baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010022067-A1 (DE)
Title: Actuator- and/or sensor element for sleeve in medical field e.g. limb or joint fracture treatment, has nano-wires comprising nano-fibers, where element deforms and acquires dimensional change of nano-fibers via electrical signal
Inventor: ANTHIMOS GEORGIADIS
IPC: A61B5/00
Filed: 2010-05-31
Abstract: The element (1) has nano-wires (3, 3a-3e) comprising nano-fibers (2), where the element is formed for deforming and acquiring dimensional change of the nano-fibers through an electrical signal and/or a thermal factor. A connecting device is connected with an electrical deformation device, a thermal deformation device and a nano-fiber dimensional change acquisition device. The nano-fibers comprise notches at predetermined positions material attenuation i.e. material omission (4). The nano-fiber is made of plastic, biopolymer, electro active polymer e.g. electrostrictive-, piezoelectric-, dielectric-, magnetostrictive polymer, metal, metal oxides, ceramics or glasses and electrical spinning. An independent claim is also included for a sleeve including a structure.
Patent DE-102010022455-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Erkennen eines ein Zielmineral enthaltenden Objektes
IPC: B07C5/342
Filed: 2010-06-02
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Erkennen eines ein Zielmineral enthaltenden mineralischen Objektes (14) aus einem sich im freien Fall befindlichen Schüttgutstrom (16) aus einer Vielzahl von Objekten (14) verschiedener Materialien, wobei die an einem vorbestimmten Bereich des Schüttgutstromes (16) vorbei fallenden Objekte (14) mit Licht beaufschlagt werden und wobei dass von den Objekten (14) zurückkommende Licht von einer Zeilen- oder Matrixkamera (24) erfasst und einer Auswerteeinheit (26) zugeführt wird. Ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Erkennen eines Zielminerals der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem signifikante Unterschiede zwischen dem Ziel- und dem Fremdmaterial auftreten, um eine zuverlässige Unterscheidung zu erreichen, wird dadurch erreicht, dass die Objekte (14) mit IR-Licht, vorzugsweise mit NIR-Licht beaufschlagt werden, dass das IR-Licht mittels eines Filters derart gefiltert wird, dass nur ein vorbestimmter Frequenzbereich des IR-Lichtes durchgelassen wird, dass der vorbestimmte Frequenzbereich demjenigen Frequenzbereich entspricht, in dem das vom Zielmineral zurückgesandte IR-Licht eine höhere Lichtintensität aufweist, als das zurückgesandte IR-Licht der anderen Materialien, dass das derart gefilterte IR-Licht von der Zeilen- oder Matrixkamera (24) erfasst und der Ausweerteeinheit (26) zugeführt wird und dass die Auswerteeinheit (26) ein Signal aussendet, sobald die Lichtintensität des erfassten IR-Lichtes einen vorgegebenen Grenzwert übersteigt.
Patent DE-102010024021-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Bereitstellung eines Reduktionsmittels mit Systemheizung
Inventor: BRUECK ROLF
IPC: F01N3/10
Filed: 2010-06-16
Abstract: Vorrichtung (1) zur Bereitstellung eines Reduktionsmittels (2) für eine Abgasanlage (30), wobei eine Systemheizung (7) zum Erwärmen von Reduktionsmittel (2) vorgesehen ist und die Vorrichtung (1) zumindest eine Wärmeleitungselement aufweist, das Wärme von der Systemheizung (7) zu wenigstens einer der folgenden Komponenten überträgt: Tank (3), Förderleitung (6), Filter (20), Pumpe (18), Ventil (19), Sensor (21).
Patent DE-102010027021-A1 (DE)
Title: Electricity installation distributor, has support plate provided with locking element for fastening at substructure, and detent bearing provided at substructure for supporting locking element, where locking element comprises spring
Inventor: MILA JULI
IPC: H02G3/08
Filed: 2010-06-29
Abstract: The distributor (1) has a support plate for supporting electrical switching elements, fuse elements and electricity meters. The plate is provided with a locking element (4) for fastening at a substructure, and a detent bearing (5) is provided at the substructure for supporting the locking element. The locking element comprises a spring i.e. pressure spring, where an end of the spring is fixed at the plate. A holding member is arranged at another end of the spring. The spring and the holding member are arranged on a side of the plate, where the side faces the substructure.
