baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2513380-C2 (RU)
Title: Кухонный прибор с планетарной передачей
Inventor: KOVATSITS PETER
IPC: A47J43/08
Filed: 2010-04-29
Granted: 2014-04-20
Abstract: Изобретение относится к кухонному прибору с приводным устройством. Кухонный прибор (1) с приводным устройством (2), которое содержит планетарную передачу (3), содержащую солнечную шестерню (4), по меньшей мере, одну планетарную шестерню (5), расположенную на водиле (6) планетарной передачи, коронную шестерню (7), расположенную в корпусе (8) планетарной передачи (3). Водило (6) планетарной передачи приводит в действие ведомый вал (17), и установлено в корпусе (8) передачи на подшипнике (10) качения. Подшипник (10) качения представляет собой шарикоподшипник, который содержит внутреннее кольцо (11) и наружное кольцо (12). Внутреннее кольцо (11) расположено на водиле (6) планетарной передачи, а наружное кольцо (12) - на корпусе (8) передачи. Техническим результатом изобретения является эффективное восприятие опрокидывающего момента ведущего вала. 12 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2496591-C2 (RU)
Inventor: SHUNN KONRAD
IPC: B21B31/02
Filed: 2010-07-07
Granted: 2013-10-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: rolling mill clamp comprises locking device arranged at bed 1. Device design is improved by making said locking device 2 displacing vertically and horizontally. It comprises locking elements 4, 6, 9 to allow said locking device 2 to be locked for axial displacement of roll jointly with pad 3 and to lock thrust bearing housing 5 relative to roll pad 3. Note here that locking elements 4, 6, 9 lock transfer carriage 7 at position of rolls transfer. Pin 10 is arranged and fixed axially at said pad 3 to be guides by thrust bearing housing 5. Said housing 5 is equipped with retainer 8 to be engaged with pin 10 extending from thrust bearing housing 5 fix axial distance between said pad 3 and housing 5 in rolls transfer. 
     EFFECT: combined locking of rolls in rolling and transfer carriage in rolls transfer. 
     6 cl, 3 dwg
Patent RU-2504456-C2 (RU)
Title: Способ автоматизированного управления копировальным токарным станком
Inventor: MALYGIN VLADIMIR IVANOVICH
IPC: B23B25/06
Filed: 2012-04-20
Granted: 2014-01-20
Abstract: Способ включает генерирование управляющих сигналов, поступающих на электромагнитные муфты автоматической коробки скоростей подач станка. Для повышения универсальности и расширения области применения профиль обрабатываемой детали представляют цифровой моделью в виде координат большого числа элементарных отрезков, вносят в память цифровой системы управления (ЦСУ). Затем в процессе обработки посредством ЦСУ определяют отклонения реального положения рабочего органа станка от исходного теоретического профиля и в зависимости от величины отклонения, направления подачи и угла наклона текущего элементарного отрезка профиля формируют управляющие сигналы, поступающие на электромагнитные муфты следящей подачи, которые переключают редуктор автоматической коробки скоростей для обеспечения автоматического отслеживания траектории движения рабочего органа станка в отношении положения линии каждого элементарного отрезка. При этом выбор ведущей и следящей подачи определяют автоматически в зависимости от угла наклона каждого элементарного отрезка, а интервалы включения и выключения следящей подачи и частоту ее работы определяют по приведенным формулам. Моменты включения и выключения следящей подачи определяют в зависимости от качества обработанной поверхности, заданного диапазоном расчетных значений указанных отклонений положения рабочего органа станка и шириной зоны слежения. 2 ил.
Patent RU-2540875-C2 (RU)
Title: Варочный котел, пригодный для индукционного нагрева, и способ его изготовления
Inventor: PIMIJa Jukha
IPC: A47J36/02
Filed: 2010-11-26
Granted: 2015-02-10
Abstract: Изобретение относится к варочному устройству, в частности к варочному котлу, например, к чайнику, сковороде или кастрюле, который содержит нижнюю часть, пригодную для нагрева способом индукции. В известных технических решениях присоединение ферромагнитной пластины, помещаемой на дно, к базовому контейнеру является многооперационным, требует исключительной точности и/или не обеспечивает надежности. Кроме того, в известных технических решениях используется нержавеющая сталь, применение которой имеет определенные недостатки. Согласно настоящему изобретению в качестве ферромагнитного элемента используется пластина, по меньшей мере одна из поверхностей которой покрыта другим материалом, в частности алюминием. Ферромагнитный элемент присоединяется к базовому контейнеру, например, при помощи сварки под давлением. В техническом решении, которое обеспечивает настоящее изобретение, в качестве ферромагнитного материала можно использовать стальную пластину. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2514634-C2 (RU)
Title: Способ повышения мясной продуктивности свиней путем селекции с использованием генетического маркера
Inventor: KABANOV VIKTOR DANILOVICH
IPC: A01K67/00
Filed: 2012-08-06
Granted: 2014-04-27
Abstract: Изобретение относится к области сельского хозяйства. Способ предусматривает селекцию свиней с использованием генетического маркера. При этом отбор и подбор ремонтного молодняка осуществляют при достижении живой массы 90-100 кг по степени концентрации свободного лизина в мышечной ткани длиннейшего мускула спины (Musculus Longissimus Dorsi). На племя оставляют животных с уровнем концентрации лизина 1,36 ммоль/кг сырой ткани и более. Использование способа позволяет повысить мясную продуктивность свиней. 1 табл.
