baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2017063658-A1 (WO)
Title: Perfectionnements apportés ou se rapportant à des auges
Inventor: HELLESØE DALL CHRISTIAN
IPC: A01K39/01
Filed: 2016-10-13
Abstract: La présente invention concerne une auge (2) du type qui, par exemple, par l'intermédiaire d'une ou plusieurs ouvertures d'alimentation (8), achemine des portions d'aliments provenant d'une station pour aliments par l'intermédiaire d'un système de transport à tubes sans fin (4) desservant une pluralité d'auges de préférence uniformes dans une étable, l'auge (2) comprenant une ouverture d'évacuation inférieure (10) qui, par l'intermédiaire d'un ou plusieurs tuyaux d'évacuation, est reliée à une position d'alimentation d'une ou plusieurs bêtes, de préférence des porcs, l'ouverture d'évacuation (10) comprenant un corps de vanne (16) qui est relié de façon fonctionnelle à un fil de commande commun (22) s'étendant le long d'une extrémité supérieure de l'auge (2), l'auge (2) comprenant un dispositif de commande conçu pour permettre au raccordement fonctionnel avec le fil de commande commun (22) d'ouvrir l'ouverture d'évacuation (10) en relevant le corps de vanne (16), ou empêcher le raccordement fonctionnel avec le fil de commande commun (22) d'ouvrir l'ouverture d'évacuation (10) en relevant le corps de vanne (16). Le corps de vanne (16) peut être doté de plusieurs parties formant aile radiale (30), qui divisent une partie de fond intérieure inférieure (12) de l'auge (2) à proximité de ladite ouverture d'évacuation (10).
Patent WO-2017067561-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil permettant de préparer une huile qui doit être fournie aux cylindres d'un moteur deux temps à crosse
Inventor: OLSSON MARTIN
IPC: F01M9/02
Filed: 2016-10-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de commander la fourniture d'une huile pour cylindre contenant une base à un cylindre d'un grand moteur deux temps à crosse en état de marche, le grand moteur deux temps à crosse comportant des cylindres comprenant une chemise de cylindre dans laquelle se trouve un piston alternatif. Le procédé consiste à : alimenter en huile pour cylindre le cylindre à une vitesse d'alimentation en huile pour cylindre variable et contrôlable et à une basicité (TBN) variable et contrôlable, une capacité à neutraliser des produits de combustion acides dans le cylindre résultant de la vitesse actuelle d'alimentation en huile pour cylindre et de la basicité (TBN) actuelle; régler la vitesse variable d'alimentation en huile pour cylindre en function d'un besoin de lubrification actuel de la surface interne de la chemise de cylindre ; et régler la capacité à neutraliser des produits de combustion acides dans le cylindre en réglant la basicité de l'huile pour cylindre en function du besoin actuel de la surface interne de la chemise de cylindre pour assurer une protection contre des produits de combustion acides dans la chemise de cylindre. On suggère que la Figure 1 soit publiée avec l'abrégé.
Patent WO-2021121524-A1 (WO)
Title: Dispositif de maintenance robotique et procédé utilisant un système de vision pour balayer un endommagement de bord d'attaque sur une pale d'éolienne
Inventor: J B K JENSEN IVAR
IPC: F03D80/55
Filed: 2020-12-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif de maintenance robotique et un procédé de réparation d'endommagement le long du bord d'attaque d'une pale d'éolienne. Le dispositif de maintenance comprend un corps principal, un bras articulé doté d'un élément d'interface pour venir en prise de manière sélective avec des têtes porte-outil, un système de vision conçu pour balayer une surface de la pale, et un système de commande. Le système de vision comprend un laser permettant d'effectuer des balayages d'un profil de pale, pour ainsi permettre le calcul de trajectoires de déplacement devant être utilisées par les têtes porte-outil dans le processus de réparation. Le système de commande utilise une reconnaissance de couleur sur les images pour évaluer une gravité d'endommagement sur la pale et pour évaluer une qualité de réparations effectuées après que le processus de réparation soit achevé. Ainsi, une réparation entièrement automatisée de la pale est permise avec ce dispositif de maintenance et ce système de vision.
