baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007023664-A1 (DE)
Title: Plate dividing device for large sized plate, has sawing device movable along sectional gap on supporting table in sawing direction, where nozzle is connected with gas source, and/or cut section lying above gap
Inventor: FOITZIK JOACHIM
IPC: B27G19/08
Filed: 2007-05-12
Abstract: The device (10) has a sawing carriage (24) with a sawing device (22). The sawing device is movable along a sectional gap (20) on a supporting table (16) in a sawing direction. A nozzle is connected with a gas source, and/or a cut section lies above the gap. The nozzle projects into the gap or is movable in the gap. The gas source is arranged at the carriage. The power of the gas source is adjustable dependent on an actual operating parameter of the device. A valve device is arranged upstream of the nozzle and interrupts the gas flow to the nozzle.
Patent DE-102007024170-A1 (DE)
Title: Handgeführtes Arbeitsgerät und Verfahren zur Herstellung einer Bremseinrichtung eines handgeführten Arbeitsgeräts
Inventor: STEHLE HANS PETER
IPC: B25F5/00
Filed: 2007-05-24
Abstract: Ein handgeführtes Arbeitsgerät besitzt ein Werkzeug und eine Bremseinrichtung (10) für das Werkzeug. Die Bremseinrichtung (10) umfasst ein Bremsband (13), das eine Bremstrommel (12) umschlingt. Das Bremsband (13) und die Bremstrommel (12) bilden Reibpartner, die beim Bremsvorgang zusammenwirken. Mindestens einer der Reibpartner weist eine Beschichtung (21) auf. Die Beschichtung (21) weist Diamantpartikel (22) auf, die in einer Matrix (23) eingelagert sind, die Nickel enthält. Die Beschichtung erfolgt in einem Nickelbad, in dem die Diamantpartikel (22) dispergiert sind.
Patent DE-102007025233-A1 (DE)
Title: Steuergerät eines Kraftfahrzeugs
Inventor: SCHULZ UDO
IPC: H05K5/00
Filed: 2007-05-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Steuergerät eines Kraftfahrzeugs, vorzugsweise Motorsteuergerät des Kraftfahrzeugs, mit mindestens einem Kunststoffsubstrat, dem mindestens ein elektrisch leitfähiges und/oder thermisch leitfähiges Element zugeordnet ist. Es ist vorgesehen, dass das Kunststoffsubstrat (1) zumindest bereichsweise mindestens eine elektrisch leitfähige und/oder thermisch leitfähige, das Element (19, 20, 26, 30, 31, 32, 38, 43) bildende Dotierung (14, 15, 16, 25, 37) aufweist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen eines Kunststoffsubstrats, für ein Steuergerät eines Kraftfahrzeugs, insbesondere wie es oben beschrieben wurde. Es ist vorgesehen, dass das Kunststoffsubstrat zumindest bereichsweise für die Ausbildung einer elektrisch leitfähigen und/oder thermisch leitfähigen Struktur dotiert wird.
Patent DE-102007029476-A1 (DE)
Title: Bildverarbeitungsvorrichtung zur Schattendetektion bzw. -unterdrückung, Verfahren und Computerprogramm
Inventor: KOENIG MATTHIAS
IPC: G06T7/00
Filed: 2007-06-26
Abstract: Videoüberwachungssysteme dienen dazu, öffentliche Plätze, Gebäude, Straßen, Kreuzungen und dergleichen mit einer Mehrzahl von Überwachungskameras zu beobachten. Bei der automatisierten Auswertung der Überwachungsbilder ist es üblich, Bildverarbeitungsalgorithmen zu verwenden, die bewegte Objekte von einem statischen Szenenhintergrund trennen, diese bewegten Objete über die Zeit verfolgen und einen Alarm auslösen, wenn vorgegebene Bedingungen erfüllt sind. Problematisch bei dem Einsatz derartiger Bildverarbeitungsalgorithmen sind bekanntlich Änderungen des Beleuchtungszustandes der beobachteten Szene, da auftretende Lichtquellen oder Schatten im ungünstigsten Fall als bewegte Objekte detektiert werden. Es wird eine Bildverarbeitungsvorrichtung 1 zur Schattendetektion bzw. -unterdrückung in einem Kamerabild 10 von einer Beobachtungsszene, wobei das Kamerabild 10 optional statische Objekte 11 mit statischen Schattenbereichen 12 und bewegte Objekte 13 mit dynamischen Schattenbereichen 14 zeigt, vorgeschlagen, mit einem Langzeitmodul 5, welches ausgebildet ist, ein Langfristsszenenreferenzbild 8 der Beobachtungsszene durch Auswertung einer Langfristbeobachtung der Beobachtungsszene zu erzeugen, mit einem Mittelfristmodul 6, welches ausgebildet ist, ein Mittelfristszenenreferenzbild 9 der Beobachtungsszene durch Auswertung einer Mittelfristbeobachtung der Beobachtungsszene zu erzeugen, und mit einem Schattendetektionsmodul 7, welches ausgebildet ist, zur Schattendetektion ...
