baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112014019007-A8 (BR)
Title: Reator de gaseificação para a gaseificação de leito arrastado de combustíveis carbonados sólidos em pó, ferramenta, e, processo para a gaseificação de leito arrastado de combustíveis carbonados sólidos em pó
Inventor: GUIDO LANGENKAMP
IPC: C10J3/86
Filed: 2013-01-23
Abstract: REATOR DE GASEIFICAÇÃO PARA A GASEIFICAÇÃO DE LEITO ARRASTADO DE COMBUSTÍVEIS CARBONADOS SÓLIDOS EM PÓ, FERRAMENTA, E, PROCESSO PARA A GASEIFICAÇÃO DE LEITO ARRASTADO DE COMBUSTÍVEIS CARBONADOS SÓLIDOS EM PÓ. Trata-se de reator de gaseificação para a gaseificação de leito arrastado de combustíveis hidrocarbonados sólidos em forma de pó, com uma primeira câmara de reação disposta no topo do reator, cuja seção superior está equipada com um dispositivo de alimentação para matérias-primas, cujas paredes laterais são equipadas com tubos com resfriamento interno na forma de uma parede de membrana ou bobinas de tubo, que permitem escorrimento livre de escória líquida sem que a superfície da escória se solidifique, e cuja parte inferior é dotada de uma abertura para escoar a escória e o gás de síntese, sendo que a segunda câmara é conectada ao fundo da abertura, em que o gás bruto é mantido seco e resfriado por resfriamento irradiante, e sendo que um dispositivo é fornecido para gerar uma cortina de água, em que o fundo da segunda câmara é conectado a uma terceira câmara, a qual é equipada com dispositivos de alimentação para água, sendo que um dispositivo de retenção para um banho de água é conectadoà terceira câmara, em que o dispositivo também é dotado de uma dispositivo de descarga para uma mistura de água/escória, e em que um dispositivo de descarga para gás bruto do reator é fornecido no fundo ou na lateral da terceira câmara, com uma seção de extensão axialmente simétrica que forma a transmissão da primeira para a segunda câmara, e cuja borda de fundo é disposta no mesmo nível ou acima do nível da saída da cortina de água em queda livre.
Patent BR-112014019369-A8 (BR)
Title: Folha de metal pré-revestida para uso em automóvel, excelente em resistência à soldabilidade, resistência à corrosão, e formabilidade
Inventor: KENSEI YUASA
IPC: C23C26/00
Filed: 2013-03-05
Abstract: FOLHA DE METAL PRÉ-REVESTIDA PARA USO EM AUTOMÓVEL, EXCELENTE EM RESISTÊNCIA À SOLDABILIDADE, RESISTÊNCIA À CORROSÃO, E FORMABILIDADE. A presente invenção refere-se à folha de metal pré-revestida para uso em automóvel que é excelente em resistência à soldabilidade, resistência à corrosão, e formabilidade é fornecida. A presente invenção fornece folha de metal pré-revestida para uso em automóvel que compreende uma folha de metal e um revestimento (a) em pelo menos uma superfície da folha de metal, em que o revestimento (a) compreendendo uma resina orgânica (A), partículas de cerâmica de não óxido (B) selecionadas de pelo menos um tipo de boretos, carburetos, nitretos e silicietos e que têm uma resistividade elétrica a 25 (graus)C de 0,1x10-6 a 185x10-6 0cm, e um pigmento anticorresivo (C).
Patent BR-112014024122-A8 (BR)
Title: Substrato fibroso e artigo
Inventor: KIM R CHOATE
IPC: H05K1/03
Filed: 2013-03-29
Abstract: SUBSTRATO FIBROSO E ARTIGO. Substratos fibrosos contendo polieterimidas e outras fibras sintéticas são divulgados, junto com métodos de preparação de papel de isolamento elétrico e artigos compreendendo os substratos fibrosos.
