baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006048461-A3 (WO)
Title: Prothese acetabulaire destinee a etre fixee sans ciment
Inventor: HO BA THO MARIE-CHRISTINE
IPC: A61F2/34
Filed: 2005-11-08
Abstract: L'invention se rapporte à une prothèse acétabulaire comprenant un insert (1) de forme générale hémisphérique, présentant une couronne (5) et un sommet (4) , l' insert étant muni sur sa surface extérieure (2) d'au moins une ailette, caractérisé en ce que l'ailette (6) présente une facette (9) s 'étendant depuis la couronne (5) de l' insert (1) et se prolongeant vers le sommet (4) de l' insert en formant une crête (10) , la crête (10) présentant une forme sensiblement incurvée .
Patent WO-2006067149-A3 (WO)
Title: Capteur capacitif de niveau d'un liquide et methode d'estimation du niveau
Inventor: BARLESI LORENZO
IPC: G01F23/26
Filed: 2005-12-20
Abstract: L'invention concerne un capteur (2) de niveau (44) de liquide incluant des condensateurs de mesure (4), de référence (6), d'intégration (18) et étalon (8), des moyens de contrôle (26), un amplificateur (16), un comparateur (20) et un condensateur étalon complémentaire (10). Les moyens de contrôle (26) mettent en œuvre, sur des périodes d'accumulation et pour des condensateurs cible et de décharge donnés, une étape (34) de chargement du condensateur cible, une étape (36) de transfert de charge, une étape (38) de décision, une étape (40) conditionnelle de décharge et une étape (42) de retour. Les condensateurs cible et de décharge donnés à chaque période sont pris parmi des paires de condensateurs, incluant les condensateurs de mesure (4) et étalon (8), et les condensateurs de référence (6) et étalon complémentaire (10). L'invention concerne également une méthode d'estimation du niveau (44) de liquide et l'utilisation du capteur (2) dans un véhicule.
Patent WO-2006092331-A3 (WO)
Title: Procede de production de materiaux a base de bois
Inventor: KINGMA AREND JOUKE
IPC: B27K3/15
Filed: 2006-03-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de matériaux à base de bois présentant au moins une couche de placage mince collée à plat avec un support ou d'autres couches de placage, procédé comprenant les étapes suivantes : imprégnation d'un placage avec une composition durcissable aqueuse qui a) renferme au moins un composé d'urée réticulable, choisi parmi des composés d'urée H présentant au moins un groupe lié à N de formule CH2OR, où R désigne l'hydrogène ou un alkyle en C1-C4, et/ou un groupe 1, 2-bishydroxyéthane-1,2-diyle pontant les deux atomes d'azote de l'urée, des précondensats du composé d'urée H, et des produits de réaction ou des mélanges du composé d'urée H avec au moins un alcool qui est choisi parmi des alcanols en C1-C6, des polyols en C2-C6 et des oligoéthylèneglycols, et b) au moins un catalyseur K provoquant la réticulation de composé d'urée ; ii) collage du placage imprégné avec une composition de colle, et iii) transformation du placage collé en un matériau à base de bois, à température élevée, avec durcissement du composé d'urée réticulable, le placage imprégné avant collage dans l'étape ii) renfermant le composé d'urée réticulable sensiblement non réticulé.
Patent WO-2007112875-A3 (WO)
Title: plaques de matériau à feuillet cylindrique de recouvrement auquel se raccorde l'extrémité coudée et bord complémentaire correspondant
Inventor: HAMEL WERNER
IPC: E04F13/04
Filed: 2007-03-26
Abstract: L'invention concerne la pose de qualité et simple de plaques de matériau, de préférence pour la pose à sec. Lors de leur montage sur la paroi à ériger, les plaques modernes de matériau pour la pose à sec, par exemple les plaques en OSB, en bois plaqué ou en matière synthétique, sont assemblées bout-à-bout par leurs bords rectangulaires ou par des bords de plaques de forme spéciale qui dépendent du type de plaque. Les premiers ne permettent pas un bon assemblage des plaques placées bout-à-bout, à cause de l'absence de possibilité de blocage et les deuxièmes doivent être bloquées par la forme spéciale des bords, mais toutes permettent avant d'être fixées sur une structure porteuse située par l'arrière un léger basculement ainsi qu'un glissement des plaques hors du blocage de leurs bords et nécessitent sur la structure du soubassement un grand degré de planéité, et elles ne permettent que de construire des parois planes et non des parois coudés, etc. En bref, l'invention est caractérisée par des plaques de matériau réalisées à l'aide d'un feuillet cylindrique de recouvrement auquel se raccorde l'extrémité coudée du bord de la plaque de matériau et par un bord complémentaire de forme correspondante, ce qui permet d'éliminer tous les désavantages mentionnés plus haut. Les domaines principaux d'utilisation sont ceux de la pose à sec.
