baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-293270-A5 (DD)
Title: Verfahren zur kontinuierlichen destillativen loesungsmittelrueckgewinnung
Inventor: KRUSCHEL STEFAN
IPC: B01D3/14
Filed: 1990-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur kontinuierlichen destillativen Loesungsmittelrueckgewinnung. Sie ist geeignet, die Loesungsmittel aus einem Stoffgemisch, bestehend aus Aceton, n-Butanol und Wasser, wie sie beispielsweise in mikrobiellen Verfahren der Penicillinherstellung anfallen, zu trennen. Dabei werden zunaechst alle prozeszbedingt anfallenden acetonreichen und butanolarmen Dreistoffgemische in einem Vorlagebehaelter gestapelt. Der Acetongehalt hat dabei einen groeszeren Masseanteil als 15%. Ein derartiges Einsatzprodukt mit beliebig schwankendem Wasser- und n-Butanolgehalt, aber mit mehr als 15 Masseanteile in % Aceton, wird kontinuierlich mit zwei Rektifikationsstufen aufgearbeitet. Dabei wird in der ersten Stufe Aceton mit einem Masseanteil Wasser in % kleiner 1 und Spuren n-Butanol als Kopfprodukt sowie Wasser mit allen Verunreinigungen als Sumpfprodukt und in der zweiten Stufe n-Butanol mit einem Masseanteil Wasser in % kleiner 0,2 acetonfrei abgetrennt. Figur{Loesungsmittel; Rueckgewinnung; Stoffgemisch; Aceton; n-Butanol; Wasser, mikrobielles Verfahren; Pencillinherstellung; Rektifikation; Kopfprodukt; Sumpfprodukt}
Patent DD-295151-A5 (DD)
Title: Verfahren zur gewinnung von festem, optimierbarem mehrnaehrstoffduenger auf der basis von huehnerguelle
Inventor: WERNER DIETRICH
IPC: A01C3/00
Filed: 1990-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur rueckstandslosen Umwandlung von Huehnerguelle in einen umweltschonenden optimierbaren Mehrnaehrstoffduenger. Es hat Bedeutung bei der einstreulosen Tierhaltung. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe durch mehrere nacheinanderfolgende Verfahrensschritte geloest, durch die die Huehnerguelle in einen optimierbaren fruchtfolgegerechten/schlagbezogenen Mehrnaehrstoffduenger umgewandelt wird, und zwar Mischen von 80 * Huehnerguelle mit einem Feststoffgehalt 10 * mit 10 * Strohmehl, Zugabe von 10 * einer Kalkkomponente, Zwischenlagerung * Tage, Umsetzung in ein vor meteorologischen Einwirkungen geschuetztes Lager und Verschnitt mit organischen Duengestoffen/mineralischen Mikro-/Makronaehrstoffen zu einem fruchtfolgegerechten/schlagbezogenen Mehrnaehrstoffduenger.{Guelle; Mehrnaehrstoffduenger; Strohmehl; Kalkkomponente; Umweltschutz; Naehrstoffreichtum}
Patent DD-296424-A5 (DD)
Title: Verfahren zum granulieren von kaliduengemitteln
Inventor: NAUNDORF WOLFGANG
IPC: B01J2/28
Filed: 1990-07-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Granulieren von Kaliduengemitteln, das in der kalisalzverarbeitenden Industrie Anwendung findet. Ziel der Erfindung ist es, das Ausbringen an Granulat der gewuenschten Korngroesze bei der Granulierung von Kaliduengemittel nach dem Kompaktier-Zerkleinerungsverfahren zu erhoehen sowie die Loeslichkeit des Granulates zu verringern. Der Erfindung liegt die technische Aufgabe zugrunde, das Bruchverhalten der bei der Kompaktierung entstehenden Folien zu verbessern, wobei die Festigkeit dieser Folien mindestens erhalten bleiben soll, und damit die Voraussetzung fuer eine hohe Granulatausbeute beim Zerkleinerungsverfahren zu schaffen. Gleichzeitig soll die Loeslichkeit des Granulates verringert werden. Die technische Aufgabe wird durch ein uebliches Kompaktier-Zerkleinerungsverfahren geloest, wobei dem zu kompaktierenden Kaliduengemittel erfindungsgemaesz Gips in Form von Dihydrat und/oder Halbhydrat zugesetzt wird.{Kaliduengemittel; Granulierung; Kompaktier-Zerkleinerungsverfahren; Gipshydrat; Gipshalbhydrat}
