baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3006099-A1 (FR)
Title: Cable electrique comprenant au moins une couche electriquement isolante
Inventor: MORICE STEPHANE
IPC: H01B3/30
Filed: 2013-05-22
Abstract: La présente invention concerne un câble électrique (1) comprenant un conducteur électrique allongé (2) comportant en coupe transversale, une pluralité de segments électriquement isolés entre eux (8), chacun desdits segments isolés (8) comprenant une pluralité de fils métalliques (9a), au moins un desdits fils métalliques (9a) dans au moins un desdits segments (8) étant recouvert par au moins une couche électriquement isolante (9b), ledit câble électrique (1) étant caractérisé en ce que ladite couche électriquement isolante (9b) est obtenue à partir d'une composition A comprenant au moins un polymère acrylique et au moins un sel de métal de transition.
Patent FR-3006445-A1 (FR)
Title: Procede d'etalonnage de capteurs de pression d'un circuit relie a une machine hydraulique generant une pression dynamique
Inventor: BALENGHIEN OLIVIER
IPC: G01L27/00
Filed: 2013-05-29
Abstract: Procédé d'étalonnage de capteurs de pression (4) disposés dans un circuit hydraulique relié à une machine hydraulique (20) générant une pression dynamique, comprenant les étapes suivantes : • on remplace la machine par un bouchon (8) comprenant un piston coulissant (12) équipé d'un accéléromètre (14), et on frappe sur le piston avec un marteau à choc (16) ; • on calcule la pression du fluide générée par le choc à partir de l'effort du marteau, de l'accélération du piston et de caractéristiques physiques du système, on en déduit pour chaque capteur la fonction de transfert de la pression hydraulique ; • on remet la machine hydraulique et on refait des mesures de pression pour cette machine en fonctionnement, on en déduit enfin le niveau de pression dynamique en sortie de la machine en utilisant la fonction de transfert inverse qui lui est associée.
Patent FR-3007233-A1 (FR)
Title: Dispositif pour l'acces a internet via un reseau de communication mobile
Inventor: LAURENZIANI CLEMENT
IPC: H04L12/28
Filed: 2013-06-12
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (1) pour l'accès à Internet via un réseau de communication mobile (3), comprenant un module de traitement de données (11) disposé dans un boitier (10), un câble (20) souple s'étendant à l'extérieur du boitier (10) et étant relié au module de traitement de données (11), le câble (20) étant terminé par un connecteur (21) pour la connexion du dispositif (1) à un équipement (2a, 2b), Le dispositif étant caractérisé en ce que le boitier (10) comprend au moins un élément d'engagement principal (12) du connecteur (21), le boitier (10) étant configuré de telle sorte que lorsque le connecteur (21) est engagé dans l'élément d'engagement principal (12) le câble (20) forme une boucle définissant un espace entre le boitier (10) et le câble (20) pour la suspension du dispositif (1).
Patent FR-3008140-A1 (FR)
Title: Dispositif d'ajout d'un additif a un carburant
Inventor: DIAS FLAVIO
IPC: F02M25/00
Filed: 2013-07-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'ajout d'un additif à un carburant de base comprenant : - un réservoir (4) d'additif, - des moyens (7) d'injection de l'additif au carburant de base, les moyens (7) d'injection étant reliés au réservoir (4) d'additif par une conduite (8) d'alimentation, - des moyens (6a) de commande des moyens (7) d'injection d'additif, Caractérisé en ce qu'il comprend encore : - des moyens (5) de mesure de la quantité de carburant de base fournie lors d'un approvisionnement de ce carburant, - des moyens (6f) de détermination de la quantité d'additif à injecter en fonction de la quantité de carburant de base fournie lors de l'approvisionnement.
Patent FR-3007983-A1 (FR)
Title: Association de xenon et d'un antagoniste des recepteurs nmda pour lutter contre une maladie neurodegenerative
Inventor: MICHEL PATRICK
IPC: A61P25/28
Filed: 2013-07-08
Abstract: L'invention porte sur un médicament gazeux contenant du xénon, de préférence en une teneur inférieure à 75% en volume, pour une utilisation par inhalation en association avec au moins un antagoniste des récepteurs NMDA sous forme liquide ou solide, en particulier de la mémantine, pour traiter, ralentir ou prévenir une dégradation neurologique consécutive à une maladie neurodégénérative chez un patient humain, en particulier la maladie d'Alzheimer.
