baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012146269-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande pour un véhicule automobile et procédé de commande d'un dispositif haptique
Inventor: ENTENMANN VOLKER
IPC: G06F3/01
Filed: 2011-12-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande pour un véhicule automobile. L'invention vise à proposer une solution grâce à laquelle la qualité d'une information haptique en retour lors de la commande d'un dispositif de commande dans un véhicule automobile peut être améliorée en comparaison avec l'état de la technique. Un dispositif de commande (1) selon l'invention comprend un support de base (2) sur lequel est disposé un élément d'actionnement sensible au toucher (3) qui, en cas de pression par un opérateur, peut être déplacé au moins en partie par rapport au support de base (2), une fonction du dispositif de commande pouvant être déclenchée lorsqu'une position d'activation de l'élément d'actionnement (3) est atteinte. Lorsque la position d'activation de l'élément d'actionnement (3) est atteinte, un dispositif haptique (6, 8, 9, 10) génère une force sur l'élément d'actionnement (3) afin de générer une information haptique en retour pour l'opérateur. Un dispositif de commande délivre au dispositif haptique un signal de commande (SA) qui comporte une impulsion (16, 18) dont la durée (Δt) est inférieure à 50 ms, en particulier inférieure à 15 ms.
Patent WO-2011101182-A1 (WO)
Title: Huiles parfumées stabilisées
Inventor: HUCHEL URSULA
IPC: A61Q13/00
Filed: 2011-01-11
Abstract: Habituellement, la qualité et l'intensité olfactives des parfums, matières odorantes et mélanges de substances odorantes s'altèrent avec le temps. L'invention propose des formulations stables obtenues à l'aide d'amino-alcools. En conséquence, l'invention concerne des compositions de parfums contenant des amino-alcools et > 10 % en poids de substances odorantes.
Patent WO-2011131520-A1 (WO)
Title: Système d'entraînement électrique pour un véhicule fonctionnant en particulier avec une batterie
Inventor: LEIBER THOMAS
IPC: B60K1/02
Filed: 2011-04-12
Abstract: L'invention concerne un système d'entraînement électrique comportant au moins deux moteurs électriques (1) entraînant un arbre de sortie (9) par l'intermédiaire d'un ou de plusieurs engrenages, un embrayage (7) et/ou une roue libre (6) étant agencés entre au moins un moteur électrique (1) et l'arbre d'entraînement (9).
Patent WO-2011128372-A1 (WO)
Title: Robinet antigoutte pour tube de calfeutrage
Inventor: LIAN FRANK
IPC: B05C17/01
Filed: 2011-04-13
Abstract: L'invention concerne un robinet antigoutte à monter au sommet d'un tube. Le robinet peut être monté sur tout tube existant doté d'un embout libre. Cela permet à l'utilisateur d'arrêter l'écoulement du produit de calfeutrage passant dans l'embout et d'éviter les gouttes. Selon un aspect, l'invention concerne un robinet à utiliser avec un tube distributeur standard pour produit fluide tel qu'un produit de calfeutrement, du silicone, ou un produit similaire, le tube comportant une section fond mobile conçue pour être pressée vers le haut par un pistolet de distribution actionné par gâchette. Le robinet comporte un corps cylindrique avec une section femelle inférieure filetée dont les filets sont adaptés pour l'insertion d'un embout mâle fileté standard d'un tube de distribution standard. Le corps cylindrique comporte de plus une partie mâle supérieure filetée ayant les mêmes dimensions de filet que l'embout du tube, et une partie robinet d'arrêt. La partie robinet d'arrêt comporte un élément cylindrique rotatif doté d'un passage et placé latéralement par rapport à l'axe longitudinal du corps cylindrique. La partie robinet d'arrêt comporte une partie permettant de la faire tourner.
Patent WO-2012007341-A1 (WO)
Title: Turbine à gaz munie d'un système d'aération secondaire et procédé de fonctionnement d'une telle turbine
Inventor: ACKENHAUSEN HARALD
IPC: F02C9/52
Filed: 2011-07-07
Abstract: L'invention concerne une turbine à gaz (10) et un procédé de fonctionnement d'une telle turbine, au moyen duquel le régime à charge partielle de la turbine à gaz (10) peut être augmenté avec maintien d'une quantité réduite d'émissions de CO dans la mesure où, pour ce régime à charge partielle basse, les lignes individuelles d'air refroidissant (S) sont réduites, en mode cascade, par paliers, si bien que l'air refroidissant fourni au niveau de la bouche d'air refroidissant (M) de la ligne d'air refroidissant concernée (S) présente une pression plus élevée que l'air refroidissant fourni au niveau de la bouche d'air refroidissant (M) concernée en régime à charge partielle plus élevée ou en régime normal de la turbine à gaz (10).
