baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006048073-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Sensieren eines Fehlerstromes in einem Feldbussystem
Inventor: AHRENS OLAF
IPC: H04L69/40
Filed: 2006-10-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektrischen Schaltkreis zum Betreiben eines Busses eines Feldbussystems mit Mitteln zum Sensieren eines Fehlerstromes, welche umfassen: erste Mittel zum Bestimmen eines ersten Stromes einer ersten Busleitung, zweite Mittel zum Bestimmen eines zweiten Stromes einer zweiten Busleitung und Mittel zum Detektieren eines Fehlers, basierend auf dem ersten Strom und dem zweiten Strom.
Patent DE-102006053120-A1 (DE)
Title: Treatment device for correcting e.g. myopia, has controller selecting pattern such that volume is isolated in cornea by anterior cutting area, where cornea depleted around volume has preset radius of curvature
Inventor: BISCHOFF MARK
IPC: G02B26/10
Filed: 2006-11-10
Abstract: The device has a laser apparatus cutting a corneal tissue by a laser beam. A controller controls the apparatus towards a target point located in a pattern in a cornea (5) and selects the pattern such that a volume (18) is isolated in the cornea by an anterior cutting area (19). The cornea depleted around the volume has a preset radius of curvature satisfying an equation that is related to a radius of curvature of the cornea before the volume is removed, a refractive power of the cornea, a refractive power of spectacles, and a distance from a corneal apex to the spectacles. An independent claim is also included for a method for correcting a defective vision of an eye of a patient.
Patent DE-102006055510-A1 (DE)
Title: Phasenplatte, Bilderzeugungsverfahren und Elektronenmikroskop
Inventor: ZACH JOACHIM
IPC: H01J37/26
Filed: 2006-11-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Phasenplatte für eine elektronenoptische Bildgebung, bei der der Nullstrahl (4) phasenverschoben wird, um durch Interferenz mit den gebeugten Elektronenstrahlen (5, 5') ein möglichst kontrastreiches Bild zu erzielen. Diese Abschattung soll gering gehalten werden und es soll eine Abschattung vermieden werden, die sich aus den gewonnenen Bilddaten nicht rekonstruieren läßt. Dies wird dadurch erreicht, dass die Elektrode (1') als abgeschirmter Leiter (7) ausgebildet ist, der von einer Befestigung (8) im Wesentlichen sich radial in Richtung des Bereichs des Nullstrahls (4) erstreckend anordenbar ist, wobei der abgeschirmte Leiter (7) vor dem Bereich des Nullstrahls (4) ein Ende (9) aufweist, derart, dass zwischen dem Leiter (7) und der ihn umgebenden Abschirmung (10) ein Feld (6) gebildet wird, das diesen Bereich erfasst. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Bilderzeugungsverfahren zur vollständigen Rekonstruktion des Bildes sowie ein Elektronenmikroskop (12), das mit der Phasenplatte (1) ausgestattet ist.
Patent DE-102006056382-A1 (DE)
Title: Abstützvorrichtung eines Sitzes für ein Fahrzeug
Inventor: HWANG SU HWAN
IPC: B60N2/90
Filed: 2006-11-29
Abstract: Eine Abstützvorrichtung eines Sitzes für ein Fahrzeug weist auf: eine Hauptkammer, die zwischen einem Sitzkissen und einer Basisplatte eingefügt ist und die durch Zuführung von Gas aufgepumpt wird, wenn ein Fahrer oder ein Beifahrer auf dem Sitzkissen sitzt, um in Übereinstimmung mit der Hüfte und der Körperform des Fahrers oder Beifahrers verformt zu werden; ein Abstützblatt, das auf der Hauptkammer angebracht ist und sich zu beiden Seiten der Hauptkammer erstreckt, wenn die Hauptkammer aufgepumpt ist; ein Kompressorelement, das durch Bedienung eines in Nähe des Sitzes angeordneten Schalters betätigt wird, um der Hauptkammer Gas zuzuführen; Regulierungsventil, das in einem Schlauch eingebaut ist, der das Kompressorelement und die Hauptkammer miteinander verbindet, um die Gaszufuhr zu und die Gasabfuhr aus der Hauptkammer gemäß der Bedienung des Schalters zu regulieren.
