baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004015865-A1 (WO)
Title: Schaltungsanordnung zur steuerung von zwei unabhangigen mit einer gleichgericht eten wechselspannung betreibbaren lasten
Inventor: THEILER HELMUT
IPC: H03K17/693
Filed: 2003-05-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Steuerung von zwei unabhängigen, mit einer gleichgerichteten Wech-selspannung betreibbaren Lasten (2, 3). Es ist eine Steuereinheit zur Erzeugung von Ansteuersignalen für einen Halbleiterschalter (14; 24) vorgesehen, durch den die Lasten (2, 3) steuerbar sind. Außerdem ist eine Phasenerkennungsvorrichtung (6) vorgesehen, durch die eine positive oder negative Phase der Wechselspannung erkennbar ist. Des weiteren weist die Steuereinheit eine Logikeinheit (19) auf, die Steuersignale (17, 18), durch die die Lasten getrennt ansteuerbar sein sollen, mit dem Ausgangssignal (19) der Phasenerkennungsvorrichtung (6) verknüpft. Dadurch ist jedes Steuersignal (17, 18) in einer anderen Phase der Wechselspannung wirksam. Ein die erfindungsgemäße Schaltungsanordnung beinhaltendes Gerät kann mit einem offenen Brückengleichrichter derart ausgeführt werden, dass phasenabhängig die eine oder die andere Last ansteuerbar ist.
Patent WO-2004033154-A1 (WO)
Inventor: KIPP JENS WERNER
IPC: B24C7/00
Filed: 2003-07-01
Abstract: The invention concerns a method for cleaning surfaces by spraying, whereby a carrier gas is driven under pressure into a jet spray conduit (10) towards a jet nozzle (14), liquid CO2 being supplied by a feed conduit (32). Upon expansion, said gas is transformed into carbon dioxide snow and passes through the jet spray conduit (10). The invention is characterized in that the CO2 travels in the feed conduit (32) towards the jet spray conduit (10) passing through an enlarged expanding space (34).
Patent WO-2004024331-A1 (WO)
Title: Zerkleinerungsvorrichtung
Inventor: SCHWEIGER HELMUT
IPC: B02C13/28
Filed: 2003-08-27
Abstract: Eine Zerkleinerungsvorrichtung (10) umfasst einen Zerkleinerungsraum (12) mit einer Bodenwandung (16) und einer von der Bodenwandung (16) nach oben abstehenden Umfangswandung (14), und umfasst ferner eine im Wesentlichen orthogonal zur Bodenwandung (16) verlaufende drehantreibbare Antriebswelle (22), sowie wenigstens ein der Bodenwand (16) benachbart angeordnetes, von der Antriebswelle (22) in eine Umlauf­ bewegung um die Antriebswelle (22) versetzbares Zerkleinerungselement (28a). Erfindungsgemäss sind oberhalb des der Bodenwandung (16) benachbarten Zerkleinerungselements (28a) eine Mehrzahl weiterer, von der Antriebswelle (22) in eine Umlaufbewegung um die Antriebswelle (22) versetzbare Zerkleinerungselemente (28b) vorgesehen.
Patent WO-2004033770-A1 (WO)
Title: Method for profiled cement-based products and reinforcing fibers therefor
Inventor: VIDTS DIRK
IPC: C04B20/10
Filed: 2003-05-07
Abstract: The invention concerns reinforcing fibers for cement products and the use of said fibers and the reinforced cement-fiber products or concrete products reinforced with such fibers. The inventive polypropylene fibers comprise a core and a sheath which contains a portion of optionally modified thermoplastic elastomer. Moreover, said sheath may be subjected to a corona treatment and a deposition of organic polymers comprising optionally modified olefinic monomers. Said deposition is obtained by treating the polymers with an aqueous dispersion. The inventive cement products exhibit enhanced mechanical properties.
