baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-9903623-A3 (CZ)
Inventor: JAEKEL FEDERICO G
IPC: B21D26/02
Filed: 1998-04-16
Abstract: Zařízení pro hydraulické tváření trubkového kovového
předlisku má lisovací mechanismus (12), zdroj hydraulické
tvářecí kapaliny, hydraulicky poháněný mechanismus (36) pro
ovládání konců trubky, hydraulicky ovládaný mechanismus
(110) pro zvyšování tlaku a jediný zdroj (22) hydraulické
síly.Hydraulicky poháněný mechanismus (36) pro ovládání
konců trubky utěsňuje opačné konce trubkového kovového
předlisku (T) v řečené lisovací dutině a může se pohybovat
tak, že podélně stlačuje trubkový kovový předlisek (T).
Hydraulická tvářecí kapalina přitéká do mechanismu pro
ovládání konců trubky ze zdroje hydraulické tvářecí kapaliny a
má výtokový průchod pro dodávání hydraulické tvářecí
kapaliny, skrze který se hydraulická tvářecí kapalina může
přivádět do vnitřku trubkového kovového předlisku.
Hydraulicky ovládaný mechanismus (110) pro zvyšování tlaku
se může pohybovat tak, že zvyšuje tlak hydraulické tvářecí
kapaliny nacházející se uvnitř trubkového kovového předlisku
a tím rozpíná průměr předlisku. Jediný zdroj (22) hydraulické
síly dodává hydraulickou kapalinu pod tlakem do řečeného
hydraulicky ovládaného mechanismu (110) pro zvyšování
tlaku za účelem uvádění řečeného mechanismu (110) pro
zvyšování tlaku do pohybu a tím zvyšování tlaku hydraulické
kapaliny nacházející se ve vnitřku trubkového kovového
předlisku a rozpínání průměru trubkového kovového předlisku potud, až jeho vnější povrch přijme tvar řečeného vnitřního
lisovacího povrchu. Jediný zdroj (22) hydraulické síly dodává
řečenou hydraulickou kapalinu pod tlakem do řečeného
hydraulicky poháněného mechanismu (36) pro ovládání konců
trubky za účelem přemisťování řečeného mechanismu (36) pro
ovládám konců trubky při podélném stlačování trubkového
kovového předlisku a tím provádění přeskupování kovového
materiálu trubkového předlisku, který podstupuje rozpínání
průměru, podélně směrem dovnitř v zájmu doplňování
tloušťky stěny trubkového předlisku, který podstupuje
rozpínání průměru, a udržování tloušťky jeho stěny v předem
stanoveném rozsahu.
Patent CZ-9903787-A3 (CZ)
Inventor: RICHTER JACOB
IPC: A61F2/915
Filed: 1999-10-25
Abstract: Stent (100) pro umístění v tělním lumen je proveden s tělem
(110) z elastického materiálu, které má volný válcový tvar s
volným průměrem (d), a s pláštěm (102), uspořádaným na tělu
(110), který v podstatě brání tělu (110) v expanzi na volný
průměr (d), je-li tělo (110) stentu (100) umístěno v průměru
menším než je volný průměr (d). Plášť (102) je s výhodou
proveden z kovu. Alternativně může být plášť (102) proveden
jako trubka nebo jednotlivé kroužky. Je uveden rovněž způsob
umístění stentu (100) v tělním lumen.
Patent CZ-9904630-A3 (CZ)
Title: Combustion chamber with stationary fluid oxidation bed
Inventor: PTACEK MILAN ING
IPC: F23M5/06
Filed: 1999-12-20
Abstract: In the present invention, there is disclosed a combustion chamber (1) with a stationary fluidized oxidation bed wherein the combustion chamber (1) is provided in its bottom portion with a fluidized bed grate (2) with nozzles and a fuel supply piping (10) with a screw feeder arranged above said fluidized bed grate (2). A bottom roof (12), anchored to a boiler wall above said fuel supply piping (10), is  arranged above the level of said fuel supply piping (10). The invention is characterized in that above the fuel supply piping (10) outlet the boiler walls are lined with a heat insulating lining (11). At upper end of said heat-insulating lining, there is preferably arranged an upper roof (13) anchored to the boiler wall opposite to the boiler wall in which the fuel supply piping (10) has its outlet. A grate (14) of distributing plates can be arranged between the upper roof (13), optionally between the boiler wall with the fuel supply piping (10) outlet and a free end of the bottom roof (12). Below said fuel supply piping (10) outlet, the boiler walls can be lined with a refractory concrete lining (9).
