baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0142672-A1 (WO)
Title: Wälzlagerung für eine welle oder rolle und verfahren zur schmierung einer solchen wälzlagerung
Inventor: BERGER BERND
IPC: F16C33/80
Filed: 2000-09-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wälzlagerung für eine Welle, Walze oder Rolle (2), insbesondere für Wellen, Walzen oder Rollen (2) eines Walzwerks, in welchem Metallbänder gewalzt werden, mit einer Schmierstoffversorgung (9), welche der Wälzlagerung (3) einen fließfähigen Schmierstoff zuführt, und mindestens einer berührungslosen Labyrinth-Dichtung (13,14) zum Abdichten der Wälzlagerung (3). Durch die erfindungsgemäße Wälzlagerung wird auch bei Einsatz von berührungslos dichtenden Labyrinth-Dichtungen eine ordnungsgemäße Abdichtung des Lagers gewährleistet. Dies wird dadurch erreicht, daß die Schmierstoffversorgung (9) den Schmierstoff in Abhängigkeit von der Drehzahl der Welle, Walze oder Rolle (2) zuführt. Darüber hinaus wird ein Verfahren zum Schmieren eines mittels einer Labyrinth-Dichtung abgedichteten Wälzlagers mit einem Schmierstoffstrom angegeben, welches das Austreten von Schmierstoff aus der Dichtung verhindert.
Patent WO-0119867-A1 (WO)
Inventor: HOFMANN KAY
IPC: A61P25/28
Filed: 2000-09-13
Abstract: The invention relates to a prion-related protein and to its use.
Patent WO-0129371-A1 (WO)
Inventor: VORHOFF WERNER
IPC: E21B47/022
Filed: 2000-10-16
Abstract: The invention relates to a device for the progress-controlled drilling of bores comprising rotating drilling rods and a bore rod in a rotationally fixed housing which has control ribs which can be adjusted by means of an adjustment cylinder. Regulation of said adjustment cylinders occurs using control valves and by means of a clinometer blade located in a housing in order to determine slope values. Magnetic field meters are employed to determine direction values and a control circuit is provided in order to regulate multivariables.
Patent WO-0136265-A1 (WO)
Title: Dispositifs de nettoyage
Inventor: GODKIN WILLIAM JAMES
IPC: B63B59/08
Filed: 2000-11-06
Abstract: Le dispositif de nettoyage de l'invention, qui est en partie plongé dans l'eau, produit un mouvement relatif (6) entre l'eau et la surface (14) à nettoyer. Ce dispositif comporte une surface rugueuse (2) réalisant le nettoyage, un ensemble hydrodynamique (15) appliquant la surface rugueuse (2) contre la surface (14) à nettoyer sous l'effet dudit mouvement relatif (6), au moins une surface carénée (3) allant de l'avant à l'arrière du dispositif de façon à exercer un effet d'entraînement sur le dispositif du fait du mouvement relatif (6) et un organe de fixation de ligne de remorquage (8, 13) hors de l'alignement de l'une au moins des surfaces carénées (3) de façon qu'en fonctionnement, la surface carénée considérée vienne former un angle aigu avec l'axe du mouvement relatif, de façon que le dispositif soit forcé de plonger. Les dispositifs selon l'invention assure un bon nettoyage de surfaces immergées telles que les coques des navires sans qu'il soit nécessaire de les échouer.
Patent WO-0136260-A1 (WO)
Title: Hydraulische antriebsvorrichtung, insbesondere für zweiräder
Inventor: STEPANI RALF
IPC: B62M19/00
Filed: 2000-11-16
Abstract: Erfindungsgemäss ist eine Antriebsvorrichtung für ein Zweirad oder ein Dreirad mit einem Drehantrieb, der eine hydraulische Kolbenpumpe antreibt, die mittels einer hydraulischen Leitungsverbindung einen hydraulischen Kolbenmotor antreibt, der einen Abtrieb zum Antrieb eine Rades aufweist, gekennzeichnet durch ein Getriebe (10, 12, 74) mit einer übersetzung ins Schnellere zwischen dem Drehantrieb (4) und der Kolbenpumpe (14, 76).
