baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2260527-T3 (ES)
Title: Lampara interior para vehiculos con un cristal de dispersion.
Inventor: SCHURHOFF KONRAD
IPC: B60Q3/02
Filed: 2003-02-18
Granted: 2006-11-01
Abstract: Lámpara interior (1) para vehículos, especialmente para vehículos automóviles, con un cristal de dispersión (4) de vidrio o plástico que cubre el medio o los medios luminiscentes y que presenta en su superficie unos elementos ópticos (5) para dispersar o desviar la luz emitida, caracterizada porque al menos una parte de los elementos ópticos (5) previstos en el cristal de dispersión (4) presenta una primera zona central (6) de dispersión no difusa y una segunda zona (7) de dispersión difusa que rodea total o parcialmente a esta primera zona (6).
Patent ES-2278092-T3 (ES)
Inventor: GOPPEL ANJA
IPC: A61K8/894
Filed: 2003-06-14
Granted: 2007-08-01
Abstract: Cosmetic and/or dermatological silicon-in-water emulsions are such that (a) the proportion of the silicone oil in the fatty phase is >= 50 wt.%; and (b) polyether-modified polysiloxanes are present. Independent claims are also included for such a silicon-in-water emulsion produced by high pressure homogenization at 30-1500 (especially 750) bar or by a phase-inversion method involving (i) production of a surfactant-free water-in-silicon emulsion containing (a), (b) and a nonionic emulsifier at above 60[deg]C; (ii) tempering at below 60 (especially below 50)[deg]C; and (iii) adding below 5 (especially below 2) wt.% of a betaine, alkylpolyglycoside, amino acid derivative or quat. ammonium compound surfactant to cause phase inversion.
Patent ES-2252596-T3 (ES)
Inventor: YANG HENG-TE
IPC: A47J45/02
Filed: 2003-08-05
Granted: 2006-05-16
Abstract: A combined rack (1) and containers (2) in the invention has an L-shaped rack (1) provided with a plurality of engagement mounts (10) disposed thereon, a plurality of mounting keyholes (11) disposed in a rear wall thereof, and a plurality of recessed holes (12) disposed adjacent four corners of an outside surface of a bottom thereof, each of the recessed holes (12) provided with a non-slipping member (13) securely fixed therein; a plurality of containers (2) capable of being supported on the rack (1) and each provided with an engagement recess (20) disposed in a bottom thereof, by which the plurality of containers (2) can be securely held on the rack (1) in place by making the engagement recesses (20) of the containers (2) respectively engaged with the engagement mounts (10) of the rack (1). <IMAGE>
Patent ES-2265088-T3 (ES)
Title: Componentes liquidos de agentes de blanqueo, que contienen polimeros anfifilos.
Inventor: REINHARDT GERD DR
IPC: C08F216/14
Filed: 2003-11-28
Granted: 2007-02-01
Abstract: Componentes líquidos de agentes de blanqueo que contienen 1) copolímeros anfífilos, que comprenden unidades estructurales que se derivan a) del ácido acriloíl-dimetil-táurico en forma libre, o bien parcial o totalmente neutralizada, con cationes inorgánicos u orgánicos uni- o bi- valentes, y b) por lo menos un comonómero hidrófobo, sobre la base de compuestos alcoxilados de polialquilenos, etilénicamente insaturados, y eventualmente c) otros comonómeros insaturados vinílicamente por lo menos una vez, diferentes de a) y b), y 2) por lo menos un activador del blanqueo, un catalizador del blanqueo o un agente de transferencia de oxígeno.
Patent ES-2269917-T3 (ES)
Title: Voice ativity detection (deteccion de actividad de la voz) en base a procedimientos de clusters (grupos) adiestrados sin vigilancia.
