baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2437305-A1 (FR)
Title: Pneumatic tyre with shallow form and wide tread - has high flexibility and shear strength with low heat production
IPC: B60C9/08
Filed: 1978-09-28
Abstract: An automobile tyre has a cross-section to each side wall, the upper part of which correspond to the classical mathematical formula for a radial tyre cross-section. The tangents to this curved portion are predominantly vertical and horizontal so that the metacentre of the upper part of the curve remains substantially in the same vertical plane as the load on the tyre changes. Specifically, the width is 0.25-0.45 (L), where (L) is the width of the tread. The height/width ratio is pref. 0.4-0.6. Improved vertical flexibility providing high damping and improved rigidity to shearing stresses are obtd. Very low internal heat production and no critical heating zone in the tyre walls occur.
Patent FR-2404746-A1 (FR)
Title: Fuel injector with secured annular valve spring support - has valve stem rotated on profiled stem end, locked by ring
IPC: F02M61/08
Filed: 1978-09-29
Abstract: The fuel injector comprises a spring-loaded (23) valve member (17) the spring acting on an annular element (34) secured to the member. The element has a bore (36) which is shaped to allow a profilated portion (30) of the member to pass in one angular position and to prevent passage after the element has been rotated into a second angular position. Locking means (42, 43) are provided which, together with the action of the spring, prevent relative rotation between the member and the element when they are in this second position.
Patent FR-2405104-A1 (FR)
Title: Recipient, tel que poches de coulee, destine a produire du metal fondu
Inventor: GRIBING ARNE
IPC: B22D41/015
Filed: 1978-10-03
Abstract: L'invention concerne des récipients, tels que poches de coulée, destinés à produire du métal fondu. Les récipients comprennent une hotte ou un couvercle 2 au-dessus du récipient, des brûleurs 3 pour un flux de liquide gazeux ou pulvérulent, et de l'air ou de l'oxygène qui traverse le couvercle de la hotte et un ou plusieurs conduits 4 d'évacuation pour des gaz d'échappement, des conduits 5 pour de l'air de combustion étant disposés concentriquement autour ou à l'extérieur du conduit ou des conduits d'évacuation et formant un bras porteur en étant en contact d'échange thermique mutuel, le bras porteur ainsi que le couvercle, la hotte et les brûleurs étant montés de manière à être portés par une colonne 6 porteuse munie de vérins hydrauliques permettant de les élever et de les abaisser. Le conduit 4 d'évacuation passe non seulement dans le bras porteur, mais également dans au moins une partie de la colonne porteuse, et au moins une sortie 9 étant prévue dans la colonne 6 porteuse à un niveau inférieur à celui du bras 4, 5 porteur. Application notamment à la métallurgie.
Patent FR-2405697-A1 (FR)
Title: Dispositif pour la definition de degres d'absorption locale dans un plan d'un corps, et rangee de detecteurs pour un tel dispositif
IPC: G01T1/164
Filed: 1978-10-06
Abstract: Dispositif d'examen par rayons X muni d'une rangée de détecteurs dont les surfaces de détection sont différentes. Chaque détecteur est formé par un seul élément de détection ou par plusieurs élément de détection qui sont amenés à fonctionner électriquement en parallèle soit du fait d'un branchement parallèle soit du fait d'additionner les signaux de sortie que fournissent des intégrateurs dont chacun est raccordé à un élément de détection. Eventuellement, des éléments de détection en nombre plus ou moins grand peuvent être branchés en parallèle par des commutateurs, ce qui permet le choix d'un pouvoir de résolution désiré de la rangée de détecteurs. Application aux dispositifs pour la tomographie transversale.
Patent FR-2405807-A1 (FR)
Title: Fibre optique de polymere deutere a faible attenuation
IPC: B29C48/05
Filed: 1978-10-13
Abstract: L'invention se rapporte aux fibres optiques. Elle concerne une fibre optique comprenant une âme et une gaine qui sont constituées essentiellement de hauts polymères organiques, caractérisée en ce que l'âme est un polymère d'acrylate deutéré contenant moins de 20 mg d'hydrogène par gramme de polymère comme mesuré par résonance magnétique nucléaire à 60 MHz. Les utilisations sont celles des fibres optiques, en général.
