baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0105858-A1 (WO)
Title: Technique de modification de polyolefines
Inventor: BOERVE KJETIL L
IPC: C09J151/06
Filed: 2000-07-07
Abstract: L'invention concerne une technique permettant de produire une composition de polyoléfines présentant des propriétés d'adhérence, en particulier de peignabilité, améliorées. La technique consiste à: prémélanger une résine de polyoléfine à débit élevé avec un ou plusieurs monomères de greffage et un initiateur, éventuellement avec également un ou plusieurs comonomères; charger le prémélange obtenu avec une résine de polyoléfine à faible débit dans un dispositif mélangeur; et chauffer progressivement les composants au-dessus de leur point de fusion, tout en les soumettant à des forces de mélange. Cette technique peut être mise en oeuvre au moyen d'une extrudeuse, une amine de polyéther pouvant être éventuellement incorporée à la masse d'extrusion en aval du point d'alimentation.
Patent WO-0135498-A1 (WO)
Title: Connecteurs male et femelle
Inventor: SEMMELING RALPH
IPC: H01R13/627
Filed: 2000-10-25
Abstract: L'invention porte sur un connecteur femelle (1) pour téléphone mobile ou analogue comprenant un boîtier (3) d'un matériau isolant, un blindage (4), et une série de bornes de contact (5). Des canaux (13) parallèles aux faces (11) latérales s'étendent entre la face frontale et la face dorsale (9, 10) et les bornes de contact se présentent sous forme de lames montées dans lesdits canaux. Certaine des bornes sont munies de deux éléments (14,15) préhenseurs dont la largeur, supérieure à celle des canaux crée une force de retenue sensiblement parallèle aux faces supérieure et inférieure. Les bornes de contact (5) comprennent un extrémité de buttée (16) et une extrémité de queue (17), la largeur de la partie de retenue étant plus importante à l'extrémité de queue qu'à l'extrémité de butée. L'invention porte également sur un connecteur mâle (34) destiné à relier un dispositif mobile à un dispositif stationnaire et comportant un boîtier (36) d'un matériau isolant, un blindage (44), et une série de bornes de contact (59) placées dans le boîtier, au moins un élément de verrouillage (55) du connecteur mâle dans le connecteur femelle (1) et un bouton (60) actionnant ledit élément de verrouillage. Le boîtier du connecteur mâle comporte au moins un ergot (51) de positionnement venant se loger dans une alvéole du connecteur femelle.
Patent WO-0136654-A1 (WO)
Title: Epoxydation biocatalytique de composes vinylaromatiques
Inventor: SCHMID ANDREAS
IPC: C12N9/02
Filed: 2000-11-17
Abstract: L'invention concerne des procédés pour la préparation de biocatalyseurs et des procédés pour l'application de ces biocatalyseurs dans la préparation d'époxydes optiquement actifs sélectionnés présentant une forte pureté énantiomère. Ces procédés se fondent sur l'insertion stéréosélective d'un atome d'oxygène dérivé d'oxygène moléculaire catalysé par une enzyme de monooxygénase microbienne comme la monooxygénase de styrène pour se transformer en composés vinylaromatiques de type dérivés de styrène ou indène comme une fonction époxyde. En particulier, ces procédés présentent une grande utilité pour la préparation d'oxyde d'indène (1S, 2R). Les préparations enzymatiques peuvent être utilisés sous forme isolée et purifiée ou comme préparations cellulaires totales dans des hôtes de recombinaison spécifiques exprimant les gènes respectifs des monooxygénases microbiennes de type monooxygénase de styrène.  L'invention traite aussi de procédés de préparation des enzymes isolées et des hôtes de recombinaison ainsi que des procédés d'application pour ces systèmes dans une synthèse organique. Les réactions biocatalytiques sont effectuées dans un milieu aqueux ou dans des milieux multiphasiques contenant une ou plusieurs des types de phases suivantes: phase solide, phase aqueuse, phase organique ou phase gazeuse.
Patent WO-0145512-A1 (WO)
Inventor: DYKER HUBERT
IPC: A01N43/72
Filed: 2000-12-11
Abstract: The invention relates to the use of 24-membered cyclodepsipeptides of formula (I), in which R?1 and R2¿ have the meanings given in the description, for the treatment of animal pests in veterinary medicine, hygiene, agriculture, forestry and material protection and further relates to pest control agents, which contain said depsipeptide and novel depsipeptides of formula (I).