Patent WO-2007099165-A3 (WO)
Title: Dispositif modulateur destiné a produire un signal de transfert optique modulé au moyen d'un signal binaire
Inventor: SCHIMPE ROBERT
IPC: H04B10/556
Filed: 2007-03-02
Abstract: Selon l'invention, un signal de transmission à bande étroite (LS) est produit par une commutation en série d'un modulateur de fréquence (2) et d'un modulateur d'amplitude (4). Le modulateur de fréquence (2) fonctionne sur un indice de modulation qui supprime largement le signal de porteuse (TS) tandis que le modulateur d'amplitude (4) supprime la partie de diffusion du spectre grâce à la suppression du signal de transfert (LS) lors de la manipulation de fréquence.
Patent WO-2007118870-A3 (WO)
Title: Procédé de production d'oléfines, d'aldéhydes et d'acides carboxyliques par oxydations d'alcanes
Inventor: DINGERDISSEN UWE
IPC: C07C5/333
Filed: 2007-04-16
Abstract: L'invention concerne des procédés pour produire des oléfines, des aldéhydes et/ou des acides carboxyliques par oxydation d'alcanes comportant entre 2 et 4 atomes de carbone. Ces procédés comprennent les étapes qui consistent : (i) à fournir un mélange gazeux comprenant au moins un alcane comportant entre 2 et 4 atomes de carbone et de l'oxygène; (ii) à mettre en contact ce mélange gazeux avec un catalyseur à une température de réaction comprise entre 200 et 500 °C, le catalyseur étant un oxyde mixte présentant une structure orthorhombique de type Cs(WNb)5O14 de formule (1) M1VpAqBrCsOn (1 ), dans laquelle : M représente un ou plusieurs éléments sélectionnés dans le groupe rassemblant molybdène et tungstène; V désigne vanadium; A représente un ou plusieurs éléments sélectionnés dans le groupe rassemblant niobium, tantale, bismuth, phosphore, zirconium, titane, hafnium, gallium, chrome, fer, cobalt, aluminium, rhénium, manganèse, ruthénium, germanium, indium, étain, bore, et les métaux des terres rares; B désigne un ou plusieurs éléments sélectionnés dans le groupe rassemblant les métaux alcalins, les métaux alcalinoterreux, thallium, et zinc; C représente un ou plusieurs éléments sélectionnés dans le groupe rassemblant palladium, platine, or, argent, rhodium, iridium, nickel et cuivre; O désigne oxygène; p, q, r, s et n représentent respectivement les rapports atomiques de M, V, A, B, C et O, à condition que : p soit compris entre 0,001 et 2,0; q soit compris entre 0 et 0,9; r soit compris entre 0 et 0,2; s soit compris entre 0 et 0,1; et que n soit égal à un nombre qui est défini par les exigences de valence des éléments présents.
Patent WO-2007131944-A3 (WO)
Title: Source d'arc et ensemble aimants
Inventor: KRASSNITZER SIEGFRIED
IPC: H01J37/32
Filed: 2007-05-10
Abstract: Source d'arc qui possède une cible (1), une surface avant (2) de cible pour l'évaporation sous vide de la matière de cible, une surface arrière de cible pourvue d'une plaque de refroidissement (4), une zone centrale (Z) de cible et un bord de cible. Ladite source d'arc possède en outre un ensemble aimants (8, 9) comportant un système magnétique interne (8) et / ou un système magnétique externe (9), pour la production d'un champ magnétique dans la zone de la surface avant de la cible. Au moins un des systèmes magnétiques (8) possède des pôles orientés radialement et provoque, seul ou en combinaison avec l'autre système magnétique, une extension des lignes du champ magnétique essentiellement parallèle à la surface avant (2) de la cible.
