baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012201669-A1 (DE)
Title: Method for transferring data between two data processing units, involves modifying unidirectional transmission method opposite to transmission method for network-norm, so that transmission rate is achieved from data processing units
Inventor: LORENZ TOBIAS
IPC: H04L69/14
Filed: 2012-02-10
Abstract: The method involves providing a logical structure of messages corresponding to a controller area network protocol according to ISO 11898 standard. Transmission links (300, 301, 302) e.g. twisted two-wire lines, are utilized for messages unidirectional transmission in an operation mode. A unidirectional transmission method is modified opposite to a transmission method for controller area network-norm, so that higher middle data transmission rate is achieved from data processing units (110, 210) by the links. The processing units are received on the links. Independent claims are also included for the following: (1) a communication controller (2) a data processing unit (3) a system for connecting two data processing units and transmission links.
Patent DE-102012202268-A1 (DE)
Title: Halbautomatische sonnenblendenvorrichtung
Inventor: LIN PAUL
IPC: B60J3/02
Filed: 2012-02-15
Abstract: Eine halbautomatische Sonnenblendenvorrichtung umfasst ein Gehäuse (21), das eine Wicklungswelle (22) aufnimmt, um einen Abschattungsstoff (23) zu halten. Ein hochstehender Führungsstab (32) zum Betreiben des Abschattungsstoffs (23) ist in eine Führungsstabhülle (31) eingefügt, die unter dem Gehäuse (21) angeordnet ist. Ein Pufferträger (51) ist zwischen dem Gehäuse (21) und der Führungsstabhülle (31) angeordnet, um einen hohlen, sich bewegenden Körper (52) zu halten. Der Führungsstab (32) erstreckt sich durch den hohlen, sich bewegenden Körper (52) und ist bewegbar durch Pufferbauglieder (53) eingeklemmt, die innerhalb des sich bewegenden Körpers (52) in rollendem Kontakt mit dem Führungsstab (32) angeordnet sind. Die Pufferbauglieder (53) verhindern Bewegungen des Führungsstabs (32) und sind in der Lage, Stoßkräfte zu verhindern, wenn der Abschattungsstoff (23) gespannt oder entspannt wird.
Patent DE-102012204117-A1 (DE)
Title: Circular stop structure for machine tool used in e.g. fret saw, has adjustment device to adjust position of circular tip from bottom portion of circular head to position where one circuit tip is projected outward from circular head
Inventor: ROHDE ALEXANDER
IPC: B23C1/20
Filed: 2012-03-15
Abstract: The stop structure (2) has an extension arm (4) which is connected to a circular head (3) to connect the circular head to a machine tool (1). An adjustment device (5) is provided to adjust position of circular tip from a bottom portion of the circular head to a position where one circuit tip is projected outward from the bottom portion of the circular head.
Patent DE-102012204412-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Übertragung von Daten
Inventor: KUFFER ALOIS
IPC: H04B3/54
Filed: 2012-03-20
Abstract: Verfahren zur Übertragung von Daten mittels Powerline Kommunikation, wobei zeitlich parallel zum Übertragungskanal in dem die Nutzinformation übertragen wird, in einem weiteren Übertragungskanal die Rahmeninformation der Nutzinformation übertragen wird.
Patent DE-102012214313-A1 (DE)
Title: Elektrodenanordnung für ein Gerät sowie Lagerschild eines Trockners mit einer solchen Elektrodenanordnung
Inventor: DREBANT ALEXANDER
IPC: D06F34/18
Filed: 2012-08-10
Abstract: Die Erfindung betrifft Elektrodenanordnung bestehend aus mindestens zwei länglich ausgebildeten Elektroden 1a, 1b mit fahnenartigen Anschlüssen 4a bis 5b, die endseits der Elektroden mit einer im Wesentlichen erfolgenden Ausrichtung senkrecht zu einer hypothetischen Achse in Längsrichtung der Elektroden 1a, 1b ausgebildet sind, insbesondere für den Innenraum einer Trocknungskammer eines Gerätes, wie eines Haushaltsgerätes 20, wobei eine im Wesentlichen unbeweglich in Bezug auf das Gehäuse des Gerätes vorliegende Wand 3, 3a einen zum Innenraum der Trocknungskammer gerichteten, inneren Wandabschnitt und einen äußeren Wandabschnitt aufweist, wobei die Anschlüsse 4a bis 5b der Elektroden 1a, 1b der Elektrodenanordnung 2 vom Innenraum der Trocknungskammer aus betrachtet in trichterartige Vertiefungen (11a, 12a) der Wand (3, 3a) positionsgenau einführbar und in eingeführter Position in der Wand selbsttätig befestigbar sind. Ferner betrifft die Erfindung ein Lagerschild für einen Haushaltswäschetrockner wobei die beanspruchte Elektrodenanordnung eingesetzt wird.
