baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PH-12020550588-A1 (PH)
Title: Target detection method and apparatus, training method, electronic device and medium
Inventor: LI BO
IPC: G06T7/246
Filed: 2020-05-07
Abstract: Disclosed are a target detection method and apparatus, a training method, an electronic device and a medium, wherein the target detection method comprises: respectively extracting, by means of a neural network, features of a template frame and a detection frame, wherein the template frame is a detection frame image of a target object, and an image size of the template frame is less than that of the detection frame; acquiring a classification weight and a regression weight of a local area detector based on the features of the template frame; inputting the features of the detection frame into the local area detector so as to obtain a classification result and a regression result of a plurality of candidate frames output by the local area detector; and acquiring, according to the classification result and the regression result of the plurality of candidate frames output by the local area detector, a detection frame of the target object in the detection frame. The embodiments of the present disclosure can improve the speed and accuracy of target tracking.
Patent PH-12021550840-A1 (PH)
Title: Method and device for drying plant material
Inventor: WATKINS ROBERT OGILVIE
IPC: F26B3/04
Filed: 2021-04-14
Abstract: The present invention relates to a method of processing plant material to provide products such as food products, dietary supplements, pharmaceuticals, cosmetics and fertilizers. In particular, the invention relates to the processing of fruit and vegetable material to provide a product that can be used as a food source, dietary supplement or a pharmaceutical. Even more particularly, the invention relates to a method of drying fruit and vegetable material to provide a dried product that can be used as a food source, dietary supplement or a pharmaceutical.
Patent PH-12021551445-A1 (PH)
Title: Surface-treated steel sheet
Inventor: YOSHIDA MASAHIRO
IPC: C23C28/00
Filed: 2021-06-18
Abstract: The purpose of the present invention is to provide a surface-treated steel sheet having excellent corrosion resistance in a worked part, and excellent corrosion resistance particularly in an end part. The present invention provides a surface-treated steel sheet having a chemical conversion film having a thickness of 3.0 æm or less on the surface of a hot-dip Zn-Al plated steel sheet having a hot-dip Zn-Al plating film containing more than 1.0 mass pcnt and no more than 15 mass pcnt of Al, the remainder comprising Zn and unavoidable impurities, the chemical conversion film containing a total of 3.0-50 mass pcnt of AlH2P3O10ú2H2O and a compound containing one or more elements selected from Mg, Ca, and Sr.
Patent DE-102004001307-A1 (DE)
Title: Arrangement for temporary sealing of rail for sliding sunroof, comprising sealing strip and two sliding elements
Inventor: FAERBER MANFRED
IPC: B60J10/82
Filed: 2004-01-07
Abstract: The rails used for opening and closing a sliding sunroof are filled with debris when not used for a while. A cover (40, 41) is fitted with two complementary strips (49, 50) to be engaged or detached as required by two sliding elements (55, 56) guided along the strips (49, 50) with a sleeve (57). One of the strips (50) can be provided with a particularly shaped groove (52) matching a projection (51) located at the opposite strip (49). The first of the sliding elements (56, 58) is designed in order to lift the upper strip (49) from the lower strip (50), the second element (55) applies pressure in order to join the elements (49, 50).
Patent DE-102004002086-A1 (DE)
Title: Fuel injection valve for internal combustion engines has two main parts, tensioning nut with screw on one part to enables it to press against the second and matching collar and surfaces on second part with friction-reducing coating
Inventor: KERST ANDREAS
IPC: F02M61/14
Filed: 2004-01-15
Abstract: Fuel injection valve for internal combustion engines has casing containing two main parts. A tensioning nut (3) around the second part (5) has a screw (20) with which it grasps the corresponding opposite screw (18) on the first part (2) When the nut is screwed into the opposite screw, the second part moves against the first part. The tensioning nut adjoins with its collar (32) the matching surface (30) of the second part. The matching collar and/or surfaces of the second part have a friction-reducing coating (35).
Patent DE-102004002740-A1 (DE)
Title: Pallet lifting and transporting device, has supporting part with engaging edge serving as swiveling area around which roll unit swivels from one position before starting lifting process to another position after lifting process
Inventor: GRUBER BRUNO
IPC: B65D19/42
Filed: 2004-01-20
Abstract: The device has front and rear roll units (10, 50), each containing a steering wheel (16) connected to a supporting part (12). The part has an engaging edge (18a) that engages a cross board of a pallet in a portion of one roll unit before starting a pallet lifting process. The edge serves as a swiveling area around which the roll unit swivels from a position before starting the process to another position after the process.