Patent WO-2012025468-A1 (WO)
Title: Procédé de purification de saumure
Inventor: GILBEAU PATRICK
IPC: C01D3/14
Filed: 2011-08-22
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour la purification d'une saumure de composés organiques comprenant : (a) l'alimentation en une saumure qui comprend au moins un composé organique ; (b) l'introduction de la saumure provenant de (a) et d'au moins un agent d'extraction dans au moins une zone d'extraction; (c) le soutirage à partir de la zone d'extraction d'au moins une fraction (I) essentiellement constituée de saumure, dont la teneur en composé organique est inférieure à celle de la saumure provenant de (a), et d'au moins une fraction (II) essentiellement constituée d'agent d'extraction ; la température, exprimée en degrés Celsius (T 1 ), de la fraction la plus chaude des deux fractions (I) et (II) et la température, exprimée en degrés Celsius (T 2 ), de la fraction la plus froide des deux fractions (I) et (II), lesdites températures étant les températures mesurées avant tout conditionnement thermique possible qui pourrait être effectué avant et/ou pendant leur soutirage, satisfaisant à la formule suivante :
6 x 10 -7  (T1) 3,7294  ≤ T2 < T1.
Patent WO-2012062516-A1 (WO)
Title: Verriegelungseinheit mit endverriegelungssperre fuer einen gurtbandaufroller
Inventor: FASCHING THOMAS
IPC: B60R22/41
Filed: 2011-10-04
Abstract: Eine Verriegelungseinheit (4) für einen Sicherheitsgurtaufroller (1), die an einem Ende einer Gurtbandspule (3) des Sicherheitsgurtaufrollers (1) vorgesehen ist so dass, wenn der Sicherheitsgurt (2) schnell abgerollt wird, weist einen Verriegelungsarm (14) eines Verriegeungshebels (13) auf, der mit einem Innenzahnrad (Z) verriegelt wird, wodurch die Gurtbandspule (3) verriegelt ist. Zwischen dem Verriegelungshebel (13) und Innenzahnrad (Z) ist ein Abdeckring (19) vorgesehen, der beim Aufrollen des Sicherheitsgurtes (2) in eine Abdeckposition verdrehbar ist, in der der Abdeckring (19) den Bereich zwischen Verriegelungsarm (14) und Innenzahnrad (Z) zumindest teilweise abdeckt, um ein Verriegeln zu verhindern, und der beim Abrollen des Sicherheitsgurtes (2) in eine Freigabeposition verdrehbar ist, in der der Abdeckring (19) den Bereich zwischen Verriegelungsarm (14) und Innenzahnrad (Z) freigibt, um ein Verriegeln zu ermöglichen.
Patent WO-2012059386-A1 (WO)
Inventor: KIRNER HANS JUERG
IPC: H01L51/00
Filed: 2011-10-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'un transistor sur un substrat, ledit transistor comprenant une couche et ladite couche comprenant un polyimide B. Le procédé de l'invention comprend les étapes consistant à : i) former une couche comprenant un polyimide photodurcissable A en appliquant un polyimide photodurcissable A sur une couche du transistor ou sur le substrat, et ii) irradier la couche comprenant le polyimide photodurcissable A d'une lumière présentant une longueur d'onde supérieure ou égale à 360 nm pour former la couche comprenant le polyimide B. L'invention concerne en outre un transistor obtenu par ledit procédé.
