baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-039470-A1 (AR)
Title: Metodos y composiciones explosivas de alta energia con inclusion de particulas moldeadas.
IPC: C06B31/30
Filed: 2003-04-28
Abstract: La presente se refiere a un explosivo de base acuosa cuyas propiedades de detonación son similares a las de la dinamita. Se trata de un explosivo emulsionado formado al mezclar una fase emulsionada con partículas moldeadas. La fase emulsionada está formada por una fase continua de combustible orgánico líquido, una fase discontinua de una solución oxidante inorgánica de nitrato de amonio y agua y un agente emulsivo. Las partículas moldeadas se componen de una mezcla formada por perclorato de sodio anhidro, agua y dietilenglicol. Las partículas moldeadas pueden agregarse a la fase emulsionada antes de que estén totalmente curadas, y por lo tanto con una sensibilidad menor que en su estado final.
Patent AR-041098-A1 (AR)
Title: Construccion de un refuerzo multilaminado
IPC: A61P25/36
Filed: 2003-08-29
Abstract: Se revela una novedosa construcción de refuerzo para un sistema para la administración transdérmica de drogas. En particular, la invención se relaciona con un sistema y con un método para rotular un sistema de administración transdérmica de drogas, en la cual la capa de refuerzo contiene un medio sobre el cual es posible escribir, capaz de recibir una impresión sin tinta. Reivindicación 1: Una construcción de refuerzo laminado múltiple que comprende: (a) una capa exterior, que comprende un material que puede estamparse en relieve y sobre el cual puede escribirse; (b) una capa de vinculación, estando la capa de vinculación dispuesta sobre la superficie próxima a la piel, de la capa exterior; y (c) una capa base, dispuesta sobre la superficie próxima a la piel, de la capa de vinculación.
Patent AR-042917-A1 (AR)
Title: Dispositivo de liberacion sostenida para la administracion ocular de agentes adrenergicos y uso de agentes adrenergicos para su preparacion
IPC: A61K9/50
Filed: 2004-01-23
Abstract: La presente provee un dispositivo para tratar y/o prevenir la presión intraocular elevada, tal como la asociada con el glaucoma o el uso de corticosteroides, con agentes adrenérgicos. La presente provee dispositivos de liberación sostenida insertables adaptados para mantener una concentración terapéuticamente eficaz de uno o más agentes adrenérgicos durante un período de tiempo prolongado, y el uso de los agentes adrenérgicos para la preparación del dispositivo de liberación sostenida. Reivindicación 1: Un dispositivo para fármaco de liberación sostenida adaptado para la implantación en o adyacente al ojo de un paciente, comprendiendo el dispositivo de administración del fármaco: i) un núcleo de fármaco interior que comprende un agente adrenérgico; ii) un primer recubrimiento sobre la superficie del núcleo del fármaco, que es sustancialmente impermeable al pasaje del agente adrenérgico, que tiene una o más aberturas en el mismo que permiten la difusión del agente adrenérgico, y que es sustancialmente insoluble e inerte en los fluidos corporales y compatible con los tejidos corporales; y iii) uno o más recubrimientos adicionales que son permeables al pasaje del agente adrenérgico, y que son sustancialmente insolubles e inertes en los fluidos corporales y compatibles con los tejidos corporales; donde los recubrimientos primero y adicionales están dispuestos cerca del núcleo de fármaco interior para producir, cuando están implantados, una velocidad de liberación sustancialmente constante del agente adrenérgico del dispositivo.
Patent AR-054653-A1 (AR)
Title: Kit sostenedor regulable con tobillo movil dinamico, para armado de protesis ortopedicas y/o pilones de tercios inferiores
Inventor: TURCO RICARDO SALVADOR
Filed: 2005-02-28
Abstract: Kit sostenedor regulable para el armado de protesis ortopédicas y/o pilones de marcha, amputacion de tercios inferiores, compuesto de un cabezal que representa un dispositivo rotular compuesto de dos arandelas planas, adosadas a una de ellas una pluralidad de lengüetas para su posterior fijacion, y ubicado dentro del dispositivo un apéndice rotular que se fija a un tubo por su extremo superior quedando en posicion de ser ensamblado por su parte inferior por una pieza de enlace o tobillo movil la cual contiene un tope insertado en su parte media superior cuya funcion es prensar un resorte helicoidal el cual esta inserto en un bastidor que hace de receptáculo para el encastre de la pieza de enlace, formando un conjunto movil dinámico.
