baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9601518-A1 (WO)
Title: Poste de charge universel et procede pour charger les batteries d'un vehicule automobile
Inventor: NOR JIRI K
IPC: H02J13/00
Filed: 1995-07-06
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour charger la batterie (84) d'un véhicule électrique (80). Lorsqu'un véhicule électrique est connecté à un poste de charge (82), il est interrogé pour savoir quel type de dispositif (86) de contrôle de charge est à bord du véhicule. Le mode de charge sera choisi d'une manière logique en fonction de la nature et du type du dispositif de contrôle de charge à bord du véhicule. Ainsi, l'alimentation en énergie de la batterie (84) du véhicule peut se faire entièrement sous le contrôle du dispositif (86) de contrôle de charge à bord du véhicule. Par contre, si le module de contrôle du véhicule est peu sophistiqué, à ce moment l'alimentation en énergie électrique se fera sous le contrôle d'un module de charge propre au poste de charge. Les paramètres que sont la tension et l'intensité initiales sont donc fixés soit par le dispositif de contrôle de charge à bord du véhicule, soit par le dispositif de contrôle de charge propre au poste de charge. On peut également choisir ces paramètres manuellement ou en insérant une carte dans une interface de commande pour fixer les conditions initiales de charge. On peut concevoir une installation comportant plusieurs postes de charge permettant de charger dans des conditions contrôlées les batteries de plusieurs véhicules soit parallèlement, soit successivement, en fonction des besoins. Le poste de charge peut être privé et desservir un parc de véhicules. On peut également concevoir des postes de charge accessibles au public, par exemple dans une station-service.
Patent WO-9635643-A1 (WO)
Title: Systeme de traitement des eaux usees
Inventor: GOUPIL PATRICK
IPC: C02F3/28
Filed: 1996-05-10
Abstract: La présente invention concerne un système de traitement des eaux usées, comprenant un réservoir avec un orifice d'admission (25) des eaux usées et une ouverture d'évacuation. A l'intérieur du réservoir, un caisson (30) creux applati à fond ouvert (32) définit deux chambres de traitement (36, 38) contenant un matériau filtrant (37, 39), telle la tourbe. Ce système de traitement comprend en outre une prise d'air (60) dans le réservoir, prévue pour l'aération de ce dernier, des ouvertures (62) sur le dessus du caisson (30) pour que puisse pénétrer dans ce dernier l'air se trouvant dans la partie supérieure du réservoir puisse et enfin, partant du réservoir, une conduite de sortie d'air, reliée à la prise d'air (64) du caisson (30). Cette conduite de sortie d'air est conçue pour être reliée à une bouche d'aération. Alors que les eaux usées entrant dans le réservoir sont filtrées dans les chambres de traitement (36, 38), l'air peut s'évacuer par la bouche d'aération (60) au dessus du matériau filtrant (37, 39), puis par le caisson (30) jusqu'à ladite bouche d'aération. Pour la répartition des eaux usées arrivant dans les chambres de traitement (36, 38) à l'intérieur du réservoir, le système de traitement comprend une conduite de prise d'eau, reliée à la prise d'eau (36) du réservoir et passant au dessus du caisson (30). Il comprend aussi une auge (44) montée renversable sur le dessus du caisson (30) et longeant ce dernier. L'auge (44) présente deux faces opposées et peut être renversée d'une première position, où une face reçoit les eaux usées sortant de la conduite de prise d'eau, dans une seconde position provoquant l'évacuation des eaux usées reçues. L'auge (44) est également pourvue d'un contrepoids sur la face opposée de manière à être maintenue dans la première position pendant le remplissage et à revenir de la seconde position dans la première après évacuation des eaux usées. Sont également prévues deux plaques distributrices (50) montées au dessus de la tourbe dans les chambres de traitement (36, 38). Une telle plaque distributrice (50) comprend plusieurs canaux partant de l'auge (44) et une extrémité (54) prévue pour recevoir les eaux usées s'écoulant de l'auge (44), de sorte que celles-ci sont réparties en une série de flux s'écoulant chacun dans un canal correspondant. Ces canaux ont au moins une ouverture pour laisser les eaux usées s'égoutter dans la chambre de traitement respective. Ce système de traitement a l'avantage de pouvoir être combiné avec une fosse septique et d'autres systèmes de prétraitement aux fins du traitement des eaux usées brutes sortant de la fosse septique.
