baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2869177-T3 (ES)
Title: Bastidor de sujeción para un acoplamiento múltiple para el llenado y/o vaciado de un contenedor de planta química
Inventor: LIPSKI FLORIAN
IPC: F16L37/56
Filed: 2012-09-19
Granted: 2021-10-25
Abstract: Bastidor de sujeción (12) para un acoplamiento múltiple (14) para el llenado y/o vaciado de un contenedor de planta química,  con un dispositivo de montaje (20) para la fijación sustancialmente estacionaria del bastidor de sujeción (12) y al menos un dispositivo de compensación (32), 38, 42), que puede acoplarse indirecta o directamente al acoplamiento múltiple (14), para variar una posición del acoplamiento múltiple (14) con respecto al dispositivo de montaje (20) en la dirección vertical y/o en la dirección horizontal y/o para variar una posición angular del acoplamiento múltiple (14) con respecto al dispositivo de montaje (20) en torno a un eje de rotación vertical y/o horizontal,  en donde el al menos un dispositivo de compensación (32, 38, 42), que puede acoplarse indirecta o directamente al acoplamiento múltiple (14), es un dispositivo de compensación de oblicuidad para hacer bascular el acoplamiento múltiple (14) en torno a un eje oblicuo que se extiende, en particular, de forma sustancialmente vertical,  transversalmente a una dirección de contacto (28) designada, en particular, de forma sustancialmente horizontal, para conectar un acoplamiento macho a un acoplamiento hembra caracterizado porque están previstos un primer brazo de sujeción (44) para montar de forma basculante el acoplamiento múltiple (14) y un segundo brazo de sujeción (46) para montar de forma basculante el acoplamiento múltiple (14) para formar un dispositivo de compensación de la inclinación (42), en donde el acoplamiento múltiple (14) puede montarse a través de un primer orificio rasgado (48) con el primer brazo de sujeción (46) y a través de un segundo orificio rasgado (49) con el segundo brazo de sujeción (46), para configurar el dispositivo de compensación de inclinación.
Patent ES-2729576-T3 (ES)
Title: Tanque de gas licuado
Inventor: AOKI EIJI
IPC: F17C13/08
Filed: 2012-06-19
Granted: 2019-11-04
Abstract: Tanque (1) de gas licuado para almacenar gas licuado, que comprende: un tanque (2) interno que almacena el gas licuado y se dispone para ser capaz de mantenerse en pie por sí mismo sobre una superficie (F) de suelo; y un cerramiento (3) externo que se cubre por encima del tanque (2) interno y se soporta por una parte (2a) de cara superior del tanque (2) interno; en el que el cerramiento (3) externo está configurado para ser capaz de deslizarse en la parte (2a) de cara superior del tanque (2) interno en respuesta a expansión y contracción en una dirección horizontal del tanque (2) interno y para ser capaz de moverse en respuesta a expansión y contracción en una dirección vertical del tanque (2) interno; una parte (4) de base que soporta el tanque (2) interno se dispone en la superficie (F) de suelo; y caracterizado por que una estructura (6) en forma de dique se dispone en la superficie (F) de suelo para rodear la parte (4) de base, y el cerramiento (3) externo está conectado de manera hermética a la estructura (6) en forma de dique.
