baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2281109-A1 (EP)
Inventor: BEDRINE OLIVIER
IPC: F01D15/10
Filed: 2009-03-24
Abstract: L'invention concerne un turbomoteur (10), notamment pour un hélicoptère, comportant un générateur de gaz (12) et une turbine libre(14) entraînée en rotation par un flux de gaz (F) généré par le générateur de gaz, le turbomoteur comprenant en outre une machine électrique réversible (30) apte à être couplée au générateur de gaz, ladite machine électrique réversible étant apte à mettre en rotation le générateur de gaz (12) lors d'une phase de démarrage du turbomoteur. L'invention se caractérise par le fait que la machine électrique réversible(30) est en outre apte à être couplée à la turbine libre (12) après la phase de démarrage du turbomoteur afin de générer de l'énergie électrique.
Patent EP-2279295-A1 (EP)
Inventor: BOOTH SHAWN J
IPC: D06F1/02
Filed: 2009-04-09
Abstract: A utility sink system (12) is disclosed comprising a sink (10) and a bucket (18). The sink has a basin (14) extending from an upper edge to a drain. The bucket (18) has walls extending to a lip and has at least one opening (42) formed therein. The lip (40) is configured to contact the upper edge of the basin (14) such that the bucket is suspended in the basin. The at least one opening (40) of the bucket, in addition to facilitating handling, may provide a form of overflow when the bucket is suspended in the basin of the sink, such that the at least one opening places an interior volume of the bucket and the basin of the sink in communication with one another. Further, the at least one opening of the bucket may provide a pouring spout. A perforated lid (22) and a support (16) to carry the bucket (18) are also disclosed.
Patent EP-2342626-A1 (EP)
Title: Multi-processor architecture and method
Inventor: SOLKI SHAHIN
IPC: G06F1/32
Filed: 2009-10-05
Abstract: Embodiments of a multi-processor architecture and method are described herein. Embodiments provide alternatives to the use of an external bridge integrated circuit (IC) architecture. For example, an embodiment multiplexes a peripheral bus such that multiple processors can use one peripheral interface slot without requiring an external bridge IC Embodiments are usable with known bus protocols.
Patent EP-2271528-A1 (EP)
Title: Hydraulic unit
Inventor: FISCHBACH-BORAZIO PETRA
IPC: B60T8/36
Filed: 2009-04-22
Abstract: The invention relates to a hydraulic unit for a slip-controlled braking system, comprising a housing body (6) provided with a flange surface (1) into which at least one additional bore (4, 12) joins, said bore, in addition to a cable through bore (3) arranged in the housing body (6), is covered by an electromotor and/or a control device. According to the invention, the additional bore is a leakage receiving bore (4) or a noise reducing chamber (12).
Patent EP-2346314-A1 (EP)
Inventor: HOMMEN ERWIN ANDREAS GERARDUS
IPC: A01G3/04
Filed: 2009-10-22
Abstract: L'invention concerne une machine d'élagage (1) qui comprend un corps (10) et trois unités d'élagage (200A, 200B, 200C), placées dans le corps selon une configuration triangulaire. Chaque unité d'élagage comprend un bloc de lame rotative (20); les différents blocs de lame comportent des axes de rotation parallèles (24). Le corps comporte une face inférieure (15) ouverte perpendiculaire à la direction z H , et un côté frontal. La direction parallèle à la face inférieure orientée vers le côté frontal définit la direction x H . La direction perpendiculaire à la direction x H  et parallèle à la face inférieure définit la direction y H . Chacun des axes de rotation se situe dans un plan x H -z H  et forme un petit angle α supérieur à zéro avec la direction z; deux unités d'élagage (200A, 200B) sont placées de façon adjacente dans la direction y H . La troisième unité d'élagage (200C) est décalée dans la direction x H  et dans la direction y H  par rapport aux deux unités d'élagage mentionnées, mais se situe à la même hauteur que celles-ci dans la direction z H .
