baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-0203715-A2 (HU)
Inventor: PEREZ VALES MARIA PILAR
IPC: A47F1/035
Filed: 2000-12-18
Abstract: A találmány tárgya berendezés szemes termékek - például kávé vagyhasonlók (gabonafélék, rizs, rövidtészta stb.) - árusítására. Aberendezés magában foglal kombináltan: nagyobb számú lefelé ürítőstartályt (19); minden tartály fenekénél egy-egy adagolót (21), amelykiadja a terméket azáltal, hogy a vonatkozó tartályból hagyja aterméket lehullani; az adagolók alatt egy surrantót (35) vagy egy-egycsatornát (33A), amely az egyes adagolók által kiadott terméketösszegyűjti; legalább egy fülkét (15A; 15B), amelyre csomagolásicélokra a kiadagolt termék vagy termékek fogadására alkalmascsomagolószer van állítva, ami lehet tasak (SA, SB); egy számítógépeskészüléket (50) az egyéni választások és műveletek kijelzésére ésbevitelére, amelyeket a kimérés és a kimért mennyiségeknek - különés/vagy keverve - a tasakba kiadagolása végett végre kell hajtani; haszükséges, a termékkibocsátás engedélyezésére egy érzékelőt (17A;17B), amely képes jelezni a fülkében (15A; 15B) a tasak (SA; SB)jelenlétét. Ó
Patent HU-0401757-A2 (HU)
Inventor: EGGER NORBERT
IPC: A61N5/06
Filed: 2002-10-01
Abstract: (57) A találmány tárgya fitneszeszköz (1) ruhadarab formájában, amelymagában foglal legalább egy, fluidnyomás által működtetettbőrstimuláló eszközt (5). A bőrstimuláló eszköz egy stimulációsterületen (13, 16) a fitneszeszköz viselőjének (2) bőrfelületére hat.Az ilyen fitneszeszközök kisnyomású ruhákként ismertek. Afitneszeszközök hatásának fokozása érdekében a bőrstimuláló eszközt(S) a találmány értelmében kisnyomású állapotból - amelyben astimulációs területen kis nyomás hat a bőrfelületre (19) -,túlnyomásos állapotba állítják át, amelyben a stimulációs területentúlnyomás hat a bőrfelületre (19). Ó
Patent HU-0600507-A2 (HU)
Inventor: SVANER SANDOR ROBERT
IPC: B01D47/14
Filed: 2006-06-20
Abstract: A találmány a sóbarlangok analógiájával tisztítja a levegőt az élet számos területén (lakóházak, közintézmények, közterületek, állatartó telepek) úgy, hogy sok esetben eddig is használatos berendezések (hűtő-fűtő és világító készülékek) un. hulladékenergiáját felhasználva tisztítja a keringtetett levegőt   fi) A találmány lényege, hogy a keringtetett levegő kőlabmntusonjfaalad át, mely folya- cv mbtosan nedves állapotban van tartva sós vízzel, ahol a lassú áramlás és a labirint miatt a levegő szennyeződései szinte maradéktalanül megtapadnak a többszöri átáramlás következtében. jellemző ábra:   ^2 „
Patent HU-0800657-A2 (HU)
Inventor: NEMETH ATTILA
IPC: A63F9/24
Filed: 2008-11-10
Abstract: A találmány egy olyan rendszer, amely a játékasztalba építve, korlátlan számú „érintés” kezelésére és több (legalább öt különböző) játék futtatására alkalmas. A találmány lényege, hogy a számítógép (8) által vezérelt 4db projektor (1) az asztal (7) vízszintes síkjában a felső üveglap (5) és az alsó üveglap (4) közé kifeszített vetítővászonra (3) vetíti a játékprogramok grafikus képét. A Multi Zerotouch Multiplayer elektronikus játékasztalon a játékos a felső üveglap (5) érintésével visszaveri az alsó infra lámpából (10) érkező fénytAz érintés koordinátáit az infra kamera (9) érzékeli és továbbítja a számítógépnek (8) A játékosok a könyöklőbe (6) épített 10 db ujjlenyomat olvasó (2) és/vagy mágneskártya olvasójasegítségével kerülnek játékba. • Jellemző ábra: 2. abra' - Multitouch Multiployor elektronikus játékasztal—" - A találmány eyy'ütyarT lendazor, amely a játékasztalba ópítvo, korlátlan-- g7ámi'i érintóc” Irc^nlÓQÓrn rír tnhh (Injnlóhh nt-tfíílnnhnyn) játék fnttntóftórn — -^etkerlrnas^ A Laláli ι lány lényégé, hogy a száiiHtógép (8) által vezérélPflÜb piujektor (1) az —afiFtal (7) ví7firinteo síkjában a felső övoglop-(5) és az alsó üvoglap (d) köze—* kifeazítcilÍ vetUŐVáSzűiTiá (3) vetíti J]ál6kpiügTclinek grafikus képét. - -A-Multitouch multiployor elektronikus játékasztalon a játékos Ή felső üveglap *(5) órintóoóvol megszakítja az élvilágító infro lámpából-f-í-1) érkező fényt, Az órintés- ' knorHinátáit a> infrn Hmnrn (0) Ár7Ákftli és tnwóhhítp n Ál ι líl/igflpiu-tlt (ft)— « Λ játékosuk u küiiyüklöbefO) épített-10 db ujjlenyomat olvasó (?) óii/vngy· -mágneskártya olvasó (2) segítségével km üli luk játékba:-- Jellemző ábra:   Jib Jj. 'cdfaff T/fafaes ffPtíkdfa fatíafafa * faM cC Ppfad (/ld) (fa
