baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2033020-T3 (ES)
Title: Procedimiento de renovacion del mando de las grapas de regulacion de un reactor nuclear y accionamiento correspondiente.
IPC: G21C7/14
Filed: 1989-01-10
Granted: 1993-03-01
Abstract: LAS GRAPAS DE CONTROL, QUE COMPORTANL, CADA UNA, UNA PLURALIDAD DE BARRAS DE ABSORCION DE NEUTRONES, SON MANIOBRABLES POR MEDIO DE MECANISMOS ELECTROMAGNETICOS CUYOS BOBINADOS ESTAN ALIMENTADOS POR UNOS PUENTES DE POTENCIA PILOTADOS A PARTIR DE UN PUPITRE (11). EL MANDO COMPORTA UNA LOGICA CABLEADA DE CONTROL (12) QUE SIRVE EL PUPITRE Y SUPERVISA UNA PLURALIDAD DE INTERFASES LOGICAS CABLEADAS QUE SIRVEN A SU VEZ CADA UNA A UN SUBGRUPO (10) DE MECANISMOS ELECTROMAGNETICOS PARA UN NUMERO DETERMINADO DE GRAPAS. SE SUBSTITUYE SUCESIVA E INDEPENDIENTEMENTE A CADA CONJUNTO ESTATICO DE POTENCIA (9) REAGRUPANDO UNA INTERFASE LOGICA CABLEADA Y LOS PUENTES DE POTENCIA CON AL MENOS UN SUBGRUPO (10) QUE SIRVA, AL MENOS UN CONJUNTO ELECTRONICO QUE POTENCIA (23) REAGRUPANDO UN ORDENADOR Y LOS PUENTES DE POTENCIA DE UN SUBGRUPO QUE SIRVA.
Patent ES-2054885-T3 (ES)
Title: Cabezal portacuchillas.
Inventor: KIENINGER WALTER
IPC: B23C5/24
Filed: 1989-01-17
Granted: 1994-08-16
Abstract: EN EL FRESADO CON CABEZAS MEDIDORAS SE UTILIZAN MATERIALES DE CORTE POCO ABRASIVOS Y LAS CABEZAS MEDIDORAS SE AJUSTAN CON ELEVADAS VELOCIDADES DE CORTE Y TAMBIEN ALTAS FUERZAS DE CORTE EN EL TRABAJO DE DEBASTE. ESTO PRECISA UNA FIJACION MUY SEGURA DE LA CUCHILLAL INDIVIDUAL O DEL SOPORTE DE PLACAS DE CORTE QUE POR OTRA PARTE EN LA ZONA UM DEBEN AJUSTARSE AXIAL Y RADIALMENTE PARA PODER COMPENSAR EL DESGASTE DE LOS ELEMENTOS DE CORTE. SEGUN EL INVENTO SE CREA UNA CABEZA DE MEDICION CUYO SOPORTE DE PLACAS DE CORTE (8) MUESTRA UN FUSTE DE CONDUCCION (9) AXIAL ASI COMO UNA TOMA DE PLACAS DE CORTE (10), CON LO QUE EL FUSTE DE CONDUCCION (9) SE LEVANTA EN UN MANGUITO EXCENTRICO (17) SE FIJA AXIALMENTE EN EL CUERPO BASE (2) DE LA CABEZA DE MEDICION -(1), AUNQUE GIRANDO EN SENTIDO PERIMETRICO. EL SOPORTE DE PLACAS DE CORTE (8) SE PARA MEDIANTE UN DISPOSITIVO DE TENSION RADIAL EN LA CABEZA DE MEDICION (1).
Patent ES-2055758-T3 (ES)
Inventor: LEWIS PETER J
IPC: A61K35/14
Filed: 1989-04-18
Granted: 1994-09-01
Abstract: Quaternary ammonium salts such as the benzalkonium chlorides and cetylpyridinium chloride can prevent the transmission of AIDS-causing virus through blood transfusions and through the use of blood products prepared using the blood of an AIDS infected individual.
