baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011038577-A1 (WO)
Inventor: CHEN HUIHONG
IPC: C08J11/10
Filed: 2010-09-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif intégré pour la régénération thermique de caoutchouc usagé, qui comprend au moins un dispositif combiné A destiné à accomplir un procédé de régénération thermique. Selon l'invention, le dispositif combiné A comprend la structure suivante : un dispositif d'alimentation fermé sur une goulotte d'alimentation de l'unité ou de l'équipement combiné pour le mélange et/ou le chauffage de la charge d'alimentation formulée de caoutchouc usagé, et/ou de l'unité ou de l'équipement combiné pour le refroidissement du matériau déchargé du procédé de chauffage de la charge d'alimentation formulée de caoutchouc usagé avec agitation et/ou avec mélange de poudre. Le système d'équipement combiné muni du dispositif d'alimentation fermé, qui est utilisé avec succès dans un procédé de collage d'une charge d'alimentation formulée de l'industrie des articles en caoutchouc ou dans un procédé de mélange d'une charge d'alimentation formulée dans l'industrie alimentaire, est combiné dans le dispositif combiné pour le procédé de régénération thermique de caoutchouc usagé, de manière à ce que ce dispositif combiné pour le procédé de régénération thermique soit applicable à une formulation présentant une augmentation importante des composants de poussière qui ne sont pas du caoutchouc usagé, tout en évitant une pollution importante par de la poussière.
Patent WO-2010145319-A1 (WO)
Inventor: WU SHAOYONG
IPC: H04L12/437
Filed: 2010-04-22
Abstract: A method for preventing repeated updating of an address table in the Ethernet ring network protection is provided in the present invention. The method includes: an Ethernet ring network node sends an Ethernet ring network protection protocol frame, and encapsulates its own node information in the Ethernet ring network protection protocol frame; An Ethernet ring network node receives the Ethernet ring network protection protocol frame, and matches the node information encapsulated in the received Ethernet ring network protection protocol frame with its own node information; if the matching is successful, the Ethernet ring network node does not update the address table. A system for preventing repeated updating of an address table in the Ethernet ring network protection is also provided in the present invention. The system includes a matching unit which is used to match the node information encapsulated in the received Ethernet ring network protection protocol frame with its own node information; if the matching is successful, the Ethernet ring network node does not update the address table. With the method and system in the present invention, the problem of the repeated updating of the address tables\ in the Ethernet ring network protection in the scenario of requesting local protection switching is solved.
Patent WO-2010130213-A1 (WO)
Title: Dispositif d'éclairage à del capable de protéger contre les courts-circuits ouverts et circuit d'éclairage associé
Inventor: CHEN KAI
IPC: F21V17/00
Filed: 2010-05-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'éclairage à DEL capable de protéger contre les courts-circuits ouverts et son circuit d'éclairage. Le dispositif d'éclairage à DEL comprend au moins deux modules de source de lumière (32, 42), au moins deux groupes de DEL, une alimentation électrique (33, 43, 79), et de multiples éléments de protection. Les groupes de DEL sont formés dans les modules de source de lumière (32, 42) par correspondance bijective. Chaque groupe de DEL forme une boucle indépendante. Chaque groupe de DEL comprend de multiples diodes électroluminescentes (65) en série. L'alimentation électrique (33, 43, 79) est connectée aux groupes de DEL séparément pour alimenter en courants constants chaque groupe de DEL. Les éléments de protection sont placés dans les modules de source de lumière (32, 42). Le nombre d'éléments de protection correspond au nombre de diodes électroluminescentes (65), de façon à garantir le fonctionnement normal des autres diodes électroluminescentes (65) dans le module de source de lumière (32, 42) dans lequel une diode électroluminescente (65) est ouverte. Le dispositif d'éclairage à DEL capable de protéger contre les courts-circuits ouverts et son circuit d'éclairage peuvent prolonger la durée de vie du dispositif d'éclairage à DEL et réduire le coût de maintenance de celui-ci.
