baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2103-U1 (RU)
Title: Мотоэнергоблок
IPC: B62D51/00
Filed: 1995-04-19
Granted: 1996-05-16
Abstract: Мотоэнергоблок, включающий мотоблок, состоящий из рамы, на которой установлены двигатель с приводом и орган управления, отличающийся тем, что привод выполнен гидравлическим с гидронасосом, сообщенным посредством блока управления с гидромоторами, при этом рама выполнена из двух частей, соединенных между собой с возможностью перемещения, фиксации и съема одной из частей, а двигатель, гидронасос, блок управления и по крайней мере один гидромотор установлены на съемной части рамы.
Patent RU-4447-U1 (RU)
Title: Устройство для сушки волос
IPC: A45D20/00
Filed: 1995-11-14
Granted: 1997-07-16
Abstract: 1. Устройство для сушки волос, включающее корпус, электродвигатель, закрепленный на наружной поверхности корпуса, защитную сетку, закрепленную внутри корпуса, вентилятор, закрепленный на расположенном внутри корпуса конце оси электродвигателя, размещенный между корпусом и защитной сеткой, электронагреватель, закрепленный между корпусом и защитной сеткой, кожух, внутри которого размещены все упомянутые элементы, переключатель для подключения к источнику питания электродвигателя или электродвигателя и электронагревателя, колпак для ограничения распространения потока воздуха от вентилятора, закрепленный на корпусе, стойку для крепления на ней устройства, отличающееся тем, что оно содержит ручку, жестко соединенную с корпусом и стойкой с возможностью вращательного движения ручки в плоскости, проходящей через ось стойки.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что стойка выполнена раздвижной.3. Устройство по пп.1 и 2, отличающееся тем, что оно содержит держатель для крепления стойки к опоре.
Patent RU-4963-U1 (RU)
Title: Термоусадочная упаковочная машина
IPC: B65B35/40
Filed: 1996-09-23
Granted: 1997-09-16
Abstract: Термоусадочная упаковочная машина, содержащая станину, на которой расположено устройство подачи пленки для формирования упаковки, упаковочное устройство, узел отрезки пленки, транспортер, отличающееся тем, что в нее дополнительно введены устройство сварки пленки, термоусадочный и охлаждающий туннели, причем устройство сварки пленки установлено на верхнем кронштейне станины и расположено перед выгружающим столом упаковочного устройства, после которого расположены термоусадочный и охлаждающий туннели, охватывающие транспортер.
Patent RU-8938-U1 (RU)
Title: Щетка стеклоочистителя ветрового стекла
IPC: B60S1/38
Filed: 1998-06-26
Granted: 1999-01-16
Abstract: Щетка стеклоочистителя ветрового стекла, содержащая корпус из эластомера, отличающаяся тем, что в качестве эластомера используют экструдированный силикон.
Patent RU-10306-U1 (RU)
Title: Фазовый модулятор
IPC: H03C3/38
Filed: 1998-11-27
Granted: 1999-06-16
Abstract: Фазовый модулятор, содержащий последовательно соединенные источник высокочастотного (модулируемого) сигнала и фазовращатель на π/2, источник модулирующего сигнала, первый, второй и третий сумматоры, отличающийся тем, что в него введены последовательно соединенные аналого-цифровой преобразователь, косинусный преобразователь кодов, первый цифроаналоговый преобразователь и первый фильтр нижних частот, выход которого соединен со вторым входом третьего сумматора, последовательно соединенные синусный преобразователь кодов, второй цифроаналоговый преобразователь и второй фильтр нижних частот, выход которого соединен со вторым входом второго сумматора, первый и второй двухтактные усилители на полевых транзисторах с синфазным подключением транзисторов к нагрузке и разделительный конденсатор, при этом первый вход третьего сумматора соединен с выходом источника высокочастотного сигнала, первый вход второго сумматора соединен с выходом фазовращателя на π/2, вход аналого-цифрового преобразователя соединен с выходом источника модулирующего сигнала, вход синусного преобразователя кодов соединен с выходом аналого-цифрового преобразователя, вход первого двухтактного усилителя соединен с выходом третьего сумматора, а выход - с первым входом первого сумматора, вход второго двухтактного усилителя соединен с выходом второго сумматора, а выход - со вторым входом первого сумматора, выход которого через разделительный конденсатор соединен с выходом устройства.
