baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9950988-A2 (WO)
Title: Procede de relais de donnees numeriques video et audio au moyen de supports de communication
Inventor: WEI WINSTON SER TUEN
IPC: H04H20/02
Filed: 1999-03-31
Abstract: L'invention concerne un procédé de relais de données vidéo numériques sur un support de communications comme Internet, dans lequel un temps de relais accéléré peut être obtenu. Ledit procédé consiste à assembler les données numériques d'une trame représentant une scène d'une image vidéo plus les données d'un ou plusieurs filtres et les paramètres associés, à appliquer aux données numériques sur plusieurs trames répétées de cette scène. Toutes les données sont relayées jusqu'à un ordinateur personnel utilisateur après quoi un film vidéo apparent est généré au niveau dudit ordinateur sur plusieurs images de ladite trame, par l'application de filtres sur celles-ci. Les filtres peuvent comprendre, entre autres, les fonctions PANORAMIQUE, ZOOM, FONDU, de sorte que, lorsqu'ils sont appliqués sur plusieurs trames de la même scène, un film vidéo apparent soit produit. Plusieurs scènes et filtres peuvent être utilisés pour améliorer la vidéo. Lors de la production d'une vidéo d'un bien immobilier, tels que les détails d'un appartement, un plan au sol en 2D de l'appartement peut également être relayé de sorte qu'un spectateur de la vidéo apparente sur l'appartement puisse avoir une meilleure compréhension de l'image visualisée, à n'importe quel moment dans le temps. Le plan au sol 2D peut présenter une ligne de trajet dessiné sur celui-ci, de sorte que la compréhension de l'image en cours de visualisation soit encore améliorée. Un indicateur mobile peut être affiché sur le trajet qui peut être approximativement synchronisé avec la vidéo apparente, de manière qu'une indication approximative du trajet pour l'image en cours de visualisation soit produite à n'importe quel moment.
Patent WO-03006668-A2 (WO)
Inventor: LEVY ANDREW P
IPC: A61K38/00
Filed: 2002-06-27
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux antioxydants dérivés de l'haptoglobine, des constructions d'acides nucléiques codant pour de tels antioxydants, des compositions pharmaceutiques contenant le nouvel antioxydant ou les constructions d'acides nucléiques, et des procédés permettant le soulagement de stress oxydatif par l'administration des antioxydants, des constructions d'acides nucléiques codant pour de tels antioxydants ou de la composition pharmaceutique en contenant à un sujet qui en a besoin.
Patent WO-03063079-A2 (WO)
Title: Appareil et procede pour une animation efficace en temps reel de personnages qui parlent, tridimensionnels, credibles
Inventor: CEDERWALL CHRIS
IPC: G06T13/40
Filed: 2003-01-22
Abstract: L'invention porte sur un appareil destiné à animer un personnage en temps réel dont la crédibilité est améliorée par la mobilité et le langage. Cet appareil comprend : une pluralité de générateurs de comportements, chacun générant un aspect du comportement facial, un scripteur d'unification associé aux générateurs de comportements, le scripteur permettant de combiner les comportements sous forme d'un script d'animation unifiée et un dispositif de rendu qui rend le personnage conformément au script, ce qui permet d'améliorer sa crédibilité.
Patent WO-0201053-A2 (WO)
Title: Nouvelle soupape d'echappement et systeme d'admission (nevis)
Inventor: BORTONE CESARE
IPC: F02F1/42
Filed: 2001-06-28
Abstract: L'acronyme N.E.V.I.S. signifie New Exhaust Valve and Intake System. L'invention concerne, conjointement à un nouveau système de régulation de charge et une nouvelle soupape d'échappement, plusieurs éléments innovateurs qui redéfinissent complètement le moteur alternatif traditionnel. Grâce à ces nouveaux concepts, l'efficacité peut être considérablement améliorée, tandis que les dimensions, le poids et la puissance sont comparables à celles d'un moteur à piston rotatif ou à une turbine à gaz. Les émissions et le coût de production sont par ailleurs très intéressants. L'architecture radicalement nouvelle du bloc permet d'avoir les avantages d'une modularité complète des cylindres (chaque bloc peut être associé à un autre bloc), les pistons sont annulaires et sont situés dans la partie inférieure de roulements à billes qui obéissent à une loi de mouvement optimale causée par un cylindre entouré d'une fente ondulée dans laquelle les roulements à billes sont introduits de manière fonctionnelle. L'échappement est régulé et variable comme le rapport de compression ; la phase de nettoyage s'effectue via l'inertie des fluides dans une large plage de révolutions par minute, à la différence du système Kadenacy. Le système de lubrification se fait par pulvérisation, le système de refroidissement se fait par circulation de liquide et l'injection est directe pour le modèle diesel ou essence. Un arbre de transmission peut être introduit dans l'arbre moteur, permettant au moteur un positionnement axial entre deux roues, si le nombre de cylindres adopté n'est pas excessif. Il est possible de placer sur le même axe deux, trois, quatre ou six cylindres, l'un après l'autre, sans rencontrer de problèmes d'équilibrage. Le nombre de révolutions par minute est très faible, de façon à adopter un rapport correct avec les roues et une hélice éventuelle. Une réduction de vitesse n'est plus nécessaire entre la transmission et le différentiel étant donné que le nombre de cycles par révolution est triplé.