Patent ES-193193-A3 (ES)
Title: Un electrovibrador para masaje
Filed: 1950-05-29
Abstract: Electrovibrador para masaje caracterizado esencialmente por el hecho de que comprende un dispositivo electromagnético en combinación con una armadura vibrante rígida dispuesta sobre un vástago dotado de medios de suspensión elástica y medios para la regulación de la intensidad de la vibración producida todo ello alojado en el interior de un cuerpo protector dotado de una expansión lateral que contiene un interruptor de mando del aparato una brida de anclaje de la conexión para el enchufe y las restantes conexiones eléctricas que relacionan los distintos elementos entre sí.
Patent ES-8606345-A3 (ES)
Title: Di:hydroxy-butyl guanine prepn.
IPC: C07D473/18
Filed: 1985-12-17
Abstract: 9-(3,4-dihydroxy butyl) guanine of formula (I) is made by (a) cyclising a cpd. of formula (II) with triethyl ortho-formate or formic acid in CHCl3, toluene or THF, at 20-120 deg. C to form the imidazole ring and obtain (I) and its enantiomers. (b) crystallising from ethanol or isopropanol to obtain it chemically pure.
Patent SK-145993-A3 (SK)
Title: Antiretroviral hydrazine derivatives
Inventor: FASSLER ALEXANDER
IPC: A61K31/495
Filed: 1993-12-21
Abstract: Compounds of the formula <IMAGE>  in which   R1 and R9, independently of each other, denote hydrogen, acyl or unsubstituted or substituted alkyl; sulpho; or sulphonyl which is substituted by unsubstituted or substituted alkyl, aryl or heterocyclyl, with the proviso that at most one of the radicals R1 and R9 denotes hydrogen; and R2 and R8, in each case independently of each other, denote hydrogen or unsubstituted or substituted alkyl; R3 and R4, independently of each other, denote hydrogen, unsubstituted or substituted alkyl, unsubstituted or substituted cycloalkyl or aryl;   R5 denotes acyloxy;   R6 denotes hydrogen; and R7 denotes unsubstituted or substituted alkyl, unsubstituted or substituted cycloalkyl or aryl; are described, as are salts of the said compounds, insofar as salt-forming groups are present; these compounds exhibit anti-retroviral activity.
Patent SK-151594-A3 (SK)
Title: Enniatines and enniatine derivatives used to control endoparasites
Inventor: BONSE GERHARD
IPC: C07C229/06
Filed: 1993-06-07
Abstract: The present invention relates to the use of cyclic depsipeptides having 18 ring atoms of the general formula (I)    <IMAGE>  (I)  in which R1 to R6 have the meaning given in the description, and to their optical isomers and racemates, in medicine and veterinary medicine for combating endoparasites, to their preparation, and to new cyclic depsipeptides having 18 ring atoms.
Patent SK-162699-A3 (SK)
Title: 8-azabicyclo(3,2,1)oct-2-ene and octane derivatives as cholinergic ligands at nicotinic ach receptors
Inventor: PETERS DAN
IPC: C07D451/02
Filed: 1998-05-29
Abstract: The invention disclosed herein relates to novel a 8-azabicyclo[3.2.1]oct-2-ene compound of Formula II, wherein R is hydrogen, methyl, ethyl or benzyl; and R<SUP>1 </SUP>is 3-thienyl, 2-thienyl, 2-(3-methoxymethyl), 3-quinolinyl, 3-benzofuryl, 2-benzofuryl, 3-benzothienyl, 2-benzothienyl, 2-benzothiazolyl, 2-thieno[3.2-b]thienyl, thieno[2.3-b]thienyl, 2-(3-bromo)benzofuryl or 2-(3-bromo)benzothienyl. These compounds are useful for the treatment of conditions or disorders involving the cholinergic system of the central nervous system, pain, inflammatory diseases, diseases caused by smooth muscle contractions and in the cessation of chemical substance abuse.
