baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-270600-A3 (ES)
Title: Granular potassium metaphosphate
IPC: C05B13/06
Filed: 1961-09-19
Abstract: <PICT:0832011/III/1> Potassium metaphosphate, (KPO3)n), is prepared by contacting potassium chloride and phosphoric acid at a temperature below the fusion point of the product in the presence of a moving mass of inert particles, whereby the potassium metaphosphate is prepared in granular form. The reactants may be added separately to the inert particles or may be pre-mixed. Reaction temperatures are normally between 350 DEG and 600 DEG C. The inert particles may be constituted by potassium metaphosphate itself or by potassium chloride or sulphate. The phosphoric acid employed may be orthophosphoric, pyro-phosphoric or phosphoric acid having an enhanced P2O5 content due to the addition of phosphorus pentoxide. If it is desired to increase the K2O : P2O5 ratio, sulphuric acid may be added to the phosphoric acid but normally the ratio will be unity. Hydrochloric acid is evolved during the reaction and may be recovered. As shown in the Figure, a slurry of phosphoric acid and potassium sulphate is added through a line 2 to a reactor 1 which contains hot recycled material at a temperature of 500 DEG C. entering through line 3. The material leaves the kiln at 200 DEG C. in a freeflowing condition and is passed to a heated rotary kiln 5 where the temperature is raised again to 500 DEG C. Hydrochloric acid is withdrawn through lines 12 and 13. A portion of the material leaving the kiln is recycled to line 3 but the major portion passes to a cooler 6 from which it is passed to a screen 8 which separates the products, fines and oversize. The desired quantity is recycled through line 11 and recycle heater 4 back to the feed shoot 3. In order to produce a relatively pure hydrochloric acid the phosphoric acid employed may be defluorinated by adding part of the potassium chloride to the acid, thereby precipitating potassium silicofluoride which is removed by filtration, and thereafter reacting the purified acid with further potassium chloride.ALSO:Granular potassium metaphosphate, (KPO3)n is prepared by contacting potassium chloride and phosphoric acid at a temperature below the fusion point of the product in the presence of a moving mass of inert particles, which may be potassium chloride, sulphate or metaphosphate. The reactants may be added separately to the inert particles or may be pre-mixed. Reaction temperature are normally between 350 and 600 DEG C. The phosphoric acid employed may be orthophosphoric, pyro-phosphoric or phosphoric acid having an enhanced P2O5 content due to the addition of phosphorus pentoxide. If it is desired to increase the K2O: P2O5 ratio, sulphuric acid may be added to the phosphoric acid but normally the ratio will be unity.
Patent SK-109794-A3 (SK)
Title: System for preparation and distribution of water in objects
Inventor: LACKAN EDUARD
IPC: F24D17/00
Filed: 1994-09-12
Abstract: System consists of a device for the preparation of hot supply water and of distribution pipeline (1, 2) for distributing cold and hot supply water through branch pipes (3) to end-point stations. Allocated to each branch leading to an end-point station is an indicator (6) which is parallely connected to an electric circuit (7). The electric circuit (7) contains a voltage source (8) and parallely connected transducer (9) of hot supply water temperature in the distribution pipeline (2). The transducer (9) is arranged behind the end-point station. Said distribution pipeline (2) is provided, in the region between the transducer (9) and the branch (3), with a vent valve (10).
Patent SK-144596-A3 (SK)
Title: Profiled assembly for edge lining of stairs step
Inventor: KEMPER HANS AUGUST
IPC: E04F11/16
Filed: 1996-11-07
Abstract: A stair edge profile assembly formed of a tread angle member (1) having a tread limb portion (2) whose free end is in the form of a cover blade member (5) extending over a stair tread covering (12). The tread angle member carries an abutment limb (3) substantially at a right angle to the cover blade member. The assembly further includes a base profile member (4) which can be fixed on the stair structure. The tread angle member (1) can be fixed on the base profile member by way of a holding means affording adjustment in height, so the height of the tread angle member can be so set in dependence on the thickness of the material of the tread covering (12) that the cover blade member (5) comes to lie on the tread covering (12).
