baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011026262-A1 (WO)
Inventor: CHENG XINHAO
IPC: H04L27/26
Filed: 2009-12-18
Abstract: L'invention porte sur un procédé de capture d'un canal logique de commande (CLCH) utilisé en Chine dans un système de diffusion multimédia mobile (CMMB). Le procédé comprend les étapes suivantes consistant à : détecter une séquence pseudo-aléatoire complexe brouillée sur des symboles de multiplexage par répartition orthogonale de fréquence (OFDM) dans un intervalle de temps actuel parmi une diversité de séquences pseudo-aléatoires complexes par utilisation d'une séquence pseudo-aléatoire complexe portée en première position de fréquence pilote discrète; après identification précise de la séquence pseudo-aléatoire complexe utilisée par l'intervalle de temps actuel, désembrouiller à nouveau les informations d'indication de transmission par utilisation de la séquence pseudo-aléatoire complexe; après réalisation des processus correspondants de démodulation souple et de décodage répétitif conformément à la caractéristique de code de modulation des informations d'indication de transmission, détecter les informations d'indication de transmission, puis démarrer un accumulateur de numéro logique d'intervalle de temps correspondant au moyen du numéro logique d'intervalle de temps compris dans les informations d'indication de transmission détectées jusqu'à ce que l'intervalle de temps de numéro 0 soit capturé. Par application du procédé de la présente invention, on peut capturer de manière fiable l'intervalle de temps de numéro 0 correspondant au canal logique de commande, reprendre avec précision les informations de commande du système de diffusion et facilement mettre en uvre le procédé.
Patent WO-2010127481-A1 (WO)
Inventor: SONG PING
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-05-05
Abstract: A broadcast message reading method, system and device relate to the mobile communication field and are designed for reading broadcast messages of unknown neighbor cells. A broadcast message reading method comprises: measurement information reported from a user device are received by a network side device; if it is determined that the user device finds unknown neighbor cells according to the measurement messages, a scheduling synchronization negotiation is performed on uplink and downlink resources of the user device; after the scheduling synchronization negotiation which is performed on the uplink and downlink resources of the user device is consistent, the user device is indicated to read the broadcast messages of the unknown neighbor cells. The invention could be used for reading the broadcast messages of the unknown neighbor cells in the same or different systems rapidly.
Patent WO-2010022653-A1 (WO)
Inventor: LI GUANG
IPC: H04L12/56
Filed: 2009-08-26
Abstract: A detecting method for transferring files is disclosed, including: encapsulating the file strips into multiple data packets, sending a first negotiation message which carries the start packet sequence number and the end packet sequence number of the file strips to a receiving end, and the receiving end re-ordering the multiple data packets and identifying packet loss according to the start packet sequence number and the end packet sequence number. A detecting method for transferring files is disclosed, including: encapsulating the file strips into multiple data packets, sending a first negotiation message which carries the start packet sequence number and the number of the packets of the file strips to a receiving end, and the receiving end re-ordering the multiple data packets and identifying packet loss according to the start packet sequence number and the number of the packets of the file strips. A detecting method for transferring files is disclosed, including: receiving the multiple data packets encapsulated with identification, distinguishing the packet’s type according to the identification, re-ordering the multiple data packets and identifying packet loss. A terminal is disclosed, including encapsulation module and first sending module.
Patent WO-2012088623-A1 (WO)
Title: Sélection de publicités pour un placement sur des pages web associées
Inventor: YOU SIYU
IPC: G06F17/30
Filed: 2010-12-27
Abstract: Cette invention se rapporte à des systèmes et à des procédés qui permettent de sélectionner des publicités pour un placement sur une série de pages Web auxquelles on accède de manière consécutive, telles que des pages de résultats de recherche Web auxquelles on accède de manière consécutive générées en réponse à une recherche particulière. Les systèmes et les procédés exécutent un processus de classement de publicités séparé de façon à sélectionner des publicités pour un placement sur chaque page Web de la série de pages Web auxquelles on accède de manière consécutive au moment où la page Web est consultée. Pour les pages Web qui suivent la première page Web de la série, les systèmes et les procédés utilisent une technique de classement de publicités qui calcule la probabilité qu'un utilisateur sélectionne une publicité sur la base de certaines caractéristiques de rétroaction de sélection d'utilisateur. Les caractéristiques de rétroaction de sélection d'utilisateur d'une publicité sont déterminées en comparant des attributs de la publicité à des attributs d'articles pouvant être sélectionnés par un utilisateur qui ont été présentés sur une ou plusieurs des pages Web auxquelles on a accédé précédemment dans la série et qui sont connues pour avoir été sélectionnées ou non sélectionnées par l'utilisateur.