Patent BR-112015029137-A8 (BR)
Title: método de provisão de propulsão por meio de uma unidade para um chassi com rodas ao longo de uma superfície; chassi de um equipamento de manipulação de paciente para transportar uma carga útil ao longo de uma superfície; equipamento de manipulação de paciente; e sistema de propulsão assistida de um equipamento de manipulação de paciente para um chassi com rodas que é movível ao longo de uma superfície
Inventor: JORGEN JONSSON
IPC: A61G7/08
Filed: 2014-05-21
Abstract: resumo método de provisão de propulsão por meio de uma unidade para um chassi com rodas ao longo de uma superfície; chassi para transportar uma carga útil ao longo de uma superfície; equipamento de manipulação de paciente que incorpora o chassi; e sistema de propulsão assistida para um chassi com rodas que é movível ao longo de uma superfície são descritos um sistema de propulsão assistida, método e chassi para transportar uma carga útil ao longo de uma superfície. uma pluralidade de rodas (62) é disposta sobre o chassi (60) para suportar o chassi na superfície (s). uma unidade (20) é disposta para prover pelo menos propulsão assistida ao chassi (60) ao longo da superfície. pelo menos uma peça de acionamento (21) da unidade (20) é conectada ao chassi (60) por meio de uma montagem (30) que possui uma ligação resiliente em forma de molas (31), pelo menos a peça de acionamento (21) da unidade (20) tendo uma orientação fixa e móvel de forma independente do chassi (60) e a pluralidade de rodas (62) em direção à superfície, a ligação resiliente em forma de molas (31) sendo disposta para direcionar pelo menos a peça de acionamento (21) da unidade em direção à superfície durante a provisão da dita propulsão assistida. um sensor é disposto para monitorar a aceleração da unidade e para comunicar dados sobre a dita aceleração a um controlador, o controlador controlando a operação da unidade na dependência dos dados recebidos do sensor. 1/1
Patent BR-112016023532-A8 (BR)
Title: métodos e aparelhos para serviço de lte de múltiplas operadoras compartilhado em bandas de frequência não licenciadas
Inventor: EDWARD KNAPP
IPC: H04W84/04
Filed: 2015-03-31
Abstract: métodos e aparelhos para serviço de lte de múltiplas operadoras compartilhado em bandas de frequência não licenciadas trata-se de métodos e aparelhos para fornecer um enodeb compartilhado que é configurado para fornecer acesso compartilhado à rede para ues associados a fornecedores de serviço de celular diferentes, ou operadoras, por uma ou mais bandas de frequência não licenciadas em um sistema de múltiplas operadoras, heterogêneo e compatível de conectividade dual. em uma metodologia exemplificativa, um enodeb compartilhado pode estabelecer um enlace de comunicação secundário com um primeiro equipamento de usuário associado a uma célula primária de primeira operadora, então, pode estabelecer outro enlace de comunicação secundário com um segundo ue associado a uma célula primária de segunda operadora, em que o enodeb compartilhado é configurado para se comunicar tanto com uma primeira rede central associada à primeira operadora e com uma segunda rede central associada à segunda operadora, e pode se comunicar por conexão sem fio por uma ou mais bandas de frequência não licenciadas tanto com o primeiro ue por meio do primeiro enlace de comunicação como com o segundo ue por meio do segundo enlace de comunicação.
Patent WO-0074117-A9 (WO)
Title: Chauffage et refroidissement rapides de mandrins supportant une piece
Inventor: WANG ALBERT
IPC: H01L21/00
Filed: 2000-05-26
Abstract: L'invention porte sur un support ou mandrin (10), (10a) supportant une pièce et qui chauffe et refroidit rapidement une pièce à semi-conducteurs. Une source de chaleur et une source de refroidissement, maintenues à des températures différentes, communiquent alternativement avec le mandrin. Selon une réalisation, la source de chaleur (20) et la source de refroidissement (40) génèrent alternativement des fluides de transfert thermique « chauds » et « froids » vers des canaux (15) à l'intérieur du mandrin (10). De cette façon, une pièce à semi-conducteurs en contact avec le mandrin (10) chauffe rapidement à la température du fluide chaud ou refroidit rapidement à la température du fluide froid, selon la nature du fluide s'écoulant dans le mandrin (10). Selon une autre réalisation, la source de chaleur comprend un bloc (20a) mobile à chauffage ohmique, à une première température, qui est mis en contact avec le mandrin (10a) au cours du chauffage et est retiré du mandrin (10a) lorsque le fluide de transfert thermique plus froid circule dans le mandrin (10a). Eventuellement, il est possible de produire un fluide inerte pour retirer des canaux (15), (15a) du mandrin un fluide de transfert thermique entre les étapes de chauffage et de refroidissement.
