baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010006950-A1 (DE)
Title: Device for providing packages i.e. sandwich packages, has cuff device comprising driving device formed by pair of cuff tabs positioned around bag tab, where lengths of cuff tabs are larger than half thickness of package
Inventor: ERDMANN CLAUDIA
IPC: B65D81/32
Filed: 2010-02-02
Abstract: The device has a cuff device (MV) provided within a package casing (2), which covers bread slices (9a, 9b). The cuff device comprises a contamination protection device (VV) around a package side (a), where the contamination protection device is formed by a pair of cuff tabs (LA) positioned around a bag tab (16). The cuff device comprises a driving device (MI), which is formed by another pair of cuff tabs (LA asterisk) positioned around a bag tab (17), around a package side (b). Lengths of the cuff tabs are larger than half the thickness of a sandwich package (1).
Patent DE-102010008992-A1 (DE)
Title: Gleichspannungs-Hochspannungsquelle und Teilchenbeschleuniger
Inventor: HEID OLIVER DR
IPC: H05H5/04
Filed: 2010-02-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Gleichspannungs-Hochspannungsquelle (81) aufweisend: einen Kondensatorstapel – mit einer ersten Elektrode (37), welche auf ein erstes Potential bringbar ist, – mit einer zweiten Elektrode (39), die zur ersten Elektrode konzentrisch angeordnet ist und auf ein zweites, vom ersten Potential unterschiedliches Potential bringbar ist, – mit mehreren konzentrisch zueinander angeordneten Zwischenelektroden (33), die konzentrisch zwischen der ersten Elektrode (37) und der zweiten Elektrode (39) angeordnet sind, und die auf eine Abfolge von anwachsenden Potentialstufen bringbar sind, die sich zwischen dem ersten Potential und dem zweiten Potential befinden, eine Schaltvorrichtung (35), mit der die Elektroden (33, 37, 39) des Kondensatorstapels verbunden sind und welche derart ausgebildet ist, dass bei Betrieb der Schaltvorrichtung (35) die konzentrisch zueinander angeordneten Elektroden (33, 37, 39) des Kondensatorstapels auf die anwachsenden Potentialstufen bringbar sind, wobei der Abstand der Elektroden (33, 37, 39) des Kondensatorstapels zur zentralen Elektrode (37) hin abnimmt. Weiterhin betrifft die Erfindung einen Beschleuniger mit einer derartigen Gleichspannungs-Hochspannungsquelle.
Patent DE-102010009260-A1 (DE)
Title: Device for supplying onboard network with electrical power from electrical memory, has memory elements whose load is separated to adjust loading conditions of memory and supply onboard network with electrical power
Inventor: MAERZ MARTIN DR ING
IPC: B60L11/18
Filed: 2010-02-25
Abstract: The device has an electrical memory (9) including memory elements (1a-1n) that are connected in series with each other. The electrical memory supplies electrical power to a supply network (40), where the device is arranged such that load of the individual memory elements is separated to adjust the loading conditions of the memory elements and supply the removed load of an onboard network (4) with the electrical power. An input of transducer channels (2a-2n) is assigned to the individual memory elements. An independent claim is also included for a method for supplying an onboard network with an electrical power from an electrical memory.
Patent DE-102010010257-A1 (DE)
Title: Method for earlier triggering of time preset signal in e.g. mobile phone in e.g. car to deliver waking signal at preset time to plan time of driving for job, involves radiating external time impulse from institution into Internet radio
Inventor: TRUOEL RAINER
IPC: G04C21/20
Filed: 2010-03-05
Abstract: The method involves radiating an external time impulse from an institution into a radio e.g. Internet radio, television i.e. Internet television, during Internet telephony in a telephone fixed network in regular or irregular manner, in a route planning device. An additional impulse is transmitted from a radio-transmitter or a transmitter of a mobile phone or the radio-clock in different warning stages. The external time impulse is noticed by an apparatus e.g. television set. A waking or memory signal is changed, during hour, when the external time impulse is transmitted.
