baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2337304-C2 (RU)
Inventor: LAKUNIN VLADIMIR JUR EVICH
IPC: F41H5/04
Filed: 2006-11-07
Granted: 2008-10-27
Abstract: FIELD: textile. 
     SUBSTANCE: it is presented fabric for manufacturing ballistic durable production, described by surface density, not exceeding 200 g/m 2 . Fabric is implemented by linen, twill or sateen weave of filament with line density, not exceeding 120 tex. Fiber is formed by using draw die, containing not less then 300 holes, of extile solution of aromatic copolymer acid chloride dibasic terephthalic acid and diamine benzimidazole and p-phenylene diamine. It is proposed also ballistic durable pack containing of fabric layers and having specific ballistic stability V 50  till 170 m/s·kg. 
     EFFECT: increasing of fabric ballistic stability. 
     3 cl, 3 tbl, 3 ex
Patent RU-2393915-C2 (RU)
Inventor: DITERLE MARTIN
IPC: B01J19/32
Filed: 2005-04-22
Granted: 2010-07-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of acrolein. Proposed method consists in filling separate contact tubes uniformly section-by-section, from bottom to top, by different-composition catalyst formed products. Note that, to produce at least one section, first, uniform quantitative portions of said products are formed to be wrapped by packing means to produce packages filled by catalyst formed products. Then equal integer number of packages are voided into every separate contact tube provided that composition of catalyst formed products consists of two or more different-type catalyst formed products differing in geometry, active mass composition, physical properties of their active mass and/or in weight fraction of active mass applied onto inert diluting formed product, or representing a mix of catalyst formed products and diluting formed products. 
     EFFECT: high rate and degree of filling contact tubes by catalyst formed products. 
     13 cl, 2 ex
Patent RU-2386538-C2 (RU)
Title: Гипсовая плита, содержащая, по меньшей мере, один слой облицовочной бумаги с грунтовочной эмульсией, содержащей пластические пигменты, грунтовочная эмульсия и соответствующий способ изготовления
Inventor: KHEDMAN JERAN EHRIK
IPC: E04C2/04
Filed: 2005-06-29
Granted: 2010-04-20
Abstract: Изобретение относится к области строительных материалов. Гипсовая плита содержит, по меньшей мере, один слой облицовочной бумаги, образующий наружную сторону плиты, и грунтовочную эмульсию, нанесенную на облицовочную бумагу. Грунтовочная эмульсия содержит в качестве отбеливателя пластические пигменты, предпочтительно от 5 до 40 мас.% пластических пигментов. Эмульсию наносят в количестве от 10 до 45 г/м2. При добавлении пластических пигментов обеспечивается придание или восстановление белизны облицовочной бумаги без снижения пористости бумаги. 4 н. и 30 з.п. ф-лы, 7 табл.
