baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2901601-T3 (ES)
Title: Método y sistema de limpieza
Inventor: HAPPONEN JAAKKO
IPC: E01H1/08
Filed: 2016-01-04
Granted: 2022-03-23
Abstract: Sistema para la limpieza de calles y superficies similares de materiales extraños, tales como arenas, que comprende un vehículo y un dispositivo de trabajo asistido por un vehículo integrado en el vehículo, donde el dispositivo de trabajo comprende: - al menos un cepillo (5) para desprender dicho material extraño de dicha superficie, - medios para proporcionar una subpresión para la succión (7) del material desprendido en el flujo de aire de dicha superficie, - medios para separar (4) dicho material desprendido de dicho flujo de aire y - medios para proporcionar una sobrepresión y medios para el retorno (6, 12) del aire separado a la superficie, - dicho al menos un cepillo (5) está configurado para girar en sentido contrario con respecto a la dirección de movimiento prevista del dispositivo de trabajo, y - medios (8), (9) para la succión de los materiales extraños, donde dicho al menos un cepillo contrarrotatorio (5) y dichos medios para el retorno (6, 12) del aire separado a la superficie están configurados en tal orden que, cuando se pretende que el dispositivo de trabajo se mueva sobre un lugar de la superficie que se quiere limpiar, tratan el lugar en el siguiente orden: medios (8), (9) para la succión de los materiales extraños, dicho al menos un cepillo contrarrotatorio (5) y medios para el retorno (6) del aire separado a la superficie, caracterizado por que - dicho vehículo es un robot o un vehículo controlado de forma remota, - los medios para separar (4) comprenden un ciclón y/u otro tipo de elutriador, y - los medios para el retorno (6) del aire separado comprenden una boquilla con una sección transversal contraída para aumentar la velocidad del flujo de aire con el fin de proporcionar una cuchilla de aire (6), dirigiendo la velocidad del flujo de aire a través de la cuchilla de aire una fuerza de tipo esfuerzo cortante en la superficie.
Patent ES-2824729-T3 (ES)
Title: Método de preparación del material inorgánico en partículas tratado con agente antimicrobiano
Inventor: ANJARD OPHELIE
IPC: C09C1/42
Filed: 2017-12-22
Granted: 2021-05-13
Abstract: Un método de tratamiento de un material inorgánico en partículas con un agente antimicrobiano, que comprende: i) introducir una primera alimentación que comprende el material inorgánico en partículas y agua a un secador de barrido de aire; ii) introducir una segunda alimentación que comprende el agente antimicrobiano en el secador de barrido de aire; y iii) secar al menos parcialmente el material inorgánico en partículas de la primera alimentación en presencia del agente antimicrobiano de la segunda alimentación formando un material inorgánico en partículas tratado, en el que al menos una porción del agente antimicrobiano se intercambia sobre y/o en la superficie del material inorgánico en partículas tratado; en el que el material inorgánico en partículas es un mineral filosilicato en partículas; en el que el agente antimicrobiano comprende un metal o una sal metálica seleccionada del grupo que consiste en plata, cobre, zinc y combinaciones de los mismos.
Patent ES-2905786-T3 (ES)
Title: Conjunto de hilador para el hilado de fibras poliméricas
Inventor: TAYLOR THOMAS
IPC: B29C48/05
Filed: 2017-04-24
Granted: 2022-04-12
Abstract: Un conjunto de hilador para el hilado de fibras poliméricas, que comprende los siguientes componentes: (a) una tapa (10) provista de un puerto de entrada (11) y una superficie inferior ensanchada (10a) que se ensancha hacia afuera desde el puerto de entrada (11) en la dirección de flujo; (b) un hilador (13) que tiene una parte central, teniendo dicha parte central numerosos canales de flujo de hilado a través de su espesor; y (c) una guía de flujo (15) con una geometría estrechada montada en una cavidad definida por la tapa (10) y el hilador (13), teniendo dicha guía de flujo (15) un vértice que se orienta al puerto de entrada (11), una base que se orienta al hilador (13) y una o más superficies de lado que se estrechan hacia el vértice, formando dicha(s) superficie(s) un ángulo agudo con la base; en el que un paso de flujo divergente está definido por la(s) superficie(s) de lado que se estrecha(n) de la guía de flujo (15) y la superficie inferior ensanchada de la tapa, dicho paso de flujo divergente rodea la(s) superficie(s) de lado que se estrecha(n) de la guía de flujo (15) y se encuentra en comunicación fluida con el puerto de entrada, y la base de la guía de flujo (15) se separa de una superficie superior del hilador (13), creando un espacio que está en comunicación fluida con el paso de flujo divergente.
