baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011092078-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un rail de roulement et rail de roulement pour un dispositif de levage à rail de roulement
Inventor: FINKBEINER GERHARD
IPC: B66F7/06
Filed: 2011-01-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un rail de roulement (14) pour un dispositif de levage à rail de roulement (11) ainsi qu'un rail de roulement (14) pouvant être amené d'une position de repos à une position de travail (12) par au moins une unité de va-et-vient (15). Selon ce procédé, un corps de base (27) du rail de roulement (14) est formé à partir d'un matériau en forme de plaque, une forme définitive étant conférée au corps de base (27) par plusieurs étapes de chanfreinage du matériau en forme de plaque, étapes au cours desquelles des chanfreins (28, 29) dirigés l'un vers l'autre sont réalisés entre une face supportant la charge (16) et chaque face latérale (31) latéralement adjacente à celle-ci; chaque face latérale (31) ainsi formée est délimitée par au moins un autre chanfrein (32, 33) orienté dans une direction opposée à celle des chanfreins (28, 29) et une aile de support (34) est formée avec une surface de roulement (36) orientée dans la direction de la surface de roulement (17) de la face supportant la charge (16).
Patent WO-2011113700-A1 (WO)
Title: Dispositif pouvant être associé à un distributeur de vapeur pour la production d'une boisson aromatisée et machine à café présentant ledit dispositif
Inventor: DE LONGHI GIUSEPPE
IPC: A47J31/44
Filed: 2011-03-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) pouvant être associé à un distributeur de vapeur (2) pour la préparation d'une boisson aromatisée. Ledit dispositif comprend un récipient (5) sur lequel un couvercle de fermeture (6) est appliqué de manière amovible, et qui soutient directement ou indirectement à la fois au moins un tube (7) destiné à transporter la vapeur, pouvant être relié de manière étanche au distributeur de vapeur (2) et configuré de manière à présenter au moins une sortie de vapeur (8) au-dessous d'un niveau de liquide minimal (9) disposé dans le récipient (5) pour la préparation de la boisson aromatisée, et au moins un agitateur (10) positionné de manière adjacente à la paroi intérieure du récipient (5) au-dessous du niveau minimal (9) et présentant au moins un aimant permanent (11, 12) pour recevoir le mouvement rotatif d'un moteur (13) qui est muni d'aimants permanents (14, 15) et situé à l'extérieur du récipient (5).
Patent WO-2011141423-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de faire fonctionner un entraînement hybride et entraînement hybride
Inventor: NOTZ MARKUS
IPC: B29C45/76
Filed: 2011-05-09
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un entraînement hybride (30), ainsi qu'un tel entraînement hybride. L'entraînement hybride comprend un moteur électrique (1), couplé à un entraînement hydraulique (2) muni d'un piston hydraulique (2a) à double effet et d'une tige de piston (2b), ainsi qu'une soupape, sensiblement sans étranglement, pour commander l'entraînement hydraulique et un dispositif de commande (10) pour commander le moteur électrique. L'objectif de l'invention consiste notamment à éviter une consommation d'énergie excessive. A cet effet, le procédé consiste à : déterminer une direction d'actionnement exigée par l'entraînement hybride et une force d'actionnement souhaitée ; actionner la soupape dans une position de telle sorte que l'entraînement hydraulique soit actif dans la direction d'actionnement au moins lorsque la force d'actionnement ne peut pas être appliquée uniquement par le moteur électrique ; déterminer la différence entre la force générée par l'entraînement hydraulique et la force d'actionnement ; et faire fonctionner le moteur électrique de telle sorte que la force d'actionnement souhaitée soit obtenue en ajoutant la force générée par le moteur électrique à celle générée par l'entraînement hydraulique ou en la soustrayant de cette dernière.
