baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2432443-C2 (RU)
Title: Способ сборки буровых шарошечных долот
Inventor: BOGOMOLOV RODION MIKHAJLOVICH
IPC: E21B10/00
Filed: 2009-05-25
Granted: 2011-10-27
Abstract: Изобретение относится к области буровой техники и может быть использовано в технологии производства буровых шарошечных долот. Технический результат - повышение точности сборки секций буровых шарошечных долот. Способ сборки буровых шарошечных долот заключается в том, что заготовки лап и шарошек проходят полную технологическую механическую и химико-термическую обработку, после чего производят сборку секций в долото с использованием сборочных приспособлений, базовых поверхностей и сварки, далее производят отжиг хвостовика, нарезку присоединительной резьбы, заправку смазкой опор, окраску корпуса и шарошек, смазку резьбы и упаковку изделия. После полной механической и химико-термической обработки на двухгранниках лап выполняют симметричные узкие базовые пазы, перпендикулярные продольной оси двухгранника на одинаковом расстоянии от точки пересечения оси цапфы с осью шариковой беговой дорожки лапы, образующие при сборке секций единую полость, в которую перед сдвиганием секций помещается базовая плоская деталь, предпочтительно в виде диска, толщиной, близкой к ширине пазов. Такой диск выравнивает положение секций относительно плоскости, перпендикулярной вертикальной оси сборочного приспособления, и предотвращает их наклоны от плоскости диска. Далее секции стягивают между собой до получения требуемого размера долота по диаметру, сваривают между собой секции и завершают последующие технологические операции. 11 ил.
Patent RU-2420843-C2 (RU)
Title: Электрический соединительный элемент
Inventor: APPEL VIL KHEL M
IPC: H01R12/55
Filed: 2007-09-26
Granted: 2011-06-10
Abstract: Электрический соединительный элемент (1) для соединения, по меньшей мере, проводника (6) со схемной платой (10) содержит корпус (2), по меньшей мере, один зажимной соединитель (5) для проводника (6), а также, по меньшей мере, два соединительных вывода (3) для предпочтительно пригодного для пайки соединения со схемной платой (10). Корпус (2) на обращенной в монтажной позиции к схемной плате (10) нижней стороне (2а) имеет, по меньшей мере, один выступающий разделительный элемент (4) из изолирующего материала, который, по меньшей мере, на участках между соединительными выводами (3) и в монтажной позиции проходит через схемную плату (10). При этом даже в случае расстояния между соединительными выводами (3), меньшего, чем это предписывается соответствующими стандартами для безопасных промежутков, гарантируется достаточная защита от опасности пробоя между находящимися под напряжением соединительными выводами (3). Технический результат - реализация электрического соединительного элемента с меньшими габаритами. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2449320-C2 (RU)
Title: Скважинный имплозивный источник сейсмических колебаний
Inventor: BELJAKOV NIKOLAJ VIKTOROVICH
IPC: G01V1/133
Filed: 2009-06-22
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к устройствам для генерирования сейсмической энергии. Сущность: устройство содержит корпус, кабельный электроввод, мотор-редуктор, силовозбудитель, ресивер, поршень, выполненный с возможностью возвратно-поступательного движения. В корпусе камеры выполнен паз, через которые проходит осевое отверстие. В осевое отверстие с двух сторон вставлен полый шток, снизу жестко связанный посредством сердечника с поршнем, а сверху - с корпусом мотор-редуктора. Над отверстиями, связывающими камеру и ресивер, установлен подпружиненный затвор. В верхней части корпуса выполнена полость, связанная дренажным отверстием с рабочей камерой и закрытая сверху хвостовиком. В указанную полость выходит верхний конец штока. В верхнюю проточку хвостовика установлен мотор-редуктор с поступательно двигающимся наконечником. В сердечнике выполнены осевое и радиальное отверстия, связывающие внутреннюю полость штока с отверстиями в поршне. К нижнему дну ресивера жестко крепится отсек регистрации сигнала с датчиком давления окружающей среды и датчиком постановки источника на забой. Причем датчик постановки источника на забой выполнен в виде пружинного привода постоянного магнита, который через чувствительный элемент включает (при постановке источника на забой) и выключает (при подъеме источника над забоем) запись параметров с датчика давления в блоке регистрации. Технический результат: упрощение конструкции, улучшение эксплуатационных свойств. 1 ил.
