baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2433320-A1 (EP)
Title: Dispositifs électroniques
Inventor: JOIMEL JEROME
IPC: H01L51/00
Filed: 2010-06-04
Abstract: La présente invention se rapporte à la formation entre un substrat de support et la couche conductrice inférieure d'un empilement de couches d'une pluralité d'éléments électroniquement fonctionnels, d'une couche non conductrice qui sert à accroître l'adhérence de la couche conductrice inférieure sur le substrat de support.
Patent EP-2449101-A1 (EP)
Inventor: HOFMANN FRED
IPC: C12N9/52
Filed: 2010-07-01
Abstract: La présente invention concerne le domaine pharmaceutique. Spécifiquement, elle concerne un polynucléotide codant pour un polypeptide de neurotoxine présentant une durée réduite de leffet biologique chez un sujet, où ledit polypeptide comprend au moins un signal de dégradation dans la chaîne légère ainsi que des vecteurs et des cellules hôtes comprenant ledit polynucléotide, les polypeptides codés ainsi et des anticorps se liant spécifiquement aux polypeptides. De plus, linvention concerne des médicaments comprenant lesdits polynucléotides et polypeptides ainsi que des applications thérapeutiques spécifiques de ceux-ci. De plus, la présente invention concerne des procédés pour la fabrication des polypeptides et des médicaments.
Patent EP-2448535-A1 (EP)
Title: Pointe de crochet pour phacoémulsification
Inventor: ARTSYUKHOVICH ALEXANDER
IPC: A61F9/007
Filed: 2010-06-07
Abstract: Dans cette invention, une pointe de coupe pour phacoémulsification présente une tige droite et une partie oblique par rapport à ladite tige droite et peut comprendre un crochet sur ladite partie oblique qui permet de rapprocher l'axe de rotation de la pointe de coupe de l'alignement avec un axe étendu de la tige. La pointe de coupe peut être conçue pour effectuer une rotation en torsion vers lavant et vers larrière sur un axe perpendiculaire à l'axe de la tige (par exemple, une rotation autour dun axe y). Dans certains modes de réalisation, des vibrations latérales (par exemple, côte-à-côté le long dun axe x ou dun axe z perpendiculaire à laxe y) résultant de la rotation en torsion autour de l'axe y dans une pointe de coupe sans crochet peuvent être réduites via l'utilisation du crochet pour équilibrer ce dernier qui est, par ailleurs, lesté excentriquement.
Patent EP-2577313-A1 (EP)
Inventor: ADDIS MARIA FILIPPA
IPC: G01N33/574
Filed: 2010-06-03
Abstract: La présente invention concerne une méthode de diagnostic d'un cancer du poumon à petites cellules et d'un carcinoïde type faisant appel à une série de biomarqueurs protéiques s'exprimant de façon différenciée, ainsi qu'un procédé de criblage de composés.
Patent EP-2438619-A1 (EP)
Title: Appareil et procédé destinés à fabriquer un dispositif électronique
Inventor: SONG SEUNG-CHUL
IPC: G03F7/00
Filed: 2010-06-03
Abstract: Cette invention se rapporte à un appareil et à un procédé destinés à fabriquer un dispositif électronique. Dans un mode de réalisation particulier, un appareil comprend un modèle qui présente une surface d'impression. La surface d'impression comprend une première région qui présente un premier motif adapté de manière à fabriquer un dispositif de transistor à effet de champ à ailette (FinFET) et une seconde région qui présente un second motif adapté de manière à fabriquer un dispositif électronique plan.
