baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004009126-A1 (DE)
Inventor: UCKELMANN INGO
IPC: A61C13/00
Filed: 2004-02-25
Abstract: A method and apparatus used to produce control data for building up a product layer by layer using freeform sintering and/or melting with a high energy beam. The correspondingly controlled apparatus for production of the products is further disclosed. The high energy beam is applied under the guidance of the control data set. Before beginning the freeform sintering and/or freeform melting, a compensation data set and/or a compensation function to compensate for manufacturing related effects caused by the sintering and/or melting is determined. The control data set is based upon a product target geometry data set and the compensation data set and/or the compensation function.
Patent DE-102004009242-A1 (DE)
Title: Hydraulic bearing support for heavy paper or carton industry drum roller has supply of hydraulic fluid regulated by a valve located alongside the fixed axle crown
Inventor: ONNELA JORI
IPC: F16C13/00
Filed: 2004-02-26
Abstract: A paper/carton machine has a heavy drum whose rotating mantle is supported by a fixed rigid axle with a crown zone. The mantle exerts a load on the crown outer zone. The axle crown is supported by bearings, hydraulic bearing supports and hydrostatic supports presented to the mantle inner face. The bearing supply of hydraulic fluid is regulated by a valve located alongside the crown. The supply of hydraulic fluid to the supports (20) is via a line (9, 9a, 9b) regulated by the valve (10). Each end of the crown is located alongside a control valve. The bearing (4) is a slip bearing regulated by the valve (10) linked mechanically under load (F) to the slip bearing (6). Also claimed are a commensurate assembly and an operating process.
Patent DE-102004011862-A1 (DE)
Title: Fire resistant housing for switch cabinets for security and emergency lighting systems is smoke tight and has heat dissipating and fire protecting cover
Inventor: REUTER MARTIN
IPC: H02B1/28
Filed: 2004-03-11
Abstract: A fire-resistant housing comprises a heat-dissipating part (1) and surrounding walls (2), is smoke-tight and has at least one thermally conductive wall. The housing has a blocking fire-resistant covering (3) and is arranged to have an automatic circulating air flow with heat dissipation through the conductive wall.
Patent DE-102004012508-A1 (DE)
Title: Aufhängevorrichtung für Schraubenzieher
Inventor: KAO JUI-CHIEN
IPC: B25H3/04
Filed: 2004-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Aufhängevorrichtung, die eine Aufhängeplatte (10) und ein Befestigungsglied aufweist, so dass ein zum Kauf angebotener Schraubenzieher mit einem seiner beiden Griffteile zwischen der Aufhängeplatte (10) und dem Befestigungsglied hängend gehalten ist. Auf diese Weise kann ein kompletter Satz voneinander verschiedener Schraubenzieher diebstahlsicher zwischen der Aufhängeplatte (10) und dem Befestigungsglied angehoben werden. Die Aufhängeplatte (10) hat dabei vorzugsweise eine rechteckige Form und an ihrem unteren Bodenende ist eine Einsteckplatte (14) ausgebildet, die sich senkrecht zur Aufhängeplatte (10) erstreckt, wobei die Einsteckplatte (14) mit mehreren Löchern (142) vesehen ist, die entsprechend den Drehteilen von Schraubenziehern unterschiedlicher Größe ausgebildet sind.
Patent DE-102004018296-A1 (DE)
Title: Binding for cross country skis has projection on sole side between engagement element and front sole end to bear against stop so that boot is engaged with binding but can tilt about cross axis
Inventor: HAUGLIN BERNT-OTTO
IPC: A43B5/04
Filed: 2004-04-15
Abstract: The binding has on the sole side between the engagement element (15) and the front sole end (13) a projection (22) which can be brought to bear against a stop (23) on the binding side so that the boot (11) is held in engagement with the engagement element on the binding side whilst at the same time can execute a tilt movement (24) about an imaginary cross axis behind the stop or projection, especially between the projection and the engagement element. The engagement element on the binding side and the attached boot can swivel up against the action of a coil compression spring (19). Independent claim describes boot fitted with this binding.
