baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-525059-B1 (AT)
Title: Striegel mit gefederten Zinken für die Landwirtschaft
IPC: A01B39/18
Filed: 2021-10-21
Granted: 2022-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Striegel mit gefederten Zinken (1) für die Landwirtschaft umfassend einen an einem Zugfahrzeug montierbaren Grundrahmen (2) mit mehreren Reihen, an denen in regelmäßigen Abständen Zinken (1) aus federndem Metall gelenkig gelagert sind, wobei die Zinken (1) in Betriebsstellung über Federn (3) vorgespannt sind, um über ihre freien Enden (4) einen möglichst konstanten Anpressdruck auf den zu bearbeitenden Boden aufzubringen, und wobei die Federn (3) an einem ersten Ende (5) jeweils mit der zugeordneten Zinke (1) und mit einem zweiten Ende alle gemeinsam an einem waagrecht verlaufenden Fixierprofil (6) befestigt sind. Das Fixierprofil (6) weist in regelmäßigen Abständen senkrecht verlaufende Schlitze (7) auf, in welche am zweiten Ende der Federn (3) ausgeformte Ösen (8) einführbar sind, wobei im montierten Zustand alle in dem Fixierprofil (6) eingeführten Ösen (8) durch eine gemeinsame durch das gesamte Fixierprofil (6) durchragende Sicherungsachse (9) gesichert sind.
Patent BE-1021872-B1 (BE)
Title: Veiligheidssensor.
Inventor: MISSOTTEN BART M A
IPC: G01S13/93
Filed: 2014-05-21
Granted: 2016-01-25
Abstract: Een oogstmachine bevat een sensor voor het meten van een positie van een object in de omgeving van de oogstmachine, waarbij de sensor verbonden is met een verwerkingseenheid om in de omgeving ten minste twee verschillende gevarenzones te definiëren die respectievelijk overeenkomen met ten minste twee verschillende stellen rijparameterwaarden van de oogstmachine, waarbij de verwerkingseenheid effectieve rijparameterwaarden van de oogstmachine kan bepalen, en de verwerkingseenheid de effectieve rijparameterwaarden van de oogstmachine kan vergelijken met de verschillende stellen die in het geheugen zijn opgeslagen om een passend stel te selecteren en om een overeenkomstige gevarenzone te selecteren, waarbij de verwerkingseenheid een waarschuwingssignaal uitzendt als de positie zich in de overeenkomstige gevarenzone bevindt.
Patent BE-1022240-B1 (BE)
Title: Groupe motopropulseur pour un vehicule a pedales
Inventor: DELEVAL ARTHUR
IPC: B62M6/55
Filed: 2014-09-02
Granted: 2016-03-04
Abstract: Groupe motopropulseur pour un véhicule à pédales comprenant un premier et un deuxième moteur ainsi qu'un train épicycloïdal ayant un porte-satellite, une couronne et un planétaire, lequel premier moteur est relié au train épicycloïdal, lequel groupe motopropulseur comprend également un axe de pédalier auquel la couronne est reliée pour former une première entrée du train épicycloïdal, le deuxième moteur est engrené sur l'axe de pédalier, une unité de contrôle étant agencée pour réguler le premier moteur selon une consigne de position angulaire et le deuxième moteur selon une consigne de courant ou de couple.
Patent BE-1024342-B1 (BE)
Title: Coupe-dalles automatique
Inventor: LOPRIANO PIETRO
IPC: B28D7/04
Filed: 2016-06-30
Granted: 2018-01-29
Abstract: L’invention est relative à un coupe-dalles automatique (1) comprenant une table de coupe (31) destinée à recevoir une dalle (21) à couper, et au moins un outil de coupe (59) mobile en translation le long d’un rail de guidage (61) et destiné à effectuer la coupe de la dalle selon une ligne de coupe de sorte à obtenir une dalle coupée et une chute, remarquable en ce qu’il comprend en outre - au moins un premier convoyeur (11) destiné à transporter la dalle (21 ) depuis une zone de chargement (5) de ladite dalle jusqu’à une zone de coupe (7) de la dalle, - au moins deux butoirs (15) destinés à arrêter le mouvement de la dalle (21) dans la zone de coupe en le plaçant selon une position prédéfinie, et - une unité de commande électronique (57) configurée pour commander le placement respectif des éléments butoirs (15) et de l’outil de coupe (59) en fonction de paramètres de coupe prédéfinis et pour actionner l’outil de coupe.