Patent DE-102010011602-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Dekorplatte
Inventor: BAUER MANFRED
IPC: B32B5/18
Filed: 2010-03-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer aus einer Platte bestehenden Dekorplatte für die Darstellung von Bildern oder Grafikdaten. Bei dem Verfahren wird die Trägerplatte zunächst auf einer Seite oder beidseitig mit einer Kunststofffolie kaschiert. Die kaschierte Trägerplatte wird in einen Drucker zugeführt und die Platte wird mit Bildern oder Grafikmustern bedruckt, wobei die Tinte mittels UV-Strahlung gehärtet wird. Dann wird das fertig bedruckte Platte aus dem Drucker geführt und in Fächerregalen zur Weiterverarbeitung zwischengelagert. Danach wird die bedruckte Trägerplatte mit einem ein- oder mehrschichtigen UV härtbaren Lack versehen.
Patent DE-102010014761-A1 (DE)
Title: Method for determining heart rate, respiration rate, pulse wave running time and medium blood pressure of patient, involves preparing control-and-evaluation unit to determine pressure of patient and output at control-and display unit
Inventor: HANSMANN HANS-ULRICH
IPC: A61B5/02
Filed: 2010-04-13
Abstract: The method involves arranging a position sensor (10) i.e. acceleration sensor, and a position evaluation unit (24) in a holding element (2) to differentiate an upright layer of an upper body of a patient from a non-upright layer of another upper body of the patient and output as current positional information (56). A control-and-evaluation unit is prepared from current positional information, current pulse wave running time (63) and calibration dataset (44) to determine medium blood pressure of the patient and output at a control-and-display unit (26) via a data interface (18). An independent claim is also included for a device for determining heart rate, respiration rate, pulse wave running time and medium blood pressure of a patient.
Patent DE-102010015747-A1 (DE)
Title: Steuerungsverfahren und Vorrichtung zur Batterieaufladung
Inventor: NEWHOUSE VERNON L
IPC: H01M10/46
Filed: 2010-04-21
Abstract: Ausführungsformen umfassen Verfahren zum Aufladen einer Batterie eines elektrischen Systems. Das elektrische System umfasst die Batterie, ein Batterieladegerät und einen Controller. Das Batterieladegerät ist ausgelegt, um eine Ausgangsleistung in Ansprechen auf ein Steuerungssignal vom Controller zu erzeugen. Der Controller ist ausgelegt, um einen Batterieaufladeprozess zu steuern, indem er eine Temperatur des Batteriestapels ermittelt, einen Spannungseinstellpunkt für das Batterieladegerät auf der Grundlage der Temperatur ermittelt und das Steuerungssignal an das Batterieladegerät liefert. Gemäß einer Ausführungsform wird der Batterieaufladeprozess temporär ausgesetzt, wenn die Temperatur der Batterie einen ersten Temperaturwert überschreitet, bevor ein Aufladungsbeendigungskriterium erfüllt ist. Das Ermitteln der Temperatur der Batterie wird wiederholt und wenn die Temperatur der Batterie kleiner als ein zweiter Temperaturwert ist, wird der Batterieaufladeprozess wieder aufgenommen.
Patent DE-102010016586-A1 (DE)
Title: Device for coaxially connecting shafts i.e. steering shafts, for use in steering column for motor car, has damping device formed as single-piece elastic body, which directly connects connection bodies together
Inventor: ROSANO EMMANUEL MARTIN
IPC: F16D3/50
Filed: 2010-04-22
Abstract: The device (26) has connection bodies (3, 5) with connections (4, 6) for fastening shafts (1, 2) at the connection bodies, respectively. A damping device is provided between the connection bodies for damping oscillations e.g. torsional oscillations and/or longitudinal oscillations. The damping device is formed as a single-piece elastic body, which directly connects the connection bodies together. The elastic body consists of natural rubber, synthetic rubber or resilient plastic. Head parts of the connection bodies include projections away from bars in an area of an outer surface of the device.
Patent DE-102010018731-A1 (DE)
Title: Lithium-Schwefel-Batterie
Inventor: SCHAEFER TIM
IPC: H01M50/494
Filed: 2010-04-29
Abstract: Lithium-Schwefel-Batterie umfassend (a) eine erste Elektrode umfassend Lithium; (b) eine zweite Elektrode umfassend Schwefel und/oder ein Lithiumsulfid; (c) einen Separator zwischen den Elektroden (a)urch gekennzeichnet, dass der Separator ein nicht-verwebtes Vlies aus Polymerfasern umfasst.
