baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3048415-A1 (FR)
Title: Dispositif de projection d'un fluide et procede associe
Inventor: FROIDURE THIERRY
IPC: B64D1/18
Filed: 2016-03-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10) de projection d'un fluide sur une surface à traiter (15), comportant : - un drone (11) intégrant des moyens de commande à distance (12), - au moins un moyen de projection de fluide (14a-14g) solidaire dudit drone (11) et destiné à projeter ledit fluide sur ladite surface à traiter (15), - une unité de pressurisation de fluide (16), et - un tuyau d'alimentation en fluide (17) reliant ledit drone (11) à ladite unité de pressurisation de fluide (16), - ladite unité de pressurisation (16) comportant des moyens (20) pour faire varier de façon progressive une pression (P) dans ledit tuyau d'alimentation en fluide (17).
Patent FR-3049219-A1 (FR)
Title: Systeme de suspension hydraulique d’un vehicule
Inventor: BERLINGER NICOLAS
IPC: F15B15/22
Filed: 2016-03-23
Abstract: L'invention concerne un système de suspension hydraulique d'un véhicule automobile, comprenant une butée d'attaque hydraulique (9b) dont le piston et le cylindre sont déplacés l'un par rapport à l'autre par le piston d'un amortisseur (1b) lorsqu'il atteint une première course en attaque, et une butée d'attaque mécanique (7b) comprimée entre le cylindre de l'amortisseur et la caisse du véhicule lorsqu'il atteint une seconde course en attaque dans le cylindre de l'amortisseur supérieure à la première course, ce système de suspension comportant une barre anti-dévers (30b) comprenant une raideur calculée pour donner sur une course d'attaque en moyenne énergie (DME) comprise entre la première course d'attaque (CA1) et la seconde (CA2), avec l'effort développé par la butée d'attaque hydraulique (9b), un effort total dynamique qui stabilise le véhicule en virage.
Patent FR-3051547-A1 (FR)
Title: Systeme et procede de conditionnement d'air pour un compartiment, notamment un habitacle de vehicule automobile
Inventor: YAHIA MOHAMED
IPC: F25B30/02
Filed: 2016-05-19
Abstract: L'invention concerne un système de conditionnement d'air pour un compartiment, ledit système comprenant : - un échangeur de chaleur extérieur (21) pour réaliser un échange de chaleur entre un fluide frigorigène et un flux d'air ? circulant à l'extérieur du compartiment, - au moins un échangeur de chaleur intérieur (6, 27) pour réaliser un échange de chaleur impliquant le fluide frigorigène. Selon l'invention, ledit système étant configuré pour fonctionner dans un mode de pompe à chaleur dans lequel il prélève de la chaleur sur l'air à l'extérieur du compartiment à l'aide de l'échangeur de chaleur extérieur (21) et la rejette dans un flux d'air (I) devant être soufflé à l'intérieur du compartiment à l'aide du ou de l'un au moins des échangeurs de chaleur intérieurs (6, 27), ledit système comprenant en outre un échangeur de chaleur (24), dit interne, ledit système étant configuré pour qu'un échange de chaleur ait lieu entre ledit fluide frigorigène et lui-même dans ledit échangeur interne (24), au moins dans ledit mode de pompe à chaleur.
Patent FR-3047185-A1 (FR)
Title: Dispositif de stockage d'elements
Inventor: MONGRENIER JEAN-CLAUDE
IPC: G06K19/07
Filed: 2016-10-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif (22) de stockage d'éléments (12), chaque élément (12) comprenant une première unité de communication sans fil, le dispositif (22) comprenant au moins deux blocs tiroirs (30) comprenant chacun: - un tiroir comprenant un fond définissant au moins un emplacement de réception d'un élément (12), - pour chaque emplacement, au moins une deuxième unité de communication sans fil comprenant une antenne ayant un champ de rayonnement, chaque antenne comprenant un premier état dans lequel ladite antenne est activée et un deuxième état dans lequel ladite antenne est désactivée, - une unité de traitement de données propre à commander l'activation et la désactivation de l'antenne de chaque deuxième unité de communication selon une loi de commande.