Patent RU-2447408-C2 (RU)
Title: Система и способ внешней регулировки датчика
Inventor: KOVAL CHUK TREVOR
IPC: G01F23/04
Filed: 2009-12-03
Granted: 2012-04-10
Abstract: Группа изобретений относится к системе регулировки положения установленного в сельскохозяйственном резервуаре датчика и к способу внешней регулировки такого датчика. Система внешней регулировки положения датчика включает внешний регулятор положения. Регулятор обеспечивает перемещение датчика в сельскохозяйственном резервуаре без необходимости доступа внутрь резервуара. Регулятор содержит гибкую удлинительную линию. Для регулировки положения датчика осуществляют магнитную связь датчика с расположенной в резервуаре конструкцией. Перемещение датчика внутри резервуара осуществляют посредством присоединенной к датчику гибкой удлинительной линии. Перемещение производится в соответствии с вводом пользователя снаружи резервуара. Изобретения обеспечивают безопасное управление положением датчика уровня и отсутствие воздействия содержимого резервуара на оператора. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2468357-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для определения загрязненности моющего раствора
Inventor: FAUT MIKHAEL
IPC: D06F34/22
Filed: 2008-06-30
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение предназначено для определения загрязненности моющего раствора. Устройство содержит электронный анализатор, который способен с помощью оптического передатчика и приемника выполнить опорное измерение для определения опорного измеренного значения (CG), с помощью оптического передатчика и приемника выполнить измерение загрязненности проверяемого моющего раствора для определения проверочного измеренного значения (MG), установить отношение опорного измеренного значения (CG) к проверочному измеренному значению (MG) и на основании полученных данных рассчитать коэффициент (turb) найденной загрязненности моющего раствора и вывести его в виде сигнала измерительного устройства. Определение опорного и проверочного измеренных значений включает расчет градиента загрязненности. Изобретение позволяет снизить количество требуемого моющего или стирального раствора. 3 н. и 19 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2471791-C2 (RU)
Title: Способ очистки технологических потоков при производстве дилактида или полилактида
Inventor: KHAGEN RAJNER
IPC: C07D319/12
Filed: 2008-08-05
Granted: 2013-01-10
Abstract: Изобретение относится к усовершенствованному способу конденсации и промывки парообразного биоразлагаемого межмолекулярного циклического сложного диэфира альфа-гидроксикарбоновой кислоты, имеющего формулу II, причем R выбран из водорода или линейных или разветвленных алифатических радикалов, содержащих от 1 до 6 атомов углерода, из парообразной смеси, содержащей сложный диэфир формулы II, альфа-гидроксикарбоновую кислоту формулы I, соответствующую сложному диэфиру формулы II, и воду, причем поток конденсационной и промывочной жидкости (3), содержащей водный раствор альфа-гидроксикарбоновой кислоты, соответствующей сложному диэфиру формулы II, имеющей формулу I, приводят в контакт, по меньшей мере один раз, с парообразной смесью, при этом сложный диэфир формулы II, содержащийся в парообразной смеси, растворяется в конденсационной и промывочной жидкости (3). Изобретение дополнительно относится к возможным применениям вышеупомянутого способа. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2443511-C2 (RU)
Title: Резец
Inventor: KARGIN VITALIJ ALEKSEEVICH
IPC: B23B27/10
Filed: 2010-03-31
Granted: 2012-02-27
Abstract: Резец содержит державку, имеющую гнездо для установки режущей пластины, прижим, выполненный в виде Г-образного стержня с буртиком, расположенным в пазу державки. Для повышения технологичности и эксплуатационных качеств за счет подачи смазочно-охлаждающей жидкости (СОЖ) к режущей пластине он снабжен рассекателями потока СОЖ, выполненными виде прорезей на буртике со стороны его прижима к режущей пластине, и выполнен с возможностью подвода СОЖ через упомянутый паз державки и отверстие, предназначенное для соединения с системой подачи СОЖ. 4 ил.