Patent AR-048419-A1 (AR)
Title: La maquina del movimiento perpetuo: generador hibrido, electromagnetico cinetico electrodinamico
Inventor: ESCALADA EDUARDO FRANCISCO
Filed: 2005-02-28
Abstract: La máquina posee dos giroscopos, cada uno movido por un motor eléctrico monofásico, acoplado a un volante, dicho volante, acoplado a un generador eléctrico monofásico; estos tres elementos constitutivos, están ubicados dentro de dos hemisferios, y se les práctico el vacío, 0,76; cada giroscopo empalma un alternador de tension y un autotransformador, como así también, un variador de velocidades moviles eléctricas; ensambla una llave de interconectado, conexionado y desconexionado; para complementar los elementos constructivos. Trata de dos sistemas idénticos, empalmados correlativamente; utiliza Leyes Físicas: Inercia, Gravedad, Centrípeta; como también, accion, reaccion, aceleracion, ingravidez; así también, Electromagnetismo, Cinética, Electrodinámica. La energía eléctrica, es transformada en energía cinética, y vuelta a transformar, en energía eléctrica, por cada giroscopo. Cada volante almacena, energía cinética. El vacío no produce friccion ni rozamiento. La formula matemática es: -> E = E'. pertenece al "desarrollo de nueva tecnología", como "fuente de energía alternativa", en "recursos auto renovables". El procedimiento comienza en su primera etapa, con el arranque, por una fuente eléctrica externa, cuando produce su arranque, la fuente externa no se utiliza más; se alimenta el primer giroscopo y su sistema, este, alimenta al segundo giroscopo y su sistema; la llave interconecta la salida del segundo sistema, con la entrada del primer sistema, y desconecta la fuente externa. Comienzan a moverse los variadores de velocidad electronicos; cuando se inicia la caída de velocidades de los volantes; primero uno, inyectando electricidad al sistema posterior, luego el otro, inyectando electricidad al anterior, así sucesivamente, frecuencialmente, secuencialmente, produciendo autoalimentacion, "eterno retorno".
Patent AR-049693-A1 (AR)
Title: Un controlador de desplazamiento de datos con una pluralidad de registros de operaciones de cifrado
Inventor: HEPLER EDWARD L
IPC: G06F21/00
Filed: 2005-05-23
Abstract: Un sistema de procesamiento de datos lleva a cabo el cifrado y la transferencia de datos entre una primera unidad de memoria y una segunda unidad de memoria, como ser, por ejemplo, entre una memoria estática de acceso aleatorio (SRAM) de arquitectura de memoria compartida (SMA) y una memoria dinámica síncrona de acceso aleatorio (SDRAM) de velocidad doble de datos (DDR). El sistema incluye un motor de cifrado y un controlador de desplazamiento de datos. El controlador de desplazamiento de datos incluye al menos un registro que tiene un campo que especifica si deben cifrarse o no los datos transferidos. Si el campo especifica que los datos transferidos deben ser cifrados, el campo también especifica el tipo de cifrado que debe realizarse, como ser un algoritmo de cifrado confidencialmente estandarizado ôf8ö o un algoritmo de cifrado de integridad ôf9ö del proyecto de colaboracion de tercera generacion (3GPP).
Patent AR-049528-A1 (AR)
Title: Trama de tela no tejida, articulo que comprende una trama de tela no tejida y metodos para producir una trama de tela no tejida
Inventor: CURRO JOHN JOSEPH
Filed: 2005-06-21
Abstract: Una trama de tela no tejida que comprende por lo menos una region que comprende una pluralidad de lazos. Por lo menos uno de los lazos tiene una relacion de longitud de circunferencia del lazo con respecto a la longitud de base del lazo mayor de aproximadamente 4:1. Los lazos también pueden tener una longitud de base inferior a 0,5 cm y una longitud de base inferior al ancho máximo de los lazos. La presente también se refiere a artículos seleccionados del grupo formado por artículos higiénicos y panos desechables que comprenden una trama de tela no tejida, caracterizada porque al menos una region de la trama de tela no tejida comprende lazos en al menos 10% del área superficial de la trama de tela no tejida. También se incluye un método para producir una trama de tela no tejida que comprende una pluralidad de lazos. El método comprende los pasos de proveer una trama de tela no tejida; un medio para mover las fibras de la trama de tela no tejida para darles la forma de un lazo; y mover las fibras de la trama de tela no tejida para darles la forma de un lazo.
