baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2341505-A1 (EP)
Inventor: ENGIN NUR
IPC: G11C7/00
Filed: 2010-12-17
Abstract: Various embodiments relate to a memory device in a turbo decoder and a related method for allocating data into the memory device. Different communications standards use data blocks of varying sizes when enacting block decoding of concatenated convolutional codes. The memory device efficiently minimizes space while enabling a higher throughput of the turbo decoder by enabling a plurality of memory banks of equal size. The number of memory banks may be limited by the amount of unused space in the memory banks, which may be a waste of area on an IC chip. Using the address associated with the maximum value of the data block, the memory may be split into a plurality of memory blocks according to the most-significant bits of the maximum address, with a number of parallel SISO decoders matching the number of memory banks. This may enable higher throughput while minimizing area on the IC chip.
Patent EP-2395841-A1 (EP)
Inventor: VOESTE DIRK
IPC: A01N33/12
Filed: 2010-02-09
Abstract: The present invention relates to synergistic mixtures of chlormequat chloride with insecticides.
Patent EP-2403952-A1 (EP)
Title: Dispositif et méthode de traitement des cellules
Inventor: VAN BREE JOHANNES WILHELMUS MARIA
IPC: A61N1/32
Filed: 2010-03-03
Abstract: Cette invention concerne un dispositif de traitement des cellules biologiques dans un objet, ledit dispositif comprenant : un élément en forme de bobine à un seul enroulement ; un générateur électrique connecté à l'élément en forme de bobine à un seul enroulement, l'enroulement unique étant configuré de manière à s'enrouler sensiblement autour de l'objet ; le générateur électrique étant configuré pour alimenter l'élément en forme de bobine à un seul enroulement de manière à ce que l'élément en forme de bobine à un seul enroulement génère un champ magnétique pulsé de courte durée par induction magnétique dans l'élément en forme de bobine à un seul enroulement, le champ électromagnétique ayant une intensité de champ suffisamment élevée pour affecter, de préférence augmenter, la perméabilité des membranes cellulaires et/ou des membranes intracellulaires des cellules biologiques contenues dans l'objet lorsque, en cours d'opération, l'objet est placé à l'intérieur de l'élément en forme de bobine à un seul enroulement.
Patent EP-2414107-A1 (EP)
Inventor: DOHLE PETER CHRISTIAN
IPC: B29C48/05
Filed: 2010-03-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Handschweißextruder umfassend einen inneren Kanal, aus dem das Extrudat austritt, sowie einen Schweißschuh (11) am vorderen Ende des Geräts, über den das Schmelzgut ausgebracht wird, wobei der Schweißschuh auf einem Düsenrohrabschnitt (17) befestigbar ist wobei insbesondere ein einstückiger Schweißschuh aus Kunststoff vorgesehen ist, der sowohl einen schweißnahtbildenden vorderen Abschnitt als auch einen auf dem Düsenrohrabschnitt zu befestigenden mittleren und/oder hinteren Abschnitt des Schweißschuhs umfasst und wobei die Mittel für die Festlegung des Schweißschuhs (11) am Düsenrohrabschnitt (17) bevorzugt einen Querstift (29) umfassen, der mindestens teilweise in einer radial innenliegenden Nut des Schweißschuhs gehalten ist. Dadurch erfolgt die Anbringung des Schweißschuhs (11) auf dem Düsenrohrabschnitt (17) zunächst durch Aufschieben des Schweißschuhs auf den Düsenrohrabschnitt in axialer Richtung und die Festlegung des Schweißschuhs am Düsenrohrabschnitt wird nach Verdrehung des Schweißschuhs gegenüber dem Düsenrohrabschnitt bewirkt.
