baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1117972-A1 (EP)
Inventor: DE SA ERWIN M
IPC: F41G7/30
Filed: 2000-02-22
Abstract: L'invention concerne un missile à guidage inertiel et à assistance optique (100). Le missile (20) selon l'invention comprend un récepteur permettant de recevoir les commandes de guidage transmises par une source située dans un système de coordonnées indépendant par rapport au missile (20) et fournissant un premier signal en retour. Un filtre est monté sur le missile (30) qui permet de traiter le premier signal et de fournir un second signal en retour. Le filtre envoi des commandes à un système de navigation (560) qui fournit des commandes de guidage du missile (20) de façon classique. Dans le mode de réalisation selon l'invention, le filtre est un filtre de Kalman (600) conçu pour éliminer, d'une part, les effets de gigue du tireur et, d'autre part, le bruit du système de guidage optique, améliorant ainsi, de façon significative, la performance finale du missile (20) sur les grandes distances. Selon le mode de réalisation, le système de navigation (560) comprend un ensemble détecteur inertiel. Ledit système de navigation émet un signal représentant la position d'écart de route sur le trajet missile cible et la vitesse dudit missile pour répondre aux émissions de l'ensemble détecteur et du filtre. Une loi de guidage est utilisée par ledit système pour calculer les commandes d'accélération du missile en réaction à l'écart de route missile-cible et à sa vitesse. Par la suite, des commandes de gouverne sont produites par un pilote automatique pour répondre, d'une façon classique,  aux commandes d'accélération dudit missile (20).
Patent EP-1214704-A1 (EP)
Title: Verfahren zum erfassen und auswerten von ein wort darstellenden wortsprachsignalen eines benutzers eines spracherkennungssystems
Inventor: BAUER JOSEF
IPC: G10L15/22
Filed: 2000-05-31
Abstract: Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren wird bei einer eventuell nicht korrekten Spracherkennung der Benutzer aufgefordert, das entsprechende Wort zu buchstabieren. Nach jedem buchstabierten Buchstaben wird eine Worterkennung ausgeführt, so daß bei einer ausreichenden Erkennungswahrscheinlichkeit der Buchstabiervorgang abgebrochen werden kann.
Patent EP-1196405-A1 (EP)
Inventor: AUER MARKKU
IPC: C08F2/44
Filed: 2000-06-28
Abstract: La présente invention concerneun dérivé de vitamine E, ou un composé analogue, représenté par la formule générale (I). Dans cette formule générale (I), X est atome d'oxygène ou de soufre, p est un entier valant 0 ou 1, et R3 à R11 sont des groupes identiques ou différents tels qu'hydrogène, C1-6 alkyle ou α-alcène représenté par la formule particulière (II). Dans cette formule particulière (II), m, n et o sont des entiers valant 0 à 4 indépendants l'un de l'autre, R1 et R2 étant des groupes identiques ou différents tels qu'hydrogène, C1-6 alkyle ou C1-6 alcène pouvant être substitués par un cycle aromatique. Toutefois, R7 et R8 peuvent également être ensemble atome d'oxygène et/ou  R4 et R5 et/ou R10 et R11 peuvent former ensemble avec les atomes de carbone auxquels ils sont liés un cycle benzène pouvant être substitué par des groupes tels qu'hydrogène, C1-6 alkyle ou α-alcène. L'invention concerne également, d'une part l'utilisation d'un dérivé correspondant à la formule générale (I) comme comonomère de stabilisation, et d'autre part un copolymère stabilisé et un procédé de production d'un copolymère stabilisé.
Patent EP-1192342-A1 (EP)
Inventor: LITORELL MARTIN
IPC: F02B75/12
Filed: 2000-06-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de contrôle d'un moteur à combustion (1) de type de moteur à injection directe (DI). Ce procédé comporte la production d'un mélange air/carburant vers les cylindres respectifs (3) du moteur (1) et une commutation entre, au moins un premier mode de fonctionnement et un second mode de fonctionnement du moteur (1) par un dispositif de réglage du mélange air/carburant qui est apporté au moteur (1) et l'avancement dans le temps pour l'injection dudit mélange. L'invention se caractérise par le fait que ladite commutation du mode de fonctionnement est déclenchée, en connexion avec le fonctionnement du moteur (1), avec un mélange air/carburant qui est réglé, de manière à ce que le bon fonctionnement du moteur (1) soit possible dans les deux modes de fonctionnement pendant ladite commutation. L'invention concerne également un dispositif pour réaliser ce contrôle. Grâce à cette invention, on réalise un meilleur contrôle entre, par exemple, un mode de fonctionnement stratifié et un mode de fonctionnement homogène dans un moteur DI (1), dans lequel une combustion stable dans le moteur (1) et un confort accru pour les passagers sont aussi obtenus.
