baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2790848-T3 (ES)
Title: Un procedimiento y un sistema para aumentar la precisión de puntería de un rifle de francotirador
Inventor: OLKINUORA SAMPSA
IPC: F41G1/38
Filed: 2018-06-08
Granted: 2020-10-29
Abstract: Un sistema de puntería (10) para aumentar la probabilidad de impacto de un rifle de francotirador (1), comprendiendo el sistema de puntería (10) - un visor (2) conectado al rifle de francotirador (1) que comprende medios (21) configurados para medir un alcance a un objetivo mediante un aparato láser (21) cuando un gatillo (4) en una empuñadura de rifle de francotirador se presiona a una primera posición, y - un registrador de datos (6) del rifle de francotirador (1) que se configura para medir - datos meteorológicos locales (6a) que comprenden al menos temperatura, humedad y presión del aire - unas coordenadas geográficas del rifle de francotirador (1) - un rumbo de un cañón (5) del rifle de francotirador (1) - una posición del cañón del rifle de francotirador (1), y - recibir el alcance (21a) al objetivo enviado por el visor (2), en el que - el registrador de datos (6) se configura para calcular una trayectoria de la bala para un disparo mediante la utilización del alcance (21a), los datos meteorológicos (6a) y para un primer disparo a disparar, la información de velocidad de una bala disparada en las condiciones meteorológicas similares almacenadas en el registrador de datos (6) y en base a la trayectoria de la bala calculada para enviar la información de elevación al visor (2), y - el rifle de francotirador (1) se configura para disparar una bala cuando el gatillo (4) en la empuñadura del rifle se presiona a una segunda posición, cuyo sistema de puntería (10) comprende además - un supresor (3) configurado para medir una velocidad (31) de la bala disparada y enviar de forma inalámbrica (31a) la velocidad medida de la bala disparada al registrador de datos (6), en el que - el registrador de datos (6) se configura para utilizar la velocidad medida de la bala disparada al calcular una trayectoria de la bala mejorada para la siguiente bala a disparar, y - el supresor (3) comprende una primera trampa de sonido (32) que incluye un primer sensor capacitivo (32a) montado a una distancia fija de una segunda trampa de sonido (33) que incluye un segundo sensor capacitivo (33a) o - el supresor (3) comprende una primera trampa de sonido (32) que incluye un primer sensor inductivo (32b) montado a una distancia fija de una segunda trampa de sonido (33) que incluye un segundo sensor inductivo (33b).
Patent ES-2917381-T3 (ES)
Title: Sistemas de transporte de pacientes en vehículos prioritarios
Inventor: BOURGRAF JOSEPH
IPC: B60N2/07
Filed: 2011-04-25
Granted: 2022-07-08
Abstract: Se divulgan los sistemas de transporte de pacientes de emergencia. En una realización, un sistema de transporte de pacientes con vehículos de emergencia incluye: un vehículo de emergencia y un miembro de la cuna. El vehículo comprende un pasaje de carga que proporciona acceso a un compartimento interior y define una dirección de carga en la que cargar la cuna en el compartimento interior. El miembro de la COT que asegura está acoplado al piso del compartimento interior y comprende una superficie de participación de la cuna configurada para involucrar liberablemente una parte de bloqueo de la cuna. El miembro de la obtención de costos comprende además un elevador configurado para elevar la cuna cuando se enfrenta con la superficie de participación de la cuna a lo largo de una dirección de elevación de la cuna. La superficie de compromiso de la cuna está configurada para comprometerse con la cuna para permitir que un enlace extensible de la cuna se expanda a medida que el miembro de la seguridad levanta la cuna, mientras que las ruedas unidas a una parte inferior del enlace mantienen el contacto con el piso.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2863919-T3 (ES)
Title: Aparatos para calentar preformas fabricadas con material termoplástico
Inventor: PARRINELLO FIORENZO
IPC: B29C49/68
Filed: 2018-01-24
Granted: 2021-10-13
Abstract: Un aparato (1) para calentar preformas (10) fabricadas con material termoplástico, que comprende un dispositivo de transporte (2) para preformas (10) que tienen un eje longitudinal de extensión (100), destinado a mover dichas preformas a lo largo de una trayectoria predefinida (200), y medios de calentamiento (3) dispuestos a lo largo de al menos una porción de dicha trayectoria predefinida (200), dichos medios de calentamiento (3) comprenden al menos un elemento de calentamiento (4) y al menos un elemento reflectante delantero (5), que son mutuamente opuestos con respecto a dicha trayectoria predefinida (200) para formar entre ellos un túnel de tránsito para dichas preformas (10), dicho elemento de calentamiento (4) comprende una pluralidad de lámparas IR (infrarrojas) y/o de IRC (infrarrojo cercano), dicho elemento reflectante delantero (5) comprende al menos un cuerpo similar a una placa contorneado (6) para formar, en la dirección de extensión de dicha trayectoria predefinida (200), una alternancia de porciones más cercanas (6a) y porciones separadas (6b) con respecto a dicha trayectoria predefinida (200) que se extiende sustancialmente paralela a los ejes de extensión (100) de dichas preformas (10), dichas porciones más cercanas (6a) y dichas porciones separadas (6b) se forman sobre superficies sustancialmente planas, caracterizado porque dicho cuerpo similar a una placa comprende, entre las porciones separadas contiguas (6b) y las porciones más cercanas (6a), respectivas partes de conexión (6c), al menos una de dichas partes de conexión (6c) forma al menos una abertura de tránsito (6d) para un flujo de aire de enfriamiento.
