baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2388283-A1 (FR)
Title: Radar detection of fixed objects in parasitic reflection zones - uses difference between power received by resolution cell to determine if object is in clutter zone
Inventor: BOSC HENRI JEAN
IPC: G01S7/292
Filed: 1977-04-20
Abstract: The radar detection system is of the continuous transmission frequency modulated type. It has a high distance resolution DELTA D of the order of magnitude of the minimum distant between bright points of an object (diffusers of large equivalent radar surface). The system has also an arrangement for discriminating between the objects and "clutter". The discrimination is determined from the difference between the radio electric powers received by a resolution cell containing a bright point of an object and of a resolution cell situated at the same distance but only containing "clutter". The system has a circuit for analysing the total detection zone in successive distance strips of length DELTA Do. A second circuit displays on an oscilloscope screen a luminous point when at least an object has been detected in a strip of distance DELTA Do. The position of this single point of the oscilloscope corresponds to the positions bearing and distance from the strip of distance DELTA Do.
Patent FR-2349416-A1 (FR)
Title: Cutting wheels for thin sheet material - has two wheels rotatably mounted in common releasable carrier adjustably located on support
Inventor: HERMANDER NILS GORAN
IPC: B26D7/26
Filed: 1977-04-20
Abstract: The cutting unit for paper or other thin sheet material has two interacting rotating cutting wheels which have approx. parallel rotational axes and which partly overlap one another in the radial direction. Each cutting wheel has a circumferential cutting edge. The two cutting wheels (10, 11) are mounted rotatably in a common carrier (14, 15) which permits the handling of the cutter as a single unit. The carrier has two independent bearing blocks for each of the wheels so that the two blocks (14, 15) are joined together by a U-shaped plate (16) with two limbs which are on each case attached to one of the two blocks.
Patent FR-2361475-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication continue de barreaux ou de tubes de silicium
IPC: C23C16/24
Filed: 1977-04-27
Abstract: Procédé de fabrication continue de barreaux ou de tubes de silicium par dépôt à partir d'un gaz à l'intérieur d'un tube-support. On enroule sur un cylindre 2 en métal creux refroidi, placé dans un réacteur 1 et ouvert à une extrémité, un ruban souple 6 en une matière résistant au silicium de manière à former un tube, ce ruban étant séparé dudit cylindre par un mouvement de rotation-traction; on chauffe la partie en aval par un dispositif Il pour provoquer le dépôt du silicium à partir d'un gaz introduit en 15. Fabrication de tubes et barres microcristallines utilisables pour la fabrication de monocristaux.
Patent FR-2393539-A1 (FR)
Title: Cold chamber esp. meat store, sterilised by negative ions - from corona discharge electrodes in wall mounted holders (SW 25.5.77)
Inventor: BIRO GYORGY DR
IPC: A23L3/26
Filed: 1977-06-06
Abstract: The system used corona discharge, which produces negative ions from electrodes inside the chamber. The discharging tip of the electrode is fixed in a tubular tip-holder of which the exterior is formed as a directional electrode. The tip-holder, which is mounted to project from the internal wall of the cold chamber, contains a protective, electrical resistance connected between the discharge tip and a metal plate in contact with a conductor bar. Used for sterilising the atmos. of a cold chamber to prevent deterioration of the prod. Bacteria in atmos. reduced by 60-80%. Ozone is produced simultaneously and this keeps atmos.
Patent FR-2393710-A1 (FR)
Title: Electric joints for railway signalling systems - use tracks as conductors with up and down line at different frequencies and uses axle shunt effect to change signal to receiver
Inventor: PITARD PIERRE
IPC: B61L1/18
Filed: 1977-06-08
Abstract: At the extremities of the joints are mechanisms which, on the downward track offer small impedance to the upward direction frequency and capacitive impedance to the downward direction frequency, whereas, on the upward track, the reverse is the case. The electric joint comprises two inductive loops situated at the upward and downward extremities of the joint. The inductive loop is a parallelogram, two sides being parallel to the track rails, and the loops are connected in series. The mechanisms are connected by either receptors or emitters of frequency relative to the associated track circuit. The receptors, activating a control mechanism of the principal track circuit, together with the axles, giving the shunt effect, produce progressive reestablishment of the amplitude of signals of the upward circuit, and progressive attenuation of the signals of the downward circuit.
