baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112019000195-A2 (BR)
Title: composições e métodos relacionados a sistemas celulares terapêuticos que expressam rna exógeno
Inventor: AVAK KAHVEJIAN
IPC: C12N5/078
Filed: 2017-07-07
Abstract: a presente invenção refere-se a composições e métodos relacionados com células eritroides compreendendo rna exógeno codificando uma proteína). o rna exógeno pode compreender uma região não traduzida heteróloga compreendendo um elemento regulador. alternativamente ou em combinação, o rna exógeno pode compreender modificações químicas.
Patent BR-112019001207-A2 (BR)
Title: composição vaginal compreendendo uma combinação de estrogênio e vitamina d
Inventor: DAVID F ARCHER
IPC: A61K31/593
Filed: 2017-07-20
Abstract: a invenção diz respeito a uma composição vaginal compreendendo uma combinação de estrogênio e vitamina d ou um análogo de vitamina d em uma distribuição de dosagem diária de (i) estrogênio variando de 1 µg a 100 µg de estrogênio de estradiol equivalente e (ii) vitamina d ou análogo variando de 7,5 µg a 100 µg de vitamina d equivalente.
Patent BR-112019002674-A2 (BR)
Title: método de um aparelho de recepção, aparelho de recepção, e, mídia legível por computador não transitória
Inventor: LUKE FAY
IPC: H04W72/00
Filed: 2017-07-27
Abstract: um aparelho de recepção e um método para sinalização de provedor. o método inclui receber uma parte de um fluxo contínuo de difusão que inclui informação de sinalização de baixo nível (lls). a informação de lls inclui um campo de contagem do provedor. o método inclui adicionalmente extrair, usando um sistema de circuitos, um valor do campo de contagem do provedor. o campo de contagem do provedor identifica o número de provedores diferentes que proveem a informação de lls na parte do fluxo contínuo de difusão. além do mais, o método inclui determinar o número de provedores com base no valor do campo de contagem do provedor e processar a parte do fluxo contínuo de difusão para extrair a informação de lls até que a informação de lls para cada um dos provedores diferentes seja extraída com base no número de provedores determinado.
Patent BR-112019005239-A2 (BR)
Title: dispositivo de optometria
Inventor: MICHEL NAUCHE
IPC: A61B3/032
Filed: 2017-09-20
Abstract: a presente invenção refere-se a um dispositivo de optometria para testar um olho de um indivíduo (e) que compreende um módulo de formatação de imagens (10) adaptado para produzir uma primeira imagem a uma distância variável para o olho do indivíduo (e), um separador de feixes (26) disposto para combinar a primeira imagem e uma segunda imagem para o olho do indivíduo (e) e uma tela (22) voltada para o separador de feixes (26). um espelho (24) é disposto em combinação com a tela (22) para produzir a segunda imagem a ser visível pelo olho do indivíduo por via do separador de feixes (26).
Patent BR-112019007122-A2 (BR)
Title: protocolo de comunicação entre uma pluralidade de módulos de resfriamento líquido de servidores de computador
Inventor: ELYÈS ZEKRI
IPC: H05K7/20
Filed: 2017-10-10
Abstract: a invenção se refere a um processo de comunicação entre uma pluralidade de módulos de resfriamento líquido (4, 5, 6) de um sistema de resfriamento de um ou de uma pluralidade de servidores de computador (3), caracterizado pelo fato de que: os módulos de resfriamento (4, 5, 6) se comunicam entre eles de maneira a funcionar em redundância n+1 com n superior ou igual a 2, de modo a poder efetuar uma troca padrão de um qualquer desses módulos de resfriamento (4, 5, 6) sem interrupção do resfriamento e sem interrupção do funcionamento do ou dos servidores (3), essa comunicação é assegurada por um protocolo colaborativo sem mestre/escravo, antes de passar (35) de um modo ativo (16, 17) no qual ele resfria para um modo de salvaguarda (20) no qual ele não resfria mais, o módulo de resfriamento redundante (6) verifica previamente (33) por um lado que um conjunto de dados é coerente entre todos esses módulos de resfriamento (4, 5, 6) e por outro lado que essa coerência é mantida durante um tempo predeterminado.