Patent HU-1200021-A2 (HU)
Title: Cooling system
Inventor: SZABO ZOLTAN
IPC: F28D1/047
Filed: 2012-01-12
Abstract: The invention is a cooling system comprising adjacent cooling deltas (21, 31) being cooled by a cooling air and being arranged along a path (20, 30). The cooling system is characterised by comprising cooling deltas (21, 31) arranged in groups (22), the cooling deltas of a group (22) being arranged essentially in the same orientation and define an essentially straight path-section, wherein the path-sections of adjacent groups (22) form a zigzagged path (20, 30).
Patent HU-9701517-A2 (HU)
Title: Method and device for the filtration, degassing and dehydration of, and removal of ageing products from petroleum oils
Inventor: PANTICH MIKHAILO
IPC: C10G31/09
Filed: 1996-05-30
Abstract: The invention relates to separating different substances, more concretely, to a method and apparatus for filtering, degassing, dehydrating and removing products of ageing in insulating and other petroleum oils. The technical result is that the aforesaid phases of processing oil or a mixture of oils are ensured with high efficiency for a single passage through an active component, and also the possibility of regenerating the adsorbents being used is ensured during the process of operation of the equipment, with simultaneous simplification of the construction and reduction of size and of power consumption. The apparatus 1 for filtering, degassing, dehydrating and removing products of ageing comprises at least one tank 2, in which are disposed cylindrical partitions 3, 4 filled with an adsorbent 5 and secured in the tank 2 by means of fixing elements 6. Partitions 3, 4 form channels for the passage of oil being processed. The tank 2 has an inlet opening 7 and an outlet opening 8, with mechanical filters 9, 10 mounted in the openings. An electric drive 12, connected to a delivery pump 13, is mounted on a base 11 of the apparatus 1. Equipment 14 for protecting and starting the electric drive 12 is also arranged on the base 11. Circulation pipe-lines 15 interconnect separate parts of the apparatus 1, and also connect separate apparatuses 1 in the composition of installations for processing oils to each other and to a user's tanks with the oil being processed. <IMAGE>
Patent HU-9900061-A2 (HU)
Inventor: HAUSER PIERRE
IPC: A61K39/116
Filed: 1996-06-19
Abstract: A találmány Haemőphilűs Inflűenzae B (Hib) fertőzések megelőzéséreszőlgáló vakcinakőmpőzíciókra vőnatkőzik, amelyek az antigéntalűmíniűm-főszfátra adszőrbeáltatva tartalmazák. A találmány tővábbáőlyan többértékű vakcinákra is vőnatkőzik, amelyek több betegségkezelésére vagy megszüntetésére alkalmasak. A találmány tárgya tővábbáeljárás az említett vakcinakőmpőzíciók előállítására. ŕ
Patent HU-9903727-A2 (HU)
Title: A collar for a fuel delivery device, and device for fixing it, method for fixing it and changing of information-indicator and indicator for a fuel delivery device
Inventor: FARTHING HOWARD JOHN
IPC: B67D7/42
Filed: 1996-11-21
Abstract: PCT No. PCT/GB96/02868 Sec. 371 Date May 20, 1998 Sec. 102(e) Date May 20, 1998 PCT Filed Nov. 21, 1996 PCT Pub. No. WO97/19015 PCT Pub. Date May 29, 1997A collar for fitting over at least a portion of the housing of a fuel delivery nozzle. The collar comprises a main body, an arrangement for securing the main body to the housing, and a collar portion shaped to mateably engage around a portion of the housing and arranged to engage the main body.
