baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2707070-T3 (ES)
Title: Racor para barril de bebida con función de sobrepresión
Inventor: STEINMETZ HARALD
IPC: B67D1/12
Filed: 2016-07-22
Granted: 2019-04-02
Abstract: Disposición de racor (1) para un barril de bebida (13) que presenta un casquillo de racor (2) con un tubo ascendente (6) dispuesto en el mismo y relativamente móvil con elasticidad de muelle, en el que el casquillo de racor (2) presenta una superficie de sellado interior (17) que discurre en forma cónica y se estrecha hacia un extremo superior, y entre la superficie de sellado interior (17) y el extremo superior (5) del tubo ascendente (6) está incorporada una junta (4) y el tubo ascendente (6) es presionado con la junta (4) contra la superficie de sellado (17) debido a una fuerza elástica (F10), y la junta (4) está dispuesta en el lado interior del extremo superior (5) del tubo ascendente (6), y en el que está dispuesto en el extremo superior (5) del tubo ascendente (6) en forma relativamente móvil con elasticidad de muelle un cuerpo de sellado (7) que viene a aplicarse con ajuste de forma a una superficie de sellado interior (16) de la junta (4) debido a una fuerza elástica (F9), y la junta (4) presenta un anillo de refuerzo interior (19) que está rodeado por un material de junta elástico (20), y el anillo de refuerzo (19) presenta en su superficie envolvente exterior (31) una escotadura (21) en su material, con lo que se agranda la distancia (22) del anillo de refuerzo (19) a la superficie de sellado interior (17) del casquillo de racor (2), caracterizada por que la escotadura (21) del material está configurada como una superficie achaflanada (34) o por que la escotadura (21) del material está configurada como una ranura dotada de una superficie (34, 33) al menos parcialmente achaflanada, y por que la superficie achaflanada (34) presenta un trazado plano o por que la superficie achaflanada (33) presenta un trazado curvado, de tal manera que, en el caso de una sobrepresión, una parte (24) del material de junta elástico (20) se deforma hacia fuera de manera elásticamente reversible en la zona de la escotadura (21) del material y la parte (24) puede retornar a su posición de partida después de que se dispare la función de sobrepresión.
Patent ES-2784726-T3 (ES)
Title: Compuestos y composiciones que tienen actividad debilitante o inhibidora de la alimentación a partir de sangre contra plagas de insectos
Inventor: HUETER OTTMAR
IPC: A01N55/00
Filed: 2016-10-06
Granted: 2020-09-30
Abstract: Un método para controlar un mosquito molesto, portador de enfermedades que comprende: aplicar una composición que contiene una cantidad eficaz para debilitar o inhibir la alimentación a partir de sangre de un compuesto de tipo 4-(trifluorometil)piridina a un mosquito de este tipo o a un lugar donde se desea un control de este tipo, donde el compuesto de tipo 4-(trifluorometil)piridina se selecciona a partir del grupo constituido por un compuesto representado por las fórmulas 1.1-1.29; con la excepción de un método para el tratamiento del cuerpo humano o animal por cirugía o terapia y métodos diagnósticos llevados a cabo en el cuerpo humano o animal. **(Ver fórmula)**
Patent ES-2938186-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación selectiva de un conjugado anticuerpo-fármaco
Inventor: NOGUCHI SHIGERU
IPC: C07K16/32
Filed: 2016-06-28
Granted: 2023-04-05
Abstract: Un método para fabricar una composición conjugada de anticuerpo y fármaco que comprende (i) un paso para hacer reaccionar un anticuerpo con un agente reductor en una solución tampón para reducir los disulfuros intercatenarios, y (ii) un paso para hacer reaccionar un intermediario de enlace de fármaco con el anticuerpo. teniendo un grupo tiol obtenido en el paso (i), caracterizándose el método de fabricación porque: la temperatura de reacción en el paso (i) es de -10°C a 10°C; el número medio de fármacos acoplados en la composición del conjugado anticuerpo-fármaco fabricado es de 3,5 a 4,5; y la proporción de conjugados de anticuerpo-fármaco en los que cuatro enlazadores de fármaco están acoplados a un tiol intercatenario pesado-ligero es del 50% o superior. Una composición conjugada de anticuerpo-fármaco en la que el número medio de fármacos acoplados es de 3,5 a 4,5,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2810861-T3 (ES)
Title: Método de transmisión de información del sistema, estación base y terminal
Inventor: TANG HAI