Patent ES-2660231-T3 (ES)
Title: Unidad de sellado de un pistón de un motor de combustión interna
Inventor: DELLORA GIANCARLO
IPC: F16J9/24
Filed: 2012-12-05
Granted: 2018-03-21
Abstract: Unidad de sellado (10) para un pistón de un motor de combustión interna que es apropiada para ser insertada en una primera ranura en forma de anillo (20') de dicho pistón, que incluye: - un primer cuerpo en forma de anillo (10') que define una primera sección de holgura (12'), - un segundo cuerpo en forma de anillo (10'') que define una segunda sección de holgura (12''), en que dicho segundo cuerpo (10'') tiene dimensiones diametrales sustancialmente equivalentes a las de dicho primer cuerpo (10'), en que dichos cuerpos (10', 10'') están acoplados de modo que son sustancialmente coaxiales a un eje de referencia (101) y que están en contacto en un plano (102) sustancialmente ortogonal a dicho eje de referencia (101), en que dichos cuerpos (10', 10'') están dispuestos de manera recíproca de modo que la posición de dicha primera sección de holgura (12') es diferente de la posición de dicha segunda sección de holgura (12''), en que dichas posiciones de dichas secciones de holgura (12', 12'') se evalúan con respecto a dicho eje de referencia (101), en que dichos cuerpos (10', 10'') tienen una sección radial definida por al menos un lado plano (15) sustancialmente ortogonal a dicho eje de referencia (101), en que dichos cuerpos (10', 10") están acoplados en correspondencia de dicho al menos un lado plano (15), caracterizada porque al menos uno de dichos cuerpos en forma de anillo (10', 10'') tiene una sección radial en forma ahusada definida por un lado inclinado (16) opuesto a dicho lado plano (15) que se desarrolla desde una mayor altura (H1) correspondiente al diámetro externo (De, De') del cuerpo hasta una menor altura (H2) correspondiente al diámetro interno (Di, Di') del cuerpo, en que dicha sección radial es evaluada con respecto a un plano que contiene a dicho eje de referencia (101).
Patent ES-2576481-T3 (ES)
Title: Materiales lignocelulósicos con fibras lignocelulósicas en las capas externas y partículas de plástico expandido presentes en el núcleo y procedimiento y uso de los mismos
Inventor: Weinkötz Stephan
IPC: B27N3/00
Filed: 2012-12-21
Granted: 2016-07-07
Abstract: Un material lignocelulósico que tiene un núcleo y dos capas externas, comprendiendo en el núcleo A) del 30 % al 98 % en peso de partículas lignocelulósicas; B) del 1 % al 25 % en peso de partículas de plástico expandido que tienen una densidad aparente en el intervalo de 10 a 150 kg/m3, C) del 1 % al 50 % en peso de uno o más aglutinantes seleccionados del grupo que consiste en resina de fenoplasto, resina de aminoplasto e isocianato orgánico que tiene al menos dos grupos isocianato, y D) del 0 % al 30 % en peso de aditivos y en las capas externas E) del 70 % al 99 % en peso de fibras lignocelulósicas, F) del 1 % al 30 % en peso de uno o más aglutinantes seleccionados del grupo que consiste en resina de fenoplasto, resina de aminoplasto e isocianato orgánico que tiene al menos dos grupos isocianato, y G) del 0 % al 30 % en peso de aditivos. caracterizado porque las partículas de plástico expandido B están presentes en una distribución no uniforme en el núcleo, lo que significa que la relación en peso X de las partículas de plástico expandido B con respecto a las partículas de lignocelulosa A en las regiones externas del núcleo es diferente de la relación en peso Y de las partículas de plástico expandido B con respecto a las partículas de lignocelulosa A en la región interna del núcleo.
Patent ES-2703534-T3 (ES)
Title: Aparato de trabajo
Inventor: GÖTZEL ARNE
IPC: F02D11/02
Filed: 2013-12-04
Granted: 2019-03-11
Abstract: Aparato de trabajo con un motor de accionamiento para el accionamiento de al menos una herramienta y con un dispositivo de manejo para el motor de accionamiento, comprendiendo el dispositivo de manejo un elemento de manejo que debe ser accionado por el operario, estando alojado el elemento de manejo de manera móvil en una carcasa y pudiendo regularse en una dirección de accionamiento (57, 70) desde una posición cero (74) a una posición máxima (75), y actuando entre la posición cero (74) y la posición máxima (75) un tope intermedio (55) cuya posición puede ajustarse por medio de un elemento de ajuste (17), pudiendo seguir siendo accionado el elemento de manejo tras alcanzar el tope intermedio (55) hasta la posición máxima (75), y aumentado la fuerza de manejo (F) para el subsiguiente accionamiento del elemento de manejo al alcanzarse el tope intermedio (55), estando formado el tope intermedio (55) por un primer elemento de tope asociado con el elemento de manejo y un segundo elemento de tope asociado con la carcasa, siendo uno de los elementos de tope un elemento elástico y el otro elemento de tope, una superficie de tope (45), caracterizado por que la fuerza de manejo (F) vuelve a decaer tras superarse el tope intermedio (55), al seguir accionándose el elemento de manejo en dirección de accionamiento (57, 70), y por que el elemento elástico se desliza al accionar el elemento de manejo por una superficie deslizante (44) que posee una primera sección (44.1) situada en dirección de accionamiento (57, 70) delante de la superficie de tope (45) y una segunda sección (44.2) situada en dirección de accionamiento (57, 70) tras la superficie de tope (45).
