baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2356740-C2 (RU)
Title: Ламинат для переноса добавок и упаковочное изделие, в котором он используется
Inventor: KAJL DEHVID R
IPC: B65B19/34
Filed: 2005-07-22
Granted: 2009-05-27
Abstract: Изобретение относится к технологии получения упаковочных материалов, в частности, к ламинатам для переноса добавки, пригодным для упаковки пищевого продукта, который варят в упаковке, при этом добавки переходят из ламината в пищевой продукт. Ламинат содержит субстрат и слой переноса добавки. Слой переноса добавки состоит из водонерастворимого термопластичного полимера, агента, повышающего ударную вязкость полимера, и гранул добавок, содержащих красящее вещество, вкусовую добавку и отдушку. Агент, повышающий ударную вязкость полимера, содержится в смеси с водонерастворимым термопластичным полимером. В упаковочном изделии ламинат присоединен сам к себе или к другому элементу упаковочного изделия - пакету, мешку, крышке и другим. Изобретение позволяет улучшить внешний вид пищевого продукта после переноса пищевой добавки в пищевой продукт, обеспечивает более равномерное распределение пищевой добавки в или на пищевом продукте. 2 н. и 26 з.п. ф-лы, 10 ил., 10 табл.
Patent RU-2364005-C2 (RU)
Inventor: FILIN LEONID ZAKHAROVICH
IPC: H01K9/04
Filed: 2007-04-03
Granted: 2009-08-10
Abstract: FIELD: illumination. 
     SUBSTANCE: invention relates to light sources representing both filament and luminescent lamps. Proposed light source comprises tight bulb with filament, its one end being connected to lamp cap and the other ends being separately brought out into base recess for them to be connected to terminals arranged in detachable switch. The latter represents a prism made from insulating material. One of aforesaid terminals is arranged on the switch top end face, the other one is brought out onto the lower end face. Aforesaid terminals are switched by a diode, fuse or resistor connected there between. 
     EFFECT: longer life, lower power consumption, lower costs. 
     2 cl, 8 dwg
Patent RU-2349241-C2 (RU)
Inventor: KHRITOSHKINA ALINA IGOREVNA
IPC: A47B49/00
Filed: 2007-05-10
Granted: 2009-03-20
Abstract: FIELD: personal use daily items, furniture. 
     SUBSTANCE: invention relates to carcass furniture designed for dividing space into areas and storing various items in accommodation and offices. Closet consists of at least two vertical sections with doors from one and opposite face sides, horizontal section below and shelf that is parallel to the horizontal section. All sections form a solid frame, inside of which at least one module rotating around its axis, is mounted on a rotation gear between the lower section and shelf. 
     EFFECT: creation of universal closet for accommodations as well as offices. 
     1 dwg
Patent RU-2407546-C2 (RU)
Title: Химическая таблетка для бассейнов
Inventor: BLANSHETT DEHVID V
IPC: A61L2/16
Filed: 2005-09-15
Granted: 2010-12-27
Abstract: Изобретение относится к области дезинфекции и направлено на создание твердой химической таблетки (11) для дезинфекции бассейнов. Таблетка имеет удлиненную цилиндрическую боковую поверхность (40, 130) и продолговатую плоскую боковую поверхность (30) или удлиненную вогнутую вырезанную боковую поверхность (140). Твердая химическая таблетка (11) содержит смесь гидратированного гипохлорита кальция с гептагидратом сульфата магния или смесь твердого гипохлорита кальция и одного или более твердых фосфатов щелочных металлов. Изобретение обеспечивает равномерное рассеивание химических днезинфицирующих веществ в массе воды и позволяет облегчить отличие данной таблетки от других за счет ее формы. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2392929-C2 (RU)
Inventor: SANIN ALEKSANDR VLADIMIROVICH
IPC: A61P43/00
Filed: 2007-06-20
Granted: 2010-06-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: there is offered an agent stimulating hemopoietic stem cells (HSCs) emission in blood flow; said method is characterised by the fact that it contains at least one phosphorylated polyisoprenoid presented with polyprenylphosphate or dolichil-phosphate with N isoprene links in number 7 to 22. 
     EFFECT: invention provides 6-14-fold increase of HSCs number in blood flow, and the agent works permanently without considerable changes in bone marrow and spleen for restoring action in bone marrow transplantation, in treatment of severe infectious diseases. 
