baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012204316-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Brennstoffzellenströmungsfeldes mit Photopolymerwänden
Inventor: ROCK JEFFREY A
IPC: H01M8/02
Filed: 2012-03-19
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung eines Strömungsfeldes für eine Brennstoffzelle umfasst die Schritte, dass: ein Substrat vorgesehen wird; eine Vielzahl von Strahlungsquellen die ausgestaltet sind, um eine Vielzahl von Strahlen zu erzeugen, vorgesehen wird; ein strahlungsempfindliches Material auf dem Substrat angeordnet wird; eine Abbildungsmaske zwischen der Vielzahl von Strahlungsquellen und dem strahlungsempfindlichen Material angeordnet wird; und das strahlungsempfindliche Material durch einen ersten Abschnitt der strahlungsdurchlässigen Durchbrechungen und einen zweiten Abschnitt der strahlungsdurchlässigen Durchbrechungen in der Abbildungsmaske hindurch der Vielzahl von Strahlen ausgesetzt wird, um die Vielzahl von Fachwerkelementen und die Vielzahl von Wandelementen in dem strahlungsempfindlichen Material zu bilden, wobei die Fachwerkelemente eine Vielzahl von Fachwerken bilden, die ausgestaltet sind, um eine benachbarte Diffusionsmediumschicht zu tragen, und die Wandelemente einen Fluidpfad entlang einer Länge des Substrats definieren.
Patent DE-102012204748-A1 (DE)
Title: Wiping rubber for windscreen wiper of vehicle, has mounting portion and wiping lip portion comprising cross-section area that is changed along longitudinal direction of rubber, which is formed from liquid silicone in red- and blue colors
Inventor: ISEL ALAIN-BERNARD
IPC: B29C45/16
Filed: 2012-03-26
Abstract: The rubber has a mounting portion (1) and a wiping lip portion (2) comprising a cross-section area (Q) changed along a longitudinal direction (L) of the rubber. The cross section area of the mounting portion and/or the wiping lip portion at a lateral portion (l) and/or a vertical portion of the rubber is larger than that in a middle area of the rubber. A micro structure is formed in side surfaces and/or wiping edges and/or end surface of the wiping lip portion along the longitudinal direction. The rubber is formed from silicone i.e. liquid silicone, in red, blue, green or yellow colors. An independent claim is also included for a method for manufacturing a wiping rubber.
Patent DE-102012205083-A1 (DE)
Title: Haarbehandlungsmittel enthaltend ausgewählte Fettsäureamide und ausgewählte quaternäre Ammoniumverbindungen
Inventor: KRUEGER MARCUS
IPC: A61K8/365
Filed: 2012-03-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Haarbehandlungsmittel enthaltend eine synergistische Kombination aus ausgewählten Fettsäureamiden und weiteren ausgewählten quaternären Ammoniumverbindungen sowie ausgewählten sauren Aminosäuren und/oder ausgewählten Hydroxycarbonsäuren.
Patent DE-102012205333-A1 (DE)
Title: Magnetresonanztomograph
Inventor: MARTIUS SEBASTIAN
IPC: A61B5/055
Filed: 2012-04-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Magnetresonanztomographen mit einer Empfangseinrichtung aus einer Anzahl von Magnetresonanzempfangsantennen (4) zum Empfang eines Magnetresonanzsignals in Antwort auf ein mit einer Magnetresonanzfrequenz ausgesendeten Hochfrequenzsignal, wobei die Empfangseinrichtung ein Gehäuse (1) umfasst, in dem die Anzahl von Magnetresonanzempfangsantennen (4) in einem Kryostaten (2) angeordnet ist. Zur Untersuchung eines Objekts sind die Empfangseinrichtung und das Objekt relativ zueinander mit einem Abstand zwischen Gehäuse (1) und Objekt positionierbar. Der erfindungsgemäße Magnetresonanztomograph zeichnet sich dadurch aus, dass eine jeweilige Magnetresonanzempfangsantenne (4) mit einem parametrischen Mischer (5) verschaltet ist, wobei die hierdurch gebildete Empfangsschaltung innerhalb des Kryostaten (2) vorgesehen ist und über eine kontaktlose Kommunikationsschnittstelle (7) mit einer außerhalb des Kryostaten (2) vorgesehenen Auswerteschaltung gekoppelt ist, welche eine Lokaloszillatoreinrichtung (8) zur Generierung eines Hilfssignals mit einer Hilfsfrequenz umfasst, das über die kontaktlose Kommunikationsschnittstelle (7) an die Empfangsschaltung übermittelt wird. Die Empfangsschaltung ist derart ausgestaltet ist, dass über den parametrischen Mischer (5) ein Mischsignal mit einer Mischfrequenz aus dem Hilfssignal und dem Magnetresonanzsignal generiert wird, das über die kontaktlose Kommunikationsschnittstelle (7) an die Auswerteschaltung übermittelt wird, welche das Mischsignal weiterverarbeitet.
