baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2267890-T3 (ES)
Inventor: FRAZER IAN
IPC: C12N15/12
Filed: 1992-07-20
Granted: 2007-03-16
Abstract: Method of prodn. of papilloma virus (PV) like particles (VLPs) comprises: (a) constructing one or more recombinat DNA molecules which each encode papilloma virus L1 protein or a combination of papilloma virus L1 protein and papilloma virus L2 protein and (b) transfecting a suitable host cell with the one or more recombinant DNA molecules so that VLPs are produced within the cell after expression of the L1 or combination of L1 and l2 proteins. Also claimed are ; (a) VLPs derived from papilloma virus contg. proteins L1 and L2; (b) VLPs derived from HPV16 contg. proteins L1 and L2; (c) VLPs derived from BPV1 contrg. proteins L1 and L2 (d) VLPs derived from BPV1 contg. protein L1; (e) VLPs derived from HPV11 contg. protein L1; (f) VPs derived from HPV6b contg. proteins L1 and L2; (g) VLPs derived from HPV6b contg. protein L1; (h) plasmid pLC201; (i) viruses doubly recombinant for PV capsid proteins L1 and L2; (j) viruses recombinant for PV capsid protein L1; (k) plasmid pLC200; (l) 5'-CAGATCTATGTCTCTTT -GGCTGCCTAGTGAGGCC-3'; (m) 5'-CAGATCTAATCAGCTTA -CGTTTTTTGCGTTTAGC-3'; (n) pLC 201 VV; etc.
Patent ES-2222435-T3 (ES)
Inventor: RINGEARD THIERRY
IPC: B60R9/058
Filed: 2002-03-25
Granted: 2005-02-01
Abstract: The system for mounting a cross-bar (2) on a car roof (1) comprises slides (5a, 5b) with hooked ends (510, 520). These fit into grooves (3a, 3b) in the roof. The slides are mounted in converging guide rails (4a, 4b) and are locked in position by a nut (612) and bolt (611) passing though a bar (610) which connects their upper ends.
Patent ES-2215978-T3 (ES)
Inventor: KAUFMANN ERWIN
IPC: G09F3/02
Filed: 2002-04-12
Granted: 2004-10-16
Abstract: Process for labeling a block of cheese (3) intended for retail sale in several portions comprises attaching a label (4) so that each portion of the cheese is clearly identified. The label is placed on the cheese before pressing and is incorporated in the rind during waxing.  Independent claims are also included for:  (1) Label made of a moisture-absorbent material; and  (2) Cheese block intended for retail sale in several portions. Preferred Features: One side of the cheese is labeled. The label is made of tea bag paper.
Patent ES-2268079-T3 (ES)
Inventor: ROELS STEFAAN
IPC: A23J3/18
Filed: 2002-07-30
Granted: 2007-03-16
Abstract: Method for the preparation of gliadin- and glutenin-rich fractions from gluten in an aqueous medium and in the presence of an acid, wherein the gluten are dispersed continuously or not in water up to a dry substance varying between 5 and 30%, by which the pH of the dispersion is monitored between 4.4 and 4.8 and the gluten-water mixture is submitted to shearing actions, through which the dispersion, continuously or not, can be fractionated in gliadin- and glutenin-rich fractions, by which a single gliadin-rich fraction with a gliadin/glutenin ratio of at least 2.5 is obtained, and a single glutenin-rich fraction with a gliadin/glutenin ratio of less than 0.8 is obtained.
Patent ES-2344253-T3 (ES)
Title: Vacuna contra el virus de la hepatitis c.