Patent WO-0158295-A1 (WO)
Title: Verfahren zur verbesserung der füllfähigkeit von tabak
Inventor: BURMESTER ULRICH
IPC: A42B3/18
Filed: 2001-02-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verbesserung der Füllfähigkeit von Tabak, wie geschnittenen Tabakblättern oder -rippen bzw. pflanzlichen Tabakzusatzstoffen mit Zellstruktur, durch Behandlung des 8 bis 16 Gew.-% Ausgangsfeuchte aufweisenden Tabakmaterials mit einem aus Stickstoff und/oder Argon bestehenden Behandlungsgas bei Drücken von 50 bis 1.000 bar in entweder einem Autoklaven oder bei kaskadenartiger Schaltung in mehreren Autoklaven und anschliessender thermischer Nachbehandlung des ausgetragenen Tabakmaterials nach erfolgter Dekompression, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass die Dekompression mit mindestens einer Haltestufe durchgeführt wird, deren Druck 3 bis 60 %, vorzugsweise 3 bis 30 % des ursprünglichen Maximaldruckes entspricht und dass die Erwärmung des unter Restdruck stehenden Systems derart durchgeführt wird, dass die Tabakaustragstemperatur nach dem vollständigen Druckabbau in einem Bereich von 10 bis 80 °C liegt. Die Temperaturerhöhung des unter Restdruck stehenden Systems wird durch eine Haltezeit, ein Umwälzen über einen Wärmetauscher und/oder durch Überströmen von erwärmtem Gas bewirkt, wobei der Druckabbau vom jeweiligen Maximaldruck bis zum Druck der Haltestufe in einem Intervall von 20 Sekunden bis 5 Minuten und der Abbau des Restdruckes in einem Intervall von 3 Sekunden bis 3 Minuten durchgeführt wird.
Patent WO-02076023-A1 (WO)
Title: Procede et systeme permettant de reduire l'ecoulement du trafic vers un noeud mobile dans des situations de transfert
Inventor: CUNY RENAUD
IPC: H04L47/30
Filed: 2001-03-16
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système permettant de réduire l'écoulement du trafic d'un élément de réseau d'émission vers un élément mobile dans des situations de transfert, lorsque la connexion dudit élément mobile est commutée ou sur le point d'être commutée d'un premier élément d'accès réseau à un second élément d'accès réseau. Lorsque l'élément mobile détecte le démarrage d'un processus de transfert ou en est informé, on lance une procédure permettant de réduire l'écoulement du trafic de l'élément de réseau d'émission vers l'élément mobile. Ladite procédure consiste, de préférence, à utiliser un processus d'optimisation, notamment un processus TCP, retardant par exemple l'envoi d'un message d'accusé de réception de l'élément mobile vers l'élément de réseau d'émission, ou à ramener la valeur de la fenêtre affichée du message d'accusé de réception à une valeur plus petite que la valeur réellement appropriée.
Patent WO-0184005-A1 (WO)
Title: Schalteinrichtung für ein getriebe mit zwei vorgelegewellen
Inventor: BURI GERHARD
IPC: F16H57/021
Filed: 2001-04-28
Abstract: Ein Getriebe (68) mit Lastverteilung auf zwei Vorgelegewellen (70, 72) weist eine Schalteinrichtung (2) mit einer Synchronisiereinrichtung (14, 54) und zwei Konstantenradzüge (42, 44) auf, von denen wenigstens ein Konstantenradzug (42) der Übertragung von in das Getriebe (68) eingeleitetem Drehmoment auf diejenige Vorgelegewelle (70) dient, an der ein Nebenabtrieb (PTO) angeordnet ist. Das nicht auf einer der Vorgelegewellen (70, 72) angeordnete Zahnrad (40) des zweiten Konstantenradzuges (42) ist in radialer Richtung in einer Kupplungseinrichtung (32, 62, 64) derart fixiert, dass die Kupplungseinrichtung (32, 62, 64) ein radiales Spiel des Zahnrades (40) in bezug auf die Welle (4) zuläßt, auf der das Zahnrad (40) angeordnet ist. Eine solche Kupplungseinrichtung stellt eine Oldham-Kupplung (32) dar.
