baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2372740-T3 (ES)
Inventor: BRUNONE RENE
IPC: B65G15/08
Filed: 2009-02-13
Granted: 2012-01-26
Abstract: The conveyor has a longitudinal conveyor belt (20), and support stations (24) for supporting the conveyor belt. The belt has elastic material matrix and a frame embedded in the matrix. Each station has a support unit (44) for supporting the belt and a framework (46) supported on the ground. The support unit is fixed on the framework at height greater than two meters relative to the ground. The frame has plastic material fabric. The supporting unit has a roller assembly distributed longitudinally along the belt.
Patent ES-2643187-T3 (ES)
Title: Conjunto solar multiunión
Inventor: FROLOV SERGEY
IPC: H01L31/054
Filed: 2009-04-13
Granted: 2017-11-21
Abstract: Un dispositivo fotovoltaico, que comprende una pluralidad de células fotovoltaicas, incluyendo cada una de las células: un sustrato; un primer módulo fotovoltaico que tiene una primera capa absorbente semiconductora y una primera capa conductora reflectante dispuesta sobre la primera capa absorbente semiconductora y entre la primera capa absorbente y el sustrato; un segundo módulo fotovoltaico que tiene una segunda capa absorbente semiconductora y una segunda capa conductora reflectante dispuesta sobre la segunda capa absorbente semiconductora y entre la segunda capa absorbente y el sustrato; en el que dichos primeros y segundos módulos están integrados monolíticamente para formar una célula solar bifacial, caracterizado por que el primer módulo fotovoltaico tiene una capa absorbente con una brecha de bandas más grande que una capa absorbente del segundo módulo fotovoltaico; dichos primeros y segundos módulos están configurados para convertir respectivamente la primera y segunda partes espectralmente distintas de la energía óptica en energía eléctrica, estando dicha primera capa conductora reflectante configurada para reflejar al menos una parte de la segunda parte de la energía óptica; en el que la pluralidad de células fotovoltaicas está dispuesta en un conjunto en el que cada célula es adyacente a otra célula y las células fotovoltaicas están en ángulo y situadas la una con respecto a la otra y un haz de luz solar, de modo que una parte de la luz que no se absorbe en un primer módulo de una célula se refleja y absorbe en un segundo módulo de una célula adyacente.
Patent ES-2394199-T3 (ES)
Title: Cama, en particular cama para enfermos o cuidados
Inventor: DORENBECK GUENTHER
IPC: A61G7/015
Filed: 2009-10-28
Granted: 2013-01-23
Abstract: Cama, en particular cama para enfermos o cuidados, con- un armazón de cama (20) que presenta dos partes laterales (26) en los lados laterales, un extremo decabecera (21) y un extremo de piecera (23),- un dispositivo de soporte de colchón (30) que presenta una parte de espalda regulable (32), una parte desuperficie de asiento (34, 36) y una parte de piernas regulable (38), y- una base 12 debajo del armazón de cama (20), presentando la base (12) un extremo (15) situado en elextremo de piecera y dirigido hacia el extremo de piecera (23), y un extremo (17) situado en el extremo decabecera y dirigido hacia el extremo de cabecera (21),caracterizada- por que el dispositivo de soporte de colchón (30) está subdividido en una parte (30b) situada en el extremode piecera y una parte (30a) situada en el extremo de cabecera a lo largo de un plano de subdivisión (44) quediscurre esencialmente en paralelo al extremo de piecera y cabecera (24, 22) del armazón de cama (20),- por que el armazón de cama (20) está subdividido en una parte de armazón de cama (20b) situada en elextremo de piecera, así como una parte de armazón de cama (20a) situada en el extremo de cabecera a lolargo de un plano de subdivisión (45) que discurre esencialmente en paralelo al plano de subdivisión (44) deldispositivo de soporte de colchón (30),- por que las partes (20b, 30b), situadas en el extremo de piecera, del armazón de cama (20) y del dispositivode soporte de colchón (30) se pueden bloquear opcionalmente en sus correspondientes partes (20a, 30a)situadas en el extremo de cabecera en cada caso o mover relativamente respecto a éstas,- por que el armazón de cama (20) y la base (12) se pueden desplazar longitudinalmente de manera relativaentre sí, en particular mediante motor, en una dirección longitudinal paralela a las partes laterales (26) delarmazón de cama (20), a saber, entre una primera y una segunda posición de desplazamiento relativo,-encontrándose el plano de subdivisión (44) del dispositivo de soporte de colchón (30) en la primera posición dedesplazamiento relativo en la zona ubicada entre los extremos (15, 17), situados en el extremo de piecera y elextremo de cabecera, de la base (12) y-estando alineado esencialmente el plano de subdivisión (44) del dispositivo de soporte de colchón (30) con elextremo (15), situado en el extremo de piecera, de la base (12) en la segunda posición de desplazamientorelativo o encontrándose éste entre el extremo (15), situado en el extremo de piecera, de la base (12) y elextremo de piecera (23) del armazón de cama (20), y- por que las partes (20b, 30b), situadas en el extremo de piecera, del dispositivo de soporte de colchón (30) ydel armazón de cama (20) se pueden desplazar lateralmente más allá de los lados laterales del armazón decama (20).
