baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009026986-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum einbringen von hilfsmaterial
Inventor: HOLZHEIMER JENS
IPC: B05B14/43
Filed: 2008-07-04
Abstract: Um ein Verfahren zum Einbringen von Hilfsmaterial in den Strömungsweg eines mit Nasslack-Overspray beladenen Rohgasstroms (120), bevor der Rohgasstrom (120) mindestens ein Filterelement (172) zum Abtrennen des Oversprays aus dem Rohgasstrom (120) passiert, zu schaffen, bei welchem ein Einbringen von Hilfsmaterial in den Applikationsbereich (108) einer Lackieranlage auch bei nicht ordnungsgemäßem Betrieb zuverlässig verhindert wird, wird ein Verfahren vorgeschlagen, welches die folgenden Verfahrensschritte umfasst: Ermitteln, ob eine ausreichende Rohgasströmung durch das mindestens eine Filterelement (172) vorhanden ist; und Sperren des Einbringens von Hilfsmaterial in den Strömungsweg des Rohgasstroms (120), wenn festgestellt wird, dass keine ausreichende Rohgasströmung vorhanden ist.
Patent WO-2009112062-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé de ponction transseptale
Inventor: WITTKAMPF FREDERIK HENRICUS MA
IPC: A61B17/34
Filed: 2008-09-04
Abstract: L’invention concerne un dispositif pour une procédure médicale dans le système vasculaire d'un patient, comprenant un moyen de ponction (4) disposé sur une extrémité distale du dispositif de ponction de tissu dans un état supporté, et un élément allongé (1) présentant une extrémité proximale, une extrémité distale dotée du moyen de ponction et une longueur flexible (2) entre eux. L’élément allongé est conçu pour être avancé dans le système vasculaire dans un état non supporté du moyen de ponction sans endommager les parois du système vasculaire.
Patent WO-2010037406-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour régénérer un filtre
Inventor: LADHA KARIM
IPC: F01N3/023
Filed: 2008-09-30
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour régénérer un filtre (30 ; 300) apte à supprimer un matériau particulaire (120) d'un gaz (40). Le procédé décrit comprend au moins le fait de produire au moins une impulsion de décharge d'arc électrique (130 ; 135 ; 140), l'au moins une impulsion de décharge d'arc électrique (130 ; 135 ; 140) étant apte à générer au moins une onde de pression de telle sorte que le matériau particulaire (120) est délogé du filtre (30 ; 300). De plus, l'invention porte sur un dispositif de régénération de filtre et sur un filtre à particules diesel (30, 300).
Patent WO-2009100765-A1 (WO)
Title: Transfert de perte de liaison
Inventor: OLDERSHAW JONATHAN
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-02-15
Abstract: L'invention porte sur un procédé de perte de liaison 40 pour un réseau de télécommunications comprenant un premier réseau de câbles 12, 13, 14, 15, 16, un second groupe de câbles 22, 23, 24, 25, 26 correspondant au premier groupe, les premier et second groupes étant connectés par un câble réseau 20. Le procédé comprend, en cas de défaillance ou de déconnexion d'un câble du premier groupe, la transmission 42 d'un signal de défaillance au second groupe indiquant que ledit câble du premier groupe de câble est défaillant ou a été déconnecté, et la désactivation 44 uniquement du ou de chaque câble correspondant du second groupe.
Patent WO-2008122602-A1 (WO)
Title: Überspannungsschutz für einen umrichter
Inventor: FOECKING BERNHARD
IPC: H02H7/122
Filed: 2008-04-04
Abstract: Zur Realisierung eines einfachen, preisgünstigen, kompakten und gleichzeitig effektiven Überspannungsschutzes für einen zur Versorgung eines mit mindestens einer Motorphase (L1, L2, L3) versehenen Elektromotors (1) vorgesehenen Umrichter (8), der einen elektrischen Zwischenkreis (10) und mehrere in dem Zwischenkreis parallelgeschaltete Halbbrücken (13a, 13b, 13c) mit jeweils einem hochpotentialseitigen Leistungsschalter (15a, 15b, 15c) und einem niederpotentialseitigen Leistungsschalter (17a, 17b, 17c) sowie einem zwischengeschalteten Phasenanschluss (14a, 14b, 14c) aufweist, wird ein Überspannungsschutzverfahren angegeben. Verfahrensgemäß werden eine Zwischenkreisspannung (Uz) erfasst, und die oder jede Motorphase (L1,L2,L3) durch Aufsteuerung der hochpotentialseitigen Leistungsschalter (15a, 15b, 15c) oder der niederpotentialseitigen Leistungsschalter (17a, 17b, 17c) kurzgeschlössen, wenn die Zwischenkreisspannung (Uz) einen vorgegebenen Maximalwert überschreitet. Weiterhin wird ein Motormodul (3) angegeben, das den Umrichter (8) sowie eine Schutzlogik (22) zur Durchführung des Verfahrens umfasst.