Patent WO-0191113-A1 (WO)
Title: Emetteur permettant de transmettre un signal code dans une bande etroite et recepteur permettant d'elargir la bande du signal code au niveau de la reception, techniques et systeme d'emission et de reception correspondants
Inventor: MIET GILLES
IPC: G10L21/02
Filed: 2001-05-08
Abstract: Cette invention a trait à un émetteur et à un récepteur permettant d'élargir, au niveau de la réception, la bande spectrale d'un signal, ce signal ayant été au préalable codé dans une bande étroite. Le procédé selon cette invention repose sur des moyens permettant de prédire un signal large bande d'après le signal bande étroite, représentant le signal d'origine, des moyens permettant d'établir des valeurs estimatives d'une erreur de prédiction par comparaison de la prédiction avec le signal d'origine ainsi que de moyens permettant de transmettre l'erreur de prédiction avec le signal codé dans la bande étroite afin de contribuer à la reconstruction d'un signal bande large au niveau de la réception. Cette invention trouve des domaines d'application dans les télécommunications numériques et la radiotéléphonie mobile.
Patent WO-0201816-A1 (WO)
Title: Commutation de paquets avec une perte et un retard reduits
Inventor: SCHOUTE FREDERIK C
IPC: H04L12/937
Filed: 2001-06-19
Abstract: Dans un dispositif de commutation de télécommunication dans lequel des paquets de données comprennent des indices à plusieurs niveaux associés à des aspects de perte et de retard du paquet de données, une opération mathématique effectuée sur les indices permet au dispositif de commutation d'attribuer des paquets de données à des groupes. L'ordre selon lequel les paquets de données sont transmis par le dispositif de commutation se base sur le groupe auquel appartient le paquet de données. Il en résulte un établissement de priorités relatives parmi les paquets de données. En outre, les indices de perte et de retard déterminent la priorité de stockage et la priorité relative au sein d'un groupe. Le dispositif de commutation parvient ainsi à obtenir une perte et un retard réduits pour les paquets de données à transmettre.
Patent WO-0208577-A1 (WO)
Inventor: SCHWARZOTT WERNER
IPC: F02C6/18
Filed: 2001-07-12
Abstract: Bei einem Verfahren zum Betreiben einer Gas- und Dampfturbinenanlage (1) mit einer sowohl mit Gas als auch mit Öl betreibbaren Gasturbine (2) wird bei einem Betriebswechsel von Gas auf Öl ein aus einem ersten Teilstrom (t1) von aufgeheiztem Speisewasser (S') und aus einem zweiten Teilstrom (t2) vergleichsweise kühlen Speisewassers (S) gebildetes Teilstromgemisch (t12) dem kalten Kondensat (K) direkt und damit wärmetauscherlos zugemischt. Dazu umfasst die Anlage (1) eine zum Kondensatvorwärmer (36) geführte Zuführleitung (104) für das aufgeheizte Speisewasser (S') mit einer Zumischstelle (103) zum Zuführen des vergleichsweise kühlen Speisewassers (S).
Patent WO-0209864-A1 (WO)
Title: Verkapselung von flüssigen templatpartikeln
Inventor: VOIGT ANDREAS
IPC: B01J13/02
Filed: 2001-08-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbringen einer Hülle auf flüssige Templatpartikel umfassend die Schritte: (a) Bereitstellen einer Emulsion von Flüssigen Templatpartikeln in einer Kontinuierlichen Flüssig- oder Gelphase, wobei in den Flüssigen Templatpartikeln oder/und der kontinuierlichen Phase mindestens ein amphiphiler Polyelektrolyt oder Polyelektrolytkomplex oder ein Copolymer aus geladenen hydrophilen Monomeren und öllöslichen Monomeren gelöst ist, wobei an der Phasengrenze zwischen dem flüssigen Templatpartikel und der Kontinuierlichen Phase ein Film gebildet wird, und (b) Aufbringen einer Hülle auf den an der Phasengrenze gebildeten Film.
