baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2755434-C1 (RU)
Inventor: MILEV ALEKSANDR DMITRIEVICH
IPC: A01C3/04
Filed: 2020-06-11
Granted: 2021-09-16
Abstract: FIELD: agriculture.  
     SUBSTANCE: group of inventions relates to agriculture, namely to the processing and disposal of liquid manure. The method consists in the fact that the conveyor system for removing manure at a livestock farm supplies manure to a separator installed in the body of a tractor trailer. Mechanical separation of manure into solid and liquid fractions is carried out with the distribution of the solid fraction in pairs of soft containers made of airtight film, and the liquid fraction in rigid type Eurocube IBC containers. Before packing, soft containers are pre-installed in transport bags of the “Big-Bag” type, equipped with slings in the upper and lower parts. Transport bags with soft containers and hard containers are placed in the body of a tractor trailer in identical metal crates on pallets. The filled containers are sealed and transported to the composting site with distribution separately for tiered storage on pallets. To relieve the excess pressure of gases that occur during the anaerobic biochemical process of decomposition of fractions, soft and hard containers are equipped with valves connected to each other and to the gas tank by flexible sleeves. The device for implementing the method includes a separator located in a tractor trailer above soft and hard containers installed in pairs in metal crates on pallets, driven by a tractor PTO shaft for mechanical separation of manure into liquid and solid fractions, equipped with a loading funnel for receiving manure, an unloading window with a rotating slide for the solid fraction and a branch pipe with flexible sleeves for draining the liquid fraction.  
     EFFECT: technical result is ensuring environmental safety when loading, transporting, storing and keeping liquid manure.  
     3 cl, 11 dwg
Patent RU-2761013-C1 (RU)
Title: CATALYST FROM THE PURE PHASE OF ε/ε' IRON CARBIDE FOR A FISCHER-TROPSCH SYNTHESIS REACTION, METHOD FOR PREPARATION THEREOF, AND METHOD FOR FISCHER-TROPSCH SYNTHESIS
Inventor: WANG PENG
IPC: C07C1/04
Filed: 2018-06-21
Granted: 2021-12-02
Abstract: FIELD: catalysts. 
     SUBSTANCE: invention relates to catalysts for a Fischer-Tropsch synthesis reaction, and proposed therein is a catalyst from a pure phase of ε/ε' iron carbide for a Fischer-Tropsch synthesis reaction, a method for preparation thereof and a method for Fischer-Tropsch synthesis, wherein the method for preparation includes the following stages: (1) treating nanometer iron powder or nanometer powder of an iron compounds capable of ensuring production of nanometer iron powder using in-situ reduction and H 2  to clean the surface at a temperature of 250 to 510°C; (2) pre-treating the material produced at stage (1) using H 2  and CO at a temperature of 80 to 180°C, wherein the H 2 /CO molar ratio is 1.2 to 2.8:1; (3) preparing carbide using the material produced at stage (2), H 2  and CO at a temperature of 180 to 280°C, wherein the H 2 /CO molar ratio is 1.0 to 3.0:1, wherein the nanopowder of an iron compound constitutes at least one substance selected from the group consisting of nanometer powder of iron oxide, nanometer powder of magnetite, nanometer powder of goethite, and nanometer powder of ferric hydroxide. 
     EFFECT: possibility of preparing a catalyst with 100% pure phase of ε/ε' iron carbide with a lower selectivity for CO 2  and CH 4  and higher selectivity for the resulting products. 
