baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2607504-T3 (ES)
Title: Vertedor con gollete retráctil
Inventor: TESTA FABIO
IPC: B65D47/06
Filed: 2013-07-12
Granted: 2017-03-31
Abstract: Un vertedor (10) para un recipiente de líquido (1), teniendo dicho vertedor (10) un eje longitudinal que se extiende a lo largo de una dirección longitudinal (X-X), comprendiendo dicho vertedor (10): - un cuerpo tubular (20) capaz de unirse a un recipiente (1), extendiéndose dicho cuerpo tubular (20) longitudinalmente entre una porción inferior (21) y una porción superior (22), - un gollete de vertido (40) alojado dentro del cuerpo tubular (20) y móvil para deslizarse de forma reversible, con relación al cuerpo tubular (20), en la dirección longitudinal (X-X), entre una posición retraída, en la que el vertedor (10) está cerrado por un tapón (100) y una posición extraída, en la que el vertedor (10) está diseñado para verter el líquido contenido en el recipiente (1) a través del gollete de vertido (40), en el que - dicho cuerpo tubular (20) comprende, en la porción inferior (21): - una pared (30) que se extiende en un plano sustancialmente perpendicular a la dirección longitudinal (X-X) para interceptar el flujo de líquido desde el recipiente (1) a la porción superior (22) del cuerpo tubular (20), y - al menos una abertura de paso de líquido (31) formada lateralmente en el cuerpo tubular (20), por encima de la pared (30), para permitir el flujo de líquido a la porción superior (22) del cuerpo tubular (20), en el que - dicho gollete de vertido (40) tiene un borde de vertido (45), que está conformado para definir una orientación de vertido, - dicho cuerpo tubular (20) y dicho gollete de vertido (40) se acoplan entre sí por medios de acoplamiento (46) que son capaces de guiar el movimiento del gollete de vertido (40) en relación al cuerpo tubular (20) entre las posiciones retraída y extraída y evitar la rotación del gollete de vertido (40) en relación con el cuerpo tubular (20) para mantener la posición angular relativa del borde de vertido (45) con respecto a dicha al menos una abertura de paso de líquido (31), - dichos medios de acoplamiento (46) comprenden al menos un primer elemento de guía (47) formado en el interior en el cuerpo tubular (20) y al menos un segundo elemento de guía (48) formado en el exterior en el gollete de vertido (40) y operativamente acoplado al dicho al menos primer elemento de guía (47) para permitir que el gollete de vertido (40) se deslice con respecto al cuerpo tubular (20), - dicho cuerpo tubular (20) comprende un manguito interior (26), un manguito exterior (27) y una brida de conexión (28) para la conexión de los manguitos interior y exterior (26, 27), y dicha pared (30) está situada en la porción inferior (26a) del manguito interior (26) para cerrar la parte inferior de dicho manguito interior (26), y dicha al menos una abertura de paso de líquido (31) está formada en el manguito interior (26),
Patent ES-2720040-T3 (ES)
Title: Procedimientos de modificación de células hospedadoras
Inventor: WACKER MICHAEL
IPC: C12P19/28
Filed: 2013-10-11
Granted: 2019-07-17
Abstract: Una célula hospedadora que comprende un plásmido donante y un plásmido auxiliar, (a) en la que el plásmido auxiliar comprende: (i) bajo el control de un primer promotor, un marco de lectura abierto que codifica la lambda red recombinasa; y (ii) bajo el control de un segundo promotor, un marco de lectura abierto que codifica una endonucleasa de restricción que tiene una secuencia de reconocimiento que no está presente en el genoma de la célula hospedadora; y (b) en la que el plásmido donante comprende: (i) de 5' a 3': (1) la secuencia de reconocimiento de la endonucleasa de restricción; (2) una primera región de homología de al menos 0,5 kilobases (kb), (3) un ADN de inserción heterólogo de al menos 8 kb; y (4) una segunda región de homología de al menos 0,5 kb; y (ii) un marcador de contraselección.