Patent DE-102010029634-A1 (DE)
Title: Drehratensensor
Inventor: OHMS TORSTEN
IPC: G01C19/5755
Filed: 2010-06-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Drehratensensor umfassend – eine Antriebseinrichtung (103, 109), – ein Coriolis-Element (113), – eine Detektionseinrichtung, – wobei die Antriebseinrichtung mit dem Coriolis-Element (113) zum Antreiben einer Schwingung des Coriolis-Elements (113) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass – die Detektionseinrichtung zumindest einen Rotor (119, 119a) aufweist und – eine mit der Detektionseinrichtung und dem Coriolis-Element (113) verbundene Koppeleinrichtung (121) zum Koppeln einer Auslenkung in der Schwingungsebene des Coriolis-Elements (113) in eine Richtung orthogonal zu der Schwingung an die Detektionseinrichtung gebildet ist, so dass bei entsprechender Auslenkung des Coriolis-Elements (113) ein Drehmoment zum Antreiben des zumindest einen Rotors (119, 119a) von dem Coriolis-Element (113) auf den zumindest einen Rotor (119, 119a) übertragen wird.
Patent DE-102010031804-A1 (DE)
Title: Hydraulikfilterelement und zugehöriges Herstellungsverfahren
Inventor: WIERLING REINHARD
IPC: B01D46/52
Filed: 2010-07-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Hydraulikfilterelement (1), insbesondere ein Ölfilterelement, mit einem zylindrischen Filterkörper (2) aus einem sternförmig gefalteten Filtermaterial (4) und mit einer zylindrischen Innenzarge (3), an der sich der Filterkörper (2) radial innen abstützt. Eine vereinfachte Herstellung des Hydraulikfilterelements (1) ergibt sich, wenn eine für das jeweilige Hydraulikmittel durchlässige, zylindrische Hülle (11) vorgesehen ist, die radial außen am Filterkörper (2) anliegt.
Patent DE-102010032787-A1 (DE)
Title: Verfahren zur korrosionshemmenden Beschichtung von Metalloberflächen unter Verwendung phosphorhaltiger Polyester
Inventor: BAUTISTA MESTER RAFAEL
IPC: B05D7/16
Filed: 2010-07-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur korrosionshemmenden Beschichtung von Metalloberflächen, bei welchem in einem ersten Schritt die Metalloberfläche gereinigt wird und gegebenenfalls mit einem Vorbehandlungsmittel behandelt wird und in einem zweiten Schritt die gemäß Schritt (1) gereinigte und gegebenenfalls vorbehandelte Metalloberfläche mit einem Primer (P) beschichtet wird, welcher mindestens ein Bindemittel (BM) und mindestens ein Vernetzungsmittel (V) enthält, sowie mindestens eine phosphorhaltige Polyester-Komponente (A), wobei (A) ein saures Veresterungsprodukt von Phosphonsäure, von Monophosphorsäure und/oder von Polyphosphorsäure, beziehungsweise von deren Anhydriden und/oder von deren Estern, mit mindestens einem Polyester (B), der mindestens zwei Hydroxylgruppen aufweist, ist.
Patent DE-102010032898-A1 (DE)
Title: Kühlvorrichtung und Fahrzeugbatteriebaugruppe
Inventor: HAUSSMANN ROLAND
IPC: H01M50/262
Filed: 2010-07-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kühlvorrichtung (10) für eine Fahrzeugbatterie mit zumindest einer Kühlmittelleitung (12) und zumindest einem separaten Anpresselement (14), welches elastisch ausgebildet ist, um die Kühlmittelleitung (12) direkt gegen eine Flachseite der Fahrzeugbatterie zu pressen. Die Kühlmittelleitung (12) ist flach ausgebildet ist und hat eine im Wesentlichen ebene Oberseite (13) zur Anlage an der Flachseite der Fahrzeugbatterie. Die Erfindung betrifft ferner eine Fahrzeugbatteriebaugruppe (100) mit einer Fahrzeugbatterie, welche mehrere Batterieelemente (102) umfasst, und einer oben genannten Kühlvorrichtung (10).