Patent FR-3008695-A1 (FR)
Title: Verre aluminosilicate dont la composition est exempte de metaux alcalins, convenant comme substrat de plaques de cuisson pour chauffage a induction
Inventor: COMTE MARIE JACQUELINE MONIQUE
IPC: C03C3/091
Filed: 2013-07-16
Abstract: La présente invention a pour principal objet un verre aluminosilicaté, dont la composition est exempte de métaux alcalins et renferme, exprimée en pourcentages en masse d'oxydes : 60 à 70 % de SiO2 13 à 22 % d'Al2O3 0 à 9 % de B2O3 1 à 6 % de MgO 0 à 5 % de CaO 1 à 5 % de BaO 2 à 12 % de ZnO, et 0 à 3 % de SrO ; avec Al2O3 + B2O3 + ZnO > 23 %, et B2O3 + MgO - CaO - BaO - SrO < 6 %. Ledit verre est tout particulièrement intéressant de par son faible coefficient de dilatation thermique (CTE) et ses fortes durabilités acide et basique. Il convient notamment comme substrat pour plaque de cuisson pour un dispositif de cuisson par chauffage par induction.
Patent FR-3008605-A1 (FR)
Title: Composant tibial pour une prothese de reconstruction de l'articulation du genou
Inventor: FORNASIERI CHRISTOPHE
IPC: A61F2/38
Filed: 2013-07-18
Abstract: Composant tibial (10) pour une prothèse de reconstruction de l'articulation du genou comprenant: un élément à plaque (11) doté d'une surface interne d'ancrage (12) au tibia et d'une surface externe de couplage (13) avec une surface articulaire correspondante de ladite prothèse du genou associée au fémur; des moyens d'ancrage pour mettre en prise ledit composant tibial (10) avec ledit tibia; dans lequel lesdits moyens d'ancrage comprennent au moins un élément fileté (14); dans lequel ledit élément à plaque (11) est doté d'au moins un trou débouchant (15) doté d'un axe (A) et configuré pour permettre le passage du corps (16) dudit élément fileté (14) et pour bloquer la tête (17) dudit élément fileté (14); dans lequel ledit trou débouchant (15) et ladite tête (17) dudit élément fileté (14) sont configurés afin de permettre un premier couplage réciproque par encliquetage selon une pluralité d'inclinaisons (α) dudit élément fileté (14) par rapport audit axe (A) dudit trou débouchant (15), et dans lequel on prévoit des moyens pour le blocage dudit élément fileté (14) selon une inclinaison (α) choisie par rapport audit axe (A) dudit trou débouchant (15)
Patent FR-2995615-A1 (FR)
Title: Procede de preparation d'un ensemble d'elements frittes
Inventor: STETINA GEROLD
IPC: B22F7/06
Filed: 2013-07-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'un ensemble composé d'un premier élément fritté et d'un autre élément fritté ou d'un élément en matériau plein, dans lequel le(s) élément(s) fritté(s) est/sont préparé(s) à partir d'un matériau fritté à base de fer, en particulier l'acier, et l'élément en matériau plein est préparé à partir d'un matériau à base de fer, en particulier l'acier, dans lequel en outre, dans le premier et éventuellement le deuxième élément fritté, avant l'interconnexion de ceux-ci ou la connexion avec l'élément en matériau plein, la teneur en carbone est augmentée par carburation, et dans lequel avant la connexion, au moins dans le premier élément fritté, une couche avec une teneur en carbone accrue est enlevée au moins au niveau du point de jonction. Avant la carburation, la zone à carburer, en particulier l'élément fritté tout entier, est au moins en partie munie d'une barrière de diffusion pour le carbone.
