baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2432671-A1 (FR)
Title: Coil spring coupling for car exhaust pipe etc - fits abutting ends to apply adjustable axial tension to joint and allow relative rotation
Inventor: LESCHER HENRI LOUIS
IPC: F16C11/06
Filed: 1978-05-26
Abstract: The coupling connects two members in an axial end to end relationship, allows relative angular movement of the members in axial planes whilst permitting axial divergence with elastic recoil, and may be applied to exhaust pipes (1, 2) of automobiles with transversely mounted engines. The connection is made by a coil spring (9) which surrounds the two conjuctive pipe ends, and which engages each end to apply tension through the joint. Anchoraged to one end may be a helical pipe integral fin (8), the windings of the springs traversing the helix, and relative pipe rotations effecting variations in tension through the joint. the opposite end of the spring may reduce in diameter thus, pulling a flared collar (5) onto a reciprocal in-turned lip (4).
Patent FR-2393357-A1 (FR)
Title: Regulateur de puissance delivree a des charges multiples, equipe d'un calculateur en temps partage
IPC: G05B9/02
Filed: 1978-05-31
Abstract: Appareil régulateur de puissance délivrée à plusieurs charges, avec calculateur en temps partagé. Il comporte plusieurs charges, un calculateur numérique, et plusieurs régulateurs de charge reliés chacun au calculateur et à une des charges. Chaque régulateur a des organes d'enregistrement de mot binaire, des organes pour charger ceux-ci par un signal de sortie du calculateur, des organes de modification du rapport cydique reliés et sensibles aux organes d'enregistrement pour un signal de modification du rapport cyclique, et des organes d'excitation de charge possédant une porte de commande reliée à la sortie des organes modifiant le rapport cyclique. Applicable notamment aux missiles.
Patent FR-2393121-A1 (FR)
Title: Prefabricated cavity wall mfg process - uses spacing material layer to separate concrete poured over reinforcing layers
IPC: E04C2/04
Filed: 1978-05-31
Abstract: Prefabricated cavity wall mfg. process in which two layers of reinforcing material are placed in a mould and held at a set distance apart, while the assembly in turn is held just clear of the mould bottom. A first layer of concrete is poured into the mould so as to cover the lowermost reinforcing material. One or more layers of spacing material are then placed on this layer of concrete, and a second layer of concrete poured on top, covering the second layer of reinforcing material. Bricks can be mounted at regular intervals on the mould bottom, before the reinforcing material is placed in position, and insulating material can be used for the spacing.
Patent FR-2398819-A1 (FR)
Title: Electroplating barrel - fitted with inexpensive electric contacts located by screws on external rails
IPC: C25D17/26
Filed: 1978-06-30
Abstract: The unit consists of a perforated plastic drum (a) contg. electric contacts (b) fixed to contact rails (c) mounted on the outside of the drum (a). Rails (c) are pref. straight and extend over the entire length of the drum; and rails (c) are pref. each located in a recess in guide rails (d) welded on the outside of the drum (a). Contacts (b) are pref. screwed onto rails (c), and may be cam-shaped or consist of rails (b) extending over the entire length of the drum, or of rows of contacts. Rails (c) are pref. connected via. bridges and bolts to electric current supply cables, the bolts being covered by insulating caps. A simple nd inexpensive method of feeding electricity to the workpieces in the drum is provided.
Patent FR-2398488-A1 (FR)
Title: Matiere artificielle a usage medical douee d'activite anticoagulante
IPC: A61K38/00
Filed: 1978-07-27
Abstract: L'invention concerne une matière artificielle à usage médical douée d'activité anticoagulante. La matière artificielle anticoagulante selon l'invention comprend un matériau de support sur lequel de l'héparine et de l'antithrombine III sont fixées ensemble par une technique classique. Application : la matière selon l'invention est utile pour empêcher la coagulation du sang.
