baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020178354-A1 (WO)
Inventor: GALINO ANSÓN GUILLERMO
IPC: B66B5/24
Filed: 2020-03-04
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de déterminer un dysfonctionnement d'un frein centrifuge d'un dispositif de traction monté sur une cabine d'ascenseur. Le procédé selon l'invention consiste : à libérer la cabine d'ascenseur de sorte que la cabine descende le long d'un trajet d'ascenseur. Le procédé consiste en outre : à détecter la vitesse de la cabine d'ascenseur avec un dispositif monté sur câble métallique, agencé sur la cabine d'ascenseur et autour d'un câble métallique ; à comparer la vitesse détectée de la cabine d'ascenseur avec une première vitesse seuil ; et à déterminer le dysfonctionnement du frein centrifuge si la vitesse détectée de l'ascenseur est supérieure à la première vitesse seuil.
Patent WO-2020187659-A1 (WO)
Inventor: LINDBLOM CHRISTINA
IPC: F16B31/00
Filed: 2020-03-11
Abstract: The invention relates to a nut releasing device comprising: - pyrotechnic actuation means (1), - a nut (2) designed to hold a screw (3) comprising a longitudinal axis (X), - a cutter (4) designed to move in translation in an activation direction, under the action of the pyrotechnic actuation means (1), so as to split the nut (2) into at least two parts, characterized in that the movement in translation of the cutter (4) lies in a plane intersecting the longitudinal axis (X) of the screw (3).
Patent WO-2020200751-A1 (WO)
Title: Verfahren und system zur einbettung einer einzubettenden web-anwendung in eine umgebende web-anwendung
Inventor: LUTZ BENJAMIN
IPC: H04L29/08
Filed: 2020-03-17
Abstract: Bei einem Verfahren und System (100) zur Einbettung einer Web-Anwendung (24) in eine umgebende Web-Anwendung (23), wobei die einzubettende Web-Anwendung (24) zum Ablauf in einem separaten Ausführungs- und Anzeigenbereich (25) der umgebenden Web-Anwendung (24) vorgesehen ist, wird die einzubettende Web-Anwendung (24) erfindungsgemäß durch zumindest zwei Web-Server (5', 6') bereitgestellt. Dies kann insbesondere bei großen industriellen Automatisierungssystemen wie z.B. Prozessleitsystemen genutzt werden, um Redundanz, Überwachbarkeit und Bedienbarkeit und somit Ausfallsicherheit erhöhen, Komplexität zu reduzieren, Kommunikationsverkehr zu reduzieren, und bessere Möglichkeiten für Zugriffsbeschränkungen für Personal zu erhalten.
Patent WO-2020188021-A1 (WO)
Title: Novel selection marker-comprising cell line and uses thereof for protein production
Inventor: DUMAS BRUNO LOUIS
IPC: C12N15/85
Filed: 2020-03-19
Abstract: The present invention concerns a cell line comprising an endogenous dehydroorotate dehydrogenase (DHODH) gene which is partially or fully inactivated, and its use for producing recombinant proteins.
Patent WO-2020249319-A1 (WO)
Inventor: KUHNEN RAPHAEL
IPC: G01F1/66
Filed: 2020-05-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) sowie ein Verfahren zur Bestimmung und/oder Überwachung von zumindest einer Prozessgröße (P) eines Mediums (M). Die Vorrichtung umfasst eine Sensoreinheit (2) mit einer mechanisch schwingfähigen Einheit (4), zumindest einem ersten piezoelektrischen Element (11a), einer Einheit (13) zur Bestimmung und/oder Überwachung einer Leitfähigkeit (σ) und/oder Kapazität (C) des Mediums (M) und eine Elektronik (6). Die Vorrichtung (1) ist dazu ausgestaltet, die mechanisch schwingfähige Einheit (4) mittels eines Anregesignals (A) zu mechanischen Schwingungen anzuregen, die mechanischen Schwingungen der schwingfähigen Einheit (4) zu empfangen und in ein erstes Empfangssignal (E A ) umzuwandeln, ein Sendesignal (S) auszusenden, und ein zweites Empfangssignal (E S ) zu empfangen, und die Elektronik (6) ist dazu ausgestaltet, anhand des ersten (E A ) und/oder zweiten Empfangssignals (E S ) die zumindest eine Prozessgröße (P) des Mediums zu bestimmen.
