baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1138377-A2 (SU)
Title: Устройство дл приема и отвода паковок от машин формовани химических нитей
Inventor: KOSENKO ANDREJ S
IPC: B65H67/04
Filed: 1983-03-18
Granted: 1985-02-07
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРИЕМА  И ОТВОДА ПАКОВОК ОТ МАШИН  ФОРМОВАНИЯ ХИМИЧЕСКИХ НИТЕЙ  по авт. св. № 776982, отличающеес  тем,  что, с целью повышени  надежности в работе , оно содержит механизм подъема тележки , включающий два горизонтальных 20 22 бруса, одним концом обращенных к машине  формовани  и смонтированных с возможностью  перемещени  в вертикальной  плоскости от привода, и направл ющие тележки , св занные с брусь ми и расположенные  параллельно направл ющим накопителей  паковок, при этом верхн   грань  каждого бруса имеет фиксирующие гнезда , расположенные на концах брусагИ упор,  размещенный на конце бруса, обращенном  к машине формовани , а тележка имеет ролики  дл  взаимодействи  с фи.ксирующи ми  гнездами брусьев. 2. Устройство по п. 1, отличающеес   тем, что направл юп1ие механизма подъема  тележки св заны с брусь ми посредством  вертикальных пальцев и пружин,  а каретка снабжена фиксатором направл ющих  механизма подъема тележки, вй1 (О полненным в виде силового цилиндра, при  этом направл юща  имеет проушину, установленную  с возможностью взаимодействи , со щтоком цилиндра. СО 00 со   JS п
Patent SU-1189645-A2 (SU)
Inventor: KOVALENKO VIKTOR M
IPC: B23Q3/00
Filed: 1984-03-07
Granted: 1985-11-07
Abstract: ПРИХВАТ ДЛЯ ЗАКРЕПЛЕНИЯ  ДЕТАЛЕЙ по авт.ев, № 1054012, отличающийс  тем, что, .с  целью повышени  надежности закреплени  путем равномерного распределени  усили  зажима, кажда  секци   планки снабжена двум  аналогичными  секци ми, расположенными под углом  120 одна к другой в одной плоскости  с указанной секцией. (Л х со 05 4 СП
Patent SU-1238050-A2 (SU)
Title: Упор силового узла дл путевого управлени распределителем
Inventor: SAVIN ALEKSANDR V
IPC: G05G21/00
Filed: 1984-11-23
Granted: 1986-06-15
Abstract: Изобретение относитс  к области систем  управлени . Цель изобретени  - снижение  металлоемкости и повышение удобства  эксплуатации. Упор силового узла дл  путевого  управлени  распределителем содержит  упор с рабочей поверхностью, снабженной  косой и пр мой кромками дл  сопр жени   с распределителем. Снижение металлоемкости  и повышение удобства эксплуатации  достигаетс  тем, что рабоча  поверхность  (РП) упора выполнена составной, при этом  часть РП упора с косой кромкой выполнена  с возможностью перемещени  относительно  части РП упора с пр мой кромкой.  4 ил. 1чЭ со 00 о ел
Patent SU-1267050-A2 (SU)
Title: Свободновихревой насос
Inventor: YAKHNENKO SERGEJ M
IPC: F04D7/04
Filed: 1985-04-23
Granted: 1986-10-30
Abstract: СВОБОДНОВИХРЕВОЙ НАСОС  по авт. св. № 1135925, отличающийс  тем,  что, с целью повышени  КПД путем снижени  гидравлических потерь и уменьшени  износа  корпуса, по периферии внутренней поверхности  корпуса со стороны входного  патрубка выполнено .дополнительное углубление , расположенное концентрично оси входного  патрубка. 9 S (Л ю О5  о ел Го
Patent SU-1300610-A2 (SU)
Title: Тиристорный регул тор мощности
Inventor: YATSENKO ALEKSANDR A
IPC: H02M5/257
Filed: 1985-11-28
Granted: 1987-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к области  электротехники и может быть использовано  в регул торах температуры про-  мьшшенных электронагревателей. Цель  изобретени  - расширение диапазона  регулировани  мощности. Регулирование  мощности осуществл етс  изменением  состо ни  тиристоров вентильных  групп 3,4 трехфазного выпр мительного  моста, которые при замкнутом трехфазном  ключе 5 шунтируют соответствующие  секции нагрузки групп 1,2.Дополнительные  ступени регулировани   получают измен   состо ние трехфаз   ного ключа 5, за счет чего достигаетс  поставленна  цель. 1 ил. 00 о о а  N)
Patent SU-1454445-A2 (SU)
Title: Фантом дл получени зубных слепков
Inventor: PAVLENKO VLADIMIR M
IPC: A61C19/00
Filed: 1986-01-27
Granted: 1989-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к учебным модел м , предназначено дл  обучени  сн ти   слепков и исследовани  материалов дл  сн ти  слепков. С целью контрол  оттискного  материала фантом дл  получени  зубных  слепков, имеющим диаметрально противоположно  установленные дефекты, используют  следующим образом. Подготавливают  оттискной материал, который должен покрыть  зубы и альвеол рный отросток 2 и  заполнить переходную складку 3. После затвердени  слепок вывод т с фантома. Оценивают  степень деформации оттиска и по  ней суд т о правильности подготовки оттискного  материала дл  сн ти  оттиска. 2 ил.
