baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2195089-T3 (ES)
Title: Benzotiofenos amorfos, procedimientos de preparacion y uso.
Inventor: CUFF GEORGE WILLIAM
IPC: A61K31/381
Filed: 1997-08-22
Granted: 2003-12-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION PROPORCIONA UNA FORMA AMORFA DE UN COMPUESTO DE FORMULA I, EN EL QUE: R SUP,1} Y R SUP,3} SON INDEPENDIENTEMENTE HIDROGENO, CH SUB,3}, C SUB,6}) O O; R SUB,2} SE SELECCIONA DEL GRUPO CONSISTENTE EN PIRROLIDINILO, HEXAMETILENIMINO Y PIPERIDINILO; O UNA SAL O SOLVATO FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLE DEL MISMO. SE PROPORCIONAN ASIMISMO METODOS PARA PREPARAR EL MATERIAL, ASI COMO METODOS PARA UTILIZARLO.
Patent ES-2156369-T3 (ES)
Inventor: MERALDI JEAN-PAUL
IPC: D01F2/02
Filed: 1997-10-15
Granted: 2001-06-16
Abstract: The invention concerns an aqueous coagulating agent for a liquid crystal solution with a base of cellulose substances, characterized by the following: it contains water and at least one additive; when it is contacted with said solution, the diffusion kinetics (diffusion front D) of the coagulating agent and that of the precipitation (precipitation front P) of the cellulose substances by the action of said agent, measured under the microscope for the so-called "coagulation test" for an additive proportion of 20 wt. %, comply with the following relationship: 0.55 is <Kp/Kd<=1, Kp and Kd being respectively the factors of diffusion and precipitation (respective "Fick" straight line gradients), expressed in mums½. The invention also concerns a method for spinning a solution of liquid crystal solution with a base of cellulose substances, in particular the method called the "dry-jet-wet-spinning" using a coagulating agent as per the invention as well as spun articles, fibers or films, obtained by this method.
Patent ES-2229346-T3 (ES)
Title: Sistema de reconocimiento de tope y de bloqueo en un motor paso a paso.
Inventor: MUNZ JUERGEN
IPC: H02P8/36
Filed: 1997-03-04
Granted: 2005-04-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN SISTEMA DE IDENTIFICACION DE TOPE Y BLOQUEO EN UN MOTOR PASO A PASO, QUE CALCULA UNA MAGNITUD CARACTERISTICA DE LA CURVA DE UNA MAGNITUD DE MOTOR ACTUAL Y LA COMPARA CON UN VALOR DE REFERENCIA, GENERANDO UNA SEÑAL PARA EL SISTEMA DE IDENTIFICACION DE TOPE Y BLOQUEO. CON ESTE PROPOSITO SE HA PREVISTO UN CIRCUITO DE EVALUACION QUE DETECTA, COMO MAGNITUD DE MOTOR ACTUAL, LA TENSION INDUCIDA, PROVOCADA POR UN DEVANADO RECORRIDO POR CORRIENTE DEL MOTOR PASO A PASO, EN POR LO MENOS UN DEVANADO SIN CORRIENTE DEL MOTOR PASO A PASO, Y DESPUES EVALUA SI EL MOTOR ESTA BLOQUEADO O PUEDE MOVERSE. EN LA EVALUACION POR EL CIRCUITO DE EVALUACION SE DIFERENCIA ENTRE UN BLOQUEO RIGIDO Y UN BLOQUEO ELASTICO. MIENTRAS QUE EN UN BLOQUEO RIGIDO EL ROTOR ESTA PARADO Y NO PUEDE INDUCIR TENSION, SI EL BLOQUEO ES ELASTICO, EL PASO INCOMPLETO AL RETORNAR EL ROTOR A LA POSICION INICIAL INDUCE UN PICO DE TENSION (52) DE FASE CONTRARIA QUE SE DETECTA.
Patent ES-2270457-T3 (ES)
Title: Segmentacion y reensamblaje de miniceldas.
