baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9101530-A3 (WO)
Title: Procedes et appareils de verification de l'integrite des donnees introduites dans une base de donnees
Inventor: DAVEY SUSAN SAVELL
IPC: G06F11/08
Filed: 1990-07-03
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé et à un appareil servant à vérifier l'intégrité des données contenues dans une grande base de données. Les exigences relatives aux valeurs des données sont représentées par des enregistrements descripteurs de données ayant le même format que les enregistrements de données. Ces exigences se composent d'exigences internes aux enregistrements, d'exigences entre les enregistrements et d'exigances conditionnelles, c'est-à-dire d'exigences qui dépendent de la satisfaction d'une certaine condition, telle qu'une valeur particulière des données. Ces enregistrements descripteurs sont transformés directement par compilation en un code exécutable, qui à son tour permet de tester chaque enregistrement de la base de données afin de tester la conformité de chaque enregistrement avec les exigences spécifiées. Ce code peut être soit compilé à la volée pour tester des enregistrements particuliers soit compilé en différé et appelé selon les besoins. Les mêmes outils utilisés pour traiter les enregistrements d'une base de données déterminée peuvent être utilisés pour créer, modifier et effacer les enregistrements descripteurs d'exigences, qui peuvent par conséquent faire partie de la même base de données.
Patent WO-9300100-A3 (WO)
Inventor: MCANALLEY BILL H
IPC: A61K45/06
Filed: 1992-06-22
Abstract: Rationally designed wound cleanser that is physiologically compatible. The wound cleanser comprises a surfactant, an osmotic adjuster, a buffering agent, and water. The composition may also contain a preservative, a sudsing agent, a skin protectant, a pH adjuster, and a stabilizer.
Patent WO-9424291-A3 (WO)
Title: Compositions de salmonelle recombinee contenant des antigenes, leur utilisation dans des vaccins antipaludiques et leur procede de preparation
Inventor: CURTISS ROY III
IPC: A61K39/02
Filed: 1994-04-15
Abstract: L'invention se rapporte à des vaccins et des compositions immunogènes contenant au moins un déterminant antigénique immunogène, ce déterminant antigénique étant fusionné à un antigène nucléocapsidique du virus de l'hépatite B et étant hétérologue à celui-ci, et à leurs procédés de fabrication.
Patent WO-9504142-A3 (WO)
Inventor: ROBINSON GREGORY S
IPC: A61P9/10
Filed: 1994-07-26
Abstract: Vascular Endothelial Growth Factor (VEGF), also known as vascular permeability factor (VPF), has been shown to play in integral role in abnormal angiogenesis associated with a variety of pathological states. This disclosure presents compounds, compositions, and methods for inhibiting such abnormal angiogenesis. In particular, this disclosure presents several antisense oligonucleotides from 19 to 21 bases long that bind to VEGF RNA and inhibit production of the expression product. These antisense oligonucleotides are useful in the treatment of pathological states in which VEGF expression plays a role.
Patent WO-9616009-A3 (WO)
Title: Production d'hydrofluorocarbone au moyen de vecteurs thermiques par hydrogenolyse a haute temperature
Inventor: KEANE THOMAS R
IPC: C07C17/23
Filed: 1995-11-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'un hydrofluorocarbone saturé (cyclique ou acyclique) représenté par la formule générale CnHaFb (où n est compris 1 et 6, a entre 1 et 7 et b entre 2 et 13). Ledit procédé consiste à mettre à réagir au moins un produit de départ saturé ayant la même structure carbone que ledit hydrofluorocarbone saturé et représenté par la formule CnHcXdFb (où c est compris entre 0 et 3, d entre 1 et 4, et où chaque X désigne indépendamment Cl ou Br) avec de l'hydrogène dans une cuve à réaction, à une température d'environ 350 °C à 700 °C et sous une pression d'environ 101 kPa à environ 7000 kPa pendant un temps suffisamment long pour produire ledit hydrofluorocarbone saturé. Le procédé est caractérisé par l'introduction dans la cuve à réaction du produit de départ et, pour chaque mole de liaisons carbone total-chlore et carbone total-brome du produit de départ, (a) d'au moins 0,5 mole d'hydrogène, et (b) d'au moins 2,5/J moles d'un composé saturé vecteur thermique qui a une capacité thermique molaire supérieure à la capacité thermique de l'hydrogène et est représenté par la formule CmHzFy (où J est le rapport de capacité thermique molaire du composé vecteur thermique à la capacité thermique molaire de l'hydrogène à la température de réaction, et où m est compris entre 1 et 4, z est compris entre 0 et 8 et y est compris entre 0 et 10); ledit procédé consistant ensuite à mettre à réagir le produit de départ avec l'hydrogène dans la cuve à réaction en présence du composé vecteur thermique. Le nombre de moles d'hydrogène plus J fois le nombre de moles du composé vecteur thermique introduit dans la cuve à réaction est au moins égal à 3 fois environ le nombre de moles de liaisons de carbone-chlore et carbone-brome dans le produit de départ saturé introduit dans la cuve à réaction, et moins de 10 % du fluor des liaisons carbone-fluor introduites dans la cuve est transformé en fluorure d'hydrogène (HF).