Patent SU-1380996-A2 (SU)
Title: Устройство дл сварки термопластов нагретым присадочным материалом
Inventor: CHECHA PETR T
IPC: B29L23/00
Filed: 1986-03-31
Granted: 1988-03-15
Abstract: Изобретение относитс  к области  сварки пластмасс, а именно к устройствам  дл  сварки термопластов расплавленным  присадочным материалом.  Целью изобретени   вл етс  повышение  качества сварки раструбных соединений . Дл  этого ось формирующей конической  поверхности смещена относительно  оси цилиндрических поверхностей  в сторону, диаметрально противоположную  выходу канала дл  подачи  присадочного материала. 2 ил,
Patent SU-1409170-A2 (SU)
Title: Устройство дл холодного клеймени животных
Inventor: MELEKHIN DMITRIJ P
IPC: A01K11/00
Filed: 1986-12-04
Granted: 1988-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к сельскому  хоз йству. Цель изобретени  - новьинение надежности работы. Устро11ств() л,1  холодного  клеймени  животных содержит продольную  перегородку 5, установ, 1еннук) внуг-  ри корнуса 2 с зазором но отнон1еник) к боковым  стенкам 4, нримыкаюнинм к стенке,  имеюн1.е(1 клей.мо 6. Перегородка 5 нмеет  донолнительные гофры 8, расположенные  под углом к продольным го1ррам 7. 3ario, i-  ненный хладагентом корпус 2 прикладывают  клеймом 6 к шкурке животного.За счет тепла  шкуры животного хладагент начинает кипеть  и растекаетс  по каналам, образованным  пр(;до,1ьпыми и допо. 11П1те. 1ЬПЫ 1И iоф-  рами 7 и 8. Хладагент омывает всею стенку  с K,:ieitMOM 6 при любом положении корпуса 2  2 ил.
Patent SU-1410111-A2 (SU)
Title: Устройство дл наложени изол ции
Inventor: LININ YURIJ I
IPC: H01B13/16
Filed: 1986-12-19
Granted: 1988-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике , в частности к оборудованию дл  изолировани  проволоки. Цель изобретени  -  повышение качества издели  путем повышени  пробивного напр жени  и улучшение  условий труда. Устройство работает следую1  I nSJJST fJ-T TSl f Ш.ИМ образом. Изол ционный материал из  бункера 1 через загрузочную воронку 2 и  входное отверстие 4 в цилиндре 3 поступает  в канал черв ка 11. Посредством вращени   цилиндра относительно неподвижного черв ка  изол ционный материал перемещаетс   вдоль канала черв ка и расплавл етс . Расплав  при совмещении отверстий 14 и 15 в  дисках 12 и 13 поступает в полость вала 8,  смещенного относительно оси корпуса го,-  ловки в сторону калибродержателей, откуда  через распределительные отверсти  9 - на  наружную поверхность вала. С поверхности  вала, направление вращени  которого противоположно  ходу движени  изолируемого  издели , изол ционный материал захватываетс  изделием в калибр, где калибруетс ,  а его излишки унос тс  валом в к чиновид-  ную полость, образуемую валом и корпусом  головки 2 ил. i (Л  I llf. 12 3 9  Фиг.1  ГЧ)
Patent SU-1493269-A2 (SU)
Title: Кистевой эспандер
Inventor: LUKASHENOK ANATOLIJ B
IPC: A63B23/16
Filed: 1987-11-23
Granted: 1989-07-15
Abstract: Изобретение позвол ет повысить эффективность тренировки мышц пальцев руки и предплечь . Дл  этого в эспандер введен реверсивный генератор электростимулирующего сигнала 12. Генератор установлен на свободном конце руко тки 3. Вал 13 генератора жестко св зан с шестерней 8, закрепленной на стакане 7. Стакан установлен на руко тке с возможностью поворота от рейки 9. Рейка закреплена на другой руко тке, шарнирно св занной с первой. Нагрузку силовую создают с помощью посто нных магнитов 5 и 6. На руко тках закреплены электроды 15 и 16, параллельно подключенные к генератору. Сами руко тки выполнены из диэлектрического материала. 3 ил.
