baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0102803-A2 (WO)
Title: Kommunikationssystem und kommunikationsverfahren für ein automatisierungsgerät mit im automatisierungsgerät gespeicherten kommunikationsdaten
Inventor: SCHMITT JOACHIM
IPC: G05B19/042
Filed: 2000-06-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kommunikationssystem zur Kommunikation zwischen einer Datenverarbeitungsvorrichtung (2) und einem Automatisierungsgerät (1). Für ein vereinfachtes Bedienen des Automatisierungsgeräts (1) nahezu unabhängig von einem speziellen Anwendungsprogramm mit speziellen Geräteinformationen über das Automatisierungsgerät (1) wird vorgeschlagen, daß das Automatisierungsgerät (1) einen Speicher (4) zur Speicherung von Kommunikationsdaten zur Kommunikation mit einem insbesondere standardisierten Kommunikationsprogramm (5) aufweist. Dadurch sind die Kommunikationsdaten fest mit dem Automatisierungsgerät (1) verbunden und die Bediendialoge und/oder Kommunikationsprotokolle passen somit immer zum jeweiligen Automatisierungsgerät (1). Dies ermöglicht einen konsequenten Einsatz von einheitlichen Kommunikationsprogrammen (5), beispielsweise in Form von Internet-Browsern. Hierdurch wird ein Einsatz von Internet-Techniken für Service und Support im Umfeld von Automatisierungsgeräten (1) verstärkt möglich.
Patent WO-03045491-A2 (WO)
Inventor: SARSTEDT WALTER
IPC: A61M25/06
Filed: 2002-11-20
Abstract: L'invention concerne un boîtier de protection (1) d'une aiguille à ailettes (2) composé d'un capuchon inférieur (4) allongé et d'un capuchon supérieur (3) allongé ayant respectivement, vu en coupe transversale, une forme sensiblement en U, ces capuchons pouvant être fermés pour former un boîtier après l'insertion des ailettes de l'aiguille à ailettes (2). De chaque côté, des rainures de guidage (9) sont formées par une distance de jeu libre entre les parois latérales verticales adjacentes (6, 7) des capuchons (3, 4). Un moyen à ressort à cran d'arrêt (17) amont émerge, en position de verrouillage permanent (II), à partir d'au moins une des parois latérales (6 ou 7) dans une rainure de guidage (9).
Patent WO-03065767-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zur aufheizung von kaltteilen grosser thermischer masse
Inventor: FRANK MICHAEL
IPC: H02K15/12
Filed: 2003-01-30
Abstract: Vorrichtung zum Aufheizen von in einem thermisch isolierenden Kryostatgehäuse für supraleitende Wicklungen angeordneten Kaltteilen großer thermischer Masse, mit einer an eine äußere Heizstromquelle anschließbaren, im Kryostatgehäuse angeordneten elektrischen Heizung, wobei die elektrische Heizung als ohmsche Heizung (8) ausgebildet und parallel zu den supraleitenden Wicklungen geschaltet ist, und dass die Heizstromquelle eine an die äußeren Supraleiter-Zuleitungen (10, 11) angeschlossene Wechselstromquelle (9) ist.
Patent WO-9109764-A2 (WO)
Inventor: BEDERNA FRANK
IPC: F02D41/24
Filed: 1990-11-10
Abstract: On propose, pour le calcul de la position finale d'un organe de commande de véhicule à moteur actionné par le conducteur, un procédé et un dispositif avec lesquels on mesure la force à appliquer pour appuyer sur l'élément de commande ou la pression exercée sur cet élément de commande lorsqu'on appuie sur celui-ci et on affecte une position finale à la position déterminée de l'élément de commande lorsqu'un seuil fixé à l'avance est atteint.
Patent WO-9704811-A2 (WO)
Title: Utilisation de preparations liposomales en lymphographie indirecte par imagerie par resonance magnetique
Inventor: SACHSE ANDREAS
IPC: A61K49/18
Filed: 1996-07-25
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de liposomes chargés en agents de contraste pour la lymphographie interstitielle.
