baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0129472-A1 (WO)
Title: Leitungssystem
Inventor: KAISER CHRISTOF
IPC: F16L9/00
Filed: 2000-09-29
Abstract: Bei einem Leitungssystem zum Zuführen, Leiten und Verteilen von Fluiden, insbesondere Luft, mit Profilen (1, 1.1, 1.2), die einen Längskanal (2) für das Fluid und in zumindest einer Aussenwand (3, 7) zumindest eine Ausnehmung (5, 6) zur Aufnahme eines Befestigungselementes (20.1, 20.2) für ein Verbindungselement (14, 14.1, 14.2, 14.3, 55) aufweisen, soll das Befestigungselement (20.1, 20.2) das Verbindungselement (14, 14.1, 14.2, 14.3, 55) durchsetzen und ein Klemmstück (24) aufweisen, welches in eine Ausnehmung (5, 6, 8, 9, 12, 13) einsetzbar und durch Drehen in der Ausnehmung festlegbar ist.
Patent WO-0140878-A1 (WO)
Title: Verwendung von salzartigen struktursilikaten als ladungssteuermittel
Inventor: MICHEL EDUARD
IPC: C09D7/12
Filed: 2000-11-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von salzartigen Struktursilikaten, worin das Kation NH4+, H3O+, ein Alkali-, Erdalkali-, Erdmetall- oder ein Übergangsmetall-Ion oder ein niedermolekulares organisches Kation oder eine Kombination davon ist, und das Anion ein Insel-, Ring-, Gruppen-, Ketten-, Bänder-, Schicht- oder Gerüstsilikat oder eine Kombination davon ist, als Ladungssteuermittel in elektrophotographischen Tonern und Entwicklern, in Pulverlacken, Elektretmaterialien und in elektrostatischen Trennverfahren.
Patent WO-0139994-A1 (WO)
Title: Pneu pour roues de vehicule, particulierement pour vehicules a moteur poids moyen et lourd, tels que des camions et analogues
Inventor: BETTIOL FLAVIO JUNIOR
IPC: B60C11/13
Filed: 2000-11-29
Abstract: La présente invention concerne un pneu conçu pour être placé sur l'axe d'entraînement d'un véhicule à moteur destiné au transport poids moyen ou lourd. Ce pneu comprend une bande de roulement (3) dotée d'une pluralité de rainures transversales profilées (9) et de quatre séries circonférentielles d'incisions inclinées (5, 6, 7, 8) délimitant cinq rangées circonférentielles de pavés, c'est-à-dire deux rangées extérieures axiales (11, 12), deux rangées intermédiaires (13, 14) et une rangée centrale (10) placée principalement selon le plan équatorial. Chaque rainure transversale (9) s'étend à travers toute la largeur de la bande de roulement et consiste en une portion centrale (20), située entre deux pavés consécutifs (19) de la rangée centrale (10) et deux portions latérales (21, 22), situées entre les deux pavés consécutifs (40) la rangée intermédiaire et la rangée d'épaulement. Les deux portions latérales (21, 22) de chaque rainure transversale sont décalées de manière circonférentielle l'une par rapport à l'autre et pénètrent dans le corps de la rangée centrale (10) du pavé.
Patent WO-0167542-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum aussenden hochfrequenter signale
Inventor: BURGER STEFAN
IPC: H01P5/103
Filed: 2001-02-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aussenden hochfrequenter Signale mit einer Signalerzeugungseinheit (6), einer Signalleitung (12), einem Sendedraht (16) und einer als Rundhohlleiter ausgebildeten Antenne (10), die in einem Endbereich durch eine Rückwand (15) abgeschlossen ist, wobei die Signalerzeugungseinheit (6) die hochfrequenten Signale erzeugt, wobei die Signalleitung (12) die hochfrequenten Signale auf den Sendedraht (16) leitet, und wobei der Sendedraht (16) in den Innenraum der Antenne (10) hineinragt und näherungsweise parallel zu der Rückwand (15) angeordnet ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Aussenden von elektromagnetischen Wellen vorzuschlagen, die sich durch optimierte Übertragungseigenschaften auszeichnet. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der Abstand (Z) zwischen dem Sendedraht (16) und der Rückwand (15) der Antenne (10) näherungsweise μ/6 beträgt, wobei μ die Wellenlänge der in der Antenne (10) geführten hochfrequenten Signale ist.
