baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2001014314-A (JP)
Title: Simultaneous translation system
Inventor: SHINGU MASATAKA
IPC: G10L15/28
Filed: 1999-06-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a pleasant conversation by reducing the physical disorder that a listener side feels owing to voice synthesis when automatic translation to a different language is carried out and an artificial conversion converses. SOLUTION: This system has an automatic translation device provided on a calling side and a reception device provided on a called side. A translator 12 of the automatic translation device recognizes input contents of a specific language inputted from a small-sized microphone 10 and translates them into a different language. In a voiceprint memory 14, voice data of a user corresponding to respective syllables of the latter language are registered. Then the voice data are edited according to the translation result of the translator 12 and voice message data of the latter language are outputted. The voice message data are sent by radio through a transmitter 16 to the reception device. The reception device receives the voice message data by a receiver 20, converts them into a voice, and outputs the voice to a speaker 22.  Consequently, the translation voice which is close to the natural voice of the caller is outputted from the speaker 22.
Patent JP-H0829727-A (JP)
Title: Display device
Inventor: TAMEKUNI YASUHIRO
IPC: G02B27/22
Filed: 1994-07-12
Abstract: PURPOSE:To obtain a display device which prevents the crosstalk of two different images emitted by prescribed polarized light. CONSTITUTION:A timing control circuit 205 impresses a fixed signal of black or white, etc., from a fixed signal generating circuit 203 to an H-driver 206 by switching a video switch 202 to an image signal, thereby erasing the previously displayed image of the region of a display 110 at the time of making the display corresponding to the respective regions of polarization direction controllers 100 divided by n in correspondence to plural scanning lines of the display 110. This video switch is returned when the previous display of this region is erased. A shift register 209 of a V-driver 207 is again controlled to again make the fresh display by returning to the first scanning lines corresponding to this region. The control is shifted to the next region by a driving control circuit 150 after the end of the display of the region and similarly, the erasing of the next region is executed and, therefore, the display is made, by which the crosstalk of the two different images is prevented.
Patent JP-S6073380-A (JP)
Title: Measurement of magnetostriction constant
Inventor: MADA JIYUNJI
IPC: G01R33/18
Filed: 1983-09-30
Abstract: PURPOSE:To make it possible to easily measure the magnetostriction of a magnetic crystal, by providing a permanent magnet to the leading end of a yoke and calculating the relative change amount of grating constant by using a magnetic field applying apparatus having such a structure that the yoke is driven by a motor. CONSTITUTION:A square shaft 15 having a yoke 14 attached to the leading end thereof by the screw 13 provided to a gear 12 driven by a motor 10 is provided so as to pierce a holding plate 16 in a before and behind slidable manner and a pair of permanent magnets are fixed to the inside of the yoke 14. The yoke 14 provided with the permanent magnets 17 is formed so as to be freely attached to and detached from the shaft 15. By exchanging this yoke, a necessary magnetic field value can be obtained. A specimen support stand 18 having a specimen 6 attached thereto is set to the prescribed position in an X-ray diffraction apparatus and a magnetic field applying apparatus is placed so as to be opposed to the support stand 18 and the motor is driven to apply magnetic fields from the permanent magnets 17. By this method, magnetostriction constant can be easily measured.
Patent JP-S6427298-A (JP)
Title: Shielding structure for circuit device on substrate
Inventor: BABA YOSHIHIKO
IPC: H05K9/00
Filed: 1987-07-23
Abstract: PURPOSE:To enable a reliable shielding structure to be constructed by relatively simple operations, by providing a conductive rib means generating force exerted to a conductive pattern member in such a direction that it is intruded into the conductive pattern member. CONSTITUTION:A shielding structure includes a screw fastening means 26 for compressively fastening a conductive box member 23 to a substrate 21, and a conductive rib means 26 formed on the end face 24 of the aperture edge of the conductive box member 23 and generating force exerted to the surface of a conductive pattern member 30 by the compressive force from the screw fastening means 26 in such a direction that it is intruded into the conductive pattern member 30. Even if some distortion or surface roughness is found on the surface of the conductive box member or of the conductive pattern member, it is possible to obtain an effect equivalent to that such distortion or roughness is corrected effectively. In this manner, any region on the substrate required to be shielded 10 can be shielded reliably by relatively simple construction and operations, which contributes to improvement of anti noise properties of various electronic or electric equipments.
