baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011075899-A1 (DE)
Title: Gasentladungslampe und Elektrode für eine Gasentladungslampe
Inventor: MAGG NORBERT
IPC: H01J61/06
Filed: 2011-05-16
Abstract: Offenbart ist eine Elektrode für eine Gasentladungslampe mit einem massiven Elektrodenkopf und einem mit diesem verbundenen Elektrodenstab mit einem Führungsabschnitt, der durch eine Wandung eines Entladungsgefäßes der Gasentladungslampe führbar oder in diese Wandung einschmelzbar oder von der Wandung umgreifbar ist. Erfindungsgemäß ist eine Struktur zumindest eines Abschnittes des Elektrodenstabes zur Erhöhung von dessen Festigkeit optimiert. Die Struktur ist dabei eine Gitterstruktur oder eine Gefügestruktur oder eine Oberflächenstruktur des Abschnittes.  Offenbart ist weiterhin eine Gasentladungslampe mit einem Entladungsgefäß und mit zwei darin angeordneten Elektroden, von denen zumindest eine einen massiven Elektrodenkopf und einen mit diesem verbundenen Elektrodenstab mit einem Führungsabschnitt hat, der durch eine Wandung des Entladungsgefäßes geführt ist oder der in die Wandung eingeschmolzen ist oder der von der Wandung umgriffen ist. Erfindungsgemäß ist dabei eine Struktur zumindest eines Abschnittes des Elektrodenstabes zur Erhöhung von dessen Festigkeit optimiert. Die Struktur ist dabei eine Gitterstruktur oder eine Gefügestruktur oder eine Oberflächenstruktur des Abschnittes bzw. des Elektrodenstabes.
Patent DE-102011078514-A1 (DE)
Title: Vergrösserungsbetrachtungsvorrichtung
Inventor: KASHIHARA MITSUHIRO
IPC: H01J37/26
Filed: 2011-07-01
Abstract: Betrachtungsfelder eines Elektronenmikroskopbildes und eines optischen Vergrößerungsbetrachtungsbildes werden reibungslos umgeschaltet. Eine Vergrößerungsbetrachtungsvorrichtung umfasst: Ein Paar Stirnseitenplatten, die Stirnseiten eines Körperabschnitts abschließen; eine Elektronenstrahlbildgebungsvorrichtung, die an einer ersten Position einer zylindrisch geformten äußeren Oberfläche des Körperabschnitts angebracht ist; eine optische Bildgebungsvorrichtung, die an einer zweiten Position angebracht ist, die von der ersten Position in der äußeren Oberfläche abweicht; eine Rotationsvorrichtung, die beide Bildgebungsvorrichtungen entlang der äußeren Oberfläche derart rotiert, dass ein Abstand von jeder der beiden Bildgebungsvorrichtungen zu einer gemeinsamen Rotationsachse beider Bildgebungsvorrichtungen konstant gehalten wird und optische Achsen beider Bildgebungsvorrichtungen in Richtung der Rotationsachse ausgerichtet sind; einen Probentisch, der in der Kammer angeordnet ist und an einer Position angeordnet ist, welche im Wesentlichen dieselbe Höhe der Rotationsachse aufweist.
Patent DE-102011081347-A1 (DE)
Title: Lehneneinstellvorrichtung
Inventor: KUMAZAKI YOSHIYUKI
IPC: B60N2/20
Filed: 2011-08-22
Abstract: Eine Lehneneinstellvorrichtung (R) weist einen ersten und einen zweiten Lehneneinsteller (50, 70) und einen Memory-Arretiermechanismus (M) auf. Wenn der erste Lehneneinsteller (50) aus einem Arretierzustand in einen Lösezustand geschaltet wird, wird der zweite Lehneneinsteller (70) durch die durch das Schalten bewirkte Drehung eines Wellenelements (80, 82, 84) ebenfalls aus einem Arretierzustand in einen Lösezustand geschaltet. In der Achse des Wellenelements (80, 82, 84) ist ein Kupplungsmechanismus (82a1, 88b1) vorgesehen, der verhindert, dass eine Drehung des Wellenelements (80, 82, 84) dann, wenn der zweite Lehneneinsteller (70) aus dem Arretierzustand in den Lösezustand geschaltet wird, auf den ersten Lehneneinsteller (50) übertragen wird, obwohl der zweite Lehneneinsteller (70) aus dem Arretierzustand in den Lösezustand geschaltet wird.
