baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-716021-B1 (CH)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur additiven Herstellung von hochfesten Bauteilen.
Inventor: BERND LECHNER
IPC: B29C64/20
Filed: 2020-03-25
Abstract: Verfahren zur additiven Herstellung von hochfesten Bauteilen nach dem 3D-Druckverfahren, bei dem eine Faser (2), die mindestens einen axialen Faserstrang umfasst, in einer Beschichtungsmaschine (3) vorzugsweise hohlraumfrei mit einem wärmeschmelzbaren Kunststoff (5) als Matrixmaterial getränkt wird, und danach mittels einer Fördereinheit (6) durch ein Trägerrohr (7) einer Schneidvorrichtung (9) zugeführt und dort geschnitten wird, und nachfolgend durch eine Heizzone mit mindestens einem Heizelement (15) geführt wird, in deren Bereich das wärmeschmelzbare Kunststoff auf eine Temperatur über der Schmelztemperatur des Kunststoffs gebracht wird, um den Kunststoff mindestens teilweise innerhalb der Faser (2) zu schmelzen und die Faser (2) mit dem Kunststoff (5) zu beschichten, um danach die mit dem Kunststoff (5) beschichtete Faser (22) in einem teigigen Zustand auf einer Ablagefläche mit weiteren, dort abgelegten, mit dem Kunststoff (5) beschichteten Fasern in teigigem Zustand im Schmelzverbund zu einem 3D-Körper zu verbinden, wobei die im Trägerrohr (7) geführte, mit dem Kunststoff (5) getränkte Faser (2) stromabwärts der Fördereinheit (6) und stromaufwärts der Heizzone mindestens einer Kühlstrecke (11, 12) zugeführt und dort gekühlt wird. Vorrichtung zur additiven Herstellung von hochfesten Bauteilen nach dem oben genannten Verfahren.
Patent CH-709411-B1 (CH)
Title: Leuchtelement mit OLED.
Inventor: MATTHIAS GÜNTHART
IPC: F21Y115/15
Filed: 2014-03-26
Abstract: Es wird eine Leuchtvorrichtung mit einem Gehäuse (1) und einem Anschlusselement (5) angegeben, worin das Gehäuse (1) eine mindestens teilweise transparente Abdeckung und ein Rückenteil aufweist und worin zwischen Abdeckung und Rückenteil ein optisches Element und mindestens ein organisches optoelektronisches Element angeordnet sind. Das Anschlusselement (5) dient der Befestigung des Gehäuses (1) der Leuchtvorrichtung an einer Wand, Decke oder Haltevorrichtung. Weiterhin umfasst die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Montage und zur Demontage der Leuchtvorrichtung sowie ein Leuchtvorrichtungsset, welches ein Gehäuse (1), ein Anschlusselement (5) und ein Trägerprofil (6) umfasst.
Patent CS-244991-B1 (CS)
Inventor: MISURA FRANTISEK
IPC: H01S3/03
Filed: 1984-12-21
Abstract: Riešenie sa týká výbojového zariadenia výkonového plynového lasera na vytváranie rovnoměrného stabilného výboja. Podstatou vynálezu je, že nad katodou (2) tvořenou aspoň jedným válcovým segmentom, uloženou napríeč . směru prúdenia plynu je uložená aspoň jedna plošná anoda (1), pričom po smere prúdenia plynu je před prvým válcovým segmentom katody (2) umiestnená pomocná segmentová elektroda (3). Každý segment katody (2) a každá anoda (1) má vytvorenú dutinu pre chladiace médium. Medzi jednotlivými anodami (1) sú uložené elektricky nevodivé podložky (6), vytvára- júce so stěnou anody (1) hornú stenu aerodynamického kanála (17). Pritahle k plošné j anóde (1) je z jednej strany uložená vrchná difúzorovaná doska (5) tak, že hrana plošnej anody (1) přesahuje cez difúzo- rovú došku (5) a z druhej strany vrchná konfúzorová doska (8), tvoriace hornú stenu aerodynamického kanála (17). Segmentová elektroda (3) je uchytená v držiaku (4), ku ktorému je pritahle uložená spodná difúzorová doska (9), tvoriaca spolu s držiakom (4) spodnú stenu aerodynamického tunela (17). Pod katodou (2) je uložená spodná konfúzorová doska (7).
