baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1360702-A1 (EP)
Inventor: STR BECH ESBEN
IPC: H01B3/44
Filed: 2002-01-24
Abstract: Cette invention concerne un système d'isolation destiné en particulier à des câbles d'alimentation électrique. Ce système d'isolation compte au moins trois couches adjacentes constituées par une première couche faite d'un composition semi-conductrice, une deuxième couche de composition isolante, et une troisième couche faite d'une seconde composition semi-conductrice. La première composition semi-conductrice, la deuxième composition isolante et la seconde composition semi-conductrice sont constituées de matériaux comprenant au moins 50 % en poids de la quantité totale de polymère d'un polyéthylène de faible densité catalysé par un métallocène, d'une densité inférieure à 0,920 g/cm3. Le système d'isolation de l'invention marque un progrès en termes de stabilité dans la mesure où la diffusion de substances polaires volatiles se trouve réduite. Est également décrite un procédé de fabrication du système d'isolation.
Patent EP-1370653-A1 (EP)
Inventor: GABERT JEAN
IPC: C12Q1/6851
Filed: 2002-03-15
Abstract: In a calibrant (A) that comprises a selected nucleic acid sequence (I), same as the sequence to be determined, inserted into a vector, the new feature is that the calibrant is linear. Independent claims are also included for the following: (1) method for preparing (A); (2) kit for measuring (I) comprising a set of dilutions of (A); (3) method for preparing the kit of (b); and (4) method for quantifying (I) in a sample.
Patent EP-1382996-A1 (EP)
Inventor: AKIYAMA KOICHI
IPC: F21Y101/00
Filed: 2002-04-25
Abstract: There are provided an illumination optical system and a projector
that can efficiently utilize light from a light source by causing light
from the light source reflected by an elliptic reflector to pass through
the corresponding cell lenses of first and second lens arrays. 
     An illumination optical system causes at least light beams 80 and
81 in a center portion around a light-source optical axis 20ax, of
reflected light reflected by an elliptic reflector 30, to pass on the
optical paths extending slightly outward relative to the optical path
parallel to the light-source optical axis 20ax, like light beams 80a and
81a, so that the light beams 80 and 81 pass through the corresponding
cell lenses of a first lens array and a second lens array.
Patent EP-1392318-A1 (EP)
Inventor: UENO RYUJI
IPC: A61P1/10
Filed: 2002-04-26
Abstract: Provided is a composition for treatment of drug-induced constipation comprising a 15-keto-prostaglandin compound as an active ingredient. The composition of the present invention has a strong antagonistic action against drug-induced constipation without substantially losing the main effect of the drug.
Patent EP-1393342-A1 (EP)
Inventor: SLUYTERMAN ALBERTUS A S
IPC: H01J29/70
Filed: 2002-04-18
Abstract: The present invention relates to a display device comprising a cathode ray index tube (1) having a neck portion (1') and a screen portion (1). The display device comprises an electron gun assembly (3) for generating a plurality of electron beams (3R,3G,3B), positioned in the neck portion (1') of the cathode ray index tube (1), a deflection unit (5), placed around the neck portion (1') of the cathode ray index tube (1), for deflecting said plurality of electron beams (3R,3G,3B), and a convergence unit (6) for converging said plurality of electron beams (3R,3G,3B). The deflection unit (5) is placed at an axial distance from said electron gun assembly (3), closer to said screen portion (1'). The convergence unit (6) is placed in close proximity to the deflection unit (5). The invention also relates to a deflection system for use in a cathode ray index tube as described above.
Patent EP-1374509-A1 (EP)
Title: Discrimination de routage de passerelle via une ligne specialisee (dal) partagee
Inventor: GALLANT JOHN K
IPC: H04L12/56
Filed: 2002-03-20
Abstract: L'invention concerne un procédé qui permet de fournir des services téléphoniques dans un réseau de données (231). Un système de communications comprend une passerelle (201) qui reçoit un signal permettant d'établir la communication avec une station appelée (229, 233) par une station appelante (237, 239) dans un réseau téléphonique, tel qu'un réseau de classe 3 (205), associé à un client parmi une pluralité de clients. La passerelle (201) émet un message selon un protocole de couche d'application déterminé pour établir la communication avec la station appelée (229, 233) dans le réseau de données (231). Ce message contient une adresse IP pseudonyme identifiant ledit client. Par ailleurs, ce système comprend un serveur (225) qui reçoit le message à partir d'une passerelle et qui achemine l'appel à la station appelée (229, 233), sur la base de l'adresse IP pseudonyme.