Patent SK-165898-A3 (SK)
Title: Use of inhibitors of the cellular na+/h+ exchanger (nhe) for preparing a medicament for normalizing serum lipids
Inventor: LANG HANS J
IPC: A61K31/365
Filed: 1997-05-20
Abstract: The active substances identified as inhibitors of the cellular Na<+>/H<+> exchanger (NHE) are used to prepare a medicament for normalizing serum lipids. They are used in the preparation of a medicament which reduces lipid levels in the blood and can be administered for treating diseases caused by lipid levels which are too high, and for alleviating the endothelial dysfunctional syndrome and for treating diseases caused thereby.
Patent SK-470590-A3 (SK)
Title: The mastic composition
Inventor: GRUENEWALDER BERNHARD
IPC: C09D5/34
Filed: 1990-09-27
Abstract: PCT No. PCT/EP90/01581 Sec. 371 Date Mar. 27, 1992 Sec. 102(e) Date Mar. 27, 1992 PCT Filed Sep. 14, 1990 PCT Pub. No. WO91/04998 PCT Pub. Date Apr. 18, 1991.The invention relates to optionally solventless two-component polyurethane surfacers containing finely divided fillers in a high pigment volume concentration based on a polyfunctional isocyanate component (B) and a polyol component (A) which is liquid at room temperature and which consists of mixture components containing isocyanate-reactive hydroxyl groups with an at least predominant content of branched-chain polyols (A1) containing ester and ether groups, which contains at least a proportion of the finely divided fillers and, optionally, the additives and which, for application, is mixed with the isocyanate component (B) and applied as a mixture which can still be processed by shaping. To form a substantially waterproof, elastic multipurpose adhesive surfacer which combines high adhesive strength with high volume stability, the polyol component (A) contains oleopolyols having an OH functionality of at least 2 to about 3 as an additional mixture component (A2) and, if desired, low-viscosity monofunctional alcohols of distinctly oleophilic character, which are at least substantially involatile at room temperature, in admixture with component (A1) as another additional mixture component (A3).
Patent WO-0221933-A3 (WO)
Title: Aliments ou additif alimentaire utilise comme renforçateur de rendement ou comme agent stimulant l'appetit pour animaux
Inventor: ROTH HERMANN
IPC: A23K1/16
Filed: 2001-09-14
Abstract: L'invention concerne un aliment utilisé comme stimulateur de performances ou comme stimulateur d'appétit pour animaux domestiques, qui contient des substances alimentaires telles que des céréales ou des produits céréaliers, du maïs, des protéines et des acides aminés aromatiques, des vitamines, des granulés minéraux tels que des sels, des phosphates, de la chaux, des enzymes et similaires, ou comme additif alimentaire contenant un alcaloïde de protoberbérine ou ses dérivés ou analogues synthétiques, en quantité efficace, de préférence en combinaison avec un alcaloïde de benzophénanthridine ou ses dérivés ou analogues synthétiques. L'invention concerne par ailleurs l'utilisation d'alcaloïdes de protoberbérine ou une combinaison d'alcaloïdes de benzophénanthridine et d'alcaloïdes de protoberbérine ou leurs dérivés ou analogues synthétiques ou celle d'une substance végétale contenant lesdits alcaloïdes pour améliorer le rendement d'animaux domestiques.
Patent AT-505123-A3 (AT)
Title: Verfahren und vorrichtung zum giessen von formteilen, insbesondere von nicht-eisen-anoden
Inventor: WINTERFELDT THOMAS
IPC: F27D3/00
Filed: 2008-02-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Gießen von Formteilen, insbesondere von Nicht-Eisen-Anoden, mit einer Vorrichtung (1), die eine Zwischenmulde (2) zur Aufnahme von metallischer Schmelze mit einer Längsachse (L) aufweist, die von einer Schmelzeversorgungsquelle mit Schmelze versorgt wird und die mindestens einen seitlich an der Zwischenmulde (2) angeordneten Auslass (3, 4) aufweist, wobei die Zwischenmulde (4) um ihre Längsachse (L) zur Abgabe von Schmelze von der Zwischenmulde (2) in eine Dosiermulde (5, 6) gekippt wird, wobei die mindestens eine Dosiermulde (5, 6) über einen Auslass (7, 8) eine Kokille mit Schmelze befüllt. Um eine Verbesserung bei der Gewichtstoleranz der zu gießenden Formteile zu erreichen, sieht die Erfindung vor, dass zum Ausgießen von Schmelze von der Zwischenmulde (2) in die Dosiermulde (5, 6) die Zwischenmulde (2) um ihre Längsachse (L) und um eine Achse (Q) gekippt wird, die horizontal ausgerichtet ist und die senkrecht auf der Längsachse (L) der Zwischenmulde (2) steht. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Gießen von Formteilen.