Patent EP-2443011-A1 (EP)
Title: Verfahren und vorrichtung zur bestimmung des beginns einer startphase eines verbrennungsmotors in einem hybridfahrzeug
Inventor: STEUERNAGEL FRANK
IPC: B60L50/16
Filed: 2010-04-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung des Beginns einer Startphase eines Verbrennungsmotors in einem Hybridfahrzeug, in welchem ein zweites Antriebsaggregat (1) das Hybridfahrzeug antreibt, wobei bei Erreichung eines bestimmten Antriebsmomentes (M trqMax ) des zweiten Antriebsaggregates (1) der Verbrennungsmotor (3) gestartet wird. Um immer den maximalen rein elektrischen Fahrbereich des Hybridfahrzeuges mit dem zweiten Antriebsaggregat erzielen zu können und dabei gleichzeitig durch eine Optimierung der Verbrennungsmotorstartauslösung den Fahrkomfort des Hybridfahrzeuges zu verbessern, wird der Verbrennungsmotor (3) gestartet, wenn ein prädiziertes Antriebsmoment (M trqMaxPrdc ) des zweiten Antriebsaggregates (1 ) kleiner oder gleich dem aktuell gemessenen (M trq ) und um eine Momentenreserve (M Start ) erhöhten Antriebsmomentes des zweiten Antriebsaggregates ist.
Patent EP-2424650-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil pour le maintien de billes de microsupport en suspension
Inventor: JONES CHRISTOPHER
IPC: B01F27/91
Filed: 2010-04-23
Abstract: L'invention porte sur une turbine destinée à faire cultiver des cellules de mammifère adhérentes sur des billes de microsupport. Dans d'autres aspects, l'invention porte sur des procédés d'utilisation de la turbine et sur des bioréacteurs ou des séparateurs de cellules comprenant la turbine.
Patent EP-2422170-A1 (EP)
Title: Procédé et dispositif de pesage
Inventor: HUTCHINGS CEDRIC
IPC: G01G19/44
Filed: 2010-03-31
Abstract: Procédé de pesage d'un utilisateur (U) placé sur un pèse-personne électronique (1) communiquant avec un terminal mobile de télécommunication (2) doté d'un écran d'affichage (3), le pèse-personne (1) et le terminal mobile (2) communiquant tous deux par voie hertzienne avec un réseau de télécommunication adapté pour faire communiquer au moins le terminal mobile (2) avec un dispositif de télécommunication supplémentaire (4, 6), le procédé comprenant une étape de pesée, une étape de communication bidirectionnelle au cours de laquelle le pèse-personne (1) transmet au terminal mobile (2), des données de pesage résultant de la pesée, et une étape d'affichage au cours de laquelle le terminal mobile (2) affiche les données de pesage sur l'écran (3).
Patent EP-2429738-A1 (EP)
Title: Procédé de fabrication d'éléments de fixation conçus pour des traverses de chemin de fer par formage à froid
Inventor: SOTO CHASCO ANTONIO JOAQUIN
IPC: B21K1/46
Filed: 2010-05-11
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication d'un élément de fixation (1) conçu pour des traverses de chemin de fer au moyen d'un procédé de formage à froid qui, commençant avec une pièce de départ (2) qui a un diamètre initial externe, comporte une étape de réduction pour le diamètre initial dans une première partie (2b) de la pièce de départ (2), et une étape de forgeage principale pour une seconde partie (2c) de la pièce de départ (2), ultérieurement à l'étape de réduction. La réduction dans une zone du diamètre initial de la première partie (2b) se situe approximativement de 45 % à approximativement 65 %, le rapport de forgeage principal se situant approximativement de 1.25 à approximativement 1.5.
Patent EP-2414990-A1 (EP)
Inventor: KLEIN WLADIMIR
IPC: G05D1/02
Filed: 2010-03-18
Abstract: The invention relates to a lane detection method wherein a digitized image (10) of a lane (12) is evaluated, comprising the following steps: detecting edges (14, 16, 18, 20) in the image (S10), determining the angles of the detected edges with respect to a reference edge (22; S12), removing the edges (16, 20) from the plurality of detected edges (S14), the angles of which lie within a predetermined angle sector, and detecting the lane (12) based on the remaining edges (14, 18) of the plurality of detected edges (S16).
Patent EP-2411251-A1 (EP)
Inventor: STEFANI SIEGFRIED
IPC: B60S1/16
Filed: 2010-03-22
Abstract: L'invention concerne un entraînement auxiliaire par moteur électrique, en particulier un entraînement pour essuie-glace, qui présente un moteur électrique (2) auquel une transmission (3, 3a), formant un arbre de sortie (4) de l'entraînement auxiliaire est raccordée en aval, laquelle transmission, dans train d'entraînement entre le moteur électrique (2) et l'arbre de sortie (4), présente au moins deux étages de transmission disposés en série, dont un premier étage de transmission est configuré en forme de transmission à vis constituée d'une vis (7.1) et d'une roue de transmission ou de vis (12, 12a) qui coopère avec cette vis, un deuxième étage (17, 17a) de transmission étant configuré en forme de transmission à roues dentées.
