baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2388543-T3 (ES)
Title: Control de estado y de perfil de línea de un sistema de DSL
Inventor: RHEE WONJONG
IPC: H04B3/46
Filed: 2006-02-28
Granted: 2012-10-16
Abstract: Un procedimiento (600) en un controlador de DSL acoplado con una línea de DSL, comprendiendo el procedimiento:operar (620) la línea de DSL en el perfil de línea actual;recolectar (630) datos operativos referidos al funcionamiento de la línea de DSL en el perfil de línea actual,evaluar si se efectúa o no la transición del funcionamiento de una línea de DSL desde un perfil de línea actual auno entre una pluralidad de perfiles de línea de destino, implementando en software o hardware, o en unacombinación de los mismos (610):una matriz de transición de estados de perfiles que indica: una pluralidad de posibles transiciones desde el perfilde línea actual a uno entre la pluralidad de perfiles de línea de destino, y un valor de prioridad que especifica laprioridad de las transiciones para cada perfil,una pluralidad de sub-reglas, cada una para evaluar una viabilidad o inviabilidad de la pluralidad de perfiles delínea de destino dentro de la matriz de transición de estados de perfiles,una pluralidad de tablas de umbrales, en la cual cada una entre la pluralidad de tablas de umbrales acentúa oatenúa las sub-reglas individuales, yuna regla global que utiliza dicha(s) sub-regla(s) para determinar la viabilidad o inviabilidad para cada uno entrela pluralidad de perfiles de línea de destino, en donde la pluralidad de sub-reglas y la regla global se basan endatos informados y estimados provenientes de los datos operativos recolectados;determinar (650) la viabilidad o inviabilidad del perfil de línea actual y de cada uno entre la pluralidad de perfilesde línea de destino, en base a los datos operativos recolectados y según las salidas de algunas de, o todas, lassub-reglas y la regla global; yseleccionar (660) uno entre la pluralidad de perfiles de línea de destino, en el cual operar la línea de DSL, endonde el perfil de línea seleccionado comprende aquel, entre el perfil de línea actual y la pluralidad de perfilesde línea de destino, que tenga la mayor prioridad en la matriz de transición de estados de perfiles, y que no estéevaluado como inviable; yoperar la línea de DSL en el perfil de línea seleccionado.
Patent ES-2409717-T3 (ES)
Title: Mantenimiento de la desinfección de equipos médicos
Inventor: PARKER GEORGE
IPC: A61B19/02
Filed: 2006-10-27
Granted: 2013-06-27
Abstract: Método para mantener la desinfección de equipos médicos después de su procesamiento, que comprendecolocar el equipo desinfectado en una cámara sellada y a continuación llevar a cabo los siguientes pasos: (A) reducir la presión dentro de la cámara sellada mediante un dispositivo de aspiración mecánico,eléctrico o manual para provocar la evaporación de la humedad residual; (B) eliminar del oxígeno atmosférico de la cámara sellada mediante un barredor de gas; (C) cargar la cámara sellada con un gas o vapor desinfectante; y después mantener un entorno biostáticodentro de la cámara sellada; caracterizado porque la cámara sellada incluye una bolsa y/o bandeja reutilizable, comprendiendo la bolsa y/obandeja una válvula adaptada para su conexión a una estación de mantenimiento de la desinfección quecomprende un dispositivo de aspiración manual, eléctrico o mecánico para ejecutar el paso (A) y un depósito ogenerador para el gas o vapor desinfectante para ejecutar el paso (C).
Patent ES-2605749-T3 (ES)
Title: Aparato para el tratamiento térmico de materiales orgánicos y método asociado
Inventor: CHAMBE MAURICE
IPC: F26B23/02
Filed: 2006-12-22
Granted: 2017-03-16
Abstract: Aparato (1) para el tratamiento térmico de materiales orgánicos, dicho aparato comprende: a. un depósito (2) que tiene una parte inferior y comprende una pared interior (3) hecha de un material conductor de calor y una pared exterior (4) hecha de un material aislante, dicha pared interior (3) y dicha pared exterior (4) definen un paso (5); b. un techo (6) que cierra dicho depósito (2) y que forma, con dicha pared interior (3), una cámara de tratamiento adaptada para recibir los materiales orgánicos; c. por lo menos una abertura de acceso (8) en comunicación con dicha cámara a través de la cual dichas materias orgánicas pueden ser introducidas en dicha cámara; d. un quemador (14) que se abre en dicho paso (5) y que mantiene una llama adaptada para generar gases de combustión, dichos gases que circulan a través del paso (5) para calentar dichos materiales orgánicos vía dicha pared (3) interior; e. un primer conducto (15) que se extiende entre dicha cámara y dicho quemador (14) para transportar los gases desprendidos de dichos materiales orgánicos a dicha llama; f. un segundo conducto que se extiende entre dicha cámara y el exterior de dicho aparato (1) para introducir aire fresco en dicha cámara; g. un mezclador (7) localizado en dicha cámara; h. un intercambiador de calor (42) conectado a dicho paso (5) y a dicho segundo conducto para trasladar una porción del calor de los dichos gases de combustión a dicho aire fresco y al aire ambiente dentro de dicha cámara, dicho intercambiador de calor (42) está localizado en dicha cámara.