Patent RU-10605-U1 (RU)
Title: Нож для волчка
IPC: B02C18/06
Filed: 1998-12-21
Granted: 1999-08-16
Abstract: Нож для волчка, состоящий из двух половинок, имеющих зубья, замкнутые по периметру кольцом, цилиндрическое посадочное отверстие в центре ножа, главные и вспомогательные режущие кромки, отличающийся тем, что внутри него помещен предохранительный поводок с овальным отверстием для вращения ножа, размеры и модуль упругости при сдвиге материала поводка заранее рассчитаны по технологическим параметрам резания сырья из условия исключения поломки ножа.
Patent RU-13530-U1 (RU)
Title: Устройство для поения птицы и чашечная поилка для птицы
IPC: A01K39/02
Filed: 1999-10-13
Granted: 2000-04-27
Abstract: 1. Устройство для поения птицы, содержащее чашечную поилку, кронштейн для крепления поилки к опоре на высоте, обеспечивающей доступ домашней птицы к воде, пластикатовую трубку, соединяющую поилку с раздаточной трубой водопроводной сети, отличающееся тем, что оно снабжено ниппелем отбора воды, установленным в отверстии раздаточной трубы и зажимом, удерживающим ниппель на раздаточной трубе,2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что зажим выполнен в виде хомута, в верхней части которого имеется защелка, а в нижней части - прямоугольный уступ с отверстием для пропуска ниппеля.3. Устройство по пп.1 и 2, отличающееся тем, что ниппель снабжен цилиндрическим пояском с лысками для установки в уступ зажима и удержания от проворачивания.4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что на ниппеле между раздаточной трубой и цилиндрическим пояском установлено уплотнительное кольцо.5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что кронштейн выполнен с прямоугольным гнездом и снабжен крюком для навешивания на клетку для птиц.6. Чашечная поилка для птицы, включающая открытую воронку с присоединенным к ней в верхней части патрубком и средство для подачи воды в воронку, байонетно соединенное с патрубком воронки, отличающаяся тем, что средство для подачи воды снабжено подпружиненным штоком, один конец которого выступает в воронку, а второй несет уплотнительный клапан.7. Поилка по п.6, отличающаяся тем, что средство для подачи воды выполнено в виде цилиндрической коронки с центральной полостью, в которой нарезана резьба и соединенным с ней концевым штуцером, через который пропущен шток.8. Поилка по пп.6 и 7, отличающаяся тем, что уплотнительный клапан �
Patent AT-15117-U1 (AT)
Title: Verbindungselement für eine fernoptische Einrichtung
IPC: G03B11/04
Filed: 2015-05-19
Abstract: Die Erfindung betrifft Verbindungsstück (5) zum Verbinden eines mit dem Verbindungsstück (5) verbundenen Zubehörteils einer fernoptischen Einrichtung, insbesondere eines Fernglases, mit der fernoptischen Einrichtung (3), wobei das Verbindungsstück (5) an einem freien Ende eine schlitzförmige Öffnung (7) aufweist, die in einen Halteabschnitt (8) übergeht, wobei der Halteabschnitt (8) einen größeren lichten Querschnitt aufweist als die schlitzförmige Öffnung (7).
