baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2062541-T3 (ES)
Title: Dispositivo para retirar material de relleno fluido a traves de una pared flexible de una bolsa.
Inventor: KNORR WINFRIED
IPC: B67B7/20
Filed: 1990-07-31
Granted: 1994-12-16
Abstract: UN DISPOSITIVO (15, 16) PARA RETIRAR EL MATERIAL DE RELLENO FLUENTE A TRAVES DE LA PARED DE UNA BOLSA (10) QUE TIENE PAREDES FLEXIBLES, QUE CONSTA DE UN PRIMER MIEMBRO (15) CON UN AGUJERO PASANTE Y UNA SUPERFICIE DE CIERRE ANULAR (32) QUE RODEA A DICHO AGUJERO PASANTE, UN SEGUNDO MIEMBRO (16) QUE TIENE UNA SUPERFICIE DE CIERRE ANULAR (32) Y ELEMENTOS SEPARADORES (25) QUE SE EXTIENDEN RADIALMENTE HACIA ADENTRO DE DICHA SUPERFICIE DE CIERRE PARA CORTAR UNA PARED DE LA BOLSA, INCLUYENDO DICHOS PRIMER Y SEGUNDO MIEMBROS ELEMENTOS DE CIERRE COEFECTIVOS QUE ENTRAN EN UN ENGANCHE DE INTERCONEXION CUANDO LOS ELEMENTOS SEPARADORES CORTAN A TRAVES LA PARED ASOCIADA, QUEDANDO DICHAS SUPERFICIES DE CIERRE ANULARES ENGANCHADAS A MODO DE CIERRE HERMETICO A UNA PARED DE DICHA BOLSA, CON LO QUE CADA UNO DE DICHOS PRIMER Y SEGUNDO MIEMBRO QUEDAN ADAPTADOS PARA QUEDAR ENGANCHADOS A MODO DE CIERRE HERMETICO A LA CARA EXTERIOR DE UNA PARED DE DICHA BOLSA, CON DICHAS SUPERFICIES DE CIERRE ANULARES ADAPTADAS PARA QUEDAR ACOPLADAS A LA PARED RESPECTIVA MEDIANTE UNA ADHESION, TENIENDO DICHOS ELEMENTOS SEPARADORES UNA PORCION A MODO DE PERFORACION DE DICHO SEGUNDO ELEMENTO DE MODO QUE LAS DOS PAREDES DE DICHA BOLSA QUEDAN PERFORADAS ANTES DE ENTRAR EN EL AGUJERO PASANTE DE DICHO PRIMER ELEMENTO Y DEJAN UN PASO (43) PARA DICHO MATERIAL DE RELLENO, QUEDANDO LOS ELEMENTOS SEPARADORES O DICHA PORCION TIPO PERFORACION, RESPECTIVAMENTE, Y DICHO AGUJERO PASANTE DE DICHO PRIMER ELEMENTO QUEDA EN DICHO ENGANCHE DE INTERCONEXION DE MODO QUE DICHOS PRIMER Y SEGUNDO ELEMENTOS SE PUEDEN MOVER UNO RESPECTO DEL OTRO EN LA MISMA DIRECCION Y EN DIRECCION OPUESTA A LA DIRECCION DE INSERCION DE DICHOS ELEMENTOS SEPARADORES.
Patent ES-2058963-T3 (ES)
Inventor: GOLDMANN SIEGFRIED DR
IPC: A61P9/08
Filed: 1991-03-22
Granted: 1994-11-01
Abstract: The invention relates to novel dihydropyridines substituted by heterocycles, of the general formula I 
<IMAGE>
 in which R<1>, R<2>, R<3>, R<4> and R<5> have the meaning given in the description, a process for their preparation and their use in medicaments, in particular in compositions having a positively inotropic action.
Patent ES-2072512-T3 (ES)
Title: Procedimiento para un decatizado y fijado permanente continuo de material textil en forma de rollo, como tejidos, generos de punto o similares.