Patent BE-1024114-B1 (BE)
Title: Aluminiumgeleiders
Inventor: HERMANS PETER
IPC: H01B1/02
Filed: 2016-04-18
Granted: 2017-11-17
Abstract: In een eerste aspect heeft de onderhavige uitvinding betrekking tot een geleider geschikt voor gebruik in een hoogspanningskabel. De geleider bestaat uit een aluminiumlegering, waarin de aluminiumlegering 0,006 tot en met 0,027 %(m/m), bij voorkeur 0,008 tot en met 0,025 %(m/m), van een groep 3, 4, 5 of 6 element of een lanthanide bevat, en waarin de geleider een thermische behandeling ondergaan heeft, zodat de geleider een geleidbaarheid van 61 % IACS of meer heeft.
Patent BE-1023710-B1 (BE)
Title: Procede de separation mecanique pour un double transfert de couche
Inventor: RADU IONUT
IPC: H01L21/48
Filed: 2016-06-02
Granted: 2017-06-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour séparer mécaniquement des couches, en particulier, dans un processus de transfert de double couche, plus particulièrement, un procédé pour séparer mécaniquement des couches, comprenant les étapes de fourniture d'un composé semi-conducteur (206) comprenant une couche d'un substrat de manipulation (204) et une couche active (202) avec une face principale avant (209) et une face principale arrière (211) opposée à ladite face principale avant (209), la couche de substrat de manipulation (204) étant fixée à la face principale avant (209) de la couche active (202), puis de fourniture d'une couche d'un substrat porteur (207) sur la face principale arrière (211) de ladite couche active (202), et puis enfin d'amorçage de la séparation mécanique de ladite couche de substrat de manipulation (204), la couche de substrat de manipulation (204) et la couche de substrat porteur (207) étant dotées d'une structure mécanique sensiblement symétrique.
Patent BE-1024049-B1 (BE)
Title: Magnetische sensor
Inventor: BOURY BRUNO
IPC: G08B21/18
Filed: 2016-11-11
Granted: 2017-11-08
Abstract: Er is een sensorschakeling beschreven voor het detecteren van een circuitverandering, bv. circuitonderbreking. Deze omvat een permanente of elektromagneet voor het genereren van een magnetisch veld, een detectiesysteem omvattende een of meer magnetische sensoren geconfigureerd voor het detecteren van een ten minste ééndimensionaal magnetisch veld uit de permanente magneet en voor het verschaffen van een uitvoersignaal dat representatief is voor genoemd ten minste ééndimensionaal magnetisch veld. De schakeling omvat ook een controle-eenheid voor het detecteren van een voorval door genoemd uitvoersignaal te vergelijken met referentiegegevens, genoemde referentiegegevens omvattende voor ten minste één richting van genoemd magnetisch veld een referentiegebied met een bovengrens en een ondergrens, waarbij de bovengrens en ondergrens magnetisch unipolair zijn.
Patent BE-1025330-B1 (BE)
Title: Onderdeel van een systeem voor hemelwaterafvoer in onderdruk, evenals leidingstuk en dakkolk van zulk systeem die zo'n onderdeel vormen
Inventor: FIERLAFIJN JOHAN
IPC: F16L55/054
Filed: 2017-06-19
Granted: 2019-01-30
Abstract: Onderdeel (13) van een systeem voor hemelwaterafvoer in onderdruk (7), dat voorzien is van regelmiddelen (14) voor het regelen van het stroomdebiet doorheen een afvoerleiding (4) van het systeem voor hemelwaterafvoer in onderdruk (7), waarbij de regelmiddelen (14) zodanig zijn dat ze toelaten het stroomdebiet doorheen de betreffende afvoerleiding (4) meer en meer te beperken naarmate een onderdruk (△P) in de betreffende afvoerleiding (4) groter wordt of naarmate de stroomsnelheid in de afvoerleiding (4) toeneemt en omgekeerd.