Patent WO-2011147902-A1 (WO)
Title: Lautsprechervorrichtung mit umlaufender, trichterförmiger schallaustrittsöffnung
Inventor: HELD FRANK
IPC: G10K11/02
Filed: 2011-05-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lautsprechervorrichtung, welche mindestens ein Schallerzeugungsmittel umfasst, wobei in einer Schallabstrahlrichtung des Schallerzeugungsmittels ein mindestens teilweise schallleitender Kanal angeordnet ist, welcher dazu geeignet ist, von dem Schallerzeugungsmittel austretenden Schall derart entlang des Verlaufes des schallleitenden Kanals zu lenken, dass der Schall an einem als Schallaustrittsöffnung ausgebildeten zweiten Ende des schallleitenden Kanals in einem durch die Schallaustrittsöffnung definierten Abstrahlwinkel aus der Lautsprechervorrichtung austritt.
Patent WO-2011161017-A1 (WO)
Title: New medium, devices and methods
Inventor: AXELSSON JONAS
IPC: C07K14/705
Filed: 2011-06-17
Abstract: A separation medium is provided, comprising at least one megalin polypeptide and/or at least one cubilin polypeptide immobilized on a support. Also provided are devices comprising the separation medium, as well as methods and uses employing the separation medium for extracorporeal removal of low molecular weight proteins,or fragments or derivatives thereof, from complex biological fluids.
Patent WO-2012019889-A1 (WO)
Title: Method of dvb-t2 broadcasting with insertion of regional content and device used in the method
Inventor: LHERMITTE RICHARD
IPC: H04N21/236
Filed: 2011-07-20
Abstract: Method of broadcasting a set of national and regional DVB-T2 programmes not requiring the duplication of the broadcasting of the national programmes nor the uploading of the regional programmes to a central point. This method is based on the creation of various T2-MI streams using PLP technology. A T2-MI stream is dedicated to the national programmes. T2-MI streams are created for the regional programmes. The national programmes intended to be replaced by regional programmes are isolated in specific tunnels. The durations of frames and the size of the blocks are harmonized between the various tunnels. Each transmitter receives on the one hand the national T2-MI stream and at least one regional T2-MI stream. It has means for replacing at least one tunnel for the national T2-MI stream with a tunnel for the regional T2-MI stream in order to generate the T2-MI stream to be transmitted.
Patent WO-2012028476-A1 (WO)
Title: P-dotierte siliciumschichten
Inventor: WIEBER STEPHAN
IPC: H01L21/228
Filed: 2011-08-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung p-dotierter Siliciumschichten, insbesondere solcher Siliciumschichten, die aus flüssigen Silan-haltigen Formulierungen hergestellt werden. Die Erfindung betrifft ferner ein mit einer p-dotierten Siliciumschicht beschichtetes Substrat. Des Weiteren betrifft die Erfindung die Verwendung bestimmter Dotierungsmittel auf Basis von Bor-Verbindungen zur p-Dotierung einer Siliciumschicht.
Patent WO-2012034843-A1 (WO)
Title: Dispositif de charge
Inventor: MARTENS ANATOLIJ
IPC: F02B37/18
Filed: 2011-08-29
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de charge (1), en particulier un turbocompresseur, muni d'un dispositif de commande (2) pour actionner un dispositif de réglage (3), en particulier d'une géométrie de turbine variable ou d'une soupape de décharge, le dispositif de commande (2) étant couplé via une bielle de commande (4) au dispositif de réglage (3). Selon l'invention, la bielle de commande (4) est couplée via une pièce de guidage (6) logée, de manière à pouvoir tourner, en deux endroits dans un levier d'actionneur (5) au dispositif de réglage (3). On peut ainsi obtenir un ajustement simple et une aptitude au réglage aisée et à long terme.