Patent WO-0243189-A1 (WO)
Inventor: SCHAEFER JOERG
IPC: H01R13/506
Filed: 2001-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Anordnung umfassend ein Befehls- und/oder Meldegerät mit einem Frontelement (6), einem Befestigungsadapter (10) und mindestens einem über den Befestigungsadapter (10) mit dem Frontelement (6) mechanisch verbindbaren Funktionselement (8), wobei dieses zum Zwecke einer Busanbindung mit einem Koppelmodul (4) lösbar verbunden ist. Dabei weist das Koppelmodul (4) auf: eine Logikeinheit zur elektrischen Anbindung des Befehls- und/oder Meldegerätes an das Bussystem,mechanische Verbindungsmittel (41) zur lösbaren Befestigung des Koppelmoduls (4) an dem mindestens einen Funktionselement (8), elektrische Verbindungsmittel (42) zur elektrischen Kontaktierung zwischen Koppelmodul (4) und dem mindestens einen Funktionselement (8),sowie Busanschlußmittel (43) zur elektrischen Verbindung der Koppeleinheit (4) mit dem Bussystem.
Patent WO-03031600-A1 (WO)
Title: Saccharomyces-cerevisiae-hefestamm mit stabiler integration und expression der nukleinsäuresequenz für einen heterologen kaliumionen-kanal
Inventor: LICHTENBERG-FRATE HELLA
IPC: G01N33/68
Filed: 2001-10-05
Abstract: Die Erfindung betrifft Saccharomyces-cerevisiae-Hefestämme mit stabiler Integration und Expression der Nukleinsäuresequenz für einen heterologen Kaliumionen-Kanal sowie das Verfahren zur Konstruktion dieser Hefestämme. Im Einzelnen betrifft die Erfindung einen Saccharomyces-cerevisiae-Hefestamm, in dem alle identifizierten Kaliumionentranslokations-systeme spezifisch deletiert sind; einen solchen Saccharomyces-cerevisiae-Hefestamm, in den darüber hinaus eine Nukleinsäuresequenz, die für einen heterologen Kaliumionen-Kanal, insbesondere für einen Säuger-Kaliumionen-Kanal wie den humanen erg-Kaliumionen-Kanal (HERG) kodiert, stabil in das Hefegenom integriert ist und exprimiert wird; ein Verfahren zur stabilen Integration heterologer Kaliumionen-Kanalproteine in einen Saccharomyces-cerevisiae-Hefestamm sowie ein Verfahren zur Detektion spezifischer Modulatoren von Säuger-Kaliumionen-Kanälen unter Verwendung der genannten Hefestämme.
Patent WO-02051746-A1 (WO)
Title: Verfahren zur sicheren lagerung von natriumpercarbonat in schüttgutbehältern
Inventor: SCHEIBE MICHAEL
IPC: C01B15/10
Filed: 2001-11-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur sicheren Lagerung von Natriumpercarbonat in einem gegenüber der Umgebungsatmosphäre im wesentlichen geschlossenen Schüttgutbehälter. Erfindungsgemäß wird an mindestens einer Stelle innerhalb des in loser Schüttung gelagerten Natriumpercarbonats die Temperatur gemessen, bei einer Temperatursteigerung im Bereich von 0,5 bis 10 °C pro Tag, insbesondere 1 bis 5 °C pro Tag, Trockenluft mindestens so lange periodisch oder kontinuierlich durch die Schüttung geleitet, bis die Temperatursteigerung auf einen Wert von weniger als 1 °C pro Tag abgesunken ist.
Patent WO-0249739-A1 (WO)
Title: Filterkerze mit einem gesinterten filterrohr
Inventor: STEIGERT SIMON
IPC: B22F7/08
Filed: 2001-12-13
Abstract: Zur Lösung der Aufgabe, Filterkerzen (1) mit einem gesinterten Filterrohr (2) und einem mit diesem verbundenen Flansch (3) zur Verfügung zu stellen, welche eine erhöhte Lebensdauer und verbesserte Festigkeitswerte aufweisen, wird vorgeschlagen, daß der Flansch (3) eine auf das Filterrohr (2) hin ausgerichtete und von einem Ansatz ausgehende ringförmige Flanschwand (4) aufweist, die mindestens eine senkrecht und winklig zu einer senkrecht zur Filterrohrachse leigenden Ebene angeordnete Ausnehmung (8) aufweist.
Patent WO-02053645-A1 (WO)
Title: Asphalt binder-modifying additive useful to manufacture hot mix, cold-laid bituminous mixtures and process for manufacturing both the additive and the mixtures
Inventor: MANES FRANCISCO MARIA
IPC: C08L95/00
Filed: 2002-01-04
Abstract: An asphalt binder-modifying additive useful to prepare bituminous mixes comprising from 2 to 6 weight % of a flux, 20 to 70 weight % of a refined olefinic lubricant and from 4 to 10 % of a solvent, on the basis of the asphalt binder.
