baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2789992-A1 (FR)
Title: Dicyano-bis-(phosphino)-binaphthyl or biphenyl preparation in 4 stages from diol, used as ligand in metal complexes useful as asymmetric catalysts e.g. for hydrogenation
Inventor: LEMAIRE MARC
IPC: C07C303/28
Filed: 1999-02-19
Abstract: Preparation of dicyano-2,2'-bis-(disubstituted phosphino)-1,1'-binaphthyl or biphenyl derivatives (I) comprises: (1) brominating a 2,2'-diol; (2) esterifying the obtained dibromo compound (III) using a sulfonic acid; (3) replacing the Br atoms with cyano by reacting with a nucleophile and (4) coupling with a disubstituted phosphine in presence of transition metal catalyst. Preparation of dicyano-2,2'-bis-(disubstituted phosphino)-1,1'-binaphthyl or biphenyl of formula (I) comprises: (1) brominating a 2,2'-diol of formula (II); (2) esterifying the obtained dibromo compound of formula (III) using a sulfonic acid or its activated derivative; (3) replacing the Br atoms of (III) with cyano groups by reacting the obtained disulfonate with a suitable nucleophile and (4) coupling with a phosphine of formula X-P(Ar<1>)Ar<2> (VI) in the presence of a transition metal-based catalyst. A = naphthyl or phenyl; Ar<1>, Ar<2> = saturated or aromatic carbocyclic group and X = H or halo. Independent claims are included for the following: (i) the preparation of diamine compounds of formula (VII) by reducing (I); (ii) a process as above but including the additional step of converting (I), in basic or acid medium, into the corresponding dicarboxylic acid of formula (A); (iii) new compounds (VII) and (iv) new disulfonate intermediates of formula (IV). P' = aliphatic hydrocarbyl (optionally substituted by carbocyclic aryl) or carbocyclic aryl; provided that P' is other than CF3 or p-tolyl.
Patent FR-2783109-A1 (FR)
Title: Alternateur de vehicule et procede de fabrication de celui-ci
Inventor: NOBUATSU YOSHIOKA
IPC: F04D29/28
Filed: 1999-02-25
Abstract: Il est fourni un alternateur comportant une plaque métallique (133c) destinée à permettre la fixation par soudage d'un ventilateur en résine 133 sur une surface d'extrémité d'un noyau polaire. La plaque métallique peut se composer d'une plaque annulaire plane moulée par insertion à l'intérieur du ventilateur en résine, ou de disques disposés suivant un cercle concentrique au ventilateur en résine, qui sont moulés par insertion à l'intérieur du ventilateur en résine. Il est possible de fournir des parties de bride qui bloquent le ventilateur en résine sur le noyau polaire et une partie cylindrique et une partie cylindrique creuse ainsi qu'une partie de plaque annulaire plane qui s'étend de manière radiale vers l'intérieur.
Patent FR-2790440-A1 (FR)
Title: Anchor for flexible buffer for balloon envelope has pairs of abutments with reeled end of buffer strip retained between one abutment and moving section of band.
Inventor: REGIPA ROBERT
IPC: B64B1/40
Filed: 1999-03-02
Abstract: The flexible buffer (11) has a pair of distal abutments (23,33), a pair of proximal abutments (24,34), and an intermediate abutment (32). An end reel section (25) for each band of buffer material (12) to be anchored is positioned between a moving section (16) of the band and the intermediate abutment.
Patent WO-0029892-A1 (WO)
Title: Cable with optical fibres maintained in a sheath
Inventor: JAMET PATRICK
IPC: H01B11/00
Filed: 1999-10-26
Abstract: In order to prevent the formation of microbends in the fibres when the cable is subjected to temperature variations between -40 °C and +85 °C approximately, a cable with N optical fibres (FO) each having a core (1) and a coating (2) with thermal expansion/compression coefficients α1 and α2, tractive moduli of elasticity E1 and E2 and cross-sections S1 and S2 comprises a retaining sheath (3) enclosing the optical fibres embedded in a filling material (4) with thermal expansion/compression coefficient α4, tractive modulus of elasticity E4 and cross-section S4. The sheath satisfies the unequation: (α3.E3.S3) ≤ [α1.E1.S1) + (α2.E2.S2)] (N/14) + (α4.E4.S4) where α3, E3 and S3 are the thermal expansion/compression coefficient, the tractive modulus of elasticity and the cross-section of the sheath.