Patent WO-0210259-A1 (WO)
Inventor: LANGE HORST
IPC: A61K8/00
Filed: 2001-07-27
Abstract: The invention relates to polysiloxane polymers, to a method for their production and to the use thereof as wash-fast hydrophilic softeners.
Patent WO-0224319-A1 (WO)
Title: Mikrokapselpulver
Inventor: GRISONI PHILIPPE
IPC: A61Q19/00
Filed: 2001-09-18
Abstract: Vorgeschlagen werden hydrophobierte Pulver bestehend aus Mikro- und/oder Nanokapseln, dadurch erhältlich, dass man (a) eine wäßrige Lösung mindestens eines Polymers in Gegenwart eines W/O-Emulgators in einem Öl bei einer Temperatur oberhalb des Gelpunktes der Polymerlösung dispergiert, (b) die Dispersion unter Rühren auf eine Temperatur unterhalb des Gelpunktes abkühlt, (c) die dabei entstandenen Mikro- und/oder Nanokapseln durch Dekantieren isoliert, und (d) die nach Schritt c) erhaltene ölige Dispersion mit einem ölabsorbierenden Hilfsstoff versetzt, sowie das Verfahren zu der Herstellung des hydrophobierten Pulvers und seine Anwendung in kosmetischen und/oder pharmazeutischen Zubereitungen und Wasch- und Reinigungsmitteln.
Patent WO-02072277-A1 (WO)
Title: Handhebel-betätigbare pumpe
Inventor: VON SCHUCKMANN ALFRED
IPC: B05B11/00
Filed: 2002-03-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Handhebel-betätigbare Pumpe (4) zum Versprühen von Flüssigkeiten (3), insbesondere zum Aufsetzen auf Flaschen (1) oder dergleichen, mit einem in einer gehäuseseitigen Pumpenkammer (17) entgegen der Kraft einer Druckfeder linear verschieblichen Pumpenkolben (13) zum Ausspritzen der Flüssigkeit (3) aus einer Mundstückdüse (24), wobei der Pumpenkolben (13) über ein VerbindungsZugglied (G) mit dem zapfengelagerten Handhebel (6) gekuppelt ist derart, dass die Schwenkbewegung des Handhebels (6) den Pumpenkolben (13) in Richtung der zur Mundstückdüse (24) wandernden Flüssigkeit (3) zieht, wobei weiter sich das Verbindungs-Zugglied (G), von der Rückseite (49) des Pumpenkolbens (13) ausgehend, parallel zum Pumpenkolben-Verschiebeweg in Richtung der Mundstückdüse (24) erstreckt, und wobei an der Rückseite (49) des Pumpenkolbens (13) ein Steg (48) vorgesehen ist als Träger des mit ihm einstückigen Pumpenkolbens (13) und schlägt zur Erzielung einer baulich und handhabungstechnisch vorteilhaften Lîsung vor, dass Lagerzapfen-Abschnitte (6') des Handhebels (6) in offene Schlitze (9) eingehängt sind, belastet von der Druckkraft der Druckfeder (15) zu einem Schlitzende hin, und dass die in Pumpenlängsrichtung jedenfalls teilweise vom rahmenförmigen Verbindungs-Zugglied (G) umspannte Öffnung (Ö) handhebelseitig der komprimierten Druckfeder (15) über das Ende (25) des mit dem Mundstück (23) zu bestückenden Tragrohres (26) schwenkbar ist.
