baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PE-20141865-A1 (PE)
Title: Sistema de control y posicionamiento para el intercambio de elementos de revestimiento de desgaste en una pared sometida a desgaste
Inventor: MOLLER TAGE
IPC: B02C17/22
Filed: 2012-09-05
Abstract: QUE COMPRENDE: UN SISTEMA DE CONTROL Y POSICIONAMIENTO PARA LA INDICACION DE LA POSICION DE MONTAJE DE UN ELEMENTO DE REVESTIMIENTO DE DESGASTE INTERCAMBIABLE EN UNA SUPERFICIE EN UNA PARED QUE ESTA SOMETIDA A DESGASTE, QUE PUEDE ESTAR CONSTITUIDA POR, POR EJEMPLO, LA SUPERFICIE INTERIOR DE UN TAMBOR GIRATORIO EN UNA TRITURADORA DE MINERALES, Y EN EL QUE EL ELEMENTO DE REVESTIMIENTO DE DESGASTE ESTA SOPORTADO EN EL EXTREMO LIBRE DE UN BRAZO MANIOBRABLE QUE ES UN COMPONENTE DE UNA DISPOSICION DE ELEVACION QUE SE CONTROLA DURANTE LA MANIPULACION DEL ELEMENTO DE REVESTIMIENTO DE DESGASTE DURANTE UNA OPERACION DE MONTAJE POR UN OPERARIO DE GRUA, EN EL QUE LA PARED ESTA DOTADA DE UN CONJUNTO DE ORIFICIOS DE MONTAJE Y EL ELEMENTO DE REVESTIMIENTO DE DESGASTE ESTA EQUIPADO EN SU SUPERFICIE INFERIOR CON UN CONJUNTO DE MEDIOS DE FIJACION, EN EL QUE EL ELEMENTO DE REVESTIMIENTO DE DESGASTE ESTA PREVISTO PARA APRETARSE CONTRA LA SUPERFICIE POR MEDIO DE MEDIOS DE FIJACION COMPLEMENTARIOS QUE SE INTRODUCEN A TRAVES DE LOS ORIFICIOS DE MONTAJE. EL SISTEMA COMPRENDE, PARA UN MONTAJE EFICAZ Y SEGURO: UN PRIMER SISTEMA DE REFERENCIA (Rv) FORMADO POR LOS ORIFICIOS DE MONTAJE DE LA PARED, UN SEGUNDO SISTEMA DE REFERENCIA (Rs) FORMADO POR LOS MEDIOS DE FIJACION UBICADOS EN LA SUPERFICIE INFERIOR DEL ELEMENTO DE REVESTIMIENTO DE DESGASTE, UN SENSOR BIDIMENSIONAL PARA EMITIR UNA SENAL ELECTRICA QUE REPRESENTA UNA IMAGEN DE LA POSICION RELATIVA ENTRE LOS DOS SISTEMAS DE REFERENCIA (Rv, Rs)
Patent PE-20142341-A1 (PE)
Title: Sistema de administracion transdermica
Inventor: HILLE THOMAS
IPC: A61P25/04
Filed: 2012-12-12
Abstract: REFERIDA A UN SISTEMA DE ADMINISTRACION TRANSDERMICO DE BUPRENORFINA QUE COMPRENDE UNA ESTRUCTURA DE CAPA AUTO-ADHESIVA QUE CONTIENE BUPRENORFINA, DONDE DICHA ESTRUCTURA DE CAPA AUTO-ADHESIVA COMPRENDE: a) UNA CAPA DE RESPALDO IMPERMEABLE A BUPRENORFINA Y b) UNA CAPA ADHESIVA SENSIBLE A LA PRESION QUE CONTIENE BUPRENORFINA SOBRE DICHA CAPA DE RESPALDO IMPERMEABLE A LA BUPRENORFINA, DONDE LA CAPA ADHESIVA COMPRENDE: i) UN ADHESIVO SENSIBLE A LA PRESION DE BASE POLIMERICA, ii) BUPRENORFINA Y iii) UN ACIDO CARBOXILICO TAL COMO ACIDO OLEICO, ACIDO LINOLEICO, ACIDO LEVULINICO, ENTRE OTROS
Patent PE-20142092-A1 (PE)
Title: Sistema para la ignicion de una pluralidad de conjuntos de detonadores electronicos
Inventor: GUYON FRANCK
IPC: F42D1/055
Filed: 2012-12-12
Abstract: REFERIDA A UN SISTEMA DE IGNICION DE VARIOS CONJUNTOS DE DETONADORES ELECTRONICOS CONECTADOS A UNA LINEA DE DISPARO UNIDA A UNA UNIDAD DE CONTROL DE DISPARO LOCAL DONDE AL MENOS UNA DE DICHAS UNIDADES DE CONTROL DE DISPARO LOCALES COMPRENDE UN MODULO ELECTRONICO DE SINCRONIZACION CONECTADO A UNA LINEA DE DISPARO UNIDA A UNA UNIDAD DE CONTROL DE DISPARO LOCAL MAESTRA ELEGIDA ENTRE DICHAS UNIDADES DE CONTROL DE DISPARO LOCALES. LAS UNIDADES DE CONTROL DE DISPARO LOCALES ESTAN UNIDAS VIA RADIO A UNA UNIDAD DE CONTROL DE DISPARO A DISTANCIA. LOS DETONADORES ELECTRONICOS COMPRENDEN MEDIOS DE MEMORIZACION DE UN RETARDO DE IGNICION PROGRAMABLE