Patent WO-9717828-A2 (WO)
Title: Verfahren zur umsetzung der in wasserstoffhaltigen stoffen und sauerstoff gespeicherten freien reaktionsenthalpie in energie eines elektrodynamischen feldes
Inventor: RADEBOLD REINHART
IPC: H01M8/06
Filed: 1996-11-18
Abstract: Verfahren zur Umsetzung der in wasserstoffhaltigen Stoffen, insbesondere Glucose und anderen chemischen 2 H - Speichern, zusammen mit dem Sauerstoff O2 der Luft gespeicherten freien Reaktionsenthalpie in Energie eines elektrodynamischen Feldes in einem chemoelektrischen Wandler auf der Basis der Reaktion (2 H + O → H2O), wobei bei der zweistufigen Reduktion des O2 die freie Reaktionsenthalpie beider Stufen genutzt wird. Die freie Reaktionsenthalpie der ersten Stufe, die zu H2O2 und weiter zu dem eigentlichen Akzeptor O führt, wird, durch Reaktion des O2 mit wasserstoffhaltigen Verbindungen, vorzugsweise von Halogenen und/oder Pseudohalogenen freigesetzt und über das oder die Reaktionsprodukte in die Reaktionsfolge zum Abbau der Glucose in jeweils (4 H + CO2) - Paare transferiert. Die Reaktionsenthalpie der zweiten Stufe, die auf H2O2 beruht, wird für die chemoelektrische Reaktion genutzt, wobei der eigentliche Akzeptor O dem H2O2 vorzugsweise über einen Träger auf der Basis von Säuren, die zur Peroxidbindung fähig sind, entnommen und an die positive Elektrode des chemoelektrischen Wandlers transportiert wird. Die chemoelektrische Wandlung dient der elektrischen Aufladung eines Moleküls und/oder einer synthetisch erzeugten Struktur mit der Funktion einer bei Bedarf aktivierbaren Batterie.
Patent WO-9846110-A2 (WO)
Title: Reinigungskopf einer automatischen reinigungsvorrichtung
Inventor: DORNIER IRENE
IPC: A47L1/02
Filed: 1998-04-04
Abstract: Der Reinigungskopf ist mit dem Manipulator einer automatischen Reinigungsvorrichtung über eine Verbindungseinrichtung kraftschlüssig verbunden, die beim Auftreffen des Reinigungskopfs eine Relativbewegung zwischen einer inneren Baugruppe, die die Reinigungsmittel wie beispielsweise Bürsten trägt, und dem Gehäuse zuläßt, wenn eine vorgegebene Federkraft überschritten wird. Die Auslenkung wird von Sensoren erfaßt und als Stellsignal für die Antriebseinrichtung verwendet. Durch eine Parallelführung wird ein Kippen des Reinigungskopfs vermieden.
Patent WO-0002219-A2 (WO)
Title: Signalgeber
Inventor: ELSAESSER HEINZ
IPC: H01H85/00
Filed: 1999-06-30
Abstract: Es wird ein Signalgeber zur Montage an Halterungsrohren mit einem Sockelelement zum Aufstecken auf das Halterungsrohr und einem Befestigungselement zur Fixierung des Sockelelementes am Halterungsrohr vorgeschlagen, das wenig Aufwand bei der Herstellung erfordert und eine zuverlässige Fixierung gewährleistet. Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, daß das Befestigungselement formschlüssig in das Material des Halterungsrohres (4) und des Sockelelementes (1) einschneidet.
Patent WO-0043392-A2 (WO)
Inventor: HOEFGEN NORBERT
IPC: A61P43/00
Filed: 2000-01-14
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'imidazo[1,5-a]-pyrido[3,2-e]-pyrazinones de formule (1) comme inhibiteurs de phosphodiestérase 5 pour le traitement de dysfonctionnement de l'érection (impuissance), l'utilisation d'imidazo[1,5-a]-pyrido[3,2-e]-pyrazinones de formule (1), sous forme de doubles inhibiteurs de phosphodiestérase 3 et de phosphodiestérase 5 pour le traitement d'insuffisances cardiaques, d'hypertonie pulmonaire et de maladies vasculaires qui sont accompagnées d'insuffisance d'irrigation sanguine. L'invention concerne en outre un procédé de fabrication de ces composés.