Patent RU-2513697-C2 (RU)
Title: Улучшенные молекулы, связывающиеся с nogo-а и их фармацевтическое применение
Inventor: KARMEN BEHRSKE
IPC: A61K39/00
Filed: 2008-10-27
Granted: 2014-04-20
Abstract: Изобретение относится к области иммунологии и медицины. Представлено антитело для восстановления центральной нервной системы, содержащее антиген-связывающий участок, который специфично связывается с полипептидом Nogo А человека или NiG человека (SEQ ID NO: 2 и 3, соответственно, приведенные в описании), где указанный антиген-связывающий участок содержит: CDR-H1-6А3 (SEQ ID NO:8), CDR-H2-6А3 (SEQ ID NO:9) и CDR-H3-6А3 (SEQ ID NO:10); и CDR-L1-6А3 (SEQ ID NO:11), CDR-L2-6А3 (SEQ ID NO:12) и CDR-L3-6А3 (SEQ ID NO:13). Кроме того, описаны полинуклеотид, кодирующий указанное антитело; вектор экспрессии, содержащий указанный полинуклеотид; и клетка-хозяин, выбранная из бактерии, дрожжей или   линии клеток млекопитающих, содержащей миелому, гибридому или иммортализованную В-клетку, для получения антитела по настоящему изобретению. Также описана фармацевтическая композиция для восстановления ЦНС, содержащая эффективное количество указанного антитела в смеси по меньшей мере с одним приемлемым носителем или разбавителем. Предложен cпособ получения указанного антитела, включающий экспрессию полинуклеотида или вектора в клетке-хозяине. Описано применение полинуклеотида, вектора экспрессии или клетки-хозяина для получения указанной фармацевтической композиции. Изобретение позволяет получить антитело против Nogo А или NiG человека, эффективное при лечении повреждений ЦНС. 10 н. и 6 з.п. ф-лы, 11 ил., 9 пр.
Patent RU-2458756-C2 (RU)
Inventor: POPOV IGOR PETROVICH
IPC: C21D7/02
Filed: 2010-05-31
Granted: 2012-08-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to metal forming and may in production of nanocrystalline structure of metals. Billet is subjected to jumping and extrusion. Extrusion is performed by displacing metal from cylindrical billet edges into cylindrical section and backwards. Note here that billet shape and sizes are retained. Jumping and extrusion are executed by hollow male die, solid male die fitted in the latter, and moving round plate. Arranged plate diameter D is defined from the following equality:   where: d is solid male die diameter. Extrusion is executed by displacing shifted metal of billet cylindrical and edge sections at the rates related by above specified relationship. 
     EFFECT: higher degree of deformation, shorter process. 
     2 cl, 5 dwg
Patent RU-2459370-C2 (RU)
Title: Способ построения защищенной системы связи
Inventor: BELOV ANDREJ SERGEEVICH
IPC: H04L12/00
Filed: 2010-06-28
Granted: 2012-08-20
Abstract: Изобретение относится к системам и сетям связи и может быть использовано при построении сетей связи, обладающих высокой защищенностью системы связи. Технический результат - повышение помехозащищенности, для достижения которого предварительно до развертывания новой системы связи моделируется совместное функционирование развертываемой системы связи и уже функционирующей на заданной территории по критерию равномерного изменения информативности демаскирующих признаков и по результатам моделирования производится выбор рациональной структуры развертываемой системы связи по заданным критериям обеспечения требуемой защищенности. 6 ил.
