baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004017787-A1 (WO)
Title: Reinigungsvorrichtung für den scherkopf eines trockenrasierapparates
Inventor: HOESER JUERGEN
IPC: A45D27/46
Filed: 2003-06-26
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Reinigungsvorrichtung (1) für den Scherkopf eines Trockenrasierapparates mit einem in einem Gehäuse (2) ausgebildeten Aufnahmeteil, in das der Trockenrasierapparat mit seinem Scherkopf einsetzbar ist. Weiterhin ist ein Kontaktdom (4) des Gehäuses (2) vorhanden, durch den das dem Scherkopf abgewandte Ende des Trockenrasierapparates umgreifbar ist und wobei in diesem Ende des Kontaktdoms ein Taster (5) angeordnet ist. Mittels des Tasters (5) sind elektrische Anschlüsse (6) zum elektrischen Kontaktieren des Trockenrasierapparates mit der Reinigungsvorrichtung (1) bewegbar. Zwischen den elektrischen Anschlüssen (6) und dem Taster (5) ist eine Toleranzausgleichsvorrichtung (13, 20) angeordnet.
Patent WO-2004029381-A1 (WO)
Title: Tragrohrmarkise
Inventor: EGER HEINZ
IPC: E04F10/06
Filed: 2003-09-17
Abstract: Bei einer Tragrohrmarkise sind zur Verbindung der Wickelwelle mit dem Tragrohr zwei Lagerstücke vorgesehen. Die beiden Lagerstücke sind einseitig mit dem Tragrohr verbunden und jedes Lagerstück ist für sich gegenüber dem Tragrohr schwenkbar.
Patent WO-2005046189-A1 (WO)
Title: Procede de fourniture d'informations multimedia relatives a une partie appelante au moment de l'etablissement de l'appel
Inventor: HAMELEERS HEINO
IPC: H04M1/7243
Filed: 2003-11-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de présentation d'informations multimédia relatives à une partie appelante à un utilisateur d'un terminal MS-B de partie appelée et d'informations multimédia relatives à une partie appelée à un utilisateur d'un terminal MS-A de partie appelante. Des informations permettant de présenter des informations multimédia sont envoyées à partir du terminal MS-A de la partie appelante au terminal MS-B de la partie appelée, respectivement à partir du terminal MS-B de la partie appelée au terminal MS-A de la partie appelante. Une identification de l'abonné appelé respectivement l'abonné appelant est utilisée pour associer les informations multimédia à l'abonné.
Patent WO-2005052363-A1 (WO)
Title: Mantelwindturbine
Inventor: REITZ GEORG
IPC: F03D11/02
Filed: 2003-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Windkraftanlage (1) mit einer Vorrichtung (10) zum Umwandeln der kinetischen Energie des Windes in mechanische Energie und mit einer Vorrichtung zum Umwandeln der erzeugten mechanischen Energie in elektrische Energie und ist dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Windkanal (9) mit einer ersten Querschnittsfläche aufweist, in dessen Bereich die Vorrichtung (10) zum Umwandeln von Windenergie in mechanische Energie angeordnet ist, und dass eine Windstrombündelvorrichtung (8) vorgesehen ist, die eine Einlassöffnung (5) mit einer zweiten, im Vergleich zur ersten Querschnittsfläche grösseren Querschnittsfläche aufweist und die dazu geeignet ist, einen in die Einlassöffnung (5) eintretenden Windstrom ohne wesentliche Verwirbelung als laminare Strömung in den Windkanal (9) zu leiten.
Patent WO-2004050063-A1 (WO)
Title: Composes quaternaires comprenant propolis utilise en tant que substance active
Inventor: CORVI MORA PAOLO
IPC: A23L33/00
Filed: 2003-12-02
Abstract: L'invention concerne une composition quaternaire constituée de propolis libéré dans un excipient hydrophile (des dérivés de cyclodextrine et de cyclodextrine) et comoulu au moyen de deux composés pour leur préparation sous forme de poudre finement divisée. Cette composition présente des caractéristiques de dissolution avantageuses dans des environnements aqueux par rapport à propolis native, obtenant donc plus de biodisponibilité des ingrédients actifs contenus dans ce composé.
