baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007046033-A1 (DE)
Title: Stromversorgungs-Vorrichtung für Kraftfahrzeuge
Inventor: OSAWA TAKESHI
IPC: H01M10/42
Filed: 2007-09-26
Abstract: Die Stromversorgungs-Vorrichtung für Kraftfahrzeuge ist ausgestattet mit einer Antriebsbatterie 1, die den Elektromotor eines Kraftfahrzeugs mit Strom versorgt, einem Spannungserkennungsschaltkreis 3, der die Spannung von Batterien 2 in der Antriebsbnungsleitungen 8, die zwischen der Eingangsseite des Spannungserkennungsschaltkreises 3 und Spannungserkennungsknoten 9 der Antriebsbatterie 1 parallel geschaltet sind, sowie einem Entscheidungsschaltkreis 6, der anhand der von dem Spannungserkennungsschaltkreis 3 gemessenen Spannung feststellt, ob eine Spannungserkennungsleitung 8 unterbrochen ist. Jede Spannungserkennungsleitung 8 weist einen damit in Reihe geschalteten Spannungsabfall-Widerstand 10 auf. Der Spannungserkennungsschaltkreis 3 ist an seiner Eingangsseite mit Eingangswiderständen 13 ausgestattet. Die Stromversorgungs-Vorrichtung für Kraftfahrzeuge berechnet die Spannung, die von dem Spannungserkennungsschaltkreis 3 gemessen wurde, das heißt, von dem Spannungsteiler, der aus dem Eingangswiderstand 13 und Spannungsabfall-Widerständen 10 gebildet ist, um den unterbrochenen Zustand der Spannungserkennungsleitung 8 zu erkennen.
Patent DE-102007049344-A1 (DE)
Title: Leaf-stripping device for grape vine during production of red wine, has suction or pressure blower, and leaf-stripping tools comprising two rotary rollers arranged parallel to each other, where one of rollers is designed as rod-type roller
IPC: A01G17/02
Filed: 2007-10-12
Abstract: The device has a suction blower or pressure blower, and a set of leaf-stripping tools (2) each comprising two rotary rollers (5) arranged parallel to each other, where one of the rollers is designed as a rod-type roller. The rollers are arranged vertical before the suction blower and opposite to the pressure blower, which supplies leaves to the tools. The rollers are motor driven, and vertically guided rods (6) are directed to one another during rotation of the rollers such that plant parts movable between the rods are separated from a plant.
Patent DE-102007049421-A1 (DE)
Title: Workpiece e.g. signpost, surface decorating method, involves unrolling embossing wheel under intermediate wedging of transfer foil on surface of workpiece and pressing wheel against workpiece by dynamically regulating embossing force
Inventor: DRINIC LJUBISA
IPC: B41F16/00
Filed: 2007-10-12
Abstract: The method involves pressing an area of a transfer layer of a transfer foil (22) forming a motive by an embossing die (4) against a surface of a workpiece (21) that is decorated, where an embossing wheel (41) is used as the embossing die. A projecting area of the die body forming a die surface is made of a silicone material in the embossing wheel. The embossing wheel is unrolled under intermediate wedging of the transfer foil on the surface of the workpiece. The embossing wheel is pressed against the workpiece by a control device (5) by dynamically regulating the embossing force. An independent claim is also included for a device for decorating a surface of a workpiece.
Patent DE-102007051025-A1 (DE)
Title: Pumpschacht
IPC: E03F5/02
Filed: 2007-10-25
Abstract: Ein Pumpschacht zum Sammeln von Abwasser oder dergleichen besitzt eine Sammelkammer zur Aufnahme von Abwasser oder dergleichen. Der Pumpschacht weist wenigstens abschnittsweise, insbesondere im oberen Bereich, eine gewölbte Form, insbesondere die Form einer Kugel auf. An seiner Außenseite weist er eine Verankerungs- oder Aufstelleinrichtung auf.
Patent DE-102007053225-A1 (DE)
Title: Temperierkörper für Photovoltaik-Module
Inventor: CHRIST MATIN
IPC: H01L31/058
Filed: 2007-11-06
Abstract: Es wird ein Temperierkörper für Photovoltaik-Module, bei dem Wärmeträgerrohre (3) in eine Schicht (4) auf komprimiertem Graphitexpandat eingebettet und mit der der Sonneneinstrahlung abgewandten Oberfläche einer Photozellenschicht (1) verbunden sind. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Schichtverbund-Halbzeug, umfassend eine Schicht (4) aus komprimiertem Graphitexpandat mit einer Dichte zwischen 0,02 g/cm3 und 0,5 g/cm3.