Patent FR-2358112-A1 (FR)
Title: Appareil pour enlever des calices et des parties semblables de fruits
Inventor: FUJII NORIOMI
IPC: A23N15/02
Filed: 1977-07-12
Abstract: L'invention concerne un appareil pour enlever des calices de fruits. L'appareil comprend un réservoir contenant de l'eau dans laquelle sont déversés les fruits portant les calices, plusieurs paires de rouleaux d'enlèvement de calices montés à rotation et immergés dans l'eau, des moyens pour faire tourner les rouleaux de chaque paire dans des directions opposées, les rouleaux de chaque paire agissant de façon à saisir entre eux les calices de fruits se déplaçant dans l'eau et entrant en contact avec les rouleaux sur le côté de la paire où les surfaces des rouleaux convergent l'une vers l'autre en vue d'enlever ainsi les calices des fruits par une action de préhension et de traction. Application au conditionnement de fraises, cerises, etc
Patent FR-2363178-A1 (FR)
Title: Interrupteur electrique sous vide
IPC: H01H33/66
Filed: 1977-08-12
Abstract: a. L'invention concerne un interrupteur sous vide portant des pièces de contact en forme de pots dont chacune est constituée par un support de contact pourvu de saignées et par une bague de contact dépourvue de saignées. b. Le support de contact est réalisé avec du cuivre avec ou sans addition de chrome, et l'anneau est réalisé avec du chrome poreux imprégné du cuivre, avec ou sans addition La résistance électrique varie brutalement au moins du facteur 3 entre le support de contact et l'anneau de contact. c. Application aux interrupteurs électriques sous vide à puissance élevée.
Patent FR-2365566-A1 (FR)
Title: Nouveaux derives du thiophene utiles comme medicaments
Inventor: CONFALONE PASQUALE NICHOLAS
IPC: C07D333/38
Filed: 1977-08-19
Abstract: La présente invention concerne des composés chimiques nouveaux et un procédé pour leur préparation. Il s'agit de composés de formule :
Patent FR-2404158-A1 (FR)
Title: Hose constricting valve - has actuating and spring loaded members acting against two separate hoses
IPC: F16K11/02
Filed: 1977-09-27
Abstract: The valve controls the flow through two or more parallel hoses by squeezing them. It has a movable support or actuating member (26), which is spring-loaded (26), while an actuating mechanism (10) controls the squeezing of the hoses (22, 23), with one of which it engages to compress it against the member. A squeezing member coupled to the latter moves with it and acts against the other hose under the effect of the spring-loading when the actuating mechanism is switched off, so as to hold this latter hose against a stationary support (14).
Patent FR-2368661-A1 (FR)
Title: Entretoise pour un tube penetrant dans un tube de protection
IPC: F16L7/00
Filed: 1977-10-04
Abstract: a. Entretoise pour un tube pénétrant dans un tube de protection comprenant un corps annulaire qui résulte de l'assemblage de plusieurs segments circulaires en matière plastique reliés les uns aux autres solidairement et munis de saillies jouant le rôle de patins. b. Elle est caractérisée en ce que les segments circulaires sont assemblés les uns aux autres au moyen d'éléments en forme de coin non métalliques et isolants électriquement. c. Application notamment à la pose des conduites de pipeline.
Patent FR-2369245-A1 (FR)
Title: Composes tricycliques a activite biologique et compositions pharmaceutiques les renfermant
IPC: C07D295/073
Filed: 1977-10-24
Abstract: L'invention concerne des composés tricycliques à activité biologique et des compositions pharmaceutiques les renfermant. Les composés de l'invention sont des composés de formule :
Patent FR-2369600-A1 (FR)
Title: Particules de marquage electroscopiques
IPC: G03G9/087
Filed: 1977-10-28
Abstract: L'invention concerne des particules de marquage électroscopiques comprenant une phase aqueuse intérieure contenant une matière colorante et enveloppée d'une couche extérieure de particules de silice hydrophobe. Selon l'invention on dissout dans de l'eau un liant et éventuellement un colorant solubles dans l'eau, puis on disperse dans cette solution de la magnétite de qualité pigment et éventuellement un autre pigment et on mélange rigoureusement avec des particules de silice hydrophobe, pour former une phase intérieure aqueuse contenant la matière colorante et enveloppée d'une couche extérieure de particules de silice hydrophobe. Applications au développement d'images électrostatiques latentes contenues sur la surface d'élément d'enregistrement diélectrique ou photoconducteur.
