baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9611366-A1 (WO)
Title: Lichtwärme-, energieerzeuger und materienwandlersystem
Inventor: MUNDT JUERGEN
IPC: F24J3/00
Filed: 1995-05-18
Abstract: Mit einer oder mehreren Lichtquellen, die sich in einem luftdicht verschlossenen Behälter befinden, werden Massen aller Art umgewandelt und die innere Energie der Massen freigesetzt und in Wärme an die Behälterwandung abgegeben. Mit der Wärme kann Dampf, Heisswasser, Heizwasser, warmes Brauchwasser zur weiteren Verwendung erzeugt werden. Die Einsatzgebiete wie folgt: Kraftwerke, Müllkraftwerke, Heizkessel, HkW's AUCH FÜR Fernwärme, Gift- und Schadstoffvernichtung, Kunststoffverwertung mit Energieerzeugung, Atommüll, verstrahlte Abfälle und andere. Der Wirkungsgrad kann je nach Leistungseinsatz mehrere 100 % betragen. Es werden keine Emissionen freigesetzt, da im Unterdruck gefahren wird. Weiterhin werden Massen in andere Massen (Werkstoffe) nach einer Behandlung im Behälter umgewandelt. Unter Luftzufuhr können Massen auch vergast werden und die Gase anderweitig genutzt werden. Vorgenanntes gilt bei Kunststoffen und anderen organischen Stoffen für eine Hydrierung und Verwendung.
Patent WO-9616421-A1 (WO)
Inventor: CHYLA THOMAS
IPC: H01H33/16
Filed: 1995-11-15
Abstract: Eine Hochspannungsschalteinrichtung weist einen Leistungsschalter (1) und eine Hilfsschalteinrichtung (7) für einen Einschaltwiderstand (16, 17, 18) auf. Die Hilfsschalteinrichtung (7) ist so eingerichtet, daß der Hochspannungsschalter (1) vor Erreichen seines Einschaltzustandes mittels des Einschaltwiderstandes überbrückt wird. Um einen optimalen Zeitabstand zwischen dem Schaltzeitpunkt des Hochspannungsschalters (1) und dem Schaltzeitpunkt der Hilfsschalteinrichtung (7) zu erreichen, ist eine Justiereinrichtung zur Verstellung des Abstandes der Schaltkontakte (4, 6) bzw. der Hilfsschaltkontakte (8, 11) vorgesehen. Um eine Demontage der Antriebsmechanik bei der Justierung zu vermeiden, ist die Justiereinrichtung auf der dem Antrieb gegenüberliegenden Seite angeordnet.
Patent WO-9621947-A1 (WO)
Title: Chipträger-anordnung sowie chipträger zur herstellung einer chip-gehäusung
Inventor: ZAKEL ELKE
IPC: H01L21/60
Filed: 1995-12-07
Abstract: Chipträger-Anordnung (23) mit einem Chipträger (23) zur Herstellung einer Chip-Gehäusung, der auf einer Trägerfolie (20) mit Leiterbahnen (21) versehen ist, die auf der einem Chip (39) zugewandten Vorderseite der Trägerfolie mit Kontaktflächenmetallisierungen (40) des Chips verbunden sind, und die mit ihren freien Enden eine flächig verteilte Anschlußflächenanordnung (42) zur Verbindung mit einem elektronischen Bauelement oder einem Substrat bilden, wobei die Leiterbahnen (21) auf der Rückseite der Trägerfolie (20) angeordnet sind, in der Trägerfolie (20) im Bereich der Kontaktflächenmetallisierungen (40) Ausnehmungen (28) vorgesehen sind, die Leiterbahnen zur Ausbildung der Anschlußflächenanordnung (42) mit einer Lochmaske (36) abgedeckt sind und die Dicke (s) der Trägerfolie kleiner oder im wesentlichen gleich der Höhe (h) der Kontaktflächenmetallisierungen (40) auf der Chipoberfläche ist.
Patent WO-9632558-A1 (WO)
Inventor: WOLF MICHAEL
IPC: E05F1/00
Filed: 1996-04-15
Abstract: The invention concerns a device (7) for operating hinged or guided closures (1) such as windows, doors, traps, blinds or slides, by means which of the closure (1) shuts after a time which can be set on the device.