Patent FR-2440227-A1 (FR)
Title: Electrodynamic vibrator for aircraft industry - has flat radial aluminium blades attached to central cylindrical section and with cut=outs for supporting moving coil assembly
Inventor: BOISSEAU JEAN-FRANCOIS
IPC: B06B1/04
Filed: 1978-10-31
Abstract: The electrodynamic vibrator produces axially pure transmission forces using a moving excitation coil assembly. The latter comprises four flat radial blades (71-74) of aluminium which are attached to a central cylindrical section (6). The upper end fo the central section is drilled and threaded to support objects being vibrated. A coil (4) comprises a winding of several layers separated by insulating tape. The supply wires (16, 17) for the coil are fixed to the blades with araldite. The periphery of each blade has cutouts (91, 92) which are symmetrical w.r.t. the coil. Flexible rings glued to the polar piece engage with the cutouts to provide guidance and support.
Patent FR-2409439-A1 (FR)
Title: Raccord etanche entre l'extremite filetee et effilee d'une tubulure et celle non evasee d'un tuyau cylindrique
IPC: F16L19/08
Filed: 1978-11-17
Abstract: RACCORD DESTINE A ASSUJETTIR, SANS L'EVASER, L'EXTREMITE D'UN TUYAU CYLINDRIQUE A CELLE, EXTERIEUREMENT FILETEE, D'UNE TUBULURE DONT LA SURFACE PERIPHERIQUE EXTREME EST EFFILEE. CE DISPOSITIF COMPORTE UN ECROU-RACCORD CONTENANT UN MANCHON METALLIQUE DE SERRAGE DONT LE DIAMETRE INTERNE EST PLUS GRAND QUE LE DIAMETRE EXTERNE DU TUYAU ET DONT UNE, RADIALEMENT DEFORMABLE, DES EXTREMITES FORME AU MOINS UNE NERVURE CIRCULAIRE INTERNE, TANDIS QUE SON AUTRE EXTREMITE FORME UNE SURFACE TRONCONIQUE COMPLEMENTAIRE DE LA SURFACE EXTREME EFFILEE DE LA TUBULURE. LE VISSAGE DE L'ECROU SUR LA TUBULURE A POUR EFFET DE FAIRE ENTRER EN CONTACT ETANCHE D'UNE PART LA NERVURE PRECITEE AVEC LE TUYAU ET D'AUTRE PART LES SURFACES TRONCONIQUES COMPLEMENTAIRES DU MANCHON ET DE LA TUBULURE. APPLICATION AUX RACCORDS DE TUYAUTERIE.
Patent FR-2441555-A1 (FR)
Title: Bouchon a position de fermeture indexee
IPC: B65D41/28
Filed: 1978-11-20
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN BOUCHON 2 FILETE INTERIEUREMENT A VISSER SUR LE FILETAGE EXTERIEUR D'UN GOULOT 1 DE FLACON, COMPORTANT DES BUTEES DE FIN DE VISSAGE COOPERANT AVEC DES BUTEES CORRESPONDANTES PREVUES SUR LE GOULOT POUR QUE, EN POSITION DE FERMETURE, LE BOUCHON SOIT TOUJOURS PLACE SELON LA MEME ORIENTATION ANGULAIRE PAR RAPPORT AU FLACON, ET COMPORTANT UN JOINT 4 DEFORMABLE ELASTIQUEMENT, PLACE AU DROIT D'UNE PAROI 3 DU BOUCHON ET TOURNE VERS LE GOULOT 1. SELON L'INVENTION, LE JOINT 4 EST CONSTITUE D'UNE SEULE PIECE EN MATERIAU DEFORMABLE ELASTIQUEMENT, EN FORME DE TRONC DE CONE 5 FERME PAR SA PETITE BASE 6, DONT LA PARTIE PERIPHERIQUE VIENT EN RECOUVREMENT PARTIEL DU BORD SUPERIEUR DU GOULOT 1, SA GRANDE BASE ETANT OUVERTE ET BORDEE LATERALEMENT PAR UN BOURRELET 7 CREUX FORMANT SAILLIE ET RELIANT LE TRONC DE CONE 5 A UNE PARTIE EN FORME DE RONDELLE PLANE 9, TANDIS QUE LA PETITE BASE 6 EST SOLIDAIRE D'UN RAIDISSEUR CYLINDRIQUE 10 TOURNE EN DIRECTION DE LA RONDELLE 9.
