baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112016028392-A2 (BR)
Title: rede de dados para a monitoração automática de comportamentos voluntários de animais individuais de um grupo de animais
Inventor: WOLFGANG AUER
IPC: A01K11/00
Filed: 2015-06-05
Abstract: essa invenção se refere a uma rede de dados para a monitoração automática de comportamentos voluntários de animais individuais de um grupo de animais. cada um dos animais individuais (1) do grupo de animais tem um nó (3) da rede de dados. em uma localização da qual um animal (1), no âmbito de um comportamento a ser monitorado, se aproxima preferencialmente, é instalado um outro nó (8). no caso de esse animal (1) se aproximar a esse nó (8), tem lugar uma comunicação entre os nós (3, 8), durante a qual um nó é identificado pelos outros nós, sendo comunicado a um sistema de processamento de dados central que os dois nós (3, 8) entraram em contato. a comunicação entre os dois nós (3, 8) tem lugar por meio da transmissão de sinais elétricos em um circuito fechado de corrente alternada elétrica que, entre outras coisas, também percorre o corpo do animal (1) como um condutor elétrico.
Patent BR-112017000162-A2 (BR)
Title: método e sistema para produção de energia com eficiência aperfeiçoada
Inventor: BROCK ALAN FORREST
IPC: F02C3/34
Filed: 2015-07-07
Abstract: a presente descrição refere-se a um sistema e método que proporcionam geração de energia usando predominantemente co2 como um fluido de operação. em particular, a presente descrição refere-se ao uso de uma porção do calor de compressão de compressor de co2 como o aquecimento aditivo necessário para aumentar a eficiência total de um sistema e método de produção de energia.
Patent BR-112017010010-A2 (BR)
Title: método para produzir 3-oxo-5-hidroxipentanoil-coa, método para biossintetizar 1,3-butanodiol, hospedeiro recombinante, produto bioderivado, produto biobaseado ou produto derivado de fermentação, retícula bioquímica de ocorrência não natural, construto de ácido nucleico ou vetor de expressão e composição
Inventor: PAWEL MORDAKA
IPC: C12P7/18
Filed: 2015-11-13
Abstract: a presente invenção refere-se a vias bioquímicas para produção de 1,3-butanodiol usando um polipeptídeo com atividade de ß-cetotiolase para formar um intermediário de 3-oxo-5-hidroxipentanoil-coa que pode ser enzimaticamente convertido em 1,3-butanodiol, bem como hospedeiros recombinantes produtores de 1,3-butanodiol.
Patent BR-112017012375-A2 (BR)
Title: ferramenta de corte giratória tendo um número predeterminado de caneluras helicoidais direcionadas para a esquerda e para a direita e dentes de corte de face de extremidade
Inventor: IGOR SEGAL
IPC: B23C5/10
Filed: 2014-12-15
Abstract: uma ferramenta de corte giratória (20), tendo um eixo geométrico longitudinal (a), inclui porções de corte e de montagem (22, 24). a porção de corte (22) inclui uma superfície de face de extremidade (28) e uma superfície periférica (30) que se estende a partir da mesma. a superfície periférica (30) inclui respectivas pluralidades de caneluras principais e auxiliares (32, 34) que se estendem de modo helicoidal com a direção oposta em torno do eixo geométrico longitudinal (a). a porção de corte (22) inclui uma pluralidade de talhos de extremidade distribuídos circularmente de modo uniforme (42) e uma pluralidade de dentes de corte de face de extremidade (48). os números de caneluras principais (32) e caneluras auxiliares (34) são diferentes, sendo cada um integralmente divisível pelo número de dentes de corte de face de extremidade (48) e maior que o mesmo. em cada vista em corte transversal da porção de corte (22) uma linha de contorno imaginárias (lc) definida por um contorno periférico (pc) da superfície periférica de um dos dentes de corte de face de extremidade (48) está em relação alinhada giratoriamente, em torno do eixo geométrico longitudinal (a), com o contorno periférico (pc) das superfícies periféricas (30) de todos os outros dentes de corte de face de extremidade (48).