Patent DE-102012205608-A1 (DE)
Title: Furniture panel for use with house-hold appliances, has vapor protection device, where vertical furniture plate of cabinet is provided for completely or permanently covering vapor protection device by underside of vertical furniture plate
Inventor: HEMAUER TANJA
IPC: A47B77/08
Filed: 2012-04-04
Abstract: The furniture panel (100) has a cabinet (1) formed at an upper side of a wall recess (2), where the wall recess is limited for built-in high-level installation of a household appliance (3), particularly for built-in high-level installation of a dishwasher. A bottom plate (4) and a vertical furniture plate (5) are arranged in the cabinet. A vapor protection device is provided, where the vertical furniture plate of the cabinet is provided for completely or permanently covering the vapor protection device by an underside of the vertical furniture plate.
Patent DE-102012219154-A1 (DE)
Title: Lösbare Verbindungsvorrichtung für die werkzeuglose Montage
Inventor: KHODABANDEH AMER
IPC: F16B1/02
Filed: 2012-10-19
Abstract: Die lösbare Verbindungsvorrichtung für die werkzeuglose Montage eines ersten Bauteils an einem zweiten Bauteil ist mit einem Spannbolzen (10), der an einem ersten Bauteil (12) anbringbar oder angebracht ist und ein Spannende (18) mit einem hinterschnittbereichaufweisenden Kopfelement (22) aufweist, und mit einem Spannelement (38) zum Eintauchen in eine Aufnahmevertiefung (42) des zweiten Bauteils (14) versehen, in die quer zur Eintauchrichtung das Spannende (18) des Spannbolzens (10) mit dessen Kopfelement (22) hineinragt. Der Spannbolzen (10) weist zur erleichterten Axialverschiebung in dem zweiten Bauteil (14) oder sowohl in dem ersten als auch in dem zweiten Bauteil (14) eine reibungsarm ausgebildete Außenfläche auf. Das Spannelement (38) weist zum axialen Spannen des Spannbolzens (10) beim manuellen Einbringen in die Aufnahmevertiefung (42) zwei Hintergreifelemente (50) zum Umgreifen des Kopfelements (22) an dessen Hinterschnittbereich und zum Spannen des Spannbolzens (10) auf.
Patent DE-102012220001-A1 (DE)
Title: Elektrisches Verbindungselement
Inventor: DIETRICH WILLI
IPC: H01R12/71
Filed: 2012-11-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektrisches Verbindungselement (1). Aufgabe der Erfindung ist es, ein elektrisches Verbindungselement (1) zur Verfügung zu stellen, bei dem der Fertigungsaufwand bei der Montage verringert ist, und das gleichzeitig eine Ausrichtung von Kontaktelementen (3) mit sehr geringer Toleranz ermöglicht. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch ein elektrisches Verbindungselement (1) mit einem Gehäuse (2), mit einer Mehrzahl von in einer Reihenrichtung nebeneinander und von außerhalb des Gehäuses (2) kontaktierbar angeordneten, wenigstens in einer quer zur Reihenrichtung verlaufenden Kontaktrichtung (K) elastisch auslenkbaren Kontaktelementen (3), und mit einem am Gehäuse (2) befestigbar ausgestalteten Ausrichtlineal (7), durch das in einer am Gehäuse (2) befestigten Betriebsstellung (B) die Kontaktelemente (3) elastisch ausgelenkt sind und am Ausrichtlineal (7) anliegen.
