baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2352403-C2 (RU)
Inventor: GUSEJNOV RUSLAN GRIGOR EVICH
IPC: B04B9/06
Filed: 2005-12-28
Granted: 2009-04-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: proposed centrifugal separator for separating milk into fractions comprises a separation drum and its hydraulic actuator. The shaft of the separation drum is hollow and interlocks with the hydraulically actuated part. The hydraulically actuated part is in form of coaxially fitted on the hollow shaft and hydraulically series-connected turbine and reactive components, rotated by a hydraulic fluid pressure flow from a tractor hydraulic system. 
     EFFECT: possibility of using the skimming machine on non-electrified grasing lands of small farms. 
     3 dwg
Patent RU-2345497-C2 (RU)
Title: Способ создания локальной сети и управления ею
Inventor: MOREJON GI
IPC: G06F21/00
Filed: 2004-07-06
Granted: 2009-01-27
Abstract: Изобретение относится к области локальных вычислительных сетей. Технический результат заключается в повышении безопасности передачи данных. Сущность изобретения заключается в том, что сеть включает по меньшей мере одно устройство, предназначенное для воспроизведения зашифрованного потока данных, и устройство, предназначенное для передачи и повторного шифрования всех указанных зашифрованных данных или их части, причем в этих устройствах имеются модули защиты. Способ включает в себя следующие шаги: подключение главного модуля защиты к одному из устройств, связанных с локальной сетью; последующая генерация ключа сети, выполняемая главным модулем защиты; защищенная передача ключа сети в один или несколько так называемых абонентских модулей защиты; дешифрование данных, зашифрованных устройством передачи и повторного шифрования; повторное шифрование данных с помощью локального ключа, выполняемое указанным устройством; передача повторно зашифрованных данных на устройство воспроизведения; поддержание процесса расшифровки, осуществляемого устройством воспроизведения, с использованием подключенного к нему абонентского модуля защиты, имеющего средство определения местонахождения локального ключа. 12 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2372978-C2 (RU)
Title: Обрабатывающий узел
Inventor: MJURBERG LENNART
IPC: B01F27/74
Filed: 2005-01-26
Granted: 2009-11-20
Abstract: Устройство для нарезания/разделения сдвиговым усилием в обрабатывающей емкости (1) кусков продуктов и/или материалов на меньшие частицы и диспергирования их в жидкой продуктовой массе, или для перемешивания в обрабатывающей емкости жидких продуктов, которые трудно смешать друг с другом. Устройство имеет электродвигатель, расположенный снаружи обрабатывающей емкости, и приводимый в действие от последнего при помощи привода магнето обрабатывающий узел (12), расположенный внутри обрабатывающей емкости. Обрабатывающий узел содержит неподвижную внутреннюю часть (14) и способную вращаться вокруг последней внешнюю часть (15). Внутренняя и внешняя части имеют форму по существу концентричных колец (16, 17), расположенных с плотной посадкой друг с другом и имеющих множество сквозных создающих усилие сдвига пазов (18) в форме прорезей, противоположных друг другу. Продукты, которые требуется нарезать/разделить и/или перемешать, подаются в область общей центральной оси (20) колец и выбрасываются через создающие усилие сдвига пазы разрезанными на кусочки, чтобы покинуть обрабатывающий узел через кольцо внешней части. Это кольцо также способствует вращению продуктов в обрабатывающей емкости вокруг обрабатывающего узла. 6 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2392843-C2 (RU)
Inventor: SAVENKOV MIKHAIL PETROVICH
IPC: A61B5/00
Filed: 2006-05-30
Granted: 2010-06-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine and can be applied in diagnostics of blood circulation disorders in carotid and vertebral arterial system. It involves arterial pressure response measurement at brachial artery in the first 3 minutes after head turning aside to the maximum possible extent, and comparison of obtained arterial pressure figures to initial values in the given time interval over 1.0-1.5 minute periods. Then the examination is repeated with head turning to the other side and tilting forward and back, and the results obtained are compared to arterial pressure figures determined previously for healthy people. 
     EFFECT: detection of vertebrogenic and atherosclerotic causes of blood circulation disorders in carotid and vertebral arterial system by non-invasive, simple and viable method, dynamics examination, and assessment of performed therapy efficiency. 