Patent FR-2795126-A1 (FR)
Title: Flood barrier for building has frame installed in building opening and carrying sealed barrier panels
Inventor: BRUNEL PASCALE PRAT
IPC: E06B9/00
Filed: 1999-06-15
Abstract: The flood barrier for a building has a frame (1) installed in an opening of the building. The frame carries a panel (4), which are sealed to form a modular barrier which is temporarily fixed in the opening. Cross bars (16) provide a sealed joint between the panels.
Patent FR-2800463-A1 (FR)
Title: Dispensing bottle for vinegar based salad dressing or similar in which ingredients, in the correct proportions, are added to a bottle with a number of graduated compartments prior to inverting the bottle and mixing the contents
Inventor: BOUHADJEB NOUR EDDINE
IPC: G01F19/00
Filed: 1999-11-02
Abstract: Glass dispenser bottle with graduations on its side to aid in sauce preparation. The bottle has as many compartments (3A- 3E) as there are ingredients with one compartment (3) containing one ingredient with measurement graduations (2, 2A, 2B) permitting proportional measurement of each ingredient as a function of the final sauce volume required.  After measurement the bottle can be inverted and the ingredients mixed thoroughly using an agitator. The sauce can then be dispensed using a push button cap with a spout.
Patent WO-0076658-A1 (WO)
Title: Utilisation d'un aluminium eta dope par un metal alcalin comme catalyseur pour la chlorhydratation de methanol
Inventor: MITCHELL CHRISTOPHER JOHN
IPC: B01J23/04
Filed: 2000-06-01
Abstract: L'invention concerne un catalyseur utilisé dans la chlorhydratation de méthanol comprenant un aluminium θ dopé par un sel de métal alcalin, tel qu'un chlore de césium de manière à réduire la sélectivité à l'éther déméthyle et de retarder l'apparition de calaminage sur le catalyseur utilisé.
Patent WO-0156660-A1 (WO)
Inventor: O'SHEA CLAYTON
IPC: A63B5/20
Filed: 2001-02-01
Abstract: Conventional skipping ropes have a generally elongate handle swivellably mounted on each end of the rope which is held by the user between the fingers and palms. In accordance with the invention, the handle is shaped like a 'T' with the vertical stroke of the T (3) swivellably connected to the rope (1). The handle may be held with the crosspiece of the T (4) between fingers ad palm and with the vertical portion (3) extending between two fingers. This gives a more comfortable and effective skipping position.
Patent WO-0169704-A1 (WO)
Title: Plaques d'extremite et plaques de prise de courant pour piles a combustible
Inventor: HODGSON DAVID RONALD
IPC: H01M8/04
Filed: 2001-03-09
Abstract: La présente invention concerne un empilement de piles à combustible présentant au moins une plaque d'extrémité et/ou de prise de courant qui comprend un substrat revêtu d'une substance active du point de vue électrocatalytique, comprenant de préférence de l'oxyde de ruthénium et éventuellement de l'oxyde de ruthénium ainsi que de l'oxyde d'un métal non noble.
Patent WO-0168472-A1 (WO)
Title: Emballage blister ameliore
Inventor: CLARK MALCOLM
IPC: A61J1/03
Filed: 2001-03-12
Abstract: Cette invention se rapporte à une plaquette d'emballage blister améliorée, ayant une bande de base (1) sensiblement plate dans laquelle sont prévues plusieurs alvéoles (2) destinées chacune à recevoir un comprimé, une pilule ou une capsule ou autre produit similaire, le grand axe (dimension la plus longue) de chaque alvéole étant situé dans un plan essentiellement perpendiculaire au plan de la bande de base (1) de la plaquette blister. Ainsi, chaque pilule ou chaque comprimé peut être logé avec sa dimension la plus longue transversalement/essentiellement perpendiculairement à la bande de base (1) et les parois terminales opposées (3) de chaque alvéole (2), qui sont les parois dirigées face aux bords terminaux de la pilule ou du comprimé, sont inclinées de façon à converger l'une vers l'autre en direction du fond (5) de l'alvéole (2), laquelle (2) va, au moment de l'utilisation, servir ainsi de support à la pilule ou au comprimé ou à tout autre produit similaire, contre les parois terminales allant en se rétrécissant au-dessus du fond (5) de l'alvéole (3).
