baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0103249-A1 (WO)
Title: Elektromechanische verbindungsvorrichtung
Inventor: SCHMIDT SIEGFRIED
IPC: H01R13/62
Filed: 2000-06-30
Abstract: Eine elektromechanische Verbindungsvorrichtung ist mit einer über Stromkontakte mit einer strom- oder impulsgebenden Quelle verbindbaren Schaltmagnete oder magnetischen Schaltteilen und Kontaktelemente aufweisenden Strom- oder Datenzufuhreinrichtungen, die in einem Gehäuse angeordnet ist, und mit einem Auslösemagnete oder magnetische Auslöseteile aufweisenden und mit einem Verbraucher oder Abnehmer elektrisch verbindbaren in einem Gehäuse angeordneten Verbraucherzuschalt- oder Datenabnahmeeinrichtung verbunden ist, versehen. Die Verbraucherzuschalt- oder Datenabnahmeeinrichtung ist mit Auslösemagneten oder magnetischen Auslöseteilen und mit Schaltkontaktelementen versehen, wobei durch Verbinden der Kontaktelemente der Strom- oder Datenzufuhreinrichtung mit der Verbraucherzuschalt- oder Datenabnahmeeinrichtung eine Verbindung über die als Flachkontakte mit Flächenberührung ausgebildeten Kontaktelemente herstellbar ist. Wenigstens die Kontaktelemente einer der beiden Einrichtungen sind in einer wenigstens teilweise elastischen Wand des dazugehörigen Gehäuses angeordnet.
Patent WO-0104550-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur nutzung von erdwärme und verfahren zu deren betreibung
Inventor: HAMANN JOCHEN
IPC: F24J3/08
Filed: 2000-07-01
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zur Nutzung von Erdwärme mit zumindest einem ersten Kanal (10), durch den ein Arbeitsstoff (12) nach unten ins Erdinnere und mit zumindest einem zweiten Kanal (14), durch den der Arbeitsstoff (12) nach oben, in Richtung Erdoberfläche geleitet wird, wobei der erste und der zweite Kanal (10, 14) ein zum Erdreich geschlossenes System bilden. Es wird vorgeschlagen, dass der Arbeitsstoff (12) über zumindest einen Drosselbereich (15, 16) nach unten ins Erdinnere geleitet ist und der Drosselbereich (15, 16) den in Strömungsrichtung vor dem Drosselbereich (15, 16) weitgehend flüssigen Arbeitsstoff (12) auf einen Verdampfungsdruck (18, 20) drosselt, so dass der Arbeitsstoff (12) nach dem Drosselbereich (15, 16) weitgehend vollständig verdampfbar ist.
Patent WO-0111279-A1 (WO)
Title: Elektromagnetisch betätigbares regel- oder schaltventil
Inventor: BARTHOLOMAEUS REINER
IPC: F16K31/06
Filed: 2000-08-01
Abstract: Beschrieben wird ein elektromagnetisch betätigbares Schalt- oder Regelventil, insbesondere in der Ausgestaltung als Proportional-Wegeventil, das einen Ventilkörper in Form eines Ventilkolbens hat, welcher gegen die Kraft seiner Federeinrichtung (124A, B) von einer elektrisch angesteuerten Magnetanordnung (114A, B) mit zumindest einem linear bewegbaren Magnetanker (116) aus einer ersten Stellung heraus in zumindest eine weitere Funktionsstellung verschiebbar ist. Die Magnetanordnung ist im wesentlichen koaxial zur Bewegungsrichtung des Ventilkörpers (122) angeordnet, und der Ventilkolben ist über gegensinnig wirkende Druckfedern (124A, B) in die erste Stellung vorgespannt. Zur Verbesserung der Dynamik eines derartigen Ventils unter gleichzeitiger Verringerung des erforderlichen Bauvolumens kommt mindestens ein 'ziehender' Magnet zur Anwendung, der von der zugehörigen Druckfeder (124A, B) direkt gegen den Ventilkolben (122) gespannt ist.
