baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2613679-T3 (ES)
Title: Aparato para tratamiento con plasma con un rodillo apoyado tal que puede girar en una carcasa de mango
Inventor: TRUTWIG LEONHARD
IPC: H05H1/24
Filed: 2014-01-02
Granted: 2017-05-25
Abstract: Aparato para tratamiento con plasma, para tratar una superficie con un campo de plasma de barrera dieléctrica, que se genera entre un electrodo (16) alimentado con alta tensión y la superficie, en el que el electrodo (16) forma con un dieléctrico (17) que rodea el electrodo (16) un rodillo (6) apoyado tal que puede girar en una carcasa de mango (1) y que puede rodar sobre la superficie, caracterizado porque el rodillo (6) está configurado tal que puede adaptarse flexiblemente a irregularidades de la superficie y presenta una superficie de rodadura con sobreelevaciones (19, 19'), entre las que se encuentran espacios intermedios (20) que configuran el campo de plasma.
Patent ES-2931974-T3 (ES)
Title: Accionamiento asimétrico de un vehículo ferroviario con ejes montados longitudinales
Inventor: RICHTER WOLFGANG-DIETER
IPC: B61F5/38
Filed: 2014-02-20
Granted: 2023-01-05
Abstract: La invención se refiere a un vehículo sobre raíles y a un método para hacer funcionar un vehículo sobre raíles que tiene al menos dos convertidores (2, 3) para conducir el vehículo sobre raíles, en el que se proporciona un primer convertidor (2) para suministrar energía a al menos dos motores de tracción. para accionar al menos dos juegos de ruedas longitudinales de un primer lado del vehículo y se proporciona un segundo convertidor adicional (3) para suministrar energía a al menos dos motores de tracción para impulsar al menos dos juegos de ruedas longitudinales de un segundo lado del vehículo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2646947-T3 (ES)
Title: Elemento de conexión, aplicación y método
Inventor: MILLER HEIKO
IPC: F16B19/14
Filed: 2014-07-11
Granted: 2017-12-18
Abstract: Elemento de conexión para la conexión al menos de dos piezas de trabajo entre sí, con - un vástago (1), - un cabezal de elemento de conexión (2) que sobresale radialmente entre el lado externo del vástago (1), - una estructura de accionamiento rotante en el cabezal de elemento de conexión (2) y - un extremo de vástago delantero (7), donde - en una sección de sujeción (5,15) del tallo (1) que parte del lado inferior (3) del cabezal de elemento de conexión (2) están dispuestos al menos unos salientes anulares cerrados (10, 11, 13,20, de los cuales - al menos un saliente anular (10, 14,16) no está dispuesto completamente en un plano que se extiende en perpendicular al eje longitudinal del vástago (1), y - la distancia entre las dos salientes anulares (10, 11, 13, 14, 16,20) del par difiere a lo largo del perímetro o ambos salientes anulares (19) del par de los anulares están dispuestos paralelamente uno de otro.
