baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10051756-A1 (DE)
Title: Wärmetauscher füür Schwimmbäder
Inventor: SEEGER BERND
IPC: F28F1/08
Filed: 2000-10-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wärmetauscher für Schwimmbäder, bestehend aus einem im Wesentlichen zylindrischen Gehäuse, das von einem ersten Medium axial durchströmt wird, während ein zweites Medium eine im Gehäuse verlegte und als Wendel ausgebildete Leitung durchströmt. Die wendelförmige Leitung besteht aus einem Wellschlauch und weist separate Anschlüsse für das zweite Medium bzw. den Wellschlauch auf, wobei der Wellschlauch mit seinen in Axialrichtung verlaufenden Endabschnitten in ebenfalls in Axialrichtung verlaufende Abschnitte der separaten Anschlüsse für das zweite Medium eingesteckt und dort festgelegt ist.
Patent DE-10052744-A1 (DE)
Title: Production of tear-free cold deformed parts made from corrosion-resistant meta-stable austenitic steels comprises determining the instability of the steel in the form of a martensite equivalent, and post rolling
Inventor: LEHNERT WOLFGANG
IPC: C22C38/18
Filed: 2000-10-25
Abstract: Production of tear-free cold deformed parts made from corrosion-resistant meta-stable austenitic steels comprises determining the instability of the steel in the form of a martensite equivalent M; avoiding cooling and deposition of the material below room temperature at absolute values of less than 16; and post rolling (pass of less than 2 %) at 40-80 deg  C.  Preferred Features: The absolute martensite equivalent M for non-stabilized steel is: M = 20 - (% Cr + 1.5(% Ni + % Cu) + 0.75 % Mn + 0.7 % Si + 0.6 % Mo + 1.9 % Ti + 45(% C + % N) + 1.5 % V + 1.1 % W + 0.2 % Co - 0.1 % Al), and for stabilized steel is: M = 20 - (% Cr + 1.5(% Ni + % Cu) + 0.75 % Mn + 0.7 % Si + 0.6 % Mo + 1.1 % W + 0.2 % Co).
Patent DE-10058111-A1 (DE)
Title: Automatic transmission for motor vehicles, esp. utility vehicles has retarder cooling system of heat exchanger positioned inside retarder
Inventor: ALTVATER ROLAND
IPC: B60T10/02
Filed: 2000-11-23
Abstract: The automatic transmission incorporates a cooling device. This consists of a heat exchanger, incorporated in a hydraulic retarder, and permits direct removal of the heat generated in the retarder during operation of the transmission. The heat exchanger has cooling channels positioned in or on the stator of the retarder and surrounded on several sides by the fluid to be cooled. The exchanger is connected to the cooling system of the vehicle and has pipes of a material with good heat conductivity.
Patent DE-10058346-A1 (DE)
Title: Stretcher with support for patient has head support longitudinally adjustable at end of mattress
Inventor: SCHNITZLER ALOIS
IPC: A61G1/04
Filed: 2000-11-23
Abstract: Stretcher with back support has head support (20) at head end of stretcher frame and which is longitudinally adjustable at end of mattress (3). There is foot support at other end of mattress which extends over mattress and is fixed by straps (8,9) to frame. Head support can have support loop movable longitudinally of stretcher. Loop can be U-shaped with slots for mounting bolts to frame.
Patent DE-10058565-A1 (DE)
Title: Wärmegedämmter Behälter
Inventor: EHRMANNTRAUT MICHAEL
IPC: B65D6/24
Filed: 2000-11-24
Abstract: Die Erfindung richtet sich auf einen wärmegedämmten Behälter, insbesondere für Transportzwecke, mit ebenen Wandelementen, deren ebene Grundflächen an geraden Kanten aufeinandertreffen, wobei die Wandelemente im Bereich ihrer Kanten ineinanderstreckbar ausgebildet sind, und wobei die Wandelemente Ausnehmungen zur Aufnahme von evakuierten Wärmedämmplatten aufweisen können.
