baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2698974-T3 (ES)
Title: Aparato para ensamblar secciones de pala
Inventor: ROHDEN ROLF
IPC: F03D1/06
Filed: 2013-05-28
Granted: 2019-02-06
Abstract: Un aparato para ensamblar secciones de pala para formar una pala, comprendiendo el aparato: - al menos dos miembros (1, 2) móviles uno con respecto al otro, teniendo dichos miembros superficies opuestas respectivas (1A, 2A) que forman un espacio de compresión, estando adaptado dicho espacio de compresión para recibir partes (110, 5 210) de extremo de unión respectivas de dichas secciones de pala que han de ser ensambladas; - un medio (3) móvil para mover dichos miembros (1, 2) uno con respecto al otro; - un medio de control para controlar dicho medio (3) móvil; - un medio (5) de suministro para suministrar un fluido a dicha parte de límite entre dichas secciones de pala cuando es recibido en dicho espacio, controlando dicho medio de control dicho medio (3) móvil para ejercer una presión predeterminada sobre al menos una de dichas partes (110, 210) de extremo de unión de dichas secciones de pala cuando son recibidas en dicho espacio de compresión, en donde dicho medio (5) de suministro está dispuesto para suministrar dicho fluido a una entrada de una trayectoria de flujo que está prevista en dicha parte de límite entre dichas secciones de pala cuando son recibidas en dicho espacio de compresión, comprendiendo además un medio de vigilancia de suministro para vigilar una cantidad de fluido suministrada por dicho medio (5) de suministro.
Patent ES-2736036-T3 (ES)
Title: Procedimiento de alimentación
Inventor: GILBERT CEINWEN
IPC: C12N9/16
Filed: 2013-01-04
Granted: 2019-12-23
Abstract: Un procedimiento de alimentación de un animal con un alimento para animales, en el que dicho alimento comprende una fitasa, en el que dicha fitasa produce una mejora en una o más de dichas características biofísicas del animal cuando se compara con el uso equivalente de una fitasa de Peniophora lycii y/o una fitasa de E. coli; en el que dicha mejora de dichas características biofísicas del animal comprende un aumento en la ganancia de peso, en el que el aumento en la ganancia de peso es al menos 2% durante un período de al menos 21 días cuando la fitasa se administra en una cantidad de al menos 500 FTU/kg de alimento para animales, además en le que dicha fitasa es o se puede obtener de o es derivable de una especie de Buttiauxella
Patent ES-2579164-T3 (ES)
Title: Elemento prefabricado para pisos o zócalos de piso
Inventor: PRATI ANDREA
IPC: E04F15/10
Filed: 2013-09-20
Granted: 2016-08-05
Abstract: Disposición (7; 7') de piso, que comprende: - un soporte rígido (8; 14); - dos o más elementos prefabricados (1; 1'; 20; 20') montados en dicho soporte rígido (8), estando dispuestos dichos dos o más elementos (1; 1'; 20; 20') de forma adyacente en dicho soporte rígido (8; 14) para definir una distancia (12) entre superficies laterales (5) de dos elementos adyacentes (1; 1'; 20; 20'); en la que cada uno de dichos dos o más elementos (1; 1'; 20; 20') comprende una base rígida (2) que tiene una superficie superior (3), una superficie inferior (4) y al menos dos superficies (5) laterales opuestas que conectan dicha superficie superior (3) a dicha superficie inferior (4); caracterizada por el hecho de que dicha superficie superior (3) está cubierta al menos parcialmente por una capa (6) hecha de vinilo tejido y por el hecho de que al menos una de dichas al menos dos superficies (5) laterales opuestas está cubierta al menos parcialmente por una capa (6) hecha de vinilo tejido, estando conectada dicha capa (6) de vinilo tejido a dicha base rígida (2) mediante medios adhesivos.