Patent WO-9716769-A1 (WO)
Title: Tonerzuführeinrichtung für eine entwicklerstation eines druck- oder kopiergerätes
Inventor: SCHMIDL REINHOLD
IPC: G03G15/08
Filed: 1996-06-27
Abstract: Eine pneumatische Tonerzuführeinrichtung für eine Entwicklerstation eines Druck- oder Kopiergerätes enthält den Entwicklerkammern der Entwicklerstation jeweils zugeordnete Tonervorratsbehälter (A, B) als Zwischenspeicher, die über Zuführkanäle (ZK) mit den Entwicklerkammern der Entwicklerstation gekoppelt sind. Der Toner wird aus flaschenartigen Transportbehältern (TA, TB) über eine Unterdrucktransporteinrichtung den Tonervorratsbehältern (A, B) zugeführt. Diese weisen steuerbare Magnetventile (VA, VB) auf. Über eine Steuereinrichtung (C) mit zugehörigen Kapazitivsensoren (15/1, 15/2) wird der Tonerfüllstand erfaßt und bei Unterschreiten eines vorgegebenen Füllstandes die Ventile geöffnet, damit strömt automatisch Toner nach. Die Steuereinrichtung (C) kann eine Prioritätssteuerung (PS) enthalten, die bevorzugt Toner der Hauptdruckfarbe nachfüllt.
Patent WO-9717236-A1 (WO)
Title: Airbagsystem für ein kraftfahrzeug
Inventor: MATTES BERNHARD
IPC: B60R21/015
Filed: 1996-10-29
Abstract: Ein Airbagsystem für ein Kraftfahrzeug umfaßt mindestens einen für Fahrzeugbeschleunigungen empfindlichen Sensor (204), ein elektronisches Steuergerät (200) für die Auswertung der Signale des Sensors und die Ansteuerung von Rückhaltemitteln, mindestens ein Rückhaltemittel in Gestalt eines Airbagmodules (100, 102), sowie Verbindungsmittel zwischen Sensor (204) und Steuergerät (200) einerseits und zwischen Steuergerät (200) und Airbagmodul (100, 102) andererseits, wobei die Verbindungsmittel zwischen Steuergerät (200) und Airbagmodul (100, 102) eine drahtlose Verbindung umfassen.
Patent WO-9737403-A1 (WO)
Title: Anordnung zweier voneinander lösbarer flachleitungen und anschlussanordnung für den anschluss einer flachleitung
Inventor: MORRIS EDWARD
IPC: H01R12/61
Filed: 1997-03-19
Abstract: Beschrieben wird eine Anordnung zweier voneinander lösbarer Flachleitungen (152, 154), bei der die Flachleitungen (152, 154) Teil einer elektrischen Verbindung (20) zwischen einer Stromversorgung (18) und einer Belichtungsvorrichtung (10) in einem elektrografischen LED-Drucker oder LED-Kopiergerät sind. Die erste Flachleitung (152) enthält einen ersten Metallstreifen (156) zur Stromführung und mindestens einen zumindest abschnittsweise parallel zu diesem angeordneten zweiten Metallstreifen (160) zur Stromführung und mindestens einen Isolierstreifen (158), der den weiteren Metallstreifen (160) vom ersten Metallstreifen (156) isoliert. Außerdem ist die erste Flachleitung (152) an der Verbindungsstelle (150) mit der zweiten Flachleitung (154) derart ausgebildet, daß der erste Metallstreifen (156) über den Isolierstreifen (158) hinausragt. Die zweite Flachleitung (154) hat zumindest an der Verbindungsstelle (150) im wesentlichen den gleichen geometrischen Aufbau wie die erste Flachleitung (152). An der Verbindungsstelle (150) gelangen zumindest der erste Metallstreifen (156) der ersten Flachleitung (152) mit dem weiteren Metallstreifen (164) der zweiten Flachleitung (154) und der weitere Metallstreifen (160) der ersten Flachleitung (152) mit dem ersten Metallstreifen (160') der zweiten Flachleitung (154) in elektrischen Kontakt.
Patent WO-9742655-A1 (WO)
Inventor: MUNDIGL JOSEF
IPC: G06K19/077
Filed: 1997-04-25
Abstract: In order to avoid damages to the integrated circuit (6) or the formation of cracks between the carrier (2) and the integrated circuit (6) when the carrier (2) is subjected to bending loads, a stiffening member (12) which does not touch the carrier (2) is introduced into the covering (10) of the integrated circuit (6). The stiffening member (12), for example a ring-shaped element, is laid into the covering tool of an appropriate plastic injection mould in such a way that plastic material can penetrate between the carrier (2) and the stiffening member (12).