Patent ES-2732085-T3 (ES)
Title: Conjunto de atrapamiento de partículas en suspensión en un fluido
Inventor: CARLIER JOHAN
IPC: B01D46/00
Filed: 2013-10-10
Granted: 2019-11-20
Abstract: Conjunto de atrapamiento de partículas en suspensión en un fluido que comprende un conducto (1) de circulación de dicho fluido (5), y un dispositivo (2) de atrapamiento de partículas en suspensión en el indicado fluido (5), caracterizado por que el mencionado dispositivo (2) de atrapamiento comprende: - una placa plana que presenta una superficie de recogida (3) que es porosa y paralela al eje del conducto (1), y - medios de generación (4) de turbulencia que se extienden en saliente con relación al plano medio de la superficie de recogida (3) y que son aptos para hacer turbulenta la circulación de dicho fluido (5) a nivel de la superficie de recogida (3).
Patent ES-2862918-T3 (ES)
Title: Revestimiento de suelo sintético de bajo coste
Inventor: GEORGES JEAN-PHILIPPE
IPC: B32B38/00
Filed: 2013-10-30
Granted: 2021-10-08
Abstract: Un suelo sintético que comprende: - una capa de sustrato que comprende un cloruro de polivinilo reciclado y un material de relleno; y - una capa superficial que comprende una película de tereftalato de polietileno impresa en el lado posterior y recubierta con una dispersión de imprimación que comprende: - cloruro de polivinilo; - pigmento; y uno o más agentes seleccionados de entre agentes de ajuste del pH, agentes humectantes, dispersantes, agentes antiespumantes y agentes de viscosidad.
Patent ES-2658999-T3 (ES)
Title: Componente de base
Inventor: ZHANG DECAI
IPC: A47G29/087
Filed: 2013-07-10
Granted: 2018-03-13
Abstract: Un componente de base, que comprende una base de fijación (1), una barra de conexión (2) conectada a la base de fijación (1) y una carcasa (3) encajada en la base de fijación (2) y cubriendo la base de fijación (1), donde la base de fijación (1) está conectada a la barra de conexión (2) mediante un par de guías lineales, y el par de guías lineales está completamente cerrado por la carcasa (3) cuando la base de fijación (1) está cubierta por la carcasa (3), que evita un descarrilamiento del par de guías lineales; y donde una ranura de guía en forma de T (11) está provista en el centro de una superficie superior de la base de fijación (1) y recorre toda la superficie superior de la base de fijación (1) radialmente, la barra de conexión (2) comprende una barra de conexión de soporte (21) y una pieza de guía (22) unidas firmemente a un extremo de la barra de conexión de soporte (21), y la pieza de guía (22) y la ranura de guía en forma de T (11) cooperan entre sí para formar el par de guías lineales; caracterizado por que una ranura de evitación (12) está provista en el centro de una parte inferior de la ranura de guía en forma de T (11) y está en paralelo con la ranura de guía en forma de T (11).
Patent ES-2741438-T3 (ES)
Title: Composición de esterilización con sinergismo
Inventor: ZHONG HANGEN
IPC: A01N43/653
Filed: 2013-06-13
Granted: 2020-02-11
Abstract: Una composición fungicida que tiene un efecto sinérgico, que comprende los ingredientes activos A y B, en la que el ingrediente activo A es polihexametilenbiguanida o una de sus sales aceptables en agricultura, el ingrediente activo B es uno seleccionado de entre epoxiconazol, protioconazol y difenoconazol, y la proporción en peso de los dos ingredientes es de 1:50 a 50:1.