Patent DE-102006056983-A1 (DE)
Title: Thermoplastisches Material und Verfahren zur Herstellung eines Dentalproduktes
Inventor: BUBLEWITZ ALEXANDER
IPC: A61K6/90
Filed: 2006-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein thermoplastisches Material (4) zur Herstellung eines Dentalproduktes sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Dentalproduktes. Das Dentalprodukt ist bei Körpertemperatur fest und bei einer Temperatur zwischen Körpertemperatur und etwa 200°C manuell plastisch verformbar und ist mit wenigstens einem auf eine Energiequelle abgestimmten Aktivator und/oder Rezeptor zur Beschleunigung der Erwärmung ausgerüstet.
Patent DE-102006059741-A1 (DE)
Title: Sensor support module for use as component part of integrated mechatronics i.e. control electronics, in gearbox in automobile industry, has sensor support module fastenable mechanically on housing
Inventor: BETHKE JUERGEN
IPC: H05K5/00
Filed: 2006-12-18
Abstract: The sensor support structure has a sensor support module (4) produced separately from a housing (2). The sensor support module is made of a grouting-compatible material i.e. poly butylene terephthalate, where the sensor support module is fastenable mechanically on the housing. A cover (8) is fastenable mechanically on the housing by latches (3) in a snap-on connection adjacent to the sensor support module. The housing is made of a warping-free material i.e. poly phenylene sulfide. Lateral recesses (5) are provided for receiving corresponding positioning aids (14) of the sensor support module. An independent claim is also included for a method for producing a modular sensor support structure.
Patent DE-102006061309-A1 (DE)
Inventor: SEGGERN JOERG VON
IPC: B65B31/02
Filed: 2006-12-22
Abstract: The method involves applying a narrow foil material on articles by using a vacuum. The article is inserted in a shell, where a deep-drawn foil (4) is connected with the shell for closing the shell, which with a surrounding edge is used for packaging. Another foil (10) is fitted on the mass of a surrounding edge (20) during or after the application of the deep-drawn foil. The latter foil remains in the plane of surrounding edge after the application. Independent claims are also included for the following: (1) a system for gas-tight packaging of articles (2) a packaging for an article with a shell and a deep-drawn foil for applying on the shell.
Patent DE-102007002381-A1 (DE)
Title: Free-flowing goods e.g. cement, filling system, has bag removal device with supporting device executing movement away from central axis of rotation for removing filled bags from filling pipes during movement by supporting device
Inventor: WESTHUES RAINER
IPC: B65B1/04
Filed: 2007-01-10
Abstract: The system (1) has a filling machine (2) rotatable around a central axis of rotation (11), and a set of filling pipes (12) for filling bags (13) e.g. valve sacks. A bag removal device (3) has a supporting device, which executes a movement away from the central axis of rotation for removing the filled bags from the filling pipes during the movement by the supporting device. The supporting device is movable between a resting position and a release position.
Patent DE-102007003550-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines Schlauchbeutels mit einem einstückig damit ausgebildeten Standboden, und entsprechender Schlauchbeutel
Inventor: MICHALSKY ANDREAS
IPC: B65D30/10
Filed: 2007-01-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Schlauchbeutels (10), insbesondere dosenartigen Schlauchbeutels bzw. Rundbeutels, mit einem, insbesondere rohrförmigen, Schlauchbeutelkörper (15) mit einem einstückig damit ausgebildeten Stand- bzw. Stehboden (20), wobei das Verfahren folgende Schritte umfaßt: - Zurverfügungstellen eines schlauchförmigen Schlauchabschnitts (25); - Versiegeln des schlauchförmigen Schlauchabschnitts (25) an einem Schlauchbeutelende (30) unter Ausbildung einer konvexen Siegelnaht (35); - Entfernen von außen an die konvexe Siegelnaht (35) angrenzenden Schlauchabschnitten, insbesondere Ecken; - Einstülpen des versiegelten Schlauchbeutelendes (30) in den Schlauchabschnitt (25) hinein. Ferner betrifft die Erfindung einen mit diesem Verfahren hergestellten Schlauchbeutel.
