baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0223128-A1 (WO)
Title: Systeme de guide de trajets
Inventor: SHIMADA TAKANORI
IPC: G01C21/20
Filed: 2001-09-10
Abstract: L'invention concerne un système de guide de trajets capable de fournir des trajets dans un espace, en vue d'effectuer un service de guide de trajets dans celui-ci. Le système comprend un dispositif de guide de trajets possédant des moyens de production d'informations de trajets comprenant des moyens de calcul de champ visible destinés à calculer une plage visible d'utilisateurs, des moyens d'extraction de repères d'orientation permettant d'extraire un repère d'orientation guidé à partir de la plage visible, des moyens de récupération de trajets destinés à récupérer un trajet à partir d'un lieu de départ vers une destination, des moyens de préparation de cartes de guide destinés à préparer une carte de guide, et des moyens de préparation de messages de guide permettant de préparer un message de guide, des moyens de guidage de trajets destinés à acquérir les informations de la position actuelle et à envoyer des informations pertinentes de guide à un terminal portable, ainsi que des moyens d'appréciation de la position destinés à transformer de manière coordonnée les informations provenant d'un détecteur utilisateur de position, un dispositif de terminal portable possédant une interface utilisateur affichant une image ou un message de guide de trajets, un détecteur de position permettant d'acquérir les informations relatives à la position actuelle de l'utilisateur, une base de données de cartes servant à stocker des données relatives aux trajets et des informations relatives aux repères d'orientation, une base de données de messages de guide destinée à stocker des données basiques aux fins de préparations d'un message de guide et des données d'informations relatives aux trajets destinées à stocker les données de guide provenant des moyens de préparation des informations relatives aux trajets.
Patent WO-0224826-A1 (WO)
Title: Composition adhesive vulcanisable
Inventor: FUKASAWA KIYOHUMI
IPC: C09J183/07
Filed: 2001-09-21
Abstract: L'invention concerne une composition adhésive vulcanisable qui comprend un cooligomère d'un alcoxysilane aminé.. et un alcoxysilane vinylé, un tensio-actif non ionique ayant un rapport hydrophile-lipophile de 10 à 16, et un composé acide. C'est une colle à base d'eau exempte de solvant organique et permettant de lier un fluoro-caoutchouc à un métal. La composition adhésive vulcunisable est efficacement applicable à un fluoro-caoutchouc vulcanisé par un polyol ou un peroxyde. De plus, il adhère efficacement à l'acier inox qui est légèrement mouillé par des colles à base d'eau classiques.
Patent WO-02072912-A1 (WO)
Title: Poudre d'oxyde d'etain destinee a une cible de pulverisation ito, procede de fabrication de cette poudre, cible de pulverisation de corps fritte destinee a la production d'une couche ito, et procede de fabrication de cette cible
Inventor: KONAKA MITSUYUKI
IPC: C01G19/00
Filed: 2002-02-15
Abstract: L'invention concerne une poudre d'oxyde d'étain destinée à une cible de pulvérisation ITO, caractérisée en ce qu'un diamètre moyen obtenu à partir d'une distribution granulométrique varie de 0,40 à 1,0 µm, et 90 % de la granulométrie obtenue à partir d'une distribution granulométrique s'élèvent à 3,0 µm. L'invention concerne également une poudre d'oxyde d'étain permettant de mettre en oeuvre un corps fritté présentant d'excellentes propriétés d'amélioration de la densité, et uniformité de composants, adaptées à la production d'une couche ITO. L'invention concerne par ailleurs une cible de pulvérisation de production de couche ITO frittée au moyen de la poudre selon l'invention. En outre, il est possible selon l'invention de fabriquer à moindres coûts une cible d'oxyde d'indium et d'oxyde d'étain de production de couche ITO, et d'éliminer la formation de nodules lors de la production de couche mince ITO, ainsi que la diminution de qualité de la couche mince résultant de la présence de nodules.