Patent FR-2409404-A1 (FR)
Title: Public authority tank vehicle - is fitted with high pressure rotary pump and compressor and includes three=way cock in pressure pipe
Inventor: SCHUMANN DIETRICH
IPC: B65D88/54
Filed: 1978-11-16
Abstract: Public Authority tank vehicle for the distribution of a liquid which is equipped with a high pressure rotary pump and a compressor. A three-way cock (6) is built into the pressure pipe (4) of the high pressure rotary pump (2) from which a pipe line leads into the tank (1). This makes it possible to provide suction and fill the rotary pump through the compressor. The additional use of a membrane pump or jet appts. in the system is not required.
Patent FR-2446513-A1 (FR)
Title: Dispositif selecteur, notamment pour derailleur de bicyclette, et derailleur equipe d'un tel dispositif
Inventor: BONNARD PIERRE
IPC: B62M25/04
Filed: 1979-01-12
Abstract: Dispositif sélecteur pour la commande à distance de la position d'un organe relativement à un support, par un moyen de commande agissant à une extrémité d'un lien souple de traction, notamment un câble, dont l'autre extrémité est reliée, par des moyens de liaison audit organe Les moyens de liaison L comprennent une pièce p munie de crans c dont le nombre est au moins égal au nombre de positions à donner à l'organe 4; des premiers moyens d'encliquetage E et des seconds moyens d'encliquetage G propres à coopérer avec la pièce p en réponse respectivement à un mouvement d'un premier ou d'un deuxième type du moyen de commande; et des moyens de verrouillage V à rappel élastique. Application aux dérailleurs de bicyclette.
Patent FR-2446781-A1 (FR)
IPC: B65G13/071
Filed: 1979-01-22
Abstract: 1. Friction roller for a conveyor comprising driven rollers, of the type composed of a shaft (4) keyed to rotate in a frame (3), of a roller (2a) and a driving device (5), provided with at least one sprocket wheel (6), mounted to rotate freely on the shaft (4), of a friction lining (27) interposed between one of the end faces of the roller and the opposing face of the driving device (5) and means for regulation the pressing force of the lining comprising a stop member (32) integral with this shaft and transmitting to the roller (2) an adjustable longitudinal thrust, characterized in that the shaft (4) is keyed to rotate at each of its ends in the frame by flat portions (4a) giving it a freedom of translation and has mechanical and dimensional characteristics enabling it to bend in order to increase locally the pressing force of its end face against the friction lining (27).
Patent FR-2418869-A1 (FR)
Title: Convertisseur parallele-serie pour un capteur de parametre de moteur a turbine a gaz
IPC: F02C9/00
Filed: 1979-02-21
Abstract: L'invention concerne les moteurs à turbine à gaz. Pour réduire le nombre de conducteurs d'interconnexion entre un capteur numérique de paramètre de moteur à turbine à gaz 14, et une unité de commande de moteur 12, on intercale entre ces éléments un interrogateur séquentiel 22 qui est situé au niveau du capteur 14. L'interrogateur 22 effectue une conversion parallèle-série des signaux de sortie du capteur 14, en utilisant exclusivement des éléments magnétiques, ce qui lui permet de fonctionner dans une plage de température extrêmement étendue. Application à la construction aéronautique.
Patent FR-2420558-A1 (FR)
Title: Preparations de colorants dispersables
IPC: C09B67/00
Filed: 1979-03-21
Abstract: La présente invention a pour objet des préparations coulant de colorants dispersables pour la teinture de matériaux fibreux hydrophobes en bain aqueux. Ces préparations renferment : a. au moins un colorant dispersable finement divisé; b. au moins un polymère soluble dans l'eau et les solvants organiques ou formant avec ceux-ci une solution colloïdale, la préparation étant obtenue à partir d'une solution de a et b dans un ou plusieurs solvants organiques, solution dans laquelle a doit se trouver sous forme de molécules dispersées, et dont on a éliminé le ou les solvants.
Patent FR-2421521-A1 (FR)
Title: Appareil de prise de vues a image electronique
Inventor: ERLICHMAN IRVING
IPC: G03B19/02
Filed: 1979-03-28
Abstract: Appareil de prise de vues à image électronique, à auto-développement, tenu dans la main pour enregistrer électroniquement une image d'une scène. Il comprend des moyens pour fournir une projection visuelle de l'image enregistré de sorte que l'opérateur puisse vérifier l'image enregistrée et pour effectuer une épreuve de copie rigide de l'image enregistrée, sur une feuille de réception d'image non photosensible. Application à la photographie.
