baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2431686-A1 (FR)
Title: Mecanisme de dosage et d'equilibrage et machine de remplissage comprenant un tel mecanisme
Inventor: LAUNAY NOEL
IPC: G01G1/04
Filed: 1978-07-20
Abstract: Domaine de l'invention : industries des machines de remplissage. Mécanisme constitué par un levier formé de deux bras disposés de part et d'autre d'un axe fixe d'articulation. Sur l'extrémité du premier bras prend appui l'extrémité d'une tige mobile en translation axiale verticale d'entraînement en rotation dudit bras, terminé à l'autre extrémité par un plateau porte-charge descendant au fur et à mesure que la charge augmente. L'extrémité du second bras, formé de deux parties articulées sur un axe mobile porte un contrepoids et coulissant sur la partie articulée sur l'axe fixe peut coulisser elle-même le long dune rampe rectiligne inclinable. En choisissant convenablement à la fois le poids du contrepoids et l'inclinaison de la rampe rectiligne, on équilibre le levier à la fois dans deux positions correspondant l'une à l'absence de charge sur le plateau, et l'autre à une charge de valeur prédéterminée placée sur le plateau, l'équilibre étant sensiblement atteint dans les positions intermédiaires. Application : dosage de produits en vrac déversés dans des récipients par machines de remplissage.
Patent FR-2432010-A1 (FR)
Title: Meta-phenoxy-benzaldehyde prepn. - from 1-bromo-3-dioxolanyl-benzene and phenol
Inventor: GUEN YVES LE
IPC: C07D317/16
Filed: 1978-07-28
Abstract: Prepn. of a m-phenoxybenzaldehyde (I) is carried out by (a) reacting 1-bromo-3-(1,3-dioxolan-2yl)benzene (II) with excess phenol at 200 degrees C. in the presence of Cu or a Cu salt and K2CO3 and (b) cleaving the dioxolanyl gp. with a strong acid. Cpd. (I) is useful as an intermediate, e.g. for insecticides. The process is simple and gives high yields ( >60%) of high-purity (I).
Patent FR-2400601-A1 (FR)
Title: Reservoir a vide pour stockage de chaleur de longue duree
IPC: F28D20/00
Filed: 1978-07-31
Abstract: Réservoir à vide. Réservoir à vide, en particulier pour le stockage de chaleur pendant de longues durées, consistant en une enveloppe à pression externe 1 et une enveloppe interne 4 entourant une enceinte intermédiaire dans laquelle est fait le vide, caractérisé en ce que l'enveloppe à pression 1 est réalisée en béton, sur laquelle est aménagé un revêtement métallique 2 et des organes de soutien 3 ancrés dans l'enveloppe à pression 1, et en ce que l'enveloppe interne 4, est constituée en un matériau résistant à la pression.
Patent FR-2400051-A1 (FR)
Title: Compositions liquides thermodurcissables convenant notamment pour l'application de revetements magnetiques
IPC: C08L63/00
Filed: 1978-08-08
Abstract: Composition filmogène thermodurcissable contenant des particules magnétiques en suspension, notamment pour la formation de pellicules magnétiques. La composition contient une résine époxydique au poids équivalent d'époxyde d'environ 185 à 6 000, une résine d'acétate-butyrate de cellulose à au moins 17 % de butyral, une amine ou un composé hydroxylé qui sert de catalyseur, un mélange solvant conférant à la composition une viscosité d'environ 150 à 600 cPo à 24 degrés C et des particules magnétisables en dispersion, dans des proportions relatives en poids, pour les substances solides, de 50 à 60 % de particules magnétisables, 30 à 40 % de la résine époxydique, 3 à 6 % de l'acétate-butyrate de cellulose et 2 à 5 % catalyseur. La composition selon l'invention est utilisée principalement pour former les pellicules magnétiques de dispositifs à mémoire.
Patent FR-2401453-A1 (FR)
Title: Procede de commande et de regulation
IPC: C21C5/30
Filed: 1978-08-18
Abstract: Procédé pour commander le fonctionnement d'un passage d'amenée de fluides au-dessous du niveau d'un bain fondu dans un récipient métallurgique. Le passage d'amenée de fluides comprend au moins deux passages concentriques 16, 18 pour fournir, par le passage central, un fluide oxydant, tel que de l'air ou de l'oxygène, et, par le passage annulaire, un fluide de refroidissement tel que de l'azote. La pression Pa, Pc du fluide dans chaque passage est contrôlée et les débits des fluides sont réglés pour maintenir les pressions à des niveaux optimaux prédéterminés. Application aux récipients d'élaboration de l'acier.