Inventor: RIEDEL DIETER
IPC: D06C7/00
Filed: 1991-10-31
Granted: 1995-07-16
Abstract: LA INVENCION CONCIERNE A UN PROCEDIMIENTO SEGUN EL CONCEPTO GENERAL DE LA SOLICITUD DE PATENTE. LA INVENCION PARTE DEL INTENTO DE MEJORAR ESTE METODO CONOCIDO DE FORMA QUE SE CONSIGA, CON UNA VELOCIDAD DE PASO ECONOMICA DEL ARTICULO, UN AUMENTO DEL RENDIMIENTO CONSERVANDO UN EFECTO DECATIZADOR OPTIMO PERMANENTE. ESTA TAREA SE SOLUCIONA DE ACUERDO CON LA INVENCION PORQUE LA HUMEDAD DEL PRODUCTO TEXTIL SE REGULA DE MANERA QUE POCO ANTES DE LA TERMINACION DE LA ETAPA DE TRATAMIENTO II TIENE UNA HUMEDAD NORMAL Y PORQUE LA RELACION DEL TIEMPO DE LA ACCION DE PRENSADO SOBRE PRODUCTOS TEXTILES EN LA ETAPA DE TRATAMIENTO I RESPECTO AL TIEMPO DEL EFECTO DE PRENSADO EN LA ETAPA DE TRATAMIENTO II CON LA MISMA PRESION DE APRIETE ES DE 1,2 A 2,5 COMO MINIMO.
Patent ES-2056588-T3 (ES)
Title: Dosificador-distribuidor y procedimiento de dosificacion de un producto pastoso y/o liquido.
Inventor: TORTEROTOT ROLAND
IPC: B65B3/12
Filed: 1991-01-22
Granted: 1994-10-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN DOSIFICADOR-DISTRIBUIDOR (1) QUE COMPRENDE UN BLOQUE DOSIFICADOR, Y POR LO MENOS UN BLOQUE DISTRIBUIDOR (8). ESTE DOSIFICADOR-DISTRIBUIDOR SE CARACTERIZA POR EL HECHO DE QUE UN BLOQUE DOSIFICADOR UNICO (2) ESTA ASOCIADO A POR LO MENOS DOS BLOQUES DISTRIBUIDORES (8, 8A, 8B, 8C), QUE LA SALIDA DE LA CAMARA DE DOSIFICACION DE DICHO BLOQUE DOSIFICADOR ESTA CONECTADO EN PARALELO A CADA UNA DE LAS CAMARAS DE DISTRIBUCION (27) DE POR LO MENOS DOS BLOQUES DISTRIBUIDORES (8, 8A, 8B, 8C), QUE EL VOLUMEN ACTIVO DE LA CAMARA DE DOSIFICACION (11) CORRESPONDE A AL MENOS DOS DOSIS ENTERAS DE PRODUCTO A DISTRIBUIR A TRAVES DE POR LO MENOS DOS BLOQUES DISTRIBUIDORES DISTINTOS (8, 8A, 8B, 8C), QUE COMPRENDE UN DISPOSITIVO DE SINCRONIZACION (34) QUE COORDINA LOS MOVIMIENTOS DEL EMBOLO DOSIFICADOR (13) Y DE LA VALVULA DE ADMISION (17A), DE TAL MANERA QUE, DURANTE LA COMPRESION DE UNA PRIMERA DOSIS DE PRODUCTO FUERA DE LA CAMARA DE DOSIFICACION (11), NO ESTE ABIERTA MAS QUE LA VALVULA DE EXPULSION (28) DEL PRIMER BLOQUE DISTRIBUIDOR (POR EJEMPLO 8A), QUE DURANTE LA COMPRESION DE LA SEGUNDA DOSIS DE PRODUCTO, NO ESTE ABIERTA MAS QUE LA VALVULA DE EXPULSION (28) DEL SEGUNDO BLOQUE DISTRIBUIDOR (POR EJEMPLO 8B), Y ASI SUCESIVAMENTE .
Patent ES-2073738-T3 (ES)
Inventor: RILLY GERARD
IPC: H02M3/335
Filed: 1991-02-06
Granted: 1995-08-16
Abstract: The aim is to be able easily and without an additional transmitter to transmit information on the generated operating current from the secondary to the primary side of the transformer (Tr). Power is briefly returned from the secondary side to the transformer (Tr) in the form of a back-load current (iT2) via a switch (T2) on the secondary side. The setting (Ur) for the control is obtained from the voltage (U2) generated by the back-load current on the primary side. Circuit component especially for a television receiver or a video recorder.
