baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10253167-A1 (DE)
Title: Verbinder
Inventor: TSUJI TAKESHI
IPC: H01R13/42
Filed: 2002-11-14
Abstract: Anschluß- bzw. Kontaktverriegelungskräfte durch ein breiteres bzw. weiteres Ausbilden von Verriegelungsabschnitten zu erhöhen. DOLLAR A Ein Gehäuse 20 besteht aus zwei Teilen: einem Gehäusehauptkörper 21, welcher mit Hohlräumen 25 ausgebildet ist, und einem Vorderwandglied 40. Ein verriegelnder bzw. Verriegelungsabschnitt 30, welcher mit einem entsprechenden Vater- bzw. Stecker-Anschlußpaßstück 10 für ein teilweises Verriegeln in Eingriff bringbar ist, ist an der Deckenwand von jedem Hohlraum 25 vorgesehen. Andererseits sind Seitenwände der Hohlräume 25, wo die Verriegelungsabschnitte 30 ausgebildet sind, durch einen Seitenwandabschnitt 45 und einen Trennwandabschnitt 46 ausgebildet. Daraus resultierend sind die Verriegelungsabschnitte 30 ausgebildet, um eine Breite im wesentlichen gleich der gesamten Breite der Hohlräume 25 aufzuweisen. Die Verriegelungsabschnitte 30 sind so mit eingreifenden bzw. Eingriffsabschnitten 15 in Eingriff bringbar, daß die vorderen Endoberflächen der Verriegelungsabschnitte 30 in Eingriff mit den eingreifenden Abschnitten 15 über die gesamte Breite der eingreifenden Abschnitte 15, insbesondere mit linken und rechten Eckabschnitten 15A der eingreifenden Abschnitte 15, bringbar sind. Daher können große Verriegelungskräfte erhalten werden.
Patent DE-10253212-A1 (DE)
Title: Preparation of triethyl phosphate involves reacting phosphorus oxychloride with ethanol under reduced pressure
Inventor: MITSCHKE KARL-HEINZ
IPC: C07F9/11
Filed: 2002-11-15
Abstract: Triethyl phosphate is prepared by reacting phosphorus oxychloride with ethanol under reduced pressure at 0-50 degrees C in a reaction vessel. Preparation of triethyl phosphate involves reacting phosphorus oxychloride with ethanol under reduced pressure at 0-50 degrees C in a reaction vessel, where volatile components resulting from the reaction are condensed by a reflux condenser and the remaining volatile components are passed into a scrubber filled with water, after the end of the reaction, the resulting reaction mixture is separated distillatively in an outgassing column into a top product and a bottom product that comprises triethyl phosphate, the top product of the outgassing column is combined with the contents of the scrubber; and the contents of the scrubber are separated in an azeotropic distillation to obtain water and ethanol as top product and the ethanol.
Patent DE-10255629-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung und Spannungswandler
Inventor: RENKEN FOLKER
IPC: H02M7/00
Filed: 2002-11-28
Abstract: Die Schaltungsanordnung weist zumindest zwei elektrische Bauelemente (1, 2) und einen Energiespeicher (C¶d¶) auf, die so auf elektrisch leitfähigen Platten (3, 5 und 6) angeordnet sind, dass möglichst kurze Strompfade mit einer minimalen parasitären Induktivität entstehen. DOLLAR A Die Schaltungsanordnung eignet sich vorzugsweise für einen Spannungswandler.
Patent DE-10256895-A1 (DE)
Title: Level control device for motor vehicle enables set desired level position to be fixed and threshold speed to be assigned to fixed level and then not exceeded
Inventor: CAYZEELE PATRICIO VAN
IPC: B60G17/0195
Filed: 2002-11-29
Abstract: The arrangement has actuation elements for adapting the vehicle level with at least one controller, at least one sensor system for detecting the actual level and a device for setting a desired level. A set desired level position can be fixed, a threshold speed can be assigned to the fixed level and this speed may not be exceeded and/or a set desired level position can be controlled and fixed then level regulation is deactivated.  The arrangement has actuation elements for adapting the level of a motor vehicle, at least one controller for the actuator elements, at least one sensor arrangement for detecting the actual level and a device for setting a desired level. A set desired level position can be fixed, a threshold speed can be assigned to the fixed level and this speed may not be exceeded and/or a set desired level position can be controlled and fixed then level regulation is deactivated. An Independent claim is also included for the following: a level control method for a motor vehicle.