Inventor: GRASHEY STEPHAN DR
IPC: G10L25/78
Filed: 2003-08-25
Granted: 2007-04-01
Abstract: Dispositivo para la detección de sí existe señal de voz o no, con - elementos para clasificar una señal en una de más de dos clases, - elementos para decidir si la señal es una señal de voz o no, en función de la clase en la que la señal está clasificada, caracterizado porque se prevén los siguientes elementos: - elementos para extraer de la señal de voz vectores de propiedades, - elementos para clasificar en un procedimiento de aprendizaje los vectores de propiedades extraídos con ayuda de un procedimiento de clusters autoorganizable en una de más de dos clases automáticamente formadas, - elementos para asociar en un procedimiento de asociación las clases del procedimiento de aprendizaje en cada caso como "voz" o como "no voz"
Patent ES-2389370-T3 (ES)
Title: Material no tejido enredado hidráulicamente y método de hacerlo
Inventor: STRANDQVIST MIKAEL
IPC: D04H1/46
Filed: 2003-03-25
Granted: 2012-10-25
Abstract: Un material no tejido enredado hidraulicamente formado de espuma o tendido en humedo conteniendo al menos30%, en peso, de fibras de pasta y al menos 20%, en peso, de fibras o filamentos artificiales, caracterizado porquedicho material no tejido tiene una variacion de peso base en una configuracion no aleatoria, porque incluye unapluralidad de almohadillas de peso base mas alto (25) que sobresalen de una superficie principal de dicho material,dichas almohadillas como un componente principal incluyen fibras de pasta (26) y estan rodeados por una red depeso base mas bajo (27) que contiene una cantidad relativamente mas alta de fibras o filamentos artificiales (28) encomparacion con las almohadillas (25).
Patent ES-2258715-T3 (ES)
Inventor: GEDON STEVEN C
IPC: C07B61/00
Filed: 2003-01-17
Granted: 2006-09-01
Abstract: A process is disclosed for the synthesis of N-cycloalkylaminoalkylsilanes, wherein the process comprises hydrogenating the corresponding N-arylaminoalkylsilanes in the presence of a catalytically effective amount of a supported or unsupported catalyst selected from the group consisting of palladium, platinum, nickel, rhenium, rhodium, ruthenium, copper chromite, and mixtures of the foregoing.
Patent ES-2314214-T3 (ES)
Inventor: SCHILLING ANDREAS
IPC: G07D7/12
Filed: 2003-05-09
Granted: 2009-03-16
Abstract: The present invention relates to an optically variable element having surface portions with achromatic surface structures and different scatter, diffraction and reflection characteristics. The achromatic surface structures are combined with a thin-film structure, whereby upon turning or tilting the optically variable element, it is not the impression of a continuous color transition, but a defined, almost discrete color change that is produced for the viewer.
Patent ES-2530181-T3 (ES)
Title: Sistema automático para conservar muestras a una temperatura controlada
Inventor: ANGELANTONI GIANLUIGI
IPC: G01N35/00
Filed: 2003-09-25
Granted: 2015-02-26
Abstract: Un sistema automático (100) para la conservación de muestras (19) que comprende: una camera tennoaislada (1) de almacenamiento a temperatura controlada que contiene una pile de discos (9) totalmente centrada en un eje vertical (8) sobre la que hay situados emplazamientos (17) de muestras (19), estando dotados los discos de una ranura radial (14) y de dichos emplazamientos (17) para el almacenamiento de muestras (19); y un sistema robótico (4), contenido en una segunda camera (2) encima y separada de la camera (1) de almacenamiento por medio de una balda aislante (6) dotada con una abertura (7) de acceso controlado, estando dotado el sistema robótico (4) de un dispositivo (18) de recogida que mueve las muestras (19), caracterizado porque el sistenna robotico es un sistema robotico cartesiano (4) que mueve el dispositivo (18) de recogida en una dirección horizontal y por encima de la abertura (7) de acceso controlado y en una dirección vertical, para que dicho dispositivo (18) de recogida movido por el sistema cartesiano (4) pueda alcanzar cualquier emplazamiento (17) de uno de los discos de la pile (9) atravesando, secuencialmente, la abertura (7) de acceso controlado de la beide aislante (6), las ranuras radiales (14) de la pile de discos (9) que se encuentran por encima del emplazamiento (17) implicado y girado en una posición "0" en la que dichas ranuras radiales ester, en la misma vertical que la abertura (7) de acceso controlado.
Patent ES-2271648-T3 (ES)
Title: Aparato depilador.
