baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0835327-A1 (EP)
Inventor: KRISTOFFERSON ANN
IPC: C12Q1/70
Filed: 1996-01-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de déterminer l'efficacité d'un composé chimique destiné au traitement de l'infection récurrente au virus de l'herpès. Ce procédé consiste: a) à inoculer le virus de l'herpès au niveau d'un site cutané primaire d'un mammifère non humain de façon à favoriser la propagation zoniforme du virus par les cellules nerveuses jusqu'à provoquer des lésions au niveau d'un site secondaire d'infection (distal); b) à conférer audit mammifère non humain, avant l'apparition des lésions cutanées provoquées par le virus au niveau du site secondaire, une immunité de transfert adoptive (ATI) de façon à procurer une immunité imitant la réactivité immunologique constatée dans une infection récurrente au virus de l'herpès chez un hôte immun préalablement infecté; c) à administrer audit mammifère non humain un composé chimique à tester; et d) à déterminer l'aptitude dudit composé chimique à réduire l'apparition et/ou la gravité des lésions cutanées induites par le virus de l'herpès au niveau du site secondaire d'infection.
Patent EP-0815433-A1 (EP)
Inventor: ESSEN-MOELLER ANDERS
IPC: A61B5/00
Filed: 1996-03-13
Abstract: L'invention concerne un procédé pour déterminer la présence d'un ou de plusieurs composants, par exemple dans une substance liquide (2), et cela par spectroscopie, consistant à éclairer une substance par une lumière ayant au moins une longueur d'onde définie, de préférence dans une plage se situant presque dans l'infrarouge et à détecter la lumière transmise et/ou réfléchie, ainsi qu'à effectuer une analyse des caractéristiques de la lumière détectée. De manière caractéristique, la détection se fait très rapidement, de préférence pour qu'une réponse transitoire correspondant à une impulsion de lumière qui s'approche ou s'évanouit puisse être détectée, cette réponse transitoire comprenant des informations sur la longueur du chemin parcouru par l'impulsion de lumière obtenues à l'aide d'un dispositif de mesure (2, 4, 5).
Patent EP-0766872-A1 (EP)
Inventor: HALBACH PAUL GERHARD
IPC: H01R11/28
Filed: 1996-04-17
Abstract: Afin de perfectionner une borne de batterie (1) à deux couches, pour raccorder plusieurs appareils, et d'optimiser son maniement pendant sa fabrication et son montage, la zone de raccordement (5) comprend une connexion sortie (7) à deux couches et deux autres éléments de raccordement (12, 13), disposés dans des parties en saillie (14, 15, 16, 17) de la couche supérieure (3) et/ou de la couche inférieure (4), de manière symétrique à l'axe longitudinal (A) de la borne de batterie (1).
Patent EP-0820579-A1 (EP)
Inventor: MILANA EMILIO
IPC: G01B11/02
Filed: 1996-04-02
Abstract: La présente invention se rapporte à un appreil de vérification des dimensions linéaires d'une pièce à usiner (10) selon la technique de projection d'ombre, comportant un lit (1), une première structure de fixation (5, 6) soutenue par le lit afin de maintenir la pièce à usiner, une deuxième structure de fixation (4), des sources optiques (22-25) couplées à la deuxième structure de fixation (4) afin de générer des rayons lumineux associés, une pluralité de dispositifs linéaires photosensibles (26-29) couplés à la deuxième structure de fixation (4) pour recevoir les rayons lumineux après qu'ils aient été interceptés par la pièce à usiner, et des circuits de détection (20, 21) connectés aux dispositifs photosensibles (26-29). Les sources optiques (22-25) sont disposées en deux unités (22, 23; 24, 25) positionnées en opposition, chacune étant d'un côté de la pièce à usiner, et les dispositifs photosensibles (26-29) sont également disposés en deux unités (26, 27; 28, 29) positionnés en opposition, chacun étant d'un côté de la pièce à usiner. Deux séparateurs de rayons optiques (30, 31) couplés à la deuxième structure de fixation (4) réfléchissent partiellement les rayons lumineux émis par les sources optiques et génèrent deux sections de rayons lumineux dirigés dans des directions opposées qui tombent sur la pièce à usiner et atteignent les dispositifs photosensibles (26-29). Les dispositifs photosensibles sont placés dans le même plan transversal.
