baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2823225-T3 (ES)
Title: Cocción de alimentos
Inventor: LAWTON SIMON JOHN
IPC: A23L19/00
Filed: 2018-02-02
Granted: 2021-05-06
Abstract: Un método para cocinar un alimento pasaboca, el método comprende las etapas de: a. proporcionar un lecho que comprende una pluralidad de partículas huecas; b. calentar y mover las partículas huecas en el lecho para formar un medio de cocción móvil en forma de un lecho móvil calentado de partículas huecas, en el que el lecho móvil tiene un número de Froude de 0.01 a 0.5, preferiblemente de 0.1 a 0.3, más preferiblemente de 0.15 a 0.25; c. proporcionar una pluralidad de elementos precursores de alimentos pasabocas en el medio de cocción para cocinar así los elementos precursores de alimentos pasabocas para formar una pluralidad de trozos de alimentos pasabocas cocidos, en el que las partículas huecas móviles calientes transfieren calor a los elementos precursores de alimentos pasabocas por conducción térmica y en el que los elementos precursores de los pasabocas comprenden gránulos que contienen almidón y cuando los gránulos se cocinan para formar los trozos de alimento pasaboca cocidos, los gránulos se expanden y reducen su densidad; y d. separar la pluralidad de trozos de alimentos pasabocas cocidos del medio de cocción.
Patent ES-2955869-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de una lámina de acero de alta resistencia que tiene altas ductilidad, conformabilidad y soldabilidad, y lámina de acero obtenida
Inventor: VENKATASURYA PAVAN C
IPC: C21D6/00
Filed: 2018-05-07
Granted: 2023-12-07
Abstract: El método comprende proporcionar una lámina laminada en frío, con una composición que contiene: 0,15 % <= C <= 0,23 %, 1,4 % <= Mn <= 2,6 %, 0,6 % <= Si <= 1,3 %, con C+Si/10 <= 0,30 %, 0,4 % <= Al <= 1,0%, con Al >= 6(C+Mn/10) - 2,5%, 0,010% <= Nb <= 0,035%, 0,1% <= Mo <= 0,5%, recociendo la lámina a 860°C-900°C para obtener una estructura compuesta por al menos un 90% de austenita y al menos un 2% de ferrita intercrítica, enfriando a una temperatura entre Ms-0°C y Ms-60°C a una velocidad Vc superior a 30°C/s, calentando a una temperatura PT entre 410 °C y 470 °C durante 60 s a 130 s, recubrir la lámina por inmersión en caliente y enfriar a temperatura ambiente. La microestructura comprende del 45 % al 68 % de martensita, que consiste en del 85 % al 95 % de martensita dividida que tiene un contenido de C de como máximo el 0,45 % y martensita fresca; 0% a 15% de austenita retenida; 2% a 10% de ferrita intercrítica; 20% a 30% menos bainita.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2860100-T3 (ES)
Title: Motor eléctrico integrado en una rueda provisto de un inversor y método de fabricación de tal motor eléctrico integrado en una rueda
Inventor: VAN DER WAL REINHARD PETER
IPC: H02K7/14
Filed: 2018-07-20
Granted: 2021-10-04
Abstract: Motor eléctrico integrado en una rueda (4) que comprende un estátor (30) con un elemento conector (33) en un lado del vehículo (2), un cuerpo de estátor hueco cilíndrico (31) conectado al elemento conector (33); donde una superficie externa del cuerpo de estátor está equipada con devanados de estátor, y además comprende un cuerpo de rotor cilíndrico (60) que encierra coaxialmente el estátor (30); donde el motor eléctrico (4) comprende además un dispositivo electrónico de potencia para alimentar los devanados de estátor, caracterizado por el hecho de que el cuerpo de estátor hueco dispone de una abertura del cuerpo de estátor (90) en un lado de la carretera del motor eléctrico (4) para recibir el dispositivo electrónico de potencia, y el cuerpo de rotor (71) envolvente dispone de una placa de cubierta separable (80) que cubre una abertura de cuerpo de rotor del cuerpo de rotor (71) en el lado de la carretera y que cubre la abertura del cuerpo de estátor (90).
