baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9411934-A1 (WO)
Inventor: BENEDIKT WALTER
IPC: H01T13/39
Filed: 1993-11-10
Abstract: L'invention concerne des bougies d'allumage, utilisées notamment dans des moteurs à combustion interne, ainsi que la fixation d'insertions d'allumage (20/1) très résistantes à l'usure, dans au moins une des électrodes (20) qui forment une distance de décharge. Les insertions d'allumage (20/1) de ce type se présentent sous forme de bâton et comportent une section longitudinale (20/1') présentant des élévations (24) et/ou des creux (25), qui est enfoncée dans un trou frontal (23) de l'électrode (20). Afin d'assurer une fixation fiable desdites insertions d'allumage (20/1), la section terminale de l'électrode (20), qui entoure le trou (23), est déformée (par écrasement) partiellement ou totalement dans le sens radial. Des rainures annulaires (20/1'), des filetages et des moletages en croisure peuvent servir à former ce type d'élévations (24) et de creux (25). Ce mode de fixation fiable et économique d'insertions d'allumage (20/1) dans des électrodes (20) ne nécessite pas l'utilisation de chaleur.
Patent WO-9422621-A1 (WO)
Title: Plaquette de coupe
Inventor: AGUSTIN PAYA JOSE
IPC: B23B27/04
Filed: 1994-03-11
Abstract: L'invention concerne une plaquette (10) comportant une lisière sur face (14) négative qui se raccorde aux arêtes coupantes (11, 13), qui s'utilise notamment pour des usinages radiaux. Afin de minimiser l'effort de coupe total qui en résulte, la largeur de la lisière sur face (14), par rapport à la zone de coupe, la largeur de la lisière sur face (14) doit être maximale dans au moins un coin des arêtes coupantes (12) ou dans la zone d'un tranchant principal rond.
Patent WO-9519667-A1 (WO)
Title: Optisches nachrichtenübertragungssystem mit sender, empfänger und einem empfangsfilter
Inventor: KOHN ULRICH
IPC: H04B10/50
Filed: 1994-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein optisches Nachrichtenübertragungssystem mit einem optischen Sender (S), einem optischen Empfänger (E) und einem Empfangsfilter (F). Erfindungsgemäss weist das Empfangsfilter (F) einen fest vorgegebenen Wellenlängen-Durchlassbereich auf, und mittels eines Regelsignales wird die Emissions-Wellenlänge des optischen Senders (S) auf den Durchlassbereich des Emfangsfilters nachgestimmt. Ein optisches Festfilter weist bessere optische Eigenschaften auf als bisher verwendete durchstimmbare Filter, es ist kostengünstiger und zuverlässiger. Anwendungen ergeben sich beispielsweise beim Einsatz von optischen Faserverstärkern oder bei Wellenlängenmultiplex (WDM)-Systemen.
Patent WO-9732337-A1 (WO)
Inventor: BRUECK GERNOT K
IPC: A61N5/06
Filed: 1997-02-28
Abstract: Zum Einsatz für Besonnungsanlagen werden Quecksilberdampfhochdruckstrahler vorgeschlagen, die mittels einer Hilfselektrode gezündet werden, wobei zwischen der Hilfselektrode und Hauptelektrode die Netzspannung über einen ohmschen Widerstand anliegt.
Patent WO-9741656-A1 (WO)
Inventor: MAHN HENDRICK
IPC: H04H20/67
Filed: 1997-03-21
Abstract: To design a transport data stream, in particular for synchronisation of sending systems in a common wave network, data and additional packets are housed in a frame structure. The data rates of the data and additional packets are derived for various operating methods by division of a supply data rate. The additional packets contain control and synchronisation information. The design of the transport data stream is suitable for transmitting MPEG2 transport streams. An additional remote control system of the sending systems and additional synchronisation is not required.
Patent WO-9738371-A1 (WO)
Title: Kommunikationssystem mit einer meisterstation und mindestens einer sklavenstation
Inventor: SOTEK KAREL
IPC: G06F13/40
Filed: 1997-04-07
Abstract: In jeder der Sklavenstationen (S) sind eine erste Ausgangsschaltung (OC) und eine zweite Ausgangsschaltung (TR) ausgangsseitig miteinander verbunden. In einer ersten Betriebsart werden die Sklavenstationen (S) durch die Meisterstation (M) identifiziert, alle ersten Ausgangsschaltungen (OC) sind aktivierbar und das System arbeitet mit einer niedrigen Taktrate. In einer zweiten Betriebsart findet eine Datenübertragung statt, eine der zweiten Ausgangsschaltungen (TR) ist aktivierbar, und das System arbeitet mit einer höheren Taktrate.
