baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007074452-A3 (WO)
Title: Procede, appareil et systeme de communication d'acces multiple a repartition spatiale
Inventor: SHAPIRA NIR
Filed: 2006-12-27
Abstract: Des modes de réalisation de l'invention concernent un procédé, un appareil et un système permettant de mettre en oeuvre une transmission sens descendant simultanée sur un support sans fil pour une pluralité de stations sans fil, par accès multiple à répartition spatiale (AMRS) dans un réseau local sans fil (WLAN). Dans un mode de réalisation de l'invention, le procédé peut consister à sélectionner un ensemble de la pluralité de stations sans fil selon un ou plusieurs critères de classement ; et à réserver le support sans fil pour une durée suffisante de manière à exécuter la transmission sens descendant simultanée sur les stations sans fil de l'ensemble. D'autres modes de réalisation sont décrits et revendiqués.
Patent WO-2008062407-A3 (WO)
Inventor: GORDON EYAL
IPC: G06V10/145
Filed: 2007-11-20
Abstract: A method and apparatus for obtaining an image to determine a three dimensional shape of a stationary or moving object using a bi dimensional coded light pattern having a plurality of distinct identifiable feature types. The coded light pattern is projected on the object such that each of the identifiable feature types appears at most once on predefined sections of distinguishable epipolar lines. An image of the object is captured and the reflected feature types are extracted along with their location on known epipolar lines in the captured image. The locations of identified feature types in the 2D image are corresponded to 3D coordinates in space in accordance to triangulation mappings. Thus a 3D mapping or model of imaged objects at an point in time is obtained.
Patent WO-2008072239-A3 (WO)
Title: Formation de particules cœur-enveloppe nanométriques comportant une enveloppe d'oxyde métallique
Inventor: TOLEDANO OFER
IPC: B01J13/14
Filed: 2007-12-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de nanocapsules présentant une structure cœur-enveloppe, qui comporte les étapes consistant à : préparer une émulsion huile dans l'eau par l'émulsification d'une phase huileuse qui comprend une matière de cœur, dans une phase aqueuse, sous l'action de forces de cisaillement élevées, la phase aqueuse et/ou la phase huileuse comprenant un précurseur sol-gel ; (b) soumettre l'émulsion obtenue à l'étape (a) à une homogénéisation haute pression pour former une nano-emulsion; et (c) appliquer des conditions permettant d'hydrolyser et de polycondenser le précurseur sol-gel afin d'obtenir des nanocapsules comportant une enveloppe d'oxyde métallique encapsulant la matière de coeur, lesdites nanocapsules présentant la distribution des tailles des particules suivante: d10 = 10-80 nm, d50 = 30-200 nm et d90 = 70-500 nm de diamètre. L'invention se réfère aussi à des nanocapsules présentant la distribution mentionnée des tailles des particules et à une composition comprenant les nanocapsules.
Patent WO-2016139673-A3 (WO)
Title: Ensemble d'installation d'implant dentaire et outil d'implantation enrobé correspondant
Inventor: BEN SHABAT MEIR
IPC: A61C13/225
Filed: 2016-03-03
Abstract: Ensemble d'installation d'implant dentaire comprenant un corps d'implant dentaire ayant une ouverture et au moins une première surface périphérique par rapport à l'ouverture, un outil d'implantation ayant une partie conçue pour être introduite dans l'ouverture et au moins une seconde surface périphérique par rapport à la partie et une vis pour relier l'outil d'implantation au corps d'implant dentaire de telle sorte que, lorsque la partie est introduite dans l'ouverture et que les première et seconde surfaces, au moins, sont en contact mutuel et qu'un couple est exercé par l'outil d'implantation sur le corps d'implant dentaire pendant l'installation du corps d'implant dentaire, le couple est réparti sur le corps d'implant dentaire au moins comme couple de torsion au niveau de l'ouverture et couple de frottement au niveau de la première surface.
Patent WO-2007049302-A3 (WO)
Title: Procede ameliore pour la preparation de venlafaxine pure
Inventor: SRINIVASAN CHIDAMBARAM VENKATESWARAN
IPC: C07C211/27
Filed: 2006-10-26
Abstract: L'invention porte sur une Venlafaxine pure ou un sel de cette dernière et sur un procédé de préparation d'une Venlafaxine à haut degré de pureté correspondant à la formule (I), formule (I), à partir d'une N, N- didesméthyl venlafaxine ou d'un sel de cette dernière de la formule (III), formule (III).