Patent DE-10059673-A1 (DE)
Inventor: RICHTER KARL HEINZ
IPC: G01S13/931
Filed: 2000-12-01
Abstract: The invention relates to a pulse radar method, especially for motor vehicles, according to which different time slots (21, ..., 24) of a time frame (20) are predetermined. During one time slot, a radar sensor (1) transmits at least one radar pulse and receives the echo signal(s). During the remaining time slots (22, 23, 24), the radar sensor (1) monitors whether interference signals occur. Based on the number of interference signals occurring per time slot (21, ..., 24), it is decided whether the radar sensor (1) should continue to maintain its transmit mode and receive mode during the predetermined time slot (21) or whether it should change to one of the remaining time slots (22, 23, 24) of the time frame (20). The method is suited for simultaneously operating a number of radar sensors without causing interferences.
Patent DE-10065288-A1 (DE)
Inventor: SLOMIANNY JAN
IPC: B41J2/175
Filed: 2000-12-29
Abstract: Inkjet print head (1) has an ink chamber (4) that is filled under pressure and has a closing body (18) and outlets (14) that are opened to allow ink to exit. The chamber has a pressure accumulator so that pressure fluctuations within the chamber are balanced out.
Patent DE-10065637-A1 (DE)
Inventor: SCHESSL BERND
IPC: A47L15/42
Filed: 2000-12-29
Abstract: The invention relates to a dishwasher (1) with two pull-out containers (3 and 4) that comprise one dishwashing system each. When the dishwasher (1) is installed in a Pullman kitchen, the plinth panel can be continuous or can be put back vis-à-vis the front of the Pullman kitchen provided that the overall height of the two containers is smaller than the inner height available in the housing of the dishwasher (1).
Patent DE-10105214-A1 (DE)
Title: Camera system with spectral resolution using non-color-resolving sensor, records scene with different intensities or sensor characteristics
Inventor: MEYER DIRK
IPC: H04N9/04
Filed: 2001-04-10
Abstract: The system determines the energy of absorbed photons and obtains a spectrally resolved image, using the relationship between (i) the sensitivity of a sensor, signal amplitude and intensity of absorbed radiation, and (ii) the sensitivity of the sensor, signal amplitude and energy of the photons of the absorbed radiation. At least two images are recorded for the same scene with different intensities or sensor characteristics.
Patent DE-10106930-A1 (DE)
Title: Electronic newspaper uses radio broadcasting system for supplying news information to portable information representation devices
Inventor: STACKELBERG JOSEF VON
IPC: H04L29/06
Filed: 2001-02-15
Abstract: The electronic newspaper has news information provided as digital data packets, supplied to portable information representation devices via a radio broadcasting system. The received news information is stored at each portable information representation device, allowing it to be read at any required time or place.
Patent DE-10108323-A1 (DE)
Title: Methode zur Voraussage von Lochkorrosion
Inventor: GAO GUILIAN
IPC: G01N17/02
Filed: 2001-02-21
Abstract: Verfahren zur Voraussage von Lochkorrosion in einer Überlappung. Das Verfahren umfaßt das Anordnen einer Elektrode in der Überlappung. Die Elektrode erstreckt sich im wesentlichen in der gesamten Länge der Überlappung. In die Überlappung wird ein Elektrolyt eingeleitet, so dass die Elektrode eingetaucht ist, wobei das Spektrum der elektrochemischen Impedanz der Überlappung gemessen wird. Das gemessene Spektrum der elektrochemischen Impedanz der Überlappung kann mit einem Bezugsspektrum der elektrochemischen Impedanz verglichen werden. Eine Sammlung von Bezugsspektren der elektrochemischen Impedanz kann durch das Speichern des gemessenen Spektrums der elektrochemischen Impedanz der Überlappung erzeugt werden.