Patent EP-1198642-A1 (EP)
Inventor: WESTON PHILIP MARK
IPC: D21H19/58
Filed: 2000-07-17
Abstract: A coating colour composition comprising an aqueous dispersion of (a) a pigment, (b) a binder, (c) a fluorescent whitener and (d) a water-soluble polymer formed from a water-soluble ethylenically unsaturated monomer or monomer blend, characterised in that the water-soluble polymer consists essentially of, (i) 90 to 100 mole % hydrophilic essentially nonionic repeating units and, (ii) 0 to 10 mole % anionic repeating units and has an average molecular weight of between 50,000 and 500,000.
Patent EP-1297308-A1 (EP)
Title: Method for making a levelling device, in particular disposable
Inventor: WALLAERT DIDIER
IPC: G01C25/00
Filed: 2000-07-04
Abstract: The invention concerns a method for making a levelling device characterised in that it consists in: producing first and second parts (1, 3), the first part (1) comprising a planar surface (1a) provided with a first elongated concave portion (2) having a first (2a) and a second end (2a, 2b), the first end being at a distance d from the edge (1b) of the first part (1), the first part (1) and/or the second part (3) comprising a second concave portion extending over a length d from the edge of said first and/or second part; assembling said two parts (1, 3) to form a cavity (4) open at the first end (2a) of the first concave portion (2) and extending through a filling channel (6) at the second concave portion (2c); filling the cavity (4) with liquid via the filling channel (6); sealing the cavity (4) at the filling channel (6).
Patent EP-1125297-A1 (EP)
Inventor: KHOURY ELIE GEORGES
IPC: H03F3/45
Filed: 2000-07-28
Abstract: Comparators, memory devices, comparison methods and memory reading methods are provided. One aspect provides a comparator including an input stage having a data input adapted to receive a data voltage signal, a reference input adapted to receive a reference voltage signal, and a plurality of current sources individually coupled with one of the data input and the reference input and individually configured to convert one of the data voltage signals and the reference voltage signal to a differential current signal and to output the differential current signal; and a comparator stage including a plurality of inputs configured to receive the differential current signals from the input stage and the comparator stage being configured to compare the differential current signals and to output an output signal indicative of a comparison of the differential current signals.
Patent EP-1202786-A1 (EP)
Title: Ensembles cartouches de filtre pouvant etre rinces
Inventor: LAWRENCE DIANNA L
IPC: B01D29/11
Filed: 2000-08-10
Abstract: L'invention concerne des ensembles cartouches de filtre comportant un milieu filtrant généralement cylindrique qui définit un espace central de forme cylindrique, et deux bouchons d'extrémité. Un élément de base fileté pourvu de saillies d'arrêt reçoit au moins un des bouchons d'extrémité; celui-ci est annulaire et présente une surface intérieure cylindrique définissant un espace intérieur aligné sur l'espace central. L'espace intérieur comporte aussi des filetages interrompus qui définissent des espaces d'arrêt. De ce fait, à l'utilisation, on peut coupler par vissage le bouchon d'extrémité inférieur avec l'élément de base fileté de sorte que les saillies d'arrêt se logent dans les espaces d'arrêt respectifs, ce qui permet de réduire au minimum les risques de dévissage involontaire. Dans un autre aspect, la cartouche de filtre est idéalement exempte de partie centrale et peut être glissée sur un élément central permanent perforé réutilisable. Cependant, l'élément central peut être inséré amovible dans un élément de base auquel la cartouche de filtre peut être couplée. Spécifiquement, une extrémité de l'élément central est pourvue d'une bague de calage annulaire. La bague de calage est connectée de manière rigide à la surface extérieure entourant l'élément central, à un emplacement espacé axialement de l'une de ses extrémités (p. ex. l'extrémité inférieure) par rapport à l'autre extrémité (p. ex. l'extrémité supérieure). A l'utilisation, la bague de calage annulaire forme un siège qui appuie contre la base quand on insère par force l'extrémité de l'élément central dans celle-ci.
Patent EP-1206685-A1 (EP)
Inventor: WEIDMANN JOSEF
IPC: G02B5/00
Filed: 2000-07-15
Abstract: L'invention concerne une mesure matérialisée à réflexion, ainsi qu'un procédé permettant de produire une mesure matérialisée à réflexion. Cette dernière comprend de premières et de secondes zones partielles présentant différentes propriétés de réflexion optique, qui s'étendent dans une première direction sur un substrat à base de silicium. Les premières zones partielles à moindre degré de réflexion comprennent plusieurs surfaces inclinées disposées de manière à éviter toute rétroréflexion des rayons lumineux qui incident dessus. Les surfaces inclinées se présentent approximativement sous forme de plusieurs stries en V adjacentes, disposées dans une seconde direction, orientée de préférence perpendiculairement à la première direction. Une autre solution consiste à produire une structure pyramidale gravée en creux dans les premières zones partielles.