Patent WO-9744180-A1 (WO)
Title: Dispositif pour le retrait de corps creux
Inventor: GITTNER FRANZ
IPC: B29C31/00
Filed: 1997-05-15
Abstract: L'objectif de l'invention et la création d'un dispositif fonctionnant avec peu de vibrations et à des vitesses de retrait élevée, pour le retrait de corps creux enfichés sur des mandrins de support, qui sont produits dans des moules de soufflage, contenus dans plusieurs cavités, dans plusieurs lignes de production, ce dispositif servant également au dépôt de ces corps creux, avec leur fond placé en avant, sur un plan de dépôt mobile ou immobile. A cet effet, il est proposé que ce dispositif soit équipé d'un bras de retrait et d'un bras de dépôt (11, 11') pouvant pivoter, dans des sens opposés, pour passer d'une position de retrait à une position de dépôt. Ces bras sont montés, avec leurs moyens d'entraînement, dans un chariot (20) qui les amène d'une position de retrait, position dans laquelle ils se trouvent derrière un moule de soufflage (15), à l'autre position de retrait, position dans laquelle ils se trouvent derrière un autre moule de soufflage (15') et inversement. Ce chariot est logé dans un châssis (19) levable et abaissable qui soulève verticalement de leur mandrin de support les corps creux à enlever et dépose les corps creux enlevés qu'il est possible de faire pivoter pour les mettre dans la position de dépôt.
Patent WO-9816883-A1 (WO)
Title: Elektronische datenverarbeitungsschaltung
Inventor: PFAB STEFAN
IPC: G06F21/86
Filed: 1997-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektronische Datenverarbeitungschaltung mit einer Betriebsbaugruppe (1, 101) wie beispielsweise einem Mikroprozessor, mit wenigstens einem Datenspeicher (2, 3, 4, 5, 102, 103, 104, 105) und mit einem sich zwischen Datenspeicher (2, 3, 4, 5, 102, 103, 104, 105) und Betriebsbaugruppe (1, 101) erstreckendem Datenbus (106). Bei den gattungsgemäßen elektronischen Datenverarbeitungsschaltungen enthält der Speicher häufig Informationen, auf die möglichst nicht zugegriffen werden soll. Deshalb ist es notwendig, Sicherheitsmaßnahmen gegen Manipulationen der elektronischen Datenverarbeitungsschaltung zu treffen. Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine gattungsgemäße elektronische Datenverarbeitungsschaltung bereitzustellen, die einen verbesserten Schutz gegen unerwünschte Veränderungen aufweist. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch eine gattungsgemäße elektronische Datenverarbeitungsschaltung gelöst, bei der im Bereich zwischen Datenspeicher (2, 3, 4, 5, 102, 103, 104, 105) und Datenbus und/oder im Bereich zwischen Betriebsbaugruppe (1, 101) und Datenbus wenigstens eine Verschlüsselungsbaugruppe (20, 21, 22, 35, 107) vorgesehen ist, wobei die Verschlüsselungsbaugruppe (20, 21, 22, 35, 107) so ausgebildet ist, daß Datenverkehr zwischen Betriebsbaugruppe (1, 101) und Datenbus bzw. zwischen Datenspeicher (2, 3, 4, 5, 102, 103, 104, 105) und Datenbus (106) verschlüsselbar und/oder entschlüsselbar ist.
Patent WO-9842073-A1 (WO)
Title: Umsetzung eines nutzsignals in ein rechtecksignal
Inventor: FISCHER WERNER
IPC: H03K3/0233
Filed: 1997-11-17
Abstract: Ein Verfahren zur Umsetzung eines um einen vorbestimmten Signalpegel (U0) schwingenden Nutzsignals (SN) in ein Rechtecksignal (SR), bei welchem das Nutzsignal (SN) in einem ersten Komparator (4) mit einem Referenzsignal (UR) verglichen wird, ist dadurch gekennzeichnet, daß der Pegelwechsel des Rechtecksignals (SR) jeweils beim ersten positiven beziehungsweise negativen Durchgang des Nutzsignals (SN) durch den Signalpegel (U0) erfolgt. Eine Schaltungsanordnung zur Umsetzung eines um einen Signalpegel (U0) schwingenden Nutzsignals (SN) in ein Rechtecksignal (SR) weist einen ersten Komparator (4) auf, welcher einen Plus-Eingang (1) hat, an den das Nutzsignal (SN) anlegbar ist, und einen Minus-Eingang (2) hat, welcher mit dem Ausgang (6) einer Referenzsignalquelle (5) verbunden ist, an welchem ein Referenzsignal (UR) ausgegeben wird. Der erste Komparator (4) weist einen Ausgang (3) auf, an dem das Rechtecksignal (SR) ausgegeben wird. Die Referenzsignalquelle (5) ist umschaltbar, wodurch das Referenzsignal (UR) auf den Signalpegel (U0) und wenigstens zwei zum Signalpegel (U0) unterschiedliche Pegel U0+UH', U0-UH' einstellbar ist.
