baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02076664-A3 (WO)
Title: Systeme d'emission a captage ferme
Inventor: SHORE CHRISTOPHER R
IPC: F27B9/02
Filed: 2002-03-21
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé destinés à capturer les émissions d'un appareil (10) de traitement en atmosphère régulée du type comportant au moins une et habituellement plusieurs zones (14, 16, 18, 20) d'atmosphère régulée ainsi que des cheminées d'évacuation (22, 24, 26, 28) acheminant de celle-ci les émissions nuisibles à l'environnement. Des buses (36) sont fixées aux cheminées d'évacuation provenant des diverses zones d'atmosphère régulées dans l'appareil de traitement. Les buses (36) accélèrent le flux d'évacuation des cheminées d'évacuation, elles constituent un moyen permettant de mesurer le flux provenant des cheminées d'évacuation, tout en maintenant les débits massiques des cheminées d'évacuation à des niveaux prédéterminés. Le flux provenant des buses (36) est dirigé par l'intermédiaire de conduits fermés (38, 40, 42, 44) jusqu'à un filtre optionnel (50) et un ventilateur d'évacuation (52) exerçant une aspiration afin d'aspirer le flux d'évacuation à travers les buses.
Patent CZ-2001370-A3 (CZ)
Title: Temperature measuring system and appropriate optical switch
Inventor: MAYLOTTE DONALD HERBERT
IPC: G01J5/00
Filed: 2001-01-30
Abstract: A system (14) for measuring turbine bucket temperature in a gas turbine engine (10) includes a plurality of optical detectors (18, 20), such as a pyrometer (20) and a spectrometer (18), and an optical switch (22) for selectively directing radiation from a turbine engine sight glass (12) to any one of the optical detectors (18, 20) along a common line of sight. The optical switch (22) preferably includes first and second blocks (32, 34), with the optical detectors (18, 20) being disposed in the second block (34). A rotor (31) is mounted between the first and second blocks (32, 34) for rotation about a rotational axis, and a fiber optic cable (76) is provided having a first end located on the rotational axis and a second end offset from the rotational axis. Rotation of the rotor (31) selectively positions the second end of the fiber optic cable (76) adjacent to any one of the optical detectors (18, 20). <IMAGE>   <IMAGE>
Patent CZ-2001722-A3 (CZ)
Inventor: BOURZAT JEAN-DOMINIQUE
IPC: C07D413/06
Filed: 1999-08-26
Abstract: Aza-bicyklické sloučeniny obecného vzorce (I), ve kterém R1
znamená R3-Z3-, R3-L2-R4-Z3-, R3-L3-Ar’-L4-Z3-, nebo R3-L3-
Ar’-L2-R4-Z3-, R2 znamená atom vodíku, halogenu, nižší
alkylovou skupinu nebo nižší alkoxyskupinu; A1 znamená
alkylenovou skupinu s přímým řetězcem obsahující 1 až 3
atomy uhlíku, kteráje případně substituovánajednou nebo
více skupinami vybranými ze souboru zahrnujícího alkylovou
skupinu, atylovou skupinu, arylalkylovou skupinu,
, heteroarylovou skupinu, heteroarylalkylovou skupinu,
iminoskupinu, oxoskupinu, thioxoskupinu, nebo alkylovou
skupinu substituovanou -ZR6, -ΝΥ’Υ2, -CO2R6 nebo -C(=O)-
NY*Y2; L1 znamená přímou vazbu, alkenylenovou skupinu,
alkylenovou skupinu, alkinylenovou skupinu,
cykloalkenylenovou skupinu, cykloalkylenovou skupinu,
heteroaryldiylovou skupinu, heterocykloalkylenovou skupinu
nebo arylenovou skupinu, přičemž každá z nich je případně
substituována; Y znamená karboxyskupinu nebo bioisoster
kyseliny, a odpovídající N-oxidy ajejich prekurzory léčiv, a
farmaceuticky přijatelné soli a solváty (jako například hydráty)
těchto sloučenin ajejich N-oxidy a prekurzory léčiv. Tytosloučeniny mají cenné farmaceutické vlastnosti, zejména
schopnost regulovat interakce VCAM-1 a fibronektinu
s intergrinem VLA-4 (a4bl).