Patent EP-2421731-A1 (EP)
Inventor: ECOCHARD MICHEL
IPC: B60S5/06
Filed: 2010-04-20
Abstract: The invention relates to a device for moving and attaching a component (8) between two positions, respectively a operating position in which the component is rigidly connected to a structure and a non-operating position below the operating position and in which the component is detached from the structure. According to the invention, the device includes: a frame (1, 3) rigidly secured to the ground and provided with vertical guiding columns (6, 7); a lifting table (4) for moving the component (8) from the operating position to the non-operating position and vice versa, said lifting table being guided vertically along the guiding columns (6, 7); means (5) for locking and unlocking the component on and outside the structure and rigidly connected to the lifting table (4); and an assembly of four cables (9) associated with return pulleys (10, 11), wherein one end of the cables is mounted to a winch (12, 13) that can raise and lower the lifting table between the non-operating position and the operating position, while the other cable end is rigidly connected to the lifting table.
Patent EP-2448436-A1 (EP)
Title: Kanalwange einer strangfördereinrichtung einer maschine der tabak verarbeitenden industrie
Inventor: GROSSMANN JUERGEN
IPC: A24C5/18
Filed: 2010-06-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kanalwange (120) einer, insbesondere zwei- oder mehrbahnigen, Strangfördereinrichtung (10) einer Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie (P), mit einer Oberseite, mit einer Unterseite, mit einer Außenseite und mit einer einem Strangförderkanal (12) zugewandten Innenseite. Die Kanalwange (120) wird dadurch weitergebildet, dass die Kanalwange (120) eine Öffnung (59) zur Aufnahme eines Düsenkörpers (33) einer Düsenvorrichtung (30) aufweist, wobei die Öffnung (59) schräg verlaufend in der Kanalwange (120) derart ausgebildet ist, dass die Eintrittsöffnung der Öffnung (59) für den Düsenkörper (33) in der Außenseite gegenüber der Austrittsöffnung der Öffnung (59) für den Düsenkörper (33) in der dem Strangförderkanal (12) zugewandten Innenseite in Längsrichtung der Kanalwange (120) quer versetzt zueinander und/oder in Strangförderrichtung stromaufwärts ausgebildet ist. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung (10) zum Fördern wenigstens eines Materialstrangs der Tabak verarbeitenden Industrie, wobei ein Strangförderkanal (12) für den zu bildenden oder gebildeten Materialstrang vorgesehen ist, wobei der Strangförderkanal (12) zwei in einem vorbestimmten Abstand zueinander angeordnete Kanalwangen (120, 121) aufweist, sowie eine Maschine (P) der Tabak verarbeitenden Industrie, insbesondere Strangmaschine der Tabak verarbeitenden Industrie, vorzugsweise Zigarettenstrangmaschine.
Patent EP-2377356-A1 (EP)
Inventor: HALLENSTAAL MAGNUS
IPC: H04W60/00
Filed: 2010-01-12
Abstract: The invention comprises a method for a mobile terminal (1010) to register to a generic access node controller, GANC (1030) in a Circuit Switched Services over Long Term Evolution using Generic Access Network, CSOLTEVGAN architecture. In current procedures for roaming, the mobile terminal (1010) receives an address to a serving GANC (1030) in the same VPLMN from a default GANC (1050) in the HPLMN, This procedure results in a lot of signaling towards the default GANC (1050). The current invention overcomes this problem by adapting the mobile terminal (1010) to determine system information about the E-UTRAN cell by which the mobile terminal (1010) is served and to build a FQDN string based on the system information. This FQDN string is sent to a DNS server (1060) which resolves it to an IP address to a GANC (1030) located in the same VPLMN as the mobile terminal (1010). This IP address is used by the mobile terminal (1010) to connect and register itself to the GANC (1030).
