baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011142584-A3 (WO)
Title: 전기 영동 디스플레이 장치 및 그 제조 방법
Inventor: LEE YONG EUI
IPC: G02F1/1677
Filed: 2011-05-11
Abstract: 본 발명의 실시예들은 전기 광학 디스플레이 장치 및 그 제조 방법에 관한 것이다. 본 발명의 일 실시예에 따른 전기 영동 디스플레이 장치는 서로 대향하는 제 1 및 제 2 기판; 및 상기 제 1 기판과 상기 제 2 기판 사이에 배치되는 복수의 격벽들에 의해, 상기 제 1 기판과 상기 제 2 기판 사이의 공간이 상기 기판들의 주면에 평행한 방향으로 분할되어 정의되는 복수의 셀들; 및 상기 복수의 셀들 내부를 각각 채우는 유전성 유체 및 상기 유전성 유체 내에 분산된 적어도 한 종류 이상의 전기 영동 입자들을 포함하는 광 변환층을 포함하며, 상기 제 1 기판은 상기 복수의 셀들에 구동 전압을 인가하는 개별 전극들을 포함하고, 상기 광 변환층의 상기 복수의 셀들의 저면은 상기 제 1 기판에 의해 직접 폐색된다.
Patent WO-2012086973-A3 (WO)
Title: Système pour la transmission et la réception de puissance sans fil au moyen d'une communication en bande
Inventor: KIM NAM YUN
IPC: H02J17/00
Filed: 2011-12-19
Abstract: La présente invention se rapporte à un transmetteur et à un récepteur de puissance sans fil utilisant une communication en bande. L'invention se rapporte d'autre part à un procédé correspondant. Dans l'un des modes de réalisation de l'invention, un transmetteur de puissance sans fil utilisant une communication en bande peut comprendre : un module à résonance source, comprenant un résonateur source qui est configuré de façon à transmettre une puissance sans fil à un résonateur en bande ou plus ; un contrôleur source, configuré de façon à contrôler une fréquence de résonance et une impédance du résonateur source, en vue de détecter un résonateur en bande situé à un endroit correspondant à un récepteur de puissance sans fil parmi les résonateurs en bande, et de façon à générer un signal de commande du résonateur en bande détecté ; et un module à résonance en bande, configuré de façon à recevoir et à démoduler des données d'identification associées au récepteur de puissance sans fil via le ou les résonateurs en bande, et de façon à transmettre la puissance sans fil et les données de transmission via le résonateur en bande correspondant au récepteur de puissance sans fil.
Patent WO-2012108703-A3 (WO)
Inventor: CHOI JAE HYOUK
IPC: E04B1/98
Filed: 2012-02-09
Abstract: La présente invention concerne un contrevent circulaire qui est disposé dans une structure de manière à pouvoir améliorer l'aptitude de résistance aux vibrations de la structure relativement à des forces externes telles que des tremblements de terre, et un procédé de production dudit contrevent. Le contrevent circulaire selon la présente invention comprend : un cadre externe qui est situé dans la structure et est déformé par des forces externes appliquées à la structure; Une pièce de renforcement circulaire qui est placée de telle manière que sa surface périphérique externe assure un contact avec la surface périphérique interne du cadre externe, et que ladite pièce de renforcement assure le renforcement de la résistance de soutènement du cadre externe; et un moyen de sécurité qui réunit le cadre externe et la pièce de renforcement.
Patent WO-2012134158-A3 (WO)
Title: Procédé de diagnostic destiné à un appareil de traitement de vêtements
Inventor: CHOI WOONJE
IPC: D06F39/10
Filed: 2012-03-28
Abstract: La présente invention a trait à un procédé de diagnostic destiné à un appareil de traitement de vêtements et selon un aspect de la présente invention, il est fourni un procédé de diagnostic d'un appareil de traitement de vêtements qui est doté d'un compresseur, d'un condensateur, d'un appareil de détente et d'un évaporateur permettant de refroidir l'air qui est évacué à partir d'un tambour par l'évaporateur, une pompe à chaleur, et le procédé peut inclure les étapes consistant à activer le compresseur ; à mesurer une propriété (P1) du fluide frigorigène qui est passé par le compresseur ; de mesurer de nouveau une propriété (P2) du fluide frigorigène qui est passé par le compresseur après qu'une durée prédéterminée se soit écoulée ; à vérifier si la valeur F qui est définie en tant que P2 - P1 est supérieure ou égale à une valeur prédéterminée ; à suspendre le fonctionnement du compresseur et à répéter les processus précédents lorsque la valeur F est inférieure à la valeur prédéterminée ; et à déterminer qu'une défaillance s'est produite dans l'appareil de traitement de vêtements lorsque le nombre d'exécution de processus est supérieur ou égal à la valeur prédéterminée.