Patent EP-1200543-A1 (EP)
Inventor: RIEGER HARTMUT
IPC: C10M177/00
Filed: 2000-07-28
Abstract: Verfahren zur spanabhebenden oder spanlosen Umformung von Metallen unter Verwendung von zwei Kühlschmierstoffen, wobei man als ersten Kühlschmierstoff ein Öl oder eine erste Emulsion mit einem Ölgehalt von mindestens 10 Gew.-% an der Tribozone und gleichzeitig als zweiten Kühlschmierstoff einen ölfreien Kühlschmierstoff oder eine zweite Emulsion, die eine Öl-in-Wasser-Emulsion mit einem Ölgehalt von weniger als 10 Gew.-% darstellt, neben der Tribozone auf das Werkstück aufbringt. Je nach Bearbeitungstechnik verwendet man zur Zufuhr von erstem und zweitem Kühlschmierstoff vorzugsweise eine Zweistoffdüse, wobei der Strahl des zweiten Kühlschmierstoffs den Strahl des ersten Kühlschmierstoffs konzentrisch umgibt. Alternativ ist es möglich, den ersten Kühlschmierstoff durch Kanäle im Werkzeug direkt der Tribozone zuzuführen, während der zweite Kühlschmierstoff in der Peripherie aufgebracht wird. Die ablaufenden Kühlschmierstoffe werden gemeinsam einem Vorratsbehälter zugeführt, wo eine Phasentrennung im ersten und zweiten Kühlschmierstoff erfolgt. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens mit zwei Vorratsbehältern, wobei zur Vervollständigung der Phasentrennung die im ersten Behälter abgeschiedene Phase des ersten Kühlsschmierstoffs in den zweiten Behälter überführt wird.
Patent EP-1246718-A1 (EP)
Title: Rotary stretch blow moulding machine comprising a magnetically controlled stretch rod
Inventor: EVRARD ALAIN
IPC: B29L22/00
Filed: 2000-08-28
Abstract: A machine for making thermoplastic containers by stretching and blowing a preform, comprising several molding stations mounted on a rotary carrousel, each station being provided with at least a stretch rod whereof the sliding movement is controlled along an axis (An). The stretch rod is controlled by a magnetic device having at least a fixed magnetic guide arranged about the axis of the carrousel and a slide which is integral with the stretch rod and bears at least a magnetic shoe and the shoe and the guide co-operate by magnetic coupling such that the guide imposes a predetermined axial movement on the slide.
Patent EP-1208657-A1 (EP)
Inventor: MILLER DAVID S
IPC: H04B7/01
Filed: 2000-08-30
Abstract: Apparatus for Doppler correction in a wireless communications system, including a first frequency synthesizer for generating a carrier signal oscillating at a rate responsive to a first input, a counter coupled to the first input for generating a Doppler compensation signal, the counter having a clock input, and a second frequency synthesizer coupled to the clock input for generating a clock signal oscillating at a rate responsive to a rate input. The rate input is adjusted over time according to a predetermined sequence so that the Doppler compensation signal compensates for the Doppler effect experienced by, for example, ground-to-satellite communications in a satellite communications system.
Patent EP-1203323-A1 (EP)
Title: Utilisation des retours d'informations des utilisateurs pour ameliorer l'efficacite des moteurs de recherche
Inventor: PERKINS ALAN
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-06-14
Abstract: La présente invention concerne permettant d'affiner les résultats d'une requête adressée à la base de données d'un moteur de recherche Internet en utilisant les retours d'informations de l'utilisateur. Il s'agit d'un procédé destiné à permettre à un utilisateur d'attribuer une note à la pertinence des URL fournies en retour à une requête. Le moteur de recherche Internet prend les notes de pertinence attribuées à une requête spécifique et les combine à des données issues d'un profil utilisateur provenant d'informations personnelles définies par l'utilisateur (106). Le moteur de recherche Internet est capable de retrouver celles des données du profil qui sont communes à plusieurs utilisateurs ayant donné résultat d'une requête une note élevée. Le moteur de recherche peut alors modifier l'algorithme de recherche (107) de façon à donner en retour ceux des URL qui ont reçu une note élevée de la part des utilisateurs dont les profils ont des attributs (108) en commun. L'avantage pour l'Internet en est une plus grande efficacité de la recherche et de la restitution des informations aux utilisateurs.