Patent ES-2653768-T3 (ES)
Title: Bolsa de filtro para aspiradora y método para determinar una superficie directamente atravesada por el flujo de aire en una bolsa para aspiradora
Inventor: SAUER RALF
IPC: B01D39/16
Filed: 2014-08-08
Granted: 2018-02-08
Abstract: Bolsa de filtro para una aspiradora, que consta de una bolsa hecha de un material filtrante que cuenta con al menos tres capas de material filtrante (1, 2, 3, 4, 5), de las cuales al menos una capa es de malla (1, 3) y al menos una capa es de fibra no tejida (2), incluyendo fibras sueltas y/o filamentos, así como una abertura de entrada (E) que se incluye en la bolsa, el material filtrante de la bolsa de filtro en al menos una zona (X), que constituye como máximo el 20 % de la superficie atravesada por el flujo de la bolsa de filtro, y también, opcionalmente, una zona adicional (X') o zonas adicionales, que rodean directamente la zona (X) o cada una de las zonas (X), la zona adicional (X') o las zonas adicionales, constituyendo como máximo un 80 % de la superficie de la zona (X) o de cada región (X) respectivamente, contando con uno o más puntos de unión (S), en el caso de que al menos una capa de fibra no tejida (2) se una con al menos entre una y al menos dos capas adicionales de malla (1, 3), de forma que durante el funcionamiento de la bolsa de filtro, se asegure una fijación permanente de las fibras sueltas y/o filamentos de la capa de fibra no tejida (2) a al menos una de las al menos dos capas adicionales de malla (1, 3), caracterizada por el hecho de que la zona (X) o las zonas, está o están, dispuestas en una zona o en las zonas atravesadas directamente por el flujo de aire a través de la abertura de entrada (E) hacia el interior de la bolsa, y la proporción de superficie sometida a presión en una o más soldaduras (S) en esta zona (X) o en una de estas zonas y, opcionalmente, en la zona adicional (X'), es de entre un 0,1 % y un 40 %, y mayor que en el resto de superficies (Y), habiendo en el resto de superficies (Y) una media de 5 uniones por cada 10 cm2.
Patent ES-2668703-T3 (ES)
Title: Procedimiento de ensamblaje
Inventor: PLOTZITZKA JOACHIM
IPC: F16B11/00
Filed: 2014-08-28
Granted: 2018-05-21
Abstract: Procedimiento para ensamblar una primera y una segunda parte de superficie (10, 20) con respectivamente un lado exterior (11, 21) y un lado interior (12, 22), previéndose, en una primera etapa, respectivamente una depresión (14, 24) en ambas áreas de ensamblaje (16, 26) opuestas de las partes de superficie (10, 20), estando diseñadas las depresiones (14, 24) de tal manera que el nivel del lado exterior (11, 21) en el área de estas depresiones (14, 24) se encuentra por debajo del nivel del lado exterior (11, 21) de las áreas adyacentes de las respectivas partes de superficie (10, 21); posicionándose entre sí, en otra etapa, ambas partes de superficie (10, 20) usando un adhesivo (32) de tal manera que ambas depresiones (14, 24) forman una concavidad (33), o bien superponiendo una de las áreas de ensamblaje (16, 26) la respectivamente otra área de ensamblaje (26, 16) y estando previsto el adhesivo (32) directamente entre las áreas de ensamblaje (16, 26) que se superponen o bien empleándose una ayuda de ensamblaje (30) que superpone al menos en parte respectivamente las áreas de ensamblaje (16, 26) de las partes de superficie (10, 20), estando previsto el adhesivo (32) respectivamente entre las áreas de ensamblaje (16, 26) de ambas partes de superficie (10, 20) y la ayuda de ensamblaje (30); utilizándose, en otra etapa, un punto de ensamblaje (17, 27, 31, 35, 42) mecánico en el área de la concavidad (33) entre las áreas de ensamblaje (16, 26) o, en el caso del uso de una ayuda de ensamblaje (30), entre las áreas de ensamblaje (16, 26) y la ayuda de ensamblaje (30), para poner a disposición una conexión de montaje; llenándose, en otra etapa, la concavidad (33) con una masa de relleno (39) para posibilitar una compensación de nivel respecto al nivel del lado exterior (11, 21) de las áreas adyacentes de las respectivas partes de superficie (10, 20).