Patent WO-2013009078-A3 (WO)
Title: High-energy lithium secondary battery having improved energy density characteristics
Inventor: HAN KYUNGHEE
IPC: H01M10/052
Filed: 2012-07-11
Abstract: The present invention relates to a high-energy lithium secondary battery characterized by comprising: a positive electrode including a first positive electrode active material which has a layered structure and which is expressed in chemical formula 1 in the description, and a second positive electrode active material which has a spinel structure and which is expressed in chemical formula 2, wherein the content of the first positive electrode active material is 40 to 100 wt % based on the total weight of the positive electrode active material; a negative electrode which contains an amorphous carbon and which has a capacitance of at least 300 mAh/g; and a separation film.
Patent WO-2014061956-A3 (WO)
Title: Multipurpose blood stream exercise apparatus
Inventor: CHUNG SEUN-YUNG
IPC: A61H39/04
Filed: 2013-10-15
Abstract: The present invention relates to a multipurpose blood stream exercise apparatus for preventing numbness in the hands and feet, hair loss or dermal necrosis caused by senescence, or diseases such as hair loss, glycosuria or atopy by facilitating the circulation of blood to the tips of the fingers, the tips of the toes, the scalp, or itchy skin. More specifically, the apparatus comprises: a can-type case connected to a suction force generator for generating a suction force; and a suction member which is coupled to the front surface of the case, and wraps a hand or a foot to transfer the suction force thereto or transfers the suction force to the scalp or the skin. A part of the hands or feet is wrapped with the suction member so as to allow blood to be moved to the tips of the fingers or the tips of the toes or to accelerate the circulation of blood by sucking the scalp or the skin. Therefore, it is expected that coldness, numbness or tingling in the tip of the fingers or the tips of the toes, which are caused because blood circulation has deteriorated due to senescence or blood is not smoothly supplied due to diseases such as glycosuria and the like, can be alleviated and treated.
Patent WO-2018062781-A3 (WO)
Title: 경화 가능한 변성 석유수지, 이의 제조방법 및 이의 용도
Inventor: LEE JE MIN
IPC: C09J157/02
Filed: 2017-09-22
Abstract: 본 발명은 석유수지 단량체로부터 유래된 반복단위, 실란 단량체로부터 유래된 반복단위 및 C3 내지 C20의 알파 올레핀 단량체로부터 유래된 반복단위를 포함하는 것으로, 반응형 폴리올레핀계 접착제 조성물의 첨가제로서 사용하여 각종 부품으로 사용되는 폴리올레핀계 기재에 대한 접착력을 높일 수 있는 경화 가능한 경화형 석유수지, 이의 제조방법 및 이의 용도에 관한 것이다.
Patent WO-2019135670-A3 (WO)
Inventor: KIM JINOK
IPC: G06F3/0488
Filed: 2019-04-10
Abstract: 본 발명에 따른 냉장고의 물품 관리 방법은, 얼굴 이미지를 포함한 사용자 정보를 하나 이상의 쇼핑몰과 연계하여 등록하는 단계; 냉장고 도어의 개방 후, 제1카메라를 통해 냉장고 외부를 촬영하여 사용자 얼굴을 인식하는 단계; 냉장고 도어의 개방 후 폐쇄 동안, 제2카메라를 통해 냉장고 저장실의 내부를 촬영하고, 촬영된 영상을 비전인식하여 출고되는 물품의 물품 정보를 획득하는 단계; 획득된 출고 물품의 물품정보를 상기 인식된 사용자 얼굴과 연계시켜서, 물품 사용 이력으로 저장하는 단계; 및 기설정된 사용자 입력이 수신되면, 물품 사용 이력에 근거하여 사용자별 구매 추천 물품의 리스트를 연계된 쇼핑몰의 정보와 함께 디스플레이하는 단계를 포함하여 이루어진다.