Patent WO-0035224-A1 (WO)
Inventor: RAAF BERNHARD
IPC: H04J13/00
Filed: 1999-12-01
Abstract: Pour l'observation de stations de base GSM, des phases d'interruption sont introduites dans une transmission SUTM. Pour que le nombre de ces phases d'interruption soient réduites, la station mobile est, pendant ces phases d'interruption, commutée sur la réception de paquets de données caractéristiques et de paquets de données à détecter qui sont envoyés par une station de base GSM.
Patent WO-03055307-A1 (WO)
Title: Couverture pesticide
Inventor: FRANDSEN MIKKEL VESTERGAARD
IPC: A01N53/00
Filed: 2002-12-23
Abstract: La présente invention concerne une couverture pesticide constituée, d'une part d'un voile fibreux exempt d'insecticide, et d'autre part d'une structure attenante formant filet, Cette structure en filet étant au moins partiellement imprégnée d'insecticide.
Patent WO-9007942-A1 (WO)
Inventor: WOJCICKI JAN
IPC: A61M5/168
Filed: 1990-01-19
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de surveillance en continu d'un système de perfusion composé d'une pompe volumétrique (1), d'une unité de régulation de la perfusion, d'une unité de mesure électronique et d'un cathéter de sortie équipé d'un élément de mesure, ainsi qu'un dispositif de réalisation dudit procédé. Ledit procédé se caractérise en ce que, après chaque cycle de la pompe, la pression et/ou le volume effectif de perfusion est mesuré, de préférence en continu, dans le cathéter par mesure de l'amplitude du signal électrique provenant de l'élément de mesure (1) et dépendant de la pression et/ou du volume de la perfusion de la pompe, puis ce signal ainsi mesuré est comparé à des valeurs de référence préalablement fixées par exemple dans un système d'analyse (5). De tels systèmes de perfusion sont de préférence conçus pour l'administration d'insuline lors du traitement de diabètes de type I, ainsi que pour des laboratoires d'analyses, pour l'industrie chimique et pharmaceutique et pour d'autres applications similaires.
Patent WO-9114686-A1 (WO)
Title: Azacyclic or azabicyclic compounds, their preparation and use
Inventor: WARD JOHN S
IPC: C07D471/08
Filed: 1991-03-20
Abstract: The present invention relates to therapeutically active azacyclic or azabicyclic compounds of formula (I), a method of preparing the same and to pharmaceutical compositions comprising the compounds. The novel compounds are useful as stimulants of the cognitive function of the forebrain and hippocampus of mammals and especially in the treatment of Alzheimer's disease. (A), (B) or (C), wherein R and R?1 are as defined in claim 1.
Patent WO-9416221-A1 (WO)
Inventor: KRISTENSEN EGON
IPC: F03C1/06
Filed: 1994-01-07
Abstract: A pressure-applying arrangement in a hydraulic axial piston machine is disclosed, having a pressure plate (7) and a piston (9) that is axially displaceable in a cylinder body (3), is biased by a spring (10) and acts against the pressure plate (7). It should also be possible to use such a pressure-applying arrangement when the axial piston machine is operated with a hydraulic fluid that has no or only very little lubricating property, for example, water. For that purpose, the piston (9) is formed from a high-strength thermoplastics material.
Patent WO-9611285-A1 (WO)
Title: Procede de tannerie par traitement des cuirs et peaux comportant un traitement enzymatique des cuirs et peaux au moyen d'une protease microbienne a action trypsine
Inventor: SOERENSEN NIELS HENRIK
IPC: C12N9/52
Filed: 1995-09-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé de tannerie par traitement des cuirs et peaux. En l'espèce, l'invention concerne un procédé de tannerie par traitement des cuirs et peaux, lequel procédé inclut un traitement enzymatique des cuirs et peaux au moyen d'une protéase microbienne à action trypsine.