Patent EP-1386184-A1 (EP)
Inventor: KEATON GREGORY L
IPC: H01S3/06
Filed: 2002-03-28
Abstract: La présente invention concerne un appareil et un procédé permettant de séparer une lumière d'une première longueur d'onde μ1 d'une seconde longueur d'onde μ2, où μ1 < μ2, dans un guide d'ondes tel qu'une fibre optique. Ledit appareil comprend une âme (12) entourée d'une gaine optique (16) déprimée, qui est elle-même entourée d'une gaine optique secondaire (18). La section d'âme, la section de gaine optique déprimée, la section de gaine optique secondaire, et les indices de réfraction de l'âme, la gaine optique déprimée et la gaine optique secondaire sont sélectionnés pour produire une longueur d'onde critique d'un mode fondamental μc, de sorte que μ1 < μc < μ2, et pour produire une forte perte sur la longueur d'onde secondaire μ2. L'appareil peut être utilisé comme filtre, amplificateur, laser, ou dans un commutateur optique non linéaire.
Patent EP-1468079-A1 (EP)
Inventor: LEE GYUN MIN
IPC: C07K14/47
Filed: 2002-06-12
Abstract: L'invention concerne une lignée cellulaire CHO déficiente en DHFR transfectée avec un gène anti-apoptotique, une méthode de préparation de cette lignée cellulaire CHO déficiente en DHFR ainsi qu'une méthode de production de protéines cibles au moyen de cette lignée cellulaire CHO déficiente en DHFR. La production de protéines au moyen de cellules animales est limitée par la faible productivité des cellules animales en regard des cellules microbiennes. En conséquence, l'inhibition de l'apoptose doit en principe augmenter la productivité de protéines cibles en prolongeant la longévité de la lignée cellulaire CHO transfectée et maintenir l'intégrité moléculaire de protéines cibles instables dans un milieu en diminuant la lyse cellulaire.
Patent EP-1389150-A1 (EP)
Inventor: HAKANSSON BJOERN
IPC: B23G7/02
Filed: 2002-05-22
Abstract: A thread-forming tap includes an elongated body having, at first end, a connector portion, and having at a second end, a thread-forming portion. The thread-forming portion includes at least one thread-forming helical thread exhibiting a non-circular cross-section having at least three lobes for plastically deforming an interior wall of a workpiece while forming an internal thread therein. A thread relief portion formed by a helical truncated thread, is disposed between the thread-forming thread and a terminal end of the body. Disposed at the end of the elongated body is at least one radially extending cutting edge for cutting parts of the workpiece interior wall.
Patent EP-1405638-A1 (EP)
Inventor: IKEDA KEN
IPC: A61P13/02
Filed: 2002-07-08
Abstract: A depressant of capsaicin-sensitive sensory nerve,
containing quinuclidin-3'-yl 1-phenyl-1,2,3,4-tetra-hydroisoquinoline-2-carboxylate
or a salt thereof as an
active ingredient, specifically a therapeutic drug of
interstitial cystitis, hypersensitive disorder of the lower
urinary tract, and/or abacterial prostatitis.
Patent EP-1420049-A1 (EP)
Title: PROCESS FOR PRODUCING SURFACE−TREATED INORGANIC PARTICLE AND SURFACE−TREATED INORGANIC PARTICLE
Inventor: SUZUKI NORIYUKI
IPC: C09C3/08
Filed: 2002-07-23
Abstract: The present invention provides a method for surface
treatment of inorganic particles, which does not require a large
amount of a solvent and may not impair quality of the surface
treatment, and also achieves high productivity. Also the present
invention provides surface-treated inorganic particles which can
be dispersed uniformly and finely, as a reinforcer or modifier
for polyester and polyamide resins, and exert an isotropic effect
of reinforcing resins, a warp suppressing effect and an excellent
crystallization accelerating effect. The inorganic particles
are surface-treated by kneading a system containing inorganic
particles and a treating agent using a kneader.
Patent EP-1411926-A1 (EP)
Inventor: BENDER HANS MARKUS
IPC: A61K47/34
Filed: 2002-07-03
Abstract: L'invention concerne des procédés et des compositions pour la prophylaxie et/ou le traitement de maladies des yeux, ces compositions contenant des antagonistes des récepteurs de l'intégrine αvβ3/ou αvβ5. Lesdites compositions peuvent être des nanoparticules et sont administrées par injection dans le corps vitreux de l'oeil.
