baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008119609-A1 (WO)
Title: Promotion de contenu d'un système de gestion de contenu à l'autre et association d'une catégorie à ce contenu
Inventor: KIPP SANDRA DARCY
IPC: G06F17/30
Filed: 2008-03-04
Abstract: L'invention concerne un procédé, un système et un programme pour la promotion d'un contenu d'un système de gestion de contenu à un autre système de gestion de contenu. Le contenu issu d'un premier système de gestion de contenu satisfaisant un critère de contenu est déterminé. Le premier système de gestion de contenu comprend des objets de contenu ajoutés par des utilisateurs dans un environnement collaboratif. Un second système de gestion de contenu fournissant des objets de contenu associés à des catégories de contenu est traité pour déterminer une des catégories de contenu associée aux catégories de contenu correspondant au contenu déterminé issue du premier système de gestion de contenu. Ce contenu déterminé est ajouté au second système de gestion de contenu, et le contenu ajouté au second système de gestion de contenu est associé à la catégorie de contenu déterminée.
Patent WO-2008145614-A1 (WO)
Inventor: BURCHARDT BERND
IPC: H04L5/06
Filed: 2008-05-23
Abstract: The present invention relates to a particularly powerful method, which simultaneously is cost-effective to implement, for transmitting data, wherein different information units of the data are transmitted simultaneously from a transmitting device via transmission channels (K1, K2, K3, K4) having different frequencies at intervals having a defined duration to a receiving device (EE). According to the invention, the information units are transmitted in the transmission channels (K1, K2, K3, K4) at intervals (Z), the starting times (T1, T2, T3, T4) of which are shifted from each other by defined fractions of an interval (Z).
Patent WO-2009065927-A1 (WO)
Title: Système d'athérectomie rotative présentant une aptitude à la protection distale améliorée et son procédé d'utilisation
Inventor: SHTURMAN LEONID
IPC: A61B17/135
Filed: 2008-11-21
Abstract: L'invention porte sur un système d'athérectomie permettant d'éliminer une lésion sténotique de l'intérieur d'un vaisseau d'un patient. Le système comprend un dispositif d'athérectomie pour réduire la lésion et un cathéter de drainage allongé, séparé, pour évacuer du vaisseau traité des particules emboliques libérées dans le vaisseau à partir de la lésion sténotique pendant sa réduction par le dispositif d'athérectomie au cours d'une opération d'athérectomie. Le dispositif d'athérectomie et le cathéter de drainage allongé et distinct sont configurés pour être introduits dans le système vasculaire du patient par des ouvertures séparées réalisées sur au moins une artère périphérique.
Patent WO-2009074670-A1 (WO)
Inventor: PUESCHEL UWE
IPC: B41F16/00
Filed: 2008-12-12
Abstract: In order to transfer an image coating from a carrier film to a printed sheet, an adhesive image layer is applied to the printed sheet. The carrier film comprising the image coating is then guided past the printed sheet while being pressed thereagainst in a film transfer module (2) such that the coating adheres at the joints and an image is generated. In order to improve the function, simplify the device, and increase flexibility, a holder for reels of the transfer film (5) is provided for easier handling.
Patent WO-2010075870-A1 (WO)
Title: Filtrage d'informations concernant la disponibilité d'utilisateurs disponibles
Inventor: DOSTAL PAVEL
IPC: H04L29/08
Filed: 2008-12-29
Abstract: L'invention concerne un agent d'observation destiné à fournir des données filtrées concernant la disponibilité d'utilisateurs (telles que des informations de présence filtrées). L'agent d'observation reçoit une demande d'informations concernant la disponibilité d'une entité; ajoute des informations de filtre à la demande, et envoie une demande modifiée comprenant les informations de filtre à un serveur de présence. Ledit serveur de présence renvoie les informations de disponibilité filtrées en réponse à la demande modifiée. Les informations de disponibilité d'utilisateurs peuvent être filtrées, par exemple, en fonction du coût ou de la largeur de bande d'une liaison sans fil sur laquelle les informations doivent être envoyées, ou en fonction de la capacité de traitement du dispositif auquel les informations doivent être envoyées.