Patent ES-2690347-T3 (ES)
Title: Procedimiento e instalación para fabricar un tablero de fibras de madera
Inventor: HECHT HENDRIK
IPC: B27N1/02
Filed: 2014-10-08
Granted: 2018-11-20
Abstract: Procedimiento para fabricar un tablero de fibras de madera a partir de fibras de madera propias del proceso y fibras ajenas al proceso con las siguientes etapas: a) desfibrado de astillas de madera (HS) en un refinador (4), para generar fibras de madera propias del proceso (HF), b) transporte de las fibras de madera propias del proceso (HF) generadas en el refinador (4) a un equipo de encolado (5), c) encolado de las fibras de madera propias del proceso (HF) con un adhesivo (KL), d) transporte de las fibras de madera propias del proceso (HF) encoladas hasta un secador (7), e) introducción de las fibras ajenas al proceso (FF) no encoladas en el secador (7), separándose las fibras ajenas al proceso (FF) no encoladas antes de la introducción a partir de balas de fibras prensadas, f) mezcla de las fibras de madera propias del proceso (HF) y de las fibras ajenas al proceso (FF) para formar una mezcla de fibras (FG) en el secador (7), g) transporte de la mezcla de fibras (FG) hasta un equipo esparcidor (11), h) dispersión de la mezcla de fibras (FG) para formar una torta de fibras, i) prensado de la torta de fibras para formar un tablero de fibras de madera del grosor deseado en una prensa en caliente (13).
Patent ES-2550368-T3 (ES)
Title: Sistema para la osteosíntesis del esternón
Inventor: REISBERG ERHARD
IPC: A61B17/88
Filed: 2014-01-20
Granted: 2015-11-06
Abstract: Componente de implante (1, 2a, 2b, 3a, 3b, 4a) para la osteosíntesis del esternón y herramienta para doblar (5, 6) en la fijación del componente de implante en el esternón, en el que el componente de implante comprende una grapa (10) con un primer brazo (101) y un segundo brazo (102), en el que el primer brazo (101) y el segundo brazo (102) están conectados a través de una zona de conexión (100) que presenta en ambos lados respectivamente un borde (1000), y la herramienta para doblar (5, 6) comprende dos mordazas de sujeción (51, 52, 61, 62) y un elemento de posicionamiento (531, 532, 620) para el engranaje con el componente de implante (1, 2a, 2b, 3a, 3b, 4a) o para el apoyo de la herramienta para doblar (5, 6) en el componente de implante (1, 2a, 2b, 3a, 3b, 4a), de manera que un brazo de la grapa se puede doblar hacia dentro por debajo del esternón mediante el accionamiento de al menos una de las mordazas de sujeción, en el que el elemento de posicionamiento (531, 532, 620) presenta al menos dos salientes (532, 620) para el engranaje o apoyo de la herramienta para doblar (5, 6) en el componente de implante (1, 2a, 2b, 3a, 3b, 4a), y el componente de implante (1, 2a, 2b, 3a, 3b, 4a) presenta en la zona de conexión (100) un elemento (11) para el engranaje recíproco con o para el apoyo en posición estable de un elemento de posicionamiento compatible de una herramienta para doblar (5, 6), en el que el elemento (11) presenta un primer saliente (111) que se extiende lateralmente de un primer lado de la zona de conexión (100), y un segundo saliente (112) que se extiende lateralmente del lado opuesto de la zona de conexión (100), en el que los bordes laterales (1111, 1112, 1121, 1122) de los salientes (111, 112) forman un ángulo con el borde (1000) correspondiente de la zona de conexión (100) para el engranaje de los al menos dos salientes del elemento de posicionamiento de la herramienta para doblar.