Inventor: ENEROTH LARS GORAN WILHELM
IPC: H04L12/56
Filed: 1997-04-03
Granted: 2007-04-01
Abstract: EN UN SISTEMA DE TELECOMUNICACION QUE UTILIZA LA MODALIDAD DE TRANSFERENCIA ASINCRONA (ATM) CON EL PROTOCOLO DE CAPA DE ADAPTACION DE ATM (AALM) COMO UNA INFRAESTRUCTURA DE TRANSFERENCIA DE DATOS, UN PROCEDIMIENTO PARA SEGMENTAR Y VOLVER A MONTAR LOS PAQUETES DE DATOS DEL USUARIO. EL PROCEDIMIENTO Y EL APARATO MEJORAN LA CALIDAD Y EFICACIA DE LA TRANSFERENCIA DE DATOS DE TELECOMUNICACIONES EVITANDO LOS PROBLEMAS ASOCIADOS CON MINICELULAS EXCESIVAMENTE LARGAS.
Patent ES-2168636-T3 (ES)
Title: Composicion a base de oxido de cerio y de oxido de circonio, procedimiento de preparacion y utilizacion en catalisis.
Inventor: AUBERT MARYLINE
IPC: C01F17/30
Filed: 1997-05-09
Granted: 2002-06-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UNA COMPOSICION A BASE DE OXIDO DE CERIO Y DE OXIDO DE ZIRCONIO Y POSIBLEMENTE DE UN OXIDO DE ITRIO, DE ESCANDALIO O DE TIERRA RARA, EN UNA PROPORCION ATOMICA CERIO/ZIRCONIO DE AL MENOS 1 QUE ESTA CARACTERIZADA PORQUE PRESENTA UNA SUPERFICIE DESPUES DE UNA CALCINACION DE 6 HORAS A 900°C DE AL MENOS 35M SUP2 /G Y UNA CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE OXIGENO A 400°C DE AL MENOS 1,5,L DE O 2 /G. ESTA COMPOSICION SE PREPARA POR MEZCLA EN MEDIO LIQUIDO DE UN COMPUESTO DE CERIO, DE UN COMPUESTO DE ZIRCONIO, Y EN SU CASO, UN COMPUESTO DE ITRIO, DE ESCANDALIO O DE TIERRA RARA; CALENTAMIENTO Y CALCINACION DEL PRECIPITADO OBTENIDO. SE PREPARA LA MEZCLA PRECIPITADA UTILIZANDO UNA SOLUCION DE ZIRCONIO DE MANERA QUE LA CANTIDAD DE BASE NECESARIA PARA ALCANZAR EL PUNTO EQUIVALENTE DURANTE UNA DOSIFICACION DE ACIDO-BASE DE ESTA SOLUCION VERIFICA LA CONDICION DE RELACION MOLAR OH - /ZR INFERIOR O IGUAL A 1,65. LA COMPOSICION DE LA INVENCION PUEDE UTILIZARSE EN LA FABRICACION DE CATALIZADORES PARA LA POSTCOMBUSTION EN UN AUTOMOVIL.
Patent ES-2165061-T3 (ES)
Title: Derivados de 4-aralquilaminopirimidina biciclicos utilizados como inhibidores de la tirosina kinasa.
Inventor: BRASCA MARIA GABRIELLA
IPC: A61P25/28
Filed: 1997-06-03
Granted: 2002-03-01
Abstract: UNA COMPOSICION CURABLE COMPRENDIENDO: (A) UN COMPONENTE DE RESINA TERMOESTABLECIDA; (B) UN COMPONENTE DE AGENTE PARA CURACION; (C) UNA CANTIDAD DE UN COMPONENTE TERMOPLASTICO; Y (D) UN COMPONENTE CATALITICO ORGANOMETALICO DE CURACION, PRE-PEG, COMPOSITE CURADO Y PRODUCTO FORMADO QUE COMPRENDE LA COMPOSICION Y LOS PROCESOS PARA LA PREPARACION DE ELLOS; Y USO DE LOS COMPUESTOS DEL COMPONENTE D) Y SOPORTES DE MOLDEADO PARA SU PREPARACION.