Patent WO-2009057128-A3 (WO)
Title: Roues de véhicule comprenant des jantes d'épaisseur non constante
Inventor: CHAKRARAJAN VIJAYARAGHAVAN
IPC: B60B21/02
Filed: 2008-01-21
Abstract: La présente invention concerne une roue de véhicule présentant une épaisseur non constante à travers la jante extérieure lorsque la jante extérieure est vue en profil transversal, l'épaisseur non constante permettant une réduction importante du moment d'inertie de masse de la roue, tout en assurant de manière adéquate les exigences structurelles de la roue de véhicule.
Patent WO-2012147096-A3 (WO)
Title: Système de transport de réseau
Inventor: RAVINDRA SRINIVAS RAO
IPC: B61B15/00
Filed: 2012-04-04
Abstract: La présente invention se rapporte à un système de transport de réseau. Le système de transport de réseau comprend un chemin de réseau et une pluralité de véhicules de transport individuels qui peuvent permettre une sélection de la voie et un trajet ininterrompu sur ledit réseau.
Patent WO-2011158273-A3 (WO)
Title: Système pour mesurer et surveiller la déformation sur des objets déformés par des forces externes
Inventor: PERSI DEL MARMO PAOLO
IPC: G01M11/08
Filed: 2011-06-16
Abstract: L'invention concerne un système pour mesurer et surveiller les déformations d'un objet bidimensionnel ou tridimensionnel, comprenant au moins un groupe de capteurs optiques à appliquer sur ledit objet selon une configuration géométrique prédéterminée, ledit groupe comprenant un nombre de capteurs au moins égal au nombre de dimensions dudit objet, chacun desdits capteurs optiques comprenant au moins un câble de fibre optique, une machine d'interrogation optique (M) pour générer un signal lumineux à une fréquence donnée à envoyer dans ledit câble de fibre optique, et pour recevoir des signaux de réponse desdits capteurs optiques et déterminer le déplacement de longueur d'onde desdits capteurs optiques depuis leur valeur nominale ou leur valeur d'étalonnage déterminée au moment de la fixation du câble de fibre optique sur l'objet lui-même lorsqu'il est en condition de repos, c'est-à-dire, lorsque ledit objet n'est soumis à aucune force externe ; et un ordinateur (C) pour calculer la déformation de l'objet par rapport à au moins un des deux ou trois axes de référence X, Y et Z ; ledit ordinateur (C) pouvant être connecté à ladite machine d'interrogation (M) et recevant des données concernant la longueur d'onde du déplacement de chacun desdits capteurs optiques par rapport à leurs valeurs d'étalonnage.
Patent WO-2015193924-A3 (WO)
Title: Système de recirculation pour un système d'alimentation en carburant pour un moteur et procédé d'alimentation en carburant d'un moteur d'un véhicule par le biais d'un tel système d'alimentation
Inventor: CIPPITANI LUCIANO
IPC: F02M21/02
Filed: 2015-05-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'alimentation en carburant pour un moteur d'un véhicule par un système d'alimentation en carburant comprenant: un premier réservoir (2, 22) destiné à contenir un premier carburant; des moyens d'alimentation (5, 41) destinés à alimenter le moteur en carburant (2, 22); une conduite d'alimentation, destinée à permettre audit carburant de passer dudit premier réservoir (2, 22) auxdits moyens d'alimentation (5, 41); une conduite de retour, destinée à permettre au carburant de passer desdits moyens d'alimentation (5, 41) audit premier réservoir (2, 22); une conduite de recirculation (10, 30), raccordée à ladite conduite d'alimentation et à ladite conduite de retour, destinée à permettre au carburant de passer de ladite conduite de retour à ladite conduite d'alimentation; et des moyens de soupape (9, 12; 45, 46), conçus pour diriger sélectivement le carburant de ladite conduite de retour à ladite conduite d'alimentation par ladite conduite de recirculation (10, 30), ou audit premier réservoir (2, 22); ledit procédé comprenant les étapes de commande de la vitesse du véhicule; de commande de la charge du moteur du véhicule; de définition d'une première valeur seuil de la vitesse de véhicule; de définition d'une seconde valeur seuil pour la charge du moteur du véhicule; d'autorisation de passage dudit premier carburant dudit premier réservoir (2, 22) auxdits moyens d'alimentation (5, 41) par le biais de ladite conduite d'alimentation, et desdits moyens d'alimentation (5, 41) audit premier réservoir (2, 22) par le biais de ladite conduite de retour, d'empêchement du passage de carburant le long de ladite conduite de recirculation (10, 30), lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à ladite première valeur seuil et/ou la charge du moteur est inférieure à ladite seconde valeur seuil; ou de passage dudit premier carburant dudit premier réservoir (2, 22) auxdits moyens d'alimentation (5, 41) à travers ladite conduite d'alimentation puis à travers un circuit fermé comprenant une partie de ladite conduite de retour, ladite conduite de recirculation (10, 30) et une partie de ladite conduite d'alimentation, permettant le passage dudit premier carburant à travers ladite conduite de recirculation (10, 30), de sorte que ledit premier carburant arrive de nouveau à l'intérieur desdits moyens d'alimentation (5, 41), lorsque la vitesse du véhicule est supérieure à ladite première valeur seuil et que la charge du moteur est supérieure à ladite seconde valeur seuil, de manière à empêcher une augmentation excessive à l'intérieur dudit premier réservoir provoquée par l'admission à l'intérieur du premier réservoir (2, 22) du premier carburant arrivant depuis lesdits moyens d'alimentation (5, 41).
Patent WO-2006016727-A3 (WO)
Inventor: NISIMURA TATSUHIRO
IPC: C10G11/02
Filed: 2005-08-15
Abstract: La présente invention a trait au reformage d'huile lourde (Bunker A, Bunker B ou Bunker C), d'huile lubrifiante/d'huile usagée et autres de charge environnementale élevée contenue dans du pétrole (composés hydrocarbonés) en des fractions de faible charge environnementale, telles qu'une fraction d'huile légère et une fraction d'huile légère/kérosène ainsi qu'une fraction kérosène/naphta/essence, en vue de réaliser une utilisation efficace de ressources pétrolières limitées et le reformage de produits pétroliers dans le respect de l'environnement. L'invention a trait à une technologie de reformage d'huile lourde en huile légère selon le procédé de craquage par élimination de reprise par absorption/adsorption à travers la distillation catalytique au kaolin actif poreux concernant des constituants de carbone à liaison de carbone contenus dans du pétrole (composés hydrocarbonés). L'invention a également trait au catalyseur, à un appareil et un équipement de mise en oeuvre du procédé.
Patent WO-2009081995-A3 (WO)
Title: Dispositif de radiocommunications, procédé de commande pour dispositif de radiocommunications et support d'enregistrement de programmes
Inventor: HIRANO TATSUMA
IPC: H04B7/06
Filed: 2008-12-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif de radiocommunications (C1) qui comprend une unité de conversion (20) configurée pour convertir une première onde radioradioélectrique reçue par une antenne (10) en une première trame, une unité de détermination (21) configurée pour déterminer si la destination de la première trame est l'autre dispositif de radiocommunication ou non, une unité d'estimation (22) configurée pour estimer la première direction d'arrivée de la première onde radioélectrique s'il a été déterminé que la destination de la première trame est l'autre dispositif de radiocommunication, une première unité de blocage (30) configurée pour empêcher l'émission de l'onde radioélectrique dans la première direction, une unité de prédiction (40) configurée pour prédire la seconde direction d'arrivée d'une seconde onde radioélectrique si une seconde trame est transmise par le second dispositif de radiocommunications, destinataire de la première trame, au premier dispositif de radiocommunication, émetteur de la première trame, sur une seconde onde radioélectrique, et une seconde unité de blocage (30) configurée pour empêcher l'émission d'une onde radioélectrique dans la seconde direction.
Patent WO-2013121779-A3 (WO)
Title: High-pressure washing device
Inventor: HORIE NORIYUKI
IPC: B08B3/02
Filed: 2013-02-13
Abstract: A high-pressure washing device includes a nozzle (31), a motor (562) a battery (7), and a pump (576). The nozzle (31) is configured to eject a high-pressure cleaning liquid. The battery (7) is configured to supply electric power to the motor (562). The pump (576) is configured to be driven by the motor (562) to eject the cleaning liquid from the nozzle (31). An ejection pressure of the cleaning liquid from the nozzle (31) is set to more than or equal to 3 Mpa.
