baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-5615290-B2 (JP)
IPC: E05F5/02
Filed: 2009-12-07
Granted: 2014-10-29
Abstract: The device for opening and closing a movable part of a furniture unit comprises a body (108), associated with a fixed part of the furniture unit (116), for supporting a slider (3) reversibly sliding along a sliding axis (100) in contrast and due to the action of a first spring (5), the slider being engageable with a drawing device provided on a drawing element (105) slidable in the direction of the sliding axis with an integral or reversibly couplable connection to the movable part (103) of the furniture unit, the supporting body comprising a first displacement device suitable for moving the drawing device so as to release the drawing device and the slider from their mutual engagement, an elastically yielding stop element against which the drawing element abuts directly or indirectly before engaging with the drawing device in the first displacement device.
Patent JP-5852024-B2 (JP)
IPC: A61K47/18
Filed: 2013-01-04
Granted: 2016-02-03
Abstract: The invention relates to chemically as well as physically stable kits and compositions comprising polypeptides, in particular Factor VII or Factor VII-related polypeptides, such that these compositions can be stored, handled and used at room temperature.
Patent JP-6294243-B2 (JP)
IPC: F04B39/00
Filed: 2015-01-08
Granted: 2018-03-14
Abstract: A method for creating a supply of natural gas fuel for a combustion engine, comprising: obtaining boil-off gas from an LNG storage tank containing liquified natural gas, compressing the boil-off gas in a compression stage consisting of a labyrinth-sealed piston-compressor or a piston-compressor sealed by piston rings, and compressing the natural gas in a compression stage consisting of a piston-compressor sealed by piston rings or a labyrinth-sealed piston-compressor, compressing the natural gas to a pressure of between 100 Bar and 500 Bar, and making the natural gas available at an outlet, wherein at least one of the piston-compressors has a bypass, and that natural gas is returned via the at least one bypass such that the natural gas at the outlet is at a required target pressure (Psoll).
Patent FR-2810756-B3 (FR)
Inventor: SMETS JEAN PAUL
IPC: H04L29/08
Filed: 2000-06-23
Granted: 2004-12-24
Abstract: Two microcomputers (16) constituting an Internet access terminal are connected through a local network to an Internet agent access server (13) which is connected between a user and a local Internet access unit such as a router (24.2) The Internet access agent server has sub-systems which include a file manager (37), database managers (38,39) and libraries for various types of agent (40,41,42) Independent claims are made for the method of obtaining extended access to Internet resources
Patent FR-3096437-B3 (FR)
Title: Dispositif lumineux avec caméra vidéo pour véhicules prioritaires
Inventor: MUÑOZ GARCÍA JUAN JOSÉ
IPC: F21S10/06
Filed: 2020-02-28
Granted: 2021-05-28
Abstract: DISPOSITIF LUMINEUX AVEC CAMÉRA VIDÉO POUR VÉHICULES PRIORITAIRES On divulgue un dispositif lumineux avec caméra vidéo pour véhicules prioritaires (1), lequel comprend une base inférieure (14) ayant une forme adaptée à une surface d'un véhicule, une base supérieure (11) située sur la base inférieure (14), un projecteur de recherche (2) situé sur la base supérieure (11) et qui comprend à son tour au moins une LED d'éclairage (3), Une caméra vidéo (7), un module de commande (8) connecté à au moins le projecteur de recherche (2), et des moyens de rotation du projecteur de recherche (24) permettant la rotation du projecteur de recherche (2) à 360°. La caméra vidéo (7) peut être connectée au module de commande (8) ou au véhicule prioritaire. La caméra vidéo (7) est située sur la base inférieure (14) pour éviter des interférences sur le faisceau lumineux du projecteur de recherche et de tout autre système d’éclairage que le dispositif lumineux avec caméra vidéo (1) puisse comprendre. Figure pour l’abrégé : Fig. 6.
Patent DE-10241853-B3 (DE)
Inventor: HAUBENNESTEL KARLHEINZ
IPC: C08G18/62
Filed: 2002-09-09
Granted: 2004-01-22
Abstract: Polyurea-urethane (I) is obtained by (1) reacting a stoichiometric excess of diisocyanate(s) (II) with polyol(s) (III) to give a mixture (IV) of urethane prepolymer, NCO-terminated on both sides, and excess (II); and (2) reacting (IV) with a mixture of primary monoamine(s) (V) and primary diamine(s) (VI), with 0.1-45 equivalents (VI)/100 equivalents (V) + (VI), to (I) free from (II), (V) and (VI). Reaction is carried out in a polar aprotic solvent.  An Independent claim is also included for preparation of (I) in this way.