Patent FR-2453529-A1 (FR)
Title: Power supply cut=out circuit - uses thyristor control with thyristor firing being varied on load short circuit to reduce short circuit current
Inventor: LAURET PHILIPPE
IPC: H02H7/12
Filed: 1979-04-03
Abstract: The power supply cutcut device is for short circuit protection and comprises a transformer primary (11) and switching transistor series connected across a d.c. power supply. A control circuit (90) applies positive firing pulses to the transistor to turn it on, these pulses being prolonged by feedback from a first transformer secondary to provide a linear increase in transistor current. A regulator (80) through a second secondary monitors the primary current and fires a thyristor (61) to short circuit the transistor input when the current attains a selected level. Output power is taken from a further secondary. To ensure dynamic compatibility between primary current and output power a polarisation circuit (50) adds a negative voltage to the thyristor gate on each discharge of the transformerprimary. In addition, to ensure full power on start up of the device a further polarisation circuit (50) applies a negative voltage to the gate on each charging of the primary. On short circuit of the output power the first polarisation circuit (50) ceases to operate thus keeping the short circuit current sufficiently low.
Patent FR-2455136-A1 (FR)
Title: Weatherproof seal for textile clad building - has covers and drip flaps fixed over rigid arches by cords and cables
IPC: E04H15/64
Filed: 1979-04-24
Abstract: The main arches are three dimensional space frames of three welded steel tubes attached to the longitudinal runner which is in turn fixed to the tubular base frame by the fixings. The main covers of the building are bound to the tube arches by cords while an interior drip flap attached to the main cover extends to the outside. Arch covers are suspended over the arches on cables that pass through the holes in the longitudinal exterior drip flaps to fix to the longitudinal frames, providing a complete and continuous weatherproofing to the whole building.
Patent FR-2425608-A1 (FR)
Title: Procede pour realiser un assemblage d'angle de profiles creux en matiere plastique
IPC: B29C65/08
Filed: 1979-05-11
Abstract: A.PROCEDE POUR ASSEMBLER LES EXTREMITES DE PROFILES CREUX EN MATIERE PLASTIQUE COUPES EN ONGLET. B.IL CONSISTE A METTRE DANS LE RENFORT 1 D'ANGLE EN ONGLET UNE BAGUE 4 DE POURTOUR EN MATIERE PLASTIQUE DE SECTION DROITE ADAPTEE AUX PROFILES 2, 3 CREUX EN MATIERE PLASTIQUE A ASSEMBLER, A METTRE LES PANS 21, 31 COUPES EN ONGLET DES PROFILES 2, 3 EN CONTACT AVEC LES CONTOURS DE LA BAGUE ET A SOUDER LA BAGUE 4 AUX PROFILES 2, 3 C.INDUSTRIE DU BATIMENT.
Patent FR-2427688-A1 (FR)
Title: Dispositif de schottky et procede pour sa fabrication au moyen d'alliages intermetalliques de palladium et de platine et de barriere de titane
Inventor: GOULD HERBERT J
IPC: H01L21/285
Filed: 1979-05-23
Abstract: Dispositif à diode de type schottky comprenant un substrat semi-conducteur, et procédé pour sa fabrication. Un premier métal, qui est de préférence du palladium ou du platine, est diffusé dans la surface du substrat pour engendrer un alliage intermétallique dudit métal et du semi-conducteur. Un deuxième métal à haute fonction de travail, de préférence du molybdène, est placé en contact avec le premier métal. Une couche de titane peut d'autre part être placée sur le métal à haute fonction de travail, à l'opposé du substrat, au moins un métal de contact étant placé sur le titane à l'opposé du substrat. Le dispositif suivant l'invention possède des caractéristiques très améliorées de courant inverse à haute température, ce qui évite en particulier sa détérioration lors de son assemblage par soudure.