Patent WO-0148447-A1 (WO)
Title: Sensor für füllstandanzeige von fluida, insbesondere für kraftfahrzeugsbehälter
Inventor: CIVETTA FABRIZIO
IPC: G01F23/284
Filed: 2000-12-22
Abstract: Beschrieben wird ein Sensor für Füllstandanzeige von Fluida, insbesondere in Fahrzeugbehältern, umfassend einen Sensor (1), bestehend aus zwei Sensorelementen, die untereinander Flüssigkeitsstandsänderungen erfassen. Erfindungsgemäß weist der Sensor zwei Sensorelemente, die durch jeweils einen Sender von elektromagnetischen Wellen (4, oder 5) und einen Empfänger von elektromagnetischen Wellen (5 oder 4) gebildet sind, eine Elektronik (3), die für das Abtasten von Änderungen der Zeitabstände zwischen den gesendeten und den empfangenen Signalen ausgebildet ist, einen mit der Elektronik (3) verbundenen Anschluss (6) und Anzeigen auf, welche die von der Elektronik gelieferten Daten signalisieren.
Patent WO-0161398-A1 (WO)
Title: Optische lichwellenleiter-übertragungsstrecke mit passiver richtungsabhängiger dämpfung
Inventor: DULTZ WOLFGANG
IPC: G02B6/38
Filed: 2001-01-24
Abstract: Um mit einfachen Mitteln ohne die Verwendung einer aktiven Komponente eine richtungsabhängige Dämpfung für eine optische Informationsübertragungsstrecke bereitzustellen, wird vorgeschlagen, zwei Lichtwellenleiter (1, 2) mit verschiedenem Kerndurchmesser aneinander zu Koppeln, wobei der Kerndurchmesser der zweiten Faser (2) mindestens sechsmal grösser ist als der Kerndurchmesser der ersten Faser (1). Damit wird erreicht, dass die Leitung von Lichtsignalen in eine vorbestimmte Richtung zumindest um den Faktor 30 abgeschwächt ist, während die Abschwächung des Lichtes, welches sich in die umgekehrte Richtung fortpfanzt, dagegen sehr gering ist.
Patent WO-0161428-A1 (WO)
Inventor: HAUG HELMUT
IPC: G05B19/409
Filed: 2001-01-26
Abstract: L'invention concerne une unité de commande (9) pour une machine-outil ou un appareil de mesure de coordonnées (10), composée d'un pupitre de commande (6) comportant au moins un élément de commande (23, 26) et un écran (33), l'élément de commande (23, 26) et l'écran (33) pouvant être reliés à l'ordinateur (7) d'une machine-outil ou d'un appareil de mesure de coordonnées. Ladite unité de commande est également composée d'un convertisseur étendant ou compressant le signal d'écran de l'ordinateur (7) de manière que le contenu total de l'écran (33) sur le pupitre de commande soit comblé avec le contenu d'écran de l'ordinateur, indépendamment de la résolution d'image du signal d'écran émis par l'ordinateur (7).
Patent WO-0215861-A1 (WO)
Inventor: BLATT THOMAS
IPC: A61Q19/00
Filed: 2001-08-21
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'au moins une substance, choisie dans le groupe des lipofuscines, pour le bronzage de la peau et des formulations cosmétiques ou dermatologiques contenant de telles substances.
Patent WO-02074410-A1 (WO)
Inventor: HAHN ADOLF
IPC: C12C13/00
Filed: 2002-03-18
Abstract: The invention relates to a method for filtration and/or stabilisation of fluids, in particular of beer and a pre-coated filter for application therein, with a filter vessel comprising an inlet for pre-filtrate into a pre-filtrate chamber, several filter elements arranged in the pre-filtrate chamber and an outlet for the filtrate. In order to achieve an improved coating and a reduction in the amount of inert agent, at least one outlet for the pre-filtrate is arranged in the pre-filtrate chamber.
Patent WO-02088562-A1 (WO)
Inventor: BAUMGARTNER JOHANN
IPC: F16D65/56
Filed: 2002-04-11
Abstract: La présente invention concerne un frein à disque comprenant un étrier de frein (1), qui recouvre un disque de frein, un dispositif de serrage, qui est conçu pour serrer des garnitures de frein, ainsi qu'un système de réglage, qui est conçu pour compenser l'usure des garnitures de frein. Ce frein à disque présente au moins un dispositif rotatif de réglage, qui comprend un entraînement électromotorisé (5). Un dispositif de déserrage qui assiste le déserrage du dispositif rotatif de réglage vient complémenter ledit entraînement électromotorisé (5), afin de régler le jeu théorique.