     15 cl, 3 tbl, 10 ex
Patent RU-2757849-C1 (RU)
Title: Method for obtaining biocidal suspension for coating wallpaper and wall coverings
Inventor: NOVOPASHIN SERGEJ ANDREEVICH
IPC: C09D5/14
Filed: 2020-10-30
Granted: 2021-10-21
Abstract: FIELD: chemical industry.SUBSTANCE: method for producing a biocidal suspension for coating wallpaper and wall coverings includes the introduction of silver nano-powder on a carbon matrix into water-dispersed paint and varnish material and the processing of the resulting suspension by ultrasound. Silver nano-powder on a carbon matrix is synthesized by spraying a composite graphite-silver electrode in plasma of a DC electric arc discharge in an inert gas atmosphere.EFFECT: invention provides high bactericidal activity against strains of different classes of microorganisms.5 cl, 2 dwg, 1 tbl
Patent RU-2753465-C1 (RU)
Title: Device for measuring conductivity and impedance of electrolyte and biological fluids solutions
Inventor: Tazina Tatyana Viktorovna
IPC: A61B5/00
Filed: 2021-03-01
Granted: 2021-08-16
Abstract: FIELD: medical technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to medical technology. The device for measuring the conductivity and impedance of electrolyte solutions and biological fluids contains two electrodes with the possibility of placing them in a container with an electrolyte solution or in a biological fluid, a constant voltage source, a current meter and an electrode voltage meter, an alternating voltage generator of low and infra-low variable frequency, an alternating voltage generator high frequency, a measuring resistor connected in series with a current meter, a constant voltage source and with electrodes, an AC measuring transformer connected by the primary winding to a measuring resistor, a capacitor connected to the terminals of the secondary winding of the transformer, a narrow-band high-frequency preamplifier connected by an input to the secondary winding of a transformer, a synchronous detector connected by a measuring input to the output of a narrow-band preamplifier, a DC amplifier connected by an input to the output of the synchronous detector, two-coordinate current versus time recorder connected to the output of the DC amplifier, a phase shifter with a voltage phase meter connected by the input to the output of the high-frequency generator, and the output to the control input of the synchronous detector. 
     EFFECT: invention increases sensitivity of the device for determining the conductivity of electrolyte solutions for direct and alternating current and expanding its functionality. 
     1 cl, 1 dwg
Patent RU-2769147-C1 (RU)
Inventor: LENGLACHNER WOLFGANG
IPC: B25J19/00
Filed: 2020-05-08
Granted: 2022-03-28
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: present invention relates to a replaceable sleeve, a replaceable device and a system for monitoring and processing, in particular for non-destructive testing of a component, containing a fastener designed for connection with a corresponding fastener of a replaceable adapter, at least one electrical and/or optical connecting element for connecting with at least one corresponding electrical and/or optical connector of the interchangeable adapter and a hydraulic connector, in particular the water connector, for connection to the respective hydraulic connector of the interchangeable adapter, in this case, the hydraulic connection element protrudes further towards the connection with the exchangeable adapter than the electrical connection elements and/or the optical connection element, so that the electrical connection elements and/or the optical connection element and the corresponding electrical connection elements and/or the optical connection element of the exchangeable adapter before connection, they are aligned with each other by connecting the hydraulic connector with the corresponding hydraulic connector of the interchangeable adapter. 
     EFFECT: invention provides protection for electrical or optical connectors when connecting a replacement adapter. 
     16 cl, 12 dwg
Patent RU-2764329-C1 (RU)
Title: Hopper car
Inventor: Denisenko Sergei Anatolevich
IPC: B61D17/16
Filed: 2021-08-20
Granted: 2022-01-17
Abstract: FIELD: railway transport. 
     SUBSTANCE: the invention relates to railway transport. Hopper car includes running gears (1), automatic coupling devices (2), frame (3) and body (4) consisting of side and end (6) walls, hoppers (8) with unloading hatches (7), and roof (9) with loading hatches (10). On the roof of the car a bracket is fixed, formed by a base rigidly connected to the hook and posts, which together with the handle with the retainer, the limiter and the bolt form a mechanism for locking the cover of the loading hatch. A limiter located between the brackets of the bracket is pivotally connected to the handle, forming a single structure of the lock rigidly fixed on the cover of the loading hatch. The handle comprises a ring that is a handle. In the closed position, the hook, the handle and the limiter are connected by a retainer, the handle is located in the limiter, and the bolt locks the lock to the bracket. 
     EFFECT: invention provides creation of convenient in operation and reliable design of hopper car. 
     15 cl, 4 dwg
Patent RU-2767815-C1 (RU)
Inventor: KUZNETSOV IVAN LEONIDOVICH
IPC: E04C3/08
Filed: 2021-09-01
Granted: 2022-03-22
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention relates to construction, namely to lattice structures made from steel paired channels connected on bolts by means of a gusset plate. Truss includes belts and braces made of paired channels, oriented with flanges towards each other, note here that connection of belts and braces is made by bolts passed through bush fitted in gusset plate hole. 
