baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-269877-A1 (DD)
Title: Einrichtung zum anfahren von kondensationsdampfturbinen
Inventor: BIRKE WERNER
IPC: F01D19/00
Filed: 1987-12-31
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Anfahren von Kondensationsdampfturbinen mit hohen Dampfparametern durch verbesserten Waermeuebergang vom Dampf zum Gehaeuse. Das wesentliche Merkmal der Erfindung besteht darin, dass in der Ueberstroemleitung vor dem Niederdruckgehaeuse ein Drosselorgan und dass zur moeglichen Fremddampfzufuehrung zum Hoch- bzw. Mitteldruckgehaeuse zusaetzlich ein Ventil vor dem Drosselorgan angeordnet ist.
Patent DD-268773-A1 (DD)
Title: Laserstrahlmesseinrichtung fuer hochleistungslaser
Inventor: MASLOV ALBERT
IPC: G01J1/42
Filed: 1988-02-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Messung der Leistungs- und Energiedichteverteilung im Querschnitt eines Laserstrahles. Anwendungsgebiet ist der Einsatz eines Lasers zum Schweissen, Schneiden, Oberflaechenbehandeln und dergleichen. Erfindungsgemaess ist drehbar um eine Rotationsachse eines Nadeltraegers mindestens ein Sensor bewegbar angeordnet. Der Nadeltraeger ist wenigstens mit einer Nadel bestueckt und dieser gegenueber mit einer Ausgleichsmasse versehen. Vor dem Sensor sind zwei Spaltblenden, deren Spalte rechtwinklig zueinander stehen, angebracht. Fig. 1
Patent DD-270647-A1 (DD)
Title: Kopplung zwischen pflug und angehaengtem saatbettbereitungsgeraet
Inventor: BAUR ANDREAS
IPC: A01B49/02
Filed: 1988-04-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Kopplung von Pflug und Saatbettbereitungsgeraet. Das Ziel der Erfindung besteht darin, Saatbettbereitungsgeraete so mit dem Pflug zu koppeln, dass die Kraefte an den Anlagen der Pflugkoerper und damit die erforderliche Zugkraft der Kombination verringert und die Arbeitsbreite des Pfluges bei geringem Zugkraftbedarf besser eingehalten wird. Erfindungsgemaess wird dies dadurch erreicht, dass im Anhaengezug oder am Rahmenquertraeger des Pfluges ein Hebel gelenkig in Arbeitsrichtung hinter dem Drehgelenk des Anhaengezuges angeordnet ist. Die vom Zugseil oder Zugkette aufgebrachte Zugkraft des Saatbettbereitungsgeraetes wird durch kraftverstaerkende Seil- oder Hebelvorrichtungen mit dem hinter dem Drehgelenk angeordneten Hebel verbunden, der ebenfalls noch kraftverstaerkend wirkt. Die so verstaerkte und umgelenkte Zugkraft wird furchenseitig auf den Rahmenquertraeger des Pfluges uebertragen, so dass sie anlagenentlastend wirkt. Die zur Fuehrung des Hebels notwendige Gegenkraft wird mittels direktem Seilzug oder ueber Umlenkrollen vom Zugbalken aufgenommen. Die erfindungsgemaesse Vorrichtung kann in Kombinationen fuer die Saatfurche und die Stoppelbearbeitung mit Scharschaelpfluegen eingesetzt werden.
Patent DD-273472-A1 (DD)
Title: Abgasleitung fuer aufgeladene mehrzylindrige brennkraftmaschinen
Inventor: SCHACKERT GUENTER
IPC: F02B37/02
Filed: 1988-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abgasleitung fuer aufgeladene mehrzylindrige Brennkraftmaschinen, insbesondere fuer Viertakt-Dieselmotoren in V-Bauart mit acht Zylindern sowie ungleichmaessigen Zuendabstaenden und mit Beaufschlagung einer Auflademaschine, an die die jeweils zwei Zylinder zusammenfassenden Leitungsstraenge ueber einen Multipulse-Converter angeschlossen sind. Das kennzeichnende Merkmal der Erfindung besteht darin, dass zumindest ein Teilstueck des jeweiligen Leitungsstranges im Anschluss an einen oder mehrere Zylinder als Diffusor ausgebildet ist. In dem Diffusor werden von der Auflademaschine ankommende Reflexionsdruckwellen derart beeinflusst, dass es zu keiner Stoerung der Spuelphase an dem zugehoerigen Zylinder kommt.