Patent ES-2637521-T3 (ES)
Title: Formulaciones de aripiprazol
Inventor: TÜRKYILMAZ ALI
IPC: A61K47/26
Filed: 2013-10-11
Granted: 2017-10-13
Abstract: Una solución farmacéutica oral que comprende: (i) aripiprazol o sales farmacéuticamente aceptables del mismo, (ii) ácido clorhídrico, (iii) glicerina y alcohol etílico, en la que la relación en peso de glicerina a alcohol etílico es 4:1 y el ácido clorhídrico está en una cantidad de 0,10 mg/ml a 0,60 mg/ml.
Patent ES-2587178-T3 (ES)
Title: Método para la purificación de lecitina
Inventor: JIRJIS BASSAM FARID
IPC: C07F9/10
Filed: 2013-12-16
Granted: 2016-10-21
Abstract: Un método para la purificación de lecitina, que comprende las etapas de: a. reducir la viscosidad de la lecitina hasta una viscosidad menor que aproximadamente 10 Pa.s; a continuación b. mezclar la lecitina con carbón activo granulado; y a continuación c. separar la lecitina del carbón activo granulado y recuperar la lecitina purificada.
Patent ES-2711455-T3 (ES)
Title: Un método de purificación de proteínas terapéuticas
Inventor: PHAM HUNG
IPC: C07K14/745
Filed: 2013-12-05
Granted: 2019-05-03
Abstract: Un método de reducción del nivel de al menos una proteína seleccionada del grupo que consiste en plasminógeno, activador de plasminógeno tisular en una disolución que comprende al menos una proteína seleccionada del grupo que consiste en fibrinógeno, comprendiendo el método: (i) hacer pasar una materia prima que comprende fibrinógeno a través de una resina de cromatografía por inducción de carga hidrófoba en condiciones seleccionadas de modo que al menos una proteína seleccionada del grupo que consiste en plasminógeno, activador de plasminógeno tisular presente en la materia prima se une a la resina; y (ii) recuperar una disolución que comprende el fibrinógeno que pasa a través de la resina, reduciéndose la concentración de la al menos una proteína seleccionada del grupo que consiste en plasminógeno, activador de plasminógeno tisular en la disolución en al menos el 50% en comparación con la materia prima; equilibrándose la resina de cromatografía por inducción de carga hidrófoba a un pH de desde aproximadamente 6,5 hasta aproximadamente 8,5 antes de hacer pasar la materia prima y/o la disolución que comprende el fibrinógeno a través de la resina de cromatografía por inducción de carga hidrófoba.
Patent ES-2693339-T3 (ES)
Title: Dispositivo electrónico móvil con transceptor de intercambio de datos inalámbrico
Inventor: PLÜSS MARCEL
IPC: H04W12/08
Filed: 2014-04-01
Granted: 2018-12-11
Abstract: Un dispositivo (1) electrónico móvil que comprende un almacenamiento (11) de datos, un transceptor (13) de intercambio de datos inalámbrico con otro dispositivo (2) electrónico y un procesador (12) conectado al transceptor (13) y el almacenamiento (11) de datos, en el que el procesador (12) está programado para implementar al menos un lector (121) de tarjeta virtual, caracterizado porque el procesador (12) está programado para implementar el lector (121) de tarjeta virtual configurado para comunicar con un módulo de tarjeta inteligente que está dispuesto en el dispositivo (1) electrónico móvil.