Patent ES-2189045-T3 (ES)
Title: Circuito de fase final de salida con funcionamiento pwm y funcionamiento de conexion permanente.
Inventor: EISENHARDT HARALD
IPC: H02M3/156
Filed: 1998-07-23
Granted: 2003-07-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN CIRCUITO DE ETAPAS DE EMISION DE POTENCIA CON UN GENERADOR DE MODULACION DE AMPLITUD DE IMPULSOS Y UN CIRCUITO DE REGULACION CONECTADO PREVIAMENTE, QUE EN DEPENDENCIA DE UN VALOR TEORICO EXTERNO PREVIAMENTE DADO, CONTROLA UN VALOR REAL DE LA ETAPA DE EMISION DE POTENCIA Y UNA TENSION DE REFERENCIA DEL GENERADOR DE MODULACION DE AMPLITUD DE IMPULSOS DERIVADO A TRAVES DE LA TENSION DE ABASTECIMIENTO EN LA ETAPA DE EMISION DE POTENCIA CONTROLA UNA SITUACION DE CONEXION DURADERA, CON OPERACION PWM CON IMPULSOS MODULADOS EN AMPLITUD Y UNA SITUACION DE CONEXION DE DURACION. SE EVITA UNA POTENCIA DE PERDIDA ELEVADA Y ALTA EMV EN LA ZONA DE LIMITACION PARA LA CARA COMPLETA, DE TAL MODO, QUE EN DEPENDENCIA DE UN VALOR TEORICO PREVIAMENTE DADO Y DE LA TENSION DE ABASTECIMIENTO SE TRANSMITE CON TIEMPO PREVIO A PARTIR DE LA OPERACION PWM EN OPERACION DE CONEXION DE DURACION Y SE RETORNA CON UNA HISTERESIS DE ESTE VALOR DE NUEVO EN OPERACION PWM.
Patent ES-2187007-T3 (ES)
Title: Piston para motor de dos tiempos de tipo diesel.
Inventor: MOCZULSKI LECH
IPC: F16J9/00
Filed: 1998-03-09
Granted: 2003-05-16
Abstract: Un pistón (1) para un motor de cruceta de dos tiempos tiene un cierto número de ranuras anulares (2-4) para los segmentos de pistón. En al menos algunos de los segmentos, el pistón tiene pasos de alivio de la presión, cuyos ejes evitan golpear los segmentos del pistón (14) en las extensiones a través de las aberturas de salida (20). La superficie total de la sección recta expresada en mm{sup, 2} de los pasos de alivio de la presión asociada con el segmento de pistón individual es el intervalo entre D{sup, 2} /6800 y D{sup, 2} /10000, siendo D el diámetro del cilindro expresado en mm.
Patent ES-2273412-T3 (ES)
Inventor: RUEGER DAVID C
IPC: A61K6/838
Filed: 1998-03-20
Granted: 2007-05-01
Abstract: Disclosed herein are improved osteogenic devices and methods of use thereof for repair of bone and cartilage defects. The devices and methods promote accelerated formation of repair tissue with enhanced stability using less osteogenic protein than devices in the art. Defects susceptible to repair with the instant invention include, but are not limited to critical size defects, non-critical size defects, non-union fractures, fractures, osteochondral defects, subchondral defects, and defects resulting from degenerative diseases such as osteochondritis dissecans.
Patent ES-2181190-T3 (ES)
Title: Sistema para administrar dos liquidos.
