baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005094808-A1 (WO)
Title: Regulation d'un transporteur de glycine humain 2
Inventor: YASUHIRO TSUKIMI
IPC: A61K31/166
Filed: 2005-02-24
Abstract: L'invention concerne des réactifs qui régulent le transporteur de glycine humain 2 et des réactifs qui se lient à des produits géniques du transporteur de glycine humain 2 jouant un rôle dans la prévention, l'amélioration ou la correction des dysfonctionnements ou des maladies telles que, entre autres, les troubles ou les maladies urologiques notamment l'hyperactivité du détrusor (vessie hyperactive), l'incontinence urinaire, l'hyperactivité neurogène du détrusor (hyperflexie du détrusor), l'hyperactivité idiopathique du détrusor (instabilité du détrusor), l'hyperplasie prostatique bénigne, et les symptômes des voies urinaires inférieures.
Patent WO-2005090666-A1 (WO)
Inventor: LARSEN TINA C
IPC: D04H3/007
Filed: 2005-03-18
Abstract: L'invention concerne un non-tissé élastique contenant des fibres présentant au moins deux composantes, au moins une première composante étant élastique et au moins une deuxième composante présentant une élasticité inférieure à celle de la première composante, ladite deuxième composante d'élasticité inférieure présentant des fissures et des fractures dues à l'extension des fibres. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel non-tissé.
Patent WO-2005098131-A1 (WO)
Inventor: LASSUS ANDERS
IPC: D21H17/68
Filed: 2005-04-07
Abstract: An additive for paper or board production e.g. for decreasing pitch problems. The additive includes at least a component including fatty acid glycerides, preferably triglycerides, comprising a high percentage of unsaturated, preferably polyunsaturated, fatty acids. Raw or partly polymerized plant oil, such as sunflower oil, may be used.
Patent WO-2006000308-A1 (WO)
Title: Neue, polyaminosäuren bildende oder abbauende genprodukte von bacillus licheniformis und darauf aufbauende verbesserte biotechnologische produktionsverfahren
Inventor: FEESCHE JOERG
IPC: C12P13/14
Filed: 2005-06-11
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft fünf beziehungsweise vier neue Gene und deren Genprodukte von Bacillus licheniformis und hinreichend ähnliche Gene und Proteine, die in vivo an der Bildung von Polyaminosäuren beteiligt sind. Dabei handelt es sich um die Gene ywsC, ywsC', ywtA, ywtB und ywtD beziehungsweise die durch sie codierten Pro­teine. Die Gene ywsC, ywsC', ywtA und ywtB können zur Verbesserung biotechnolo­gischer Produktionsverfahren durch Mikroorganismen genutzt werden, indem sie funktionell inaktiviert werden; das Gen ywtD, welches für ein Poly-gamma-Glutamat abbauendes Polypeptid codiert, kann umgekehrt durch verstärkte Expression zur Verbesserung biotechnologischer Produktionsverfahren beitragen. Zudem stehen diese Gene für eine positive Nutzung zur Verfügung, vor allem zur Herstellung oder Modifi­zierung oder zum Abbau von Poly-gamma-Glutamat.
Patent WO-2006056247-A1 (WO)
Title: Digital data compression method
Inventor: DANET BERTRAND
IPC: H03M7/30
Filed: 2005-08-24
Abstract: The invention relates to a method for compressing a binary data stream comprising steps which consist in determining a reference sequence (DI) in a compressible data stream, wherein said sequence is several times repeatable in the data stream sequence, in generating a compressed data stream from the compressible data stream by replacing each reference sequence repeat by a vector (Vr1*2, Vr1*1) directly defining a return to said reference sequence. Said invention facilitates, in particular to catty out a decompression with the aid of processing low-capacity machines.
