (108) configurada, al determinar el cumplimiento de un criterio de actualización de umbral (C) previamente almacenado que comprende una o más condiciones de actualización asociadas con la información de identificación del nodo de iluminación, para actualizar el valor de umbral de proximidad. para el nodo de iluminación de origen dado, para redefinir el área de proximidad asociada con el nodo de iluminación de origen dado, reduciendo así la complejidad de la adaptación del umbral.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2038182-T3 (ES)
Title: Cintas preestratificadas de material compuesto para cierres de panales.
IPC: C09J7/02
Filed: 1987-07-08
Granted: 1993-07-16
Abstract: TIRA COMPUESTA PRELAMINADA PARA CIERRES DE PAÑALES DESECHABLES QUE CONSTA DE UNA TIRA DE CIERRE ADHESIVA Y SENSIBLE A LA PRESION QUE RECUBRE PARCIALMENTE UNA TIRA DE LIBERACION Y UNA CINTA DE UNIFICACION QUE UNE UN BORDE DE LA TIRA DE LIBERACION Y LA PARTE ADYACENTE DE LA TIRA DE CIERRE. AL UTILIZARSE, LA TIRA DE CIERRE Y LA DE LIBERACION ESTAN UNIDAS PERMANENTEMENTE A LOS LADOS OPUESTOS DE UN BORDE DEL PAÑAL, ESTANDO EL EXTREMO DE LA TIRA DE CIERRE SOBRE LA TIRA DE LIBERACION, QUE SE LEVANTA Y ADHIERE AL BORDE OPUESTO DEL PAÑAL, DESDE DONDE PUEDE REUTILIZARSE Y VOLVER A ADHERIRSE.
Patent ES-2035185-T3 (ES)
Title: Encapsulamiento de un elemento fotovoltaico.
IPC: H01L31/048
Filed: 1988-07-26
Granted: 1993-04-16
Abstract: SE DESCRIBE UN CAPSULADO DE UN ELEMENTO FOTOVOLTAICO, CUYA SUPERFICIE EXTERIOR ESTA EQUIPADA CON UNA CAPA DE PROTECCION, QUE CONSTA DE CARBONO Y DE UNA UNION DIELECTRICA DE UNION DE SILICIO.
Patent ES-2050690-T3 (ES)
Title: Control automatico del nivel de potencia de transmision en enlaces de radio.
Inventor: CASIRAGHI UMBERTO
IPC: H04B7/005
Filed: 1988-10-14
Granted: 1994-06-01
Abstract: LA ESTABILIZACION DEL VALOR DE ACOPLAMIENTO ENTRE SEÑALES DE RADIO TRANSMITIDAS RESULTA DE LA DISTINCION DE POLARIDADES CRUZADAS Y USANDO UN CONTROL DEL NIVEL DE POTENCIA DE TRANSMISION EN SISTEMAS DE ENLACE DE RADIO FORMADO POR VARIOS CANALES DE RADIO Y USANDO MODULACION MULTINIVEL QAM, ESTA COMPRENDIDO BASICAMENTE POR: - SISTEMAS PARA COMUNICAR UNA PRIMERA SEÑAL DE CONTROL POR CADA CANAL DE RADIO FRECUENCIA EN CADA RECEPTOR, Y UNA SEGUNDA SEÑAL DE CONTROL PARA LOS CANALES ADYACENTES, - SISTEMAS PARA COMBINAR DICHAS PRIMERA Y SEGUNDA SEÑALES DE CONTROL DERIVADAS DE LAS SEÑALES DE ENTRADA, - SISTEMAS PARA MULTIPLICAR TODAS LAS SEÑALES DE ENTRADA DE LOS RECEPTORES INDIVIDUALES, - SISTEMAS PARA INSERTAR UNA SEÑAL DE IDENTIFICACION DE