baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011067355-A1 (WO)
Title: Method for preparing coated binder units and a system for use therein
Inventor: DE AMORIM NOVAIS DA COSTA NOBREGA JOAO MIGUEL
IPC: B29C48/12
Filed: 2010-12-02
Abstract: A method for preparing a plurality of coated binder units wherein each of the coated binder units comprises a core of a binder coated with a layer of coating material, which method comprises the steps of: (a) providing a coated binder which comprises a core of a binder coated with a layer of coating material; and (b) dividing the coated binder into the plurality of the coated binder units by means of a system which comprises a first and a second loop that engage over part of their lengths and rotate in opposite directions, the first loop comprising a first repeating sequence of interlinked molds and the second loop comprising a second repeating sequence of interlinked molds, whereby the coated binder units are formed by welding edges of the coating and cutting the extrudate into pieces in a region where the first and the second loops engage. The invention further relates to said system.
Patent WO-2011083052-A1 (WO)
Title: Thermal plug for use with a heat sink and method of assembling same
Inventor: KIRK GRAHAM CHARLES
IPC: H01L23/433
Filed: 2010-12-22
Abstract: A plug is provided for use with a heat sink body and an electronic device. The plug includes a first plug member and a second plug member. The first plug member defines a socket therein. The second plug member is movable within the socket such that a bottom surface of the second plug member is maintained in a substantially parallel position with respect to a top surface of the electronic device.
Patent WO-2011120715-A1 (WO)
Inventor: DERKS RENE
IPC: B65D1/34
Filed: 2011-04-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verpackungsschale (1), hergestellt aus einer tiefgezogenen Kunststofffolie mit einem Boden (10), Seitenwänden (11) und einem oberseitig der Seitenwände umlaufenden Siegelrand (12), auf den eine Siegelfolie (2) auflegbar und mit dem Siegelrand (12) verschweißbar ist, wobei die Verpackungsschale (1) aus einer ersten Kunststofffolie und die Siegelfolie (2) aus einer zweiten Kunststofffolie hergestellt sind, welche Kunststofffolien unter Anwendung von Druck und Wärme nicht miteinander verschweißbar sind und die Verpackungsschale (1) nur im Bereich des oberseitig der Seitenwände umlaufenden Siegelrandes (12) im mit der Siegelfolie zu verschweißenden Bereich eine streifenartig umlaufende Beschichtung (3) aus einem mit der Siegelfolie verschweißbaren Material aufgebracht ist. Es wird ferner auch eine Vorrichtung zur Herstellung derartiger Verpackungsschalen angegeben.
Patent WO-2012084082-A1 (WO)
Title: Steigungskabel mit einem von einer wendel umwickelten flexiblen kern
Inventor: RODENHAEUSER ERNST
IPC: B60J7/057
Filed: 2011-10-26
Abstract: Bei einem Steigungskabel (1) mit einem von einer Wendel (4) umwickelten flexiblen Kern (3), der mit einem Endbereich die Wendel (4) überragt und eine Bohrung (7) eines Mitnehmers (2) durchsetzt, der sich an einem Ende der Bohrung (7) gegen das Ende (5) der Wendel (4) und am anderen Ende der Bohrung (7) gegen einen auf dem Ende des Kernes (3) befestigten Anschlagkörper (9) abstützt, ist der Endbereich der Wendel (4) mit einem die Wendel (4) und den Kern (3) umschließenden Metallgusskörper (11) versehen.
Patent WO-2011104160-A1 (WO)
Title: Procédé et système de rendu d'image de navigateur client
Inventor: WALLACE WILLIAM ERIC
IPC: G06F19/00
Filed: 2011-02-17
Abstract: L'invention porte sur un système et un procédé d'affichage d'une transformation d'une image de serveur sur un dispositif d'affichage, l'image de serveur étant stockée sur un serveur et ayant une première gamme dynamique, le dispositif d'affichage ayant une seconde gamme dynamique, la seconde gamme dynamique étant inférieure à la première gamme dynamique. Le procédé comprend les étapes consistant à sélectionner une fenêtre d'analyse souhaitée ; déterminer une fenêtre d'analyse de serveur, la fenêtre d'analyse de serveur contenant la fenêtre d'analyse souhaitée ; réaliser une opération de fenêtrage sur l'image de serveur au niveau du serveur afin de générer la fenêtre d'analyse de serveur ; envoyer la fenêtre d'analyse de serveur du serveur à un client ; déterminer une troisième fenêtre d'analyse de telle manière que la troisième fenêtre d'analyse, lorsqu'elle est combinée à la fenêtre d'analyse de serveur, soit sensiblement égale à la fenêtre d'analyse souhaitée ; réaliser le troisième fenêtrage sur la fenêtre d'analyse de serveur afin d'obtenir la fenêtre d'analyse souhaitée ; et afficher la fenêtre d'analyse souhaitée sur le dispositif d'affichage.