Patent DE-10114670-A1 (DE)
Title: Mobile Multimediavorrichtung
Inventor: SCHAEFFER CHRISTIAN
IPC: H04M1/72412
Filed: 2001-03-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mobile Multimediavorrichtung (2), insbesondere ein Mobilfunkendgerät, ein Musikabspielgerät, ein MP3-Player oder ein Videoabspielgerät, zum Empfang von Multimedia-Inhalten mit einer ersten Sende-/Empfangseinrichtung (4) zur Kommunikation in einem Mobilfunknetz, insbesondere einem zellularem Mobilfunknetz und mit einer zweiten Sende-/Empfangseinrichtung (6) zum Empfang von Rundfunkfrequenzen. Eine sichere und kostengünstige Übertragung von Multimedia-Inhalten wird dadurch gewährleistet, dass die Multimediavorrichtung erste Speichermittel (8) zum Speichern einer von der ersten Sende-/Empfangseinrichtung empfangenen Empfangsberechtigung aufweist und dass die Multimediavorrichtung Decodierungsmittel (10) zum Decodieren zumindest eines codiert übertragenen, von der zweiten Sende-/Empfangsvorrichtung (6) empfangenen Multimedia-Inhalts aufweist. DOLLAR A Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Übertragung von Multimedia-Inhalten an mobile Multimediavorrichtungen.
Patent DE-10115265-A1 (DE)
Title: Preparing wound-treating composition, useful particularly for chronic, hypovascularized wounds, comprises suspending keratinocytes and endothelial cells in fibrin glue
Inventor: WALGENBACH KLAUS-JUERGEN
IPC: A61K35/36
Filed: 2001-03-28
Abstract: Method for preparing a wound-treating composition (A) comprises isolating keratinocytes (K) and endothelial cells (EC) from a whole skin biopsy, simultaneously or in either sequence, and suspending them in a fibrin glue (FG), or a composition used to prepare FG, simultaneously or in either sequence.  An Independent claim is also included for (A) prepared by the new method.
Patent DE-10117818-A1 (DE)
Title: Process for reducing adhering during hot deformation of a glass body comprises contacting the glass body with tools having electrically conducting surfaces on both sides
Inventor: STOEHR ULRIKE
IPC: C03B29/02
Filed: 2001-04-10
Abstract: Process for reducing adhering during hot deformation of a glass body comprises contacting the glass body with tools (2, 3) having electrically conducting surfaces (4, 5) on both sides. The surfaces are subjected to an alternating voltage.  An Independent claim is also included for a device for carrying out the process.  Preferred Features: The electrically conducting surfaces are spaced at a distance of 0.6-30 mm. The tool surfaces have a coating made from a metal, a metal alloy, an electrically conducting ceramic or conducting coating. The alternating voltage is produced with a frequency of 2000-20000 Hz.
Patent DE-10120251-A1 (DE)
Title: Verfahren und Sensorvorrichtung zur Überwachung eines an einem Werkstück durchzuführen den Laserbearbeitungsvorgangs sowie Laserbearbeitungskopf mit einer derartigen Sensorvorrichtung
Inventor: KESSLER BERTHOLD
IPC: B23K26/03
Filed: 2001-04-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein mit einer Sensorvorrichtung ausführbares Verfahren zur Überwachung eines an einem Werkstück (12) durchzuführenden Laserbearbeitungsvorganges, bei dem zur Qualitätssicherung mit einer ortsauflösenden Empfängeranordnung (10, 11, 14) ein bestimmtes Beobachtungsfeld (13) im Bereich der Wechselwirkungszone zwischen Laserstrahl (25) und Werkstück (12) ausgewählt wird, bei dem eine aus dem ausgewählten Beobachtungsfeld (13) kommende Strahlung mit einem strahlungsempfindlichen Empfänger (10), der ein der erfassten Strahlung entsprechendes elektrisches Signal liefert, erfaßt wird, bei dem das elektrische Signal in einer Signalverarbeitungsschaltung (16) gefiltert wird, um schnelle und/oder kurze, störungsbedingte Intensitätsänderungen der erfaßten Strahlung festzustellen, und bei dem das gefilterte elektrische Signal zum Erkennen von Störungen während des Laserbearbeitungsvorganges.