Patent EP-0824467-A1 (EP)
Inventor: ALIESCH HANS PETER
IPC: A47J27/08
Filed: 1996-05-06
Abstract: L'invention concerne un couvercle destiné à un récipient dont le bord périphérique est rabattu et comporte un mécanisme de fermeture agissant de manière périphérique sur le bord du récipient. Une bague de fermeture (8) ouverte, en métal aux propriétés élastiques, est montée de manière périphérique sur le bord du couvercle (1). Cette bague de fermeture (8) exerce une force élastique qui s'intensifie à mesure que le diamètre de la bague de fermeture (8) augmente. En position de repos, la bague de fermeture (8) est serrée entre la zone terminale (6) d'une partie (6) du bord (2) périphérique du récipient et la zone terminale d'une partie (5) rabattue, de forme annulaire du bord du couvercle. Le mécanisme de fermeture comprend des éléments permettant d'augmenter le diamètre de la bague de fermeture (8) à l'encontre de ladite force élastique.
Patent EP-0768886-A1 (EP)
Inventor: BOLTON ANTHONY ERNEST
IPC: A61K35/14
Filed: 1996-05-03
Abstract: Vasospastic disorders such as Raynaud's phenomenon are treated by administering to the patient an aliquot of autologous blood which has been subjected simultaneously to heat, ultraviolet irradiation and oxidative environment so as to render the blood aliquot capable of generating in the patient's bloodstream after administration a population of stimulated leukocytes having upregulated expression of CD25 cell surface markers, along with an enhancement of endothelial function in the patient.
Patent EP-0822957-A1 (EP)
Inventor: SHINOHARA KENICHI INOUE TERRAC
IPC: C08K3/22
Filed: 1996-04-29
Abstract: L'invention concerne une composition de résine de polyoxyméthylène contenant, pour 100 parties en poids d'une résine de polyoxyméthylène, 0,02-0,5 parties en poids d'une poudre inorganique présentant une solution solide spécifique d'oxyde de magnésium et d'oxyde d'aluminium. Même lorsqu'elle est utilisée en contact avec de l'eau, de la vapeur d'eau ou similaire, ou bien lorsqu'elle est exposée pendant de longues durées à une température élevée ou à des environnements fortement humides, cette composition de résine de polyoxyméthylène ne perd pas ses caractéristiques physiques ou sa stabilité et est dépourvue d'effets défavorables sur les pièces adjacentes en métal, caoutchouc, plastique et similaire.
Patent EP-0842093-A1 (EP)
Inventor: HALL JAMES
IPC: B65D5/70
Filed: 1996-06-18
Abstract: Diverses fermetures pour récipients constituées d'un ou plusieurs éléments plans de sorte qu'ils soient maintenus sensiblement à plat contre la paroi du récipient, par exemple du carton. Les différentes fermetures (10) formées séparément comprennent généralement un premier (16) et un second (20) élément, dont l'un peut pivoter par rapport au carton (12), ce qui permet de replacer un bouchon (22) dans un trou (28) percé dans le carton ou le second élément.
Patent EP-0832023-A1 (EP)
Inventor: VERBRUGGE JEROEN KLAASJAN
IPC: B29C65/00
Filed: 1996-07-01
Abstract: Chariot de service de configuration sensiblement rectangulaire, comportant une paire de parois latérales parallèles (2, 3), une plaque supérieure (4) et une plaque inférieure (5), au moins les deux parois latérales étant formées d'une paroi interne en matière plastique, d'une paroi externe en matière plastique et d'une plaque de type 'sandwich' comportant une couche interne de mousse. La paroi interne est pourvue de nervures d'appui horizontales (17) interrompues par des gorges sensiblement verticales s'étendant dans le plan de la plaque interne. Par conséquent, on obtient une structure très rigide.
