baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0701327-A2 (BR)
Title: armacão para pipa desmontável
Inventor: TININ DANIEL CHRISTIAN
IPC: A63H27/08
Filed: 2007-06-19
Abstract: ARMAcãO PARA PIPA DESMONTáVEL é compreendida por um retângulo (4) com encaixes desmontáveis opostos ou articulacões (fig.3,4,5), fabricado com o material P.P, acrílico ou madeira, separa dois tipos de plásticos recortados, um com o desenho impresso (1) e outros dois (2) que sao celados encima do desenho (1), cada um deles em uma ponta (fig.2), duas varetas laterais (5) dóo firmeza ao desenho, enquanto uma vareta transversal (3) dotada de orifícios, um em cada ponta, é acoplada nas duas pecas de encaixe (6) que sao coladas nas pontas do plástico com o desenho impresso, esticando o mesmo e assim armando o conjunto. Logicamente a armacao desmontável pode variar de tamanho, e os desenhos impressos podem variar de forma sem que todas as pecas mencionadas deixem de ser compativeis, assim como a forma de montagem.
Patent BR-PI0702973-A2 (BR)
Title: sistema de ancoragem de alta capacidade em Águas profundas e mÉtodo de operaÇço
Inventor: MATE PAZ VLADIMIR
IPC: B63B21/26
Filed: 2007-07-16
Abstract: SISTEMA DE ANCORAGEM DE ALTA CAPACIDADE EM ÁGUAS PROFUNDAS E MÉTODO DE OPERAÇçO. Refere-se a presente invenção a um sistema de ancoragem de alta capacidade em águas profundas, em que a cravação de uma estrutura de ancoragem sob camadas compactadas do solo marinho é alcançada utilizando jateamento de fluido em direções ascendentes e, simultaneamente em direção radial e/ou perpendicular às faces externas da dita estrutura de ancoragem, injetados a partir de sua extremidade inferior, garantindo assim a ancoragem de estruturas flutuantes de grande porte, relacionadas à indústria petrolifera, tais como unidades estacionárias de produção (UEP's) e plataformas para prospecção de petróleo.
Patent BR-PI0703577-A2 (BR)
Title: método de construção de piscina e respectivo bloco para construção
Inventor: DUARTE MARINES
IPC: E04C1/00
Filed: 2007-10-11
Abstract: MéTODO DE CONSTRUçãO DE PISCINA E RESPECTIVO BLOCO PARA CONSTRUçãO. Apresentando um método de construção e montagem de blocos entre ferros, que possibilita a conformação de paredes 1 cortinas de concreto que dispensam a utilização de madeiramento, sendo que o método em questão utiliza um especial modelo de bloco configurando um sólido em "H" (1), de fácil manuseio e montagem, definindo duas plataformas eqúidistantes (2), com um elemento de união central (3), conformando trechos vazados (4), semi-oblongos e opostos entre si.
Patent BR-PI0704180-A2 (BR)
Title: processo para reciclar c.b.u.q. fresado ou em pedaços e usina para reciclar c.b.u.q. fresado ou em pedaços
Inventor: NASSER CLAUDIO MACEDO
IPC: C04B18/18
Filed: 2007-11-13
Abstract: PROCESSO PARA RECICLAR C.B.U.Q. FRESADO OU EM PEDAçOS E USINA PARA RECICLAR CBUQ FRESADO OU EM PEDAçOS. Em um processo para produzir C.B.U.Q. reciclado no qual o material betuminoso fresado é reciclado por aquecimento e misturado em um recipiente circular metálico, fixo, estático o material fresado entra neste recipiente na parte superior do referido recipiente e gradualmente seca, aquece, mistura o referido material asfáltico fresado ou em pedaços um meio para adicionar asfalto líquido melhorado com polímeros SBS (polímero em bloco de estireno butadieno estireno) e aditivo sólido betuminoso ( areia preta - Patente própria -MU 8701164-6) na direção diametralmente oposta na parte inferior para saída do material reciclado quando estiver pronto. O equipamento para processar tal processo consiste basicamente um recipiente fixo, metálico misturador reciclador em forma circular (5) apoiado sobre chassi metálico (8) tendo no seu interior um eixo rotativo misturador com velocidade angular de rotação variada (3) girando internamente no recipiente circular de modo a girar no seu interior formando uma central de mistura recicladora, ocupando toda área interna do recipiente circular (5) a partir do extremo superior deste recipiente circular apresentando um extremo para alimentação (1) para receber pavimentos asfálticos fresados ou em pedaços (5) e asfalto liquido de uma fonte adequada e ditivo betuminoso (areia preta - Patente própria - MU 8701164-6) (6) e um extremo diametralmenteoposto na parte inferior de descarga (7) para saída da massa asfáltica reciclada no interior do recipiente circular. Este último é provido de meios misturadores condutores palhetas (10) e raspadores condutores (34 ) fixados no eixo misturador reciclador (3) para provocar a mistura e o deslocamento da massa asfáltica reciclada no interior do recipiente circular metálico (5).