Patent WO-2009112282-A1 (WO)
Title: Brandlöschanlage für ein lagersystem
Inventor: FUCHS PETER
IPC: A62C31/05
Filed: 2009-03-13
Abstract: Um eine schnelle und sichere Brandlöschanlagen in einem Lagersystem (10) sicherzustellen wird eine auf dem Inertisierungsprinzip basierende Brandlöschanlage vorgeschlagen, bei welcher entweder eine homogene Flutung des gesamten Lagersystems (10) oder eine gezielte Flutung von Risikobereichen sichergestellt wird. Es sind hierzu insbesondere vertikal verlaufende Löschgaskanäle (62) mit einer Vielzahl von Löschgasaustrittsöffnungen (66), wobei jede Gruppe von Löschgasaustrittsöffnungen (56) einem Flutungsbereich (F1 bis F3) zugeordnet ist, oder eine Löschgasverteilleitung mit mehreren Sprühdüsen vorgesehen.
Patent WO-2010063336-A1 (WO)
Title: Boîte de vitesses pour véhicule à moteur
Inventor: BOENNING JOERG
IPC: F16H3/089
Filed: 2009-09-26
Abstract: L'invention concerne une boîte de vitesses pour un véhicule à moteur comportant un arbre d'entrée (3) et un arbre de sortie (11) et au moins un premier et un deuxième trains d'engrenages pour transmettre un couple de manière sélective en provenance de l'arbre d'entrée (3) jusqu'à l'arbre de sortie (11) selon un premier et un deuxième rapports de transmission respectifs. Le premier train d'engrenages comporte une première roue dentée de ralenti (5) sur ledit arbre d'entrée (3), ledit deuxième train d'engrenages comporte une deuxième roue dentée de ralenti (6) sur ledit arbre d'entrée (3), et l'arbre d'entrée (3) comporte des moyens de verrouillage (7) pour verrouiller de manière sélective l'une quelconque desdites première et deuxième roues dentées de ralenti (5, 6) sur l'arbre d'entrée (3).
Patent WO-2009106441-A1 (WO)
Title: Inhibiteurs de la pyrrolopyrazine kinase
Inventor: BAMBERG JOE TIMOTHY
IPC: C07D487/04
Filed: 2009-02-16
Abstract: La présente invention concerne l’utilisation de nouveaux dérivés de pyrrolopyrazine de formule I, dans laquelle les variables Q 1 , R et X sont telles que définies ici, lesquels inhibent la JAK et la SYK et sont utiles dans le traitement de maladies auto-immunes et inflammatoires.
Patent WO-2009106630-A1 (WO)
Title: Method for making a vane and device for implementing said method
Inventor: DAY ALAN
IPC: B21D13/04
Filed: 2009-02-27
Abstract: The invention relates to a method for making a vane (4), having a width l and including corrugations (20) for a heat exchanger, that comprises at least the step of splitting a metal sheet (2) into at least two strips (4) having a width l, and the step of folding the strips (4) having a width l in order to form the corrugations (20). The metal sheet splitting and folding steps are carried out simultaneously. The invention also relates to a device for implementing said method, and to a vane and a heat exchanger obtained by said method. The invention can particularly be used in the automotive industry.
Patent WO-2010130296-A1 (WO)
Title: Relais de protection à distance de conductance à base de fpaa et son procédé de réalisation
Inventor: KLIMEK ANDRZEJ
IPC: H02H1/00
Filed: 2009-05-15
Abstract: La présente invention a trait à un relais à distance de conductance à base de FPAA (field-programmable analog array) prenant en considération la supervision des transitoires de CVT (constant voltage transformer) et à un procédé de réalisation dudit relais. Ledit relais comprend : - des moyens permettant d'appliquer des signaux de polarisation et de commande de zone une pour des boucles en circuit triphasé à terre et des boucles en circuit triphasé à phase, - des moyens permettant de convertir les signaux de polarisation et de commande en ondes carrés dans des composants analogiques programmables (FPAA) (10), et - des moyens permettant de transmettre ces signaux à un microcontrôleur (13) en vue d'obtenir une décision finale.
