baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03093658-A1 (WO)
Title: Filtre en nid d'abeille pour clarifier des gaz d'echappement
Inventor: YAMADA KEIJI
IPC: F01N13/04
Filed: 2003-04-09
Abstract: L'invention concerne un filtre en nid d'abeille, destiné à clarifier des gaz d'échappement, composé d'un article cylindrique en céramique poreuse comportant une certain nombre de trous traversants agencés de façon parallèle les uns aux autres dans la direction longitudinale du cylindre et de façon à être séparés les uns des autres par leur paroi. A une extrémité de l'article cylindrique, des trous traversants déterminés sont scellés au moyen d'un matériau de remplissage alors qu'à l'autre extrémité les trous traversants non précédemment fermés sont scellés au moyen d'un matériau de remplissage, une partie, ou la totalité, de la paroi fonctionnant comme filtre pour la capture de particules. Ce filtre est caractérisé en ce que l'article cylindrique possède une porosité entre 20 et 80 %, et en ce que le matériau de remplissage possède une porosité inférieure ou égale à 90 % et représente 0,15 à 4,0 fois la porosité de l'article cylindrique. Dans ce filtre en nid d'abeille il ne se produit pas de vide entre le matériau de remplissage et une paroi de partition ou l'apparition de craquelures dans le matériau de remplissage ou dans une paroi en contact avec ce matériau et possède une très bonne durée de vie.
Patent WO-03084717-A1 (WO)
Title: Abrasifs recouverts de metal, meule utilisant des abrasifs recouverts de metal et procede de production d'abrasifs recouverts de metal
Inventor: IHARA EIJI
IPC: C09K3/14
Filed: 2003-04-11
Abstract: L'invention concerne un abrasif pouvant atteindre une force de rétention suffisante dans une meule en résine même dans le cas d'une taille fine de grain. L'abrasif est produit par liaisons de plusieurs grains abrasifs revêtus d'une couche métallique. La couche métallique est constituée d'un métal sélectionné à partir du groupe comprenant le nickel, le nickel--phosphore, le cobalt, le cobalt-phosphore, le titane, le cuivre, le chrome, le fer, le zirconium, le niobium, le molybdène et le tantale. Les grains abrasifs sont aussi constitués au moins d'une substance dure sélectionné dans le groupe comprenant le nitrure de bore cubique, le diamant, les carbures d'aluminium et de silicium, dont la taille de grain de chacun est comprise entre 0,5 et 300 µm.
Patent WO-03101099-A1 (WO)
Title: Dispositif, procede et programme de traitement de signal
Inventor: MORITA HIDEO
IPC: H04N7/01
Filed: 2003-05-23
Abstract: L'invention concerne dispositif de traitement de signal composé d'un circuit de retardement à un champ (21) destiné à retarder au moyen d'un champ, un signal de luminosité (F0) d'un signal d'image devant être déterminé, d'un circuit de soustraction (22), d'un circuit d'addition (23), d'un circuit de retardement à un champ (24) destiné à produire un signal différentiel (FD0) caractéristique de la différence entre un signal de luminosité (F1) et un signal de luminosité (F0) pour chaque champ, d'un circuit de retardement à un champ (25) destiné à retarder au moyen d'un champ, le signal différentiel (FD0), d'un circuit comparateur (26) et d'un circuit de détermination (27) destiné à comparer les signaux différentiels (FD0 et FD1) et à déterminer sur la base du résultat de la comparaison, si le signal de luminosité (F0) provient d'un signal d'image de film.