Patent ES-2654162-T3 (ES)
Title: Boquilla giratoria de arco variable
Inventor: WALKER SAMUEL C
IPC: B05B3/04
Filed: 2013-06-12
Granted: 2018-02-12
Abstract: Una boquilla (1000) que comprende: un deflector (1008) que tiene una superficie inferior contorneada para suministrar fluido radialmente hacia fuera desde el mismo; un cuerpo (1016) de boquilla que tiene un eje central y que define una entrada (1050), una salida, una válvula reductora de radio (1034), y un actuador para controlar la válvula (1034), siendo la entrada (1050) capaz de recibir fluido de una fuente, siendo la salida capaz de suministrar fluido a la superficie inferior del deflector (1008), y siendo ajustable la válvula reductora de radio (1034) para ajustar el caudal de fluido a través del cuerpo (1016) de boquilla; una válvula de ajuste de arco (1002) dispuesta aguas abajo de la válvula reductora de radio (1034), siendo ajustable la válvula de ajuste de arco (1002) para cambiar la longitud de una abertura arqueada (1010) para la distribución de fluido desde el deflector (1008) dentro de un tramo arqueado predeterminado; y un resorte (1029) dispuesto aguas arriba tanto de la válvula reductora de radio (1034) como de la válvula de ajuste de arco (1002), estando configurado el resorte (1029) para derivar la válvula reductora de radio (1034) al solicitar la válvula de ajuste de arco (1002); en la que el actuador define una superficie exterior del cuerpo (1016) de boquilla que puede girar alrededor del eje central para ajustar la válvula reductora de radio (1034) con un par independiente del caudal a través del cuerpo (1016) de boquilla.
Patent ES-2616700-T3 (ES)
Title: Sistema para preparar recetas con componentes procedentes de recipientes cerrados
Inventor: SACCHI LUIGI
IPC: B01F7/02
Filed: 2013-07-04
Granted: 2017-06-14
Abstract: Un sistema para preparar recetas con componentes procedentes de recipientes cerrados (S1 - S5), que comprende: - una o más unidades robóticas (1), cada una de las cuales está provista de medios de extracción (4) del recipiente seleccionado; - una pluralidad de tolvas (7.1-7.5), en cada una de las cuales el recipiente retirado seleccionado es insertado por la unidad robótica (1), comprendiendo cada tolva (7) medios (8) de apertura automática del recipiente para cargar el componente en la tolva 7); - medios de descarga (11.1-11.5) de una dosis de componente preestablecida desde cada tolva (7); - medios de recogida (12, 14) de los componentes dosificados; - una unidad de accionamiento y control (15), conectada a una o más unidades robóticas (1), a los medios de descarga (11.1-11.5) y a los medios de recogida (12, 14) para accionar y controlar la retirada de los recipientes, la dosificación de los componentes y la recogida de los componentes en función de la receta requerida, en el que los recipientes (S1-S5) están dispuestos en grupos, conteniendo los recipientes (S1-S5) de cada grupo un componente dado, que es diferente del de los otros contenedores (S1-S5), para poder preparar receta con diferentes componentes contenidos en los recipientes, se proporciona un sistema (5.1-5.5) para alinear la una o más unidades robóticas (1) con los grupos de recipientes (S1-S5), la unidad de accionamiento y control (15) comprende unos medios de localización de recipientes seleccionados y la una o más unidades robóticas (1) comprenden medios adicionales de localización de recipientes seleccionados (6).
