baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2743155-T3 (ES)
Title: Composición acuosa de revestimiento para el revestimiento por laca de electro-inmersión de sustratos eléctricamente conductores que contienen bismuto, tanto presente en forma disuelta, como también en forma no disuelta
Inventor: CZIKA FRANZ-ADOLF
IPC: C25D3/54
Filed: 2013-11-18
Granted: 2020-02-18
Abstract: Un procedimiento para el revestimiento al menos parcial de un sustrato eléctricamente conductor con una laca de electro-inmersión, el cual comprende al menos un paso (1), (1) puesta en contacto del sustrato eléctricamente conductor, conectado como cátodo, con una composición acuosa de revestimiento (A) que comprende (A1) al menos un ligante que puede depositarse de forma catódica, y (A2) eventualmente al menos un reticulante, donde la composición de revestimiento (A) presenta un valor pH en un rango de entre 4,0 y 6,5, y contiene una cantidad total de al menos 130 ppm de bismuto, referido al peso total de la composición de revestimiento (A), donde del mismo (A3) al menos 30 ppm de bismuto, referido al peso total de la composición de revestimiento (A), se encuentra presente en una forma disuelta en la composición de revestimiento (A), y (A4) al menos 100 ppm de bismuto, referido al peso total de la composición de revestimiento (A), se encuentra presente en una forma no disuelta en la composición de revestimiento (A), donde la parte del componente (A4) en % en mol dentro de la cantidad total del bismuto contenido en la composición de revestimiento (A) es más grande que la parte del componente (A3) en % en mol, y la composición de revestimiento (A) comprende además (A5) al menos un agente complejante al menos bidentado, adecuado para la complejación de bismuto, donde al menos un agente complejante (A5) en la composición acuosa de revestimiento (A) se encuentra presente en una parte de al menos 5 % en mol, referido a la cantidad total del bismuto contenido en la composición de revestimiento (A), donde el paso (1) se realiza en al menos dos etapas consecutivas (1a) y (1b), a saber (1a) a una tensión aplicada en un rango de 1 a 50 V, la cual se aplica por un periodo de al menos 5 segundos, y (1b) a una tensión aplicada en un rango de 50 a 400 V, bajo la condición de que la tensión aplicada en la etapa (1b) sea mayor en al menos 10 V que la tensión aplicada en la etapa (1a).
Patent ES-2778030-T3 (ES)
Title: Disposición de circuito y procedimiento para generar una tensión de ensayo e instrumento de ensayo para determinar un factor de pérdidas que contiene la disposición de circuito
Inventor: BLANK RUDOLF
IPC: G01R31/14
Filed: 2013-12-13
Granted: 2020-08-07
Abstract: Disposición de circuito (1) para generar una tensión de ensayo (UP) para examinar un objeto de ensayo (2) que comprende - dos fuentes de alta tensión (3, 4) para generar una alta tensión positiva y una negativa (U1, U2) de amplitud variable en sus respectivas salidas (5, 6), - una disposición de interruptores de alta tensión (7) dispuesta entre las salidas (5, 6) de las dos fuentes de alta tensión (3, 4) y el objeto de ensayo (2), que se puede conmutar adecuadamente para la carga y descarga sucesivas del objeto de ensayo (2), donde está prevista una regulación (8) que mide la tensión de ensayo actual (UP) en el objeto de ensayo (2) y actúa sobre la disposición de interruptores de alta tensión (7) en función de la tensión de ensayo medida (UP) para la carga y descarga definidas del objeto de ensayo (2), caracterizada por que la regulación (8) no actúa sobre las dos fuentes de alta tensión (3, 4) y que está previsto un control separado (14) para las dos fuentes de alta tensión (3, 4), donde el control (14) genera una señal de reloj (T) independiente de la tensión (UP) en el objeto de ensayo (2), de modo que por las fuentes de alta tensión (3, 4) se proporciona una alta tensión (U1, U2) sincronizada, predefinida y no influenciada por el control (8).
