baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0000059-A (BR)
Title: Disposição de espelho retrovisor em forma de chifre para veìculos comerciais
Inventor: LANG HEINRICH
IPC: B60R1/06
Filed: 2000-01-13
Abstract: ''DISPOSIçãO DE ESPELHO RETROVISOR EM FORMA DE CHIFRE PARA VEìCULOS COMERCIAIS''. Disposição de espelho retrovisor em forma de chifre para veículos comerciais, especialmente para ónibus, inclui espelho retrovisor tendo uma estrutura de suporte (2) para montar a disposição de espelho na esquerda ou na direita no dito veículo, um braço de suporte (4) conectado com a estrutura de suporte (2), com uma estrutura suportante (13) e tendo uma extremidade de veículo e uma extremidade livre, um espelho principal (8) afixado à dita extremidade livre da estrutura portadora (13) com um alojamento (6), e um componente moldado (12) englobando a estrutura suportante (13) para a cobertura da dita estrutura suportante (13) e para o suporte de pelo menos um espelho suplementar (10) instalado acima do espelho principal (8) para a observação de zonas mortas não visíveis pelo motorista. O alojamento (6) do espelho principal (8) é integrado dentro do componente moldado (12) e o espelho principal (8) e o espelho suplementar (10) são dispostos em uma cabeça de espelho comum (alojamento 6).
Patent BR-0008217-A (BR)
Inventor: GUSTAVSSON BODIL
IPC: C05G3/50
Filed: 2000-02-10
Abstract: The present invention relates to the use of a quaternary ammonium glycoside surfactant as an adjuvant for fertilizers or pesticides, such as herbicides. The surfactant contains at least one hydrocarbon group with 6-24 carbon atoms and at least one quaternary ammonium group where at least one substituent is an alkyleneoxy containing group which is connected to a saccharide residue by a glycosidic bond. Also compositions containing pesticides or fertilizers are described. These quaternary ammonium glycoside surfactants have an essentially improved biodegradability. They also improve the uptake and efficacy of fertilizers and herbicides.
Patent BR-0009406-A (BR)
Title: Aparelho para medição das propriedades de uma fibra ótica
Inventor: HACKERT MICHAEL JOHN
IPC: G01M11/00
Filed: 2000-03-23
Abstract: "APARELHO PARA MEDIçãO DAS PROPRIEDADES DE UMA FIBRA óTICA". é revelado um aparelho para medição de propriedades de uma fibra de guia de onda ótica. O aparelho é livre de aberturas, lentes, e espelhos usualmente requeridos na medição de certas propriedades de fibra de guia de onda. O aparelho emprega uma comutação ótica na extremidade de lançamento da fibra ótica a ser testada, e outra comutação ótica na extremidade de saída da fibra ótica a ser testada. As comutações preservam a distribuição de energia de modo, particularmente o tamanho de ponto, de passagem de luz através destas. O aparelho pode ser usado para medir largura de faixa ou atenuação de uma fibra de guia de multimodo, ambas das quais são afetadas pela distribuição de energia de modo lançada e detectada.
Patent BR-0010083-A (BR)
Title: Processo de preparação de poliolefinas, poliolefinas comportando grupos ácidos parcialmente neutralizados, utilização de poliolefinas, e, processo de extrusão em espuma
Inventor: GAUTHY FERNAND
IPC: B29C48/03
Filed: 2000-04-25
Abstract: "PROCESSO DE PREPARAçãO DE POLIOLEFINAS, POLIOLEFINAS COMPORTANDO GRUPOS áCIDOS PARCIALMENTE NEUTRALIZADOS, UTILIZAçãO DE POLIOLEFINAS, E, PROCESSO DE EXTRUSãO EM ESPUMA". Processo de preparação de poliolefinas compreendendo as etapas de (a) enxerto de grupos ácidos sobre poliolefinas por meio de um monómero enxertável portador de pelo menos um grupo funcional selecionado dentre um carbonila e um anidrido de ácido, eventualmente na presença de um outro monómero enxertável portador de uma insaturação vinilica e, eventualmente, de um ou de vários núcleos aromáticos; (b) purificação que consiste em eliminar pelo menos uma parte do monómero enxertável portador de pelo menos um grupo funcional selecionado dentre um carbonila e um anidrido de ácido, que não reagiu com poliolefinas; (c) neutralização dos grupos ácidos por meio de pelo menos um agente de neutralização. Poliolefina obtida.