Patent ES-2400205-T3 (ES)
Title: Cápsula de porciones
Inventor: EDER HANS-CHRISTIAN
IPC: B65D85/804
Filed: 2009-08-26
Granted: 2013-04-08
Abstract: Cápsula de porciones (1') con una sustancia (15) en forma de polvo extraíble mediante un líquido para produciruna bebida, en el que está dispuesto un dispositivo de filtro (1) con un número de aberturas (3) entre la base de lacápsula (5) y la sustancia (15) y/o la tapa de cápsula (14) y la sustancia, teniendo el dispositivo de filtro (1) unasuperficie de filtro (2) que está dispuesta a una distancia desde la base (5) o la tapa (14) de la cápsula por unasección de bastidor exterior, en forma de falda (4), caracterizada por que el dispositivo de filtro (1) tiene al menosuna abrazadera (6), en el que la abrazadera (6) más allá de la sección de bastidor (4) está dispuesta a una distanciadesde la base (5) o la tapa (14) de la cápsula y en el que la abrazadera (6) se extiende desde la parte de bastidor (4)a una zona esencialmente central de la superficie del filtro (2).
Patent ES-2522640-T3 (ES)
Title: Base para un mástil transportable y conjunto de mástil que comprende tal base
Inventor: OYEN EDMOND
IPC: H01Q1/12
Filed: 2009-05-11
Granted: 2014-11-17
Abstract: Un conjunto de mástil (47) que comprende una base (1) y un mástil transportable (2), comprendiendo el mástil (2) una pluralidad de elementos de mástil tubulares (4) situados unos encima de los otros, comprendiendo la base (1): - un árbol de guía (3) que comprende una tubería tubular (9) que tiene una abertura (17) para guiar el desplazamiento de los elementos de mástil tubulares (4) durante la erección o retracción del mástil (2); - una pluralidad de patas (7) que se puede conectar al árbol de guía (3), para colocar el árbol de guía (3) a una cierta distancia por encima del suelo para permitir la inserción de los elementos de mástil tubulares (4) desde una posición por debajo del árbol de guía (3); - un primer collar de unión de patas (5) montado en una parte superior de la tubería tubular (9), pudiéndose conectar el primer collar de unión de patas (5) a las patas (7) en una primera posición de conexión en las patas (37); - segundos medios de conexión (39) dispuestos en una parte inferior del árbol de guía (3), cuyos segundos medios de conexión (39) se pueden conectar a las patas (7) en una segunda posición de conexión en las patas (38), estando la segunda posición de conexión (38) separada de la primera posición de conexión (37) en la dirección de la altura de la base (1); caracterizado por que - la tubería tubular (9) es una única pieza que se extiende desde encima del primer collar de unión de patas (5) hasta una posición debajo del primer collar de unión de patas (5) en donde están dispuestos los segundos medios de conexión (39); - los segundos medios de conexión (39) comprenden un collar de guía de patas (6), que se extiende alrededor de la parte inferior de la tubería tubular (9) y está separado del primer collar de unión de patas (5) en la dirección de la altura de la base (1).
Patent ES-2657220-T3 (ES)
Title: Proteínas de unión multi-diana antagonistas de CD86
Inventor: THOMPSON PETER
IPC: C07K14/705
Filed: 2009-10-02
Granted: 2018-03-02
Abstract: Una proteína de fusión multi-específica, que comprende un dominio de unión a CD86 unido a un dominio de unión heterólogo mediante un dominio intermedio, en donde el dominio de unión heterólogo es una molécula IL-10 o es un anticuerpo anti-IL10R agonista.
