baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2366997-T3 (ES)
Inventor: VILLA ETTORE
IPC: A47J31/46
Filed: 2009-07-21
Granted: 2011-10-27
Abstract: An apparatus for supplying hot water to at least one brewing unit (1) operating with pre-packaged pods or capsules (23) containing one or more doses of ground coffee for the preparation of coffee-based beverages, the brewing unit being provided with a brewing chamber (22) and a discharge duct (36) from the brewing chamber for the supply of the prepared beverage, the apparatus comprising a water heat exchanger (4) with a first opening (5) for the introduction of cold water, a second opening (6) for the supply of heated water, a third opening (7) in the vicinity of the first opening (5), and a cold water supply pump (8) connected between a source (9) of cold water and the first opening (5) of the heat exchanger. The apparatus comprises a water distribution unit (3) provided internally with a chamber (14) stably connected to the second heated water supply opening (6) and to the third opening (7) of the heating member (4) disposed in the vicinity of the cold water inlet opening (5) by means of respective ducts (15. 16) creating a circulation of thermo-siphon type in the water, the chamber (14) being provided with at least one outlet (19) connected to the chamber (22) of the brewing device (1), which may be opened and closed, with the interposition of a valve (20) which may be controlled to open and close the outlet (19).
Patent ES-2464340-T3 (ES)
Title: Motor eléctrico para grupo funcional de vehículo a motor
Inventor: SIMONS NORBERT
IPC: H02K5/15
Filed: 2009-12-04
Granted: 2014-06-02
Abstract: Motor eléctrico para grupo funcional de vehículo a motor (10) con una caja de blindaje eléctricamente conductora (14) que contiene un estator de motor, un inducido de motor y un conmutador mecánico, y una carcasa protectora (12) con forma de olla y estanca a las salpicaduras de agua, en la que se inserta la caja de blindaje (14), en el que la carcasa protectora (12) en uno de sus extremos axiales presenta una abertura de montaje (30) para introducir la caja de blindaje (14), y en el que en la abertura de montaje (30) se coloca una placa terminal (16), presentando dicha placa terminal (16): una abertura de eje central (34), a través de la que pasa un árbol receptor de motor (26), una escotadura de retención (34), a través de la que se proyecta una protuberancia de fijación axial (22) de la caja de blindaje (14) para sostener a la misma dentro de la carcasa protectora (12), un elemento de contacto de masa de motor (38) que está conectado eléctricamente con la caja de blindaje (14), y un elemento de contacto de fase de motor (52, 53) que está conectado eléctricamente con una fase de motor, caracterizado por que la placa terminal (16) presenta un elemento antiparasitario eléctrico (70, 72) que está conectado con los elementos de contacto (52, 53).
Patent ES-2685438-T3 (ES)
Title: Dispositivo para establecer un anclaje en el tejido
Inventor: LEHMANN MARIO
IPC: A61F2/30
Filed: 2009-04-30
Granted: 2018-10-09
Abstract: Un dispositivo para establecer un anclaje en el tejido con la ayuda de un material que tiene propiedades termoplásticas, comprendiendo el dispositivo: una funda perforada (2) que tiene un eje de funda, y una sección transversal interna y una externa, y un instrumento (1) que comprende un elemento activo (3) y un contra elemento (4), teniendo el elemento activo (3) un extremo proximal adecuado para conectarse a una fuente de energía y ser capaz de transmitir energía generada por la fuente de energía a una porción distal del elemento activo (3), donde una porción distal del elemento activo (3) y una porción distal del contra elemento (4) tienen una sección transversal que se adapta a la sección transversal interna de la funda (2) para permitir la introducción de estas porciones distales en la funda, posicionando estas porciones distales axialmente una al lado de la otra y en contacto entre sí dentro de la funda (2), y el movimiento de estas porciones distales en una dirección axial dentro de la funda (2), donde la porción distal de uno del elemento activo (3) y del contra elemento (4) comprende un paso axial y la otra comprende una porción proximal del eje adaptado al paso para movimiento axial en el mismo, y donde el material que tiene propiedades termoplásticas se proporciona en el elemento activo (3) y el contra elemento (4) en una interfaz (5) donde los elementos (3, 4) están en contacto entre sí.
