baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-225937-B1 (HU)
Title: Protein p53 variants and their therapeutical uses
Inventor: BRACCO LAURENT
IPC: A61P43/00
Filed: 1996-07-17
Abstract: Proteins derived from the product of tumor suppressor gene p53 and having enhanced functions for therapeutical use are disclosed. The proteins advantageously have enhanced tumour suppressor and programmed cell death inducer functions, particularly in proliferative disease contexts where wild-type p53 protein is inactivated. Nucleic acids coding for such molecules, vectors containing same, and therapeutical use thereof, particularly in gene therapy, are also disclosed.
Patent HU-226962-B1 (HU)
Title: Biomaterials for preventing post-surgical adhesions comprised of hyaluronic acid derivatives
Inventor: CALLEGARO LANFRANCO
IPC: A61L31/04
Filed: 1996-08-29
Abstract: A composite biomaterial (I) for preventing surgical tissue adhesions comprises at least one hyaluronic acid (HA) deriv. selected from (a) benzyl esters of HA in which 75-100% of the COOH gps. of HA are esterified with benzyl and up to 25% are esterified with 10-20C alkyl, provided that at least 80% of the COOH gps. are esterified; and (b) self-crosslinked HA derivs., in which 0.5-20% of the COOH gps. of HA are crosslinked to OH gps. of the same or different HA molecules. Also claimed is the use of (I) for preventing surgical adhesions and a method for preventing tissue adhesions using (I).
Patent JP-3071186-B1 (JP)
Title: 活魚生け締め処理用ナイフ
IPC: A01K97/00
Filed: 1999-02-01
Granted: 2000-07-31
Abstract: 【要約】
【課題】  活魚の生け締め、血抜きを行いやすく、かつ 血抜き作業中のナイフ自体の損傷も防止できる活魚生け 締め処理用ナイフを提供する。
【解決手段】  把柄部１に折り畳み自在な主刃部２を突 設する。主刃部２の先端に、峰部２ａにのびた段刃部３ と、刃先４ａが段刃部３の内端に所定角度をもって連な り鋭尖端４ｃを有する先端短刃部４とを設ける。段刃部 ３の刃先３ａ全長を５mm、先端短刃部４の刃先４ａ全長 を15mmとする共に、段刃部３と先端短刃部４とのなす角 度を110 度とする。先端短刃部４をエラ口から差し入 れ、段刃部３と先端短刃部４の両刃先３ａ、４ａで魚の 背骨を捉え、段刃部３を支えにして両刃先３ａ、４ａを 魚の背骨に強く押しつけることにより、背骨及び動脈を 切り込みないしは切断して血抜きを行う。
Patent JP-2912602-B1 (JP)
Title: 毛筆文字描画方法
IPC: G09G5/24
Filed: 1998-02-05
Granted: 1999-06-28
Abstract: 【要約】
【課題】  あたかも実際の毛筆で書かれたかのようにワ ードプロセッサやコンピュータ等の画面上等に毛筆文字 を描画する。
【解決手段】  描画対象となる毛筆文字の各画毎の骨格 線２に沿って、各骨格点Ｉ i  における筆触パターンＢＳ   i  を演算により求める。さらに、各骨格点Ｉ i  ，Ｉ i+1    間における補完用の複数の骨格点Ｉ i,j  の筆触パターン ＢＳ i,j  を演算により求め、これらの筆触パターンＢＳ   i  ，ＢＳ i,j  を連続的に画面上等に描画していく。
Patent JP-2917140-B1 (JP)
Title: 床土又は瀘材の製造方法
IPC: C09K101/00
Filed: 1998-02-23
Granted: 1999-07-12
Abstract: 【要約】
【目的】  淡水魚の育成及び植物の水耕栽培において、 水中のｐＨ値を長期間にわたって７．５〜５．５の範囲 内に維持できる床土又は瀘材の製造方法を提供するこ と。
【構成】  火山灰基質土壌に、アルカリ金属又はアルカ リ土類金属の炭酸塩を混入したうえで、傾斜状態にある 回転パイプ中を順次下方に落下させ、前記混入物が粒状 を形成し、水分を約０．５〜約１．５重量％含んだ状態 にて前記回転パイプから排出させることによる、魚の飼 育又は植物の水耕栽培において、ｐＨ値を長期間一定値 に維持することを可能とする床土又は濾材の製造方法。
Patent NL-2013981-B1 (NL)
Title: Filament-wound liner-free pipe.
