baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2350152-T3 (ES)
Title: Dispositivo estabilizador para la estabilización dinámica de vértebras.
Inventor: HARMS JURGEN
IPC: A61B17/58
Filed: 2005-02-17
Granted: 2011-01-19
Abstract: Dispositivo estabilizador para la estabilización dinámica de vértebras, con un primer elemento de fijación al hueso (2) y un segundo elemento de fijación al hueso (2') para la fijación en una primera vértebra (4), un tercer elemento de fijación al hueso (3) y un cuarto elemento de fijación al hueso (3') para la fijación en una segunda vértebra (5), un quinto elemento de fijación al hueso (2'') y un sexto elemento de fijación al hueso (3'') para la fijación en una tercera vértebra (5'), un primer elemento en forma de barra (1; 101), que está unido al primer o segundo elemento de fijación al hueso (2) y al tercer o cuarto elemento de fijación al hueso y al quinto o sexto elemento de fijación al hueso, y un segundo elemento en forma de barra (1'; 101') que está unido al segundo o al primer elemento de fijación al hueso y al cuarto o tercer elemento de fijación al hueso y al sexto o quinto elemento de fijación al hueso; siendo adecuados el primer y el segundo elemento en forma de barra (1; 101; 1'; 101') para unir respectivamente las apófisis diagonalmente opuestas de la vértebra vecina, presentando los elementos en forma de barra (1, 1'; 101; 101') entre los puntos de unión un tramo curvo (7) que se deforma elásticamente bajo el efecto de una fuerza que actúa sobre el elemento en forma de barra a través de un elemento de fijación; y siendo el número de elementos de fijación un múltiplo de dos y uniendo los elementos en forma de barra (101; 101') en cada caso más de dos elementos de fijación.
Patent ES-2602817-T3 (ES)
Title: Dispositivo para limpiar de una cinta trasportadora, impulsada sobre rodillos, sustancias fluidas pulverizadas sobre la misma
Inventor: DOVADOLA MASSIMO
IPC: B65G45/26
Filed: 2008-02-22
Granted: 2017-02-22
Abstract: Dispositivo para limpiar de una cinta trasportadora (T), impulsada sobre rodillos, sustancias fluidas pulverizadas sobre ella, en particular de la sección inferior de retorno (T') de las cintas trasportadoras (T) de máquinas y/o plantas para procesos de pintura, tintado o impregnación, referidos brevemente a continuación como "máquinas de pintura", dicho dispositivo es del tipo que comprende al menos dos rodillos inversos sucesivos (C1, C2) que rotan en el mismo sentido (F) para raspar, por medio de un movimiento opuesto, dicha sección inferior (T') del trasportador (T) a limpiar, o que comprende al menos un rodillo inverso (C1) y al menos una cuchilla raspadora seguidora (7), que se disponen para formar entre ellos un tanque superior (V), y que comprende medios para introducir (1) una cantidad adecuada de disolvente de limpieza en este tanque superior (C), que comprende medios para limitar la descarga inmediata de dicho disolvente desde dicho tanque (V) de modo que dicho rodillo o rodillos inversos son mojados por el disolvente sobre su longitud axial entera y que comprende por debajo de dichos medios una o más tolvas (2) para recuperar la pintura retirada por ellos y dicho disolvente de limpieza, en donde dicho tanque superior (V) está ligeramente abierto en la parte inferior, de modo que las partes que lo forman, en particular si consisten en rodillos inversos (C1, C2), no tienen que funcionar juntas con rozamiento por deslizamiento, y en donde dicho dispositivo comprende por debajo de dicho tanque (V) al menos una tolva (2) con una forma y longitud tales como para recoger el disolvente que cae desde el extremo o los extremos de este tanque superior (V) y el disolvente que pasa entre dichos medios de limpieza (C1, C2 o C1, 7) y esta tolva está provista de una forma interna tal como para descargar el material recogido a través de al menos una boca o conducto de descarga (102), caracterizado por que al menos un rodillo flotante (3), que es soportado y le hacen rotar las partes que forman dicho tanque, es decir por los dos rodillos inversos (C1, C2) o por el rodillo inverso (C1) y por dicha cuchilla raspadora (7), se dispone en el fondo de dicho tanque superior, todo lo cual de modo que este rodillo flotante (3) cierra verticalmente la salida inferior longitudinal de descarga de dicho tanque (V) que de esta manera puede tener una profundidad limitada, el disolvente de limpieza se suministra a este tanque mediante medios especiales y luego se descarga desde uno o ambos extremos de dicho tanque (V).
