baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-293017-A5 (DD)
Title: Verfahren zur digitalen verarbeitung von signalkenngroessen
Inventor: STURM ADOLF
IPC: G01M13/04
Filed: 1990-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur digitalen Verarbeitung von Signalkenngroeszen zur Waelzlagerdiagnose nach der * Erfindungsgemaesz werden die Effektiv- und Spitzenwerte der Lager-Schwingbeschleunigung vorzugsweise jeweils innerhalb kurzer Meszzeiten mehrfach unmittelbar aufeinanderfolgend erfaszt, daraus ein arithmetisch gemittelter Effektivwert und ein arithmetisch gemittelter Spitzenwert gebildet und diese zur Waelzlager-Diagnosekennzahl K(t) weiterverarbeitet. Stochastische Stoerungen werden dadurch unterdrueckt und die zeitlichen Trendverlaeufe der Signalkenngroeszen und der daraus gebildeten Waelzlager-Diagnosekennzahl K(t) sind wesentlich ausgeglichener. Damit sind Restfunktionsdauerprognosen auf der Grundlage von Regressionsanalysen und Trendextrapolationen moeglich.{Verfahren zur digitalen Erfassung von Signalkenngroeszen; Diagnosekennzahl; Signalverlauf; Signalverarbeitung; Schwingbeschleunigung; Trendverlauf; Waelzlagerdiagnose}
Patent DD-295195-A5 (DD)
Title: Verschleissfeste stahllegierung
Inventor: STETS WOLFRAM
IPC: C22C38/04
Filed: 1990-06-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine verschleiszfeste Stahllegierung mit austenitischem Gefuege und darin eingelagerten Primaer- und Sekundaercarbiden, insbesondere einen Manganhartstahl. Die Erfindung ist anwendbar fuer Verschleiszteile von Gewinnungs-, Aufbereitungs-, Zerkleinerungs- und Mahlanlagen, vorzugsweise fuer Mahlplatten, Mahlbalken, Panzerplatten, Reiszzaehne, Schlagleisten, Brecherbacken und Muehlenhaemmer. Die verschleiszfeste Stahllegierung besteht aus 1,5 bis 2,0 * Kohlenstoff, 8,0 bis 14,0 * Mangan, 0,5 bis 1,3 * Silicium, 1,0 bis 3,0 * Chrom, 0,8 bis 2,0 * Titan, 0,3 bis 0,7 * Aluminium, 0,005 bis 0,025 * Bor, max. 0,12 * Phosphor, max. 0,04 * Schwefel, Rest Eisen und herstellungsbedingte Spurenelemente. Die Stahllegierung enthaelt insbesondere 1,8 * Kohlenstoff, 12,0 * Mangan, 1,0 * Silicium, 2,0 * Chrom, 1,0 * Titan, 0,4 * Aluminium. 0,01 * Bor, max. 0,12 * Phosphor, max. 0,04 * Schwefel und Rest Eisen.{Stahllegierung, verschleiszfeste; Gefuege, austenitisches; Manganhartstahl; Verschleiszteil; Kohlenstoff; Mangan; Silicium; Chrom; Titan; Aluminium; Bor; Phosphor; Schwefel; Eisen}
Patent DD-295099-A5 (DD)
Title: Einwegpipettiersystem
Inventor: GROPP FRIEDRICH
IPC: B01L3/02
Filed: 1990-06-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Einwegpipettiersystem, das aus einem Ballon fuer die Luftstrombewegung, einem Griff und einem Sortiment von Pipetten besteht, von denen jeweils eine unter Zwischenlage eines Dichtungselementes in einem Steckkonus des Griffes eingesetzt ist. Eine sterile Trennung zwischen Pipette und dem Durchgang im Griff wird mit einem Aerosolfilter erreicht, der einlaszseitig vor dem eingesteckten Ende der Pipette zwischen dieser und dem Ballon, aber noch vor der Druckausgleichsoeffnung in einer ueber dem Steckkonus zugaengigen Filterkammer angeordnet ist.{Einwegpipettiersystem; Ballon; Griff; Pipette; Dichtungselement; Steckkonus; Aerosolfilter; Druckausgleichsoeffnung; Filterkammer}
Patent DD-296399-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zur versorgung von tieren mit nahrung
Inventor: TASCHITZKI MARTIN VON
IPC: A01K5/02