Patent EP-1221261-A1 (EP)
Inventor: AZADEGAN FARAMARZ
IPC: H04N7/50
Filed: 2000-09-28
Abstract: Embodiments of the invention comprise a new device and technique to realize an improved conversion of a high resolution signal to a lower resolution signal. This improvement is achieved by replacing an identity matrix with a diagonal matrix in a DCT domain. The diagonal matrix value B is set to be a value that corresponds to a minimized value and/or a threshold value. Successive results form invention are utilized to establish approximate equivalency, where the difference form the absolute true value is less than a predetermined threshold value.
Patent EP-1224261-A1 (EP)
Inventor: BARTELMEZ STEPHEN H
IPC: C07K14/47
Filed: 2000-10-04
Abstract: L'invention concerne une composition contenant un nombre augmenté de cellules souches hématopoïétiques (HSC) préparée par traitement d'une population enrichie de cellules souches hématopoïétiques (HSC) avec un oligonucléotide antisens c-myc). L'invention concerne également des procédés de fabrication de cette composition et l'utilisation de cellules souches hématopoïétiques (HSC) traitées avec un oligonucléotide antisens c-myc, en tant que médicament.
Patent EP-1236249-A1 (EP)
Title: Mode-locked thin-disk laser
Inventor: PASCHOTTA RUEDIGER
IPC: G02F1/35
Filed: 2000-12-07
Abstract: A pulsed solid-state thin-disk laser comprises an optical resonator and a solid-state laser gain medium placed inside the optical resonator. The laser gain medium is in the shape of a thin plate or layer with two end faces, the extension of the end faces being greater than a thickness of said plate or layer measured in a direction perpendicular to one of the end faces. One of the end faces comprises a cooling surface, via which the laser gain medium is cooled. A pumping source is provided for exciting the laser gain medium to emit electromagnetic radiation. The thin-disk laser further comprises means for passive mode locking placed inside the optical resonator. The mode-locking means are preferably a semiconductor saturable absorber mirror (SESAM). The laser offers a high average power, a good beam quality, short pulses and a high efficiency. Problems such as thermal lensing, Q-switching instabilities and damages of the mode-locking means are avoided. Moreover, the output power of the laser is scalable, i.e., may be increased without increasing the above-mentioned problems.
Patent EP-1233936-A1 (EP)
Inventor: SEDDON KENNETH RICHARD
IPC: C07D233/54
Filed: 2000-12-01
Abstract: A process for preparing an ionic liquid or salt, formed by reaction between an organic base and an alkylating agent, wherein the alkylating agent is a fluorinated ester or an alkyl sulfonate, is described. Suitable organic bases include imidazoles, substituted imidazoles, pyridines and substituted pyridines. The so-formed products can be subsequently transformed into different ionic liquids or salts by metathesis.
Patent EP-1322902-A1 (EP)
Inventor: ROGACHEV ANDREI VLADIMIROVICH
IPC: F41G3/26
Filed: 2000-12-26
Abstract: L'invention concerne un complexe de jeu de guerre comprenant un territoire spécialement équipé (1) conçu pour un jeu de guerre, utilisant des véhicules aériens (6) et comportant un espace aérien (2) pour des vols au dessus du territoire (1) du complexe. Le complexe peut comprendre un terrain d'aviation (3), des moyens de frappe de cible symboliques basés au sol (19, 20), des moyens de frappe de cible symboliques basés sur l'eau (25), des tribunes (32-33) pour des spectateurs et des écrans de télévision (34). On propose d'organiser un jeu de guerre sur ce complexe, représentant une simulation de bataille, utilisant au moins un véhicule aérien équipé de moyens de frappe de cible symboliques commandés par le joueur. On suggère que ce jeu de guerre prenne la forme d'un championnat.
Patent EP-1255797-A1 (EP)
Inventor: BERNARDS ROGER
IPC: H05K3/38
Filed: 2000-11-16
Abstract: L'invention concerne un procédé et une composition pour réaliser des surfaces de cuivre rugueuses, adaptées à une lamination multicouche ultérieure. Une surface de cuivre lisse est mise en contact avec une composition promotrice d'adhérence dans des conditions susceptibles de fournir une surface de cuivre rugueuse, la composition promotrice d'adhérence consistant sensiblement en un agent oxydant, un correcteur d'acidité, un modificateur topographique et un réhausseur d'uniformité. Un promoteur d'enrobage peut être utilisé à la place du réhausseur d'uniformité ou en addition à ce dernier. La composition promotrice d'adhérence n'a pas besoin d'agent de surface. Le procédé peut en outre comprendre la mise en contact de la surface de cuivre rugueuse uniforme avec un bain de post-trempage (post-dip) comprenant un composé de type azole ou silane, ou une combinaison dudit azole et dudit silane. Ledit bain de post-trempage peut également comprendre, seul ou en combinaison, un titanate, un zirconate et un aluminate. Le correcteur d'acidité est de préférence de l'acide sulfurique et l'agent oxydant est de préférence du peroxide d'hydrogène. Un stabilisateur au peroxide d'hydrogène peut être utilisé dans la composition promotrice d'adhérence.