Patent WO-2020225372-A1 (WO)
Title: Composition de conservateur
Inventor: FIDDELAERS FRANK
IPC: C09D5/08
Filed: 2020-05-07
Abstract: La présente invention concerne une composition de conservateur destinée à prévenir et/ou à réduire la corrosion sur une surface métallique comprenant un amide dérivé d'anhydride et une huile et/ou un solvant, l'amide dérivé d'anhydride étant présent en une quantité dans la plage de 0,01 à 50 % en poids, par rapport au poids total de la composition de conservateur. L'invention concerne également une composition de conservateur comprenant en outre une composition de sulfonate ; un article métallique comportant un revêtement sur celui-ci, lequel revêtement comprend la présente composition de conservateur ; et l'utilisation de la présente composition de conservateur pour prévenir et/ou réduire la corrosion sur une surface métallique.
Patent WO-2021001097-A1 (WO)
Inventor: HEJDA TOMAS
IPC: G07C5/00
Filed: 2020-05-29
Abstract: Zur Fehlerverwaltung für ein Fahrzeug (10) mit mindestens einer Kameraeinheit (21), die dazu ausgebildet ist Bilddaten bereitzustellen, wird, falls ein jeweiliger Fehlerzustand bezüglich des Fahrzeuges (10) detektiert wird, abhängig von dem jeweiligen detektierten Fehlerzustand ein jeweiliger Fehlereintrag erstellt. Der jeweilige Fehlereintrag ist repräsentativ für eine Information bezüglich des jeweiligen detektierten Fehlerzustands. Abhängig von dem jeweiligen detektierten Fehlerzustand werden jeweilige Bilddaten der mindestens einen Kameraeinheit (21) angefordert. Die Bilddaten der mindestens einen Kameraeinheit (21) werden derart angefordert, dass die jeweiligen Bilddaten einen zeitlichen Bezug zu dem jeweiligen detektierten Fehlerzustand aufweisen. Die jeweiligen angeforderten Bilddaten werden dem jeweiligen Fehlereintrag zugeordnet.
Patent WO-2020245421-A1 (WO)
Inventor: HESAMPOUR MEHRDAD
IPC: B01D37/02
Filed: 2020-06-05
Abstract: The invention relates to filter aids for use in industrial processes such as metal ore beneficiation dewatering and filtering processes, paper and pulp dewatering processes and sludge dewatering in municipal waste treatment. The filter aid comprises at least one anionic polystyrene polymer having a molecular weight in the range 200kDa - 500kDa and/or at least one anionic naphthalene and provides increased filtering efficiency, and reduced filter cake moisture levels.
Patent WO-2020249696-A1 (WO)
Inventor: FUDERER MIHA
IPC: G01R33/48
Filed: 2020-06-11
Abstract: Disclosed herein is a medical system (100, 300, 500) comprising: a memory (110) storing machine executable instructions (120) and a processor (104). Execution of the machine executable instructions causes the processor to: receive (200) magnetic resonance imaging data (122), wherein the magnetic resonance imaging data has a spiral k-space sampling pattern; reconstruct (202) at least one preliminary magnetic resonance image (124) from the magnetic resonance imaging data; construct (204) a first set of equations comprising (130) each of the at least one preliminary magnetic resonance image being equal to an image transformation of at least one clinical image, wherein the image transformation makes use of a first spatially dependent kernel for each of the at least one clinical image (126, 126', 126''); construct (206) a second set of equations (134) comprising at least one regularization matrix (132, 132', 132'') times the at least one clinical image; and numerically (208) solve the first set of equations and the second set of equations simultaneously for the at least one clinical image.
Patent WO-2021018831-A1 (WO)
Title: Statorvorrichtung für eine elektrische maschine und elektrische maschine
Inventor: WAIDER SEBASTIAN
IPC: H02K9/19
Filed: 2020-07-27
Abstract: Statorvorrichtung (2) für eine elektrische Maschine (1), umfassend - einen Statorkörper (3), - eine Vielzahl von Kühlkanälen (9a-9x), die zur Kühlung des Statorkörpers (3) eingerichtet sind und sich in axialer Richtung entlang des Statorkörpers (3) erstrecken, und - eine Kühlfluidanschlussvorrichtung (7), die axial außen und radial einen sich in Umfangsrichtung erstreckenden Anschlusskanal (12) begrenzt, in den ein jeweiliges axiales Ende der Kühlkanäle mündet und der sich radial weiter nach innen erstreckt als die Kühlkanäle (9a-9x).