Patent BR-112019007973-A2 (BR)
Title: aparelho e métodos para lançamento de ondas guiadas por meio de uma antena
Inventor: DONALD J BARNICKEL
IPC: H01P3/16
Filed: 2017-09-14
Abstract: aspectos da presente revelação podem incluir, por exemplo, um sistema que tem uma antena para o lançamento, de acordo com um sinal, de uma primeira onda eletromagnética para induzir uma propagação de uma segunda onda eletromagnética ao longo de um meio de transmissão, sendo que a segunda onda eletromagnética tem um modo de onda não fundamental e uma frequência operacional não óptica. uma placa reflexiva é espaçada uma distância atrás da antena em relação a uma direção da propagação da segunda onda eletromagnética. outras modalidades são reveladas.
Patent BR-112019014622-A2 (BR)
Title: método e sistema para fornecer terapia a um paciente por meio de aplicação de um espectro amplo de sinais de ruído elétrico sintonizáveis
Inventor: ERIC A SCHEPIS
IPC: A61N1/36
Filed: 2018-01-15
Abstract: a presente invenção refere-se a um método e sistema para fornecer terapia a um paciente por meio da liberação de um espectro amplo de sinais de ruído elétrico sintonizáveis. o método inclui liberar um espectro amplo de sinais de ruído elétrico sintonizáveis para o tecido neural alvo, tecido não neural, ou uma combinação dos mesmos no paciente por meio de um eletrodo, e com o uso de retroalimentação do paciente para sintonizar o espectro amplo de sinais de ruído elétrico para otimizar a terapia fornecida ao paciente. o sistema inclui um eletrodo, um gerador de ruído acoplado ao eletrodo e um controlador. o controlador instrui o gerador de ruído a liberar um espectro amplo de sinais de ruído elétrico sintonizáveis ao tecido neural alvo, tecido não neural, ou uma combinação dos mesmos por meio do eletrodo e o controlador é configurado para sintonizar o espectro amplo de sinais de ruído elétrico para otimizar a terapia fornecida ao paciente com base na retroalimentação recebida do paciente.
Patent BR-112019018971-A2 (BR)
Title: sincronizador para transmissões mecânicas
Inventor: ANDREA SERRA
IPC: F16D23/02
Filed: 2018-03-13
Abstract: o sincronizador (10) compreende: um cubo (18) provido com dentes externos (22); uma luva de acionamento (24) provida com dentes internos (26) que se engrenam nos dentes externos (22) do cubo (18); pelo menos um anel de sincronização (28) que é provido com dentes externos (30) dispostos para se engrenarem nos dentes internos (26) da luva de acionamento (24) e possui, em seu lado radialmente interno, uma superfície de atrito (32) disposta para cooperar com uma superfície de atrito (40) associada a uma respectiva roda dentada (14, 16) para permitir a geração de um torque de atrito entre o anel de sincronização (28) e a roda dentada (14, 16) associada; um sistema de pré-sincronização compreendendo uma pluralidade de elementos de bloqueio (42) posicionados operacionalmente entre o cubo (18) e a luva de acionamento (24); e um sistema de escalonamento (60, 62; 70, 72, 74) disposto para garantir um dado posicionamento angular do anel de sincronização (28) em relação ao cubo (18) em torno do eixo longitudinal (x). o sistema de escalonamento (60, 62; 70, 72, 74) compreende uma pluralidade de primeiras cavidades (62; 74) providas sobre uma superfície cilíndrica interna (66) de um coroa dentada (68) do cubo (18) que forma os dentes externos (22) do cubo (18), em que cada uma das referidas primeiras cavidades (62; 74) possui uma seção transversal redonda ou arqueada, particularmente uma seção transversal semicircular.
Patent BR-112019023044-A2 (BR)
Title: inserção destinada à montagem de uma primeira parte e uma segunda parte por soldagem de resistência elétrica e método de montagem usando esta inserção
Inventor: MAXIME GROJEAN
IPC: B23K11/30
Filed: 2018-05-02
Abstract: esta inserção (1) compreende: uma porção de cabeça (2) compreendendo uma face de acoplamento (20) configurada para receber um eletrodo de soldagem e uma superfície de suporte (22) configurada para suportar a primeira parte (100), a fim de manter o primeira parte (100) montada na segunda parte (200), uma porção de corpo (4) destinada a ser inserida na primeira parte (100), compreendendo uma superfície de soldagem (40) configurada para ser soldada à segunda parte (200), a porção de corpo (4) tendo uma seção transversal menor que a da porção de cabeça (2) e meios de desacoplamento térmico que se estendem ao redor da porção de corpo (4) para impedir que o calor liberado pela porção de corpo (4) seja transmitido para a primeira parte (100) durante a operação de soldagem.