Patent FR-3010302-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'un implant dentaire comportant une couche de materiau amorphe et implant dentaire obtenu selon ledit procede
Inventor: DAVIDAS JEAN-PAUL
IPC: A61C8/00
Filed: 2013-09-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un dispositif d'implantologie dentaire comportant au moins un corps comportant une étape de dépôt d'au moins une couche (12) d'un matériau amorphe ; ledit procédé est remarquable en ce qu'il comporte au moins une étape de traitement de la surface du corps avant et/ou après l'étape de dépôt de la couche (12) de matériau amorphe. Un autre objet de l'invention concerne un dispositif d'implantologie dentaire comportant au moins un corps muni d'une couche (12) d'un matériau amorphe obtenu selon le procédé suivant l'invention ; ledit dispositif est remarquable en ce que la surface de la couche (12) amorphe comporte des micro-aspérités.
Patent FR-3014029-A1 (FR)
Title: Pulseur d'aspiration destine a un dispositif de chauffage, ventilation et/ou climatisation d'un vehicule automobile
Inventor: VINCENT PHILIPPE
IPC: F04D29/70
Filed: 2013-12-04
Abstract: L'invention concerne un pulseur d'aspiration (1) destiné à un dispositif de chauffage, ventilation et/ou climatisation d'un véhicule automobile, comprenant une turbine (2), des moyens de séparation (14) aptes à délimiter un premier canal de circulation d'air permettant l'écoulement d'un premier flux d'air destiné à traverser une première partie axiale (5) de la turbine (2) et un second canal de circulation d'air permettant l'écoulement d'un second flux d'air destiné à traverser une seconde partie axiale (6) de la turbine (2). Les moyens de séparation comportant un organe tubulaire (14) délimitant un espace interne formant au moins une partie du premier canal de circulation d'air, le second canal de circulation d'air s'étendant à l'extérieur de l'organe tubulaire (14). Un filtre (35) est monté en amont de la turbine et de l'organe tubulaire dans un boîtier (21).
Patent FR-3020295-A1 (FR)
Title: Systeme de bridage et de maintien en position de tubes minces et solution de changement rapide de ce systeme de bridage dans le cas de changement de section de tube mince
Inventor: COCHER STEPHANE
IPC: B23Q3/12
Filed: 2014-04-29
Abstract: Le procédé objet de cette invention concerne le bridage rapide et le maintien en position de tubes de fine épaisseur afin de permettre de les usiner en limitant leur déformation. Il permet le changement rapide du système de maintien et de bridage en cas de changement de section de tube à usiner.
Patent FR-3025560-A1 (FR)
Title: Dispositif mecanique permettant d'exploiter l'energie degagee par des poches d'air remontant par gravite a la surface d'un liquide (poussee d'archimede)
Inventor: MASTCHENKO ALAIN
IPC: F03B17/02
Filed: 2014-09-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif mécanique constitué de deux roues positionnées l'une au-dessus de l'autre reliées entre elles par une chaîne formée alternativement de godets et de bielles, l'ensemble baignant dans un liquide aqueux. Le cycle commence par l'injection d'air comprimé dans les godets (équipés à l'intérieur de chambre à air) en contact avec la roue inférieure ; lorsqu'ils sont plein d'air, ils subissent une force verticale montante (poussée d'Archimède). Les godets propulsés en haut entraînent la roue supérieure dans un mouvement circulaire en lui transférant leur énergie cinétique ; à ce stade les chambres sont vidées de l'air qui est réutilisé en partie basse, le liquide aqueux pénètre dans les godets qui ensuite redescendent pour un nouveau cycle. L'énergie délivrée par les godets à la roue supérieure et récupérable au niveau de son axe pour l'entrainement de toute machine ou pour la production d'électricité.
Patent FR-3019913-A1 (FR)
Title: Procede de synchronisation des moteurs d'un avion a double etat intermediaire
Inventor: NOBELEN FLORENT
IPC: G05D13/02
Filed: 2014-04-15
Abstract: Procédé de synchronisation des moteurs d'un avion, selon une logique d'activation ayant un état désactivé (20), un état armé (22) et un état activé (16), et où : - le passage (36) de la synchronisation de l'état armé à l'état activé s'opère via successivement un premier puis un deuxième état intermédiaire (38, 39) de la logique d'activation, - pour tout passage de la synchronisation du second état intermédiaire (39) à l'état activé, sont effectués : -- une prise en compte, sur chaque moteur, de l'état d'activation de la synchronisation, -- et un échange de cette donnée entre les moteurs, - le passage de la synchronisation à l'état activé de l'un des moteurs impose que les conditions de sécurité et d'activation de l'autre soient toutes remplies, - si l'un des moteurs passe à l'état désactivé, l'autre aussi, et - pour chaque moteur le passage (36, 42) de la synchronisation de l'état armé au premier puis au second état intermédiaire s'opère automatiquement lorsqu'une première partie puis une seconde partie des conditions de sécurité et/ou d'activation sont remplies.