Patent ES-2850873-T3 (ES)
Title: Tratamiento que comprende la administración oral o gástrica de edaravona
Inventor: MOOLENAAR SYTSKE HYKE
IPC: A61P25/00
Filed: 2018-01-17
Granted: 2021-09-01
Abstract: Composición farmacéutica líquida para usar en el tratamiento médico de una enfermedad neurodegenerativa o una enfermedad cerebrovascular en seres humanos, donde dicha composición farmacéutica líquida es una solución acuosa monofásica de 3-metil-1-fenil-2-pirazolin-5-ona (edaravona) no complejada y que comprende al menos un 75 % en peso de agua y 0,2-9 mg/ml de edaravona, donde el tratamiento comprende la administración oral o gástrica de 10-250 ml de la composición farmacéutica líquida para proporcionar 30-300 mg de edaravona, y 0,4-4 mg de edaravona por kg de peso corporal al día.
Patent ES-2947949-T3 (ES)
Title: Composiciones formadoras de espuma para administrar un activo a una cavidad corporal
Inventor: LINDAL ÅKE
IPC: A61K9/00
Filed: 2018-05-22
Granted: 2023-08-24
Abstract: Se proporciona una formulación formadora de espuma y un método para administrar un compuesto médicamente activo o cosmético o revitalizante a la piel, a una herida o a una cavidad corporal. La formulación formadora de espuma contiene cristales de monoglicérido, un agente de soplado hidrófilo en una cantidad para soplar la composición formadora de espuma y formar una espuma, agua y un compuesto médico, cosmético o revitalizante. La composición formadora de espuma es adecuada para su aplicación sobre la piel, heridas y cavidades corporales cuando se sopla para formar la espuma y la espuma se funde a la temperatura corporal para liberar el contenido. También se proporciona un vehículo de composición formadora de espuma para administrar un agente activo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2864166-T3 (ES)
Title: Un revestimiento, una carrocería de camión de carga que comprende el mismo y un camión de carga
Inventor: LARSSON FREDRIK
IPC: B60P1/28
Filed: 2018-06-21
Granted: 2021-10-13
Abstract: Un revestimiento (100) para la carrocería de un camión de carga (10), estando dicho revestimiento (100) dispuesto para extenderse sobre superficies de dicha carrocería de camión de carga (10), en el que dichas superficies definen al menos una región de impacto (110a, 110b) y en al menos una región de desgaste (120); en el que dicho revestimiento (100) dentro de dicha al menos una región de impacto (110a, 110b) presenta una pluralidad de elementos de revestimiento de impacto (130); en el que dicho revestimiento (100) dentro de dicha al menos una región de desgaste (120) presenta una pluralidad de elementos de revestimiento de desgaste (140); y en el que la pluralidad de elementos de revestimiento de impacto (130) y la pluralidad de elementos de revestimiento de desgaste (140) comprenden cada uno caucho o poliuretano; en el que dichos elementos de revestimiento de impacto (130) tienen una mayor resistencia al impacto que dichos elementos de revestimiento de desgaste (120) y dichos elementos de revestimiento de desgaste (120) tienen una mayor resistencia al desgaste que los elementos de revestimiento de impacto (130).
Patent ES-2903436-T3 (ES)
Title: Un procedimiento de preparación de crisaborol
Inventor: GASSA FEDERICO
IPC: C07B47/00
Filed: 2018-06-25
Granted: 2022-04-01
Abstract: Un procedimiento para la preparación de crisaborol de fórmula (I): **(Ver fórmula)** en la que dicho procedimiento comprende las siguientes etapas: a) convertir el compuesto de fórmula (II): **(Ver fórmula)** en el compuesto de fórmula (III): **(Ver fórmula)** en presencia de un borato de trialquilo (C1-C4) y un litio de alquilo (C4-C6) o litio de arilo y la posterior acidificación del medio de reacción; y b) convertir el compuesto resultante de fórmula (III) en crisaborol de fórmula (I) mediante hidrogenación catalítica.