Patent WO-2007016954-A1 (WO)
Title: Composition réduisant les risques de cancer du sein induit par l’alcool ou les médicaments
Inventor: MATUSCHKA-GREIFFENCLAU MARKUS
IPC: A23L33/15
Filed: 2005-08-24
Abstract: La présente invention concerne une composition, notamment une composition alimentaire, ou bien un complément diététique qui est actif en matière de support et/ou de modération d’un processus de dégradation d’alcool dans le corps humain. La présente invention concerne en particulier le problème de dégradation rapide d’alcool c’est-à-dire le métabolisme de l’alcool tel qu’il peut se produire chez la plupart des sujets de structure génétique de type non caucasien. Dans cette perspective, un objet de la présente invention entend proposer des solutions permettant de réduire le stress physiologique lié à la consommation d’alcool notamment chez les sujets ayant une prédisposition à une dégradation rapide de l’alcool. Selon la présente invention cet objet est satisfait par une composition alimentaire ou bien un complément diététique comprenant les substances suivantes: niacine, dextrose, Vitamine C, Cystéine de L-glutamine, riboflavine, acide succinique, acide fumarique, et coenzyme Q 10, toutes les substances dans les doses adéquates du point de vue physiologique notamment. La composition réduit les risques de cancer du sein induit par les médicaments ou l’alcool.
Patent WO-2006029795-A1 (WO)
Title: VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERSCHLIEßEN GEFÜLLTER KARTON/KUNSTSTOFF-VERBUNDPACKUNGEN MITTELS ULTRASCHALL
Inventor: BALTES KLAUS
IPC: B65B51/22
Filed: 2005-09-13
Abstract: Dargestellt und beschrieben sind eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Verschließen gefüllter Karton/Kunststoff-Verbundpackungen mittels Ultraschall, mit wenigstens einem Faltwerkzeug und wenigstens einem Schweißwerkzeug sowie einer Transporteinrichtung zum Transportieren der Packungen, wobei die zu verschließende Naht zunächst gefaltet wird und die Kontaktflächen anschließend mittels Schweißwerkzeugen verschweißt werden. Um in kürzester Zeit eine zuverlässige Schweißnaht zu erzeugen, ist vorgesehen, dass die hintereinander angeordneten, gefüllten Packungen einem kontinuierlich umlaufenden Transportrad zugeführt werden, dort mittels mit umlaufenden Faltwerkzeugen derart gefaltet werden, dass sich eine Stegnaht bildet und dass die Stegnähte mittels wenigstens einem mitgeführten Schweißwerkzeug ultraschallverschweißt werden.
Patent WO-2007038958-A1 (WO)
Title: Composition d’acrylate d’urethane
Inventor: PEELER CALVIN T
IPC: C08G18/22
Filed: 2005-10-01
Abstract: L’invention concerne une composition d’acrylate d’uréthane incluant un système de résine et un système de catalyseur. Le système de résine comprend un adduct constitué d’acrylate d’uréthane incluant un produit de la réaction d’un composé isocyanate avec un réactif acrylate fonctionnalisé. Le système de résine comprend également un premier sel métallique et un peroxyde. Le système de catalyseur comprend un second sel métallique et un accélérateur choisi dans le groupe comprenant les anilines, les amines, les amides, les pyridines et les combinaisons de ces composés. Le système de catalyseur catalyse une réaction à radical libre de la composition d’acrylate d’uréthane. Les systèmes de résine et de catalyseur peuvent être utilisés dans un procédé de fabrication d’une structure composite dans un moule. Le procédé comprend l’application d’une première couche et de la composition d’acrylate d’uréthane dans le moule. Le procédé comprend également le durcissement de la structure dans le moule et le démoulage de la structure du moule.
Patent WO-2006045602-A1 (WO)
Title: Appareil pour administrer un gaz respirable et ses composants
Inventor: JOECHLE KNUT
IPC: A61M16/00
Filed: 2005-10-26
Abstract: L'invention concerne un élément d'insertion modulaire pour définir une voie aérienne à utiliser avec une ventilation spontanée en pression positive continue (CPAP), une ventilation spontanée en pression positive variable (VPAP), ou une auto-CPAP ou un ventilateur. Cet élément d'insertion de voie aérienne modulaire peut être doté d'au moins une structure de suppression sonore, par exemple servant de silencieux. Cet élément d'insertion peut être facilement échangé ou remplacé, par exemple à des fins hygiéniques.