Patent WO-2011127683-A1 (WO)
Title: 一种基于buiw平台的信息条显示方法及装置
Inventor: SUN CHAOLIANG
IPC: G06F9/44
Filed: 2010-06-11
Abstract: 本发明公开了一种基于BUIW平台的信息条显示方法，包括：当双向链表的数据发生变化时，数据模型（model）向微件（widget）发送变化的数据信息；widget根据收到的数据信息，局部绘制信息条的显示区域、或调用排布算法全部绘制信息条的显示区域。本发明同时公开了一种基于BUIW平台的信息条显示装置，采用本发明的方法和装置，使得各个模块的作用分明，易于维护和扩展，还能实现信息条的动态显示。
Patent WO-2011044777-A1 (WO)
Inventor: SU HAIBO
IPC: G01R31/28
Filed: 2010-06-25
Abstract: 本发明公开了一种多媒体数据卡、手机多媒体数据卡的测试装置及测试方法，其测试装置包括印刷电路板，且所述印刷电路板上设置有能拆分且用于连接各个待测试模块的连接插槽模块；所述多媒体数据卡的测试装置包括一微型连接器，所述微型连接器与所述连接插槽模块插接在一起；所述微型连接器的另一端连接有印刷电路板测试器；并通过连接插槽模块与微型连接器传送相关数据至印刷电路板测试器。本发明将印刷电路板测试器连接到微型USB连接器上即可对印刷电路板进行测试，插接方便，无需开窗、定位等操作，提高了测试效率，并且节省了开发测试夹具来连接这些测试点的成本，降低了测试成本与制造成本。
Patent WO-2011029355-A1 (WO)
Inventor: LI HAIBIN
IPC: H04N7/173
Filed: 2010-08-05
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de livraison de programmes, à un boîtier décodeur (STB) et à un guide de programme électronique (EPG). Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : le STB envoie un message de requête de téléchargement d'un programme au EPG sur la base du programme choisi par un utilisateur (S102); le STB reçoit des informations d'un agent de réseau de livraison de contenu (CDN) transmises par l'EPG et enregistre les informations de l'agent CDN et la tâche de téléchargement de programme dans une file d'attente de téléchargement (S104); le STB exécute le téléchargement conformément à la file d'attente de téléchargement (S106). La présente invention permet de réduire la charge sur les serveurs de données multimédia diffusées en continu et sur le réseau de communication. Elle permet en outre d'améliorer les sensations de l'utilisateur.
Patent WO-2011147132-A1 (WO)
Inventor: SHEN JIAN
IPC: H04W4/00
Filed: 2010-08-23
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé permettant de sauvegarder automatiquement des données non lues de canaux dans un service de syndication réellement simple (RSS). Ledit procédé comprend les étapes suivantes : une configuration de sauvegarde pour les canaux de syndication RSS est effectuée sur un terminal avec un client de syndication RSS ; après une mise à jour des canaux de syndication RSS, les données non lues des canaux de syndication RSS sont stockées selon les données de canal reçues d'un serveur de canal de syndication RSS par le terminal et la configuration de sauvegarde, et la mise à jour des données des canaux de syndication RSS est réalisée. La présente invention se rapporte ainsi à un terminal permettant de sauvegarder automatiquement des données non lues de canaux dans un service de syndication RSS. En effectuant la configuration de données non lues des canaux de syndication RSS, la présente invention stocke les données non lues nécessaires pour être stockées lorsqu'une mise à jour de données de syndication RSS se produit. Les utilisateurs peuvent obtenir les derniers contenus à la première heure par une mise à jour et ne manqueront pas les contenus qui n'ont pas été lus à temps mais qui ont été supprimés pendant la mise à jour. La perte des données non lues des utilisateurs est évitée et une lecture ultérieure est utile pour les utilisateurs, ce qui permet d'améliorer l'expérience des utilisateurs.
Patent WO-2012045213-A1 (WO)
Inventor: YANG LI
IPC: H04L27/06
Filed: 2010-10-09
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé et à un dispositif permettant de réaliser une configuration à entrées multiples et à sorties multiples (MIMO, Multiple Input Multiple Output) dans un système à porteuses multiples. Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : un appareil sur le côté réseau transmet des données de configuration MIMO de chaque porteuse secondaire à un équipement d'utilisateur par le biais d'un élément d'information qui est indépendant de la configuration MIMO d'une porteuse principale, les données de configuration MIMO de chaque porteuse secondaire étant utilisées pour la configuration MIMO de chaque porteuse secondaire ; et l'équipement d'utilisateur enregistre les données de configuration MIMO de chaque porteuse secondaire et il réalise une configuration MIMO pour chaque porteuse secondaire sur la base des données de configuration MIMO de chaque porteuse secondaire. Avec la solution technique de la présente invention, la flexibilité de l'opération MIMO dans le système à porteuses multiples est améliorée, et le schéma MIMO sur le côté de chaque porteuse peut être configuré et amené à fonctionner de manière libre et flexible.