Patent DE-102012221510-A1 (DE)
Title: Bipolar electrosurgical instrument for ablation or coagulation of biological tissue, has ohmic resistor located between generator terminals, and medium-increasing element arranged on outer surface of electrode portions
Inventor: WINTER HANNO
IPC: A61B18/12
Filed: 2012-11-23
Abstract: The instrument (100) has an elongated shaft (20) forming a surface portion. Ablation electrode portions (2, 4) are connected to generator terminals (G1, G2). An ohmic resistor is located between the terminals. A medium-increasing element is arranged on an outer surface of the electrode portions such that a first ohmic total resistance along a first current path extending between the terminals through the first electrode portion is equal to a second ohmic total resistance along a second current path of the terminals through second electrode portions.
Patent DE-102012221622-A1 (DE)
Title: Hausgerätetür
Inventor: LEBACHER RAINER
IPC: F24C15/04
Filed: 2012-11-27
Abstract: Hausgerätetür (10) mit einer Außenscheibe (15) und zumindest einer Innenscheibe (60), wobei im oberen Bereich der Hausgerätetür (10) ein Klebebereich (32) eines Befestigungswinkels (30) mit der Außenscheibe (15) verklebt ist und die zumindest eine Innenscheibe (60) mit einem Trägerprofil (50) gelagert ist und das Trägerprofil (50) an einem Versatzbereich (40) des Befestigungswinkels (30) befestigt ist, wobei der Versatzbereich (40) mit Hilfe von zumindest zwei Abstandsstegen (34, 35, 36, 37) gegenüber dem Klebebereich (32) beabstandet ist.
Patent DE-102013002351-A1 (DE)
Title: Driver assistance system for use in vehicle, has processing unit connected with interface for controlling subsystem of vehicle and arranged to output control command to subsystem at predetermined location of standard route
Inventor: NEITZKE CARSTEN
IPC: B60R16/037
Filed: 2013-02-08
Abstract: The driver assistance system has a processing unit (1), units for determining the geographical position of the vehicle and a route memory, in which a description of a standard route is stored. The processing unit is connected with an interface for controlling a subsystem of the vehicle and is arranged to output a control command to the subsystem at a predetermined location of the standard route. Independent claims are included for the following: (1) a computer program product enabling a computer to operate as a processing unit in a driver assistance system; and (2) a computer- readable data medium enabling a computer to operate as a processing unit in a driver assistance system.
Patent DE-102013002732-A1 (DE)
Title: Agent useful in reactive chemical compounds as aqueous solution (gel) and moist, adhesive and gel-like solution for removing deposits on valves and articles comprise acid component, gel-forming component and optionally other additives
Inventor: EMTHAUS THOMAS
IPC: C11D17/00
Filed: 2013-02-16
Abstract: Agent useful in reactive chemical compounds as aqueous solution (gel) with an adhesive action for removing deposits from drinking water, and a moist, adhesive and gel-like solution (gel) for removing deposits on valves and articles which is contacted with water or through which the water flows, comprise: (a) an acid component, (b) gel-forming component and (c) optionally other additives.
Patent DE-102013006241-A1 (DE)
Title: Radträger für die Radaufhängung eines Fahrzeugs
Inventor: JAZBEC ADRIJAN
IPC: B60B35/00
Filed: 2013-04-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Radträger (10) für die Radaufhängung eines Fahrzeugs, aufweisend einen Achsabschnitt (20) für die Anbindung eines Achszapfens und wenigstens drei Lenkerabschnitte (30) zur Anbindung von Lenkern, wobei sich zwischen den Lenkerabschnitten (30) Versteifungsrippen (40) erstrecken, wobei sich zumindest eine Verbindungsrippe (50) zwischen zwei Versteifungsrippen (40) erstreckt, um diese beiden Versteifungsrippen (40) gegeneinander abzustützen.