Patent RU-2363078-C2 (RU)
Title: Корпус из изоляционного материала для электрических зажимов
Inventor: KELL MANN KHANS-JOZEF
IPC: H01R13/514
Filed: 2007-04-20
Granted: 2009-07-27
Abstract: Изобретение касается корпуса из изоляционного материала для электрических зажимов, при которых в открытый с торцевой стороны основной корпус введена вставная крышка в конфигурации направляющего элемента проводника. Технический результат - предоставление возможности использования преимуществ корпуса из изоляционного материала с целью сокращения конструктивных размеров электрических зажимов. Достигается тем, что придают направляющему элементу проводника в области его направляющих каналов проводника открытую рамную структуру с открытыми, свободными от стенок рамными зонами, в которые может вдвигаться изолирующая оболочка электрического проводника, вследствие чего возможно сокращение монтажной высоты и при желании также сокращение монтажной ширины готового зажима. 1 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2391336-C2 (RU)
Title: Способ очистки производных 3-гидроксиамидинофенилаланина путем осаждения и перекристаллизации соли ароматической сульфоновой кислотой
Inventor: GRAJVING KHEL MUT
IPC: C07C303/40
Filed: 2005-10-14
Granted: 2010-06-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу очистки производных 3-гидроксиамидинофенилаланина формулы (I), где R1, R2, R3 и Z раскрыты в описании настоящего изобретения. Способ включает в себя следующие этапы: (а) добавление в раствор ароматической сульфоновой кислоты производных, необязательно загрязненных, 3-гидроксиамидинофенилаланина с целью получения осадка, (b) отделение полученного на этапе (а) осадка и (с) рекуперация производного 3-гидроксиамидинофенилаланина из осадка. Кроме того, настоящее изобретение относится к получению высокоочищенных производных 3-амидинофенилаланина из 3-гидроксиамидинофенилаланина. Технический результат - повышение выхода и чистоты целевых продуктов синтеза. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 2 ил. !   ,
Patent RU-2409421-C2 (RU)
Inventor: REJNKHAUT MARINUS JOKHANNES
IPC: B01J38/68
Filed: 2005-12-21
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: invention relates to method of producing, circulating or reusing catalyst material-carrier like that used in Fisher-Tropsch process. Method of producing catalyst material-carrier from used Fischer-Tropsch catalyst containing titanium dioxide and cobalt comprises: crushing of used catalyst on carrier, leaching of at least 50 wt % of cobalt from crushed used catalyst, and additional crushing of produced carrier material. Invention covers also catalyst carrier material produced by above described method, its application, catalyst containing said carrier material and method of producing hydrocarbons using catalyst containing said carrier material. ^ EFFECT: possibility to use used carrier materials, usually rejected, method of efficient circulation of active component. ^ 12 cl, 2 ex
Patent RU-2396113-C2 (RU)
Title: Применение многослойного катализатора для получения фталевого ангидрида
Inventor: GJUKKEL KRISTIAN
IPC: C07D307/89
Filed: 2006-03-02
Granted: 2010-08-10
Abstract: Изобретение относится к применению многослойного катализатора, т.е. катализатора с тремя или более слоями для получения фталевого ангидрида путем парофазного окисления ортоксилола и/или нафталина. Описано применение катализатора для получения фталевого ангидрида путем парофазного окисления ортоксилола и/или нафталина, содержащего по меньшей мере один слой, расположенный со стороны поступления газа, второй слой, расположенный ближе к выходу газа, и третий слой, расположенный еще ближе к выходу или у выхода газа, причем слои катализатора, предпочтительно, все включают активную массу с содержанием TiO 2 , причем активность первого слоя катализатора выше активности его второго слоя. Также описан способ получения фталевого ангидрида, по которому газообразный поток, содержащий ортоксилол и/или нафталин, а также молекулярный кислород, при повышенной температуре пропускают через вышеописанный трехслойный или многослойный катализатор. Технический эффект - обеспечение повышенной активности при одновременной очень высокой избирательности. 2 н. и 25 з.п. ф-лы, 6 табл.
Patent RU-2404894-C2 (RU)
Title: Промежуточный слой, характеризующийся низким искажением
Inventor: JAKAVONE VINSENT
IPC: B29C59/02
Filed: 2006-02-22
Granted: 2010-11-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к полимерному листу из пластифицированного поливинилбутираля с обработанной поверхностью, к способу его изготовления, а также к способам изготовления многослойного промежуточного слоя и многослойной стеклянной панели, включающих такой полимерный лист, которые используются, например, для изготовления ветрового стекла транспортного средства. Описанный полимерный лист имеет первую поверхность и вторую поверхность, по крайней мере одна из которых имеет показатель волнистости менее 20000 квадратных микрометров, значение Rz поверхности по меньшей мере 20 микрометров, и устойчивость поверхности листа составляет от 10 до 95. Способ изготовления полимерного листа включает изготовление слоя пластифицированного поливинилбутираля, имеющего первую поверхность и вторую поверхность, при этом показатель волнистости указанной первой поверхности составляет менее 20000 квадратных микрометров, значение Rz указанной первой поверхности составляет по меньшей мере 20 микрометров, и выдавливание рельефа при помощи шаблона шероховатости на указанной первой поверхности указанного слоя, в результате чего получают указанный полимерный лист, имеющий на стороне, соответствующей указанной первой поверхности указанного слоя, указанные выше характеристики. Техническим результатом является изготовление полимерных листов, которые до ламинирования имеют низкую волнистость и высокую шероховатость, что позволяет изготавливать ламинированные панели из многослойного стекла, характеризующиеся малым искажениями. 4 н. и 18 з.п. ф-лы, 1 табл., 1 ил.