Patent AT-17723-U1 (AT)
Title: Verfahren zur herstellung eines led-matrix-scheinwerfermoduls
Inventor: HARALD GRAF
IPC: H05K1/02
Filed: 2021-05-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines LED-Matrix-Scheinwerfermoduls (1), umfassend die folgenden Schritte: a) Bereitstellen eines im Wesentlichen ebenen metallischen Grundkörpers (2), b) Umformen des metallischen Grundkörpers (2) zur Ausbildung eines Kühlrippen (3a) umfassenden Kühlkörpers (3), wobei das Umformen dergestalt erfolgt, dass Kühlrippen (3a) von einer gemeinsam ausgebildeten Montageebene (E) abstehen, c) Bereitstellen eines Schaltungsträgers (4), auf dem auf einer Abstrahlseite (4a) LED-Lichtquellen (5) matrixförmig angeordnet sind, d) Bereitstellen eines metallischen EMV-schirmenden Hitzeschildes (6), wobei das Hitzeschild (6) als im Wesentlichen ebener Körper ausgebildet ist, in dem zu den LED-Lichtquellen (5) korrespondierende Ausnehmungen (6a) vorgesehen sind, durch die das von den LED-Lichtquellen (5) abstrahlbare Licht hindurchtreten kann, und e) Anbringen des Kühlkörpers (3) an der von der Abstrahlseite (4a) abgewandten Rückseite (4b) des Schaltungsträgers (4) und Anbringen des Hitzeschildes (6) an der Abstrahlseite (4a) des Hitzeschildes (6), sodass die Ausnehmungen in dem Hitzeschild (6) zu den LED-Lichtquellen (5) an dem Schaltungsträger (4) korrespondieren und der Kühlkörper (3) die Rückseite des Schaltungsträgers (4) zur Wärmeableitung von dem Schaltungsträger (4) thermisch kontaktiert.
Patent AT-13956-U1 (AT)
Title: Türdrückervorrichtung zum Betätigen einer Falle eines Schlosses
IPC: E05B5/00
Filed: 2013-09-24
Abstract: Eine Türdrückervorrichtung (1) zum Betätigen einer Falle eines Türschlosses zwischen einer Öffnungsstellung, in der die Falle gegen eine Kraft in das Türschloss eingefahren ist, und einer Ruhestellung, in der die Falle aus dem Türschloss ausgefahren ist und bei geschlossener Tür in eine Ausnehmung im Türrahmen eingreift, besteht aus einem in einer in ein Türblatt eingebauten Schale (4) schwenkbar gelagerten, aus Griffelement (9) und Drückerhals (10) gebildeten Türdrücker (8), wobei das Griffelement (9) an dem schwenkbaren und dem an den Drückerhals (10) übergehenden Ende einen hinter die Aussenkante (20) resp. zur Bodenplatte (3) der Einbauschale (4) hin verlaufenden Endabschnitt (16, 17) aufweist.
Patent CZ-22214-U1 (CZ)
Title: General-purpose switchboard body
Inventor: KRECEK MIROSLAV
IPC: H02B13/00
Filed: 2011-01-25
Abstract: The body of the universal distributor, particularly for distribution optical networks systems and electro distribution of a small and low voltage, which is made up of at least one body with a swivel hinge and a lid with a lock. Body (1) of the body is designed with universal cabinet side walls (14) and a raster bottom (11) with a fixed grid (12) and breakable circuit segments (13). Dredged bottom (11) is provided with a grid of small cylindrical transfer passage (18) with coded positional marks (15), at least one breakable locking segment (16) of the lock (5), at least a pair of connecting break-out segments (17) of the connecting clips (8) and a breakout cable penetrations (19). The side walls (14) are provided with at least one connecting element (51) of the lock (5), at least a pair of connecting clips (8) and a pair of rotary hinges (6) at the edge of body (1), whereby a lid (2) is equipped with a pair at the edge hinge sections (6) and a lock (5).
Patent IT-TO20050125-U1 (IT)
Inventor: MESTRINARO EUGENIO
Filed: 2005-09-01
Abstract: There is described a retention device (2) for bottle stoppers for sparkling wines comprising a plate (4) which has a plurality of peripheral slots (6); a number of metal legs (10) equal to that of the slots (6) each have an end (8) which is engaged in a respective slot and the other end (12) is of ring-like form in order to receive a piece of metal wire for closing the device on the neck of the bottle. The ring-like end (12) of the legs (10) has a notch (I).
Patent RU-19451-U1 (RU)
Title: Защитная рукавица
IPC: A41D13/08
Filed: 2000-11-30
Granted: 2001-09-10
Abstract: 1. Защитная рукавица, содержащая тканевую основу и наружное покрытие, отличающаяся тем, что наружное покрытие представляет собой трехслойное полимерное покрытие, при этом его первичный слой выполнен из материала следующего состава, мас. ч.:ПВХ эмульсионный - 100Ди-(2 этилгексил)фталат - 80-100Стеарат кальция - 1,2-4,0второй слой выполнен из материала следующего состава, мас. ч.:ПВХ эмульсионный - 100Ди-(2 этилгексил)фталат - 55-78Диоктилсебацинат - 20-42Эпоксидно-диановая смола - 3,8-5,4Стеарат кальция - 1,7-4,0Пигмент - 0,1-1,2а лицевой слой выполнен из крошки суспензионного ПВХ неправильной формы 0,8-1,5 мм.2. Защитная рукавица по п.1, отличающаяся тем, что лицевой слой нанесен по ладонной, тыльной и пальцевой частям рукавицы.