Inventor: HILLENMEIER ANDREAS
IPC: A45D26/00
Filed: 2003-07-10
Granted: 2007-04-16
Abstract: Aparato depilador dotado de un cilindro giratorio que para su rotación puede accionarse sobre su eje, sobre cuya circunferencia se han dispuesto dispositivos de pinzamiento desplazados en dirección periférica, para el pinzamiento y depilado de vello, caracterizado porque los medios de accionamiento para los dispositivos de pinzamiento (7) están configurados y dispuestos de manera tal, que son accionados simultáneamente cada uno de, como mínimo, dos dispositivos de pinzamiento (7) desplazados en dirección periférica.
Patent ES-2359811-T3 (ES)
Title: Servidor para encaminar una conexión a un dispositivo cliente.
Inventor: ISHIDA ATSUKI
IPC: H04N7/173
Filed: 2003-11-28
Granted: 2011-05-27
Abstract: Un aparato doméstico (2, 3) habilitado para red, que está ubicado en el interior de una red privada (1) y es controlable por un comando en un formato predeterminado específico para el aparato doméstico habilitado para red, el aparato doméstico habilitado para la red estando caracterizado porque incluye: una sección de control (20) para recibir un paquete que incluye el comando en un formato predeterminado, procedente de un servidor (6) ubicado en la red Internet (4), y para controlar el aparato doméstico habilitado para red, en base al comando; una sección (10) de almacenamiento de la dirección del servidor, para almacenar una dirección global del servidor (6) ubicado en la red Internet; una sección (11) de establecimiento de tunelización, para el establecimiento de una conexión de tunelización con el servidor (6) en base a la dirección global del servidor (6); y un dispositivo (12) de procesamiento de paquetes, para encapsular/desencapsular paquetes, los paquetes comunicados con el servidor (6) a través de la conexión de tunelización, y encaminar los paquetes a la sección de control (20) o al servidor (6).
Patent ES-2406371-T3 (ES)
Title: Procedimiento de percepción de señales de parámetros de red por un teléfono móvil que funciona en modo dual
Inventor: GARCIN THIERRY
IPC: H04W88/06
Filed: 2003-09-19
Granted: 2013-06-06
Abstract: Procedimiento de adquisición de los parámetros de red de una primera y de una segunda red de telefonía móvil con un teléfono móvil de modo dual, en el que: se ajusta el teléfono móvil en un modo de recepción de la primera red, se ajusta el teléfono móvil en un modo de recepción de la segunda red, se mide durante la adquisición de parámetros de la primera red una primera duración de espera (Dig), se compara esta primera duración de espera con un primer umbral, y si esta primera duración de espera es superior a este primer umbral, se intenta adquirir parámetros de la segunda red. caracterizado porque: se mide durante la adquisición de parámetros iniciales de la primera red la primera duración de espera (Dig) antes de adquirir parámetros posteriores de esta primera red, se intenta adquirir dichos parámetros de la segunda red, durante una duración intercalada parcialmente común a esta primera duración de espera.
Patent ES-2621203-T3 (ES)
Title: Composiciones que comprenden un material encapsulado
Inventor: NESS JEREMY
IPC: A61K9/50
Filed: 2003-08-12
Granted: 2017-07-03
Abstract: Composición que comprende un perfume encapsulado dentro de cápsulas con envoltura, siendo cada cápsula una cápsula de aminoplasto y que comprende una pared encapsulada que tiene una superficie interna y una superficie externa, con un recubrimiento de un polímero formador de película sobre la superficie interna de la pared de la envoltura y un recubrimiento de polivinilpirrolidona (PVP) y sus copolímeros seleccionados entre: polivinilpirrolidona/acetato de vinilo (PVP/VA), poli(vinilpirrolindona/metacrilato de dimetilaminoetilo) (PVP/DMAEMA), poli(vinilpirrolidona/cloruro de metacrilamidopropil trimetil amonio); melanina-formaldehído y ureaformaldehído sobre la supercicie externa de la pared de la envoltura; y un surfactante y/o disolvente, en la que el polímero formador de película se selecciona entre el grupo que comprende poli(etileno-anhídrido maleico); poliamina, polivinilpirrolidona (PVP) y sus copolímeros seleccionados entre polivinilpirrolidona-acrilato de etilo (PVPEA), polivinilpirrolidona-acrilato de vinilo, polivinilpirrolidona-acrilato de metilo (PVP-MA), polivinilpirrolidona/acetato de vinilo, acetal polivinílico, butiral polivinílico, polisiolxano, poli(propileno/anhídrido maleico) y derivados de anhídrido maleico.
