baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0005541-A3 (WO)
Title: Identificateur de refrigerant isole
Inventor: PFEFFERLE DEAN P
IPC: F25B41/00
Filed: 1999-07-22
Abstract: L'invention porte sur un système de manipulation de réfrigérants comportant une enceinte à deux orifices de service et deux orifices d'échantillonnage et un appareil de recyclage/recharge relié aux orifices de service, ainsi qu'un identificateur de réfrigérant relié à l'un des orifices d'échantillonnage et à l'appareil de recyclage/recharge via des électrovannes. Il est prévu pour le raccordement de l'enceinte aux côtés haute pression et basse pression d'un conditionneur d'air de véhicule à moteur deux dispositifs de raccordement dont chacun comporte un tuyau de service muni d'embouts se raccordant respectivement au conditionneur d'air et à l'un des orifices de service via les électrovannes qui sont placées dans un logement attenant au raccord du conditionneur d'air. Chacun des dispositifs de raccordement comprend également un tuyau d'échantillonnage communiquant avec le tuyau à l'intérieur du logement entre le raccord du conditionneur d'air et les vannes, et dont l'extrémité distale est munie d'un raccord établissant une connexion avec l'un des orifices d'échantillonnage, ainsi que des conducteurs électriques de commande des électrovannes.
Patent WO-0032194-A3 (WO)
Title: Methode de prevention de la carcinogenese et de l'immuno-suppression provoquees par la lumiere
Inventor: JACOBSON ELAINE L
IPC: A61K31/455
Filed: 1999-12-01
Abstract: L'invention concerne de nouvelles méthodes d'élimination de la carcinogénèse et de l'immuno-suppression provoquées par la lumière chez les souris. Les nouvelles méthodes consistent à administrer à un sujet une composition pharmaceutique contenant de l'acide nicotinique et un excipient pharmaceutique.
Patent WO-0034285-A3 (WO)
Title: Indenoindoles et benzofuranoindoles substitues utilises comme nouveaux elements d'ouverture de canaux potassiques
Inventor: ANTANE SCHUYLER A
IPC: C07D491/048
Filed: 1999-12-03
Abstract: La présente invention concerne des composés représentés par la formule (I) et (II), dans lesquelles R1, R2, R3, X, Y et Z sont tels que définis dans le descriptif, ces composés étant utilisés dans le traitement des troubles associés à la contraction des muscles lisses, par la modulation des canaux calciques.
Patent CZ-20003938-A3 (CZ)
Title: Process for producing paper
Inventor: STRUCK OLIVER
IPC: C08F220/34
Filed: 1999-04-26
Abstract: The invention relates to a process for the production of paper from a suspension containing cellulosic fibres, and optional fillers, which comprises adding to the suspension a drainage and/or retention aid comprising a cationic organic polymer, forming and dewatering the suspension on a wire, wherein the cationic organic polymer has an aromatic group and the suspension which is dewatered on the wire has a conductivity of at least 2.0 mS/cm.
Patent CZ-20013714-A3 (CZ)
Title: Medicament for treating diseases connected with beta estrogen receptor
Inventor: BARLAAM BERNARD CHRISTOPHE
IPC: A61K31/00
Filed: 2000-04-11
Abstract: A method for treating a disease associated with the estrogen receptor- beta , comprising the step of administering a therapeutically - effective amount of a compound that satisfies the equation: (Ki alpha A/Ki beta A)/(Ki alpha E/Ki beta E)>1, optionally having the general structure (I).
Patent CZ-20021200-A3 (CZ)
Title: Control for an I.S. machine
Inventor: SIMON JONATHAN S
IPC: G05B13/04
Filed: 2002-04-05
Abstract: A control method is disclosed for defining data for setting the times for controlled events in a glass machine 10 (for example a bottle-forming machine) which is controlled by a programmable sequencer which defines the time of a machine cycle. The machine 10 includes a plurality of mechanisms 12, 22, 26, 31, 34, 38 displaceable between advanced and retracted positions under the control of valves V, VI-V6, the displacement of at least one of the mechanisms being divided up into at least two sub motions. The thermal forming of the parison and bottle involves a predetermined number of thermal forming processes having finite durations. The control includes a computerized model or simulation of a mathematical representation of a 'network constraint diagram' of a forming process and a computer for analysing the computerized model as a 'constrained optimization problem' for determining, the fastest machine cycle time for a feasible schedule and the event time in the forming process for each displacement to begin and for each valve to be turned "on" and "off'.