Patent FR-2431942-A1 (FR)
Title: Mobile vehicle sump oil recovery unit - has funnel to receive oil from sump, and compressed air pump to assist subsequent emptying of unit
Inventor: JEANGUENIN CLAUDE
IPC: F01M11/04
Filed: 1978-07-28
Abstract: The vehicle sump oil recovery unit is mounted on a trolley with a steering handle, two front steering wheels and two fixed rear wheels that can be braked. A funnel receives the oil under gravity from the sump which passes down the hollow central column into a vat. The amount of oil held in the container is indicated by a vertical glass level tube, connected at both its ends to the interior of the container. When full, the vat can be emptied by screwing a hollow column onto a cone shape valved outlet at the bottom. Compressed air is pumped via a tube leading to the top of the interior of the vat so that oil is forced out of tube. This arrangement allows the vat to be emptied, without lifting or tilting it.
Patent FR-2434796-A1 (FR)
Title: Procede et installation de recuperation d'acides a-hydroxy- et a-amino-carboxyliques a partir de milieux sucres les contenant
Inventor: DEVOS FRANCIS
IPC: C07C51/47
Filed: 1978-08-31
Abstract: L'invention a pour objet un procédé de récupération d'acides alpha -hydroxy- et alpha -amino-carbcxyliques à partir de milieux sucrés les contenant Suivant le procédé conforme à l'invention : - dans une première phase, on met le mélange à partir duquel on se propose de récupérer l'acide alpha -hydroxy- ou alpha -amino-carboxylique et qui contient ce dernier sous forme de son sel de calcium au contact d'une résine cationique sous forme calcium pendant un temps suffisant pour atteindre une adsorption optimale dudit sel de calcium puis, - dans une seconde phase, on élue la résine précédemment saturée en ayant recours à de l'eau. Le procédé conforme à l'invention permet d'obtenir quantitativement un sel de calcium pur.
Patent FR-2436943-A1 (FR)
Title: Dispositif de visualisation des sources de chaleur visibles d'appareils domestiques de cuisson
IPC: F24C15/00
Filed: 1978-09-25
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONSISTE EN UN DISPOSITIF PERMETTANT DE VOIR UNE SOURCE DE CHALEUR D'APPAREILS DOMESTIQUES DE CUISSON QUAND DES USTENSILES EN MASQUENT LA VUE DIRECTE. CELUI-CI CONSISTE EN UN OU DES MIROIRS, DE PREFERENCE CURVILIGNES, DANS UN SENS, PLACES SENSIBLEMENT AU NIVEAU DES SOURCES DE CHALEUR A OBSERVER ET AYANT UNE INCLINAISON MOYENNE PERMETTANT A TOUT OBSERVATEUR ADULTE DE VOIR CELLES-CI PAR REFLEXION, SANS AVOIR A SE PENCHER ET EN RESTANT SENSIBLEMENT DEVANT L'APPAREIL.
Patent FR-2406080-A1 (FR)
Title: Systeme d'injection de carburant pour un moteur a combustion interne de vehicule automobile, equipe d'un generateur de signal de commande de coupure de carburant
IPC: F02D41/12
Filed: 1978-10-10
Abstract: L'invention concerne un système d'injection de carburant dans un moteur à combustion interne. Le système d'injection est associé à un générateur 80 de signal de commande de coupure de l'amenée de carburant, comprenant un circuit de lissage 50, 52 permettant d'éviter les ratés d'allumage du moteur quand l'amenée de carburant est coupée et rétablie respectivement. L'invention concerne les systèmes d'injection de carburant dans les moteurs de véhicule automobile.
Patent FR-2440185-A1 (FR)
Title: Prosthesis for femoral-patellar articulation - is curved cap with partly arcuate cross=section fixed to end of femur by ridged spike
IPC: A61F2/38
Filed: 1978-11-06
Abstract: The fernoro-patellar prosthesis comprises a contained metal cap which fits over the end of the fernur and co-operates with a natural or prosthetic pattela connecting the quadriceps muscle to the libia via the rotulian ligament. The base of the cap is in the shape of an arc of a circle with the upper section extending into a flatter curve. The two articulating wings of the cap are asymmetric and are divided by a curved groove, which co-operates with a complementary ridge on the patella. The prosthetic patella is made of polyethylene and has a generally rectangular plane view.