Patent BE-1026791-B1 (BE)
Title: Absorberend voorwerp met verbonden kanalen
Inventor: SMET STEVEN
IPC: A61F13/539
Filed: 2019-10-22
Granted: 2020-10-27
Abstract: Een absorberend voorwerp omvattende een vloeistofdoorlaatbaar bovenvel, een vloeistofondoorlaatbaar ondervel, en een absorberende kern omvattende een absorberend materiaal tussen een bovenste kernwikkelvel en een onderste kernwikkelvel, waarbij de absorberende kern is gepositioneerd tussen het bovenvel en het ondervel; waarbij de absorberende kern een eerste en tweede longitudinale rand (131, 132) en een voorste en achterste transversale rand (133, 134) heeft, waarbij de absorberende kern voorzien is van een aantal bevestigingszones waarbij het bovenste kernwikkelvel is bevestigd aan het onderste kernwikkelvel, waarbij het aantal bevestigingszones omvat: ten minste een eerste en een tweede langwerpige bevestigingszone, waarbij de eerste en tweede langwerpige bevestigingszone zich naast elkaar uitstrekken vanaf een kruisgebied in de richting van de voorste en/of achterste transversale rand; ten minste één verbindende bevestigingszone die de eerste bevestigingszone met de tweede bevestigingszone verbindt.
Patent BE-1028001-B1 (BE)
Title: Procede de traitement preventif de bois
Inventor: LENAERS CORNEEL RENÉ CECILIA
IPC: B27K5/02
Filed: 2020-01-20
Granted: 2021-08-16
Abstract: Procédé de traitement préventif de bois, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : une première imprégnation du bois utilisant une première solution comprenant un premier sel, et une deuxième imprégnation du bois utilisant une deuxième solution comprenant un deuxième sel. La première imprégnation du bois et la deuxième imprégnation du bois sont réalisées sous vide et sous pression en autoclave. Un vide final est réalisé dans l’autoclave après la première imprégnation du bois et/ou après la deuxième imprégnation du bois.
Patent BR-PI0001536-B1 (BR)
Inventor: TELES RABELLO ANA LUCIA
IPC: C12Q1/6888
Filed: 2000-04-04
Abstract: The present invention provides a method of detection of Schistosoma sp. in biological samples through PCR, as well as a method for the diagnosis of Schistosomiasis through the amplification by PCR of the DNA sequence of Schistosoma sp., followed by the separation of the products of the amplification by electrophoresis and the detection by appropriate technique. Moreover, the present invention provides a kit for the diagnosis to be used in the detection of Schistomsomiasis.
Patent BR-PI0112403-B1 (BR)
Title: multiplexação de serviços em tempo real e serviços em tempo não real para sistemas ofdm
Inventor: AHMAD JALALI
IPC: H04L5/02
Filed: 2001-07-11
Abstract: "multiplexação de serviços em tempo real e serviços em tempo não real para sistemas ofdm". unidades transmissora e receptora para uso em um sistema de comunicações ofdm e configurável para suportar múltiplos tipos de serviços. a unidade transmissora inclui um ou mais codificadores, um elemento de mapeamento de símbolo, e um modulador. cada codificador recebe e codifica uma corrente de dados de canal respectiva para gerar uma corrente de dados codificada correspondente. o elemento de mapeamento de símbolo recebe e mapeia os dados das correntes de dados codificadas para gerar vetores de símbolo de modulação, com cada vetor de símbolo de modulação incluindo um conjunto de valores de dados utilizados para modular um conjunto de tons para gerar um símbolo ofdm. o modulador modula os vetores de símbolo de modulação para fornecer um sinal modulado adequado para transmissão. os dados de cada corrente de dados codificada são mapeados em um conjunto respectivo de um ou mais 'circuitos'. cada circuito pode ser definido para incluir um número de tons de um número de símbolos ofdm, um número de tons de um símbolo ofdm único, todos os tons de um ou mais símbolos ofdm, ou alguma outra combinação dos tons. os circuitos podem ter tamanho igual ou tamanhos diferentes. circuitos diferentes podem ser utilizados para dados de taxa cheia (por exemplo, fala ativa) e dados de taxa baixa (por exemplo, períodos de silêncio).