Patent ES-2595041-T3 (ES)
Title: Una disposición de freno de estacionamiento para un freno de bogie de vehículo ferroviario
Inventor: ARNELL ANDREAS
IPC: B61H13/04
Filed: 2013-02-26
Granted: 2016-12-27
Abstract: Una disposición de freno de estacionamiento para un freno de bogie de vehículo ferroviario, que comprende al menos un medio rotatorio (7) en o dentro del bogie (1) para recibir una fuerza de freno de estacionamiento proporcionada manualmente, un árbol de cardán (8) para transmitir un movimiento de rotación desde el medio rotatorio (7) a una caja de engranajes (9) montada en un balancín de freno (5A), que tiene al menos un accionador de freno (6) y un medio de transmisión (13) para transmitir la fuerza de freno de estacionamiento al accionador, caracterizado por que el medio de transmisión (13) es un árbol operativo que tiene una disposición de husillo y tuerca para transformar el movimiento de rotación de la caja de engranajes (9) en un movimiento de traslación de una palanca de freno de estacionamiento (12) del accionador de freno (6), conectándose la palanca (12) a la varilla de empuje de salida (6') del accionador.
Patent ES-2859758-T3 (ES)
Title: Una composición farmacéutica que contiene ácido nicotínico y/o nicotinamida y/o triptófano para influir positivamente en la microbiota intestinal
Inventor: WAETZIG GEORG
IPC: A61K31/405
Filed: 2013-06-14
Granted: 2021-10-04
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende una sustancia activa seleccionada entre ácido nicotínico; nicotinamida; triptófano; ésteres de ácido nicotínico; nicotinamida adenina dinucleótido (NAD); nicotinamida adenina dinucleótido fosfato (NADP); un intermediario en la biosíntesis de NAD o NADP seleccionado del grupo que consiste en N-formilquinurenina, L-quinurenina, 3-hidroxi-L-quinurenina, 3-hidroxiantranilato, 2-amino-3-carboximuconato semialdehído, quinolinato y beta-nicotinato D-ribonucleótido; un dipéptido de triptófano; o una combinación de los mismos, en donde la composición farmacéutica libera la sustancias activa para la eficacia tópica en el íleon terminal, el colon o en ambos, donde se encuentra la microbiota intestinal que se va a modificar.
Patent ES-2687979-T3 (ES)
Title: Métodos de diagnóstico de la enfermedad valvular crónica
Inventor: LI QINGHONG
IPC: G01N33/92
Filed: 2013-06-04
Granted: 2018-10-30
Abstract: Método para el diagnóstico de la enfermedad valvular crónica en un animal, que comprende: analizar la muestra obtenida del animal para la presencia del metabolito glutamato y opcionalmente un metabolito adicional asociado a la enfermedad valvular crónica, y comparar la cantidad de cada uno de dichos metabolitos identificados en la muestra con una cantidad correspondiente de los mismos metabolitos presentes en una muestra de uno o más animales de control comparables que no sufren de la enfermedad valvular crónica, y utilizar dicha comparación para diagnosticar la enfermedad valvular crónica en el animal en el caso de que la cantidad de cada uno de dichos metabolitos observada en la muestra del animal sea superior a la cantidad presente en la muestra del animal de control.
Patent ES-2758440-T3 (ES)
Title: Dispositivo para probar y reacondicionar un accionamiento de aguja para una aguja de ferrocarril
Inventor: WOLF KARSTEN
IPC: E04H5/02
Filed: 2013-06-06
Granted: 2020-05-05
Abstract: Dispositivo para probar y reacondicionar un accionamiento de aguja (26) para una aguja de ferrocarril, con un banco de pruebas (9) para una prueba mecánica y eléctrica de la aptitud de funcionamiento del actuador (26) según instrucciones de prueba predeterminables, caracterizado porque el banco de pruebas (9) está dispuesto y puede operarse en un contenedor de gran capacidad (1) transportable y transitable, donde el contenedor de gran capacidad (1) presenta un área de pruebas (3) en la que está dispuesto el banco de pruebas (9) y, separada de la misma, un área de taller (4) para reacondicionar un accionamiento de aguja (26), y donde el contenedor de gran capacidad (1) presenta un módulo de adaptación de tensión (11) para transformar la tensión de suministro respectivamente del lado primario en una tensión de servicio del lado secundario para el dispositivo, en países con redes de suministro nacionales diferentes.