Patent SK-301389-A3 (SK)
Title: Biocidal agent and a method for microorganisms growth inhibition
Inventor: BACKHOUSE BRYAN S
IPC: A01N47/32
Filed: 1989-05-18
Abstract: A composition comprises (a) halogenated aromatic 1,2- or 1,3- dinitrile, (b) a substituted urea and (c) a halogen-containing aromatic alkyl sulphoxide or sulphone. The composition may include other materials for example inorganic diluents such as silica, alumina, titanium, dioxide, zinc oxide, etc. and may also include other anti-microbial agents such as anti-bacterial agents. The composition has anti-microbial properties, particularly anti-fungal and anti-algal properties. The composition can be incorporated into materials such as paint or plastics to provide anti-microbial properties.
Patent SK-434289-A3 (SK)
Title: Method for resolving izomers with aim to attain (e)-n-methyl-6,6- -dimethyl-n-(1-naphthylmethyl)-hept-2-en-4-in-1-yl amine
Inventor: FUNFSCHILLING PETER
IPC: C07C211/30
Filed: 1989-07-17
Abstract: Prodn. of the (E)-N- (1-naphthylmethyl)- heptenamine deriv. and its addn. salts comprises sepg. (I) from a crude mixt. of (E) base (I) and corresp. (Z) base by salt formation. The salt formation combined with preparing the crude E/Z base mixt. by reacting 1-methyl aminomethyl-naphthalene (II) with a substd. heptenyne (III) is also claimed. The salt formation is pref. carried out in an organic ester, esp. ethyl acetate,opt. in admixture with another organic solvent, esp. the corresp. alcohol, partic. ethanol. The crude base mixt. has an E:Z ratio of 4:1-7:1.5. In partic. a crude base mixt. contg. (wt./wt.) 70-40% (E) base, 15-30% (Z) base and 15-30% impurities/byprods. is used.
Patent WO-2004045434-A3 (WO)
Inventor: HERMANS ERIK
IPC: A61B18/02
Filed: 2002-11-18
Abstract: The invention concerns an instrument suited for cryogenic treatments, for the medical or paramedical field as well as for the cosmetic field, comprising a micro-applicator (2) having a bore of the order to 20 to 120 νm supplied with a gas stream wherein all the foreign particles above 0.3 νm and preferably above 0.1 νm are eliminated. The invention also concerns a micro-applicator (2) designed to be used in such an instrument provided with a filter housed in or on said micro-applicator (2), so that each time the latter is replaced, the filter (14) is also replaced.
Patent BE-1002467-A3 (BE)
Title: Schuifdeur en ondersteuningsmiddelen daarvoor.
IPC: E05D15/06
Filed: 1988-07-15
Granted: 1991-02-19
Abstract: Schuifdeur die nabij de bovenrand is voorzien van looprollen die in de gesloten stand van de deur komen te liggen in uithollingen in de looprail zodat de deur bij het sluiten ervan naar de wand en de vloer toe beweegt, waarbij de randen van de deur zijn voorzien van flexibele afdichtelementen, die zich bevinden op in hoofdzaak U-vormige profielen, die op de randen van de deur zijn geschoven. De looprail is zodanig uitgevoerd dat deze gemakkelijk in hoogte en dwarsrichting verstelbaar is terwijl de bedieningsinrichting bestaat uit een U-vormig gebogen, uit één stuf bestaande, beugel voorzien van de afdruknok.
Patent BE-1008754-A3 (BE)
Title: Machine de fabrication de brosses.
Inventor: ZAHORANSKY HEINZ
IPC: A46D9/02
Filed: 1995-06-23
Granted: 1996-07-02
Abstract: Une machine de fabrication de brosses sert à la fabrication de brosses à dents et présente plusieurs machines de coulée sous pression (3) disposées les unes à côté des autres et auxquelles sont adjointes respectivement des dispositifs (6) d'approvisionnement et d'amenée des faisceaux de poils. Aux machines de coulée sous pression (3) est adjoint un dispositif de transport commun (4) grâce auquel les brosses fabriquées par les moules de coulée sous pression (3) peuvent être acheminées vers un dispositif de finition (5). Grâce à la connexion de plusieurs machines de coulée sous pression (3), des brosses à dents de couleurs différentes peuvent être fabriquées simultanément de telle sorte que une adaptation des machines de coulée sous pression elles-même ainsi que des dispositifs d'approvisionnement et d'amenée des faisceaux de poils n'est pas nécessaire. Dans le dispositif de finition (5) se trouve un ou plusieurs dispositifs de meulage (19) destinés à arrondir les extrémités des faisceaux de poils, le dispositif de meulage (19) respectivement le dispositif de finition (5) étant décalé respectivement disposé à une certaine distance des machines de coulée sous ...