Patent WO-2011107416-A1 (WO)
Title: Connecteur électrique
Inventor: GENTA ALESSANDRO
IPC: H01R13/629
Filed: 2011-02-28
Abstract: La présente invention a trait à un connecteur électrique qui comprend un premier élément de connecteur (2) et un second élément de connecteur (4) supportant des contacts respectifs, et interconnectés de manière à être mobiles, le long d'une direction de couplage, entre un état non couplé et un état couplé. Un élément coulissant (5) est monté dans le premier élément de connecteur (2) de manière à pouvoir coulisser, dans une direction orthogonale à ladite direction de couplage, entre une position déployée et une position rétractée dans le premier élément de connecteur (2). L'élément coulissant (5) est équipé d'une ou de plusieurs pistes de cames (5T), chacune mise en prise par un élément (4P) du second élément de connecteur (4) de manière à ce que le mouvement de l'élément coulissant (5) de sa position déployée vers sa position rétractée dans ledit premier élément de connecteur (2) fasse en sorte que le second élément de connecteur (4) se déplace vers l'état couplé. Chacun desdits éléments de poussoir de cames (4P) du second élément de connecteur (4) met en prise la piste de cames respective (5T) par l'intermédiaire d'une dent (4W) montée de façon rotative sur ledit élément de poussoir de cames (4P).
Patent WO-2011117291-A1 (WO)
Inventor: BOGER RAIMUND
IPC: C23C14/56
Filed: 2011-03-23
Abstract: The invention relates to a method for continuously refilling an evaporator chamber, wherein a. solid material (1) is transferred into a vacuum chamber (3) via a vacuum lock (19), wherein the vacuum chamber (3) has a partition (28) permeable only to liquid material (1), b. the material (1) is heated in the vacuum chamber (3) by a heating jacket (29) of the vacuum chamber until liquefaction, and c. the material (1) is transferred into a basin (9) within an evaporator chamber (8) via a drain (21) and a connecting channel (20).
Patent WO-2011128255-A1 (WO)
Title: Procédé de coloration capillaire utilisant des silicones autocollants avec une étape de prétraitement
Inventor: BRUN GAELLE
IPC: A61Q5/06
Filed: 2011-04-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour colorer des fibres de kératine, comprenant les étapes suivantes : a) une première composition comprenant un ou plusieurs polymères à amino, silicone ou non silicone, est appliquée, b) une deuxième composition cosmétique comprenant un ou plusieurs silicones autocollants, un ou plusieurs solvants volatils et un ou plusieurs pigments est appliquée. Des revêtements qui permettent d'obtenir des revêtements colorés persistants sur les cheveux sont ainsi obtenus sur les fibres de kératine.
Patent WO-2011134891-A1 (WO)
Title: Generating unique identifiers
Inventor: SIMON NISANTH
IPC: G06Q10/00
Filed: 2011-04-21
Abstract: A method, a system and a computer program product for creating a set of identifiers are disclosed. A first set of identifiers is generated by a first randomization by using the at least a group of partitions of a plurality of partitions. The first set of identifiers is modified to generate a third set of identifiers. A second set of identifiers is generated by a second randomization using the third set of identifiers. A pre-defined range of identifiers is partitioned using a set of pre-defined parameters into the plurality of partitions. At least one selected from a set of metadata associated with the first set of identifiers, metadata associated with the third set of identifiers and metadata associated with the second set of identifiers is stored in a repository.