Patent WO-02091655-A1 (WO)
Title: Procede d'adaptation des liaisons dans des systemes cellulaires ameliores pour distinguer entre les variabilites forte et faible
Inventor: PAROLARI SERGIO
IPC: H04L1/18
Filed: 2002-04-08
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'adaptation des liaisons au niveau des interfaces avec un réseau cellulaire par paquets amélioré utilisant plusieurs schémas de modulation et codage (MCS), afin de maximiser le débit de données. Dans une étape préliminaire, hors lignes, on simule le comportement du système pour différents rapporte porteuse/brouillage (C/I) pour ce qui concerne le débit net des différents MCS disponibles. On obtient au moyen de la stimulation deux ensembles de tables comportant chacune des seuils d'accroissement ou de décroissance exprimés sous forme de taux d'erreur par bloc (BLER). Ces seuils correspondent à des points de commutation d'un MCS vers les deux MCS disponibles présentant plus ou moins de protection immédiate. Les deux ensembles de tables sont comparés à des environnements RF en diversité plus hauts ou plus bas puis spécialisés pour prendre en compte les demandes automatiques de répétition (ARQ) hybrides en EGPRS de type II, c.-à-d. la redondance incrémentale (IR). Pendant la transmission les blocs transmis subissent une vérification de la correction aval d'erreurs (FEC) et les résultats sont transmis au réseau qui actualise en continu le BLER par lissage exponentiel. Pour obtenir la réponse temporelle correcte, et que les blocs de commande de liaisons (RLC) aient été reçus ou non, on utilise un filtre de fiabilité dont les signaux de sortie servent à fixer la pondération entre les nouvelles mesures et les anciennes de manière à faire décroître exponentiellement dans le temps la réponde impulsionnelle du filtre du BLER. On vérifie l'efficacité de l'IR pour chacun des blocs entrants et filtre l'état indicatif de l'IR variable en utilisant la même approche que pour le BLER. Le seuil réel des BLER servant à l'adaptation des liaisons s'obtient par interpolation entre les seuils des tables sans IR ou avec un IR parfait tous deux étant pondérés par l'état du IR filtré. On compare alors le BLER filtré avec lesdits seuils interpolés pour vérifier l'arrivée d'un état de commutation du MCS. La régulation de la puissance a pour but de maintenir constant le débit du pic de QoS pour chaque créneau de temps.
Patent WO-02090468-A1 (WO)
Title: Method for desulphurization and/or denitrogenation of a hydrocarbon mixture
Inventor: SCHOEBRECHTS JEAN-PAUL
IPC: C10G27/12
Filed: 2002-05-07
Abstract: The invention concerns a method for desulphurization and/or denitrogenation of a hydrocarbon mixture containing sulphur and/or nitrogenous compounds, comprising an oxidation step with hydrogen peroxide and a solid catalyst containing a metallosilicate having been subjected to a silylating treatment with at least a silylating agent.
Patent WO-02096816-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de preformes de fibres optiques en verre et fibres optiques
Inventor: ZYLNIK ANNA
IPC: C03B37/012
Filed: 2002-05-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication comportant l'obtention d'une portion de diamètre accru (32) sur une tige (30). La tige est assemblée (12) par le positionnement de la tige dans un tube (34) de manière à définir un espace annulaire (37) entre une surface externe de la tige et une surface interne du tube, et de sorte que la portion de diamètre accru soit en prise avec le tube et supporte la tige par rapport au tube, et en maintenant l'ensemble de tige et de tube par préhension du tube. Au niveau de l'extrémité inférieure de l'ensemble de tige et de tube, on les portions de tube sont aplaties sur la tige de sorte que les portions de tube fusionnent avec le tube pour constituer des portions aplaties de l'ensemble de tige et de tube. On effectue l'étirage des portions aplaties pour former une préforme de fibre optique. On peut également aplatir l'ensemble de tige et de tube à orientation verticale pour former une préforme de fibre optique.
Patent WO-03008832-A1 (WO)
Title: Verfahren zur beschleunigten entleerung eines hydrodynamischen retarders und hydrodynamischer retarder
Inventor: KAMOSSA KAI
IPC: B60T10/02
Filed: 2002-07-08
Abstract: Verfahren zur Beschleunigung des Entleerens von Betriebsmittel aus dem Arbeitsraum (5; 5.2; 5.3; 5-4a; 5.4b; 5.5) eines hydrodynamischen Retarders (1; 1.2; 1.3; 1.4a; 1.4b; 1.5), welcher zwischen einem Rotor (4; 4.2; 4.3; 4.4a; 4.4b; 4.5) und einem Stator (3; 3.2; 3.3; 3.4a; 3.4b: 3.5) gebildet wird, dadurch gekennzeichnet, dass während eines Entleervorgangegasförmiges Medium unter Druck in den Arbeitsraum (5; 5.2; 5.3; 5.4a; 5.4b; 5.5) eingebracht wird und eine Volumenverdrängung induziert.
Patent WO-03023719-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur bearbeitung von konturtaschen definiert durch csg
Inventor: VOLLMAYR NORBERT
IPC: G05B19/4093
Filed: 2002-08-02
Abstract: Zur Bearbeitung einer Konturtasche (2) mittels einer Numerischen Steuerung (11) werden elementare Flächen (4) vorgegeben, die dann in einem Konturausdruck (14) mittels logischer Operatoren (20) zu einer resultierenden Fläche (18) verknüpft werden. Dem Anwender werden dabei verschiedene Hilfestellungen in einer graphischen Benutzeroberfläche (17) der Numerischen Steuerung (11) angeboten. So werden die Operatoren (20) anhand von Bildsymbolen (23) und Hilfstexten (16) erläutert. Die resultierende Fläche ( 18) wird ebenfalls in der Benutzeroberfläche ( 17) dargestellt.
