baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013013958-A1 (WO)
Title: Anschlussvorrichtung zum gelenkigen verbinden eines wischblatts mit einem wischarm und ein adapter
Inventor: DEPONDT HELMUT
IPC: B60S1/40
Filed: 2012-07-06
Abstract: Die Erfindung geht von einer Anschlussvorrichtung (10) zum gelenkigen Verbinden eines Wischblatts (11) mit einem Wischarm (24, 26, 28, 30, 32, 34) aus, die ein mit einem Tragelement (22) des Wischblatts (11) drehfest verbundenes Anschlusselement (16) besitzt, auf dem ein Adapter (18) quer zu seiner Längsrichtung schwenkbar gelagert ist, der an dem freien Ende des Wischarms (24, 26, 28, 30, 32, 34) oder an einem mit diesem fest verbundenen Verbindungselement (36, 38, 40, 42, 44, 46) lösbar und drehfest befestigt werden kann, wobei der Adapter (18) mehrere Mittel (80, 96, 100, 102, 122, 126, 130, 134, 144) besitzt, um unterschiedliche Verbindungselemente (36, 38, 40, 42, 44, 46) verschiedener Wischarme (24, 26, 28, 30, 32, 34) aufnehmen zu können, wobei zu den Mitteln Anschlagkanten (86), Federrasten (88), Verriegelungsnocken (100) Federbügel (122), Federzungen (128, 132) mit Rastnocken (130, 134) gehören. Es wird vorgeschlagen, dass der Adapter (18) an den Außenseiten seiner Seitenwände (90) im Bereich des antriebseitigen Endes Verriegelungsnocken (100) aufweist, wobei Spielausgleichsrippen (64, 68) eines ersten oder zweiten Verbindungselements (36, 38) oder einer Abdeckkappe (20) des Adapters (18) im montierten Zustand die Verriegelungsnocken (100) untergreifen und stirnseitig an deren Absätzen (101) anliegen, während relativ zu den Spielausgleichsrippen (64, 68) zum abtriebseitigen Ende in Längsrichtung versetzt an den Innenseiten der Seitenwände (48, 108) des ersten Verbindungselements (36), des zweiten Verbindungselements (38) oder der Abdeckkappe (20) angeordnete Sicherungsnocken (66) in quer zu den Spielausgleichsrippen (64, 68) verlaufende Montagespalte (96) der Seitenwände (90) des Adapters (18) eingreifen, und dass das erste Verbindungselement (36), das zweite Verbindungselement (38) oder die Abdeckkappe (20) zwischen den Montagespalten (96) und einer Anschlagkante (86) im montierten Zustand durch den in Längsrichtung elastisch nachgiebigen Frontteil (80) eingeklemmt sind, wobei die Anschlagkante (86) am Übergang des Frontteils (80) des Adapters (18) zum antriebsseitigen Teil des Adapters (18) angeordnet ist.
Patent WO-2013011034-A1 (WO)
Title: Method for implanting a decoration in a timepiece trim element deposited by electroplating and trim element produced according to this method
Inventor: GROSSENBACHER PASCAL
IPC: G04B19/10
Filed: 2012-07-17
Abstract: In order to manufacture a timepiece trim element (4) into which at least one decoration (1) is implanted, this decoration is provided having anterior (2) and posterior (3) parts which are intended respectively to protrude from the trim element and to act as means for anchoring the decoration in the trim element. A master (5) is provided, this master having a hollow cavity (6) adapted to the dimensions of the anterior part (2) of the decoration (1). The decoration (1) is placed in the cavity (6). The master (5) is then filled by electrodeposition of a metal (7). The trim element (4) obtained is removed from the master (5).
Patent WO-2013056976-A1 (WO)
Inventor: BLASCHKE VOLKER
IPC: H04L45/74
Filed: 2012-10-02
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné au traitement d'au moins un paquet de données (78, 156) qui comprend un premier en-tête (82, 158) et une charge utile (100, 160). Le premier en-tête (82, 158) est traité par un premier mode tandis que la charge utile (100, 160) est traitée par un deuxième mode. Un nombre d'étapes de traitement (172, 174) pour l'exécution du deuxième mode est supérieur à un nombre d'étapes de traitement (168, 170) pour l'exécution du premier mode, les deux modes étant exécutés séparément l'un de l'autre.
