baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03043065-A1 (WO)
Title: Masque et procédé de fabrication associé, et procédé de fabrication d'un dispositif semi-conducteur
Inventor: YOSHIZAWA MASAKI
IPC: G03F1/68
Filed: 2002-11-15
Abstract: L'invention concerne un masque conçu pour permettre l'amincissement d'une membrane et pour conserver sa propre résistance. L'invention concerne également un procédé permettant de fabriquer un tel masque, ainsi qu'un procédé permettant de fabriquer un dispositif semi-conducteur destiné à la formation haute précision d'un motif fin. Cette invention concerne un masque comprenant une membrane fine, des orifices permettant la transmission de rayonnements de particules chargées (de préférence, des rayonnements électroniques) ménagés dans la membrane fine, une couche de support recouvrant une face de la membrane fine, et une ouverture ménagée dans la membrane fine, dont le diamètre est plus grand que le diamètre de l'orifice. L'invention concerne également un procédé permettant de fabriquer ce masque ainsi qu'un procédé permettant de fabriquer un dispositif semi-conducteur comprenant l'étape de lithographie consistant à utiliser un tel masque.
Patent WO-03049925-A1 (WO)
Title: Procede de laminage de film et appareil de laminage
Inventor: TSUCHIYA KATSUNORI
IPC: B29C65/08
Filed: 2002-12-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de laminage de film qui consiste à laminer un film sur un substrat, à appliquer une onde sonore d'une fréquence prédéterminée sur au moins le film ou le substrat. Etant donné que la déformation élastique, la déformation plastique, la liaison interatomique entre le substrat et le film, la chaleur de friction sont provoquées par l'action de l'énergie vibratoire acoustique, il est possible de renforcer suffisamment l'adhérence du film au substrat et le revêtement uni. Le film peut en outre présenter une faculté d'absorption élevée dans la partie rugueuse du substrat.
Patent WO-03056103-A1 (WO)
Title: Materiau haute resistance a micro-fibrille de cellulose
Inventor: YANO HIROYUKI
IPC: D21C5/02
Filed: 2002-12-26
Abstract: L'invention concerne un matériau ou un produit formé haute résistance contenant de 65 à 100 % en poids de micro-fibrille de cellulose. L'invention concerne également un produit haute résistance contenant ledit matériau et/ou produit formé. Le matériau selon l'invention présente un poids léger et de très bonnes propriétés de résistance, et peut être utilisé dans diverses applications. Ce matériau peut être préparé au moyen de papier ou de vêtements usagés, ou analogues. Ce matériau comportant une micro-fibrille de cellulose comme composant principal permet également d'obtenir un produit haute résistance pouvant être décomposé par des microbes ou analogues après avoir été jeté comme déchet, une quantité et/ou un type approprié de liant ayant été déterminé pour être utilisé avec ledit matériau. Le matériau selon l'invention est donc respectueux de l'environnement
Patent WO-03078439-A1 (WO)
Title: Derive d'acide 10-(3-cyclopropylaminomethyl-1-pyrrolidinyl)pyridobenzoxazinecarboxylique efficace contre les bacteries resistantes
Inventor: ASAHINA YOSHIKAZU
IPC: A61P31/04
Filed: 2003-03-13
Abstract: L'invention concerne un composé représenté par la formule générale (I), dans laquelle R1 représente méthyle, fluorométhyle, méthoxyméthyle, acétoxyméthyle, hydroxyméthyle, ou méthylène ; R2 représente hydrogène, alkyle C1-3, ou un groupe ester pharmaceutiquement acceptable d'un cation et un promédicament ; R3 représente hydrogène ou halogéno ; R4 représente hydrogène, alkyle C1-3, fluorométhyle, trifluorométhyle, ou fluor ; et R5 représente hydrogène ou fluor. Ce composé présente une excellente activité antibactérienne contre les bactéries Gram positif, en particulier contre les bactéries résistantes, telles que MRSA, PRSP, et VRE.