Patent DE-102007032814-A1 (DE)
Title: System zum Bereitstellen von Informationen zur Fahrunterstützung für einen Fahrer eines Fahrzeugs
Inventor: SANMA NORIO
IPC: B60R21/00
Filed: 2007-07-13
Abstract: In einem Fahrzeug ist vorab ein System zur Bereitstellung von Informationen zur Fahrunterstützung installiert. Das System stellt dem Fahrer eine Information zur Fahrunterstützung bereit, wenn das Fahrzeug auf einer Fahrspur einer Straße innerhalb einer vorbestimmten Unterstützungszone fährt oder vorübergehend anhält. Das System weist eine erste Gewinnungseinheit zum Gewinnen (Ermitteln oder Erhalten) einer gegenwärtigen Position und eines Verhaltens des Fahrzeugs und eine zweite Gewinnungseinheit zum Gewinnen einer gegenwärtigen Position und eines Verhaltens eines Objekts um das Fahrzeug herum auf. Das System weist eine Identifizierungseinheit zum Identifizieren gegenwärtiger Gegebenheiten des Fahrzeugs und seiner Umgebung auf der Grundlage der gegenwärtigen Position und des Verhaltens des Fahrzeugs und der gegenwärtigen Position und des Verhaltens des Objekts um das Fahrzeug herum auf. Das System weist eine Steuereinheit zum Steuern dessen, wie die Information zur Fahrunterstützung dem Fahrer des Fahrzeugs bereitzustellen ist, in Abhängigkeit von den identifizierten gegenwärtigen Gegebenheiten des Fahrzeugs und seiner Umgebung auf.
Patent DE-102007036814-A1 (DE)
Title: Koordinaten-Messmaschine zum Vermessen von Strukturen auf einem Substrat
Inventor: ADAM KLAUS-DIETER
IPC: G01B11/03
Filed: 2007-08-03
Abstract: Es ist eine Koordinaten-Messmaschine (1) zum Vermessen von Strukturen (3) auf einem Substrat (2) offenbart. Die Koordinaten-Messmaschine (1) besitzt einen in X-Koordinatenrichtung und in Y-Koordinatenrichtung verfahrbaren Messtisch (20), ein Messobjektiv (9), mindestens ein Laserinterferometer (24) zum Bestimmen der Position des Messtisches (20) und/oder des Messobjektivs (9). Zumindest der Messtisch (20), das Messobjektiv (9) und das mindestens eine Laserinterferometer (24) sind in einer Vakuumkammer (50) angeordnet.
Patent DE-102007037618-A1 (DE)
Title: Electrochromic active formulation, useful for producing an electrochromic display, comprises a dispersing agent, redox system and/or color system, white pigment and metallocene
Inventor: KANITZ ANDREAS
IPC: G02F1/1516
Filed: 2007-08-09
Abstract: Electrochromic active formulation (I) comprises a dispersing agent, a redox system and/or a color system, white pigment and metallocene, where the components of dispersing agent, a redox system and color system are partially or completely included in a combination, and the metallocene is combined in the present formulation with a solubilizing agent. Independent claims are included for: (1) preparing the electrochromic active formulation, comprising reacting the metallocene with the solubilizing agent and mixing the electrochromic formulation with the mixture of metallocene and solubilizing agent; and (2) producing an electrochromic display containing several electrochromic active cell, comprising applying the electrochromic active formulation between the two substrates coated with electrodes, in each electrochromic active cell.
