baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006016795-A2 (WO)
Inventor: TIRADO ALANIS JUAN ROBERTO
Filed: 2005-08-08
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de fixation élastique extensible pouvant retenir un seul document ou une quantité de documents nécessaire. La corde élastique dudit dispositif peut être de toutes les longueurs nécessaires, et facilement effilée à ses extrémités pour être mieux guidée dans les documents. La fixation s'effectue de manière pratique et rapide sans abîmer les documents, et permet d'insérer ou de sortir à tout moment les documents. Ledit dispositif est hautement résistant et adapté à tout type de climat, il ne tâche pas les documents car il n'est pas métallique, et ne nécessite pas la reliure des documents ou l'utilisation de dispositifs de fixation classiques qui abîment les documents, permettant de gagner du temps, de réduire les coûts et de ne pas déformer les documents. Ledit dispositif est particulièrement adapté pour la conservation d'archives de tout type. Il présente, de plus, l'avantage de permettre de voir les informations cachées au centre près du dispositif de fixation, et se déplace du centre vers les extrémités sans risquer de déchirer les documents, le dispositif étant élastique et n'abîmant pas les perforations du document. Si l'on souhaite retirer une feuille, on desserre simplement la corde et on la fait passer par les orifices de fixation afin d'ouvrir complètement les documents à l'endroit désiré.
Patent WO-2017052368-A2 (WO)
Title: Dispositif pour convertir de l'énergie éolienne au moins en énergie mécanique
Inventor: VAN DER SCHEE WILLIAM ERIK
IPC: F03D1/04
Filed: 2016-09-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour convertir de l'énergie éolienne au moins en énergie mécanique, comprenant un rotor pouvant être entraîné en rotation autour d'un axe de rotation par le vent et un conduit disposé autour de celui-ci, présentant une ouverture d'entrée de vent et une ouverture de sortie de vent, un axe central du conduit coïncidant sensiblement avec l'axe de rotation du rotor. Ce dispositif comprend également une vanne qui est disposée sur l'ouverture de sortie de vent du conduit et qui est réglable entre un premier état, ouvert, dans lequel la vanne laisse l'ouverture de sortie de vent sensiblement dégagée, et un second état, fermé, dans lequel la vanne ferme sensiblement au moins une partie de l'ouverture de sortie de vent. Cette vanne peut être une vanne antiretour de sorte que, sous l'effet de la force du vent, ladite au moins une valve se règle automatiquement pour passer de son état fermé à son état ouvert lorsque le vent passe de l'ouverture d'entrée de vent à l'ouverture de sortie de vent, et se règle automatiquement pour passer de son état ouvert à son état fermé lorsque le vent risque de s'introduire dans le conduit à travers l'ouverture de sortie de vent.
Patent WO-2022220688-A2 (WO)
Title: Recyclable design of an electronic device
Inventor: HARKEMA STEPHAN
Filed: 2022-08-29
Abstract: An electronic device (100) is designed to be more easily recycled at its end of life while maintaining usability during its lifetime. The electronic device comprises a first substrate (11), an encapsulation layer (19), and a set of electronics (15) disposed there between. One or more delamination layers (12,18) cover at least one side, preferably both sides, of the set of electronics (15) to separate the set of electronics (15) from at least one, preferably both, of the first substrate (11) and the encapsulation layer (19). The set of electronics (15), covered by the one or more delamination layers (12,18), is encapsulated between the encapsulation layer (19) and the first substrate (11). At least one of the delamination layers (12,18) comprises a set of passages (12p,18p) filled with material of the encapsulation layer (19) forming a set of interconnections (19p) between the encapsulation layer (19) and the first substrate (11).
Patent WO-2010005325-A2 (WO)
Title: Système et procédé de décalage d'entrée de loterie officielle
Inventor: DUCKWORTH HOWARTH JAMES NOEL
IPC: G06Q30/00
Filed: 2009-07-10
Abstract: L'invention concerne un système promotionnel dérivant ou générant des entrées de tirage de prix promotionnel pour les tirages de prix promotionnel provenant d'entrées dans les loteries et loteries promotionnelles organisées par le gouvernement ou l'état, désignées comme entrées de loteries officielles et loteries officielles. Les entrées de tirage de prix promotionnel sont distribuées aux clients en tant que cadeau de fidélité. Le résultat des tirages de prix promotionnel dépend du résultat des entrées de loterie officielle. En variante, le système émet une entrée de loterie officielle à un client en tant que cadeau de fidélisation du client lorsqu'il a accumulé un niveau prédéfini d'attributions d'entrée de tirage de prix promotionnel.