Patent WO-03104664-A1 (WO)
Inventor: MARUO MITSUNOBU
IPC: F16B2/20
Filed: 2003-06-03
Abstract: 開環状に曲げられた板バネ（５）の両先端部に一対の軸受（６）を設け、該軸受（６）にゴム製ローラー（７）が取り付けられた回転軸（８）を装着してなる留め具を提供する。この留め具の板バネ（５）の開環部を広げることによって、被着体に簡単に留めることができ、このとき被着体を傷つけることがない。フック（１）、クリップ（２）、貫通孔（１３）あるいは磁石（３）などの物品支持手段が設けられたアーム（４）を有し、該アーム（４）の基端部（２１）が前記回転軸（８）に回転可能に連結されてなることが好ましく、この場合には被着体の向きに拘わらずアーム（４）の向きを所望の方向に変えることができる。
Patent WO-2004006444-A1 (WO)
Title: 検査行列生成方法および検査行列生成装置
Inventor: MATUMOTO WATARU
IPC: H03M13/11
Filed: 2003-06-12
Abstract: 本発明のＬＤＰＣ符号用検査行列生成方法においては、たとえば、検査行列生成装置が、符号長，符号化率，ユークリット幾何符号を決定し、当該符号を並べ替えて基本行列を作成し、列の最大重みを選択するステップと、行の重みを連続する２種類に限定した状態で行と列の重みのアンサンブルを探索し、最適な行の重みのセットを決定するステップと、基本行列を底辺から順に削除するステップと、行の重みのセットを固定パラメータとして行と列の重みのアンサンブルを探索し、最適な列の重みのセットを決定するステップと、各重みのセットを固定パラメータとして行と列の重みの最適なアンサンブルを探索するステップと、最適なアンサンブルに基づいて行削除後の基本行列の重みをランダムに分割するステップと、を実行する。
Patent WO-2004012128-A1 (WO)
Title: 分子時刻表作成装置及び体内時計推定装置
Inventor: UEDA HIROKI
IPC: G16B25/10
Filed: 2003-07-29
Abstract: 本発明は、生物個体から採取した検体の遺伝子発現産物量測定データに基づき生物個体の体内時刻を推定する装置11である。標準検体における遺伝子発現産物量測定データの経時的変化が、所定時間を周期とする余弦波に類似する概日振動遺伝子を選択する概日振動遺伝子選択手段と、特定時間を周期とし、位相の異なる複数の余弦波から、選択された概日振動遺伝子の発現産物量の経時的変化に類似する概日発現変動曲線を選択する概日発現変動曲線選択手段と、選択された前記概日発現変動曲線を特定する情報を登録する登録手段を備える。
Patent WO-2004025372-A1 (WO)
Inventor: MATSUMURA KENICHI
IPC: G03G9/08
Filed: 2003-07-30
Abstract: L'invention porte sur une composition d'une résine pour toners, excellente du point de vue des propriétés de fixation à basse température, de sa résistance aux décalages de température et à l'agglutination, et permettant un bon développement des couleurs, et sur des toners en étant faits. Ladite composition consiste: en un polymère cristallin d'une température de fusion de 180 à 280°C, présentant à la température de fusion une absorption thermique de 25 à 150 mJ/mg déterminée par colorimètre à balayage différentiel (DSC); et en un polyester non cristallin d'une température de transition vitreuse de 30 à 80°C.
Patent WO-2004023795-A1 (WO)
Title: 電子カメラ、電子カメラシステムおよび撮影方法
Inventor: NOZAKI HIROTAKE
IPC: H04N5/225
Filed: 2003-08-28
Abstract: 電子スチルカメラと携帯電話機とが通信媒体で接続される。通信媒体は、たとえば、Bluetooth（登録商標）などの無線通信である。携帯電話機は電子スチルカメラのリモコン送受信機として動作する。携帯電話機が電子スチルカメラに対して操作信号を送信すると、電子スチルカメラは受信した操作信号に応じてカメラ動作を行う。電子スチルカメラは、撮影した画像データに対して携帯電話機のＬＣＤ表示部の表示解像度に応じたリサイズ処理を施し、リサイズ処理後の縮小画像データを携帯電話機へ送信する。携帯電話機は、縮小画像データを受信してＬＣＤ表示部に表示する。
Patent WO-2004032354-A1 (WO)
Inventor: KASHIMA YUKIRO
IPC: H04W92/08
Filed: 2003-09-29
Abstract: L'invention concerne un terminal, qui met en oeuvre un module radio comprenant un moyen de communication et équipé d'une antenne d'émission-réception reliée à une chaîne de radio. Le terminal comprend une première partie d'antenne reliée physiquement ou spatialement à l'antenne d'émission-réception, et une seconde partie d'antenne reliée à la première partie d'antenne pour transmettre directement des signaux radioélectriques vers ou à partir de la chaîne de radio. Ce procédé améliore la qualité de communication et prolonge la portée des signaux radioélectriques entre le terminal et la chaîne de radio.