Patent ES-2375378-T3 (ES)
Inventor: KROENING MICHAEL
IPC: G01N29/04
Filed: 2006-12-21
Granted: 2012-02-29
Abstract: A method is described for nondestructive testing of a test body having at least one acoustically anisotropic material area using ultrasound. The method of the invention includes ascertaining or providing directionally specific sound propagation properties which describe an acoustically anisotropic material area; coupling ultrasonic waves into the acoustically anisotropic material area of the test body; receiving ultrasonic waves reflected from an interior of the test body using ultrasonic transducers; and analyzing ultrasonic signals generated by the ultrasonic transducers so that an analysis is performed which is directionally-selective on a basis of directionally-specific sound propagation properties of the anisotropic material.
Patent ES-2368763-T3 (ES)
Inventor: ALTEMARK JENS
IPC: H02J3/38
Filed: 2007-02-05
Granted: 2011-11-22
Abstract: The turbine has a wind rotor for actuation of an asynchronous generator (4) to output electrical power to a transformer (9) having a secondary winding (90) and a primary winding (91), to which the asynchronous generator is connected. The transformer has another primary winding (92), where an auxiliary circuit is connected with a switch (8) between the generator and the transformer in such a manner that the switch connects the generator with the primary winding (91) or the primary winding (92) depending on a switching signal. An independent claim is also included for a method of operating a wind turbine.
Patent ES-2359093-T3 (ES)
Inventor: ALTERMANN FRANK
IPC: A61B17/70
Filed: 2007-12-10
Granted: 2011-05-18
Abstract: The system (2) has a plate (3) with a through-opening (1) including two through-holes (4) for retaining a screw that has a head provided with windings, where each of the through-holes is defined by a center-point and a radius. The through-holes are arranged and moved to each other and are cut on one another in such a manner that an intersection line (6) and intersection surfaces are produced in a direction of thickness of the plate, where the line and the surfaces co-operate with the windings of the screw head in an assembled condition.
Patent ES-2665276-T3 (ES)
Title: Utilización de un producto lácteo fermentado para el tratamiento de la piel
Inventor: LIEUREY SEVERINE
IPC: A61Q19/08
Filed: 2007-03-21
Granted: 2018-04-25
Abstract: Utilización no terapéutica de un producto lácteo fermentado que comprende proteína de suero de la leche no hidrolizada que está sustancialmente libre de proteínas de caseína con el propósito de estructurar colágeno sin promover la síntesis de colágeno cuando se aplica por vía tópica a la piel, en la que el producto lácteo comprende yogur o material derivado de yogur, en la que el producto lácteo es un producto de yogur modificado secado por pulverización que consiste en las fracciones seleccionadas de la leche: suero de la leche, concentrados del suero de la leche y leche en polvo no grasa (2%) que se fermentan con las bacterias clásicas del yogur Streptococcus thermophilus y Lactobacillus bulgaricus.
Patent ES-2369156-T3 (ES)
Inventor: HEIDER JOACHIM
IPC: G01C22/02
Filed: 2007-05-02
Granted: 2011-11-25
Abstract: A display system is provided for a trailer equipped with an electronic braking system (EBS) and/or an anti-lock braking system (ABS). A separate display device having a display is provided for indicating at least the mileage on the trailer vehicle. In order to reduce the amount of wiring required, a speed signal of at least one of the wheels of the trailer is looped through the EBS/ABS and is routed directly to the display device.
Patent ES-2351065-T3 (ES)
Title: Nuevos cristales de ácido 3-{5-[4-(ciclopentiloxi)-2-hidroxiben-zoil]-2-[(3-hidroxi-1,2-benzisoxazol-6-il)metoxi]fenil}- propiónico.