Patent WO-2010148777-A1 (WO)
Title: Procédé de surveillance de la qualité vocale d'un appel, terminal de surveillance et système lié
Inventor: LIN ZHANGRU
IPC: H04M3/22
Filed: 2010-04-28
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un système de surveillance de la qualité vocale de l'appel et sur un terminal de surveillance de celle-ci. Le système comprend un premier terminal et un second terminal. Le premier terminal est utilisé pour générer le paramètre de qualité vocale des données vocales reçues par le premier terminal selon les données vocales reçues du second terminal, et pour adresser le paramètre de qualité vocale au second terminal. On utilise le second terminal pour recevoir le paramètre de qualité vocale et exécuter un processus en fonction du paramètre de qualité vocale. Le procédé indique la qualité vocale et le volume de l'appel vocal en temps réel pour les utilisateurs par actualisation et affichage du spectre d'énergie et du rapport signal/bruit du signal vocal envoyé en temps réel, pouvant ainsi parvenir à l'amélioration du niveau de confort de l'appel vocal et utiliser plus facilement le terminal de données audio.
Patent WO-2011127708-A1 (WO)
Title: 一种机卡分离的手机及其实现卡初始化的方法
Inventor: WANG YING
IPC: H04M1/72448
Filed: 2010-08-24
Abstract: 本发明披露了一种机卡分离的手机及其实现卡初始化的方法，该方法包括：手机在开机时从本手机当前插入的智能卡读取手机标识，并向该智能卡写入本手机的手机标识；然后读取该智能卡的卡标识，并将其与本手机保存的卡标识比较，若判断本手机当前插入的智能卡与本手机上一次关机前所使用的智能卡为同一个卡，则将保存在本手机的EFS存储器内的该智能卡的通信记录信息恢复到本手机的内存中。本发明还公开了相应的机卡分离的手机。本发明能够有效地提高手机开机的初始化速度，缩短手机的开机、找网时间，使得手机终端整体性能增强，达到提高用户体验的目的。
Patent WO-2012024842-A1 (WO)
Title: Outil électrique à main
Inventor: ZHEN BO
IPC: B25D11/00
Filed: 2010-08-27
Abstract: L'invention concerne un outil électrique (10a; 10b) à main, en particulier un marteau perforateur et/ou un marteau-piqueur, qui comprend un mécanisme de percussion (12a; 12b) produisant une impulsion de percussion suivant un axe de percussion (14a; 14b) et une unité d'entraînement (16a; 16b), qui entraîne au moins le mécanisme de percussion (12a; 12b). De plus, cet outil électrique (10a; 10b) à main comprend un corps (18a; 18b) qui entoure au moins le mécanisme de percussion (12a; 12b) et l'unité d'entraînement (16a; 16b), et comprend au moins un manche (20a; 20b) principal, qui est relié au corps (18a; 18b) et peut être saisi par l'opérateur. Au moins la partie volumineuse du manche (20a; 20b) principal se situe dans le corps (18a; 18b), d'un premier côté de l'axe de percussion (14a; 14b), et au moins la partie volumineuse de l'unité d'entraînement (16a; 16b) se situe dans le corps (18a; 18b), d'un deuxième côté (22a; 22b), opposé au premier côté, de l'axe de percussion (14a; 14b). De cette manière, l'outil électrique (10a; 10b) à main présente avantageusement une structure compacte, et cet outil (10a; 10b) est facile à manipuler pour l'opérateur.