Patent RU-2533545-C2 (RU)
Title: Контейнер для сбора отработанного тонера и блок обработки
Inventor: JAN CHUAN I
IPC: B41J2/185
Filed: 2012-08-23
Granted: 2014-11-20
Abstract: Изобретение относится к контейнеру для сбора отработанного красящего порошка, жестко соединенному со сборкой блока проявки и блока фотоприемника, причем контейнер содержит: первую стенку, вторую стенку, верхнюю стенку, расположенную сверху первой стенки и второй стенки в удаленном на расстояние положении от фотоприемника блока фотоприемника, и выпускное отверстие для отработанного тонера, выполненное в верхней стенке, удаленной на расстоянии от фотоприемника, и на конце верхней стенки в осевом направлении фотоприемника. Блок проявки сконфигурирован с возможностью подавать тонер на фотоприемник в блоке фотоприемника. Блок фотоприемника сконфигурирован с возможностью формировать изображение тонером на внешней поверхности фотоприемника и включает в себя очищающий компонент, который удаляет отработанный тонер, который остался на внешней поверхности фотоприемника после того, как изображение тонера передано на носитель записи, и причем отработанный тонер собирается между первой стенкой и второй стенкой. Предложенный контейнер упрощает процесс сбора отработанного тонера. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2601674-C2 (RU)
Inventor: LUO YUEFENG
IPC: C25D11/20
Filed: 2012-08-31
Granted: 2016-11-10
Abstract: FIELD: engines. 
     SUBSTANCE: invention relates to titanium buckets of large size of last stages steam-turbine engines. Bucket includes a titanium-based alloy having a leading edge, including titanium oxide, having pores and a top sealing layer filling pores, sealing layer selected from a group, consisting of chromium, cobalt, nickel, polyimide, polytetrafluoroethylene and polyester. Disclosed is a method of making such bucket and an article containing titanium-based alloy and having a leading edge. 
     EFFECT: invention provides high durability, and reduced losses from erosion and high economic efficiency. 
     20 cl, 4 dwg, 1 tbl
Patent RU-2531445-C2 (RU)
Title: Способ изготовления временного зубного протеза
Inventor: TUPIKOVA LJUDMILA NIKOLAEVNA
IPC: A61C13/00
Filed: 2012-09-10
Granted: 2014-10-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к стоматологии, и предназначено для использования при восстановлении объема твердых тканей и восполнения дефектов зубного ряда перед окончательным протезированием. Изготавливают гипсовую модель зубного ряда. Область дефектов зубного ряда дополняют искусственными акриловыми зубами с подбором их цвета. При дефекте зуба осуществляют его восполнение. Затем на полученной модели с закрепленными на ней искусственными зубами изготавливают каппу из целлюлозной пластмассы. Из полученной пластины вырезают каппу. Производят обрезку каппы по зубодесневой линии восстанавливаемых зубов. После препарирования опорных зубов производят припасовку каппы с искусственными зубами к зубному ряду пациента с нанесением на внутреннюю поверхность искусственных акриловых зубов розовой эластической пластмассы и заполнения внутренней поверхности каппы в области обработанных зубов самотвердеющей пластмассой. Заполнение каппы самотвердеющей пластмассой временного протеза осуществляют по меньшей мере два раза. Первый слоем пластмассы холодной полимеризации толщиной 1,0-1,5 мм для восполнения убыли твердых тканей, второй - 0,5-1,0 мм для восстановления розовой эстетики и фиксации искусственных акриловых зубов. Способ позволяет замещать дефекты зубных рядов, предупредить развитие рецидивов после проведенного ортопедического или ортодонтического перемещения зубов за счет изготовления и фиксации прочной и эстетичной конструкции с акриловыми зубами и самотвердеющими пластмассами на зубной ряд пациента. 3 з.п. ф-лы, 14 ил., 2 пр.