Patent WO-2013050486-A1 (WO)
Inventor: TSIBERIDIS KONSTANTINOS
IPC: B60K15/04
Filed: 2012-10-04
Abstract: The invention relates to a safety device for a container and a filling system for a container having a safety device. In order to avoid incorrect filling of the container, the safety device has a blocking mechanism (6, 7) which prevents the dispensing unit (10) from being inserted into the filler neck in the closed state of the blocking mechanism, and an actuating mechanism which is arranged in a region between an opening (3) of the safety device and the blocking mechanism and can be actuated by a dispensing unit, actuation of the actuating mechanism causing the blocking mechanism to open.
Patent WO-2013068196-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de revêtement au trempé d'un feuillard métallique avec un revêtement métallique
Inventor: GUSEK CHRISTOPHER
IPC: C23C2/16
Filed: 2012-10-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé de revêtement au trempé d'un feuillard métallique (M) avec un revêtement métallique. Ledit feuillard métallique (M) est acheminé en continu dans un bain de fusion (3), l'épaisseur du revêtement métallique présent sur le feuillard métallique (M) à sa sortie du bain de fusion (3) est ajustée au moyen d'un dispositif racleur (7), et les scories (S) présentes sur le bain de fusion (3) sont retirées du feuillard métallique (M) sortant du bain de fusion (3) au moyen d'un flux de gaz (G1, G2). L'objectif de l'invention est de proposer un procédé de ce type qui permette, à l'aide de moyens simples et économiques, d'éviter un contact entre les scories et le feuillard métallique sortant du bain de fusion et de garantir ainsi une qualité de surface optimale. À cet effet, pour retirer les scories (S) du feuillard métallique (M), au moins une buse (10, 11) agencée à proximité étroite du feuillard métallique (M) est utilisée pour diriger sur la surface (6) du bain de fusion (3) un flux de gaz (G1, G2) s'étendant sur la largeur (B) du feuillard métallique (M).
Patent WO-2013079469-A1 (WO)
Title: Self-healing material and method for the preparation thereof
Inventor: ODRIOZOLA IBON
IPC: C08L71/02
Filed: 2012-11-27
Abstract: It is provided a self-healing polymer network comprising transition metal thiolates, particularly thiolates of a transition metal that is able to self-assemble by metallophilic attractions, and more particularly Au(l), Ag(l), Cu(l) thiolates, or a mixture thereof, and, optionally, disulfide bonds, thiol and other thiolate groups. It is also provided several processes for the preparation of the self-healing polymer networks of the invention, as well as uses thereof.
Patent WO-2014005674-A1 (WO)
Title: Système de diagnostic servant à contrôler une ligne de signal de commande
Inventor: ZAKI SAMI
IPC: G01R31/58
Filed: 2013-06-21
Abstract: L'invention concerne un système de diagnostic servant à contrôler une ligne de signal de commande (10) entre un appareil de commande (4) d'un véhicule à moteur (1) et une prise côté véhicule (5) servant à charger une batterie (3) du véhicule à moteur (1). Dans l'appareil de commande (4), une première résistance (14) relie la ligne de signal de commande (10) à la masse (11) et une deuxième résistance (15) est câblée en parallèle côté charge avec la première résistance (14). Un système de traitement du signal de l'appareil de commande (4) comporte une source de courant et/ou une source de tension (18) servant à fournir un courant et/ou une tension en dehors d'un processus de charge et il est configuré pour mesurer un courant ou une tension indiquant un défaut de la ligne de signal de commande en utilisant la première et la deuxième résistance (14, 15).