Patent EP-2448587-A1 (EP)
Title: Compositions comprenant de la finafloxacine et méthodes de traitement d'infections ophtalmiques, otiques ou nasales
Inventor: STROMAN DAVID W
IPC: A61K31/5383
Filed: 2010-07-02
Abstract: La présente invention porte sur des méthodes de traitement d'une infection ophtalmique, otique ou nasale, et consistant à traiter un tissu infecté à l'aide d'une composition comprenant de la finafloxacine ou un dérivé de finafloxacine. La présente invention porte également sur des compositions antimicrobiennes comprenant de la finafloxacine ou un dérivé de finafloxacine. Les compositions conviennent pour le traitement d'infections ophtalmiques, otiques ou nasales.
Patent EP-2443330-A1 (EP)
Inventor: SCHIENEMANN MARK
IPC: F02M35/10
Filed: 2010-06-15
Abstract: La présente invention concerne un collecteur d'admission auquel est intégré un refroidisseur d'air de suralimentation. Ce collecteur comporte un carter (1) constitué d'une première partie de carter (1a) et d'une seconde partie de carter (1b) fixée à la première. L'air de suralimentation, qui pénètre dans le carter (1) par une entrée (2), ressort du carter (1) par une sortie (3). Le refroidisseur d'air de suralimentation (5), qui est disposé dans le carter (1), est traversé par le courant d'air de suralimentation circulant de l'entrée (2) vers la sortie (3). Enfin, le refroidisseur d'air de suralimentation (5), qui est complètement englobé dans le carter (1), est raccordé à des passages (6, 8) utilisés pour la circulation d'un fluide de refroidissement.
Patent EP-2454178-A1 (EP)
Inventor: PHILIPPE AGNES
IPC: B65H1/02
Filed: 2010-07-05
Abstract: The device (1) for unstacking flat objects includes: a magazine (3) in which the objects (2) to be unstacked are stacked, by the edges thereof, against a jogging edge (5) and opposite an unstacking plate (4) that is provided so as to separate a first object (2A) and carry said object in an unstacking direction (A) perpendicular to the jogging edge (5); a conveyor (7) for the unstacked objects that has an inlet (7A) downstream from the jogging edge (5); and a retaining means (8) that is placed between the jogging edge (5) and the conveyor inlet (7A) and is controlled so as to exert, on an object (2A, 2B), a retaining force counteracting the movement of the object. The device includes a detection device (9, 10) capable of sensing and analyzing the path of the object moving between the jogging edge and the conveyor, in order to detect the presence of a plurality of jointly moving objects and control said retaining means on the basis of said detection so as to separate said objects.
Patent EP-2448930-A1 (EP)
Inventor: MEIJLER MICHAEL M
IPC: A61P31/04
Filed: 2010-07-04
Abstract: Inhibitors of bacterial communication, such as quorum sensing, and method of use and manufacture thereof.
Patent EP-2460075-A1 (EP)
Inventor: PERICIN TOMISLAV
IPC: G06F11/07
Filed: 2010-07-29
Abstract: A portable executable file can be repaired by identifying an invalid field of a portable executable file. A likelihood of repairing the invalid field of the portable executable file is determined. A repair model for repairing the invalid field of the portable executable file is generated, and the invalid field of the portable executable file is repaired based upon, at least in part, the repair model.
Patent EP-2467615-A1 (EP)
Title: Mehrstufengetriebe
Inventor: GUMPOLTSBERGER GERHARD
IPC: F16H3/66
Filed: 2010-08-19
Abstract: Das Mehrstufengetriebe mit neun Vorwärtsgängen und einem Rückwärtsgang umfasst vier Planetensätze (P1, P2, P3, P4), acht drehbare Wellen (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) und sechs Schaltelemente (03, 04, 05, 13, 28, 37), wobei das Sonnenrad des Planetensatzes (P1) mit der vierten Welle (4) verbunden ist, welche über eine erste Bremse (04) an ein Gehäuse (G) ankoppelbar ist, wobei der Steg des Planetensatzes (P1) mit der dritten Welle (3) verbunden ist, welche über eine zweite Bremse (03) an ein Gehäuse (G) ankoppelbar, über eine erste Kupplung (13) mit der Antriebswelle (1) und über eine zweite Kupplung (37) mit der siebten Welle (7) lösbar verbindbar ist, wobei die siebte Welle (7) mit dem Hohlrad des Planetensatzes (P2) und dem Sonnenrad des Planetensatzes (P4) verbunden ist und die Antriebswelle (1) mit dem Sonnenrad des Planetensatzes (P2) und dem Steg des Planetensatzes (P3) verbunden ist, wobei die sechste Welle (6) mit dem Hohlrad des Planetensatzes (P1), dem Steg des Planetensatzes (P2) und dem Sonnenrad des Planetensatzes (P3) verbunden ist, wobei das Hohlrad des Planetensatzes (P4) mit der fünften Welle (5) verbunden ist, die über eine dritte Bremse (05) an ein Gehäuse (G) ankoppelbar ist und wobei die Abtriebswelle (2) über eine dritte Kupplung mit der mit dem Hohlrad des Planetensatzes (P3) verbundenen achten Welle (8) lösbar verbindbar und mit dem Steg des Planetensatzes (P4) verbunden ist.
