baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03030609-A1 (WO)
Title: Appareil electrique comprenant une structure de blindage
Inventor: SATO NORIYOSHI
IPC: H05K3/34
Filed: 2002-09-17
Abstract: L'invention concerne un appareil électrique comprenant une structure de blindage qui facilite l'automatisation de montage d'un élément de blindage sur une carte à circuits imprimés sans réduire la plage de montage d'un composant à l'arrière de ladite carte à circuits imprimés, qui empêche l'élément de blindage de se détacher lors d'une chute, et qui facilite la maintenance. L'élément de blindage (101) comprend une face supérieure (102) recouvrant une section de circuit sur une carte à circuits imprimés (109), et un rebord extérieur (103) entourant la section de circuit. Un élément de serrage (104) comprend une section plane (105) et une section de serrage (106) formée au niveau de deux extrémités d'une face de ladite section plane (105), et serre élastiquement deux faces du rebord extérieur (103). Une face opposée à une face de la section plane (105) est connectée par soudure sur la carte à circuits imprimés (109) de sorte que l'élément de blindage (101) est monté sur ladite carte à circuits imprimés (109).
Patent WO-2004027313-A1 (WO)
Inventor: NOMURA MITSUO
IPC: F21V8/00
Filed: 2002-09-19
Abstract: La présente invention concerne une unité d'éclairage comprenant une source lumineuse, une plaque guide d'ondes optiques qui est disposée à proximité immédiate de la source lumineuse et qui guide la lumière émise par la source lumineuse, une première feuille réfléchissante disposée de façon qu'elle recouvre la surface arrière de la plaque guide d'ondes optiques, et une seconde feuille réfléchissante disposée de façon qu'elle recouvre la source lumineuse et la plaque guide d'ondes optiques recouverte de la première feuille réfléchissante, laquelle unité d'éclairage est caractérisée en ce que la première feuille réfléchissante est intercalée entre la seconde feuille réfléchissante et la plaque guide d'ondes optiques.  Il n'est pas nécessaire que la première feuille réfléchissante soit composée d'une seule couche, elle peut comprendre une pluralité de couches.
Patent WO-03036111-A1 (WO)
Inventor: SHISHIDO YUJI
IPC: G11B19/20
Filed: 2002-10-18
Abstract: A bearing unit for rotatably supporting a shaft body (51), comprising a radial bearing (55) for supporting the bearing body for its peripheral rotation, a thrust bearing (58) for supporting one thrust-direction end of the shaft body, a housing (56) that has the radial and thrust bearings supporting the shaft body disposed therein and that is charged with a viscous fluid (67), and a spacer member (65) that is disposed in the housing and retains the spacing between the end surface of the radial bearing and one surface of a projection (54)disposed on the shaft body. Formed in the end surface of the radial bearing opposed to the one surface of the projection is a first dynamic pressure producing groove (63) for producing dynamic pressure due to the viscous fluid, while the surface of the thrust bearing opposed to the other surface of the projection is formed with a second dynamic pressure producing groove (64) for producing dynamic pressure due to the viscous fluid. The rotation of the shaft body results in the viscous fluid flowing in the first and second dynamic pressure producing grooves, thus producing a dynamic pressure between the shaft body and the radial and thrust bearings. The provision of the spacer member makes it possible to accurately control the spacings between the projection and the first and second dynamic pressure producing grooves.
Patent WO-03061337-A1 (WO)
Title: Circuit magnetique pour haut-parleur et haut-parleur contenant un tel circuit
Inventor: KURIBAYASHI RYO
IPC: H04R9/02
Filed: 2003-01-14
Abstract: L'invention concerne un circuit magnétique comprenant un bloc de bobinage (10); la section inférieure (10b) du bloc de bobinage (10) étant plus épaisse qu'une section (10a) périphérique extérieure cylindrique. Le circuit magnétique est constitué du bloc de bobinage, d'un aimant (2) relié à la section inférieure du bloc de bobinage, et d'une plaque supérieure (3) reliée sur le haut de l'aimant de manière à former un espace magnétique entre la plaque supérieure et la section périphérique extérieure cylindrique. Cette configuration permet une réduction de la saturation magnétique produite dans la section inférieure du bloc de bobinage et améliore l'efficacité du circuit magnétique. Ainsi, cette configuration permet d'améliorer les performances et l'efficacité du haut-parleur contenant un tel circuit magnétique.
