baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02074865-A1 (WO)
Title: Compose disazoique soluble dans l'eau, composition d'encre noire a base d'eau et objet colore
Inventor: OHNO HIROAKI
IPC: C09D11/328
Filed: 2002-03-15
Abstract: L'invention concerne un composé disazoïque soluble dans l'eau, représenté par la formule générale (1) (dans laquelle R1 et R2 représentent chacun indépendamment hydrogène, phényle éventuellement substitué, etc. ; R3 représente alkoxy, etc. ; R4 et R5 représentent chacun indépendamment amino substitué ou non, hydroxy substitué ou non ou bien chlore et m signifie 1 ou 2), ou un sel dudit composé. Ce composé, qui présente une haute solubilité dans l'eau, reste stable lors d'un stockage à long terme. Une composition d'encre renfermant ce composé permet d'obtenir une image imprimée présentant une résistance à la lumière, une résistance à l'ozone, une résistance à l'eau et un rendu des couleurs excellents.
Patent WO-03037965-A1 (WO)
Title: Element coulissant et pompe
Inventor: ONODA HIROSHI
IPC: C08L63/00
Filed: 2002-04-11
Abstract: L'invention concerne un élément coulissant constitué de plastique renforcé par des fibres de carbone contenant une composition de résine époxy et des fibres de carbone, dont le rapport de modification des dimensions à 25 °C est supérieur à 0,5 % que l'on utilise du pétrole, de l'eau pure, une solution aqueuse alcaline d'un produit durci d'une composition de résine époxy; et une pompe utilisant ledit élément. L'élément coulissant, lorsqu'il est sous forme fluide comme le pétrole, l'eau, ou la solution aqueuse, présente une petite modification des dimensions après gonflement du fluide et peut limiter les espaces selon une fourchette constante. La pompe s'avère excellente en termes de stabilité et d'efficacité.
Patent WO-03009567-A1 (WO)
Title: Telephone portable repliable
Inventor: NOTO MAKOTO
IPC: H04M1/02
Filed: 2002-04-16
Abstract: L'invention concerne un téléphone portable repliable sur lequel la fiabilité de la charnière peut être améliorée: on supprime autant que possible tout effet résultant d'un choc sur la charnière, en cas de chute au moment de replier l'appareil, lorsque le choc affecte la partie supérieure ou inférieure du boîtier, et l'écran de l'afficheur n'est pas endommagé car il ne touche pas la partie opérationnelle. Une protubérance (5) de la face terminale de l'extrémité avant de la partie inférieure (2), opposée à la face terminale de l'extrémité arrière de ladite partie, au point de fixation de la charnière (3), empêche la partie supérieure (1) d'osciller verticalement lorsque les deux parties sont repliées. Il existe aussi des protubérances (6), sur les faces terminales gauche et droite de la partie inférieure (2), empêchant l'oscillation latérale de la partie supérieure (1) lorsque les deux parties sont repliées.
Patent WO-02088273-A1 (WO)
Title: Epaississeur de boues d'excavation, boues d'excavation utilisant l'epaississeur, et procede de realisation de pieux souterrains coules sur place et procede de realisation de murs continus souterrains au moyen de boues d'excavation
Inventor: KONO KATSUYUKI
IPC: E02D17/18
Filed: 2002-04-25
Abstract: L'invention concerne un épaississeur de boues d'excavation ayant une excellente coloration anti-ciment, difficilement pourrissable et éliminant une expansibilité susceptible de causer un problème au niveau opérationnel, des boues d'excavation utilisant l'épaississeur, un procédé de réalisation de pieux souterrains coulés sur place et un procédé de réalisation de murs continus souterrains utilisant les boues d'excavation. L'épaississeur de boues d'excavation comprend une émulsion épaississante à base d'alcalis. Les boues d'excavation renfermant ledit épaississeur présentent une gravité spécifique apparente d'au moins 1,05 g/ml, lorsqu'elles sont mesurées immédiatement après avoir été vigoureusement agitées, et une gravité spécifique apparente d'au moins 1,10 g/ml, lorsqu'elles sont mesurées 10 minutes après avoir été vigoureusement agitées lors d'un essai d'expansibilité par agitation vigoureuse pour un matériau obtenu par adjonction d'une substance alcaline à l'épaississeur.