Patent BR-0010808-A (BR)
Inventor: OKUNO TETSUJI
IPC: A61K31/66
Filed: 2000-05-19
Abstract: A method for the treatment of angiogenesis in a patient in need of such treatment, e.g. a tumour patient of a patient suffering from an inflammatory disease, which comprises administering, preferably via an intra-arterial route, an effective amount of a bisphosphonate, e.g. pamidronic acid or zoledronic acid or salts or hydrates thereof, to the patient.
Patent BR-0012146-A (BR)
Inventor: WIGGER GEORG
IPC: C08G18/12
Filed: 2000-06-30
Abstract: Aqueous coating material comprising (A) water-dispersible hydroxy-functional binder component containing urethane groups, (B) water-dispersible binder component containing urethane groups and blocked isocyanate groups, (C) water-dispersible amino resin, and optionally (D) water-dispersible hydroxy-functional polyester, the binder component (B) being preparable by (B1) preparing a polyurethane prepolymer containing isocyanate groups from at least one polyol and at least one polyisocyanate, (B2) reacting the polyurethane prepolymer (B1) containing isocyanate groups with a chain extender to give a hydroxyl-containing chain-extended polyurethane prepolymer, (B3) reacting the hydroxyl-containing chain-extended polyurethane prepolymer (B2) with at least one polyisocyanate to give a further polyurethane prepolymer containing isocyanate groups, and (B4) blocking some or all of the isocyanate groups of the chain-extended polyurethane prepolymer (B3) containing isocyanate groups with a blocking agent to give a polyurethane containing blocked isocyanate groups, and then, where appropriate, (B5) reacting remaining free isocyanate groups in the polyurethane (B4) with a chain extender.
Patent BR-0012590-A (BR)
Title: Composto, processo para a preparação do mesmo, formulação farmacêutica, uso de um composto, e, métodos para tratamento ou profilaxia de dor ou desconforto, e para tratamento ou profilaxia de dor neuropática ou central
Inventor: BERGE ODD-GEIR
IPC: C07D487/10
Filed: 2000-07-20
Abstract: "COMPOSTO, PROCESSO PARA A PREPARAçãO DO MESMO, FORMULAçãO FARMACêUTICA, USO DE UM COMPOSTO, E, MéTODOS PARA TRATAMENTO OU PROFILAXIA DE DOR OU DESCONFORTO, E PARA TRATAMENTO OU PROFILAXIA DE DOR NEUROPáTICA OU CENTRAL". A presente invenção refere-se a certos derivados de espirooxindol de fórmula (I) e a seus sais farmaceuticamente aceitáveis, que exibem boas propriedades analgésicas e são particularmente eficazes no tratamento da dor crónica.
Patent BR-0012598-A (BR)
Title: Sistema para manter vistas precomputadas
Inventor: BUNGER CRAIG
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-07-19
Abstract: Patente de Invenção: "SISTEMA PARA MANTER VISTAS PRECOMPUTADAS". Um sistema e um método mantém uma vista precomputada (20) que corresponde a dados de detalhes em um servidor de base de dados (12): determinando um plano de manutenção para renovar a vista precomputada quando os dados de detalhes são mudados; integrar o plano de manutenção com um plano de execução de questão (18) no servidor de base de dados (12); e executar o plano de execução de questão.
Patent BR-0014650-A (BR)
Inventor: BAUER ZENO
IPC: B66B11/00
Filed: 2000-10-05
Abstract: A rope elevator has a car and a counterweight hanging on suspension ropes and moving in opposite directions along guiderails in an elevator hoistway. A car guide-plane is formed by two car guiderails running parallel to the car-front and approximately through the center-of-gravity of the car. The elevator is driven by a drive unit with a traction sheave that is placed in the hoistway overhead above the travel-path of the counterweight so that the upper part of the car can reach a position in the hoistway above the drive unit. The suspension ropes run down from a first hitch-point situated in the hoistway overhead in the vicinity of the counterweight-side side-wall of the hoistway and around one or two pulleys of the counterweight, then up and around the traction sheave of the drive unit, then down again and horizontally/diagonally across under two pulleys underneath the car, and finally up again to a second hitch-point on the car-side side-wall of the hoistway. The drive unit is fastened by means of a supporting construction exclusively to the two counterweight guiderails and to the guiderail on the counterweight side of the car.