Patent WO-02085580-A1 (WO)
Title: Robot cinematique parallele modulaire et reconfigurable
Inventor: NEGRI SIMONE PIO
IPC: B25J9/06
Filed: 2002-04-15
Abstract: La présente invention concerne un robot cinématique parallèle comprenant au moins deux pieds de longueur fixe (6, 7, 60, 600, 800) positionnés selon un triangle isocèle  avec une extrémité convergent dans un sommet commun couplée à un outil (9) au moyen d'au moins une première articulation rotative (8, 81, 82) et l'autre extrémité de chaque pied étant couplée au moyen d'une seconde articulation rotative (4, 5, 40, 50) à un chariot respectif (2, 3) lequel peut être déplacé le long d'un premier guide linéaire (1) situé dans le plan dudit triangle isocèle, sous la commande d'un moyen de mouvement (figure 1).
Patent WO-03014453-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer programmierbaren waschmaschine und waschmaschine zur durchführung des verfahrens
Inventor: SCHULZE INGO
IPC: D06F33/37
Filed: 2002-06-28
Abstract: Um den Waschprozess zu intensivieren und gleichzeitig zu beschleunigen, wird ein wesentlicher Anteil der benötigten Flüssigkeitsmenge ohne Waschmittel in die Trommel (13) direkt auf das Waschgut geleitet. Bis zum Erreichen einer vorbestimmten Sollmenge, wird die Flüssigkeit in zwei Schritten eingeleitet, im ersten Schritt über einen Bypass (6) auf die Manschette (8) und im zweiten Schritt zusammen mit Waschmittel in den Zwischenraum zwischen Trommel (13) und Laugenbehälter (9). Im dritten Schritt wird Wasser wieder über den Bypass (6) und die Manschette (8) in die Wäschetrommel (13) geleitet. Überwacht wird dieser Vorgang durch ein intelligentes Auswertesystem mit Druck- und Durchflusssensor. Der Sollwert wird durch Vergleich der Messdaten mit vorgegebenen Parametern während des Einleitens der Flüssigkeit vom Auswertesystem in Abhängigkeit von der Beladung ermittelt. Für eventuell notwendige Pegelkorrekturen wird ein bekanntes Regelsystem verwendet.Durch Anwendung der Erfindung wird bei ständig drehender Trommel ein sehr schnelles Durchfeuchten des Waschgutes erreicht, Schäden am Waschgut - wie Bleichflecken - sind nahezu ausgeschlossen. Außerdem werden Wasser und Energie eingespart, und die Heizphase verläuft kontinuierlich. Die Gleichmäßigkeit der Benetzung wird verbessert.
Patent WO-03018938-A1 (WO)
Inventor: HOFFMANN MAIK
IPC: E05B63/18
Filed: 2002-07-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif de sécurité contre les fausses manoeuvres (1) destiné à une ferrure (2) d'une barre d'entraînement (3) pouvant être déplacée le long d'un battant de fenêtre ou de porte entre au moins deux positions d'enclenchement. Ce dispositif comprend un levier de blocage (7) monté pivotant dans la rainure (11) dans laquelle est logée la ferrure, ce levier comportant un bras de butée (9) s'étendant à proximité de l'arête intérieure (5) du recouvrement (6) du battant et sensiblement parallèlement à celle-ci. Ce bras de butée vient en prise avec l'embouti (8) de la ferrure (2) en direction du fond (10) de la rainure et, faisant office de bras de blocage (12), coopère avec la barre d'entraînement (3) de façon bloquante dans chaque position d'ouverture du battant de fenêtre ou de porte au moyen de l'une des sections de blocage (13), au nombre de deux au minimum, disposées les unes derrière les autres dans la barre d'entraînement (3). L'invention se caractérise en ce que le levier de blocage (7) s'appuie contre la paroi de la rainure (11) et est ainsi en forme de U au niveau de cette rainure (11) et en ce qu'il présente au niveau de l'extrémité ouverte une branche (14) qui entoure sous forme de C (16) l'arête extérieure de l'embouti (8) et fixe ainsi le dispositif de sécurité contre les fausses manoeuvres (1) à la ferrure (2) de la barre d'entraînement.