Patent JP-H0627708-A (JP)
Title: Electrophotographic photosensitive material
Inventor: MISHIMA NAOSHI
IPC: G03G5/147
Filed: 1992-07-09
Abstract: PURPOSE:To prevent the wear of a photosensitive layer and the occurrence of an abnormal image without casusing the crystallization of charge-transfer material by forming a protective layer by dispersing conductive particulates in phosphagen setting resin. CONSTITUTION:In an electrophotographic photosensitive material in which a charge- production/charge-transfer function separative photosensitive layer is provided on a conductive base material and also an intermediate layer and a protective layer are laminated, the protective layer is formed by dispersing conductive particulates in phosphagen setting resin. In this case, as an example of the phosphagen setting resin, that which has been shown by the formula is representatively used. As the function separative photosensitive layer, that in which materials having charge- production and charge-transfer functions have been mixed in a single layer may be used, and that which charge-production layers and charge-transfer layers are successively laminated in this order may be used, and also that in which charge-transfer layers and charge-production layers are laminated in the reverse order may be used. Even in the case where the charge-production layer is placed above, plenty of charge-transfer material oozes out in the charge-production layer when the charge-production layer is coated, and in any case, the charge-transfer material exists on the surface.
Patent JP-H0627131-A (JP)
Title: Method and apparatus for measuring flow direction and flow velocity of underground water
Inventor: YAMAMOTO TAKASHI
IPC: G01V9/02
Filed: 1992-07-09
Abstract: PURPOSE:To obtain the method and the apparatus, which can measure the flowing direction and the flow velocity of the underground water in the ground wherein a plurality of compressed water layers are present only by forming a vertical hole by using an underground- water flowing-direction/flow-velocity meter in a thermal neutron method, a heating-value method or a potential-difference method. CONSTITUTION:One vertical hole 4 is formed in the compressed water ground, wherein a plurality of compressed water layers 1 patitioned with impermeable layers 2 are overlapped and present. A measuring pipe 6 having a strainer part 5 is inserted into the vertical hole 4. The gap between the vertical hole 4 and the pipe 6 is filled and closed with water stopping materials 7 at the positions of the impermeable layers 7. The underground-water flow-direction/ flow-velocity meter of a thermo-neutron detector 8 is inserted into the pipe. A water stopping packer 10 has an inner tank packer and an outer tank packer, which are partitioned with a partioning wall that is expanded and contracted with air pressure. A rod 9, to which the water stopping packer 10 is attached, is inserted into the pipe. The inner and outer packers are expanded or contracted, and the gap in the pipe is closed. The flow of the underground water in the longitudinal direction is stopped. The detector 8 is moved and fixed at the specified measuring position. Thus, the flowing directions and the flow velocity of a plurality of compressed water layers 1 are measured.
Patent JP-S5884978-A (JP)
Title: Manufacture of coated iron plate
Inventor: HATSUTORI TAKAO
IPC: B05D7/14
Filed: 1981-11-16
Abstract: PURPOSE:To manufacture coated iron plates with superior corrosion resistance in large quantities by properly regulating the roughness of the surface of each iron plate to be coated and by subjecting the plate to chemical conversion treatment. CONSTITUTION:The roughness of the surface of each iron plate to be coated is regulated so as to make the maximum height 5.0-0.6mum, and the plate is subjected to ordinary chemical conversion treatment. By regulating the surface roughness, corrosion potential suitable for increasing the density of the crystals of a film formed by the treatment is applied. As a result, the corrosion resistance of a coated steel plate is improved. By this method coated iron plates for external materials of apparatus used in corrosive environment over a long term are suitably manufactured in large quantities.