Inventor: EMINI EMILIO A
IPC: A61K35/76
Filed: 2002-10-10
Granted: 2010-08-23
Abstract: Ácido nucleico que comprende: (a)una secuencia de nucleótidos codificante de un polipéptido Met-NS3-NS4A-NS4B-NS5A-NS5B que presenta una identidad de aminoácidos respecto a la secuencia SEC ID nº 1 de por lo menos 85%, con la condición de que dicho polipéptido presente actividad de proteasa suficiente para procesarse a sí mismo para producir una proteína NS5B, y dicha proteína NS5B sea enzimáticamente activa, en el que dicho ácido nucleico es un vector de expresión que puede expresar dicho polipéptido a partir de dicha secuencia de nucleótidos en una célula humana; o (b)un casete de expresión génica que puede expresar un polipéptido Met-NS3-NS4A-NS4B-NS5A-NS5B que presenta una identidad de aminoácidos respecto a la secuencia SEC ID nº 1 de por lo menos 85% en una célula humana, con la condición de que dicho polipéptido pueda procesarse a sí mismo para producir una proteína NS5B y dicha proteína NS5B sea enzimáticamente inactiva, comprendiendo dicho casete de expresión: a)un promotor acoplado transcripcionalmente a una secuencia de nucleótidos codificante de dicho polipéptido; b)un sitio 5'' de unión ribosómica acoplado funcionalmente a dicha secuencia de nucleótidos, c)un terminador unido al extremo 3'' de dicha secuencia de nucleótidos, y d)una señal 3'' de poliadenilación acoplada funcionalmente a dicha secuencia de nucleótidos.
Patent ES-2291511-T3 (ES)
Inventor: GANZEBOOM WILHELMUS EVERHARDUS
IPC: B05B1/02
Filed: 2002-11-11
Granted: 2008-03-01
Abstract: A foam dispenser comprises a housing having an opening, a fluid reservoir placed in the opening of the housing, a plug connected to the fluid reservoir in the opening, and a foam pump, comprising an air pump, a fluid pump, a closable supply to the air pump, a nozzle, and a movable operating part, wherein the foam pump dispenses a quantity of foam through the nozzle upon actuation of the operating part in a direction of pumping, wherein the foam pump and the fluid reservoir are combined into a removable storage holder. The foam dispenser comprises a coupling piece connected to the foam pump, with which the removable storage holder is fastened to the housing.
Patent ES-2248624-T3 (ES)
Title: Formulacion oral purisima de fludara con liberacion rapida de la sustancia activa.
Inventor: HEIL WOLFGANG
IPC: A61K47/38
Filed: 2002-11-25
Granted: 2006-03-16
Abstract: Formulación de tabletas con liberación rápida, la cual comprende de 1 a 100 mg de la sustancia activa fludara en una pureza de > 99, 19 %, en común con monohidrato de lactosa, dióxido de silicio coloidal, celulosa microcristalina (Avicel), croscaramelosa-Na (carboximetilcelulosa de sodio) y estearato de magnesio, caracterizada porque las impurezas en la fludara no sobrepasan unos porcentajes como siguen: 0, 02 % de 2-fluoro-9-(â-D-arabino-furanosil)-9H-purin- 6-amina, 0, 12 % de 6-amino-9-(5-O-fosfono-â-D-arabino- furanosil)-9H-purin-2-ol, 0, 02 % de 2-fluoro-9H-purin-6-amina, 0, 02 % de 6-amino-9H-purin-2-ol, 0, 05 % de 2-fluoro-9-(5-O-fosfono-â-D-ribofuranosil)- 9H-purin-6-amina, 0, 1 % de 9-(3, 5-O-difosfono-â-D-arabino- furanosil)- 2-fluoro-9H-purin-6-amina, 0, 1 % de 9-(2, 5-O-difosfono-â-D-arabino- furanosil)- 2-fluoro-9H-purin-6-amina, 0, 02 % de 2-fluoro-9-(5-O-fosfono-â-D-arabino- furanosil)-9H-purin-6-amina, 0, 06 % de 2-etoxi-9-(5-O-fosfono-â-D-arabino- furanosil)-9H-purin-6-amina, 0, 02 % de 2-(6-amino-9H-purin-2-il)-9-(5-O-fosfono- â-D-arabino-furanosil)-9H-purin-6-amina y O, O''-bis[2-(6-amino-2-fluoro-9H-purin-9- il)- 5-desoxi-á-D-arabino-furanos-5-il]- fosfato, 0, 1 % de 9-(2-cloro-2-desoxi-5-fosfono-â-D- arabino- furanosil)-2-fluoro-9H-purin-6-amina y 0, 1 % de 9-(2, 5-anhidro-â-D-arabino-furanosil)- 2-fluoro-9H-purin-6-amina.