Patent ES-2927607-T3 (ES)
Title: Agentes terapéuticos modificados y composiciones de los mismos
Inventor: SHEN WEIJUN
IPC: A61K38/17
Filed: 2014-09-12
Granted: 2022-11-08
Abstract: Se proporcionan métodos y composiciones para extender la vida media de un agente terapéutico. Se pueden unir uno o más restos que prolongan la vida media a un agente terapéutico, extendiendo así la vida media del agente terapéutico. Los agentes terapéuticos modificados (mTA) que comprenden uno o más restos que prolongan la vida media unidos a un agente terapéutico pueden usarse para tratar una enfermedad o afección en un sujeto que lo necesite.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2751498-T3 (ES)
Title: Tapón para agujero de perforación de junta tórica mejorado
Inventor: PHILLIPS JEFFREY BRUCE
IPC: E21B33/12
Filed: 2014-12-22
Granted: 2020-03-31
Abstract: Un tapón (10) para bloquear un agujero de perforación, el tapón comprende: un cuerpo alargado (12) de material sólido impermeable; una superficie diseñada (14) que se proporciona en una circunferencia externa del cuerpo alargado (12), la superficie diseñada (14) comprende una ranura de anclaje anular (16) que tiene una rampa (18) que se extiende desde un diámetro máximo (D1) hasta un diámetro mínimo (D2) de la superficie diseñada (14) en una dirección de frenado en la que se pretende evitar el movimiento del tapón (10) en el agujero de perforación; y, una junta tórica (20) que se recibe en la ranura de anclaje (16) de la superficie diseñada (14) y que tiene un grosor de manera que sobresale por encima del diámetromáximo (D1) de la superficie diseñada (14) y se acopla con una pared (22 ) del agujero de perforación, en donde, durante el uso, cuando el tapón (10) se mueve en la dirección de frenado en el agujero de perforación, la junta tórica (20) rueda hacia arriba por la rampa (18) y se encaja entre la superficie diseñada (14) y la pared (22) del agujero de perforación para proporcionar una acción de frenado para el tapón (10) contra la pared (22) del agujero de perforación.
Patent ES-2600611-T3 (ES)
Title: Composición para recubrimiento que comprende partículas que comprenden carbonato de calcio submicrométrico, proceso para preparar la misma y uso de partículas que comprenden carbonato de calcio submicrométrico en composiciones para recubrimiento
Inventor: MCJUNKINS JOSEPH
IPC: C09D7/61
Filed: 2012-02-23
Granted: 2017-02-10
Abstract: Una composición para recubrimiento que aporta brillo y opacificante que comprende una dispersión acuosa de nanopartículas, en donde las nanopartículas están sustancialmente dispersadas y tienen un tamaño de partículas medio D50 (Mal) de menos de 1 micrómetro, en donde dichas nanopartículas son carbonato de calcio molido.
Patent ES-2723961-T3 (ES)
Title: Dispositivo con medio de obturación y procedimiento para la obturación de mangueras huecas
Inventor: LÖFVING ALF
IPC: F16L55/10
Filed: 2009-06-26
Granted: 2019-09-04
Abstract: Un dispositivo que comprende una manguera hueca de material elástico que tiene un primer extremo conectado a un primer componente y un segundo extremo conectado a un segundo componente y un medio de obturación realizado de un material plásticamente deformable para la obturación mecánica de la citada manguera hueca (2) de material elástico por medio de un aparato que tiene al menos dos mordazas, al menos una de las cuales se puede mover hacia y desde la otra y que, al acercarse una a la otra, engastan los medios de obturación (20) contra la manguera (2) para lograr una obturación estanca a la contaminación de la misma, en el que los medios de obturación (20) comprenden al menos un miembro de obturación (4, 4'; 44, 44'; 64, 64'; 74, 74'; 84), que tiene dos extremos opuestos y una abertura ( 40, 40' ) que se extiende entre los citados extremos, en el que los medios de obturación (20) están dispuestos alrededor de una porción de la citada manguera hueca, caracterizado en que los medios de obturación (20) están configurados de tal manera que una porción (54, 54'; 55, 55'; 94, 95) de los citados medios de obturación (20) se solapa a una porción correspondiente (54, 54'; 55, 55'; 94, 95) de los citados medios de obturación (20) cuando los citados medios de obturación (20) están dispuestos alrededor de la manguera que se va a obturar.