Patent WO-2011050671-A1 (WO)
Inventor: SHI XIAOJUAN
IPC: H04W74/08
Filed: 2010-10-09
Abstract: L'invention porte sur un procédé de configuration de porteuse composante en agrégation de porteuses et sur un dispositif correspondant. Le procédé comprend les opérations suivantes : un équipement utilisateur (UE) reçoit des messages de configuration de porteuses composantes (S101), et la totalité ou une partie des porteuses composantes mentionnées plus haut sont soumises à un accès aléatoire (S102), et il est estimé si la configuration de porteuse est réussie ou non selon le résultat d'accès aléatoire (S103). Grâce à l'invention, le problème selon lequel la configuration et la gestion de mobilité de porteuses composantes en agrégation de porteuses du système d'évolution à long terme avancé (LTE-A) ne sont pas satisfaites par le processus de gestion de ressources radio (RRC) du système d'évolution à long terme (LTE) est résolu, ce qui permet d'assurer une excellente efficacité de communication et d'excellentes propriétés mobiles de l'UE en agrégation de porteuses.
Patent WO-2012022075-A1 (WO)
Inventor: JIANG DENGGUO
IPC: H01M2/02
Filed: 2010-10-27
Abstract: L'invention concerne un couvercle de batterie pour un téléphone cellulaire et un téléphone cellulaire utilisant le couvercle de batterie. Le couvercle de batterie pour téléphone cellulaire comprend une section batterie (1) et une section circuit principal (2) qui est assemblée et intégrée avec la section batterie et qui est connectée électriquement avec la section batterie. La section batterie peut être détachée de la section circuit principal et chacune des sections possède une glissière (3) pour l'insertion d'un téléphone cellulaire. Lorsque le téléphone cellulaire reçoit le couvercle de batterie, d'abord la section batterie est séparée de la section circuit principal, puis le téléphone cellulaire est engagé dans la glissière de la section batterie et enfin la section batterie et la section circuit principal sont assemblées et intégrées, après quoi le téléphone cellulaire est chargé par la section batterie, via la section circuit principal.
Patent WO-2011057554-A1 (WO)
Title: Membrane valve with medium or large caliber controlled by low moment
Inventor: CHEN JIUTING
IPC: F16K7/16
Filed: 2010-11-09
Abstract: A membrane valve with a medium or large caliber controlled by a low moment has a valve body (1) and a valve cover (2). The valve body (1) is internally provided with a valve passage (11), a valve seat (12) and a valve core. A connecting cavity (13) is provided between the valve cover (2) and the valve body (1) to communicate a medium inlet passage (111) and a medium outlet passage (112). The valve core is composed of a membrane (14) and an erecting assembly (15) thereof. The membrane (14) and the erecting assembly (15) thereof are positioned between the medium inlet passage (111) and the connecting cavity (13) as well as between the medium outlet passage (112) and the connecting cavity (13) and are in contact with the valve seat (12). The end surface of the part of the membrane (14) that faces the medium inlet passage (111) is provided with several pilot holes (113). A communication passage (16) which is in communication with the connecting cavity (13) is provided on the valve body (1), a pressure relief passage (17) that is in communication with environment is provided in the communication passage (16), and a micro-switch (18) is provided between the pressure relief passage (17) and the communication passage (16). The membrane valve can control the opening and closing of a valve with a medium or large caliber and the flux adjusting thereof by a low moment.
Patent WO-2012109801-A1 (WO)
Title: Antenne à méandres
Inventor: QIU WEI
IPC: H01Q1/08
Filed: 2011-02-18
Abstract: L'invention concerne une antenne à méandres qui comprend : une première section en méandres (11) imprimée sur un premier côté d'un substrat diélectrique; une deuxième section en méandres (12) imprimée sur un deuxième côté du substrat diélectrique; la première section en méandres (11) étant une bande métallique en méandres, et la première section en méandres (11) et la deuxième section en méandres (12) étant en symétrie miroir par rapport au substrat diélectrique; une ligne d'alimentation en microbande (13) qui est imprimée sur le premier côté du substrat diélectrique et qui se connecte au bas de la première section en méandres (11) au niveau d'un point d'alimentation; et au moins un axe de court-circuit (14) conçu pour être connecté à la première section en méandres (11) et à la deuxième section en méandres (12) au niveau du point d'alimentation. La présente invention concerne une antenne en méandres double couche qui possède un facteur de qualité réduit et une impédance de la largeur de bande améliorée.
