baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10200177-A1 (DE)
Title: Hüllendruckmerkmal für Photoarchiviersystem
Inventor: BOYD DAVID W
IPC: G03D15/00
Filed: 2002-01-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft eine Kurzdarstellung von einer empfangenen digitalen Darstellung einer Photographie und ordnet Wiedererlangungsinformationen der Kurzdarstellung zu. Ferner ordnet die vorliegende Erfindung einen Markierungsidentifizierer der Photographie zu. Der Markierungsidentifizierer wird gedruckt, um eine Wiedererlangung von Photographien, die in einer Speicherstruktur gespeichert sind, zu ermöglichen.
Patent DE-10200874-A1 (DE)
Title: Lift for people and or freight has cage driven by drive unit with drive wheel, power transmission unit, chain with links and shaft
Inventor: WITTUR HORST
IPC: B66B9/02
Filed: 2002-01-11
Abstract: The lift has a cage (7) and drive unit which incorporates at least one drive-wheel (6) connected with at least one power-transmission unit (1) incorporating at least one chain for transmitting tensile and shearing forces. The thrust-chain has links enabling it to bend between each two adjacent links. The lift's cage has two or more power transmission pieces driven in synchronization by two or more drive wheels by means of a shaft.
Patent DE-10204528-A1 (DE)
Title: Fastening arrangement for especially roof rack on vehicle has tolerance compensating means comprising support element protruding into roof frame and aligning with extension of through-hole for fastening screw of roof rack
Inventor: DANNER ANDREAS
IPC: B60R9/04
Filed: 2002-02-05
Abstract: The fastening arrangement for especially a roof rack on a vehicle has tolerance compensating means to direct fastening forces in a roof frame (2) below the roof and comprise a support element (10) protruding into the roof frame and aligning with the extension of at least one through-hole (6) for a fastening screw (7) of the roof rack. The support element has support surfaces for the roof (1) and roof frame, one of which has a compensating layer (12) of structural foam which forms a force transferring connection between the support element and the roof frame.
Patent DE-10207145-A1 (DE)
Inventor: BLACH JOSEF A
IPC: B29C48/395
Filed: 2002-02-20
Abstract: An apparatus for dispersing and melting flowable substances includes axis-parallel supporting shafts rotatable in the same direction. Screw elements with the same direction of thread are fitted on the shafts so as to rotate in unison and intermesh. The screw elements have screw portions disposed at a progressive angular offset from each other with the same sense of rotation so as to form faces. The screw elements are of single- or double-flighted form. The axial length of each screw element is a fraction of the pitch of the screw crest of each screw portion.
Patent DE-10207719-A1 (DE)
Title: Fastener gun, to fit mounting clips to a metal component, has a strip feed mechanism with a translation rotary converter system to couple the fluid drive to the strip carrier wheel
Inventor: SEIDLER DIETER
IPC: B25B23/04
Filed: 2002-02-20
Abstract: The fastener gun, to mount plastics components to metal carriers, has a feed mechanism (62) to advance the strip of components so that each is brought into the firing position (18) in succession. The components have linking webs between them to form the strip. The feed mechanism has a fluid drive (64), coupled to a carrier wheel (84) through a translation rotary converter (68,70,72,80). The converter system has a freewheel (72) with its drive wheel (74) connected to the fluid drive, and the drive take-off wheel (76) is keyed to the strip carrier wheel.
Patent DE-10210495-A1 (DE)
Title: System for supporting bath or shower trough comprises tubular leg which dips into cup-shaped foot filled with cement or curable sealant
Inventor: MENDEN REINHARD
IPC: A47K3/17
Filed: 2002-03-11
Abstract: The system for supporting a bath or shower trough (11) comprises a tubular leg (20) which dips into a cup-shaped foot (23) filled with cement or a curable sealant (22).