Patent PE-20160040-A1 (PE)
Title: Nuevos compuestos inhibidores de la fosfodiesterasa del tipo 10a
Inventor: DINGES JURGEN
IPC: A61K31/5025
Filed: 2014-03-12
Abstract: Compuestos de la formula I, los N-oxidos, tautomeros, y las sales farmaceuticamente aceptables de los mismos; que son inhibidores de la fosfodiesterasa tipo 10. Donde Q es O o S; X1 es N o CH; X2 es O o S; R1 es Y1-Cyc1; R2 es hidrogeno, halogeno, etc.; R3 es Y3-Cyc3, R4 es C1-C4 alquilo, etc.; Y1 , Y3 es enlace, CH2, etc.; Cyc1; Cyc3 son fenilo, etc. Compuestos preferidos son: 5-metil-3-(oxetan-3-ilamino)-7-(piridin-4-il)tieno[2,3-d]piridazin-4(5H)-ona; 5-metil-3-(morfolin-4-il)-7-(piridin-4-il)tieno[2,3-d]piridazin-4(5H)-ona
Patent PE-20180032-A1 (PE)
Title: Compuestos quimicos
Inventor: BIT RINO ANTONIO
IPC: A61P37/00
Filed: 2016-03-17
Abstract: Referida a derivados de bencimidazol de formula (I) y sales de los mismos, en la que R1, R2, R3, R4 son como se han definido en la presente memoria. Son compuestos preferidos: (2S,3R)-2-{[(3R)-1-acetilpiperidin-3-il]metil}-2-(1,5-dimetil-6-oxo-1,6-dihidropiridin-3-il)-1H-1,3-benzodiazol-6-il)metil]amino}-3-hidroxibutanoato de terc-butilo, (2S,3R)-2-({[2-(1,5-dimetil-6-oxo-1,6-dihidropiridin-3-il)-1-(oxan-4-ilmetil)-1H-1,3-benzodiazol-6-il]metil}amino)-3-hidroxibutanoato de terc-butilo, entre otros. Dichos compuestos inhiben la union de la familia BET de proteinas de bromodominio a, por ejemplo, residuos de lisina acetilados y por lo tanto son utiles en el tratamiento de enfermedades autoinmunitarias e inflamatorias, tales como artritis reumatoide; y canceres
Patent PE-20201083-A1 (PE)
Title: Mecanismo de control para sistemas de filtracion de autolimpieza
Inventor: EISEN AMIR
IPC: B01D29/68
Filed: 2019-04-02
Abstract: Un mecanismo de control para sistemas de filtracion autolimpiables. Una realizacion es un controlador para un sistema de filtracion que comprende un escaner de succion y un elemento de cribado que tiene ubicaciones respectivas modificables entre ellos. El controlador comprende un terminal de entrada para recibir una senal de ubicacion relativa y un terminal adicional de entrada de presion diferencial. El controlador monitorea la presion diferencial y emite una senal de activacion despues de que la presion diferencial ha excedido un valor umbral. El controlador emite una senal de terminacion basada en la senal de ubicacion relativa. Otra realizacion es un sistema de filtracion que comprende: un elemento de cribado ubicado dentro de una camara de filtracion y un escaner de succion para su autolimpieza. Un rastreador de ubicacion comunica a un mecanismo de conmutacion durante las sesiones de autolimpieza una senal indicativa de una ubicacion de la succion escaner con respecto al elemento de cribado. El mecanismo de conmutacion finaliza automaticamente las sesiones de autolimpieza en funcion de la senal.