Patent WO-2006074723-A1 (WO)
Inventor: NEUMETZLER HEIKO
IPC: H04Q1/14
Filed: 2005-11-03
Abstract: The invention relates to a cable connector (1) for printed circuit boards, said cable connector comprising a housing (2,3) and at least two contact elements (4), each contact element being provided with a contact (11) for connecting electrical wires, and a tuning-fork contact (6,7) for contacting a printed circuit board. A surge arrester (17) inside the housing (2,3) is electrically arranged between the contact elements (4).
Patent WO-2006061224-A1 (WO)
Title: Dekontamination von flakes
Inventor: HAASE ARNE
IPC: B29B17/02
Filed: 2005-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung und Dekontamination von zu Flakes zerkleinerten kontaminierten Kunststoffen wie zum Beispiel RPET oder dergleichen Polymere, wobei die Flakes von einem ionisierten Gas umströmt werden. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung, die nach diesem verfahren arbeitet.
Patent WO-2006066846-A1 (WO)
Title: Utilisation de derives de thiazolidinone comme agents antiangiogeniques
Inventor: CASSIN MARA
IPC: A61K31/427
Filed: 2005-12-19
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de composés de formule générale (I), dans laquelle R1, R2 et X sont tels que définis dans la description, pour la préparation de compositions pharmaceutiques destinées à traiter des pathologies dans lesquelles une inhibition de l'interaction entre HIF-1α et p300 est bénéfique, en particulier comme médicaments antiangiogéniques en traitement de tumeurs solides.
Patent WO-2005087521-A1 (WO)
Title: Verfahren zur fahrdynamikregelung eines fahrzeugs, vorrichtung zur durchführung des verfahrens und ihre verwendung
Inventor: SCHWARZ RALF
IPC: B60G17/0195
Filed: 2005-03-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Regeln der Fahrdyna­mik eines Fahrzeugs, bei dem ein einer Fahrervorgabe entspre­chender Sollwert (ψ ref ) einer Fahrzustandsgrösse mit einem er­fassten Istwert (ψ) der Fahrzustandsgrösse verglichen wird and bei dem eine Wankmomentverteilung erfasst and verändert wird. Das Verfahren wird so durchgeführt, dass a. anhand des Vergleichs des Sollwertes (ψ ref ) der Fahrzu­standsgrösse mit dem Istwert (ψ) der Fahrzustandsgrösse ein Fahrverhalten des Fahrzeugs bestimmt wird. b. in Abhängigkeit des bestimmten Fahrverhaltens eine neue Wankmomentverteilung bestimmt wird, die einem vorgegebenen Fahrverhalten entspricht, c. die neue Wankmomentverteilung eingestellt wird. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zum Regeln der Fahrdynamik eines Fahrzeugs mit Mitteln zur Wankmomentabstut­zung an Vorder- and Hinterachse des Fahrzeugs and Sensoren zum Erfassen mindestens einer Fahrzustandsgrösse (ψ) für das Fahrzeug, welche zur Durchfuhrung des Verfahrens geeignet ist. Die Vorrichtung kann vorteilhaft in einem System zur Giermomentkompensation (ESP) verwendet werden.
Patent WO-2005094013-A1 (WO)
Title: Verfahren zum abgleich einer zustandsangabe für eine netzwerkeinrichtung zwischen einem vorschriftenentscheidungspunkt und einem vorschriftendurchsetzungspunkt
Inventor: FAN CHANGPENG
IPC: H04L12/24
Filed: 2005-03-16
Abstract: Verfahren zum Abgleich einer Zustandsangabe für eine Netzwerkeinrichtung in einem Datenübertragungsnetzwerk, insbesondere einen Datenserver (18) oder einen Router, zwischen einem Vorschriftenentscheidungspunkt (PDP, 14) und einem Vorschriftendurchsetzungspunkt (PEP, 16), um den Nachrichtenaustausch zwischen PDP und PEP auf das unumgänglich notwendige Minimum zu reduzieren, bei dem eine Vorschrift (34) ein ZeitbindungsVorschriftenelement (40) enthält, das eine Zeitbindung für die Ausführung der Vorschrift (34) in der Netzwerkeinrichtung (18) angibt.