Patent FR-2407440-A1 (FR)
Title: Section of solar radiation absorption panel - has profiled ends fitting together forming circular way for insertion of tube
Inventor: RONC MICHEL
IPC: F24S10/75
Filed: 1977-10-27
Abstract: The section is formed by extrusion from aluminium or other good conductor of heat. It consists of a plate with shaped ends (3, 4) which slot into corresponding ends on the next section. The female end has a semi-circular part and a curved recess below this. The male end at the opposite end of the section has a similar semi-circular part and a curved lip below it.. The lip on one section slots into the recess on the next bringing the semi-circular parts together to form a circular passage through which a corrosion resisting metal tube is inserted.
Patent FR-2381953-A1 (FR)
Title: Valve de sas d'egalisation des pressions
IPC: F16K39/02
Filed: 1978-02-22
Abstract: Valve de sas permettant le passage d'une matière entre des milieux ambiants où les pressions sont différentes. Elle comprend un obturateur principal et un obturateur pilote qui peuvent coopérer avec des sièges séparés espacés axialement et associés à l'orifice d'entrée de la valve Les éléments sont agencés de façon que l'obturateur pilote se ferme contre son siège avant que l'obturateur principal, qui est purgé par un gaz projeté par des orifices afin d'en enlever les particules de matière qui peuvent être la cause d'une étanchéité inefficace, ne soit applique contre son siège Application à une valve équipant un sas utilisé pour le traitement du charbon et de matières carbonées dans un environnement à température et à pression élevées.
Patent FR-2382631-A1 (FR)
Title: Transmission a poulies variables
IPC: F16H61/02
Filed: 1978-02-28
Abstract: Transmission à poulies variables particulièrement adaptée aux véhicules à passagers. La transmission comprend une poulie motrice et une poulie entraînée qui sont reliées par une courroie flexible, l'écart entre les poulies et par conséquent le rapport d'entraînement étant commandé par un dispositif hydraulique qui est sensible à la fois à la vitesse et au couple du moteur. Application aux transmissions pour véhicules.
Patent FR-2385649-A1 (FR)
Title: Procede pour oxyder des substances polluantes en solution aqueuse
IPC: C02F1/72
Filed: 1978-03-28
Abstract: a. Procédé pour oxyder des substances polluantes. b. Il consiste à utiliser comme catalyseur du charbon actif passé au four au-dessus de 1 000 degrés C en atmosphère inerte ou réductrice, puis refroidi. c. Elimination du SO2 .
Patent FR-2395958-A1 (FR)
Title: Procede d'epuration des eaux douces et des eaux salines polluees par du petrole brut, des produits petroliers et leurs derives
Inventor: OLIVIERI ROBERTO
IPC: B09C1/10
Filed: 1978-05-25
Abstract: Procédé d'épuration des eaux douces et des eaux de mer polluées par du pétrole brut, des produits pétroliers et leurs dérivés utilisant du phosphore et de l'azote à dégagement lent sous une forme assimilable par les micro-organismes aquatiques, capables de métaboliser les hydrocarbures, caractérisé par le fait qu'on utilise comme source d'azote des composés appartenant à la classe des hydantoïnes, des amides, des allophanates, des polyamines, des acylurées, des esters des acides hydantoïque et allantoïque, les dérivés uréido des aldéhydes ou leurs mélanges. Sur la figure 1 les lignes a et b indiquent la diminution de la teneur des eaux traitées en produits pétroliers en fonction du temps exprimé en jours, les lignes c et d représentent les eaux témoins non traitées.
Patent FR-2392712-A1 (FR)
Title: Systeme extracteur-melangeur
IPC: B01F5/04
Filed: 1978-05-30
Abstract: L'invention concerne un système extracteur-mélangeur. Selon l'invention, un fluide actif est déchargé par un ajutage sous la forme d'un jet creux engendrant une aspiration, entraînant une matière fluide qui se mélange au fluide actif dans une chambre de mélange. Une dérivation peut être prévue autour de l'ajutage, pour permettre de commander la quantité de matière entraînée dans le système. Un moyen de recyclage peut également être prévu pour permettre d'augmenter la concentration du mélange ou de changer l'état de la matière en mélange. Le système convient pour réaliser des dispersions, des soudons ou des mélanges fluides.