Patent DE-102007005256-A1 (DE)
Title: Burner for e.g. hearth-type furnace for heating and melting of glass, has nozzle equipped with supply for primary oxidizing agent and another supply for secondary oxidizing agent equipped with unit for changing passage area of both supplies
Inventor: POTESSER MICHAEL
IPC: F23D14/46
Filed: 2007-02-02
Abstract: The burner (1) has a burner nozzle (2) discharging into a treatment space (4) via an opening (3) of a burner receptacle (5). The burner nozzle is equipped with a supply (11) for a primary oxidizing agent and another supply for a secondary oxidizing agent, where the latter supply is equipped with an unit for changing a passage area of both the supplies. The nozzle is axially adjustably formed in relation to the burner receptacle and has a fuel supply (9). An independent claim is also included for a method for introducing gaseous fuels into a treatment space.
Patent DE-102007009489-A1 (DE)
Title: Oscillation-free operation method for winding drive, involves guiding continuous winding unit around two components, and adjusting phase difference of shafts based on rotation speed and load of winding drive
Inventor: KLUMPP PETER
IPC: F16H7/02
Filed: 2007-02-27
Abstract: The method involves guiding a continuous winding unit (2) around two components (3, 4) arranged in a torque-proof manner on rotating shafts (6, 7). The components lie at a distance from each other. A component for forming counter oscillation is designed as a component with non-circular circumference profile. A phase difference of the rotary shafts is adjusted based on a rotation speed and a load of a winding drive (1). An independent claim is also included for a winding drive having a continuous winding unit.
Patent DE-102007012445-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum automatischen Anspinnen eines Fadens in einer Offenendspinnmaschine
Inventor: WIDNER HARALD
IPC: D01H4/50
Filed: 2007-03-15
Abstract: Eine Vorrichtung (1) zum automatischen Anspinnen eines Fadens (F) an einer Spinnstelle einer Offenend-Spinnmaschine (3) weist eine Fadenvorbereitungseinheit (25) zum Ablängen und Vorbereiten eines anzuspinnenden Fadenendes (F') für das Anspinnen und eine Zuführeinheit (23) zum Zuführen des anzuspinnenden Fadenendes (F') zu der Spinnstelle mit einem Schwenkarm (28) und einer Klemmeinrichtung (24) für das anzuspinnende Fadenende (F') auf. An der Zuführeinheit (23) ist eine Fadenleiteinrichtung (27) angeordnet. Die Fadenleiteinrichtung (27) ist in einem über die gesamte Zuführbewegung der Zuführeinheit (23) konstanten Abstand zu der Klemmeinrichtung (24) fest an dem Schwenkarm (28) der Zuführeinheit (23) angeordnet und positioniert das anzuspinnende Fadenende (F') weitgehend konstant in Bezug auf die Klemmeinrichtung (24). Eine Offenendspinnmaschine (3) verfügt über eine Vorrichtung (1) zum automatischen Anspinnen.
Patent DE-102007013995-A1 (DE)
Title: Signal distributor for serial data communication, has transmitter-sided multi-polar inputs linked crosswise with receiver-sided multi-polar outputs, where transmitter-side lying data signal is automatically supplied to outputs
Inventor: KONZAG LUDGER
IPC: H04L1/06
Filed: 2007-03-23
Abstract: The distributor (12) has a pair of transmitter-sided multi-polar inputs and a pair of receiver-sided multi-polar outputs, where the inputs are linked crosswise with the outputs in such a manner that a transmitter-side lying data signal is automatically supplied to the outputs. The linkage between the inputs and the outputs takes place by technical circuiting of electronics components. The distributor is arranged in two parallel multi-conductor data lines (10a, 10b), which are provided for serial data connection of transmitters (2a, 2b) with receivers (4a, 4b).