Patent BR-0016697-A (BR)
Title: Dispositivo para a liberação controlada durante um perìodo de tempo prolongado de uma droga dotada de propriedades antiprogestìnicas
Inventor: JUKARAINEN HARRI
IPC: A61K9/02
Filed: 2000-11-21
Abstract: "DISPOSITIVO PARA A LIBERAçãO CONTROLADA DURANTE UM PERìODO DE TEMPO PROLONGADO DE UMA DROGA DOTADA DE PROPRIEDADES ANTIPROGESTìNICAS". A presente invenção refere-se a um dispositivo para a liberação controlada durante um período de tempo prolongado de uma droga dotada de propriedades antiprogestínicas, o dito dispositivo compreendendo um núcleo que compreende a referida droga, - opcionalmente uma membrana envolvendo o dito núcleo, em que o dito núcleo e/ou membrana é feito de uma composição de elastómero à base de siloxano que compreende pelo menos um elastómero e possivelmente um polímero não reticulado. O dispositivo é caracterizado pelo fato de que a composição de elastómero compreende grupos de óxido de poli(alquileno) e em que os grupos de óxido de poli(alquileno) estão presentes no elastómero ou polímero como enxertos terminados em alcoxila de unidades de polissiloxano, ou como blocos, sendo os ditos enxertos ou blocos ligados às unidades de polissiloxano por ligações de silício-carbono, ou como uma mistura destas formas.
Patent BR-0102663-A (BR)
Title: Método para fornecer um substrato de cimento revestido com verniz, polìmero em emulsão, formulação de revestimento, e, artigo que compreende um substrato de cimento revestido com verniz
Inventor: TYSAK THEODORE
IPC: C04B41/48
Filed: 2001-07-04
Abstract: "MéTODO PARA FORNECER UM SUBSTRATO DE CIMENTO REVESTIDO COM VERNIZ, POLìMERO EM EMULSãO, FORMULAçãO DE REVESTIMENTO, E, ARTIGO QUE COMPREENDE UM SUBSTRATO DE CIMENTO REVESTIDO COM VERNIZ". O método da presente invenção fornece um substrato de cimento revestido com uma aparência brilhosa, resistência ao acúmulo de sujeira e resistência à eflorescência. O método inclui as etapas de aplicar uma formulação de revestimento em um substrato de cimento verde e de curar o substrato de cimento verde revestido. A formulação de revestimento contém um polímero em emulsão com um peso molecular na faixa de 30.000 a 300.000 e uma temperatura de transição de vidro na faixa de -10<198>C a 60<198>C. Também fornecido é um polimero em emulsão que inclui um monómero de fotoiniciador como unidade polimerizada, uma formulação de revestimento que inclui molécula de fotoiniciação e uma formulação de revestimento que inclui um polímero etilenicamente insaturado.
Patent BR-0102933-A (BR)
Title: Aperfeiçoamento em sistema para coloração de cabelos e referido processo
Inventor: COLOMBO FRANCO
IPC: A45D19/00
Filed: 2001-07-17
Abstract: "APERFEIçOAMENTO EM SISTEMA PARA A COLORAçãO DE CABELOS E REFERIDO PROCESSO". Compreendendo um sistema de coloração para aprimorar ou ativar tonalidades, reflexos e coberturas dos colorizantes de cabelos, englobando um grupo específico de ingredientes para formar um produto que seja oferecido na forma de um líquido mensurável (dispensável) em gotas calibradas e para ser usado em associação à outros produtos para o tratamento e coloração de cabelos para obter resultados de coloração precisos e predeterminados, conforme as tabelas estabelecidas com base em experimentos de laboratório específicos e utilizações controladas.
Patent BR-0103069-A (BR)
Title: Composição para provisão de aditivo de aglutinante de polìmero para uma folha de fibra e método para sua formação
Inventor: HOWLE MATTHEW
IPC: D21H17/07
Filed: 2001-07-30
Abstract: "COMPOSIçãO PARA PROVISãO DE ADITIVO DE AGLUTINANTE DE POLìMERO PARA UMA FOLHA DE FIBRA E MéTODO PARA SUA FORMAçãO". Um método e uma composição são mostrados para a provisão de um aditivo de aglutinante de polímero em duas partes para uma folha de fibra através do aumento da sua resistência e da sua durabilidade. O aglutinante do polímero compreende tanto a adição de um sistema de resina quanto de um polímero aniónico que imprimem tanto uma resistência maior tanto à umidade quanto à formação de flecha. O sistema de resina compreende uma resina de poliamidoamina-epihalohidrina e um látex e um polímero aniónico.