Patent WO-2006034973-A1 (WO)
Inventor: HERRMANN KLAUS
IPC: A61N5/10
Filed: 2005-09-19
Abstract: L'invention concerne un ensemble de radiothérapie comportant un émetteur de particules (2) doté d'une fenêtre de sortie (4) pour un faisceau de particules (6) fixe, un dispositif pour le positionnement d'un patient (16) avec une couchette pour le patient (18A,18B), laquelle peut être amenée devant la fenêtre de sortie (4) en une position adaptée à l'irradiation du patient (22). Un appareil de radiodiagnostic (8) sert à déterminer ou à vérifier la position d'une tumeur à irradier, cet appareil de radiodiagnostic (8) comportant une source de rayons X (12) et un détecteur (14), lesquels peuvent être déplacés dans l'espace autour de la couchette du patient (22) se trouvant en position d'irradiation. Ainsi, il est possible de vérifier la position d'une tumeur lorsque le patient est en position d'irradiation, sans avoir à déplacer le patient.
Patent WO-2007009583-A1 (WO)
Inventor: BAUMANN KARL-HEINZ
IPC: G07C5/00
Filed: 2006-07-04
Abstract: The invention relates to a vehicle which is fitted with at least one transponder, wherein crash-relevant data is stored. According to the invention, the transponder is arranged on a number plate of the vehicle.
Patent WO-2007042315-A1 (WO)
Title: Induktionsheizeinrichtung sowie verfahren zum betrieb einer solchen
Inventor: SCHILLING WILFRIED
IPC: H05B6/06
Filed: 2006-10-13
Abstract: Ein Verfahren zum Betrieb einer Induktionsheizeinrichtung sowie eine Induktionsheizeinrichtung werden beschrieben. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird zur Ermittlung einer durch eine Induktionsspule (L1) der Induktionsheizeinrichtung abgegebenen Leistung ein durch ein Schaltmittel (T1) fließender Schaltmittelstroms (IS) gemessen, wenn das Schaltmittel (T1) durchgeschaltet ist, ein durch eine Freilaufdiode (D1) fließender Diodenstrom (ID) gemessen, wenn das Schaltmittel (T1) gesperrt ist, und der Schaltmittelstrom (IS) und der Diodenstrom (ID) zur Bestimmung der durch die Induktionsspule (L1) abgegebenen Leistung ausgewertet.
Patent WO-2007054234-A1 (WO)
Title: Positionsmesssystem
Inventor: MEISSNER MARKUS
IPC: G01D5/353
Filed: 2006-11-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Positionsmesssystem zur Erfassung der Position eines in mehreren Freiheitsgraden beweglichen Objektes gegenüber einem stationären Objekt. Das Positionsmesssystem umfasst mindestens eine Maßverkörperung, die mit einem der Objekte verbunden ist, sowie mehrere Abtasteinheiten, die mit dem anderen Objekt verbunden sind und die aus der optischen Abtastung der Maßverkörperung Positions-Rohsignale erzeugen. Ferner ist eine Multiplexereinheit vorgesehen, wobei eine Zuführung der von den Abtasteinheiten erzeugten Positions-Rohsignale zur Multiplexereinheit erfolgt und von dieser eine Übertragung der Positions- Rohsignale der verschiedenen Abtasteinheiten im zeitlichen Multiplexbetrieb an eine nachgeordnete Folgeelektronik erfolgt, ohne die Positions-Rohsignale vorher in Positionswerte umzusetzen.
Patent WO-2007065699-A1 (WO)
Title: Procede de production d'une canalisation en materiau cimentaire, a section circulaire
Inventor: GUERRINI GIAN LUCA
IPC: B28B21/98
Filed: 2006-12-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production par extrusion d'une canalisation réalisée en matériau cimentaire qui présente une section circulaire et une faible épaisseur et qui est appropriée au transport de liquides et de gaz dans des conditions de pression atmosphérique ou de pression légèrement supérieure à cette dernière.
Patent WO-2008074338-A1 (WO)
Title: Device for attaching two elements
Inventor: SALVADOR JEAN EMILE
IPC: A45F5/02
Filed: 2006-12-18
Abstract: Attachment device for assembling two elements with one another, characterized in that it comprises a rigid part formed of the elements (1) and (2) and of a semi-rigid part consisting of the elements (3), ending in hooks (4) that allow two elements (5) and (6) to be assembled with one another and held firmly together when the hooks (4) are slipped under the elements (2).
