baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2008512666-A (JP)
Title: 増幅発光近接均質解析（ＡｍｐｌｉｆｉｅｄＬｕｍｉｎｅｓｃｅｎｔＰｒｏｘｉｍｉｔｙＨｏｍｏｇｅｎｅｏｕｓＡｓｓａｙ）の光学的測定に適合する器具類および方法
IPC: G01N21/64
Filed: 2004-09-10
Abstract: 【課題】例えば微小滴定プレートおよび対応サンプル支持物上のサンプルの特性を測定するさまざまな応用のための生化学研究器具類を提供する。 【解決手段】サンプル（２８１−２８５）は（２１２ＡＳ，２１８ＡＳ）で活性化され、その発光は（２９１、２９２）で検知される。サンプル測定の活性化と検知との局面間で、サンプルとこのサンプルに活性化放射を導く手段（２１８）との間の相対位置同様、サンプルとこのサンプルからの発光放射を受ける手段（２９３）との間の相対位置も移動する。これは、サンプル解析プレートや測定ヘッドを活性化と発光との局面間での移動（２９９）で達成される。発明では第１のサンプルの活性化を第２のサンプルからの発光検知と同時にして、測定効率の向上を可能としている。 【選択図】図２
Patent JP-2008513193-A (JP)
Title: フィルタエレメント
IPC: B01D46/24
Filed: 2005-09-20
Abstract: 本発明は清浄空気側端部と清浄前空気側端面の間を軸方向に延びる濾過媒体を備えたフィルタエレメントに関する。濾過媒体はその一端部の外周が外套部材により囲まれて該外套部材に気密に固定されていて清浄空気側と清浄前空気側とを分離する。外套部材にはフィルタエレメントをフィルタハウジングに取り付けるための取付け形状部が設けられている。
Patent JP-2008514622-A (JP)
Title: 化合物
IPC: A61K31/496
Filed: 2005-09-23
Abstract: 本発明は、ケモカイン受容体に特異的に結合するような様式でHIV感染から標的細胞を保護する作用を示し、標的細胞のCXCR4および／またはCCR5などの受容体への天然のリガンドもしくはケモカインの結合に影響する新規化合物を提供する。
Patent JP-2008514829-A (JP)
IPC: A41D1/00
Filed: 2005-09-26
Abstract: The invention relates to an article of clothing (10) comprising at least one layer consisting of a flexible material and an inductive coupling device (20) for transmitting an electric current and/or data signals through the layer or layers of the flexible material. The invention also relates to an inductive interface for an article of clothing, which can inductively transmit an electric current and/or data between the interior and the exterior of an article of clothing, with which the interface is used. In addition, the invention relates to the use of an interface of this type for sending an electric current and/or data signals through a textile layer of an article of clothing.
Patent JP-2008517918-A (JP)
Title: Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓｅｐｉｄｅｒｍｉｄｉｓポリペプチド抗原の免疫原性組成物
IPC: A61K39/39
Filed: 2005-10-19
Abstract: 本発明は、Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ  ｅｐｉｄｅｒｍｉｄｉｓから単離されたポリペプチドを含む免疫原性組成物に関する。本発明はまた、Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ  ｅｐｉｄｅｒｍｉｄｉｓのポリペプチドをコードするポリヌクレオチド及び免疫原性組成物におけるそれらの使用に関する。さらに本発明は、Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ  ｅｐｉｄｅｒｍｉｄｉｓのポリペプチド及びポリヌクレオチドの免疫原性組成物を用いた、Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ  ｅｐｉｄｅｒｍｉｄｉｓ及びＳｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ  ａｕｒｅｕｓに対する、哺乳動物における免疫応答を引き起こす方法に関する。本発明はまた、生物学的サンプル中のＳｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ  ｅｐｉｄｅｒｍｉｄｉｓを検出するための方法に関する。
Patent JP-2008522117-A (JP)
Title: 油圧駆動システム
IPC: E02F9/22
Filed: 2005-12-01
Abstract: アクチュエータのための油圧駆動システムは、１つの装置の制御された圧力を変化させることによって、アクチュエータの駆動チャンバに流入する、またはチャンバから流出する流れを制御するために、一対の圧力補正された油圧装置を使用している。その装置は機械的に連結されて、アキュムレータが供給エネルギーを貯蔵するために、回復および蓄積することを可能にしている。駆動システムは、車両内に含まれるトランスミッションを含んだ他の供給部と一体とされてもよい。トランスミッションは補正された圧力の供給および車輪のトルク制御に使用される。
Patent JP-2008525768-A (JP)
IPC: G01N35/08
Filed: 2005-12-23
Abstract: A novel microfluidic sample holder has at least one sample receiving compartment for a sample fluid, at least one distributor channel which is linked with at least one sample receiving compartment, at least one distributor channel extending from every sample receiving compartment, at least one reaction chamber to which optionally one inlet channel branched off from the at least one distributor channel leads, and at least one vent opening for every reaction chamber. The sample holders are mainly used in microbiological diagnostics, immunology, PCR, clinical chemistry, microanalytics and/or the inspection of active substances. Methods for analyzing a sample substance using the sample holder and to kits including the sample holder as also included.
