baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2445032-T3 (ES)
Title: Método de tinción de fibra, fibra teñida y tinte
Inventor: KANEKO TAKASHI
IPC: C09B61/00
Filed: 2004-11-19
Granted: 2014-02-27
Abstract: Un método de tinción de material textil que comprende: un paso de secado de instalar un núcleo que irradia luz nutricia que es un rayo de infrarrojo lejano dentro delintervalo de longitud de onda de 4-14 micrómetros para resonar con moléculas de células de animales y plantasy activar las células en una cámara de secado equipada con medios de calefacción para irradiar un rayo deinfrarrojo lejano a fin de elevar la temperatura en dicha cámara de secado y con medios de ventilación capacesde ajustar la temperatura y humedad en dicha cámara de secado, e irradiar el rayo de infrarrojo lejano desdedichos medios de calefacción y la luz nutricia desde dicho núcleo al material natural en dicha cámara de secadoa temperatura ajustada mediante dichos medios de calefacción y dichos medios de ventilación para que se sitúedentro de un intervalo de temperatura establecido en el cual no se altera un componente colorante del materialnatural, secando de este modo el material natural a un estado de secado absoluto, conteniendo el estadohumedad inferior a 4%, al tiempo que se activan las moléculas de células del material natural; un paso de pulverización de triturar el material natural secado obtenido en dicho paso de secado, conenfriamiento, pulverizando así el material natural a polvo fino con tamaño de partícula no superior a 0,177 mm en términos de tamaño de partícula (tamaño de partícula que puede pasar a través de al menos malla 80 entérminos de estándares de tamices) mientras se controla la temperatura para que no supere dicho intervalo detemperatura establecido; y un paso de tinción de mezclar y dispersar el material natural en polvo fino obtenido en dicho paso depulverización en un líquido, sumergir un material textil en el líquido que contiene el material natural en polvo finoen estado suspendido, y cargar eléctricamente el material textil y el material natural en polvo fino en estadospositivo y negativo mutuamente diferentes, provocando así que el material natural en polvo fino suspendido en ellíquido se fije físicamente por sí mismo al material textil mediante adsorción iónica al tiempo que se desarrollantensión superficial y fuerza de fricción, en calidad de fuerzas de adhesión aditivas, entre el material textil y elmaterial natural en polvo fino, con lo cual el material textil se tiñe en el mismo color que el del material natural.
Patent ES-2443649-T3 (ES)
Title: Sistema de recepción de televisión, aparato de selección de canal y aparato de presentación visual
Inventor: MAEDA SATORU
IPC: G06F13/00
Filed: 2001-06-08
Granted: 2014-02-20
Abstract: Un aparato de presentación visual (2) que recibe una señal de radio desde un aparato de selección de canales (7)conectado a un circuito de comunicación (11) y que visualiza una imagen basada en una señal de imagen de la señalrecibida en un elemento de presentación visual (25), comprendiendo dicho aparato de presentación visual, dentro de unacarcasa común: medios de aceptación de entrada (29, 251) de instrucción para aceptar una entrada de instrucción operativa del usuario ymedios de transmisión de información (28, 22S) de instrucción para transmitir por radio a dicho aparato de selección decanales al menos información de instrucción desde dentro de la entrada de instrucción operativa aceptada por dichosmedios de aceptación de entrada de instrucción.
Patent ES-2335417-T3 (ES)
Inventor: LOHR JOACHIM
IPC: H04B1/707
Filed: 2005-07-25
Granted: 2010-03-26
Abstract: The present invention relates to a method and mobile terminal for performing a data allocation process for scheduled data, non-scheduled user data and non-scheduled control data obeying restrictions on the resource utilization defined by a scheduling grant and at least one non-scheduled grant. Further, the invention relates to a method for transmitting control signaling from a network entity in a radio access network of a mobile communication system controlling the radio resources of mobile terminals to at least one of said mobile terminal and the network entity in a radio access network. In order to reduce the delays to control signaling implied by a conventional HARQ process restriction mechanism the present invention suggests a new categorization of uplink data into scheduled data, non-scheduled user data and non-scheduled control data and a new HARQ process restriction mechanism disabling certain HARQ processes for non-scheduled user data only.