Patent RU-2374974-C2 (RU)
Inventor: KJUILLERI PASKAL
IPC: A47J45/06
Filed: 2006-03-15
Granted: 2009-12-10
Abstract: Изобретение относится к предметам посуды для приготовления пищи, которые можно устанавливать один на другой, при этом каждый предмет содержит корпус, предназначенный для помещения в него продуктов питания, и одну ручку. Ручка имеет один выступ и/или один паз, ограниченный частично полостью, выполненной в ручке, с обеспечением надежной укладки друг в друга предметов посуды. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2396945-C2 (RU)
Inventor: KKHULLER GOPAL KRISHAN
IPC: A61K45/08
Filed: 2005-04-11
Granted: 2010-08-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of medicine and pharmaceutical industry, namely to method of obtaining poly-DL-lactide-co-glycolide nanoparticles with antituberculosis medications, incapsulated in them, which includes: obtaining lyophilised particles of stable medications, including: stage 1: obtaining lyophilised particles of stable medications, including: stage 2: obtaining lyophilised particles of unstable medications, including: stage 3 combination of lyophilised particles obtained at stages 1 and 2 with obtaining said composition. 
     EFFECT: claimed is method of obtaining novel nanoparticles. 
     14 cl, 1 tbl
Patent RU-2416439-C2 (RU)
Title: Устройство для получения электронных пучков и пучков рентгеновских лучей для внутритканевой и интраоперационной лучевой терапии
Inventor: SUMINI MARKO
IPC: H01J3/02
Filed: 2006-08-03
Granted: 2011-04-20
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к устройствам для получения электронных пучков или пучков рентгеновских лучей для внутритканевой и интраоперационной лучевой терапии. Устройство выполнено с возможностью подведения общей дозы воздействия в течение 1 мин продолжительности операции при частоте повторения в 1 Гц, и подведения однократных доз в 10 Гр при ультракороткой продолжительности однократной дозы в 30 нс, и содержит источник питания, импульсный источник электронов в виде головки типа плазменный фокус с вакуумной камерой, снабженной парой цилиндрических коаксиальных электродов и средством для введения по меньшей мере одного химически активного газа в камеру, электрическую схему, содержащую конденсаторную батарею с быстродействующими переключателями и проводниками, подсоединенными к электродам, и элемент, направляющий электроны, коаксиальный по отношению к упомянутым электродам, выходящий из упомянутой головки-источника прямо возле участка облучения, а также армированную платформу с высоковольтными кабелями и средствами для подвески и перемещения головки, при этом суммарная емкость конденсаторной батареи составляет 44,4 мкФ, источник питания может работать как в одноимульсном, так и в циклическом режиме, в последнем случае используется хронирование блока курков быстродействующих переключателей. Использование изобретения позволяет упростить управление и ограничить риск для пациентов при проведении процедуры. 18 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2379499-C2 (RU)
Inventor: KUDRIN IGOR VLADIMIROVICH
IPC: E21B43/34
Filed: 2008-03-24
Granted: 2010-01-20
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: method of fresh water extraction in areas of oceans and seas, adjoining to continental regions and islands with deficiency of fresh water includes thermal decomposition of submerged gas-hydrates of carbonic acid, or hydrogen sulphide, or hydrocarbons, extracted from earth interior by direct action on its roof by natural near-surface more warm, than near-bottom, sea water by means of its pumping through lowering from side of floating device up to bottom pipe. Additionally fresh water, less consistent, than salt sea water, floats upward and is collected inside installed at sea bottom and allowing outlet gas valve of convex catcher, and sea water is displaced from catcher of fresh water through perforation in bottom part of catcher wall. Then it is sucked off fresh water from catcher on board of floating device through connected to catcher hose. 