Patent WO-2011150627-A1 (WO)
Title: 移动终端电视业务加密方法、移动终端及服务器
Inventor: HE LIPENG
IPC: H04N7/16
Filed: 2010-11-04
Abstract: 本发明提供了一种移动终端电视业务加密方法、移动终端及系统，上述方法包括步骤：移动终端点播并获取未订购的节目；加密所述节目以屏蔽所述节目的部分数据；播放加密后的节目。本发明提供的移动终端电视业务加密方法、移动终端及服务器，可以在移动终端侧或服务器侧对用户点播但未订购的节目进行加密以屏蔽节目的部分数据后播放，不但可以使用户进行一定体验，又保护了节目内容。
Patent WO-2011097943-A1 (WO)
Inventor: YANG CHENGFENG
IPC: A61L2/24
Filed: 2011-01-18
Abstract: L'invention concerne un système de stérilisation automatique pour un porte-conteneurs pourvu d'un passage de stérilisation, d'un détecteur, d'une rampe de pulvérisation pour la stérilisation, d'une pompe haute pression, d'un conteneur de liquide de stérilisation, d'un dispositif de dosage automatique, d'un dispositif d'alimentation en eau automatique, et d'un contrôleur d'ordinateur. Le détecteur de l'invention est monté à l'extérieur du passage de stérilisation, et la rampe de pulvérisation pour la stérilisation est montée des deux côtés et sur le dessus du passage de stérilisation. La rampe de pulvérisation pour la stérilisation est munie d'un passage pour l'écoulement du désinfectant et d'une buse. Le terminal de sortie des signaux de détection du détecteur utilisé est relié au terminal d'entrée du contrôleur d'ordinateur. Selon l'invention, le terminal de sortie des signaux de commande du contrôleur d'ordinateur est relié séparément au dispositif de dosage automatique et au dispositif d'alimentation en eau automatique. Ainsi, le système de stérilisation de l'invention permet une stérilisation complète ainsi qu'une une bonne sécurité.
Patent WO-2011085650-A1 (WO)
Inventor: XIE HUI
IPC: H01Q15/16
Filed: 2011-01-05
Abstract: L'invention porte sur une antenne parabolique. L'antenne comprend un réflecteur, une alimentation, un sous-réflecteur, et un bord environnant de l'antenne. L'alimentation est disposée au centre du fond du réflecteur, le sous-réflecteur est disposé au sommet de l'alimentation, et le bord environnant de l'antenne est disposé au bord supérieur du réflecteur. L'antenne comprend de plus une rainure d'étranglement, qui est une bague convexe et qui est disposée autour de l'extérieur du bord environnant de l'antenne, un diamètre interne de la bague convexe étant égal au diamètre externe du bord environnant de l'antenne. La distance de transmission du courant de surface est accrue, et le courant de transmission de surface est partiellement réfléchi par la disposition de la rainure d'étranglement sur le bord environnant de l'antenne, de telle sorte que la quantité de courant arrivant à l'arrière de l'antenne est réduite, et que, par conséquent, le rapport avant/arrière de l'antenne est accru, que le volume de l'antenne est réduit, et que l'installation devient plus facile dans la pratique.
Patent WO-2012092716-A1 (WO)
Inventor: ZHANG YUANTAO
IPC: H04W16/14
Filed: 2011-01-07
Abstract: A method for setting sub-frames, a macro-cell, a mobile terminal and a communications system thereof are provided in the present invention. The method for setting sub-frames used in a macro-base station (BS) includes: receiving information instructing a main carrier and sub-carriers used by mobile terminals located in the edge of the micro-BS cell from a micro-BS; based on the information, setting finite blank sub-frames on carriers corresponding to the sub-carriers used by the macro-BS, wherein the finite blank sub-frames are sub-frames which are able to be used to transmit control information in a control zone and transmit data in a data zone on only partial sub-carriers.
Patent WO-2011100892-A1 (WO)
Title: Système et procédé pour les communications dans des systèmes de communication avec des nœuds de relais
Inventor: ZHANG HANG
IPC: H04W88/08
Filed: 2011-02-18
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé pour les communications dans des systèmes de communication avec des nœuds de relais. Un contrôleur de communication comprend une unité de régulation de communication, une unité de régulation de porteuse couplée à l'unité de régulation de communication, et une unité de correspondance couplée à l'unité de régulation de porteuse. L'unité de régulation de communication gère les ressources et programme les opportunités de transmission, l'unité de régulation de porteuse gère les porteuses radio pour les nœuds de relais couplés au contrôleur de communication, et l'unité de correspondance produit une correspondance des porteuses d'utilisateur avec les porteuses radio.