Patent WO-2009030560-A1 (WO)
Title: Résilience basée sur un type de paquet utilisant le codage réseau
Inventor: KHAN MUDDASSIR GOHAR
IPC: H04L1/18
Filed: 2008-08-01
Abstract: La présente invention concerne la transmission de paquets dans un réseau de télécommunications, les paquets à transmettre étant marqués selon des niveaux d'importance des paquets, et la transmission des paquets étant réalisée en fonction des niveaux d'importance desdits paquets qui sont au moins une fois encodés et/ou non encodés. En particulier, la présente invention concerne un procédé correspondant, des dispositifs d'émission et de réception impliqués dans ladite transmission des paquets, un produit de programme informatique comprenant un code configuré pour mettre en œuvre le procédé, et un support de données comprenant le produit de programme informatique.
Patent WO-2009024582-A1 (WO)
Inventor: JARON MILAN
IPC: C12G1/02
Filed: 2008-08-20
Abstract: L'invention concerne un produit pour préserver les propriétés organoleptiques des vins et boissons biologiques d'origine végétale non fermentées, partiellement ou complètement fermentées. Ce produit comprend un mélange, en quantités variables selon les besoins, de glutathion pur ou de glutathion sous forme de ievures inactivées riches en glutathion et d'un copolymère présentant un groupement vinylimidazole et un groupement de vinylpyrrolidone. L'invention concerne également l'utilisation de ce produit et un procédé de préservation des propriétés organoleptiques des vins et des boissons biologiques d'origine végétale non fermentées, partiellement ou complètement fermentées, iedit procédé faisant intervenir le produit selon l'invention.
Patent WO-2009027461-A1 (WO)
Title: Friktionsfördersystem sowie werkstückträger für friktionsfördersystem
Inventor: KRUPS MATTHIAS
IPC: B65G13/02
Filed: 2008-08-28
Abstract: Ein Friktionsfördersystem weist eine Fördereinrichtung (10) mit mehreren quer zur Förderrichtung (12) angeordneten Förderelementen (16, 18) auf. Die Förderelemente (16, 18) sind teilweise angetrieben und teilweise frei drehbar. Auf die Fördereinrichtung (10) ist ein Werkstückträger (30) frei auflegbar. Das Bewegen des Werkstückträgers (30) erfolgt Über mit den angetriebenen Förderelementen (18) verbundene scheibenförmige Übertragungselemente (26). Die Übertragungselemente (26) sind mit einem Friktionselement (38) in Kontakt. Die Friktionselemente (38) sind mit einem Betätigungselement (46) verbunden. Durch Betätigen des Betätigungselements (46) gelangt das Friktionselement (38) in eine Außer-Eingriff-Position, in der die Übertragungselemente (26) nicht mehr mit den Friktionselementen (38) in Eingriff stehen.
Patent WO-2009056616-A1 (WO)
Title: Non-porous material as sterilization barrier
Inventor: LARSEN BJOERN GULLAK
IPC: A61M5/162
Filed: 2008-10-31
Abstract: The invention provides a device comprising a sealed interior portion with at least one opening covered by a sterilization barrier formed from a non-porous material allowing a sterilization gas to penetrate but prevents germs from penetrating. The size and configuration of the at least one sterilization barrier formed from a non-porous material are adapted to allow at least 50% of the sterilization gas, that would pass between a sterilization gas-containing exterior and the sealed interior portion when a pressure difference is created there between, to pass through the non-porous material.