Patent DE-102013010740-A1 (DE)
Title: Sensoranordnung und Verfahren zur Ermittlung wenigstens einer physikalischen Eigenschaft eines Pulvers
Inventor: GEISBUSCH LOTHAR
IPC: G01N15/00
Filed: 2013-06-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sensoranordnung zur Ermittlung wenigstens einer physikalischen Eigenschaft eines Pulvers (27) mit einem zur Aufnahme des zu messenden Pulvers (27) dienenden Pulvermessvolumen (3), das bereichsweise von einer Schwingerfläche (19; 43; 53; 63) begrenzt wird, mit einer Anregungseinheit (20, 22; 44; 55) zur Einleitung einer vorgebbaren Bewegung auf die Schwingerfläche (19; 43; 53; 63), um bei einer Störung eines Gleichgewichtszustand des Pulvers (27) eine Messung durchzuführen, mit einem der Schwingerfläche (19; 43; 53; 63) zugeordneten Sensor (25), der zur Ermittlung wenigstens eines durch die Störung des Gleichgewichtszustands des Pulvers (27) veränderlichen und elektrisch messbaren Kennwerts und zur Ausgabe eines vom Kennwert abhängigen Sensorsignals ausgebildet ist, und mit einer Auswerteeinrichtung (21) zur Verarbeitung des Sensorsignals und zur Ausgabe eines Ausgangssignals, das in Korrelation mit einer physikalischen Eigenschaft des Pulvers (27) steht.
Patent DE-102013012674-A1 (DE)
Title: Filtermodul mit Hohlfasern
Inventor: EHLEN FRANK
IPC: B01D63/04
Filed: 2013-07-31
Abstract: Ein Filtermodul weist Hohlfasern auf, die zu Faserbündeln mit stirnseitigen Pottungen zusammengefasst sind. Die Pottungen der Faserbündel sind in einer gemeinsamen Stirnscheibe aufgenommen.
Patent DE-102013014573-A1 (DE)
Title: Laufsohle für Schuhwerk
Inventor: SAYED KHADER
IPC: A43B3/00
Filed: 2013-09-02
Abstract: Eine Laufsohle (2) für Schuhwerk (1) aufweisend zumindest einen Vorsprung (4) mit einem Abschnitt (8), der zur Unterstützung des Schuhwerks gegen eine Bodenfläche (S) angepasst ist. Ein Traktionsverbesserungselement (6) ist mit dem Vorsprung (4) verbunden und wahlweise zwischen dem Abschnitt (8) und der Bodenfläche (S) einführbar. Das Traktionsverbesserungselement ist an zumindest einen Abschnitt des Vorsprungs angebracht und eingerichtet, sich zwischen einer ersten Position und einer zweiten Position zu biegen; wobei das Traktionsverbesserungselement sich in der zweiten Position zwischen dem Abschnitt und der Bodenfläche befindet. Die Bewegung des Traktionsverbesserungselements zwischen der ersten Position und der zweiten Position wird durch eine Bewegung des Schuhwerks vorwiegend entlang der Bodenfläche bewirkt.
Patent DE-102013015168-A1 (DE)
Title: Bearbeitungsvorrichtung
Inventor: NOMA NAOHIRO
IPC: B23K20/12
Filed: 2013-09-12
Abstract: Eine Austauscheinrichtung einer Bearbeitungsvorrichtung, enthaltend eine Greifeinrichtung, aufweisend ein einzelnes erstes Stützelement, dessen Position fest ist, einen ersten Greifbereich, der auf dem ersten Stützelement vorgesehen ist, und der die Halterung frei greifen kann, um nicht in einer Freigaberichtung zu rotieren, wenn das Bearbeitungselement von der Halterung entfernt ist, und einen zweiten Greifbereich, der auf dem ersten Stützbereich getrennt von dem ersten Greifbereich vorgesehen ist, und der die Halterung frei greifen kann, um nicht in einer Beschränkungsrichtung zu rotieren, wenn das Bearbeitungselement an der Halterung befestigt ist, und eine Halteeinrichtung, aufweisend ein einzelnes bewegbares zweites Stützelement, mehrere erste Haltebereiche, die auf dem zweiten Stützelement vorgesehen sind und die jeweils das von der Halterung gelöste Bearbeitungselement frei aufnehmen können, und mehrere zweite Haltebereichen, die auf dem zweiten Stützelement getrennt von den ersten Haltebereichen vorgesehen sind, und die jeweils das an der Halterung zu befestigende Bearbeitungselement frei aufnehmen können.
