baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PE-20070862-A1 (PE)
Title: Electrodo revestido por pulverizacion con al menos un oxido de metal de transicion
Inventor: BARKER MICHAEL HAROLD
IPC: C23C24/00
Filed: 2006-10-18
Abstract: DONDE EL METODO COMPRENDER: a) LIMPIAR QUIMICA Y/O MECANICAMENTE ELEMENTOS EXTRANOS ORGANICOS E INORGANICOS DE LA SUPERFICIE DEL ELECTRODO; Y, b) PULVERIZAR POR LO MENOS UN OXIDO DE UN METAL DE TRANSICION EN FORMA DE POLVO, SOBRE LA SUPERFICIE DEL ELECTRODO EN FORMA DE UN REVESTIMIENTO CATALITICO, LUEGO DEL CUAL EL ELECTRODO ESTA LISTO PARA SER USADO SIN TRATAMIENTOS CALORICOS SEPARADOS. LA TECNICA DE PULVERIZACION ES LA HVOF o ES EN FRIO MANTENIENDO LAS PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS DEL CATALIZADOR. EL REVESTIMIENTO ES DE LA FORMA DE MO2, MO3, M3O4 o M2O5, DONDE M ES UN METAL DE TRANSICION; Y ESTA HECHO DE MnO2 (BMnO2, MnO2 QUIMICAMENTE MANUFACTURADO, MnO2 ELECTRO-MECANICAMENTE MANUFACTURADO, MnO2 TRATADO POR CALOR O MnO2 NATURAL), PtO2, RuO2, IrO2, Co3O4, CoFe2O4, Ni02, TiO2, PEROVSKITAS, SnO2, Ta2O5 o MoO3. EL OXIDO USADO ES SIMPLE O ES SINTETIZADO SIENDO POR LO MENOS OTRO OXIDO DEL MISMO METAL O UNO O MAS OXIDOS DE OTRO METAL UNIDOS AL OXIDO DEL PRIMER METAL. EL ESPESOR QUE SE VA A FORMAR EN EL ELECTRODO ES 1 A 5 VECES EL DIAMETRO DE LA PARTICULA DE REVESTIMIENTO, SIENDO EL TAMANO DE PARTICULA DEL POLVO CATALIZADOR DE 5 A 100 um. EL ELECTRODO ES UN ANODO BASADO EN PLOMO USADO EN LA RECUPERACION ELECTROLITICA DE METALES
Patent PE-20081036-A1 (PE)
Title: Sistema de detonacion electronica
Inventor: LOWNDS CHARLES MICHAEL
IPC: F42C19/00
Filed: 2006-12-01
Abstract: SE REFIERE A UN SISTEMA DE DETONACION ELECTRONICA QUE COMPRENDE: UNA PLURALIDAD DE DETONADORES ELECTRONICOS; Y, UNA MAQUINA DETONADORA, UNA FUNCION QUE ES TRANSMITIR INFORMACION HACIA Y/O RECIBIR INFORMACION ACERCA DE UNO O MAS DE UNA PLURALIDAD DE DETONADORES ELECTRONICOS, EN QUE LA MAQUINA DETONADORA ESTA ADAPTADA PARA LLEVAR A CABO ESTA FUNCION SEGUN UN CONTROL DE VOZ, Y DONDE DICHO SISTEMA COMPRENDE UN MICROFONO EN COMUNICACION CON LA MAQUINA DETONADORA Y DONDE DICHO MICROFONO ESTA PROVISTO EN UN AUDIFONO O CASCO
Patent PE-20081531-A1 (PE)
Title: Nuevos compuestos 620
Inventor: BERG STEFAN
IPC: A61K31/695
Filed: 2008-01-02
Abstract: SE REFIERE A UN COMPUESTO DE FORMULA I, DONDE A ES ALQUILO C1-C6, ALQUENILO C2-C6, CICLOALQUILO C3-C6, ARILO, ENTRE OTROS; B ES ARILO, HETEROARILOOPCIONALMENTE SUSTITUIDOS POR R6; C ES ARILO, HETEROARILO OPCIONALMENTE SUSTITUIDOS POR UNO O MAS R7; R1 ES H, ALQUILO C1-C6, CICLOALQUILO C3-C6, ENTRE OTROS; R1, R2, R3 Y R4 SON CADA UNO Si(R8)3; R5, R6 Y R7 SON CADA UNO HALOGENO, NITRO, CHO, ENTRE OTROS; m, n Y p SON CADA UNO 0-3. SON COMPUESTOS PREFERIDOS: 2-AMINO-5-(3'-METOXIBIFENIL-3-IL)-3-METIL-5-[4-(TRIMETILSILIL)FENIL]-3,5-DIHIDRO-4H-IMIDAZOL-4-ONA; SAL DE ACIDO ACETICO DE 2-AMINO-5-[3-(5-FLUOROPIRIDIN-3-IL)FENIL]-3-METIL-5-(4-TRIMETILSILILFENIL)IMIDAZOL-4-ONA; ENTRE OTROS. DICHOS COMPUESTOS SON UTILES EN EL TRATAMIENTO DE SINDROME DE DOWN, ANGIOPATIA BETHA AMILOIDE, ALZHEIMER, ENTRE OTROS
Patent PE-20131242-A1 (PE)
Title: Aparato y metodo depurador de gas meorado
Inventor: MCCLELLAND KENNETH JAMES
IPC: B01D47/02
Filed: 2010-06-25