Patent WO-0128454-A9 (WO)
Title: Intra vascular stent
Inventor: AHMAD AMJAD
IPC: A61F2/06
Filed: 2000-10-03
Abstract: A radially expandable intra vascular stent (20) is provided with improved radially expandable strength due to increased amounts of metal surface area while flexibility is increased due to the unique stent wall surface pattern. In the un-expanded form, the stent wall surface pattern (58) resembles a series of linked S-shapes (22) formed radially about the tube with interconnections (21) between the radial rows of S's (22) with alternating adjacent S's. Longitudinally, the un-expanded stent resembles longitudinal rows of pattern series of an S (24), S (24), reverse S (26), reverse S (26) shapes. This series repeats itself along the longitudinal surface of the stent. The longitudinal pattern is interconnected by the radial S's (21). When expanded for implantation within a lumen wall, the stent (20) unfolds to wall surface pattern (60) having linked parallelograms (52) along its longitudinal axis (40) while radially having alternating connected and disjoined struts forming a pattern similar to a butterfly shape (56), along its radial axis (50).
Patent WO-0140054-A9 (WO)
Inventor: BRADSHAW DENNIS A
IPC: B29C65/18
Filed: 2000-12-01
Abstract: L'invention concerne une roulette chauffée destinée à appliquer à un substrat un ruban thermocollant. La roulette comporte une jante à axe longitudinal et à surface extérieure cylindrique conçue pour être en prise avec ledit ruban. Un chauffage électrique est monté solidaire à l'intérieur de la jante. La roulette comporte également un corps solide en polymère ainsi qu'un coussinet.
Patent WO-0206326-A9 (WO)
Title: 62088, un nouveau membre humain de la famille nucleoside phosphatase, et utilisations de ce dernier
Inventor: MEYERS RACHEL E
IPC: C12N9/16
Filed: 2001-07-16
Abstract: L'invention concerne des molécules isolées d'acide nucléique, nommées molécules d'acide nucléique NPM-1, qui codent pour de nouvelles molécules humaines de nucleoside phosphatase. L'invention concerne également des molécules d'acide nucléique antisens, des vecteurs d'expression recombinants contenant ces molécules, des cellules hôtes dans lesquelles les vecteurs d'expression ont été introduits, des animaux transgéniques non humains dans lesquels un gène NPM-1 a été introduit ou dissocié. L'invention concerne par ailleurs des polypeptides NPM-1 isolés, des polypeptides de fusion, des peptides antigéniques et des anticorps anti-NPM-1. L'invention concerne enfin des méthodes diagnostiques utilisant les compositions de l'invention.
Patent WO-0218577-A9 (WO)
Title: Nouveau facteur de terminaison du gtp humain 48921 et ses utilisations
Inventor: CURTIS RORY A J
IPC: C07K14/47
Filed: 2001-08-27
Abstract: L'invention concerne de nouvelles molécules d'acides nucléiques isolées, dites molécules d'acide nucléique 48921, codant des membres de la famille du nouveau facteur de terminaison du GTP. L'invention concerne également des molécules d'acide nucléique antisens, des vecteurs d'expression recombinés contenant des molécules d'acide nucléique 48921, des cellules hôtes dans lesquelles les vecteurs d'expression ont été introduits, ainsi que des animaux transgéniques non humains dans lesquels un gène 48921 a été introduit ou interrompu. L'invention concerne également des protéines 48921, des protéines hybrides, des peptides antigéniques et des anticorps anti-48921. L'invention concerne également des méthodes diagnostiques utilisant des compositions de l'invention.
Patent WO-0165809-A9 (WO)
Title: Appareil permettant de connecter selectivement un telephone a un reseau telephonique ou a internet et procedes d'utilisation
Inventor: CHANG TSUNG-YEN DEAN
IPC: H04M1/253
Filed: 2001-03-01
Abstract: L'invention concerne un appareil et des procédés permettant de fournir un service téléphonique sélectivement. Ce service peut être basé, soir sur le réseau téléphonique public commuté, soit sur Internet en utilisant un circuit téléphonique analogique standard. Selon un premier mode de réalisation de la présente invention, l'appareil (10) comprend un module d'équipement informatique et un logiciel associé permettant de relier un ordinateur individuel (14) ou un appareil Internet à un téléphone analogique standard (20). L'appareil comporte un circuit d'interface multifréquence à deux tonalités (DTMF) (39), un circuit d'interface de ligne d'accès (36), un circuit de détection de boucle (38) et un circuit d'interface, utilisés (38) comme interface avec l'ordinateur individuel ou l'appareil Internet. L'appareil (10) permet au téléphone analogique (20) de passer d'un mode téléphonique basé sur Internet à un mode de réseau téléphonique public commuté, en validant une séquence prédéterminée de chiffres DTMF. Selon d'autres modes de réalisation, l'appareil comprend un processeur, un modem et éventuellement, un circuit téléphonique analogique, permettant de fournir un appareil indépendant ou partiellement intégré, capable de commuter sélectivement des services téléphoniques basés sur le réseau téléphonique public commuté à ceux basés sur Internet.