Patent JP-S6242289-A (JP)
Title: Kanji retrieving and input system
Inventor: KIJIMA YUJI
IPC: G06F17/22
Filed: 1985-08-20
Abstract: PURPOSE:To easily enable even an operator having no good knowledge of KANJI (Chinese characters) to perform a KANJI input processing, by inputting a part of KANJI together with the matching data supplied for the remaining part of KANJI when the KANJI supplied through writing is obtained from matching with a standard pattern. CONSTITUTION:A part of KANJI is inputted with divided writing on a tablet by depressing an input key. Then a keyboard control part 6 is switched to a data selection part 11 so as to input the hitherto data to a stroke data storing part. A user depresses 'contour' key on a keyboard 2 to input the remaining part of the KANJI in a symbol. The part 6 fetches the data obtained after depressing the 'contour' key and normalizes the KANJI stroke data through a normalizing part 14. Then the user depresses 'stroke' key after the input of the total number of strokes with the operation of digit keys. Thus, a dictionary selection part 7 selects a dictionary with the prescribed number of strokes. A partial collation part 15 performs the partial collation with the output of the part 14. When the collation is through with all KANJI patterns of the dictionary, the candidate KANJI are arrayed for display by a candidate selection part 10 in the order of KANJI having higher resemblance to the input pattern.
Patent JP-S57104940-A (JP)
Title: Toner for developing of electrostatic charge image
Inventor: KAWAGISHI YOUJI
IPC: C07F15/06
Filed: 1980-12-22
Abstract: PURPOSE: To provide negative chargeability to a toner with materials which have good compatibility with resins and are colorless by contg. a specific metallic  complex.  
     CONSTITUTION: As a toner for development, the relations such as those of the formula are satisfied. 0.1W10pts.wt. the metallic complex expressed by the formula (in the formula, a, b are benzene rings or cyclohexene rings that may have C 4-9  alkyl groups, R 1 , R 2  are H or C 4-9  alkyl groups or benzene rings that may  have C 4-9  alkyl groups or groups that may form cyclohexane groups, Me is Cr,  Co or Fe), 100pts.wt. a resin for toner, and if necessary, a coloring agent such  as carbon black are kneaded with hot rolls, and after cooling, the mixture is  ground, whereby the toner is formed. 
     COPYRIGHT: (C)1982,JPO&Japio
Patent JP-H0469878-A (JP)
Title: Floppy disk
Inventor: INOUE KEIJIRO
IPC: G11B23/033
Filed: 1990-07-09
Abstract: PURPOSE:To prevent the occurrence of drop-out at the time of recording and reproducing by using a specific material as a liner. CONSTITUTION:A web made of a rayon fibers and thermoplastic fibers having 100 to 300 deg.C fusing point has thermoplastic fibers f;used by heating practically under no pressing force to adhere the intersections of rayon fibers, and at least a lifter contact part of the liner arranged on the jacket side provided with a lifter is made of a nonwoven fabric obtained in this manner. This web are partially press-fitted by heat at a temperature higher than the fusing point of thermoplastic fibers to form recessed parts on the web surface, and a liner aragned on the jacket side where the lifter is not provided is made of a nonwoven fabric obtained this manner.
Patent JP-H0932305-A (JP)
Title: Dust-proof sheet with ceiling support member and laying method therefor
Inventor: HIRANUMA KAZUHIRO
IPC: E04G21/24
Filed: 1995-07-19
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To perform laying according to the size and the shape of an area safely and easily partitioned on a floor surface. SOLUTION: In a dust-proofing sheet 1 by which a work area A and other area B in a building are partitioned from each other, a ceiling fixing material 3 is attached to the edge on the ceiling side of a dust-proof 1 laid between a ceiling surface 2 and a floor surface 7 and expandable stays 4 erected between the ceiling surface 2 and the floor surface 7 and fixing the dust-proof sheet 1 on the ceiling surface 12 are arranged at least at the two edges of the ceiling fixing member 3. A plurality of the dust-proof sheets with a ceiling support material are laid between the ceiling surface 2 and the floor surface 7 in such a state that the backs of the adjoining dust-proof sheets 2 are positioned facing each other and the partial parts in the direction of width thereof are overlapped with each other, and a work area A and other area B are partitioned from each other.