Patent WO-2012031549-A1 (WO)
Inventor: HUANG ZHIHUI
IPC: H04W12/06
Filed: 2011-09-06
Abstract: L'invention concerne un procédé, un appareil et un système pour l'authentification de sécurité dans le cadre d'un paiement mobile, qui se rapportent au domaine des communications. Le procédé comprend les étapes suivantes : acquérir un compte de paiement, un mot de passe de paiement unique et un numéro de terminal mobile envoyés par un terminal mobile ; évaluer si le compte de paiement et le numéro de terminal mobile existent localement ; si le compte de paiement et le numéro de terminal mobile existent localement, évaluer si un mot de passe d'authentification unique correspondant au mot de passe de paiement unique existe dans un groupe de mots de passe d'authentification correspondant au compte de paiement ; et si le mot de passe d'authentification unique correspondant au mot de passe de paiement unique existe dans le groupe de mots de passe d'authentification correspondant au compte de paiement, déterminer que l'authentification du mot de passe de paiement unique est réussie. L'appareil comprend un premier module d'acquisition, un premier module d'évaluation, un second module d'évaluation et un module de paiement. Le système comprend un terminal mobile et un serveur d'authentification de paiement. L'invention améliore la sécurité des paiements.
Patent WO-2013063800-A1 (WO)
Title: Methods and apparatuses of solving mdcs parsing issue
Inventor: HSU CHIH-WEI
IPC: H04N7/50
Filed: 2011-11-04
Abstract: Methods of solving the parsing issue of MDCS are disclosed. In one embodiment, a pre-scan method is used to solve the parsing issue of MDCS. In another embodiment, a context determination method for significance map and a coding method for the last significant coefficient position are used to solve the same parsing issue of MDCS.
Patent WO-2013037169-A1 (WO)
Title: 基于密度的参数优化单分类支持向量机故障检测方法
Inventor: YAO MA
IPC: G05B19/00
Filed: 2011-11-24
Abstract: 本发明涉及一种基于密度的参数优化单分类支持向量机故障检测方法，其包括以下步骤：1)设置一包括数据采集设备、置信水平设置模块和监控计算机的故障检测设备；2)通过数据采集设备采集生产过程中产生的正常数据，输入监控计算机，归一化预处理得到总样本集；3)设定置信水平值；4)将总样本集和置信水平值输入到优化故障检测器生成模块中，寻优得到优化故障检测器的模型；5)优化故障检测器应用模块存储优化故障检测器的模型；6)工业生产过程中，通过数据采集设备将采集到的数据输入监控计算机，归一化处理后，输入优化故障检测器应用模块，通过优化故障检测器应用模块中存储的优化故障检测器，实时输出故障检测结果。本发明可广泛用于工业生产线运行状态的故障检测中。
Patent WO-2013078648-A1 (WO)
Title: Methods of powder coating
Inventor: WONG WAI SUEN
IPC: C09D5/03
Filed: 2011-11-30
Abstract: The present invention provides a method of powder coating a heat-sensitive item having an edge, which includes sealing the edge against moisture loss from the item, applying powder to a surface of the item, and curing the powder. The present invention also provides another method of powder coating a heat-sensitive item, the method including applying a powder to a surface of the item, heating the surface in a melting stage for between about 60 seconds and about 90 seconds such that the surface has a surface temperature that reaches a maximum that is above a curing temperature to melt the powder, and heating the surface in a curing stage to maintain the surface temperature at the curing temperature for between about 120 seconds and about 180 seconds to cure the powder.