Patent FR-3059377-A1 (FR)
Title: Dispositif de phasage pour amortisseur d'embrayage a friction et embrayage a friction comportant un tel dispositif
Inventor: BOULET JEROME
IPC: F16D13/64
Filed: 2016-11-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif de phasage (130) pour amortisseur d'embrayage à friction, comportant : - une rondelle de phasage (131) adaptée pour être partiellement insérée dans un système élastique à effet circonférentiel de l'embrayage à friction, - une rondelle de frottement (133) adaptée pour être en contact avec une portion plane du système élastique, et - une rondelle élastique (132) positionnée entre la rondelle de frottement et la rondelle de phasage. L'invention concerne également un dispositif amortisseur (120) pour embrayage à friction, comportant : - une première et une seconde rondelles de guidage (121, 122) solidaires l'une de l'autre et munies chacune de fenêtres (125), - un système élastique à effet circonférentiel comprenant des ressorts hélicoïdaux (124), logés dans les fenêtres (125) des rondelles de guidage, et - le dispositif de phasage (130) ci-dessus.
Patent FR-3059738-A1 (FR)
Title: Agrafe universelle
Inventor: LEGER GUILLAUME
IPC: F16B13/04
Filed: 2016-12-01
Abstract: L'invention se rapporte à une agrafe (1) pour la fixation d'un objet sur une paroi de structure, comprenant un corps principal (2) présentant au moins un passage destiné à recevoir au moins une partie dudit objet. La principale caractéristique d'une agrafe (1) selon l'invention est que ladite agrafe (1) présente une pièce de fixation mobile (3) dotée d'un canal interne (9) et apte à coulisser dans une ouverture (4) du corps (2), ladite agrafe (1) pouvant passer d'une première configuration grâce au canal interne (9) de la pièce de fixation (3) qui est retenue dans ledit corps (2) pour venir se fixer sur un élément d'accueil d'une paroi extérieure, à une seconde configuration pour laquelle ladite pièce de fixation (3) a coulissé dans ladite ouverture (4) pour saillir dudit corps (2) et venir s'insérer dans un trou de ladite paroi extérieure.
Patent FR-3061573-A1 (FR)
Title: Procede et systeme de traitement automatique de documents
Inventor: MILLA OLIVIER
IPC: G06K9/00
Filed: 2016-12-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système de traitement automatique de documents pour la production de séquences de données structurées et hiérarchisées comportant : - une étape de récupération d'au moins un document constitué par une image numérique - une étape de reconnaissance optique de caractères produisant, pour chacun des documents, un ensemble de données numériques - une étape de structuration des données reconnues. L'étape de structuration consiste à associer à une partie au moins des données reconnues une étiquette numérique, ladite donnée, comportant une étape de classification d'une partie desdites données sans mise en œuvre d'un modèle structurel, en fonction de l'appartenance de chacune des données reconnues à un ou plusieurs référentiel de qualification enregistré dans une mémoire et de la probabilité de correspondance, pour enregistrer dans une mémoire temporaire de tables [donnée ; qualification(s), probabilité].
Patent FR-3061422-A1 (FR)
Title: Miroir a raser
Inventor: WALTER JEAN JACQUES
IPC: A45D42/10
Filed: 2017-01-04
Abstract: L'invention concerne un miroir à raser, plan ou courbe, équipé d'un projecteur orientable en azimut et en élévation par des moyens appropriés, notamment au moyen d'une articulation à deux degrés de liberté (azimut et élévation), formant un faisceau lumineux conique éclairant le visage, avec une frange de pénombre (la zone où l'on passe de la pleine lumière issue du projecteur à l'absence totale de lumière issue du projecteur), dont la largeur est inférieure à 5 mm au niveau du visage.
Patent FR-3064693-A1 (FR)
Title: Dispositif pour reguler l'impact du vent sur les aubes d'une eolienne a axe verticale
Inventor: BECU HENRI
IPC: F03D3/04
Filed: 2017-04-03
Abstract: La présente invention concerne un dispositif pour réguler la vitesse de rotation du rotor d'une éolienne à axe vertical en modifiant l'intensité de la force du vent sur les aubes de l'éolienne grâce à un demi cylindre ou autre forme similaire, modifiable de par sa position suivant l'intensité, la direction et le sens de la force du vent et non fixé au rotor de l'éolienne. Le demi-cylindre permet aux aubes de l'éolienne à axe vertical de remonter dans la direction et le sens du vent sans conséquence de la force du vent sur celles-ci. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à la régulation de vitesse de rotation et l'amélioration du rendement des éoliennes à axe vertical.