Patent WO-9907161-A1 (WO)
Title: Kompaktes, flaches bauelement zur autostereoskopen wiedergabe dreidimensionaler bilder
Inventor: DE LA BARRE RENE
IPC: G02B27/22
Filed: 1998-07-27
Abstract: Anordnung für ein flaches, technologisch günstig herzustellendes Bauelement, das zur autostereoskopen Wiedergabe bewegter und unbewegter dreidimensionaler Bilder dient. Kompakte Bauform wird durch Schichtbauweise und geringen Abstand zwischen Bild- und Schutterebene erreicht.
Patent WO-0020969-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur synchronisation und überprüfung von prozessor und überwachungsschaltung
Inventor: SCHUMACHER HARTMUT
IPC: G06F11/267
Filed: 1999-08-07
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren und Vorrichtung zur Synchronisation von wenigstens einem Rechner mit wenigstens einer diesem Rechner zugeordneten Überwachungsschaltung. Die Synchronisation erfolgt durch wenigstens ein gesendetes Signal (WDS) in Form eines Doppelimpulses vom Rechner (νC) an die Peripheriebausteine (PIC1, PIC2), die die Überwachungsschaltungen enthalten. Das Signal (WDS) wird dazu, kurz nachdem der Rechner (νC) beim Systemstart oder nach einem HW-Reset hochgefahren wurde, an den wenigstens einen Peripheriebaustein (PIC1, PIC2) übermittelt. Im Anschluss wird dann jeweils die Ober- und die Untergrenze der regulär für die Überwachungsschaltung vom Rechner abzugebenden Signalfolge (WDS) und damit die Funktion der Überwachungsschaltungen überprüft. Die Überprüfung erfolgt ebenso wie die Synchronisation mit einer Reaktion der Überwachungsschaltungen durch wenigstens ein Quittungssignal (IRS1, IRS2, R).
Patent WO-0013239-A1 (WO)
Title: VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER MEHRZAHL VON Ga(In,Al)N-LUMINESZENZDIODENCHIPS
Inventor: HAERLE VOLKER
IPC: H01S5/02
Filed: 1999-08-24
Abstract: Verfahren zum Herstellen einer Mehrzahl von Ga(In,Al)N-Lumineszenzdiodenchips (1) mit folgenden Verfahrensschritten: Aufbringen einer Maskenschicht (4) auf eine Hauptfläche (9) eines Substratwafers (19); Ausbilden einer Mehrzahl von Fenstern (10) in der Maskenschicht (4), in denen die Hauptfläche (9) des Substratwafers (19) freigelegt ist; Abscheiden von Gax(InyAl1-y)1-xN-Halbleiterschichtenfolgen (18) auf die in den Fenstern (10) freigelegte Hauptfläche (9) und Vereinzeln des derart hergestellten Wafers (24).
Patent WO-0029839-A1 (WO)
Title: Feuchtedetektor und verfahren zur herstellung
Inventor: KELLER PATRICK
IPC: G01N27/403
Filed: 1999-11-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Feuchtedetektor sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung. Der erfindungsgemässe Feuchtedektor besteht aus einem Träger (1), auf dem zumindest zwei Elektroden (2, 3) angeordnet sind. Zwischen den Elektroden erstreckt sich eine Schicht (4) aus einem bestimmten hygroskopischen Material. Dieses hygroskopische Material zeichnet sich dadurch aus, dass bei Aufnahme von Feuchtigkeit und Anlegen einer elektrischen Spannung an die Elektroden (2, 3) eine Elektrolyse von Wasser in der Schicht (4) stattfindet. Der Elektrolysestrom wird zum Nachweis der Feuchte herangezogen. Der vorgestellte Feuchtedetektor kann direkt in elektronische Schaltungen integriert werden, weist eine gute Langzeitststabilität und eine kurze Ansprechzeit auf.
