baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9304159-A1 (WO)
Inventor: LEJON INGEMAR
IPC: C11D1/94
Filed: 1991-12-20
Abstract: On décrit un procédé de stabilisation du percarbonate dans les détergents, s'effectuant: I) par mélange des porteurs de composants, des donneurs d'alcalis, des inhibitieurs de corrosion, des agents anti-agglutination, des agents de chélation et des surfactants éventuels sous la forme de particules solides, dans une première phase; II) par mélange, dans une deuxième phase, des particules solides de (I) avec des substances liquides sous forme de gouttelettes de façon à recouvrir les surfaces desdites particules avec lesdites substances, ces substances comprenant: A) un ou plusieurs surfactants amphotères sélectionnés parmi l'ampho-polycarboxy glycinate de suif, des C8-amphocarboxylates mélangés, du caprylo-amphocarboxy propionate, du cocoamphocarboxy propionate et du cocoamphocarboxy glycinate, et B) un ou plusieurs surfactants non ioniques, et éventuellement C) un ou plusieurs surfactants anioniques, dans lesquels un agent de chélation, pouvant lier des ions métalliques lourds, notamment Fe?2+ et Fe3+¿, a éte dissous dans au moins une de ces substances liquides, et III) par mélange de percarbonate, comme agent de blanchiment, dans une troisième phase, pour produire une poudre détergente.
Patent WO-9707414-A1 (WO)
Title: Systeme d'antenne comprenant des circuits d'attaque pour tanspondeur
Inventor: SANDBERG OLA
IPC: A01K11/00
Filed: 1996-08-15
Abstract: Transpondeur, destiné, par exemple, à équiper des animaux domestiques. Ce dispositif, qui peut recevoir une énergie haute fréquence et transmettre les informations d'une antenne (Lx, Ly, Lz), comporte un condensateur (CS) qui accumule l'énergie reçue, laquelle est utilisée pour émettre sur l'antenne. Pour rendre l'antenne moins sensible à l'orientation géométrique de l'énergie haute fréquence reçue, cette antenne comporte plusieurs bobines d'antenne (Lx, Ly, Lz) disposées les unes par rapport aux autres selon un certain angle, de façon perpendiculaire par exemple. Des circuits de contrôle (LDx, LDy, LDz, 1) peuvent capter l'énergie reçue par chaque bobine d'antenne et comparer entre elles les valeurs captées et peuvent, pour produire des informations, utiliser la bobine d'antenne sur laquelle la plus forte énergie a été reçue. Ainsi, l'émission peut s'effectuer avec une orientation beaucoup mieux choisie que l'orientation qui serait obtenue autrement selon un mode plus aléatoire. Chaque partie d'antenne est en outre incluse dans un circuit oscillateur comportant deux fréquences naturelles différentes. De ce fait, l'information du transpondeur peut être émise par modulation entre ces deux fréquences, ce qui permet d'obtenir une émission moins susceptible d'interférences que dans le cas où une fréquence seulement est utilisée avec une modulation par intermittences.
Patent WO-9820933-A1 (WO)
Title: Conducteur d'electrode implantable
Inventor: LINDEGREN ULF
IPC: A61N1/05
Filed: 1997-11-06
Abstract: Cette invention concerne un conducteur (2) d'électrode implantable dont l'extrémité proximale vient se connecter à un stimulateur cardiaque, par exemple, et dont l'extrémité distale comporte une tête d'électrode (6) équipée d'un système d'ancrage externe et de type peigne (12). Ce système d'ancrage peut par exemple se présenter sous forme de quatre protubérances de type peigne (12), lesquelles font partie intégrante d'un système annulaire fait d'une seule pièce (10) et assurant leur support. Ce système annulaire (10), qui est fait d'un caoutchouc silicone, est disposé sous tension élastique dans une gorge de fixation et de positionnement (8) circulaire qui est pratiquée sur l'extérieur de la tête d'électrode (6). Le système annulaire (10) et les protubérances (12) forment une unité qui va se détacher de la tête d'électrode (6) lorsque ledit système annulaire est tiré hors de la gorge de fixation et de positionnement (8), ce qui permet de retirer la tête d'électrode dudit système annulaire (10).