Patent WO-2009144249-A1 (WO)
Title: Zerkleinerungsvorrichtung
Inventor: MUENTENER KURT
IPC: B02C15/12
Filed: 2009-05-27
Abstract: Bei einer Zerkleinerungsvorrichtung für ein Mahlgut, werden mehrere walzen- oder rollenartigen Mahlkörpern (19, 21) mit Hilfe eines Antriebes (M1, M2) zu einer Drehung angetrieben, um zwischen einander das Mahlgut in einem Mahlspalt zu zerkleinern. Dabei sind die Mahlkörper (19, 21) nach Art eines Rollenlagers ringförmig zwischen Laufringen (18, 23, 24) angeordnet. Vorzugsweise ist ausser einem inneren Mahlkörperring (26) noch mindestens ein äusserer Mahlkörperring (20) vorgesehen, dessen voneinander beabstandete Mahlkörper (19) auf Lücke jeweils zwischen zwei voneinander beabstandeten Mahlkörpern (21) des inneren Mahlkörperringes (19) angeordnet sind und jeweils mit den Mahlkörpern (19) des inneren Mahlkörperringes (26) einen Mahlspalt bilden. Alternativ oder zusätzlich können die Laufringe (18, 23, 24) relativ zueinander drehbar sein und mindestens einer davon mit einem Drehantrieb (M1, M2) versehen sein. Die Mahlkörper (19, 21) können wenigstens zum Teil kegelig, z.B. stumpfkegelig ausgebildet sein.
Patent WO-2010034567-A1 (WO)
Inventor: SEKERTZIS VASSILIOS
IPC: H01R4/30
Filed: 2009-08-13
Abstract: The invention relates to an electric machine (10,101), particularly a generator (102), for a motor vehicle, comprising a cooling body (53, 103) and a power connection pin (106), onto which a connecting eyelet (126) of a power cable (127) can be pushed, and comprising an anti-turn device (108) for preventing a rotation of the connecting eyelet (128) about the longitudinal axis (107) of the power connection pin (106). According to the invention, the anti-turn device (108) comprises a detachable plug-in connection (118) to the cooling body (103), said connection being positioned non-rotatably about the longitudinal axis (107) of the power supply pin (106).
Patent WO-2010026230-A1 (WO)
Inventor: BUTZ VOLKER
IPC: C08K5/5317
Filed: 2009-09-04
Abstract: L'invention concerne une composition retardatrice de flamme renfermant un mélange d'agent retardateur de flamme synergique, ainsi qu'un procédé destiné au retardement de flamme d'un polymère par addition de la composition retardatrice de flamme. L'invention concerne en outre des polymères renfermant ladite composition retardatrice de flamme.
Patent WO-2010079024-A1 (WO)
Inventor: FALKENSTEIN JENS-WERNER
IPC: B60W30/18
Filed: 2009-12-04
Abstract: L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un véhicule, notamment un véhicule hybride, selon lequel chacun des deux essieux (4, 7) du véhicule, non accouplés mécaniquement, est entraîné par au moins un groupe motopropulseur (1, 2, 8), ce qui provoque la transmission d'un couple (M4, M7) aux roues (5, 6, 10, 11) de l'essieu respectif (4, 7). Afin d'exploiter de manière optimale les différents coefficients d'adhérence des roues, présents dans différentes conditions du sol, les vitesses de rotation des roues (5, 6, 10, 11) des deux essieux moteurs (4, 7) sont déterminées et moyennées, une différence (nAdιff) étant établie à partir des vitesses de rotation moyennées (n4, n7) des deux essieux (4, 7), différence sur la base de laquelle on influe sur le couple (M4, M7) d'au moins un essieu (4, 7) de façon à contrecarrer les différences des vitesses de rotation moyennées (n4, n7) des roues (5, 6, 10, 11). A la place de cette différence de vitesse de rotation, on peut utiliser l'écart entre cette différence de vitesse de rotation et une différence de vitesse de rotation prescrite (n AdiffSoll ), par exemple dans le cadre de l'ESP. En variante, une régulation peut être effectuée sur la base des roues d'un essieu, un groupe motopropulseur indépendant étant alors associé à chaque roue.