Inventor: PIETER TOLHOEK
IPC: F16L11/08
Filed: 2014-12-15
Granted: 2016-10-11
Abstract: The current invention concerns a filament-wound liner-free pipe. It also concerns a process for manufacturing the same via a filament winding process. Furthermore, it concerns the production line and the mandrel and winding stations used therein. Finally, it concerns the use of the new pipe, for offshore and onshore applications, in particular as flexible riser pipe.
Patent NL-2014085-B1 (NL)
Title: A method, portable device, kit and biosensor for detecting a marker for active tuberculosis.
Inventor: JOHANNES THEODORUS CASTROP
IPC: G01N33/569
Filed: 2015-01-05
Granted: 2016-09-30
Abstract: The present invention is based on the principle of detecting antibodies against mycolic acid derivatives, such as cord factors antibodies or mycolic acid (MA) antibodies as markers for active tuberculosis in a sample. The present invention relates to a method of detecting a marker for active tuberculosis, a portable device for carrying out a method of detecting a marker for active tuberculosis, a kit and biosensor for use in diagnosing tuberculosis.
Patent NL-2020479-B1 (NL)
Title: Device for providing a magnetic field for transfer of energy
Inventor: GEORGIOS CHANNOULLIS
IPC: H02J50/12
Filed: 2018-02-22
Granted: 2019-08-29
Abstract: A first aspect provides a device for providing a magnetic field for transfer of energy. The device comprises a switching power supply for providing electrical power to the device and an inductor coil for providing the alternating magnetic field. The device further comprises a resonance adjustment module for adjusting an inductor resonance frequency of an inductor resonance circuit comprising the inductor coil and a control circuit arranged to control the resonance adjustment module such that the inductor resonance frequency is substantially constant. The mutual and leakage inductance of the transmitter coil and of the receiver coil change if a receiver coil is placed above the transmitter coil. With the transmitter coil forming part of a power transformer, however, the interaction between the transmitter coil and a receiver coil affects behaviour of the circuit as values of circuit elements in an equivalent circuit model change.
Patent NL-2023483-B1 (NL)
Title: Permanent Magnet Synchronous Torque Motor
Inventor: ADRIAAN JOHANNES GABRIËLSE
IPC: H02K5/20
Filed: 2019-07-11
Granted: 2021-02-03
Abstract: The present invention relates to a permanent magnet synchronous torque motor. The present invention further relates to a motor system comprising such a motor. In addition, the present invention relates to a method for manufacturing the motor. The motor comprises a stator having an armature and teeth extending therefrom. The motor further comprises a rotor, and a cooling ring arranged around the stator. According to the invention, the cooling ring is shrink-fitted around the armature.
Patent NL-2027660-B1 (NL)
Title: Post-harvest Processing Method of Gentiana rigescens
Inventor: DAIQIN HE
IPC: A61K36/515
Filed: 2021-02-26
Granted: 2023-10-24
Abstract: Apost-harvest processing method of G. rigescens includes the following steps: cleaning fresh harvested G. rigescens with water to remove soil, removing the aboveground part 5 of G. rigescens, blanching the root of G. rigescens in hot water at 40-70°C for 1-5 min, and then putting the blanched root of G. rigescens into an oven to dry until a moisture content reaches the pharmacopoeia standard, i.e., 39.0%, to obtain a G. rigescens medicinal material. Compared with the traditional method, the new method can increase the gentiopicroside content by 9.30% and sweroside content by 14.29% in G. rigescens. 10 Compared with the current heating, microwave and other treatments, the new operation steps are simpler, the production cost is lower, which makes the new method especially suitable for farmers to perform independently.