Patent DE-102004019465-A1 (DE)
Title: Antriebseinheit für einen Fahrzeugsitz
Inventor: BERRES MICHAEL
IPC: H02K7/116
Filed: 2004-04-15
Abstract: Bei einer Antriebseinheit (10) für einen Fahrzeugsitz, insbesondere für einen Kraftfahrzeugsitz, mit wenigstens einem Motor (12) und wenigstens einer abtriebsseitig vom Motor (12) vorgesehenen Getriebestufe (14) mit einem Abtrieb (54), ist die Getriebestufe (14) als Schaltgetriebe ausgebildet, das bei gleichbleibender Drehrichtung des Motors (12) die Drehrichtung des Abtriebs (54) definiert.
Patent DE-102004019981-A1 (DE)
Title: Filtering method for filtering oil-lubricant emulsions in machine construction and washing water used in car washes comprises emptying a partial region of a post treatment unit before a material is fed into the unit
Inventor: MARTON IMRE
IPC: B01D36/00
Filed: 2004-04-23
Abstract: Filtering method comprises emptying a partial region of a post treatment unit (6) before a material is fed into the unit.
Patent DE-102004021673-A1 (DE)
Title: Fahrzeugsitz mit Zugangserleichterung
Inventor: SCHULZ HANS-RUDI
IPC: B60N2/08
Filed: 2004-05-03
Abstract: Ein Fahrzeugsitz (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, weist ein im Fahrzeug längsverstellbar angeordnetes Sitzteil (2) und eine mit diesem in einem Gelenk (7) schwenkbar verbundenen Rückenlehne (6) auf, die zur Erleichterung des Zugangs in den Fahrzeuginnenraum, insbesondere zu einer dahinter angeordneten weiteren Sitzreihe, zum Sitzteil (2) hin klappbar und gemeinsam mit diesem nach vorne verschiebbar ist. Dabei sind Mittel vorgesehen, welche die zum Zurückklappen der Rückenlehne erforderliche Kraft beeinflussen. Erfindungsgemäß ist eine Einrichtung zur Erzeugung eines manuell überwindbaren, das Zurückklappen erschwerenden Widerstands vorgesehen, welche Mittel zur Kompensation einer insbesondere radialen Verlagerung der Drehachse (8) im Gelenk (7) aufweist.
Patent DE-102004024288-A1 (DE)
Title: Door outer handle for vehicle, has reset spring having swivellably supported double-armed levers that is coupled with handle part in opening direction of handle part, and pneumatically operated device to limit swivel movement of levers
Inventor: METZLER JUERGEN
IPC: E05B65/26
Filed: 2004-05-15
Abstract: The handle has a swivellably supported handle part (6) cooperating with an auxiliary mass and a reset spring having swivellably supported double-armed levers (16). The levers are coupled with the handle part in an opening direction of the handle part. A pneumatically operated device (21) limits the swivel movement of the double-armed levers. The auxiliary mass includes a sloping surface.
Patent DE-102004025831-A1 (DE)
Title: Hybrid vehicle with coolable capacitor has air supply channel with inlet at the vehicle front end providing air mass for heat dissipation
Inventor: POTT EKKEHARD
IPC: H01M10/50
Filed: 2004-05-24
Abstract: The energy store e.g. capacitor (12) has an inner area (12a). An air supply channel ((14) has an inlet (19) at the vehicle front end so that an air mass produced by the driving of the vehicle can be provided to the internal area of the capacitor for heat dissipation.
Patent DE-102004028064-A1 (DE)
Inventor: SCHAAF UWE
IPC: H02K33/16
Filed: 2004-06-09
Abstract: There is provided an electric shaving apparatus including a pivotal shaving head. More specifically, in one embodiment, there is provided an electric shaving apparatus including a housing, a shaving head pivotal relative to the housing and including at least one shaving system, and an electric drive mechanism for driving at least one component of the shaving system. The drive mechanism includes a stationary stator and at least one rotor movable relative to the stator, wherein the stator is disposed in the housing and the rotor in the shaving head.
