baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008050270-A1 (DE)
Title: Empfangsvorrichtung für ein satellitengestütztes Positionsbestimmungssystem
Inventor: WATANABE YUUSUKE
IPC: H04B1/707
Filed: 2008-10-02
Abstract: Eine Empfangsvorrichtung (100) weist eine Mehrzahl von Signalempfangsverarbeitungsschaltungen (100, 100B) auf, die von einer Antenne (2) empfangene GPS-Positionsbestimmungssignale (L1, L5) verschiedener Trägerwellenfrequenzen verarbeiten. In der Empfangsvorrichtung werden die Positionsbestimmungssignale in einer ersten Stufe, die Phasenschieber (112, 132), Mischer (114, 134) und komplexe Filter (116, 136) aufweist, in Zwischenfrequenzsignale gewandelt. Die Empfangsvorrichtung weist ferner Teiler (160, 162) mit Frequenzteilungsverhältnissen, die variabel in Übereinstimmung mit den Trägerwellenfrequenzen in den jeweiligen Signalempfangsverarbeitungsschaltungen eingestellt werden, auf. Durch eine Änderung der Frequenzteilungsverhältnisse kann die Empfangsvorrichtung für einen Empfang anderer Positionsbestimmungssignale ausgelegt werden.
Patent DE-102008051976-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Wiegen eines Gegenstands
Inventor: FRANCKE JUERGEN
IPC: G01G11/00
Filed: 2008-10-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Wiegen eines Gegenstands, insbesondere einer Postsendung. Der zu wiegende Gegenstand wird zu einer Waage transportiert. Diese Waage misst einen vom Gewicht des Gegenstands abhängenden Parameter und führt die Messung dieses Parameters innerhalb eines Zeitraums durch. Ein Beschleunigungssensor misst diese Störgröße, die auf den Wiegevorgang einwirkt und das Ergebnis der Gewichtsberechnung verfälschen könnte. Dieser Beschleunigungssensor misst die Störgröße mehrmals innerhalb des Zeitraums, in dem die Waage den Parameter misst. Eine Auswerteeinheit prüft, ob die Störgröße im Zeitraum mindestens einmal einen Wert annimmt, der oberhalb einer vorgegebenen Störgrößen-Schranke liegt. Dann, wenn mindestens ein Störgrößen-Wert oberhalb der Störgrößen-Schranke liegt, liefert die Auswerteeinheit das Ergebnis, dass das Gewicht in dem Zeitraum nicht korrekt ermittelt wurde. Ansonsten liefert sie unter Verwendung des Messergebnisses von der Waage als Ergebnis einen Wert für das Gewicht des Gegenstands.
Patent DE-102008052858-A1 (DE)
Title: Profil eines Rotorblatts und Rotorblatt einer Windenergieanlage
Inventor: PETSCHE MARC
IPC: F03D1/06
Filed: 2008-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Profil (1-4) eines Rotorblatts (5) einer Windenergieanlage. Das erfindungsgemäße Profil (1-4) zeichnet sich dadurch aus, dass die Skelettlinie wenigstens abschnittsweise unterhalb der Sehne in Richtung der Druckseite (8) verläuft. Außerdem zeichnet sich das erfindungsgemäße Profil dadurch aus, dass das Profil (1-4) eine relative Profildicke von mehr als 45% bei einer Dickenrücklage von weniger als 50% aufweist, wobei ein Auftriebsbeiwert (ca) bei turbulenter Umströmung von mehr als 0,9, insbesondere mehr als 1,4, erreicht wird.
Patent DE-102008053798-A1 (DE)
Title: Object i.e. commodity, identifying and/or authenticating method, involves using electromagnetic radiation reflected by code zone to identify object and using electromagnetic radiation reflected by dispersion zone to authenticate object
Inventor: BIRSZTEJN THOMAS
IPC: G06K19/073
Filed: 2008-10-29
Abstract: The method involves using a coherent source for emission of electromagnetic radiation on an object i.e. commodity, where the object has an identifier with a code zone (1-1) containing an optical code and with a dispersion zone (1-2) containing multiple dispersion centers. The dispersion zone is irradiated with the electromagnetic radiation for identification and/or authentication purposes, where the electromagnetic radiation reflected by the code zone is used for identifying the object and the electromagnetic radiation reflected by the dispersion zone is used for authenticating the object. An independent claim is also included for a device for identifying and/or authenticating an object, comprising a coherent source.