Patent WO-2014003627-A2 (WO)
Title: Telecommunications charging with externally-controlled account selection
Inventor: LINDAU NORDHAMMER PETER
IPC: H04M15/00
Filed: 2013-05-31
Abstract: A method of operating a charging system (22) for a telecommunications network comprises: (1) receiving a charging request in conjunction with a telecommunications activity involving a telecommunications terminal; (2) determining a default account to which a charge resulting from the charging request may be allocated; (3) making a request for an externally-controlled account selection of a selected account; and, (4) finally allocating the charge to the selected account. In an example embodiment and mode the method further comprises, prior to making the request for the externally-controlled account selection of the selected account, making a temporary allocation for a reservation for the telecommunications activity; and performing a default account rating for the telecommunications activity, the default account rating being performed upon assumption of use of the default account.
Patent TR-2021020962-A2 (TR)
Title: Vücut sivilarinda toxoplasma gondi̇i̇ tespi̇t yöntemi̇ ve ci̇hazi
Inventor: HÜSEYİN CUMHUR TEKİN
IPC: A61K38/00
Filed: 2021-12-24
Abstract: Dünya nüfusunun yaklaşık üçte birini enfekte eden zoonotik protozoon Toxoplasma gondii (T. gondii) tanısı için hasta başında kullanılabilecek hızlı, yüksek hassasiyete sahip ve uygun maliyetli testlere ihtiyaç bulunmaktadır. Buluş, manyetik levitasyon düzeneği ile kan, amniyon sıvısı vb. vücut sıvılarında T. gondii tespit yöntemi ile ilgilidir. Bu yöntem ile başta hamilelerde olmak üzere hızlı, yüksek hassasiyetli, ekonomik ve hasta başında T. gondii tanısı koyulabilecektir.
Patent TR-2021021413-A2 (TR)
Title: Soğutma grubu moderni̇zasyonu hvac uygulamalari
Inventor: MEHMET YILDIRIM
IPC: F24F11/00
Filed: 2021-12-28
Abstract: Bu buluş, merkezi soğutma sistemi olan otel, kamu kurumları, fabrikalar ve alışveriş merkezi gibi alanlarda kullanılan su soğutma gruplarının (CHILLER) basınç arızasına geçmesini önlemek amaçlı geliştirilen soğutma grubu modernizasyonu hvac uygulamaları ile ilgilidir.
Patent TR-2022001911-A2 (TR)
Title: Susam kepeği̇ atiğindan ultrases destekli̇ enzi̇mati̇k özütleme ve püskürtmeli̇ kurutma i̇le bi̇tki̇sel protei̇n tozu üreti̇mi̇
Inventor: FATİH MEHMET YILMAZ
IPC: A23J3/14
Filed: 2022-02-14
Abstract: Bu buluş, ?Gıda Teknolojileri? üst başlığında protein tozu üretim teknolojisi, gıda katkı maddesi üretimi, et ve et ürünleri üretimi ile fonksiyonel gıda ürünleri üretim alanlarında kullanılan bitkisel protein tozu üretimi ile ilgili olup, özelliği; bütün susam tanelerinden endüstriyel olarak kontinü kuru hat kullanılarak kavrulmuş susam çekirdeği ve susam ezmesi (tahin) üretim esnasında atık olarak ayrılan susam kepekleri toplanması, tepsili kurutucu kullanılarak 55 - 60 °C?de, 1,0 - 1,5 m/s hava akış hızında <%10 bağıl nem koşulunda nem içeriği %5?in altına düşene dek kepekler kurutulması, kurutulan kepekler elek analizine tabi tutularak kırık susam çekirdeği tanelerinin ayrıştırılması ve protein geri kazanımında kullanılmak üzere 212 ? 500 µm boyutuna sahip kepeklerin elde edilmesi, 1,00 ? 2,25 AU/100g alkalaz enzimi konsantrasyonu (100 g kurutulmuş ve öğütülmüş atık susam kepeği başına oran); pH: 8,0 ? 10,0 (ortam pH değeri); 500 - 800 W ultrases gücü; 40 - 50 °C (ultrases ortam sıcaklığı) ve 80 - 100 dk proses süresi sonucunda ultrases destekli enzimatik özütleme tekniği kullanılarak protein ekstraktının el edilmesi, elde edilen ekstraktın sistemde 155 - 165 °C hava giriş sıcaklığı ve 65 - 75 °C hava çıkış sıcaklığı ile hava debisi dakikada 6,0 - 8,5 mL olarak optimize edilmesi sonucu püskürtmeli kurutma ile protein tozunun elde edilmesi işlem basamaklarından oluşmasıdır.