Patent WO-02072227-A1 (WO)
Title: Filtre a debit eleve et procede de filtration a debit eleve utilisant ledit filtre
Inventor: NAKAYAMA YOSHIHIKO
IPC: B01D24/00
Filed: 2002-03-11
Abstract: L'invention concerne un filtre à débit élevé utilisé dans le domaine de la technologie de filtration d'eau non traitée et permettant la filtration à débit élevé d'une grande quantité d'eau non traitée comprenant des solides en suspension (SS) de densité élevée. Des organes filtrants enduits irréguliers ou tubulaires (2) formés de hauts polymères en mousse d'une densité apparente de 0,1 à 0,4 g/cm3, d'une dureté de compression de 50 % de 0,1 Mpa ou plus, et d'une dimension de 4 à 10 mm sont insérés à l'intérieur d'une tour (1) de filtration en aval, et l'eau non traitée comprenant les SS de haute densité peut passer à une vitesse de passage d'eau de 100 à 1000 m/jour pour la filtration, un taux d'arrêt de SS élevé pouvant être obtenu sans tasser les organes filtrants enduits (2). Un lavage à contre-courant peut être effectué à une vitesse de lavage aussi élevée que 1,2 à 4,0 m/min.
Patent WO-03042313-A1 (WO)
Inventor: IWAKAWA HIROMU
IPC: C09J7/38
Filed: 2002-05-13
Abstract: An adhesive sheet comprising a sheet body (1), an adhesive layer applied to the sheet body (1), and a large number of isolation members (3, 3, ...) formed in parallel, at a desired interval, to stand up from the surface of the adhesive layer. When the sheet is applied to an object, it exhibits a sufficient adhesion only when it is pressed with a force of a specified level or above. Since bubbles generated when the sheet is positioned or applied under temporarily bonded state, can be removed, even an unskilled person can apply the sheet onto an object, e.g. a wall, beautifully and easily.
Patent WO-02091955-A1 (WO)
Title: Rein artificiel presentant la fonction de metabolisme de proteine et son procede de fabrication
Inventor: TABATA YASUHIKO
IPC: C12N5/08
Filed: 2002-05-17
Abstract: L'invention concerne un rein artificiel de type intra-corporel, présentant une fonction de métabolisme de protéine. En particulier, le rein artificiel de type intra-corporel présentant une fonction de métabolisme de protéine est caractérisé en ce qu'il est formé d'éléments constitutifs formant une plaque d'éponge dans laquelle on a injecté un hydrogène présentant un facteur de croissance favorisant l'angiogénèse, et des cellules comportant de la mégaline, récepteur d'endocytose jouant un rôle majeur dans le métabolisme de protéine dans des cellules tubulaires convolutées proximales, exprimée en surface; et un procédé de fabrication d'un rein artificiel de type intra-corporel présentant une fonction de métabolisme de protéine, caractérisé en ce qu'il fait appel à une plaque d'éponge dans laquelle on a injecté un hydrogène présentant un facteur de croissance favorisant l'angiogénèse et des cellules comportant de la mégaline exprimée en surface.
Patent WO-03106138-A1 (WO)
Title: Filiere de production de mousse et procede de fabrication d'un produit en mousse au moyen de cette filiere
Inventor: FUKUMURA MIKIO
IPC: B29C48/08
Filed: 2002-06-17
Abstract: Filière de production de mousse comprenant un orifice de remplissage (2), une
partie creuse (3) et un passage d'évacuation (5) dont l'extrémité comporte
deux corps rotatifs (6a, 6b) présentant une section périphérique extérieure
de forme ronde, ladite extrémité étant rétrécie par
ces corps rotatifs (6a, 6b) afin de constituer une partie d'évacuation (9)
de la résine en fusion, ces corps rotatifs (6a, 6b) étant mis en rotation
dans le sens d'évacuation du métal en fusion afin de réguler
l'écoulement de la résine en fusion, ce qui permet, étant
donné qu'il est possible de limiter le réchauffement par cisaillement
tout en maintenant la pression à l'intérieur de la filière
à un niveau élevé, de régler sans difficultés la
température de la résine en fusion et d'uniformiser l'écoulement de
cette dernière et, de ce fait, étant donné qu'il est également
possible d'utiliser une quantité importante d'agent moussant
possédant une solubilité peu élevée, de faire mousser
facilement les différents types de résine peu moussants.