Patent WO-2018174721-A3 (WO)
Inventor: EIDE PER KRISTIAN
IPC: A61K49/04
Filed: 2018-03-20
Abstract: La présente invention concerne des fluides indicateurs, un fluide indicateur de référence, et l'utilisation de ceux-ci, et des systèmes et des procédés pour évaluer le mouvement de substances moléculaires dans, vers ou depuis un compartiment de liquide céphalorachidien, de cerveau ou de moelle épinière d'une cavité cranio-spinale humaine. Le fluide indicateur se déplaçant depuis le compartiment de liquide céphalorachidien permet des mesures de niveaux de fluide indicateur dans le sang ou l'urine et l'évaluation de la capacité de la cavité cranio-spinale à éliminer les substances moléculaires. Les fluides indicateurs peuvent être des agents de contraste utilisés pour l'imagerie, par exemple l'imagerie par tomographie assistée par ordinateur, et l'imagerie par résonance magnétique, ou l'imagerie utilisant des substances radioactives par tomographie par émission de positrons, la tomographie par émission monophotonique ou la scintigraphie. À l'aide de ces modalités d'imagerie, l'invention concerne des fluides indicateurs, des systèmes et des procédés permettant d'évaluer le mouvement de substances dans, vers ou depuis un compartiment de liquide céphalorachidien, de cerveau ou de moelle épinière d'une cavité cranio-spinale, et depuis la cavité cranio-spinale humaine vers des voies lymphatiques ou les reins.
Patent WO-2013073968-A3 (WO)
Title: Agents de modulation de la signalisation cellulaire
Inventor: JOHNSON KERYN
IPC: C07K5/00
Filed: 2012-09-12
Abstract: La présente invention concerne des procédés et des peptides permettant de moduler la communication par jonction communicante entre des cellules. Plus particulièrement, la présente invention concerne des procédés permettant de moduler la communication par jonction communicante entre des cellules de mammifère, le procédé comprenant le traitement des cellules avec une quantité efficace d'un peptide possédant la séquence d'acides aminés FHPSS (SEQ ID NO: 3), ou d'une forme variante de celui-ci présentant une identité de séquence d'au moins 60 % avec la séquence d'acides aminés et contenant au moins 4 acides aminés.
Patent WO-2005099359-A3 (WO)
Inventor: GHESTEM FREDERIC
IPC: A63H33/00
Filed: 2005-04-01
Abstract: L'invention porte sur une figurine jouet numérique équipée d'un système à commande audio/vidéo, comprenant un système et un appareil novateurs qui permettent de commander des données audio/vidéo au moyen de la figurine jouet.  La figurine jouet de l'invention comporte un écran numérique à affichage audio/vidéo, qui est commandé par des moyens de traitement numérique internes commandés numériquement par un ordinateur multimédia qui est relié auxdits moyens.  Un dispositif d'entrée/sortie audio/vidéo relié au système audio de la figurine et commandé par ce dernier est disposé à l'intérieur du corps de la figurine jouet.
Patent WO-2004093853-A3 (WO)
Title: Procede pour inhiber la croissance de bacteries et de champignons pathogenes et composition microbicide
Inventor: MARCINKIEWICZ JANUSZ
IPC: A61K31/185
Filed: 2004-04-20
Abstract: L'invention concerne un procédé pour inhiber la croissance de bactéries et de champignons pathogènes, selon lequel les bactéries et les champignons sont traités avec une quantité suffisante de taurine bromamine [TauBr], dont les concentrations varient entre 10 et 100 % du contenu en poids. La composition microbicide selon l'invention contient de la taurine bromamine [TauBr] qui constitue sa composante principale à des concentrations allant de 10 à 100 % en poids.
Patent WO-2005097218-A3 (WO)
Title: Particles for soft tissue augmentation
Inventor: AAGERUP BENGT
IPC: A61F2/00
Filed: 2005-04-07
Abstract: Particles according to the invention are made of a viscoelastic medium, are injectable gel particles, and have a size, when subjected to a physiological salt solution, in the range of from 1 to 5 mm. The particles are useful in a soft tissue augmentation implant. The implant comprises particles of a viscoelastic medium, wherein a major volume of the particles are injectable gel particles according to the invention. The implant is useful in a method of soft tissue augmentation in a mammal, including man, comprising subepidermal administration at a site in said mammal where soft tissue augmentation is desirable, of an implant according to the invention.
