baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9958135-A1 (WO)
Title: Compositions pour le traitement des tumeurs et leurs utilisations
Inventor: WAHL GEOFFREY
IPC: A61K38/00
Filed: 1999-05-10
Abstract: Selon l'invention, on a découvert qu'on peut empêcher le signal d'exportation nucléaire des protéines de suppression des tumeurs d'induire l'exportation de la protéine de suppression des tumeurs provenant du noyau cellulaire. En conséquence, l'invention concerne des peptides qui accroissent la fonction de suppression des tumeurs dans le noyau cellulaire mais qui ne peuvent pas sortir du noyau cellulaire pour aller dans le cytoplasme. Ils en sont empêchés par une altération d'un signal d'exportation nucléaire d'une protéine de suppression des tumeurs ou par des composés qui empêchent le signal d'exportation nucléaire de former un complexe avec le mécanisme d'exportation nucléaire. Selon un autre mode de réalisation, l'invention concerne des méthodes de traitement d'un état néoplasique, tel que des tumeurs, par administration de composés qui accroissent la fonction de suppression des tumeurs dans le noyau cellulaire.
Patent WO-9966261-A1 (WO)
Title: BRULEUR A FAIBLES EMISSIONS DE NOx ET DE CO ET PROCEDE D'EXPLOITATION DE CELUI-CI
Inventor: TSIRULNIKOV LEV
IPC: F23M5/02
Filed: 1999-06-17
Abstract: L'invention concerne un brûleur rond pouvant être exploité de manière à produire des émissions réduites de CO et de NOx, qui comporte un tube (22) de venturi positionné de façon à diriger un écoulement d'air à travers le brûleur et dans une zone (14) de combustion située dans une chambre (16) de combustion par une entrée située dans une paroi (20) de la chambre de combustion. Le tube de venturi comporte des extrémités d'entrée (25) et de sortie (26), et un col (24). Le brûleur peut comporter un système (48) de conduits comprenant un orifice d'entrée (52) placé en communication de fluide avec la zone de combustion, et un orifice de sortie (50) placé en communication de fluide avec le tube de venturi adjacent au col de celui-ci. De façon alternative ou cumulative, le brûleur peut comporter un dispositif (58) d'injecteur de gaz combustible qui présente une buse (60) d'injecteur s'étendant à travers la paroi, à un emplacement adjacent à la zone de combustion. L'invention concerne également un procédé d'exploitation du brûleur visant à réduire les émissions de CO et de NOx.
Patent WO-0002283-A1 (WO)
Title: Modele perfectionne de pile a combustible et mode de regulation
Inventor: FUGLEVAND WILLIAM A
IPC: H01M8/04
Filed: 1999-06-17
Abstract: La présente invention concerne un modèle perfectionné de pile à combustible (10) et les modalités de régulation correspondantes. Cette pile, qui comporte une anode et une cathode, produit un courant électrique caractérisé par une tension et un courant de sortie. La pile comporte également un régulateur (122) qui est électriquement couplé à la pile et qui shunte le courant électrique entre l'anode et la cathode de la pile à combustible. L'invention concerne également un procédé de régulation d'une pile à combustible caractérisée par une tension et un courant de sortie, lequel procédé met en oeuvre, d'une part une évaluation de la tension et du courant de sortie de la pile à combustible, et d'autre part la shunt du courant électrique enter l'anode et la cathode de la pile à combustible sous des premières et secondes conditions de fonctionnement.
Patent WO-9967563-A1 (WO)
Title: Raccord structurel entre les tetes d'injection faisant partie d'une pile de tetes d'injection
Inventor: TURNER MALCOLM E
IPC: F16L13/14
Filed: 1999-06-23
Abstract: L'invention concerne un raccord structurel (3) entre les boîtiers cylindriques d'une pile de têtes d'injection (10). Une moitié de raccord femelle (6) est soudée ou usinée à l'une des extrémités du boîtier cylindrique d'une tête d'injection (1), l'autre moitié de raccord mâle (5) étant soudée ou usinée à une extrémité du boîtier cylindrique d'une autre tête d'injection (1) ou à un élément de base (2). Un outil d'installation (7) tire l'une vers l'autre les moitiés mâle (5) et femelle (6) du raccord, élargit radialement la moitié femelle (6) puis la resserre autour de la moitié mâle (5) de manière à mettre en prise les filets non hélicoïdaux (20) afin de créer une tension axiale dans le raccord (3). Le raccord (3) possède une résistance structurelle suffisante pour servir de raccord structurel (3) entre les têtes d'injection (1).