Patent DE-2050418-B1 (DE)
IPC: H05B7/101
Filed: 1970-10-14
Abstract: 1321188 Apparatus for electro-slag remeltirig; arc melting LEYBOLD-HERAEUS-VERWALTUNG GmbH 1 Oct 1971 [14 Oct 1970] 45900/70 Heading H5H In an apparatus for electrically melting consumable electrodes by electro-slag or arc heating electrode support arms 3, 4 are adjustably mounted on vertical guide columns 1, 2 which are attached by swing arms 10, 11 and 15, 16 to a central support pillar 14. Bearings 12, 13, 17, 18 allow the guide columns and electrode support means to be horizontally rotated so that any of a plurality of chill moulds 26a-26d arranged in a circle around the axis of rotation may be served by each support arm. Power for the electrode 5 is provided from a contact 31 via an insulatingly mounted rod 21, a sliding connection 22 and conductor 23. Motor 8 and lead screw 7 drive the electrode support arm 4 up or down the guide column 2. The contact 3 may be arranged to move in a fixed track in order that it may be brought to contact the rod 21 after movement of the electrode support arm. The common axis of rotation of the electrode support arm may be offset from the central pillar by providing lateral cantilever arms which carry the bearings for the swing arms in their outer ends. Electrode loading stations or magazines 29, 30 are provided at points in the arc of travel of the electrode support assembly.
Patent DE-2261958-B1 (DE)
Title: Penetration curve flame cutting plant - has reference axis passing through workpiece
Inventor: KALLENBACH RUDOLF
IPC: B23K7/00
Filed: 1972-12-18
Abstract: In the process for the cutting of penetration curves in cylindrical steel workpieces, the guiding shaft of the projecting cutting burner acts also as reference axis for the point of burner contact, and the angle position is fixed on the base so as to coincide with the axis of the steel workpiece being cut. The guiding shaft is pref. extended and pushed through holes in the workpiece and attached to the base or tacked on to the workpiece surface. The system is simple and lightweight, making setting up and anchoring easy. It is used for cutting out holes from pipes.
Patent DE-2616889-B1 (DE)
Title: Multiple sectioned upholstered divan - has depression in seat area levelled off in bed position by complementary counter
Inventor: LIEBERKNECHT ARTHUR
IPC: A47C17/04
Filed: 1976-04-15
Abstract: The chair bed comprises several padded sections of the same width and the same height which are connected together by hinges so that they can be readily unfolded into a bed unit and vice versa. To provide the automatically correct position when used as a chair a depression (6) is moulded into the seat area of the upholstered seat section (1) whilst in the bed position. The depression is filled in by an upholstered counter-member (8) fastened by hinges to the rear or front upper edge of the depression. If a low-level padded back rest section (5) is provided then the upholstered counter-member (8) can be reinforced along its straight surface by a leaf spring member (11) and then increase the height of the back rest.
Patent ES-2049630-B1 (ES)
Title: Nuevo procedimiento de obtencion del acido 1-etil-6-fluoro-1,4-dihidro-4-oxo-7-(1-piperacinil)-3-quinolin carboxilico.
Inventor: ALVAREZ-BUILLA GOMEZ JULIO
IPC: C07D295/06
Filed: 1992-02-28
Granted: 1994-12-16
Abstract: NUEVO PROCEDIMIENTO DE OBTENCION DEL ACIDO 1-ETIL-6-FLUORO-1, 4-DIHIDRO-4-OXO-7- (1-PIPERACINIL)-3-QUINOLIN CARBOXILICO, VERIFICADO EN 5 PASOS: PASO 1.G REACCION DE ANHIDRIDO ACETICO CON 3-CLORO-4-FLUOROANILINA PARA OBTENER 3-CLORO-4-FLUOROACETANILIDA. PASO
Patent ES-2056722-B1 (ES)
Title: Perfeccionamientos introducidos en sistemas de aspiradores flotantes controlados.