Patent WO-03004715-A1 (WO)
Inventor: YAMAUCHI KATSUHISA
IPC: C21D8/02
Filed: 2002-07-04
Abstract: A thin alloy sheet having a low thermal expansion which has a substantial chemical composition in mass %: Ni: 35.0 to 37.0 %, Mn: 0.01 to 0.09 %, Si: 0.01 to 0.04 %, Al: 0.01 to 0.04 % and balance: Fe, with the proviso that Mn/S is 20 to 300 and Mn + Si + Al ≤ 0.15 %, and has an average thermal expansion coefficient in the range of 20 to 100˚C of 1.0 X 10-6/K or less. The thin alloy sheet is free from the occurrence of a crack, a fracture or a flaw and exhibits good etching characteristics and dimensional precision in the manufacture of a shadow mask.
Patent WO-2004013652-A1 (WO)
Inventor: SAITO TAKESHI
IPC: G01S13/82
Filed: 2002-08-01
Abstract: Afin de réduire la taille, le poids, et le coût d'un interrogateur devant présenter un haut rendement de système RFID, une source d'ondes électriques de l'interrogateur permettant de transmettre un signal ou une source de puissance de l'interrogateur partage la source d'ondes électriques ou la source de puissance d'un terminal radio cellulaire, notamment un téléphone cellulaire et un dispositif de communication cellulaire. Pour ce faire, l'amplitude d'un signal de transmission de radiofréquence d'un terminal radio cellulaire est modulée par les informations transmises au transpondeur. De plus, une partie du signal de transmission de radiofréquence extraite au moyen d'un coupleur est utilisée pour détecter de manière synchrone le signal de réception de radiofréquence transmis à partir du transpondeur et pour extraire des données à partir du transpondeur.
Patent WO-03035592-A1 (WO)
Title: Procede de depolymerisation de polycarbonate aromatique
Inventor: BAN TETSUO
IPC: C07C68/06
Filed: 2002-10-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de dépolymérisation d'un polycarbonate aromatique consistant à faire réagir le polycarbonate aromatique avec de l'eau, un alcool aliphatique C1-6 ou un phénol éventuellement substitué par un groupe hydrocarbure C1-10 dans un fluide de dioxyde de carbone supercritique ou à faire réagir le polycarbonate avec le fluide supercritique d'un alcool aliphatique C1-6 ou d'un phénol éventuellement substitué par un groupe hydrocarbure C1-10. Ce procédé de dépolymérisation permet la dépolymérisation d'un polycarbonate aromatique à une vitesse de réaction élevée et la récupération d'ingrédients utiles générés par la dépolymérisation selon un pourcentage élevé. Ainsi, les ingrédients utiles peuvent être récupérés en vue d'un recyclage à partir d'un polycarbonate aromatique qui peut dès lors être écarté ou utilisé.
Patent WO-03046173-A1 (WO)
Inventor: TAIRA KAZUNARI
IPC: C12N15/11
Filed: 2002-10-30
Abstract: An in vivo siRNA expression system for expressing si (small-interfering) RNA in cells which is provided with an antisense code DNA encoding an antisense RNA to any domain in a target gene mRNA, a sense code DNA encoding a sense RNA of any domain of the target gene mRNA, and one or more promoters enabling the expression of the antisense RNA and the sense RNA from the antisense code DNA and the sense code DNA.
Patent WO-03046094-A1 (WO)
Title: Composition de resine pour amorces
Inventor: YOSHIKAWA SATOSHI
IPC: C08L51/06
Filed: 2002-11-27
Abstract: La présente invention concerne une composition de résine pour amorces. Ladite composition comprend : (a) 100 parties en poids d'une polyoléfine chlorée présentant une teneur en chlore comprise entre 5 et 50 % en poids et un poids moléculaire moyen compris entre 30 000 et 120 000 et (b) 15 à 80 parts en poids d'une résine de pétrole hydroxylée
Patent WO-03054974-A1 (WO)
Title: Cache de verre pour batterie de cellules solaires
Inventor: KAGEYAMA JUNICHI
IPC: H01L31/048
Filed: 2002-12-12
Abstract: La présente invention concerne un substrat transparent destiné à un cache pour une batterie de cellules solaires, ledit substrat pouvant augmenter la quantité de lumière incidente entrant dans le module de batterie de cellules solaires, pendant la journée et tout au long de l'année, et/ou pouvant prévenir efficacement un problème d'environnement entraîné par la réflexion de lumière au niveau d'un côté d'entrée de lumière du module. L'invention concerne un procédé permettant de produire ledit substrat transparent et un module de batterie de cellules solaires présentant un tel substrat. Des parties concaves hémisphériques (40) sont formées au niveau d'une surface du côté d'entrée de lumière d'un cache de verre, pratiquement sur la totalité de la surface, le rapport d/D de la profondeur d de la partie centrale de chaque partie concave par rapport au rayon D de l'ouverture de la partie concave étant comprise entre 0,10 et 0,50 et la proportion de la zone occupée par une partie plate où aucune partie concave (40) n'est formée au niveau de la surface du côté d'entrée de lumière étant inférieure à 40 %.