Patent ES-2780360-T3 (ES)
Title: Documento de seguridad, documento de valor y su procedimiento de fabricación
Inventor: RENNER PATRICK
IPC: B42D15/00
Filed: 2014-12-19
Granted: 2020-08-25
Abstract: Elemento de seguridad (104, 204, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900) para la fabricación de un documento de valor (100, 200, 320, 420, 520), que comprende una región de ventana (106, 206) con un lado superior y un lado inferior, que definen respectivamente una superficie principal (HFF) del elemento de seguridad, y un espesor (dF) determinado, que se extiende en dirección de la normal a las superficies principales; y como mínimo una región de integración (108, 110, 208, 210) dispuesta lateralmente respecto a la región de ventana (106, 206) y adecuada para la integración en un sustrato de documento de valor (102, 202), que presenta una serie de orificios (120), tal que la región de integración (108, 110, 208, 210) presenta un espesor (dE) determinado, que se extiende en dirección de la normal a las superficies principales y es menor que el espesor (dF) determinado de la región de ventana (106, 206), caracterizado por que los orificios (120) están previstos para un anclaje de la región de integración (108, 110, 208, 210) en el sustrato de documento de valor (102, 202) y el espesor de la región de ventana está determinado de forma que el espesor de la región de ventana se corresponde con el espesor del sustrato de documento de valor (102, 202) en el cual debe integrarse el elemento de seguridad, tal que el espesor determinado (dF) de la región de ventana (106, 206) se encuentra en un rango de 70 μm a 100 μm.
Patent ES-2575794-T3 (ES)
Title: Procedimiento para cortar una pletina de chapa
Inventor: ERLWEIN HEINZ
IPC: B23K26/38
Filed: 2014-02-18
Granted: 2016-07-01
Abstract: Procedimiento para cortar una pletina de chapa (2) con un contorno predeterminado (K) de una banda de chapa (1) transportada continuamente en una dirección de transporte (x) con la siguiente etapa: facilitar al menos un dispositivo de corte por láser con al menos un cabezal de corte por láser (L, L1, L2, L3) que puede moverse tanto en la dirección de transporte (x) como en una dirección y que discurre en perpendicular a esta y un dispositivo de control para el control del movimiento del cabezal de corte por láser (L, L1, L2, L3) a lo largo de un trayecto de corte correspondiente al contorno (K) predeterminado y caracterizado por las siguientes etapas: medir ininterrumpidamente una primera distancia (l1) de un primer borde de banda de la banda de chapa (1) desde un primer punto de medición fijo en la dirección y mediante un primer dispositivo de medición de distancia (3) previsto aguas arriba del dispositivo de corte por láser, transmitir primeros valores de medición de distancia al dispositivo de control, calcular un trayecto de corte corregido mediante el empleo de un trayecto de corte predeterminado y de los primeros valores de medición de distancia mediante un programa de control del dispositivo de control y generar un corte en la banda de chapa (1) a través del movimiento del cabezal de corte por láser (L, L1, L2, L3) a lo largo del trayecto de corte corregido.
Patent ES-2708955-T3 (ES)
Title: Formulaciones orales de deferasirox
Inventor: GHOSH INDRAJIT
IPC: A61P39/04
Filed: 2014-03-06
Granted: 2019-04-12
Abstract: Un comprimido recubierto con película para administración oral que comprende deferasirox o una sal farmacéuticamente aceptable de este presente en una cantidad de un 45% a un 60% en peso en función del peso total del comprimido, donde el comprimido carece de laurilsulfato de sodio y lactosa, y comprende (i) celulosa microcristalina; (ii) crospovidona; (iii) povidona; (iv) poloxámero 188; (v) dióxido de silicio coloidal; (vi) estearato de magnesio.