Patent DD-274632-A1 (DD)
Title: Verfahren zur nutzung von waermereserven im hochofen
Inventor: KINDLEIN KARL-HEINZ
IPC: C21B5/00
Filed: 1988-08-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Nutzung von Waermereserven im Hochofen durch kontinuierliche Messung der Zusammensetzung der Einsatzstoffe mit daraus folgender zielgerichteter Beeinflussung der Moellerzusammensetzung in Menge und Qualitaet je nach vorgegebenen Roheisen- und Schlackenanalysenwerten. Erfindungsgemaess erfolgt die Bestimmung der chemischen Zusammensetzung und der Masse der Einsatzstoffe mit harter und weicher Gammastrahlung zeitgleich zur Foerderung derselben. Durch die Verwendung eines Rechners erfolgen die jeweils notwendigen Korrekturen in den Relationen der Einsatzstoffe, bezogen auf die vorgegebenen Roheisen- und Schlackenanalysenwerte.
Patent DD-276571-A1 (DD)
Title: Langlebensdauerzuendkerze
Inventor: GONDA REINHARD
IPC: H01T13/46
Filed: 1988-10-17
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Zuendkerze fuer Verbrennungsmotoren. Das Ziel der Erfindung besteht in der Verlaengerung des Wartungsintervalles und der Erhoehung der Grenznutzungsdauer bei Beibehaltung guter thermischer Eigenschaften und einer guten Gemischzugaenglichkeit. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass die Masseelektroden in der Weise angeordnet sind, dass ihre groessere Seitenflaeche der Mantelflaeche der Mittelelektrode gegenuebersteht, die Masseelektroden die Mittelelektrode im Bereich des Zuendspaltes umschliessen und die Stirnflaeche einer jeden Masseelektrode die groessere Seitenflaeche der benachbarten Masseelektrode beruehrt oder in einem Abstand zu dieser angeordnet ist.
Patent DD-277763-A1 (DD)
Title: Verfahren zum nachweis von igm-antistaebchen-antikoerpern im mikrobiologischen krebstest fuer einen nichtkompetitiven indirekten enzymtest
Inventor: FABRICIUS EVA-MARIA
IPC: G01N33/574
Filed: 1988-12-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Nachweis von IgM-Antistaebchen-Antikoerpern im mikrobiologischen Krebstest fuer einen nichtkompetitiven indirekten Enzymtest. Anwendungsgebiet der Erfindung ist die medizinische Diagnostik. Erfindungsgemaess wird eine antigenbeschichtete Mikrotestplatte verwendet, auf die das zu untersuchende Serum sowie positives und negatives Kontrollserum aufgebracht werden. Nach Zunahme von enzymmarkiertem Anti-m-Ketten-Serum erfolgt der Nachweis nach an sich bekannten Verfahren.
Patent DE-10002165-A1 (DE)
Title: Clear, thermoformable, oriented thermoplastic film, used for interior and exterior purposes, e.g. cladding, advertising, display and lighting, contains flame retardant
Inventor: MURSCHALL URSULA
IPC: B32B27/18
Filed: 2000-01-20
Abstract: Clear, thermoformable, oriented film contains a crystallizable thermoplastics (mixture) (I) and flame retardant(s).  Independent claims are also included for: (a) production of this film; (b) moldings made from the film.
Patent DE-10002751-A1 (DE)
Title: Cross-polarity resistant modified household batteries/accumulators of various types have recesses that interact with protrusions in battery compartments to enable correct polarity installation
Inventor: TUNGER HENRY
IPC: H01M2/10
Filed: 2000-01-22
Abstract: The batteries/accumulators of various types are provided with recesses that interact with protrusions in battery compartments that are positioned to enable installation of batteries in battery compartments with the correct polarity. Cylindrical batteries can have two asymmetrical recess for use with latching rails in battery compartments.