Patent WO-2013110508-A1 (WO)
Title: Compositions aérées contenant de la protéine d'albumen d'œuf et de l'hydrophobine
Inventor: KUIL GIJSBERT
IPC: A23L15/00
Filed: 2013-01-11
Abstract: La présente invention concerne des compositions aérées contenant de la protéine d'albumen d'œuf et de l'hydrophobine et un procédé pour la fabrication de ces compositions. L'objectif de l'invention est d'améliorer l'aptitude au moussage et la stabilité de la mousse de compositions contenant de la protéine d'albumen d'œuf. Cela a été atteint en fournissant des compositions aérées contenant de la protéine d'albumen d'œuf dénaturée et de l'hydrophobine.
Patent WO-2013113621-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande pour diode laser, système de projection laser et procédé de réduction de tavelures pour une diode laser
Inventor: SEIDEL JUERGEN
IPC: H04N9/31
Filed: 2013-01-25
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de commande (1) pour une diode laser (7), comportant un premier dispositif d'excitation (3) conçu pour générer un signal de commande modulé haute fréquence (5a) et pour l'injecter dans la diode laser (7) afin de réduire les tavelures, et un circuit d'évaluation (2) couplé au premier dispositif d'excitation (3) et conçu pour recevoir un signal d'intensité (2b) indiquant l'intensité (7a) de la lumière émise par la diode laser (7), et envoyer un signal de réglage pour régler le signal de commande modulé haute fréquence (5a) au premier dispositif d'excitation (3) en fonction du signal d'intensité (2b).
Patent WO-2013113840-A1 (WO)
Title: Récipient destiné à contenir des plantes
Inventor: DE BREUCKER TANJA
IPC: A01G5/00
Filed: 2013-01-31
Abstract: L'invention concerne un récipient destiné à contenir des plantes comprenant une partie inférieure appropriée pour supporter un morceau de mousse florale, et une partie dressée reliée à la partie inférieure, caractérisé en ce que la partie dressée est suffisamment flexible pour être au moins partiellement déformée après assemblage du récipient, et en ce que la partie inférieure est suffisamment rigide pour supporter au moins partiellement la déformation de la partie dressée. L'invention concerne également un kit de parties permettant d'assembler le récipient.
Patent WO-2013127805-A1 (WO)
Title: Dispositif support destiné à la manipulation d'un verre de lunette
Inventor: MESCHENMOSER RALF
IPC: B24B13/00
Filed: 2013-02-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif support (10) destiné à la manipulation d'un verre de lunette (12) qui y est logé et qui présente un bord latéral (21), en particulier destiné à la manipulation d'un verre de lunette (12) lors d'un procédé d'usinage ou de finition. Le dispositif support (10) comprend un corps principal (14) et présente un élément de connexion (24) destiné à connecter de manière amovible le corps principal (14) au verre de lunette (12) mis en place. L'élément de connexion (24) forme, avec le corps principal (14), un recouvrement protecteur (15) entourant le bord latéral (21) du verre (12) mis en place et une surface (30) du verre (12) mis en place dirigée vers le corps principal (14). Selon l'invention, l'élément de connexion (24) est connecté de manière amovible au corps principal (14).
Patent WO-2013135786-A1 (WO)
Title: Synthèse peptidique enzymatique
Inventor: QUAEDFLIEG PETER JAN LEONARD MARIO
IPC: C07K1/02
Filed: 2013-03-13
Abstract: Selon la présente invention, il est démontré que dans des conditions adéquates l'adjonction catalysée d'alcynes est un procédé approprié pour la préparation sans racémisation d'esters oligopeptidiques énoliques C-terminal, qui peuvent être utilisés en tant que substrats pour le couplage peptidique enzymatique à l'aide d'une sérine endopeptidase.
Patent WO-2013160021-A1 (WO)
Title: Flexible conduit for fluid, lithographic apparatus, and method for manufacturing a device
Inventor: SCHASFOORT GERARD FRANS JOZEF
IPC: B32B15/20
Filed: 2013-03-19
Abstract: A lithographic apparatus operating at EUV wavelengths comprises various components and subsystems for transferring a pattern from a patterning device (MA) to a substrate (W) by EUV lithography. Such components are housed within vacuum vessels (220, 222, 224 etc) so that EUV radiation is not impeded by the atmosphere. Conduits (264, 266, 268 etc) within the vacuum vessels circulate water or other fluid for cooling purposes. Some of said conduits are flexible conduits. A novel form of flexible conduit (328) comprises an inner layer (330) of polymer, a barrier layer (332) and an outer layer (334) with optional adhesive layers (338, 340) between. The inner and outer layers comprise polymer with low outgassing performance (e.g., PTFE), while the barrier layer prevents permeation of water into the vacuum environment. The barrier layer may be metal, for example Aluminum, and may be less than 100 µm or less than 10µm in thickness.