Patent DE-102004028093-A1 (DE)
Title: Nichtkorrosive Hilfsstoffe zum Aluminiumlöten
Inventor: SESEKE-KOYRO ULRICH
IPC: B23K35/36
Filed: 2004-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft nichtkorrosive Hilfsstoffe zum Aluminiumlöten und zur Veredelung von Aluminiumlegierungen auf Basis von Alkalifluoraluminaten, deren Herstellung sowie deren Verwendung. DOLLAR A Die nichtkorrosiven Hilfsstoffe enthalten erfindungsgemäß Metallate. DOLLAR A Zur Bildung der Metallate werden Metallverbindungen der Elemente der 2. bis 5. Hauptgruppe des PSE oder der Nebengruppenelemente in Form ihrer Salze oder Oxide als Reaktionspartner eingesetzt. Insbesondere werden z. B. deren Halogenide, Nitrate, Karbonate, Sulfate, Phosphate, Borate, Hexafluorosilikate oder Oxide verwendet. DOLLAR A Erfindungsgemäß werden die Metallverbindungen in die Reaktionsmischung aus Flußsäure und/oder Tonerde-Hydrat und/oder Alkaliverbindung eingetragen, wobei der Zeitpunkt der Zugabe der Metallverbindung in Abhängigkeit vom gewünschten Funktionalisierungsgrad der Oberfläche variiert werden kann.
Patent DE-102004028281-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum motorischen Bewegen eines Sicherheitsgurts im Kraftfahrzeug
Inventor: DANKOWSKI KONRAD
IPC: B60R22/03
Filed: 2004-06-11
Abstract: Vorrichtung (10) zum motorischen Bewegen eines Sicherheitsgurts (12) in einem Kraftfahrzeug, mit einem in einem Getriebegehäuse (20) angeordneten Getriebe (22), das ein Abtriebsritzel (52) aufweist, wobei das Abtriebsritzel (52) mit einer Zahnstange (26) kämmt, die in einem Führungselement (28) längsverschiebbar angeordnet ist, wobei das Führungselement (28) integrativer Bestandteil des Getriebegehäuses (20) ist.
Patent DE-102004030106-A1 (DE)
Title: Field bus system for communication, has host and field devices, where electrical characteristic e.g. complex proportion of total impedance, of host, devices and cable is compensated by two-terminal in direction of real total impedance
IPC: H04L12/40
Filed: 2004-06-22
Abstract: The system has a bifilar or multi-filar bus cable (4, 5), at which a field bus power supply, a host and two field devices are connected. The supply, host and the devices are supplied with energy and field signals through the cable. The electrical characteristic e.g. complex proportion of total impedance, of the host, the devices and the cable is compensated by a suitable two-terminal (6) in a direction of real total impedance.
Patent DE-102004033561-A1 (DE)
Title: Binder produced by reacting a water-based carbohydrate material with phosphoric acid, sulfuric acid, a sulfuric acid derivative or a salt thereof, useful for making active carbon briquettes
Inventor: GUDERIAN JOACHIM
IPC: C01B31/08
Filed: 2004-07-09
Abstract: Binder produced by reacting a water-based carbohydrate material with an additive comprises using phosphoric acid, sulfuric acid, a sulfuric acid derivative or a salt thereof as the additive. An independent claim is also included for producing active carbon briquettes by mixing a carbonaceous material with a binder as above and compressing the mixture.
Patent DE-102004036913-A1 (DE)
Title: Verwendung von Pentameren zur Herstellung eines Medikaments
Inventor: REISER CHRISTIAN
IPC: A61K38/02
Filed: 2004-07-29
Abstract: Die
Erfindung betrifft eine Verwendung von Pentameren zur Herstellung
eines Medikaments zur Behandlung einer Erkrankung an einem Tumor oder
einer Autoimmunerkrankung in einem Säugetier oder Menschen, wobei
die Pentamere jeweils aus fünf
Untereinheiten gebildet sind, wobei die Untereinheiten jeweils eine erste
Aminosäuresequenz
und mindestens eine sich am N- oder C-terminalen Ende der ersten
Aminosäuresequenz anschließende zweite
Aminosäuresequenz
umfassen, wobei die ersten Aminosäuresequenz aus einer Aminosäuresequenz,
welche eine Struktur des Hüllproteins
eines Papovavirus oder Parvovirus bildet, oder aus einem für die Bildung
der Pentamere ausreichenden Teil dieser Aminosäuresequenz besteht, wobei die
zweite Aminosäuresequenz eine
Aminosäuresequenz
ist, welche mindestens ein Epitop des Tumors oder mindestens ein
die Autoimmunerkrankung verursachendes Epitop bildet, wobei der
Tumor nicht von dem Papovavirus oder Parvovirus verursacht ist.