Patent BR-PI0707548-A2 (BR)
Title: mÉtodo para lanÇar uma tubulaÇço usando um navio, e, navio para lanÇamento de tubulaÇço
Inventor: HOVINGA ROBERT PAUL
IPC: F16L1/20
Filed: 2007-02-08
Abstract: MÉTODO PARA LANÇAR UMA TUBULAÇçO USANDO UM NAVIO, E, NAVIO PARA LANÇAMENTO DE TUBULAÇçO. A presente invenção refere-se a um método para lançar uma tubulação usando um navio (1) compreendendo um guindaste (2) compreendendo as seguintes etapas de levantar uma nova seção de tubo (8) utilizando o guindaste, colocar a nova seção de tubo em uma tubulação existente (9), alinhar a nova seção de tubo em relação à tubulação existente, soldar a nova seção ao tubo existente, abaixar a nova seção unida e o tubo existente, suportar a nova seção unida de modo que o guindaste esteja livre para levantar uma outra nova seção. A invenção ainda refere-se a um vaso de lançamento de tubulação para realizar tal método.
Patent BR-PI0709108-A2 (BR)
Inventor: ADYA ATUL
IPC: G06F17/30
Filed: 2007-03-22
Abstract: A data access architecture is provided that includes a mapping architecture for mapping data as may be used by an application to data as persisted in a database. The mapping architecture makes use of two types of mapping views—a query view that helps in translating queries and an update view that helps in translating updates. Incremental view maintenance can be used to translate data between the application and database.
Patent BR-PI0711286-A2 (BR)
Title: sensor de temperatura integrado, biochip e métodos de fabricar um sensor de temperatura integrado e de gerar um sinal de temperatura
Inventor: DEN TOONDER JACOB M J
IPC: G01K5/48
Filed: 2007-05-01
Abstract: SENSOR DE TEMPERATURA INTEGRADO, BJOCHIP E MéTODOS DE FABRICAR UM SENSOR DE TEMPERATURA INTEGRADO E DE GERAR UM SINAL DE TEMPERATURA. Um biochip tem um sensor de temperatura integrado compreendendo um atuador micro mecânico (20) dotado de uma deformação subordinada à temperatura e de um detector (30) previsto para emitir um sinal de acordo com uma deformação do atuador. O atuador pode ser formado de material LC em uma rede elastomérica. O detector (30) pode ser óptico, magnético ou capacitivo. O atuador pode ser previsto como uma camada e a deformação ser um encrespamento da camada.
Patent BR-PI0711835-A2 (BR)
Title: compostos hìbridos à base de poliol(is) e à base de pelo menos uma outra entidade molecular, poliméricos ou não, notadamente do tipo poliorganosiloxana, processo de preparação dos mesmos e suas aplicações
Inventor: HALILA SAMI
IPC: A61K8/03
Filed: 2007-05-15
Abstract: COMPOSTOS HìBRIDOS A BASE DE POLIOL(IS> E à BASE DE PELO MENOS UMA OUTRA ENTIDADE MOLECULAR, POLìMEROS OU NãO, NOTADAMENTE DE TIPO POLIORGANOSSILOXANO, PROCESSO DE PREPARAçãO DOS MESMOS E SUAS APLICAçõES. A presente invenção é relativa a novos compostos híbridos, compreendendo pelo menos uma entidade poliol (Po) - por exemplo, oligómero ou polímero - na qual pelo menos uma das funções hidroxilas de Po é substituida por pelo menos uma entidade A que pode ser de natureza variada, por exemplo polímero (por exemplo, poliorganossiloxano - POS), hidrocarboneto ou mineral. A rótula Ro entre essa entidade Po e essa entidade A é obtida por "click chemistry" e corresponde à fórmula (II.1) ou (II.2), Z representando - CH- ou -N-. A é uma entidade escolhida no grupo que compreende os polióis diferentes de Po, poliorqanossiloxanos (POS), polialquilenoglicóis, poliamidas, poliésteres, poliestirenos, alquilas, alcenilas, alcinilas, arilas e as combinações destes; as matérias minerais, tais como a sílica; e suas combinações. Os chamados compostos híbridos podem ser usados como emulsionantes, especialmente para cosméticos.