Patent DE-102007044975-A1 (DE)
Title: Gehäuse, insbesondere für eine Belüftungs-, Heiz- oder Klimaanlage eines Kraftfahrzeuges
Inventor: MEIXNER LEONHARD
IPC: B60H1/00
Filed: 2007-09-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Gehäuse (1), insbesondere für eine Belüftungs-, Heiz- oder Klimaanlage eines Kraftfahrzeuges, mit zumindest einem Gehäuseteil (3), das einstückig über einen Verbindungsbereich mit dem Gehäuse (1) verbunden ist, wobei der Verbindungsbereich zumindest eine Sollbruchstelle (4) aufweist, so dass das zumindest eine Gehäuseteil (3) von dem Gehäuse (1) trennbar ist, wobei Verbindungsmittel (5, 7) am Gehäuse (1) und/oder an einem Ersatzelement (31) für das zumindest eine Gehäuseteil (3) vorgesehen sind, mittels welcher das Ersatzelement (31) am Gehäuse (1) montierbar ist, und ein Verfahren zum Austausch von mindestens einem in einem Gehäuse (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche angeordneten Bauteil (2), wobei zunächst das Gehäuseteil (3) vom Gehäuse (1) über eine vorgesehene Sollbruchstelle (4) zwischen Gehäuseteil (3) und Gehäuse (1) getrennt wird, anschließend das zumindest eine Bauteil (2) ausgetauscht oder gewartet wird und danach das Ersatzelement (31) über am Gehäuse und/oder am Ersatzelement (31) vorgesehenen Verbindungsmittel (5, 7) am Gehäuse (1) befestigt wird.
Patent DE-102007048122-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Aktorüberwachung eines zweikanalig angeschalteten sicherheitstechnischen Lastkreises
Inventor: RUTH OLAF
IPC: G05B23/02
Filed: 2007-10-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und Vorrichtungen zum Überprüfen von im Lastkreis einer Ausgangsschaltung zum Schalten des Lastkreises angeordneten Aktoren vor, wobei eine Anzahl von Aktoren (10, 101; 20, 201) im Lastkreis in Reihe angeordnet werden, wobei jeder der Aktoren über einen separaten Steuerkanal (SK1; SK2) zur individuellen Ansteuerung mit einer Steuer- und Auswerteeinrichtung (SA) verbunden wird und jedem Aktor (10, 101; 20, 201) ein Hilfskontakt (10H; 20H) zugeordnet wird, wobei die Hilfskontakte über wenigstens einen Rücklesekreis (RK, RK1, RK2) mit der Steuer- und Auswerteeinrichtung derart verbunden werden, dass nur bei Deaktivierung aller jeweils einem Rücklesekreis zugeordneten Aktoren über diesen Rücklesekreis ein Ruswerteeinrichtung erfasst wird, und wobei die Steuer- und Auswerteeinrichtung derart parametriert wird, dass das Ansteuern von in dem Lastkreis in Reihe angeordneten Aktoren zu deren Aktivierung die Schritte umfasst, dass in Bezug auf wenigstens einen Rücklesekreis zunächst immer nur ein zu diesem Rücklesekreis gehörender Aktor aktiviert und das über den diesem Aktor zugeordneten Rücklesekreis erfasste Rücklesesignal ausgewertet wird und zumindest einer von allen in dem Lastkreis in Reihe angeordneten Aktoren zumindest so lange deaktiviert bleibt.
Patent DE-102007049913-A1 (DE)
Title: Detachable fastening arrangement for brake assembly of motor vehicle, has fastening element with arc-shaped section made of single wire and resting at connection dome of master cylinder and brake fluid reservoir
Inventor: SPORER FRANZ
IPC: B60T11/26
Filed: 2007-10-18
Abstract: The arrangement has a fastening insert (2b) at a side facing a master cylinder (1) and comprising a passage opening (2c) for a fastening element (3). The passage opening aligns with a passage opening (1c) of the master cylinder in an installed condition. The fastening element penetrating the passage openings is secured in form of a u-shaped handle at one of the components such as brake fluid reservoir (2) and cylinder, against a movement in axial direction. An arc-shaped section (3d) of the fastening element made of single wire rests at a connection dome (1a) of the components.