Patent FR-3068168-A1 (FR)
Title: Memoire permanente comportant un dispositif de securite
Inventor: PENNELLA BENITO
IPC: G06Q20/38
Filed: 2017-06-22
Abstract: La pressante invention concerne une mémoire permanente comportant un dispositif de sécurité, un smartphone, un ordinateur ou un serveur comportant une telle mémoire. La pressante invention a principalment pour objet une mémoire permanente comportant une première zone (2,102,202) et une deuxième zone (4, 104, 203) la première zone (2,102,202) et la deuxième zone (4, 104, 203) étant accessibles en lecture, la deuxième zone (4, 104, 203) étant accessibles en écriture, caractérisé en ce qu'elle comporte en outre des moyens matériels (3) de protection en écriture dans ladite première zone (2,102,202). La présente invention s'applique à la sécurité, à l'informatique et aux télécommunications. Elle s'applique plus particulièrement à la sécurisation de transactions informatiques et/ou économiques, au control d'accès, à l'authentification de personnes ou analogue.
Patent FR-3070393-A1 (FR)
Title: Mousse rigide comprenant un polyol polyester
Inventor: BINDSCHEDLER PIERRE ETIENNE
IPC: C08G63/668
Filed: 2017-08-24
Abstract: La présente invention concerne une mousse rigide ou composition permettant l'obtention d'une mousse rigide comprenant un polyol polyester ou un polymère comprenant un polyol polyester, ledit polyol polyester est obtenu par une première polycondensation (a) d'un sucre alcool Z en C3 à C8 et de deux diacides Y et Y' identiques ou différents en C4 à C36 et d'une seconde polycondensation (b) du produit obtenu en (a) avec deux diols X et X' identiques ou différents en C2 à C12.
Patent FR-3061691-A1 (FR)
Title: Procede d'estimation d'une masse d'hydrocarbures relachee d'un reservoir de carburant de moteur thermique de vehicule automobile
Inventor: GROUSSARD AURELIEN
IPC: G01F3/24
Filed: 2017-01-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'estimation d'une masse d'hydrocarbures relâchée d'un réservoir (2) de carburant de moteur (1) thermique de véhicule automobile vers un absorbeur (3) de vapeur d'hydrocarbures d'un système de recyclage des vapeurs de carburant, le système de recyclage comprenant aussi au moins un conduit (6a) entre le réservoir (2) de carburant (2) et l'absorbeur (3), une vanne d'isolation (10) du réservoir (2) étant disposée dans le conduit (6a) comprenant une position d'ouverture dans laquelle des vapeurs de carburant passent du réservoir (2) vers l'absorbeur (3) et une position de fermeture dans laquelle aucune vapeur de carburant ne passe du réservoir (2) vers l'absorbeur (3). L'estimation de masse d'hydrocarbures est faite quand la vanne d'isolation (10) est en position ouverte lors d'une libération de pression dans le réservoir (2) ou d'un remplissage en carburant du réservoir (2).
Patent FR-3065927-A1 (FR)
Title: Renfort lateral avant d'un chassis de vehicule automobile, consolide par une butee montee sur un element fixe de charniere d'un capot avant du vehicule
Inventor: PERU MARC
IPC: B62D21/15
Filed: 2017-05-03
Abstract: L'invention a pour objet un dispositif de consolidation d'un renfort (2) latéral avant d'un châssis (1) de véhicule automobile. Le renfort (2) est configuré en voie de reprise d'efforts en cas de choc frontal subi par le véhicule. Le renfort (2) comprend une paroi (5) sensiblement horizontale (L1, T1) et une feuillure (6) prolongeant sensiblement verticalement (V1, L1) au moins en partie un bord longitudinal (7) de la paroi horizontale (5). Le dispositif de consolidation comprend une butée (11) au moins transverse à l'encontre d'un flambage du renfort (2) au moins autour d'un axe vertical (V1), ladite butée (11) étant fixée sur un élément fixe (9) constitutif d'une charnière (8) configurée pour l'articulation d'un capot avant du véhicule.