     2 cl, 4 tbl, 4 ex
Patent RU-2436915-C2 (RU)
Title: Настил пола и прямоугольная половица для его получения
Inventor: PERVAN DARKO
IPC: E04F15/04
Filed: 2007-07-11
Granted: 2011-12-20
Abstract: Изобретение относится к области строительства, в частности к настилам полов из прямоугольных половиц. Технический результат изобретения заключается в соединении половиц механическим способом. Предложена половица формата, соответствующего традиционным паркетным блокам, для укладки механически соединяемого съемного настила пола. Изобретение также содержит настил пола из прямоугольных половиц. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2382599-C2 (RU)
Title: Device for tri-plane evaluation of feet condition and carrying out functional tests
Inventor: NECHAEV VLADIMIR ILICH
IPC: A61B5/103
Filed: 2007-08-29
Granted: 2010-02-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: device for tri-plane evaluation of feet condition and carrying out functional tests includes orthogonally located in horizontal and vertical planes flatbed scanners, connected to computer, light-insulating case and platform scales, provided with digital indicator of body weight. 
     EFFECT: increase of diagnostic "sensitivity" of device, validity of registered indices and creation of conditions for accurate dosing of weight loading when carrying out functional tests. 
     2 dwg
Patent RU-2398996-C2 (RU)
Title: Осветительное устройство
Inventor: FLEINGKHAUS MIKHEL
IPC: F21W106/00
Filed: 2006-02-03
Granted: 2010-09-10
Abstract: Изобретение относится к осветительным устройствам и может быть использовано, например, в задних фонарях или фарах автомобилей. Осветительное устройство содержит, по меньшей мере, один источник света и, по меньшей мере, один рассеиватель. Рассеиватель состоит, по меньшей мере, из одного рассеивающего полимерного элемента, у которого в прозрачную полимерную массу введены прозрачные рассеивающие тела, при этом рассеиватель покрывает, по меньшей мере, один или несколько источников света и выполнен в виде внешней корпусной детали осветительного устройства. Величина рассеивающих тел имеет узкое гауссово мультимодальное распределение. Технический результат - упрощение конструкции, уменьшение требуемого числа источников света, повышение равномерности освещения. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2405844-C2 (RU)
Inventor: NISHIMURA TETSURO
IPC: C22B25/06
Filed: 2006-07-25
Granted: 2010-12-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: stannum extraction method involves extraction of copper deposition from lead-free brazing alloy in the form of intermetallic compound by adding X element to lead-free brazing alloy so that intermetallic compound (CuX) 6 Sn 5  is obtained. At that, X element has been chosen from the group including elements soluble in copper and deposited together with stannum, such as Ni, Co and Fe. Then granulation of (CuX) 6 Sn 5  compound is performed by passing (CuX) 6 Sn 5  compound with molten stannum through multi-channel wall and deposition by mixing (CuX) 6 Sn 5  compound mixed with stannum in separating tank and (CuX) 6 Sn 5  compounds are removed. 
     EFFECT: increasing stannum extraction from lead-free brazing alloy. 
     10 cl, 4 dwg
Patent RU-2395370-C2 (RU)
Inventor: KJUKHLER RAJNER
IPC: B23B29/034
Filed: 2006-04-25
Granted: 2010-07-27
Abstract: Приспособление выполнено в виде режущего инструмента, содержащего расположенный вдоль продольной оси корпус, оснащенный механизмом точной настройки радиального положения режущих пластин, причем гнездо для пластин имеет поверхность прилегания, по направлению к которой затягивается режущая пластина, открыто с режущей стороны и напротив нее имеет заднюю опорную стенку, выполненную в виде образованной распорным шлицом упругой перемычки, которая соединена с остальным корпусом. Регулировочный винт выполнен с возможностью ввинчивания в распорный шлиц для точной настройки радиального положения режущей пластины. Для повышения точности регулировки и уменьшения габаритов распорный шлиц имеет продольное плечо и поперечное плечо, которое расположено перпендикулярно продольному плечу и параллельно поверхности прилегания и которое соединяет продольное плечо с гнездом для пластин. 11 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2405037-C2 (RU)
Inventor: MUNTJANOVA MARIJA ALEKSEEVNA
IPC: A61K39/29
Filed: 2008-02-12
Granted: 2010-11-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: strain can be used for prevention and diagnostic purposes in medicine. Strain No. VBA-07 is created for producing vaccines and diagnostic preparations. Strain No. VBA-07 surpasses a prototype strain both in efficiency (the amount of infective virus and virus-specific antigen), and in kinetics of HAV antigen accumulation, and in cultivation time. The strain is deposited in the Microorganism Cultures Collections of JSC 'Vector-BiAlgam' and is registered under No.VB-17. 