Patent WO-0145513-A1 (WO)
Title: Preservation de l'activite fongicide en solution aqueuse
Inventor: DE HAAN BEN RUDOLF
IPC: A23L3/3463
Filed: 2000-12-20
Abstract: L'invention concerne un procédé pour maintenir l'activité d'un polyène fongicide dans une solution aqueuse. Ce procédé consiste à introduire un agent chélateur et/ou un agent antioxydant, identiques ou différents, dans ladite solution aqueuse. De préférence, cette solution aqueuse contient en outre un polymère et un latex. L'invention permet de sélectionner une large gamme de compositions polymères pour la préparation d'une émulsion polymère contenant un polyène fongicide, l'activité de ce dernier étant au moins en partie stable. Cette émulsion sert à la production d'enrobages alimentaires.
Patent WO-0157098-A1 (WO)
Inventor: MUELLER EGBERT
IPC: C08F8/30
Filed: 2001-01-19
Abstract: La présente invention concerne des sorbants stables aux alcalins et un procédé de production de ceux-ci. Les sorbants selon cette invention conviennent particulièrement à la purification de biopolymères, en raison de leur stabilité aux alcalins et de leur pouvoir de liaison aux protéines.
Patent WO-0183341-A1 (WO)
Title: Übergabevorrichtung in einer verpackungsmaschine
Inventor: RINK WILLI
IPC: B65G47/51
Filed: 2001-04-24
Abstract: Eine Übergabevorrichtung (10) in einer Verpackungsmaschine umfasst eine Vielzahl von auf einer geschlossen, umlaufenden Bahn bewegten Aufnahmen (20), in die jeweils ein Produkt in einem Zuführbereich (18) einbringbar und aus denen das Produkt in einem Entnahmebereich (19) entnehmbar ist. Jeweils mehrere Aufnahme (20) sind zu einem Zug (A, B, C, D, E, F, G) zusammengefasst, wobei die Züge in Förderrichtung (R) relativ zueinander verstellbar sind. Um eine flexible Anpassung der Bewegungen der Aufnahme zu ermöglichen und darüber hinaus für die Übergabevorrichtung einen nur geringen Bauraum zu benötigen, ist die Bahn von einer einzelnen, umlaufenden Führung (11) gebildet, in der die Züge längsverschieblich aufgenommen sind. Längs der Führung sind mehrere Antriebseinheiten (12, 13, 14, 15) angeordnet, die unabhängig voneinander steuerbar sind und mit denen jeder Zug bei Durchlaufen der Bahn nacheinander in Eingriff kommt, so dass jeder Zug entlang der Führung (11) mit abschnittsweise unterschiedlichen Geschwindigkeiten verfahrbar ist.
Patent WO-0210628-A1 (WO)
Title: Bistabiles magnetventil
Inventor: KORDON ROLF
IPC: F16K27/04
Filed: 2001-07-26
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Magnetventil, insbesondere für eine Kältemaschine, mit einem Ventilkörper (13) mit einem Eingang (35) und zwei Ausgängen (33) und einem in dem Ventilkörper (13) zwischen zwei jeweils unterschiedlichen Schaltstellungen des Magnetventils entsprechenden Endpositionen bewegbaren Ventilglied (31), wenigstens einem Permanentmagneten (36) zum Halten des Ventilglieds (31) in der jeweils eingenommenen Endposition und einer Magnetspule (9) zum Ausüben einer eine Verlagerung in die jeweils andere Endposition bewirkenden Magnetkraft auf das Ventilglied (31). Der Ventilkörper (13) und die Magnetspule (9) sind in zwei Fächern eines Gehäuses (1, 40) aufgenommen, und der wenigstens eine Permanentmagnet (36) ist in einer Fassung an einer Wandung des Gehäuses einer zwischen den zwei Endpositionen liegenden Mittelposition des Ventilglieds (31) zugewandt gehalten.