Patent WO-2006084817-A1 (WO)
Inventor: METZGER MICHAEL
IPC: F04D27/02
Filed: 2006-02-02
Abstract: The invention relates to a method for controlling a compression installation (1) which comprises at least two compressor units (i = 1, , N) that can be separately turned on or off, a plurality of devices for modifying the output of the compressor units and a control device (10). Known methods and devices do not function optimally in terms of the power consumption of the entire compression installation. The aim of the invention is therefore to optimize the power consumption (EG) for the operation of a plurality of compressor units (i = 1, , N) of a compression installation (1). The inventive method and device are characterized by calculating a novel circuit configuration (Si, t) and automatically adjusting said novel circuit configuration (Si, t) by means of a control device (10). The invention also relates to compression installations (1), for example natural gas compression installations, for transporting and/or storing gas, as key installations for the national and international power supply.
Patent WO-2006097476-A1 (WO)
Title: Disengageable lock for motor vehicle locking system
Inventor: FLANDRINCK CHRISTIAN
IPC: E05B17/00
Filed: 2006-03-15
Abstract: The invention concerns a disengageable lock (10), in particular for motor vehicle locking system, comprising a fixed stator (14), an intermediate tubular sleeve (16) which is mounted rotatably about its axis in the stator and which is axially stationary relative to the stator, a rotor (12) which is mounted rotatably in the sleeve, which is axially stationary in the sleeve and which comprises springs (32) radially mobile under the action of a key designed to be introduced axially into the rotor, the rotor (12) and the intermediate sleeve (16) being locked in rotation relative to each other by the springs when the key is not compatible, a driving member (26) coupling the rotor and a control lever (24), called locking-interlocking lever, when the key is compatible and an indexer (28) which is axially mobile between a rest position and a disengaged position, under the effect of a rotation of the sleeve relative to the stator following the rotation of the rotor of a non-compatible key, to move axially the driving element towards a disengaged position. The invention is characterized in that the indexer (28) and the driving member (26) are cylindrical parts surrounding the rotor (12) and are mobile in mutual support, the driving member (26) is linked in disengageable rotation on the rotor (12) and the indexer (28) is linked in translation in the stator (14) by ribs surrounding the intermediate sleeve.
Patent WO-2006125732-A1 (WO)
Title: Elektronische regeleinheit mit kühlung durch ventilblock
Inventor: HINZ AXEL
IPC: B60T8/36
Filed: 2006-05-16
Abstract: Die Erfindung liegt auf dem Gebiet der hydraulisch/elektronischen Regeleinheiten (1, 2) für ein elektronisches Brems-Regelsystem. Eine hydraulisch/elektronische Regeleinheit heutiger ABS/ASR/ESP- Anlagen besteht im wesentlichen aus einem zentralen Hydraulikblock (6) und einer elektronischen Regeleinrichtung (1) mit einer darin enthaltenen Steuerelektronik auf einer Steuerplatine (4) . Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde eine einfach aufgebaute elektronische Regeleinrichtung (1) sowie eine kostensparend aufgebaute elektronische Regeleinheit (1, 2) anzugeben. Die Lösung der gestellten Aufgabe besteht im Kern darin, dass die Steuerplatine (4) derart aufgebaut ist, dass sie auf zumindest einer ersten Seite (28) nach außen durchgehend elektrisch isoliert ist und eine im wesentlichen ebene Oberfläche aufweist. Dadurch ist es möglich den Hydraulikblock (6) zur Kühlung der Steuerplatine (4) zu verwenden. Vorteilhafte Weiterbildungen Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