Patent ES-2819883-T3 (ES)
Title: Cabezal limpiador
Inventor: HORNE LUCAS
IPC: A47L9/02
Filed: 2017-05-11
Granted: 2021-04-19
Abstract: Un cabezal limpiador (10) para una aspiradora (1) que comprende: un alojamiento (11) configurado para poder moverse sobre la superficie del piso, teniendo el alojamiento (11) una cara inferior (12); una entrada (20) de succión definida en la cara inferior del alojamiento; un paso (20A) de succión a través del alojamiento, estando el paso de succión en comunicación fluida con la entrada (20) de succión; un elemento (40) de cierre hermético giratorio situado en la parte delantera del alojamiento, teniendo el elemento de cierre hermético giratorio un eje (41) de rotación que es paralelo a la cara inferior (12) del cabezal limpiador, rodeando el alojamiento (11) al menos parcialmente el elemento (40) de cierre hermético giratorio; un agitador (60) colocado hacia atrás del elemento de cierre hermético giratorio; en el que el paso (20A) de succión está ubicado entre el agitador (60) y el elemento (40) de cierre hermético giratorio.
Patent ES-2933679-T3 (ES)
Title: Proyectil con penetrador
Inventor: STADELMANN ROGER AUGUST
IPC: F42B12/06
Filed: 2017-09-01
Granted: 2023-02-13
Abstract: La invención se refiere a un proyectil (1, 1') que comprende un elemento de retención (2, 2') y un penetrador (3). El penetrador (3) se aloja al menos parcialmente en una abertura receptora (12, 12') del elemento de retención (2, 2') que discurre centralmente con respecto al eje del proyectil (A) y tiene un frente de penetrador (4) y un penetrador trasero (5). La parte trasera del penetrador (5) tiene una forma cilíndrica, y el frente del penetrador (4) discurre de forma cónica desde la parte trasera del penetrador (5) en la dirección de una punta del penetrador (6) con respecto al eje del proyectil (A). La relación de longitud de la longitud (LPF) de la parte delantera del penetrador (4) a la longitud (LPH) de la parte trasera del penetrador (5) es de aproximadamente 1 a 1, preferiblemente de aproximadamente 1 a 1,5, de manera particularmente preferida de aproximadamente 1 a 2,2.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2938575-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar componentes de cojinete, así como planta de producción y cojinete de rodillos o de deslizamiento
Inventor: SCHNABEL WOLFGANG
IPC: F16C33/00
Filed: 2017-09-13
Granted: 2023-04-12
Abstract: La invención se refiere a un método para producir componentes de cojinetes para formar un cojinete de rodillos o de deslizamiento (40), en el que al menos dos líneas de producción (1, 1a, 1b, 1c, 1d) se utilizan y funcionan de forma sincronizada. Una dimensión de un primer componente de cojinete determinado en una primera línea de producción se transmite al menos a una línea de producción adicional de tal manera que se produce un procesamiento de rectificado y/o un afilado para producir un componente de cojinete adicional en al menos una línea de producción adicional en base a en la al menos una dimensión determinada del primer componente de cojinete. El primer componente de cojinete y el al menos un componente de cojinete adicional se combinan entre sí para formar el cojinete de rodillos o deslizante (40). La invención se refiere además a un sistema de producción (100) ya un rodamiento de rodillos producido según el método (40).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2816125-T3 (ES)
Title: Método y aparato para configurar un identificador de dispositivo móvil
Inventor: GU SIYUAN
IPC: H04M1/725
Filed: 2017-04-19
Granted: 2021-03-31
