baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2460205-A1 (EP)
Title: Dispositif optoélectronique encapsulé et procédé de réalisation de celui-ci
Inventor: FARQUHAR DONALD SETON
IPC: H01L51/52
Filed: 2010-06-28
Abstract: L'invention porte sur un dispositif optoélectronique encapsulé qui comprend : une première couche barrière ; un dispositif d'électroluminescence configuré pour être couplé à la première couche barrière, et comprenant un substrat et un élément d'électroluminescence définissant tous deux un côté latéral, et l'élément d'électroluminescence comprenant une première électrode disposée sur le substrat, une seconde électrode et une couche active optoélectroniquement disposée entre les première et seconde électrodes ; une seconde couche barrière configurée pour être couplée au dispositif d'électroluminescence ; et un adhésif configuré pour être disposé entre et pour relier les première et seconde couches barrières, et au moins pour être couplé au côté latéral du dispositif d'électroluminescence pour assurer l'étanchéité du dispositif d'électroluminescence entre les première et seconde couches barrières ; une première zone conductrice disposée sur la première couche barrière, disposée entre les première et seconde couches barrières, et configurée pour être couplée électriquement à la première électrode et isolée électriquement de la seconde électrode et une seconde zone conductrice, la seconde zone conductrice étant disposée sur la première couche barrière, disposée entre les première et seconde couches barrières, et configurée pour être couplée électriquement à la seconde électrode et isolée électriquement de la première électrode et de la première zone conductrice. L'invention porte également sur un procédé de réalisation du dispositif optoélectronique encapsulé.
Patent EP-2454747-A1 (EP)
Title: Erstfehlersicherer elektromotorischer möbelantrieb
Inventor: HILLE ARMIN
IPC: H01H47/00
Filed: 2010-07-14
Abstract: Ein erstfehlersicherer elektromotorischer Möbelantrieb (1) mit zumindest einer Antriebseinheit (4) mit zumindest einem Motor (4.1); zumindest einer Betätigungseinrichtung (2) mit zumindest zwei Betätigungseinheiten (12, 13), welche jeweils ein Motorkontaktelement (12.1; 13.1) und ein Sicherheitskontaktelement (12.2; 13.2) aufweisen; zumindest einer Versorgungseinheit (3); und zumindest einer Sicherheitseinrichtung (9) wird bereitgestellt. Der Möbelantrieb (1) ist mit einer Meldeeinrichtung (10) zur Funktionsanzeige und zur Fehleranzeige der zumindest zwei Betätigungseinheiten (12, 13) und der Sicherheitseinrichtung (9) ausgebildet.
Patent EP-2395688-A1 (EP)
Inventor: MIKI NOBUHIKO
IPC: H04W72/04
Filed: 2010-01-29
Abstract: Provided is a radio base station apparatus capable of transmitting a control signal efficiently even in radio communications using a system band that includes a plurality of component carriers. In the radio base station apparatus, control signals of transport blocks corresponding to the plural component carriers are coded jointly and the coded control signal is assigned to one or plural component carriers to be transmitted. A mobile terminal apparatus receives data from the radio base station apparatus, separates the control signal from the received data and decodes the separated control signal thereby to obtain control information of the transport blocks of the corresponding component carriers.
Patent EP-2483706-A1 (EP)
Title: Radarsensor mit zwei oszillatoren, zwei i/q-sendemischern und zwei i/q-empfangsmischern
Inventor: HASCH JUERGEN
IPC: G01S13/931
Filed: 2010-08-02
Abstract: Radarsensor für Kraftfahrzeuge, mit einem Sendeteil (10), das zwei Oszillatoren (16, 18) und einen 90°-Phasenschieber (26) zur Erzeugung eines Sendesignals (S), eines ersten Vergleichssignals (V1) und eines gegenüber dem ersten Vergleichssignal um 90° phasenverschobenen zweiten Vergleichssignals (V2) aufweist, und einem Empfangsteil (12) mit einem I-Mischer (32) zum Mischen eines empfangenen Signals (E) mit dem ersten Vergleichssignal (V1) und einem Q-Mischer (34) zum Mischen des empfangenen Signals mit dem zweiten Vergleichssignal (V2), dadurch gekennzeichnet, daß das Sendeteil (10) einen ersten Sendemischer (20), dessen Eingänge direkt mit den beiden Oszillatoren (16, 18) verbunden sind, und einen zweiten Sendemischer (28) aufweist, dessen einer Eingang direkt mit einem ersten (16) der beiden Oszillatoren verbunden ist und dessen anderer Eingang über den Phasenschieber (26) mit dem anderen Oszillator (18) verbunden ist.