Patent ES-2945464-T3 (ES)
Title: Línea de producción de un vehículo de motor
Inventor: HEIDUCZEK GERHARD
IPC: G01B21/26
Filed: 2018-09-13
Granted: 2023-07-03
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo para medir y ajustar los parámetros de la geometría del chasis en un eje trasero de un vehículo automóvil en una línea de producción del vehículo automóvil. Los medios de agarre y sujeción para el eje trasero y los medios de carga para el eje trasero están asociados con la línea de producción. De acuerdo con la invención, una pluralidad de bastidores intercambiables está asociada con la línea de producción, y los medios de posicionamiento para posicionar uno de los bastidores intercambiables en una posición para sujetar el eje trasero en el proceso de producción están asociados con la línea de producción. Los medios de agarre y sujeción del eje trasero y los medios de carga del eje trasero están asociados al bastidor intercambiable en cuestión. Los bastidores intercambiables pueden adaptarse a los ejes traseros de diferentes tipos de vehículos,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2950679-T3 (ES)
Title: Unidad acristalada por calentamiento hecha de material plástico estructural
Inventor: TONDU THOMAS
IPC: B32B27/08
Filed: 2018-12-11
Granted: 2023-10-11
Abstract: La invención se refiere a un acristalamiento calefactor (1) que comprende al menos un sustrato estructural constituido por un material plástico y medios calefactores (4) que comprenden preferentemente al menos una capa fina electroconductora y transparente, caracterizado porque comprende una estructura laminada de al menos un primer sustrato estructural que consiste en un material plástico (30), al menos una lámina de vidrio (5) provista de la capa calentadora (4), y al menos un segundo sustrato estructural que consiste en un material plástico (31). Un acristalamiento de este tipo está especialmente diseñado para formar una ventanilla lateral de un avión.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2900498-T3 (ES)
Title: Plataforma de impresión para equipo de impresión de inyección de tinta
Inventor: LI ZHIBIN
IPC: B41J2/01
Filed: 2018-07-16
Granted: 2022-03-17
Abstract: Estructura de plataforma de impresión que comprende una plataforma de impresión (1) ubicada entre una plataforma de alimentación de papel y una plataforma de salida de papel, donde hay varios planos convexos (2) y planos cóncavos (3) formados en un lado que está en contacto con el medio de impresión, donde los planos convexos (2) y los planos cóncavos (3) se encuentran alternativamente a lo largo de la dirección X de la plataforma de impresión, y se extienden a lo largo de la dirección Y de la plataforma de impresión; donde los extremos de salida del papel de los planos cóncavos (3) están libres de cualquier estructura abultada, caracterizada por el hecho de que en la plataforma de impresión (1) hay varios orificios de succión de aire (11) situados en los planos cóncavos (3); y la diferencia de altura H entre los planos convexos (2) y los planos cóncavos (3) es mayor o igual a ΔE/(2N), ΔE es la longitud aumentada después de que el medio absorba la tinta, y N es la cantidad de los planos convexos en la plataforma de impresión.
Patent ES-2885185-T3 (ES)
Title: Unidad de limpieza
Inventor: KRÄNZLE JOSEF
IPC: A47L9/00
Filed: 2019-01-24
Granted: 2021-12-13
Abstract: Una unidad de limpieza (1) comprende una unidad de transporte (10) y al menos una rueda de soporte (31), en donde la rueda de soporte (31) se monta giratoriamente alrededor de un eje de rotación (A) en donde la unidad de transporte (10) comprende un motor (12) y una unidad de bombeo (20), en donde el motor (12) comprende un alojamiento de motor (14), caracterizada porque al menos una rueda de soporte (31) se soporta en el motor (12), en particular, en el alojamiento de motor (14).
