baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CS-220236-B1 (CS)
Inventor: POZDILEK JOSEF
IPC: B23K25/00
Filed: 1979-11-05
Abstract: Způsob navařování vnitřního povrchu dutých
těles o průměrech od 300 mm páskovou
elektrodou. Na vnitřní povrch se navaluje
nejméně jedna vrstva návaru ve směru
podélné osy dutého tělesa.
Patent CS-216429-B1 (CS)
Inventor: SKOKANEK PETER
IPC: H03K17/08
Filed: 1980-11-19
Abstract: Zapojenie
obvodu
spínacieho
stupňa
s
proti
­
skratovou
ochranou
najmá
pre
integrované
bez
­
kontaktně
snímače
polohy.
Účelom
vynálezu
je
nahradenie
diskrétnych
prvkov
v
elektronických
obvodoch
integrovanými
obvodmi.
Uvedeného
účelu
sa
dosiahne
připojením
dvoj-
hodnotového
výstupu
integrovaného
bezkontakt-
ného
snímača
na
bázu
spínacieho
stupňa,
ktorého
výstup
je
cez
spátnovázbový
odpor
a
zenerovu
diodu
připojený
na
bázu
ochranného
tranzistora
zapojeného
v
obvode
budenia
spínacieho
stupňa.
Oneskorovací
kondenzátor
je
připojený
medzi
bázu
a
emitor
ochranného
tranzistora,
ktorý
je
připojený
na
emitor
spínacieho
stupňa
a
na
zápor
­
ný
pól
napájacieho
napatia.
Medzi
dvojhodnotový
výstup
a
kladný
pól
napájacieho
napatia
je
připoje
­
ný
budiaci
odpor
a
medzi
výstup
spínacieho
stupňa
a
kladný
pól
napájacieho
napatia
je
připojená
záťaž.
Patent CS-243619-B1 (CS)
Inventor: VYSOKY JOSEF
IPC: F03G7/04
Filed: 1983-11-01
Abstract: Účelem řešení je využiti sluneční energie
a její přeměna na mechanickou práci na
základě využití tepelné roztažnosti pracovního
média. Uvedeného účelu se dosáhné tím,
že zařízení sestává z nosníku výkyvné uloženého
ve svém středu na horizontálním čepu
stojanu a opatřeného vedením, na němž jsou
volně uspořádány vozíky vzájemně spojené
táhlem a opatřené závažími, přičemž každý
z vozíků je pevně spojen s pístnicí jednoho
pracovního válce naplněného pracovním médiem
a připevněného k nosníku v nejnižším
bodě zdvihu každého ramene nosníku je uspořádána
chladicí kapalina.
Patent CS-265334-B1 (CS)
Inventor: BRUNA FRANTISEK ING
IPC: B63H23/34
Filed: 1987-11-19
Abstract: Riešenie sa týká zariadenia pre meranie
náporu vrtule plavidla v hriadelovom
vedení. Velkost náporu sa určuje meraním
axiálnej sily pomocou měrného člena, ktorý
je umiestnený medzi čelnú stranu vonkajšieho
krúžku radiálně axiálneho ložiska a
teleso ložiska. Měrný člen je v tvare
medzikružia s výstupkami na obidvoch
stranách. Medzi výstupkami sú umiestnené
aktivně tenzometre, ktoré snímájú velkost
cii formácie měrného člena. Kompenzačně
t> iizometre sú umiestnené na vnútornej
straně výstupkov. Měrný člen je možné
využit tam, kde je třeba registrovat
axiálně sily z valivého ložiska.
Patent CS-266541-B1 (CS)
Inventor: SAUER VLADIMIR ING
IPC: B01D39/04
Filed: 1987-11-26
Abstract: Očelem řešení je vyloučit zpracování
a užití karcinogenního azbestu a zabránit
také znečišťování nápojů azbestovými
vlákny, při současném nahrazení
azbestu zdravotně nezávadnými směsmi celulózy
s křemelinou, které tvoří účinné
aktivní složky nového filtračního materiálu.
Fixace a povrchová aktivace částic
křemeliny i celulózových vláken je zabezpečena
použitím směsi termosetických
pryskyřic aktivovaných hlinitými ionty.