Patent EP-2358221-A1 (EP)
Title: Composition d'herbes, de légumes et/ou d'épices réduits en purée et son procédé d'élaboration
Inventor: MELWITZ DIETER W
IPC: A23L27/60
Filed: 2009-11-09
Abstract: La présente invention a pour objet une composition d'herbes, de légumes et/ou d'épices réduits en purée dont les qualités organoleptiques sont excellentes, dont les caractéristiques microbiologiques sont sûres et qui est stable au stockage. La présente invention concerne une composition d'herbes, de légumes et/ou d'épices continue dans l'eau, comportant entre 1 % et 60 % en masse d'une ou de plusieurs herbes et/ou épices, entre 1 et 10 % en masse de fibres insolubles, entre 1 et 40 % en masse d'une huile végétale, et dont le pH est compris entre 2,0 et 4,0. La présente invention concerne également un procédé d'élaboration de ladite composition.
Patent EP-2350757-A1 (EP)
Inventor: BLANK FREDERIK
IPC: G05B23/02
Filed: 2009-11-13
Abstract: L'invention porte sur un système pour optimiser la prise de décision dans les réseaux et/ou les entreprises de distribution d'eau, comportant au moins un dispositif centralisé de traitement des données et un système de pilotage ayant au moins un dispositif d'intégration, ainsi qu'au moins une unité fonctionnelle, pour déterminer et/ou traiter des informations d'état concernant le réseau ou l'entreprise considéré ; au moyen du dispositif d'intégration, il est possible d'assurer une intégration et/ou une insertion de la fonctionnalité de la ou des unités fonctionnelles dans le système de pilotage, de façon que la fonctionnalité du système de pilotage soit élargie avec la fonctionnalité de l'unité fonctionnelle considérée, et/ou le système de pilotage et la ou les unités fonctionnelles coopèrent de façon que des fonctions individuelles et/ou la fonctionnalité de chaque unité fonctionnelle puissent être appelées et/ou exécutées et/ou utilisées par l'intermédiaire du dispositif d'intégration et/ou du système de pilotage et/ou d'au moins une unité fonctionnelle supplémentaire, et que les informations d'état supplémentaires qui en résultent puissent être obtenues et mises à disposition pour une prise de décision, concernant en particulier une mission technique ou un problème technique. L'invention porte aussi sur un procédé correspondant, pour la mise en oeuvre du système mentionné ci-dessus.
Patent EP-2356458-A1 (EP)
Title: Autoanticorps humains isolés dirigés contre la lipocaline associée à la gélatinase neutrophile (ngal) et procédés et kits pour la détection d'autoanticorps humains dirigés contre ngal
Inventor: ADAMCZYK MACIEJ
IPC: G01N33/564
Filed: 2009-10-22
Abstract: L'invention porte sur un procédé consistant à déterminer la présence, la quantité ou la concentration d'au moins un autoanticorps qui réagit avec une lipocaline associée à une gélatinasse neutrophile (NGAL), seul ou en combinaison avec le procédé consistant à déterminer la concentration de NGAL, lesquels procédés peuvent en outre comprendre le diagnostic, le pronostic ou l'évaluation de l'efficacité d'un traitement thérapeutique/prophylactique d'un patient et, facultativement, la modification du traitement thérapeutique/prophylactique du patient tel que nécessaire pour améliorer l'efficacité ; sur un kit renfermant au moins un composant pour évaluer un échantillon de test pour au moins un autoanticorps qui réagit avec NGAL et des instructions pour le dosage ; sur un procédé d'isolement d'un autoanticorps qui réagit avec NGAL ; sur un autoanticorps isolé qui réagit avec NGAL ; et sur un procédé de détermination de la fiabilité d'un résultat de dosage de NGAL.
Patent EP-2303259-A1 (EP)
Title: Dronédarone destinée à la prévention d'une cardioversion
Inventor: GAUDIN CHRISTOPHE
IPC: A61K31/343
Filed: 2009-06-08
Abstract: L'invention porte sur l'utilisation de la dronédarone pour la préparation d'un médicament destiné à être utilisé pour la prévention d'une cardioversion.