Patent DE-10213592-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Anzeigen von Bildern
Inventor: THOMPSON ROBERT D
IPC: G06F17/30
Filed: 2002-03-26
Abstract: Die vorliegende Offenbarung bezieht sich auf ein Verfahren zum Anzeigen von Bildern, das die Schritte des Empfangens von durch einen Benutzer bereitgestellten Bildlageinformationen, des Wiedererlangens eines Bildes durch Verwendung der Bildlageinformationen und des Anzeigens des Wiedererlangten Bildes mit einem Anzeigemedium aufweist. Mit diesem Verfahren können Bilder von im wesentlichen jeder beliebigen Lage, die über ein Netz, beispielsweise das Internet, zugänglich ist, wiedererlangt werden. Dementsprechend muß der Benutzer nicht darauf beschränkt sein, von einer bestimmten Quelle, wie beispielsweise dem Webserver eines bestimmten Verkäufern, auf Bilder zuzugreifen.
Patent DE-10213919-A1 (DE)
Title: Medizinisches Instrument und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: JORDY IMRE
IPC: A61B17/02
Filed: 2002-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein medizinisches Instrument, wie Wundhaken, Gehirnspatel, Muskelspreizer, Scheidenspekulum und dgl., mit einem am Körper des zu operierenden oder zu untersuchenden Patienten (20) angreifenden Arbeitsteil (1; 12; 17-19; 25) zum Offenhalten einer Eingriffsstelle (21), wobei das Arbeitsteil (1; 12; 17-19; 25) vorderseitig eine Beleuchtungseinrichtung (4; 15; 29) zur Beleuchtung der Eingriffsstelle (21) aufweist. DOLLAR A Um zu erreichen, daß das medizinische Instrument ohne aufwendige Zusatzeinrichtungen eine hohe Lichtintensität und eine präzise Ausleuchtung der Eingriffsstelle sicherstellt, ohne daß eine unzulässig hohe Erwärmung des Instrumentes im Bereich der Eingriffsstelle auftritt, schlägt die Erfindung vor, daß es sich bei der Beleuchtungseinrichtung (4; 15; 29) um mindestens eine weißes Licht erzeugende Leuchtdiode handelt, die über eine mindestens teilweise innerhalb des Arbeitsteiles (1; 12; 17-19; 25) angeordnete, elektrisch leitende Verbindung (9) mit einer außerhalb des Arbeitsteiles (1; 12; 17-19; 25) befindlichen Stromquelle (10) verbunden ist.
Patent DE-10217529-A1 (DE)
Title: Whirl wind power generation plant has wineglass shaped sleeve positioned above solar energy absorber surface with turbine stage at its upper end
Inventor: OEZBEY HASAN
IPC: F03D1/04
Filed: 2002-04-19
Abstract: The power generation plant has a pervious sleeve (14) in the shape of a wineglass stem, with its end (14a) closest to the ground covering an absorber surface (12) for solar energy and a turbine stage (23) with a radial rotor (25) positioned at the narrowest point, at the upper end of the vertical funnel section (14b). The turbine is supported by a framework (17) which spans the outside of the sleeve.
Patent DE-10217888-A1 (DE)
Title: Driver device, especially for electric trains, connected to rotary frame via spring fittings with both horizontal and vertical spring bias directions
Inventor: SEITZ PETER
IPC: B61C9/50
Filed: 2002-04-22
Abstract: At least one additional spring fitting (31) with a horizontal spring bias direction (33) connects the drive device (1) to the rotary frame (25). This fitting is located on the drive side of the driver device.  The driver device comprises a gearing (3), a gear casing (5), a drive shaft (7) and an output shaft (11). Spring fittings (15, 17, 35) on the drive side of the driver device connect the latter to a rotary frame. These fittings have a vertical spring bias direction (23) and divide the driver device into top and bottom halves (19, 21).