Patent WO-03060179-A1 (WO)
Title: Plaque en acier a placage en zinc excellente en resistance a la corrosion apres revetement et clarte du revetement
Inventor: HONDA KAZUHIKO
IPC: C23C2/06
Filed: 2003-01-08
Abstract: L'invention concerne une plaque d'acier à placage en alliage au zinc, qui se caractérise en ce qu'elle consiste en une plaque en acier sur laquelle on applique un placage métallique ayant une composition en % massique: Mg:1 à 10%, Al: 2 à 19%, Si: 0,001 à 2%, les autres éléments excepté le zinc: 0,5% au total, et le complément: Zn, et satisfaisant à Ra≤ 1,0 νm, Ra représentant une rugosité moyenne sur une ligne centrale, et à WCA≤ 0,8 νm, WCA représentant une ondulation de la ligne centrale filtrée. La plaque en acier à placage en alliage au zinc a un placage métallique comprenant également au moins un des éléments suivants: Ca: 0,01 à 0,5%, Be: 0,01 à 0,2%, Ti: 0,0001 à 0,2%, Cu: 0,1 à 10%, Ni: 0,001 à 0,2%, Co: 0,01 à 0,3%, Cr: 0,0001 à 0,2%, et Mn: 0,01 à 0,5%. La plaque en acier à placage en alliage au zinc est excellente au niveau de la résistance à la corrosion après revêtement et de la clarté d'une revêtement appliqué dessus.
Patent WO-03060584-A1 (WO)
Title: Module de guide d'ondes optique
Inventor: KOMIYA TAKEO
IPC: G02B6/36
Filed: 2003-01-15
Abstract: L'invention concerne un filtre réflecteur (4) installé sur la face interne d'un sillon oblique (3) ménagé de manière à traverser un guide d'ondes optique (2n) dans un circuit optique (1) de type à guide d'ondes plat. La lumière réfléchie par le filtre réflecteur (4) est détectée par le détecteur optique (61n) d'une matrice (60) de détecteurs optiques afin de contrôler l'intensité lumineuse d'un voyant. Un substrat d'embase (70) est installé sur le côté de la surface supérieure du circuit optique (1) conjointement avec le détecteur optique (61n). La matrice de détecteurs optiques (60) est maintenue par une surface de montage (71) pour détecteur optique qui est inclinée à un angle α (0°<α<90°) par rapport à la surface supérieure du circuit optique (1) de telle sorte que la lumière réfléchie par le filtre réflecteur (4) frappe la surface (63) d'incidence de la lumière du détecteur optique (61n) de la matrice (60) à un angle Ζ déterminé. Ainsi, on peut réaliser un module de guide d'ondes optique capable de contrôler correctement une intensité lumineuse indépendamment de l'état de polarisation d'un voyant.
Patent WO-03071694-A1 (WO)
Title: Circuit de sortie de transmission et terminal de communication mobile
Inventor: NAKAYAMA TAKASHI
IPC: H04W52/52
Filed: 2003-02-20
Abstract: La présente invention a trait à un circuit de sortie de transmission capable de contrôler constamment de manière précise la puissance de transmission et de détecter une panne de composants produisant une perte de puissance de transmission et une transmission erronée produisant une interférence chez un autre utilisateur. Le circuit inclut des moyens de génération de données de contrôle de la puissance de transmission en vue de générer un signal de commande de gain pour la correction aval des moyens d'amplification de contrôle de gain de sorte que les moyens d'amplification de puissance présentent un niveau de signal de sortie égal à un niveau cible de sortie de puissance de transmission, des moyens de détection destinés à la détection d'un signal de sortie en provenance des moyens d'amplification et à l'obtention de données de signal de détection, et des moyens d'évaluation destinés à l'évaluation de la présence d'une panne dans le système de transmission en utilisant les données de signal de détection en provenance des moyens de détection.
