baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-60318430-D1 (DE)
Inventor: BRUELLE-DREWS CHRISTIAN
IPC: G01C21/36
Filed: 2003-08-14
Granted: 2008-02-14
Abstract: A computer-based system (1; 3; 9) for outputting information to a driver of a vehicle (7), which is adapted to be mounted in a vehicle (7) comprises translation means (13; 93) having storage means (18b; 98) for storing a plurality of first information data and a plurality of second information data, the second information data being related to said first information ata including a translation of the first information data, input means 11, 17; 31a, 31b; 91) for inputting the first information data into the computer-based system (1; 3; 9), data processing means (45) for retrieving the second information data on the basis of the input first information data from the data storage means, and output means (14-16) for utputting the retrieved second information data to the driver. The transation includes a linguistic translation of words from one language into another as well as a semantic translation of a sign such as a traffic signs by outputting information reflecting the meaning of the traffic sign. <IMAGE>
Patent DE-60321468-D1 (DE)
Inventor: ZAREMBO PAUL E
IPC: A61N1/02
Filed: 2003-09-12
Granted: 2008-07-17
Abstract: A lead assembly and method of forming a lead assembly is provided. Devices and methods of forming the lead assembly include a support coil. The support coil provides enhanced support and protection from lead damage and failure. A lead assembly and method of forming a lead assembly is also provided including at least one electrode. Electrodes may be incorporated into the support coil design. The lead assembly and method of forming a lead assembly may be incorporated with other medical devices such as an implantable defibrillator.
Patent DE-60326259-D1 (DE)
Inventor: EBINUMA HIROYUKI
IPC: C12N9/02
Filed: 2003-10-23
Granted: 2009-04-02
Abstract: The present invention is directed to a defructosylation enzyme originating from a plant, a method of defructosylating a fructosylated peptide or protein through use of the enzyme, and a method of measuring a fructosylated peptide or protein. <IMAGE>
Patent DE-60328099-D1 (DE)
Inventor: HURST BOYD E
IPC: B01D53/14
Filed: 2003-05-09
Granted: 2009-08-06
Abstract: A process for reducing NOx concentrations in waste gas streams by contacting the waste gas stream with a reducing agent selected from ammonia and urea and then oxidizing the lower NOx's present in the waste gas streams to higher oxides with chlorine dioxide.
Patent DE-60334693-D1 (DE)
Inventor: CREAMER THOMAS E
IPC: H04M3/42
Filed: 2003-05-28
Granted: 2010-12-09
Abstract: A method of implementing telephony services can include receiving a call from a telephony switch and matching the received call to a voice markup language document implementation of a telephony service. The voice markup language document can be retrieved from a data store. The received call can be processed in accordance with the retrieved voice markup language document thereby implementing the telephony service.
Patent DE-60336133-D1 (DE)
Inventor: BRANCH CHARLES L
IPC: A61B17/02
Filed: 2003-06-20
Granted: 2011-04-07
Abstract: Methods and devices retract tissue for minimally invasive surgery in a patient. A retractor (20) includes a working channel (50) formed by a first portion (22) and a second portion (42). The first and second portions are movable relative to one another from a first configuration for insertion that minimizes trauma to skin and tissue to an enlarged configuration after insertion to further retract skin and tissue in a minimally invasive manner. Instruments are engageable to the first and second portions and operable to move the first and second portions relative to one another.
Patent DE-68900384-D1 (DE)
Inventor: JANISZEWSKI GRZEGORZ
IPC: F16H57/12
Filed: 1989-08-02
Granted: 1991-12-05
Abstract: Device for reducing mechanical rattle in a splines connection between a shaft (15) and a sleeve element (4) surrounding the shaft, especially between the input shaft to a vehicle gearbox and the hub sleeve of the clutch disc. The device consists of a metal washer (6) with less backlash against the splines (16) of the shaft (15) than the hub sleeve. The washer is biassed by means of a spring washer (8) against a frictional surface (10) of the hub sleeve. The frictional torque is selected so that the washer when shifting between normal engine drive and engine braking rotates relative to the hub sleeve, but is fixed relative thereto when idling.
Patent DE-68902361-D1 (DE)
Inventor: ARON JEROME M
IPC: A01D78/12
Filed: 1989-04-27
Granted: 1992-09-10
Abstract: The present invention relates to a haymaking machine having a rotor driven in rotation and equipped with implements for windrowing vegetation located on the ground. 