Patent ES-2085502-T3 (ES)
Inventor: GOLDNER ERNST-HEINRICH DR
IPC: H04Q3/52
Filed: 1992-02-10
Granted: 1996-06-01
Abstract: To extend a two-stage, duplicated ATM self-routing reversing coupling arrangement, the coupling multiples of coupling stage B can in each case be duplicated at one redundancy level after the other without interrupting operation and with simultaneous respective halving of the number and filling-up of intermediate duplex line groups formed from the outset and running between coupling stages A and B, from which groups only intermediate duplex lines of one and the same group of intermediate lines are occupied for each connection which remains when the coupling arrangement is extended. <IMAGE>
Patent ES-2076578-T3 (ES)
Title: Proceso para purificar carbonato de dimetilo.
Inventor: NISHIHIRA KEIGO
IPC: C07C69/96
Filed: 1992-02-24
Granted: 1995-11-01
Abstract: SE EXPONE EL PROCESO PARA LA PURIFICACION DEL DIMETIL CARBONATO QUE COMPRENDE EL DESTILAR UNA MEZCLA DE DIMETIL CARBONATO Y METANOL EN PRESENCIA DE DIMETIL OXALATO PARA SEPARAR Y RETIRAR EL METANOL.
Patent ES-2072033-T3 (ES)
Title: Vehiculo de trabajo.
Inventor: WOODS TERRILL WAYNE
IPC: B60K11/04
Filed: 1992-02-25
Granted: 1995-07-01
Abstract: SE DESCRIBE UN VEHICULO DE TRABAJO (10) CON UN EJE (28) QUE LLEVA RUEDAS DIRIGIBLES (20), UNA MAQUINA DE IMPULSION (26) Y UN SISTEMA DE REFRIGERACION (30) PARA LA MAQUINA DE IMPULSION (26). ESTA MAQUINA DE IMPULSION (26) SE ENCUENTRA DIRECTAMENTE SOBRE EL EJE DELANTERO (28). EL SISTEMA DE REFRIGERACION (30) ESTA DISPUESTO LO SUFICIENTEMENTE SEPARADO DE LA MAQUINA DE IMPULSION (26) DE MANERA QUE EN CASO DE GIRAR AL MAXIMO HACIA UN LADO INCLUSO LOS GRANDES NEUMATICOS (20) PUEDEN ENGRANAR EN UN ESPACIO INTERMEDIO (A) ENTRE MAQUINA DE IMPULSION (26) Y SISTEMA DE REFRIGERACION (30). ESTO PERMITE UNA GRAN MANIOBRABILIDAD DEL VEHICULO CON UN CIRCULO DE VIRAJE PEQUEÑO ASI COMO MUY BUENAS CONDICIONES DE VISIBILIDAD ENTRE LOS NEUMATICOS DELANTEROS. EL CAMBIO (32) ESTA CONSTRUIDO ELEVADO Y MUY ESTRECHO Y SE ENCUENTRA INMEDIATAMENTE DELANTE DE LA CABINA DEL VEHICULO (16). CON ELLO RESULTA UN VEHICULO CON UN TALLE ESTRECHO CON EL QUE AUMENTA EL MARGEN DE VISIBILIDAD ENTRE LAS RUEDAS DELANTERAS (20) PORLA POSICION DEL CAMBIO (32) QUEDA LIBRE EL ESPACIO SITUADO DEBAJO DE LA CABINA DEL VEHICULO (16), QUE PUEDE ALOJAR UN DEPOSITO DE COMBUSTIBLE MAS GRANDE (34).
Patent ES-2071416-T3 (ES)
Inventor: KREIJGER PIETER JOB
IPC: B21B45/02
Filed: 1992-03-17
Granted: 1995-06-16
Abstract: A continuous casting machine (1,2) for the manufacture of hot-rolled steel strip comprises reducing a slab by means of a roll stand (4) which is a two-high roll stand having a pair of rollers adapted for hot-rolling cast hot slab into strip. The two-high-roll stand is the sole means for reducing the thickness of the slab after full solidification and prior to entry of the strip into reheating means (6). The ratio of the radius of each of the rolls to the thickness of the slab before reduction by the rolls (R-H ratio) should be at least 3 and as the rolling force increases as the degree of reduction increases the square root of the ratio of thickness reduction of the thin slab and the radius of each roll should be less than 1.1 times the arc tangent of the coefficient of friction between the slab and the roll.
