baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2433326-A1 (EP)
Title: Procédé de fabrication de couche de catalyseur d'électrode, procédé de fabrication d'ensemble membrane-électrode, et procédé de fabrication de pile à combustible
Inventor: HAMA YUICHIRO
IPC: C01B31/02
Filed: 2010-04-08
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication d'une couche de catalyseur d'électrode qui comprend : l'inclusion d'un support conducteur sur lequel un catalyseur est porté, d'un substrat, d'une résine électrolytique et d'un fluide supercritique à l'intérieur d'un contenant fermé (S102 à S106), et le refroidissement du substrat pour former une couche de catalyseur d'électrode, le support conducteur sur lequel est porté le catalyseur et la résine électrolytique étant sur le substrat (S108).
Patent EP-2432926-A1 (EP)
Title: Machine à laver dont le tambour équilibre la charge
Inventor: ATAC KENAN
IPC: D06F34/16
Filed: 2010-05-11
Abstract: La présente invention concerne une machine à laver (1) comportant un corps, un tambour (2) dans lequel le linge est placé et qui tourne sur un axe horizontal, un moteur qui entraîne le tambour (2), une cuve dans laquelle le tambour (2) se déplace, et un arbre (3) qui transmet le mouvement reçu du moteur au tambour (2) et qui définit l'axe de rotation (E) du tambour (2), et des unités d'équilibrage (5) qui sont fixées à l'avant et à l'arrière du tambour (2) concentriquement au tambour (2) et sont de forme annulaire creuse, et où sont situés des compartiments (4).
Patent EP-2416867-A1 (EP)
Title: Laveur de gaz
Inventor: NIXDORFF HENNING
IPC: B01D45/12
Filed: 2010-03-31
Abstract: La présente invention concerne un laveur de gaz pour retirer les particules solides et/ou liquides de gaz saturés en eau avec une zone Venturi réglable quant à la section efficace de l'écoulement, comprenant une pluralité de canaux Venturi (9, 9') à travers lesquels est guidé un mélange du gaz à nettoyer et des gouttelettes de liquide de nettoyage injectées dans le courant gazeux par une buse (7). Les canaux Venturi (9, 9') sont formés entre deux plaques Venturi (5, 6) sensiblement parallèles équipées de segments (10) qui s'enclenchent l'un dans l'autre alors que les canaux Venturi (9, 9') restent libres, les sections efficaces des canaux Venturi étant réglables de façon synchrone par un réglage relatif des plaques Venturi (5, 6) coaxiales l'une par rapport à l'autre.
Patent EP-2572472-A1 (EP)
Inventor: DAHL JAN
IPC: H04L12/14
Filed: 2010-05-17
Abstract: L'invention a trait à un appareil conçu pour servir d'élément de réseau dans un IMS afin de fournir des services à un abonné. Ledit appareil comprend un récepteur destiné à recevoir des informations de fonction de facturation concernant l'abonné qui sont fournies par un serveur de profils d'abonnés, qui comportent une indication relative à une pluralité de types d'éléments de réseau de l'IMS pouvant être utilisés pour fournir des services à l'abonné, et qui indiquent, pour chacun de ces types d'éléments de réseau de l'IMS, si un élément de réseau de l'IMS de ce type devrait envoyer des informations de facturation concernant l'abonné à une fonction de facturation hors ligne et si un réseau de l'IMS de ce type devrait envoyer des informations de facturation concernant l'abonné à une fonction de facturation en ligne. Ledit appareil comprend en outre un processeur conçu pour déterminer si l'élément de réseau de l'IMS devrait envoyer des informations de facturation concernant l'abonné à une fonction de facturation hors ligne et si le réseau de l'IMS devrait envoyer des informations de facturation concernant l'abonné à une fonction de facturation en ligne, ainsi qu'un émetteur conçu pour envoyer en conséquence des informations de facturation à n'importe quelle fonction de facturation hors ligne.