Patent WO-9826344-A3 (WO)
Title: Systeme et procede d'acces planetaire a des services informatiques
Inventor: RIGGINS MARK D
IPC: G06F9/46
Filed: 1997-12-10
Abstract: L'invention porte sur un système de communication par l'intermédiaire d'un réseau d'ordinateurs comportant un automate de communication établissant des liaisons avec un serveur, un navigateur couplé à l'automate de communication pour recevoir des informations sur des miniapplications correspondant à un service du serveur, et un automate de miniapplications utilisant les informations des miniapplications pour gérer les interfaces d'entrée/sortie des utilisateurs du service. L'automate de communication peut confirmer les privilèges d'accès de l'utilisateur avant d'établir une liaison entre le client et le serveur. L'automate de communication reçoit des données de configuration et configure les attributs du client à l'aide des données de configuration pour créer une interface propre au client. On remarquera que le système peut être stocké sur disquette ou sur disque dur.
Patent WO-0003753-A3 (WO)
Title: Systemes d'apport de medicaments par microdispersion
Inventor: TALLAVAJHALA SIVA NARAYAN
IPC: A61K47/22
Filed: 1999-07-14
Abstract: L'invention concerne des procédés et compositions se rapportant à des formulations de microdispersion, destinées à accroître la biodisponibilité d'agents thérapeutiques. Des microdispersions se forment à partir des compositions de l'invention, lors de la mise en contact de celles-ci avec des fluides aqueux, notamment des fluides physiologiques.
Patent WO-0034898-A3 (WO)
Inventor: LEE YUCHUN
IPC: G06F17/30
Filed: 1999-12-09
Abstract: Version testing in database based marketing includes building a model for each version, based on a random test sample of potential contacts selected from a data set for each version, scoring the dataset of records of potential contacts using each version's model to produce model scores for each version and converting the model scores for each version into response rate predictions. Techniques to represent the results of scoring the dataset are described.
Patent WO-03016459-A3 (WO)
Title: Traitement d'un produit permettant de reduire l'amertume due aux phenols
Inventor: MORTIMER BRUCE
IPC: C12H1/16
Filed: 2002-07-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement d'un produit, qui est en général du vin, lequel présente une amertume due aux phénols. Le procédé consiste à traiter le produit avec une forme d'onde ultrasonore, la forme d'onde ayant une fréquence comprise entre 100 kHz et 1000 kHz et une intensité se situant entre 1,2 W/cm2 et 100 W/cm2. De préférence, la dose d'énergie se situe entre 1000 et 100000 Watts seconde par litre.
Patent AT-510769-A3 (AT)
Title: Zarge, insbesondere für gipskartonständerwände, mit am zargenende vorgesehenem bodeneinstand
IPC: E06B1/16
Filed: 2011-12-06
Abstract: Bei einer Zarge mit jeweils am Zargenende vorgesehnem Bodeneinstand, ist der Bodeneinstand über Verbindungsstege mit dem Zargenende einstückig verbunden.
Patent CZ-20004362-A3 (CZ)
Title: Pharmaceutical preparation provided with enterosolvent coating and process of its preparation
Inventor: ULLAH ISMAT
IPC: A61K9/16
Filed: 1998-08-04
Abstract: A high drug load enteric coated pharmaceutical composition is provided which includes a core comprised of a medicament which is sensitive to a low pH environment of less than 3, such as ddl, which composition is preferably in the form of beadlets having an enteric coating formed of methacrylic acid copolymer, plasticizer and an additional coat comprising an anti-adherent. The so-called beadlets have excellent resistance to disintegration at pH less than 3 but have excellent drug release properties at pH greater than 4.5. A novel method of making said pharmaceutical composition is also disclosed.