     3 ex, 12 dwg
Patent RU-2355468-C2 (RU)
Title: Пластинчатый теплообменник
Inventor: FILIPPI EHRMANNO
IPC: B01J8/02
Filed: 2005-04-01
Granted: 2009-05-20
Abstract: Пластинчатый теплообменник для теплообменного блока химического реактора имеет коробчатый корпус плоской прямоугольной формы. Корпус выполнен в виде прямоугольного параллелепипеда с внутренней полостью, соединенной с входным и выходным патрубками для подачи в нее и отбора из нее текучего теплоносителя. Распределительная труба расположена во внутренней полости корпуса, проходит вдоль длинной ее стороны и состоит из двух - наружной и внутренней - расположенных одна в другой труб. Пространство между ними сообщается через множество выполненных в наружной трубе отверстий с внутренней полостью теплообменника и с внутренней трубой. При этом внутренняя труба соединена с входным патрубком теплообменника, предназначенным для подачи в него текучего теплоносителя. Перемещение внутренней трубы относительно наружной ограничено выступами или защемлением. Также раскрывается способ изготовления пластинчатого теплообменника и химический реактор с теплообменным блоком. Конструкция теплообменника обеспечивает повышение эффективности реакции и уменьшение расхода текучего теплоносителя. 6 н. и 16 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2404094-C2 (RU)
Title: Способ газонепроницаемого упаковывания предметов с использованием плотно прилегающего к ним пленочного материала и устройство для его осуществления
Inventor: FON ZEGGERN JORG
IPC: B65B31/00
Filed: 2006-07-25
Granted: 2010-11-20
Abstract: Способ газонепроницаемого упаковывания предметов в плотно прилегающий к ним пленочный материал с использованием вакуума. Предмет помещают в поддон и пленку, пригодную для глубокой вытяжки, прикрепляют к поддону для запечатывания. Для образования упаковки используют поддон, имеющий по меньшей мере одну периферическую закраину. Пленку обрезают по размеру периферической закраины. После этого или одновременно с этим пленку наносят на периферическую закраину газонепроницаемым образом. Изобретение также относится к устройству для осуществления способа газонепроницаемого упаковывания предметов в плотно прилегающий к ним пленочный материал с использованием вакуума и упаковке, полученной этим способом. Заявленная группа изобретений обеспечивает защиту периферической закраины поддона при упаковывании предмета. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2335839-C2 (RU)
Inventor: SERKH ALEXANDER
IPC: B60K25/00
Filed: 2004-07-16
Granted: 2008-10-10
Abstract: FIELD: engines and pumps, electrical engineering. 
     SUBSTANCE: two-speed transmission (100) comprises a planetary transmission incorporating input pulley (10) coupled with the input spider (20) and a sun gear (18) and gear wheel (17). Input spider (20) contains also a large number of planetary gears (15) arranged between the sun gear (18) and gear wheel (17). Sun gear (18) comes into mesh with the electromagnetic brake element (190). Gear wheel (17) comes into mesh with output pulley (30). Idling clutch (22) is arranged between input spider (20) and output shaft (31). Brake element (190) comes into mesh with the engine idling and gets out of mesh at ratios exceeding the idling speed. When brake element (190) comes into mesh, sun gear (18) does not run thus allowing gear wheel (17) and output pulley (30) to revolve at higher speed ccompared to that of the input pulley (10). 
     EFFECT: expanded performances. 
     24 cl, 14 dwg
Patent RU-2363650-C2 (RU)
Title: Многофункциональный телескопический гидроподъемник мостовой и ходовое устройство многофункционального телескопического гидроподъемника мостового
Inventor: SAFONOV GEORGIJ LEONIDOVICH
IPC: B62D57/00
Filed: 2006-08-30
Granted: 2009-08-10
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения и предназначено для обслуживания и ремонта мостов, набережных и подпорных стенок на горных автодорогах, для доставки людей и оборудования на высоту, при проведении специальных строительных и ремонтных работ. Гидроподъемник мостовой содержит грузоподъемные гидравлические телескопические стрелы кранов, соединенные между собой шарниром и механизмом перемещения, узел управления, соединенный с гидроузлами трубопроводом. Так же гидроподъемник содержит ходовое устройство, две гидравлических телескопических стрелы крана расположены одна над другой, нижняя из которых соединена с опорной балкой шарниром, поворотным кругом и гидроцилиндром. Нижняя стрела соединена с верхней стрелой шарниром, поворотным кругом и гидроцилиндром. Верхняя стрела соединена с рабочей люлькой шарниром, поворотным кругом и гидроцилиндром, рабочая люлька оборудована дополнительным узлом управления. Ходовое устройство содержит П-образную балку, внутри которой между роликами расположена накатная балка с гидроподъемниками, насосно-регулирующий агрегат соединен трубопроводом с гидроузлами. Ходовое устройство содержит накатные балки, по центру снизу закреплены опорные стойки с площадками, двухсторонний силовой гидроцилиндр закреплен на П-образной балке. Корпус двухстороннего гидроцилиндра соединен с ребрами П-образной балки, на которой размещена платформа, на которой расположены привод с узлом управления, опорный поворотный круг, на котором закреплена опорная балка. На торцах опорной балки закреплены гидроподъемники с опорными площадками. Технический результат направлен на повышение точности и скорости монтажных работ. 2 н.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2373772-C2 (RU)