Patent WO-03000879-A3 (WO)
Title: Nouveaux promoteurs inductibles par des agents ou des conditions endommageant l'adn et utilisations correspondantes
Inventor: ANNE JOZEF
IPC: C12N15/74
Filed: 2002-06-21
Abstract: La présente invention concerne une méthode de conversion d'un promoteur en un promoteur inductible par des conditions ou des composés génotoxiques. Cette invention a également trait à une méthode de réduction du niveau d'expression basale du promoteur qui est inductible par des conditions ou des composés génotoxiques. Ces méthodes portent sur des nouvelles séquences de nucléotides, des vecteurs et des cellules hôtes d'expression de protéines, sous le contrôle de composés ou de conditions génotoxiques. On peut utiliser ce nouveau système d'expression dans une variété d'applications industrielles, notamment en matière de production de protéines recombinantes, mais également dans des applications cliniques, telles que l'expression régulée de composés thérapeutiques dans des tissus hypoxiques, tels que les tumeurs.
Patent BE-1004422-A3 (BE)
Title: Inrichting voor het bedienen van een tapkraan.
Inventor: VAN DE MOORTELE GUIDO
IPC: B67D1/14
Filed: 1991-01-28
Granted: 1992-11-17
Abstract: Inrichting voor het bedienen van een tapkraan, dardoor gekenmerkt dat zij bestaat in de kombinatie van een eerste aandrijfelement (10) om de afsluiter (5) van de tapkraan (1) manueel te bedienen; een tweede aandrijfelement (11) om de afsluiter (5) automatisch te bedienen; en middelen (12) die bij het inschakelen van het eerste aandrijfelement (10) het tweede aandrijfelement (11) van de afsluiter (5) ontkoppelen en, vice versa, bij het inschakelen van het tweede aandrijfelement (11) het eerste aandrijfelement (10) van de afsluiter (5) ontkoppelen.
Patent WO-0120430-A3 (WO)
Title: Systeme et procede assurant des transactions securisees sur un reseau
Inventor: MUNSHI ANEES
IPC: H04L69/40
Filed: 2000-09-15
Abstract: L'Internet public est le plus grand système mondial d'ordinateurs interconnectés. Cependant, il n'existe pas de dispositif de sécurité adéquat pour protéger les données sensibles communiquées sur Internet. La présente invention concerne un système et un procédé servant à effectuer des transactions sécurisées sur un réseau de communication à commutation de paquets non sécurisé. A cet effet, un certain nombre de noeuds principaux sont interconnectés sur le réseau de communication non sécurisé. Les noeuds principaux sont capables de transmettre des paquets de données chiffrées sur le réseau non sécurisé, par l'intermédiaire de chemins de communication pseudo-aléatoires. Les noeuds principaux sont en outre capables de revenir à n'importe quel état d'une transaction sécurisée en cas de panne de réseau. Les noeuds principaux sont aussi capables d'utiliser de nouvelles clés pour chiffrer chaque paquet de données.
Patent WO-0122976-A3 (WO)
Title: Polytherapie destinee au traitement de l'atherosclerose
Inventor: ELSLEY DAVID
IPC: A61K31/22
Filed: 2000-09-25
Abstract: L'invention se rapporte à une polythérapie visant à ralentir ou arrêter la progression et/ou favoriser la régression du dépôt de plaques d'athérosclérose chez un sujet mammalien. Cette polythérapie consiste à administrer au patient un médicament abaissant le taux de cholestérol tel qu'une statine, et à administrer au patient une partie aliquote de son propre sang qui a été traité ex vivo au moyen d'un ou de plusieurs agents d'agression sélectionnés parmi un environnement oxydant, une contrainte thermique et une lumière ultraviolette.