ESTACIONES EN DICHO MULTIPLICADOR, - SISTEMAS DE APOYO MULTIPLE A DICHA SEÑAL MULTIPLICADORA CON OTRAS SEÑALES DE SERVICIO, - SISTEMAS PARA INSERTAR ESTA SEÑAL MULTIPLICADORA DUAL EN LA ESTRUCTURA DE LA SEÑAL PRINCIPAL DE INFORMACION TRANSMITIDA EN LA OTRA DIRECCION DE TRANSMISION, - SISTEMAS PARA RECIBIR Y DESMULTIPLEXAR LA SEÑAL DE RECEPCION EN DOS TIEMPOS, - SISTEMAS PARA PROCESAR ESTA SEÑAL DESMULTIPLEXADA DE MANERA QUE SE COMUNIQUE, DE UN LADO, UNA SEÑAL TRANSMISORA DE FUERZA POR CONTROL REMOTO, LLAMADA SEÑAL N. 1, PROTEGIDA DE POSIBLES FALTAS O DISFUNCIONES EN EL CANAL DIGITAL PRINCIPAL Y, DE OTRO LADO, LA SEÑAL DE IDENTIFICACION DE ESTACION, - SISTEMAS PARA EVALUAR LAS CONDICIONES DE LAS PRECIPITACIONES ATMOSFERICAS EXCEPCIONALES (LLUVIA, NIEVE, GRANIZO, ETC) A TRAVES DE UN CONTROL ESTADISTICO CON MINIMO GRADO DE ERROR CONSTRUIDO SOBRE LOS RECEPTORES INSTALADOS EN LA MISMA ESTACION QUE LOS TRANSMISORES, SIENDO CONTROLADA LA FUERZA DE CADA TRANSMISOR, - SISTEMAS PARA SIMULTANEAMENTE DERIVAR UNA SEÑAL DE CONTROL LOCAL CON PODER DE TRANSMISION, LLAMADA SEÑAL N. 2, EN LA MISMA ESTACION DONDE ESTAN INSTALADOS LOS RECEPTORES, CON INFORMACION CON EL MINIMO GRADO DE ERROR DEL QUE ESTA PROCESADO, - SISTEMAS PARA APLICAR DICHAS SEÑALES DE CONTROL A LOS CIRCUITOS PREDISTORSIONADOS QUE SON PARTE DE LA FUERZA AMPLIFICADORA DE LOS TRANSMISORES.
Patent ES-2029004-T3 (ES)
IPC: A61K31/135
Filed: 1988-01-21
Granted: 1992-07-16
Abstract: A perspiration-inhibiting process and composition wherein the active perspiration-inhibiting ingredient is an alpha adrenergic amine that has at least a substantial alpha2 adrenergic amine activity component.
Patent ES-2047574-T3 (ES)
Title: Conector autodesnudante para conductor electrico.
Inventor: GONON JEAN-LOUIS
IPC: H01R4/24
Filed: 1988-10-11
Granted: 1994-03-01
Abstract: EL INVENTO TRATA DE UN CONECTOR QUE, EN UN CUERPO DE MATERIAL AISLANTE (10), COMPORTA, EN COOPERACION CON UN BARRILETE (12) APROPIADO PARA FORZAR UN CONDUCTORT ELECTRICO, UN ORGANO DE CONTACTO (11) CUYOS DOS LABIOS (L1, L2) FORMAN CIRCULARMENTE A ESTE EFECTO UNA HENDEDURA (F). LOS LABIOS (L1, L2) DEL ORGANO DE CONTACTO (11) DEPENDEN CADA UNO RESPECTIVAMENTE DE DOS CONCHAS (C1, C2) DE LAS CUALES UNA AL MENOS, LA CONCHA (C2), SE EXTIENDE CIRCUNFERENCIALMENTE EN PUERTA - FALSA, Y ES ELASTICAMENTE DEFORMABLE ALREDEDOR DE SU GENERATRIZ RAIZ, Y, AL MENOS EN REPOSO, SUBSISTE PERIFERICAMENTE ENTRE ELLA Y EL CUERPO DE MATERIAL AISLANTE (10), UN JUEGO (J). APLICACION EN LOS CONECTORES AUTO - DESPOJANTES PARA CONDUCTORES ELECTRICOS.