Patent WO-2004088893-A1 (WO)
Title: 光分岐装置
Inventor: YOKOTA IZUMI
IPC: H04B10/079
Filed: 2003-03-28
Abstract: 本発明は、波長多重信号光通信システムのトランク回線を波長多重信号光単位でブランチ回線に分岐する光分岐装置において、トランク回線からの入力信号光とブランチ回線からの入力信号光を合わせた信号光のパワーをモニタするモニタ手段と、モニタ手段で得た信号光パワーが閾値を上回ったときトランク回線からの入力信号光を減衰してブランチ回線からの入力信号光を出力し、モニタ手段で得た信号光パワーが閾値を下回ったときトランク回線からの入力信号光の減衰を解除して出力する切り替え手段を有するよう構成することにより、ガードバンドが不要で波長多重数を減少することなく、かつ、任意のブランチ回線の障害時に障害のない他のブランチ回線で通信を行うことができる。
Patent WO-03087582-A1 (WO)
Title: Rotor de ventilateur centrifuge et procede de fabrication de ce rotor de ventilateur
Inventor: SANAGI TSUNEHISA
IPC: F04D29/62
Filed: 2003-04-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un rotor de ventilateur centrifuge, comprenant l'installation d'une pluralité d'ailettes (3, 3 ) entre la partie périphérique (1a) externe d'un flasque principal (1) et d'un flasque secondaire (2). Les étapes de ce procédé consistent à former d'un seul tenant un rotor semi-fini (A) composé d'un flasque principal (1) et d'ailettes (3, 3 ) en résine synthétique, à former séparément d'un seul tenant le flasque secondaire (2) en résine synthétique, à accoupler un ergot d'accouplement (5) formé d'un seul tenant avec le flasque (2) secondaire avec des éléments d'accouplement (6) formés dans les ailettes (3) afin d'assembler le rotor semi-fini (A) avec le flasque (2). Ce procédé permet de réduire le coût de production et d'augmenter la recyclabilité, grâce à l'utilisation d'un polypropylène bon marché en tant que matériau, ne nécessitant pas le recours à des moyens de soudage conventionnels.
Patent WO-2004028540-A1 (WO)
Title: 抗神経変性薬
Inventor: IKEDA JOH-E
IPC: C07D471/04
Filed: 2003-09-30
Abstract: 筋萎縮性側索硬化症(ALS)、脊髄性筋萎縮症候群(SMA)、ハンチントン病、パーキンソン病、アルツハイマー病、脳血管障害後の痴呆、その他の神経脱落を伴う痴呆症等の神経変性疾患の治療及び予防に有用な薬剤であって、3-[4-(4-クロロフェニル)ピペラジン-1-イル]メチル]-1H-ピロロ[2,3-b]ピリジン又はその塩、5-(4-クロロフェニル)-4-メチル-3-(1-(2-フェニルエチル)ピペリジン-4-イル)イソキサゾール又はその塩、3-(4-クロロフェニル)-4-メチル-5-(1-(2-フェニルエチル)ピペリジン-4-イル)イソキサゾール又はその塩、及びN-メチル-4-(2-シアノフェニル)ピペラジニル-3-メチルベンズアミン又はその塩、からなる群より選択される1種または2種以上の化合物を含む抗神経変性薬。
Patent WO-2004051539-A1 (WO)
Title: 宅配荷物情報交換システム
Inventor: KAGIWADA YOSHIMITSU
IPC: G06Q10/00
Filed: 2003-12-05
Abstract: 本願発明の課題は、商品の購入から決済、受け取りまでに至る取引の状況を把握することができるシステムを提供することにある。　このため、処理手段は、受取人側端末から受け付けた受注情報ごとに、各受注情報に基づく支払い請求額を宅配荷物情報記憶手段に記憶する。また、処理手段は、各配達者側端末から受け付けた配達状況情報を上記受注情報ごとに、宅配荷物情報記憶手段に記憶する。その後受取人側端末からの要求を受けて、処理手段は、宅配荷物情報記憶手段を参照し、上記受注情報ごとに、その支払い請求額と、その配達状況情報とを受取人側端末へ送信する。
Patent WO-2004052770-A1 (WO)
Inventor: TAKEDA ICHIRO
IPC: B67C3/02
Filed: 2003-12-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de chargement de boisson permettant de charger du liquide dans un contenant au moyen d'un chargeur. Le procédé consiste à introduire le liquide provenant d'un réservoir de stockage dans le réservoir de remplissage du chargeur. Le liquide contenu dans le réservoir de remplissage (1) est renvoyé à travers un tuyau de retour fixé sur le réservoir de remplissage, puis il est réacheminé vers le réservoir de stockage (5) par l'intermédiaire d'un chemin de réacheminement. Ainsi, l'excédent de liquide dans le réservoir de remplissage peut être réacheminé à travers une canalisation.