Patent WO-2004049381-A1 (WO)
Inventor: IWASAKI KATSUYO
IPC: H01J29/76
Filed: 2003-11-20
Abstract: L'invention concerne un collier de déviation dans lequel la variation de la quantité d'aimantation due à la différence individuelle d'aimants permanents est corrigée et dans lequel la correction de la distorsion de la trame appropriée peut être soutenue même lors de variations de températures d'un appareil. L'invention concerne également une unité de tube cathodique comprenant ledit collier de déviation. L'unit de correction (340) dans le collier de déviation (30) de l'unité de tube cathodique (1) est fixée sur au moins une des faces d'extrémité opposées (341a, 341b) d'un aimant permanent (341), dont le corps magnétique (342) présente de telles caractéristiques que la perméabilité varie avec les caractéristiques de températures négatives de manière à assurer sa couverture. Le collier de déviation (30) présente une paire d'unités de correction verticales (340) symétriques par rapport à l'axe tubulaire d'un tube cathodique (10).
Patent WO-8700184-A1 (WO)
Inventor: SUGA MICHIHARU
IPC: C08L23/00
Filed: 1986-06-26
Abstract: Une composition de polyéthylène ayant une excellente aptitude au moulage en fusion comprend un polyéthylène à poids moléculaire élevé dont le poids est égal par exemple à 1.650.000 environ ou plus et un polyéthylène ayant un poids moléculaire de faible à élevé. Cette composition peut être produite par un procédé de polymérisation à étapes multiples impliquant des étapes de production de polyéthylène à poids moléculaire ultra-élevé et de production de polyéthylène à poids moléculaire de faible à élevé.
Patent WO-9302149-A1 (WO)
Inventor: MARUYAMA TERUHITO
IPC: A61L9/01
Filed: 1992-07-14
Abstract: L'invention se rapporte à une composition de revêtement protégeant des odeurs, qui forme sur un substrat un film de revêtement protégeant des odeurs, afin d'empêcher les odeurs d'adhérer au substrat ou de pénétrer dans le substrat et grâce à laquelle l'odeur adhérant au film de revêtement lui-même peut être facilement éliminée par lavage à l'eau. Une telle composition comprend 27-78 % en poids d'un composé d'amino-silicium, 2-33 % en poids d'un polydiorganosiloxane ayant des groupes hydroxyle terminaux et un degré de polymérisation compris entre 3 et 50, ainsi que 17-43 % en poids d'une résine de silicone réactive, laquelle contient un constituant unitaire monovalent représenté par la formule générale (I): R3SiO1/2 et un constituant unitaire tétravalent représenté par la formule générale (II): SiO4/2, selon un rapport molaire compris entre 0,4/1 et 1,8/1, et contenant également 2,0 à 4,0 % en poids de groupes hydroxyle. Dans la formule (I) R représente alkyle ou aryle 1-8C.
Patent WO-9320516-A1 (WO)
Inventor: LENTZ DEREK J
IPC: G06F13/12
Filed: 1993-03-26
Abstract: Système et procédé de mise en file d'attente, de commande et de transfert de données entre un processeur hôte et un processeur périphérique à l'aide d'une architecture et d'une stratégie de flux de données d'une ou plusieurs structures de données à FIFO virtuel stockées dans une mémoire centrale et un FIFO matériel sous la commande des processeurs hôte et périphérique. Un seul FIFO virtuel à la fois actionne le FIFO de données avec des données. A son tour, le FIFO de données actionne un dispositif périphérique avec ces données. Le logiciel hôte mis en ÷uvre par un processeur numérique commande l'introduction dans le FIFO virtuel associé des données pour chaque processus (contexte). Le processeur hôte commande le fonctionnement du processeur périphérique et des FIFO virtuels. Le processeur périphérique commande le flux de données allant du FIFO de données au dispositif périphérique et, sous la commande du logiciel hôte, le flux de données allant du FIFO virtuel actionneur au FIFO de données. Des indicateurs d'adresse de départ et de fin pour chaque FIFO virtuel stocké dans un bloc de mémoire associé indiquent l'adresse en mémoire dans laquelle sont stockées les données dans le FIFO virtuel. Le processeur périphérique conserve également un indicateur d'adresse de départ de l'adresse en mémoire des dernières données inutilisées puis les extrait du FIFO de données et les envoie au dispositif périphérique. Ces indicateurs d'adresse permettent au FIFO matériel de se vider lorsqu'un changement de contexte se produit, et ceci peut survenir avant que toutes les données présentes dans le FIFO virtuel actionneur ne soient envoyées au FIFO de données, et avant qu'elles ne soient envoyées par le FIFO de données au dispositif périphérique. Une stratégie de mise à jour des indicateurs d'adresse améliore la largeur de bande effective de la mémoire. Ledit système et ledit procédé permettent la mise en attente de la mémoire centrale, minimisent l'utilisation de la largeur de bande de la mémoire centrale, permettent un changement de contexte relativement rapide, et réduisent le coût du matériel puisque la capacité de stockage du FIFO matériel est réduite par rapport à celle de chaque FIFO virtuel. La capacité globale de stockage de chaque combinaison FIFO virtuel/FIFO de données est importante, et le FIFO de données matériel peut fonctionner rapidement, ce qui réduit le temps d'attente.