Patent BR-112017015455-A2 (BR)
Title: agentes de imagiologia pet
Inventor: BERNDT OBERHAUSER
IPC: C07D401/12
Filed: 2016-01-20
Abstract: a presente invenção refere-se à preparação de novos derivados de 2-benzil-5-metil-2h-tetrazol de fórmula (i) para uso como a-gentes de imagiologia pet. a presente invenção refere-se a novos compostos de fórmula (i), à sua preparação e uso como agentes de imagiologia pet para técnicas de imagiologia e diagnósticos no campo de doenças e distúrbios mediados ou relacionados com a enzima autotaxina.
Patent BR-112017016147-A2 (BR)
Title: métodos, sistemas e aparelho para conversão eletro-óptica e opto-elétrica de imagens e vídeo
Inventor: CHRISTOPHE CHEVANCE
IPC: H04N19/70
Filed: 2016-01-26
Abstract: os presentes conceitos referem-se a uma oetf/eotf parametrizada para processamento de imagens e vídeo. os presentes conceitos fornecem um método para codificação de uma imagem, compreendendo: aplicar uma função de transferência parametrizada a um sinal de luminância (l) da imagem para determinar um sinal transformado de v(l) resultante; codificar a v(l) resultante; em que a função de transferência parametrizada é ajustada com base em uma pluralidade de parâmetros para modelar uma de uma pluralidade de funções de transferência. os presentes conceitos também fornecem um método para decodificação de uma imagem digital, o método compreendendo: receber a imagem digital; aplicar uma função de transferência parametrizada à imagem digital para determinar um sinal de luminância (l) da imagem digital, a função de transferência parametrizada sendo com base em uma pluralidade de parâmetros; em que a função de transferência parametrizada é ajustada com base em uma pluralidade de parâmetros para modelar uma de uma pluralidade de funções de transferência.
Patent BR-112017016260-A2 (BR)
Title: material compósito.
Inventor: AMY CONGDON
IPC: A61L27/56
Filed: 2017-02-15
Abstract: a invenção é dirigida a um material compósito que compreende um material biofabricado e um componente secundário.o componente secundário pode ser um material poroso, tal como uma folha de papel, celulose ou tecido que tenha sido revestido ou de outra forma posto em contato com o material biofabricado.o material biofabricado compreende uma rede uniforme de fibrilas de colágeno reticulado e fornece resistência, elasticidade e uma aparência estética ao material compósito.
Patent BR-112017016401-A2 (BR)
Title: sistema que pode ser posicionado em um poço de exploração, e, método de sincronização de comunicações de fundo de poço.
Inventor: MARK W ROBERSON
IPC: E21B47/12
Filed: 2015-03-11
Abstract: um sistema que pode ser posicionado em um poço de exploração pode incluir um primeiro transceptor que pode ser posicionado externo a uma coluna de revestimento. o transceptor pode ser programado remotamente enquanto estiver no poço de exploração para definir um relógio interno usando um sinal de temporização transmitido sem fio de uma fonte e uma posição do transceptor no poço de exploração em relação à fonte. o transceptor pode usar o relógio interno para controlar um temporizador do transceptor para transmissão de um sinal sem fio.
Patent BR-112017022085-A2 (BR)
Inventor: ABDELAZIZ KHIAT
IPC: G08G1/16
Filed: 2015-04-13
Abstract: um dispositivo de verificação de informação de periferia de veículo (1) compreende: uma unidade de detecção de obstáculo (20) configurada para detectar um obstáculo; uma unidade de arranjo (41) configurada para arranjar uma região em que se pode deslocar na qual um veículo é deslocável e o obstáculo detectado em um mapa; uma unidade de determinação de ação (43) configurada para determinar uma ação de um veículo hospedeiro ao usar informação a respeito do obstáculo arranjado; uma unidade de avaliação (42) configurada para avaliar se o obstáculo arranjado está arranjado na região em que se pode deslocar; e uma unidade de proibição (44) configurada para proibir a unidade de determinação de ação (43) de determinar a ação do veículo hospedeiro quando é determinado que o obstáculo não está arranjado na região em que se pode deslocar.