Patent WO-2008153363-A3 (WO)
Title: Câble de chauffage à autorégulation avec stabilité améliorée de durée de vie étendue
Inventor: LEE JAE-JUN
IPC: H01C7/02
Filed: 2008-06-16
Abstract: L'invention concerne un câble de chauffage possédant une stabilité améliorée de durée de vie étendue, ce qui est pertinent pour un câble de chauffage à autorégulation présentant une caractéristique de coefficient de température électriquement positive (PCT). Ce chauffage comprend un élément chauffant ajoutant du noir de carbone à une polyoléfine ou à une résine cristalline de fluor, et il est formé par une composition de résine de polymère présentant une propriété PCT, un conducteur métallique qui est un conducteur de cuivre plaqué uniformément et continuellement, avec du nickel sans exposition du cuivre par électoplacage comme fil de bus du conducteur, et un recouvrement électriquement isolant destiné à protéger de l'extérieur. La stabilité d'une durée de vie étendue de ce câble de chauffage à autorégulation est considérablement améliorée par rapport à un câble de chauffage classique.
Patent WO-2009045058-A3 (WO)
Title: Système et procédé de commande directe et instantanée d'excitateur de générateur
Inventor: AHN JINWOO
IPC: H02P9/34
Filed: 2008-10-02
Abstract: L'invention concerne un système pour commander directement et instantanément l'excitateur d'un générateur. Un calculateur d'erreur de tension calcule une erreur de tension de sortie du générateur qui est régulée par une tension d'instruction et une constante temps. Un générateur de signal de commutation génère des signaux de commutation en réponse à l'erreur de tension. Un contrôleur d'excitateur commande l'excitateur en réponse aux signaux de commutation. En conséquence, le système peut induire la caractéristique de réponse maximum d'un convertisseur de puissance uniquement par réglage de la constante temps d'un contrôleur sans conception compliquée pour déterminer les gains dudit contrôleur. En outre, le système peut considérablement enrayer la production d'un dépassement dans un état de réponse transitoire.
Patent WO-2009066965-A3 (WO)
Inventor: PARK JIN SOON
IPC: F03B13/26
Filed: 2008-11-21
Abstract: Disclosed is an assembled helical turbine system, which can strengthen weakenings of a housing assembly, and simultaneously can be easily assembled/disassembled. The assembled helical turbine system comprises the housing assembly including a plurality of bearing spiders for rotatably supporting a rotating shaft of a helical turbine, and a plurality of side posts for connecting and fixing the respective bearing spiders to each other, the side posts being fixed in such a manner as to radially protrude by a predetermined length from peripheral surfaces of the bearing spiders; filling members for filling and reinforcing spaces between the peripheral surfaces of the bearing spiders and outlines of protruding portions of the side posts; and a housing supporter for supporting the housing assembly in such a manner that the housing assembly can be inserted into and withdrawn from the housing supporter, the housing supporter having catch grooves that are recessed in a shape corresponding to stoppers.
Patent WO-2009151288-A3 (WO)
Inventor: KANG EUN JUNG
IPC: A61K38/02
Filed: 2009-06-11
Abstract: 본 발명은 골유착 및 골형성을 증진시키는 올리고펩타이드에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 (C 또는 K)-(I, K 또는 P)-(I, P 또는 K)-(K 또는 P)-(K, P 또는 S)-(P 또는 S)-(A 또는 S)-(A, P 또는 S)-(A, P 또는 T)-(E, P 또는 T)-(E, L 또는 T)-(E, L 또는 S)-(A, L 또는 S)-(A, I 또는 S)-(A, I 또는 S)-(I, M 또는 S)-(L, M 또는 S)-(C, L 또는 M)의 일반구조식을 갖는 생체활성물질인 올리고펩타이드에 관한 것이다. 본 발명의 올리고펩타이드는 골충진제 대체 효과, 수직 치료 효과 및 수평 치료 효과를 나타내어 이를 이용한 임플란트는 임플란트 표면에 박막 처리된 올리고펩타이드의 지속적인 작용으로 인한 조골세포의 유인, 기능 증가를 유발시킴으로써 초기 골유착 기간 단축, 저골질 환자의 시술 성공률 증대, 골량이 부족한 경우 골충진제 없이 골형성 가능, 시술 비용 절감을 가져올 수 있다.