Filed: 1990-07-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Versorgung von Tieren mit Nahrung, z. B. mit schuettfaehigem Futter und dergleichen und weist ein Vorrichtungsgehaeuse (1) auf, das mit seinen Auszenwaenden (3, 4, 5, 6) sich mindestens zum Teil mehr oder weniger stark nach unten zum Futtertrog (7) hin trichterfoermig verjuengt. Die Vorderwand (3) oberhalb des Futtertroges (7) weist eine auf Groesze und Gestalt des Kopfes der zu fuetternden Tierart abgestimmte Durchschlupfoeffnung (21) auf. Ein Fluessigkeitsspender (15) ist ueber dem Futtertrog (7) oberhalb der Auslaszoeffnung des Futtervorratsbehaelters (9) angeordnet. Fig. 1{Vorrichtung; Versorgung; Nahrung; schuettfaehiges Futter; Vorrichtungsgehaeuse; Querschlupfoeffnung; Fluessigkeitsspender; Auslaszoeffnung}
Patent DD-296635-A5 (DD)
Title: Antriebseinheit fuer bohrgeraete mit druckluftvorschub
Inventor: BOROWSKI WINFRIED
IPC: B23B39/10
Filed: 1990-07-26
Abstract: Die Erfindung dient der Massereduzierung von Bohrgeraeten mit Druckluftvorschub und der Erweiterung ihres Einsatzbereiches. Sie loest die Aufgabe, eine kompakte Antriebseinheit fuer Bohrgeraete zu schaffen, die Werkzeugantrieb, Werkzeugvorschub, Werkzeugfuehrung und Bohrstaenderbefestigung in sich vereinigt, dadurch, dasz ein Kolben, der in einem Druckzylinder verdrehsicher gefuehrt ist, einen wassergekuehlten Motor und einen Verdichter mit nutzbarer Saug- und Druckfunktion in sich aufnimmt. Fig. 1{Bohrgeraete; Kernbohren; Antriebseinheit; Werkzeugantrieb; Vorschubantrieb; Druckluftvorschub}
Patent BE-1019986-A5 (BE)
Title: Pallet.
Inventor: LEEN RICHARD
Filed: 2011-05-20
Granted: 2013-03-05
Abstract: Deze uitvinding betreft een pallet met een bovendek (1) en een onderstel (2) met één of meerdere onderlatten (3) die op een afstand onder het bovendek (1) lopen, waarbij de onderlat (3) met het bovendek (1) is verbonden via een smenstel van een draadvormig verbindingselement (4) en een houder (5) die losneembaar met elkaar verbonden zijn, en waarbij de verbindijng tussen het verbindingselement (4) en de houder (5) voorzien is om los te komen t.g.v. een lostrekkracht, zodat beschadiging wordt voorkomen. De draadvormige verbindingselementen (4) hebben een beperkte breedte waardoor de pallet kan uitgevoerd worden met kortere zijden voorzien van hefopeningen (6).
Patent DE-112006003387-A5 (DE)
Inventor: REINECKE ERNST-ARNDT
IPC: B01J35/02
Filed: 2006-11-16
Abstract: Catalyst (I) comprising a catalytic active material, which supports the recombination of hydrogen with oxygen, has the active material embedded in a matrix comprising a metallic oxide. Independent claims are included for: (1) a cross flowable body as (I); (2) a catalyst system comprising at least two cross flowable bodies, which are moved in a row; (3) an arrangement comprising a flowed through housing and a cross flowable body or the catalyst system, which is arranged diagonally to the traversing direction within the housing; and (4) a method for the production of catalyst for the recombination of hydrogen with oxygen.
Patent DE-112012001229-A5 (DE)
Inventor: RAMSAUER DIETER
IPC: H02G3/32
Filed: 2012-03-01
Abstract: The invention relates to a cable retainer (10) for fastening cables (12) or cable bundles in thin-walled cabinets (14) provided with a breadboard (16), for example, metal cabinets, having a bottom area (18) allowing fastening in an opening (16) in the thin wall (14), and from which fastening strips (20, 22) emanate, which at the free ends (24, 26) thereof can be connected (34, 36) with one another, thus encircling the cross section of the cable bundle (12). The invention is characterized in that the connection is made by way of a pin (34), which emanates from the middle of the fastening strip (22), and which can be accommodated in a corresponding bore (36) in the other fastening strip (34), the bore being positioned in the direction of the cable, and in that cable protectors (20) can be slipped onto the fastening strips (20, 22).