Patent WO-2013144229-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé de mesure de potentiels électriques d'un être vivant
Inventor: GROSS JUERGEN
IPC: A61B5/374
Filed: 2013-03-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif de mesure de potentiels électriques d'un être vivant, comprenant au moins deux électrodes pour dévier des potentiels électriques, un amplificateur d'isolation électriquement relié aux électrodes et une sortie de signaux électriquement reliée à l'amplificateur d'isolation, l'amplificateur d'isolation et la sortie de signaux étant agencés de sorte que l'amplificateur d'isolation amplifie le signal provenant des électrodes et que le signal amplifié peut être capté à la sortie de signaux. Entre l'amplificateur d'isolation et la sortie de signaux sont montés au moins un filtre passe-bande et au moins un circuit d'intégration, le filtre passe-bande et le circuit d'intégration étant agencés de sorte que, le dispositif étant en fonctionnement, le filtre passe-bande laisse passer une plage de fréquences prédéterminée du signal et le circuit d'intégration intègre le signal filtré, le signal ainsi intégré pouvant être capté à la sortie de signaux, et le filtre passe-bande, le circuit d'intégration et la sortie de signaux formant ensemble un canal de fréquence.
Patent WO-2013150042-A1 (WO)
Title: Procédé de séparation d'acide monochloroacétique et d'acide dichloroacétique via une distillation extractive au moyen d'un solvant organique
Inventor: PRAGT JOHANNES JOSEF
IPC: C07C53/16
Filed: 2013-04-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé de séparation d'acide monochloroacétique et d'acide dichloroacétique l'un de l'autre par une distillation extractive au moyen de (a) un agent d'extraction qui est chimiquement stable et qui présente une affinité pour BF 3  entre 65 kJ/mole et 110 kJ/mole et (b) un solvant organique qui est, soit un acide présentant un pKa inférieur entre 3,0 et 6,5, soit une base présentant une affinité pour BF 3  entre 40 kJ/mole et 75 kJ/mole à condition que ladite affinité pour BF 3  soit inférieure à l'affinité pour BF 3  de l'agent d'extraction, ledit solvant organique étant chimiquement stable et présentant un point d'ébullition à la pression atmosphérique d'au moins 468 K. Le procédé selon l'invention comprend les étapes de (i) mise en contact d'un mélange comprenant de l'acide monochloroacétique et de l'acide dichloroacétique avec un agent d'extraction, (ii) distillation du mélange obtenu dans l'étape (i) pour obtenir un flux d'acide monochloroacétique et un flux comprenant l'acide dichloroacétique et l'agent d'extraction, (iii) soumission du flux comprenant l'acide dichloroacétique et l'agent d'extraction à une étape de régénération, le solvant organique étant mis en contact avec le mélange comprenant l'acide monochloroacétique et l'acide dichloroacétique de l'étape (i), ou le solvant organique étant mis en contact avec le mélange obtenu dans l'étape (i) avant et/ou pendant l'étape (ii), ou le solvant organique étant mis en contact avec le flux comprenant l'acide dichloroacétique et l'agent d'extraction obtenu dans l'étape (ii) avant ou pendant l'étape (iii), ou une quelconque combinaison correspondante.