Vodná suspenze uvedených materiálů daného
složení je potom zpracovávána daným
způsobem při pH 3 až 7 do požadovaných
formátů, které jsou zahřívány při teplotách
120 až 160 °C po dobu 5 až 120 minut.
Patent CS-258784-B1 (CS)
Inventor: SMRCKA JAROSLAV
IPC: B21D24/00
Filed: 1986-11-25
Abstract: Nástroj sestává z tažníku, přidržovače,
tažných nádob a přesouvací soustavy.
Tažné nádoby jsou umístěny v pohyblivé
tvárnici, která je posuvně uložena na vedení.
přesouvací soustavy. Pracovní stůl lisu
je opatřen středícími elementy pro tažné
nádoby a tažníku.
Patent CS-223289-B1 (CS)
Inventor: HASPICA JIRI
IPC: A43B13/08
Filed: 1981-11-24
Abstract: Vynález se týká výroby dřevěných podešví
tvarovaných z dýhových přířezů, pro
dámskou obuv na vysokém podpadku.
Účelem vynálezu je dosáhnout u podešví
fyziologické nezávadnosti při styku s pokožkou
uživatele při nošení a odolnosti podešví
proti působení vody a vůbec vlhkosti.
Uvedeného účelu se dosahuje tím, že slepování
jednotlivých vrstev dýh se provádí
lepidlem na bázi močovinoformaldehydové
pryskyřice, a sice ve formě 65 až 70% roztoku
močovinoformaldehydové pryskyřice o
molekulové hmotnosti 800 až 1000, o konzistenci
měřené výtokovým kelímkem Ford
4 mm/20 °C 3 až 6 minut obsahem 3 až 6
hmotnostních procent volného formaldehydu,
kterážto pryskyřice se modifikuje 8 až
12 hmotnostními díly močoviny, vztaženo
na 100 hmotnostních dílů pryskyřice, načež
se na 100 hmotnostních dílů modifikované
močovinoformaldehydové pryskyřice
přidává 8 až 30 hmotnostních dílů melaminoďormaldehydové
pryskyřice jakožto plniva
a na výslednou dřevěnou podešev připevňuje
v nášlapové části a v podpatku
vrstva pružného materiálu z pryže nebo z
lBhčených plastů.
Patent CS-254488-B1 (CS)
Inventor: KREPELKA JAN
IPC: F26B17/14
Filed: 1985-12-12
Abstract: Zařízení pro sušení suspenzí s rekuperací
odpadního tepla obsahuje kondenzátní
předehřívač a parní ohřívač sušicího
média, mokrý stupeň odlučování produktu,
rekuperační výměník, dochlazovač kapalné
fáze a sušicí komoru se suchým odlučovačem
produktu. Mokrý stupeň odlučování
produktu je spojen jednak s rekuperačním
výměníkem a s dochlazovačem kapalné fáze,
jednak s přívodem suspenze do sušicí komory
a se suchým odlučovačem produktu.
Sušicí komora je spojena s parním ohřívačem
sušicího média napojeným na kondenzátní
předehřívač sušicího média. Kondenzátní
předehřívač sušicího média je spojen
s předehřívačem suspenze a s rekuperačním
výměníkem.
Patent CS-236300-B1 (CS)
Inventor: GATTNAR ONDREJ
IPC: A61K31/195
Filed: 1983-12-16
Abstract: Sposob přípravy tuhej liekovej formy
a obsahom vápenatéj alebo zmesi draselnéj,
horečnatéj soli kyseliny asparágovej.
spočívá v granulácii prachových súčastí
vodnými roztokmi účinnej látky s obsahom
zdravotně nezávadného hydrofóbneho a hydrofilného
kysličníka křemičitého (Aerosilu)
a v následnom spracovaní do tuhej
liekovej formy.
Predmet vynálezu može byí využitý pri
výrobě pevných liekových foriem pre humánnu
terapiu.