Patent DE-102010023007-A1 (DE)
Title: Multifunktionales, Medizinisches, Touchscreen Condomultraschallventilpumpsystem
Inventor: KOLLHOFF STEFAN
IPC: A61F5/41
Filed: 2010-06-08
Abstract: Diese Erfindung betrifft ein medizinisches Kugelventil (1), (2) ausgebildet mit einem klappbaren Halbkugelventil (2) dass mit einer verminderten Größe gekennzeichnet ist ausgebildet mit einer Ultraschalltechnologie (13, 16, 18, 19, 14, 17) das selbstständig Ultraschallstrahlung (29) erzeugt. Mit einem effizenten, erfindungsgemäßen, genialer zweiten Halbkreiskugelvorrichtung (1) angeordnet ist mit einem kreisförmigen Touchscreensteuerungsventil (5) mit zwanzig kleinen kreisf. Ventilpunkten (210) ausgebildet zur Dosierung eines Enzyms (48) für ein kugelförmigen mit Schrägschnitt designten Flüssigkeitstank (7). Der o. g. beschriebene Flüssigkeitstank (7) mit technischen Elementen mit Kugelventil (1, 2), Microstrahler (68), Microcamera (61) ist auf eine Aufsteckladevorrichtung (85) angeordnet zur Stromversorgung mit angesetzten Kugelmodulator (30) einer LED (37) einem Halbleiterlaser (38) zur Übertragung von Ladungsträgern (94) verbunden mit einem kugelförmigen Körper der ausgebildet ist mit einem Elektromotor (95) zwei Demodulatoren (96), (96) je mit einer LED (237) angesetzt an einem Ladeakku (203), durch den Drehzyklus der leere Akku (238) in Aufladeposition gedreht wird. Um den Ladezyklus (Stechdose) zu aktivieren, wird der technische Flüssigkeitstank (7) in umgekehrter Drehrichtung auf die Rippenhalterung (108) mit integrierten Microtafelcomuter (109) gesteckt. Über ein ausklappbare Touchscreenapplikation (201) werden die technischen Abläufe gesteuert. Das Vibratorcondom (162) (45 bis 50) besitzt eine Camasutrasoftware mit neun Sexstellungs-APPS (168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176) wobei sich die Stimulierungsgeschwindigkeit je nach Sex-APP präzise anpaßt, dass der ”G-Punkt” der Klitoris das stimulierende Gefühl vermittelt wird, sich in dieser Stellung zu befinden, gemäß dem § 36 10. PatG , dem § 13 11. PatV .
Patent DE-102010023024-A1 (DE)
Title: Selbstfahrender Oberflächenfräser mit fester Lagerung des Fräswalzenantriebs
Inventor: GRANER KLAUS DIPL ING
IPC: B28D1/18
Filed: 2010-06-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen selbstfahrenden Oberflächenfräser, vorzugsweise in Form einer Asphaltfräse, Schneefräse oder Surface Miners, mit einem Arbeitsaggregat umfassend einen rotierend antreibbaren Walzenkorpus, sowie zumindest einer Walzenantriebseinheit, die im Inneren des Walzenkorpus aufgenommen ist und zumindest einen Teil einer drehbaren Lagerung des Walzenkorpus an einem Walzentragrahmen bildet, wobei die drehbare Lagerung des Walzenkorpus zumindest zwei Wälzlageranordnungen umfasst, die den Walzenkorpus an zwei den Walzenkorpus stirnseitig umgreifenden Walzentragrahmenteilen abstützen, wobei jede der genannten zwei Wälzlageranordnungen für sich eine statisch bestimmte oder überbestimmte Radial- und Axiallagerung bildet, die zumindest zwei voneinander beabstandete Lagerstellen umfasst und den Walzenkorpus an dem jeweiligen Walzentragrahmenteil axial, radial und winklig fest zueinander lagert, so dass der Walzenkorpus insgesamt statisch überbestimmt an dem Walzentragrahmen gelagert ist. Erfindungsgemäß ist an dem Walzentragrahmen und/oder zwischen dem Walzentragrahmen und einer der Wälzlageranordnungen eine Axialausgleichsvorrichtung zum Ausgleich von Abweichungen des Axialabstands der beiden Wälzlageranordnungen vom Axialabstand der Lagerbefestigungsstellen der Walzentragrahmenteile vorgesehen. Hierdurch werden eine axiale Zwängung und axiale Überbelastungen der Wälzlageranordnungen vermieden, die selbst kippsteif sowie radial- und axialfest ausgebildet und somit axial unnachgiebig sind, was wiederum Überbelastungen und die Dichtigkeit beeinträchtigenden Versatz der Dichtelemente zur Abdichtung der zumindest einen Antriebseinheit unterbindet bzw. vermeidet. Hierdurch können gegen Versatz empfindlichere, jedoch besser dichtende Dichtvorrichtungen wie Gleitringdichtungen Verwendung finden.