Patent ES-2034520-T3 (ES)
Title: Disposicion de conexion para el corrimiento de fase.
IPC: H03H11/20
Filed: 1989-06-30
Granted: 1993-04-01
Abstract: UN PROCEDIMIENTO REALIZABLE CON PEQUEÑOS COSTES PARA EL DESPLAZAMIENTO DE FASE DE UNAS SEÑALES (S) SEGUN LA SEÑAL (P) DE CONTROL INDICANDO EL DESPLAZAMIENTO DE FASE CONSISTE EN: COORDINAR LOS DOS COMPONENTES (X, Y) DE LAS SEÑALES CARTESIANAS ORTOGONALES MEDIANTE LA FASE REPRESENTADA POR LA SEÑAL DE CONTROL; DISTRIBUIR LA SEÑAL A DESPLAZAR CORRESPONDIENTE A LA FASE EN DOS FRACCIONES DE SEÑALES (S1, S2) ALTERNADAS EN FASE ENTRE SI, ALREDEDOR DE 90 ; RELACIONAR PROPORCIONALMENTE UNA DE LAS DOS FRACCIONES (S1, S2) DE LAS SEÑAS CON UNO DE LOS COMPONENTES (X, Y) DE SEÑALES ORTOGONALES Y LA OTRA FRACCION DE SEÑAL CON EL OTRO COMPONENTE DE SEÑALES Y JUNTAR DE NUEVO LA FRACCION DE SEÑAL RELACIONADA PROPORCIONALMENTE A LA SEÑAL DE SALIDA (A).
Patent ES-2068234-T3 (ES)
Inventor: ANDERSSON PAR
IPC: B31B105/00
Filed: 1989-12-23
Granted: 1995-04-16
Abstract: A liquid container is described which has a tube having side walls, on whose ends a flat bottom (3) and a lid having a pouring opening are attached, the tube consisting of paper and the bottom (3) being welded onto the tube along at least one partial edge by means of a plastic rim (21) in such a way that the flat main surface (14) of the bottom (3) is arranged at a distance from the outside cutting edge of the tube. 
<??>In order to design the package also for aseptic use and to make the production simple and inexpensive, provision is made for the bottom (3) to have a main surface (14) made of paper, separate from the tube, to be coated with plastic and to be provided, like the tube, with a metal intermediate layer. 
<??>According to the manufacturing process of such a package, the bottom (3) is prefabricated in such a way that its main surface (14) consists of the paper provided with the metal intermediate layer, that the bottom is cut out of said paper and that the main surface (14) is connected along its rim surface to a plastic rim (21), this thus prefabricated bottom (3) being placed in storage or welded onto the partial end edge. 
<IMAGE>
Patent ES-2047674-T3 (ES)
Inventor: SPIEGEL UDO
IPC: C07C51/41
Filed: 1989-06-14
Granted: 1994-03-01
Abstract: An acid-soap complex comprises:   (i) at least two 2-hydroxyalkanoic acid moieties of carbon chain length Cm and Cn respectively, where m and n have the same or different values, and each is an integer of from 6 to 28; and   (ii) a cation;  the complex having an elemental analysis of:  (Cm H2m-1/2  03) (Cn H2n-1/2  03) M  where M is the cation. A process for preparing the complex and its use in compositions suitable for topical application to human skin, hair and nails is also claimed.
Patent ES-2085279-T3 (ES)
Inventor: TSUTSUI TOSHIYUKI MITSUI PETRO
IPC: C07F5/06
Filed: 1989-09-13
Granted: 1996-06-01
Abstract: In accordance with the present invention, there are provided benzene-insoluble organoaluminum oxy-compounds having less than 10% in terms of Al atom of an Al component dissolving in benzene kept at 60 DEG C, and less than 0.09 of a (D1260/D1220) of an absorbance (D1260) at 1260 cm<-><1> to an absorbance (D1220) at 1220 cm<-><1>, both obtained by infrared spectrophotometry, and also processes for preparing said benzene-insoluble organoaluminum oxy-compounds.