Patent WO-0132858-A1 (WO)
Inventor: PEDERSEN HENRIK
IPC: C12N15/10
Filed: 2000-10-10
Abstract: Selon l'invention, une combinaison de dosages de criblage à haut débit (HTS) effectués de manière séquentielle permet d'obtenir un procédé de criblage nettement amélioré. Certains dosages HTS permettent de cribler des nombres extrêmement élevés de clones pour des matières ou des activités d'intérêt, tels que des dosages de recharge de substrat, tandis que les dosages HTS sur matrice ne sont efficaces qu'avec un nombre réduit de clones ; le tout par rapport à la capacité de criblage. Le procédé selon l'invention combine les avantages d'au moins deux différents dosages HTS, par exemple un dosage de recharge de substrat précédant le criblage choisira d'abord de manière semi-quantitative des clones ayant une activité d'intérêt, puis un dosage sur matrice classera les clones isolés actifs d'une manière plus quantitative en fonction de leur activité.
Patent WO-0158603-A1 (WO)
Inventor: DIDRIKSEN JAN
IPC: G07F7/00
Filed: 2001-01-26
Abstract: L'invention concerne une trieuse de paquets à entretien automatique, qui réceptionne et/ou délivre des articles, tels que du courrier, des livres, des mandats postaux, etc. La trieuse de l'invention peut communiquer par l'intermédiaire d'un réseau informatique global. Les articles à réceptionner ou à délivrer peuvent être signalés à l'avance par le biais du réseau informatique. Le système peut être adapté pour recevoir un paiement, tel qu'un paiement par carte de crédit. Le système peut comporter un poste de réception des articles muni d'une coquille qui délimite une cavité intérieure et présente une ouverture de passage de l'extérieur à l'intérieur de la coquille. Le système peut comprendre au moins deux pièces de stockage pour stocker des articles et une pièce de jonction pour relier une pièce de stockage et une plate-forme de réception-livraison. Plusieurs pièces de stockage peuvent être arrangées sur un carrousel. L'entretien peut s'effectuer sur le système au moyen d'un raccordement électrique entre un outil d'entretien électronique et l'unité de commande du système.
Patent WO-2004001224-A1 (WO)
Title: Moyen de protection contre la foudre pour eolienne
Inventor: PEDERSEN BENT HERSOE
IPC: F03D11/00
Filed: 2003-06-19
Abstract: L'invention concerne des moyens permettant d'éviter que le courant électrique, induit dans les pales d'une éolienne, soit transmis à des parties de cette éolienne pouvant être endommagées ou même détruites par ce courant électrique. Cette invention prend avantage du fait que le courant électrique est transmis au moyen de conducteurs électriques s'étendant des pales à une partie stationnaire de l'éolienne par rapport à la bride de l'éolienne destinée à fixer le moyeu de l'éolienne sur l'axe principal de l'éolienne, ces conducteurs électriques passant soit à travers soit devant la bride de fixation de l'éolienne.
Patent WO-8702915-A1 (WO)
Title: A method and a drilling rig for drilling a bore well
Inventor: LUND THOMAS ASGER
IPC: E21B19/14
Filed: 1986-10-29
Abstract: Drilling equipment, especially for offshore use, comprises a drill floor or platform (11) with a derrick (10) extending upwards therefrom. A first hoist (12) connected to the upper part of the derrick is used for passing a length of a tubular body (19), such as a drill string or a well casing, through a drilling opening (18) defined in and extending through the drill floor. The tubular length is connected to or disconnected from the drill string or well casing during the drilling operation, and such tubular lengths are stored in a storage area (31, 32) of the drill floor. The tubular lengths may be transported from the storage area to the first hoist (12) and vice versa by means of first transporting means (22). The drill floor or platform (11) also defines a preparation opening (2) extending therethrough at a location spaced from the drilling opening and from the storage area, and a second hoist or a preparation hoist (20) is connected to the upper part of the derrick above the preparation opening. Two or more tubular sections may then be assembled to tubular lengths at the preparation opening by means of the preparation hoist while the drilling operation is going on at the drilling opening, and the prepared lengths may be transported to and stored in the storage area ready for use at the drilling opening. Similarly, tubular lengths may be disassembled into tubular sections at the preparation opening before they are to be transported from the drilling site. The possibility of assembling and disassembling tubular lengths from tubular sections at the preparation opening while the drilling operation is going on at the drilling opening substantially reduces the necessary idle time in drilling operations.