Patent WO-9914929-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede permettant d'utiliser un poste telephonique classique pour lancer des appels telephoniques sur un reseau a commutation par paquets
Inventor: MENARD FRANCOIS
IPC: H04L29/10
Filed: 1998-09-15
Abstract: Dispositif et procédé permettant d'utiliser un poste téléphonique classique pour lancer des appels téléphoniques sur un réseau à commutation par paquets et pour acheminer des appels téléphoniques entre un poste téléphonique, une ligne téléphonique, un réseau local et les interfaces d'un réseau à commutation par paquets dudit dispositif. Plus spécifiquement, le dispositif peut comprendre une ou plusieurs interfaces de poste téléphonique, une ou plusieurs interfaces de ligne téléphonique, une interface de réseau local et des interfaces de réseau à commutation par paquets. Un agent logiciel intégré, situé dans le dispositif, permet notamment de choisir les interfaces dudit dispositif qui doivent être utilisées pour lancer des appels. L'agent logiciel prend des décisions en se basant sur un ensemble de règles d'acheminement préétablies, qui sont calculées par ledit dispositif ou proviennent d'un serveur du réseau.
Patent WO-9929401-A1 (WO)
Title: Systeme permettant de maintenir un echeveau propre de fibres creuses pendant le filtrage de solides en suspension
Inventor: PEDERSEN STEVEN KRISTIAN
IPC: B01D61/20
Filed: 1998-12-02
Abstract: On fait en sorte que les surfaces externes des membranes à fibres creuses d'un écheveau, d'un groupe ou d'une cassette d'écheveaux empilés soient sensiblement exemptes de solides, lorsqu'on maintient un écoulement sensiblement uniforme d'un flux de bulles grossières, à travers chacun des orifices d'un aérateur disposé entre les fibres. Les aérateurs pour écheveaux utilisés pour la microfiltration des eaux usées dans un réservoir, sont périodiquement rincés par injection d'air de rinçage dans le perméat renvoyé au réservoir, pendant une courte durée. L'air est injecté dans le perméat de retour pendant une durée inférieure à 1 minute, de préférence, inférieure à 20 secondes de manière à produire des masses distinctes d'eau qui s'écoulent latéralement à travers le corps de l'aérateur, ce qui nettoie les parois et empêche sensiblement les orifices de se boucher.
Patent WO-0134378-A1 (WO)
Title: Mehrschichtiger vorformling und verfahren zur herstellung desselben
Inventor: HOFSTETTER OTTO
IPC: B29L22/00
Filed: 2000-11-03
Abstract: Der mehrschichtige Vorformling (1) weist eine Innenschicht (SB) auf, welche im Bodenbereich abgetragen ist, im Übergangsbereich eine abgesplittete Teilschicht (TSB) aufweist und im Mantelbereich ungesplittet ist. Bevorzugterweise weist die abgesplittete Teilschicht (TSB) eine unregelmässige Form auf, und ist insbesondere krausartig gewellt.
Patent WO-03075248-A1 (WO)
Inventor: FISCHER JULES
IPC: G09F3/02
Filed: 2003-01-06
Abstract: The invention relates to an object (1) with a folded card (20) glued thereto, whereby the separation force value of the surfaces (11) of the object in the region in which the folded card (20) is glued on and the adhesive power of the adhesive (30) used for gluing are selected relative to each other such that the folded card (20) together with the glue (30) may be detached from the object with no damage being caused. After removal, a card (20) can be produced from the folded card (20) by folding and sticking together of the parts (21, 22), coated with glue (30), which is, at least relative to said parts (21, 22), externally non-adhesive on both sides. According to the invention, the separation force value for the surfaces (11) of the object (1) in the named region in which the folded card (20) is glued is selected to be similar to the separation force value for the surfaces of the object in another region (15) not covered by the folded card (20) and the glue (30) is selected relative to the surface separation force value such as to be able to be detached without causing damage. The folded card (20) can thus be directly glued to the object (1) without interposing further layers. The objects are particularly forms (1) made from paper
Patent WO-2005037116-A1 (WO)
Inventor: SCHLIENGER ANDRE
IPC: A61B17/72
Filed: 2003-10-21
Abstract: The invention relates to an intramedullary nail (1) especially for the tibia, comprising a proximal end part (2), a distal end part (3) for introducing into the medullary space, and a central axis (6). Said intramedullary nail (1) has a total length of between 200 and 500 mm L and a curved section (4) with a length G = L. Said curved section (4) has a curvature radius R of between 300 and 1300 mm, the ratio L/R being between 0.2 and 0.8.