Patent ES-2063144-T3 (ES)
Title: Cateter de dilatacion con globo estriado.
Inventor: SMITH CHARLES E
IPC: A61F2/958
Filed: 1989-11-06
Granted: 1995-01-01
Abstract: UN CATETER DE DILATACION ESTA PROVISTO DE UN GLOBO ARRUGADO QUE DEFINE POR LO MENOS TRES ALAS. CUANDO EL GLOBO COLAPSA, TIENDE A ASUMIR LA CONFIGURACION ARRUGADA QUE DEFINE UN PERFIL INFERIOR MEJOR ADAPTADO PARA PASAR POR CANALES ESTRECHOS, TALES COMO ENDOSCOPIOS Y CATETERES GUIA. EL GLOBO SE FORMA A PARTIR DE UN MATERIAL POLIMERICO MEDIANTE UN METODO QUE INVOLUCRA LOS PASOS DE TENSIONAR EL GLOBO PARA QUE FORME ARRUGAS MIENTRAS SE MANTIENE SU INTERIOR BAJO ASPIRACION Y SOMETER EL GLOBO, MIENTRAS SE MANTIENE DE ESTA MANERA, AL CALOR Y LUEGO ENFRIAR EL BLOBO MIENTRAS SE LO MANTIENE EN SU SONFIGURACION TENSIONADA Y ARRUGADA.
Patent ES-2039097-T3 (ES)
Title: Masa liquida de recubrimiento endurecible por rayos para el revestimiento de superficies de vidrio.
IPC: C03C25/10
Filed: 1989-11-17
Granted: 1993-08-16
Abstract: SE DESCRIBE UNA MASA DE REVESTIMIENTO LIQUIDA Y RESISTENTE A LA RADIACION , QUE CONTIENE AL MENOS UN TANTO POR CIENTO DE PESO DE (A) DE 58 A 89 DE GRUPOS DE UREA, POLIURETANOS NO SATURADOS DIETELENICOS, DE AL MENOS UN TANTO POR CIENTO DE PESO DE (B) DE 10 A 30 MONOMEROS NO SATURADOS ETILENICOS; DE AL MENOS UN FOTOINICIATOR DE UN PORCENTAJE DE PESO DE (C) DE 0,5 A 8; (D) 0,05-6% POR PESO DE N-B-AMINOETIL-Y-AMINOPROPIL -TRIMETOXILANE, Y-AMINOPROPILTRIMETOXISILANE, N-METIL-Y -AMINOPROPILTRIMETOXISILANE O TRIAMINO-MODIFICADO PROPILTRIMETOXISILANE, DONDE LA SUMA DE LOS COMPONENTES A-D ES 100% DE PESO Y TODOS LOS DATOS SOBRE PORCENTAJES DE PESO SE REFIEREN A LA MASA DE REVESTIMIENTO. ESTA MASA DE REVESTIMIENTO SE UTILIZA PARA REVESTIR SUPERFICIES DE VIDRIO, ESPECIALMENTE FIBRAS DE VIDRIO OPTICO, Y SE CARACTERIZA POR SU BUENA ADHESION, INCLUSO EN CONDICIONES DE HUMEDAD
Patent ES-2056257-T3 (ES)
Inventor: SCHWAIGER GUNTHER DR
IPC: D06P1/384
Filed: 1990-02-02
Granted: 1994-10-01
Abstract: Copper complex formazan compounds which have fiber-reactive properties and are very highly suitable for use as dyes for dyeing carboxamido-containing and/or hydroxy-containing material, such as fiber material, for example wool and cellulose fiber materials, have the general formula (1)   <IMAGE> (1)   D(SO2Y)k  where A is a benzene or naphthylene ring which may be substituted by substituents customary in dyes, such as halogen, nitro, alkyl and alkoxy, B is alkylene of 1 to 8 carbon atoms or alkenylene of 2 to 8 carbon atoms which may each be substituted by phenyl which in turn may contain the substituents customary in dyes, or is alkylene-phenylene or alkenylene-phenylene having lower alkylene and alkenylene radicals, while the phenylene radicals may in turn contain the substituents customary in dyes, or is a phenylene or naphthylene radical which may contain substituents customary in dyes, or is the bivalent radical of a heterocycle, such as furan, thiophene or benzimidazole, or -B-Z together is hydrogen, Z is a water-solubilizing group, such as sulfo, k is 1 or 2, m is 0, 1 or 2, n is 0, 1 or 2, the sum (m+n) is 1 to 4; X is oxygen or carbonyloxy, R is hydrogen or substituted or unsubstituted lower alkyl, D is substituted or unsubstituted phenylene or naphthylene, Y is vinyl or an ethyl group which contains in the  beta -position a substituent which is eliminatable under alkaline conditions, and M is hydrogen, an alkali metal or an alkaline earth metal.