Patent DE-102008053941-A1 (DE)
Title: Lern- und Initialisierungsverfahren für eine Drehmomentintegralsteuerung
Inventor: LIVSHIZ MICHAEL
IPC: F02D41/00
Filed: 2008-10-30
Abstract: Ein Drehmomentsteuersystem umfasst ein Drehmomentkorrekturfaktormodul, ein Modul für einen Wechsel von RPM zu Drehmoment und ein Auswahlmodul. Das Drehmomentkorrekturfaktormodul ermittelt einen ersten Drehmomentkorrekturfaktor und einen zweiten Drehmomentkorrekturfaktor. Das Modul für den Wechsel von RPM zu Drehmoment speichert den ersten Drehmomentkorrekturfaktor. Das Auswahlmodul gibt den ersten Drehmomentkorrekturfaktor oder den zweiten Drehmomentkorrekturfaktor basierend auf einem Steuermodus des Drehmomentsteuersystems selektiv aus.
Patent DE-102008055870-A1 (DE)
Title: Multiphasen Polymernetzwerk mit Triple-Shape-Eigenschaften und Formgedächtniseffekt
IPC: C08L101/12
Filed: 2008-10-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung, Programmierung und Rückstellung von Drei-Formen-Materialien, umfassend die Schritte a) Synthese von Drei-Formen-Materialien, die aus mindestens zwei unterschiedlichen Makromonomeren zusammengesetzt sind; hierbei muss mindestens ein Makromonomer ein sternförmiges Telechel mit mindestens einer Dreifach-Funktionalisierung mit drei reaktiven Gruppen sowie das zweite Makromonomer muss linear mit mindestens zwei reaktiven Gruppen sein, oder bei beiden Makromonomeren muss es sich um ein sternförmiges Telechele handeln; zudem müssen beide Phasen kristallin sein; b) Programmierung von mindestens zwei unterschiedlichen Formen, wobei als Programmierungsmethode eine Zwei-Schritt-Methode, eine Ein-Schritt-Methode oder die Programmierung durch kaltes Verstrecken gewählt werden kann; c) die Rückstellung von mindestens einer temporären Form in die permanente Form, wobei die Schalttemperatur zum Auslösen des Formgedächtnis-Effektes durch die Wahl der Programmierungstemperatur gewählt werden kann. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung, Programmierung und Rückstellung von Schichtsystemen aus Shape-Memory Materialien: a) Herstellung von Systemen aus mindestens zwei Schichten von Polymeren durch chemische Verknüpfung (reaktives Verkleben); b) dabei besteht mindestens eine der Schichten aus einem Dual-Shape oder Triple-Shape Material, welches vor dem Verkleben programmiert wurde; c) die ...
Patent DE-102008060854-A1 (DE)
Title: Heat pump for heating and cooling building, has compressor and condenser, and valve closed during drying up of liquid, where required amount of heat is controlled by fluid quantity of compressor
Inventor: GALL FERENC VON
IPC: F25B30/00
Filed: 2008-12-06
Abstract: The pump has a compressor and a condenser, and a valve through which condensed cooling agents flow and closed during drying up of a liquid. A required amount of heat is controlled by the fluid quantity of the compressor that is continuously changeable in the fluid volume. The fluid quantity is increased when a higher amount of heat is required and reduced when a lower amount of heat is required. A heat exchanger is attached for post-heating the cooling agents such that the heat of warm cooling agents is transferred to the gas flowing against the flow from an evaporator to the compressor.
Patent DE-102008063334-A1 (DE)
Title: Vorgehensweise für die adaptive Steuerung von Nockenprofilumschalten für Wechsel zwischen Verbrennungsmodi
Inventor: O'NEILL JON
IPC: F02B11/02
Filed: 2008-12-30
Abstract: Ein Verfahren zum Steuern von Zylinderventilumschalten zwischen einem ersten Ventilzustand und einem zweiten Ventilzustand zum Wechseln zwischen Verbrennungsmodi eines Motors. Das Verfahren umfasst das Anpassen von Steuerzeiten eines Signals zum Umschalten zwischen den Ventilzuständen, beruhend auf einem Öldegradationszustand von einem Ölsensor, wobei die Verbrennungsmodi Fremdzündung und homogene Kompressionszündung umfassen.