Patent WO-2013091251-A1 (WO)
Title: 电子烟吸嘴
Inventor: LIU QIUMING
IPC: A24F40/485
Filed: 2011-12-23
Abstract: 一种电子烟吸嘴，包括：设于吸筒（1）内的用于将烟油雾化的雾化装置（2）、用于容置烟油的烟油仓（11）以及用于将烟油从烟油仓（11）引导至所述雾化装置（2）的导油管（3），该导油管（3）一端伸入烟油仓（11）内，另一端与雾化装置（2）相连；所述电子烟还包括用于对储存于所述烟油仓（11）内的固态烟油预热以使其转变成液态烟油的预热装置（6），该预热装置（6）设于烟油仓（11）内位于靠近导油管（3）的一端，预热装置（6）将固态烟油密封于所述烟油仓（11）内。本发明解决现有的电子烟吸嘴易漏油、制造工艺复杂、成本较高，且隔热效果和滤油效果较差的问题，达到使电子烟吸嘴防漏油效果好、制造工艺简单、节约成本，且隔热效果和滤油效果好的目的。
Patent WO-2013185259-A1 (WO)
Title: Sealed water storage bag
Inventor: YE CHANGQING
IPC: A45F3/20
Filed: 2012-06-13
Abstract: A sealed water storage bag comprises a bag body (7). A valve body is installed at the opening of the bag body. The valve body comprises a valve seat (6), a gasket (5), and a fixing cover (3). The valve seat is a short circular tube with a flange at one end. The circular tube part of the valve seat passes through the opening of the bag body and the flange part is inside the bag body. The valve seat is fixedly connected to the bag body through the gasket. Several inverted hooks are evenly arranged circumferentially outside the tube wall of the end portion of the circular tube of the valve seat. A terminal plate is installed at an end of the circular tube of the valve seat. The terminal plate has the shape of a circle, whose diameter is greater than the inner diameter of the circular tube of the valve seat and is smaller than the outer diameter of the circular tube of the valve seat. A fixing cover is installed at the end portion of the circular tube of the valve seat. The fixing cover is formed by connecting end faces of two rings whose outer diameters are same but inner diameters are different. The inner diameter of the ring with the larger inner diameter of the fixing cover corresponds to the outer diameter of the circular tube of the valve seat, an insertion structure corresponds to the inverted hook structure at the end portion of the circular tube of the valve seat, and the inner diameter of the ring with the smaller inner diameter at the other end is smaller than the outer diameter of the terminal plate. The water bag has a simple structure and is suitable for practical applications of various different cases.
Patent WO-2013138960-A1 (WO)
Inventor: LIU JUN
IPC: G01M11/02
Filed: 2012-06-25
Abstract: ﻿一种用于紫外光刻机的光束整形元件的光学性能的检测装置和检测方法，装置的构成包括可见激光器，在该可见激光器输出激光的方向同光轴地依次设有扩束镜组、分束镜、第一远场成像透镜、可调光阑或CCD图像传感器、第二远场成像透镜和第二能量传感器。本发明适用于任何紫外波段的光束整形元件的光学性能检测，而且具有成本低，使用简便，测量快速的特点。
Patent WO-2013013508-A1 (WO)
Title: Adsorbent for desulfurization of hydrocarbon oils, preparation method therefor and use thereof
Inventor: LIN WEI
IPC: B01J20/18
Filed: 2012-07-27
Abstract: Provided are an adsorbent for desulfurization of hydrocarbon oils, a preparation method therefor and use thereof. The adsorbent comprises the following components, on the basis of the total weight of the adsorbent: (1) aluminosilicate molecular sieves having an A-FAU structure (A has a valency of +1), in an amount of 1-20 wt%; (2) at least one binder selected from titanium dioxide, tin dioxide, zirconium dioxide, and aluminium oxide, in an amount of 3-35 wt%; (3) a silicon dioxide source, in an amount of 5-40 wt%; (4) zinc oxide, in an amount of 10-80 wt%; and (5) at least one promoter metal selected from cobalt, nickel, iron and manganese, in an amount of 5-30 wt% based on the metal, wherein at least 10 wt% of the promoter metal is present in a reduced valence state. The preparation method for the adsorbent comprises putting the binder, the silicon dioxide source, the aluminosilicate molecular sieves with an A-FAU structure and the zinc oxide into contact with each other to obtain a carrier; putting the carrier into contact with a compound containing the promoter metal to obtain an adsorbent precursor; and reducing the precursor to obtain the adsorbent. The adsorbent, when used for desulfurization of hydrocarbon oils, not only has a highly active and stable adsorption, but also can significantly improve the octane value of finished gasoline.