Patent FR-3066170-A1 (FR)
Title: Renfort superieur de custode
Inventor: REY LOIC
IPC: B62D25/12
Filed: 2017-05-09
Abstract: L'invention concerne une caisse (1) de véhicule automobile qui comprend, de chaque côté, une doublure (3) de custode adjacente à une traverse arrière de pavillon (5), avec une première portion (3.1) s'étendant longitudinalement et une deuxième portion (3.2) s'étendant verticalement. Chacune des doublures (3) de custode comprend en outre une troisième portion (3.3) formant une nervure entre les première (3.1) et deuxième (3.2) portions.
Patent FR-3067726-A1 (FR)
Title: Gravillonneuse en marche avant
Inventor: REILLON OLIVIER
IPC: E01C19/20
Filed: 2017-06-14
Abstract: Une gravillonneuse (1) pour gravillonner une route en marche avant comprend un une benne (30) à trémie gravitaire avec un fond partiellement ouvert adaptée pour contenir du gravillon (63). Un système de gravillonnage (60) est connecté à l'avant de la cabine (20) par rapport au sens de déplacement en marche avant de la gravillonneuse (1). Le système de gravillonnage (60) est adapté pour délivrer du gravillon (63) sur la route. Un système de convoyage (70) est adapté pour convoyer du gravillon du dispositif de benne (30) par l'intermédiaire du fond partiellement ouvert vers le système de gravillonnage (60). Le système de gravillonnage (60) communique avec le système de convoyage (70) de sorte qu'au moins une partie du contenu convoyé par le système de convoyage (70) puisse être transférée de la benne (30) au système de gravillonnage (60). Le système de convoyage (70) comprend une rampe de convoyage (72). La rampe de convoyage (72) traverse l'espace réservé (50) et s'étend longitudinalement du système de gravillonnage (60) à au moins une partie de la benne (30).
Patent FR-3074311-A1 (FR)
Title: Dispositif d'acquisition du visage d'un individu par photogrammetrie
Inventor: CROLL CHRISTIAN
IPC: H04N13/282
Filed: 2017-11-24
Abstract: Ce dispositif d'acquisition 3D du visage d'un individu par photogrammétrie, comprend : - un organe d'acquisition proprement dit dudit visage, intégrant : • un moyen d'acquisition d'une image dudit visage, dit moyen d'acquisition central (8), • au moins quatre moyens (10, 12 ; 11, 13) d'acquisition dudit visage, décalés latéralement et verticalement par rapport au moyen d'acquisition central (8), symétriques deux à deux par rapport à l'axe optique dudit moyen d'acquisition central ; - un organe d'éclairement du visage de l'utilisateur, comprenant au moins quatre sources lumineuses, symétriques deux à deux par rapport à un plan vertical médian passant par l'axe optique du moyen d'acquisition central (8); - une unité de traitement et de gestion de ces différents organes, notamment du fonctionnement desdits organes d'acquisition, et de stockage des données ainsi acquises, outre du déclenchement des organes d'éclairement et du déplacement des moyens d'acquisition ; - un organe (4) d'interaction de l'utilisateur avec l'unité de traitement et de gestion.
Patent FR-3074612-A1 (FR)
Title: Composant micro-ondes et procede de fabrication associe
Inventor: GHIOTTO ANTHONY
IPC: H01P11/00
Filed: 2017-12-05
Abstract: Ce composant micro-ondes (10) comprend un guide d'onde (12) comprenant une couche supérieure, une couche inférieure, et une couche centrale (18) interposée entre la couche supérieure et la couche inférieure, lesdites couches définissant une zone de propagation (19) d'une onde électromagnétique, la zone de propagation (19) s'étendant le long d'un axe de propagation, et comprenant une cavité (32) délimitée par la couche supérieure, la couche inférieure, et, latéralement, par deux bords latéraux opposés (36) de la couche centrale (18). Le guide d'onde (12) comprend au moins un barreau diélectrique (28) disposé dans la zone de propagation (19), le barreau diélectrique (28) étant délimité dans l'une de la couche supérieure et de la couche inférieure ou étant disposé dans la cavité (32) à l'écart des bords latéraux (36) de la cavité (32).