Patent DD-300111-A5 (DD)
Title: Betriebsverfahren und Vorrichtung zum automatisierten Auswechseln von mit leeren Hülsen bestückten Spulenadaptern gegen mit vollen Vorlagespulen bestückte Spulenadapter im Bereich einer Fadenbearbeitungsstelle einer Textilmaschine
IPC: B65H67/04
Filed: 1990-07-20
Abstract: Fuer das automatisierte Auswechseln von mit Leerhuelsen * bestueckten Spulenadaptern (5) aus Fadenbearbeitungsstellen gegen mit voll bewickelten Vorlagespulen (6) bestueckte Spulenadapter (5) werden ein Betriebsverfahren und eine Vorrichtung vorgeschlagen, bei denen mindestens ein Greifer (22) und eine Schwenk- und Hubfoerdereinrichtung (99) vorgesehen sind, um Spulenadapter (5) aus der Fadenbearbeitungsstelle herauszunehmen, an die Schwenk- und Hubfoerdereinrichtung (99) und an eine oberhalb der Schwenk- und Hubfoerdereinrichtung angebrachte Haengefoerdereinrichtung (C) zu uebergeben, von der mittels der Schwenk- und Hubfoerdereinrichtung (99) mit voll bewickelten Vorlagespulen (6) bestueckte Spulenadapter (5) abgenommen und unter Zwischenschaltung des Greifers (22) wieder in die Fadenbearbeitungsstelle eingesetzt werden, wobei Teilschritte der Greifer- und Schwenk-Hubfoerdereinrichtung (99) zeitgleich ablaufen.{Fadenbearbeitungsstellen; Spulen- und Huelsenauswechseln; Spulenadapter; Vorlagespulen; Leerhuelsen; Greifer; Schwenk- und Hubfoerdereinrichtung; Haengefoerdereinrichtung}
Patent DD-298386-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung n,n-disubstituierter mono- und oligourethane
Inventor: REIFF HELMUT
IPC: C07C271/08
Filed: 1990-07-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung N,N-disubstituierter Mono- und Oligourethane, wobei N-substituierte Mono- und Oligourethane mit Dialkylcarbonaten in Gegenwart von mindestens aequivalenten Mengen an Alkalicarbonaten und/oder Erdalkalicarbonaten und in Gegenwart von 1-10 * - bezogen auf die Urethangruppen - eines Phasentransferkatalysators in Gegenwart von ueberschuessigem Dialkylcarbonat und/oder eines aprotischen Loesungsmittels umgesetzt werden.
Patent DD-297256-A5 (DD)
Title: Verfahren zur zustandsbewertung von kabeln
Inventor: WOLF ULRICH
IPC: H01B13/00
Filed: 1990-08-16
Abstract: Das Verfahren zur Zustandsbewertung von Kabeln, insbesondere von Sekundärkabeln, in elektrischen Anlagen ist geeignet, den Isolationszustand festzustellen. Das wird dadurch erreicht, dass an den äußeren Leitern eine Gleichspannung angelegt wird, die über der Nennspannung des Kabels liegt und eine Reizspannung darstellt. Die Leiter werden kurzzeitig mit dieser Gleichspannung beaufschlagt und nachfolgend kurzzeitig geerdet. Dabei tritt nachfolgend eine Raumladung in der Isolation auf, die entsprechend gemessen wird. Die Beaufschlagung der Leiter mit der Reizspannung mit der nachfolgenden kurzzeitigen Erdung wird in einem vorbestimmten Zyklus wiederholt, wobei die Veränderungen des Widerstandes ein Maß für den Isolationszustand des Kabels darstellen.{Elektrotechnik; Kabel; Isolationszustand; Prüfung; Gleichspannung; Widerstandsmessung; Zyklusmessung}
Patent BE-1018527-A5 (BE)
Title: Dispositif pour relier de maniere articulee un balai d'essuie-glace a un bras d'essuie-glace.
