baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9221020-A1 (WO)
Title: Process for producing miniaturised chemo and bio-sensor elements with an ion-selective diaphragm and bases for these elements
Inventor: KNOLL MEINHARD
IPC: A61B5/145
Filed: 1992-05-06
Abstract: The invention relates to a process for producing miniaturised chemo and bio-sensor elements with ion-selective diaphragms. To simplify production in the micro range, an aperture (5, 6) starting from the front (3) and tapering toward the rear (4) is made in a thin silicon substrate (1) so that the front and rear are interconnected. A liquid with which the ion-selective diaphragm is formed is poured into the containment (2) thus formed. Vertical ISFETs may also be made on the above principle.
Patent WO-9314907-A1 (WO)
Title: Profiled clamping jaw and process for clamping workpieces
Inventor: PUETTMER HERMANN
IPC: B25B1/24
Filed: 1992-11-23
Abstract: A profiled clamping jaw for a clamping device has a base body (12) and a clamping surface (14) arranged on the base body and adaptable to the surface profile of a workpiece (54). To make it possible to adapt by simple means the clamping surface (14) of the profiled clamping jaw (10) to the surface profile of the workpiece, the clamping surface (14) is composed of a plurality of pressure pieces (16) movable with respect to the base body (12) and capable of being locked thereon in a determined clamping position.
Patent WO-9324052-A1 (WO)
Inventor: HESSBERG SIGFRIED
IPC: A61M1/36
Filed: 1992-12-01
Abstract: A device for the sterile monitoring of the flow rate of a bodily fluid emerging from a catheter on the dynamic pressure principle with a measuring cell accepting the bodily fluid from above via an inlet chamber (25), with a measuring chamber (31) separated from the inlet chamber (25) by an intermediate wall (26). Two ventilation apertures (28, 28a) sealed by a bacteria-proof filter (110) are ventilated via the measuring chamber (4) and the inlet chamber (15) and are arranged in the cover section (10) of the measuring cell (3). The measuring cell (3) also contains a pressure tube (43) which can be connected to a pressure measuring box (2) via a connecting line (39). Here, the pressure tube (43) is also sealed off from the connecting line (39) by a bacteria-proof filter (60). The wetting of the bacteria-proof filter by measuring fluid is prevented by the fluid barriers (101 and 105), which are arranged inside the central section (9) of the measuring chamber (4) or at the bottom end of the pressure tube (43).
Patent WO-9320199-A1 (WO)
Inventor: DIJKEMA REIN
IPC: C12P21/08
Filed: 1993-03-29
Abstract: Nouveau récepteur de gonadotrophines, séquences d'acides aminés de ce récepteur, séquences d'acide nucléique codant pour ledit récepteur, hôtes recombinés comportant un tel acide nucléique, et dosages de dépistage utilisant ledit récepteur ainsi que des ligands tels que les anticorps dressés contre ce récepteur. Dans un mode préféré de réalisation, on a prévu des anticorps dressés contre le récepteur de l'hormone folliculostimulante humaine. Ces composés et procédés trouveront application dans le domaine de la médecine de la reproduction, notamment celle de l'homme.
Patent WO-9401043-A1 (WO)
Inventor: STOCKBURGER HERMANN
IPC: A61B5/1172
Filed: 1993-06-29
Abstract: Un procédé et un dispositif permettent de vérifier l'authenticité et/ou d'identifier la structure spatiale d'un objet à contrôler. Une couche ou surface (6) transparente aux ondes ultrasoniques mais réfléchissant ou diffractant des ondes électromagnétiques est formée dans le corps (4). Cette couche ou surface (6) formée dans le corps (5) est déformée localement en fonction du temps par des ondes ultrasoniques selon la forme et l'intensité des ondes ultrasoniques réfléchies ou diffractées. Cette couche (6) est exposée à des ondes électromagnétiques sous un angle déterminé et dans la zone des rayons électromagnétiques réfléchis et/ou diffractés située sous l'angle de réflexion (9) ces rayons sont captés et leur changement provoqué par leur réflexion ou diffraction vers la couche (6) est évalué. Afin de permettre la mise en ÷uvre de ce procédé, un dispositif (1) comprend une source (7) de rayons électromagnétiques dont les rayons sont dirigés vers la couche (6) située dans le corps (4) et au moins un récepteur (8) de rayons est situé dans la zone des rayons électromagnétiques réfléchis ou diffractés afin d'évaluer lesdits rayons.