Patent WO-2012069365-A1 (WO)
Title: Copolymères, qui contiennent des groupes acide carboxylique, des groupes acide sulfonique et des groupes poly(oxyde d'alkylène), en tant qu'additif anti-dépôt à des agents de lavage et de rinçage
Inventor: DETERING JUERGEN
IPC: C08F220/08
Filed: 2011-11-18
Abstract: L'invention concerne des copolymères qui contiennent, sous forme copolymérisée, a1) de 30 à 90 % en poids d'au moins un acide carboxylique en C 3 -C 8  à insaturation monoéthylénique, un anhydride ou un sel de celui-ci, a2) de 3 à 60 % en poids d'au moins un monomère à teneur en groupe acide sulfonique, a3) de 3 à 60 % en poids d'au moins un monomère non ionique de la formule I H 2 C=C(R 1 )(CH 2 ) x O[R 2 -O] O -R 3  (I), dans laquelle R 1  représente hydrogène ou méthyle, les R 2  représentent des restes alkylène en C 2 -C 6  linéaires ou ramifiés, identiques ou différents, qui peuvent être disposés en blocs ou de façon aléatoire, et R 3  représente hydrogène ou un reste alkyle en C 1 -C 4  à chaîne droite ou ramifiée, x est 0, 1 ou 2 et o est un nombre naturel de 3 à 50, a4) de 0 à 30 % en poids d'au moins monomère supplémentaire, à insaturation éthylénique, qui est polymérisable avec a1), a2) et a3), la somme de a1), a2), a3) et a4) donnant 100 % en poids.
Patent WO-2012072534-A1 (WO)
Title: Système et procédé de communication optique
Inventor: BIANCIOTTO ALESSANDRO
IPC: H04J14/06
Filed: 2011-11-28
Abstract: L'invention concerne un procédé pour un système de communication optique et un système de communication optique comprenant une source de pompe configurée pour générer un signal de pompe ayant une polarisation rotative, un récepteur sensible à la polarisation pour recevoir le signal optique ayant une fréquence de coupure de suivi de polarisation, la polarisation du signal de pompe étant configurée pour être rotative à une fréquence prédéterminée de rotation de polarisation et la fréquence de rotation de polarisation du signal de pompe étant supérieure à la fréquence de coupure de suivi de polarisation du récepteur. L'invention est adéquate pour l'atténuation les effets liés à la modulation par polarisation croisée (XPo1M) dans des systèmes à modulation par déplacement de phase en quadrature à polarisation cohérente (CP-QPSK).
Patent WO-2012084793-A1 (WO)
Title: Pipe repair method and repaired pipe
Inventor: GRUNDMANN MARK
IPC: F16L55/165
Filed: 2011-12-19
Abstract: An in situ method of repairing an underground conduit or pipe is disclosed. The method of repairing includes positioning a reinforcing fabric within the pipe being repaired, spaced apart from the inner surfaces of the pipe, and infiltrating the fabric with a bleed resistant cementitious composition.
Patent WO-2012089716-A1 (WO)
Title: Charge d'hydrocarbures contenant des nitriles, son procédé de fabrication et son utilisation
Inventor: MINOUX DELPHINE
IPC: C10G50/00
Filed: 2011-12-27
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour la préparation d'une charge d'hydrocarbures appauvrie en azote (315, 412, 514, 614, 714, 718, 814, 822) ayant (i) un point d'ébullition initial compris entre 0°C et +180°C et un point d'ébullition final compris entre 30°C et 250°C et (ii) une teneur en oléfines supérieure à 5 % en poids, par la mise en contact d'une matière de départ de charge d'hydrocarbures (310, 313, 410, 411, 510, 512, 610, 612, 710, 712, 713, 810, 812, 813) avec un matériau sorbant de type argile dans un réacteur (33, 43, 53, 63, 73, 73, 83, 83), la charge d'hydrocarbures appauvrie en azote (315, 412, 514, 614, 714, 718, 814, 822) ayant un rapport azote total/nitrile (ppm/ppm) compris entre 1 et 5. Une section de purification supplémentaire permet un temps de fonctionnement des unités amélioré et une plus faible maintenance.
Patent WO-2012097980-A1 (WO)
Title: Batterie comportant une pluralité d'éléments de batterie
Inventor: KOZLIK CHRISTOPH
IPC: H01M50/204
Filed: 2012-01-18
Abstract: L'invention concerne une batterie (10) comportant une pluralité d'éléments de batterie (12) formant un empilement d'éléments (14) qui repose sur une plaque de fond (18) de la batterie (10). Au moins une cale (20, 22) permet de serrer les éléments de batterie (12) les uns contre les autres. L'au moins une cale (20, 22) et l'empilement d'éléments (14) sont immobilisés par rapport à la plaque de fond (18) au moyen d'au moins un étrier (24) fixé sur la plaque de fond (18). L'au moins une cale (20, 22) permet de compenser les tolérances de fabrication des éléments de batterie (12), et l'étrier (24) immobilise à la fois la cale (20, 22) et l'empilement d'éléments (14).