Patent NL-2029219-B1 (NL)
Title: Apparatus for advanced sewage treatment
Inventor: SHAN YAN
IPC: C02F1/78
Filed: 2021-09-21
Granted: 2022-04-29
Abstract: The present invention discloses an apparatus for advanced sewage treatment, comprising a suction pump, an electric flocculation device, and an ozone-ceramic flat sheet membrane filtration device installed in parallel with the electric flocculation device; the electric flocculation device comprises a flocculation tank, and a anode plate set, a cathode plate set and a sludge settling unit that are installed in the flocculation tank; the anode plate set and the cathode plate set are connected to a positive pole and a negative pole of a power supply respectively, forming a loop with the power supply; the sludge settling unit is installed at the bottom of the flocculation tank to collect formed precipitates; a water inlet is installed at a lower part of a tank wall of the flocculation tank away from the ozone-ceramic flat sheet membrane filtration device; a guide pipe is installed at an upper end of a tank wall of the flocculation tank close to the ozone-ceramic flat sheet membrane filtration device; the ozone-ceramic flat sheet membrane filtration device is used for injection of ozone into water, aeration for water treatment, and water filtration by a plate membrane; the suction pump is used for pumping out water filtered by the flat sheet membrane. The apparatus performs relatively well in removing suspended solids, total phosphorus (TP), ammonia nitrogen, turbidity, and chroma in the water, and ensuring that the standard for bacteria in the discharge is reached.
Patent NL-2030035-B1 (NL)
Title: A kind of assembled shear wall for frame shear wall structure
Inventor: JIAN ZHAO
IPC: E04B2/00
Filed: 2021-12-03
Granted: 2023-06-21
Abstract: The present utility model relates to an assembled shear wall suitable for a frame shear wall structure, comprising a wall body of the shear wall, wherein a plurality of U—shaped horizontal reinforcements are arranged on both sides of the wall body, the U— shaped horizontal reinforcements open towards the wall body, the two side surfaces of the wall body provided with the U—shaped horizontal reinforcements are arranged to be concave—convex surfaces, an overhanging plate body is arranged near the top end of the wall body, and floor slab load—bearing bars are pre— embedded in the overhanging plate body, and floor slab negative moment reinforcements are pre—embedded in the wall body above the overhanging plate body, and ends of the load—bearing bars protruding out of the overhanging plate body and ends of the floor slab negative moment reinforcements protruding out of the wall body are connected to form a vertical U—shape.
Patent NL-2031035-B1 (NL)
Title: Winter cleaning system for solar panels based on pneumatic drive
Inventor: ZIQI ZHANG
IPC: H02S40/10
Filed: 2022-02-22
Granted: 2023-04-12
Abstract: Disclosed is a winter cleaning system for solar panels based on pneumatic drive, which structurally comprises a cylinder, an air port, a piston rod, a fixing device and a cleaning device. The present invention arranges a brush in the shape of a circular tube, and sleeves the brush on a roller shaft; one end of the roller shaft penetrates through a slide block and is connected with a gear, and the bottom of the gear is meshed with the rack. During use, the slide block is pushed by pneumatic drive to move; the slide block drives the brush to move, and at the same time, the gear rolls along the rack, and the rack rotates to drive the brush through the roller shaft to rotate, so as to achieve the beneficial effects that the brush rolls while moving and the cleaning efficiency of the solar panel is increased by rolling of the brush.
Patent RO-78415-B1 (RO)
Inventor: LAZAR MARINA ANCA MARINA
IPC: G06F9/46
Filed: 1974-01-17
Abstract: Procedeu de multiprelucrare, conform revendicarii 1, caracterizat prin aceea ca, în scopul folosirii în comun a periferiei de catre unitatile centrale, una din interfetele (13-14) si (15-16) este inhibata cu decizia de prioritate (20), elaborata de circuitul de prioritate (19) pe baza cererilor de acces (17 si 18) care i se prezinta. Dispozitiv de întreruperi, conform revendicarii 6, caracterizat prin aceea ca mascarea este dinamica, tratîndu-se în raport cu cererea de întrerupere, fapt impus desituatia ca în unitatile centrale din sistem ruleaza programe în care conditiile de mascare ale nivelelor din aceeasi categorie pot diferi.