Patent WO-2010005207-A3 (WO)
Inventor: LEE JONG-HEE
IPC: G06F3/12
Filed: 2009-07-03
Abstract: 프린터의 잉크/토너를 절감처리하는 시스템, 장치 및 그 방법이 개시된다. 본 발명의 잉크/토너 절감처리 시스템은 절감처리정책과 출력정보를 관리자에게 표시하고, 절감처리정책과 출력정보를 저장하며, 절감처리정책을 설정하고 출력정보를 수신하는 제어부와 상기 제어부와 네트워크로 연결되어 상기 제어부로부터 절감처리정책에 따른 절감율을 수신하고, 수신한 절감율을 적용하여 프린터에 출력요청을 하는 사용자 PC를 포함하며, 상기 사용자 PC가 출력정보를 네트워크를 통해서 상기 제어부에 전송하고, 상기 제어부는 수신한 출력정보를 저장하는 것을 특징으로 한다. 본 발명에 의하면 문서의 종류나 성격에 따라서 절감율을 달리 적용할 수 있기 때문에 잉크/토너의 절감효과가 탁월하고, 프린터의 명령어에 관계없이 절감처리가 가능하여 인쇄속도가 느려지지 않는다.
Patent WO-2010050665-A3 (WO)
Title: Compositions pour prévenir la maladie du flétrissement du pin contenant des agents antibactériens comme ingrédients actifs et son utilisation
Inventor: KIM JIN CHEOL
IPC: A01N43/90
Filed: 2009-08-12
Abstract: L’invention concerne une composition pour prévenir la maladie du flétrissement du pin, contenant des matériaux actifs antibactériens ou des composés de matériaux antibactériens et des matériaux nématicides actifs comme ingrédients actifs, et un procédé pour prévenir et traiter la maladie du flétrissement des pins par application de la composition sur le sol de culture de  Pinus, Abies, Picea, et Larix. L’invention prévient la maladie du flétrissement des pins à faible coût par rapport aux substances chimiques classiques même lorsque l’agent antibactérien est utilisé seul, et prévient la maladie du flétrissement des pins de manière plus efficace lorsque l’agent antibactérien est utilisé conjointement avec des nématicides, ce qui prévient efficacement la maladie du flétrissement des pins.
Patent WO-2010076945-A3 (WO)
Title: 이미지의 블러 제거 방법 및 이미지의 블러 제거 방법이 기록된 기록매체
Inventor: LEE SEUNG-YONG
IPC: G06V10/30
Filed: 2009-10-12
Abstract: 한장의 이미지로부터 용이하고 신속하게 블러를 제거할 수 있고 이미지의 품질을 향상시킬 수 있는 이미지의 블러 제거 방법이 개시된다. 이미지의 블러 제거 방법은 블러가 포함된 이미지를 제공받는 단계와, 제공된 블러가 포함된 이미지로부터 블러가 없는 이미지를 추정 하는 이미지 추정 단계와, 블러가 포함된 이미지 및 추정된 블러가 없는 이미지로부터 블러 정보를 추정하는 블러 정보 추정 단계 및 블러가 포함된 이미지 및 추정된 블러 정보에 기초하여 블러가 포함된 이미지에서 블러를 제거하는 블러 제거 단계를 포함하되, 이미지 추정 단계 및 블러 정보 추정 단계는 반복적으로 수행한다. 따라서, 한장의 이미지에 포함된 블러를 신속하게 제거할 수 있고, 효과적으로 블러를 제거하여 이미지의 품질을 향상시킬 수 있다.
Patent WO-2010095894-A3 (WO)
Title: Apparatus and method for interference mitigation and channel selection for visible light communication
Inventor: RAJAGOPAL SRIDHAR
IPC: H04B10/118
Filed: 2010-02-19
Abstract: A device and method for device association, interference mitigation and channel selection for use in a visible light communication (VLC) network. The method includes transmitting on every one of a plurality of supported color channels of a first device to estimate an ambient interference on each supported color channel. The method also includes receiving a transmission on at least some of the supported color channels, where the number of receiving color channels is less than or equal to the number of supported color channels of the transmitter. The method further includes calculating a channel quality index for each of the receiving color channels. The method still further includes selecting at least one of the receiving color channels of the first device to be used as a communication channel. The method also includes reporting the at least one communication channel to a second device in the VLC network. In certain embodiments, the method includes establishing guard color channels for each of the supported color channels.