Patent FR-2454447-A1 (FR)
Title: Chondroitin sulphuric acid ferric complexes - used for treating anaemia and iron deficiency
Inventor: CASTELLI BRUNO
IPC: C08B37/08
Filed: 1979-06-06
Abstract: Complexes (I) of trivalent iron with chondroitin sulphuric acid (II) are new. The iron content of (I) is up to 10 wt. %. (I) are used for treating sideropoenic hypochromic anaemia and iron oleficiency disorders. (I) are completely stable to hydrolysis in strongly acid or alkaline media at ambient temp. They have a higher iron content than the corresp. ferrous cpd. and do not cause gastroenteric side-effects. Toxicity is very low (LD50 >4 g/kg in the rat). They can be administered orally.
Patent FR-2428833-A1 (FR)
Title: Dispositif destine a etre introduit dans l'organe de prehension d'un article de sport pour ameliorer sa maniabilite
IPC: A63B49/04
Filed: 1979-06-14
Abstract: Dispositif destiné à être introduit dans l'organe de préhension d'un article de jeu ou de sport. Le dispositif comprend un boîtier susceptible d'être introduit dans un trou axial de la poignée, une masse axialement déplaçable par rapport au boîtier et un moyen permettant de changer la position de la masse et comprenant une vis et un filetage ou écrou, l'un de ces éléments pouvant être actionné de l'extérieur du boîtier pour déplacer le centre de gravité de l'article. L'invention est applicable, par exemple, à une queue de billard, une raquette de tennis, un club de golf, une cane à pêche ou un fusil de chasse.
Patent FR-2458987-A1 (FR)
Title: Machine for cutting grass - has upper and lower contra rotating belts driven by pulleys and fitted with flexible wires to provide continuous cutting action
IPC: A01D34/83
Filed: 1979-06-15
Abstract: The machine comprises a chassis (2) equipped with a handle, rear wheels and a single central front wheel (13). The power unit (6) has two output shafts (17,18) one each end in the horizontal plane. Gears (19-22) drive upper and lower pulleys (31-34) on vertical shafts (23,24) and belts (7,8) run over these pulleys and centrally positioned tensioning pulleys (37,38). One shaft drives the upper pulley, the lower pulley being free. The other shaft operates in the opposite mode. The belts run in contra-rotating directions and are equipped with teeth or flexible wires, which provide a continuous scissors-type cutting action.
Patent FR-2431233-A1 (FR)
Title: Microphone a condensateur
Inventor: BELLO VINCENZO DEL
IPC: H04R19/04
Filed: 1979-06-20
Abstract: Le microphone à condensateur est du type comprenant un générateur de tension continue qui alimente un condensateur lequel présente une capacité variable en réponse aux variations de la pression sonore incidente sur l'une de ses électrodes. En série avec le condensateur on a prévu une première capacité (C2 ) de signe positif, en série avec laquelle est prévue une deuxième capacité (-C2 ), de valeur égale à la première et de signe négatif, la tension de sortie Øv(t)õ étant prélevée aux extrémités de l'une desdites capacités. Ce microphone est apte à rendre disponible en sortie un signal dont le spectre est tout à fait identique à celui du signal acoustique excitant et dont l'amplitude est comparable à celle de la source de tension continue par laquelle il est alimenté.
Patent FR-2442078-A1 (FR)
Title: Catalyseur pour la desalkylation des alkylbenzenes et des fractions d'essences aromatiques par conversion a la vapeur d'eau
IPC: C07C1/00
Filed: 1979-06-26
Abstract: La présente invention se rapporte à l'industrie pétrochimique. Conformément à l'invention, la désalkylation des alkylbenzènes en présence de vapeur d'eau est effectuée par un catalyseur renfermant du rhodium en quantité de 0,1 à 2 % en poids, déposé sur un support d'alumine additionné d'au moins un des éléments choisi dans le groupe : soufre, sélénium, plomb, en une quantité de 0,03 à 3 % en poids, et d'au moins un des éléments pris dans le groupe constitué par le fer, le cobalt, le nickel, le chrome, le cuivre et le vanadium, en une quantité de 0,01 à 5 % en poids, ainsi qu'au moins un des eléments du groupe des métaux alcalins ou alcalino-terreux, en une quantité de 0,01 à 5 % en poids. Application à la désalkylation catalytique des alkylbenzènes, du toluène, des hydrocarbures aromatiques en C9 et C10 .