Patent ES-2282723-T3 (ES)
Inventor: HOFFMEIER DIETER
IPC: B01D29/01
Filed: 2003-08-22
Granted: 2007-10-16
Abstract: The invention relates to a pool filter comprising a housing, which can be supported on a ground side on the base, a longitudinal axis and a transversal axis, and a water inlet, a channel outlet and a pool outlet which are embodied in the housing wall thereof. A flow path from the water inlet to the pool outlet is embodied in the housing on the filter in the filter system and a filter device is arranged in the flow path. The invention is characterised in that a pre-filtering unit is arranged in the flow path in front of the filter device.
Patent ES-2389477-T3 (ES)
Title: Sistema de distribución de lixiviados.
Inventor: HARDIN KRISTEN Z
IPC: B09B3/00
Filed: 2004-01-27
Granted: 2012-10-26
Abstract: Una estructura de distribución de fluido (10) para uso con un sitio de recogida de desechos, que comprende:un material permeable adaptado para ser colocado en un nivel de desechos recogidos y adaptado pararecibir otro nivel de desechos recogidos sobre el mismo, incluyendo dicho material permeable una capasuperior (50), una capa inferior (52) y una capa de separación (54) entre dichas capas superior e inferior; yuna tubería (22) que se extiende de forma ascendente desde dicho material permeable y que está adaptadapara recibir dicho fluido, teniendo dicha tubería un extremo inferior asegurado a dicho material permeablepara descargar dicho fluido entre dichas capas superior e inferior de material permeable.
Patent ES-2253717-T3 (ES)
Title: Aparato limpiador de superficies.
Inventor: GREY NICHOLAS GERALD
IPC: A47L11/40
Filed: 2002-07-19
Granted: 2006-06-01
Abstract: Aparato limpiador de superficies que comprende: un cuerpo (106); una disposición cepilladora giratoria alargada (116) posicionada dentro y que se extiende atravesando el cuerpo; una disposición cepilladora auxiliar (134) dispuesta en un lateral del cuerpo del aparato; y medios de accionamiento que comprenden una primera rueda dentada (142) en un extremo de la disposición cepilladora alargada (116) y una segunda rueda dentada (144) en la disposición cepilladora auxiliar (134) y que se engrana directamente con la primera rueda dentada para hacer girar la disposición cepilladora auxiliar (134) a partir de la disposición cepilladora giratoria alargada (116), con lo cual la rotación de la disposición cepilladora auxiliar (134) barre residuos hacia una posición por delante de la disposición cepilladora giratoria alargada (116); caracterizado porque se proporciona un motor eléctrico (110); unos medios de accionamiento en forma de un mecanismo de accionamiento por correa (131) entre el motor eléctrico (110) y la disposición cepilladora alargada adaptados para hacer girar la disposición cepilladora alargada en una sola dirección; y la disposición engranada de la primera rueda dentada (142) en el extremo de la disposición cepilladora alargada (116) y la segunda rueda dentada (144) en la disposición cepilladora auxiliar (134), para hacer girar el cepillo auxiliar, es distinta con respecto a los medios de accionamiento (131) para hacer girar la disposición cepilladora alargada (116).
Patent ES-2285335-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la regulacion progresiva en altura de un herraje de sujecion o desviacion de un cinturon de seguridad en una pieza hueca de carroceria de un automovil.