Patent WO-0188605-A2 (WO)
Inventor: SUZUKI MASAYOSHI
IPC: G02F1/133
Filed: 2001-05-15
Abstract: L'invention concerne un appareil à écran à cristaux liquides comportant une couche de cristaux liquides (104), une couche filtre chromatique (105), une lame quart d'onde (102) et une lame de polarisation (101). La couche de cristaux liquides (104) est disposée entre un premier substrat (106) et un deuxième substrat (103). La couche filtre chromatique (105) est constituée d'une couche de cristaux liquides cholestériques formée sur un côté du premier substrat (106) où la couche de cristaux liquides (104) existe. La lame quart d'onde (102) et la lame de polarisation (101) sont disposées sur le deuxième substrat (103).
Patent WO-9967062-A2 (WO)
Title: Agrafeuse multipoint
Inventor: JOO JIN-YONG
IPC: B25C/
Filed: 1999-06-19
Abstract: Cette invention se rapporte à une agrafeuse multipoint équipée de plusieurs modules d'agrafage. Les modules d'agrafage sont agencés symétriquement les uns par rapport aux autres. Cette agrafeuse effectue par conséquent les opérations d'agrafage et d'assemblage en plusieurs points en une seule opération. Cette agrafeuse est en outre conçue pour être chargée avec des agrafes de deux grandeurs et elle utilise sélectivement ces deux grandeurs d'agrafes. Selon le mode de réalisation préféré de cette invention, la forme de cette agrafeuse présente un profil ayant un conduit carré ouvert et une fente de guidage verticale à l'intérieur de chacune des parois latérales du corps de l'agrafeuse. Cette agrafeuse comprend plusieurs contre-outils disposés à intervalles réguliers sur sa plaque de fond, plusieurs magasins d'agrafes disposés à intervalles réguliers sur sa plaque intermédiaire située à l'horizontale entre la plaque de fond et une plaque de dessus, et plusieurs éjecteurs d'agrafes disposés à intervalles réguliers sur sa plaque de dessus. Ainsi les plaques de dessus et intermédiaire sont reliées à la fente de guidage verticale des parois latérales, pour qu'elles puissent coulisser vers le haut et vers le bas. Cette agrafeuse comporte une presse pivotant au niveau de son attache avec les parois latérales, un levier étant fixé à cette presse.
Patent WO-0134170-A2 (WO)
Inventor: BRANDES MARIA ANTOINETTE
IPC: A61P37/00
Filed: 2000-11-03
Abstract: La présente invention concerne une composition phytothérapeutique qui comprend des extraits des herbes allium sativum, eleutherococcus senticosus, juglans regia, echinacea purpurea, viola tricolor, uncaria tomentosa et carduus marianus. Cette composition phytothérapeutique possède un large domaine d'utilisation sous forme de produit médical. Ce produit améliore la sensation générale de bien-être, augmente la tolérance au stress, stimule l'immunité spécifique ou non et harmonise les fonctions végétatives. Dans le cadre de la prophylaxie on recommande d'utiliser cette composition phytothérapeutique lorsqu'il reste encore des possibilités de guérison, ce qui suppose une administration avant qu'une infection se soit installée ou pendant la phase préliminaire d'un processus d'infection. Cette composition phytothérapeutique accélère la guérison après une maladie en renforçant la guérison du tissu conjonctif et en luttant contre l'oedème.