Patent EP-2285567-A1 (EP)
Title: Procédé de production d'un film mat et opaque d'acide polylactique à orientation biaxiale
Inventor: LEE MARK D
IPC: B32B27/36
Filed: 2009-06-12
Abstract: La présente invention se rapporte à un film stratifié à orientation biaxiale comprenant une couche noyau comprenant un mélange de polymère d’acide polylactique cristallin et une particule antiblocage inorganique à orientation biaxiale à de faibles températures d’orientation dans le sens transversal pour transmettre un degré de cavitation autour des particules de sorte qu’un aspect mat ou opaque soit obtenu. Le film stratifié peut en outre comporter des couches supplémentaires telles qu’une couche thermosoudable disposée sur un côté de la couche noyau comprenant une résine d’acide polylactique amorphe et/ou une couche contenant une résine d’acide polylactique disposée sur le côté de la couche noyau à l’opposé de la couche thermosoudable, une couche métallique, ou des combinaisons de celles-ci.
Patent EP-2364264-A1 (EP)
Title: Machine pour la fermeture de contenants
Inventor: LAGRANGE THIERRY
IPC: B65B7/16
Filed: 2009-11-13
Abstract: L'invention concerne une machine pour la fermeture de contenants divers, comprenant : un bâti (2); un tiroir (3) équipé d'un logement (11) de réception d'au moins un contenant; et un châssis (17) pourvu d'au moins un équipement (18) pour fixer un organe d'obturation sur le contenant placé dans le logement (11). Selon l'invention, le tiroir (3) est pourvu d'un sur-tiroir (9) pourvu du logement (11), et destiné, lors du coulissement du tiroir (3) à venir coopérer avec une butée d'arrêt (13) de manière que le logement (11) occupe une position de pré-obturation, le tiroir (3) étant monté mobile en coulissement au-delà de la position de pré-obturation pour agir sur un système de transformation (20) du mouvement de coulissement du tiroir (3) en un mouvement de translation verticale entre le sur-tiroir (9) et le châssis (17).
Patent EP-2373268-A1 (EP)
Title: Filtre optique pour blocage sélectif de lumière
Inventor: CHIAVETTA STEPHEN V
IPC: B60J1/00
Filed: 2009-12-03
Abstract: La présente invention concerne un filtre optique qui atténue des zones spécifiques du spectre visible correspondant aux pics d'absorption à la fois du cône S et de cellules à bâtonnet dans la rétine humaine. Ledit filtre optique peut être configuré pour bloquer également sélectivement au moins une partie de lumière centrée sur une longueur, ou les deux longueurs, d'ondes d'absorption de pic des cellules humaines de cône M et L. Ce filtre optique peut être inclus dans ou sur n'importe quel système optique capable de transmettre tout ou une partie du spectre visible. En tant que telle, la présente invention concerne également un système optique qui agit comme filtre de phototoxicité pour l'œil et peut être utilisé en conjonction avec tout matériau pour lequel la lumière visible possède une transmittance au moins partielle.
Patent EP-2364373-A1 (EP)
Inventor: MESPLONT CHRISTOPHE
IPC: B21B45/02
Filed: 2009-12-08
Abstract: A method for patenting carbon steel wire in which cooling is performed by submersing the wire in a molten tin or molten tin alloy bath is presented. As molten tin metal or tin alloys easily wet other metals, care has to be taken to grow an oxide layer on the steel wire prior to cooling. A steel filament cold drawn from a carbon steel wire patented according the method has a surface with traces of tin. The steel filament can be used as a sawing wire or as a filament in a steel cord. The tin metal or tin alloy may replace lead. Lead is known to harm the environment and health.