Patent CZ-2001938-A3 (CZ)
Title: Process for preparing snack foods having two or more filled axial cavities
Inventor: SHEEN SHIOWSHUH
IPC: A23P1/12
Filed: 2001-03-14
Abstract: A process for making a tubular shaped hand held convenience snack food type product comprising the steps of formulating dough comprising potato shreds, cellulose gum and starch, extruding the dough through a multiple extrusion nozzle to form continuous ropes having two or more axial cavities which can be filled with savory fillings, optionally compressing the ropes, cutting and crimping ropes to form uncooked cut casings and then cooking and freezing. The dough has a moisture content of about 55% to about 75% preferably about 60% to about 72%, to facilitate extrusion without impairing the potato shred material. <IMAGE>
Patent CZ-2002361-A3 (CZ)
Title: Method and system for advertising offers
Inventor: FANTNER ERNEST JOHANN
IPC: G09F1/00
Filed: 2001-05-10
Abstract: A system (1) for advertising offers, which can be presented by advertising objects (7, 8, 9, 10), which are shown on an advertising surface (6) erected at a certain location, has input means (11) which are assigned to the advertising surface (6) and which are provided for inputting visitor information, while, additionally, evaluation means (24) are provided which are used for evaluating the visitor information input by the input means (11) and received by the evaluation means (24) and for generating result information which represents a measure for the commercial effect of the advertising objects (7, 8, 9, 10) and which can be output by output means (25).
Patent CZ-2003356-A3 (CZ)
Title: Novel beta-crystalline form of perindopril tert-butylamine salt, process of its preparation and pharmaceutical preparations in which the salt is comprised
Inventor: PFEIFFER BRUNO
IPC: B01D9/02
Filed: 2001-07-06
Abstract: beta -crystalline form of perindopril tertiary butylamine salt (I). Beta crystalline form of perindopril tertiary butylamine salt (I) having a given X-ray powder diffraction pattern. [Image] Independent claims are also included for: (1) preparation of beta -crystalline (I); and (2) compositions containing (I). ACTIVITY : Cardiant. MECHANISM OF ACTION : Angiotensin I converting enzyme inhibitor.
Patent CZ-2005374-A3 (CZ)
Inventor: HAIJEK LUBOAI
IPC: A61L2/06
Filed: 2005-06-13
Abstract: Vynález se týká hygienizace hmot kontaminovaných mikroby a parazity, zvláště hmot určenýchk výrobě hnojiv, kompostů a rekultivačních materiálů, které jsou uloženy do tvarově uspořádané figury, přičemž do vnitřního prostoru figury kontaminovaných hmot je přiváděno teplosměnné médium o teplotě alespoň 55.degree.C, po dobu do ohřátí hmoty alespoň na 55.degree.C. Teplosměnným médiem je pára a/nebo horký vzduch přiváděná do vnitřního prostoru figury prostřednictvím soustavy perforovaných trubek, horká voda procházející ve figuře uzavřeným potrubním systémem.
Patent CZ-2007828-A3 (CZ)
Inventor: KOUBA VLADIMIR
IPC: G01R31/50
Filed: 2007-11-26
Abstract: Indikace izolacních napetí a proudu a merení izolacního stavu probíhají v periodicky opakovaných cyklech a v jednotlivých krocích jsou promerovány vodivé i souctové potenciály a též celkový izolacní stav síte. Zapojení obsahuje pólové svorky (1) a (2), svorku (12) umelého nebo prirozeného elektrického stredu síte, zemnící svorku (3) a svorku (4) s vodivým potenciálem mezi 1. a 2. izolací. Indikátor (6) izolacních napetí a proudu, jehož kontaktní nebo bezkontaktní výstup, použitelný pro zabezpecení síte nebo pro signalizaci poruchy 1. izolace, je vyveden na signálové svorky (10) a (11). Meric (7) izolace, jehož kontaktní nebo bezkontaktní výstup použitelný pro zabezpecení síte nebo pro signalizaci poruchy 2. izolace je vyveden na signálové svorky (20) a (21). Radic (8) je napojen na referencní a merící spínace (30), (31), (40), (4+), (4-) a (4n) a dále na indikátor (6) a meric (7) izolace, které jsou ovládány v závislosti na tom, zda má být meren izolacní stav vodivého potenciálu mezi 1. a 2. izolací, souctový izolacní stav vodivého potenciálu mezi 1. a 2. izolací nebo celkový izolacní stav síte a zda merení probíhá pod napetím nebo vypnutém stavu síte. Zapojení sestává dále z ochranných odporu (R1), (R2), (R3), (R4), souctových diod (D1) a (D2), zdroje (5) umelého stredu síte, RC filtru (R6), (C6) a filtracního odporu (R7).