Patent WO-9924422-A1 (WO)
Title: Derives d'azacyclo-ether et leur utilisation en tant que modulateurs des recepteurs ach nicotiniques
Inventor: PETERS DAN
IPC: A61K31/4439
Filed: 1998-11-05
Abstract: La présente invention se rapporte à des composés correspondant à la formule générale (I) à n'importe lequel de ses énantiomères ou à n'importe quel mélange de ceux-ci, ou à un sel pharmaceutiquement acceptable de ceux-ci. Dans cette formule m est 1, 2 ou 3 n est 1, 2 ou 3; R représente hydrogène, alkyle, alcényle, alkynyle, cycloalkyle, cycloalkylalkyle, aryle ou aralkyle; et R1 représente un groupe hétérocyclique monocyclique comportant 5 ou 6 éléments, qui peut être substitué une ou plusieurs fois par des substituants choisis dans le groupe qui comprend alkyle, cycloalkyle, cycloalkylalkyle, alcényle, alkynyle, alcoxy, cycloalcoxy, méthylènedioxy, halogène, CF¿3?, OCF3, CN, amino, nitro, -COOR?3, -CONR2R3¿, -NH-CO¿2R?2, NHCO-R2, -OCO-NR?2R3, où R2 et R3¿ représentent indépendamment hydrogène ou alkyle; aryle éventuellement substitué une ou plusieurs fois par alkyle, cycloalkyle, cycloalkylalkyle, alcényle, alkynyle, alcoxy, cycloalcoxy, méthylènedioxy, halogène, CF¿3?, OCF3, CN, amino et nitro; -X-alkyle-Y-alkyle où X et Y représentent indépendamment O, S, NH, N-alkyle ou Se; et alkyle est éventuellement substitué par alcoxy ou thioalcoxy; -X-(alkyle)0-Y-aryle où o est 0 ou 1 et X représente O, S, NH, N-alkyle ou Se; éventuellement substitué une ou plusieurs fois par alkyle, cycloalkyle, cycloalkylalkyle, alcényle, alkynyle, alcoxy, cycloalcoxy, méthylènedioxy, halogène, CF3, OCF3, CN, amino et nitro; un groupe -X-(alkyle)0- hétérocyclique monocyclique comportant 5 ou 6 éléments dans lequel o est 0 ou 1 et X représente O, S, NH, N-alkyle ou Se; éventuellement substitué une ou plusieurs fois par alkyle, cycloalkyle, cycloalkylalkyle, alcényle, alkynyle, alcoxy, cycloalcoxy, méthylènedioxy, halogène, CF3, OCF3, CN, amino et nitro; un groupe hétérocyclique monocyclique comportant 5 ou 6 éléments éventuellement substitué une ou plusieurs fois par alkyle, cycloalkyle, cycloalkylalkyle, alcényle, alkynyle, alcoxy, cycloalcoxy, méthylènedioxy, halogène, CF3, OCF3, CN, amino et nitro; ou R?1¿ représente un groupe hétérocyclique bicyclique comprenant un groupe hétérocyclique monocyclique à 5 ou 6 éléments fusionné avec un cycle de benzène, et qui peut être substitué une ou plusieurs fois par des substituants choisis dans le groupe qui comprend alkyle, cycloalkyle, cycloalkylalkyle, alcényle, alkynyle, alcoxy, cycloalcoxy, méthylènedioxy, halogène, CF¿3?, OCF3, CN, amino, nitro, aryle éventuellement substitué une ou plusieurs fois par alkyle, cycloalkyle, cycloalkylalkyle, alcényle, alkynyle, alcoxy, cycloalcoxy, méthylènedioxy, halogène, CF3, OCF3, CN, amino et nitro; et un groupe hétérocyclique monocyclique à 5 ou 6 éléments éventuellement substitué une ou plusieurs fois par alkyle, cycloalkyle, cycloalkylalkyle, alcényle, alkynyle, alcoxy, cycloalcoxy, méthylènedioxy, halogène, CF3, OCF3, CN, amino et nitro. Ces composés sont utiles en tant que ligands des récepteurs ACh nicotiniques
Patent WO-0059699-A1 (WO)
Title: Procede de production d'un compose de caoutchouc renforce par de la silice
Inventor: HOTELLIER GIANLUIGI
IPC: C08L21/00
Filed: 2000-03-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un composé pour pneu. Ce dernier comprend une base polymère, de la silice et un agent de liaison avec la silice, dans un dispositif de mélange en vrac. Selon ce procédé, un mélange comprenant les matériaux susmentionnés est traité avec d'autres ingrédients tout en vérifiant que les courbes représentant la puissance fournie, l'énergie absorbée et la température à l'intérieur du mélangeur se situent dans une plage de valeurs prédéterminées, de manière à éviter, ou du moins à réduire sensiblement les vérifications systématiques sur le composé final, avant d'autoriser la reproduction du produit et la mise en oeuvre du processus. Ce procédé consiste également à contrôler les courbes de puissance et de température en ajustant le nombre de rotation des rotors et les mouvements d'un piston placé dans ce dispositif, dans un sens ou dans le sens contraire en s'opposant au mélange en cours de traitement de manière à maintenir les paramètres de traitement du mélange dans les plages de valeurs définies.