Patent ES-2841119-T3 (ES)
Title: Aparato de validación de monedas
Inventor: SACKFIELD MARTIN
IPC: G07D5/08
Filed: 2014-03-12
Granted: 2021-07-07
Abstract: Un validador de monedas (4) que comprende: un mecanismo de rotor de monedas accionado por motor (7) que incluye al menos un receptáculo de monedas (12), en donde el mecanismo de rotor de monedas se adapta para transportar una moneda recibida en dicho al menos un receptáculo de monedas a una puerta de salida de monedas (8) dispuesta en un borde periférico de dicho mecanismo de rotor de monedas (7); un canal para monedas inclinada (9) que interconecta la puerta de salida de monedas (8) con una salida de rechazo de monedas (11) a través de un módulo sensor de validación (13) y un mecanismo desviador de monedas, el canal para monedas que incluye una trayectoria de transporte de monedas y que incluye una pared de guía curvada radialmente exterior (9a), de manera que, en funcionamiento, una moneda (22, 22') que sale de la puerta de salida de monedas (8) y que atraviesa la trayectoria de transporte de monedas se somete a una aceleración centrípeta que obliga a la moneda a seguir y colindar con el contorno de la pared de guía curvada radialmente exterior aguas abajo de la puerta de salida de monedas en la trayectoria de transporte de monedas, en donde el módulo sensor de validación (13) se ubica en una boca del canal para monedas (9) proximal a la puerta de salida de monedas (8) y aguas arriba de un sensor desviador de monedas (18), y en donde en funcionamiento una moneda que se expulsa de la puerta de salida de monedas (8) se expulsa a la boca del canal para monedas y un borde circunferencial (23) de la moneda (22, 22') colinda con y sigue el contorno de la pared de guía curvada radialmente exterior (9a) entre la puerta de salida de monedas (8) y el sensor desviador de monedas (18) dispuestos aguas abajo en la trayectoria de transporte de monedas entre el módulo sensor de validación (13) y el mecanismo desviador de monedas.
Patent ES-2605396-T3 (ES)
Title: Conjunto de fijación de carril ajustable
Inventor: AWI ABALO BOLOM
IPC: E01B9/46
Filed: 2014-02-11
Granted: 2017-03-14
Abstract: Un conjunto (10) para fijar una vía férrea (1) que comprende: - una platina inferior (11, 21) provista con orificios pasantes (111) para anclar la platina inferior al suelo (40) por medio de medios de anclaje al suelo (15), - una platina superior (12, 22) que tiene una cara superior (125) para soportar el carril (1), siendo superponibles la platina inferior y la platina superior, - un par de clips de fijación de carril (142) configurados para ser dispuestos en lados opuestos del carril (1) y configurados para fijar el carril a la platina superior (12), en el que las platinas inferior y superior comprenden un par de primeros orificios correspondientes (112, 121) distintos de los orificios pasantes (111), para asegurar de forma que se pueda retirar la platina superior (12) a la platina inferior (11) por primeros medios de fijación (16) independientes de los medios de anclaje al suelo (15) y en el que la platina superior (12) y los clips (142) de fijación de carril comprenden un par de segundos orificios correspondientes (122, 144) distintos de los primeros orificios y de los orificios pasantes, para asegurar los clips (142) de fijación de carril a la platina superior (12) por medio de segundos medios de fijación (17) independientes de los primeros medios de fijación (16) y de los medios de anclaje al suelo, caracterizado por que los primeros orificios (121) de la platina superior (12) tienen una forma rasgada con un eje más largo orientado transversal al carril (1) de modo que permitan el ajuste lateral de la platina superior (12) con relación a la platina inferior (11).
Patent ES-2670655-T3 (ES)
Title: Calzado impermeable al agua y permeable al vapor y su método de fabricación
Inventor: PIEROBON ROBERTO
IPC: A43B9/12
Filed: 2014-02-25
Granted: 2018-05-31