Patent DE-102009000987-A1 (DE)
Title: Method for purified separating of chemical target compound from suspension of crystals in mother liquor, involves arranging two bearings in one of two mountings such that bearings accommodate force in one of mountings
Inventor: HEILEK JOERG
IPC: B01D9/00
Filed: 2009-02-18
Abstract: The method involves supplying a suspension stream in a process chamber (7) to a supply-end, and delivering a mother liquor stream (2) from the chamber from a suspension stream under retention of crystals and formation of crystal bed (5). Force that is applied at a drive shaft (18) in a longitudinal direction in normal operation is continuously adjusted upwards. The shaft is rotatably supported around a longitudinal axis in mountings. Two bearings e.g. guiding bearing and radial bearing, are arranged in one of two mountings such that the bearings accommodate the force in one of the mountings.
Patent DE-102009005228-A1 (DE)
Title: Schutzeinrichtung für galvanische Zellen
Inventor: SCHAEFER TIM
IPC: H01M50/583
Filed: 2009-01-20
Abstract: Eine Schutzeinrichtung für galvanische Zellen, die über mit Polanschlüssen dieser Zellen in geeigneter Weise verbundene Kontaktelemente zu einer Batterie zusammengeschaltet sind, kann einzelnen Zellen einer Batterie zugeordnet werden. Die Schutzeinrichtung verfügt über eine Aktivierungseinrichtung (1008, 1108, 1208, 1011, 1111) zu ihrer Aktivierung. Bei Aktivierung der Schutzeinrichtung, überbrückt diese Schutzeinrichtung die ihr zugeordnete Zelle durch eine Veränderung der Zusammenschaltung und nimmt sie so aus dem Batterieverbund elektrisch heraus.
Patent DE-102009007513-A1 (DE)
Title: Ablösen einer Endoskopiekapsel von einer Oberfläche einer Flüssigkeit
Inventor: REINSCHKE JOHANNES
IPC: A61B1/04
Filed: 2009-02-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Ablösen einer magnetisch geführten Endoskopiekapsel von einer Wasseroberfläche mit dem Ziel, die Kapsel unter Verwendung möglichst geringer magnetischer Kräfte vollständig im Wasser unterzutauchen und dabei von der Wasseroberfläche abzulösen. Dabei wird von einem Magnetspulensystem automatisch ein kurzzeitiger Kraftverlauf auf die Kapsel erzeugt, der einen oder mehrere Kraftpulse umfasst. Davon ausgehend, das die Kapsel zu Beginn des Kraftverlaufs an der Wasseroberfläche schwimmt, wird ein Kraftverlauf appliziert, der eine ungerade Anzahl von Kraftpulsen mit kastenförmigen Profil erzeugt, wobei jeder ungerade Kraftpuls ein zumindest teilweises Eintauchen der Endoskopiekapsel in die Flüssigkeit bewirkt und jeder gerade Kraftpuls ein zumindest teilweises Auftauchen der Endoskopiekapsel aus der Flüssigkeit bewirkt.
Patent DE-102009008386-A1 (DE)
Title: Electronic device i.e. overvoltage protection device, for attachment to top hat rail, has contact members comprising two contact side pieces and connecting regions, where one of connecting regions is connected with other connecting region
Inventor: METZGER ANDREAS
IPC: H01R9/26
Filed: 2009-02-11
Abstract: The device (1) has a contact element (9) comprising two spring contact members arranged parallel to each other, and a bar for connecting the contact members together. A connecting element is connected with the bar for connecting an electronic unit i.e. printed circuit board. The contact members comprise two contact side pieces and connecting regions and are arranged one behind the other along longitudinal direction. The contact side pieces contact a side piece (3) of a mounting rail (2) in an installed condition, and one of the connecting regions is connected with the other connecting region. The contact element is designed as a single-piece stamped and bent part.