Patent WO-0008539-A1 (WO)
Title: Base de donnees auto-evolutive et mode d'utilisation
Inventor: FISH ROBERT D
IPC: G06F17/30
Filed: 1999-08-02
Abstract: La présente invention concerne des systèmes d'indexation auto-évolutifs ainsi que des procédés permettant de stocker et récupérer de l'information sur des items de différents types. Les indices évoluent au moins en partie en fournissant aux utilisateurs successifs des informations sommaires comparatives d'utilisation se basant sur les choix et en partie en permettant aux utilisateurs successifs d'ajouter de nouvelles classifications, de nouveaux paramètres, et de nouvelles valeurs au lieu de se limiter à ce qui a été préalablement utilisé par d'autres. Les informations sommaires comparatives d'utilisation sont de préférence communiquées aux utilisateurs sous forme d'états imprimés dans lesquels les choix sont présentés en ordre décroissant d'utilisation. Les structures préférées d bases de données incluent celles comportant plusieurs tables (170) pour classifications d'items (172b), de paramètres (172c), de valeurs (172d), et de couples paramètre-valeur.
Patent WO-0008262-A1 (WO)
Inventor: CUNNINGHAM CHRISTOPHER E
IPC: E02D27/04
Filed: 1999-08-06
Abstract: Arrangements for increasing the stability of steel tubular lines (14) of a riser system comprise a steel catenary riser interface buoy (18) and a flexible hose riser (20) to a floating storage/production vessel (10). A cross-link (50) is placed between two or more steel tubular lines (14) in order to enhance the stability of the riser system. The arrangements also include devices (100, 105) for increasing the tension of the steel tubular lines (14) in order to increase the natural frequency of vibration for the lines in order to reduce sensitivity to vortex induced vibration.
Patent WO-0012926-A1 (WO)
Title: Garniture pour tubes avec bague encastree
Inventor: CORBETT BRADFORD G JR
IPC: F16L21/03
Filed: 1999-08-18
Abstract: L'invention concerne une garniture d'étanchéité (45) pour tubes, destinée à venir se loger dans une rainure (43) ménagée à l'intérieur de l'extrémité femelle d'un tube thermoplastique (47). Cette garniture présente un corps annulaire fabriqué dans un matériau élastomère et comprend une bague de renfort métallique (55). Le corps élastomère est constitué d'une première partie en caoutchouc (46) à durométrie relativement faible, et d'une seconde partie en caoutchouc (48) à durométrie relativement élevée. Les zones de dureté relative de ce corps et ladite bague de renfort contribuent à retenir la garniture pendant toute la durée du processus de tulipage et de l'installation de cette garniture sur le chantier.
Patent WO-0012607-A1 (WO)
Title: Agent de demoulage interne pour mousse de polyurethanne faible densite moulee par injection et reaction
Inventor: NISWANDER RON H
IPC: C08L91/00
Filed: 1999-08-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'un article en mousse de polyuréthanne moulée à partir d'une composition de démoulage interne. L'invention concerne, en particulier, un procédé utilisant un agent de démoulage interne (IMR) et un composé favorisant le démoulage interne pour préparer un article en mousse de polyuréthanne moulée. Ledit procédé consiste (a) à former un mélange de formation de polyuréthanne en mélangeant (i) un produit de condensation d'acides gras, (ii) un composé favorisant le démoulage interne, (iii) un isocyanate, (iv) un polyol, (v) un catalyseur, et (vi) un agent de gonflement; (b) à remplir un moule avec ce mélange de formation de polyuréthanne; (c) à former un article en mousse moulée; et (d) à démouler l'article en mousse moulée. Le composé favorisant le démoulage interne peut être un quelconque produit liquide à base de pétrole dans la gamme de viscosité des produits généralement désignés huiles.
