baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2304995-C2 (RU)
Inventor: KASHIRINA TAT JANA EVGEN EVNA
IPC: A62D1/00
Filed: 2005-06-20
Granted: 2007-08-27
Abstract: FIELD: fire-fighting, particularly powder fire-extinguishing compositions to be used for combustible liquid and gas fire suppression, as well as to extinguish energized electric equipment. 
     SUBSTANCE: method involves performing hydrophobization of highly-dispersed silicone dioxide with water-repellent silicone fluid, namely with ethyl hydrosiloxane; mixing powder composition components taken in the following amounts (% by weight): sylvinite - 70-90, highly-dispersed water-repellent silicone dioxide 1-8, muscovite, talc, talc-magnesite, silicon dioxide or mixture thereof - remainder, wherein silicon dioxide is waste product of fluoric aluminum production obtained during aluminum hydroxide decomposition with fluorosilicic acid; grinding above composition to obtain powder mass fraction retained on gause №01 of not more than 17% and under gause №005 of not less than 60%; drying the obtained powder composition at 100-250°C to obtain moisture mass content of not more than 0.35%. 
     EFFECT: increased fire-extinguishment ability, flowability, decreased moisture absorption and caking ability. 
     2 cl, 1 tbl, 8 ex
Patent RU-2305232-C2 (RU)
Inventor: GUSHCHIN ANATOLIJ VASIL EVICH
IPC: F25B43/00
Filed: 2005-06-27
Granted: 2007-08-27
Abstract: FIELD: refrigeration aggregates with pumping-circulation cooling systems. 
     SUBSTANCE: refrigeration aggregate with pumping-circulating cooling systems includes booster-compressors of higher stage, condensers, first and second receivers, cooling devices, shut-off valves, three-section receiver whose two sections are made for providing function of intermediate vessels and whose third section and first and second receivers are made with possibility of realizing functions of liquid separation, circulation, linear and draining receivers. First receiver is provided with fractionation tower. Booster-compressor is made with possibility of suction vapor of cooling agent from first receiver and pumping it to second section of three-section receiver from which cooled vapor are sucked by means of higher stage compressor for pumping to condenser. Then liquid cooling agent is fed to second section of three-section receiver and from said section cooled liquid is fed through shut-off valve to fractionation tower. 
     EFFECT: lowered ammonia volume in cooling system, reduced energy consumption and cost of aggregate due to decreased area of building yard of compressor shop, lowered number of large-volume equipment, apparatuses and wires, enhanced safety of aggregate.
Patent RU-2322724-C2 (RU)
Inventor: BETTKHER MARTIN
IPC: H01H33/38
Filed: 2003-12-18
Granted: 2008-04-20
Abstract: FIELD: medium-voltage switches and circuit breakers. 
     SUBSTANCE: proposed operating mechanism has at least one magnetic circuit that encloses air gap, movable part disposed in air gap, at least one permanent magnet, and at least one current-carrying conductor which at least partially occurs in magnetic flux set up by one or more permanent magnets that can be easily locked in extreme positions while retaining simple control of operating motion. Movable part is rigidly fixed with at least one interlocking body made of magnetically soft material; magnetic flux set up by one or more permanent magnets penetrates into interlocking body in extreme position of movable part. Air gap is shorted out for magnetic flux by interlocking body. 
     EFFECT: ability of easily locking operating mechanism in extreme positions, facilitated control of operating motion. 
     8 cl, 5 dwg
Patent RU-2303874-C2 (RU)
Inventor: TILININA ZHANNA VALER EVNA
IPC: A21D8/02
Filed: 2005-08-17
Granted: 2007-08-10
Abstract: FIELD: food-processing industry, in particular, bakery industry, may be used for producing of wheat-and-rye bread. 