Patent ES-2266620-T3 (ES)
Inventor: AZZOLA LUCIO
IPC: H01H1/00
Filed: 2002-12-10
Granted: 2007-03-01
Abstract: A rotating contact supporting shaft for a low-voltage power circuit breaker, whose particularity consists of the fact that it has a modular structure that comprises, along the rotation axis, at least one first and one second supporting module ( 10, 20 ), each module being functionally coupled to at least one corresponding moving contact ( 3 ) of the circuit breaker and being provided respectively with first and second means ( 22 ) for connection to at least one first interconnection module ( 30 ); the first interconnection module is interposed between the first and second supporting modules and is provided with third and fourth connection means ( 31 ) that are suitable to be coupled respectively to the first and second connection means; the coupling between the first and third connection means and between the second and fourth connection means allows the functional connection between the first and second supporting modules and the direct structural connection of the interconnection module to the first and second supporting modules.
Patent ES-2289204-T3 (ES)
Title: Dispositivo de llenado de aceite en un motor de combustion interna.
Inventor: REUSTLE ALBRECHT
IPC: B60K15/04
Filed: 2003-05-06
Granted: 2008-02-01
Abstract: Dispositivo de llenado de aceite en un motor de combustión interna, con una boquilla de llenado que presenta un orificio de llenado de aceite y con una tapa de cierre para cerrar el orificio de llenado, presentando la tapa de cierre una caperuza de cierre con forma de olla, que tiene un fondo y una pared, una junta y un elemento de centrado que coopera con la boquilla de llenado, así como está equipado en el centro del fondo con un sector de fijación realizado como brida, que atraviesa el elemento de centrado y al que está fijado el elemento de centrado, caracterizado porque para la fijación del elemento de centrado (12) al sector de fijación (11) es colocado un anillo de retención (20) sobre el sector de fijación (11), porque el anillo de retención (20) presenta en su orificio anular (21) solapas de fijación (22) que sobresalen radialmente hacia dentro y discurren inclinadas respecto al fondo (5) y que se aplican al sector de fijación (11), porque en el elemento de centrado (12) está realizado un talón de goteo (24) que discurre alineado lejos del fondo (5) y porque el elemento de centrado (12) se ajusta con su superficie de contorno interior (15'') laminarmente en el sector de fijación (11) y con su superficie de contorno exterior (14'') laminarmente a la cara interior (19'') de la boquilla (1B)
Patent ES-2298471-T3 (ES)
Inventor: VIALE ENRICO
IPC: G06F1/16
Filed: 2003-10-14
Granted: 2008-05-16
Abstract: An enclosure has hardware enclosed with porous membrane(s) to enable air to pass through and to prevent passage of moisture. The external surfaces of enclosure are of totally smooth construction, and with no recesses or projections. The front and rear half-shells of enclosure are made of material providing screening against electromagnetic waves. An enclosure (1) for housing component parts of a server terminal of a computer network, comprises hardware (2), a screen (3) and a keyboard (4). It also comprises a front half-shell (5) and a rear half-shell (6) set facing each other to form a cavity (C) containing the hardware, the screen, and the keyboard. The hardware is enclosed on the parts facing the walls of the perforated rear half-shell by porous membrane(s) (7i) to enable air to pass through and to prevent the passage of moisture. The external surfaces of the enclosure are of totally smooth construction, and with no recesses or projections. The front half-shell and rear half-shell are made of a material providing screening against electromagnetic waves. The rear half-shell is perforated by vents (8i) for ventilation.
Patent ES-2233914-T3 (ES)
Title: Nuevo procedimiento de sintesis del acido (2s,3as,7as)perhidroindol-2-carboxilico y de sus esteres y su utilizacion en la sintesis de perindopril.
Inventor: DUBUFFET THIERRY
IPC: C07K5/00
Filed: 2003-05-19
Granted: 2005-06-16
Abstract: Procedimiento de síntesis de los compuestos de **fórmula** en la cual R representa un átomo de hidrógeno o un grupo bencilo o alquilo de 1 a 6 carbonos lineal o ramificado, así como de sus sales de adición a un ácido o a una base inorgánica u orgánica. caracterizado porque el ácido (2- oxociclohexil)acético, de fórmula que se condensa con (S)-fenilglicinol, en la cual Ph representa el grupo fenilo, para conducir a la lactama tricíclica, bajo la forma de un único diaestereoisómero, en la cual Ph representa el grupo fenilo, que se hace reaccionar con un agente reductor en presencia de un ácido de Lewis, para conducir al compuesto en la que Ph representa el grupo fenilo, del cual se separa la función 2-hidroxi-1-feniletilo, que reacciona o bien con anhídrido tríflico, o bien con un reactivo de alquilación.