Patent DE-10257146-A1 (DE)
Title: Thermal ablation probe for minimal invasive body tissue high frequency thermal treatment has temperature sensor on star shaped flexible arms with adjustable protrusion from insulating sheath
Inventor: FLAXMEIER ERIK
IPC: A61B18/14
Filed: 2002-12-06
Abstract: A thermal ablation probe (14) has a temperature sensor (28) on the end and metal electrodes (16) for high frequency power application with star shaped flexible arms (26) having a spiral, zigzag or meander central section (M) adjusted and retracted by a flexible adjuster (36) and protruding from an insulating sheath (18).  Includes Independent claims for the manufacture of the prove using microslitting of the tube (32).
Patent DE-10258352-A1 (DE)
Title: Coating of glass fiber, useful for the production of optical interconnects, comprises coating with an adhesion promoter during the glass fiber drawing process followed by coating with a polyfluoroalkylene in a separate decoupled step
Inventor: HENZE INKA
IPC: C03C25/106
Filed: 2002-12-12
Abstract: A process for the coating of glass fiber comprises coating of the fiber with an adhesion promoter during the glass fiber drawing process followed by coating of the fiber with a polyfluoroalkylene in a separate decoupled step.  A process for the coating of glass fiber (1) comprises: (A) coating of the fiber (1) with an adhesion promoter (2) such that the step is carried out online, i.e. during the glass fiber drawing process; (B) coating of the fiber from (A) with a polyfluoroalkylene (3) such that the step is carried out offline, i.e. decoupled from the first step (A).  An Independent claim is included for the glass fiber (1) having a protective coating; preferably for use as a light wave guide.
Patent DE-10258426-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Überwachen einer Steuereinrichtung einer Brennkraftmaschine
Inventor: GEYER DIRK
IPC: F02D41/14
Filed: 2002-12-13
Abstract: Bei einem Verfahren zum Überwachen einer Steuereinrichtung einer Brennkraftmaschine wird eine Größe, die charakteristisch ist für den Ausgangsparameter einer Lambda-Regelung, auf eine Abweichung von einem vorgegebenen Schwellwert überwacht. Eine Fehlerreaktion erfolgt abhängig von der festgestellten Abweichung.
Patent DE-10258801-A1 (DE)
Title: Applying paste material to electronic components, involves positioning component relative to material ejection unit, and controlling unit so paste material in nozzle is ejected and transferred to component
Inventor: SCHIEBEL GUENTER
IPC: B23K3/06
Filed: 2002-12-16
Abstract: The method involves positioning an electronic component (100) in a defined spatial position relative to a material ejection unit (120) and controlling the material ejection unit so that paste material in at least one nozzle of the material ejection unit is ejected from an output opening of the nozzle and transferred to the component. The paste material can be ejected from a number of nozzles.  Independent claims are also included for the following:  (a)  an arrangement for applying paste material to electronic components  (b)  and component mounting device.
Patent DE-10301365-A1 (DE)
Title: Multi-purpose hand-held bag folds with shoulder strap
Inventor: ZIOLKOWSKI BERND
IPC: A45F3/00
Filed: 2003-01-16
Abstract: A general-purpose hand-held bag is has sidewalls, a base and a top and folds together bellows fashion into a compact form retained by a zip fastener. The folded bag further has a shoulder strap or belt (4, 5) for transport in the folded condition.
Patent DE-10302377-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines vertikalen Metall-Isolator-Metall-Kondensators
Inventor: NING XIAN J
IPC: H01L21/02
Filed: 2003-01-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines vertikalen Metall-Isolator-Metall-Kondensators (10) in ersten Abschnitten (19) einer Isolatorschicht (14). In der Isolatorschicht (14) werden sowohl für Leiterbahnen als auch für vertikale MIMCaps Gräben (13/15) ausgebildet. Während das Material der Leiterbahnen (24) auf dem Wafer (10) abgeschieden wird, sind die ersten Abschnitte (19) durch einen Resist (20) abgedeckt. Danach wird der Resist (20) entfernt, das MIMCap-Dielektrikum (26) sowie das leitfähige Material (28) einer oberen Elektrode abgeschieden, wodurch in den ersten Abschnitten (19) vertikale MIMCaps ausgebildet werden.