IPC: H04W48/10
Filed: 2016-05-12
Granted: 2021-03-09
Abstract: Un método para transmitir información del sistema, que comprende: adquirir (S210), por una Estación, ST, base al menos dos conjuntos de parámetros de configuración de radio, cada 5 uno de los al menos dos conjuntos de parámetros de configuración de radio que comprende al menos un parámetro de configuración de radio, y cualesquiera los dos conjuntos de parámetros de configuración de radio de los al menos dos conjuntos de parámetros de configuración de radio que son diferentes entre sí en términos de al menos parte del valor del al menos un parámetro de configuración de radio; determinar (S220), por la ST base, al menos uno de los al menos dos conjuntos de parámetros de configuración de radio como al menos un primer conjunto de parámetros de configuración de radio para transmitir la primera información del sistema durante un primer período de tiempo; y enviar (S230), por la ST base, la primera información del sistema durante el primer período de tiempo a través de al menos un primer recurso de dominio de frecuencia con base en al menos un primer conjunto de parámetros de configuración de radio, el al menos un primer recurso de dominio de frecuencia y el al menos un primer conjunto de parámetros de configuración de radio que tienen correspondencias uno a uno durante el primer período de tiempo, y cualesquiera de los dos recursos de dominio de frecuencia del al menos un primer recurso de dominio de frecuencia que corresponde a diferentes frecuencias; en donde el parámetro de configuración de radio comprende al menos uno de: una separación de subportadora, una longitud de símbolo de Multiplexación por División de Frecuencia Ortogonal, OFDM, una longitud de Prefijo Cíclico, CP, un número total de símbolos OFDM, una longitud de trama de radio y una longitud de subtrama.
Patent ES-2942489-T3 (ES)
Title: Disposición de compensación de potencia reactiva
Inventor: KÄHKÖNEN Antero
IPC: H02M7/483
Filed: 2017-01-13
Granted: 2023-06-01
Abstract: En la solución presentada, la energía reactiva se compensa en conexión con una línea de transmisión de energía con una disposición que comprende al menos un transformador y al menos un compensador de energía reactiva. El al menos un compensador de potencia reactiva comprende un convertidor de fuente de tensión y elementos conmutados. Los elementos conmutados pueden ser condensadores conmutados por tiristores y/o reactores conmutados por tiristores, por ejemplo. El convertidor de fuente de tensión puede proporcionar potencia reactiva de forma lineal o continua. El transformador es un transformador de tres devanados que tiene un lado de alto voltaje conectable a la línea de transmisión de energía, un primer lado de bajo voltaje conectado al convertidor de fuente de voltaje y un segundo lado de bajo voltaje conectado a los elementos conmutados.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2893466-T3 (ES)
Title: Procedimientos de mando de por lo menos un equipo de piscina en función de una configuración de un elemento de recubrimiento y sus dispositivos
Inventor: ROUX RÉGIS
IPC: G08B13/00
Filed: 2017-03-02
Granted: 2022-02-09
Abstract: Procedimiento de mando de por lo menos un equipo de piscina (15a, 15b, 15c), estando el equipo de piscina (15a, 15b, 15c) dispuesto para funcionar según por lo menos un primer modo de funcionamiento y un segundo modo de funcionamiento, comprendiendo el procedimiento de mando las etapas que consisten en: A. disponer de un elemento de recubrimiento (3) de un vaso (1) de piscina, dispuesto para ocupar por lo menos una primera configuración en la que el elemento de recubrimiento (3) está desplegado sobre el vaso (1), y una segunda configuración, en la que el elemento de recubrimiento (3) está escamoteado; B. detectar automáticamente el paso del elemento de recubrimiento (3) desde una de las primera y segunda configuraciones hacia la otra configuración; C. mandar automáticamente el por lo menos un equipo de piscina (15a, 15b, 15c) de manera que funcione según el primer modo de funcionamiento cuando el elemento de recubrimiento (3) ocupa la primera configuración, y según el segundo modo de funcionamiento cuando el elemento de recubrimiento (3) ocupa la segunda configuración, estando el procedimiento caracterizado por que, en la etapa B: - se emite una onda de detección (43), - se recibe una onda reflejada de detección (45), que corresponde a una proporción de la onda de detección (43).