Patent EP-2440524-A1 (EP)
Title: Stabilisants d'amines à encombrement stérique
Inventor: SCHOENING KAI-UWE
IPC: C08K5/34
Filed: 2010-06-01
Abstract: L'invention concerne des composés d'amine encombrés qui comportent au moins deux atomes d'azote présentant une basicité différente. Une partie est substituée sur l'atome N par des fractions alcoxy, et l'autre partie est substituée sur l'atome N par une fraction hydroxy-alkyle. Ces matières sont particulièrement efficaces pour stabiliser des polymères, notamment des polyoléfines thermoplastiques, contre les effets nocifs d'un rayonnement oxydant, thermique et actinique. Ces composés sont aussi particulièrement efficaces pour stabiliser des systèmes de revêtement catalysés par un acide et durcis à l'air ambiant.
Patent EP-2436121-A1 (EP)
Title: Détermination et compensation de déphasage d'émetteur
Inventor: DITTRICH RALF
IPC: H04B1/04
Filed: 2010-05-21
Abstract: L'invention porte sur un émetteur de communication sans fil, configuré pour déterminer un déphasage d'émetteur et comprenant de façon correspondante un circuit de dérivation, un ou plusieurs circuits de suivi de polarité de pente et un circuit de calcul de déphasage. Le circuit de dérivation dérive un signal de référence à partir d'un signal appliqué à l'entrée de l'émetteur, et un signal de rétroaction à partir du signal d'émission correspondant à ce signal d'entrée. Des différences dans les signaux de référence et de rétroaction ainsi dérivés révèlent l'effet de l'émetteur sur le signal d'émission. En conséquence, l'émetteur se focalise sur des différences dans les polarités de la pente du signal de référence et de la pente du signal de rétroaction pour déterminer l'effet de l'émetteur sur la phase du signal d'émission. A savoir, les circuits de suivi de polarité de pente suivent les polarités de pente des signaux de référence et de rétroaction, tandis que le circuit de calcul de déphasage calcule le déphasage d'émetteur en fonction de différences dans ces polarités de pente suivies.
Patent EP-2429955-A1 (EP)
Title: Carrier element, biological water treatment system and their use, and method for biologically treating waste water
Inventor: PAJUNIEMI PETRI
IPC: C02F3/10
Filed: 2010-05-14
Abstract: The invention relates to a carrier element for an aerobic biological water treatment system. The carrier element has a first end and a second end at a distance from each other, the maximum diameter of the first end being larger than the maximum diameter of the second end. It also has biofilm growing surface structures that extend from the first end to the second end and from inner part of the element towards periphery of the element and at least two support structures that encircle the growing surface structures at the periphery of the element and connect the growing surface structures to each other. The support structures define the outer boundary surface of the carrier element, whereby the support structures are spaced from each other so that apertures allowing access to the biofilm growing surface structures are formed between the support structures. The invention relates also to a water treatment system employing the carrier elements.
Patent EP-2442867-A1 (EP)
Inventor: HUNT DAVID
IPC: A61N1/39
Filed: 2010-06-02
Abstract: A defibrillator produces a biphasic defibrillation pulse waveform with adjustable tilt for the second phase. The tilt of the second phase of the biphasic waveform can be controllably adjusted by selectively switching a current path which bypasses the patient during delivery of the second phase of the pulse. The inventive biphasic waveform can be delivered by a defibrillator with a single capacitance.