Patent FR-2427198-A1 (FR)
Title: Texture tridimensionnelle presentant une direction privilegiee
Inventor: MAISTRE MICHEL
IPC: C04B35/83
Filed: 1978-06-02
Abstract: Texture tridimensionnelle présentant une direction privilégiée. La texture comporte un faisceau principal constitué d'éléments rectilignes équidistants 11 à 15 parallèles à la direction privilégiée et quatre faisceaux de liaison orientés suivant quatre directions différentes. Un premier et un second faisceau de liaison sont formés d'éléments 21-22; 31-32 disposés en rangées dans des plans parallèles aux plans définis par les rangées 11a-11n, 12a-12n ... du faisceau principal, les rangées du premier et du second faisceau 21a-21n, ... 31a-31n, ... étant disposées alternativement dans des intervalles entre rangées d'élements du faisceau principal. Un troisième et un quatrieme faisceau de liaison sont formés d'éléments 41, 51 disposés en rangées 41a-41n, 51a-51n dans des plans parallèles aux plans definis par les alignements 11a-15a, ... 11n-15n d'éléments en vis-à-vis du faisceau principal, les rangées des troisième et quatrième faisceaux étant disposées alternativement dans des intervalles entre alignements d'éléments du faisceau principal. La texture convient comme renfort d'un matériau composite.
Patent FR-2412333-A1 (FR)
Title: Collecteur de boue a siphon mobile
IPC: B01D21/24
Filed: 1978-07-12
Abstract: L'INVENTION A TRAIT A UN COLLECTEUR DE BOUE A SIPHON MOBILE. ELLE A POUR OBJET UN APPAREIL POUR RECUEILLIR ET EXTRAIRE DE LA BOUE DU FOND D'UN BASSIN DE DECANTATION, COMPORTANT DES ORGANES DE SUPPORT MOBILES POUVANT SE DEPLACER LE LONG D'UNE PAROI DU BASSIN; UN TUBE SIPHON SUSPENDU DANS LE BASSIN AUXDITS ORGANES DE SUPPORT MOBILE ET POSSEDANT UN COLLECTEUR S'ETENDANT SUR UNE DIMENSION DU BASSIN, AU MOINS DEUX ADMISSIONS DE BOUE DISPOSEES PRES DU FOND DU BASSIN A PROXIMITE DE LA COUCHE DE BOUE EN DES ENDROITS ESPACES LE LONG DE LA PREMIERE DIMENSION DU BASSIN, ET RELIEES AU COLLECTEUR, UNE PARTIE COURBEE S'ETENDANT DEPUIS UNE EXTREMITE DU COLLECTEUR JUSQU'A ET AU-DESSUS D'UNE PAROI DU BASSIN JUSQU'A UNE PARTIE DE DEVERSEMENT, DANS LEQUEL LA TOTALITE DU SIPHON A L'EXCEPTION D'AU MOINS UNE PARTIE DU TRONCON COURBE EST PLONGEE DANS L'EAU; ET DES ORGANES D'ENTRAINEMENT DEPLACANT LE SUPPORT ET LE SIPHON AFIN QUE LES ADMISSIONS DE BOUE BALAYENT LE FOND DU BASSIN TANDIS QUE LE SIPHON EXTRAIT LA BOUE ET LA DEVERSE A L'EXTERIEUR DU BASSIN. APPLICATION: NOTAMMENT AU TRAITEMENT DES EAUX RESIDUAIRES.
Patent FR-2431585-A1 (FR)
Title: Couvre-joint deformable, en particulier pour plinthes electriques
Inventor: JOLY JEAN
IPC: E04F19/04
Filed: 1978-07-21
Abstract: Couvre-joint déformable susceptible de s'adapter aux extrémités de deux plinthes faisant entre elles un angle quelconque. Deux portions horizontales solidaires chacune d'une paroi verticale comportent un prolongement respectif qui s'étend au-delà de la région déformable qui relie les deux parois. Ce couvre-joint est avantageusement utilisé pour recouvrir les extrémités de plinthes électriques ou non.