Patent DE-10302914-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von synthetischem Quarzglas
Inventor: TROMMER MARTIN
IPC: C03B19/14
Filed: 2003-01-24
Abstract: Ein bekanntes Verfahren zur Herstellung von synthetischem Quarzglas umfasst die Verfahrensschritte: Bilden eines Gasstromes mit einer verdampfbaren Ausgangssubstanz, die durch Oxidation oder durch Flammenhydrolyse zu SiO¶2¶ umgesetzt werden kann, Zuführen des Gasstromes in eine Reaktionszone, in der die Ausgangssubstanz unter Bildung amorpher Teilchen aus SiO¶2¶ umgesetzt wird, Abscheiden der amorphen SiO¶2¶-Teilchen auf einem Träger unter Bildung einer SiO¶2¶-Schicht und Verglasen der SiO¶2¶-Schicht entweder beim Abscheiden der SiO¶2¶-Teilchen oder nach dem Abscheiden, unter Bildung des Quarzglases. Um hiervon ausgehend ein wirtschaftliches Verfahren zur Herstellung von synthetischem Quarzglas anzugeben, das sich durch ein günstiges Schädigungsverhalten gegenüber kurzwelliger UV-Strahlung auszeichnet und das für die Herstellung eines optischen Bauteils für die Übertragung energiereicher ultravioletter Strahlung einer Wellenlänge von 250 nm oder kürzer besonders geeignet ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass als Ausgangssubstanz ein Gemisch aus einer ein singuläres Si-Atom enthaltenden, monomeren Siliciumverbindung und aus einer mehrere Si-Atome enthaltenden, oligomeren Siliciumverbindung eingesetzt wird, mit der Maßgabe, dass die oligomere Siliciumverbindung in der Mischung weniger als 70% zum Gesamt-Siliciumgehalt beiträgt.
Patent DE-10304161-A1 (DE)
Title: Treatment of water-soluble dye or optical brightener, used for dyeing or optical brightening of natural or synthetic material, especially paper, uses superheated or saturated steam in pressure filtration of aqueous synthesis suspension
Inventor: NYSSEN PETER-ROGER
IPC: C09B67/06
Filed: 2003-02-03
Abstract: In the production of water-soluble dye and/or optical brightener compound(s) (A), an aqueous suspension containing (A), with a water solubility of over 0.1, preferably over 1, especially over 5 g/l at 20 degrees C, is subjected to steam pressure filtration with superheated or saturated steam at the end of chemical synthesis.
Patent DE-10305766-A1 (DE)
Title: Guide device for soldering iron and plumb bob, has rotation body that enables forward and backward movement of plumb bob
Inventor: HILTAWSKY KARSTEN
IPC: B23K3/06
Filed: 2003-02-11
Abstract: A rotation body (4) allows a plumb bob (2) to move forward and backward. An independent claim is also included for a soldering iron.
Patent DE-10309262-A1 (DE)
Title: Method for estimating frequency and/or phase of digital signal sequence e.g. for mobile RF technology, involves estimating frequency using discrete Fourier transform
Inventor: SCHMIDT KURT
IPC: H04L7/02
Filed: 2003-03-03
Abstract: A method for estimating the frequency (delta F) and/or the phase (phi) of a digital input signal sequence (XV) involves carrying out a frequency rough estimation (22) using discrete Fourier transform and subsequently carrying out a frequency fine estimation by interpolation. Independent claims are also included for the following: (1) A device for estimating the frequency and/or phase of a digital input signal sequence. (2) A digital storage medium with electronically readable control signal; (3) A computer program product; and (4) A computer program with program code devices.
Patent DE-10310499-A1 (DE)
Title: Fuel injection valve for IC engine fuel injection system, has hydraulic coupler provided with piston having internal hollow space acting as pressure equalization chamber
Inventor: YILDIRIM FEVZI
IPC: F02M63/00
Filed: 2003-03-11
Abstract: The fuel injection valve (1) has a piezoelectric, electrostrictive or magnetostrictive actuator (3), cooperating with a valve needle (6), acted on by a resetting spring (9), for operation of a valve closure (7) and a hydraulic coupler (4) having a piston (25) provided with an internal hollow space (40) communicating with the coupling space (27) provided between the piston and a reception opening (24), for acting as a pressure equalization chamber.