Patent WO-9911768-A1 (WO)
Title: Variants de la protease et compositions
Inventor: HANSEN PETER KAMP
IPC: D06L4/40
Filed: 1998-08-19
Abstract: La présente invention concerne des enzymes produites par mutation des gènes de plusieurs subtilases et expression des gènes modifiés chez des hôtes adaptés. Ces enzymes présentent une performance de lavage améliorée dans tous les détergents par comparaison avec leurs enzymes mères de type sauvage.
Patent WO-0050786-A1 (WO)
Inventor: VORNDRAN RALF
IPC: F16H61/00
Filed: 2000-02-21
Abstract: The invention relates to a method for controlling the multiplication for a continuously variable transmission with electrohydraulic drive using a control loop having a linear PID controller with the specified multiplication of the variator iv_soll serving as a command variable, with the actual multiplication iv serving as a regulating variable, and with the multiplication changing speed serving as a correcting variable. According to the invention, the correcting variable supplied by the PID controller is limited to limiting values, said limiting values being determined by the design, for an upshift and downshift, whereby these limiting values can be calculated from the limits determined by construction and from the operating point-dependent limits determined by volume flow, and the intersection of both permissible intervals determined by construction and by volume flow is defined as a permissible multiplication changing speed range.
Patent WO-0060298-A1 (WO)
Inventor: STAFFA KARL-HEINZ
IPC: F28D1/04
Filed: 2000-03-07
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Mehrblock-Wärmeübertrager mit einer ersten Wärmeübertragereinheit, die einen ersten Wärmeübertrager-Rohrblock (1) mit wenigstens einem ersten seitlichen Sammelraum (4, 5) beinhaltet, und wenigstens einer an die erste angebauten zweiten Wärmeübertragereinheit, die einen zweiten Wärmeübertrager-Rohrblock (2) mit wenigstens einem zweiten seitlichen Sammelraum (8, 9) beinhaltet. Erfindungsgemäss sind der erste und der zweite Sammelraum von je einem eigenen Sammelrohr (4, 9) gebildet, und die beiden Sammelrohre sind stirnseitig ineinandergesteckt und fluiddicht verbunden, wobei in diesem Rohrverbindungsbereich der Aussenquerschnitt des einen Sammelrohrs im wesentlichen dem Innenquerschnitt des anderen Sammelrohrs entspricht und eine Quertrennwand zur Trennung der beiden Sammelräume vorgesehen ist. Verwendung z.B. als kombinierter Ölkühler-Gaskühler-Wärmeübertrager für Kraftfahrzeuge mit Ölkühlkreislauf und CO2-Klimaanlage.
Patent WO-0166159-A1 (WO)
Title: Nouveau materiau a base de polymere naturel, qui presente des proprietes ameliorees et est destine a un usage en medecine humaine et veterinaire, et son procede de production
Inventor: RUSZCZAK ZBIGNIEW
IPC: A61P31/04
Filed: 2000-03-09
Abstract: La présente invention concerne un nouveau matériau à base de polymère naturel, de préférence à base de collagène, qui présente des propriétés mécaniques, physiques, fonctionnelles et de manipulation améliorées et est destiné à un usage en médecine humaine ou vétérinaire, à la fois dans des conditions in vivo et in vitro. Selon cette invention, ce matériau est un polymère naturel, de préférence du collagène, d"origine animale et/ou humaine et/ou de recombinaison et/ou transgénique, qui contient éventuellement, en plus, des substances biologiquement actives, telles que des agents hémostatiques, des facteurs de croissance, des cytokines, des hormones, des médicaments et des substances similaires, et/ou des substances inorganiques et/ou organiques, biologiquement importantes et compatibles avec les tissus et/ou leurs dérivés, qui permettent d"améliorer les propriétés mécaniques, fonctionnelles et de manipulation. Ce nouveau matériau peut être obtenu par traitement thermique et sous pression simultané d"un matériau à base de polymère naturel basique. La présente invention concerne également un tel procédé de production dudit nouveau matériau.