Patent CH-707442-A1 (CH)
Title: Device for axis stabilization of rotating elements, has lifting body, which is immersed into fluid vortex, and portion of lifting body has density, where portion is dipped in fluid vortex
Inventor: BUNGE RAINER
IPC: B01F7/16
Filed: 2013-01-14
Abstract: The device has a lifting body (5), which is immersed into a fluid vortex (1). A portion of the lifting body has a density, where the portion is dipped in the fluid vortex. The portion lies below the density of the fluid. The device has a rotating element (2), which is connected with the lifting body such that a radial force acting on the lifting body is transmitted to the rotating element.
Patent CH-717621-A1 (CH)
Title: Structure modulable.
Inventor: ANTONIO CATALDO
IPC: F16B7/18
Filed: 2020-07-07
Abstract: L'invention concerne une structure (1) modulable comprenant : une pluralité de tiges (3) munies chacune d'une première extrémité filetée (3a), ainsi qu'une deuxième extrémité taraudée (3b) comportant une ouverture axiale munie d'un taraudage ; une pluralité d'éléments de liaison (5) adaptés chacun pour coopérer avec lesdites tiges (3); une pluralité de vis (7) agencées pour coopérer chacune avec une extrémité taraudée (3b) d'une tige (3) afin de la fixer à l'un desdits élément de liaison (5). Selon l'invention, au moins certains desdits éléments de liaison (5) comportent une pluralité de paires d'ouvertures (5a, 5b) substantiellement coaxiales débouchant sur des faces opposées dudit élément de liaison (5), chaque paire d'ouvertures (5a, 5b) comportant : une ouverture d'un premier type (5a), comprenant un taraudage agencé pour coopérer avec une extrémité filetée (3a) d'une desdites tiges (3), et une ouverture d'un deuxième type (5b), agencée de telle sorte à permettre la fixation d'une extrémité taraudée (3b) d'une tige (3) audit élément de liaison (5) par l'intermédiaire d'une desdites vis (7).
Patent WO-8701146-A1 (WO)
Inventor: JIMENEZ ANTONIO
IPC: D05B59/00
Filed: 1986-07-29
Abstract: Cette machine à coudre électrique, à commande informatisée, dans laquelle la vitesse de rotation du moteur central de commande (M) est asservie grâce à un circuit de régulation (O, Cl, Cs) englobant une génératrice tachymétrique de contrôle (G), présente un mécanisme d'entraînement d'un support de cannette (C) à bobiner, comprenant l'ensemble des éléments structurels de la génératrice (G), un dispositif d'embrayage, à double action (EA), permettant de relier mécaniquement le rotor de la génératrice (G) soit audit moteur central (M) soit au support de cannette, des moyens de commutation électrique (IE, IG) assurant, dans ce dernier cas, le rattachement de l'induit de la génératrice (G) à une source électrique d'alimentation (A) tout en interdisant l'alimentation en courant du moteur central de commande (M) de la machine.