Patent DE-102007055844-A1 (DE)
Title: Vernetzbare Siliconbeschichtungszusammensetzungen
Inventor: HERZIG CHRISTIAN
IPC: C09J7/00
Filed: 2007-12-17
Abstract: Vernetzbare Siliconbeschichtungszusammensetzungen, enthaltend (1) Alkenylgruppen aufweisende Organopolysiloxane, die pro Molekül mindestens eine Struktureinheit der allgemeinen Formel O3-n/2RnSi-Y(SiRnO3-n/2)a (I) und mindestens zwei Einheiten der allgemeinen Formel R1RbSiO(3-b)/2 (II) und Einheiten der allgemeinen Formel RcSiO(4-c)/2 (III) enthalten, wobei a 1 oder 2, vorzugsweise 1, ist, b 0, 1 oder 2, vorzugsweise 1 oder 2, ist, c 1, 2 oder 3, vorzugsweise 2 oder 3, ist, n 0 oder 1, vorzugsweise 1, ist, R gleich oder verschieden sein kann und einen einwertigen SiC-gebundenen organischen Rest mit 1 bis 30 C-Atomen, der ein oder mehrere voneinander getrennte O-Atome enthalten kann und der frei von aliphatischen Kohlenstoff-Kohlenstoff-Mehrfachbindungen ist, bedeutet und R1 ein Alkenylrest mit 2 bis 4 C-Atomen, vorzugsweise ein Vinylrest, ist, einen zweiwertigen oder dreiwertigen organischen Rest mit 1 bis 30 C-Atomen bedeutet, mit der Maßgabe, die Organopolysiloxane (1) Einheiten der Formel (II) in solchen molaren Mengen enthalten, dass die Konzentration an Alkenylresten R1 in Organopolysiloxanen (1) kleiner 2 mEqu./g (mÄquivalent pro g Organopolysiloxane (1)) beträgt, (2) Si-gebundene Wasserstoffatome aufweisende Organopolysiloxane, (3) die Anlagerung von Si-gebundenem Wasserstoff an aliphatische Mehrfachbindung fördernde Katalysatoren und gegebenenfalls (4) Inhibitoren.
Patent DE-102007057602-A1 (DE)
Title: Flügelmopp
Inventor: WEIS NORBERT
IPC: A47L13/146
Filed: 2007-11-28
Abstract: Flügelmopp, umfassend einen Tragkörper (1), der durch ein Doppelgelenk (2) und zwei Flügelplatten (3, 4) gebildet ist, die in Längsrichtung (5) des Tragkörpers (1) beiderseits des Doppelgelenks (2) angeordnet und mit diesem verbunden sind, und einen Stiel (6), wobei der Tragkörper (1) auf der dem Stiel (6) axial abgewandten Seite ein der Größe des Tragkörpers (1) im Wesentlichen entsprechendes Wischpad (7) aufweist und wobei die Flügelplatten (3, 4) mittels einer Ausdrückvorrichtung (8) gegeneinander pressbar sind, wobei die Ausdrückvorrichtung (8) gabelförmig und auf der dem Stiel (6) axial abgewandten Seite offen ausgebildet ist und zwei im Wesentlichen parallel zueinander angeordnete und zur Faltung der Flügelplatten (3, 4) um das Doppelgelenk (2) mit den Flügelplatten (3, 4) in Eingriff bringbare Druckarme (9, 10) umfasst, wobei die Ausdrückvorrichtung (8) mit dem Stiel (6) verbunden ist und wobei der Stiel (6) zumindest um die Längsachse (5) des Tragkörpers (1) schwenkbar mit dem Doppelgelenk (2) verbunden ist, wobei die Ausdrückvorrichtung (8) eine axial in Richtung des Stiels (6) bewegliche Betätigungsstange (11) aufweist, die stirnseitig einerseits mit dem Doppelgelenk (2) und stirnseitig andererseits mit einem am Stiel (6) ortsfest befestigten, schwenkbaren Handgriff (12) zur Betätigung der Ausdrückvorrichtung (8) verbunden ist.