Patent EP-2313429-A1 (EP)
Title: PRÉPARATION DE PROTÉINE MSP-1 À PARTIR DE PLASMODIUM& xA;
Inventor: LUTZ ROLF
IPC: C12N15/67
Filed: 2009-07-03
Abstract: L'invention concerne une préparation de protéine de surface de mérozoïte (« MSP-1 ») de  Plasmodium 
 falciparum , ladite préparation de MSP-1 comprenant a) un fragment purifié p83/30 de la gp190/MSP-1 de  Plasmodium  sans séquences hétérologues, et b) un fragment purifié de p38/42 de la gp190/MSP-1 de  Plasmodium  sans séquences hétérologues.
Patent EP-2318578-A1 (EP)
Title: Dispositif de pression destiné à un cylindre calandreur
Inventor: STUTZ UELI
IPC: D01H5/52
Filed: 2009-07-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant d'exercer une pression (D) sur un cylindre calandreur (4) monté mobile, d'une paire de cylindres calandreurs d'une machine textile, en vue de le déplacer perpendiculairement à son axe de rotation (5) en direction d'un cylindre calandreur (1) monté de manière fixe dans le bâti de machine (MS) et rotatif. Aux fins de simplification et d'amélioration de l'amortissement du dispositif, l'invention propose de doter ce dispositif d'un cylindre à soufflet (B) pouvant être alimenté en air comprimé par une source d'air comprimé (26), ledit cylindre à soufflet s'appuyant, d'une part, sur le bâti de machine (MS) et, d'autre part, sur un élément (7) recevant le palier (6) du cylindre calandreur (4) monté mobile.
Patent EP-2415205-A1 (EP)
Title: Technique de multidiffusion pour couches multimédias à codage hiérarchique
Inventor: PHAN MAI-ANH
IPC: H04L12/18
Filed: 2009-04-02
Abstract: L'invention porte sur une technique pour distribuer, dans un réseau de multidiffusion, un contenu multimédia par l'intermédiaire de deux couches multimédias ou plus. Les couches multimédias sont hiérarchiquement agencées conformément à un protocole de codage hiérarchique, tel que le protocole de codage vidéo hiérarchique (SVC). Dans une mise en œuvre du procédé de cette technique, à une première étape, un premier nombre de destinataires multimédias, pour une première couche multimédia qui est transmise par l'intermédiaire d'un premier support du réseau de multidiffusion, est déterminé. Ensuite, un second support du réseau de multidiffusion, pour au moins une seconde couche multimédia, est sélectionné en tenant compte du premier nombre et d'une relation hiérarchique entre la première couche multimédia et la seconde couche multimédia.
Patent EP-2334454-A1 (EP)
Title: Système et procédé de détection de l état de fonctionnement d'un guidage de barre
Inventor: NAUJOCK ANDREAS
IPC: B22D11/20
Filed: 2009-09-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système de détection de l'état de fonctionnement d'une installation à coulée continue, comportant un guidage de barre composé de segments, en particulier une installation à brames ou à brames minces, comportant au moins un segment muni de rouleaux et/ou de parties de rouleaux qui sont montés au moyen de paliers. Pour la surveillance des forces d'appui et/ou de la modification temporelle des forces d'appui au niveau d'au moins quelques-uns des paliers, des capteurs de valeurs de mesure sont prévus, les données détectées par les capteurs de valeurs mesurées étant transmises à une unité d'analyse pour l'analyse et/ou l'indication de l'état de fonctionnement de l'installation, d'au moins un segment et/ou d'au moins un rouleau et/ou d'au moins une partie de rouleau et/ou d'au moins un palier.
Patent EP-2320844-A1 (EP)
Title: Wundpflegeartikel, aufweisend einen anteil an modifizierten naturfasern oder an kunstfasern
Inventor: RIESINGER BIRGIT
IPC: A61F13/00
Filed: 2009-09-07
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wundpflegeartikel, aufweisend einen Anteil an modifizierten Naturfasern oder an Kunstfasern, die eine hohe Entwässerungskapazität aufweisen.