Patent EP-1421801-A1 (EP)
Inventor: SEGAL NIRANJAN NATH
IPC: H04W28/00
Filed: 2002-07-23
Abstract: A method and apparatus for transmitting and receiving SS7 user adaptation messages (301) is provided herein. In accordance with the preferred embodiment of the present invention, an SS7 application proxy function (105) is provided that receives particular SS7 User Adaptation Messages (301) within an IP packet (300), determines the type of application requested, and forwards these messages to an appropriate application (106). Because standard SS7 messages (301) are transmitted via an IP transport, the transport advantages if IP are combined with the existing applications/services provided by SS7.
Patent EP-1444770-A1 (EP)
Inventor: JAHKONEN PEKKA
IPC: H02M1/08
Filed: 2002-11-13
Abstract: The invention relates to an electric motor drive for operating an alternating-current motor. The electric motor drive comprises a frequency converter for controlling the motor, which frequency converter comprises a rectifier and an inverter implemented using semiconductor switches arranged in a bridge, and an intermediate circuit placed between the rectifier and the inverter and comprising a capacitor. According to the invention, the electric motor drive additionally comprises two regulating units, the first one of which contains an inductor unit provided at the input of the frequency converter and at the same time at the input of the rectifier, the inductors comprised in the unit being connected to each phase; and an intermediate circuit with a low-value capacitor, of the order of 50 muF, while the second one contains an auxiliary switch, to which the supply of electric power is arranged to occur via a safety relay, the auxiliary switch being so connected to selected semiconductor switches of the inverter bridge that the control signal for a selected semiconductor switch will pass via the auxiliary switch when the latter is in a conducting state; and a current measuring unit for measuring and/or monitoring the supply current to the electric motor.
Patent EP-1469897-A1 (EP)
Inventor: JEMEC MICHAEL
IPC: A61M5/31
Filed: 2002-12-12
Abstract: L'invention concerne un boîtier (1, 11) capable de renfermer, à l'intérieur, une aiguille rétractable destinée à une seringue de type 'stylo' (3, 13) permettant d'effectuer des injections sous-cutanées ou des ponctions et présentant une paroi terminale (4) comprenant un trou central (5) permettant à l'aiguille (2) de passer à travers celui-ci. Une couche (7) de matériau absorbant imprégné de désinfectant et totalement recouverte d'une membrane imperméable amovible (6, 16) fixée de manière sûre sur le boîtier cylindrique (1, 11) est appliquée sur la surface externe (4e) de la paroi terminale (1, 11).
Patent EP-1454460-A1 (EP)
Inventor: DEFORCHE KOEN
IPC: H04L12/50
Filed: 2002-11-13
Abstract: A method buffering packets in a packet switching network (Fig. 5) includes receiving a packet from the network; splitting the packet into a plurality of PDUs; stripping at least some of the PDUs over a plurality of memory banks;(18) retrieving the PDUs from the memory banks: and at least temporarily storing the retrieved PDUs in the sequence they are to be transmitted. An apparatus for implementing the method is also disclosed.
Patent EP-1449415-A1 (EP)
Inventor: USNER JUERGEN
IPC: H05K3/40
Filed: 2002-11-14
Abstract: A method and apparatus for through-contacting flexible substrates 1, in particular circuit boards, having electrically conductive contact zones 4, 41 present on two opposing surfaces 1 a , 1 b of the substrate provides that a cut 11 is produced obliquely to the surfaces of the substrate in the area of the contact zones, and the two substrate areas 20, 30 adjoining the oblique cut are moved past each other until they lock behind each other. Moving them past each other is effected by a ram 12, by the action of compressed air 13, by applying a vacuum 14 or by a driving hook 15 fixed to the cutting tool. The two steps of producing the cut and moving the two substrate areas adjoining the cut past each other are effected in a common processing station, preferably in a single operation.
Patent EP-1563196-A1 (EP)
Inventor: PECORARI GABRIELE
IPC: F04B1/04
Filed: 2002-11-18
Abstract: L'invention concerne un palier à friction pour machine hydraulique (5). Ce palier à friction comprend une surface en contact avec la surface de la manivelle et coulissant sur cette surface, laquelle surface est supportée par un élément inséré (4) dans un matériau ferreux intercalé entre la manivelle (10) et le piston (9) ou sa tringle de liaison (8). Par ailleurs, une couche est insérée dans un matériau plastique antifriction (3) et fixée solidement sur celui-ci par une couche en métal fritté (2). Ce palier à friction est caractérisé, d'une part, en ce qu'il comprend une couche de matériau plastique antifriction présentant une épaisseur minimale (3), laquelle est légèrement supérieure à la dimension maximale des particules qui ne sont pas piégées par le filtre du circuit hydraulique dans lequel est insérée la machine hydraulique et, d'autre part, en ce que l'épaisseur de l'élément inséré dans le matériau ferreux (1) dudit palier se situe entre 0,4 et 4 % du diamètre de glissement sur le centre (6) de la manivelle (10). En comparaison avec la technique antérieure, les principaux avantages de fonctionnement, normalisation et réduction de dimension sont également illustrés dans la présente invention.