Patent WO-2004064573-A1 (WO)
Title: Brosse a dent
Inventor: GEORGI MATTHIAS
IPC: A46B9/04
Filed: 2004-01-19
Abstract: L'invention concerne une tête de brosse à dent présentant une surface ondulée comprenant au moins une partie très mobile et au moins une partie moins mobile, et des soies présentant une coupe transversale triangulaire, lesquelles s'étendent à partir de la partie très mobile de la surface de la tête comportant des soies.
Patent WO-2004104232-A1 (WO)
Title: Verfahren zur erzeugung einer schaumschlacke auf hochchromhaltigen schmetzen in einem elektroofen
Inventor: ROSE LUTZ
IPC: C21C5/54
Filed: 2004-04-23
Abstract: Bei einem Verfahren zur Erzeugung einer Schaumschlacke auf hochchromhaltigen Stahlschmelzen in einem Elektroofen, wobei ein Gemisch aus einem Metalloxid und Kohlenstoff in den Ofen eingegeben wird, in der Schlacke das Metalloxid durch den Kohlenstoff reduziert wird und die entstehenden Gase in der Schlacke Blasen bilden und diese somit die Schlacke aufschäumen, soll die Gasentwicklung und damit der Aufschäumprozess kontrollierbar sein. Hierzu wird vorgeschlagen, dass das Gemisch aus Metalloxid und Kohlenstoff und ggfs. einem Eisenträger als gepresste und/oder mit einem Bindemittel versehene Formteile, wie Pellets, eingeführt wird. Durch Einstellung der Eigenschaften, insbesondere der Dichte­und/oder Presseigenschaften der Pellets wird die Gasentwicklung hinsichtlich Ort, Art und Zeit kontrollierbar.
Patent WO-2005000476-A1 (WO)
Title: Mikrostrukturierte hochdruckdüse mit eingebauter filterfunktion
Inventor: EICHER JOACHIM
IPC: A61M11/06
Filed: 2004-06-23
Abstract: Eine mikrostrukturierte Düse besteht aus einer Menge von Kanälen, die durch Mikrostrukturierung eines plattenförmigen Körpers erzeugt worden sind. Bei der Düse befinden sich die Kanäle zwischen Vorsprüngen, die reihenweise nebeneinander angeordnet sind und die aus einer Grundplatte hervorragen. Diese mikrostrukturierte Grundplatte ist mit einer Deckplatte abgedeckt. Die Kanäle sind nach Form, Querschnittsfläche und Länge innerhalb enger Grenzen definiert. Die Düse beinhaltet einen Filter als Primärstruktur und eine dem Filter nachgeschaltete Sekundärstruktur. Die Düse wird z. B. mit einem Zerstäuber verwendet, mit dem ein Aerosol aus einer Flüssigkeit erzeugt wird, die ein Medikament enthält.
Patent WO-2005002754-A1 (WO)
Inventor: DUDZIAK KAI-UWE
IPC: B21D26/037
Filed: 2004-06-25
Abstract: L'invention concerne un coude de tuyau (1) comportant au moins une zone coudée (1,1) et deux zones d'évacuation (1,2, 1,3) qui s'y raccordent des deux côtés. Le coude de tuyau (19 présente à cet effet une forme de section transversale différente des zones d'évacuation (1, 2, 1, 3), avec une section transversale d'écoulement (1,4) identique. Le degré d'évasement, comme rapport du diamètre de la pièce dans le plan de courbure au diamètre de l'ébauche dans le plan de courbure, présente une valeur comprise entre 1 et 1,1.
Patent WO-2005050911-A1 (WO)
Inventor: WEISS DIETER
IPC: G06F21/31
Filed: 2004-11-16
Abstract: The invention relates to a method for the authorisation of a transaction by a user with the aid of a terminal (18) which can communicate with a background system (10).  A secret, which is known to the user and to the background system (10) but not to an unauthorised person, is used. The background system (10) initially transmits the secret data, indicating the secret, to the terminal (18) when the terminal (18) has successfully been authorised by the background system (10). Secret data of several users are, as a rule, stored in the background system (10). The terminal (18) detects in advance identification information which identifies the user, and transmits corresponding user identification data to the background system (10).  When the terminal (18) displays the secret to the user, the user can be certain that the terminal is (18) trustworthy.  A device and a computer program product comprise corresponding characteristics.  The invention also relates to a technique for the authorisation of a transaction by a user with the aid of a terminal (18) which enables the user to recognise a falsified terminal (18).