Patent WO-9824818-A1 (WO)
Title: Nouveau recepteur de trh
Inventor: WALKER PHILIPPE
IPC: C07K16/28
Filed: 1997-11-28
Abstract: La présente invention a trait à un nouveau récepteur de TRH, qui a été appelé récepteur 2 de TRH. Cette invention comprend à la fois la protéine du récepteur et les acides nucléiques codant pour la protéine. De plus, cette invention a trait à des procédés et à des compositions relatifs à des protéines ou à des acides nucléiques de TRHR-2.
Patent WO-9937117-A1 (WO)
Title: Circuit multi-service de telecommunication
Inventor: CARLSSON DAN
IPC: H04L12/70
Filed: 1998-12-30
Abstract: L'invention concerne un circuit matériel intégré multi-service (20) émettant des cellules entre une interface externe (62) et plusieurs dispositifs de services embarqués (701, 702, 72 et 74) gérant différents services de télécommunication. Les dispositifs de service embarqués comprennent au moins un émetteur-récepteur ATMF (701, 702), un dispositif Utopia niveau 2 (74), et un circuit émulateur (72) qui relie soit à une interface PCM (301, 302), soit à une interface E1 ou TI (32). Le circuit multiservice comprend un noyau multiplexeur/démultiplexeur (60) qui assure la connexion à l'interface externe (62) et, via une interface interne (64), à plusieurs dispositifs de services. Dans les modes de réalisation illustrés, l'interface externe (62) et l'interface interne (64) sont des interfaces Utopia niveau 2.
Patent WO-0007790-A1 (WO)
Title: Refroidissement ponctuel
Inventor: ORSEN MIKAEL
IPC: B29C45/73
Filed: 1999-08-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif de refroidissement ponctuel. Le dispositif de refroidissement comprend un conduit de refroidissement présentant une surface déterminée à sa petite extrémité (9, 39) et une soupape de sortie (11) à l'écart de cette surface, un récipient (13) renfermant du dioxyde de carbone liquide et un tuyau d'amenée (15a-c, 43) relié audit récipient (13) et muni d'une buse (17, 45) sur le conduit de refroidissement, le dioxyde de carbone liquide passant du récipient à l'extérieur via ladite buse. Selon l'invention, il est possible de choisir le degré de surpression du récipient, de régler la soupape de sortie (11) et d'adapter le dessin de la buse de telle sorte que la pression dans le conduit de refroidissement (7, 35) soit maintenue au-dessus du point triple du dioxyde de carbone et que la distance entre la buse (17, 45) et la petite extrémité (9, 39) soit calculée de manière à gazéifier sensiblement le dioxyde de carbone au niveau de ladite surface d'extrémité. Le dispositif convient tout particulièrement pour le refroidissement ponctuel d'un détail moulé par injection ou coulé (31) présentant un bord tranchant (33) ou une épaisseur variable. Le conduit de refroidissement (35) est intégré à l'outil de moulage (37) destiné à la réalisation de ce détail.
Patent WO-0041376-A1 (WO)
Title: Utilisation des bits inferieurs d'adresses ip
Inventor: WINELL STAFFAN
IPC: H04L12/56
Filed: 1999-12-23
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un système dans lequel les bits inférieurs d'une adresse IP servent d'identificateur court d'une station mobile. Selon les exemples illustrés de l'invention, l'exploitant d'un noeud MSC/PMSC se voit normalement attribué par un ISP, plusieurs réseaux de classe C pour ses abonnés de paquets mobiles. Ces réseaux étant choisis avec le même nombre de bits d'ordre supérieur,, ce qui est le plus souvent le cas, il est possible de faire correspondre les bits inférieurs de l'adresse IP à une seule valeur de code utilisable dans le noeud. Pour un noeud PPDC, cette valeur de code peut servir d'identificateur dans le protocole LAPDm. Pour les autres protocoles de lignes de données des autres plates-formes, on peut également utiliser de nouvelles valeurs de code comme identificateur court de la station mobile. C'est pourquoi le processus de traduction se réduit simplement à l'adjonction ou au retrait  des bits d'ordre supérieur pour convertir l'adresse IP en identificateur de station mobile.