Patent WO-8300703-A1 (WO)
Title: Heat- and wear-resistant tough alloy
Inventor: YABUKI RITSUE
IPC: C22C30/00
Filed: 1982-08-26
Abstract: A high-Ni, high-Cr, iron alloy having excellent heat resistance, wear resistance, and thermal shock resistance, which can be used as an alloy for guide shoe of inclined hot-rolling mill for manufacturing seamless steel pipes and as an alloy for padding. It comprises 0.55 to 1.9 % C, 28 to 39 % Cr, 25 to 49 % Ni, 0.01 to 4.5 % Ti, 0.01 to 4.5 % Al, 0.1 to 8 % W, 0.1 to 9 % Mo, and the balance substantially consisting of iron. If necessary, it can contain 0.1 to 3 % Si, 0.1 to 2 % Mn, 1 to 8 % Co, 0.005 to 0.2 % N, 0.01 to 1.5 % Nb or Ta, 0.001 to 0.2 % B or Zr (all % by weight).
Patent WO-8302678-A1 (WO)
Title: Shift register
Inventor: SATO MAKI
IPC: H01L29/762
Filed: 1983-01-24
Abstract: A shift register (60) which can alter an effective bit length without any changes in the internal structure of the shift register (60). For that purpose, a transfer clock generator (71) which supplies a transfer clock to the shift register (60) is provided, this alters the obtained clock data of the transfer clock and the input state of the shift register. This shift register can be applied to a memory of an SPS structure or the like.
Patent WO-8302773-A1 (WO)
Title: Process for preparing dialkyl trisulfides
Inventor: KOYAMA YUICHIRO
IPC: C07C321/14
Filed: 1983-02-12
Abstract: Dialkyl trisulfides having low copper plate-corroding properties and being suitable as extreme-pressure additives for lubricating oils can be synthesized with high selectivity by reacting 1 mole of alkylmercaptan with 0.5 to 1.0 gram atom of elementary sulfur in the presence of a magnesium oxide catalyst.
Patent WO-8303325-A1 (WO)
Title: Speed control circuit for motor
Inventor: SUMI YASUAKI
IPC: G11B19/24
Filed: 1983-03-14
Abstract: A speed control circuit for a motor (28) driving a constant linear speed type of disc (2) for driving and controlling the motor (28) by a compared phase error output together with the start of the motor (28), by phase comparison of a data signal reproduced from the disc (2), or a demodulated clock signal synchronized with the data signal, with a reference frequency signal, and driving and controlling the disc (2) at a constant linear speed.
Patent WO-8401194-A1 (WO)
Inventor: ITOH KATSUTOSHI
IPC: F16C33/66
Filed: 1983-09-22
Abstract: A linear operation ball bearing has a pair of recessed track surfaces (4, 4', 5, 5') of a radius of curvature slightly larger than the diameter of a ball formed axially in two side surfaces of a bearing (2) and a track base (3) facing each other, the track surfaces being perpendicular to the axis thereof and the distances (L2, L1) between the centers of curvature of the upper and lower track surfaces of the bearing (2) and the track base (3) are different.
Patent WO-8605602-A1 (WO)
Title: Toner for electrostatic image developement and process for forming image by using it
Inventor: MATSUBARA AKITOSHI
IPC: G03G9/087
Filed: 1986-03-15
Abstract: Toner for use in developing an electrostatic image in electrophotography, electrostatic printing, electrostatic recording, etc. and a process for forming an image by using it. The toner comprises a resin mainly comprising a copolymer wherein a crystalline polymer block having a specified point is chemically bound to an amorphous polymer block having a specified glass transition point and possesses a modulus of elasticity within a specified range. The toner can be sufficiently fixed at low temperatures, shows good offset resistance, and has excellent blocking resistance, flowability, charging properties, filming resistance, and cleanability. The toner can consistently form a good visible image.