Inventor: BARAK SWI
IPC: A61M5/14
Filed: 1998-02-24
Granted: 2003-02-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE FLUJO (10) QUE PERMITE LA ADMINISTRACION, DE MODO SECUENCIAL, DE DOS LIQUIDOS QUE PROCEDEN DE DOS RECIPIENTES (12, 14), A UN PACIENTE. ESTE DISPOSITIVO DE FLUJO CONSTA DE DOS CONJUNTOS DE VALVULAS (16, 18) COMUNICANDO CADA UNO CON UN RECIPIENTE. CADA CONJUNTO DE VALVULAS TIENE TRES ORIFICIOS QUE COMUNICAN POR UNA CAMARA DE COMUNICACION, A SABER UN ORIFICIO DE ENTRADA CERRADO POR UNA PRIMERA VALVULA A UNA VIA QUE PERMITE QUE EL LIQUIDO CORRA PARA PENETRAR EN LA CAMARA UNICAMENTE; UN ORIFICIO DE SALIDA CERRADO POR UNA SEGUNDA VALVULA A UNA VIA QUE PERMITE QUE EL LIQUIDO FLUYA PARA SALIR DE LA CAMARA UNICAMENTE Y POR ULTIMO, UN ORIFICIO DE COMUNICACION DE LA BOMBA. DOS SEGMENTOS DE TUBOS DE ENTRADA (20, 22) UNEN CADA UNO UN RECIPIENTE EN EL ORIFICIO DE ENTRADA DE UN CONJUNTO DE VALVULAS. UN SEGMENTO (30) DE TUBO DE CONEXION UNE LOS ORIFICIOS DE COMUNICACION DE LA BOMBA DE LOS DOS CONJUNTOS DE VALVULAS. UN SEGMENTO (24, 26) DE TUBO DE SALIDAUNE EL ORIFICIO DE SALIDA DE CADA CONJUNTO DE VALVULA PARA ADMINISTRAR AL PACIENTE EL LIQUIDO. UNA BOMBA (60) ESTA UNIDA AL SEGMENTO DE TUBO DE CONEXION. INVIRTIENDO EL SENTIDO DE BOMBEO DE LA BOMBA, SE PUEDE LLEVAR EL LIQUIDO, DE MODO SECUENCIAL, DESDE UN RECIPIENTE O DESDE EL OTRO.
Patent ES-2183346-T3 (ES)
Inventor: LIVI VALERIA
IPC: C07F9/38
Filed: 1998-03-24
Granted: 2003-03-16
Abstract: The present invention relates to conjugates of 3-carboxy-4,4'-dihydroxyphosphorylbutenoic acids with alkylating agents, derivatives are endowed with marked antitumor activity, especially against multiple myeloma. The present invention relates as well to a process for the preparation thereof and to pharmaceutical compositions containing them.
Patent ES-2170494-T3 (ES)
Inventor: GESKE RALF
IPC: H01R4/48
Filed: 1998-04-16
Granted: 2002-08-01
Abstract: The invention relates to a tension spring clamp in which the clip spring (2), which is bent out from a spring blade, is used for bracing an electric conductor against a conductor rail (1). The clip spring (2) extends from a supporting or fastening point (3) to a power derivation point (6), where it has a clamping component (7) with continuous curves which braces the electric conductor against the conductor rail (1). In order to guarantee more equal distribution of the spring tension across the entire length of the clip spring (2), said clip spring is strengthened in the areas with highest spring tension and/or weakened in the areas with lowest spring tension.
Patent ES-2270521-T3 (ES)
Title: Sistema de frenos para vehiculos.
Inventor: SHIRAI KENJI
IPC: B60T8/17
Filed: 1998-07-06
Granted: 2007-04-01
Abstract: Con le fin de evitar que se aplique al vehículo un innecesario excesivo momento de derrape, aumentando así la estabilidad de funcionamiento del vehículo, cuando cualquiera de los bloques de generación de la fuerza de frenado se ha averiado, se ha ideado un sistema de frenos para vehículos con bloques de frenos eléctricos (14), cada uno de ellos previsto, para cada una de las ruedas, para generar una fuerza de frenado por medio de su actuador (22), el cual se acciona de acuerdo con la amplitud de depresión del pedal del freno, y un regulador (38) para regular cada un de los bloques de frenos eléctricos, con total independencia de los demás, con el fin de determinar que cualquiera de los bloques de frenos se ha averiado (etapas 253, 259, 550 y 660), y cuando cualquiera de los bloques de frenos eléctricos se ha llegado a averiar, regular los bloques de frenos eléctricos, aparte del que ha fallado, según la magnitud de la presión ejercida sobre el pedal del freno de forma que se consiga disponer de una mejor estabilidad en la rodadura del vehículo.