Patent BR-PI0202064-B1 (BR)
Title: método para identificação de um peptídeo antimicrobiano
Inventor: ADILSON LEITE
IPC: C07K7/08
Filed: 2002-05-29
Abstract: "método para identificação de um peptídeo antimicrobiano, peptídeo antimicrobiano isolado, análogos dos peptídeos, seus usos, molécula de ácido nucleico isolada, vetor de expressão, célula hospedeira, método para prevenir o crescimento, inibir o crescimento ou reduzir a viabilidade de um microorganismo e método de tratamento de um organismo infectado com um microorganismo patogênico". a presente invenção se refere a um método para identificação de peptídeos que apresentam atividade antimicrobiana, aos peptídeos antimicrobianos identificados desse modo e métodos para seu uso.
Patent BR-PI0312153-B1 (BR)
Inventor: FERNANDO GOMES
IPC: A23G1/10
Filed: 2003-06-10
Abstract: The invention relates to a method for lowering the viscosity of a fat based mixture comprising solids and fat that have been previously refined to a powdery mass characterized in that the powdery mass is submitted to elongational flow effective as such to provide breaking up of the agglomerates and intimate interactions of the solids with the fat thereby resulting in the production of a pasty mass with coating of the solids with the fat. The method enables to replace conching in a traditional conche or at least reduce conching time or increase the subsequent loading and throughput of the fat based mass in traditional conches.
Patent BR-PI0408091-B1 (BR)
Inventor: WELLENBROCK LOTHAR
IPC: A01F25/08
Filed: 2004-03-03
Abstract: A device for circulating a grain product includes feed screw for the grain product and a connected drive unit for driving the feed screw. The drive unit is non-rotatably connected with a support body with a lower support surface which is inclined relative to the axis of the feed screw. The support body includes a surface area capable of withstanding the transport capacity of the feed screw. The support body further includes at least one blocking plate immersed in the grain product, wherein the surface area of the blocking plate is sized to withstand the peripheral forces generated by the rotating feed screw.
Patent BR-PI0500730-B1 (BR)
Title: base comestível para preparação de guloseimas
Inventor: Francisco Ivens De Sá Dias Branco Júnior
IPC: A23P20/20
Filed: 2005-03-01
Abstract: "base comestível para preparação de guloseimas". compreendendo corpo (1) obtido de uma massa comestível qualquer, seja ela salgada ou doce, elaborada com diferentes componentes, entretanto, esta base ou massa é conformada por processo adequado, de modo que a mesma possa apresentar um formato peculiar qualquer com pelo menos dois compartimentos isolados, um na parte central (2) e um outro (3) circunscrevendo o primeiro, ambos são completamente abertos na parte superior, o que não acontece na parte inferior, onde existe fechamento integrado (4) com pequenos furos verticais (5), sendo que ditos compartimento (2-3), constituem alojamentos para outros componentes comestíveis quaisquer (6-7), sejam eles salgados ou doces.
Patent BR-PI0515397-B1 (BR)
Title: métodos para detecção e identificação específicas de streptococcus agalactiae usando atividade de esterase, e meio de reação
Inventor: ROBICHON DENIS
IPC: C12Q1/04
Filed: 2005-09-14
Abstract: método para detecção de streptococcus agalactiae usando atividade de esterase. a presente invenção refere-se a um método para detecção e identificação específicas de streptococcus agalactiae usando um meio de reação compreendendo pelo menos um substrato enzimático de esterase.
Patent BR-PI0606780-B1 (BR)
Title: Food products
Inventor: CORNELLI UMBERTO (IT/IT)
IPC: A23L29/275
Filed: 2006-02-02
Abstract: produtos alimentícios. a presente invenção refere-se a produtos de padaria e macarrão com quitosana adicionada.
Patent BR-PI0610588-B1 (BR)
Title: processo para fabricar silil-isocianurato
Inventor: MCINTYRE JAMES L JR
IPC: C07F7/18
Filed: 2006-04-07
Abstract: processo para fabricar silil-isocianurato. a invenção refere-se a um processo para fabricar silil-isocianurato, que compreende reagir um silil-organocarbamato na presença de pelo menos um sal carboxilato selecionado no grupo que consiste em carboxilato de amônio, carboxilato de metal alcalino e carboxilato de metal alcalinoterroso, como catalisador de craqueamento, para produzir um silil-organoisocianato que depois sofre trimerização na presença do sal carboxilato para dar o silil-organocianurato.