Patent WO-03096324-A1 (WO)
Title: Dispositif de reconnaissance vocale
Inventor: MIYAZAKI TOSHIYUKI
IPC: G10L15/28
Filed: 2003-05-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif de reconnaissance vocale qui permet notamment de réduire la capacité de mémoire nécessaire pour reconnaître la voix d'une personne non spécifiée. Une unité de mise en correspondance (114) disperse un modèle vocal appartenant à un premier réseau (300) de modèles vocaux et un modèle parasite (350) sur une RAM (112), et elle fournit un paramètre vocal extrait par une unité d'extraction de paramètres vocaux (106) au modèle vocal de la RAM (112). Par conséquent, si une sortie de probabilité d'occurrence émanant du modèle parasite (350) dépasse une valeur définie, un modèle vocal appartenant à un groupe (402) quelconque de modèles vocaux est dispersé sur la RAM (112), en fonction de la sortie de probabilité d'occurrence émanant du modèle vocal qui appartient au premier réseau (300) de modèles vocaux.
Patent WO-2004006695-A1 (WO)
Title: 喫煙用煙草容器
Inventor: UEDA KAZUHIRO
IPC: A24F13/16
Filed: 2003-06-11
Abstract: 喫煙時に使用する煙草容器に関し、特に、喫煙時に煙草の火が周囲の物を焼き焦がしたり、火種が落下したりすることを防止できる喫煙用煙草容器に関する。　喫煙時に煙草の火が周囲の物を焼き焦がしたり、火種が落下したりすることを防止することにより、就寝時に喫煙しても周囲の物を焼き焦がしたり火災が起きたりすることを防止できると共に、自動車の運転中や人ごみにおいても安心して喫煙できる喫煙用煙草容器を提供することを目的とする。　煙草（３）の後端部（４）付近を保持すると共にその後端部（４）と連通する吸口部（５）を有する煙草保持部（２）と、内部に煙草（３）を収納可能な大きさを有し、一端に煙草保持部（２）を着脱可能に取り付けるための着脱部（１５）が設けられ、他端は閉塞され、側面（１８）の一部に１又は２以上の通気孔（１９）が設けられた容器本体（９）と、この容器本体（９）の側面（１８）に沿って動作して通気孔（１９）の開閉を行う開閉カバー（２１）と、容器本体（９）の一端側に着脱可能に被せられ、煙草保持部（２）を覆うと共に通気孔（１９）を閉じる蓋体（２２）とを備える。
Patent WO-2004001855-A1 (WO)
Title: Element semi-conducteur organique, son procede de production et dispositif semi-conducteur organique
Inventor: UNNO AKIRA
IPC: H01L51/30
Filed: 2003-06-19
Abstract: L'invention concerne un élément semi-conducteur organique présentant l'état cristallin régulé d'une couche de pentacène formée par dépôt en phase vapeur et une mobilité élevée avec une excitation de faible tension. Cet élément semi-conducteur organique est formé par un processus consistant à placer une électrode grille (101) sur la surface d'un substrat (102), à mettre en place une couche d'isolation de grille (103), à disposer sur la surface de la couche d'isolation de grille (103) une couche de protubérances en forme d'îles (104) ayant des protubérances en forme d'îles dispersées avec une faible énergie de surface, à disposer sur la couche à protubérances en forme d'îles (104) une électrode source (106) et une électrode de drainage (107) séparées par une certaine distance, puis, à disposer une couche semi-conductrice organique (105) en contact avec la couche à protubérances en forme d'îles (104) et deux électrodes (106 et 107), et, enfin, à placer un film protecteur (108) sur la couche semi-conductrice organique (105).