Patent WO-2005014741-A1 (WO)
Title: Composition d'un melange de composes silicium aminoalkyle fonctionnel et oligoalkyle fonctionnel et preparation et utilisation de celle-ci
Inventor: GIESSLER SABINE
IPC: C07F7/10
Filed: 2003-11-11
Abstract: La présente invention concerne une composition comprenant un mélange de composés silicium aminoalkyle fonctionnel et oligosilytaté aminoalkyle fonctionnel, alcoxy fonctionnel et, le cas échéant, hydroxy fonctionnel, dans laquelle au moins un composé silicium de ce mélange de composés silicium amonialkyle fonctionnel et oligosilytaté aminoalkyle fonctionnel, alcoxy fonctionnel et, le cas échéant, hydroxy fonctionnel, présent dans la composition est un produit de la réaction (A) d'au moins un aminoalkylalcoxysilane représenté par la formule générale (I) NH2[(CH2)2NH]x(CH2)3Si(OR)3 et/ou d'au moins un cycloaminoalkylalkoxysilane représenté par la formule générale (II), (B) d'au moins un alkylamine silytaté représenté par la formule générale (III) (RO)3Si(CH2)3[NH(CH2)2]yNH(CH2)2NH]z(CH2)3Si(OR)3 et/ou d'au moins un alkylamine tris-silytaté représenté par la formule générale (IV) N[CH2)3Si(OR)3]3 ou un produit d'une reaction d'au moins deux alkylamines représentés par la formule III et/ou IV. Les composés des formules I à IV sont définis dans les revendications 1 et, le quotient du rapport de masse des composés aminoalkyle utilisés pour (A) sur les composés amonoalkyle silylatés utilisés pour (B) est inférieur ou égal à 0,5.
Patent WO-8402267-A1 (WO)
Inventor: VAN BENTUM ABRAHAM JEAN PIERRE
IPC: A61F11/14
Filed: 1982-12-15
Abstract: Un appareil de protection auditive pour l'isolation acoustique individuelle contre des volumes sonores surnormaux soudains, en particulier des coups de feu et autres nuisances sonores discontinues nuisibles pour l'ouïe, est doté d'un casque anti-bruit habituel. Les conversations se déroulant normalement dans un environnement soumis à un bruit continu peuvent être poursuivies grâce à un téléphone intégré qui est desservi par un microphone transmettant des signaux. L'appareil de protection auditive est de plus doté d'une unité d'élimination électronique des bruits qui n'élimine aussitôt que pour une courte durée une amplification d'une nuisance sonore surnormale soudaine pendant tout au plus la période audible; l'unité d'élimination des bruits est située, abstraction faite du téléphone, au-dessus du casque et possède un bouton de commande sur son côté.
Patent WO-8707657-A1 (WO)
Title: Fil textile pour la confection d'une couche filtrante a base de charbon actif et utilisation de ce fil
Inventor: FANGEAT ROLAND
IPC: D02G3/44
Filed: 1987-06-02
Abstract: Ce fil textile comporte une âme inerte formée d'un mono-filament sans torsion axiale en un matériau inorganique susceptible de résister à une atmosphère oxydante à une température > 800° C. Cette âme est entourée de fibres carbonisées et activées présentant, après activation, une surface spécifique rapportée au poids du fil > 1000 m2/g, la proportion de matériau inerte par rapport à la masse totale avant carbonisation et activation étant < 30 %.
Patent WO-9000044-A1 (WO)
Inventor: ROEWER NORBERT
IPC: A61J15/00
Filed: 1989-07-03
Abstract: Magensonde mit einem zur Ausleitung von Mageninhalt hinreichend bemessenen Saugschlauch (5), einem Magenballon (9) und einer Einrichtung (13) zur Fixierung der Sonde in der vorgesehenen Lage. Diese Einrichtung wird von einem Nasenstopper (13) gebildet. Ein Druckkontrollgerät (16) mit einem vorzugsweise zweistufigen Druckanzeiger (19) kann zur Kontrolle des Drucks im Magenballon vorgesehen sein.