Patent FR-2461066-A1 (FR)
Title: Procede et appareil d'essai dynamique de pieux
IPC: E02D33/00
Filed: 1979-07-09
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE ET UN APPAREIL POUR L'EXECUTION D'ESSAIS DYNAMIQUES DE CHARGEMENT DE PIEUX. LE PROCEDE, POUR L'ESSAI D'UN PIEU "IN SITU", EST CARACTERISE EN CE QUE: ON LIBERE INSTANTANEMENT UNE QUANTITE D'ENERGIE DETERMINEE, EN DIRECTION DE LA TETE DU PIEU; -ON ACCUMULE CETTE ENERGIE ET ON TRANSMET L'ENERGIE AINSI ACCUMULEE A LA TETE DU PIED PROGRESSIVEMENT DANS LE TEMPS, PENDANT UN TEMPS SUFFISANT POUR PROVOQUER UN DEPLACEMENT DE LA POINTE DU PIEU; -ON MESURE OU CALCULE A CHAQUE INSTANT LA CHARGE APPLIQUEE SUR LA TETE DU PIEU ET LE DEPLACEMENT DE CELLE-CI ET L'ON DEDUIT D'UN PALIER DE CETTE CHARGE CORRESPONDANT A UN DEPLACEMENT DU PIEU LA FORCE PORTANTE ULTIME DE CE DERNIER. APPLICATION A LA DETERMINATION COMMODE ET RAPIDE DE LA FORCE PORTANTE ULTIME D'UN PIEU, ET DE LA COURBE DU TASSEMENT EN FONCTION DE LA CHARGE APPLIQUEE.
Patent FR-2435153-A1 (FR)
Title: Etage d'attaque de moteur pas a pas
IPC: H02P8/12
Filed: 1979-08-30
Abstract: Etage d'attaque destiné à convertir les signaux d'entrée de sélection de pas et de sens provenant d'une source de commande extérieure en signaux de courant d'attaque du bobinage statorique d'un moteur pas à pas à aimant permanent Un modulateur 110, dont les entrées sont connectées à la commande extérieure 130, émet des signaux séquentiels d'alimentation des bobinages du stator qui sont destinés à être transmis à une servocommande 100 commandée par commutateurs électroniques séquentiels. La servocommande fait passer une tension inverse au début de la coupure du courant circulant dans un bobinage afin d'élever la vitesse de commutation. Un courant de référence à deux niveaux est émis dans un régulateur et comparé aux courants instantanés circulant dans les bobinages statoriques afin de commander les états de conduction des commutateurs séquentiels. Application aux moteurs électriques pas à pas.
Patent FR-2436935-A1 (FR)
Title: Multi-flame welding and soldering burner - has nozzle with gas outlet slots leading directly into dividing passages
IPC: F23D14/52
Filed: 1979-09-20
Abstract: The burner is for welding, heating up and soldering, and has a mouthpiece which screws into an aperture and in which a nozzle is fitted contg. wedge-shaped dividing passages near the mouth. The nozzle has gas outlet slots leading into these passages directly. The total cross-sectional area of the passages is twice that of the nozzle outlet bore. The central bore in the lowermost part of the nozzle pref. extends for 1/5th of the length of the nozzle outlet bore.
Patent FR-2437652-A1 (FR)
Title: Dispositif d'identification et de poursuite d'une cible
IPC: G01S3/786
Filed: 1979-09-26
Abstract: DISPOSITIF D'IDENTIFICATION ET DE POURSUITE D'UNE CIBLE, COMPRENANT UN ANALYSEUR D'IMAGE, UNE LOGIQUE DE DEPOUILLEMENT D'IMAGE, UN AUTOMATISME D'ASSERVISSEMENT AINSI QU'UNE CONSOLE, ET DANS LEQUEL LA LOGIQUE DE DEPOUILLEMENT D'IMAGE FONCTIONNE SELON LE PRINCIPE DE CORRELATION ET DELIVRE APRES CHAQUE IMAGE UN SIGNAL DE DERIVE A L'AUTOMATISME. UNE LOGIQUE ELECTRONIQUE DE DECISION OU AUTODIDACTIQUE 25 ASSURE A L'AIDE D'INFORMATIONS LA MISE A JOUR DE DIVERSES MEMOIRES DE CIBLES 16, RELIEES A UN BUS DE DONNEES COMMUN. DES DISPOSITIFS SONT PREVUS, QUI PERMETTENT D'INJECTER DES INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L'OPERATEUR DANS LE MONITEUR DE SURVEILLANCE DE LA CONSOLE.