Patent ES-2057039-T3 (ES)
Inventor: VEITH GUSTAV DR
IPC: H04B10/29
Filed: 1989-09-16
Granted: 1994-10-16
Abstract: An optical module is used for communication over optical waveguides. To couples laser light to or from the optical waveguide (3) with as little loss as possible, the laser diode (2) must be precisely aligned with respect to the core region (22) of the end face (14) of the optical waveguide. In conventional modules, this requires costly and complicated mechanical couplers, which nevertheless do not have the necessary long-term stability. To solve the problem of how to provide a low-cost laser-to-fiber coupling which exhibits long-term stability, the optical module (1) is provided with a control facility (16, 17, 18) which controls the coupling of light on the basis of measurements of the differences in reflection factor between the core region (22) and the cladding region (23) of the end face of the optical waveguide (3). For this measurement and control, use can be made of low-priced components employed in CD players.
Patent ES-2087859-T3 (ES)
Title: Adaptador para un conductor de luz.
Inventor: HENGST THOMAS
IPC: G02B6/26
Filed: 1989-11-29
Granted: 1996-08-01
Abstract: EL ADAPTADOR ES ADECUADO PARA EL CIERRE DE UNA PIEZA CONDUCTORA DE LUZ EN UN DISPOSITIVO DE ACOPLAMIENTO DE UNA FUENTE DE LUZ DE ELEVADA INTENSIDAD, ESPECIALMENTE UN APARATO LASER MEDICINAL Y MUESTRA UNA PRIMERA PIEZA PARCIAL (2) FIJABLE EN EL DISPOSITIVO DE ACOPLAMIENTO (11), ASI COMO UNA SEGUNDA PIEZA PARCIAL (3) DESLIZABLE AXIALMENTE FRENTE A LA PRIMERA PIEZA PARCIAL (2). LA SEGUNDA PIEZA PARCIAL (3) LLEVA UNA OPTICA DE ACOPLAMIENTO (4) Y SE DESLIZA AXIALMENTE AL INTRODUCIR LA PIEZA CONDUCTORA DE LUZ (20) DESDELA PRIMERA POSICION (I) A UNA SEGUNDA (II) Y SE DETEIENE ALLI. DISPOSITIVO DE SEGURIDAD DEL APARATO LASER, QUE EVITAN UNA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO SIN CONDUCTOR DE LUZ INTRODUCIDO, SE CONECTAN SOLAMENTE EN LA SEGUNDA POSICION (II).
Patent ES-2059702-T3 (ES)
Inventor: WALRAEVENS RENE
IPC: C08G71/02
Filed: 1989-05-12
Granted: 1994-11-16
Abstract: Polythioureas of general formula (A):  [NH-R-NH-CS-]n in which R denotes an aromatic group substituted by at least one carboxyl group and n an integer between 2 and 300.
Patent ES-2047125-T3 (ES)
Title: Una disposicion de despliegue.
Inventor: OLIVER DAVID J C O BRITISH AER
IPC: B64D39/04
Filed: 1989-09-05
Granted: 1994-02-16
Abstract: UN DISPOSITIVO DE DESPLIEGUE COMPRENDE UN TUBO INTERIOR (10) PIVOTANTE HACIA EL SUELO EN "P" Y QUE LLEVA UN TUBO EXTERIOR (12) PARA EL MOVIMIENTO TELESCOPICO. EL EXTREMO INTERIOR DEL TUBO EXTERIOR LLEVA UN MONTAJE DE COLLARIN (14) QUE SE CONECTA PIVOTANTEMENTE A UN ACCIONADOR O BRAZO RADIAL (18) QUE PIVOTA HACIA EL SUELO EN "Q". EL BRAZO RADIAL (18) LLEVA UNA PLACA DE ACCIONAMIENTO (50) QUE DEFINE UN RECORRIDO DE LA LEVA EN EL QUE CORRE UN SEGUIDOR DE LA LEVA. EL MECANISMO SE ACCIONA POR MEDIO DE UNA LEVA (20). AL ACTUAR LA LEVA (20), LA ROTACION CONSIGUIENTE DE UNA PLACA DE ACCIONAMIENTO RELATIVA AL CONJUNTO DE COLLARIN (14) EJECUTA INICIALMENTE UNA ROTACION PROGRAMADA DEL TUBO EXTERIOR (12) SOBRE SU EJE LONGITUDINAL Y BLOQUEA ENTONCES EL TUBO EXTERIOR CONTRA LA ROTACION. DESPUES, EL TUBO EXTERIOR (12) SE EXTIENDE TELESCOPICAMENTE EN RELACION CON EL TUBO INTERIOR Y EL TUBO INTERIOR PIVOTA SOBRE "P".