Patent WO-0216538-A1 (WO)
Title: Utilisation d'acides percarbamiques et de diacyl percarbamates et de leurs precurseurs
Inventor: LEWIS DAVID MALCOLM
IPC: C11D7/38
Filed: 2001-08-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement d'un substance, comprenant la mise en contact de ladite substance avec un acide percarbamique et/ou un diacyl percarbamate. De préférence, l'acide percarbamique est de formule (I) dans laquelle: R représente un groupe alkyle, aryle, hétéroaryle, cycloalkyle ou hétérocyclique non aromatique éventuellement substitué, un atome d'hydrogène, ou un groupe de formule (1a) dans laquelle chaque R2 représente indépendamment un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle; et m = 0 à 30. Le procédé permet d'obtenir des agents de blanchiment et/ou des agents de stérilisation et/ou des agents bactéricides sur une large gamme de pH et de températures, pour une large gamme d'applications. Cette invention concerne également des compositions comprenant un composé de formule (II) dans laquelle R est H ou alkyle et L est un groupe fonctionnel déplacé par  OOH, et un peroxyde d'hydrogène ou un anion per hydroxy ou un précurseur correspondant.
Patent WO-02074421-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de separation de gaz
Inventor: GOBINA EDWARD
IPC: B01D53/22
Filed: 2002-03-18
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé de séparation d'un mélange gazeux, contenant par exemple du dioxyde de carbone et du méthane, au moyen d'une membrane inorganique pourvue d'un support céramique et d'une couche de silice. Cette invention, qui permet de séparer efficacement les mélange gazeux, supporte les conditions extrêmes rencontrées par exemple dans les puits de production d'hydrocarbures. Enfin, l'invention concerne un procédé de fabrication de cet appareil.
Patent WO-02100878-A1 (WO)
Title: Preparation de flumethasone et son analogue 17-carboxyle androstene
Inventor: VILLAX IVAN
IPC: C07J3/00
Filed: 2002-06-11
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à préparer du fluméthasone (6a, 9a-difluoro-11β, 17a, 21-trihydroxy-16a-méthyl-pregna-1,4-diène-3,20-dione), du fluméthasone 21-acétate ou son analogue 17-carboxyle androstène. Ce procédé consiste à faire réagir un composé de formule (IIIa) avec un agent de fluoration électrophile.
Patent WO-03008460-A1 (WO)
Title: Ameliorations apportees a des reactions de polymerisation
Inventor: JACHUCK ROSHAN JEET JEE
IPC: B01J19/18
Filed: 2002-07-22
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de réaliser des réactions de polymérisation sur un réacteur à surface rotative, permettant une augmentation sensible des conversions (jusqu'à 99%) sans augmentation correspondante de la polydispersité normalement attendue à la suite de l'effet Trommsdorff-Norrish. Le réacteur à surface rotative permet de démêler et/ou d'étirer des chaînes polymères croissantes, ce qui permet d'obtenir une meilleure régulation des cinétiques de la polymérisation.
Patent WO-03062100-A1 (WO)
Title: Charniere pour conteneur a fond plat pliable
Inventor: CLIVE-SMITH MARTIN
IPC: E05D5/06
Filed: 2003-01-16
Abstract: L'invention concerne une charnière (26),destinée à un conteneur à fond plat pliable (11), pourvue de plusieurs éléments, notamment d'une partie interne de charnière, comprenant des rebords opposés distincts (33, 34, 35, 36), et d'un élément de liaison intermédiaire (37), ce qui permet de configurer les rebords respectifs et l'élément de liaison, et de sélectionner la profondeur et l'agencement desdits rebords, de façon à optimiser tout paramètre tel que le poids, la résistance ou le coût.
Patent WO-03078512-A1 (WO)
Inventor: LOGAN MOIRA
IPC: C08J7/046
Filed: 2003-03-05
Abstract: Use of a composition comprising an aqueous polyester having a glass transition point (Tg) of 20 to 85 °C, as a primer coating layer on a polymeric substrate for the purpose of improving adhesion of radiation-curable ink thereto in a printing process comprising a plurality of radiation-curing steps.