Patent DE-10311849-A1 (DE)
Title: Conversion of aqueous nanoparticle dispersions to organic dispersion comprises treatment with silylation reagents to modify the nanoparticle surfaces
Inventor: PENTH BERND
IPC: B01J19/00
Filed: 2003-03-17
Abstract: Production of organic dispersions of nanoscalar particles comprises treatment with silylation reagents of aqueous nanoparticle dispersions manufactured by chemical precipitation in a continuous reactor, followed by intensive mixing of the thus surface-oleophilized particles with an organic medium.
Patent DE-10312992-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Kalibrieren eines variablen Ventilbetätigungssystems
Inventor: CORNELL SEAN O
IPC: F01L9/10
Filed: 2003-03-24
Abstract: Ein Verfahren zum Kalibrieren eines variablen Ventilbetätigungssystems ist vorgesehen. Ein Motorventil wird aus einer ersten Position, in der das Motorventil eine Fluidströmung blockiert zu einer zweiten Position bewegt, in der das Motorventil eine Fluidströmung hindurchlässt. Ein Ventilbetätiger wird betätigt zum Verhindern, dass das Motorventil zu der ersten Position zurückkehrt. Ein Signal wird übertragen, um zu bewirken, dass der Ventilbetätiger dem Motorventil erlaubt, zu der ersten Position zurückzukehren. Die Rückkehr des Motorventils zu der ersten Position wird bestimmt. Ein Zeitparameter, der eine abgelaufene Zeit zwischen der Übertragung des Signals und der Bewegung des Motorventils zu der ersten Position anzeigt, wird bestimmt.
Patent DE-10317945-A1 (DE)
Title: Impulstransformator für eine Hochintensitätsentladungslampe und Verfahren zum Herstellen von diesem
Inventor: GOOSSENS KAREL
IPC: H05B41/288
Filed: 2003-04-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Impulstransformator für eine Hochintensitäts-Entladungs-(HID)-Lampe zum Umwandeln eines Eingangsspannungsimpulses in einen Hochspannungsimpuls und ein Verfahren zum Herstellen von diesem. Der Impulstransformator umfasst eine primäre Wicklung zum Empfangen des Eingangsspannungsimpulses, eine sekundäre Wicklung zum Bereitstellen des Hochspannungsimpulses für die HID-Lampe und einen ferromagnetischen Kern. Um einen verbesserten Impulstransformator und ein entsprechendes Verfahren zum Herstellen von diesem bereitzustellen, der/das die Verringerung der Größe eines zugehörigen Startermoduls erlaubt und in einer einfacheren und wirtschaftlicheren Weise zusammengebaut werden kann, wird wenigstens eine der primären Wicklung und der sekundären Wicklung aus einer Metallschicht gebildet. Die Wicklung kann in ein elektrisch isolierendes Material eingebettet werden, wodurch eine im Wesentlichen zylindrische Kappe gebildet wird, die durch Verschieben in einer Richtung parallel zu der longitudinalen Achse des Transformators anbringbar ist.
Patent DE-10318375-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Vergebühren einer Kommunikationsverbindung zwischen einem ersten Kommunikationsendgerät eines ersten paketvermittelten Kommunikationsnetzes und einem zweiten Kommunikationsendgerät eines zweiten paketvermittelten Kommunikationsnetzes
Inventor: FOELL UWE
IPC: H04M15/00
Filed: 2003-04-14
Abstract: Die
vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Vergebühren einer
Kommunikationsverbindung, die zwischen einem ersten Kommunikationsendgerät eines
ersten paketvermittelten Kommunikationsnetzes und eines zweiten
Kommunikationsendgerätes
eines zweiten paketvermittelten Kommunikationsnetzes aufgebaut wird,
bei dem von dem ersten Kommunikationsendgerät oder von dem zweiten Kommunikationsendgerät aus eine
die Kommunikationsverbindung betreffende Aufbauforderungsnachricht
zu einem Übergangsknoten
zwischen dem ersten und dem zweiten Kommunikationsnetz geleitet wird,
die Aufbauforderungsnachricht von dem Übergangsknoten zu einer Auswerte-
und Steuereinheit weitergeleitet wird, die Auswerte- und Steuereinheit
die Aufbauforderungsnachricht hinsichtlich ihrer Herkunft auswertet
und in einer Regel festlegt, ob die betreffende aufzubauende Kommunikationsverbindung
vergebührt
wird oder als gebührenfrei
behandelt wird und über
einen Gebührenrechner
die Vergebührung
entsprechend vorgenommen wird.