Patent RU-2510272-C2 (RU)
Inventor: BERRI LINN
IPC: A61K31/337
Filed: 2009-03-10
Granted: 2014-03-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: group of inventions refers to medicine, namely to oncology, and can be used for treating hyperproliferative disorders. That is ensured by administering a therapeutic combination in the form of a combination composition or alternatively in a mammal. The therapeutic combination comprises Trastuzumab-MCC-DMl and a chemotherapeutic compound specified in GDC-0941 and GNE-390. A pharmaceutical composition for treating a hyperproliferative disorder contains Trastuzumab-MCC-DMl and the chemotherapeutic compound specified in GDC-0941 and GNE-390. 
     EFFECT: group of inventions provides the synergetic effect of administering the therapeutic combination: the antibody drug conjugate of Trastuzumab-MCC-DMl and the chemotherapeutic compounds GDC-0941 and GNE-390. 
     16 cl, 40 dwg, 5 ex
Patent RU-2463142-C2 (RU)
Title: Способ плазменно-механической обработки
Inventor: PLATONOV VLADIMIR VIKTOROVICH
IPC: B23K31/10
Filed: 2010-12-09
Granted: 2012-10-10
Abstract: Способ предназначен для плазменно-механической обработки и может быть использован при раскрое листового проката на оборудовании с числовым программным управлением и при изготовлении больших и сложных конструкций. Техническим результатом является ускорение и сокращение длительности технологического процесса и повышение качества раскроя листового проката. Осуществляют раскрой листового проката с механической обработкой кромок под сварку и с выполнением в нем отверстий посредством плазмотрона и фрезы. Плазмотрон и фреза связаны между собой с возможностью регулирования расстояния между ними и перемещения по заданному числовым программным управлением криволинейному контуру с движением плазмотрона в полярной системе координат относительно центра, совмещенного с центром фрезы. Сверление отверстий осуществляют плазменным выдуванием с последующим рассверливанием фрезой. 2 ил.
Patent RU-2477248-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для обертывания пленкой штабеля продуктов
Inventor: MIKHEL S FRANK ROL F
IPC: B65B41/16
Filed: 2010-12-20
Granted: 2013-03-10
Abstract: Устройство содержит, по меньшей мере, один запас пленки, подающую пленку головку и обтягивающее устройство. Причем пленку подают из запаса пленки к головке, выполненной с возможностью перемещения, как в направлении обтягивания, так и против направления обтягивания. При этом между запасом пленки и головкой установлен накопитель для сбора или накопления пленки при перемещении головки, а головка и обтягивающее устройство выполнены с возможностью перемещения только по двум вертикальным опорам. Способ эксплуатации этого устройства состоит в том, что пленку, поданную головкой, протягивают обтягивающим устройством поверх штабеля продуктов, причем головку перемещают в направлении обтягивания. При этом при перемещении головки пленку собирают или накапливают в накопителе, расположенном между запасом пленки и головкой. Группа изобретений обеспечивает упрощение обслуживания и снижение трудоемкости. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2506890-C2 (RU)
Title: Подложка для опоры сенсоров, исполнительных элементов или электрических компонентов
Inventor: PADIJ ALEKSANDR
IPC: A61B5/00
Filed: 2009-05-18
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к медицине. Узел сенсора выполнен с возможностью прикрепления к поверхности тела человека или животного и с возможностью измерения внутренней температуры тела. Узел сенсора содержит многослойную структуру гибкой подложки и сенсоры, исполнительные элементы, электронные компоненты или их комбинацию, прикрепленные к структуре подложки или встроенные в эту структуру. Поверхность каждого слоя структуры подложки представляет собой рельефную структуру с заданной геометрией, сформированной посредством прорезей. Эта геометрия выбрана так, чтобы растяжимость структуры подложки становилась адаптированной к геометрии лежащей под ней поверхности тела. Слои структуры разделены термоизолирующим, растяжимым и гибким слоем. При производстве узла сенсора обеспечивают многослойную структуру подложки, формируют прорези с заданной геометрией в поверхности каждого слоя и размещают или закрепляют в каждом слое сенсоры, исполнительные элементы, электронные компоненты или их комбинации. Применение изобретения позволит обеспечить гибкий и растяжимый узел медицинских сенсоров за счет обеспечения гибкой и растяжимой подложки для сенсоров. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2467365-C2 (RU)