Patent ES-2072328-T3 (ES)
Title: Procedimiento de conexion de derivacion y de ramificacion de un cable electrico multifilar blindado y conector para la aplicacion del procedimiento.
Inventor: HENG JEAN-PAUL
IPC: H01R9/05
Filed: 1990-04-09
Granted: 1995-07-16
Abstract: CONECTOR DE PICADO PARA CABLE ELECTRICO MULTIFILAR BLINDADO QUE INCORPORA, BAJO UNA ENVUELTA EXTERNA (6), UNA PLURALIDAD DE HILOS CONDUCTORES (2) ELECTRICAMENTE AISLADOS ENTRE SI Y UN BLINDAJE ELECTROMAGNETICO (4A O 4B) QUE FORMA LA FUNDA PARA DICHOS HILOS CONDUCTORES Y EVENTUALMENTE PARA UN TUBO DE DRENAJE (5) DE CONTINUIDAD ELECTRICA DEL BLINDAJE. UNA PARTE ANULAR DE LA FUNDA EXTERNA Y AL MENOS UNA PARTE DE LA FUNDA QUE FORMA EL BLINDAJE SE ELIMINAN EN EL EMPLAZAMIENTO ELEGIDO A LO LARGO DEL CABLE PARA EL MONTAJE DEL CONECTOR. ESTE ULTIMO ESTA COMPUESTO POR AL MENOS DOS PARTES (8,9), COMPLEMENTARIAS Y DISOCIABLES PARA EL POSICIONAMIENTO DE UN CABLE ATRAVESADO Y PARA SU INMOVILIZACION ENTRE ELLAS, CUANDO ESTAS SE VUELVEN A ENSAMBLAR. CONSTA, POR UNA PARTE, DE UNA PLURALIDAD DE RANURAS (21) PARALELAS, QUE VAN EN UNA DE LAS PARTES (8 O 9), CONTENIENDO CADA RANURA BIEN UNA PIEZA DE EMPALME AUTO-DESGUARNECIDA (23A) PARA EL EMPALME ELECTRICO DE UNO DE LOS HILOS CONDUCTORES (2) AISLADOS O DE UNTUBO DE DRENAJE (5), BIEN UNA PIEZA CONDUCTORA (23B) QUE FORMA UN PLOT PARA CONTACTO CON UN DRENAJE (5) O UN ENLACE CONDUCTOR (4A1) DE CONTINUIDAD DE BLINDAJE.
Patent ES-2066034-T3 (ES)
Inventor: STREUER PETER
IPC: H01R11/28
Filed: 1990-05-12
Granted: 1995-03-01
Abstract: In a starter battery, connecting cables are connected by means of one or, if required, several pole screws (7) which are inserted into a metal plate (5) and are gripped underneath the same by nuts (3) which are supported in a captive manner and protected against rotation in depressions of the cover (1). By means of its lateral extension, the metal plate, as a continuation of the cell pole (4), holds the connecting poles away from any possible leakage of electrolyte from the cell duct and provides no assistance to the same becoming unsealed, in that it is fixed in position by slight embedding into the covering material or by flanking ribs which are integrally formed on the cover, and cannot deflect in response to torques resulting from the screw. Precisely fitting slots (9), which also prevent potential incorrect connections when cabling is carried out by machines, are formed by depressions in the cover surface for the cable grips (10) which are to be held. <IMAGE>
Patent ES-2042161-T3 (ES)
IPC: F27D1/06
Filed: 1990-08-23
Granted: 1993-12-01
Abstract: The invention relates to a heat-insulating plate for facing the boiler tubes and/or walls in steam-generating plants or district heating plants. The invention is characterised in that it consists of two layers sintered together, of which one consists of alumina and the other of silicon carbide, and that fixing means are fitted to the alumina layer. <IMAGE>
Patent ES-2057301-T3 (ES)
Title: Alojamiento de conectador electrico.