Patent DE-102012216075-A1 (DE)
Title: System for acquiring signal data, has control logic that is provided for operating subsystem, such that pre-processed signal data are reduced by subsystem before sending to data links
Inventor: FUCHS ALFRED
IPC: G06F11/16
Filed: 2012-09-11
Abstract: The system (DAQ) has a processing and/or memory system (VS1,VS2) for signal data that is connected over data links (PCI1,PCI2). An analog-to-digital converter (AD) is provided for producing signal data from analog signals (DS) provided in real-time. A control logic (SL) is provided for controlling a transmission of signal data. The control logic is provided for operating a subsystem (S1), such that the pre-processed signal data are reduced by the subsystem before sending to the data links.
Patent DE-102012217862-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Trennen von Wischleisten, insbesondere von doppelextrudierten Wischleisten
Inventor: JANS GEERT
IPC: B60S1/38
Filed: 2012-09-28
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zum Trennen von Wischleisten (10a–10e, 12a–12e), insbesondere von doppelextrudierten Wischleisten (10a–10e, 12a–12e), mit einer Wischleistentrenneinheit (14a–14e), wobei die Wischleisten (10a–10e, 12a–12e) zum Trennen in eine Transportrichtung bewegt werden. Es wird vorgeschlagen, dass die Wischleistentrenneinheit (14a–14e) zumindest teilweise in eine Richtung (16a–16e) bewegt wird, die zumindest im Wesentlichen senkrecht zur Transportrichtung steht.
Patent DE-102012219428-A1 (DE)
Title: Grenzschalter-Schnittstellenschaltung
Inventor: WEBER CHARLES FRANCIS
IPC: H02H7/20
Filed: 2012-10-24
Abstract: Eine Schaltung, die eine Schnittstelle zu einem Grenzschalter bildet, der so konfiguriert ist, dass er geschlossen ist, wenn ein mit dem Grenzschalter verbundener Draht relativ heiß ist und so konfiguriert ist, dass er geöffnet wird, wenn der Draht relativ kalt ist, enthält einen Eingang, einen Ausgang und einen Steuerabschnitt. Der Eingang ist so konfiguriert, dass er ein pulsbreitenmoduliertes Signal (puls width modulated signal) empfängt, das ein Tastverhältnis (duty cycle) mit einem H-Impuls (high pulse) und einem L-Impuls (low pulse) hat. Der Ausgang ist so konfiguriert, dass er das PWM-Signal an einen externen Transistor, der mit dem Draht verbunden ist, und einen Steuerabschnitt anlegt. Durch den H-Impuls wird Erhitzen des Drahts ausgelöst, wenn der H-Impuls an den externen Transistor angelegt wird. Der Steuerabschnitt ist so konfiguriert, dass er bewirkt, dass Spannung über den Grenzschalter im Wesentlichen Null ist, so dass Bogenbildung des Grenzschalters vergleichsweise minimal ist, wenn der Grenzschalter schließt, während der H-Impuls an den externen Transistor angelegt wird.
Patent DE-102012223869-A1 (DE)
Title: Scherenhubtisch flacher Bauweise
Inventor: LANGEWELLPOTT ERNST
IPC: B66F7/06
Filed: 2012-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Scherenhubtisch, dessen Antrieb ein Zugelement aufweist, das ein Scherenglied gegen das andere Scherenglied belastet und das in einem U-förmigen Abschnitt geführt ist, mit einer Tauchrolle, die in einem Abstand von der Plattform und/oder vom Träger an der Plattform oder an dem Träger gelagert ist, die in einer Position, in der die Plattform an den Träger angenähert ist, gegen den U-förmigen Abschnitt belastet ist.