Patent WO-9426369-A1 (WO)
Inventor: TAKEMOTO TAKATOSHI
IPC: G07D1/04
Filed: 1994-05-13
Abstract: Un distributeur de supports de jeu accepte des billets déposés de l'extérieur, distribue des supports de jeu et le cas échéant rend la monnaie sous forme de billets. Une unité (20a) distinguant les billets accepte les billets déposés, et distingue au moins leur valeur afin de produire des informations relatives à la somme d'argent. Une unité (20b) de retour de billets stocke le cas échéant les billets utilisés pour rendre la monnaie, et produit un nombre requis de billets à l'extérieur pour rendre la monnaie à partir des billets stockés, lors de la réception d'une instruction destinée à rendre la monnaie. Par l'intermédiaire d'un moyen (81) de commande de distribution, un dispositif (70) de commande de distribution rentre des informations relatives à une somme d'argent et reçoit une instruction de distribution destinée à produire un ordre de distribution de supports de jeu dans une unité de distribution prédéterminée. Une somme d'un solde est obtenue par calcul à l'aide d'un moyen de calcul (82) destiné à soustraire une somme d'argent correspondant à l'unité de distribution d'une somme d'argent représentée par les informations relatives à une somme d'argent. S'il existe un solde, un moyen (83) de commande de retour transmet à l'unité de retour de billets une instruction de paiement. Lors de la réception d'une instruction de distribution, un dispositif (60) de distribution de supports de jeu distribue un nombre prédéterminé de supports de jeu.
Patent WO-9513898-A1 (WO)
Title: Procede de soudage par resistance pour des toles d'acier et des toles d'aluminium et materiau pour le soudage par resistance
Inventor: OIKAWA HATSUHIKO
IPC: B23K11/20
Filed: 1994-11-15
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé de soudage par résistance, qui sert à assembler par soudage par points une tôle d'acier, sur laquelle a été appliqué par placage un traitement de prévention de la rouille, et une tôle d'aluminium, ce procédé étant destiné à réaliser un soudage de haute qualité en laissant passer du courant de forte densité entre une tôle d'acier plaquée et une tôle d'acier recouverte d'aluminium. A cet effet, la tôle d'acier recouverte d'aluminium, qui est constituée par une couche d'acier ayant des parties surélevées et par une couche d'aluminium, est placée entre une tôle d'acier plaquée et une tôle d'aluminium, lesquelles sont assemblées par soudage. Un courant de soudage prédéterminé est fourni à une électrode à partir d'une source d'alimentation en courant alternatif. Dès lors que le trajet de passage du courant de soudage est limité par la superficie des parties surélevées et dès lors que du matériau de placage fondu, produit au moment de la fusion de la couche plaquée, est reçu dans les parties plates comprises entre les parties surélevées, toute expansion de la surface sur laquelle passe le courant est empêchée. Ainsi, l'interface entre la tôle d'acier plaquée et la tôle d'acier recouverte d'aluminium est chauffée efficacement, de sorte qu'il se forme de façon appropriée des pépites sur les deux côtés de la tôle d'acier recouverte d'aluminium.