Patent FR-3020363-A1 (FR)
Title: Nouveaux derives de benzoate de benzyle
Inventor: PEGARD ANTHONY
IPC: C07C65/21
Filed: 2014-04-25
Abstract: La présente invention a pour objet un composé de formule générale (I) Composition cosmétique comprenant un tel composé et son utilisation comme déodorant.
Patent FR-3020506-A1 (FR)
Title: Borne de connexion electrique multi-conducteurs
Inventor: MAZIERE LAURENT
IPC: H01R13/193
Filed: 2014-04-28
Abstract: L'invention concerne une borne de connexion électrique (1) comportant : - un corps métallique (10) délimitant un premier conduit de réception (20) qui est conformé de façon à recevoir un premier conducteur électrique orienté selon un premier axe (A1), et - un levier de connexion (40) qui est monté mobile en basculement par rapport au corps métallique autour d'un axe de bascule (A3) sensiblement parallèle au premier axe et qui porte des moyens d'accostage pour assurer la connexion électrique du premier conducteur électrique audit corps métallique. Selon l'invention, le corps métallique délimite un second conduit de réception (30) qui est conformé de façon à recevoir un second conducteur électrique orienté selon un second axe (A2), ledit second axe étant incliné par rapport audit premier axe.
Patent FR-3025335-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'un circuit integre rendant plus difficile une retro-conception du circuit integre et circuit integre correspondant
Inventor: FORNARA PASCAL
IPC: H01L21/70
Filed: 2014-08-29
Abstract: Le circuit intégré comprend dans et/ou sur un substrat plusieurs blocs fonctionnels (CEL) incluant au moins deux blocs fonctionnels identiques respectivement disposés à au moins deux endroits différents du circuit intégré. Il comprend en outre des modules fictifs électriquement inactifs (5) aux voisinages et/ou à l'intérieur desdits blocs fonctionnels et au moins deux modules fictifs différents électriquement inactifs aux voisinages respectifs et/ou à l'intérieur desdits au moins deux blocs fonctionnels identiques.
Patent FR-3025396-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'un element de connexion electrique
Inventor: PIETTRE KILIAN
IPC: H05K3/42
Filed: 2014-09-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un élément de connexion électrique sur une surface d'un substrat (101) de silicium revêtue d'une couche (105) d'oxyde de silicium, comprenant les étapes suivantes : a) déposer une couche (107) de silicate de manganèse sur la couche d'oxyde de silicium (105), ce dépôt comprenant au moins une étape de trempage du substrat (101) dans une solution d'amidinate de manganèse ; et b) déposer une couche (109) de cuivre au-dessus de la couche de silicate de manganèse (107), ce dépôt comprenant une étape de trempage du substrat (101) dans une solution d'amidinate de cuivre.
Patent FR-3027537-A1 (FR)
Title: Forme de cintrage pour arbalete de cintrage d'un tube.
Inventor: HAMM BENOIT
IPC: B21D9/08
Filed: 2014-10-28
Abstract: La présente invention concerne une forme de cintrage (1) en demi-lune pour arbalète de cintrage (2) d'un tube (3), comportant une gorge (4) de section sensiblement en « U » agencée pour loger une portion (5) à cintrer d'un tube (3) , ladite gorge (4) s'étendant entre les bords arrondis (6, 7) respectifs de deux faces opposées (8, 9) de ladite forme (1), ladite forme (1) comportant en outre des moyens-repères permettant de positionner la portion (5) de tube (3) dans la gorge (4) de manière telle qu'elle soit convenablement positionnée dans la gorge (4) en vue de subir le cintrage à 90° par rapport aux cotes préalablement relevées. Elle est caractérisée en ce que les moyens-repère sont définis par au moins une paire d'encoches (13, 14) formées dans le bord arrondi (6, 7) d'au moins une des faces opposées (8, 9) de ladite forme (1), lesdites encoches (13, 14) communiquant avec la gorge (4) et s'étendant chacune à égale distance de l'axe de symétrie (S) de ladite forme (1).
