baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2279088-C2 (RU)
Inventor: DUBOVOJ BORIS LAVRENT EVICH
IPC: G01N33/53
Filed: 2004-08-19
Granted: 2006-06-27
Abstract: FIELD: laboratory diagnostics. 
     SUBSTANCE: the present innovation deals with quick test diagnostics of myxomatosis in rabbits. For this purpose it is necessary to carry out specific leukocytic lysis reaction (SLLR) due to applying anti-myxomatosis vaccine out of B-82 strain, calculate SLLR value and at its value being 10% and more myxomatosis should be stated upon. The innovation enables to conduct accelerated diagnostics at earlier stage of the disease mentioned and detect symptom-free flow of myxomatosis, as well. 
     EFFECT: higher accuracy of diagnostics. 
     1 cl, 2 ex, 2 tbl
Patent RU-2301727-C2 (RU)
Title: Вакуумная печь для пайки давлением и способ ее использования
Inventor: MITTEN UEHJN
IPC: B23K3/00
Filed: 2003-02-04
Granted: 2007-06-27
Abstract: Изобретение относится к промышленным вакуумным термическим печам и может быть использовано, например, для пайки крупных металлических деталей. Вакуумная печь имеет работающий под давлением корпус с цилиндрической стенкой. Размеры и расположение крышки корпуса позволяют закрыть один конец цилиндрической стенки корпуса. На крышке смонтирована система манипулирования с опорой для термически обрабатываемой в печи или соединяемой пайкой детали. Система манипулирования имеет устройство, предназначенное для вращения детали во время ее обработки в печи. Первая вакуумная система соединена с корпусом и предназначена для создания разрежения внутри корпуса, включая зону нагрева. Деталь соединяется со второй вакуумной системой, предназначенной для создания разрежения внутри детали во время ее пайки. Изобретение обеспечивает получение качественного соединения пайкой очень крупных металлических деталей. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2281895-C2 (RU)
Title: Саше, устойчивое к воздействию со стороны детей
Inventor: DZHARVIS MARK
IPC: B65D75/06
Filed: 2003-02-07
Granted: 2006-08-20
Abstract: Изобретение относится к маленьким пакетам. Трехшовное саше изготовлено из ламинированной пленки, причем саше имеет выступающий шов вдоль продольной оси и поперечные выступающие швы на каждом конце. Линия складывания проходит через угол саше и через выступающий шов, надрез проходит через саше в область поперечного шва перпендикулярно к линии складывания, так что когда саше сложено, надрез появляется, что позволяет пользователю инициировать разрыв поперек упаковки. В альтернативном варианте этого изобретения ламинированная пленка снабжена слоем пластика из акрилонитрил метилакрилатового сополимера на лицевой стороне, который образует внутреннюю поверхность саше. Предложенное решение обеспечивает устойчивость к открыванию детьми упаковок. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2370814-C2 (RU)
Title: System and method for detection of list in handwritten input data
Inventor: CHEHN TUNTSZJAN
IPC: G06F9/00
Filed: 2004-09-23
Granted: 2009-10-20
Abstract: FIELD: information technologies. ^ SUBSTANCE: invention is related to computer systems, namely to improved system and method for detection of list in handwritten input data. For this purpose at first they select a group of lines as potential list. Then clustering is done by level of indention, and marker is detected for definition of list structure. Marker detection is carried out by means of detection of partners by marker, which represent pairs of lines with identical level of indent, which might start from potential markers with similar criteria. Criteria of potential markers in pair of lines is used to detect probability of the fact that mentioned pair of lines serves as partners by marker. In conclusion they define structure of list, including interconnection between list clauses. ^ EFFECT: possibility to detect list, such as marked or enumerated, consisting of clauses, in handwritten input data. ^ 35 cl, 14 dwg
Patent RU-2280095-C2 (RU)
Inventor: KABLOV EVGENIJ NIKOLAEVICH
IPC: C23C14/06
Filed: 2004-10-05
Granted: 2006-07-20
Abstract: FIELD: mechanical engineering; aircraft industry; power industry; methods of deposition of the protective coatings. 