Patent FR-2409998-A1 (FR)
Title: Nouveau derive de la pyridine et sa preparation
Inventor: BEGUIN ALAIN
IPC: A61P7/10
Filed: 1978-11-24
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN NOUVEAU DERIVE DE PYRIDINE DE FORMULE: (CF DESSIN DANS BOPI) EN L'ALCOOL SECONDAIRE CORRESPONDANT, PUIS LA RUPTURE DU PONT ISOPROPYLIDENE SUR LE NOYAU DE PYRIDINE PAR L'ACTION D'UNE SOLUTION ALCOOLISEE D'ACIDES FORMIQUE ET CHLORHYDRIQUE ET ENFIN LE TRAITEMENT PAR LE BICARBONATE DE SOUDE POUR LIBERER LA BASE.
Patent FR-2410675-A1 (FR)
Title: Procede de multiplication de virus
Inventor: ALMEIDA JUNE DALZIEL
IPC: C12N7/00
Filed: 1978-11-30
Abstract: PROCEDE DE MULTIPLICATION DE ROTAVIRUS IN VITRO. ON DEVELOPPE LE VIRUS DANS DES CULTURES DE CELLULES SENSIBLES (RECEPTIVES) AU VIRUS EN PRESENCE D'UN MILIEU SANS SERUM CONTENANT UNE ENZYME PROTEOLYTIQUE, PAR EXEMPLE LA TRYPSINE. CE PROCEDE PERMET DE DEVELOPPER DANS DES CULTURES DE TISSUS LE ROTAVIRUS QU'IL ETAIT JUSQU'A PRESENT DIFFICILE DE MULTIPLIER. IL DONNE DE HAUTS TITRES EN VIRUS ET AINSI DE GRANDES QUANTITES D'ANTIGENE POUR L'IMMUNISATION ET POUR DES ESSAIS DE DIAGNOSTICS, L'ANTIGENE ETANT PRODUIT EN QUANTITE SUFFISANTE POUR LA FABRICATION D'UN VACCIN, LE ROTAVIRUS ETANT CONSIDERE COMME L'UN DES PRINCIPAUX AGENTS CAUSALS DE LA GASTRO-ENTERITE INFANTILE.
Patent FR-2411882-A1 (FR)
Title: Carburant contenant une polyalkylene amine et une base de mannich
IPC: C10L1/222
Filed: 1978-12-08
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UNE COMPOSITION POUR COMBUSTIBLES OU CARBURANTS ET UN ADDITIF POUR COMBUSTIBLES OU CARBURANTS. L'ADDITIF EST CONSTITUE D'UN MELANGE D'UNE POLYALKYLENE AMINE ET DU PRODUIT DE LA REACTION D'UN ALKYLPHENOL, D'UN ALDEHYDE ET D'UNE AMINE. L'ADDITIF CONFERE UNE STABILITE ETONNANTE AUX COMBUSTIBLES OU CARBURANTS AUXQUELS ON L'AJOUTE, EN PARTICULIER AUX CARBURANTS POUR MOTEURS A ALLUMAGE PAR COMPRESSION.
Patent FR-2413375-A1 (FR)
Title: Nouveaux derives de (1,2-a)pyrimidine et procede pour leur preparation
Inventor: HERMECZ ISTVAN
IPC: A61P9/10
Filed: 1978-12-27
Abstract: NOUVEAUX DERIVES DE 1,2-APYRIMIDINE ET PROCEDE POUR LEUR PREPARATION. CES DERIVES REPONDENT A LA FORMULE: (CF DESSIN DANS BOPI) APPLICATION COMME COMPOSES INTERMEDIAIRES POUR LA PREPARATION DE COMPOSES PHARMACEUTIQUES, AGISSANT NOTAMMENT SUR LE SYSTEME NERVEUX CENTRAL.