Inventor: YONEZAWA KENJI
IPC: A61K31/42
Filed: 2007-05-25
Granted: 2011-01-31
Abstract: Cristal de ácido 3-{5-[4-(ciclopentiloxi)2-hidroxibenzoil]-2-[(3-hidroxi-1,2-benzisoxazol-6-il)metoxi]fenil}propiónico que tiene picos en las posiciones de 14,0, 16,0, 23,3, 23,7 y 26,3º en un ángulo de difracción 2θ en el patrón de difracción de rayos X del polvo.
Patent ES-2433522-T3 (ES)
Title: Sistema de embalaje con carrusel de carga
Inventor: FORD COLIN
IPC: B65B21/02
Filed: 2007-04-27
Granted: 2013-12-11
Abstract: Sistema de embalaje (100) para embalar artículos (B) en recipientes (C), que comprende: un carrusel de carga (110) con un primer lado (117) a lo largo del cual los recipientes (C) son recibidos y abiertos, yun segundo lado (121) a lo largo del cual los recipientes abiertos (C) son transportados para su carga, en el que elcarrusel de carga (110) transporta los recipientes (C) desde un recogedor (118) en el primer lado (117) del carruselde carga (110) hasta una posición de carga (120) a lo largo del segundo lado (121) del carrusel de carga (110)un sistema de alimentación de artículos situado para alimentar artículos (B) al carrusel de carga (110) a lo largo deuna trayectoria (112) adyacente al segundo lado (121) del carrusel de carga (110); y un transportador de descarga (162) dispuesto a lo largo del segundo lado (121) del carrusel de carga (110);caracterizado porque: los recipientes (C) son desplazados hacia arriba desde debajo de los artículos (B) para recibir los artículos (B) en losmismos, después de lo cual los recipientes (C) cargados son recibidos en el carrusel de carga (110) y transportadoslejos del mismo mediante el transportador de descarga (162).
Patent ES-2532239-T3 (ES)
Title: Sistema de recogida de muestras de tejidos
Inventor: CUSHNER JEFFREY
IPC: A61B10/02
Filed: 2007-05-21
Granted: 2015-03-25
Abstract: Sistema de recogida de muestras de tejidos que comprende: un dispositivo de recogida (100) adaptado para acoplarse de forma extraíble y en serie entre un tubo de succión (B) y un tubo de recogida (A), estando configurado el dispositivo de recogida para ser separable en un primer segmento (100a) que comprende un extremo distal funcionalmente acoplado al tubo de recogida y y un segundo segmento (100b) que comprende un extremo proximal funcionalmente acoplado al tubo de succión, definiendo el dispositivo de recogida un orificio que lo atraviesa en relación coaxial con el tubo de succión y el tubo de recogida, estando configurado el orificio para permitir comunicación de fluido entre los mismos; un tamiz (110) dispuesto dentro del orificio del dispositivo de recogida y situado en el segundo segmento del dispositivo de recogida, estando configurado el tamiz para retener una muestra de tejido extraída a través del dispositivo de recogida por y hacia el tubo de succión, definiendo el tamiz una pluralidad de aberturas para permitir la comunicación de fluido entre el tubo de recogida y el tubo de succión; y estando dicho tamiz situado en el segundo segmento del dispositivo de recogida de manera que cualquier fluido que acompaña a la muestra de tejido y pasa a través del tubo de recogida y del primer segmento del dispositivo de recogida se separa, y se extrae a través del tamiz y hacia el interior del tubo de succión, mientras que el tamiz retiene la muestra de tejido dentro del orificio del segundo segmento del dispositivo de recogida, y de manera que la muestra de tejido retenida es accesible para recuperarla cuando se separa el primer segmento del segundo segmento, en el que el extremo distal del dispositivo de recogida está configurado para acoplarse a un extremo del tubo de recogida o del tubo de succión y el extremo proximal del dispositivo de recogida está configurado para acoplarse al otro extremo del tubo de recogida o del tubo de succión, de manera que el tubo de recogida o el tubo de succión pueden formar un circuito de fluido sustancialmente continuo y cerrado con el orificio definido en el dispositivo de recogida.