Patent WO-2013082888-A1 (WO)
Title: 一种基于人体感应的终端操控方法及终端
Inventor: LIN JIA
IPC: G06F3/048
Filed: 2012-02-20
Abstract: 本发明公开了一种基于人体感应的终端操控方法及终端，涉及一种终端的自动感应开关机和解锁的方法以及相应的终端，所述方法包括：在终端中预先设置用于操控终端的预设轨迹；终端的人体感应模块检测用户接触终端而带来的磁场变化量，并生成与所述磁场变化量相对应的接触轨迹；终端将所生成的接触轨迹与预设轨迹进行比较；当所述接触轨迹与预设轨迹匹配时，终端根据所述预设轨迹对应的操控指令进行操作。本发明中终端根据人体其各个接触面上进行接触的位置、方向、速度、持续时间等因素的不同而带来的磁场变化量，实现轨迹识别解锁和开关机的功能，避免了终端放置到特殊环境中而导致的不必要的误操作产生额外负担的费用，使设计更加人性化。
Patent WO-2013000312-A1 (WO)
Inventor: LI BIN
IPC: H04W8/00
Filed: 2012-04-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé de recherche et d'ajout automatiques de cellules voisines par un terminal dans un système à évolution à long terme (LTE), et un terminal correspondant. Ledit procédé consiste en ce qui suit : pour chaque antenne de réception du terminal lui-même, le terminal intercepte les données de séquence de synchronisation secondaire (SSS) reçues sur le canal de synchronisation secondaire (S-SCH) de liaison descendante par l'antenne de réception, prend les données interceptées en tant que données d'antenne de l'antenne de réception, échantillonne les données d'antenne et prend les données échantillonnées en tant que premières données du domaine temporel ; le terminal convertit des données SSS pré-mémorisées par lui-même en SSS du domaine temporel, échantillonne chaque SSS du domaine temporel, et prend les données échantillonnées en tant que secondes données du domaine temporel de la SSS du domaine temporel ; pour chaque ensemble de secondes données du domaine temporel, le terminal effectue une opération de normalisation des secondes données du domaine temporel respectivement avec chaque ensemble de premières données du domaine temporel pour obtenir une séquence du domaine temporel pertinente ; selon un procédé de combinaison prédéfini, le terminal combine les séquences pertinentes du domaine temporel obtenues pour obtenir une séquence pertinente du domaine temporel combinée, le numéro de position des données du domaine temporel dans la séquence pertinente du domaine temporel combinée correspondant à un identificateur de cellule ; le terminal détermine l'identificateur de cellule correspondant au numéro de position des données satisfaisant une condition prédéfinie dans la séquence pertinente du domaine temporel combinée, et détermine la cellule correspondant à l'identificateur de cellule comme étant une cellule voisine de la cellule dans laquelle se trouve le terminal. L'invention résout ainsi le problème de la technologie pertinente relatif à la façon de rechercher et de déterminer automatiquement des cellules voisines du côté terminal, et la recherche et la détermination de cellules voisines peuvent ainsi être réalisées du côté terminal.
Patent WO-2012152202-A1 (WO)
Inventor: AN NING
IPC: G06F1/32
Filed: 2012-05-03
Abstract: 本申请实施例公开了状态控制方法、装置及便携终端，状态控制方法应用于第一系统中，第一系统与第二系统连接，包括：第一系统检测到第一事件；当第一事件是第一预定事件时，确定第一系统的第一状态和第二系统的第二状态；根据第一系统的第一状态、第二系统的第二状态和第一预定事件获取包含第一控制命令和第二控制命令的预设策略；第一系统根据第一控制命令控制自身状态，并将第二控制命令发送给第二系统，以使第二系统从第二状态切换到第四状态，第二系统在第二状态和第四状态时的功耗不同。本申请实施例提供了在混合系统架构的便携终端中，实现第二系统的系统状态与第一系统的系统状态进行联动，以节约两个系统协同工作时的功耗。
Patent WO-2013185375-A1 (WO)
Title: 液晶显示装置、液晶显示面板的制造方法及制造设备
Inventor: WANG JINJIE
IPC: G02F1/1337
Filed: 2012-06-25
Abstract: 一种液晶显示面板的制作方法，包括在液晶显示面板的上下基板间加电压而形成电场，在所述电场下使上下基板间的液晶分子形成预倾角，将形成所述液晶分子预倾角后的上下基板间电压释放。还提供一种液晶显示装置的制作方法及液晶面板的制作设备，通过上述方式，能够减少液晶显示面板暗紋的出现，降低液晶显示面板出现碎亮点的概率，提高显示效果。