     SUBSTANCE: the invention is pertaining to the field of mechanical engineering and may be used in the aircraft and power turbine production for protection of the details working at the high temperatures. The offered method provides for the preliminary treatment of the surface of the detail, deposition of the first layer of the high-temperature coating made out of the alloy on the basis of nickel, deposition of the second layer containing aluminum. Then conduct the vacuum diffusion annealing, preparation of the surface for deposition of the third layer of the coating deposition of the third ceramic layer and the finish treatment of the detail with the coating. The deposited ceramic layer consists of the powder of ZrO 2  · Yb 2 О 3  or of the mixture of the powders of ZrO 2  · Yb 2 O 3  and ZrO 2 Y 2 O 3  at their following ratio (in mass %): ZrO 2  · Yb 2 O 3  - 5-95, ZrO 2  · Y 2 О 3  - 95-5. As the powder they use the spheroidized powder of the granulation grain of 50-80 microns. The technical result of the invention is development of the method of deposition of the coating on the details of the gas turbine engine, which allows to increase the thermoresistance of the alloy-coating composition and the thermal-protective features of the coating. 
     EFFECT: the invention ensures the increased thermoresistance of the alloy-coating composition and the thermal-protective features of the coating. 
     2 cl, 1 tbl, 4 ex
Patent RU-2287774-C2 (RU)
Inventor: AFANAS EV VLADIMIR ALEKSANDROV
IPC: F42D5/00
Filed: 2004-11-22
Granted: 2006-11-20
Abstract: FIELD: fire-fighting, particularly fire-protection of explosive items. 
     SUBSTANCE: method for explosive item protection by explosive item treatment with condensed substance involves arranging explosive item inside heat-shielding layer; locating condensed substance in sealed chamber so that the condensed substance may be discharged in emergency conditions. Condensed substance is separated from heat-shielding layer inside the heat-shielding layer or outside it by filling several sealed chambers made of heat-resistant material with the condensed substance. The chambers are discretely arranged around explosive item. Prior condensed substance discharge from the sealed chambers the condensed substance is subjected to phase change and separated into liquid and gaseous phases. Gaseous phase is displaced, throttled and several jets are formed with the use of energy generated in emergency conditions. The jets are directed towards explosive item and heat flow at different angles or along helical line. The condensed substance is multi-component composition including components with different phase change temperatures. 
     EFFECT: increased efficiency of fire protection in the case of long-lasting fire. 
     4 cl, 1 dwg
Patent RU-2280999-C2 (RU)
Inventor: VYSHELESSKIJ ALEKSEJ BORISOVIC
IPC: C12N1/06
Filed: 2004-11-30
Granted: 2006-08-10
Abstract: FIELD: microbiology, medicine, food processing industry, mixed feed production, in particular yeast culture autolysis. 
     SUBSTANCE: claimed method includes yeast culture autolysis by step-by-step heating followed by sterilization of obtained autolysate. In the first step yeast culture is homogeneously heated up to 32-38°C for 0.5-1 h and held for 1.5-2 h with simultaneous air feeding in amount of 0.8-0.9 l/l of medium per minute. In the second stage product is homogeneously heated up to 53-56°C for 0.5-1 h and held for 8-10 h. Then autolysate is sterilized at 120-125°C for 35-40 s and used as protein-and-vitamin additive. Method of present invention makes it possible reduce process endurance up to 11.5-14.5 hours. 
     EFFECT: process of decreased cost and improved effectiveness; environmentally friendly product of increased digestibility.
Patent RU-2311241-C2 (RU)
Title: Устройство для регулирования усилий, прикладываемых к прижимным роликам
Inventor: SHEFFE KURT
IPC: B21B31/07
Filed: 2003-04-30
Granted: 2007-11-27
Abstract: Изобретение относится к обработке металлов давлением, в частности к устройству для контроля контактного давления прижимных роликов, в частности опорных валков. Цапфы прижимных роликов или опорных валков опираются на подшипники качения или скольжения, установленные в корпусе опоры подшипников или подушке валков прокатной клети. Каждая цапфа имеет уступ, опирающийся на опорный подшипник. Корпус опорного подшипника присоединен снаружи к корпусу опоры подшипника или к подушке опорных валков. В корпусе опорного подшипника установлен промежуточный цилиндрический корпус, охватывающий опорный подшипник. Промежуточный цилиндрический корпус приводится в движение поршневым цилиндром и регулирует смещения корпуса опорного подшипника в радиальном направлении относительно оси уступа цапфы валка. Изобретение позволяет быстро и точно регулировать колебания усилий прокатки, повысить стойкость подшипников и устранить повреждения окружной поверхности роликов. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2324008-C2 (RU)
Inventor: FIO LORAN
IPC: F25D17/00
Filed: 2003-07-07
Granted: 2008-05-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to method for cooling an electrolyser used for aluminium production by fused electrolysis, which implies generating droplets of coolant fluid or dispersion thereof, preferably in a closed space, when at least one wall of electrolysis bath shell is in contact with a particular surface, so as to provide for evaporation of the said droplets while in contact with the said surface and to provide for heat removal from the said surface. Invention also relates to the cooling system for the said cooling method. 