Patent WO-2008110374-A3 (WO)
Inventor: SCHLUETERMANN BURKHARD
IPC: A61K31/381
Filed: 2008-03-13
Abstract: Die Erfindung betrifft Pellets enthaltend eine pharmazeutische Substanz mit einer Bruchfestigkeit von mehr als 0,001 Newton, Verfahren zu deren Herstellung sowie pharmazeutische Präparate auf Basis solcher Pellets.
Patent WO-2009080321-A3 (WO)
Title: Couches de forme lamellaire dans des dispositifs médicaux
Inventor: LORENZ GUENTER
IPC: A61F2/958
Filed: 2008-12-19
Abstract: La présente invention concerne des dispositifs médicaux. En particulier, l'invention concerne des dispositifs de stent et des dispositifs de cathéter à ballonnet. Dans son aspect le plus spécifique, l'invention porte sur des structures présentant au moins deux sections lamellaires différentes utilisées dans un tel dispositif ; en particulier, ces deux sections sont utilisées dans un ballonnet sur un dispositif de cathéter à ballonnet porteur d'un stent, comprenant au moins une couche avec au moins deux sections lamellaires différentes en termes de dureté Shore et d'utilisation dans une variété de procédures médicales. L'objectif de la présente invention est de traiter des états médicaux chez des patients animaux ou humains.
Patent WO-2009013321-A3 (WO)
Title: Tests
Inventor: ERMANTRAUT EUGEN
IPC: B01L3/00
Filed: 2008-07-23
Abstract: La présente invention concerne un dispositif comprenant un substrat rigide, un élément de couverture flexible couvrant au moins partiellement le substrat, une première structure formée dans le substrat, adaptée pour contenir des liquides et adaptée pour libérer les contenus d'une ou des cellules, spores, or virus, les contenus comprenant les molécules cibles, une seconde structure formée dans le substrat, adaptée pour contenir des liquides et comprenant au moins un élément de liaison adapté pour capturer les molécules cibles et pour déterminer une valeur indicatrice de la présence et/ou de la quantité des molécules cibles, un réseau microfluidique interconnectant au moins la première structure et la seconde structure, et un élément actionneur adapté pour mettre en place un écoulement de fluide entre la première structure et la seconde structure en appuyant l'élément de couverture flexible contre le substrat pour fermer de manière sélective une partie du réseau microfluidique.
Patent WO-2009037256-A3 (WO)
Title: Composant microélectromécanique et son procédé de production
Inventor: KRAFT JOCHEN
IPC: B81B3/00
Filed: 2008-09-16
Abstract: Une couche sacrificielle prévue sous une couche micromécanique (2) est gravée en retrait de manière isotrope par rapport aux résidus, de manière à former sur la face supérieure d'un support (1), dans un espace intermédiaire (3), des écarteurs (4) qui présentent une forme effilée en direction de la couche micromécanique. On empêche de cette façon, après gravure libre de la couche micromécanique, une adhérence de la couche micromécanique sur la face supérieure du support.
Patent WO-2009138146-A3 (WO)
Title: Nouveaux agents thérapeutiques pour le traitement de l'hépatite
Inventor: SCHLAAK JOERG FRIEDRICH
IPC: C12N15/113
Filed: 2009-03-12
Abstract: L'invention concerne le domaine du traitement des infections de type hépatite ou des maladies relevant de l'hépatite, en particulier de l'hépatite type C. En particulier, l'invention a pour objet l'utilisation d'un inhibiteur et/ou d'un répresseur d'une molécule d'acide nucléique, en particulier d'un gène, en rapport avec la prolifération et/ou la réplication de virus de l'hépatite, en particulier de virus de l'hépatite C, pour la production d'un médicament destiné au traitement prophylactique et/ou curatif de l'hépatite, en particulier de l'hépatite C. L'invention concerne également une composition pharmaceutique, de préférence pour le traitement prophylactique ou thérapeutique de maladies relevant de l'hépatite C, contenant un répresseur et/ou un inhibiteur.