Patent EP-0836694-A1 (EP)
Inventor: HANSEN PEDER BENT
IPC: B08B9/04
Filed: 1996-07-02
Abstract: Un robot mobile destiné à effectuer un mouvement axial dans un pipeline comprend au moins deux unités intermobiles, chacune desdites unités étant dotées de trois pieds saillants (4, 5) présentant des surfaces de contact (4a, 5a). Les surfaces de contact (4a, 5a) peuvent venir au contact de la surface intérieure de la conduite de manière que ladite unité mobile soit fixe par rapport à ladite conduite. Une des unités mobiles peut être fixe par rapport à la conduite, tandis que l'autre peut tourner et se déplacer par rapport à celle-ci. Ainsi, le robot mobile peut franchir aisément des obstacles pendant son déplacement à travers la conduite.
Patent EP-0838001-A1 (EP)
Inventor: DESAUTELS THOMAS
IPC: B60W30/18
Filed: 1996-07-25
Abstract: An improved switch system (36) is incorporated into a multi-speed transmission and engine combination. The switch system provides a positive electronic signal to an electronic control unit (38) for the engine of both when the transmission (25) is in a neutral state and when the transmission (25) is in a gear-engaged state. In one embodiment, a switch plunger (40) rides within a switch housing (45) between two extreme positions. The switch plunger (40) is at one axial position when the transmission is in neutral, and at the other axial position when the transmission is in a gear-engaged state. At either position, an electric circuit is completed and a signal is sent to an electronic control unit (38). The electronic control (38) unit is thus provided with positive position feedback for the transmission (25). The electronic control unit will preferably also have the ability to control the engine speed to synchronize the engine speed with a desired engine speed for the next selected gear ratio to achieve synchronization between the speeds when the shift is completed. The electronic control unit does not begin to modify the engine speed until it has received a positive signal that the transmission is in neutral.
Patent EP-0858330-A1 (EP)
Inventor: YANNI JOHN M
IPC: A61P27/04
Filed: 1996-08-19
Abstract: Compositions containing a HETE derivative and methods of use for treating dry eye are disclosed.
Patent EP-0871500-A1 (EP)
Inventor: THOMSON PAMELA
IPC: A61L12/06
Filed: 1996-09-19
Abstract: Contact lenses (8) are placed in a storage case (1) that contains hypotonic saline solution. The container (1) containing the lens and the solution is placed in a microwave oven and the hydrophillic contact lens (8) and the solution are both subject to direct microwave irradiation. During irradiation water vapour is lost from the solution which thereby goes from being hypotonic to isotonic.
Patent EP-0847485-A1 (EP)
Title: Systeme de reduction active des irregularites de rotation d'un arbre, notamment de l'arbre de commande d'un moteur a combustion interne et procede correspondant
Inventor: MASBERG ULLRICH
IPC: B60L50/16
Filed: 1996-08-31
Abstract: L'invention concerne un système destiné à la réduction active des irrégularités de rotation d'un arbre, notamment de l'arbre de commande (10) d'un moteur à combustion interne (1) ou bien d'un arbre relié ou pouvant être relié à l'arbre de commande. Ce système comporte: au moins un moteur électrique (4), notamment un générateur à induction ou un moteur à champ d'ondes progressives, relié ou pouvant être relié à l'arbre; au moins un onduleur (17) pour produire les tensions et/ou courants de fréquence, d'amplitude et/ou de phase variables, nécessaires aux champs magnétiques du moteur (4); et au moins une unité de commande (31) qui commande l'onduleur (17) et ainsi le moteur électrique (4) de façon à contrecarrer ces irrégularités de rotation positives et négatives de l'arbre. L'invention concerne également un procédé de réduction active des irrégularités de rotation.