Patent FR-2416261-A1 (FR)
Title: Prepn. of conc. surfactant mixt. forming liq. lamellar phase - by forming one surfactant in presence of other surfactant(s) and water
Inventor: MESSENGER EDWARD TURNSTALL
IPC: C09K23/00
Filed: 1979-02-07
Abstract: Prepn. of a conc. aq. surfactant compsn. contg., as active ingredient, a mixt., (A), of >=2 non-homologous surfactants, each in >=5 wt. % concn., w.r.t. mixt. (A), comprises starting from an initial mixt. contg. >=1 component of the surfactant mixt. and also sufficient water, to keep the mixt. in liq. condition, and >=1 further surfactant component present as a precursor, (I), capable of being formed in aq. soln. by means of a reagent which causes no degradation of the other surfactants in mixt. (I) is liq. under the reaction conditions. At least one of these cpds. (I) is converted to the surfactant so that the finished compsn. is present in g-phase. The mixts. are easily obtd. in the G-phase.
Patent FR-2417160-A1 (FR)
Title: Video player for record disc in protective casing - has housing slotted to receive disc in casing and guide and handling mechanism for extracted disc
IPC: G11B17/032
Filed: 1979-02-12
Abstract: The record player has a housing with an insertion slot for a disc casing which is guided along a path inside the housing. The record disc is rotatably held and centered on a turntable, when it has been removed from its casing after its complete insertion. The record disc remains in the housing after its extraction. A platform is movably mounted in the housing and can assume hoisted and a pressed-down position, carrying the record disc in its hoisted position, while transferring the same onto the turntable in its pressed-down position. A playback signal pick-up on a support is guided in the housing along a second path, parallel to the insertion path of the record casing.
Patent FR-2448842-A1 (FR)
Title: Combination plough and subsoil cutter - has drainage tool mounted on conventional plough by detachable plate with safety bolts
IPC: E02F5/10
Filed: 1979-02-16
Abstract: The combination plough and subsoiling implement allows conventional ploughing with one or more shares, and a drainage operation to be carried out simultaneously. The subsoiling blade (2) is mounted on a conventional plough (1) by means of a plate (5) which is easily movable and which incorporates adjustments for the tool, together with safety belt. The tool angle can be adjusted to correct any tendency to deviate, to the surface. The vertical plough blade is extended by a finger to engage a guide for sliding.
Patent FR-2473074-A1 (FR)
Title: Stroboscopic light monitoring of two crimps - via diode array, used on running yarn to control crimper
Inventor: HARRISON DAVID MALCOLM
IPC: D02G1/12
Filed: 1979-03-16
Abstract: Tow crimps in running yarn are monitored by a stroboscopic light, the light reflected from the crimps being sensed by a diode array, electronically averaged in a programmable calculator and transmitted to a LED read out. The light passes from a stroboscopic source, through a condenser lens, reflected at a mirror to a transparent support for the tow. Instantaneous, on-line measurement of crimp is achieved, opt. with direct feed-back to control the crimper.
Patent FR-2453968-A1 (FR)
Title: Installation de forage, notamment pour exploitation petroliere
Inventor: GALLON JEAN
IPC: E21B15/00
Filed: 1979-04-11
Abstract: LA PRESENTE INVENTION A POUR OBJET UNE INSTALLATION DE FORAGE COMPRENANT UNE EMBASE REPOSANT SUR LE SOL, UN MAT, UN TREUIL, AINSI QU'UN ENSEMBLE D'EQUIPEMENTS TELS QUE CAISSON DE STOCKAGE DES TIGES DE FORAGE, ET UN PLANCHER DE TRAVAIL SURELEVE PAR RAPPORT A LADITE EMBASE ET ENTOURANT LE MAT. ELLE EST CARACTERISEE EN CE QU'ELLE COMPORTE UNE PLATE-FORME PORTEUSE AGENCEE POUR RECEVOIR LE MAT ET MOBILE ENTRE UNE POSITION BASSE, AU CONTACT DE L'EMBASE ET UNE POSITION HAUTE, CETTE PLATE-FORME ETANT ASSOCIEE A DES COLONNES VERTICALES DE LEVAGE FIXEES DANS LADITE EMBASE PAR UN DISPOSITIF DE LEVAGE APPROPRIE, LADITE PLATE-FORME RECEVANT EN OUTRE LE PLANCHER DE TRAVAIL ET LES EQUIPEMENTS. ELLE SE RAPPORTE NOTAMMENT AUX INSTALLATIONS DE FORAGE POUR EXPLOITATIONS PRETROLIERES.