Patent DE-102004003689-A1 (DE)
Title: S interface speech quality monitoring procedure uses monitoring units transparently connected to router interfaces for computer program or playback processing
Inventor: KESLER STEFFEN
IPC: H04M3/22
Filed: 2004-01-24
Abstract: An S interface speech quality monitoring procedure uses monitoring units (11, 12) connected to the router S0 and S2M interfaces, without modifying them, to convert the digital speech signal received from a communication network (1) into wave data and process (13, 14) this through a computer program or play back and listening.
Patent DE-102004005046-A1 (DE)
Title: Transportvorrichtung für Werkstücke in Pressen
Inventor: REICHENBACH RAINER
IPC: B21D43/05
Filed: 2004-01-30
Abstract: Es wird eine Transportvorrichtung, insbesondere ein 3-Achs-Transfer, für Stufenpressen vorgeschlagen, bei der für die Horizontalbewegung Linearantriebe derart angebaut und betätigt werden, dass bei einer kompakten Bauform die Linearantriebe einen einfachen Wechsel der Greiferschienen beim Werkzeugwechsel ermöglichen.
Patent DE-102004006577-A1 (DE)
Title: Belt drive for auxiliary unit for motor vehicle engine, includes adjustable position part for assisting belt installation
Inventor: BOGNER MICHAEL
IPC: F16H7/08
Filed: 2004-02-11
Abstract: At least one part of the auxiliary unit drive (6) in working contact with the belt (4) has a variable position. The adjustable position part is an auxiliary unit, preferably an alternator (14), or a belt guide roll (12).
Patent DE-102004007564-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Zucht und Massenproduktion von Algen
Inventor: CORDES RUDOLF
IPC: C12M1/00
Filed: 2004-02-17
Abstract: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Zucht von Algen aufzuzeigen, die es erlaubt, auf möglichst kleiner Fläche möglichst viel Biomasse bei optimalen Umweltbedingungen zu züchten. DOLLAR A Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung gelöst, die sich auszeichnet durch einen transparenten Folienschlauch, der durch die Art der Aufhängung in Segmente geteilt wird und durch seine neue Form Kultursysteme ergibt. Die Folienschläuche werden mit Algen, Wasser und Nährlösungen gefüllt und an einen sonnigen Standort gehängt. Luft und CO·2· sorgen über eingeführte Kanülen für eine Verwirbelung und einen Gasaustausch.
Patent DE-102004010625-A1 (DE)
Title: Device for protecting at least one plant against low-temperature damage comprises a cover consisting of at least one inflatable compartment separating a space with the plant from the environment
Inventor: WAXENBERGER WILMA
IPC: A01G13/02
Filed: 2004-03-02
Abstract: The device (1) for protecting at least one plant (3) against low-temperature damage comprises a cover (2) consisting of at least one compartment (2a, 2b) which is inflatable with a gas, and separates a space (4) with the plant from the environment (5).
Patent DE-102004011079-A1 (DE)
Title: Verbinder
Inventor: IRISH KENNETH G
IPC: H01R13/11
Filed: 2004-03-06
Abstract: Eine Verbindungsvorrichtung (10) zum Verbinden einer Vielzahl von Drähten (28) mit einer Subminiaturschalter- und Lampenfassungs-Anordnung mit Vorsprüngen und einem Massestift enthält ein geformtes einstückiges Gehäuse (12) und eine Vielzahl von Anschlüssen (26) zum Verbinden der Vielzahl von Drähten (28) mit den Vorsprüngen und dem Massestift. Eine Vielzahl von Öffnungen (30) sind in dem Gehäuse (12) gebildet, die die Vielzahl der Anschlüsse (26) und die Vorsprünge und den Massestift der Anordnung aufnehmen und es ermöglichen, dass die Anschlüsse (26) sich mit den Vorsprüngen und dem Massestift verbinden. Die Vielzahl der Öffnungen (30) sind in den Bodenflächen (14), Vorderflächen (18) und Rückflächen (20) des Gehäuses (12) gebildet. Es ist auch ein Verfahren zum Verbinden einer Subminiaturschalter- und Lampenfassungs-Anordnung mit Vorsprüngen und einem Massestift mit einer Vielzahl von Drähten (28) offenbart.
