baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent TR-202021739-A2 (TR)
Title: Bi̇r sicaklik ölçüm si̇stemi̇
Inventor: SERHAT AKPINAR
IPC: G01K1/00
Filed: 2020-12-25
Abstract: Buluş, fırın (F) içerisine konumlandırılan bir sıvı metalin istenilen sıcaklık değerlerine ulaşmasını sağlayan, dik doğrultuda ve otomatik olarak çalışan bir sıcaklık ölçüm sistemi (10) ile ilgilidir.
Patent TR-202101773-A2 (TR)
Title: Taşinabi̇li̇r di̇ş ve restorati̇f materyal renk tespi̇t ci̇hazi ve apli̇kasyonu
Inventor: NESLİHAN TEKÇE
IPC: G16H30/00
Filed: 2021-02-05
Abstract: Buluş, farklı üreticilerin restoratif materyallerinden oluşturulan skalaların L*, a*, b*, ?E, TP değerlerinin kaydedilmesi ve kayıtların bir veri tabanı altında toplanması sonucu bu verilerin ağız içerisinden belirlenen diş renk tonları ile eşleştirmesini sağlayan taşınabilir diş ve restoratif materyal renk tespit cihazı ve aplikasyonu ile ilgilidir. Restoratif diş hekimliğinde estetiğin sağlanması için restorasyonların doğal diş rengi ile olan uyumu çok önemlidir. Doğal dişlerle uyumlu renkte restorasyon yapabilmek için renk seçimi kadar rengi doğru tanımlayabilmek önem taşır. Buluş ile direkt kompozit uygulamalarda uygun renk seçeneklerini ürün ve/veya materyal kalınlığını vererek sunmaktadır ve tam porselen uygulamalarında diş rengi, yapıştırıcı siman rengi, porselen kalınlığı ve porselen rengi kombinasyonunda ortaya çıkacak rengi belirlemektedir.
Patent AR-051308-A2 (AR)
Title: Articulo de limpieza
Inventor: TANAKA Y
IPC: B32B7/08
Filed: 2005-09-30
Abstract: Un artículo de limpieza que comprende una parte de cepillo que incluye: una pluralidad de tiras; y por lo menos una capa de un manojo de fibra. Por lo menos una lámina que posee dicha pluralidad de tiras realizadas en la misma y dicha capa de manojo de fibra se apila sobre la misma y es unida parcialmente a un material de base. Preferentemente, dicho material de base es una lámina formada con las tiras y dicha lámina aparece en la cara externa del artículo de limpieza en su lado de limpieza. Dicha capa de manojo de fibra se puede colocar sobre la cara externa del artículo de limpieza en su lado de limpieza. Preferentemente, las fibras de dicha capa de manojo de fibra se unen entre sí por una longitud predeterminada desde una parte en donde dicha capa de manojo de fibra es unida a un material de base. Otra capa de manojo de fibra se puede proveer de manera tal que una capa de manojo de fibra que está más cerca de dicho material de base posee un peso de base mayor que la otra capa de manojo de fibra en la cara externa el artículo de limpieza en su lado de limpieza. Dicho material de base se provee en su cara exterior opuesta a la cara de limpieza con una hoja de sujecion. Dicha capa de manojo de fibra se puede unir parcialmente a las tiras adyacentes, en las posiciones medias de las tiras adyacentes. La lámina para formar las tiras se puede realizar con una tela no tejida que comprende fibras termoplásticas o una película de resina termoplástica. Dicho manojo de fibra comprende preferentemente fibras termoplásticas fundibles por calor. Reivindicacion 1: Un artículo de limpieza caracterizado porque comprende una porcion de cepillo que comprende: una lámina fundible que tiene una pluralidad de cortes que se extienden hacia adentro desde un borde de la misma y una pluralidad de tiras definidas entre cortes adyacentes; y una capa de manojo de fibras que incluyen fibras fundibles; estando dicha capa de manojos de fibra unidas por fusion a dicha lámina fundible para proveer una porcion de cepillo y dos espacios de sujecion entro de los cuales será insertado un sujetador, estando dicha porcion de cepillo compuesta por dichas tiras y fibras de dicha capa de manojos de fibras.