Patent WO-9520209-A1 (WO)
Title: Affichage a cristaux liquides
Inventor: OCHI ISAO
IPC: G09G3/36
Filed: 1995-01-24
Abstract: L'invention concerne un affichage à cristaux liquides capable de supprimer la tension à courant continu appliquée à un écran à cristaux liquides lorsque des images demi-ton sont formées par tremblement. Dans un affichage à cristaux liquides demi-ton fonctionnant par commutation d'une pluralité d'ensembles de tensions de référence dans un convertisseur A/N pour tremblement, un signal de commande de phase (20) commande la phase de tremblement, et un ensemble de tension de référence sélectionné pour une polarité de la tension d'excitation des cristaux liquides peut être commuté à un autre ensemble de tensions de référence en changeant la valeur logique du signal de commande de phase (20). La tension à courant continu appliquée à l'écran à cristaux liquides est décalée par la différence de tension entre les polarités de la tension d'excitation des cristaux liquides qui a lieu lorsque les données sont converties en d'autres données différentes d'une gradation par tremblement. Le brunissage sur l'écran à cristaux liquides est ainsi réduit.
Patent WO-9630813-A1 (WO)
Title: Image forming device management system
Inventor: OGURA MASAAKI
IPC: H04N1/32
Filed: 1996-03-29
Abstract: When a work start instructing means (A) instructs the start of maintenance work, a work starting information transmitting means (B) transmits work starting information to a management device (service center) and, when a work termination instructing means (C) instructs the termination of maintenance work, a work terminating information transmitting means (D) transmits work terminating information to the management device. If the work termination instructing means (C) does not instruct the termination of maintenance work even when the time measured by means of a time measuring means (E) which is started to measure time when the work start instructing means (A) instructs the start of maintenance work reaches a prescribed value, an automatic work termination information transmitting means (F) automatically transmits the work termination information to the management device. Therefore, the communication between a serviceman and the service center before starting and after terminating the maintenance work on an image forming device by the serviceman at the place of a customer can be made smoothly at any time.
Patent WO-9738575-A1 (WO)
Title: Dispositif generateur de fumee destine a contenir des produits anti-moustiques
Inventor: HIGASHI KENJI
IPC: A01M29/12
Filed: 1996-04-18
Abstract: Dispositif générateur de fumée destiné à contenir des produits anti-moustiques et comprenant un corps principal (1) pour produit anti-moustiques (K) et un couvercle (2) réuni par charnière (H) au corps principal (1) de façon à s'ouvrir librement et à refermer hermétiquement ce dernier lorsqu'il est fermé. Le corps principal (1) est pourvu d'un élément (4) destiné à retenir les anti-moustiques (K) à l'intérieur du dispositif.
Patent WO-9723053-A1 (WO)
Title: Circuit emetteur-recepteur pour communication radio et dispositif a circuit integre semi-conducteur
Inventor: ITOH JUNJI
IPC: H04B1/48
Filed: 1996-12-17
Abstract: Un circuit émetteur-récepteur pour communication radio, comprenant un amplificateur (20) de récepteur à faible bruit, un premier circuit d'adaptation (40), qui convertit l'impédance d'entrée de l'amplificateur (20); un amplificateur (10) d'émetteur comprenant un deuxième circuit d'adaptation (50) et un troisième circuit d'adaptation (60) qui convertissent les impédances en signaux d'émission; et un commutateur de mode (30) assurant la commutation de l'émission à la réception et vice versa. L'amplificateur de l'émetteur (10) comporte un terminal de commande (14) relié à l'électrode de grille d'un transistor à effet de champ de grande puissance (12), tandis que le terminal de sortie (15A) de l'amplificateur (10) est relié à une antenne (80) sans passer par le commutateur (30).
Patent WO-9834997-A1 (WO)
Title: Technique permettant de reparer et/ou de renforcer une cloison d'echangeur de chaleur du type a cloisons
Inventor: NISHIO HIROAKI
IPC: C10B29/06
Filed: 1997-02-07
Abstract: Cette technique permettant de réparer et/ou de renforcer une cloison d'échangeur de chaleur du type à cloisons dont les cloisons sont constituées d'un matériau perméable, consiste, d'une part, à appliquer un gaz (G-1) contenant un métal et/ou un composé métallique sur un coté de la cloison ainsi qu'à appliquer sur l'autre coté un autre gaz (G-2) contenant un gaz réagissant avec un métal et/ou un composé métallique afin de provoquer le dépôt d'un composé métallique solide, lesdits gaz (G-1, G-2) étant amenés à pénétrer dans la cloison et, d'autre part, à faire réagir les deux gaz (G-1 et G-2) de manière à provoquer un dépôt de composé métallique solide à l'intérieur de la cloison. Ces opérations ont pour effet de réparer et/ou de renforcer la cloison de l'échangeur de chaleur du type à cloisons.