Patent WO-0058337-A1 (WO)
Title: Derives d'acides biliaires specifiques au foie provenant de l'antagoniste de glucocorticoides ru486
Inventor: APELQVIST THERESA
IPC: A61K31/569
Filed: 2000-03-18
Abstract: L'invention porte sur de nouveaux ligands des récepteurs de glucocorticoïdes ayant la formule générale (I) dans laquelle R est un atome d'hydrogène, un hydrocarbure aliphatique, un hydrocarbure aromatique, un acide carboxylique ou un ester dudit acide, un acide carboxylique alcoydénique ou un ester dudit acide, un hydroxyle, un halogène, ou un cyanohalogène, ou cyano, ou un sel pharmaceutiquement acceptable desdits composés. W est un atome de carbone de méthine (CH) ayant R, S, ou une stéréochimie racémique. X et Z sont identiques ou différents et forment une liaison, un amide (-CONR'- ou -NR'CO-), une amine (-NR'-), et un éther (-O-), ou un thioéther (-S-) et R' est un atome d'hydrogène, un hydrocarbure aliphatique ou un hydrocarbure aromatique. Les indices n et o sont identiques ou sont différents et sont des entiers de un (1) à six (6). m est un entier de zéro à 6. Y est un groupe hydroxyle, un acide carboxylique ou un ester dudit acide, un tétrazole, un acyle sulfonamide (-SONHSO2R' ou  SO2NHCOR' où R' est un hydrocarbure aliphatique ou aromatique), ou un sel pharmaceutiquement acceptable desdits composés. L'invention porte également sur une méthode pour le traitement de maladies liées au dysfonctionnement du métabolisme ou dépendant de l'expression d'un glucocorticoïde, telles que le diabète.
Patent WO-0059790-A1 (WO)
Inventor: HAESENDONCKX FRANK
IPC: B65D23/10
Filed: 2000-03-31
Abstract: Le récipient en plastique de l'invention est obtenu à partir d'un récipient intermédiaire (1) qui comprend au moins une portion (6) qui est préformée pour être déformable mécaniquement et pour former un relief en creux (9) une fois déformée. De préférence, le récipient comporte deux reliefs en creux en vis-à-vis formant poignée de préhension. Plus particulièrement, une portion déformable (6) comporte une zone centrale principale (6a) entourée par une zone d'articulation périphérique (6b), et est apte à être déformée par pression sur la zone centrale (6a) en sorte de rentrer ou de faire pénétrer plus profondément la zone centrale (6a) vers l'intérieur du récipient.
Patent WO-0114429-A1 (WO)
Inventor: SUELING CARSTEN
IPC: C08F4/6592
Filed: 2000-08-12
Abstract: L'invention concerne des systèmes de catalyseurs passivés comprenant A) des particules porteuses minérales ou organiques de diamètre particulaire moyen entre 1 et 1000  mu m, B) au moins deux complexes métallocènes, et C) un moins un composé métallique de la formule générale (II) M<3>(R<13>)r(R<14>)s(R<15>)t(R<16>)u (II), dans laquelle M<3> représente un métal alcalin, un métal alcalino-terreux, ou un métal du troisième ou du quatrième groupe principal du système périodique ; R<13> représente de l'hydrogène, C1- à C10-alkyle, C6- à C15-aryle, alkyralyle ou arylalkyle avec 1 à 10 atomes de C dans le reste alkyle, et 6 à 20 atomes de C dans le reste aryle ; R<14> à R<16> représente de l'hydrogène halogène, C1- à C10-alkyle, C6- à C15-aryle, alkylaryle, arylalkyle, alkoxy oder dialkylamino avec 1 à 10 atomes de C dans le reste alkyle, et 6 à 20 atomes de C dans le reste aryle ; r est un entier de 1 à 4 ; et s, t, et u sont des entiers entre 0 et 3, la somme r+s+t+u correspondant à la valence de M<3>, et seul un complexe métallocène étant disposé sur les particules porteuses individuelles.
Patent WO-0122345-A1 (WO)
Title: Porte-cartes de module d'identite d'abonne
Inventor: LARSSON ANDERS
IPC: H01R12/18
Filed: 2000-09-01
Abstract: Le porte-cartes de module d'identité d'abonné (SIM) pour un dispositif électronique comprend une carte de circuits imprimés (4) et une base intérieure (3). Ledit porte-cartes SIM se compose d'une partie de connexion (5) pourvue de connecteurs (6), ladite partie (5) étant fixée sur la carte de circuits imprimés (4), de guides (7) servant à guider la carte SIM (1) le long des deux côtés opposés parallèles et de première et seconde butées de fin de course au niveau de deux côtés opposés différents de ceux du porte-cartes SIM. Chaque butée de fin de course est conçue en tant que partie connectée à la carte de circuits imprimés (4) et au moins une des butées est amovible.