     EFFECT: increasing of safety and efficiency of method. 
     3 cl, 1 dwg
Patent RU-2412817-C2 (RU)
Inventor: LITVIN MAJKL V
IPC: B29D11/00
Filed: 2006-08-31
Granted: 2011-02-27
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: invention relates to foundry. Proposed device comprises web, first and second ladles each furnished with section to be accommodated in appropriate chamber of casting machine. Note here that each ladle confine the space for locating first and second suction cups of robot tool. Said suction cups may be arranged therein provided the robot working tool is aligned with casting machine. Note here that the distance between ladles equals that between centers of cavities. Method of determining alignment of casing machine and robot working tool comprises placing proposed device on casing machine surface and determining possibility of placing robot tool suction cups in aforesaid ladles. ^ EFFECT: accurate alignment of robot tool with mould during operation. ^ 20 cl, 13 dwg
Patent RU-2401042-C2 (RU)
Title: Кухонная емкость, снабженная рукояткой
Inventor: BEK GANS-JURGEN
IPC: A47J45/08
Filed: 2006-10-13
Granted: 2010-10-10
Abstract: Кухонная емкость с рукояткой, в особенности кастрюля или сковорода, у которой захватный участок рукоятки изготовлен из металла. Рукоятка содержит, по меньшей мере, один первый, по существу, металлический крепежный участок для прикрепления к кухонной емкости, переходный участок и, по существу, металлический захватный участок. Переходный участок в поперечном сечении имеет металлическое поперечное сечение, уменьшенное по сравнению с соседними участками и состоит либо из металлического участка, соединенного в одно целое с соседними участками, и керамической вставки, либо из одной керамической вставки. Керамическая вставка соединена с соседними примыкающими металлическими участками с обеспечением геометрического замыкания. За счет этого достигается пониженная передача тепла в захватный участок без снижения устойчивости рукоятки. 9 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2396576-C2 (RU)
Inventor: PROKOF EV OLEG NIKOLAEVICH
IPC: G01T1/167
Filed: 2008-04-23
Granted: 2010-08-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention can be used in radiation monitoring soil where mineral fertiliser has been applied to the soil for a long time, resulting in significant accumulation of Ra-226 in the soil. The method simplifies soil analysis in order to detect Ra-226. A soil sample is held in a sealed container for not less than 20 days. The number of pulses n 1  from photons with energy of 0.6093 MeV of the Bi-214 gamma-ray line picked up by the detector from the soil sample in a time t 1  in the used measurement geometry is measured. The same detector and the same measurement geometry are used to determine the number of pulses n 2  from photons with energy of 1.46 MeV of the K-40 gamma-ray line from a potassium chloride salt sample, picked up in a time t 2 . Specific activity of Ra-226 in the sample is calculated using a formula. 
     EFFECT: less expenses on monitoring content of Ra-226 in soil.