Patent DE-102009008551-A1 (DE)
Title: Unterflurklimagerät
Inventor: PANKRATZ NIKOLAUS
IPC: F24F1/02
Filed: 2009-02-12
Abstract: Bodenkanalheizungen weisen mindestens einen in einem Gehäuse (18) angeordneten Konvektor (10) auf. Zur leichteren Reinigung ist es bekannt, den Konvektor (10) aus dem Gehäuse (18) um eine Schwenkachse (52) herauszuschwenken. Um die Verschwenkbarkeit des Konvektors (10) herbeizuführen, werden bei den bekannten Bodenkanalheizungen flexible Schläuche eingesetzt, die mit der Zeit undicht werden können und vielfach nicht sauerstoffdicht sind, was zu Korrosionen in der Heizungsanlage führt. Die Erfindung sieht es vor, Rohr zur Zu- und Abfuhr des Heizmediums mit auf der Drehachse (52) liegenden Rohrabschnitten (59, 60) zu versehen, denen Drehmuffen (61) zugeordnet sind, damit ein Teil dieses Rohrabschnitts (59, 60) um eine auf der Drehachse (52) liegende Längsachse verdrehbar ist. Zusätzlich können der Konvektor (10) und/oder der drehbare Teil mindestens eines Rohrabschnitts (59, 60) über Drehlager (63) verfügen, der den Konvektor (10) beim Verdrehen um die Drehachse (52) führen. Die Erfindung ermöglicht ein Verschwenken des Konvektors (10) ohne flexible Schläuche.
Patent DE-102009011893-A1 (DE)
Title: Line arrangement for connecting e.g. front wheel hub motor and electrical system of vehicle, has looped circuit with diameter, where change in diameter of circuit partially compensates change in distance between component connection points
Inventor: LUNCZ HELMUT
IPC: B60K7/00
Filed: 2009-03-05
Abstract: The arrangement has a cartridge (50) arranged between vehicle components (40, 60) e.g. front wheel hub motor and electrical system. Connection lines (51, 52, 53) i.e. electrical high voltage transmission lines, formed in the cartridge are guided into corresponding circuits, where change in diameter of each circuit partially compensates corresponding change in distance, between two connection points of the components, caused during driving of a vehicle. The cartridge is fastened to a lower spring plate (34) of a vibration damper (30) and produces a clamping moment with a spiral spring. An independent claim is also included for a method for assembling a line arrangement utilized for connecting two vehicle components.
Patent DE-102009013051-A1 (DE)
Title: Explosion resistant low power motor i.e. brushless motor, has temperature cutting off device for cutting off electric current supplied to motor, and heat producing device for temperature-dependent components
Inventor: KAPFER KARL
IPC: H02K5/136
Filed: 2009-03-16
Abstract: The motor (10) has a rotatable coil (16), and a temperature cutting off device for cutting off electric current supplied to the motor, where temperature-dependent components of the temperature cutting off device are spatially separated from the coil. A heat producing device is provided for the temperature-dependent components that comprise a temperature sensor or a temperature safety device. A current flowing resistor (30) i.e. linear or non-linear resistor, is provided as an additional device for producing heat. An independent claim is also included for a method for operating an explosion resistant low power motor.
Patent DE-102009014218-A1 (DE)
Title: Linkage for profile frame wing i.e. window frame, of e.g. door, has two set of hinge parts supporting hinge hub, and hinge axes assigned to upper and lower hinges are fastened to each set of hinge parts, respectively
Inventor: KLEINHOFF KLAUS
IPC: E06B1/52
Filed: 2009-03-25
Abstract: The linkage has one set of hinge parts (S1) arranged at a profile frame wing, and other set of hinge parts (S2) arranged at another side of the profile frame wing. Each of the former set of hinge parts arranged at the profile frame wing engages at an edge connector. Each of the former set of hinge parts and the latter set of hinge parts support a hinge hub that is designed as an eye. The hinge axes (SA) are assigned to an upper hinge and a lower hinge, where each axis is fastened to each former and latter set of hinge parts, respectively. The hinge axes are designed as threaded bolts.