Patent WO-0192093-A3 (WO)
Title: Systeme d'entrainement variable
Inventor: ALLARD JOHN
IPC: B62M9/08
Filed: 2001-05-29
Abstract: L'invention concerne un système d'entraînement variable, qui comprend au moins un pignon à diamètre variable. Le pignon à diamètre variable comprend un support et au moins trois segments de pignon radialement mobiles fixés au support. Un mécanisme de changement de diamètre permet de déplacer sélectivement les segments de pignon.
Patent WO-03010243-A3 (WO)
Title: Cellules souches pluripotentes provenant de tissus peripheriques et leurs utilisations
Inventor: TOMA JEAN
IPC: A61K35/12
Filed: 2002-07-26
Abstract: L'invention concerne des cellules souches pluripotentes purifiées à partir des tissus périphériques de mammifères et pouvant se différencier en cellules neuronales ou non-neuronales. Ces cellules souches constituent une source disponible pour une greffe autologue dans le SNC, le SNP ou d'autres tissus endommagés.
Patent CH-622399G-A3 (CH)
Title: Device for correcting the time information of at least one measuring instrument
IPC: G04G5/00
Filed: 1975-09-02
Abstract: The time information of a time measuring instrument (1) is corrected by its approach to the transmitter (3). During the correction operation, a clock pulse generator (9) arranged in the time measuring instrument transmits its time pulses B to a circuit (8), which stores the correction signals in series, and to a counter (13). The counter receives the correction signals in parallel from the storage circuit. This produces a simplified circuit for correcting the time information, which is operationally convenient and presents no problems. <IMAGE>
Patent CH-615072G-A3 (CH)
Title: Vibrating unit for timepiece
IPC: H02K33/02
Filed: 1973-09-14
Abstract: The vibrating unit comprises a bladed vibrator (1) comprising two lateral arms (2) which are able to vibrate and connect at their end by an end portion (3) from which a central arm (5) projects in the middle of the two lateral arms. The dimensions of the parts of this bladed spring are determined in such a way that no blade portion bends into an S shape and also in such a way that the end of the central arm performs a linear, and not arc-shaped, displacement perpendicular to the general plane of the vibrator. A magnetised piece (22) serves in the driving of a rotary runner. A balancing weight (26) is mounted on the second central arm (6). This weight could be replaced by a magnetised piece serving in the driving of the rotary runner. <IMAGE>
Patent CZ-44693-A3 (CZ)
Title: Shaving system
Inventor: TSENG MINGCHIH M
IPC: B26B21/44
Filed: 1991-09-20
Abstract: A shaving system (10) having a blade (20) and support structure (12) that define external skin engaging surfaces (18, 34) in front of and to the rear of the cutting edge (22) of the blade (20), the support structure (12) including a shaving aid composite (42) comprised of a blend of ethylene vinyl acetate and a shaving aid composition adjacent the cuting edge (22) of the blade (20).
Patent CZ-2002184-A3 (CZ)
Title: Microporous membrane hollow fibers with longitudinally variable mechanical and filtration properties and process of their preparation
Inventor: PLESEK MILAN ING
IPC: B01D69/08
Filed: 2002-01-16
Abstract: The microporous hollow fiber membrane is formed by walls with a system of slit-like micropores oriented in a lengthwise direction showing constant size and density of the micropores across the fibre and variable size and density along the fibre length such that the size and the density of the pores are lower towards the fibre ends. The invention also includes the method of preparation of the hollow microporous membrane fibre.
Patent CZ-2002311-A3 (CZ)
Title: 8-Phenyl-6,9-dihydro/1,2.4/triazolo/3,4-i/purin-5-one derivatives
Inventor: GRACIA FERRER JORDI
IPC: A61P9/00
Filed: 2000-07-24
Abstract: 8-phenyl-6,9-dihydro-[1,2,4]triazolo[3,4-<i>i</i>]purin-5-one derivatives of formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof; processes for their preparation, pharmaceutical compositions containing them and their use as PDE 5 inhibitors.
Patent CZ-2003903-A3 (CZ)
Title: Apparatus for producing singlet oxygen and process for producing such apparatus
Inventor: KLEMM JORG
IPC: C01B13/02
Filed: 2001-09-28
Abstract: The invention relates to a device for producing singlet oxygen, comprising a housing forming a chamber which has at least two opposite surfaces. One of said surfaces is transparent and the other is covered by a coating made from a dye excitable by light, and a light source for irradiating the surface covered with the dye. The surface covered with the dye is formed by a substrate comprising a finely roughened surface. The dye is introduced into the indentations of the finely roughened surface by polishing. The light source can be formed by light emitting diodes, whose light emission comprises a wavelength located within the range of maximum radiation absorption of the dye of the coated surface.