Patent WO-2004063957-A1 (WO)
Title: 企業間データ連携システム
Inventor: MIYAZAKI YUKIHISA
IPC: G06Q10/00
Filed: 2003-01-15
Abstract: 協業生産を行なう複数の連携企業間で双方向にデータ交換を行なう企業間データ連携システム。自社の生産進捗情報、品質情報および営業情報の少なくとも１つを一定周期で収集または検索し、連携企業に送信するための規格化と編集および自社と連携企業間でのデータ変換を行なう、送信データを電子メールの添付資料として所定の形式のファイルに出力し、一定周期で自動的に電子メールで連携企業に送信するとともに、連携企業からの前記に対応する電子メールを受信する。
Patent WO-03070866-A1 (WO)
Title: Detergeant antisalissures pour surfaces dures
Inventor: AIHARA SHIN
IPC: C11D3/37
Filed: 2003-02-21
Abstract: L'invention concerne un détergeant antisalissures pour surfaces dures pouvant être utilisé dans une maison, qui possède une excellente performance antisalissures et une aptitude à empêcher un nouveau dépôt sur des surfaces dures de toilettes, de salle de bain et de cuisine. Ledit détergeant antisalissures comprend un polymère d'un poids moléculaire moyen en poids de 1 000 à 80 000. Ledit polymère comprend une unité monomère renfermant, dans une molécule (a), au moins un groupe sélectionné dans les groupes amino et les groupes ammonium quaternaire. Ladite unité est contenue en une quantité de 10 à 100 % moles par rapport à la totalité des unités monomères.
Patent WO-03084156-A1 (WO)
Title: Procede d'administration de communication dans une communication de type connexion, dispositif de relais associe et dispositif de gestion de comptabilite
Inventor: SUMINO HIROMITSU
IPC: H04W88/16
Filed: 2003-03-25
Abstract: L'invention concerne un procédé d'administration de communication dans lequel lorsqu'un serveur de passerelle (40) gère une connexion TCP (A), entre un dispositif de téléphone mobile (10) et le serveur de passerelle (40) tout en relayant une communication HTTP entre le dispositif de téléphone mobile (10) et un serveur de contenu (70), le serveur de passerelle (40) prolonge la connexion TCP (B1) entre un serveur de gestion de comptabilité (50) et le serveur de passerelle (40) jusqu'à ce que le serveur de passerelle (40) reçoive une information de comptabilité concernant la communication HTTP durant jusqu'à l'interruption de la connexion TCP (A).
Patent WO-03092065-A1 (WO)
Inventor: TAKASE NOBUMITSU
IPC: H01L21/322
Filed: 2003-04-16
Abstract: A high resistance silicon wafer which has a resistivity of 100 Ω or more, contains oxygen precipitates (BMD) having a size of 0.2 μm or more formed in the inside thereof in a high density of 1 × 104 pieces/cm2 or more, and has an oxygen concentration of 12 ×1017 atoms/cm3 or less (ASTM F-121, 1979) and a carbon concentration of 0.5 ×1016 atoms/cm3 or more; and a method for producing the silicon wafer which comprises subjecting a high resistance, high oxygen concentration silicon wafer doped with carbon having the above resistivity, an oxygen concentration of 14 ×1017 atoms/cm3 or more (ASTM F-121, 1979) and the above carbon concentration, in a non-oxidizing gas atmosphere, to an oxygen precipitation nucleus forming heat treatment at 500 to 900°C for five hours or more and further to an oxygen precipitate growing heat treatment at 950 to 1050°C for ten hours or more, to thereby reduce the oxygen concentration in the wafer to the above level. The high resistance silicon wafer is excellent in gettering capability, mechanical strength and economy, and further can effectively suppress the generation of oxygen thermal donors in a heat treatment for forming a circuit carried out on the device maker side.