Patent WO-9740656-A1 (WO)
Inventor: HORNISCH FRANK
IPC: H05K13/00
Filed: 1997-04-21
Abstract: An improved in-line trim and form system includes an on-loader module (5), infeeder module (10), a press module (15), off-loader module (20). The press module includes a twin-cam servo drive which moves simultaneously and independently to facilitate high-throughput in-line process. The on-loader and off-loader module includes a pick and place apparatus with suction pads and storage magazine which can load and unload a leadframe without excessive rotating movement. The components of the system are highly integratable and replaceable for easy modification and repair.
Patent SU-1826683-A1 (SU)
Title: Gas chamber of underwater firearm
Inventor: SIMONOV V V
IPC: F41C9/06
Filed: 1973-02-28
Granted: 1995-03-27
Abstract: FIELD: small arms. SUBSTANCE: piston 4 located in chamber housing 2 communicating through gas-outlet hole 3 with bore of barrel 1 has longitudinal channel 7 with perpendicular outlet holes 8 and 9 which communicate housing 2 with the surrounding medium. Spring 10 returns piston 7 to the initial position. EFFECT: automatic adjustment of pressure of powder gases applied to piston when shooting in surrounding media of different density. 1 dwg
Patent SU-1035485-A1 (SU)
Title: Чувствительный элемент фотоколориметрического газоанализатора
Inventor: POPOV ALEKSANDR A
IPC: G01N21/75
Filed: 1977-12-29
Granted: 1983-08-15
Abstract: 1. ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ  ФОТОКОЛОРИМЕТРИЧЕСКОЮ  ГАЗОАНАЛИЗАТОРА с восстатавпиваемой  рабочей поверхностью уоапением прореагировавшего  спо , отпичающ  в й--с   тем, что, с цепью тюшлшенн  точности и чувсгвитепьностй при анатгазе  киспорооа в агрессивных паров в  газов, он выпопвен вэ таппи  с гп   цевой поверхностью. 2. Чувствитепьный эпемент по п. 1,  отпичаюшийсй тем, что, с  аепью обеспечени  возможности регупировани  чувствитепьноств и повышени   сохранцрсти, он выполнен из таппн  с  добавпеннем метаппов, изгон ющих химическую  активность тапи , например  свинца. П (Л
Patent SU-1680702-A1 (SU)
Title: Амидофосфорные кислоты, обладающие бактерицидной активностью
Inventor: RUDAVSKIJ VLADIMIR P
IPC: A01P15/00
Filed: 1977-12-08
Granted: 1991-09-30
Abstract: Изобретение касаетс  производных  амидофосфорных кислот, в частности  соединений  общей формулы I  СН2Х  n-N02C6H4CHCHNHP(p)(OH)2 где X и Х(ОН или С1, обладающих бактерицидной  активностью, что может  быть использовано в медицине. Цель -  создание новых более активных веществ  указанного класса. Синтез ведут  реакцией PClgc (п-нитрофенил)-1,3-  пропандиол-2-амином с последующим гидролизом  с муравьиной или уксусной  кислотой и превращением полученных  |дихлорангидридов амидофосфорных кислот  с помощью обработки 2 или 3 моль  воды в среде ацетона в целевой продукт . Выход, %: т,пл.вС; брутто -  ф-ла: а) 69; 184-186; CqH N207P;  б) 63; 155-158; С,Н С1М206Р; в) 68;  162-163; С9Н, ClgNjOjP. Новые соединени , т.е. имеющие хлор, более активны ,чем соответствующа  амндофос-  форна  кислота. Бактерицидный эффект  наблюдаетс  по отношению к золотистому  стафилоккоку (80, 99,9 и 99,99%  при воздействии 0,5%-ного раствора .  препарата с 10, 30 и 60-минутной  экспозицией воздействи ). Кроме того,  наблюдаетс  выраженный антимикробный  эффект по отношению к кишечной палочке . Токсичность ЛДзо выше  1000 мг/кг. 2 табл. (Л
Patent SU-717945-A1 (SU)
Title: Air-air heat exchanger for two-loop turbo-jet engines
Inventor: VOLKOV A I
IPC: F28D7/00
Filed: 1978-07-07
Granted: 1996-03-10
Abstract: The abstract is absent.