Patent WO-2011140851-A1 (WO)
Inventor: ALIREZA SHARIFIAN
IPC: H04W72/04
Filed: 2011-03-01
Abstract: L'invention concerne un procédé pour affecter des ressources et un dispositif pour amplifier et transmettre un réseau relais. Le procédé consiste : à obtenir des informations de canal qui comprennent des informations de canal entre une station de base (BS) et une station relais (RS) et des informations de canaux entre la RS et chaque équipement utilisateur (UE) ; à calculer les informations d'utilisation de ressources pour chaque UE sur chaque paire de sous-canaux basées sur les informations de canal ; et obtenir le nombre d'éléments de ressources (RE) affectés à chaque UE sur chaque paire de sous-canaux en fonction des informations d'utilisation de ressources, le nombre de RE obtenu maximisant une première fonction prédéfinie. Les modes de réalisation de l'invention permettent d'améliorer l'efficacité d'utilisation de ressources.
Patent WO-2012013055-A1 (WO)
Inventor: TIAN ZHONGREN
IPC: F24F3/14
Filed: 2011-04-29
Abstract: L'invention porte sur une enceinte d'air de climatisation centrale à haut rendement et à économie d'énergie à une fonction d'humidification, laquelle enceinte comprend un corps principal d'enceinte d'air (10) à une structure creuse, un orifice d'alimentation en air (11) situé à l'extrémité avant (101) du corps principal d'enceinte d'air (10), un orifice de retour d'air (12) situé à l'extrémité arrière (102) du corps principal d'enceinte d'air (10), et un ventilateur (20), un serpentin de condensation (30) et des écrans de filtre à air à étages multiples (41, 42), qui sont disposés à l'intérieur du corps principal d'enceinte d'air (10) de l'extrémité avant (101) à l'extrémité arrière (102) tour à tour. Le ventilateur (20) et le serpentin de condensation (30) sont également connectés électriquement à un dispositif de commande de température et d'humidité. Le corps principal d'enceinte d'air (10) est également équipé d'un orifice d'air frais (13), et l'orifice d'air frais (13) est disposé devant le serpentin de condensation (30). Un dispositif de pré-refroidissement à rideau humide (50) est disposé hors du corps principal d'enceinte d'air (10) en vis-à-vis de l'orifice d'air frais (13). Le dispositif de pré-refroidissement à rideau humide (50) communique avec l'intérieur du corps principal d'enceinte d'air (10) par l'intermédiaire de l'orifice d'air frais (13). À l'aide du ventilateur (20), l'air d'admission provenant de l'extérieur du corps principal d'enceinte d'air (10) traverse le dispositif de pré-refroidissement à rideau humide (50), et, après le pré-refroidissement, il entre dans l'intérieur du corps principal d'enceinte d'air (10), et il est mélangé avec de l'air de retour provenant de l'orifice de retour d'air (10), qui a été filtré par les écrans de filtre à air à étages multiples (41, 42), et refroidi par le serpentin de condensation (30). L'air mélangé est ensuite soufflé vers l'extérieur à partir de l'orifice d'alimentation en air (11).