Patent AR-082426-A2 (AR)
Title: Un virus recombinante de parainfluenza (piv)
IPC: A61K39/00
Filed: 2011-07-29
Abstract: Un virus recombinante de parainfluenza (PIV) que comprende un genoma bovino recombinante PIV tipo 3 (bPIV3), donde el genoma bPIV3 comprende: secuencias de nucleótidos bPIV3 que codifican nucleoproteína (N), fosfoproteína (P), matriz (M), y proteína de polimerasa grande (L); secuencias de nucleótidos humana PIV tipo 3 (hPIV3) que codifican proteínas de fusión (F) y la glicoproteína neuraminidasa hemaglutinina (HN); y una secuencia de ácido nucleico que codifica una proteína F del virus sincitial respiratorio (RSV), donde la secuencia de ácido nucleico que codifica la proteína RSV F se inserta en la posición de nucleótidos 1774 del genoma bPIV3.
Patent AU-2017252508-A2 (AU)
Title: Browsing methods, computer program products, servers and systems
Inventor: CHUNG STANLEY
IPC: G06F16/248
Filed: 2017-04-19
Abstract: There is provided a computer-implemented method of providing a set of alternative search results, the method including the steps of: (i) receiving a search request; (ii) searching a database to provide a first set of a plurality of search results, each search result including a plurality of attributes; (iii) identifying a best search result as the initially highlighted result; (iv) providing the highlighted search result for display; (v) receiving a selection of an attribute in the highlighted search result; (vi) providing the set of alternative search results, in which the selected attribute is varied with respect to the highlighted search result, and (vii) providing the set of alternative search results for display. Related computer program products, servers and systems are a¨lso provided.
Patent WO-2013189457-A2 (WO)
Title: 终端和云系统服务器以及其交互方法和系统
Inventor: ZHU ZUOYI
Filed: 2013-08-30
Abstract: 本发明提供一种终端和云系统服务器以及其交互方法和系统。所述终端和云系统的交互方法，包括：终端与云系统服务器进行交互，获取所述云系统服务器下发的启动密钥；所述终端利用所述启动密钥对用户的登陆信息进行加密，并发送给所述云系统服务器；所述终端从所述云系统服务器接收所述云系统服务器根据所述用户的登陆信息生成的启动配置文件；所述终端根据所述启动配置文件进行启动。本发明能够提高终端和云系统服务器交互的安全性。
Patent WO-2017059829-A2 (WO)
Title: Procédés, station de base et équipement utilisateur
Inventor: LIU JINHUA
Filed: 2017-02-06
Abstract: Des modes de réalisation concernent une station de base (110A, 110B, 110C), un équipement utilisateur (UE) (120A, 120B, 120C) et des procédés. La station de base mappe (310) une première configuration d'intervalle de transmission (TTI) associée à une porteuse d'un RAN (100) sur une première tranche RAN. La première tranche RAN est conçue pour prendre en charge une première exigence de qualité de service (QoS). La première configuration de TTI comprend un premier nombre de symboles de multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence (MROF). La station de base mappe (320) une seconde configuration de TTI associée à la porteuse sur une seconde tranche RAN. La seconde tranche RAN est conçue pour prendre en charge une seconde exigence de QoS différente de la première exigence de QoS. La seconde configuration de TTI comprend un second nombre de symboles MROF. La seconde configuration de TTI est différente de la première configuration de TTI. Les symboles MROF par rapport aux première et seconde tranches RAN sont définis en fonction d'une numérologie unique. La station de base communique (330) à un UE les première et seconde configurations de TTI mappées respectivement sur les première et second tranches RAN. L'invention concerne également des programmes informatiques et des supports de programmes informatiques correspondants.
Patent WO-2022179642-A2 (WO)
Inventor: ZHAO YUEYANG
Filed: 2022-05-13
Abstract: 本申请公开了一种发热组件、雾化器及电子雾化装置，发热组件包括第一基体和第二基体；第一基体具有相对设置的第一表面和第二表面，第一表面为吸液面；第一基体具有多个第一导液孔，第一导液孔用于将气溶胶生成基质从第一表面导引至第二表面；第二基体具有相对设置的第三表面和第四表面，第四表面为雾化面；第二基体具有多个第二导液孔，第二导液孔用于将气溶胶生成基质从第三表面导引至第四表面；其中，第二表面与第三表面相对且形成间隙，第一导液孔与第二导液孔通过间隙流体连通；第一基体还具有至少一个贯穿第一表面和第二表面的下液孔，下液孔的孔径大于第一导液孔的孔径，通过设置下液孔，保证局部区域的充足供液。
Patent CO-2018008984-A2 (CO)
Title: Dispositivo de válvula controladora atmósfera, de mínima intervención en su instalación en contenedores refrigerados, autosuficiente, compacto, reutilizable porque comprende un cuerpo cilíndrico alargado, una zona de la batería, una zona electrónica, una zona de manipulación, una zona del tapón y una zona de intercambio de gases.