Patent ES-2946768-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos de recubrimientos para amortiguar el sonido y las vibraciones y para la resistencia al agua
Inventor: BOWLES STEVEN E
IPC: C09D5/02
Filed: 2015-02-04
Granted: 2023-07-25
Abstract: Se describe una composición de revestimiento para amortiguar el sonido y las vibraciones, comprendiendo la composición de revestimiento una dispersión acuosa de micropartículas poliméricas preparadas a partir de componentes que comprenden un tensioactivo no migrante que comprende un éster de fosfonato, y (b) un material de relleno que comprende del 20 % al 90 % en peso basado en el peso total de la composición de revestimiento. La composición de revestimiento es útil para aplicaciones de resistencia al agua y amortiguación del sonido.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2806087-T3 (ES)
Title: Tratamiento de la esclerosis lateral amiotrófica
Inventor: BARKATS MARTINE
IPC: C12N15/113
Filed: 2015-07-31
Granted: 2021-02-16
Abstract: Un oligonucleótido antisentido que selecciona como objetivo un pre-mARN de SOD1 humana, en el que dicho oligonucleótido antisentido incluye la SEQ ID Nº:1 y/o la SEQ ID Nº:4, y en el que dicho oligonucleótido está adaptado para inducir la omisión de exones en dicho pre-mARN.
Patent ES-2784781-T3 (ES)
Title: Dispositivo de tratamiento térmico y procedimiento de tratamiento térmico
Inventor: SHIMBE JUNZO
IPC: H05B6/44
Filed: 2015-03-11
Granted: 2020-09-30
Abstract: Dispositivo de tratamiento térmico (10, 100, 200), que comprende: una mesa (11) sobre la cual puede colocarse una pieza de trabajo de forma anular (W); y un par de unidades de procesamiento térmico (20a, 20b) configuradas para procesar térmicamente una superficie periférica de la pieza de trabajo (W), procesando térmicamente el par de unidades de procesamiento térmico (20a, 20b) la pieza de trabajo (W) mientras se mueve en direcciones opuestas a lo largo de la superficie periférica de la pieza de trabajo (W) para obtener la pieza de trabajo que tiene las propiedades deseadas, comprendiendo el dispositivo de tratamiento térmico (10, 100, 200), además: un par de brazos giratorios (30a, 30b) configurados para ser móviles respecto a la mesa (11) y para procesar térmicamente la superficie periférica de la pieza de trabajo oscilando el par de unidades de procesamiento térmico (20a, 20b) respecto a la pieza de trabajo (W), en el que el par de unidades de procesamiento térmico (20a, 20b) incluye un par de serpentines calefactores (21a, 21b) configurados para poder colocarse orientados hacia la superficie periférica de la pieza de trabajo (W), y un par de unidades de descarga de refrigerante (23a, 23b, 223a, 223b) configuradas para disponerse en los serpentines calefactores (21a, 21b) y para descargar un refrigerante, caracterizado por el hecho de que el dispositivo de tratamiento térmico (10, 100, 200) está adaptado de manera que el par de serpentines calefactores (21a, 21b) quedan intercalados en el par de unidades de descarga de refrigerante (23a, 23b) cuando el par de unidades de procesamiento térmico (20a, 20b) oscilan.