Patent ES-2188582-T3 (ES)
Inventor: MCCOLM ANDREW ALEXANDER
IPC: A61K45/06
Filed: 1992-09-16
Granted: 2003-07-01
Abstract: The use is described of both (i) ranitidine bismuth citrate and (ii) one or more Helicobacter pylori-inhibiting antibiotics in treating or preventing gastrointestinal disorders. Pharmaceutical compositions containing both (i) and (ii) and methods for the preparation of pharmaceutical compositions containing (i) and (ii) are also described.
Patent ES-2074352-T3 (ES)
Title: Estructura en espiral para una cinta de prensa de distancia de agarre larga.
Inventor: STIGBERG CARL E
IPC: D21F3/02
Filed: 1992-01-17
Granted: 1995-09-01
Abstract: SE PRESENTA UNA CORREA (16) PARA SU USO EN UNA PRENSA LARGA DE MORDISCO (10) PARA Q UITAR EL AGUA A UNA BANDA FIBROSA (17), LA CORREA PUEDE MANUFACTURARSE ENROLLANDO UNA TIRA ALARGADA (36) SOBRE UN PAR DE RODILLOS DE PROCESAMIENTO (32, 34) PARA FORMAR UNA HELICE APRETADA. LAS VUELTAS ADYACENTES DE LA HELICE SE UNEN UNA A LA OTRA MEDIANTE UN ADHESIVO. LA TIRA ALARGADA INCLUYE UNA BANDA DE REFUERZO (50) RECUBIERTA SOBRE UN LADO (56) CON UN REVESTIMIENTO UNIFORMEMENTE LISO DE RESINA POLIMERICA. EL OTRO LADO (58) DE LA BANDA DE REFUERZO ESTA RECUBIERTO CON OTRA RESINA POLIMERICA DE MAYOR DUREZA, Y ESTA PROVISTO CON UNAS ACANALADURAS (66). LA TIRA ALARGADA SE ENROLLA SOBRE LOS RODILLOS DE PROCESAMIENTO PARA PRODUCIR UNA CORREA CON UNA SUPERFICIE EXTERIOR ACANALADA. EL METODO FACILITA LA MANUFACTURA DE CORREAS DE GRAN VARIEDAD DE ANCHOS Y LONGITUDES DIFERENTES.
Patent ES-2121005-T3 (ES)
Title: Control de amplitud de una señal de rafaga en un receptor.
Inventor: RIORDAN KENNETH B
IPC: H04J3/00
Filed: 1992-01-08
Granted: 1998-11-16
Abstract: SE DESCRIBE UN MODULO RECEPTOR (140) QUE CONTROLA LA AMPLITUD DE UNA SEÑAL DIRECTA DE EXCESO DE COLOR (200) EN UN SISTEMA TDMA. UN DETECTOR DE PRESENCIA (330) DE SEÑAL DIRECTA DE EXCESO DE COLOR (200), DETECTA CUANDO LLEGA LA SEÑAL DIRECTA DE EXCESO DE COLOR (200), DURANTE UN TIEMPO GUIA RESERVADO PARA EL ACCESO DE DICHA SEÑAL (200). DESPUES DE LA DETECCION, UN PROCESADOR DE CONTROL REPRESENTA LA INTENSIDAD O AMPLITUD DE LA SEÑAL DIRECTA DE EXCESO DE COLOR (200) EN UN DETERMINADO PERIODO DE TIEMPO, DETERMINA EL TOTAL DE ATENUACION AGC REQUERIDA E INSERTA DICHA ATENUACION AGC EN EL CONTROL DE AMPLITUD DE LA SEÑAL DIRECTA DE EXCESO DE COLOR (200), PARA LA DURACION DE UN TIEMPO GUIA.
Patent ES-2068712-T3 (ES)
Inventor: WEILAND BRUNO
IPC: H01R4/22
Filed: 1992-04-24
Granted: 1995-04-16
Abstract: PCT No. PCT/DE92/00331 Sec. 371 Date Jun. 10, 1994 Sec. 102(e) Date Jun. 10, 1994 PCT Filed Apr. 24, 1992 PCT Pub. No. WO92/20118 PCT Pub. Date Nov. 12, 1992.A wire end-sleeve consisting of a front cylindrical metal sleeve (2) and a rear injection-moulded plastic collar (4). In order to be able to insert two conductors (10,11) into a wire end-sleeve (1), the inside cross-section of the plastic collar (4) is oval and designed to be capable of taking two conductors (10,11) side by side.