Patent RU-2538149-C2 (RU)
Inventor: KOROLEVA OL GA VLADIMIROVNA
IPC: C12N15/55
Filed: 2012-10-05
Granted: 2015-01-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to biotechnology. Claimed is cell of mycelial fungus Penicillium canescens with removed catabolite repression and arabinose induction, producing xylanase and laccase. Cell is transformed with plasmid, containing promoter of gene bgaS, bgaS leader peptide, xylanase-coding DNA fragment, bgaS terminator, β-lactamase gene and pMB1 replicon, and plasmid, which contains promoter of gene bgaS, bgaS leader peptide, laccase-coding DNA fragment, bgaS terminator, β-lactamase gene and pMB1 replicon. Also claimed is method of enzyme preparation of xylanase and laccase with application of said cell of Penicillium canescens. 
     EFFECT: group of inventions provides increased output of target enzymes. 
     10 cl, 9 dwg, 3 tbl, 4 ex
Patent RU-2536948-C2 (RU)
Inventor: Khuan-Khesus BARBADO-MONTERO
IPC: A01G7/06
Filed: 2010-07-30
Granted: 2014-12-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to the field of forestry. The device for injection of at least one chemical substance and/or preparation in the trees and/or palms, comprises: a container (1) inside which there is a flexible container (2) suitable for containing a chemical substance and/or preparation in it; a connecting element (3) adapted to insert at least one of its ends into the trunk of a tree or palm; an adapter system located at the outlet of the container and comprising a carrier element (4) of a membrane, a check valve or the membrane (5) and a locking element (6) of the adapter system. A bearing element (4) of the membrane may have an open end adapted for connection with the flexible container and an opposite end serving as a support for the check valve or the membrane (5) and suitable for connection to the locking element (6) of the adapter system. Use of the device for application of at least one chemical substance and/or preparation in trees and/or palms. The method of application of at least one chemical substance and/or preparation into at least one tree and/or palm comprises making at least one hole in the trunk of a tree and/or palm; inserting the connection element (3) with its first end into the hole(s) formed at the preceding stage; connection of the second end of the connecting element (3) to the container (1) comprising the flexible container (2) containing the chemical substance and/or preparation, and the said connection is performed by the adapter system. 
     EFFECT: inventions enable to improve the application of preparations into the trees or palms, to simplify it and to ensure its safe use. 
     8 cl, 9 dwg, 1 tbl, 2 ex
Patent RU-2562569-C2 (RU)
Title: Гемостатическая губка
Inventor: KhEDRIKh Gans Khristian
IPC: A61L24/00
Filed: 2011-04-07
Granted: 2015-09-10
Abstract: Группа изобретений относится к медицине. Описана гемостатическая пористая композитная губка, содержащая матрицу из биоматериала и один гидрофильный полимерный компонент, содержащий реакционно-способные группы, при этом матрица и полимерный компонент соединяются друг с другом так, что реакционная способность полимерного компонента сохраняется, при этом «соединенный» означает, что указанный полимерный компонент наносится на поверхность указанной матрицы из биоматериала, или указанная матрица пропитывается указанным полимерным материалом, или  и то и другое. Губка демонстрирует низкое набухание после применения на ране. 7 н. и 8 з.п. ф-лы, 9 ил., 27 пр., 1 табл.