Patent WO-03096199-A1 (WO)
Title: Appareil, systeme et procede de traitement d'informations, support d'enregistrement et programme
Inventor: SHIMIZU SATOSHI
IPC: G16H30/20
Filed: 2003-05-06
Abstract: L'invention concerne un appareil de traitement d'informations qui transmet des informations cibles à un dispositif de traitement de données externe pour traiter ces informations, puis sauvegarde les informations traitées. Cet appareil comprend une unité de gestion de données qui enregistre des secondes informations d'identification correspondant aux informations cibles en association avec les informations cibles auxquelles des premières informations d'identification sont jointes. Une première unité de modification supprime les premières informations d'identification des informations cibles et ajoute aux informations cibles dans l'unité de gestion de données les secondes informations d'identification correspondantes. Une unité de transfert transmet les informations cibles traitées par la première unité de modification au dispositif de traitement de données externe.
Patent WO-03095833-A1 (WO)
Inventor: TANABE HIROMICHI
IPC: B22D29/00
Filed: 2003-05-07
Abstract: A variable displacement swash plate type compressor and a method of manufacturing pistons used for the compressor, the pistons (7) comprising cylindrical head parts (71) and bridge parts (72) connecting the head parts (71) to a swash plate (10), wherein hollow parts (73) and holes (74) allowing the hollow parts (73) to communicate with the outside are formed in the head parts (71); the method comprising the steps of casting the pistons (7) using fluidizable cores and discharging the fluidized cores from the holes (74).
Patent WO-2005012981-A1 (WO)
Title: 立体映像表示装置用光源装置
Inventor: TOMITA SEIJIRO
IPC: G02B30/25
Filed: 2003-07-30
Abstract: 精度及び耐久性が高く、観者の位置移動に迅速に対応させて光源の発光位置を移動させることができる立体映像表示装置用光源装置を提供することを目的とし、透過光で画像を表示する画像表示手段（５２）を備えた立体映像表示装置用光源装置（２０）であって、この光源装置（２０）は、白色ＬＥＤ（２１）を配列したＬＥＤアレイ（２１）の各ＬＥＤ（２１）にそれぞれ偏光板（３１，３２）を取り付け、隣り合う偏光板の偏光方向を直交するものとし、ＬＥＤ（２１）の発光制御するＬＥＤ制御手段（２４）を備えて構成した。
Patent WO-2004023612-A1 (WO)
Title: 導波路型光増幅器及びその製造方法
Inventor: DEKI YUKARI
IPC: G02B6/12
Filed: 2003-08-20
Abstract: 導波路型の光増幅器において、コア（３）を、Ｅｒを含む例えば膜厚が１原子層の希土類含有層（３０１）と、希土類元素を含まない例えば膜厚が４原子層の希土類非含有層（３０２）との積層構造とする。希土類含有層（３０１）は、例えば、シリカ系材料に希土類としてＥｒを添加した膜厚０．３ｎｍの層である。添加されているＥｒの濃度は、希土類含有層（３０１）を構成しているシリコンに対し、５％程度である。また、希土類非含有層（３０２）は、例えば、シリカ系材料からなる膜厚１．５ｎｍの層である。このようにすることにより、より高い利得が得られるようにする。
Patent WO-2004026954-A1 (WO)
Inventor: SHIBATA TADASHI
IPC: C08K5/11
Filed: 2003-09-01