     SUBSTANCE: bread composition contains second-grade wheat flour, edible salt, compressed yeast and vegetable oil (for pan oiling), and additionally contains second-grade flour of durum wheat. Mentioned components are used in the following ratio (1 kg per 100 kg of ready product): second-grade wheat flour 26.08-37.37; second-grade flour of durum wheat 8.69-12.45; medium rye  flour or white rye flour 21.35-34.77; edible salt 1.11-1.14; compressed yeast 0.35-0.36; sweet water the balance; vegetable oil (for pan oiling) 0.12. 
     EFFECT: improved quality of wheat-and-rye bread and reduced production costs. 
     1 tbl, 3 ex
Patent RU-2364625-C2 (RU)
Title: Генерирование дендритных клеток из моноцитарных предшественников дендритных клеток с помощью gm-csf в отсутствие дополнительных цитокинов
Inventor: TDZHOA BENDZHAMIN A
IPC: C12N/
Filed: 2004-02-27
Granted: 2009-08-20
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии, медицины и клеточной биологии. Предложен способ дифференцировки моноцитарных предшественников дендритных клеток в незрелые дендритные клетки, а также способ продуцирования зрелых дендритных клеток с использованием колониестимулирующего фактора гранулоцитов - макрофагов GM-CSF без других цитокинов при условиях, которые предотвращают адгезию клеток к сосуду. Изобретение может быть применено в иммунотерапии на основе дендритных клеток, например, для использования в лечении заболеваний, в том числе рака. 7 н. и 15 з.п. ф-лы, 15 ил., 1 табл.
Patent RU-2306922-C2 (RU)
Inventor: AKHMETOVA GUL NARA ZAKUANOVNA
IPC: A61K8/25
Filed: 2005-11-21
Granted: 2007-09-27
Abstract: FIELD: stomatology, in particular therapeutic agents for care of teeth and oral cavity. 
     SUBSTANCE: claimed tooth-paste as water medium contains grass decoction obtained by maceration of ground plant raw material in boiling bed under vacuum in water medium followed by preservation with alcohol-containing composition. Tooth-paste composition contains silica, sorbitol, purified sodium carboxymethyl cellulose, sodium monofluorophosphate, sodium lauryl sulfate, bioactive additive, sodium saccarinate, conserving agent, colorant, and flavoring, wherein bioactive additive contains CO 2 -extract from plant raw materials, water-alcohol or water-alcohol-glycerol extract form plant raw materials, etc., and as water medium it contains abovementioned decoction. 
     EFFECT: enhanced assortment for care of teeth and oral cavity; tooth-paste with anti-inflammation action.
Patent RU-2411519-C2 (RU)
Inventor: ZANON LORENTSO
IPC: G01N33/14
Filed: 2004-03-04
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: device contains a support element and a stabilised oxidation element for contact with the wine fabricated of an alloy containing copper (60 - 99.9%), silver (0.05 - 20%) and gold (0.05-20%). The oxidation element contact surface and oxidation-reduction capacity enable a second of this element maintenance in wine to correspond to a year of aging. The oxidation element may be made of an alloy containing copper (95%), silver (2%) and gold (3%). Copper may be forged while the device shape may be adapted to a bottleneck or to a hole arranged in the wine barrel. 
     EFFECT: device enables wine testing at a specific ageing stage and possibility to accelerate the process of determining wine ageing capabilities. 
     4 cl, 3 dwg
Patent RU-2333947-C2 (RU)
Title: Method of kvass production
Inventor: KOCHETOV ALEKSEJ ANDREEVICH
IPC: C12G3/02
Filed: 2006-10-30
Granted: 2008-09-20
Abstract: FIELD: food-processing industry. 
     SUBSTANCE: kvass wort, sugar syrup, microbiological culture and flavouring aromatic agents for obtaining of the set formula are given to the water flow at the temperature of 32-35°C passing through the pipe line in which all the ingredients are continuously mixed. Following blending the uniform mixture successively goes to the fermentation container and to the separator. Then kvass blending is performed directly in the pipe line in which sugar syrup is additionally introduced from a dosing-mixing device, and kvass is conditioned to the required concentration according to the formula. The ready kvass is cooled, carbonised and bottled. 