Patent EP-2391706-A1 (EP)
Title: Système intégré pour la production d'hydrogène et de méthane à partir de déchets organiques industriels et de biomasse
Inventor: HAFEZ HISHAM MOHAMED
IPC: C12M1/107
Filed: 2010-02-01
Abstract: La présente invention concerne un système qui a été conçu pour surmonter les deux restrictions les plus importantes de la production d'hydrogène biologique durable, à savoir, la contamination des cultures produisant l'hydrogène microbien avec des cultures produisant du méthane nécessitant un redémarrage fréquent et/ou d'autres techniques d'inactivation des bactéries méthanogènes, et le faible rendement bactérien de producteurs d'hydrogène culminant dans le lessivage microbien provenant du système et la défaillance. Le système comprend un bioréacteur continu agité (CSTR) pour la production d'hydrogène biologique, puis un appareil de cristallisation par densité positionné en aval du CSTR, leur association formant un dispositif de biohydrogénation. La concentration de la biomasse dans le réacteur produisant de l'hydrogène est conservée dans la plage souhaitée par le biais de la recirculation de la biomasse depuis le fond de l'appareil de cristallisation par densité et/ou la perte de biomasse provenant du sous-écoulement dudit appareil. L'effluent de l'appareil de cristallisation par densité est chargé d'acides gras volatils, du fait de la décomposition microbiologique des constituants des déchets formant l'influent par des bactéries produisant de l'hydrogène, et constitue un excellent substrat pour les bactéries formant du méthane dans l'appareil de fermentation méthanique situé en aval.
Patent EP-2456545-A1 (EP)
Inventor: WOLTERS HANS HENDRIK
IPC: B01D71/02
Filed: 2010-07-20
Abstract: The invention relates to a method for producing a membrane and such membrane. The method comprises the steps of : - providing a container with electrolyte; - placing a structure in the container; and - providing at least two electrodes with a potential difference to achieve a plasma electrolytic oxidation on the structure. Preferably, the structure comprises a metallic structure, with the metallic structure chosen from the group of Titanium, Aluminium, Magnesium, Zirconium, Zinc and Niobium, and/or an alloy.
Patent EP-2404958-A1 (EP)
Inventor: TSUTSUI YASUTAKA
IPC: C08J9/18
Filed: 2010-03-02
Abstract: Expandable composite resin particles for long-term storage, comprising 500 to 5000 ppm of water and 7.5 to 11.0% by weight of pentane in composite resin of polyolefin-based resin and polystyrene-based resin.
Patent EP-2473410-A1 (EP)
Inventor: FINDL OLIVER
IPC: A61J1/05
Filed: 2010-08-12
Abstract: The invention relates to a method for producing a container welded in a protective cover, which container contains a viscoelastic fluid for use as eye drops in surgical treatment of eyes, the container being shaped in such a way that the fluid can be withdrawn from the container through a predetermined breaking point, characterized by the combination of the following measures: - the viscoelastic fluid is poured into the container, whereupon the container is closed; - the closed container is welded in a protective cover, whereupon - the welded-in container together with the protective cover is subjected to a thermal sterilization.
Patent EP-2406758-A1 (EP)
Inventor: PAULK MARTIN D
IPC: G06Q10/06
Filed: 2010-02-24
Abstract: L'invention se rapporte à des systèmes et procédés destinés à la gestion de données en temps réel dans un environnement collaboratif. Selon un mode de réalisation, ces systèmes et procédés créent de manière dynamique, par le biais d'un environnement collaboratif, un lien entre les parties prenantes et des données en cours et mises à jour. Les systèmes et procédés croisent également les références des objets-données entre les parties prenantes afin de désigner les objets-données par un nom commun à tous, et déterminent un procédé préféré pour chaque opération en rapport avec un traitement de données correspondant à un objet-données.
Patent EP-2409112-A1 (EP)
Inventor: HABERMANN SVEN
IPC: F41H9/10
Filed: 2010-03-18
Abstract: A self defense spray device comprising a spray unit having a spray canister with an irritant spray, a nozzle operable to release the irritant spray, and a first connector attached to the spray canister. The device further includes a holder having a second connector adapted to releasably engage the first connector to releasably connect the spray unit to the holder, and a safety mechanism that prevents the nozzle from releasing the spray when the spray unit is connected to the holder, thus disarming the device. Once the spray unit is removed from the holder, the safety no longer blocks the nozzle thus arming the device.