Patent EP-1427555-A1 (EP)
Inventor: MARTI HEINRICH
IPC: B22D11/06
Filed: 2002-09-13
Abstract: The invention relates to a casting roller (1), for a double-roller continuous casting machine, in particular for the casting of a steel strip, comprising a cylinder sleeve (2) which may rotate about a fixed axle (5). Intermediate rings (7b, 7c, 7d) rotating with the cylinder sleeve (2) are arranged between the cylinder sleeve (2) and the axle (5), which are provided with radial pressure means (9), acting on the cylinder sleeve (2). The above comprise a pressure chamber (10), pressurised with a fluid pressure medium and acting on a pressure ring (24) fixed to the inner wall of the cylinder sleeve (2), which may be deformed in the radial direction by inductive heating or radiated heat. The external profile of the casting roller (1) may be globally altered or local fine adjustments made by pressurizing the pressure chamber (10) with the pressure medium, or by heating the pressure ring (24).
Patent EP-1338529-A1 (EP)
Inventor: VAULA DANTE
IPC: B65D81/26
Filed: 2003-01-23
Abstract: A dehumidifying device is described and is suitable for
being placed inside containers or receptacles of other types
in which metallic or non-metallic materials that need to be
protected from moisture are present. The device comprises a
receptacle (2) made of plastics material containing
hygroscopic material (4), the receptacle (2) being closed by
a sheet or film (6) of material that is permeable to water
vapour and impermeable to liquids from the interior towards
the exterior. By virtue of these characteristics, the
present invention allows the moisture that is present in the
inside atmosphere to enter, capturing it and then preventing
the leakage of the liquids which, at this point, are removed
once and for all from the surrounding atmosphere.
Patent EP-1463272-A1 (EP)
Inventor: KATO KAZUHIRO
IPC: H04M1/02
Filed: 2003-03-26
Abstract: The present invention relates to a clamshell-type mobile terminal (1) for a wireless
communication system , with a lower casing (2) comprising a keypad with input
keys, an upper casing (3) comprising a display, a hinge means (4) connecting the
lower (2) and the upper casing (3) so that the lower and the upper casing can be
folded onto each other, whereby the hinge means (4) is located and arranged so that
in an opened state, the lower casing (2) lies above the upper casing (3) enabling an
easy access to input keys located close to the hinge means on the lower casing.
Patent EP-1376506-A1 (EP)
Inventor: POLITZE HEINER
IPC: G08B29/14
Filed: 2003-05-22
Abstract: The smoke simulation body for adjustment of scatter-light smoke detectors is a straight prismatic body whose central axis is oriented perpendicular to the principal radiation axes of the sender LED and the photo-receiver. It is made of a substantially transparent material with a scatter capability between 0.01 and 0.1.
Patent EP-1380729-A1 (EP)
Inventor: GHELFI GIUSEPPE
IPC: F02N19/00
Filed: 2003-07-03
Abstract: A compression release device (70) for a small internal combustion engine, including a
flyweight (102) operatively coupled to a cam member (90) via a cam pivot shaft (100),
wherein a lever arm (LA 1 -LA 1 ) associated with the flyweight is longer than a lever arm (LA 2 -LA 2 )
associated with the cam member, such that a relatively small component of pivotal
movement of the flyweight is translated into a relatively large component of rotation of the
cam member. At engine cranking speeds, a spring (112) biases the flyweight to a first
position, such that a cam surface (96) of the cam member extends beyond the base circle of
the exhaust cam lobe (58b) to partially open the exhaust valve (62b) and allow release of
pressure within the combustion chamber of the engine. At engine running speeds, the
flyweight is moved under centrifugal force to a second position, rotating the cam member to a
corresponding second position in which the cam surface is disposed within the base circle of
the exhaust cam lobe, such that combustion may occur in a conventional manner.
Patent EP-1382677-A1 (EP)
Inventor: MORI TOSHIHIRO
IPC: C12N15/10
Filed: 2003-07-18
Abstract: An object of the present invention is to provide a method
for separating and purifying a nucleic acid by adsorbing the
nucleic acid in a test sample to a surface of a solid phase and
desorbing the nucleic acid by washing and the like. The present
invention provides a method for separating and purifying RNA
from a nucleic acid mixture, comprising a step of: adsorbing
and desorbing a nucleic acid in the nucleic acid mixture
containing RNA and DNA to and from a solid phase of an organic
macromolecule.