Patent WO-2007008181-A3 (WO)
Title: Procede de fabrication pour desoxydant d'acier complexe
Inventor: YUCEL IBRAHIM
IPC: C21C7/00
Filed: 2006-04-04
Abstract: Métallurgie, et précisément procédé de fabrication pour désoxydant complexe pouvant être utilisé dans la désoxydation et alliage d'acier s'appliquant au domaine des alliages en acier. L'objet est d'améliorer l'état actuel de la technique pour la production d'aluminium. Une combinaison de charge destinée au four comprend des additifs mélangés en liaison avec diverses phases de désoxydation et variations de températures de fusion que l'on associe à des modalités techniques. Le four reçoit d'abord les matériaux à haute température de fusion. On utilise les résidus, la silice, le manganèse ou le titane ou le vanadium ou les métaux des terres rares et les ferro-alliages qui contiennent des combinaisons correspondantes comme matériaux associés aux températures de fusion élevées. Le mélange d'additifs salés intervient durant un brassage minutieux du bain avant le versement de matériau liquide dans le four. Néanmoins, les produits doivent être fondus et chauffés à des températures supérieures de 100 à 1 500° C à la température de matériau liquide dans le cas d'une adjonction d'aluminium. Les matériaux à température de fusion élevée sont ajoutés au bain liquide avec les matériaux broyés à une taille n'excédant pas 20 mm selon les conditions de broyage décrites. Le bain liquide est chauffé à une température ne descendant pas en dessous de 1 000° C, avec brassage minutieux du bain et adjonction d'additifs salés. Enfin, les matériaux fondus dans des fours de fusion à température élevée sont versés dans une poche remplie d'aluminium liquide, et ils sont fondus par le biais d'une atmosphère nouvellement établie ou de brûleurs à gaz neutres.
Patent WO-2013074050-A3 (WO)
Inventor: DURMAZ TUBA CALIK
IPC: D06M23/08
Filed: 2012-10-02
Abstract: La présente invention concerne un timbre de diffusion magnétique, qui est un dispositif médical destiné à être appliqué dans le traitement d'une hernie discale et de blessures sportives, ledit timbre comprenant une formulation spéciale qui agit mécaniquement avec un effet de diffusion.
Patent WO-2004066667-A3 (WO)
Title: Appareil et procede pour controler le mouvement d'une fleche support de microphone avec capacite d'isolation de mouvement differentiel
Inventor: EASON DONALD H
IPC: F16M11/12
Filed: 2004-01-15
Abstract: L'invention concerne un appareil pour contrôler le mouvement d'un microphone et des procédés associés, le microphone étant porté d'une façon quelconque par une flèche support de microphone (52). De manière plus spécifique, l'invention concerne de nouvelles techniques pour isoler du trépied du microphone le mouvement de lacet de la flèche support de microphone, ce trépied fournissant la majeure partie de la hauteur nécessaire à une position spatiale donnée du microphone. La présente invention porte également sur un appareil servant à réaliser l'isolation préférentielle d'un mouvement de lacet d'une flèche support de microphone en fonction d'un mouvement dans un rayon d'action quelconque d'une flèche support de microphone. Enfin, ladite invention porte sur un type spécifique d'appareil permettant de réaliser cette isolation préférentielle, l'accouplement à double cône.
Patent WO-2004073894-A3 (WO)
Title: Appareil de traitement par rayonnement ultraviolet
Inventor: KEITH MICHAEL J
IPC: C08F2/48
Filed: 2004-02-18
Abstract: La présente invention a trait à un appareil de traitement de revêtement de substrats par rayonnement ultraviolet comportant un unité mobile manuelle ou autonome avec un module de lumière de balayage ou de va-et-vient avec une source lumineuse telle qu'une lampe ultraviolette, de sorte que la source lumineuse effectue le traitement de substrat lors de son balayage en un mouvement de va-et-vient, simultanément avec le défilement vers l'avant de l'unité mobile. Le mouvement de va-et-vient du module de lumière assure le traitement d'une plus grande surface du revêtement  en un laps de temps plus court qu'avec une lampe fixe.