Patent RU-2555222-C2 (RU)
Title: Диагностика регулирующего клапана
Inventor: NOUSIAJNEN Sami
IPC: G06F19/00
Filed: 2010-04-30
Granted: 2015-07-10
Abstract: Изобретение относится к способам для определения изменения параметра клапана для управления клапаном. Технический результат заключается в повышении точности диагностики клапанов в онлайн режимах. В способе диагностики регулирующего клапана данные о положении, отображающие положение регулирующего клапана, и данные давления, отображающие перепад давления на приводе клапана, и необязательно направление хода регулирующего клапана измеряют (41) во время работы регулирующего клапана в онлайн режиме. Данные о положении и данные о перепаде давления обрабатывают (42), чтобы они содержали данные вблизи исходных точек множества отдельных перемещений хода регулирующего клапана во время нормальной работы регулирующего клапана в онлайн режиме. Наконец, график изменения параметра клапана регулирующего клапана определяют (44) на основе обработанных данных о положении и о перепаде давления, собранных во множестве точек вдоль диапазона хода регулирующего клапана во время работы регулирующего клапана в онлайн режиме. 7 н. и 9 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2543336-C2 (RU)
Title: Способ прогнозирования иммунного ответа пациента на действие внешних факторов
Inventor: TYCHINSKIJ VLADIMIR PAVLOVICH
IPC: G01N33/49
Filed: 2012-12-24
Granted: 2015-02-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к лабораторной диагностике, и может быть использовано для in vitro оценки прогнозирования иммунного ответа пациента на действие внешних факторов. Для этого проводят исследование отдельных мононуклеаров периферической крови пациента методом интерференционной микроскопии. Из суспензии мононуклеаров крови донора до действия внешнего фактора выделяют первую пробу, микроскопируют в интерференционном микроскопе для получения изображения мононуклеара в виде зон оптической плотности в проекций отдельных органелл и измеряют последовательно: цитоплазматический индекс, а также значения фазовой толщины, площади, эквивалентных диаметров, фазового объема, рефрактерности, у следующих органелл мононуклеара: внешняя граница периферийной части цитоплазмы, плотная часть цитоплазмы, хондриом, ядро и ядрышко. Затем у этого же донора из суспензии мононуклеаров выделяют вторую пробу и после действия на мононуклеары внешнего фактора их повторно микроскопируют в интерференционном микроскопе, измеряют вышеуказанные параметры указанных органелл мононуклеара, после чего образуют второй набор значений фазовой толщины, при этом прогнозирование иммунного ответа пациента на действие внешнего фактора осуществляют по количественным изменениям указанных параметров во втором наборе параметров. Изобретение обеспечивает точность прогнозирования иммунного отклика пациента на действие фармакологического препарата, также обеспечивает возможность снижения вероятности побочных эффектов и на сокращение времени исследования. 1 з.п. ф-лы,  12 ил., 2 табл.
Patent RU-2536057-C2 (RU)
Title: Способ биохимического анализа проб травы на пойменном лугу малой реки
Inventor: MAZURKIN PETR MATVEEVICH
IPC: G01C13/00
Filed: 2013-02-01
Granted: 2014-12-20
Abstract: Изобретение относится к области сельского и лесного хозяйств, а также к экологическому мониторингу. Способ включает выделение участка пойменного луга с испытуемым травяным покровом. Затем на этом участке по течению малой реки или ее притока размечают не менее трех створов измерений в поперечном направлении. Вдоль каждого створа размечают не менее трех пробных площадок с каждой стороны малой реки или ее притока. После разметки измеряют расстояния от принятого начала координат на одной стороне малой реки или ее притока до центров пробных площадок. Кроме этого, измеряют высоту расположения центра каждой пробной площадки от поверхности малой реки или ее притока. После срезки пробы травы подвергают испытаниям и по результатам испытаний выявляют закономерности влияния расстояния вдоль каждого створа, высоты расположения пробных площадок над урезом воды на биофизические и биохимические показатели проб травы. После испытания проб срезанной травы пойменного луга на биофизические показатели по массе и времени высыхания в зависимости от параметров рельефа в створах измерений часть высушенной пробы отбирается для озоления и последующего биохимического анализа, по меньшей мере, по трем биохимическим веществам: азоту, фосфору и калию. Способ позволяет повысить возможность сравнения проб травы на различных учетных площадках по содержанию питательных биохимических веществ в виде азота, фосфора и калия. 5 з.п. ф-лы, 7 ил., 16 табл., 1 пр.
Patent RU-2559613-C2 (RU)
Inventor: MORGENSHTERN KHANS-UVE
IPC: F27D21/02
Filed: 2011-08-29
Granted: 2015-08-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to metallurgy, in particular to the orifice device for the protection of an optical observation hole against pollution from the blast furnace atmosphere. The device contains a nozzle unit which forms an orifice hole for the observation hole and creates a blowing-off gas flow. Between the optical surface of the observation hole and the orifice hole a blowing-off gas cavity is formed for the supply of the blowing-off gas which through the orifice hole passes into the polluted atmosphere. The nozzle unit contains the flow guiding device which provides guiding of the blowing-off gas passing into the polluted atmosphere. 
     EFFECT: invention prevents fast pollution of the orifice hole. 