Title: Дисплейное устройство, способ для его изготовления и подложка с активной матрицей
Inventor: ITO RIOKI
IPC: G02F1/133
Filed: 2009-07-09
Granted: 2012-11-20
Abstract: Дисплейное устройство включает в себя множество межсоединений (3) дисплея, проходящих параллельно друг другу, возбуждающую схему (44аа), расположенную на одном конце межсоединений (3) дисплея и подключенную к межсоединениям (3) дисплея, первое межсоединение (Wa), пересекающее другие концы межсоединений (3) дисплея в изолированном состоянии, и второе межсоединение (Wb), пересекающее один конец межсоединений (3) дисплея в изолированном состоянии и подключенное к первому межсоединению (Wa). Когда любое из межсоединений (3) дисплея разъединяется, сигнал для отображения из возбуждающей схемы (44аа) подается на другую сторону разъединенного межсоединения (3) дисплея последовательно через второе межсоединение (Wb) и первое межсоединение (Wa) в этом порядке через схему (А) усилителя. Второе межсоединение (Wb) выполнено так, что сигнал для отображения из возбуждающей схемы (44аа) подается в первое межсоединение (Wa) через множество путей (Pa, Pb), которые отличаются друг от друга. Технический результат - уменьшение задержки сигнала в восстановленном межсоединении. 6 н. и 13 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2518156-C2 (RU)
Title: Бытовой прибор, в частности, посудомоечная или стиральная машина
Inventor: ROZENBAUER MIKHAEL
IPC: D06F33/02
Filed: 2009-07-23
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к бытовому прибору, в частности посудомоечной или стиральной машине, который содержит, по меньшей мере, один контроллер (8), управляющий компонентами бытового прибора, содержащими электрические потребители, во время выполнения программы. Согласно изобретению предусмотрен, по меньшей мере, один переключатель (11, 31) для переключения контроллера (8) в частично обесточенное состояние после завершения выполнения программы, а также элемент задержки для отключения питания по истечении заданного промежутка времени. Контроллер (8) содержит, по меньшей мере, первую группу (21) элементов для управления бытовым прибором до начала и/или после завершения выполнения программы и вторую группу (23) элементов для управления бытовым прибором во время выполнения программы, при этом, по меньшей мере, один переключатель (31) выполнен с возможностью обесточивания второй группы (23) элементов и срабатывания от элемента задержки (33). 8 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2472998-C2 (RU)
Title: Предохранительный гидравлический клапан
Inventor: KOCHETOV OLEG SAVEL EVICH
IPC: F16K17/19
Filed: 2011-02-03
Granted: 2013-01-20
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и предназначено для защиты вертикальных резервуаров от разрушения при сверхдопустимом повышении давления в резервуаре. Предохранительный гидравлический клапан содержит корпус с крышкой, чашку, обойму и сливные отверстия. Корпус выполнен из двух частей: нижней цилиндрической и верхней, соосной с ней, - конической. На последней установлена крышка со встроенным огневым предохранителем. На крышке смонтирован кольцевой воздухоотвод и установлены монтажные болты. Нижняя цилиндрическая и верхняя коническая части корпуса соединены между собой через фланцы посредством крепежных элементов. В нижней части корпуса смонтирована чашка из верхней конической чаши и нижней цилиндрической чаши. В донной части корпуса имеется сливное отверстие. В верхней части корпуса смонтирована цилиндрическая обойма с расширяющимся коническим патрубком, закрытым экраном и имеющим выхлопное отверстие. Обойма закреплена к верхней части корпуса посредством наклонной перегородки, связанной со сливным отверстием, расположенным в верхней части корпуса. Огневой предохранитель выполнен из пакета сеток, которые собраны в пакет в виде параллельных опорным фланцам основания и крышки сеток-пластин, а также в виде сетчатых лент, плотно свитых в рулон, или из элемента в виде пористой металлокерамической пластины, при этом каналы малого диаметра имеют пористая металлокерамика или металловолокна, полученные прессованием и спеканием мелких металлических шариков или кусочков металлической проволоки диаметром 25÷100 мкм. Изобретение направлено на повышение эффективности защиты технологического оборудования от взрывов путем увеличения быстродействия и надежности срабатывания. 1 ил.