Patent RU-19700-U1 (RU)
Title: Фитинг для трубопровода
IPC: F16L43/00
Filed: 2001-05-14
Granted: 2001-09-27
Abstract: 1. Фитинг для трубопровода, который выполнен в виде соединенных под углом сваркой хотя бы двух отрезков трубы из высокопрочного чугуна с одинаковым диаметром условного прохода, отличающийся тем, что сварной шов имеет ширину на любом его участке равнуюгде В - ширина сварного шва, мм;S - номинальная толщина стенки трубы, из которой изготовлен фитинг для трубопровода, мм;α - угол, под которым соединены сваренные отрезки труб.2. Фитинг по п.1, отличающийся тем, что сварной шов выполнен из высокопрочного чугуна, легированного никелем, с содержанием никеля не менее 0,5% от массы.3. Фитинг по п.1, отличающийся тем, что сварной шов выполнен из железоникелесодержащего сплава с содержанием никеля 40-95% от массы.4. Фитинг по п.1, отличающийся тем, что сварной шов выполнен из материала, идентичного материалу отрезков трубы.5. Фитинг по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что его вход и/или выход снабжены раструбом.6. Фитинг по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что его вход и/или выход снабжены фланцем.
Patent RU-23369-U1 (RU)
Title: Устройство для скрининг-диагностики центрального поля зрения у человека (скрининг-анализатор цпз)
IPC: A61B3/10
Filed: 2001-10-17
Granted: 2002-06-20
Abstract: 1. Устройство для скрининг-диагностики у человека состояния центрального поля зрения при заболеваниях сетчатки и зрительного нерва, в том числе при глаукоме, содержащее непрозрачную восьмигранную пластину (с расстояниями 330 мм между противоположными гранями), в центре каждой стороны которой (для правого и левого глаза) имеется маркер для фиксации взора исследуемого, по три стимула, используемых в восьми позициях для предъявления каждому глазу, отличающееся тем, что пластина имеет диск белого цвета радиусом 150 мм, вписанный в оправу из темного восьмигранника, каждая грань которого обозначается цифрами от I до VIII (при написании цифр сплошной линией - для правого и пунктиром - для левого глаза), а стимулы нанесены на белом поле в виде монохроматических округлых пятен диаметром 3 мм каждое, расположенных одно в 29 мм, второе - в 58 мм, и третье - в 87 мм от центральной точки фиксации взора, т.е. соответственно в 5, 10 и 15при предъявлении с 33 см и в меридианах, различающихся под углом 45один от другого.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что для исследования центрального поля зрения (ЦПЗ) используют три аналогичных восьмигранника, но с различными контрастами черных стимулов по отношению к белому фону диска: 1% (или 5%), 10% (или 20%) и 100%.