Patent DE-102007057751-A1 (DE)
Title: Motor vehicle, has rear-view mirror automatically adjustable during detection of parking procedure, such that blind angle is visible to front seat passenger, where reflecting surface of mirror is pivotable with electromotive control unit
Inventor: BALD HEIKO
IPC: B60R1/08
Filed: 2007-11-30
Abstract: The vehicle (1) has a rear-view mirror (5) provided at a passenger's side, where a reflecting surface of the rear-view mirror is pivotable with an electromotive control unit (6). The rear-view mirror is automatically adjustable during detection of parking procedure, such that a blind angle is visible to a front seat passenger (4). The parking procedure is detected by applying a hand brake (9) and/or disconnection of a driver motor and/or actuation of a door releasing device and/or releasing of safety belt lock of the passenger and/or operation of a doorknob of a passenger door.
Patent DE-102007058236-A1 (DE)
Title: Bistatische Arrayantenne sowie Verfahren
Inventor: STEINBUCH DIRK
IPC: H01Q3/26
Filed: 2007-12-04
Abstract: Bei einer bistatischen Arrayantenne erfolgt eine Strahlbündelung in Vorzugsrichtungen der Arrayantenne mittels eines Fokussiermittels (9) derart, dass sowohl eine Strahlbündelung in einer ersten Vorzugsrichtung für die Arrayelemente (1) des Sendebetriebs als auch in einer anderen zweiten Vorzugsrichtung für die Arrayelemente (2) des Empfangsbetriebs erfolgt.
Patent DE-102007060879-A1 (DE)
Title: Handgriff
Inventor: MAUTE JOERG
IPC: B25D17/04
Filed: 2007-12-18
Abstract: Die Erfindung beschreibt einen Handgriff, insbesondere Zusatzhandgriff, für eine Handwerkzeugmaschine mit einem Griffelement (20), einem Befestigungselement (10) zur Befestigung an einem Gehäuse einer Handwerkzeugmaschine und einem Dämpfungselement, wobei das Dämpfungselement (30) von zumindest einem mit einem Fluid gefüllten Polster (31) gebildet wird und die Vorspannung des Polsters (31) einstellbar ist.
Patent DE-102007062834-A1 (DE)
Title: Schutzeinrichtung für Brandbekämpfungsanlagen
Inventor: SPRAKEL DIRK K
IPC: A62C35/68
Filed: 2007-12-21
Abstract: Die Anmeldung betrifft eine Schutzeinrichtung für Brandbekämpfungsanlagen. Um zu verhindern, dass eine Hauptlöschfluidleitung beschädigt wird, wird vorgeschlagen, dass zwischen einem Anschlussstück, welches an der Hauptlöschfluidleitung angeschlossen ist, und einem Anschlussstück, welches an einem Löschdüsenkopf angeordnet ist, ein Sollbruchkörper angeordnet wird.
Patent DE-102008001711-A1 (DE)
Title: Sensoranordnung
Inventor: THOMINET VINCENT
IPC: G01N21/03
Filed: 2008-05-13
Abstract: Es wird eine Sensoranordnung mit einem Reflexionsgehäuse vorgeschlagen, wobei innerhalb des Reflexionsgehäuses eine Emissionseinheit, eine Detektionseinheit und Reflexionsmodule angeordnet sind, wobei von der Emissionseinheit emittierte Strahlung zumindest teilweise von der Detektionseinheit detektierbar ist und wobei ferner die Reflexionsmodule derart angeordnet sind, dass die emittierte Strahlung durch Reflexionen an den Reflexionsmodulen eine Absorptionsstrecke durchläuft, welche wenigstens doppelt so groß wie die maximale Ausdehnung des Reflexionsgehäuses ist.
Patent DE-102008002479-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum minimalinvasiven Einführen in ein physiologisches Lumen
Inventor: WINTER ALEXANDER
IPC: A61M25/092
Filed: 2008-06-17
Abstract: Eine Vorrichtung zum minimalinvasiven Einführen in ein Lumen eines Hohlorgans umfasst eine schlauchförmige Wand (3) mit einer Vielzahl in diese eingebetteter piezoelektrischer Fasern (4).