Patent WO-8707199-A1 (WO)
Inventor: TORII NOBUTOSHI
IPC: B25J19/00
Filed: 1987-05-20
Abstract: Un robot du type à articulation horizontale possède un moteur d'entraînement (13) situé à l'extrémité proximale d'un premier bras (4), tandis que la force d'entraînement dudit moteur d'entraînement (13) est transmise à un second arbre (16) situé à l'extrémité distale d'un second bras (7) permettant la fixation d'un poignet, etc., par l'intermédiaire d'une courroie synchrone (15) servant de premier moyen de transmission de puissance, un premier arbre (9), et une courroie synchrone (20) servant de second moyen de transmission de puissance. Ainsi, le robot peut être entraîné par un couple de force plus faible comparé à celui utilisé pour les dispositifs conventionnels, sans prévoir un moteur d'entraînement (13) pour entraîner un poignet, etc. dans le second bras (7).
Patent WO-8806851-A1 (WO)
Inventor: OKAZAKI YASUAKI
IPC: A23L13/60
Filed: 1987-06-09
Abstract: Le procédé consiste à utiliser des produits carnés finement découpés, hachés ou broyés de volaille ou de bétail en tant que matériau de base, à ajouter à ces produits, en tant que matériau de base secondaire, du glucomannane obtenu des bulbes et de la partie ligneuse de certaines orchidacées (p.ex. l'iris, le lis, le Lysichiton camtschateuse Schott var. japonicum Makino, etc.), à charger ce mélange dans une machine formant automatiquement des tubes de pâte de poisson pour le mouler en un long tube creux, que l'on fait coaguler sous cette forme. L'article comestible tubulaire à base de viande coagulée ne subit ni dégradation ni dispersion du produit carné principal même sous l'effet de la chaleur produite par la cuisson à l'eau ou au four.
Patent WO-8801552-A1 (WO)
Title: Gas laser apparatus
Inventor: KARUBE NORIO
IPC: B23K26/08
Filed: 1987-08-26
Abstract: A gas laser apparatus which is so constructed that a laser medium gas is circulated in an airtight container and that the laser beam is generated from a gas that is excited by electric discharge. A main unit (10) that includes a blower for gas circulation and cooling, a heat exchanger and a discharge power source is isolated from a laser beam emitting unit that includes a resonator (2). The laser beam emitting unit is attached to the head of a robot (1). To satisfy requirement of this contruction, the resonator (2) employs a multiple mode in the lateral direction, the discharge power source employs a high frequency, and the gas flow in the resonator (2) is produced using a compressor having a high compression ratio.
Patent WO-8801919-A1 (WO)
Title: Apparatus for producing powder and process for its production
Inventor: MIZUKAMI HIDEAKI
IPC: B22F9/10
Filed: 1987-09-17
Abstract: A process for efficiently and stably producing highly pure metal powder of a desired size for use in powder metallurgy, etc. and an apparatus for the process. The process comprises generating arc (18) between electrodes (12 and 13) to melt the tips of the electrodes, and allowing the molten metal droplets (19) to drop onto a rotating disc (14) to thereby scatter the droplets in all directions by the centrifugal force of the disc and cool them.
Patent WO-9010640-A1 (WO)
Inventor: OSAWA YOSHIO
IPC: A61K31/565
Filed: 1989-03-16
Abstract: Preparation utilisée pour inhiber l'aromatase in vivo chez les mammifères et contenant du 5alpha-dihydro-19-noréthystérone (5alpha-DHNET) ou son dérivé acyle. Cette préparation comprend un composé représenté par la formule générale (I), dans laquelle R1 représente hydrogène ou un acyle comportant de 1 à 20 C, ainsi qu'un support ou diluant acceptable en pharmacologie. On peut utiliser avec succès cette préparation dans le traitement ou la prophylaxie de maladies à dépendance endocrinienne chez les mammifères, telles que le cancer du sein, de l'utérus, etc.
Patent WO-9002028-A1 (WO)
Title: Vertical articulated robot
Inventor: HARA RYUICHI
IPC: B25J17/02
Filed: 1989-08-31
Abstract: This invention relates to a vertical articulated robot which can rapidly calculate each joint angle in accordance with a target position and posture of an end effector and hence, is equipped with offset wrists having high work accuracy. A robot arm consists of first to third links, a joint shaft (YO) of a first joint (1) that connects a base disposed and fixed in a work space to the first link extends in a direction orthogonal to the axis of the base and a joint shaft (Z1) of a second joint (2) that connects the first and second links extends in the axial direction of the first link. A wrist which is offset with respect to the arm is fitted to the third link and the end effector is fitted to this offset wrist. A computer mounted to the robot calculates a first joint angle ($g(U)1) in accordance with a calculation formula which is established between corresponding transformation matrices for effecting coordinates transformation between the 0th to sixth coordinates systems set to the first to sixth joints (1 $m(k) 6) and to the center of the end effector fitting surface and which uses, as its variables, the vector components that represent the origins of the sixth coordinates system in the 0th coordinates system and can be calculated from the target position and posture of the end effector, and the link length and offset distance (d2 $m(k) d4) that are determined in accordance with the robot structure. Next, the computer calculates other joint angles ($g(U)2 $m(k) $g(U) 6) on the basis of the similar calculation formulas.