Patent WO-0069985-A1 (WO)
Title: Articles a envers adhesif
Inventor: MIKAMI HARUYUKI
IPC: C09J7/38
Filed: 1999-10-01
Abstract: L'invention concerne un article à envers adhésif, comprenant un film souple sur une surface duquel un adhésif sensible à la pression est appliqué. Ledit adhésif sensible à la pression comporte une surface microstructurée opposée au film souple. La surface microstructurée délimite des canaux dans l'adhésif. Les canaux créent des passages pour l'évacuation des fluides. Lors de l'application de l'article sur un substrat, les canaux et les structures rejettent les fluides de sorte que la surface microstructurée soit sensiblement invisible lorsqu'elle est vue depuis la surface exposée de l'article.
Patent WO-0075204-A1 (WO)
Title: Procede de production de copolymeres d'ethylene/olefine
Inventor: FORD RANDAL RAY
IPC: C08F4/642
Filed: 1999-10-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé utilisant un catalyseur métallocène pour la production de copolymères d'éthylène/oléfine qui, pour un indice de fluidité et une densité donnés, présente une température maximale de fusion (Tm). Le procédé consiste en la mise en contact d'éthylène et au moins une autre oléfine dans des conditions de polymérisation avec un catalyseur métallocène et au moins un agent de modification comprenant au moins un élément du Groupe 15 et/ou du Groupe 16 dans des quantités suffisantes pour réduire la température maximale de fusion du copolymère d'éthylène/oléfine. L'invention concerne également des copolymères d'éthylène/oléfine obtenus par ledit procédé.
Patent WO-0026892-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant de commander l'affichage d'un pointeur en fonction de la manipulation d'un dispositif de pointage
Inventor: SHAH-NAZAROFF ANTHONY A
IPC: G06F3/038
Filed: 1999-10-28
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif de pointage (500) comportant une unité de navigation (510) qui génère des signaux de position (Fig. 2) indiquant la direction de déplacement d'un pointeur. Ce dispositif de pointage comprend une unité de sélection (520) qui génère des signaux de sélection indiquant qu'une sélection est effectuée. Le dispositif de pointage comporte une unité de détection (530) qui génère un signal actif indiquant que le dispositif de pointage est en cours de manipulation. Une unité de transmission émet les signaux de position, les signaux de sélection et les signaux actifs à destination d'un emplacement éloigné.
Patent WO-0040945-A1 (WO)
Title: Sonde d'echantillonnage d'hydrogene dans du cuivre en fusion
Inventor: RYSER GARY H
IPC: G01N33/20
Filed: 1999-11-15
Abstract: Cette invention a trait à une méthode permettant d'améliorer la production de métal, notamment celle de l'acier et du cuivre, laquelle méthode fait intervenir un système de mesure du gaz (13) présent dans un métal en fusion, destiné à mesurer la teneur en gaz de ce métal en fusion (12), notamment la teneur en hydrogène, et à commander le processus de production de métal en fonction de la valeur mesurée de la teneur en gaz. Le système préféré d'analyse de gaz (13) est constitué d'un corps de sonde à immersion, amélioré et durable (21), et d'un analyseur (14). Le corps de sonde (12) est immergé dans le métal en fusion (12) et un gaz porteur (23), qui circule dans la sonde, est analysé (14). Ce gaz porteur (23) entraîne des gaz diffusant dans le corps de sonde (21) ou s'y formant. Le mélange gazeux est comparé, à l'aide de moyens électroniques, à une valeur de référence et ce, afin d'obtenir une mesure des gaz présents dans le métal en fusion (12). Le processus de production est commandé (24) en fonction des résultats fournis par l'analyseur.
Patent AR-005863-A1 (AR)
Title: Composicion acuosa reopectica pigmentada de hipoclorito con propiedades tixotropicas
IPC: C11D3/42
Filed: 1996-08-07
Abstract: Un limpiador de superficies ásperas que contiene un blanqueador pigmentado que comprende un hipoclorito metálico alcalino, arcilla de betonita, un óxidomono (alquilo de cadena larga) de amina terciaria, una sal metálica alcalina, un estabilizadorde pH para alcanzar un pH de 11 o mayor, un sarcosinato dealquilo metálico alcalino, un alquilbencenosulfonato y un pigmento inorgánico, preferentemente azul ultramarino. La composición de limpieza tiene un colorde excelente estabilidad así comoest abilidad de fase y estabilidad en presencia de hipoclorito.