Patent SU-1087975-A1 (SU)
Title: Устройство дл ввода цифровой информации
Inventor: NOVIK VIKTOR G
IPC: G06F3/02
Filed: 1979-03-13
Granted: 1984-04-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВВОДА ЦИФРОВОЙ  ИНФОРМАЦИИ, содержащее чувствительный  элемент в виде контактного  диода с механизмом передачи давлени   на него, отличающеес   тем, что, с целью повышен 1  надежности  работы, между полупроводниковым  кристаллом и провод щей пленкой помещен  провод щий шарик, обеспечивающий  совпадение рабочей площади контактного  диода с площадью приложени  усили . 00  ел S 3 ю 9 а
Patent SU-826880-A1 (SU)
Title: Устройство для изготовления пакетов электродов вакуумных конденсаторов
IPC: H01G4/005
Filed: 1979-07-31
Granted: 1999-10-10
Abstract: Устройство для изготовления пакетов электродов вакуумных конденсаторов, содержащее фиксирующую оправку, выполненную в виде набора цилиндрических колец, отличающееся тем, что, с целью снижения трудоемкости изготовления, оно снабжено дополнительной оправкой, выполненной в виде круга с торцевыми выступами, причем торцовые выступы выполнены в виде секторов и снабжены концентрическими кольцевыми канавками, а дополнительная оправка размещена коаксиально фиксирующей оправке.
Patent SU-860570-A1 (SU)
Title: Устройство для автоматического дозирования аммиака или гидразина в тракт теплоносителя энергоблока
IPC: G01F11/00
Filed: 1980-04-15
Granted: 2000-01-20
Abstract: Устройство для автоматического дозирования аммиака или гидразина в тракт теплоносителя энергоблока, содержащее насос-дозатор, регулятор его производительности, два элемента ограничения сигнала, дифференциатор и установленные на контролируемом участке тракта теплоносителя датчик электропроводности, датчик нейтронной мощности реактора, датчик содержания водорода и датчик расхода подпиточной воды, отличающееся тем, что, с целью повышения надежности управления водно-химическим режимом тракта теплоносителя путем поддержания в последнем концентрации водорода в заданном диапазоне, в нем датчик нейтронной мощности реактора подключен к первому входу регулятора производительности насоса-дозатора, датчик электропроводности через первый элемент ограничения сигнала подключен к второму входу регулятора производительности, датчик содержания водорода через второй элемент ограничения сигнала подключен к третьему входу регулятора производительности, а датчик расхода через дифференциатор подключен к четвертому входу регулятора производительности.