Patent RO-111717-B1 (RO)
Inventor: MOCANU NICOLAE
IPC: G01B5/06
Filed: 1992-11-06
Abstract: Invenţia se referă la o metodă de măsurare dimensională şi la un dispozitiv pentru aplicarea metodei, folosit pentru realizarea rulmenţilor radiali-axiali, cu role conice pe două rânduri, cu un singur inel exterior şi cu două inele interioare alăturate, metoda fiind utilizată pentru realizarea unor ansambluri funcţionale în câmpuri de toleranţă date. Problema tehnică pe care o rezolvă invenţia este de a defini o metodă de măsurare dimensională şi un dispozitiv pentru aplicarea metodei, care să conducă la obţinerea unui ansamblu funcţional într-un câmp de toleranţă dat, prin determinări ale abaterilor absolute ale elementelor componente ale ansamblului faţă de elemente-etalon, realizate la cote nominale. Metoda, conform invenţiei, include determinarea unor abateri absolute ale fiecărui element component al unui ansamblu funcţional faţă de elemente-etalon, realizate la cotă nominală, după care se procedează la sortarea şi împerecherea elementelor, în funcţie de abaterile determinate; di spozitivul pentru aplicarea metodei, folosit pentru realizarea rulmenţilor radiali-axiali, include nişte prime elemente-etalon (2,3 şi 4) şi nişte alte elemente-etalon (8 şi 9), conjugate cu inelul exterior şi, respectiv, cu inelul interior asamblat cu role, ale rulmentului.
Patent RO-107052-B1 (RO)
Inventor: MAXIM ION
IPC: H01Q15/16
Filed: 1993-01-18
Abstract: Invenjia se referă la un procedeu și
dispozitiv de fabricare a antenelor parabolice,
folosite la recepția emisiunilor TV, transmise prin
satelit. Procedeul și dispozitivul constau in aceea
că, într-o primă fază, se debitează tabla de aluminiu
(4), la dimensiunea necesară variantei constructive,
se ridică capacul (1) , se așază tabla (4) în matrița
(2), se montează capacul (1), se strâng șuruburile
(3), se introduce uleiul (5) pe suprafața superioară
a tablei, la presiunea și în cantitatea necesară
ambutisării complete, după care se scoate uleiul
(5) , din cavitatea parabolică, se desfac șuruburile
(3), se ridică capacul (1) și se extrage antena astfel
fabricată.
Patent RO-111781-B1 (RO)
Inventor: SEGĂRCEANU OVIDIU
IPC: C09D133/06
Filed: 1993-06-24
Abstract: Compoziţia de lac electroizolant pentru protecţia cablajelor imprimate în băile de aurire cu proprietăţi electroizolante, destinată realizării unei pelicule de protecţie fără defecte pe suprafeţe metalice din cupru şi/sau staniu, conform invenţiei, este constituită din : 300...400 părţi răşină acrilică, 350...500 părţi colofoniu, 80...100 părţi bentonă, 2...5 părţi parafină, 74...300 părţi amestec de solvenţi aromatici, 1...3 părţi colorant organic verde, până la 160 părţi răşină melaminică, până la 10 părţi toluilendiizocianat, 5...6 părţi ciclohexanonă, părţile fiind exprimate în greutate.
Patent RO-115465-B1 (RO)
Title: Solar pump
Inventor: KOLLER ROMAN
IPC: F24J3/00
Filed: 1993-07-26
Abstract: The invention relates to a pump driven by solar energy wherein the pumping energy is supplied by an agent heated in a pressure tank (K), placed in the focus of a mirror system The mirror system may comprise a parabolic mirror (SP) or, for special use, an inflated transparent balloon (OH), with a reflecting internal surface (UH) and a support suitably shaped in order to obtain the desired curvature of the mirror
Patent RO-110725-B1 (RO)
Inventor: TIU GHEORGHE
IPC: F02M59/00
Filed: 1994-04-04
Abstract: Invenția se referă la o pompă de
injecție rotativă care asigură o supraalimentare la
pornire, utilizată pentru alimentarea cu combustibil
a motoarelor cu aprindere prin comprimare. Pompa
de injecție are montat într-un locaș (i) cilindric o
supapă (9) cilindrică de reglare a debitului de
combustibil prevăzută cu un canal (j) longitudinal
situat în întregime în locașul (i) cilindric, iar între
brațul de comandă (10) și un șurub de reglaj (11)
montat pe placa placa regulatorului (12) se află uri
cep (13) care glisează în interiorulsupapei (9) fiind
în contact cu un resort (14) precomprimat de o
bucșă filetată (15), supapa având atât o mișcare de
rotire cât și axială.