Patent ES-2952962-T3 (ES)
Title: Método de fabricación de artículos electrocalóricos
Inventor: SCHMIDT WAYDE R
IPC: H10N15/10
Filed: 2018-06-18
Granted: 2023-11-07
Abstract: Se divulga un método para preparar un electrocalórico. El método incluye: (a) proporcionar un rollo de una película que comprende un material electrocalórico o un suministro de múltiples hojas de una película que comprende un material electrocalórico; (b) entregar la película desde el rollo o el suministro de múltiples hojas a una estación de aplicación de material conductor; (c) formar electrodos que comprenden una disposición modelada de material conductor sobre la película en la estación de aplicación para formar un artículo electrocalórico (d) entregar la película desde la estación de aplicación a un rodillo receptor o un inventario de láminas electrocalóricas; y (e) repetir (b), (c) y (d) para formar múltiples artículos electrocalóricos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2880051-T3 (ES)
Title: Dispositivo de ensayos inmunológicos y método de funcionamiento del mismo
Inventor: YUMBE HIRONA
IPC: G01N33/558
Filed: 2018-01-26
Granted: 2021-11-23
Abstract: Un dispositivo de prueba inmunológica (10) que recibe un vehículo (30) que contiene un reactivo (RA, RB), que se combina con una sustancia de prueba (DA, DB) para colorear y tener una muestra (SSP) que se ha dejado caer sobre el mismo, mide el estado de la coloración y determina si la sustancia de prueba (DA, DB) está presente en la muestra basándose en el resultado de la medición, comprendiendo el dispositivo (10): una unidad de dispersión de solución química (47) que realiza un proceso de sensibilización para dispersar una solución química para sensibilizar un estado de la coloración sobre el vehículo aumentando la densidad de la coloración, en donde la solución química incluye una solución reductora (SR) y una solución sensibilizante (SSE); un controlador de accionamiento (83) que controla el accionamiento de la unidad de dispersión de solución química (47); un botón de detención que da una instrucción de detener una prueba; y una unidad de cambio de función (84) que realiza el cambio entre la activación y la desactivación de una función del botón de detención y que desactiva la función del botón de detención en el caso en el que el controlador de accionamiento (83) acciona la unidad de dispersión de solución química para iniciar el proceso de sensibilización.
Patent ES-2929533-T3 (ES)
Title: Transmisor, receptor, método de transmisión y método de recepción
Inventor: MAKI SHOTARO
IPC: H04L5/00
Filed: 2018-04-16
Granted: 2022-11-30
Abstract: En este transmisor, una unidad de asignación de señales asigna una señal de referencia de seguimiento de fase (PT-RS) a una subportadora, y una unidad de transmisión transmite una señal que incluye la señal de referencia de seguimiento de fase. La subportadora a la que se mapea la señal de referencia de seguimiento de fase difiere entre celdas, grupos o estaciones móviles.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2941076-T3 (ES)
Title: Ensayo para detectar Chlamydia trachomatis, Neisseria gonorrhoeae, Trichomonas vaginalis y Mycoplasma genitalium
Inventor: NELSON KEVIN
IPC: C12Q1/6893
Filed: 2018-12-31
Granted: 2023-05-16
Abstract: La invención está dirigida a métodos, kits y composiciones para amplificar y detectar Chlamydia trachomatis (CT), Neisseria gonorrhoeae (NG), Trichomonas vaginalis (TV) y Mycoplasma genitalium (MG) en una muestra, que comprende una variedad de combinaciones de cebadores de oligonucleótidos directos, cebadores de oligonucleótidos inversos y sondas de oligonucleótidos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2944708-T3 (ES)
Title: Método y aparato para notificar información de ruta de vuelo, y método y aparato para determinar información
Inventor: HONG WEI
IPC: G08C17/02
Filed: 2018-05-10
Granted: 2023-06-23
Abstract: La presente descripción se refiere a un método y un aparato para comunicar información de rutas de vuelo, un método y un aparato para determinar información y una estación base, un vehículo aéreo no tripulado y un medio de almacenamiento legible por computadora. El método para reportar información de ruta de vuelo comprende: determinar el contenido de la información de ruta de vuelo de un vehículo aéreo no tripulado, donde el contenido comprende al menos uno de un punto de posicionamiento de ruta del UAV, la velocidad de vuelo del UAV y la altura de vuelo del UAV, el tiempo de notificación de la información de la ruta de vuelo del vehículo aéreo no tripulado, y la posición y altura del vehículo aéreo no tripulado cuando se informa la información de la ruta de vuelo del vehículo aéreo no tripulado; y notificación, por medio de señalización de control de recursos de radio (RRC), la información de ruta de vuelo del vehículo aéreo no tripulado a una estación base. De acuerdo con las realizaciones de la presente descripción, mediante la determinación del contenido de la información de la ruta de vuelo de un vehículo aéreo no tripulado y el envío de la información de la ruta de vuelo del vehículo aéreo no tripulado a una estación base mediante señalización RRC, la estación base puede determinar la información relacionada con el vuelo de acuerdo con el contenido para prepararse para el cambio por adelantado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2813091-T3 (ES)