Patent CS-254824-B1 (CS)
Inventor: ZAHOUR JIRI
IPC: B65G39/10
Filed: 1985-12-21
Abstract: Řešení se týká zařízení pro tlumení
dopadajícího materiálu u přesypovýoh stanic
pásové dopravy. Podstata řešení spočívá v
tom, že stykové body středních válečků dopadových
girlandových pětiválečkovýoh stolio
v délce (la) v dopadové části vytvářejí
s pásem v jeho střední podélné ose parabolický
oblouk daný vztahem
4 · h_„ ΙΏ&Χ λ
y ---------------------- <íx . 1. - χ )
kde χ je výslednice v příčné ose pásu, x
volená proměnná ve směru podélné osy pášu,
hmax 5® maximální průhyb pásu ve směru
svisle osy prostoru vymezeného délkou (ld)
a šířkou dopadové části, který musí vyhovovat
podmínce
kde Td je tahová síla v části horní větve
pásu od kinetické energie, Ed · Sj je tuhost
v tahu pásu nad vnitrními válečky, d
je délka paraboliokého oblouku v podélnémp
řezu pásem v dopadové části, ld je délka
dopadové části, přičemž mežl krajními válečky
a body úchytného rámu jsou vloženy
vyrovnávací pružné Členy.
Patent DK-167243-B1 (DK)
Inventor: GIBSON WILLIAM
IPC: A23L9/10
Filed: 1985-08-29
Granted: 1993-09-27
Abstract: Ions are controllably released into solution by novel blends of a hydrocolloid that is one or a combination of guar, oxidized guar, carboxymethyl guar, depolymerized guar, hydroxyalkyl guar, polyvinyl alcohol, carboxymethyl cellulose, xanthan gum, cold-water-soluble locust bean gum, cold-water-soluble starch, hydroxyethylated starch, and hydroxypropylated starch, and a calcium, barium, or strontium salt, in which the ratio of salt to hydrocolloid ranges from 10:1 to 1:20, based on total dry weights. They are rnixed with a soluble alginate in relative amounts such that the bivalent cation level is the amount theoretically necessary to convert 16-60% of the soluble alginate. The mixtures are especially useful in alginate print paste compositions and in preparation of various foods for humans and animals.
Patent FI-103889-B1 (FI)
Inventor: BACHY ANDRE
IPC: A61P3/00
Filed: 1993-08-26
Granted: 1999-10-15
Abstract: Compounds of formula <IMAGE> in which R1 represents OH, (C1-C12)alkyl, (C1-C12)alkoxy, benzyloxy, benzyl, phenyl, (C1-C4)alkylNZ1Z2 or NZ1Z2; R2 represents OH, SH, (C1-C4)alkoxy, (C1-C4)alkylthio or NZ1Z2; R3 represents H, (C 1-C4)alkyl, (C1-C4)alkylthio, (C1-C4)alkoxy, phenyl or benzyl; A represents S, and in this case R does not represent anything, or A represents N and R represents H or (C1-C4)alkyl which can be substituted by phenyl or NZ1Z2; B represents a phenyl, pyridyl or thienyl ring which is condensed with the pyridyl ring and B is optionally substituted by one or more groups chosen from halo, (C1-C6)alkyl, (C1-C6)alkoxy, CF3, CH2NZ1Z2 or NZ1Z2; and Z1 and Z2 represent, independently of each other, H, (C1-C6)alkyl, formyl or benzyl or they form, with the nitrogen atom to which they are attached, an optionally substituted saturated heterocycle, it being understood that when A is S, R does not represent anything, R1 is -OCH3, R3 is H and B is thienyl, R2 cannot represent -OH or -OCH3; and their salts, which can be used as medicaments.
Patent FI-102797-B1 (FI)
Inventor: HOTTINEN ARI
IPC: H04B7/26
Filed: 1994-10-07
Granted: 1999-02-15
Abstract: PCT No. PCT/FI95/00551 Sec. 371 Date Apr. 7, 1997 Sec. 102(e) Date Apr. 7, 1997 PCT Filed Oct. 5, 1995 PCT Pub. No. WO96/11533 PCT Pub. Date Apr. 18, 1996A signal detection method in a TDMA mobile system with co-channel interference and receivers implementing the method. In the method, a primary signal (r1) and at least one interfering co-channel signal (r2-rN) are received on the same TDMA channel (F1, TS3). The co-channel signals propagate through multipath channels (hL,1 . . . hL,N) independent of one another, which provide them with a unique wave form coding. In addition, the co-channel signals have different but known training sequences. The multipath channel estimates of the primary signal (r1) and the at least one interfering co-channel signal (r2-rN) are determined through the received training sequences. After this, the primary signal is detected by utilizing the transmission channel estimates of both the primary signal and the at least one interfering co-channel signal.