Patent WO-8601934-A1 (WO)
Title: Automatically-reacting switch suitable for current limitation
Inventor: REMENYI FERENC
IPC: H01H15/10
Filed: 1985-09-12
Abstract: The switch has one or several stationary contacts (1, 2) and moving contacts (3 and 4), which make contact with one another in pairs, as well as two triggering devices (13, 14) which operate on the moving contacts (3, 4) and of which the first automatically cuts off the contacts when a short-circuit current occurs and the second when an overcurrent occurs. Furthermore, a switching-on device (15) is provided on the moving contacts (3, 4) which can be operated at will. In at least one contact pair (1-4) either the stationary contact (1, 2) or the moving contact is made of a contact material and, in an adjacent region (5) thereto, of a composite material which has arc-quenching properties. The moving contacts (3, 4) are operated in such a way that the closing of the switch can take place only above the coverage of the contact areas and the passage of a continuous current only below the coverage of the contact areas, which do not consist of the composite material, whereas the opening is effected in the case of short-circuit triggering by the separation of one region (5) consisting of the material of a first contact (1, 2) from the second contact (3, 4) of a pair of contacts.
Patent WO-8603654-A1 (WO)
Inventor: MANSER JOSEF
IPC: A23L7/109
Filed: 1985-12-24
Abstract: Procédé de fabrication de pâtes alimentaires, où on fait passer jusqu'à ce qu'ils soient secs par des zones climatiques à chauffage différent les produits malléables qui sortent d'une tête de presse, puis on les fait refroidir et/ou stabiliser en ce qui concerne leur forme à la fin du processus de séchage. Les produits sont chauffés dans une première zone climatique à une température de 80 à 100o avec au moins un léger séchage, puis exposés pendant environ 30 secondes à 20 minutes à de la vapeur surchauffée fraîchement dépressurisée. Enfin, les produits sont séchés dans un climat de séchage contrôlé. Sont également décrits les produits pouvant être obtenus de cette façon et un dispositif convenant particulièrement bien pour appliquer ce procédé. Le dispositif comporte un séchoir, un four à vapeur, un deuxième séchoir et des moyens pour contrôler les conditions climatiques.
Patent WO-8808020-A1 (WO)
Inventor: FERRARI ARTURO
IPC: C10G1/10
Filed: 1988-03-05
Abstract: Process for the disposal of wastes and/or scraps of mixed polymeric materials, such as plastics materials of polyvinyl chloride, polyethylene, polyurethane, polyamide types and the like, consisting in pyrolysing said plastics materials blended with filled rubbers, taking advantage of the energy content of the same wastes, and valuable and industrially useable products being obtained. Equipment for carrying out such a disposing process.
Patent WO-9001676-A1 (WO)
Inventor: HELPAP HANS
IPC: F01C19/10
Filed: 1989-08-12
Abstract: Es wird eine Kreiskolben-Brennkraftmaschine mit einem Gehäuse angegeben, in dessen Innenraum wenigstens zwei Mehrfachkolben mit jeweils zwei Teilkolben, die an zugeordneten Kolbenträgern befestigt sind, sich derart durch ein Steuergetriebe auf einer Kolbenumlaufbahn bewegen, daß zwischen jeweils zwei Teilkolben und dem Gehäuse Funktionsräume gebildet werden, in denen jeweils vollständige Vier-Takt-Prozesse ablaufen. Die Auslegung ist derart getroffen, daß das Gehäuse und die Kolbenträger die Umfangsdichtspalte begrenzen, die in Ecken der Funktionsräume liegen. Zur zuverlässigen Dichtung der Funktionsräume ist eine Dichtung vorgesehen, welche eine zur Abdichtung zwischen dem Gehäuse und dem Kolbenträger dienende und in Richtung Funktionsraum mit Anpreßdruck beaufschlagte Umfangsdichtung und eine mit zusammenarbeitende, radial und axial wirksame Kolbendichtung an den Teilkolben umfaßt. Die Kolbendichtung hat wenigstens zwei in Umfangsrichtung beabstandete und unabhängig voneinander bewegliche und Dichtebenen bildenden Dichtanordnungen. Jede Dichtanordnung in der jeweiligen Dichtebene weist wenigstens zwei wenigstens an ihren zugewandten Seiten keilförmig ausgebildete Dichtelemente und einen die Dichtelemente in Dichtrichtung axial und radial beaufschlagenden Anpreßkeil auf. Die Dichtanordnungen der Kolbendichtung sind derart zueinander versetzt angeordnet, daß der Zwischenraum zwischen den Dichtelementen einer Dichtanordnung, in dem der zugeordnete Anpreßkeil aufgenommen ist, von einem durchgehenden Dichtelement der jeweils benachbarten Dichtanordnung vollständig überdeckt wird. Zur Druckbeauschlagung der Umfangsdichtung stehen die Umfangsdichtspalte über beispielsweise eine Durchgangsbohrung mit dem unter dem höchsten Druck stehenden Funktionsraum in Verbindung.