Patent ES-2673953-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica de polvo seco para inhalación
Inventor: MIYAJIMA MAKOTO
IPC: A61K47/26
Filed: 2009-12-24
Granted: 2018-06-26
Abstract: Una composición farmacéutica de polvo seco para inhalación, que comprende como componente medicinal una forma cristalina de monohidrato de un compuesto representado por la fórmula (I):**Fórmula** y opcionalmente una forma cristalina de monohidrato de un compuesto representado por la fórmula (II):**Fórmula** , una sal farmacológicamente aceptable del mismo, o un hidrato del mismo, en la que la composición comprende del 15% en peso al 25% en peso, sobre una base anhidra, del componente medicinal, en la que el componente medicinal tiene un 50% en peso de tamaño de partícula de 3,2 μm o menor y un 90% en peso de tamaño de partícula de 8,0 μm o menor medido mediante procedimientos de difracción láser de análisis de tamaño de partícula, y que comprende además un agente diluyente en el que el agente diluyente comprende: un hidrato de lactosa que tiene una distribución de tamaños de partícula que satisface una de entre (Condición-1): la distribución de tamaños de partícula del hidrato de lactosa medida mediante procedimientos de difracción láser de análisis de tamaño de partícula tiene un 10% en peso de tamaño de partícula de 5 μm a 60 μm, un 50% en peso de tamaño de partícula de 50 μm a 110 μm, y un 90% en peso de tamaño de partícula de 75 μm a 160 μm o (Condición-2): en la distribución de tamaños de partícula medida mediante un procedimiento de arrastre de aire, la fracción con un tamaño de partícula menor de 32 μm, la fracción con un tamaño de partícula menor de 63 μm, y la fracción con un tamaño de partícula menor de 100 μm constituyen del 5 al 10% en peso, del 70 al 100% en peso y el 100% en peso, respectivamente; y otro hidrato de lactosa que tiene una distribución de tamaños de partícula que satisface una de entre (Condición-3): la distribución de tamaños de partícula del hidrato de lactosa medida mediante procedimientos de difracción láser de análisis de tamaño de partícula tiene un 10% en peso de tamaño de partícula de 3 μm o menor, un 50% en peso de tamaño de partícula de 20 μm o menor, y un 90% en peso de tamaño de partícula de 54 μm o menor o (Condición-4): en la distribución de tamaños de partícula medida mediante un procedimiento de arrastre de aire, la fracción con un tamaño de partícula menor de 45 μm, la fracción con un tamaño de partícula menor de 63 μm, y la fracción con un tamaño de partícula menor de 150 μm constituyen del 90 al 100% en peso, del 98 al 100% en peso y el 100% en peso, respectivamente.
Patent ES-2414634-T3 (ES)
Title: Método de ajuste sin pérdida de un ancho de banda de un canal ODUflex y el canal ODUflex
Inventor: SU WEI
IPC: H04L47/765
Filed: 2009-06-09
Granted: 2013-07-22
Abstract: Un método de ajuste sin pérdida de un ancho de banda de canal ODUflex, caracterizado por que el métodocomprende: el ajuste, en función de información de demanda de indicación de ajuste de ancho de banda, del número de intervalostemporales ocupados por una trama ODUflex en una Unidad de Datos de Canal Óptico de Orden Superior en un lado desalida de cada nodo de red en un canal ODUflex (101) y el ajuste, en función de información de indicación de ajuste de tasa, de una tasa de transmisión de una trama ODUflex decada nodo de red en el canal ODUflex, para permitir la unificación de la tasa de transmisión de cada nodo de red en elcanal ODUflex (102).
Patent ES-2552552-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para medir la humedad de cápsulas en una varilla de filtro de cigarrillo durante el transporte de la misma a través de un resonador de microondas
Inventor: HERRMANN RAINER
IPC: G01N22/04
Filed: 2010-01-07
Granted: 2015-11-30
Abstract: Procedimiento para medir la humedad de una pluralidad de unidades porcionadas en un material de soporte no metálico, que prevé lo siguiente: - un medidor de microondas compuesto de al menos un resonador de microondas para generar al menos un modo de resonancia en una zona de medición delimitada espacialmente y de una unidad de evaluación para evaluar al menos una variable del al menos un modo de resonancia, - un dispositivo de transporte para el material de soporte, que transporta el material de soporte con las unidades porcionadas a través de la zona de medición, - el medidor de microondas mide al menos dos variables respectivamente, si sólo el material de soporte sin unidad porcionada se encuentra en la zona de medición y si la unidad porcionada se encuentra al menos parcialmente en la zona de medición, midiéndose respectivamente una o varias variables en caso de un modo de resonancia para estas dos variables y en caso de varios modos de resonancia, - la unidad de evaluación sustrae las variables, medidas para el material de soporte, de los valores de medición para la unidad porcionada y determina un valor para la humedad de la unidad porcionada a partir de al menos dos diferencias mediante un diagrama característico, alimentándose como material de soporte al medidor de microondas una varilla de filtro de cigarrillo provista de cápsulas.