Patent EP-2462530-A1 (EP)
Title: Tragbarer datenträger mit einem dekoder
Inventor: BERNARD EDDY
IPC: G06F21/78
Filed: 2010-08-02
Abstract: Die Erfindung beschreibt einen tragbaren Datenträger (10), insbesondere eine Chipkarte, mit einer Kommunikationsschnittstelle (11), über die dem Datenträger (10) ein verschlüsselt empfangener Datenstrom zuführbar ist, der durch einen Dekoder (12, 13) des Datenträgers (10) dekodierbar ist. Der erfindungsgemäße tragbare Datenträger (10) umfasst einen Datenspeicher (14) zur Speicherung der Daten des verschlüsselten Datenstroms, aus dem heraus die verschlüsselten Daten des Datenstroms dem Dekoder (12, 13) zur Dekodierung mittels auf dem Datenträger (1) gespeicherten Entschlüsselungsinformationen zuführbar sind, welche über die Kommunikationsschnittstelle (11) einer durch den Datenträger (10) mittels den Entschlüsselungsinformationen als berechtigt überprüften Verarbeitungseinheit (20) zuführbar sind.
Patent EP-2555658-A1 (EP)
Title: Getränkebereiter mit blockierbarer betätigungsstange
Inventor: BODUM JOERGEN
IPC: A47J43/10
Filed: 2010-08-03
Abstract: Es wird ein Getränkebereiter offenbart, der ein nach oben offenes Gefäss (10) und einen das Gefäss überdeckenden Deckel (20) aufweist. Im Deckel ist eine Entnahmeöffnung (29) ausgebildet. Eine vertikale Betätigungsstange (41 ) durchsetzt den Deckel. Innerhalb des Gefässes ist an der Betätigungsstange ein Zubereitungselement (42), z.B. ein Mischelement, angebracht. Ausserhalb des Gefässes ist an der Betätigungsstange ein Griffelement (45) angebracht. Dieses ist gemeinsam mit der Betätigungsstange zwischen einer unteren Stellung und einer oberen Stellung bewegbar. Ein Verschluss (30) ist um eine horizontale Schwenkachse zwischen einer die Entnahmeöffnung verschliessenden Schliessstellung und einer die Entnahmeöffnung freigebenden Haltestellung verschwenkbar, wobei der Verschluss in der Haltestellung das Griffelement in seiner unteren Stellung fixiert. Dadurch wird wirksam verhindert, dass die Betätigungsstange bei der Entnahme des Getränks durch die Entnahmeöffnung herausgleitet.
Patent EP-2445506-A1 (EP)
Title: Utilisation de spinosynes et de compositions à base de spinosyne pour lutter contre des affections provoquées par des protozoaires, contes des infections virales et contre le cancer
Inventor: KRITIKOU CHRISTINE
IPC: A61K31/7048
Filed: 2010-06-23
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de spinosynes et de compositions pharmaceutiques à base de spinosyne, et des procédés permettant de traiter et de prévenir, d'une part des infections provoquées par des protozoaires et/ou des troubles en lien avec une infection par des protozoaires tels que la malaria ou la leishmaniose, et d'autre part des infections virales provoquées par le virus de l'herpès simplex ou par le virus de la grippe, voire également des troubles néoplasiques ou le cancer. Les compositions de l'invention présentent l'avantage d'inhiber les protozoaires, d'inhiber la croissance virale, et d'inhiber la prolifération des cellules néoplasiques, tout en évitant ou réduisant considérablement les effets secondaires susceptibles d'affecter les hôtes, lesquels hôtes peuvent être des animaux, y compris les humains.