Patent HU-9904174-A2 (HU)
Inventor: ILLEL BRIGITTE
IPC: A61P25/00
Filed: 1996-03-29
Abstract: Bőrön át történő adagőlásra alkalmas gyógyszerkészítmények, amelyek a)adőtt esetben egy pőlimer felszabadító mátrixőt, amely száradás űtánflexibilis filmet képez, és amely cellűlóz-pőlimer vagy -kőpőlimerlehet, b) hatóanyagőt, c) a hatóanyag transzkűtán abszőrpciójátelősegítő anyagőt, d) fiziőlógiásan elfőgadható, nem vizes őldószert,amely a felszabadító mátrixőt, hatóanyagőt és a transzkűtánabszőrpciót elősegítő anyagőt őldja és a bőrrel való érintkezéshatására győrsan elpárőlőg, tartalmaznak. ŕ
Patent HU-9904379-A2 (HU)
Title: Novel process for production of 6-methyl-2-(4-methyl-phenyl)-imidazo[1,2-a]pyrimidyne-3-(n,n-dimethyl-acetamide)
Inventor: DR PONGO LASZLO
IPC: C07D471/04
Filed: 1999-11-22
Abstract: 6-methyl-2-(4-methyl-phenyl)-imidazo(1,2- a)pyrimidine-3-(N,N-dimethyl-acetamide) (I) is prepared by reaction of an acetate ester (II) with dimethylamine in a polar aprotic solvent. Preparation of a compound of formula (I), or an acid addition salt of (I), comprises: (a) reaction of an ester compound of formula (II) with dimethylamine in a polar aprotic solvent; and optionally (b) converting the product (I) into an acid addition salt.  R = lower alkyl or phenyl-lower alky.l Independent claims are included for: (i) esters (II), with the exception of (II; R = ethyl), and (ii) crystalline esters of formula (II).
Patent HU-9904522-A2 (HU)
Title: Catalyst, in particular for reducing nox and method for reducing nox
Inventor: HAMON CHRISTIAN
IPC: B01D53/86
Filed: 1997-09-26
Abstract: The invention concerns a catalyst, in particular for reducing NOx, using methane or any mixture containing mostly methane. The catalyst consists of a zeolite of mordenite structure with "small pores" exchanged with Pd and/or Co. The invention is useful for reducing nitrogen oxides.
Patent HU-9904653-A2 (HU)
Inventor: KALMAR TIBOR
IPC: G01N33/48
Filed: 1999-12-20
Abstract: A találmány tárgyát eljárások képezik vizsgálandó vegyületekmájsejtkárosító hatásának kimutatására, amely során (i) a vizsgálandóvegyületet tesztállatnak adják be, (ii) az állat májának enzimjeitindukálják, (iii) megfelelő májfrakciót izolálnak és (iv) a májfrakciópromutagént mutagénné vagy mutagént ártalmatlan vegyületté átalakítóképességét mutagén hatás kimutatására alkalmas, előnyösen bakteriális,in vitro tesztben, előnyösen kvantitatíven vagy félkvantitatívenjellemzik. A találmány tárgyát képezik reagenskészletek is. Az eljárásalkalmazhatóságát a citotoxikus cylindrospermopsint tartalmazóCylindrospermopsis raciborskii kékalgafaj extraktumán mutatják be, adetektálást előnyösen Ames-teszttel végzik. A találmány szerintimegoldás alkalmas vegyületek májkárosító hatásának gyors és egyszerűin vitro tesztelésére, valamint májkárosodás kimutatására. Ó
Patent WO-03000210-A2 (WO)
Title: Composition de recoiffage renfermant des particules de copolymere (meth)acrylique heterogenes
Inventor: ROLLAT-CORVOL ISABELLE
IPC: A61Q5/06
Filed: 2002-06-20
Abstract: Cette invention concerne une composition de recoiffage renfermant des particules de copolymère (meth)acrylique. Ces particules, qui peuvent être identiques ou différentes, comprennent au moins un copolymère (meth)acrylique renfermant: (a) des unités tirées d'au moins un monomère pris parmi des(meth)acrylate esters d'alcools d'alkyle à chaîne ramifiée et droite ; (b) des unités tirées d'au moins un monomère pris parmi des (meth)acrylate esters d'alcools cycliques insaturés ou saturés contenant de 6 à 20 atomes de carbone ; (c) éventuellement, des unités tirés d'au moins un monomère pris parmi des monomères hydrophiles ; et (d) éventuellement, des unités tirées d'au moins un monomères autres que les monomères (a), (b) et (c). La composition selon l'invention permet de remodeler la coiffure.