Patent DE-102008004926-A1 (DE)
Title: Hochtemperaturbeständiger Elektroisolierlack
Inventor: TOEDTER-KOENIG SASCHA
IPC: H01B3/30
Filed: 2008-01-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft verzinnbare Drahtlacke, bestehend aus mindestens einem blockierten Polyisocyanataddukt, mindestens einem Polyester-Hydroxypolyol, enthaltend Imid- und/oder Amidgruppen, organischen Lösungsmitteln und gegebenenfalls weiteren Hilfs- und Zusatzstoffen, wobei die resultierenden Imidverbindungen einen theoretischen Imidgehalt von 8 bis 40 Gew.-% aufweisen, die Herstellung dieser Drahtlacke und deren Verwendung.
Patent DE-102008005891-A1 (DE)
Title: Energy storage e.g. lithium ion battery, for use in hybrid vehicle, has heating elements i.e. laminar element, arranged on electrical positive poles and electrically insulated with respect to electrical poles
Inventor: FRANCKE MICHAEL
IPC: H01M50/543
Filed: 2008-01-24
Abstract: The storage i.e. battery (1), has heating elements (4a-4c) i.e. laminar element, arranged on electrical positive poles (3a-3c), where the heating elements are electrically insulated with respect to the electrical poles. The heating elements cover 50 percentage of the electrical poles. A switching device (8) automatically selects an external energy source or the storage as an energy supply for the heating elements. A heating- and discharge controller (9) controls an automatic heating process, with which the heating elements are supplied with an electrical power fro the storage. An independent claim is also included for a method for heating energy storage.
Patent DE-102008006557-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Lichtbogenfügen
Inventor: AMMANN THOMAS
IPC: B23K9/16
Filed: 2008-01-29
Abstract: Um ein Verfahren zum Lichtbogenfügen, insbesondere zum M[etall-]S[chutz]G[as]-Schweißen und/oder zum M[etall-]S[chutz]G[as]-Löten, mindestens eines Gegenstands aus Titan und/oder aus mindestens einer Titanlegierung unter Schutzgas mit mindestens einer abschmelzenden Elektrode, wobei als Schutzgas mindestens ein Inertgas zugeführt wird, so weiterzubilden, dass der Lichtbogen beim Lichtbogenfügen stabil und ruhig brennt, wird vorgeschlagen, dass das Schutzgas des Weiteren mindestens ein Aktivgas aufweist.
Patent DE-102008008967-A1 (DE)
Title: Object's i.e. postal item, transport monitoring method, involves generating characteristic vector for object, and comparing characteristic vector with another vector by central computer for determining object
Inventor: BLAESCHE DIETRICH
IPC: G06Q10/00
Filed: 2008-02-13
Abstract: The method involves measuring a preset characteristic parameter by a sorting system (6). A characteristic vector is generated for an object (2), where the vector has a parameter value. The value is reloaded, where the value accepts the preset characteristic parameter for the object. Another characteristic vector is generated for the object, where the latter vector has another parameter value and measures a time point at which the transport of the object is concluded. The latter vector is compared with the former vector by a central computer (3) for determining the object. An independent claim is also included for a device for monitoring the transport of an object i.e. postal item.
Patent DE-102008009390-A1 (DE)
Title: Niedrigviskose wässrige Klebstoff-Polymer-Dispersionen
IPC: D06M17/06
Filed: 2008-02-14
Abstract: Die Erfindung betrifft niedrigviskose, monomerarme wässrige Polymer-Dispersionen auf Basis von Polychloropren sowie ein Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung als Kontaktklebstoff.