Patent WO-02066048-A1 (WO)
Inventor: KALBE JOCHEN
IPC: A61P33/00
Filed: 2002-01-21
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de la modification cristalline (I) du depsipeptide cyclique de formule (I) pour produire des médicaments, destinés en particulier à lutter contre les endoparasites.
Patent WO-02064587-A1 (WO)
Title: Ratjadon-derivate zum hemmen des zellwachstums
Inventor: BURZLAFF ARNE
IPC: C07D309/10
Filed: 2002-01-26
Abstract: Es werden Ratjadon-Derivate angegeben, die den Zellzyklus von Tumorzellen in der G1-Phase anhalten können und/oder eine geringere Cytotoxizität als Ratjadon aufweisen. Es handelt sich hierbei um Ratjadon-Derivate der Formel (II) wobei R1, R2 und R3 unabhängig voneinander ausgewählt sind aus der Gruppe, die aus H, CH3 und C2H5 besteht, R4 CH3 oder C2H5 ist, R5 H oder OH ist und R6 und R7 unabhängig voneinander ausgewählt sind aus der Gruppe, die aus H, CH3, C2H5, n- C3H7, iso-C3H7, und besteht, und wobei C10 R-konfiguriert ist und C17 R-konfiguriert ist, wenn (a) C16 R-konfiguriert ist und gleichzeitig (b) weder R5, noch R6, noch R7 H ist. Ferner wird ein Verfahren zur Synthese von Ratjadon-Derivaten angegeben.
Patent WO-02069659-A1 (WO)
Title: Procede permettant d'adapter un certain nombre de supports a un service
Inventor: STUEMPERT MARTIN
IPC: H04W28/18
Filed: 2002-02-22
Abstract: L'invention concerne la mise en oeuvre d'un changement de service entre un équipement d'utilisateur (UE) et un réseau de télécommunications fonctionnant selon les normes des systèmes de télécommunications mobiles universels à l'aide d'un message d'affectation de support de radiocommunication connu de façon à indiquer le changement d'utilisation d'une connexion entre un premier et un second services.
Patent WO-03055587-A1 (WO)
Inventor: MANGOS THOMAS
IPC: A23P20/12
Filed: 2002-12-23
Abstract: The invention relates to mononuclearly filled seamless microcapsules comprising: a capsule shell made of a hardened capsule material based on an acid polysaccharide, and; a filling material, which is enclosed on all sides by the capsule shell and which comprises an organoleptically effective quantity of an aroma, whereby the microcapsule is heat-stable and/or resistant to boiling and/or to frying, and the percentage of water in the capsule shell is set to a value ≤ 50 wt. % with regard to the total mass of the capsule shell.
Patent WO-03073964-A1 (WO)
Inventor: SCHAEFER BERND
IPC: A61F2/30
Filed: 2003-01-30
Abstract: L'invention concerne un implant vertébral capable de distraction, comportant une première douille extérieure, une deuxième douille extérieure orientée coaxialement par rapport à la première, et un élément d'entraînement intérieur vissé à au moins une des douilles extérieures. L'élément d'entraînement intérieur présente un premier filetage, par ex. un filetage extérieur, et la douille extérieure vissée à l'élément d'entraînement présente un deuxième filetage correspondant au premier, par ex. un filetage intérieur. Par ailleurs, l'élément d'entraînement intérieur s'appuie sur une bague support, et l'élément d'entraînement peut être entraîné sur son côté frontal orienté vers la bague support.
Patent WO-03087610-A1 (WO)
Inventor: WEHR DANIEL
IPC: F16D41/067
Filed: 2003-03-20
Abstract: The invention relates to a freewheel with two machine pieces (1, 2) arranged within each other and free to rotate about an axis, of which the one machine piece (1, 2) is provided with a smooth cylindrical locating track (2.1, 1.4) and the other machine piece (1, 2) is provided with locating ramps (1.1, 2.2) arranged serially in the circumferential direction on the circumferential surface thereof facing the smooth cylindrical locating track (2.1, 1.4). The metallic cage is characterized in being provided with profiled ridges (3.1). The positive-fit connection for location relative to said other machine piece (1, 2) is achieved by means of a middle ridge section (3.1.1) which is positioned parallel to the axis of the freewheel and is connected by means of two inclined ridge sections (3.1.2) to two ridge sections (3.1.3) running parallel to the axis.