<??>According to the invention, the rotor (1) comprises a cover (26) which is articulated on the carrier beam (2) by means of the substantially horizontal pivot axle (33) substantially perpendicular to said beam, and the central supporting shaft (7) of the rotor is seated in a bore (25) of the cover (26), so as to be capable of rotating relative to said pivot axle (33) during the work, together with the control cam (16), frame (18) and rollers (19, 20, 21). 
<IMAGE>
Patent DE-68909362-D1 (DE)
Inventor: OHFUNE YASUFUMI
IPC: C07C229/48
Filed: 1989-10-17
Granted: 1993-10-28
Abstract: (2R,3S,4S)- alpha -(carboxycyclopropyl)glycine of the formula (1) and salts thereof are disclosed. <CHEM> The compound (1) exhibits most potent depolarizing activities among the known NMDA agonists and will be a useful tool to investigate various neuronal functions related to the excitatory amino acid receptors.
Patent DE-68915144-D1 (DE)
Inventor: SAUNDERS BRIAN
IPC: F16J15/18
Filed: 1989-01-13
Granted: 1994-06-09
Abstract: An improved annular seal includes a resilient seal ring (32), a first follower (36), a second follower (38) threadedly connected to the first follower, threads (44) on the first follower for setting movement of the followers, and a shear pin (40) for releasably securing the second follower to the first follower. The first follower (36) has a lower rim for engaging the resilient seal rings (32) and, the second follower has a lower extension (64) for exerting a loading force on the resilient seal ring. The area of engagement of the first follower (36) with the seal ring is substantially larger than the area of the second seal ring exerting the seal ring loading force. In one form the second follower includes a lower rim extending around the exterior of the first follower into engagement with the seal ring. In a modified form the first follower includes a plurality of openings through its lower rim and the second follower includes a plurality of pin ends extending in the openings to exert a force on the seal ring.
Patent DE-68919480-D1 (DE)
Inventor: PARK GEORGE BARRY
IPC: B29C70/10
Filed: 1989-01-12
Granted: 1995-01-12
Abstract: A cable splice case or other article for environmental sealing comprises a composite material having multifilament fibres therein, which fibres are blocked in order to prevent passage of fluid through the material in a direction parallel to its major surfaces. <IMAGE>
Patent DE-68923226-D1 (DE)
Inventor: KURIHARA YOSHIE
IPC: A23L27/12
Filed: 1989-06-20
Granted: 1995-08-03
Abstract: A method for stabilizing a taste-modifier comprising fresh Curculigo latifolia fruits, dried fruits thereof or a curculin-containing material obtained therefrom which comprises heating said taste-modifier to 50 to 90<o>C is disclosed. This method enables the stable preservation of said taste-modifier, which is in the form of a crude product or an aqueous solution, for a prolonged period of time.
Patent DE-68923685-D1 (DE)
Inventor: KOBAYASHI SEIJI
IPC: G11B27/19
Filed: 1989-04-19
Granted: 1995-09-07
Abstract: According to the present invention, a detection signal Sk1 whose signal level rises or falls in a period longer by a predetermined period of 0.5T than the period T of a clock signal SCk is generated on the basis of a reproduction signal SRF obtained from an optical disc on the recording tracks of which recording patterns are recorded with a predetermined period, and this detection signal Sk1 is acquired at the timing of the clock signal described above to obtain a plurality of recording pattern detection signals Sp1 by sequentially representing the signal level of the detection signal SCK during a predetermined period by the period T of the clock signal described above. The recording pattern is detected except for part of the plurality of recording pattern detection signals Sp1.
Patent DE-68927641-D1 (DE)
Inventor: THIX ANDRE
IPC: B67D1/04
Filed: 1989-06-22
Granted: 1997-02-20
Abstract: A container device serves to distribute a preferably drinkable liquid, such as beer, wine, mineral water or juice, under pressure from a gas, e.g. CO2. The container device comprises a liquid container (1) with a combined gas and liquid valve (6) and a coupling head (3) which may detachably be coupled with the gas and liquid valve (6) with a view to dispensing liquid from the liquid container (1) and adding gas via a reduction valve (8) from a reservoir of liquefied gas in a pressure container. The pressure container comprises at least one such high pressure container which forms a component firmly integrated with the liquid container. Hereby, without noticeable increase in its overall volume, the container itself can hold and carry a sufficient amount of propellant gas for emptying the liquid container (1) of liquid.