Patent WO-03003304-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de traitement d'image et appareil de recuperation d'image
Inventor: KONDO TETSUJIRO
IPC: G06T7/20
Filed: 2002-06-26
Abstract: Il est possible de connaître l'état mélangé d'une image. Un bloc d'identification (103) de région identifie une région mélangée de données d'image dans laquelle un composant d'objet de premier plan constituant un objet de premier plan est mélangé avec un composant d'objet d'arrière plan constituant un objet d'arrière-plan. En fonction des données d'image, un bloc de calcul (104) de rapport de mélange identifie une région mélangée dans laquelle un composant d'objet de premier plan constituant un objet de premier plan est mélangé avec un composant d'objet d'arrière plan constituant un objet d'arrière-plan. Par rapport aux données d'image, le bloc de calcul (104) de rapport de mélange calcule un rapport de mélange indiquant le rapport de mélange du composant d'objet de premier plan et du composant d'objet d'arrière plan dans la région mélangée. Au moins l'un des blocs d'identification (103) de région et le bloc de calcul (104) de rapport de mélange exécutent un traitement d'image en fonction d'une pluralité de types de composants L'invention peut s'appliquer à un appareil de traitement d'image.
Patent WO-03022290-A1 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques pour traiter la neuropathie diabetique
Inventor: ENDO KAZUKI
IPC: C07H19/10
Filed: 2002-09-03
Abstract: Cette invention se rapporte à des agents prophylactiques/thérapeutiques pour traiter la neuropathie diabétique, qui contiennent comme principe actif de la cytidine 5'-diphosphocholine (CDP-choline). Ces agents prophylactiques/thérapeutiques pour traiter la neuropathie diabétique sont efficaces contre toute neuropathie causée essentiellement par des dysfonctionnements du métabolisme des hydrocarbonates et ont un niveau de sécurité élevé. Le terme neuropathie couvre la neuropathie périphérique et la neuropathie du système nerveux autonome. La CDP-choline est efficace également en administration par voie orale.
Patent WO-03036696-A1 (WO)
Title: Procede et instrument de mesure d'une concentration, procede et unite d'exposition a la lumiere, et procede de fabrication d'un dispositif
Inventor: AOKI TAKASHI
IPC: G01N33/00
Filed: 2002-10-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de mesure de la concentration d'une substance contenue dans un gaz évacué à partir d'un espace soumis à une opération de substitution de gaz. Ce procédé consiste à réguler le débit et/ou la pression du gaz évacué à partir dudit espace selon une valeur constante au moyen d'un dispositif de régulation de gaz, puis à mesurer la concentration de la substance contenue dans le gaz ainsi régulé. Ce procédé permet une mesure à précision accrue de la concentration d'une substance contenue dans un gaz évacué à partir d'un espace soumis à une opération de substitution de gaz.
Patent WO-03048798-A1 (WO)
Title: Procede permettant d'evaluer les qualites du malt vert par spectrometrie par resonance du spin electronique et procede permettant d'evaluer les qualites du malt vert
Inventor: KANEDA HIROTAKA
IPC: G01N24/10
Filed: 2002-12-03
Abstract: Selon l'invention, pour évaluer l'état de dissolution du malt collecté au cours de la germination de l'orge sur la base de données analytiques obtenues par spectrométrie par résonance du spin électronique, on détermine préalablement la corrélation entre les données analytiques obtenues au moyen de procédés analytiques courants, notamment des procédures analytiques chimiques, et l'intensité du signal ESR (résonance électronique de spin) déterminée par concassage du malt collecté, on mesure la hauteur du spectre à g (c'est-à-dire, la position de résonance d'un électron non apparié issu du radical de carbone) et on détermine le ratio relatif de ladite hauteur du spectre et du poids standard par unité du spectre du malt collecté. Les données analytiques comprennent l'indice Kolbach, VZ45°C, la puissance enzymatique, le β-glucane, la viscosité et la volatilité.
Patent WO-03050078-A1 (WO)
Title: Derive de naphtol et agent de controle de charge contenant ce derive
Inventor: UENO RYUZO
IPC: C07D215/40
Filed: 2002-12-10
Abstract: L'invention concerne un dérivé de naphtol de formule (I) servant d'agent de contrôle de charge pouvant être électrisé positivement. L'invention concerne également un toner électrophotographique contenant un agent de contrôle de charge comportant le dérivé de naphtol selon l'invention.