Inventor: JAUREGUI CARRO FCO JAVIER
IPC: B63B/
Filed: 1992-06-09
Granted: 1995-04-16
Abstract: PERFECCIONAMIENTOS INTRODUCIDOS EN SISTEMAS DE ASPIRADORES FLOTANTES CONTROLADOS. LOS PERFECCIONAMIENTOS CONSISTEN EN ESTABLECER JAULAS (1), FLOTANTES, PROVISTAS LATERALMENTE CON RESPECTO A LA JAULA PROPIAMENTE DICHA (1) Y CON LA COLABORACION DE ARMADURAS (4 Y 5) APROPIADAS DE FLOTADORES (6-6''), TAMBIEN APROPIADOS PARA ESTABLECER EL ADECUADO NIVEL DE TRABAJO PARA LA JAULA EN SU CONJUNTO, REMATANDOSE LA ARMADURA INTERNA (5) EN UN PATIN RODANTE (10) A TRAVES DEL QUE LA JAULA EN SU CONJUNTO SE RELACIONA, CON POSIBILIDAD DE DESPLAZAMIENTO VERTICAL, CON EL LATERAL CORRESPONDIENTE DEL BUQUE, EL CUAL CUENTA AL EFECTO CON GUIAS ACANALADAS (11), OPERATIVAMENTE ENFRENTADAS, EN LAS QUE JUEGAN LOS LATERALES CORRESPONDIENTES DEL CITADO PATIN (10). EN EL SENO DE LA JAULA PROPIAMENTE DICHA (1), PROVISTA DE UNA ENTRADA FRONTAL (2) Y UNA SALIDA POSTERIOR (3), SE ESTABLECE AL MENOS UN MODULO ASPIRADOR (15), TAMBIEN PROVISTO DE FLOTADORES (16) QUE LE CONFIEREN AUTONOMIA FLOTANTE Y CON UNA BOQUILLA DE ASPIRACION CONVENIENTEMENTE ASOCIADA A LA CORRESPONDIENTE BOMBA.
Patent ES-2142698-B1 (ES)
Title: Material de resina recuperado de residuos industriales de pelicula de plastico, procedimiento y aparato para recuperar el material de resina de residuos industriales de pelicula de plastico.
Inventor: NISHIBORI SADAO
IPC: B02C18/08
Filed: 1996-03-01
Granted: 2001-08-16
Abstract: Un material de resina se recupera para su reciclaje a partir de residuos industriales de película de plástico, de forma diferente al de los procedimientos tradicionales, sin exigir los pasos de lavado y secado para eliminar los objetos extraños adheridos al mismo, tales como los productos químicos agrícolas. Un procedimiento para recuperar un material de resina de residuos industriales de película según la invención comprende los procesos de triturar los residuos de película en trozos triturados pequeños que deben ser tratados, aplicar una fuerza de impacto y frotamiento a los trozos triturados pequeños para eliminar cualesquiera objetos extraños adheridos y separarlos entre sí. A continuación, los trazos triturados pequeños separados se ajustan en cuanto al tamaño y se regeneran.
Patent ES-2104515-B1 (ES)
Title: Composicion de un producto para conservar alimentos perecederos.
IPC: A23B4/16
Filed: 1996-03-22
Granted: 1998-05-16
Abstract: COMPOSICION DE UN PRODUCTO PARA CONSERVAR ALIMENTOS PERECEDEROS EN LAS CAMARAS DE ALMACENAMIENTO DE CARNES, PESCADOS, MARISCOS, FRUTOS Y SIMILARES, ASI COMO EN LOS CONTENEDORES DE TRANSPORTE DE ESTOS PRODUCTOS Y EN LA CONSERVACION Y MANTENIMIENTO DE DICHOS PRODUCTOS EN LOS FRIGORIFICOS DOMESTICOS, ACTUANDO EN LA REACCION DE OXIDACION DE LOS VOLATILES, ETILENO, ACETILENO, ACIDOS CARBOXILICOS, AMINAS, CETONAS, ALDEHIDOS, ETC., DEGRADANDOLOS DE FORMA QUE ES CAPAZ DE DESORBER SUSTANCIAS UTILES EN LA CONSERVACION COMO SON EL VAPOR DE AGUA Y PEQUEÑAS CANTIDADES DE ANHIDRIDO CARBONICO. LA COMPOSICION SE CONSTITUYE A PARTIR DE LA DISOLUCION DE UN VOLUMEN DETERMINADO DE NO3H PARA ESTABILIZAR EL PH, QUE SEGUIDAMENTE SE TRATA CON YH2 NA2 SIENDO Y EL ACIDO ETILENDIAMINTETRACETICO (AEDT), ELIMINANDOSE AGUA POR SECADO, AÑADIENDOSE A CONTINUACION LA MEZCLA DE SALES INORGANICAS; POSTERIORMENTE SE REMOVERA LA MEZCLA HASTA QUE SE CONSIGA LA DISOLUCION TOTAL DE SALES, AÑADIENDOSE A CONTINUACION UN SOPORTE CONSTITUIDO POR UN COMPUESTO INORGANICO E INERTE.