Patent EP-2471158-A1 (EP)
Title: Schaltung zum betreiben eines hilfsaggregat für den start von verbrennungsmaschinen
Inventor: FASSNACHT JOCHEN
IPC: H02J7/14
Filed: 2010-07-05
Abstract: Eine Schaltung zum Betreiben eines Hilfsaggregates (6) für den Start von Verbrennungsmaschinen über eine Starterbatterie (4) wird offenbart. Die Schaltung (2) ist zum Empfang eines state-of-function Signals, eines state-of-charge Signals und/oder eines state-of-health Signals aus einem Batteriemanagementsystem (8) vorgesehen. Die Signale zeigen entsprechend an, ob die Starterbatterie (4) fähig ist, das Hilfsaggregat (6) zu betreiben, welchen Ladezustand die Starterbatterie (4) aufweist und ob die Starterbatterie (4) beschädigt ist. Die Schaltung (2) ist zur Aufnahme elektrischer Energie aus einer an die Schaltung (2) angeschlossenen Hochvoltbatterie (16) vorgesehen, wenn das state-of-function-Signal anzeigt, dass ein Betreiben des Hilfsaggregates (6) mit der Starterbatterie (4) nicht möglich ist, wenn das state-of-charge Signal anzeigt, dass die Starterbatterie (4) einen zu geringen Ladezustand zum Betreiben der des Hilfsaggregates (6) aufweist und/oder wenn das state-of-health Signal anzeigt, dass die Starterbatterie (4) beschädigt ist.
Patent EP-2460380-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil permettant de gérer un usage flexible de fréquences non appariées
Inventor: LI YAN
IPC: H04W72/08
Filed: 2010-07-27
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé, à un appareil et à un produit-programme informatique permettant une communication sans fil. Un premier dispositif détermine si, à l'aide d'une seconde bande de fréquences, une transmission à un second dispositif entraînera le dépassement dune valeur seuil par un paramètre, et un contenu est soit transmis à l'aide d'une première bande de fréquences lorsqu'il est déterminé que la transmission au second dispositif a pour résultat qu'un paramètre dépasse le seuil, soit transmis à l'aide de la première bande de fréquences et d'une seconde bande de fréquences lorsqu'il est déterminé que la transmission au second dispositif a pour résultat que le paramètre ne dépasse pas le seuil, les première et seconde bandes de fréquence étant différentes.
Patent EP-2454009-A1 (EP)
Title: Improvements relating to blenders
Inventor: O'CALLAGHAN JAMES JOSEPH
IPC: B01F15/00
Filed: 2010-07-13
Abstract: A blender (1) has a mixing chamber (2) for reception of materials (72) to be blended. A mixing screw (3) is mounted at a bottom of the mixing chamber (2) for mixing materials within the mixing chamber (2) and delivering mixed materials to an outlet (4) feeding a processing line. Heaters (142, 143) are mounted within the mixing chamber (2) for drying blend material (72) in the mixing chamber (2).
Patent EP-2407967-A1 (EP)
IPC: G11B7/007
Filed: 2010-03-05
Abstract: The present invention provides a measure for getting read/write control information stored within a space of a predetermined size in a format that ensures compatibility with media of a lower order or an older generation even if the size of the read/write control information increases significantly as the storage densities of information storage media rise in the near future. On an information storage medium, a data sequence is writable as a combination of marks and spaces. The medium has at least one information storage layer, which has an information storage area to store information and a control information area for use to perform a read/write operation on the at least one information storage layer. The control information area stores at least one set of control information, which includes a first kind of write pulse information including information to be used as a reference value and a second kind of write pulse information including information to be used as an offset value. If the pulse width or pulse position of a write pulse is definable with a precision of 1T/n (where T is a channel clock pulse width and n is a positive integer), the size of the offset value is large enough to define at least a 2/n range.
Patent EP-2409634-A1 (EP)
Title: Endoscope for treatment
Inventor: KAWAURA MASAYUKI
IPC: A61B1/00
Filed: 2010-03-17
Abstract: A treatment endoscope (10) includes that a body cavity insertion portion (12) which includes a main body distal hard portion (41), and a main body curving portion (42) provided to a proximal side of the main body distal hard portion (41), one or more treatment arm/arms (33, 34) projecting to a distal side from the main body distal hard portion (41), each of the treatment arm/arms (33, 34) including a curving mechanism (37, 38), an operation portion (19, 22) provided to the proximal side of the body cavity insertion portion (12), and an observation section (200) configured to image a field of view in a body cavity, the observation section (200) including an imaging section (202) provided within the main body distal hard portion (41) of the body cavity insertion portion (12). The treatment endoscope (10) includes that an operation portion attaching/detaching mechanism (A, B, C) configured to removably attach the operation portion (19, 22) to the body cavity insertion portion (12), and an observation section attaching/detaching mechanism (72, 205) configured to removably attach the observation section (200) to the body cavity insertion portion (12).