Patent WO-2004056712-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant d'extraire et de recuperer par voie electrolytique des ions metalliques d'eaux usees
Inventor: AKAHORI MASAJI
IPC: B01D61/42
Filed: 2003-03-12
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé permettant d'extraire et de récupérer des ions métalliques à partir de diverses sortes d'eaux usées devant être traitées. Ledit procédé consiste à mettre en oeuvre un appareil d'extraction d'agent oxydant conçu pour décomposer et extraire un agent oxydant de l'eau, et un appareil de dépôt électrolytique (21) conçu pour extraire et récupérer des ions métalliques de l'eau rejetée par l'appareil d'extraction de l'agent oxydant. L'appareil de dépôt électrolytique comporte des électrodes et un échangeur d'ions disposé entre lesdites électrodes.
Patent WO-03094232-A1 (WO)
Title: Semiconductor device and electronic device
Inventor: DANNO TADATOSHI
IPC: H01L23/495
Filed: 2003-04-28
Abstract: A high-frequency power module assembled in a portable telephone and incorporating a high-frequency unit analog signal processing IC including a low-noise amplifier for amplifying a weak signal. A semiconductor device comprises an encapsulating body made of an insulating resin, leads extending inside and outside the encapsulating body, a tab provided in the encapsulating body and having a semiconductor element fixing area and a wire connection area on one major surface, a semiconductor element fixed to the semiconductor element fixing area and having electrode terminals on an exposed major surface, conductive wires for connecting the electrode terminals of the semiconductor element to the leads, and conductive wires for connecting the electrode terminals to the wire connection area of the tab. A circuit is monolithically fabricated in the semiconductor element and composed of circuit sections. In a specific circuit section (low-noise amplifier), a part of the circuit sections, all the grounding electrode terminals out of the electrode terminals of the semiconductor element are not connected to the tab through wires, and connected to the leads through the wires.
Patent WO-2004016264-A1 (WO)
Inventor: MIYAJI KATSUAKI
IPC: A61K31/277
Filed: 2003-08-14
Abstract: L'invention concerne un médicament utilisé dans la prévention, le traitement ou le soulagement de maladies dans lesquelles l'activation du récepteur de la thrombopoïétine est efficace. L'activateur du récepteur de la thrombopoïétine est représenté par la formule (1) dans laquelle R1 et R3 sont chacun indépendamment hydrogène, alkyle SO3H, alkyle C1-6, alkylcarbonyle C1-6, ou arylcarbonyle C6-18 (l'alkyle C1-6, l'alkylcarbonyle C1-6, et l'arylcarbonyle C6-18 peuvent être éventuellement substitués par halogéno, hydroxy, alcényle C2-6, alkoxy C1-6, alkoxycarbonyle C1-6, aryle C6-18, 2-pyridyle, 3-pyridyle, 4-pyridyle, 2-furanyle, 3-furanyle, 2-thiényle, 3-thyényle ou NR9R10) ; et R2, R4 et Ra sont chacun indépendamment hydrogène, hydroxy, ou alkoxy C1-6.
Patent WO-2005027967-A1 (WO)
Inventor: KAWASUGI KANAME
IPC: A61K45/06
Filed: 2003-09-17
Abstract: A medicinal composition which contains an insulin resistance-improving drug and vitamin B1 or its derivative. In this medicinal composition, the side effects of the insulin resistance-improving drug of inducing edema, heart enlargement, anemia, etc. are prevented by using vitamin B1 or its derivative together. It is usable as a remedy for diabetes, a remedy for lifestyle-related diseases, an antitumor agent, an antirheumotoid drug and so on.