Patent WO-2011137741-A1 (WO)
Title: 一种数据传输的方法及系统
Inventor: CHEN SI
IPC: H04L1/18
Filed: 2011-05-04
Abstract: 本发明公开了一种数据传输方法及系统，用于解决无线中继网络系统中，在不引入R-PHICH的情况下，上行传输冲突或者上行资源浪费的技术问题。本发明中，第一网元显式和/或隐式地为第二网元指示HARQ反馈信息；第二网元根据所述HARQ反馈信息发送数据或者不发送数据。本发明通过显式和/或隐式的指示方式避免了数据传输冲突，满足了资源调度需求，由于不需R-PHICH，因此避免了Un接口资源配置PHICH信道的开销，减少了Un接口的下行控制信道R-PDCCH的信令开销，提高调度效率和资源利用率。
Patent WO-2012113192-A1 (WO)
Title: 一种二维码生成和识别的方法、装置、系统和终端设备
Inventor: TANG MIN
IPC: G06K19/06
Filed: 2011-06-25
Abstract: 本发明公开一种二维码生成和识别的方法、装置、系统和终端设备，本发明根据ID标识码生成二进制码，并将与之对应的资源文件存入服务器端，使二维码不附带资源文件相关信息，且资源文件存放在服务器，从而降低了二维码的使用成本；通过终端设备拍摄二维码，读取终端设备中存储的二维码图像，从而节省了操作步骤并节省了空间，提高了二维码识别效率；通过利用方向识别码，使得无论用户是从哪个角度拍摄的二维码，最后都能经过旋转二维码图像识别到准确的、标准的、统一的二维码信息，且能准确地访问到正确的资源文件，使用更加方便，降低了用户访问资源文件的门槛；通过利用二进制码进行二维码的生成和识别，使逻辑更加简单，效率得到进一步的提高。
Patent WO-2012100524-A1 (WO)
Inventor: ZHOU SHIJUN
IPC: H04W12/06
Filed: 2011-08-17
Abstract: La présente invention se rapporte à un système et à un procédé adaptés pour contrôler des arriérés de service. L'invention appartient au domaine technique des communications mobiles. Le système adapté pour contrôler des arriérés de service comprend un centre de service et une passerelle de contrôle d'arriérés. Le centre de service initie, sur la base d'une demande de service émanant d'un terminal expéditeur ou d'un fournisseur d'applications, une authentification d'arriérés à la passerelle de contrôle d'arriérés pour un abonné expéditeur et/ou un abonné destinataire concernés par la demande de service. La passerelle de contrôle d'arriérés exécute l'authentification d'arriérés pour l'abonné expéditeur et/ou pour l'abonné destinataire, et renvoie un résultat de l'authentification d'arriérés au centre de service. D'autre part, le centre de service exécute un traitement correspondant sur la base du résultat de l'authentification d'arriérés; il cesse de fournir le service commercial; il informe l'abonné en infraction des arriérés dus; et il demande à l'abonné de payer dans un temps imparti, si le résultat de l'authentification d'arriérés fait ressortir que l'abonné expéditeur et/ou l'abonné destinataire est en infraction. La solution technique de la présente invention permet : de mettre en œuvre un contrôle des arriérés en rapport avec le service de messagerie multimédia; d'empêcher les abonnés en infraction d'occuper des ressources réseau; et de protéger les intérêts des opérateurs.
Patent WO-2012113221-A1 (WO)
Title: Equalization method and system for discharge of power lithium ion battery pack
Inventor: WANG MINGWANG
IPC: G01R31/36
Filed: 2011-09-05
Abstract: Disclosed are an equalization method and system for discharge of a power lithium ion battery pack, which relate to the technical field of power battery management. The present invention provides a method and a system for implementing equalization when a battery pack is almost discharged to empty. In the present invention, when the discharge is about to end, that is, remaining charge quantity of the battery pack is 20% to 30%, a discharge equalization measure is started: properly reducing output voltages at positive and negative poles of the battery pack, and loading the voltages to positive and negative poles of a small part of single batteries having low voltages for compensating charge, so as to reduce the speed of discharging the low-voltage battery to empty, such that all the single batteries reach an empty state almost at the same time, thereby prolonging the discharge time. The present invention equalizes differences among single batteries, prolongs the service life of the battery pack, and has low power consumption, higher efficiency, and better effects.