     EFFECT: creation of a producer strain with higher efficiency of HAV antigen and with shorter time of HAV cultivation. 
     7 dwg, 6 tbl
Patent RU-2421780-C2 (RU)
Title: Отслеживание и синхронизация частичного изменения элементов
Inventor: DAN ALEK K
IPC: G16H10/60
Filed: 2006-07-20
Granted: 2011-06-20
Abstract: Изобретение относится к области синхронизации данных. Техническим результатом является увеличение скоростей синхронизации между клиентом и сервером. Согласно способу изменения в отношении элементов отслеживаются в соответствии с определенными группами свойств и каждая группа отслеживается независимо от других. Например, одна группа может содержать большие элементы данных, например вложения, тогда как другая группа может включать в себя высоко изменчивые свойства, подобные флажковому признаку контроля исполнения. Повышение скорости синхронизации между клиентом и сервером осуществляется посредством синхронизации только выбранных частей элемента, которые изменились, без контроля изменения каждого отдельного свойства в пределах элемента. Соответственно, если изменение произведено в отношении небольшого информационного свойства (например, флажкового признака контроля исполнения) в относительно большом сообщении электронной почты, такое изменение не будет инициировать большую загрузку на клиента, работающего в кэшированном режиме, также не будет требования значительного хранилища и обработки для отслеживания каждого отдельного свойства. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2387361-C2 (RU)
Inventor: POTSTSARI STEFANO
IPC: A47J31/44
Filed: 2006-04-21
Granted: 2010-04-27
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention relates to control panel designed for machines for making of hot drinks according to multiple recipes and is aimed at prolonged service life of control panel and machine as a whole. Control panel of machine comprises the main input element to receive information entered by user, display element for displaying of entered information to user by means of multiple entered identifiers and control unit, which is in data communication with the main element of input and display element. The main element of input comprises sensor element adjusted to detect motion of user touch on it. The main element of input and displaying element are in data communication via mentioned control unit so that mentioned motion sets a rolling of multiple entered identifiers on displaying element to make a selection of at least one recipe from mentioned multiple recipes or at least one operational parametre from multiple operational parametres of machine. 
     EFFECT: device is proposed for making of hot drinks according to multiple recipes and aimed at prolonged service life of control panel and machine as a whole. 
     15 cl, 3 dwg
Patent RU-2379106-C2 (RU)
Title: Устойчивый к истиранию катализатор для мто процесса
Inventor: KATCH DZHON EH
IPC: C07C11/02
Filed: 2006-08-03
Granted: 2010-01-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения катализатора для превращения оксигенатов в олефины. Описан способ получения катализатора, предназначенного для использования в процессе превращения оксигенатов в олефины, включающий: приготовление реакционной смеси, содержащей алюминий, фосфор, воду и органический темплат, а также элемент, выбранный из группы, состоящей из кремния, магния, цинка, железа, кобальта, никеля, марганца, хрома и их смесей, с получением нецеолитового молекулярного сита, характеризующегося химическим составом, в расчете на сухое вещество, отвечающим эмпирической формуле: (E1xA1уPz)О2, в которой "х" представляет собой мольную долю Е1 и имеет значение, по меньшей мере, 0,001, "у" представляет собой мольную долю А1 и имеет значение, по меньшей мере, 0,01, "z" представляет собой мольную долю Р и имеет значение, по меньшей мере, 0,01, причем x+у+z=1; кристаллизацию молекулярных сит при температуре 100-250°С; промывание молекулярного сита, при этом сушку молекулярного сита не проводят; введение в промытое молекулярное сито первого связующего материала, включающего силикат натрия и кислые квасцы, с образованием каталитической суспензии; распылительную сушку каталитической суспензии и прокаливание при температуре выше 500°С с получением износостойкого катализатора. Также описан катализатор, предназначенный для использования в процессе превращения оксигенатов в олефины, полученный вышеописанным способом. Технический эффект - получение прочного катализатора с более высокой устойчивостью на истирание. 2 н. и 12 з.п. ф-лы.