Patent EP-2467588-A1 (EP)
Title: Procédé et dispositif de valorisation de la biomasse
Inventor: STEVANOVIC DRAGAN
IPC: C10J3/20
Filed: 2010-08-12
Abstract: L'invention concerne en particulier un procédé de transformation d'énergie thermique à partir de matières premières carbonées en travail mécanique à l'aide d'au moins un premier (4) et un deuxième (6) dispositif pour accumuler et délivrer de l'énergie thermique, lesdits dispositifs étant mis en marche au moins temporairement et alternativement dans une branche turbine (T) dotée d'une turbine à gaz (8) aval. Ledit procédé comprend les étapes consistant à : a) assurer la combustion d'un gaz dans un brûleur (2), b) faire passer les gaz de fumée (3) produits dans le brûleur par un dispositif (4, 6) pour accumuler l'énergie thermique, et c) introduire l'air chaud (7) cédé par au moins un dispositif (4, 6) dans la turbine à gaz (8). Dans une première étape, une gazéification des matières premières carbonées s'effectue dans un gazéificateur (1) et le produit gaz est cédé au brûleur (2) monté en aval du gazéificateur (1).
Patent EP-2612486-A1 (EP)
Title: Isim téléchargeable
Inventor: OHLSSON OSCAR
IPC: H04W4/70
Filed: 2010-08-31
Abstract: La présente invention concerne un réseau IMS (sous-système multimédia IP) qui contient au moins un élément parmi (A) une fonction découverte (2) destinée à fournir des informations de découverte d'ISIM (module d'identité d'abonné multimédia IP) à l'appareil mobile (1) et (B) une fonction d'approvisionnement (2, 5, 6) destinée à fournir, en réponse à une demande d'un appareil mobile, un ISIM à l'appareil mobile (1). Quand le réseau IMS contient la fonction découverte, celle-ci est adaptée pour fournir des informations de découverte ISIM à l'appareil mobile et quand le réseau IMS contient la fonction d'approvisionnement, celle-ci est adaptée pour fournir un ISIM à l'appareil mobile (1).
Patent EP-2456691-A1 (EP)
Inventor: MOREL XAVIER
IPC: B65F3/04
Filed: 2010-07-22
Abstract: The invention relates to a collection truck (1) for emptying waste collection receptacles (20), said truck including a collection tray (2) and mechanical emptying means (3, 4, 5, 8, 9, 10) for taking a receptacle (20) to be emptied and putting it through a complete emptying movement from the moment that said receptacle (20) is raised from the ground until the moment when it is placed back on the ground, and including the moment when the receptacle (20) is turned over in order to be emptied into the tray (2), said truck (1) being characterized in that it includes at least one parameterizable member among the mechanical emptying means (3, 4, 5, 8, 9, 10), said member being capable of following at least two modes of operation that are distinguishable by at least one parameter that predetermines the kinematics and/or the dynamics of the mechanical emptying means during the movement of completely lifting a receptacle (20).
Patent EP-2411757-A1 (EP)
Title: Système de détection de projectile basé sur la lumière pour un simulateur d'entraînement virtuel aux armes à feu
Inventor: CHUNG BOBBY HSIANG-HUA
IPC: F41A33/00
Filed: 2010-03-23
Abstract: L'invention concerne un système de détection de projectile basé sur la lumière, utilisé avec une arme à feu et un simulateur d'entraînement virtuel d'armes à feu comprenant un écran auto-obturant ayant un côté proximal et un côté distal. Un projecteur de scénario transmet une simulation sur le côté proximal, et une source lumineuse fait face au côté distal. La source lumineuse projette sélectivement la lumière sur le côté distal de l'écran quand l'arme à feu est utilisée, de telle manière que la lumière de la source traverse l'écran après le contact avec un projectile. Une caméra contrôle la lumière traversant l'ouverture créée par le projectile pour déterminer et associer la position de l'impact et transmettre cette information à un ordinateur de scénario. Le système peut comprendre un circuit de détection audio pour contrôler le son généré par l'arme à feu et transmettre un signal à un contrôleur de flash pour entraîner que la source lumineuse s'allume. L'écran se referme alors autour du trou de telle sorte que la lumière ne traverse plus l'écran.