Patent WO-2007003483-A1 (WO)
Title: Verfahren, server-einrichtung und umsetzeinrichtung zum aufbauen einer nutzdatenverbindung
Inventor: KENNEDY STEPHAN
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-06-09
Abstract: Erfindungsgemäß wird zum Übertragen von Nutzdaten von einer Ursprungs-Kommunikationseinrichtung (KE1) mit einem ersten Kodierer (CODEC_A, CODEC_B1, CODEC_C) zum Kodieren der Nutzdaten zu einer Ziel-Kommunikationseinrichtung (KE2) mit einem ersten Dekodierer (CODEC_J2, CODEC_K) zum Dekodieren der Nutzdaten, über ein Kommunikationsnetz mit mehreren Umsetzeinrichtungen (GW1, GW2, GW3), die weitere Kodierer (CODEC_B2, CODEC_D, CODEC_H2,...) und Dekodierer (CODEC_B2, CODEC_D, CODEC_H2,...) aufweisen, für die Umsetzeinrichtungen (GW1, GW2, GW3) eine Prüfung durchgeführt. Dabei wird jeweils geprüft wird, ob der erste Kodierer (CODEC_A, CODEC_B1, CODEC_C) mit einem Dekodierer (CODEC_B2, CODEC_D, CODEC_H2,...) einer jeweiligen Umsetzeinrichtung (GW1, GW2, GW3) und der erste Dekodierer (CODEC_J2, CODEC_K) mit einem Kodierer (CODEC_B2, CODEC_D, CODEC_H2,...) dieser jeweiligen Umsetzeinrichtung (GW1, GW2, GW3) kompatibel ist. Eine derjenigen Umsetzeinrichtungen (GW1, GW2, GW3), bei denen die Prüfung Kompatibilität feststellt, wird zur Übertragung der Nutzdaten ausgewählt. Bei der Übertragung der Nutzdaten werden die mit dem ersten 25 Kodierer (CODEC_A, CODEC_B1, CODEC_C) kodierten Nutzdaten mit dem kompatiblen Dekodierer (CODEC_B2, CODEC_D, CODEC_H2,...) der ausgewählten Umsetzeinrichtung (GW1, GW2, GW3) dekodiert und die mit dem ersten Dekodierer (CODEC_J2, CODEC_K) dekodierbaren Nutzdaten mit dem kompatiblen Kodierer (CODEC_B2, CODEC_D, CODEC_H2,...) der ausgewählten Umsetzeinrichtung (GW1, GW2, GW3) kodiert.
Patent WO-2007003637-A1 (WO)
Title: Resonator-detektor zum akustichen nachweis von teilchen in einer gasförmigen atmosphäre und verfahren zu dessen auslegung
Inventor: GRAHMANN JAN
IPC: G01N29/036
Filed: 2006-07-04
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Detektor zum Nachweis von Teilchen, insbesondere Gasmolekülen, die zu diesem Zweck auf einem schwingungsfähigen System (11) angelagert werden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das schwingungsfähige System durch einen Plattenresonator (11) gebildet wird, auf dem eine Schicht (12) angebracht ist. Auf der Schicht (12) werden die nachzuweisenden Gasmoleküle angelagert, wodurch sich das Schwingungsverhalten des Plattenresonators (11) aufgrund der Massenzunahme verändert. Dabei wird vorteilhaft eine sehr hohe Empfindlichkeit bis in den ppb-Bereich erreicht, da sich aufgrund der erfindungsgemäßen Ausgestaltung des Plattenresonators (11) mit einer Beschichtung (12) Schwingungsmoden einstellen, bei denen der Plattenresonator nicht nur in seiner Ebene ausgelenkt wird, sondern auch senkrecht zu dieser. Der erfindungsgemäße Plattenresonator kann beispielsweise in miniaturisierten Gasanalysesystemen Anwendung finden, in denen kleinste Gasmengen und insofern auch geringste Konzentrationen nachgewiesen werden müssen. Eine andere Anwendungsmöglichkeit ist die Verwendung als Brandmelder.
Patent WO-2007006690-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum bearbeiten wenigstens zweier werkstücke mittels elektrochemischer behandlung
Inventor: JENSEN JENS DAHL
IPC: C25D17/08
Filed: 2006-07-04
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Bearbeiten wenigstens zweier Werkstücke (7) mittels elektrochemischer Behandlung zur Verfügung gestellt. In dem Verfahren werden die Werkstücke (7) als Arbeitselektroden in eine elektrolytische Behandlungslösung (3) gegeben, in der jedem Werkstück (7) eine Gegenelektrodenanordnung (9) zugeordnet ist. Ein Werkstück (7) und die zugeordnete Gegenelektrodenanordnung (9) bilden jeweils ein elektrolytisches Bearbeitungselement. Die elektrolytischen Bearbeitungselemente sind in Reihe geschaltet.