Patent RU-2412059-C2 (RU)
Title: Ленточное печатающее устройство
Inventor: VANDERMELEN KRIS
IPC: B41J3/407
Filed: 2006-10-24
Granted: 2011-02-20
Abstract: Печатающее устройство содержит средство для приема запаса носителя, принимающего изображение, и валик, устроенный таким образом, чтобы подавать носитель, принимающий изображение, выборочно в одном направлении из числа прямого и обратного направления, печатающую головку, устроенную таким образом, чтобы печатать изображение на носителе, принимающем изображение, в то время как этот носитель подается в прямом направлении; и дугообразный направляющий участок, частично охватывающий валик и подвижный относительно поверхности валика. Упомянутый направляющий участок имеет нерабочее положение, в котором он находится на расстоянии от печатающей головки, чтобы сделать возможным прием запаса носителя, принимающего изображение, и рабочее положение, в котором направляющий участок перемещен таким образом, чтобы быть расположенным вблизи от печатающей головки, посредством чего направляющий участок в рабочем положении ограничивает перемещение носителя, принимающего изображение, в направлении, перпендикулярном прямому и обратному направлению. Технический результат заключается в предотвращении замятия ленты, на которой осуществляется печать. 3 н. и 19 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2404543-C2 (RU)
Inventor: LI JANG DAE
IPC: H04W36/02
Filed: 2007-03-22
Granted: 2010-11-20
Abstract: Изобретение относится к мобильной связи. Технический результат заключается в предотвращении потери данных и повторной передаче данных во время передачи обслуживания. Способ обеспечения передачи обслуживания на первом сетевом объекте в системе мобильной связи содержит этапы, на которых передают множество блоков данных первого уровня на пользовательское оборудование, проверяют, успешно ли передан каждый из множества блоков данных на пользовательское оборудование, и передают на второй сетевой объект, по меньшей мере, один блок данных первого уровня, исключая блок данных, который успешно передан на пользовательское оборудование, из множества блоков данных первого уровня, причем второй сетевой объект является целевым сетевым объектом для передачи обслуживания пользовательского оборудования. 3 н. и 27 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2399873-C2 (RU)
Title: Способ ориентации подводных лодок
Inventor: SUMENKOV LEONID MINAEVICH
IPC: G01C15/04
Filed: 2008-11-10
Granted: 2010-09-20
Abstract: Изобретение относится к средствам подводной ориентации подводных лодок. Техническим результатом изобретения является создание на дне водоемов долговременной опорной реперной сети из донных реперов, не требующих источников питания, по которым можно проводить привязку гидрографических работ, наблюдать за динамикой участков дна, усиливать инфразвуки, ориентировать подводные аппараты, не всплывая на поверхность водоема. Способ подводной ориентации подводных лодок заключается в использовании донных реперов, которые выполнены с возможностью нахождения и распознавания на резонансной частоте. 6 ил.
Patent RU-2431543-C2 (RU)
Title: Поршень для машины для литья под давлением с холодной камерой прессования
Inventor: SKIVALOKKI KARLO
IPC: B22D17/20
Filed: 2007-04-04
Granted: 2011-10-20
Abstract: Поршень для машины литья под давлением с холодной камерой прессования содержит корпус и по меньшей мере один уплотняющий поясок, установленный вокруг корпуса. Уплотняющий поясок имеет разрез или разрыв, позволяющий устанавливать поясок на корпусе поршня. Корпус и поясок снабжены соединительными средствами для одновременного запирания пояска относительно корпуса в осевом и угловом направлениях. В каждом уплотняющем пояске выполнено по меньшей мере два отверстия, с которыми зацеплены соответствующие радиальные выступы, отходящие от корпуса поршня. Достигается повышение надежности крепления уплотнительного пояска. 2 н. и 31 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2488226-C2 (RU)
Title: Защищенный канал с аутентификацией
Inventor: ANDRO ZHAN P ER
IPC: H04L9/08
Filed: 2009-01-23
Granted: 2013-07-20
Abstract: Изобретение относится к области криптографии, в основном к защищенному каналу с аутентификацией, в частности, для вычисления сеансовых ключей для создания таких каналов для защиты цифрового контента. Технический результат - повышение криптостойкости канала с аутентификацией. Имеются два одноранговых устройства со сведениями об общем постоянном ключе K perm  Диффи-Хеллмана, идентификации и открытом ключе другого однорангового устройства. Первое одноранговое устройство выбирает первый кратковременный секретный ключ x и вычисляет первый соответствующий кратковременный открытый ключ g x , который посылает второму одноранговому устройству. Второе одноранговое устройство вычисляет второй кратковременный открытый ключ g y  аналогичным способом и кратковременный ключ (K eph ) коллективного пользования, определяет хэш-значение для g y , K eph , K perm  и своего идентификатора и посылает g y  и хэш-значение первому из одноранговых устройств. Первое одноранговое устройство вычисляет K eph , верифицирует хэш-значение и определяет хэш-значение для g x , K eph , K perm  и своего идентификатора и посылает его второму одноранговому устройству, чтобы оно верифицировало это хэш-значение. После этого оба одноранговых устройства получают сеансовый ключ с помощью хэширования K eph . Устройства могут затем использовать сеансовый ключ для установления защищенного канала с аутентификацией (SAC). 