Patent DE-102004037929-A1 (DE)
Title: Verfahren zur radikalischen Polymerisation ethylenisch-ungesättigter Verbindungen
Inventor: ACKER FRANCOIS
IPC: C08F2/06
Filed: 2004-08-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur radikalischen Polymerisation einer oder mehrerer ethylenisch-ungesättigter Verbindungen, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass man, bezogen auf das Gesamtgewicht der ethylenisch-ungesättigten Verbindungen, mindestens 80,0 Gew.-% der ethylenisch-ungesättigten Verbindungen vorlegt und mindestens einen Polymerisationsinitiator für die radikalische Polymerisation in mindestens zwei Schritten zugibt, wobei man im zweiten Schritt mehr Polymerisationsinitiator als im ersten Schritt zugibt.
Patent DE-102004043505-A1 (DE)
Title: Wind mill transportation and establishment device for offshore-wind energy plant, has retaining structure adjustable between transport and operating positions to increase center of gravity of poles relative to platform in transport position
Inventor: BERGFELDER JUERGEN
IPC: F03D11/00
Filed: 2004-09-08
Abstract: The device has a platform that functions as a floating body during transport. Two poles (15a, 15b) provided for a windmill (11) can be adjusted in height and lengthwise manner with regard to the floating body. A retaining structure (17) of the poles is adjustable between a transport position and an operating position to provide increased center of gravity of the poles relative to the platform in the transport position. An independent claim is also included for a method for transportation and establishment of functional units for offshore-wind energy plants.
Patent DE-102004043948-A1 (DE)
Title: Perforation gun used in well drill hole explosions in the crude oil and natural gas industry comprises elements for automatically closing the perforation holes and consisting of cartridges containing a swellable two-component foam
Inventor: VEEHMAYER MALTE
IPC: E21B43/119
Filed: 2004-09-11
Abstract: Perforation gun comprises an external gun barrel (1) containing perforators (10) that can be ignited via a fuse (11) extending through the gun barrel and which after ignition pierce the gun barrel with perforation holes. Elements for automatically closing the perforation holes are provided. These elements comprise cartridges containing a swellable two-component foam. These cartridges are arranged inside the gun barrel and can be broken up by the ignited fuse so that the foam emerges, swells and closes the perforation holes. Preferred Features: The elements for automatically closing the perforation holes comprise a sliding tube (4) that can be displaced after perforation by an adjusting device by at least the diameter of the perforation hole. The sliding tube is located coaxially between the perforators and the gun barrel.
Patent DE-102004052957-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von gekrepptem Papier
Inventor: ESSER ANTON
IPC: B31F1/12
Filed: 2004-10-29
Abstract: Verfahren zur Herstellung von gekrepptem Papier durch Ankleben einer Papierbahn mit Hilfe eines organischen synthetischen Polymeren oder dieses enthaltende Mischungen an einen Kreppzylinder, Stauchen und Abnehmen des gekreppten Papiers vom Kreppzylinder, wobei man als organisches synthetisches Polymer wenigstens ein Vinylamineinheiten enthaltendes Polymer verwendet.
Patent DE-102004055719-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Bestücken von Bauelementeträgern mit Bauelementen
Inventor: CONRAD ROBERT
IPC: H05K13/02
Filed: 2004-11-18
Abstract: Die Erfindung schafft eine Bestückvorrichtung, bei der ein Bestückkopf (20) mittels einer Flächen-Positioniereinrichtung zweidimensional bewegt kann. Die Positioniereinrichtung umfasst eine erste Linearführung (1), an welcher ein quer-stehender Trägerarm (2) verschiebbar gelagert ist. An dem Trägerarm (2) ist eine zweite Linearführung (3) ausgebildet, an welcher der Bestückkopf (20) verschiebbar gelagert ist. Eine Kamera (30) ist an dem Trägerarm (2) ortsfest befestigt und zur Erfassung von durch den Bestückkopf (20) aufgenommenen Bauelementen eingerichtet. Erfindungsgemäß ist ein Schwenkmechanismus (10) zum Ändern der Winkellage des Bestückkopfes (20) vorgesehen. Der Bestückkopf (20) kann zwischen einer Ausgangsposition und einer Messposition geschwenkt werden. Ein Bauelement kann lediglich dann von dem Bestückkopf (20) aufgenommen werden, wenn sich der Bestückkopf (20) in der Ausgangsposition befindet. Ein aufgenommenes Bauelement kann lediglich dann von der Kamera (30) erfasst werden, wenn sich der Bestückkopf (20) in der Messposition befindet. Auf diese Weise ist ein freies Abholen von Bauelementen von einer Bauelement-Zuführeinrichtung und ein freies Aufsetzen der Bauelemente in einem Bestückbereich möglich und eine Kollision zwischen dem Bestückkopf (20) und der Kamera (30) ausgeschlossen.