Patent AR-247273-A1 (AR)
IPC: F02D31/00
Filed: 1983-09-12
Granted: 1994-11-30
Abstract: UNA DISPOSICION DE CONTROL DE POTENCIA PARA EL MOTOR DE UNA MAQUINA COSECHADORA-TRILLADORA QUE TIENE UN TORNILLO DE DESCARGA ACCIONADO POR DICHO MOTOR Y QUE ES CAPAZ DE SER PUESTO EN FUNCIONAMIENTO MIENTRAS LA MAQUINA SE DESPLAZA, COMPRENDIENDO INTERRUPTORES OPERABLES MANUALMENTE; UN EMBRAGUE ACCIONABLE HIDRAULICAMENTE ACOPLABLE Y DESACOPLABLE, INTERCALADO ENTRE EL TORNILLO Y EL MOTOR, PARA CONTROLAR LA TRANSMISION DE POTENCIA DESDE EL MOTOR AL TORNILLO; MEDIOS DE VALVULA ACCIONADOS ELECTRICAMENTE CONECTADOS A LOS INTERRRUPTORES PARA ACOPLAR Y DESACOPLAR EL EMBRAGUE; UNA BOMBA DE COMBUSTIBLE CONTROLADA POR CREMALLERA; Y MEDIOS DE TRANSLACION DE CREMALLERA (PARA CONTROLAR LA POSICION DE LA MISMA EN REPUESTA A LASSENALES DE CONTROL RECIBIDAS); UNA UNIDAD DE CONTROL CONECTADA A UN SENSOR DE VELOCIDAD DEL MOTOR Y EL ACELERADOR, (Y CAPAZ DE GENERAR UNA SENAL EN FUNCION DE LA VELOCIDAD DEL MOTOR Y DE LA POSICION DEL ACELERADOR); Y MEDIOS SUMADORES CONECTADOS A LOS INTERUPTORES Y A LA UN IDAD DE CONTROL (PARA GENERAR UNA SENAL DE CONTROL.
Patent AR-241249-A1 (AR)
IPC: C08L35/00
Filed: 1986-05-08
Granted: 1992-03-31
Abstract: UNA COMPOSICION TERMOPLASTICA COMPUESTA POR CADA 100 PARTES EN PESO DE 1 A 93 PARTES EN PESO DE POR LO MENOS UN POLIMERO O COPOLIMERO (A) DE BASE DE ETILENO, DE UNA DENSIDAD ENTRE 0,905 Y 0,945,QUE INCLUYE 7 A 99 PARTES EN PESO DE POR LO MENOS UN COPOLIMERO (B) DE ETILENO Y ANHIDRIDO MALEICO, SIENDO EL POLIMERO (A) UN COPOLIMERO DE ETILENO Y UNA ALFA-OLEFINA,Y EL COPOLIMERO (B): -83 A8,7 POR CIENTO MOLAR DE UNIDADES DE DERIVADOS DEL ETILENO; -1 A 14 POR CIENTO MOLAR DE UNIDADES DE DERIVADOS DE UN ALQUIL ESTER DEL ACIDO (MET) ACRILICO; Y -0,3 A 3 POR CIENTO MOLAR DE UNIDADES DRIVADAS DEL ANHIDRIDO MALEICO, Y RELLENO O CARGAS EN RELACION DE HASTA 100 PARTES EN PESO/ 100 PARTES DE LA  MEZCLA DE (A) Y (B).
Patent AR-248350-A1 (AR)
IPC: A61K/
Filed: 1993-04-13
Granted: 1995-08-18
Abstract: UN METODO PARA PREPARAR UNA TABLETA DE AMINOGUANIDINA DE COMPRESION DIRECTA, QUE COMPRENDE ENTRE EL 50% Y EL 99% DE AMINOGUANIDINA O UNA DE SUS SALES, QUE COMPRENDE LAS SIGUIENTES ETAPAS: COMBINAR AMINOGUANIDINA O UNA DE SUS SALES, UNA CANTIDAD SUFICIENTE DE UNA SOLUCION ACUOSA CAPAZ DE DISOLVER LA AMINOGUANIDINA Y UNA CANTIDAD SUFICIENTE DE UN AGLUTINANTE COMPATIBLE CON LA SOLUCION DE AMINOGUANIDINA; SOMETER A SECADO DE ROCIO LA SOLUCION DE AMINOGUANIDINA EN UNA CAMARA DISECADORA EN CONDICIONES SUFICIENTES PARA OBTENER UN POLVO SECADO DE ROCIO ADECUADO PARA COMPRESION DIRECTA EN TABLETAS; Y COMPRIMIR SUFICIENTEMENTE EL POLVO OBTENIDO POR SECADO DE ROCIO EN UNA TABLETA COMPRIMIDA PARA ADMINISTRACION A UN PACIENTE.