Patent DE-102009016835-A1 (DE)
Title: Kopfstütze für Kraftfahrzeuginsassen
Inventor: REINECKE JOERN
IPC: B60N2/48
Filed: 2009-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kopfstütze für Kraftfahrzeuginsassen mit einem Kopfkasten (4) und mit einer im montierten Zustand lehnenfesten Tragstruktur (5), mit einem dem Kopfkasten (4) zugeordneten Prallelement (6) und mit einer im Kopfkasten (4) gelegenen motorischen Antriebsanordnung (7) zur Tiefenverstellung des Prallelements (6) gegenüber der Tragstruktur (5), wobei die Antriebsanordnung (7) einen insbesondere elektrischen Antriebsmotor (8) und ein dem Antriebsmotor (8) nachgeschaltetes Vorschubgetriebe (9) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass das Vorschubgetriebe (9) als Schraubgetriebe mit einem ersten Schraubkörper (10) und einem koaxial mit dem ersten Schraubkörper (10) in Schraubeingriff stehenden, zweiten Schraubkörper (11) ausgestaltet ist und dass der erste Schraubkörper (10) mittels des Antriebsmotors (8) gegenüber dem zweiten Schraubkörper (11) um eine Schraubachse (12) drehbar ist und dass damit die Lage des Prallelements (6) motorisch einstellbar ist.
Patent DE-102009016952-A1 (DE)
Title: Verifikationsverfahren für Reparaturen auf Photolithographiemasken
Inventor: DOORNMALEN HANS VAN
IPC: G03F1/00
Filed: 2009-04-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verifizierung von Reparaturen auf Masken für die Photolithographie, bei dem in einem Inspektionsschritt eine anhand eines Maskenlayouts hergestellte Maske auf Defekte inspiziert wird, wobei die Positionen, an denen auf der Maske Defekte gefunden wurden, in einer Positionsdatei gespeichert werden, bei dem dann in einem Reparaturschritt die Defekte repariert werden, und für jede reparierte Position in einem Verifikationsschritt ein Luftbild der Maske an dieser Position aufgenommen und das Luftbild dahingehend analysiert wird, ob die Maske an dieser Position Toleranzkriterien, die für eine oder mehrere ausgewählte Zielgrößen vorgegeben werden, erfüllt und die Reparatur bei Erfüllung der Toleranzkriterien verifiziert wird. Bei einem solchen Verfahren wird im Verifikationsschritt in Teilschritten zusätzlich a) anhand der Positionsdatei im Maskenlayout eine Sollstruktur an der reparierten Position bestimmt, b) für die Sollstruktur ein Luftbild simuliert, c) das aufgenommene mit dem simulierten Luftbild verglichen und d) anhand des Vergleichs entschieden, ob die Reparatur an dieser Position verifiziert wird.
Patent DE-102009021703-A1 (DE)
Title: Verbesserte Axialflussmaschine
Inventor: GRUENDL ANDREAS
IPC: H02K21/02
Filed: 2009-05-18
Abstract: Bei einer elektrischen Axialflussmaschine, aufweisend einen Ständer und einen Läufer, wobei entweder der Ständer eine Spulenanordnung aufweist und der Läufer mit Permanentmagnet-Elementen versehen ist, oder der Läufer eine Spulenanordnung aufweist und der Ständer mit Permanentmagnet-Elementen versehen ist, ist der Ständer unter Bildung eines Luftspaltes von dem Läufer beabstandet angeordnet, hat jedes der Magnetfluss-Joche mehrere zueinander benachbarte Magnetfluss-Pole, hat die Spulenanordnung wenigstens eine von Magnetfluss-Jochen zumindest teilweise umgriffene hohlzylindrische Wicklung, haben die Magnetfluss-Pole jeweils eine zu den Permanentmagnet-Elementen jenseits des Luftspaltes hin orientierte Außenseite, haben zueinander in Umfangsrichtung benachbarte Permanentmagnet-Elemente jeweils eine zu dem Luftspalt hin abwechselnde magnetische Orientierung, sind in bestimmten Positionen des Läufers relativ zum Ständer wenigstens einige der Magnetfluss-Pole zumindest teilweise zu den Permanentmagnet-Elementen fluchtend ausgerichtet, sind die Magnetfluss-Joche aus mehreren Ringzylindersegmenten gebildet, ist in Richtung einer Mittellängsachse der Magnetfluss-Joche zwischen einander benachbarten Magnetfluss-Jochen jeweils eine Tragscheibe für die Ringzylindersegmente der Magnetfluss-Joche angeordnet, wobei die Tragscheibe Einrichtungen zur mechanischen Positionierung wenigstens zweier Ringzylindersegmente hat, einen thermischen Pfad zu einer Wärmesenke bildet und elektrisch ...