Abstract: Un método implementado por servidor para configurar un identificador de dispositivo móvil, que comprende: obtener (101) una lista de aplicaciones, APP, de un dispositivo móvil objetivo; realizar (102) un emparejado entre la lista de APP del dispositivo móvil objetivo y varias listas de APP almacenadas en una biblioteca del dispositivo, para determinar el número de APP idénticas en la lista de APP del dispositivo móvil objetivo y en las listas de APP en la biblioteca del dispositivo, en donde los identificadores de dispositivo correspondientes se asignan previamente a las diversas listas de APP; determinar (103) si el número determinado de APP idénticas alcanza un umbral preestablecido; cuando el número de APP idénticas en la lista de APP del dispositivo móvil objetivo y en cualquiera de las listas de APP en la biblioteca del dispositivo alcanza el umbral preestablecido, configurar (104) un identificador de dispositivo correspondiente a la lista de una APP en el dispositivo biblioteca como el identificador de dispositivo del dispositivo móvil objetivo, estando el método caracterizado por que el umbral preestablecido es un umbral óptimo obtenido al: generar (201) pares de listas de APP a partir de las listas de APP almacenadas en la biblioteca del dispositivo, comprendiendo cada par de listas de APP una primera lista de APP y una segunda lista de APP; calcular (201), para cada par de listas de APP, un valor de referencia establecido, comprendiendo el valor de referencia establecido un valor mínimo, un valor máximo, un valor promedio o una diferencia entre el número de APP en la primera lista de APP y el número de APP en la segunda lista de APP, en donde los valores de referencia establecidos se calculan de manera similar para todos los pares de la lista de APP; dividir (202) al menos un intervalo de valores basado en los valores de referencia establecidos calculados; realizar un análisis estadístico del número de APP idénticas en las listas de APP de los pares de listas de APP incluidas en cada intervalo de valor particionado para establecer el umbral óptimo para cada intervalo de valor particionado; y en donde antes de determinar (103) si el número determinado de APP idénticas alcanza un umbral preestablecido, el método comprende además: contar (301) el número de APP en la lista de APP del dispositivo móvil objetivo; comparar por separado (302) el número de APP en la lista de APP del dispositivo móvil objetivo con el número de APP en cada una de las listas de APP almacenadas en la biblioteca del dispositivo, y calcular un valor de referencia establecido, en donde cada valor de referencia establecido se calcula de manera similar a los pares de listas de APP para las listas de APP almacenadas en la biblioteca del dispositivo; buscar (303) el intervalo de valores donde se encuentra el valor de referencia calculado; y obtener el umbral óptimo correspondiente al intervalo de valores para servir como el umbral preestablecido.
Patent ES-2915561-T3 (ES)
Title: Calota exterior para un casco de protección
Inventor: KLIMEK STEPHAN
IPC: A42C2/00
Filed: 2017-11-28
Granted: 2022-06-23
Abstract: Calota exterior para un casco de protección (1), en particular, para un casco de protección de motocicleta, para la distribución de fuerzas de impacto, con un material de calota exterior (2), en el cual, en un lado (3) con el material de calota exterior (2) de la calota exterior, la calota exterior presenta una cubierta (4) para alojar una antena (5) entre la cubierta (4) y el lado (3), caracterizada por que la cubierta (4) presenta el material de calota exterior (2) y por que la cubierta (4) se extiende sustancialmente a lo largo de una superficie del lado (3) de la calota exterior.