Patent ES-2113341-T3 (ES)
Inventor: O'GARA FERGAL
IPC: A01N63/00
Filed: 1989-09-19
Granted: 1998-05-01
Abstract: Pseudomonas mutant strains which continue to secrete siderophores when iron is present in the growth environment are described. Such strains are suitable for use as biological agents to control microbial pathogens. Also described are DNA fragments containing sequences for iron-mediated regulation of siderophore production in Pseudomonas strains, plasmids containing such DNA fragments and methods of producing Pseudomonas strains deregulated for siderophore production. Also described are methods of controlling the growth of deleterious microorganisms by introducing siderophore onto an environment and maintaining the level thereof to inhibit growth of the microorganisms regardless of the iron concentration in the environment.
Patent ES-2039098-T3 (ES)
Title: Un metodo y un sistema para vigilar las huellas de neumaticos de un vehiculo a motor, particularmente para optimizar automaticamente el comportamiento del vehiculo a motor.
IPC: B60G17/015
Filed: 1989-11-16
Granted: 1993-08-16
Abstract: LA SUPERVISION DE LAS HUELLAS (Z) DE NEUMATICOS (P), PREFERIBLEMENTE POR MEDIO DE SENSORES DE CAUCHO PIEZORESISTIVOS (1) INCORPORADOS A LOS NEUMATICOS (P), PERMITE DISTRIBUIR AUTOMATICAMENTE LAS FUERZAS DE RODAMIENTO ENTRE LOS DIFERENTES NEUMATICOS (P), DE FORMA QUE SE OPTIMICE EL FUNCIONAMIENTO DEL VEHICULO MOTORIZADO, POR EJEMPLO, DEPENDIENDO DE DIFERENTES ESTILOS DE CONDUCIR, O DEPENDIENDO DE DIFERENTES CONDICIONES AMBIENTALES.
Patent ES-2043170-T3 (ES)
Inventor: SCHEFFLER HORST ING-GRAD
IPC: H01F27/29
Filed: 1990-04-25
Granted: 1993-12-16
Abstract: A coil former (10) for electrical coils, having soldered connecting strips (11), integrally formed on the coil former flange (16), with solder-eye connections (12) (arranged in a row) whose one ends (13) are solder eyes for wrapping and winding on wire ends (15) of windings and whose other ends are pins (14) for placing onto printed-circuit boards, the solder eye connections (12) being right-angled wire pins, injection-moulded into the soldered terminal strip (11), whose one ends (13) are curved in a u-shape, and the distance ("a") between the soldered connecting strips (11) and the end faces of the u-shaped curved ends (13) preferably being selected to be at least so large that even wires (15) of stranded thickness can be wound automatically onto these ends. 
<IMAGE>
Patent ES-2069625-T3 (ES)
Title: Sistema de horno equipado con alargaderas telescopicas.