Patent ES-2370598-T3 (ES)
Inventor: MUEHL ARMIN
IPC: F16D69/04
Filed: 2010-02-09
Granted: 2011-12-20
Abstract: The method involves performing surface treatment of a processing area (4) of a lining support surface (2.1) by introducing a structure into an edge (8) of the processing area by high-energy radiation, where the structure differs from rest of the processing area as the edge of the processing area is strongly roughened than rest of the processing area. The structure is formed as parallel grooves (6). Laser beam (5) of a diode laser (7) is used as the high-energy radiation. Wavelength of the laser is between 805 nm and 950 nm. An independent claim is also included for a method for producing a brake shoe.
Patent ES-2590027-T3 (ES)
Title: Método para preparar fumarato de fesoterodina
Inventor: CIAMBECCHINI UMBERTO
IPC: C07C227/16
Filed: 2010-04-19
Granted: 2016-11-17
Abstract: Procedimiento para preparar fumarato de fesoterodina que comprende: la reacción de salificación de fesoterodina con ácido fumárico en al menos una cetona que tiene de tres a seis átomos de carbono a una temperatura de entre 30 y 45ºC, en el que una mezcla de fesoterodina y ácido fumárico se calienta en la al menos una cetona que tiene de tres a seis átomos de carbono mencionada anteriormente, hasta la disolución completa durante un periodo comprendido entre 10 minutos y dos horas, y la disolución se enfría entonces a una temperatura inferior a 25ºC; y la precipitación del fumarato de fesoterodina así obtenido.
Patent ES-2459303-T3 (ES)
Inventor: HOFFEND DONALD A
IPC: A63J1/02
Filed: 2001-07-27
Granted: 2014-05-08
Abstract: A modular lift assembly, comprising: 
a frame (20); 
at least one head block connected to the frame; 
a drum (160) rotatably connected to the frame (20) about an axis of rotation and having at least one winding section; and 
a drive mechanism operatively connected to the drum (160) for rotating the drum, the drive mechanism including a motor (110).
Patent ES-2536684-T3 (ES)
Inventor: MCCROSSAN JOSEPH
IPC: H04N5/00
Filed: 2004-04-27
Granted: 2015-05-27
Abstract: A recording medium storing an AVClip structured by multiplexing video stream and a graphics stream. The graphics stream represents a moving picture made of a plurality of pictures, and the graphics stream includes graphics data representing graphics to be combined with the pictures. The graphics stream also includes window information (WDS) that specifies a window for rendering the graphics, and that indicates a width, a height and a position of the window on a plane which is a plane memory of a reproduction apparatus that combines the graphics with the pictures.
Patent ES-2479591-T3 (ES)
Title: Bastidor de mecanismo de traslación para vehículos sobre raíles
Inventor: BECHER KLEMENS
IPC: B61F5/00
Filed: 2010-07-14
Granted: 2014-07-24
Abstract: Bastidor de mecanismo de traslación para vehículos sobre ruedas, en donde el bastidor de mecanismo de traslación presenta dos soportes longitudinales y al menos un soporte transversal dispuesto entre estos, que está unido de forma articulada a los soportes transversales, caracterizado porque los soportes longitudinales (1) están ejecutados curvados y penetran a través de un rebajo (6) correspondiente del soporte transversal (2).
Patent ES-2654763-T3 (ES)
Title: Campana de extracción de humos y procedimiento para el montaje de una campana de extracción de humos
Inventor: LEISS JUERGEN
IPC: F24C15/20
Filed: 2010-08-16
Granted: 2018-02-15
Abstract: Campana de extracción de humos, en particular una campana de chimenea, que comprende una caja de ventilador (2) y una campana de captura (4), en la que la caja de ventilador (2) forma al menos con un bastidor interior (3) de la campana de extracción de humos (1) un bastidor de base, el bastidor interior (3) presenta en su lado superior una interfaz definida (S) para la fijación en la caja de ventilador (2), el bastidor interior (3) está conectado en el lado inferior de la caja de ventilador fijamente con éste, caracterizada porque el bastidor interior (3) presenta en su lado exterior al menos una interfaz (S) para la conexión con la campana de captura (4) y la campana de captura (4) está fijada de forma desprendible en el bastidor de base, de manera que el bastidor interior (3) presenta un cuerpo de base (32) en forma de bandeja y en el fondo del cuerpo de base (32) está prevista una interfaz (S) para la fijación en la caja de ventilador (2), de manera que el fondo de la bandeja representa el lado superior del bastidor interior (3).