Patent WO-2005080315-A1 (WO)
Inventor: GOETTEL OTTO
IPC: A61Q5/10
Filed: 2004-12-02
Abstract: The invention relates to (3,5-diaminophenyl)(2,4-dihydroxyphenyl)methanone and to its acid adducts of formula (I), in which 0 = n = 2 and HX stands for an inorganic or organic acid. The invention also relates to colorants containing said compounds and to a method for producing the compounds of formula (I).
Patent WO-2005063433-A1 (WO)
Title: Laservorrichtung, insbesondere für das schweissen oder die bearbeitung eines werkstücks
Inventor: LISSOTSCHENKO VITALIJ
IPC: H01S5/40
Filed: 2004-12-03
Abstract: Laservorrichtung, insbesondere für das Schweißen oder die Bearbeitung eines Werkstückes, umfassend eine Mehrzahl von Lasereinheiten (1), die jeweils mindestens ein Halbleiterlaserelement (2) umfassen, wobei das Laserlicht (4a bis 4h, 8a bis 8h) des mindestens einen Halbleiterlaserelementes (2) aus der Lasereinheit (1) austreten kann, sowie Strahlvereinigungsmittel (5, 14), die das von den einzelnen Lasereinheiten (1) ausgehende Laserlicht (4a bis 4h, 8a bis 8h) in zusammen aus den Strahlvereinigungsmitteln (5, 14) austretendes Laserlicht (7, 7') vereinigen können, wobei mindestens eine, vorzugsweise eine jede der Lasereinheiten (1) Optikmittel (3) umfasst, die gewährleisten, dass das aus der Lasereinheit (1) austretendes Laserlicht (4a bis 4h, 8a bis 8h) zumindest teilweise kollimiert ist, und wobei mindestens eine, vorzugsweise eine jede der Lasereinheiten (1) eine als Ganzes austauschbare Einheit darstellt.
Patent WO-2005014276-A1 (WO)
Title: Composite packaging film and method for the production thereof
Inventor: BREGER ALAIN
IPC: B29C48/18
Filed: 2004-07-26
Abstract: A composite packaging film (10) comprising a first polymer film (12) having a first surface (14) and a second surface (16) opposite said first surface (14); an identification layer (24) on at least one area of the first surface (14) of the first polymer film (12), whereby the identification layer (24) comprises a first imprint (32); a second polymer film (18) having a first surface (20) and a second surface (22) opposite said first surface (20), whereby the first surface (20) of the second polymer film (18) is oriented towards the first polymer film (12); and at least one adhesive layer (26) between the identification layer (24) of the first polymer film (12) and the second polymer film (18).
Patent WO-2005028783-A1 (WO)
Title: Textile architectural
Inventor: HERMANS PATRICK
IPC: E04D5/12
Filed: 2004-09-07
Abstract: L'invention concerne un textile architectural dans lequel les éléments de tension sont des bandes. Ces bandes comprennent un élément de tension et une matrice polymère. La matrice est, de préférence, de type thermoplastique et chimiquement fixée au polymère utilisé pour la membrane. Cependant, la fixation mécanique de la bande à la membrane ou une combinaison de fixation chimique et mécanique n'est pas exclue. Les avantages résident dans le fait qu'une telle bande est plus résistante aux intempéries, offrent une meilleure solidité aux rapports de poids et une plus grande surface de contact avec la membrane.