Patent FR-2434839-A1 (FR)
IPC: C08K5/00
Filed: 1978-09-01
Abstract: A polymeric composition capable of crosslinking when heated is described. This composition comprises a crosslinkable product, an agent generating free radicals, a crosslinking inhibitor compound and various filling products. The proportion by weight of crosslinking inhibitor compound is between 0.5 and 2 % and the weight proportion of the agent generating free radicals is higher than or equal to 3 %.   Application to the manufacture of insulated cables.
Patent FR-2434578-A1 (FR)
Title: Procede de traitement des fruits en vue de leur conservation et notamment de leur confisage
IPC: A23G3/48
Filed: 1978-08-30
Abstract: Ce procédé consiste à réaliser, à la continue, l'opération de lavage ou << blanchie >> des fruits à leur sortie de la saumure, à l'aide d'au moins une partie du jus sucré récupéré après le traitement d'épuration de ladite saumure.
Patent FR-2403196-A1 (FR)
Title: Marteau perfectionne pour machine imprimante
IPC: H01F7/16
Filed: 1978-09-08
Abstract: L'invention concerne une imprimante opérant par percussion et comportant un marteau perfectionné. Le marteau comprend un solénoïde 56, qui possède un organe magnétique stationnaire 50, traversé par une ouverture 48, et un organe magnétique mobile 54 conçu pour se mouvoir à travers cette ouverture. L'organe magnétique mobile 54 est accéléré par un flux 57 provenant de l'organe magnétique stationnaire et qui passe à travers l'organe magnétique mobile alors que l'entrefer 52 entre les organes magnétiques stationnaire et mobile se ferme de telle façon que l'organe magnétique mobile soit sensiblement en projection libre avant que la surface de percussion 58 raccordée à l'organe magnétique mobile ne frappe un des caractères 28. Imprimante opérant par percussion et comportant un marteau perfectionne.
Patent FR-2438658-A1 (FR)
Title: Condensed-ring derivs. of purine(s) - for treatment of cardiovascular disorders
Inventor: SZEBENI RUDOLF
IPC: C07D513/14
Filed: 1978-10-11
Abstract: Purine derivs. of formula (I) and their acid-addition salts are new (where R is OH, alkoxy or acyloxy; R is S or =N.R1; R1 is H. 1-5C alkyl or aralkyl, or 2-4C acyl). Six specifically claimed cpds. include 1,3-dimethyl-2,4-dioxo-7-hydroxy-9-benzyl-6,7,8,9-tetrahydro-pyri- mido 2,1-f purine and 1,3-dimethyl-2,4-dioxo-7-acetoxy-6,7,8,9-tetrahydro-thiazino 2,1-- f -purine. Used for the treatment of cardiovascular disorders. A typical cpd., 1,3-dimethyl-2,4-dioxo-7-hydroxy-9-benzyl-6,7,8,9-tetrahydropyrim- ido 2,1-f)purine, was prepd. by heating a mixt. of 8-benzylaminotheophylline and epichlorohydrin for 110h.
Patent FR-2406932-A1 (FR)
Title: Arrangement de connecteur electrique pour interconnecter plusieurs stations eloignees d'emission de signaux a un terminal de traitement central
Inventor: KROLAK RONALD F
IPC: H05K5/02
Filed: 1978-10-20
Abstract: La présente invention concerne un arrangement de connecteur électrique pour l'interconnexion sélective de stations éloignées avec un terminal de traitement central. L'arrangement comporte un boîtier 30, une première série de connecteurs à contacts multiples 61 à 68 et un deuxième dispositif de connexion à contacts multiples 70. L'arrangement comporte également des dispositifs intermédiaires à contacts multiples, adaptés pour recevoir sélectivement un réseau d'impédance monté sur une plaque de circuit imprimé 20 et destiné à réaliser une atténuation sélective des signaux transmis. La présente invention est particulièrement avantageuse parce qu'elle permet de réaliser une connexion précâblée, économique et sûre.