     EFFECT: obtaining of the possibility to intensify the production process of kvass, to reduce power consumption, to increase organoleptic properties of kvass, to exclude blending in a separate container and to automatise the process of kvass preparation. 
     1 dwg
Patent RU-2343852-C2 (RU)
Title: Method of distraction regenerate stimulation
Inventor: SOLOMIN LEONID NIKOLAEVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2007-01-09
Granted: 2009-01-20
Abstract: FIELD: medicine; veterinary science. 
     SUBSTANCE: method includes carrying out through each fragment of spokes, their bracing in apparatus legs, performance of an osteotomy with the subsequent dosed out distraction. Thus two spokes are pulled through acupuncture points housanli and shangjiuxiu. 
     EFFECT: way allows to form regenerate with more expressed periosteal reaction, earlier beginning of remodelling with restoration of normal osteal structure. 
     14 dwg
Patent RU-2371788-C2 (RU)
Title: Контейнер для носителя цифровой записи, имеющего форму диска
Inventor: KRUAN ALEN
IPC: G11B33/04
Filed: 2005-07-15
Granted: 2009-10-27
Abstract: Контейнер для носителя цифровой записи, имеющего форму диска (3), содержащий лоток (1), имеющий средства, на которые опирается указанный диск (3) и по меньшей мере два радиальных заплечика (4, 5, 6), выполненных таким образом, что в фиксирующем положении они перекрывают некоторый граничный участок диска (3), причем по меньшей мере один из указанных радиальных заплечиков выполнен подвижным с возможностью перемещения из фиксирующего положения, когда он перекрывает граничный участок диска, в высвобождающее положение, когда указанный заплечик высвобождает указанный граничный участок. При этом в контейнере указанный фиксирующий подвижный заплечик (5, 6) содержит выталкивающий нажимной элемент (30), закрепленный на двух боковых лапках (31), обеспечивающих соединение с лотком (1), и одной центральной лапке (33), упруго прижатой к нижней поверхности диска (3) и проходящей над указанными соединительными лапками (31). Технический результат - создание контейнера, конструкция которого упрощает извлечение диска из гнезда. 10 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2349412-C2 (RU)
Title: METHOD OF STOCK STEEL CONTINUOUS CASTING WITH USAGE OF CRYSTALLISER WITH SIDES RATIO 300×330 mm
Inventor: PAVLOV VJACHESLAV VLADIMIROVICH
IPC: B22D11/124
Filed: 2007-05-02
Granted: 2009-03-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention concerns ferrous metallurgy. Particularly it concerns steel continuous casting. In method there is implemented steel feeding into mold, withdrawal of section from it, its cooling in spray cooling chamber and cobbing of section in the end of solidification range by wide side in four pulling - breakdown mill with distance between mills 6.6-7.3 of wide side length of mold not more than for 0.6% at maximal cobbing value 2.5% in each pulling - breakdown mill, at that beginning of cobbing section is implemented from bottom cut of mold at the distance 44.7-49.2 of length of mold wide side. 
     EFFECT: invention provides receiving of section of specified cross section and mass and improve section macrostructure.
Patent RU-2357766-C2 (RU)
Inventor: ZHURAVLEVA IRINA JUR EVNA
IPC: A61N1/02
Filed: 2007-07-06
Granted: 2009-06-10
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к сердечнососудистой хирургии, и может быть использовано при стерилизации и хранении биологических протезов. Способ стерилизации и предимплантационного хранения биологических протезов для сердечно-сосудистой хирургии включает отмывку предварительно консервированного биологического протеза в растворе стерильного 0,9% раствора хлорида натрия и помещение его в стерилизующий агент на фосфатном буфере, при этом в качестве стерилизующего агента применяется бактерицидный препарат 2-бром-2-нитропропан-1.3 диол, приготовленный на 0,05-0,2 М фосфатном буфере при pH 4,0-8,0 в концентрации 0,01-2,0% при температуре 5-40°С. Изобретение обеспечивает высокую антибактериальную активность, сохраняет упругодеформативные свойства биоматериала, структуру биоткани, позволяет существенно сократить время отмывки биопротеза перед имплантацией. 3 табл.