Patent ES-2841876-T3 (ES)
Title: Composiciones, métodos y sistemas de transferencia de calor
Inventor: SETHI ANKIT
IPC: B60H1/32
Filed: 2017-07-27
Granted: 2021-07-09
Abstract: Un refrigerante que consiste en una mezcla de tres compuestos, dicha mezcla que consiste en: desde 48% en peso a 51% en peso de difluorometano (HFC-32), desde 9,5% en peso a 11,5% en peso de pentafluoroetano (HFC-125), y desde 36,5% en peso a 40,5% en peso de trifluoroyodometano (CF3I). en donde los porcentajes se basan en el peso total de los tres compuestos en la mezcla, y en donde la cantidad de cada compuesto puede variar en una cantidad de ± 2% en peso, preferiblemente ± 1% en peso, más preferiblemente ± 0,5% en peso.
Patent ES-2909055-T3 (ES)
Title: Métodos y sistemas para el análisis y la cuantificación de ácidos nucleicos
Inventor: ZAYAC ANDREW
IPC: C12Q1/68
Filed: 2017-11-16
Granted: 2022-05-05
Abstract: Un método para analizar una pluralidad de moléculas de ácido nucleico, que comprende: (a) Proporcionar un dispositivo que comprende una pluralidad de particiones, en donde al menos un subconjunto de dicha pluralidad de particiones comprende dicha pluralidad de moléculas de ácido nucleico, en donde cada partición de dicho al menos dicho subconjunto de dicha pluralidad de particiones está configurada para permitir el flujo de gas desde dicho al menos dicho subconjunto de dicha pluralidad de particiones a un medio externo a dicho al menos dicho subconjunto de dicha pluralidad de particiones a través de al menos una barrera que separa dicho al menos dicho subconjunto de dicha pluralidad de particiones de dicho medio externo; (b) Mientras se somete dicho al menos dicho subconjunto de dicha pluralidad de particiones a un calentamiento controlado, recopilar señales de dicho al menos dicho subconjunto de dicha pluralidad de particiones; y (c) Procesar dichas señales recopiladas en (b) para producir datos indicativos de un punto de fusión de al menos un subconjunto de dicha pluralidad de moléculas de ácido nucleico en dicho al menos dicho subconjunto de dicha pluralidad de particiones.
Patent ES-2927753-T3 (ES)
Title: Configuración flexible de espacio de búsqueda común y espacio de búsqueda específico de terminal
Inventor: TAKEDA KAZUKI
IPC: H04L5/00
Filed: 2017-12-14
Granted: 2022-11-10
Abstract: La presente invención está diseñada para que la comunicación se realice adecuadamente en sistemas de comunicación por radio que admitan numerologías diferentes a los sistemas LTE existentes. Se proporciona una sección de recepción que recibe un canal de control de enlace descendente y una sección de control que controla la detección de espacios de búsqueda que sirven como candidatos para asignar el canal de control de enlace descendente, y la sección de control controla la detección de un espacio de búsqueda común y un usuario- espacio de búsqueda específico, en el que se configuran diferentes espaciamientos de subportadoras y/o diferentes ciclos de transmisión.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2836441-T3 (ES)
Title: Acero, procedimiento para la fabricación de piezas mecánicas de este acero y piezas así fabricadas
Inventor: SOURMAIL THOMAS
IPC: C21D6/00
Filed: 2018-03-23
Granted: 2021-06-25