Patent DE-10218290-A1 (DE)
Title: Infrarotstrahlungslampe für ein Automobil
Inventor: YAGI SEIICHIRO
IPC: F21W107/10
Filed: 2002-04-24
Abstract: Eine Infrarotstrahllampe weist auf eine Leuchtkammer (S), die durch einen Lampenkörper (12) und eine Frontlinse (14) gebildet ist, einen in dem Lampenkörper (12) vorgesehenen Reflektor (16), eine vor dem Reflektor (16) in der Leuchtkammer (S) vorgesehne Lichtquelle (20) und einen zylindrischen Globus (30) zur Infrarotlichtbildung, der vorgesehen ist, um die Lichtquelle (20) abzudecken, und dazu dient, ein sichtbares Licht abzuschirmen und nur ein Infrarotlicht zu übertragen, worin Diffusionsstufen (17 und 15) in einer Randregion (16a) der Lichtquelle in dem Reflektor (16) und/oder einer Region (14a) in der Frontlinse (14) entsprechend zu der Randregion (16a) der Lichtquelle in dem Reflektor vorgesehen sind. Daher wird eine durch den Globus (30) übertragene und zu der Randregion (16a) der Lichtquelle in dem Reflektor geführte Rotlichtkomponente (L2) eines sichtbaren Lichts diffundiert und reflektiert (L21, L22), oder wird durch die Region (14a) des zentralen Teils der Frontlinse diffundiert und ausgestrahlt, so dass die Lichtstromdichte der nach vorne verteilten Rotlichtkomponente vermindert wird, um eine von der Lampe ausgestrahlte Rotlichtkomponente abzuschwächen.
Patent DE-10219027-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer flüssigen Formulierung von Phosphoniumphenolaten
Inventor: MOETHRATH MELANIE
IPC: C07F9/54
Filed: 2002-04-29
Abstract: Die Anmeldung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer flüssigen Formulierung von Phosphoniumphenolaten und die Verwendung der erfindungsgemäß hergestellten flüssigen Formulierung von Phosphoniumphenolaten als Umesterungskatalysatoren, insbesondere für die lösungsmittelfreie Herstellung von thermoplastischen Polycarbonaten.
Patent DE-10219660-A1 (DE)
Title: Platten-Beförderungsvorrichtung
Inventor: AKATANI SHIGERU
IPC: G11B17/051
Filed: 2002-05-02
Abstract: Die erfindungsgemäße Platten-Beförderungsvorrichtung weist ein mittels eines Motors drehgetriebenes Beförderungsgetriebe, durch den Motor mittels dieses Beförderungsgetriebes gesteuerte Steuerungsteile zum Bewegen in einer Richtung oder in der anderen Richtung, entsprechend der Drehrichtung des Motors, und ein Übertragungsgetriebe auf, welches die Drehung des Motors auf eine Zuführwalze überträgt. Ein Steuerwerk für die Drehung und ein Steuerwerk für die Walzenposition sind jeweils im Steuerungsteil vorgesehen. Zum Zeitpunkt des Auswurfs der Disk wird die Zuführwalze der Disk mit der Bewegung des Steuerungsteils mittels des Steuerwerks für die Walzenposition genähert, und das Übertragungsgetriebe wird dann mittels des Steuerwerks für die Drehung in die Übertragungsposition umgeschaltet.
Patent DE-10220591-A1 (DE)
Title: Gelenkprothese mit Zwischenelement mit unterschiedlichen Krümmungsradien
Inventor: DELFOSSE DANIEL
IPC: A61F2/30
Filed: 2002-05-08
Abstract: Eine Gelenkprothese, insbesondere eine Kniegelenk-Endoprothese, zum Ausbilden einer Gelenkverbindung zwischen einem ersten Knochen und einem zweiten Knochen umfaßt eine erste Komponente (4), die zumindest mittelbar mit dem ersten Knochen verbunden ist, eine zweite Komponente (2), die zumindest mittelbar mit dem zweiten Knochen verbunden ist, und ein zwischen der ersten Komponente (4) und der zweiten Komponente (2) beweglich gelagertes Zwischenelement (3), welches mit einer ersten Fläche (7) an der ersten Komponente (4) und mit einer zweiten Fläche (6) an der zweiten Komponente (2) anliegt. Die erste Fläche (7) des Zwischenelements (3) ist dabei eine Teilellipsoidfläche, wobei ein erster Krümmungsradius der ersten Fläche (7) des Zwischenelements (3) in medial-lateraler Richtung und ein zweiter Krümmungsradius der ersten Fläche (7) des Zwischenelements (3) in ventral-dorsaler Richtung verschieden sind.