Patent WO-8912011-A1 (WO)
Inventor: MEIER MARKUS
IPC: B65G19/02
Filed: 1989-06-07
Abstract: Un convoyeur de type à accumulation temporaire des charges comprend une voie de guidage (1) qui porte directement ou indirectement des charges isolées (20) transportées le long de la voie de guidage (1) par une bande (8) sans fin agencée sous la voie de guidage (1). A cet effet, au moins une fente de transport (2) par entraînement traverse la voie de guidage (1). Dans ladite fente s'étendent des tocs d'entraînement (3) qui comprennent chacun du côté de la bande sans fin au moins trois rouleaux ou cylindres (4, 5) espacés les uns derrière les autres dans le sens de transport, mutuellement décalés en hauteur et partiellement entourés par la bande sans fin (8) de façon à former avec celle-ci un entraînement à glissement pour les tocs d'entraînement (3).
Patent WO-8912511-A1 (WO)
Inventor: TYERMAN DAVID WHITFIELD
IPC: C08J7/046
Filed: 1989-06-22
Abstract: Dans ce procédé de fabrication d'un revêtement protecteur et/ou décoratif ainsi que du matériau de revêtement réalisé selon ce procédé, le matériau comporte de préférence une plaque de base (10) réalisée en un polymère synthétique, une couche colorée (11) déposée sur une de ses faces, cette dernière pouvant être réalisée au moyen d'encres synthétiques ou remplacée par du bois naturel. Sur sa face antérieure, il comporte avantageusement une couche dure (13) résistant à l'abrasion et sur sa face arrière, il comporte de préférence une couche protectrice (12).
Patent WO-9410490-A1 (WO)
Inventor: ZUMSTEIN BRUNO
IPC: F16L9/147
Filed: 1993-10-14
Abstract: Ce tube est constitué d'un corps (2) en résine thermodurcissable renforcée par des fibres, d'un revêtement intérieur (3) composé d'une feuille thermoplastique intérieure (32), d'une feuille d'aluminium (31) et d'une couche de gel extérieure (4). Ce tube a de très bonnes propriétés mécaniques, il est léger et étanche aux gaz et à la lumière, il convient aux produits alimentaires et son élimination ne cause pas de nuisance à l'environnement.
Patent WO-9524087-A1 (WO)
Title: Kommunikationsnetz mit mehreren stationen und verfahren zu dessen betrieb
Inventor: RUEEGG MARTIN
IPC: H04L12/437
Filed: 1995-02-22
Abstract: Das Kommunikationsnetz enthält einen Bus (1, 2), der in der Art eines an beliebiger Stelle auftrennbaren und mit Widerständen (5a, 5a'; 5b, 5b') abschliessbaren Ringes verdrahtet ist, und mehrere durch den Bus verbundene Stationen (S). Jede Station (S) weist zwei Relais (3a, 3b) zur Auftrennung der Verbindungen (A, B) zu den Nachbarstationen auf und jedem Relais (3a, 3b) sind zwei Widerstände (5a, 5a'; 5b, 5b') zugeordnet, die in der Auftrennstellung des Relais die Abschlusswiderstände bilden. Im Betrieb des Busnetzes senden die Stationen (S) Präsenztelegramme aus, deren Ausbleiben den Ausfall der betreffenden Station anzeigt und das Umschalten der Relais (3a, 3b) aller Stationen in die Auftrennstellung auslöst. Anschliessend testen die Stationen durch abwechselndes Umschalten der Relais und Aussendung von Telegrammen die Verbindungen. Dabei erfolgt die Auswahl der umzuschaltenden Relais und die Wahl der Zeitdauer für den Test der Verbindungen zufällig. Eine als gestört erkannte Verbindung wird durch Umschalten der beiden benachbarten Relais in die Auftrennstellung aus dem Netz herausgeschnitten.
Patent WO-0148158-A1 (WO)
Title: Nouveau polypeptide, proteine-adn-alkylate cysteine methylase 12, et polynucleotide codant pour ce polypeptide
Inventor: MAO YUMIN
IPC: A61K38/00
Filed: 2000-12-25
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, une protéine-ADN-alkylate cystéine méthylase 12, et un polynucléotide codant pour ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment des tumeurs malignes, de l'hémopathie, de l'infection par VIH, de maladies immunitaires et de diverses inflammations. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant pour la protéine-ADN-alkylate cystéine méthylase 12.