Patent CZ-20012042-A3 (CZ)
Title: Apparatus for producing nails, tool rim and a coupling
Inventor: JENSEN JORN BOIE
IPC: B21G3/12
Filed: 1999-12-09
Abstract: A fitting for the tool ring in a nail machine, or a tool ring, said fitting having means for receiving and securing at least one holding jaw in the fitting, and a support face that enables the fitting to abut on a support face which is complementary to the support face of the fitting; and means for clamping the fitting onto the complementary support face; and wherein the fitting has at least one clamp face which is arranged opposite the support face; and wherein the means for clamping the fitting on the tool ring comprise a first element configured for abutment on the clamp face and past the support face and for engaging with an element on a tool ring included therefor.
Patent CZ-20014345-A3 (CZ)
Title: Tool for fine chip cutting of workpieces
Inventor: KRESS DIETER DR
IPC: B23B29/00
Filed: 2001-12-04
Abstract: The cutting tool mounting for a machine tool has a cutting tip plate (11) with an angled face engaged by an adjusting wedge face (35). The wedge (27) is moved by an adjusting screw (31). The wedge can have a curved end fitting into a recess in the tool mounting (3) and can have a cylindrical sleeve (35).
Patent CZ-20014516-A3 (CZ)
Title: Neuroprotective and retinoprotective ophthalmologic medicament
Inventor: REKIK RAOUF
IPC: A61K31/403
Filed: 2000-06-16
Abstract: The invention concerns a neuroprotective and retinoprotective medicine, whereof the active principle is selected among a group of compounds consisting of ramipril, ramiprilat or any other ramiprilat derivative capable of releasing it in the organism whereto it is administered. Said medicine is used for prevention, or even for improving visual acuity and visual field in normal subjects, as well as for treating ophthalmologic pathologies involving a vascular factor, in particular glaucomatous neuropathy, degenerative choriopathy of strong myopia, age-related maculopathy, serous central chorioretinopathy, hereditary dystrophy of the retina and retinal venous occlusions. It almost invariably improves the visual function (acuity and visual field).
Patent CZ-20023758-A3 (CZ)
Title: Stamped cap with projections
Inventor: MEYER WOLFGANG
IPC: B65D51/24
Filed: 2001-05-21
Abstract: The invention relates to a cover for a sheet closure provided for closing a glass container, substantially flat cover surface (S, 26) being surrounded by a flange area (R), for creating a round cover. A plurality of mutually spaced lugs (18) is provided along a circumferential skirt (20) surrounding the flange. Lugs are provided on the periphery and the lower flange of said skirt and are inwardly radially projecting. Radially located inside the skirt (20) and inside the flange area of the cover surface (S, 26), a circumferential sealing means (10) is provided as support sealingly closing said container on an upper flange. The cover surface (S, 26) has a boss (33, 30g, 30) extending at least partially circumferentially.
Patent CZ-20023866-A3 (CZ)
Title: Způsob nedestruktivního elektrického měření úhrnné plochy absorpčních zón na kořenech dřevin a zapojení k jeho provádění
Inventor: AUBRECHT LUDEK PROF RNDR CSC
IPC: G01N27/04
Filed: 2002-11-20
Abstract: Při měření úhrnné plochy absorpčních zón na kořenech dřevin
se nejprve změří na kterékoli partii proměřovaié dřeviny (1)
elektrická rezistivita p běle dřevní hmoty této dřeviny (1).
Poté se separátně změří v půdě v okolí proměřované dřeviny
(!) alespoň v jednom radiálním směru od kmene této dřeviny
(1) zvoleném délkovém kroku potenciálová charakteristika a
určí se vzdálenost (I) plata, cožje místo, ve kterém první
nelineární část potenciálové charakteristiky počínající v
nulové vzdálenosti od měřené dřeviny (1) přechází do lineární
části. V tomto přechodovém místě se změří zemní odpor Rz
zeminy. Poměr změřené elektrické rezistivity p vynásobené
vzdáleností (I) plata k velikosti zemního odporu R2 určuje
základní vztah pro určení úhrnné plochy (S) absorpčních zón.