Patent FR-2457079-A1 (FR)
Title: Chin strap for motorcycle crash helmet - is made in two parts with free ends joined to slide clasp fastener and other ends fixed shell of helmet
IPC: A42B3/08
Filed: 1979-05-22
Abstract: The chin strap (5) is for a crash helmet (1) which has an internal layer of shock absorbing material (2). The strap is in two parts and one extremity is joined to the shell of the helmet. The other extremity (6) is joined to the supple lateral bands of a sliding clasp fastener(8). The front part of this is joined to the part of the helmet (10) that protects the user's chin. Opposite the user's ears there are cavities (3) in the shock absorbing material in which a screw or hock to adjust the length of the strap can be fitted.
Patent FR-2457115-A1 (FR)
Title: Two=part inflatable beach toy - has parts independently inflatable with one part having extensions fitting round narrower part of other
IPC: B63C9/08
Filed: 1979-05-21
Abstract: The inflatable beach toy consists of two parts that can be inflated separately. The first part, which is for example the neck and head of a swan, has two extensions that can be inflated or not, which fit tightly round the second part, which is a ring. The two extremities of the extensions are joined behind the second part by cords, or other means. The ring has two sections which are larger than a third section between them which is the part that is surrounded by the extensions of the first part.
Patent FR-2458362-A1 (FR)
Title: Alternating hammer for ramming or drilling - has percussion stroke under effect of spring compressed during return stroke, giving constant percussion force
IPC: E21B7/00
Filed: 1979-06-05
Abstract: The alternating hammer for ramming or drilling incorporates a head which constitutes a striking mass integral with a rod guided in translation in the body of the hammer and driven in an alternating movement. A motive shaft driven in an alternating movement is connected to the tool-holding rod so that its course in one sense exerts a traction which produces a return stroke during which an accumulator spring, disposed between the body of the hammer and a bearing surface integral with the tool-holding shaft, is compressed. During the course of the motive shaft in the other sense, the tool-holding rod is free to move independently of the drive of the motive shaft, so that the tool-holding rod describes its percussion stroke under the effect of the expansion of the accumulator spring.
Patent FR-2460149-A1 (FR)
Title: Sepn. of volatile impurities from ester(s) - via vacuum evapn. and stripping columns, esp. to remove organic solvent and acid from ester used in lubricants
IPC: B01D3/16
Filed: 1979-06-29
Abstract: Impurities such as an organic solvent and a volatile acid are efficiently removed from a liq., which is esp. an ester or ester mixt. obtd. by esterification. The liq. is first fed through a preheater (i) for heating by indirect heat exchange with a heat transfer fluid (HTF), and then via a pre-evaporator (2) to a plate column (3) followed by an evapn. and stripping column (4), which is indirectly heated via another HTF. At least the two columns (3,4) are operated at a reduced pressure; and the purified liq. ester is removed from the base (33) of column (4). The vapour formed in the pre-evaporator (2) is pref. subjected to progressive condensn. in column (3). Used e.g. for the removal of white spirit and heptanoic acid from a trimethylolpropane triheptanoate ester so the latter has a purity of 99.98%.