Patent ES-2569235-T3 (ES)
Title: Método de control para una turbina eólica
Inventor: ANDERSEN ASGER SVENNING
IPC: H02P9/04
Filed: 2010-10-01
Granted: 2016-05-09
Abstract: Un método para controlar una turbina eólica que tiene un rotor con palas de turbina eólica orientables y un generador para producir energía, comprendiendo el método las etapas de: determinar una señal de control para un parámetro controlable de la turbina eólica; estimar a intervalos de tiempo al menos un parámetro de funcionamiento que represente una carga en la turbina eólica ejercida por el viento, donde la etapa de estimar el parámetro de funcionamiento comprende estimar al menos uno de un coeficiente de potencia del rotor, un coeficiente de par de torsión, un coeficiente de empuje de la turbina eólica y/o un ángulo de paso limitador de empuje, y donde el ángulo de paso limitador de empuje comprende el ángulo de paso mínimo para mantener el empuje sobre la turbina eólica para que sea igual o esté por debajo de un nivel máximo admisible de empuje; determinar un parámetro de variación que refleje una variación de dicho parámetro de funcionamiento a lo largo del tiempo; controlar la turbina eólica según la señal de control solo si el parámetro de variación es inferior a un umbral de alerta; y controlar la turbina eólica según una estrategia de control modificada si el parámetro de variación es superior al umbral de alerta.
Patent ES-2533402-T3 (ES)
Title: Aleta activa
Inventor: GUIDA NICHOLAS R
IPC: B64C5/10
Filed: 2010-11-12
Granted: 2015-04-09
Abstract: Una aleta (100) que se puede unir de manera fija a un ala de línea de base de una aeronave (120, 200) que comprende: una porción horizontal que es sustancialmente paralela al ala de línea de base de la aeronave, cuando la aleta está unida al ala de línea de base, y una porción en ángulo acoplada con la porción horizontal (106), estando configurada la porción horizontal para unirse de manera fija a un porción exterior del ala de línea de base de la aeronave (120, 200), de tal manera que la porción en ángulo se proyecta en un ángulo hacia arriba desde la porción horizontal (106); y un dispositivo de modificación del flujo de aire controlable que, cuando está unido al ala de línea de base de la aeronave, reduce una carga al ala del ala de línea de base por debajo de una carga de diseño, en el que el dispositivo de modificación del flujo de aire controlable está acoplado directamente a la parte horizontal de la aleta (112) y es interior respecto a la porción en ángulo (100), en donde el dispositivo de modificación del flujo de aire controlable está acoplado a un borde de salida de la porción horizontal de la aleta (100, 112).
Patent ES-2688976-T3 (ES)
Title: Composición de bajo éter y aparato de administración
Inventor: DEVER GERALD
IPC: A61P17/12
Filed: 2010-10-04
Granted: 2018-11-07
Abstract: Una composición de gel para la aplicación a la piel que comprende un agente queratolítico y que comprende una nitrocelulosa en una cantidad entre el 0,25 % y el 0,50 % (p/p) y en la que la composición comprende éter en una cantidad entre el 6 % (p/p) y el 10 % (p/p), que forma una película al contacto con la piel adecuada para formar una barrera protectora para el agente queratolítico durante un periodo de tiempo necesario para proporcionar el tratamiento a la piel.
Patent ES-2398207-T3 (ES)
Title: Estación de abastecimiento de combustible autónoma y movil
Inventor: COHEN JOSEPH PERRY
IPC: F17C1/00
Filed: 2004-02-17
Granted: 2013-03-14
Abstract: Un aparato para controlar una velocidad de transferencia de un fluido presurizado procedente de unrecipiente de almacenamiento (1) a un depósito receptor a través de un conducto (8) en comunicación fluida con elrecipiente de almacenamiento (1) y el depósito receptor, caracterizado porque comprende: un medio para establecer una velocidad predeterminada del aumento de presión que se mantendrá duranteun periodo de tiempo predeterminado para el llenado del depósito receptor con el fluido presurizado; yun medio para mantener la velocidad predeterminada del aumento de presión durante el llenado deldepósito receptor con el fluido presurizado durante el periodo de tiempo predeterminado.