Inventor: VALENZUELA ROLLÁN FRANCISCO JAVIER
IPC: B65D88/74
Filed: 2018-08-28
Abstract: Dispositivo de válvula controladora atmósfera, parte de un sistema de control de atmósfera integrado en un contenedor refrigerado, de mínima intervención en su instalación, autosuficiente, compacto, reutilizable; porque comprende un cuerpo con una forma cilíndrica alargada; que a su vez comprende una zona de la batería dentro del cuerpo; una zona electrónica dentro del cuerpo que comprende los elementos eléctricos, electrónicos y sensores; una zona de manipulación dentro del cuerpo que comprende los elementos para poder manipular el dispositivo; una zona del tapón dentro del cuerpo que comprende medios para tapar el contenedor una vez se retira el dispositivo; y una zona de intercambio de gases que comprende medios de intercambio de gases que son bidireccionales, que son controlados por una válvula solenoide y por las diferencias de presión naturales generadas en el contenedor refrigerado.
Patent CO-2020010793-A2 (CO)
Title: Composiciones de virus adeno-asociado para restaurar la función del gen pah y métodos de uso de las mismas
Inventor: WRIGHT JASON BOKE
IPC: C12N15/861
Filed: 2020-08-28
Abstract: Se proporcionan en la presente composiciones de virus adeno-asociados (AAV) que pueden restaurar la función del gen fenilalanina hidroxilasa (PAH) en la célula. También se proporcionan métodos para el uso de las composiciones AAV y sistemas de empacado para fabricar las composiciones AAV.
Patent CO-2020013433-A2 (CO)
Title: Compuestos y métodos para reducir de la expresión de atxn3
Inventor: FREIER SUSAN M
IPC: C12N15/113
Filed: 2020-10-26
Abstract: RESUMEN Se proporcionan compuestos, métodos y composiciones farmacéuticas para reducir la cantidad o la actividad del ARN de ATXN3 en una célula o animal, y en determinadas modalidades para reducir la cantidad de proteína ATXN3 en una célula o animal. Dichos compuestos, métodos y composiciones farmacéuticas son útiles para mejorar al menos un síntoma o característica de una enfermedad neurodegenerativa. Dichos síntomas y características incluyen disfunción motriz, formación de agregados y muerte neuronal. Dichas enfermedades neurodegenerativas incluyen ataxia espinocerebelosa tipo 3 (SCA3).
Patent CO-2022018332-A2 (CO)
Title: Un sistema de estabilización para una composición agroquímica
Inventor: BORANE MAHESH DHARMA
IPC: A01N43/56
Filed: 2022-12-16
Abstract: La presente invención proporciona un sistema de estabilización para una composición agroquímica que comprende al menos un estabilizante estérico y al menos un estabilizante estático. La presente invención proporciona, además, una composición insecticida acuosa que comprende al menos un insecticida y dicho sistema de estabilización. La presente invención también describe un proceso para preparar una composición insecticida acuosa, un método para controlar plagas y uso de dicha composición como insecticida.
Patent WO-2017020874-A2 (WO)
Title: Method for treating diseases in plants
Inventor: GUIROLA CRUZ OSMANY
IPC: A01N43/90
Filed: 2016-08-01
Abstract: The invention relates to a method for controlling diseases in plants, in which a composition is applied to the plants, said composition comprising a compound having a structure represented by one of formulas (I) to (V): The invention also relates to the use of said compounds, or the salts thereof, in order to stimulate the natural defense and induce resistance to diseases in plants. The invention further relates to the use of said compounds having a structure represented by one of formulas I to V for the preventive and curative treatment of the aforementioned diseases. In addition, the invention relates to a composition for use in agriculture, comprising a compound having a structure represented by one of formulas I to V.