Patent WO-2009059987-A1 (WO)
Title: Scheinwerfer für fahrzeuge
Inventor: GOETZ MIRCO
IPC: F21V5/00
Filed: 2008-11-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einer Mehrzahl von LED-Lichtquellen und mit mindestens einer Optikeinheit, wobei eine Gruppe von LED-Lichtquellen durch ein LED-Feld mit einer Mehrzahl von matrixartig auf einem gemeinsamen Substrat zusammengefassten LED-Lichtquellen gebildet ist und dem LED-Feld eine Optikeinheit vorgelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass das LED-Feld mit einer ersten Optikeinheit derart zusammenwirkt, dass eine erste Lichtfunktion erzeugt wird, und dass lediglich ein Zusatz-LED-Chip mit einer demselben zugeordneten weiteren Optikeinheit vorgesehen ist zur Erzeugung einer zweiten Lichtfunktion.
Patent WO-2009115214-A1 (WO)
Inventor: KELLER HUBERT
IPC: G01N33/00
Filed: 2009-03-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de post-étalonnage simplifié et rentable de capteurs et d'étalonnage simplifié et rentable de capteurs additionnels de dispositifs d'analyse permettant de déterminer la concentration et le type des substances analysées. Le procédé consiste à étalonner un premier capteur 1 en mesurant la substance cible à différentes concentrations dosées sur la plage d'étalonnage complète et à déterminer les données brutes correspondantes, puis à déterminer pour un second capteur 2 les données brutes correspondantes par rapport à une concentration de référence de la plage d'étalonnage. Ensuite, on choisit de façon quelconque dans une famille de fonctions F la fonction f* qui représente le mieux les données brutes du capteur 1 à la concentration de référence par rapport aux données brutes du capteur 2. La fonction établie permet d'effectuer des approximations pour les données brutes du capteur 2 concernant les autres concentrations de la plage d'étalonnage, ce qui permet de procéder à l'étalonnage ou au post-étalonnage du capteur 2.
Patent WO-2009124759-A1 (WO)
Title: Coussin gonflable de sécurité latéral et unité de coussin gonflable de sécurité latéral
Inventor: CHARPENTIER FREDERIC
IPC: B60R21/231
Filed: 2009-04-09
Abstract: L’invention porte sur un coussin gonflable de sécurité latéral (20) destiné à protéger l’occupant d’un véhicule (I) en cas d’impact latéral. Ledit coussin gonflable de sécurité latéral (20) comporte une enveloppe extérieure renfermant une chambre de gaz. Pour obtenir une protection optimale lorsque le générateur de gaz affecté au coussin gonflable de sécurité latéral est déclenché sur la base d’un signal provenant d’un détecteur de proximité aussi bien que lorsque le générateur de gaz affecté au coussin gonflable de sécurité latéral est déclenché sur la base d’un signal provenant d’un détecteur d’impact, ledit coussin gonflable de sécurité latéral possède un état de pré-dépliage avec un premier volume de chambre de gaz, un premier état de protection avec un deuxième volume de chambre de gaz plus important que ledit premier volume de chambre de gaz, et un second état de protection avec un troisième volume de chambre de gaz plus important que ledit deuxième volume de chambre de gaz. Au moins un premier élément de connexion à ouverture déchirable est présent, ledit premier élément de connexion s’ouvrant en se déchirant au cours de la transition entre l’état de pré-dépliage et le premier état de protection, et au moins un deuxième élément de connexion à ouverture déchirable est présent, ledit deuxième élément de connexion s’ouvrant en se déchirant au cours de la transition entre le premier état de protection et le second état de protection.
Patent WO-2009135590-A1 (WO)
Title: Acylamino-substituted fused cyclopentanecarboxylic acid derivatives and their use as pharmaceuticals
Inventor: SCHAEFER MATTHIAS
IPC: A61K31/38
Filed: 2009-04-22
Abstract: The present invention relates to compounds of the formula (I), wherein A, Y, Z, R 3  to R 6 , R 20  to R 22  and R 50  have the meanings indicated in the claims, which are valuable pharmaceutical active compounds. Specifically, they are inhibitors of the endothelial differentiation gene receptor 2 (Edg-2, EDG2), which is activated by lysophosphatidic acid (LPA) and is also termed as LPA 1  receptor, and are useful for the treatment of diseases such as atherosclerosis, myocardial infarction and heart failure, for example. The invention furthermore relates to processes for the preparation of the compounds of the formula (I), their use and pharmaceutical compositions comprising them.
Patent WO-2009130048-A1 (WO)
Title: Stabilisierte flüssigformulierung
Inventor: MATOUS HEINRICH FRANZ
IPC: A61K47/42
Filed: 2009-04-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung umfasst eine Flüssigformulierung umfassend einen Wirkstoff und Protamin, wobei die Flüssigformulierung verschieden ist von einer Suspension.