Patent BR-PI0712477-A2 (BR)
Title: carvão 100% ecológico
Inventor: ULPIANO FACIONI ANGELO
IPC: C10L5/02
Filed: 2007-03-06
Abstract: CARVãO 100% ECOLóGICO. A presente invenção reúne em um só produto, tecnologia, preservação da natureza e maior efeito calórico. Os materiais ou matéria prima utilizados na produção do CARVAO 100% ECOLóGICO não é resultado da destruição de florestas e serrados por que são materiais encontrados na natureza e em decomposlçao. Na combinação destes materiais o resultado é o maior aproveitamento sobre a queima com uma menor quantidade do CARVãO 100% ECOLóGICO, maior concentração de calor, maior geração de energia elétrica, comodidade ao consumidor final, e o mais essencial, a não derrubada de nossas florestas e serrado.
Patent BR-PI0713287-A2 (BR)
Title: dispositivo de desbobinar
Inventor: SCHULZE BERTRAM
IPC: B21C47/16
Filed: 2007-06-04
Abstract: DISPOSITIVO DE DESBOBINAR. A presente invenção refere-se a um dispositivo de desbobinar que apresenta um desbobinador (1) para desbobinar uma tira (2). Ao desbobinador (1) está pós-conectado um dispositivo de medição de espessura (3), pelo qual é mensurável a espessura (d) da tira (2) desbobinada. Ao disposi- tivo de medição de espessura (3) está pós-conectada uma máquina de retifi- cação (5), pela qual é retificável a tira (2) desbobinada. À máquina de retificação (5) está pós-conectado um dispositivo de processamento (8), pelo qual é ulteriormente processável a tira (2) desbobinada. A um dispositivo de controle (4) pode ser aduzida a espessura (d) da tira (2). Por ele são ativáveis a máquina de retificação (5) e/ou o dispositivo de processamento (8) em função da espessura (d) medida da tira (2).
Patent BR-PI0714201-A2 (BR)
Title: gaiola para um mancal de rolamento, mancal de rolamento que a compreende e uso da gaiola
Inventor: NIEDERMEIER HERBERT
IPC: F16C33/44
Filed: 2007-07-03
Abstract: GAIOLA PARA UM MANCAL DE ROLAMENTO, MANCAL DE ROLAMENTO QUE A COMPREENDE E USO DA GAIOLA A presente invenção refere-se a uma gaiola para um mancal de rolamento, em particular para um rolamento de esferas, a um mancal de rolamento com uma gaiola e ao uso de uma gaiola em um mancal de rolamento de alta velocidade com um valor de velocidade característico n x dm > 1.000.000 mm/min, em particular para aplicações de mancal industrial e no setor medicinal, em particular em tecnologia dentária.
Patent BR-PI0715439-A2 (BR)
Title: sistema conector de fluido
Inventor: YOUNG PETER JEFFREY
IPC: A61M39/10
Filed: 2007-07-19
Abstract: SISTEMA CONECTOR DE FLUIDO. A sistema invenção refere-se a um conector macho para uso em um sistema conector para conectar condutos para fluxo de fluído entre eles. O sistema compreende um conector macho e um conctor fêmea e os conctores são confiavelmente interengatáveis para formar uma conexão de fluido vedada. O conector machado é adaptado por uma barreira (7), por exemplo, um disco, para conctar somente a um conctor de luer de deslizamento fêmea padrão. A invenção se refere também a um conjunto de infusão incluindo o conector macho.