Patent CZ-2004400-A3 (CZ)
Inventor: PAVELKA JAROSLAV ING ARCH CSC
IPC: B44F7/00
Filed: 2004-03-22
Abstract: Při způsobu tvorby malířského díla stereoskopického výtvarného umění se na nový pracovní předmět, alespoň na jedno plátno se stereoskopický záměrně vytvořenou výtvarnou strukturou obrazových dvojic, sestávající z mělké, reliéfní, modelované a strukturní stereoskopické obrazové plastiky, ke které je upravena kresba autora díla a je vyznačena barevnost a stereoskopiěnost díla alespoň v miniaturním autorském náčrtu působí známým pracovním prostředkem, kolorováním koloristy a spolurealizátora. Kolorista a spolurealizátor díla podle prvého obrazu ze stereoskopické obrazové dvojice vytváří druhý obraz ze stereoskopické obrazové dvojice, který se zobrazuje s prvým obrazem ze stereoskopické obrazové dvojice a jejich zobrazení postupuje kolorista a spolurealizátor autoru díla, který koriguje, vede, řídí a vlastní rukou upravuje výsledky práce koloristy a spolurealizátora. Po vytvoření díla stereoskopického výtvarného umění je autor stereoskopický signuje a označuje alespoň rokem vzniku.
Patent CZ-2006800-A3 (CZ)
Inventor: PICHLMANN ALFRED
IPC: B23Q7/00
Filed: 2006-12-15
Abstract: Dráha podavace materiálu je tvorená jedním nebo dvema nosníky (1), po jejichž horní ploše se posouvá materiál, majícími na horní ploše upevnenu vrstvu hmoty tlumící vibrace a na této vrstve upevnenu lištu (4) z materiálu o vysoké pevnosti.
Patent CZ-2007267-A3 (CZ)
Inventor: SKOPAL FRANTIUEEK
IPC: C10L1/02
Filed: 2007-04-16
Abstract: Popisuje se zpusob výroby bionafty z rostlinných oleju, zejména z repkového oleje, zahrnující krokyreesterifikace rostlinného oleje jednosytným nízkomolekulárním alkoholem v prítomnosti katalyzátoru, jímž je hydroxid alkalického kovu, následné odstranení katalyzátoru, odstranení nezreagovaného prebytku jednosytného nízkomolekulárního alkoholu a poté rozdelení vzniklé finální reakcní smesi na horní fázi bionafty a spodní surovou glycerolovou fázi, pricemž se do finální reakcní smesi pridá voda až do maximální propustnosti reakcní smesi pro viditelné svetlo a vzniklá smes se nechá samovolne rozdelit na horní fázi bionafty a spodní surovou glycerolovou fázi.
Patent CZ-2007547-A3 (CZ)
Inventor: ANDRIEU RAYMOND
IPC: A61F2/24
Filed: 2005-03-01
Abstract: Intraparietální výztužný prostredek (1) je urcen pro zaclenení do biologické valvulární protézy sestávající z biologické srdecní chlopne (10), ve které je rovina chlopne tvorena cípy (11a, 11b, 11c),bocne pripojenými k vnejší trubicovité stene (12)komisurami (13). Prostredek (1) je urcen pro umístení do organické tkáne srdecní chlopne (10), a jevyroben ze základny (3) a stabilizacní cásti (2) pripevnené na základne (3) a urcené pro vložení dovnitr trubicovité vnejší steny (12) srdecní chlopne (10), a je urcen pro vyztužení struktury chlopnepro udržení tvaru srdecní chlopne (10) po implantaci. Stabilizacní cást (2) sestává z alespon dvou intraparietálních dríku (2a, 2b), urcených pro vložení do organické tkáne srdecní chlopne (10), pricemž tyto intraparietální dríky (2) jsou umísteny na základne (3) tak, že jakmile je prostredek umísten v srdecní chlopni (10), jsou posunuty bocne vzhledem k prusecíku prusecnice trubicovité vnejší steny (12) s komisurami (13) srdecní chlopne (10) s valvulární rovinou srdecní chlopne (10) valvulárníprotézy.