Patent EP-2456560-A1 (EP)
Title: Verfahren und vorrichtung zum aufbereiten von glasbruch
Inventor: TROJOSKY MATHIAS
IPC: B03B9/06
Filed: 2010-09-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Aufbereiten von Glasbruch, an dem Reste von Aufklebern haften. Gemäß der Erfindung wird eine Unterlage vorgesehen, beispielsweise eine geschlossene Trommel (5) oder eine offene Schale, mit einer Aufgabestelle (8) und einer Abgabestelle (9) für Glasbruchpartikel. Im Bereich der Aufgabestelle werden die Glasbruchpartikel mittels Bewegung der Unterlage in Bewegung zueinander versetzt, womit ein gegenseitiges Reiben der Partikel erfolgt. Ein von Aufkleber-Resten befreiter Strom von Glasbruchpartikeln wandert zur Abgabestelle. Dem Strom von Glasbruchpartikeln ist ein Gasstrom (12) entgegengerichtet, der die abgetrennten Reste von Aufklebern mit sich führt, und der zugleich die gereinigten Glasbruchpartikel trocknet.
Patent EP-2493881-A1 (EP)
Title: Neue feste form von 4-[[(6-chlorpyridin-3-yl)methyl](2,2-difluorethyl)amino]furan-2(5h)-on
Inventor: OLENIK BRITTA
IPC: A01N43/40
Filed: 2010-10-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine neue feste Form von 4-[[(6-Chlorpyridin-3-yl)methyl](2,2-difluorethyl)amino]furan-2(5H)-on, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung in agrochemischen Zubereitungen.
Patent EP-2480413-A1 (EP)
Title: Pochoirs d'impression et leurs procédés de fabrication
Inventor: FALCON TOM
IPC: B41F15/36
Filed: 2010-09-21
Abstract: La présente invention concerne un pochoir d'impression et un procédé d'impression de structures allongées sur des substrats (S), le pochoir d'impression comprenant des première et seconde couches (3, 5) composées d'un matériau différent. La première couche (3) fournit une surface au-dessus de laquelle un élément d'impression est traversé lors de l'utilisation et elle comporte plusieurs premières ouvertures d'impression allongées (7) en travers desquelles plusieurs ponts (9) s'étendent à des intervalles espacés. La seconde couche (5) recouvre le substrat (S) lors de l'utilisation et comporte plusieurs secondes ouvertures d'impression allongées (15) à travers lesquelles un support d'impression est imprimé sur le substrat sous-jacent (S) lors de l'utilisation. Chacune des secondes ouvertures d'impression (15) est alignée avec chacune des premières ouvertures d'impression (7) dans la première couche (3).
Patent EP-2486058-A1 (EP)
Title: Polypeptides de liaison au « récepteur de produits terminaux de glycation avancée » ainsi que compositions et procédés les mettant en jeu
Inventor: HUBER JOCHEN
IPC: A61K38/00
Filed: 2010-10-08
Abstract: La présente invention concerne un polypeptide ou complexe polypeptidique comprenant au moins les deux séquences d'acides aminés conçues pour permettre une liaison spécifique au « récepteur de produits terminaux de glycation avancée » (RAGE), un ou plusieurs acides nucléiques codant pour le polypeptide ou complexe polypeptidique, une cellule produisant un anticorps dirigé contre RAGE, une composition pharmaceutique comprenant au moins un polypeptide ou acide nucléique tel que défini ci-dessus, facultativement pour traiter une maladie ou un trouble lié à RAGE. L'invention concerne également un procédé de diagnostic d'une maladie ou d'un trouble lié à RAGE.