Patent ES-2147490-B1 (ES)
Title: Composicion de un mortero para recubrir fachadas de edificaciones.
Inventor: SANCHEZ CONESA ANDRES
IPC: C04B14/06
Filed: 1997-05-27
Granted: 2001-04-01
Abstract: Composición de un mortero para recubrir fachadas de edificaciones que comprende: sílice 60% en peso. Cemento blanco 20% en peso. Carbonato Cálcico 10% en peso. Acidos aligerados 6% en peso. Aditivos 3% en peso. Fibra de celulosa 1% en peso.
Patent ES-2144938-B1 (ES)
Title: Dispositivo sensor de posicion, potenciometrico.
Inventor: CASTELLANO ALDAVE JESUS CARLOS
IPC: H01C3/08
Filed: 1997-11-04
Granted: 2001-01-01
Abstract: Dispositivo sensor de posición, potenciométrico. Comprende una pluralidad de zonas electro-conductoras 12 a potenciales constantes, prefijados, de valores en sucesión creciente, sobre las que se desplaza el cursor 13 y separadas por unas zonas 14 de variación continua de potencial, de extensión y geometría conveniente para que dicho cursor 13 no modifique los potenciales encontrados a su paso que están fijados por unas resistencias eléctricas 15, en funciones de divisores de tensión que unen las citadas zonas electro-conductoras 12. El cursor 13 se desplaza linealmente a lo largo de un recorrido que pasa sobre las citadas zonas electro-conductoras 12 y alejado de las citadas resistencias 15, del puente divisor de tensión las cuales se aplican entre bordes mecánicos próximos de dichas zonas electro-conductoras 12 de potenciales constantes mientras que las resistencias 14 se extienden, en forma de capa de pasta resistiva entre bordes mucho más alejados de las citadas zonas 12.
Patent ES-2160008-B1 (ES)
Title: Variador de rigidez para muelles.
Inventor: ALOS ALQUEZAR PEDRO
IPC: F16F1/00
Filed: 1998-08-25
Granted: 2002-05-01
Abstract: Variador de rigidez para muelles. El prototipo consta de un resorte helicoidal hueco (1) cerrado en uno de sus extremos mediante un obturador mecánico (3). Por el extremo contrario (2) se procede a insuflar un fluido incompresible a una presión variable. De este modo se consigue la modificación de la constante de rigidez mecánica del resorte helicoidal.
Patent ES-2158800-B1 (ES)
Title: Produccion por cultivo continuo de un fermento lactico mixto de adicion directa para elaboracion de queso.
Inventor: RODRIGUEZ GONZALEZ ANA
IPC: C12N9/00
Filed: 1999-09-03
Granted: 2002-03-16
Abstract: Producción por cultivo continuo de un fermento láctico mixto de adición directa para elaboración de queso. El sistema consiste en un fermentador equipado con una cuba de fermentación, utilizada con 750 ml de medio de cultivo como volumen de trabajo. La adición de medio de cultivo estéril se lleva a cabo a un flujo constante mediante una bomba peristáltica conectada a un reservorio. El medio de cultivo empleado es un medio semidefinido de bajo coste cuya composición es: lactosa, 0.5%; extracto de levadura, 1%; MgSO{sub,4}.7H{sub,2}O, 0.005%; (NH{sub,4}){sub,2}HPO{sub,4}, 0.25%; Na{sub,3}C{sub,6}H{sub,5}O{sub,7}.2H{sub,2}O, 0.2%.
Patent FR-2803696-B1 (FR)
Inventor: BOILLOT LAURENT
IPC: H01R13/646
Filed: 2000-01-06
Granted: 2004-01-02
Abstract: A coaxial electrical connector element, providing a switching function, comprises a central conductor, an external conducting body forming a ground contact, a contact piece, and a conducting socket. The conducting socket can move axially about the central conductor, between a first position, in which it simultaneously bears against the central conductor and the contact piece, and a second position, in which it is spaced from the contact piece. A return member is provided for urging the conducting socket into its first position. The return member consists of an elastically deformable tubular piece (11) engaged around the central conductor (3). The tubular piece is place in the conducting body (1) so as to be held therein by a cylindrical end part (12) while still being able to deform radially owing to axial displacement of the conducting socket (7, 7') during mating with a complementary connector element (C). The socket is designed to push the free end (14) of said tubular piece (11) axially backward.