Patent RU-2386869-C2 (RU)
Title: Устройство для соединения двух пластин
Inventor: ZHIRO SIL VEN
IPC: F16B5/10
Filed: 2006-11-08
Granted: 2010-04-20
Abstract: Изобретение относится к автомобилестроению. Устройство для соединения наложенных друг на друга первой пластины и второй пластины содержит протяженный корпус с основанием и верхней частью, включающей в себя средства удержания второй пластины, предназначенный для пересечения в осевом направлении отверстия, предусмотренного в каждой пластине, и снабженный средствами блокировки, приводимыми в действие в процессе вращения, средствами крепления основания на первой пластине с помощью зажима и средствами сжатия, автоматически сближающими первую и вторую пластины в процессе блокирования сборки за счет поворота протяженного корпуса. Средства крепления с помощью зажима содержат осевой упор, выполненный заодно с протяженным корпусом, и по меньшей мере одну поддерживающую лопатку, выполненную упруго деформируемой в поперечном направлении. Осевой упор и поддерживающая лопатка выполнены с возможностью опирания на соответствующие противоположные поверхности первой пластины. Средства удержания второй пластины содержат по меньшей мере один выступ, связанный с верхней частью упруго деформированной соединительной зоной. В результате обеспечивается простота монтажа и надежность удержания пластин. 15 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2437278-C2 (RU)
Title: Система доения и регулирование вакуума в такой системе
Inventor: SANDBERG OLA
IPC: A01J5/007
Filed: 2007-01-25
Granted: 2011-12-27
Abstract: Группа изобретений относится к сельскому хозяйству. Предложенная система доения содержит вакуум-насос, доильное оборудование, соединенное трубопроводом с вакуум-насосом, первый регулятор вакуума, предназначенный для поддержания предварительно заданного вакуума в доильном оборудовании, второй регулятор вакуума, помещенный между первым регулятором вакуума и вакуум-насосом и предназначенный для выведения предварительно заданного вакуума на желаемый уровень, счетчик молока, предназначенный для измерения молочного потока во время доения, и устройство управления. Второй регулятор вакуума содержит регулируемое впускное средство для воздуха, открывающее доступ воздуха в трубопровод. Устройство управления предназначено для управления впускным средством в зависимости от измеренного молочного потока. Предложенный способ регулирования вакуума в системе доения включает следующие операции. Поддерживают предварительно заданный вакуум в доильном оборудовании посредством первого регулятора вакуума, выводят предварительно заданный вакуум на желаемый уровень при помощи второго регулятора вакуума, измеряют посредством счетчика молока молочный поток во время доения, затем передают измеренные значения молочного потока на устройство управления и управляют вторым регулятором. Изобретение обеспечивает повышение эффективности, надежности, точности, маневренности и быстроты работы системы доения, а также простоты и легкости ее в использовании. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2464667-C2 (RU)
Title: Устройство защиты от остаточных токов для электрического выключателя
Inventor: RE MARCHELLO
IPC: H01H83/22
Filed: 2008-07-25
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к электротехнике, к оборудованию распределения и управления электрической энергией. Технический результат состоит в упрощении сборки. Устройство (2; 200) защиты от остаточных токов может соединяться с электрическим выключателем (1) и содержит: соединительные электрические контакты (22) для создания путем объединения с соответствующими электрическими контактами выключателя (1), доступ к которым осуществляется посредством первой поверхности (6) последнего, электрического соединения устройства (2, 200) с электрическим выключателем (1) и механические средства соединения (15, 16), служащие для обеспечения механического взаимодействия между устройством (2, 200) и выключателем (1) посредством второй поверхности (12), перпендикулярной первой поверхности (6). Устройство (2, 200) содержит первые (20, 21, 221) и вторые (24, 220) части, которые шарнирно соединены друг с другом и несут на себе указанные соединительные электрические контакты (22) и указанные механические средства соединения (15, 16), соответственно. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2397177-C2 (RU)
Inventor: ODINOKOV VIKTOR NIKOLAEVICH
IPC: C07J9/00
Filed: 2008-08-06
Granted: 2010-08-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to chemistry of natural compounds, specifically to enhanced synthesis of ecdysteroids - insect molting hormones. The invention describes a single-step method for synthesis of 2-dehydro-3-epi-20-hydroxyecdysone 1 during ozonation of 20-hydroxyecdysone (2) in a pyridine solution at 0-25°C for 10-20 minutes. Ecdysteroid 1 obtained that way was extracted in crystalline form with output of 83% in terms of reacted 20-hydroxyecdysone (2). Melting point and specific angle of rotation were further determined for the 20-hydroxyecdysone. The structure of the obtained product was confirmed through a combination of 1D and 2D NMR  1 H and  13 C spectra. 