Patent WO-9120179-A1 (WO)
Inventor: OHSAWA SHIGERU
IPC: H01Q17/00
Filed: 1991-06-12
Abstract: Element présentant de bonnes caractéristiques d'absorption d'ondes électromagnétiques dans une vaste plage de fréquences. Cet élément consiste en un corps en tuile ferritique (122) absorbant les ondes électromagnétiques et un corps diélectrique absorbant les ondes radio (10), présentant une conicité physique et/ou électrique sur la surface frontale du corps en tuile ferritique. Ce corps diélectrique est creux.
Patent WO-9203118-A1 (WO)
Inventor: SAKASHITA REIKO
IPC: A61J11/00
Filed: 1991-08-14
Abstract: Tétine (A) pour biberons possédant un clapet de retenue (5) constitué d'une cloison (51) et d'une fente (52), ladite cloison (51) étant traversée par des trous (53, 54) permettant à une faible quantité de boisson de passer du corps (2) du biberon jusqu'à l'extrémité (1) de la tétine lorsque ladite fente est fermée. Lorsque l'extrémité de la tétine est comprimée et qu'elle demeure ainsi, on peut lui rendre sa forme initiale en introduisant à travers lesdits trous (53, 54) une boisson provenant du corps (2) du biberon.
Patent WO-9308948-A1 (WO)
Inventor: SADAHIRO TORU
IPC: B23D59/00
Filed: 1991-11-06
Abstract: Est décrit un dispositif (27) pour éliminer les copeaux sur la lame (21) d'une scie. Un support (35) de rouleau nettoyeur, mobile de manière à s'approcher et à s'éloigner de la lame (21), est ménagé sur un carter de lame (11). Des dispositifs de réglage de la zone de recouvrement (51, 53, 55 et 57) sont prévus pour régler la zone de recouvrement d'un rouleau nettoyeur (37) et de la lame de scie (21), de telle manière que la zone de recouvrement du rouleau nettoyeur (37), supporté par ledit support, et de la lame de scie (21) est constamment maintenue à une valeur sensiblement correcte.
Patent WO-9317154-A1 (WO)
Inventor: TANAKA TADASHI
IPC: C25D3/56
Filed: 1993-03-01
Abstract: Procédé de fabrication d'un palier à glissement pourvu d'une couche de recouvrement en alliage de plomb et présentant d'excellentes caractéristiques de résistance à la fatigue. Ce procédé consiste à former, sur une couche métallique de support, une couche de substrat composée soit de plomb, soit d'un alliage de plomb, et contenant un certain nombre de grains cristallins pyramidaux dont les sommets font face à un élément d'appariement, à enduire la surface de la couche de substrat d'un métal de diffusion, et à former une couche de recouvrement en alliage de plomb comprenant sur sa surface un certain nombre de grains cristallins pyramidaux déformés pourvus de bords et de sommets arrondis, par diffusion par traitement thermique du métal de diffusion dans les grains cristallins pyramidaux.
Patent WO-9400882-A1 (WO)
Inventor: INOUE SATOSHI
IPC: H01L29/786
Filed: 1993-06-23
Abstract: Un transistor à couches minces présente des caractéristiques hors-tension et d'autres caractéristiques électriques améliorées. Il comprend une source n- (112) et un drain n- (113) constitués d'une couche de silicium de type n- (région à faible concentration) dotée d'une épaisseur d'environ 400 Å. Cette couche de silicium se forme par cristallisation de silicium amorphe par la technique SPC par exemple, cristallisation qui survient après l'introduction d'impuretés servant à l'activer. On forme une électrode de grille (116) de type métallique une fois réalisés la source n- (112) et le drain n- (113). L'électrode de grille (116), la source n- (112) et le drain n- (113) ne sont pas formés en auto-alignement.