Patent WO-2012041733-A1 (WO)
Title: Vollständig acylierte aminofunktionelle organopolysiloxane
Inventor: BREHM CHRISTOF
IPC: A61K8/898
Filed: 2011-09-19
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind Hydroxy-terminierte Organopolysiloxane (0) der allgemeinen Formel (1), wobei R einen einwertigen unsubstituierten oder halogensubstituierten Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 20 Kohlenstoffatomen, R 1  einen Rest R, -OR 4  oder -OH, R 4  einen Alkylrest mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, G eine Gruppe der allgemeinen Formel (2), wobei R 2 , R 3  einen zweiwertigen Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 6 C- Atomen, wobei nicht benachbarte -CH 2 -Einheiten ersetzt sein können durch Einheiten, die ausgewählt werden aus -C(=O)-, -O-, und -S-, A R 5 -C(=O)-, R 5  Alkylrest mit 1 bis 20 Kohlenstoffatomen und a ganzzahlige Werte von 100 bis 1500 und b ganzzahlige Werte von mindestens 1 bedeuten; Wässrige Emulsionen (W) enthaltend die Hydroxy-terminierten Organopolysiloxane (O), deren Verwendung und Herstellung des Organopolysiloxans (O).
Patent WO-2012146320-A1 (WO)
Title: Encodeur, décodeur et procédés de ceux-ci de compression de texture
Inventor: STROEM JACOB
IPC: G06T9/00
Filed: 2011-10-18
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention concernent la compression de paramètres d'un bloc de texture encodé de sorte qu'un encodage efficace soit effectué. Des données d'indice sont utilisées en tant qu'exemple de paramètres à encoder. Par conséquent, l'encodage des données d'indice est effectué en prédisant les données d'indice, la prédiction étant effectuée dans le domaine de couleur de pixel, où les variations sont souvent régulières, plutôt que dans le domaine d'indice de pixel où les variations varient un peu. Ainsi, conformément aux modes de réalisation de la présente invention, les données d'indice sont prédites à partir des pixels voisins précédemment prédits en prenant en compte le fait que la valeur de base et une valeur de table de modificateur sont connues. Lorsque la valeur d'index est prédite, la valeur d'index réelle peut être décodée avec la prédiction en tant qu'aide. Etant donné que cette manière de prédire l'indice donne une très bonne prédiction, elle diminue le nombre de bits nécessaires pour représenter l'indice de pixel.
Patent WO-2012055788-A1 (WO)
Title: Système de saisie adaptable convertible
Inventor: GRAUPNER ROBERT
IPC: B25J15/06
Filed: 2011-10-21
Abstract: La présente invention concerne un effecteur terminal comprenant - un récipient flexible (1) qui contient une matière de remplissage, la matière de remplissage pouvant basculer entre un état fluide ou déformable et un état rigide ou conservant sa forme et - un ou plusieurs éléments de travail pour saisir, réguler la température et/ou compacter.
Patent WO-2012055909-A1 (WO)
Title: Method for biodiesel and biodiesel precursor production
Inventor: SOHLING ULRICH
IPC: C11B3/10
Filed: 2011-10-26
Abstract: The invention relates to a method for the production of biodiesel and biodiesel precursor.
Patent WO-2012055916-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande et procédé de commande des stations d'une chaîne de fabrication
Inventor: SCHOELLHAMMER DIETMAR
IPC: G05B19/418
Filed: 2011-10-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande et un procédé de commande d'une chaîne de presses (10). La chaîne de presses (10) comporte plusieurs stations de traitement (11) et au moins une station de transfert (14) pour le transport des pièces entre les stations de traitement (11). A chaque station est affectée une unité de commande de station (20). Une unité de commande de système (22) transmet à toutes les unités de commande de station (20) un signal maître de conduite du système. Dans les unités de commande de station (20), un signal local de conduite de station est généré pour la station affectée (11, 14) respective. En outre, une consigne d'affectation est déposée dans chaque unité de commande de station (20), laquelle consigne définit le déroulement de chaque signal local de conduite de station par rapport au signal maître de conduite du système. Ces fonctions d'affectation sont modifiables par un opérateur pendant le fonctionnement de la chaîne de presses (10). De la sorte, le déroulement des mouvements en fonction du temps peut être modifié dans au moins une station (11, 14) par rapport au signal maître de conduite du système par modification d'une ou de plusieurs fonctions d'affectation.