Patent DE-69004529-D1 (DE)
Inventor: BICK PETER A
IPC: A61P25/30
Filed: 1990-08-17
Granted: 1993-12-16
Abstract: A method of treating a chemical dependency in a mammal, comprising administering to a mammal in need of such treatment an amount of the compound (1S-cis)-4-(3,4-dichlorophenyl)-1,2,3,4-tetrahydro-N-methyl-1-naphthal enamine, also known by the generic name sertraline, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, effective in reducing or alleviating such dependency.
Patent DE-69009593-D1 (DE)
Inventor: ZAWALSKI ROBERT C
IPC: B01J27/125
Filed: 1990-03-26
Granted: 1994-07-14
Abstract: A process of isomerizing a chlorofluorocarbon of the formula:  CClFYCClFX wherein X and Y are independently selected from chlorine and fluorine provided that X is not -Cl when Y is -F  to the compound of the formula:  CCl2YCF2X The process comprises contacting the chloroflurocarbon with an activated aluminum trihalide catalyst. The catalyst is prepared by contacting the chlorofluorocarbon with anhydrous aluminum trichloride in the presence of a metal. The metal is selected from the group consisting of stainless steel, chromium, manganese, molybdenum, tungsten and combinations thereof.
Patent DE-69010887-D1 (DE)
Inventor: SIMON JOSEPH A
IPC: B23P15/14
Filed: 1990-12-14
Granted: 1994-08-25
Abstract: An elongated, rod-like rack (10) for use in an automotive-type steering gear assembly and like mechanisms, is formed of an elongated extruded tube divided lengthwise into a substantially solid rack portion (11) and a substantially hollow, link portion (14). Transversely extending teeth (12) are broached on the rack portion (11) for engagement with a drive pinion means and the like for transmitting power through the rack. The rack is formed by positioning a tubular blank within an open ended extrusion die having an extrusion throat and partially pushing the tubular blank through the throat for extruding the material longitudinally and collapsing radially inwardly to form a substantially solid, elongated rack portion. Then, the extrusion is continued with a punch having a mandrel arranged within the blank and within the die throat for extruding a thin wall length (17), forming the hollow, integral link part (14) of the rack (10). The trailing end may be terminated in an inwardly extending, thick wall portion (18) suitable for forming threads thereon. The elongated rack part (11) has a fine, axially extending opening (15) along its length resulting from a space left when the material is inwardly collapsed in the die throat for providing a communication passageway. <IMAGE>
Patent DE-69017000-D1 (DE)
Inventor: KRAMER DAVID
IPC: C10G49/00
Filed: 1990-07-17
Granted: 1995-03-23
Abstract: On-stream catalyst replacement apparatus for countercurrent upstream flow of a gas and hydrocarbon liquid through a downward moving catalyst bed in a reactor vessel. A mixed feed stream of gas and liquid hydrocarbon components enters a reservoir formed between the lower end of the reactor and a conical screen supporting the lower end of a catalyst bed. A wall across the vessel divides the reservoir into a lower surge chamber for receiving the mixed feed and an upper plenum chamber for separating the components into alternate feed rings of gas and hydrocarbon liquid under the conical screen. The mixed feed enters the plenum chamber through a plurality of tubes extending downwardly from the wall to the same depth in the surge chamber that prevents establishing preferential paths for gas to independently enter the plenum chamber. Excessive separation of the gas and liquid components from the mixed feed in the plenum chamber is prevented by use of a plurality of concentric baffles abutting the underside of the conical screen and which are closely spaced apart only sufficient to create adjacent and alternate feed rings of gas and liquid. The depth of the lower end of each baffle is intermediate the depth of the two radially adjacent concentric baffles. Catalyst is continuously or periodically added to, or removed from, the vessel through tubing and a full-bore valve having uniform diameters throughout their lengths to maintain laminar flow of catalyst to or from a pressurizable hopper vessel.