Patent DE-10004029-A1 (DE)
Title: Mobile phone has loudspeaker under keyboard reduces size.
Inventor: MLETZKO FALK
IPC: H04M1/03
Filed: 2000-01-31
Abstract: The mobile phone has the loudspeaker under the keyboard with a cavity between keyboard and housing so that the sound can escape.
Patent DE-10007949-A1 (DE)
Title: Cross wound bobbin winder, comprises drive with integrated brake system and control link to bobbin frame to give selective bobbin braking and bobbin frame opening action
Inventor: WELLAGE HERBERT
IPC: B65H54/74
Filed: 2000-02-22
Abstract: Bobbin frame, comprises drive for bobbin holder plate with integrated brake system with defined rotation in the bearing housing of the frame. The housing has a guide, engaged by a control lug linked to the drive. An operating unit is linked to the control lug for control, and is supported at the frame to give a selective opening of the frame and a targeted braking of the bobbin. Bobbin frame, comprises a drive (8) for the bobbin holder plate (6, 11) with an integrated brake system with a defined rotation in the bearing housing (7) of the frame (1). The housing has a guide (14), engaged by a control lug (16) linked to the drive. An operating unit (17) is linked to the control lug for defined control, and is supported at the bobbin frame to give a selective opening of the bobbin frame and a targeted braking of the bobbin (13).
Patent DE-10009305-A1 (DE)
Title: Steel pipe used for transport of fluids under high pressure, has outer corrosion-proof protective sheath including plastic layer and crack stopper zone formed by wrapping bandage made of fiber material, around pipe
Inventor: HILLENBRAND HANS-GEORG
IPC: F16L57/02
Filed: 2000-02-22
Abstract: The steel pipe (1) has an outer corrosion preventive protective sheath (2) including a plastic material surface layer and a crack stopper zone (3). The stopper is formed by a bandage wrapped around pipe and made of high-strength fiber material embedded in a compacted matrix of thermo-setting or thermoplastic plastic. The bandage has wound layers joined to one another via a matrix, by welding and gluing. The crack stopper zone extends over a portion of the length of the pipe. The bandage has thickness of 10-15 mm and has at least 20 wound layers. Independent claims are also included for the following: (a) Process of making the pipe with a crack stopper zone; (b) Crack stopper zone; (c) Process of protecting pipe against propagation of cracks
Patent DE-10010928-A1 (DE)
Title: Interference system as evidence of thinking nature has transparent modulation body between two sources and receiver to extend electromagnetic radiation transition times to equalize phases
Inventor: HERMANITZ PETER
IPC: G09B23/06
Filed: 2000-03-06
Abstract: The system has two sources (A,B) of coherent electromagnetic waves (a,b) at a distance of several wavelengths from each other. A receiver (E) is placed in the far field at a distance from one of the sources that is far greater than the separation of the sources. A transparent modulation body between the sources and receiver extends the transition times of parts of the electromagnetic radiation to equalize the phase of both sources at the receiver. All possibilities for the intensity between zero and double the normal intensity indicates the active intervention of nature.
Patent DE-10016215-A1 (DE)
Inventor: HUEFFER STEPHAN
IPC: C23C18/16
Filed: 2000-03-31
Abstract: The invention relates to a method for surface-coating apparatuses and parts of apparatuses for the construction of chemical installations, for example apparatus, container and reactor walls, discharging devices, fittings, pumps, filters, compressors, centrifuges, columns, heat exchangers, dryers, reducing machines, built-in parts, packing and mixing mechanisms. The method is characterised in that bumps with an average height of 100 nm to 50  mu m are produced on the surface to be coated, at average intervals of 100 nm to 100  mu m, before the surface is coated by currentlessly depositing a layer of metal or a layer of a metal-polymer-dispersion using a galvanisation bath containing a metal electrolyte, a reduction agent and optionally, a polymer or polymer mixture to be deposited, in dispersed form.