Patent WO-0243581-A9 (WO)
Inventor: SARVER EDWIN
IPC: A61F9/01
Filed: 2001-11-28
Abstract: L'invention concerne un procédé d'optimisation de la prédictibilité d'une procédure de correction de la vision par comparaison de données historiques, comprenant le défaut de vision, le procédé de correction et le résultat en termes d'aberrations de front d'onde avec l'état d'un patient, afin de choisir une procédure acceptable. L'oeil du patient est examiné et un modèle optique est créé et comparé aux données historiques afin de choisir une procédure acceptable. On réalise la procédure, puis on rentre le résultat dans la base de données.
Patent WO-03070565-A9 (WO)
Title: Système d'intervention sous-marine, procédé et composants mis en oeuvre
Inventor: FOX PRESTON
IPC: H04L1/00
Filed: 2003-02-19
Abstract: Ce système d'intervention sous-marine (SIM) comporte un module bloc obturateur de puits (10) et un module tube d'intervention enroulé (20). Un système de positionnement d'outil (76) sert à positionner un outil sous-marin sélectionné (22) rangé sur un râtelier (18), l'un des outils venant s'aligner dans l'axe du bloc obturateur de puits pendant qu'un injecteur de train de tiges enroulé (80) marinisé est amené par le système de positionnement (81) en position inactive. L'électricité alimentant les moteurs électriques sous-marins (162) est fournie par un ombilical à ligne électrique venant de la surface de façon à fournir l'énergie aux pompes (164), le système hydraulique étant commandé par le module de commande d'énergie (198). L'injecteur (80) est de préférence pourvu d'un roulement à rouleaux (220) compensateur de pression, et d'une case moteurs (254) dont la pression est compensée.
Patent WO-9859061-A9 (WO)
Title: Region regulant de preference les tissus males et son procede d'utilisation
Inventor: ALBERTSEN MARC C
IPC: C12N9/24
Filed: 1998-06-19
Abstract: La présente invention concerne une séquence d'acide nucléique isolée qui code pour la région Ms45 régulant de préférence les tissus mâles. Un aspect de cette invention concerne notamment l'utilisation de cette région régulant de préférence les tissus mâles afin d'encourager la fertilité. Un exemple de cette utilisation est la production de graines hybrides, notamment dans un système de stérilité mâle. La région Ms45 régulant de préférence les tissus mâles peut être liée de manière opérationnelle à des gènes exogènes, par exemple les gènes codant pour les cytotoxines, les unités nucléotidiques complémentaires, et les molécules inhibitrices. Cette invention concerne enfin des cellules végétales, des tissus végétaux, et des plantes différenciées contenant la région régulatrice susmentionnée.
Patent WO-9945911-A9 (WO)
Title: Codeur-decodeur universel de reed-solomon
Inventor: MA XINYU
IPC: H03M13/00
Filed: 1999-03-12
Abstract: L'invention se rapporte à un codage généralisé de Reed-Solomon qui est caractérisé par la taille n des blocs de mots codés, la taille k des blocs d'informations et le polynôme générateur g(x) qui est une fonction de β et r représentée par l'équation : g(x) = (x+βr)(x+βr+1)(x+βr+2)(x+βr+3)(x+βr+4)...(x+βr+2t-1), où β est un élément du corps de Galois et r est l'exposant initial de β. Le décodage met en oeuvre une approche de recherche de modèles d'erreurs qui fait appel à une forme générale modifiée qui tire partie des caractéristiques du polynôme générateur. Grâce à cette approche du codage-décodage universel de Reed-Solomon, l'utilisateur ne doit spécifier que quatre paramètres, à savoir les valeurs n, k, β et r, et toute spécification de conception du codage Reed-Solomon peut être satisfaite à l'aide d'un cadre unique.