Patent EP-2585783-A1 (EP)
Title: Plaque d'échangeur thermique et échangeur thermique à plaques
Inventor: ROMLUND JENS
IPC: F28F3/02
Filed: 2010-09-06
Abstract: L'invention concerne un échangeur thermique à plaques comprenant plusieurs plaques d'échangeur thermique (1) installées les unes à côté des autres, qui forment des premiers espacements entre plaques (3) et des seconds espacements entre plaques (4) dans un ordre alterné. Chaque première plaque d'échangeur thermique forme une plaque primaire (V) et chaque seconde plaque d'échangeur thermique une plaque secondaire (1 "). Chaque plaque d'échangeur thermique s'étend dans un plan d'extension (p) et comprend une zone de transfert thermique et une zone de bord autour de la zone de transfert thermique. La zone de transfert thermique comprend une ondulation de crêtes (30) et de vallées (40), s'étendant chacune dans une direction longitudinale. Les crêtes comportent deux surfaces de bord (31, 32) et une surface de support (33) entre les surfaces de bord et avec une première largeur (34) transversalement à la direction longitudinale. Les vallées comportent deux surfaces de bord (41, 42) et une surface de support (43) entre les surfaces de bord et avec une seconde largeur (44) transversalement à la direction longitudinale. La surface de support des vallées des plaques primaires est inclinée par rapport au plan d'extension et la surface de support des crêtes des plaques secondaires est inclinée par rapport au plan d'extension.
Patent EP-2416409-A1 (EP)
Inventor: KAGEI SHINYA
IPC: H01M4/131
Filed: 2010-03-31
Abstract: With the object of providing a positive electrode active material for lithium battery that can increase the filling density, can increase the output characteristics, and furthermore, with a small voltage decrease during conservation at high temperature in a charged state, a positive electrode active material for lithium battery is proposed, containing a spinel type (Fd3-m) lithium transition metal oxide represented by general formula Li 1+x M 2-x O 4-´  (where M represents a transition metal including Mn, Al and Mg, x represents 0.01 to 0.08 and 0¦´) and a boron compound, the inter-the atomic distance Li-O of the spinel type lithium transition metal oxide being 1.971 Å to 2.006 Å, and the amount of magnetic substance measured for the positive electrode active material for lithium battery being 600 ppb or less.
Patent EP-2470899-A1 (EP)
Title: Membrane nue de graphène comprenant un nanopore permettant la détection et l'analyse moléculaires à haute sensibilité
Inventor: SLAVEN GARAJ
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-09-17
Abstract: L'invention porte sur une membrane de graphène monocouche, sensiblement nue, comprenant un nanopore s'étendant à travers une épaisseur de la membrane de graphène d'une première à une seconde surface de membrane opposée à la première surface de membrane de graphène. Une liaison de la première surface de membrane de graphène à un premier réservoir fournit, au niveau de la première surface de membrane de graphène, une espèce dans une solution ionique pour le nanopore, et une liaison de la seconde surface de membrane de graphène à un second réservoir permet de recueillir l'espèce et la solution ionique après translocation de l'espèce et de la solution ionique à travers le nanopore de la première surface de membrane de graphène à la seconde surface de membrane de graphène. Un circuit électrique est connecté sur des côtés opposés du nanopore pour mesurer un écoulement de courant ionique à travers le nanopore dans la membrane de graphène.