Patent WO-03060521-A2 (WO)
Title: Inactivation fonctionnelle de reponses a mediation par cxcr4 dans des souris transgeniques a hormone de croissance par regulation de socs3
Inventor: MARTINEZ-ALONZO CARLOS
IPC: A01K67/027
Filed: 2002-12-31
Abstract: La présente invention permet d'obtenir des données dérivées de souris bGH-Tg, concernant l'interaction entre des réponses de cytokine et de chimiokine, servant à comprendre le rôle fonctionnel de la paire de récepteurs chimiokine/chimiokine. Les seuls modèles disponibles jusque là font intervenir une délétion de CXCR4 ou de CXCL12 qui s'avère être létale avant la naissance. Selon l'invention, il est possible d'associer les effets à médiation par cytokine au rôle fonctionnel de l'inactivation de CXCR4 dans la vie postnatale. L'invention concerne un procédé de traitement d'un humain soufrant d'une maladie associée au VIH dépendant de CXCR4, consistant à administrer à cet humain une quantité thérapeutique à effet antiviral d'une molécule provoquant l'expression de SOCS3, et un porteur pharmaceutiquement acceptable. Dans un autre mode de réalisation, ladite molécule se lie à GHR.
Patent WO-2004008372-A2 (WO)
Inventor: BARRY GERARD J
IPC: G06Q20/00
Filed: 2003-01-10
Abstract: The present invention relates to card payment systems. In particular, the present invention relates to systems and methods for processing payment card transactions in a dynamic currency conversion and/or multi-currency scheme. To operate correctly, ghost transactions are used. However to prevent duplication of debits against the Card Holder, these "ghost copy" transactions must not be processed into the card schemes with the normal transactions. Thus the Acquirer's and/or third parties host systems have to be amended, in addition to modifications to the related accounting thereof. To overcome this necessity, the present invention provides a method for effecting the performance of a payment card transaction for a first transaction amount in a first currency, between a first merchant and a first payment card holder, the method comprising the steps of; creating a first payment card transaction record between the first merchant and a second cardholder for the first transaction amount; creating a second payment card transaction record between a second merchant and the first cardholder, wherein the second transaction record identifies a second transaction amount in a second currency which equates to the first transaction amount converted into the second currency, and submitting the first transaction record and the second transaction record for processing as payment card transactions.
Patent IE-S991001-A2 (IE)
Title: Packaging apparatus
Inventor: QUEALLY MICHAEL
IPC: A23L13/00
Filed: 1999-11-30
Abstract: Apparatus for handling and vacuum packaging a number of different meat cuts comprises a main conveyor (1) along which trays (21) containing different cuts of meat are led.   A diverting station (3) on the main conveyor (1) facilitates diversion of some of the trays to a secondary conveyor (4).    The main conveyor (1) also includes a tipping station (5) for tipping meat cuts continuing on the main conveyor into a bag (6).    A common assembly table (7) is used for assembling packages (8) of meat cuts from the secondary conveyor (4) and meat cuts from the main conveyor (1).   A conveyor (9) leads the packages (8) from the common assembly table (7) to a vacuum packaging machine (10).