Patent BE-1011468-A6 (BE)
Title: Roasting device
IPC: A47J37/04
Filed: 1997-09-23
Granted: 1999-10-05
Abstract: Roasting device for meat like fowl, suckling pig, roast beef and the like, that comprises a casing (1) with an oven space (3), heating elements (11) to heat this oven space (3), at least two roasting spits (14) that can be moved in the oven space (3) in relation to each other and mounted in the oven space (3) and long horizontal metal trays (16) hung by their ends on these roasting spits (14), while means (17 to 20) are provided at least to drive one of the supports (14), characterised by the fact that they contain at least one water tray (12) that is mounted above the heating elements (11) in the oven space (3).<IMAGE>
Patent ES-2001407-A6 (ES)
Title: Inorganic fillers.
Inventor: JEFFS DAVID GEORGE
IPC: C01B33/40
Filed: 1986-08-29
Abstract: A process for preparing an inorganic filler comprising treating a particulate inorganic material with a natural or synthetic latex composition and dewatering and drying the resultant mixture. The surface-treated inorganic filler can be used with advantage in a polymeric resin composition.
Patent ES-2002482-A6 (ES)
Title: Apparatus for can changing
Inventor: LANGEN MANFRED
IPC: D01H9/18
Filed: 1986-09-10
Abstract: An apparatus for automatically transporting at least one can between a sliver delivering spinning industry machine, e.g. a carding machine, and a sliver fed spinning industry machine, e.g. a drawing frame, by means of a transporting carriage. In order to improve loading and unloading as well as transport of the spinning cans, the carriage control, the carding machine control device and the drawing frame control device are connected with a central control unit.
Patent ES-2008718-A6 (ES)
Title: Silicone elastomeric sealant with improved self-life.
Inventor: KLOSOWSKI JEROME MELVIN
IPC: C09K3/10
Filed: 1987-02-27
Abstract: The method of this invention produces an elastomeric silicone sealant having an improved shelf life. The sealant comprises an alkoxysilethylene ended polydiorganosiloxane polymer, an alkoxytrialkoxysilane crosslinker, and a titanium catalyst.
Patent ES-2015687-A6 (ES)
Title: Air outlets in air conditioning units
IPC: F24F13/15
Filed: 1989-05-31
Abstract: A modular outlet end units, or louvre units, for air ducts leading from a central air-conditioning plant, the louvre unit includes a plurality of sections which are include means for interconnection of a plurality of louvre units in order to enable the construction of any required size or dimension of outlet.
Patent ES-2014789-A6 (ES)
Title: Pump or motor with at least one piston body provided in a cylindrical housing
Inventor: VAN LOO PIETER JOHAN
IPC: F01B9/02
Filed: 1989-07-13
Abstract: Pump or motor with at least one piston body provided in a cylindrical housing 4 which is closed at both ends. The piston body 5 is received in said housing in such a manner that, at both ends of said housing, there is a working compartment 14, said piston body being provided with a cavity shaped in such a manner that it can receive a connecting rod 11, one of the ends of which is connected to the piston body and the other end of which is connected to a crankshaft 2 which is able to pass through the piston body 1.
Patent ES-2020432-A6 (ES)
Title: Exterior carpentry (joinery) system
IPC: E06B3/30
Filed: 1990-02-15
Abstract: This system is based on the production of the entire corresponding structural assembly by means of solid wood profiles 1 and 2, said profiles having been given a treatment consisting of total impregnation with thermostable or thermoplastic, preferably transparent, plastic resins, and onto the outer faces of said profiles a covering 3 is applied which, formed by a synthetic sheet of materials such as polyvinyl fluoride, methylmethacrylate, acrylate, etc., constitutes a filter which protects against the ultraviolet rays from the sun, it being possible for this protective sheet to be applied to the impregnated wooden profiles 1 and 2 by means of extrusion methods or by means of shaping and gluing.
Patent ES-2021238-A6 (ES)
Title: System for cubing (cubic measurement, cubage) and classification of trunks (logs)
Inventor: FERNANDEZ APELLANIZ INOCENTE
IPC: G01B11/02
Filed: 1990-03-28
Abstract: System which consists of a pulse generator associated with mechanical means which transport the trunks longitudinally, passing them between a diffuse light source and optical elements which consist of a number of mirrors which convey the light after a number of reflections between them to a viewing chamber which belongs to an artificial viewing system which is in communication with a main processor which controls actuators which, with discrimination, push the trunks to hoppers located after the optical elements. Applicable to the timber industry.