Patent DE-10018638-A1 (DE)
Title: Compact semiconductor element comprises a wafer having a chip region, a substrate arranged on the chip region, conducting bodies, a distancing device between the wafer and the substrate and component contacts
Inventor: CHEN I-MING
IPC: H01L21/56
Filed: 2000-04-14
Abstract: Compact semiconductor element comprises a wafer having a chip region, a substrate arranged on the chip region, conducting bodies, a distancing device between the wafer and the substrate and component contacts. Compact semiconductor element comprises a wafer having a chip region (10) with a dielectric contacting assembly surface (101) provided with several contacting spots (100) for the access to the inner circuits of the chip region; a substrate arranged on the chip region of the wafer and having a switching arrangement lying over the assembly surface; conducting bodies (30) arranged between the assembly surface and the switching arrangement surface to connect contacting spots to soldering points; a distancing device between the wafer and the substrate; and component contacts formed on another surface of the substrate opposite the switching arrangement. An Independent claim is also included for a process for the production of the semiconductor element. Preferred Features: The distancing device has several pins (31) extending between the assembly surface and the switching arrangement to form an intermediate chamber between the wafer and the substrate. The intermediate chamber is filled with an insulating layer.
Patent DE-10018874-A1 (DE)
Title: Laser frequency conversion device, has correction lens arranged behind non-linear crystals for correcting cross-section of laser beam and forms collimator together with focussing lens
Inventor: KUSNEZOW GENNADII
IPC: G02F1/37
Filed: 2000-04-14
Abstract: A pair of non-linear crystals (5,6) are arranged in the laser beam path behind a focusing lens (4). A correction lens (7) is arranged behind the crystals for correcting elliptic cross-section of laser beam. The correction lens together with focusing lens also acts as a collimator for minimizing divergence of laser beam.
Patent DE-10019919-A1 (DE)
Title: Replay system for repayable transmissions in closed communication systems of e.g. hotels or hospitals, permits reproduction of advertising contribution
Inventor: ROTH HUBERT
IPC: H04N7/16
Filed: 2000-04-20
Abstract: Reproduction units (20) have controllers (26), e.g. remote controllers, which during replay of repayable transmitted content, also permit reproduction of the advertising contribution  An Independent claim is included for the corresponding method.
Patent DE-10022566-A1 (DE)
Title: Combustion system for treating effluent vapors from reservoir storing fuel
Inventor: KOCH WOLFGANG
IPC: F23G7/07
Filed: 2000-05-10
Abstract: The system includes a device for collecting the vapors in a controlled manner connected to the reservoir, a device for treating the vapors by oxidation, a detector to detect the temperature of the oxidation process, a device for diluting the vapors with air as a function of the detected temperature and a device for transferring the air/vapor mixture to the oxidation device  Preferred Features: The oxidation device is a catalytic oxidation reactor with a combustion chamber containing the catalyst. The level of dilution is controlled so the oxidation operates in a selected range. The device for diluting the vapor includes a device for determining the level of dilution required, an air supply and a mixer. The system also includes device for circulating the vapors, e.g. a pump. The detector and device for dilution are designed so the temperature of the oxidation is measured continuously and the dilution controlled continuously. The system can also include a heater to maintain the oxidation process at the lowest temperature at which it starts. The heater is electrical.
Patent DE-10023520-A1 (DE)
Title: Arrangement to supply and ship goods; has at least one lockable goods box to hold goods and at least one unit to receive box, each with corresponding coupling units that can be locked
Inventor: GOEKE FRITZ
IPC: A47G29/14
Filed: 2000-05-13
Abstract: The arrangement has at least one lockable goods box (1) to hold goods and at least one unit to receive the box. The box and unit have corresponding coupling units that can be locked and unlocked, to releasably connect the box to the unit. Preferably, the coupling units have a lock, which can lock against a corresponding counter bearing. The lock may have a mechanical lock cylinder.
Patent DE-10030482-A1 (DE)
Title: Electronic endoscope for intracorporeal surgery, has operative components of surgical support stand electrically insulated from leading end components of endoscope tube
Inventor: MATSUNO SHINICHI
IPC: A61B1/00
Filed: 2000-06-21
Abstract: The distal end of the endoscope tube (1) has optical system and surgical support stand (5) which supports and directs the tool. The stand is manipulated electrically from the other end of the endoscope tube which has a passage (2) for the tool. The operative components of the stand are electrically insulated from the leading end components of endoscope tube.