Patent TR-2022009359-A2 (TR)
Title: Metal mahfazali orta ve yüksek geri̇li̇m anahtarlama hücreleri̇nde kullanima uygun yapida olan kapasi̇ti̇f göstergeli̇ geçi̇t kovani
Inventor: RAMİN MALEK
IPC: H02P7/282
Filed: 2022-06-07
Abstract: Buluş; kovan gövdesi (1) dahilinde içine bara ve benzeri iletken unsurların yerleşimine imkan veren en az bir iletken boşluğu (3) bulunan, bahsi geçen iletken unsurda gerilim olup olmadığını tespit etmek üzere kapasitif gerilim göstergeleri ile birlikte çalışabilen en az bir kapasitör (9) bulunduran kapasitif göstergeli izolatör ile ilişkilendirilerek kullanılabilen, metal mahfazalı orta ve yüksek gerilim anahtarlama hücrelerinde kullanıma uygun yapıda olan geçit kovanı ile ilgilidir.
Patent TR-2022009698-A2 (TR)
Title: İki ve Dört Zamanlı İçten Yanmalı Motorlarda/Makinalarda Piston sıcaklık izleme takip sistemi
Inventor: SERDAR YILMAZ
IPC: G01B21/30
Filed: 2022-06-10
Abstract: Buluş, iki ve/veya dört zamanlı ağır yük makine/motor ve jeneratörleri başta olmak üzere piston içeren tüm makine/ motor türlerine uygulanabilen, her bir pistonu (10.1) ve piston bağlantı kolunun (10) ısıya bağlı arızalarının önüne geçmek üzere tasarlanan, makine/motor çalışırken piston bağlantı kolu (10), piston kol yatağı (10.2) durumunun anlık takibi için piston bağlantı kolundaki (10) yağ kanalına (70) yerleştirilen en az bir biyel ısı sensörüyle (20.1) sıcaklık ölçümü yapabilen ve enerjisini kendi hasat edebilen elektronik devre (40) içeren biyel ölçüm kutusu (20), Makine/motor çalışırken piston (10.1) durumunun anlık takibi için piston (10.1) eteğindeki yağ kanalına (70) yerleştirilen en az bir piston ısı sensörüyle (30.1) sıcaklık ölçümü yapabilen ve enerjisini kendi hasat edebilen elektronik devre (40) içeren piston ölçüm kutusu (30), piston sıcaklık izleme takip sistemi (A) ile ilgilidir. (şekil-1)
Patent TR-2022015526-A2 (TR)
Title: Paralel test ji̇gi̇
Inventor: FEVZİ YEŞİLYALIN
IPC: G01R31/28
Filed: 2022-10-11
Abstract: Buluş özellikle bir elektronik kartın kontrol süreci başladıktan sonra ikinci elektronik kartın kontrol süreci öncesi gerekli hazırlıklarının tamamlanmasını, zamandan tasarruf edilmesini ve imalat süresinin kısaltılmasını sağlayan elektronik kartların devrelerinin düzenli çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için kullanılan paralel test jigi ile ilgilidir.