Patent BR-PI0619813-B1 (BR)
Title: liga de cobre-zinco, seu uso e anel de sincronismo
Inventor: FRIEDRICH GEBHARD
IPC: C22C9/02
Filed: 2006-12-05
Abstract: liga de cobre-zinco e anel de sincronismo produzido a partir da mesma. liga de cobre-zinco, compreendendo 55 a 75% em peso de cobre, 0,1 a 8% em peso de alumínio, 0,3 a 3,5% em peso de ferro, 0,5 a 8% em peso de manganês, o a menos de 5% em peso de níquel, o a menos de 0,1% em peso de chumbo, o a 3% em peso de estanho, 0,3 a 5% em peso de silício, o a menos de 0,1% em peso de cobalto, o a menos de 0,05% em peso de titânio, o a menos de 0,02% em peso de fósforo, as inevitáveis impurezas e o material restante sendo zinco.
Patent BR-PI0700247-B1 (BR)
Title: método para impregnação de cavacos em um sistema de digestão contínuo
Inventor: SNEKKENES VIDAR
IPC: D21C3/24
Filed: 2007-02-08
Abstract: método para impregnação de cavacos em um sistema de digestão contínuo. a presente invenção se refere a um método para impregnação de cavacos em um sistema de digestão contínuo, compreendendo pelo menos um vaso de impregnação (101) e um digestor (102). o sistema de digestão compreende também um trocador de calor (107), o qual é disposto entre uma primeira linha de retorno (106a/1065), com retirada de fluido de um separador de topo (105a/105b) e uma linha de licor negro (108), com retirada de licor negro do digestor (102). o trocador de calor (107) permite a transferência de calor entre as duas linhas. a invenção é caracterizada pelo fato de que a parte principal dos teores de fluido do vaso de impregnação (101) é constituída de umidade dos cavacos, condensado de vapor, licor branco adicionado e fluido retirado do separador de topo na primeira linha de retorno (106a/106b), pelo que o fluido de impregnação no vaso de impregnação, não contém qualquer substancial quantidade de licor negro proveniente do digestor. desse modo, é estabelecido um vaso de impregnação que é hidraulicamente isolado, no qual o fluxo de fluido e o estabelecimento de seu teor de álcali ocorre sem qualquer influência do fluxo de fluido no processamento do digestor.
Patent BR-PI0705108-B1 (BR)
Title: Sistema de avaliação de buchas capacitivas
Inventor: ALAIN FRANÇOIS LEVY
IPC: G01R25/00
Filed: 2007-09-17
Abstract: sistema e método de avaliação de buchas capac iti vas. a presente invenção refere-se a um sistema de avaliação de buchas capacitivas, que possui um módulo de medição (1) que mede a tensão, corrente e descargas parciais em uma bucha capacitiva (3) e calcula parâmetros da bucha capacitiva (3) com base nestes dados; um módulo de operação (5) conectado ao módulo de medição (1) e que controla as operações de medição do módulo de medição; e um módulo de análise (6) conectado ao módulo de medição (1), sendo que o módulo de análise processa e avalia os dados medidos e os parâmetros calculados pelo módulo de medição (1) ao longo do tempo e realiza diagnósticos de funcionamento da bucha capacitiva (3). a invenção refere-se ainda a um método de avaliação de buchas capacitivas também destinado à determinação de diversos parâmetros de operação da bucha e à realização de diagnósticos de funcionamento da mesma.
Patent BR-PI0807325-B1 (BR)
Title: Método para monitorar a atividade de água microbiológica a granel (total) e atividade microbiológica associada à superfície em um corrente de processo
Inventor: LAURA E RICE
IPC: C12Q1/02
Filed: 2008-02-14
Abstract: APARELHO PARA MEDIR A ATIVIDADE MICROBIOLÓGICA EM UMA CORRENTE DE PROCESSO, MÉTODO PARA MONITORAR A ATIVIDADE DE ÁGUA MICROBIOLÓGICA A GRANEL (TOTAL) EM UMA CORRENTE DE PROCESSO, MÉTODO DE MONITORAMENTO DA ATIVIDADE MICROBIOLÓGICA ASSOCIADA COM A SUPERFÍCIE EM UMA CORRENTE DE PROCESSO E MÉTODO DE MONITORAMENTO DA ATIVIDADE MICROBIOLÓGICA A GRANEL E DA ATIVIDADE MICROBIOLÓGICA ASSOCIADA COM A SUPERFÍCIE NA DITA CORRENTE DE PROCESSO. Trata-se de um aparelho e um método para o monitoramento da atividade microbiológica em uma corrente de um processo através da medição do oxigênio dissolvido. A atividade microbiológica a granel a atividade biológica associada com a superfície são medidas ao utilizar esse aparelho e esse método.