Patent WO-2009138193-A1 (WO)
Title: Herstellung von schnitttabak
Inventor: ZIELKE DIETMAR
IPC: A24B5/10
Filed: 2009-05-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Schnitttabak, wobei Tabakgut, vorzugsweise von Stengeln und/oder Rippen befreites Tabakgut, bereitgestellt wird. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass folgende Verfahrensschritte ausgeführt werden: a) das Tabakgut wird in wenigstens zwei Tabakgutgrößenklassen (14, 24.1, 24.2, 24.3) klassifiziert und verteilt, b) mindestens eine Tabakmenge einer Tabakgutgrößenklasse (14, 24.1, 24.2, 24.3) wird einmal oder mehrmals zerkleinert, so dass eine oder mehrere Tabakgutgrößenunterklassen gebildet werden, c) eine Tabakmenge einer Tabakgutgrößenunterklasse mit einer Tabakmenge einer Tabakgutgrößenklasse (14, 24.1, 24.2, 24.3) und/oder einer Tabakmenge einer weiteren Tabakgutgrößenunterklasse in einem vorbestimmten Mischungsverhältnis miteinander zu einer Tabakmischungsmenge gemischt werden und d) in einem nachfolgenden Schritt die Tabakmischungsmenge zu Schnitttabak geschnitten wird.
Patent WO-2009156173-A1 (WO)
Title: Composition pharmaceutique comprenant une statine
Inventor: OCEPEK UROS
IPC: A61K9/20
Filed: 2009-06-26
Abstract: L’invention concerne une composition pharmaceutique solide qui comprend au moins un agent actif choisi parmi le groupe constitué de statines et les sels pharmaceutiquement acceptables de celles-ci et au moins un excipient à faible teneur en humidité pharmaceutiquement acceptable.
Patent WO-2010034417-A1 (WO)
Title: Formstein zur verlegung von erdreichabdeckungen
Inventor: STEFFEN STEPHAN
IPC: E01C5/00
Filed: 2009-09-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Formstein, insbesondere aus Beton, zur Verlegung von Erdreichabdeckungen (10, 30), wobei der Formstein (11, 12, 31, 32, 33) eine Oberseite (13) aufweist, die im Übergang zu aufrechten Seitenflächen (15, 16, 17, 18) durch einen die Oberseite (13) umlaufenden Seitenrand (20) begrenzt ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Verlauf des Seitenrands (20) wenigstens bereichsweise gekrümmt ausgebildet ist und einer mathematische Funktion entspricht, wobei der Verlauf des Seitenrands (20) vorzugsweise wenigstens bereichsweise der Funktion (x) = a * ln(x) + b entspricht.
Patent WO-2009103767-A1 (WO)
Title: Thermoplastisches polyurethan mit verminderter belagsbildung
Inventor: HENZE OLIVER STEFFEN
IPC: C08G18/32
Filed: 2009-02-19
Abstract: Ein thermoplastisches Polyurethan ist erhältlich durch Umsetzung der folgenden Komponenten A, B, C und gegebenenfalls D und E (e) mindestens einem aliphatischen, organischen Diisocyanat als Komponente A, (f) mindestens einer gegenüber Komponente A reaktiven Verbindung mit einem Gewichtsmittel des Molekulargewichts von 500 bis 10000 g/mol, als Komponente B, (g) einem Gemisch aus Alkandiolen als Kettenverlängerern, enthaltend 60 bis 85 mol-% 1,6-Hexandiol als Hauptkettenverlängerer C1 und 15 bis 40 mol- % 1,3-Propandiol als Cokettenverlängerer C2, als Komponente C, (h) mindestens einem Katalysator als Komponente D, (i) üblichen Zusatzstoffen als Komponente E.