Patent RU-2372751-C2 (RU)
Inventor: KASACHCHIJA LORENTSO
IPC: H04W72/04
Filed: 2006-03-10
Granted: 2009-11-10
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: method and device settle collisions and ambiguities of GSM standards appearing at double transmission mode (DTM) by means of monitoring only of chosen time intervals of communication downline in relation to features of status of communication upline (USF). Time intervals with packaged data channels (PDCH) are subject to monitoring in relation to USF from minor enumerated time interval, B(0), to maximum time interval, B(MAX), where B(MAX) is equal to minor time interval, B(x), of communication upline of transmission in corresponding frame of communication upline of multiple access with time-division channeling (TDMA) if second minor time interval, B(x)+1, of communication upline of transmission is time interval with channel switching and where B(MAX) is equal to second minor time interval, B(x)+1, of transmission in corresponding frame of TDMA in another case. 
     EFFECT: performance of specification of conventional systems of radio access system GSM/EDGE unambiguous for such situations when DTM and high-level multi-session classes are used. 
     17 cl, 15 dwg
Patent RU-2379174-C2 (RU)
Title: Манипулятор подачи заготовок на токарном станке с чпу
Inventor: CHERNOV SERGEJ VIKTOROVICH
IPC: B25J9/14
Filed: 2007-11-09
Granted: 2010-01-20
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения, в частности к манипуляторам для автоматической загрузки деталей типа тел вращения на токарном станке с ЧПУ. Манипулятор подачи заготовок на токарном станке с ЧПУ содержит основание 1 и механическую руку 2, установленную на основании 1 с возможностью горизонтального и вертикального перемещения. Механическая рука 2 включает два пневмоцилиндра - вертикальный 4 и горизонтальный 5, соединенных между собой ортогонально, и пневмозахват 3. Пневмозахват 3 выполнен в виде двух скоб 6 с цилиндрическими внутренними поверхностями, снабжен пневмоцилиндром для зажима и разжима двух скоб 6 и размещен на конце горизонтального пневмоцилиндра 5. Изобретение обеспечивает упрощение конструкции. 1 ил.
Patent RU-2390889-C2 (RU)
Title: Strip-line filter
Inventor: BELJAEV BORIS AFANAS EVICH
IPC: H01P1/203
Filed: 2008-01-09
Granted: 2010-05-27
Abstract: FIELD: radio engineering. 
     SUBSTANCE: device comprises dielectric substrate suspended between screens, on both surfaces of which there are strip-line conductors applied as short-circuited at one end. At the same time conductors are short-circuited to screen at one edge of substrate with adjacent ends. 
     EFFECT: reduction of dimensions and improvement of frequency-selective properties of strip-line filter. 
     6 dwg
Patent RU-2457537-C2 (RU)
Title: Двухкомпонентный штрихкод
Inventor: PINCHEN STIVEN POL
IPC: G06K19/06
Filed: 2006-10-03
Granted: 2012-07-27
Abstract: Изобретение относится к кодам, в частности к кодам, состоящим из двух взаимосвязанных частей. Техническим результатом является обеспечение более быстрого получения данных по коду, связывающему данные и изделия, подлинность которого можно проверить без получения данных об изделии, к которому он относится. Способ включает: вычисление расстояния между первым вектором признаков и вторым вектором признаков, причем как первый вектор признаков, так и второй вектор признаков содержат значение признака второй размерности, причем используется весовой коэффициент, который придает больший вес первой размерности, чем второй размерности, причем весовой коэффициент зависит от признаков набора сигналов. 3 н. и 2 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2404541-C2 (RU)
Inventor: GUPTA RADZHARSHI
IPC: H04W28/18
Filed: 2006-10-26
Granted: 2010-11-20
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Описаны системы и способы, облегчающие передачу данных в среде беспроводной связи, что является техническим результатом. В соответствии с различными аспектами узел, такой как пункт доступа или терминал доступа, может определять количество каналов, по которым он будет осуществлять передачу связного сигнала. Узел может затем делать выбор каналов, основываясь на том, доступны ли каналы или недоступны, причем при этом выборе доступные каналы выбираются с предпочтением перед недоступными каналами. Узел может затем передавать сигнал, по меньшей мере, по одному из выбранных каналов. 5 н. и 33 з.п. ф-лы, 1 табл., 8 ил.