Patent CZ-2008218-A3 (CZ)
Title: Method of and apparatus for spinning polymeric matrix in electrostatic field
Inventor: EEVCIK LADISLAV
IPC: B29C48/05
Filed: 2008-04-09
Abstract: The present disclosure relates to the method for spinning of polymer matrix in an electrostatic field induced in a spinning space between a spinning electrode and a collecting electrode, at which the polymer matrix is delivered from a matrix reservoir into the electrostatic field on surface of the spinning electrode or by the spinning elements of the spinning electrode, whose principle consist in that the temperature of the spinning electrode or spinning elements of the spinning electrode, and/or reservoir, and/or of polymer matrix is increased above the surrounding temperature by means of resistance heating. The disclosure further relates to the device for performing of this method.
Patent CZ-2011136-A3 (CZ)
Inventor: PESL JIRI
IPC: G09F15/00
Filed: 2011-03-16
Abstract: Informacní systém, zejména informacní systém obsahující dopravní, informativní nebo orientacní znacku (3), která obsahuje obrazové sdelení (8), které je národne specifické, nebo slovní sdelení (7), které je provedeno v jazykové verzi místa, ve kterém je dopravní, informativní nebo orientacní znacka (3) umístena, který dále obsahuje na dopravní, informativní nebo orientacní znacce (3) umístený vizuálne citelný informacní kód (1) a uživatelský dekódovací informacní prostredek (2).
Patent CZ-2011232-A3 (CZ)
Inventor: JAMPILEK JOSEF
IPC: A61K9/06
Filed: 2011-04-20
Abstract: Vynález se týká farmaceutické kompozice s modifikovaným vstrebáváním pres pokožku pro humánní a veterinární aplikace, která obsahuje alaptid ve forme komplexu a/nebo smesi s excipienty s amfifilními vlastnostmi, pricemž uvedeným alaptidem muže být nanoalaptid nebo mikronizovaný alaptid.
Patent CZ-2013510-A3 (CZ)
Inventor: RATHOUSK JIŘÍ
IPC: C11D3/20
Filed: 2013-06-28
Abstract: ﻿Čistící směsi pro odstraňování hydrofobizačních ochranných povlaků, zejména povlaků na bázi monomerních alkylalkoxysilanů a povrchových laků založených na esterech organických kyselin, která zahrnuje vodný roztok vhodné povrchově aktivní látky, ko-surfaktant v množství od 5 % obj. do 20. % obj. výsledné směsi a bazickou složku, přičemž povrchově aktivní látka je neionogenní, např. blokové kopolymery typu Pluronic®, nebo ionogenní, např. laurylsulfát sodný, a její koncentrace je vyšší než kritická micelární koncentrace. Bazickou složku tvoří kvarterní báze, s výhodou tetraethylamonium hydroxid v koncentraci od 4 % obj. do 9 % obj. v čistící směsi a ko-surfaktant je vybraný ze skupiny obsahující alkoholy nebo aminy, zejména 1-pentanol a 1-butanol. Mycí směs se nanese na ošetřovanou plochu vhodným způsobem, nechá se působit po dobu nejméně jedné hodiny, s výhodou dvou až tří hodin, načež se provede oplach vodou.
Patent CZ-2018477-A3 (CZ)
Inventor: KRAMULE MICHAL
IPC: B60R19/52
Filed: 2018-09-17
Abstract: Soustava pro upevnění prosvětlené masky chladiče zahrnuje prosvětlenou masku (1) chladiče připojenou k zadní stěně (5) masky chladiče prostřednictvím pouzdra (2) prosvětlené masky chladiče. Zadní stěna (5) masky chladiče je alespoň v jednom místě pevně spojena s nosičem (6) masky prostřednictvím packy (12) zahrnující lomovou linii (20). Nosič (6) masky je dále pevně připevněn ke přední části vozidla. Nosič (6) masky zahrnuje alespoň horní objímku (14) a dolní objímku (13). Alespoň horní objímka (14) nebo dolní objímka (13) dále zahrnují membránu (18) spojenou vrubem se stěnami horní objímky (14) nebo dolní objímky (13). Zadní stěna (5) masky chladiče zahrnuje alespoň horní trn (10) posuvně uložený do horní objímky (14) a alespoň dolní trn (11) posuvně uložený do dolní objímky (13).