Patent DE-102007050589-A1 (DE)
Title: Leiterplattensteckverbinder
Inventor: BUSSE RALF-DIETER
IPC: H01R12/71
Filed: 2007-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Leiterplattensteckverbinder (1), umfassend ein Gehäuse (2) und eine Anzahl von Kontaktelementen (3), wobei jedes Kontaktelement (3) einen Kontakt zum Anschließen von Adern und einen Kontakt zum Verbinden mit einer Leiterplatte umfasst, wobei das Gehäuse (2) einteilig ausgebildet ist, wobei die Kontaktelemente (3) verliersicher in dem Gehäuse (2) verrastet sind.
Patent DE-102007053212-A1 (DE)
Title: Drying of solid portions from the separation of fermentation remainders of a biogas plant and/or of liquid manure, comprises supplying an exhaust gas flow into a drying mechanism having the solid portions, and drying the solid portions
Inventor: UNLAND MATTHIAS
IPC: C02F11/13
Filed: 2007-11-06
Abstract: The method for drying solid portions (2) from the separation of fermentation remainders of a biogas plant and/or from the separation of liquid manure, in a drying plant, comprises supplying an exhaust gas flow (9) from the burning of fermentation gas over an exhaust gas line into a drying mechanism (8) of a drying unit having the solid portions, and partly drying the solid portions in the drying mechanism by heat transmission of the exhaust gas flow on the solid portions. The solid portion of the exhaust gas flow is overflowed and/or flowed through in the drying mechanism. The method for drying solid portions (2) from the separation of fermentation remainders of a biogas plant and/or from the separation of liquid manure, in a drying plant, comprises supplying an exhaust gas flow (9) from the burning of fermentation gas over an exhaust gas line into a drying mechanism (8) of a drying unit having the solid portions, and partly drying the solid portions in the drying mechanism by heat transmission of the exhaust gas flow on the solid portions. The solid portion of the exhaust gas flow is overflowed and/or flowed through in the drying mechanism. A direct heat transmission takes place between the exhaust gas flow and the solid portions. The solid portion is supplied discontinuously to the drying mechanism and/or is exhausted from the drying mechanism. The exhaust gas is mixed with an air flow to the exhaust gas flow, is regulated to 180-195[deg] C and then supplied to the drying mechanism. The solid portion and a partial flow of the dispersion and/or a partial flow of liquid portion (5) present in the solid-liquid separation of the dispersion are supplied to the drying mechanism. The ratio of the solid portion supplied to the drying mechanism is regulated to the partial flow of the dispersion and/or to the partial flow of the liquid portion with respect to the heat energy content of the exhaust gas flow. The drying process of the solid portion is carried out in a multi-stage manner. In a heat carrier (21) downstream to the drying mechanism, a residual heat transmission of the exhaust gas flow is carried out on a further air flow, and in another drying mechanism (25), a heat transmission of the air flow is carried out on the solid portion for the post-drying of the solid portion. An indirect heat transmission takes place between the exhaust gas flow and the further air flow. The exhaust gas flow is filtered and then supplied to the heat carrier. An INDEPENDENT CLAIM is included for a drying plant for drying a solid portion from the separation of fermentation remainders of a biogas plant and/or from the separation of liquid manure.
Patent DE-102007053793-A1 (DE)
Title: Emergency usable operating device i.e. electronic power supply unit, for emergency lighting system, has interface activated for supply of LED operated via direct current voltage supplied to supply input or by inputting command via data line
Inventor: MAIER JOACHIM
IPC: H05B41/46
Filed: 2007-11-12
Abstract: The device i.e. electronic power supply unit (51), has a light sensor-interface (5) designed in the form of a light sensor-input channel and switched to an output channel for direct current (DC)-supply. The interface is activated for supply of additional luminous unit i.e. LED (57). The LED is operated via direct current voltage supplied to a supply input or by inputting a command via a data line, and a lamp (3) e.g. fluorescent lamp, is operated via alternating current voltage supplied to the supply input. The interface is programmed for different functions such as transmission of data.
Patent DE-102007055220-A1 (DE)
Title: Verwendung eines porösen Materials in den Verteilern eines Brennstoffzellenstapels
Inventor: TIGHE THOMAS W
IPC: H01M8/02
Filed: 2007-11-19
Abstract: Es ist ein Brennstoffzellenstapel offenbart, der ein poröses Material verwendet, das innerhalb der Brennstoffzellenauslassverteiler angeordnet ist, wobei das poröse Material den Transport von flüssigem Wasser von den Plattenauslässen erleichtert, wodurch die Ansammlung von flüssigem Wasser in dem Brennstoffzellenstapel minimiert wird.