Patent DE-102013015563-A1 (DE)
Title: Abgasturbolader
Inventor: MORATH CHRISTOPH
IPC: F02C6/12
Filed: 2013-09-20
Abstract: Der Abgasturbolader umfasst eine Turbine mit einem Turbinenrad und einen Verdichter mit einem Verdichterrad. Das Turbinenrad und das Verdichterrad sind über eine in einem Lagergehäuse drehbar gelagerte Welle miteinander verbunden. Die Lager sind in bevorzugter Weise zwischen Turbinenrad und Verdichterrad angeordnet. Zwischen dem Verdichterrad und dem Turbinenrad ist ein Mittel zur axialen Sicherung der Welle und des mit ihr verbundenen Turbinenrades vorgesehen, wobei dieses Mittel zur axialen Sicherung im Falle des Berstens des Verdichterrades eine axiale Bewegung der Welle und des mit ihr verbundenen Turbinenrades in Richtung der Turbine verhindert. Das Mittel zur axialen Sicherung der Welle und des mit ihr verbundenen Turbinenrades umfasst ein Bauelement, welches mit der Welle verbunden oder auf der Welle montiert und im Gehäuse in axialer Richtung fixiert ist. Dieses Bauelement zur axialen Sicherung wird bei der Montage erfindungsgemäss auf die Welle aufgeschraubt. Dazu ist das besagte Bauelement mit einem Innengewinde versehen. Passend dazu weist die Welle ein entsprechendes Aussengewinde auf, das das Aufschrauben des Bauelementes auf die Welle ermöglicht. Hierbei ist der kleinste Innendurchmesser des Innengewindes des Bauelementes kleiner als der grösste Aussendurchmesser des Aussengewindes der Welle.
Patent DE-102013015820-A1 (DE)
Title: Spritze oder dergleichen mit einer Luer-Lock-Verbindung
Inventor: HEINZ JOCHEN
IPC: A61M5/34
Filed: 2013-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spritze mit einem Luer-Lock-Verbindungsmittel (5) zum Anschluss eines hierzu korrespondierenden ersten Verbindungsrohrteils an eine stirnseitige Ausstoßkanalöffnung (3) zur Abgabe des Spritzeninhalts, welche an einem am distalen Ende des Gehäuses (1) angeformten und einen Anschlusskanal (4) umgebenden Anschlussrohrabschnitt (2) ausgebildet ist, an dessen Innenwandung die Luer-Lock-Verbindungsmittel (5) angeformt sind, wobei eine Außenwandung (6) des Anschlussrohrabschnitts (2) als ein zumindest teilweise in Richtung des distalen Endes sich verjüngender stumpfkegelförmiger Anschlusskegel (7) zur optionalen Verbindung mit einem hierzu korrespondierenden zweiten Verbindungsrohrteil ausgebildet ist.
Patent DE-102013016606-A1 (DE)
Title: Ziehgriff für eine Fahrzeugtür
IPC: E05B83/42
Filed: 2013-10-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Ziehgriff (1) zur Entriegelung eines Schlosses einer Fahrzeugtür oder -klappe, insbesondere einer Baumaschine oder eines landwirtschaftlichen Fahrzeuges, aufweisend: a) ein Ziehgriffgehäuse (1a) mit einem Lagerteil (2) zur Befestigung an der Fahrzeugtür oder -klappe und einem mit dem Lagerteil (2) um eine Schwenkachse schwenkbar verbundenen Griffteil (3), wobei das Griffteil (3) durch Ziehen an diesem von einer nicht betätigten in eine betätigte Stellung verschwenkbar ist, b) einen im Ziehgriffgehäuse (1a) gelagerten Betätigungsmechanismus (4) zur Entriegelung des Schlosses, wobei der Betätigungsmechanismus (4) durch Ziehen am Griffteil (3) aktivierbar ist, und ein im Ziehgriffgehäuse (1a) gelagertes Kopplungselement (56) zur Kopplung mit außerhalb des Ziehgriffgehäuses (1a) angeordneten Kopplungselementen zur Entriegelung des Schlosses aufweist, c) einen vollständig im Ziehgriffgehäuse (1a) angeordneten bzw. gelagerten Schließmechanismus (5), mittels dem der Betätigungsmechanismus (4) derart außer Funktion bringbar ist, dass ein Ziehen am Griffteil (3) keine Entriegelung des Schlosses bewirkt, und wobei vorzugsweise d) das Griffteil (3) über einen vollständig innerhalb des Griffteils (3) angeordneten Achsbolzen (193) mit dem Lagerteil (2) um die Schwenkachse drehbar in Verbindung steht.