Patent DE-10221093-A1 (DE)
Title: Verwendung von Makromonomeren für die Herstellung von Acrylathaftklebemassen
Inventor: HUSEMANN MARC
IPC: C09J151/00
Filed: 2002-05-11
Abstract: Verwendung von Makromonomeren, welche DOLLAR A È eine Glasübergangstemperatur von mindestens 20 DEG C aufweisen, DOLLAR A È zumindest eine oligomere und/oder polymere Struktureinheit aufweisen, welche mit Polyacrylaten nicht verträglich ist, und DOLLAR A È zumindest eine polymerisierbare Doppelbindung in Form einer Vinyl-, Acrylat- und/oder Methacrylateinheit aufweisen, DOLLAR A als Comonomere bei der Herstellung von orientierten Polyacrylathaftklebemassen.
Patent DE-10221639-A1 (DE)
Title: Device for superconducting technology with superconducting magnets and refrigeration unit has thermal coupling line system with pipeline for coolant circulating within by a thermal siphoning effect
Inventor: HASELT PETER VAN
IPC: F25B9/00
Filed: 2002-05-15
Abstract: The device has a magnet with at least one superconducting coil (4a,4b) without coolant, a cooling unit with at least one cooling head (6) and an arrangement for thermally coupling the at least one coil to the at least one cooling head. The thermal coupling arrangement is a line system (10) with at least one pipeline (10a,10b) for a coolant (k1,k2) circulating within it in accordance with a thermal siphoning effect.
Patent DE-10222480-A1 (DE)
Title: System zum Verkauf von Konsumgütern
Inventor: SCOTT NICHOLAS ARTHUR
IPC: G07F7/00
Filed: 2002-05-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System zum Verkauf von Konsumgütern, mit einer Einrichtung zur Ausgabe einer ungültigen Wertmarke, die einen Verkaufsartikel repräsentiert, aus einem Drucker an einen Kunden aufgrund einer Wahl durch den Kunden aus einem Auswahlfeld. Der Artikel muß vom Kunden an einer Kasseneinheit bezahlt werden, wenn die Wertmarke an dieser Einheit registriert wird. Die Kasseneinheit umfaßt Mittel zur Ausgabe einer gültigen Wertmarke aus einem Wertmarken-Drucker oder einer Ausgabeeinrichtung mit einem Übertragungscode. Die Kasseneinheit umfaßt Mittel zur übermittlung des Übertragungscodes zur Artikel-Ausgabeeinrichtung nach der Bezahlung des Artikels. Die gültige Wertmarke dient dazu, den Artikel von der Artikel-Ausgabeeinrichtung zu erhalten, indem eine innerhalb der Artikel-Ausgabeeinrichtung angeordnete Vergleichseinrichtung den eingegebenen Übertragungscode auf der gültigen Wertmarke mit dem vom Kommunikationsmittel übermittelten Übertragungscode vergleicht und der Artikel bei einer Übereinstimmung der Codes ausgegeben wird.
Patent DE-10222736-A1 (DE)
Title: Structured-surface pipeline element producing process involves passing pipeline element continuously past guided stamping element and stamping mechanically
Inventor: GOEDEL FRANK UWE
IPC: B21C37/20
Filed: 2002-05-23
Abstract: The pipeline element producing process produces a very thin-walled pipeline element (4) with a surface structure (6) imparting rigidity to it. The pipeline element is passed continuously past a guided stamping element. The surface structure is produced on the jacket surface of the pipeline element entirely by the mechanical pressure of the stamping element
Patent DE-10224309-A1 (DE)
Title: Optimizing driving strategy for motor vehicle, especially for working machine, involves determining load quantity for motor vehicle and adapting gearbox shift point depending on load
Inventor: LAUER ARMIN
IPC: F16H59/52
Filed: 2002-05-31
Abstract: The method involves determining the load quantity for the motor vehicle and adapting the shift point for the gearbox depending on the load. A suitable braking stage of a wear-free brake is activated in engine braking mode using the determined load quantity and/or an active intervention is made into the braking system. The shift point for the gearbox is adapted for reduced harmful emissions.
Patent DE-10224320-A1 (DE)
Title: Method for cleaning waste waters emanating, in particular, from foodstuff and meat processing plants, involves use of water tanks with rotating cleaning drums filled with clay granulate
Inventor: GEIER KURT
IPC: C02F1/40
Filed: 2002-05-31
Abstract: Method for cleaning waste waters emanating, in particular, from foodstuff and meat processing plants, involves use of water tanks with rotating cleaning drums (7, 13) filled with clay granulate and provided with compressed air nozzles (21). The latter serve for production of a foam (22) which contains fats, oils and proteins, and are transferable from the perforated drum surface into a container (17) by means of scraper units.  An Independent claim is also included for an apparatus for implementation of the proposed method.