Patent DE-102007063044-A1 (DE)
Title: Cylinder head arrangement for use in combustion engine, has cylinder head with defined valve chamber, and rotating valve is present in valve chamber, where rotating valve has curved part
Inventor: DIRKER MARTIN W
IPC: F02F1/42
Filed: 2007-12-28
Abstract: The cylinder head arrangement has a cylinder head (7) with a defined valve chamber. A rotating valve is present in the valve chamber, where the rotating valve has a curved part, two side parts and a flow passage. A deflector is arranged adjacent to side part of the rotating valve, in which a flow opening is defined. An independent claim is also included for a method of conducting flow medium by a rotating valve.
Patent DE-102008002397-A1 (DE)
Title: Implantierbare Vorrichtung
Inventor: TITTELBACH MICHAEL
IPC: A61F2/86
Filed: 2008-06-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine implantierbare Vorrichtung zur lokalen Abgabe wenigstens eines Wirkstoffs (11) an vorgegebener Stelle in einen natürlichen Hohlraum (12) mit einer Wand (13) im Körper eines Säugers, gekennzeichnet durch wenigstens ein Wirkstoffreservoir (14), das in dem Hohlraum (12) fixierbar ist, wobei das Wirkstoffreservoir (14) und/oder ein Wirkstoffausgang (15) beabstandet zur Wand (13) so angeordnet ist, dass eine Freisetzung des wenigstens einen Wirkstoffs (11) entfernt zur Wand (13) erfolgt.
Patent DE-102008002568-A1 (DE)
Title: Elektromagnetische Bandabstandstruktur und Leiterplatte
Inventor: KIM HAN
IPC: H01P3/00
Filed: 2008-06-20
Abstract: Eine elektromagnetische Bandabstandstruktur und Leiterplatte sind offenbart. Nach einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung enthält die elektromagnetische Bandabstandstruktur eine pilzartige Struktur mit einer ersten Metallplatte und einer Duchkontaktierung, deren eines Ende mit der ersten Metallplatte verbunden ist; eine zweite Metallplatte, welche mit dem anderen Ende der Durchkontaktierung verbunden ist; eine Metallschicht, welche durch eine Metallleitung mit der zweiten Metallschicht verbunden ist; eine erste dielektrische Schicht, welche zwischen der ersten Metallschicht und der ersten Metallplatte schichtweise gebildet ist; eine zweite dielektrische Schicht, welche auf der ersten Metallplatte und der ersten dielektrischen Schicht schichtweise gebildet ist; und eine zweite Metallschicht, welche auf der zweiten dielektrischen Schicht schichtweise gebildet ist. Mit der vorliegenden Erfindung ist es möglich, das zuvor erwähnte Mischsignalproblem zu lösen, indem die Übertragung der EM-Welle eines bestimmten Frequenzbereiches verhindert wird.
Patent DE-102008004353-A1 (DE)
Title: Fahrzeugscheinwerfer
Inventor: EBERHARDT STEFAN
IPC: F21W107/10
Filed: 2008-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugscheinwerfer, mit mindestens einem Linsenmodul (11, 12), wobei das oder jedes Linsenmodul (11, 12) jeweils ein Leuchtmittel (14) und eine Projektionslinse (13) aufweist. Erfindungsgemäß sind mindestens zwei Linsenmodule (11, 12) übereinander positioniert, wobei zwischen jeweils zwei übereinander positionierten Linsenmodulen (11, 12) mindestens ein Reflektor (17, 18) positioniert ist.
Patent DE-102008008300-A1 (DE)
Title: Passiv-Lüfter
Inventor: HSIAO LI-HUI
IPC: F04D25/02
Filed: 2008-02-07
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Passiv-Lüfter (3), der einen Rahmen (31), mindestens ein Flügelrad (32) und mindestens eine Antriebs-Vorrichtung (33) aufweist. Das Flügelrad ist in dem Rahmen angeordnet. Die Antriebs-Vorrichtung (33) ist in dem Gehäuse des Rahmens angeordnet und von dem Flügelrad (32) getrennt, und treibt das Flügelrad zum Rotieren an. Die Antriebs-Vorrichtung (33) entspricht einem eigenständigen Motor, einem Antrieb, einem rotierenden Rad oder einem Antriebs-Zahnrad bzw. -Getriebe.