Patent WO-2006012866-A2 (WO)
Title: Image-modul
Inventor: LOEFFLER MARIO
IPC: H04N5/335
Filed: 2005-07-28
Abstract: Die Erfindung, die ein Image-Modul, bestehend aus den Hauptelementen Modulboard mit darauf oder mittels Flip-Chip-Technologie auf dessen Rückseite montiertem Image-Sensor, betrifft, liegt die Aufgabe zugrunde, einen Image-Modul zu schaffen, bei dem eine einfache, präzise und schnelle Montage der Funktionsbaugruppen mit präziser Zuordnung des Abstandes zwischen der Oberfläche des Image-Sensors und dem Linsensystem ermöglicht wird. Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass zwischen dem Modulboard (2) und dem Abdeckelement (7) drei im Abstand zueinander angeordnete Abstandselemente (9) angeordnet sind, welche den Abstand zwischen dem Image-Sensor (3) auf dem Modul-Board (2) durch Definition eines vorgegebenen Luftspaltes (11) definieren.
Patent WO-2008034426-A2 (WO)
Inventor: WEIHMANN ANDREAS
IPC: A23L27/00
Filed: 2007-09-18
Abstract: Kurzfassung Problem : Je nachdem, wieviel, wie oft, und mit welchem Brühverfahren Kaffee oder Kaffeegetränkeprodukte konsumiert wird, werden auch pathogene Stoffe zu sich genommen. Diese können sich gesundheitsabträglich auf insbesondere Magen, Darm, Herz und Kreislauf, aber auch allgemein negativ auf das Wohlbefinden auswirken. Desweiteren wirken sich. bisweilen einige Brühverfahren ansich negativ auf den Geschmack aus. Lösung des Problems : Der erfindungsgemässe Kaffeekatalysator optimiert Kaffeegetränke sowohl in geschmacklicher Hinsicht als auch in Bezug auf die Reduktion pathogener Nebenwirkungen. Kaffees und Kaffeegetränke werden dadurch edler im Geschmack und der insbesondere starke Konsum weniger gesundheitbelastend. Anwendungsgebiet : Der erfindungsgemäße Kaffeekatalysator kann sowohl vor, während als auch nach dem Brühvorgang eingesetzt werden. (Optimal ist jedoch im Brühen.) Besonders sinnvoll ist der Einsatz im Catering, in Krankenanstalten, im Kaffeemischgewerbe, sowie überall, wo besonders viel Kaffeegetränke konsumiert werden: so z.B. in kreativen Berufen, Entscheidungszentren, in Forschung und Entwicklung, in Gasthäusern, in sogenannten Coffee-Shops, mitunter aber auch im Haushalt.
Patent WO-2010006585-A2 (WO)
Title: Punkthalter
Inventor: ROSENTHAL HORST
IPC: F21V21/002
Filed: 2009-07-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Punkthalter für eine mit Bohrungen versehene Glasplatte mit einem in Einbaulage einen vorderen Rand der Glasplattenbohrung übergreifenden ersten Halteteil (4), einem einen hinteren Rand der Glasplattenbohrung übergreifenden zweiten Halteteil (5) und gegebenenfalls mit einem zumindest teilweise in der Glasplattenbohrung angeordneten Gehäuseteil (3), wobei eine Halteeinrichtung (6) zur lastabtragenden Befestigung des Punkthalters an einer Tragkonstruktion vorgesehen ist, wobei eine Gelenkverbindung zur gelenkigen Verbindung der Halteeinrichtung mit einem der Halteteile vorgesehen ist. Erfindungsgemäß ist die Gelenkverbindung mittels eines Arretierungsmittels (60, 600) gegenüber einem der Halteteile lagefixierbar, welches quer zur Längsrichtung der Haltekonstruktion oder von der dem ersten Halteteil her zugewandten Seite des Gelenkelementes auf dieses wirkt.
Patent WO-2011110143-A2 (WO)
Title: Serrure de véhicule à moteur présentant une transmission de force sur le palastre
Inventor: KORDOWSKI BERNHARD
IPC: E05B65/12
Filed: 2011-01-26
Abstract: L'invention concerne une serrure de véhicule à moteur comportant un mécanisme d'encliquetage comprenant un pêne pivotant monté rotatif sur un axe de pêne pivotant et pouvant recevoir un verrou, et un cliquet. En comparaison à l'état de la technique, la serrure selon l'invention comporte des moyens supplémentaires servant à diriger les forces du pêne pivotant, par l'intermédiaire des moyens supplémentaires, dans le palastre de la serrure, ce qui permet, par conséquent, de construire une serrure compacte et légère.