Patent ES-2242151-T3 (ES)
Inventor: VACHERON FREDERIC
IPC: C23C2/34
Filed: 2003-12-15
Granted: 2005-11-01
Abstract: A support device (1) incorporates a carrying frame (10) on which is fixed deformable retaining element(s) (20) to immobilize a hollow component for an external surface treatment. Each (20) comprises a static part (21) integral with (10) and a part (22)  mobile between a repressed position where the component is inserted on (21) and (22) and a liberated position where the component is blocked by (20). A support device (1) incorporates a carrying frame (10) on which is fixed at least one deformable retaining element (20) destined to immobilize a hollow component for an external surface treatment. Each (20) comprises a static part (21) integral with (10) and a part (22) mounted elastically mobile between a repressed position in which the hollow component is able to be inserted at least partially on (21) and on (22) and a liberated position in which the hollow component is able to be blocked by (20) under the action of pressure exerted by (22) that is elastically applied by distancing it with respect to (21) that forms the thrust.  An Independent claim is also included for a method of using this device for carrying a hollow component to be submitted to an external surface treatment.
Patent ES-2300557-T3 (ES)
Title: Bloque aspirador.
Inventor: SCHMALZ KURT
IPC: B25B11/00
Filed: 2003-04-22
Granted: 2008-06-16
Abstract: Bloque aspirador para fijar piezas en forma de placas sobre una viga de fijación (12) o una mesa de fijación mediante el empleo de depresión, estando por lo menos una superficie de asiento del bloque aspirador (10) dotada de una placa obturadora (20) que en su perímetro presenta un labio obturador (22), rodeando el labio obturador (22) un recinto de aspiración (24) que presenta cuatro zonas de esquina, estando previstos en el interior del recinto aspirador (24) cuatro elementos de apoyo (26), estando situado cada elemento de apoyo (26) en una de las zonas de esquina del recinto de aspiración (24), estando previstos cuatro elementos de apoyo adicionales (28) que se encuentran de tal modo en las inmediaciones del labio obturador (22) que cada elemento de apoyo adicional (28) queda tanto en una de las zonas de esquina del recinto de aspiración (24) como también entre el primer elemento de apoyo (26) y el labio obturador (22), caracterizado porque los elementos de apoyo adicionales (28) presentan una forma de pivote cilíndrico circular y los elementos de apoyo (26 y 28) están dispuestos en líneas paralelas entre sí.
Patent ES-2365606-T3 (ES)
Inventor: RENNER CHRISTOPH
IPC: C07K16/28
Filed: 2003-02-12
Granted: 2011-10-07
Abstract: Chimeric antibodies, as well as fusion proteins which comprise chimeric antibodies, are disclosed. The antibodies bind to GM-CSF, CD-30, and G250 antigen. The fusion proteins include biologically active portions of tumor necrosis factor, or full length tumor necrosis factor. Expression vectors adapted for production of the antibodies, as well as methods for manufacturing these, are also disclosed.
Patent ES-2526088-T3 (ES)
Title: Biotejido de colágeno y métodos de preparación y uso del mismo
Inventor: HARIRI ROBERT J
IPC: C12N5/00
Filed: 2003-03-26
Granted: 2015-01-05
Abstract: Un método para preparar un laminado de membrana amniótica a partir de una placenta que tiene una membrana amniótica y una membrana coriónica que comprende: (a) separar la membrana amniótica de la membrana coriónica; (b) descelularizar la membrana amniótica; y (c) formar capas de al menos dos de las membranas amnióticas descelularizadas en contacto entre sí de modo que se forma un laminado de membrana amniótica, en el que la descelularización de la membrana amniótica no forma congelación en ningún punto en la preparación de la membrana amniótica o en la puesta en contacto de la membrana con una proteasa.