Abstract: L'invention concerne un pneu caractérisé en ce qu'il utilise un élément produit à partir d'une composition de caoutchouc comprenant (a) un composé de caoutchouc renfermant au moins un caoutchouc choisi parmi un caoutchouc naturel et un caoutchouc synthétique à base de diène, (b) une silice présentant une surface spécifique mesurée par adsorption d'azote (N2SA) de 180 à 270 m2/g, et (c) un produit d'estérification partielle dérivé d'un anhydride maléique et un (poly)oxypropylène en quantité comprise entre 0,1 et 10,0 parties en masse par rapport à 100 parties en passe du composé de caoutchouc susmentionné. L'invention concerne également un pneu caractérisé en ce qu'il utilise une gomme de bande de roulement produite à partir d'une composition de caoutchouc comprenant (a) un composé de caoutchouc renfermant un caoutchouc synthétique à base de diène conjugué, (b) une charge contenant au moins 10,0 % en masse d'une charge blanche, et (c) un produit d'estérification partielle dérivé d'un anhydride maléique et un dérivé de (poly)oxypropylène. Les pneus susmentionnés présentent des propriétés améliorées en termes de résistance à l'abrasion, de faible accumulation de chaleur et d'aptitude au traitement, ces améliorations n'altérant pas les propriétés physiques de la composition de caoutchouc et n'impliquant pas des problèmes associés à l'environnement de travail. Ils présentent en outre d'excellentes caractéristiques en termes de stabilité de conduite et d'adhérence sur route mouillée.
Patent WO-2004023073-A1 (WO)
Title: 測量装置
Inventor: KUMAGAI KAORU
IPC: G01C15/00
Filed: 2003-09-02
Abstract: 装置本体(21)と該装置本体に着脱可能な操作装置(67)とを有し、前記装置本体は測定対象物に向けて測定光を照射し、前記測定対象物からの反射光に基づいて位置を測定する測量装置(20)であり、前記測定光を発し距離を測定する測距部(54),(55)と、画像を取得する為の撮像部(51),(53)と、前記測定対象物に測定光を向け、前記測定対象物からの反射光を受光部に向けると共に照射方向の画像を前記撮像部に向ける回動自在の反射ミラー(45)と、該反射ミラーの回動位置を検知する検知手段(31)と、少なくとも前記測距部、撮像部及び反射ミラーの回動位置を制御する制御部(74)とを具備し、前記操作装置は前記撮像部の取得した画像を表示する表示部を備えている。
Patent WO-2004038816-A1 (WO)
Title: 酸化物超伝導体薄膜素子
Inventor: KITA RYUSUKE
IPC: H01L39/12
Filed: 2003-09-19
Abstract: 本発明の目的は、叙上の従来の問題を解消し、優れた性能を示す酸化物超伝導体を低い基板温度で成膜した酸化物超伝導体薄膜素子を提供することである。本発明は、少なくとも基板と酸化物超伝導体薄膜から構成され、該酸化物超伝導体薄膜が、Ｙｂ１−ｘＮｄｘＢａ２Ｃｕ３Ｏ７−ｙであって、ｘが０．０１～０．３０、ｙが０．００～０．２０である組成を有し、結晶粒のｃ軸が基板に垂直に配向された酸化物超伝導体薄膜素子に関する。
Patent WO-2004050545-A1 (WO)
Title: マイクロマシンおよびその製造方法
Inventor: TADA MASAHIRO
IPC: H03H3/007
Filed: 2003-11-25
Abstract: Ｑ値が高く、かつ周波数帯域のより高い高周波フィルタ用のマイクロマシンである。基板（５）上に設けられた出力電極（７）と、基板（５）を覆う状態で設けられると共に出力電極（７）を底部とした孔パターン（９ａ）を備えた層間絶縁膜（９）と、孔パターン（９ａ）内を空間部（Ａ）としてこの上部を横切るように層間絶縁膜（９）上に設けられた帯状の振動子電極（１１）とを備えたマイクロマシン（１）であり、振動子電極（１１）は、孔パターン（９ａ）の側壁に沿って孔パターン（９ａ）側に凹状に設けられていることを特徴としている。
Patent WO-2004051190-A1 (WO)
Title: 経路誘導情報配信方法、経路誘導方法、情報端末装置および情報配信センタ
Inventor: MACHII KIMIYOSHI
IPC: G09B29/10
Filed: 2003-11-28