Patent ES-2900469-T3 (ES)
Title: Dispositivo médico para conservar córneas explantadas
Inventor: BECCARO MAURO
IPC: A61F2/14
Filed: 2019-03-21
Granted: 2022-03-17
Abstract: Dispositivo médico para conservar córneas explantadas, que comprende: una envoltura principal exterior sellada (2); un recipiente (3), para conservar y visualizar una córnea, contenido en la envoltura principal exterior sellada (2); en el que el recipiente (3) a su vez comprende: un depósito (4) que tiene una pared de base (10), una pared lateral (9) y una abertura superior (6) y que en su interior define una cámara de conservación (11); una unidad de soporte (12) para un disco corneoescleral, colocada en la cámara de conservación (11); y una primera tapa (5) unida o que se puede unir de manera desmontable al depósito (4) para cerrar la abertura superior (6); en el que el dispositivo médico (1) está listo para su uso y también comprende un primer anillo de bloqueo (18) unido o que se puede unir tanto a la primera tapa (5) como al depósito (4), fuera de ellos, y que se puede romper o deformar; en el que cuando la primera tapa (5) se une al depósito (4) y el primer anillo de bloqueo (18) se une tanto a la primera tapa (5) como al depósito (4): en una condición intacta y no deformada, el primer anillo de bloqueo (18) impide que se retire la primera tapa (5) del depósito (4); y en una condición rota o deformada, el primer anillo de bloqueo (18) permite que se retire la primera tapa (5) del depósito (4); y en el que: - la primera tapa (5) se une al depósito (4); y el primer anillo de bloqueo (18) está intacto y no deformado y se une tanto a la primera tapa (5) como al depósito (4) para impedir que se separen; y en el que el dispositivo médico (1) también comprende un segundo anillo de bloqueo (31) que se puede unir al depósito (4), también insertado en la envoltura exterior y separado de la primera tapa (5) y del depósito (4); o - el primer anillo de bloqueo (18) se separa tanto de la primera tapa (5) como del depósito (4) para, en uso, unirlo tanto al depósito (4) como a la tapa (5) después de la inserción de una córnea en el depósito (4).
Patent ES-2904865-T3 (ES)
Title: Elemento aislante con superficie corrugada
Inventor: WIEDENROTH ROLAND
IPC: C03C17/09
Filed: 2019-09-16
Granted: 2022-04-06
Abstract: Elemento aislante (1, 1A, 1B, 1C) para aislamiento térmico con una celda de vacío (2, 2A, 2B, 2C), presentando la celda de vacío (2, 2A, 2B, 2C) una pared (3) con una corrugación (4).
Patent ES-2954469-T3 (ES)
Title: Un dispositivo fotovoltaico y un método para la preparación del mismo
Inventor: BABU VIVEK
Filed: 2019-08-23
Granted: 2023-11-22
Abstract: Un dispositivo fotovoltaico (PV) que comprende un sustrato semitransparente 120 y al menos una célula fotovoltaica (PV) translúcida 100. La celda fotovoltaica 100 comprende una pila 110 de capas dispuestas sobre el sustrato 120, comprendiendo la pila 110: una capa de electrodo frontal 112, una capa de electrodo posterior 113 y una capa fotoactiva 111 entre la capa de electrodo frontal 112 y la capa de electrodo posterior 113 , en donde una de la capa de electrodo frontal 112 y la capa de electrodo posterior 113 constituye un ánodo de la celda PV 100 y la otra constituye un cátodo de la celda PV 100. La pila 110 comprende además aberturas 130 que se extienden a través de al menos la capa de electrodo posterior 113 y al menos parte de la capa fotoactiva 111. Las aberturas 130 contienen un agente funcionalizante 131.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2941529-T3 (ES)
Title: Derivados de triazina para el tratamiento de enfermedades relacionadas con las neurotrofinas
Inventor: NORDVALL GUNNAR
IPC: C07D417/04
Filed: 2019-02-26
Granted: 2023-05-23
Abstract: En el presente documento se proporciona un compuesto de fórmula (I) en el que R1, R2, n, X, Q, L, m, R3 y p son como se definen en el presente documento, cuyos compuestos son útiles en el tratamiento de enfermedades caracterizadas por señalización alterada de neurotrofinas y/u otros factores tróficos, tales como la enfermedad de Alzheimer y similares.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929008-T3 (ES)