Patent ES-2445696-T3 (ES)
Title: Kit de piezas para un módulo que tiene un portaboquerel y una unidad de distribución de combustible que tiene un módulo de boquerel montado con tal kit de piezas
Inventor: BIRKLER ANNIKA
IPC: B67D7/04
Filed: 2009-10-16
Granted: 2014-03-04
Abstract: Un kit de piezas (1) para un distribuidor de combustible, que comprende placas superiores (2), estructuras (10) en gablete, comprendiendo cada una un portaboquerel (5), kit de piezas (1) que es adecuado para montar un módulo (8) de boquerel caracterizado porque el kit depiezas comprende placas protectoras (3) en gablete, placas protectoras laterales (11), y estructuras laterales(4), comprendiendo cada una un portaboquerel (5) y porque dicho kit de piezas comprende, cuando estámontado, dos secciones opuestas en gablete, dos secciones laterales opuestas y una sección superior segúnuna cualquiera de las siguientes tres configuraciones: a) la sección superior está formada por una de dichas placas superiores (2); cada una de las dossecciones opuestas en gablete está formada por una de dichas placas protectoras (3) en gablete; almenos una de las dos secciones laterales opuestas está formada por una de dichas estructuraslaterales (4), comprendiendo cada una un portaboquerel (5); b) la sección superior está formada por una de dichas placas superiores (2); cada una de las dossecciones opuestas en gablete está formada por una de dichas placas protectoras (3) en gablete; y almenos una de las dos secciones laterales opuestas comprende al menos una de dichas estructuraslaterales (4), comprendiendo cada una un portaboquerel (5); c) la sección superior está formada por una de dichas placas superiores (2); una de las dos seccionesopuestas en gablete está formada por una de dichas placas protectoras (3) en gablete; la otra de lasdos secciones opuestas en gablete está formada por una de dichas estructuras (10) en gablete,comprendiendo cada una un portaboquerel (5); y cada una de las dos secciones laterales opuestas estáformada por una de dichas placas protectoras laterales (11).
Patent ES-2372576-T3 (ES)
Inventor: BAMMEL BRIAN
IPC: C09D101/00
Filed: 2009-05-19
Granted: 2012-01-24
Abstract: Disclosed is a method for providing an anti-corrosion protective coating to a metal substrate that uses a coating composition comprising a resin and a polyfunctional bridging molecule to both bind to the resin and to chelate the bound polymeric resin directly to the metal substrate. One category of polyfunctional bridging molecules preferably includes at least one amine function to bind to a resin and at least one carboxylate, thiol, silane, phenolate, acetoacetonate, imine, phosphate, or phosphonate function to chelate to a metal substrate. It is theorized that the amine function can bind to certain pendent chains in coating resins through a Michael addition reaction while the carboxylate, thiol, silane, phenolate, acetoacetonate, imine, phosphate, or phosphonate functions chelate to the metal substrate. These polyfunctional bridging molecules provide an organic binding of the resin to the metal substrates.
Patent ES-2573263-T3 (ES)
Title: Control de la temperatura de una cámara humidificadora para control preciso de la humedad
Inventor: TATKOV STANISLAV
IPC: A62B7/00
Filed: 2009-05-27
Granted: 2016-06-06
Abstract: Un sistema de asistencia respiratoria (1, 100, 200) para suministrar a un usuario una corriente de gases humidificados y calentados con fines terapéuticos, que comprende; una unidad humidificadora (5, 12, 21) que tiene un orificio de admisión (23) y un orificio de salida (9), donde dicha unidad humidificadora (5, 12, 21) está adaptada para recibir, en uso, un flujo de gases procedente de una fuente de gases (3, 103, 213) a través de dicho orificio de admisión (23) y dicha unidad humidificadora (5, 12, 21) está adaptada además para contener y calentar un volumen de agua en uso, pasando en uso dicho flujo de gases a través de dicha unidad humidificadora (5, 12, 21) y calentándose y humidificándose, saliendo dichos gases humidificados y calentados de dicha unidad humidificadora (5, 12, 21) mediante dicho orificio de salida de la unidad humidificadora (9), y en el que dicha unidad humidificadora (5, 12, 21) comprende una cámara humidificadora (5) que tiene una base calefactora, una placa calefactora (12) adaptada para calentar el contenido de dicha cámara humidificadora (5) proporcionando energía térmica a dicha base calefactora, un sensor de temperatura de la placa calefactora (62) adaptado para medir la temperatura de dicha placa calefactora (12), un sensor de temperatura del orificio de salida (63) adaptado para medir la temperatura de los gases que salen de dicha unidad humidificadora, un sensor de temperatura ambiente (60) adaptado para medir la temperatura de los gases en un punto antes de que dichos gases entren en dicha unidad humidificadora (5, 12, 21), un sensor de flujo (61) adaptado para medir el caudal real de dicha corriente de gases a través de dicho sistema (1, 100, 200), un controlador (8) adaptado para: recibir datos procedentes de dicho sensor de temperatura ambiente (60) relacionados con la temperatura medida, datos procedentes de dicho sensor de temperatura del orificio de salida (63) relacionados con la temperatura medida datos procedentes de dicho sensor de temperatura de la placa calefactora (62) relacionados con la temperatura medida y datos procedentes de dicho sensor de flujo (61) relacionados con dicho caudal real, caracterizado por que el controlador (8): determina una temperatura diana para los gases que salen de dicha unidad humidificadora a través de dicho orificio de salida (9) basándose en al menos los datos procedentes de dicho sensor de temperatura ambiente (60), dicho sensor de temperatura de la placa calefactora (62) y dicho sensor de flujo, y ajusta la potencia a dicha unidad humidificadora (5, 12, 21) para conseguir dicha temperatura diana para los gases en dicho orificio de salida de la unidad humidificadora (9).