Patent DE-10320982-A1 (DE)
Title: Kupplungsstruktur für einen Anschlusskasten und einen Verbindungsblock einer elektrischen Komponente
Inventor: ITO KATSUYA
IPC: H01R13/514
Filed: 2003-05-09
Abstract: Eine Verbindungsstruktur zwischen einem Anschlusskasten (11) und einem Verbindungsblock (21) für eine elektrische Komponente, die einen Materialausfall der Verbindungsstruktur verhindert. Der Anschlusskasten (11) und der Verbindungsblock (21), der an seiner Oberseite Aufnahmen (22a) für Komponenten (22) enthält, sind durch eine Kupplungsstruktur benachbart verbunden, die zwischen einander gegenüberliegenden Seitenwänden (12a, 21a) des Anschlusskastens (11) und des Verbindungsblocks (21) ausgebildet ist. Ein Hakenabschnitt (24), der als integrale Komponente des Verbindungsblocks (21) ausgebildet ist, tritt mit einem Oberrand einer Seitenwand (21a) des Anschlusskastens (11) in Verbindung, wenn der Verbindungsblock (21) mit dem Anschlusskasten (11) gekuppelt wird. Diese Struktur verhindert, dass die durch das Einsetzen der Komponenten (22) in eine Aufnahme (22a) des Verbindungsblocks (21) ausgeübt wird, sich an einem einzigen Punkt konzentriert und verhindert somit einen Materialausfall der Verbindungsstruktur.
Patent DE-10322412-A1 (DE)
Title: Tailless aircraft, has no elevator or rudder and thrust path is adjustable relative to fuselage
Inventor: SCHREIBER PAUL
IPC: B64C39/10
Filed: 2003-05-16
Abstract: An aircraft with fuselage (2) and at least one main wing for generating drive (lift) and at least one motor for generating thrust, in which the motor (6) is not arranged on the wing (2). No elevator or rudder is provided and the thrust path can be adjusted relative to the fuselage for controlling the aircraft (1).
Patent DE-10324971-A1 (DE)
Title: Flexible sheeting used in pipeline installation, comprises of segments assembled together and arranged for supporting sidewalls of narrow ditch filled with liquid while pipelines are parallelly laid into narrow ditch
Inventor: STOLZENBURG OLAF
IPC: E02D17/12
Filed: 2003-05-27
Abstract: The flexible sheeting comprises of segments (S1-S4) assembled together and arranged for supporting the sidewalls of a narrow ditch filled with liquid while pipelines (VL,RWL,SWL) are parallelly laid into the narrow ditch. The segments are assembled and arranged in the ditch without being obstructive in the pipeline installation. The segments are detachably assembled together for easy adjustment. Autocentering guide components or assembly aids are provided at the top and bottom surfaces of the segments.
Patent DE-10326438-A1 (DE)
Title: Dishwasher with cleaning fluid and ultrasound e.g. for industrial and domestic applications, uses cleaning liquid as working medium consisting of water and additives
Inventor: JANDER LOTHAR B
IPC: A47L15/00
Filed: 2003-06-10
Abstract: A dishwashing machine with cleaning fluid and ultrasound. The bonds between the surface to be cleaned and the contaminants and with hydrocarbon bonds with the use of cleaning fluid and ultrasound are dissolved. The cleaning fluid consists of a working medium of water and additives.
Patent DE-10330591-A1 (DE)
Title: Sinter powder useful in selective laser sintering to produce moldings comprises polyamide and fatty acid salt, montanic acid salt or dimer acid salt
Inventor: MONSHEIMER SYLVIA
IPC: C08L77/02
Filed: 2003-07-07
Abstract: A sinter powder (S1) comprises at least one polyamide (a) and at least one metal soap (b). The metal soap is montanic acid salt, dimer acid salt or fatty acid salt having at least 10 carbons. An independent claim is included for a production of (S1) involving mixing (a) with (b).