Patent WO-03040697-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtungen zur zuordnung der kennzeichnung von ojektträgern für mikrotomierte gewebeproben sowie zur vorbereitungeiner solchen kennzeichnung
Inventor: HEID HANS L
IPC: G01N1/06
Filed: 2002-10-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie Vorrichtungen zur Zuordnung der Kennzeichnung (1) von Objektträgern (2) für noch auf diese aufzubringende mikrotomierte Gewebeproben zu einer Kennzeichnungsinformation (3), die einem Träger (4) einer zugehörigen, nochnicht mikrotomierten Gewebeprobe (5) zugeordnet ist. Die Zuordnungsproblematik des Standes der Technik wird auf einfache Weise dadurch verbessert, dass die zum Träger (4) gehörende Kennzeichnungsinformation (3) während der Anordnung desselben im Mikrotom (6) automatisch erfasst und eine dieser zuzuordnende Kennzeichnung (1) auf mindestens einen Objektträger (2) automatisch übertragen wird und dass ausschliesslich dieser mit der Kennzeichnung (1) versehene Objektträger (2) zu dem Zeitpunkt, an dem eine mikrotomierteGewebeprobe auf einen Objektträger (2) gebracht werden muss, am Arbeitsplatz des Mikrotoms (6) für die Aufbringung der mikrotomierten Gewebeprobe dargeboten wird.
Patent WO-03062709-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer halterung
Inventor: MUSKALLA MICHAEL
IPC: B29C43/18
Filed: 2002-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Halterung (10) an einem Randbereich eines Formkörpers (30), wobei der aus sprödbrüchigem Material bestehende Formkörper (30) in ein Formwerkzeug eingelegt wird, wobei mittels des Formwerkzeuges ein Füllraum im Randbereich des Formkörpers (30) gebildet wird, wobei der Füllraum mittels eines Kunststoffmateriales zumindest teilweise gefüllt und anschliessend der Formkörper mit der angeformtern Halterung (10) aus dem Formwerkzeug entnommen wird. Zur Optimierung des Fertigungsprozesses ist es erfindungsgemäss vorgesehen, dass der Formkörpers mittels eines Spannelementes (403) in dem Formwerkzeug gehalten ist, wobei mittels des Spannelementes (403) ein Abschnitt des Füllraumes begrenzt wird, wobei im Übergangsbereich zwischen dem Füllraum und dem Spannelement (403) ein Dichtelement (20) auf dem Formkörper aufgebracht wird, und dass das Kunststoffmaterial im Fliesspress-Prozess in den Füllraum eingebracht wird.
Patent WO-03068587-A1 (WO)
Title: Systeme ameliorant la manoeuvrabilite d'une coque de bateau et reduisant son frottement sur l'eau
Inventor: ZADRA FELICE
IPC: B63B1/36
Filed: 2003-02-10
Abstract: L'invention porte sur un système améliorant la manoeuvrabilité d'une coque de bateau et réduisant son frottement sur l'eau comprenant plusieurs corps en rotation libre disposés à la surface de la coque et absorbant la majeure partie des forces exercées par l'eau sur le bateau, des canaux, et des ailerons à mouvement libre ou à commande mécanique. On améliore ainsi non seulement la flottabilité du bateau, mais également sa stabilité et sa manoeuvrabilité.
Patent WO-03101223-A1 (WO)
Title: Produits a base de tomate et procede de preparation de ceux-ci
Inventor: DE LA CUADRA RODRIGO
IPC: A23L27/60
Filed: 2003-05-13
Abstract: Cette invention a trait à des produits à base de tomate ainsi qu'à leur procédé de préparation. Ce procédé consiste à couper des tomates, à froid ou à chaud, à séparer le produit résultant afin d'obtenir un produit, (a), riche en tomate solide soluble et en eau, ainsi qu'un produit (b) riche en tomate solide insoluble et en eau, éventuellement à concentrer le produit (a) afin qu'il soit à au moins 10 degrés Brix, puis à recombiner les produits (a) et (b) afin d'obtenir un produit (c) dans lequel le rapport entre tomate solide soluble et tomate solide insoluble soit compris entre 1,0/0,5 et 1,0/20.