Patent DE-102007017209-A1 (DE)
Title: Mikromechanischer Inertialsensor zur Messung von Drehraten
Inventor: MERZ PETER
IPC: G01C19/56
Filed: 2007-04-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Drehratensensor zur Detektion einer Drehung Omega, um die der Sensor gedreht wird, wobei der Sensor ein Substrat und eine Antriebs- und Detektionsanordnung aufweist, die sich im Wesentlichen flächig in einer x-y-Ebene oberhalb der Substratoberfläche befindet, wobei die Antriebs- und Detektionsanordnung eine Antriebsmasse (4) und eine Detektionsmasse (3) aufweist, die in unterschiedlichen Abständen von einem Zentrum (Z) der Detektionsanordnung symmetrisch um dieses Zentrum herum angeordnet sind und deren Schwingungsmoden teilweise aufeinander übertragen werden können und teilweise entkoppelt sind, wobei die Drehung Omega dadurch detektiert wird, dass eine Verkippung der Detektionsmasse aus der Flächenebene der Antriebs- und Detektionsanordnung heraus detektiert wird. Der Sensor ist dadurch gekennzeichnet, dass diejenige der beiden Massen (3, 4), die eine größeren Abstand zu dem genannten Zentrum aufweist, unter Einwirkung von Corioliskraft aus der genannten Flächenebene heraus verkippen kann und mit dem Substrat über ein Verbindungsmittel (7) derart verbunden ist, dass die Rückstellung der genannten Verkippung durch das Verbindungsmittel unterstützt wird. Durch das erfindungsgemäße Verbindungsmittel wird die Robustheit des Sensors gegenüber parasitärer Umgebungseinwirkung verbessert.
Patent DE-102007021193-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Automatgetriebes mit mehreren Übersetzungsstufen
Inventor: POPP CHRISTIAN
IPC: F16H59/14
Filed: 2007-05-05
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Betreiben eines Automatgetriebes mit mehreren Übersetzungsstufen, insbesondere eines Automatgetriebes eines Abtriebsstranges eines Fahrzeuges mit einer Brennkraftmaschine, beschrieben. Bei einer Rückschaltung, ausgehend von der dritten Übersetzungsstufe in eine zweite Übersetzungsstufe, sind höhere Massenträgheiten zu schalten als bei einer Schaltung, ausgehend von der dritten Übersetzungsstufe in eine erste Übersetzungsstufe. Erfindungsgemäß unterbleibt bei Vorliegen einer Anforderung für eine Schubrückschaltung, ausgehend von der dritten Übersetzungsstufe, in Richtung der zweiten Übersetzungsstufe oder in Richtung der ersten Übersetzungsstufe ohne Leistungsanforderung die Schubrückschaltung in die zweite Übersetzungsstufe und es wird die erste Übersetzungsstufe eingelegt, wenn die Voraussetzungen für die Rückschaltung in die erste Übersetzungsstufe erfüllt sind.
Patent DE-102007028536-A1 (DE)
Title: Roof device i.e. copper roof, for driving cab of e.g. lorry, has fastening frame arranged at roof cover, fastened to roof frame and laminated in roof cover in sections, where roof cover is formed as double-wall in sections
Inventor: REINHOLD SOENKE
IPC: B62D33/06
Filed: 2007-06-21
Abstract: The roof device (1) has a roof cover (2) formed from plastic in sections, and a fastening frame (3) formed from a metalliferous material and arranged at the roof cover. The fastening frame is fastened to a roof frame (4), and is laminated in the roof cover in sections. The roof frame is made of metal, in particular from steel. The roof cover is formed as a double-wall in sections, and an inner space is formed between covering parts (21, 22) of the roof cover in a lower boundary area (23). The fastening frame has a L-shaped molding bend in a cross-section.