Patent WO-9002251-A1 (WO)
Title: Catalyzer housing and support, in particular for starting catalyzers
Inventor: SWARS HELMUT
IPC: F01N3/20
Filed: 1989-07-14
Abstract: The invention concerns a catalyzer housing (21) and a corresponding catalyzer support (26), in particular for a catalyzer located near the engine of a motor vehicle. The housing (21), which can preferably be a casting, has a larger cross-section than the catalyzer support and has an approximately rectangular opening through which the catalyzer support (26) can be inserted. The catalyzer suport (26) is fastened to a flat or convex holder plate (24) which closes the opening in the housing (21) like a lid. The catalyzer support (26) projects into the interior (28) of the housing (21). The arrangement permits cost-effective and independent manufacture of housing (21) and catalyzer support (26) and facilitates insertion and interchange of catalyzers. In particular, a catalyzer can be rotated at mid service life through 180° and hence more profitably exploited.
Patent WO-9014521-A1 (WO)
Inventor: GNANI ROBERTO
IPC: F16B1/02
Filed: 1990-05-14
Abstract: Dans le procédé et le dispositif décrits, qui servent à fixer par blocage amovible un corps tournant autour d'un axe de rotation à un corps fixe, le corps en rotation porte un élément annulaire ou discoïde rotatif solidaire symétrique par rapport à l'axe de rotation du corps et des organes de blocage par serrage ou par prises fixes (11), tels qu'un frein à étrier, enjambent l'élément annulaire ou discoïde (D), de façon à exercer, une fois actionné, une force de serrage contre les côtés opposés de l'élément annulaire ou discoïde (D), et au moins un élément de friction élastiquement flexible (12) faisant partie intégrante du corps fixe (B) est placé entre l'élément annulaire ou discoïde (D) et les organes de blocage (11), de sorte que, une fois actionnés les organes de blocage (11) bloquent le corps en rotation (P) par rapport au corps fixe (B) au moyen de l'élément de friction flexible (12) plaqué contre l'élément annulaire ou discoïde (D).
Patent WO-9110652-A1 (WO)
Title: Derives de thioformamide
Inventor: PALFREYMAN MALCOLM NORMAN
IPC: A61K31/16
Filed: 1991-01-08
Abstract: Des dérivés de thioformamide de formule (I), où R représente alkyle, Y représente méthylène, éthylène ou une liaison directe, A représente phényle ou hétérocyclyle facultativement substitués et: R1 représente hydrogène et R2 représente un groupe N-alkylsulphonyl- ou N-phénylsulphonyl-N'-alkylamidino ou un groupe aryl- ou alkylsulphonyle; R1 et R2 signifient tous deux indépendamment des groupes alkyl- ou aryl-sulphonyle; ou R1 et R2 forment ensemble avec l'atome d'azote un groupe 3,5-dioxomorpholino ou analogue de celui-ci, et leurs sels, possèdent une action pharmacologique et sont également utiles pour inhiber la perte des cheveux.
Patent WO-9218810-A1 (WO)
Inventor: STEEB WALTER
IPC: F23D11/24
Filed: 1991-06-19
Abstract: Bei einem elektromagnetischen Absperrventil für den Einbau in Öldruckzerstäubungsbrennern mit einem in Richtung der magnetischen Achse sich erstreckenden Durchflußkanal für die Brennflüssigkeit, das an der Austrittsseite eine Ölzerstäubungsdüse trägt und ein durch den Magnetanker entgegen Federkraft vom Ventilsitz abhebbares Dichtelement sowie einen ventilgehäusefesten elektrischen Magnetspulenanschluß aufweist, ist zur Verkleinerung des nicht eingesperrten Brennflüssigkeitsvolumens in der Zerstäubungsdüse (27) und zu einer behinderungsfreien Gebläseluftführung das Magnetventilgehäuse (3') drehbeweglich verstellbar fest oder mit dem elektrischen Magnetspulenanschluß vorbestimmt ausgerichtet verdrehungsfrei fest mit dem Düsenhalter oder einem Vorwärmer (1) für die Brennflüssigkeit verbunden, weist ferner einen Außendurchmesser auf, der im wesentlichen dem Durchmesser des Düsenhalters oder des Vorwärmers (1) entspricht und ist mit einer Magnetspule (6) ausgerüstet, die für eine Schutzkleinspannung ausgelegt ist.
Patent WO-9203555-A1 (WO)
Inventor: KUECHLER ERNST
IPC: C12N15/57
Filed: 1991-08-24
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind Oligonukleotide, die für ein modifiziertes aktives Zentrum der HRV2 2A kodieren, wobei die Modifikationen die 'cis'-Aktivität der Proteinase beeinflussen, vorzugsweise diese inhibieren.