Patent WO-03097112-A1 (WO)
Title: Ligands de liaison de l'endotoxine et utilisation de ces derniers
Inventor: BURTON STEVEN JAMES
IPC: A61L2/00
Filed: 2003-05-22
Abstract: La présente invention concerne un conjugué ligand d'affinité-matrice de la structure Z-Bras écarteur-[NX-A]m- NY-A-NX2 qui est utilisé pour isoler, séparer, purifier, caractériser, identifier ou quantifier des endotoxines dans un système aqueux, où m est un entier égal au moins à un ; chaque A représente indépendamment une chaîne hydrocarbonée saturée linéaire, ramifiée ou cyclique facultativement substituée contenant de 1 à 6 atomes de carbone ; chaque X représente indépendamment un hydrogène ou un alkyle ; Y est X ou A-NX2 ; et Z est une matrice de support attachée au ligand via un bras écarteur facultatif.
Patent WO-03101415-A1 (WO)
Title: Compositions renfermant de la vitamine k
Inventor: SMITH CHRISTOPHER FRANCIS
IPC: A61K8/73
Filed: 2003-05-30
Abstract: L'invention concerne une composition renfermant, comme principe actif, de la vitamine K qui est présente sous la forme d'un complexe avec une cyclodextrine. La cyclodextrine est idéalement de la ?-cyclodextrine et la vitamine K est idéalement de la vitamine K1. La composition peut avoir d'une manière générale un effet bénéfique sur la peau, soit au sens thérapeutique, soit au sens purement cosmétique, par exemple, par l'amélioration de l'apparence de la peau ou le traitement d'ecchymoses et d'autres états de la peau associés au dépôt de substance de décoloration au-dessous de la peau. L'invention concerne une utilisation spéciale de la composition visant à améliorer l'apparence de la peau autour des yeux, plus précisément, un procédé de traitement cosmétique des zones sombres ('cernes') à proximité des yeux.
Patent WO-2004018376-A1 (WO)
Title: Encre ceramique
Inventor: REHOREK DETLEF
IPC: C03C8/14
Filed: 2003-08-01
Abstract: Cette encre céramique se compose d'une fritte de verre, d'un pigment, d'un milieu de suspension organique et d'un agent oxydant. L'agent oxydant comprend un sel de bismuth d'acide nitrique. Ces encres permettent de former de former des revêtements anti-adhésifs de bonne qualité et conviennent particulièrement pour la production de verre feuilleté pour automobiles.
Patent WO-2004024764-A1 (WO)
Inventor: CHAMPION BRIAN ROBERT
IPC: A61K31/7088
Filed: 2003-09-09
Abstract: The invention provides a method for modifying an immune response by administering a Notch ligand protein or polypeptide consisting essentially of the following components: i) a Notch ligand DSL domain; ii) 1 to 5 EFG repeat domains; iii) optionally all or part of a Notch ligand N-terminal domain; and iv) optionally one or more heterologous amino acid sequences; or by administering a polynucleotide coding for such a Notch ligand protein or polypeptide.
Patent WO-2004028663-A1 (WO)
Inventor: RATCLIFF HENRY KEVIN
IPC: E21B21/06
Filed: 2003-09-26
Abstract: An ultrasonic processor for continuous processing of material is disclosed comprising an enclosed processor chamber (12) having opposed end wall (18) and (16) and an input (40) and an output (42) so that material to be processed can be passed through the processor chamber. Ultrasound is applied to the chamber by a bank of ultrasonic converters (22,24,) and the input and output are mutually displaced along a connecting wall (14) in a direction perpendicular to the processor wall to which the converter bank is coupled.