Patent ES-2609972-T3 (ES)
Title: Método de fabricación de una conexión conductiva entre un componente metálico y un componente nanocompuesto
Inventor: JUNIOR WIEBKE SOPHIE
IPC: B29K505/12
Filed: 2014-09-05
Granted: 2017-04-25
Abstract: Método para la fabricación de una conexión conductiva entre un componente metálico (1) y un componente nanocompuesto eléctricamente conductivo (3) que comprende las etapas siguientes: - proporcionar un componente metálico (1) y un componente nanocompuesto conductivo (3), que presenta un material de matriz sintético y nanopartículas distribuidas en el mismo, - disponer el componente metálico (1) y el componente nanocompuesto (3) de forma que las superficies de contacto de las piezas de trabajo estén dispuestas una junto a otra, - disponer una herramienta de unión por fricción (9) sobre una de las superficies (7) opuestas al componente nanocompuesto (3) del componente metálico (1), presentando la herramienta de unión por fricción (9) una clavija (11), que se acciona de forma móvil y giratoria a lo largo de su dirección axial, y una manga (13), que rodea la clavija (11), que se acciona de forma giratoria y se puede mover en la dirección axial de la clavija (11) y apoyándose los extremos delanteros de la clavija (11) y de la manga (13) sobre la superficie (7) opuesta al componente nanocompuesto (3) del componente metálico (1), - girar la manga (13) y la clavija (11), para producir una fricción entre el extremo delantero de la manga (13) y de la clavija (11) y la superficie (7) opuesta al componente nanocompuesto (3) del componente metálico (1), - mover la clavija (11) y la manga (13) en la dirección axial de la clavija (11), mientras ambas giran, penetrando una de la manga (13) y de la clavija (11) en el componente metálico (1) y retirándose la otra de la manga (13) y de la clavija (11) de la superficie (7) opuesta al componente nanocompuesto (3) del componente metálico (1), finalizando el movimiento axial en el componente metálico (1) antes de alcanzar la una de la manga (13) y de la clavija (11) la superficie de contacto (5) entre el componente metálico (1) y el componente nanocompuesto (3), y retirándose después de finalizar el movimiento axial de la una de la manga (13) y de la clavija (11) del componente metálico (1) y moviéndose la otra hacia la superficie (7) opuesta al componente nanocompuesto (3) del componente metálico (1), hasta que los extremos delanteros de la clavija (11) y la manga (13) estén en el mismo plano.
Patent ES-2654916-T3 (ES)
Title: Complemento alimenticio omega 3 mejorado a base de aceite marino
Inventor: GUETARI SAMI
IPC: A23L33/10
Filed: 2014-01-22
Granted: 2018-02-15
Abstract: Complemento alimenticio que comprende - un primer aceite que tiene un primer resultado lipídico de prevención superior al contenido en lípidos totales en este primer aceite, siendo este primer aceite un aceite marino; - un segundo aceite que tiene un segundo resultado lipídico de prevención inferior al contenido en lípidos totales en este segundo aceite, siendo este segundo aceite un aceite vegetal y/o marino; caracterizándose este complemento por que el resultado lipídico de prevención de la mezcla del primer aceite y del segundo aceite es sustancialmente igual al contenido, en esta mezcla, en lípidos totales.
Patent ES-2847124-T3 (ES)
Title: Anticuerpos humanos contra la proteína asociada a la resistencia sérica de Trypanosoma brucei rhodesiense
Inventor: PAPADOPOULOS NICHOLAS J
IPC: C07K16/20
Filed: 2014-02-26
Granted: 2021-07-30
Abstract: Un anticuerpo monoclonal totalmente humano o fragmento de unión a antígeno del mismo que se une específicamente a la proteína asociada a la resistencia sérica (SRA) de Trypanosoma spp, en donde el anticuerpo o fragmento de unión a antígeno del mismo comprende un par de secuencias de aminoácidos de HCVR/LCVR de las SEQ ID NOs 66/74 y en donde el anticuerpo o fragmento de unión a antígeno del mismo es una lgG1.
Patent ES-2634659-T3 (ES)
Title: Dispositivo óptico de medida de un parámetro físico y procedimiento asociado
Inventor: BOSCH THIERRY
IPC: G01B9/02
Filed: 2014-07-04
Granted: 2017-09-28
Abstract: Dispositivo óptico (10), basado en el fenómeno de retroinyección óptica, para la determinación de un parámetro físico que contiene: - una fuente luminosa láser (11) para generar un haz luminoso, denominado haz emitido, en dirección a un objetivo, - un medio de detección (13) de una señal interferométrica SM(t), dicha señal interferométrica conteniendo franjas de interferencias, la información sobre el parámetro físico que ha de determinarse, y estando generada por una interferencia entre el haz emitido y un haz luminoso reflejado por el objetivo, - medios de conversión (15) de la señal interferométrica SM(t) obtenida por el medio de detección (13) en una medida del parámetro físico, caracterizado porque dichos medios de conversión (15) contienen: - unos primeros medios (17) de supresión de una componente continua Off(t) de la señal interferométrica SM(t), estando dichos primeros medios configurados para suprimir la componente continua localmente para cada una de las franjas de interferencia de la señal interferométrica, - unos segundos medios (18) de determinación de picos interferométricos de la señal interferométrica SM(t) obtenidos a partir de la señal obtenida a la salida de los primeros medios (17), conteniendo los segundos medios (18) un filtro de Hilbert.