Patent ES-2786250-T3 (ES)
Title: Estación móvil que comprende recursos de seguridad con diferentes niveles de seguridad
Inventor: DIETZE CLAUS
IPC: H04W88/02
Filed: 2014-04-14
Granted: 2020-10-09
Abstract: Estación móvil que comprende: - un terminal móvil (ME), - recursos de seguridad (SR), - un módulo de determinación (DIS) implementado en la estación móvil configurado para: - determinar los recursos de seguridad (SR) de la estación móvil, - derivar al menos un nivel de seguridad (SL) de la estación móvil alcanzado por medio de los recursos de seguridad (SR) y - emitir el nivel de seguridad (SL) de la estación móvil que se ha derivado, caracterizada por que - la estación móvil contiene, además, información de aplicación sobre al menos una aplicación (APP) implementada o que va implementarse en la estación móvil, en donde, con el módulo de determinación (DIS), como nivel de seguridad se determina y se emite un nivel de seguridad de aplicación (ASL) alcanzado durante un funcionamiento de la aplicación (APP) en la estación móvil utilizando los recursos de seguridad (SR), además de un nivel de seguridad (SL) emitido independientemente del funcionamiento de la aplicación (APP) en la estación móvil, y - por que un módulo de control de la aplicación acoplado al módulo de determinación (DIS) está configurado para controlar la ejecución de la aplicación (APP) en un alcance funcional que depende del nivel de seguridad de aplicación (ASL) de la aplicación (APP) que se ha derivado, en donde la aplicación puede ejecutarse en un alcance funcional ampliado, en un alcance funcional completo, en un alcance funcional restringido y de manera desactivada y, a medida que se incrementa el alcance funcional de la aplicación (APP), se añaden al alcance funcional funcionalidades críticas para la seguridad.
Patent ES-2688464-T3 (ES)
Title: Combinación de un inhibidor de la quinasa PI3 con paclitaxel para su uso en el tratamiento o la prevención de un cáncer de cabeza y cuello
Inventor: HIRAWAT SAMIT
IPC: A61P35/00
Filed: 2014-05-06
Granted: 2018-11-02
Abstract: Una combinación farmacéutica que comprende (a) un compuesto de fórmula (I):**Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, y (b) paclitaxel o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, para su uso en el tratamiento o la prevención de un cáncer de cabeza y cuello.
Patent ES-2711113-T3 (ES)
Title: Celda de litio-azufre laminada
Inventor: LINDSTROM OVE
IPC: H01M10/0583
Filed: 2014-08-13
Granted: 2019-04-30
Abstract: Una celda electroquímica de azufre y litio que comprende un laminado que comprende: un ánodo de litio que comprende una capa de lámina de metal de litio o lámina de aleación de metal de litio; un cátodo que comprende un material de azufre activo; un separador poroso dispuesto entre el ánodo de litio y el cátodo; y un electrolito; en donde: el laminado se pliega en una configuración en zigzag; y el cátodo está desplazado con respecto al ánodo de litio en el laminado, de manera que el cátodo es accesible desde un lado del laminado y el ánodo de litio es accesible desde un lado opuesto del laminado.
Patent ES-2662602-T3 (ES)
Title: Cuerpo de agitación para hacer circular agua residual alojada en un depósito y dispositivo
Inventor: HÖFKEN MARCUS
IPC: B01F7/00
Filed: 2014-10-27
Granted: 2018-04-09
Abstract: Cuerpo de agitación (2) para hacer circular agua residual alojada en un depósito, presentando el cuerpo de agitación (2) una forma cónica o hiperboloide y una pieza de conexión central para la conexión a un árbol de agitación (1), caracterizado por que el cuerpo de agitación (2) está formado por varios segmentos (S, S') producidos a partir de metal, que están montados a lo largo de zonas de ensamblaje (F1) que discurren del árbol de agitación (1) a un borde periférico del cuerpo de agitación (2).