Patent JP-H0831344-A (JP)
Title: Funnel for cathode-ray tube of beam index type
Inventor: MIWA YOSHIHARU
IPC: C03C3/087
Filed: 1994-07-11
Abstract: PURPOSE:To provide a funnel for beam index type cathode-ray tube, which is free from drop of the light transmittance of the part with a light receiving window. CONSTITUTION:A funnel 2 for beam index type cathode-ray tube has a light receiving element 4 which is installed on the outer side face of the funnel to sense the index light from index stripes marked on a fluorescent screen provided inside a panel 1. The funnel 2 is made of a non-lead containing glass which contains 0.1-2wt.% CeO2 and whose X-ray absorption coefficient at the wavelength 0.6Angstrom  is over 28cm<-1>. In particular, it is preferable that the glass consists of lead-free glass having a composition by weight as 50-70% SiO2, 1-3% Al2O3, 0-3% MgO, 0-5% CaO, 5-12% SrO, 2-16% BaO, 0-8 ZnO, 0.5-3% ZrO2, 0-2% Li2O, 3-12% Na2O, 5-12% K2O, 0.1% TiO2, 0-1% Sb2O3, and 0.1-2% CeO2.
Patent JP-S57108172-A (JP)
Title: Anti-offset composition
Inventor: DOI KENICHI
IPC: C09D11/00
Filed: 1980-12-25
Abstract: PURPOSE: An anti-offset composition with stable dispersibility miscible with a printing ink, containing starch, a polyoxypropylene glycol monoalkyl ether and an amino group-contg. organopolysiloxane.  
     CONSTITUTION: 30W230pts.wt. starch, 100pts.wt. polyoxypropylene glycol monoalkyl ether and 1W3.5wt%, based on said starch, amino group-contg. organopolysiloxane liquid at normal temp. are mixed. The amino group-contg. organopolysiloxane liquid at normal temp. is insoluble in the polyoxypropylene glycol monoalkyl ether, but it is possible to obtain a stable emulsion by mechanically mixing the both with forced agitation. In the emulsion, the starch is firmly combined with the amino group-contg. organopolysiloxane by mechanically forced agitation, and starch particles become hydrophobic and uniformly disperses in a dispersion medium to obtain a stable anti-offset composition. 
     COPYRIGHT: (C)1982,JPO&Japio
Patent JP-H055711-A (JP)
Title: X-ray fluorescence analysis
Inventor: OCHI HIROTOMO
IPC: G01N23/223
Filed: 1991-06-27
Abstract: PURPOSE:To eliminate a need for measuring a background intensity and enable an analysis operation to be efficient by correcting a constituting composition approximately so that a sum of a theoretical X-ray fluorescence intensity assuming the constituting composition and the background intensity matches an actually measured X-rays intensity. CONSTITUTION:The X-ray fluorescence intensity of one element is denoted by NT, a theoretical intensity of background is denoted by BT, an actually measured X-ray intensity including a sample background denoted by TM, and then coefficients e, f, and g are determined by using standard samples according to an expression TM= eNT<2>+fNT+gBT. Then, the NT and BT are calculated while a composition ratio is changed for a sample to be measured and the composition ratio of the sample is determined consecutively and approximately so that a calculation value converges to the actually measured value. In this case, when a term gBT of the expression is moved for obtaining an expression TM-gBT=eNT<2>+fNT, an expression of intensity NT excluding the background can be obtained. Therefore, by creating a regression curve where NT corresponds to abscissa and the left side corresponds to ordinate and then changing a composition ratio so that the NT obtained from the regression curve matches the NT obtained from calculation, an approximate composition ratio can be obtained.
Patent JP-H0856265-A (JP)
Title: Communication system and switching unit
Inventor: HIRTH PETER DIPL-ING
IPC: H04M3/54
Filed: 1995-07-19
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a communication system allowing a first user terminal (subscriber's terminal) to activate and/or deactivate (state making) a service feature from a first subscriber line by providing the first subscriber line to the first user terminal (subscriber's terminal) and corresponding one service feature operating at a switching point (exchange place) to the subscriber line. SOLUTION: The remote control of the first user terminal (subscriber's terminal) 7 by the second user terminal (subscriber's terminal) of a second subscriber's cable 9 is provided to start and/or disconnect (activate and/or deactivate) a service feature.