Patent WO-2004085047-A3 (WO)
Title: Production de n-(methyl-aryl)-2-lactame, n-(methyl cycloaklyl)-2-lactame et n-alkyl-2-lactame par amination reductrice de lactones avec des composes aryle et alkylcyano
Inventor: MANZER LEO ERNEST
IPC: C07D207/267
Filed: 2004-03-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de N-(méthyl aryl)-2-lactame, N-alkyl-2-lactame et N-(méthyl cycloalkyl)-2-lactame par amination réductrice de lactones avec des composés aryle et alkylcyano, faisant appel à un catalyseur métallique se trouvant éventuellement sur un support.
Patent WO-2004104844-A3 (WO)
Title: Circuit integre capable d'utiliser differents protocoles de communication pour communiquer
Inventor: BECKETT RICHARD
IPC: G06F13/38
Filed: 2004-04-16
Abstract: L'invention concerne un procédé consistant, dans un mode de réalisation, à utiliser un circuit intégré, du moins en partie, pour découvrir au moins un protocole de communication par l'intermédiaire duquel au moins un dispositif externe au circuit intégré peut communiquer. Dans ce mode de réalisation, le circuit intégré peut communiquer conformément à une pluralité de protocoles de communication différents. Le procédé décrit ci-dessus peut également consister à utiliser ledit circuit intégré, du moins en partie, pour sélectionner au moins un protocole de communication pour communiquer avec ledit dispositif externe. Bien entendu, l'invention concerne également de nombreuses alternatives, variations et modification possibles n'utilisant pas ce mode de réalisation comme point de départ.
Patent WO-2004101472-A3 (WO)
Inventor: TURIN LUCA
IPC: A61K8/00
Filed: 2004-05-07
Abstract: A method for derivatizing aromachemical or fragrance compound containing at least one double bond in the molecular structure thereof to enhance the binding characteristics of the aromachemical or fragrance compound to metal ions without significantly affecting the odor characteristics thereof comprising converting the at least one double bond to an oxirane or thiirane group.
Patent WO-2005117927-A3 (WO)
Title: Cytokines protegeant les tissus pour la protection, la restauration et l'augmentation des cellules receptives, des tissus et des organes par une fenetre therapeutique etendue
Inventor: CERAMI ANTHONY
IPC: A61K38/18
Filed: 2004-05-20
Abstract: L'invention porte sur les méthodes et sur les utilisations d'une composition pharmaceutique avec une érythropoïétine ou une cytokine protégeant le tissu afin de protéger ou restaurer une fonction sur une cellule réceptive, un tissu, un organe ou une fonction d'une partie du corps ou la viabilité chez des mammifères lorsque cette composition est administrée en dehors d'une fenêtre thérapeutique reconnue pour des thérapeutiques précédemment approuvées.
Patent WO-2005000360-A3 (WO)
Title: Derives polymeres ayant des agencements d'atomes particuliers
Inventor: HARRIS J MILTON
IPC: A61K47/48
Filed: 2004-05-21
Abstract: L'invention concerne des réactifs polymères comprenant un fragment d'atomes disposés selon un ordre spécifique, le fragment se trouvant entre un polymère hydrosoluble et un groupe réactif. Les réactifs polymères sont utilisés pour, entre autres, former des conjugués de polymères-principes actifs. Font également l'objet de cette invention des procédés, des compositions, des préparations connexes et autres.
Patent WO-2005000805-A3 (WO)
Title: Systeme et methode pour un traitement ameliore de troubles du sommeil faisant appel a une pression positive therapeutique sur les voies aeriennes
Inventor: RAPOPORT DAVID M
IPC: A61M16/00
Filed: 2004-06-04
Abstract: L'invention concerne une méthode et un système permettant d'obtenir une pression positive thérapeutique sur les voies aériennes, en particulier sur une zone particulière des voies aériennes d'un patient. Ce système peut comprendre un générateur d'écoulement et un agencement de traitement. Le générateur d'écoulement permet de fournir un écoulement d'air à une voie aérienne du patient. L'agencement de traitement est relié au générateur d'écoulement pour contrôler une pression d'alimentation à laquelle l'écoulement d'air est généré par le générateur d'écoulement. L'agencement de traitement règle en continu la pression d'alimentation pour maintenir une pression dans une partie prédéterminée d'une voie aérienne du patient de manière sensiblement constante. La partie prédéterminée de la voie aérienne du patient comprend une partie écrasable d'une partie aérienne supérieure du patient. L'agencement de traitement contrôle également la pression d'alimentation pour maintenir la pression, au niveau de la partie écrasable de la voie aérienne du patient, à une valeur au moins aussi grande que celle de la pression tissulaire en-dessous de laquelle la partie écrasable s'écrase.