Patent WO-0076078-A1 (WO)
Title: Dispositif de communications
Inventor: KASPERKOVITZ WOLFDIETRICH GEOR
IPC: H04B7/005
Filed: 2000-05-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif de communication comprenant un émetteur et un récepteur, couplés à une antenne, suivant le cas, via une sortie émetteur ou une entrée récepteur. Pour atténuer de façon aussi efficace et fiable que possible les signaux de fuite émetteur à l'entrée récepteur, on utilise un dispositif de correction du signal, essentiellement un amplificateur sélectif du signal de fuite émetteur dont la fonction est d'amplifier de façon sélective le signal de fuite émetteur. Cet amplificateur comporte notamment, d'une part une entrée référence de signal émetteur, couplée à la sortie émetteur, d'autre part une entrée signal de fuite émetteur, couplée à l'entrée récepteur, et enfin une sortie signal de fuite émetteur, couplée à l'entrée signal de fuite émetteur de façon à permettre la réinjection négative des signaux de fuite émetteur.
Patent WO-0076823-A1 (WO)
Title: Anschluss für fussbodenbelag in fahrzeugen, insbesondere schienenfahrzeuge
Inventor: MARTENS HOLGER
IPC: B61D17/18
Filed: 2000-06-06
Abstract: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch einen schwimmenden Fussbodenaufbau auftretende Toleranzen des Innenausbaus bei Schienenfahrzeugen auszugleichen und eine kräfteabbauende Relativbewegung zwischen den fest am Rohbau montierten Einbauteilen wie Sitzen, Rückwänden, Schränken usw. und dem Fussboden zuzulassen, wobei das Eindringen von Feuchtigkeit zwischen dem sich relativ bewegenden Fussboden und den am Rohbau befestigten An- und Einbausektionen sicher ausgeschlossen wird. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass zwischen den am Rohbau befestigten An- und Einbausektionen (18) und der Fussbodenplatte (5) ein an den Sektionen längs und quer verlaufendes, eine Auflagefläche (11) für den Fussbodenbelag bildendes Eckprofil (12) angeordnet ist, das einerseits mit seinem einen Schenkel (13) den Randabschluss der Fussbodenplatten (5) zur Aufnahme des Fussbodenbelages bildet und andererseits mit seinem anderen Schenkel (15) gegenüber dem Rohbau in Längs- und Querrichtung verschieblich angeordnet ist, wobei der horizontale Toleranzausgleich von einer am Schenkel (15) befestigten, am Rohbau anliegenden elastischen Dichtung (17) aufnehmbar ist.
Patent WO-0100409-A1 (WO)
Title: Aus mit epoxypolymeren vorbehandelten glasfaserverstärkten formteilen geschweisste verbunde
Inventor: FISCHER MICHAEL
IPC: C08J5/08
Filed: 2000-06-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Verbund, bestehend aus mindestens einem ersten Formteil und einem zweiten Formteil, wobei das erste Formteil und das zweite Formteil miteinander über mindestens einen Teilbereich einer Oberfläche α des ersten Formteils und einer Oberfläche β des zweiten Formteils über einen Schweissbereich starr verbunden sind, wobei mindestens das erste Formteil zu mindestens 50 Gew.-%, bezogen auf das erste Formteil, aus einer Formmasse besteht, enthaltend: A) 5 bis 99 Gew.-% eines Polyesters, B) 1 bis 95 Gew.-% eines mit einer Aminosilanverbindung und einem Epoxypolymeren vorbehandelten faserförmigen Füllstoffs, C) 0 bis 30 Gew.-% eines kautschukelastischen Polymerisats, D) 0 bis 40 Gew.-% weitere Zusatzstoffe, wobei die Summe der Gewichts-% der Komponenten A) bis D) 100 % ergibt, sowie Laminate aus diesen Verbunden und daraus hergestellte Gebilde und gewonnene Recyclate sowie die Verwendung all dieser, insbesondere im Kfz-Bau.
