baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2561393-A1 (EP)
Title: Verfahren zum untersuchen einer fluoreszierende farbstoffe enthaltenden probe mit hilfe eines mikroskops
Inventor: SEYFRIED VOLKER
IPC: G01N21/64
Filed: 2011-03-02
Abstract: Zum Untersuchen einer Probe (30) mit Hilfe eines Mikroskops (20) werden mit Hilfe eines ersten Beleuchtungslichtstrahls (24) Farbstoffpartikel (40, 42) in der Probe (30) zum Fluoreszieren angeregt. Von der Probe (30) ausgehendes Fluoreszenzlicht wird über eine optische Anordnung (34) auf einen Flächensensor (36) gerichtet, wobei die optische Anordnung (34) so auf das Fluoreszenzlicht wirkt, dass Teilstrahlen des Fluoreszenzlichts mit sich selbst interferieren, so dass aufgrund der Interferenz entstehende Interferenzmuster auf einer sensitiven Oberfläche des Flächensensors (36) abgebildet und von diesem erfasst werden. Abhängig von den Interferenzmustern werden Positionen der Farbstoffpartikel (40, 42) innerhalb der Probe (30) ermittelt.
Patent EP-2556087-A1 (EP)
Title: Albumin derivatives and variants
Inventor: PLUMRIDGE ANDREW
IPC: C07K14/765
Filed: 2011-04-08
Abstract: The application discloses albumin derivatives comprising or consisting of domain III and at least one further domain wherein the derivative or variant is not a naturally occurring albumin derivative or variant. The derivatives may be used in conjugates and fusion polypeptides.
Patent EP-2609676-A1 (EP)
Title: Traktionsstromrichter
Inventor: WEIGEL JAN
IPC: B60L1/00
Filed: 2011-04-13
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf Traktionsstromrichter mit einer netzseitigen Einspeisevorrichtung (2), einem lastseitigen selbstgeführten Pulsstromrichters (4) und einem Hilfsbetriebe-Stromrichter (6), wobei diese Einspeisevorrichtung (2) eingangsseitig eine Vielzahl elektrisch in Reihe geschalteter primärer Stromrichter-Gruppen (38) aufweist, die mittels einer Mittelfrequenz-Transformator-Einrichtung mit wenigstens einem Ausgangs-Stromrichter (56) verknüpft sind, dessen gleichspannungsseitigen Anschlüssen mit gleichspannungsseitigen Anschlüssen des lastseitigen selbstgeführten Pulsstromrichters (4) elektrisch leitend verbunden sind. Erfindungsgemäß ist der Hilfsbetriebe-Stromrichter (6) mit einer Einrichtung zur Auskopplung einer Hilfsbetriebeleistung aus einer Hauptfeldspannung der Mittelfrequenz-Transformator-Einrichtung verknüpft. Somit erhält man einen netztrafolosen Traktionsstromrichter, dessen Hilfsbetriebe-Energieversorgungspfade zwei Energieumwandlungen weniger aufweist, wodurch nicht nur an Gewicht und damit Kosten eingespart wird, sondern auch die Zuverlässigkeit erhöht wird.
Patent EP-2567019-A1 (EP)
Title: Procédé pour l'enduction de textiles
Inventor: IRNICH ROLF
IPC: D06M15/05
Filed: 2011-05-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la production de textiles enduits dans lequel un substrat textile est dans un premier temps amené en contact avec une dispersion aqueuse comprenant au moins un sel inorganique et au moins une cellulose modifiée.
Patent EP-2560650-A1 (EP)
Title: Compositions pharmaceutiques et leurs administrations
Inventor: VAN GOOR FREDRICK F
IPC: A61K31/404
Filed: 2011-04-22
Abstract: La présente invention concerne des compositions pharmaceutiques comprenant un composé de formules I et II, éventuellement associé à un composé de formule III et/ou un composé de formule IV. L'invention porte en outre sur des formes solides et des formulations pharmaceutiques de celles-ci, et sur des procédés d'utilisation de ces compositions dans le traitement de maladies médiées par le CFTR, en particulier la fibrose cystique.