Patent ES-2020191-B3 (ES)
Inventor: GENSKE ROGER PETER
IPC: C08L23/10
Filed: 1986-11-28
Granted: 1991-08-01
Abstract: Films suitable for packaging usage contain blends of ethylene-based copolymers or elastomers with polypropylene and polyethylene, and can have two to five layers, wherein at least one layer (14) is a blend of high density polyethylene with an ethylene-based copolymer or an elastomer, and another layer (12) is polypropylene blended with an ethylene-based copolymer or an elastomer. Additional polypropylene-based layers can be adhered to the aforesaid layers (12, 14). A flexible pouch-type container e.g. for medical fluids can be made from two confronting pieces of film by forming heat seals (18) around their peripheries.
Patent ES-2009813-B3 (ES)
Inventor: BIRKENFELD RICHARD
IPC: B65B53/06
Filed: 1987-03-27
Granted: 1989-10-16
Abstract: 1. Apparatus for the heat-shrinking of a film round an article to be packed, with a rectangular shrink frame (1), which surrounds the article and is movable along it, with gas burners (4) arranged peripherally on the inernal sides thereof and with air nozzles (10) associated with said gas burners (4) for deflecting ther heating gases and air streams toward the film-covered faces of the article, wherein at least individual sides (2) of the shrink frame equipped with the gas burners (4) and air nozzles (10) are arranged movably and adjustably in the plane of the shrink frame (1) such that the distance between the heating gases and the article is adjustable, characterized in that each side (2) of the shrink frame comprises a gas burner tube (3) equipped with rows of nozzle-shaped gas jets (4), the end regions of said gas burner (3) consisting of chamber (A, B) for the hot gases which can be connected and disconnected progressively.
Patent ES-2000237-B3 (ES)
Inventor: JACOB WERNER
IPC: F16C33/61
Filed: 1987-04-08
Granted: 1990-11-01
Abstract: 1. A double-row, annular skew roller bearing in the form of a profiled wire bearing, comprising an inner race (2) and an outer race (1) and at least three race wires (4, 5, 7, 8) which are embedded therein and form the raceways, and between which balls, barrel rollers and/or spindle rollers are disposed as rolling bodies (3, 9, 71, 72), characterised in that each rolling body (3, 9, 71, 72) rolls on at least one associated race wire (4, 5, 7, 8) at two points (410, 420, 510, 520) which subtend an angle (lines 31, 74, 82) with the centre of curvature of the rolling body (3, 9, 71, 72) or the raceway (81), and each rolling body (3, 9, 71, 72) is also supported on the opposite side at two points, so that a four-point bearing is provided in all the raceways.
Patent ES-2022279-B3 (ES)
Inventor: KLANN HORST
IPC: B25B27/30
Filed: 1987-12-04
Granted: 1991-12-01
Abstract: A spring compressor for large coil springs especially for motor vehicle axle springs comprises first and second disc-like pressure plates which are located at spaced locations along the axis of a cylindrical guide tube and each has a central bore opening. A threaded spindle has a spindle head with a key profile and it is rotatably mounted in an axial thrust bearing of the cylindrical guide tube. The guide tube has a radial support surface on which one of the pressure plates is supported. A cylindrical threaded tube has internal threads insertedly engaged with the threaded spindle and the spindle is connected to the guide tube with an axial mobility so as to rotate with the guide tube. The threaded tube has an end which faces away from the spindle head which has a plurality of radial fingers which fit into corresponding recesses formed in the first pressure plate which includes radial enlargements which form passages for the radial fingers carried by the threaded tube. The fingers of the threaded tube are at least three in number and are substantially wedge-shaped radially extending fingers which taper in a direction away from the spindle head and they engage in a corresponding number of recesses of the second pressure plate. The pressure plate is also provided with enlargements between every two recesses and are countersunk on the exterior of the pressure plate and have diagonal faces shaped so that no planar support surface is present for the fingers outside of the recesses.