Patent WO-03032361-A1 (WO)
Title: Dispositif a multiples faisceaux electroniques
Inventor: WINKLER DIETER
IPC: H01J37/304
Filed: 2002-10-04
Abstract: La présente invention concerne des dispositifs à multiples faisceaux électroniques (1) pour sonder ou structurer un échantillon non transparent (20) avec des faisceaux électroniques primaires (14). Ces dispositifs comprennent un ensemble de sources de faisceaux électroniques (3), conçues pour produire de multiples faisceaux électroniques primaires (14), un capteur électronique (12), qui présente des segments (12a) de capteur électronique, conçus pour détecter des électrons des faisceaux électroniques primaires (14), ainsi qu'au moins une anode (4), qui est conçue pour diriger les faisceaux électroniques primaires (14) vers le capteur électronique (12). Ce capteur électronique (12) sert à contrôler les faisceaux électroniques primaires (14), à étalonner les positions de ces faisceaux électroniques primaires (14) et éventuellement à régler les longueurs focales finales (13) et les courants des faisceaux électroniques primaires avant ou après un sondage ou une structuration de la surface supérieure (20a) d'un échantillon non transparent (20). La présente invention concerne également des procédés pour contrôler les faisceaux électroniques primaires (14), pour régler les longueurs focales finales (13) et pour étalonner le dispositif à multiples faisceaux électroniques (1).
Patent WO-03051665-A1 (WO)
Inventor: NEUMANN MICHAEL
IPC: B60N2/75
Filed: 2002-12-13
Abstract: The invention relates to an armrest, in particular for a vehicle seat (2), equipped with a screen (12) that can be swung out of a non-utilised into a utilised position. Said armrest (1) comprises a rotatable first arm support (6), on the free end of which the screen is pivotally mounted. The invention is characterised in that a second arm support (13), which can be rotated in relation to the first arm support (6), is provided, said second support being covered by the first arm support in the non-utilised position of the screen (12).
Patent WO-03066706-A1 (WO)
Inventor: STOESSER MICHAEL
IPC: B01J27/26
Filed: 2003-02-06
Abstract: The invention relates to a method for reacting epoxides with a starter-compound in the presence of a double metallocyanide-compound as a catalyst with reduced induction times.  The activation of the double metallocyanide-compound occurs by adding the epoxides to a mixture made from double metallocyanide-compounds and starter compounds at an inner pressure of the reactor of less than 1 bar.  The invention also relates to a polyether which can be obtained by means of said method.
Patent WO-03080013-A1 (WO)
Title: Ölphasen für kosmetische mittel
Inventor: PRINZ DANIELA
IPC: A61K8/00
Filed: 2003-03-12
Abstract: Beschrieben werden kosmetisches Mittel, enthaltend eine wässerige und eine Ölphase, wobei die Öl­phase vollständig oder teilweise Verbindungen der allgemeinen Formel (I), RO-Si(R')2-OR, enthält in der R für einen verzweigten oder unverzweigten, gesättigten oder ungesättigten Alkyl- bzw. Alkenylrest mit 8 bis 22 C-Atomen bedeutet und R' für einen Alkylrest mit 1 bis 4 C-Atomen steht.
Patent WO-03080528-A1 (WO)
Inventor: BOUESNARD OLIVIER
IPC: C03C17/00
Filed: 2003-03-24
Abstract: Ce procédé consiste à appliquer un agent de masquage sur une partie de la surface du substrat, à déposer le film de revêtement sur au moins une partie de la surface de ce substrat qui est recouverte de l'agent de masquage et sur au moins une partie de la surface du substrat qui est exempte d'agent de masquage et à retirer l'agent de masquage du substrat. On retire de préférence l'agent de masquage en appliquant de l'eau.