Patent EP-0859727-A1 (EP)
Inventor: POETZSCH HOLGER
IPC: B65F1/16
Filed: 1996-10-23
Abstract: A container for transporting special waste and hazardous material comprises an outer container (1) provided with a sealing border (3) around its opening (2). The outer container (1) can be closed off by a lid (4). A sheeting inner container is fitted inside the outer container (1) and has a ready-made edging border (10) adapted to the shape of the sealing border (3) and fitted on the sealing border (3) without folds. The lid (4) is provided with a lid cover (11) made of sheeting and covering at least the lid bottom.
Patent EP-0861773-A1 (EP)
Inventor: FILIMONOV ALEXANDR IOSIFOVICH
IPC: B64B1/12
Filed: 1996-10-07
Abstract: The aircraft consists of a disc-shaped body (1) with a central tunnel (2) containing a streamlined unit with a supporting propeller (6) at the top, and aircrew/passenger cabin (9) and cargo hold (10), engines with pusher air screws (8), an air cushion landing gear in the form of an inflatable toroid balloon (11), and wheels and skids (12, 13). It has shutters at the intake end of the central tunnel, control and stabilising members at the outlet end of the tunnel, wings (14) and a tail assembly with a stabiliser (19) and two or more fins (17). The stabiliser (19) is equipped with elevons, and the aircraft has a flexible barrier (23) in the form of a conical skirt made from a dense fabric with pockets containing flexible strips, mounted on the forward section of the landing gear inflatable toroid balloon (11). It also has a system to allow it to take off from water, made in the form of a skimming surface beneath the cabin and a hydrofoil wing (30) at the rear of its body.
Patent EP-0868384-A1 (EP)
Inventor: FREDRIKSSON LARS
IPC: B66C1/12
Filed: 1996-12-16
Abstract: A coupling link for coupling two chain end portions to each other. The link body (1) is elongated with a length corresponding to at least twice the greatest width thereof, the link body being widest at a central portion. Each opposite end portion (2, 3) of the link body is formed as a fork-like portion with a transversal anchoring pin (7) for securely anchoring an end link of the associated chain end portion, whereas the central portion (4) of the link body is provided with a central opening (12) permitting insertion of a desired chain link (102) so as to enable the formation of a non-loaded shortening loop of at least one of the two chain end portions.
Patent EP-0868642-A1 (EP)
Inventor: KAELLROT KARL MAGNUS
IPC: F28D9/02
Filed: 1996-12-20
Abstract: La présente invention concerne un échangeur de chaleur à plaques (5) présentant des trous de passage (2a). Ces plaques sont moulées par compression par rapport à un plan de référence, et assemblées de manière permanente, donnant ainsi un faisceau de plaques qui forme des passages de transfert de chaleur entre plaques voisines (5) de transfert de chaleur, et forme aussi, à travers le faisceau, au moins un canal formé par les trous de passage. Du fait de leur moulage par compression, les plaques (5) comportent des parties de contact (9) qui, du fait de leur assemblage permanent, forment des zones du faisceau de plaques qui n'ont aucune liaison avec les passages de transfert de chaleur. Une ouverture (3a) est pratiquée dans chacune des parties (9). De telles ouvertures (3a) forment au moins un canal passant dans les éléments de fixation, qui traverse le faisceau de plaques et qui est conçu pour recevoir un élément de fixation destiné à fixer l'échangeur de chaleur à plaques à un support ou à une plaque de montage.