Patent WO-2004023220-A1 (WO)
Title: Holographisch-optisches element und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: DAUSMANN GUENTHER
IPC: G03H1/26
Filed: 2003-08-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines holographischoptischen Elementes, bei dem eine photoempfindliche Schicht zumindest einmal mit interferierenden Lichtstrahlen belichtet wird, um eine holographische Struktur zu erzeugen. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, loss die photoempfindliche Schicht zumindest einmal in gekrümmtem Zustand belichtet wird. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung eines holographisch-optischen Elementes mit einem computergenerierten Lichtmuster, bei dem erfindungsgemäss vorgesehen ist, dass zurnindest ein zur Belichtung einer holographischen Struktur zur holographischen Speicherung einer Information auf einer ebenen Fläche berechnetes Lichtmuster derart transformiert wird, dass es einem Lichtmuster entspricht, das erst bei Krümmung der damn belichteten Photoschicht während der Beleuchtung mit Rekonstruktionslicht die gespeicherte Information zeigt, und die Photoschicht in ebenem Zustand mit dem transformierten Lichtmuster belichtet wird. Die Erfindung betrifft weiterhin holographisch-optische Elemente und Prägehologrammstrukturen, die unter Einsatz der erfindungsgemässen Verfahren hergestellt sind.
Patent WO-2004022026-A1 (WO)
Title: Zusammensetzung und deren verwendung als pharmazeutische oder kosmetische formulierung zur äusserlichen anwendung
Inventor: KLEWINGHAUS MARIA
IPC: A61Q19/00
Filed: 2003-08-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zusammensetzung, die 5 bis 25 Gew.-% Glycerin, mindestens eine Fettsubstanz pflanzlicher Herkunft, enthaltend mindestens eine mehrfach ungesättigte Fettsäure in freier oder chemisch gebundener Form, Wasser, gegebenenfalls mindestens einen Emulgator sowie gegebenenfalls mindestens einen kosmetischen und/oder pharmazeutischen Wirkstoff, enthält, ein Verfahren zu ihrer Herstellung sowie die Verwendung der Zusammensetzung als pharmazeutische oder kosmetische Formulierung zur äußerlichen Anwendung.
Patent WO-2004049694-A1 (WO)
Title: Procede de creation de micropoints non imprimables dans une representation sur ecran d'une l'image
Inventor: BARTELS RUDOLF
IPC: G06F15/00
Filed: 2003-11-25
Abstract: L'invention porte sur un procédé de création d'une image (10) en mode point à partir d'une image originale consistant: (a) à créer un ensemble (11, 12) de micropoints contigus (31-34) de l'image (10) en mode point; et (b) à créer un point non imprimable dans l'ensemble (11, 12) de micropoints contigus (31-34), et cela en fonction d'une caractéristique spécifique sélectionnée parmi une caractéristique de l'image originale et une caractéristique de l'ensemble de micropoints contigus.
Patent WO-8505012-A1 (WO)
Inventor: RAPP RUDOLF
IPC: A23G1/10
Filed: 1985-05-09
Abstract: Procédé et installation pour le raffinage en continu de matières à laminer en tant que produit de départ pour le chocolat, par exemple le chocolat au lait, où est utilisée, servant de base aux receptes, une masse de cacao grillée en couche mince qui est produite par addition de solutions réactives, comme de l'eau, des hydrates de carbone et des composants du lait, une partie sèche de lait et une autre d'hydrate de carbone étant obtenues jusqu'à 20% en poids en tant que produit de départ pour la fabrication du chocolat. Afin d'améliorer la réalisation du procédé du point de vue énergétique et technologique lors d'un fonctionnement en continu et afin d'améliorer la qualité du produit fini, la présente invention propose d'introduire les matières à laminer dans un système ouvert chauffable où elles sont dégazées tous vide et mélangées avec un apport de gaz et/ou d'air à des temperatures situées entre 80 et 120oC avant d'être plastifiées, puis d'amener les matières à laminer plastifiées dans un système fermé où elles sont homogénisées. Le système ouvert (A) se compose essentiellement d'un réacteur de dégazage avec une vis préplastificatrice, alors que le système fermé (B) est formé d'une extrudeuse à un ou plusieurs arbres dans laquelle les zones de mélange et de cisaillement varient.