Inventor: ZIBOLD ARMIN DIPL-ING
IPC: F24C15/16
Filed: 1990-06-12
Granted: 1995-05-16
Abstract: SE DESCRIBE UN HORNO EQUIPADO DE ELEMENTOS TELESCOPICOS. LOS ELEMENTOS TELESCOPICOS SIRVEN PARA APOYAR Y GUIAR LA CARGA DEL HORNO. SE COMPONEN CADA UNO DE UNA VARA DE GUIA Y UNA JAULA GUIA DE RODILLOS O BOLAS QUE ABARCAN LAS VARAS DE GUIA EN FORMA DE CRUZ. LAS PAREDES LATERALES DEL ESPACIO INTERIOR DEL HORNO LLEVAN UN REVESTIMIENTO DE PROTECCION. LAS JAULAS GUIAS DE BOLAS (4) ESTAN FIJADAS ESTACIONARIAMENTE EN EL INTERIOR DEL HORNO (1), MIENTRAS QUE LAS VARAS DE GUIA (5) PUEDEN SACARSE Y METERSE A MODO DE TELESCOPIO.
Patent ES-2062198-T3 (ES)
Inventor: DESCHLER ULRICH DR
IPC: C07F7/10
Filed: 1990-06-27
Granted: 1994-12-16
Abstract: N,N'-disubstituted or N,N,N'- or N,N',N'-trisubstituted thioureas with additional organyloxysilyl function and tertiary amine function of the general formula   <IMAGE>   These compounds are prepared as follows: a) Aminoorganylsilanes of the general formula   <IMAGE> are reacted in an organic, inert solvent with carbon disulfide, b) The dithiocarbamates formed thereby having the general formula: <IMAGE>   are isolated and combined with at least the equimolar amount of an amino compound of the general formula H2N-(CH2)n-NR32, this mixture is heated until the reaction is completed and the desired product is subsequently isolated.
Patent ES-2066086-T3 (ES)
Inventor: EPPLER RICHARD
IPC: A47C7/44
Filed: 1990-10-19
Granted: 1995-03-01
Abstract: In the office chair, with a vertically adjustable and rotatable seat support (12) and a backrest support (13) which can be tilted against the force of an adjustable compression spring (17), a counter-bearing (18) for the compression spring is supported on an adjustable control cam (22). The control cam can be designed, in a space-saving manner, as a spiral track on a control cam carrier (20) which is disc-shaped and adjustable by twisting (Fig. 1). 
<IMAGE>
Patent ES-2047235-T3 (ES)
Title: Dispositivo de transporte y de fijacion para la rueda de repuesto de un vehiculo.
Inventor: VOLLMER MEINRAD
IPC: B62D43/00
Filed: 1990-12-08
Granted: 1994-02-16
Abstract: UN DISPOSITIVO DE FIJACION Y TRANSPORTE PARA UNA RUEDA DE REPUESTO DE UN VEHICULO (1), COMPRENDE UNA CESTA (2) PARA LA COLOCACION DE LA RUEDA DE REPUESTO, QUE EN LAS CARAS LATERALES EN VISION CENTRAL MUESTRA UN DISPOSITIVO DE COLGAR CON LA CESTA EN EL APOYO DEL LADO LATERAL DEL VEHICULO. ESTE DISPOSITIVO ES DESMONTABLE Y COLGABLE DE FORMA QUE LA CESTA JUNTO CON LA RUEDA DE REPUESTO, ESTA COLOCADA SOBRE UNA SITUACION HORIZONTAL EN EL INTERIOR DEL VEHICULO Y ES ALTAMENTE GIRATORIO. DE ACUERDO CON SUS CARACTERISTICAS EL DISPOSITIVO DE COLGADO ESTA CONSTRUIDO A TRAVES DE RODILLOS CENTRALES DE CONDUCCION (5) Y SE COMPLETA CON UNOS RODILLOS PERIFERICOS DE FORMA QUE EL APOYO EN EL VEHICULO SE HACE A TRAVES DE DOS RAILES DE CONDUCCION PARALELOS, PARA LOS RODILLOS CENTRALES Y OTROS RAILES LATERALES DE CONDUCCION PARA LOS RODILLOS PERIFERICOS. LOS RAILES DE CONDUCCION PARA LOS RODILLOS CENTRALES, ESTAN SUBDIVIDIDOS A TRAVES DE LA CORRESPONDIENTE CHARNELA DE FORMA QUE SE PERMITE UN PLEGADO DE LOS RAILES DE CONDUCCION DE LA PARTE DELANTERA HACIA LA MITAD DE VEHICULO.