Patent WO-2005073045-A1 (WO)
Title: Bremskrafterzeuger für eine hydraulische fahrzeugbremsanlage
Inventor: SCHLUETER PETER
IPC: B60T7/04
Filed: 2005-01-20
Abstract: Bei einem Bremskrafterzeuger (10) für eine hydraulische Fahrzeugbremsanlage mit einem Krafteingangsglied (14), das mit einem Bremspedal (P) koppelbar oder gekoppelt und in einem Basisgehäuse des Bremskrafterzeugers (10) verlagerbar ist, einem Hauptbremszylinder, in dem ein Primärkolben (64) zur Erzeugung eines hydraulischen Bremsdrucks verlagerbar geführt ist, einer mit dem Krafteingangsglied (14) gekoppelten Pedalgegenkraft-Simulationseinrichtung (106), einer Pedalbetätigungs-Erfassungseinrichtung (150) zum Erfassen einer Pedalbetätigung und einer Betätigungskraft-Erzeugungseinrichtung zum Ausüben einer Betätigungskraft auf den Primärkolben (64), ist vorgesehen, dass die Betätigungskraft-Erzeugungseinrichtung ein Steuerventil (22), eine Kammeranordnung (16) und einen elektromagnetischen Aktuator (48) aufweist, wobei die Kammeranordnung (16) mit einer Unterdruckkammer (30) und einer von der Unterdruckkammer (30) durch eine bewegliche Wand (28) getrennte und über das Steuerventil (22) fluidisch miteinander verbindbare Arbeitskammer (32) ausgebildet ist und wobei das Steuerventil (22) nach Maßgabe der erfassten Pedalbetätigung ansteuerbar ist.
Patent WO-2005075180-A1 (WO)
Title: Device for producing a tyre reinforcement
Inventor: MARTIN PASCAL
IPC: B29D30/16
Filed: 2005-01-21
Abstract: The invention relates to a device for producing a tyre reinforcement, comprising a rotary distributor (6) which rotates around an axis of rotation R.  The rotary distributor comprises at least one bent pipe (61) which is equipped with a passage for receiving the wire from the radially inner side and which forms a guide outwards from the radially outer side.  The inventive device comprises a member for routing to the distributor, consisting of a tubular portion (53) which is essentially perpendicular to the axis of rotation R, with a space being provided in the radial direction between the tubular portion (53) and the bent tube (61).  In addition, a cutter blade (7) is disposed in the space between the rotary distributor and the routing member.  The routing member and the distributor are connected to one another and both of said components can rotate.  The aforementioned cutter blade (7) is mounted to a blade holder (70) which can rotate for adjustment purposes, but which cannot rotate during cutting.  The rotary distributor comprises a central tube (51) having an inlet hole (52) which is disposed essentially on the axis of rotation R of the rotary distributor, the tubular portion (53) extending from the central tube (51).
Patent WO-2005101930-A1 (WO)
Title: Procede pour imprimer des structures electriques et/ou electroniques et feuille a utiliser dans ce procede
Inventor: WALTHER THOMAS
IPC: H05K3/04
Filed: 2005-04-16
Abstract: L'invention concerne un procédé pour imprimer des structures électriques et/ou électroniques, notamment des pistes conductrices électriques et/ou des circuits électroniques, sur une matière d'impression, laquelle est déplacée à travers plusieurs éléments d'impression disposés les uns derrière les autres dans une machine à imprimer. Selon l'invention, dans au moins un premier élément d'impression (11), un sujet de la structure électrique et/ou électronique à imprimer est placé au moyen d'un adhésif sur la matière d'impression, laquelle, étant partiellement imprimée avec l'adhésif, est amenée dans au moins un deuxième élément d'impression (12) où une matière conductrice est appliquée sur les zones de la matière d'impression imprimées avec l'adhésif.
Patent WO-2005113363-A1 (WO)
Title: Manipulationssicherer deckel
Inventor: D AMATO GIANFRANCO
IPC: B65D43/02
Filed: 2005-05-19
Abstract: Manipulationssicherer Deckel (1) für einen Behälter (2), welcher Behälter einen um eine obere Behälteröffnung umlaufenden, insbesondere umgebördelten Öffnungsrand (4) aufweist, mit einem die obere Behälteröffnung im Wesentlichen abdeckenden Deckelteil (5) und einem vom Deckelteil im Wesentlichen nach unten in Richtung Behälter verlaufenden Deckelrand (6), welcher zumindest stellenweise ein den Öffnungsrand untergreifendes Verriegelungselement (7) aufweist, das vom Deckel insbesondere zusammen mit einem unteren Randendabschnitt (8) des Deckelrandes zum Abnehmen des Deckels vom Behälter unwiderruflich abtrennbar ist, wobei der Deckelrand vom Deckelteil im Wesentlichen schräg nach unten und aussen verläuft und das Verriegelungselement als in Umfangsrichtung des Deckels umlaufender Verriegelungsrand (10) ausgebildet ist.