Patent AR-055951-A1 (AR)
Title: Metodo para posicionar un dispositivo en un endoscopio
Filed: 2006-05-15
Abstract: Se describe un método para el posicionamiento de un dispositivo, tal como un casquete terminal, en un endoscopio. El método se puede utilizar, por ejemplo, para facilitar la colocacion a presion de un casquete terminal en un endoscopio, incluso en aquellas aplicaciones en que el endoscopio está dispuesto en una funda y el casquete terminal está situado en el extremo distal de la funda.
Patent AR-055614-A1 (AR)
Title: Combinacion de sustancias farmaceuticas para el tratamiento de enfermedades respiratorias
Inventor: ERIKSSON TOMAS
Filed: 2006-08-25
Abstract: Composiciones farmacéuticas que comprenden un glucocorticoesteroide y un compuesto de formula (1) en donde m, R1, R2, R3 y R4 tienen los valores que se definen en la memoria descriptiva, y su uso en terapia. Reivindicacion 1: Un producto farmacéutico caracterizado porque comprende, en combinacion, (a) un primer ingrediente activo el cual es un compuesto de formula general (1) en donde m es 0, 1 o 2; cada R1 representa de manera independiente halogeno o ciano; R2 representa un átomo de H o metilo; R3 representa alquilo C1-4; y R4 representa H o halogeno; o una sal aceptable para uso farmacéutico del mismo, y (b) un segundo ingrediente activo el cual es un glucocorticoesteroide.
Patent AR-058507-A1 (AR)
Title: Derivados de eter de linters de algodon en bruto
Filed: 2006-11-06
Abstract: Una composicion de revestimiento a base de agua que contiene un derivado de éter de linters de algodon en bruto (RCL), un polímero de látex, y agua en la cual el derivado de éter de RCL provee propiedades reologicas mejoradas cuando se compara con compuesto de éter de celulosa análogos producidos a partir de fuentes de celulosa más refinadas mientras no degraden sustancialmente las cualidades estéticas de la composicion de revestimiento.
Patent AR-058555-A1 (AR)
Title: Montaje de desgaste para un equipo de excavacion
Filed: 2006-12-18
Abstract: En un montaje de desgaste para asegurar componentes de desgaste a un equipo de excavacion, se usa un carrete con una cuna para sujetar el componente de desgaste en su lugar. El carrete se forma al menos con un brazo que se extiende lateralmente en su extremo superior en lugar de un brazo axial como se usa en un carrete convencional en forma de C. De esta manera, el carrete se puede soportar fácilmente en el montaje cuando se instala la cuna. El carrete no cae a través de la abertura y no se necesita ningun cuidado especial para evitar que se caiga. El carrete también se mantiene en su lugar cuando la cuna es accionada en el conducto. Como resultado, la instalacion del montaje de desgaste es más fácil y menos peligrosa. Además, el soporte lateral reduce el riesgo que pueda sufrir el carrete al desplegarse.
Patent AR-062013-A1 (AR)
Title: Derivados cromenos o tiocromenos carboxamidas, su procedimiento de preparacion y sus aplicaciones en terapeutica
IPC: C07D335/06
Filed: 2007-07-20
Abstract: La presente se refiere a derivados cromenos o tiocromenos carboxarnidas, a su preparación, a sus composiciones farmacéuticas y a su aplicación como ligandos dopaminérgicos D₃ como medicamento para los desórdenes del sistema nervioso central. Reivindicación 1: Compuesto de fórmula general (1) en la que X representa un heteroátomo, O ó S; R¹ representa un átomo de hidrógeno o uno o varios sustituyentes idénticos o diferentes en el homociclo, tales como un halógeno, CI, F, Br, alcoxi C₁₋₄, OH, alquilo C₁₋₄, CF₃; R² representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C₁₋₄; R³ representa un átomo de hidrógeno o uno o varios sustituyentes idénticos o diferentes, tales como halógeno, CI, F, Br, un grupo alquilo C₁₋₄, alcoxi o tioalcoxi C₁₋₄, O(CH₂)ₙO, pudiendo ser n 1 ó 2, NO₂, NH₂, NHCOCH₃, NHSO₂CH₃, OH, CF₃, CN, COOEt, CH₂OH, un sustituyente fenilo o bencilo eventualmente sustituido, o R³ forma un ciclo fusionado con el núcleo aromático que lo porta, tal como arilo, heteroarilo, cicloalquilo C₅, C₆ o C₇, o heterocíclico.