Inventor: ZEFIROV NIKOLAJ SERAFIMOVICH
IPC: A61P3/00
Filed: 2006-11-01
Granted: 2009-11-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates food and pharmaceutical industry, namely to production of biologically active food additives produced out of dry vegetable raw materials, microelements and vitamins used as health-improving preventive feeding for weight loss and body abstersion. Weight correction method includes intake of biologically active additives in two stages. Biologically active complex is adhibited before meals. It performs weight correction. After meals another biologically active complex is adhibited. It performed body abstersion. Biologically active additives complex performing weight correction includes pineapples, gamboges, turmerics, corn columns and spouts, allseed, cranberry leaves, and lemongrass extracts, L-carnitine, chrome, vitamin C, vitamins PP and biotine. Biologically additives complex performing body abstersion contains extracts of corn columns and spouts, allseed, cranberry leaves, lemongrass, green tea, Kurile tea, licorice roots, nettle leaves, saltwort, meletin, glutamic acid, potassium chloride and magnesium oxide, vitamins B6, C, D, E. 
     EFFECT: invention provides for creation of new weight correction method and biologically active additives method for its usage with minimal amount for administration. 
     14 cl, 3 dwg, 9 tbl, 4 ex
Patent RU-2355878-C2 (RU)
Title: Способ повышения нефтеотдачи пласта
Inventor: ZHURAVLEV OLEG NIKOLAEVICH
IPC: E21B43/16
Filed: 2006-12-28
Granted: 2009-05-20
Abstract: Изобретение относится к нефтяной промышленности и может быть использовано для повышения дебита скважин и интенсификации добычи нефти. Обеспечивает повышение эффективности способа за счет воздействия на жидкость в поровом пространстве скважины многочастотным воздействием. Сущность изобретения: способ предусматривает погружение виброакустического скважинного излучателя в скважину до уровня продуктивного пласта и осуществление акустического воздействия на пласт. Согласно изобретению воздействие на пласт осуществляют многочастотным сигналом, содержащим по меньшей мере две монохроматические составляющие, частоты и амплитуды которых удовлетворяют условию, выраженному аналитической зависимостью. При этом воздействие осуществляют до начала добычи нефти, и/или в процессе добычи нефти, и/или при остановке скважины. 1 з.п. ф-лы.
Patent RU-2354722-C2 (RU)
Inventor: LI KUANG-KHI
IPC: C22B1/16
Filed: 2005-07-12
Granted: 2009-05-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: facility for manufacturing of compacted iron contains loading bin, screw feeder, installed inside the loading bin and forming acute angle with vertical line, and a couple of rollers, installed with the grove between them. Screw feeders discharge reduced materials from the loading bin. A couple of rollers compress discharged recycling material with receiving of compacted iron. Screw feeders are installed near by each other lengthwise rollers axes so, that central axis projection of screw feeders pass through the groove between rollers with intersection. 
     EFFECT: mass production of compacted iron without its destruction from recycled material with its uniform feeding lengthwise rollers. 
     64 cl, 16 dwg
Patent RU-2342158-C2 (RU)
Title: Method for branch standard sample production of hepatitis b viral surface antigen, used in quality control of test systems and antigen quantitative immune-enzyme determination in human blood serum (plasma) and preparations
Inventor: DUDNIK ANNA NIKOLAEVNA
IPC: A61K39/29
Filed: 2007-02-22
Granted: 2008-12-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method for branch standard sample (BSS) production of hepatitis B viral surface antigen (HBsAg), used in quality control of test systems, as well as in antigen quantitative immune-enzyme determination (IEA) in human blood serum (plasma) and preparations; and quality control kit for test systems, applied in HBsAg detection, and in antigen quantitative IEA in human blood serum (plasma) and preparations; are claimed. 
     EFFECT: shelf life prolongation and providing possibility of repeated use of preparation. 