Patent WO-2012130406-A1 (WO)
Title: Système de régulation thermique pour accumulateur, véhicule automobile ayant un système de régulation thermique pour accumulateur ainsi que procédé de fonctionnement d'un système de régulation thermique pour accumulateur
Inventor: KIND FRANZ-GEORG
IPC: H01M10/50
Filed: 2012-03-20
Abstract: La présente invention concerne un système de régulation thermique pour accumulateur, un procédé de fonctionnement d'un système de régulation thermique pour accumulateur ainsi qu'un véhicule automobile doté d'un système de régulation thermique pour accumulateur.
Patent WO-2012163468-A1 (WO)
Inventor: GRUNDEI STEFAN
IPC: C10M125/26
Filed: 2012-05-09
Abstract: The present invention relates to the use of nanoscale materials in a composition which is applied for preventing fatigue damage in drive elements on the surfaces thereof. In particular, by this application, the surfaces of drive elements are protected against the formation of gray staining, surface fatigue and micro-pitting. The occurrence of fatigue damage on these surfaces is prevented or decreased thereby.
Patent WO-2012167911-A1 (WO)
Title: Machine for treating a medical apparatus
Inventor: DROMARD TANGUY
IPC: B08B9/023
Filed: 2012-06-05
Abstract: The invention relates to a machine for treating a medical apparatus (2) comprising inner portions and outer portions, such as a flexible endoscope, wherein said machine comprises a hollow vessel (3) for receiving said medical apparatus (2), a first treatment system (4) for treating the inner portions of the medical apparatus (2), and a second treatment system for treating the outer portions of the medical apparatus (2), characterized in that: said first treatment system includes a means for connecting at least one end piece of the medical apparatus in order to enable a treatment liquid to circulate in the inner portion thereof, preferably a means for connecting the various end pieces of the medical apparatus (2), in order to establish the sealed circulation of the treatment liquid, and in that the second treatment system includes: at least one spray nozzle (6) capable of receiving at least one pressurized treatment liquid and of forcibly spraying said treatment liquid into the space of the vessel (3) in order to treat the outer portions of the medical apparatus (2) and the inner surfaces of the vessel (2) by spraying while creating a mechanical effect and a chemical effect; and at least one means for at least partially filling the vessel (3) with at least one treatment liquid in order to treat the outer portions of the medical apparatus and the inner surfaces of the vessel (3) by at least partial immersion. The invention also relates to a method for using said treatment machine.
Patent WO-2013017197-A1 (WO)
Title: Milieu à cristaux liquides et écran à cristaux liquides
Inventor: WITTECK MICHAEL
IPC: C09K19/34
Filed: 2012-07-13
Abstract: La présente invention concerne des milieux mésogéniques comprenant un ou plusieurs composés choisis dans le groupe de composés de formules M-l et M-ll, les paramètres étant spécifiés dans le texte, de préférence des milieux mésogéniques présentant une phase bleue, de préférence stabilisée par un polymère, ainsi que leur utilisation dans des éléments de modulation de lumière électro-optiques et leur utilisation correspondante dans des écrans, ainsi que lesdits appareils.
Patent WO-2013007393-A1 (WO)
Title: Dispositif d'injection et procédé de fabrication de ce dispositif
Inventor: KEITEL JOACHIM
IPC: A61M5/46
Filed: 2012-07-13
Abstract: Dispositif d'injection (1, 61) comportant un boîtier (2) constitué d'une première partie de boîtier (3) et d'une deuxième partie de boîtier (4). Ledit dispositif d'injection (1, 61) est doté d'un logement (8) pour une aiguille d'injection (7). Le logement (8) est relié à un système d'entraînement qui permet de déplacer le logement (8) par rapport à la deuxième partie du boîtier (4) entre une position finale proximale et une position finale distale. La première partie de boîtier (3) présente une surface d'appui (35) qui est appliquée sur la peau avant le déclenchement d'une injection. La première partie de boîtier (3) est fixée de manière non amovible par rapport à la deuxième partie de boîtier (4). Dans le procédé de fabrication du dispositif d'injection (1, 61) selon l'invention, la première partie de boîtier (3) est positionnée sur la deuxième partie de boîtier (4) de sorte que dans sa position finale proximale, le logement (8) se trouve dans une position prédéfinie par rapport à la surface d'appui (35), et de sorte que dans cette position, la première partie de boîtier (3) est fixée de manière non amovible par rapport à la deuxième partie de boîtier (4). Ce système permet de garantir une profondeur de pénétration définie.