Patent ES-2387049-T3 (ES)
Title: Proyectil para munición de armas de fuego manuales
Inventor: KEMPF CHRISTIAN
IPC: F42B5/02
Filed: 2008-07-02
Granted: 2012-09-12
Abstract: Proyectil (1) para munición de armas de fuego manuales con un alma (20) metálica que al menos parcialmenteestá envuelta por una envoltura (10) de plástico, formando el alma (20) metálica el fondo (22) del proyectil ypresentando una sección (21) cilíndrica próxima al fondo con un diámetro próximo al campo y una sección (26)cilíndrica interna que se une a esto en dirección hacia la punta del proyectil con un diámetro menor, estando previstoen la transición entre la sección (21) cilíndrica con un diámetro próximo al campo y la sección (26) cilíndrica internade menor diámetro un talón (25) de contacto radial, rodeando la envoltura (10) de plástico sólo la sección (26)cilíndrica interna, resultando para la sección (14) cilíndrica que se une a la sección (21) cilíndrica próxima al fondo undiámetro total que se corresponde al menos con el diámetro nominal de la carcasa de proyectil del calibre estriadode un cañón correspondiente de un arma de fuego manual, y en la sección (26) cilíndrica interna están previstas almenos dos ranuras (23, 24), caracterizado por que el alma (20) metálica es de una pieza, por que dicha sección(26) cilíndrica interna que se une en dirección hacia la punta del proyectil presenta a lo largo de toda la longitud delproyectil hasta la punta del proyectil un diámetro constante y el mismo es un diámetro más pequeño que el diámetrode la sección (21) cilíndrica próxima al fondo, por que la envoltura (10) de plástico rodea la sección (26) cilíndricainterna completamente y la punta (11) del proyectil periféricamente, por que las ranuras previstas en la sección (26)cilíndrica interna son ranuras (23, 24) de fragmentación en cuña que están rellenas con el material de la envoltura(10) de plástico o con una cola.
Patent ES-2372644-T3 (ES)
Inventor: MASSEE JOHAN
IPC: B21D41/04
Filed: 2003-01-17
Granted: 2012-01-25
Abstract: A primary processing tool (3A) is placed into contact with a workpiece before moving the workpiece in a direction along rotation axis. A secondary processing tool (3B) is made to contact the same workpiece while set behind the primary working tool to deform the workpiece.  An Independent claim is also included for a forming machine.
Patent ES-2537125-T3 (ES)
Title: Perfil de cerco para una puerta levadiza y de corredera
Inventor: BRÜNEMANN DIRK
IPC: E06B3/52
Filed: 2008-11-10
Granted: 2015-06-02
Abstract: Perfil de cerco (10; 10') para un cerco de una puerta levadiza y de corredera (20), en el que el cerco comprende al menos dos partes laterales (21, 22) y una parte superior (23) y en el que el perfil del cerco (10; 10') presenta al menos un primer lado ancho (13), que está provisto con al menos una zona perfilada de retención (11, 15, 17) para la conexión en unión positiva con un perfil adicional, y un segundo lado ancho (14) opuesto, que está provisto con al menos una zona perfilada de retención (12) para la conexión en unión positiva con una hoja fija (25), en el que en ambos lados anchos (13, 14) opuestos entre sí están configuradas unas zonas perfiladas de retención (11, 12, 15, 17) del mismo tiempo en diferente cantidad, caracterizado - por que el perfil de cerco se puede utilizar, en caso necesario, como parte lateral (21, 22) o como parte superior (23) y porque en el caso de una utilización como parte lateral (21, 22), el lado ancho con un número pequeño de zonas perfiladas de retención es visible en el estado montado y en el caso de utilización como parte superior (23) el lado con un número máximo de zonas perfiladas de retención es visible en el estado montado, - por que en uno de los lados anchos (13) a ambos laos de un eje transversal del perfil (18) está configurada en cada caso al menos una zona perfilada de retención (11, 17) y por que en el otro lado ancho (14) sobre uno de los lados del eje transversal del perfil (18) está configurada al menos una zona perfilada de retención (12) y sobre el otro lado del eje transversal del perfil (18) está configurada una superficie visible (16), en el que al menos una pareja de zonas perfiladas de retención (11, 12) que se oponen en el lado exterior y en el lado interior (13, 14) están alineadas sobre una línea media común, que está paralela al eje transversal del perfil (18).