Patent PE-20220339-A1 (PE)
Title: Recubrimientos biodegradables de liberacion controlada para semillas y fertilizantes
Inventor: GRUBBS JOE B III
IPC: C05G5/30
Filed: 2020-05-21
Abstract: Se describe una composicion granular para recubrimientos agricolas que comprende una pluralidad de granulados que tienen al menos un recubrimiento biodegradable aplicado sobre los granulados, donde los granulados se seleccionan del grupo que consiste en semillas, fertilizantes y plaguicidas; y el recubrimiento biodegradable esta formado por polihidroxialcanoatos, tal como residuos monomericos de 3-hidroxibutirato y residuos monomericos de 3-hidroxihexanoato. Tambien se describen un metodo para preparar la composicion granular recubierta y un metodo para la liberacion controlada del material granular en el campo.
Patent PE-20221169-A1 (PE)
Title: Uso de un abridor de canal de potasio kv7 para tratar el dolor
Inventor: JOHNSON JR JAMES PHILIP
IPC: A61P25/06
Filed: 2020-12-04
Abstract: Esta referido a metodos para tratar el dolor, en donde los metodos comprenden administrar oralmente una cantidad efectiva terapeuticamente de N- 4-(6-fluoro-3,4-dihidro-1H-isoquinolin-2-il)-2,6-dimetilfenil -3,3-dimetilbutanamida (Compuesto A), a un sujeto en necesidad de esta. La presente descripcion se dirige ademas a varios metodos mejorados de terapia y administracion del Compuesto A. El dolor tratado por la administracion del Compuesto A es dolor nociceptivo (como dolor radicular, dolor somatico, dolor visceral, dolor de tejido suave, dolor inflamatorio, dolor post operatorio, o una combinacion de estos), dolor neuropatico, o una combinacion de estos.
Patent PE-20231244-A1 (PE)
Title: Dispositivoy metodo para camio automatico de divisas de distinto origen de manera exacta que incluye billetes y monedas
Inventor: ADER SERGIO
IPC: G07F19/00
Filed: 2021-12-09
Abstract: Dispositivo para cambio automatico de divisas de manera exacta que incluye billetes y monedas que comprende un mueble (1) tipo caja (totem) de base rectangular y altura "H", la parte frontal externa dispuesta para el usuario comprende; una pantalla tactil (2), una camara de video (3), un lector de identificacion (4), un receptor de divisas (5), un dispensador de billetes (6), un dispensador de monedas (7) y una salida de impresion (8) de comprobante de operacion, dicho dispositivo (1) incorpora una antena (A) para conexion y senal de internet, una puerta de mantenimiento (9) y una alarma de intrusion (10) que comprende una unica gaveta receptora (5r) para el almacenamiento de billetes o divisas, un modulo contenedor (6c) que incorpora cinco gavetas (g1) a (g5) ) que contienen billetes de la nacionalidad de base y un contenedor de monedas (7c); incluye metodo.
Patent WO-2007035120-A1 (WO)
Title: Distance-keeping inter-process implant
Inventor: CIUPIK LECHOSLAW FRANCISZEK
IPC: A61B17/70
Filed: 2006-09-01
Abstract: The invention concerns a distance-keeping inter-process implant with a body (1) ending in its posterior part with two opposite-situated resistance protrusions (2). In the anterior part of the body (1) there are situated at least two wings (5, 6), at least one of which is a mobile wing (6) connected with the body (1) by an articulated joint. Each wing (5, 6) is provided with at least one guide (11, 13, 14, 15) of the tensioning band (4). The articulated joint between the mobile wing (6) and the body (1) is formed by the mutually collaborating shaped surface (7) of the. wing (6) and the shaped surface (8) of the body (1) and is usefully secured by the pin (12) that constitutes the axis of rotation of the mobile wing (6). In an alternative version of the implementation of the implant, the mobile wing (6) connected with the body (1) is provided with at least one arm (16) situated with respect to the wing (6) at the angle α amounting to from 30° to 150°.