Patent CZ-20023340-A3 (CZ)
Title: Vibration damper
Inventor: TAKASHIMA YUKIO
IPC: F16F13/10
Filed: 2002-10-08
Abstract: The present invention provides a vibration-isolating device equipped with a vibration-isolating substrate (3) comprising a rubber elastomer interposed between a first attachment metal fitting (4) and a cylindrical main metal fitting (2), stopper metal fittings (9) to restrain excessive deformation, which is capable of effectively making use of limited installation space as well as easy and proper assembling of the stopper metal fittings (9). A body portion comprising the vibration-isolating substrate (3), a stopper portion (42) provided on the first attachment metal fitting (4) and the annular stopper metal fitting (9) is constructed to be an elongated circle or ellipse in cross-section. Furthermore, caulking to the flange portion (22) at the upper end of the stopper metal fitting (9) is done only on both ends (left and right ends shown in the figures) in the direction of the major axis of the elongated circle or the ellipse. Especially, the outer edges of the caulking portion and corresponding outer edge of the flange portion (22) are disposed along the circumference of one large circle whose center is the central axis. <IMAGE>
Patent CZ-20032856-A3 (CZ)
Title: Hose clip
Inventor: OETIKER HANS
IPC: F16L33/035
Filed: 2002-03-22
Abstract: The ends of the open band (10) forming the clamp overlap. The inner end section (11) of the band, and the part of the outer band-end section (12) covering it when the clamp is tightened produces a continuous inner surface . The inner and end has a cut-out part (16) starting from the band-end and extending in the band's lengthwise direction. The outer band section in the part corresponding to the cut-out part has a ridge (18) whose height matches the thickness of the band's material.
Patent CZ-20033211-A3 (CZ)
Title: Pharmaceutical dosage form of amorphous nelfinavir mesylate
Inventor: INFELD MARTIN HOWARD
IPC: A61K9/20
Filed: 2002-04-29
Abstract: A solid unit oral pharmaceutical dosage form of amorphous nelfinavir mesylate is provided comprising amorphous nelfinavir mesylate, and a pharmaceutically acceptable, water soluble, non-ionic synthetic block copolymer of ethylene oxide and propylene oxide, said copolymer having a melting point of at least 40 DEG C. A hot melt granulation process for making the dosage form is provided.
Patent DD-151000-A3 (DD)
Title: Gewinnung von cumolhydroperoxid
Inventor: FRANKE CHRISTIANE
IPC: C07C407/00
Filed: 1979-04-23
Abstract: Verfahren zur Gewinnung von Cumolhydroperoxid unter Erhoehung der Ausbeute und ohne Verminderung der Reaktionsgeschwindigkeit und unter Verminderung der Nebenproduktbildung. Dies erfolgt durch Abtrennung des nicht umgesetzten Cumols, Waesche mit Wasser im Verhaeltnis Cumol zu Wasser von 60 bis 20 zu 1, Zugabe von Frischcumol im Verhaeltnis zu Frischcumol von 5 bis 7 zu 1 und Natriumhydroxid im Verhaeltnis 300 000 bis 50 000 zu 1 und anschliessende Oxidation.
Patent DD-158160-A3 (DD)
Title: Insektizid und verfahren zu seiner halbsynthetischen herstellung
Inventor: BRTKO JULIUS
IPC: A01N43/16
Filed: 1980-04-24
Abstract: Die Erfindung gestattet ein Verfahren zur halbsynthetischen Herstellung eines Insektizids, das darin besteht, dass Penicillium sp. stationaer auf einem fluessigen Naehrboden kultiviert wird. Nach dem Extrahieren und Reinigen wird das Zentrifugat umkristallisiert, und das vorbereitete /5-oxy-2-oxymethylpyron-(4)/ mit Essigsaeureanhydrid in Pyridin azetyliert. Das erfindungsgemaesse Insektizid ist gekennzeichnet durch eine guenstige Anwendungsform, behaelt seine biologische Aktivitaet in der Umwelt in relativ geringen Konzentrationen, ist fuer hoehere Organismen nicht toxisch, wird nicht wie organische Chlorkohlenwasserstoffe gespeichert und kann in einfache, nicht toxische Produkte zerfallen, die in den Kreislauf der biogenen Elemente in der Natur eingegliedert werden koennen. Das Insektizid kann besonders in Gebieten mit erhoehtem Insektenbefall, beispielsweise in Viehzucht- und Landwirtschaftsbetrieben, in der Land- und Gartenbauwirtschaft, eingesetzt werden.