Inventor: HASS JURGEN
IPC: H01R13/639
Filed: 1990-09-06
Granted: 1994-10-16
Abstract: UN ALOJAMIENTO AISLANTE DE CONECTOR ELECTRICO (2) DEFINE UN ANILLO INDIVIDUAL DE CAVIDADES (8) CADA UNA PARA RECIBIR UN TERMINAL ELECTRICO (28). UN ESPARRAGO CENTRAL (78) SE PROYECTA DENTRO DEL ANILLO DE CAVIDADES (8), COMO UN VOLADIZO, Y ACTUA COMO UN PIVOTE PARA LA SUJECION DEL TERMINAL ANULAR (4) QUE TIENE SOBRE EL PASADORES DE SUJECION DEL TERMINAL QUE SE PROYECTAN HACIA AFUERA (114) Y UN PAR DE ESPOLONES DE CERROJO OPUESTOS DIAMETRALMENTE (120), SIENDO ENGANCHABLE CADA ESPOLON (120) EN LA PRIMERA Y SEGUNDA RANURAS DEL CERROJO (108 Y 108'') EN EL ESPARRAGO (78). SE PROPORCIONAN GUIAS PARA ASEGURAR QUE LA SUJECION DEL TERMINAL (4) PUEDA EMPAREJARSE CON EL ESPARRAGO (78) SOLO EN UNA PRIMERA POSICION ANGULAR EN LA QUE CADA ESPOLON DEL CERROJO (120) SE ENGANCHA EN UNA PRIMERA RANURA DEL CERROJO (108), Y EN TAL POSICION LOS PASADORES DE SUJECION DEL TERMINAL (114) ESTAN FUERA DE LAS CAVIDADES (8). DESPUES SE INSERTA UN TERMINAL (28) A CADA CAVIDAD (8) Y SE APLICA UNA HERRAMIENTA A LA SUJECIONDEL TERMINAL (4) MEDIANTE UNA CARA DE ACOPLAMIENTO (12) DEL ALOJAMIENTO (2), PARA GIRAR LA SUJECION DEL TERMINAL (4) A UNA SEGUNDA POSICION ANGULAR EN LA QUE CADA ESPOLON (120) SE ENGANCHE EN UNA SEGUNDA RANURA DEL CERROJO RESPECTIVA (108'') Y EN TAL POSICION CADA MIEMBRO DE SUJECION DEL TERMINAL (114) DESCANSE SOBRE UN COLLAR DE TOPE (44) SOBRE EL TERMINAL (28), PARA IMPEDIRLE RETIRARSE DE SU CAVIDAD (8) INCLUSO BAJO LA ACCION DE UNA FUERTE VIBRACION.
Patent ES-2044411-T3 (ES)
Inventor: PIEPERS HARRY CHRISTIAAN
IPC: B66B9/02
Filed: 1990-08-13
Granted: 1994-01-01
Abstract: 1. The invention relates to a lift installation provided with an up and down movable lift cage having at least one entrance, said lift cage being rotatably connected about a vertical axis of rotation to a support means, as well as with a helical rail and with wheel-shaped means co-operating with said helical rail. Either the helical rail forms part of a stationary construction and the wheel-shaped means are connected to the support means, or the helical rail is secured to the support means and the wheel-shaped means are supported by a stationary construction. Means are provided by which the lift cage can be rotated about its axis of rotation with respect to the support means in order to turn the entrance of the lift cage through an angle with respect to the stationary construction. a