Patent JP-2008526706-A (JP)
IPC: A61P25/34
Filed: 2005-12-29
Abstract: The present invention relates to nitro-substituted phenyl-piperazine compounds of general formula I,   
a process for their preparation, medicaments comprising said nitro-substituted phenyl-piperazine compounds as well as the use of said nitre-substituted phenyl-piperazine compounds for the preparation of medicaments, which are particularly suitable for the prophylaxis and/or treatment of disorders or diseases that are at least partially mediated via 5-HT 6  receptors.
Patent JP-2008525207-A (JP)
Title: 構造化された担体ストリップ
IPC: H01L23/50
Filed: 2005-10-07
Abstract: 本発明は、少なくとも１つの電子的な構成部分（１２）またはマイクロマシニング型の構成部品（１２）を保持するための担体ストリップ（１１，３１）から出発する。本発明の核心は、担体ストリップ（１１，３１）が少なくとも１つの第１の領域（２１）で、他の領域（２３）よりも僅かな厚さを有していることにある。
Patent JP-2008526714-A (JP)
Title: Ｈｃｖ障害の処置
IPC: A61K31/661
Filed: 2006-01-02
Abstract: Ｓ１ＰレセプターアゴニストはＣ型肝炎または慢性Ｃ型肝炎（ＨＣＶ）の処置に有用である。
Patent JP-2008530395-A (JP)
IPC: B31C99/00
Filed: 2006-02-07
Abstract: A method of modular pole construction an elongate modular pole structure is disclosed. A first step of the method involves providing hollow pole section modules, each module having an elongated structure with a base end and an opposed tip end. The modules are stacked to form an elongated modular pole structure of a selected length by mating the tip end of a base module with the base end of an additional module. One or more than one of the modules forming the elongated modular pole structure comprise a composite material having fire resistant properties.
Patent JP-2008530888-A (JP)
IPC: H04B7/26
Filed: 2006-02-09
Abstract: A receiver (13) of user equipment, UE, (10) of a Universal Mobile Telecommunications System, UMTS, network receives a digitally encoded radio signal over a downlink (11) from a base station (12). A Digital Signal Processor, DSP, (14) of the UE (10) estimates BER of data bits of power control commands received in the signal during an out of synchronisation procedure. More specifically, the DSP (14) samples the amplitude with which the data bits are received and determines a ratio of functions of one or more moments of the sampled amplitudes. The DSP (14) then compares the determined ratio to one or more values of BER for different ratios in a look-up table to estimate BER.
Patent JP-2008535788-A (JP)
Title: 金属酸化物およびペプチドコンディショナーを含んでなる長期持続性の耐水性サンスクリーン
IPC: A61K38/08
Filed: 2006-02-28
Abstract: 本開示は、二酸化チタンナノ粒子および流体ビヒクルなど、ペプチドをベースとする金属酸化物サンスクリーン剤を含んでなるサンスクリーン製剤を提供する。
Patent JP-2009160868-A (JP)
Title: Liquid droplet discharge apparatus
Inventor: ISHIKAWA HIROYUKI
IPC: B05C11/00
Filed: 2008-01-09
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a liquid droplet discharge apparatus which prevents damage to a nozzle forming face and a nozzle even if the nozzle forming face and recording papers contact.  <P>SOLUTION: The liquid-droplet discharge apparatus comprises a detecting means 331 for detecting whether a gap G between a nozzle forming face 50 and recording papers P in a discharge head 3 is smaller than a predetermined value, and a control part 300 for controlling a moving speed of the discharge head 4 relative to the recording papers P to at least two steps, a high speed and a low speed. The control part 300 makes the discharge head 3 move at a low speed along the object to be discharged P when the gap G detected by the detecting means 331 is smaller than the predetermined value.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009167813-A (JP)
Title: Camshaft and camshaft manufacturing method
Inventor: SAGATA MUNEHIRO
IPC: F01L1/04
Filed: 2008-01-10
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a camshaft for improving durability while reducing weight.  <P>SOLUTION: This camshaft 7 has a cam lobe 72 having a base circle part 72a for not operating an intake valve and a lift part 72b for operating the intake valve, and a cam journal 71 having a first receiving part 71a receiving reaction from the base circle part 72a and a second receiving part 71b receiving reaction from the lift part 72b and arranged adjacent to the cam lobe 72. In the cam journal 71, a thickness removed part 71c is formed in the first receiving part 71a so that a width dimension in the axial direction of the first receiving part 71a becomes smaller than a width dimension in the axial direction of the second receiving part 71a. In the cam lobe 72, a thickness removed part 72c is formed in the base circle part 72a so that a width dimension in the axial direction of the base circle part 72a becomes smaller than a width dimension in the axial direction of the lift part 72b.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2008143780-A (JP)
Title: Method for producing superconductive boron compound mgb2 thin film
Inventor: YOSHII MASAMOTO
IPC: H01B13/00
Filed: 2008-01-11