     2 cl, 3 ex, 3 dwg
Patent RU-2351473-C2 (RU)
Inventor: ZHUKOV VLADIMIR VASIL EVICH
IPC: B29C63/38
Filed: 2007-03-12
Granted: 2009-04-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: present invention pertains to machine building, particularly to the method of making multilayered shell-type metallopolymer structures of housing components with heat resistant filler, used in aviation and rocket engineering. The method of making the protective housing involves sealing the cavity between outer and inner shells, filling the cavity with thermo-insulating material and foaming the material. The region of maximum concentration of tension on the inner shell is predetermined. The material of the inner shell is put onto a mandrel, and foaming is done simultaneously with moulding of the inner shell and joining the formed layers. After removing the mandrel, the stress field on the inner shell is equalised by making incisions along lines with critical level of stress distribution and subsequent restoration of integrity of the shell. 
     EFFECT: improved method of making a protective housing. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2362541-C2 (RU)
Inventor: BOTTSEM PETRA
IPC: A61K8/81
Filed: 2005-10-06
Granted: 2009-07-27
Abstract: FIELD: medicine; stomatology. ^ SUBSTANCE: one-or multilayered film preparations pasted at pressing for application in the field of an oral cavity differ that preparations have one layer containing at least one copolymer of polymethyl vinyl alcohol and anhydrase of maleic acid, polyvinyl acetate or a polyvinyl acetate copolymer and complex vinyl ethers of fatty acids, and also at least one cosmetic and-or medicinal substance; and a way of manufacturing of such preparations. ^ EFFECT: invention provides introduction of insoluble in water or even acquisitive to water active substances. ^ 22 cl, 1 ex
Patent RU-2381302-C2 (RU)
Title: Устройство для электролитической обработки поверхности металлов
Inventor: SIGRIST RICHARD
IPC: C25D17/14
Filed: 2005-02-04
Granted: 2010-02-10
Abstract: Изобретение относится к области гальванотехники. Устройство содержит наконечник, соединенный с однополярным источником электрического тока, поступающего от внешнего устройства, второй полюс которого соединен с обрабатываемой металлической поверхностью, и устройство для защиты оператора от образующихся паров и газов, при этом защитное устройство снабжено приспособлением для подачи в рабочую зону наконечника потока сжатого воздуха. Технический результат: устройство для защиты оператора от паров и газов является простым по конструкции, удобным в использовании и при монтаже. 10 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2391256-C2 (RU)
Inventor: KISELEV VJACHESLAV MIKHAJLOVICH
IPC: G06F19/00
Filed: 2007-08-06
Granted: 2010-06-10
Abstract: FIELD: physics, radio. 
     SUBSTANCE: invention relates to onboard electronic equipment. The disclosed information distribution and conversion unit is designed for operating as a component of a distributed weapons control system and has a reception and conversion unit, a one-time command unit and a target designation processing unit, corresponding inputs and outputs which are connected to air-launched weapons. There is also a microprocessor control unit, the first input-output of which is connected to the multiplex information exchange channel of the weapons control system. Other inputs and outputs are connected to corresponding outputs and inputs of the reception and conversion unit and the one-time command unit. One of the inputs is connected to the output of the target designation processing unit. Other outputs are connected by bipolar code lines to air-launched weapons. 
     EFFECT: possibility of connection to the said multiplex channel, independent target designation over bipolar code lines, increased number of units with increase in the number of serviced stations without use of additional communication lines with central systems, as well as broadening of functional capabilities with regards to self-control when switching the unit, background control of analogue target designation during regular operation, autonomous operation during non-nominal onboard situations. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2420315-C2 (RU)
Inventor: KONTORNI MARIO
IPC: A61K39/095
Filed: 2006-03-16
Granted: 2011-06-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: combined vaccines described in the invention contain diphtheria toxoid (D), tetanus toxoid (T), cell pertussis antigen (wP), surface hepatitis type B virus antigen (HBsAg), capsular saccharide Haemophilus influenzae type b (Hib) conjugated with a carrier protein, and capsular saccharide N. meningitidis, mainly serogroups A and C conjugated with a carrier protein; the carrier protein is tetanus toxoid. The weight ratio of saccharide to the carrier makes 1:2 to 1:4. A number of improved versions of said vaccines is disclosed. The vaccines can be compounded immediately before injection by mixing two components: (a) the first component including D, T, Pw and HBsAg antigens, and (b) the second component including Hib-conjugate and one or more meningococcal conjugates which are presented in an appropriate kit for the preparation of vaccine composition. The invention discloses a method for preparing the vaccine by mixing the vaccine components in a certain order and sequence. 
     EFFECT: preparing the improved vaccine combination against six types of infections for protection of patients; also, it shows high tolerability in children. 