Patent WO-0150174-A1 (WO)
Title: Thermisch stabiler faseroptischer schalter
Inventor: HOSSFELD JENS
IPC: G02B6/35
Filed: 2001-01-02
Abstract: Bei einem faseroptischen Schalter wird ein faseroptisches Schaltelement eingesetzt, bei dem eine Justagestruktur (8) zur Positionierung wenigstens einer beweglichen Faser (1) durch einen Schaltkörper (2c) vor wenigstens einer fest angeordneten Faser (4, 6) mittels Referenzflächen (3a, 3b, 5a, 5b) dient, wobei sowohl die bewegliche Faser (1) als auch die fest angeordneten Fasern (4, 6) innerhalb der Justagestruktur longitudinal verschiebbar an den Referenzflächen (3a, 3b, 5a, 5b) anliegend gehalten werden, und ein Träger (11) mit einem zu den Fasern (1, 4, 6) vergleichbaren Temperaturausdehnungskoeffizienten die Justagestruktur (8) hält und sowohl die bewegliche Faser (1) als auch die fest angeordneten Fasern (4, 6) zumindest wirkweise longitudinal fixiert.
Patent WO-0176414-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von borsten zum applizieren von medien, nach dem verfahren hergestellte borsten und borstenware mit solchen borsten
Inventor: WEIHRAUCH GEORG
IPC: B29C48/30
Filed: 2001-03-27
Abstract: Borsten zum Applizieren von Medien (6, 5, 52, 53) werden dadurch hergestellt, daß ein zu Borsten ablängbares Filament mit einem die mechanischen Eigenschaften der Borste mitbestimmenden Kern (3) extrudiert wird und Ausnehmungen (4) mit Abstand vom Zentrum des Kerns ausgehend und sich zum Umfang des Filaments öffnend eingeformt und von Außen mit dem Medium gefüllt werden, wobei die Ausnehmungen mit ihrer umfangsseitigen Öffnung so geformt werden, daß das Medium erst unter den beim bestimmungsgemäßen Gebrauch der Borste herrschenden Bedingungen abgegeben wird. Stattdessen können die Ausnehmungen auch eine größere Öffnungsweite aufweisen und von einer Schicht oder einem Mantel (7) abgedeckt sein. Ferner sind eine nach diesem Verfahren hergestellte Borste und Borstenwaren mit solchen Borsten beschrieben.
Patent WO-0178903-A1 (WO)
Title: Pompe a doses multiples
Inventor: SANTAGIULIANA STEFANO
IPC: B05B11/00
Filed: 2001-04-12
Abstract: L'invention concerne une pompe (1) destinée à être couplée au col (O) d'un contenant (C) rempli d'un liquide (L) devant être distribué. Ladite pompe et composée d'un corps creux (3) définissant une chambre d'aspiration et de compression (4) destinée au liquide (L), comportant un tube d'aspiration (5) de liquide (L), un piston étanche (8) coulissant dans le corps creux (3), et un tube de distribution (6) de liquide (L) communiquant avec la chambre d'aspiration et de compression. Ladite pompe est également composée de moyens valves (7a, 7b) servant à réguler l'entrée et la sortie de liquide (L) dans et hors de la chambre d'aspiration et de compression (4), et de moyens élastiques (9) disposés entre le piston étanche (8) et le corps creux (3). Ladite pompe comporte par ailleurs de premiers moyens d'actionnement (10) fixés au corps creux (3) et coopérant sélectivement avec de deuxièmes moyens d'actionnement (11) fixés au piston étanche (8) de manière à définir la course dudit piston étanche (8). La course peut varier en fonction des positions respectives des premiers (10) et des deuxièmes moyens d'actionnement (11).
Patent WO-0243884-A1 (WO)
Inventor: KELLER KARL
IPC: B21B31/08
Filed: 2001-11-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour accoupler et désaccoupler les conduites de fluides au niveau des empoises, guidées dans des montants de laminoir, de cylindres, notamment de cylindres de travail et d'appui. Ce dispositif est amélioré par le fait que les éléments d'accouplement des conduites de fluides peuvent être accouplés et désaccouplés de façon automatisée avec les raccords de fluides dans l'empoise.