Patent WO-9007483-A1 (WO)
Inventor: RITTER WOLFGANG
IPC: C07C69/54
Filed: 1989-12-15
Abstract: Selon un procédé de production d'esters d'acide (méth)acrylique d'alcools polyvalents, on convertit les réactifs en présence de catalyseurs acides d'estérification, des inhibiteurs de polymérisation étant ajoutés au mélange de réaction et la chambre de réaction étant traversée par un courant gazeux contenant de l'oxygène. Le procédé se caractérise par le fait que l'on charge l'espace intérieur de la chambre de réaction rempli de phase gazeuse avec des gouttelettes d'un liquide finement pulvérisé qui contient l'inhibiteur de polymérisation.
Patent WO-9107071-A1 (WO)
Inventor: ROTH HARALD
IPC: H05B41/16
Filed: 1990-10-16
Abstract: A circuit, having a split primary transformer, for controlling the warm-up, ignition and normal operating stages of a fluorescent tube initially applies in phase voltages to opposite sides of the split primary transformer during a warm-up stage; during an ignition stage and during the normal tube operation, out of phase voltage waveforms are applied to opposite sides of the split primary of the transformer.
Patent WO-9108202-A1 (WO)
Title: Isoxazolines, procede de preparation et application comme produits phytosanitaires
Inventor: LOEHER HEINZ JOSEF
IPC: A01N55/10
Filed: 1990-11-17
Abstract: Les composés de formule (I), où Z, X et n sont définis comme dans la revendication 1, peuvent être employés comme antidotes de la phytotoxicité de nombreux herbicides sur les plantes cultivées, sans que le pouvoir herbicide contre les plantes nuisibles soit affecté.
Patent WO-9300939-A1 (WO)
Inventor: FOERSTER HARALD PROF DR MED
IPC: A61M1/28
Filed: 1992-07-09
Abstract: Es wird eine pharmazeutische Zusammensetzung sowie die Verwendung eines Stärkeesters zur Herstellung einer solchen pharmazeutischen Zusammensetzung für die Peritonealdialyse, insbesondere für die kontinuierliche ambulante Peritonealdialyse (CAPD) beschrieben. Besonders geeignete Stärkeester sind z.B. Acetylstärke mit einem Molekulargewicht (Mw) von 100000 bis 200000 Dalton und einer molaren Substitution von 0,3 bis 0,5. Mit den erfindungsgemäßen Zusammensetzungen ist es möglich, die Peritonealdialyse ohne Schädigung des Peritonealepithels durchzuführen. Auch tritt keine Speicherung in den Organen ein.
Patent WO-9309982-A1 (WO)
Title: Pressure-control valve
Inventor: REINARTZ HANS-DIETER
IPC: B60T13/68
Filed: 1992-10-30
Abstract: The invention concerns a pressure-control valve with a valve-obturation element (4) which is mounted so that it can move longitudinally in the valve housing (17). The valve-obturation element (4) allows the size of a port between a first pressure-medium connection point (2) and at least a second pressure-medium connection point (3) to be adjusted, the size of the port depending on the position of the valve-obturation element (4) relative to the valve seat (18). In order to reduce valve noise, passageways (1, 1') for the pressure medium, which can be closed off or opened one immediately after the other by the valve-obturation element (4), are located between the first and second pressure-medium connection points (2, 3), thus giving a variable valve-opening area.
Patent WO-9309861-A1 (WO)
Inventor: DEMMERING GUENTHER
IPC: B01D19/04
Filed: 1992-11-10
Abstract: Antischaummittel, enthaltend Fettalkohole mit 16 bis 24 Kohlenstoffatomen einer bestimmten Zusammensetzung, Wachsester sowie gegebenenfalls Fettketone sind chlorstabil und eignen sich zum Entschäumen von Reinigungsmitteln für harte Oberflächen, Lacke und Farben sowie Abwässern von Kläranlagen und aus technischen Prozessen wie der Metallbehandlung oder der Papierherstellung.