Patent FR-3068779-A1 (FR)
Title: Determination du niveau d'un liquide dans un reservoir
Inventor: DUPRIEZ MATHIEU
IPC: B01D53/94
Filed: 2017-12-11
Abstract: L'invention propose un procédé de détermination du niveau d'additif liquide dans un réservoir d'additif liquide d'un système de traitement des gaz d'échappement de véhicule automobile équipé d'un système de mesure de niveau de liquide. Le procédé consiste premièrement à s'appuyer sur la détermination du fait qu'un ensemble de conditions inhérentes au fonctionnement du véhicule et au système de traitement des gaz sont satisfaites ou non. Et, deuxièmement à utiliser ces conditions pour choisir soit la valeur mesurée soit la valeur simulée comme valeur déterminée par le système de mesure du niveau de liquide dans le réservoir.
Patent FR-3077507-A1 (FR)
Title: Catalyseur pour le traitement de l’ammoniac issu de la reduction selective des nox
Inventor: PAJOT KARINE
IPC: F01N3/28
Filed: 2018-02-06
Abstract: L'invention concerne un catalyseur pour le traitement de la fraction d'ammoniac (ASC) issue du procédé de réduction catalytique sélective (SCR), comprenant un substrat inerte associé à au moins une phase catalytique choisie parmi une phase catalytique de réduction dans laquelle l'ammoniac est au moins partiellement adsorbé et une phase catalytique d'oxydation où l'ammoniac non adsorbé est transformé en azote, caractérisé en ce que ladite phase catalytique d'oxydation comprend un conducteur ionique par les ions oxydes associé à un vecteur d'oxygène et ladite phase catalytique de réduction comprend un agent de réduction sélective des par l'ammoniac (SCR).
Patent FR-3078697-A1 (FR)
Title: Procede de dehydrofluoration d'un compose hydrocarbure.
Inventor: WENDLINGER LAURENT
IPC: C07C21/18
Filed: 2018-03-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé de déhydrofluoration comprenant les étapes de : a) fourniture d'un courant A comprenant au moins un composé hydrocarbure de départ comprenant de 2 à 6 atomes de carbone, au moins un atome d'hydrogène et au moins un atome de fluor ; b) dans un réacteur, mise en contact dudit courant A en présence ou non d'un catalyseur de déhydrofluoration pour produire un courant B comprenant un composé hydrocarbure final comprenant de 2 à 6 atomes de carbone et un nombre d'atomes de fluor inférieur à celui dudit hydrocarbure de départ ; caractérisé en ce que la conductivité électrique dudit courant A fourni à l'étape a) est inférieure à 15 mS/cm.
Patent FR-3082761-A1 (FR)
Title: Outillage de rincage a chaud
Inventor: GRUNENWALD ANTONY
IPC: B05B16/20
Filed: 2018-06-22
Abstract: L'invention porte sur une enceinte de traitement de surface (1) pour pièce pour pièce de turbomachine (2) comprenant : - une cuve de traitement (10), - un carénage (16) configuré pour être fixé sur la cuve de traitement et comprenant des moyens de pré-rinçage (12) configurés pour pulvériser au moins une pièce de turbomachine (2) avec un liquide de pré-rinçage, et - un capot (14) configuré pour s'étendre entre les moyens de pré-rinçage (12) et la cuve de traitement (10), de sorte à recueillir le liquide de prérinçage pulvérisé par les moyens de pré-rinçage (12).