Patent WO-2009138198-A3 (WO)
Title: Compositions comprenant de l'hydroxytyrosol pour le traitement préventif et curatif de troubles du tractus intestinal
Inventor: CISALE FELICIA
IPC: A61K9/16
Filed: 2009-05-11
Abstract: L'invention porte sur des compositions orales présentant une libération améliorée dans le tractus intestinal, lesquelles contiennent de l'hydroxytyrosol comme principe actif, et, le cas échéant, des fibres alimentaires solubles.
Patent WO-2010083984-A3 (WO)
Title: Dispositif et procédé pour représenter la surface d'un échantillon
Inventor: IBACH WOLFRAM
IPC: G06K9/00
Filed: 2010-01-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour représenter la surface d'un échantillon, à l'aide d'un dispositif servant à enregistrer une pluralité de signaux à une pluralité de points de la surface, chaque signal présentant pour chaque point une pluralité de valeurs de signal associées à des canaux de mesure individuels. L'invention est caractérisée en ce que le dispositif comprend un dispositif d'analyse qui est conçu pour qu'une analyse totale ou partielle de plusieurs signaux qui sont chacun associés à des points différents de la surface de l'échantillon permette de caractériser un point de la surface d'échantillon.
Patent WO-2011069601-A3 (WO)
Title: Procédé de commande pour un dispositif d'affichage d'un véhicule
Inventor: WAELLER CHRISTOPH
IPC: G06F3/048
Filed: 2010-11-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande pour un dispositif d'affichage (1) d'un véhicule. Le dispositif d'affichage (1) comporte une surface sensible au toucher (3). Une première information (A) est affichée dans une zone (4) du dispositif d'affichage (1). Un premier mouvement (10) et un deuxième mouvement (11) d'un utilisateur (9) par rapport à la surface sensible au toucher (3) sont détectés simultanément. La zone (4) est divisée automatiquement le long d'une première direction en une première zone partielle (12) et en une deuxième zone partielle (13) lorsque le premier mouvement (10) et le deuxième mouvement (11) suivent sensiblement une deuxième direction perpendiculaire à la première direction et s'éloignent l'un de l'autre. La première information (A) est affichée sur la première zone partielle (12) et une deuxième information (B) est affichée sur la deuxième zone partielle (13).
Patent WO-2010086383-A3 (WO)
Title: Dual-band-antenne, insbesondere für satellitennavigationsanwendungen
Inventor: HECKLER MARCOS VINICIO THOMAS
IPC: H01Q5/10
Filed: 2010-01-28
Abstract: Die Dual-Band-Antenne, insbesondere für Satellitennavigationsanwendungen, weist einen Mehrschichtenaufbau auf, der versehen ist mit einem oberen ersten Antennenelement (12) zum Empfang elektromagnetischer Wellen mit einer Frequenz In einem ersten Frequenzband, einem unterhalb des ersten Antennenelements (12) angeordneten unteren zweiten Antennenelement (16) zum Empfang elektromagnetischer Wellen mit einer Frequenz in einem zweiten Frequenzband, zwei übereinander angeordneten ersten und zweiten elektrisch leitenden Masseschichten (20,28), die ihrerseits unterhalb des unteren zweiten Antennenelements (16) angeordnet sind, und einer Leiterbahnschicht (24) mit mindestens einer ersten Leiterbahn (30,32) zur elektromagnetischen Kopplung mit dem ersten Antennenelement (12) und mit mindestens einer zweiten Leiterbahn (34,36) zur elektromagnetischen Kopplung mit dem zweiten Antennenelement (16). Die dem unteren zweiten Antennenelement (16) zugewandte erste Masseschicht (20) weist eine Aussparung (40,42) auf, unterhalb derer die mindestens eine zweite Leiterbahn (34,36) verläuft. Die mindestens eine erste Leiterbahn (30,32) ist mittels eines elektrischen Leiters (46,48), der sich durch die erste Masseschicht (20) und das untere zweite Antennenelement (16) hindurch und gegenüber diesen elektrisch isoliert erstreckt, mit dem oberen ersten Antennenelement (12) verbunden. Ferner ist der Mehrschichtenaufbau mit einem mit der mindestens einen ersten Leiterbahn (30,32) gekoppelten ersten Leitungsanpasselement (58,60,62,64) zur Unterdrückung der Einkopplung von über das untere zweite Antennenelement (16) empfangenen und in den elektrischen Leiter (46,48) eingekoppelten elektromagnetischen Wellen mit einer Frequenz im zweiten Frequenzband in die erste Leiterbahn (30,32), einem mit der mindestens einen zweiten Leiterbahn (34,36) gekoppelten zweiten Leitungsanpasselement (44) zur Unterdrückung der Einkopplung von über das obere erste Antennenelement (12) empfangenen elektromagnetischen Wellen im ersten Frequenzband in die zweite Leiterbahn (34,36) und mehreren dielektrischen Schichten ( 14,18,22,26), die zwischen den übereinanderliegenden Antennenelementen (12,16), Masseschichten (20,28) und Leiterbahnschicht (24) angeordnet sind, versehen.