Patent BR-112017022254-A2 (BR)
Title: controle de avaliação de canal liberado de ue por um enb
Inventor: ALEKSANDAR DAMNJANOVIC
IPC: H04W74/08
Filed: 2016-04-14
Abstract: são proporcionados um método, um aparelho e um produto de programa de computador para comunicação sem fio. um enb determina um parâmetro cca para utilização por um ue na realização de um procedimento cca para transmissão de ul e transmite uma indicação do parâmetro cca para o ue. o ue recebe uma indicação do parâmetro cca para a transmissão de ul a partir do enb e realiza o procedimento cca para transmissão de ul utilizando o parâmetro cca indicado. o ue pode transmitir para o enb antes de receber a indicação do parâmetro cca. o enb pode utilizar o informe na determinação do parâmetro cca a ser usado pelo ue.
Patent BR-112017023064-A2 (BR)
Title: método e dispositivo para fabricar lactídeo
Inventor: ANA ISABEL CAVACO MORAO
IPC: C07D319/12
Filed: 2016-04-28
Abstract: a invenção refere-se a um método e um dispositivo para fabricar lactídeo, por meio do qual o lactídeo bruto, que é preparado por meio de despolimerização de oligômeros de ácido lático, é purificado por meio de uma etapa de destilação. de acordo com a invenção, o lactídeo bruto preparado é mantido por um período de pelo menos 5 horas em um recipiente de reação a uma temperatura entre 97 °c e 200 °c antes da etapa de destilação. manter o lactídeo durante um período de tempo em um recipiente de reação leva a uma diminuição do teor de ácido lático e a um aumento da concentração de oligômero de ácido lático, de modo que o lactídeo bruto resultante possa ser mais eficientemente purificado durante a destilação subsequente. uma etapa de pré-destilação fornece vantagens adicionais.
Patent BR-112017025764-A2 (BR)
Title: elemento de acoplamento para um rotor helicoidal excêntrico
Inventor: HELMUTH WEBER
IPC: F04C15/00
Filed: 2016-06-09
Abstract: a presente invenção refere-se a um elemento de acoplamento (10, 100) para conexão de um rotor de bomba excêntrica (50) em formato de hélice, com um eixo de acionamento, com uma seção receptora de eixo de acionamento (11) e uma seção de conexão de rotor (10a) disposta de modo oposto, que está formada como cilindro oco (12, 112) para recepção de uma extremidade de rotor (50a), caracterizado pelo fato de que o cilindro oco (12, 112) compreende pelo menos duas superfícies periféricas internas (b) complementares ao rotor (50), com um raio (r2) determinado em relação ao centro de seção transversal do cilindro oco (12, 112).
Patent BR-112017026056-A2 (BR)
Title: dispositivo para acionar uma mola a gás e unidade de assento compreendendo encosto ajustável tendo uma mola a gás e um tal aparelho
Inventor: GUIDO WANDSCHNEIDER
IPC: F16F9/02
Filed: 2016-05-14
Abstract: um dispositivo para acionar uma mola a gás (1) que compreende um dispositivo de atuação (2), um membro de atuação (4) que está operacionalmente conectado ao dispositivo de atuação (2) e que atua diretamente sobre um acionador de extremidade (3) da mola a gás (1), em que o membro de atuação (4) é configurado como um mecanismo de alavanca (5) que reduz ou multiplica a força ou caminho, em que uma das alavancas (alavanca de acionamento (6)) pressiona diretamente sobre o acionamento (3), em que o dispositivo de atuação (2) compreende uma unidade de ímã elétrico (30), que é fornecida com energia elétrica através de um fornecimento elétrico e pode ser ativada por meio de uma unidade de comutação (60), caracterizada por existir uma unidade de controle (40) que pode ser ativada através da unidade de comutação (60) e ativa a unidade de ímã elétrico (30) de acordo com os sinais da unidade de comutação (60), em que a unidade de ímã (30) é atuada de modo que, durante um intervalo de tempo predeterminado, uma substituição de fase da unidade de ímã (30) com uma tensão aumentada e uma subsequente fase de espera com uma tensão reduzida são produzidos.
Patent BR-112017026543-A2 (BR)
Title: plataforma de anticorpo multiespecífico e métodos relacionados
Inventor: WENJUN ZHANG
IPC: C12N15/13
Filed: 2016-08-03
Abstract: nova plataforma de anticorpos multiespecíficos, anticorpos multiespecíficos e um método para produzir os anticorpos são descritos aqui. o domínio ch3 que contém as cadeias polipeptídicas das regiões fc é modificado aumentando a carga positiva de uma cadeia e uma carga negativa de outra cadeia. a formação de heterodímeros na cotransfecção com as cadeias modificadas é comparável com a formação de anticorpos do tipo selvagem quando a mesma linha celular é transfectada com polipeptídeos do tipo selvagem. além disso, a modificação proporciona uma purificação simples de uma etapa dos heterodímeros.