     EFFECT: provision of lateral stability of compressed rods, as well as reduction of truss weight. 
     1 cl, 3 dwg
Patent MD-311-C2 (MD)
Title: Device for registration of state of pointer convertion and its frog
Inventor: ROTTER FRANZ
IPC: G01N3/56
Filed: 1994-09-12
Abstract: The invention relates to a device for state registration of pointer convertion and its frog by means of cheking detectors of finishing position of pointer rolls, especially for diagnosis of wear and determination of prophylactical intervals checking.The device for state registration of pointer conversions or frogs by means of detectors for checking of finishing position of ramps (2) in mathematical central zone (17),the frog (8) has a detector (18) which at mechanical interaction with flange of tyre or surface of rolling wheel produces a signal, concordant to which we make conclusion about premature wear in frog's zone.
Patent DE-3113718-C2 (DE)
Title: Profilschleifmaschine
IPC: B24B3/00
Filed: 1981-04-04
Granted: 1985-06-13
Abstract: Die Profilschleifmaschine mit einer optischen Einrichtung zur Kontrolle der Werkstückabmessungen enthält einen Tisch (2) zur Unterbringung des zu bearbeitenden Werkstücks und einen Schleifspindelkasten (9), die auf einem gemeinsamen Bett (1) in autonomen zueinander senkrechten Führungen (3) angeordnet sind. Der Tisch (2) mit den Führungen (3) ist drehbar während der Bearbeitung um eine vertikale Achse (A) angeordnet, die durch den Schnittpunkt der zueinander senkrechten Führungen (3) des Tisches (2) geht. Als optische Einrichtung zur Kontrolle der Werkstückabmessungen ist eine bekannte Einrichtung verwendet, in der zwei Ablesemikroskope (11, 12) mit optischem Lineal (13 bzw. 14) sowie ein Zielmikroskop (15) mit einem Winkelmeßkopf vorhanden sind, das über dem Werkstück auf solche Weise angeordnet ist, daß seine Achse zur Drehachse (A) des Tisches (2) parallel ist. Das Mikroskop (15) ist an einem Wagen (16) montiert, der in auf dem Bett (1) angebrachten eigenen zueinander senkrechten Führungen (17, 18) angeordnet ist, an jeder von denen ein Ablesemikroskop (11, 12) mit einem optischen Lineal (13, 14) zur Vorgabe des Bearbeitungsmaßes des Werkstückprofils befestigt ist, das während der Drehbewegung des Tisches (2) über das Zielmikroskop (15) kontrolliert wird.
Patent DE-3113759-C2 (DE)
IPC: H01T1/14
Filed: 1981-04-04
Granted: 1985-05-02
Abstract: The subject-matter of the present invention is a plug-in connector with arresters (1) for separating blocks, comprising a cartridge-type housing (20) of insulating material having receptacles for the arresters (1), each of said arresters being connected through a respective fuse element (11) and an earth contact (3) to an earth strip (7) and being exchangeably retained within the receptacle by means of compression springs (10). In order to obtain a number of advantages with respect to manufacture and operation, such as simple construction and inexpensive manufacture as well as easy manipulation and suitability for two respective tapping contacts per arrester, in the plug-in connector according to the invention the arresters (1) each comprise three electrodes (12, 12', 12'') each of which is connected to a contact pin (c, b, a) both mechanically and electrically. The contact pins (c, b, a) engage into clamping contacts (2, 3, 4), the two outer ones (2, 4) of which are connected each to a tapping contact (5, 6) accessible from the outside and the central clamping contact (3) of which is connected to the U-shaped earth strip (7). The fuse element (11) associated with each arrester and being in the form of a solder pellet is disposed between the central electrode (12) and an earth bar (8) accessible from outside and electrically and mechanically connected to the earth strip (7). The compression spring assemblies for the arresters (1), which assemblies (10) are accessible through openings (9) formed in the housing, comprise electrical contacts (17, 18) which are associated to the outer electrodes (12', 12'') of the arresters (1) but which will make an electrical contact only after the solder pellet has melted.