Patent DE-102013000615-A1 (DE)
Title: Automatic method of recognizing websites containing information of products and services of sector industry, involves deciding whether site comprises information about products and services by evaluation module
Inventor: JÄGER DIETRICH JAKOB
IPC: G06F17/30
Filed: 2013-01-16
Abstract: The method involves saving source code of web pages to be examined on sites to be investigated. The source code is partially or completely retrieved from databases. Web parameters are extracted fully or partly from the source code. The web parameters are compared with positive web page lists. The data obtained in previous process is evaluated by an evaluation module. The site comprised with information about products and services is decided, and the results are stored, by the evaluation module.
Patent DE-102013000956-A1 (DE)
Title: Schaft eines Dentalwerkzeugs
Inventor: KIRSCH AXEL DR
IPC: A61C1/08
Filed: 2013-01-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Schaft eines Dentalwerkzeugs mit einem distalen Endbereich 1, mit einem an dem distalen Endbereich 1 angrenzenden zylindrischen Schaftbereich 2, sowie mit einem dem distalen Endbereich 1 gegenüberliegenden, proximalen Endbereich 3, welcher mit einem Mehrkantprofil 4 versehen ist, welches sich in Richtung des distalen Endbereichs 1 konisch verjüngt und welches an ein Werkzeugteil 5 angrenzt.
Patent DE-102013001422-A1 (DE)
Title: Power circuit for alternating current-power source of electronic device, has amplifier connected to direct voltage control unit to amplify direct voltage outputted by control unit and convert direct voltage into alternating voltage
Inventor: LIN MU-CHUN
IPC: H02M5/42
Filed: 2013-01-28
Abstract: The circuit has a current input unit (10) connected with an alternating current (AC) supply (200) to provide an alternating voltage. An AC/direct current (DC) converter (20) is attached to the input unit to convert the alternating voltage supplied by the input unit over a filter and a rectifier into a direct voltage. An amplifier (80) is connected to an adjustable direct voltage control unit (70) i.e. bracing transducer, to amplify the direct voltage and convert the direct voltage into the alternating voltage, where the direct voltage is outputted by the direct voltage control unit.
Patent DE-102013001438-A1 (DE)
Title: Medizinische Vorrichtung mit einer Buchsen-Einheit zum Anschluss einer Stecker-Einheit einer Vorrichtung zur Bereitstellung von medizinischen Flüssigkeiten
Inventor: MARTERSTOCK STEFAN KONRAD
IPC: A61M1/14
Filed: 2013-01-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine medizinische Vorrichtung mit einer Buchsen-Einheit (B) zum Anschluss einer Stecker-Einheit einer Vorrichtung zur Bereitstellung von medizinischen Flüssigkeiten, wobei die medizinische Vorrichtung insbesondere eine extrakorporale Blutbehandlungsvorrichtung ist. Die medizinische Vorrichtung sieht einen automatisierten Anschluss der Stecker-Einheit an die Buchsen-Einheit mit einer Anschluss-Einrichtung zur Herstellung einer Verbindung zwischen dem mindesten einen Anschlussstück und dem mindesten einen Konnektor vor. Die Anschluss-Einrichtung weist einen Antriebs-Einheit aufweist, die mindestens einen beweglichen Antriebskörper (150) aufweist, der eine translatorische und/oder rotatorische Bewegung ausführt. Darüber hinaus verfügt die Anschluss-Einrichtung über eine Positionserfassungs-Einrichtung zur Erfassung der linearen Position und/oder der Winkelstellung des Antriebskörpers (150). Die Positionserfassungs-Einrichtung zeichnet sich durch mindestens zwei im Abstand zueinander angeordnete ein Magnetfeld erzeugende Magnet-Elemente (100, 110) und mindestens ein das Magnetfeld der Magnet-Elemente erfassendes Sensor-Element (120) aus, wobei die mindestens zwei Magnet-Elemente an dem Antriebskörper und das mindestens eine Magnet-Element ortsfest oder umgekehrt angeordnet sind. Die lineare Position und/oder Winkelstellung des Antriebskörpers (150) wird mit einer Auswerteinheit (180) auf der Grundlage des von den mindestens zwei Magnet-Elementen (100, 110) erzeugten und von dem mindestens einen Sensor-Element (120) erfassten Magnetfeldes bestimmt.