Abstract: 車載機１００からの要求により、配信センタ２００は、推奨経路演算と誘導演算を行い、推奨経路情報と、誘導情報のデータ容量とを車載機１００に送信する。車載機１００は、誘導情報のデータ容量からダウンロード推定時間を演算して表示する。乗員が分割ダウンロードを要求すると、車載機１００は配信センタ２００に分割ダウンロードを指示する。配信センタ２００は、出発地から最初の誘導交差点までの誘導情報を車載機１００に送信する。車載機１００は、経路誘導処理を行いながら、バックグラウンドで、残りの誘導情報をダウンロード受信する。
Patent WO-2004051648-A1 (WO)
Inventor: OCHI HIROTAKA
IPC: G11B20/10
Filed: 2003-12-02
Abstract: L'invention concerne un circuit d'égalisation adaptative et un procédé d'égalisation adaptative permettant de mettre en oeuvre un traitement de signal préféré avec une grande précision de calcul, et d'améliorer la qualité du signal reproduit ainsi que l'aptitude à lire un signal anormal. Une valeur cible d'égalisation (valeur cible vraie) est calculée dans la partie fréquence d'échantillonnage, par des moyens (104) générant une valeur cible d'égalisation, à partir du signal provenant de la partie fréquence de rééchantillonnage, après synchronisation de phase. A l'aide de cette valeur cible d'égalisation et d'un signal d'E/S de premiers moyens (102) d'égalisation numérique, un coefficient de dérivation desdits moyens (102) d'égalisation est calculé de manière adaptative.
Patent WO-8706196-A1 (WO)
Title: Transfer medium
Inventor: YAMAGUCHI YOSHITAKA
IPC: H01F10/10
Filed: 1987-04-17
Abstract: A transfer medium for use in a printing apparatus wherein a magnetizable ink layer containing magnetizable particles is heat-melted and transferred to a material to be printed. The magnetizable ink layer (12) contains magnetizable particles (121 and 122) different from each other in size, which enables printing to be conducted with an excellent quality.
Patent WO-8707866-A1 (WO)
Inventor: KAMIGUCHI MASAO
IPC: B29C45/76
Filed: 1987-06-17
Abstract: Procédé pour le réglage automatique du point de départ d'une presse à injection entraînée par un servo-moteur, qui ramène l'arbre correctement, rapidement et de manière automatique à son point de départ. On décrit également un appareil destiné à mettre en oeuvre ledit procédé. Lorsque un signal unique a été engendré après que l'axe a atteint une position de décélération, on consigne dans un registre de valeurs actuels (S4 à S9) une position de coordonnées du point de consigne d'un point de référence. Ensuite, lorsque l'arbre entraîné vers une position absolue est arrivé à ladite position absolue, la position de coordonnées du point de consigne du point de référence (S10 à S13) à l'aide d'une valeur de correction calculée sur la base d'une position de coordonnées connues de la position absolue, et sur la base de la valeur du registre. Enfin, lorsque l'arbre entraîné vers le point de référence arive à la position corrigée, la position de coordonnées du point fixe du point de reférence est écrite sur le registre des valeurs actuelles (S16 à S19).