Patent CZ-2020103-A3 (CZ)
Inventor: ŠONSKÝ JIŘÍ
IPC: H05H1/26
Filed: 2020-02-28
Abstract: Způsob a zařízení ke zpevňování povrchu obrobků, zejména kovových, mechanickými účinky provázejícími dopad malých projektilů. Tyto projektily jsou vytvářeny z polymerního materiálu ve formě pásu (32) a urychlovány tlakem expandujícího plazmatu vzniklého odpařením můstku (34) z kovové folie (71) intenzívním impulzem elektrického proudu z připojeného kondenzátoru. Dopadem projektilu jsou v povrchové vrstvě obrobku vyvolány deformační vlny a jimi jsou vnesena zbytková mechanická napětí a jejich gradient ve směru hloubky pod povrchem. Tato napětí způsobují významné zlepšení funkčních mechanických vlastností finálního výrobku. Dosahuje se tak zvýšení mechanické, kavitační, adhezní a korozní odolnosti povrchu.
Patent CZ-2021386-A3 (CZ)
Inventor: TSUKAMOTO TAKUMA
IPC: F04C29/00
Filed: 2019-03-07
Abstract: V hermetickém kompresoru (100), kde jsou jednotka (6) kompresního mechanismu a jednotka (7) elektrického motoru uspořádány v utěsněné nádobě (17), a jednotka (6) kompresního mechanismu je poháněna jednotkou (7) elektrického motoru napojenou přes rotační hřídele (10), jednotka (6) kompresního mechanismu obsahuje válec (9) mající prstencovitý tvar, valivý píst (11), nakonfigurovaný tak, aby se excentricky otáčel s otáčením rotační hřídele (10), lamelu (12), nakonfigurovanou tak, aby se vratně pohybovala v radiálním směru válce (9), lamelovou pružinu (14), uspořádanou k zajištění posuvného pohybu lamely (12), a vedení (15) pružiny, uspořádané k upevnění lamelové pružiny (14). Válec (9) má kompresní komoru (21) vymezenou valivým pístem (11) a lamelou (12). Utěsněná nádoba (17) obsahuje vystupující nádobu (4) nakonfigurovanou k uložení vedení (15) pružiny, přičemž vystupující nádoba (4) je uspořádána tak, že vystupuje z utěsněné nádoby (17) směrem ven, a výztužnou část (16) nakonfigurovanou k tomu, aby potlačovala deformaci vystupující nádoby (4). Díky tomu je možné potlačit expanzi vystupující nádoby (4) směrem ven způsobovanou plynným chladivem stlačovaným v kompresní komoře (21), a tedy je možné eliminovat koncentraci namáhání, k níž dochází ve spojovací částí mezi utěsněnou nádobou (17) a vystupující nádobou (4), takže je možné předejít snížení výkonnosti utěsněné nádoby (17) s ohledem na tlakovou odolnost.
Patent WO-0145434-A3 (WO)
Title: Terminaux de telecommunication et procede de commande du transfert d'appel entre des terminaux de telecommunication
Inventor: GIESEKE ARNOLD
IPC: H04M1/724
Filed: 2000-12-15
Abstract: L'invention concerne le transfert d'appel automatique d'un terminal de télécommunication stationnaire (1, 2, 3) à un terminal mobile (4). Le terminal stationnaire comprend un détecteur (2, 3) destiné à détecter la présence d'un terminal mobile (4) dans son environnement et génère un transfert d'appel de lui au terminal mobile (4), lorsque le détecteur (2, 3) ne détecte pas la présence du terminal mobile (4). Le transfert d'appel est supprimé lorsque le détecteur (2, 3) détecte à nouveau la présence du terminal mobile (4) après une interruption.
Patent WO-03027522-A3 (WO)
Title: Procede de production d'un support metallique pourvu d'une couche de glissement et son utilisation
Inventor: ADAM ACHIM
IPC: B32B15/08
Filed: 2002-09-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un support métallique pourvu d'une couche de glissement présentant une épaisseur supérieure à 50 νm, et servant d'élément de glissement. Selon ledit procédé, ce support est recouvert d'une matière pâteuse constituant la couche de glissement et contenant non seulement un polymère fluoré mais également au moins un polymère haute température. Le support ainsi revêtu est ensuite soumis à un traitement thermique. Le support est recouvert d'une pâte contenant, comme polymère fluoré, entre 40 et 75 % en volume de polytétrafluoréthylène (PTFE), ou de polytétrafluoréthylène (PTFE) et d'autres polymères fluorés, et entre 60 et 25 % en volume du/des polymère(s) haute température, ces quantités étant respectivement déterminées par rapport à la composition totale de la couche de glissement. Les polymères haute température utilisés présentent un point de fusion n'étant pas inférieur à 327 °C, s'ils sont essentiellement cristallins, ou présentent une température de transition vitreuse n'étant pas inférieure à 327 °C, s'ils sont essentiellement amorphes.