Abstract: REFEERIDO A UN APARATO DEPURADOR PARA ELIMINAR CONTAMINANTES DE UNA CORRIENTE DE GAS QUE COMPRENDE: a) UN TANQUE; b) UNA CABEZA SUMERGIDA QUE SE EXTIENDE HORIZONTALMENTE, EN DONDE LA CABEZA SUMERGIDA COMPRENDE UNA PLACA QUE TIENE RANURAS QUE SE EXTIENDEN A TRAVES DE LA MISMA, CUATRO PAREDES VERTICALES SOLIDAS UNIDAS DEFINIDAS DESDE LAS PAREDES DEL TANQUE POR DEBAJO DE LA PLACA PARA FORMAR UNA CAJA DE EXTREMO ABIERTO DEBAJO DE LA PLACA, Y ABERTURAS A LO LARGO DE CADA BORDE DE LA PLACA ENTRE LAS PAREDES DEL TANQUE Y LAS PAREDES VERTICALES DE LA CABEZA SUMERGIDA; c) UN PRIMER DEFLECTOR QUE SE EXTIENDE HORIZONTALMENTE ENTRE LAS CUATRO PAREDES DEL TANQUE Y DISPUESTO POR ENCIMA DE LA CABEZA SUMERGIDA Y POR DEBAJO DE LA SALIDA DE GAS; Y d) UNO O MAS MEDIOS ROCIADORES PARA ROCIAR EL FLUIDO DEPURADOR DESDE UN EXTREMO SUPERIOR DEL TANQUE
Patent PE-20170198-A1 (PE)
Title: Dinucleotidos ciclicos como moduladores de sting
Inventor: TAPE DANIEL TERENCE
IPC: A61P31/04
Filed: 2015-06-02
Abstract: Se refiere a compuestos derivados de dinucleotidos ciclicos de formula I, en donde: R1 es OH y R2 es NH2 o R1 es NH2 y R2 es H; R3 es OH y R4 es NH2 o R3 es NH2 y R4 es H; R5 y R6 son OH, F; Y1 e Y2 son CH2 u O. Tambien se incluyen sales y tautomeros de dicho compuesto, asi como composiciones, combinaciones, medicamentos que los contienen y procedimientos para su preparacion. Estos compuestos se emplean en el tratamiento de enfermedades y afecciones en las que la modulacion de STING (estimulador de genes de interferon) es beneficioso, por ejemplo, inflamacion, enfermedades alergicas y autoinmunitarias, enfermedades infecciosas, cancer y como adyuvantes de vacunas. Entre los compuestos preferidos tenemos: (1S,6R,8R,9S,10R,15R,17R,18R)-17-(2-amino-6-oxo-6,9-dihidro-1H-purin-9-il)-8-(6-amino-9H-purin-9-il)-3,9,12,18-tetrahidroxi-2,4,11,13-tetraoxa-3lambda5,12lambda5-difosfatriciclo[13,.2.1.06,10]octadecano-3,12-diona; (1R,6R,8R,9S,10R,15R,17R,18R)-17-(2-amino-6-oxo-6,9-dihidro-1H-purin-9-il)-8-(6-amino-9H-purin-9-il)-3,9,12,18-tetrahidroxi-2,4,11,13,16-pentaoxa-3lambda5,12lambda5-difosfatriciclo[13,.2.1.06,10]octadecano-3,12-diona; entre otros
Patent PE-20180217-A1 (PE)
Title: Anticuerpos anti-transtiretina
Inventor: CHAKRABARTTY AVIJIT
IPC: C07K16/18
Filed: 2016-01-28
Abstract: La invencion proporciona anticuerpos que se unen especificamente la transtiretina (TTR). Los anticuerpos pueden usarse para tratar o efectuar la profilaxis de enfermedades o trastornos asociados con acumulacion de TTR o acumulacion de depositos de TTR (por ejemplo, amiloidosis TTR). Los anticuerpos tambien pueden usarse para diagnosticar la amiloidosis TTR e inhibir o reducir la agregacion de TTR, entre otras aplicaciones
Patent PE-20180045-A1 (PE)
Title: Dispositivo, plataforma y ensayo para evaluacion de celulas
Inventor: ACEVEDO COX JUAN PABLO
IPC: G01N33/50
Filed: 2016-02-22
Abstract: Se refiere a un dispositivo para el analisis de una poblacion de celulas, caracterizado porque comprende de una camara de carga celular; al menos dos carriles o lineas de ensayo paralelas separadas a igual distancia entre si, cada carril o linea de ensayo comprende un hidrogel; al menos dos canales de ensayo paralelos. Estos dispositivos son capaces de evaluar la respuesta de migracion en la presencia de un gradiente estable encapsulado de un factor o combinacion de factores, y cuantificar