Patent WO-0234740-A1 (WO)
Inventor: KIRSCH PEER
IPC: C07D321/10
Filed: 2001-10-01
Abstract: The invention relates to a method for producing cyclic carboxylic orthoester fluorides, comprising the following steps: a) reacting at least one bis(alkylthio)carbenium salt in the presence of at least one base with at least one organic compound that carries at least two hydroxyl groups, b) and subsequently, preferably in situ, oxidatively fluorodesulfurizing the thio-orthoesters so obtained with a fluorinating agent and an oxidant to give the cyclic carboxylic orthoester fluoride.
Patent WO-0238983-A1 (WO)
Title: Reibscheibenspannvorrichtung
Inventor: GRIMM KLAUS
IPC: F16H7/12
Filed: 2001-10-25
Abstract: Spannvorrichtung (1) für einen Riementrieb oder einen Kettentrieb, die als eine Reibscheiben-Spannvorrichtung ausgebildet ist, versehen mit einem ortsfesten Gehäuse (2) une einem über eine Welle (5) drehbar in dem Gehäuse (2) gelagerten, endseitig eine Spannrolle (8) aufweisenden Spannarm (6), wobei zwischen dem Gehäuse (2) und dem Spannarm (6) eine Torsionsfeder (10) eingesetzt ist, die eine kraftschlüssige Abstützung der Spannrolle (8) an einem Zugmittel (9) sicherstellt, sowie eine Axialkraft auf einen kreistingförmig gestalteten Reibbelag (11) ausübt, der zwichen dem Gehäuse (2) und einer mit dem Spannarm (6) lagefixiert verbundenen Reibscheibe (7) eingesetzt ist, und der Reibbelag (11) zwischen struckturierten Kontaktflächen (15, 16) des Gehäuses (2) und der Reibscheibe (7) geführt ist, wobei die in einer Einbaulage in Umfangsrichtung zueinander gleichgerichtete Struktur der Kintaktflächen (15, 16) eine gerichtete Verdrehung des Reibbelags (11) ermöglicht.
Patent WO-0241861-A1 (WO)
Title: Rhinologica
Inventor: SURBURG HORST
IPC: A23L27/20
Filed: 2001-11-12
Abstract: Acyclische Ether können als Rhinologica verwendet werden. Sie erzeugen im Bereich des Mundes, des Rachens und der Atemwege ein frisches und befreiendes Gefühl.
Patent WO-02059215-A1 (WO)
Title: Colorants azoiques, procede permettant leur preparation et leur utilisation dans la production de plastiques de couleur ou de particules de couleur polymeres et permettant la teinture ou l'impresssion de matieres a fibres hydrophobes
Inventor: CLEMENT ANTOINE
IPC: C08K5/23
Filed: 2002-01-18
Abstract: La présente invention concerne un colorant azoïque de formule (1) où D représente le radical d'un composant diazoïque du benzène, du naphthalène, du diphényle, du thiophène, du benzothiazole, du benzisothiazole, du thiadiazole, de l'indazole, du benzotriazole, du pyrazole, de l'anthraquinone, de l'imide d'acide naphthalique, de chromone, de phthalimide ou de série d'oxyde de diphénylène, R1 représente un radical aryle non substitué ou substitué et R2 représente un radical aryle non substitué ou substitué, à l'exception des composés de formules (1a) et (1b). L'invention concerne également un procédé permettant sa préparation et son utilisation dans un procédé de production de plastiques colorés dans la masse ou de particules de couleur polymères et permettant la teinture ou l'impression de matières à fibres hydrophobes semi-synthétiques ou synthétiques.
