baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9710516-A (BR)
Title: Forno possuindo zona de aquecimento de fluxo de fluido toroidal.
Inventor: KOSTUCH JACEK ANTONI
IPC: F27B15/14
Filed: 1997-07-23
Abstract: "FORNO POSSUINDO ZONA DE AQUECIMENTO DE FLUXO DE FLUIDO TOROIDAL". é descrito um forno do tipo no qual a zona de aquecimento de fluxo de fluido toroidal pode ser estabelecida. O forno inclui uma câmara (7a) na qual é fornecido um bloco interno, e um anel de lâminas inclinadas (21) entre o bloco interno e um parede interna da câmara (7a). é fornecido dispositivo (4a) para distribuir fluido dentro da câmara de tal maneira que o fluido passa através dos espaços entre as lâminas e estabelece uma zona de aquecimento de fluxo de fluido toroidal na câmara acima do anel das lâminas inclinadas. é também fornecido dispositivo (23) para injetar material particulado de alimentação dentro da câmara em uma região onde o fluxo de fluido toroidal está para ser estabelecido. Em uma disposição, o dispositivo (49) é adicionalmente fornecido para injetar combustível na câmara em uma região acima do anel de lâminas inclinadas tal que a região na câmara, na qual a zona de aquecimento na câmara é estabelecida, é elevada acima do anel de lâminas inclinadas. Em outra disposição, o dispositivo (33) é fornecido para resfriar o bloco interno.
Patent BR-9712522-A (BR)
Title: Destiladores solares para a produção de água fresca
Inventor: DOMEN JEAN PAUL
IPC: C02F1/14
Filed: 1997-10-16
Abstract: <B>DESTILADORES SOLARES PARA A PRODUçãO DE áGUA FRESCA<D>, compreendendo: uma câmara de evaporação (12-162) dotada de uma parede ligeiramente esticada flexível, constituida por uma membrana impermeável de cor escura (36a, 164) exposta ao sol, dotada de uma cobertura hidrofilica (38a, 166), arranjada na sombr; uma câmara de condensação (14, 30, 152) dotada de uma impermeável (36c, 154) em contato com o meio exterior adaptada para dissipar, nesse meio, o calor latente de condensação do vapor produzido; a câmara de evaporação (12, 162) tendo um formato alongado e,  por meio de suas extremidades (22, 26), se comunica com a dita câmara de  condensação (14,30, 152); um ventilador (28) sendo instalado no aparelho,  para causar uma circulaçào de fluxo de ar de circuito fechado entre as ditas duas câmaras (12-14/30 ou 162-152); um conduto (40, 158) suprido com a  água a ser destilada, sendo adaptado para distribuir essa água, através de  capilaridade e gravidade, na cobertura hidrofilica (38a, 166); um conduto (54,  176), adaptado para evacuar a água fresca produzida, sendo instalado em um  ponto baixo (64) da dita câmara de condensação (14/30, 152); e um conduto (56, 172) adaptado para evacuar a salmoura  produzida, sendo instalado em um ponto baixo (56) da dita câmara de evaporação (12, 162).
Patent BR-9713464-A (BR)
Title: Novos fluidos de usinagem de metal solúveis em água.
Inventor: KALOTA DENNIS J
IPC: C10N40/20
Filed: 1997-08-29
Abstract: Patente de Invenção:  <B>"NOVOS FLUIDOS DE USINAGEM DE METAL SOLúVEIS EM áGUA".  Esta invenção refere-se às novas composições fluidas de usinagem de metal, solúveis em água ao seu uso para usinar o metal, a um processo para a usinagem de metal usando tais composições, e ao artigo de manufatura de metal usinado.  Mais particularmente, esta invenção refere-se às composições fluidas úteis no corte, moagem, moldagem e outras operações de usinagem de metal, as quais requerem um lubrificante.  Os termos "primeiro Grupo A" e "segundo Grupo B" são usados aqui para significar diferentes grupos, e não para indicar qualquer seq³ência de uso ou seleção, uma vez que qualquer combinação possível ou seq³ência de uso de (um) componente(s) é prevista sem limite de qualquer tipo.  As composições fluidas divulgadas são também anticorrosivas e ambientalmente mais aceitáveis do que os fluidos à base de óleos atuais.  Foi agora descoberto um fluido de usinagem de metal, solúvel em água, substancialmente não formador de névoa de óleo, essencialmente inodoro, compreendendo pelo menos um componente selecionado a partir de um primeiro Grupo A aqui contido, e opcionalmente um ou mais componentes selecionados a partir de um segundo Grupo B aqui contido, preferivelmente com o balanço da composição sendo a água e outros ingredientes secundários (opcionais).  Quando um componente for empregado do Grupo A, e um componente for empregado do Grupo B, a ação da combinação geralmente aumenta o desempenho da combinação resultante, a qual contém porções tanto do Grupo A quanto do Grupo B.