Patent WO-2012055347-A1 (WO)
Inventor: WU QINGYANG
IPC: G01B11/24
Filed: 2011-10-25
Abstract: L'invention concerne un scanner intra-oral à impression numérique ayant une fenêtre (9) limitant une plage d'acquisition, lequel scanner comprend un groupe de modules sources de lumière à DEL tricolores (1), une carte matricielle de microlentilles (2), un groupe de lentilles de collimation (3), une plaque à grille de codage de Gray (4), un déflecteur optique (5), un groupe de lentilles de projection (6), un premier réflecteur (71), un second réflecteur (72), et un troisième réflecteur (73) qui sont disposés en parallèle et dont les surfaces de réflexion sont opposées, et une caméra (8) le long d'un trajet lumineux en séquence. Le scanner intra-oral à impression numérique peut exécuter un balayage direct à l'intérieur de la bouche d'un patient et il peut acquérir une nouvelle impression numérique en temps réel de la topographie de la surface en trois dimensions des dents et des tisus mous. Il répond aux exigences des dentistes et autres praticiens dentaires en termes de rapidité et de précision d'acquisition d'une impression dentaire.
Patent WO-2012092797-A1 (WO)
Inventor: GUO SENBAO
IPC: H04W72/12
Filed: 2011-11-16
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système destinés à traiter le signal de référence d'informations d'état de canal qui permettent d'utiliser différentes séquences de signaux de référence entre différents groupes de ports d'antenne et de randomiser les interférences de porteuses entre les différents groupes de ports d'antenne selon les différentes séquences de signaux de référence. Les séquences de signaux de référence de chaque port d'antenne différent du signal de référence d'informations de canal peuvent être générées côté réseau, puis associées respectivement à la source de fréquence temporelle correspondante selon la position fixée ; le côté récepteur est apte à recevoir le signal de référence d'informations de canal sur la source de fréquence temporelle correspondante selon la signalisation de haut niveau côté réseau, et la séquence de signaux de référence du signal de référence d'informations de canal peut être générée avec le même procédé que celui utilisé pour générer la séquence de signaux de référence de port d'antenne du signal de référence d'informations de canal côté réseau, puis l'estimation de canal du signal de référence d'informations de canal et la mesure d'informations de canal sont exécutées selon la valeur de signal effective reçue. Ainsi, les interférences de porteuses entre différents ports d'antenne dans la même cellule peuvent être réduites efficacement grâce au procédé et au système selon l'invention.
Patent WO-2013078676-A1 (WO)
Inventor: ZHEN NANCHENG
IPC: G06F13/20
Filed: 2011-12-02
Abstract: L'invention concerne des technologies de stockage de données. En particulier, l'invention concerne un procédé permettant de détecter une page flash NAND, ledit procédé consistant à : programmer une page qui est dans un état de veille après effacement, et avant d'écrire les données de la zone de données et les données de la zone de réserve de la page, écrire un premier indicateur d'état de programmation dans la page; lire le premier indicateur d'état de programmation de façon à déterminer que le premier indicateur d'état de programmation indique un état hors veille; évaluer si le premier indicateur d'état de programmation indique un état de démarrage de programmation, et si le premier indicateur d'état de programmation indique un état de démarrage de non-programmation, déterminer que la page est abandonnée. L'invention concerne également un dispositif permettant de détecter une page flash NAND.
Patent WO-2012097730-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil d'auto-collimation photoélectrique basés sur une compensation de dérive de faisceau
Inventor: TAN JIUBIN
IPC: G02B11/26
Filed: 2012-01-18
Abstract: L'invention porte sur des procédés et sur des appareils d'auto-collimation photoélectrique basés sur une compensation de dérive de faisceau. Les procédés et les appareils peuvent être utilisés pour produire une précision de mesure d'angle d'auto-collimation élevée. Les appareils comprennent un auto-collimateur, un miroir de mesure (12a), une unité de contrôle et de séparation de dérive de faisceau, un dispositif de direction de faisceau (8), et un dispositif de commande de traitement de données (7). L'unité de contrôle et de séparation de dérive de faisceau génère un faisceau de référence avec la même dérive que le faisceau de mesure. Le faisceau de mesure produit à la fois une information de déviation angulaire du miroir de mesure et l'information de dérive de faisceau angulaire, tandis que le faisceau de référence ne produit que l'information de dérive de faisceau angulaire. Le dispositif de commande de traitement de données délivre un signal au dispositif de direction de faisceau en temps réel en fonction de la grandeur de dérive du faisceau de référence, de façon à compenser la dérive du faisceau de mesure.