Patent ES-2309630-T3 (ES)
Inventor: LAUFERSWEILER ROBERT
IPC: G08B17/10
Filed: 2005-09-02
Granted: 2008-12-16
Abstract: A fire alarm box (61) sucks air in via a system (64) of pipes for rooms and equipment to be monitored and examines this air for parameters which are characteristic of a fire. Volume flow in the system of pipes and the fire alarm box is measured and, after adjustment, is examined for a disconnection or obstructions by comparison with upper and lower limiting values (614). Preferably a correction value is determined for every detector with respect to temperature, air pressure, humidity and hermeticity. An independent claim is also included for a fire alarm box with a detector for the parameters of a fire for carrying out the method of the present invention.
Patent ES-2267085-T3 (ES)
Title: Dispositivo de fijacion de un anillo quemador en una camara de precombustion de un turborreactor.
Inventor: BUNEL JACQUES
IPC: F01D25/24
Filed: 2005-04-18
Granted: 2007-03-01
Abstract: Dispositivo de fijación de un anillo quemador en brazos estabilizadores de llamas (14) en una cámara de poscombustión de un turborreactor, estando el anillo quemador formado por sectores de anillo (10, 12) situados sensiblemente cabeza con cabeza, caracterizado porque los extremos enfrente de los sectores de anillo (10, 12) consecutivos son recibidos y guiados entre dos placas (34, 36) sensiblemente paralelas a la orientación circunferencial de los brazos estabilizadores de llamas (14) y están inmovilizados entre estas placas (34, 36) por piezas de enclavamiento (52) aplicadas entre dichas placas (34, 36) y entre los extremos enfrente de los sectores de anillo (10, 12), estando dichas piezas de enclavamiento (52) propiamente dichas retenidas entre dichas placas (34, 36) por medios de bloqueo (54, 56) aplicados en orificios (58, 60, 64) alineados de dichas placas (34, 36) y de dichas piezas de enclavamiento (52).
Patent ES-2528292-T3 (ES)
Title: Almohadillas disolvibles para suministrar una solución a una superficie
Inventor: HELFMAN BRADLEY DAVID
IPC: C11D17/04
Filed: 2005-12-22
Granted: 2015-02-06
Abstract: Una almohadilla disolvible dispuesta para suministrar una solución a una superficie, siendo la almohadilla disolvible en agua y comprendiendo: un sustrato soluble en agua basado en almidón derivado de forma natural de vegetales u otra materia orgánica; y caracterizada por el hecho de que dicho sustrato soluble en agua es de tipo espuma y proporciona micro-huecos; la solución es una solución de bajo contenido de agua que no compromete la estructura del sustrato y es una solución de limpieza para cuidado personal que está impregnada en dicho sustrato soluble en agua que se absorbe o inyecta en su interior, de manera que la solución puede emplearse en ausencia de agua por frotado del sustrato sobre la superficie a la que se va a aplicar la solución para liberar la solución de dicho sustrato soluble en agua.
Patent ES-2366367-T3 (ES)
Inventor: LION MATHIEU
IPC: A21B3/15
Filed: 2005-06-30
Granted: 2011-10-19
Abstract: A baking sheet (10) having a substantially flat silicone cooking surface (12), two rods (18a, 18b) extending along and coupled to opposite sides of the cooking surface (12), and two thermo-resistant handles (14a, 14b) coupled to and extending between the two rods. The thermo-resistant handles may be connected to the rods using thermo-resistant connectors (16a, 16b, 16c, 16d). The baking sheet may be rectangular, square, round or other shape. The handles and rods may be manufactured from various materials.
Patent ES-2289686-T3 (ES)
Inventor: NIEDERMANN BENNO
IPC: C22C1/08
Filed: 2005-01-18
Granted: 2008-02-01
Abstract: The invention relates to a mixing device, in particular for mixing a light metal melt which is provided with a powdery or granulate-type material in the suction channel (1) of a form. The material, in particular a raising agent, is used to form integral foam. The suction channel (1) comprises an inner elevation (4) which is associated with at least one channel in order to inject the material.