Patent DE-102010029096-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing lambda probe that is utilized for qualitative and/or quantitative detection of property of e.g. oxygen in gas measuring chamber, involves transferring insulation body into aperture in ceramic layer
Inventor: RENZ HANS-JOERG
IPC: G01N27/406
Filed: 2010-05-19
Abstract: The method involves producing an electrical plated-through hole in a ceramic layer i.e. solid electrolyte layer, where the plated-through hole comprises an electric conductor and an insulation body for electrical insulation of the electric conductor against the ceramic layer. An insulator film is provided for manufacturing an insulation body that is transferred into a plated-through hole aperture in the ceramic layer. The insulation body is molded using a punching method such that the insulation body exhibits greater thickness than the ceramic layer. The insulator film is manufactured using initial substance (110) that comprises plasticizers.
Patent DE-102010030549-A1 (DE)
Title: Nichtdispersiver Gasanalysator
Inventor: BITTER RALPH
IPC: G01N21/61
Filed: 2010-06-25
Abstract: Bei einem nichtdispersiven Gasanalysator mit einer Lichtquelle (3), deren Licht (6) durch eine ein zu analysierendes Messgas enthaltende Messküvette (1) auf einen nichtselektiven Detektor (7) mit nachgeschalteter Auswerteeinrichtung (8) fällt, wird mit einfachen Mitteln eine Mehrkomponenten-Gasanalyse dadurch ermöglicht, dass die Lichtquelle (3) eine Blitzentladungslampe (4) ist und dass die Auswerteeinrichtung (8) zur Auswertung des zeitlichen Impulsverlaufes des auf den Detektor (8) fallenden Lichtblitzes (9) ausgebildet ist. Die Erfindung macht sich die Eigenschaft von Blitzentladungslampen zunutze, dass die emittierten Wellenlängenanteile über die Dauer des Lichtblitzes (6) variieren.
Patent DE-102010030976-A1 (DE)
Title: Abwasserbehandlungsanordnung
Inventor: ADAMS DIETMAR
IPC: E03F5/10
Filed: 2010-07-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abwasserbehandlungsanordnung (10) zum zumindest teilweisen Entfernen von Fremdstoffen, die eine gegenüber Wasser abweichende spezifische Dichte aufweisen, aus Abwasser, umfassend wenigstens ein Abwasserbehandlungsrohr (12, 112), welches wenigstens einen Strömungsraum (12c, 112c) und wenigstens einen strömungsberuhigten Sammelraum (12d, 12e, 112d, 112e) aufweist, welcher über wenigstens eine vorgesehene Durchtrittsöffnung (12f, 12h, 112f, 112h) mit dem wenigstens einen Strömungsraum (12c, 112c) verbunden ist, und in welchem sich die Fremdstoffe ansammeln; wobei die Abwasserbehandlungsanordnung (10) wenigstens zwei derartige Abwasserbehandlungsrohre (12, 112) umfasst, welche strömungstechnisch mittels wenigstens eines von ihnen gesondert ausgebildeten Verbindungselements (14, 16) miteinander verbunden sind.
Patent DE-102010031340-A1 (DE)
Title: Lagerdeckel mit Lagerfunktion
Inventor: OBERLE HANS-JUERGEN
IPC: F16H57/08
Filed: 2010-07-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Lagerdeckel für ein Getriebe, insbesondere für ein Planetengetriebe, der zum stirnseitigen Verschließen des Getriebes vorgesehen ist, wobei der Lagerdeckel eine erste Lagerfläche umfasst, die zum Lagern eines Getriebebauteils des Getriebes vorgesehen, und mit dem Lagerdeckel einstückig gefertigt ist. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin einen Verstellantrieb mit einem Getriebe, welches stirnseitig mit einem erfindungsgemäßen Lagerdeckel verschlossen ist.