Patent WO-0037619-A2 (WO)
Inventor: RINK RICK
IPC: C12N15/55
Filed: 1999-12-16
Abstract: L'invention concerne des époxydes hydrolases mutantes à substitution par acide aminé d'un reste tyrosine, dans le domaine de la coiffe de l'époxyde hydrolase de type sauvage, et elle concerne notamment des époxydes hydrolases mutantes à substitution par acide aminé du reste tyrosine correspondant à Tyr152 ou à Tyr215, dans une époxyde hydrolase possédant une séquence d'acides aminés correspondant à SEQ ID No. 1. De préférence, Tyr est substitué par Phe. L'invention concerne également des séquences d'acides nucléiques codant pour de telles époxydes hydrolases mutantes, des constructions d'expression dans lesquelles une telle séquence d'acides nucléiques est liée de manière fonctionnelle à une région régulatrice capable de diriger l'expression de l'époxyde hydrolase mutante dans un hôte d'expression approprié, des vecteurs pouvant transformer une cellule hôte et caractérisés en ce qu'ils contiennent une telle construction d'expression, des cellules hôtes transformées au moyen d'un tel vecteur, des procédés de préparation de telles époxydes hydrolases mutantes, ainsi que des procédés de préparation d'époxydes à activité optique et/ou de diols, au moyen de telles époxydes hydrolases mutantes.
Patent WO-0174132-A2 (WO)
Title: Procede permettant de realiser un retransfert vers des scenarios de communication d'ancrage
Inventor: ELIZONDO ALEJANDRO
IPC: H04W36/12
Filed: 2001-03-30
Abstract: Un procédé qui supporte des opérations de retransfert d'une station mobile (MS) via des autocommutateurs de transit urbain, adopte le standard ANSI-41. Ce procédé consiste : - à déterminer si une opération de communication de retransfert vers un central mobile cible (65) (impliqué dans la voie d'appel et relié indirectement au central mobile de desserte (95)) doit avoir lieu ; - à vérifier que le central mobile cible (MSC cible) (65) est également le MSC d'ancrage (65) ; - à vérifier qu'un canal désigné (107) du MSC cible (65) est disponible pour supporter la MS (50), et à amener la MS (50) directement jusqu'au canal désigné (107). L'adresse du MSC d'ancrage (65) est obtenue à l'aide de l'identificateur du MSC (MSCID) contenu dans le paramètre ID de facturation d'un message directif de fonctionnalités reçu par le MSC de transit (75) relié directement au MSC de desserte (95) avant d'initier l'opération de retransfert. Le procédé réalise dans un réseau de télécommunications (15) comportant une MS (50) desservie par un MSC de desserte (95) connecté le long d'une voie d'appel à au moins un MSC de transit (75) et le MSC d'ancrage (65). Ce MSC d'ancrage (65) est relié en série au(x) MSC de transit (75) par au moins un circuit de liaison inter-MSC (120), (130). La communication de retransfert s'établit directement du MSC de desserte (95) vers le MSC d'ancrage (65) et peut même être utilisée dans les réseaux ne supportant pas d'opération de minimisation de voie.
Patent WO-0027051-A2 (WO)
Title: Procede et appareil permettant de supporter une demande de service inter-systeme emanant d'un canal de trafic numerique
Inventor: OLVERA-HERNANDEZ ULISES
IPC: H04W36/12
Filed: 1999-10-05
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant de fournir à une station mobile (16) d'un système de télécommunication cellulaire (10), une option demandée. un centre de commutation mobile de desserte (18) reçoit une demande (152) d'installation d'une option actuellement non fournie à la station mobile. Une demande de transfert entre centraux contenant la demande d'une option s'avère nécessaire. Le centre de commutation mobile de desserte (18(1)) envoie un message de demande de transfert (160) à un centre de commutation mobile cible (18(2)). Cette demande de transfert comprend des données (161) qui identifient le service demandé. En réponse au message de demande de transfert et à la demande de service, le centre de commutation mobile cible détermine s'il est capable de supporter le service demandé pour la station mobile et envoie un message réponse (166) au centre de commutation mobile de desserte indiquant si le centre de commutation mobile cible est capable de supporter l'option demandée. En variante, le central de desserte sait que le central cible peut supporter un service spécifique et, dans le message de demande de transfert, demande également un canal associé au service spécifique.