Patent IE-43235-B1 (IE)
Title: 6-aminomethylated-3-oxygenated cholest-5-enes
IPC: A61P31/04
Filed: 1976-06-08
Abstract: 1490476 6 - Aminomethyl - 3 - oxygenatedcholest-5-enes G D SEARLE & CO 3 June 1976 [6 June 1975] 23049/76 Heading C2U Novel steroids of the formula wherein R is H, C 1-8 alkanoyl or methanesulphonyl; and R1 is H, C 1-7 alkyl, C 2-4 hydroxyalkyl or (C 2-4 alkoxy)-(C 2-4 alkyl), and their acid-addition and quaternary ammonium salts, are prepared by reacting appropriate 3#- alkanoyloxy - 6 - halomethyl - cholest - 5 - enes wherein halo is Cl or Br with HN(R1) 2 and, if desired, hydrolysing the 3#-alkanoyloxy products to the corresponding 3#-ols and, if desired, re-acylating these. Salts are prepared by standard procedures. 3# - Alkanoyloxy - 6 - halomethyl - cholest - 5- enes are prepared from the corresponding 6- methylene-5α-ols, these in turn being prepared from the corresponding 6-keto-5α-ols. The novel steroids are antimicrobial, analgesic, antisecretory, antiulcerogenic and hypolipemic agents and may be made up into pharmaceutical compositions with suitable carriers.
Patent IE-36692-B1 (IE)
Title: Nicotine fortification of smoking products
IPC: A24B15/38
Filed: 1972-09-11
Abstract: 1391614 Tobacco compositions &c IMPERIAL GROUP Ltd 21 Sept 1972 [23 Sept 1971] 44370/71 Heading A2C Smoking materials and products thereof, especially reconstituted tobacco or tobacco substitutes, are fortified with nicotine by the addition of a nicotine derivative of a polyuronic acid. In the examples, nicotine pectinate or nicotine alginate are incorporated in a refined slurry of tobacco winnowings and general tobacco offal, and cast to form a sheet. Also a tobacco substitute sheet is formed by casting a mixture containing slow-set citrus pectin, CaCO 3 , K 2 CO 3 diatomaceous earth, MgHPO 4 , TiO 2 , citric acid, glycerol, and nicotine pectinate. The sheets are shredded and used as cigarette fillers. In another example, cut rolled tobacco stem is treated with nicotine pectinate solution.
[GB1391614A]
Patent IE-37455-B1 (IE)
Title: Method and apparatus for separating particles from a liqu
IPC: B01D21/00
Filed: 1971-12-21
Abstract: Method for the separation of particles from a liquid in a basin with a central feed of the mixture of liquid and particles, the outflow being directed outwardly and horizontally thereby creating a centrifugal flow towards the periphery of the basin, upon which flow a velocity component in tangential direction is imparted thus producing a horizontal vertex field.
[US3849310A]
Patent IE-55881-B1 (IE)
Title: Commodity dispensing apparatus
IPC: G07F15/00
Filed: 1984-07-10
Abstract: A commodity dispensing apparatus of the type having token reading means and commodity dispensing means is operative to dispense the commodity accorging to the parameters determined by tokens given to the token reading means and includes means for checking the operative status of the apparatus, means for storing and carrying out instructions for at least one status check step, and means responsive to a further token being given to the token reading means to cause said instructions to be carried out.
Patent IE-48697-B1 (IE)
Title: An interlocking closure device
IPC: A44B19/16
Filed: 1979-09-28
Abstract: An interlocking closure device comprising two closure profiles operable for being interlocked continuously over a predetermined length features the closure profiles having different colors, whereby the position of the closure profiles on a container can be easily identified visually in order to simplify the closing and opening of the container and/or the complete occlusion of the closure profiles can be easily verified visually.