Patent EP-1158280-A1 (EP)
Inventor: PIETZNER STEFAN
IPC: G01F19/00
Filed: 2001-04-18
Abstract: Measurement lines (3, 4) are formed as plastic inlays, in a color differing from that of the bowl (2) of the spoon.
Patent EP-1167327-A1 (EP)
Inventor: RANDOLPH BRUCE B
IPC: C07C6/10
Filed: 2001-06-18
Abstract: A novel i-pentane disproportionation process is provided and
includes contacting i-pentane with an acidic disproportionation catalyst in the
presence of a lower paraffin co-feed and, optionally, in the presence of an
initiator.
Patent EP-1285737-A1 (EP)
Inventor: DE MEYER WILLY
IPC: B29C63/10
Filed: 2001-08-23
Abstract: The invention provides a cord or cord fabric, comprising a
polyester yarn, which is coated with adhesion promoter
and/or tackifier, and has an elongation of 3.5 % or less at
a load of 2.35 g/dtex in the direction of the polyester
yarn. The cord fabric has a woven, knitted, laid, stitched,
or interlaced construction or a construction of a combination
of two or more of these fabrication ways. 
     The invention also provides methods of preparing a hose or
pipe comprising the steps of:
   (a) forming a pre-form of said hose or pipe, and   (b) applying the fabric of the present invention
directly to the hose or pipe pre-form by
wrapping a fabric strip around the pre-form
or braiding, wrapping or spiralling the cord
of the present invention on the outer surface
of the pre-form;  
and a hose or pipe obtainable by any of these methods.
Patent EP-1262464-A1 (EP)
Inventor: DAMS RUDI
IPC: C04B24/42
Filed: 2001-05-29
Abstract: The invention relates to grout powder for admixture with water to produce grout. The
grout powder comprises cement powder and is characterized in that the grout powder has
been mixed with a fluorochemical compound. The present invention further relates to a
method of preparing grout powder for admixture with water to produce grout, comprising
mixing grout powder comprising cement powder with a fluorochemical compound. Still
further, the invention relates to an alternative method for making the grout powder, which
method comprises treating at least one of the components of the grout powder with a
fluorochemical compound.
Patent EP-1206163-A1 (EP)
Inventor: TROELSEN CASPER KRUEGER
IPC: H04R25/00
Filed: 2001-11-13
Abstract: The invention relates to an improved method of storing data within a persistent data space of a hearing aid and a hearing aid utilising the improved storage methodology. The invention prevents that erroneous or corrupted data are written into and/or loaded from the persistent data space due to unexpected and uncontrollable power supply failures in the hearing aid. <IMAGE>
Patent EP-1346321-A1 (EP)
Inventor: HASHIMOTO YOSHIHITO
IPC: G06V30/162
Filed: 2001-12-10
Abstract: An image processor for generating, from a surface image of an object having a pattern, a processed image having a distinct contrast between the pattern and a background, is provided. This image processor comprises a first smoothing filter for generating a first smoothed image; a second smoothing filter for generating a second smoothed image; a weighting unit for multiplying each of pixel values of the first smoothed image by a weight coefficient of 1 or more to determine a weighted pixel value; a differential image generator for subtracting each of weighted pixel values provided by the weighting unit from a pixel value of a corresponding pixel of the second smoothed image to generate a differential image; and an image extracting unit for extracting pixel values having the positive sign from the differential image to obtain the processed image. For example, this image processor can be utilized in a pattern recognition apparatus.
Patent EP-1345600-A1 (EP)
Title: Nouveau traitement clinique
Inventor: LUNDEBERG THOMAS
IPC: A61P17/06
Filed: 2001-12-27
Abstract: L'invention porte sur l'utilisation d'une dose efficace de N-acétyl-L-cystéïne, ou de sa forme dimérique, pour la production de médicaments ramenant les cellules néoplasiques d'origine épithéliale de mammifères à la différentiation normale, et par là, la prolifération anormale des cellules néoplasiques au mécanisme normal.