Patent DE-102011087199-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Verbrennungsmotors
Inventor: WEISS RUEDIGER
IPC: F02D41/00
Filed: 2011-11-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Verbrennungsmotors, bei dem bei einem Warmlauf des Verbrennungsmotors ein drehzahlbasiertes Merkmal des Verbrennungsmotors, das mit einem indizierten Mitteldruck des Kraftstoffs korreliert ist, bestimmt und daraus eine optimale Menge an Kraftstoff, die bei dem Warmlauf des Verbrennungsmotors in mindestens eine Brennkammer des Verbrennungsmotors einzuspritzen ist, ermittelt wird.
Patent DE-102011088025-A1 (DE)
Title: Rotor blade for horizontal axle wind turbine, has anchoring element anchored in blade outer part, counter element anchored in blade inner part, and connecting bolts reaching through counter element and fastened in anchoring element
Inventor: HOFFMANN ALEXANDER
IPC: F03D1/06
Filed: 2011-12-08
Abstract: The blade (1) has a rotor blade inner part (2) turned towards a rotor hub, where the blade is fastened at the rotor hub and at a rotor blade longitudinal axis. A rotor blade outer part (4) is turned away from the rotor hub. The rotor blade inner part and the rotor blade outer part are connected with each other by a connecting device. The connecting device comprises an anchoring element anchored in the rotor blade outer part. A counter element is anchored in the rotor blade inner part. Connecting bolts reach through the counter element and are fastened in the anchoring element. The rotor blade inner part and/or the rotor blade outer part are made of fiber reinforced plastic e.g. glass-fiber reinforced plastic and carbon fiber reinforced plastic. The anchoring element and the counter element are designed as a transverse bolt.
Patent DE-102011089170-A1 (DE)
Title: Mittel zur temporären Verformung keratinischer Fasern auf Grundlage einer Kombination spezifischer filmbildender Polymere
Inventor: METTEN DIANE
IPC: A61K8/81
Filed: 2011-12-20
Abstract: Kosmetisches Mittel, enthaltend in einem kosmetisch akzeptablen Träger a) mindestens ein Copolymer A des Allylmethacrylats mit einem oder mehreren Monomeren ausgewählt aus Acrylsäure, Methacrylsäure, Acrylsäureester und Methacrylsäureester b) mindestens eine polymere quartäre Ammoniumverbindung B aus der Gruppe der Vinylpyrrolidon Copoylmere eignen sich in besonderer Weise zur temporären Verformung keratinischer Fasern.
Patent DE-102011103652-A1 (DE)
Title: Method for supporting driver of motor car during oncoming traffic situation, involves recognizing overhauling object of car and triggering safety response for reducing or eliminating risk of collision if criticality criterion is satisfied
Inventor: SCHITTENHELM HELMUT
IPC: G08G1/16
Filed: 2011-06-08
Abstract: The method involves recognizing an overhauling object (21) of a motor car (1) driving on a lane and recognizing whether a collision risk of the motor car is existed by a criticality criterion. A safety response for reducing or eliminating the risk of the collision is triggered if a criticality criterion is satisfied. A warning signal is triggered to a driver (7) of the motor car when the criticality criterion is met the safety response. A transfer function of a brake of the motor car is amplified if an additive criterion is met.
Patent DE-102011105155-A1 (DE)
Title: Device for dynamically adjusting orientation of e.g. seat group orientation-variably arranged in aircraft at certain position, has control unit controlling actuators such that orientation of seat group or seat is equal to target orientation
Inventor: GOLLNICK VOLKER
IPC: B64D11/06
Filed: 2011-06-17
Abstract: The device has multiple actuators (103) for dynamically adjusting orientation of a seat group (101) or seat or multiple parts of the seat group or seat. A unit continuously determines a target orientation for the seat group or seat or the parts of the seat group or seat according to a position, attitude of an aircraft and/or magnitudes. A control unit dynamically controls the actuators such that the orientation of the seat group or seat or the parts of the group or seat is equal to the target orientation. A time profile of the target orientation is determined based on determined acceleration. The actuators are designed as linear motors, pneumatics actuators, hydraulic actuators and/or piezo actuators. An independent claim is also included for a method for dynamically adjusting an orientation of a seat group or seat and/or multiple parts of seat group or seat.