Patent WO-9405671-A1 (WO)
Title: Neue fulleren-derivate, verfahren zur herstellung und deren verwendung
Inventor: KAMPE KLAUS-DIETER
IPC: A23L3/00
Filed: 1993-08-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Additionsverbindung, die erhältlich ist durch die Reaktion von einem Diamin der Formel (I), in der R1 (C2-C4)-Alkylen oder 1,2- oder 1,3-Cyclo-(C3-C7)-alkylen und R?2 und R3¿, die gleich oder verschieden sind, (C¿1?-C3)-Alkyl oder Wasserstoff oder R?2 und R3¿ zusammen (C¿2?-C4)-Alkylen bedeuten, mit Fullerenen C60 und/oder C70.
Patent WO-9415002-A1 (WO)
Inventor: KUHM PETER
IPC: C25D11/22
Filed: 1993-12-16
Abstract: Dans un premier mode de réalisation, l'invention concerne un procédé d'encrage électrolytique, à l'aide de courant alternatif, de surfaces en aluminium anodisées dans des bains d'encrage acides contenant des ions cuivriques et comportant une sélection spéciale d'agents améliorant le pouvoir de dispersion. Dans un second mode de réalisation de l'invention, la surface en aluminium anodisée précitée est soumise à une autre opération d'encrage à l'aide d'un bain d'encrage acide contenant des ions stanneux et/ou des ions d'argent. L'ordre dans lequel s'effectuent ces opérations peut être modifié, de manière à pouvoir procéder à l'encrage en commençant par utiliser le bain d'encrage contenant des ions stanneux et/ou des ions d'argent, puis le bain d'encrage contenant des ions cuivriques. Ce procédé permet notamment de réaliser des surfaces en aluminium extrêmement résistantes à la corrosion. Les surfaces en aluminium présentent des tons dorés tirant sur le rouge. Ce procédé permet également de produire des tons foncés.
Patent WO-9418966-A1 (WO)
Inventor: HERRMANN FRITZ
IPC: A61K9/70
Filed: 1994-02-05
Abstract: Système thérapeutique transdermique pour l'administration topique et systémique de substances actives, l'une au moins étant choisie parmi des composés libérant dans l'organisme humain et animal de l'oxyde d'azote par métabolisme, à l'exception d'ester de l'acide nitré et de l'acide nitrique ainsi que de molsidomine, et parmi des composés libérant dans l'organisme humain et animal de l'oxyde d'azote.
Patent WO-9425312-A1 (WO)
Title: Steering wheel for motor vehicles provided with an air bag device
Inventor: CATTANEO MARCO
IPC: B60R21/2165
Filed: 1994-04-23
Abstract: A steering wheel for motor vehicles comprises a central cover (1) in synthetic material containing an air bag device (4) and provided with rupture areas (5) suitable for rupturing to allow the escape of said air bag (4). The cover (1) is endowed with a coating (9) in leather or such like which in turn is provided with areas of separation (10) of the leather at said rupture areas (5) of the cover (1), such as not to obstruct the escape of the air bag (4).
Patent WO-9503416-A1 (WO)
Title: Deshydrogenase d'acide clavulanique, preparation et utilisation pour la production d'acide clavulanique
Inventor: ELSON STEPHEN WILLIAM
IPC: C12N15/00
Filed: 1994-07-15
Abstract: L'invention concerne un composé de la formule (I), où R = H ou Na, ou un sel de ce composé et un enzyme, que l'on peut obtenir à partir de l'espèce des Streptomyces et qui, par son activité de déshydrogénase de l'acide clavulanique, est capable de transformer le composé de la formule (I) en acide clavulanique.
Patent WO-9517018-A1 (WO)
Title: Dispositifs electroluminescents
Inventor: FUNHOFF DIRK
IPC: H01L33/26
Filed: 1994-12-08
Abstract: La présente invention concerne des dispositifs électroluminescents contenant une ou plusieurs couches organiques. Une ou plusieurs de ces couches contiennent des composés de transport de charge à cristaux liquides.