Patent RO-118511-B1 (RO)
Title: Starting device for asynchronous motors
Inventor: STAVARACHE GHEORGHE LEON PAUL
IPC: H02P1/26
Filed: 1995-02-03
Abstract: The invention relates to a starting device for asynchronous motors, destined to step-starting of the asynchronous motors with wound rotor. The device is used in the electrical drives, operating without speed adjustment in case of a subsynchronous cascade-type configuration made with static converters. According to the invention, the device comprises a non-controlled rectifier (1) for rectifying the voltage corresponding to the three phases of a rotor of an asynchronous motor, the rectified voltage being applied to a resistor (2) divided into corresponding resistance steps which are gradually short-circuited until reaching the nominal speed, by means of a block of tyristors (3) having a number of tyristors equal to the number of resistance steps, and which are brought in the conduction state by the voltages supplied by a pulse generator (4), thereby ensuring the natural switching off of the tyristors of the block of tyristors (3) when the next tyristor enters in conduction, the switching off of the last tyristor of the block of tyristors (3) being made by cancelling the rectified current during the transitory process of establishing the nominal speed.
Patent RO-110609-B1 (RO)
Inventor: TOMINA VASILE-FLORIN
IPC: B32B25/10
Filed: 1995-05-12
Abstract: Invenția se referă la un
produs hidroizolator, sub formă de covor de
împâslitură de fibre de sticlă, cauciucată,
utilizat în lucrări de hidroizolație sau ca
element de construcție. Produsul hidroizolator
este costituit din două straturi de împâslitură
de fibre de sticlă, având un diametru pentru
fibre de preferință O.O11 mm, o rezistență la
tracțiune longitudinală, de 130 ... 250 N și o
rezistență la tracțiune transversală, de 80 ...
200 N. între cele două straturi de
împâslitură, este inclusă o peliculă de cauciuc
nevulcanizat, având o grosime de 0.8 mm.
Ansamblul de împâslitură de fibre de sticlă,
cauciucată, este supus unui proces de
vulcanizare.
Patent RO-114787-B1 (RO)
Inventor: ONISCU CORNELIU
IPC: C07C59/68
Filed: 1996-04-22
Abstract: Prezenta invenție se referă la
un procedeu de obținere a acidului
2,4-diclorfenoxi-gama-butiric prin condensarea
diclorfenolatului de sodiu cu gama-butirolactona,
procedeu care constă în aceea că
raportul molar 2,4-diclor-fenolat de sodiu/
gama-butinolactonă este de 1:1... 1:1,1, iar
reacția se desfășoară la temperatura de
195... 200°C, în mediu de 1,2,4-tnclorbenzen,
cu adaos de polietilenglicoli cu grade
de polimerizare 800, 1000. 1200 in
proporție de 3%, timp de 2 h. după care se
distilează solventul și se acidulează masa de
reacție.
Patent RO-120131-B1 (RO)
Title: Composition comprising at least baking soda, process for obtaining the same and the use thereof
Inventor: FOURCOURT FABRICE
IPC: B01D53/68
Filed: 1996-10-31
Abstract: The invention relates to a composition comprising at least 80% baking soda, less than 20% soda salt and less than 1% ammonia salts. The composition is prepared by subjecting the ammonia acid carbonate to a thermal treatment, at a temperature ranging between 20 C and 150 C, for selectively decomposing the ammonia salts. The obtained composition is used for treating the roast gases or as a forming agent, for the detergent compositions.
Patent RO-115473-B1 (RO)
Title: Active control fuse board
Inventor: TRIF DORIN IOAN
IPC: H01H85/20
Filed: 1998-07-03
Abstract: The invention relates to an active control fuse board for protecting the automation installations or the like against short-circuit currents or high level overcurrents and for protecting the electrical installations of vehicles. According to the invention, the active control fuse board comprises a flat double fuse assembly (1) secured onto the feed bars (18 and 19) which have two input terminals (17), being fastened on two supporting elements (15 and 20) on which an earthy terminal (16) and a plastic lid (4) are fastened, said lid (4) incorporating several contacts (5, 6, 9, 10, 11, 12, 13 and 14), and several LEDs (2) which, together with several diodes and resistors (8 and 7) make up the active control.
Patent WO-0203342-B1 (WO)
Inventor: SINGHAL TARA CHAND
IPC: G06Q20/00
Filed: 2001-06-26
Abstract: A payment card (30) and payment system (12) that can be used by a customer (20) to perform a transaction with a merchant (22) using an existing bankcard (31) of the customer (20). In some of the embodiments, the payment card (30) provides a level of security to the customer (20) because the payment card (30) does not identify the customer (20) by name. Further, the card number and/or expiration date of the bankcard (31) is not disclosed to the merchant (22).