Patent ES-2078045-T3 (ES)
Inventor: CELIK URSULA
IPC: A61H7/00
Filed: 1992-05-11
Granted: 1995-12-01
Abstract: PCT No. PCT/EP92/01029 Sec. 371 Date Oct. 5, 1993 Sec. 102(e) Date Oct. 5, 1993 PCT Filed May 11, 1992 PCT Pub. No. WO92/20315 PCT Pub. Date Nov. 26, 1992A massage appliance has a container which is moved in contact with the body of the massaged person and a handle connected with the container by a fork and pivot bearing arrangement such that the container can pivot about one axis with a swinging movement and rotate about another axis. A torsion spring restores the position of the container relative to the handle and a suction pipe is connected to the container so that suction can be applied concurrently with massage.
Patent ES-2189788-T3 (ES)
Inventor: DRANOFF GLENN
IPC: A61K39/00
Filed: 1992-10-05
Granted: 2003-07-16
Abstract: A method of altering the specific, systemic immune response of an individual to a target antigen by the co-administration of a cytokine an adhesion or accessory molecule and the target antigen. The target antigen may be a tumor cell, a tumor cell antigen, an infectious agent or other foreign antigen, or other antigens to which an enchanted systemic immune response is desirable. Alternatively, the antigen may be a non-foreign antigen when a suppression of a systemic immune response is desired. The resulting systemic immune response is specific for the target antigen.
Patent ES-2102531-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparacion de una dispersion acuosa.
Inventor: EMMONS WILLIAM DAVID
IPC: C08J3/205
Filed: 1992-11-12
Granted: 1997-08-01
Abstract: PARTICULAS MATERIALES INORGANICAS SE DISPERSAN EN UN MEDIO ACUOSO CON ADITIVOS DE AJUSTE DE CARGA DE SUPERFICIE PARA DAR UNA SUSPENSION MODERADAMENTE ESTABLE O UN TRITURADO DE PIGMENTO. LA DISPERSION SE PUEDE EMPLEAR PARA PREPARAR COMPOSICIONES COMPLETAMENTE FORMULADAS. PRODUCTOS FORMULADOS QUE EMPLEAN LA DISPERSION ACUOSA SE PUEDEN PREPARAR PARA DAR EL MISMO RENDIMIENTO QUE PRODUCTOS QUE INCLUYEN MATERIALES INORGANICOS DISPERSADOS CON UNOS DISPERSANTES CONVENCIONALES DE PIGMENTOS POLIELECTROLITICOS, PERO CON MAYORES NIVELES DE MATERIAL INORGANICO, O PROPIEDADES DE RENDIMIENTO SUPERIORES CON NIVELES SIMILARES DE MATERIAL INORGANICO.
Patent ES-2074372-T3 (ES)
Title: Elemento filtrante anular con los lados frontales provistos de un material de sellado hermetico en forma de disco o lamina.
Inventor: GEBERT HANS
IPC: B01D29/11
Filed: 1993-02-19
Granted: 1995-09-01
Abstract: EN UN FILTRO ANULAR SOBRESALE AL MENOS EL MATERIAL ESTANCO EN FORMA DE PLACAS O LAMINAS RADIALMENTE POR ENCIMA DEL MATERIAL FILTRANTE POR UN LADO FRONTAL. ESTE MATERIAL RADIALMENTE EMERGENTE, ES DEFORMABLE Y SE ABATE SOBRE UN ANILLO DE APOYO, QUE SE ENCUENTRA EN EL EXTREMO DEL INTERIOR DEL ELEMENTO FILTRANTE EN FORMA DE ANILLO. SOBRE EL MATERIAL ESTANCO ABATIDO EN EL ANILLO DE APOYO, EL ELEMENTO FILTRANTE EN FORMA DE ANILLO SE HA SELLADO RADIALMENTE EN RELACION AL CASQUILLO DE SUJECION FIJADO EN EL CORRESPONDIENTE EXTREMO DEL ELEMENTO FILTRANTE. DEBIDO A UNA ESCOTADURA RADIAL ABIERTA AXIALMENTE RESPECTO AL MATERIAL ESTANCO EN EL ANILLO DE APOYO, SE LOGRA QUE LA ZONA AXIAL DEL ANILLO DE APOYO, SOBRE LA QUE SE APOYA EL MATERIAL ESTANCO PARA EL SELLADO RADIAL, EN RELACION AL CASQUILLO DE FIJACION DEL ELEMENTO FILTRANTE, PERMANECE LIBRE DE UNA FUNCION DE FIJACION RADIAL DEL ANILLO DE APOYO. LA FUNCION DE FIJACION RADIAL CON RESPECTO AL CASQUILLO DE FIJACION, ES ASUMIDA POR SI SOLA POR LA ZONA RADIAL DEL ANILLO DE APOYO NO APROVECHADA. POR ELLO ES POSIBLE UNA TENSION RADIAL DEFINIDA DEL MATERIAL ESTANCO, EN EL ELEMENTO FILTRANTE MONTADO SOBRE EL CASQUILLO DE FIJACION.