Patent EP-2571445-A1 (EP)
Inventor: LINT KEVIN KENNETH
IPC: A61C1/00
Filed: 2011-04-12
Abstract: L'invention porte sur un système, un procédé et un appareil comprenant une carte de circuit imprimé (PLB) pour une communication sans fil entre les différents composants et dispositifs utilisés dans un dispositif dentaire sans fil. La carte de circuit imprimé comprend un substrat pour le montage d'une pluralité de composants électroniques. Les composants électroniques comprennent un contrôleur programmable; un émetteur-récepteur de radiofréquence; un accéléromètre; un dispositif de réveil pour la génération d'un signal de réveil au contrôleur; et une antenne de 2,45 GHz couplée en communication avec l'émetteur-récepteur RF. Les composants électroniques sont en communication électronique par l'intermédiaire de tracés de circuit imprimé sur le substrat et sont configurés pour communiquer avec au moins un contrôleur sans fil à distance. La PCB est configurée pour être montée dans un module de réception de la pièce à main dentaire portative.
Patent EP-2576683-A1 (EP)
Inventor: SHIMANAKA NANAE
IPC: B60C9/18
Filed: 2011-05-17
Abstract: The invention relates to a radial tire (1) for a motor vehicle, comprising: a crown (2) comprising a tread (3) provided with at least one radially outer portion (3a) for contacting the road; two inextensible beads (4); two sidewalls (5) connecting the beads (4) to the tread (3); a carcass reinforcement (6) extending into the two sidewalls (5) and being anchored in the beads (4); a crown reinforcement or belt (7) circumferentially provided between the radially outer portion (3a) of the tread (3) and the carcass reinforcement (6); a radially inner elastomer layer (8), referred to as the "crown inner layer," having a formulation that is different than that of the radially outer portion (3a) of the tread, said crown inner layer being in turn circumferentially arranged between the radially outer portion (3a) of the tread (3) and the carcass reinforcement (6); characterized in that said crown inner layer (8) is capable of reducing the running noise of the tire, and comprises a rubber composition comprising 50 to 100 pce of a styrene-butadiene copolymer having a glass transition temperature of higher than -10°C, a reinforcing filler, and a cross-linking system.
Patent EP-2577988-A1 (EP)
Title: Unité mains libres avec un capteur audio insensible au bruit
Inventor: NYSTROEM MARTIN
IPC: G10L21/02
Filed: 2011-03-30
Abstract: L'invention concerne une unité mains libres comprenant un capteur audio insensible au bruit pour générer un premier signal audio en fonction de la détection de sons audibles et un capteur audio externe pour générer un second signal audio en fonction de la détection des sons audibles. Un filtre de réduction de distorsion syntonisable ajoute des informations hautes fréquences au premier signal audio et réduit la distorsion. Une unité de commande détecte les niveaux de bruit en fonction de la comparaison des premier et second signaux audio ; et sélectionne un signal audio parmi les premier et second signaux audio en fonction du niveau de bruit détecté.
Patent EP-2576425-A1 (EP)
Title: Pumpanordnung und versorgungseinheit für kraftstoff mit pumpanordnung
Inventor: METZ RAINER
IPC: B65D88/12
Filed: 2011-06-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Pumpanordnung (5) für eine Versorgungseinheit, insbesondere einen Tankcontainer (1), mit: einer Pumpleitung (51; 51r, 1) zum Fördern eines flüssigen Mediums zwischen einem Behälter (3) und einem Entnahmeanschiuss, einer in der Pumpleitung (51) angeordneten Pumpe (55) und einem Zufuhranschluss (58), der über zwei Anschlussleitungen (57) mit der Pumpleitung (51) verbunden ist. Dabei wirkt die Pumpe (55) zwischen den beiden Anschlusspumpen (57a) der Anschlussleitungen (57) in der Pumpleitung (51). Das Medium ist so wahlweise direkt über die Pumpe (55) zwischen dem Zufuhranschluss (58) und dem Behälter (3), zwischen dem Behälter (3) und dem Entnahmeanschiuss (52), oder zwischen dem Zufuhranschluss (58) und dem Entnahmeanschiuss (52) förderbar. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Kraftstoffversorgungseinheit mit einer erfindungsgemäßen Pumpanordnung (5) und einem Behälter (3).