Patent WO-9214467-A1 (WO)
Title: Therapeutic agents for the treatment of multidrug resistance to cancers
Inventor: CHAUFFERT BRUNO
IPC: A61K31/49
Filed: 1992-02-24
Abstract: Cinchonine, dihydrocinchonine or hydroquinidine are used as multidrug resistance inhibiting substance in the treatment of cancerous tumors by the use of cytotoxic agents. Particularly, cinchonine, dihydrocinchonine or hydroquinidine are used in the preparation of pharmaceutical compositions used in the treatment of cancerous tumors developping the phenomenon of multidrug resistance. Application to the treatment of human cancers.
Patent WO-9218664-A1 (WO)
Inventor: LUGSCHEIDER ERICH
IPC: C23C4/134
Filed: 1992-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbringen einer Beschichtung auf ein Substrat mit Hilfe eines Plasmabrenners, eine entsprechend aufgebrachte Beschichtung sowie einen dafür bestimmten und geeigneten Plasmabrenner. Die Beschichtung besteht aus einer Matrix als Nutzschicht und Einlagerungen von Diamantpartikeln zur Verbesserung der Matrixeigenschaften oder aus einer Matrix als Bindematerial mit darin eingebundenen Partikeln, die dann die eigentliche Nutzschicht bilden. Je nach gewählten Parametern bei der Beschichtung, in erster Linie in Abhängigkeit des Abstandes des Substrates vom Plasmabrenner und von der Beigabe von Carbidbildnern in den Plasmabrenner, können die unterschiedlichen Konzentrationen an Diamantwerkstoff bzw. Matrixwerkstoff in der Beschichtung gewählt werden.
Patent WO-9400561-A1 (WO)
Inventor: BELIARD ROLAND
IPC: C12N5/28
Filed: 1993-06-22
Abstract: Deux anticorps monoclonaux humains des sous-classes IgG1 et IgG3, dirigés contre l'antigène Rhésus D, et composition pharmaceutique contenant un mélange desdits anticorps, et étant utilisée notamment dans la prophylaxie de la maladie hémolytique du nouveau-né. On décrit également les lignées cellulaires d'hétérohybridome produisant ces anticorps, et étant déposées auprès du 'Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen' sous les numéros de référence DSM AC 2039 et DSM AC 2040.
Patent WO-9423285-A1 (WO)
Inventor: GILMUTDINOW ALBERT HARISOWITSC
IPC: G01J3/42
Filed: 1994-03-31
Abstract: Dans le domaine de la technique des instruments optiques, on a mis au point l'utilisation dans un spectrophotomètre d'absorption atomique d'un détecteur à solide linéaire (détecteur à groupement de photodiodes, dispositif à couplage de charges, dispositif de transfert de charge) situé le long de l'image de la fente d'entrée du monochromateur. Ainsi, on obtient une amélioration des performances analytiques du spectrophotomètre d'absorption atomique puisque les limites de détection sont réduites, la gamme de concentrations à mesurer est plus étendue, et la reproductibilité des mesures est plus grande car on prend en compte les inhomogénéités dans le temps et dans l'espace de la répartition de l'analyte dans le volume de l'atomiseur. En outre, on obtient une mesure des parois de l'atomiseur et des températures de plateau.
Patent WO-9506009-A1 (WO)
Title: Systeme d'epuration d'eaux usees ou d'eaux souterraines et son utilisation
Inventor: DONNER CHRISTOPH
IPC: C02F3/12
Filed: 1994-07-29
Abstract: L'invention concerne un système d'épuration d'eaux usées ou d'eaux souterraines, contaminées par des substances organiques biodégradables pouvant être séparées par adsorption/désorption. Ce système se caractérise en ce qu'il comprend: a) un système de fermentation servant à la biodégradation, b) un système absorbeur pourvu d'un adsorbant polymère régénératif, qui est monté en amont ou en aval dudit système de fermentation et qui comporte une conduite d'amenée et une conduite de sortie, ainsi qu'une conduite d'alimentation en vapeur et une conduite de décharge pour le désorbat et une autre pour l'eau épurée, et c) une conduite de retour qui relie la sortie du système monté en aval à l'entrée du système monté en amont.