Patent WO-9739843-A1 (WO)
Title: Procede et installation pour fabriquer des tubes sans soudure
Inventor: KONDO KUNIO
IPC: B21B17/14
Filed: 1997-04-18
Abstract: L'invention concerne un procédé et une installation pour produire des tubes en acier sans soudure d'une excellente qualité, en continu depuis l'étape de coulée des lingots jusqu'à l'étape du traitement thermique final. Dans le procédé de l'invention, les étapes suivantes (1-6) se font d'une manière continue, dans cet ordre. 1) Une machine à couler (1) produit en continu des lingots ronds. 2) Les lingots sont refroidis de manière temporaire à une température ne dépassant pas Ar1 (point de transformation) et ils sont réchauffés et maintenus à température dans un four de chauffage (3). 3) Les lingots chauffés sont percés et laminés en utilisant un perceur (5), avec une vitesse de déformation ne dépassant pas 200/sec, pour obtenir les tubes bruts. 4) Les tubes bruts sont laminés dans un laminoir M, où un laminoir à mandrin (7) et une calibreuse (8) sont disposés l'un près de l'autre, à une vitesse moyenne de déformation qui n'est pas inférieure à 0,01/sec, un rapport de réduction qui n'est pas inférieur à 40 % et une température de finissage de 800-1050 °C, ce qui fournit les tubes en acier sans soudure. 5) Ces tubes en acier sans soudure sont refroidis dans une unité de refroidissement (9), à une vitesse de refroidissement qui n'est pas inférieure à 80 °C/min jusqu'à une température ne dépassant pas Ar3 (point de transformation). 6) Les tubes en acier sans soudure sont chauffés à nouveau à 850-1000 °C pendant 10 secondes à 30 secondes, refroidis et ensuite chauffés pour obtenir un acier revenu.
Patent WO-9835730-A1 (WO)
Title: Dispositif pour attraper une balle
Inventor: FUKAE TOYOHARU
IPC: A63B71/14
Filed: 1998-02-13
Abstract: L'invention porte sur un dispositif utilisé pour attraper une balle et pourvu d'une fonction améliorée de protection du pouce. Une partie (11) de ce dispositif, logeant le pouce et de la forme d'un sac, a la taille (l'épaisseur) d'un pouce et entoure complètement ce dernier. Dans une autre variante, un trou dans lequel s'engage le pouce peut être formé sur le côté avant d'une pièce correspondant à la base du pouce, et un élément de recouvrement entoure l'arrière du pouce qui fait saillie du trou dans lequel il est engagé.
Patent WO-9839815-A1 (WO)
Title: Recepteur portatif
Inventor: IGARASHI HIDEO
IPC: H04W88/00
Filed: 1998-03-03
Abstract: Un récepteur portatif comprend une antenne sous forme de sangle. Le récepteur portatif présentant l'antenne sangle (104) comprend un logement (100), lequel à son tour comprend une face présentant au moins un trou de passage permettant à l'antenne sangle (106) de passer à travers celui-ci, le long de sa configuration périphérique extérieure. De plus, l'antenne sangle (106) comprend une partie passant dans le trou de passage, de manière à être exposée en une boucle à l'extérieur du logement (100), et elle comprend un moyen de traitement de signaux reçus destiné au traitement de signaux reçus de l'antenne sangle (106), ainsi qu'un moyen de connexion (105) reliant l'antenne sangle (106) au moyen de traitement de signaux reçus. En outre, on a prévu un moyen (109) de réglage de la longueur de l'antenne sangle destiné à régler une longueur de la partie exposée de ladite antenne sangle (106). Ainsi, il est possible de régler une longueur de boucle de l'antenne sangle (106) par une construction et une manipulation simples.
Patent WO-9843955-A1 (WO)
Title: Compose d'acide tetramique
Inventor: SUGAWARA TAKAKO
IPC: C07D207/44
Filed: 1998-03-31
Abstract: Le composé d'acide tétramique représenté par la formule générale (1) se caractérise par son action antitumorale.