Patent ES-2209213-T3 (ES)
Inventor: SMITH NIGEL PETER
IPC: F23D3/02
Filed: 1998-10-26
Granted: 2004-06-16
Abstract: An apparatus and method are provided, which enable an air modifying agent such as an insecticide, pesticide, insect repellant, fragrance, perfume etc. to be disseminated into an atmosphere. The air modifying agent is entrained in a flammable liquid carrier (2) which is less volative than the agent, which is held in a container (1). A wick (3) draws the agent/carrier (2) up to an igniting station provided at the rim (5) of a metal collar (4) which closely encircles the wick (3). The collar (4) is provided with a pair of diametrically opposed elongate slots (8), which expose part of the wick (3) to the atmosphere and thereby provide a vaporisation station spaced below the igniting station and disposed in the path of the flammable liquid carrier. In use, heat from a flame (6) passes along the collar (4) and warms the wick (3) in the vaporisation station, thereby assisting the preferential evaporation of the air modifying agent from the vaporisation station, away from the flammable liquid carrier prior to the latter's combustion in the flame (6). An angled deflecting plate (10) is also provided to deflect the evaporated air modifying agent away from the flame (arrow A).
Patent ES-2251786-T3 (ES)
Title: Canalon.
Inventor: DE WILDE GERRIT JAN
IPC: E04D13/064
Filed: 1998-10-29
Granted: 2006-05-01
Abstract: Canalón (12), por ejemplo, canalón de tejado, que comprende: una estructura (16, 41) de soporte destinada a ser fijada a una estructura de edificio, tal como una casa, un establo u otro edificio; una estructura (2; 42) de canalón soportada por esta estructura (16, 41) de soporte y que comprende un canal sustancialmente prismático, alargado, abierto por arriba para recoger y transportar un líquido tal como agua de lluvia o estiércol a una zona de drenaje, por ejemplo un bajante, en el que el canal tiene una forma sustancialmente prismática y tiene un par de medios (13, 14; 53) de acoplamiento sustancialmente rígidos de sus bordes superiores (10, 11) que forman parte de esta forma prismática o están separados y con los cuales el canal se acopla a la estructura (16, 41) de soporte para estar soportado de este modo a lo largo de sustancialmente toda su longitud, caracterizado porque los medios (13, 14; 53) de acoplamiento se extienden sobre sustancialmente toda la longitud del canalón (12).
Patent ES-2193595-T3 (ES)
Inventor: BARTELS HOLGER
IPC: D06P3/04
Filed: 1998-12-04
Granted: 2003-11-01
Abstract: An agent for treating keratin fibers, comprising an aqueous preparation A and a preparation B that comprises a constituent that is not storage-stable in the presence of preparation A, the constituent in B being chosen from the group consisting of perfume oils and vitamins, provitamins, and derivatives thereof, the preparation B being contained in and spatially separated from the aqueous preparation A by an envelope of material that permits preparations A and B to mix at 38° C. within 5 minutes after the envelope containing preparation B is added to preparation A.
Patent ES-2192348-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el procesamiento de neumaticos de vehiculos.
Inventor: NUMRICH REINER
IPC: B03B9/06
Filed: 1998-12-12
Granted: 2003-10-01
Abstract: Procesamiento térmico de piezas de producto fabricados a partir de neumáticos gastados, que se componen de un compuesto de material que al menos presenta un componente de material que se descompone durante el calentamiento, moviéndose y/o fluidizándose las piezas de producto de forma mecánica en un dispositivo y calentándose mediante superficies de contacto calentadas del dispositivo a una temperatura de descomposición del material, a la que el compuesto de material se descompone en uno o más componentes sólidos y fluidos, que se pueden extraer del dispositivo por separado, caracterizado porque el dispositivo funciona de forma discontinua y porque las piezas de producto se introducen en un depósito de material en el espacio interior del dispositivo, que contiene hollín.