Patent WO-02062807-A1 (WO)
Inventor: BRETSCHNEIDER THOMAS
IPC: C07F7/18
Filed: 2002-01-25
Abstract: L'invention concerne un nouveau diamide d'acide phtalique de formule (I), dans laquelle X, Y, n, m, R<1>, R<2>, R<3>, R<4>, R<5>, R<6>, R<7>, A, a, b et c ont les significations données dans la description, ainsi qu'un procédé de fabrication de ces produits et leur utilisation dans la lutte contre les animaux nuisibles.
Patent WO-02062210-A1 (WO)
Title: Systeme permettant de controler la concentration d'analytes dans des fluides corporels
Inventor: HAAR HANS-PETER
IPC: A61B5/00
Filed: 2002-02-02
Abstract: L'invention concerne un système permettant de contrôler la concentration d'analytes dans des fluides corporels, en particulier dans un fluide interstitiel. Ce système comprend un cathéter comportant une région implantable et une ouverture de sortie pour prélever du fluide dans un fluide corporel particulier. Une première et une seconde zone d'analyse sont mises en contact de façon séquentielle avec du fluide prélevé par le cathéter et subissent un changement détectable en présence d'un analyte. Les zones d'analyse peuvent être mises en contact avec le fluide manuellement, ou de préférence de façon automatisée au moyen d'un dispositif. Le système selon l'invention comprend en outre un dispositif d'analyse servant à analyser les zones d'analyse pour déterminer la concentration de l'analyte en fonction des changements provoqués par l'analyte. L'invention concerne également des cathéters à utiliser dans des systèmes conçus selon l'invention, ainsi que des magasins contenant des zones de test.
Patent WO-02097005-A1 (WO)
Inventor: MUEHLFELD ANTJE
IPC: C09K19/30
Filed: 2002-04-25
Abstract: Afficheurs à cristaux liquides en phase nématique en hélice et en superhélice, ainsi que les mélanges liquides cristallins utilisés dans lesdits afficheurs. Lesdits mélanges sont caractérisés en ce qu'ils contiennent un ou plusieurs composés de formule (I) et un ou plusieurs composés de formule (II) dans lesquelles le noyau A, R<1>, R<2> et Y possèdent la signification figurant dans le descriptif.
Patent WO-03004555-A1 (WO)
Title: Verwendung von cyanacetylharnstoffen zur stabilisierung von antistatisch ausgerüsteten halogenhaltigen organischen kunststoffen
Inventor: DAUTE PETER
IPC: C08K5/21
Filed: 2002-06-27
Abstract: Cyanacetylharnstoffe der Formel (I), NC-CH2-CO-N(R1)-CO-NH-R2, worin die Reste R?1 und R2¿ unabhängig voneinander jeweils Wasserstoff oder einen unverzweigten oder verzweigten, linearen oder cyclischen Alkylrest mit 1 bis 18 C-Atomen oder einen Arylrest mit 6 bis 18 C-Atomen, der gegebenenfalls durch ein oder mehrere Alky1reste mit jeweils 1 bis 6 C-Atomen substituiert sein kann, bedeuten, eignen sich zur Stabilisierung von antistatisch ausgerüsteten halogenhaltigen organischen Kunststoffen, insbesondere PVC, gegen thermischen und/oder photochemischen Abbau.
Patent WO-03011942-A1 (WO)
Title: Hochmolekulare doppelbindungshaltige polyalkylenenoxide
Inventor: AVTOMONOV EVGUENI
IPC: C08G65/14
Filed: 2002-07-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Polyalkylenoxiden mit hohem Molekulargewicht bei gleichzeitiger enger Molmassenverteilung und niedriger Glastemperatur sowie die durch dieses Verfahren erhältlichen Polyalkylenoxide.