Title: Válvula cardiaca protésica
Inventor: LEVI TAMIR
IPC: A61F2/24
Filed: 2011-10-05
Granted: 2021-03-22
Abstract: Conjunto para implantar una válvula cardíaca aórtica protésica expansible por balón en un paciente, que comprende: un aparato de suministro que comprende un vástago (180) alargado que presenta un balón inflable (182), y una válvula cardíaca aórtica protésica (10) que comprende un armazón (12) expansible por balón que presenta un estado radialmente plegado y radialmente expandido, comprendiendo el armazón (12): una fila de entrada de aberturas (36) en una parte de extremo de entrada del armazón (12), una fila de salida de aberturas (40) en una parte de extremo de salida del armazón (12); y por lo menos una fila intermedia de aberturas (38) entre la fila de entrada de aberturas (36) y la fila de salida de aberturas (40); en el que la fila de salida de aberturas (40) está formada por una fila superior que se extiende circunferencialmente de puntales inclinados (32) dispuestos extremo con extremo y una fila intermedia que se extiende circunferencialmente de puntales inclinados (28) dispuestos extremo con extremo, estando las filas superior e intermedia de puntales inclinados (28, 30) interconectadas por una pluralidad de puntales (31) que se extienden axialmente y una pluralidad de partes de armazón de ventana de comisura (30) que se extienden axialmente, en las que un extremo superior de cada puntal (31) que se extiende axialmente y un extremo superior de cada parte de armazón de ventana de comisura (30) están conectados con una unión (46) definida por la convergencia de los extremos inferiores de los dos puntales inclinados (32) de la fila superior de puntales inclinados (32), y un extremo inferior de cada puntal (31) que se extiende axialmente y un extremo inferior de cada parte de armazón de ventana de comisura (30) están conectados con una unión (44) definida por la convergencia de los extremos superiores de dos puntales inclinados (28) de la fila intermedia de los puntales inclinados (28); y en el que la pluralidad de partes de armazón de ventana de comisura (30) comprenden cada una una abertura (20) encerrada entre un primer y segundo puntales laterales axialmente orientados, comprendiendo asimismo la válvula cardíaca aórtica protésica (10): un faldón interior (16) anular posicionado dentro del armazón (12), estando el faldón interior (16) fijado al interior del armazón (12), y una estructura de valvas (14) posicionada dentro del armazón (12), comprendiendo la estructura de valvas (14) una pluralidad de valvas (40) y una pluralidad de partes de comisura que se extienden hacia fuera a través de una respectiva parte de armazón de ventana de comisura (30), comprendiendo cada una de entre la pluralidad de valvas (40) un borde inferior que presenta una forma escotada que está suturada al faldón interior (16) entre unas respectivas comisuras de la estructura de valvas (14).
Patent ES-2901496-T3 (ES)
Title: Tapa de larguero, pala de turbina eólica, turbina eólica y método para fabricar una tapa de larguero
Inventor: GIROLAMO DONATO
IPC: F03D1/06
Filed: 2019-04-25
Granted: 2022-03-22
Abstract: Tapa (40.1, 40.2) de larguero para una pala (10) de turbina eólica de una turbina (1) eólica, comprendiendo la tapa (40.1, 40.2) de larguero al menos una viga (41.1, 41.2) alargada, comprendiendo la tapa (40.1, 40.2) de larguero al menos una cubierta (44) de material eléctricamente aislante y al menos una cubierta (45) de material eléctricamente conductor, en la que toda una circunferencia de la viga (41.1, 41.2) está encerrada por al menos una cubierta (44) de material eléctricamente aislante y toda la circunferencia de la al menos una cubierta (44) de material eléctricamente aislante está encerrada por al menos una cubierta (45) de material eléctricamente conductor, mediante lo cual la cubierta (45) de material eléctricamente conductor tiene al menos una superficie de contacto eléctrico para conectarla eléctricamente a un conductor (51) de bajada de la pala (10) de turbina eólica.