Patent ES-2795443-T3 (ES)
Title: Proporcionar evento en un dispositivo portátil que tiene unidad de visualización flexible
Inventor: KIM DONG HYUN
IPC: H04M1/22
Filed: 2013-01-07
Granted: 2020-11-23
Abstract: Un terminal portátil que comprende: una unidad (100) de visualización flexible dispuesta en una superficie frontal del terminal portátil y que se extiende a al menos una superficie lateral del terminal portátil, en el que al menos un extremo de la unidad (100) de visualización flexible está curvado, en el que el al menos un extremo curvado de la unidad (100) de visualización flexible está extendido hacia la al menos una superficie lateral del terminal portátil, incluyendo la unidad (100) de visualización flexible un área (110) de visualización principal en la superficie frontal y un área (120) de visualización auxiliar en la al menos una superficie lateral; un controlador (390) adaptado para determinar si el terminal portátil opera en modo silencioso o en modo general, caracterizado porque, en respuesta a la ocurrencia de un evento de alarma, el terminal portátil está adaptado para generar información de salida relacionada con el evento de alarma solo en el área de visualización auxiliar (120) en el modo silencioso y generar información de salida relacionada con el evento de alarma en el área de visualización principal (110) y en el área de visualización auxiliar (120) en el modo general.
Patent ES-2902474-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de un sistema óptico transferible de grosor reducido
Inventor: JORDAN GREGORY
IPC: G02B30/27
Filed: 2012-08-17
Granted: 2022-03-28
Abstract: Procedimiento de fabricación de un sistema óptico refractivo transferible, que comprende un recubrimiento desprendible de soporte de una microestructura (22) y un sistema de presentación de imágenes sintéticas (30) unido al recubrimiento desprendible de soporte de una microestructura (22), estando formado el sistema de presentación de imágenes sintéticas (30) por una o más disposiciones de iconos de imagen estructurados sustancialmente en contacto con una o más disposiciones de elementos de enfoque, pero no completamente incrustados dentro éstas, unidas al recubrimiento desprendible de soporte de una microestructura (22), cuyo procedimiento comprende: formar el recubrimiento desprendible de soporte de una microestructura (22) que comprende una capa de molde de lentes (26) adherida a una película portadora (24), en la que la capa de molde de lente está formada a partir de una resina curable que tiene una pluralidad de huecos con geometrías de lentes negativas, realizándose las geometrías de lentes negativas por curado de la resina contra una superficie rígida que tiene geometrías de lente positivas; y formar el sistema óptico refractivo transferible sobre la capa de molde de lentes (26) del recubrimiento desprendible de soporte de una microestructura (22) mediante: colocación de la capa de molde de lentes del recubrimiento desprendible de soporte de una microestructura contra un molde de iconos rígido mientras que un polímero líquido ópticamente funcional curable por radiación llena huecos tanto en la capa de molde de lentes como el molde de iconos rígido, aplicando presión con un rodillo de presión para excluir exceso de polímero líquido, y exponiendo simultáneamente el polímero líquido a radiación de manera que el polímero curable se cura o se endurece y puede levantarse del molde de iconos, en el que el polímero curado o endurecido tiene los iconos de imagen estructurados formados a partir de huecos en su superficie exterior; llenado de los huecos de iconos de imagen con un material que proporciona un contraste con el polímero ópticamente funcional para formar una capa de iconos de imagen llena; en el que el sistema de presentación de imágenes sintéticas (30) tiene una rigidez o resistencia a la flexión mayor que el substrato de soporte (24) y la capa de molde de lentes (26).
Patent ES-2894342-T3 (ES)
Title: Métodos para tratar afecciones asociadas con la activación de complemento dependiente de MASP-2
Inventor: DEMOPULOS GREGORY A
IPC: A61K39/395
Filed: 2012-04-06
Granted: 2022-02-14
Abstract: Una composición que comprende un anticuerpo monoclonal inhibidor de MASP-2 o un fragmento del mismo que inhibe la activación del complemento de la lectina dependiente de MASP-2 para su uso en el tratamiento de un sujeto que padece o está en riesgo de desarrollar síndrome hemolítico urémico atípico (SHUa) no dependiente de factor H, en donde antes de la administración de la composición se determina que el sujeto presenta uno o más síntomas seleccionados del grupo que consiste en (i) anemia, (ii) trombocitopenia (iii) insuficiencia renal y (iv) aumento de la creatinina, y en donde dicho anticuerpo contra MASP-2 o fragmento del mismo se une específicamente a una porción de la SEQ ID NO: 6 e inhibe selectivamente la activación de la vía de complemento de la lectina dependiente de MASP-2 al tiempo que deja intacta la activación de la vía de complemento clásica dependiente de C1q.