Patent WO-2017095246-A1 (WO)
Title: Dispositif de thérapie à lumière uvb compact pour traiter des troubles dermiques
Inventor: SZOSTKIEWICZ ŁUKASZ
IPC: A61N5/06
Filed: 2015-11-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif de thérapie à lumière UVB compact, contenant une source de lumière combinée enfermée, un interrupteur d'alimentation connecté en série avec une unité de minuterie, et au moins une source de lumière à DEL émettant un rayonnement de 310 nm de longueur d'onde et 0,6-1 mW de puissance optique, connectée à la minuterie, et un élément d'espacement détachable recouvrant la source de lumière est fixé au voisinage de la source de lumière.
Patent WO-2019132681-A1 (WO)
Inventor: KAPLITA GRZEGORZ
IPC: H04W4/90
Filed: 2017-12-27
Abstract: Methods and systems for generating time-synchronized audio messages of different content in a talkgroup. One system includes an electronic computing device that includes an electronic processor configured to generate first public safety incident information as a function of context information of a first member of a talkgroup, and second public safety incident information as a function of context information of a second member of the talkgroup. The second public safety incident information is different than the first public safety incident information. The electronic processor is further configured to generate a first audio message including the first public safety incident information sized according to a time window and a second audio message including the second public safety incident information sized according to the time window such that a playback time of the first audio message is approximately the same as a playback time of the second audio message.
Patent WO-2009005387-A1 (WO)
Title: Stratégie de perforation pour positionnement d'agent de soutènement hétérogène dans une fracturation hydraulique
Inventor: KOSAREV IVAN VITALIEVICH
IPC: E21B43/11
Filed: 2007-07-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fracturation hydraulique d'une couche de fracturation de réservoir individuelle d'une formation souterraine pour produire un positionnement d'agent de soutènement hétérogène dans lequel des piliers d'agent de soutènement sont placés de sorte que les piliers ne s'étendent pas sur la hauteur entière de la fracture (pour une fracture verticale) mais soient eux-mêmes interrompus par des canaux de sorte que les canaux entre les piliers forment des voies de passage qui conduisent au forage. Le procédé associe des procédés qui consistent à introduire des cartouches de fluides de transport d'agent de soutènement et de fluides dépourvus d'agent de soutènement à travers de multiples groupes de perforations au sein d'une couche de fracturation unique de roche, avec des procédés qui consistent à s'assurer que les cartouches qui sortent du groupe individuel ne fusionnent pas.
Patent WO-2008094066-A1 (WO)
Title: Système de contrôle des connaissances pour étudiants
Inventor: FITASOV EVGENY NIKOLAEVICH
IPC: G09B7/07
Filed: 2007-07-16
Abstract: La présente invention concerne des dispositifs didactiques d'enseignement et de contrôle, qui peut servir aussi bien au contrôle des connaissances dans le cadre d'une session d'examens qu'au cours d'un processus d'apprentissage. Le but de la présente invention est de simplifier l'utilisation du système, de façon que le candidat ne soit plus obligé de déplacer constamment et de manière répétée son attention entre l'écran et le moyen d'entrée d'informations. À cette fin, le système de contrôle des connaissances pour étudiants selon l'invention comprend un terminal (1) destiné au professeur, relié par l'intermédiaire d'un commutateur (2) à n consoles personnelles (3, 4,..., n) destinées aux étudiants, dont chacune possède un moyen d'entrée d'informations et un moyen d'affichage d'informations. Le système selon l'invention est caractérisé en ce qu'un écran tactile (5, 6,..., n) unique fait fonction de moyen d'entrée d'informations et de moyen d'affichage d'informations.
Patent WO-2009014469-A1 (WO)
Title: Игра «beдa дид-лaдo»
Inventor: DIDENKO VYACHESLAV LEONIDOVICH
IPC: A63F3/02
Filed: 2008-05-29
Abstract: Предлагается
 игра  «Beдa  Дид-Лaдo»,
содержащая
клеточное  игровое
поле, комплект
фигур, 
средство
выбора фигур.
Игровое поле
выполнено 100-клeтoчным,
а комплект фигур
 состоит 
из
36 одноцветных
базовых игровых
фигур, при этом
 каждая базовая
игровая фигура
выполнена 
составной
и разборной
 из  трех частей,
образующих
по  отдельности
самостоятельную
игровую 
 фигуру.