Patent EP-2401814-A1 (EP)
Inventor: BALASUBRAMANIAM HARISH
IPC: H03M1/78
Filed: 2010-11-03
Abstract: L'invention concerne un agencement diviseur de tension capacitif (100) comprenant un premier diviseur de tension (101) et un deuxième diviseur de tension (102), un première capacité parasite Cp 1  et une deuxième capacité parasite Cp 2  disposées entre le premier diviseur de tension capacitif (101) et le deuxième diviseur de tension capacitif (102). Le premier diviseur de tension capacitif (101) comprend une borne (110) destinée à un signal, une première capacité C 1  grâce à laquelle la borne (110) peut être couplée à un potentiel de référence U 0,  une deuxième capacité C 2,  une troisième capacité C 3  pouvant être couplée au potentiel de référence U 0 , la deuxième capacité C 2  étant couplée entre la borne (110) et la troisième capacité C 3 . Le deuxième diviseur de tension capacitif (102) comprend une première capacité de compensation C 1 , au moyen de laquelle la borne (110) peut être couplée au potentiel de référence U 0 , la première capacité de compensation C 1  étant en outre couplée à la borne (110) par la première capacité parasite Cp 1 , une deuxième capacité de compensation C 2 , une troisième capacité de compensation C 3  pouvant être couplée au potentiel de référence U 0 , la seconde capacité de compensation C 2  étant couplée entre la borne (110) et la troisième capacité de compensation C 3  et la seconde capacité parasite Cp 2  couplant la troisième capacité C 3  à une borne couplée à la seconde capacité C 2 , à la troisième capacité de compensation C 3 , à une borne couplée à la deuxième capacité de compensation C 2 .
Patent EP-2637541-A1 (EP)
Title: Distributeur de feuilles de papier
Inventor: WICHMANN MARKUS
IPC: A47K10/42
Filed: 2010-11-09
Abstract: L'invention concerne un distributeur destiné à contenir et à maintenir en place une pile de produits absorbants, par exemple des feuilles de papier, à l'intérieur du distributeur. Le distributeur comprend une ouverture de distribution par laquelle les produits peuvent être distribués. Le distributeur comprend un élément de préhension manuel, qu'un utilisateur peut saisir de l'extérieur du distributeur et manipuler pour déplacer la pile quand celle-ci est épuisée, d'une position rétractée par rapport à l'ouverture de distribution à une position adjacente à l'ouverture de distribution. Le distributeur comprend un élément de déplacement de pile ayant une première configuration qui s'adapte aux faces du distributeur qui sont positionnées transversalement l'une par rapport à l'autre et une deuxième configuration formant une rampe entre ces faces du distributeur et s'étendant vers l'ouverture de distribution. L'élément de déplacement de pile est reconfigurable de la première configuration à la deuxième configuration, pour déplacer ainsi la pile, quand celle-ci est épuisée, d'une position rétractée par rapport à l'ouverture de distribution à une position adjacente à l'ouverture de distribution.
Patent EP-2437397-A1 (EP)
Inventor: SASAKI SHIGEAKI
IPC: G10L19/035
Filed: 2010-05-28
Abstract: There is provided a coding technique capable of reducing the amount of computation in coding while maintaining the efficiency of the coding. The technique uses an input signal and one of a decoded signal decoded from a first code obtained by encoding the input signal and a decoded signal obtained during generation of the first code. A gain group set includes one or more gain groups including different numbers of values corresponding to gains. A gain group is allocated to each sample by using a predetermined method. The sample is multiplied by a gain identified by a value corresponding to each gain in the allocated gain group and a gain code indicating a gain that results in the smallest difference between the product and the input signal is output.
Patent EP-2441308-A1 (EP)
Title: Procédé de coordination d'interférences inter-cellules en voie montante dans un système d'accès radio
Inventor: ZHANG HANG
IPC: H04W72/04
Filed: 2010-06-12
Abstract: L'invention concerne un procédé visant à assurer la coordination d'interférences inter-cellules en voie montante dans un système d'accès radio, et comportant les étapes consistant à classifier les utilisateurs du système d'accès radio, à sélectionner un plan d'allocation des ressources sur la base de la classification des utilisateurs, à allouer des ressources aux utilisateurs au sein du système d'accès radio sur la base du plan d'allocation des ressources sélectionné et à recevoir des émissions provenant des utilisateurs.