Patent WO-0077561-A2 (WO)
Inventor: PIRS ANAZ
IPC: C09K19/00
Filed: 2000-06-12
Abstract: Cette invention a été mise au point pour tenter de compenser l'effet des caractéristiques angulaires du contraste dans les dispositifs optiques à affichages à cristaux liquides (obturateurs à cristaux liquides fonctionnant sur le principe à biréfringence électriquement commandée), à l'aide d'une couche compensatrice de biréfringence négative qui permet de corriger l'angle de biréfringence des couches de cristaux liquides pour l'état dans lequel les molécules sont en alignement homéotropique (biréfringence positive). Le procédé de fabrication de la couche compensatrice biréfringente négative repose sur la déformation spontanée contrôlée des molécules polymères lors du processus de polymérisation. Ce procédé de fabrication ne nécessite que des procédés techniques connus et fiables et permet une production en série de couches compensatrices. Cette invention permet la fabrication d'une couche compensatrice de biréfringence négative spécifique, ainsi que la construction d'un obturateur à partir d'une telle couche compensatrice.
Patent SU-560384-A2 (SU)
Inventor: BELYAKOV YU I
IPC: B22C1/10
Filed: 1975-09-26
Granted: 1983-12-30
Abstract: I. СМЕСЬ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ЛИТЕЙНЫХ ФОРМ И СТЕРЖНЕЙ по авт.св, № 512615, отличающа с  тем, что, с целью стабилизации прочностных свойств форм и стержней при выдержке их до 10 сут, она дополнительно содержит добавку глины или материала на основе силикатов кальци  в количестве 0,5-10 вес.%.2.Смесь по п.1, отличающа  с    тем, что в качестве добавки глины она содержит огнеупорную глину, бентонитовую глину.3,Смесь по п,1, о т л и ч а ю - щ а   с   тем, что в качестве до-• бавки материала на основе силикатов кальци  эна содержит феррохромовый шлак, нефелиновый шлам, доменный шлак, портландцемент.
Patent SU-1038967-A2 (SU)
Title: Аналоговое запоминающее устройство
Inventor: VAGNER IVAN G
IPC: G11C27/00
Filed: 1981-06-26
Granted: 1983-08-30
Abstract: АНАЛОГОВОЕ ЗАПОМИНАЮЩЕЕ  УСТРОЙСТВО по авт. св. № 1003147,  отличающеес  тем, что,  с целью повышени  точности устройства , в него введены компаратор и  второй сумматор, выход которого  соединен с третьим входом блока фор-i  мировани  адреса, первый вход второго  сумматора соединен с выходом компаратора  вход которого соединен с  первым входом блока вычитани , второй  вход второго сумматора соелхинен с  вторым входом второго блока пам ти.
Patent SU-1027129-A2 (SU)
Title: Подвеска кабины лифта
Inventor: KRUCHINKIN LEONARD N
IPC: B66B7/08
Filed: 1982-04-21
Granted: 1983-07-07
Abstract: 1. ПОДВЕСКА КАБИНЫ ЛИФТА  по авт.св, № 591383, отличающа с  тем, что, с целью повышени  Нёшежности работы лифта путем  уменьшени  истирани  т говых канатов  о ст жное кольцо, она снабжена  неподвижно укрепленнь1ми на ст жном  кольце с помощью С-образного элемента  роликовыми механизмами, каждый  из которых содержит корпус с неподвижной  осью, на которой с возможностью  вращени  смонтирован ролик с  желобом, взаимодействующий с т говым  канатом.