Первая из этих
частей выполнена
 в виде квадратного
основания, соответствующего
размерам 
 клеток
игрового поля,
в центре которого
имеется круглое
 отверстие для
 второй 
 части
базовой  фигуры,
выполненной
 в  виде круга,
частично выступающего
над основанием
и 
имеющего в
центре круглое
углубление
для третьей
части базовой
фигуры. Круглое
отверстие 
и
круглое углубление
в первой и второй
частях базовой
фигуры выполнены
глухими, 
а третья
часть базовой
фигуры выступает
над второй частью.
Patent WO-2010074601-A1 (WO)
Inventor: KORKIN VYACHESLAV VASILEVICH
IPC: H03M1/36
Filed: 2009-11-19
Abstract: Параллельные аналого-цифровые преобразователи динамического типа относится к области электрорадиотехники связанной с цифровой обработкой аналоговых сигналов. В преобразователях используется два варианта динамического формирования выходного кода, позволяющие ограничить количество компараторов числом разрядов выходного двоичного кода. В первом варианте в преобразователях входное напряжение сравнивается на компараторах, включенных параллельно, с динамической системой опорных напряжений, отслеживающих состояние цифровых выходов устройства. Во втором варианте преобразования постоянное опорное напряжение, подаваемое на одноименные входы группы компараторов, сравнивается с преобразуемыми напряжениями, полученными линейными преобразованиями входного напряжения выходным двоичным кодом.
Patent WO-2015057107-A1 (WO)
Title: Термический механизм приведения в действие пожаротушащего генератора
Inventor: SOLOVEV VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: A62C37/48
Filed: 2014-09-24
Abstract: ﻿Изобретение относится к пожарной технике, в частности, к огнетушителям, применение которых возможно в автоматическом режиме. Используется для автономного пуска газовых, порошковых и аэрозольных огнетушителей. Термический механизм приведения в действие пожаротушащего генератора включает расположенный в корпусе ударник с охватывающей его пружиной, нагружающей ударник в направлении на капсюль. Механизм имеет фиксирующее приспособление, блокирующее ударник от перемещения в состоянии ожидания, и установленный в дополнительном корпусе инициирующий элемент, удерживающий фиксирующее приспособление в состоянии ожидания. Фиксирующее приспособление выполнено из расположенной в корпусе и контактирующей с ударником блокирующей втулки и контактирующего с инициирующим элементом в состоянии ожидания стопора, установленного с возможностью перемещения на стыке корпуса и дополнительного корпуса с частичным заходом в каждый из них. Блокирующая втулка имеет лепестки из пружинящего материала, входящие в состоянии ожидания в зазор между корпусом и стопором и выходящие из него при срабатывании инициирующего элемента. Пружина расположена внутри блокирующей втулки. Изобретение обеспечивает повышение надежности пуска пожаротушащего генератора.
Patent WO-2019182474-A1 (WO)
Inventor: ZAMERGRAD MAKSIM VALERYEVICH
IPC: A61K31/4015
Filed: 2019-01-31
Abstract: L'invention concerne le domaine de la médecine humaine et de la pharmacologie et plus particulièrement de nouvelles combinaisons de buspirone avec au moins une substance sélectionné dans le groupe comprenant la bétahistine, le pyracétame, pour le traitement d'un étourdissement vestibulaire ou non vestibulaire.
Patent WO-2022066045-A1 (WO)
Inventor: Alekseev Dmitrii Vladimirovich
IPC: H05B6/80
Filed: 2021-09-10
Abstract: The group of inventions relates to the field of domestic appliances, and more particularly to an oven for cooking food, and can be used in public catering services. The technical result is a reduction in the time taken to fulfil an order for the cooking and delivery of food. A portable oven for cooking food is disposed in a vehicle and comprises a housing having walls, a bottom, a door, and a control device, wherein the oven is capable of cooking food when the vehicle is in motion. Inside the oven is a U-shaped metal tray fastened to the rod of an electric or hydraulic cylinder, said rod being configured to extend when a timer on the control device goes off, simultaneously opening the door and sliding out the cooked food.