Patent BR-0103833-A (BR)
Title: Painéis multi-direcionais
Inventor: NELSON THOMAS JOHN
IPC: E04F15/022
Filed: 2001-08-31
Abstract: "PAINéIS MULTI-DIRECIONAIS". Painel de soalho laminado multi-direcional para utilização na construção de um piso, o painel compreendendo uma superfície superior, uma superfície inferior e lados que se estendem entre as superfícies superior e inferior, em que os lados têm perfis sulcados idênticos. Um sistema de soalho laminado multi-direcional que compreende: pelo menos dois painéis, em que cada painel compreende uma superfície superior, uma superfície inferior e lados que se estendem entre as superfícies superior e inferior, em que os lados têm perfis recessados idênticos; e um conector separado do pelo menos dois painéis para conectar os pelo menos dois painéis para formar um piso. Um método para construir uma superfície de piso, o método compreendendo: casar um conector com um sulco de um primeiro painel, em que o primeiro painel tem uma superfície superior, uma superfície inferior e lados que se estendem entre as superfícies superior e inferior, em que cada lado tem um sulco; posicionar um segundo painel no mesmo plano que o primeiro painel, em que o segundo painel tem uma superfície superior, uma superfície inferior e lados que se estendem entre as superfícies superior e inferior, em que cada lado tem um sulco; e casar o conector com um sulco do segundo painel enquanto os primeiro e segundo painéis estão no mesmo plano, em que o conector casado está abaixo das superfícies superior do primeiro e do segundo painéis.
Patent BR-0105568-A (BR)
Title: Dispositivo de fragmentação de catarata de baixa frequência
Inventor: URICH ALEX
IPC: A61F9/007
Filed: 2001-04-03
Abstract: "DISPOSITIVO DE FRAGMENTAçãO DE CATARATA DE BAIXA FREQuêNCIA". Um circuito de controle que provê um sinal de comando a um transdutor acoplado ao elemento de corte mecânico. O transdutor é capaz de operar em um modo ressonante. O sinal de comando contém uma pluralidade de pulsos providos com um intervalo de tempo que não leva o transdutor a operar no modo ressonante.
Patent BR-0107158-A (BR)
Title: Método de montagem de conjunto de pneu/roda, linha de montagem de conjunto de pneu/roda, roda e método de fabricação de roda
Inventor: WATANABE SHINICHI
IPC: G01M1/32
Filed: 2001-07-19
Abstract: "MéTODO DE MONTAGEM DE CONJUNTO DE PNEU/RODA, LINHA DE MONTAGEM DE CONJUNTO DE PNEU/RODA, RODA E MéTODO DE FABRICAçãO DE RODA". Método de montagem de conjunto (4) de pneu/roda, compreendido de uma etapa de determinação de contrapeso (S7), em que o peso e a posição de fixação de um contrapeso (3) a ser anexado a uma roda (1) são determinados na suposição de que o ponto mínimo do RRO da roda (1) será correspondido em fase com o ponto máximo da RFV de um pneu (2) e baseado no peso e na posição do ponto pesado do desbalanceamento estático da roda (1) e o peso e a posição do ponto leve do desbalanceamento estático do pneu (2), uma etapa de fixação de contrapeso (S8), em que o contrapeso (3) é anexado à roda (1) baseado no peso e na posição de fixação determinados, e uma etapa de montagem (S9), em que a roda (1) é o pneu (2) são montados juntos mediante correspondência de fase do ponto mínimo do RRO da roda (1) com o ponto máximo da RFV do pneu (2).