Patent DE-102011106366-A1 (DE)
Title: Exhaust gas silencer, has intermediate wall serving as retainer for inlet tube that is guided through housing wall and comprising semicylindrical formation, in which inlet tube is partially held or enclosed, and outlet tube led into chamber
Inventor: KONOPINSKY MYKOLA DR ING
IPC: F01N1/08
Filed: 2011-06-10
Abstract: The silencer has an intermediate wall (8) aligned orthogonally to a geometrical center axis and dividing a space into a primary chamber and another chamber with respect to direction of the center axis. An inlet tube (4) is guided through a housing wall and led into the former chamber. The intermediate wall serves as a retainer for the inlet tube. An outlet tube (5) is led into the latter chamber. The intermediate wall exhibits a semicylindrical formation, in which the inlet tube is partially held or enclosed. The space is limited by the housing wall and front walls (2, 3). An independent claim is also included for a method for manufacturing an intermediate wall of a silencer.
Patent DE-102011106564-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Zylinderlauffläche sowie Zylinderlaufbuchse
Inventor: BISCHOFBERGER ULRICH
IPC: C23F13/02
Filed: 2011-07-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Zylinderlauffläche für ein Zylinderkurbelgehäuse eines Verbrennungsmotors, gekennzeichnet durch die folgenden Verfahrensschritte: (a) Vorhonen der inneren Oberfläche einer Zylinderlaufbuchse aus einem Gusseisenwerkstoff unter Ausbildung von Vertiefungen in der Oberfläche; (b) Auftragen eines zinkhaltigen Beschichtungswerkstoffs auf die vorgehonte Oberfläche; (c) Fertighonen der beschichteten Oberfläche, derart, dass der zinkhaltige Beschichtungswerkstoff lediglich in den durch das Vorhonen gebildeten Vertiefungen verbleibt.
Patent DE-102011117137-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zum Anschließen eines fexiblen Leitungselements aus Metall
Inventor: FERBER DANIEL
IPC: F16L33/26
Filed: 2011-10-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zum Anschließen eines flexiblen Leitungselements aus Metall an ein medienführendes, starres Bauteil mit einem Rohrstutzen, auf den das flexible Leitungselement gesetzt wird, wobei ein medienführendes, starres Bauteil mit einem sich zum flexiblen Leitungselement hin verjüngenden Rohrstutzen verwendet wird, dessen Außendurchmesser zumindest zum Teil größer als die sichte Weite eines Anschlussendes des flexiblen Leitungselements ist und wobei das flexible Leitungselement mit seinem Anschlussende auf dem Rohrstutzen verpresst wird.
Patent DE-102012007411-A1 (DE)
Title: Speisewasserverteilsystem für ein Kernkraftwerk und Verfahren zum Betreiben eines Kernkraftwerks
Inventor: LEMM ANDREAS
IPC: G21C15/02
Filed: 2012-04-16
Abstract: Ein Speisewasserverteilsystem (12) für ein Kernkraftwerk bestehend aus zumindest zwei innerhalb eines Reaktordruckbehälters (1) angeordneten Speisewasserverteilern (20) soll derart ausgestaltet sein, dass dieses einerseits beim Anfahren und im Teilllastbetrieb eine gleichmäßige Verteilung des Speisewassers bei geringeren mechanischen Belastungen bereitstellt und andererseits unter Wahrung der in Kernkraftwerken üblichen Sicherheit eine Redundanz der einzelnen Komponenten aufweist. Dazu ist das Speisewasserverteilsystem (12) erfindungsgemäß derart ausgestaltet, dass, jeder Speisewasserverteiler (20) • genau einen ringförmigen Hauptkörper (17) mit einem innenliegenden Kanal (30) aufweist, • zumindest einen Einfüllstutzen (24), der strömungsmäßig mit dem innenliegenden Kanal (30) über zumindest eine Einfüllöffnung (26) verbunden ist, aufweist und • eine Vielzahl von Auslassdüsen (22), die strömungsmäßig mit dem innenliegenden Kanal (30) verbunden sind, aufweist, und jeder der Einfüllstutzen (24) eines Speisewasserverteilers (20) strömungsmäßig mit jeder Auslassdüse (22) dieses Speisewasserverteilers (20) verbunden ist. Bei einem zum Betreiben eines Kernkraftwerks besonders geeigneten Verfahren mit einem derartigen Speisewasserverteilsystem (12) wird in einem Anfahrbetrieb genau ein Speisewasserverteiler (20) genutzt und in einem Volllastbetrieb mehr als ein Speisewasserverteiler (20) genutzt.