Patent WO-2010066779-A1 (WO)
Title: Magnetsensor zur prüfung von wertdokumenten
Inventor: SCHUETZMANN JUERGEN
IPC: G07D7/04
Filed: 2009-12-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Magnetsensor zur Prüfung von Wertdokumenten sowie eine Vorrichtung und ein Verfahren, bei denen eine Magnetisierungseinrichtung zur Magnetisierung eines Wertdokuments und der Magnetsensor zur Detektion von Magnetsignalen des Wertdokuments verwendet werden. Der Magnetsensor umfasst zwei Sensorzeilen, die mehrere magnetosensitive Elemente mit verschiedenen Hauptempfindlichkeitsrichtungen aufweisen, die insbesondere senkrecht zueinander orientiert sind. Die erste Sensorzeile detektiert selektiv erste Magnetbereiche des Wertdokuments einer ersten Koerzitivfeldstärke und die zweite Sensorzeile detektiert selektiv zweite Magnetbereiche des Wertdokuments einer zweiten Koerzitivfeldstärke. Da die verschieden koerzitiven Magnetbereiche des Wertdokuments unabhängig voneinander detektiert werden, lassen sich zwei Magnetkodierungen aus verschieden koerzitiven Magnetbereichen, die auf demselben Wertdokument angeordnet sind, zuverlässig und unabhängig voneinander ermitteln.
Patent WO-2011076280-A1 (WO)
Title: Dispositif d'injection comportant une gaine de protection d'aiguille
Inventor: KIRCHHOFER FRITZ
IPC: A61M5/315
Filed: 2009-12-23
Abstract: Dispositif de protection contre les blessures provoquées par une aiguille d'injection, ledit dispositif comprenant : un boîtier (1), une aiguille (7) servant à injecter un produit liquide, une gaine de protection d'aiguille (5) qui peut passer d'une position sortie à une position rentrée, en s'opposant à la force d'un ressort (6), et/ou d'une position rentrée à une position sortie, sous l'effet de la force du ressort (6), ce dernier étant placé sur la gaine de protection d'aiguille (5).
Patent WO-2011079857-A1 (WO)
Title: Performing a time measurement in a communication network
Inventor: COCIGLIO MAURO
IPC: H04L12/26
Filed: 2009-12-29
Abstract: It is disclosed a method for performing a time measurement on a data flow transmitted from a transmitter to a receiver of a communication network. The method comprises: at the transmitter, dividing the data flow in first and second time alternating blocks of data units, transmitting them, increasing a transmission counter while the first blocks are transmitted and setting a transmission timestamp to a current time when a predetermined data unit of each first block is transmitted; at the receiver, receiving the first and second blocks, increasing a reception counter while the first blocks are received and setting a reception timestamp to a further current time when the predetermined data unit of each first block is received; and at a management server, periodically detecting values of the transmission counter, the reception counter, the transmission timestamp and the reception timestamp, and using them for performing the time measurement.
Patent WO-2010133346-A1 (WO)
Title: Déclencheur de surintensité indépendant thermiquement
Inventor: BECERRA MARLEY
IPC: H01H71/32
Filed: 2010-05-19
Abstract: La présente invention concerne un déclencheur de surintensité électrique (1) destiné à un disjoncteur (10). Ledit déclencheur (1) comprend un élément d'actionnement (2) qui, en cas de surintensité, est commandé pour interagir directement ou indirectement avec une pièce de contact mobile (13) du disjoncteur, afin d'ouvrir un point de contact (11) dans ledit disjoncteur si ladite surintensité dépasse un seuil de déclenchement prédéfini pour un délai de déclenchement préétabli. Ledit élément d'actionnement (2) est couplé à un circuit magnétique (3), la force d'entraînement qui agit sur l'élément d'actionnement (2) étant créée par le champ magnétique du circuit magnétique, et ledit champ magnétique étant induit par la surintensité. Ledit élément d'actionnement (2) est couplé à une disposition d'amortissement électromagnétique (4) pour permettre de régler le délai de déclenchement, et ledit élément d'actionnement (2) est relié à un ressort de couplement (5) conçu pour régler le seuil de déclenchement de surintensité.