Patent ES-2090738-T3 (ES)
Title: Disposicion de los asientos traseros para autobuses.
Inventor: MUHLHAUSEN MARK
IPC: B60N2/015
Filed: 1993-03-10
Granted: 1996-10-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA DISPOSICION DE ASIENTO TRASERO PARA AUTOBUSES CON AL MENOS DOS ASIENTOS TRASEROS, QUE DE FORMA RESPECTIVA Y DOTADOS CON SU ALMOHADON ESTAN UNIDOS EN LA DIRECCION DE DESPLAZAMIENTO POR MEDIO DE UNA GUIA DE CARRIL EXISTENTE EN LA ESTRUCTURA DEL ASIENTO Y UNIDA CON ELLA DE FORMA DE MOVIMIENTO OSCILANTE DISPONIENDO DE UN RESPALDO TRASERO ABATIBLE CON EL ALOJAMIENTO PREVIO DE LA ESTRUCTURA DE ASIENTO. POR MOTIVOS DE CONSEGUIR UNA DISPOSICION DE ASIENTO TRASERO INDEPENDIENTE DE LA RELACION DE CONSTRUCCION EN EL VEHICULO, QUE PUEDA SER TRASLADADA DE FORMA RAPIDA Y CON UN ELEMENTO DE AGARRE INDIVIDUAL EN UNA POSICION ABATIDA DEL RESPALDO TRASERO EN SITUACIONES DE LIBERACION EN CASOS DE EMERGENCIA, EL RESPALDO TRASERO ESTA UNIDO CON UNA BARRA GUIA A TRAVES DE UN VARILLAJE DE PALANCA, CUYO EXTREMO DISTANTE ES DESPLAZABLE CON LA ESTRUCTURA DEL ASIENTO Y PUEDE SER BLOQUEADO SEGUN UN MOVIMIENTO DE DESPLAZAMIENTO DETERMINADO PREVIAMENTE EN LA DIRECCION DE DESPLAZAMIENTO. ELVARILLAJE DE PALANCA ESTA CONFIGURADO DE TAL MODO, QUE EN LOS MOVIMIENTOS DE AMPLIACION DE LA ESTRUCTURA DEL ASIENTO SE FUERZA EL MOVIMIENTO DE PLEGADO DEL RESPALDO TRASERO. LOS DISPOSITIVOS DE BLOQUEO PREVISTOS EN EL ASIENTO TRASERO EN DISPOSICION DE BLOQUEO FIJO ESTAN ACOPLADOS UNO CON OTRO MEDIANTE EL ACCIONAMIENTO DE UN AGARRE MANUAL, DE FORMA QUE SON DISPARADOS TODOS LOS DISPOSITIVOS DE BLOQUEO. A TRAVES DEL AGARRE DE MANGO PUEDE SER APLICADA UNA FUERZA DE DESPLAZAMIENTO SOBRE LA ESTRUCTURA DEL ALMOHADON DEL ASIENTO.
Patent ES-2096793-T3 (ES)
Title: Un dispositivo para la extraccion de genero en maquinas tricotosas planas.
Inventor: SCHMID FRANZ DIPL-ING
IPC: D04B15/90
Filed: 1993-03-27
Granted: 1997-03-16
Abstract: EN EL DISPOSITIVO DE EXTRACCION DE GENEROS, CON LOS PARES DE RODILLOS DE EXTRACCION (15, 16) ASENTADOS SOBRE LAS PALANCAS BASCULANTES (17, 18) PUEDEN AJUSTARSE DE FORMA CONTINUA TANTO LA SEPARACION MINIMA QUE EXISTE ENTRE AMBOS RODILLOS, COMO UNA TENSION PREVIA EFICAZ EN LAS PALANCAS BASCULANTES Y EN LOS RODILLOS DE EXTRACCION, INDEPENDIENTEMENTE UNAS DE OTRAS.