Patent DE-102010037530-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Produktes
Inventor: DIENER ANDREAS
IPC: C08B1/00
Filed: 2010-09-14
Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung eines Produktes, insbesondere von Formkörpern, aus einer Grundsubstanz in einer Einrichtung (2) zum Mischen der Grundsubstanz mit einem Lösungsmittel, wobei die Grundsubstanz zum Herstellen einer Formlösung mit dem Lösungsmittel vermischt und anschliessend dieses Lösungsmittel zumindest teilweise aus der Mischung entfernt und die Formlösung einer Einrichtung (12) zum Weiterverarbeiten des Produktes zugeführt wird, wobei die Formlösung vor dem Weiterverarbeiten verdünnt wird, soll die Verdünnung in die Einrichtung (2) vor einer Austragseinrichtung (4) und/oder in die Austragseinrichtung (4) zugeführt werden.
Patent DE-102010038547-A1 (DE)
Title: Bildstabilisierungs- und -aufnahmeeinrichtung für eine Bildaufnahmevorrichtung eines Operationsmikroskops
Inventor: SANDER ULRICH DR
IPC: G02B21/36
Filed: 2010-07-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine besonders platzsparende und reaktionsschnell arbeitende Bildstabilisierungseinrichtung integriert in eine Bildaufnahmeeinrichtung für eine Bildaufnahmevorrichtung eines Operationsmikroskops, umfassend ein Trägersubstrat (101, 102), welches eine Sensorebene definiert, eine Anzahl von, insbesondere matrixförmig angeordneten, optoelektronischen Bildaufnahmezellen (110) und wenigstens ein Bewegungsmittel (120), um die optoelektronischen Bildaufnahmezellen (110) relativ zu dem Trägersubstrat (101, 102) zu bewegen.
Patent DE-102010038713-A1 (DE)
Title: Hochfeld-NMR-Apparatur mit Überschuss-Kühlleistung und integrierter Helium-Rückverflüssigung
Inventor: STROBEL MARCO
IPC: G01R33/31
Filed: 2010-07-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kernspinresonanz(= NMR)-Apparatur (10) mit einem supraleitenden Hauptfeld-Magnetspulensystem (14), das ein homogenes Magnetfeld von mindestens 3 T erzeugen kann, sowie mit einem Gradientenspulen-System (15), das eine Gradientenstärke von mindestens 10 mTm–1 mit einer Anstiegsrate von mindestens 100 Tm–1s–1 erzeugen kann, wobei das Hauptfeld-Magnetspulensystem (14) in einem Kryostaten (12) mit flüssigem Helium und einer Kältemaschine (16) in Form eines Pulsrohr-Kühlers oder eines Gifford-McMahon-Kühlers angeordnet ist, und wobei eine Abdampfleitung (17a, 27a, 37a) für eventuell aus dem Kryostaten abdampfendes Helium vorgesehen ist, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass die Kältemaschine in allen Betriebszuständen der NMR-Apparatur ohne Gradientenschaltung eine Kühlleistung erbringen kann, die mindestens 0,3 W über der gesamten Verlustleistung des Kryostaten liegt, dass die Abdampfleitung in ein außerhalb des Kryostaten angeordnetes Puffergefäß (19, 29, 39, 39') zum Auffangen des abdampfenden Heliums mündet, und dass eine Rückleitung (17b, 27b, 37b) zum Rückführen des im Puffergefäß aufgefangenen abgedampften Heliums in den Kryostaten vorgesehen ist. Dadurch werden abdampfendes Helium in erheblicher Menge eingespart und so die für den Betrieb, insbesondere im Klinikbereich, nachteiligen Nachfüllzyklen von flüssigem Helium, die den normalen Arbeitsablauf enorm stören und behindern, deutlich verlängert.
Patent DE-102010041107-A1 (DE)
Title: Image processing method for processing magnetic resonance image data of patient, involves superimposing edge image and smoothed raw image data for creating edge-amplified image, and displaying and processing edge-amplified image again
Inventor: BLOCK KAI TOBIAS
IPC: A61B6/03
Filed: 2010-09-21
Abstract: The method involves acquiring medical raw datum e.g. volume image raw datum, of a patient (10), and reconstructing a raw image data from the raw datum. The raw image data is smoothened by using an edge-receiving filter for creation of smoothed raw image data, where the smoothing process involves linear filtering of the image data. An edge image is created from the smoothed raw image data. The edge image and the smoothed raw image data are superimposed with different negative weight factors for creating an edge-amplified image. The edge-amplified image is displayed and processed again.