Patent DE-10227563-A1 (DE)
Title: Elektrisches Bauelement mit Isolationszone
Inventor: SCHWINGENSCHUH MARTIN
IPC: H01C7/102
Filed: 2002-06-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektrisches Bauelement mit einem Grundkörper (1), enthaltend ein Keramikmaterial, mit einer auf einer ebenen Oberfläche des Grundkörpers (1) aufgebrachten Kontaktschicht (2) zur elektrischen Kontaktierung und mit einer auf der Kontaktschicht (2) befestigten Elektrode (4), die mit Distanzelementen (7) versehen ist zur Einstellung eines definierten Abstands (a) zwischen der Kontaktschicht (2) und der Elektrode (4).
Patent DE-10231856-A1 (DE)
Title: Coated hollow container, particularly for drinks or foodstuffs, has a protective layer which includes nanoparticles to increase scratch resistance
Inventor: HUMELE HEINZ
IPC: B65D25/14
Filed: 2002-07-12
Abstract: The container comprises at least one base layer whose outer surface is covered by one or more gas barrier layers and a protective layer containing one or more fillers.  The base layer may be of plastic, paper, card or laminates of these materials. A preferred container is a bottle or bottle preform. The protective layer includes nanoparticles in an organic or organic binder. Nanoparticles have a particle size of 0.5-100nm, preferably 10-100nm. A composition forming the protective layer includes 5-25 wt% nanoparticles. Independent claims are made for: a) a process for manufacturing the hollow product; b) use of a composition comprising nanoparticles and an inorganic or organic binder for increasing scratch resistance of a hollow product with a barrier layer.
Patent DE-10232014-A1 (DE)
Title: Waffenrohrbremse
Inventor: URBAN CLAUS
IPC: F41A25/04
Filed: 2002-07-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Waffenrohrbremse mit einem in einem Zylinder (2) verschiebbaren und mit der rücklaufenden Masse einer Waffe verbindbaren Bremskolben (3), der mindestens einen Durchströmkanal (8) aufweist, durch den bei der Bremsbewegung des Bremskolbens (3) die in einer ersten Kammer (5) befindliche Bremsflüssigkeit (7) in eine zweite Kammer (6) gepreßt wird, wobei es sich bei der Bremsflüssigkeit (7) um ein magnetorheologisches oder elektrorheologisches Fluid handelt, dessen Viskosität veränderbar ist. DOLLAR A Um zu erreichen, daß die Waffenrohrbremse eine genau vorgebbare Bremswirkung aufweist, schlägt die Erfindung vor, die Mittel (9) zur Viskositätssteuerung beweglich im Bremskolben (3) im Bereich des Durchströmkanals (8) anzuordnen.
Patent DE-10233533-A1 (DE)
Title: Neuartige Polyvinylacetate und deren Verwendung
Inventor: JONAS SIMON
IPC: C08F8/28
Filed: 2002-07-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung mindestens eines Polyvinylacetals als Bindemittel für wässrige Dispersionen, wobei das Polyvinylacetal durch Umsetzung mindestens eines Polymers (A), DOLLAR A welches DOLLAR A a.) 1,0 bis 99,9 Gew.-% Struktureinheiten der Formel (1) DOLLAR F1 DOLLAR A b.) 0 bis 99,0 Gew.-% Struktureinheiten der Formel (2) DOLLAR F2 DOLLAR A c.) 0 bis 70,0 Gew.-% Struktureinheiten der Formel (3) DOLLAR F3 DOLLAR A jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht des Polymers (A) enthält, DOLLAR A mit mindestens einer Verbindung (C) der Formel (5) erhältlich ist DOLLAR F4 DOLLAR A wobei das Polyvinylacetal, bezogen auf die Gesamtzahl an Struktureinheiten der Formel (1), im Polymer (A) zwischen 65 und 99 mol-% Struktureinheiten der Formel (1) enthält. In diesem Zusammenhang sind die Reste DOLLAR A R·1·, R·2·, R·3·, R·4·, R·5·, R·6·, R·9· und R·10· gemäß der Beschreibung definiert.