Patent ES-2487365-T3 (ES)
Title: Electrólisis de vapor
Inventor: IRVINE JOHN THOMAS SIRR
IPC: C25B9/23
Filed: 2005-03-24
Granted: 2014-08-20
Abstract: Un método para producir hidrógeno que comprende: proporcionar una corriente de alimentación de vapor en un lado de un sustrato estable redox poroso, poner en contacto dicha corriente de alimentación de vapor con una membrana conductora de protones que se encuentra soportada sobre el otro lado de dicho sustrato estable redox poroso, a través de dicho sustrato, siendo dicha membrana sustancialmente no permeable frente a gas molecular y iones de óxido, aplicar un voltaje CC a través de un ánodo acoplado al lado del sustrato de dicha membrana y un cátodo acoplado al otro lado de dicha membrana para disociar al menos parte de dicha corriente de alimentación de vapor entre las mismas, para dar lugar a hidrógeno y oxígeno en dicho ánodo, permitir que dicho hidrógeno protónico pase a través de dicha membrana y forme hidrógeno molecular en dicho cátodo y recoger dicho hidrógeno molecular, en donde la membrana comprende un material preparado con el uso de un coadyuvante de sinterización que comprende al menos un óxido dopado con Zn, Al2O3, Bi2O3 y/o un óxido de un elemento de transición de la primera fila; y la membrana conductora de protones comprende una perovsquita deficiente en oxígeno de fórmula ABO3-δ en la que A y B representan elementos metálicos que ocupan los sitios A y B de la estructura reticular de la perovsquita y δ representa el grado de deficiencia de oxígeno.
Patent ES-2382810-T3 (ES)
Inventor: DANIEL PIA
IPC: A61M1/16
Filed: 2005-05-14
Granted: 2012-06-13
Abstract: A haemodialysis device having an emergency activating function is provided. In order to avoid critical drops in blood pressure during a dialysis treatment, the emergency activating function makes it possible for the operating staff to initiate with a single control function a blood pressure measurement and a delivery of substance into the patient's blood in the event of a hypotensive episode and at the same time to have the introduction of these measures by the haemodialyser confirmed clearly through a display having an outward appearance different from that displayed during normal operations. In addition, further automatically introduced process steps can be provided. The emergency activating function speeds up the implementation of the measures to be introduced and, at the same time prevents incorrect operation and makes it possible for the operating staff to attend directly to the patient.
Patent ES-2399829-T3 (ES)
Title: Aparato y método para la selección de redundancia en la transmisión de paquetes
Inventor: RATASUK RAPEEPAT
IPC: H04L1/00
Filed: 2005-09-29
Granted: 2013-04-03
Abstract: Un método para su uso en un sistema de comunicación (10) de acceso de paquetes de enlace descendentede alta velocidad que soporta una pluralidad de variaciones de redundancia que está caracterizado por al menos unprimer parámetro que comprende un indicador relativo a la capacidad de auto-descodificación de un paquetecorrespondiente y un segundo parámetro que comprende una selección de una versión de redundancia particular deentre una pluralidad de versiones de redundancia candidatas y en el que las versiones de redundancia específicasindican un punto de inicio para un flujo de bits de paridad incluido, comprendiendo el método: - transmitir (21) al menos un primer paquete; - determinar (22) una necesidad de transmitir información redundante como corresponde para elprimer paquete; - seleccionar (23) automáticamente, para al menos uno de los parámetros primero y segundo, unvalor específico de entre una pluralidad de valores específicos, donde el primer parámetro esautomáticamente seleccionado a un valor que corresponde al compromiso más eficiente entre unadisminución en la tasa de codificación efectiva relativa a una cantidad correspondiente de bits transmitidos yel segundo parámetro es automáticamente seleccionado incrementando un valor actual; - utilizar el valor específico para transmitir la información redundante.
Patent ES-2318589-T3 (ES)
Inventor: FERRIEUX ALEXANDRE
IPC: G10L15/30
Filed: 2005-12-28
Granted: 2009-05-01
Abstract: A method of transmitting end-of-speech marks in a distributed speech recognition system operating in a discontinuous transmission mode, in which system speech segments ( 30, 40 ) are transmitted, followed by periods ( 34 ) of silence, each speech segment ( 30, 40 ) terminating with an end-of-speech mark ( 31, 41 ). The end-of-speech mark ( 31 ) is retransmitted continually ( 31 a , 31 b , 31 c , 31 d) throughout the duration of the period of silence ( 34 ) following said speech segment ( 30 ).
Patent ES-2346078-T3 (ES)
Inventor: BEAM JEFFREY S
IPC: F24F11/00
Filed: 2006-02-02
Granted: 2010-10-08
Abstract: A system for regulating gas flow for a computer room containing computer components includes vents configured to direct gas from a gas supply toward the computer components, sensors disposed and configured to provide information regarding at least a first property associated with the computer components, and a controller coupled to the sensors and the vents and configured to effect a change in gas flow through a second one of the vents in accordance with a first value of the first property associated with a first of the computer components.