Patent BR-9713986-A (BR)
Title: Grânulos utilizáveis para aplicações oxidantes quando dissolvidos na presença de uma fonte de oxigênio ativa, e, composição alvejante
Inventor: CASELA VICTOR M
IPC: C11D3/42
Filed: 1997-11-18
Abstract: "GRâNULOS UTILIZáVEIS PARA APLICAçõES OXIDANTES QUANDO DISSOLVIDOS NA PRESENçA DE UMA FONTE DE OXIGêNIO ATIVA, E, COMPOSIçãO ALVEJANTE" Os grânulos são providos que são utilizáveis para aplicações oxidantes quando os grânulos são dissolvidos na presença de uma fonte de oxigênio ativa. Estes grânulos incluem um sal tendo a estrutura de fórmula (I) em que A, R~ 1~, R~ 2~, R~ 3~, Y e Z são como definidos na descrição. O sal é transportado por, revestido com ou misturado com uma partícula sólida, como sílica gel, ácido silícico, silicato, óxido de alumínio, argila, silicato de alumínio, ou misturas dos mesmos.
Patent BR-9714396-A (BR)
Title: Agentes de proteção de plantas
Inventor: MARGOT PAUL
IPC: A01N37/24
Filed: 1997-12-11
Abstract: Patente de Invenção:<B>"AGENTES DE PROTEçãO DE PLANTAS"<D>. Composição microbicida para plantas, contendo pelo menos dois componentes de ingredientes ativos em uma quantidade que produz atividade sinergística, juntamente com um agente de carga apropriado, caracterizado em que o componente I é metiléster-O-metiloxima do ácido 2-[<244>-{[(<244>-metil-3-trifluorometil-benzil)imino]-óxi}-o-tolil]-glioxíl ico e o componente II é um composto selecionado do grupo que consiste de : IIA) 5,7-dicloro-4-(4-fluorofenóxi)quinolina ("Quinoxyfen"); IIB 4-ciclopropil-6-metil-N-fenil-2-pirimidinamina ("Ciprodinil"); IIC benzol (1,2,3)tiadiazol-7-carbotio-ácido-S-metiléster ("Acidenzolar-S-metil"); IID 3-anilino-5-metil-5-(4-fenoxifenil)-1,3-oxazolidina-2,4-diona ("Famoxadone"); IIE 8-(1,1-dimetiletil)-N-etil-N-propil-1,4-dioxaspiro[4,5]decano-2-metanai mina. ("Spiroxamin"); IIF 4-(2,2-diflúoro-1,3-benzodioxol-4-il)pirrol-3-carbonitrila ("Fludioxonil"); IIG 4-(2,3-diclorofenil)pirrol-3-carbonitrila ("Fenpiclonil"); IIH ácido (2,3-dicloro-4-hidróxi-fenil)-amida-1-metil-ciclohexano-carboxílico ("Fenhexamid"); IIJ) metiléster do ácido 2-{2-[6-(2-ciano-fenóxi)-pirimidin-4-ilóxi]-fenil}-3-metóxi-acrílico ("Azoxystrobin"); IIK( metiléster-metoximino do ácido (2-o-toliloximetil-fenil)-acético ("Kresoxim-metil"); ou respectivamente um dos sais ou complexos metálicos dos componentes I e II.