     EFFECT: improved cooling efficiency due to latent heat of evaporation of coolant fluid. 
     34 cl, 5 dwg
Patent RU-2300451-C2 (RU)
Inventor: KOZIJ SERGEJ IVANOVICH
IPC: B23K31/02
Filed: 2005-02-24
Granted: 2007-06-10
Abstract: FIELD: plastic working of metals, possibly manufacture of tube studs. 
     SUBSTANCE: method comprises steps of preparing tubes to welding; assembling tubes and performing argon-arc welding of abutted ends of tubes with additive materials by means of non-consumable electrode. Preliminarily joined ends of tubes are calibrated by expanding them to cone. Assembling of tubes is realized on sleeve of cladding material. Said sleeve is mounted on mandrel while contact of sleeve end edges with inner cone surfaces of calibrated portions is provided. After welding hot joint is subjected to radial reduction on mandrel according to three-axial non-uniform compression pattern. Inner surface of butt after its final formation is clad due to cross shear deformations of tubes material and additive material. 
     EFFECT: enhanced quality of tube studs due to cladding inner and outer surfaces of welded seams and eliminating their flaws. 
     5 dwg
Patent RU-2351515-C2 (RU)
Inventor: BOGUSLAVSKIJ IREK BORISOVICH
IPC: B65D43/10
Filed: 2005-03-17
Granted: 2009-04-10
Abstract: FIELD: package industry. 
     SUBSTANCE: invention concerns locks of elastic material for closing plastic vessels formed by blasting, for locking containers with cosmetic means, such as shampoos, lotions, detergents etc. Lock for elastic material vessels includes cylindrical part entering vessel neck and forming discharge pipe, with flange connected by joint to cap with valve, and cap opening device positioned opposite to valve. Flange features bushing with lock latching device at its internal surface and with skirt. Bushing is coaxial to cylindrical part and forms annular gap. Skirt features variable elliptic cross-section in height plane with undulating bottom cut. Undulations are located at smaller ellipse axis. A groove is made at the point of flange connection to skirt. Cap features collar matching groove, and discharge pipe is made in the form of conical headpiece as high as 0.6-0.65 of collar height. 
     EFFECT: enhanced functional reliability of lock in operation. 
     4 dwg
Patent RU-2307814-C2 (RU)
Inventor: BABAJAN IGOR SERGEEVICH
IPC: B28B1/52
Filed: 2005-06-14
Granted: 2007-10-10
Abstract: FIELD: manufacture of building materials; manufacture of decorative finishing articles or plate warmth-keeping material for two-layer decorative finishing plates for facing the fronts. 
     SUBSTANCE: proposed method for preparation of fibrous cement  material includes mixing of cement binder, sand, fibers, polymer binder, water plasticizing additive and pigment; surfactant is introduced into mix for fluffing of fibers; then, anti-foaming agent is introduced for reducing the amount of air pores. The ratio of components per 100 parts by mass of cement binder is as follows: 20-30 parts by mass of sand; 0.8-6 parts by mass of glass fibers, 12 and 6 mm long, 30% and 70% respectively; 3-10 parts by mass of polymer binder ACREMOS-512; 15-30 parts by mass  of water; 0.5-1.5 parts by mass of superplasticizing agent C-3; 3-5 parts by mass of pigment; 0.01-0.03 parts by mass of PIONEER-128 superplasticizing agent and 0.03-0.8 parts by mass of PENTA-471 anti-foaming agent. First, water, plasticizing agent and surfactant are poured into mixer; then sand is poured and fibers are fluffed, after which pigment is introduced, polymer binder and anti-foaming agent are poured; then cement binder is poured and mixing is started. 
     EFFECT: enhanced spreadability of mix and improved physico-mechanical properties of articles. 