Patent ES-2538809-T3 (ES)
Title: Funda para uso sobre componentes de perfil aerodinámico
Inventor: SMITH BLAIR A
IPC: F01D5/28
Filed: 2008-03-13
Granted: 2015-06-24
Abstract: Un artículo para proteger un perfil aerodinámico (10), que comprende: una doble funda (126) que tiene un lado (28) externo y un lado (30) interno que forma una cavidad (32) para recibir el perfil aerodinámico, en donde una funda (26) sobre el lado externo comprende un material que tiene cobalto, caracterizado porque el material comprende también fósforo, y porque la doble funda incluye además una capa interna adyacente al lado interno, en donde la capa interna comprende un material de aleación elegido en un grupo consistente en una aleación de níquel, una aleación de níquel que tiene cobalto, cobre, aleación de cobre, una aleación de hierro, y acero.
Patent ES-2362958-T3 (ES)
Inventor: EBERLE KLAUS-GUENTER
IPC: B04B5/04
Filed: 2008-06-04
Granted: 2011-07-15
Abstract: The invention relates to a cartridge (1) for accommodating blood bags (35), which is provided for the separation of blood components for the application in a centrifuge. The cartridge (1) has a partition wall (3) which separates a blood bag section (5) positioned radially inside from a product section (7) positioned radially outside, and a cover (9) disposed in a mounting position above the blood bag section (5). The cover (9) is connected to the partition wall (3) pivotally in a first point (11) and detachably in a second point (13), so that the blood bag section (5) is freely accessible by means of laterally pivoting the cover (9) out of the way. The cartridge is applicable in the rotor of a centrifuge.
Patent ES-2649289-T3 (ES)
Title: Sistema absorbedor de impacto
Inventor: TASYAGAN BAHTIYAR
IPC: F41A21/48
Filed: 2008-07-23
Granted: 2018-01-11
Abstract: Un sistema absorbedor de impacto en ballestas o armas neumáticas y de gas a presión, dicha ballesta o dicha arma que comprende - una culata, - medios de apuntado y - un cañón de arma que comprende un empalme (8), dicho sistema absorbedor de impacto - que evita que los medios de apuntado y sus partes sean dañadas absorbiendo los efectos tales como un retroceso, una traqueteo, una sacudida, etc. resultante de la conversión de energía estática en energía cinética en el momento del disparo y - que extiende el duración de la vida del disparo del arma dicho sistema absorbedor de impacto que comprende: una caja (1) de montaje de culata cilíndrica hueca que tiene: i) un primer orificio (9) pasante a lo largo del eje longitudinal de la caja (1) de montaje de culata cilíndrica y ii) un primer tornillo de fijación transversal a través del orificio (10); un miembro (2) absorbedor de impacto cilíndrico hecho de un material blando y elástico y que tiene i) un 2º orificio (12) pasante a lo largo del eje longitudinal del miembro (2) absorbedor de impacto cilíndrico y ii) un 2º tornillo de fijación transversal a través del orificio (13); un casquillo (3) de montaje de culata cilíndrico que tiene: i) dos orificios (16) ciegos bifurcados opuestos a lo largo del eje longitudinal del casquillo (3) de montaje de culata cilíndrico y ii) un manguito (15) de tornillo de fijación transversal; un tornillo (4) de fijación; un tirador (5) de arma; un casquillo (6) con valona absorbedor de impacto; un anillo (7) absorbedor de impacto; y un casquillo (22) cilíndrico en donde dicha caja (1) de montaje de culata es estabilizada soldándola al empalme (8) del cañón del arma, dicho miembro (2) absorbedor de impacto cilíndrico es recibido en dicho primer orificio (9) pasante de dicha caja (1) de montaje de culata cilíndrica hueca, dicho casquillo (3) de montaje de culata cilíndrico es recibido en el orificio (12) pasante del miembro (2) absorbedor de impacto, dicho casquillo (3) de montaje de culata cilíndrico está unido a la culata por medio de dos orificios (16) ciegos bifurcados opuestos, y dicha caja (1) de montaje de culata cilíndrica hueca, dicho miembro (2) absorbedor de impacto y dicho casquillo (3) de montaje de culata cilíndrico siendo fijados entre sí mediante el tornillo (4) de fijación, en donde el tornillo (4) de fijación: i) pasa a través de dicho primer orificio (10) pasante de tornillo de fijación transversal de dicha caja (1) de montaje de culata, ii) pasa a través de dicho 2º orificio (13) pasante de tornillo de fijación transversal de dicho miembro (2) absorbedor de impacto cilíndrico y iii) actúa en la parte inferior de dicho manguito (15) de tornillo de fijación transversal de dicho casquillo (3) de montaje de culata cilíndrico.