Patent DE-102010032588-A1 (DE)
Title: Method for providing complementary documents e.g. books, involves providing unambiguous electronically usable assignment of complement to original web document, and selectively supplementing complement with complementary data
Inventor: KREFT HANS-DIEDRICH
IPC: G06Q10/00
Filed: 2010-07-28
Abstract: The method involves providing original data in an original web document (5), which is retrieved by addressing. A complementary document (7) with an electronically usable identifier (10) is generated for characterizing the complementary document. An unambiguous electronically usable assignment of complement to the original web document is provided, where parts of a web-operating system software from a local user are provided in the complement as tools (2a) for manipulating, configuring and changing the complement. The complement is selectively supplemented with complementary data (9).
Patent DE-102010032864-A1 (DE)
Title: Maschinen mit konzentrierten Wicklungen mit verringerter Drehmomentwelligkeit und Verfahren, um diese zu entwerfen
Inventor: RAHMAN KHWAJA M
IPC: H02K1/16
Filed: 2010-07-30
Abstract: Es werden Systeme und Verfahren für einen Motor bereitgestellt, der eine Konstruktion mit konzentrierten Wicklungen mit einer verringerten Drehmomentwelligkeit aufweist. Ein Motor umfasst einen Stator, der eine Vielzahl von Zahnsegmenten enthält, die umlaufend angeordnet sind, um einen hohlen Kern zu bilden, und einen Rotor, der im Inneren des hohlen Kerns drehbar angeordnet ist. Die Vielzahl von Zahnsegmenten definiert eine Vielzahl von Nutöffnungen, die mit einer Vielzahl von Nuten verbunden ist. Jede Nut der Vielzahl von Nuten weist eine Nutöffnung auf und mindestens eine Nutöffnung der Vielzahl von Nutöffnungen ist mit Bezug auf die Vielzahl von Nutöffnungen asymmetrisch.
Patent DE-102010032915-A1 (DE)
Title: Plastic strand for forming rope for concrete used as building material, has several radial projections which are formed and spaced apart from each other, and glass fibers provided through radial projections
Inventor: HABE WOLFGANG DR
IPC: B29C70/00
Filed: 2010-07-30
Abstract: The plastic strand (1) comprises glass fibers (2) having the length of the plastic strand which is made of polypropylene. Several radial projections (3) are formed and are spaced apart from each other. The glass fibers are provided through the radial projections.
Patent DE-102010033332-A1 (DE)
Title: Unterbaustruktur für ein Kraftfahrzeug
Inventor: RUGIES STEFAN DIPL ING
IPC: B60G21/055
Filed: 2010-08-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Unterbaustruktur für ein Fahrzeug, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit wenigstens einem im Bereich der Unterbaustruktur, die vorzugsweise einen diese versteifenden Querträger aufweist, angeordnetem zu schützenden Aggregat oder Bauteil, und mit einem Stabilisator. Erfindungsgemäß ist ein in Fahrzeugquerrichtung verlaufender Mittenbereich (30a) des Stabilisators (30) in Fahrzeughochachsenrichtung gesehen so weit nach unten verlegt, dass dieser unabhängig von einer Querträgeranordnung der Unterbaustruktur sowohl in der Konstruktionslage als auch im eingefederten Zustand einen Auffahrschutz für in Fahrtrichtung bzw. in Fahrzeuglängsrichtung gesehen dahinter angeordnete zu schützende Aggregate (26) oder Bauteile ausbildet.
Patent DE-102010035674-A1 (DE)
Title: Motorisierter Fahrradsattelstützenaufbau
Inventor: MOURI SEIJI
IPC: B62J1/08
Filed: 2010-08-27
Abstract: Ein motorisierter Fahrradsattelstützenaufbau ist im Wesentlichen mit einem ersten Rohr, einem zweiten Rohr, einem Motor und einem Bewegungsmechanismus ausgestattet. Das erste Rohr hat ein erstes Ende und ein zweites Ende. Das zweite Rohr hat ein erstes Ende und ein zweites Ende. Das erste Ende des zweiten Rohres ist geöffnet, so dass das zweite Ende des ersten Rohres teleskopartig in dem ersten Ende des zweiten Rohres angeordnet ist. Der Motor ist in wenigstens einem von erstem Rohr und zweitem Rohr angeordnet. Der Bewegungsmechanismus ist mit dem Motor zur Änderung einer relativen axialen Position zwischen dem ersten und zweiten Rohr verbunden.