Patent BR-0108008-A (BR)
Title: Análise de reações catalisadas por calorimetria
Inventor: RAMSDEN DAVID KEITH
IPC: G01N31/10
Filed: 2001-01-23
Abstract: "ANáLISE DE REAçõES CATALISADAS POR CALORIMETRIA". Um processo para monitoração de reações catalisadas que compreende a medida da variação de temperatura com o tempo de uma amostra da mistura da reação durante pelo menos parte da reação quando o calor perdido ou ganho pela amostra for menor do que a produção de calor ou a redução de calor respectivamente da reação e usando-se a dita medida para determinar a concentração de um dos reagentes.
Patent BR-0108653-A (BR)
Title: Sistema para transferir fluidos criogênicos entre um primeiro ponto e um segundo ponto, e, método para resfriar um sistema de transferência
Inventor: GULATI KAILASH CHANDER
IPC: F17C13/04
Filed: 2001-02-23
Abstract: "SISTEMA PARA TRANSFERIR FLUIDOS CRIOGêNICOS ENTRE UM PRIMEIRO PONTO E UM SEGUNDO PONTO, E, MéTODO PARA RESFRIAR UM SISTEMA DE TRANSFERêNCIA". Um sistema e um método para transferir fluidos criogênicos (por exemplo, LNG) entre um primeiro tanque de armazenagem de LNG (41) e um segundo tanque de armazenagem de LNG (42). O sistema tem duas linhas de transferência (43 e 44), que se estendem entre os tanques e que são fluidicamente conectadas entre si para formar um circuito fechado quando o sistema não está em uso. O sistema de transferência inclui um meio para resfriar as linhas de transferência (43 e 44), quando o sistema não está em uso. O LNG é circulado em alta pressão através do circuito fechado durante intervalos ociosos, para manter as linhas em uma temperatura em que o LNG permaneça em uma única fase, isto é, líquida.
Patent BR-0110579-A (BR)
Title: Vela de incenso
Inventor: KANDATHIL THOMAS V
IPC: C11C5/00
Filed: 2001-05-03
Abstract: "VELA DE INCENSO". A presente invenção compreende uma vela de incenso que compreende uma cera de vela, um ingrediente de incenso e um agente de acoplamento, em que o ingrediente de incenso é derretido na atmosfera quando da combustão da cera. O agente de acoplamento está presente para permitir que o incenso seja apropriadamente solubilizado na cera, e outros aditivos de vela comumente empregados podem estar presentes, se desejado.
Patent BR-0110863-A (BR)
Title: Processo para produção de costuras laterais refixáveis em um vestuário absorvente
Inventor: COUILLARD JACK L
IPC: A61F13/49
Filed: 2001-05-11
Abstract: "PROCESSO PARA PRODUçãO DE COSTURAS LATERAIS REFIXáVEIS EM UM VESTUáRIO ABSORVENTE". Processo para produção de costuras laterais refixáveis em um vestuário absorvente resulta em um vestuário absorvente que é adaptado para fácil aplicação e remoção. As costuras laterais refixáveis podem ser produzidas tanto na direção transversal, onde a largura do produto está na direção da máquina, ou uma direção da máquina, onde o comprimento do produto está na direção da máquina. Cada uma das costuras laterais refixáveis inclui uma costura lateral de aba, que coloca as costuras sob tensão de cisalhamento, quanto opostas as forças de separação. O vestuário resultante pode ser aberto e fechado tanto no lado direito quanto lado esquerdo do vestuário.
Patent BR-0113766-A (BR)
Title: Unidade de partida
Inventor: BECKE MARTIN
IPC: F16H45/02
Filed: 2001-07-21
Abstract: "UNIDADE DE PARTIDA". A presente invenção refere-se a uma unidade de partida (1), com uma entrada (E) e uma saída (A); com um elemento de partida (2) na forma de um elemento de construção hidrodinâmico (18), que compreende um elemento de acionamento (11) fixo, que pode ser acoplado com a entrada (E), e a saída de movimento (12) que pode ser acoplada com a saída (A). A invenção é caracterizada pela característica que: entre a saída de movimento (12) do elemento de partida (2) e da saída (A) está disposta uma roda livre (F).