Patent EP-2456863-A1 (EP)
Title: Cellules souches pluripotentes obtenues à partir de pulpe dentaire
Inventor: AL-ATARI ABOU-ASI MAHER
IPC: C12N5/0775
Filed: 2010-07-21
Abstract: La présente invention porte sur des cellules souches pluripotentes obtenues à partir de la pulpe dentaire de patients d'âges différents, l'invention comprenant en outre des cultures desdites cellules, des moyens pour les obtenir et des compositions pharmaceutique les comprenant, ainsi que leur application dans une régénérescence tissulaire.
Patent EP-2459203-A1 (EP)
Title: Bactéries lactiques et bifidobactéries destinées à traiter l'endotoxémie
Inventor: BURCELIN RÉMY
IPC: A61K35/745
Filed: 2010-07-30
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'une bactérie choisie parmi une bactérie lactique, une bifidobactérie ou un mélange de n'importe lesquelles d'entre elles pour traiter une endotoxémie métabolique, inhiber une translocation des bactéries et réguler l'absorption des lipides chez un mammifère.
Patent EP-2471228-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil pour détecter des signaux ofdm en présence d'émetteurs-brouilleurs ofdm à fréquence orthogonale
Inventor: LAROIA RAJIV
IPC: H04L27/26
Filed: 2010-08-23
Abstract: Certains aspects de la présente invention portent sur des techniques et sur un appareil pour détecter des signaux de multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence (OFDM) en présence d'émetteurs-brouilleurs OFDM à fréquence orthogonale par synchronisation de limites d'une fenêtre de corrélation de l'appareil avec des limites d'un symbole transmis à partir des émetteurs-brouilleurs puis par corrélation du signal reçu avec une réplique du signal émis à partir de l'appareil désiré pour détecter un signal non corrompu.
Patent EP-2481030-A1 (EP)
Title: Vorrichtung zur handhabung von wertscheinen
Inventor: SEIBERT JOACHIM
IPC: G07D9/00
Filed: 2010-08-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10, 50, 60) zur Handhabung von Wertscheinen, die eine Steuereinheit (38) umfasst, die Programmdaten eines Computerprogramms abarbeitet. Ferner hat die Vorrichtung (10, 50, 60) einen Authentifizierungsdatenspeicher (28), in dem Authentifizierungsdaten zur eindeutigen Authentifizierung der Vorrichtung (10, 50, 60) gespeichert sind. Die Steuereinheit (38) erzeugt in Abhängigkeit der Authentifizierungsdaten einen eindeutigen Referenzwert. Ferner umfasst die Vorrichtung (10, 50, 60) eine Übermittlungseinheit (20, 64), die den Referenzwert umfassende Referenzdaten zum Erzeugen eines vorrichtungsindividuellen Lizenzschlüssels an eine Lizenzverwaltungseinheit (46) übermittelt. Ferner nimmt die Übermittlungseinheit (20, 46) den Lizenzschlüssel umfassende Daten von der Lizenzverwaltungseinheit (46) entgegen. Die Steuereinheit (38) schaltet in Abhängigkeit des Lizenzschlüssels mindestens ein Funktionsmodul des Computerprogramms frei.