Patent FR-3028400-A1 (FR)
Title: Installation pour rafraichir des produits en presence d’une couche de glace
Inventor: DUBOIS JULIEN
IPC: B05B7/00
Filed: 2014-11-19
Abstract: L'installation (2) pour rafraîchir des produits comprend : - des moyens (40) pour faire passer un brouillard ou un gaz contre une face inférieure d'une paroi ayant une face supérieure de forme générale plane, l'installation étant agencée pour évacuer de l'eau de la face supérieure, et - au moins un diffuseur de brouillard (16) agencé pour diffuser le brouillard qui est passé contre la face inférieure ou un brouillard qui comprend le gaz qui est passé contre la face inférieure.
Patent FR-3031259-A1 (FR)
Title: Systeme de traitement d'un paquet de donnees relatif a un service
Inventor: HE RUAN
IPC: H04L12/66
Filed: 2014-12-24
Abstract: Ce système comporte : - dans un plan usager (320), un équipement (FWDk), apte à obtenir au moins un identifiant (NFi) d'une fonction réseau élémentaire (NFi) devant être appliquée à un paquet (P) ; - dans un plan d'infrastructure (330), et pour chacune des fonctions réseaux élémentaires, une passerelle (NFGi) comportant un module de gestion de machines virtuelles (VMi) aptes à mettre en œuvre cette fonction réseau élémentaire (NFi) et un module de sélection d'une de ces machines virtuelles (VMi) pour appliquer la fonction réseau élémentaire audit paquet (P). - le plan usager (320) comportant au moins routeur (FWDk) apte à router le paquet vers la passerelle (NFGi) du plan d'infrastructure contrôlant les machines virtuelles (VMi) mettant en œuvre la fonction réseau élémentaire (NFi) correspondant audit identifiant.
Patent FR-3032563-A1 (FR)
Title: Procede de construction d’un poste interieur a haute tension a isolement dans l’air type cabine.
Inventor: GARCIA ALAIN
IPC: H02B7/00
Filed: 2015-02-05
Abstract: Cette invention propose un module pour la construction d'un poste à haute tension, comprenant un châssis autoporteur, au moins un équipement électrique et des moyens de raccordement aux équipements d'au moins un module adjacent. Ce module comprend au moins deux panneaux latéraux escamotables, mobiles par rapport audit châssis entre une position de transport où lesdits panneaux latéraux escamotables sont en position rapprochées et une position opérationnelle où ils sont écartés.
Patent FR-3036312-A1 (FR)
Title: Patte de derailleur
Inventor: CALTAGIRONE GEOFFREY
IPC: B62M9/125
Filed: 2015-05-21
Abstract: La présente invention concerne une patte de dérailleur (1) pour la mise en place d'un moyeu d'une roue d'un vélo ou similaire comprenant un corps (2) comportant au moins un premier trou (3) apte à recevoir l'extrémité du moyeu d'une roue et un second trou (4) formant un œillet de couplage, ledit corps (2) comportant au niveau du premier trou (3) un évidement débouchant sur l'un des côté du corps (2) et formant une paroi de fond (6) perpendiculaire à l'axe du premier trou (3) et une paroi latérale (7) s'étendant parallèlement à l'axe du trou (3) ; ladite patte de dérailleur (1) est remarquable en ce que la paroi de fond (6) comporte deux zones (6a,6b), une première zone (6a) entourant le premier trou (3) et dans laquelle la surface de fond (6) s'étend perpendiculairement à l'axe dudit premier trou (3) et une seconde zone (6b) s'étendant depuis le premier trou (3) en direction du second trou (4) et dans laquelle la surface du fond (6) est inclinée par rapport à la surface de fond (6) de la première zone (6a).
Patent FR-3036376-A1 (FR)
Title: Procede d'entrainement en rotation d'une roue d'aeronef.