Patent WO-9511740-A1 (WO)
Title: Procede de separation de melanges gazeux
Inventor: KRABIELL KAI
IPC: B01D53/22
Filed: 1994-10-28
Abstract: Procédé de séparation de mélanges gazeux, notamment de l'air, selon lequel le mélange gazeux est comprimé, filtré et séché avant séparation, caractérisé en ce que le mélange gazeux à séparer est refroidi avant compression.
Patent WO-9520803-A1 (WO)
Title: Centre commercial
Inventor: CIZERLE FRANZ
IPC: E04H14/00
Filed: 1995-01-31
Abstract: L'invention a pour objet un centre commercial comprenant une partie réservée à la vente et une partie prévue pour des aires de stationnement, correspondant à un nouveau concept de vente, selon lequel l'acheteur n'entre pas en contact direct avec les marchandises au moment de leur achat. Ce centre commercial comprend un entrepôt inaccessible aux acheteurs, une zone de vente accessible aux acheteurs, une pluralité d'aires de stationnement, un système de barrage à l'entrée et à la sortie des aires de stationnement et un dispositif d'ouverture automatique pour le système de barrage qui peut être déclenché à la sortie, uniquement contre remise d'un élément de commande composté dans un appareil automatique prévu à cet effet. En outre, la zone de vente constitue uniquement un espace de présentation. Au moins une aire de stationnement, de préférence toutes les zones de stationnement, sont pourvues, à l'intérieur de la zone de vente, d'au moins une zone de dépôt des marchandises achetées, inaccessible aux acheteurs. Le dispositif d'ouverture automatique pour le système de barrage est conçu de façon à délivrer à l'entrée un élément de commande individuel correspondant à une aire de dépôt particulière ou à l'aire de stationnement associée. Ce dispositif d'ouverture automatique peut être déclenché contre remise de ce type d'élément de commande. Un dispositif à clapet permettant de remettre les marchandises à l'acheteur est installé entre chacune des aires de stationnement correspondant à une zone de dépôt et chacune des zones de dépôt des marchandises correspondantes. Un appareil automatique commandant le clapet est placé près de chaque aire de stationnement correspondant à une zone de dépôt des marchandises. L'ouverture du clapet correspondant peut être commandée uniquement au moyen d'un élément de commande composté dans l'appareil automatique prévu à cet effet et caractérisant cette zone de dépôt des marchandises ou l'aire de stationnement correspondante.
Patent WO-9602343-A1 (WO)
Title: Dispositif de coulee pour machine de coulee
Inventor: SILAGHI VICTOR G
IPC: B22D13/10
Filed: 1995-07-11
Abstract: Un dispositif de coulée (12) pour machine de coulée (10), notamment pour machine de coulée centrifuge, comprend un support (30) d'où partent au moins deux becs de coulée (32, 34) montés rotatifs parallèles ou à peu près parallèles et inclinés par rapport à l'horizontale qui s'étendent jusqu'à la machine de coulée (16), à laquelle ils amènent la matière à couler. Afin d'améliorer la productivité de la machine de coulée, le support (30) est monté rotatif autour d'un axe (52), de sorte que les becs de coulée (32, 34) puissent tous être nettoyés du même côté de la machine de coulée (10).
Patent WO-9602989-A1 (WO)
Title: Transmission par porteuses multiples dans des reseaux de transmission sur onde commune
Inventor: WECK CHRISTFRIED
IPC: H04J11/00
Filed: 1995-07-20
Abstract: Afin d'éviter que la capacité de transmission de signaux utiles ne soit réduite lors de la modulation par multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence de données codées numérisées, les intervalles de protection des symboles de commande dans la tête de chaque trame de transmission de multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence sont plus grands que les intervalles de protection des symboles de données dans la zone des données utiles de chaque trame de transmission de multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence. La longueur des intervalles de protection des symboles de données est déterminée pendant la démodulation et les moments d'analyse des symboles de données sont ensuite déterminés en fonction de la longueur ainsi déterminée des intervalles de protection.
Patent WO-9604388-A1 (WO)
Title: Nouveaux composes
Inventor: BROWNE MICHAEL JOSEPH
IPC: A61K38/00
Filed: 1995-07-28
Abstract: Protéine soluble ayant une activité antagoniste complète ou partielle de IL4 (interleukine 4) et/ou de IL13, qui comprend un variant ou mutant de IL4 fusionné avec au moins un domaine constant d'immunoglobuline humaine ou fragment dudit domaine.