Patent WO-2004048082-A1 (WO)
Title: 耐熱性フレキシブル積層板の製造方法およびこれにより製造される耐熱性フレキシブル積層板
Inventor: KIKUCHI TAKASHI
IPC: B29L9/00
Filed: 2003-10-09
Abstract: 外観不良だけでなく、寸法変化の発生も有効に回避することのできる耐熱性フレキシブル積層板の製造方法および耐熱性フレキシブル積層板を提供する。耐熱性接着材料と金属箔とを熱ラミネートにより貼り合わせる工程において、熱ラミネート時の加圧面と金属箔との間に、フィルム状の保護材料を配置する。このとき、上記耐熱性接着材料および保護材料は、２００～３００℃の温度範囲内における線膨張係数が、上記金属箔の線膨張係数の±１０ｐｐｍ／℃の範囲内にある。これにより、外観不良の発生を有効に回避できるだけでなく、エッチング後の寸法変化性も良好にすることができる。
Patent WO-2004042097-A1 (WO)
Title: 冷間加工性に優れた低剛性・高強度チタン合金、並びにめがねフレーム及びゴルフクラブヘッド
Inventor: MASAHASHI KOICHI
IPC: A63B53/04
Filed: 2003-11-04
Abstract: 質量％で、Ｎｂ：２５％以下、Ｖ：１５％以下の１種又は２種（但し、Ｎｂ＋Ｖ≧０．５％、Ｎｂ、Ｖの複合添加時のＶは１０％未満）、Ｍｏ：３～２０％、Ｚｒ：７．１～３０％、Ｏ：０．３０％以下を含有し、残部がＴｉ及び不可避的不純物元素からなる。さらに、上記Ｔｉの一部に代えて、必要に応じてＡｌ、Ｓｎ、Ｔａ、Ｗのうち１種又は２種以上を含有させることができ、その含有量は、質量％で、これら全体で２５％以下であり、かつＡｌとＳｎの合計が５％以下、ＴａとＷの合計が２０％以下である。
Patent WO-2004062405-A1 (WO)
Title: 加圧筋肉増強用衣服、バックル付き衣服
Inventor: SATO YOSHIAKI
IPC: A41D27/00
Filed: 2003-12-17
Abstract: 加圧筋肉増強方法を実行するための加圧筋肉増強用衣服を、四肢の太さの異なる者に対して対応し易く、また、加圧筋肉増強方法の実行により四肢に筋肉がついた場合であっても継続的に使用できるようにするための技術を提供する。　この加圧筋肉増強用衣服１は、ハーフパンツ形状の衣服本体１１の裾の基端部に、バックル１２を取付けたバックル付き衣服１０と、ベルト２０とを含んで構成される。ベルト２０は、その一端部で、バックル１２に対して着脱自在に固定できるようになっている。ベルト２０は、バックル１２に対して固定された状態で、裾を通った使用者の脚の基端を締め付けて、脚への血流を制限することができる。この加圧筋肉増強用衣服１を使えば、加圧筋肉増強方法を実行できる。
Patent WO-8300492-A1 (WO)
Title: Modified block copolymer composition
Inventor: SHIRAKI TOSHINORI
IPC: C08F287/00
Filed: 1982-08-13
Abstract: A resinous modified block copolymer composition having excellent impact resistance, adhesiveness, coating properties, weatherability, heat deterioration resistance, transparency, and luster and rubbery and leather-like modified block copolymer compositions having excellent heat resistance, abrasion resistance, press distortion resistance, adhesiveness, transparency, oil resistance, weatherability, and heat deterioration resistance, which comprises a thermoplastic polymer and a modified block copolymer in which a molecular unit having a carboxylic acid group and/or a derivative group thereof is bound to a fundamental block copolymer composed of a monovinyl-substituted aromatic hydrocarbon polymer block and an olefin compound polymer block having an unsaturation degree of 20% or less.
Patent WO-8500606-A1 (WO)
Inventor: SUGINO HIROMU
IPC: C07K14/55
Filed: 1983-07-19
Abstract: Interleukine-2 humaine (IL-2 humaine) A-1, A-2, B-1, B-2 ou leur mélange, et procédé de préparation de ces substances à partir d'une liqueur de culture de cellules pouvant produire l'interleukine-2 humaine. Ces substances sont préparées en traitant la liqueur de culture successivement dans une colonne de dextrane réticulé avec du sulfopropyle, dans une colonne de cellulose DEAE, dans une colonne de polyacrylamide-agarose, dans une colonne de cellulose DEAE et dans une colonne de polyacrylamide-agarose, et en la soumettant ensuite à une chromatographie en phase liquide à haute performance. L'IL-2 humaine peut être utilisée comme substance multiplicatrice de cellules ou comme agent de prophylaxie et de traitement de tumeurs.