Patent WO-2004110072-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede pour conversion de format et melange de signal video
Inventor: LIN TZUPING
IPC: H04N11/22
Filed: 2003-06-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de conversion et de mélange de données vidéo multiples dans dispositif de traitement de données vidéo. Les données ont respectivement plusieurs formats d'échantillonnage, à savoir un format de chrominance de fréquence d'échantillonnage élevée et basse, au moins. Le procédé comprend les étapes suivantes : réception de premières données vidéo à format de chrominance de fréquence d'échantillonnage basse et de secondes données vidéo à format de chrominance de fréquence d'échantillonnage élevée, respectivement, échantillonnage montant sur les premières données pour passer en format de chrominance de fréquence d'échantillonnage élevée, et mélange avec les secondes données, puis sortie de données mélangées en format de chrominance de fréquence d'échantillonnage élevée.
Patent WO-2004032941-A1 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques contenant de la polydatine ou ses sels et utilisations de ces dernieres
Inventor: ZHAO JINHUA
IPC: A61P9/14
Filed: 2003-08-04
Abstract: La présente invention concerne des compositions pharmaceutiques qui contiennent de la polydatine ou des sels de cette dernièr, ces compositions pharmaceutiques ayant pour effet d'améliorer la microcirculation et étant utilisées dans la préparation de médicaments pouvant améliorer la microcirculation. Les compositions sont des préparations injectables par une autre voie que la voie digestive, les préparations peuvent être des solutions aqueuses présentant un pH compris entre 7,0 et 10,0 et renfermant entre 5 et 50 % de propanediol. Les formes posologiques des compositions peuvent être une injection sous pression de lyophilisat, une forme orale, un suppositoire pour l'administration par voie rectale et d'autres formes d'administration par voie externe telles qu'un onguent, une pommade, un revêtement d'un film de pâte et autres. Les compositions peuvent être utilisées pour traiter et/ou prévenir les maladies liées au blocage de la microcirculation. La forme unitaire peut contenir de 1 à 1000 mg de polydatine ou de ses dérivés. La présente invention résout le problème de l'utilisation de la polydatine pour améliorer la microcirculation, les compositions selon l'invention pouvant être utilisées dans le traitement des chocs, de l'angiocardiopathie et des maladies cérébrovasculaires, des maladies des organes sensoriels, de la néopathie du diabète, de la thromboangéite oblitérante, des hémorroïdes externes thrombosées liées au blocage de la circulation du sang, des traumatismes ou des brûlures cutanés.
Patent WO-0051953-A1 (WO)
Inventor: MARTIN ANDREAS
IPC: C07C47/048
Filed: 2000-02-25
Abstract: L'invention concerne l'oxydation en phase gazeuse catalytique d'hydrocarbures, notamment l'oxydation de toluols en benzaldéhydes, ayant une sélectivité améliorée. L'invention a pour objet d'augmenter la sélectivité du catalyseur en évitant la formation de sous-produits et ce, sans modification structurelle du catalyseur et tout en conservant son activité. Le procédé consiste à ajouter en continu un amine tertiaire au flux du réactant en contact avec le catalyseur. Pendant la réaction d'oxydation du réactant, cet amine bloque en permanence les centres d'acide Brønsted de la surface du catalyseur d'oxydation, pour des températures de 250 °C minimum, mais ne réagit pas dans la réaction d'oxydation à proprement dit.
Patent WO-0164485-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum erfassen der gurtbenutzung und lebensdauer der rückhaltesysteme
Inventor: GO GIOK DJIEN
IPC: B60R22/48
Filed: 2001-02-02
Abstract: Die Vorrichtung liefert einen eindeutigen Nachweis für die nichtangegurteten Insassen, der den Automobil-, Flugzeughersteller oder die Fluggesellschaft von der Schadenersatzklage und Übernahme der Behandlungskosten entlastet. Die Vorrichtung erfasst den Zeitpunkt des Unfalls, auch die Zeiten mehrmaliger Kollision oder mehrmaliger Turbulenz. Die Unfalldaten, Aufprallerkennungselemente der Sicherheitsgurte, Anzeigelampen und/oder Sicherungen liefern Beweisanzeichen bei beliebigem Unfall, ob die Insassen angegurtet waren oder nicht. Zur Bestimmung der Lebensdauer erfasst die Vorrichtung die Anzahl von Gurtbenutzungen, Gurtauszügen und/oder Blockierungen. Bei Überschreitung der Lebensdauer leuchtet die Warnlampe auf und/oder weist der Multi-Info Display (Bildschirm) auf den notwendigen Austausch der Sicherheitsgurte, Gurtaufroller und/oder Klemmeinrichtungen hin. Wer für das Versagen der Rückhaltesysteme verantwortlich ist, ist somit feststellbar.