Patent DE-10036031-A1 (DE)
Inventor: WENDEROTH BERND
IPC: C23F11/16
Filed: 2000-07-24
Abstract: The invention relates to antifreeze concentrates which are based on alkylene glycols or derivatives thereof or on glycerin, containing 0.05 to 10 wt. % of one or more carboxylic acid amides and/or sulfonic acid amides in relation to the total quantity of concentrate.
Patent DE-10038538-A1 (DE)
Title: Elektrochemische Zelle
Inventor: HOELLER STEFAN
IPC: H01M8/0213
Filed: 2000-08-08
Abstract: Die Brennstoffzelle weist eine Polymerelektrolytmembran sowie zwei daran zu beiden Seiten angeordnete Gasdiffusionselektroden auf, die von elektrisch leitfähigen Endplatten abgeschlossen sind. Die Endplatten sind im Spritzguss hergestellt und bestehen aus einem thermoplastischen Grundwerkstoff sowie einem die Leitfähigkeit erhöhenden nichtmetallischen Stoff, beispielsweise Kohlenstoff. Zur weiteren Erhöhung der Leitfähigkeit sind Metallfasern eingegliedert.
Patent DE-10040566-A1 (DE)
Title: Disinfecting water by ultra violet light and ozone converted from oxygen by ultra violet light in twin chamber concentric tubular assembly
Inventor: MICHEL RAINER
IPC: C01B13/10
Filed: 2000-08-15
Abstract: In a process to disinfect drinking water by exposure to ultra violet (UV) radiation within an aquatic system (1), the water is exposed to UV within a given range of wavelength (S1-S2) emitted from an artificial source. The water flows around the UV source in the vicinity of which oxygen is simultaneously released and converted to ozone by the UV radiation.  An Independent claim is also included for an upright disinfecting assembly in which a supply of oxygen is released with water into an annular compartment (3) surrounding the UV source (2). The oxygenated water (W) passes into a second radial outer compartment (4) where it subjected to UV treatment and then brought into contact with the resulting ozone. Water may be repeatedly treated by the same process  before release for use. The water that has been treated with a combination of UV radiation and ozone is fed to a user-point. A suitable assembly incorporates an upright UV-ozone reactor (10) with a low-pressure mercury straight tube UV-emitter (2). The emitter is located within a cylindrical container (6) with an air/oxygen supply (8) and an ozone outlet (9) to the second cylinder. The first cylinder is surrounded by a second concentric container (7) with a water inlet (11) and outlet (12).
Patent DE-10043578-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Routenberechnung
Inventor: SCHENK JOACHIM
IPC: G08G1/0968
Filed: 2000-09-05
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Berechnung einer Route von einem Start- zu einem Zielort für ein Fortbewegungsmittel unter Verwendung Verkehrswege beschreibender Verkehrswegeinformationen vorgeschlagen, bei dem in Abhängigkeit einer Eigenschaft des Fortbewegungsmittels, die eine Beschränkung hinsichtlich der Benutzung bestimmter Verkehrswege begründet, eine Teilmenge der Verkehrswegeinformationen von der Routenberechnung ausgenommen wird.