Patent EP-2307909-A1 (EP)
Title: Système de lecture de données transmises par un transpondeur
Inventor: MUEHLMANN ULRICH
IPC: G01S13/75
Filed: 2009-07-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif de lecture (110) permettant de lire des données transmises par un transpondeur (130) au moyen d'un signal de rétrodiffusion (132), produit par le transpondeur (130) en réponse à un signal (112) de stimulation produit par le dispositif de lecture (110). Le dispositif de lecture (110) comprend une première unité (114) d'estimation de puissance conçue pour estimer une première valeur de puissance indiquant la puissance du signal de stimulation (112) dans une position du transpondeur (130), par l'évaluation de données de puissance incluses dans le signal (132) de rétrodiffusion; une deuxième unité (116) d'estimation de puissance conçue pour estimer une deuxième puissance indiquant la puissance du signal de rétrodiffusion (132) dans une position du dispositif de lecture (110); et une unité (118) d'estimation de distance conçue pour estimer la distance (d 1 ) entre le dispositif de lecture (110) et le transpondeur (130) sur la base de la première valeur de puissance et de la deuxième valeur de puissance.
Patent EP-2351041-A1 (EP)
Inventor: HEMINK GERRIT JAN
IPC: G11C11/56
Filed: 2009-09-29
Abstract: Multiple programming processes are performed for a plurality of nonvolatile storage elements. Each of the programming processes operate to program at least a subset of the non- volatile storage elements to a respective set of target conditions using program pulses. At least a subset of the programming processes include identifying a program pulse associated with achieving a particular result for a respective programming process and performing one or more sensing operations at one or more alternative results for the non-volatile storage elements. Subsequent programming process are adjusted based on a first alternative result and the identification of the program pulse if the one or more sensing operations determined that greater than a predetermined number of non-volatile storage elements achieved the first alternative result. Subsequent programming process are adjusted based on the identification of the program pulse if the one or more sensing operations determined that less than a required number of non- volatile storage elements achieved any of the alternative results.
Patent EP-2370571-A1 (EP)
Inventor: FIEROBE HENRI-PIERRE
IPC: C12N9/42
Filed: 2009-11-26
Abstract: The invention relates to applications of a cellulase of  Pseudomonas  sp. ND137, functional fragments and/or variants and engineered forms thereof, in the context of industrial bioprocessing, more particularly solvent production.
Patent EP-2409192-A1 (EP)
Title: Panneau de connexion pour un répartiteur optique
Inventor: ADOMEIT JOERG
IPC: G02B6/44
Filed: 2009-12-16
Abstract: L'invention concerne un panneau de connexion (1) pour un répartiteur optique, comprenant un boîtier (2) sur le côté avant duquel est disposée une plaque frontale (9) présentant des éléments d'accouplement (10) ou adaptateurs pour des connecteurs optiques, une deuxième plaque frontale (12) présentant des éléments d'accouplement (19) ou adaptateurs pour des connecteurs optiques étant disposée devant la plaque frontale (9).
Patent EP-2524135-A1 (EP)
Title: Klappbarer kühler
Inventor: KORZENIEWSKI THOMAS
IPC: F03D11/00
Filed: 2009-10-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Maschinenhaus für eine Windenergieanlage, an dem eine bzgl. einer Rotorwellenachse drehbar gelagerte Rotorwelle montierbar ist, mit einem Kühlkreislauf zur Abführung auftretender Verlustwärme, wobei der Kühlkreislauf eine Kühleranordnung aufweist. Die Kühleranordnung kann zwei Betriebsstellungen einnehmen und ist von einer ersten Betriebsstellung in eine zweite Betriebsstellung verstellbar, wobei der maximale radiale Abstand einer Projektion der Kühleranordnung auf eine senkrecht zur Rotorwellenachse verlaufende Ebene von der Rotorwellenachse in der ersten Betriebsstellung kleiner ist als in der zweiten Betriebsstellung.