Patent BR-PI0816674-B1 (BR)
Title: Composição sólida, seu uso e método de separação de uma espécie metálica polivalente
Inventor: LUIS A M M BARBOSA
IPC: G21C19/46
Filed: 2008-09-10
Abstract: "composição sólida, seu uso e método de separação de uma espécie metálica polivalente". a presente invenção refere-se a uma composição sólida que contém: - mno2; e - um composto representado pela fórmula geral (i) em que: r é um polímero; cada y é independentemente um hidrogênio ou uma carga negativa; z é hidrogênio ou não está presente; cada n é independentemente 1, 2, 3, 4, 5 ou 6; em que o mno2 é ligado ao composto de fórmula (i) de modo a revestir a superfície do mesmo. essa composição pode ser usada para a separação de espécie metálica polivalente, como mo, de uma ou mais impurezas que a acompanham.
Patent BR-PI0907752-B1 (BR)
Title: disposição para fornecer uma extensão de um primeiro circuito de aparelho de notificação
Inventor: JAMES C HENSON
IPC: H02H9/02
Filed: 2009-02-09
Abstract: MÉTODOS E APARELHO PARA CONTROLAR UM CIRCUITO DE APARELHO DE NOTIFICAÇÃO. A presente invenção refere-se a uma disposição para ser usada em um sistema de notificação de segurança que inclui uma fonte de energia de sinal de alarme, um primeiro dispositivo semicondutor, uma unidade de detecção de corrente e uma unidade controladora. A fonte de energia de sinal de alarme é configurada para gerar energia de polarização para ativar um circuito de aparelho de notificação de um sistema de notificação. O primeiro dispositivo semicondutor é dotado de uma trajetória de carga acoplada entre a fonte de energia de sinal de alarme e o circuito de aparelho de notificação. A unidade de detecção de corrente é acoplada operavelmente para gerar um sinal de detecção que é dependente na corrente na trajetória de carga. O circuito controlador é conectado operavelmente para receber o sinal de detecção de corrente e controlar o primeiro dispositivo semicondutor responsivo a um sinal de detecção de corrente que exceda um limiar de cor- rente de entrada.
Patent BR-PI0911068-B1 (BR)
Title: Sílicas precipitadas, e processos para sua preparação
Inventor: ANDRE WEHMEIER
IPC: C01B33/193
Filed: 2009-03-19
Abstract: sílicas precipitadas, e processos para sua preparação a presente invenção se refere a ácidos silícicos precipitados, que têm uma distribuição de tamanho de partícula particularmente estreita em combinação com uma distribuição de tamanho de poro específica, um método para produção dos mesmos, e o seu uso como uma carga para misturas de borrachas.
Patent BR-PI0915950-B1 (BR)
Title: Método para reduzir o efeito de movimento sobre os sinais eletromagnéticos detectados durante o movimento de um receptor eletromagnético
Inventor: ANTONI MARJAN ZIOLKOWSKI
IPC: G01V3/12
Filed: 2009-06-23
Abstract: método para reduzir o efeito de movimento sobre os sinais eletromagnéticos detectados durante o movimento de um receptor eletromagnético a presente invenção refere-se a um método para reduzir o efeito de movimento sobre os sinais eletromagnéticos detectados durante o movimento de um receptor eletromagnético (12) através de uma massa d'água inclui a medição de um parâmetro relacionado com uma quantidade de corrente passada através de um transmissor eletromagnético (10a, 10b) para induzir um campo eletromagnético em formações de subsuperfície. um campo magnético próximo ao receptor eletromagnético (12) é medido. uma porção de transmissor do campo magnético medido é estimada do parâmetro medido. uma porção de movimento do campo magnético medido é estimada do campo magnético medido e da porção de transmissor estimada. uma tensão induzida no receptor é estimada da porção de movimento estimada. sinais detectados pelo receptor são corrigidos usando a tensão estimada.