Patent BR-9714837-A (BR)
Title: Artigo absorvente descartável respirável para fixação adesiva tópica a uma usuária do dito artigo
Inventor: CORZANI ITALO
IPC: A61K8/02
Filed: 1997-12-22
Abstract: <B><MU>ARTIGO ABSORVENTE DESCARTáVEL RESPIRáVEL PARA FIXAçãO ADESIVA TóPICA A UMA USUáRIA DO DITO ARTIGO<MV><D> Refere-se a presente invenção e artigos absorventes respiráveis, particularmente absorventes femininos, revestimentos internos para calcinhas, produtos de incontinência para adultos ou chumaços de transpiração. Em particular, a presente invenção refere-se aos artigos absorventes respiráveis que são usados mediante fixação direta à pele da usuária, na área onde se deseja a absorção dos líquidos corpóreos.
Patent BR-9800613-A (BR)
Title: Aperfeiçoamento em tampas para o acionamento valvular de produtos em aerosol
Inventor: VALVULAS PRECISION DE ARGENTIN
IPC: B65D47/18
Filed: 1998-02-13
Abstract: <B>"APERFEIçOAMENTOS EM TAMPAS PARA O ACIONAMENTO VALVULAR DE PRODUTOS EM AEROSOL"<D>. A presente invenção refere-se a aperfeiçoamentos em tampas para o acionamento valvular de produtos em aerosol e tem por finalidade, evitar os defeitos ocasionados no conjunto valvular por uma pressão inadequada sobre a tampa, sendo todos os inconvenientes causados pelo tipos de válvulas conhecidos no estado da técnica, são resolvidos mediante os presentes aperfeiçoamentos em tampas para o acionamento valvular. Graças aos mesmos, obtém-se uma tampa que compreende uma peça anular independente do mesmo.
Patent BR-9800779-A (BR)
Title: Artigo de manufatura.
Inventor: ECKSTROM LOIS A
IPC: D21H21/26
Filed: 1998-02-26
Abstract: "ARTIGOS DE MANUFATURA". Trata-se de um processo para revestir papel com uma resina curável à luz ultravioleta a fim de se obter transparência como um papel pergaminho e evitar desse modo o uso de resinas propiciadoras de transparência móveis ou sólidas tradicionais que são revestidas mediante o uso de solventes orgânicos cujos resquícios normalmente contaminam as máquinas xerográficas. Altarnativamente, o papel pergaminho existente é evestido com uma resina curável à luz ultravioleta de modo a vedar a sua superfície e prender por completo a resina propiciadora de transparência que agora inclui, garantindo desse modo que a resina propiciaodra de transparência não vai escapar e contaminar os componentes de uma máquina.
Patent BR-9800883-A (BR)
Title: Instalação de vigilância de um aparelho de geração de atmosfera.
Inventor: MCSWEENY PASCALE POURTALET
IPC: B23K31/02
Filed: 1998-03-12
Abstract: Patente de Invenção: <B>"INSTALAçãO DE VIGILNCIA DE UM APARELHO DE GERAçãO DE ATMOSFERA"<D>. A presente invenção refere-se a uma instalação (16) de vigilância de um aparelho (10) de geração de atmosfera, do tipo que possui meios (32, 34) de medição de pelo menos um parâmetro representativo do funcionamento real do aparelho, ligados a meios de exploração dos valores do ou de cada parâmetro representativo. Os ditos meios de exploração possuem: - meios (44) de memorização dos valores tomados no decorrer do tempo pelo ou por cada parâmetro representativo, - meios (46) de avaliação da deriva do ou de cada parâmetro representativo no decorrer do tempo, e - meios (48) de acionamento de uma intervenção no dito aparelho (10) em função da dita deriva, antes que os ditos valores do ou de cada parâmetro representativo atinjam valores críticos predeterminados.
Patent BR-9802421-A (BR)
Title: Normógrafo especial para auxiliar no ato do voto, o eleitor analfabeto
Inventor: SANTOS EVANDRO DE OLIVEIRA
IPC: B43L13/00
Filed: 1998-07-15
Abstract: "NORMOGRAFO ESPECIAL PARA AUXILIAR NO ATO DO VOTO, O ELEITOR ANALFABETO". A presente invenção que possui a finalidade especifica de auxiliar o analfabeto no ato de votar, apresentanda sob a forma de chaveiros, réguas ou simples cartões, em formas diversas e materiais diversos, é constituído por molde vazado o objetivo de cumprir sua finalidade.