Patent WO-2006007902-A1 (WO)
Inventor: SAUTER FRANK
IPC: B60T10/02
Filed: 2005-06-11
Abstract: The invention relates to an electronic retarder control (ECU) in a motor vehicle comprising a retarder. According to the invention, the electronic retarder control (ECU) (1) is located on a passage (3) of the heat exchanger matrix (5) of the retarder, said passage being traversed by the coolant.
Patent WO-2006029708-A1 (WO)
Inventor: STOEVER MICHAEL
Filed: 2005-08-30
Abstract: The invention relates to a method for creating structures or microstructures on metallic surfaces by means of electrochemical etching. The invention further relates to components that are processed according to such a method.
Patent WO-2005117247-A1 (WO)
Inventor: ACQUAVIVA SEBASTIANO
IPC: H02P25/02
Filed: 2005-05-25
Abstract: La présente invention se rapporte à un circuit d'attaque (10), qui comporte un circuit de traitement et de commande (14). Ce dernier comprend : un circuit de protection (16), conçu pour générer, au niveau de sa sortie, un signal d'inhibition logique (C) à partir de chaque passage par zéro de la tension d'alimentation du moteur (V), le signal d'inhibition (C) ayant une durée prédéterminée (t0) qui est inférieure au quart de la période de la tension d'alimentation (V) ; et un circuit d'activation (17), relié à un capteur (6) de la position du rotor et conçu pour permettre à des premier et second dispositifs de conduction commandés (12, 13) associés à l'enroulement du stator (4) de conduire le courant de façon alternée, en synchronisation avec le signal (H) fourni par le capteur de position (6). Le circuit d'activation (17) est relié au circuit de protection (16) de façon que la conduction de courant à travers le dispositif de conduction commandée (12, 13) activé à tout moment soit inhibée sur la durée (t0) du signal d'inhibition (C).
Patent WO-2006024582-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de mycophenolate mofetil par transesterification enzymatique
Inventor: GRISENTI PARIDE
Filed: 2005-07-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de mycophénolate mofétil (MMF), dans lequel un ester d'acide mycophénolique (MPA) comportant un alcool aliphatique à faible poids moléculaire est transestérifié avec N- (2- hydroxyéthyl) morpholine en présence de Candida antarctica lipase, et dans lequel la réaction de transestérification de MPA est réalisée en présence de la Candida antarctica lipase en utilisant l'alcool correspondant comme solvant.
Patent WO-2006069817-A1 (WO)
Title: Anordnung zur abdichtung eines spaltes zwischen einem ersten bauteil und einem zweiten bauteil
Inventor: MIKULEC VINKO
IPC: F16J15/44
Filed: 2005-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung (1) zur Abdichtung eines Spaltes (2) zwischen einem ersten Bauteil (4) und einem zweiten Bauteil (6), wobei zwischen einer Dichtfläche (3) des ersten Bauteils (4) und einer Dichtfläche (5) des zweiten Bauteils (6) ein Dichtelement (7) angeordnet ist, wobei Mit- tel (8, 9, 10) vorgesehen sind, die zum Verschieben des Dichtelements (7) zum ersten Bauteil (4) hin ausgebildet sind, wobei die Dichtfläche (5) des zweiten Bauteils (6) als Führungsfläche für das Dichtelement (7) beim Verschieben zum ersten Bauteil (4) hin angeordnet ist. Das Mittel (8, 9, 10) umfasst ein bewegbares Druckelement (8), das derart ausgebil- det ist, dass dessen Verschiebung zu einer Verschiebung des Dichtelements (7) führt.