Patent FR-2408297-A1 (FR)
IPC: F23C3/00
Filed: 1978-10-31
Abstract: The device has a gas or oil burner (1), the flame (5) of which heats a tube-like combustion chamber (39) to such an extent that the radiating surfaces (49) of the combustion chamber (39) which are directed towards the crops (53) to be protected reach a glowing heat of between 500 and 900 DEG C and emit targeted infrared rays in the wave range from 1 to 5 mu m. The direction of these rays is determined and delimited by reflectors (40), while the intensity and duration of the rays is controlled by pneumatic or hydraulic means, which in turn can be controlled by the excess pressure existing in the energy distribution system.
Patent FR-2415823-A1 (FR)
Title: Composition photoreticulable contenant un polymere a groupe carbonyle, produit photosensible obtenu a partir de cette composition et procede de formation d'image qui utilise ce produit
IPC: G03F7/038
Filed: 1979-01-25
Abstract: La présente invention est relative à la photographie. La composition photoréticulable suivant l'invention comprend un polymère comprenant des motifs contenant un ou plusieurs groupes carbonyle pouvant réagir sur une amine et un composé formateur d'amine sous l'action de la lumière. Application à l'obtention d'images de polymère photoréticulé, utile, par exemple, en impression lithographique.
Patent FR-2415879-A1 (FR)
Title: Dispositif semi-conducteur et son procede de fabrication ainsi que dispositif d'enregistrement et dispositif de reproduction munis d'un tel dispositif semi-conducteur
IPC: H01J37/073
Filed: 1979-01-26
Abstract: L'invention concerne une cathode semi-conductrice basée sur le phénomène de claquage par avalanche dans une jonction pn. Les électrons dégagés acquièrent de l'énergie supplémentaire à l'aide d'une électrode d'accélération appliquée sur le dispositif. L'augmentation d'efficacité ainsi obtenue justifie la réalisation de telles cathodes dans la technique de silicium planaire Ces cathodes sont appliquées par exemple aux tubes à rayons cathodiques, aux dispositifs de reproduction, aux dispositifs d'enregistrement et à la lithographie électronique. Application : Tubes à rayons cathodiques.
Patent FR-2435157-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif de suppression des effets de bande aveugle dans un filtre numerique recursif
IPC: H03H17/04
Filed: 1979-02-22
Abstract: L'invention concerne le filtrage numérique. Pour éviter les effets de bande aveugle dans un filtre numérique récursif, on remplace une opération d'arrondi sur le résultat d'une multiplication par une opération de troncature modifiée, ce qui permet d'obtenir une variation plus proche de la variation idéale pour une variable F qui doit s'annuler en régime permanent Application au filtrage des signaux de télévision.
Patent FR-2419396-A1 (FR)
Title: Chambre de combustion pour moteur a combustion interne
Inventor: BUDDENHAGEN UWE
IPC: F02B3/06
Filed: 1979-03-08
Abstract: Moteur présentant dans la tête de piston ou dans la culasse une chambre de combustion de révolution, avec une gorge rétrécie, dans laquelle l'air de combustion est mis en rotation autour de l'axe de révolution de la chambre, où, en tenant compte du volume déterminé de la chambre de combustion, le diamètre de la chambre, la profondeur de la chambre, la courbure de la paroi de la chambre et la courbure de la transition de la paroi de la chambre vers le fond de la chambre sont assortis de telle manière entre eux, qu'en utilisant le frottement créé entre la paroi et l'air, on produise un courant de couche-limite qui développe des composantes de vitesse d'une intensité déterminée, verticales ou presque verticales par rapport au mouvement rotatif, ces composantes produisant des tourbillons secondaires.
Patent FR-2420732-A1 (FR)
Title: Pompe a chaleur a plusieurs compresseurs, a degivrages coordonnes
IPC: F25B49/02
Filed: 1979-03-22
Abstract: Procédé et circuit pour commander une installation de pompe à chaleur à au moins deux compresseurs. Le circuit de commande électrique comporte des contacts de relais IDPR-3 qui mettent le second compresseur 2CM automatiquement en service lorsque l'échangeur de chaleur extérieur du premier compresseur 1CM est en cours de dégivrage et des premier et second jeux de contacts 1DFR-4 et 2DFR-1 respectivement d'un premier relais de dégivrage IDFR et d'un second relais de dégivrage 2DFR qui empêchent que les deux échangeurs de chaleur extérieurs puissent être simultanément dégivrés. Application aux installations de climatisation à pompe à chaleur.