Patent WO-03095681-A1 (WO)
Title: Gerbmittel und konservierungsmittel auf der basis von dialdehyden
Inventor: HUEFFER STEPHAN
IPC: C07C45/72
Filed: 2003-05-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Gerbmittel, herstellbar durch Umsetzen mindestens eines Aldehyds der allgemeinen Formel (I), siehe Papierexemplar mit mindestens einem weiteren identischen oder verschiedenen Aldehyd der Formel (I), wobei die Variablen wie folgt definiert sind: Z eine chemische Einfachbindung, gegebenenfalls substituiertes C1-C12-Alkylen, gegebenenfalls substituiertes C5-C12-Cycloalkylen oder gegebenenfalls substituiertes C6-C14-Arylen, wobei man die Umsetzung in Anwesenheit eines sauren Katalysators und optional in Gegenwart mindestens einer weiteren Carbonylverbindung der Formel IIsiehe Papierexemplardurchführt,wobei bedeuten R1 bis R4 unabhängig voneinander Wasserstoff, gegebenenfalls substituiertes C1-C12-Alkyl, gegebenenfalls substituiertes C3-C12-Cycloalkyl, gegebenenfalls substituiertes C7-C13-Aralkyl oder gegebenenfalls substituiertes C6-C14-Aryl,mit der Maßgabe, dass für den Fall, dass Z einer chemischen Einfachbindung oder einem Rest ohne -Wasserstoffatomen entspricht, mindestens ein weiterer Aldehyd der Formel (I), in welchem der Rest Z α-Wasserstoffatome enthält, oder mindestens eine weitere Carbonylverbindung der Formel (II) vorhanden ist. Desweiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung dieser Gerbmittel, ihre Verwendung als Konservierungsmittel, insbesondere ihre Verwendung zum Vorgerben, Gerben oder Nachgerben von Tierhäuten, sowie ein Verfahren zum Vorgerben, Gerben oder Nachgerben von Tierhäuten mittels der erfindungsgemäßen Gerbmittel.Weiter betrifft die vorliegende Erfindung einen pulverförmigen Wirkstoff, welcher ein oder mehrere der erfindungsgemäßen Gerbmittel enthält, ein Verfahren zur Herstellung dieses pulverförmigen Wirkstoffs und seine Verwendung als Konservierungsmittel sowie Leder, welches unter Verwendung der erfindungsgemäßen Gerbmittel oder nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt worden ist.
Patent WO-03099409-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung spezifischer kristallmodifikationen polymorpher substanzen
Inventor: EBLE AXEL
IPC: A01N41/10
Filed: 2003-05-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer spezifischen Kristallmodifikation einer polymorphen, organischen Substanz durch Fällung der spezifischen Kristallmodifikation aus dem in einer wässrigen Lösung vorliegenden Salz der polymorphen Substanz unter Verwendung üblicher wasserlöslicher organischer Lösungsmittel als Additive sowie einer Säure oder Base.
Patent WO-2004009204-A1 (WO)
Title: Verfahren zur kontinuierlich betriebenen reindestillation von oxiranen, speziell von propylenoxid
Inventor: BASSLER PETER
IPC: B01D3/42
Filed: 2003-07-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein ein kontinuierlich betriebenes Verfahren zur Reindestillation des bei der Oxiransynthese durch Umsetzung eines Hydroperoxids mit einer organischen Verbindung entstehenden Oxirans, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohoxiran in einer Trennwandkolonne in eine Leicht-, Mittel- und Hochsiederfraktion aufgetrennt und als Mittelsieder in einer Konzentration von mindestens 99,9 % am Seitenabzug entnommen wird.
Patent WO-2004037818-A1 (WO)
Title: Derives de 1-acyl-pyrrolidine destines au traitement d'infections virales
Inventor: HAIGH DAVID
IPC: C07D417/04
Filed: 2003-10-22
Abstract: Agents antiviraux correspondant à la formule (I) dans laquelle: A représente hydroxy;D représente aryle ou hétéroaryle; E représente hydrogène, alkyle C1-6, aryle, hétéroaryle ou hétérocyclyle; G représente hydrogène ou alkyle C1-6 éventuellement substitué; J représente alkyle C1-6, hétérocyclylalkyle, arylalkyle ou hétéroarylalkyle; et leurs sels, solvates et esters; A est estérifié pour former -OR, et si R est sélectionné entre alkyle, aralkyle, aryloxyalkyle ou aryle à chaîne droite ou ramifiée, R est autre que tert-butyle. L'invention concerne aussi des processus de fabrication, des compositions pharmaceutiques les comprenant et des procédés pour les utiliser dans le traitement de HCV.
Patent WO-2004038254-A1 (WO)
Inventor: KOPERTZKY ROBERT
IPC: A47C7/46
Filed: 2003-10-27
Abstract: A bowden cable transmission device (10') is provided between the bowden cable actuator (16) and the lumbar support member (14) of an adjustable lumbar support assembly (12). The bowden cable transmission device converts movement of a first wire portion (52) of a bowden cable (18) attached to the bowden cable actuator (16) into movement of a second wire portion (26) attached to the lumbar support member (14) in accordance with a predetermined transmission ratio such that a movement or adjustment of the second wire portion (26) is facilitated.