Patent RU-23514-U1 (RU)
Title: Распределенная интерактивная информационная система моделирования и тренинга
IPC: G09B9/00
Filed: 2001-11-02
Granted: 2002-06-20
Abstract: 1. Распределенная интерактивная информационная система моделирования и тренинга, характеризующаяся тем, что она содержит группу рабочих мест управления и подготовки информации, m групп рабочих мест тренинга, группу рабочих мест моделирования и разработки программно-математического обеспечения, группу рабочих мест коллективного тренинга, пульт оператора радиолокационной станции, магистраль информационного обмена локальной сети, при этом группа рабочих мест управления и подготовки информации содержит первую электронно-вычислительную машину (ЭВМ) группы рабочих мест управления и подготовки информации, первый дисплей группы рабочих мест управления и подготовки информации, накопитель на оптических дисках, накопитель на магнитооптических дисках, устройство ввода графической информации, вторую ЭВМ-группы рабочих мест управления и подготовки информации, второй дисплей группы рабочих мест управления и подготовки информации, устройство сопряжения с глобальной сетью, каждая из m групп рабочих мест тренинга содержит сетевой концентратор группы рабочих мест тренинга, электронно-вычислительные машины групп рабочих мест тренинга, дисплеи групп рабочих мест тренинга, ЭВМ-руководителя обучения, видеопроектор, принтер, группа рабочих мест моделирования и разработки программно-математического обеспечения содержит сетевой концентратор группы рабочих мест моделирования и разработки программно-математического обеспечения, электронно-вычислительные машины группы рабочих мест моделирования и разработки программно-математического обеспечения, дисплеи группы рабочих мест моделирования и разработки программ�
Patent RU-23138-U1 (RU)
Title: Устройство для отработки атакующих действий в ударных единоборствах
IPC: A63B69/00
Filed: 2001-11-12
Granted: 2002-05-27
Abstract: Устройство для отработки атакующих действий в ударных единоборствах, содержащее открытый с одного торца полый корпус в виде параллелепипеда, размещенный в нем наполнитель, выполненный из упругого вибродемпфирующего материала, и связанную с корпусом рукоятку, отличающееся тем, что оно снабжено жестким каркасом, выполненный в виде встроенного в полый корпус прямоугольного параллелепипеда, манжетой с отверстием, расположенной в открытом торце полого корпуса, и амортизационной накладкой, установленной у торца рукоятки напротив манжеты, при этом рукоятка выполнена в виде жесткой продольной пластины с прорезью.
Patent RU-25811-U1 (RU)
Title: Электромагнит
IPC: H01F7/10
Filed: 2002-04-30
Granted: 2002-10-20
Abstract: Электромагнит, содержащий стакан, крышку и фланец, образующие корпус, с расположенными внутри него катушкой, якорем и полюсным наконечником, отличающийся тем, что корпус выполнен неразборным, при этом на внутренней поверхности стакана со стороны торцов предусмотрены проточки, в одной из которых установлена крышка, снабженная фаской, а в другой - фланец с кольцевой канавкой, выполненной на его наружной поверхности, причем фаска и кольцевая канавка обеспечивают неразъемное соединение стакана, крышки и фланца путем закатывания.
Patent RU-40398-U1 (RU)
Title: Газотурбинная электростанция
IPC: F02C6/00
Filed: 2004-05-27
Granted: 2004-09-10
Abstract: Газотурбинная электростанция (ГТЭС) относится к энергомашиностроению и может быть использована при строительстве электростанций, работающих на природном газе, забираемом в качестве топлива из низконапорных магистралей природного газа. ГТЭС содержит основной газотурбинный двигатель (ОГТД) с приводимым электрогенератором, основной дожимной компрессор (ОДК), вспомогательный газотурбинный двигатель (ВГТД), ротор которого соединен с ротором ОДК посредством муфты сцепления. Вход в ОДК соединен с низконапорной магистралью природного газа, а выход из ОДК соединен с камерой сгорания ОГТД и с камерой сгорания ВГТД. Кроме того, ГТЭС имеет пусковой дожимной компрессор (ПДК), приводимый отдельным силовым агрегатом, например, электродвигателем. Вход в ПДК соединен с низконапорной магистралью природного газа, а выход с камерой сгорания ВГТД. ГТЭС имеет устройство переключения подачи природного газа, которое соединяет камеру сгорания ВГТД с выходной магистралью ПДК (при запуске), либо с выходной магистралью ОДК (после запуска). Запуск ВГТД происходит при отключенном ОДК и неработающем ОГТД.
Patent RU-42371-U1 (RU)
Title: Станция цифровая радиорелейная
IPC: H04B7/14
Filed: 2004-07-27
Granted: 2004-11-27
Abstract: Станция предназначена для организации сельской, ведомственной и технологической связи вдоль дорог, нефте- и газопроводов, а также организации радиорелейных линий связи, в случаях, когда отсутствует необходимость в резервировании, а служебная связь может быть организована через телефонный канал. Станция позволяет организовывать короткие каналы связи, обеспечивающие передачу цифровой информации со скоростью 64 кбит/с и работу телефонных каналов с возможностью выхода в телефонную сеть общего пользования. Сущность полезной модели заключается в том, что в структуре станции организована система контроля состояния блоков станции и регулирования параметров их работы. Система контроля и управления организована посредством введения в состав блоков радиомодуля датчиков контроля их состояния и организации двусторонней связи между упомянутыми датчиками и средством согласования каналообразующей аппаратуры, которое выполнено с возможностью осуществления контроля и управления работой блоков радиомодуля. Постоянный контроль позволяет осуществлять прогнозирование возможных неисправностей, вовремя выявлять неполадки в работе отдельных блоков и осуществлять корректирование их рабочих параметров, изменять режимы работы станции. Контроль состояния и регулирование работы блоков радиомодуля, направленные на обеспечение бесперебойности работы последних, позволяют повысить надежность работы станции в целом.