Patent DE-3120286-C2 (DE)
Title: Wasser-Aufschlämmungs-Überzugs-Zusammensetzung auf Basis eines wärmehärtbaren Pulverharzes
IPC: C09D7/47
Filed: 1981-05-21
Granted: 1984-09-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wasser-Aufschlämmungs-Überzugs-Zusammensetzung auf Basis eines wärmehärtbaren Pulverharzes, hergestellt durch Dispergieren wasserunlöslicher wärmehärtbarer Harzteilchen und eines Addukts eines struktursymmetrischen Diols mit einem Molekulargewicht von 90-300 mit Äthylenoxyd oder Propylenoxyd oder einer Mischung hiervon in einem wäßrigen Medium. Diese Wasser-Aufschlämmungs-Überzugs-Zusammensetzung ergibt Verbesserungen im Hinblick auf die Antisedimentationseigenschaften und die Redispergierbarkeit der Teilchen und demzufolge im Hinblick auf die Stabilität während längerer Lagerung und deren Auftragseigenschaften. Überdies führt das Aufbringen der Wasser-Aufschlämmungs-Überzugs-Zusammensetzung zur Bildung eines Films mit ausgezeichneter Glätte, Glanz, Wasserbeständigkeit, Feuchtigkeitsbeständigkeit, Korrosionsbeständigkeit etc. ohne Entwicklung irgendeines Lochfraßes und Kraterbildung durch Lösungsmittelausplatzen und Rißbildung bei der Filmbildung durch Erhitzen.
Patent DE-3123503-C2 (DE)
Title: Lösbare optische Steckerverbindung
IPC: G02B6/38
Filed: 1981-06-13
Granted: 1984-08-09
Abstract: Optische Steckerverbindung zum paarweisen Koppeln von Lichtleitfasern. Der Stecker enthält ein mehrteiliges Gehäuse, in das zwei Stifthalter aufgenommen sind. Jeder Stifthalter klemmt einen oder drei Stifte ein, die einen länglichen Kanal zum Aufnehmen eines Endes einer Lichtleitfaser bilden. Die Stifte werden von einer Kopplungsbuchse gegeneinander ausgerichtet. Ein (Satz) Stift(e) ragt außerhalb eines ersten Gehäuseteils heraus und wird von einer Schutzkappe geschützt, die lösbar auf dem Gehäuseteil befestigt ist und am Ende des Stiftes (Stiftsatzes) vorbei ragt. Auf dem Stift (den Stiften) in der Schutzkappe ist die Kopplungsbuchse angeordnet. Ein an der Schutzkappe gebildeter Rand hält die Kopplungsbuchse an ihrem Platz. Weiter dient die Schutzkappe zur Vorzentrierung bei dem Zusammenbau des Steckers. Dazu bildet die Schutzkappe eine leichtgängige Passung mit einer Ausnehmung in einem zweiten Gehäuseteil, in der der zweite Stifthalter mit einem oder drei Stiften aufgenommen ist. Vorzugsweise ist einer der Stifthalter (und also der (Satz von drei) Stift(en) in der Längsrichtung federnd angeordnet.
Patent DE-3125837-C2 (DE)
Title: "Mehrseil-Förderanlage"
IPC: B66B15/04
Filed: 1981-07-01
Granted: 1983-11-24
Abstract: Bei einer Mehrseil-Förderanlage mit einem Förderkorb (1) und einem Gegengewicht (2) für den Förderkorb (1) sind neben einem Unterseil (3) zwei Förderseile (4) und je Förderseil (4) eine Treibscheibe (5) und mehrere Seilscheiben (6) vorgesehen. Die Treibscheiben (5) sind miteinander gekuppelt. Zum Seilauflegen bzw. zum Seilwechseln werden Hilfsrollen (9) so umfangsseitig auf die Treibscheiben (5) aufgesteckt, daß sie jeweils unabhängig von der Treibscheibe (5) drehbar sind und daß die über sie geführten Förderseile (4) unabhängig von den Treibscheiben (5) bewegbar sind.