Zapojeni sestává ze dvou větví. První je tvořena minimálně
jednou kovovou proudovou elektrodou (3) umístěnou v kmeni
proměřované dřeviny (1), kteráje propojena přes měřič
proudu (7) a vnější nízkofrekvenční střídavý napěťový zdroj
(2) s alespoňjednou pomocnou půdní proudovou elektrodou
(4) umístěnou v půdě a propojenou přes kořenovou soustavu a
půdu v okolí proměřované dřeviny (1) s kmenem této dřeviny
(1). Druhou větev tvoří pomocná napěťová elektroda (5)
umístěná v úpatí stromu, která je přes měřič napětí (8) spojena
s přemístitelnou půdní napěťovou elektrodou (6) umístěnou v
půdě v okolí proměřované dřeviny (1) a propojenou přes
kořenovou soustavu a půdu v okolí proměřované dřeviny (1) s
kmenem této dřeviny (1), Každá pomocná půdní proudová
elektroda (4) je umístěna od proměřované dřeviny (I) ve
vzdálenosti, kde je druhá nelineární část potenciálové
Patent CZ-20031547-A3 (CZ)
Title: Seasoning socket for a cathode ray tube
Inventor: LEE JONG-SOP
IPC: A47L9/06
Filed: 2003-06-04
Abstract: An aging socket for a cathode ray tube in which a plurality of stem pins of a cathode ray tube can be connected, includes; an electrode support 110 having a stem pin connecting section 112 formed with a plurality of stem pin connecting holes 111 at a central portion so that respective stem pins of the cathode ray tube can be inserted into the stem pin connecting holes 111; a plurality of stem connecting pins 120 connected to the respective stem pin connecting holes 111 at a rear side of the electrode support 110; and a socket cover 130 connected to the electrode support 110 having a section 131 for receiving an external terminal wire.
Patent CZ-20032562-A3 (CZ)
Title: Pressure vessel for mixing and production of two-component materials
Inventor: KWASNY PETER
IPC: B05B9/04
Filed: 2002-03-15
Abstract: The invention relates to a pressure pack aerosol can comprised of a body blank ( 2 ), of a dome ( 3 ) for accommodating a valve ( 4 ), of an inwardly arched bottom ( 5 ), of an inner sleeve ( 7 ), which is arranged on a disk ( 6 ), and of a tappet ( 9 ), which is arranged inside the inner sleeve ( 7 ), which is provided for splitting open said inner sleeve ( 7 ) and which can be displaced therethrough by the disk ( 6 ). According to the invention, the inner sleeve ( 7 ) is joined to the disk ( 6 ) via a spring cage ( 11 ), and the spring cage ( 11 ) contains a release mechanism ( 12 ), which is spring-mounted and which acts upon the tappet ( 9 ). Said tappet ( 9 ), in turn, acts upon a cover ( 8 ), which is arranged on the can-side end of the inner sleeve ( 7 ), and splits the cover open when actuated. A diaphragm ( 15 ) is arranged between the tappet ( 9 ) and the release mechanism ( 12 ) and hermetically seals the inner sleeve ( 7 ), on its disk-side end, off from the contents of the pressure pack aerosol can ( 1 ).
Patent CZ-20032694-A3 (CZ)
Title: Low-density additive based on calcium silicate hydrate for accelerated achievement of cement product strengths
Inventor: JIANG CHONGJUN
IPC: C04B103/14
Filed: 2002-03-04
Abstract: Disclosed are concrete and fiber cement formulations and products comprising low-density calcium silicate hydrate, and methods for producing these formulations and products. The disclosed formulations exhibit accelerated curing times. Other advantages of the disclosed formulations include improved dimensional stability in extruded products, reduced cracking, and reduced wash-out in underwater applications. The products of the disclosed formulation have lower cost of production and faster time to market.