Patent EP-2575892-A1 (EP)
Title: Formulations de 2-iminobiotine et leurs utilisations
Inventor: LEUFKENS PAUL WILLEM THERESIA JOSEF
IPC: A61K9/00
Filed: 2011-05-26
Abstract: La présente invention concerne l'amélioration de la solubilité aqueuse de 2-iminobiotine. Dans un aspect spécifique, l'invention a trait à des formulations se prêtant à l'administration de 2-iminobiotine à des mammifères souffrant de troubles ou dans des états de santé pour lesquels une telle administration est bénéfique.
Patent EP-2572228-A1 (EP)
Title: Procédé et structure permettant de modifier une saturation des couleurs
Inventor: LIU JIAN
IPC: G02B26/00
Filed: 2011-05-16
Abstract: Divers modes de réalisation comportent un dispositif modulateur interférométrique conçu pour assurer une saturation améliorée. Dans certains modes de réalisation, une saturation est améliorée en adaptant selon un procédé optique l'impédance de deux matériaux ayant des indices de réfraction différents au moyen d'une multicouche présentant un gradient d'indice de réfraction. Dans divers modes de réalisation, l'épaisseur d'une ou plusieurs des couches de la multicouche est sélectionnée de manière à assurer une saturation améliorée. Par conséquent, dans divers modes de réalisation, la multicouche présentant un gradient d'indice de réfraction contribue à diminuer la résonance d'un pixel de manière à rendre plus petite la bande de longueurs d'ondes réfléchies par le pixel. A son tour, un dispositif comportant une combinaison de pixels rouges, verts et bleus peut élargir le spectre des couleurs qui sont réfléchies par le dispositif en cours d'utilisation. Puisqu'il est produit des noirs plus sombres présentant une tonalité chromatique inférieure, il est en outre possible d'obtenir un meilleur contraste entre les blancs et les noirs.
Patent EP-2582443-A1 (EP)
Title: Filteranordnung, insbesondere luftfilteranordnung
Inventor: ROTHER THILO
IPC: B01D46/52
Filed: 2011-06-14
Abstract: Innerhalb eines kofferähnlichen Gehäuses ist ein Filtereinsatz angeordnet, der zwei den Seitenwände des Gehäuses unmittelbar benachbarte Bodenscheiben (7,7') aufweist. Das Gehäuse ist bezüglich einer zu den Seitenwänden im Wesentlichen orthogonalen Trennebene teilbar, wobei an den Bodenscheiben (7,7') des Filtereinsatzes angeordnete, zur Trennebene parallele Profilleisten (100) form- und/oder kraftschlüssig an der Innenseite der Seitenwände des Gehäuses anliegen und/oder an bzw. zwischen den trennebenenseitigen Bereichen der Seitenwandteile der Gehäuses fixierbar sind.
Patent EP-2575646-A1 (EP)
Title: Guide à portes multiples
Inventor: TORRIE PAUL ALEXANDER
IPC: A61B17/34
Filed: 2011-05-27
Abstract: La présente invention concerne un ensemble guide. Ledit ensemble guide comprend un guide (1000) possédant un corps qui présente un premier ensemble de marques (1020a-g), et une articulation (1010) qui comporte au moins un trou traversant, ladite articulation étant conçue pour coulisser sur la longueur du corps. Ledit ensemble guide comprend en outre un premier dispositif chirurgical (1100) qui présente un second ensemble de marques(1030a-g). Le guide est accouplé au premier dispositif chirurgical, et un axe longitudinal du trou traversant se trouve dans une position co-radiale par rapport à une marque du second ensemble de marques lorsque l'articulation est située sur une marque du premier ensemble de marques. L'invention porte en outre sur d'autres guides.