Patent EP-2504599-A1 (EP)
Title: Verfahren zum betreiben einer feststellbremse eines fahrzeugs
Inventor: BAEHRLE-MILLER FRANK
IPC: F16D65/14
Filed: 2010-10-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer im Superpositionsbetrieb arbeitenden Feststellbremse eines Fahrzeugs, insbesondere Kraftfahrzeugs, wobei die Bremskraft der Feststellbremse mittels zweier unterschiedlicher, krafterzeugender Aktuatoren (16,17,18) aufbringbar ist, die sich im Superpositionsbetrieb gegenseitig unterstützen. Es ist vorgesehen, dass der krafterzeugende, insbesondere druckerzeugende Aktuator (16,17) für die Unterstützung bereits vor der Superposition aktiviert wird.
Patent EP-2491374-A1 (EP)
Title: Dispositif de test et procédé
Inventor: BROWN ROBIN
IPC: G01N21/86
Filed: 2010-10-21
Abstract: Un ensemble de raccordement pour un dispositif de test comprend un chariot permettant de recevoir au moins une partie d'un dispositif de test et un récipient destiné à coopérer avec le chariot. Le chariot est déplaçable longitudinalement par rapport au récipient et peut être enclenché sur le récipient en une position prédéterminée.
Patent EP-2433841-A1 (EP)
Inventor: KATSUMATA YUJI
IPC: B60L50/15
Filed: 2010-04-09
Abstract: A vehicle comprises a drive motor (15) that generates a drive torque to be transmitted to drive wheels (18), a power supply source (12, 17) that includes, at least, a generator (12), and supplies power to the drive motor (15), and a programmable controller (20). The programmable controller (20) is programmed so as to calculate a required drive torque based upon ave hicle traveling state, calculate a power supply value representing power to be supplied from the power supply source (12, 17) to the drive motor (15) based upon the required drive torque, control the drive motor (15) to enable the drive motor (15) to output a drive torque determined by reducing a frequency component in the required drive torque, which is equivalent to torsional vibration of the drive system, and control the power supply source (12, 17) to enable the power supply source (12, 17) to supply to the drive motor (15) power obtained by reducing the frequency component in the power supply that is equivalent to the torsional vibration of the drive system.
Patent EP-2498665-A1 (EP)
Title: Adaptateur chirurgical pour utilisation avec un endoscope
Inventor: MARK JOSEPH L
IPC: A61B17/32
Filed: 2010-11-08
Abstract: La présente invention concerne des adaptateurs pour positionner correctement une portion d'un instrument médical qui est positionnée dans un endoscope à un site d'intérêt.
Patent EP-2499890-A1 (EP)
Inventor: SAVOYE GUILLAUME
IPC: B64C39/02
Filed: 2010-10-15
Abstract: This holder (300) is designed to be fixed in a housing provided in the drone via a mechanical interface (310) formed by a material that absorbs the mechanical vibrations. The mechanical interface, of annular shape, is designed to be fitted onto a corresponding annular shoulder provided in the housing. A fastening part (301) of the holder in the housing supports the mechanical interface (310), with at least one connecting column (302) supporting the electronic navigation card (320) and being freely mounted at one end of the fastening part. A power supply battery (400) for the drone is also housed in the holder. The electronic navigation card may especially include a navigation sensor (321), such as an accelerometer, placed on the card so as to be positioned at the barycentre of the drone.
Patent EP-2506812-A1 (EP)
Inventor: DAI GUANG-MING
IPC: A61F9/008
Filed: 2010-11-30
Abstract: L'invention porte sur des systèmes et sur des procédés pour des formes réfractives à réglage précis pour le traitement de la vision. Des techniques englobent la détermination d'un indice de réfraction variable pour une cornée de l'oeil, et la détermination de la forme de traitement réfractive pour l'oeil sur la base de l'indice de réfraction variable. Des techniques englobent également la détermination d'un rayon de courbure variable d'une surface antérieure d'une cornée de l'oeil, et la détermination de la forme de traitement réfractive pour l'oeil sur la base du rayon de courbure variable.