Patent BR-0116251-A (BR)
Title: composição de lágrimas artificiais contendo uma combinação de três demulcentes
Inventor: CHOWHAN MASOOD
IPC: A61K9/00
Filed: 2001-12-13
Abstract: "COMPOSIçãO DE LáGRIMAS ARTIFICIAIS CONTENDO UMA COMBINAçãO DE TRêS DEMULCENTES". São descritas composições de lágrimas artificiais aperfeiçoadas. As composições são formuladas preferivelmente como soluções isotónicas, estéreis. As soluções contêm uma combinação única de três demulcentes. As soluções também contêm preferivelmente um ou mais eletrólitos e podem conter também um tensoativo não iónico. As soluções proporcionam conforto ocular e são particularmente úteis em pacientes que estão experimentando uma secura de branda a moderada ou outra irritação da córnea. As soluções podem ser embaladas ou como um produto de dose única não preservado ou como um produto de doses múltiplas preservado. Os produtos de doses múltiplas contêm um sistema preservativo antimicrobiano muito brando e podem ser, conseqüentemente, aplicados freqüentemente no olho com pouco risco de irritação ocular atribuível aos componentes preservativos.
Patent BR-0117066-A (BR)
Title: Dispositivo auxiliar de montagem de mecanismo e processo de montagem do mecanismo
Inventor: TATEISHI TAKEYA
IPC: F02B63/00
Filed: 2001-09-04
Abstract: "DISPOSITIVO AUXILIAR DE MONTAGEM DE MECANISMO E PROCESSO DE MONTAGEM DO MECANISMO". A presente invenção refere-se a um dispositivo auxiliar de montagem de mecanismo para execução do emparelhamento das fases no acoplamento com chaveta de um eixo principal (Sm) de uma transmissão (T) em um eixo de manivela (Sc) de um motor (E) que inclui um eixo de saída 40 radialmente conectado de modo móvel através de um acoplamento Oldham (41) em um eixo de entrada (30) conectado a e girado por uma fonte acionadora. Um chanfro (61a) é produzido na extremidade de ponta de um encaixe (61) montado no eixo de saída (40), e na inserção do encaixe (61) em um furo do encaixe (h) em uma polia da manivela (Pc), o eixo de saída (40) é suavemente alinhado com o eixo de manivela (Sc) pela ação do chanfro (61a). Ademais, quando o eixo de saída (40) é girado de modo alternado, as fases do encaixe (61) e o furo do encaixe (h) são suavemente emparelhados um com outro, por meio do que o engate do encaixe (61) e do furo do encaixe (h) é obtido. Assim, mesmo se um pouco de desvio existe entre o eixo do eixo de manivela (Sc) do motor (E) e o eixo do eixo de saída (40) do dispositivo auxiliar de montagem do mecanismo, o encaixe (61) do eixo de saída (40) pode ser engatado com segurança no furo do encaixe (h) no eixo de manivela (Sc).
Patent BR-0200390-A (BR)
Title: Dispositivo de garantia de posição de conector para um conector vedado
Inventor: MYER JOHN MARK
IPC: H01R13/52
Filed: 2002-02-15
Abstract: "DISPOSITIVO DE GARANTIA DE POSIçãO DE CONECTOR PARA UM CONECTOR VEDADO". Um conjunto de conector elétrico vedado é fornecido possuindo um dispositivo de garantia de posição de conector (CPA) incluindo pelo menos um trilho de suporte de CPA e uma extensão de travamento de CPA. Um alojamento de conector é fornecido com uma seção de corpo possuindo uma interface coincidente em uma extremidade da mesma que retém uma pluralidade de contatos de conector. O alojamento de conector inclui uma proteção que se estende em torno de pelo menos uma parte da seção de corpo e é espaçado da seção de corpo por um espaço pré definido. Um cabeçote é fornecido possuindo uma base que retém uma pluralidade de contatos de cabeçote adaptados para engatar eletricamente os contatos de conector. O cabeçote inclui paredes que definem um receptáculo de conector adaptado para receber a interface coincidente. As paredes são recebidas no espaço entre a proteção e a seção de corpo do alojamento de conector. Uma vedação é montada em um dos alojamento de conector e cabeçote para formar uma vedação hermética entre o alojamento de conector e cabeçote quando totalmente coincididos um com o outro. Um conjunto de retenção de CPA é montado em pelo menos um dos alojamento de conector e cabeçote. O CPA é montado de forma deslizante no conjunto de retenção de CPA e é móvel entre uma posição retraída e uma posição travada. O CPA permite o engate e o desengate do cabeçote e conector quando na posição retraída do CPA e impede o engate e desengate do conjunto de conector de cabeçote quando na posição travada do CPA.