Patent ES-2922415-T3 (ES)
Title: Sistema de aplicación para aplicar un producto en el cabello
Inventor: DEBAUGE ANNE
IPC: A46B9/02
Filed: 2014-11-20
Granted: 2022-09-14
Abstract: La invención se refiere a un aplicador (2) para aplicar un producto sobre el cabello, en especial un producto para la coloración del cabello, que comprende: al menos una primera fila (12) de dientes (15) que se extienden longitudinalmente en una distancia l1, desde una primera cara de aplicación (10) del aplicador (2); y una pluralidad de segundas filas (22) de dientes (25), que se extienden longitudinalmente en una distancia l1, desde una segunda cara de aplicación (20) del aplicador (2), que está dispuesta frente a la primera cara de aplicación (10), la siendo la relación l1/l2 inferior o igual a 0,75.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2918750-T3 (ES)
Title: Conector estructural de construcción
Inventor: CASE ALAN
IPC: G10K11/16
Filed: 2014-06-18
Granted: 2022-07-20
Abstract: Se proporciona un conector estructural que limita las transmisiones de vibraciones entre elementos estructurales conectados en un edificio o estructura. El conector estructural se forma a partir de dos hojas opuestas 10, 20 con solo un material de amortiguación de vibración 23 que conecta los dos.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2613518-T3 (ES)
Title: Máquina de distribución con una abertura perfeccionada
Inventor: UGUEN YANN
IPC: A01K5/00
Filed: 2015-01-29
Granted: 2017-05-24
Abstract: Máquina (1) de distribución de productos para la alimentación o la formación de lecho para los animales, que comprende: - una cuba (2) para transportar los productos, - un ventilador de eyección (19) que presenta un radio de ventilador (25) y que puede ser accionado en rotación durante el trabajo en un sentido de rotación (SR) alrededor de un eje geométrico de rotación (24) sustancialmente horizontal o ligeramente inclinado con respecto a la horizontal, - un cárter (14) situado en un extremo de la cuba (2) y en el que está alojado el ventilador de eyección (19), comprendiendo este cárter (14) una primera abertura (15) para el paso de los productos de la cuba (2) hacia el ventilador de eyección (19) y una segunda abertura (16) para la salida de los productos del cárter (14), comprendiendo la primera abertura (15) un costado superior (27), un costado inferior (28), un primer costado lateral (29) y un segundo costado lateral (30), siendo los productos que vienen de la cuba (2) y pasados a través de la primera abertura (15) recogidos a continuación y desplazados por el ventilador de eyección (19) según una dirección (D) orientada desde el primer costado lateral (29) hacia el segundo costado lateral (30) teniendo en cuenta el sentido de rotación (SR) del ventilador de eyección (19), siendo horizontal un primer plano (31) y pasando por un extremo superior (32) del costado superior (27), siendo vertical un segundo plano (33), sustancialmente paralelo al eje geométrico de rotación (24) y pasando por un segundo extremo (34) del segundo costado lateral (30) más alejado horizontalmente del eje geométrico de rotación (24), - por lo menos un órgano de desmenuzamiento y de mezclado (11) de los productos contenidos en la cuba (2) que puede ser animado de movimiento durante el trabajo y que desplaza los productos contenidos en la cuba (2) hacia la primera abertura (15), extendiéndose una pared (36) del cárter (14) verticalmente desde el primer plano (31) hacia el costado inferior (28) y horizontalmente desde el segundo plano (33) hacia el primer costado lateral (29) hasta un borde (37) que delimita la primera abertura (15) y que une el segundo costado lateral (30) y el costado superior (27) entre ellos, caracterizada por que una distancia (d), la más corta que separa el eje geométrico de rotación (24) de una proyección de este borde (37) sobre un tercer plano (38) sustancialmente perpendicular al eje geométrico de rotación (24) es inferior o igual al 40% del radio de ventilador (25).