Patent ES-2024820-A6 (ES)
Title: Thread cutting machine.
Inventor: HURTADO PEREA ROGELIO
IPC: B23G1/18
Filed: 1990-05-31
Abstract: A thread-cutting machine consists of a bench (1) with adjustable feet (2), containing a compressor (5), and a headstock (22) mounted on the end of an articulated arm which can pivot about a vertical shaft (11) which can be locked at any desired height in relation to a lower horizontal support (8). The arm comprises two parallel rods (16, 16') which can slide horizontally in a holder (15, 15') and two additional rods (20, 20') connected to the headstock, pivoted so that they can move vertically. The rods (20, 20') connect the headstock to a support (18) to form an articulated parallelogram with the support and headstock forming its shorter ends and the two rods its longer sides. The support (18) is surmounted by a vertical cylindrical housing (28) containing an adjustable coil spring which enables the weight of the headstock to be counterbalanced, tending to place it in a rest position.
Patent ES-2024906-A6 (ES)
Title: System for automatic constant tensioning of a civil engineering works (structure) cornice
Inventor: LABOUDIGUE YVES
IPC: E01D19/10
Filed: 1990-07-11
Abstract: Device making it possible, by differential tensioning, to take up the stresses due to thermal shocks, to deformations caused by variable traffic loads, to expansions and to deformations. The invention comprises a console (brackets) 1 fixed onto the floor (deck) of a bridge. The preformed sheet elements 4 forming a cornice being applied onto the outer band (fascia) 5 of the console and straddling the band. A tensioning piece 11 exerts an action clamping the cornice onto the console under the action of a coil spring 10 or a spring leaf (blade, plate). The invention can be used in civil engineering works.
Patent ES-2023770-A6 (ES)
Title: Wood impregnating agent for glazing and external staining - contains water, glazing pigment, film former biocide, hydrocarbon-free solvent and hydrocarbon solvent
Inventor: BOLLINI TULLIO
IPC: B27K5/02
Filed: 1990-10-23
Abstract: An impregnating agent for glazing and internal dyeing of wood contains water, at least one glazing pigment, a film-forming polymeric binding agent, at least one biocide which acts as a preservative and two or more at least partially water-miscible aliphatic hydrocarbon-free solvent and a liq. aliphatic hydrocarbon. USE/ADVANTAGE - The use of the impregnating agent obviates the need for a special preservative pre-treatment prior to glazing. The agent impregnates the wood more easily and the staining is simpler and easier to achieve than previously. The wood can be permanently and effectively impregnated by only 2 applications of the agents to the surface which renders the wood resistant to external influences and protects it from sun, UV rays and the cold. The resulting appearance of the wood is good. The two solvents ensure that the preservative impregnates the wood while the binder and pigments remain on the surface.
Patent ES-2031768-A6 (ES)
Title: Improvements to patent No. 9100464, submitted on 22 February 1991, for a mechanism for receiving and collecting coins in coin-actuated machines
Inventor: ECHAPERE IBARROLA JESUS
IPC: G07F9/04
Filed: 1991-03-12
Abstract: The mechanism comprises a rotary drum composed of two parallel circular walls between which run partitions which delimit radial chambers. The aforesaid partitions are composed of planar plates 4 which run obliquely between the two circular walls 2-3, all of them with the same slope and being separated from one another by a distance which is slightly greater than the maximum thickness of the coins admitted.
Patent FR-2040953-A6 (FR)
Title: Volatile hydrophobic liquid insecticidal compsns.
IPC: C07F9/09
Filed: 1969-08-04
Granted: 1971-01-22
Abstract: Volatile, hydrophobic liquid insecticidal compositions. Compsns. contain a (thio)phosphoric ester as described in the parent patent (FR 1602302) esp. "DDVP" or "Dichlorvos", dissolved in two solvents (a) a satd. hydrocarbon, b.pt. 100-320 degrees C. (b) a heterocycle of formula:- (where X' = O or S; A' = 1,3-butadiene-1,4-diyl, 1,4-butanediyl, 3-thia-1,5-pentanediyl or 2-(or 3-)oxa-1,5-pentanediyl, all opt. substd.).