Patent DE-102004011385-A1 (DE)
Inventor: OTTO JUERGEN
IPC: B60N2/90
Filed: 2004-03-05
Abstract: An adjustment device for a vehicle component includes a first locking toothing and a rocking lever, the rocking lever being able to be set in a stable locking position and a stable release position as a result of a control element acting on a spring.
Patent DE-102004012599-A1 (DE)
Title: Druckentlastung einer Flanschverbindung in Überströmleitungen zwischen Frischdampfventil und HD-Dampfturbineneintritt
Inventor: DIERKER OLAF
IPC: F01D9/06
Filed: 2004-03-12
Abstract: Eine Dampfturbine (1) mit einem Gehäuseoberteil (4) und Gehäuseunterteil (5), wobei die Dampfturbine (1) zumindest eine Überströmleitung (18) zwischen einem Frischdampfstellventil (8, 9) und einem HD-Dampfturbineneintritt aufweist, wobei das Ventilgehäuse (14) des Frischdampfstellventils (8, 9) über eine Flanschverbindung (27) mit der Überströmleitung (18) verbunden ist, wobei ein Frischdampfrohr (25) im Frischdampfstellventil (8, 9) als Dampfdurchführung zwischen dem Ventilgehäuse (14) und der Überströmleitung (18) vorgesehen ist und wobei ein Dichtungselement (19) zwischen dem Frischdampfrohr (25) und einem Dichtungssitz in der Überströmleitung (18) angeordnet ist, zeichnet sich dadurch aus, dass ein Ringraum (24) zwischen dem Frischdampfrohr (25) und dem Ventilgehäuse (14) mit einer Druckentlastungsleitung (21) in einen Raum niedrigeren Drucks als dem Frischdampfdruck vorgesehen ist. Hierdurch wird eine verbesserte Dampfturbine mit Druckentlastung von Flanschen in Überströmleitungen zwischen Frischdampfstellventilen und HD-Dampfturbineneintritt zur Verfügung gestellt, wobei die Flanschverbindungen hierdurch leichter gestaltet und wärmeelastischer ausgeführt werden.
Patent DE-102004016508-A1 (DE)
Title: Common rail automotive fuel injection assembly has throttle prior to jet causing lower back-pressure to pump than to jet
Inventor: BOSSEMEYER HANS
IPC: F02M63/00
Filed: 2004-04-03
Abstract: An automotive fuel injection system has a high-pressure pump (2) with a number of injector (5) jets (8), each supplied by a high-pressure line (4, 41, 42). Each injector is immediately preceded by a throttle (7) that has flow resistance that is greater towards the pump (2) than to the jet (8). Each fuel line (4, 41, 42) has a further throttle (6).
Patent DE-102004017772-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Reflow-Löten
Inventor: LETTNER HORST
IPC: B23K1/005
Filed: 2004-04-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Reflow-Löten von Leiterbahnen mit Bauelementen und Baugruppen, die auf einer Leiterplatte mittels einer Lötpaste aufgebracht sind, bei dem durch Strahlung einer elektromagnetischen Welle ein die Strahlung aufnehmendes Absorptionsmaterial erhitzt und diese Erhitzung auf die Lötpaste zum Aufschmelzen eines in der Lötpaste enthaltenen Lots übertragen wird. Die Lötpaste wird mit dem Absorptionsmaterial zu einem Mischmaterial gemischt und das Mischmaterial wird auf die Lötstellen der Leiterbahnen aufgetragen.
Patent DE-102004019035-A1 (DE)
Title: Micro-components visualization objective for use in a miniature camera, has lens system with rod lens whose enlargement is adjusted through changing distance of reversal lenses system to lens
Inventor: DIRKS VICTOR
IPC: G02B13/24
Filed: 2004-04-18
Abstract: The objective has a lens system (5) for imaging an object (2), the lens system including, in order from the object, a convex light entry surface (7) and a rod lens (6). Preferably the rod lens exhibits a longitudinal body (9) with flat exterior surfaces (10), with at least in each case a plano-convex entrance lens (11) fastened to it, and/or at least a plano-convex exit lens (12). Thus the resulting exterior surfaces of the rod lens are convex and/or the lens is a biconvex rod lens. The magnification provided by the rod lens is adjusted by changing the distance of a reversal lens system from it. An independent claim is included for a micro visualization system including a miniature camera, with a micro visualization objective.