Patent EP-2496208-A1 (EP)
Title: Composition d'écran solaire
Inventor: MISSO LUIS ROBERTO
IPC: A61Q17/04
Filed: 2010-09-23
Abstract: La présente invention concerne une composition cosmétique comprenant un agent d'écran solaire anti-UV-A insoluble dans l'eau ayant un λ max  à 330-380 nm, un agent d'écran solaire anti-UV-B insoluble dans l'eau ayant un λ max  entre 280 et 320 nm, et un agent d'écran solaire hydrosoluble ayant un λ max  entre 280 et 400 nm, l'agent d'écran solaire hydrosoluble étant neutralisé avec des contre-ions métalliques qui, dans une première partie sont du sodium et dans une seconde partie sont des ions potassium présents dans un rapport molaire respectif de 0,5:2 à 2:1, et un véhicule acceptable en cosmétique comprenant de 0,2 à 4 % de stéarate de potassium en poids de la composition.
Patent EP-2484102-A1 (EP)
Title: Method of retrieving service information
Inventor: SMITH FRASER
IPC: H04M1/247
Filed: 2010-09-09
Abstract: A method for a communications device (12) to successively querying a remote service platform (32) for service information updates, the method comprising at the device: monitoring a PSTN line for a trigger event associated with a PSTN call; determining if a trigger event has occurred, and if so, establishing a data session with the remote service platform; generating a request for a service information update, the request including a calling line identifier for the PSTN line; and sending the request to the remote service platform.
Patent EP-2415848-A1 (EP)
Inventor: SETO TAKATOSHI
IPC: H01L33/50
Filed: 2010-03-31
Abstract: To provide a yellow to orange phosphor which has high luminance and excellent temperature characteristics and which also has high luminance when mixed with a phosphor of a different color. 
     A phosphor containing a crystal phase represented by the following formula [I], wherein when its object color is expressed by the L*a*b* color system, the values of a*, b* and (a* 2 +b* 2 ) 1/2  satisfy -20≦a*≦-2, 71≦b* and 71≦(a* 2 +b* 2 ) 1/2 , respectively: 
 
        R 3-x-y-z+w2 M z A 1.5x+y-w2 Si 6-w1-w2 Al w1+w2 O y+w1 N 11-y-w1      [I]
Patent EP-2480375-A1 (EP)
Title: Inprozess-messvorrichtung für das schleifen von kurbelwellenzapfen
Inventor: ARNOLD YAN
IPC: B24B5/42
Filed: 2010-09-14
Abstract: Eine Meßvorrichtung (2), insbesondere zur Inprozeßmessung an Prüflingen während eines Bearbeitungsvorganges an einer Bearbeitungsmaschine, insbesondere einer Schleifmaschine, weist einen Grundkörper (18) und einen Meßkopf (12) auf, der mit dem distalen Ende (102) eines Haltearmes (35) verbunden ist, dessen proximales Ende (100) mit Mitteln zum Bewegen des Meßkopfes (12) aus einer Ruheposition in eine Meßposition verbunden ist. Erfindungsgemäß ist zwischen dem Meßkopf (12) und dem proximalen Ende (100) des Haltearmes (35) eine Trennstelle (104) derart gebildet, daß der Meßkopf (12) relativ zu dem proximalen Ende (100) des Haltearmes (35) verstellbar ist.
Patent EP-2616989-A1 (EP)
Title: Perfectionnements apportés ou relatifs à une détection automatique du nombre de voies en lesquelles une route est divisée
Inventor: WUJCICKI ARTUR
IPC: G06V20/13
Filed: 2010-09-16
Abstract: La présente invention porte sur un procédé mis en œuvre par ordinateur pour la détermination d'un nombre de voies sur une route. Le procédé comprend la réception d'une image, l'image étant une image photographique de la route ou une image dérivée de l'image photographique de la route, la réalisation d'une analyse de l'image pour identifier des séparateurs de voies de la route et la détermination d'un nombre de voies en lesquelles la route est divisée à partir de l'identification des séparateurs de voies. Le procédé peut comprendre la détermination d'un niveau de confiance pour la valeur déterminée pour le nombre de voies. Des données de carte d'une pluralité de routes peuvent être générées à l'aide de la valeur pour le nombre de voies déterminé à partir du procédé mis en œuvre par ordinateur.