Title: Dispositivo de guía para vehículo utilitario y procedimiento de ensamblaje
Inventor: VIRY PATRICK
IPC: B60R21/02
Filed: 2019-08-29
Granted: 2022-11-24
Abstract: Dispositivo de guía (11, 12) para tabique separador (30) de vehículo utilitario, a montar sobre el vehículo utilitario y que comprende: un carril guía (11a, 12a) y un carro guía (11b, 12b), caracterizado porque el dispositivo de guía comprende al menos un espaciador temporal (21) que se une al carril de guía (11a, 12a) antes de una fase de montaje del dispositivo de guía en el vehículo y que está dispuesto para preposicionar el carro de guía (11b, 12b) en el carril en al menos una dirección de deslizamiento y una dirección transversal a la dirección de deslizamiento.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2944063-T3 (ES)
Title: Método para tostar granos de café
Inventor: DUBIEF FLAVIEN
IPC: A23N12/12
Filed: 2019-12-17
Granted: 2023-06-19
Abstract: La invención se refiere a un aparato para tostar granos de café que comprende: - un recipiente (1) para contener granos de café, - un dispositivo de calentamiento eléctrico (13) para calentar los granos de café contenidos en el recipiente, - al menos un sensor de temperatura (23) para medir temperatura en el recipiente, - un sistema de control (180) operable para controlar el dispositivo de calentamiento, en el que el sistema de control está configurado para: - aplicar una receta de tostado dedicada al tostado de granos parcialmente tostados que comprende al menos un perfil de temperatura versus tiempo mediante el control del dispositivo de calentamiento eléctrico en función de la medida del sensor de temperatura, - detectar una disminución del consumo de energía eléctrica del dispositivo de calentamiento en función del tiempo, - detener la calefacción si no se produce una disminución del consumo de energía eléctrica después de un conjunto tiempo de referencia ti.- continuar o detener el dispositivo de calentamiento eléctrico según el tipo de granos identificados.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929842-T3 (ES)
Title: Transferencia térmica de imagen compuesta con marca legible mediante escaneo
Inventor: DE CASTRO PAULO
IPC: B44C1/17
Filed: 2014-12-15
Granted: 2022-12-02
Abstract: Se divulga una transferencia de calor de imagen compuesta para su uso en artículos comerciales específicos, camisetas deportivas u otras prendas para un deporte específico. Se incrustaría una marca escaneable en una transferencia de calor colocada en una camiseta deportiva, como un número de camiseta o el escudo de un club. La marca escaneable sería una marca de agua digital, un código de barras o un código QR. La marca escaneable sería escaneada por un usuario para proporcionar estadísticas, información personal u otra información sobre el equipo/club deportivo correspondiente y/o atleta individual. El usuario también puede registrar la marca escaneable y seguir al equipo/club deportivo y/o atleta en las redes sociales. Por lo tanto, la transferencia de calor de imagen compuesta con marca escaneable incrustada vincularía cada número de camiseta con información relacionada con el jugador/atleta correspondiente, y el escudo de cada club estaría vinculado con información relacionada con el club/equipo correspondiente. Esto permitiría una fuerte interacción a través de las redes sociales y otras herramientas web entre atletas y/o clubes y fanáticos.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952208-T3 (ES)
Title: Sistema de diagnóstico de degradación de rendimiento para aparato de ciclo de refrigeración
Inventor: FUJIMOTO SHUJI
IPC: F25B49/02
Filed: 2020-03-30
Granted: 2023-10-30