     15 cl, 12 dwg
Patent RU-2541619-C2 (RU)
Title: Предохранительный механизм многократного взведения
Inventor: Belov Aleksandr Timofeevich
IPC: F42B3/18
Filed: 2013-04-23
Granted: 2015-02-20
Abstract: Изобретение относится к военной технике, а именно к предохранительным механизмам, применяемым в пиропатронах. Предохранительный механизм включает в себя движок. Движок открывает или закрывает огневой канал между инициатором и зарядом. Движок размещен между торцами двух электромагнитов. Движок имеет два цилиндрических якоря. Каждый якорь входит в один из электромагнитов. С внешних торцов в электромагниты входят якоря, которые закреплены на плечах поворотных стопоров. Вторые плечи стопоров поджаты пружинами к движку. Стопор, якорь которого имеет зазор с торцом электромагнита, входит в зацепление с движком, препятствуя его возможному перемещению. Стопор, якорь которого соприкасается с торцом второго электромагнита без зазора или с малым зазором, опирается на движок, не препятствуя его возможному перемещению. На движке выполнены наклонные плоскости, к которым пружинами поджаты шарики. Технический результат заключается в обеспечении устойчивости к механическим воздействиям и в повышении надежности. 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2568237-C2 (RU)
Title: Модуль подшипника ступицы колеса
Inventor: KhORN Khristian
IPC: B60B27/00
Filed: 2011-07-04
Granted: 2015-11-10
Abstract: Изобретение относится к модулю подшипника ступицы колеса. Ступица колеса (104) установлена на опорной шейке подшипника (103) с возможностью вращения при помощи двух находящихся на расстоянии друг от друга конических роликовых подшипников (105, 106). Между наружным и внутренним кольцом расположен комплект роликов в сепараторе (113, 114), состоящий из конических роликов (117, 118) и одного сепаратора подшипника (115, 116). Конические роликовые подшипники (105, 106) зажаты направленными друг напротив друга при помощи их наружных колец (109, 110) на одном осевом упоре (121, 122) ступицы колеса (104). Внутренние кольца (111, 112) конических роликовых подшипников (105, 106) установлены на расстоянии друг от друга по оси при помощи втулки (107). Оба конических роликовых подшипника (105, 106) фиксируются по оси при помощи одного фиксирующего устройства (108, 126), которое зажато, соответственно, непосредственно на ступице колеса (104) и перекрывает, частично, радиальный комплект роликов в сепараторе (113, 114). Достигается упрощение конструкции и установки модуля подшипника. 5 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2552170-C2 (RU)
Title: Экспрессионный плазмидный вектор моноцистронной экспрессии рекомбинантных белков в клетках млекопитающих, линия клеток млекопитающих-продуцентов рекомбинантного белка, способ получения рекомбинантного белка
Inventor: ORLOVA NADEZHDA ALEKSANDROVNA
IPC: C12N15/09
Filed: 2013-05-14
Granted: 2015-06-10
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии и генетической инженерии. Предложен экспрессионный плазмидный вектор для моноцистронной гетерологичной экспрессии рекомбинантных белков в клетках яичника китайского хомячка (СНО), обладающий свойством высокочастотной интеграции экспрессионной кассеты в указанных клетках, в следующей последовательности содержащий область начала репликации плазмиды pUC с функциональным геном устойчивости к ампициллину; участок терминального повтора вируса Эпштейн-Барр человека (EBVTR); функциональный промотор гена фактора элонгации 1 альфа китайского хомячка, фланкированный 5′ нетранслируемой областью этого гена; участок для клонирования открытой рамки считывания рекомбинантного белка (полилинкер); функциональный терминатор гена фактора элонгации 1 альфа китайского хомячка, фланкированный 3′ нетранслируемой областью этого гена; промотор, функционирующий в клетках млекопитающих; ген устойчивости к антибиотику; и функциональный терминатор гена устойчивости к антибиотику. Также предложена линия клеток - продуцентов рекомбинантного белка и способ получения рекомбинантного белка с использованием указанных клеток. Изобретение позволяет увеличить стабильность и продуктивность систем экспрессии рекомбинантных белков. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 7 ил., 6 табл., 8 пр.
Patent RU-2587156-C2 (RU)
Title: Композиция загрязняющей смеси для определения моющей способности поверхностно-активных веществ
Inventor: Maltseva Margarita Nikolaevna
IPC: G01N1/30
Filed: 2013-07-09
Granted: 2016-06-20
Abstract: Изобретение относится к определению моющей способности синтетических моющих средств (CMC) и может быть использовано при товароведной оценке непродовольственных товаров. Загрязняющая композиция, предназначенная для обработки хлопчатобумажной ткани, включает следующие компоненты (мас.%): углерод технический (сажа) печной (2), казеин технический (19), подсолнечное масло (7), глюкоза (7), натрий хлористый (4,9), 25%-ный водный раствор аммиака (10), поверхностно-активные вещества (сульфонол) (0,1), вода дистиллированная (50). Технический результат - загрязняющая смесь обеспечивает уровень загрязнения, имитирующий бытовое загрязнение, что адаптирует процесс определения моющей способности синтетических моющих средств к условиям бытовой стирки, осуществляемой потребителем. 2 табл.