Patent ES-2621959-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la extracción de elementos en forma de plancha, particularmente de recortes de cartón
Inventor: SIPPLE MICHAEL
IPC: B65G47/91
Filed: 2013-11-27
Granted: 2017-07-05
Abstract: Dispositivo (1) para la extracción de elementos en forma de plancha (2), particularmente de recortes de cartón, comprendiendo - un dispositivo de soporte (16), - un dispositivo de sujeción (9) dispuesto sobre el dispositivo de soporte (16) para la sujeción del elemento en forma de plancha (2), - un accionamiento (7) con un árbol accionado (8), - una primera palanca (11) dispuesta a prueba de torsión sobre el árbol (8), caracterizado por - una segunda palanca (12) conectada rotatoriamente con la primera palanca (11) y rotatoriamente con el dispositivo de soporte (16), - una cuarta palanca (14) dispuesta rotatoriamente en torno a un punto fijo (18), estando la cuarta palanca (14) conectada rotatoriamente con el dispositivo de soporte (16), y - una tercera palanca (13) conectada rotatoriamente con la primera palanca (11) y rotatoriamente con la cuarta palanca (14).
Patent ES-2731607-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para aumentar la capacidad de acceso en un sistema de femtoceldas en modo LTE
Inventor: LIU JUN
IPC: H04W76/11
Filed: 2013-09-27
Granted: 2019-11-18
Abstract: Procedimiento para aumentar la capacidad de acceso en un sistema de femtoceldas del estándar del sistema de evolución a largo plazo, LTE, que comprende: determinar (s101), mediante un acceso, HeNB GW, que se requiere que se establezcan múltiples enlaces S1 entre el HeNB GW y una única entidad de gestión de la movilidad, MME; definir (s102), mediante el HeNB GW, diferentes identificadores de eNB globales, Global eNB ID, para cada enlace S1 que se requiere que se establezca, e iniciar, mediante el HeNB GW, una solicitud de configuración de S1 para la única MME respectivamente, y transportar, mediante el HeNB GW, una petición de información de la configuración de S1 en la solicitud de configuración de S1 al mismo tiempo; y establecer (s103), mediante el HeNB GW, múltiples enlaces S1 entre el HeNB GW y la única MME en base a la solicitud de configuración de S1 y la petición de información de la configuración de S1.
Patent ES-2654774-T3 (ES)
Title: Métodos para administrar y evaluar fármacos de recuperación de nitrógeno para el tratamiento de encefalopatía hepática
Inventor: SCHARSCHMIDT BRUCE
IPC: A61K49/00
Filed: 2013-11-21
Granted: 2018-02-15
Abstract: Gliceril tri-[4-fenilbutirato] (HPN-100) para su uso en un método para tratar encefalopatía hepática (HE) en un sujeto, en donde el método comprende: (a) medir un nivel de amoniaco en sangre en ayunas; (b) comparar el nivel de amoniaco en sangre en ayunas con el límite superior del normal para el amoniaco en sangre; y (c) administrar gliceril tri-[4-fenilbutirato] (HPN-100) al sujeto si el nivel de amoniaco en sangre en ayunas es mayor de 1,5 veces el límite superior del normal para el amoniaco en sangre.
Patent ES-2696223-T3 (ES)
Title: Control sinérgico de malezas a partir de aplicaciones de aminociclopiraclor y ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D)
Inventor: OVALLE DANIEL
IPC: A01P13/02
Filed: 2013-12-09
Granted: 2019-01-14
Abstract: Un método para controlar la vegetación no deseada, que comprende aplicar a la vegetación o a un área adyacente a la vegetación o aplicar al suelo o al agua para prevenir la aparición o crecimiento de la vegetación (a) aminociclopiraclor, o una sal o éster del mismo agrícolamente aceptable y (b) 2,4-D, o una sal o éster del mismo agrícolamente aceptable, en donde (a) y (b) se añaden cada uno en una cantidad suficiente para producir un efecto herbicida sinérgico, en donde la vegetación no deseada es haba de java o Melochia parviflora.