Abstract: Se proporciona un sistema de diagnóstico de degradación del rendimiento para un dispositivo de ciclo de refrigeración capaz de identificar con precisión una causa de degradación del rendimiento. Un sistema de diagnóstico de degradación del rendimiento (200) es un sistema de diagnóstico de degradación del rendimiento para un dispositivo de aire acondicionado (100) provisto de un circuito de refrigerante que incluye un compresor, un intercambiador de calor del lado de la fuente de calor y un intercambiador de calor del lado de uso. El sistema de diagnóstico de degradación del rendimiento está provisto de una unidad de determinación (216) y una unidad de control de aire acondicionado (214). La unidad de determinación determina la degradación del rendimiento del dispositivo de aire acondicionado en relación con cada una de una pluralidad de causas de degradación del rendimiento del dispositivo de aire acondicionado sobre la base de un indicador que indica el estado de funcionamiento del dispositivo de aire acondicionado. La unidad de control de aire acondicionado, cuando la unidad de determinación determina la degradación del rendimiento del dispositivo de aire acondicionado en relación con cada una de una pluralidad de causas de degradación del rendimiento, encuentra la condición de funcionamiento del dispositivo de aire acondicionado en funcionamiento y, si la condición de funcionamiento del El dispositivo de aire acondicionado no es adecuado para la determinación de la degradación del rendimiento del dispositivo de aire acondicionado debido a una causa de degradación del rendimiento para la determinación, controla las condiciones de funcionamiento del dispositivo de aire acondicionado para que las condiciones de funcionamiento del dispositivo de aire acondicionado sean un funcionamiento adecuado. condición.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2943681-T3 (ES)
Title: Métodos que proporcionan seguridad para múltiples conexiones de NAS utilizando contajes independientes y nodos de red y terminales inalámbricos relacionados
Inventor: WIFVESSON MONICA
IPC: H04W88/10
Filed: 2018-05-07
Granted: 2023-06-15
Abstract: Un primer nodo de comunicación puede proporcionar identificaciones de conexión NAS primera y segunda para conexiones NAS primera y segunda respectivas entre el primer y segundo nodo de comunicación, siendo diferentes las identificaciones de conexión NAS primera y segunda y siendo diferentes las conexiones NAS primera y segunda. Se puede comunicar un primer mensaje NAS entre el primer y el segundo nodo de comunicación a través de la primera conexión NAS, lo que incluye proteger la integridad del primer mensaje NAS utilizando la primera identificación de conexión NAS y/o proteger la confidencialidad del primer mensaje NAS utilizando la primera. Identificación de conexión NAS. Se puede comunicar un segundo mensaje NAS entre el primer y el segundo nodo de comunicación a través de la segunda conexión NAS,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2034988-T3 (ES)
IPC: C05C11/00
Filed: 1987-05-29
Granted: 1993-04-16
Abstract: The copper content of oxamide, prepared in the presence of copper-containing catalyst solutions can be reduced by stirring a suspension comprising copper-containing oxamide, at least one complexing agent and water at a temperature of 20 to 100 DEG C and then separating off the copper-depleted oxamide from the solution.
Patent ES-2027263-T3 (ES)
IPC: B01D53/86
Filed: 1987-07-10
Granted: 1992-06-01
Abstract: A process for decomposing polyhalogenated cycloalkyl compounds with 5 to 8 carbon atoms and polyhalogenated aromatic compounds with at least 6 carbon atoms. A contaminated substrate or the polychlorinated compounds as such are heated with a suitable catalyst up to 150<o> to 800<o>C. This process is particularly suitable for decomposing polychlorinated dibenzodioxines and dibenzofuranes, also when found in the soil, in scrap materials and exhaust gases, and for decontaminating flue ashes from waste and refuse incinerating plants.