Patent DE-102004022159-B3 (DE)
Title: Vakuumisolierter Kryobehälter
Inventor: ZUCKER HANS ERBERHARD
IPC: B65D81/38
Filed: 2004-05-05
Granted: 2005-10-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen vakuumisolierten Kryobehälter mit mindestens einem Latentspeicher, einem Lagerraum und einem Temperaturmess-, -speicher- und Datenübertragungssystem für die Lagerung und den Transport von temperaturempfindlichem Material. Es ist Aufgabe der Erfindung, einen vakuumisolierten Kryobehälter vorzuschlagen, in dem Wärmebrücken so erheblich reduziert sind, dass Standzeiten von mehr als zehn Tagen ohne Nachladung der Energiespeicher bei annähernd stabilen Temperaturen in einem Bereich von -90 DEG C bis zu -60 DEG C erreicht werden. Der erfindungsgemäße vakuumisolierte Kryobehälter besteht im Wesentlichen aus zwei jeweils mehrwandigen, mit ihren Öffnungen sich gegenseitig verschließenden Behältnissen, wobei ein erster dieser mehrwandigen Behälter in den zweiten Behälter gestülpt wird, so dass der erste Behälter den zweiten Behälter verschließt. Arretierungs- und/oder Distanzmittel beabstanden die Innenwand des einen Behälters von der Außenwand des anderen Behälters, so dass sich im geschlossenen Zustand des Kryobehälters die jeweiligen Innen- und Außenflächen der beiden doppelwandigen Behälter nicht berühren. Die Innenatmosphäre des ersten und zweiten Behälters ist bis zum Hochvakuum evakuiert.
Patent DE-102004060650-B3 (DE)
Title: Luft-Kraftstoffverhältnis-Regelgerät für einen Verbrennungsmotor
Inventor: TAKUBO HIDEKI
IPC: F02M51/00
Filed: 2004-12-16
Granted: 2006-02-09
Abstract: Zum Erhalten eines Luft-Kraftstoffverhältnis-Steuergeräts für einen Verbrennungsmotor (1) mit der Fähigkeit zum Beibehalten einer NOx-Reinigungsrate auf einem hohen Niveau, wenn ein Katalysator (3) in einer verschlechterten Bedingung vorliegt, enthält das Luft-Kraftstoffverhältnis-Steuergerät: einen Sauerstoffkonzentrationssensor (4) zum Detektieren einer Sauerstoffkonzentration bei einer Position stromaufwärts zu einem Katalysator; einen Sauerstoffkonzentrationssensor (5) zum Detektieren einer Sauerstoffkonzentration an einer Position stromabwärts zu dem Katalysator (3); eine Einspritzer-Treibereinheit (7) zum Angleichen einer Menge an Kraftstoff, die einem Verbrennungsmotor (1) zugeführt wird; einer erste Luft-Kraftstoffverhältnis-Steuereinheit (8) zum Steuern der Einspritzer-Treibereinheit (7) so, dass das Luft-Kraftstoffverhältnis bei der Position stromaufwärts zu dem Katalysator mit einem ersten Soll-Luft-Kraftstoffverhältnis abgestimmt ist; eine zweite Luft-Kraftstoffverhältnis-Steuereinheit (9) zum Festlegen des ersten Sollverhältnisses, derart, dass das Luft-Kraftstoffverhältnis bei der Position stromabwärts zu dem Katalysator (9) mit einem zweiten Soll-Luft-Kraftstoffverhältnis abgestimmt ist; und eine Soll-Luft-Kraftstoffverhältnis-Einstelleinheit (10) zum Einstellen des zweiten Soll-Luft-Kraftstoffverhältnis. Die Soll-Luft-Kraftstoffverhältnis-Einstelleinheit (10) bewirkt das Festlegen des zweiten Soll-Luft-Kraftstoffverhältnis bei einem Wert an einer ...
Patent DE-102006005901-B3 (DE)
Title: Power station`s process gas analysis device, has gas conducting path directed from condensate separator to gas analyzer, and gas jet pump to discharge condensate of gas to be analyzed via conduction path from separator
Inventor: RUMM HANS-JOERG
IPC: G01N33/00
Filed: 2006-02-09
Granted: 2007-08-23
Abstract: The device has a gas conducting path (1) directed from a condensate separator (7) to a gas analyzer (13) and from the gas analyzer to a downstream gas jet pump (17). Gas to be analyzed is conducted to the separator via a section of the gas conducting path. A separate conduction path (2) is directed from the condensate separator to the downstream gas jet pump, where the gas to be analyzed is fed to the condensate separator by the gas jet pump. The gas jet pump discharges the condensate of the gas to be analyzed via the gas conduction path from the condensate separator.