Inventor: WILMS CHRISTIAN
Filed: 2006-05-19
Granted: 2011-03-01
Abstract: Dispositif pour relier de manière articulée un balai d'essuie-glace (10) à un bras d'essuie-glace (26) comportant un élément de raccordement (18) fixé au balai d'essuie-glace (10) et un élément de liaison (16) fixé à l'extrémité du bras d'essuie-glace (26), cet élément de liaison étant relié de manière pivotante à l'élément de raccordement (18). L'élément de liaison (16) présente une structure de déflecteur (20) sur sa face supérieure (30) entre l'arête amont (36) et l'arête aval (38).
Patent BE-1020045-A5 (BE)
Title: Stereoscope par anamorphose oblique.
Filed: 2011-07-01
Granted: 2013-04-02
Abstract: Le stéréoscope par anamorphose oblique est un dispositif de reproduction et de diffusion d'images en relief. Il se présente sous la forme d'une prisme isocèle dont les faces latérales sont imprimées avec les deux images d'une paire stéréoscopique, déformées par anamorphose oblique (fig. 11). Ces anamorphoses sont calculées pour que d'un point de vue donné, elles restituent à la vue d'un observateur deux images apparentes distinctes - une différente pour chaque oeil - de dimensions identiques et parfaitement superprosées l'une à l'autre.
Patent BE-1001557-A6 (BE)
Title: Profiled wooden frame work assembly - has reversible base member usable in both fixed and opening components
IPC: E06B3/10
Filed: 1988-03-31
Granted: 1989-12-05
Abstract: The assembly of profiled members forms external woodwork, having a base member (1) and a secondary one for a doorway, both of which can be increased in width, while a further member is included for the formation of mullions, transoms and intermediate uprights in a large fixed frame. An auxiliary member fits in a groove in the frame, and another deflects rain from the doorway. The base member is reversible, so that it can be used both in fixed and opening components. The secondary and further members fit on the base member, and the last-named can be installed at 45 degrees to the others.
Patent BE-1000482-A6 (BE)
Title: Sac a valve ecorne ou a fond croise.
Inventor: ALOIS GRONER
IPC: B65D30/12
Filed: 1988-10-14
Granted: 1988-12-20
Abstract: L'invention concerne un sac à valve ecorné ou à fond croisé pour matières en vrac pulvérisées ou pulvérulentes, comportant, dans la zone d'un repli d'angle formant valve (6), une valve de remplissage incorporée à un de ses deux fonds qui comporte un boyau filtrant (7'), en une matière perméable aux gaz mais retenant les particules de matière en vrac, de section réduite à une extrémité, destiné à etre glissée sur une buse de remplissage et s'étendant dans le sac par-dessus le repli d'angle formant valve.
Patent BE-1005087-A6 (BE)
Title: Bruleur de surface au gaz.
IPC: F23D14/46
Filed: 1992-03-11
Granted: 1993-04-13
Abstract: Brûleur de surface à gaz pour chaudière de chauffage, en particulier brûleur de prémélange constitué par au moins un corps creux (1), avec une paroi finement perforée, l'axe longitudinal  du corps creux étant orienté sensiblement dans le sens de l'afflux du gaz, et la paroi étant formée par une pièce découpée en tôle (5) finement perforée et faite sans fin avec une soudure (4). Selon l'invention, la pièce découpée en tôle (5) n'est pas perforée sur ses bords qui doivent être reliés, en particulier sur ses bords d'extrémité, et la soudure (4) est placée le long des bords non perforés (6).
Patent BE-1011298-A6 (BE)
Title: Universal wind turbine
IPC: F03D3/00
Filed: 1997-07-23
Granted: 1999-07-06
Abstract: The universal wind turbine is composed of cylindrically shaped blades elongated along their generators. These blades are ideally attached along the circle arcs of longitudinal planes of the fictional sphere under consideration. Recovering air movement through the turbine - not to mention the MAGNIUS effect and the cyclone effect - improves its rotation speed, which linked to the torque, increases the power captured. Using double coaxial counter-rotating rotors in a vertical axis (Ref. The patent No 08801071 - Belgium -, already cited) will impose two axes rotating in opposite directions with or without the presence of a fixed axis according to the powers developed by the system. The counter-rotation ensures great structural stability, while reducing nuisance related to vibrations. An external frame may strengthen the system axes. The universal wind turbine is a machine with differential action, capable of performance, through any incident fluid (gas or liquid) flowing towards the turbine blades.<IMAGE>
Patent ES-2001761-A6 (ES)
Title: Smelt furnace.