Patent ES-2031480-T3 (ES)
IPC: B60R1/076
Filed: 1987-09-03
Granted: 1992-12-16
Abstract: An external mirror for a vehicle is described, the said mirror having a mirror base (1.1) and a mirror housing (20.1) which can be folded forwards and backwards relative to the mirror base out of a position of use, which housing is held in the position of use on the mirror base (1.1) by means of a tension spring (51), one edge of the mirror housing (21.1) resting against one edge (2.1) of the mirror base. In order to rule out as far as possible a risk of injury by the mirror housing (20.1) while it is folding back against the mirror base (1.1) it is provided that a stop (34.1) which can be overcome is provided on the mirror base in the return path of the mirror housing, on which stop the raised mirror housing edge has a safety spacing to the adjacent edge part of the mirror base. <IMAGE>
Patent ES-2044953-T3 (ES)
Inventor: GODTFREDSEN SVEN ERIK
IPC: C12P19/64
Filed: 1987-11-17
Granted: 1994-01-16
Abstract: An epoxy group in a molecule can enzymatically be transferred to another molecule, thereby synthesising carbohydrates carrying an epoxy group in the aglycone position.
Patent ES-2052601-T3 (ES)
Title: Derivados de piridina.
Inventor: VON SPRECHER GEORG DR
IPC: A61K31/4402
Filed: 1987-03-11
Granted: 1994-07-16
Abstract: LOS DERIVADOS DE PIRIDINA DE LA FORMULA (I) SUS FORMAS TAUTOMERAS Y SUS SALES, DONDE R1,R2,R3,R4,R5 Y N TIENEN LOS SIGNIFICADOS QUE SE INDICAN EN LAS REIVINDICACIONES, PUEDEN UTILIZARSE COMO PRINCIPIOS ACTIVOS DE MEDICAMENTOS Y SE PREPARAN DE UNA MANERA EN SI CONOCIDA.
Patent ES-2030132-T3 (ES)
IPC: F16J15/40
Filed: 1988-10-05
Granted: 1992-10-16
Abstract: A seal for the gap between two relatively rotatable machine parts, in which at least one of the two confronting surfaces is provided with at least one helical groove which has a pumping action toward the sealed space, and in which a preliminary seal is situated ahead of the helical groove on the side facing away from the sealed space. The preliminary seal includes a ring magnet which reaches close to the opposite surface except for a narrow gap. This gap is filled with a ferrofluid, and the radial width of the gap is substantially the same as the distance separating the helical ridges between the helical grooves from the surfaces opposite them.
Patent ES-2051812-T3 (ES)
Title: Central electrica pfbc.
Inventor: PILLAI KRISHNA K
IPC: F23C10/16
Filed: 1988-10-06
Granted: 1994-07-01
Abstract: UNA PLANTA DE ENERGIA PFBC PARA QUEMADO DE COMBUSTIBLE, PRIMARIAMENTE CARBON, EN LECHO FLUIDO DEL MATERIAL EN CUESTION, A PRESION SUPERIOR A LA ATMOSFERICA. LA PLANTA COMPRENDE UN LECHO RECIPIENTE (12), DIVIDIDO EN UNA PRIMERA SECCION (14) Y UNA SEGUNDA SECCION (16) CON UNA SEPARACION VERTICAL (17) QUE SE LEVANTA HASTA LA PARTE SUPERIOR DE LA PARED DEL LECHO RECIPIENTE TANTO COMO PARA SEPARAR DOS CANALES SEPARADOS E INDEPENDIENTES (86 Y 46 RESPECTIVAMENTE), UNO POR CADA SECCION DEL RECIPIENTE. LA PRIMERA SECCION (14) DEL LECHO RECIPIENTE (12) FORMA UN GENERADOR DE GAS EN EL CUAL SE GENERA UN GAS COMBUSTIBLE. ESTE GAS COMBUSTIBLE ES LIMPIADO POR UN LIMPIADOR DE GAS (90), PARA ENTONCES ARDER EN UNA SEGUNDA CAMARA DE COMBUSTION (98) Y MEZCLADO CON LOS GASES DE COMBUSTION DE LA SEGUNDA SECCION (16) DEL LECHO RECIPIENTE (12), DE ESTE MODO AUMENTA LA TEMPERATURA DEL GAS REEMPLAZADO DE UNA TURBINA DE GAS A UN NIVEL OPTIMO PARA LA TURBINA DE GAS.FIG 2.