Patent RU-2453725-C2 (RU)
Title: Электрогенерирующее устройство
Inventor: PINEJRO DA SILVA OTON LUISH
IPC: F03B13/10
Filed: 2008-05-26
Granted: 2012-06-20
Abstract: Изобретение относится к электрогенерирующим устройствам и может быть использовано в различных типах гидроэлектростанций. В электрогенерирующем устройстве гидротурбина и синхронный электрогенератор (3) составляют узел, движущийся совместно с ротором (7) генератора. Ротор (7) генератора имеет полюса с постоянными магнитами (1). Гидротурбина выполнена пропеллерного типа или типа Каплана. Лопатки (11) гидротурбины или зафиксированы с возможностью регулировки при установке, или выполнены управляемыми посредством механизмов гидравлических или электрических систем. Центральный вал устройства установлен с возможностью регулировки его положения в продольном и радиальном направлениях относительно указанного узла. Ротор (7) генератора герметизирован и полностью погружен в воду, допуская присутствие воды в зазоре (10) между ротором и статором электрогенератора. Устройство дополнительно содержит внешнее электронное, электромеханическое или гидравлическое оборудование для регулирования электрического напряжения и частоты. Изобретение позволяет упростить техническое обслуживание устройства и уменьшить частоту его проведения. 21 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2391494-C2 (RU)
Inventor: PASECHNIK MIKHAIL PETROVICH
IPC: E21B43/14
Filed: 2008-05-28
Granted: 2010-06-10
Abstract: FIELD: oil-and-gas industry. 
     SUBSTANCE: method comprises measures to decrease bed cross flows. Dynamic flows of oil or gas from every production bed or production beds with higher bed pressure are divided into sections and crossed. To this end, anchor is arranged above production bed or production beds for tube with radial orifices to be suspended to said anchor opposite said beds and for smaller-diametre tube to be inserted therein. Proposed device comprises elements intended for decreasing bed cross flows and anchor mounted above production be or beds. Elements intended for decreasing bed cross flows represent tube with radial orifices, smaller diametre tube inserted therein and stem with channels fitted at pipes top edges. Said tube are suspended to anchor stem. 
     EFFECT: increased production due to reduced bed cross flows. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2426933-C2 (RU)
Inventor: EHL ZASSER DIRK
IPC: F16L47/03
Filed: 2006-12-01
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: device consists of pipe of thermo-plastic equipped with current conducting system of electric welding on its surface facing lengthwise axis. The device is equipped with a sub inserted along connecting section into an internal pipe and with a reinforcing layer at least partially enveloping internal pipe and the sub. The reinforcing layer is connected with the internal pipe by means of solid connection or by means of adding material, while it is connected with the sub by means of the connection with form closure. 
     EFFECT: increased reliability of connection. 