Patent WO-9500303-A1 (WO)
Title: Fungizide wirkstoffkombinationen
Inventor: HEUER LUTZ
IPC: C07D249/08
Filed: 1994-06-08
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft neue Wirkstoffkombinationen, die aus dem bekannten a-Butyl-a-(2,4-dichlorphenyl)-1H-1,2,4-triazol-1-ethanol (Hexaconazole) einerseits und weiteren bekannten Wirkstoffen andererseits bestehen und sehr gut zum Schutz technischer Materialien geeignet sind.
Patent WO-9507136-A1 (WO)
Title: Dispositif de revetement de corps solides de petites dimensions
Inventor: KOENIG AXEL
IPC: B01F25/74
Filed: 1994-08-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif de revêtement de corps solides de petites dimensions. La température des turbines rotatives utilisées pour projeter vers l'extérieur la phase liquide de revêtement de corps solides ne convient pas dans l'état actuel de la technique pour tempérer ce liquide. Afin de tempérer la turbine directement dans la zone où se trouve le liquide à distribuer, le corps (5) de la turbine est alimenté en un milieu de chauffage en circulation qui s'écoule à travers un arbre creux (4) d'entraînement de la turbine. L'invention est utile dans des dispositifs de revêtement.
Patent WO-9508013-A1 (WO)
Title: Projektil- oder greiferschützen-webmaschine und liefergerät
Inventor: THOLANDER LARS HELGE GOTTFRID
IPC: B65H57/22
Filed: 1994-09-13
Abstract: Bei einer Projektil- oder Greiferschützen-Webmaschine (L), die eine Schußfaden-Liefervorrichtung (S) mit einem eine stationäre, bremsenlose Trommel (4) aufweisenden Liefergerät (F) für Überkopfabzug sowie eine stromab der Trommel (4) koaxial angeordnete Abzugsöse (E) und eine webmaschinentaktabhängig gesteuerte Fadenbremse (B) umfaßt, wird der Fadenweg von der Umfangsfläche der Trommel (4) zur Abzugsöse (E) zumindest in einem axial begrenzten Abschnitt von wenigstens einem Hohlkörper (K) umfaßt, der an seiner zur Trommelachse koaxialen Innenseite mehrere nach innen vortretende und die Trommel nicht berührende Ballon-Stör- und Bremselemente in der Form von Vorsprüngen (V) und Ablageflächen für den Schußfaden aufweist.
Patent WO-9519873-A1 (WO)
Title: Montage d'un tambour dans une presse de masses ceramiques, notamment de production de tuiles
Inventor: HAENDLE FRANK
IPC: B28B5/12
Filed: 1995-01-20
Abstract: Une presse de compression de masses céramiques, notamment de production de tuiles, comprend un bâti de machine (1), un mouton qui monte et qui descend dans le bâti (1) et dont la face inférieure est pourvue d'un ou plusieurs demi-moules de dessus, et un tambour (5) à surfaces multiples de montage (10) monté sur un arbre horizontal (140) situé sous le mouton. Un nombre de demi-moules de dessous qui coïncide avec le nombre de demi-moules de dessus sont montés sur les surfaces de montage (10), sont successivement mis en position sous le mouton par la mise en rotatation pas-à-pas du tambour (5) et s'arrêtent dans une position opposée aux demi-moules de dessus. L'arbre (140) est soutenu dans des roulements (142) du bâti (1) par des tourillons (141) et porte entre les tourillons (141) et le tambour (5) à surfaces multiples un col cylindrique (144) dont le diamètre extérieur est supérieur au diamètre des tourillons (141). Au moins un support (150, 151) situé sous chaque col (144) est à son tour soutenu par le bâti (1) et a une surface d'appui (152) adaptée à la courbure du col (144), de sorte que le col est soutenu uniquement sur moins de la moitié de sa circonférence et la surface d'appui est si rapprochée du col que lorsque le mouton est soulevé il en résulte tout au plus une fente étroite entre le col (144) et la surface d'appui (152).