Patent WO-2011135102-A1 (WO)
Title: Ue handling of radioresourceconfigcommon information element at handover
Inventor: MCGILLY PAUL
IPC: H04W36/00
Filed: 2011-05-02
Abstract: A method for a user equipment (UE) operating in a Long Term Evolution network. The method includes the UE receiving a command for a handover from a source cell to a target cell. The method further includes, when the UE has valid stored system information for the target cell, the UE discarding a dedicated radioResourceConfigCommon information element received from the source cell in the handover command and the UE applying radio resource configuration information retrieved from the stored system information.
Patent WO-2011151200-A1 (WO)
Title: Pièce de façade pour un appareil ménager, appareil ménager et procédé de fabrication d'une pièce de façade d'un appareil ménager
Inventor: GERSTNER NORBERT
IPC: D06F39/12
Filed: 2011-05-20
Abstract: L'invention concerne une pièce de façade pour un appareil ménager, en particulier pour un lave-vaisselle, au moins une feuille de protection (5) étant appliquée sur la pièce de façade (1) par un procédé d'estampage à chaud. L'invention concerne également un appareil ménager, en particulier un lave-vaisselle, comprenant au moins une telle pièce de façade, ainsi qu'un procédé de fabrication d'une pièce de façade d'un appareil ménager, en particulier d'un lave-vaisselle, selon lequel au moins une feuille de protection (5) est appliquée sur la pièce de façade (1) par un procédé d'estampage à chaud.
Patent WO-2011161025-A1 (WO)
Title: Procédé pour le soudage de lames métalliques
Inventor: VANDEWATTYNE PASCAL
IPC: B23K33/00
Filed: 2011-06-17
Abstract: Dispositif rotatif comprenant une lame (2) soudée à un carénage (3), caractérisé en ce que : - ladite lame est pourvue d'une extrémité de contact profilée (1), entraînant une zone de contact réduite (6) pouvant venir en contact avec le carénage ; - ledit carénage est pourvu d'un évidement (4), l'évidement comprenant une zone de contact d'évidement (5) entourée par une zone d'accès latérale (7), l'aire de la zone de contact d'évidement (5) du carénage étant adaptée à la zone de contact réduite (6) de la lame, la zone de contact réduite de la lame venant en contact avec la zone de contact d'évidement du carénage le long d'une zone de contact résultante (8) ; - du métal de charge est présent le long d'au moins une partie de la zone de contact résultante (8) et la lame est soudée au carénage le long d'au moins 10 % de la zone de contact résultante.
Patent WO-2012019842-A1 (WO)
Title: Fonction d'aide à la traction pour des véhicules équipés de plusieurs essieux entraînés
Inventor: BIENIEK LARS
IPC: B60T8/34
Filed: 2011-07-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de transmission d'un couple d'entraînement de roues (3a, 3b) à faible traction sur des roues (2a, 2b) à traction supérieure, le procédé étant conçu pour des véhicules (1) dont les roues entraînées (2a-4a; 2b-4b) ne sont pas toutes équipées d'un capteur de vitesse de rotation (12). L'invention vise à exécuter une fonction d'aide au démarrage. A cet effet, la vitesse de rotation de l'arbre à cardan (8) est mesurée et déterminée en fonction de la vitesse de rotation d'au moins une roue (4a, 4b) équipée d'un capteur de vitesse de rotation (12). Si l'écart entre la vitesse de rotation de l'arbre à cardan et la vitesse de rotation de la roue mesurée est trop important, au moins une des roues (3a, 3b) non équipées d'un capteur de vitesse de rotation est automatiquement freinée de sorte que le véhicule (1) puisse démarrer.
Patent WO-2012041625-A1 (WO)
Inventor: HERRMANN BERTHOLD
IPC: F04D29/66
Filed: 2011-08-31
Abstract: Es sind Seitenkanalgebläse mit Vorrichtungen zur Minimierung von Geräuschemissionen bekannt, welche jedoch bei geschlossenem Regelventil nicht ausreichend Geräusche reduzieren. Es wird daher ein Seitenkanalgebläse vorgeschlagen, bei dem vor dem Einlass (8) und hinter dem Auslass (22) jeweils weitere Ausnehmungen (72, 74) im Unterbrechungsbereich (32, 34) ausgebildet sind, deren kleinster Abstand zueinander dem 0,5 bis 3-fachen des Abstandes zweier Förderschaufeln (26) zueinander entspricht. Durch eine derartige Ausführung wird eine weitere Geräuschreduzierung auch bei geschlossenem Regelventil erreicht, ohne den Maximalförderstrom zu reduzieren.