Patent ES-2097752-T3 (ES)
Inventor: GOLDER MICHAEL D
IPC: C08L51/04
Filed: 1990-08-14
Granted: 1997-04-16
Abstract: Novel polyester molding compositions are disclosed which exhibit unexpected water absorption properties. The compositions of the invention include a polyester base resin (which preferably is a linear poly(alkylene) terephthalate, e.g., poly(butylene) terephthalate, or a copolyester elastomer having long chain ester units derived from corresponding long chain glycols of molecular weight 600-6000 and a carbon to oxygen ratio of greater than 2.5), and a copolyester elastomer having a multiplicity of long and short chain ester units, wherein the long chain ester units are derived from corresponding long chain glycols of molecular height 400-3500 and a carbon to oxygen ratio of between about 2.0 to 2.4. Since the polyester molding compositions of this invention exhibit less water absorption, they may satisfactorily be employed to form parts where low swelling is a desireable physical attribute (e.g. as movable parts of a component having critical spatial tolerances).
Patent ES-2076339-T3 (ES)
Inventor: ZIEGLER DANIEL M
IPC: G06T7/40
Filed: 1990-12-21
Granted: 1995-11-01
Abstract: The measurement of integrated densities of irregularly shaped areas of a subject specimen (52) is accomplished by using a video camera (54) to derive an analog video image signal representative of the optical intensity of light associated with the specimen. A modified low cost high speed video digitizer (58) converts the video image signal into a digital format which an interactive computer program converts into digital optical density values that are used to determine the net integrated density of each irregularly shaped area within the specimen. <IMAGE>
Patent ES-2057458-T3 (ES)
Title: Antena de hiperfrecuencia que puede funcionar a temperatura elevada, especialmente para avion espacial.
Inventor: ASTIER JEAN-PIERRE
IPC: H01Q1/40
Filed: 1990-01-18
Granted: 1994-10-16
Abstract: LA ANTENA CONTIENE POR LO MENOS UNA GUIA DE ONDAS (20) QUE SE ABRE AL EXTERIOR A TRAVES DE UNA ABERTURA (12) DE UN TABLERO (10) DE REVESTIMIENTO Y QUE COMPRENDE UNA PARTE TUBULAR (22) FORMADA POR UNA SOLA PIEZA CON EL TABLERO, EN RELIEVE RESPECTO A ESTE DEL LADO INTERIOR Y QUE SE CONECTA AL RESTO DEL TABLERO ALREDEDOR DE LA ABERTURA, ESTANDO EL TABLERO CON LA GUIA DE ONDAS INTEGRADO EN UN MATERIAL COMPUESTO REFRACTARIO TERMOESTRUCTURAL, TAL COMO CARBONO-CARBONO O CARBONO-CERAMICA, CAPAZ DE ASEGURAR LA PROPAGACION DE LAS ONDAS DE HIPERFRECUENCIA Y CONSTITUYENDO UN ELEMENTO DE UNA ESTRUCTURA QUE SE PUEDE LLEVAR A TEMPERATURA ELEVADA. LA GUIA DE ONDAS (20) ESTA LLENA DE UN MATERIAL DIELECTRICO REFRACTARIO (26), TAL COMO UN METRIAL COMPUESTO DEL TIPO ALUMINA-ALUMINA.
Patent ES-2060102-T3 (ES)
Title: Productos para aplicacion cutanea, con efectos cosmeticos y/o terapeuticos.