Patent WO-2004028562-A3 (WO)
Inventor: JUNGHANS CLAAS
IPC: A61P31/14
Filed: 2003-09-19
Abstract: The invention relates to a vaccine which can induce protection against illnesses caused by a lentivirus infection, especially an infection caused by the feline leucosis virus (FeLV). One such vaccine contains codon-optimised DNA sequences which code for structural proteins and the most important membrane protein of the FeLV.
Patent WO-9715845-A3 (WO)
Inventor: DROSS HEINRICH
IPC: G02B7/02
Filed: 1996-10-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Zielfernrohr (1) mit variabler Vergrößerung, bei welchem über einen Stellring (4) die Vergrößerung verändert wird. Erfindungsgemäß sind das Zielfernrohrgehäuse (2) und der Okularstutzen zusammen aus einem Teil.
Patent WO-0040416-A3 (WO)
Title: Dispositif permettant de nettoyer un rouleau
Inventor: MICHALIK HORST BERNHARD
IPC: B41F35/00
Filed: 1999-12-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant de nettoyer des rouleaux (04) et équivalent. Un chariot (07) se déplaçant dans un mouvement de va-et-vient le long du rouleau à nettoyer (04) est doté de brosses rotatives (11, 12) et de dispositifs de raclage (72, 73) décalés par rapport aux brosses et présentant plusieurs disques de raclage (74, 75, 76) successifs destinés à nettoyer la surface du rouleau. Les arêtes de travail (79) de ces disques de raclage sont placées en formant un angle (α) par rapport à l'axe de rotation (05) du rouleau (04).
Patent WO-02052437-A3 (WO)
Inventor: HANSTED OLE
IPC: G06F3/14
Filed: 2001-12-19
Abstract: A method and a system for providing information relating to a user interface comprises: means for receiving, from an internet site for communicating with portable electronic units each having a user interface comprising means for providing images to a user, the internet site being adapted to transmit user interface images to the portable units, image information representing a user interface image to be transmitted to a portable unit, a visual user interface, first means for providing, on a first area of the visual user interface, the image information so as to simulate or emulate the user interface of a portable unit and second means for providing, on a second area of the visual user interface, additional information corresponding to contents of or a functionality of the image information, the first and second areas being at least essentially non-overlapping.
Patent WO-0053165-A3 (WO)
Title: Traitement et utilisation de composes a cet effet
Inventor: ANKER STEFAN
IPC: A61K31/575
Filed: 2000-03-09
Abstract: La présente invention concerne le traitement de la cachexie et des syndromes cachectiques dus à des maladies autres que l'insuffisance cardiaque globale, et l'utilisation d'agents dans ce traitement. La cachexie apparaît dans un certain nombre d'autres maladies chroniques, telles que la cirrhose du foie, la broncho-pneumopathie chronique obstructive, l'insuffisance rénale chronique, le diabète, et l'arthrite rhumatoïde. La cachexie et la perte de poids sont liées à des processus inflammatoires et sont la cause de mortalité et/ou morbidité accrue(s). Dans le cas de ces maladies, l'activation de cytokine constitue un mécanisme pouvant développer la cachexie. En outre, cette invention concerne une méthode de traitement ou d'amélioration du syndrome cachectique ou de la cachexie chez un patient souffrant de cirrhose du foie, de broncho-pneumopathie chronique obstructive, d'insuffisance rénale chronique, de diabète, ou d'arthrite rhumatoïde. Cette méthode consiste à administrer au patient une dose effective d'un composé capable de réduire la production, l'absorption et/ou l'effet d'endoxine (lipopolysaccharide; LPS). Par ailleurs, cette invention concerne une méthode de traitement, de prévention ou d'amélioration de l'activation immune induite par l'endotoxine dans le cas de syndrome cachectique ou de cachexie chez un patient souffrant de cirrhose du foie, de broncho-pneumopathie chronique obstructive, d'insuffisance rénale chronique, de diabète, ou d'arthrite rhumatoïde. Cette méthode consiste à lui administrer une dose effective d'un composé capable de réduire la production, l'absorption et/ou l'effet d'endotoxine (lipopolysaccharride, LPS).