Patent WO-03021185-A1 (WO)
Title: Positionsmesseinrichtung und verfahren zum betrieb einer positionsmesseinrichtung
Inventor: HOLZAPFEL WOLFGANG
IPC: G01D5/36
Filed: 2002-09-02
Abstract: Es wird eine Positionsmesseinrichtung sowie ein Verfahren zum Betrieb einer Positionsmesseinrichtung angegeben, insbesondere zur Erzeugung von mindestens einem Referenzimpulssignal. Die Positionsmesseinrichtung umfasst einen Massstab mit einer Spurt in der eine periodische Inkrementalteilung angeordnet ist, die sich in einer Messrichtung erstreckt. Die Spur besitzt an mindestens einer definierten Referenzposition eine Unstetigkeit bzgl. einer optischen Eigenschaft. Ferner umfasst die Positionsmesseinrichtung eine Abtasteinheit, die relativ zum Masstab in Messrichtung über eine bestimmte Messstrecke beweglich ist und neben einer Lichtquelle mehrere Detektorelemente zur photoelektrischen Abtastung der Inkrementalteilung besitzt. In benachbarten Abschnitten der Messstrecke weist die Inkrementalteilung unterschiedliche Transversal-Substrukturen auf die auftreffende Strahlenbündel in erste und zweite Raumrichtungen ablenkt. Auf Seiten der Abtasteinheit sind Referenzimpuls-Detektorelemente in den verschiedenen Raumrichtungen angeordnet, an denen Referenzimpuls-Teilsignale bzw. Bereichssignale anliegen, aus deren Verarbeitung das Referenzimpulssignal resultiert.
Patent WO-03045726-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur bewertung und/oder beeinflussung einer fahrzeugbewegungsgrosse und/oder des fahrzeugbewegungsverhaltens
Inventor: SCHWARZHAUPT ANDREAS
IPC: B60W50/08
Filed: 2002-11-26
Abstract: Die erfindungsgemässe Vorrichtung betrifft eine Vorrichtung zur Bewertung und/oder Beeinflussung einer Fahrzeugbewegungsgrösse und/oder des Fahrzeugbewegungsverhaltens. Hierzuweist die Vorrichtung folgende Mittel auf: Bedienungsmittel (10) mit denen der Fahrer Vorgabegrössen (VG) zur Beeinflussung wenigstens einer Fahrzeugbewegungsgrösse erzeugen kann. Bewertungsmittel (42, 44, 46, 48), mit denen das Verhalten einer Fahrzeugbewegungsgröss bzgl. eines vorgegebenen Wertes bewertet wird, und/oder mit denen in Abhängigkeit von Fahrzeugbewegungsgrössen und/oder von Grössen, die die Fahrzeugumgebung repräsentieren, das Fahrzeugbewegungsverhalten bzgl. eines vordefinierten Fahrzeugbewegungsverhaltens bewertet wird. Diese Bewertungsmittel (42, 44, 46, 48) sind in mindestens zwei unterschiedlichen Betriebszuständen betreibbar, wobei in einem ersten Betriebszustand dem Fahrer in Abhängigkeit des Ergebnis der durchgeführten Bewertung lediglich eine Information (OHAx) über das Verhalten der Fahrzeugbewegungsgrîsse und/íber das Fahrzeugbewegungsverhalten bereitgestellt wird, und in einem zweiten Betriebszustand in Abhängigkeit des Ergebnis der durchgeführten Bewertung Ausgabesignale (AGSx) zur fahrerunabhängigen Beeinflussung einer Fahrzeugbewegungsgrösse und/oder des Fahrzeugbewegungsverhaltens ermittelt werden. Ferner weist die Vorrichtung Beeinflussungsmittel (40) auf, mittels derer der Fahrer die Bewertungsmittel (42, 44, 46, 48) zwischen den wenigstens zwei Betriebszuständen umschalten kann. Auch sind Verarbeitungsmittel /12, 14, 16, 18, 20, 22) vorgesehen, mit denen ausgehend von den vom Fahrer erzeugten Vorgabegrössen (VG) und/oder, sofern die Bewertungsmittel (42, 44, 46, 48) im zweiten Betriebszustand betrieben werden, der Ausgabesignale (AGSx) Ansteuersignale (ASSx) zur Ansteuerung von im Fahrzeug angeordneten Aktuatoren (26, 28, 30) erzeugt werden. Durch die Ansteuerung der Aktuatoren (26, 28, 30) wird die Fahrzeugbewegungsgrösse und/oder das Fahrzeugbewegungsverhalten beeinflusst.