Patent FR-2811494-B1 (FR)
Inventor: VERET GREGORY
IPC: G06F21/62
Filed: 2000-07-10
Granted: 2005-05-13
Abstract: A data access management system has memory to store client identities (3) and site (SWj) identities (4) with a server (S) processing access requests from remote terminals (Tli) with verification of access authorization to the site content at the analysis terminal (TAk).
Patent FR-2822710-B1 (FR)
Inventor: VINCENT PATRICE
IPC: A61M5/28
Filed: 2001-03-27
Granted: 2004-04-02
Abstract: A device for dispensing viscoelastic solutions, said device consisting of a syringe ( 1 ) which contains at least two viscoelastic solutions (V 1 , V 2 ) having different properties, said solutions (V 1 , V 2 ) being dispensed in succession, in a predetermined order, said device being characterized in that said syringe ( 1 ) includes at least one moving diaphragm ( 10 ) that separates said at least two viscoelastic solutions (V 1 , V 2 ).
Patent FR-2827086-B1 (FR)
Inventor: RONDEAU JEAN LUC
IPC: H01R13/633
Filed: 2001-07-04
Granted: 2003-10-10
Abstract: The current plug socket (100) has wells (110) for plug insertion. There is a pusher plate (121) in the well base activated by a lever driven drive (122). The exterior arm drive extends to the inner well section and is used to aid plug extraction.
Patent FR-2843107-B1 (FR)
Inventor: JACQUES REMI
IPC: C03C8/04
Filed: 2002-07-31
Granted: 2005-06-17
Abstract: The invention relates to a furnace for the continuous melting of a composition comprising silica, the said furnace comprising at least two tanks in series, said tanks each comprising at least one burner submerged in the melt. The invention also relates to the process for manufacturing compositions comprising silica using the furnace, the silica and the fluxing agent for the silica being introduced into the first tank. The invention makes it possible to produce glass color frits, tile frits and enamel with a high productivity, low temperatures and short transition times.
Patent FR-2856134-B1 (FR)
Inventor: DE LAMBERTERIE ANTOINE
IPC: F21W107/10
Filed: 2003-06-16
Granted: 2006-09-01
Abstract: The headlight has an auxiliary source (A) placed in front of a reflector (1) in the vicinity of a contour of an optical deviation transparent unit (3). The auxiliary source is oriented towards an optical axis of the reflector. The optical deviation transparent unit ensures correction of a beam from the auxiliary source along a direction of the optical axis of the reflector.
Patent FR-2858942-B1 (FR)
Inventor: URSEL VALERY
IPC: B01D21/02
Filed: 2003-08-19
Granted: 2006-03-03
Abstract: The two plates (2, 3) have the same corrugated profile and are fixed together in linking zones defining a plane of symmetry (P) for the tubes (4) defined by the plates. The crests and valleys of the corrugations are inclined with respect to a first edge of the plate by a non-zero angle and which surrounds with the other plate inclined decantation tubes : The angle of inclination alpha is between 45 and 65 degrees., preferably between 55 and 60 degrees. The crests and valleys are trapezoidal in form so the decantation tubes have a hexagonal section. The crests (2A, 3A) and valleys (2B, 3B) have identical shapes and the two plates are symmetrical with one another about the plane of symmetry of the tubes. The two plates are identical and are rectangular, with the tubes rectilinear over their whole length. An independent claim is made for a decantation block made of several plates of which at least one pair are as described above. The block has at least two modules joined together so the modules together define other tubes of the same section as the tubes in each module. The modules are identical. The block is in the form of a rectangular parallelepiped, with the plates parallel to one of the faces of the block. The plates extend perpendicular to the smallest dimension of the block and the block is arranged so that the plates are vertical and the first edge horizontal. The block has seating elements by which the block can be held suspended from or rested on a fixing system. At least two identical blocks can be juxtaposed so the tubes of one block are the extension of the tubes in the other. The block is placed near a vessel wall to which the plates are perpendicular, leaving a space between the wall and the block. The tubes have a hydraulic diameter of between 40 and 100 mm and their length is between 15 and 30 times their diameter.