Patent FR-2435745-A1 (FR)
Title: Systeme regulateur pour une installation reglee qui est commandee au moyen de deux organes de reglage partiel d'une grandeur de reglage totale
Inventor: MEYER FRANK
IPC: G05D23/20
Filed: 1979-08-21
Abstract: Ce système régulateur a trait à une installation réglée qui est commandée au moyen de deux organes de réglage partiel, par exemple pour une Installation de chaudière à deux éléments, avec utilisation de deux ensembles directeurs à deux échelons d'action. Il est prévu, parallèlement l'un à l'autre, un ensemble directeur à deux échelons d'action 2 à large hystérèse de commutation et un ensemble directeur à deux échelons d'action 3 à hystérèse de commutation étroite, étalonné sur la même valeur de consigne S, ensembles directeurs qui sont combinés avec les deux organes de réglage Y1, Y2, au moyen d'un commutateur bipolaire 4a, 4b qui est commandé par l'ensemble directeur à deux échelons d'action 2 à large hystérèse de commutation de telle manière qu'il se produise une inversion de polarité en cas de dépassement vers le haut des points de mise hors service A3, A2 des deux ensembles directeurs 2, 3.
Patent FR-2464032-A1 (FR)
Title: Nouvelles compositions a base de lysine, pour alimentation animale, et leur preparation
Inventor: GEORGEN DANIEL
IPC: A23K1/165
Filed: 1979-08-29
Abstract: COMPOSITIONS POUR ALIMENTATION ANIMALE OBTENUES PAR TRAITEMENT D'UN MOUT CONCENTRE DE FERMENTATIONS PRODUCTRICES DE LYSINE PAR UN ADDITIF MINERAL CHOISI PARMI LA CHAUX EN PRESENCE DE GAZ CARBONIQUE, LE CARBONATE DE MAGNESIUM OU LEUR MELANGE.
Patent FR-2436404-A1 (FR)
Title: Element de derivation, notamment pour systemes de transmission optique d'informations
IPC: G02B6/42
Filed: 1979-09-05
Abstract: L'invention concerne un élément de dérivation. Dans cet élément de dérivation, dans l'intervalle vide entre deux guides d'ondes optiques 1, 1', disposé coaxialement sur des supports 2, 2', se trouve disposé uniquement un miroir diviseur de rayonnement 6 en forme de couche, oblique par rapport à l'axe commun des guides d'ondes, et à côté duquel est disposé un photodétecteur 10 relié au support 2 ou 2', de sorte que le photodétecteur reçoit la partie, réfléchie sur le miroir diviseur de rayonnement 6, de la lumière provenant de l'un des guides d'ondes optiques 1, 1'. Application notamment aux systèmes optiques de transmission d'informations.
Patent FR-2436552-A1 (FR)
Title: Machine de recolte du feuillage des cultures en lignes
IPC: A01D23/06
Filed: 1979-09-21
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LES MACHINES DE RECOLTE DE FEUILLAGE. ELLE SE RAPPORTE A UNE MACHINE AYANT PLUSIEURS ROUES DESTINEES A DESINTEGRER LE FEUILLAGE ET PLACEES DANS DES CARTERS AYANT UNE SORTIE DEBOUCHANT OBLIQUEMENT VERS LE HAUT, LES ROUES FORMANT DES COURANTS D'AIR QUI CHASSENT LE FEUILLAGE DESINTEGRE DANS UN CANAL COLLECTEUR. UN DISPOSITIF INJECTE DE L'AIR SUPPLEMENTAIRE DANS LE CANAL COLLECTEUR AFIN QUE LE FEUILLAGE SE DEPLACE TRES RAPIDEMENT CONTRE LA PAROI SUPERIEURE DU CANAL COLLECTEUR, VERS UNE TUYAUTERIE 45 D'EVACUATION. APPLICATION A LA RECOLTE DU FEUILLAGE DES BETTERAVES SUCRIERES ET FOURRAGERES.