Patent EP-2499271-A1 (EP)
Inventor: LIN JIANGUO
IPC: C22F1/06
Filed: 2010-11-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé de formation d'un composant de forme complexe à partir d'une feuille d'alliage d'Al ou d'une feuille d'alliage de Mg. Le procédé comprend les étapes consistant à : a) chauffer la feuille à une température inférieure à la température de traitement thermique de mise en solution (SHT) pour l'alliage; b) former la feuille chauffée entre des matrices chauffées pour obtenir la forme complexe ou s'en approcher; c) chauffer la feuille à au moins sa température SHT et maintenir sensiblement cette température jusqu'à ce que la SHT ait été atteinte; et d) refroidir la feuille traitée par traitement thermique de mise en solution entre des matrices froides et simultanément terminer la formation en forme complexe ou maintenir cette forme.
Patent EP-2449553-A1 (EP)
Title: Transducteur acoustique commandable
Inventor: SUVANTO MIKKO
IPC: G10K11/00
Filed: 2010-03-26
Abstract: L'invention porte sur un appareil comprenant un transducteur acoustique et un canal audio couplé au transducteur acoustique, le canal audio comprenant un élément ayant une forme pouvant être commandée électriquement, la forme de l'élément étant commandable électriquement de façon à modifier les propriétés acoustiques du canal audio.
Patent EP-2449336-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil pour un étalonnage de diamètre d'embout de sonde
Inventor: MACMANUS RICHARD
IPC: G01B3/00
Filed: 2010-06-29
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour déterminer des diamètres d'embout de sonde avec une précision et une fiabilité améliorées, lequel procédé comprend la réalisation d'une routine pour déterminer un diamètre d'embout de sonde de multiples fois avec le bras de la machine de mesure de coordonnées dans différentes positions de machine. Les valeurs de diamètre associées à chacune des routines d'étalonnage peuvent être combinées de façon à fournir des mesures de diamètre plus précises.
Patent EP-2509491-A1 (EP)
Inventor: KOHL-BAREIS MATTHIAS
IPC: A61B5/026
Filed: 2010-12-08
Abstract: Apparatus for measuring blood parameters such as chromophore, for example haemoglobin, concentration and blood flow detects light scattered from tissue surface (20) with a multispectral detector (24) that is sensitive to light across a range of different wavelengths. Algorithms are described that demonstrate extraction of chromophore information from scattered light occupying two, red and green or blue, or three bands of the visible spectrum. Simultaneous extraction of blood flow information from scattered laser light occupying either the same or a distinct spectral band is also described.
Patent EP-2460751-A1 (EP)
Inventor: YAMAMOTO HIROKI
IPC: A61F13/49
Filed: 2010-07-30
Abstract: A cutting and transferring apparatus 100 configured to from a second sheet 2B by cutting a continuous body 12B of second sheets and to transfer the second sheet 2B onto a continuous body 12A of topsheet. The cutting and transferring apparatus 100 includes a blade roll 120 having a blade 121; a bed knife 130; and a transfer roll 140 configured to transfer the second sheet 2B onto the continuous body 12A of topsheet. The transfer roll 140 receives an edge portion 12B1 of the continuous body 12B before cutting. The blade 121 and the bed knife 130 cut the continuous body 12B of the second sheets, in a state where the machine direction MD and a vertical direction coincide with each other.
Patent EP-2435166-A1 (EP)
Title: Système d'analyse directe d'un échantillon à pression atmosphérique
Inventor: FERNANDEZ FACUNDO M
IPC: G01N27/62
Filed: 2010-05-28
Abstract: L'invention concerne un système, un procédé et un appareil pour injecter des espèces réactives et des ions provenant d'une source d'ionisation de plasma ambiant dans un spectromètre de mobilité ionique à pression atmosphérique.