Patent ES-2402029-T3 (ES)
Title: Derivados de ácido indol-3-carboxílico 5-sustituidos que presentan actividad antiviral, método para su producción y utilización de los mismos
Inventor: VERKHOVSKY JURY GRIGORIEVICH
IPC: A61K31/404
Filed: 2008-10-01
Granted: 2013-04-26
Abstract: Compuestos de fórmula general (I) **Fórmula** donde B es un grupo -N(R)2; cada R se selecciona, independientemente, entre alquilo(C1-4) y pueden ser idénticos o diferentes, o ambos grupos R, junto con el átomo de nitrógeno al que están unidos, forman un anillo heterocíclico de 5-6 miembros que contiene 1-2 heteroátomos seleccionados entre nitrógeno, oxígeno y azufre, como pirrolidina, piperidina, piperazina o morfolina, pudiendo estar sustituido cada uno de los anillos heterocíclicos mencionados con un grupo alquilo(C1-4), fenilo, bencilo, fenetilo, carbonilamino, -COOalquilo(C1-4) o un grupo -COOalquilo(C1-4) y fenilo, que también pueden estar sustituidos con sustituyentes seleccionados entre halógeno, alquilo(C1-4), alcoxi(C1-4), pudiendo el alquilo de estos grupos ser lineal o ramificado; R1 es alquilo(C1-4), fenilo opcionalmente sustituido con alquilo(C1-4) o alcoxi(C1-4), átomos halógenos; R2 es alquilo(C1-4), -S-fenilo, -S-bencilo, -O-fenilo, pudiendo estar el anillo fenilo de cada uno de los grupos mencionados opcionalmente sustituido con alquilo(C1-4), alcoxi(C1-4), átomos halógenos, o R2 es un grupo - N(R)2; X es hidrógeno o un átomo halógeno seleccionado entre Br, Cl, I, así como sales farmacéuticamente aceptables de los mismos.
Patent ES-2763395-T3 (ES)
Title: Bacterinas tratadas térmicamente y vacunas de emulsión preparadas a partir de tales bacterinas tratadas térmicamente
Inventor: GOODYEAR MARK DAVIS
IPC: A61K39/295
Filed: 2008-12-04
Granted: 2020-05-28
Abstract: Una vacuna que comprende una emulsión, una bacterina tratada térmicamente que comprende una suspensión de bacterias muertas, en la que las bacterias muertas son Leptospira Bratislava y una o más especies de Leptospira seleccionadas del grupo que consiste en Leptospira canicola, Leptospira icterohaemorrhagiae, Leptosporia grippotyphosa, Leptospira hardio y Leptospira Pomona; y de uno a trece virus causantes de enfermedad porcina seleccionados del grupo constituido por adenovirus porcino, circovirus porcino, herpesvirus porcino, virus de la pseudorrabia, virus de la fiebre porcina clásica, virus de la diarrea epidémica porcina, virus de encefalomielitis hemaglutinante porcina, parvovirus porcino, coronavirus respiratorio porcino, virus del síndrome reproductor y respiratorio porcino, gripe porcina, virus de la gastroenteritis transmisible y virus de la estomatitis vesicular, y en la que la bacterina tratada térmicamente se ha tratado térmicamente durante 5 a 8 horas a 55 a 70 ºC o durante 9 a 10 horas a 60 a 70 ºC.