Patent BR-9803128-A (BR)
Inventor: ROBINSON RALPH PELTON
IPC: A61K31/445
Filed: 1998-08-10
Abstract: A compound of the formula <CHEM> wherein Ar is (C6-C10)aryl(C6-C10)aryl, useful in the treatment of a condition selected from the group consisting of arthritis, cancer, tissue ulceration, restenosis, periodontal disease, epidermolysis bullosa, scleritis, bone resorption, loosening of artificial joint implants, atherosclerosis, multiple sclerosis, occular angiogenisis and other diseases characterized by matrix metalloproteinase activity, AIDS, sepsis, septic shock and other diseases involving the production of TNF.
Patent BR-9804925-A (BR)
Title: Processo de produção de um volante.
Inventor: KREUZER MARTIN
IPC: B60R21/20
Filed: 1998-05-22
Abstract: "PROCESSO DE PRODUçãO DE UM VOLANTE". Para a produção de uma roda com um envoltório sem costura, que cerca o aro do volante, os raios do volante a região central para uma cobertura de bolsa de ar com linhas de abertura, de uma parte moldada plástica produzida em uma peça por moldagem fundida ou injeção, com uma superfície fechada e um corpo de base possivelmente espumado, um processo é proposto que é caracterizado pelo fato de um núcleo de um material de baixa fusão ser fixado à parte de base central da estrutura básica do volante, que depois disso a estrutura básica do volante e o núcleo serem colocados dentro de um molde para a formação da parte moldada plástica, de a parte moldada plástica ser produzida e depois do assentamento da parte moldada plástica, o núcleo ser fundido por um aumento na temperatura e o material ser removido na forma líquida da parte moldada plástica.
Patent BR-9806021-A (BR)
Title: trocador de calor e método de utilização
Inventor: FONT-FREIDE JOSEPHUS JOHANNES
IPC: B01J19/24
Filed: 1998-06-24
Abstract: "TROCADOR DE CALOR E MéTODO DE UTILIZAçãO". Um trocador de calor compreende uma pluralidade de primeiros tubos de troca de calor (2) que se estendem pelo trocador e por uma pluralidade de câmaras de troca de calor que se estendem lateralmente, tendo cada câmara (23-27) pelo menos uma entrada a partir de uma primeira câmara e pelo menos uma saída para uma segunda câmara coaxialmente adjacente, e tendo cada câmara uma pluralidade de zonas de interconexão transversais, sendo cada uma destas definida por pelo menos dois dos referidos tubos, e pelo menos uma primeira zona possui uma entrada para a primeira câmara e pelo menos uma segunda zona, diferente da primeira zona, possui uma saída para a segunda câmara. Inclui-se também um defletor para misturar ou distribuir os vapores de um primeiro fluido que passa axialmente de um local à montante a um local à jusante, o qual compreende defletores (28) transversais através do reservatório em pelo menos duas fileiras sucessivas, as quais definem uma câmara transversal (22) aberta, tendo os defletores em fileiras sucessivas uma distribuição espacial diferente através do reservatório. De preferência, o aparelho apresenta o trocador de calor na sua montante de distribuição, e todo o aparelho é um reformador completo.
Patent BR-9809098-A (BR)
Inventor: CAMPAGNA MARC JEAN
IPC: C10G32/02
Filed: 1998-04-16
Abstract: A highly combustible fuel which exhibits low exhaust pollutants is developed by exposing an atmosphere of a gaseous hydrocarbon fuel, for example, gasoline, to a source of energy such as an electrical potential difference, ultra-violet radiation, microwave radiation or laser radiation. The combustible fuel can be fed directly to the cylinders of an internal combustion engine. It is clearly visible in the flask as being whitish silvery grey in color. The combustible fuel can also be condensed and the condensate employed as a fuel.
Patent BR-9811696-A (BR)
Title: Processo e dispositivo para proteção de um turbocompressor
Inventor: FENCHEL REINHARD
IPC: G06T15/00
Filed: 1998-03-13
Abstract: Patente de Invenção: <B>"PROCESSO E DISPOSITIVO PARA PROTEçãO DE UM TURBOCOMPRESSOR"<D>. Para que o processo ou o dispositivo precise de um número o menor possível de sensores para valores característicos de serviço, está previsto um campo característico (20), do qual, na dependência da pressão do compressor (PL), do número de rotações do motor (n) e de uma especificação de quantidade de combustível (QK) correspondente à posição do acelerador, é derivada a pressão do ar de aspiração (AL) do compressor (3, 5) e que existem meios (21) que, na dependência da pressão do ar de aspiração (AL), determinam um valor limite (QKG1) para a quantidade de combustível (QK') distribuida ao motor de combustão interna (1).