Patent WO-2009112353-A1 (WO)
Title: Farbkammerrakel an einer druckmaschine
Inventor: HASSELMANN FRANK
IPC: B41F31/02
Filed: 2009-02-23
Abstract: Die Erfindung beschreibt eine Farbkammerrakel (1) für eine Rotationsdruckmaschine zur Anstellung an eine Farbübertragungswalze (2) einer Rotationsdruckmaschine. Diese Farbkammerrakel (1) umfasst einen Rakelkammerkörper (3), der sich bei der Anstellung an die Farbübertragungswalze (2) in deren axialer Richtung erstreckt und der zumindest eine rinnenartige, in der Erstreckungsrichtung verlaufende Ausnehmung (7) umfasst, zumindest zwei dachartig angeordnete Rakelmesser (9), welche zumindest mit ihren Kanten an die Farbübertragungswalze anstellbar sind, stirnseitige Wände (15), welche die zumindest eine rinnenartige Ausnehmung seitlich von der Umgebung abtrennen sowie zumindest eine Trenneinrichtung (16) in der rinnenartigen Ausnehmung, welche die rinnenartige Ausnehmung in eine Hauptkammer (18) und eine oder mehrere Nebenkammern (17) unterteilt. In die zumindest eine Trenneinrichtung (16) ist zumindest eine Öffnung (19) eingebracht.
Patent WO-2009153087-A1 (WO)
Title: Kraftstoff-injektor
Inventor: BURGER MATTHIAS
IPC: F02M61/16
Filed: 2009-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kraftstoff-Injektor, insbesondere Common-Rail-Injektor, zum Einspritzen von Kraftstoff in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine, mit einem Kraftstoffrücklaufanschluss (10) und mit einem einteiligen oder mehrteiligen, zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung verstellbaren Einspritzventilelement (13), das zumindest abschnittsweise in einem in einem Injektorkörper (19) vorgesehenen Hochdruckraum (8) angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass radial zwischen dem Hochdruckraum (8) und dem Injektorkörper (19) ein Ringraum (42) angeordnet ist, in dem der Kraftstoffdruck während des Betriebs des Kraftstoff-Injektors (1), zumindest zeitweise, geringer als der Kraftstoffdruck im Hochdruckraum (8) und höher als der Kraftstoffdruck im Kraftstoffrücklauf anschluss (10) ist.
Patent WO-2009144210-A1 (WO)
Title: Unité de chargement et d'identification d'échantillons biologiques et machine intégrée équipée de cette unité
Inventor: GALIANO PAOLO
IPC: G01N35/04
Filed: 2009-05-26
Abstract: Unité de chargement et d'identification de différents échantillons biologiques, liquides, semi-liquides ou mixtes, à soumettre à une ou plusieurs analyses différentes de type chimique-biologique, du type réactions immunologiques ou coagulatives, ou du type chimique-physique, comprenant plusieurs éléments supports (23) capables de soutenir plusieurs tubes à essais (13) qui contiennent chacun un échantillon biologique déterminé à analyser; plusieurs moyens d'identification (15) qui reposent sur une reconnaissance optique ou optoélectronique, porteurs d'information, celle-ci étant univoque pour un échantillon déterminé ou un groupe déterminé d'échantillons à analyser, et qui sont directement associés à chacun des tubes à essais (13) et/ou chacun des éléments supports (23), de sorte que cette information soit transmise à une unité de traitement électronique (44) pour la sélection d'un tube à essais déterminé (13) selon le type d'échantillon biologique et d'analyse à effectuer; un élément de prélèvement (20) capable de prélever, sur la base de commandes préétablies reçues de la part de l'unité de traitement électronique (44), une partie de l'échantillon contenu dans le tune à essais déterminé (13), et de répartir et déplacer cette partie au niveau des réactions prévues dans une unité de réaction (32) ainsi qu'au niveau des mesures analytiques ultérieures dans une unité de mesure (34).
Patent WO-2011000415-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur überwachung des strassenverkehrs
Inventor: ASPERGER KARL
IPC: G03B15/03
Filed: 2009-06-30
Abstract: Verfahren zur Überwachung des Straßenverkehrs, mit Bilderfassungsmittel (3), die zur Aufnahme eines Bildes eines in einer Aufnahmeposition (6) befindlichen Fahrzeugs (5) vorgesehen sind, mit Leuchtmittel (4), die zur Ausleuchtung des Fahrzeugs (5) vorgesehen sind, wobei das Fahrzeug (5) einen Teil (9) mit einer stark reflektierenden Oberfläche aufweist, wobei bei der Aufnahme des Bildes die Ausleuchtung derart erfolgt, dass ein auf die stark reflektierende Oberfläche gerichteter Teil der Lichtstrahlung eine geringere Lichtintensität aufweist als ein auf einen Abschnitt der Oberfläche des Fahrzeugs gerichteter Teil der Lichtstrahlung.