Patent BR-112017026842-A2 (BR)
Title: método para montagem de instalações de comutação elétrica assim como dispositivo de suporte de montagem para facilitar a montagem de tais instalações de comutação
Inventor: OLIVER FENKER
IPC: G05B19/418
Filed: 2016-06-15
Abstract: a invenção refere-se a um método para montagem de sistemas de comutação elétrica, em que os componentes elétricos são conectados e/ou cabeados em pontos de conexão específicos. a invenção refere-se ainda a um dispositivo de suporte de montagem para simplificar e/ou verificar a montagem de tais sistemas de comutação elétrica. de acordo com a invenção, um componente respectivo que está previsto para conexão no sistema de comutação é identificado por um dispositivo de identificação. pelo menos um ponto de conexão nominal em que o componente identificado deve ser conectado, é determinado por meio de um dispositivo de determinação do ponto de conexão com base no componente identificado pelo dispositivo de identificação, e o ponto de conexão real onde o componente foi efetivamente conectado, é monitorado por meio de um dispositivo de monitoração. se o ponto de conexão real detectado se desviar do ponto de conexão nominal, uma mensagem de erro será exibida.
Patent BR-112017028516-A2 (BR)
Title: Sal de fumarato cristalino de (s)-[3,4-difluoro-2-(2- fluoro-4-iodofenilamino)fenil][3-hidroxi-3- (piperidin-2-il) azetidin-1-il]-metanona
Inventor: ADRIAN ST CLAIR BROWN
IPC: A61K31/397
Filed: 2016-06-30
Abstract: esta divulgação refere-se ao sal de fumarato cristalino de (s)-[3,4-difluoro-2-(2-fluoro-4-iodofenilamino)fenil][3-hidroxi-3-(piperidin-2-il)azetidin-1-il]-metanona. a divulgação também se refere a composições farmacêuticas compreendendo o sal de fumarato cristalino de (s)-[3,4-difluoro-2-(2-fluoro-4-iodofenilamino)fenil][3-hidroxi-3-(piperidin-2-il) azetidin-1-il]-metanona. a divulgação também se refere a métodos de tratamento de cânceres compreendendo administrar a um paciente em necessidade do mesmo, o sal de fumarato cristalino de (s)- [3,4-difluoro-2-(2-fluoro-4-iodofenilamino)fenil][3-hidroxi -3-(piperidin-2-il) azetidin-1-il]-metanona.
Patent BR-112018000276-A2 (BR)
Title: heterociclos contendo nitrogênio como pesticidas
Inventor: ANTON LISHCHYNSKYI
IPC: C07D213/74
Filed: 2016-07-04
Abstract: heterociclos contendo nitrogênio como pesticidas. o presente requerimento refere-se a novos compostos heterocíclicos, a processos e intermediários para sua preparação e a seu uso para controlar pragas animais.
Patent BR-112018009954-A2 (BR)
Title: materiais e métodos para o tratamento de miopatias baseadas em titinas e outras titinopatias
Inventor: LOUISE RODINO-KALAPAC
IPC: A61K38/46
Filed: 2016-11-15
Abstract: o presente pedido proporciona materiais e métodos para tratar um doente com uma miopatia baseada em titina, particularmente uma cardiomiopatia baseada em titina e / ou outra titinopatia. além disso, o presente pedido fornece materiais e métodos para editar o gene da titina numa célula por edição do genoma.
Patent BR-112018012081-A2 (BR)
Title: forno de cozimento
Inventor: DANIEL KRÄMER
IPC: F16B1/00
Filed: 2016-11-25
Abstract: a presente invenção se refere a um forno de cozimento que compreende pelo menos duas entidades produzidas a partir de metal em folha (2, 3), sendo que cada entidade de metal em folha (2, 3) compreende pelo menos uma superfície que porta uma camada de esmalte, especificamente uma camada de esmalte vítrea, sendo que as ditas entidades de metal em folha esmaltada (2, 3) se sobrepõem uma à outra e uma conexão de parafuso para aterrar e acoplar as ditas entidades de metal em folha esmaltada (2, 3), em que um elemento de aterramento é pelo menos acoplado indiretamente a uma dentre as ditas entidades de metal em folha esmaltada (2, 3) para aterrar a dita pilha de entidades de metal em folha esmaltada (2, 3), em que pelo menos um parafuso (5) com uma haste de parafuso (5.1) é fornecido através da dita entidade de metal em folha esmaltada (2, 3), em que o parafuso (5) é pelo menos acoplado de maneira indiretamente elétrica ao elemento de aterramento, e a dita haste de parafuso (5.1) compreende uma rosca para fornecer um acoplamento elétrico entre as entidades de metal em folha esmaltada (2, 3).