Patent DE-102012008295-A1 (DE)
Title: Pipe fitting for connection to concrete pump used for pumping fluid mortar, has conveyor tube which is connected to conveying pipe, and valve opening pin is mounted at pump connecting piece of T-pipe fitting portion
Inventor: ZELASNY MIKE
IPC: E04G21/04
Filed: 2012-04-26
Abstract: The pipe fitting has a T-pipe fitting portion (1) which is provided with a pump connection piece (2), a vertical pipe (3) and a conveying pipe (4). A ball valve is arranged the pump connecting piece. A blind pipe (5) is removably connected with the vertical pipe. A conveyor tube (6) is connected to the conveying pipe. A valve opening pin (8) is mounted at the pump connecting piece. The valve opening pin is formed by a tube wall (1.2) of the T-pipe fitting portion guided from the outside into the cage (7.2) in which threaded bolt (8.1) is rotatable.
Patent DE-102012009479-A1 (DE)
Title: Beatmungssystem für ein Anästhesiegerät
Inventor: HEESCH RALF
IPC: A61M16/01
Filed: 2012-05-12
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist ein Beatmungssystem mit einem Patientenanschluss (1), mit einem inspiratorischen Zweig (3), mit einem exspiratorischen Zweig (13), mit einer Rückatemleitung (19), mit einem Reservoir (25), mit einem CO2-Absorber (29), mit einem Radialverdichter (33) als Beatmungsantrieb, mit einer Frischgasversorgung (51), mit einer mit der Rückatemleitung (19) verbundenen Sauerstoffspüleinrichtung (55), mit einem Drucksensor (31) und mit einem betätigbaren Steuerventil (21), das in der Rückatemleitung (19) zwischen dem zweiten Ende (17) des exspiratorischen Zweigs (19) und dem CO2-Absorber (29) angeordnet ist. Die Aufgabe, ein geschlossenes Beatmungssystem bereitzustellen, das weniger komplex gesteuert wird und trotzdem ein schnelles Spülen des gesamten Atemkreises mit Sauerstoff ermöglicht, wird dadurch gelöst, dass der Radialverdichter (33), die Sauerstoffspüleinrichtung (55) und die Frischgasversorgung (51) zwischen dem CO2-Absorber (29) und dem zweiten Ende (7) des inspiratorischen Zweigs (3) in der Rückatemleitung (19) angeordnet sind, wobei der Einlass (47) zu dem CO2-Absorber (29) und der Auslass (49) zu dem zweiten Ende (7) des inspiratorischen Zweigs (3) weist, und dass der Drucksensor (31) zwischen dem Radialverdichter (33) und dem zweiten Ende (7) des inspiratorischen Zweigs (3) in der Rückatemleitung (19) angeordnet ist.
Patent DE-102012012680-A1 (DE)
Title: Sensoreinrichtung
Inventor: HARTMANN STEVEN
IPC: G01B7/14
Filed: 2012-06-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sensoreinrichtung mit einem Gehäuse (48) für einen mindestens eine Spule (24, 26, 28; 52; 58, 60, 62) aufweisenden induktiven Sensor (10) zur berührungslosen Abstandsmessung zu elektrisch leitfähigen Objekten, wobei der Sensor eine maximale Betriebstemperatur nicht überschreiten darf. Um die Sensoreinrichtung bei höheren Temperaturen des Messobjekts verwenden zu können, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, dass in dem Gehäuse (40) ein Kühlkörper (22, 22', 22'', 56) einerseits als Träger für die mindestens eine elektrische Spule des Sensors und andererseits als Verbindungselement zu einem Wärmeleitsystem (40) zum Ableiten von Wärme zu einen dem zu messenden Objekt abgewandten Bereich des Gehäuses (48) angeordnet ist.