Patent ES-2883335-T3 (ES)
Title: Métodos y composiciones para el diagnóstico y tratamiento del glioblastoma
Inventor: SAHIN UGUR
IPC: C07K16/30
Filed: 2015-10-19
Granted: 2021-12-07
Abstract: Una composición farmacéutica para su uso en el tratamiento de un glioblastoma caracterizado por expresar un antígeno tumoral, que comprende uno o más agentes seleccionados del grupo que consiste en: (i) un péptido que comprende la secuencia de aminoácidos de un antígeno tumoral o de un péptido del antígeno tumoral, (ii) un ácido nucleico que codifica un péptido que comprende la secuencia de aminoácidos de un antígeno tumoral o de un péptido del antígeno tumoral, (iii) una célula hospedera que codifica un péptido que comprende la secuencia de aminoácidos de un antígeno tumoral o de un péptido del antígeno tumoral, (iv) un virus que codifica un péptido que comprende la secuencia de aminoácidos de un antígeno tumoral o de un péptido del antígeno tumoral, (v) una célula que presenta un péptido que comprende la secuencia de aminoácidos de un péptido del antígeno tumoral, (vi) un receptor de células T que se une a un péptido que comprende la secuencia de aminoácidos de un antígeno tumoral o de un péptido del antígeno tumoral, (vii) una célula inmunorreactiva sensibilizada in vitro para reconocer un péptido que comprende la secuencia de aminoácidos de un antígeno tumoral, en donde dicha célula inmunorreactiva es una célula T inmadura o madura, y (viii) una célula efectora o célula madre transducida con un ácido nucleico que codifica un receptor de células T que reconoce un péptido que comprende la secuencia de aminoácidos de un antígeno tumoral o de un péptido del antígeno tumoral, en donde la célula T efectora es un linfocito T citotóxico (CTL) o un CTL inmaduro, en donde dicho antígeno tumoral comprende una secuencia de aminoácidos codificada por un ácido nucleico que comprende la secuencia de ácido nucleico de acuerdo con la SEQ ID NO: 1 o 2 del listado de secuencias y dicho péptido del antígeno tumoral es un fragmento del antígeno tumoral que comprende al menos 6 aminoácidos consecutivos y comprende una secuencia de aminoácidos seleccionada del grupo que consiste en las SEQ ID NO: 5 a 62 del listado de secuencias.
Patent ES-2689243-T3 (ES)
Title: Elastómeros de silicona termoplásticos
Inventor: BOUCARD SYLVAIN
IPC: C08L83/04
Filed: 2015-11-20
Granted: 2018-11-12
Abstract: Una composición elastómera termoplástica, que comprende una combinación de (A) un polímero orgánico termoplástico que comprende (A1) un elastómero de copolímero de bloques, y (A2) un elastómero de poliolefina, y (B) una base de silicona que comprende (B1) una goma de diorganopolisiloxano que tiene una media de al menos 2 grupos alquenilo por molécula y (B2) opcionalmente, de 1 a 50% en peso, basado en la goma de diorganopolisiloxano (B1), de un material de carga de refuerzo, y (C) un compuesto de organohidruro-silicona que contiene una media de al menos 2 grupos de hidrógeno unidos a silicio por molécula (D) un catalizador (E) un agente acoplante.
Patent ES-2658310-T3 (ES)
Title: Una cepa de bacteroides thetaiotaomicron y su uso en la reducción de la inflamación
Inventor: PATTERSON ANGELA MARGARET
IPC: A61K35/74
Filed: 2015-12-22
Granted: 2018-03-09
Abstract: Un Bacteroides thetaiotaomicron depositado como número de acceso 42341 en NCIMB.
Patent ES-2733508-T3 (ES)
Title: Dispositivo de protección contra la caída de objetos
Inventor: CHAMPION PHILIPPE
IPC: E02F9/16
Filed: 2015-12-15
Granted: 2019-11-29
Abstract: Un dispositivo de protección contra la caída de objetos para proteger un techo de cabina de conductor, comprendiendo el dispositivo una pluralidad de láminas (4-11, 14-21) inclinadas para ofrecer una buena visibilidad al conductor, y al menos un larguero central (1) en el que cada lámina inclinada (4-11, 14-21) está solidarizada a una y otra parte de al menos dicho larguero central (1), caracterizado por que cada lámina inclinada presenta una estructura que se ensancha en dirección a su parte central y que presenta una anchura máxima en la zona de la unión entre dicha parte central y al menos dicho larguero central.