Patent ES-2090818-T3 (ES)
Title: Caja de conduccion de aire para automoviles.
Inventor: KOMOWSKI MICHAEL
IPC: B60H1/26
Filed: 1993-10-29
Granted: 1996-10-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA CAJA (1) DE GUIA DE AIRE PARA INSTALACIONES DE VENTILACION, CALEFACCION O CLIMATIZACION EN UN AUTOMOVIL. EN LA CAJA (1) DE GUIA DE AIRE SE HA PREVISTO DE UNA ABERTURA (20) PARA EL MONTAJE DE LAS PIEZAS (10) DE CONEXION, QUE ESTAN RODEADAS DE UNA SUPERFICIE (21) ANULAR. LA PIEZA (10) DE CONEXION A SER MONTADA DESCANSA DE FORMA ESTANCA EN SU SUPERFICIE (21) ANULAR. PARA GARANTIZAR UNA CONEXION ESTANCA EN UN PROCESO DE MONTAJE SENCILLO SE HA PREVISTO QUE, SOBRE EL BRAZO (22) DE ESTANQUEIDAD QUE GIRA SOBRE UNA SUPERFICIE (21) ANULAR Y EN LA OTRA SUPERFICIE (11) ANULAR SE DISPONGA DE UNA RANURA (12) DE ESTANQUEIDAD GIRATORIA, QUE SEGUN EL TIPO DE UNA UNION RANURA/RESORTE INTERACCIONADAS AXIALMENTE DE FORMA CONJUNTA SE GARANTIZA LA ESTANQUEIDAD. LA PIEZA (10) DE CONEXION ES GIRATORIA EN LA DIRECCION PERIMETRICA DE LAS SUPERFICIES (11,21) ANULARES Y PUEDEN SER SUJETADAS MEDIANTE EL CIERRE DE UN BLOQUEO GIRATORIO EN LA CAJA (1) DE CONDUCCION DE AIRE.
Patent ES-2201054-T3 (ES)
Inventor: POUTRE CANDACE GLORIA
IPC: A01H5/10
Filed: 1993-03-12
Granted: 2004-03-16
Abstract: Plant seed having yeast delta-9 desaturase gene therein, preferably in association with a suitable promoter and termination sequence. A method for modifying the fatty acid content of seed oil, by transforming seed with yeast delta-9 desaturase.
Patent ES-2093926-T3 (ES)
Title: Metodo para construir un gran deposito arqueado.
Inventor: ANTTILA JARI
IPC: B21D11/20
Filed: 1993-05-12
Granted: 1997-01-01
Abstract: UN RECIPIENTE ARQUEADO DE GRANDES DIMENSIONES SE PRODUCE A BASE DE SOLDAR ENTRE SI PLACAS METALICAS PLANAS DE GRANDES DIMENSIONES, DE LAS DISPONIBLES EN EL MERCADO (1A, 1B, 1C) PARA FORMAR UNA PIEZA POR TRABAJAR DE PLACAS PLANAS COMPUESTA (1), CORTAR LA PIEZA POR TRABAJAR DE PLACAS PLANAS COMPUESTA HASTA QUE TENGA UNA FORMA QUE SE ADAPTE A LA SUPERFICIE DEL TANQUE ARQUEADO DESEADA Y DARLE FORMA DESPUES A LA PIEZA POR TRABAJAR DE PLACA HASTA QUE TOMA LA FORMA ARQUEADA REQUERIDA, PREFERENTEMENTE MEDIANTE UNA CONFORMACION TERMICA.
Patent ES-2111130-T3 (ES)
Title: Envase para hilos de sutura multiples y elemento de cierre de una tapa por engatillado.