Patent IE-42342-B1 (IE)
Title: Centrifuge separation and washing device and method
IPC: B04B5/04
Filed: 1975-10-08
Abstract: 1520648 Centrifugal separation UNION CARBIDE CORP 8 Oct 1975 [9 Oct 1974] 41235/75 Heading B2P A centrifuge suitable for separating blood cells from their plasma includes a central injector 8 (Figure 4) which feeds the whole blood through apertures 7 to radial channels 2 formed between a lower casing part 1 and an intermediate plate 6. The blood then passes upwardly through holes 5 to the apices of chambers 9 circumferentially spaced around the centrifuge. Each chamber has inclined walls which converge radially outwardly towards a hole 5. An upper casing part (not shown) covers the chambers. The blood cells collect in the chambers when the centrifuge is rotated at full speed, and the plasma can be drawn inwardly through apertures 19 in the injector to an outlet 41. In an alternative construction, Figure 5, the chambers 51 are of pyramidal-shape and are defined by an upper plastics sheet 78 (which fits within a contoured upper shell 55, 56) and a generally flat lower sheet 68 which is seated together with a bottom sheet 74 in a lower shell 54. As before, radial flow passages are formed between the lower and bottom sheet and communicate at their outer ends with the apices of the chambers 51. The injector 57 and sheets are disposable. After the blood cells have collected in the chambers, a washing fluid may be passed through the injector and cells, while the centrifuge is rotating at a lower speed. The fluid is collected at the outlet of the injector. A resuspending fluid for the cells can then be passed (in a reverse direction) through the outlet. The fluid, together with the cells, can be recovered via the radial channels from the inlet of the injector.
Patent IE-46050-B1 (IE)
Title: Improvements in or relating to a process for preparing dual coat ceramic layer by single firing
IPC: C03C8/06
Filed: 1977-10-28
Abstract: A process and resulting product are disclosed characterized by superimposing two layers of essentially dry, differing frit compositions onto a substrate and then firing only once to form a dual coat coherent ceramic layer. The composition of the two frits is such that the first or base coat fuses and stabilizes during the firing operation at temperatures below that at which the second or cover coat fuses and stabilizes. Desirably, the first layer forms an amorphous glass adherent to the substrate that is predominantly an alkaline oxide borosilicate glass and preferably an alkaline borofluorosilicate glass.
Patent IE-69054-B1 (IE)
Title: Vampire bat salivary plasminogen activators
Inventor: DUONG LE THI
IPC: C07K19/00
Filed: 1989-07-19
Abstract: Highly active glycoprotein plasminogen activators which exhibit a stringent requirement for the presence of a fibrin cofactor, and which readily catalyze the lysis of plasma clots. The plasminogen activator can be produced by host microorganisms or eukaryotic cells which have been transformed by expression vectors having an inserted DNA sequence encoding the glycoprotein.
Patent IE-60377-B1 (IE)
Title: Process for preparing 2,6-di-tertiarybutyl-4-mercapto-phenol
IPC: C07C67/00
Filed: 1987-10-16
Abstract: In a process for making 2,6-di-tertiarybutyl-4-mercaptophenol by the Zn/acid reduction of bis (3,5-di-tertiarybutyl-4-hydroxyphenyl)polysulfide the addition of catalytic amounts of lead to the zinc reagent results in substantial improvement in the process.
Patent LU-500161-B1 (LU)
Title: Method and System for Evaluating Protection Effectiveness of Ecological Conservation Redline
Inventor: CHEN FEI
IPC: G06Q50/00
Filed: 2021-05-17
Granted: 2021-11-18
Abstract: This application provides a method and a system for evaluating the protection effectiveness of an ecological conservation redline. The method includes the following steps: acquiring a remote sensing image, acquiring evaluation data of an ecological function, a protection area, a land use property and management ability in an evaluation region from the remote sensing image and a database after the ecological conservation redline is delineated, calculating a function maintenance index, an area preservation index, a human disturbance index, an ecological quality index and a management ability index of the evaluation region according to the evaluation data, respectively; and adding up each index to obtain a protection effectiveness comprehensive index. By calculating the protection effectiveness comprehensive index, embodiments of this application can comprehensively and accurately quantify the protection effectiveness of the ecological conservation redline to reflect the actual protection effectiveness of the ecological conservation redline.
Patent NO-304983-B1 (NO)
Inventor: DOLLE ROLAND E
IPC: A61K31/665
Filed: 1994-06-03
Abstract: Disclosed are compounds, compositions and methods for inhibiting interleukin - 1 beta  protease activity, the compounds having the formula (I) disclosed herein.