Patent DE-102004056397-A1 (DE)
Title: Bleichfixierbadkonzentrat für fotografisches Material
Inventor: WICHMANN RALF
IPC: G03C7/42
Filed: 2004-11-23
Abstract: Ein Bleichfixierbadkonzentrat für farbfotografisches Silberhalogenidmaterial, das wenigstens eine konzentrierte Zusammensetzung (A) umfasst, die ein Bleichmittel enthält, und wenigstens eine konzentrierte Zusammensetzung (B), die ein Fixiermittel enthält, dadurch gekennzeichnet, dass die konzentrierte Zusammensetzung (A) 0,5 bis 1,0 mol/L eines Eisenkomplexsalzes, mehr als 3,0 bis 8,0 Mol-% freien Komplexbildner, bezogen auf das Eisenkomplexsalz, und 0,05 bis weniger als 0,4 mol/L einer Puffersubstanz aufweist und deren pH-Wert von 2,0 bis 4,0 beträgt, zeichnet sich durch eine hohe Lagerstabilität bei tiefen und sehr hohen Temperaturen aus.
Patent DE-102004056927-A1 (DE)
Title: Steuerung eines automatisierten Schaltgetriebes durch Auswertung der Betätigungsgeschwindigkeit eines Fahrbereichsschalters
Inventor: KRAMER RUPERT
IPC: F16H59/08
Filed: 2004-11-25
Abstract: Steuerungsverfahren für ein automatisiertes Schaltgetriebe, bei dem mittels eines Fahrbereichsschalters auf für den Fahrer einfache und intuitiv bedienbare Weise ein Wechsel des Fahrbereiches sowohl zwischen den Vorwärtsgangbereichen und den Rückwärtsgangbereichen als auch zwischen einem Schnellgangmodus und einem Kriechgangmodus bewirkt werden kann. Dabei wählt die Steuerungseinrichtung unter einer Mehrzahl von Getriebegängen einen einzulegenden Getriebegang unter Berücksichtigung von Informationen aus, welcher von einem Bediener mit Hilfe eines Fahrbereichsschalters zur manuellen Auswahl eines Fahrgangbereiches eingegeben wird, wobei der Fahrbereichsschalter zumindest eine D-Schaltstellung zur Auswahl eines Vorwärtsfahrgangbereichs, ein N-Stellung zur Auswahl einer Leerlaufstellung des automatisierten Schaltgetriebes und eine R-Schaltstellung zur Auswahl eines Rückwärtsfahrgangbereichs besitzt und das automatisierte Schaltgetriebe in einem Schnellgangmodus sowie in einen Kriechgangmodus betrieben werden kann. Die Steuerungseinrichtung zieht die Verstellgeschwindigkeit des Fahrbereichsschalters zumindest mit heran, um zu entscheiden, ob ein Kriechgangmodus oder ein Schnellgangmodus aktiviert werden soll.
Patent DE-102004057211-A1 (DE)
Title: Suitcase on wheels, comprising swivel mounted desktop with integrated extending handle
Inventor: CHEN PO-CHENG
IPC: A45C13/28
Filed: 2004-11-26
Abstract: The case (1) is box-shaped (10) with a carrying handle and with small wheels attached to all four front corners. A rigid rectangular sheet (4) accommodated inside a flat housing (2) can be slid out and used as a long handle for pulling the case (10) in an upright position. The flat housing (2), comprising a rounded lower edge with a slot (3) for the insertion of the fingers, can be swiveled around a horizontal axle at the upper edge and either used for pulling the suitcase (1) in a horizontal position or converted into a desktop to be utilized when waiting for a train or airplane.