Patent DE-10121133-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Brillenglases unter Berücksichtigung der optimalen, individuellen Progressionslänge
Inventor: DORSCH RAINER
IPC: G02C7/02
Filed: 2001-04-30
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Bestimmung der optimalen und individuellen Progressionslänge eines Gleitsichtglases anhand des gemessenen Hornhautscheitelabstands einer vorangepaßten Brillenfassung. DOLLAR A Die Erfindung zeichnet sich durch die folgenden Schritte aus: DOLLAR A a) Bereitstellen des Wertes des individuellen Hornhautscheitelabstands (HSA) einer vorangepaßten Brillenfassung DOLLAR A b) Messen des individuellen Abstands d zwischen einem Fernbezugspunkt B¶F¶ und einem Zentrierkreuz Z¶K¶ DOLLAR A c) Ermitteln der optimalen und individuellen Progressionslänge (L¶opt¶) gemäß der folgenden Formel: DOLLAR A L¶opt¶ = 0,63 È (HSA + 13,5 mm) + d (B¶F¶, Z¶K¶).
Patent DE-10125531-A1 (DE)
Title: Object inspection system for detecting disallowed items in baggage has radiation sources for producing three or more beams, and is enclosed in housing of separate apparatus
Inventor: BENEKE KNUT
IPC: G01V5/00
Filed: 2001-05-23
Abstract: Radiation sources (10,20,30) with detector lines (11,21,31) arranged around a conveyance path. The radiation sources produce at least three beams which approach the object from at least three beam planes. The inspection system is enclosed in a housing of a separate apparatus (1) or a separate apparatus is integrated in the inspection system. To increase a beam tunnel length, a screen is provided in front of the conveyance path.
Patent DE-10128144-A1 (DE)
Title: Process for the telomerization of non cyclic olefins having at least two conjugated double bonds or mixtures containing olefins, with nucleophiles comprises use of palladium carbene complexes.
Inventor: ROETTGER DIRK
IPC: C07C43/15
Filed: 2001-06-09
Abstract: The invention relates to a method for telomerizing non-cyclic olefins with at least two conjugated double bonds (I) or mixtures, which contain olefins of this type, with nucleophiles (II), whereby a palladium carbene complex is used as a catalyst.
Patent DE-10128382-A1 (DE)
Title: Walking aid for disabled persons uses swivel standing leg swiveled out off main aid to stand firm on floor to free users hands until swung back into magnet hold
Inventor: GAUS DIETER
IPC: A45B3/00
Filed: 2001-06-06
Abstract: The supporting leg (3) or legs can be swung out so one leg acts as standing leg, possibly using two crutches and the leg for standing, with the crutches releasably joined by snap-type connector, thus making a three legged support. The swivel leg (3) can be arrested by friction bearing in one or more function settings with bearing and leg axis at 60 deg  to one another. Guide (65) and operating slide (63) form part of the arrester in two slide settings as slide holders so as to switch the leg (3) functions. The leg can be stowed away when not in use by a magnet fitting (21). Additional components include the leg parts (13,15), grip (9) and arm support (11).
Patent DE-10131671-A1 (DE)
Title: Magnetsteuerventil
Inventor: HOLMES GARRETT R
IPC: F16H61/02
Filed: 2001-06-29
Abstract: Ein Magnetsteuerventil (10) umfasst eine Magnetspule (30), die innerhalb eines Elektromagnetgehäuses (16) angeordnet ist, und einen Ventilschieber (72), der innerhalb einer zentralen Bohrung (70) eines Ventilgehäuses (20) angeordnet ist. Ein Anker (40) mit einer Stange (44) und einer Ventilkugel (45) ist in der Magnetspule (30) axial angeordnet, und eine Ankerfeder (52) drückt die Ventilkugel (45) gegen eine Öffnung in der zentralen Bohrung (70), wenn die Magnetspule (30) nicht erregt ist. Der Ventilschieber (72) hat eine innere Kammer und zwei Stege (98, 100), die wahlweise eine Einlassöffnung (92) und eine Steueröffnung (94) innerhalb des Ventilgehäuses (20) abdichten. Ein Polstück (26) mit einem ringförmigen Nebenschlussabschnitt (62) ist mit dem Elektromagnetgehäuse (16) verschraubt, um einen Luftspalt (60) zwischen dem Polstück (26) und dem Anker (40) zu steuern. Der Nebenschlussabschnitt (62) richtet die elektromagnetischen Feldlinien mehr in radialer Richtung aus, um die Magnetkraft zu schwächen, wenn sich der Anker (40) dem Polstück (26) nähert. Ein Flussrohr (64) ist innerhalb des Elektromagnetgehäuses (16) angeordnet.