Patent EP-2707865-A1 (EP)
Title: Système d'étiquette d'étagère
Inventor: APRILE DI CIMIA VALERIO
IPC: G09F3/20
Filed: 2011-05-13
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de communication pour présentoirs servant à présenter des produits en vente, formé par un corps linéaire (1) ayant une base en forme de plaque (2) permettant un positionnement et une adhérence stables mais néanmoins amovibles sur une étagère (R) du présentoir, et un élément avant saillant (4) conçu de façon à être positionné au-dessus du côté avant de l'étagère (R) et le long duquel sont appliquées des bandes adhésives (5) superposables les unes sur les autres et pouvant être arrachées individuellement, chacune d'elles portant respectivement une information visuelle d'ordre promotionnel, publicitaire, et analogue.
Patent EP-2590931-A1 (EP)
Inventor: DEFOSSA ELISABETH
IPC: A61P3/10
Filed: 2011-07-05
Abstract: L'invention concerne des dérivés d'acide (2-aryloxy-acétylamino)-phényl- propionique substitués de la formule I, et leurs sels physiologiquement compatibles. Ces composés sont appropriés, par exemple, pour traiter le diabète car ils provoquent une libération d'insuline accrue par l'activation du récepteur GPR40.
Patent EP-2524802-A1 (EP)
Inventor: NAKAGAWA HIDETO
IPC: C08J7/048
Filed: 2011-01-13
Abstract: The present invention provides a weather-resistant sheet for a solar cell module, which has better adhesion to a water impermeable sheet, better blocking resistance against the water impermeable sheet, and better adhesion to EVA that is a sealant; a weather-resistant sheet for a solar cell module in which a cured coating film layer thereof can suppress UV transmission significantly; a product including the sheet; and a process for producing the sheet. The weather-resistant sheet for a solar cell module includes, on a water impermeable sheet, a cured coating film layer made of a crosslinked product of a coating composition that includes a hydroxyl group-containing fluoropolymer, wherein in a pressure-resistance test performed when a crosslinking degree of the cured coating film layer is 80 to 99%, the cured coating film layer and the water impermeable sheet without a cured coating film layer formed thereon are not adhered to each other after a load has been applied to the cured coating film layer and the water impermeable sheet being stacked.
Patent EP-2590521-A1 (EP)
Inventor: JOURDAN MARION-EVE ADELINE
IPC: A61P21/06
Filed: 2011-07-06
Abstract: The invention relates to the use of an anabolic amino acid derivative stimulus acting in combination with vitamin D for the manufacture of a medicament or nutritional composition for the prevention and/or treatment of a loss of any one of muscle mass, muscle strength, muscle function, and physical function, or any combination thereof, in a mammal.
Patent EP-2603089-A1 (EP)
Inventor: MOHANAN CHANDRIKA
IPC: A23L7/10
Filed: 2011-08-05
Abstract: La présente invention concerne une composition de farine de blé, une composition de pâte contenant ladite composition de farine et des produits alimentaires contenant ladite composition de farine de blé. L'invention concerne, en particulier, une composition de farine de blé pouvant être utilisée pour la préparation de pains plats (dont des pains indiens connus sous le nom de chapattis), de nouilles et de pâtes. Le problème associé à l'addition d'une plus grande quantité de gomme, qui a pour avantage d'améliorer la couleur et les propriétés rhéologiques de la pâte, est qu'une odeur forte se dégage lors de la préparation de la pâte et de la consommation du pain plat. Le même problème se fait sentir avec les nouilles auxquelles de la gomme a été ajoutée à des fins d'amélioration de la rhéologie, qu'il s'agisse de nouilles frites ou de pâtes. De façon assez surprenante, on s'est aperçu qu'une composition de farine de blé contenant de la farine de pois chiche et de la gomme de guar, peut facilement donner une pâte souple, pouvant aisément être transformée en pains plats, en nouilles ou en pâtes et que le produit cuit (pain plat, chapatti, nouilles ou pâtes) se révèle également souple tout en étant doté de propriétés gustatives acceptables.