Patent WO-2010134780-A3 (WO)
Title: 멀티캐스트 브로드캐스트 서비스 지원방법 및 장치
Inventor: OH SEONG WON
IPC: H04W68/02
Filed: 2010-05-20
Abstract: 본 발명의 실시 예에 따른 멀티캐스트 브로드캐스트 서비스 지원장치는 단말의 레인징 요구에 따른 액션 상태를 판단하는 레인징 판단부; 상기 단말이 MBS(multicast broadcast service) 플로우를 가지는지 판단하는 MBS 판단부; 상기 액션 상태 및 상기 MBS 플로우에 기초하여 레인징 요구(RNG-REQ) 메시지를 생성하는 메시지 생성부를 포함하고, 메시지 생성부는 상기 단말이 MBS 플로우를 가지는 경우, 상기 레인징 요구 메시지의 레인징 목적 지시(Ranging purpose indication) TLV에 상기 단말이 MBS 단말임을 나타내는 MBS 지시(MBS indication) 비트를 포함시키는 것을 특징으로 한다.
Patent WO-2011007960-A3 (WO)
Title: Réfrigérateur
Inventor: CHO YEONWOO
IPC: F25D19/00
Filed: 2010-06-10
Abstract: L'invention concerne un réfrigérateur, comprenant un corps de réfrigérateur présentant des première et seconde chambres de refroidissement formées à l'intérieur, séparées par une paroi de séparation, un évaporateur agencé dans la paroi de séparation, un premier ventilateur de refroidissement disposé d'un côté de l'évaporateur pour souffler l'air de refroidissement dans la première chambre de refroidissement, et un second ventilateur de refroidissement de l'autre côté de l'évaporateur pour souffler l'air de refroidissement vers la seconde chambre de refroidissement. Des première et seconde ouvertures d'aspiration sont formées sur les surfaces supérieure et inférieure de la paroi de séparation, respectivement, de sorte que l'air aspiré dans la paroi de séparation à travers les première et seconde ouvertures d'aspiration est amené en contact avec différentes régions de l'évaporateur et n'est pas mélangé, de sorte que les première et seconde chambres de refroidissement peuvent être séparément ou simultanément refroidies à des températures appropriées.
Patent WO-2011016689-A3 (WO)
Title: Dispositif et procédé de transmission et de réception d'informations d'ordre temporel au moyen d'une ligne électrique
Inventor: WOO SAM YONG
IPC: H04B3/54
Filed: 2010-08-05
Abstract: Dans la présente invention, les informations d'ordre temporel (heure, etc.) sont transmises via une ligne électrique commune pour la mise en œuvre de dispositifs d'automatisation domestiques ou l'emploi de divers matériels industriels. Lors de la diffusion par ligne électrique, une faible partie des données telles que les informations d'ordre temporel sont transmises de manière unidirectionnelle, la diffusion longue distance par ligne électrique étant rendue possible par l'emploi de porteuses basse fréquence. Le réglage de l'heure pour divers instruments se fait automatiquement en réponse à un signal électrique après une panne d'électricité, ce qui rend superflue l'intervention de l'utilisateur et permet d'utiliser la ligne électrique telle quelle.
Patent WO-2011074917-A3 (WO)
Title: Procédé et système pour commander une sortie externe d'un dispositif mobile
Inventor: KIM HEE WOON
IPC: H04B1/40
Filed: 2010-12-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système permettant de commander une fonction de sortie externe d'un dispositif mobile selon les interactions de commande reçues via un microphone. Le procédé consiste à activer un microphone en fonction d'informations facultatives préétablies lorsque le dispositif mobile passe dans un mode de sortie externe, à réaliser une opération de sortie externe dans le mode de sortie externe, à détecter une interaction selon des informations sonores dans le mode de sortie externe, et à commander la sortie externe selon l'interaction.
Patent WO-2011078529-A3 (WO)
Title: 문서 세단기의 용지 잼 제거 장치
Inventor: WOO DAE SEUNG
IPC: B02C18/24
Filed: 2010-12-20
Abstract: 본 발명은 용지 잼이 발생하여 구동 모터가 정회전 또는 역회전 동작을 수행할 때, 잼이 발생한 용지를 쉽게 세단하거나 제거할 수 있으며, 구동 모터의 과부하를 방지할 수 있는 문서 세단기의 용지 잼 제거 장치에 관한 것이다.