Patent WO-2013153079-A1 (WO)
Title: Unité piston-cylindre
Inventor: GLATZMEIER ALFRED
IPC: F15B15/14
Filed: 2013-04-10
Abstract: Unité piston-cylindre pour un élément de réglage, comprenant un piston (3) guidé à l'intérieur d'une enveloppe de cylindre (1) le long d'un axe de cylindre (Z). Selon l'invention, l'enveloppe de cylindre (1) est réalisée, au moins dans certaines zones, dans un matériau plat ou sous forme de feuille, enroulable, qui est enroulé autour de l'axe de cylindre (Z) en commençant à une certaine distance axiale. L'invention permet d'obtenir ainsi une unité piston-cylindre destinée en particulier aux cylindres de construction légère, qui, par rapport aux unités piston-cylindre classiques, présente un poids réduit pour une résistance à la compression et à la traction comparable, étant donné qu'elle peut être réalisée précisément avec la plus faible quantité de matière possible, selon les cas de contraintes. Les unités piston-cylindre selon l'invention présentent ainsi des avantages en matière de coûts de production et une souplesse concernant les modifications de formes d'exécution.
Patent WO-2013156435-A1 (WO)
Title: Dispositif de sécurité pour un traitement extracorporel du sang
Inventor: BRANDL MARTIN
IPC: A61M1/16
Filed: 2013-04-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'épuration du sang (100, 200) comportant une circulation extracorporelle du sang (102, 202) dotée d'une entrée de sang (103, 203) laquelle est située en amont d'une unité de dialyse (105, 205) est laquelle est destinée au sang prélevé chez un patient, et d'une sortie de sang (104, 204) laquelle est située en aval de l'unité de dialyse (105, 205) et laquelle est destinée au sang devant être rendu audit patient, l'unité de dialyse (105, 205) comprenant une ligne d'arrivée (107, 207) destinée à la solution de dialyse et une ligne d'évacuation du dialysat (108, 208), caractérisé par une boucle de régulation destinée à réguler l'équilibre acido-basique du sang, en ajoutant audit sang du bicarbonate au moyen d'une solution aqueuse contenant du bicarbonate, au moins un moyen de mesure (124, 124a, 224, 224a) étant associé à ladite boucle de régulation pour mesurer un paramètre de tampon sanguin, le paramètre de tampon sanguin étant choisi dans le groupe constitué par la concentration de bicarbonate et la pression partielle de CO 2 , et un signal représentatif de la valeur réelle du paramètre de tampon sanguin telle qu'elle vient d'être mesurée pouvant être transmis à un dispositif de régulation (125, 225) qui régule, par l'ajout de bicarbonate, ladite valeur réelle du paramètre de tampon sanguin de manière à ce qu'elle corresponde à une valeur de consigne ou à une plage de valeurs de consigne pouvant être définie au préalable, et au moins un moyen de mesure du pH (150a, 250a) étant associé à ladite boucle de par sa disposition en amont de l'unité de dialyse (105, 205) dans la circulation extracorporelle du sang (102, 202), un signal correspondant au pH pouvant être transmis à un dispositif d'alerte (130, 230) émettant un signal d'alerte lorsqu'une valeur de pH ou une plage de valeur de pH pouvant être définie au préalable n'est plus atteinte ou bien est dépassée.
Patent WO-2013174730-A1 (WO)
Title: Tube d'échangeur de chaleur, faisceau de tube d'échangeur de chaleur, échangeur de chaleur comprenant un tel faisceau et procédé de fabrication d'une plaque d'un tube d'échangeur de chaleur
Inventor: MOREAU SYLVAIN
IPC: F28F13/06
Filed: 2013-05-16
Abstract: L'invention concerne un tube (2) d'échangeur de chaleur (1) destiné à permettre un échange de chaleur entre un premier fluide et un deuxième fluide circulant au contact du tube (2), ledit tube (2) comprenant une plaque supérieure (22) et une plaque inférieure (21) disposée en vis-à-vis et définissant un volume interne (25) du tube (2) dans lequel le premier fluide est apte à circuler, chacune des plaques (21, 22) comprenant un fond (23) et au moins un bord (24), lesdites plaques (21, 22) étant au contact entre elles au niveau dudit bord (24), caractérisé par le fait que ledit tube (2) comprend un écran (30) de déviation solidaire du bord (24), l'écran de déviation (30) comprenant une première paroi (31) s'étendant transversalement aux fonds (23) et agencée pour dévier le deuxième fluide vers lesdits fonds (23). L'invention concerne aussi un faisceau de tels tubes et un échangeur de chaleur comprenant un tel faisceau. L'invention concerne encore un procédé de fabrication d'une plaque de tube d'échangeur de chaleur.