Patent DE-102004057499-A1 (DE)
Title: Ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Erzeugen von unverfärbtem, weissem Licht unter Verwendung von gebrochen weissen Lichtemittierungsdioden
Inventor: LEE SOO GHEE
IPC: H05B44/00
Filed: 2004-11-29
Abstract: Eine Weißlicht-emittierende Vorrichtung unter Verwendung von Dioden, die gebrochen weißen Licht emittieren (LEDs). Anstatt nur rein weiße LEDs zu verwenden, ordnet die Weißlicht-emittierende Vorrichtung diese LEDs an, die gebrochen weiße Farbe aufweisen, auf eine Weise, derart, dass die Kombination aus Licht, das aus diesen gebrochen weißen LEDs austritt, eine Strahlung erzeugt, die im Wesentlichen rein weiß für das menschliche Auge erscheint.
Patent DE-102004059111-A1 (DE)
Title: Heater assembly, with a control to set the working of the fossil fuel burner, has a display to show the control signals together with an energy efficiency display
Inventor: GOESLING BERNULF
IPC: F24H9/20
Filed: 2004-12-08
Abstract: The heater assembly (10) has a control unit (20) to set the working of a fossil fuel burner (11), with a display (24) to show the control signals. The system has inputs to set the working parameters of the heater. The display incorporates an energy efficiency display (30) to indicate the effects of the working parameter settings.
Patent DE-102004060589-A1 (DE)
Title: Hinterrad-Aufhängungsvorrichtung
Inventor: KIM HYUK
IPC: B60G3/20
Filed: 2004-12-16
Abstract: Eine Hinterrad-Aufhängungsvorrichtung für ein Fahrzeug wird geschaffen, die aufweist: einen Träger, an dem ein Rad montiert ist, eine Mehrzahl von Armen, die einen unteren Querarm, der den Träger mit dem Unter-Rahmen verbindet, einen ausgleichenden Querarm, einen oberen Querarm und einen Längsarm aufweisen, eine Feder, die eine elastische Kraft bereitstellt, und einen Stoßdämpfer. Der obere Querarm ist vor dem unteren Querarm positioniert. Die Feder ist an dem unteren Querarm angeordnet. Ein unteres Befestigungsauge des Stoßdämpfers ist mit dem Träger an einer Position verbunden, die niedriger als ein Verbindungspunkt zwischen dem Träger und dem unteren Querarm ist. Ein oberer Bereich des Stoßdämpfers ist mit einem seitlichen Bereich eines Fahrzeugrahmens verbunden.
Patent DE-102005002945-A1 (DE)
Title: Generatorträger für ein Fahrerairbagmodul zum Einbauen in ein Lenkrad eines Kraftfahrzeuges
Inventor: WEIGAND STEFFEN
IPC: B60R21/203
Filed: 2005-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Generatorträger für ein Fahrerairbagmodul zum Anordnen in einem Lenkrad eines Kraftfahrzeuges. Der Generatorträger weist mindestens einen Befestigungsbereich (6) zum Befestigen eines Gasgenerators am Generatorträger (1) und mindestens zwei Hupenkontakte (2, 3) auf, die in elektrischen Kontakt miteinander bringbar sind, um in einem Einbauzustand des Generatorträgers (1) zusammen mit dem Fahrerairbagmodul in einem Kraftfahrzeug ein akustisches Hupsignal auszulösen. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass einer der Hupenkontakte (2, 3) im Einbauzustand des Generatorträgers (1) elektrisch geerdet ist und der Befestigungsbereich (6) so ausgebildet und relativ zu dem geerdeten Hupenkontakt (3) so positioniert ist, dass beim bestimmungsgemäßen Befestigen des Gasgenerators am Befestigungsbereich (6) des Generatorträgers (1) eine elektrische Kontaktierung zwischen dem geerdeten Hupenkontakt (3) und dem Generatorträger (1) hergestellt wird.
Patent DE-102005003939-A1 (DE)
Title: Steering column arrangement for motor vehicle has damping device decoupled from power transmission path of steering spindle
Inventor: KNOLL KARL-HEINZ
IPC: B62D1/19
Filed: 2005-01-28
Abstract: The steering spindle arrangement (1) for a vehicle includes a steering spindle (5) with a steering wheel at one end, and a damping device (9) for torsional vibration is transmitted via the steering column to the steering wheel. The steering arrangement has a damping device decoupled from the power transmission path of the steering spindle.