Patent AT-513541-B1 (AT)
Title: Fruktose-, Saccharose-, künstliche Süßungsmittel- und Gluten- und Laktosefreier Energy Drink
Inventor: WUNDER IRIS
IPC: A23L2/40
Filed: 2012-10-24
Granted: 2014-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Getränk mit den Zusätzen Glukose, Maltodextrin,Natriumbikarbonat, Zitronensäure oder Ascorbinsäure, Aromen und Farbstoffen, zurVerbesserung der körperlichen und geistigen Leistungsfähigkeit, Verbesserung derAusdauerleistung bzw. der Konzentrationsfähigkeit und Verkürzung der Regenerationszeit.Auf Grund des basischen pH-Wertes wird das Milieu im Mundbereich nicht beeinflusst undsomit die Gefahr von Zahnschmelzerosionen vermieden, was gerade beim Einsatz imSportbereich auf Grund der geringeren Speichelproduktion einen wesentlichen Vorteil mitsich bringt.Die Zusammensetzung hat außerdem den Vorteil einer deutlich besseren gastrointestinalenVerträglichkeit gegenüber herkömmlichen Fruktose, Saccharose bzw. künstlichenSüßungsmitteln enthaltenden Getränken.Die Erfindung kann sowohl als Tablette oder Pulver, als Fertiglösung, abgefüllt in einemKunststoffgefäß vorzugsweise einer Flasche, einem Tetra Pack oder einerinnenbeschichteten Metalldose, hergestellt bzw. abgefüllt werden.Die Tablette oder das Pulver sollte in kohlensäurefreiem Wasser, vorzugsweise Quellwasser,aufgelöst werden.
Patent AT-512254-B1 (AT)
Title: Verfahren zum erzeugen eines motorgeräusches
Inventor: GRAF BERNHARD DIPL ING FH
IPC: G10K15/02
Filed: 2011-11-24
Granted: 2013-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zum Erzeugen eines Motorgeräusches bei einem Kraftfahrzeug (1), welches durch eine zumindest einen Zylinder aufweisende Brennkraftmaschine (3) angetrieben wird, wobei ein reales erstes Motorgeräusch mit ersten Verbrennungsereignissen der Brennkraftmaschine (3) erfasst wird und auf der Basis des erfassten ersten Motorgeräusches zumindest ein zweites Motorgeräusch generiert und in den Innenraum (2) des Kraftfahrzeuges (1) geleitet wird. Um die Klangqualität und den Kraftstoffverbrauch zu verbessern ist vorgesehen, dass auf der Basis des ersten Motorgeräusches virtuelle Verbrennungsereignisse von zumindest einem zusätzlichen fiktiven Zylinder berechnet werden und das zweite Motorgeräusch aus den virtuellen Verbrennungsereignissen generiert wird.
Patent AT-507212-B1 (AT)
Title: Vorrichtung zum aufrichten eines klappbehälters
IPC: B31B50/78
Filed: 2008-11-19
Granted: 2010-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufrichten eines Klappbehälters (1), der eine Bodenplatte (2) und an der Bodenplatte (2) angelenkte, einander paarweise gegenüberliegende Seiten- und Stirnwände (3, 4) bildende Klappwände aufweist, mit einer Schwenkeinrichtung (6) für die auf die eingeschwenkten Stirnwände (4) abgeklappten Seitenwände (3), mit den freien Längsrand der Stirnwände (4) jeweils umfassenden, mit Schwenktrieben (7) verbundenen Schwenkarmen (8) für die Stirnwände (4) mit einer Fördereinrichtung (9) für den entlang eines Förderweges durch die Vorrichtung verlagerbaren Klappbehälter (1) und mit einer Einrichtung zum Verrasten der aufgestellten Klappwände. Um vorteilhafte Konstruktionsverhältnisse zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass, die Einrichtung zum Verrasten der aufgestellten Klappwände Schlagarme (12) umfasst, deren Schwenkachsen (13) oberhalb der Schwenkarme (8) liegen wobei die Schlagarm (12) aus einer den Förderweg des Klappbehälters freigebenden Ruhestellung in eine gegen die zugeordnete Klappwandinnenfläche angestellte Verraststellung verlagerbar ist