Patent ES-2245054-T3 (ES)
Inventor: KALAYCI CEMALETTIN
IPC: F23D14/06
Filed: 1998-12-30
Granted: 2005-12-16
Abstract: The present invention concerns with separate centering of burner tap (2) and injector holder (4) in deep drawn burner mechanisms which are used in domestic gas cooking apparatuses, on a common center (longitudinal axis of injector). Centering of burner tap (2) is effected by centering legs which are located beneath thereof and which are leant of lateral inner surface (10) of mixture chamber. Turning around of its own axis of burner tap after it was sat into its proper place or moving on horizontal surface has been prevented by settling housings (3) into which sitting legs (23) beneath it are entered and which is formed at inlet of mixture chamber. Injector holder (4) is centered on inferior central gap (18) of mixture chamber by centering elements (12) which are extending vertically towards a sitting surface (22) it has and which are passed through gaps (19) on the bottom of mixture chamber.
Patent ES-2272019-T3 (ES)
Inventor: ZIEGLER CORNELIUS
IPC: H04B17/00
Filed: 1999-01-22
Granted: 2007-04-16
Abstract: The method involves a test signal (102) transmission from a first communications device (100 which is received by a second communications device (101) and sent back as a test signal (103). The first device checks the signal received back from the second device for coincidence with the first original signal and derives a control parameter for the transmission parameter from the degree of coincidence. An Independent claim is also included for a communications arrangement for implementing the method.
Patent ES-2179579-T3 (ES)
Inventor: SPRINGMANN GEORG
IPC: F16L27/04
Filed: 1999-08-31
Granted: 2003-01-16
Abstract: A spherical rotation pipe is used for connecting a cooler pipe of a roller, especially for the continuous casting device fixed on the roller bearing in the bearing case. It comprises a cooler pipe and a rotor between the cooler pipe and the roller; and the rotor has a axial through hole. The first sealing device is located on one side of the rotor, and a rotor axle, formed according to the spherical shape, forms a second sealing device together with a gasket on the other side.
Patent ES-2244161-T3 (ES)
Inventor: TEZE LAURENT
IPC: C08L77/10
Filed: 1999-09-23
Granted: 2005-12-01
Abstract: Film comprises at least a central layer of polyolefin; and at least two external layers of polyolefin/polyamide alloy with surface tension less than 36 mJ/m<2>. An Independent claim is also included for method for making said film by extruding various layers.
Patent ES-2199537-T3 (ES)
Inventor: CAMUS MICHEL
IPC: A61F2/958
Filed: 1999-07-13
Granted: 2004-02-16
Abstract: The balloon catheter has a tube (2) with an envelope (4) and a sleeve (6A) at its distal end. The sleeve resists radial forces from the balloon acting on its internal face. A stop (7) limits the longitudinal end position of the sleeve.
Patent ES-2190200-T3 (ES)
Title: Talon reforzado de neumatico radial.
Inventor: CORSI PATRICK
IPC: B60C15/06
Filed: 1999-03-08
Granted: 2003-07-16
Abstract: Neumático destinado a llevar cargas pesadas, que comprende, al menos, una armadura (1) de carcasa radial, formada por, al menos, una tela de elementos de refuerzo inextensibles y anclada en cada talón B con una varilla (2) para formar una vuelta (10) cuyo extremo está situado a una distancia radial HRNC de la base de talón, estando reforzado cada talón B por, al menos, dos armaduras (6, 7) adicionales de refuerzo, al menos una primera armadura (6) formada por una única tela de elementos radiales de refuerzo, metálicos e inextensibles, arrollada en torno a la varilla de anclaje de la armadura de carcasa, al exterior de dicha armadura de carcasa, para formar dos ramales (60, 61), de modo que el extremo radialmente superior del ramal (60) axialmente exterior esté radialmente situado a una distancia HLE de la base del talón igual, al menos, al 65 % de la distancia HRNC, y al menos una segunda armadura (7) no arrollada en torno a dicha varilla de anclaje, caracterizado porque, vista en sección meridiana, la segunda armadura adicional de refuerzo de talón está formada por, al menos, una tela (7) de elementos circunferenciales de refuerzo, metálicos, que son secciones o conjuntos de secciones de cables metálicos de longitud circunferencial inferior a la longitud circunferencial del eje medio de la varilla.