Patent DE-69027451-D1 (DE)
Inventor: EMME NILS-ERIK
IPC: A47F9/04
Filed: 1990-02-12
Granted: 1996-07-18
Abstract: This invention relates to a device for transportation and weighing of goods e.g. for checkout desks in shops and stores. Scale tables as used until now occupies space and can be hampering for both operator and customers. Besides the movements which are required for the weighing may cause health problems for the operator. To eliminate these problems the device for conveying and weighing of goods according to the invention has a scale integrated with the conveyors (3,10,11), such that the weighing takes place while the goods is on the conveyor (3). When a weighing shall take place the conveyor (3) is stopped and the weight of the goods is registered whereupon the conveyor (3) is started. The scale device comprises a scale table (1) which signalling device (2) is mounted onto a stand (4) by a holder (8). The conveyor of the scale passes rolls (5,6) which are also mounted onto the scale table (1). The signal from the signalling device (2) which corresponds to the weight of the goods can be treated in different ways and for example in the cash register be combined with information from an index with prices for different kinds of goods. The driving arrangement of the conveyor is controlled by signals from a scanner (9). <IMAGE>
Patent DE-69029399-D1 (DE)
Inventor: VENKATESHWARAN SRINIVASAN
IPC: A61N1/30
Filed: 1990-10-23
Granted: 1997-01-23
Abstract: An iontophoresis device comprising a drug reservoir containing the drug in ionic form and in communication with the skin, a skin permeation enhancing agent contained in the reservoir or in a second reservoir also in communication with the skin, an electrode in contact with the drug, another electrode in contact with the skin, a D.C. power source connected to the electrodes and an electrically sensitive membrane interposed between the reservoir and the skin that is impermeable to drug in the absence of a voltage difference between the electrodes and permeable to the drug in the presence of a voltage difference. The skin permeation enhancing agent eliminates the skin as a rate-controlling element, thus making the rate of drug administration dependent upon the membrane permeability, which in turn is controlled electrically.
Patent DE-69032013-D1 (DE)
Inventor: COHEN JEFFREY
IPC: D06M101/16
Filed: 1990-11-05
Granted: 1998-03-05
Abstract: Polyamide, polyurea, polyhydrazide, and polyurethane materials having substantially modified surfaces which are antimicrobial are disclosed. The disclosure also relates to selective ultraviolet (UV) photon irradiation, high energy electron irradiation low energy electron irradiation and chemical reducing processes for preparing such antimicrobial, polymeric materials. The disclosure further provides methods for controlling microorganisms, and products made from the antimicrobial, polymeric materials of this invention.
Patent DE-69109853-D1 (DE)
Inventor: MOHN FRANK
IPC: B63C11/52
Filed: 1991-02-19
Granted: 1995-06-22
Abstract: PCT No. PCT/GB91/00246 Sec. 371 Date Aug. 19, 1992 Sec. 102(e) Date Aug. 19, 1992 PCT Filed Feb. 19, 1991 PCT Pub. No. WO91/13233 PCT Pub. Date Sep. 5, 1991.A module is loaded on a submerged installation to interface an umbilical termination head with a pump module by way of vertically and horizontally directed connection units (21, 26) carried by the module and from which connection members are projected into respective receptacles (70). The units and the receptacles are mounted so as to be readily alignable to ball-and-socket joints (46) or universal couplings (74). The connection members can be projected in a first stage to effect alignment and in a subsequent stage to effect hydraulic and/or electrical connection. The mounting of the units and receptacle is such as to permit retrieval of the module in the event of a failure to withdraw the connection members back into the units.
Patent DE-69109933-D1 (DE)
Inventor: SAIDA TAKAHIKO DR
IPC: A61P25/00
Filed: 1991-05-16
Granted: 1995-06-29
Abstract: A composition for the treatment or prevention of multiple sclerosis is disclosed. It comprises mizoribine (4-carbamoyl-1- beta -D-ribofuranosyl imidazolium-5-olate) as the effective component. It is a safe drug, exhibiting a minimal degree of side-effects, and thus can be administered over a long period of time. Administration of the drug, usually 1-20 mg/kg (body weight) per day for adults, improves the functional disturbances of multiple sclerosis
Patent DE-69115912-D1 (DE)
Inventor: PAISLEY MARK
IPC: C08J11/02
Filed: 1991-08-21
Granted: 1996-02-08
Abstract: A method is described for the recovery of high yields of monomers from waste and scrape polymeric materials with minimal amounts of char and tar. The process involves heating the polymer at a heating rate of at least 500 DEG  C./sec in a flow-through reactor. Heating is accomplished by contacting the polymer with a heat transfer material such as hot incandescent sand. A flow-through reactor is used to provide the high heating rates and short reactor residence times for the monomer product. The flow through reactor may be a circulating fluidized bed reactor, an entrainment reactor, a cyclonic reactor or a gravity reactor.
Patent DE-69121348-D1 (DE)
Inventor: AUMAN BRIAN CARL
IPC: C08L79/08
Filed: 1991-09-27
Granted: 1996-09-19
Abstract: Soluble polymeric precursors having oligomeric imide and amic acid segments, which are suitable to form segmented, preferably insoluble, polyimide copolymers.