     13 cl, 1 dwg
Patent RU-2498162-C2 (RU)
Title: Дефлектор днища камеры сгорания, камера сгорания с таким дефлектором и снабженный такой камерой сгорания газотурбинный двигатель
Inventor: KOMMARE PATRIS ANDRE
IPC: F23R3/50
Filed: 2008-07-04
Granted: 2013-11-10
Abstract: Камера сгорания газотурбинного двигателя выполнена кольцевой и содержит внешнюю стенку, внутреннюю стенку, стенку, связывающую обе стенки и образующую днище камеры, и, по меньшей мере, два дефлектора, вставленные в днище камеры. Каждый дефлектор содержит часть стенки, параллельную днищу камеры с отверстием для прохода инжектора камеры сгорания, два продольных ребра и два поперечных ребра. По меньшей мере, одно из продольных ребер первого дефлектора содержит стыковую планку, образующую посадочное место вдоль упомянутого ребра, в которое вставлены соответствующий продольный выступ или ребро второго примыкающего дефлектора для уплотнения соединения между двумя ребрами и обеспечения возможности их взаимного скольжения при объемном расширении стенки днища камеры сгорания. Изобретение направлено на обеспечение оптимальной работы камеры сгорания на различных режимах работы двигателя. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2406234-C2 (RU)
Inventor: DAI QINGYUAN
IPC: H04L1/00
Filed: 2007-01-10
Granted: 2010-12-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: input data may be parsed into multiple data streams, and spatial processing is performed on the data streams to generate multiple spatial streams and a modulation and coding scheme (MCS) for each data stream is selected independently. The spatial streams are transmitted via multiple transmission antennas. One of the techniques of space frequency block coding (SFBC), space time block coding (STBC), separation cyclic delay (SDD), quasi-orthogonal Alamouti coding and time reversed space time block coding may be performed on the data/spatial streams. An antenna mapping matrix may be applied to the spatial streams. The spatial streams are transmitted via multiple transmission antennas. The MCS for each data stream may be determined based on a signal-to-noise ratio of each spatial stream associated with the data stream. 
     EFFECT: ensuring advantage of coefficient of amplification during diversity reception for a spatial stream. 
     18 cl, 5 dwg, 1 tbl
Patent RU-2395124-C2 (RU)
Inventor: SHIRMANOVA MARINA VADIMOVNA
IPC: G09B23/28
Filed: 2008-09-24
Granted: 2010-07-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: registration of fluorescence in vivo and noninvasive is conducted with method of diffusion fluorescence tomography using device where radiation source and radiation detector are located in configuration "peek-a-boo". Analysis of fluorescence intensity is conducted with images of an animal in the frontal plane. Fluorescence registration is conducted both in abdominal cavity organs and in tense areas of skin and abdominal region as a whole. Armpits skin is used as tense areas of skin. 
     EFFECT: method enables to carry out studies in vivo and non-invasively, to assess accumulation of photosensitiser in skin to select a photosensitiser with minimal skin phototoxicity, enables to assess accumulation of photosensitiser in tissues without using identification of organs while studying dynamics of accumulation and excretion of photosensitisers. 
     5 ex, 8 dwg
Patent RU-2408738-C2 (RU)
Title: Способ и водный выщелачивающий агент для перевода в раствор металлсодержащих соединений
Inventor: KHAJDENFEL DER TOMAS
IPC: C22B15/00
Filed: 2007-02-28
Granted: 2011-01-10
Abstract: Изобретение относится к способу перевода в раствор металлсодержащих соединений, а также к выщелачивающему агенту. Способ включает выщелачивание с помощью водного выщелачивающего агента, содержащего серную кислоту. При этом выщелачивающий агент дополнительно содержит одну или несколько алкансульфоновых кислот с остатком пропила, этила или метила при массовом соотношении алкансульфоновой кислоты к серной кислоте между 1:1000 и 1:1 и/или смесь из одной или нескольких солей алкансульфоновой кислоты с остатком пропила, этила или метила и серной кислоты при массовом соотношении соли алкансульфоновой кислоты к серной кислоте, равном от 1:9 до 1:99. Концентрация серной кислоты в выщелачиваемом агенте равна от 0,1% масс. до 50% масс. Выщелачивающий агент содержит от 0,001 до 50% масс. алкансульфоновой кислоты. Металлсодержащее соединение содержит медь, титан, CaF 2 , цинк, свинец, молибден, сурьму, висмут, ртуть, кобальт, никель, алюминий, лантан, лантаноиды или уран. Выщелачивающий агент может содержать одно или несколько неионных, анионных, катионных или амфотерных поверхностно-активных веществ. Техническим результатом является повышение выхода ионов металлов в раствор. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 4 табл.