Patent ES-2649692-T3 (ES)
Title: Procedimiento de estimación de retardos de tiempo, y dispositivo y sistema para un sistema de comunicación de múltiples entradas y múltiples salidas
Inventor: LV RUI
IPC: H04B17/21
Filed: 2013-08-21
Granted: 2018-01-15
Abstract: Un procedimiento de estimación de retardos para un sistema de comunicación de múltiples entradas y múltiples salidas, MIMO, que incluye un transmisor y un receptor, que comprende: calcular (S101), mediante el receptor, una matriz de respuesta de canal de un sistema de comunicación de múltiples entradas y múltiples salidas, MIMO, donde el transmisor tiene n canales de transmisión y el receptor tiene m canales de recepción, n>=2, m>=2, n y m son enteros, y la matriz de respuesta de canal comprende respuestas de canal de n*m subcanales, donde un subcanal, Cij, está formado desde un i-ésimo canal de transmisión hasta un j-ésimo canal de recepción en el sistema de comunicación MIMO; caracterizado por calcular (S102), mediante el receptor, un retardo entero, con respecto a un subcanal de referencia, de cada uno de los n*m subcanales según la matriz de respuesta de canal, donde el subcanal de referencia es cualquier subcanal de los n*m subcanales, donde el retardo entero es un múltiplo entero de un periodo de símbolo, y el periodo de símbolo se refiere a un recíproco de una frecuencia de muestreo; calcular (S103), mediante el receptor, retardos fraccionados de los n*m subcanales según la matriz de respuesta de canal, donde el retardo fraccionado es un múltiplo fraccionado del periodo de símbolo; y separar (S104), mediante el receptor, retardos de los m canales de recepción según retardos de los n*m subcanales.
Patent ES-2586133-T3 (ES)
Title: Junta de acoplamiento hidráulico de conexión rápida
Inventor: ANDRINA GIOVANNI
IPC: E02F3/36
Filed: 2014-01-28
Granted: 2016-10-11
Abstract: Junta (1) de acoplamiento hidráulico de conexión rápida que comprende al menos un componente (1a) de conexión hembra y al menos un componente (1b) de conexión macho, dicho componente (1a) de conexión hembra está equipado con al menos un primer ducto (3a) de tránsito de al menos un fluido de trabajo presurizado conectado con al menos una primera abertura (5a) de tránsito de dicho fluido, dicho componente (1b) de conexión macho está equipado con al menos un segundo ducto (3b) de tránsito de al menos dicho fluido de trabajo presurizado conectado con al menos una segunda abertura (5b) de tránsito de dicho fluido, dicho componente (1b) de conexión macho está equipado con al menos un elemento (7b) de conexión de proyección sobre cuya superficie está dispuesta dicha segunda abertura (5b) de tránsito, y dicho componente (1a) de conexión está equipado con un correspondiente asiento (7a) sobre cuya superficie está dispuesta dicha primera abertura (5a) de tránsito y está adaptada para alojar en ésta dicho elemento (7b) de conexión de proyección cuando dicha junta (1) está en una posición de conexión de la misma con el fin de llevar dicha primera abertura (5a) de tránsito cerca de una conexión fluida con dicha segunda abertura (5b) de tránsito para compartir un eje F-F de flujo común de dicho fluido de trabajo que pasa a través de dicho primer ducto (3a) de tránsito, dicha primera abertura (5) de tránsito, dicho segundo ducto (3b) de tránsito y dicha segunda abertura (5b) de tránsito, o viceversa, caracterizada por que, cuando dicho componente (1a) de conexión hembra y dicho componente (1b) de conexión macho están en dicha posición de conexión, ellos comparten un plano P de interfaz de conexión frontal, virtual, subtendiendo con dicho eje F-F de flujo un ángulo α << 90º, dicho ángulo α está preferiblemente incluido entre 5º y 15º, y aún más preferiblemente es sustancialmente igual a 10º.