Patent DE-3131904-C2 (DE)
Title: Hoch gasdichte Schraubverbindung für Öl- und Gasfeldrohre
IPC: E21B17/042
Filed: 1981-08-12
Granted: 1984-05-10
Abstract: Eine hoch gasdichte Schraubverbindung für Öl- und Gasbohrungsrohre setzt sich zusammen aus einem ein Innengewinde aufweisenden Fassungsteil und einem mit diesem verschraubbaren, ein Außengewinde aufweisenden Nippelteil. An einem nicht mit Gewinde versehenen Endstück des Nippelteils sind eine vordere Schulter und eine gegenüber dieser abgestufte Endschulter geformt, zwischen denen sich ein sich zur Endschulter verjüngender konischer Abschnitt erstreckt. Das Fassungsteil hat in einem dem nicht mit Gewinde versehenen Bereich des Nippelteils entsprechenden, nicht mit Gewinde versehenen Bereich zwei den Schultern des Nippelteils komplementäre Schultern, zwischen denen sich ein demjenigen des Nippelteils entsprechender konischer Abschnitt erstreckt. Beim Zusammenschrauben des Nippelteils mit dem Fassungsteil bilden die dabei in Metall-zu-Metallkontakt kommenden, konischen Abschnitte einen ersten Dichtungsbereich, und beim endgültigen Festziehen der Verbindung kommt die vordere Schulter des Nippelteils in Anlage an der entsprechenden Schulter des Fassungsteils, um einen zweiten Dichtungsbereich zu bilden, wobei die Endschulter des Nippelteils und die entsprechende Schulter des Fassungsteils bei Fertigstellung der Verschraubung im wesentlichen keine Dichtwirkung ausüben.
Patent DE-3206082-C2 (DE)
Title: Fehlersichere Anordnung zur Verknüpfung der Betriebszustandsmeldungen von Signallampen
IPC: G08G1/097
Filed: 1982-02-17
Granted: 1986-08-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine fehlersichere Anordnung zur Verknüpfung der Betriebszustandsmeldungen von Signallampen eines oder mehrerer Signalgeber einer Signalgruppe für den Straßenverkehr zu einem den Signalisierungszustand dieser Signalgruppe charakterisierenden Signal. Bei der Anordnung nach der Erfindung sind soviele Oder-Glieder wie Sperrsignal-Meldeglieder vorgesehen, welche mit den Sperrsignal-Meldegliedern über Rangierkontakte verbunden werden können, sowie ein weiteres Oder-Glied, das mit einem Eingang über einen Rangierkontakt mit dem Ausgang eines Oder-Gliedes verbunden werden kann. Ein Nicht-Freisignal-Meldeglied ist mit dem einen Eingang des weiteren Oder-Gliedes direkt und je einem Eingang der Oder-Glieder über Rangierkontakte verbunden. Die Ausgänge der Oder-Glieder sind jeweils einem Eingang von Und-Gliedern zugeführt, welche über einen weiteren Eingang mit einer rechteckförmigen Wechselspannung aus dem Ausgang des davor liegenden Und-Gliedes bzw. bei dem ersten Und-Glied aus dem Ausgang eines Nicht-Gliedes angesteuert werden. Die Und-Glieder sind in Hintereinanderschaltung angeordnet. Das letzte Und-Glied ist mit einem Eingang über das Oder-Glied direkt mit dem Nicht-Freisignal-Meldeglied verbunden.
Patent DE-3211417-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Herstellen von Kreuzwicklungsschichten für faserverstärkte, rotationssymmetrische Wickelkörper
IPC: B29C57/00
Filed: 1982-03-27
Granted: 1986-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen von Kreuzwicklungsschichten für faserverstärkte, rotationssymmetrische Wickelkörper, mit einem drehbaren Wickeldorn und einem parallel zur Wickeldornachse hin und her verfahrbaren Schlitten. Er trägt eine Fadenumlenkeinrichtung und ein schwenkbares Fadenablegesystem mit einer Ablegerolle bzw. bei alternierender Fadenablage ein Ablegerollenpaar zur Ablage mehrerer, kunstharzgetränkter Fäden auf dem Wickeldorn. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der gattungsgemäßen Art so zu gestalten, daß damit mehrere Fäden exakt, d.h. im vorgegebenen Abstand zueinander geführt und mit möglichst planer Oberfläche auf dem Wickeldorn abgelegt werden können. Die Lösung dieser Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet, daß die Ablegerolle bzw. -rollen eine rillenlose Mantelfläche für die abzulegenden Fäden besitzen und ein Führungselement auf dem schwenkbaren Fadenablagesystem vorhanden ist, das der rillenlosen Mantelfläche der Ablegerolle bzw. -rollen die Fäden im gewünschten gegenseitigen Abstand zueinander zuführt.