Inventor: ALPERN MARVIN
IPC: A61B19/02
Filed: 1993-06-18
Granted: 1998-03-01
Abstract: UN PAQUETE DE SUTURA ESTA DISEÑADO PARA FACILITAR LA CARGA AUTOMATICA DE MULTIPLES AGUJAS (2) Y SUTURAS (4) EN EL PAQUETE. EL PAQUETE INCLUYE UNA BANDEJA (10, 20), PARA CONTENER LAS AGUJAS Y LAS SUTURAS Y UNA TAPA (50). LAS SUTURAS SE ENCUENTRAN CONTENIDAS EN UN CANAL PERIFERICO (19) DE LA BANDEJA Y UNA MATRIZ DE UÑETAS ELASTICAS (24) EVITAN QUE LAS SUTURAS PUEDAN SALIR DEL CANAL (16). UNAS CUENCAS PARA LAS AGUJAS (34, 36) RETIENEN LAS AGUJAS QUE ESTAN SUJETAS A LAS SUTURAS. EN OTRA CONFORMACION DE LA INVENCION, EL PAQUETE PARA RETENER UNA SUTURA Y LA AGUJA SUJETA A ELLA (2) INCLUYE UNA BANDEJA PARA CONTENER LA AGUJA Y LA SUTURA, INCLUYENDO UNOS ELEMENTOS DE ENGANCHE DE LA TAPA QUE TIENEN CADA UNO DOS SUPERFICIES VERTICALES. UNAS LENGUETAS (52) SOBRE LA TAPA SEPARABLE (50) CONTACTAN CON UNA SUPERFICIE DEL ELEMENTO DE ENGANCHE CORRESPONDIENTE (40) Y TIENEN UN ELEMENTO LIBRE QUE ENGANCHAN UN RESPALDO (41) DE ELEMENTO (40).
Patent ES-2098678-T3 (ES)
Inventor: LYNCH FRANCIS JOSEPH
IPC: B65D90/44
Filed: 1993-10-26
Granted: 1997-05-01
Abstract: A beverage package and a method of forming such a package has a can (1) within a primary chamber (5) of which is located an insert (6) having a secondary chamber (10). The insert has a seating in the form of a bore (11) within which is received the lower end of a tube (15). The tube (15) is fitted to the insert whilst the latter is positioned in the can. When the can is charged with beverage such as beer (20) having gas in solution and sealed to form a headspace (21) containing gas at a pressure greater than atmospheric, beer from the chamber (20) may fill the tube (15). The secondary chamber (10) contains gas at a pressure greater than atmospheric and on opening the container the headspace (21) de-pressurises causing beverage and/or gas from the secondary chamber to be ejected through the tube (15) and such ejection causes froth to be developed in the headspace (21). The tube (15) isolates a major part of the beer in the container from having its gas liberated so that such gas can evolve gradually to provide sparkle in the beer when the latter is poured into a glass. The tube is preferably press fitted into the socket (11). In an alternative arrangement the tube may be received on a spigot extending from the insert (6). Preferably the seating (11) is co-axial with a cylindrical can (1) and the tube (15) is curved to locate its upper end adjacent to the side wall (3) of the can. <IMAGE>
Patent ES-2091564-T3 (ES)
Inventor: DUFRESNE PIERRE
IPC: B01J31/02
Filed: 1993-03-17
Granted: 1996-11-01
Abstract: Process for incorporating, in the porosity of a catalyst for processing hydrocarbons, a sulphurising agent chosen from the group consisting of elemental sulphur and organic polysulphides with the aid of a solvent, the process being characterised in that the solvent contains wholly or partially a constituent of the olefin or olefinic cut type, for example of the vegetable oil type, or a similar constituent. The use of such a constituent makes it possible to reduce appreciably the exothermic effect (for example curve 4 of the figure), which is produced during the presulphurising, in comparison with the exothermic effects obtained without the use of such a constituent (for example curve 1). <IMAGE>
Patent ES-2109454-T3 (ES)
Title: Montura de gafas.
Inventor: DANLOUP ANDRE
IPC: G02C1/04
Filed: 1993-08-30
Granted: 1998-01-16
Abstract: SE TRATA DE UNA MONTURA DE GAFAS CUYOS AROS O CERCOS (10) ESTAN GLOBALMENTE EN SECCION TRANSVERSAL, UN PERFIL EN U, EN LA MITAD (18) Y ALAS LATERALES (19), CON UNA BANDA (22) ASOCIADA A CADA UNA DE ELLAS, DE MATERIAL RELATIVAMENTE FLEXIBLE, DESTINADA A INTERVENIR ENTRE ELLOS Y LOS CRISTALES (14). CONFORME A LA INVENCION, LA PARTE MEDIA (18) DEL PERFIL DE ESTOS CERCOS O AROS (10) PRESENTA EN SU ZONA MEDIA UN ESPESOR (E2) REFORZADO. APLICACION, EN ESPECIAL, EN MONTURAS DE GAFAS METALICAS.