Patent SU-1041240-A2 (SU)
Title: Отрезное устройство
Inventor: SHMULSKIJ LION M
IPC: B23D45/14
Filed: 1982-03-01
Granted: 1983-09-15
Abstract: ОТРЕЗНОЕ УСТРОЙСТВО по авт.  ев, № 914207, о тл и ч а юще е с    тем, что, с целью повышени   точности  отрезки и производительности,  станина снабжена круговой направл ющей , а устройство - упором,выполненным  в виде двух паралельных стержней,  соединенных между собой траверсой со  стопорными винтами,причем один из  стержней жестко соединен с ползуном,  а второй снабжен упорной пластиной,  при этом ползун установлен с возможностью  перемещени  по направл ющей  станины. (Л 1чЭ 4:;
Patent SU-1080789-A2 (SU)
Inventor: SHULGA IVAN M
IPC: A01G23/06
Filed: 1982-12-03
Granted: 1984-03-23
Abstract: КУСТОРЕЗ по авт. св. № 971171,  отличающийс  тем, что, с целью улучшени   схода срезанной кустарниковой массы по  штангам, последние выполнены из двух частей  и соединены между собой шарнирно,  причем одна из частей в зоне шарнира  снабжена упором, ограничивающим их перемеш ,ение вниз. (Л СХ) о  СХ) г Фиг.1
Patent SU-1097768-A2 (SU)
Title: Скольз ща опалубка
Inventor: GESKIN GENNADIJ I
IPC: E04G11/22
Filed: 1983-02-24
Granted: 1984-06-15
Abstract: СКОЛЬЗЯЩАЯ ОПАЛУБКА по  авт. св. № 1048087, отличающа с  тем, что,  с целью повышени  надежности работы,  она снабжена цилиндрическими вставками  с поршн ми, которые расположены в местах  соединени  рабочих цилиндров каждого из  гидродомкратов с трубопроводом гидросистемы , причем последний заполнен агентом  в виде минеральных масел. J (Л
Patent SU-1078246-A2 (SU)
Title: Устройство дл цифровой индикации выпуска изделий
Inventor: KAZAKOV GENNADIJ I
IPC: G01D1/10
Filed: 1983-03-29
Granted: 1984-03-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЦИФРОВОЙ  .ИНДИКАЦИИ ВЫПУСКА ИЗДЕЛИЙ по -. ,  авт. св. № 395718, отличающеес  тем, что, с целью расширени  диапазона работы в услови х  отклонени  фактического выпуска  изделий от планового, оно снабжено блоком учета текущих фрагментов пла-  на, цифровым индикатором текущих  фрагментов плана, вход которого подключен  к блоку учета текущих фрагментов  плана, и последовательно  соединенными счетчиком фрагментов  плана, оперативным запоминающим блоком  и индикатором произвольного  фрагмента плана, при этом вход  счетчика фрагментов плана подключен  к выходу блока переключени  планового  ритма, входы оперативного запоминающего  блока подключены к выходу  наборного пол , к выходу блока  переключени  планового ритма и  к выходу блока учета текущих фрагментов  плана, а вход последнего  соединен с выходом коммутатора вход (Л ных сигналов.
Patent SU-1188703-A2 (SU)
Title: Устройство дл поддержани уровн воды в гидросооружении
Inventor: BOCHKAREV YAKOV V
IPC: G05D9/00
Filed: 1983-09-28
Granted: 1985-10-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ  УРОВНЯ ВОДЫ В ГИДРОСООРУЖЕНИИ  по авт. .св. № 1021706, отличающеес  тем, что, с целью повышени  точности  регулировани , расширени  области  применени  и сокращени  габаритов сооружени , камера цилиндра поплавка снабжена  сливным каналом дл  сообщени  с нижним  бьефом и наливным каналом, перекрываемым  мембраной с отверстием, выполненной  в камере, укрепленной на патрубке  наливного канала и сообщенной с гибкой  трубкой, срез которой установлен на отметке  заданного уровн . (Я оо 00 | о со
Patent SU-1304008-A2 (SU)
Title: Стабилизатор посто нного напр жени
Inventor: VALKIN VLADIMIR M
IPC: G05F1/569
Filed: 1984-06-01
Granted: 1987-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к вторич  ным источникам электропитани  дл   устройств автоматики и вычислительной  техники. Целью изобретени   вл   етс  уменьшение аппаратурных затрат П При возникновении к.з. на выходном  выводе 18 или снижении уровн  на выходных  шинах 14, 15 ниже допустимого  предела блок 7 формирует сигнал, который  поступает в блок 8 задержки.  Сигнал с выхода блока 8 задержки включает  блок 9 короткого замыкани ,который  шунтирует выходные выводы.Одновременно  срабатывают блок 1 защиты,  предотвраща  выход из стро  регулирующего  элемента 2, фильтр 3 и блок  4 управлени . При исчезновении напр жени  на выводе 17 происходит запирание  ключа 13. Это приводит к отключению  регулирующего элемента 10 и  фильтра 11, что предотвращает выход  их из стро . 1 ил. (Л со о  о О  оо  NJ