Patent WO-2004002707-A1 (WO)
Inventor: KATA TAKEHIRO
IPC: B29D30/06
Filed: 2003-07-01
Abstract: 複数枚の薄板11aを積層して成る積層薄板11を備えた積層モールドを製造する際に、上記薄板11aを、タイヤ路面に接する側がタイヤクラウン部の形状より余肉を付けた状態になるようにして積層し、積層後に、上記余肉を除去し、この積層薄板11をホルダーに取付けてセクターモールドを構成し、このセクターモールドをタイヤ周方向に沿って複数個配列して環状のトレッドパターン形成部を有する積層モールドを構成することにより、タイヤの輪郭が、本来のタイヤプロファイルに対して階段状となることを抑制するようにした。
Patent WO-2004024548-A1 (WO)
Inventor: ICHIHARA HISASHI
IPC: B62K19/12
Filed: 2003-09-16
Abstract: ピボット部１ｂ，３及びクロスメンバ部２ｃ，３ｃを車体中心線に沿って左，右に分割してなるアルミ合金ダイキャスト製の左，右アーム成形体２，３を上記ピボット部及びクロスメンバ部で溶接接合した自動二輪車のリヤアーム１５であって、左，右アーム部２ａ，３ａは側面視で大略三角形状をなし、横断面視で車幅方向内側に向かって開口する大略コ字形状をなしており、上記クロスメンバ部２ｃ，３ｃは上記三角形状の頂点２ｇ，３ｇから底辺に渡る閉断面形状をなしている。
Patent WO-2004061031-A1 (WO)
Inventor: KATO KIICHIRO
IPC: C09J7/38
Filed: 2003-10-29
Abstract: A pressure sensitive adhesive sheet (1) having a base material (11) and an adhesive agent layer (12), wherein a plurality of through-holes (2) passing from one face of the sheet to the other are formed therein, the diameter of the through-holes (2) is 0.1 to 300 μm and a hole density is 30 to 50,000/100 cm2, and the through-holes (2) are desirably be formed by laser processing, whereby the accumulation of air and blister can be prevented from occurring or eliminated while assuring a sufficient adhesive strength without impairing the visual attractiveness of the adhesive sheet (1).
Patent WO-2004042205-A1 (WO)
Inventor: KANEDA ATSUSHI
IPC: F01N3/02
Filed: 2003-11-07
Abstract: 隔壁２によって区画された流体の流路となる複数のセル４を有し、所定のセル４の一方の端部が目封じ部材により目封じされ、さらに残余のセル４の他方の端部が目封じ部材により目封じされてなるハニカム構造体１であって、目封じ部材のヤング率が、隔壁２のヤング率よりも低い。目封じ部の強度が隔壁の強度より低い。目封じ部の気孔率が隔壁の気孔率の９７％以上である。端面にクラックが生じ難く、耐久性に優れたハニカム構造体を提供する。
Patent WO-2004063135-A1 (WO)
Title: 芳香族カルボン酸の製造方法およびテレフタル酸の製造方法
Inventor: NISHIO MASARU
IPC: C07C51/265
Filed: 2003-12-22
Abstract: 本発明の課題は、スラリーを加圧するための設備がなくても濾材中に芳香族カルボン酸の結晶析出がないように強制的な濾過を行なえるスラリーの固液分離方法とすることである。本発明は、酢酸を溶媒とし、触媒存在下の液相中でアルキル芳香族化合物を酸化して芳香族カルボン酸スラリーを生成し、このスラリーを晶析した後に固液分離して芳香族カルボン酸結晶を回収する芳香族カルボン酸の製造方法において、前記晶析の最終工程を減圧沸騰状態で行なうと共に、次の固液分離工程ではスラリー側の操作圧力を前記減圧状態よりも高圧にして、操作温度が溶媒の沸点未満となるような条件下でスラリーを濾過することを特徴とする。
Patent WO-8201576-A1 (WO)
Title: Pump driving valve device
Inventor: UCHIHAMA TETSUO
IPC: F23N5/00
Filed: 1981-10-31
Abstract: A pump driving valve device for driving a valve (13) by means of hydraulic pressure produced by an electromagnetic pump (12), comprising an actuator for concurrently driving a plurality of loads such as valves. This device can open or close a plurality of valves (13) connected in series with a main passage via a single valve driving device, can control an arbitrary valve proportionally, and can obtain a safe pump operation.
Patent WO-8404548-A1 (WO)
Inventor: MATSUDA AKIRA
IPC: C25D5/10
Filed: 1983-05-18
Abstract: Procédé de production d'une bande en acier zinguée des deux côtés par un procédé galvanique en deux étapes entre lesquelles a lieu une étape de mouillage. Une solution de mouillage destinée à être utilisée dans l'étape de mouillage est régulée de manière que sa teneur en zinc soit comprise entre 0,1 à 50 g/litre, ce qui permet d'éliminer toute détérioration de la surface laquée à la suite d'une diminution de la teneur en zinc de placage.
Patent WO-8505709-A1 (WO)
Inventor: KISHI HAJIMU
IPC: G06F13/38
Filed: 1985-06-05
Abstract: Procédé d'envoi et de réception de données entre deux dispositifs (22, 23) via une mémoire commune (21) se composant d'une première partie (21a) et d'une deuxième partie (21b). Lorsque le dispositif hôte (22) a accès à une partie, le dispositif subordonné (23) peut avoir accès à une autre partie. La partie à laquelle on a accès est contrôlée. Les instructions et les données sont écrites dans la partie à laquelle on n'a pas eu accès, ou les instructions et les données sont extraites de la section à laquelle on n'a pas eu accès, de sorte que les données sont envoyées et reçues entre le dispositif hôte (22) et le dispositif subordonné (23).