Patent BR-112018013846-A2 (BR)
Title: método implementado por computador, dispositivo de computação, e, sistema
Inventor: GAURAV SRIKANT MOKHASI
IPC: G06Q20/40
Filed: 2016-01-08
Abstract: divulga-se um método. o método inclui receber, por meio do dispositivo de computação, uma ou mais entradas causadas por pelo menos uma piscada de olho esquerdo por um usuário ou pelo menos uma piscada do olho direito pelo usuário. o método inclui adicionalmente a conversão de uma ou mais entradas em um valor numérico. o método inclui adicionalmente autorizar o usuário com base no valor numérico de uma ou mais entradas.
Patent BR-112018013852-A2 (BR)
Title: métodos de administração de vasopressores
Inventor: LAKHMIR CHAWLA
IPC: A61K31/137
Filed: 2017-01-06
Abstract: a presente invenção refere-se à utilização de angiotensinogênio, angiotensina i, angiotensina ii, angiotensina iii, e/ou angiotensina iv em métodos terapêuticos para o tratamento de hipotensão, tal como hipotensão resistente a catecolaminas.
Patent BR-112018068609-A2 (BR)
Title: ?injetor para entrega de uma composição farmacêutica?
Inventor: MIKAEL HETTING
IPC: A61M5/315
Filed: 2017-03-13
Abstract: a presente invenção refere-se a um injetor para entrega de uma composição farmacêutica, em que o injetor compreende - um cilindro que se estende ao longo de um eixo geométrico longitudinal, em que o cilindro tem uma parede interna, uma parede externa e uma saída em uma extremidade de saída oposta a uma extremidade de atuação, - uma montagem de pistão que compreende uma seção compressível entre um elemento de pistão de atuação e um elemento de pistão passivo, em que os elementos de pistão são contíguos à parede interna do cilindro em interfaces contíguas, vedando, assim, a seção compressível quando a montagem de pistão é inserida no cilindro, em que a seção compressível compreende um fluido compressível e um quadro resiliente que liga o elemento de pistão de atuação ao elemento de pistão passivo. o injetor é adequado para injetores pré-preenchidos que permitem armazenamento a longo prazo de composições farmacêuticas à base de proteína.
Patent BR-112018072342-A2 (BR)
Title: métodos e dispositivos para preparação de agentes de contraste de ultrassom
Inventor: CAROL WALKER
IPC: B01J19/00
Filed: 2017-05-04
Abstract: a presente invenção refere-se a métodos e dispositivos para identificar e/ou distinguir formulações de uca e especificamente ativar tais formulações para produzir um uca adequado para utilização in vivo.
Patent BR-112018074569-A2 (BR)
Title: compostos, uso de n-(2,4-difluorofenil)-4-[5-(trifluorometil)-1,2,4-oxadiazol-3-il] benzamida, composição agroquímica e método para combater fungos nocivos fitopatogênicos
Inventor: ANA ESCRIBANO CUESTA
IPC: A01N43/82
Filed: 2017-05-31
Abstract: a presente invenção se refere a novos trifluorometiloxadiazóis da fórmula (i), ou um n-óxido, ou sais agricolamente úteis dos mesmos; ao seu uso para controle de fungos fitopatogênicos; a um método para combater fungos nocivos fitopatogênicos, cujo método compreende tratar os fungos ou as plantas, o solo ou sementes a serem protegidos contra o ataque fúngico, com uma quantidade eficaz de pelo menos um composto da fórmula (i), ou um n-óxido, ou um sal agricolamente aceitável do mesmo; a composições agroquímicas compreendendo pelo menos um composto da fórmula (i); e a composições agroquímicas compreendendo, além disso, sementes.