Abstract: Un método para fabricar calzado impermeable al agua y permeable al vapor (1) (20) (30) (40) (50), incluyendo los pasos de: a) proporcionar una pala (2) incluyendo una pestaña periférica inferior (2a); b) proporcionar un forro (3) incluyendo una capa de cubierta (6) de material permeable al vapor, y al menos una capa funcional (7) de material permeable al vapor e impermeable al agua provista de una pestaña periférica inferior (7a) que sobresale del borde periférico de dicha capa de cubierta (6); c) proporcionar una plantilla (5) incluyendo una hoja de soporte funcional (9) de material impermeable al agua y permeable al vapor; d) proporcionar una horma tridimensional (18) que sigue la forma de un pie teniendo dimensiones correspondientes al calzado a fabricar; e) acoplar la plantilla (5) a dicha horma (18) con el fin de asegurar que la superficie superior de dicha plantilla (5) permanezca temporalmente adherida a la planta (18a) de dicha horma (18); f) encajar dicho forro (3) en dicha horma (18) y plegar la pestaña periférica inferior (7a) que sobresale de dicha capa funcional (7) con el fin de encolarla a la superficie inferior del borde periférico de dicha hoja de soporte funcional (9) por medio de un material adhesivo; g) encajar dicha pala (2) en dicha horma (18) encima de dicho forro (3) y plegar la pestaña periférica inferior (2a) de la pala (2) con el fin de encolarla por medio de dicho material adhesivo (8) a la superficie exterior de la pestaña periférica trasera inferior plegada (7a) de la capa funcional (7); h) ejercer presión en la plantilla (5) contra la planta (18a) de dicha horma (18) para comprimir localmente la pestaña periférica (2a) de la pala (2), la pestaña periférica sobresaliente (7a) de la capa funcional (7) y el borde periférico de dicha hoja funcional (9) una contra otra, con el fin de formar una junta estanca impermeable al agua (10); caracterizándose dicho método por el hecho de que: dicho paso a) incluye reducir el grosor de dicha pestaña periférica inferior (2a) de la pala (2) diseñada para solapar dicha pestaña periférica sobresaliente (7a) de la capa funcional (7), con el fin de hacerla fina; dicho paso g) incluye aplicar dicho material adhesivo en las caras de contacto de la pala (2) y de dicho forro (3); dicho paso h) incluye el paso de realizar una presión superficial tridimensional con el fin de comprimir en una sola operación toda la superficie exterior de la pala (2) y dicha plantilla (5) simultáneamente contra todos los lados de la horma subyacente (18).
Patent ES-2955206-T3 (ES)
Title: Derivados de espiroquinoxalina como inhibidores de la muerte celular regulada no apoptótica
Inventor: CONRAD MARCUS
IPC: A61K31/499
Filed: 2014-07-15
Granted: 2023-11-29
Abstract: La presente invención se refiere a compuestos que son inhibidores de la muerte celular regulada no apoptósica y a composiciones farmacéuticas que contienen dichos compuestos. Además, la presente invención se refiere al uso de dichos compuestos y composiciones farmacéuticas en terapia, en particular en el tratamiento de una afección, trastorno o enfermedad que se caracteriza por una muerte celular regulada no apoptósicamente o en la que la muerte celular regulada no apoptósicamente. es probable que desempeñe o desempeñe un papel sustancial. Los compuestos y composiciones farmacéuticas descritos en el presente documento también son útiles en el tratamiento de una afección, trastorno o enfermedad que se caracteriza por estrés oxidativo o donde es probable que el estrés oxidativo desempeñe o desempeñe un papel sustancial; y/o una afección, trastorno o enfermedad que se caracteriza por la activación de (1) uno o más componentes del necrosoma; (2) receptores del dominio de la muerte; y/o (3) receptores tipo Toll; y/o (4) actores en la señalización ferroptótica/ferroptosis, o donde es probable que la activación de cualquiera de (1) a (3) y/o (4) desempeñe o desempeñe un papel sustancial.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2648098-T3 (ES)
Title: Composición soportada y su utilización en procedimientos para la hidroformilación de compuestos insaturados
Inventor: DYBALLA KATRIN MARIE
IPC: B01J8/02
Filed: 2014-08-08
Granted: 2017-12-28
Abstract: Una composición que comprende: a) por lo menos un material de soporte, que es poroso; b) por lo menos un metal, seleccionado entre el VIII. Grupo secundario del sistema periódico de los elementos; c) por lo menos un compuesto de la Fórmula (II)**Fórmula**
Patent ES-2902786-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conmutación
Inventor: KATZENSTEINER MATTHIAS
IPC: H01H71/24
Filed: 2014-12-18
Granted: 2022-03-29