Patent WO-03012800-A2 (WO)
Title: Reacteur ultrasonore haute puissance pour la production de materiaux de nano-poudre
Inventor: MARHASIN EVGENY
IPC: B22F1/054
Filed: 2002-07-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif ultrasonore qui comprend une chambre de réaction. Cette dernière comporte un transducteur magnétostrictif et une antenne-cornet transmettant des rayonnements ultrasonores sensiblement uniformes dans toute la chambre de réaction. Cette antenne-cornet est creuse et constituée par un cylindre présentant une chambre intérieure creuse au niveau de sa partie centrale définissant une chambre de résonance. Cette dernière peut être cylindrique et peut comprendre plusieurs sections de forme cylindrique ou une section centrale de diamètre supérieur et deux sections terminales de diamètre inférieur.
Patent WO-03089472-A2 (WO)
Inventor: LOYTER ABRAHAM
IPC: A61K38/00
Filed: 2003-04-21
Abstract: L'invention concerne une substance qui se lie de manière spécifique avec une molécule contenant un signal de localisation nucléaire (NLS). Cette substance peut être un anticorps naturel, de synthèse ou recombiné, ou une protéine, un peptide ou une molécule de petite taille. Cette molécule contenant un NLS est de préférence une protéine de VIH-1, en particulier la protéine Vpr ou Tat. L'invention concerne en outre une composition ou un vaccin comprenant la substance décrite, ainsi que des méthodes consistant à inhiber les infections virales par l'administration de cette composition et de ce vaccin.
Patent WO-9836518-A2 (WO)
Title: Systeme de bus ouvert pour reseaux d'automatisation de commande a commande logique floue
Inventor: AZARYA ARNON
IPC: G05B13/02
Filed: 1998-01-29
Abstract: L'invention concerne un nouveau système d'automatisation de commande destiné à permettre à des cartes E/S d'accéder à des réseaux de communication afin de recevoir et de transmettre des informations de commande en temps réel sur un réseau de communication. Le système comprend un bus de commande, un contrôleur nodal ainsi qu'un système de développement. Le contrôleur nodal comprend un système de commande basé sur des règles de système expert ainsi qu'un sous-système à logique floue, le sous-système à logique floue est utilisé pour effectuer des évaluations floues de données et de variables de commande. Le système de commande floue est défini par l'utilisateur employant des règles, des variables et des fonctions d'appartenances associées floues. Une pluralité de contrôleurs nodaux connectés par un réseau peuvent envoyer et recevoir des données via des agents, permettant ainsi une application de commande répartie. Un matériel extérieur se connectant à des dispositifs d'E/S tels que des détecteurs, des moteurs, des moniteurs, des machines etc., peut être connecté au contrôleur nodal via des cartes E/S recevant et émettant des signaux numériques, représentant des informations de commande, vers le bus. Le bus permet à n'importe quelle carte de commande d'E/S ayant une interface commune, telle que ISA, PCI, PCI Compact, etc., de se connecter au bus par rattachement à une de ces fentes. Un traitement de mise en oeuvre intégré intelligent procure la logique nécessaire pour permettre la connectivité entre les cartes E/S et le réseau de communication. Le système de développement comprend un compilateur en temps réel destiné à générer un code p à exécuter sur le noyau en temps réel tournant dans le contrôleur nodal. Le compilateur en temps réel génère un code p à partir de la combinaison de déclencheurs d'évènements, d'actions d'évènements, de logique de programme, de règles floues, de variables floues et de fonctions d'appartenance constituant l'application de commande.
Patent WO-9948193-A2 (WO)
Title: Systeme d'alimentation sans coupure
Inventor: MEIR RONEN
IPC: H02J9/06
Filed: 1999-03-17
Abstract: Ce système d'alimentation sans coupure (UPS) (10), destiné à un ordinateur personnel (31) fonctionnant normalement sur une puissance de ligne à courant alternatif, comprend une batterie (56) stockant de l'énergie électrique ainsi qu'un onduleur (38) qui reçoit l'énergie stockée dans la batterie et la convertit en une tension de sortie en courant alternatif, fournie à l'ordinateur s'il se produit une variation de tension dans la puissance de la ligne. Un détecteur (40) de tension de ligne détecte la variation de tension dans la puissance de la ligne et actionne l'onduleur, en réponse à cette détection. L'onduleur comprend un optocoupleur, lequel reçoit la tension de la ligne et produit une tension de signal en réponse, laquelle est sensiblement inférieure à la tension de la ligne, ainsi qu'un comparateur, lequel reçoit le signal de sortie provenant de l'optocoupleur et compare la tension de ce signal à une tension de référence déterminée.