Patent FR-2423927-A1 (FR)
Title: Dispositif de correction d'erreur, notamment de signaux numeriques enregistres
IPC: H03M13/27
Filed: 1979-04-17
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de traitement de mots d'information numériques. Il comprend des circuits de commutation 25L et 25R qui répartissent des mots d'information en un bloc, des circuits retardateurs 22L, 22R, 23L, 23R qui forment un mot de correction d'erreur et un circuit d'addition 27 qui l'ajoute au bloc, des circuits retardateurs 28, 29, 30, 31, 32 et 33 qui entrelacent dans le temps chaque mot d'information du bloc et le mot de correction d'erreur de manière à produire des blocs entrelacés dans le temps qui sont répartis sur un intervalle prédéterminé, et un convertisseur parallèle-série 34, un circuit 35 de compression de base de temps et un codeur 37 qui ajoutent le code de détection d'erreur à chacun des blocs entrelacés dans le temps. Application à la correction d'erreurs dues à des suramplifications brusques ou à des baisses de niveau dans un magnétoscope.
Patent FR-2424068-A1 (FR)
Title: Pistolet pulverisateur electrostatique
IPC: B05B5/053
Filed: 1979-04-20
Abstract: PISTOLET PULVERISATEUR ELECTROSTATIQUE MANUEL DONT LE CORPS EST CONSTITUE PAR UN CANON FIXE ANGULAIREMENT A UNE POIGNEE ET TRAVERSE PAR UNE FORURE TERMINEE PAR UN PULVERISATEUR. UNE FORURE DE LA POIGNEE SE RACCORDE A UN TUYAU FLEXIBLE ET A UNE SOUPAPE DE COMMANDE. LA SOUPAPE DE COMMANDE PEUT ETRE MANOEUVREE PAR UNE DETENTE MONTEE SUR LA POIGNEE ET CONTROLANT L'ECOULEMENT DE LA PEINTURE. UNE ELECTRODE DE PULVERISATION EST SITUEE AU VOISINAGE IMMEDIAT DU PULVERISATEUR. UN PONTET TUBULAIRE SITUE EN AVANT DE LA DETENTE EST ORIENTE DE MANIERE A FORMER UN ANGLE AVEC LE CANON. UN MODULE MULTIPLICATEUR EN CASCADE A HAUTE TENSION ET UN MODULE TRANSFORMATEUR-ELEVATEUR SONT MONTES DE MANIERE AMOVIBLE A L'INTERIEUR DU PONTET. UN TRANSFORMATEUR-ELEVATEUR DELIVRE UN SIGNAL DE TENSION INTERMEDIAIRE A HAUTE FREQUENCE A L'ENTREE DU CIRCUIT MULTIPLICATEUR A HAUTE TENSION, DONT LA SORTIE EST RACCORDEE A L'ELECTRODE VOISINE DU PULVERISATEUR.
Patent FR-2456980-A1 (FR)
Title: Dispositif d'alarme sonore, en particulier pour signaler les tentatives d'effraction ou de vol d'un vehicule automobile
IPC: B60R25/10
Filed: 1979-05-16
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF D'ALARME SONORE. LE KLAXON 1 D'UNE AUTOMOBILE EST ALIMENTE PAR LA BATTERIE B, EN SERIE AVEC UN INTERRUPTEUR MANUEL I, UN CONTACT VIBRANT C, ET UN THYRISTOR TH. LE POTENTIEL DE B N'EST TRANSMIS A L'ELECTRODE DE COMMANDE DE TH, A TRAVERS I, UNE BASCULE BISTABLE P-P, ET UN INVERSEUR P3, QU'APRES UN RETARDEMENT, PRODUIT PAR R-C, DE PAR EXEMPLE 50S., ET FERMETURE DU CONTACT PO LORSQUE LA PORTIERE DE L'AUTOMOBILE EST OUVERTE PAR UNE PERSONNE NON AUTORISEE; LE CONDUCTEUR A 50SECONDES POUR SORTIR DU VEHICULE, ET UNE DUREE DE PAR EXEMPLE 5SECONDES, PRODUITE PAR LE RETARDEMENT R-C, POUR Y RENTRER ET FERMER L'INTERRUPTEUR I, SANS DECLENCHER LE KLAXON. L'INVENTION EST APPLICABLE POUR SIGNALER LES TENTATIVES D'EFFRACTION OU DE VOL D'UN VEHICULE AUTOMOBILE.