Patent AR-062294-A1 (AR)
Title: Derivados de 5,6 -bisaril-2-piridin-carboxamida, su preparacion y su aplicacion en terapeutica como antagonistas de los receptores de urotensina ii
Inventor: FOSSEY VALERIE
Filed: 2007-08-09
Abstract: Reivindicacion 1: Compuestos que corresponden a la formula (1) en la que: X e Y representan independientemente el uno del otro un átomo de nitrogeno o un eslabon -CR3-, donde R3 representa un átomo de hidrogeno o halogeno o un grupo alquilo o alcoxi; U representa un átomo de hidrogeno o un grupo NHR7 donde R7 es un átomo de hidrogeno o un grupo alquilo; A representa un grupo arilo, heteroarilo o heterocicloalquilo eventualmente sustituido; W representa un átomo de halogeno, un grupo alquilo o un grupo halogenoalquilo; Z representa un enlace, un grupo cicloalquileno o un grupo alquileno eventualmente sustituido por uno o varios grupos elegidos entre un átomo de halogeno y los grupos: alquilo, hidroxi y alcoxi; B representa: - bien un grupo -NR4R5, donde R4 y R5 representa independientemente el uno del otro un grupo: alquilo, cicloalquilo, hidroxialquilo o fluoroalquilo o bien R4 y R5 forman, con el átomo de nitrogeno al que están unidos, un ciclo de 5 o 6 eslabones, como un ciclo pirrolidino o piperidinilo, eventualmente sustituido por un grupo alquilo, - bien un heterociclo de la formula siguiente: (2) donde m y n representan independientemente el uno del otro 0, 1 o 2 y donde R6 y R7 representan independientemente el uno del otro un átomo de hidrogeno o un grupo alquilo o cicloalquilo; R1 y R2 representan: - bien independientemente el uno del otro, un átomo de hidrogeno o un grupo: alquilo, cicloalquilo, fenilo, bencilo o -CH2-indolilo, estando estos grupos eventualmente sustituidos por uno o varios grupos elegidos entre los átomos de halogeno y los grupos: alquilo, fluoroalquilo, alcoxi, hidroxi y -O-CO-alquilo, siendo al menos uno de R1 y R2 diferente de un átomo de hidrogeno, - bien R1 y R2 forman juntos, con el átomo de carbono al que están unidos, un sistema mono o policíclico elegido entre: cicloalquilo, indanilo, tetrahidropiranilo, piperidina, tetrahidronaftilo, biciclo[2.2.1]heptilo, biciclo[3.3.1]nonilo y adamantilo, estando dicho sistema mono o policíclico eventualmente sustituido, en una posicion cualquiera (incluída en un átomo de nitrogeno, si hay) por uno o varios grupos elegidos entre un átomo de halogeno y los grupos: alquilo, fluoroalquilo, hidroxi, alcoxi, -O-CO-alquilo y acilo; p representa un numero entero igual a 0 o 1; sus sales, sus hidratos o solvatos así como sus enantiomeros y diastereoisomeros, incluidas sus mezclas racémicas.