Patent ES-2433203-T3 (ES)
Title: Aparato de descarga automática para resorte de cierre en un disyuntor por aire y un disyuntor que tiene este  aparato
Inventor: LEE SANG-CHUL
IPC: H01H3/30
Filed: 2008-02-28
Granted: 2013-12-09
Abstract: Un aparato de descarga automática para un resorte de cierre (13) en un disyuntor por aire que comprende un cuerpo principal (20), un soporte (C) para dar soporte al cuerpo principal (20) para ser introducido o extraído, y un mecanismo de conmutación ( SM) que incluye un resorte de cierre (13) para aplicar energía elástica para cerrar el disyuntor de circuito de aire, una leva (2) para permitir que el resorte de cierre (13) cargue energía elástica o descargue la energía elástica cargada y un árbol de levas (2a) para soportar rotativamente la leva (2), comprendiendo el aparato: una unidad de prevención de rotación del árbol de levas configurada para restringir la rotación del árbol de levas (2a) mediante una fuerza de restauración elástica del resorte de cierre (13); y una unidad para liberar la unidad de prevención de rotación del árbol de levas conectada al eje de rotación de la unidad de prevención de rotación del árbol de levas y configurada para permitir que el árbol de levas (2a) sea girado mediante la fuerza de recuperación elástica del resorte de cierre (13) de acuerdo con posiciones en las que el cuerpo principal (20) fue extraído del soporte (C), en el que la unidad de prevención de rotación del árbol de levas comprende: una rueda de trinquete (39) instalada en el árbol de levas (2a) que puede girar junto con el árbol de levas (2a); y al menos un trinquete (37) que puede girar hasta una posición en la que a la rueda del trinquete (39) y al árbol de levas (2a) se les permite ser girados de tal manera que el resorte de cierre (13) descarga de energía elástica, o hasta una posición en la que al trinquete de la rueda (39) y al árbol de levas (2a) no se les permite girar de tal manera que el resorte de cierre (13) carga energía elástica; caracterizado por que la unidad para liberar la unidad de prevención de rotación del árbol de levas comprende: una palanca (36) conectada coaxialmente a un eje de rotación del al menos un trinquete (37) y configurada para hacer girar el al menos un trinquete (37) de acuerdo con la rotación de la misma hasta la posición en la que a la rueda de trinquete (39) y al árbol de levas (2a) se les permite girar; un mecanismo de enlace que está en contacto con la palanca (36), y configurado para girar la palanca (36) para hacer que la energía elástica del resorte de cierre (13) se descargue al permitir las rotaciones de la rueda del trinquete (39) y del árbol de levas (2a) hasta una posición en la que el cuerpo principal (20) está extraído, y un resorte configurado para proporcionar energía elástica para girar la palanca (36) para el mecanismo de enlace en la posición en la que el cuerpo principal (20) está extraído.
Patent ES-2547858-T3 (ES)
Inventor: GROBET LUC
IPC: C12Q1/68
Filed: 1998-07-14
Granted: 2015-10-09
Abstract: A gene (cDNA) encoding a bovine myostatin protein. The nucleic acid coding sequence is identified as SEQ ID NO:1 and the protein sequence is identified as SEQ ID NO:2. A mutant gene (SEQ ID NO:3) in which the coding sequence lacks an 11-base pair consecutive sequence (SEQ ID N0:11) of the sequence encoding bovine protein having myostatin activity has been sequenced. It has been shown that cattle of the Belgian Blue breed homozygous for the mutant gene lacking myostatin activity are double-muscled. A method for determining the presence of muscular hyperplasia in a mammal is described. The method includes obtaining a sample of material containing DNA from the mammal and ascertaining whether a sequence of the DNA encoding (a) a protein having biological activity of myostatin, is present, and whether a sequence of the DNA encoding (b) an allelic protein lacking the activity of (a), is present. The absence of (a) and the presence of (b) indicates the presence of muscular hyperplasia in the mammal.
Patent ES-2360746-T3 (ES)
Inventor: ARICO MARIA BEATRICE
IPC: C07K14/22
Filed: 2001-02-28
Granted: 2011-06-08
Abstract: An alternative approach to the heterologous expression of the proteins of  Neisseria meningitidis  and  Neisseria gonorrhoeae.  This approach typically affects the level of expression, the ease of purification, the cellular localisation, and/or the immunological properties of the expressed protein.