Inventor: BOMMELAER JEAN
IPC: A61K47/48
Filed: 1990-07-06
Granted: 1994-11-16
Abstract: PRODUCTO PARA APLICACIONES CUTANEAS, DE EFECTOS COSMETICOS Y/O TERAPEUTICOS, QUE CONTIENE UNA O VARIAS SUSTANCIAS ACTIVAS; ESTA O ESTAS SUSTANCIAS ESTAN CONTENIDAS EN MICROESFERAS DE UN POLIMERO, DISPERSADAS EN UN LIQUIDO NO DISOLVENTE DE ESTE POLIMERO.
Patent ES-2099709-T3 (ES)
Inventor: UTKLEV KJELL
IPC: E04B1/62
Filed: 1990-03-12
Granted: 1997-06-01
Abstract: PCT No. PCT/NO90/00049 Sec. 371 Date Sep. 26, 1991 Sec. 102(e) Date Sep. 26, 1991 PCT Filed Mar. 12, 1990 PCT Pub. No. WO90/10767 PCT Pub. Date Sep. 20, 1990.In a method for eliminating humidity from concrete and masonry structures by means of electroosmosis, current pulses which are supplied in a determined pattern are used. The pulse voltage is limited to +/-40 V. In order to generate the pulses and feed the electrodes a special electronic control device is used.
Patent ES-2044589-T3 (ES)
Inventor: POOL HAZEL
IPC: B65D83/44
Filed: 1990-05-21
Granted: 1994-01-01
Abstract: Dispensing arrangements, comprising a gas-pressurized container for a material to be dispensed with a valve actuable to open a discharge passage through the valve and through a valve and a valve actuator to an actuator discharge outlet, are well known in the art. The invention proposes a non-liquefied gas-pressurized dispensing arrangement capable of being used with relatively low initial gas pressures, and of discharging a relatively high percentage of the dispenser contents with an acceptable spray pattern. The proposed dispensing arrangement attains these advantages by arranging the cross-sectional area of the valve port (17c) to be many times greater than the cross-sectional area of the actuator outlet (22a). In one recited embodiment the actuator outlet has a cross-sectional area in the region of 0.049 mm<2> whilst the total cross-sectional area of the valve ports, the valve having four ports, is some sixteen times greater.
Patent ES-2093657-T3 (ES)
Inventor: SELETTI ROBERTO
IPC: A21B1/46
Filed: 1991-06-14
Granted: 1997-01-01
Abstract: In moving through a toasting oven (1), the first and last (5a,5b) of a plurality of rows of bread slices (5) to be toasted have their outward sides in heat exchange relationship with metal masses (6,7). <IMAGE>
Patent ES-2106755-T3 (ES)
Inventor: MASCIA FRANCESCO
IPC: C08K5/14
Filed: 1991-10-23
Granted: 1997-11-16
Abstract: Oil-repellent polymeric compositions prepared by a process which comprises:   a) adding at least a radical starter and at least a perfluoropolyether to at least a molten thermoplastic polymer; b) intimately mixing the resulting composition for a time which is sufficient to obtain macroradicals from the polymer; and   c) cooling the final composition to room temperature. c
Patent ES-2085404-T3 (ES)
Title: Procedimiento para regular la posicion de la lengueta de la unidad de embuticion de una maquina de fabricacion de cepillos y dispositivo para la realizacion del procedimiento.