Abstract: Subestación de control (1) que tiene una primera trayectoria de conmutación (2) que comprende primeros contactos de conmutación (3) y una segunda trayectoria de conmutación (4) que comprende segundos contactos de conmutación (5), teniendo la primera trayectoria de conmutación (2) un primer mecanismo de disparo electromagnético (6) que comprende un primer embobinado de bobina (7), el primer embobinado de bobina (7) tiene una primera dirección de embobinado (8), la segunda trayectoria de conmutación (4) tiene un segundo mecanismo de disparo electromagnético (9) que comprende un segundo embobinado de bobina (10), teniendo el segundo embobinado de bobina (10) una segunda dirección de embobinado (11), estando acoplados los primeros contactos de conmutación (3) y los segundos contactos de conmutación (5) para su activación simultánea, y la primera trayectoria de conmutación (2) y la segunda trayectoria de conmutación (4) están dispuestas una al lado de la otra en la subestación de control (1), siendo el primer embobinado de bobina (7) parte de la primera trayectoria de conmutación (2), y el segundo embobinado de bobina (10) parte de la segunda trayectoria de conmutación (4), caracterizado porque la primera dirección de embobinado (8) es opuesta a la segunda dirección de embobinado (11)
Patent ES-2691204-T3 (ES)
Title: Software de soldadura para la detección y control de dispositivos y para el análisis de datos
Inventor: BECKER WILLIAM J
IPC: G05B19/12
Filed: 2014-11-13
Granted: 2018-11-26
Abstract: Un método que comprende: calibrar una unión de soldadura (538) utilizando una herramienta de calibración (610), que comprende detectar, utilizando una o más cámaras, una primera posición (542) de la unión de soldadura con relación a la una o más cámaras (16), en donde la primera posición se corresponde con una primera ubicación de la unión de soldadura que interactúa con una punta de la herramienta de calibración (610); detectar, utilizando la una o más cámaras, una segunda posición (544) de la unión de soldadura con relación a la una o más cámaras, en donde la segunda posición se corresponde con una segunda ubicación de la unión de soldadura que interactúa con la punta de la herramienta de calibración (610); detectar, utilizando la una o más cámaras, una parte curva (546) de la unión de soldadura con relación a la una o más cámaras, en donde la parte curva se extiende entre la primera y segunda posición de la unión de soldadura; y almacenar una representación de la parte curva de la unión de soldadura para determinar una calidad de una operación de soldadura.
Patent ES-2815568-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para proporcionar una arquitectura de enlace seguro múltiple
Inventor: MCKINNEY JACK
IPC: H04L45/741
Filed: 2014-02-06
Granted: 2021-03-30
Abstract: Un sistema para proporcionar una arquitectura de enlace seguro múltiple, MSL, comprendiendo dicho sistema: un componente de red privada virtual, VPN, de MSL (112) que incluye primera lógica que, cuando se ejecuta por un procesador de dicho sistema, provoca que el sistema realice lo siguiente: crear un primer túnel de VPN entre una estación de trabajo de cliente (106) y una primera pasarela de propietario (120a); enviar un datagrama saliente desde la estación de trabajo de cliente (106) a la primera pasarela de propietario (120a); recibir un datagrama entrante desde la primera pasarela de propietario (120a) a la estación de trabajo de cliente (106), en el que el datagrama entrante incluye una dirección de protocolo de internet, IP, de origen y una dirección IP de destino que se establece a una dirección IP privada de propietario de VPN; y enviar el datagrama entrante con la dirección IP de destino; y un traductor de dirección de red, NAT, doble de MSL (110) que incluye segunda lógica que, cuando se ejecuta por el procesador, provoca que el sistema realice al menos lo siguiente: recibir el datagrama entrante desde la VPN de MSL (112); registrar una nueva dirección IP privada de propietario de VPN desde la dirección IP de origen en el datagrama entrante; asignar una nueva dirección IP privada única, UPIP, para el datagrama entrante y la estación de trabajo de cliente (106); y enviar el datagrama entrante a la estación de trabajo de cliente (106), en el que el sistema crea adicionalmente un segundo túnel de VPN entre la estación de trabajo de cliente (106) y una segunda pasarela de propietario (120b) mientras se está utilizando el primer túnel de VPN.