Patent DD-159495-A3 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zum einleiten des schweissvorganges beim schutzgas-lichtbogenschweissen
Inventor: VOIGT HORST
IPC: B23K9/16
Filed: 1981-03-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltanordnung zum Einleiten des Schweißvorganges beim Schutzgas-Lichtbogenschweißen. Ziel der Erfindung ist es, einen unnötigen Verbrauch von Schutzgas zu vermeiden. Es steht hierbei die Aufgabe, neben der automatischen Steuerung des Nachströmens ein automatisches Strömen des Schutzgases bei Berührung des Werkstückes mit der Schweißelektrode vor Bildung des Lichtbogens bei der Handschweißung zu gewährleisten. Die Schaltungsanordnung besitzt ein parallel zum Schweißstromkreis angeordnetes hochohmiges Relais, das durch Berühren des Werkstückes mit der Schweißelektrode erregt wird und zur Ablaufsteuerung ein Zeitrelais schaltet. Durch einen Schließer des hochohmigen Relais wird ein abfallverzögertes Relais erregt, deren Schließer im Stromkreis des Schutzgasmagnetventils und eines anzugsverzögerten Relais liegen. Dem anzugsverzögerten Relais ist ein Schaltschütz zur Erregung eines im Schweißstromkreis angeordneten Stromrelais nachgeordnet. Im Stromkreis des abfallverzögerten Relais ist ein Öffner des anzugsverzögerten Relais angeordnet, und im Stromkreis des abfallverzögerten Relais parallel zum Öffner liegt ein Schließer des Stromrelais. Fig. 1
Patent DD-254103-A3 (DD)
Title: Maschine zur bearbeitung von scheiben, die in ihren kristallografischen achsen ausgerichtet sind
Inventor: PANTELJUSKIN JURIJ V
IPC: B24B7/22
Filed: 1984-04-12
Abstract: Die Maschine besteht aus dem Staender 1 mit dem Schleifspindelstock 2 und aus dem Tisch 6 mit der Vorrichtung zum Ausrichten der Werkstuecke, zu der die Arbeitssektionen 5 mit einer Unterdruck-Andrueckvorrichtung und eine Einrichtung zum Drehen um die waagerechte Achse gehoeren. Zur Erhoehung der Bearbeitungsgenauigkeit ist der Tisch mit den radial angeordneten Drehstabfedern 8 ausgeruestet und haben die Arbeitssektionen 5 eine Vorrichtung zum Drehen um die senkrechte Achse, die gewoelbten Lager 18 und die Lagerpfannen 19 mit konkaver zylindrischer Oberflaeche, deren Mittellinie sich mit der Mittellinie der Drehstabfeder deckt. Fig. 1 und 5
Patent DD-244273-A3 (DD)
Title: Geruestbruecke in mischbauweise
Inventor: WITTIG WOLFGANG
IPC: E04G1/14
Filed: 1984-07-05
Abstract: Bekannte Geruestbruecken werden als Stahl- oder Leichtmetallkonstruktionen hergestellt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, fuer den Bau von Geruestbruecken hoelzerne Geruestleitern einzusetzen, wie sie sonst als vertikale Tragelemente bei Flaechengeruesten zum Einsatz kommen, und damit Neumaterial, insbesondere Stahl einzusparen. Die Aufgabe wird dadurch geloest, dass die Holme zweier im Abstand liegend uebereinander angeordneter hoelzerner Geruestleitern mittels Vertikal- und Diagonalstaeben fachwerkartig miteinander verbunden sind, wobei zur Stabilisierung ein Horizontalverband und Raumdiagonalen angeordnet werden. Die Enden der Holme der oberen Leiter tragen mit Kopfplatten versehene Aufsteckschuhe zur Befestigung der Geruestbruecke an den Geruesttuermen. Die Geruestbruecke ist leicht und ermoeglicht die Wiederverwendung nicht mehr eingesetzter Geruestleitern. Fig. 1
Patent DD-280233-A3 (DD)
Title: Festkoerper-dichtenormalprobe
Inventor: SOMMER KLAUS-DIETER
IPC: G01N9/00