Patent WO-2010139436-A1 (WO)
Inventor: KINTRUP JUERGEN
IPC: C01B32/80
Filed: 2010-05-28
Abstract: The invention relates to a method for producing phosgene by converting carbon monoxide with a contact mass transferring chlorine, comprising copper(II) chloride or another metal chloride of a higher oxidation stage, wherein phosgene and copper(I) chloride or metal chloride of a lower oxidation stage are formed.
Patent WO-2010145809-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de faire fonctionner un spectromètre pour l'analyse des gaz, et spectromètre correspondant
Inventor: RATHKE CARSTEN
IPC: G01N21/05
Filed: 2010-06-16
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un spectromètre pour l'analyse des gaz, ainsi que le spectromètre correspondant. Dans le but d'avoir une mesure simultanée et rapide de traces de plusieurs composants gazeux dans un échantillon gazeux, l'invention est caractérisée en ce qu'on effectue en même temps ou alternativement deux ou plusieurs procédés de spectrométrie optique, différents ou identiques, de telle façon que ceux-ci s'appliquent simultanément sur au moins un composant optique ou optoélectronique.
Patent WO-2011006621-A1 (WO)
Title: Procédé de radiomarquage au moyen de groupes cycloalkyle
Inventor: GRAHAM KEITH
IPC: C07C62/02
Filed: 2010-07-09
Abstract: Cette invention porte sur de nouveaux composés cycloalkyle appropriés pour le marquage par  18 F, sur des procédés de préparation d'un tel composé, sur des compositions comprenant de tels composés, sur des trousses comprenant de tels composés ou compositions et sur des utilisations de tels composés, compositions ou trousses pour l'imagerie de diagnostic par tomographie par émission de positrons (TEP).
Patent WO-2011035914-A1 (WO)
Title: Process for the purification of recombinant human erythropoietin (epo), epo thus purified and pharmaceutical compositions comprising same
Inventor: HINDERER WALTER
IPC: C07K1/16
Filed: 2010-09-23
Abstract: A procedure for the production of erythropoietin (EPO), in particular recombinant human EPO (rhEPO) with a defined composition of glycoforms in a highly pure form, i.e., with a high amount of O-glycosylated EPO isoforms is provided.
Patent WO-2011076323-A1 (WO)
Title: Formulations comprenant des matériaux fonctionnels à phases séparées
Inventor: PAN JUNYOU
IPC: H01L51/00
Filed: 2010-11-24
Abstract: La présente invention se rapporte, entre autres choses, à des formulations comprenant des matériaux fonctionnels à la fois à phase continue et à phase discontinue, et se rapporte par ailleurs à leur préparation et à leur utilisation dans des dispositifs optoélectroniques.
Patent WO-2011101006-A1 (WO)
Inventor: SOTGIU PAOLO
IPC: G01M17/02
Filed: 2010-12-01
Abstract: A tyre changer which comprises a mounting device (18) for receiving at least a wheel rim of a wheel/tyre assembly, wherein the mounting device (18) has an axis (S), a roller (26) which is able to contact a peripheral surface of the wheel/tyre as- sembly (14) and to apply a predetermined force to the peripheral surface of the wheel/tyre assembly (14), a control device (32) for controlling the predetermined force applied by the during a rotation of the wheel/tyre assembly about the axis (S) of the mounting device and a sensor device (30) for measuring force variations acting between the peripheral surface of the wheel/tyre assembly and the roller (26), wherein supports (20, 22) of the roller (26) and of the mounting device (18) are designed for a relative movement of the roller (26) and of the mounting device (18) towards each other along a straight line to apply the predetermined force to the peripheral surface of the wheel/tyre assembly (14).
Patent WO-2010086336-A1 (WO)
Title: Élimination de taches pour projecteur à balayage laser
Inventor: SQALLI OMAR
IPC: G02B27/48
Filed: 2010-01-27
Abstract: L'invention porte sur un appareil et sur un procédé de réduction de la visibilité d'une tache, dans une lumière cohérente, qui comportent la propagation de la lumière cohérente à travers un guide d'ondes optiques multimodal (106) afin de réduire une longueur cohérente de la lumière cohérente par dispersion intermodale. Un miroir à membrane pouvant vibrer (104) est agencé pour réfléchir la lumière cohérente soit avant, soit après être passé à travers la fibre optique multimodale afin de réduire davantage la longueur de cohérence par distribution de paquet d'ondes sur différents modes de propagation et afin d'effacer la structure modale en faisant une moyenne de la distribution d'énergie sur les modes, conduisant à un éclairage plus uniforme. L'invention peut être utilisée pour une élimination de tache dans un projecteur à balayage laser.