Patent WO-8900818-A1 (WO)
Title: Machine frabriquant du tofu
Inventor: ASAHARA TOSHIO
IPC: A23C11/10
Filed: 1988-07-28
Abstract: (1) Dans la présente invention, on forme un passage pour le produit, dont la hauteur décroît progressivement vers le côté aval, et une trémie (1), un pulvérisateur (3), un séparateur centrifuge (4) et une cuve (12) recevant le lait de soja sont disposés dans cet ordre dans la direction aval le long du passage. Selon la présente invention, on peut fabriquer du tofu (caillebotte de soja) plus facilement et automatiquement. (2) Du jus de pulvérisation préparé par broyage de graines de soja contenant de l'eau au moyen d'un pulvérisateur (3) est placé dans un séparateur centrifuge (4) se composant d'un panier cylindrique rotatif (43), qui tourne sur son axe, de façon à séparer le lait de soja et les déchets de caillebotte de soja. Afin de rendre l'appareil compact, le pulvérisateur (3) et le séparateur centrifuge (4) sont disposés dans un logement occupant le même espace.
Patent WO-9214857-A1 (WO)
Title: Appareil de passivation
Inventor: OHMI TADAHIRO
IPC: C23C8/10
Filed: 1992-02-18
Abstract: Appareil de passivation assurant une répartition uniforme de la température de la pièce à travailler, adapté à la production en série et pouvant être utilisé non seulement pour les tubes métalliques mais aussi pour divers autres types de pièces. Une fois le four (1) mis en fonctionnement, un gaz inerte échauffé, dont la température est répartie de manière uniforme, est amené dans une chambre (2) (corps tubulaire de traitement) par un conduit d'adduction (10) (mécanisme d'uniformisation de la température). Un tube de métal (20) (corps tubulaire traité) est maintenu communiquant par un dispositif conçu à cet effet, positionné à l'intérieur de la chambre (2) par un treuil (32) (mécanisme de transfert). Le gaz de traitement préchauffé est alors introduit dans le tube (20). On obtient de cette façon un film de passivation uniforme présentant un degré de consistance élevé dans le tube de métal (20). Des éléments de chauffage (4a-41) (organe de régulation de la température), un dispositif d'amenée du gaz inerte (6A) (organe de régulation du gaz inerte), des dispositifs d'adduction (6Ba, 6Bb) (organes de régulation du gaz de traitement) et le treuil (32) du four (1) obéissent à un programme géré par une unité centrale non repréentée ici, via un support de mémorisation magnétique, qui permet d'assurer à distance le traitement automatique et en série des tubes métalliques (20).
Patent WO-9401884-A1 (WO)
Inventor: NAGAYAMA HIROYUKI
IPC: H01J61/30
Filed: 1993-07-09
Abstract: Structure de la partie de scellement d'une lampe à décharge, dans laquelle une extrémité ouverte d'une ampoule est scellée par un élément d'obturation possédant une partie c÷ur constituant une électrode. Le matériau constituant l'élément d'obturation est d'un type possédant sensiblement le même c÷fficient d'expansion thermique que celui de l'ampoule dans la région située sur le côté de l'ampoule en position contiguë à l'extrémité ouverte de cette dernière et possédant également le même c÷fficient d'expansion thermique que celui du c÷ur dans la région située sur le côté du c÷ur en position contiguë à ce dernier. Le composant situé dans la région intermédiaire entre les côtés de l'ampoule et du c÷ur est réglé de façon que son c÷fficient d'expansion thermique se modifie graduellement depuis celui de la région du côté de l'ampoule à celui de la région du côté du c÷ur. Le côté de la région de l'ampoule et le côté de la région du c÷ur sont séparés par la région intermédiaire, de façon à constituer respectivement une couche indépendante de région latérale de l'ampoule et une couche de région latérale du c÷ur. La région intermédiaire est structurée par au moins une couche possédant un c÷fficient d'expansion thermique se modifiant graduellement depuis celui de la région latérale de l'ampoule vers celui de la région latérale du c÷ur. De préférence, l'épaisseur des couches de l'élément d'obturation augmente graduellement depuis la région latérale de l'ampoule vers la région latérale du c÷ur.