4 н. и 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2412971-C2 (RU)
Inventor: MEDVEDEV VASILIJ PROKOF EVICH
IPC: C09D109/00
Filed: 2009-02-05
Granted: 2011-02-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to liquid rubber based compositions for coating playgrounds, floors, roofs and applying insulation coatings in construction. The coating composition contains an isocyanate prepolymer obtained from reacting 4,4'-diphenylmethanediisocyanate and oligodienediol with molecular weight 2800-3200, content of hydroxyl groups of 0.88-1.3% with ratio of isocyanate to hydroxyl groups equal to 4:1, with content of isocyanate groups in the prepolymer of 8.0-9.7%, a base - rubber composition from low-molecular weight hydroxyl-containing rubber, plasticiser, filler, anti-ageing agent and a pigment, a urethane formation catalyst and a mixture of 2,4- and 2,6-isomers of 3,5-dimethylthiotoluylene diamine in ratio of 80:20. 
     EFFECT: composition increases strength, hardness and relative elongation of the coating. 
     2 tbl
Patent RU-2447943-C2 (RU)
Title: Способ и установка для получения древесного композиционного материала
Inventor: LEKHTINEN LIISA
IPC: B29C48/12
Filed: 2007-09-25
Granted: 2012-04-20
Abstract: Отходы клейких многослойных листов, содержащие приклеиваемый материал, клей и антиадгезионный материал, перерабатывают в измельченный материал за множество стадий, при этом устраняют адгезионные свойства клея. Измельчение осуществляют в устройстве предварительного измельчения, а затем в устройстве тонкого измельчения. Частицы клея используются как добавки, снижающие трение. Температура измельченного материала на выходе с каждой стадии составляет 60°С. Измельченный материал смешивают с добавками и перерабатывают в продукт из древесного композиционного материала путем экструдирования, литья под давлением или прессования. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2445934-C2 (RU)
Title: Конфигурирование активной канюли для минимально инвазивной хирургии
Inventor: TROVATO KAREN I
IPC: A61B17/34
Filed: 2007-08-15
Granted: 2012-03-27
Abstract: Группа изобретений относится к медицине. Системы активной канюли содержат множество телескопических, предварительно сформованных нитиноловых трубок. Конфигурация и размеры трубок позволяют достигать целевых местоположений в конкретной анатомической области. Считывают трехмерное изображение конкретной анатомической области. Формируют последовательность дуг между точкой анатомической области и целевым местоположением. Из последовательности дуг вычисляют путь для активной канюли. Этот путь используется для придания конфигурации и размера множеству трубок. Система активной канюли выполнена с возможностью достигать относительно маленьких и сложных целевых местоположений. В результате облегчаются минимально инвазивные хирургические процедуры. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2411756-C2 (RU)
Title: Способ производства зернового продукта для каши быстрого приготовления и способ производства каши быстрого приготовления
Inventor: MALYSHEV VLADIMIR KIRIKOVICH
IPC: A23L7/10
Filed: 2009-04-15
Granted: 2011-02-20
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. При производстве зернового продукта проводят мойку зерна с удалением неорганических примесей, просушивание зерна до внутренней влажности 13-15%, тепловую обработку порции зерна с прогревом его в объеме рабочей камеры при сжатии между двумя нагретыми поверхностями и стаканом до давления 31,3-33,5 кг/см2. После чего проводят выдержку в течение 5-9 сек до превращения внутренней влаги зерна в пар, резкое увеличение объема рабочей камеры и сброс давления с обеспечением взрыва зерна паром по всей массе, формирование зернового ломтика и последующее дробление зернового ломтика. После дробления зернового ломтика предусмотрено внесение вкусовых добавок в виде высушенных толченных или дробленных частиц пищевых продуктов растительного происхождения, перемешивание и порционную расфасовку каши быстрого приготовления. Изобретение позволяет получить продукт профилактического питания путем оптимизации качественной структуры компонентов. 2 н.п. ф-лы, 2 табл.