Filed: 1987-08-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Festkoerper-Dichtenormalprobe zum direkten Anschluss an die Einheiten der Laenge und der Masse sowie zur Weitergabe der Einheit der Dichte an andere Normalproben. Erfindungsgemaess besteht die Festkoerper-Dichtenormalprobe, die in bekannter Weise als praktisch kugelfoermiger Festkoerper ausgebildet ist, aus einem praktisch kugelfoermigen Grundkoerper aus Quarzglas oder aus einer Glaskeramik, welcher mit einem speziellen Mehrschichtenbelag vollstaendig bedeckt ist. Dieser Belag enthaelt mindestens eine mit dem Grundkoerper verbundene metallische Basisschicht und eine zweite, vollstaendig geschlossene und an ihrer Aussenoberflaeche polierte Funktionsschicht, wodurch eine nichttransparente, an ihrer Oberflaeche optisch gut reflektierende und in ihrem Wert stabile Normalprobe realisiert wird. Die Oberflaechenstabilitaet kann durch eine weitere, relativ duenne Oberflaechenschicht weiter erhoeht werden. Fig. 2
Patent DD-278262-A3 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur kodierung von tastaturen
Inventor: TWIEG WOLFGANG
IPC: G06F3/023
Filed: 1988-02-04
Abstract: Die Schaltungsanordnung zur Kodierung von Tastaturen ordnet einer betaetigten Taste in einer Tastaturmatrix eine programmierbare Kodierung in einem Kodetabellenspeicher zu. Sie ist in Tastaturen zur manuellen Erzeugung binaerer Kodierungen zur Ansteuerung elektronischer Geraete bei Mehrfachbelegung der Tasten anwendbar. Die Schaltung besteht aus binaeren Zeilenkodierern und Spaltenkodierern, die zusammen mit einem flankengesteuerten Speicherelement je Umschalttaste einen PROM als Kodetabellenspeicher ansteuern. Erfindungsgemaess wird dazu die Spaltenleitung, in der ausschliesslich Umschalttasten angeordnet sind, nicht am Spaltenkodierer angeschlossen und von einer kapazitiven Ladung gespeist, die sich bei Betaetigung einer Umschalttaste impulsfoermig ueber die Zeilenleitung entlaedt und das zugehoerige Speicherelement setzt. Der Impuls ist kuerzer als die Zugriffszeit des PROM. Beim Oeffnen der Umschalttasten werden die Speicherelemente rueckgesetzt. Fig. 1
Patent EP-1020571-A3 (EP)
Title: Sanitärgegenstand, insbesondere Handbrause, mit einer Umschalteinrichtung zur Beeinflussung einer Flüssigkeitsströmung
Inventor: SCHORN FRANZ
IPC: B05B7/04
Filed: 2000-01-12
Abstract: Es wird ein Sanitärgegenstand, insbesondere eine Handbrause,
mit einer Umschalteinrichtung (2) zur Beeinflussung einer
Flüssigkeitsströmung beschrieben, wobei der Sanitärgegenstand
einen Flüssigkeitseinlaß und einen Flüssigkeitsauslaß sowie
eine durch Betätigung der Umschalteinrichtung zu- oder abschaltbare
Luftansaugeinrichtung nach Art einer Wasserstrahlpumpe
hat. Die Umschalteinrichtung ist derart ausgebildet, daß
ein zwischen Flüssigkeitseinlaß (6) und Flüssigkeitsauslaß (7)
gebildeter Durchlaßquerschnitt bei Abschaltung der Luftansaugeinrichtung
erweiterbar ist. Hierzu kann insbesondere zusätzlich
zur Pumpenstrahlöffnung (38) der Luftansaugeinrichtung
ein konzentrisch dazu angeordneter, ringkanalartiger weiterer
Durchlaßquerschnitt (30) geöffnet werden. Während bei eingeschalteter
Luftansaugeinrichtung bei geringem Wasserverbrauch
ein stark belüfteter, sich weich anfühlender Wasserstrahl erzeugbar
ist, kann bei abgeschalteter Luftansaugeinrichtung
etwa die doppelte Wassermenge in Form eines starken, für Massagezwecke
geeigneten Wasserstrahls abgegeben werden.
Patent EP-1033441-A3 (EP)
Inventor: BITELLI ROMOLO
IPC: E01C19/40
Filed: 2000-02-29
Abstract: Self-driven vibratory finishing machine (1) for asphalting road surfaces (5)
comprising first central compacting means (100) of the bitumen aggregate
deposited, at least one pair of second compacting means (7) set along the
sides of said machine (1) and supporting means (8) connected by joining
means (11) to said second compacting means (7), holding flat elements (9)
scraping along the surface being asphalted (5) suited to side stopping said
bitumen aggregate (B) being deposited. 
     Said joining means (11) produce a vertical rotation axis X for said supporting
means (8) to take said supporting means (8) from their work position to their
compact position.