Patent BR-112019027353-A2 (BR)
Title: agentes, anticorpo, composição farmacêutica, kits, método de modulação de linfócitos, método in vitro de modulação da atividade de linfócitos e composição
Inventor: BENJAMIN ROSSI
IPC: C07K16/28
Filed: 2018-07-09
Abstract: A presente invenção refere-se a agentes que ligam Siglecs humanos que possuem atividade inibidora em células imunes e que neutralizam a atividade inibidora desses Siglecs. Esses agentes podem ser utilizados para o tratamento de cânceres.
Patent BR-112020001213-A2 (BR)
Title: motor elétrico em roda, método de montagem de motor elétrico em roda e conjunto de direção
Inventor: REINHARD PETER VAN DER WAL
IPC: H02K5/22
Filed: 2018-07-20
Abstract: Motor elétrico em roda que compreende um estator com, em um lado de veículo, um membro conector e um corpo de estator cilíndrico oco conectado ao membro conector; em que uma superfície externa do corpo de estator possui enrolamentos de estator e compreende adicionalmente um corpo de rotor cilíndrico que engloba coaxialmente o estator; o motor elétrico compreende adicionalmente um dispositivo eletrônico de energia para alimentar os enrolamentos de estator, o corpo de estator oco possui uma abertura de corpo de estator em um lado de rodovia do motor elétrico para receber o dispositivo eletrônico de energia e o corpo de rotor externo possui uma placa de cobertura removível que cobre uma abertura de corpo de rotor do corpo de rotor no lado da rodovia e cobre a abertura do corpo de estator.
Patent BR-112020001748-A2 (BR)
Title: agonistas de receptor de prostaciclina para redução de gordura corporal
Inventor: JOHN E DONELLO
IPC: A61P3/04
Filed: 2018-07-27
Abstract: Trata-se de análogos de prostaciclina (PGI2) que são are agonistas do receptor de prostaciclina (PI) que ativam a atividade lipolítica em adipócitos. Além disso, são descritas composições farmacêuticas e métodos para usar os agonistas de receptor de PGI2 para reduzir o tecido adiposo subcutâneo e a fim de tratar ou reduzir sintomas de doenças ou transtornos relacionados a obesidade, tais como diabetes mellitus, doença do fígado gorduroso e doença cardiovascular.
Patent BR-112020007617-A2 (BR)
Title: método e equipamento para uso e entrega eficaz de mensagens de áudio para experiência de alta qualidade
Inventor: ADRIAN MURTAZA
IPC: H04N21/4728
Filed: 2018-10-10
Abstract: Trata-se de um método e um sistema para um ambiente de realidade virtual, VR, realidade aumentada, AR, realidade mista, MR ou Vídeo em 360 graus. O sistema pode ser configurado para: receber pelo menos um fluxo de vídeo (106) associado a uma cena de áudio e vídeo a ser reproduzida; e receber pelo menos um primeiro fluxo de áudio (116, 316) associado à cena de áudio e vídeo a ser reproduzido, em que o sistema compreende: pelo menos um decodificador de vídeo de mídia (102) configurado para decodificar pelo menos um sinal de vídeo do pelo menos um Video Stream (106) para a representação da cena de áudio e vídeo para um usuário; e pelo menos um decodificador de áudio de mídia (112) configurado para decodificar pelo menos um sinal de áudio do pelo menos um primeiro fluxo de áudio (116, 316) para a representação da cena de áudio e vídeo para o usuário; uma região de interesse, ROI, processador (120), configurado para: decidir, com base no mínimo na viewport atual do usuário e / ou na orientação da cabeça e / ou nos dados de movimento (122) e / ou nos metadados da viewport (131) e / ou no áudio metadados da mensagem de informação (141), se uma mensagem de informação de áudio associada a pelo menos um ROI deve ser reproduzida, em que a mensagem de informação de áudio é independente de pelo menos um sinal de vídeo e de pelo menos um sinal de áudio; e causar, na decisão de que a mensagem informativa deve ser reproduzida, a reprodução da mensagem informativa de áudio.