Patent AR-063930-A1 (AR)
Title: Nuevos derivados de benzotiazinona su preparacion y uso como antibacterianos
Inventor: MOELLMANN UTE
Filed: 2007-11-26
Abstract: La presente se refiere a nuevos derivados de benzotiazinona de acuerdo con la fórmula general (1), a su uso como agentes antibacterianos en el tratamiento de enfermedades infecciosas de mamíferos causadas por bacterias y a composiciones farmacéuticas que los comprenden, así como también a los métodos para su preparación. Los nuevos derivados de benzotiazinona son apropiados para el tratamiento clínico, por ejemplo, de la tuberculosis (TB) y la lepra causadas por microbacterias. Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1) en la cual R1 y R2 se seleccionan independientemente entre NO2, CN, CONR7R8, COOR9, CHO, fluoruro, cloruro, bromuro, yoduro, NR7R8, SO2NR7R8, SR9, OCF3, mono-, di o trifluorometilo; R3 y R4 se seleccionan independientemente entre H, un radical alifático lineal o ramificado, saturado o insaturado C1-7, un radical de cicloalquilo C3-6, bencilo, SR9 u OR9; R5 y R6 se seleccionan independientemente entre un radical alifático lineal o ramificado, halogenado o no halogenado, saturado o insaturado C1-8, un radical de cicloalquilo C3-6 o fenilo, o r5 y R6 conjuntamente representan un radical -(CR92)m- o R5 y R6 conjuntamente representan los radicales de fórmulas (2) en los cuales m es de 1-4 o R5 y R6 representan heterociclos saturados o insaturados bivalentes que contienen uno o más heteroátomos seleccionados entre N, S u O; que también están sustituidos por (R10)x, donde x es 1-4; R7, R8 y R9 se seleccionan independientemente entre H o un radical alifático lineal o ramificado, halogenado o no halogenado, saturado o insaturado C1-7, fluoruro, cloruro, bromuro, yoduro o fenilo, preferentemente entre mono-, di o trifluorometilo; R10 es H o un radical alifático lineal o ramificado, halogenado o no halogenado, saturado o no saturado C1-7, NO2, NR7R8, CN, CONR7R8, COOR9, CHO, fluoruro, bromuro, yoduro, SO2NR7R8, SR9, OR9, bencilo o fenilo, preferentemente entre OCF3 o mono-, di- o trifluorometilo; o su sal farmacéuticamente aceptable, solvato o hidrato.
Patent AR-064469-A1 (AR)
Title: Metodos para el hidrotratamiento de una mezcla compuesta por aceites de origen animal o vegetal y por cortes de petroleo con inyeccion de apagado de los aceites en elultimo lecho catalitico
Inventor: MARCHAND KARIN
Filed: 2007-12-19
Abstract: La presente se relaciona con un método de hidrotratamiento mediante la utilizacion de dos lechos catalíticos con la introduccion, en el ultimo lecho catalítico de aceites de origen animal o vegetal para cotratar una mezcla compuesta por aceites de origen vegetal o animal y por cortes de petroleo (cortes de gasoil (GO) y destilados medios) a fin de producir efluentes de gasoil que cumplan con las especificaciones con una mayor cantidad de cetano. El primer lecho catalítico está destinado solamente a las reacciones de desulfurizacion profunda (HDS1) de un suministro de tipo petroleo. Los efluentes del primer lecho catalítico que tienen un contenido de azufre del efluente menor o igual a 50 mg/kg se separan en dos flujos. El primer flujo, que es predominante, se envía al deposito de gasoil. El segundo flujo se mezcla con aceites de origen vegetal o animal. Esta mezcla de aceite-corte de petroleo permite elevar la temperatura de los aceites de origen animal o vegetal, al mismo tiempo que disminuye la temperatura de los efluentes hidrotratados sin que sean afectados por las bajas estabilidades térmicas de los aceites vegetales. La mezcla de aceite-corte de petroleo luego es sometido a un hidrotratamiento más leve (HDT2). Es posible que los efluentes obtenidos a la salida del segundo lecho catalítico sean mezclados con el flujo predominante del primer lecho. De este modo, se mejora de manera considerable la economía del proceso, la tolerancia a las especificaciones relativas a los aceites de origen animal o vegetal y la calidad de los productos obtenidos.
Patent AR-066884-A1 (AR)
Title: Monitereo de un recubrimiento aplicado a una superficie de metal
Inventor: CUI JI
Filed: 2008-06-05
Abstract: Se describe un método para monitorear un recubrimiento aplicado a una superficie de metal. Específicamente, el método comprende lo siguiente: aplicar una composicion en sol a una superficie de metal, en donde dicha composicion contiene uno o más compuestos que contienen grupos alcoxisililo, un fluoroforo y un solvente; formar un recubrimiento gelado sobre dicha superficie con dicha composicion; medir la fluorescencia de dicho recubrimiento con un fluorometro, en donde dicho fluorometro es capaz de medir mediciones de emision reflejada fluorescente; correlacionar las fluorescencia de dicho recubrimiento con el espesor o el peso de dicho recubrimiento y/o con la concentracion de compuesto que contiene grupos alcoxisililo en la composicion de recubrimiento; y opcionalmente aplicar un recubrimiento adicional a dicha superficie de metal cuando el espesor del recubrimiento es inferior a la cantidad deseada o ajustar la concentracion del compuesto que contiene grupos alcoxisililo aplicada a dicha superficie.