Patent WO-2012062595-A1 (WO)
Inventor: HENTIES THOMAS
IPC: G06Q10/00
Filed: 2011-10-27
Abstract: The invention relates to a method for assessing software parallelization, having the steps of analyzing the structure of a software code (10), splitting the software code into a multiplicity of code portions on the basis of the structure of the software code, ascertaining a complexity value (17) on the basis of the analysis of the structure of the software code for each of the multiplicity of code portions, ascertaining an effort value on the basis of the complexity value (17) for each of the code portions, wherein the effort value indicates the effort required for parallelizing the code potion, and ascertaining an efficiency value for each of the multiplicity of code portions, wherein the efficiency value assesses the efficiency of parallelization of each of the multiplicity of code portions on the basis of a ratio between the ascertained effort value and a useful value which indicates the expected performance gain as a result of the parallelization of the respective code portion.
Patent WO-2012072392-A1 (WO)
Title: Transmission à plusieurs étages
Inventor: GUMPOLTSBERGER GERHARD
IPC: F16H3/66
Filed: 2011-11-10
Abstract: L'invention concerne une transmission à plusieurs étages présentant six rapports de marche avant et un rapport de marche arrière, comprenant trois trains planétaires (P1, P2, P3), six arbres rotatifs (1, 2, 3, 4, 5, 6) et quatre éléments de changement de vitesse (03, 16, 26, 36, 46), la roue solaire du premier train planétaire (P1) étant reliée au troisième arbre (3) qui peut être accouplé par l'intermédiaire d'un frein (03) au carter (G) et peut être relié de manière amovible par l'intermédiaire d'un premier embrayage (36) au sixième arbre (6) relié au support du deuxième train planétaire (P2), lequel arbre (6) peut être relié de manière amovible par l'intermédiaire d'un deuxième embrayage (26) à l'arbre de sortie (2) relié à la couronne du troisième train planétaire (P3). Le support du premier train planétaire (P1) est relié au quatrième arbre (4) relié à la couronne du deuxième train planétaire (P2) et la couronne du premier train planétaire (P1) est reliée au cinquième arbre (5) qui est relié au support du troisième train planétaire (P3). La roue solaire du troisième train planétaire (P3) est accouplée au carter (G) et l'arbre d'entrée (1) est relié à la roue solaire du deuxième train planétaire (P2), le deuxième train planétaire (P2) pouvant être bloqué par la fermeture d'un troisième embrayage (16) ou d'un quatrième embrayage (46).
Patent WO-2012065898-A1 (WO)
Title: Lagerring
Inventor: CLAUS SVEN
IPC: F16C33/60
Filed: 2011-11-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Lagerring für ein Lager, insbesondere für ein Wälz- oder Gleitlager, umfassend einen Trägerring (2; 7) aus einem gewickelten faserverstärkten Kunststoff, einen an dem Trägerring (2; 7) befestigten Funktionsring (3; 8) mit einer als Gleitfläche oder Wälzkörperlaufbahn ausgebildeten keramischen Funktionsfläche (4; 9), wobei der Funktionsring (3; 8) als formstabiler Ringkörper, insbesondere als formstabiler hohlzylindrischer Ringkörper, ausgebildet ist. Der Lagerring löst erfindungsgemäß die Aufgabe, einen einfach herstellbaren Lagerring mit einer keramischen Funktionsfläche anzugeben. Die Erfindung betrifft weiter ein Verfahren zum Herstellen eines Lagerrings für ein Lager, insbesondere für ein Wälz- oder Gleitlager, wobei der Lagerring eine als Gleitfläche oder Wälzkörperlaufbahn ausgebildete keramische Funktionsfläche aufweist.