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for synthesizing MgB<SB>2</SB>thin film in a process without using a vacuum pump.  <P>SOLUTION: The method for producing a superconductive boron compound MgB<SB>2</SB>thin film comprises putting a reaction vessel containing a powdery starting material prepared by mixing magnesium chloride (MgCl<SB>2</SB>), sodium chloride (NaCl), potassium chloride (KCl), magnesium borate (MgB<SB>2</SB>O<SB>4</SB>) and optionally boron (B), in a furnace, melting the powdery starting material by heating the furnace while making an argon gas atmosphere around the reaction vessel, applying a direct current electricity between electrodes arranged in the reaction vessel, confirming that the electric current flows through the molten material, and then allowing the molten material to stand, to thereby return the temperature of the molten material to room temperature.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2009169588-A (JP)
Title: Ic card data correction device and ic card data correction program
Inventor: IWAKUNI TOMOHIKO
IPC: G06K17/00
Filed: 2008-01-15
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To automatically identify a file affected by a change and contents of the affection when changing a file of an IC card based on the PKCS (Public Key Cryptography Standards) #15, and to properly perform correction.  <P>SOLUTION: When correcting data of the IC card based on the PKCS #15, information about reference relation between the files previously stored in a memory of the IC card is acquired, and is stored as reference relation data. When correction of the file is ended, the corrected file is referred to from the reference relation data, the file affected by the correction, needing the change of record contents is inquired, and the inquired file is corrected based on a rule referring to the corrected file.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009171211-A (JP)
Title: Layered balun, hybrid integrated circuit module, and multilayer substrate
Inventor: OSHIMA SHINPEI
IPC: H01P5/10
Filed: 2008-01-16
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a layered balun, a hybrid integrated circuit module and multilayer substrate that can be reduced in size and in profile.  <P>SOLUTION: When forming the layered balun comprising a Marchand balun, transmission lines 113 and 114 comprising 1/2 wavelength transmission lines are stacked on adjacent layers which are opposite to each other between dielectric so that the current direction of the transmission line 113 and that of the transmission line 114 are the same, when conducting the current thereto. A magnetic shield is formed between the transmission lines 113 and 114. This eliminates a ground electrode layer for making each of the transmission lines 113 and 114 free of magnetic interferences.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2008208705-A (JP)
Title: Wall assembly
Inventor: UCHIBE MAKOTO
IPC: E04B2/74
Filed: 2008-01-16
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a wall assembly, embedding an AV device in a wall, and facilitating connection to an external device connected to the embedded AV device to facilitate additional building of a new external device.  <P>SOLUTION: This wall assembly includes: a front plate 11 having a display window 20 and forming a wall surface; an intermediate plate 13 retaining a television at the back of the front plate 11; an input terminal held on the intermediate plate 13, to which a voice signal and a video signal are input; and an output terminal for outputting the voice signal and the video signal input to the input terminal, wherein ether the input terminal or the output terminal is connected to a television. The other thereof is retained on the intermediate plate 13 to be connected to the external device 40 through the display window 20.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2009165716-A (JP)
Title: Shopping bag carried folded in bag shape
Inventor: TASHOJI TAMIKO
IPC: A45C3/04
Filed: 2008-01-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a shopping bag that is suitable as an eco-bag having both designability and functionality and that is carried folded in a flat bag shape.  <P>SOLUTION: A strap-shaped body 11 is sewn, in two lines, on a sheet material 10 such as a fabric, with both ends of the strap-shaped body 11 closed to form handles 12a, 12b, and with the periphery of the sheet material 10 bound with a rubber string 14 or the like to form a bag shape. Then, a snap 1a is engaged with a snap 1b, and so are a snap 2a with a snap 2b, snap 3b with snap 3a, snap 4b with snap 4a, snap 5b with snap 5a, and sap 6b with snap 6a. As a result, it can be brought for shopping with a feeling of carrying a flat shopping bag and, after shopping, it is returned to a bag shape, with articles put in and carried.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009175515-A (JP)
Title: Karaoke system with request song informing function
Inventor: HORIUCHI KANAKO
IPC: G10L15/00
Filed: 2008-01-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a Karaoke system with a request song informing function, which can correctly and easily announce a song which is desired to sing, as a request song to an unspecified user.  <P>SOLUTION: A personal song acquiring means 52A acquires a personal song based on each user ID from a user DB, and a request song register means 38A generates a request song register list 57 by making a predetermined user register the request song to the unspecified user. A request song specifying means 51 classified by an object person extracts a song existing in the request song register list 57 in the acquired personal songs and generates a request list 55B so as to be selectable.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009177733-A (JP)