Patent DE-102004025411-A1 (DE)
Title: Aquarium, has cover pointing towards base, so that open chamber is formed towards base and pump sucking air in chamber, when aquarium is filled with water, so that water level in chamber raises, and water fills inside front wall
Inventor: GRUBER BRUNO
IPC: A01K63/00
Filed: 2004-05-24
Abstract: The aquarium has a base, front wall, two side and rear walls. A cover has front and side edges connected with the front wall and side walls, respectively. The cover has a back edge that points towards the base, so that an open chamber (22) is formed towards the base. A pump sucks air remaining in the chamber, when the aquarium is filled with water, so that water level in the chamber raises, and water fills inside the front wall. An independent claim is also included for a method for filling of an aquarium.
Patent DE-102004026470-A1 (DE)
Title: Body, especially for motor vehicle, has devices for accommodating supporting arm of jack removably implemented inside hollow supports extending on both sides between s front and rear wheel housings
Inventor: KLINK ACHIM
IPC: H01M50/249
Filed: 2004-05-29
Abstract: The motor vehicle body has hollow supports (3) extending on both sides between the front and rear wheel housings (1,2) and devices (4) arranged on the supports, especially near the wheel housings, for accommodating a supporting arm of a jack. The device for accommodating the supporting arm is removably implemented inside the hollow support.
Patent DE-102004026935-A1 (DE)
Inventor: FRISCH GERHARD
IPC: A01N63/00
Filed: 2004-06-01
Abstract: Liquid aqueous formulations of water-soluble active crop protectant ingredients which comprise (a) one or more water-soluble active crop protectant ingredients (type (a) ingredients), (b) one or more water-dispersed active crop protectant ingredients (type (b) ingredients), (c) one or more surfactants from the class of the polyacrylic acid derivatives, (d) one or more aluminum silicates as stabilizer(s), (e) if desired, further anionic or nonionic, cationic and/or zwitterionic surfactants, (f) if desired, other customary formulation assistants, and (g) water are suitable as stable coformulations for use in crop protection.
Patent DE-102004032495-A1 (DE)
Title: Verfahren und Routenplanungssystem zur dynamischen Routenplanung
Inventor: FLINSENBERG INGRID CHRISTINA M
IPC: G08G1/01
Filed: 2004-07-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Routenplanungssystem zur dynamischen Routenplanung, bei denen innerhalb eines in einzelne Kanten (M¶j¶) und Knoten (L¶i¶) unterteilten Straßennetzes eine Route (R) zwischen einem Startpunkt (A) und einem Zielpunkt (Z) berechnet wird, wobei die Route (R) in Abhängigkeit von den Kanten (M¶j¶) zugeordneten Kanteneigenschaften bestimmt wird. Erfindungsgemäß wird mindestens einer Kante (M¶j¶) des Straßennetzes als Kanteneigenschaft eine voraussichtliche Fahrzeit (F¶j¶) zugeordnet, wobei die voraussichtliche Fahrzeit von einem vorgegebenen Zeitpunkt abhängig ist. Auf diese Weise können vorab messtechnisch erfasste, zyklisch auftretende Verkehrsbehinderungen in der Routenplanung berücksichtigt werden.
Patent DE-102004033227-A1 (DE)
Title: Metall-Keramik-Substrat
Inventor: SCHULZ-HARDER JUERGEN
IPC: C04B37/02
Filed: 2004-07-08
Abstract: Bei einem Metall-Keramik-Substrat mit wenigstens einer Keramikschicht, mit Metallisierungen auf beiden Oberflächenseiten der Keramikschicht, entspricht die Dicke der Keramikschicht zur Erzielung einer Teilentladungsfestigkeit kleiner 10 pC bei einer vorgegebenen Mess-Spannung etwa einem Sechstel der Mess-Spannung.