Patent WO-9522255-A1 (WO)
Title: Sections resserrees de film tubulaire avec au moins une extremite maintenue libre et durcie par la fixation de plis d'extremite, et procede pour leur fabrication
Inventor: HINKEL ROLF
IPC: A22C13/02
Filed: 1995-02-13
Abstract: L'invention concerne une section resserrée de film tubulaire destinée à entourer et à emballer de la viande et de la charcuterie, en particulier pour l'enveloppe de saucisses, avec au moins une extrémité qui peut prendre la forme d'un anneau durci par collage, scellement et/ou compression. Cette forme d'une extrémité d'une section resserrée de film tubulaire permet d'éviter que, pendant le remplissage, des plis distendus du boyau empêchent l'introduction du tube de remplissage dans l'extrémité ouverte. L'extrémité durcie en forme d'anneau est formée de préférence par un traitement thermique des plis de l'extrémité du film tubulaire.
Patent WO-9602519-A1 (WO)
Inventor: HELLENDAHL BEATE
IPC: C07D239/38
Filed: 1995-07-14
Abstract: The use is disclosed of pyrimidine compounds having the formula (I), in which R?1, R2, R3¿, A, B and Ar have the meanings given in the description. These compounds have a high affinity for the dopamine D¿3? receptor and are therefore useful for treating diseases that respond to dopamine D3 ligands.
Patent WO-9604193-A1 (WO)
Inventor: FRICK WOLFGANG
IPC: B65D88/68
Filed: 1995-07-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de stocker des produits en vrac ayant tendance à se cintrer, notamment de stocker des rognures de carton ou similaire. Tout en étant de structure compacte, ce dispositif permet d'atteindre une grande fiabilité de fonctionnement, dans la mesure où il est prévu une trémie (1) comportant plusieurs planchers (6, 7) disposés les uns au-dessus des autres et dont chacun présente au moins une ouverture de passage (9) dans laquelle sont dirigés les produits en vrac au moyen d'un dispositif de déblaiement, associé au plancher (6, 7) concerné.
Patent WO-9621241-A1 (WO)
Title: Installation de traitement chimique par voie humide
Inventor: DURST JOHANN
IPC: H01L21/677
Filed: 1995-12-29
Abstract: L'invention concerne une installation (20) destinée au traitement chimique par voie humide de substrats (25) dans une cuve (21) contenant un fluide de traitement (23), qui comporte un dispositif élévateur servant à introduire et à ressortir au moins un porte-substrats (17) et les substrats concernés. Afin de parvenir à un processus d'introduction et d'extraction continu, par abaissement et élévation successifs, il est prévu que le dispositif d'élévation comporte un premier chariot de transport pour les substrats (25) et un second chariot de transport pour les porte-substrats (17).
Patent WO-9628341-A1 (WO)
Title: Chambre hyperbarique flexible
Inventor: SANTI GIUNIO GUIDO
IPC: B63C11/32
Filed: 1996-03-13
Abstract: La chambre hyperbarique flexible (1) selon l'invention est constituée d'un corps flexible imperméable au gaz, fait dans une toile vernie et présentant à une extrémité une ouverture se terminant par une fixation métallique (3, 4) dans laquelle on peut enclencher une porte (2) métallique étanche. Ledit corps flexible imperméable au gaz est logé dans une cage à confinement flexible (5) constituée d'anneaux radiaux (52) et d'éléments longitudinaux (51) dont chaque extrémité est introduite dans des fentes (511) usinées de manière à constituer un raccord métallique embouti, puis repliée pour être cousue ou collée sur elle-même. L'ouverture d'accès, coupée à une extrémité du coprs flexible imperméable au gaz (1), est introduite dans un étau métallique en alliage léger, composé d'un écran de protection extérieur (3), où se trouve le siège de la porte étanche, et du collet interne (4) avec des trous passants pour y insérer des boulons de serrage, l'écran de protection extérieur (3) et le collier interne (4) constituant les mors de l'étau. Lorsque la porte étanche métallique (2) est en place, la chambre peut être pressurisée, l'air comprimé passant par les orifices spécialement percés dans l'écran de protection et dotés chacun d'une valve à fonction spécifique; la décompression est effectuée par actionnement de la soupape d'évacuation de l'air, laquelle est équipée d'une soupape de sûreté installée directement sur la porte étanche.
Patent WO-9741112-A1 (WO)
Title: Sels de sulfonyluree en tant qu'herbicides
Inventor: FOERY WERNER
IPC: C07D521/00
Filed: 1997-04-14
Abstract: On décrit des composés de la formule (I) dans laquelle R1 représente hydrogène, méthyle ou trifluorométhyle, R2 représente méthyle ou méthoxy, A représente haloalkyle C1-C4, M représente un atome de métal alcalin ou alcalino-terreux, et n vaut 1 ou 2. Ces composés sont notamment conçus pour un usage en tant qu'herbicides.