Patent AR-001051-A1 (AR)
Title: Compuestos de iminooximetilenanilidas procedimiento para prepararlos composiciones que los contienenpara combatir insectos acaros y nematodos indesea bles composiciones que los contienen procedimientopara prepararlas y uso de dichos compuestos
IPC: A01N37/22
Filed: 1995-11-23
Abstract: Se trata de iminooximetilenanilidas de la fórmula (I) y sus sales. Dichos compuestos se proponen para combatir insectos, ácaros y nematodos. La invencióncomprende además la preparación de dichos compuestos y composiciones biocidas para combatird ichas plagas y el uso de dichos compuestos.
Patent AR-001818-A1 (AR)
Title: An aducto líquido que contiene uretano composiciones que incluyen dicho aducto proceso para prepararel aducto e intermediarios de aplicación en la pr eparación de dicho aducto y de dicha composición
IPC: C11D3/37
Filed: 1996-04-29
Abstract: Se describe un aducto líquido que contiene uretano; un proceso para la preparación del mismo; y aplicaciones con dicha composición e intermediarios deaplicación en la preparación de dicho aducto. Dicho aducto comprende el producto de reacción de un monoal con un intermediario terminado enisocianato, el mismo obtenido mediante el acoplamiento de un poliisocianato con un polial, en donde el aducto es líquido a temperatura ambiente, y tiene unpeso molecular promedio de 600 a 80,000, yestá sustancialmente exento de cualquier funcionalidad de isocianato o de cualquier funcionalidad quereaccione con isocianato. Dicho aducto es un líquido estable a la temperatura ambiente; contiene una pluralidad de enlaces de uretano, y estásustancialmenteexento de cualquier funcionalidad de isocianato o funcionalidad que reaccione con isocianato. Estos aductos se pueden utilizar como medios de enfriamientorápido, lubricantes, o tensoactivos. También revela una composición quecontiene dicho aducto.
Patent AT-510762-A1 (AT)
Title: Seilzugeinrichtung, insbesondere prospektzuganlage für eine bühne oder dgl.
IPC: A47H5/14
Filed: 2010-11-23
Abstract: Bei einer Seilzugeinrichtung (1), insbesondere Prospektzuganlage für eine Bühne oder dgl., wobei eine Mehrzahl von jeweils ein Seil (4) aufweisenden Seiltrommeln (3) mit einer gemeinsamen Antriebseinrichtung (5) über eine gemeinsame Antriebswelle (6) gekoppelt ist, ist vorgesehen, dass die Antriebswelle (6) ein von einem kreisrunden Profil abweichendes Profil aufweist, welches mit einer entsprechend komplementären Profilierung (12) der Seiltrommeln (3) und/oder der Antriebseinrichtung (5) zusammenwirkt, wodurch sich insbesondere bei modulartigem Aufbau eine einfache Kopplung der Antriebswelle (6) mit den Seiltrommeln (3) und einer Antriebseinrichtung (5) erzielen lässt.
Patent CH-702341-A1 (CH)
Title: Timepiece i.e. wristwatch, has transmission units transmitting energy released by energy reservoir forming barrel to main barrel and supplying energy that is required for winding main barrel, to main barrel when lever is in engaged position
Inventor: ORNY FRANCK-CHARLES-CYRIL
IPC: G04B1/12
Filed: 2009-09-17
Abstract: The timepiece has a clutch device comprising a lever (28) occupying an engaged position in which the device kinematically connects a main barrel (2) and an energy reservoir forming barrel (6), and a disengaged position in which the barrels are not connected. A control unit has a push button to move the lever from the disengaged position to the engaged position. Two transmission units transmit energy released by the reservoir forming barrel to the main barrel and supply the energy that is required for winding the main barrel, to the main barrel when the lever is in the engaged position. The transmission units are constituted of a clutch pinion (32), and a setting wheel (38) and a ratchet (40), respectively.