Patent BR-112020020084-A2 (BR)
Title: Partícula, preparação de uma pluralidade de partículas, método de preparação de uma partícula, e, composição de partículas.
Inventor: DAVID PERITT
IPC: C12N5/00
Filed: 2019-03-27
Abstract: partícula, preparação de uma pluralidade de partículas, método de preparação de uma partícula, e, composição de partículas. são descritas aqui partículas compreendendo um primeiro compartimento, um segundo compartimento e um composto da fórmula (i), bem como composições e métodos de preparação e uso das mesmas. as partículas podem compreender uma célula capaz de expressar um agente terapêutico útil para o tratamento de uma doença, disfunção ou condição descrita aqui.
Patent BR-112020021799-A2 (BR)
Title: sistema cirúrgico robótico
Inventor: CHAO HE
IPC: A61B34/37
Filed: 2019-04-29
Abstract: "SISTEMA CIRÚRGICO ROBÓTICO".
A presente invenção refere-se a um sistema cirúrgico robótico, no qual o
 primeiro braço de ferramenta e o primeiro instrumento cirúrgico são 
configurados para puxar tecidos e órgãos humanos, o segundo braço de 
ferramenta e o segundo instrumento cirúrgico são configurados para 
realizar uma operação cirúrgica nos tecidos e órgãos humanos, a unidade 
de controle é configurada para obter uma magnitude de uma força 
Cartesiana exercida pelos tecidos e órgãos humanos no primeiro 
instrumento cirúrgico, e comparar a magnitude da força Cartesiana 
exercida pelos tecidos e órgãos humanos nos primeiro instrumento 
cirúrgico com um valor de força predeterminado; se a magnitude da força 
Cartesiana exercida pelos tecidos e órgãos humanos no primeiro 
instrumento cirúrgico for inferior ao valor de força predeterminado, a 
unidade de controle controla o dispositivo de acionamento para acionar o
 primeiro braço de ferramenta e o primeiro instrumento cirúrgico, de 
acordo com o valor de força predeterminado, para aumentar uma força de 
tração exercida pelo primeiro instrumento cirúrgico nos tecidos e órgãos
 humanos para o valor de força predeterminado. Como resultado disso, uma
 função de retração autônoma é alcançada.
Patent BR-112020025272-A2 (BR)
Title: Oligonucleotídeos, oligonucleotídeo gapmer, sal farmaceuticamente aceitável, conjugado, composição farmacêutica, usos de um oligonucleotídeo, método para o tratamento ou profilaxia de uma doença, processo para a fabricação de um oligonucleotídeo e invenção
Inventor: ADRIAN SCHAEUBLIN
IPC: C07H1/04
Filed: 2019-07-29
Abstract: oligonucleotídeos, oligonucleotídeo gapmer, sal farmaceuticamente aceitável, conjugado, composição farmacêutica, usosde um oligonucleotídeo, método para o tratamento ou profilaxia de uma doença, processo para a fabricação de um oligonucleotídeo e invenção''. a presente invenção refere-se a um oligonucleotídeo compreendendo pelo menos uma ligação internucleosídica fosforotritioato de fórmula (i): (i) conforme definida na descrição e na reivindicação. o oligonucleotídeo da invenção pode ser usado como um medicamento.
Patent BR-112021002657-A2 (BR)
Title: manobra de cargas em operações submarinas
Inventor: BERNARDO BOTELHO CHARNAUX SERTÃ
IPC: E21B19/00
Filed: 2019-08-12
Abstract: A presente invenção refere-se a um método para abaixar uma carga discreta (32) de um navio para lançamento de tubulação que compreende: reter uma haste rígida (30) sobre um eixo de lançamento vertical onde a haste se estende através de um sistema de contenção (26); acoplar uma extremidade inferior da haste à carga; conectar um fio (24) à carga direta ou indiretamente pela haste; operar o sistema de contenção para inserir a haste para baixo, assim mergulhando a carga, enquanto o peso da carga é suspenso do sistema de contenção pela haste; quando a carga é submarina e abaixo da zona de respingo, transferir o peso da carga direta ou indiretamente do sistema de contenção ao fio; e continuar a abaixar a carga na água, suspensa direta ou indiretamente do fio. O método pode ser revertido para recuperar a carga de uma localização submarina, como quando elevar uma cabeça de poço ou preventivo de explosão do fundo do mar.