Patent FR-2438116-A1 (FR)
Title: Appareil de commande programmable pour raffineuse de fabrication de papier
IPC: D21D1/00
Filed: 1979-09-24
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL DE COMMANDE PROGRAMMABLE POUR RAFFINEUSE DE FABRICATION DU PAPIER. CET APPAREIL COMPREND UN MICRO-ORDINATEUR POUVANT ETRE PROGRAMME POUR COMMANDER, PAR EXEMPLE, UNE RAFFINEUSE DE FABRICATION DU PAPIER 39 DANS LAQUELLE ON UTILISE UN TRANSDUCTEUR DE DEBIT 19 ET UN TRANSDUCTEUR DE CONSISTANCE 13 EN VUE DE MESURER CES PARAMETRES DE LA PATE A PAPIER. LES SIGNAUX DE SORTIE A, D DE CES TRANSDUCTEURS 13, 19 SONT TRANSMIS A UN APPAREIL DE COMMANDE PROGRAMMABLE QUI TRANSMET EGALEMENT UN SIGNAL DE CONTROLE P A LA RAFFINEUSE 39 EN VUE DE CONTROLER LA PUISSANCE FOURNIE A CETTE DERNIERE. L'INVENTION EST UTILISEE POUR COMMANDER UNE RAFFINEUSE DE FABRICATION DU PAPIER EN CONTROLANT LA PUISSANCE FOURNIE A CETTE RAFFINEUSE.
Patent FR-2466382-A1 (FR)
Title: Automatically adjusting air deflector for vehicles - USES brake pedal switch to alter inclination of deflector for max. and min. penetration during acceleration and deceleration respectively
Inventor: NOUGAYREDE RENE
IPC: B62D35/00
Filed: 1979-10-03
Abstract: The angle of the deflector is maximised during acceleration and braking by an electrical circuit driving a motor and reduction gear (6) on operation of the drivers brake pedal. The gearing operates a rack (10) and pinion (11), with the pinion mounted on a shaft (12) carrying the deflector (1). The reduction gear system will automatically bring the deflector back to the re-acceleration position immediately after a deceleration in the vehicle. The foot pedal switch may alternately be replaced by an acceleration sensor or butterfly valve switch. In the case where the brake pedal is used the circuit consists of a pair of relays (21,20) powered from the brake light (16,17) circuit. These control the supply sense to the motor via rack limit switches (38,43). The maximum and minimum angles of the deflector are determined by the position of two switches (38,43) at the end of the track which activate relays.
Patent FR-2441529-A1 (FR)
Title: Bavette de garde-boue pour des vehicules automobiles
IPC: B62D25/18
Filed: 1979-11-05
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UNE BAVETTE DE GARDE-BOUE POUR DES VEHICULES AUTOMOBILES POUVANT ETRE FIXEE SUR LA CARROSSERIE PAR CONTACT D'AU MOINS UNE PARTIE D'UNE ZONE DE FIXATION DE LA PARTIE D'ADAPTATION SUR LE PLI OU LA RAINURE DE L'AILE OU DU GARDE-BOUE. CETTE BAVETTE DE GARDE-BOUE EST CARACTERISEE EN CE QUE LA ZONE DE FIXATION 21 EST PLIEE OU COURBEE AUTOUR D'UNE LIGNE DE PLIAGE OU DE COURBEMENT 20 DONT L'ALLURE OU LA FORME CORRESPOND AU MOINS APPROXIMATIVEMENT A LA CONFIGURATION DE LA CARROSSERIE DANS LA ZONE DU PLI DE L'AILE OU DU GARDE-BOUE, HORS DU PLAN DE LA PARTIE RESTANTE DE LA RALLONGE D'ADAPTATION 2 ET DU CORPS PRINCIPAL DE BAVETTE 1 DE MANIERE CORRESPONDANT A L'INCLINAISON DU PLI DE L'AILE OU DU GARDE-BOUE PAR RAPPORT A LA DROITE DISPOSEE PARALLELEMENT A L'AXE DE LA ROUE. L'INVENTION CONCERNE L'INDUSTRIE DE L'AUTOMOBILE.