Patent DD-156338-A3 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur verstaerkungsstabilisierung von strahlungsdetektoren
Inventor: MICHME NORBERT
IPC: G01T1/20
Filed: 1980-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Stabilisierung der Verstaerkung von Strahlungsdetektoren insbesondere bei der Neutronen-Aktivierungs-Analyse von Fluorit im Bohrloch. Ziel der Erfindung ist eine bedeutende Verbesserung der Genauigkeit und Reproduzierbarkeit von Bohrlochmessungen im Flussspat sowie die Senkung des Anteils von Kernbohrungen. Durch die Auswertung der Lage einer Bezugsfigur im Energiespektrum durch eine getaktete Auswerteschaltung wird eine Regelgroesse gewonnen, die zur Stabilisierung der Verstaerkung des Strahlungsdetektors (SEV) dient. Die erfindungsgemaesse Auswerteschaltung besteht aus drei monostabilen Multivibratoren, deren Ausgangssignal auf ein Taktsignal hin miteinander verknuepft werden. Die Verknuepfung erfolgt durch logische Glieder und ein JK-Flip-Flop. Die Bezugsfigur wird durch eine Am-241-Quelle und ein CsJ (Na)-Kristall erzeugt und liegt energiemaessig knapp unter 3 MeV. Die Erfindung kann unter Beruecksichtigung der Lage der Bezugsfigur und des Messbereiches fuer viele Strahlungsdetektorarten verwendet werden. In Figur 3 ist die fuer alle in Frage kommenden Anwendungsarten anwendbare Schaltungsanordnung dargestellt.
Patent DD-244043-A3 (DD)
Title: Verfahren zur kaelteerzeugung in einer einstufigen kompressionskaeltemaschine
Inventor: NIKOLSKIJ VLADIMIR A
IPC: C09K5/04
Filed: 1981-09-29
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf den Bereich der Kaeltetechnik. Ziel der Erfindung ist eine Erhoehung der Kaelteleistung bei Gewaehrleistung der notwendigen Kuehl- und Gefriertemperaturen. Diese Zielstellung wird dadurch erreicht, dass gemaess dem Verfahren zur Kaelteerzeugung in einer einstufigen Kompressionskaeltemaschine die vollstaendige Verfluessigung des Gemischs durch Loesen dampffoermiger Kaeltemittel, die bei niedrigeren Temperaturen sieden, in Kaeltemittelfluessigkeiten erfolgt, die bei hoeheren Temperaturen sieden.
Patent DD-245555-A3 (DD)
Title: Duennschichtdestillierapparat mit aufsteigendem und absteigendem fluessigkeitsfilm
Inventor: IVANOV JURIJ V
IPC: B01D1/22
Filed: 1981-11-10
Abstract: Der Duennschichtdestillierapparat mit aufsteigendem und absteigendem Fluessigkeitsfilm umfasst ein stehendes Gehaeuse mit Stutzen fuer die Zuleitung und Ableitung der Fluessigkeit und des Heizdampfes, in den Rohrboeden befestigte zentrale Verdampfersteigrohre und periphere Verdampferfallrohre, Filmbildner, die an den oberen Enden der Fallrohre angebracht sind, und einen Miszellaabweiser. Erfindungsgemaess sind die peripheren Rohre mit zusaetzlichen Rohrboeden versehen, die diese in Sektionen trennen, waehrend der Miszellabweiser in Form koaxial angebrachter umgekehrter Kegelstuempfe ausgefuehrt und mit den oberen Enden des zentralen Rohres starr verbunden ist.