Patent DE-102012012840-A1 (DE)
Title: Housing structure for coupling assembly and/or gear assembly of power train of passenger car, has cooling channel that is formed by one-piece open channel arranged with the housing section, which is covered by cover device
Inventor: RUEHLE GUENTER
IPC: F16D13/72
Filed: 2012-06-19
Abstract: The housing structure (36) has a housing section which is provided with a cooling channel connected to an inflow port (52) and an outflow port (54) of cooling fluid (27). The cooling channel is formed by one-piece open channel arranged with the housing section, which is covered by a cover device. An independent claim is included for power train of motor car.
Patent DE-102012013548-A1 (DE)
Title: Method for monitoring and determining state of driver of vehicle, involves considering effects produced by activated vitalization measures based on steering behavior of driver during determination of driver state
Inventor: BERNZEN WERNER
IPC: B60K28/06
Filed: 2012-07-05
Abstract: The method involves determining a measure of severity of inattention and/or tiredness of a driver on the basis of a detected steering behavior. A warning (W) is output as a function of the determined measure. A number of vitalization measures (V) activated at a vehicle (1) is output to the driver for reducing inattentiveness and/or tiredness for manual selection and/or activation. Effects produced by the activated vitalization measures are considered based on the steering behavior of the driver during determination of a driver state. The vitalization measures include a temperature setting in the vehicle interior, activation of a fan, activation of a seat massage, scenting of the vehicle interior, activation of music, oxygen supply and/or air ionization.
Patent DE-102012015369-A1 (DE)
Title: Solid metal made drill bit for drill such as rock drill, has main drilling dust removal sectors having main sector angle, which are defined adjacently by rectilinear extending directions of main cutting edges
Inventor: EGGERS RAINER
IPC: B23B27/00
Filed: 2012-08-03
Abstract: The solid metal made drill bit (1) has a drill shank with drill mounting side for fastening drill bit to drill shaft, and free cutting face with three main cutting edges (21,41,61) in rectilinear extending directions (29,49,69). Each edge has predominant drill bit pointing radial direction component (K) radially to an axial working rotational axis (R). The main drilling dust removal sectors (A,B) having a main sector angle greater than 120[deg] are defined adjacently by rectilinear extending directions.
Patent DE-102012018970-A1 (DE)
Title: Separation disk for use in electric vehicle, has four stampings for controlling magnetic force, solid material shielding magnetic force, and magnets whose rotational movement runs synchronously with disk by bevel gear connection
IPC: H02N11/00
Filed: 2012-09-26
Abstract: The disk (5) has four stampings for controlling a magnetic force. A rotational movement of magnets (3a, 3b) runs synchronously with the disk by a bevel gear connection (7). The magnets are arranged on a base plate (1). A solid material shields the magnetic force. The stampings release the magnetic force. The magnets repel each other and begin to rotate. The magnets are attracted by the solid material, and pushed away by the stampings. A rotational speed of the magnets is regulated. The stampings run at separation disk supports (6a, 6b).
Patent DE-102012021506-A1 (DE)
Title: Assembly for use in system of vehicle for real-time remote monitoring of vehicle electrical systems, is arranged to transmit signal of electronic fuse to telecommunication unit
Inventor: KOCH SVEN
IPC: G01R31/74
Filed: 2012-11-02
Abstract: The assembly has an electric fuse (10) that is arranged in an electric central safety box (2) of a vehicle and a telecommunication unit (3). The assembly is arranged to transmit a signal of the electronic fuse to the telecommunication unit, such that the telecommunication unit is arranged to address and to transmit a message concerning to a vehicle-external unit. The electronic fuse transmits the signal to the telecommunication unit through a line (11). The electronic fuse processes the signal before the transmission of the message. An independent claim is included for a system for use with a vehicle-external unit.