Patent FR-2232943-A6 (FR)
Title: Protecting buffer mounted on quay or ship - has rubber tyres joined on faces and internal rubber stop
IPC: E02B3/26
Filed: 1973-06-07
Granted: 1975-01-03
Abstract: The buffer consists of a number of hollow rings (5) such as aircraft tyres which are joined together side by side. The rearmost tyre is fastened to a wooden frame (12) which is either suspended in the desired position from the quay or from another ship. The outer end of the tyres is attached to a plate (6) which contains a number of holes (7 & 24) which facilitate the escape of water when the buffer is compressed by a ship. Around the periphery of the plate there is a rubber block (8) and around the centre of the same plate there is a rubber ring. Inside the buffer there is a rubber boss (22) which projects from the back plate.
Patent BE-1016502-A6 (BE)
Title: Preparation, conservation and consumption of food matter and precooked product, comprises cooling the product using free air, forming the product as regular short stick and vacuum food packaging the product with and without sheet layer
Filed: 2005-04-25
Granted: 2006-12-05
Abstract: In the preparation, conservation and consumption of food matter and precooked product, freezing of the product in vacuum food packaging is carried out at 0 to -18[deg]C. Cold vacuum conservation of the product is carried out to 6 months without deterioration of the product. An independent claim is included for plasticized product in a form of regular short stick.
Patent CU-20110159-A7 (CU)
Title: Pirimidinas fusionadas
Inventor: LIU NINGSHU
IPC: A61K31/519
Filed: 2011-08-12
Abstract: Compuestos de la Fórmula (I) ESPACIO PARA LA FÓRMULA o un N-óxido, una sal, un tautómero o un estereoisómero de dicho compuesto, o una sal de dicho N-óxido, tautómero o estereoisómero, en donde el anillo B y la pirimidina a la cual está fusionado, R4, R5, R6, R7, m y n tienen los valores indicados en la descripción y en las reivindicaciones, que son inhibidores eficaces de la vía Pi3K/Akt, procesos para su producción y su uso como fármacos.
Patent CU-20130093-A7 (CU)
Title: Hierro fundido gris bajo aleado resistente al desgaste adhesivo
Inventor: MARTÍN CARVAJAL LUIS ORLANDO
IPC: C21B11/02
Filed: 2013-06-28
Abstract: La presente invención se relaciona con la rama industrial y en particular con la metalúrgica y la mecánica, dentro de la misma, con la obtención de aleaciones ferrosas aleadas y específicamente la obtención de un hierro fundido bajo aleado con aluminio con buenas cualidades antifriccionales y mecánicas pero con una dureza relativamente baja, inferior a 225 HB. Posee una composición química donde el aluminio se encuentra entre el (8.8 y 4.0); el manganeso ( 0.3 - 0.9 %) y el silicio (2.2 - 3,2 %), el carbono (3.2 - 3,7 %); las impurezas de azufre inferiores a 0,3 % y de fósforo inferior a 0,1 %. La adición del aluminio se realiza en la cazuela asegurando una estructura de fases en la fundición compuesta por una matriz metálica de ferrita (40-50 %) y perlita (60-50 %) y la presencia de grafito tipo A en el orden de 12-16 % con un tamaño de 120 - 150 µm lo que permite una macrodureza entre 125 y 160 HB, la resistencia a la tracción entre 120 y 200 MPa. La resistencia al desgaste adhesivo alcanza valores satisfactorios (382.10^-6 mm³) y se encuentra cercano al del bronce al plomo (305.10^-6 mm³) y muy inferior al de la fundición gris base (1108.10^-6 mm³), para las condiciones de ensayo, muy superiores a la de explotación. Es aplicable en condiciones donde predomina el desgaste adhesivo, como bases para cojinetes de deslizamiento en fricción con eje de acero costoso y sometido a grandes cargas y bajas velocidades.