Patent WO-2004001156-A1 (WO)
Inventor: SCHMIDT DETLEV
IPC: E04F15/02
Filed: 2003-06-17
Abstract: A panel connection for, in particular, flooring panels has two spring arms (14a, 14b), which engage inside a slot (16) without the spring arms being stopped by a web or wedge.
Patent WO-2004048635-A1 (WO)
Inventor: GOLDSCHMIDT DIRK
IPC: C23C28/00
Filed: 2003-10-01
Abstract: According to prior art, known coatings for components can be produced in various ways. Not only must said production fulfil specific requirements for specific applications, but it must also be rapid, simple and cost-effective. This is achieved by the inventive use of a spray-casting installation (1) to create a layer (16, 19), whereby according to said method, the inventive layer system (28) is introduced into known spray-casting installations (1) and is coated.
Patent WO-2004038814-A1 (WO)
Title: Processus d'assemblage de modules photovoltaiques
Inventor: MANENTI GIACOMO
IPC: H01L31/18
Filed: 2003-10-24
Abstract: La présente invention concerne un processus d'assemblage d'un module photovoltaïque qui comprend une série de cellules photovoltaïques (1, 1') et des bornes électriques, ledit processus comprenant les étapes suivantes: la connexion d'un élément conducteur (3, 9',9',15) sur l'arrière (2) des cellules; le dépôt de colle conductrice ou de pâte de soudure (7) sur au moins une partie (5) de l'avant (6) des cellules; le positionnement des cellules sur un panneau (8) en matériau approprié; la connexion sur l'avant des cellules de l'élément conducteur relié à l'arrière d'une autre cellule ou à une borne électrique; la fixation, par durcissage de la colle conductrice ou par soudure au moyen de la pâte de soudure; l'application à chaud d'un film de CAV/E et d'une feuille de verre pour recouvrir le panneau, en même temps que la fixation.
Patent WO-2004056953-A1 (WO)
Inventor: HSU FENG L
IPC: C11D3/20
Filed: 2003-11-20
Abstract: Aqueous compositions comprising a perborate salt and a polyol. The advantageous properties of the composition include increased solubility of the perborate salt, increased available oxygen stability in an aqueous environment, and the capacity to increase the pH upon the dilution. The compositions are useful for bleaching various surfaces, especially in laundry cleaning.
Patent WO-2004054739-A1 (WO)
Inventor: FLAIG HARTMUT
IPC: B21K21/08
Filed: 2003-11-29
Abstract: Disclosed is a screw plug (10) for a liquid conduit, particularly an oil pipe or an oil container, comprising a cylindrical shaft (36) that is placed on a top plate (12) and is provided with an external thread (22). A pocket hole (28) having a polygonal cross section is centrally arranged on the top plate as a receiving member for a tool. The shaft (36) is embodied as a tubular butt (14) that is provided with the external thread (22). A pocket hole (18) which is arranged coaxial to the pocket hole (28) of the top plate (12) extends from the face (16) of the shaft. In order to produce said screw plug (10), a blank comprising the cylindrical tubular butt (36) that is connected to the top plate (12) in a molded-on manner is made, the inner diameter and outer diameter of said tubular butt (36) being smaller than the final corresponding diameters (e, f) of the screw plug (10). The tubular butt (36) of the blank is then enlarged by applying pressure to the inner wall surface of the pocket hole thereof. Also disclosed is a tool for carrying out the inventive method, in which one end of a pressure die is fixed as a mandrel-type tool while a supporting or holding head which is disposed so as to be movable relative thereto and encompasses a seat for a blank is associated with the free end thereof.
Patent WO-2004058670-A1 (WO)
Inventor: NOWECK KLAUS
IPC: C07C29/38
Filed: 2003-12-29
Abstract: The invention relates to a method for the manufacture of non-saturated homoallyl alcohols and their formiates by the conversion of formaldehyde with an olefin or an olefin mixture.
Patent WO-03078400-A1 (WO)
Title: Derives de 2,3-diaryl-pyrazolidine actifs de la neurotensine
Inventor: FEENSTRA ROELOF W
IPC: A61K31/415
Filed: 2003-03-17
Abstract: L'invention concerne un groupe de nouveaux dérivés de 2,3-diaryl-pyrazolidine de la formule (1). Les symboles utilisés dans la formule (1) ont la signification donnée dans le descriptif. Les composés présentent une activité inhibitrice sur les enzymes qui dégradent le neuropeptide neurotensine et peuvent être utilisés dans le traitement d'affections et de maladies causées par des troubles de la transmission induite par la neurotensine.