Patent WO-2022005341-A1 (WO)
Title: Method for improving the efficiency and reducing the side effects of a therapeutic agent
Inventor: NIKITIN PETR IVANOVICH
IPC: A61P43/00
Filed: 2021-07-01
Abstract: The invention relates to the field of biomedicine and nanomedicine, and more particularly to compositions and methods for treating and diagnosing diseases using the magnetic delivery of therapeutic agents. The essence of the invention lies in a composition for improving the efficiency and/or reducing the side effects of a therapeutic agent that is delivered to a target with the aid of a magnetic field, said composition being characterized in that it contains at least an antibody against patient blood cells. The technical result achieved by the invention is that of improving the circulation of an agent in the blood stream, providing more efficient delivery of an agent to a target in the body and improving the efficiency with which diseases are treated and diagnosed with the aid of magnetically controlled therapeutic nanoagents.
Patent WO-2022035363-A1 (WO)
Inventor: LAGUTIN SERGEY SERGEEVICH
IPC: H02K21/22
Filed: 2021-10-07
Abstract: The invention relates to the field of electrical engineering, specifically pertaining to DC and AC electric machines. The claimed device is intended for converting electrical energy into mechanical energy. A polyphase electric motor comprises a stator, and a rotor in the form of a multipole magnet with alternating magnetic poles arranged evenly around the circumference thereof, wherein the stator is formed with legs which have symmetrical caps and are separated by slots, the stator winding is wound on a phase-by-phase basis for groups of legs arranged around the circumference of the stator, the stator has an even number of magnetic poles which is a multiple of the number of phases used, and the number of poles of the rotor differs from the number of magnetic poles of the stator by two. Moreover, each of the phase windings occupies two opposite angular sectors on the stator magnetic core, and is thus divided into two equal parts.
Patent WO-2023085975-A1 (WO)
Inventor: ZHARKOV VLADIMIR ALEXANDROVICH
IPC: B61L3/02
Filed: 2022-10-24
Abstract: Изобретение относится к устройству железнодорожных путей. Способ разворота рельсового транспорта заключается в том, что рельсовый транспорт входит на участок петли, проходит по участку петли к стрелочному переводу тупика, проходит стрелочный перевод тупика по пошерстному направлению и останавливается в тупике. Далее рельсовый транспорт задним ходом покидает тупик, выходя на другой участок петли, потом, продолжая задний ход, осуществляет опять заход на первый участок петли с остановкой на нем. Далее рельсовый транспорт выходит с участка петли в противоположном началу разворота направлении. В другом варианте способа разворота рельсового транспорта после входа на участок петли рельсовый транспорт останавливается на нем, задним ходом осуществляет заход в тупик и останавливается в нем. Далее рельсовый транспорт через стрелочный перевод тупика в противошерстном направлении покидает тупик выходя на первый участок петли. Технический результат заключается в возможности примыкания других участков железнодорожного пути намного ближе к центру геометрического размера петли.
Patent WO-2023113655-A1 (WO)
Inventor: ILYIN ALEKSANDR VASILYEVITCH
IPC: C12H1/12
Filed: 2023-02-09
Abstract: The invention relates to the alcohol industry and is intended for electrochemically purifying alcoholic beverages of fusel alcohols. The invention relates to a method for purifying alcoholic beverages of fusel alcohols in which an alcoholic beverage is fed into a membrane-less electrochemical flow reactor, where, by means of electrolysis, a decomposition reaction is performed in which the fusel alcohols contained in said beverage are decomposed into ions and carbon oxides are formed. The resulting solution is then fed into a membrane-less electrochemical flow reactor having an anode electrode chamber and a cathode electrode chamber, where negatively charged ions of the substances contained in the solution are deposited on the anode, and the purified alcoholic beverage proceeds to an outlet of the cathode chamber. The invention further relates to a device. The technical result is an increase in the degree to which alcoholic beverages are purified of fusel alcohols.
Patent WO-2006004492-A1 (WO)
Title: Tambour de hachoir rotatif et hachoir rotatif equipe dudit tambour
Inventor: BATY STEPHANIE
IPC: B26D7/18
Filed: 2005-06-20
Abstract: L'invention concerne un tambour de hachoir rotatif, qui comprend une partie hachoir formée d'un matériau à phases multiples et présente une première et une seconde surfaces sensiblement cylindriques, radialement exposées vers l'extérieur; et un élément à couteau solidaire des surfaces exposées et arrangé pour séparer axialement la première surface de la seconde surface. L'élément à couteau fait saillie sur une distance de l'ordre de 1 à 5 mm, radialement vers l'extérieur, au-delà d'une plus petite partie de diamètre de la première et de la seconde surfaces exposées. L'élément à couteau présente deux côtés terminés par des côtés respectifs de la première et de la seconde surfaces exposées.