Inventor: BOUCHERIE LEONEL
IPC: A46D3/04
Filed: 1991-11-21
Granted: 1996-06-01
Abstract: PARA QUE EN UNA UNIDAD DE ZURCIDO DE UNA MAQUINA DE FABRICACION DE CEPILLOS SE MINIMICE EL ESFUERZO PARA EL AJUSTE DE LA MONTURA, SE PROPONE PREPARAR EN PRIMER LUGAR UNA CANTIDAD DE MONTURAS (14), DE LAS QUE CADA UNA SE HA DOTADO DE UN TOPE (36), QUE PRESENTA EN TODAS LAS MONTURAS LA MISMA DISTANCIA DESDE LA PUNTA. TAMBIEN EL ACCIONAMIENTO DE LA MONTURA DE LA UNIDAD DE ZURCIDO ESTA DOTADO DE UN TOPE (38). ESTE TOPE ES AJUSTADO EN RELACION AL TIPO DE CEPILLO A FABRICAR EN EL PRIMER AJUSTE, CONSIDERANDO LA LONGITUD DE LA MONTURA A UTILIZAR (14), A ESTE TIPO DE CEPILLO. EL TOPE (36) DE LA MONTURA ES LLEVADO A HACER CONTACTO CON EL TOPE (38) DEL ACCIONAMIENTO DE LA MONTURA PARA SU FUNCIONAMIENTO. EN ESTA POSICION ES FIJADA ENTONCES LA MONTURA (14). AL CAMBIAR UNA MONTURA DEFECTUOSA, SE RETIRA UNA MONTURA NUEVA DE LA CANTIDAD PREVIAMENTE PREPARADA, Y SE UTILIZA EN LUGAR DE LA MONTURA DEFECTUOSA. UN NUEVO AJUSTE PARA EL TIPO DE CEPILLO A FABRICAR YA NO ES NECESARIO.
Patent ES-2056566-T3 (ES)
Title: Aparato para estabilizar direccion de potencia por efectos de temperatura.
Inventor: GRABER DAVID WAYNE
IPC: B62D101/00
Filed: 1991-08-21
Granted: 1994-10-01
Abstract: UN APARATO DE SERVODIRECCION ASISTIDO HIDRAULICAMENTE (10) SOMETIDO A UN CAMBIO DEL ESFUERZO DIRECCION DEBIDO A UN CAMBIO DE TEMPERATURA SE COMPENSA PARA QUE DE UNA RESPUESTA CONSISTENTE A TODAS LAS TEMPERATURAS. HAY UNA VALVULA DE CONTROL HIDRAULICA (16) ACOPLADA A UN DISPOSITIVO ELECTROMAGNETICO (92) QUE CONTROLA EL ESFUERZO DE DIRECCION COMO UNA FUNCION DE CORRIENTE DE ENERGIZACION. LA CORRIENTE SE AJUSTA SEGUN LA TEMPERATURA PARA COMPENSAR LOS CAMBIOS DE TEMPERATURA. UNA UNIDAD DE CONTROL DE MICROORDENADOR (178) ALMACENA DATOS EMPIRICOS REFERENTES AL EFECTO DE LA TEMPERATURA EN EL ESFUERZO DE DIRECCION Y CALCULA EL AJUSTE DE CORRIENTE NECESARIO PARA CUALQUIER TEMPERATURA DEL APARATO MEDIDA. EN UNA PUESTA EN PRACTICA DE LA INVENCION, LA TEMPERATURA NO SE MIDE DIRECTAMENTE SINO QUE SE DERIVA DE LA DESVIACION DE LA CORRIENTE DE ENERGIZACION DE LA CORRIENTE DESEADA TEORETICA, CUYA DESVIACION ES UNA FUNCION DE TEMPERATURA. EL EFECTO DE LAS VARIACIONES DE TENSION TAMBIEN SE COMPENSA.
Patent ES-2119763-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para alinear automaticamente los bordes proximales de planchas a soldar a tope.