Patent ES-2697507-T3 (ES)
Title: Dispositivo de recepción, dispositivo de transmisión, sistema de transmisión/recepción de radio y método de recepción de radio
Inventor: ISHIHARA KOICHI
IPC: H04L25/03
Filed: 2008-02-22
Granted: 2019-01-24
Abstract: Un dispositivo de recepción que recibe una pluralidad de señales de radio transmitidas desde un dispositivo de transmisión que está provisto de uno cualquiera o de una pluralidad de elementos de antena por medio de una pluralidad de elementos de antena, que comprende: una primera unidad de conversión ortogonal que realiza conversión ortogonal en un número N, en donde N > 1, de datos de series de tiempo extraídos de las señales de radio recibidas por los respectivos elementos de antena; una unidad de detección que extrae señales transmitidas de los respectivos elementos de antena de los dispositivos de transmisión de un número N de señales que han sido convertidos ortogonalmente por la primera unidad de conversión ortogonal; una unidad de conversión ortogonal inversa que realiza conversión ortogonal inversa en las señales transmitidas extraídas por la unidad de detección; y una unidad de filtro rectangular que elimina un número Mh de datos de series de tiempo en la porción delantera y un número Mt de datos de series de tiempo en la porción trasera de las señales transmitidas que han sido sometidas a conversión ortogonal inversa por la unidad de conversión ortogonal inversa, para extraer un número Nw, en donde Nw = N - Mh - Mt >= 1, de datos de series de tiempo, caracterizado por que: después de que la primera unidad de conversión ortogonal ha extraído un número N de datos de series de tiempo empezando desde una señal de radio de orden A recibida por los respectivos elementos de antena, la primera unidad de conversión ortogonal extrae un número N de datos de series de tiempo empezando desde la señal de radio de orden (A + Nw); y una pluralidad del número Nw de datos de series de tiempo emitidos desde la unidad de filtro rectangular están conectadas en la secuencia de series de tiempo para usarse como las señales transmitidas.
Patent ES-2358182-T3 (ES)
Inventor: RUSSWURM STEFAN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2008-02-28
Granted: 2011-05-06
Abstract: Set of control genes for normalizing gene expression data from blood samples comprises seven RNA sequences corresponding to GenBank accession numbers NM001562, NM001228, NM001993, NM002209, NM000587, BC002715 and NM003082. Independent claims are also included for: (1) set of primers derived from the above control genes, comprising 14 DNA sequences comprising forward and reverse primers for ITGAL, SNAPC1, CASP8, C7, PPARD, IL18 and F3 genes; (2) set of probes derived from the above control genes, comprising 7 DNA sequences corresponding to the ITGAL, SNAPC1, CASP8, C7, PPARD, IL18 and F3 genes; (3) normalizing gene expression data by performing a gene expression assay on a blood sample in vitro in the presence of control nucleic acids (genes, primers or probes as above), detecting signals representing the extent of gene expression for several genes and the control nucleic acids, and subjecting the signal data to a mathematical transformation to minimize the variability of the signal data.
Patent ES-2353358-T3 (ES)
Inventor: AHMAD FATHI
IPC: F01D5/16
Filed: 2008-04-10
Granted: 2011-03-01
Abstract: The method involves coating a turbine blade (40) with a protective layer (54) and a recess is inserted in a blade vane (48) of a blade (42) of the turbine blade for adjusting the resonance frequency of the turbine blade. The recesses are introduced after coating of the turbine blade. An independent claim is also included for a blade ring for a rotor of a turbine with axial flow.
Patent ES-2447840-T3 (ES)
Title: Métodos para la modulación de las vías de metilación del SIRNA y ADN dirigido por ARN
Inventor: NAVARRO LIONEL
IPC: C12N15/82
Filed: 2008-01-18
Granted: 2014-03-13
Abstract: Un procedimiento para mejorar la resistencia de la planta a un patógeno cuyo procedimiento comprende lamodificación de dicha planta para contener un constructo de ácido nucleico que comprende secuencias decontrol sensibles a patógenos o constitutivas operativamente unidas a una secuencia de nucleótidos cuyaexpresión aumenta cuando se observa la respuesta de resistencia a dicho patógeno, en la que la secuencia de nucleótidos es una secuencia de nucleótidos que codifica de la ADN glicosilasaROS1.
Patent ES-2640943-T3 (ES)
Title: Máquina para la producción de piezas de partida para la industria del calzado
Inventor: COLOMBO ERMANO
IPC: A43D8/00
Filed: 2008-03-21
Granted: 2017-11-07
Abstract: Una máquina (1) para producir piezas de partida (4) para la industria del calzado; comprendiendo dicha máquina (1): medios (4a) adecuados para aprisionar una pieza de partida (4); y medios (3, 5) adecuados para trasladar selectivamente dicha pieza de partida (4) y una herramienta giratoria (6) a lo largo de tres ejes coordenados (X, Y, Z) perpendiculares entre sí y para hacer que gire selectivamente dicha pieza de partida (4) alrededor de un primer eje (C1) y dicha herramienta giratoria (6) alrededor de un segundo eje (C3); caracterizada por que dicha máquina (1) comprende también un dispositivo basculante (23) adecuado para mover la herramienta (6) angularmente alrededor de un eje (C2) para mecanizar dicha pieza de partida (4); pudiendo dicho dispositivo basculante (23 hacer que gire dicha herramienta (6) alrededor de la articulación (17) en un ángulo comprendido entre +30º y -30º.