Patent ES-2787887-T3 (ES)
Title: Procedimiento fotoacústico con una luz de medición que presenta una gama de longitud de onda predeterminada para determinar propiedades de una muestra no homogénea
Inventor: SCHLESINGER RAPHAEL
IPC: A61B5/00
Filed: 2017-10-27
Granted: 2020-10-19
Abstract: Procedimiento fotoacústico con una luz de medición que presenta una gama de longitud de onda predeterminada para determinar propiedades de una muestra no homogénea, presentando la muestra para la gama de longitud de onda predeterminada una longitud de absorción media μ desde el intervalo de 1 - 100 micrómetros, que comprende las etapas: a) irradiación de al menos un pulso de luz de medición con duración de pulso predeterminada e intensidad predeterminada a un área de medición del área F con √F>> μ en la superficie de la muestra no homogénea; b) detección de al menos una presión transitoria en el área de medición, en donde la presión transitoria se forma mediante absorción del al menos un pulso de luz de medición en la muestra no homogénea generando una onda de presión que se propaga hacia el área de medición; c) cálculo de un valor para la densidad de energía absorbida durante la duración de pulso de la muestra a partir de la evolución de la al menos una presión transitoria al inicio y al final del al menos un pulso de luz de medición; caracterizado por d) repetición de las etapas a) a c) para ángulos de incidencia de la luz de medición distintos unos de otros con respecto a la normal del área de medición, en donde los valores de densidad de energía determinados en c) se indexan en cada caso con el ángulo de incidencia; e)modelado de la muestra no homogénea como pila de capas, en donde a cada capa se asocian al menos un grosor de capa y un coeficiente de absorción, siendo al menos un coeficiente de absorción de una capa un parámetro de ajuste; f) ejecución de un proceso de ajuste para los parámetros de ajuste de la pila de capa, en donde mediante variación de los parámetros de ajuste la distribución de los valores de densidad de energía indexados con el ángulo de incidencia varía en contribuciones de las capas individuales, hasta que se cumple un criterio de consistencia predeterminado; g) lectura de los parámetros de ajuste ajustados como valores al menos para el coeficiente de absorción con resolución de profundidad de la muestra no homogénea.
Patent ES-2886448-T3 (ES)
Title: Composición para escindir un ADN diana que comprende un ARN guía específico para el ADN diana y el ácido nucleico que codifica la proteína CAS o proteína CAS, y uso de los mismos
Inventor: KIM JIN-SOO
IPC: C12N9/22
Filed: 2013-10-23
Granted: 2021-12-20
Abstract: Una composición de Repeticiones Palindrómicas Cortas Agrupadas Regularmente interespaciadas Tipo II (CRISPR)/proteína 9 asociada a CRISPR (Cas9) para escindir un ADN diana en una célula vegetal, en la que el ADN diana es ADN endógeno, y en la que la composición comprende un complejo de: (a) un polipéptido de proteína 9 (Cas9) asociada a CRISPR; y (b) un ARN guía específico para el ADN diana, en el que el ARN guía es: (i) un ARN guía dual que comprende un ARN de CRISPR (ARNcr) y un ARNcr trans activador (ARNtracr); o (ii) un ARN guía de cadena sencilla que comprende un ARN de CRISPR (ARNcr) fusionado a un ARNcr trans activador (ARNtracr), en la que la composición comprende adicionalmente polietilenglicol (PEG).
Patent ES-2853203-T3 (ES)
Title: Placa de intercambio de calor e intercambiador de calor
Inventor: GRANRYD ERIK
IPC: F28F13/04
Filed: 2017-02-16
Granted: 2021-09-15
Abstract: Intercambiador de calor entre un primer medio y un segundo medio, que comprende una pluralidad de placas (100; 200) de un primer (100a) y un segundo (100b) tipo, estando las placas (100; 200) de ambos dicho primer y dicho segundo tipo asociadas a un plano principal de extensión y una dirección longitudinal principal (L) y comprendiendo una primera superficie de transferencia de calor (101; 201), que se extiende sustancialmente en paralelo a dicho plano principal y está dispuesta para estar en contacto con el primer medio, que fluye a lo largo de la primera superficie (101; 201) en una primera dirección de flujo (F1); y una segunda superficie de transferencia de calor (102; 202), que se extiende sustancialmente en paralelo a dicho plano principal y está dispuesta para estar en contacto con el segundo medio, fluyendo a lo largo de la segunda superficie (102; 202) en una segunda dirección de flujo (F2); la primera superficie (101; 201) comprende crestas salientes (121; 221) que definen al menos dos canales paralelos y de extremos abiertos (122; 222) que se extienden en la primera dirección de flujo (F1), y la segunda superficie (102) 202) comprende una pluralidad de hoyuelos salientes (123; 223) dispuestos en dichos canales (122; 222) entre respectivos pares vecinos de dichas crestas (121; 221), en donde las placas (100; 200) de dicho segundo tipo tienen una forma que es sustancialmente especular a la forma de las placas (100; 200) de dicho primer tipo, estando dispuestas las placas (100; 200) en una pila una encima de otra, con placas (100; 200) de dicho primer y segundo tipo dispuestas alternativamente, por lo que los correspondientes de dichos hoyuelos (123; 223) y crestas (121; 221) de las placas adyacentes (100; 200) entran y permanecen en contacto directo entre sí, de modo que las primeras (101; 201) y las segundas (102; 202) superficies de las placas adyacentes (100; 200) se apoyan entre sí y de modo que los canales de flujo (103,104) para dicho primer y segundo medios se forman entre dichas superficies (101,102; 201,202), caracterizado por que las placas (100; 200) están soldadas entre sí, de modo que las correspondientes de dichos hoyuelos (123,223) y crestas (121; 221) de las placas especulares adyacentes (100; 200) están soldadas entre sí.