Patent WO-2004064310-A2 (WO)
Inventor: SHANNON LAKE M SR
IPC: H04L47/724
Filed: 2004-01-12
Abstract: A reservation request is received for a data transport session. The reservation request contains a requested class of communication service through the asynchronous network (FIG.1). The state of the network along the route is then preferably determined and at least one end-to-end route through the network is obtained. The route is based on the requested class of communication service and the state of the network. The data transport session is then controlled, such that data is forced to travel along at least one route through th asynchronous network. This is preferably done by controlling multiple data controllers (Fig. 2A, 112) dispersed along the at least one route by mapping specific data protocols to specific routes, or mapping specific data protocols to specific ports (Fig. 2A, 106) in each data controller. If a state of the asynchronous network indicates that the route cannot transport data in conformity to the class of communication service, then the route is changed to a backup route through the network.
Patent WO-2004070778-A2 (WO)
Title: Appareil et procede de polissage de tranches de semi-conducteurs faisant appel a une ou plusieurs coupelles de chargement et dechargement pivotantes
Inventor: JEONG IN KWON
IPC: B24B37/04
Filed: 2004-01-27
Abstract: Cette invention concerne un appareil et un procédé de polissage d'objets, tels que des tranches de semi-conducteurs, faisant appel à une ou plusieurs coupelles de chargement et déchargement pivotantes servant à déplacer les objets vers et/ou d'un ou plusieurs porte-objets en vue du polissage desdits objets. Chacune des coupelles de chargement et déchargement pivotantes peut être conçue pour déplacer les objets vers et/ou d'un seul porte-objet. Dans une variante, chacune des coupelles de chargement et déchargement pivotantes peut être conçue pour déplacer les objets vers et/ou de deux porte-objets. Ces coupelles de chargement et déchargement pivotantes peuvent par ailleurs être conçues pour pivoter autour d'un ou plusieurs points de pivotement sur au moins une surface de polissage, telle que la surface d'un tampon de polissage.
Patent WO-2004070413-A2 (WO)
Title: Diminution de l'utilisation d'une memoire dans un traitement de signal non coherent
Inventor: BASCH JULIEN
IPC: H04B1/707
Filed: 2004-01-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection d'un signal de positionnement qui consiste à (a) corréler un segment d'un signal de positionnement reçu avec un signal de référence d'une phase de code et d'une fréquence sélectionnées, afin d'obtenir une valeur de corrélation, (b) assigner la valeur de corrélation à un minimum prédéterminé si la valeur de corrélation est inférieure à un minimum prédéterminé, et (c) accumuler la valeur de corrélation dans une somme de valeurs de corrélation obtenues au moyen d'autres segments du signal de positionnement reçu. En outre, ladite valeur de corrélation peut être diminuée d'une valeur prédéterminée qui est, de préférence, une valeur moyenne prévue pour une composante de bruit dans le segment du signal de positionnement reçu.
Patent WO-2004072712-A2 (WO)
Title: Procede de fabrication d'une pellicule optique polymere
Inventor: ALLEN RICHARD C
IPC: B29C55/16
Filed: 2004-01-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une pellicule optique consistant à étirer une pellicule polyoléfinique dans une première direction, puis dans une deuxième direction différente de la première, de manière à former une pellicule polyoléfinique étirée biaxialement. Au moins une partie de l'étirage dans la deuxième direction est effectuée de façon simultanée avec l'étirage dans la première direction. La pellicule polyoléfinique étirée biaxialement présente une longueur et une largeur qui n'absorbent ni ne diffusent au moins un état de polarisation de la lumière visible. La pellicule polyoléfinique étirée biaxialement présente des indices de réfraction orthogonaux x, y et z, au moins deux de ces indices de réfraction étant différents, le retardement dans le plan étant de 100 nm ou moins, et le retardement hors du plan étant de 50 nm ou plus.
Patent WO-2004071930-A2 (WO)
Title: Accessoire d'escalade
Inventor: NIELSEN LAWRENCE R
IPC: E06C7/12
Filed: 2004-02-10
Abstract: L'invention concerne un accessoire d'escalade destiné à aider un ouvrier à escalader une échelle. Un contrepoids est prévu, lequel est positionné au moyen d'un ensemble poulie rotative, un contre-système d'arrêt et un système de câbles qui contribuent en partie à faire monter l'échelle à l'escaladeur. Le poids de l'escaladeur est redistribué afin de permettre à l'accessoire d'escalade de porter approximativement 50 % du poids de départ de l'escaladeur et lui permet d'escalader une échelle moins difficilement. Ainsi, l'escaladeur peut exercer uniquement la quantité d'effort nécessaire à porter les 50 % restant de son poids. La redistribution du poids permet à un escaladeur de travailler pendant des périodes plus longues sans se fatiguer. L'accessoire d'escalade n'est pas un élévateur, cependant il permet à l'escaladeur d'avoir une pleine maîtrise de son ascension et de sa descente à tout moment. L'accessoire d'escalade réduit considérablement l'effort des escaladeurs et il a pour effet de procurer un environnement de travail plus sûr au personnel de maintenance.