Patent WO-9408782-A1 (WO)
Inventor: HIRAYAMA MASAHIRO
IPC: B32B27/08
Filed: 1993-10-19
Abstract: L'invention concerne un film multicouche composé d'une couche protectrice, d'un film composite comprenant un film d'alcool polyvinylique ou bien un film constitué d'un saponificat de copolymère d'acétate d'éthylène/de vinyle sur lequel est déposée une couche d'oxyde de silicium, et une couche de polyoléfine pouvant être soudée à chaud. Dans ce cas, chacune des couches est transparente et la couche d'oxyde de silicium est déposée sur le côté de la couche protectrice. Une couche d'adhésif se trouve entre la couche protectrice et le film composite, et entre le film composite et la couche de polyoléfine pouvant être soudée à chaud.
Patent WO-2004087990-A1 (WO)
Inventor: OKAMURA NOBUYUKI
IPC: H01L21/31
Filed: 1994-03-31
Abstract: La présente invention concerne un procédé CVD au plasma qui consiste à déposer de manière concentrique, une pluralité d'objets cylindriques dans une cuve à réaction capable de supporter une certaine pression, de manière à définir un espace de décharge au centre; à envoyer une matière gazeuse de départ pour former un film dans la cuve à réaction; à envoyer une fréquence radioélectrique, générée par une alimentation en puissance radioélectrique, sur une cathode placée au centre de l'espace de décharge; puis à générer un plasma entre les objets cylindriques et la cathode de manière à déposer le film sur la surface des objets cylindriques. Un blindage relié à la masse formé d'un empilement de matériau non magnétique et de matériau à aimantation temporaire ou de matériau isolant est placé de manière à recouvrir la surface périphérique externe des deux extrémités des cathodes et l'énergie des ondes électromagnétiques d'une intensité supérieure ou égale à 60 MHz est appliquée à la cathode, de manière à générer le plasma à l'intérieur de la cuve à réaction et à déposer le film sur la surface des objets cylindriques. La présente invention concerne un tel procédé CVD au plasma ainsi qu'un appareil CVD au plasma.
Patent WO-9423448-A1 (WO)
Title: Package for semiconductor chip
Inventor: MIYAHARA KENICHIRO
IPC: H01L23/498
Filed: 1994-04-06
Abstract: A package for a semiconductor chip having the following features: (a) a power-supply layer, a ground layer, and a signal layer are formed in multilayer through intermediate layers including insulating layers; (b) the power-supply layer and ground layer each comprise an inner lead region exposed from the intermediate layers, an outer lead region, and a conductive region sandwiched by these two regions and covered by the intermediate layers; and (c) the conductive regions of the power-supply layer and ground layer consist of planar conductive members. The self-inductances of the power-supply and ground layers of this package are low, and the capacitance of the capacitor formed by these layers is low. Therefore, the noise of the power-supply system is little.
Patent WO-9522226-A1 (WO)
Title: Procede de traitement d'images a contrastes multiples et unite de traitement d'images a contrastes multiples pour la mise en oeuvre de ce procede
Inventor: IWASA TADASHI
IPC: H04N1/12
Filed: 1994-11-01
Abstract: Lors de l'impression sur une même feuille (f) de plusieurs images à contrastes multiples associées à la prestation de soins médicaux, on extrait d'un groupe d'images imprimées le nom du malade ou un élément analogue utilisé pour personnaliser la feuille (F), on l'agrandit de manière appropriée, et on l'imprime en un point prédéterminé de la feuille (F), par exemple dans sa partie inférieure. Un système de traitement optique reçoit à l'avance des instructions correspondant à cette opération.
Patent WO-9612507-A1 (WO)
Title: Reactif anticorpal pour la detection des anevrismes dissequants de l'aorte et utilisation de ce reactif
Inventor: KATO HIROHISA
IPC: C07K16/18
Filed: 1995-10-24
Abstract: On peut diagnostiquer facilement et rapidement les anévrismes disséquants de l'aorte, sans recourir à des dispositifs particuliers, en procédant à l'analyse de la chaîne lourde d'une myosine des muscles lisses présente dans le sang du patient, à l'aide d'un anticorps dirigé contre cette chaîne lourde.