Patent WO-2012045877-A1 (WO)
Title: Dispositif de test electromagnetique d'un objet
Inventor: GARREAU PHILIPPE
IPC: G01R29/08
Filed: 2011-10-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif de test électromagnétique d'un objet, comportant un réseau de sondes (2) électromagnétiques, une structure (3) de support du réseau de sondes (2) et un support (4) de l'objet sous test. Suivant l'invention, la structure (3) est fermée tout autour du support (4) de l'objet sous test selon les trois dimensions de l'espace par au moins une paroi (31) conductrice formant cage de Faraday, qui est munie sur son côté intérieur d'absorbeurs électromagnétiques anéchoïques (5) situés dans les intervalles entre les sondes (2).
Patent WO-2013044997-A1 (WO)
Inventor: GARCIA DE BLAS GERARDO;
IPC: H04N17/00
Filed: 2011-11-24
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé adapté pour mesurer la qualité d'expérience d'un service de vidéo. Dans le procédé selon l'invention, ledit service de vidéo est un service de diffusion de vidéo en flux continu « over the top », qui est fourni « à la demande » à une application utilisateur, via un réseau. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'il consiste : à calculer un indicateur de performance clé, KPI, à partir de paramètres réseau mesurables dudit réseau, pour chaque vidéo fournie par ledit service de vidéo ; à assigner un indicateur de qualité clé, KQI, à chaque KPI, au moyen de modèles analytiques ; et à calculer une fonction de KQI générale d'un ensemble de KQI.
Patent WO-2012080089-A1 (WO)
Inventor: BONANNO ROSARIO
IPC: F02D9/10
Filed: 2011-12-08
Abstract: The invention relates to a valve having a flap 3 which regulates a gas flow, composed of a housing 1 with a duct 5 for the gas flow, a flap 3 which is arranged in the duct 5 and which is mounted so as to be rotatable perpendicular to the longitudinal axis of the duct 5 in the housing 1, wherein the axis of rotation 6 of said mounting extends centrally through the flap 3 such that the flap 3 is arranged at an angle with respect to the axis of rotation 6 and such that the flap 3 can be rotated between two end positions. In each case one shaft portion 8 is arranged in those edge regions 7 of the flap 3 in which the axis of rotation 6 lies. The two shaft portions 8 are formed in one piece with the flap 3, and each shaft portion 8 is connected to a shaft piece 9 mounted in the housing 1.
Patent WO-2013087095-A1 (WO)
Title: Applicateur pour ancrer un revêtement à un organe creux
Inventor: HARRIS JASON
IPC: A61B17/04
Filed: 2011-12-13
Abstract: La présente invention concerne un applicateur endoluminal (1) destiné à ancrer un revêtement tubulaire (9) à un organe creux (10), l'applicateur (1) comprenant un ensemble de fixation (4) formant une cavité de fixation (5) conçue pour recevoir une partie de tissu (6) de l'organe creux (3) conjointement à une partie du revêtement (2), un dispositif d'aspiration (7) avec une ou plusieurs ouvertures d'aspiration (8) s'ouvrant dans la cavité de fixation (5) pour acquérir la partie de tissu (6) et le revêtement (3) dans la cavité de fixation (5), un mécanisme de couture (9) conçu pour coudre dans la cavité de fixation (5) et pour appliquer un surjet à la partie de tissu acquise (6) et au revêtement (2).