Patent EP-2740595-A1 (EP)
Title: Method for making and processing flexible plate material
Inventor: HSU CHENG CHIEN
IPC: B32B23/08
Filed: 2011-07-27
Abstract: A method for fabricating and processing a flexible substrate is provided, which mainly includes: providing at least one first medium of a flexible material; providing at least one second medium of a thermoplastic plastic material; binding the first medium and the second medium to form a sheet; and curing the sheet into a plate of a predetermined shape by hot pressing. In addition, the plate is subjected to secondary processing to form a secondary composite medium of another predetermined shape. Thereby, a predetermined shape of the plate is achieved by primary processing, and is in turn changed by secondary processing.
Patent EP-2609799-A1 (EP)
Title: Verschlusssystem für baugruppen am gehäuse und montageverfahren
Inventor: HINGRAINER HELMUT
IPC: H05K7/14
Filed: 2011-08-03
Abstract: Ein Verschlusssystem (10) zum Montieren und Sichern von Baugruppen (17) an einem Gehäuse (12) umfasst mindestens eine Baugruppe (17), die von einem Chassis umgeben ist und an einer Rückseite eine Steckverbindung aufweist. Die der Rückseite gegenüberliegende Stirnseite der Baugruppe (17) weist eine mit dem Chassis verbundene Chassis-Blende (11) auf. Jede Baugruppe (17) ist an einem Gehäuse (12), in das die Baugruppe (17) eingeschoben ist, durch eine Rastvorrichtung (15) arretierbar. Um die Rastvorrichtung (15) zu lösen, greift ein Öffnungswerkzeug (20) in die Chassis-Blende (11) ein. Durch das Öffnungswerkzeug (20) ist eine Zugbelastung auf die Chassis-Blende (11) ausübbar und die Baugruppe (17) aus dem Gehäuse (12) bewegbar.
Patent EP-2616995-A1 (EP)
Inventor: MAURICIA JUAN CARLOS
IPC: H01B7/08
Filed: 2011-08-22
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des procédés d'intégration d'une circuiterie RFID dans des circuits souples (150). Un circuit intégré RFID (120) peut être encastré à l'intérieur d'une couche diélectrique (170) d'un circuit souple (150) ou entre une couche diélectrique (170) et une couche conductrice (180) du circuit souple. De plus ou en variante, une antenne RFID peut être intégrée dans une couche conductrice du circuit souple. En variante, le circuit intégré et l'antenne de la circuiterie RFID peuvent être tous deux situés ailleurs que sur le circuit souple, mais un connecteur RFID couplant le circuit intégré à l'antenne peut être intégré au circuit souple.
Patent EP-2555346-A1 (EP)
Inventor: HIROKI KENJI
IPC: H01R35/02
Filed: 2011-03-25
Abstract: An objective of the present invention is to provide a rotary connector device which can achieve quiet and comfort running with no annoying sound being made even when a flat cable collides or scrape against a cable housing caused by a vehicle vibrating while it is running or the like, and which can further prevent the flat cable from being damaged by abrasion. 
     A rotary connector device 10 in which a stator 12 and a rotator 13 which relatively rotate with respect to each other are formed, and an accommodating space S for accommodating cables C for electrically connecting the rotator 13 and the stator 12 in a state wound in a circle is formed inside the stator 12 and the rotator 13 is formed, and in which, a guide protruding piece 16 which protrudes toward the accommodating space S above the cables C wound in a circle and which guides the cables C from above is formed on an upper portion of an outer peripheral tube portion 15 provided in the stator 12, and a lower surface 16u of the guide protruding piece 16 is formed into a shape which is deformed upward gradually toward a tip.