Inventor: ZIERLE MATTHIAS
IPC: B60R22/20
Filed: 2004-10-29
Granted: 2007-11-16
Abstract: Dispositivo para la regulación progresiva en altura de un herraje (9) de sujeción o desviación de un cinturón (2) de seguridad en una pieza (4) hueca de la carrocería de un automóvil, en especial en una columna B o C, con un carril (5) de guía instalado en la pieza (4) de la carrocería, con un patín (6) desplazable a lo largo del carril de guía y que puede fijarse en posiciones definidas de ajuste con un dispositivo (12) de fijación para el herraje (9) de sujeción o desviación, pudiendo instalarse en la pieza (4) de la carrocería, el carril (5) de guía dispuesto detrás de un revestimiento (3) de la columna, mediante dos fijaciones (18, 19) que discurren distanciadas una de otra, y en caso de un golpe con la cabeza de un ocupante del vehículo, en el herraje (9) de sujeción o de desviación, a partir de un nivel definido de fuerza, el carril (5) de guía y, por tanto, todo el dispositivo de ajuste en altura del cinturón, puede girar lateralmente con absorción de energía, alrededor de un eje (20) de giro formado por la fijación superior del carril de guía, caracterizado porque el eje (20) de giro discurre en la dirección transversal del vehículo, y porque el carril (5) de guía, en caso de un golpe con la cabeza de un ocupante del vehículo, puede girar lateralmente en la dirección longitudinal del vehículo.
Patent ES-2342063-T3 (ES)
Inventor: FOMINAYA AGULLO PABLO
IPC: E03D1/33
Filed: 2004-01-29
Granted: 2010-07-01
Abstract: The improvements are centered on a new arrangement and coupling of several floating parts with retaining means of the overflow tube (20) in order to keep it in a stable position, either during partial flushing and/or during total flushing. <??>The invention is also centered on the particular structure of the base hood (1) that is coupled to the outlet of the water from the tank. <??>It is important to point out that the new floating parts are easily adaptable to different flushers of toilet tanks. <??>Other improvements are centered on the off-center duct (24) integral to a bridge support and to the structure of a particular part connected to the flushing device, at the same time that the duct also acts as a guide of the overflow tube (20) along its top edge. <IMAGE>
Patent ES-2307014-T3 (ES)
Title: Emulsiones claras de aceite en agua.
Inventor: STORK ANJA
IPC: A61K8/34
Filed: 2004-05-14
Granted: 2008-11-16
Abstract: Emulsión clara de aceite en agua que comprende: (a) una fase de agua; (b) una fase de aceite que comprende un aceite de silicona, opcionalmente en mezcla con otro componente aceitoso; (c) un estabilizador electrostérico, que es un copolímero de poliacrilato y poliacrilato alquilado C10 - 30 y (d) desde el 20% en peso hasta el 60% en peso, en relación con el peso total de la emulsión, de un poliol y/o hidroxiácido, estando la emulsión sustancialmente libre de tensioactivos.
Patent ES-2338423-T3 (ES)
Title: N-alquinil-2-heteroariloxialquilamidas para utilizar como fungicidas.
Inventor: SALMON ROGER
IPC: A01N43/76
Filed: 2004-05-28
Granted: 2010-05-07
Abstract: Un compuesto de la fórmula general (I): **(Ver fórmula)** donde Het es 5- o 6-benzotiazolilo opcionalmente con un sustituyente en C-2, 5-(2,1-benzoisotiazolilo) opcionalmente con un sustituyente en C-3, 6-benzoxazolilo opcionalmente con un sustituyente en C-2, 5-(2,1-benzoisoxazolilo) opcionalmente con un sustituyente en C-3, 6-(1H-benzoimidazolilo) opcionalmente con un sustituyente en C-2 y opcionalmente con un sustituyente C1-4 alquilo en N, 5-(1H-indazolilo) opcionalmente con un sustituyente en C-3 y opcionalmente con un sustituyente alquilo en N-C1-4, 6-(1,2,3-benzotiadiazolilo) o 6-(1,2,3-benzoxadiazolilo), donde cualquiera de los sustituyentes opcionales anteriores se seleccionan entre halo, C1-4 alquilo, C1-4 alcoxi, C1-4 alquiltio, C1-4 alquilsulfinilo, C1-4 alquilsulfonilo, halo(C1-4)alquilo o halo(C1-4)alcoxi, halo(C1-4)alquiltio, halo(C1-4)alquilsulfinilo, halo(C1-4)alquilsulfonilo o mono- o di-(C1-4)alquilamino; R1 es metilo, etilo, n-propilo, 2,2,2-trifluorometilo, cianometilo, acetilmetilo, metoxicarbonilmetilo, metoxicarboniletilo, hidroximetilo, hidroxietilo, metoximetilo, metiltiometilo, etoximetilo, 2-metoxietilo, metoxi, etoxi, n-propoxi o n-butoxi; R2 es H; R3 y R4 son ambos metilo; y R5 es metilo, hidroximetilo, metoximetilo, 1-metoxietilo, 3-ciano-n-propilo o tert-butildimetilsiloximetilo.