Patent BE-1013100-A3 (BE)
Title: Poolgaren selectiesysteem voor grijper-axminster weefmachines.
Inventor: DEWISPELAERE ANDRE
IPC: D03D39/08
Filed: 1999-09-28
Granted: 2001-09-04
Abstract: Inrichting voor het selecteren van poolgarens (3) in grijper-axminster weefmachines, met een aantal langwerpige, axiaal volgens hun lengte verplaatsbare poolgarenladers (1) die elk voorzien zijn van een aantal persluchtcilinders (8) met een pin (12) voor een poolgaren (3) , en met elektrisch aanstuurbare middelen om perslucht volgens het patroon naar de persluchtcilinders (8) te sturen om de pin (12) voor het geselecteerd poolgaren (3) met het schuifmechanisme (7) te doen samenwerken.
Patent WO-03039435-A3 (WO)
Title: Procede de preparation de dispersions colloidales d'amphotericine b; composes a base d'amphothericine b pour l'administration par voies enterale, parenterale et topique; et utilisation de ces composes dans le traitement des mycoses systemiques et des infections parasitaires
Inventor: JUNIOR JOSE MACIEL RODRIGUES
IPC: A61K47/28
Filed: 2002-11-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de compositions à base d'amphotéricine B sous forme superagrégée qui sont destinées à traiter les infections provoquées par les champignons, les parasites et d'autres agents sensibles à cet antibiotique. L'invention concerne en outre la préparation stable de l'amphotéricine B dans sa forme superagrégée, en présence de désoxycholate de sodium lyophilisé et stérile, qui répond aux exigences d'une préparation injectable à administration entérale, parentérale ou topique tout en étant faiblement toxique par rapport aux formes classiques d'administration de l'amphotéricine B.
Patent WO-9310271-A3 (WO)
Title: Amelioration d'un processus permettant de reduire la teneur en phosphore et autres gangues du minerai de fer et de ses agglomerats
Inventor: PEIXOTO GALBAS MADEIRA
IPC: C22B3/10
Filed: 1991-12-27
Abstract: L'invention concerne l'amélioration d'un processus permettant de réduire la teneur en P et autres gangues du minerai de fer et de ses agglomérats. On recourt à un pré-traitement thermique de ce minerai pour en obtenir l'agglomération (par fabrication de granulés ou de boulets, par frittage), avant de le soumettre à un processus de lixiviation avec de l'acide chlorhydrique, du gaz chlorhydrique, ou des chlorures et leurs sous-produits. Ce traitement thermique à 1200 °C provoque un réarrangement structural de l'hématite et de la goethite (cette dernière devenant de l'hématite) de sorte que sa dissolution avec des acides minéraux devient difficile. On observe simultanément une migration, à la surface des particules, des gangues associées, ce qui facilite l'attaque et sa dissolution avec des acides minéraux.
Patent WO-0189538-A3 (WO)
Title: Entites apoptotiques destinees a etre utilisees dans le traitement des troubles lies au dysfonctionnement de l'endothelium
Inventor: SAUDER DANIEL
IPC: A61K35/17
Filed: 2001-05-25
Abstract: Selon l'invention, le traitement et/ou la prophylaxie de troubles liés au dysfonctionnement de l'endothélium chez des patients mammifères sont effectués par administration audit patient de quantités effectives de corps apoptotiques et/ou de cellules apoptotiques.
Patent WO-02071346-A3 (WO)
Title: Systeme de paiement automatique dote d'un dispositif de desactivation d'etiquettes antivol
Inventor: BRENHOUSE ELLIOT
IPC: G06Q20/20
Filed: 2002-02-28
Abstract: L'invention concerne un système de paiement automatique destiné à traiter un article auquel est fixé une étiquette de sécurité. Le système comprend une station de paiement, un dispositif d'entrée de code de produit, un dispositif de désactivation et un système de guidage fournissant des instructions à un utilisateur. Le système peut automatiquement demander à un utilisateur de passer un article dans une zone de désactivation générée par le dispositif de désactivation afin de désactiver l'étiquette antivol.