Patent DE-102013003761-A1 (DE)
Title: Bohrvorrichtung zum Herstellen von Hausanschlüssen
Inventor: WEISS BENEDIKT
IPC: E21B7/20
Filed: 2013-03-06
Abstract: Eine Bohrvorrichtung, insbesondere zum Herstellen von Hausanschlüssen wird in engen Räumen, beispielsweise aus begehbaren Abwasserkanälen eingesetzt und ist zur Vorgabe der Bohrrichtung verschwenkbar und gegen eine Wandung verspannbar. Um ein sauberes Bohren zu gewährleisten und um die Handhabung zu erleichtern ist auf einer in Richtung einer Bohrung ausgerichteten Wanne (1) eine Presseinrichtung vorgesehen, die aus einem mittig angeordneten und die Bohrlochverrohrung (2) abschnittsweise aufnehmenden Zentrierrohr (3) und beiderseits des Zentrierrohres (3) aus hydraulisch beaufschlagbaren Zylinder-Kolbenanordnungen (4, 5) für den Pressvorgang besteht, und das Zentrierrohr (3) teilweise halbschalenartig aufklappbar ausgebildet und der erste Bohrrohrabschnitt (2) mit einem spitz zulaufenden und teilweise zur Aufnahme des Erdreiches geöffneten Schneidkopf (6) verbindbar ist, und dass in dem Schneidkopf (6) das Erdreich abtransportierende und über eine Hochdruckschlauchleitung (7) beaufschlagbare Hochdruckdüse (8) angeordnet ist und am Ende der Presseinrichtung ein das Erdreich-Wassergemisch abtransportierender Schlauch (9) angeschlossen ist (1).
Patent DE-102013004532-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Energiespeicheranordnung, umfassend mehrere gegeneinander verspannte, nebeneinander angeordnete, jeweils ein Gehäuse aufweisende Energiespeicher
Inventor: SCHMIDT JÖRG
IPC: H01M50/271
Filed: 2013-03-15
Abstract: Verfahren zur Herstellung einer Energiespeicheranordnung (2), umfassend mehrere gegeneinander verspannte, nebeneinander angeordnete, jeweils ein Gehäuse (3) aufweisende Energiespeicher (4), wobei die Energiespeicher (4) über eine Pressvorrichtung (6) gegeneinander verspannt und in eine Aufnahmevorrichtung (12) zur Aufnahme der gegeneinander verspannten Energiespeicher (4) eingesetzt werden, wobei eine Aufnahmevorrichtung (12) verwendet wird, die einen nur zu einer Seite hin offenen Aufnahmeraum (13) begrenzt, dessen Abmessungen an die Abmessungen der gegeneinander verspannten Energiespeicher (4) angepasst sind.
Patent DE-102013005397-A1 (DE)
Title: Warmumformanlage für Werkstücke aus Stahl, insbesondere Blechplatinen
Inventor: BECK MANFRED
IPC: B21D43/00
Filed: 2013-03-28
Abstract: Es wird eine Warmumformanlage (1) für Werkstücke (2) aus Stahl, insbesondere Blechplatinen, umfassend eine Transporteinrichtung (3) mit Werkstückträger (4) zur Aufnahme und zum Transport der Werkstücke (2), eine Erwärmungseinrichtung (5) und eine Warmumformeinrichtung (6), beschrieben, wobei die Erwärmungseinrichtung (5) bezogen auf den technologischen Ablauf des Prozesses der Warmumformeinrichtung (6) vorgeschaltet ist und die Transporteinrichtung (3) mit der Erwärmungseinrichtung (5) derart zusammenwirkt, dass über die Transporteinrichtung (3) der Erwärmungseinrichtung (5) die Werkstückträger (4) mit Werkstücken (2) zugeführt, hindurchgeführt und abgeführt werden, wobei vorgesehen ist, dass die Erwärmungseinrichtung (5) eine eine Wärmestrahlung aussendende Heizeinrichtung (52) aufweist, um die Werkstücke (2), während sie über die Werkstückträger (4) mittels der Transporteinrichtung (3) hindurch geführt werden, zu erwärmen. Der Werkstückträger (4), der jeweils mindestens ein Werkstück (2) aufnimmt, weist eine Temperierungseinrichtung (42) auf, die mit mindestens einem Abschnitt des Werkstücks (2) zusammenwirkt.