Patent WO-0127761-A2 (WO)
Title: Schaltungszelle zur testmuster-generierung und testmuster-kompression
Inventor: SCHOEBER VOLKER
IPC: G06F11/00
Filed: 2000-10-10
Abstract: Schaltungszelle zur Testmuster-Generierung und Testmuster-Kompression von Schaltungen mit eingebauter Selbsttestfunktion, die eine Testdaten-Koppelschaltung (6), die einen Testdateneingang (5) zum Empfangen eines Testdateneingangssignals TDI von einer vorgeschalteten Schaltungszelle, das in einem Testdaten-Zwischenspeicher speicherbar ist, einen Dateneingang (8) zum Anlegen eines Dateneingangssignals DI, das in einem Daten-Zwischenspeicher speicherbar ist, einen Testdatenausgang (15) zur Abgabe des zwischengespeicherten Testdatensignals TD und einen Datenausgang (16) zur Abgabe des zwischengespeicherten Datensignals D an einen Datensignalpfad über einen Datensignalausgang (51) der Schaltungszelle aufweist, wobei die beiden Zwischenspeicher der Testdaten-Koppelschaltung (6) einen gemeinsamen Rückkopplungs-Signalpfad besitzen, über den das empfangene Testdateneingangssignal TDI in den Datensignalpfad in Abhängigkeit von einem an die Testdaten-Koppelschaltung (6) angelegten ersten Steuersignal TEST koppelbar ist. Es ist ferner eine logische Vergleichsschaltung (26) vorgesehen, die das Testdateneingangssignal TDI mit dem von der Testdatenkoppelschaltung (6) abgegebenen Testdatensignal TD zum Erzeugen eines Vergleichssignals vergleicht, das an eine Schalteinrichtung (21) angelegt wird, die in Abhängigkeit von einem zweiten Steuersignal SCAN das erzeugte Vergleichssignal oder das von der Testdatenkoppelschaltung (6) abgegebene Testdatensignal TD an einen Testdatensignalausgang (48) der Schaltungszelle durchschaltet.
Patent WO-0198513-A2 (WO)
Title: Procedes et moyens de complementarisation de l'expression de proteines virales dans des lignees stables de cellules
Inventor: VAN BEUSECHEM VICTOR WILLEM
IPC: C12N5/10
Filed: 2001-06-18
Abstract: L'invention porte sur un procédé de propagation de virus recombinés dans des cellules d'encapsidation comportant les étapes suivantes: mise en culture de cellules d'encapsidation exemptes de virus, introduction des virus dans les cellules d'encapsidation, propagation des virus dans les cellules d'encapsidation, séparation des virus d'avec les cellules d'encapsidation, modification d'un gène du virus pour le rendre non fonctionnel ou suppression au moins partielle dudit gène dont l'expression donne un produit essentiel à la réplication du virus dans les cellules d'encapsidation. Les cellules d'encapsidation comportent un gène complémentaire à réplication stable codant pour une fonction complémentaire dudit produit essentiel lequel est toxique vis-à-vis des cellules d'encapsidation. L'expression dudit gène complémentaire est commandée par un 'élément transactivateur de réponse' (TRE). Le gène codant pour ledit transactivateur est présent dans le génome du virus recombiné et peut être exprimé dans les cellules d'encapsidation suite à leur infection par ledit virus.
Patent WO-0245852-A2 (WO)
Title: Regenerierung eines dehydrierkatalysators
Inventor: SCHINDLER GOETZ-PETER
IPC: B01J23/90
Filed: 2001-12-03
Abstract: Verfahren zur Regenerierung eines Dehydrierungskatalysators mit den Schritten (a)-(f): a) Spülen mit Inertgas bei einem Druck von 0,5 bis 2,0 bar und einer Gasbelastung von 1 000 bis 50 000 h-1; b) Durchleiten eines sauerstoffhaltigen Gasgemischs enthaltend ein Inertgas bei einem Druck von 2 ist 20 bar und einer Gasbelastung von 1 000 bis 50 000 h-1 über einen Zeitraum von 0,25 bis 24 h unter stufenweiser oder kontinuierlicher Erhöhung de Sauerstoffkonzentration von einem Anfangswert von 0,01 bis 1 Vol.-% O¿2? bis auf einen Endwert von 10 bis 25 Vol.-% O2; gegebenenfalls Durchleiten eines sauerstoffhaltigen Gasgemischs enthaltend ein Inertgas bei einem Druck von 0,5 bis 20 bar und einer Gasbelastung von 10 bis 500 h?-1¿ über einen Zeitraum von 0,25 bis 100 h, wobei die Sauerstoffkonzentration 10 bis 25 Vol.-% O¿2? beträgt; d) gegebenenfalls wiederholte schnelle entgegengesetzte Druckänderung um einen Faktor 2 bis 20 innerhalb des Bereichs von 0,5 bis 20 bar; e) Spülen mit einem Inertgas; f) Aktivierung des Katalysators mit Wasserstoff; wobei mindestens einer der Schritte (c) oder (d) durchgeführt wird und das gesamte Regenierungsverfahren bei einer Temperatur von 300 bis 800 °C durchgeführt wird.