Patent ES-2279968-T3 (ES)
Inventor: TALJAARD ANDRE JOHAN
IPC: A61M16/04
Filed: 2003-05-27
Granted: 2007-09-01
Abstract: A new medical tube guiding device, the device including a first patient engaging portion configured to engage a zone of an upper jaw of the patient and a second patient engaging portion configured to engage a zone of a lower jaw of the patient. The first and second patient engaging zones are biased apart to provide a working gap between them. The invention also provides for a guide means for a medical tube that is supportable on one or both of the patient engaging portions and locatable relative to the patient engaging portions to guide the medical tube through the working gap into a mouth of the patient.
Patent ES-2285226-T3 (ES)
Title: Mejoras en o relacionadas con la limpieza.
Inventor: LANG ANGUS
IPC: C11D3/395
Filed: 2003-08-08
Granted: 2007-11-16
Abstract: Un producto para la limpieza de superficies duras que comprende una primera composición precursora, que es un líquido alcalino que tiene una viscosidad menor que 0, 1 pascal segundos (100 cP) que contiene un compuesto que genera dióxido de cloro bajo condiciones ácidas pero no bajo condiciones alcalinas, y una segunda composición precursora, que es un líquido ácido que tiene una viscosidad menor que 0, 1 pascal segundos (100 cP), en el que al mezclar la primera y la segunda composiciones precursoras, la composición de limpieza mezclada resultante es ácida, provocando que el compuesto genere dióxido de cloro, y es más viscosa que la primera composición precursora y que la segunda composición precursora.
Patent ES-2259777-T3 (ES)
Title: Nuevos derivados de fluoroglicosidos aromaticos, medicamentos que contienen estos compuestos y su uso.
Inventor: FRICK WENDELIN
IPC: C07H17/02
Filed: 2003-11-28
Granted: 2006-10-16
Abstract: Nuevos derivados de fluoroglicósidos aromáticos, medicamentos que contienen estos compuestos y su uso. La invención se refiere a derivados de fluoroglicósidos aromáticos sustituidos, a sus sales fisiológicamente toleradas, así como a derivados fisiológicamente funcionales. A partir de la sustancia natural florizina se derivaron las siguientes clases que se describen como siguen: - propionfenonglicósidos de Tanabe - 2-(glucopiranosiloxi)bencilbencenos de Kissei - glucopiranosiloxipirazoles de Kissei y Ajinomoto - O-glicósido-benzamidas de Bristol-Myers Squibb - y C-arilglicósidos de Bristol-Myers Squibb.
Patent ES-2312861-T3 (ES)
Title: Liston para mesa de maquina de corte laser.
Inventor: LE MASSON GILLES
IPC: B23K37/04
Filed: 2003-12-29
Granted: 2009-03-01
Abstract: Listón (8) para mesa de máquina de corte por haz láser, estando dicho listón (8) constituido por una cubeta (9) que contiene una pluralidad de radios (10) yuxtapuestos, dispuestos paralelamente o sustancialmente paralelamente entre ellos, caracterizado porque cada radio (10) se presenta en forma de una placa de chapa delgada plegada que comprende por lo menos dos partes unidas a lo largo de una línea de plegado (23), una primera parte dispuesta sustancialmente paralelamente a la dirección de incidencia del haz láser y que constituye una banda de soporte (20) cuya arista superior libre (25) forma un elemento de soporte del producto (4) a cortar, y una segunda parte inclinada con respecto a la dirección de incidencia del haz láser y que constituye una banda oblicua (21) que asegura la deflexión del haz láser (3).
Patent ES-2247563-T3 (ES)
Inventor: BERTOLA PIERANGELO
IPC: A47J43/24
Filed: 2004-01-19
Granted: 2006-03-01
Abstract: A multipurpose accessory (1) applicable to sinks and the like, comprising a first container body (2) and a second container body (3) with drainage openings (10); the container bodies (2,3) are mutually connected by a bridge (4) in order to place the multipurpose accessory so that it straddles the element (20) that separates the two basins (21) of a sink (22). <IMAGE>
Patent ES-2300693-T3 (ES)
Title: Estacion para conectar una maquina de embalaje, en particular una maquina de fabricacion de blisters, a una linea de alimentacion, que desemboca en una maquina de envasado.