Patent JP-H0473582-A (JP)
Title: Control device for food storage in chilled partial region
Inventor: MASUDA NOBORU
IPC: G05D23/00
Filed: 1990-07-11
Abstract: PURPOSE:To keep freshness and quality of stored foods at a predetermined level by directly detecting vector impedance of an article to be detected and performing chilled or partial control of a storage device utilizing information of a detected signal. CONSTITUTION:An electrode detector part 7 disposed in a storage device 1, a vector impedance detector 14 for detecting vector impedance of an article 8 to be detected placed on the upper side of the electrode detector part 7, and a control part for controlling the operation of a heat source device based upon the detected signal and keeping the object 8 at a set temperature of a chilled, partial region an provided. Thereby, deviation of the temperature of the object 8 from the set temperature can be reduced, and accuracy of the chilled or partial control for the object 8 can be increased, to permit foods to be stored at higher freshness and higher quality.
Patent JP-H0345921-A (JP)
Title: Production of liquid crystal display panel
Inventor: ARAI KAORU
IPC: G02F1/1337
Filed: 1989-07-13
Abstract: PURPOSE:To obviate the unequal display without increasing the thickness of transparent electrodes by sealing a liquid crystal essentially consisting of a nematic liquid crystal between a pair of transparent substrates disposed in such a manner that oriented films face each other. CONSTITUTION:The liquid crystal oriented films 7 which expose the external juncture 6a of the transparent electrodes 6 on one side of the transparent substrates 2 are deposited on the surfaces of a pair of the transparent substrates 2 formed with plural pieces of the parallel transparent electrodes 6. The oriented films 7 are subjected to a rubbing treatment in which the rate of rubbing decreases continuously from the side formed with the juncture 6a toward the opposite side thereof. The liquid crystal 4 essentially consisting of the nematic liquid crystal is sealed between a pair of the transparent substrates 2 disposed in such a manner that the oriented films 7 face each other. The tilt angle of the liquid crystal molecules is, therefore, changed by the rubbing treatment of the liquid crystal oriented films 7 so that the transparent electrodes 6 can lower the driving voltage on the opposite end side than the external juncture 6a side. The liquid crystal display panel having the excellent display quality is inexpensively obtd. without having unequal displays.
Patent JP-H059086-A (JP)
Title: Lightweight decorative board and its manufacture
Inventor: KITAHAMA TAKU
IPC: C04B14/16
Filed: 1991-06-26
Abstract: PURPOSE:To provide a lightweight decoraive board not generating a whitening phenomenon on the natural stone surface even though it contacts with air for a long period and manufacturing method therefor. CONSTITUTION:The lightweight decorative board is composed of a laminated body laminated and stuck a natural stone plate to an inorganic lightweight plate through a resin layer and the inorganic lightweight plate is integrally joined to form the inorganic aggregates of essentially glass balloons with a water glass hardening body. The manufacturing method of the lightweight decorative board is characterized by that a resin layer is provided on one side surface of the natural stone plate and on the natural stone plate having the resin layer the water glass containing a hardener is applied and then a mixture consisting of the inorganic aggregates constituted with the hardener, the water glass and the SHIRASU pumiceous sand balloon as the major components is laminated thereon and, at a room temp. or under heating, it is pressed to form a sheet and is hardened.
Patent JP-H0837911-A (JP)
Title: Grain converter of combine harvester
Inventor: KAYANO SHINZO
IPC: A01F12/46
Filed: 1994-08-04
Abstract: PURPOSE:To provide a grain conveyer of a combine harvester equipped with a screw conveyer for discharging grains to a grain tank in a specified state and capable of packing grains tightly in the grain tank without giving a damage to the grains. CONSTITUTION:This grain conveyer is equipped with a grain elevator 6 having a horizontal posture and a screw conveyer 7 for discharging grains elevated and conveyed by the grain elevator 6 to a grain tank 3. The screw conveyer 7 is set so as to extend from one end of the grain tank to the other end of it. The discharge opening 8 of the outer cylinder 7a of the screw conveyer has a spiral shape designed so as to gradually change its posture from the horizontal look to the downward look according as you go from the upstream side of conveyance to the downstream side.
Patent JP-S6183295-A (JP)
Inventor: JIYON FUIRITSUPUSU DOUNAA
IPC: C10N50/00
Filed: 1985-08-22
Abstract: (57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた め要約のデータは記録されません。