Patent WO-02092955-A2 (WO)
Title: Erdbohrvorrichtung
Inventor: GEHLEN HERMANN
IPC: E21B7/04
Filed: 2002-05-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Erdbohrvorrichtung, insbesondere für Pilotbohrungen, mit einem um seine Längsachse mittels eines Gestänges (100) drehbaren, etwa zylindrischen Bohrkopf (200), der zu seiner Richtungssteuerung an seinem vorderen Ende eine zur Zylinderachse geneigte Steuerfläche (37) aufweist, an der mindestens eine Düse (38) zum Austritt einer unter Druck stehenden Bohrflüssigkeit angeordnet ist. Damit sowohl das aufzubringende Drehmoment reduziert ist als auch ein einfaches Verbinden und Lösen des Bohrgestänges möglich ist, umfasst das Gestänge (100) ein starres Aussenrohr (1) und ein innerhalb des Aussenrohres drehbares Innenrohr (2) geringeren Durchmessers zum Antrieb des Bohrkopfes (200), wobei zwischen dem Aussenrohr (1) und dem Innenrohr (2) ein Zwischenraum (3) ausgebildet wird, und das Gestänge (100) aus mehreren Pilotrohren (50, 50') besteht. Somit ist es möglich, das Drehmoment zur Drehung des Bohrkopfes bzw. des Gestänges zu reduzieren, da die Drehung nunmehr über das Innenrohr bewirkt wird und dieses nicht im Kontakt mit dem reibungserhöhenden Erdreich steht.
Patent WO-03045988-A2 (WO)
Inventor: CONTRERAS ROLAND HENRY
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-11-28
Abstract: The present invention relates to a method to isolate genes involved in aging and/or oxidative stress, by mutation or transformation of a yeast cell, subsequent screening of the mutant or transformed cells that are affected in aging and isolation of the affected gene or genes, and the use of these genes to modulate aging and aging-associated diseases in a eukaryotic cell and/or organism.
Patent WO-03094433-A2 (WO)
Inventor: COTTE PIERRE-ALAIN
IPC: H04L12/18
Filed: 2003-04-30
Abstract: A method for establishing a communications link between a first end user unit and a second end user unit includes communicating web site data from the first end user unit to a web site. The web site data are capable of activating the web site. A communications link unit is determined by the web site, the communications link unit providing communications links. The communications link is established between the first end user unit and the second end user unit via the communications link unit.
Patent WO-2004015832-A2 (WO)
Title: Tragschiene für einen sammelschienen-adapter sowie adapter-system mit einer solchen tragschiene
Inventor: BRUCHMANN KLAUS
IPC: H02B1/21
Filed: 2003-07-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Tragschiene für einen Sammelschienen-Adapter zum Aufsetzen und Befestigen von elektrischen Installationsgeräten, wobei die Tragschiene in unterschiedlichen Positionen an dem Sammelschienen-Adapter befestigbar ist und wobei die Tragschiene mindestens eine Klemmvornchtung mit je mindestens einem einstellbaren Betätigungselement umfasst, das relativ zu einem an der Tragschiene vorgesehenen, zugehörigen Befestigungselement zwischen mindestens zwei Positionen einstellbar ist, wobei in mindestens einer Verriegelungsposition zur Erzeugung einer Klemmwirkung mindestens ein Element der an der Tragschiene vorgesehenen Klemmvorrichtung oder ein Teilbereich dieses Elementes gegen einen Teilbereich des Sammelschienen-Adapters gedrückt wird, so dass eine Relativbewegung zwischen Tragschiene und Sammelschienen-Adapter verhindert wird. Die Erfindung bezieht sich ferner auf ein Adapter-System zum Aufsetzen und Befestigen von elektrischen Installationsgeräten mit mindestens einem Sammelschienen-Adapter und mindestens einer solchen Tragschiene.