la respuesta de adherencia dentro de los microcanales, en la presencia de diferentes factores; la gradiente de factor encapsulado comprende un rango de concentracion del factor de induccion de migracion o adherencia desde aproximadamente 1nM a 400 nM, en donde el factor de liberacion es una proteasa, la colagenasa; las celulas son seleccionadas del grupo que consiste en celulas madre, precursoras, celulas Muse-AT, hematopoyeticas, entre otras. Este dispositivo puede ser utilizado para evaluar la migracion celular o adherencia en la presencia de factores que podrian estar relacionados con la tasa de exito en diferentes tratamientos, tales como recuperacion del dano renal u otras patologias; y permite que esta informacion sea utilizada para evaluar el potencial terapeutico.
Patent PE-20191664-A1 (PE)
Title: Pasta o argamasa grafitica conductiva para sistemas de puesta a tierra
Inventor: ZULOAGA GARCIA GODOS ALEJANDRO MANUEL
IPC: C04B2/02
Filed: 2018-12-31
Abstract: La pasta o argamasa puzolanica graftica conductiva, que utilizando dos procesos de dopaje y uno de reduccion de oxidos, con participacion de agentes reductores como el Hidroxido de Sodio y la energia electrica logra impregnar al grafeno de iones electro positivos, generando dos bandas de conduccion una positiva y otra negativa naturalmente en el grafito, la cual absorbera y disipara la energia electrica que entre en contacto con ella, esto es posible ya que la energia electrica avanza en dos curvas variables y continuas de carga positiva y negativa. La argamasa obtiene caracteristicas conductivas a partir del momento en que es sometida al redox. Estas bandas de conduccion positivas y negativas permiten que la energia electrica se mueva dentro de ella en forma des ordenada y constante hasta que los electrones pierdan el impulso para avanzar, por efecto de rozamiento. El rozamiento constante de los electrones, generara incremento de temperatura. Para que esto suceda dicha argamasa debera ser sometida a un proceso de humectacion y fragua. Las aplicaciones son diversas; pero, la mas importante estara en sistemas de puesta a tierra, ademas que se evita la tradicional excavacion debajo de la rasante. Los metodos tradicionales de medicion de puesta a tierra no resultan validos puesto que todos incluyen un impulso electrico que sera monitoreado; pero, este es disipado antes de ser detectado, efecto inesperado del presente invento. La solucion propuesta es la obtencion de una argamasa puzolanica grafitica conductiva que no necesita ser enterrada debajo de la rasante para activar sus propiedades ambivalentes, lograr una baja resistividad, resistente a la corrosion, eventos electricos, imposible de ser extraido por el vandalismo y no presenta degradacion con el pasar del tiempo.
Patent PE-20221726-A1 (PE)
Title: Soluciones de esteroide neuroactivo y sus metodos de uso
Inventor: SALITURO FRANCESCO G
IPC: A61K31/57
Filed: 2016-06-17
Abstract: Referida a un metodo para preparar una solucion diluida adecuada para la administracion parenteral, en donde el metodo comprende: mezclar una primera solucion que comprende alopregnanolona y sulfobutil eter beta ciclodextrina con un diluyente para proporcionar una solucion diluida; y esterilizar la solucion mediante tratamiento termico. El diluyente es agua o solucion salina.