Patent WO-2013060439-A1 (WO)
Title: Gurtstraffer für ein sicherheitsgurtsystem
Inventor: BETZ HANS-PETER
IPC: B60R22/195
Filed: 2012-10-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Gurtstraffer (10) für ein Sicherheitsgurtsystem, mit einem Gurtwellengehäuse (18), einer Gurtwelle (12), die im Gurtwellengehäuse (18) um eine Achse (A) drehbar gelagert ist, einer Seilspule (36), die fest mit der Gurtwelle (12) verbunden ist, sowie einem Strafferantrieb (40), der ein Strafferrohr (42), ein in dem Strafferrohr (42) längsverschieblich geführtes, deformierbares Kunststoffelement, ein Antriebsritzel (59) und ein Zugseil (41) aufweist, welches teilweise auf die Seilspule (36) aufgewickelt ist, wobei das Kunststoffelement in das Antriebsritzel (59) eingreifen sowie das Antriebsritzel (59) in Straffrichtung antreiben kann, und wobei das Zugseil (41) bei einer Rotation des Antriebsritzels (59) einerseits auf eine Seiltrommel (60) des Antriebsritzels (59) aufgewickelt und andererseits von der Seilspule (36) unter Rotation der Gurtwelle (12) abgewickelt wird.
Patent WO-2013091871-A1 (WO)
Title: Photovoltaikanlage und verbindungsleitung zum anschluss eines photovoltaikmoduls
Inventor: DEPPING CHRISTIAN
IPC: H01B7/10
Filed: 2012-12-20
Abstract: Beschrieben und dargestellt ist eine Photovoltaikanlage mit mehreren Photovoltaikmodulen (1), die jeweils zwei Anschlussleitungen (2) aufweisen, mit einem Umrichter (3) und mit einer zweiadrigen Verbindungsleitung (4) oder zwei einadrigen Verbindungsleitungen (41, 42), wobei die beiden Adern (7) der zweiadrigen Verbindungsleitung (4) bzw. die Adern (7) der beiden einadrigen Verbindungsleitungen (41, 42) jeweils von einer Aderisolation (8) umgeben sind und wobei die Photovoltaikmodule (1) über die Verbindungsleitung (4) bzw. die Verbindungsleitungen (41, 42) mit dem Umrichter (3) verbunden sind. Die erfindungsgemäße Photovoltaikanlage gewährleistet eine Minimierung der Gefahr eines Personenschadens durch elektrischen Schlag im Schadensfall dadurch, dass die Aderisolationen (8) der beiden Adern (7) der zweiadrigen Verbindungsleitung (4) gemeinsam von einem vorgespannten Federelement (9) bzw. die Aderisolation (8) der Adern (7) der beiden einadrigen Verbindungsleitungen (41, 42) jeweils von einem vorgespannten Federelement (9) umfasst sind, und dass die Federelemente (9) aus einem elektrisch leitendem Material und die Aderisolationen (8) aus einem Material bestehen, dass bei Erwärmung ab einer bestimmten Temperatur schmilzt, so dass bei geschmolzener Aderisolation (8) das jeweilige Federelement (9) die Adern (7) kontaktiert.
Patent WO-2012098192-A1 (WO)
Title: Ensemble caméra pour véhicule à moteur
Inventor: EICKHOFF MARCUS
IPC: G02B26/00
Filed: 2012-01-19
Abstract: L'invention concerne un ensemble caméra pour véhicule à moteur, comprenant une caméra (7) disposée dans l'habitacle derrière une vitre (2) de véhicule, et un élément de guidage de faisceau qui est disposé entre la vitre de véhicule et la caméra et qui présente ou forme un prisme (3), la caméra présentant un capteur (5) électronique doté d'une matrice de pixels, les propriétés optiques de la caméra (7) et du prisme (3) étant harmonisées de telle façon que la divergence maximale du faisceau sur le capteur de caméra, provoquée par la dispersion du prisme dans les limites de la plage de longueurs d'ondes détectée par la caméra, se situe dans les limites de la taille d'un pixel de la matrice de pixels (5).