Patent RU-44910-U1 (RU)
Title: Устройство для преобразования энергии и нагрева воды
IPC: H05B6/10
Filed: 2004-09-16
Granted: 2005-03-27
Abstract: Устройство для преобразования энергии и нагрева воды предназначено для одновременного получения напряжения требуемой величины и нагрева воды. Устройство содержит плоский шихтованный трехфазный магнитопровод с расположенными на нем первичной обмоткой и двумя вторичными обмотками. Первичная обмотка намотана обмоточным проводом на магнитопровод. Одна вторичная обмотка, служащая для получения низкого переменного напряжения требуемой величины, намотана поверх первичной, а вторая обмотка короткозамкнутая для нагрева воды охватывает обе обмотки и стержневые части магнитопровода. Короткозамкнутая обмотка выполнена в виде бака, через который протекает нагреваемая вода.
Patent RU-43344-U1 (RU)
Title: Водогрейный котел
IPC: F24H1/00
Filed: 2004-09-27
Granted: 2005-01-10
Abstract: Водогрейный котел, состоит из горелки, топочной камеры и конвективной части, образованных радиационными и конвективным экранами, которые выполнены из параллельно расположенных труб, соединенных последовательно тангенциально расположенными патрубками для последовательного прохождения воды по трубам экрана и ее раскручивания, топочная камера выполнена газоплотной с отверстиями для отвода продуктов горения в конвективную часть в потолочном радиационном экране со стороны, противоположной топочной панели, конвективная часть содержит по меньшей мере один газоплотный конвективный экран, расположенный над топочной камерой горизонтально, в котором со стороны топочной панели выполнены отверстия для отвода продуктов горения. Выполнение водогрейного котла предлагаемой конструкции позволяет получить компактное и технологичное устройство с высоким КПД и длительным сроком работоспособности.
Patent RU-50595-U1 (RU)
Title: Устройство для очистки внутренней поверхности труб в скважине от аспо
IPC: E21B37/02
Filed: 2005-07-04
Granted: 2006-01-20
Abstract: Предложение относится к нефтегазодобывающей промышленности, а именно к устройствам для очистки внутренней поверхности труб в скважине от асфальтено-парафиновых отложений (АСПО). Устройство для очистки внутренней поверхности труб в скважине от АСПО состоит из штока, с размещенными на нем скребками в виде кольцевых ножей на обеих сторонах скребка, при этом скребки установлены на штоке с возможностью вращения вокруг него, а в скребках выполнены сквозные отверстия, толщина скребка превышает муфтовый зазор в трубах. Шток сверху снабжен уплотнительным элементом, жестко установленным на его наружной поверхности посредством верхней и нижней шайб. Наружный диаметр уплотнительного элемента равен внутреннему диаметру труб эксплуатационной колонны. Сверху шток оснащен сетчатым фильтром, а снизу оборудован конусом, сужающимся снизу вверх. Внутри штока установлен обратный клапан, выполненный в виде клапанной клетки с седлом и шариком. Между обратным клапаном и сетчатым фильтром внутри штока расположена шламоприемная камера. Предлагаемое устройство для очистки внутренней поверхности труб в скважине от АСПО позволяет за одну спуско-подъемную операцию оборудования очистить внутреннюю поверхность труб в скважине от АСПО и извлечь их без промывки, для осуществления которой необходимы промывочная жидкость и насосный агрегат, кроме того исключаются работы по дальнейшему освоению скважины, что в итоге позволяет значительно сократить время на очистку внутренней поверхности труб в скважине и сэкономить материальные и финансовые средства.