Patent EP-2376032-A1 (EP)
Title: Protection nucale
Inventor: LEATT CHRISTOPHER JAMES
IPC: A42B3/04
Filed: 2009-11-26
Abstract: Protection nucale (10) qui comporte deux pattes (14) avec un intervalle (18) entre elles, les pattes (14) s'étendant de chaque côté de la nuque (11) du porteur et le long du devant de son torse (13). Des protubérances d'épaule (20) et des protubérances de poitrine (25), qui s'étendent latéralement depuis chaque patte (14), viennent se placer sous les bretelles (23) d'un harnais, dans la zone respectivement des épaules (21) et de la poitrine (13) du porteur. Un renfoncement (26) est défini dans le dessous de chaque patte (14), entre la protubérance d'épaule (20) et la protubérance de poitrine (25), pour former un fléau (27) qui s'élève au-dessus de la poitrine (13) du porteur. Chaque patte (14) et la protubérance de poitrine (25) associée délimitent une coulisse (30) dans laquelle on peut enfiler l'une des bretelles (23) du harnais pour qu'elle y soit emprisonnée.
Patent EP-2373714-A1 (EP)
Title: Dispersions aqueuses de polymères à faible teneur en composés organiques volatils
Inventor: KOGLIN KIMBERLY A
IPC: C08G63/47
Filed: 2009-12-18
Abstract: Selon l'invention, des résines issues de façon significative de matières de départ renouvelables ou recyclables peuvent être formées à partir du produit de réaction d'un mélange de monomères qui renferme un macromonomère à insaturation éthylénique et au moins un autre monomère à insaturation éthylénique, éventuellement à fonctionnalité acide. Le macromonomère à insaturation éthylénique peut être issu de la réaction d'un intermédiaire à fonctionnalité acide, qui peut être le produit d'une réaction d'acidolyse d'un polyester technique et d'une matière à fonctionnalité acide ou anhydrique avec un réactif à fonctionnalité hydroxyle, à fonctionnalité amine ou à fonctionnalité époxy, éventuellement en présence d'un polyacide, pour fournir une résine intermédiaire que l'on peut, par la suite, faire réagir avec un agent de couplage à insaturation éthylénique pour donner le macromonomère. Les résines décrites ici sont utiles pour générer des revêtements alkydes acryliques à faible teneur en composés organiques volatils. L'invention porte également sur des procédés de fabrication de résines réductibles par l'eau.
Patent EP-2326903-A1 (EP)
Title: Système de refroidissement d'un boîtier de système de composant électronique
Inventor: BRUNSCHWILER THOMAS
IPC: F28F13/06
Filed: 2009-08-20
Abstract: Un boîtier de système de composant électronique comprend une pluralité de baies de système de composant électronique, et une pluralité de systèmes de composant électronique montés dans les baies respectives de la pluralité de baies de système de composant électronique. Le boîtier de système de composant électronique comprend en outre un système de refroidissement comprenant une pluralité de réservoirs de liquide de refroidissement. Chacun des réservoirs de la pluralité de réservoirs de liquide de refroidissement est associé à au moins une baie de la pluralité de baies de système de composant électronique. Le système de refroidissement comprend en outre au moins une pompe reliée de manière fluidique à chaque réservoir de la pluralité de réservoirs de liquide de refroidissement. La ou les pompes est/sont commandée(s) de manière sélective pour l’alimentation en liquide de refroidissement de chaque réservoir de la pluralité de réservoirs de liquide de refroidissement.
Patent EP-2337285-A1 (EP)
Inventor: LI FENGJUN
IPC: H04L12/58
Filed: 2009-06-19
Abstract: The present invention provides a method for realizing a message interaction and a converged service system, wherein the method includes: the converged service system receiving a first message sent by a converged service terminal and a first identifier of the first message, and forwarding the first message to the traditional message system (S402); the converged service system establishing a first corresponding relationship between a pre-designated second identifier carried in a second message sent by the traditional message system and the first identifier, or establishing a second corresponding relationship between a second identifier sent, in response to the first message, by the traditional message system and the first identifier (S404); and in the case of receiving the second message carrying the second identifier sent by the traditional message system, the converged service system processing the second message according to the first corresponding relationship or the second corresponding relationship (S406).