Patent DE-102010041533-A1 (DE)
Title: Method for operating electronic inverter in electrical external power steering unit of motor car, involves determining maintenance state of storage by evaluation of time behavior of resonance circuit, which forms storage with inductances
Inventor: LEMMER PAUL
IPC: B62D5/04
Filed: 2010-09-28
Abstract: The method involves operating electrical energy storage (S) i.e. capacitor, in an intermediate circuit (ZK) and an electromotor (EM) in a load circuit of an inverter (WR), which is controlled by a control unit. A maintenance state of the storage is determined to modify a preset value that influences electrical power of the motor. The state of the storage is determined by evaluation of time behavior of a resonance circuit (RK), which forms the storage with parasitic inductances (LP) of supply lines (I, I') or with inductances of filter components of a vehicle battery (BAT). An independent claim is also included for an electrical power steering unit of the motor car.
Patent DE-102010043661-A1 (DE)
Title: Vehicle control unit testing device for use in hardware in-the-loop simulator, has computing unit and signal generating card that are connected with serial bus interface for receiving and/or sending time and angle synchronous messages
Inventor: KOEHL SUSANNE
IPC: G05B17/02
Filed: 2010-11-09
Abstract: The device has a computing unit utilized for executing an environment model. A signal generating card is utilized for providing a signal for an electronic control unit. A serial bus i.e. Ethernet, is utilized for bidirectionally transmitting data between the computing unit and the signal generating card. The computing unit and the signal generating card are connected with a serial bus interface for receiving and/or sending a time synchronous message and an angle synchronous message. An independent claim is also included for a hardware in-the-loop (HIL) simulator comprising a combining device.
Patent DE-102010047795-A1 (DE)
Title: Betriebsverfahren für eine Brennkraftmaschine
Inventor: DIELER TORSTEN DIPL ING
IPC: F02B11/02
Filed: 2010-10-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Betriebsverfahren für eine, insbesondere direkteinspritzende, mehrere Brennräume aufweisende Brennkraftmaschine, insbesondere für einen direkteinspritzenden Ottomotor eines Kraftfahrzeugs, mit zumindest teilweiser NOx-armer Verbrennung (NAV) und mit mehreren Teilbetriebsverfahren, bei dem zwischen zumindest einem weiteren Teilbetriebsverfahren und einem NAV-Teilbetriebsverfahren gewechselt wird, wobei im Falle des NAV-Teilbetriebsverfahrens zu einem Zündzeitpunkt (ZZP) ein weitgehend homogenes, mageres Kraftstoff-/Abgas-/Luftgemisch mit einem Verbrennungsluftverhältnis von λ ≥ 1 in dem jeweiligen Brennraum mittels einer Zündvorrichtung fremdgezündet wird und eine durch die Fremdzündung gestartete Flammenfrontverbrennung (FFV) in eine Raumzündverbrennung (RZV) übergeht. Durch Variation des Verdichtungsverhältnisses ε lässt sich die Betriebsstabilität in dem jeweiligen Teilbetriebsverfahren verbessern.
Patent DE-102010050271-A1 (DE)
Title: Ausstiegsverriegelung
Inventor: RIEGELMAN ALEXANDER THOMAS
IPC: B60J5/04
Filed: 2010-11-02
Abstract: Es wird eine Tür für einen Einstiegsbereich bei einem Fahrzeug geschaffen. Die Tür umfasst einen Verriegelungsmechanismus, der so ausgelegt ist, dass er festgestellt werden kann, so dass die Tür den Einstiegsbereich verschlossen hält, und aktiviert und entriegelt werden kann, so dass die Tür den Einstiegsbereich öffnet. Die Tür umfasst auch eine nach innen weisende Oberfläche und eine nach außen weisende Oberfläche. Die Tür umfasst zusätzlich einen Betätigungsflächenabschnitt, der funktional mit der nach innen weisenden Oberfläche verbunden ist und in diese integriert ist. Der Betätigungsflächenabschnitt ist relativ zu der nach innen weisenden Oberfläche dergestalt beweglich, dass durch das Bewegen des Betätigungsflächenabschnitts relativ zu der nach innen weisenden Oberfläche die Verriegelung aktiviert und entriegelt wird.