Patent EP-2431208-A1 (EP)
Inventor: KATO TADAHIKO
IPC: B60L50/16
Filed: 2010-06-14
Abstract: Provided is a power transmitting device that lets a motor in a hybrid vehicle be smaller and lighter, prevents internal resistance and inertia of the generator motor from becoming driving resistance, and can effectively utilize energy. Via a first clutch (10), power is transmitted from an input shaft (2) to a transmission shaft (3) but power transmission from the transmission shaft (3) to the input shaft (2) is blocked, and power transmission from the input shaft (2) to the transmission shaft (3) can be blocked. Via a second clutch (20), power is transmitted from the transmission shaft (3) to the input shaft (2), while power transmission from the input shaft (2) to the transmission shaft (3) is blocked. Thus, when driving using only the power of the engine (111), power transmission from the input shaft (2) to the transmission shaft (3) is blocked, thereby preventing transmission of power to a generator motor (112). Consequently, the generator motor (112) can be made smaller and lighter, and energy losses can be prevented.
Patent EP-2493282-A1 (EP)
Inventor: DOS SANTOS JOSE
IPC: A01G1/00
Filed: 2010-10-27
Abstract: The invention relates to a device for a vertical or angled arrangement of the hydroponic cultivation of plants (16), including at least one module (12) defining an inner space intended for containing at least one nutritional substrate and plants, said device being defined by a front wall (30) and a rear wall (35) secured to the front wall (30), at least the front wall (30) being provided with at least one opening (24) for plants to pass therethrough, and the front (30) and/or rear (35) wall comprising an attachment area for attaching the module (12) to a mounting (18). The the front wall (30) and/or rear wall (35) comprises overlapping edges (41, 42) enabling, when the device is installed on a green roof or a green wall comprising at least two adjacent modules (12), the modules to overlap at least partially in the roof or the wall.
Patent EP-2528285-A1 (EP)
Inventor: SUN GENGMAO
IPC: H04L12/46
Filed: 2010-03-23
Abstract: The present invention provides an access method, system and device. In the solution of the present invention, a CPE sub-system receives a connection request for carrying out a data connection with a WAN, when determining that the CPE sub-system itself is not able to carry out a wired connection with the WAN, sends the connection request to an MID sub-system through a connection interface, so that a wireless connection is carried out with the WAN through the MID sub-system; the MID sub-system receives a connection request for carrying out a data connection with a WAN, when determining that the MID sub-system itself is not able to carry out a wireless connection with the WAN, sends the connection request to the CPE sub-system through the connection interface, so that a wired connection is carried out with the WAN through the CPE sub-system. In accordance with the solution of the present invention, not only the wired access but also the wireless access is able to be realized for the WAN, thereby providing stable network connection for home users and bringing great convenience for the users.
Patent EP-2496428-A1 (EP)
Title: Strukturrahmenmodul für eine fahrzeugtür
Inventor: THIENEL MICHAEL
IPC: B60J5/04
Filed: 2010-11-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Strukturrahmenmodul für eine Fahrzeugtür, mit einem mindestens eine Querstrebe aufweisenden Strukturrahmen, einer Fensterhebereinheit, die an dem Strukturrahmen angeordnet ist, und Abstütz- oder Anbindungsstellen zur Verbindung des Strukturrahmenmoduls mit einer Türinnenverkleidung. Bei einem solchen Strukturrahmenmodul ist mindestens eine Strebe (103, 104) vorgesehen, die mit der mindestens einen Querstrebe (111, 112, 114) des Strukturrahmens (11) verbunden ist und die ein von der Querstrebe (111, 112, 114) vorstehendes freies Ende (103A, 104A) aufweist, an dem eine Abstütz- oder Anbindungsstelle (103B, 104B) für die Türinnenverkleidung (2) angeordnet ist. Auf diese Weise wird ein Strukturrahmenmodul für eine Fahrzeugtür geschaffen, das bei niedrigem Gewicht und niedrigen Kosten hinreichend stabil ausgebildet und insbesondere geeignet ist, eine Türinnenverkleidung so abzustützen, dass ein auf die Türinnenverkleidung wirkender Dichtungsdruck übertragen werden kann.