Patent WO-0120126-A3 (WO)
Inventor: AMORY MARC EMMANUEL
IPC: E21B47/00
Filed: 2000-09-15
Abstract: A system for enhancing fluid flow into and through a hydrocarbon fluid production well (1) comprising a series of flow boosters (4), such as electrically or hydraulically driven moineau-type pumps or centrifugal pumps or turbines, for controlling and/or boosting fluid flow from various regions of a drainhole section of the well into a production tubing (2) within the well.
Patent WO-0155725-A3 (WO)
Title: Diagnostic des tauopathies
Inventor: VANMECHELEN EUGEEN
IPC: A61P25/28
Filed: 2001-01-18
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé permettant de diagnostiquer une tauopathie chez un sujet et/ou d'effectuer un diagnostic différentiel entre une tauopathie et une non-tauopathie en fonction de la détection du rapport phospho-tau (181) / tau total chez ledit sujet. La présente invention se rapporte en outre à un phospho-peptide pouvant être utilisé aux fins de standardisation dans la mise en oeuvre d'un procédé tel que celui décrit ci-dessus.
Patent WO-0196137-A3 (WO)
Title: Stromabnehmer für elektrisch betriebene schienenfahrzeuge
Inventor: STAPFF MARTIN
IPC: B60L5/32
Filed: 2001-06-13
Abstract: Der Stromabnehmer (1) weist ein durch gelenkig miteinander verbundene Arme (3-7) gebildetes Gestell (2) und eine an das Gestell (2) angelenkte, an einen Fahrdraht andrückbare Wippe (8) auf. Das Gestell (2) ist in vertikaler Richtung bei Veränderung seiner Geometrie zwischen einer oberen Betriebsstellung und einer eingefahrenen unteren Ruheposition (RP) verstellbar und in der Ruheposition (RP) auf Puffern (18) abgestützt, die dem Fahrzeugdach (12) eines Schienenfahrzeugs mindestens mittelbar zugeordnet sind. In der Ruheposition (RP) ist das Gestell (2) von in vertikaler Richung aktivierbaren Kolben-Zylinder-Einheiten (21) kontaktierbar.
Patent WO-0227265-A3 (WO)
Title: Appareil de mesure de coordonnees comportant un amortisseur a milieu visqueux, a influence reduite de la dilatation thermique
Inventor: JACOBS KLAUS
IPC: G01B21/04
Filed: 2001-09-27
Abstract: Appareil de mesure de coordonnées doté d'une tête palpeuse destinée à palper un objet, qui comporte un socle (41), deux rails de guidage parallèles (11) et un support en pont s'étendant transversalement aux deux rails de guidage et monté coulissant sur lesdits rails dans le sens longitudinal (y) de ces derniers, la tête palpeuse étant montée sur ledit support en pont. Des barres d'appui (61) verticales conçues comme amortisseurs à milieu visqueux pour les rails de guidage (11) peuvent se trouver entre le socle et les rails de guidage (11) et servent à amortir les mouvements relatifs horizontaux. En outre, une échelle (21) peut être fixée sur un rail de guidage (11), ladite échelle possédant un coefficient de dilatation thermique différent de celui du rail de guidage (11). Un zone centrale (125) de l'échelle (21) est fixée sur le rail de guidage (11), dans le sens longitudinal (y) de ladite échelle, et les zones (121) de l'échelle (21) situées à distance et de chaque côté de ladite zone centrale sont coulissantes par rapport au rail de guidage (11) dans le sens longitudinal (y) de l'échelle.
Patent WO-02071111-A3 (WO)
Inventor: MOISEL JOERG
IPC: G02B6/10
Filed: 2002-02-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung von elekrischen Leitungen (2) und optischen Wellenleiter (3), sowie passiven und aktiven optischen Komponenten in einem Folienleitungssatz. Die elekrischen Leitungen und optischen Wellenleiter sind in flexible Polymerfolien (1) eingebettet oder appliziert und bilden durch geeignete optische Verbindungen mit den passiven und aktiven optischen Komponenten Folienschaltungen.