Patent FR-2427571-A1 (FR)
Title: Perfectionnement concernant un dispositif a cible pour polygone de tir
Inventor: BOWYER WILLIAM HENRY
IPC: B29C70/70
Filed: 1979-05-29
Abstract: Perfectionnement concernant un dispositif à cible pour polygone de tir. De façon à déterminer la position d'une balle par rapport à une cible, un ensemble d'au moins 6 transducteurs est prévu, les transducteurs étant placés dans deux rangées parallèles de trois dans un même plan. Les instants de détection de l'onde de choc produite par la balle sont mesurés et la position de la balle est calculee à partir des valeurs mesurées. Application aux polygones de tir.
Patent FR-2428042-A1 (FR)
Title: Procede de preparation d'analogues de cephalosporine et nouveaux produits ainsi obtenus, a activite antimicrobienne
Inventor: HASHIMOTO MASASHI
IPC: C07D205/095
Filed: 1979-06-05
Abstract: Analogues de céphalosporine et leurs utilisations. Ces analogues de céphalosporine ont la formule :
Patent FR-2429492-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif de fabrication de semi-conducteurs par oxydation anodique
Inventor: SHIMANO AKIO
IPC: H01L21/311
Filed: 1979-06-19
Abstract: Procédé et dispositif de fabrication d'un dispositif à semi-conducteur. Une couche épitaxiale ayant une conductivité spécifiée formée sur un substrat de semi-conducteur semi-isolant ou à haute résistivité ou sur un substrat isolant est anodisée (oxydée anodiquement) par un courant continu prédéterminé sous un éclairement lumineux de valeur prédéterminée, grâce à quoi, une couche vide est formée au-dessous d'une couche d'oxyde, qui est obtenue par l'anodisation, et l'anodisation cesse dans les zones où la face inférieure de la couche vide atteint le substrat semi-isolant ou à haute résistivité, ou le substrat isolant, ce qui a pour effet de retenir une couche d'épaisseur très uniforme de la couche à croissance épitaxiale sur le substrat. Application à la fabrication des transistors.
Patent FR-2430381-A1 (FR)
Title: Distributeur de longueur de bandes flexibles en rouleaux
IPC: G07B3/02
Filed: 1979-07-05
Abstract: L'invention concerne un distributeur de longueurs de bandes flexibles en rouleau. Ce distributeur comporte un boîtier avec un couvercle transparent, destiné à recevoir un rouleau de bande comportant des fentes transversales dans des positions prédéterminées de sa longueur. Le boîtier et le couvercle comportent des guides espacés transversalement, incurvés vers le haut et vers le bas, entre lesquels passe l'extrémité libre de la bande et entre lesquels les fentes de cette bande sont ouvertes. Une traction exercée vers le bas sur l'extrémité de la bande déchire cette dernière au niveau de la fente ouverte. L'invention s'applique notamment à des distributeurs de tickets.
Patent FR-2434101-A1 (FR)
Title: Procede et appareil de coupe et de pliage d'une matiere en bande, pour former des paquets
IPC: B31B50/18
Filed: 1979-08-08
Abstract: Suivant ce procédé et dans cet appareil, pour plier une matière en bande afin de produire des paquets d'un produit transformé, on déroule une bobine 10 de matière continue de grande largeur et on la découpe longitudinalement pour produire plusieurs bandes étroites Il qui sont tout d'abord pliées longitudinalement puis en C. Les bandes ainsi pliées sont ensuite superposées et coupées transversalement à intervalles réguliers pour produire des liasses qui sont entassés en une pile correspondant chacune à un paquet de produit transformé. Chaque pile est maintenue par une bande.
Patent FR-2464103-A1 (FR)
Title: Machine for size grading fruit and vegetables etc. - between jaws which open progressively as they advance along horizontal conveyor
Inventor: PRAT JEAN-CLAUDE
IPC: B07B13/075
Filed: 1979-08-29
Abstract: Machine is for continuously size-grading small items, partic. fruit and vegetables. The machine comprises a horizontal conveyor with twin side chains joined by parallel, transverse, partition jaws. A feeder spreads prod. to be size-graded on to the receiving end of the conveyor. The gap between each adjacent pair of jaws is progressively increased as the jaws advance along the top run of the conveyor, thus dropping progressively bigger items of prod. Under the full area of this grading run, collecting bins are provided to receive prods. sorted into different size ranges. The jaws are pref. pivoted on cross bars fixed at regular pitch between the side chains. Adjacent jaws are pref. towards open or closed position and positively displaced in the opposite direction by a cam follower lever. The cam follower rides in a track channel alongside one of the conveyor chains. Prod. not directly entering inter-jaw caps from the feeder is pref. brushed backwards against conveyor travel by a rotary spreading drum. Used for size grading small items esp. fruit and vegetables for processing and preserving. Compared with rotary drum size grader the new machine is:- 1. More compact in offering a very extensive grading area. 2. Less likely to damage delicate prod. because the prod. is not continually re-tumbled. 3. Less subject to wear and maintenance.