Patent CU-20150068-A7 (CU)
Title: Sistema autooscilar hidrocinético, automático y generador de resonancia autocontrolada en una masa líquida
Inventor: AGUILERA SÁNCHEZ LUIS ÁNGEL
IPC: F03G4/02
Filed: 2015-06-22
Abstract: Sistema autooscilador hidrocinético, automático y generador de resonancia autocontrolada en una masa líquida, pertenece:- Sección mecánica 1.-Crea una fuente hidrocinética, energética y estable: idónea para ser explotada por los Sistemas de energía renovable (tipo flotante) que transforman en electricidad las olas y ondas del mar. 2.-Se pone en marcha automáticamente, al producirse un leve movimiento ondulatorio (natural o provocado) en la superficie de la masa líquida sobre la cual actúa y continúa trabajando, automáticamente, impulsando las crestas de las oscilaciones remanentes, en el instante de iniciar su recorrido hacia la zona de equilibrio, y, estado en fase la fuerza externa ejercida con las oscilaciones libres creadas, controla automáticamente la resonancia mediante paralizaciones temporales cuando el volumen alcanza la altura preestablecida. 3.-Emplea batería de acumulador recargable:únicamente, hasta la puesta en marcha del Sistema de energía renovable seleccionado.
Patent CU-20190043-A7 (CU)
Title: 8-cloro-o-quinoleínas y sus derivados como activos anti-inflamatorios
Inventor: CHEBLI KARIM
IPC: C12Q1/68
Filed: 2015-07-17
Abstract: <p>La presente invención se refiere a un compuesto de la fórmula (I)</p> <p>ESPACIO PARA FÓRMULA</p> <p>en donde: la fórmula (II)</p> <p>ESPACIO PARA FÓRMULA</p> <p>significa un anillo aromático en donde V es C o N y cuando V es N; Q es O, R' representa independientemente un átomo de hidrógeno o un grupo seleccionado entre un grupo alquilo (C1-C3), un átomo de halógeno, un grupo hidroxilo, un grupo-COOR1, un grupo -NO2, un grupo -NR1R2, un grupo morfolinilo o un grupo morfolino, un grupo N-metilpiperazinilo, un grupo fluoroalquilo (C1-C3), un grupo-O-P(=O)-(OR3XOR4), un grupo alcoxi (C1-C4), y un grupo -CN, y además puede ser un grupo seleccionado entre IIa y IIIa:</p> <p>ESPACIO PARA FÓRMULA</p> <p>La presente invención se refiere también a derivados del compuesto de fórmula (I), como activos anti-inflamatorios, para su uso en el tratamiento y/o prevención de enfermedades inflamatorias, donde la enfermedad inflamatoria del intestino, la artritis reumatoide y la esclerosis múltiple son de particular interés.</p> <p> </p> <p> </p>
Patent DD-285251-A7 (DD)
Title: Verfahren zum staubentfernen von einem ventilsack
Inventor: HABERMANN MICHAEL
IPC: B29C65/00
Filed: 1987-10-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Staubentfernen von der Flaeche eines Ventilsackes, auf die die Sauggreifer zum OEffnen und Manipulieren des Ventilsackes angreifen, indem waehrend der Abwaertsbewegung der Sauggreifer durch diese senkrecht Luft auf die Sackoberflaeche geblasen wird.{Ventilsack; Luft; Staubentfernung; OEffnen; Manipulieren; Sauggreifer}
Patent DD-281703-A7 (DD)
Title: Spezialeindicker vorzugsweise zur aufbereitung braunkohlenhaltiger abwaesser
Inventor: FROEMLING ULRICH
IPC: B01D21/06
Filed: 1987-12-09
Abstract: Waehrend es das Ziel der Erfindung ist, einen Spezialeindicker vorzugsweise zur Aufbereitung von braunkohlehaltigen Abwaessern zu entwickeln, der die Einhaltung einer maximal zulaessigen Feststoffkonzentration des gereinigten Abwassers garantiert, liegt ihr die Aufgabe zugrunde, mit geringem Energieeintrag und ohne spezielle Einbauten die Misch-Flockungs- und Absetzphase getrennt voneinander optimal ablaufen zu lassen. Diese Aufgabe wird durch einen zylindrischen, konisch auslaufenden Behaelter mit UEberlaufrinne, Klarwasserabfuehrungsrohr, Schlammtrichter mit Abfuehrungsrohr, Ringleitung mit Rohrstutzen, Trichter mit Umlenkblech, Tauchring mit Abfuehrungsblech und Fallrohr und Kraehlwerk mit Fluegelarm geloest. Fig. 1{Spezialeindicker; braunkohlehaltige Abwaesser; Flockungsmittel; Kohlerueckgewinnung; Feststoffkonzentration}