Patent WO-9746269-A1 (WO)
Title: Tire-lait pouvant tirer le lait des deux seins a la fois
Inventor: LARSSON KARL O A H
IPC: A61M1/06
Filed: 1997-06-03
Abstract: Cet ensemble tire-lait, destiné à tirer le lait d'un seul sein ou des deux, présente des première et seconde unités (20, 21) de tire-lait. Chaque unité (20, 21) présente une téterelle (22) dans laquelle on place le sein, ainsi qu'au moins un récipient (26) destiné à recueillir le lait exprimé à l'intérieur de la téterelle (22). Un mécanisme d'aspiration (42), tel qu'un mécanisme possédant une source d'énergie du type batterie, produit une pression réduite et périodique à l'intérieur des téterelles (22), l'unité d'aspiration (42) étant portée par le premier tire-lait (20). On a avantageusement monté un mécanisme destiné à alterner la pression réduite et périodique entre la première et la seconde unité (20, 21) de tire-lait.
Patent WO-9813243-A1 (WO)
Title: Systeme de freinage hydraulique a servofrein
Inventor: STEFFES HELMUT
IPC: B60T13/16
Filed: 1997-08-22
Abstract: Système de freinage hydraulique comprenant un maître-cylindre (1) commandé par une pédale de frein (3), une conduite de frein (4) reliant le maître-cylindre (1) aux cylindres de frein (6, 7), et une pompe (13) commandée par un moteur électrique (18) et dont le courant de refoulement est guidé dans un circuit, via une soupape de réglage de pression (19) vers le côté aspiration de la pompe (13), système dans lequel la pompe (13), la soupape de réglage de pression (19) et un clapet de retenue (12) fermé en direction du maître-cylindre (1) sont montés en parallèle dans la conduite de frein (4). Le côté aspiration de la pompe (13) et la sortie de soupape de réglage de pression (19) sont connectés avec le maître-cylindre (1), et le côté refoulement de la pompe (13) et l'entrée de la soupape de réglage de pression (19) sont connectés avec les cylindres de frein (6, 7). La soupape de réglage de pression (19) commande la pression de la pompe en fonction de la pression régnant dans la section (5) de la conduite de frein (4), reliée au maître-cylindre (1), et les surfaces efficaces hydrauliques de la soupape de réglage de pression (19) sont conçues de telle façon que le rapport de la pression de la pompe à la pression du maître-cylindre soit supérieur à 1.
Patent WO-9823922-A1 (WO)
Title: Sensorbauelement
Inventor: WINDTE VOLKER
IPC: G01D11/24
Filed: 1997-10-10
Abstract: Ein Sensorbauelement weist einen codierten Magnetgeber (10) und eine zugeordnete Sensoreinrichtung (11) auf, die relativ zueinander beweglich gelagert sind. Um bei einfachem Aufbau einen zuverlässigen Schutz des Magnetgebers (10) gegen mechanische Beeinflussung zu erreichen, ist der Magnetgeber (19) innerhalb einer dia- oder paramagnetischen starren Umhüllung (6) angeordnet, die gegenüber der Sensoreinrichtung (11) geschlossen ist.
Patent WO-9842015-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines vertikalen mos-transistors
Inventor: AEUGLE THOMAS
IPC: H01L21/336
Filed: 1998-03-11
Abstract: Zur Herstellung eines vertikalen MOS-Transistors wird auf einem Halbleitersubstrat eine Maske (13) mit einer Öffnung gebildet. In der Öffnung wird durch selektive Epitaxie eine Schichtenfolge (14) aufgewachsen, die ein unteres Source-/Draingebiet (141), ein Kanalgebiet (142) und ein oberes Source-/Draingebiet (143) aufweist. Dabei werden am Rand Facetten gebildet, so daß die Schichtdicken am Rand geringer sind als in der Mitte. Gatedielektrikum (16) und Gateelektrode werden am Rand der Schichtenfolge gebildet.