Patent DE-102012022221-A1 (DE)
Title: Steuerung eines Fluidstroms in einer kraftwerkstechnischen Anlage
Inventor: SCHREIBER MICHAEL
IPC: G05D7/06
Filed: 2012-11-14
Abstract: Beschrieben werden ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Steuerung eines Fluidstroms in einer kraftwerkstechnischen Anlage (1). Die Steuerung weist einen Datenspeicher (3) auf, in dem zumindest eine thermodynamische und/oder strömungstechnische Zustandsgröße und/oder ein Betriebsparameter der Anlage (1) sowie für eine Komponente (4) der Anlage (1) wenigstens eine Eigenschaft, eine Kenngröße eines speziellen Betriebszustandes und/oder eine Charakteristik hinterlegt ist. Ferner ist eine Datenverarbeitungseinheit (2) vorgesehen, die auf der Grundlage von aus dem Datenspeicher (3) erhaltenen Daten zumindest eine Steuergröße generiert und ein Stellsignal erzeugt, das an die wenigstens eine Anlagenkomponente (4) zur Initiierung eines Stellvorgangs übertragen wird, so dass wenigstens zeitweise eine Veränderung wenigstens einer Zustandsgröße des Fluids erfolgt Die beschriebene technische Lösung zeichnet sich dadurch aus, dass in der Datenverarbeitungseinheit (2) für zumindest einen Bereich der Anlage ein hydraulisches Modell (5) hinterlegt ist, in das die Daten aus dem Datenspeicher (3) derart eingefügt werden, dass während eines Betriebs der Anlage (1) mittels des hydraulischen Modells (5) die Steuergröße zur Erzeugung des Stellsignals für wenigstens eine den Fluidstrom beeinflussende Anlagenkomponente (4) generiert wird.
Patent DE-102012022474-A1 (DE)
Title: Inspektionsanordnung für Behältermündungen
Inventor: LEWIN FRANK
IPC: B07C5/34
Filed: 2012-11-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Inspektionsanordnung für die Inspektion von Behältermündungen von Behältern, insbesondere von Vorformlingen und daraus hergestellten Flaschen, mit einer Kamera und einer Beleuchtungsvorrichtung, wobei die Kamera wenigstens einen Bildaufnehmer und wenigstens ein Objektiv aufweist, und wobei die Beleuchtungsvorrichtung wenigstens eine Lichtquelle aufweist, wobei die Inspektionsanordnung an einer Transportstrecke für zu inspizierende Behälter angeordnet ist und eine Bildauswerte- und Steuereinrichtung aufweist, um die als fehlerhaft erkannten Behälter durch die entsprechende Ansteuerung einer Ausleiteinrichtung aus dem Strom der transportieren Behälter zu entfernen, und ist dadurch gekennzeichnet, dass das Objektiv als stereoskopisches Objektiv ausgeführt ist.
Patent DE-102012022502-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Inspektion von Wafern
Inventor: SCHEURING GERD
IPC: H01L21/66
Filed: 2012-11-16
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Inspektion von Wafern (6, 7), mit den folgenden Schritten vorgeschlagen: a) Bereitstellen einer Inspektionseinrichtung (2, 8), die einen Durchlaufweg (9) aufweist, der in beiden Richtungen von einem Wafer (6, 7) durchlaufen werden kann, und die in einem ersten Betriebsmodus beim Durchlauf eines Wafers (6, 7) dessen Vorder- und/oder Rückseite inspiziert; b) Bereitstellen eines zu inspizierenden ersten Wafers (6); c) Bereitstellen eines zu inspizierenden zweiten Wafers (7); d) Führen des zu inspizierenden ersten Wafers (6) zu einem ersten Ende (32) des Durchlaufweges (9); e) Führen des ersten Wafers (6) über den Durchlaufweg (9) bis zu einer ersten Umkehrposition (34) nach dem zweiten Ende (33) des Durchlaufweges (9); f) Führen des ersten Wafers (6) zurück über den Durchlaufweg (9) und Führen des zu inspizierenden zweiten Wafers (7) hinter dem ersten Wafer (6) zum zweiten Ende (33) des Durchlaufweges (9); g) Führen des zweiten Wafers (7) über den Durchlaufweg (9) bis zu einer zweiten Umkehrposition (35) nach dem ersten Ende (32) des Durchlaufweges (9) und währenddessen Übergeben des inspizierten ersten Wafers (6) an eine Abnahmestation (40) und Bereitstellen eines nächsten zu inspizierenden ersten Wafers (6); h) Führen des zweiten Wafers (7) zurück über den Durchlaufweg (9) und Führen des zu inspizierenden ersten Wafers (6) hinter dem zweiten Wafer (7) zum ersten Ende (32) des Durchlaufweges (9); i) Führen des ersten Wafers (6) über den Durchlaufweg (9) bis zu der ersten Umkehrposition (34) und währenddessen Übergeben des inspizierten zweiten Wafers (7) an eine Abnahmestation (41) und Bereitstellen eines nächsten zu inspizierenden zweiten Wafers (7); j) Wiederholen der Schritte f) bis i). Es wird auch eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens vorgeschlagen.