Patent DE-102004034098-A1 (DE)
Title: Beschleunigungsmodus für ein Fahrzeug mit einem Stufenlos-Getriebe
Inventor: SPOERL PETER
IPC: B60W10/10
Filed: 2004-07-15
Abstract: Es wird ein Beschleunigungsmodus für ein Fahrzeug mit einem Stufenlos-Getriebe vorgeschlagen, im Rahmen dessen nach erfolgter Schaltung die Drehzahlentwicklung als Funktion der Geschwindigkeit mit einem kalibrierbaren Drehzahlgradienten (H) fortgeführt wird, wobei der Drehzahlgradient im Beschleunigungsmodus größer ist als der Drehzahlgradient im Rahmen der normalen Fahrstrategie.
Patent DE-102004035009-A1 (DE)
Title: Attachment device for fitting cladding, especially door cladding, in automobiles, has recess provided with distance rib that contacts supporting element under tension in installed condition
Inventor: HEITL LADISLAUS
IPC: B60R13/02
Filed: 2004-07-20
Abstract: The attachment device has a recess (2) for a plug-in clip for pushing into an opening in a supporting element. The recess is provided with a distance rib (15) that contacts the supporting element (4) under tension in the installed condition. The distance rib is an annular body with its end face essentially in full contact with the supporting element.
Patent DE-102004035413-A1 (DE)
Title: Puzzle storing device, has sheet-shaped document which is formed by rolling of tubular roll and including anti-skid properties at side, where puzzle is rolled in roll by continuously rolling of document around roll
Inventor: FORSTER HANS-JUERGEN
IPC: A63F9/10
Filed: 2004-07-21
Abstract: The device has a sheet-shaped document (2) which is formed by rolling of a tubular roll, where the document has anti-skid properties at a side. A puzzle (6) is rolled in the roll by continuously rolling of the document around the roll. A sealing is arranged at free ends of the document, where the puzzle is hanged on an upper layer that is formed from a fabric and a lower layer is formed from a cardboard. An independent claim is also included for a method of storing a puzzle.
Patent DE-102004036143-A1 (DE)
Title: Linsenmodul und Verfahren zur Herstellung desselben
Inventor: LUNG CHIEN-LIH
IPC: H01L31/0232
Filed: 2004-07-26
Abstract: Linsenmodul und Verfahren zur Herstellung desselben. Das Linsenmodul weist einen Modulkörper und einen Sockel auf. Der Modulkörper weist eine Linseneinheit und eine Bildabfühl- und Verarbeitungseinheit auf, wobei die Bildabfühl- und Verarbeitungseinheit Lichtstrahlen von der Linseneinheit empfängt und ein Bildsignal erzeugt. Der Sockel ist aus einem Isolationsmaterial hergestellt, das lösbar in den Modulkörper eingreift und leitfähige Anschlüsse aufweist, die darin zum Übertragen des Bildsignals gebildet sind. Ein Herstellungsverfahren des Linsenmoduls weist die folgenden Schritte auf: Erstens, der Sockel wird mit einer Oberflächen-Montagetechnologie auf einer Leiterplatte einer elektronischen Vorrichtung eingerichtet. Zweitens, der Modulkörper wird in dem sockerl eingerichtet, so dass eine elektrische Verbindung zwischen dem Modulkörper und der Leiterplatte implementiert wird.
Patent DE-102004038036-A1 (DE)
Title: Knickroboter
Inventor: DOERNER REINER
IPC: B25J18/00
Filed: 2004-08-05
Abstract: Bei einem Mehrachs-Knickroboter (1) zum Umsetzen von Werkstücken ist an einer Roboterbasis (12) eine Bewegungseinheit (14) um eine in Gebrauchslage vertikale erste Achse (13) schwenkbar gelagert. Die Bewegungseinheit (14) enthält ein basisseitiges Schwenkteil (15), einen von einem Oberarm (16) und einem Unterarm (17) gebildeten Knickarm, dessen Oberarm (16) einenends um eine horizontale zweite Achse (18) verschwenkbar mit dem Schwenkteil (15) und andernends um eine horizontale dritte Achse (19) verschwenkbar mit dem zugewandten Ende des Unterarms (17) verbunden ist, ein an dem Oberarm (16) entgegengesetzten Ende des Unterarms (17) angeordnetes, um eine in Längsrichtung des Unterarms (17) verlaufende vierte Achse (21) verdrehbares Drehglied (20), ein um eine quer zur vierten Achse (21) verlaufende fünfte Achse (23) verschwenkbar mit dem Drehglied (20) verbundenes Schwenkglied (22) und ein um eine quer zur fünften Achse (23) verlaufende sechste Achse (26) verdrehbar mit dem Schwenkglied (22) verbundenes Tragteil (8). An dem Tragteil (8) ist die Halteeinrichtung (28) einer den umzusetzenden Werkstücken zugeordneten Hebeeinrichtung (9), insbesondere eine Vakuumsaugeinrichtung, um eine siebte Achse (29) verdrehbar angeordnet. Das Tragteil (8) erstreckt sich in Richtung der sechsten Achse (26) vom Schwenkglied (22) weg. Die siebte Achse (29) ist quer zur sechsten Achse (6) gerichtet.