Patent DE-102007032042-A1 (DE)
Title: Kupplungssystem mit hydraulisch betätigbarer Kupplungseinrichtung
Inventor: VOLLMER FRANK
IPC: F16D25/08
Filed: 2007-07-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kupplungssystem (1) mit einer Kupplungseinrichtung (2), einer Betätigungseinrichtung (3) zur hydraulischen Betätigung der Kupplungseinrichtung (2) sowie einem Hydrauliksystem, wobei das Hydrauliksystem einen mittels der Betätigungseinrichtung (3) betätigbaren Geberzylinder (5), einen mit diesem mittels einer Druckleitung (6) verbundenen Nehmerzylinder (7) zum Betätigen der Kupplungseinrichtung (2), eine mit dem Druckraum (9) des Geberzylinders (5) verbundene oder zwischen den Druckräumen (9, 13) von Geberzylinder (5) und Nehmerzylinder (7) angeordnete (erste) Zweigleitung (8) und ein Ausgleichsbehältervolumen (10), mit dem die erste Zweigleitung (8) verbunden ist, aufweist. Bei einem solchen Kupplungssystem wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass im Hydrauliksystem, mit dem Druckraum (13) des Nehmerzylinders (7) verbunden oder zwischen den Druckräumen (9, 13) von Geberzylinder (5) und Nehmerzylinder (7) angeordnet, eine weitere (zweite) Zweigleitung (12) vorgesehen ist, die mit dem Ausgleichsbehältervolumen (10) verbunden ist, sowie Mittel (4) zum Sperren der weiteren Zweigleitung (12) bei Betätigung der Kupplungseinrichtung (2) mittels der Betätigungseinrichtung (3) vorgesehen sind. Es wird hierdurch ein eigensicheres, sich selbst entlüftendes Hydrauliksystem geschaffen.
Patent DE-102007034812-A1 (DE)
Title: Dichteinrichtung für ein Drehlager
Inventor: DLUGAI DARIUS
IPC: F16J15/32
Filed: 2007-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dichteinrichtung (1) für ein Drehlager, mit zwei im Teilquerschnitt im Wesentlichen L-förmigen und relativ zueinander bewegbaren Blechringen (2, 3), wobei zumindest an einem Blechring (2, 3) ein elastisches Dichtmittel (4) mit Dichtlippen (7, 8) angeordnet ist. Um eine Beschädigung bzw. ein Auseinanderfallen der mehrteiligen Dichteinrichtung (1) beispielsweise während des Transports, der Montage an einem Drehlager und/oder beim Transport oder Betrieb des Drehlagers zu vermeiden, ist eine Rastverbindung an dem ersten und dem zweiten Blechring (2, 3) vorgesehen, welche diese Bauteile nach deren Zusammenbau verliersicher zusammenhält.
Patent DE-102007037422-A1 (DE)
Title: Schmierstoffspender
Inventor: EISENBACHER EGON
IPC: F16N11/10
Filed: 2007-08-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schmierstoffspender mit einem Gehäuse (1), welches einen Boden (2) mit einer Gehäuseöffnung (3), einen Deckel (4) und dazwischen einen Gehäusemantel (5) aufweist, einem Schmierstoffreservoir (6) und einem in dem Gehäuse (1) angeordneten Gaserzeuger (7) zum Auspressen des Schmierstoffs, wobei der Gehäusemantel (5) zumindest abschnittsweise transparent oder durchscheinend ist und zumindest eine Barriereschicht (8) aufweist. Erfindungsgemäß weist die Barriereschicht (8) eine polymere Grundsubstanz (9) und zur Verbesserung der Barriereeigenschaften eine Beimischung von typischerweise anorganischen Schichtstoffen (10) auf.
Patent DE-102007038424-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung einer Route in einem Streckennetz
Inventor: VOGEL ANDREAS
IPC: G01C21/34
Filed: 2007-08-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung einer Route aus Streckenabschnitten. Das Verfahren umfasst die Schritte des Bereitstellens von Start- und Zieldaten für die Route, des Bereitstellens von Streckeninformationen zur Beschreibung eines Streckennetzes, wobei jedem Streckenabschnitt des Streckennetzes eine Kurvigkeitsangabe zugeordnet ist, und des Bereitstellens einer optimalen Route abhängig von der Kurvigkeitsangabe, wobei die optimale Route mit einem Optimierungsverfahren durch Auswählen aus einer Anzahl von möglichen Routen entsprechend eines abhängig von den Kurvigkeitsangaben ermittelten Kostenwerts bestimmt wird.
Patent DE-102007038729-A1 (DE)
Title: Manual danger detector has catch mechanism of release device that compensates in turning position of unblocking unit, and key is provided as test key, which has burr deviating from burr of another key
Inventor: MUELLER THOMAS
IPC: H01H27/06
Filed: 2007-08-16
Abstract: The manual danger detector has a catch mechanism of a release device that compensates in a turning position of an unblocking unit (7). A key is provided as test key, which has a burr deviating from the burr of another key. The release device is operated on turn of the imported test key towards the turning position of an unblocking unit.