Patent WO-2010105910-A1 (WO)
Inventor: GONNISSEN YVES RENE JOHANNA PAUL
IPC: C07F9/6558
Filed: 2010-03-03
Abstract: The invention relates to a compound of formula (I) and the salts, N-oxides, quaternary amines, and stereoisomers thereof, wherein R 1  to R 8  are as defined in the claims. The invention further relates to intermediates and methods for the preparation of the compounds of formula (I). The invention also relates to the compounds of formula (I) for use as a medicament, particularly for the prevention or treatment of fungal infections.
Patent WO-2010119009-A1 (WO)
Title: Comprimés comprenant un agent masquant le goût
Inventor: STORM KLAUS
IPC: A61K9/20
Filed: 2010-04-12
Abstract: La présente invention porte sur un comprimé comprenant au moins un composé pharmaceutiquement actif ayant une saveur amère et/ou provoquant un engourdissement de la muqueuse ; et au moins un sel de zinc. De plus, la présente invention porte sur l'utilisation d'un sel de zinc pour réduire ou masquer la saveur amère ou l'engourdissement de la muqueuse provoquée par des composés pharmaceutiquement actifs.
Patent WO-2010122076-A1 (WO)
Title: Faserprodukt, faserformteil sowie verfahren zur herstellung desselben
Inventor: CUYLITS DIEDERIK
IPC: D04H3/004
Filed: 2010-04-21
Abstract: Erfindungsgemaß wurde erkannt, dass die zur thermischen Isolierung geeigneten Faserprodukte, insbesondere Glasfaserprodukte, durch aktivierbare Fixierungsmittel vorübergehend eine eigenstabile Form erhalten können Dieses ermöglicht ein einfacheres bzw vollautomatisches Einsetzen der aus den erfindungsgemaßen Faserprodukten hergestellten Faserformteile Besonders einfach wird die Verarbeitung der Faserprodukte zu einem Formten, wenn dieses Produkt selber die Fixierungsmittel tragt Es muss daher nicht in einem separaten Fertigungsschritt ein Fixierungsmittel wahrend des ln-die-Form-Bringens zugeführt werden
Patent WO-2011154047-A1 (WO)
Title: Convertisseur doté d'un dispositif de surveillance de commutateur
Inventor: EULER INGO
IPC: H02M1/32
Filed: 2010-06-11
Abstract: L'invention concerne un convertisseur (1) pour la technique de haute tension destiné à convertir un courant électrique ou une tension électrique. Le convertisseur est doté de sous-modules bipolaires (6) montés en série comprenant respectivement un accumulateur d'énergie (7) et un circuit à semi-conducteurs de puissance doté de semi-conducteurs de puissance (T 1 , T 2 ) pouvant être mis en marche et hors service, le circuit à semi-conducteurs de puissance étant relié à l'accumulateur d'énergie (7) de sorte que la tension chutant sur l'accumulateur d'énergie ou une tension nulle puisse être produite sur les bornes de connexion (x1, x2) de chaque sous-module (1). Le convertisseur est également doté d'une unité de régulation (9) reliée aux semi-conducteurs de puissance (T 1 , T 2 ) pour une mise en marche et une mise hors service et de commutateurs mécaniques (10) disposés parallèlement à chaque sous-module (6) et conçus pour ponter le sous-module (6) associé. L'objectif de l'invention consiste à pouvoir surveiller de manière peu onéreuse le déclenchement des commutateurs mécaniques dudit convertisseur. A cet effet, chaque commutateur mécanique (16) comprend des moyens de surveillance d'état destinés à surveiller son déclenchement, les moyens de surveillance d'état étant reliés à l'unité de régulation (9) et comprenant une ligne de transmission de signaux (11) pilotée par l'intermédiaire du commutateur mécanique (10) de sorte qu'un déclenchement dudit commutateur mécanique (10) interrompe la ligne de transmission de signaux (11).