Patent WO-9901309-A1 (WO)
Title: Tanksystem
Inventor: RUMPF BERND
IPC: B60K15/06
Filed: 1998-06-19
Abstract: In einem Tanksystem, insbesondere einem Kraftstofftanksystem, das einen Tank (1) mit mindestens einem Füllstandsgeber (7, 8) sowie ein Display (11) zum Anzeigen des Füllstands des Tanks (1), ein im Tank angeordnetes, über ein Zulaufrohr (2) stets vorrangig betankbares, meß- und anzeigbares Reservevolumen (3V), dessen Inhalt beim Erreichen eines Mindestfüllstands im Haupttank (1) als Kraftstoff-Reserve verfügbar ist, eine Schalteinrichtung (7, 12) zum Aktivieren einer den Reservebetrieb (= Entnahme von Kraftstoff aus der Reserve) signalisierenden Anzeige (17, 18) mittels einer Steuereinheit (10) und einen im Haupttank (1) angeordneten Schwalltopf (3) nebst Kraftstoffpumpe (5) umfaßt, ist erfindungsgemäß das meß- und anzeigbare Reservevolumen (3V) der Inhalt des Schwalltopfs (3) selbst.
Patent WO-9907938-A1 (WO)
Inventor: BARON ALFRED
IPC: E01C9/00
Filed: 1998-07-23
Abstract: A prefabricated reinforced concrete slab (10) for producing a composite slab construction, in particular a solid track for high-speed trains, has at least two steel rods (19) which extend in the longitudinal direction of the finished reinforced concrete slab (10) and protrude beyond both front sides of the slab (10), each steel rod (19) being immovably anchored within the finished reinforced concrete plate (10) only in one spot and otherwise being freely extensible.
Patent WO-9913197-A1 (WO)
Title: Procede et compose destines a inhiber l'obturation de conduits par des hydrates de gaz
Inventor: KLOMP ULFERT CORNELIS
IPC: F15D1/00
Filed: 1998-09-08
Abstract: L'invention concerne un procédé d'inhibition de l'obturation d'un conduit destiné au transport de fluides d'hydrocarbures par des hydrates de gaz, le procédé consistant à utiliser un composant d'inhibition de formation d'hydrates de la formule (I): (R1) (R2) (R3) (R4) A+Y- dans laquelle deux des éléments de R¿1? à R4 désignent des alkyles indépendamment normaux ou ramifiés possédant 4 ou 5 atomes de carbone, deux des éléments de R1 à R4 représentent indépendamment des fractions organiques possédant au moins 8 atomes de carbone, A représente un azote ou un atome de phosphore, Y représente un anion et au moins un élément de R1 à R4 représente une fraction: -(CH2-CHR5-O)p-(CH2)q-(CHR6-CH2)r-(CH2-CHR7)s-(CHR8)t-O-C(O)-R9 possédant une signification comme défini dans la description. L'invention concerne également des compositions contenant un composant d'inhibition de formation d'hydrates selon la formule (I) et un hydrocarbure possédant un à huit hydrocarbures ainsi que les composants d'inhibition de formation d'hydrates tels que les di-esters de bromure d'ammonium di-butyl-di-isopropanol (ou -di-isobutanol) et des acides gras de coco.
Patent WO-9924302-A1 (WO)
Title: Wandmodul und verfahren zur herstellung desselben
Inventor: BANHARDT VOLKER
IPC: B62D31/02
Filed: 1998-10-23
Abstract: Ein Wandungsmodul für einen Wagenkasten zwischen einer äußeren Deckschicht (6) und einer inneren Deckschicht (7) ein Gerüst aus sich kreuzenden Gerüststäben (8, 9) auf, wobei in Hohlräumen (11) zwischen den Gerüststäben (8, 9) eine Wärmeisolierung (12) vorgesehen ist. Um dem Wandungsmodul insbesondere in Wagenkastenlängsrichtung eine hohe Knicksteifigkeit zu verleihen, erstrecken sich in Wagenkastenlängsrichtung mehrere durchlaufende Gerüststäbe, die aus einem Werkstoff bestehen, der einen höheren Elastizitätsmodul aufweist, als die Deckschichten (6, 7).