Patent ES-2638217-T3 (ES)
Title: Herraje para un armario de esquina y armario de esquina con herraje
Inventor: SAGEL CLAUS
IPC: A47B49/00
Filed: 2015-04-30
Granted: 2017-10-19
Abstract: Herraje (1) para un armario de esquina (23) con - una base (2) que presenta un mecanismo de sujeción (56) para la sujeción estacionaria, - un brazo de apoyo (4) apoyado de manera pivotante en la base (2) para pivotar con un movimiento de giro alrededor de un primer eje de giro vertical (5) desde una posición girada hacia dentro a una posición girada hacia fuera, - un anaquel (11) realizado de manera extendida a lo largo de un eje horizontal (49) y apoyado mediante dos rieles de extracción (9) en el brazo de apoyo (4) y que puede extraerse con un movimiento de extracción en la dirección longitudinal del eje (49) desde una posición introducida a una posición extraída con respecto al brazo de apoyo (4), en donde las piezas estacionarias de los dos rieles de extracción (9) dispuestos de manera paralela entre sí están fijadas al brazo de apoyo (4) y en donde en las piezas móviles de los rieles de extracción (9) hay fijados puntales longitudinales (10), que están sujetos en la parte inferior del anaquel (11), y - un mecanismo de acoplamiento que acopla el movimiento de giro del brazo de apoyo (4) con el movimiento de extracción del anaquel (11) con respecto al brazo de apoyo (4), caracterizado por que - el mecanismo de acoplamiento presenta un brazo de guía (12) que en uno de sus extremos se apoya de manera pivotante alrededor de un segundo eje de giro vertical (13) en la base (2) y en su otro extremo se apoya de manera pivotante alrededor de un tercer eje de giro vertical (17) en el anaquel (11), - extendiéndose el tercer eje de giro (17) en una zona posterior (18) del anaquel (11) con relación al movimiento de extracción y - estando dispuesto el segundo eje de giro (13), en la posición introducida del anaquel (11) al observarlo a lo largo del eje horizontal (49), entre el primer eje de giro (5) y el tercer eje de giro (17).
Patent ES-2720736-T3 (ES)
Title: Dispensador de bebida para llenar desde la parte inferior
Inventor: SPRINGER JOSHUA
IPC: B67D1/12
Filed: 2011-01-19
Granted: 2019-07-24
Abstract: Una válvula para dispensar fluido, que comprende: una cubierta (2310) de válvula; un primer sello (2316) y un segundo sello (2315); una boquilla (1705) que incluye una primera placa de acoplamiento configurada para la conexión con una correspondiente placa de acoplamiento en la parte inferior de un contenedor de fluido y una o más aberturas (1751), estando la boquilla (1705) sellada a la cubierta (2310) de válvula a través del primer sello (2316); un cuerpo (1701) de carcasa acoplado a la cubierta (2310) de válvula, donde la cubierta (2310) de válvula está sellada al cuerpo (1701) de carcasa a través del segundo sello (2315); una unidad (1710) de actuador acoplada al cuerpo (1701) de carcasa y que incluye un solenoide (1706), un muelle (2117) de solenoide, y un émbolo (2207) de solenoide; un bloque (1709) de válvula acoplado al cuerpo (1701) de carcasa y que incluye una abertura (2350) configurada para acomodar un conector (1721) configurado para recibir fluido desde una fuente de fluido, donde el bloque (1709) de válvula está sellado al cuerpo (1701) de carcasa a través de un tercer sello (2304); y un émbolo (2326) acoplado a un árbol (2322) de émbolo, donde el movimiento del árbol (2322) de émbolo hace pasar la válvula (1700) desde una posición abierta a una posición cerrada, y donde el movimiento del árbol (2322) de émbolo está controlado por el émbolo (2207) de solenoide.