Patent FR-3083811-A1 (FR)
Title: Dispositif de capteur de verrouillage et/ou deverrouillage de menuiserie
Inventor: MONSCH PIERRE
IPC: E05B17/22
Filed: 2018-07-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif de capteur de verrouillage et/ou déverrouillage destiné à équiper une menuiserie de type porte ou fenêtre (2) comprenant au moins un ouvrant (3) monté sur un cadre dormant (4) et pourvu d'une ferrure de verrouillage (5) de type crémone ou crémone-serrure, implantée dans une rainure (6 ; 6A) en feuillure (7) dudit ouvrant (3) et/ou du cadre dormant (4), ferrure de verrouillage (5) comprenant au moins une tringle de manœuvre (9) se déplaçant dans ladite rainure (6 ; 6A) entre au moins deux positions verrouillée et/ou de déverrouillage distinctes, caractérisé en ce qu'il est prévu pour prendre position en feuillure (7) d'ouvrant (3) ou de cadre dormant (4) et comporte un boîtier (12) défini apte à s'étendre au moins partiellement dans ladite rainure (6 ; 6A), ledit boîtier (12) intégrant des moyens autonomes d'alimentation (13), d'une part, d'un capteur de déplacement (14) de la tringle (9), ce capteur s'étendant entre deux logements (15 ; 16) dans l'un desquels vient s'engager ladite tringle (9) dans au moins une de ses positions verrouillée et/ou de déverrouillage (17 ; 18) et, d'autre part, au moins un émetteur (19) pour la transmission des données issues du capteur de déplacement (14) vers une unité récepteur (20).
Patent FR-3070603-A1 (FR)
Title: Polyethylene-imine de masse molaire faible utilisee comme principe actif anti-transpirant
Inventor: BANOWSKI BERNHARD
IPC: A61Q15/00
Filed: 2018-08-24
Abstract: La présente invention concerne un agent cosmétique antisudoral, qui comprend, dans un véhicule cosmétique aqueux, au moins une homopolyéthylène-imine ramifiée ayant une masse molaire faible, qui est présente avec du chlorure, des phosphates et/ou des sulfates, l'agent cosmétique ayant un pH acide ou neutre et l'homopolyéthylène-imine présentant une structure de ramification déterminée. L'utilisation de cette PEI permet la préparation d'agents cosmétiques antisudoraux, qui ne contiennent pas de sels d'aluminium et/ou de zirconium mais sont très efficaces et forment moins de taches sur les textiles.
Patent FR-3085160-A1 (FR)
Title: Dispositif de stockage pour rayonnage industriel
Inventor: BOURGEOIS ALAIN
IPC: B65G1/10
Filed: 2018-08-24
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de stockage pour rayonnage industriel (1) comportant des montants (100) entre lesquels sont fixés des étagères et caractérisé en ce que ledit dispositif comporte au moins: - un plateau (2) coulissant selon un plan normalement horizontal entre deux positions : une position rentrée selon laquelle ledit plateau se situe dans l'encombrement des étagères, et une position sortie selon laquelle le plateau (2) se trouve en dehors de l'encombrement des étagères ; - des moyens de translation (8, 8', 9) du plateau (2) permettant de faire passer ledit plateau (2) de la position rentrée à la position sortie et réciproquement ; - un moyen d'ancrage (6) des moyens de translation (8, 8') entre deux montants (100) adjacents;
Patent FR-3088728-A1 (FR)
Title: Procede de determination d’au moins un parametre representatif d’un changement d’un fluide par spectroscopie proche infrarouge multipoints
Inventor: REY-BAYLE MAUD
IPC: G01N33/28
Filed: 2018-11-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé de détermination d'au moins un paramètre représentatif d'un changement d'un fluide (F) dû à une variation de température du fiuide, pour lequel on dispose le fluide dans un milieu transparent (2) au domaine proche infrarouge et on réalise une mesure spectrale par spectroscopie proche infrarouge multi points (1) et multi températures. Ensuite, par analyse multivariée de la mesure on en déduit le paramètre recherché. En outre, l'invention concerne un procédé de surveillance et/ou de contrôle d'un écoulement d'un fluide dans une conduite en mettant en œuvre un tel procédé de détermination d'un paramètre représentatif d'un changement du fluide.
Patent FR-3088716-A1 (FR)
Title: Procede de determination d’un cumul d’intemperies sur un trajet
Inventor: GODEFROY VINCENT
IPC: G01W1/10
Filed: 2018-11-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé de détermination d'un cumul d'intempéries sur un trajet à parcourir. Le procédé comporte des étapes de détermination du trajet (TRA) à parcourir, d'identification de points (POI) de passage sur le trajet, pour lesquels on associe un paramètre météorologique (PAR), et une étape de détermination du cumul (CUM) d'intempéries en fonction du trajet déterminé, du paramètre météorologique, et d'un modèle de vitesse (MOD) du moyen de locomotion utilisé.