Patent WO-2012104420-A1 (WO)
Title: Preparation of diamine via the preparation of aminonitrile
Inventor: LECONTE PHILIPPE
IPC: C07C253/30
Filed: 2012-02-03
Abstract: The present invention relates to a continuous method (P) for preparing diamine, including: reacting the corresponding alkene nitrile with the corresponding monoamine in order to form the corresponding aminonitrile, the monoamine being introduced in molecular excess with respect to the alkene nitrile, wherein the unreacted monoamine is recirculated to the reaction; followed by reducing the aminonitrile produced by hydrogen in the presence of at least one alkali-metal hydroxide, water, and a hydrogenation catalyst; and purifying the diamine.
Patent WO-2012119866-A1 (WO)
Title: Rouleau doseur à géométrie variable
Inventor: KOWALCHUK TREVOR L
IPC: A01C7/12
Filed: 2012-02-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif de dosage agricole ayant un rouleau doseur à géométrie variable. Le dispositif de dosage agricole comprend un rouleau doseur ayant une pluralité de cannelures. Une superficie globale de la section transversale des cannelures augmente le long d'un axe longitudinal du rouleau doseur.
Patent WO-2012123293-A1 (WO)
Inventor: KARL JOHANN
IPC: G01N33/68
Filed: 2012-03-07
Abstract: The present invention relates to an in vitro method aiding in the assessment of chronic obstructive pulmonary disease (= COPD). It discloses the use of the protein Seprase as a marker of COPD. Furthermore, it especially relates to a method for assessing COPD from a sample, derived from an individual by measuring the protein Seprase in said sample in vitro.
Patent WO-2012123485-A1 (WO)
Title: Véhicule et procédé de commande de ce véhicule dans les conditions de démarrage et d'arrêt
Inventor: KEMWAL-NEIL AJAY
IPC: B60L50/16
Filed: 2012-03-14
Abstract: Dans un aspect, l'invention porte sur un véhicule automobile comprenant des moyens de propulsion qui fournissent une force motrice au véhicule, le véhicule pouvant automatiquement couper puis redémarrer les moyens de propulsion pendant un cycle de conduite, pour réduire ainsi une valeur d'un ou de plusieurs paramètres de fonctionnement prescrits, le véhicule pouvant être placé dans un état d'arrêt économique par des moyens de freinage actionnés par le conducteur, état dans lequel le véhicule est maintenu arrêté et les moyens de propulsion sont coupés, le véhicule pouvant redémarrer automatiquement les moyens de propulsion lorsque le conducteur signale le desserrage des moyens de freinage, le véhicule comprenant des moyens pour détecter la sortie du conducteur du véhicule, dans le cas où la sortie du conducteur est détectée lorsque le véhicule est dans un état d'arrêt économique, le véhicule étant agencé pour ne pas redémarrer les moyens de propulsion lorsque le conducteur signale le desserrage des moyens de freinage.
Patent WO-2012139931-A1 (WO)
Title: Système de guidage du trafic muni d'éléments raidisseurs
Inventor: AICHER MAXIMILIAN
IPC: E01F15/02
Filed: 2012-04-03
Abstract: L'invention concerne un système de guidage du trafic (61) destiné à être installé en bordure d'une chaussée, comprenant un dispositif de guidage du trafic (1c) comportant au moins une partie avant (11) s'étendant dans une direction (2) de la chaussée et plusieurs piliers (4) qui sont chacun agencés sur le côté de ladite partie avant (11) opposé à la chaussée, qui sont reliés à ladite partie avant (11) et qui sont ancrés dans le sol (3) au moyen d'au moins un ancrage (6), et comportant plusieurs éléments raidisseurs (54) qui sont reliés au dispositif de guidage du trafic (1c) et sont ancrés dans le sol (3) au niveau de leur pied, les éléments raidisseurs (54) étant agencés à l'oblique par rapport à une direction verticale (55) et définissant avec elle en angle d'au moins 5°.