Patent SU-1495891-A2 (SU)
Title: Устройство дл автоматического повторного включени асинхронного электродвигател
Inventor: MUSTAFAEV RAUF I
IPC: H02H3/06
Filed: 1987-11-30
Granted: 1989-07-23
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике, а именно к автоматике повторного включенни  асинхронных двигателей, и может быть использовано, в частности, в автоматизированных установках погружных электронасосов. Цель изобретени  - повышение надежности самозапуска путем автоматического изменени  интервала до повторного включени  электродвигател , определ емого временем полного затухани  остаточной Э.Д.С. Коммутационный аппарат 1 электродвигател  10 управл етс  пусковым блоком 3 по выходным сигналам RS-триггера 16,блока 6 переключени  и блока 7 запоминани  аварии.При этом учитываетс  уровень напр жени  источника 12 питани  (сигнал на R-входе триггера),уровень остаточной Э.Д.С электродвигател  10 (сигнал на S-входе триггера) и наличие перегрузки электродвигател  (сигнал на выходе блока защиты).При исчезновении напр жени  источника 12 коммутационный аппарат 1 отключаетс .Автоматическое повторное включение (АПВ) Осуществл етс  после восстановлени  напр жени  при условии полного затухани  остаточной Э.Д.С электродвигател  10. При перегрузки электродвигател  в услови х нормального напр жени  питани  пусковой блок 3 отключает коммутационный аппарат 1, причем осуществл етс  запоминание сигнала перегрузки и запрет АПВ. При перегрузке в услови х повышенного или пониженного напр жени  питани  пусковой блок 3 также отключает коммутационный аппарат 1, однако запоминани  режима перегрузки не происходит и после восстановлени  напр жени  питани  и при условии полного затухани  остаточной ЭДС осуществл етс  АПВ электродвигател . 1 ил.
Patent SU-1491662-A2 (SU)
Title: Лини резки длинномерных изделий
Inventor: YAKOVENKO VALERIJ N
IPC: B23Q41/00
Filed: 1987-12-17
Granted: 1989-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к лини м, на которых производитс  обработка длинномерных изделий. Целью изобретени   вл етс  увеличение производительности. Часть роликового конвейера 5 и дополнительное отрезное устройство 4 установлены на общей раме 6. Исходное положение рамы 6 таково, что ось части роликового конвейера 5 совпадает с осью роликового конвейера 3. При переходе на обработку заготовок меньшей длины, чем половина длины конвейера 3, рама 5 от привода 7 перемещаетс  в положение, где оси отрезных устройств 2 и 4 совпадают. 2 ил.