Patent WO-2013071978-A1 (WO)
Title: Plateforme de distribution de données
Inventor: MONJAS LLORENTE MIGUEL ANGEL
IPC: H04L47/80
Filed: 2011-11-18
Abstract: Selon la présente invention, une entité de traitement reçoit au moins un flux de points de données en provenance d'au moins un dispositif générateur de données. L'entité de traitement reçoit alors, d'un dispositif client, une demande de flux indiquant l'un au moins des flux de données et incluant une information indiquant une modification des flux. L'entité prend ensuite l'information indiquant une modification de flux et la traduit en critères de sélection se rapportant aux points de données du flux de données considéré. Enfin, pour modifier le flux de données considéré, ladite entité de traitement effectue un filtrage du flux de données sur la base des critères de sélection traduits, après quoi elle remet au dispositif client le flux de données modifié.
Patent WO-2012069637-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé pour déterminer l'activité d'une maladie
Inventor: RENSEN WOUTER HARRY JACINTH
IPC: A61B5/00
Filed: 2011-11-25
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé pour déterminer une activité pathologique sous la forme d'une valeur unique au moyen de mesures optiques afin de faciliter l'analyse d'un statut actuel d'une maladie et d'une évolution future d'une maladie, de manière à contribuer au diagnostic ou à la décision d'un médecin concernant une thérapie, une perfusion sanguine variant dans une zone d'intérêt ; la zone d'intérêt est irradiée avec de la lumière d'au moins deux longueurs d'onde ; une intensité de lumière réfléchie et/ou transmise par la zone d'intérêt est détectée ; des caractéristiques sont dérivées de courbes d'intensité détectées d'au moins deux longueurs d'onde prédéterminées dans au moins deux conditions de perfusion différentes ; et l'activité de la maladie est déterminée en utilisant ces caractéristiques.
Patent WO-2012095228-A1 (WO)
Title: Ausstellvorrichtung für einen dreh-kipp-flügel oder kipp-flügel eines fensters oder einer tür zum manuellen und/oder motorischen kippen
Inventor: SASSMANNSHAUSEN JUERGEN
IPC: E05D15/52
Filed: 2011-12-13
Abstract: Ausstellvorrichtung (1) für einen Kipp-Flügel oder Dreh-Kipp-Flügel eines Fensters oder einer Tür, mit einer Verriegelungsvorrichtung (4) und einem am Blendrahmen (2) befestigten Basisteil (5), an dem eine mittels einer motorischen Antriebsvorrichtung (6) betätigbare Ausstellschere (7) gelagert ist, die ein Verbindungsglied (8) zum Flügel (3) aufweist, wobei das Verbindungsglied (8) ein Treibstangen-Verbindungselement (9) ist, wobei mittels der motorischen Antriebsvorrichtung (6) die Verriegelungsvorrichtung (4) in eine Verriegelungs- und in eine Entriegelungsstellung bringbar ist, wobei das Treibstangen-Verbindungselement (9) bei sich in Schließstellung befindender Ausstellschere (7) und bei sich in Verriegelungsstellung befindlicher Verriegelungsvorrichtung (4) mit einem Treibstangenelement (10) manuell verbindbar und manuell von diesem trennbar ist.
Patent WO-2012089781-A1 (WO)
Title: Procédé de séparation des contaminants soufrés contenus dans un flux gazeux
Inventor: VALENZUELA DIEGO PATRICIO
IPC: B01D53/86
Filed: 2011-12-28
Abstract: Cette invention concerne un procédé de séparation des contaminants, dont le sulfure d'hydrogène, contenus dans un flux gazeux, comprenant les étapes consistant à soumettre le flux gazeux à un procédé Claus; à soumettre le gaz de queues obtenu dans ledit procédé Claus à un procédé SCOT; à recycler le gaz enrichi en sulfure d'hydrogène obtenu dans ledit procédé SCOT vers le flux gazeux destiné au procédé Claus; à soumettre un produit hydrocarboné soufré résiduaire à oxydation pour obtenir un flux gazeux qui contient du dioxyde de soufre; à refroidir et à étouffer ledit flux gazeux qui contient du dioxyde de soufre; à absorber ledit dioxyde de soufre avec un solvant d'absorption pour obtenir un solvant d'absorption enrichi en dioxyde de soufre qui est régénéré et à utiliser le flux gazeux enrichi en dioxyde de soufre ainsi produit comme source de dioxyde de soufre dans le procédé Claus.