Patent WO-2005020692-A2 (WO)
Inventor: FREUND ROBERT
IPC: A22C17/02
Filed: 2004-08-14
Abstract: The invention relates to a device for cutting and stripping meat (1), said device being used to divide up an animal product (28) to be cut. Said device comprises a cutting bench (2) that is mounted on a trestle (3) and a circular blade (6) that is mounted on said bench. A motor (10), which is equipped with a gear (11) that is attached to a flange, is connected to a rotating shaft (12) to produce the drive and is positioned above the rotating shaft (12) on one side on a pivoting arm (8), which is fixed to the trestle in a discharge zone (2A) behind the circular blade (6). Said pivoting arm is narrow (8), extends in approximate alignment with the circular blade (6) and is mounted on the trestle (3) by means of a pivoting articulation (19) that is fixed to the cutting bench (2). The pivoting actuator (29) of the pivoting arm (8) is a spindle drive (29), which is connected in an articulated manner to the pivoting arm (8). A gap wedge is provided in the region between the pivoting arm (8) and the circular blade (6), said wedge being adjusted to produce a narrow gap, thus almost completely filling said region.
Patent WO-2005059560-A2 (WO)
Title: Diagnostic et therapie de maladies associees au recepteur couple a la proteine g mc2 (mc2)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: G01N33/566
Filed: 2004-11-27
Abstract: L'invention concerne un MC2 humain qui est associé aux affections cardiovasculaires, aux troubles hormonaux et du système endocrinien, aux maladies gastro-intestinales et hépatiques, aux maladies inflammatoires, aux maladies métaboliques, aux troubles hématologiques, aux maladies respiratoires, aux troubles neurologiques, aux troubles urologiques et aux affections cancéreuses.  L'invention porte également sur des dosages permettant d'identifier des composés utilisés pour traiter ou prévenir les affections cardiovasculaires, les troubles hormonaux et du système endocrinien, les maladies gastro-intestinales et hépatiques, les maladies inflammatoires, les maladies métaboliques, les troubles hématologiques, les maladies respiratoires, les troubles neurologiques, les troubles urologiques et les affections cancéreuses.  L'invention se rapporte aussi à des composés qui se lient à MC2 et/ou stimulent ou inhibent l'activité de MC2, et à des compositions pharmaceutiques renfermant lesdits composés.
Patent WO-2005085842-A2 (WO)
Title: Procede de detection simultanee de populations de plusieurs entites biologiques differentes par cytometrie de flux, dispositif et programme informatique a cet effet
Inventor: PRADIER OLIVIER
IPC: G01N15/14
Filed: 2005-03-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé qui convient pour quantifier un échantillon comprenant des populations d'entités biologiques, au moyen d'un cytomètre de flux ou de tout autre dispositif d'analyse hématologique utilisant une plate-forme technologique capable de mesurer une lumière dirigée vers l'avant, une lumière diffusée et une fluorescence comprenant des populations de marquage d'intérêt, éventuellement, au moins deux populations sont marquées par le même fluorophore, prenant une mesure de cytométrie de flux de cet échantillon, démarquant une ou plusieurs régions de groupes, réalisant une ou plusieurs opérations booléennes sur ces régions de groupes et, obtenant des données quantitatives relatives à la taille de ces populations. Cette invention concerne aussi un programme informatique à cet effet.
Patent WO-2005114328-A2 (WO)
Title: Quarzglasrohling und verfahren zur herstellung desselben
Inventor: ENGLISCH WOLFGANG
IPC: G03F7/00
Filed: 2005-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Quarzglasrohling für ein optisches Bauteil zur Übertragung von Strahlung einer Wellenlänge von 15 nm und kürzer aus einem hochreinen, mit Titan und/oder Fluor dotiertem Quarzglas, das durch eine extrem hohe Homogenität gekennzeichnet ist. Die Homogenität bezieht sich auf folgende Merkmale: a) Mikroinhomogenitäten durch lokale Varianz der TiO2-Verteilung (< 0,05% TiO2, gemittelt über ein Volumenelement von (5µm)3 gegenüber dem Mittelwert des TiO2­Gehalts), b) eine absolute, maximale Inhomogenität im thermischen Ausdehnungskoeffizienten Δα in Hauptfunktionsrichtung (< 5 ppb/K), c) eine radiale Varianz des thermischen Ausdehnungskoeffizienten über die nutzbare Fläche des Quarzglasrohlings von maximal 0,4 ppb / (K'cm); d) eine Spannungsdoppelbrechung (SDB) bei 633 nm in Hauptfunktionsrichtung von maximal 2nm/cm mit einem speziellen Verlauf und e) ein spezieller Verlauf des nach (b) gemittelten Δα auf der optischen Fläche. Dieser Quarzglasrohling ist nur erhältlich, indem ein durch Flammenhydrolyse einer Silizium-enthaltenden und einer Titan-enthaltenden und/oder Fluor-enthaltenden Verbindung erhaltenes dotiertes Quarzglas als grossvolumiger, stangenförmiger Ausgangskörper zu einem homogenen Quarzglasrohling mittels mehrerer Umformschritte umgeformt und homogenisiert wird.