Patent DE-102006057705-B3 (DE)
Title: Energy generation heating system by combustion of energy source such as biomass for motor vehicle, has electrode feed coated with insulator and enclosing particle rejecting unit, which prevents exhaust gas particle deposition on insulator
Inventor: STEINER DIETMAR
IPC: B01D53/32
Filed: 2006-12-07
Granted: 2008-03-27
Abstract: The heating system has an electrostatic separator (1) in exhaust gas line and a flow channel (2) with a channel wall (2a) and an inner side of channel (2b). The electrode feed (4) is coated with an insulator (5). A particle rejecting unit (6) is enclosed, which prevents the deposition of particles of waste gas in the insulator.
Patent DE-102007001494-B3 (DE)
Title: Handgeführter Bohrhammer
Inventor: HESS ACHIM
IPC: B23B45/16
Filed: 2007-01-10
Granted: 2008-07-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen handgeführten Bohrhammer (1), der eine Werkzeugspindel (2) zum drehenden Antrieb eines Werkzeuges (3), ein Hammerwerk (4) zum schlagenden Antrieb des Werkzeuges (3), einen Taumeltrieb (5) zum Antrieb des Hammerwerkes (4), eine Vorgelegewelle (6) zum bedarfsweisen Antrieb der Werkzeugspindel (2) und des Hammerwerkes (4), sowie ein Gehäuse (7) umfasst. Eine Nabe (8) des Taumeltriebes (5) ist mittels eines ersten Lagers (9) frei kragend im Gehäuse (7) drehbar gelagert und umgreift dabei koaxial die Vorgelegewelle (6).
Patent DE-102007063914-B3 (DE)
Title: Anlage oder Maschine
Inventor: SCHMIDT JOSEF
IPC: H02J50/00
Filed: 2007-10-29
Granted: 2017-08-17
Abstract: Aktor, insbesondere Linearantrieb, und Anlage oder Maschine, wobei ein erster Teil des Aktors zumindest eine bestrombare Ringwicklung umfasst und ein zweiter Teil des Aktors zumindest einen Dauermagnet umfasst, wobei erster und zweiter Teil relativ zu einander bewegbar angeordnet sind.
Patent DE-102008006745-B3 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Halbleiterstruktur
Inventor: HAEBERLEN MAIK
IPC: H01L21/324
Filed: 2008-01-30
Granted: 2009-10-08
Abstract: Verfahren zur Herstellung einer Halbleiterstruktur, umfassend Bereitstellung einer 3C-SiC-Halbleiterschichtstruktur, beinhaltend eine durch Implantation von Kohlenstoff in Silicium erzeugte monokristalline 3C-SiC-Schicht auf einem ersten Substrat aus Silicium, Aufbringen einer zur Erzeugung von optoelektronischen Bauelementen geeigneten epitaktischen Schicht eines Nitridverbindungshalbleiters auf die 3C-SiC-Halbleiterschichtstruktur, dadurch gekennzeichnet, dass die epitaktische Schicht eines Nitridverbindungshalbleiters auf ein zweites Substrat übertragen wird, indem die Nitridschicht auf eine Oberfläche des zweiten Substrats gebondet und die Silicium und SiC enthaltenden Schichten der 3C-SiC-Halbleiterschichtstruktur mechanisch oder chemisch abgetragen werden, wobei es sich beim zweiten Substrat um eine Metalllegierung mit hoher Reflektivität von größer oder gleich 80% oder um ein weitgehend transparentes Substrat handelt.