IPC: F27B7/12
Filed: 1986-08-28
Abstract: A melting furnace has a drum rotating in operating position about an approximately horizontally arranged axis of rotation and being provided within the area of the rear end with a burner and with a discharge opening and comprising within the area of the opposite front end an opening for charging and for extracting combustion gas, the latter opening being provided with a pressure head lid being movable between a closed position and an opened position and maintaining in the closed position an annular gap for the escape of the effluent gases. That end of the drum, which has the opening for charging, is conically shaped and extends into an effluent gas chamber which is connected with a stack via an effluent gas pipe. The drum is swivellably supported within a supporting bed for swivelling movement around an approximately horizontal axis intersecting the axis of rotation and is guided by guide rolls, so that it is possible to give the axis of rotation an inclined position in both directions. In the one swivelled position, the melt is discharged via the discharge opening, and in the other swivelled position, melt residues are discharged via the charging opening.
Patent ES-2003569-A6 (ES)
Title: Self locking slider for slide fasteners
Inventor: TAKABATAKE HIDEO
IPC: A44B19/30
Filed: 1986-12-02
Abstract: The self-locking slider for slide fasteners with individual coupling links (19) includes a locking claw (20b) which can move in and out of a guide channel (17) of the slider and which has a rearwardly angled cam face (20d) at the end. - The slider also has an upwardly rising cam face (27') in an inner wall opposite the claw and the two cam faces interact so that the slide fastener chain can move past the claw in the locked position without jamming the coupling links if external pressure is exerted directly onto the chain in order to spread it apart.
Patent ES-2007481-A6 (ES)
Title: Method to eliminate piston wear
Inventor: VITULANO MAURO
IPC: B25D9/14
Filed: 1988-04-26
Abstract: Method to make independent from piston wear the fluid tight seal of the inlet and outlet ports of fluid characterised in that the fluid-tight closing of the inlet port of high pressure channel and outlet port of low pressure channel is effected by the outside surface of the sleeve shaped element in fluid-tight fit with the surface of the cylindrical chamber, the sliding of the sleeve-shaped element and of the piston taking place in opposite directions.
Patent ES-2007234-A6 (ES)
Title: Forming wax honeycombs for beehives - using mould which contracts on cooling for demoulding
IPC: A01K59/06
Filed: 1988-06-01
Abstract: Simple or compound honeycombs are obtd. using an elastic wall mould with perpendicular erectable finger-shaped patterns or elastic material which dilates under the action of heat and contracts on subsequent cooling. The mould is placed in a rigid flask with spacing between the patterns leaving a space to receive wax. The mould is of silicone elastomer and the fingers are of hexagonal cross-section. The flask is pref. formed as a rigid tray with detachable side walls and with the mould located over the tray so that the fingers extend into it.
Patent ES-2020745-A6 (ES)
Title: Technique for equipping electronic systems which makes it possible to achieve efficient evacuation of the heat generated and a high density of function integration
IPC: H01L23/13
Filed: 1989-12-30
Abstract: It consists of a modular prismatic structure 1 with an appropriate base shape (rectangular, star-shaped, etc.), on the outer surface of which are interconnected chips 3 and other devices 9. The module has an internal conduit which can be accessed axially via two cylindrical extensions 4 and 5 via which a coolant liquid will circulate. These extensions allow the longitudinal coupling of various modules, forming a kind of bar. By means of the same process, the coolant-inlet and -outlet pipes are coupled. The electrical connection between the modules and to the outside is achieved with connectors 10 and 101. A tubular cover confines the whole assembly in a controlled atmosphere, protected against electromagnetic radiation. The process may coexist with a printed-circuit technique.
Patent ES-2024280-A6 (ES)
Title: Improvements in safety barriers for roads.
IPC: E01F9/685
Filed: 1990-05-29
Abstract: The barrier consists of a series of light weight modules, filled of a conventional material as ballast to give them stability and resistance. The modules are noticeably rectangular prismatic bodies with top apertures (4) which act as loading nozzles for the filling material, and with lower transversal canals for the circulation of water. One type of module is male and the other female, and to form the barrier they are placed alternatively the ones on the others on the wearing course of the road. The modules can be dismantled to leave an open way in the barrier they can be articulated or even rigid between themselves and anchored to the ground.