Patent DE-102010035739-A1 (DE)
Title: Guiding unit for guiding adjustable element on interior equipment device of passenger car in automobile industry, has working guide elements designed as gear wheels and rack gears on sides of interior equipment device
Inventor: HUEBNER HENDRIK DIPL ING
IPC: B60N3/00
Filed: 2010-08-28
Abstract: The unit (16) has working guide elements designed as gear wheels and rack gears on sides of an interior equipment device (10). The guide elements are mutually coupled with one another via a coupling element (28), where the coupling element is designed as coupling rod. An adjustable element (14) is adjustably formed between two end positions on sides of the interior equipment device by working guide elements (20, 22) via a guide length (F). The guide length of the adjustable element is smaller than guide width (B) of the adjustable element.
Patent DE-102010037300-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Einparken eines Fahrzeugs mittels eines Einparkhilfesystems
Inventor: TOLEDO SALVADOR
IPC: G08G1/16
Filed: 2010-09-02
Abstract: Ein Verfahren zum Einparken eines Fahrzeugs (V) in eine Ziel-Parklücke (T) umfasst folgende Schritte: Bereitstellen eines Fahrzeugs (V) mit einem Sensorsystem und einem Einparkhilfesystem, wobei das Sensorsystem einen Sensor (S) aufweist, der ein Eingangssignal liefert; Abtasten benachbarter Objekte (V1, V2), um zu ermitteln, ob eine passende Parklücke (T) zur Verfügung steht; Ermitteln, ob es eine ausreichende Spurlänge (34) gibt, auf der das Fahrzeug einzuparken ist, und Berechnen eines Trajektorie-Weges zum Leiten des Fahrzeugs in die Parklücke; Beginnen eines Einparkmanövers; Deaktivieren des Einparkhilfesystems durch eine Handlung eines Fahrers und/oder Beifahrers; Speichern der vorher ermittelten Einparkinformationen; und Anfordern einer Fahreranweisung, ob das Einparkmanöver fortgesetzt werden soll, wobei, wenn der Fahrer wählt, das Einparkmanöver fortzusetzen, von dem Einparkhilfesystem die gespeicherten Einparkinformationen verwendet werden, um das Fahrzeug in die Parklücke zu leiten.
Patent DE-102010037943-A1 (DE)
Title: Method for transferring signal between wall and wing hinge-articulated around hinge axis at wall, involves supplying signal modulated secondary voltage to signal transfer coils arranged at wall or wing by inductive coupling
Inventor: HERGLOTZ TIBOR
IPC: G08B1/00
Filed: 2010-10-04
Abstract: The method involves arranging the signal transfer coils (28,34) on the wall (W) or at the wing (F), for supplying the signal modulated carrier voltage. The signal transfer coils are arranged at the wall or at the wing by an inductive coupling, for supplying the signal modulated secondary voltage. The carrier voltage is amplitude-modulated by the signal frequency, and is phase-modulated by the signal. The carrier voltage is a sinusoidal alternating voltage with the carrier frequency of 20 kHz. An independent claim is included for device for transferring signal between wall and wing hinge-articulated around hinge axis at wall.
Patent DE-102010038990-A1 (DE)
Title: Wellenlagervorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine
Inventor: ESENWEIN FLORIAN
IPC: B23B19/02
Filed: 2010-08-06
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Wellenlagervorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine (10a; 10b; 10d; 10e; 10f), insbesondere für einen Winkelschleifer und/oder eine Kreissäge, mit zumindest einer ersten Stützeinheit (12) und mit zumindest einer zweiten Stützeinheit (14a; 14b; 14d; 14e; 14f), die dazu vorgesehen sind, ein Lagerelement (16a; 16b; 16d; 16e; 16f) einer Welle (18a; 18b; 18d; 18e; 18f) axial und/oder radial abzustützen.  Es wird vorgeschlagen, dass wenigstens eine der zumindest zwei Stützeinheiten (14a; 14b; 12d; 12e; 14e; 14f) zumindest teilweise von einem Plattenelement (20a; 20b; 20d; 20e; 20f) mit wenigstens einer Axial- und/oder Radialabwinklung (22a; 24a; 22b; 24b; 22d; 22e; 24e; 22f; 24f) gebildet ist.