Inventor: MONTI GIUSEPPE
IPC: B65G47/68
Filed: 2004-11-18
Granted: 2008-06-16
Abstract: Estación para conectar una máquina de embalaje, en particular una máquina de fabricación de blísters, con una línea de alimentación asociada a una máquina de envasado, caracterizada porque comprende: un transportador sin fin (2), cuyo tramo superior está orientado según un plano de desplazamiento sustancialmente horizontal, que determina una sección de entrada (I), dispuesta corriente arriba, en la que dicho tramo superior del transportador (2) recibe unos artículos (99) de la máquina de fabricación de blísters, y una estación de salida (U), dispuesta corriente abajo y que coopera con la línea de alimentación de la máquina de envasado para liberar dichos artículos (99); unos medios, que cooperan con dicha cinta transportadora (2), separados con respecto a la dirección del movimiento de avance (W), para soportar y guiar los correspondientes carros (C1, C2, C3, C4, C5, C6, C7, C8) para transportar por lo menos un artículo (99), produciendo dichos medios el movimiento transversal de los carros con respecto a dicha dirección del movimiento de avance (W); cooperando dichos primeros y segundos medios con dicha cinta transportadora (2), accionando, transversalmente con respecto a la dirección del movimiento de avance (W), respectivamente los carros pares (C2, C4, C6, C8) y los carros impares (C1, C3, C5, C7) desde una primera configuración (A), en la proximidad de la sección de entrada (I), en la que dichos carros pares (C2, C4, C6, C8) están descentrados longitudinalmente, es decir separados transversalmente con respecto a los carros impares (C1, C3, C5, C7), hasta una segunda configuración (B), en la proximidad de dicha sección de salida (U), en la que dichos carros pares (C2, C4, C6, C8) están alineados con dichos carros impares (C1, C3, C5, C7) con respecto a la dirección del movimiento de avance (W).
Patent ES-2779300-T3 (ES)
Title: Dispensador de liberación sostenida que comprende dos o más sustancias de feromonas sexuales y un método de control de plagas
Inventor: HOJO TATSUYA
IPC: A01N25/18
Filed: 2004-03-15
Granted: 2020-08-14
Abstract: Dispensador de liberación sostenida de feromonas sexuales que comprende: - dos o más sustancias de feromonas sexuales (A1, A2), siendo las sustancias de feromonas sexuales sustancias mezcladas asociadas con dos o más especies de plagas de insectos, y - cámaras de polímero primera y segunda (1, 2), dichas dos o más especies de plagas de insectos son las tres especies de Grapholita molesta, enrollador de hojas y Carposina niponensis, caracterizado porque algo o todo de una mezcla de acetato de Z-8-dodecenilo y Z-8-dodecen-1-ol, que son sustancias de feromonas sexuales de Grapholita molesta, están contenidos en la primera cámara de polímero, y el resto de dicha mezcla, acetato de Z-11-tetradecenilo, acetato de Z-9-tetradecenilo, acetato de Z-9-dodecenilo, acetato de 11-dodecenilo, acetato de 10-metildodecilo y Z-11-tetradecen-1-ol, que son sustancias de feromonas sexuales de enrollador de hojas, y Z-13-icosen-10-ona, que es una sustancia de feromona sexual de Carposina niponensis, están contenidos en la segunda cámara, en el que los materiales de polímero de dichas cámaras de polímero primera y segunda son iguales, y el grosor apropiado del material de polímero para cada cámara es diferente y se selecciona en vista del periodo de liberación necesario, la presión de vapor y el parámetro de solubilidad de la feromona sexual.
Patent ES-2289468-T3 (ES)
Inventor: PIGUET MICHEL
IPC: B41F13/04
Filed: 2004-04-23
Granted: 2008-02-01
Abstract: The device has a wall (7) in which a window (10) situated at an interface of outer and inner mediums (4, 6) is found. A strip-like material (2) is held in the outer medium (4) by a return roller which is arranged in a frame (20). The frame guides the strip-like material so that transfer of the material between the mediums is carried out by a progressive return during its passage across the window.