Patent FR-2464879-A1 (FR)
Title: Breathing appts. for skin diver - has fixed volume with bellows to follow outside pressure and fitted with non return valves and filling valve
IPC: B63C11/22
Filed: 1979-09-13
Abstract: The breathing appts. consists of a box (1) having a fixed volume (2) attached to bellows (3) with a variable volume. The top of the box has an air pipe (4). The pipe is connected to an extension (5) with a non return valve (6) and a mouthpiece (7). An air inlet valve (10) is connected to the box by the pipe (9), and the box has a drain valve (8). The device is fitted with an isolating valve (17). The air is compressed at depth by the bellows.
Patent FR-2436596-A1 (FR)
Title: Recipients de cuisson vitrocerames metallises a grande longevite
IPC: C23C4/08
Filed: 1979-09-20
Abstract: USTENSILE DE CUISINE EN VITROCERAME COMPRENANT UN RECIPIENT EN VITROCERAME COMPOSE D'UN MATERIAU VITROCERAMIQUE POSSEDANT UN COEFFICIENT DE DILATATION THERMIQUE N'EXCEDANT PAS 2510C, UNE PORTION AU MOINS DE LA SURFACE DUDITRECIPIENT ETANT POURVUE D'UN REVETEMENT D'ALUMINIUM METALLIQUE ADHERANT A CELLE-CI ET PRESENTANT UNE EPAISSEUR D'AU MOINS ENVIRON 0,45MILLIMETRE, LEDIT REVETEMENT EST FORME D'ALUMINIUM APPLIQUE PAR PULVERISATION DONT LA RESISTANCE A LA RUPTURE EST COMPRISE ENTRE ENVIRON35 ET 210BARS. APPLICATION A LA FABRICATION D'USTENSILES DE CUISSON.
Patent FR-2469519-A1 (FR)
Title: Wall cladding for articulating boards - comprises parallel edge abutting boards connected tendons across rear faces enabling it to roll up for transit
Inventor: SOUVEYRAT MICHEL
IPC: E04B1/78
Filed: 1979-11-07
Abstract: The cladding is used on internal walls (2) or ceilings, taking the form of inter-articulating boards (1) or battens whereby it can be stored and transported in rolls. The battens are connected by elastic strips (3) or tendons running transversely along their rear faces, and may have reciprocal concave and convex interhousing edge profiles (4). A layer of supple insulating material (5) may be fixed continuously to the rear faces of the battens comprising a felt with a paper backing sheet (6). This sheet may constitute a vapour barrier and may be sited between the insulating layer and the battens. The cladding is hung by integral inverted L- shaped hooks engaging reciprocal wall-mounted fittings.
Patent FR-2471579-A1 (FR)
Title: Vehicle wheel tracking checking system - uses reading taken fron galvanometer after two successive loadings of vehicle
Inventor: SANSON JOEL
IPC: G01B7/315
Filed: 1979-12-13
Abstract: The system includes the measurement of the variation of the angle between the wheel and the body for each wheel, for two different loads on the vehicle. The parallelism of the wheels is determined by the algebraic addition of angular values measured by two devices, each comprising a pickup, a first amplification stage, and a galvanometer. At the end of the first measurement the needle of the galvanometer is set to zero by the operation of a switch, then at the end of the second measurement the algebraic difference between the two values is read directly from the galvanometer scale. The switch enabling the setting of the scale to be achieved after one measurement is also arranged to return the scale to its original setting by an inverse operation after the second measurement.
Patent FR-2446718-A1 (FR)
Title: Dispositif pour l'amenee de liquide au cylindre porte-cliches d'une machine a imprimer rotative en offset
IPC: B41F7/36
Filed: 1980-01-21
Abstract: Dispositif pour l'amenée de liquide au cylindre porte-clichés d'une machine à imprimer rotative en offset Un rouleau toucheur 10, en contact permanent avec un rouleau de mouillage 6 et le rouleau porte-clichés 1, peut, selon les besoins, être mis en ou hors de contact avec le rouleau d'encrage 15.