Patent DE-102010050801-A1 (DE)
Title: Passenger support device for vehicle, has air-springy vehicle seat and control unit connected with compressed air tank of vehicle seat, by which compressed air tank is controllable
Inventor: BAUR ANDREAS DIPL ING
IPC: B60R21/013
Filed: 2010-11-09
Abstract: The passenger support device (1) has an air-springy vehicle seat (3) and a control unit (8) connected with a compressed air tank of the vehicle seat, by which the compressed air tank is controllable. The devices (4,5,6,7) are provided, which determines initiating collision or collision of a vehicle (2). An independent claim is also included for a method for operating passenger support device.
Patent DE-102010050814-A1 (DE)
Title: Getriebeeinrichtung und Nockenwellenversteller mit einer solchen Getriebeeinrichtung
Inventor: SCHAEFER JENS
IPC: F01L1/344
Filed: 2010-11-09
Abstract: Eine Getriebeeinrichtung (2), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, umfasst eine Antriebseinheit (4), eine Abtriebseinheit (12) sowie eine Verstelleinheit (2) über welche eine Phasenlage der Abtriebseinheit (12) relativ zur Antriebseinheit (4) veränderbar ist. Ein Gleitlager (28) ist zwischen einer inneren Mantelfläche (30) der Antriebseinheit (4) und einer äußeren Mantelfläche (32) der Abtriebseinheit (12) gebildet, so dass die Antriebseinheit (12) auf der Abtriebseinheit (4) drehbar gelagert ist. Der axiale Bauraum für die Verstelleinheit (2) wird reduziert, indem die Mantelflächen (30, 32) zur Ausbildung von Anschlagelementen (34, 36) zur Winkelbegrenzung beim Verändern der Phasenlage segmentiert ausgestaltet sind und formschlüssig ineinander greifen.
Patent DE-102010051723-A1 (DE)
Title: Multi-energy-integrated-compression-unit for use in piston, has three systems, housing and gas exchanging channels, where latter system is designed, particularly as triangular rotary piston
Inventor: ZIMMER KLAUS
IPC: F01B23/00
Filed: 2010-11-19
Abstract: The multi-energy-integrated-compression-unit has three systems (I,II,III), housing and gas exchanging channels, where the latter system is designed, particularly as a triangular rotary piston. The latter system is coupled with the former and third systems by connecting channels. The former and third systems are realized as reciprocating piston modules.
Patent DE-102010054863-A1 (DE)
Title: Method for providing enlarged diagram of sample e.g. biological specimen e.g. living material cell, involves enlarging predetermined selection area/corresponding adjacent area with high magnification sample image
Inventor: THOMAS CHRISTIAN DR
IPC: G02B21/00
Filed: 2010-12-15
Abstract: The method involves connecting sample carrier with device through sample carrier holder. The image information of enlarged sections is obtained. A region within one enlarged section is selected, and relative position of selection area based on respective section defined for local coordinate system is determined. The relative position of enlarged section is transmitted to select corresponding adjacent area. The position of adjacent area is determined. The predetermined selection area/corresponding adjacent area with high magnification of sample image are enlarged. Independent claims are included for the following: (1) device for providing enlarged diagram of sample; and (2) computer program product for providing enlarged diagram of sample.
Patent DE-102010055385-A1 (DE)
Title: Electric linear actuator has air pump for cooling electric motor, and protective device that is equipped with bellows
Inventor: KRUG SEBASTIAN
IPC: H02K7/06
Filed: 2010-12-21
Abstract: The electric linear actuator has a rod (1), and an electric motor (8) for linearly moving the rod relative to a housing (6). A protective device (10) extends from the housing to an outer end portion (12) of the rod. An air pump is provided for cooling the electric motor. The protective device is equipped with bellows.