Patent ES-2633277-T3 (ES)
Title: Composición intumescente
Inventor: ANDERSON MICHAEL
IPC: C09D5/18
Filed: 2014-07-11
Granted: 2017-09-20
Abstract: Una composición de revestimiento intumescente que comprende un polímero orgánico, un espumífico y un aditivo, comprendiendo el aditivo átomos metálicos/metaloides de (a) y/o (b), y (c) y/o (d) en donde (a) es uno o más alcóxido(s) metálico(s)/metaloide(s) que comprende(n) al menos un grupo funcional seleccionado entre alquiloxi-C1-C6 y ariloxi; (b) es uno o más polisiloxano(s) con funcionalidad hidroxi; (c) es uno o más óxido(s) metálico(s)/metaloide(s); y (d) es uno o más hidróxido(s) metálico(s); los átomos metálicos de (a), (c) y (d) se seleccionan independientemente de Ti, Zr, Al, Zn, Mg, Na, Ca, y los átomos metaloides de (a) y (c) se seleccionan independientemente de Si o B, la suma total de (c) + (d) presentes en la composición de revestimiento no excede de 10,0% en peso; la suma total de (a) + (b) presentes en la composición de revestimiento no excede de 50,0% en peso; y el % en peso se calcula sobre el peso total de los componentes no volátiles en la composición de revestimiento.
Patent ES-2712180-T3 (ES)
Title: Procedimiento para determinar desviaciones de una situación actual de un cabezal de manipulación láser de su posición esperada, así como máquina de manipulación láser para realizar el procedimiento
Inventor: HAGENLOCHER TOBIAS
IPC: B25J9/16
Filed: 2014-07-16
Granted: 2019-05-09
Abstract: Procedimiento para determinar si una posición actual de un cabezal (2) de manipulación láser alojado móvil a lo largo de varios ejes de movimiento (X, Y, Z, B, C), de una máquina (1) de manipulación láser, corresponde a una posición esperada del cabezal (2) de manipulación láser o se desvía de ello, caracterizado por los siguientes pasos de procedimiento: a) seleccionar al menos dos posiciones (x1, y1, z1, b1, c1; x2, y2, z2, b2, c2) de manipulación diferentes del cabezal (2) de manipulación láser, en las cuales el rayo (4) láser emitido desde el cabezal (2) de manipulación láser está dirigido a la misma posición esperada de una pieza (3) de trabajo fijada en la máquina (1) de manipulación láser; b) mover el cabezal (2) de manipulación láser a la primera posición (x1, y1, z1, b1, c1) de manipulación seleccionada e incorporar un orificio (7) de paso en la posición esperada o alrededor de la posición esperada de la pieza (3) de trabajo por medio del rayo (4) láser en la pieza (3) de trabajo; y c) mover el cabezal (2) de manipulación láser a la otra segunda posición (x2, y2, z2, b2, c2) de manipulación seleccionada y detectar radiación, que se genera mediante una interacción entre el rayo (4) láser y la pieza (3) de trabajo, en donde la posición actual del cabezal (2) de manipulación láser se desvía de su posición esperada por menos de una cantidad dependiente de la dimensión del orificio (7) de paso y de las dos posiciones de manipulación del cabezal (2) de manipulación láser cuando no se detecta radiación, o se desvía en más de esa cantidad cuando se detecta radiación.