Patent CO-5290344-A1 (CO)
Title: Cajero automatico con verificacion de ruta de transporte
Inventor: GRAEF H THOMAS H
IPC: G07F7/00
Filed: 2000-09-19
Abstract: Un método para la operación de un cajero automático que comprende:a) recibir una solicitud desde un usuario a través de al menos un dispositivo de entrada en un cajero automático, para realizar una transacción que incluye la dispensación de al menos una hoja desde la máquina al usuario;b) operar la máquina para mover una hoja de prueba en respuesta a la solicitud, desde un área de almacenamiento en la máquina hasta una posición de entrega desde la cual las hojas son liberadas de la máquina; c) detectar si la hoja de prueba alcanza la posición de entrega;d) en respuesta a detectar que la hoja de prueba alcanza la posición de entrega, completar la transacción incluyendo mover al menos una hoja más desde al menos un área de almacenamiento en la máquina hasta la posición de entrega.Adicionalmente, el paso (a) incluye la dispensación de billetes, y en el paso (c), las hojas en la posición de entrega son accesibles al usuario que solicita la transacción.Dicho método además comprende el detectar que la hoja de prueba ha sido liberada fuera de la máquina, y en donde el paso (d) no es realizado a menos que la hoja de prueba sea detectada fuera de la máquina.Un cajero automático que incluye un sistema y método de verificación de ruta de dispensación de hojas. La máquina incluye un mecanismo de manejo de hojas (17, 192), incluyendo una ruta de transporte de hojas (42). Los dispositivos para detectar y mover las hojas son posicionados adyacentes a la ruta de transporte. La máquina incluye un circuito de control (44) el cual controla los diferentes dispositivos en respuesta a entradas de los clientes. Ante la recepción de una solicitud de transacción por parte de un cliente la cual requiere la dispensación de hojas, la máquina verifica si la ruta de transporte de hojas hacia el cliente no está obstruida. Una hoja de prueba es enviada a lo largo de la ruta de transporte hacia una posición de entrega. Al menos un sensor es utilizado para verificar si la hoja de prueba puede exitosamente viajar a través de la ruta de transporte. Después de la verificación que la ruta de transporte no está obstruida la transacción de dispensación de hojas es terminada moviendo hojas adicionales hacia la posición de entrega.
Patent CO-6050061-A1 (CO)
Title: Estructura tipo carpa para albergues de emergencia o transitorios que consiste en una capa modular plegable y multifuncional que comprende camillas tipo abatibles incorporadas en su estructura que permite generar espacios multifuncionales
Inventor: SEPULVEDA ZEPEDA PILAR
IPC: E04H15/00
Filed: 2008-12-10
Abstract: Una estructura tipo carpa para albergues de emergencias o transitorios CARACTERIZADA porque comprende al menos dos estructuras interiores extremas iguales dejando un espacio central entre ambas estructuras extremas y dos prolongaciones extremas a ambos lados de las estructuras interiores, conformando así, un armazón que está cubierto por una tela o lo similar, en donde cada estructura interior extrema está conformada, preferentemente, de al menos tres arcos, dos arcos laterales y un arco central, dejando su interior el espacio para disponer cuatro marcos rectangulares horizontales de manera de conformar una estructura tipo litera, dos a cada lado de la estructura extrema interior, donde al menos dos marcos rectangulares horizontales son abatibles verticalmente de manera de conformar un espacio multifuncional permitiendo distintas instancias de uso del espacio, mientras que cada extremo de los arcos laterales está unido basalmente al extremo del arco central mediante un elemento articulado que es abatible en su punto medio y en sus extremos para permitir que toda la estructura sea plegada para su fácil transporte y almacenaje. La estructura tipo carpa según reivindicación 1, CARACTERIZADA porque dichos marcos rectangulares horizontales comprenden un marco horizontal inferior y un marco horizontal superior apoyados en uno de los arcos laterales y el arco central, para conformar una estructura tipo litera, donde cada marco rectangular se cubre con lona de extremo a extremo de manera que permita colocar una colchoneta al interior de ellos o servir de asiento. La estructura tipo carpa según reivindicación 1, CARACTERIZADA porque además, en el arco central se dispone una pared vertical con la forma del arco central, de manera de conformar una pared separadora de ambientes entre cada par de literas. <EMI FILE="08130784_1" ID="1" IMF=JPEG HE=50 WI=50 >