Patent DE-102013018376-A1 (DE)
Title: System for executing sequential code by using single-instruction-multi-strand-processor, has pipeline-control unit formed to generate group of opponent-strands of sequential code, where one of opponent-strands is subordinate strand
Inventor: CHAKRABARTI GAUTAM
IPC: G06F9/38
Filed: 2013-11-04
Abstract: The system has a pipeline-control unit which is formed to generate a group of opponent-strands of sequential code, where one of the opponent-strands is a subordinate strand. The remaining opponent-strands are subordinate strands. The webs are formed to execute the certain instructions of the sequential code only in the subordinate strands. The corresponding instructions are determined in the subordinate strands by the certain instructions. The webs are formed to give the branch conditions in the subordinate strand of the subordinate strands. An independent claim is included for a single-instruction-multi-strand-processor with a local memory.
Patent DE-102013101307-A1 (DE)
Title: Angetriebenes Werkzeug
Inventor: TADOKORO NAOKI
IPC: B24B23/04
Filed: 2013-02-11
Abstract: Ein erster Aussparungs- und Vorsprung-Ineingriffnahmeabschnitt und ein zweiter Aussparungs- und Vorsprung-Ineingriffnahmeabschnitt, welche jeweils ermöglichen, dass eine Lüfterführung und ein Endabschnitt eines Schenkels schwenkbar aneinander anschlagen, und ermöglichen, dass eine Basisplatte und der weitere Endabschnitt des Schenkels schwenkbar aneinander anschlagen, und eine Abweichung des Schenkels in Relation zu der Lüfterführung und der Basisplatte in einer horizontalen Richtung beschränken, während ein Schwenken des Schenkels in Relation zu der Lüfterführung und der Basis zugelassen ist, sind jeweils zwischen der Lüfterführung und dem einen Endabschnitt, und zwischen der Basisplatte und dem weiteren Endabschnitt bereitgestellt. Der Schenkel kann annähernd widerstandslos schwenken, ohne dass eine jegliche elastische Verformung während der orbitalen Bewegung der Basis einbezogen ist, und es wird, ungleich dem Stand der Technik, keine Belastung zum Hervorrufen einer elastischen Verformung an den Schenkel angelegt.
Patent DE-102013101426-A1 (DE)
Title: Supporting device for base frame for tub, has base body which is connected with base frame, where adjusting- and supporting unit is connected with base body and is provided for supporting tub opposite to base body
Inventor: MENDEN REINHARD
IPC: A47K3/16
Filed: 2013-02-13
Abstract: The supporting device (2) has a base body (3) which is connected with a base frame, where an adjusting- and supporting unit is connected with the base body. The adjusting- and supporting unit is provided for supporting a tub opposite to the base body. The adjusting- and supporting unit is designed in a height-adjustable manner such that it comes to place the tub on the base frame automatically with a tub section to a plant to support the tub. Independent claims are included for the following: (1) a base frame with profile elements; (2) a device for aligning a tub relative to the base frame; and (3) a method for installing a tub in a sanitary area by a base frame.
Patent DE-102013102266-A1 (DE)
Title: Düse für einen Staubsauger
Inventor: MEGGLE MARTIN
IPC: A47L9/02
Filed: 2013-03-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Düse (2) für einen Staubsauger (1), insbesondere Hartbodendüse, mit einem auf dem Boden (3) aufsitzenden Düsenkopf (4) und einem den Düsenkopf (4) mit einem Staubsauger (1) verbindenden Düsenkörper (5), wobei an dem Düsenkörper (5) ein Anschlussstutzen (6) ausgebildet ist und die Düse (2) insgesamt mit Laufrollen (10) oder über Gleitflächen verfahrbar ist und wobei ein Saugkanal (7) vorgesehen ist, der sich von dem Anschlussstutzen (6) durch den Düsenkörper (5) erstreckend in dem Düsenkopf (4) mündet, wobei der Düsenkopf (4) relativ zu dem Düsenkörper (5) verschwenkbar ist und in einer Grundstellung mit dem Düsenkörper (5) drehhindernd verbunden ist und diese Verbindung zur Freigabe der Verdrehbarkeit aufhebbar ist. Um eine Düse der in Rede stehenden Art bei weiter gegebener Flexibilität derselben hinsichtlich der Freigabe der Verschwenkbarkeit des Düsenkopfes relativ zum Düsenkörper weiter zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass die Verbindung nur durch eine über ledigliche Dreheinwirkung auf den Düsenkopf (4) hinausgehende Betätigung aufhebbar ist.