Patent SU-1546586-A2 (SU)
Title: Устройство дл изготовлени дисперсной арматуры
Inventor: VILENSON AJVAR R
IPC: E04C5/00
Filed: 1988-04-11
Granted: 1990-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к области строительства, в частности к армированию строительных изделий дисперсной арматурой, к устройствам обработки нитевидного материала, например проволоки. Цель изобретени  - повышение производительности устройства. Устройство дл  изготовлени  дисперсной арматуры содержит поворотное торообразное основание 17 с установленной в нем бухтой с проволокой 18, алмазный диск 14, жестко закрепленный на валу двигател  13, установленного на каретке 8 с возможностью возвратно-поступательного движени . Привод режущего диска выполнен в виде эксцентрика 6, взаимодействующего одновременно с роликом 7, смонтированным на каретке 8, и посредством зубчатой пары 9 и 10 - с водилом 11 мальтийского креста 12, который зубчатой парой 15 и 16 соединен с торообразным основанием 17. Эксцентрик выполнен в виде кулачка, участок которого, соответствующий циклу разрезани  бухты, выполнен волнистым. При этом количество волн N=FT, где F - частота собственных колебаний бухты, T - врем  перерезывани  одного сечени  бухты. Зубчата  пара 15 и 16 выполнена сменной, что расшир ет диапазон регулировани  длиной отрезаемой проволоки, в зависимости от диаметра бухты мен ют количество резов за один оборот основани . 2 ил.
Patent SU-1563975-A2 (SU)
Inventor: TITOV LEONID S
IPC: B25J15/00
Filed: 1988-07-06
Granted: 1990-05-15
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению, в частности к станкостроению. Целью изобретени   вл етс  повышение надежности и расширение технологических возможностей. В исходном положении рычаги 11 занимают определенное угловое положение. При опускании схвата на деталь ролики 13 контактируют с поверхностью детали и расход тс , при этом рычаги 11, поворачива сь на ос х 12, преодолевают сопротивление пружин. Концы винтов отход т от датчиков 19, дающих сигнал о наличии детали в схвате. Схват останавливаетс , причем между деталью и полупризмами 10 имеетс  зазор. После этого деталь подхватываетс  захватными элементами и поджимаетс  к полупризмам 10 корпуса 1. 3 ил.
Patent SU-1573091-A2 (SU)
Title: Гидравлический вибромолот
Inventor: TODER OLEG YA
IPC: E02D7/10
Filed: 1988-07-19
Granted: 1990-06-23
Abstract: Изобретение относитс  к строительству и может быть использовано в буровых работах при спуске и извлечении обсадных труб, бурении скважин и т.д. Целью изобретени   вл етс  повышение надежности работы. Гидравлический вибромолот включает корпус 1 с наковальней 2, поршень 3, размещенный в цилиндре 4 и св занный с бойком 5, впускной клапан 7, установленный в верхней части цилиндра 4, и выпускной клапан 10, установленный в бойке 5. Выпускной клапан 10 снабжен ограничителем хода 12, взаимодействующим с впускным клапаном 7, который имеет возможность фиксации в крайнем верхнем положении. 2 ил.
Patent SU-1640480-A2 (SU)
Title: Амортизатор
Inventor: ZHURAVLEV STANISLAV S
IPC: F16F9/10
Filed: 1988-12-20
Granted: 1991-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению , а именно к устройствам гашени  знакопеременных  динамических нагрузок.  Целью изобретени   вл етс  повышение  эффективности гашени  знакопеременных динамических нагрузок путем их-пульсаци-  онной амортизации. При приложении к штоку  4 нагрузки, направленной, например,  вниз, он BOSflei/ictByeT на упругие элементы  5 и дополнительные пластинчатые пр моугольные  пружины 9, деформиру  их, катки  8 при этом перемещаютс  вдоль пазов 7,  измен   проходное сечение последних, рабоча  жидкость дросселирует через дроссельные  отверсти  16. При значительных  перемещени х штока 4 полусфера 15 воздействует  на шар 13 и перемещает его вниз  с одновременным поворотом вокруг пальца  12. Рабоча  жидкость дросселирует через  попеременно открывающиес  и закрывающиес  зазоры между шаром 13 и .гидроцилиндром  10, а также через дроссельные отверсти  17, 18 и 19. 2 ил. сл С о 4 О  00 о  N5
Patent SU-1652060-A2 (SU)
Title: Установка дл формовани изделий преимущественно из чеистых бетонных смесей
Inventor: AMKHANITSKIJ GRIGORIJ YA
IPC: B28B1/08
Filed: 1989-03-21
Granted: 1991-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к производству  изделий сборного бетона и железобетона и позвол ет повысить качество длинномерных  изделий за счет обеспечени  их однородности  по плотности из-за того, что подвижна  рама 3 и возбудитель ко ебаний  снабжены соответственно дополнительной  т гой 11с направл ющей втулкой и дополнительным  толкателем 9, конец которого  размещен в последней и контактирует с ее  торцами посредством пружин 17 регулируемой  жесткости. Основные 10 и дополнительные  11 т ги и толкатели8 и 9 расположены  синфазно и симметрична относительно поперечной  оси подвижной рамы 3. проход щей  через центр ее масс. 2 ил.