Patent DE-102009021165-B3 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von feststoffartigem, biologisch abbaubarem Düngemittel aus kommunalem und/oder industriellem Klärschlamm
IPC: C02F11/13
Filed: 2009-05-13
Granted: 2010-11-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von feststoffartigem, biologisch abbaubarem Düngemittel aus kommunalem und/oder aus Nahrungsmittel- und/oder Papierindustrie stammendem Klärschlamm, mit Zugabe von alkalischen Substanzen, wie Calciumoxid, mit nachfolgenden Verfahrensschritten: - der angelieferte Klärschlamm wird vorab entwässert und in einem Klärschlammbunker (1) zwischengelagert, - der entwässerte Klärschlamm wird wenigstens im untersten Teil des Klärschlammbunkers (1) kontinuierlich gerührt, - der Klärschlamm wird aus dem Klärschlammbunker (1) herausgetragen, zusammen mit vorher vorbereitetem Celluloseschlamm direkt einem Durchlaufmischer (13) zugeführt und dort zu einem Gemisch (29) verarbeitet, - während des Mischprozesses im Durchlaufmischer (13) wird dem Gemisch (29) Calciumoxid unter Druck derart zugeführt, dass das mit Calciumoxid behandelte Gemisch den Durchlaufmischer (13) verlässt, bevor eine exothermische Reaktion ansetzt, - danach wird das mit dem Calciumoxid behandelte Gemisch wenigstens einem Umwandler (14.1, 14.2; 14.3, 14.4) zugeleitet, in dem das Gemisch einem weiteren Mischvorgang unterzogen und durch die Hyperthermie der chemischen Reaktion dehydriert wird, - dem dehydrierten Gemisch werden - nach deren Abkühlung - Oligoelemente zugeführt, - und danach wird das dehydrierte und mit den Oligoelementen angereicherte Gemisch einer Nachtrocknung mit anschließender Pulverisierung, Granulierung oder Pelettierung unterzogen. ...
Patent DE-102009030852-B3 (DE)
Title: Drawing quartz glass cylinder from melting crucible, comprises supplying silicon dioxide grain into the melting crucible, softening to a viscous quartz glass mass and then removing as a cylindrical quartz glass strand using drawing devices
Inventor: LEBER HELMUT
IPC: C03B20/00
Filed: 2009-06-26
Granted: 2010-07-08
Abstract: The method for drawing a quartz glass cylinder from a melting crucible (1), which comprises an inner space (5) that extends in direction to a crucible middle axis (6) and is limited by a side wall and a bottom, comprises supplying silicon dioxide grain (3) into the melting crucible, softening the silicon dioxide grain to a viscous quartz glass mass in the melting crucible, and vertically downwardly removing the softened viscous quartz glass mass as cylindrical quartz glass strand using a first drawing device through a first drawing nozzle (4a) provided in the bottom of the melting crucible. The method for drawing a quartz glass cylinder from a melting crucible (1), which comprises an inner space (5) that extends in direction to a crucible middle axis (6) and is limited by a side wall and a bottom, comprises supplying silicon dioxide grain (3) into the melting crucible, softening the silicon dioxide grain to a viscous quartz glass mass in the melting crucible, vertically downwardly removing the softened viscous quartz glass mass as cylindrical quartz glass strand using a first drawing device through a first drawing nozzle (4a) provided in the bottom of the melting crucible, and producing the quartz glass cylinder from the cylindrical quartz glass strand by cutting. A further cylindrical quartz glass strand is removed using a second drawing device through a second drawing nozzle provided in the bottom of the melting crucible, where the first and second drawing nozzles are spatially arranged from each other, are eccentrically arranged to the crucible middle axis and have a distance of 50 mm from each other. The drawing nozzles are simultaneously distributedly arranged around the crucible middle axis, and lie opposite to the crucible middle axis. The quartz glass strands are removed with first and second mass streams by first and second drawing nozzles respectively, where the first and second mass streams differ around maximum 100%. The opening cross-section of the first and second nozzles is maximum 50 cm 2>. The first drawing device has a first rolling tractor, which extends itself over a first extending section along the crucible middle axis. The second drawing device has a second rolling tractor, which extends itself over a second extending section along the crucible middle axis. The first and second extending sections do not intersect. An independent claim is included for a device for drawing a quartz glass cylinder from a melting crucible.