     38 cl, 8 dwg
Patent RU-2387624-C2 (RU)
Inventor: SHUTOV VIKTOR PETROVICH
IPC: B30B11/14
Filed: 2008-07-14
Granted: 2010-04-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: installation comprises hydraulic press, on fixed plate of which there are the following components fixed - reinforced chamber and rigid support for transfer of press force to puncheons of dies. Reinforced chamber is equipped with split bottom in the form of carriage installed on technological plate of press movable table. Carriage is equipped with drive and cassette with separate cells for dies. Outer longitudinal walls of cells are arranged as perforated. Transverse walls are arranged in the form of limiters of press movable table stroke. Mentioned limiters interact with rigid support. Cells are pairwise covered by detachable covers with holes for puncheons of dies. 
     EFFECT: invention provides for the possibility of safe highly efficient pressing in presence of service personnel directly near press. 
     3 cl, 3 dwg
Patent RU-2431809-C2 (RU)
Inventor: SAI BIN
IPC: G01F23/284
Filed: 2007-02-19
Granted: 2011-10-20
Abstract: FIELD: physics. ^ SUBSTANCE: proposed device comprises at least one radar antenna arranged above fluid to radiate radar signals toward fluid surface and to receive radar signals reflected from said surface, and appliance to determine fluid level proceeding from radiated and reflected radar signals. ^ EFFECT: higher accuracy of measurements. ^ 9 cl, 13 dwg
Patent RU-2404893-C2 (RU)
Title: Устройство для обертывания разнообразных изделий
Inventor: FARNETI AL DO
IPC: B29C65/74
Filed: 2006-07-10
Granted: 2010-11-27
Abstract: Изобретение относится к устройству для обертывания различных многочисленных изделий листами из пластика. Устройство для обертывания изделий (6) листами из пластика (1) включает в себя средства (21) для разрезания и запаивания листов и средства установки (30) для размещения рулона (1) непрерывного листа пластика в соответствующее положение. Листы взаимодействуют с рабочей плоскостью. Средства установки (30) для размещения рулона (1) служат для разматывания последовательных частей непрерывного листа и размещения этих частей на рабочей плоскости. Устройство содержит боковые направляющие (3) непрерывного листа пластика. Боковые направляющие (3) включают в себя щели для вставки непрерывного листа пластика. Подача листа пластика является горизонтальной. Средства установки интегрально соединены с рабочей плоскостью. Техническим результатом изобретения является упрощение обертывания различных изделий и экономия обертывающих материалов. 2 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2403923-C2 (RU)
Title: Переносной аппликатор для стимуляции образования коллагена
Inventor: BINDER MARKOLL EHRNESTINE
IPC: A61N2/02
Filed: 2006-03-16
Granted: 2010-11-20
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике, а именно к устройствам для терапии пульсирующим сигналом. Аппликатор содержит несущее тело, по меньшей мере, два устройства генерации сигнала, которые размещены на несущем теле или в нем, причем устройства генерации сигнала включены последовательно, и каждое из них включает в себя, по меньшей мере, два блока генерации сигнала, которые включены параллельно, при этом блоки генерации сигнала ориентированы их продольной осью перпендикулярно поверхностной структуре несущего тела. Аппликатор может быть применен для косметической обработки кожи, для ее терапевтического лечения и для стимулирования нового образования коллагена типа II, IX, XI и X. Аппликатор входит также в состав устройства для терапии пульсирующим сигналом, которое содержит также управляющий прибор для подвода управляющего сигнала к блокам генерации сигнала. Использование изобретения позволяет повысить эффективность стимуляции коллагена. 5 н. и 13 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2474515-C2 (RU)
Title: Самолет-амфибия "гадкий утенок"
Inventor: TIMOFEEV IGOR MIKHAJLOVICH
IPC: B60V1/08
Filed: 2009-03-23
Granted: 2013-02-10
Abstract: Изобретение относится к авиации и касается создания гидросамолетов-экранопланов, совершающих полет вблизи земного грунта. Самолет-амфибия имеет планер, включающий водопогружной корпус, трапециевидное толстое крыло, колесно-лыжное шасси, подъемно-маршевый реактивный двигатель, сопла-элевоны, газодинамическую систему управления пограничным слоем, взлетно-посадочное устройство, газовый руль рыскания, центроплан крыла, огни проблескового маяка и замок-захват троса швартовки. Планер выполнен в виде широкофюзеляжного низкоплана. На стойках-пилонах планера установлены на шасси лыжи-поплавки катамарана с колесами основных стоек. Носовая стояночная лыжа-редан установлена перед колесом, а теневая кормовая рулежная лыжа - путевой стабилизатор - установлена за колесом. Изобретение повышает аэрогидродинамическое мореходное качество самолета-амфибии. 3 ил.