Patent DD-225318-A3 (DD)
Title: Messkopf mit zentriereinrichtung zur elektrischen pruefung elektronischer bauelemente
Inventor: UHR HANS-WERNER
IPC: G01R31/02
Filed: 1983-10-27
Abstract: DIE ERFINDUNG BETRIFFT EINEN MESSKOPF ZUM ABTASTEN EINER VIELZAHL DICHT BENACHBARTER KONTAKTFELDER AUF ELEKTRONISCHEN BAUELEMENTEN BEI DEREN GLEICHZEITIGER FEINPOSITIONIERUNG DIE AUFGABE DER ERFINDUNG, EINEN MESSKOPF MIT ZENTRIEREINRICHTUNG ZU SCHAFFEN, DIE NEBEN DER SICHEREN KONTAKTGABE AUF EINER VIELZAHL VON KONTAKTELEMENTEN DES ELEKTRONISCHEN BAUELEMENTES AUF DIE ZENTRIERUNG DES BILDES DIESER KONTAKTELEMENTE ZUR GLEICHARTIGEN ANORDNUNG DER MESSKONTAKTE GARANTIEREN, WIRD GELOEST, INDEM SICH EINE VIELZAHL DICHT BANACHBARTER MESSKONTAKTE INNERHALB EINES AUSWECHSELBAREN KONTAKTTRAEGERS MIT IHREM UNTEREN, ALS BIEGEFEDER AUSGEFUEHRTEN TEIL IN EINER ELASTISCHEN EINBETTUNG UND MIT IHREM OBEREN TEIL IN EINER FESTEN EINBETTUNG BEFINDEN UND ZUR ZENTRIERUNG EINES AUF DER OBERSEITE MIT EINEM FELD VON KONTAKTELEMENTEN UND AN DEN SCHMALSEITEN MIT AUF DER MITTELLINIE LIEGENDEN PRISMENFOERMIGEN AUSSPARUNGEN AUSGESTATTETEN PRUEFLINGS MIT EINEM ELASTISCHEN RING VERSEHENE ROLLEN IN FESTEM ABSTAND SYMMETRISCH ZU DEM KONTAKTTRAEGER AUSWECHSELBAR AN EINER PLATTE ANGEBRACHT SIND.
Patent DD-257352-A3 (DD)
Title: Vorrichtung zur unterflurbearbeitung, insbesondere zum schleifen von unterwasserschiffen
Inventor: VETTER HANS
IPC: B63B59/06
Filed: 1985-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme einer Bearbeitungsmaschine zur Bearbeitung ebener oder nicht ebener Flaechen von unten. Sie ist vorzugsweise fuer das Schleifen von Unterwasseranstrichen von Booten verschiedenster Rumpfformen anzuwenden. Die verfahrbare Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass sich die Bearbeitungsmaschine in einer kardanischen Aufhaengung befindet, wodurch eine Anpassung an jede beliebige Form des zu bearbeitenden Gegenstandes moeglich ist.
Patent DD-256978-A3 (DD)
Title: Anordnung zur aufnahme und uebergabe von gefuellten saecken
Inventor: MATZICK HANS-JUERGEN
IPC: B65G47/91
Filed: 1985-07-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Aufnahme und Uebergabe von gefuellten Saecken, insbesondere Papiersaecken. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, eine Anordnung zu schaffen, mit der Saecke sicher mit Hilfe eines Vakuums gehandhabt werden koennen, wobei der Sack als flacher Koerper von im wesentlichen quaderfoermiger Gestalt auf eine Palette zu Transportzwecken abgesetzt werden kann. Erfindungsgemaess werden zwei gleichgrosse pneumatische Greifer nebeneinander angeordnet, wobei jeder Greifer neben einer Lippendichtung einen breiten, aus flexiblem Material bestehenden Dichtring aufweist und im Inneren der Saugglocke des Greifers eine Vielzahl von Abstandshaltern vorgesehen sind, deren Oberkanten im Betriebszustand mit der Lippendichtung in einer Ebene liegen und dem Ganzen eine Einrichtung zum Glaetten der Saecke vorgeschaltet ist. Die Erfindung kann ueberall eingesetzt werden, wo gefuellte Papiersaecke, die auch aus mehrlagigem Papier bestehen und deren Oberflaeche kreppapierartig ist, von einer Station nach einer anderen gefoerdert werden sollen, z. B. Saecke, die Mehl, Zement, Gips oder Kalk enthalten. Fig. 2
Patent DD-273174-A3 (DD)
Title: Pruefkopf zur feststellung der dichtheit an muendungen von glasbehaeltern
Inventor: DAUM DIETER
IPC: G01M3/00
Filed: 1986-11-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Pruefkopf zum Pruefen der Dichtheit von Glasbehaeltermuendungen, wobei die begrenzt bewegt auswechselbare Dichtplatte von einer Gummifeder gehalten und abgedichtet wird.