Patent SU-1301519-A1 (SU)
Title: Листогибочна машина
Inventor: BATROV ALEKSANDR I
IPC: B21D5/14
Filed: 1980-05-28
Granted: 1987-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к обработке  металлов давлением, в частности к оборудованию  дл  изготовлени  цилиндрических  и конических обечаек. Листогибочна  машина  содержит два расположенных друг под  другом транспортирующих валка (В) и гибочные  В, смонтированные по обе стороны от транспортирующих. На верхнем и нижнем  В имеютс  ролики (Р). На верхнем В  установлен свободновращающийс  Р, расположенный  на его конце, на нижнем уста-  по меньщей мере один жестко закрепленный  Р со сферической рабочей поверхностью , а торец нижнего В со стороны  свободновращающегос  Р верхнего В выполнен  скругленным. В зависимости от геометрических  параметров заготовок гибка может  быть осуществлена установленным на нижнем  В одним Р или двум  Р различного  диаметра, расположенными на рассто нии,  обеспечивающем требуемый разворот кольцевого  сектора - заготовки. 1 з.п. ф-лы,  4 ил. с  СП со
Patent SU-1008020-A1 (SU)
Title: Коробка передач транспортного средства
Inventor: LVOVSKIJ KIVA YA
IPC: B60K17/10
Filed: 1980-06-18
Granted: 1983-03-30
Abstract: КОРОВКА ПЕРЕДАЧ ТРАНСПОРТНОГО  СгеДСТВА, соцержаща   входной и параллельный ему выходной  валы, две пары зубчатых р аов посто нного  зацеплени , ведущие шестерни которых  свободно установлены на входном  валу, две фрикционные муфт-ы на входном  валу дл  св зи последнего с упом нутыми  ьедущими шестерн ми и систему  управлени  фрикционными муфтами, состо щую  из гидрораспредепител , вход и два выхода которого соответственно  св заны магистрал ми с источником  давлени  и соответствующими управл ющими  полост ми силовых цилиндров фрикционных  муфт, управл емого двухпозицй- .онного гиароаппарата, два ахоаа когорого  св заны магистрал ми с соогвегсгвующими  выходами гидрораспрецелигел , и aai  чика огносигельной угловой скорости веауших  и ведомых частей .фрикционной муф  гы включени  низшей передачи с орханом  управлени , кинематически св занными с  органом управлени  упом нутого гицро-  аппарата, отличающа с  тем,  что, с целью повышени  долговечности  путем исключени  воздействи  на упом нутый  цатчик нагрузок, она снабжена  дополнительным зубчатым р дом посто нного  зацеплени , ведома  шестерн  которого  закреплена на выходном валу, а  упом нутый датчик выполнен в виде вин-,  товой пары, один элемент которой св зан  W с входным валом, а другой - с ведущей  шестерней дополнительного зубчатого р да  и органом управлени  упом нутого датчика , при этом передаточное отношение  кинематическсй св зи ведущих частей  фрикционной  первой передачи с  первым элементом датчика болыле, чем  передаточное отношение кинематической  00 св зи ведомых частей той же муфты со  о вторым элементом датчика. ts3 ;О
Patent SU-1010417-A1 (SU)
Title: Установка дл замораживани пищевых продуктов
Inventor: KRASNOMOVETS PETR G
IPC: F25B9/00
Filed: 1980-07-03
Granted: 1983-04-07
Abstract: УСТАНОВКА ДЛЯ ЗАЛЮРАЖИВАНИЯ  ГШ1ЦЕВЫХ ПРОДУКТОВ, содержаща  две попеременно охлажаае{л 1е  холодильные камеры, турбокомпрессор,  регенеративный теплообменник и турбодетандер , отличающа с  тем,  что, с целью интенсификации процесса  замораживани  и уменьшени  усушки продукта , камеры на входе воздуха подсоединены  к линии высокого давлени  регенеративного  теплообменника, а на выходе к  турбодетандеру, и последний соединен  со вторичным контуром регенеративного  теплообменника. в e/n/fffC0f/ f (Л 4
Patent SU-1572643-A1 (SU)
Title: Устройство дл переливани жидких биологических дисперсий
Inventor: LITINSKIJ GRIGORIJ A
IPC: A61M1/02
Filed: 1987-05-27
Granted: 1990-06-23
Abstract: Изобретение относитс  к медицинской технике и может быть использовано дл  пр мого переливани  крови и искусственного кровообращени . Цель изобретени  - снижение механического повреждени  частиц дисперсной фазы. Цель достигаетс  тем, что устройство состоит из насосно-приборной системы 1, трехслойной эластичной магистрали, наружные слои 2 и 3 которой изготовлены из диэлектрического материала, а средний слой 4 выполнен электропроводным и подключен к источнику 5 посто нного тока. 1 ил.