     4 cl, 2 tbl, 1 ex
Patent RU-2351154-C2 (RU)
Inventor: SHENKHERR VILL JAM D
IPC: A23K1/16
Filed: 2003-11-19
Granted: 2009-04-10
Abstract: FIELD: stockbreeding. ^ SUBSTANCE: present invention pertains to pet food, particularly to food meant for weight loss in dogs and cats. The composition contains a source of feed for pet dogs or cats, which contains fat, and 20-100 wt % diacylglycerol. The method for weight loss in cats or dogs involves oral administration of the composition. The method of treating cats with hepatic steatosis also involves feeding the cat with this composition in an amount leading to normal liver function. ^ EFFECT: together with reducing weight of pets, the invention allows for maintaining their normal weight. ^ 4 ex
Patent RU-2334762-C2 (RU)
Title: Soluble, associative carboxymethylcellulose, compositions containing thereof, method of production and application
Inventor: KEHSH MEHRI DZHIN
IPC: A23L29/262
Filed: 2003-11-26
Granted: 2008-09-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention refers to production of water-soluble associative carboxymethylcellulose (CMC) which exhibits unique and very highly favourable rheological properties and performance attributes, and can be used in food industry, pharmaceutical industry, for individual products, paper, building and engineering structural materials, at oil fields and other sectors of the national economy. Carboxymethylcellulose (CMC), has relative viscosity ratio CMC in 6M urea and relative viscosity ratio CMC in water less than 0.9. Method of CMC production includes a) reaction in suspension process of cellulose source and NaOH in amount approximately 50-80 mass % of stoichiometric amount within time period and at temperature sufficient enough to produce alkaline cellulose; b) reduction of total alkali to approximately stoichiometric level and addition of chloroacetic acids in sufficient amount, and suspension reaction at temperature and during time, sufficient for etherification resulted in specified CMC product. The pharmaceutical composition contains solid dosage of the specified product form as binder or coating and additionally pharmaceutically active component. 
     EFFECT: production of water-soluble associative carboxymethylcellulose (CMC) which exhibits unique and very highly favourable rheological properties and performance attributes. 
     30 cl, 7 dwg, 3 tbl, 19 ex
Patent RU-2297674-C2 (RU)
Title: Тренажер воздушного боя
Inventor: SUVOROV ALEKSANDR PROKOP EVICH
IPC: G09B9/08
Filed: 2005-07-06
Granted: 2007-04-20
Abstract: Изобретение относится к области авиационного тренажеростроения и может быть использовано для подготовки военных летчиков, отработке бортовой аппаратуры и методики обучения летчиков ведению воздушного боя. Устройство содержит последовательно соединенные органы управления самолетом, вычислитель динамики самолета и цели, вычислительные средства визуализации, средства визуализации, индикатор на лобовом стекле, рабочее место летчика самолета-истребителя, рабочее место летчика самолета-противника, блок бортовых систем самолета-истребителя, блок бортовых систем самолета-противника, модель движения самолета-истребителя, модель движения авиационной управляемой ракеты (АУР), модель движения самолета-противника, блок тактической обстановки, блок радиолокационной обстановки, блок поражающей обстановки, блок визуальной обстановки, блок объективной оценки обученности, блок авиационного катапультного устройства, пульт контроля и управления тренировкой. Технический результат заключается в возможности проведения обучения и тренировки летчиков ведению группового воздушного боя в условиях, приближенным к условиям реального полета. 3 ил.
Patent RU-2305853-C2 (RU)
Title: Устройство первичной обработки сигналов радиолокационной станции, использующей две последовательности зондирующих импульсов
Inventor: BOMSHTEJN ALEKSANDR DAVIDOVICH
IPC: G01S13/00
Filed: 2005-07-20
Granted: 2007-09-10
Abstract: Изобретение относится к радиолокации и может быть использовано в импульсных радиолокационных станциях (РЛС). Техническим результатом предлагаемого изобретения является устранение "слепых" зон при обнаружении целей РЛС, использующей две последовательности зондирующих импульсов. Для этого предлагаемое устройство состоит из двух ветвей: соединенных последовательно блока обнаружения сигналов дальней зоны, блока подавления сигналов дальней зоны, принятых по боковым лепесткам диаграммы направленности антенны, и блока измерения координат в дальней зоне и так же соединенных последовательно блока обнаружения сигналов ближней зоны, блока подавления сигналов ближней зоны, принятых по боковым лепесткам диаграммы направленности антенны, блока измерения координат в ближней зоне и блока принятия решения. Выходы блоков измерения координат в дальней и ближней зонах соединены соответственно с первым и вторым входами блока принятия решения, выход которого является выходом всего устройства. 3 ил.
Patent RU-2330766-C2 (RU)
Inventor: JAROLIM REJNKHOL D
IPC: E05F15/14
Filed: 2003-12-22
Granted: 2008-08-10
Abstract: FIELD: transportation. 