Patent WO-2012150032-A1 (WO)
Title: Warnvorrichtung für kraftfahrzeuge
Inventor: GIMBER OLIVER
IPC: B60Q7/00
Filed: 2012-05-03
Abstract: Es wird eine Warnvorrichtung für Kraftfahrzeuge mit einem sich von einem ersten zu einem zweiten Ende (10a, 10b) erstreckenden biegeschlaffen Element, welches aus wenigstens zwei Materialien, nämlich einem Material in einer Signalfarbe und einem reflektierenden Material besteht, beschrieben. Hierbei ist im Bereich des ersten Endes (10a) des biegeschlaffen Elementes wenigstens ein erstes Magnetelement (30a) und im Bereich des zweiten Endes (10b) des biegschlaffen Elementes wenigstens ein zweites Magnetelement (30b) angeordnet, wobei beide Magnetelemente (30a, 30b) dauerhaft mit dem biegeschlaffen Element verbunden sind. Um zu erreichen, dass die die Warnvorrichtung sehr flexibel einsetzbar ist und eine Fehlbenutzung praktisch ausgeschlossen werden kann, ist das biegeschlaffe Element ein Streifen (10) und derart ausgebildet, dass seine Länge vom ersten Ende zum zweiten Ende wenigstens dreimal so groß ist wie seine Breite. Weiterhin ist das biegeschlaffe Element durchgängig zweilagig ausgebildet und zumindest das zweite Magnetelement (30b) ist so ausgebildet, dass es als Gewicht dienen kann.
Patent WO-2012156097-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines unablösbaren sicherheitssiegels
Inventor: RADZEY NIKLAS
IPC: B24D15/00
Filed: 2012-05-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung a) eines Sicherheitssiegels (12) auf einem originalen Gegenstand (28, 32) oder b) eines Pads (11) für ein derartiges Sicherheitssiegel (12), wobei in einem ersten Schritt im Fall a) in einem Bereich (2, 30) auf dem originalen Gegenstand (28, 32) oder im Fall b) auf einer Unterlage (3) eine Trägerschicht (4) angeordnet wird und in einem zweiten Schritt geschredderte Banknotenschnipsel (10) auf der Trägerschicht (4) angeordnet werden oder in die Trägerschicht (4) eingebracht werden Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind auch ein Päd (11) und ein originaler Gegenstand (28, 32), auf dem ein Sicherheitssiegel (12) angeordnet ist.
Patent WO-2013034210-A1 (WO)
Title: Appareil de marquage ayant une pluralité de lasers, des moyens de déviation et des moyens télescopiques pour chaque faisceau laser
Inventor: ARMBRUSTER KEVIN L
IPC: B23K26/08
Filed: 2012-07-19
Abstract: La présente invention concerne un appareil de marquage pour marquer un objet avec une lumière laser, comprenant une pluralité de lasers et une unité de commande pour activer de manière individuelle chacun des lasers pour l'émission d'un faisceau laser (90a-i) selon un signe à marquer. Ledit appareil de marquage comporte également un ensemble de moyens de déviation (30) pour diriger les faisceaux lasers (90a-i) vers l'objet à marquer et un ensemble de moyens télescopiques (40) comprenant au moins un moyen télescopique (40a-i) par faisceau laser (90a-i), et chaque moyen télescopique (40a-i) est ajustable pour régler de manière individuelle une distance focale du faisceau laser respectif (90a-i).
Patent WO-2014071965-A1 (WO)
Title: Nucleic-acid binding compounds
Inventor: BRITVIN SERGEY
IPC: C01G23/00
Filed: 2012-11-12
Abstract: The present invention relates to Titanium, Niobium or Tantalum oxide-based compounds containing chemically bound functional multivalent polyamines for surface binding (absorption) of nucleic acids. The chemical composition of the new metallates is as follows: Formula (1) or Formula (2) or Formula (3) wherein k, m, q, w, x, y, z are coefficients of at most 1 n is an integer, wherein 0 ≤ n ≤ 10 A is at least one cation of valence 1 to 3 M is at least one metal having valence 1 to 7 P is a chemically bounded polyamine or polyamine cation.