Patent DE-10234996-A1 (DE)
Title: Production of a transistor arrangement comprises inserting a trench in a process layer of a semiconductor substrate, and forming a drift zone, a channel zone and a source zone in the process zone
Inventor: HENNINGER RALF
IPC: H01L29/423
Filed: 2002-07-31
Abstract: Production of a transistor arrangement comprises: (a) inserting a trench (6) in a process layer (2) of a semiconductor substrate (7;  (b) providing a field electrode (63) and a gate electrode (62) separately from each other and electrically insulated by the process layer; and  (c) forming a drift zone (21), a channel zone (22) and a source zone (23) in the process zone.  Either the source zone or the channel zone is produced after the trench is formed in the semiconductor substrate.  An Independent claim is also included for a trench transistor cell formed in a semiconductor substrate.  Preferably after inserting the trench in the process layer, the trench is lined with a first dielectric layer and the field electrode is arranged on sections of the trench lined with the dielectric layer. After producing the field electrode, a gate dielectric layer is formed on sections of the trench wall and a second dielectric layer on the field electrode.
Patent DE-10239723-A1 (DE)
Title: Hydraulische Ventilsteuereinrichtung für schweres Baugerät
Inventor: KIM JIN WOOK
IPC: F15B13/042
Filed: 2002-08-29
Abstract: Ein Betätigungszylinder wird vor einem abrupten Absenken bewahrt, durch Zuführen eines hydraulischen Hochdruckfluids, welches beim Absenken des Betätigungszylinders abgelassen wird, in einen Pfad auf einer Speisungsseite des Betätigungszylinders, zur Verfügung gestellt wird ein Hauptkolben, der in einem Pfad zwischen einer hydraulischen Pumpe und dem Betätigungszylinder montiert ist und der den Antrieb des Betätigungszylinders steuert, ein Tellerventil, das in einem Pfad zwischen dem Hauptkolben und dem Betätigungszylinder montiert ist und den Betätigungszylinder vor dem Absenken bewahrt, ein Kolben, der zwischen einer Gegendruckkammer und einem Rückflusspfad des Tellerventils montiert ist und die Gegendruckkammer mit einem Pfad an einem Auslass des Hauptkolbens nach dem Schalten in Verbindung setzt, und einen fluidströmungsreduzierenden Pfad, der die Gegendruckkammer mit dem Rückflussweg nach dem Schalten des Kolbens in Verbindung setzt und das hydraulische Fluid reduziert, welches von dem Betätigungszylinder abgelassen wird.
Patent DE-10239958-A1 (DE)
Title: Magnetically hard object for adjusting a magnetic vector has single assembled parts i.e. a magnetically hard molded part combined together with a molded element.
Inventor: ARNDT ANDREAS
IPC: A61M60/122
Filed: 2002-08-26
Abstract: A magnetically hard molded part (1) combines together with a molded element (11). Shaping, assembling and aligning the magnetically hard molded part and the molded element produces a preset direction and position for a resultant/net force (20) for a magnetic vector (4) in the magnetically hard molded part and for the magnetic vectors (14) in the molded elements.  An Independent claim is also included for a method for adjusting a magnetic vector for magnetically hard object.
Patent DE-10242753-A1 (DE)
Title: Composite fiber reinforced tube manufacture involves lay down of longitudinal fiber bands followed by circumferential fiber bands on a removable mandrel
Inventor: QUITTER RENE
IPC: B29C53/68
Filed: 2002-09-13
Abstract: One or more longitudinal fiber resin impregnated fiber bands(11) are laid down along a mandrel(12) and then one or more circumferential resin impregnated bands are wrapped around the longitudinal bands on the mandrel to form a continuous tube(10).  An internal tubular film(32) is drawn into the hollow interior of the mandrel(12) and on leaving the latter is laid against the inner wall of the fiber tube. The finished tube is laid onto a film strip which is then folded over to form an outer cover. An Independent claim is included for the process plant which includes a horizontal mandrel(12), a first laying head(33) for placing longitudinal fiber bands(11) on the mandrel, a second laying head(34) for winding fiber bands(29) around the mandrel and a take-off unit (24) for pulling the tube off of the mandrel.