Patent EP-0829003-A1 (EP)
Title: Drucksensor und verfahren zur herstellung eines drucksensors
Inventor: ROETHLINGSHOEFER WALTER
IPC: G01L9/00
Filed: 1996-12-02
Abstract: Um einen Drucksensor (10), umfassend ein Gehäuse (20, 22), eine an einer Montagefläche (60) des Gehäuses angeordnete Trägerplatte (40), ein in dem Gehäuse angeordnetes Sensorelement (30) und wenigstens ein elektrisch leitend mit wenigstens einer Kontaktfläche der Trägerplatte (40) verbundenes Anschlußelement (50) und ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Drucksensors dahingehend zu verbessern, daß der Drucksensor (10) einerseits auf einfache Weise hergestellt werden kann, andererseits störsicher und über einen langen Zeitraum funktionsfähig ist, wird vorgeschlagen, daß das wenigstens eine Anschlußelement (50) bündig mit der Montagefläche (60) angeordnet und direkt mit der wenigstens einen Kontaktfläche verbunden ist und daß zwischen der Trägerplatte (40) und der Montagefläche (60) eine Kapillarkleberschicht angeordnet ist.
Patent EP-0860732-A1 (EP)
Inventor: GRUPP JOACHIM
IPC: H01M10/058
Filed: 1997-02-19
Abstract: The method involves forming a number of liquid crystal cells (2). The cells are formed using two glass substrates (3,4) which are common to all the cells and separated by a cavity (5) filled with a liquid. The cavity for each cell is defined by partition walls (8,9) formed using a common sealing compound. The cells are separated out by applying a water jet (30) which may have an abrasive compound in it, removing the substrate and sealing compound in the region and forming a hole (10).
Patent EP-0794355-A1 (EP)
Inventor: COGNIGNI ENZO
IPC: F16H57/033
Filed: 1997-03-06
Abstract: An angular reducer (1) with two (3, 4) or three (3, 4, 23) reduction stages, wherein the casing (2) is designed to selectively house two (3, 4) or three (3, 4, 23) reduction stages, while maintaining unchanged, when switching from two (3, 4) to three (3, 4, 23) stages or vice versa, the mutual positions of the axis of the drive shaft (31) and the axis of the driven shaft (11); and wherein the casing (2) has a number of inner supports (12, 13, 24, 25) for supporting the two alternative gear trains.
Patent EP-0818203-A1 (EP)
Inventor: PANDALIS GEORGIOS DR
IPC: A61K36/8962
Filed: 1997-05-02
Abstract: Use of Allium ursinum L. (ramson) (I) for the treatment and/or prophylaxis of hyperkeratosis is new.
Patent EP-0821874-A1 (EP)
Inventor: FUHRMANN DIETER
IPC: A01K97/12
Filed: 1997-07-24
Abstract: Fishing rod has an indicator for bites comprising a transparent plastic housing (1) containing a light-emitting diode (5) with switch operated by a movable mass (4) and a battery (7). Stub ends (8, 9) are moulded on opposite sides of the housing, coaxial with the light-emitting diode, to allow the clips (11, 12) of a break light holder (10) for fishing rods to be attached. Preferably, the upper cylindrical stub includes a recess in which the lower end of the rod-shaped indicator of transparent plastic can be inserted. Preferably, the housing and/or the indicator consists of light-conducting plastic, marketed as 'Lisa'.
Patent EP-0836123-A1 (EP)
Inventor: TAKAHASHI MASAKO
IPC: G03G15/20
Filed: 1997-10-08
Abstract: An image heating apparatus comprises a heating
member (R3) for heating an image on a recording material, a
temperature detecting element (TH) for detecting the
temperature of the heating member, and electric power
supply control means (4) for phase-controlling an
alternating current supplied to the heating member in
conformity with the detected temperature by the
temperature detecting element. The alternating current
supplied to the heating member differs in electric
power supply starting phase angle in each half wave.
Patent EP-0840048-A1 (EP)
Inventor: COOPER ROBERT JAMES
IPC: F16D31/02
Filed: 1997-10-28
Abstract: A solenoid actuated valve has a magnetic armature (48) slidably received in a closed guide member (50) secured to the valve body by a spin welded ring (56). The armature guide has external peripheral teeth (74) which interengage corresponding internal teeth (80) on the solenoid coil assembly to permit any desired rotational orientation of the coil when assembled onto the guide. The coil assembly is secured in the desired rotational position by interengagement of the teeth and is secured axially by snap tabs (82) formed on the end of the guide.