Patent WO-2004046254-A1 (WO)
Title: Pigments a variation optique ayant une structure en couches asymetriques
Inventor: BUJARD PATRICE
IPC: C09C1/00
Filed: 2003-11-12
Abstract: La présente invention porte sur des pigments dont les particules ont une longueur comprise entre 2 νm et 5 mm, une largeur comprise entre 2 νm et 2 mm et une épaisseur comprise entre 50 nm et 1,5 νm, et un rapport longueur/épaisseur d'au moins 2 : 1. Les particules possèdent un noyau d'un matériau à réflexion métallique ayant deux faces sensiblement parallèles, l'axe le plus court du noyau étant la distance les séparant. Ces particules comprennent : (a) éventuellement, sur une face parallèle du noyau, une couche de SiOy dans laquelle 0,95 < y = 2,0, (b), sur la couche de SiOy, une couche de SiOx dans laquelle 0,03 < x = 0,95, et (c), sur la couche de SiOx, une couche de SiOz dans laquelle 0,95 < z = 2,0. L'invention porte également sur un procédé de production de ces pigments et sur leur utilisation dans les peintures, les textiles, l'impression à jet d'encre, les produits cosmétiques, les compositions de revêtement, le plastique, les encres d'impression et dans les glaçures pour les céramiques et le verre. Les pigments sans couche de SiOy donnent des couleurs brillantes. Les pigments avec une couche de SiOy sont opaques et donnent des couleurs brillantes avec une apparence métallique.
Patent WO-8601242-A1 (WO)
Inventor: BAIERL JOSEF
IPC: E04B1/30
Filed: 1985-08-20
Abstract: Dans une charpente tridimensionnelle auto porteuse statique de construction de maisons, les charpentes murales n'ont qu'une fonction d'isolation et pas de fonction statique. Des profils métalliques sont réunis à des intervalles voulus et utilisés comme piliers (10) et poutres (60). Dans la région des parois extérieures (12) ils sont réunis de sorte à éviter la formation de ponts de chaleur entre des éléments agencés à l'intérieur et à l'extérieur.
Patent WO-8803048-A1 (WO)
Inventor: MERAI JOSEF
IPC: C02F11/131
Filed: 1987-10-29
Abstract: Afin de déshydrater des boues d'eaux usées, on soumet les boues pré-traitées avec un flocculant à une déshydratation préalable à travers des tamis sans fin superposés, avant de les comprimer. Les boues déshydratées au préalable jusqu'à une teneur en matières sèches égale à 20 % environ sont transportées doucement par gravité, sans l'aide de pompes, dans un silo à boues, d'où les boues pré-déshydratées débordent par intermittence et pénètrent dans au moins un filtre-presse chargeable par en haut, où les boues sont déshydratées jusqu'à une teneur en matières sèches d'au moins 50 %. On obtient ainsi un tourteau de boue si dur qu'il peut être fragmenté en morceaux consistants qui ne perdent pas leur forme lorsqu'ils sont entassés et qui ne se défont pas en une masse informe; ils conservent ainsi une surface étendue et constante pendant une étape finale de déshydratation en plein air sur des bandes de déshydratation, ce qui permet d'obtenir une teneur finale en matière sèches comprise entre 90 % et 95 % environ.
Patent WO-8806036-A1 (WO)
Inventor: SERFONTEIN WILLEM JACOB
IPC: A61K31/52
Filed: 1988-02-13
Abstract: On traite des maladies occlusives des voies respiratoires, en particulier l'asthme bronchique, avec un produit pharmaceutique comprenant une combinaison d'une xanthine, de préférence la théophyline sous sa forme diaminée non éthylénique, et de vitamine B6. Les ingrédients sont compris dans une formule à libération entretenue. La vitamine B6 est présente sous forme de pyridoxine (PN). Un autre mode de réalisation, convenant au traitement de cas aigus, peut être infusé et contient entre 50 et 100 % de vitamine B6 sous forme de pyridoxal (PL). De l'acide ascorbique est ajouté comme anti-oxydant. L'ion de zinc peut former un composé avec la vitamine B6. Le taux de dosage quotidien pour des adultes est compris entre 5 et 500 mg de PN et entre 50 et 600 mg de théophyline.