Patent RU-2493606-C2 (RU)
Inventor: GORBUNOV ANDREJ LEONIDOVICH
IPC: G09B9/00
Filed: 2011-02-08
Granted: 2013-09-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: proposed method comprises forming stereo images of 3D virtual objects to be superimposed on video image of actual airfield using the simulator on the basis of combined reality technologies. Said simulator comprises virtual reality helmet equipped with two micro displays and two video cameras, positioning systems including means to determine three linear and three angular coordinates of helmet position in space, and computer to generate pair of stereo images for micro displays of virtual reality helmet. Transducer of positioning system is arranged at virtual reality helmet. 
     EFFECT: efficient training of air traffic controllers.
Patent RU-2506979-C2 (RU)
Title: Поворотный удерживающий фиксатор для систем заменяемого лезвия конька
Inventor: SEHLMON DZHON DZHASPER
IPC: A63C1/00
Filed: 2009-03-10
Granted: 2014-02-20
Abstract: Заявленное изобретение относится к спортивному инвентарю, а именно к конькам для катания по льду. Конек, содержащий ботинок с носочным участком и пяточным участком, которые вместе образуют продольную ось конька. Держатель, имеющий одну замкнутую камеру и одно отверстие, которое образованно боковыми стенками, которые проходят через упомянутую одну замкнутую камеру, поперек упомянутой продольной оси конька. Лезвийную систему с нижней поверхностью первого заданного искривления и первый участок зацепления лезвийной системы. Поворотный удерживающий фиксатор, установленный с возможностью поворота на держателе и по существу расположенный в указанной замкнутой камере держателя для перемещения между положением закрепления лезвия и положением освобождения лезвия. Указанный поворотный удерживающий фиксатор имеет крепежный зацепляющий участок, доступный через первое отверстие в держателе, к камере, и рычаг разъединения, доступный через упомянутое, по меньшей мере, одно отверстие, для перемещения поворотного удерживающего фиксатора между положением закрепления лезвия и положением освобождения лезвия, причем перемещение рычага разъединения от нижней поверхности перемещает поворотный удерживающий фиксатор к положению освобождения лезвия. Технический результат заключается в исключении непреднамеренного освобождения лезвия конька. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2513948-C2 (RU)
Title: Антиаллергенные комбинации солей кальция и лантана
Inventor: BILEMANS DEHNI LEOPOL D ZHOZEFIN
IPC: A61K33/244
Filed: 2009-08-07
Granted: 2014-04-20
Abstract: Группа изобретений относится к медицине, а именно к клинической аллергологии, и может быть использована для денатурирования аллергенов вне организма. Для этого  обрабатывают поверхности предметов аллерген-денатурирующей композицией. Композиция содержит хлорид кальция или ацетат кальция и хлорид лантата или нитрат лантата в определенных соотношениях.  Такие комбинации указанных солей металлов, подобранные в определенных соотношениях, обеспечивают эффективное денатурирование аллергенов  ex vivo, за счет синергического денатурирующего действия данных компонентов. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 4 табл.