Patent EP-1400312-A1 (EP)
Inventor: KEULER JOSEF
IPC: B24D13/16
Filed: 2003-09-15
Abstract: A lamella grinding disc has a plate-shaped substrate (10) with overlapping grinding lamella (20). The grinding disc is esp. not circular.
Patent EP-1528263-A1 (EP)
Inventor: ASTROEM PETER
IPC: B66C23/44
Filed: 2003-10-29
Abstract: A crane, comprising two interconnected beams and, for the displacement of each beam respectively, at least two cylinder/piston units (2), each of which comprises a piston rod (5) that is displaceable in a cylinder (3) and a piston (4) that is connected to the piston rod (5) and separates the cylinder chamber in a cylinder side chamber (6) and a piston rod side chamber (7), said cylinder (3) being provided with an opening (8) in the cylinder gable (9) in order to permit a displacement of the piston rod (5) out of and into the cylinder, a first conduit (10) for conducting a pressure fluid from a pressure fluid source (11) to the cylinder side chambers (6), and a second conduit (13) for conducting pressure fluid from the piston rod side chambers (7) to a pressure fluid reservoir (14) that has a lower pressure than the pressure fluid source (11), and a third conduit (15) for regenerative conduction of pressure fluid from the piston rod side chamber (7) of a first hydraulic unit (2) to the cylinder side chamber (6) thereof The crane comprises a fourth conduit (24) for regenerative conduction of pressure fluid from the piston rod side chamber (7) of a second hydraulic unit (2) to the cylinder side chamber (6) thereof.
Patent EP-1431884-A1 (EP)
Inventor: TOIVONEN HANNU T T
IPC: H04L12/00
Filed: 2003-12-01
Abstract: A system and method for descriptively naming links to facilitate
subsequent identification of the links. Various naming sources are identified as
candidates for inclusion in a link name for the link. Naming rules are applied to identify
one or more of the naming sources to be included in the link name. The link name is
generated based on the naming sources identified by the naming rules.
Patent EP-1434287-A1 (EP)
Inventor: YAMAMOTO KAZUSHIGE
IPC: H01M50/489
Filed: 2003-12-16
Abstract: A porous film having excellent permeability and mechanical strength and
having resistance to film breakage at high temperatures, a battery separator comprising
the porous film, and a non-aqueous electrolyte battery using the separator. The porous
film comprises a crosslinked material which comprises a polyolefin resin and an
ethylene-propylene-diene terpolymer crosslinked therewith.
Patent EP-1435195-A1 (EP)
Inventor: VAN BEEK CORNELIUS JOANNES MAR
IPC: A01D45/22
Filed: 2003-12-19
Abstract: The invention relates to an apparatus for threshing
legumes, comprising a frame which is movable over a ground surface, in
which frame a drum which is rotatable about its at least substantially
horizontally oriented axis of rotation is mounted, the drum surface of
which is provided with one or more openings, wherein a main threshing
element is disposed within the drum, which main threshing element is
rotatable about its longitudinal axis extending at least substantially
parallel to the axis of rotation of the drum, and wherein at least one
auxiliary threshing element is disposed within the drum, which auxiliary
threshing element is rotatable about its longitudinal axis extending at
least substantially parallel to the axis of rotation of the drum. 
     The object of the invention is to provide a threshing
apparatus which is of simpler construction and in which the flow of the
threshing mixture through the threshing drum can be controlled in a
simple manner, without all kinds of additional, complex and cost-increasing
means being required. To that end, additional conveying means
are disposed within the drum for conveying the legumes to be threshed
through the drum. As a result of the use of additional conveying means,
the flow of the threshing mixture is now separated from the main
threshing element, for which threshing element a simpler construction not
comprising any specific adjustable or fixed threshing blades may now be
used.
Patent EP-1376638-A1 (EP)
Inventor: GARCIA JOSE
IPC: H01R13/514
Filed: 2003-06-10
Abstract: The assembly includes a connection element (80,80') which are electrically connected to the poles of the first and second electrical apparatus of the protection and control assembly, the connection element being positioned, on one part, between the casing and the first apparatus power terminal block (40,50), and on the other part, between the casing (20) and the second apparatus power terminal block (40', 50').  The assembly includes a number of multi-polar switches, each one having a casing (10,20,30) with front and rear conductor connection bars, which project along a vertical axis on the horizontal connection area at the front and back of the casing, and which are adapted to be inserted in openings (44) of movable power terminal blocks (40,40',50,50',60).