Patent DE-102013007341-A1 (DE)
Title: Unterbau für eine Kraftfahrzeugkarosserie
Inventor: TESKE LOTHAR
IPC: B62D25/20
Filed: 2013-04-27
Abstract: Ein Unterbau für eine Kraftfahrzeugkarosserie umfasst eine Bodenplatte (1), die Bodenplatte (1) beidseitig flankierende Radgehäusen (16) und in die Radgehäuse (16) eingreifende Stoßdämpfern (29), wobei an der Bodenplatte (1) zwei nach unten offene Aussparungen (12) gebildet sind
Patent DE-102013008081-A1 (DE)
Title: Hubkolben-Verbrennungskraftmaschine mit Abgas-Nachexpansion
Inventor: ELSBETT GÜNTER
IPC: F02B75/28
Filed: 2013-05-10
Abstract: Unter der Voraussetzung, dass es bei Verbrennungsmotoren möglich ist, elektronisch kontrolliert beliebige Gaswechsel-Steuerzeiten beispielsweise durch Schiebebüchsen erreichen zu können, wird nicht nur die Umschaltung von Zweitakt auf Viertakt-Verfahren im laufenden Betrieb ermöglicht, sondern auch durch Einfügen zusätzlicher Takte eine Nachexpansion der Verbrennungsgase ohne Aufwand an zusätzlichen Bauteilen. Im Fokus der Erfindung steht die hierbei mögliche Verbesserung der Effizienz, was insbesondere bei Motoren mit guter Wärmedichtheit, wie beispielsweise bei Gegenkolbenmotoren und besonders in Kombination mit einer Gaswechselsteuerung durch Schiebebüchsen sehr wirksam ist. Die freie Schiebebüchsen-Steuerung bietet auch für ansonsten herkömmlich konstruierte Motoren die Möglichkeit einer Nachexpansion der Abgase. Dies macht insbesondere dann Sinn, wenn nicht ständig die maximal mögliche Leistung des Motors erforderlich ist, denn bei zeitweise geringerer Leistungsanforderung macht ein Motor überflüssige Hübe, die jedoch für die Nachexpansion durch die erfindungsgemäße Ausführung und Taktfolge genutzt werden können. Bei Motoren, die ständig die volle Leistungsanforderung haben, empfiehlt sich erfindungsgemäß die Nachnutzung der im Abgas enthaltenen Energie durch einen separaten nachgeschalteten Motor, der rein nur der Nachexpansion dient und selbst keinen Kraftstoff verbraucht. Wird bei diesen Motoren das Prinzip der vorgenannten Wärmedichtheit und/oder Schiebebüchsensteuerung angewendet, kann auch hier die Nachexpansion mit geringeren Wärmeverlusten und damit besserer Effizienz genutzt werden. In Betracht gezogene Schriften: DE102004032452 (Gegenkolbenmotor mit gesteuertem Gaswechsel durch Schiebebüchsen) US2008/0115771(Opposed Piston Engine Mechanism) DE102009053723 (Hydraulische Büchsensteuerung) DE102012010982 (Gaswechsel mit VCR) DE102013002671 (Multi-Takt Verfahren)
Patent DE-102013010524-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Bioreaktors und Bioreaktor
Inventor: ROSENWINKEL KARL-HEINZ
IPC: C12P5/02
Filed: 2013-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Bioreaktors, in dem sich – hydrogenotrophe Methan-Bakterien, die aus Kohlendioxid und Wasserstoff Methan herstellen, in einer wässrigen Lösung und – ein Gasraum befinden, wobei der Wasserstoff durch wenigstens ein Zuleitungselement in die wässrige Lösung eingebracht wird, wobei – der Wasserstoff blasenfrei in die wässrige Lösung eingebracht wird, – eine Menge des eingebrachten Wasserstoffs über eine Wasserstoffkonzentration im Gasraum geregelt wird, wobei die Menge des eingebrachten Wasserstoffs reduziert wird, wenn die gemessene Wasserstoffkonzentration im Gasraum einen vorbestimmten Grenzwert überschreitet, und – in die wässrige Lösung so viel Wasserstoff eingebracht wird, das ein molares Verhältnis des Wasserstoffangebots zu dem Kohlendioxidangebot in der wässrigen Lösung zwischen 0,1 und 4,8 liegt.