Patent WO-0008632-A9 (WO)
Title: Procede de determination de configurations exploitables dans une base de donnees
Inventor: TUZHILIN ALEXANDER S
IPC: G06F17/30
Filed: 1999-08-05
Abstract: Un utilisateur spécifie un arbre (100) d'actions hiérarchique au moyen d'un dispositif (7) d'entrée d'utilisateur et d'un élément (4) d'interface utilisateur. L'arbre (100) d'actions est constitué en arbre de répertoires de fichiers (101), chaque noeud de l'arbre correspondant à un répertoire de fichiers ou voie d'accès. L'utilisateur spécifie ensuite les classes de configurations (102) attribuées à chaque noeud (répertoire) de l'arbre au moyen de demandes d'exploration en profondeur des données ou de modèles de configuration. Une fois que le système est ainsi initialisé, on exécute (103) les modèles de configuration et les demandes d'exploration de données en profondeur en extrayant les configurations spécifiées par l'utilisateur d'une base de données. Les configurations récupérées attribuées à un noeud de l'arbre sont ensuite mémorisées dans un fichier dans le répertoire de fichiers correspondant. L'utilisateur peut alors agir sur les configurations (104) trouvées et utiliser la structure de fichiers organisée. Un élément d'optimisation (6) de découverte de configuration vérifie de façon périodique si la base de données a sensiblement (105) changé et, le cas échéant, il réexécute les demandes d'exploration de données en profondeur et les modèles de configuration, ce qui permet de mettre à jour le contenu de la structure de fichiers en conséquence.
Patent EP-2476436-A9 (EP)
Inventor: SAINT-REMY JEAN-MARIE
IPC: A61K35/17
Filed: 2007-08-13
Abstract: The present invention provides novel peptides and homologues thereof. The peptides of the invention comprise (i) a T-cell epitope of an antigen (self or non-self) with a potential to trigger an immune reaction presented by a class II major histocompatibility complex (MHC) determinant and recognised by CD4+ T cell more specifically of an allergen or auto-antigen, coupled, optionally through the use of a linker to (ii) an amino acid sequence having a reducing activity, such as a thioreductase sequence. The peptides of the invention have been shown to be useful a medicine, more in particular for the prevention or treatment of immune disorders, more specifically of allergic disorders or autoimmune diseases. The present invention thus provides for the use of said peptides for the manufacture of a medicament for the prevention or treatment of an immune disorder and further provides for methods of treatment or preventing immune disorders by using said peptides. The present invention also provides for compositions comprising said peptides.
Patent BE-1022539-A9 (BE)
Title: Hoekstuk voor het onder een rechte hoek aan elkaar verbinden van metalen profielen, combinatie van metalen profielen en een dergelijk hoekstuk, kader voor een raam of deur en gebruik van een dergelijk hoekstuk.
Inventor: VAN DER KOOIJ JOHANNES JACOB HANS WILLEM
IPC: E06B3/968
Filed: 2014-10-22
Granted: 2017-02-15
Abstract: Hoekstuk voor het onder een recte hoek aan elkaar verbinden van metalen profielen (16), waarbij het hoekstuk een eerste been (2) omvat dat zich parallel met een eerste geometrische as (4) uitstrekt en een tweede been (3) omvat dat zich parallel met een tweede geometrische as (5) uitstrekt, waarbij de eerste en tweede geometrische assen (4, 5) loodrecht op elkaar staan, waarbij het eerste been (2) een eerste buitenoppervlak (6) en een tweede buitenoppervlak (7) heeft, die beide parallel lopen met de eerste geometrische as (5) en die een hoek met elkaar maken, waarbij het eerste been (2) voorzien is van een veer (11) met één of meer veerarmen (12) die met een uiteinde (15) buiten het eerste been (2) steken en die ingericht is of zijn om een veerkracht (F) uit te oefenen die zowel een component (Fl) heeft die haaks op het eerste buitenoppervlak (6) staat als een component (F2) heeft die haaks op het tweede buitenoppervlak (7) staat.