Patent ES-2020722-A6 (ES)
Title: Process for the single crystallization of enatiomeric ratio's (2S,3S):(2R,3R) of substituted 1,5-benzothiazepinone
Inventor: GIORDANO CLAUDIO
IPC: C07D281/10
Filed: 1990-07-11
Abstract: A purification method of intermediates for the preparation of Diltiazem which consists of the crystallization of a mixture enantiomerically enriched in (2S,3S)-2,3-dihydro-3-hydroxy-2-(4-methoxyphenyl)-1,5-benzothiazepin-4(5H)-one is described.
Patent FR-2343408-A7 (FR)
Title: Electromagnetic warning horn with vibrating membrane - has working contact of interrupter switch carried by spring blade
IPC: G10K9/15
Filed: 1976-12-16
Granted: 1977-09-30
Abstract: The electromagnetic horn has an excitation coil, an interrupter switch and an oscillating armature, attached to a membrane which is caused to vibrate. The interrupter switch comprises a fixed contact (25) and a working contact (24) carried by a spring blade (22). The frame (24) of the switch which carries the fixed contact (25) and the spring blade (22) each have a hole at one end, allowing them to be rivetted to the coil carrier (35) of the excitation coil. The hole (39) through one end of the spring blade (22) is surrounded by an insulating washer (40) with a central opening through which the rivet (26) passes. The washer (40) has a projecting notch (41) which fits into a corresponding aperture in an extension (35b) of the coil carrier (35).
Patent CU-20070071-A7 (CU)
Title: Nuevas sales de estroncio de ácidos sulfónicos, su procedimiento de preparación y las composiciones farmacéuticas que las contienen
Inventor: ROLLAND YVES
IPC: A61P19/10
Filed: 2007-03-29
Abstract: Sales de estroncio de los ácidos sulfónicos de la fórmula (I): A-B-SO3H (I) en la que: - A representa un grupo elegido entre OH, NH2, SO3H y CO2H, - B representa un grupo arileno o una cadena de alquileno lineal o ramificada C1-C12 eventualmente sustituida y donde uno o varios de los átomos de carbono está eventualmente reemplazado por un átomo de oxígeno, nitrógeno o un grupo SO2. Medicamentos.
Patent CU-20120089-A7 (CU)
Title: Sistema eólico de carga eléctrica aislada y un método para operar un sistema de fuente de poder
Inventor: ARUMUGAM RAJENDRA BABU
IPC: B60L8/00
Filed: 2012-06-01
Abstract: Esta invención está relacionada a un vehículo operado eléctricamente con un sistema de fuente de poder con una unidad eólica de carga aislada y un método para operar un sistema de fuente de poder. La unidad fuente de poder cuenta con uno o más dispositivos de almacenamiento de energía con un inversor para proporcionar cargas AC. Dos de estas unidades fuente de poder son aplicadas al uso del vehículo eléctrico para proporcionar la carga para su desplazamiento. Las unidades fuentes de poder, cuando son operadas a través de una sección intermedia y un combinador de salida, proveen completo aislamiento respecto a la carga de la unidad de recarga del sistema. Debido a esto, los dispositivos de almacenamiento de energía cuentan con autonomía para recorrer largas distancias.
Patent CU-20160089-A7 (CU)
Title: PIPERIDINILTETRAHIDROQUINOLINAS SUSTITUIDAS COMO RECEPTORES ADRENÉRGICOS a2C
Inventor: BECKER-PELSTER EVA-MARIA
IPC: C07D495/10
Filed: 2016-06-16
Abstract: La presente solicitud se relaciona con nuevas piperidiniltetrahidroquinolinas sustituidas de fórmula general (I) ESPACIO PARA FÓRMULA con procesos intermedios para su preparacion. Los compuestos de fóruña (I) son útiles para el el tratamiento y/o prevención de enfermedades, en particular para el tratamiento y/o prevención de microangiopatías diabéticas, úlceras diabéticas de las extremidades, en particular para promover el curado de heridas de úlceras de pie diabético, falla cardiaca diabética, trastornos cardiacos microvasculares coronarios diabéticos, trastornos vasculares periféricos y cardiacos, trastornos tromboembolíticos e isquemias, trastornos de la circulación periférica, fenómeno de Raynaud, síndrome de CREST, trastornos microcirculatorios, claudicación intermitente, y neuropatías periféricas y autónomas.