Patent DE-10045444-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und entsprechendes Verfahren zur Mürbung mit gleichzeitiger Flächenvergrößerung von Frischfleisch ohne Knochenanteil im Lebensmittelbereich
Inventor: KINDERMANN FRANZ
IPC: A22C9/00
Filed: 2000-09-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und entsprechendes Verfahren zur Mürbung mit gleichzeitiger Flächenvergrößerung von Frischfleisch ohne Knochenanteil im Lebensmittelbereich. DOLLAR A Das bisher praktizierte Fleischklopfen ergibt Frischfleisch, welches durch Schlageinwirkung mit dem entsprechenden Arbeitswerkzeug in seiner Konsistenz "plattgemacht" wird. Dabei kommt es zu einem massiven Austritt von Zellflüssigkeit. DOLLAR A Dieser Zellflüssigkeitsaustritt führt wiederum zu einem "schmutzigen" Arbeitsplatz und zu einem meßbaren Gewichtsverlust beim bearbeiteten Frischfleisch nach dem Fleischklopfen. DOLLAR A Mit dem angewendeten Verfahren und der zum Einsatz kommenden Vorrichtung wird bei Frischfleisch verschiedenster Art (vorwiegend aber Fleisch vom Rind und vom Schwein) eine nachhaltige Qualitätsverbesserung durch den erzielten Mürbevorgang erreicht. Die ersparte Arbeitszeit ist erheblich. DOLLAR A Technisch ermöglicht wird dies durch das Anordnen zweiter parallel gegenüberliegender, gezahnter Walzen (1, 1a), wobei zwischen beiden Walzen ein verschieden breiter Walzenspalt (2) einstellbar ist. Der gewünschte Anpressdruck der Walzen auf das Frischfleisch wird durch eine Veränderung der Breite des Walzenspaltes (2) geregelt. Der Vorteil des Verfahrens wird entscheidend durch die spezielle Walzenform (1, 1a, 9, 10, 11, 13, 23) beeinflußt.  DOLLAR A Beide Walzen sind nur in Längsrichtung der Walze (9) gezahnt. Beide Walzen werden beim Ausgang gegenläufig zueinander bewegt. Die Walzenzähne schauen ...
Patent DE-10048063-A1 (DE)
Title: Dichtelement für eine elektrische Steckvorrichtung
Inventor: LUX MARKUS
IPC: H01R13/52
Filed: 2000-09-28
Abstract: Ein Dichtelement (13) für eine elektrische Steckvorrichtung (10) ist so auszubilden, daß bei einem Koppeln eines ersten Steckverbinders (11) und eines zweiten Steckverbinders (12) der Steckvorrichtung (10) diese hinsichtlich ihrer Dichtung zwischen den beiden Steckverbindern (11), (12) funktionsfähig bleibt. DOLLAR A Hierzu weist das aus einem Elastomer bestehende Dichtelement (13), das aus einem Grundkörper (21) mit rechteckförmiger Querschnittsfläche und aus diesem hervorragenden Lamellen (24) besteht, eine Dimensionierung des Grundkörpers (21) der Art auf, daß die Verhältniszahl zwischen seiner axial verlaufenden Höhe H und seiner radial verlaufenden Breite B kleiner als oder gleich 15 ist. Dabei ist das Dichtelement (13) mittels des Grundkörpers (21) stoffschlüssig an dem ersten Steckverbinder (11) fixiert. DOLLAR A Das Dichtelement (13) ist insbesondere für den Einsatz in der Automobilindustrie vorgesehen.
Patent DE-10049812-A1 (DE)
Title: Blood-filter consists of two filter screens placed on connecting axis with facing concave sides and operated by catheter
Inventor: MATERN ULRICH
IPC: A61B17/22
Filed: 2000-10-09
Abstract: At least one, preferably two filter-screen(s) (3,4) is/are placed on a shared connecting axis (1) along which the filter-screens lie when folded up and from which the filter screens extend radially when tensioned. The filter screen is o operated by an operating catheter (2). The concave sides of the filter screens are opposite each other when tensioned. The filter screens are made of material through which natural blood constituents can pass unhindered.
Patent DE-10054121-A1 (DE)
Title: Structuring of photoresist layer in integrated circuit manufacture involves exposing photoresist layer comprising film-forming polymer and photosensitive acid generator to light, contacting layer with base and developing after heating
Inventor: SEBALD MICHAEL
IPC: G03F7/004
Filed: 2000-10-31
Abstract: Photoresist layer (PL) comprising film-forming polymer having molecular groups convertible into alkali-soluble groups by acid catalyzed cleavage reaction (ACR), and photoacid generator, is formed on substrate. PL is partially exposed to light. PL is contacted with base for preset time and base is diffused into PL. PL is heated to produce acid by ACR, developed and structured.  Photoresist layer (PL) comprising film-forming polymer having molecular groups convertible into alkali-soluble groups at preset temperature by acid catalyzed cleavage reaction (ACR), and photosensitive acid generator for liberating an acid on exposure to light of preset wavelength, is at least partially formed on substrate. PL is partially exposed to light. PL is contacted with base for preset time and the base is diffused into PL. PL is heated to produce an acid photolytically by ACR, developed and structured.