Patent WO-9612683-A1 (WO)
Title: Composition contenant un aerogel, son procede de fabrication et son utilisation
Inventor: GEISS GERHARD
IPC: C04B38/08
Filed: 1995-10-10
Abstract: L'invention concerne une composition renfermant 30 à 95 % en volume de particules d'aérogel et au moins un liant aqueux, dans laquelle les particules d'aérogel sont d'un diamètre inférieur à 0,5 mm et présentent, de préférence, des groupes superficiels hydrophobes. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une telle composition, ainsi que son utilisation.
Patent WO-9632699-A1 (WO)
Title: Dispositif d'enregistrement de donnees de marche pour vehicules a moteur
Inventor: LAIS NORBERT
IPC: G01P1/12
Filed: 1996-04-11
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'enregistrement de données de marche pour véhicules, destiné à enregistrer les données de marche qui sont fonction du temps ou de la vitesse, ou des deux. Seul un faible nombre de câbles de liaison (trois au maximum) est nécessaire au fonctionnement dudit dispositif d'enregistrement (2). Celui-ci est monté dans ou sur le carter de boîte de vitesses du véhicule. En cas de coupure d'une tension d'alimentation extérieure, les données instantanées relatives à la marche peuvent être stockées dans une mémoire non volatile. Un alternateur miniaturisé, logé à l'intérieur du dispositif d'enregistrement (2), lui fournit un supplément d'énergie. Dans un mode de réalisation particulier, cet alternateur sert en même temps de capteur de vitesse.
Patent WO-9634515-A1 (WO)
Inventor: STEINEL HEINRICH WOLFGANG
IPC: H05B37/02
Filed: 1996-04-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Dämmerungsschalter für ein Leuchtmittel (12; 52) mit einem auf Umgebungslicht reagierenden Lichterfassungselement (22) und einer als Reaktion auf ein Ausgangssignal des Lichterfassungselementes (22) zum Aktivieren oder Deaktivieren des Leuchtmittels (12; 52) eingerichteten Schaltungseinheit (38; 54), wobei die Schaltungseinheit eine Bezugsschwelleneinrichtung (48; 68) aufweist, das Aktivieren oder Deaktivieren des Leuchtmittels (12; 52) in Abhängigkeit davon erfolgt, ob das Ausgangssignal des Lichterfassungselementes (22) eine von der Bezugsschwelleneinrichtung (48; 68) erzeugte Schwelle überschreitet bzw. unterschreitet, und eine jeweilige Höhe der erzeugten Schwelle von einer von dem Lichterfassungselement (22) erfaßten Lichtmenge abhängig ist.
Patent WO-9635733-A1 (WO)
Title: Corps moules biodegradables et pouvant servir de compost y compris produits plats
Inventor: MUELLER HANNS-PETER
IPC: C08G18/42
Filed: 1996-04-29
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de dispersions de polyuréthannes contenant des groupes urée, à base de produits de départ sélectionnés, avec éventuellement comme intermédiaire des granulés obtenus par séchage par pulvérisation des dispersions, en vue de fabriquer des corps moulés totalement biodégradables.
Patent WO-9634854-A1 (WO)
Title: β-AZIDOETHANE-SULFONYLAZIDE, SON PROCEDE DE PREPARATION ET SON UTILISATION
Inventor: HERDEIS CLAUS
IPC: C07C311/49
Filed: 1996-04-30
Abstract: L'invention concerne β-azidoéthane-sulfonylazide ayant la formule N3CH2CH2SO2N3, sa préparation et son utilisation dans des procédés de préparation de taurinamide ou de taurolidine obtenue à partir de taurinamide de manière connue en soi.
Patent WO-9701695-A1 (WO)
Inventor: EVANS NEIL MILNER
IPC: F01D11/00
Filed: 1996-06-01
Abstract: The blades (2) of a turbine disc (1) are held in the axial direction using seal plates (4), which at the same time seal the blade root section (3) against leakage losses. The seal plates (4) are cast in such a manner that they have a directionally solidified crystal structure in the circumferential direction (7). In this way the stress loading of the individual components is reduced and deformation of the seal plates (4) reduced in the circumferential direction (7), whereby the size of the gaps between the seal plates (4) is kept small over the operating lifetime of the turbine.