Patent WO-0052879-A2 (WO)
Title: Procede et appareil de reunion de donnees dote d'une interface reseau haute performance
Inventor: MULLER SHIMON
IPC: H04L12/56
Filed: 2000-02-29
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant de transférer à un ordinateur hôte un paquet reçu d'un réseau. Un code flux est généré pour identifier un flux de communication comprenant le paquet. Un code est généré pour indiquer la manière dont le paquet devrait être transféré à la mémoire hôte. Sur la base de ce code, un moteur de transfert stocke le paquet dans au moins un tampon hôte. Si le paquet est conforme à un protocole prédéterminé, ses données sont ajoutées à un tampon de réunion contenant les données issues d'autres paquets du même flux et sa partie de tête est enregistrée dans un tampon de tête. Sinon, le paquet est enregistré dans le tampon de tête s'il est inférieur à un seuil prédéterminé ou bien il est enregistré dans un autre tampon s'il est supérieur à ce seuil. Une fois qu'un paquet est stocké, le moteur de transfert configure un descripteur avec des informations concernant le paquet et libère le descripteur pour l'hôte.
Patent WO-0056354-A2 (WO)
Title: Methodes d'utilisation d'agents agissant sur l'epithelium de l'oeil humain
Inventor: MILLER DAVID M D
IPC: A61K38/48
Filed: 2000-03-17
Abstract: L'invention concerne une méthode de décollement de l'épithélium cornéen de l'oeil humain, consistant à détendre l'épithélium au moyen d'une solution de détente, ladite solution renfermant un agent; et à séparer l'épithélium détendu du tissu cornéen sous-jacent. Selon un autre mode de réalisation, la méthode de décollement de l'épithélium cornéen de l'oeil humain consiste à pratiquer une incision dans l'épithélium; à détendre l'épithélium au moyen de la solution de détente, ladite solution renfermant un agent; et à séparer l'épithélium détendu du tissu cornéen sous-jacent. En outre, l'invention concerne une méthode d'administration de médicament à travers l'épithélium cornéen de l'oeil humain, ladite méthode consistant à appliquer une solution thérapeutique du médicament sur l'oeil, ladite solution thérapeutique renfermant un agent.
Patent WO-0070521-A2 (WO)
Inventor: MURRAY WILLIAM R JR
IPC: G06F3/023
Filed: 2000-05-16
Abstract: The present invention comprises a method and apparatus for facilitating Internet Commerce from a personal computer.  In particular, the present invention comprises a method and apparatus for automatically connecting a user to an ecommerce site associated with an ecommerce key of a keypad device, and financially rewarding the referral source for the communication after it is made.
Patent WO-0070504-A2 (WO)
Title: Systeme ameliore de distribution d'informations de localisation
Inventor: HERZ FREDERICK
IPC: G06Q30/02
Filed: 2000-05-19
Abstract: L'invention concerne l'architecture d'un système amélioré de distribution d'informations de localisation (LEIA). Ce système sert à personnaliser les informations affichées chez un destinataire d'informations en optimalisant une correspondance entre des fournisseurs d'informations, tels que des annonceurs publicitaires, et des destinataires se trouvant au voisinage d'un système de distribution d'informations. Ce système amélioré de distribution d'informations de localisation actuelle présente les informations les plus adaptées à l'audience actuelle réelle, comme l'ont mesuré des systèmes d'informations sur la localisation, par opposition à une audience fixe prévue. Alors qu'un mode de réalisation préféré comprend une technologie sans fil de type balisage, le concept de ce système peut facilement s'étendre à d'autres systèmes d'informations de localisation, tels que des dispositifs de balayage de plaques d'immatriculation à l'aide de caméras, tout comme à l'utilisation d'informations de localisation pour des affichages d'informations privés en plus des affichages d'informations publics.