     SUBSTANCE: door contains a leaf, driving, transverse and longitudinal guiding mechanisms allowing, at least, one door leaf to cross and along the transport vehicle wall. The longitudinal guiding mechanisms can operate crosswise by means of transverse guiding mechanisms. The door, as-closed, is locked against spontaneous opening by rotary part (10) interacting with guide (12). Rotary part (10) incorporates guiding part (11) to interact with guide (12). The guide has section (12b) in the form of an arc of circumference about an instant position of axis (9) of the rotation of rotary pat (10), part 12b being arranged in the zone wherein rotary part (10) interacts with closed door. 
     EFFECT: safe opening of the door in emergency without increasing the mechanism sizes. 
     5 cl, 9 dwg
Patent RU-2301034-C2 (RU)
Inventor: KLIMENKO IGOR GEORGIEVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2005-09-09
Granted: 2007-06-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves form two bone canals - in lateral condyle of the femur and medial condyle of the tibia having diameter of 6-8 mm in places of anterior cruciform ligament attachment. An artificial transplant is introduced through the produced channels in distal direction. Then, primary transplant stabilization is carried out with auto- or allobone on lateral femoral condyle from outside inside. Proximal 1.5-3 cm long transplant end is left free and sutured with blanket suture. Then, the transplant stretched and its distal end is fixed on medial tibial condyle with auto- or allobone. Free proximal end of a transplant is attached with tension to iliotibial tract with blanket suture thread ends. Vascular prosthesis is used as transplant. 
     EFFECT: reduced risk of traumatic complications; enhanced effectiveness of treatment; reduced instability relapses; fast muscle recovery. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2335375-C2 (RU)
Inventor: SPADON TOMA
IPC: B22D7/00
Filed: 2004-02-17
Granted: 2008-10-10
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: mould (1) contains cladding (2), which defines bottom part (4) and internal surface (5) and shape-generating element (6, 7, 8) for formation of fixing element, element that facilitates stacking of ingots, or element that facilitates manipulation with ingot. Part of internal surface (5) is cooling surface. Cooling surface consists of at least one flat element of surface Si, which forms complete or part of bottom area (4) of mould (1). On plane Pi that is tangential to certain element or to every of Si surface elements there is such point C, such as all sections of line D, which connects any point R of cooling surface S with this point C, pass only inside the mould (1). Total area of flat elements of Si surface amounts to at least 10% from the area of cooling surface S. 
     EFFECT: acceleration of ingot hardening process with preservation of required quality of produced ingots. 
     21 cl, 5 dwg, 1 ex
Patent RU-2339131-C2 (RU)
Title: Антенна с диэлектрическим заполнением
Inventor: LEJSTEN OLIVER POL
IPC: H01Q5/00
Filed: 2004-03-16
Granted: 2008-11-20
Abstract: Изобретение относится к области электрорадиотехники, в частности к рамочной антенне с диэлектрическим заполнением, предназначенной для работы на частоте более 200 МГц и имеющей множество частот настройки внутри рабочей полосы частот. Антенна содержит цилиндрический диэлектрический сердечник, конструкцию фидера, проходящую через сердечник вдоль его оси, симметрирующее устройство в форме рукава, окружающее один конец сердечника, и спиральные антенные элементы, идущие от места подключения питания к конструкции фидера на другом конце сердечника к кромке симметрирующего устройства. Антенные элементы устроены как пара противолежащих групп, удлиненных спиральных проводящих элементов, каждый из которых содержит по меньшей мере первый и второй проводящие элементы разной электрической длины для формирования множества петлеобразных проводящих каналов. За счет формирования по меньшей мере одного из проводящих элементов каждой группы в виде проводящей полосы, у которой один или оба края изогнуты таким образом, что края полосы не параллельны друг другу и имеют разную электрическую длину, создаются дополнительные режимы резонанса, что приводит к улучшению полосы пропускания. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2332173-C2 (RU)
Inventor: LOBANOV VADIM GENNAD EVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2005-11-14
Granted: 2008-08-27
Abstract: FIELD: medicine; surgery. 
     SUBSTANCE: to form a gastric sleeve of greater gastric curvature, lesser gastric curvature is separated from the greater curvature lengthwise by suturing device, not reaching 7-8 cm to the pylorus. Then the lesser gastric curvature is stretched in transverse direction and cut down to form a vessel in the antral region of stomach. 
     EFFECT: possibility to preserve lesser gastric curvature tissues with hormone-producing elements and the total stomach volume due to making an additional vessel. 
     3 dwg