Patent WO-9710617-A1 (WO)
Title: Cellule photovoltaique
Inventor: LUPO DONALD
IPC: H01L51/30
Filed: 1996-09-09
Abstract: L'invention concerne une cellule photovoltaïque comprenant, comme couche à transfert de charge, un matériau conducteur perforé constitué de préférence d'un solide amorphe.
Patent WO-9722601-A1 (WO)
Title: Procede de production de 1,6-hexandiol a partir d'epoxybutadiene
Inventor: FISCHER ROLF
IPC: C07C29/17
Filed: 1996-12-11
Abstract: L'invention concerne la production de 1,6-hexandiol consistant à faire réagir a) de l'époxybutadiène en présence d'un catalyseur de métathèse avec dissociation de l'éthène en bisépoxyhexatriènes des formules (Ia) et (Ib), et b) en hydrogénant ces bisépoxyhexatriènes avec de l'hydrogène de manière à obtenir 1,6-hexandiol.
Patent WO-9732106-A1 (WO)
Title: Lastentransportwagen für einen schräglastenaufzug
Inventor: HOLZINGER ANTON
IPC: E06C7/12
Filed: 1997-02-28
Abstract: Ein Lastentransportwagen (100) für einen Schräglastenaufzug weist eine Auflage- und Halte-Einrichtung (112, 114) zum Halten einer Last, eine erste Führungseinrichtung und eine zweite Führungseinrichtung auf. Die erste Führungseinrichtung ist derart an der Auflage- und Halte-Einrichtung (112, 114) angebracht, daß sie mit den Leiterholmen (104a, 104b) eines ersten festen Teils (104) einer Ausschubleiter in Eingriff nehmbar ist. Die zweite Führungseinrichtung ist an der Auflage- und Halte-Einrichtung (112, 114) angebracht und gegenüber der ersten Führungseinrichtung derart versetzt angeordnet, daß sie mit den Leiterholmen (106a, 106b) eines zweiten ausschiebbaren Teils (106) der Ausschubleiter in Eingriff nehmbar ist. Die zweite Führungseinrichtung hat eine Gegenhalteeinrichtung (252, 262), die in eine erste und eine zweite Position schwenkbar ist.
Patent WO-9800766-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif d'apprentissage d'un robot programmable
Inventor: MOELLER MATTHIAS
IPC: G05B19/42
Filed: 1997-06-26
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif d'apprentissage d'un robot programmable (1) en ce qui concerne les points de travail ou de guidage (7, 8) sur une pièce (5). Les points de travail ou de guidage (7, 8) sont recherchés en utilisant un dispositif manuel (12) possédant un ou plusieurs moyens de signalisation de position (15), et dont la position est enregistrée et mémorisée par une chambre stéréométrique extérieure (10). La position des points de travail ou de guidage (7, 8) est calculée à partir de l'emplacement des moyens de signalisation de position (15) et transmise à l'unité de commande (2) du robot. On peut procéder à un étalonnage avant ou après l'apprentissage. Le dispositif manuel est maintenu sur la pièce (5) dans une position correspondant à l'orientation de l'outil et est réalisé en conséquence de préférence sous la forme générale d'une pince.
Patent WO-9812350-A1 (WO)
Title: Amelioration apportee a un procede pour la determination de lipase
Inventor: SCHELLONG LIESELOTTE
IPC: C12Q1/44
Filed: 1997-09-16
Abstract: L'invention concerne un procédé et un produit réactif pour la détermination de lipase en présence d'un substrat coloré et au moins un dérivé d'amide d'acide carboxylique N-substitué ou d'un composé de formule générale (I) ou (Ia), dans laquelle R1 et R2 indépendamment l'un de l'autre représentent hydrogène ou un radical hydrocarbure saturé ou insaturé, substitué ou non substitué, comportant 2 à 24 atomes de carbone, Z représente un radical hydrocarbure saturé ou insaturé, substitué, cyclique ou à chaîne linéaire, comportant 1 à 10 atomes de carbone, X représente un atome ou une groupe atomique à charge positive et n représente un nombre compris entre 1 et 3. Le tétrasodium-N-(1,2-dicarboxyéthyl)-N-alkyl-sulfosuccinamide, en particulier, ou un mélange contenant un tel composé, s'est avéré avantageux pour l'élimination de réactions non spécifiques lors de la détermination de lipase dans un échantillon biologique.