Patent BR-PI0715756-A2 (BR)
Inventor: GRUBER PETER
IPC: A61K9/00
Filed: 2007-08-16
Abstract: The present invention relates to a pharmaceutical composition for direct oral administration which is very easy to swallow especially for young children, comprising at least one pharmaceutically active compound. The pharmaceutical composition is present in the form of one or more particles. The particles comprise a core containing the active ingredient which has been provided with one or more coatings. The pharmaceutical composition is preferably administered in combination with a powder and/or granules which, when applied to the tongue, spontaneously generate additional saliva. With the extra saliva, the coated particles form a soft, smooth, but mechanically stable surface perceived as pleasant in the mouth within seconds so that they may be swallowed easily and practically in the right quantity with the extra saliva formed.
Patent BR-PI0801239-A2 (BR)
Title: uso de um ou mais benzopiranonas, composição farmacêutica e método de prevenção ou tratamento de doenças, disfunções e distúrbios associados a monoamino oxidase
Inventor: FERREIRA QUEIROZ EMERSON
IPC: A61K31/353
Filed: 2008-04-01
Abstract: USO DE UM OU MAIS BENZOPIRANONAS, COMPOSIçãO FARMACêUTICA E MéTODO DE PREVENçãO OU TRATAMENTO DE DOENçAS, DISFUNçõES E DISTúRBIOS ASSOCIADOS A MONOAMINO OXIDASE. A presente invenção tem por objeto o uso de compostos benzopiranonas de fórmula (1) na fabricação de um medicamento útil no tratamento de doenças, disfunções e distúrbios associados a monoaminoxidase, composições farmacêuticas contendo tais compostos e método para prevenir ou tratar as mesmas.
Patent BR-PI0803408-A2 (BR)
Title: dispositivo de espalhamento
Inventor: FRANCHINI BARBARA
IPC: B05B3/02
Filed: 2008-08-13
Abstract: DISPOSITIVO DE ESPALHAMENTO. Trata-se de um dispositivo de espalhamento, que compreende: um primeiro disco (2) e um segundo disco (3) que são coaxiais em relação a um eixo geométrico de rotação (x); uma caixa (4), coaxial ao eixo geométrico de rotação (x), caixa (4) esta que se estende entre o primeiro disco (2) e o segundo disco (3); uma multiplicidade de elementos prismáticos internos (6) localizados a uma distância radial predeterminada do eixo geométrico de rotação (x), e uma multiplicidade de elementos prismáticos externos (7), localizados a uma distância radial maior do eixo geométrico de rotação (x) em relação aos elementos prismáticos internos (6). Em uma seção transversal, realizada com um plano que é perpendicular ao eixo geométrico de rotação (x), pelo menos alguns dos elementos prismáticos internos e externos (6, 7) são tangenciais às linhas curvas (S) que são cóncavas e têm suas concavidades voltadas para uma direção oposta em relação à direção de rotação (R) dos discos (2, 3).
Patent BR-PI0803972-A2 (BR)
Title: curso de tela com sistema de veiculação de imagens, texto e logotipo de empresas
Inventor: PEREIRA CLAUDINEI
IPC: G06F3/03
Filed: 2008-09-17
Abstract: Criado para divulgação, tanto de marcas, logomarcas, e produtos de quaisquer tipos, texto, e qualquer tipo de imagens que se deseja apresentar, sendo ou não diretamente vinculado à matéria ou tema apresentado em uma webpage, um site, um link que seja acessado pelo internauta ou qualquer outra pessoa. As logomarcas, produtos e ou qualquer tipo de imagens, serão divulgados de maneira inusitada, através do próprio cursor do mouse apresentado na tela do computador, o qual ao decorrer de um curto tempo, o cursor voltará ao normal, ou caso o interntauta deseje terá a opção de retirá-lo da tela rapidamente, voltando a aparecer somente quando atualizada a webpage, ou acessado outro link, assim não provocando irritações ou desagrado ao usuário.
Patent BR-PI0805289-A2 (BR)
Title: sofá-cama
Inventor: DO LAGO MARLIS PEREIRA
IPC: A47C17/17
Filed: 2008-12-19
Abstract: SOFá-CAMA. A presente Patente de Invenção refere-se a um surpreendente modelo de sofá-cama caracterizado por proporcionar uma abertura bastante simples, sem a necessidade de afastá-lo da parede, um nível de conforto raramente visto e um acesso rápido e fácil a um baú interno destinado a guardar roupas de cama e outros pertences necessários, O presente invento é constituído basicamente de uma base inferior (1) ligada por meio dos dispositivos de deslocamento(2) a um assento(3) superiormente posicionado o qual, em sua face traseira, é conectado ao encosto(4) através de dobradiças(5). A base inferior (1) possui um rebaixo traseiro(6) onde se encaixa a parte inferior do encosto(4); um rebaixo superior-frontal(7) onde se encaixa a parte traseira do assento(3) quando aberto e dois batentes laterais(8). O encosto(4) é composto de uma estrutura(9) de perfil aproximadamente triangular alongado a qual possui um rebaixo frontal (10) que, quando em posição vertical, permite o encaixe da parte traseira do assento(3) e, quando reclinado, encaixa-se nos batentes (8).
Patent BR-PI0818574-A2 (BR)
Inventor: MARTÍ COVADONGA ALONSO
IPC: C07K14/01
Filed: 2008-10-20
Abstract: New antiviral peptides interfering the binding of the virus to DLC8 are provided. A high number of pathogenic agents of viral origin use the dynein based intracellular transport machinery at some point of their infective cycle. The present invention consists of a new antiviral therapy consisting in the inhibition of viral infections produced by those virus that use the dynein system by mechanisms of interference mainly by preventing the interaction between the viral protein and the cellular DLC8 protein. The present invention discloses for the first time the blocking of the function of this interaction by peptides whose sequence comprises or consists of the totality or a partial sequence of the viral protein corresponding to the binding domain with DLC8.
Patent BR-PI0905273-A2 (BR)
Title: aparelho de rádio e de reprodução sonora incorporado em bolsas, mochilas e outros
Inventor: ASTOLFI TATIANA NANNI
IPC: A45C15/00
Filed: 2009-12-11
Abstract: <B>APARELHO DE RADIO E DE REPRODUçãO SONORA INCORPORADO EM BOLSAS, MOCHILAS E OUTROS<D> constituído por uma bolsa à tiracolo (1), uma bolsa para puxar com rodízios e alça retrátil (2), uma mochila tipo escolar (3) e uma mochila tipo saco (4) com um bolso frontal (5) com um aparelhoreceptor de rádio incorporado (6) alimentado por baterias ou pilhas secas (do tipo alcalina ou recarregável) e, no referido bolso (5), fechado comfecho ecléir (zíper), protegendo uma antena telescópica (14) e um cabo com plug de conexão proprietária ou universal (15) para conectar um tocador de mídia digital tipo IVIP3 ou toca-CD e, opcionalmente, podendo ter, incorporado, na sua face superior ou na sua face frontal, uma placa de células fotovoltaicas (16), cujo desenvolvimento permite que uma bolsa, uma mochila ou outros, que podem ser impermeáveis e/ou térmicas ou não, tenham, incorporado, um aparelho de rádio, que pode ser utilizado para reproduzir músicas de outros aparelhos.
Patent BR-PI0913417-A2 (BR)
Title: iodopovidona, um novo conservante alternativo para composições oftálmicas
Inventor: BO LIANG
IPC: A61K31/56
Filed: 2009-06-10
Abstract: IODOPOVIDONA, UM NOVO CONSERVANTE ALTERNATIVO PARA COMPOSIÇÕES OFTÁLMICAS
A presente invenção refere-se a um preparado oftálmico conservado compreendendo iodopovidona (PVPI) a uma concentração suficiente para conservá-lo e pelo menos um membro escolhido dentre o grupo composto por um composto anti-inflamatório esteroide, um composto anti-inflamatório não-esteroide, um composto antibacteriano, um composto antialérgico e um composto antiglaucoma. Ela também inclui acrescentar PVPI a uma composição oftálmica a fim de conservá-la, em que a PVPI é acrescentada em uma concentração suficiente para conservar a composição.
Patent BR-PI0913849-A2 (BR)
Inventor: REMUS MICHAEL
IPC: B32B5/18
Filed: 2009-06-17
Abstract: A package includes at least one layer of foamed thin film and an opening feature formed in the layer of foamed thin film. The foamed thin film has a caliper of from about 10 microns to about 250 microns thick. The foamed thin film comprises from about 5% to about 50% density reduction as compared to a non-foamed thin film of substantially the same caliper and substantially the same composition. The package may include foamed thin film made of a plastic resin and a whitening additive that is added to plastic resin. The whitening additive is selected to produce a foamed thin film having an opacity value of from about 35% to about 99%. The whitening agent is of substantially the same composition and is present in substantially the same amount as would be selected to produce substantially the same light reflectivity in a non-foamed thin film of substantially the same caliper and substantially the same composition.
Patent BR-PI0923068-A2 (BR)
Title: uso de composições para tratamento de doenças e distúrbios de pulmão e pulmonares, as referidas composições, e kit
Inventor: ANNA GOSIEWSKA
IPC: C12N5/073
Filed: 2009-12-19
Abstract: uso de composições para o tratamento de doenças e distúrbios de pulmão e pulmonares, as referidas composições, e kit. a presente invenção refere-se a composições e métodos de usar células derivadas de tecido de cordão umbilical para estimular e sustentar angiogênese de tecido pulmonar, para melhorar o fluxo sanguíneo para o tecido pulmonar, para regenerar, reparar, e melhorar tecido pulmonar danificado por doença, distúrbio e/ou injúria pulmonar, e para proteger o tecido pulmonar de dano causado por doença, distúrbio e/ou injúria pulmonar em um paciente.
Patent BR-PI1002453-A2 (BR)
Title: Dispositivo mecânico para medição de diâmetros internos e externos de peças em geral
Inventor: ZANINI MAURICIO JOSE AZEREDO
IPC: G01B5/08
Filed: 2010-06-29
Abstract: DISPOSITIVO MECáNICO PARA MEDIçãO DE DIáMETROS INTERNOS E EXTERNOS DE PEçAS EM GERAL. Consiste essencialmente de um dispositivo (D) de atuação mecânica para medição com alta precisão de diâmetros internos e externos de peças (P) em geral, para tanto possuindo hastes (1) contrapostas e deslizantes sobre guias (2) paralelas, hastes (1) estas dotadas de ponteiras (3) adequadas àquela medição, que é efetivada por apalpadores lineares (4) ou apalpadores lineares, que funcionam por principio óptico ou indutivo.
Patent BR-PI1002496-A2 (BR)
Title: valvula de interligação polìmera hidráulica, com sistema de instalação para rede principal de abastecimento de água e saìda para ligações de ramais secundários para edificações
Inventor: LEITE ATILIO JOSE
IPC: F16K21/00
Filed: 2010-07-19
Abstract: VáLVULA DE INTERLIGAçãO POLìMERA HIDRáULICA, COM SISTEMA DE INSTALAçãO PARA REDE PRINCIPAL DE ABASTECIMENTO DE áGUA E SAìDA PARA LIGAçÈES DE RAMAIS SECUNDáRIOS PARA EDIFICAçõES. Composta a partir de abraçadeira em meia cana (1) acoplada à tubulação principal (TP) da rede de abastecimento de água, expondo um bocal de entrada (14) de serra copo (SC) comunicante com um alojamento (9) para válvula de regulagem de fluxo (10). O sistema permite a montagem e travamentQ facilitados através de porca (27) para as etapas de passagem da serra copo (SC) e furação na tubulação principal (TP) e, igualmente, através de aperto por porca (17), o acoplamento da tubulação secundária (TS) dirigida à edificação. O trabalho é feito manualmente, evitando-se ainda, oxidações pelo fato de as peças serem inteiramente fabricadas em material polímero. Com a retirada da serra copo (SC) após a furação, também é evitada oxidação no interior da válvula, preservando assim a qualidade da água passante.
Patent BR-PI1004856-A2 (BR)
Title: disposiÇço de conexço para conectar um acionador de foice a uma foice
Inventor: SCHUMACHER HEINRICH GUENTER
IPC: A01D34/63
Filed: 2010-11-08
Abstract: DISPOSIÇçO DE CONEXãO PARA CONECTAR UM ACIONADOR DE FOICE A UMA FOICE. A presente invenção refere-se à disposição de conexão para co- nectar um acionador de foice a uma foice 1 compreendendo um elemento de conexão 4 sobre a foice 1, que tem um anel aberto com um furo atravessante 6, que se estende ao longo do eixo geométrico longitudinal 5, um elemento intermediário em forma de copo 14, que se assenta no furo atravessante 6 do elemento de conexão 4 e tem uma face interna esférica 18, e um mancal rotativo 32, que é acomodado com uma face externa esférica 21, adaptada à face interna esférica 18, do elemento intermediário 14.