Patent WO-9004967-A2 (WO)
Inventor: FLENDER GABRIELE
IPC: A61K47/44
Filed: 1989-10-26
Abstract: Eine topische Salbe zur örtlichen Behandlung von Dermatosen, insbesondere Psoriasis, enthält 10 bis 50 Gewichtsprozent Vaseline, 10 bis 50 Gewichtsprozent Jojobaöl, 1 bis 10 Gewichtsprozent Cholesterin, 1 bis 10 Gewichtsprozent Bienenwachs oder Walrat bzw. Walratersatz sowie 10 bis 40 Gewichtsprozent Wasser. Die überraschend guten Heilerfolge bei der Anwendung einer Salbe dieser Zusammensetzung beruht in erster Linie auf der pharmazeutischen Wirksamkeit des Cholesterins. Die erfindungsgemäße Salbe zeichnet sich darüber hinaus durch besonders gute Verträglichkeit bei Patienten mit empfindlicher und zu allergischen Reaktionen neigender Haut aus.
Patent WO-9722519-A2 (WO)
Inventor: LOCATELLI ACHILLE
IPC: B65H18/22
Filed: 1996-11-29
Abstract: The machine comprises a closed-loop conveyor belt (3) having a horizontal upper branch (15) on which there is placed a layer of cotton-wool (36) to be wound, a pair of support rollers (20) that can be displaced horizontally for said horizontal upper branch (15) and support means (29) that can be displaced vertically for a freely-rotatable core (30) destined for winding up the cotton-wool. After the displacement of the support rollers (20) from a distanced rest position to a position of partial reciprocal closeness, the descent is executed of the support means (29) of the core (30) from a rest position above said upper branch (15) of the conveyor belt (3) so that the core itself meets and lowers a portion of the upper branch (15) of the conveyor belt (3) and a corresponding portion of the layer of cotton-wool (36), passing between said support rollers (20), to create a loop of the conveyor belt and of the layer of cotton-wool below said upper branch (15) and said support rollers (20). These are then further displaced from a position of maximum closeness and, while the descent of the support means (29) of the core (30) continues, the operation of the conveyor belt (3) is executed for winding the layer of cotton-wool (36) round the core (30). Tensioning means (13, 14, 16, 17, 19) associated with the conveyor belt (3) are provided to maintain the tension of the belt at a constant value suitable for pressing the cotton-wool as the core (30) continues to move downward and the cotton-wool (36) is wound on the core itself.
Patent WO-9723675-A2 (WO)
Inventor: FRANK DIERK
IPC: D04H13/00
Filed: 1996-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verbundmaterial, das mindestens ein Gebilde aus Fasern und Aerogel-Partikel aufweist, das dadurch gekennzeichnet ist, daß das Fasergebilde mindestens ein thermoplastisches Fasermaterial enthält, mit dem die Aerogel-Partikel und durch das die Fasern im Gebilde untereinander verbunden sind, ein Verfahren zu seiner Herstellung sowie seine Verwendung.
Patent WO-9808098-A2 (WO)
Title: Detection d'acides amines-d dans les fluides corporels
Inventor: FLEDELIUS CHRISTIAN
IPC: G01N33/68
Filed: 1997-08-12
Abstract: Le taux de dégradation in vivo d'une protéine corporelle est déterminée en mesurant la quantité d'un fragment de la protéine contenant un acide aminé-D de la protéine dans un fluide corporel. Dans ce but, on utilise un anticorps assurant une discrimination entre le fragment contenant de l'acide aminé-D et son analogue contenant de l'acide aminé-L.
Patent WO-9825593-A2 (WO)
Title: 2-CYCLOPENTENE-1-ONE ET SES DERIVES UTILISES COMME INHIBITEURS DU FACTEUR NF-kB
Inventor: SANTORO MARIA GABRIELLA
IPC: A61P31/12
Filed: 1997-12-11
Abstract: L'invention concerne le 2-cyclopentène-1-one et ses dérivés comprenant le noyau de cyclopenténone comme inhibiteurs du facteur NF-kB, présentant une activité anti-inflammatoire, anti-prolifère, immunosuppressive, cytoprotectrice et antivirale. Les substituants sont sélectionnés parmi les ones qui ne modifient pas l'activité d'inhibition de NF-kB.
Patent WO-9856811-A2 (WO)
Inventor: GUTIERREZ-ARMENTA CRISANTO
IPC: C12N5/10
Filed: 1998-06-09
Abstract: L'invention a trait à un procédé permettant de réguler la croissance et/ou la réplication de cellules végétales et de phytovirus, ainsi que le cycle, la différentiation, le développement et/ou la sénescence de cellules végétales. Ce procédé est caractérisé en ce qu'il consiste à augmenter ou diminuer les quantités de protéines GRAB (protéines RepA fixatrices des géminivirus), ou leurs capacités de fixation, ces protéines étant différentes des protéines Rb (rétinoblastome) contenues dans les cellules végétales.