Patent FR-2400296-A1 (FR)
Title: Dispositif de captation d'image semi-conducteur
IPC: H04N5/335
Filed: 1978-08-03
Abstract: Dispositif de captation d'image semi-conducteur qui comprend des éléments de conversion photoélectrique répartis en ensemble bidimensionnel, des interrupteurs horizontaux et verticaux destinés à sélectionner lesdits éléments de conversion photoélectrique, et des circuits d'analyse horizontaux et verticaux de fermeture et d'ouverture des interrupteurs, intégrés sur un substrat identique semi-conducteur. Pour obtenir une captation d'image dont la perte de capacité est faible et le pouvoir de séparation élevé, le nombre minimum voulu (quatre) d'interrupteurs destinés à fermer et ouvrir chaque champ dans une combinaison prédéterminée est relié à une borne terminale de sortie de chaque circuit unitaire qui constitue le circuit d'analyse verticale. En utilisant une impulsion d'analyse de sortie du circuit d'analyse verticale et une impulsion de champ, une analyse entrelacée, dans laquelle deux lignes de rangée sont choisies en même temps dans une des combinaisons différentes pour les champs respectifs, est effectuée pour émettre une image optique par l'intermédiaire des interrupteurs verticaux.
Patent FR-2400802-A1 (FR)
Title: Dispositif de commutation numerique a division du temps
Inventor: SHIMIZU HIROSHI
IPC: H04Q11/04
Filed: 1978-08-16
Abstract: Dispositif de commutation pour réseau de télécommunication. La présente invention se rapporte plus particulièrement à un système de commutation numérique à division du temps pouvant être utilisé dans un système de commutation téléphonique et dans un dispositif de transmission de données. La présente invention peut s'appliquer à un réseau de télécommunication comportant plusieurs sous-systèmes constitués de plusieurs circuits de ligne, par exemple, de plusieurs téléphones dans le cas d'un réseau téléphonique ou de plusieurs terminaux d'ordinateur dans le cas d'un dispositif de transmission de données.
Patent FR-2401945-A1 (FR)
Title: Compositions et procedes pour le faconnage thermoplastique du polyterephtalate d'ethylene
IPC: C08G63/20
Filed: 1978-09-01
Abstract: L'invention concerne un procédé de façonnage thermoplastique de polytétrafluoroéthylène. Selon ce procédé, on ajoute 0,1 à 5 % en poids d'un polyanhydride avant la transformation. Application à la fabrication d'articles soufflés à parois minces, de films soufflés ou de mousses.
Patent FR-2402378-A1 (FR)
Title: Nappe conductrice de l'electricite
IPC: H01B5/14
Filed: 1978-09-05
Abstract: L'invention concerne une nappe conductrice de l'électricité. La nappe est constituée d'une couche superficielle semi-conductrice en matière polymère 3, qui est en contact électrique avec une couche conductrice percée de petits trous 2; la nappe peut être unie à un substrat support 4 et raccordée électriquement à la terre. L'invention s'applique en particulier à des nappes destinées à supprimer les charges d'électricité statique.
Patent FR-2435988-A1 (FR)
Inventor: FOULARD JEAN
IPC: C22B19/18
Filed: 1978-09-18
Abstract: A system for producing metal powder in which a cryogenic fluid in the liquid phase is poured over a metal bath having a vapor pressure of at least 1 mm Hg, and the solid particles suspended in the fluid are separated therefrom and collected. The particles find application in the manufacture of paints, in the treatment of rubber, and in the metallurgical, chemical pharmaceutical and ceramic industries.
Patent FR-2404056-A1 (FR)
Title: Nouveau procede d'electrolyse d'une solution de chlorure de metal alcalin utilisant une membrane echangeuse cationique
Inventor: IIJIMA TOKUZO
IPC: C25B1/46
Filed: 1978-09-20
Abstract: a. Procédé d'électrolyse de chlorure de métal alcalin utilisant une membrane échangeuse cationique. b. Il se caractérise en ce que l'anode et la cathode sont fixées sur la membrane échangeuse cationique, en utilisant la propriété d'isolement inhérente de ladite membrane. c. Industrie de la soude.