Patent WO-2005039440-A3 (WO)
Title: Dispositif et procede de mesure in vivo d'espace articulaire
Inventor: DISILVESTRO MARK R
IPC: A61F2/32
Filed: 2004-07-09
Abstract: L'invention concerne un système d'endoprothèse articulaire comprenant un premier et un deuxième élément prothétique. Le deuxième élément prothétique comporte une surface de support. L'interface entre la surface de support et le premier élément prothétique forme une articulation. Une source de signaux et un capteur sont fixés sur les côtés opposés de cette articulation. La source de signaux génère un premier signal reçu par le capteur. Le capteur génère un deuxième signal présentant une caractéristique variant en fonction de la distance entre le capteur et la source de signaux. Un émetteur transmet un signal. Ce signal présente une caractéristique qui varie en fonction de la caractéristique du deuxième signal. Le système selon l'invention peut être utilisé pour mesurer les dimensions d'un espace articulaire et pour déterminer si ces dimensions ont changé sur la durée. En variante, ledit système peut mettre en oeuvre des aimants et des capteurs magnétiques.
Patent WO-2005010474-A3 (WO)
Title: Procede et appareil pour spectrometre d'imagerie multilongueurs d'ondes
Inventor: MAIER JOHN S
IPC: G01J3/30
Filed: 2004-07-19
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour spectromètre d'imagerie multilongueurs d'ondes. Dans un mode de réalisation, l'invention concerne plus particulièrement un filtre optique laissant passer les photons. Ce filtre comprend un premier et un deuxième étages de filtre. Le premier étage de filtre peut comprendre un premier élément retardateur et une première cellule à cristaux liquides. Le premier élément peut comprendre une face d'entrée et une face de sortie, une desdites faces n'étant pas orientée sensiblement perpendiculaire à la trajectoire des photons traversant le filtre.
Patent WO-2005013194-A3 (WO)
Title: Prisme d'interferometre de smith-talbot a reduction pour microtraçage
Inventor: SMITH BRUCE W
IPC: G03F7/20
Filed: 2004-07-23
Abstract: La présente invention concerne la réalisation d'une image par interférence de Talbot à réduction au moyen d'un prisme de verre ou de silice, deux au moins des surfaces du prisme permettant d'avoir des angles de rayons en propagation au niveau du plan d'image plus grands qu'au niveau du plan objet (photomasque). En outre, l'adjonction d'une seconde paire de surfaces orthogonales permet des recombinaisons d'ordre X et Y, ce qui permet une imagerie orthogonale avec une logique d'interférence du second ordre ainsi que la répétition de tracés en damiers (bosses et creux) avec une logique d'interférence du quatrième ordre. Un avantage de l'invention est de nécessiter moins de photomasque, ce qui permet une imagerie à diffraction limitée avec des longueurs d'ondes d'UV dans un milieu dont l'indice est égal à 1 (l'air) ou supérieur (fluide d'immersion). L'interféromètre à prisme est généralement considéré comme un objectif prismatique de Smith-Talbot.
Patent WO-2005021433-A3 (WO)
Title: Pigments inorganiques
Inventor: STEWART KIMBERLY A
IPC: C01F/
Filed: 2004-08-09
Abstract: La présente invention concerne des pigments inorganiques comprenant du cobalt et de l'aluminium, présentant une structure cristalline spinelle, qui permettent d'obtenir des couleurs améliorées et/ou une plus grande résistance aux intempéries dans les applications peinture et polymères. Pour fabriquer les pigments inorganiques de l'invention, on ajoute des petites quantités d'un composé phospaté tel que du phosphate d'aluminium et, éventuellement de l'oxyde de chrome (III) à une cuvée brute qui renferme des précurseurs de pigments inorganiques contenant du cobalt et de l'aluminium, et l'on soumet la cuvée brute à calcination pour l'obtention du pigment inorganique.