Patent WO-2004046752-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur erstellung eines radarbildes mit einem frequenzmodulierten dauerstrichradar
Inventor: MAYER WINFRIED
IPC: G01S13/931
Filed: 2003-11-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erstellung eines Radarbildes mit einem frequenzmodulierten Dauerstrichradar, das folgende Schritte umfasst: die Erzeugung eines Sendesignals mit mindestens zwei Frequenzrampen mit jeweils unterschiedlichen Rampensteilheiten; die Einspeisung des Sendesignals in mindestens eine frequenzgeschwenkte Antenne (6, 21, 22) des Dauerstrichradars, und die Ausstrahlung des Sendesignals; der Empfang des von einem oder mehreren Zielen (G1, G2) reflektierten Sendesignals in der Antenne (6, 21, 22); die Erfassung von mindestens einem Zwischenfrequenzsignal aus dem Empfangssignal der Antenne (6, 21, 22); und die direkte Auswertung der Position der Ziele (G1, G2) zum Dauerstrichradar mittels einer auswählbaren Zwischenfrequenz aus dem Zwischenfrequenzsignal und der unterschiedlichen Rampensteilheiten. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung, die das obige Verfahren implementiert.
Patent WO-8303493-A1 (WO)
Title: Device for producing chords with a stringed instrument
Inventor: HABICHT VOLKER
IPC: G10D3/08
Filed: 1983-03-28
Abstract: The stringed instrument has elements (70, 100) to shorten the strings to replace the hand for producing chords or notes. The different chords are controlled by means of keys (52-58) connected to programmable and interchangeable memories. The pulse controlled elements (70, 100) modify the length of the strings and allow to play chords during a desired length of time. The keys (52-58) allow to select chords and their variations, a button (58) allows to play a given sequence of chords. A display (110) facilitates the selection and indicates which chord is being controlled. A damping device for the strings allows to produce rhythmic variations.
Patent WO-8602028-A1 (WO)
Inventor: MAZAC KAREL
IPC: B23K9/08
Filed: 1985-10-01
Abstract: Dispositif pour souder des éléments métalliques ayant une section tubulaire, au moyen d'un arc magnétique, muni d'au moins deux aimants de même polarité qui entourent de leurs surfaces polaires la trajectoire de soudage. Dans un tel arrangement les surfaces polaires sont très facilement contaminées par l'unité de projection de la soudure au cours du processus de soudage. De telles contaminations comportent des effets adverses pour la trajectoire de l'arc et le cordon de soudure est détérioré. Pour éviter ces contaminations, les surfaces polaires (4) sont dotées d'un anneau de protection (5) qui les recouvre et qui possède une surface intérieure (7) diagonale au chemin de soudure et entourant celui-ci.
Patent WO-8602608-A1 (WO)
Title: Drive arrangement for commercial motor vehicles
Inventor: BIEBER GEROLD
IPC: B60T1/08
Filed: 1985-10-21
Abstract: A drive arrangement for commercial motor vehicles, which contains a gear change box (1) and a retardation unit (7), arranged on a shaft (6) driven with a speed increasing ratio and lying offset in relation to the driven shaft (3) of the gear change box (1). The drive of the retardation unit (7) is supplied via a spur-gear stage (4, 5), the large wheel (4) of which is arranged directly at the output of the driven shaft (3) from the gear change box (1). Fitted between the drive (4, 5) of the retardation unit (7) and the latter is a separating clutch (8). The retardation unit (7) can be designed as a hydrodynamic brake, a radial piston machine or an axial piston machine. With this arrangement, the retardation unit is operative without affecting the synchronization of the gear change box and without any interruption of the traction force.
Patent WO-8602620-A1 (WO)
Title: Large container for castable, pasty and muddy materials and utilization method thereof
Inventor: KIRCHNER DIETRICH A H
IPC: B65D90/02
Filed: 1985-10-28
Abstract: Large containers and a method for storing castable, pasty and muddy materials are characterized in that sidewalls (5) of textile materials are used. The containers are particularly useful for the dripping and discharge of ooze and for casting concrete constructions. Supporting structures (6, 7, 8) which support the textile material (5) before filling may be removed once the containers have been completely filled.