Patent DE-10134981-A1 (DE)
Title: Large parallel multi-processor system has a modular design with individual modules linked to a central array logic chip so that system capability is used more efficiently and effective system power is increased
Inventor: AATZ FRANK
IPC: G06F15/173
Filed: 2001-07-16
Abstract: Large parallel multi-processor system comprises a multiplicity of process modules (PM), where each module comprises a processor, logic chip and signal expander (SE). The signal expander is configured to transfer data from the processor to certain ports. The individual process modules are linked to a central array (CA) logic chip so that all the signals from the modules are input into the array.
Patent DE-10139645-A1 (DE)
Title: Goniometer has four rotatably connected arms forming angle-adjustable double parallelogram with two coupled parallelograms with holder, main arm, guide arm, connecting arms
Inventor: HOENIG DIRK
IPC: G01N23/20
Filed: 2001-08-11
Abstract: The device has an element(s) (23) movable on a concentric circle about a specimen (21). Four rotatably connected arms (8-11) form an adjustable double parallelogram with 2 coupled parallelograms, a holder, a main arm on a first rotation axis on the holder, a guide arm on a second axis on the holder, a first connecting arm on a third axis on the guide arm and a fourth axis on the main arm and a second connecting arm on a fifth axis on the main arm.
Patent DE-10143711-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung des Datenflusses beim Einsatz von Retikeln einer Halbleiter-Bauelement Produktion
Inventor: HAASE NORBERT
IPC: G03F7/20
Filed: 2001-08-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung des Datenflusses beim Einsatz von Retikeln in einer Halbleiter-Bauelement Produktion, dadurch gekennzeichnet, dass den Retikeln jeweils eindeutig ein strukturierter Retikeldatensatz zugeordnet ist, wobei der Inhalt des Retikeldatensatzes in Abhängigkeit vom Herstellungsprozess eines Halbleiter-Bauelementes automatisch geändert und/oder ergänzt wird. Damit kann die Verwendung von Retikeln in einer Halbleiter-Bauelement Fertigung effizient gesteuert werden.
Patent DE-10143725-A1 (DE)
Title: Verfahren und Endgerät zum Abrechnen von in Telekommunikationsnetzen übertragenen schriftlichen Kurzinformationen
Inventor: ASCHIR ALEXANDER
IPC: H04M17/00
Filed: 2001-08-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Endgerät zum Abrechnen von in Telekommunikationsnetzen übertragenen schriftlichen Kurzinformationen. Um auf einfache Art und Weise eine flexible und zuverlässige Abrechnung von schriftlichen Kurzinformationen durchzuführen, wird die schriftliche Kurzinformation von einer Kurzinformationssendeeinrichtung zu einem Kommunikationsendgerät übertragen, beim Eintreffen der schriftlichen Kurzinformation an dem Kommunikationsendgerät ein kommunikationsendgeräteseitiges Registrieren mit Unterdrückung einer Anzeige der Kurzinformation vorgenommen, von dem Kommunikationsendgerät eine die registrierte Kurzinformation beschreibende Abrechnungsnachricht zu einer Abrechnungseinheit übertragen, welche ein dem Kommunikationsendgerät zugeordnetes Guthabenkonto verwaltet, von der Abrechnungseinheit ein Zugriff auf ein auf dem Guthabenkonto vorhandenes Guthaben durchgeführt, bei einer erfolgreichen Abbuchung einer Kurzinformationsgebühr eine Erfolgsnachricht an das Kommunikationsendgerät übertragen, woraufhin die Kurzinformation anzeigbar ist, bei Fehlschlagen der Abbuchung eine Fehlernachricht an das Kommunikationsendgerät übertragen, woraufhin die Anzeige der registrierten Kurzinformation unterdrückt bleibt.