Patent ES-2645662-T3 (ES)
Title: Máquina eléctrica
Inventor: HELANDER JOONAS
IPC: H02K7/18
Filed: 2015-03-16
Granted: 2017-12-07
Abstract: Una máquina eléctrica comprendiendo un rotor cilíndrico (100) que puede girar alrededor de un de giro eje central longitudinal (X - X), un estator (200) rodeando el rotor (100) y una estructura de soporte (300) soportando el rotor (100) y el estator (200), comprendiendo el estator (200) un núcleo de estator cilíndrico (210) y un bastidor de estator (220) rodeando el núcleo del estator (210), estando fijado el núcleo del estator (210) al bastidor del estator (220) teniendo el bastidor del estator (220) extremos axiales (X - X) y lados longitudinales, estando soportado el rotor (100) en cada extremo axial (X - X) por medio de un apoyo (140, 150) situado en un alojamiento para el apoyo (145, 155) sobre la estructura de soporte (300), estando situado el alojamiento para el apoyo (145, 155) axialmente (X - X) hacia fuera del extremo axial (X - X) del bastidor del estator (220), caracterizada por que proporciona una estructura de soporte de extremo (600) de hierro colado que tiene una longitud (L1) y una altura (H1) en cada extremo axial (X - X) del bastidor del estator (220), estando formada la estructura de soporte de extremo (600) por una porción media longitudinal (610) y dos porciones de extremo (620, 630) dirigidas hacia arriba a lo largo de la altura (H1) de la estructura de soporte de extremo (600), extendiéndose la estructura de soporte de extremo (600) en una dirección transversal (TD1) a la dirección axial (X - X) entre los bordes exteriores de los extremos axiales (X - X) del bastidor del estator (220), de manera que la estructura de soporte de extremo (600) está fijada con juntas de compresión al extremo axial (X - X) del bastidor del estator (220) y a la estructura de soporte (300), estando soportado el alojamiento del apoyo (145, 155) sobre y fijado a la porción media (610) de la estructura de soporte de extremo (600).
Patent ES-2833295-T3 (ES)
Title: Accionamiento para una bicicleta eléctrica
Inventor: RAUCHFUSS VOLKMAR
IPC: B62M11/06
Filed: 2015-03-24
Granted: 2021-06-14
Abstract: Accionamiento para una bicicleta de carga, que comprende a) un motor eléctrico (12) y un engranaje conmutable (14), b) en conjunto cuatro árboles espaciados en paralelo, a saber, un árbol de manivela de pedal (10), un árbol de salida (16) separado del árbol de manivela de pedal (10), un árbol de motor (20) y un árbol de engranaje (22), donde c) el árbol de manivela de pedal (10) está conectado de forma giratoria con el árbol de salida (16) a través del engranaje conmutable (14), y caracterizado por que en un lado del árbol de manivela de pedal (10) está dispuesto el motor eléctrico (12) y en el otro lado del árbol de manivela de pedal está dispuesto el engranaje (14) y el árbol de salida (16), y d) el árbol de manivela de pedal (10), el motor eléctrico (12), una electrónica de control del motor eléctrico, el engranaje conmutable (14) y el árbol de salida (16) están dispuestos en una carcasa común, e) el motor eléctrico (12) está conectado de forma giratoria con el árbol de salida (16) como accionamiento directo, a saber, a través de un único elemento de transmisión de par de fuerzas (18) en forma de una cadena o una correa, en particular cadena doble, que gira alrededor del árbol de manivela de pedal (10), f) el motor eléctrico es una máquina de imán permanente, alimentada por un convertidor y la excitación del motor eléctrico se realiza a través de una regulación por orientación de campo (FOC).
Patent ES-2606204-T3 (ES)
Title: Estación de atemperado para atemperar llantones de chapa
Inventor: TRIPPE CARSTEN
IPC: C22C38/00
Filed: 2013-09-18
Granted: 2017-03-23
Abstract: Estación de atemperado (4) para el atemperado de llantones de chapa (3) y/o componentes de chapa con una herramienta superior y una herramienta inferior (9) y al menos una fuente de atemperado para el calentamiento, estando configurada la fuente de atemperado como fuente de calentamiento por resistencia eléctrica, pudiéndose disponer en la herramienta superior y/o la herramienta inferior (9) placas de atemperado (11) sustituibles para el atemperado conductivo, caracterizada por que la propia placa de atemperado (11) está configurada como resistencia eléctrica, pudiéndose calentar la placa de atemperado (11) a por encima de 1000 grados Celsius