Patent WO-2004058812-A3 (WO)
Title: Polypeptides purifies issus de enterococcus faecalis
Inventor: EDWARDS ALED
IPC: C12N15/55
Filed: 2003-11-26
Abstract: L'invention concerne des cibles médicamenteuses destinées à des bactéries pathogènes. L'invention concerne plus particulièrement des protéines purifiées contenant la séquence d'acides aminés SEQ ID NO: 4. L'invention concerne par ailleurs des caractéristiques biochimiques et biophysiques des polypeptides selon l'invention.
Patent CZ-2000442-A3 (CZ)
Inventor: DENEULENAERE CHRISTELLE
IPC: A61K8/34
Filed: 2000-02-07
Abstract: Řešení se týká prostředku pro oxidační barvení keratinových
vláken a to především lidských keratinových vláken, jako jsou
vlasy. Tento prostředek obsahuje prostředí, které je vhodné
pro barvení, alespoň jednu oxidační bázi, alespoň jeden
vazebný člen, který se vybere ze substituovaných metadifenolů,
a alespoň jeden enzym, typu 2-elektronové
oxidoreduktázy v přítomnosti alespoň jednoho donoru pro
tento enzym, přičemž prostředek neobsahuje žádný další
vazebný člen, který by mohl být vybrán ze substituovaných
meta-fenylendiaminů. Dále se toto řešení týká způsobu
barvení keratinových vláken, které využívá tohoto prostředku.
Patent CZ-2003880-A3 (CZ)
Title: Isolation process of pharmaceutically employable etidronat-disodium
Inventor: GRAWE DETLEF
IPC: C07F9/38
Filed: 2001-09-28
Abstract: The invention relates to a method for isolating etidronate disodium. According to said method, a liquid-liquid dispersion consisting of an aqueous-organic phase and an aqueous phase containing the etidronate disodium salt is set to a temperature of between 0  DEG C and 30  DEG C and is intensively mixed; a coarse-grained fraction is subsequently precipitated out of the liquid-liquid dispersion and in a second, delayed step, a fine-grained fraction is precipitated out of the organic phase. The invention also relates to a novel solid form of etidronate disodium that can be obtained using this method. The invention provides a method for producing etidronate disodium with a particle size in the region of 0.2 to 1.0 mm, good flowability and a high bulk density, coupled with properties that can be pharmaceutically exploited to advantage.
Patent CZ-2005743-A3 (CZ)
Inventor: DRBAL TOMAIAI
IPC: A61N1/30
Filed: 2005-11-28
Abstract: Elektroforézní aplikátor sestává alespoň z těla aplikátoru, opatřeného zásobníkem aplikační látky a aplikační hlavicí. V aplikační hlavici (13) je vsazena výměnná vložka (132), a to vsazena v průchozím kanálu (130) aplikační hlavice (13), upraveném pro průchod aplikační látky, kde směrem k aplikační ploše (135) aplikační hlavice (13) v této aplikační hlavici (13) je výměnná vložka (132) opřená a kde směrem k zásobníku (11) aplikační látky je výměnná vložka (132) kuželově tvarovaná, a takto též opřená. Na kuželové ploše (1323) výměnné vložky (132) a/nebo na kuželové protiploše (1221), příslušející ke kovové komoře (122) těla (12) aplikátoru (10), jsou vytvořena podélná žebra (12211) a/nebo drážky. Současně je výměnná vložka (132) aplikační hlavice (13) opatřena zavzdušňovací trubicí (131), uvnitř výměnné vložky (132) navazujícína zpětný vzduchový ventil (1321) a ven z výměnné vložky (132) zavedenou do zásobníku (12)aplikační látky. Výměnná vložka (132) je ještě propojena s venkovním prostředím přes vstupní vzduchový kanál (1322).