Patent WO-2006072530-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum betreiben eines sensorelements zur bestimmung der konzentration einer gaskomponente in einem gasgemisch
Inventor: CRAMER BERNDT
IPC: G01N27/406
Filed: 2005-12-09
Abstract: Eine Vorrichtung (und ein entsprechendes Verfahren) zum Betreiben eines Sensorelements (10) zur Bestimmung der Konzentration einer Gaskomponente in einem Gasgemisch, insbesondere der Konzentration von Sauerstoff im Abgas (16) von Brennkraftmaschinen, mit einer an einem Festelektrolyten (12) angeordneten ersten Elektrode (21), die über eine Diffusionsbarriere (15) dem Gasgemisch ausgesetzt ist, und mit einer am Festelektrolyten (12) angeordneten, einem Referenzgas ausgesetzten Elektrode (22), ist durch eine Schaltungsanordnung (50) gekennzeichnet, die in einer ersten Schaltstellung die dem Referenzgas ausgesetzte Elektrode (22) als Außenpumpelektrode (APE) betreibt und mit einem Pumpstrom (IP) beauf- schlagt und die in einer zweiten pumpstromfreien Schaltstellung die dem Referenzgas ausgesetzte Elektrode (22) als Referenzelektrode (RE) betreibt und die zwischen der ersten Elektrode (21) und der dem Referenzgas ausgesetzten Elektrode (22) anliegende Nernstspannung (UN) ermittelt.
Patent WO-2006097161-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum vereinzeln von überlappenden flachen sendungen
Inventor: SCHWARZBAUER MICHAEL
IPC: B65H3/04
Filed: 2006-01-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Vereinzeln von überlappenden flachen Sendungen (7,8) in stehender Position in einem Transportpfad mit mehreren, Transportriemen (6) aufweisenden Vereinzelungsstufen und einem still stehenden Rückhalteband (1). Auf der Rückseite des Rückhaltebandes (1) sind elastische Riemenschlaufen (2), die jeweils über an den Enden eines in Längsrichtung des Rückhaltebandes (1) verlaufenden Koppelhebels (4) drehbar angebrachten Andruckrollen (3) geführt sind, jeweils durch eine in Riemenlängsrichtung annähernd punktförmige Verbindung (10) befestigt. Der Koppelhebel (4) ist auf einer senkrecht zur Rückhaltebandlängsrichtung und parallel zum Rückhalteband (1) verlaufender Schwenkachse (D1) des jeweiligen Andruckelementes beweglich gelagert.
Patent WO-2006094730-A1 (WO)
Title: Antriebssystem für den einzelantrieb der beiden antriebsräder eines antriebsräderpaares
Inventor: BACHMANN MAX
IPC: B62D11/00
Filed: 2006-03-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Antriebssystem für den Einzelantrieb der beiden Antriebsräder (4, 8) eines Antriebsräderpaares oder dergleichen für ein Fahrzeug, umfassend zwei stufenlos regelbare Antriebsmaschinen (2, 6), welche jeweils über eine Getriebeanordnung mit einem zugeordneten Antriebsrad (4, 8) oder dergleichen antriebsverbunden sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Getriebeanordnung jeweils zwei hintereinander angeordnete Getriebeeinheiten umfasst, wobei eine der Getriebeeinheiten ein vorzugsweise zweistufig schaltbares Getriebe (10) und die andere Getriebeeinheit ein Kegelradgetriebe (24, 26) ist. Das schaltbare Getriebe (10) erlaubt es, die Antriebsübersetzung zu variieren. Das Kegelradgetriebe (24, 26) ermöglicht es, die Antriebsmaschinen (2, 6) so einzubauen, dass ihre Antriebswellen quer zur Drehachse des Antriebsräderpaares stehen, welches eine Verbesserung der Einbaumöglichkeit im Fahrzeug bedeutet.
Patent WO-2006105865-A1 (WO)
Title: Indazol-quadratsäurederivate als chk1-, chk2- und sgk- inhibitoren
Inventor: MEDERSKI WERNER
IPC: C07D231/56
Filed: 2006-03-21
Abstract: Neue Quadratsäureverbindungen der Formel (I) worin R, R<SUP>1</SUP>, R2, R2', R2'', R3, B, B' und X die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen haben, sind Inhibitoren der CHK1- CHK2- und SGK - Kinasen und können zur Behandlung von Krankheiten und Leiden wie Krebs, Diabetes, Fettsucht, metabolisches Syndrom (Dyslipidämie), systemische und pulmonale Hypertonie, Herzkreislauferkrankungen und Nierenerkrankungen, allgemein bei jeglicher Art von Fibrosen und entzündlichen Prozessen verwendet werden.