Patent WO-2004031539-A1 (WO)
Title: Machine a deplacement positif rotatif dotee d'un piston pivotant
Inventor: DRIVER RONALD WILLIAM
IPC: F01C1/39
Filed: 2003-10-01
Abstract: Un boîtier (1) est pourvu d'une surface interne cylindrique circulaire (3) délimitant une chambre de fonctionnement. Un piston pivotant (4) situé dans la chambre de fonctionnement est monté de manière à pivoter autour d'un axe de la chambre qui est l'axe de la surface interne (3). Le piston pivotant (4) présente une surface externe cylindrique circulaire (11), une génératrice de la surface externe se trouvant contre ladite surface interne, et une génératrice diamétralement opposée étant espacée de ladite surface interne. Un élément d'ailette (17) disposé sur le boîtier (1) est pourvu d'une pointe qui fait face à la surface externe du piston pivotant et qui présente une longueur sensiblement égale à celle du piston pivotant (4). Un lient (71) relie l'élément d'ailette (17) au piston pivotant (4) de manière à ce que l'extrémité de l'élément d'ailette demeure contre la surface externe (11) du piston pivotant. Au moins une des surfaces externes et internes (11, 3) comporte des bandes élastiques individuelles (34) qui s'étendent autour de la surface, sont parallèles les unes par rapport aux autres, et s'élèvent au-dessus de la surface. Le piston pivotant (4) comprend un corps extrudé.
Patent WO-8001639-A1 (WO)
Inventor: MCLACHRIE P
IPC: A45C5/14
Filed: 1979-02-09
Abstract: Une valise comprend un corps (10) en forme de roue creuse et une poignee (11) au moyen de laquelle la valise peut etre tiree ou poussee pour faire rouler le corps sur le sol. Le corps peut contenir des vetements. En variante, le corps peut contenir une enveloppe (25) par rapport a laquelle le corps tourne.
Patent WO-8000302-A1 (WO)
Inventor: HAKKY S
IPC: A61F2/26
Filed: 1979-08-02
Abstract: Un implant chirurgical pour aider les hommes handicapes a avoir des rapports sexuels satisfaisants comprend un corps flexible en forme de tige (1) ayant une chambre gonflable (3) entouree par une maille non extensible (4), et une partie caudale flexible (2) se projetant a partir de l'extremite la plus proche du corps. Un tube flexible (8) relie la chambre a un bulbe flexible (7) pour pressuriser la chambre, ce tube et ce bulbe etant egalement implantes dans le corps du patient. Un clapet anti-retour (10) a la sortie du bulbe empeche le retour du fluide sous pression vers le bulbe lorsque la chambre est mise sous pression pour raidir l'implant. Le corps de soupape (12) fait partie integrante de la paroi du bulbe (11) et peut etre tordu manuellement pour relacher la pression lorsque l'implant doit etre detendu. La chambre (3), le tube (8) et le bulbe (7) sont remplis d'un fluide a pression atmospherique. Dans une modification, la chambre gonflable est construite de maniere a se dilater axialement lors de son gonflage de maniere a produire une action physiologique plus naturelle.
Patent WO-8503715-A1 (WO)
Inventor: WRIGHT PETER JOHN
IPC: C08L27/06
Filed: 1985-02-20
Abstract: Des particules de charge, par exemple des particules de carbonate de calcium, sont enduites par l'application d'un acide carboxylique aliphatique comportant de 6 à 10 C, par exemple un acide n-octanoïque ou n-décanoïque, en présence d'eau et d'un alcool. Les particules enduites peuvent être incorporées dans des polymères, par exemple des résines polyester non saturées ou du chlorure de polyvinyle.
Patent WO-8600596-A1 (WO)
Inventor: ESCH FRIEDRICH DIETER
IPC: B65B7/02
Filed: 1985-07-11
Abstract: Une machine d'emballage comprend a) une tourelle (1) de remplissage de sacs, à rotation intermittente et ayant une pluralité de stations de réception de sacs, b) un fournisseur (4) de sacs, c) une unité de transport (5) de sacs pour prendre des sacs vides, en séquence ou deux par deux, chez ledit fournisseur de sacs et pour les livrer deux par deux à une première position de réception de la tourelle de remplissage, d) des dispositifs (2, 3) pour fournir les matières destinées à être emballées en portions mesurées à ladite tourelle, dans une deuxième position de réception de celle-ci, e) un dispositif (33) pour décharger de la tourelle les portions mesurées dans les sacs disposés deux par deux f) un dispositif d'enlèvement (6) des sacs, pour enlever les sacs remplis d'une position de livraison de la tourelle.