Patent SU-1193272-A2 (SU)
Title: Ротор турбины
Inventor: KAPINOS VASILIJ M
IPC: F01D5/08
Filed: 1984-06-08
Granted: 1985-11-23
Abstract: I. РОТОР ТУРБИНЫ по авт. св.  № 691579, отличающийс  тем, что, с целью повышени  надежности путем снижени  температурных  напр жений в роторе, в замкнутой  внутренней полости ротора установлены  радиальные перегородки. 2. Ротор по п. I, отличающийс  тем, что  кажда  перегородка установлена под острым  УГЛОМ к соседней. (Л со о:) ГчЭ   I4D U8.f
Patent SU-1348385-A2 (SU)
Title: Устройство очистки хлопка-сырца дл определени его засоренности
Inventor: BUDIN EVGENIJ F
IPC: D01B1/02
Filed: 1985-05-22
Granted: 1987-10-30
Abstract: Изобретение относитс  к текстильной  промышленности и позвол ет снизить  образование свободного волокна.  Летучки хлопка-сырца, выпавшие вместе  с сорными примес ми через колосниковую  решетку 12, захватываютс  реге-  нерапионным пильчатым барабаном 20,  закрепл ютс  на нем протирочными щетками  21, 22, очшиаютс  от сорных примесей  на колосниковой решетке 23, затем  снимаютс  с него с емным бараба (Л N)
Patent SU-1305697-A2 (SU)
Title: Адаптер канал-канал
Inventor: ERASOVA NADEZHDA N
IPC: G06F13/12
Filed: 1985-12-30
Granted: 1987-04-23
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной  технике и может быть ис-  лользовано в многомашинных вычисли16 тельных комплексах дл  св зи цифровых  вычислительных машин (ЦВМ).  Цель изобретени  - повышение производительности  адаптера. Адаптер канал-  канал содержит первый и второй блоки  1 и 2 св зи с каналом, каждый из которых  имеет узел 3 выходных сигналов , регистр 4 команд, дешифртор 5  команд, регистр 6 адреса, узел 7  сравнени , адресов, узел 8 управлени ,  узел 9 выходных сигналов, регистр 10  байта состо ни . Блоки 1 и 2 св зи  с каналом соединены между собой несколькими  управл юшкми лини ми и 00 о 01 Oi со    N)
Patent SU-1320318-A2 (SU)
Title: Устройство дл приготовлени смеси жидких материалов
Inventor: REPIN ALEKSANDR L
IPC: E01C19/08
Filed: 1985-10-25
Granted: 1987-06-30
Abstract: Изобретение относитс  к строительству , в частности дл  приготовлени  смеси жидких материалов, преимущественно  битумных мастик. Цель  изобретени  - повышение эффективности  процесса за счет интенсификации  перемешивани  и снижени  образовани  битумного пека. В теплоизолированную  емкость 1 заливают смесь.  При помощи звездочек 21, 23, транспортера  19 с лопатками вращение с (Л  14)
Patent SU-1360995-A2 (SU)
Title: Обогреваемый валок
Inventor: VORONIN LEONID G
IPC: B29B7/82
Filed: 1986-06-23
Granted: 1987-12-23
Abstract: Изобретение относитс  к переработке  полимеров, в частности к валковому оборудованию , и может быть использовано в вальцах  и каландрах. Цель изобретени  - расширение  технологических возможностей устройства . Дл  этого центральный вал выполнен из  секций 6, установленных с возможностью  независимого одна от другой вращени .  Кажда  резьбова  втулка 8 с электронагревателем  установлена на соответствующей  секции 6. При работе валка подбором определенного  положени  каждой из резьбовых  втулок 8, несущих электронагреватель, устанавливают  равномерное температурное поле  дл  определенного режима переработки полимерного  материала. 3 ил. 16 СО Ci со со 01 Фиг.г
Patent SU-1426796-A2 (SU)
Title: Устройство дл уплотнени бетонных смесей в форме
Inventor: GORYACHEV VIKTOR V
IPC: B28B21/14
Filed: 1987-03-02
Granted: 1988-09-30
Abstract: Изобретение относитс  к производству  изделий из сборного бетона  и железобетона и позвол ет обеспечить  удобство эксплуатации и увеличение  срока службы заглаживающего приспо-  собле1ш . Дл  этого устройство дл   уплотнени  бетонных смесей в форме  снабжено сферической опорой вращени   20 и регул тором прижима в виде закрепленного  на траверсе 1 пневмоци-  линдра 21. Последний установлен со-  осно оси вращени  плиты 13, верхний  конец которой шарнирно соединен с  его штоком. Сферическа  опора вращени  20 смонтирована на траверсе 1 и  контактирует с торцом внутренней обечайки  формы. 10 ил. а  (Л 21 F,j 1 мйь ъо s  CD G5  N) Фиъ, 5