Patent BR-112018075229-A2 (BR)
Title: produto de chia solúvel em água e reconstituível e método de fabricação relacionado
Inventor: Angelo Morini
IPC: A23B7/022
Filed: 2017-06-01
Abstract: trata-se de um método que fornece um produto de pó fluido livre solúvel em água e reconstituível que inclui grãos de chia fluidos livres não oleosos e não mucilaginosos que têm um tamanho aproximadamente entre 80 e 90 micra, uma faixa de ph entre 6,5 e 7,5, umidade média de 3% e um valor em centipoise aproximadamente entre 1.000 e 1.500 cp (1 e 1,5 pa.s), que revertem para um tamanho submicrônico quando suspensos dentro de uma solução aquosa.
Patent BR-112018076005-A2 (BR)
Title: anticorpo monoclonal isolado, método para medir o nível de gama-glutamil-l-epsilon-lisina (ggel), método ex vivo para o monitoramento de apoptose, uso de um anticorpo monoclonal específico para gama-glutamil-l-epsilon-lisina (ggel), métodos para monitorar a eficácia de um tratamento indutor de apoptose, método de tratamento de uma doença associada a apoptose desregulada, kit para o monitoramento de apoptose, método de tratamento de sepse e dispositivo de imunoensaio de fluxo lateral
Inventor: Gerry QUASH
IPC: G01N33/68
Filed: 2017-06-14
Abstract: a presente invenção refere-se a um método ex vivo para o monitoramento de apoptose que é baseado na detecção de gama-glutamil-l-epsilon-lisina (ggel) livre em uma amostra biológica de um indivíduo com um anticorpo monoclonal específico para ggel. a invenção também se refere ao anticorpo monoclonal específico para ggel, bem como a kits de diagnóstico contendo tal ligante.
Patent BR-112018076943-A2 (BR)
Title: método para obter óleo escoável.
Inventor: Dorothy Dennis
IPC: C12N1/10
Filed: 2017-07-20
Abstract: a presente invenção se refere a um método para obter óleo cru escoável que compreende as etapas de fornecimento de uma população de micro-organismos produtores de óleo; recuperação de óleo a partir dos micro-organismos, em que o óleo está a uma primeira temperatura; redução da primeira temperatura ao longo de um primeiro período de tempo a uma segunda temperatura; e aplicação de energia mecânica ao óleo durante o primeiro período de tempo, assim, produzindo o óleo cru escoável na ausência de aditivos que diminuem a viscosidade do óleo.
Patent BR-112019005699-A2 (BR)
Title: método e equipamento para substituir componentes de turbina eólica
Inventor: EMMANUEL GARCÍA DE LA PEÑA
IPC: F03D80/50
Filed: 2016-09-23
Abstract: método e equipamento para substituição de componentes de turbina eólica, por meio de uma estrutura telescópica (3) que está fixada, em uma posição vertical e retraída, à base da torre de turbina eólica (1) e que pode ser prolongada e movida para cima até que alcance a cabeça de torre (7), por meio de estruturas circulares (4) e webbings (5) montados ao redor da torre e fixos nela. os componentes a serem substituídos são elevados e abaixados por meio da estrutura telescópica (3).
Patent BR-112019006255-A2 (BR)
Title: aprimoramento de mobilidade baseada em enlace ascendente (ul) através de sinais keep alive (ka) imediatos e atrasados
Inventor: GAVIN BERNARD HORN
Filed: 2017-09-29
Abstract: os aspectos da presente revelação apresentam métodos e aparelho para aprimorar a mobilidade baseada em ul. conforme descrito no presente documento, um ue pode determinar que o mesmo deixou de decodificar um primeiro sinal keep alive (ka) durante um período de ativação de um ciclo de recepção descontínuo (drx), e pode estender o período de vigília para monitorar um segundo sinal ka, em resposta à determinação. um controlador de rede de acesso pode selecionar, enquanto um (ue) é atualmente operado por um primeiro ponto de transmissão/recepção (trp), um segundo trp para operar o ue; configurar o primeiro trp para transmitir um primeiro sinal keep alive (ka), em resposta a um sinal chirp recebido do ue; e configurar o segundo trp para transmitir um segundo sinal ka após o primeiro sinal ka transmitido pelo primeiro trp.