Patent PE-20230751-A1 (PE)
Title: Dispositivo multifuncion utilizado para el cultivo intensivo de camarones y el sistema de cultivo intensivo de camarones que utiliza este dispositivo
Inventor: NGUYEN THANH MY
IPC: A01K61/00
Filed: 2022-04-15
Abstract: Se proporciona un dispositivo multifuncion para el cultivo intensivo de camarones y los sistemas de cultivo intensivo de camarones que utilizan este dispositivo. El sistema comprende: estanques de camarones (100) con agua salobre bombeada de rios o mares y luego tratada con productos quimicos, sedimentacion y microorganismos; al menos un dispositivo multifuncion (200) para generar flujo de agua, disolver oxigeno molecular, entregar y dispensar alimento para camarones y proporcionar soluciones que contengan minerales, microorganismos y otros aditivos; el dispositivo de suministro de oxigeno puro (300) capaz de generar oxigeno del aire para suministrar oxigeno con una pureza superior al 90 % al agua en un estanque de cultivo intensivo para lograr concentraciones de oxigeno disuelto saturadas consistentemente mas altas; una red de laminas porosas flota sobre el agua para reducir la difusion de moleculas de oxigeno del agua al aire; y una red de luces para proporcionar luz artificial para cambiar el ciclo de alimentacion de los camarones con alimento industrial y natural. El sistema segun la invencion, con la integracion de muchas partes (donde el dispositivo multifuncion es el mas importante), ayuda a automatizar en gran medida el proceso de cultivo de camaron, las partes estan dispuestas razonablemente, se coordinan y funcionan de manera flexible para ayudar a que el sistema de cultivo de camarones sea mas activo y de alta intensificacion, mejore la eficiencia en el cultivo de camarones y reduzca los costos de produccion.
Patent WO-2004083543-A1 (WO)
Title: Joint d'elements de construction de poutre
Inventor: ROGOWSKI WOJCIECH
IPC: E04B1/32
Filed: 2004-03-22
Abstract: L'invention concerne un joint d'éléments de construction de poutre, notamment des revêtements de construction mis en forme au moyen de triangles, sous la forme de tétraèdre tronqué, comprenant une plaque de construction en triangle /1/ reliée sur les côtés au moyen de plaques d'assemblage /2 et 3/ et de rainures internes /5/ et présentant au moins une nervure de raidissement externe /4/. La connexion des côtés d'assemblage /2 et 3/ au moyen de la plaque de construction /1/ par l'intermédiaire d'une autre nervure de raidissement externe /6/ présente un caractère avantageux. Le joint selon l'invention peut être appliqué dans l'industrie de la construction de revêtements pour lesquels des durabilité et simplicité d'assemblage et de désassemblage élevées sont nécessaires.
Patent WO-2016048180-A1 (WO)
Title: Arc pour arbalète
Inventor: DZIEKAN MARCIN
IPC: F41B5/10
Filed: 2015-09-22
Abstract: L'invention concerne un arc ou une branche d'arbalète, ladite branche ayant des bras de ressort reliés par un arbrier et des éléments rotatifs de travail guidant une corde d'arc et/ou un câble, et la corde d'arc et/ou le câble, les éléments rotatifs de travail guidant la corde d'arc et/ou le câble étant situés au niveau des deux extrémités des bras de ressort, respectivement. Dans un mode de réalisation de la branche, les extrémités arrière des bras de ressort (2) sont fixées aux deux extrémités arrière de l'arbrier (1) par les supports (9) fixés de manière rotative sur les pivots (7a), et les éléments rotatifs de travail (3) guidant la corde d'arc (6) étant fixés avec faculté de rotation au niveau des extrémités arrière de l'arbrier (1) et coaxialement avec lesdits supports (9), ladite corde d'arc (6) étant fixée au niveau du point de fixation (5) pour recevoir l'arrière travaillant vers la première extrémité avant de l'arbrier (1), et similairement avec sa seconde extrémité à la seconde extrémité avant opposée de l'abrier (1). La corde d'arc (6) s'étend pour recevoir l'arrière travaillant à travers le premier élément rotatif de travail (8) guidant la corde d'arc (6), située sur le même côté de la branche, et reliée de manière coaxiale par le pivot (7b) avec le support (9) pour recevoir l'arrière de la première branche de ressort (2), vers le premier élément rotatif de travail arrière (3) guidant la corde d'arc (6), situé sur le même côté de l'arbrier, et ensuite vers le second élément rotatif de travail arrière (3) guidant la corde d'arc (6), située sur le côté opposé de l'arbrier, et en outre vers le second élément rotatif de travail avant (8) guidant la corde d'arc (6) et reliée de manière coaxiale au support (9) de l'extrémité avant de la seconde branche de ressort (2), et en outre passant sur ledit second élément rotatif de travail avant (8) guidant la corde d'arc (6), terminant sa course au niveau de la seconde extrémité avant de l'abrbrier (1) avec sa seconde extrémité fixée au niveau du point de fixation (5). La corde d'arc (6) passe au-dessus de tous les éléments rotatifs de travail (3, 8) guidant la corde d'arc (6).