Patent EP-0847914-A1 (EP)
Inventor: YAHAGI KUNIO
IPC: B62M11/04
Filed: 1997-10-28
Abstract: To minimize the generation of a gear noise from a
reduction gear train in a power unit for a motor-assisted
bicycle, the reduction gear train being provided between a
power transmitting member and an electric assisting motor,
the power transmitting member being rotatably supported to
a casing and operatively connected to a rear wheel, for
transmitting torque from a crankshaft, the electric
assisting motor being mounted to the casing and having a
motor shaft whose axis is parallel to the axis of the
crankshaft, the axial length of the motor along the axis of
the motor shaft being smaller than the axial length of the
crankshaft. 
     At least an outer circumferential portion
of at least one specific gear 76 of plural gears 74, 76,
77, 78, 81, and 82 constituting a reduction gear train 57
is formed of a synthetic resin.
Patent EP-0803950-A1 (EP)
Inventor: KATO TAMOAKI
IPC: H01T13/20
Filed: 1997-04-23
Abstract: In a spark plug, a cylindrical metal shell is provided whose inner wall has a ledge portion on which an insulator rests through its seat portion. The insulator has an axial bore in which a center electrode is placed whose front end has a heat-resistant metal tip. A ground electrode is provided to form a spark gap with the metal tip of the center electrode. The insulator forms an insulator nose which measures less than 15 mm in length. The heat-resistant metal tip measures less than 0.8 mm in diameter. A space between an outer surface of the center electrode and an inner wall of a front open end of the axial bore is defined to be more than 0.1 mm in width.
Patent EP-0844344-A1 (EP)
Inventor: LUNDSDAL CARSTEN
IPC: E06B1/60
Filed: 1997-11-21
Abstract: The invention relates to a wedge comprising an annular
peripheral wall (1) wherein partition walls (2,3) are
provided between respective sides of the peripheral wall,
said partition walls (2,3) dividing the space within the
peripheral wall into mutually separated compartments
(6,7,8), wherein a number of the compartments have a delimiting
surface (4) at the peripheral edge of the partition
walls (2,3) and optionally portions of the adjacent
peripheral wall (1), said delimiting surface (4) serving,
at the surface thereof facing away from the respective
compartment, as a support surface for an object arranged
on the wedge, wherein the wedge is characterised in that
at least a portion of the remaining, delimited compartments
between the partition walls (2,3) and optionally
portions of the adjacent peripheral wall (1) are provided
with a delimitation (5) at a distance from the respective
peripheral edges of said walls.
Patent EP-0886090-A1 (EP)
Inventor: RUIZ JESUS
IPC: F16K1/36
Filed: 1997-06-16
Abstract: A valve arrangement (1) for the delivery of fluids (F) consists
essentially of a valve housing (2) and a closing
element (3) movably arranged in the valve housing (2). The
fluid is fed through a lateral inlet opening (4) into the
inside of the valve housing (2). The fluid (F) may be
delivered through an axial outlet opening (7). Between the
outlet opening (7) and the inlet opening (4) there is provided
a distribution space (12) which, at least with a closed
valve arrangement (1), is in connection with the inlet opening
(4). The distribution space (12) is limited on both sides
by the inner surfaces (10) of the valve housing (2) and the
outer surfaces (11) of the closing element (3).
Patent EP-0888948-A1 (EP)
Inventor: GROSSENBACHER THOMAS
IPC: B61G5/02
Filed: 1997-07-01
Abstract: The coupling arrangement (9) connects the two frame sections (5,6) of separate two-wheel bogies carrying adjacent ends of two separate carriage bodies. It has two pairs of flexurally stiff connecting components (18,19) rigidly connected to one of the frame sections and offset in relation to each other in the transverse direction of the bogie. Each connecting component is coupled to the opposite connecting component on the other frame section via a knuckle joint (21). This joint is flexible at least in the longitudinal direction of the bogie, so that pivoting is possible around a vertical axis (22).