Patent WO-2012139729-A1 (WO)
Title: Bloc-moteur et moteur à combustion interne muni d'un bloc-moteur
Inventor: SCHLEMMER-KELLING UDO
IPC: F02B67/10
Filed: 2012-04-04
Abstract: L'invention concerne un bloc moteur (10, 110) pour un moteur à combustion interne (1, 100) ayant un système turbocompressé à deux étages (12, 112) pouvant comporter un côté supérieur (21), un premier côté d'extrémité (18L), et un second côté d'extrémité (18H), le second côté d'extrémité (18H) étant opposé au premier côté d'extrémité (18H), et un raccord de compresseur (34) étant formé à l'intérieur du bloc-moteur (10, 110), le raccord de compresseur (34) ayant une ouverture latérale basse pression (50L) au niveau du premier côté d'extrémité (18L) à des fins d'introduction d'air de suralimentation et une ouverture latérale haute pression (50H) au niveau du second côté d'extrémité (18H) à des fins de décharge d'air de suralimentation.
Patent WO-2013017238-A1 (WO)
Inventor: GRONAU SOEREN
IPC: A61M1/36
Filed: 2012-07-27
Abstract: The invention relates to a method for detaching gas accumulations from a blot clot catcher (100) of an extracorporeal blood circulation (1), a control device (29) for carrying out the claimed method, a medicinal treatment device (4) comprising at least one control device (29) and/or working therewith for transmitting a signal or connected thereto for transmitting a signal, a digital storage medium, a computer program product and a computer program.
Patent WO-2013023745-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'une pale d'une éolienne, ensemble d'éléments de liaison, pale et éolienne
Inventor: ZELLER LENZ SIMON
IPC: F03D1/06
Filed: 2012-08-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une pale (4) d'une éolienne (1), la pale (4) étant fabriquée à partir de demi-coques (20, 21), destinées à une face de succion (12) et une face de pression (11), lesquelles sont reliées l'une à l'autre au sein de la pale (4) au moyen d'au moins deux éléments de liaison (14, 14', 25) s'étendant dans le sens longitudinale de la pale (4), les éléments de liaison (14, 14', 25) étant d'abord positionnés sur une première demi-coque (20) et reliés à la première demi-coque (20) par collage pour ensuite fermer la pale (4) en plaçant une deuxième demi-coque (21) sur la première demi-coque (20) comportant les éléments de liaison (14, 14', 25) ou bien la première demi-coque (20) comportant les éléments de liaison (14, 14', 25) sur la deuxième demi-coque (21) pour ensuite relier par collage les demi-coques (20, 21) l'une à l'autre et relier par collage les éléments de liaison (14, 14', 25) à la deuxième demi-coque (21). En outre, l'invention concerne un ensemble d'éléments de liaison (19, 19'), une pale (4) d'une éolienne (1) ainsi qu'une éolienne (1). Le procédé selon l'invention consiste à relier les éléments de liaison (14, 14', 25) au moyen d'une pluralité de systèmes de traverses de liaison (30-33, 40, 50) pour ainsi obtenir un ensemble d'éléments de liaison (19, 19') qui n'est pas susceptible de subir un basculement avant que la pale (4) ne soit fermée et/ou avant que les éléments de liaison (14, 14', 25) ne soient positionnés sur la première demi-coque (20).