Inventor: NEIHEISEL GARY L
IPC: B65H9/00
Filed: 1991-04-11
Granted: 1998-10-16
Abstract: SE PROPORCIONA UN METODO Y UN DISPOSITIVO PARA ALINEAR LOS BORDES MAS PROXIMOS DE DOS O MAS LAMINAS MAGNETICAS APRECIABLES PARA SER CONECTADAS A LO LARGO DE SUS BORDES COLINDANTES. EL DISPOSITIVO INCLUYE PREFERENTEMENTE SOPORTES PARA ALINEAR LAS LAMINAS MAGNETICAS EN UNA RELACION SUBSTANCIALMENTE PLANA ALINEADAS RELATIVAMENTE UNA A OTRA CON SUS BORDES MAS PROXIMOS ORIENTADOS EN UNA RELACION DE COLINDANCIA APROXIMADA Y GENERALMENTE ALINEADAS A LO LARGO DE UNA LINEA DE JUNTA CONTINUA PREDETERMINADA. UNA DE LAS LAMINAS POR LO MENOS TIENE QUE PERMANECER MOVIBLE EN LOS SOPORTES, RELATIVA A LAS OTRAS. EL DISPOSITIVO DE ALINEAMIENTO MAS ADELANTE, INCLUYE PREFERENTEMENTE UN MECANISMO ELECTROMAGNETICO PARA CREAR SIMULTANEAMENTE UN POLO NORTE EFECTIVO A LO LARGO DEL BORDE MAS PROXIMO DE UNA DE LAS LAMINAS SOPORTADAS, Y UN POLO SUR EFECTIVO A LO LARGO DEL BORDE PROXIMO QUE CONFRONTA, DE LA OTRA LAMINA. ESTOS POLOS OPUESTOS CAUSAN UNA ATRACCION MAGNETICA ENTRE LOS BORDES PROXIMOS DE LAS LAMINAS, LOS CUALES AUTOMATICAMENTE EMPUJAN Y ALINEAN A LOS BORDES PROXIMOS A UN CONTACTO INTIMO A LO LARGO DE SU LONGITUD. UNA VEZ ALINEADAS EN CONTACTO INTIMO, ES PREFERIBLE QUE TODAS ESTAS LAMINAS ESTEN RESTRINGIDAS DE OTRO MOVIMIENTO, PARA QUE ASI PUEDAN COMPLETARSE LOS PROCEDIMIENTOS DE SOLDADO DE FORMA OPTIMA.
Patent ES-2047384-T3 (ES)
Inventor: DEGREMONT JEAN-CLAUDE
IPC: F04B49/00
Filed: 1991-03-07
Granted: 1994-02-16
Abstract: The slide 8 of the moving element of the pump is in two telescopic sections 15 and 16, the one (15) coupled to the diaphragm, the other (16) coupled to the eccentric cam and connected together by a disengageable connecting device (19) when the flow regulating stop (28) obstructs the travel of the part (15). 
<IMAGE>
Patent ES-2055978-T3 (ES)
Inventor: MORIZOT BERNARD
IPC: B66C23/34
Filed: 1991-07-12
Granted: 1994-09-01
Abstract: The crane comprises a mast (6), foldable or telescopic, at the top of which there is articulated in a centred position about a pivot (23) a foldable jib (10), consisting of two or more elements (11, 12) articulated to one another. This crane also comprises a motorised unfolding/folding device, the mast (6) and the jib (10) defining a median vertical plane (P) in the deployed working position. According to the invention, the articulation pivot (23) of the jib (10) at the top of the mast (6) is inclined at an angle (A) in relation to a direction (60) perpendicular to the plane (P). The articulation pivots (37) between the jib base (11) and the following jib element (12), and if the case arises between the successive jib elements, are inclined by an angle (B) in relation to a direction (61) perpendicular to the plane (P). Thus, in the folded transport position of the crane, the jib element(s) (12) other than the jib base (11) are postioned laterally in relation to the mast (6) which leads to optimum space requirement. <IMAGE>
Patent ES-2061233-T3 (ES)
Inventor: MEYER-KOBBE CLEMENS
IPC: C21D1/34
Filed: 1991-01-15
Granted: 1994-12-01
Abstract: A device for treating the surfaces of workpieces with light beams, comprising a reflector and an arc lamp, can treat large areas of workpieces. To this end, the reflector (1) has an elliptical cylindrical surface (11). A powerful long-arc lamp (2) is arranged at or near the focus of said surface nearer the reflector. The workpiece (3) to be treated is arranged on or near the line focus (4) remote from the reflector, on which the surface (11) focuses the light. The reflector can be tilted in several directions in relation to the surface of the workpiece so that the treatment track width can be adjusted and the heat in the radiation focus controlled. In addition, diaphragms and mirrors for reducing the irradiated surface are provided.