Patent WO-9967489-A1 (WO)
Title: Selbstverriegelndes panikschloss
Inventor: BRUEHL MICHAEL
IPC: E05B65/10
Filed: 1999-05-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein als selbstverriegelndes Panikschloß ausgebildetes Einsteckschloß, mit einem Riegel (8), einer Falle (6), einer Hilfsfalle (10) und einem motorisch und/oder mechanisch bewegbaren Schieber (12), welcher den rückgeschlossenen Riegel (8) arretiert. Der Schieber (12) wird beim Einschließen des Riegels (8) vorgespannt und beim Einschließen der Hilfsfalle (10) und der Falle (6) zeitlich verzögert zum Zwecke des Riegelausschlusses freigegeben, wobei die Vorspannung des Schiebers (12) motorisch oder mechanisch erfolgen kann. Die mechanische Vorspannung erfolgt durch einen zweiarmigen Betätigungshebel (15). Die Erfindung richtet sich darauf, daß der zweite Hebelarm (17) des Betätigungshebels (15) sowohl mit der Nuß (14) bzw. Anbauteilen derselben als auch mit dem Getriebeendglied (22) eines motorischen Antriebs (23) korrespondierende Zwangsführungen aufweist. Mit der Erfindung wird ein einziger, sowohl für motorische Betätigung als auch für mechanische Betätigung verwendbarer Betätigungshebel verwirklicht.
Patent WO-0030540-A1 (WO)
Title: Systeme d'imagerie diagnostique ultrasonore a tetes de balayage sans fil
Inventor: HWANG JUIN-JET
IPC: G01S15/89
Filed: 1999-11-18
Abstract: L'invention concerne un système d'imagerie diagnostique ultrasonore doté de têtes de balayage sans fil transmettant sans fil des signaux ultrasonores d'image au système d'imagerie. Les signaux d'image transmis sont reçus par un récepteur dans le système à ultrasons d'un ordinateur central dans lequel ils subissent d'autres traitements d'image et sont affichés. Dans un mode de réalisation préféré, les signaux d'image des têtes de balayage sont au moins partiellement mis en forme de faisceaux dans la tête de balayage avant transmission au système à ultrasons, réduisant ainsi la largeur de bandee transmission requise. Les têtes de balayage sans fil sont alimentées par batterie et sont rechargées par le système à ultrasons lorsque lesdites têtes de balayage ne sont pas utilisées pour effectuer un balayage.
Patent WO-0037054-A1 (WO)
Title: Melange pharmaceutique contenant un profene
Inventor: EINIG HEINZ
IPC: A61P29/00
Filed: 1999-12-14
Abstract: L'invention concerne un mélange pharmaceutique contenant un profène, qui présente une teneur en profène supérieure à 85 % et contient jusqu'à 1 % d'un tensioactif non ionique possédant une valeur de HLB ≥ 9, ainsi qu'un agent de désintégration classique, un lubrifiant et éventuellement une cellulose microcristalline.
Patent WO-03028331-A1 (WO)
Title: Procede permettant d'etablir une communication directe entre des terminaux de communication tels que des ordinateurs
Inventor: KROLOVETZKY MIGUEL HORACIO
IPC: H04L29/06
Filed: 2002-09-17
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'établir des communications directes entre des terminaux de communication tels que des ordinateurs, ladite communication étant établie par l'intermédiaire d'un réseau de communication tel qu'un réseau local (LAN), un réseau étendu (WAN), Internet et/ou d'autres réseaux semblables. Ledit procédé permet d'établir des communications directes en utilisant un minimum de largeur de bande nécessaire pour la connexion desdits ordinateurs à un réseau. Ce procédé ne rend pas nécessaire l'utilisation d'au moins un serveur pour établir une communication directe entre les ordinateurs.
Patent WO-03073590-A1 (WO)
Inventor: CONDE MENDEZ ABRAHAM
IPC: H02K19/20
Filed: 2003-01-31
Abstract: L'invention concerne un générateur électrique à réluctance variable dans lequel les bobines inductrices (3) et les bobines induites (8) sont situées à l'intérieur du stator. Le générateur électrique comprend un rotor (6) qui tourne autour de son propre axe (1), constitué de paquets de plaques rectangulaires ferromagnétiques (7) disposées dans des plans contenant l'axe de rotation. Ces paquets sont séparés les uns des autres de façon que la réluctance du circuit magnétique (9) varie lors de la rotation du rotor. Le générateur électrique comprend également un stator constitué de paquets de plaques ferromagnétiques (4) en forme de C, les bras étant perpendiculaires à l'axe du générateur (1). Les bobines inductrices de courant continu (3) sont logées dans les bras supérieurs et les bobines induites sont logées dans les bras inférieurs. Lorsque la réluctance varie, le flux traversant les bobines induites varie, ce qui produit une tension.