Abstract: Acero para pieza divisible conformada en caliente, caracterizado porque su composición consiste en, expresada en porcentajes en peso: - 0,15% <= C <= 0,40%; preferentemente 0,20% <= C <= 0,35%; - 0,60% <= Mn <= 1,80%; preferentemente 0,80% <= Mn <= 1,60%; - Cantidades traza <= Cr <= 1,60%; - Cantidades traza <= Mo <= 0,40%; - Cantidades traza <= Ni <= 1,50%; preferentemente cantidades traza <= Ni <= 1,0%; más preferentemente cantidades traza <= Ni 0,60%; - Cantidades traza <= Cu <= 0,80%; - 0,02% <= V <= 0,70%; - Cantidades traza <= Nb <= 0,08%; - Cantidades traza <= Si <= 1,20 %; preferentemente cantidades traza <= Si <= 0,60%; - Cantidades traza <=Al <= 0,10%; - Cantidades traza <= B <= 0,010%; - Cantidades traza <= Ti <= 0,10%; - Cantidades traza <= S <= 0,15%; preferentemente 0,005% <= S <= 0,15%; - Cantidades traza <= P <= 0,10%; - Cantidades traza <= Ca <= 0,010%; - Cantidades traza <= Te <= 0,030%; - Cantidades traza <= Se <= 0,050%; - Cantidades traza <= Bi <= 0,10%; - Cantidades traza <= Pb <= 0,20%; - Cantidades traza <= N <= 0,025%; - Cantidades traza <= O <= 0,008%; siendo el resto hierro e impurezas relacionadas con la elaboración; y para la cual se verifican las relaciones siguientes: * V' = V% + 2 Nb% + Cu%/5 >= 0,18%; * Bs = 830 - 270C% - 90Mn% - 37Ni% - 70Cr% - 83 Mo% - 50Cu% - 100V% <= Bslim, con Bslim calculado del modo siguiente: Bslim = 530 + 330 (V' - 0,18), si 530 + 330 (V' - 0,18) es inferior a 600; Bslim = 600, si 530 + 330 (V' - 0,18) es superior o igual a 600; y porque su microestructura incluye al menos el 60% de una mezcla de ferrita bainítica y de carburos o de austenita residual, incluyendo el resto de la microestructura como máximo el 40% de martensita y/o de ferrita proeutectoide y/o de perlita, estando la presencia de ferrita proeutectoide y/o de perlita limitada a como máximo el 10%.
Patent ES-2906108-T3 (ES)
Title: Aparato de empaquetado de semiconductores de potencia integrado y convertidor de potencia
Inventor: MAO SAIJUN
IPC: H01L23/473
Filed: 2018-04-26
Granted: 2022-04-13
Abstract: Un aparato de empaquetado de semiconductores de potencia integrado (200), que comprende: una pluralidad de dispositivos semiconductores de potencia (231-238); y un sustrato eléctricamente aislante (250) formado integralmente, que comprende: una superficie plana (2521); al menos una pared de separación (2511, 2513, 2515, 2517) que sobresale de la superficie plana y configurada para separar la superficie plana en una pluralidad de áreas planas (2521), donde cada una de las áreas planas (2521) está configurada para recibir uno respectivo de los dispositivos semiconductores de potencia e incluye un orificio (2541); y un canal de flujo (2530) dentro del sustrato eléctricamente aislante (250) para permitir que fluya a través un refrigerante para eliminar el calor de la pluralidad de dispositivos semiconductores de potencia (231-238); caracterizado por que cada dispositivo semiconductor de potencia (231-238) se fija sobre una placa de metal (241); cada placa de metal (241) se instala en una respectiva de las áreas planas (2521) a través de una fijación y un anillo de sellado de modo que el orificio (2541) se cubra por la placa de metal (241) para realizar contacto directo entre el refrigerante en el canal de flujo (2530) y la placa de metal (241); y el canal de flujo (2530) comprende una entrada (2531) y una salida (2532) que permiten que el refrigerante fluya hacia dentro y hacia fuera del sustrato eléctricamente aislante (250) respectivamente.