Patent DE-10150601-A1 (DE)
Title: Two-component composition containing epoxide resin, polystyrene beads, and cement containing binder useful for sealing buildings and building parts against ground water moisture and pressurized water with up to 10 mm thick coatings
Inventor: FRENKENBERGER KARL
IPC: C04B40/06
Filed: 2001-10-12
Abstract: The composition for sealing buildings and building parts contains (parts by wt.):  (1) epoxide resin of bisphenol A or F type (0.5-0); (2) fillers (0.1-1.0); (3) polystyrene beads (0-1.0); (4) cement containing binder (5-20); (5) conventional additives (0.1-5); (6) water (2-10); (7) plasticizer (0-5); and (8) vinyl- or acrylic based polymer dispersion (10-50).
Patent DE-10150690-A1 (DE)
Inventor: DIEHL CHRISTIAN
IPC: B21B31/02
Filed: 2001-10-17
Abstract: The invention relates to a rolling device (1) comprising at least two rollers (2;3), which are arranged on a common roll stand (8) and held on lateral spars (9) in vertically displaceable bearings (26), as well as at least one system (11) for axially displacing one of said rollers (2;3). According to the present invention, said system (11) is associated with the vertically displaceable bearings (26) and can move vertically with said bearings.
Patent DE-10151949-A1 (DE)
Inventor: SCHENK HEINRICH
IPC: H04Q11/04
Filed: 2001-10-22
Abstract: The invention relates to a splitter circuit (19) that combines, on the transmission side, the signals to be transmitted in different frequency bands (A-C), and that separates, on the reception side, the signals that are transmitted in different frequency bands. The splitter circuit (19) comprises a purely passively structured circuit section (13) for the rough separation of signals and impedances, and filters (3, 4; 9, 10) allocated to the individual transmitter and receiver sections for exactly filtering out the respective signal. Said separate filters (3, 4; 9, 10) are arranged in the transmission direction upstream of a corresponding four-wire/two-wire converter or in the reception direction downstream of a corresponding two-wire/four-wire converter so that the signal flow across these filters proceeds only in one sense and the filters can be embodied as purely active filters or digital filters. Especially, the filters (3, 4; 9, 10) can be designed for high-ohmic operation both in the transmission and the reception path, thereby reducing power consumption.
Patent DE-10152421-A1 (DE)
Inventor: BERGER WERNER
IPC: F02M55/02
Filed: 2001-10-24
Abstract: A mounting device for attaching a fuel injector both to a cylinder head of an internal combustion engine and to a fuel distribution line, includes two spring tongues which are insertable into a holding groove of the fuel injector or the fuel distribution line. A distance between the tips of the spring tongues is smaller than the largest diameter of the opening surface enclosed by them, and the spring tongues are radially elastically displaced with respect to an axis of the fuel injector. At least two spring elements, elastically displaced in the axial direction with respect to the spring tongues by either tensile or compressive forces, are formed and are axially non-positively, detachably connectable to the opposite fuel injector or the fuel distribution line via a catch connection.
Patent DE-10157476-A1 (DE)
Title: Water resistant UV-protective cosmetic and/or dermatological compositions containing specified benzotriazoles also contain organosiloxane elastomer powder coated with a trimethylsiloxysilicate or derivative
Inventor: RIEDEL HEIDI
IPC: A61Q17/04
Filed: 2001-11-23
Abstract: Trimethylsiloxysilicates or their derivatives are used as coatings for organosiloxane elastomer powders used with 2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-methyl-6-(2-methyl-3-(1,1,3,3-tetramethyl-1-((trimethylsilyl)oxy)disiloxanyl)propyl)-phenol and/or 2,2'-methylene-bis-(6-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)-phenol) in UV-protective cosmetic and/or dermatological compositions.  UV-protective cosmetic and/or dermatological compositions contain: (A) 2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-methyl-6-(2-methyl-3-(1,1,3,3-tetramethyl-1-((trimethylsilyl)oxy)disiloxanyl)propyl)-phenol and/or 2,2'-methylene-bis-(6-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)-phenol); and (B) a coated powder with a siloxane elastomer core obtained by reaction of either: (i) vinyl-terminated polymethylsiloxanes and methylhydrodimethylsiloxanes; or (ii) OH-terminated dimethylpolysiloxanes and trimethylsiloxy-terminated methylpolysiloxanes. The composition is such that the coating is of a trimethylsiloxysilicate and/or its derivatives.