Patent DE-69130058-D1 (DE)
Inventor: TRETTER STEVEN
IPC: G10K11/178
Filed: 1991-02-08
Granted: 1998-10-01
Abstract: Repetitive phenomena cancelling controller arrangement for cancelling unwanted repetitive phenomena comprising known fundamental frequencies. The known frequencies are determined and an electrical known frequency signal corresponding to the known fundamental frequencies of the unwanted repetition phenomena is generated. A plurality of sensors are employed in which each sensor senses residual phenomena and generates an electrical residual phenomena signal representative of the residual phenomena. A plurality of actuators are provided for cancelling phenomena signals at a plurality of locations, and a controller is utilized for automatically controlling each of the actuators as a predetermined function of the known fundamental frequencies of the unwanted repetitive phenomena and of the residual phenomena signals from the plurality of sensors. In this arrangement the plurality of actuators operate to selectively cancel discrete harmonics of the known fundamental frequencies while accommodating interactions between the various sensors and actuators.
Patent DE-69233627-D1 (DE)
Inventor: LEMONS THOMAS M
IPC: G02B5/04
Filed: 1992-06-24
Granted: 2006-06-29
Abstract: A device for lighting a medical treatment field is disclosed and includes an optical member for focusing a plurality of light rays. The device also includes a prism assembly (210) formed of a plurality of sectors of prisms. Each prism has an entry face (214) and an exit face (216). The vertices of the sectors are substantially located in the center of the prism assembly. The sectors of prisms are configured and dimensioned so that the optical focusing member can focus the plurality of light rays generally onto the entry faces of the prisms. In addition, the exit faces of the prisms are generally arc-shaped along the length of the sector. <IMAGE>
Patent DE-69300624-D1 (DE)
Inventor: CAMPAIN JEAN-PIERRE
IPC: B67D7/04
Filed: 1993-06-17
Granted: 1995-11-16
Abstract: The invention relates to a system and apparatus which are intended for measuring the efficiency of installations for recovering the vapours of hydrocarbons used at service stations. According to the invention, the system for measuring a performance (yield) of the installations for recovering the vapours of hydrocarbons during the filling of a tank (2) of a vehicle including at least one box in order to carry a nozzle (1) on the inside and being placed over a neck (4) of the tank (2) and having a connection via a channel (10) to a device (17, 21) for evaluating the recovered hydrocarbon gas is characterised in that the device for evaluating the recovered gas is a gas meter (counter) (17, 21) and a diaphragm (18, 22) which follows. <IMAGE>
Patent DE-69300867-D1 (DE)
Inventor: ROSSETTI EDOARDO
IPC: C09D5/02
Filed: 1993-01-28
Granted: 1996-01-04
Abstract: The single- or multicoloured water paint, particularly for wall coverings which simulate decorations in plasterwork or decorative materials, does not need to be applied by a skilled painter. The paint is constituted by an aqueous dispersion of agglomerations produced by reacting one or more macromolecular colloids with one or more insolubilising agents, in the presence of a water dispersion of elemental particles obtained by insolubilising a macromolecular colloid in a water dispersion of solid pigments or filler and a film forming emulsion polymer. During application, the agglomerations break up into small particles and react with each other as they break up. The paint is applied by brush, roller, spatula or even by spraying, to produce decorative effects which differ in pattern and colour shading in dependence on the tool used and the method of application.
Patent DE-69310955-D1 (DE)
Inventor: MACHIDA SHUJI
IPC: C08F290/04
Filed: 1993-02-27
Granted: 1997-07-03
Abstract: There are disclosed a graft copolymer formed by grafting a styrenic monomer onto a high polymer having double bonds in the side chain to constitute highly syndiotactic polystyrenic chain as the graft component, the graft copolymer having a content of graft component of 0.005 to 99% by weight and a reduced viscosity of 0.01 to 30 dl/g as measured at a concentration of 0.05 g/dl in 1,2,4-trichlorobenzene at 135 DEG C or a melt index of 0.001 to 500 g/10 minutes as measured at 300 DEG C under a load of 2.16 kg; a process for efficiently producing the above graft copolymer using a catalyst comprising specific components; and a resin composition comprising the above graft copolymer, a highly syndiotactic styrenic polymer or other thermoplastic resin and, when necessary, an inorganic or organic filler. The above graft copolymer and resin composition are excellent in resistance to heat and chemicals, electrical properties, moldability, compatibility, impact resistance, etc. <IMAGE>