Patent ES-2538179-T3 (ES)
Title: Dispositivo elevador, particularmente para levantar ruedas de vehículos y similares, para máquinas de equilibrado de ruedas y para quitar neumáticos
Inventor: BUZZI CARLO
IPC: G06K7/10
Filed: 2009-05-19
Granted: 2015-06-17
Abstract: Un dispositivo elevador, particularmente para levantar ruedas de vehiculos y similares, para maquinas de equilibrado de ruedas y para guitar neumaticos, que comprende un marco de tipo tijera (2), que esta interpuesto entre al menos dos elementos pianos y mutuamente paralelos (3, 4) para su mutuo movimiento traslatorio como consecuencia de la acción de medios de motor (5) asociados funcionalmente con dicho marco de tipo tijera (2), dichos medios de motor comprendiendo al menos un actuador que esta pivotado a uno de dichos dos elementos pianos y paralelos (3, 4), su elemento movible siendo funcionalmente enganchable con medios perfilados de tipo leva (7), y con dicho marco de tipo tijera (2), dicho dispositivo elevador comprendiendo ademas medios de suministro de energia para suministrar energia a dichos medios de motor (5), caracterizado por el hecho de que dicho actuador es neumatico, dichos medios de suministro de potencia comprenden al menos un tanque auxiliar (10) que esta conectado a dicho actuador neumatico, por el que dichos medios perfilados de tipo leva pueden engancharse funcionalmente con dichos medios de motor (5) para el equilibrado dinamico y estatico entre la fuerza de empuje generada por dichos medios de motor (5) y la fuerza de contraste de dicho marco de tipo tijera (2) ademas del peso de un objeto (6) a ser elevado en todas las posiciones operativas del dispositivo elevador (1), dicho objeto (6) a ser elevado estando dispuesto encima de uno de dichos dos elementos pianos y paralelos (3, 4), el dispositivo elevador comprendiendo ademas al menos un cojinete (9), que esta asociado con dicho elemento movible y esta en contacto deslizante con el perfil exterior de un cuerpo perfilado de tipo leva (8), el cual define dichos medios perfilados de tipo leva (7), y simultaneamente con un segundo perfil formado por dicho marco de tipo tijera (2) para abrirlo o cerrarlo, el perfil exterior del cuerpo perfilado de tipo leva (8), a lo largo del recorrido de elevacion/descenso del dispositivo elevador siendo tai como para compensar exactamente la reduccion/aumento de presion provocado por la expansion/compresión del gas contenido en el actuador neumatico.
Patent ES-2363881-T3 (ES)
Inventor: ICKERT LARS
IPC: B65B7/16
Filed: 2009-07-09
Granted: 2011-08-18
Abstract: The device (1) has a drive element (5) for rotationally driving a spindle nut (4), and a spindle (6) connected with a movable sealing tool (3). A controller controls the rotation of the nut in a direction of rotation for moving the spindle to a closing direction such that the movable sealing tool is moved towards a fixed sealing tool (2) in the closing direction. The controller controls the rotation of the nut in another direction of rotation for moving the spindle to an opening direction such that the movable sealing tool is moved away from the fixed sealing tool in the opening direction.
Patent ES-2385451-T3 (ES)
Inventor: SCHMUELLING THOMAS
IPC: C07K14/415
Filed: 2009-07-10
Granted: 2012-07-25
Abstract: The present invention relates to two new gain of function variants of the cytokinin receptor proteins AHK2 and AHK3, namely rock2 and rock3, to transgenic organisms comprising at least one of said new gain-of-function cytokinin receptor variants and to a method for the manufacturing of a transgenic plant comprising at least one of the new gain-of-function variants.