Patent WO-9950491-A2 (WO)
Title: Gewebe für arbeitsbekleidungsstücke
Inventor: GEHRHARDT MANFRED
IPC: A41D31/00
Filed: 1999-03-30
Abstract: Gewebestück zur Herstellung von Arbeitsbekleidungsstücken zum Schutz gegenüber Hitze-, Flammen-, Lichtbogeneinwirkungen und mit Kreuzköperbindung 3/1 aus ca. 36 Fäden/cm Kette und ca. 23 Fäden/cm Schuss und Gesamtmischungen von Kettgarn und Schussgarn von ca. 41% Viskose, ca. 30% bis 41% Metaaramid, ca. 17% bis 29% Paramid und ca. 1% Polyamid mit Karbonkern.
Patent WO-0036936-A2 (WO)
Inventor: BOOM STELLA VAN DER
IPC: A23L27/60
Filed: 1999-12-02
Abstract: Food composition containing 20-100 wt.% of an aqueous phase characterized by an enhanced content of tyrosol and hydroxytyrosol in aqueous phase being at least 15 ppm. The aqueous phase preferably results from exposing olive oil that contains polyphenols under hydrolytic conditions to an aqueous phase, so that lipophilic phenolic compounds will hydrolyse and will migrate as hydrophilic polyphenols to the aqueous phase. The invention is suited for enhancing the nutritional value particularly of spreads, processed tomato products and dressings.
Patent ES-2048613-A2 (ES)
Title: Procedure for the construction of portico structures and a part for its production.
IPC: E04C3/34
Filed: 1991-05-28
Abstract: Procedure for the construction of portico structures and a part for its production. A mounting assembly for the configuration of portico structures in which two aligned vertical parts fitted with wide supporting bases and essentially rectangular central areas are combined which are arranged back to back. The upper ends of the parts possess opposite L-shaped housings in which the transverse slabs rest at a certain distance from the vertical walls of the said L. The slabs also possess external surface recesses at their ends so that concrete is received at the said ends.
Patent ES-2121558-A2 (ES)
Title: Automatic toll station for motorways.
Inventor: MARGENAT PADROS JUAN ARTURO
IPC: G07B15/06
Filed: 1997-04-11
Abstract: Automatic toll station for motorways. This comprises, in a completely automatic exit lane, after a preclassification system at the entrance, a first automatic toll collection machine operated by tickets and by magnetic or chip cards, a second automatic collection machine operated by tickets, magnetic or chip cards and by notes and/or coins and a remote toll antenna. Control is effected by means of a computer located in the station itself and by a supervision centre that may be remotely situated. The automatic collection machines are selectable at will by the users and mutually exclusive. Applicable to the organization of toll stations consisting of at least one entrance lane and at least one exit lane, remotely controlled.
Patent WO-03091006-A2 (WO)
Title: Method of producing a novel material comprising natural fibre bundles that are pre-impregnated with organic resin and taking the form of a yarn or ribbon
Inventor: BREARD JOEL
IPC: B29B15/12
Filed: 2003-04-24
Abstract: The invention relates to a method of producing a novel material comprising natural fibre bundles that are pre-impregnated with organic resin and taking the form of a yarn or ribbon.  According to the invention, the method consists in producing a novel composite material comprising fibrous materials which are obtained from natural fibres and a matrix such as a thermoplastic resin which binds said fibrous materials.  Natural fibres include flax, hemp, sisal or any other fibrous plant (10).  Moreover, said novel material is produced in a spinneret.  The method of producing the novel material includes the following steps: a first step involving the separation of the stalk and the capsule (100) thereof; a second step consisting in aligning the stalks along the product production line (200); a third step comprising the separation of the fibres and the wood contained in the stalk (300); a fourth step whereby the fibres are impregnated with a resin which is used as a matrix (400), said step can be preceded by complementary fibre-preparation steps in order to improve, in particular, the adhesion between the fibre and the matrix; and a fifth step in which the fibres are grouped together into a bundle comprising fibres impregnated with resin according to the selected imprint (500) and subsequently packed, for example, in the form of spools (50) comprising a solid or supple ribbon or yarn.