Patent WO-2004073105-A2 (WO)
Title: Systeme et procede utilisant des antennes adaptatives afin de reutiliser selectivement des intervalles de temps de voies physiques communes pour des voies specialisees
Inventor: ROY VINCENT
IPC: H04B17/00
Filed: 2004-02-10
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de communication (par exemple, un système duplex à répartition dans le temps) qui utilise des antennes adaptatives au niveau des stations de base afin de surveiller les mesures associées à la qualité d'un ou de plusieurs intervalles de temps de voies physiques de contrôle, de façon à déterminer s'il faut réutiliser certains ou tous les intervalles de temps de voies physiques de contrôle afin de transmettre les voies physiques spécialisées. Dans le cas où il faut réutiliser certains ou tous les intervalles de temps de voies physiques de contrôle, une détermination supplémentaire est effectuée afin de décider quelle est la limite à appliquer sur les puissances de transmission de voies physiques spécialisées. Des antennes adaptatives peuvent être utilisées au niveau des stations de base de façon que le système puisse réutiliser certains ou tous les intervalles de temps de voies physiques de contrôle pour transmettre les voies physiques spécialisées, ce qui permet d'améliorer la capacité générale du système, tout en maintenant la couverture des voies physiques de contrôle et la qualité à un niveau souhaité dans tout le système.
Patent WO-2004073658-A2 (WO)
Title: Derives d'isoflavone
Inventor: HENDLER SHELDON S
IPC: A61K6/00
Filed: 2004-02-18
Abstract: L'invention concerne des isoflavones modifiées par estérification à l'une ou plusieurs des positions parmi lesquelles les positions C4', C5, C6, et C7 afin de favoriser la biodisponibilité, et plus particulièrement, afin d'améliorer la solubilité par rapport aux isoflavones non estérifiées. Des modifications privilégiées permettent de produire un hémiester d'acide carboxylique ou un ester de phosphate biologiquement hydrolysable. Les isoflavones de départ privilégiées sont le génistin et le daidzin ; mieux encore, les isoflavones privilégiées comprennent une forme aglycone, telle que le genistein ou le daidzein. Les isoflavones estérifiées peuvent être utilisées à des fins thérapeutiques ou prophylactiques dans une large gamme de conditions, elles peuvent être utilisées en tant que complément alimentaire, ou ajoutées à des produits alimentaires naturels ou transformés. D'autres modes d'utilisation privilégiés consistent à incorporer d'éventuels composés dans des formulations topiques et, plus spécifiquement, dans des formulations topiques cosmétiques.
Patent WO-2004081149-A2 (WO)
Title: Hydrogenation selective d'acetylenes et de dienes dans un flux d'hydrocarbures
Inventor: GELBEIN ABRAHAM P
IPC: C07C7/167
Filed: 2004-03-04
Abstract: Des acétylènes et des diènes dans un flux contenant de l'hydrogène, du méthane, des paraffines et des oléfines en C2-C6, des diènes et des acétylènes en C2-C6, du benzène, du toluène, des xylènes et d'autres composants C6+ sont hydrogénés dans un réacteur à point d'ébullition à courant descendant, la chaleur de réaction étant absorbée par le liquide dans le réacteur produisant une vapeur. Outre l'alimentation du réacteur, un flux de recirculation est acheminé à une vitesse suffisante pour garantir l'humidification des particules catalytiques à l'intérieur du réacteur. Un troisième flux, extrait d'une colonne de distillation à courant descendant, est acheminé pour former la masse d'appoint correspondant à la masse évaporée dans le réacteur. La composition de ce troisième flux régule la composition à l'état stationnaire du liquide s'écoulant à travers le réacteur.