Patent WO-2010108937-A3 (WO)
Title: Drug fusions and conjugates
Inventor: HERRING CHRISTOPHER
IPC: C07K16/18
Filed: 2010-03-24
Abstract: The present invention relates to drug fusions that have improved serum half lives. These fusions and conjugates comprise polypeptides, immunoglobulin (antibody) single variable domains and GLP and/or exendin molecules. The invention further relates to uses, formulations, compositions and devices comprising such drug fusions and conjugates.
Patent WO-2010127947-A3 (WO)
Title: Appareil réfrigérant à usage domestique et paroi thermo-isolante d'un appareil réfrigérant à usage domestique
Inventor: KOHN SANDRO
IPC: F25D23/02
Filed: 2010-04-22
Abstract: L'invention concerne une paroi thermo-isolante destinée à un appareil réfrigérant à usage domestique, en particulier un vantail de porte d'un appareil réfrigérant, et présentant une première peau et une deuxième peau qui sont reliées fixement et au moins largement hermétiquement au niveau de leurs bords et renferment une cavité mise sous vide. L'invention concerne également un appareil réfrigérant à usage domestique présentant une enceinte thermo-isolante qui délimite un compartiment de réfrigération, ainsi qu'un vantail de porte monté sur l'enceinte. L'enceinte et/ou le vantail de porte sont réalisés conformément à la paroi thermo-isolante selon l'invention.
Patent WO-2011023459-A3 (WO)
Title: Procédé et dispositif permettant d'effectuer des mises à jour de code de programme dans un réseau
Inventor: BAMBERG RODOLFO
IPC: G06F9/445
Filed: 2010-07-19
Abstract: L'invention concerne un procédé pour effectuer des mises à jour de code de programme dans un réseau (1) au moins partiellement maillé, qui comprend plusieurs groupes de noeuds de réseau (2-i) de type différent. Un réseau de recouvrement (overlay) est déterminé pour chaque groupe de noeuds devant être mis à jour, le réseau de recouvrement comprenant des noeuds cibles du groupe de noeuds associé et des noeuds de transfert d'autres groupes de noeuds, des noeuds de réseau cibles du groupe de noeuds associé qui sont séparés les uns des autres pouvant être reliés par l'intermédiaire desdits noeuds de transfert. Au moins un code de programme de mise à jour est transmis aux noeuds du réseau de recouvrement déterminé du groupe de noeuds associé, les noeuds de transfert du réseau de recouvrement mémorisant le code de programme de mise à jour de manière provisoire et les noeuds cibles du réseau de recouvrement mémorisant le code de programme de mise à jour de manière permanente. Le procédé et le réseau ont de multiples applications, en particulier dans des réseaux sans fil.
Patent WO-2011051148-A3 (WO)
Title: Module compartiment de rangement doté d'un canal de service passagers intégré de montage optimisé
Inventor: SCHNEIDER UWE
IPC: B64D11/00
Filed: 2010-10-20
Abstract: L'invention concerne un module compartiment de rangement doté d'un canal de service passagers PSC intégré de montage optimisé, comprenant un boîtier doté d'un espace logement faisant office de compartiment de rangement et d'un canal de service passagers PSC, un compartiment de rangement doté d'éléments de guidage disposés latéralement et au moins un élément de service passagers PSC. Sur les parois latérales de l'espace logement faisant office de compartiment de rangement est respectivement disposé un rail de guidage, et dans une paroi du boîtier est ménagé au moins un orifice débouchant. Les éléments de guidage du compartiment de rangement peuvent être venir s'emboîter dans les rails de guidage du boîtier.