Patent WO-2004021218-A2 (WO)
Inventor: TANIGUCHI KOJI
IPC: G06F17/30
Filed: 2003-08-11
Abstract: L'invention concerne un contenu de listes fournissant des conditions de localisation dans une liste organisée par conditions de localisation dans lesquelles une destination de référence d'un contenu en fonction de la localisation, qui est une correspondance attribuée selon le contenu à des informations de localisation géographique, est compilée pour chaque condition de localisation, envoyée depuis un serveur de communications de contenus. L'invention concerne les informations de localisation envoyées ; la production de contenu de listes spécifique à la zone concernée comprenant des informations sur le contenu en fonction de la localisation correspondant à des informations de localisation, par extraction à partir du contenu de listes d'une liste organisée selon des conditions de localisation, dans laquelle sont fournies des conditions de localisation correspondant aux informations de localisation ; et la sortie du contenu de listes spécifique à la zone concernée.
Patent WO-0132012-A2 (WO)
Inventor: HUSSEY DAVID EVAN
IPC: A01L5/00
Filed: 2000-11-01
Abstract: A plastic horseshoe of a kind having a substantially 'C' shaped profile said horseshoe comprising: a ground contactable surface(s) and a sole of a hoof contactable surface, said ground contactable surface(s) defined by at least one central lug substantially midway (or arranged about midway) between the distal ends of the substantially 'C' shaped horseshoe, two end lugs one at or towards each distal end of the substantially 'C' shaped horseshoe, a rim between each of said end lugs and said central lug, at least two lugs intermediate of said central lug and each of said end lugs, wherein a recess in said ground contactable surface is provided between each said rim and said at the intermediate lugs.
Patent WO-2004012775-A2 (WO)
Inventor: MALECKI MACIEJ
IPC: A61P9/10
Filed: 2003-08-05
Abstract: Selon cette invention, une boîte d'expression, un vecteur de plasmide à deux cistrons, une composition pharmaceutique et leur application en thérapie génique angiogénique permettent de faciliter une augmentation du taux de sécrétion des facteurs angiogéniques exprimés, et le vecteur présenté permet d'induire in vivo la formation de vaisseaux sanguins stabilisés et matures.
Patent WO-02053224-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif de photo-surveillance complexe du poids corporel
Inventor: ZHAROV VLADIMIR PAVLOVICH
IPC: A61N5/06
Filed: 2001-12-28
Abstract: L'invention relève de la médecine, notamment de la cosmétologie, et concerne la régulation du taux lipidique dans l'organisme. L'invention consiste à appliquer un traitement combiné aux tissus lipidiques et aux zones responsables du métabolisme des lipides dans l'organisme. Pour obtenir un effet direct, on utilise séparément ou en combinaisons diverses des effets photothermiques, photoacoustiques et photodynamiques induits par la lumière, qui se produisent lors de l'absorption sélective par les lipides du rayonnement dans d'infrarouge proche, entre 900 et 2500 nm, y compris les régions voisines de 920, 1200, 1700 et 2300 nm. En fonction de l'effet désiré et de la surface irradiée, on utilisera différentes sources de rayonnement: lampes à filtres de lumière, diodes lumineuses à très forte intensité ou lasers, pris isolément ou formant des matrices. Les modes de fonctionnement sont les suivants: ininterrompu, ininterrompu avec modulation haute fréquence de l'intensité et par impulsions, y compris l'utilisation de paquets haute fréquence nécessaires pour générer des oscillations haute fréquence. A des fins d'administration sélective de photosensibilisateurs on peut utiliser des effets acoustiques laser, la photophorèse, la phonophorèse et l'électrophorèse. L'élimination des lipides se fait par leur transformation en d'autres composés ou par leur destruction avec de la chaleur, accompagnées de l'application d'oscillations acoustiques ou ultrasonores. On peut également appliquer des éléments de massage mécanique et à effet de vide, y compris pour l'extraction des zones locales depuis la masse globale des liquides suivie de leur irradiation avec de la lumière. L'invention propose un procédé à effet invasif minimal, fondé sur l'introduction dans les tissus adipeux sous-cutanés d'aiguilles fines comportant des guides optiques et sur la liposuccion combinée photo / ultrasons. Le contrôle du traitement combiné se fait au moyen des ultrasons et de la tomographie à résonance magnétique.