Patent ES-2769803-T3 (ES)
Title: Formulación elastomérica expansible y reticulable para la fabricación de materiales de aislamiento que presentan propiedades de alta retardancia del fuego y baja creación de humo
Inventor: KAIMANN GEORG JOSEF
IPC: C08J9/00
Filed: 2015-11-06
Granted: 2020-06-29
Abstract: Formulación expansible y reticulable que comprende: (A) al menos un tipo de polietileno clorosulfonado (CSM) que está presente en la formulación en una cantidad de 40 a 80 ppc (partes por cien partes de caucho), (B) al menos una sustancia orgánica halogenada de un peso molecular de al menos 500 g/mol que está presente en la formulación en una cantidad de 15 a 150 ppc y que no es (A) o (D), (C) al menos un polímero seleccionado del grupo que consiste en poli(butadieno), poli(estireno butadieno), poli(acrilonitrilo butadieno), poli(isobuteno), poli(isopreno) y poli(isobuteno-isopreno) que está presente en la formulación en una cantidad de 5 a 50 ppc, (D) al menos un polímero que contiene halógeno o polímero halogenado que puede reticularse y que está presente en la formulación en una cantidad de 10 a 40 ppc y que no es ni (A) ni (B), (E1) al menos un agente de reticulación adecuado para reticular al menos uno de los componentes (A), (C) y (D), en el que cada agente de reticulación está presente en la formulación en una cantidad de 5 a 50 ppc, (E2) al menos un agente expansor adecuado para expandir la formulación que está presente en la formulación en una cantidad de 15 a 200 ppc, y (F) al menos una carga que está presente en la formulación en una cantidad de 50 a 600 ppc.
Patent ES-2689036-T3 (ES)
Title: Unidad de dosificación para una masa
Inventor: RUTHE-STEINSIEK KAI
IPC: B65D81/36
Filed: 2015-02-19
Granted: 2018-11-08
Abstract: Unidad de dosificación (1) para una masa (27) que comprende un recipiente (2) para alojar la masa (27) que presenta una abertura (5) así como una extensión longitudinal con un lado de fondo (7) en un lado frontal (8) y la abertura (5) en un lado frontal opuesto (6) así como una tapa (13) para cerrar la abertura (5), presentando la tapa (13) una zona de separación sobresaliente (22), para separar una parte (30) de la masa (27), estando prevista la zona de separación sobresaliente (22) en un fragmento de superficie sobresaliente (21) de la tapa (13) y estando dispuesto sobresaliendo lateralmente en el fragmento de superficie (21) al menos en un lado en la dirección de extensión lateralmente, y estando unida la tapa (13) en la posición de almacenamiento con el recipiente (2) de tal manera que cierra la abertura (5) y la zona de separación (22) se extiende esencialmente a lo largo de una pared externa de recipiente (3), caracterizada por que están previstos medios de unión correspondientes entre sí en el recipiente (2) y la tapa (13), que posibilitan una unión de la tapa (13) con el recipiente (2) en la primera posición de almacenamiento y una segunda posición de separación, y por que la tapa (13) en la segunda posición de separación está unida con el recipiente (2) de tal manera que a este respecto la zona de separación (22) sobresale del recipiente (2) en la dirección de la extensión longitudinal del recipiente (2), para posibilitar al usuario una posibilidad de guiado de la zona de separación (22) por medio del recipiente (2).
Patent ES-2950491-T3 (ES)
Title: Sistemas para proporcionar un paquete y agarre integrados para catéter
Inventor: BORNHOFT STEPHEN T
IPC: A61M25/00
Filed: 2015-04-14
Granted: 2023-10-10
Abstract: Un paquete individual integrado y una aguja o alambre introductor para colocar un catéter en la vasculatura de un paciente, en donde el paquete funciona como un agarre para colocar el catéter. Antes de la activación, el catéter está dispuesto de manera coaxial y deslizable sobre la aguja introductora y los conjuntos de catéter y aguja introductora están contenidos dentro del agarre del paquete integrado. El dispositivo se activa cuando los conjuntos de catéter y aguja introductora pasan simultáneamente de una posición cerrada a una posición abierta en la que los conjuntos de catéter y aguja introductora se orientan para su inserción en la vasculatura de un paciente. Después de la colocación del catéter en la vasculatura de un paciente, el dispositivo se desactiva cuando se retira la aguja introductora y se hace la transición desde la posición abierta para reanudar la posición cerrada.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)