Patent WO-9603960-A1 (WO)
Title: Systeme d'hydromassage a utiliser dans une baignoire
Inventor: ESSER HANS-PETER
IPC: A61H33/00
Filed: 1995-08-02
Abstract: L'invention concerne un système d'hydromassage s'utilisant dans une baignoire, qui comprend un carter de batteries (1) contenant des batteries électriques (4), de préférence des batteries chargeables qui sont reliées au moteur d'entraînement d'une pompe. Le carter de la pompe (3), le carter du moteur (2) et le carter des batteries (1) sont reliés les uns aux autres et au moins un des carters comporte des éléments de retenue permettant de fixer le système contre la paroi de la baignoire. Il est prévu que le carter des batteries (1) et celui du moteur (2) soient l'un et l'autre formés de carters individuels étanches à l'eau, solidarisés de manière amovible, et que le carter des batteries (1) et celui du moteur (2) comportent sur leur paroi extérieure des contacts (16.1, 16.2; 17.1, 17.2), en contact les uns avec les autres, lorsque les deux carters (1, 2) sont reliés, en état de fonctionnement, et qu'ils forment une paire de contacts (16; 17) auxquelles les batteries (4) ou le moteur d'entraînement (5) sont reliés et qu'en état de fonctionnement, la zone (18) des paires de contacts (16; 17) soit obturée de manière étanche à l'eau, par l'intermédiaire d'au moins une garniture d'étanchéité (19, 20).
Patent WO-9608452-A1 (WO)
Title: Mortier refractaire et son utilisation pour le jointoiement de garnitures interieures refractaires de fours
Inventor: HAMACHER ALFONS
IPC: C04B35/65
Filed: 1995-09-08
Abstract: Utilisation d'un mortier réfractaire réactif auto-extincteur au-delà d'une profondeur de pénétration prédéterminée, constitué par un mélange de 11 à 17 % en poids à sec de poudre d'aluminium, 18 à 31 % en poids à sec d'oxyde de fer et 8 à 18 % en poids à sec de sulfate de magnésium dissous dans l'eau et 44 à 60 % en poids à sec d'oxyde de magnésium, pour le jointoiement de garnitures intérieures en briques réfractaires, de fours, en particulier de fours tubulaires rotatifs.
Patent WO-9614387-A1 (WO)
Title: Agent de rinçage contenant des produits d'oxydation de polyglucosanes
Inventor: NITSCH CHRISTIAN
IPC: C11D1/72
Filed: 1995-10-30
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de produits d'oxydation de polyglucosanes dans des agents de rinçage, ainsi que des agents de rinçage contenant des produits d'oxydation de polyglucosanes.
Patent WO-9629463-A1 (WO)
Title: Agents de fixation de teintures pour textiles
Inventor: DANNER BERNARD
IPC: D06P5/08
Filed: 1996-03-15
Abstract: La présente invention concerne un agent de fixation de teintures que l'on peut obtenir en faisant réagir, dans une première étape de réaction, soit un homopolymère de diallylamine ou de N-méthyl-diallylamine, soit un copolymère de diallylamine et de N-méthyl-diallylamine, avec une épihalohydrine, cette réaction s'effectuant éventuellement en présence d'une amine ou polyamine aliphatique, ou bien en faisant réagir l'homopolymère ou le copolymère avec un produit que l'on peut obtenir en faisant réagir une épihalohydrine et une amine ou polyamine aliphatique, réaction éventuellement suivie d'une quaternisation partielle du produit de réaction de la première étape de réaction, ladite invention étant caractérisée en ce que le produit terminal possède au moins 10 moles % de groupes amino tertiaires de la formule (I), d'après le nombre total de groupes amino, formule dans laquelle X représente halogène, aux conditions que lorsque l'homopolymère est une N-méthyl-diallylamine, il y ait obligatoirement la présence d'une amine ou polyamine aliphatique dans la réaction avec l'épihalohydrine, et que lorsque l'homopolymère est un homopolymère de diallylamine, il y ait obligatoirement une quaternisation partielle du produit de réaction de la première étape de réaction.