Patent WO-0204981-A1 (WO)
Title: Infra red vision system
Inventor: GUNTERSDORFER MAX
IPC: G01S17/931
Filed: 2001-07-03
Abstract: The infra red vision system comprises at last one IR light source (1) and at least one IR vision system (2) for the representation of a relief which may be illuminated by the IR light source (1). Additionally, an IR detector (3) for the recognition of an extraneous IR impulse (F) is provided.
Patent WO-02087030-A1 (WO)
Inventor: MELZNER ERWIN
IPC: H01R33/09
Filed: 2002-04-15
Abstract: The invention relates to a lamp holder comprising a glass vessel and a base, particularly for a discharge lamp.  The holder comprises a bushing for receiving the base and a means for locking the base into the bushing.  The locking means comprises at least one spring element (2) and at least one locking part (3) which can be displaced between a first and a second position relative to the spring element (2).  In the first position, the contact locking part (3) enters into the spring element (2) in such a manner that said spring element is placed under tension and is pressed against the base of a lamp disposed in the bushing (12).  In the second position, the spring element (2) is exposed to either no pressure or to a reduced amount thereof.  According to the invention, it is possible to position a lamp in a precise position in the holder even during the transportation and operation thereof.
Patent DE-1927903-A1 (DE)
Title: Separating finely divided material from a - gaseous stream
Inventor: ORR CLYDE
IPC: B01D45/14
Filed: 1969-05-31
Abstract: The apparatus comprises a housing, a motor mounted inside it, and fitted with a vertical drive-shaft, a rotatable dust-collector disc fitted horizontally to the shaft and rotatable with it. The housing walls, the housing flow and the disc form a cooling chamber, and a collector chamber is formed by the disc and an assembly mounted above the disc. The two chambers are connected by a conduit running between the disc and the side walls of the housing. The cover has a gas inlet aperture, and gas impinges on the collector surface and the disc. The gas-stream is heated as it traverser the inlet in the cover. The disc is cooled by means of gas and cooling air being sucked out via an outlet conduit adjacent to the lower face of the disc.
Patent DE-1948734-A1 (DE)
Title: Prodn of high frequency conducting gold - surface layers on electrical elements
Inventor: SCHMID EMIL
IPC: C25D3/62
Filed: 1969-09-26
Abstract: Electrical elements with a high frequency conducting, corrosion-resistant gold surface are obtained by using an Au plating bath containing a gold compd. such as (40%) K cyan-aurate and an Ag compd. pref. 780%) Ag cyanide, and a buffer such as Na salt of ethylenediamine tetraacetic acid, of pH 8-9 at a current density 0.3-2.0 A/dm2 pref. 0.4-1.2 A/dm2, and at 20-50 degrees C pref. 30-40 degrees C.
Patent DE-1951934-A1 (DE)
Title: Abrasion resistant coatings
Inventor: JUHANI SAARI DIPL-ING KAARLO M
IPC: C08K3/22
Filed: 1969-10-15
Abstract: Abrasion resistant coatings... N1- comprise granular aluminium oxide or silicon carbide in a plastics binder (e.g. epoxy, or polyester resin). Small amounts of fibrous reinforcement (esp. glass fibre) may also be present. The granular fillers are mixed with the molten or plastic thermoplastic binder and the mixt. cast and allowed to harden. Uses esp. as coatings for pumps for abrasive materials, or for scrapers for flat filters, when the relatively rough surfaces of the coating aids the passage of material through the filter.