Patent WO-2011113630-A3 (WO)
Title: Procédé pour la réalisation d'un dispositif microfluidique
Inventor: SCHMIDT MANUELA
IPC: B01L3/00
Filed: 2011-01-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la fabrication d'un dispositif microfluidique qui comprend les étapes de procédé : a) placement d'une feuille thermoplastique en élastomère (1) entre un substrat de base (2) et un substrat de recouvrement (3), au moins un des substrats (2, 3) étant doté d'au moins un creux (4, 5) destiné à former un espace microfluidique présentant une ouverture (4a, 5a) de creux formée sur le côté (2a, 3a) du substrat (2, 3) orienté vers la feuille en élastomère (1), b) soumission de la disposition à une pression de compression telle que la feuille en élastomère (1) est comprimée entre le substrat de base (2) et le substrat de recouvrement (3) en diminuant l'épaisseur (d 0 ) de la feuille en élastomère (1), c) formation d'au moins un site de soudure par soudure au laser, assemblant la feuille thermoplastique en élastomère (1), le substrat de base (2) et le substrat de recouvrement (3), et d) élimination de la pression de compression pour éviter la formation de capillaires entre le substrat de base (2) et le substrat de recouvrement (3).
Patent WO-2011138197-A3 (WO)
Title: Nouveaux comprimés de meloxicam à basse concentration
Inventor: FOLGER MARTIN
IPC: A61K31/5415
Filed: 2011-04-27
Abstract: La présente invention concerne un comprimé solide qui résulte d'une compression directe de poudre et comprend du meloxicam et un ou plusieurs excipients qui sont répartis de façon homogène dans le comprimé qui peut être séparé en deux, trois et/ou quatre unités, chaque unité contenant des quantités égales de principe actif.
Patent WO-2012049148-A3 (WO)
Title: Machine à laver du type à tambour
Inventor: KORU SERKAN
IPC: D06F39/14
Filed: 2011-10-11
Abstract: L'invention concerne une machine à laver du type à tambour comportant un tambour rotatif (40) arrangé à l'intérieur d'une caisse (10); une porte avant (30) ayant une fenêtre en forme de bol (31) en prise avec une ouverture de chargement (20) de la caisse (10) alors qu'une section conique (39) de la fenêtre (31) s'étend à l'intérieur du tambour (40) dans une position fermée. Au moins un bossage (37) est formé sur la section conique (39) dont la configuration permet de résister au moins partiellement contre le linge quand le tambour (40) est en rotation.
Patent WO-2013087548-A3 (WO)
Inventor: HAWKES LISA SIAN
IPC: A01P7/04
Filed: 2012-12-10
Abstract: L'invention concerne une composition de traitement de tissu pour utilisation dans un procédé de lavage, comprenant (a) un actif de traitement de tissu; (b) une capsule ayant une coque et un noyau, le noyau comprenant un répulsif antiparasite d'une quantité comprise entre 40 et 100 moles %, sur la base du noyau entier; et (c) un composant supplémentaire, qui est un parfum; le parfum et le répulsif antiparasite étant différents.
Patent WO-2013092644-A3 (WO)
Title: Wärmeübertrager
Inventor: DIEM JOHANNES
IPC: F28F9/02
Filed: 2012-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wärmeübertrager mit einem ersten Rohr/Rippen-Block und beiderseits des ersten Rohr/Rippen-Blocks angeordneten ersten Sammelrohren, die mit den Rohren des ersten Rohr/Rippen-Blocks kommunizieren und einem zweiten Rohr/Rippen-Block mit beiderseits des zweiten Rohr/Rippen-Blocks angeordneten zweiten Sammelrohren, die mit den Rohren des zweiten Rohr/Rippen-Blocks kommunizieren, wobei der erste Rohr-Rippenblock mit den diesbezüglichen ersten Sammelrohren einen luftseitig gekühlten Niedertemperaturkühlmittelkühler darstellt und der zweite Rohr-Rippenblock mit den diesbezüglichen zweiten Sammelrohren einen luftseitig gekühlten Kältemittelkühler darstellt, wobei die jeweils auf einer Seite des Rohr/Rippen-Blocks angeordneten Sammelrohre des ersten und ein Sammelrohr des zweiten Rohr/Rippen-Blocks miteinander verbunden sind.