Patent EP-2461910-A1 (EP)
Title: Dispositif d atomisation électrostatique
Inventor: OE JUNPEI
IPC: B05B5/025
Filed: 2010-08-06
Abstract: Linvention concerne un dispositif datomisation électrostatique doté dune simple structure et ayant une taille réduite. Le dispositif datomisation électrostatique (11) comporte une électrode datomisation comprenant un élément Peltier de type P (11p) et un élément Peltier de type N (11n) relié avec lélément Peltier de type P. Lélectrode datomisation (11) est cuspidé de façon à former une saillie avec une partie jointe de lélément Peltier de type P et de lélément Peltier de type N. Une haute tension est appliquée aux éléments Peltier de type P et N de sorte que la décharge se produit au niveau dune partie distale (11a) de lélectrode datomisation, le courant circule dans les éléments Peltier de type P et N pour produire un effet de refroidissement au niveau de la partie jointe, et leau condensée générée par leffet de refroidissement est atomisée par la décharge pour générer de fines gouttelettes deau.
Patent EP-2498737-A1 (EP)
Title: Pointe pour phaco-émulsification de point étendu
Inventor: DIMALANTA RAMON JR
IPC: A61F9/007
Filed: 2010-10-05
Abstract: Dans différents modes de réalisation, la présente invention porte sur une pointe pour phaco-émulsification pouvant être configurée avec une extrémité proximale configurée pour être fixée à une pièce à main pour phaco-émulsification et une extrémité distale en forme de polygone à cinq côtés avec cinq coins. Dans certains modes de réalisation, au moins deux des cinq coins du pentagone peuvent former un angle droit et un des cinq coins peut former un point dominant plus éloigné de l'axe de rotation du pentagone que de n'importe lequel des autres quatre coins. Par exemple, l'extrémité distale peut être façonnée selon une configuration de base principale. Le déplacement du point dominant à partir de l'axe de rotation peut améliorer la découpe et/ou améliorer le retrait du matériau d'objectif. Dans certains modes de réalisation, le point dominant peut former un bord plus coupant qu'au moins un des autres quatre coins (par exemple, les autres quatre coins peuvent être arrondis).
Patent EP-2627747-A1 (EP)
Inventor: BOELS GAUTHIER
IPC: C11D11/00
Filed: 2010-10-15
Abstract: Composition for the removal of biofilms present on a substrate, characterized in that it comprises at least one detergent component comprising a sequestrant and also a wetting agent and a dispersant and at least one enzymatic component containing at least one protease, at least one laccase and at least one polysaccharidase, method of implementation thereof and uses thereof.
Patent EP-2426133-A1 (EP)
Inventor: TAKADA YASUTAKA
IPC: C07D491/052
Filed: 2010-04-30
Abstract: [PROBLEMS TO BE SOLVED] 
     To provide crystal forms of (3R, 4S)-7-hydroxymethyl-2,2,9-trimethyl-4-(phenethylamino)-3,4-dihydro-2H-pyrano[2,3-g]quinolin-3-ol that are excellent as a drug, and production methods thereof. 
     [MEANS FOR SOLVING THE PROBLEMS] 
     Production methods including crystallizing (3R, 4S)-7-hydroxymethyl-2,2,9-trimethyl-4-(phenethylamino)-3,4-dlhydro-2H-pyrano[2,3-g]quinolin-3-ol from an acetate ester solvent, an aliphatic hydrocarbon solvent, a nitrile solvent, an aromatic hydrocarbon solvent, a ketone solvent or an ether solvent, and crystal forms obtained according to the methods.