Patent AR-069856-A1 (AR)
Title: Vacuna de vih
Filed: 2008-12-19
Abstract: Vacunas de VIH que comprenden el mismo y se usan en tratamiento/prevencion de VIH. Reivindicacion 1: Un componente para una vacuna del VIH o masa líquida que comprende: a) una proteína de fusion inmunogena que comprende Nef o un fragmento inmunogeno o derivado del mismo, y p17 Gag y/o p24 Gag o fragmentos inmunogenos o derivados de los mismos, en los que cuando tanto p17 como p24 Gag están presentes hay al menos un antígeno de VIH o fragmento inmunogeno entre ellos, y b) un agente estabilizador que es un antioxidante que contiene un grupo funcional tiol seleccionado por ejemplo a partir del grupo que comprende o constituido por glutation, monotioglicerol, cisteína, N-acetilcisteína o mezclas de los mismos.
Patent AR-071984-A1 (AR)
Title: Pregn-4-en-21,17 - carbolactonas sustituidas en el anillo c, asi como preparados farmaceuticos que las contienen. proceso de obtencion
Inventor: RING SVEN
Filed: 2009-06-02
Abstract: Los compuestos son antimineralocorticoides gestagenicos. Reivindicacion 1: Pregn-4-en-21,17-carbolactonas de la formula general (1) en donde R6,7 es un metileno alfa o beta y R9 es un  tomo de H y R11 es un  tomo de Br, Cl, o F, o R9 y R11 son juntos un enlace.
Patent AR-072894-A1 (AR)
Title: Aparato y metodo de fabricacion de un cuerpo absorbente
Inventor: YANO TAKANORI
IPC: A61F13/15
Filed: 2009-07-31
Abstract: Se proveen un aparato y un método de fabricacion de un cuerpo absorbente capaces de reducir los efectos del aire externo que ingresa al conducto 31 sobre la dispersion uniforme de un polímero superabsorbente 5. Un aparato de fabricacion 10 de un cuerpo absorbente 1 incluye una matriz de conformacion concava 21 formada sobre una cara predeterminada 20a de un elemento predeterminado 20, que se desplaza en una direccion a lo largo de una trayectoria de desplazamiento a lo largo de la cara predeterminada 20a; un conducto 31 dispuesto en una posicion predeterminada en la trayectoria de desplazamiento, descarga un gas 3 que incluye fibras absorbentes de fluidos 2 desde una seccion de apertura 31a hacia la cara predeterminada 20a; y un elemento de moldeo de polímero 38 dispuesto dentro del conducto 31 moldea un polímero superabsorbente 5 desde una abertura de moldeo 38a hacia un área central Ac de la seccion de apertura 31a en una direccion a lo largo de la trayectoria de desplazamiento, en tanto cuando la matriz de conformacion 21 supera la posicion del conducto 31, por accion del gas 3 absorbido por los orificios de admision de aire en una seccion inferior de la matriz de conformacion 21, las fibras absorbentes de fluidos 2 y el polímero superabsorbente 5 en el gas 3 se apilan en la matriz de conformacion 21 para formar un cuerpo absorbente 1, la presion de aire dentro del conducto 31 es inferior a la presion de aire fuera del conducto 31 dado que el gas 3 es absorbido por la seccion inferior de la matriz de conformacion 21, mientras que una seccion de pared interna de conducto 41 está dentro del conducto 31 y se dispone hacia una cara de pared interna 33a de una seccion de pared 33 del conducto 31 con un espaciado entre ellas, la seccion de pared 33 posee un espacio G entre la cara predeterminada 20a y la seccion de apertura 31a del conducto 31, y el aire externo ingresa al conducto 31 a lo largo de la trayectoria de desplazamiento por el espacio G, y la seccion de pared interna de conducto 41 limita el ingreso de aire externo al conducto 31 por el espacio G en direccion al área central Ac del conducto 31.