Patent WO-2013097939-A1 (WO)
Title: Verfahren und system zur herstellung elektrochemischer zellen für elektrochemische energiespeicher
Inventor: LEGNER STEFFEN
IPC: H01M50/406
Filed: 2012-12-20
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung von blatt- oder plattenförmigen Objekten, insbesondere zur Herstellung von Elektroden und/oder Separatoren zum Aufbau eines elektrochemischen, vorzugsweise zur Anwendung in einem Kraftfahrzeug ausgestalteten Energiespeichers oder von Teilen solcher Elektroden und/oder solcher Separatoren beschrieben, wobei die blatt- oder plattenförmigen Objekte eine erste Objektseitenoberfläche und eine der ersten Objektseitenoberfläche gegenüberliegende zweite Objektseitenoberfläche aufweisen. Das Herstellungsverfahren weist die Schritte auf: ein Verringern (S5') der elektrostatischen Aufladung auf der ersten Objektseitenoberfläche der blatt- oder plattenförmigen Objekte, indem ein Plasma, insbesondere ein Atmosphärenplasma zur Einwirkung auf die erste Objektseitenoberfläche der blatt- oder plattenförmigen Objekte gebracht wird, und ein Verringern (S5") der elektrostatischen Aufladung auf der zweiten Objektseitenoberfläche der blatt- oder plattenförmigen Objekte, indem ein Plasma, insbesondere ein Atmosphärenplasma zur Einwirkung auf die zweite Objektseitenoberfläche der blatt- oder plattenförmigen Objekte gebracht wird.
Patent WO-2013104409-A1 (WO)
Inventor: FOGANG TCHONLA ETIENNE
IPC: H02J7/00
Filed: 2012-01-09
Abstract: The invention relates to a charging device (1) for electrically charging a traction battery in an electrically drivable vehicle. Said charging device comprises a mains terminal (24) for connecting the charging device to a power supply system, at least one charging terminal (40, 46, 50, 54) for connecting an electrically drivable vehicle, and a plurality of electric converters (4, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17) at the mains terminal end, the inputs of said converters being electrically connected to the mains terminal (24) and the outputs thereof being electrically connected to an intermediate circuit (30) of the charging device (1). According to the invention, the converters (4, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17) at the mains terminal end can be individually connected or disconnected.
Patent WO-2012104203-A1 (WO)
Title: Procede de transmission de donnees a une carte
Inventor: SEHEUX FABIEN
IPC: A63F3/08
Filed: 2012-01-26
Abstract: L'invention propose un procédé de transmission de données à une carte (15), ce procédé consistant à : diffuser un message vidéo chiffré par une clé symétrique sur des écrans (10), le message vidéo comprenant les données; lire le message à l'aide d'un lecteur optique portable (13); transmettre le message à la carte (15) et déchiffrer le message dans la carte (15) pour récupérer les données. L'invention s'applique notamment dans le domaine des cartes de jeu intelligentes.
Patent WO-2012123205-A1 (WO)
Title: Appareil lithographique, procédé pour mesurer une focalisation de point de faisceau de rayonnement et procédé de fabrication de dispositif
Inventor: JEUNINK ANDRE
IPC: G03F7/20
Filed: 2012-02-15
Abstract: L'invention porte sur un système de capteur de focalisation de point pour un appareil lithographique, lequel système comprend un réseau de diffraction agencé de telle sorte qu'un point de faisceau de rayonnement est projeté sur le réseau de diffraction par le système de projection de l'appareil lithographique en une pluralité d'emplacements différents sur le réseau de diffraction, un capteur d'intensité de rayonnement configuré de façon à détecter l'intensité de rayonnement à partir du point de faisceau de rayonnement traversant le réseau de diffraction ou réfléchi à partir de celui-ci, et un dispositif de commande configuré de façon à déterminer une valeur de focalisation de point à partir de l'intensité de rayonnement détectée correspondant à la pluralité d'emplacements.
Patent WO-2012143186-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer polykristallinen schicht
Inventor: STUTZMANN MARTIN
IPC: C23C14/14
Filed: 2012-03-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer polykristallinen Schicht. Dieses Verfahren umfasst die Schritte der Aufbringung einer Schichtfolge, die wenigstens eine mit Verunreinigungen versehene amorphe Ausgangsschicht, eine metallische Aktivatorschicht und eine zwischen Ausgangsschicht und Aktivatorschicht angeordnete Reinigungsschicht auf der Basis von Titan oder Titanoxid zum Abziehen der Verunreinigungen aus der Ausgangsschicht, umfasst, auf ein Substrat; und Durchführen einer Wärmebehandlung nach dem Aufbringen der Schichtfolge zur Ausbildung einer polykristallinen Endschicht.