Patent ES-2396187-T3 (ES)
Title: Dispositivo de estructura multicapa con transición vertical entre una microcinta y una línea de cinta
Inventor: RUSSO MASSIMO
IPC: H01P1/04
Filed: 2009-08-04
Granted: 2013-02-19
Abstract: Dispositivo de transición vertical (1), que comprende: una pluralidad de capas superpuestas, que definenuna primera (2) y una segunda (3) línea de transmisión, incluyendo dicha primera línea de transmisión (2)una primera línea conductora (5) e incluyendo dicha segunda línea de transmisión (3) una segunda líneaconductora (10); y una estructura de conexión eléctrica (20, 21) que se extiende verticalmente a través deuna o más de dichas capas superpuestas y que forma una conexión entre dicha primera línea conductora(5) y dicha segunda línea conductora (10), comprendiendo dicha estructura de conexión eléctrica (20, 21)un primer y un segundo elemento de interconexión (20a, 20b) que conectan la primera y la segunda líneaconductora (5, 10) entre sí, caracterizado porque el elemento de interconexión primero y segundo (20a,20b) están dispuestos a una primera distancia (L1) entre sí igual a un cuarto de una longitud de onda eficaz(λ1, λ2) o un múltiplo de un cuarto de la longitud de onda eficaz (λ1, λ2) de una señal que fluye en dichaprimera (5) y/o segunda (10) línea conductora.
Patent ES-2552281-T3 (ES)
Inventor: OLD LLOYD J
IPC: C07K16/28
Filed: 2002-05-13
Granted: 2015-11-26
Abstract: The invention relates to specific binding members, particularly antibodies and active fragments thereof, which recognize an aberrant post-translationally modified, particularly an aberrant glycosylated form of the EGFR. The binding members, particularly antibodies and fragments thereof, of the invention do not bind to EGFR on normal cells in the absence of amplification of the wild- type gene and are capable of binding the de2-7 EGFR at an epitope which is distinct from the junctional peptide. Antibodies of this type are exemplified by the novel antibody 806 whose VH and VL sequences are illustrated as SEQ ID Nos: 2 and 4 and chimeric antibodies thereof as exemplified by ch806.
Patent ES-2371529-T3 (ES)
Title: Toma de fuerza para compresores.
Inventor: PRAMPOLINI SILVANO
IPC: B60K17/28
Filed: 2009-11-13
Granted: 2012-01-04
Abstract: Toma de fuerza para primeros dispositivos que comprende: un primer elemento giratorio (2), predispuesto para ser conectado, bajo mando, a un motor (40); por lo menos un segundo elemento giratorio (3), conectado cinemáticamente al primer elemento giratorio (2), predispuesto para ser conectado al primer dispositivo (50); un embrague o limitador de par de torsión (4), intercalado entre el primer elemento giratorio (2) y el segundo elemento giratorio (3); caracterizada por el hecho que comprende una bomba (5), conectada cinemáticamente al primer elemento giratorio (2), la cual bomba (5) está predispuesta para enviar un fluido lubricante al primer dispositivo (50).
Patent ES-2720867-T3 (ES)
Title: Reconocimiento anatómico y análisis dimensional para asistir en la cirugía de mama
Inventor: MORDAUNT DAVID H
Filed: 2009-01-09
Granted: 2019-07-25
Abstract: Método implementado por ordenador de determinación de mediciones de la mama de manera automática a partir de una representación tridimensional (3-D) de la parte superior de un torso, comprendiendo el método las etapas de (a) reconocer automáticamente a partir de dicha representación 3-D un primer conjunto de características y ubicaciones 3-D de dicha parte superior del torso mediante el análisis del contorno de dicha representación 3-D; (b) reconocer un segundo conjunto de características y ubicaciones 3-D de dicha parte superior del torso a partir de dicho primer conjunto de características y ubicaciones 3-D reconocidas; y (c) determinar una pluralidad de mediciones 3-D de superficie relacionadas con la mama usando al menos algunas de dichas características y ubicaciones 3-D, o determinar una pluralidad de distancias directas, de punto a punto, relacionadas con la mama usando al menos algunas de dichas características y ubicaciones 3-D, o determinando una combinación de las mismas.