Patent WO-0105937-A2 (WO)
Title: Conversion d'un adn de watson-crick en duplex apparie de hoogsteen
Inventor: GRAY DONALD M
IPC: C12Q1/68
Filed: 2000-07-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'obtenir des duplexes de pyrimidine-purine appariés de Hoogsteen, soit en chauffant un triplex pour dissocier un brin de pyrimidine apparié de Watson-Crick, soit en liant deux brins parallèles au niveau de leur extrémité 5'. Ce duplex peut être utilisé comme un nouveau type de molécule antisens pour former une paire avec une séquence cible pyrimidique d'ARN dans une molécule d'ARNm. De plus, ce duplex peut être utilisé comme un nouveau type de molécule antigène pour former une paire avec une séquence cible pyrimidique d'ADN à simple brin dans le génome.
Patent WO-0125718-A2 (WO)
Inventor: MEEKS STEVEN W
IPC: G11B5/84
Filed: 2000-10-06
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé destinés à effectuer une imagerie magnétique et un profilage optique, et à mesurer la largeur et la dégradation du lubrifiant, l'usure du carbone, la largeur du carbone, et la rugosité surfacique de disques magnétiques et de plaquettes au silicium en couche mince, à des angles différents des angles de Brewster du revêtement protecteur en couche mince (carbone). Une lumière optique focalisée dont la polarisation peut être commutée entre une polarisation S et P est incidente à un angle par rapport à la surface du disque magnétique en couche mince. La présente invention permet de mesurer aisément des changements de largeur du lubrifiant dus à l'interaction de la tête en couche mince, la largeur absolue du lubrifiant, la dégradation du lubrifiant, des changements de la largeur du carbone, la largeur absolue du carbone, et l'érosion et le bombage de plaquettes au silicium polies par CMP. La rugosité surfacique peut également être mesurée aux angles spécifiés plus haut. La rotation de la lumière polarisée réfléchie peut être mesurée afin d'identifier l'effet de Kerr, ainsi que les propriétés magnétiques du point de réflexion de la lumière sur le disque qui en découlent. Par ailleurs, la présente invention permet de marquer la position d'un défaut identifié par ex. par positionnement automatique d'une rainure à proximité de la position cible, par exemple la position du défaut, et marquage du disque avec une rainure.
Patent WO-0132871-A2 (WO)
Inventor: CONKLIN DARRELL C
IPC: C07K19/00
Filed: 2000-10-31
Abstract: The present invention relates to polynucleotide and polypeptide molecules for zfsta4, a novel member of the follistatin family. The polypeptides, and polynucleotides encoding them are useful for binding to members of the TGF-β family and mediating central nervous system, reproductive, hematopoietic and bone-related activities. The present invention also includes antibodies to the zfsta4 polypeptides.
Patent WO-0134840-A2 (WO)
Inventor: AU KARIN
IPC: C12Q1/6883
Filed: 2000-11-10
Abstract: This invention provides nucleic acid segments derived from the human genome, including polymorphic sites. Allele-specific primers and probes hybridizing to these sites and to regions flanking these sites are also provided. This invention further provides methods of analyzing a nucleic acid from an individual or a group of individuals. The nucleic acids, primers, and probes are useful tools for applications including forensics, paternity testing, medicine, e.g., the corelation of polymorphisms with phenotypic traits, and genetic analysis, e.g., genetic mapping of such phenotypic traits.
Patent WO-0143354-A2 (WO)
Title: Duplication dans un ensemble de commutateurs de reseau superposes
Inventor: KALKUNTE MOHAN
IPC: H04L12/56
Filed: 2000-12-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de duplication de données vers un port de réplication dans plusieurs commutateurs. Le procédé consiste à déterminer si des données doivent être envoyées à l'ensemble des commutateurs, si elles sont envoyées à un port de réplication, et réexpédier lesdites données vers tous ces commutateurs, si la duplication est validée et que les données n'ont pas été envoyées au port de réplication.