Patent DE-102013010594-A1 (DE)
Title: Gurtglied
Inventor: SAND HEIKO
IPC: F42B39/08
Filed: 2013-06-26
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Gurtglied (2) für eine Munition (3), mit einem Haken (4) und einer Öse (5). Das Gurtglied (2) weist in Längsrichtung eine Führung (6) auf, die umfangsseitig zwischen dem Haken (4) und der Öse (5) eingebunden ist. Die Führung (6) ist bevorzugt zweiteilig ausgeführt und an den beiden Enden (2.1, 2.2) des Gurtgliedes (2) integriert. Das Gurtglied (2) weist umfangsseitig aufgerichtete Nasen (7, 8) auf, die zueinander unterschiedlich ausgerichtet sein können. Dadurch können die Gurtglieder (2) präzise transportiert werden, in einem Stern oder Rotor (1) einer Waffe exakt zum Liegen kommen und in diesen ebenfalls fixiert werden. Entsprechend weisen die Rotorblätter (1.1) des Sterns bzw. des Rotors (1) Ausnehmungen (9) für die inneren Fixierungen an/in den Stirnseiten der Rotorblätter (1.1) auf. Die Fixierungen (7, 8) sind umfangsseitig eingebunden und bevorzugt zueinander versetzt.
Patent DE-102013012470-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Warnsystems eines Kraftwagens und Warnsystem für einen Kraftwagen
Inventor: KÜHNE MARCUS
IPC: G08G1/16
Filed: 2013-07-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Warnsystems (12) eines Kraftwagens (10), mit den Schritten: Erfassen, ob eine vorbestimmte kritische Fahrsituation des Kraftwagens (10) vorliegt; Erfassen, ob eine Blickrichtung (20) eines Fahrers des Kraftwagens (10) von einem vorgegebenen Beobachtungsbereich (24) abgewendet ist; falls erfasst worden ist, dass eine kritische Fahrsituation vorliegt und die Blickrichtung (20) des Fahrers (22) von dem vorgegebenen Beobachtungsbereich (24) abgewendet ist: Anzeigen eines optischen Warnsignals (28), um die Blickrichtung (20) des Fahrers (22) auf den vorgegebenen Beobachtungsbereich (24) zu lenken; wobei anhand der erfassten Blickrichtung (20) des Fahrers (22) eine Anzeigeeinrichtung (26, 32) des Kraftwagens (10) ermittelt wird, auf welche die Blickrichtung (20) gerichtet ist; das optische Warnsignal (28) mittels dieser Anzeigeeinrichtung (26, 32) angezeigt wird. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Warnsystem (12) für einen Kraftwagen (10).
Patent DE-102013018363-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Datenübertragung in der Kraftfahrzeug-Produktion
Inventor: ALLMANN CHRISTIAN
IPC: G08C23/04
Filed: 2013-11-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Datenübertragung zur Konfiguration eines Kraftfahrzeugs während der Kraftfahrzeug-Produktion. Um bekannte Verfahren und Vorrichtung dahingehend zu verbessern, dass eine noch effizientere und schnellere Konfiguration von Fahrzeugen in einer Montagelinie möglich ist, wird ein Verfahren zur Datenübertragung in der Kraftfahrzeug-Produktion zur Konfiguration mindestens ein Kraftfahrzeug (1) während deren Produktion vorgeschlagen, bei dem zur Konfiguration mindestens eines Steuergerätes (4) in dem Fahrzeug (1) Informationen bzw. Daten durch elektro-magnetischer Strahlung bzw. Licht (7) in das jeweilige Kraftfahrzeug (1) als Empfänger übertragen und dort über in dem Kraftfahrzeug (1) vorhandene Sensoren (8, 8a, 8b, 8c) empfangen werden, wozu mindestens ein in oder an einer Fertigungsstraße (3) integrierte Sende-Vorrichtung (6, 6a, 6b) verwendet wird.