Patent WO-2005038879-A2 (WO)
Title: Systeme de distribution d'ions de bore
Inventor: WILLIAMS JAMES M
IPC: H01L21/265
Filed: 2004-03-16
Abstract: La présente invention concerne un plasma à ions de bore, produit au moyen d'un arc cathodique, qui est manipulé et distribué à un grand produit plat, tel qu'une plaquette de silicium, avec des énergies d'ions de bore adaptées à une incorporation d'atomes de bore dans des dispositifs à semi-conducteur, tels que ceux mis en oeuvre dans les étapes clés de la fabrication de systèmes électroniques à semi-conducteur, et avec une uniformité de dose de bore sur la zone adaptée à l'échelle de fabrication souhaitée.
Patent WO-2004102534-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif de chauffage d'un lecteur de disque
Inventor: KELLER LEE A
IPC: G11B5/00
Filed: 2004-04-20
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de commande de la température d'un lecteur de disque. Selon l'invention, un élément capteur (118) mesure la température d'un lecteur de disque, un élément de chauffage (112, 114) chauffe le lecteur de disque, et un appareil logique (122) couplé à l'élément capteur (118) et à l'élément de chauffage (112, 114) contrôle la température mesurée par l'élément capteur (118) et commande l'élément de chauffage (112, 114) de manière que celui-ci chauffe le lecteur de disque lorsque la température est inférieure à un seuil de température prédéterminé
Patent WO-2004098452-A2 (WO)
Title: Stabilisateur dynamique d'epine dorsale
Inventor: PANJABI MANOHAR M
IPC: A61B17/70
Filed: 2004-04-30
Abstract: Cette invention concerne un stabilisateur dynamique d'épine dorsale, dont les mouvements sont déterminés par ceux de la colonne vertébrale, qui apporte un soutien mécanique accru à l'intérieur d'une région centrale correspondant sensiblement à la zone neutre de l'épine dorsale blessée. Le stabilisateur dynamique d'épine dorsale comprend un ensemble support auquel est associé un ensemble résistant. Cet ensemble résistant crée une augmentation plus marquée de la force mécanique pendant le mouvement dans la région centrale et une augmentation moindre de cette même force pendant le mouvement en dehors de la région centrale. Est également décrite une méthode d'utilisation du stabilisateur.
Patent WO-2004105464-A2 (WO)
Title: Commande des jets pour machines d'arrosage
Inventor: CHOAT WAYNE D
IPC: A01G25/09
Filed: 2004-04-28
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé de commande des jets qui permet à une machine d'arrosage autopropulsée d'appliquer des quantités variables de liquide d'arrosage selon les besoins afin de traiter de façon appropriée la surface arrosée par chacun des dispositifs d'application de liquide individuels. Ce procédé de commande consiste à réguler le volume total de liquide projeté par chaque dispositif d'application sur des valeurs prédéterminées en réponse à un signal de commande approprié autorisant ou empêchant la projection de liquide. Ce procédé de commande de jets de liquide implique un cycle temporel rapide du dispositif de commande de jets pour produire des jets de liquide variables en continu selon les besoins, afin de satisfaire la puissance moyenne souhaitée de chaque dispositif de projection de jets dès lors que les exigences de débits varient dans le temps, de façon à produire un débit d'application de liquide prédéterminé choisi sur la surface traitée.
Patent WO-2004098757-A2 (WO)
Title: Melange microfluidique faisant appel a une pulsation de flux
Inventor: AUBRY NADINE N
IPC: G05D11/13
Filed: 2004-05-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de mélange d'au moins deux fluides consistant à pulser le flux de deux fluides sélectionnés parmi les fluides, à inverser le flux d'un des fluides pulsés, à amener les fluides en contact et à faire en sorte qu'ils se mélangent. L'invention concerne également un dispositif de mélange des fluides.
Patent WO-2004108428-A2 (WO)
Title: Feuilles imprimees en liasse
Inventor: TIMMERMAN LEE
IPC: B31B50/88
Filed: 2004-06-03
Abstract: La présente invention concerne des articles de feuilles imprimées en liasse, un appareil de fabrication de ces articles et des procédés de fabrication et d'utilisation de ces articles de feuilles imprimées en liasse.