Patent BR-112021002889-A2 (BR)
Title: método de indicação de vetor de pré-codificação, método de determinação de vetor de pré-codificação, método de feedback de indicador de matriz de pré-codificação pmi, aparelho de comunicações, aparelho de processamento, meio legível por computador, e produto de programa de computador
Inventor: HAIFAN YIN
IPC: H04B7/0456
Filed: 2019-07-15
Abstract: MÉTODO DE INDICAÇÃO DE VETOR DE PRÉ-CODIFICAÇÃO, MÉTODO DE DETERMINAÇÃO DE VETOR DE PRÉ-CODIFICAÇÃO, MÉTODO DE FEEDBACK DE INDICADOR DE MATRIZ DE PRÉ-CODIFICAÇÃO PMI, APARELHO DE COMUNICAÇÕES, APARELHO DE PROCESSAMENTO, MEIO LEGÍVEL POR COMPUTADOR, E PRODUTO DE PROGRAMA DE COMPUTADOR. Este pedido fornece um método de indicação de vetor de pré-codificação, um método de determinação de vetor de pré-codificação, e um aparelho de comunicações. O método inclui: um dispositivo terminal gera informações de indicação (310), e envia (350) as informações de indicação para um dispositivo de rede. A informação de indicação é usada para indicar um ou mais vetores de seleção de porta, um ou mais vetores de domínio de frequência, e um ou mais coeficientes de combinação linear. Cada coeficiente de combinação linear corresponde a um vetor de seleção de porta e um vetor de domínio de frequência. Alternativamente, a informação de indicação é usada para indicar um ou mais vetores de espaço-frequência e um coeficiente de combinação linear de cada vetor de espaço-frequência. O vetor de espaço-frequência é um produto de Kronecker de um vetor de seleção de porta e um vetor de domínio de frequência. Cada vetor de seleção de porta indica uma porta de um sinal de referência. O sinal de referência é um sinal de referência pré-codificado. Cada vetor de domínio de frequência indica um padrão de variação de um canal no domínio de frequência. Um dispositivo de rede determina um vetor de pré-codificação com base nas informações de indicação. Uma variação de um canal no domínio de frequência é simulada por meio de combinação linear realizada nos vetores de domínio de frequência, de modo que os overheads de feedback possam ser reduzidos.
Patent BR-112021004244-A2 (BR)
Title: composições, vacina, peptídeo isolado e uso de uma composição
Inventor: CHRISTOPHE CAUX
IPC: C07K14/15
Filed: 2019-09-06
Abstract: COMPOSIÇÕES, VACINA, PEPTÍDEO ISOLADO
 E USO DE UMA COMPOSIÇÃO.
Uma composição ou vacina compreendendo pelo menos um peptídeo, ou um 
vetor de expressão que induz a expressão do referido pelo menos um 
peptídeo in vivo, o peptídeo consistindo em, ou compreendendo, antígenos
 derivados de HERV-K compartilhados e um veículo ou excipiente 
farmaceuticamente aceitável. Composição compreendendo linfócitos T
citotóxicos (CTLs) de um paciente tratado com tal peptídeo, ou 
compreendendo células T modificadas com receptor de células T (TCR) que 
reconhecem tal peptídeo.
Patent BR-112021005519-A2 (BR)
Title: método para determinação do grau de hidrólise e densidade de carga de polieletrólitos e fosfonatos
Inventor: SALLA PUUPPONEN
IPC: G01N31/22
Filed: 2019-09-27
Abstract: método para determinação do grau de hidrólise e densidade de carga de polieletrólitos e fosfonatos. a presente invenção refere-se a um método para determinação do grau de hidrólise e densidade de carga de polieletrólito ou fosfonato em uma amostra. no método, a amostra é misturada com um reagente compreendendo um íon lantanídeo (iii). a mistura é excitada em um comprimento de onda de excitação e um sinal derivando do íon lantanídeo (iii) é detectado usando medição de fluorescência resolvida no tempo, seguido pela determinação do grau de hidrólise e da densidade de carga do polieletrólito ou fosfonato usando o sinal de amostra detectado.