Patent WO-2021028213-A1 (WO)
Title: Rotor et pompe comprenant un tel rotor
Inventor: PASQUALI STEFANIA
IPC: F04C2/344
Filed: 2020-07-28
Abstract: La présente invention concerne un rotor qui comprend un support d'aube (21), un couplage de transmission (40), configuré pour transmettre un couple d'entraînement au support d'aube (21), et au moins une aube ; le support d'aube (21) comprenant un siège (25) et le couplage de transmission (40) comprenant une extrémité de mise en prise (41) configurée pour être insérée dans le siège (25) du support d'aubes (21) et ayant une première face (46) orientée vers le siège (25) du support d'aubes (21) et une seconde face (47) orientée dans une direction opposée à celle de la première face (46). Le rotor comprend en outre un premier élément de support (170) comprenant une base (171) reposant sur la seconde face (47) de ladite extrémité de mise en prise (41), deux premières ailes (175, 176) disposées entre des premières surfaces de poussée respectives (49) de l'extrémité de mise en prise (41) et des premières surfaces de butée correspondantes (32) du siège (25), lesdites premières surfaces de butée (32) faisant face aux premières surfaces de poussée (49), et deux secondes ailes (177, 178) disposées entre des secondes surfaces de poussée respectives (50) de l'extrémité de mise en prise (41) et des secondes surfaces de butée (33) correspondantes du siège (25), lesdites secondes surfaces de butée (33) faisant face aux secondes surfaces de poussée (50). La base (171) du premier élément de support (170) comprend deux parties radiales (173a, 173b) dans lesquelles une fente radiale correspondante (179) est ménagée pour diviser lesdites deux parties radiales (173a, 173b) en une première sous-branche (181), à partir de laquelle s'étend une aile respective desdites deux premières ailes (175, 176), et en une seconde sous-branche (182), à partir de laquelle s'étend une aile respective desdites deux secondes ailes (177, 178).
Patent WO-2021023864-A1 (WO)
Inventor: LOCHNER PETER
IPC: B29C45/16
Filed: 2020-08-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kunststoffverbundblende (1) in einem Schichtaufbau, aufweisend: wenigstens einen Folienschichtaufbau (2) aus wenigstens zwei transparent Kunststofffolien (2a, 2c) und wenigstens einer zwischen jeweils zwei Kunststofffolien (2a, 2c) angeordneten und die zwei Kunststofffolien (2a, 2c) jeweils stoffschlüssig verbindenden, transparenten Klebstoffschicht (2b), wobei wenigstens eine der Kunststofffolien (2a, 2c) transluzent metallisch beschichtet ist, wobei der Folienschichtaufbau (2) zwei in Stapelrichtung seiner Schichten gegenüberliegende äußere Hauptflächen (11, 12) definiert, wobei eine erste Hauptfläche (11) eine freiliegende Hauptfläche ist; eine an die zweite Hauptflächen (12) des Folienschichtaufbaus (2) angrenzend angeordnete, bevorzugt stoffschlüssig mit dem Folienschichtaufbau (2) verbundene Thermoplastschicht (3) aus einem transparenten Thermoplast; wobei der Folienschichtaufbau (2) so geformt ist, dass dessen Schichten eine oder mehrere, dreidimensionale Konturen (4) ausbilden, die aus ebenen, gewinkelt zueinanderstehenden, in geradlinigen Kanten (5) aneinandergrenzenden Flächen gebildet ist; sowie ein zugehöriges Herstellungsverfahren.