Patent WO-2010023165-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur ermittlung eines bewegungszustands eines fahrzeugs mit einem beschleunigungssensor
Inventor: SEMMELRODT SVEN
IPC: G01P13/00
Filed: 2009-08-21
Abstract: Zur Ermittlung eines Bewegungszustands eines Fahrzeugs (2) mit einem Beschleunigungssensor (6) wird abhängig von einem Messsignal des Beschleunigungssensors (6) ein Vibrationssignal ermittelt. Das Vibrationssignal ist repräsentativ für Vibrationen des Fahrzeugs (2). Abhängig von einem Vergleich des Vibrationssignals mit zumindest einem vorgegebenen Schwellenwert wird ermittelt, ob das Fahrzeug (2) steht oder ob das Fahrzeug (2) fährt.
Patent WO-2010052093-A1 (WO)
Title: Shampooing démêlant comprenant une phase aqueuse à base de gel démêlant sous la forme de vésicules
Inventor: COOKE MICHAEL JAMES
IPC: A61K8/42
Filed: 2009-10-09
Abstract: La présente invention concerne une composition de shampooing démêlant comprenant une phase nettoyante et une phase aqueuse à base de gel démêlant comprenant un tensioactif comprenant un tensioactif cationique ayant de 16 à 30 carbones et des vésicules multi-lamellaires.
Patent WO-2010066802-A1 (WO)
Inventor: SEITZ SANDRA
IPC: G01M3/22
Filed: 2009-12-09
Abstract: L'étanchéité des membranes des cellules à combustible d'une pile (10) de cellules à combustible (11) doit être contrôlée. Dans ce but, on introduit un gaz de trace dans le canal (15) d'amenée de combustible de la pile (10). Le canal (16) d'évacuation de combustible reste ouvert ou est fermé. Un gaz porteur est amené dans le canal (17) d'amenée d'air et est amené par le canal (18) d'évacuation d'air à un détecteur de gaz (28) où l'on vérifie si le gaz porteur contient des teneurs en gaz de trace. La localisation d'une cellule à combustible (11) défectueuse peut s'effectuer en insérant une lance dotée d'une sonde à reniflard dans le canal (18) correspondant et en déterminant la position de la sonde.
Patent WO-2010139463-A1 (WO)
Inventor: HEUMANN HERBERT
IPC: F42D1/22
Filed: 2010-06-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) pour générer un ensemble pour des systèmes de bourrage par explosion, en particulier pour une utilisation sur et/ou dans des bâtiments, pour générer des percements de mur, de paroi ou de plafond, qui doit mettre à disposition un système très léger, en particulier également un système empilable qui peut être adapté à toute utilisation aussi bien en taille que dans la forme de base. Ce résultat est obtenu par une découpe (2a) dans un tissu qui peut être repliée au moyen de fermetures Velcro en un corps creux (2), au moins une partie des zones textiles formant les surfaces de paroi (15-17) du corps creux (2) étant dotée de poches de logement pour des feuilles de renfort (6) en matière synthétique ou en carton, une pluralité de corps creux (2) pouvant être empilée sur un élément porteur (3) en forme de plaque au moyen de fermetures Velcro (4) de façon juxtaposée et/ou superposée.
Patent WO-2011095195-A1 (WO)
Title: Gasgeschmierte gleitringdichtungsan-ordnung mit druckstossschutz
Inventor: DROESCHER PETER
IPC: F16J15/34
Filed: 2010-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine gasgeschmierte Gleitringdichtungsanordnung zur Abdichtung zwischen einem mit einem Fördermedium gefüllten ersten Raum (17) und einem zweiten Raum (18), umfassend: einen stationären Gleitring (2), einen rotierenden Gleitring (3), wobei der stationäre Gleitring (2) und der rotierende Gleitring (3) zwischen sich einen Dichtspalt (4) ausbilden, eine Sperrdruckeinrichtung mit einem Sperrgasraum (6), wobei ein Sperrgas über den Sperrgasraum (6) zum Dichtspalt (4) zuführbar ist, eine Durchgangspassage (8), welche einerends in den Sperrgasraum (6) mündet und andererends in den ersten Raum (7) mündet, und ein Rückschlagventil (10) mit einem Ventilglied (11 ) und einem Rückstellelement (12), wobei das Rückschlagventil (10) in der Durchgangspassage (8) angeordnet ist und eine Öffnungsrichtung (B) des Rückschlagventils zum Sperrgasraum (6) gerichtet ist.