Inventor: MARTIN FREDERIC
IPC: B64C25/40
Filed: 2015-05-22
Abstract: L'invention est relative à un procédé d'entraînement en rotation par friction d'une roue d'aéronef équipée d'une piste d'entraînement et montée pour tourner autour d'un axe de rotation (X) sur un essieu porté par une partie basse d'un atterrisseur d'aéronef, au moyen d'au moins un galet de friction (21) entraîné par un actionneur d'entraînement (11) et associé à des moyens d'actionnement (23A, 23B,30) pour déplacer le galet entre une position de désengagement dans laquelle le galet est éloigné de la piste d'entraînement de la roue, et une position d'engagement dans laquelle le galet est maintenu en pression contre la piste d'entraînement, le procédé de l'invention comportant l'étape de piloter les moyens d'actionnement en effort lorsque ceux-ci maintiennent le galet dans la position d'engagement.
Patent FR-3036886-A1 (FR)
Title: Machine electrique tournante munie d'un dispositif de maintien d'un systeme de guidage en rotation d'un arbre
Inventor: BALTHAZE PATRICE
IPC: H02K5/24
Filed: 2015-05-27
Abstract: L'invention porte principalement sur une machine électrique tournante, comprenant un stator (16) et un rotor (12) monté sur un arbre (13), caractérisée en ce que ladite machine électrique tournante comprend en outre un berceau (11) comportant une surface de portée (20) du stator (16) et au moins une portée de guidage (21) en rotation dudit arbre (13) dudit rotor (12), en ce que ledit arbre (13) est monté sur la portée de guidage (21) via un système de guidage en rotation (22), et en ce que ladite machine électrique tournante comprend en outre au moins un dispositif de maintien (23) dudit système de guidage en rotation (22).
Patent FR-3036700-A1 (FR)
Title: Vitroceramiques du type aluminosilicate de lithium, transparentes, essentiellement incolores, affinees a l'etain, avec une microstructure amelioree et des proprietes de dilatation thermique ameliorees
Inventor: MOLIERES ESTELLE
IPC: C03C10/12
Filed: 2015-05-29
Abstract: La présente demande a pour objet des vitrocéramiques de quartz-β (présentant des propriétés optiques, de dilatation thermique et de faisabilité très intéressantes), les articles incluant lesdites vitrocéramiques ; les verres précurseurs desdites vitrocéramiques ainsi que les procédés d'élaboration desdites vitrocéramiques et desdits articles. Lesdites vitrocéramiques présentent une composition, exempte, à l'exception de traces inévitables, d'oxyde d'arsenic, d'oxyde d'antimoine et d'oxyde de terre rare, qui renferme, exprimée en pourcentages en masse d'oxydes : 64 à 70 % de SiO2, 18 à 24 % d'Al2O3, 4 à 5 % de Li2O, 0 à 0,6 % de SnO2, >1,9 à 4 % de TiO2, 1 à 2,5 % de ZrO2, 0 à 1,5 % de MgO, 0 à 3 % de ZnO, >0,3 à 1 de CaO, 0 à 3 % de BaO, 0 à 3% de SrO, avec BaO + SrO ≤ 3 %, 0 à 1,5 % de Na2O, 0 à 2 % de K2O, avec 0,2 ≤ (MgO + Na2O + K2O)/ Li2O ≤ 1, 0 à 3 % de P2O5, moins de 250 ppm de Fe2O3 ; et leurs cristallites, présentes dans la solution solide de quartz-β, ont une taille moyenne inférieure à 40 nm, avantageusement inférieure à 35 nm, très avantageusement inférieure à 30 nm.
Patent FR-3038149-A1 (FR)
Title: Ensemble d'une fiche et d'une douille
Inventor: EMAILLE RODOLPHE
IPC: H01R33/06
Filed: 2015-06-23
Abstract: La présente invention propose une ensemble (2) d'une fiche (4) et d'une douille (6) pour coupler au moins un luminaire à un réseau d'alimentation en énergie électrique, la fiche (4) présentant sur une face avant (8) de fiche des broches (18) de connexion et sur une face arrière (10) de fiche un orifice, la douille (6) présentant des languettes de contact, une face avant (40) de douille et une face arrière (42) de douille. Des fils électriques couplent les languettes de contact aux broches (18) de connexion, la face arrière (10) de douille est adaptée pour coopérer avec la face arrière (42) de fiche, la face arrière (10) de douille comporte des moyens de maintien et de guidage adaptés pour coopérer avec l'orifice, et la douille (6) est désolidarisable de la fiche (4).