Patent CZ-2007656-A3 (CZ)
Inventor: KADECKA LUDEK
IPC: C03B15/14
Filed: 2007-09-19
Abstract: Dvojperla (3) sestává ze dvou vedle sebe usporádaných poloelipsoidních/polokulovitých cástí se spolecným stredovým zúžením jakožto jeden integrální celek z jednoho kusu skla se spojite zaobleným vnejším povrchem. Ve stredovém zúžení dvojperly (3) je centrálne situována vnitrní dírka (3a) elipsovitého prurezu, která je pruchozí ve smeru prevážne kolmém na délku (Dd) dvojperly (3), a která má hlavní osu (D2d) rovnobežnou ve smeru výšky (Hd) dvojperly (3). Dvojperly (3) se vyrábejí kontinuální strojní výrobou, tažením skla dutinou tvarovacího zarízení. Získaná trubice (1) se táhne po tažné dráze, s výhodou o délce kolem 18 až 12 m, rychlostí kolem 0,8 až 3 m za sekundu, a do predem urceného prícného profilu s tolerancí výšky (Hs) a na ní kolmé délky (Ds) v rozmezí .+-. 0,1 mm a s tolerancí prumeru vnitrní dírky (1a) .+-. 0,05 mm. Následne se sklenená trubice (1) delí sekáním na predem urcenou tlouštku (Ls) sekanice (2), v podstate odpovídající výšce (Hs). Sekanice (2) se kulatí pusobením teploty a casu po získání dvojperly (3) se spojite zaobleným povrchem a definovaného tvaru dvojperly (3) a její vnitrní dírky (3a).
Patent CZ-2013304-A3 (CZ)
Inventor: KOLAR LADISLAV
IPC: G01N33/46
Filed: 2013-04-23
Abstract: Zpusob merení stupne rozlozitelnosti organické hmoty na bázi hydrolýzy organických látek, jehoz podstata spocívá v tom, ze v základním vzorku jemne rozemleté organické hmoty se stanoví celkový obsah uhlíku C.sub.org.n.; následne je základní vzorek hydrolyzován roztokem 70% H.sub.2.n.SO.sub.4.n.v otevrené nádobe pri teplote 105 .degree.C; v prubehu hydrolýzy se odebere alespon 8 dílcích vzorku, pricemz behem první 1/2 h probíhající hydrolýzy se dílcí vzorky odebírají v intervalech 10 min, následne se dílcí vzorky odebírají v intervalech 1 h; kazdý odebraný dílcí vzorek se vkládá do jedné centrifugacní zkumavky, kde je po usazení zákalu centrifugován, pricemz vzniklý supernatant se slije do vzorkovnice; k pevnému zbytku v centrifugacní zkumavce se pridá destilovaná voda, pevný zbytek a destilovaná voda se promíchají, odstredí a vzniklý supernatant se pridá k supernatantu z minulého kroku do vzorkovnice; po ukoncení hydrolýzy se nezhydrolyzovaná organická hmota vysusí pri teplote 105 .degree.C, stanoví se její hmotnost a obsah uhlíku C.sub.org.n., jehoz procentický podíl z celkového uhlíku C.sub.org.n.základního vzorku je hodnota stabilního uhlíku C.sub.stab.n.; následne se stanoví rychlostní konstanta (k) hydrolyzovaného podílu organické hmoty analýzou supernatantu dílcích vzorku ve vzorkovnicích 1 az 8 podle vztahu tg.sub..alfa..n.=  a z toho: k=2,303.tg.sub..alfa..n..
Patent CZ-2017490-A3 (CZ)
Inventor: VÍCH VLADIMÍR
IPC: G01S19/01
Filed: 2017-08-25
Abstract: Zařízení k zaznamenání historie střelby palných zbraní, zejména ručních střelných zbraní, zaznamenává místo a směr výstřelu, jeho datum a čas. Zařízení je tvořené vstupním blokem (1), ke kterému jsou připojeny baterie (2), čip (3), GPS (4), hodiny (5), senzor (6), paměť (7) a čtečka (10). Paměť (7) je připojena k výstupnímu bloku (8), ke kterému je připojen vysílač (11).