Patent DE-102008011603-A1 (DE)
Title: Schaltung und Verfahren zur Signalspannungsübertragung innerhalb eines Treibers eines Leistungshalbleiterschalters
Inventor: BITTNER ROLAND
IPC: H03K17/56
Filed: 2008-02-28
Abstract: Eine Schaltung zur Signalspannungsübertragung innerhalb eines Treibers (6) enthält auf dessen Primärseite (8a) einen Signaleingang (14a) für die erste Signalspannung (US1), eine Stromquelle (16, 16') für einen mit der ersten Signalspannung (US1) korrelierten Strom (I, I'), eine von der Stromquelle (16, 16') zur Sekundärseite (8b) des Treibers (6) führende Verbindungsleitung (20, 20') für den Strom (I, I') und auf der Sekundärseite (8b) einen Strom-Spannungswandler (24, 24') zur Wandlung des Stroms (I, I') in eine mit diesem korrelierte zweite Signalspannung (US2) und einen Signalausgang (14b) für die zweite Signalspannung (US2). Bei einem entsprechenden Verfahren wird auf der Primärseite (8a) des Treibers (6) am Signaleingang (14a) die erste Signalspannung (US1) angelegt, von der Stromquelle (16, 16') ein mit der Signalspannung (US1) korr Verbindungsleitung (20, 20') zur Sekundärseite (8b) geführt, auf der Sekundärseite (8b) der Strom vom Strom-Spannungswandler (24, 24') in die zweite Signalspannung (US2) gewandelt und diese am Signalausgang (14b) ausgegeben.
Patent DE-102008017428-A1 (DE)
Title: Light guide e.g. for small light sources, includes additional element with raised sections for guiding light back into original direction
IPC: G02B5/02
Filed: 2008-04-03
Abstract: A light-guide has a transparent element tooth-shaped in cross-section and which brings the light beams arriving and entering through total reflection into a flat angle. An additional element with tooth-shaped cross-section has elevated sections which guide the arriving light beams through total reflection back into the original direction.
Patent DE-102008018259-A1 (DE)
Title: Electronic switching device i.e. compact reversing starter, for use in printed circuit board, has control feed voltage connections and magnet drive designed as magnet drive, where former magnet drive is controlled by switching element
Inventor: OPPERMANN CHRISTIAN
IPC: H01H47/00
Filed: 2008-03-31
Abstract: The device (1) a magnet drive (3) controlled by a switching element (4) i.e. switching transistor, clocked by a micro controller (2). Control feed voltage connections (B1, B2) and a magnet drive (5), which are identically designed as the magnet drive (3). The magnet drive (5) is controlled by the switching element. A shunt (7) i.e. low impedance electrical resistor, is provided between the micro controller and the switching element to limit the switching element. The magnet drives are designed as identical switching drives.
Patent DE-102008018500-A1 (DE)
Title: Motor vehicle lock for use with controlling drive, has locking element of bolt, catch, and lock mechanism that is moved into different functional states, for e.g. unlocked, locked, anti-theft locked or child locked
Inventor: BROSE SIMON
IPC: B60R25/00
Filed: 2008-04-10
Abstract: The motor vehicle lock has a locking element of a bolt, a catch (1), and a lock mechanism (2). The lock mechanism is moved into different functional states, for e.g. unlocked, locked, anti-theft locked, or child-safety locked and has a functional element (3) that is adjusted into corresponding functional positions. The functional element is configured as a spring-elastic, bendable wire or strip. The functional element is bending into different functional positions in a spring-elastic manner as a bending functional element.
Patent DE-102008021234-A1 (DE)
Title: Molding device, particularly corrugator for manufacturing molded plastic pipes, has multiple modules which lie on one another and are supported on frame
Inventor: BRUCHHOLZ RUEDIGER
IPC: B29C48/09
Filed: 2008-04-28
Abstract: The molding device has multiple modules which lie on one another and are supported on a frame (6). Each of the modules has a feed guide section and a return guide section for guiding the molding jaws in a sliding manner. Each module is supported on the frame by a separate base plate (12), and a clamping device is provided for clamping the modules lying against each other. Independent claims are included for the following: (1) an apparatus for manufacturing molded plastic pipes; and (2) a method for manufacturing molded plastic pipes.
Patent DE-102008023483-A1 (DE)
Title: T-connector for use in e.g. facade component, has central section exhibiting expansion in different directions, where expansion is measured such that disalignment existing between bolts and posts is adjustable
Inventor: KUETSCHER MARKUS
IPC: E04B2/88
Filed: 2008-05-14
Abstract: The T-connector (30a) has an attachment section (31) fastened at posts, and a retaining section (38) fastened to locking bolts. A central section (34) is arranged between the attachment section and the retaining section, where the central section exhibits expansion (d) in different directions. The expansion is measured such that disalignment existing between the bolts and the posts is adjustable. The attachment section has contact surface (32a) arranged at the posts, where the attachment section, central section and the retaining section are made of metal. An independent claim is also included for a post latch plate construction comprising a T-connector.