Title: Radio apparatus and radio network using the same
Inventor: OYAMA TAKU
IPC: H04B1/707
Filed: 2008-01-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a radio apparatus capable of shortening a waiting time until transmission.  <P>SOLUTION: Reception processing sections 17-20 obtains, as evaluation values, mean values <ξ<SB>C1</SB>><SB>av</SB>,<SB>f1</SB>to <ξ<SB>Cn</SB>><SB>av</SB>,<SB>f4</SB>of absolute values obtained by despreading each of N symbols included in reception signals in frequencies f1-f4 which are each received from a frequency channel monitoring section 16 by n-spread codes C1-Cn. The reception processing sections 17-20 rearrange the n evaluation values <ξ<SB>C1</SB>><SB>av</SB>,<SB>f1</SB>to <ξ<SB>Cn</SB>><SB>av</SB>,<SB>f4</SB>in an ascending order, and selects the defined number of candidate spread codes in an ascending order from the rearranged n-evaluation values and store the selected candidate spread codes. Upon receiving a packet transmission request, the reception processing sections 17-20 randomly select a preferable spread code C<SB>PF</SB>1 from among the defined number of stored candidate spread codes and output the selected spread code to a spread processing section 12. The spread processing section 12 spreads a transmission packet using the preferable spread code C<SB>PF</SB>1.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2008247887-A (JP)
Title: Dinaphthyl ethylene derivative, its synthesis method, film made from dinaphthyl ethylene derivative and organic electroluminescent diode including the film
Inventor: QIU YONG
IPC: C07D207/335
Filed: 2008-01-30
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a novel organic electroluminescent compound which can make an OLED having high color purity, high fluorescence quantity, and high luminance.  <P>SOLUTION: A dinaphthyl ethylene derivative is represented by structural formula (I) (wherein R<SB>1</SB>to R<SB>16</SB>are each one of hydrogen, fluorine, a cyano group, a substituted or nonsubstituted alkyl group, an alkoxy group, an amino group, an alkylthio group, an aryl group, a heterocyclic aromatic group, a condensed aromatic group, a condensed heterocyclic aromatic group, and an arylamino group and at least one of R<SB>1</SB>to R<SB>14</SB>is not hydrogen), and a method for preparing the derivative, a thin film to be used in an organic light-emitting device, an organic light-emitting device containing the thin film, and the application of the dinaphthyl ethylene derivative to the manufacturing of an organic light-emitting device are disclosed.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009179309-A (JP)
Title: Tension device for aerial line
Inventor: ISHIZU SEIICHI
IPC: B60M1/28
Filed: 2008-02-01
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To realize a reduction in manhour required for maintenance of a tension device for an aerial line.  <P>SOLUTION: The tension device for an aerial line is constructed so that, when the displacement of a connecting rod 2B is within a predetermined range, a detection signal is sent from a first transmitter 3A and a second transmitter 3B while, when the displacement of the connecting rod 2B exceeds a predetermined range, the transmission of the detection signal is stopped. According to the above constitution, when detection signal is received by an electric power supplying command server 55 while the electric power supplying command server 55 monitors whether or not the detection signal is transmitted, a plurality of tension devices 1 can be intensively remote-monitored. Accordingly, the manhour required in maintenance of the tension device 1 can be reduced.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009186239-A (JP)
Title: Vehicle fixing device
Inventor: INOUE ISAMU
IPC: G01M17/007
Filed: 2008-02-04
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a vehicle fixing device capable of guaranteeing proper and smooth operation of a device, and improving durability, or the like.  <P>SOLUTION: A test vehicle V is fixed through a belt 11 stretched between the test vehicle V loaded on a vehicle testing device and the device itself. This device has a load cell 27 for detecting a tension applied to the belt 11, and the load cell 27 is arranged and connected to the end of the device body side or the end of the test vehicle V side of the belt 11.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009185650-A (JP)
Title: Conveyer type gravity water turbine device
Inventor: SAITO SHIRO
IPC: F03B9/00
Filed: 2008-02-05