Patent BR-112021006157-A2 (BR)
Title: método para fornecer retorno visual a um usuário durante atividades de cuidados pessoais e aparelho para fornecer retorno visual a um usuário durante a escovação dentária
Inventor: DEREK GUY SAVILL
IPC: G16H20/30
Filed: 2019-10-16
Abstract: Um método e aparelho para fornecer 
retorno visual a um usuário durante atividades de cuidados pessoais. Uma
 região alvo do corpo do usuário na qual a operação de cuidados pessoais
 está sendo realizada é rastreada. O andamento da atividade de cuidados 
pessoais do usuário é monitorado. Pelo menos um item de retorno 
relevante para a atividade de cuidados pessoais do usuário é determinado
 e um local relevante no corpo do usuário para projeção visual de 
informação indicativa do item de retorno é estabelecido. A informação de
 retorno é projetada no corpo do usuário no local relevante, que pode 
ser visto pelo usuário no espelho. Como o usuário está focado na 
atividade de cuidados pessoais olhando através do espelho para a região 
alvo do corpo, a informação de retorno estará automaticamente alinhada 
com a direção do olhar do usuário e também em foco para os olhos do 
usuário. Uma função de mascaramento dinâmico pode rastrear os olhos do 
usuário e garantir que a projeção de luz não seja direcionada aos olhos 
do usuário.
Patent BR-112021007853-A2 (BR)
Title: artigo de higiene descartável e método para a fabricação do artigo descartável
Inventor: JOSEFIN SOHL
IPC: A61F13/475
Filed: 2018-12-05
Abstract: ARTIGO DE HIGIENE DESCARTÁVEL E 
MÉTODO PARA A FABRICAÇÃO DO ARTIGO DESCARTÁVEL.
A presente invenção refere-se a um artigo de higiene descartável (1) que
 compreende um par de linhas de compressão curvas na porção traseira (4)
 do artigo (1). O artigo (1) tem um núcleo (6) com uma primeira região 
(12) que tem sua largura mais estreita (M) na direção transversal (x) em
 uma porção frontal (2) ou em um local de uma transição (5) entre a 
porção frontal (2) e uma porção de virilha (3) do artigo. O núcleo 
absorvente (6) na porção traseira (4) compreende o primeiro (L1, R1) e o
 segundo (L2, R2) pares de linhas de compressão traseiras, que se 
estendem em uma direção longitudinal (y) entre os respectivos pontos 
finais frontal e traseiro. Uma distância transversal (G3min) separa os 
pontos finais traseiros do par de linhas de compressão, enquanto uma 
segunda distância maior (G3max) separa os pontos finais frontais das 
linhas de compressão.
Patent BR-112021008266-A2 (BR)
Title: Métodos para expandir linfócitos infiltrantes de tumor em uma população terapêutica de linfócitos infiltrantes de tumor e para tratar um sujeito com câncer, e, população terapêutica de linfócitos infiltrantes de tumor
Inventor: NATARAJAN ARVIND
IPC: C12N5/0783
Filed: 2019-11-04
Abstract: métodos para expandir linfócitos infiltrantes de tumor em uma população terapêutica de linfócitos infiltrantes de tumor e para tratar um sujeito com câncer, e, população terapêutica de linfócitos infiltrantes de tumor. a presente invenção fornece métodos para pré-selecionar tils com base na expressão de pd-1, bem como métodos para expandir aqueles tils positivos para pd-1 pré-selecionados, a fim de produzir populações terapêuticas de tils com capacidade de extermínio específico de tumor aumentada (por exemplo, citotoxicidade aumentada).
Patent BR-112021012782-A2 (BR)
Title: Guias de onda ópticos e acopladores para entregar luz a uma matriz de elementos fotônicos
Inventor: KABIRI ALI
IPC: G01N21/77
Filed: 2020-01-03
Abstract: guias de onda ópticos e acopladores para entregar luz a uma matriz de elementos fotônicos. a presente invenção refere-se a guias de onda ópticos e acopladores para entregar luz a uma matriz de elementos fotônicos em um dispositivo integrado fotônico. o dispositivo integrado fotônico e instrumentos e sistemas relacionados podem ser usados para analisar amostras em paralelo. o dispositivo integrado fotônico pode incluir um acoplador de rede configurado para receber luz de uma fonte de luz externa e opticamente acoplar com múltiplos guias de onda configura-dos para opticamente acoplar-se com os poços de amostras do dispo-sitivo integrado fotônico.