Patent ES-2221367-T3 (ES)
Title: Dispositivo que comprende un cuerpo tubular alargado dispuesto para estar ubicado en agua.
Inventor: PAULI MIKAEL
IPC: B63B51/00
Filed: 1999-03-12
Granted: 2004-12-16
Abstract: Dispositivo (1) que comprende un cuerpo tubular alargado (3) dispuesto para estar ubicado en agua (2) en una posición esencialmente vertical, comprendiendo el cuerpo tubular (3) en su parte inferior un extremo abierto (6) y en su parte superior una parte estrechada progresivamente (7), que termina en una abertura (8) dispuesta para estar ubicada por encima del nivel del agua circundante (2), caracterizado porque el dispositivo (1) está dispuesto para establecer un nivel de agua en la parte estrechada (7) del cuerpo tubular (3), que está por debajo del nivel del agua circundante (2) y para nivelar de forma intermitente esta diferencia de nivel de tal manera que el agua en el cuerpo tubular (3), mediante la parte estrechada (7), sea transportada hacia un nivel superior que el nivel del agua circundante (2).
Patent ES-2195559-T3 (ES)
Title: Procedimiento para controlar la distancia entre los cilindros de pares de cilindros y modo de empleo del procedimiento.
Inventor: SJOSTROM BJORN
IPC: B21B33/00
Filed: 1999-03-17
Granted: 2003-12-01
Abstract: Un procedimiento para controlar la distancia entre los cilindros (4; 5) de los pares de cilindros en una línea de cilindros que incluye una pluralidad de unidades de cilindros colocados de manera secuencial (14 a 21) en la cual cada unidad de cilindros incluye un par de cilindros (4; 5) y un rodillo guiador (1) que sirve de guía para que una parte de una barra, un tubo o una pieza similar (22) pase por dicha unidad de cilindros durante una operación de rodamiento, y estando provistos cada uno de los rodillos guiadores (1) de un dispositivo de medición de las vibraciones (10; 11), que se caracteriza por leer continuamente las señales proporcionadas por el dispositivo de medición de las vibraciones (10; 11) y por realizar un análisis de la frecuencia para determinar la distancia entre los cilindros (4; 5) en el par de cilindros que esté inmediatamente antes y/o después de dicho rodillo guiador.
Patent ES-2175966-T3 (ES)
Inventor: BONTOUX MARIE-CLAUDE
IPC: C07D233/86
Filed: 1999-05-10
Granted: 2002-11-16
Abstract: The invention concerns a method for preparing alpha-phenylalanine ester with substantially enantiomeric purity of formulae (I) and (II) wherein Alk represents a linear or branched C1-C6 alkyl radical, characterized in that it consists in contacting a mixture of alpha-phenylalanine ester enantiomers with a lipase, a protease or an esterase.
Patent ES-2189461-T3 (ES)
Inventor: PATRICE PHILIPPE
IPC: B42D15/10
Filed: 1999-02-26
Granted: 2003-07-01
Abstract: A contactless transponder includes an antenna made from a conductive material that is disposed on a surface of a substrate. An integrated circuit chip having electrical contacts is mounted on a surface of the antenna that is remote from the substrate. The contacts of the chip are embedded in the material of the antenna, and at least a portion of the chip protrudes above the surface of the plane defined by the remote surface of the antenna.