Patent EP-1035369-A3 (EP)
Title: Beleuchtungsanordung
Inventor: POELLET WILFRIED
IPC: F21V8/00
Filed: 2000-02-29
Abstract: Ein ganz neuer, vielseitig einsetzbarer kombinatorischer Beleuchtungseffekt ergibt sich aus
der Überlagerung gebündelter Nutzlicht-Abstrahlung (18) - insbesondere von der Lampe
(15) wenigstens eines Halogenstrahlers - mit gezielt initiierter Streulichtabstrahlung (23)
von Kanten und/oder Flächen eines plattenförmigen (nicht zwingend ebenen) Lichtleiters
(12), in den wenigstens ein zumindest teilweise lichtdurchlässiges Strahlergehäuse (14)
eingesetzt ist. Insbesondere besticht eine dünne Trägerplatte (12) für wenigstens einen
Halogenstrahler durch ein mit den Plattenseitenflächen in der Plattenebene distanziert um
die Nutzlicht-Abstrahlung (18) herum umlaufendes schmales, blendfrei weiches Lichtband.
Zusätzlich kann in Richtung der Nutzlicht-Abstrahlung (18) Streulicht aus der Lichtleiter-Platte
(12) ausgekoppelt werden, vorzugsweise gerichtet durch eine unter die lichtabgebende
Platten-Oberfläche (21) montierte Rasterscheibe (29), und auch der Nutzlicht-Abstrahlung
(18) entgegen zur Reflexion an der distanzierten Tragkonstruktion (25)
für die Platte (12). Lokale Einfärbungen des in die Platte (12) eingekoppelten bzw. des von
der Platte (12) abgestrahlten Lichts und/oder ornamentale Berandungen der lichtabstrahlenden
Flächen (22) bzw. der Platte (12) selbst sowie variable Gruppierungen solcher
Streulicht-Strahlerplatten (12) in unterschiedlichen Abständen unter einer Decke (25) oder
vor einer Wand eröffnen ganz neue preiswerte Möglichkeiten zur lichttechnischen Gliederung
von Großräumen.
Patent EP-1037408-A3 (EP)
Inventor: JAEGER HUBERT DR
IPC: H04B10/032
Filed: 2000-03-16
Abstract: In einem Kommunikationsnetz (FOK) sind logische Verbindungen
(LV) durch festgelegte, jeweils zumindest einen Verbindungsabschnittspfad
(D1,...,D14) enthaltende Verbindungspfade
(WP,PP) realisiert, wobei für jede Verbindung (LV) ein über
einen "Sternpunkt"-Netzknoten (S1) geführter Arbeits-Verbindungspfad
(WP) und ein geographisch unterschiedlicher,
über einen weiteren "Sternpunkt"-Netzknoten (S2) geführter
Ersatz-Verbindungspfad (PP) vorgesehen ist. Desweiteren sind
Durchschaltemittel (DM1,DM2) zum Durchschalten der Verbindungen
(LV) jeweils über den Arbeits- und Ersatz-Verbindungspfad
(WP,PP) in den "Sternpunkt"-Netzknoten (S1,S2) vorgesehenen.
Patent EP-1028541-A3 (EP)
Inventor: MIYA KAZUYUKI
IPC: H04B1/707
Filed: 1997-03-14
Abstract: A base station transmits, in addition to a pilot
channel, signals which are multiplexed with pilot symbols
inserted in the respective signals in communication channels.
As the transmission of the pilot channel as a reference signal
for coherent detection is unnecessary with high power so as to
attain high reliability, the pilot channel can be transmitted
with low power by means of weight in comparison with the
communication channel, so that interference with the
communication channel of any other station is reduced.
Moreover, accurate coherent detection can be made from the
pilot symbol inserted in the communication channel on the
mobile station side.
Patent EP-1074721-A3 (EP)
Inventor: TAKAHASHI TAKUMI
IPC: F02D41/04
Filed: 2000-07-28
Abstract: An engine fuel injection control device for performing prescribed pilot
injection and main injection on the basis of the operating state of the engine.
The control device includes a pilot injection correction unit for correcting a pilot
injection quantity (PQ) on the basis of an ambient temperature (TA). Therefore,
the pilot injection quantity (PQ) can be selected in accordance with the ambient
temperature (TA). Noise and white smoke can be kept within prescribed limits
when the ambient temperature is low.
Patent EP-1078678-A3 (EP)
Inventor: TANADA HIROSHI
IPC: B01J35/04
Filed: 2000-08-14
Abstract: In an exhaust gas purifying catalyst, an acid material with a high
affinity with respect to an absorbing agent is dispersed and mixed in a catalyst
layer, to which the absorbing agent is added, or a layer of the acid material is
formed inside the catalyst layer in order to prevent the absorbing agent from
moving from the catalyst layer into the carrier. This reduces the permeation
of the absorbing agent added to the catalyst layer into a carrier, the
evaporation and splash of the absorbing agent from the catalyst, and the
deterioration in the durability and the exhaust gas purifying performance of
the catalyst.