Patent WO-2021037642-A1 (WO)
Title: Schuh und verfahren zum herstellen eines schuhs
Inventor: KLEIN MICHAEL
IPC: D04B1/14
Filed: 2020-08-19
Abstract: Um einen Schuh, umfassend ein Schuhoberteil und eine Sohle, wobei das Schuhoberteil einen oberen Abschnitt, welcher im getragenen Zustand des Schuhs auf einer Oberseite des Fußes des Trägers des Schuhs angeordnet ist, umfasst und wobei der obere Abschnitt des Schuhoberteils ein Gestrick umfasst, zu schaffen, in welchem von einem schwitzenden Fuß des Trägers des Schuhs herrührende Feuchtigkeit besonders wirksam aus dem Innenraum des Schuhs abtransportiert wird, wird vorgeschlagen, dass das Schuhoberteil einen sohlenseitigen Abschnitt umfasst, welcher im getragenen Zustand des Schuhs auf einer Sohlenseite des Fußes des Trägers des Schuhs angeordnet ist, wobei der sohlenseitige Abschnitt ein Gestrick umfasst und wobei der obere Abschnitt und/oder der sohlenseitige Abschnitt des Schuhoberteils ein erstes Garn, welches ein hydrophobes Kunstfasermaterial enthält, und ein zweites Garn, welches ein Kunstfasermaterial oder ein hydrophiles Naturfasermaterial enthält, umfasst.
Patent WO-2022053133-A1 (WO)
Inventor: MAGRI ROBERTO
IPC: H04B10/40
Filed: 2020-09-09
Abstract: A wave division multiplexing, WDM, system (10) is provided. The WDM system (10) includes an optical multiplexer (34) configured to multiplex a plurality of measurement wavelengths and a plurality of transmission wavelengths onto a single fiber (18), an optical demultiplexer (36) configured to demultiplex a plurality of reception wavelengths received from the single fiber (18) where the plurality of measurement wavelengths overlap with the reception wavelengths, and a first optical transceiver (14) in optical communication with the optical multiplexer (34) and optical demultiplexer (36). The WDM system 10 further includes an interface (22) for enabling communication between a host device (12) and the first optical transceiver (14) where the host device (12) includes a processing circuitry (24) configured to control transmission of the measurement signal and determine a measurement characteristic associated with a reflected version of the measurement signal.
Patent WO-2022053139-A1 (WO)
Title: Micropuce présentant une capacité de débogage sur puce et moteur de traçage
Inventor: GAI PAOLO
IPC: G06F11/36
Filed: 2020-09-10
Abstract: Une micropuce (100) est divulguée, comprenant une unité centrale de traitement, CPU, (101) configurée pour exécuter une application logicielle. La micropuce comprend en outre une interface Ethernet (120) configurée pour transmettre des paquets Ethernet et recevoir des paquets Ethernet à partir d'une entité de débogage externe. De plus, la micropuce (100) comprend un module de débogage et de traçage sur puce (110) configuré pour transformer des données de débogage en provenance de la CPU (101) et des données de traçage provenant de la CPU (101) en un flux de paquets Ethernet et pour fournir le flux de paquets Ethernet à l'interface Ethernet (120) pour transmettre le flux de paquets Ethernet à l'entité de débogage externe. De même, le module de débogage et de traçage sur puce (110) est configuré pour recevoir des instructions de débogage en provenance de l'entité de débogage externe comme paquets Ethernet et les convertir en instructions pour déboguer l'application logicielle s'exécutant sur la CPU (101).
Patent WO-2021048349-A1 (WO)
Title: Siliconized heterogeneous optical engine
Inventor: LEE SEUNGJAE
IPC: G02B6/43
Filed: 2020-09-11
Abstract: A siliconized heterogeneous optical engine. In some embodiments, the siliconized heterogeneous optical engine includes a photonic integrated circuit; an electro-optical chip, on a top surface of the photonic integrated circuit; an electronic integrated circuit, on the top surface of the photonic integrated circuit; an interposer, on the top surface of the photonic integrated circuit; a redistribution layer, on a top surface of the interposer, the redistribution layer including a plurality of conductive traces; and a plurality of protruding conductors, on the conductive traces of the redistribution layer. The electronic integrated circuit may be electrically connected to the electro-optical chip and to a conductive trace of the plurality of conductive traces of the redistribution layer.