Patent WO-2019147151-A1 (WO)
Title: Collapsible ski
Inventor: ROSIAK DARIUSZ
IPC: A63C5/00
Filed: 2019-01-25
Abstract: A ski collapsible for transportation comprises only two structural portions, that is the front and the rear of the ski, coupled together by provisions of a formed in the rear portion of the ski along the entire width of the opening thereof from the edge to the edge tenon corresponding to a mortise formed on an entire width of the opening of the front portion of the ski. A coupling of the ski is positioned in the location enabling attachment of the front of the binding onto the rear portion of the ski, whereas facing the rear of the ski arms of the coupling resembling a shape of a letter omega are coupled together by a transversal bar attached by screws to the arms of the coupling. The bar is located close in front of the front part of the binding, whereas a located in a long axis of the ski and shifted towards the front portion of the ski latch/clamp securing both portions of the ski against moving apart and thus separation. To the bar is adjacent a front of a plate for the front of the binding, at the opposite end thereof are located openings for screws attaching the front of the binding to the rear portion of the ski.
Patent WO-2021101397-A1 (WO)
Inventor: AGRAWAL SIDDARTH
IPC: A61N1/36
Filed: 2020-11-20
Abstract: The object of the present invention is a two-component plaster for attaching an electrostimulating applicator to a patient's body comprising an upper plaster and a lower plaster, wherein the upper plaster or the lower plaster comprises the first plaster portion joined to at least one second plaster portion, characterized in that the first portion (A) of the lower plaster (PD) or the upper plaster (PG) has the shape of a circle with a through-hole (OP) for receiving the electrostimulating applicator (AE), wherein the circle has an inner diameter (S1 ) corresponding to the width (SB) of the second plaster portion (B) and the outer diameter (S2) of the circle is greater than the width of the second plaster portion (SB), wherein the second portion (A) of the upper plaster (PG) or the lower plaster (PD) constitutes at least one extension of a semicircular shape, wherein the upper plaster (PG) or the lower plaster (PD) comprises a top layer from a flexible polymer (1 ), an adhesive layer (2) between the flexible polymer layer (1) and a paper layer (3) protecting the adhesive layer (2). The invention also relates to the method of attaching an electrostimulating applicator with a two-component plaster and the use of the two-component plaster for attaching the electrostimulating applicator.
Patent WO-2011074998-A1 (WO)
Title: Easy insertion/reinsertion stopper for use with still wine
Inventor: CABRAL MIGUEL FREIRE DE ALBUQUERQUE FERREIRA
IPC: B65D39/00
Filed: 2010-11-30
Abstract: The present invention relates to the use of suitable sized cork stoppers for spirit wine with still wine. More particularly, relates to the use of "Bartop" stoppers with still wine bottles. The use of stoppers having a cork body which diameter size exceeds just about 0.5 to 3 mm the neck diameter of still wine bottles to be sealed, enables to keep the organoleptic attributes of wine while prevents wine leakage from bottles regardless its storing position.
Patent WO-2012087173-A1 (WO)
Title: Hybrid nanocomposite for aquatic media remediation and respective production method
Inventor: ALVES MACHADO NOBREGA ANA VERA
IPC: C08J3/20
Filed: 2011-12-16
Abstract: The present invention relates to a polymeric hybrid nanocomposite composed of inorganic nanoparticles dispersed in an organic matrix, for remediation of aquatic media contaminated by anions, such as phosphates, nitrates, sulphates and polyphosphates. The nanocomposite is based on polypropylene grafted with maleic anhydride and aluminium isopropoxide and creates strong (covalent or ionic) chemical bonds between the organic and inorganic components, imparting high mechanical strength associated with indissolubility of the components in the body of water. The hybrid nanocomposite can be applied  in situ , in which case the material is used to prepare a permeable reactive barrier to be introduced into the aquatic medium, and through which the water to be treated flows; or  ex situ , in which case the water to be treated is pumped, is made to pass through a filter that contains the hybrid nanocomposite and is then returned to the aquatic medium. The hybrid nanocomposite can be moulded according to the type of use and application site. Several characterization techniques, such as spectroscopic methods and analysis of rheological properties, zero point charge and kinetics of phosphate ion removal, demonstrate that the product does not change the pH of or contaminates the aquatic medium.