Patent DD-289646-A7 (DD)
Title: Vorrichtung zum dickenkonstanten giessen von flachen keramischen baendern
Inventor: PILZ RALF
IPC: B28B1/29
Filed: 1987-08-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von flachen keramischen Baendern aus flieszfaehigen, vorzugsweise keramischen Suspensionen nach dem Foliengieszverfahren. Sie ist geeignet zur Herstellung von Substraten, Gehaeuseteilen und insbesondere von Rohfolien fuer keramische Vielschichtkondensatoren. Erfindungsgemaesz ermoeglicht eine aus Schlickerzufuehrung, Gieszkasten, Gieszrakel und Transportband bestehenden Vorrichtung, bei Anordnung spezieller Trennwaende im Gieszkasten, spezieller Gestaltung der Auslaszoeffnung desselben, Einrichtung eines Schlickerzufuehrungsspaltes zwischen Gieszkasten und Gieszspalt, Ausbildung des sich in Richtung des Schlickerflusses von einer minimalen Hoehe HS min mindestens einmal auf einer Laenge A im Winkel b aufweitenden, unten durch das Transportband und oben in einem speziellen Fall durch eine Rakel begrenzten Gieszspaltes mit spitzwinkliger Gieszspaltaustrittskante und Anordnung eines das Transportband kruemmenden Stuetzelementes im Bereich oder in der Naehe der Gieszspaltlaenge eine kontinuierliche stoerungsfreie und reproduzierbare Herstellung von keramischen Folien gleichmaesziger Dicke und geringer Defektstellenzahl.{Keramik; Formgeben; Gieszen; Rohfolien, dickenkonstant, defektstellenarm}
Patent DD-297888-A7 (DD)
Title: Reformierkatalysator fuer die umwandlung von benzinkohlenwasserstoffen
Inventor: NEUBAUER HANS-DIETER
IPC: B01J23/64
Filed: 1989-12-06
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Reformierkatalysator zur Umwandlung von Benzinkohlenwasserstoffen in aromatenreiche Konzentrate bzw. in hochoktanige Komponenten. Das Ziel, einen Katalysator mit verbesserter Selektivitaet und hoher Ausbeutestabilitaet zu bekommen, wird erreicht durch einen Katalysator, bestehend aus platin- und rheniumhaltigen gamma-Al2O3-Formlingen, der bei Platingehalten zwischen 0,2 und 0,45 * atomare Platin/Rhenium-Verhaeltnisse zwischen 0,25 und 0,65 aufweist und 0,005 bis 0,1 * Elemente der VI. HG des PSE, insbesondere Chromium enthaelt. Die vorteilhaften Wirkungen werden insbesondere dann erzielt, wenn ein Teil des Katalysatormaterials hoehere, ein anderer Teil dieses Materials geringere Platin/Rhenium-Verhaeltnisse im Vergleich zum durchschnittlichen Platin/Rhenium-Verhaeltnis aufweisen. Diese unterschiedlichen Pt/Re-Verhaeltnisse werden jeweils im gleichen Formling realisiert.{Reformierkatalysator; Benzinkohlenwasserstoffe; Platin-Rheniumhaltiger gamma-Al2O3-Katalysator; Chromium; Platin-Rhenium-Verhaeltnis}
Patent WO-03052538-A8 (WO)
Title: Mecanisme de retour d'effort
Inventor: BOUTTEVILLE OLIVIER
IPC: G05G5/03
Filed: 2002-12-02
Abstract: Ce mécanisme de retour d'effort (4) est destiné à une pédale à retour d'effort. Il comporte un moteur électrique (28) pour le positionnement d'un organe de commande (30) par l'intermédiaire de moyens de transmission. Les moyens de transmission comportent au moins un câble (48, 52) dont une extrémité est fixée à une première poulie (42, 54), puis qui s'enroule autour d'une seconde poulie (40, 50) et dont la seconde extrémité est fixée sur la première poulie (42, 54). Application à une pédale d'accélérateur d'un véhicule automobile.