Patent ES-2820864-T3 (ES)
Title: Sistema de tratamiento y procedimiento para fabricar un sistema de tratamiento
Inventor: HAHNL MIRKO
IPC: H05H1/24
Filed: 2017-02-17
Granted: 2021-04-22
Abstract: Sistema de tratamiento para tratar una superficie, con un sistema de electrodo (2, 2') plano, al que puede conducirse una tensión eléctrica y una capa de apantallamiento (1) plana, compuesta por un plástico aislante, que rodea, al menos parcialmente, el sistema de electrodo (2, 2'), estando compuesto el sistema de electrodo (2, 2') por un plástico dotado de aditivos conductores, caracterizado porque en la zona de la capa límite (22) entre sistema de electrodo (2, 2') y capa de apantallamiento (1), están unidos entre sí los plásticos del sistema de electrodo (2, 2') y la capa de apantallamiento (1) en arrastre de material sin una capa adhesiva adicional, al mezclarse y/o reticularse entre sí los plásticos en la zona de la capa límite (22).
Patent ES-2834448-T3 (ES)
Title: Sistema de desviación y apuntamiento de un haz de microondas
Inventor: CZARNY ROMAIN
IPC: H01Q3/14
Filed: 2017-04-21
Granted: 2021-06-17
Abstract: Sistema de desviación controlable de un haz de microondas incidente con una longitud de onda de entre 1 mm y 1 m, que comprende: - un dispositivo de formación dispuesto a lo largo de un eje óptico y configurado para colimar dicho haz en modo de emisión o enfocar dicho haz en modo de recepción, - un primer dispositivo para desviar un haz de microondas incidente que comprende un primer componente dieléctrico difractivo (C1) con microestructuras de sublongitud de onda dispuestas de manera que formen un material artificial que presenta una variación periódica del índice de refracción efectivo, denominado primer componente dieléctrico difractivo, estando este primer componente dieléctrico difractivo asociado a un primer mecanismo de rotación (R1) sobre un primer eje controlable (Ω1), caracterizado porque comprende aguas arriba del primer dispositivo de desviación en el modo de emisión o aguas abajo del primer dispositivo de desviación en el modo de recepción: - un segundo dispositivo de desviación configurado para desviar un haz de microondas incidente desde el dispositivo de formación hacia el primer dispositivo de desviación en modo de emisión, o para desviar un haz de microondas incidente desde el primer dispositivo de desviación hacia el dispositivo de formación en modo de recepción, estando este segundo dispositivo de desviación asociado a un segundo mecanismo de rotación (R2) sobre un segundo eje controlable (Ω2) que coincide con el eje óptico del dispositivo de formación, porque el ángulo (Ω1, Ω2) formado por el primer y segundo eje de rotación es mayor que 0° y menor o igual a 90°, y porque el primer mecanismo de rotación (R1) es integral con el segundo mecanismo de rotación (R2) de tal manera que una rotación del segundo mecanismo de rotación sobre su eje controlable (Ω2) provoca una rotación del primer mecanismo de rotación sobre este mismo eje.
Patent ES-2875723-T3 (ES)
Title: Cuerpo de aislamiento por vacío
Inventor: WINKLER ANDREAS
IPC: F25D23/06
Filed: 2017-09-12
Granted: 2021-11-11
Abstract: Cuerpo de aislamiento por vacío (10), que comprende: una envoltura (20) vacuohermética, que rodea una zona evacuada en la que están dispuestos uno o varios materiales de núcleo (34), en donde la envoltura (20) vacuohermética presenta una abertura de evacuación (30), que está provista con una válvula que comprende un plato de válvula (50), y el plato de válvula (50) en el estado abierto abre la abertura de evacuación (30) y en el estado cerrado cierra la abertura de evacuación (30), caracterizado porque fuera de la zona hermética del plato de válvula (50) están dispuestos medios (70) para el sellado térmico vacuohermético de la abertura de evacuación (30).