Patent ES-2465578-T3 (ES)
Title: Método para producir óxido de propileno
Inventor: TSUJI JUNPEI
IPC: C07D303/04
Filed: 2004-09-15
Granted: 2014-06-06
Abstract: A procedimiento para producir óxido de propileno, que comprende las siguientes etapas: etapa de oxidación: una etapa de obtención de hidroperóxido de cumeno por medio de la oxidación de cumeno; etapa de epoxidación: una etapa de obtención de óxido de propileno y alcohol cumílico haciendo reaccionar hidroperóxido de cumeno obtenido en la etapa de oxidación con propileno; y etapa de conversión: una etapa de conversión del alcohol cumílico obtenido en la etapa de epoxidación en cumeno en presencia de un catalizador sólido y reciclaje de dicho cumeno a la etapa de oxidación, en donde: el procedimiento comprende adicionalmente una etapa de eliminación del alcohol metilbencílico fuera del sistema de reacción al menos en un lugar en las etapas o entre las etapas que están conectadas, y la concentración de alcohol metilbencílico en un líquido que contiene cumeno reciclado a la etapa de oxidación, es de 1% en peso o menos.
Patent ES-2332049-T3 (ES)
Inventor: VEHIGE JOSEPH G
IPC: A61K31/00
Filed: 2004-08-05
Granted: 2010-01-25
Abstract: The present invention provides for compositions for administering a therapeutically effective amount of a therapeutic component. The composition may include an ophthalmically acceptable carrier component; a therapeutically effective amount of a therapeutic component; and a retention component which may be effective to reduce wettability, induce viscosity, increase muco-adhesion, increase meniscus height on a cornea of an eye and/or increase physical apposition to a cornea of an eye of a composition.
Patent ES-2311860-T3 (ES)
Inventor: TESTA RAYMOND THOMAS
IPC: A61K31/65
Filed: 2004-09-07
Granted: 2009-02-16
Abstract: The present invention is directed to a method for treating bone or bone marrow infections, joint infection or infection of the tissues surrounding the joint by administration of the antibiotic tigecycline alone or in combination with a rifamycin antibiotic. In a preferred embodiment the bone or bone marrow infection causes osteomyelitis. In another embodiment the joint infection or infection of the tissues surrounding the joint causes septic arthritis. The invention is also directed to manufacture of a medicament for treatment of bone and/or bone marrow infections, or joint infections and/or infections in tissues surrounding the joint with tigecycline alone or in combination with rifampin.
Patent ES-2273304-T3 (ES)
Title: Aparato de administracion de farmacos.
Inventor: DENYER JONATHAN STANLEY HAROLD
IPC: A61M11/00
Filed: 1999-10-26
Granted: 2007-05-01
Abstract: Aparato de administración de fármaco que comprende medios para predecir un volumen periódico de un paciente, caracterizado por medios dispuestos para medir un flujo punta de un paciente, un reloj dispuesto para medir la duración de inspiración, y un dispositivo de predicción del volumen periódico que está dispuesto para calcular el volumen periódico sobre la base del flujo punta medido por los medios de medición del flujo punta, y la duración de inspiración medida por el reloj y la duración de la inspiración medida por el reloj.
Patent ES-2342298-T3 (ES)
Title: Bloque delantero de vehiculo automovil dividido en dos modulos.
Inventor: ANDRE GERALD
IPC: B60Q1/00
Filed: 2003-04-09
Granted: 2010-07-05
Abstract: Bloque delantero de vehículo automóvil, dividido en dos módulos, a saber un módulo estructural (1, 1'', 1'''', 1'''''') que integra diferentes elementos funcionales del vehículo y un módulo geométrico (2) que integra los elementos de carrocería de la parte delantera del vehículo, caracterizado porque el módulo geométrico no cumple una función estructural para el vehículo, y el módulo estructural comprende una viga de parachoques (40).