Patent DE-102007045967-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur berührungslosen Eingabe von Schriftzeichen
Inventor: THIEN NHU NGUYEN
IPC: G06F3/0346
Filed: 2007-09-25
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur berührungslosen Eingabe von Schriftzeichen, insbesondere alphanumerischen Zeichen (Z), vorgeschlagen sowie eine Verwendung der Vorrichtung in einem in einem Fahrzeug installierten Nutzersystem, insbesondere Navigationssystem, Kommunikationssystem, Entertainmentsystem, Fahrtschreiber und/oder Tachographen. Dazu umfasst die Vorrichtung eine mit mehreren zueinander beabstandeten Sensoren (21) verbundene Sensoreinheit (20), die Position und Bewegung einer Hand (40) einer Person (P) in Form von Positionsdaten (PD) erfasst, eine damit verbundene Auswerteeinheit (50), die aus den Positionsdaten (PD) Schreibspurdaten (SD) für eine Schreibspur berechnet, die zur Bewegung der Hand (40) korrespondiert, sowie eine damit verbundene Erkennungseinheit (31), die die Schreibspurdaten (SD) mittels einer Hand (Z) wandelt. Vorzugsweise werden auch die Positionsdaten (PD) mindestens einer Position ausgewertet, um alle erfassten Positionsdaten (PD) und/oder die Schreibspurdaten (SP) einem virtuellen Schreibbereich (24') und/oder Person (P') zuzuordnen.
Patent DE-102007048937-A1 (DE)
Title: Entfernung von polaren organischen Verbindungen und Fremdmetallen aus Organosilanen
Inventor: MUEH EKKEHARD
IPC: C07F7/18
Filed: 2007-10-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung einer Zusammensetzung, enthaltend Organosilane sowie mindestens eine polare organische Verbindung und/oder mindestens ein Fremdmetall und/oder eine Fremdmetall enthaltende Verbindung, wobei die Zusammensetzung mit mindestens einem Adsorptionsmittel in Kontakt gebracht wird und anschließendem Gewinnen der Zusammensetzung, in der der Gehalt der organischen polaren Verbindung und/oder des Fremdmetalls und/oder der Fremdmetall enthaltenden Verbindung vermindert ist, sowie eine entsprechende Zusammensetzung, in der der Gehalt an polaren organischen Verbindungen und/oder Fremdmetallen auf Spuren vermindert ist, als auch die Verwendung von organischen Harzen, Aktivkohle, Silikaten und/oder Zeolithen zur Reduzierung der genannten Verbindungen.
Patent DE-102007049288-A1 (DE)
Title: Biocompatible, wireless remote operation method for home areas, involves providing components with current saving circuit, switching components in continuous and quasi continuous manner and sending instructions as wireless signal
IPC: H04Q9/00
Filed: 2007-10-12
Abstract: The method involves providing components with a transmitter and a receiver, defined hardware addresses, a switch and a signal source as user interfaces. Each component functions as repeater, and possess a flow control. The components are provided with a current saving circuit and switched in a continuous and quasi continuous manner. The components send transmitting instructions as wireless signal. Remote effect instructions are sent with minimum transmitting power, which is gradually increased until the remote effect instruction is acknowledged.
Patent DE-102007054503-A1 (DE)
Title: Ventilvorrichtung
Inventor: GRIGOLEIT AXEL
IPC: B23B31/00
Filed: 2007-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ventilvorrichtung für eine Spanndruckeinstellung und -überwachung einer Spanneinrichtung (9) für zu spannende Werkstücke, insbesondere bei Drehmaschinen, mit mindestens einem Druckregelventil (1A, 1B), über das eine Spanndruckeinstellung für die Spanneinrichtung (9) erfolgt, und mit mindestens einem Drucksensor (6A, 6B), der den jeweiligen Spanndruck der Spanneinrichtung (9) erfasst, der in Bezug auf einen vorgebbaren Soll-Spanndruck abzugleichen ist. Mit der dahingehenden Ventilvorrichtung ist es möglich, den sicherheitstechnisch relevanten Spanndruck einzustellen gleichs zu überwachen, insbesondere beizubehalten oder abzusenken.