Patent ES-2870803-T3 (ES)
Title: Máquina para depositar y dispensar monedas
Inventor: RAZZABONI NICOLETTA
IPC: G07G1/00
Filed: 2019-07-26
Granted: 2021-10-27
Abstract: Máquina para depositar y dispensar monedas, que comprende una primera porción (11) que contiene dispositivos para la recepción de las monedas depositadas y para el reconocimiento y clasificación de las monedas en función de su denominación, una segunda porción (14) que contiene una pluralidad de tolvas internas (15) destinada a contener selectivamente las monedas clasificadas por denominación y adaptadas para formar una reserva para dispensar cantidades y composiciones predeterminadas de monedas, y una tercera porción (16) que contiene medios de procesamiento de monedas para procesar las monedas en la etapa de dispensación, dicha tercera porción (16) estando dispuesta a una altura inferior con respecto a la segunda porción (14), estando presente un asiento (17) en dicha tercera porción (16) para el alojamiento temporal de una caja registradora utilizada por un usuario, destinada a ser llenada con composiciones predeterminadas de monedas de las distintas denominaciones procedentes de las tolvas internas (15), comprendiendo la máquina también medios transportadores de monedas adaptados para recibir, en el asiento (17) para el alojamiento temporal de una caja registradora, a una altura igual o inferior a ella, las monedas procedentes de las tolvas internas (15) o de los dispositivos de reconocimiento y clasificación de monedas, alternativamente a la dispensación en la caja registradora, y llevarlas a una zona más alta (28) de la máquina, caracterizada por que un selector de trayectoria de monedas (31, 131) está dispuesto en el extremo de dichos medios de transporte de monedas a dicha zona más alta (28) de la máquina, siendo el selector de trayectoria de monedas móvil entre una primera posición en la que permite la transporte de las monedas a un contenedor de recogida interno (32) y una segunda posición en la que permite la dispensación de las monedas fuera de la máquina.
Patent ES-2944713-T3 (ES)
Title: Recipiente a presión
Inventor: SONNEN MICHAEL
IPC: F17C1/16
Filed: 2019-08-30
Granted: 2023-06-23
Abstract: La invención se refiere a un recipiente a presión híbrido con un componente compuesto de fibra y un componente metálico. Además, la invención se refiere a un método de fabricación para un recipiente a presión híbrido de este tipo. El recipiente a presión híbrido según la invención tiene un revestimiento que tiene un interior y un exterior con un diámetro exterior DL y una protuberancia metálica con un diámetro exterior DB, estando configurada la protuberancia metálica para alojar una válvula, teniendo el tanque de presión híbrido un depósito de almacenamiento volumen en su interior, el Liner es tubular y el diámetro exterior DB del buje es al menos tan grande como el diámetro exterior DL del liner.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2834936-T3 (ES)
Title: Método y aparato para identificar y usar recursos radioeléctricos en una red de comunicación inalámbrica
Inventor: BALDEMAIR ROBERT
IPC: H04W72/04
Filed: 2017-11-02
Granted: 2021-06-21
Abstract: Método (400) de funcionamiento en un dispositivo (22) de comunicación inalámbrico configurado para el funcionamiento en una red (20) de comunicación inalámbrica, comprendiendo el método (400): recibir (bloque 402) un identificador de recursos desde un nodo (10, 28) de red en la red (20) de comunicación inalámbrica, comprendiendo el identificador de recursos un valor de identificación de recursos; usar (bloque 406) el valor de identificación de recursos para identificar un recurso de frecuencia correspondiente dentro de una anchura (18) de banda atribuida del dispositivo (22) de comunicación inalámbrico, si el identificador de recursos se recibió en un mensaje específico de dispositivo; traducir el valor de identificación de recursos y usar (bloque 408) el valor de identificación de recursos traducido para identificar el recurso de frecuencia correspondiente dentro de la anchura (18) de banda atribuida del dispositivo (22) de comunicación inalámbrico, si el identificador de recursos se recibió en un mensaje de control de enlace descendente transmitido por una estación (28) de base en la red (20) de comunicación inalámbrica mediante recursos radioeléctricos dentro de un espacio de búsqueda común usado para enviar mensajes de control de enlace descendente a múltiples dispositivos (22) de comunicación inalámbricos, en el que traducir el valor de identificación de recursos comprende usar información de correspondencia que relaciona un primer esquema de referenciación de recursos de frecuencia con un segundo esquema de referenciación de recursos de frecuencia; y recibir (bloque 410) mediante el recurso de frecuencia correspondiente.