Patent DE-10331533-A1 (DE)
Title: Steuer- und Stellsystem für ein Hub- und Kippwerk eines Arbeitswerkzeugs in einer mobilen Arbeitsmaschine
Inventor: BECK JOCHEN
IPC: F15B7/00
Filed: 2003-07-11
Abstract: Ein hydraulisches Steuer- und Stellsystem für ein Hubwerk (100) einer Laderschaufel (6) in einer mobilen Arbeitsmaschine besteht aus mindestens einem ersten und zweiten Schaufelzylinder (1, 2), mindestens einem ersten und zweiten Hubzylinder (61, 62) und einer hinsichtlich des Fördervolumens verstellbaren ersten und zweiten Hydropumpe (15, 75). Die in den ersten und zweiten Schaufelzylindern (1, 2) verschiebbaren Stellkolben (3, 5) trennen die beiden Schaufelzylinder (1, 2) in jeweils zwei Stelldruckkammern (7 und 8, 9 und 10). Analog trennen die in den beiden Hubzylindern (61, 62) verschiebbaren Stellkolben (63, 65) die beiden Hubzylinder (61, 62) in jeweils zwei Stelldruckkammern (67 und 68, 69 und 70). In einem ersten geschlossenen hydraulischen Kreislauf ist der erste und zweite Anschluß (14, 17) der ersten Hydropumpe (15) jeweils mit einer kolbenseitigen Stelldruckkammer (7, 9) des einen Schaufelzylinders (1, 2) und mit einer kolbenstangenseitigen Stelldruckkammer (10, 8) des anderen Schaufelzylinders (2, 1) verbunden. Analog ist in einem zweiten geschlossenen hydraulischen Kreislauf der erste und zweite Anschluß (74, 77) der zweiten Hydropumpe (75) jeweils mit einer kolbenseitigen Stelldruckkammer (70, 67) des einen Hubzylinders (62, 61) und mit einer kolbenstangenseitigen Stelldruckkammer (68, 69) des anderen Hubzylinders (61, 62) verbunden.
Patent DE-10334806-A1 (DE)
Title: Fuel cell used in vehicles comprises an electrolyte having a proton conductor, a fuel electrode, an oxidant electrode, an inner electrode arranged in the electrolyte, and a unit for applying an electrical voltage
Inventor: NEZU SHINJI
IPC: H01M8/02
Filed: 2003-07-30
Abstract: Fuel cell comprises an electrolyte having a proton conductor, a fuel electrode (3) arranged on a first side of the electrolyte, an oxidant electrode (1) arranged on a side of the electrolyte, an inner electrode (2) arranged in the electrolyte, and a unit for applying an electrical voltage either between the inner electrode and the fuel electrode or between the inner electrode and the oxidant electrode. Independent claims are also included for:  (a) process for generating electricity using the fuel cell; and  (b) process for regulating a fuel cell.
Patent DE-10337041-A1 (DE)
Title: Kondensatormodul und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: SETZ MICHAEL
IPC: H01G4/38
Filed: 2003-08-12
Abstract: Es wird ein Kondensatormodul (1) vorgeschlagen, bei dem auf besonders einfache Weise zwei Kondensatoren (5, 10) über ihre elektrischen Anschlüsse (5A, 10A, 5B, 10B) über einen flächig ausgeformten Leiter (15) elektrisch leitend miteinander verbunden sind. Ein derartiges Kondensatormodul (1) weist eine verbesserte Symmetrierung auf.
Patent DE-10339898-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb einer Basisstation eines Mobilfunksystems, Signalisierungseinheit, Steuereinheit, Mobilstation und Computerprogramm
Inventor: BREUER VOLKER
IPC: H04K3/00
Filed: 2003-08-29
Abstract: Der Empfang einer ersten Basisstation BS1 eines ersten Mobilfunksystems M1 in einem ersten Frequenzband UL1 ist durch einer Verbindung S2 zugeordnete Aussendungen wenigstens einer Teilnehmerstation MS2 eines zweiten Mobilfunksystems M2 in einem dem ersten Frequenzband UL1 benachbarten zweiten Frequenzband UL2 beeinflussbar. Eine Signalisierungseinheit SG des ersten Mobilfunksystems M1 sendet ein Signal S, das dazu dient, den Einfluss der Aussendungen der Teilnehmerstation MS2 des zweiten Mobilfunksystems M2 auf den Empfang der ersten Basisstation BS1 im ersten Frequenzband UL1 zu vermindern.