Patent EP-2617245-A1 (EP)
Inventor: OESTERLING JACOB
IPC: H04B7/02
Filed: 2010-09-15
Abstract: Selon l'invention, dans des systèmes radio cellulaires, la fourniture d'un service à un UE (équipement utilisateur) sur le bord de la cellule s'avère être un problème. Dans des systèmes qui appliquent une réutilisation de fréquence de un, et une technologie d'accès OFDM, le sens montant a besoin d'être amélioré. Un mode de réalisation de cette invention concerne une station de base radio qui est équipée d'un ou de plusieurs processeurs FFT, en plus du processeur FFT qui est conçu pour être ajusté sur l'arrivée temporellement alignée de signaux provenant de l'UE desservi par la station de base radio. Le ou les processeurs FFT supplémentaires sont conçus pour être ajustés sur l'arrivée d'un ou de plusieurs signaux provenant d'UE qui sont desservis par une ou plusieurs autres stations de base radio. La station de base radio est en outre conçue pour envoyer des informations de signal traitées par transformation de Fourier concernant les UE de la ou des autres stations de base radio et pour aider ainsi l'autre station de base radio dans la réception de signaux. L'invention concerne également un procédé d'aide à une autre station de base radio dans la réception de signaux, et un procédé de réception d'aide provenant d'une autre station de base radio dans une réception de signaux.
Patent EP-2493884-A1 (EP)
Inventor: WEIS MARTIN
IPC: A01N43/40
Filed: 2010-10-26
Abstract: The invention relates to new co-crystals of 4-{[(6-chloropyrid-3-yl)methyl]­(2,2-difluoroethyl)amino}furan-2(5H)-one (I) with salicylic acid, and also to processes for preparation thereof and use thereof.
Patent EP-2430550-A1 (EP)
Title: Regroupements d'objets correspondants pendant la collecte de déchets
Inventor: YLOENEN TATU
IPC: G06F12/02
Filed: 2010-05-06
Abstract: Le regroupement d'objets correspondants dans un collecteur de déchets basé sur les régions est permis en associant une ou plusieurs régions à chaque groupe, et en attribuant les objets provenant d'une région appartenant au groupe primaire pour l'objet en question. La connexité peut faire référence, par exemple, à la proximité d'un centre de groupe (comme un article) dans une base de connaissance persistante ou un nœud domestique dans un système d'objet distribué. Le groupe pour un objet peut être déterminé, par exemple, selon son accessibilité depuis des racines particulières ou d'objets pendant le suivi global. Pour les nouveaux objets, le groupe initial peut être deviné sur la base de l'historique de l'endroit où les objets attribués dans ce site d'appel ont récemment été regroupés (si possible sur plusieurs cadres de profondeur).
Patent EP-2633709-A1 (EP)
Title: Réduction de la latence dans les appels de données à commutation de circuits
Inventor: JYLHA-OLLILA MARKKU JUHANI
IPC: H04W4/18
Filed: 2010-10-28
Abstract: La présente invention concerne un dispositif comprenant un moyen de réception servant à recevoir une demande de commande d'un appel de données avec une capacité de circuit support analogique d'un appelant qui est rattaché à un dispositif de commutation de départ d'un réseau à commutation de circuits de départ, où l'appel de données doit être acheminé vers un dispositif de commutation d'arrivée; un moyen de détermination servant à déterminer une capacité du dispositif de commutation d'arrivée sur la base d'une identification du dispositif de commutation d'arrivée; et un moyen d'instruction servant à commander au dispositif de commutation de départ de réserver, pour l'appel de données, une fonction d'interfonctionnement de départ afin de transformer l'appel de données en un flux de données d'informations numériques sans restrictions si la capacité déterminée correspond aux informations numériques sans restrictions.
Patent EP-2496604-A1 (EP)
Inventor: BEALL MELISSA
IPC: A61K39/395
Filed: 2010-11-08
Abstract: L'invention concerne des anticorps spécifique de CD20 canins, ainsi que des procédés de fabrication et des procédés d'utilisation de ces anticorps.