Patent DE-3211645-C2 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzanlage für eine gemischverdichtende, fremdgezündete Brennkraftmaschine mit kontinuierlicher Einspritzung in das Saugrohr
IPC: F02B1/04
Filed: 1982-03-30
Granted: 1985-07-11
Abstract: Eine gemischverdichtende, fremdgezündete Brennkraftmaschine, insbesondere für Kraftfahrzeuge, umfaßt einen Hauptbrennraum und eine Vorkammer, in der eine Zündkerze und eine Vorkammer-Einspritzdüse angeordnet sind, sowie eine Saugrohr-Einspritzdüse. Der Saugrohr-Einspritzdüse wird Kraftstoff von einer luftmessenden, antriebslosen Einspritzanlage mit kontinuierlichem Kraftstoffzufluß zugeführt, die einen einen Steuerkolben und eine Leckageleitung aufweisenden Kraftstoffmengenteiler und einen Gemischregler umfaßt, wobei dem Steuerkolben ein den kraftstoffumspülten Teil des Steuerkolbens gegenüber dem Gemischregler abdichtendes Dichtelement zugeordnet ist. Zur vollständigen Vermeidung des Zuflusses von Leckagekraftstoff in den Gemischregler im Bereich des Steuerkolbens des Mengenteilers dichtet das Dichtelement den kraftstoffumspülten Teil des Steuerkolbens gegenüber dem Gemischregler in allen Stellungen des Steuerkolbens ab.
Patent DE-3221860-C2 (DE)
Title: Abstützeinrichtung an einem Druckbehälter, insbesondere einem Reaktordruckbehälter, gegen Horizontalkräfte
IPC: G21C13/024
Filed: 1982-06-09
Granted: 1986-04-17
Abstract: Bei einer Abstützeinrichtung an einem Druckbehälter, insbesondere einem Reaktordruckbehälter (RDB), ist an der bodenseitigen Kugelkalotte des Druckbehälters in seiner vertikalen Achse (1.1) ein nach unten weisender Führungszapfen (2) vorgesehen, der in einem ortsfesten Tragrohr (3) geführt ist. Das Tragrohr (3) ist an einer einbetonierten Grundplatte (5) in Horizontalrichtung justierbar aufgelagert und an dieser festschraubbar. Insbesondere weist das Tragrohr (3) einen plattenförmigen Stützfuß (3.1) zur Lagerung auf der Grundplatte (5) auf. Der normalerweise in der achsnormalen Ebene seiner Hauptkühlmittelstutzen aufgelagerte Druckbehälter (RDB) kann durch diese zusätzliche Abstützung wirksam gegen Horizontalkräfte abgestützt werden, ohne die Wärmebewegung in seiner Längsachse zu behindern.
Patent DE-3222942-C2 (DE)
Title: Abdeckschiene für eine Dichtung an Türen von Fahrzeugen
IPC: B60J10/24
Filed: 1982-06-18
Granted: 1986-07-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung, insbesondere bei Türen von Kraftfahrzeugen, wobei entlang eines den Türausschnitt begrenzenden Randes des Fahrzeugaufbaus eine Profildichtung angeordnet ist. Diese ist im Bereich des Türeinstieges bzw. der Ladekante durch eine die Profildichtung vor mechanischen Beschädigungen schützende, mit dem Fahrzeugboden lösbar verbindbare Abdeckschiene zumindest teilweise abgedeckt. Die türseitige Randzone des Bodenbleches weist hierzu mindestens eine sich in Türlängsrichtung erstreckende Vertiefung auf. Der Boden derselben dient als Aufstandsfläche für mindestens einen von der Abdeckschiene abragenden Steg. Durch diese Maßnahmenkombination wird die Vertiefung derart überbrückt, daß die Abdeckschiene die türseitige Abschlußkante des Fahrzeugbodens bildet und flächenbündig an den Fahrzeugboden oder einen diesen abdeckenden Belag anschließt.