Patent WO-2013174845-A1 (WO)
Title: Compositions herbicides contenant des amides d'acide n-(tétrazol-5-yl)- ou n-(triazol-5-yl)arylcarboxylique
Inventor: VAN ALMSICK ANDREAS
IPC: A01N43/40
Filed: 2013-05-22
Abstract: L'invention concerne des compositions herbicides, qui contiennent des principes actifs appartenant au groupe des amides d'acide N-(tétrazol-5-yl)- et N-(triazol-5-yl)arylcarboxylique ainsi que d'autres herbicides, et éventuellement des phytoprotecteurs. Ces compositions herbicides sont particulièrement adaptées pour être utilisées contre des adventices dans des cultures de plantes utiles.
Patent WO-2013189897-A1 (WO)
Title: Contrôleur de communication
Inventor: MARDMOELLER CHRISTIAN
IPC: H04L69/40
Filed: 2013-06-17
Abstract: L'invention concerne un contrôleur de communication (25). Le contrôleur de communication peut échanger des données sur un premier et un second canal de communication (A, B). Dans un premier mode, les données transmises sur le premier canal de communication ne peuvent pas être décodées sur le second canal de communication. Dans un second mode, les données transmises sur le premier canal de communication sont décodables sur le second canal de communication pour obtenir une fonctionnalité de boucle avec retour.
Patent WO-2014009213-A1 (WO)
Title: Procede d'execution, au sein d'un systeme embarque multitaches, d'une application cadencee par plusieurs domaines de temps differents incluant une gestion d'interruptions
Inventor: JAN MATHIEU
IPC: G06F9/48
Filed: 2013-07-03
Abstract: Un procédé d'exécution d'une application au sein d'un système multitâches caractérisé en ce que ladite application est composée d'au moins une tâche dont le cadencement temporel est spécifié dans un premier référentiel temporel asynchrone par rapport au temps physique, appelé premier domaine d'horloge externe, défini par une horloge de base synchrone avec des changements d'état d'un périphérique dudit système, ledit procédé comportant un ensemble d'étapes exécutées par ledit système à la réception (301) d'une occurrence d'une interruption afin de rendre déterministe ou quasi-déterministe l'exécution de la tâche.
Patent WO-2014020009-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur herstellung einer raumzelle in monolithischer bauweise
Inventor: WENZEL REINER
IPC: B28B7/22
Filed: 2013-07-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung einer Raumzelle (1) in monolithischer Bauweise mit einer Außenschalung (6) und einer in die Außenschalung (6) einsetzbaren Innenschalung (7), die eine Bodenplatte (8, 9, 10) und mehrere mit der Bodenplatte (8, 9. 10) lösbar verbundene Wandsegmente (20, 21, 27) aufweist. Die Innenschalung (7) enthält eine auf der Bodenplatte (8. 9, 10) befestigte zentrale Mittelstütze (11), an der Verstrebungen (22, 23, 24, 25) zur Abstützung der Bodenplatte (8, 9, 10) und der Wandsegmente (20, 21, 27) angeordnet sind.
Patent WO-2014041050-A1 (WO)
Inventor: SKOWRONEK TIM
IPC: F02P9/00
Filed: 2013-09-12
Abstract: The invention relates to an ignition system having: a high voltage generator, in particular a step-up transformer, with a primary side and a secondary side; an electrical energy source which can be connected to the primary side; and a spark gap which is designed to carry a current transferred by the step-up transformer to the secondary side. The step-up transformer has a bypass for transferring electrical energy from the electrical energy source to the secondary side. The invention is characterised in that the bypass is designed to support a diminishing electrical signal in the secondary coil of the high-voltage generator after a predefined time or once a predefined current intensity of the current has been reached. The invention also relates to a corresponding method for generating and maintaining an ignition spark.