Patent DE-102004038070-A1 (DE)
Title: Element für Kraftfahrzeuge und Verfahren zur Herstellung desselben
Inventor: GOETZ MATTHIAS
IPC: B60J7/22
Filed: 2004-07-28
Abstract: Um
ein Element für
Kraftfahrzeuge zum Schutz gegen Wind oder Sonneneinstrahlung, umfassend
einen Rahmen mit einer Rahmenöffnung,
in welcher sich ein windhinderndes oder Sonnenlicht dämpfendes
Flachmaterialstück
erstreckt, welches an dem Rahmen gehalten ist, derart zu verbessern,
daß dieses
möglichst einfach
konzipiert und daher auch möglichst
einfach herstellbar ist, wird vorgeschlagen, daß ein Randbereich des Flachmaterialstücks in dem
Rahmen eingebettet ist und daß der
Rahmen im Zuge eines Flüssiggießverfahrens
an den Randbereich des Flachmaterialstücks angeformt und dadurch mit
dem Randbereich verbunden ist.
Patent DE-102004044250-A1 (DE)
Title: 2-Alkyliden- und 2-(Alkyl-1-en)-cyclopentanone als Riechstoffe
Inventor: EH MARCUS
IPC: A23L27/20
Filed: 2004-09-14
Abstract: Beschrieben wird die Verwendung einer Verbindung der Formel (Ia) oder (Ib): DOLLAR F1 wobei in jeder der Formeln (Ia) und (Ib) DOLLAR A R·1· H oder Methyl und DOLLAR A R·2· eine verzweigte oder unverzweigte C¶1¶- bis C¶5¶-Alkylgruppe ist, DOLLAR A als Jasmin-Riechstoff.
Patent DE-102004049078-A1 (DE)
Title: Phenylpyrazole
Inventor: EGGENWEILER HANS-MICHAEL
IPC: C07D231/18
Filed: 2004-10-08
Abstract: Neue Phenyl-pyrazolderivate der Formel I, DOLLAR F1 worin R·1·-R·6·, X und Y die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen haben, DOLLAR A sind HSP90-Inhibitoren und können zur Herstellung eines Arzneimittels zur Behandlung von Krankheiten, bei denen die Hemmung, Regulierung und/oder Modulation von HSP90 eine Rolle spielt, verwendet werden.
Patent DE-102004051961-A1 (DE)
Title: Device for inspecting foreign bodies in filled container comprises vibration unit for vibrating container
Inventor: FIEGLER RUDOLF
IPC: G01N21/90
Filed: 2004-10-26
Abstract: Device for inspecting foreign bodies in a filled container (1) comprises a vibration unit (4, 11) for vibrating the container. Preferred Features: The vibrating unit holds the container on its side wall. The vibrating unit is able to move opposite the holding unit. The vibrating unit can be pre-stressed against the container using a spring (6). The vibrating unit vibrates with a frequency of 10-50 kHz, most preferably 30 kHz.
Patent DE-102004052065-A1 (DE)
Title: Drehzahlanzeigevorrichtung
Inventor: LUX STEFAN
IPC: G01P1/10
Filed: 2004-10-26
Abstract: Eine Drehzahlanzeigevorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einer dynamischen Anzeige zur Drehzahlwarnung weist ein analoges Drehzahlanzeigeinstrument und einen Bildschirm auf, dergestalt, daß der Bildschirm und das Drehzahlanzeigeinstrument überlappend für den Fahrer sichtbar sind und die dynamisierte Drehzahlwarnung auf dem Bildschirm innerhalb des Bereichs des Drehzahlanzeigeinstruments dargestellt ist.