Patent ES-2387992-T3 (ES)
Title: Detector de movimiento que tiene zonas asimétricas para determinar la dirección de movimiento y método para ello
Inventor: SHAFER GARY
IPC: G08B13/193
Filed: 2006-03-17
Granted: 2012-10-05
Abstract: Un detector para captar movimiento en el seno de una región de detección, donde el detector incluye:un elemento (26) de detección;un elemento (28) de focalización dispuesto para recibir energía que corresponde a una presencia en el senode la región de detección apuntando hacia el elemento (26) de detección, donde el elemento (28) defocalización posee al menos tres secciones, en el cual cada una de las al menos tres secciones establece unazona (34) de detección correspondiente en el seno de la región de detección, en el quelas al menos tres secciones están dispuestas para establecer zonas (34) de detección asimétricas que tienendiferentes tamaños, con el fin de permitir la determinación de un vector de movimiento para un objeto quepasa a través de la región de detección, donde el detector está caracterizado porque las al menos tressecciones dispuestas para establecer zonas (34) de detección asimétricas tienen tamaños que aumentan demanera logarítmica a lo largo de secciones adyacentes.
Patent ES-2363439-T3 (ES)
Title: Sales metálicas de 2-(1h-tetrazol-5-il) - 1,1-bifenil-4-carboxaldehido.
Inventor: SEDELMEIER GOTTFRIED
IPC: C07D257/04
Filed: 2006-07-10
Granted: 2011-08-04
Abstract: Un proceso o método para la fabricación de una sal de un aldehído de la fórmula IA, **(Ver fórmula)**o un tautómero de esta, en donde [Kat]n+ es un catión y n es 1, 2, 3, 4, 5 o 6, que comprende la formación y el aislamiento de dicha sal a partir de una solución que comprende un compuesto de la fórmula I **(Ver fórmula)**y un material que proporciona un catión.
Patent ES-2318765-T3 (ES)
Inventor: JOBMANN MONIKA
IPC: C08K9/10
Filed: 2006-07-28
Granted: 2009-05-01
Abstract: The invention relates to encapsulated rubber additives in the form of microcapsules having a polymer capsule wall and a core which comprises at least one rubber additive. The invention likewise relates to a method for the production of microcapsules of this type. The microcapsules according to the invention are used during vulcanization of natural and synthetic rubbers.
Patent ES-2530201-T3 (ES)
Title: Parche que tiene lámina desprendible fácilmente separable
Inventor: IWAHASHI HIDEAKI
IPC: A61F13/02
Filed: 2006-08-17
Granted: 2015-02-27
Abstract: Un parche (1) que comprende un soporte estirable (2), una masa adhesiva (3) estratificada sustancialmente sobre toda una superficie del soporte (2) y una lámina desprendible (4) unida a toda la superficie de la masa adhesiva (3), en donde sólo la lámina desprendible (4) se divide en una zona (10) de división por simple tracción en direcciones opuestas debido a la diferencia en tasa de elongación entre la lámina desprendible (4) y el soporte (2), caracterizado porque están provistas a uno o ambos lados de la zona (10) de división una o más partes (20) de precorte que se abren cuando se aplica tracción en sentidos opuestos al parche (1), en donde la zona (10) de división está formada por una parte de corte somero, un parte de corte de perforación, una línea debilitada o una mortaja, y las partes (20) de precorte están provistas en una forma de abanico, un patrón recto, un patrón en forma de T en el cual el trazo longitudinal de una forma de T es paralelo a la dirección de tracción del parche y la punta de dicho trazo longitudinal está apuntada hacia la zona (10) de división, o bien patrón con forma de V o un patrón de arco de círculo que están provistos de manera convexa hacia las direcciones de tracción desde la zona (10) de división.
Patent ES-2340319-T3 (ES)
Inventor: DOBBS ROBERT J
IPC: B22F1/17
Filed: 2006-07-28
Granted: 2010-06-01
Abstract: Grinding media are described herein. The grinding media can be used in milling processes to produce particle compositions. A wide variety of particle compositions may be produced with the grinding media which can be used in numerous applications.
Patent ES-2350598-T3 (ES)
Inventor: CRAWFORD DAVID BARRY
IPC: B29C48/92
Filed: 2006-10-26
Granted: 2011-01-25
Abstract: A method and apparatus are provided for moulding an article by feeding molten plastics material into a metering cavity (16), feeding a predetermined quantity of the material from the metering cavity into a mould cavity via a transition passage (26) adjacent the mould cavity and urging the molten plastics material from the transition passage into the mould cavity with a working stroke of a packing piston (24), until the packing piston closes a port (28) defined between the transition passage and the mould cavity and a leading face (32) of the packing piston forms part of the peripheral wall of the mould. Less than ninety percent of the mould cavity is filled with the molten plastics material when the packing piston starts its working stroke and the packing piston starts its working stroke while molten plastics material is still being fed from the metering cavity.