Patent WO-9401318-A1 (WO)
Inventor: NAKATANI AKIRA
IPC: B62M25/04
Filed: 1993-07-01
Abstract: Dispositif à levier de frein, permettant non seulement un changement de vitesse lorsque le volant de direction est maintenu en position stable, mais également un freinage rapide. Un levier de changement de vitesse (10) placé derrière un levier de frein (6) est monté rotatif autour d'un axe entrecoupant l'axe d'un volant de direction (2), et sollicité de manière élastique par un ressort (35) de manière qu'il se place dans une position neutre constituant le point de départ pour sa rotation dans un premier sens, dans lequel il reprend un câble, et dans un second sens, dans lequel il débite le câble. Un mécanisme de changement de vitesse (28) servant à reprendre ou débiter un câble de changement de vitesse comporte un corps (27) reprenant le câble et étant monté rotatif autour d'un arbre (7); un mécanisme de transmission (33) servant à faire tourner le corps de manière qu'il soit, pendant sa rotation, solidaire du levier de changement de vitesse lorsque l'on fait tourner celui-ci à partir de sa position neutre de manière qu'il reprenne le câble ou qu'il le débite, et à désolidariser le levier de changement de vitesse du corps lorsque l'on fait tourner ce levier de manière à le ramener à sa position neutre; et un mécanisme (67) de blocage du corps dans une position rotatoire prédéterminée.
Patent WO-9418477-A1 (WO)
Inventor: INUZUKA TAKESHI
IPC: F16H59/08
Filed: 1994-02-04
Abstract: Régulateur de transmission automatique permettant de sélectionner un mode de changement direct (mode de transmission manuel) prévoyant l'enclenchement d'un embrayage verrouillable en fonction d'une commande de base en passant par des paliers (315, 317, 319) d'exécution de la commande de libération de l'embrayage verrouillable au moment de la décélération en mode de changement direct.
Patent WO-9422748-A1 (WO)
Inventor: KITA KATSUO
IPC: B65G67/20
Filed: 1994-04-04
Abstract: Une structure de base est constituée par un convoyeur de levage mobile comportant une infrastructure pourvue d'une plaque de base et de plaques latérales, un plateau à rouleaux sur lequel sont montés rotatifs un certain nombre de rouleaux, une bande placée sur toute la longueur des rouleaux, un moyen d'entraînement pour animer la bande d'un mouvement alternatif et un moyen de levage situé entre le plateau à rouleaux et l'infrastructure pour soulever ledit plateau conjointement avec la bande placée sur les rouleaux, par rapport à la surface de chargement de marchandises. Un convoyeur de levage monté sur véhicule est matérialisé lorsque ce convoyeur de levage mobile est placé en parallèle avec un convoyeur de levage classique sur la plate-forme d'un camion. Un dispositif de chargement et de déchargement de marchandises pour camion est matérialisé lorsque ce convoyeur de levage est placé en parallèle avec un convoyeur de levage classique sur un bâti relié à la plate-forme d'un camion. Un système de chargement de marchandises est matérialisé lorsque ce dispositif de chargement et de déchargement de marchandises pour camion est combiné avec la plate-forme d'un camion sur laquelle est placé un convoyeur de levage classique.
Patent WO-9628662-A1 (WO)
Title: Machine hydraulique centrifuge
Inventor: NAGAI YUJI
IPC: F04D17/12
Filed: 1995-03-13
Abstract: L'invention concerne une machine hydraulique centrifuge fonctionnant avec une haute efficacité. L'angle de sortie ou le diamètre d'entrée d'une pale sur le côté (4a) de la plaque latérale d'un seul étage ou d'une pluralité d'étages d'un diffuseur (D) est supérieur à l'angle de sortie ou au diamètre de sortie d'une pale sur le côté (4b) de la plaque du noyau. La courbure de la pale sur le côté de la surface de pression d'un seul étage ou d'une pluralité d'étages du diffuseur (D) a le même rayon de courbure que celui du côté (4a) de la plaque latérale et du côté (4b) de la plaque du noyau. La courbure de la pale sur le côté de la surface à pression négative a un rayon de courbure tel que les pales sur le côté (4b) de la plaque du noyau sont plus épaisses (4b) que celles sur le côté (4a) de la plaque latérale.