Patent FR-2866422-B1 (FR)
Inventor: BOUCHET CHRISTOPHE
IPC: G05D13/00
Filed: 2004-02-16
Granted: 2007-01-05
Abstract: The method involves determining an effective distance between a current position of an aircraft and a particular flying point. Aircraft deceleration and acceleration times are determined from respective convergence curves. The curves are different and form a convergence cone that is asymmetrical and presents different values according to which the aircraft is in delay or in advance with respect to time constraints. An independent claim is also included for an aircraft with a device for calculating a threshold speed of an aircraft e.g. flight, for military transport.
Patent FR-2870715-B1 (FR)
Inventor: NOCCA DAVID JEAN MARIE
IPC: A61F2/04
Filed: 2004-05-25
Granted: 2007-10-12
Abstract: The inventive strip is made of a resorbable material and colonisable by fibroblasts comprises a closure for connecting two ends, thereby securing an anastomosis.
Patent FR-2864797-B1 (FR)
Inventor: MONDIERE ANDRE
IPC: B21D1/02
Filed: 2004-01-06
Granted: 2007-02-23
Abstract: The machine has two leveling equipments with respective active cylinders (A, 2). Maintaining units (4, 4`) at the ends of the cylinder (2) are associated to springs, to apply the cylinder (2) on intermediate rollers. The cylinder (2) drives the rollers and support rollers, when the equipments are in rest position. The machine is stopped while placing the equipments in leveling position, when synchronous speed of the tape is reached. An independent claim is also included for a method of leveling a metallic tape by tape movement.
Patent FR-2890246-B1 (FR)
Title: Appareil de connexion de borne.
Inventor: KUMAKURA HIDETO
IPC: H01R43/058
Filed: 2006-06-28
Granted: 2012-09-07
Abstract: Appareil de connexion de borne, pour améliorer la précision de connexion d'une borne (34) à un élément de circuit plat (31). Un corps principal d'applicateur (11) présente deux parois de guidage (15) pour placer et positionner une borne entre elles de façon à disposer les extrémités avant des griffes (38) de la borne vers un circuit plat flexible, et des saillies (16) s'étendant respectivement à partir des surfaces mutuellement opposées (14A) des deux parois de guidage. Lorsque le corps principal d'applicateur (11) s'approche de la borne (34) montée sur une base de réception (6), les saillies (16) glissent sur les surfaces extérieures des griffes (38) de la borne et enlèvent des parties de couches de revêtement formées sur les surfaces extérieures des griffes. Les surfaces neuves des griffes et les surfaces neuves du conducteur (32) brisées par les griffes qui les traversent sont électriquement connectées.
Patent FR-2906838-B1 (FR)
Inventor: DANEAU MARC
IPC: F01N13/08
Filed: 2006-10-09
Granted: 2013-03-29
Abstract: The invention relates to an exhaust line (40) of an internal combustion engine comprising an exhaust duct (43) for the burnt gases and a fuel injector (53) giving into said exhaust duct. According to the invention, a plurality of flat vanes (101, 102, 103, 104) are provided in the exhaust duct (43) so that one face of each vane (101, 102, 103, 104) receives a portion of the fuel (54) jet from said fuel injector (53).
Patent FR-2895932-B1 (FR)
Inventor: WARNOD MARC
IPC: B29C70/70
Filed: 2006-01-06
Granted: 2008-04-04
Abstract: The production of servicing tray for transporting crockery, foods and drugs, comprises applying radiofrequency electronic tags (2) on a first thermoactive sheet material, covering the first sheet carrying the radio frequency electronic tags with second thermoactive sheet, and molding the sheets under pressure of 25-100 kg/cm 2> and temperature of 90-200[deg]C at 30 seconds to 5 minutes. Coating the electronic radio frequency tags in a thermosetting material (4). The first/second sheet consists of a protection film (2) of the radio frequency electronic tags. The production of servicing tray for transporting crockery, foods and drugs, comprises applying radiofrequency electronic tags (2) on a first thermoactive sheet material, covering the first sheet carrying the radio frequency electronic tags with second thermoactive sheet, and molding the sheets under pressure of 25-100 kg/cm 2> and temperature of 90-200[deg]C at 30 seconds to 5 minutes. Coating the electronic radio frequency tags in a thermosetting material (4). The first/second sheet consists of a protection film (2) of the radio frequency electronic tags. The mold is manually and mechanically filled. The sheets are made of thermosetting material of preimpregenated sheet molding compound or premixed bulk molding compound. Independent claims are included for: (1) a melamine coated servicing tray; and (2) a polyester coated servicing tray.