Patent BR-9813059-A (BR)
Title: Parede termicamente isolante
Inventor: HIRATH JUERGEN
IPC: F25D23/06
Filed: 1998-10-15
Abstract: Patente de Invenção: <B>"PAREDE TERMICAMENTE ISOLANTE"<D>. A invenção refere-se a uma parede (10) termicamente isolante com duas camadas de cobertura (13, 14) exteriores, dispostas com distanciamento mútuo, ao enos amplamente estanque a vácuo, que estão unidos de modo estanque a vácuo com um perfil de união (19) executado em forma de U em seção transversal, se estendendo ao longo de seu contorno e que encerram juntamente com o perfil de união um compartimento intermediário (20) evacuável, que é cheio com material termicamente isolante (21) evacuável, sendo que pelo compartimento intermediário (20) se estende ao menos uma passagem de guia (31, 32) tubular para condutos ou semelhantes, que une entre si aberturas (15, 16) introduzidas nas camadas de coberturas (13, 14) distanciadas, a passagem de guia (23, 31) tubular é provida em seus dois segmentos extremos com um angulamento (24, 32) semelhante ao flange, com que a passagem de guia (23, 31) é fixada estanque a vácuo nos lados internos das camadas de cobertura (15, 16) voltados um para o outro.
Patent BR-9813835-A (BR)
Title: Composto, composição farmacêutica e método de tratamento ou prevenção de uma desordem tromboembólica
Inventor: GALEMMO ROBERT A JR
IPC: C07D249/04
Filed: 1998-12-11
Abstract: <B>"COMPOSTO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA E MéTODO DE TRATAMENTO OU PREVENçãO DE UMA DESORDEM TROMBOEMBóLICA"<D> A presente invenção descreve heteroaromáticos contendo nitrogênio com PI's orto-substituídos e seus derivados de Fórmula (I) ou suas formas de pró-drogas ou sais farmaceuticamente aceitáveis, em que J é N ou NH e D é orto-substituído para G sobre E e pode ser CH~ 2~NH~ 2~, que são úteis como inibidores de fator Xa.
Patent BR-9814647-A (BR)
Title: Processo para o tratamento de uma suspensão aquosa de refugos de refinaria para prover efluente, e, sistema para processamento de refugo de refinaria de óleo para prover efluente lìquido
Inventor: CONAWAY LAWRENCE M
IPC: B09C1/08
Filed: 1998-11-16
Abstract: "PROCESSO PARA O TRATAMENTO DE UMA SUSPENSãO AQUOSA DE REFUGOS DE REFINARIA PARA PROVER UM EFLUENTE A PARTIR DO QUAL PRODUTOS DE PETRóLEO PODEM SER RECUPERADOS E UMA TORTA SUBSTANCIALMENTE ISENTA DE RESìDUOS DE HDROCARBONETO". Uma carga de alimentação de refugo de refinaria é peneirada em uma peneira (14) para remover partículas grandes e é diluída a menos que 5% de percentual em peso de sólidos, para formar uma primeira suspensão, que é agitada e aquecida a 82<198>C em um vasos reatores de condicionamento (18). A primeira suspensão condicionada é passada através de uma primeira centrífuga (22), que separa a primeira suspensão condicionada em um primeiro efluente líquido e uma primeira torta residual. A primeira torta residual é diluída com água quente e tratada com peróxido de hidrogênio em um tanque de reator (26) para formar uma segunda suspensão e lisar e/ ou liberar compostos de petróleo e oxidar hidrocarbonetos aromáticos policíclicos tóxicos para derivados não tóxicos. A segunda suspensão é passada através de uma centrífuga, fornecendo um segundo efluente líquido e uma torta residual contendo cerca de 0,5% ou menos de petróleo e cerca de 70% de sólidos, que podem ser aterrados diretamente ou desidratados, como requerido.