Patent DE-102008010172-A1 (DE)
Title: Connection mechanism for upright band steel elements of foundation earth electrode to e.g. lightning protective system, for e.g. installation in building, has securing unit e.g. mounting projection, secures band steel elements
Inventor: PROEPSTER JOHANN
IPC: H01R4/66
Filed: 2008-02-20
Abstract: The mechanism (1) has a base body (2) i.e. hollow square profile, with four longitudinal side walls (4, 5, 6, 7), where two of the walls form a side wall pair (8, 9). The walls (4, 6) are respectively provided with an upper receiving slot (10), which is extended from an upper longitudinal edge (14) into the body. The walls (5, 7) are respectively provided with a lower receiving slot (12), which is extended from a lower longitudinal edge (15) into the body. A securing unit e.g. mounting projection (17) or safety screw (24), secures band steel elements inserted into the slots.
Patent DE-102008015934-A1 (DE)
Title: Transmission i.e. eight speed automatic transmission, has torque transmitting devices that are selectively engaged in combinations of three to establish eight forward speed ratios and reverse speed ratio
Inventor: PHILLIPS ANDREW W
IPC: F16H3/62
Filed: 2008-03-27
Abstract: The transmission i.e. eight speed automatic transmission (10), has four shafts or interconnecting members (42, 44, 46, 48), and five torque transmitting devices e.g. brakes, selectively engaged to interconnect respective nodes (14A-14C, 16A-16C, 18A-18C, 20A-20C) of four planetary gear sets (14, 16, 18, 20) and a stationary member i.e. transmission housing, with each other. The transmitting devices are selectively engaged in combinations of three to establish eight forward speed ratios and a reverse speed ratio between an input shaft or member (12) and an output shaft or member (22).
Patent DE-102008019974-A1 (DE)
Title: Rim inner chamber for wheel of e.g. motor vehicle, has seal e.g. slide adjusting seal, provided between stator of motor and chassis attachment or vehicle frame, and disk made between rotor and hub of wheel bearing in water-tight manner
Inventor: JEKAT HERBERT
IPC: B60K7/00
Filed: 2008-04-21
Abstract: The chamber has chassis components, a wheel guide, a wheel suspension, a drive motor, a cooler, mechanical-, hydraulic- and electrical components accommodated in a wheel. A seal e.g. slide adjusting seal, is provided between a stator (11) of an electric motor and a chassis attachment or a vehicle frame with a elastic sealing bellow (26). The seal is made of high elastic and high tear-resistant to environmental influences, material such as polyurethane and thermoplastic polyurethane. A disk (4) is made between a rotor of the motor and a hub (5) of a wheel bearing in a water-tight manner.
Patent DE-102008019975-A1 (DE)
Title: Spanneinrichtung für Druckplatten und damit ausgerüsteter Formzylinder
Inventor: KOPPELKAMM GUENTER
IPC: B41F27/12
Filed: 2008-04-21
Abstract: Spanneinrichtung für Druckplatten und damit ausgerüsteter Formzylinder, wobei die Spanneinrichtung erste Spannmittel mit einem Schlitz, die derart eingerichtet sind, dass sich bei Integration in den Formzylinder der Schlitz schräg zur Radialrichtung des Formzylinders erstreckt, so dass in dem Schlitz ein spitzwinklig abgekantetes Vorlaufende mindestens einer Druckplatte aufnehmbar ist, und zweite Spannmittel mit einem Klemmelement und einem Betätigungselement aufweist, die derart eingerichtet sind, dass bei Integration in den Formzylinder das Betätigungselement ausschließlich in Axialrichtung des Formzylinders verstellbar ist und durch axiales Verstellen dessen das Klemmelement ausschließlich in Radialrichtung des Formzylinders in einem Klemmspalt zwischen einer ersten Position, in welcher das Klemmelement ein einen Abkantwinkel von etwa 90° einschließendes Nachlaufende der Druckplatte klemmen kann, und einer zweiten Position verstellbar ist, in welcher das Klemmelement das Nachlaufende der Druckplatte freigeben kann.