Patent EP-2452333-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil pour déterminer une zone d'entrée active
Inventor: BOSE RAJA
IPC: G06F3/048
Filed: 2010-07-01
Abstract: L'invention porte sur différents procédés pour déterminer une zone d'entrée active. Un exemple de procédé comprend l'acquisition de données de tampon de trame définissant une zone d'image qui a été rafraîchie et la détection d'un curseur à l'intérieur des données de tampon de trame. La détection du curseur peut comprendre la détermination du fait que les dimensions de la zone d'image correspondent à des dimensions d'une zone d'image précédemment acquises avec une détection de curseur réussie, et l'exemple de procédé peut de plus comprendre le fait de diriger une transmission de coordonnées et de dimensions de la zone d'image vers un environnement distant. L'invention porte également sur des exemples de procédés et sur des exemples d'appareils similaires et associés.
Patent EP-2455499-A1 (EP)
Inventor: OI SATOSHI
IPC: C22C38/58
Filed: 2010-06-17
Abstract: Provided are a cold-rolled steel sheet which undergoes a small load at the time of cold-rolling, has excellent press formability and high strength, and a method of manufacturing the cold-rolled steel sheet. A hot-rolled steel sheet which has the composition consisting of, by mass%, 0.10 to 0.30 C, 0.2 or more Mn, 0.01 or more Ni, 0.5 to 2.5 Mn+Ni, 1.2 to 9.0 Cr, and Fe and unavoidable impurities as a balance and has a tensile strength of 1000 MPa or less is subjected to pickling and, thereafter, is subjected to cold rolling at a total rolling reduction of 60 % or more thus forming a cold-rolled steel sheet, and final continuous annealing treatment is performed at a soaking temperature of 750 °C or above and at a cooling rate of 3 °C/s to 100 °C/s so that the cold-rolled steel sheet which has a tensile strength of 1280 MPa or more, breaking elongation of 3 % or more and a thickness of 0.05 to 0.60 mm is manufactured.
Patent EP-2516747-A1 (EP)
Title: Schallschutzbauteil
Inventor: RINNHOFER GERHARD
IPC: E01F15/08
Filed: 2010-12-09
Abstract: Bei einem Schallschutzbauteil (1), wird zur einfachen Herstellung, zur Erfüllung hoher statischer Anforderungen, sowie zur Steigerung der Schallschutzwirkung vorgeschlagen, dass der Schallschutzbauteil (1) als einstückiger Betonkörper (2) ausgebildet ist, dass der Betonkörper (2) Zuschlagstoffe mit einer Rohdichte zwischen 2000 kg/m3 und 3000 kg/m3 beinhaltet, und dass wenigstens eine erste Oberfläche (3) des Betonkörpers (2) als akustischer Absorber zur Dämpfung von Luftschall ausgebildet ist.
Patent EP-2477559-A1 (EP)
Title: Dispositif de fermeture chirurgicale rapide
Inventor: BELSON AMIR
IPC: A61D1/00
Filed: 2010-05-03
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de fermeture chirurgicale ou de fermeture de plaie qui fait intervenir une fixation coulissante pour fermer rapidement une incision ou une plaie par un accolement précis des côtés de l'incision. Divers modes de réalisation du dispositif de fermeture chirurgicale sont conçus pour des incisions linéaires, des incisions de forme spéciale, telles que celles utilisées pour la biopsie en coin ou la biopsie-exérèse, et les incisions longues, telles que celles utilisées pour la laparotomie ou l'élimination chirurgicale de peau redondante. Dans une méthode d'utilisation particulièrement préférée, on applique le dispositif de fermeture chirurgicale sur la peau du patient avant de pratiquer une incision et on l'utilise ensuite pour fermer l'incision. Des caractéristiques supplémentaires permettent d'injecter des anesthésiques ou d'autres médicaments dans le site chirurgical ou autour de ce dernier, de drainer le site chirurgical, de guider le scalpel pour les incisions de forme spéciale et pour comprimer de manière contrôlable les bords accolés afin d'assurer une meilleure cicatrisation. Un dispositif de maillage de peau est prévu pour traiter une insuffisance de peau autour d'une plaie ou d'une incision.