Patent ES-2333614-T3 (ES)
Inventor: ANCOROTTI RENATO
IPC: A45D33/18
Filed: 2006-12-15
Granted: 2010-02-24
Abstract: A method for making a composite item which has a cosmetic product, or layer thereof, and a decorative element. The decorative element is inserted within a seat formed in the cosmetic product and the composite item is inserted within a container for cosmetics. The method includes the steps of: providing at least one through hole within the cosmetic product, or layer thereof, such that the through hole has a size which allows the decorative element to be at least partially inserted therein; fastening or resting the decorative element onto a support which has a base portion that geometrically interferes with at least one inlet opening of the through hole, preventing the base portion from entering the through hole; and arranging, at least partially, the decorative element within the through hole, through the inlet opening with the base portion being engaged with the inlet opening of the through hole.
Patent ES-2318806-T3 (ES)
Inventor: SCHOENMAKER HANS
IPC: B65D33/16
Filed: 2007-04-04
Granted: 2009-05-01
Abstract: The method involves pressing an undulated profile with consecutive angular points along a band-shaped or filament-shaped material, where one angular point forms a clamp base (110). Flanks respectively adjacent to both sides of the points form u-shaped bent clamp side pieces (112, 114) and side piece ends (116, 118). The ends are bent outwards relative to the U-shape, at which two adjacent fastening clamps (100) are separably connected, where the material is penetrated inwards related to the U-shape. Independent claims are also included for the following: (1) a fastening clamp from a band-shaped or filament-shaped material for locking a tubular or marsupial packaging material (2) an embossing die for manufacturing a fastening clamp.
Patent ES-2328079-T3 (ES)
Inventor: ODENWALDER JOSEPH P
IPC: H04B7/005
Filed: 1999-02-12
Granted: 2009-11-06
Abstract: A method and apparatus for minimizing disruption during a frequency search excursion to a target frequency. The method may be preformed as part of inter-frequency hard-handoff between cells on different RF CDMA channels. The method minimizes search times by tuning a selected mobile station (102) to a target frequency and collecting chip samples which are then stored in a buffer (207). Pilot searches and pilot strength measurements are not performed while on the target frequency. The selected mobile station (102) is tuned back to the original frequency and simultaneously resumes reception of forward link and transmission of reverse link communications. The chip samples collected on the target frequency are processed to calculate pilot strength. In another embodiment, the method minimizes disruption of service on the current frequency during the frequency search by increasing the amount of power allocated to other symbols contained in a data frame impacted by the search excursion. This power increase is a function of search excursion time.
Patent ES-2355075-T3 (ES)
Inventor: BRUCKBAUER WILHELM
IPC: F24C15/20
Filed: 2007-11-20
Granted: 2011-03-22
Abstract: A built-in kitchen has a cooking stove with a horizontal array of electrical hotplates or gas burners in the same plane as an extractor outlet aperture. The aperture has a hinged cover that retracts on opening into the duct, where it acts as a baffle plate guide to the incoming air vapors, directing them through a horizontal outlet.
Patent ES-2331160-T3 (ES)
Inventor: OUDE VRIELINK RONALD HERMAN HENDRIKUS
IPC: F04B43/12
Filed: 2007-04-22
Granted: 2009-12-22
Abstract: A pump for circulating a medium comprises: 
an elastically deformable hose which lies against a pressing surface and has a medium inlet and a medium outlet; 
pressing elements which move along the hose and press the hose against the pressing surface while locally compressing and closing the hose; 
whereby medium is drawn in via the medium inlet and discharged under pressure via the medium outlet.  The pressing surface comprises: 
an infeed part, the distance of which from the pressing elements decreases from a first value, at which the hose is open when a pressing element is present, to a second value at which the hose is locally closed by a pressing clement; 
an intermediate part with a distance from the pressing elements which is constant, this distance being equal to the second value; and 
an outfeed part, the distance of which from the pressing elements increases from the second value to the first value, and to which the medium outlet connects.  The length of the outfeed part and/or of the infeed part is greater than the distance between the pressing elements as measured along the pressing surface, and has a value of between once and twice the distance between the pressing elements as measured along the pressing surface.