Patent ES-2548020-T3 (ES)
Title: Dispositivo para colocar un tapón comprobando simultáneamente una orientación de posición del tapón de acuerdo con el uso
Inventor: GLUNZ ALEXANDER
IPC: G01M3/26
Filed: 2009-06-09
Granted: 2015-10-13
Abstract: Dispositivo para colocar un tapón (17) en una jeringa o jeringa carpule con una comprobación simultánea de una orientación de posición de acuerdo con el uso del tapón (17), con - un elemento de sujeción para fijar un cuerpo hueco (15) de la jeringa o jeringa carpule que presenta al menos una primera y una segunda abertura (21, 25); - un medio de colocación de tapón (27) que está configurado de manera que el tapón (17) con ayuda del medio de colocación de tapón (27) puede introducirse en la segunda abertura (25) del cuerpo hueco (15) y - un cabezal (5) de medición atravesado por al menos un canal (11), estando configurado el canal (11) de manera que pueda llevarse a una unión fluida con la primera abertura (21) del cuerpo hueco (15) y con - un captador de presión (3) que se encuentra en unión fluida con el canal (11) del cabezal de medición (15).
Patent ES-2460616-T3 (ES)
Title: Submarino con un mecanismo de propulsión que presenta un motor eléctrico anular
Inventor: Schröder Dierk
IPC: B63G8/08
Filed: 2009-05-22
Granted: 2014-05-14
Abstract: Submarino (100) con un casco de embarcación (101) y un mecanismo de propulsión (1) para el submarino, caracterizado porque el mecanismo de propulsión (1) se encuentra dispuesto en el sentido longitudinal del submarino (100) como una prolongación de su popa (102) en el exterior del casco de la embarcación (101), y comprende una carcasa (2) y un primer motor eléctrico (10), en donde la carcasa (2) conforma un conducto (3) para un flujo de agua a través del conducto (3) en un sentido principal de circulación (5) desde una entrada (4) hacia una salida (6) del conducto (3), y en donde el primer motor eléctrico (10) presenta un rotor (20) que se encuentra dispuesto en el conducto (3), y que se encuentra alojado alrededor de un eje de rotación (25) de manera que pueda rotar en la carcasa (2), en donde el rotor (20) se conforma con una forma anular, con un lado interior anular (21) y un lado exterior anular (22), en donde en el lado interior anular (21) del rotor (20) se encuentran dispuestas paletas para la propulsión del submarino (23), y porque el mecanismo de propulsión (1) comprende, al menos, un segundo motor eléctrico (11), en donde el segundo motor eléctrico (11) presenta un rotor (20) que se encuentra dispuesto en el conducto (3), y que se encuentra alojado de manera que pueda rotar en la carcasa (2), en donde el rotor (20) se conforma con una forma anular, con un lado interior anular (21) y un lado exterior anular (22), en donde en el lado interior anular (21) del rotor (20) se encuentran dispuestas paletas (23), y en donde el rotor (20) del primer motor eléctrico (10), y el rotor (20) del segundo motor eléctrico (11) se encuentran dispuestos uno detrás de otro en el conducto (3) en el sentido principal de circulación (5) del agua.