Patent WO-9207805-A1 (WO)
Title: Aluminum nitride sinter and production thereof
Inventor: YAMAKAWA AKIRA
IPC: C04B35/581
Filed: 1991-10-29
Abstract: A sinter which is based on aluminum nitride, contains a titanium compound, is black, and has a transmittance of 10 % or less as regards the light with a wavelength of 500 to 650 nm and a thermal conductivity of 120 W/m.K or above. It is produced by molding a mixture of aluminum nitride powder with a titanium compound in an amount of 0.05 to 5 wt% in terms of titanium element, a sintering aid and optionally further a compound which generates carbon by thermal decomposition, heating the molded article in a vacuum, air, nitrogen, hydrogen or a mixture thereof to a residual carbon content of 2.0 wt% or less, and sintering in a nitrogen-containing nonoxidative atmosphere at 1,600 °C or above. Examples of the titanium compound to be used include Ti¿n?O2n-1, a solid solution comprising TinO2n-1 and nitrogen partially dissolved therein, wherein n is 1 or above, and TiNxOy wherein 0 < x < 1 and y = 3/2 (1-x). The obtained sinter has stable light shielding property and thermal conductivity.
Patent WO-9215421-A1 (WO)
Inventor: YAMAGUCHI YOSHIHIRO
IPC: H05H1/34
Filed: 1992-02-28
Abstract: Chalumeau coupeur à plasma dans lequel une buse (2) peut être protégée des déchets produits par le perçage effectué au commencement de la coupe, et dans lequel on empêche les arcs doubles afin de prolonger la durée de vie de la buse. Dans ce chalumeau, la buse (2) qui constitue un passage de gaz secondaire (8) est isolée électriquement d'une coiffe de buse (4) et fixée à l'extérieur de la coiffe de buse (4), et un isolateur (14) composé d'un matériau électro-isolant est monté dans le passage de gaz secondaire (8).
Patent WO-9317230-A1 (WO)
Inventor: TOGAI KAZUHIDE
IPC: F02D17/02
Filed: 1993-02-25
Abstract: Dispositif et procédé comprenant un dispositif de commande de soupapes destiné à commander l'ouverture ou la fermeture sélective d'au moins une des soupapes d'admission et d'échappement d'un moteur au moyen d'une came (12) à régime lent ou d'une came (13) à régime élevé, ainsi qu'un moyen de jugement d'informations relatives au mode de fonctionnement destiné à choisir un mode de régime lent ou un mode de régime élevé à l'aide d'un dispositif de détection de régime du moteur destiné à le reproduire. Ainsi, il est possible de changer un régime moteur de coupure de carburant permissible pré-établi pour chaque mode de fonctionnement en fonction des sorties fournies par le moyen de jugement d'informations relatives au mode de fonctionnement, et une instruction de coupure de carburant est produite lorsque ledit moyen juge que le régime moteur effectif dépasse le régime moteur de coupure de carburant. De cette manière, comme un régime moteur de coupure de carburant optimal est determiné pour chaque mode de fonctionnement, même si un changement de la masse du dispositif de commande de soupapes se produit, il est possible d'empêcher directement les détériorations pouvant se produire lorsque le système de commande de soupapes est inversé.
Patent WO-9323808-A1 (WO)
Title: Fault-monitoring method for transmitter
Inventor: FUJII YASUO
IPC: G06F11/30
Filed: 1993-05-18
Abstract: A method of monitoring a transmitter, by which the changes of fault/recovery states are reported according to the fault-monitoring result data relative to a plurality of fault-monitoring items which are set in a memory (10). The method comprises a step (a) where the fault-monitoring result data at an arbitrary time and the data at the next time are set alternately from the memory (10) in first and second collecting buffers (20, 21), a step (b) where the fault-monitoring result data at the current time are set in a twice-guarding buffer (30) only when all the fault-monitoring items of the fault-monitoring result data at the preceding and current times set respectively in the first and second collecting buffers (20, 21) coincide with each other, and a step (c) where the data on the fault-monitoring items in relation to which the fault recovery states have changed are set in a change-point buffer (50) according to the data set in the twice-guarding buffer (30).