Patent WO-2010118548-A9 (WO)
Inventor: CASTILLO NARA ANTONIO
IPC: A01N63/20
Filed: 2010-06-16
Abstract: Composición biofungicida proveniente de un cultivo biológicamente puro de un aislado bacteriano chileno obtenido de piel de uvas correspondiente a  Serratia plymuthica CCGG2742 , para ser utilizado como agente de control biológico, amigable con el medio ambiente, contra enfermedades fúngicas de vegetales, particularmente frutos susceptibles a la infección por  Botrytis cinerea , inhibiendo en forma eficiente la germinación de conidios y la proliferación del micelio de dicho hongo fitopatógeno, además, protege a hojas de plantas y frutos de la infección por el mismo hongo, y posee el potencial para ser usado en el control biológico de otros hongos y microorganismos fitopatógenos.
Patent WO-2012110205-A9 (WO)
Title: Dispositif pour la réception d'au moins une pièce structurale en matière plastique
Inventor: WALTHER GERHARD
IPC: B25H1/00
Filed: 2012-02-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10) pour la réception d'au moins une pièce structurale en matière plastique (34), comprenant au moins un premier élément de pivotement (12), au moins un second élément de pivotement (14), au moins un premier élément de réception (16) et au moins un second élément de réception (18), le premier élément de pivotement (12) étant pivotant autour d'un premier axe de pivotement (20), et le second élément de pivotement (14) étant pivotant autour d'un second axe de pivotement (22), le premier élément de pivotement (12) et le second élément de pivotement (14) étant pivotants autour d'un axe de pivotement commun, au moins un corps de guidage oblong (24) étant disposé entre le premier et le second élément de pivotement (12, 14); il est prévu sur le corps de guidage (24), au moins un élément de guidage (28), qui est appliqué sur le corps de guidage (24), de manière à pouvoir se déplacer en direction de l'axe longitudinal (26) du corps de guidage (24), l'élément de guidage (28) étant déplaçable, sur le corps de guidage (24), suivant deux directions de déplacement opposées; pour le réglage d'une position de pivotement du premier et du second éléments de pivotement (12, 14), les éléments de pivotement (12, 14) sont susceptibles de pivoter par déplacement de l'élément de guidage (28).
Patent WO-2011018679-A9 (WO)
Title: カチオン抵抗性菌用殺菌剤及びその使用方法
Inventor: EBINE WATARU
IPC: A61L2/16
Filed: 2009-09-30
Abstract: 【解決手段】５－クロロ－２－メチル－４－イソチアゾリン－３－オンを有効成分とする、カチオン界面活性剤と併用して用いるためのカチオン抵抗性菌用殺菌剤が開示される。また、５－クロロ－２－メチル－４－イソチアゾリン－３－オンを、カチオン界面活性剤の存在下でカチオン抵抗性菌と接触させることを特徴とする、カチオン抵抗性菌の殺菌方法も開示される。【効果】５－クロロ－２－メチル－４－イソチアゾリン－３－オンとカチオン界面活性剤とを併用することにより、従来では解決できなかった、カチオン界面活性剤に対し抵抗性を持つ菌を殺菌又は制御することができる。
Patent WO-2006040902-A9 (WO)
Title: 回折光学素子、対物レンズモジュール、光ピックアップ及び光情報記録再生装置
Inventor: KOIKE KATSUHIRO
IPC: G02B13/18
Filed: 2005-09-09
Abstract: 対応波長の異なる光ディスク又は記録面に対し記録再生可能な小型化に適した対物レンズモジュールを提供する。対物レンズモジュールは、第１波長の第１レーザ光の光路に同軸に配置された集光レンズと、集光レンズへ第１レーザ光の回折光を入射する同軸に配置された透過型の回折光学素子とからなる対物レンズモジュールであって、回折光学素子が、入射面及び射出面と、入射面及び射出面の少なくとも一方の光軸周囲に設けられ、且つ光軸から順に異なる半径距離によって画定された異なる回折角の回折格子からなる第１、第２及び第３領域と、を有し、第１領域が第１レーザ光の奇数次数の回折光を集光レンズへ回折し、第２領域が第１レーザ光の偶数次数の回折光を集光レンズへ回折し、第３領域が第１レーザ光の偶数次数又はゼロ次の回折光を集光レンズへ回折して、集光レンズが第１、第２及び第３領域からの回折光を所定開口数にて集光する。