Patent ES-2707228-T3 (ES)
Title: Nuevo método y aplicación de porfirinas y clorinas asimétricamente meso-sustituidas para TFD
Inventor: WIEHE ARNO
IPC: C07H15/26
Filed: 2009-09-17
Granted: 2019-04-03
Abstract: Un compuesto tetrapirrólico asimétricamente meso-sustituido que comprende dos meso-sustituyentes polares y dos no polares basados específicamente en la fórmula: **Fórmula** donde los meso-sustituyentes tienen un patrón de sustitución A'2B'2; donde B se selecciona del grupo que consiste de: **Fórmula** donde R2 es un sustituyente en cualquier posición meta- o para- del anillo de fenilo seleccionado del grupo que consiste en OH, -COOH, -COOCH3,-NH2, -COOX, -NHX, -OX, -NH-Y-COOH y CO-Y-NH2; donde: X es un residuo de polietilenglicol con (CH2CH2O)nCH3 con n = 1-30 o una fracción de carbohidrato y Y es un péptido u oligopéptido donde n = 1-30.
Patent ES-2378508-T3 (ES)
Inventor: HERTEL JOERG
IPC: E05B9/10
Filed: 2010-02-11
Granted: 2012-04-13
Abstract: The device has a coupling element extending between inner front surfaces of cylindrical cores (3, 4). The element includes two coupling halves. The coupling halves include front surfaces, respectively. A distance of the front surfaces of the coupling halves is less than thickness of a middle wall of a locking part (11). A key (7) includes a coupling pin at a tip. The pin is loaded by a spring element i.e. pressure spring, axially movable, and designed for cooperation with the coupling halves. Force of the spring element is greater than force of a spring arranged between the coupling halves.
Patent ES-2386617-T3 (ES)
Title: Cabina para una máquina de trabajo
Inventor: PAETSI ESA
IPC: B62D33/063
Filed: 2010-05-31
Granted: 2012-08-23
Abstract: Cabina (1) de máquina de trabajo que comprende estructuras de pared, piso y techo que encierran unrecinto (3) de cabina, dondela cabina de la máquina de trabajo puede estar sujeta a un movimiento lineal sustancialmente verticalmediante una unidad (4) vertical asociada a la misma, la cualunidad elevadora está acoplada con por lo menos un medio (5) de fijación a un vehículo móvil o inmóviladosado a la misma o a estructuras independientes de la misma, yla unidad (4) elevadora comprende por lo menos una barra (8) directriz y por lo menos un servomotor (12)de modo que pueda mover la cabina (1) de la máquina de trabajo, dondeuna pared (7) lateral adosadla recinto (3) de la cabina (1) de la máquina de trabajo comprende por lo menosun canal (10) de modo quedicho canal se ha dispuesto para recibir dichas dos barras (8) directrices y uno o más medios (11) decontrol maniobrados por la barra directriz, dondeel servomotor (12) se ha dispuesto para generar un movimiento mutuo entre el medio de control y la barradirectriz integrados en la pared lateral,caracterizada por quela unidad (4) elevadora comprende barras directrices lineales acopladas a un bastidor de la pared (7)lateral,en cuyas barras directrices lineales se dispone por lo menos una corredera que constituye el medio (11) decontrol, cuya corredera comprende dicho medio (5) de fijación.
Patent ES-2393848-T3 (ES)
Title: Sensor de lluvia con condensadores(es) fractal(es)
Inventor: VEERASAMY VIJAYEN S
IPC: B60S1/08
Filed: 2006-12-11
Granted: 2012-12-28
Abstract: Un sensor de lluvia que comprende: un circuito sensor que comprende por lo menos un primer condensador sensor (C1) adaptado para soportarse por una ventana de vehículo, siendo el primer condensador sensor (C1) sensible a la humedad en una superficie externa de dicha; teniendo el primer condensador sensor (C1) unos electrodos de condensador separados primero y segundo (7, 8) que son sustancialmente coplanarios; y caracterizado porque por lo menos parte del primer condensador sensor (C1) tiene una geometría fractal, y en el que los electrodos de condensador primero y segundo (7, 8) tienen cada uno una forma sinuosa y son sustancialmente paralelos uno al otro.
Patent ES-2382228-T3 (ES)
Inventor: GIRIBET GUADAMILLAS JACQUES
IPC: H01R13/631
Filed: 2007-10-26
Granted: 2012-06-06
Abstract: An adaptor device (1) for charging portable electronic apparatus, the device being comprised of a plurality of connectors (2) to be coupled mechanically and removably to a housing (5) connectable to a power supply, each connector (2) being comprised of a hollow main body (10) featuring a compartment (25) which may house a voltage regulating electronic circuit, equipped with an aperture (20) for access; and a corresponding closing element (24) for the aforementioned aperture, featuring in turn a window (21) and a means (22) for the fixing of a connecting plug (27) for the portable electronic apparatus located in the aforementioned window (21) and communicating with the interior of the compartment (25) of the hollow main body (10), the connector (2) also featuring electrical connection terminals (28) in order to establish electrical contact between the connecting plug (27) or the electronic circuit, whichever is the case, and the housing (5), when the connector (2) is duly coupled into said housing (5).