Patent CZ-2017528-A3 (CZ)
IPC: B65G47/00
Filed: 2017-09-08
Abstract: Na začátku modulového zařízení je umístěna plocha (1) k vyskladnění odpadního materiálu z valníků. Plocha (1) je spojena s navazujícím plnicím vstupním zásobníkem (2), přičemž může být uspořádaná v podélné ose zpracovatelské linky, nebo bočně k této podélné ose. Vstupní zásobník (2) je opatřen nevyznačeným roštem k hrubému prosévání odpadního materiálu. Rošt je vybaven hydraulickým naklápěcím systémem k odstranění větších kusů. Plnící vstupní zásobník (2) je spojen s deskovým podavačem (3) odpadního materiálu, který je pomocí prvního pasového dopravníku (10) spojen s prvním inerčním třídičem (4), dvouúrovňovým. První inerční třídič (4) je pomocí druhého pasového dopravníku (11) spojen s prvním magnetickým bubnem (6). První inerční třídič (4) je dále pomocí třetího pasového dopravníku (12) a čtvrtého pasového dopravníku (13) spojen s čelisťovým drtičem (5). První inerční třídič (4) je dále pomocí pátého pasového dopravního (14) spojen s druhým inerčním třídičem (7), jednoúrovňovým, který je uspořádán ve směru podélné osy linky. Druhý inerční třídič (7) je dále pomocí sedmého pásového dopravníku (16) spojen se třetím magnetickým bubnem (9). Druhý inerční třídič (7) je pomocí šestého pasového dopravníku (15) spojen s druhým magnetickým bubnem (8), který je dále pomocí osmého pasového dopravníku (21) spojen s nemagnetickým třídičem (24). Nemagnetický třídič (24) je vybaven kladívkovým drtičem, inerčním třídičem a magnetickým odlučovačem.
Patent CZ-2019261-A3 (CZ)
Inventor: BÖHM VLADIMÍR
IPC: B60R9/058
Filed: 2019-04-29
Abstract: Sestava příčného nosiče zavazadel pro vozidla, například pro automobily, lodě a motorky, kde pevná část (3) příčného nosiče je po obou svých stranách upevněna prostřednictvím pohyblivé části (1) k podélnému nosiči (2), který je součástí vozidla. Každá pohyblivá část (1) je tvořena polohově nastavitelným robustním tvarovaným kovovým hákem pro zaháknutí do vrubu (4) nebo pod spodní hranu (5) podélného nosiče (2) a jeho obepnutí. Tloušťka háku je v rozsahu od 3 do 6 mm, s výhodou 5 mm a jeho šířka v místě jeho zaháknutí do podélného nosiče (2) je v rozsahu od 40 do 50 mm, s výhodou 44 mm. Hák je v místě jeho ohybu, to je kontaktních místech s podélným nosičem (2), opatřen ochrannou vrstvou například z pryže. Předmětem vynálezu je dále způsob zachycení uvedené sestavy k podélnému nosiči (2), kdy robustní tvarovaný kovový hák se při nouzovém náhlém zastavení vozidla, působením setrvačné síly ze zátěže, naklápí vůči podélnému nosiči (2) ve směru setrvačné síly.
Patent CZ-2019392-A3 (CZ)
Inventor: Hejnar Jiří
IPC: C12N15/90
Filed: 2019-06-19
Abstract: Řešení se týká způsob produkce geneticky upravené drůbeže, které je charakterizováno tím, že tato drůbež nese deleci W38 zavedenou do genu chNHE1 pomocí homologní rekombinace mediované CRISPR/Cas9, případně že nese deleci W38 zavedenou pomocí CRISPR/Cas9 a specifickou sgRNA, za vzniku kura domácího nebo krocana domácího rezistentního vůči ptačímu leukózovému viru ALV typu J.
Patent WO-0122769-A3 (WO)
Title: Systeme de communication
Inventor: WINKLER STEFFI LISSI
IPC: H04L12/56
Filed: 2000-09-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant de commander et d'exploiter un réseau de transfert hétérogène, qui est constitué de liaisons partielles, telles que des liaisons à mode de transfert asynchrone et des liaisons Ethernet, par commande d'un système de transmission à multiplexage temporel. Des passerelles et des routeurs, pourvus dans le domaine du réseau de transfert, sont commandés par le dispositif de commande central, afin d'établir ou de supprimer une liaison. Des informations relatives à l'accessibilité d'abonnés spécifiques au moyen d'un support de communication et d'un protocole de communication sont soit stockées dans la zone d'une commande centrale, soit présentes, de façon décentralisée, dans la zone de dispositifs de connexion décentralisés pour terminaux d'abonné. Cette invention concerne également des terminaux intégrés destinés à la téléphonie sur Internet qui peuvent aussi être commandés par une commande à multiplexage temporel. Cette invention fournit un procédé simple et un dispositif simple permettant de disposer d'infrastructures de communication très hétérogènes qui présentent l'avantage de se comporter comme une installation téléphonique privée unique et de travailler avec des commandes courantes. Selon cette invention, une configuration avantageuse permet d'établir des liaisons locales sans la charge de systèmes spécifiques au réseau de transfert.