     EFFECT: method ensures high output of ecdysteroid via a single-step process. 
     1 cl, 3 ex
Patent RU-2404244-C2 (RU)
Inventor: KARPENKO DMITRIJ VLADIMIROVICH
IPC: C12N5/071
Filed: 2008-08-20
Granted: 2010-11-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention can be used for screening of anti-tumour preparations in vivo, in particular for screening synthetic and natural substances with potential anti-tumour activity. 
     EFFECT: claimed invention makes it possible to create stable cell line of human ovarian adenocarcinoma. 
     2 dwg, 2 ex
Patent RU-2480498-C2 (RU)
Title: Пигмент на основе диоксида титана (варианты), способ получения покрытых пигментов, способы изготовления декоративной бумаги и материалов покрытия, декоративная бумага, декоративный материал покрытия и ламинат
Inventor: BLJUMEL ZIGFRID
IPC: C01G23/047
Filed: 2007-01-25
Granted: 2013-04-27
Abstract: Изобретение может быть использовано в производстве декоративной бумаги, декоративной фольги или ламината. Пигмент на основе диоксида титана включает частицы диоксида титана в виде рутила, имеющие покрытие. Покрытие включает фосфат алюминия, оксид алюминия, оксид титана и оксид кремния. Частицы характеризуются удельной поверхностью, вычисленной согласно уравнению Брунауэра-Эммета-Теллера (БЭТ), составляющей, по меньшей мере, 15 м 2 /г. Для получения покрытых пигментов сначала готовят водную суспензию непокрытых частиц диоксида титана, затем добавляют алюминий-содержащие и фосфорсодержащие компоненты. После этого при поддержании рН от 4 до 9 добавляют щелочной кремний-содержащий компонент и по меньшей мере один компонент, регулирующий рН, в качестве одного из которых используют кислый титан-содержащий компонент. Далее фильтруют образовавшуюся суспензию, промывают, сушат и измельчают осадок с получением покрытых частиц. Изобретение позволяет повысить непрозрачность декоративной бумаги. 8 н. и 14 з.п. ф-лы, 5 пр., 1 табл.
Patent RU-2421365-C2 (RU)
Inventor: SAVCHENKO IGOR JAKOVLEVICH
IPC: B62M1/24
Filed: 2008-10-28
Granted: 2011-06-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to bicycles with reciprocating foot levers that make pedals move as in walking or running. Proposed drive comprises swinging supports 16 and levers 7 fitted via ratchets 6 on crosswise drive shaft 3, gear with drive sprocket coupled via chain with driven sprocket fitted on drive wheel axle. Swinging levers 7 incorporates top and bottom hinges 15, 24. Bottom hinges 15 allow bicyclist to bend and straighten knees in pedaling supports 16. Top hinges 24 reduce air drag by allowing crosswise drive shaft 3 to go down, as well as transparent cabin 1 that features minimum air drag. 
     EFFECT: reduced air drag, higher comfort. 
     1 dwg
Patent RU-2415211-C2 (RU)
Inventor: PARDINI SIMONE
IPC: D06F37/26
Filed: 2007-05-02
Granted: 2011-03-27
Abstract: FIELD: textile, paper. 
     SUBSTANCE: reservoir is made of two semi-shells made of plastic material, preferably, polypropylene, which have identical inner diametre, are made with the possibility of mutual connection and fixation, when hole of the second semi-shell has a short initial section with larger diametre to accurately hold hole of the first semi-shell, with intermediate connected with the help of adhesive layer. 
     EFFECT: quick and easy assembly of semi-shells and increased inner volume of reservoir. 
     8 cl, 3 dwg