Patent WO-2021078508-A1 (WO)
Title: System und verfahren zur erfassung und auswertung von instandhaltungs- und/oder wartungsrelevanten mess-, betriebs- und/oder produktionsdaten
Inventor: VOLLMER KARSTEN
IPC: G05B19/042
Filed: 2020-10-06
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein System (1) und ein Verfahren zur Erfassung und Auswertung von instandhaltungs- und/oder wartungsrelevanten Mess-, Betriebs- und/oder Prozessdaten (MSD) betreffend eine mehrere, zusammenwirkende Maschinen (M1 bis Mx) oder eine Einzelmaschine umfassende Anlage (2), insbesondere der Getränke- und/oder Verpackungsindustrie, und/oder betreffend einen in der Anlage (2) durchgeführten Prozess (P1 bis Px), wobei die Anlage (2) mehrere Mess- und/oder Sensoreinheiten (5.1 – 5.x, 6.1 – 6.x) zur Erfassung der instandhaltungs- und/oder wartungsrelevanten Mess-, Betriebs- und/oder Prozessdaten (MSD) der einzelnen Maschinen (M1 bis Mx) und/oder der einzelnen Prozesse (P1 bis Px) und zumindest eine Datensammeleinheit (2.2) aufweist, wobei die von den Mess- und/oder Sensoreinheiten (5.1 – 5.x, 6.1 – 6.x) erfassten Mess-, Betriebs- und/oder Prozessdaten (MSD) über zumindest ein Datenübertragungsnetzwerk (2.1, 8) der Anlage (2) an die Datensammeleinheit (2.2) übertragen und in dieser gesammelt werden, wobei eine dezentrale, außerhalb der Anlage (2) angeordnete Anlagenserviceeinrichtung (3) umfassend zumindest eine Datenauswerteeinheit (3.1) und zumindest eine Diagnose- und Fernwartungseinheit (3.2) zur Bereitstellung von Instandhaltungs- und/oder Wartungsdiensten (IWD) vorgesehen ist, wobei zumindest die instandhaltungs- und/oder wartungsrelevanten Mess-, Betriebs- und/oder Prozessdaten (MSD) von der Datensammeleinheit (2.2) zur Auswertung durch die Anlagenserviceeinrichtung (3) außerhalb der Anlage (2) bereitgestellt werden. Mittels einer in der Datenauswerteeinheit (3.1) ausgeführten Auswerte- und Analyseroutine (AAR) werden zumindest die Quantität und/oder die Qualität der von der Datensammeleinheit (2.2) bereitgestellten, instandhaltungs- und/oder wartungsrelevanten Mess-, Betriebs- und/oder Prozessdaten (MSD) ermittelt und abhängig davon wird die Bereitstellung der Instandhaltungs- und/oder Wartungsdienste (IWD) gesteuert.
Patent WO-2021099076-A1 (WO)
Title: Colonne de direction pour un véhicule à moteur et véhicule à moteur comprenant une telle colonne de direction
Inventor: BORN CHRISTIAN
IPC: B62D1/19
Filed: 2020-10-27
Abstract: L'invention concerne une colonne de direction (10) pour un véhicule à moteur, comprenant un arbre de direction (12) qui peut être relié au moins indirectement à un volant de direction (26) pour tourner avec celui-ci et comprenant un moyen de rappel (30), au moyen duquel l'arbre de direction (12) et le volant de direction (26), conjointement avec celui-ci, peuvent être éloignés du conducteur du véhicule à moteur en cas d'application de force associée à un accident et/ou avant celle-ci. Le moyen de rappel (30) comporte un cylindre (34) qui est formé par un élément boîtier (32) et un piston (36) qui est logé mobile dans le cylindre (34) et auquel un fluide peut être appliqué par introduction du fluide dans le cylindre (34), moyennant quoi le piston (36) et, par conséquent, l'arbre de direction (12) et le volant de direction (26) conjointement avec celui-ci, peuvent être éloignés du conducteur du véhicule à moteur par rapport à l'élément boîtier (32).
Patent WO-2021099460-A1 (WO)
Inventor: ROSSI MASSIMO
IPC: C08G77/20
Filed: 2020-11-19
Abstract: The present invention is related to a curable composition for dental impression comprising: a curable base composition and a surfactant system comprising a first surfactant, which is at least one compound having formula (I) and a fluorotelomer having formula (II), which works synergistically with the fluorotelomer so as to permit the composition to surprisingly have a lower contact angle; these results are reached with relatively low concentrations of biodegradable surfactants.