Patent WO-2006029703-A2 (WO)
Inventor: FRIEDRICHS HEINZ
IPC: A47G1/16
Filed: 2005-08-30
Abstract: The invention relates to a hanging element for hanging objects on flat surfaces, said element consisting of identical punched parts that have been punched from strips, are interconnected by means of separable webs and comprise a flexible hanging lug at one end. According to the invention, at least one punched part comprises a hanging lug that points downwards and can be fixed on the object and at least one additional punched part comprises a hanging lug that points upwards and can be fixed on the surface, said punched parts forming a reciprocal positive-fit connection when the object is hung by the interlocking of the hanging lugs. The invention also relates to an assembly for hanging objects, consisting of a flat receiving element with a plurality of openings that lie adjacent to and/or above one another, a respective lug, which extends upwards in the opening and does not protrude beyond the surface plane of the receiving element, being located in each opening.
Patent WO-2006035066-A2 (WO)
Inventor: SI TAHAR MUSTAPHA
Filed: 2005-09-29
Abstract: The present invention relates to toll-like receptor 3 (TLR3) and its signalling associated molecule TRIF. More specifically, the present invention relates to screening methods for the identification of TLR3 and TRIF antagonists and methods for treating and/or preventing host inflammation response induced by a RNA virus.
Patent WO-2006042817-A2 (WO)
Inventor: FRITZSCHING THOMAS
IPC: A24D1/02
Filed: 2005-10-12
Abstract: L'invention concerne un matériau d'emballage pour produits du tabac, comprenant, en tant que matières de charge, des carbonates de calcium dont les particules présentant différentes dimensions. Selon l'invention, un des carbonates de calcium présente une grandeur de particule comprise entre 0,1 et 2 νm, et représente entre 51 et 99 % de la quantité totale des matières de charge de type carbonates de calcium. Un autre carbonate de calcium présente une grandeur de particule comprise entre 3,5 et 10 νm, et représente entre 1 et 49 % de la quantité totale des matières de charge de type carbonates de calcium.
Patent WO-2006108798-A2 (WO)
Inventor: GUILLOU OLIVIER
Filed: 2006-04-06
Abstract: L'invention concerne tout complexe hexanucléaire de cérium (III) hydraté caractérisé en ce qu'il répond à la formule (I): [Ce<SUB>6</SUB>(µ6-O)(µ<SUB>3</SUB>-OH)<SUB>8</SUB>(NO<SUB>3</SUB>)<SUB>6</SUB>(H<SUB>2</SUB>O)<SUB>n</SUB>].(NO<SUB>3</SUB>)<SUB>2</SUB>.(H<SUB>2</SUB>O)<SUB>x</SUB> dans laquelle n est un nombre entier compris entre 12 et 14 et x est un nombre entier compris entre 2 et 6.
Patent WO-2007104492-A2 (WO)
Title: Procede d'acceleration et systeme de traduction automatique par ordinateur
Inventor: D AGOSTINI GIOVANNI
IPC: G06F17/28
Filed: 2007-03-12
Abstract: Procédé de traduction automatique par ordinateur caractérisée par l'utilisation du multi-tâches avec deux processeurs ou un processeur à noyau double qui duplique le système en deux jumeaux, l'un devenant serveur de l'autre et donnant instruction au premier d'envoyer une partie restante, qui est inférieure à la moitié, au second tandis que le premier commence la traduction de la première partie pour ensuite, à terminaison de son travail, récupérer le texte traduit par le second et le joindre à la première partie qui a déjà été traduite.