Patent WO-8404623-A1 (WO)
Inventor: KOMIYA HIDETSUGU
IPC: G11C5/00
Filed: 1984-05-09
Abstract: Un appareil de cassette à mémoire (100) comprend une cassette (1) constituée par un boîtier (12) possédant une porte (11) et contenant une bande d'enregistrement magnétique (13), et un adaptateur (2) pourvu d'une unité magnétique où la cassette (1) est introduite, et pouvant effectuer des opérations de lecture et écriture sur la bande d'enregistrement magnétique.
Patent WO-8404895-A1 (WO)
Title: System for controlling retraction of electrode of electric discharge machine
Inventor: MATSUMURA TERUYUKI
IPC: B23H7/18
Filed: 1984-06-08
Abstract: A system for controlling the retraction of an electrode of an electric discharge machine makes is possible to quickly separate and remove the electrode from a workpiece. The retraction speed and forward speed of an electrode (EP) which moves relative to a workpiece (WK) are set to a speed which is obtained by multiplying by a predetermined magnifying power a speed which is determined by a gap-detection voltage in accordance with the size of the gap between the workpiece (WK) and the electrode (EP). The set speed is constantly maintained at a value determined on the basis of the minimum detection voltage during electrode retraction and advance operations. This is designed to improve the machining efficiency by increasing the retraction speed and the forward speed of the electrode (EP).
Patent WO-8504610-A1 (WO)
Title: Method of displaying machining shapes in a wire discharge machining apparatus
Inventor: KINOSHITA MITSUO
IPC: B23H3/00
Filed: 1985-04-05
Abstract: A method of displaying machining shapes in a wire discharge machining apparatus which moves the work relative to a wire electrode, and which horizontally moves a guide by which the wire electrode is stretched to machine the work in a tapered manner. The method comprises a first step which receives a programmed passage (WDP) on the lower surface of the work, thickness of the work, tapered angle alphai of the blocks or either one of position deviation vectors (ui, vi) on the upper and lower surfaces of the work, and data that specified the number n of sectional shapes (S1, S2, ....., Si, .....) formed by cutting the tapered surface on a plane in parallel with the lower surface of the work; a second step for finding a wire electrode passage (WUP) on the upper surface of the work which is not the programmed surface by using the programmed passage (WDP), thickness of the work, and tapered angle or position deviation vector; a third step for finding coordinate values of points (Q1S, Q2S, ....; Q1e, Q2e, ....) of sectional shapes at the ends of the blocks using wire electrode passage data on the upper and lower surfaces of the work, and the number n of sectional shapes; and a fourth step which displays on a display unit the wire electrode passages (WUP, WDP) and sectional shapes (Si) of the tapered surface by using wire electrode passage data on the upper and lower surfaces of the works and coordinate values of points of sectional shapes at the ends of the blocks.
Patent WO-8810292-A1 (WO)
Title: Traction fluid
Inventor: YOSHIMURA NARIHIKO
IPC: C10M105/38
Filed: 1987-06-26
Abstract: A traction fluid comprising a diester compound or its derivatives represented by general formula (I) (wherein A' represents an ester bond of -COO- or -OOC-, n is 1 to 6, R1 represents one or two members selected from among a hydrogen atom and C1-8 alkyl groups, and R2 represents one or two members selected from among C1-3 alkyl groups) is disclosed. This traction fluid is used with a power transmission, particularly a traction drive unit.
Patent WO-9009378-A1 (WO)
Inventor: NISHII MASAHIRO
IPC: C07D251/18
Filed: 1990-02-19
Abstract: This invention is directed to new triazine derivatives represented by following general formula (I) and herbicides containing the same as the active ingredient wherein A stands for (a) (wherein Y1 represents a hydrogen atom or a methyl group, and Z represents an oxygen or sulfur atom), (b) (wherein Y?2 and Y3¿ may be the same or different from each other and each represents a methyl or methoxy group), or (c) (wherein Y4 represents a methyl, trifluoromethyl or methoxy group or fluorine atom, and n is an integer of 0 to 2); X1 stands for a halogen atom; and R1 stands for a hydrogen atom, or a methyl or ethyl group.
Patent WO-9015588-A1 (WO)
Title: Agent stimulant la croissance des cheveux
Inventor: ISHINO AKIHIRO
IPC: A61K8/41
Filed: 1990-06-12
Abstract: L'invention se rapporte à un agent stimulant la croissance des cheveux, qui comprend un oxyde d'amine et un inhibiteur de calmoduline et/ou un antagoniste de calcium.