Patent ES-2540281-T3 (ES)
Title: Antígenos de estreptococos del grupo B
Inventor: BRODEUR BERNARD R
IPC: C12N15/31
Filed: 1999-02-17
Granted: 2015-07-09
Abstract: Un polipéptido aislado que comprende un fragmento antigénico de un polipéptido que consiste en la secuencia de aminoácidos expuesta en la SEC ID NO: 39 o en la SEC ID NO: 44, en la que el fragmento antigénico es capaz de inducir producción de un anticuerpo que es específico para estreptococo del grupo B.
Patent ES-2515220-T3 (ES)
Title: Recipiente para pintar
Inventor: NESPOLI ALESSANDRO
IPC: B44D3/14
Filed: 2010-10-05
Granted: 2014-10-29
Abstract: Recipiente para pintar (1), que comprende: - un cuerpo (2) de recipiente que forma un fondo (5) y por lo menos una pared lateral (6) que forma una cavidad (3) diseñada para contener una cantidad de pintura u otra sustancia colorante adecuada para pintar, estando la cavidad (3) abierta en la parte superior, de tal manera que forme una boca (7); - un mango (11) fijado al cuerpo (2) del recipiente o formado de una sola pieza con el mismo, en el que el recipiente puede ser sujetado por un usuario mediante el mango; - el mango (11) está provisto de por lo menos un primer asiento (19) portabrochas, diseñado para fijar una parte de una brocha (P1, P2), por ejemplo el mango de la brocha, y para sujetar la brocha sustancialmente en posición vertical, siendo las cerdas sumergibles en un líquido contenido en la cavidad (3); caracterizado por que el mango (11) está diseñado para pasar de una primera configuración, en la cual se extiende a lo largo de la pared lateral (6), de tal modo que forme un bucle, a una segunda configuración, en la cual se extiende por encima y si es necesario, a través de la boca (7).
Patent ES-2396624-T3 (ES)
Title: Mezcla polímera reticulada para cubiertas de cables y conductos
Inventor: CORNELISSEN CHRISTIAN DR
IPC: C08J3/24
Filed: 2010-07-30
Granted: 2013-02-22
Abstract: Mezcla polímera reticulable y libre de halógenos, para ser usada como cubierta de cables o conductos eléctricosy/u ópticos, caracterizada por que la mezcla polímera tiene como componentes reticulables 95 hasta 70 phr de al menos un copolímero de alquileno-acetato de vinilo con almenos 40% de unidades de acetato de vinilo, y 5 hasta 30 phr de al menos un polímero de polialquileno con uncontenido de 0,2 hasta 2% de grupos ácido dicarboxílico, así como un sistema de reticulación, 100 hasta 250 phr de una carga pirorretardante, 10 hasta 30 phr de caolín, y 1 hasta 25 phr de plastificante.
Patent ES-2527219-T3 (ES)
Title: Tela mejorada para correa de transmisión de potencia dentada y correa
Inventor: WU SHAWN XIANG
IPC: F16G1/28
Filed: 2010-07-02
Granted: 2015-01-21
Abstract: Una correa de transmisión de potencia (10) que tiene un cuerpo elastomérico, un elemento de tracción (18) incrustado dentro de dicho cuerpo, una superficie de contacto con la polea (17, 19) y una superficie trasera (12); que comprende en al menos una de dichas superficies una tela, (14, 20) en donde la tela (14, 20) comprende hebras de urdimbre (22) y trama (24), y dicha urdimbre comprende fibra de poliamida texturizada caracterizada porque dicha tela comprende fibras de sulfuro de poli p-fenileno y dichas fibras de sulfuro de poli p-fenileno están presentes en la trama (24) de la tela.
Patent ES-2421287-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir leche desalada y leche desalada
Inventor: SEKI NOBUO
IPC: A23C9/142
Filed: 2010-03-30
Granted: 2013-08-30
Abstract: Un proceso para producir leche desmineralizada, comprendiendo el proceso: pasar una leche cruda a través de una resina de intercambio aniónico en forma de cloruro para efectuar un intercambio aniónico, y extraer los minerales monovalentes contenidos en dicha leche cruda después de dicho intercambio aniónico utilizando un proceso de separación por membrana.