Patent WO-2004050431-A1 (WO)
Title: Schild
Inventor: TIETZE MARTIN
IPC: B60R13/10
Filed: 2003-01-23
Abstract: Ein Schild (1), insbesondere Kraftfahrzeug-Kernnzeichenschild, besitzt ein Gehäuse (3), das eine Rückwand (4) und einen diese Rückwand (4) umgebenden, nach vorne vorstehenden Rand (5) umfaßt, der eine Lichtdurchtrittsöffnung (7) umschließt, durch die hindruch ein flacher sich parallel zur Rückwand (4) des Gehäuses erstreckender Symbolträger sichtbar ist, wobei zur Beleuchtung zwischen der Rückwand und dem Symbolträger eine elektrisch aktivierbare Leuchtfolie (14) vorgesehen ist, die zumindest die Bereiche hoher Transparenz des Symbolträgers von hinten her durchleuchtet. Zur Erzielung von Reflexionseigenschaften ist vor der Leuchtfolie und parallel zu dieser eine Reflexfolie (15) angeordnet, die für das von hinten kommende Licht der Leuchtfolie zumindest bereichsweise transparent ist und von außen durch die Lichtdurchtrittsöffnung auf sie auffallendes Fremdlicht reflektiert. Zur Vermeidung von Newton'schen Ringen und dergleichen ist zwischen der Innenseite einer die Lichtdurchtrittsöffnung verschließenden, zumindest bereichsweise transparenten Lichtscheibe (9) und der ihr zugewandten Oberfläche der Reflexfolie (15) eine flächige Klebeverbindung vorgesehen.
Patent WO-03076635-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de l-aminoacides au moyen de souches de la famille des enterobacteriacees
Inventor: RIEPING MECHTHILD
IPC: C12N9/10
Filed: 2003-02-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de L-aminoacides, et notamment de L-thréonine, consistant (a) à fermenter des micro-organismes de la famille des entérobactériacées qui produisent le L-aminoacide souhaité, et dans lesquels au moins un gène choisi dans le groupe constitué par Ipd, aceE et aceF, ou des séquences nucléotidiques codant pour celui-ci, est stimulé, et plus particulièrement surexprimé, (b) à enrichir le L-aminoacide souhaité dans le milieu ou dans les cellules de la bactérie, et (c) à isoler ledit L-aminoacide souhaité.
Patent WO-03091188-A1 (WO)
Inventor: CUZZATO PAOLO
IPC: C07C17/37
Filed: 2003-04-22
Abstract: A process for the separation of HCFC-124 from its isomer HCFC-124a, comprising the continuous feeding of a mixture of the two isomers on molecular sieves having sizes comprised between 4Å and 10Å, and the desorption of HCFC-124 by heating the molecular sieves at a temperature preferably in the range 50° C-200° C.
Patent WO-2004004681-A1 (WO)
Inventor: WESSLING WERNER
IPC: A61K9/70
Filed: 2003-06-12
Abstract: Disclosed is a combination therapy comprising permanent administration of a transdermal therapeutic system (TTS) in order to provide a patient with a basic supply of a pharmaceutical agent and initial administration of the same pharmaceutical agent by means of a spray, allowing the lag time observed in a TTS therapy to be reduced. Also disclosed is a set comprising a TTS and a spray for the inventive combination therapy.