Patent DE-102010061236-A1 (DE)
Title: Coiled hose for use in pipe element of exhaust pipe for exhaust gas systems of passenger car, has helically wound metal strips comprising strip windings bonded in some regions in material-engagement manner by additional material
Inventor: WEIS MATTHIAS
IPC: F16L11/15
Filed: 2010-12-14
Abstract: The hose (1200) has helically wound metal strips (1210, 1220) comprising strip windings bonded in some regions in a material-engagement manner by an additional material (1250) that is different from a material of the strips. The additional material contains zinc, is applied by high-temperature hot-galvanizing and rotatingly connects the windings about 360 degrees. The additional material has low melting point than the strip material and is formed as a filler material, and the strips are made of stainless steel or steel.
Patent DE-102010063905-A1 (DE)
Title: Zeit/Digital-Wandler mit eingebautem Selbsttest
Inventor: HENZLER STEPHAN
IPC: H03M1/10
Filed: 2010-12-22
Abstract: Vorrichtungen und Verfahren, welche sich auf Zeit/Digital-Wandler (10) beziehen, werden beschrieben. Ein Zeit/Digital-Wandler (10) ist dabei eine Einrichtung, welche ein Zeitintervall misst und einen entsprechenden Digitalwert ausgibt. Bei einer Implementierung umfasst eine Vorrichtung einen Zeit/Digital-Wandler (10) und einen eingebauten Selbsttest (13, 15, 11, 12, 16). Der eingebaute Selbsttest kann ein oder mehrere Oszillatoren (13, 15) umfassen, welche mit dem Zeit/Digital-Wandler (10) über einen oder mehrere Multiplexer (11, 12) gekoppelt sind.
Patent DE-102011000796-A1 (DE)
Title: Air conditioning system for internal combustion engine of hybrid vehicle, has compressors arranged parallel to each other, where compressor of engine and compressor of electromotor are driven, and common capacitor attached to compressors
Inventor: PEHNERT BJOERN
IPC: B60H1/00
Filed: 2011-02-17
Abstract: The system (4) has two compressors (3, 6) arranged in parallel, where the compressor of a combustion engine (2) and the compressor of an electromotor (7) are driven. A common capacitor (8) is attached to the compressors. A crankshaft of the combustion engine is drivingly connected by a belt drive (5). The compressor of the electromotor is connected with a high voltage battery (9). A three-way valve (10) controls a division of coolant flow on the compressors. Two vaporizers (11, 12) are parallelly switched, and thermostatic expansions (13, 13') are arranged between the vaporizers.
Patent DE-102011003103-A1 (DE)
Title: Werkzeugspannvorrichtung
Inventor: FANKHAUSER MARCEL
IPC: B23B31/00
Filed: 2011-01-25
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Werkzeugspannvorrichtung, insbesondere von einer Oszillationswerkzeugspannvorrichtung, mit zumindest einer Spanneinheit (12a; 12b), die zumindest ein stiftförmiges Spannelement (14a; 14b) zu einem Festspannen eines Bearbeitungswerkzeugs (16a; 16b) in einer Axialrichtung (18a; 18b) sowie zumindest einen an dem Spannelement (14a; 14b) angeordneten Spannkopf (20a; 20b) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass die Werkzeugspannvorrichtung zumindest eine Bewegungswandlungseinheit (22a; 22b) aufweist, die dazu vorgesehen ist, zumindest den Spannkopf (20a; 20b) in Abhängigkeit einer Bewegung des Spannelements (14a; 14b) zumindest im Wesentlichen entlang der Axialrichtung (18a; 18b) in zumindest eine von der Axialrichtung (18a; 18b) abweichende Richtung zu bewegen.
Patent DE-102011006259-A1 (DE)
Title: Household appliance i.e. household refrigerator, for storing e.g. beverages, has air collector assigned to workspace, and comprising convection airflow out-flowing into environment and opened door leaf from workspace
Inventor: FLORSCHUETZ KAI HENNING
IPC: F25D23/02
Filed: 2011-03-28
Abstract: The appliance (1) i.e. household refrigerator (1a), has a workspace (2) i.e. inner containers (2a, 2b), operated in an operating temperature deviating from ambient temperature, and apertures (8, 8a, 8b) closed by door leaves (4a, 4b). Food products to be treated are inferred from the workspace or provided into the workspace via the aperture. An air collector is assigned to the workspace, and comprises a convection airflow out-flowing into environment and the opened door leaf from the workspace. The air collector comprises a driven fan attached to an air conveyer.