Patent WO-2013162391-A1 (WO)
Inventor: PEREIRA ANTONIO
IPC: G02B21/00
Filed: 2013-04-23
Abstract: There is described a method of imaging a fluorescent sample, the method comprising: exposing the sample to a optical speckle pattern so that the speckle pattern is imprinted on the sample; and imaging the sample, wherein the optical speckle pattern imprinted on the sample produces fluorescent speckles which can be used as fiduciary marks in imaging the sample. Also described is an apparatus for imaging a fluorescent sample using the above method.
Patent WO-2018217114-A1 (WO)
Inventor: QUITÉRIO GARCIA CARVALHO AGOSTINHO MIGUEL
IPC: B65D85/804
Filed: 2018-05-15
Abstract: A presente invenção refere-se a uma cápsula (1, 1'), adaptada para recolher uma substância edível e ser usada numa máquina de preparação de um produto edível, como por exemplo uma bebida aromática, compreendendo uma parte de recolha (2) de tipo contentor ou similar, apresentando uma porção lateral (21) e uma porção de base (22), uma parte de fecho (3) de tipo tampa ou similar, adaptada para fechar a referida parte de recolha (2), uma parte de passagem de escoamento (4) proporcionada de modo a confinar de forma estanque um dos lados a montante e a jusante do referido volume de recolha (A), e pelo menos uma disposição de pressão (5) proporcionada no interior da referida parte de recolha (2), sendo que a referida parte de recolha (2) apresenta uma disposição de parede comprimível (23) adaptada de modo que pode ser deflectida para o interior da referida parte de recolha (2) em resultado de uma pressão exterior sobre a referida disposição de parede comprimível (23), desse modo atuando um contato relativo entre a referida disposição de pressão (5) e a referida parte de passagem de escoamento (4). A presente invenção refere-se ainda a um sistema para preparação de um produto edível, incluindo pelo menos um tipo de cápsula (1, 1') e pelo menos um tipo de dispositivo (11) de recolha de cápsula.
Patent WO-2021066664-A1 (WO)
Inventor: DE ALMEIDA FERREIRINHA PEDRO LUIS
IPC: C10B7/14
Filed: 2019-10-03
Abstract: The invention relates to a process and facility for producing charcoal and pyroligneous liquids from woody or herbaceous vegetal material, comprising the steps of: homogenization of the raw material (biomass B); drying of the biomass (B) in the drying oven (2); loading of the biomass into a cylindrical and removable container (3.1); introduction of a cylindrical and removable container (3.1) into the furnace (3.2) of the pyrolysis reactor (3); pyrolysis of the biomass (B); condensation of the condensable gases and vapours leaving the pyrolysis reactor (3); removal of the removable cylindrical container (3.1) from the furnace (3.2) and discharge of the charcoal from the inside of the removable cylindrical container (3.1); washing of the non-condensable gases; decantation of the pyroligneous liquids; wherein the process further comprises the steps of: partial recirculation of the pyroligneous liquids from the pyroligneous condensation liquid collecting reservoirs (L1), by a recirculation pump (12), via a recirculation loop (LA) which feeds flush nozzles (13) in ducts; constant flushing of these ducts (3C and 3G), to prevent them from becoming obstructed by vegetal tar deposits present in the pyrolysis vapours and gases, the pyroligneous liquids used to flush the ducts being drained and dragging therewith the condensable tar vapours, passing subsequently through the condensers (G1) where they are cooled before returning to the condensate collecting reservoir; and the decantation of the aqueous fraction of the pyroligneous liquids in the low temperature decanter (L3) thermally insulated with refrigeration loops where a residence period is carried out with an average duration of 8 hours at a temperature of 5,5°C ± 2,5°C, with the precipitation of the light tars, which, after passing through a charcoal filter (47), allows tar contents lower than 0.2% to be obtained in the outlet, after said residence period of the aqueous fraction of the pyroligneous liquids. The invention also relates to installation A for carrying out the above-mentioned process.