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a compact conveyer type gravity water turbine device capable of efficiently generating electric power and being used as a micro generator system.  <P>SOLUTION: The conveyer type gravity water turbine device 1 includes; a conveyer mechanism main body provided with an endless track body 50 stretched and circulated between a pair of rotary wheels; hydraulic turbine blades 60 attached on the endless track body in such a manner that the same can stand up and lie down with keeping an interval in a circulation direction C of the endless track body 50, and taking a stand-up state S1 at a downward route section P1 moving downward in a circulation route; and a pair of side walls 23, 24 positioned at both sides of the endless track body, and forming a vessel 80 holding water with cooperating with the hydraulic turbine blade 60 when each hydraulic turbine blade 60 is in the stand-up state S1 at the downward route section P1. Each hydraulic blade 60 is provided with flexible material parts 71, 72, 73 on a tip edge abutting on an inclined wall and a side edge facing to side walls 23, 24.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2008212650-A (JP)
Title: Deodorizer and its using method
Inventor: FUJII HIROYUKI
IPC: D06M13/256
Filed: 2008-02-05
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a deodorizer excellent in both of a deodorizing effect of eliminating an already existing odor and an odor preventing effect of preventing the generation of an odor without leaving a colored mark on an applied part, and its using method.  <P>SOLUTION: The deodorizer contains: salt of copper (II) ions and/or zinc ions; at least one kind of acid components selected from the group consisting of 1-6C alkyl sulfonic acid, 5-14C aryl sulfone acid, amidosulfurc acid and the derivatives thereof, which may be replaced with at least one selected from the group consisting of an amine group, an imino group and a hydroxyl group; a surfactant; and water as a solvent. The salt is contained over 0.001mM and less than 10mM in the deodorizer.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2009185885-A (JP)
Title: Hydraulic control device for continuously variable transmission
Inventor: SUZUKI HOSEI
IPC: F16H61/00
Filed: 2008-02-06
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a hydraulic control device for a continuously variable transmission having simple construction for generating great centrifugal hydraulic pressure in a centrifugal hydraulic pressure canceller chamber while preventing a hydraulic pressure rise during abrupt down-shifting.  <P>SOLUTION: The hydraulic control device for the continuously variable transmission includes a pulley 200 having a fixed pulley part 220 and a movable pulley part 230, a cylinder 232 provided on the back face side of the movable pulley part, a piston 250 inserted into the inner diameter side of the cylinder, a cylinder side oil chamber wall member 270 provided on the cylinder, and a rotating shaft side oil chamber wall member 280 provided on a rotating shaft 210. The centrifugal hydraulic pressure canceller chamber C2 is formed between the piston and each of the cylinder side and rotating shaft side oil chamber wall members to form a closed space when the movable pulley part is located corresponding to a maximum speed ratio and to form an open space when it is located corresponding to a minimum speed ratio.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009197337-A (JP)
Title: Working wear
Inventor: WATANABE SATOSHI
IPC: A41D13/00
Filed: 2008-02-07
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a working wear capable of reducing burden on the hands and arms when carrying a luggage.  <P>SOLUTION: This working wear has an antislip pad 1 on a belly surface thereof. The antislip pad can be set with an extrusion part 5 if necessary so as to easily fit to the body, and may be formed in a structure of having an extrusion part divided into a plurality of parts.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009187440-A (JP)
Title: Observation image correction device, observation image correction program, and observation image correction method
Inventor: SHINDO YOSHIKUNI
IPC: G06T3/00
Filed: 2008-02-08
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To allow an accurate ortho-image to be generated through ortho-correction of an observation image without performing a work for manually setting position information.  <P>SOLUTION: A simulation image generation section 110 generates a simulation intensity image 171 and simulation image coordinate data 172 based on observation condition information 192 and a digital elevation model (DEM) 181. An agreement point detection section 120 detects a point of agreement 831 between an observation image 191 and the simulation intensity image 171. A latitude-longitude resampling section 130 affine transforms the observation image 191 so as to be superposed on the simulation intensity image 171 based on the point of agreement 831, specifies a pixel of the simulation intensity image 171 corresponding to a pixel of the observation image 191, acquires a coordinate corresponding to the observation image 191 from simulation image coordinate data 172, and generates observation image coordinate data 193. An ortho-correction section 140 ortho-corrects the observation image 191 based on the observation image coordinate data 193, and generates the ortho-image 196.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT