baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2350279-C2 (RU)
Inventor: TUROV ALEKSEJ NIKOLAEVICH
IPC: A61B16/00
Filed: 2006-08-01
Granted: 2009-03-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention concerns medicine, namely to pathological anatomy and can be used for revealing of anatomic features of intraatrial structures. A heart wall is dissected and distance between intraatrial structures is measured. Thus specified section is erformed on a course of a coronal sulcus with the subsequent excision of the heart ventricles together with cusps of atrioventricular valves, on a course of fibrous rings of the tricuspid and mitral valves file a little ligature threads and by pulling them carry out expansion of fibrous rings and visual survey of an endocardial surface of auricles. An atrial complex is hade on a horizontal surface fibrous rings upwards with vertical orientation of an interatrial septum. From several points of each anatomic formation a perpendicular to the fibrous ring is postponed then coding of a site of structure in two-dimensional system of co-ordinates is spent, where the first co-ordinate-length of a perpendicular to a fibrous ring to the mm, the second co-ordinate-position of a projection of a perpendicular on a fibrous ring, in degrees beginning from 0°-top of rings and further clockwise, then, being guided by the measured sizes, transfer a projection of each anatomic structure to the card-scheme, representing two circles symbolising fibrous rings and adjoining among themselves where the contact area corresponds to an interatrial septum, radius of each circle is established as exact distance from a fibrous ring to the deepest point of the corresponding chamber, and after mapping of all atrial structures the analysis and the description of their interposition is made. 
     EFFECT: method allows to raise accuracy and convenience of the topographical analysis of an endocardial atrial surface. 
     3 ex, 10 dwg
Patent RU-2349015-C2 (RU)
Title: Асинхронная машина
Inventor: TAEGJAN MIKAEL MATEOSOVICH
IPC: H02K16/02
Filed: 2006-09-21
Granted: 2009-03-10
Abstract: Изобретение относится к электротехнике и может применятся и в других отраслях, например, ветроэнергетике. Технический результат состоит в повышении электромагнитного момента при наименьших габаритах, обеспечении его регулирования. Сущность изобретения: в асинхронной машине с двумя статорами и общим ротором применен общий ротор, свободно вращающийся относительно вала и имеющий одновременно и две раздельных для каждого статора короткозамкнутых обмотки и одну общую для двух статоров короткозамкнутую обмотку, один из статоров расположен на валу неподвижно и вращается вместе с валом. Обмотки неподвижного статора и вращающегося вместе с валом статора составлены из обмоток двух или более неравных секторов вышеуказанных статоров с совместным подключением в электрическую сеть обмотки малого сектора неподвижного статора и обмотки малого сектора вращающегося вместе с валом статора. Такое же подключение имеют обмотки больших или следующих по величине секторов неподвижного статора и вращающегося вместе с валом статора. 1 з.п. ф-лы.
Patent RU-2383207-C2 (RU)
Title: Низкокалорийный пищевой батончик
Inventor: COLEMAN EDWARD C
IPC: A23L35/00
Filed: 2006-10-16
Granted: 2010-03-10
Abstract: Предложен питательный батончик, имеющий менее 110 кал на 28-граммовую порцию и содержащий сердцевинный слой, карамельный слой, отдельный от сердцевинного слоя, и составное покрытие, нанесенное на поверхностные участки сердцевинного слоя и отдельного карамельного слоя. При этом сердцевинный слой содержит в виде сплошной массы белковые хлопья, карамель, водорастворимые пищевые волокна и связующее, а карамельный слой содержит водорастворимые пищевые волокна. Также предложен способ получения питательного батончика. Данная группа изобретений позволяет получить низкокалорийный питательный энергетический батончик с высоким содержанием пищевого волокна и пониженным содержанием сахарного спирта, обладающий превосходным ароматом. 5 н. и 25 з.п. ф-лы, 8 ил., 5 табл.
Patent RU-2344406-C2 (RU)
Inventor: ANANCHENKO IGOR JUR EVICH
IPC: G01N3/26
Filed: 2007-02-13
Granted: 2009-01-20
Abstract: FIELD: physics; test engineering. 
     SUBSTANCE: present invention pertains sheet stamping. Bending tests are carried out on two boards of a specimen for any angle up to 90° inclusive, leaving the edges of the specimen flat. A stamping device with dies, matrices and springs is used. The stamping device is fitted in the pressing equipment. The measuring devices are indicators, which are used for high precision measurement of linear and, after calculation, angular parameters of the specimen after unloading. 
     EFFECT: increased accuracy of testing. 
     2 cl, 4 dwg
Patent RU-2380411-C2 (RU)
Title: Method for inhibition of hepatocyte proliferation, method for inhibition of hepatocyte cell adhesion and method for inhibition of biological activity angptl4 in hepatocytes or hepatocyte precursors
Inventor: BANTING STJUART
IPC: C07K14/515
Filed: 2005-07-19
Granted: 2010-01-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: as an ANGPTL4 antagonist, anti-ANGPTL4-antibody is used. The invention allows for making the ANGPTL4 antagonist able to inhibit hepatocyte proliferation and cell adhesion, and inhibiting ANGPTL4 in hepatocytes or hepatocyte precursors. 
     EFFECT: improved properties of the compound. 
     4 cl, 20 dwg, 9 ex
Patent RU-2371181-C2 (RU)
Inventor: NIFANT EV NIKOLAJ
IPC: A61P35/00
Filed: 2005-07-22
Granted: 2009-10-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention concerns photodynamic therapy (PDT) and claims composition with low concentration of hydrophobic photosensibilisers (PS) and improved method of PDT. In the claimed composition, given PS, meta-tetrahydroxyphenylchlorine (m-THPC) is present in concentration of 0.8 mg/ml to 0.04 mg/ml in the mix of pure ethyleneglycol and ethanol at 3:2 ratio. Composition reduces therapeutic effect accumulation time for the PS in affected tissue and time of achieving sufficient PS ratio in comparison to healthy tissue. Application of composition with m-THPC PS reduces interval between PS application/injection and irradiation. PS diffusion between affected and normal tissues can proceed fast enough for introduction in 'one day' or one night time. Claimed composition can be applied for PDT regimens where photosensibilisers are introduced in at least one prearranged dosage, including low-concentration therapy for PDT. 
     EFFECT: enhanced precision, effect and convenience dosage due to application of the claimed composition with low concentration in PDT. 
     7 cl, 2 ex, 4 tbl
Patent RU-2355939-C2 (RU)
Inventor: TSKHADAJA NIKOLAJ DENISOVICH
IPC: F16L58/00
Filed: 2007-05-04
Granted: 2009-05-20
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention is related to the field of pipelines operation and may be used for protection of internal surface in pipelines that transport liquid hydrocarbons containing corrosion-active, and also to fight deposits of salt and paraffin. In method for protection of pipelines that includes treatment of at least 10% of total amount of corrosion-active liquid in magnetic field of magnetic activator, prior to magnetisation all volume of liquid is mixed, and magnetic activator is installed in the beginning of pipeline section with laminated type of medium flow. 
     EFFECT: improved efficiency of corrosion protection in pipelines that transport corrosion-active liquids. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2514878-C2 (RU)
Title: Предотвращение образования и/или стабилизации тромбов
Inventor: NIESVANDT BERNKHARD
IPC: A61K39/395
Filed: 2005-12-20
Granted: 2014-05-10
Abstract: Заявленная группа изобретений относится к медицине, в частности к гематологии, и может быть использована для предотвращения формирования и/или стабилизации патологических тромбов. Предложено применение по меньшей мере одного антитела, ингибирующего фактор XII. Предложено также фармацевтическое средство, содержащее по меньшей мере одно антитело, ингибирующее фактор XII. Изобретения обеспечивают возможность предотвращения роста трехмерного внутрипросветного тромба без проявлений влияния на гемостаз. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2398893-C2 (RU)
Inventor: EHBNER PETER
IPC: C21D1/76
Filed: 2006-05-11
Granted: 2010-09-10
Abstract: Изобретение относится к области термообработки. Для уменьшения количества защитного газа в процессе термообработки партий отжигаемого металла после выдувания воздуха из камеры отжига продувочным газом металл нагревают в камере отжига в защитном газе до заданной температуры обработки, причем защитный газ в зависимости от скопления загрязнений транспортируют через камеру отжига в разных количествах, при этом удаленный после основного скопления загрязнений из камеры отжига и загрязненный остаточным количеством загрязнений защитный газ, при необходимости после временного хранения во время основного скопления загрязнений следующей партии, транспортируют в камеру отжига, прежде чем в нее будет введен незагрязненный защитный газ. 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2395580-C2 (RU)
Inventor: SMIRNOV SERGEJ VASIL EVICH
IPC: C12N15/00
Filed: 2007-12-21
Granted: 2010-07-27
Abstract: FIELD: chemistry; biochemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to biotechnology and is a method of building (2S,3R,4S)-4-hydroxy-L-isoluecine producing bacteria. The method involves introduction of a DNA fragment, which contains a gene which codes a protein with L-isoleucine dioxygenase activity, into L-isoleucine producing bacteria. The invention also relates to (2S,3R,4S)-4-hydroxy-L-isoleucine producing bacteria obtained using the said method and a method of producing (2S,3R,4S)-4-hydroxy-L-isoluecine or its salt. 
     EFFECT: invention enables to obtain (2S,3R,4S)-4-hydroxy-L-isoleucine with high efficiency. 
     8 cl, 1 dwg, 1 tbl, 2 ex
Patent RU-2417416-C2 (RU)
Inventor: AMMERLAN MAJKL KH
IPC: G06F15/16
Filed: 2006-05-08
Granted: 2011-04-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: invention describes a system and a method which allow solutions for a server farm to be submitted to a centralised storage location in the server farm. The submitted solutions can be selected and scheduled for automatic deployment for all servers in the server farm. Deployed solutions can be retracted from the servers in the server farm. A damaged server or a new server in the server farm can be synchronised to have the same solutions that have been deployed across the server farm. 
     EFFECT: easy deployment of solutions in a server farm. 
     21 cl, 6 dwg
Patent RU-2381161-C2 (RU)
Inventor: TOMASOV SERGEJ MIKHAJLOVICH
IPC: B65D85/36
Filed: 2008-03-18
Granted: 2010-02-10
Abstract: FIELD: packing industry. 
     SUBSTANCE: container for confectionary product comprises tray and cover joined to tray by means of lock joint. Lock joint is arranged as contour and is shaped by a voluminous annular ledge of tray that stretches along tray perimetre is arranged as S-shaped in cross section with lower and upper horizontal shelves, which are oriented outside and upwards relative to tray perimetre, and also voluminous annular ledge of cover that stretches along cover perimetre and is arranged as S-shaped in cross section with upper and lower horizontal shelves, which are oriented outside and upwards relative to cover perimetre. S-shaped ledge of cover follows S-shaped ledge of tray for the possibility to fix cover on tray by means of tight fitting of S-shaped cover ledge in S-shaped tray ledge on internal side of this ledge. 
     EFFECT: improved reliability of cover and tray joint. 
     2 dwg
Patent RU-2386648-C2 (RU)
Inventor: ANISIMOV ANDREJ VALENTINOVICH
IPC: C08K3/04
Filed: 2008-05-12
Granted: 2010-04-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the technology of making large objects for antifriction purposes, particularly to antifriction filled compositions and can be used when making end seals of hydraulic turbines, spring bearings for ships etc. The composition contains the following in wt %: 43.5-50 carbon fabric with fibre with average crystal size on the basal plane equal to 3.0-6.0 nm and stacking distance of basal planes equal to 1.0-4.0 nm, 35.0-50.0 polymer thermoreactive binder and 1.0-15.0 of a product of reacting metal powder with fine-dispersed carbon particles with specific surface area of 110-150 m 2 /g, taken in volume ratio metal: carbon equal to 1:(0.01-0.15). The composition is obtained by mixing polymer thermoreactive binder with a product of reacting metal powder with fine-dispersed carbon particles with specific surface area of 110-150 m 2 /g, impregnation with binder which contains a suspension of the said product, carbon fabric and moulding. 
     EFFECT: invention increases crack resistance of the antifriction composition and simplifies the technology of preparing the composition. 
     5 cl, 2 tbl, 17 ex
Patent RU-2418207-C2 (RU)
Title: Резьбовое соединение с высокофрикционным и низкофрикционным покрытиями (варианты )
Inventor: KARKAN O GABRIEL E
IPC: F16B33/06
Filed: 2006-11-29
Granted: 2011-05-10
Abstract: Изобретение относится к резьбовым соединениям. Резьбовое соединение для труб (первый вариант) состоит из стержневого (100) и корпусного (200) элементов. Стержневой элемент имеет резьбу, приспособленную для согласования с корпусным элементом. Форма резьбы и стержневого, и корпусного элементов определяется профилем резьбы, в котором поверхность резьбы имеет покрытие. Это покрытие содержит первый слой (24) с высокими фрикционными и противозадирными свойствами, нанесенный на всю поверхность стержневого элемента (100), и второй слой (25) с низкими фрикционными свойствами, нанесенный на отдельные участки поверхности либо только стержневого, либо только корпусного элемента. Резьбовое соединение для труб (второй вариант) состоит из стержневого (100) и корпусного (200) элементов. Стержневой элемент имеет резьбу, приспособленную для согласования с корпусным элементом. Форма резьбы и стержневого, и корпусного элементов определяется профилем резьбы, в котором поверхность резьбы имеет покрытие. Это покрытие содержит первый слой (24) с высокими фрикционными и противозадирными свойствами, нанесенный на всю поверхность корпусного элемента (200), и второй слой (25) с низкими фрикционными свойствами, нанесенный на отдельные участки поверхности либо только стержневого, либо только корпусного элемента. В результате повышается эффективность эксплуатации конструкции, а также ее сопротивляемость коррозии. 2 н. и 46 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2394979-C2 (RU)
Title: Скважинный фильтр и способ его изготовления (варианты)
Inventor: MAKSIMOV NIKOLAJ IVANOVICH
IPC: E21B43/08
Filed: 2008-07-23
Granted: 2010-07-20
Abstract: Группа изобретений относится к нефтегазодобывающей отрасли, преимущественно к добычному оборудованию, а именно к конструкции скважинных фильтров и способам их изготовления. Скважинный фильтр включает стальную трубу с муфтой и ниппелем на концах, перфорацию части трубы на ее ниппельном конце, защитный кожух и фильтрующий пакет, выполненный из кольцевых групповых и продольных индивидуальных или групповых сеточных сегментов с взаимно перпендикулярным направлением длинных проволок сетки в каждом. В каждом групповом сегменте выполнены отгибы или гибочные выштамповки с шагом, равным шагу в рядах расположения перфорационных отверстий трубы. Каждый индивидуальный или групповой сегмент имеет на продольных концах фиксирующие проволоки для закрепления их со сторон противолежащих секторов, по крайней мере, крайних перфорационных отверстий. Стенки перфорационных отверстий снабжены крепежными отверстиями или пазами для размещения отгибов фиксирующих проволок или прихватки их. Защитный кожух имеет щелевые просечки с одновременным прогибом одной из сторон просечки к поверхности трубы на величину, обеспечивающую максимальный размер щели, не превышающей гранулометрический размер частиц грунта в месте предстоящей установки фильтра в скважину, и фиксированием этого размера щелей проволокой. Между кожухом и набором из дренажного и фильтрующего сегментов размещены фильтрующие элементы из пенометалла, фильтрующей сетки, стеклоткани и/или металлорезины. По крайней мере, верхняя - задняя по направлению потока кромка защитного кожуха выполнена с гофрами. Техническим результатом является уменьшение металлоемкости и трудоемкости изготовления фильтра с одновременным улучшением надежности и увеличением срока надежной и качественной фильтрации. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2412636-C2 (RU)
Title: Устройство для заваривания кофе или чая
Inventor: NIL SEN KHENRIK
IPC: A47J31/40
Filed: 2007-01-31
Granted: 2011-02-27
Abstract: Изобретение относится к устройству, содержащему полость для воды; корпус, в котором имеется варочная камера с окном для приема порции заварочного материала; крышку с выпускным отверстием, установленную с возможностью нахождения в открытом или в закрытом положении; связанные с полостью средства для подачи, с целью осуществления цикла варки, воды, нагретой до температуры варки, из указанной полости в камеру. Устройство выполнено в виде портативной конструкции, состоящей из головки, содержащей одну варочную камеру, и коробки, образующей рукоятку, позволяющую повернуть во время цикла варки выпускное отверстие так, чтобы оно было обращено вниз, к чашке для приема напитка. Изобретение обеспечивает более простое и при этом весьма удобное и безопасное в использовании устройство. 2 н. и 22 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2403305-C2 (RU)
Inventor: OSTROVSKIJ JAKOV ISAAKOVICH
IPC: C22C33/04
Filed: 2008-12-17
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: charge contains utilisable waste of in-house manufacture, poor lump chromite ore as chrome ore materials with Cr/Fe ratio 1.8-2.2 or its concentrate of 4-100 mm fraction, mixture of coke breeze of 10-25 mm fraction as carbon reducing agent, at the following component content, wt %: coke breeze 6-8, coal 4-5, silicone containing flux 2-4, utilisable waste of in-house manufacture 4-8, poor lump chromite ore its concentrate - the rest. 
     EFFECT: invention allows obtaining high-carbon ferrochrome as per simplified technique, without costs for preliminary agglomeration of small rich chromite ores, partially using cheaper carbon reducing agent and reducing specific consumption of electrodes.
Patent RU-2428778-C2 (RU)
Inventor: BASIEV TASOLTAN TAZRETOVICH
IPC: H01S3/14
Filed: 2009-05-29
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: laser material contains solid-state nanoparticles in an inert medium which is transparent for the optical range. The nanoparticles in the material is dielectric or semiconductor material which is activated with luminescent ions. The nanoparticles have size which is smaller than the luminescence wavelength and are uniformly distributed in a solid isotropic dielectric inert medium. The ratio of the refraction index of the nanoparticles n cr  to the refraction index of the inert medium n med  is in the range of (1.01 - 3.5). Volume ratio of the nanoparticles in the medium is equal to (0.001 - 0.7), and the material is characterised by long mean life of the upper laser level τ nano   rad . 
     EFFECT: improved characteristics of laser generation and light amplification. 
     7 cl, 2 dwg
Patent RU-2431865-C2 (RU)
Inventor: SAVITSKIJ ALEKSANDR GRIGOR EVICH
IPC: G01S13/58
Filed: 2009-06-24
Granted: 2011-10-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: proposed device relates to railway ACSs and telemetry systems, particularly, to radar tracking of cars' motion over yard territory from entry to downyard shunting, and locating all cars in real time. Proposed device incorporates station equipment comprising computers connected via Ethernet multiplexor with stationary process ACS and floor equipment consisting of synchronisation and communication subsystem and complex of remote stations each comprising computer with signal processing board and radar metre. Note here that synchronisation and communication subsystem consists of controller, Ethernet multiplexor and sync pulse generator module. 
     EFFECT: high-quality control, higher efficiency. 
     1 dwg
Patent RU-2444271-C2 (RU)
Inventor: PECHCHI ANDREA
IPC: A47J31/36
Filed: 2008-01-31
Granted: 2012-03-10
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention relates to a brewing device to prepare beverages or other food products from capsules, in particular, from disposable capsules. The brewing device comprises a brewing chamber with the first part and the second part capable of displacement relative to each other, besides, there is a seat for capsules in one of the parts. In this seat there is at least one perforator for capsule perforation. The first channel supplies a brewing fluid medium into the chamber, and the second channel provides for food product release from the brewing chamber. In the seat there is an alignment element for capsules, which may elastically move in axial direction and is equipped with a guiding and aligning surface for capsules facing the second of the brewing chamber parts. Besides, the aligning element is elastically loaded so that it partially protrudes from the seat while the brewing chamber is open, and may move inside the seat as the brewing chamber closes, besides, when the brewing chamber is closed with a capsule arranged inside, the aligning element is fully inserted inside the seat. 
     EFFECT: development of a new brewing device with a brewing chamber formed by two parts that may move relative to each other and a system that makes it possible to improve coaxiality of a capsule relative to a perforator or perforators and makes it possible to easier remove the capsule after brewing. 
     47 cl, 9 dwg
Patent RU-2506382-C2 (RU)
Inventor: PERVAN DARKO
IPC: E04F15/04
Filed: 2006-01-10
Granted: 2014-02-10
Abstract: Изобретение относится к области строительства, в частности к панелям пола. Технический результат изобретения заключается в упрощении сборки панелей пола и в повышении надежности запирающей системы панелей. Панели пола снабжены механической запирающей системой с запирающим элементом, выполненным из отдельного материала для снижения сопротивления защелкивания и/или увеличения силы запирания. Для открытия по горизонтали механически заблокированной системы предложен способ разблокировки. 11 з.п. ф-лы, 12 илл.
Patent RU-2447981-C2 (RU)
Inventor: BOLOTOV ALEKSANDR NIKOLAEVICH
IPC: B23P6/00
Filed: 2010-04-12
Granted: 2012-04-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to reconditioning of structural parts. Deformation limiter is arranged to fit base surface on unworn section of reconditioned surface, worn surface topograms are taken, plastic deformation magnitudes and points are defined. Reconditioned surface is prestressed by extending retainer to plastic state to fit indentor into prestressed section and up reconditioned surface to initial position. Holes produced by indenter are filled with antifriction material and deformation limiter is removed. Proposed device comprises extending retainer to prestress reconditioned surface arranged in axial hole of deformation limiter to axially displace. Note here that said indenter is aligned with extending retainer. 
     EFFECT: improved tribotechnical parameters of reconditioned surface. 
     2 cl, 3 ex, 4 dwg