Patent FR-2428317-A1 (FR)
Title: Relais temporise electromecanique de construction plate
IPC: H01H43/12
Filed: 1978-09-25
Abstract: Electricité. Relais temporisé dans lequel le moteur synchrone et la bobine d'électro-aimant sont fixés sur une platine commune à bonne conduction thermique, l'axe de rotation du moteur étant parallèle au plus petit côté de l'appareil et celui de la bobine au plus grand côté; les contacts à action immédiate et ceux à déclenchement retardé sont serrés, dans leurs zones d'assemblage, par une pièce isolante, partiellement recouverte par la plaque frontale qui les épouse, et les contacts portant, à leurs extrémités libres situées à l'opposé, les organes contacteurs directement actionnés par des leviers; le levier agissant sur les contacts à action immédiate comme celui agissant sur les contacts à déclenchement retardé ont une configuration géométrique leur permettant d'exercer plusieurs fonctions. Avantage : relais extra-plat.
Patent FR-2439629-A1 (FR)
Title: Vibrator for use with vibratory conveyor - comprises forward and reverse stroke chamber, striker and seals, driven by compressed air
Inventor: MUKHIN Z G
IPC: B06B1/18
Filed: 1978-10-27
Abstract: The vibrator operated by compressed air imparts vibration to a vibratory conveyor. The vibrator comprises a base, a forward stroke chamber formed by a continuous seal situated on the side of the base facing the conveyor, and a striker mounted on the seal of the forward stroke chamber. The striker interacts with the conveyors under the action of the air for the purpose of imparting vibration. The vibrator also comprises a reverse stroke chamber formed by an additional continuous seal situated on the side of the striker facing the working platform and connected to the surface of the fluid medium.
Patent FR-2407699-A1 (FR)
Title: Dispositif de prelevement de granules par portions
IPC: A47G19/34
Filed: 1978-11-07
Abstract: DISPOSITIF POUR BOCAL A VIS RETOURNE, AVEC TRAPPE DE DISTRIBUTION ET OBTURATEUR A TIROIR POUSSE PAR LE GODET DE PRELEVEMENT. LE BOCAL1 EST RETOURNE SUR UN COUVERCLE3 COMPORTANT UNE PAROI4 MUNIE D'UNE TRAPPE16 ET UN CANAL6 DANS LEQUEL GLISSE L'OBTURATEUR8 POUSSE, D'UNE PART, PAR LE RESSORT12 ET, D'AUTRE PART, PAR LE GODET17. LES ELEMENTS35, 36, 38 SERVENT A FLUIDISER LE GRANULE.
Patent FR-2413486-A1 (FR)
Title: Bobineuse controlee par microprocesseur
Inventor: BECKMAN JOHN TRUMAN
IPC: B65H59/38
Filed: 1978-12-29
Abstract: A.BOBINEUSE CONTROLEE PAR MICROPROCESSEUR POUR ETIRER EN FIBRES UNE PLURALITE DE FILETS DE VERRE FONDU SORTANT D'UN DISTRIBUTEUR ET METTRE EN BOBINE UN FIL REALISE A PARTIR DE CES FIBRES ETIREES. B.LE MICROPROCESSEUR CONTROLE LA VITESSE DE LA BOBINEUSE EN FONCTION D'UNE ERREUR ENTRE DES DONNEES PROGRAMMEES ET UN SIGNAL DE LA VITESSE DU TAMBOUR DE BOBINAGE PROVENANT D'UN TACHYMETRE. LE SIGNAL TACHYMETRIQUE EST MODIFIE POUR COMPENSER LES VARIATIONS DE TEMPERATURE DANS LE DISTRIBUTEUR LORS DU REDEMARRAGE DE LA MISE EN BOBINE APRES QUE LE DISTRIBUTEUR AIT ETE A L'ARRET PENDANT UNE CERTAINE PERIODE DE TEMPS. C.APPLICATIONS COURANTES.
Patent FR-2414330-A1 (FR)
Title: Bequille de longueur reglable
IPC: A61H3/02
Filed: 1979-01-12
Abstract: Béquille de longueur réglable à tubes télescopiques. Elle comporte une tige de piston 9 fixés sur un tube 2, un cylindre 7 contenant un fluide sous pression, propre à coopérer avec le piston de la tige et fixé sur l'autre tube 3, et des moyens 12, 14 pour commander l'ouverture ou la fermeture d'une conduite propre à faire communiquer les deux chambres du cylindre séparées par le piston, ce qui permet de régler très simplement et de façon continue la longueur de la béquille. Applications courantes.