Patent ES-2927481-T3 (ES)
Title: Manejo de subtítulos en dispositivo de visualización en 3D
Inventor: NEWTON PHILIP
IPC: H04N13/178
Filed: 2009-07-17
Granted: 2022-11-07
Abstract: Un método para crear una señal de imagen tridimensional comprende recibir un primer componente de imagen, recibir un segundo componente para crear una imagen tridimensional en combinación con el primer componente de imagen, recibir un componente de texto para incluirlo en la imagen tridimensional, recibir un componente de datos que comprende información de ubicación que describe la ubicación del componente de texto dentro de la imagen tridimensional y crea una señal de imagen tridimensional que comprende el primer componente de imagen, el segundo componente, el componente de texto y el componente de datos. La señal se representa mediante la representación de una imagen tridimensional a partir del primer componente de imagen y el segundo componente, la representación incluye la representación del componente de texto en la imagen tridimensional, la representación del componente de texto incluye el ajuste de los parámetros tridimensionales de los tres -imagen dimensional en la ubicación del componente de texto renderizado.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2818049-T3 (ES)
Title: Proyectil
Inventor: PINOTEAU SYLVAIN
IPC: F42B10/14
Filed: 2018-11-22
Granted: 2021-04-09
Abstract: Proyectil (1) que comprende una cazoleta eyectable (5) destinada a proteger, durante el disparo, un culote del proyectil (1) con respecto a los gases de propulsión, donde la cazoleta (5) comprende un fondo (5a) situado en la parte trasera del proyectil (1) y una pared (5b) que rodea el culote y que se extiende longitudinalmente hasta una posición en la que un borde (5c) de la pared (5b) está sujeto entre una junta (8) que rodea un cuerpo del proyectil (1) y un collar (4) que también rodea el proyectil (1), donde el collar (4) comprende una parte anular (4a) centrada en una primera superficie de apoyo cilíndrica del cuerpo del proyectil (1) que tiene un primer diámetro (D1), donde el collar (4) está situado detrás de una banda (3) del proyectil (1) que está centrada en una segunda superficie de apoyo cilíndrica (D2) del cuerpo del proyectil que tiene un segundo diámetro, donde el proyectil (1) está caracterizado por el hecho de que la primera superficie de apoyo cilíndrica está separada de la segunda superficie de apoyo cilíndrica por un reborde, cuya cara (10) está orientada hacia la parte trasera (AR) del proyectil (1), donde un medio de sujeción (13) presiona la junta (8) contra la parte anular (4a) del collar (4), lo que provoca la expansión radial de la junta (8), que queda presionada contra el borde (5c) de la cazoleta (5), que a su vez 15 queda presionada contra un interior del collar (4).
Patent ES-2881643-T3 (ES)
Title: Dispositivo intra-aneurismal
Inventor: COSTALAT VINCENT
IPC: A61B17/12
Filed: 2018-01-11
Granted: 2021-11-30
Abstract: Dispositivo (1) intra-aneurismal para el tratamiento de un aneurisma (2), comprendiendo este dispositivo (1): - un stent (3) de sección sensiblemente circular de diámetro (D1), siendo el stent (3) apto para, y estando destinado a, anclar el dispositivo (1) en el interior de una arteria, - una cabeza (5) definida para ser insertada en el aneurisma (2), siendo la cabeza (5) apta para reducir significativamente un flujo sanguíneo en el interior del aneurisma (2). - una porción (4) intermedia situada entre la cabeza (5) y el stent (3), y que une la cabeza (5) al stent (3), siendo la porción (4) intermedia en forma de elipsoide cuyo extremo (11) distal está unido a la cabeza (5) y un extremo (12) próximo está unido al stent (3), siendo un diámetro (18) transversal de la porción (4) intermedia superior o sensiblemente superior al diámetro (D1) del stent (3), siendo el diámetro (18) transversal sensiblemente perpendicular a un eje (19) longitudinal del dispositivo (1), caracterizado por que la porción (4) intermedia y la cabeza (5) está unidas únicamente por un nudo (14) de modo que la cabeza (5) sea móvil con respecto a la porción (4) intermedia.
Patent ES-2956105-T3 (ES)
Title: Sustrato de beta-galactosidasa radiomarcado para imagenología PET de senescencia
Inventor: COTTON JONATHAN
IPC: C07H17/02
Filed: 2018-02-22
Granted: 2023-12-13
Abstract: La presente invención se refiere a nuevos compuestos útiles para visualizar el sentido celular in vitro e in vivo, la preparación de dichos compuestos y su uso. En particular, la presente invención se refiere a nuevos derivados de hexosa y particularmente de galactosa que son útiles como trazadores de senescencia in vitro e in vivo. En una realización particular, los compuestos tienen las fórmulas en las que Z es un marcador radioactivo detectable, un residuo terapéutico radioactivo, un quelante que coordina un marcador radioactivo detectable o un quelante que coordina un residuo terapéutico radioactivo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)