Patent ES-2800680-T3 (ES)
Title: Microscopio confocal multimodal de escaneo de línea y escaneo de muestras
Inventor: GAREAU DANIEL SUMMER
IPC: G02B21/00
Filed: 2015-08-13
Granted: 2021-01-04
Abstract: Un microscopio confocal (101) que comprende: una fuente de luz (103); una platina (113) adaptada para sujetar una muestra a la misma; una pluralidad de detectores de matriz lineal (107); y un sistema óptico que comprende; una lente cilíndrica (105), un divisor de rayos (111) y un objetivo (109), la lente cilíndrica (105) colocada para recibir una primera luz emitida por la fuente de luz (103) y enfocar la primera luz en una línea sobre un plano seleccionado de la muestra cuando se sujeta a la platina a través del divisor de rayos y sin que dicha primera luz pase a través del objetivo; y el objetivo (109) posicionado para recibir una segunda luz de la muestra en respuesta a la incidencia de la primera luz sobre la muestra y enfocar la segunda luz sobre al menos uno de la pluralidad de detectores de matriz lineal (107); en donde la platina (113) está adaptada además para posicionar la muestra en aproximadamente el plano focal del objetivo (109) y para mover la muestra con respecto a la línea enfocada de la primera luz.
Patent ES-2745574-T3 (ES)
Title: Transmisor óptico con precompensación de dispersión específica de receptor óptico
Inventor: LIU XIANG
IPC: H04B10/2513
Filed: 2015-05-20
Granted: 2020-03-02
Abstract: Un aparato (300), que comprende: una unidad de procesamiento de señales digitales, DSP, (330) configurada para realizar una precompensación de dispersión de fibra en una secuencia de señales digitales en función de un valor de dispersión para producir una señal precompensada, donde el valor de dispersión está asociado a un receptor óptico remoto; una pluralidad de convertidores de digital a analógico, DAC, (340) acoplados a la unidad DSP (330) y configurados para convertir la señal precompensada en señales eléctricas analógicas; y una sección de entrada (310) acoplada a los DAC (340) y configurada para: convertir las señales eléctricas analógicas en una primera señal óptica; caracterizado por que el procedimiento comprende además: añadir un campo eléctrico óptico constante a la primera señal óptica para producir una segunda señal óptica; y transmitir la segunda señal óptica al receptor óptico remoto, donde el valor de dispersión es un valor que es opuesto a una cantidad de dispersión cromática, CD, asociada al receptor óptico remoto, y la primera señal óptica comprende una pluralidad de pulsos de luz que transportan la secuencia de señales digitales, donde la CD hace que los pulsos de luz se ensanchen en una duración de ensanchamiento de pulso, y donde la unidad DSP (330) está configurada para: insertar un primer intervalo de seguridad, GI, antes de la secuencia de señales digitales; e insertar un segundo GI después de la secuencia de señales digitales, donde el primer GI y el segundo GI comprenden cada uno una duración mayor que la duración de ensanchamiento de pulso.
Patent ES-2738875-T3 (ES)
Title: Dispositivo de iluminación
Inventor: ANDRETZKY JÜRGEN
IPC: F21Y115/10
Filed: 2015-09-18
Granted: 2020-01-27
Abstract: Dispositivo de iluminación (1) para un pozo (2), presentando el dispositivo de iluminación (1) una unidad de iluminación flexible (3) con al menos dos medios de iluminación (4), preferiblemente varios LED, que están dispuestos a lo largo de un eje longitudinal (L) de la unidad de iluminación (3), presentando la unidad de iluminación (3) una camisa flexible (16), que envuelve los medios de iluminación (4), siendo la camisa (16) transparente o traslúcida, estando dispuesta la camisa (16) por, preferiblemente al menos esencialmente toda, la longitud de la camisa (16) con un lado externo sobre un soporte flexible (17), estando configurado el soporte (17) para llevar la unidad de iluminación (3) en el pozo (2), presentando el dispositivo de iluminación (1) una unidad de tensado (5) que está configurada para tensar el soporte (17) en el pozo (2), estando unido el soporte (17) mediante elementos de sujeción (19) con la camisa (16), sujetando los elementos de sujeción (19) la camisa (16) en el soporte (17) de tal modo que la camisa (16) puede deslizarse con respecto al soporte (17) al superar una fuerza de sujeción o umbral de fuerza.