Patent DE-102010064494-B3 (DE)
Title: Spüle mit Vertiefung zur Aufnahme von Reinigungsgeräten
IPC: A47L17/02
Filed: 2010-06-22
Granted: 2018-11-15
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Spüle (1), insbesondere Haushaltsspüle, mit wenigstens einem Spülbecken (2) und einem am oberen Ende des Spülbeckens umlaufenden Spülenrand (3), welche zwischen dem Spülbecken und dem Spülenrand zumindest abschnittweise einen im Wesentlichen ebenen Bereich (6) aufweist, in welchem Bereich (6) eine Vertiefung (8) vorgesehen ist, die hinreichend tief (T) zum Aufnehmen zumindest einer stehend-aufrecht angeordneten Haushaltsspülbürste (14) und ggf. weiterer Reinigungsgegenstände ausgebildet ist, wobei der Bereich (6) gegenüber dem Spülenrand (3) abgesenkt ist und innerhalb der Vertiefung (8), vorzugsweise im Bodenbereich (8b) der Vertiefung (8), eine Überlauföffnung (8d) zum Ableiten aus dem Spülbecken (2) überlaufenden Spülwassers (F) angeordnet ist, welche vorzugsweise einen ausreichenden Überlauffluss von vorzugsweise 12 l/min gewährleistet, welche sich dadurch auszeichnet, dass ein Rand (8a) der Vertiefung (8) zumindest abschnittweise gegenüber dem Bereich (6) erhöht ist und dass der Rand (8a) wenigstens einen Durchbruch (8c) aufweist, durch den das Spülbecken (2) über die Überlauföffnung (8d) mit einem Ablauf (9) der Spüle in fluidtechnischer Verbindung steht.
Patent DE-102012025737-B3 (DE)
Title: Elastische Doppel-Torsionskupplung
Inventor: SOMSCHOR BERND
IPC: F16D3/78
Filed: 2012-02-10
Granted: 2022-11-10
Abstract: Elastische Doppel-Torsionskupplung für Schienenfahrzeuge, mit
 a) einer ersten Torsionskupplung, die ihrerseits aufweist:
 aa) einen ersten Verbindungsflansch zur Verbindung mit einer drehmomentenerzeugenden Kraftquelle;
 ab) eine Vielzahl von Laschen, die jeweils in einem Endbereich mit dem ersten Verbindungsflansch verbunden sind;
 b) einer zweiten Torsionskupplung, die ihrerseits aufweist:
 ba) einen zweiten Verbindungsflansch zur Verbindung mit einer angetriebenen Welle;
 bb) eine Vielzahl von Laschen, die jeweils in einem Endbereich mit dem zweiten Verbindungsflansch verbunden sind;
 c) einem Zwischenstück, welches die erste Torsionskupplung mit der zweiten Torsionskupplung verbindet und mit dem jeweils der andere Endbereich der Laschen verbunden ist;
 dadurch gekennzeichnet, dass
 d) der Verbindungsflansch (5; 105; 205) der Torsionskupplungen (2, 3; 102, 103; 202; 203) einen nach innen zeigenden Nabenbereich (5a; 105a; 205a) aufweist;
 e) jede Torsionskupplung (2, 3; 102, 103; 202, 203) einen mit den Laschen (6;
 106; 206) verbundenen Zwischenflansch (9; 109; 209) aufweist, der sich an dem Nabenbereich (5a; 105a; 205a) des Verbindungsflansches (5; 105; 205) abstützt.
Patent DE-102013210337-B3 (DE)
Title: Wischmopwasch- und -auspresssystem
Inventor: BECKER PATRICK
IPC: A47L13/50
Filed: 2013-06-04
Granted: 2014-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wischmopwasch- und -auspresssystem. Es können hierdurch die Fasern der Reinigungsseite eines in Rechteckform ausgebildeten Wischmops bei Führung über eine profilierte Unterlage zum einem im Wischwasser aktiv bewegt und gespült werden sowie zum anderen bei Führung über eine analog profiliert ausgebildete Unterlage außerhalb des Flüssigkeitsstandes eines mit Wasser und Reinigungsmittel befüllten Behälters ohne Kraftaufwand ausgepresst werden. Das ein Wischmopwasch- und -auspresssystem ist dadurch gekennzeichnet, dass eine der festen, profilierten Unterlagen (3) oberhalb und eine zweite feste, profilierte Unterlage (9) unterhalb des Wasserspiegels des sich im Behältnis befindenden Wischwassers angeordnet ist und jeweils an beiden Langseiten des Einsatzes (1) Aufnahmen (7, 12) für den Stiel eines Wischgerätes mit eingehangenem Wischmop angebracht sind, wobei die jeweilige Aufnahme (7, 12) an ihrem freien Ende in eine horizontal nach innen um 90° abgewinkelte Platte (8, 13) übergeht, die Ausnehmungen (2, 5) für den Stiel des Wischgerätes aufweist.