Patent WO-2021099639-A1 (WO)
Inventor: DEMASIUS KAI-UWE
IPC: G11C11/24
Filed: 2020-11-23
Abstract: Der Erfindung, die ein kapazitives synaptisches Bauelement bestehend aus einem Schichtaufbau aus Gateelektrode (1), mit einer mit der Gateelektrode verbundenen ersten dielektrischen Schicht (2), einer zweiten dielektrischen Schicht (4) und einer mit der zweiten dielektrischen Schicht (4) verbundenen Ausleseelektrode (5) und einer zwischen der ersten dielektrischen Schicht (2) und der zweiten dielektrischen Schicht (4) angeordneten Zwischenschicht (3) einem Verfahren zum Beschreiben und Auslesen dieses Bauelements betrifft, liegt die Aufgabe zugrunde, ein hohes kapazitives Hubverhältnis zu ermöglichen, ohne dabei den Plattenabstand, die Fläche oder die relative Dielektrizitätskonstante zu verändern, oder die laterale Skalierfähigkeit einzuschränken. Dies wird dadurch gelöst, dass die Zwischenschicht als Schicht mit einstellbarem Abschirmverhalten in einem elektrischen Feld, ausgehend von der Gateelektrode in Richtung zu der Ausleseelektrode, ausgebildet ist und die Zwischenschicht mit einer oder mehreren eigenen, einen Ladungszufluss in oder einen Ladungsabfluss aus der Zwischenschicht realisierenden Kontaktierungen versehen ist.
Patent WO-2021105371-A1 (WO)
Title: Procédés pour stratifier des patients atteints de diabète
Inventor: CARLIER VINCENT
IPC: C07K14/62
Filed: 2020-11-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé de prédiction de la réponse de patients atteints de diabète de type 1 au traitement avec un peptide immunogène comprenant un épitope de lymphocyte T MHCII de l'insuline et un motif oxydoréductase, ledit procédé comprenant la détermination de l'haplotype HLA de la classe II du CMH du patient.
Patent WO-2021110951-A1 (WO)
Title: Verfahren sowie maschine zum bedrucken eines werkstücks
Inventor: SCHMID JOHANNES
IPC: B41J3/28
Filed: 2020-12-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bedrucken eines plattenförmigen Werkstücks (W), welches Werkstück Breitflächen sowie Seitenflächen aufweist, in der Maschine, die zumindest eine Digitaldruckeinrichtung (10), insbesondere eine Inkjet- Druckeinrichtung, aufweist, umfassend die Schritte: Herbeiführen einer Relativbewegung zwischen dem Werkstück und der zumindest einen Digitaldruckeinrichtung und Bedrucken zumindest einer der Breitflächen und zumindest einer der Seitenflächen des Werkstücks (W) in der Maschine.
Patent WO-2021148182-A1 (WO)
Title: Luftzuführvorrichtung mit einer kühleinrichtung
Inventor: WESSNER JOCHEN
IPC: F04D25/04
Filed: 2020-12-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Luftzuführvorrichtung (1) mit einem elektromotorischen Antrieb (2), der einen um eine Drehachse (14) drehbaren Rotor (3) mit mindestens einem Magneten (9) umfasst, und mit einer Kühleinrichtung (13). Um die Luftzuführvorrichtung, insbesondere im Hinblick auf ihren Wirkungsgrad und/oder ihre Lebensdauer, zu verbessern, weist die Kühleinrichtung (13) in dem Magneten (9) eine von einem Kühlmedium durchströmte Kühlkanalgeometrie (17) auf.
Patent WO-2022128110-A1 (WO)
Title: Gestion d'ensemble de données relationnel versionné
Inventor: ACKER RALPH
IPC: G06F16/22
Filed: 2020-12-17
Abstract: Un ensemble de données versionné est géré. Un ensemble de données versionné mis à jour est créé par l'application d'une requête structurée à une version spécifique de multiples versions de l'ensemble de données versionné stocké dans l'ensemble de données de sauvegarde. Les données des versions comprenant la version spécifique restent inchangées. Un catalogue d'ensemble de données versionné est mis à jour pour inclure en association avec la version d'ensemble de données mis à jour, la requête structurée et la lignée indiquant que l'ensemble de données versionné mis à jour comprend un successeur de la version spécifique. Un codage d'affiliation associé à l'ensemble de données versionné mis à jour, indiquant quelles données de l'ensemble de données versionné mis à jour correspondent à des données de la version spécifique et quelles données de l'ensemble de données versionné mis à jour sont supprimées par rapport aux données de la version spécifique, est mis à jour. Une vue de base de données de l'ensemble de données versionné mis à jour est générée par sélection de rangées et de colonnes saillantes de l'ensemble de données de sauvegarde correspondant à l'ensemble de données versionné mis à jour en fonction du codage d'affiliation.