Patent SU-1042783-A1 (SU)
Title: Аэратор
IPC: B01F5/04
Filed: 1981-01-29
Granted: 1983-09-23
Abstract: АЭРАТОР, содержащий вертикальный  цилиндрический корпус с тангенци.  .альным устройством подвода воды.устройсгром  подвода и распределени  воздука  вдоль его стенки и отверстием дл  выпуска  смеси, отличаю щийс  тем, что,  с цепью повышшв  эффективности аэрации  путем увеличени  поверхности контакта  сред и снижени  эксплуатационных  затрат, в верхней части корпуса выполнено  центральное отверстие, сбобгаакхдее  корпус с атмосферой, устройство дл   подвода и распределени  воздуха вьшолнено  в вш|е размещенных по высоте корпуса  тангенциальных патрубков, а  оцдв ерстие  дл  вьшуска смеси размещено в  нижней части корпуса. /
Patent SU-1023631-A1 (SU)
Title: Усилитель мощности
Inventor: YUKHNEVICH PETR I
IPC: H03F3/26
Filed: 1981-02-03
Granted: 1983-06-15
Abstract: УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ, содержащий  двухтактный выходной каскад/ к  управл ющим входам которого подключены  соответственно первый и второй выводы  источника противофазных сйгна:лов  возбуждени , а также первый и  второй выводы дроссел  с отводом, источник  сметцени , один вывод которого  соединен с общей шиной, от л и ч ающ  и и с   тем, что, с целью повышени  коэффициента полезного действи ,  введены два управл емых сопротивлени , резистор и стабилитрон, при  этом другой вывод источника смещени   через резистор подключен к отводу  дроссел  и через два параллельно   включенных управл емых сопротивлени   к аноду стабилитрона, катод которого  соединен с общей шиной, а управл ющие  входы управл еьшк сопротивлений  соединены с соответствукхцими упрайл -,  кадими вхрдами двухтактного выходного 1  каскада. i (П X
Patent SU-1025989-A1 (SU)
Title: Коллектор трубчатого теплообменного аппарата
Inventor: NOVOSELOV VLADISLAV A
IPC: F28F9/02
Filed: 1981-01-05
Granted: 1983-06-30
Abstract: 1. КОЛЛЕКТОР ТРУБЧАТОГО ТЕПЖЮБМБННОШ  АППАРАТА, содержащий  стенку цилиндрической формы, в кото«  рой с заданным шагом развальцованы  торцы труб, отличающийс   тем, что, с целью повьвиеии  надежности  и обеспечени  контрол  протечек  стенка выполнена многослойной, при  этом поверхность одного из слоев,примыкающа  к смежному слою, выполнена  с волнами, расположенными перпендикул рно  продольной оси коллектора, об-  разующиьда полости с глубиной, равной  0,5-1,25 .толщины стенки трубы,и  шагом, равньол 1,5-2 диаметрам трубы  2. Коллектор по п.1, о т л и чающийс  тем, что,полости соедийены   собой каналами дл  присо (Л единени  к системе контрол .