Patent DE-102008026357-A1 (DE)
Title: Hot wedge for welding thermoplastic plastic sheets, has hot wedge halves forming hollow space inside hot wedge for accommodating set of heating elements, where each hot wedge half has recess
Inventor: WIRTGEN BERND
IPC: H05B3/20
Filed: 2008-05-31
Abstract: The wedge (1) has two heatable welding surfaces (2, 3) symmetrically running with respect to a plane that runs through a pointed-angular edge (4) of the wedge, where the wedge is designed as two-piece. Hot wedge halves (8, 9) in combined condition forms a hollow space inside the wedge for accommodating a set of heating elements (11) i.e. ceramic surface heating elements, where the hollow space is accessible from outside. Each hot wedge half has a recess (12), where sum of depth of the recesses corresponds to measurement length of the heating elements.
Patent DE-102008033025-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Vermeidung von Eisbildung an Luftfahrzeugen und/oder zur Enteisung von Luftfahrzeugen
Inventor: PEUSER PETER
IPC: B64F5/00
Filed: 2008-07-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (20) und ein Verfahren zur Vermeidung von Eisbildung an einem Oberflächenbereich (22) eines Luftfahrzeuges (10) und/oder zur Enteisung des Oberflächenbereichs (22). Dabei wird ein Laser (1) verwendet, der zum Abstrahlen eines zur Erwärmung des Oberflächenbereichs (22) und/oder zur Enteisung des Oberflächenbereichs (22) geeigneten Laserstrahls (3) auf den Oberflächenbereich (22) ausgebildet ist.
Patent DE-102008037548-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Funktionsüberprüfung eines Ventils
Inventor: STILLER ALEXANDER
IPC: B60G17/04
Filed: 2008-11-11
Abstract: Verfahren zur Überprüfung der Funktionsfähigkeit eines Ventils einer Luftfeder für eine Fahrzeugluftfederung, bei dem zunächst zwei Luftvolumina durch Schließen des Ventils voneinander getrennt werden, danach dem proportional zur Höhenänderung des Fahrzeugs veränderbaren Luftvolumen eine Luftmenge zugeführt wird, eine erste Höhenlage des Fahrzeugs von einem Sensor gemessen wird und dann das zu überprüfende Ventil geöffnet und eine zweite Höhenlage gemessen wird.
Patent DE-102008042986-A1 (DE)
Title: Verfahren und Navigationssystem zur schnellen Positionsbestimmung
Inventor: FISCHER KAI
IPC: G01S19/24
Filed: 2008-10-21
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Betreiben eines mobilen Navigationsgerätes (200) beschrieben, bei dem das mobile Navigationsgerät (200) in einer Fahrzeug-Konfiguration (101, 102), in der das mobile Navigationsgerät (200) mit einer Zusatzvorrichtung (300, 400) eines Fahrzeugs (600, 700) gekoppelt ist, die jeweils aktuelle Position des jeweiligen Fahrzeugs (600, 700) ermittelt. Dabei wird im Rahmen eines Wechsels zu einer mobilen Konfiguration (103), in der das mobile Navigationsgerät (200) von der jeweiligen Zusatzvorrichtung (300, 400) entkoppelt ist, eine vom mobilen Navigationsgerät (200) aktuell ermittelte Fahrzeug-Position in Form einer der jeweiligen Fahrzeug-Konfiguration (101, 102) zugeordneten Positionsinformation (511, 521) gespeichert.
Patent DE-102008044802-A1 (DE)
Title: Workpiece machining tool, has piston attached in inner side of housing in axial movable manner, where piston acts on front side of cutter that is moved out from opening and around rotary point, via piston, and point is formed by bolt
Inventor: BERG FRANZ
IPC: B23B29/034
Filed: 2008-08-28
Abstract: The tool (1) has a cutter swivelably supported at a cylindrical housing (11), engaged in an inner side of the housing and driven out from an opening towards a surface (4) of a workpiece (3) to be processed. The cutter is supported at a bearing bolt that is aligned perpendicular to a longitudinal axis of the housing, and a delivery piston is attached in the inner side of the housing in an axial movable manner. The piston acts on a front side of the cutter. The cutter is moved out from the opening and around a rotary point, via the piston, where the rotary point is formed by the bolt. The tool comprises a spring designed as a spiral spring made of metal.