Patent EP-1088606-A3 (EP)
Inventor: IIDA MASATAKA
IPC: B21D53/88
Filed: 2000-09-20
Abstract: A structural member having a closed section, and an apparatus
and a method for producing the same are provided to decrease
production costs and secure the dimensional accuracy by a simple
construction. The apparatus produces a structural member
provided with a channel-shaped sectional portion (1) and closed
sectional portions (2) adjacent thereto by bending a work and includes
a press mold formed of a punch and a die oppositely installed and
used for press-forming so that both side edges of the work are
caused to overlap on the bottom wall (10) of the channel-shaped
sectional portion (1), and a fall-down prevention means which
prevents both side edges opposed to each other of the work to be
press-formed in the press mold from falling down and guides both
side edges so that the end faces (Wa) thereof are brought into contact
with each other.
Patent EP-1089425-A3 (EP)
Inventor: ARIMITSU MINORU
IPC: H02P5/74
Filed: 2000-09-26
Abstract: A first rotor (9) is disposed on an inner side of a first stator (7)
provided with a plurality of coils (19). A second rotor (15) is disposed on an
inner side of a second stator (13) provided with a plurality of coils (21). The
first rotor (9) is provided with a plurality of protruding poles made of a
magnetic material not magnetized. The second rotor (15) comprises a
magnet provided with a plurality of magnetic poles. The number of the
poles of the second rotor (15) is different from the protruding poles of the
first rotor (9). The coils (19) of the first stator (7) and the coils (21) of the
second stator (13) are connected in series to an inverter (27). The
microprocessor (27) calculates a first AC current with which the coils (19)
of the first stator (7) generate a rotating magnetic field rotating in synchronism
with the first rotor (9), and a second AC current with which the coils (21) of
the second stator (13) generate a rotating magnetic field rotating in
synchronism with the second rotor (15). The microprocessor (27) controls
the inverter (29) to supply a composite current of the first and second
alternating currents to the coils (19, 21).
Patent EP-1108537-A3 (EP)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln der Oberflächen von Bedruckstoffen in Druckmaschinen
Inventor: JENTZSCH ARNDT
IPC: B08B7/00
Filed: 2000-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Behandeln der Oberflächen von Bedruckstoffen in
Druckmaschinen. Die Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens besteht aus einem Blasluftzuführkanal,
einem Saugluftkanal und/oder einer Bürste. 
     Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Einrichtung zur Durchführung dieses
Verfahrens zu entwickeln, durch welches die Benetzungsfähigkeit der Oberfläche dieser problematischen
Bedruckstoffe mit geringem Aufwand erhöht wird. 
     Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Oberfläche des Bedruckstoffes
(1) mechanisch behandelt, die Oberflächenenergie der Bedruckstoffe (1) mittels Elektronenbeschuss
erhöht wird und die frei werdenden Partikel, der vorhandene Staub und das sich
durch den Elektronenbeschuss bildende Ozon abgesaugt werden dem Blasluftzuführkanal
(34) bzw. der Bürste (32) eine Corona-Elektrode (33) zugeordnet ist.
Patent EP-1133136-A3 (EP)
Inventor: MARUYAMA KAZUYOSHI
IPC: H04L69/40
Filed: 2000-11-30
Abstract: The invention provides a subscriber
terminating equipment (30) wherein a subscriber
accommodated in a subscriber terminating package
(LT#i) with which a fault occurs is switched to a
relief package (LT#RS) by constructing the same such
that a common section (31) selects a pair of
subscriber terminating packages (LT#1, LT#2)
including a first subscriber terminating package
(LT#1) and a second subscriber terminating package
(LT#2) and allocates, if the first subscriber
terminating package (LT#1) fails, the second
subscriber terminating package (LT#2) as a bypass
package (LT#i) for performing electric connection
between a subscriber terminal (1-1-1) and the relief
package (LT#RS). The subscriber terminating
equipment (30) thus allows automatic switching of
the relief package (LT#RS) without using a switching
package for exclusive use and allows replacement of
the fault package (LT#i) without interrupting
communication of a subscriber accommodated in the
fault package (LT#i).