Patent NO-307565-B1 (NO)
Inventor: FURUYA SHUICHI
IPC: A61P9/08
Filed: 1994-08-25
Abstract: A thienopyrimidie derivative of the formula: <CHEM> wherein each of R<1> and R<2> is hydrogen or an optionally-substituted hydrocarbon residue; R<3> is hydrogen or a group which is bonded through a carbon atom or nitrogen atom; R<4> is an optionally-substituted hydrocarbon residue; W is a chemical bond or a connecting group and n is an integer of 1-3, or a salt thereof has potent endothelin antagonist activity, thus being used for treating or preventing acute renal insufficiency, myocardial infarction, liver insufficiency, angina pectoris, cerebral infarction, sub-arachnoid haemorrhage (SAH), hypertension, renal insufficiency, asthma, variant form of angina, Raynaud's syndrome, pulmonary hypertension, surgery shock, chronic cardiac insufficiency, cardiac hypertrophy, arteriosclerosis, migraine and the like, furthermore, for treating or preventing a hypofunction of an organ (e.g. liver, etc.) caused by its surgery or transplant, insufficient microcirculation, still fruthermore, for preventing restenosis after PTCA.
Patent NO-323293-B1 (NO)
Inventor: GNEPF SILVIO
IPC: G01C17/38
Filed: 1998-02-25
Abstract: PCT No. PCT/EP96/03681 Sec. 371 Date Dec. 18, 1997 Sec. 102(e) Date Dec. 18, 1997 PCT Filed Aug. 21, 1996 PCT Pub. No. WO97/08513 PCT Pub. Date Mar. 6, 1997Disclosed is a method of stabilizing the horizon of magnetic compasses. At measuring points measurements are taken of spatial components of the geomagnetic field vector and of an overall acceleration vector that is equal to the difference of the acceleration vector due to gravity and the acceleration vector of the magnetic compass. Taking into account the time rates of change of the measured components, the positional relation of the current horizon of the magnetic compass is determined relative to the stable horizon. Using quality functions that signal the deviation of the new spatial position relative to the one previously defined, an estimation method is used to evaluate the accuracy of the stabilized horizon of the system. A horizon can be produced that is largely unsusceptible to movement-induced accelerations of the device equipped with a magnetic compass.
Patent NO-323558-B1 (NO)
Inventor: LINDGREN ERIK
IPC: D21H17/37
Filed: 1998-05-08
Abstract: The invention relates to a process for the production of paper from a suspension of cellulose containing fibres, and optional fillers, which comprises adding a water-soluble cationic or amphoteric branched acrylamide-based polymer and an anionic aluminium-containing silica sol to the suspension and forming and draining the suspension on a wire.
Patent NO-315989-B1 (NO)
Title: Anordning og fremgangsmåte for fjerning av sand fra en brönn
Inventor: SORHUS ATLE J
IPC: E21B37/00
Filed: 1998-11-24
Abstract: Det er vist et sandoppfangingsverktøy og en sandoppfangingsmetode. Verktøyet er basert på en ejektor (32). Ejektoren (32) tilføres fluid som pumpes fra overflaten gjennom en kveilrør-opplagring for verktøyet. Ejektoren (32) skaper strømning inn i et sentralt rør i verktøyet som medbringer sanden som skal oppfanges. Fluidstrømmens tverrsnittsareal økes for å minske dens hastighet og for ytterligere å bringe sanden som er ført gjennom det trange innerrør (50) til å falle ut i et ringformet område rundt innerrøret (50). Det rene fluid strømmer ut gjennom en sil (62) og rundt ejektoren (32) og oppover i hullet til overflaten. Ifølge en alternativ utføringsform kan sammenstillingen opplagres på en elektrisk ledning (36). under anvendelse av en nedihullpumpe (38) som fremskaffer. drivfluidkraften for ejektordysen (32). I denne utføringsform er. virkemåten for øvrig den sammen.
Patent NO-323900-B1 (NO)
Inventor: SAIRANEN MARTTI
IPC: H03K17/08
Filed: 1999-12-09
Abstract: The present invention relates to a method and circuit for protecting a field effect transistor unit (1) used as a switch from a transient surge. According to the invention, the voltage (UF) over the field effect transistor unit (1) is monitored by means of a voltage monitoring unit (3) especially when the field effect transistor unit (1) is in non-conducting state, and when the voltage (UF) over the field effect transistor unit (1) exceeds a preset threshold value, the field effect transistor unit (1) is switched into conducting state by means of a voltage lowering unit (4), whereby the transient surge is caused to flow through a conducting field effect transistor unit (1).