Patent EP-2501435-A1 (EP)
Title: Connecteurs d'accès sans aiguille et éléments de valve associés
Inventor: TRUITT TIM L
IPC: A61M39/04
Filed: 2010-11-15
Abstract: La présente invention concerne une valve pliable (304) destinée à être utilisée dans un connecteur d'accès sans aiguille (300) pour réduire le volume d'amorçage du connecteur d'accès sans aiguille. La présente invention concerne également un connecteur d'accès sans aiguille pourvu d'un petit volume d'amorçage, et un procédé de raccordement d'un premier dispositif médical à un second dispositif médical avec un connecteur d'accès sans aiguille doté d'un petit volume d'amorçage.
Patent EP-2501992-A1 (EP)
Title: Convertisseur de lumière primaire servant à convertir en lumière secondaire la lumière primaire
Inventor: VAN BOMMEL TIES
IPC: F21V9/40
Filed: 2010-11-09
Abstract: La présente invention concerne un convertisseur de lumière primaire (1) servant à convertir en lumière secondaire (4) une lumière primaire (3). Une unité de conversion de lumière électrique (2) convertit en lumière secondaire (4) une partie au moins de la lumière primaire, et un convertisseur d'énergie (5) convertit en énergie électrique une partie au moins de la lumière primaire (3), l'unité de conversion de lumière électrique (2) étant conçue pour être pilotée par l'énergie électrique provenant du convertisseur d'énergie. L'invention concerne également un appareil d'éclairage comprenant un ou plusieurs convertisseurs de lumière primaire. Les convertisseurs considérés n'ont pas besoin d'être électriquement connectés par fil à une alimentation électrique extérieure. L'invention permet ainsi de diminuer l'encombrement du convertisseur de lumière primaire et de l'appareil d'éclairage, et donc d'augmenter les possibilités de montage, non seulement des convertisseurs de lumière primaire considérés, mais aussi des systèmes d'éclairage comprenant de tels convertisseurs de lumière primaire.
Patent EP-2501945-A1 (EP)
Title: Walzenpresse
Inventor: SCHMIDT OLIVER
IPC: F16C13/00
Filed: 2010-11-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Walzenpresse (1), insbesondere Zement- oder Grundstoffwalzenpresse, umfassend zwei nebeneinander angeordnete, achsparallel ausgerichtete Walzen (2, 3), wobei jede Walze (2, 3) durch mindestens eine Wälzlageranordnung (15) gegenüber mindestens einem Gehäuseelement (3, 4, 19, 20) drehbar gelagert ist, gekennzeichnet durch, eine Abstützung des mindestens einen Gehäuseelements (3, 4, 19, 20) gegenüber einer Anschlusskonstruktion (9, 10) durch ein erstes Axial-Gelenklager (22) zum Aufnehmen von auf die Walze (2, 3) wirkende Radialkräfte.
Patent EP-2507774-A1 (EP)
Title: Machine de préparation de boissons prenant en charge une fonctionnalité de service à distance
Inventor: YOAKIM ALFRED
IPC: G07F9/02
Filed: 2010-11-30
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de fournir à distance des fonctionnalités de service pour une machine de préparation de boissons (1). La machine de préparation de boissons (1) est conçue pour préparer une boisson par réception d'une capsule dans une unité d'extraction de capsule, par mise en circulation d'un liquide porteur tel que de l'eau, en particulier de l'eau chaude, à travers ladite capsule dans l'unité d'extraction et par distribution d'une boisson obtenue. La machine est en communication de données avec un serveur distant (50) par le biais d'un réseau de communication (511, 501, 502). La machine (1) surveille (S1, S2, S3, S4) les paramètres relatifs à la machine et soumet (S5) les paramètres surveillés au serveur (5). Le serveur (5) déclenche (S8, S9) une fonctionnalité de service en fonction des paramètres soumis. L'invention concerne également une machine de préparation de boissons (1) conçue pour prendre en charge un tel procédé, et un système (100) pour fournir à distance des fonctionnalités de service pour une machine de préparation de boissons (1) à un emplacement client (150).