Patent WO-2004033125-A1 (WO)
Title: Biegemaschine
Inventor: KUTSCHKER WOLFGANG
IPC: B65D27/06
Filed: 2003-06-26
Abstract: Um eine Biegemaschine umfassend ein Maschinengestell (10), eine Oberwange (16) und eine Unterwange (18) die beide am Maschinengestell gehalten und relativ zueinander bewegbar sind, eine am Maschinengestell gehaltene und relativ zu diesem sowie zur Oberwange und Unterwange bewegbare Biegewange mit einem Biegewangenträger und einem am Biegewangenträger über eine durch eine Steuerung (72) ansteuerbare Bombiereinrichtung abgestützten Biegewangenwerkzeug, derart zu verbessern, dass die Einstellung der Bombiereinrichtung schneller und präziser möglich ist, wird vorgeschlagen, dass die Bombiereinrichtung mit einer während einer Biegeoperation betriebbaren Stelleinrichtung versehen ist, dass mit der Steuerug die Stelleinrichtung auch während einer Biegeoperation ansteuerbar ist, dass mindestens ein der Steuerung zugeordneter Sensor vorgesehen ist, mit welchem von der Steuerung eine Einstellung der Bombiereinrichtung durch die Stelleinrichtung ermittelbar ist, und dass für eine bestimmte Biegeoperation durch die Steuerung mindestens ein Einstellparameter für die Bombeinrichtung bestimmbar ist, bei welchem das Biegewangenwerkzeug bei Beendigung dieser Biegeoperation im wesentlichen durchbiegungsfrei ausgerichet ist.
Patent WO-2004005139-A1 (WO)
Inventor: PAAL CLAUS J
IPC: B65B61/20
Filed: 2003-07-02
Abstract: The invention relates to a device for the installation of retainers (16) for use in gross packaging, such as displays (10), whereby each retainer (16) may be pre-loaded in a magazine (34) with flat sides (20,22) lying on top of each other, from whence the above may be brought into a housing piece (38), by means of an installation device (42), which, by engaging with a longitudinal edge (24) of the flat retainer (16), installs the above with a rectangular preferably square cross section, whereby the installation device (42) installs the retainer (16) in a common delivery section with at least one engagement piece (46) and folds a flap (26), partly stamped out of the retainer (16), towards the inside in the retainer (16) to support the installation cross-section. According to the invention, the possibility of automatic installation of retainers with a flat introduction cross-section and the further transportation thereof in the installed position for the later application thereof can be achieved.
Patent WO-2004045028-A1 (WO)
Title: Kabelanschluss
Inventor: BARTHOLOMAE MARIO
IPC: H01R13/59
Filed: 2003-09-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kabelanschluss (1) für ein Kabel (2) an einem Gehäuse oder einer Wand, mit denen das Kabel (2) verbunden ist, mit einer einschraubbaren Schraubhülse (3), in welcher die Anschlusskontakte (4) angeordnet sind, mit einer Aderaufnahme (5), in welcher in Gebrauchsstellung Adern (2a) des anzuschliessenden Kabels (2) gehalten sind, die nach dem Einführen der Aderaufnahme (5) in die Schraubhülse (3) in Berührkontakt mit den dort angeordneten Kontakten (4) sind, mit einem das Kabel (2) axial benachbart zu der Aderaufnahme (5) umschliessenden und diese in axialer Richtung in der Schraubhülse (3) festlegenden Klemmeinsatz (7) und mit einer Überwurfmutter (6) zum Aufschrauben auf die Schraubhülse (3) bei gleichzeitiger radialer Verformung des Klemmeinsatzes (7) und Festlegungen des Kabels (2) in der endgültigen Gebrauchslage, wobei die Aderaufnahme (5) und die Überwurfmutter (6) nacheinander an der Schraubhülse (3) anbringbar sind und an der Schraubhülse (3) eine Schnappverbindung zum axialen Festlegen der Aderaufnahme (5) in einer Kontaktposition vorgesehen ist.