Patent DE-102009022994-A1 (DE)
Title: Device for adjustment of backrest of seat, particularly passenger seat, has gas spring with housing and piston rod sliding along central longitudinal axis of housing
Inventor: EILETZ CHRISTIAN
IPC: B60N2/22
Filed: 2009-05-28
Abstract: The device has a gas spring (8) with a housing (10) and a piston rod (11) sliding along a central longitudinal axis of the housing. A blocking device is provided for automatic blocking of the piston rod in the direction of the central longitudinal axis. A release element is provided, by which the blocking device is released. An independent claim is included for a passenger seat, which has a displacement device.
Patent DE-102009023169-A1 (DE)
Title: Method for fixing the meshes of a barrier net, comprises connecting together chain- and shot threads of a net-blank to its contact point, where a fusion thread is connected with the net-blank
Inventor: NACHBAUR JOERG
IPC: D04B21/14
Filed: 2009-05-29
Abstract: The method for fixing the meshes of a barrier net (1), comprises connecting together chain thread (2) and shot threads (3) of a net-blank (5) to its contact point, where a fusion thread (6) is connected with the net-blank in such a way that the fusion thread crosses some or many or all contact points, is melted through heat supply over its melting point, is cooled below its melting point and then again passes in the solid phase. The fusion thread crosses only each second, third or fourth contact point. The method for fixing the meshes of a barrier net (1), comprises connecting together chain thread (2) and shot threads (3) of a net-blank (5) to its contact point, where a fusion thread (6) is connected with the net-blank in such a way that the fusion thread crosses some or many or all contact points, is melted through heat supply over its melting point, is cooled below its melting point and then again passes in the solid phase. The fusion thread crosses only each second, third or fourth contact point or pastes only each second, third or fourth contact point and adhesively remains between the contact points. The fusion thread is subjected in the finished net-blank during the production of the net-blank. The fusion thread extends itself along the chain thread or along the shot thread or along the chain- or shot threads. The fusion thread passes parallel to the chain- and shot threads or surrounds as sleeve or in spiral-shaped manner. The fusion thread-net is produced from the fusion thread, which is applied on the net-blank and is melted through the heat influence. The material of the chain- and shot thread and/or the fusion thread is made of plastic. An independent claim is included for a net-fusion thread-blank for the production of barrier net.
Patent DE-102009023816-A1 (DE)
Title: Displacement pump e.g. internal gear pump, for pedal force servo assistance system in motor vehicle, has displacement body including front side that is partially subjected to high or low pressure for applying axial forces on front side
Inventor: BASTIAN UWE
IPC: F04C15/00
Filed: 2009-06-04
Abstract: The pump has a displacement body (30) whose front sides (31, 32) are subjected and partially subjected to high pressure at output sides and low pressure at input sides, respectively, to apply axial force (34) on the side (31) and other forces on the side (32). The body is arranged in an axial direction between axial displacement space peripheries (21, 22). The forces act against the force (34). A compensation surface is formed from a base of a compensation recess e.g. compensation groove, provided in the side (32). The recess is connected with a receiving space over a connection channel.
Patent DE-102009027330-A1 (DE)
Title: Sensor arrangement i.e. electronic stability program sensor arrangement, for navigation function and/or safety function at automobile area, has two sensor elements, which are directly attached to evaluating chip
Inventor: WALLISCH THORSTEN
IPC: G01P15/08
Filed: 2009-06-30
Abstract: The arrangement (1) has an evaluating chip (4) for evaluating sensor signals of two sensor elements (2, 3). The two sensor elements are directly attached to the evaluating chip. Main extension planes (100') of the sensor elements are aligned parallel to main extension planes (100) of the evaluating chip. The two sensor elements and the evaluating chip comprise a same substrate material. The sensor elements are connected with the evaluating chip by an adhesive connection (5). The evaluating chip is attached to a lead frame (8).