Patent BR-9815515-A (BR)
Title: Areia de enchimento para uma válvula de orifìcio de coação de colherão
Inventor: TAKASUGI HIDETO
IPC: B22D41/46
Filed: 1998-05-21
Abstract: <B>AREIA DE ENCHIMENTO PARA UMA VáLVULA DE ORIFìCIO DE COAçãO DE COLHERãO<D> Uma areia de enchimento para uma válvula de orifício de coação de colherão contém 70 a 90%  em peso de areia de cromita e 10 a 30% em peso de areia de sílica, e é misturada externamente com 0,05 a 5% em peso de negro-de-fumo calculado com base na quantidade total da areia de cromita e areia de sílica; ou contém 70 a 90%  em peso de areia de cromita e 10 a 30% em peso de areia de sílica, em que a areia de cromita tem uma distribuição de diâmetro de partícula de tal modo que 99% ou mais da areia de cromita consiste em partículas com diâmetros que variam de 150 a 850 Ám e que 95% ou mais da areia de cromita consiste em partículas com diâmetros que variam de 200 a 600 Ám, e a areia de sílica tem uma distribuição de diâmetro de partícula de tal modo que 95%  ou mais da areia de sílica consiste em partículas com diâmetros que variam de 150 a 850 Ám e que 80% ou mais da areia de sílica consiste em partículas com diâmetros que variam de 200 a 600 Ám.
Patent BR-9816006-A (BR)
Title: Controlador ótico do espaço aéreo
Inventor: CHAVES ALDO ALVIM DE REZENDE
IPC: G01S7/00
Filed: 1998-08-04
Abstract: <B>"CONTROLADOR óTICO DO ESPAçO AéREO"<D>. Trata-se de um aparelho para determinar a posição de uma nave, como altura e ângulo vertical e horizontal de ataque, em relação a um ponto no solo. Compreende dois colimadores óticos que determinam estes ângulos e sabendo a distância entre os colimadores, por cálculo trigonométrico será possível determinar a posição da nave. O sistema usa retina eletrónica, para, através de programa de computador, visualizar imagens esmaecidas ou imperceptíveis ao olho humano, como acontece na visão através de nevoeiros, sendo automatizado para fazer as operações em curto tempo.
Patent BR-9903055-A (BR)
Title: Dispositivo de retenção e de regularização da tensão de um corpo alongado, particularmente o cabo de um comando flexìvel
Inventor: LOMAGNO MAURO
IPC: F16G/
Filed: 1999-03-15
Abstract: ''DISPOSITIVO DE RETENçãO E DE REGULARIZAçãO DA TENSãO DE UM CORPO ALONGADO, PARTICULARMENTE O CABO DE UM COMANDO FLEXìVEL'' com relação a um órgão móvel compreendendo uma porção de ligação (11) com o órgão móvel e com uma porção a mangote (13) para o empenho do corpo alongado (3). A porção a mangote (13) inclui meios de empenho a garra (14, 14a) flexíveis destinados a assumir uma posição aberta na qual o corpo alongado (3) é acolhido na porção a mangote (13) seletivamente em uma de uma pluralidade de posições de empenho recíproco, e uma posição fechada na qual o corpo alongado (3) está bloqueado com relação a porção a mangote (13) na posição de empenho selecionada. Os meios de empenho (14, 14a) são associados a um bocal deslizante (45) solicitado elasticamente contra uma posição de fechamento dos meios de empenho a garra (14, 14a). A porção de ligação (13) é formada integralmente com a porção a mangote (13). O bocal (45) apresenta meios de parada (55, 49) na posição correspondente a posição aberta dos meios de empenho a garra (14, 14a).
Patent BR-9904550-A (BR)
Title: Acionador remoto
Inventor: BETTANIN DANTE
IPC: B60R25/102
Filed: 1999-09-27
Abstract: <B>ACIONADOR REMOTO<D> que possibilita, de maneira geral, o acionamento de dispositivos à distância e destina-se, mais especificamente, ao acionamento de dispositivos anti-furto de veículos automotivos, utilizando-se para tanto da rede de telefonia móvel (telefones celulares), sendo constituído por um processador (1), dito de controle de todas as partes da presente invenção, conectado à uma memória de armazenamento de dados (2), dita de armazenamento de códigos indicadores dos dispositivos (4) a serem acionados ou desativados e, ainda, de um transmissor/ receptor (3), que possibilita recebimento e envio de sinais compatíveis ao utilizados na telefonia celular usual, o qual permite o envio dos códigos pelo usuário através de qualquer telefone (fixo, celular comum ou por satélite).