Patent WO-8602919-A1 (WO)
Inventor: WINTERBURN JOHN ALEXANDER
IPC: C03B32/00
Filed: 1985-11-04
Abstract: Un corps de verre quartzeux de qualité améliorée et/ou un produit de qualité améliorée fabriqué à haute température dans un récipient de verre quartzeux est/sont obtenu(s) en appliquant un potentiel de polarisation à travers les surfaces limitées du corps ou du récipient de verre quartzeux afin de provoquer la migration des ions d'impureté à partir de l'une desdites surfaces limite. Un silicium de monocrystal (10) à teneur réduite en alcali est produit à partir de la fusion (12) dans un creuset de verre quartzeux (14) en appliquant une tension de polarisation à travers la paroi du creuset.
Patent WO-8605105-A1 (WO)
Title: Breathing bag
Inventor: CONSTANCE-HUGHES TREVOR
IPC: A62B9/00
Filed: 1986-03-06
Abstract: A breathing bag (1) for closed-circuit breathing apparatus is of two flat, octagonal sheets bonded together round the edges. Each sheet is of an airtight plastics inner lamina and a fibrous polyester-cotton outer lamina.
Patent WO-8606511-A1 (WO)
Inventor: MCARDLE ANTHONY DANIEL
IPC: G04B37/04
Filed: 1986-05-01
Abstract: Montre combinée avec un autre dispositif indicateur tel qu'une boussole (Fig. 2A), une calculatrice (Fig. 2B) ou un annuaire téléphonique (Fig. 2B). La montre et l'autre dispositif sont incorporés dans un seul dispositif pivotable que l'on porte en bracelet. Le dispositif a deux faces (10T, 10C) alternativement et sélectivement visibles en renversant le boîtier (10) du dispositif. Un côté ou face (10T) porte le cadran de la montre, et l'autre (10C) porte une boussole, une calculatrice ou un annuaire téléphonique. Le boîtier (10) est logé dans un support (12) qui comprend un canal ayant des côtés parallèles espacés (28A, 28B) formant des pistes de retenue opposées (40) où coulissent des protubérances (42) formées sur des bords opposés du boîtier, à une de ses extrémités. Ces protubérances peuvent pivoter dans les pistes, soit à leur extrémité, comme illustré dans la (Fig. 3A), soit à leur centre, comme illustré dans la (Fig. 8A).
Patent WO-9114850-A1 (WO)
Inventor: WRIGHT KEITH EDWARD
IPC: E06C7/44
Filed: 1990-03-20
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif de support pour échelles, qui comprend une partie supérieure (15) composée d'une plate-forme (10) destinée à servir de support à une échelle, ainsi qu'une paire de plaques dépendantes (11), entre lesquelles se trouve un élément de base (1) monté pivotant (7) sur ces plaques (11). La base (1) comprend deux pieds (2). Sur la face inférieure de la plate-forme (10) se trouve un bloc fileté ou denté (9) qui vient se placer en prise avec un élément fileté ou denté (8) se trouvant sur la région courbe (8a) de la base (1), ce qui permet de loger ces deux pièces respectivement. Un dispositif à came (20) permet aux deux pièces, une fois logées, d'être maintenues de force engagées l'une dans l'autre.
Patent WO-9012160-A1 (WO)
Inventor: HESELDEN JAMES W
IPC: E02D29/02
Filed: 1990-04-02
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de cages (22) en treillis pour produire des blocs structurels utilisables dans des murs de construction, d'étayage etc. La cage est revêtue d'une matière fibreuse géotextile (24) à travers laquelle l'eau peut passer, mais pas les matières particulaires (26) telles que le ciment et les agrégats de sable utilisés comme matériaux de remplissage de ladite cage. L'invention concerne également de nouvelles formes de structure de cage, les blocs finis pouvant être enduits de résine synthétique durcissable afin de cacher le treillis et de ménager une finition de surface décorative.
Patent WO-9101375-A1 (WO)
Inventor: GRIERSON DONALD
IPC: C07K14/415
Filed: 1990-07-12
Abstract: Des structures d'ADN inhibant la production d'éthylène dans des plantes comprennent une région d'amorce de transcription opérant dans des plantes afin de transcrire une séquence d'ADN codant une séquence d'ARN (pouvant être inversée) complémentaire à une série substantielle de bases présentant une homologie substantielle à un ARN messager codant une enzyme dans la biosynthèse d'éthylène. L'invention concerne des cellules végétales comprenant lesdites structures ainsi que des plantes dérivées de celles-ci présentant une production d'éthylène réduite.