Patent EP-2622695-A1 (EP)
Inventor: EYLES JONATHAN MARK
IPC: H01R12/52
Filed: 2011-09-21
Abstract: La présente invention concerne un connecteur (100) destiné à établir une connexion électrique entre deux plaques (110, 120) mécaniquement fixées l'une à l'autre, le connecteur comprenant une première douille (50) destinée à la fixation à une première plaque (110), une seconde douille (60) destinée à la fixation à une seconde plaque (120), et une broche de connexion (150), les première et seconde douilles comprenant une ouverture (55, 65) destinée à recevoir la broche de connexion (150), le connecteur comprenant en outre un premier ressort (161) destiné à être en contact entre la broche de connexion et la première douille, et un second ressort (162) destiné à être en contact entre la broche de connexion et la seconde douille.
Patent EP-2611565-A1 (EP)
Inventor: TOCI GUIDO
IPC: B23K26/03
Filed: 2011-08-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé de détection d'anomalies dans le processus de soudage laser en continu de parties métalliques. Un détecteur spectroscopique (7) mesure le spectre d'émission plasmatique (2) dans une gamme de longueurs d'onde comprises entre λmin et λmin dans N canaux de sorte que chaque canal mesure la puissance du rayonnement émis dans la bande centrée à la longueur d'onde λ, (1 ≤ i ≤ N) et avec une largeur Δλ, l'acquisition de spectre se produit à intervalles réguliers, la détection de l'écart des paramètres physiques du processus par rapport aux conditions optimales se fonde sur le calcul, pour chaque spectre acquis, de relations d'intensité du signal mesuré à certaines longueurs d'onde spécifiques et en comparaison avec de telles relations avec des valeurs seuils prédéfinies. Une phase d'étalonnage prévoit qu'une série de soudages K soit réalisée, dans des conditions optimisées par rapport aux paramètres du processus, pour chacun de ceux-ci un nombre J de spectres 0J/K est acquis, chacun correspondant à un vecteur de N valeurs d'intensité aux longueurs d'onde λ, 1 < i < N, qui sont mémorisés dans un processeur ; et une série de soudages K' est ensuite réalisée, K' n'étant pas forcément égal à K, un paramètre de soudage unique A étant modifié par une quantité connue, pour chacun de tels soudages étant acquis une séquence de J' spectres Aj'k', J' n'étant pas forcément égal à J, qui sont mémorisés.
Patent EP-2561158-A1 (EP)
Title: Dispositif comportant une plaque de base et un capot de recouvrement pour un écran
Inventor: GOERANSON DAG
IPC: E04B2/74
Filed: 2011-04-04
Abstract: La présente invention porte sur un dispositif pour un écran comportant plusieurs sections (1-3) qui sont pliables et/ou pivotent les unes par rapport aux autres et qui forment ensemble une cloison, lequel dispositif comprend une section fixe (1) et deux sections (2, 3) pouvant pivoter l'une par rapport à l'autre, ou une section fixe et plusieurs sections qui sont pliables et/ou pivotent les unes par rapport aux autres et qui sont montées de manière pivotante sur la section fixe, la section fixe (1) étant montée sur un pied (7) qui comprend une plaque de base de support (9) qui est recouverte d'un capot (36) de façon à empêcher un contact direct d'au moins le côté supérieur de la plaque de base (9) et éventuellement également de la partie majeure des bords de la plaque de base (36).
Patent EP-2569970-A1 (EP)
Title: Traduction d'identifiant de cellule dans système fondé sur localisation (lbs)
Inventor: HAMILTON ELLIOTT
IPC: H04W24/00
Filed: 2011-05-10
Abstract: Selon l'invention, un module de traduction d'identifiant de cellule accède à une base de données de traduction d'identifiant de cellule pour associer des informations d'identifiant de cellule originales à des informations d'identifiant de cellule nouvelles ou modifiées (c'est-à-dire traduites) reçues par un combiné. Une base de données d'identifiant de cellule est efficacement modifiée de manière régulière, rendant inutile toute base de données tierce précédemment rassemblée sans autorisation par les opérateurs mobiles pertinents. Des identifiants de cellule rassemblés par des tiers non autorisés ne se trouveront pas dans la base de données tierce, ni ne correspondront à l'emplacement correct.