Patent ES-2650920-T3 (ES)
Title: Cápsula y sistema para la preparación de un alimento líquido
Inventor: BRÖNNIMANN MARKUS
IPC: B65D85/804
Filed: 2014-10-01
Granted: 2018-01-23
Abstract: Cápsula (1) con un cuerpo de cápsula (2) conformado preferentemente de manera rotacionalmente simétrica con una pared lateral (3) y con un fondo (4) conformado especialmente como una sola pieza con esta, así como con una tapa (5) que cubre el cuerpo de cápsula (2) para formar una cámara (6) cerrada, que contiene una sustancia (7) para la preparación de un alimento líquido, formando la tapa (5), para el paso de un líquido a través de la cámara (6), un lado de entrada y formando el fondo (4) un lado de salida con una abertura de descarga (10) preferentemente central y estando dispuestos en la cápsula (1) un tubo ascendente (13) y un tubo de descarga (11) unido a la abertura de descarga (10) de modo comunicante entre sí de tal manera que el líquido circula por el tubo ascendente (13) desde el fondo de la cápsula en dirección a la tapa (5) hacia una abertura de entrada del tubo de descarga (11), estando dispuesta un área de transición próxima al fondo entre el tubo ascendente (13) y la cámara (6), caracterizada por que el área de transición próxima al fondo puede penetrarse con un medio de penetración (20) dispuesto en la cápsula (1) de tal manera que se forma una pluralidad de aberturas de transición (14).
Patent ES-2629733-T3 (ES)
Title: Utillaje flexible
Inventor: BAKER DAVID
IPC: B29C33/30
Filed: 2014-10-01
Granted: 2017-08-14
Abstract: Una herramienta de fabricación flexible, que incluye una lámina (1) de múltiples capas, generalmente plana, de material que define una superficie de herramienta sobre la misma, medios para deformar la lámina de manera controlable aplicando fuerzas de deformación fuera del plano a la lámina (1) en ubicaciones predeterminadas por la lámina (1), caracterizada por medios para aumentar y disminuir selectivamente las fuerzas de cizallamiento entre capas con lo que se varía la rigidez a la flexión de la lámina.
Patent ES-2661014-T3 (ES)
Title: Pieza de conexión por enchufe con un drenaje
Inventor: FELDNER RALF
IPC: H01R13/52
Filed: 2014-09-22
Granted: 2018-03-27
Abstract: Pieza de conexión por enchufe para la transmisión de una corriente de carga, con - una primera pieza de carcasa (4), que presenta una primera porción de enchufe (40, 41) y al menos una abertura de contacto (400-404) dispuesta en la porción de enchufe (40, 41) con un contacto dispuesto en la misma, pudiendo engranarse la porción de enchufe (40, 41) a lo largo de una dirección de enchufe (S) con otra pieza de conexión por enchufe y presentando una pared exterior (40A) que se extiende a lo largo de la dirección de enchufe (S), y - una segunda pieza de carcasa (5), que presenta una pared (53), que está situada frente a la pared exterior (40A) de la porción de enchufe (40, 41) al menos en secciones y forma con la pared exterior (40A) un espacio intermedio (Z1, Z2) dispuesto entre la pared exterior (40A) de la porción de enchufe (40, 41) y la pared (53) de la segunda pieza de carcasa (5), presentando la porción de enchufe (40, 41) al menos una abertura de drenaje (405-409) que se extiende desde al menos una abertura de contacto (400-404) hasta la pared exterior (40A, 41A) y se configura para conducir un líquido fuera de la abertura de contacto (400-404) al espacio intermedio (Z1, Z2) entre la pared exterior (40A, 41A) de la porción de enchufe (40, 41) de la primera porción de carcasa (4) y la pared (50, 51) de la segunda pieza de carcasa (5), caracterizada porque la primera pieza de carcasa y la segunda pieza de carcasa están fabricadas separadas una de otra.
Patent ES-2687189-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para el tratamiento de diabetes tipo 1
Inventor: ROEP BART
IPC: C12N15/85
Filed: 2014-05-01
Granted: 2018-10-24
Abstract: Un auto-vector que tiene una secuencia de acidos nucleicos identica en al menos un 95 % a SEQ ID NO: 1 (BHT- 3021) para su uso en la reduccion de la frecuencia de linfocitos T CD8 reactivos con proinsulina en un metodo para el tratamiento o la prevencion de diabetes mellitus dependiente de insulina (DMDI) en un sujeto.