Patent SU-1039751-A1 (SU)
Title: Устройство дл автоматического контрол нажати токоприемника на контактный провод
Inventor: DALEKA VASILIJ F
IPC: B60L3/12
Filed: 1981-03-31
Granted: 1983-09-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ-АВТОМАТИЧЕСКОГО  КОНТРОЛЯ НАЖАТИЯ ТОччч КОПРИЕМНИКА НА КОНТАКТНЫЙ  ПРОВОД, содержащее рычажно-пружинный  механизм, соединенный с измерительным  полозом, св занным с датчиком линейных  перемещений, отличающеес   тем, что, с целью повышени  точности  устройства, .рычажно-лружинный механизм  выполнен в виде шестизвенника, верхние  и нижние рычаги которого соединены между  собой механизмами антипараллелограммов , которые расположеньт симметрично  относительно горизонтальной оси. (Л со :о  СП
Patent SU-1066593-A1 (SU)
Title: Способ регистрации объемного изображени глазного дна
Inventor: BEJLIN EFIM N
IPC: A61B3/12
Filed: 1981-04-09
Granted: 1984-01-15
Abstract: СПОСОБ РЕГИСТРАЦИИ ОБЪЕМНОГО  ИЗОБРАЖЕНИЯ ГЛАЗНОГО  ДНА, предусматривающий освещение глаза  когерентным световым потоком и регистрацию  голограммы, отличающийс  тем, что,  с целью расщирени  диагностических возможностей  путем получени  качественной  голограммы, предварительно в сосуды глаза  ввод т люминесцирующий краситель, глаз  освещают дополнительным когерентным световым  потоком, направленным под углом к  основному и имеющим характеристики, аналогичные  последнему, а регистрацию голограммы  провод т в потоке возбужденного  излучени  красител . S (Л О5  О5  01 со оо
Patent SU-1014082-A1 (SU)
Title: Воздушна лини электропередачи
Inventor: IKRAMOV RUSTAM Z
IPC: H02G7/00
Filed: 1981-04-23
Granted: 1983-04-23
Abstract: 1. ВОЗДУШНАЯ ЛИНИЯ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧИ , содержаща  провода фаз  закрепленные на опорах, продольные  изолирующие элементы, прикрепленные  в пролете к проводам, нат жныезажимы , установленные на проводах в местах  закреплени  продольных изолирующих  элементов,и поперечные стержни , соедин ющие провода фаз, по меньшей  мере один конец каждого из которых  прикреплен к продольному изолирующему  элементу, отличающа с  тем, что, с целью снижени   затрат на изол цию, продольные изолирующие  элементы врезаны в провода  фаз, прикреплены к ним с помощью  нат жных зажимов с образованием обводной петли.
Patent SU-1055188-A1 (SU)
Title: Double-sided ringless spinning machine
Inventor: BARSUKOV A A
IPC: D01H4/08
Filed: 1981-04-24
Granted: 1996-05-10
Abstract: The abstract is absent.
Patent SU-1009549-A1 (SU)
Title: Устройство дл изготовлени гибких металлических шлангов
Inventor: LEGIN ANATOLIJ M
IPC: B21C37/12
Filed: 1981-05-21
Granted: 1983-04-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ  ГИБКИХ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ .ШЛАНГОВ пр моугольного  сечени ,, содержащее профилирующие  ролики, направл юще-тормозной  механизм, механизм намотки  ленты в виде поворотной пр моугольной  оправки, угловые части которой выпол-нены  в виде валиков с формующими ребрами , снабженными на одном конце радиальными  выступами, механизм съема  в виде охватывающего оправку неподвижного  цилиндрического корпуса с  винтовой нарезкой внутри, неподвижно  размещенного внутри корпуса черв ка  и расположенного со стороны торца  оправки кулачка с торцевой и радиальной  рабочими поверхност ми, и механизм  возврата формующих вгшиков,  отличающеес  тем, что, с  целью упр019ени  конструкции и повышени  качества, механизм возврата  формующих валиков вьтолнен в виде  замкнутого спирального выступа трапе .цеидального сечени  с левой и правой  резьбами, размещённого на неподвиж-   ном корпусе,.а на крицах формугаоих  (О С валиков выполнен кольцевой паз дл   размещени  этого выступа.