baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007079852-A1 (WO)
Inventor: TISSLER ARNO
IPC: B01J29/46
Filed: 2006-12-07
Abstract: La présente invention concerne une unité adsorbante destinée à des hydrocarbures volatiles, permettant de maîtriser les émissions d'hydrocarbures volatiles et comprenant un matériau adsorbant d'hydrocarbures. Le matériau adsorbant est un tamis moléculaire, de préférence, une zéolithe ferreuse, qui est éventuellement amélioré par des ions métalliques monovalents. La présente invention concerne également un procédé de production d'un matériau adsorbant selon l'invention.
Patent WO-2006100132-A1 (WO)
Title: Gasturbine mit schutzhülle für einen messfühler und verfahren zum schützen einer in einer schutzhülle verlegten messleitung
Inventor: BEUTIN MATTHIAS
IPC: G01K13/02
Filed: 2006-01-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Gasturbine (1), mit einem Strömungspfad (20) für ein Heißgas (11), der von einer Kanalwand (22) umschlossen ist, mit zumindest einem in der Kanalwand (22) angeordneten Messfühler (26) zur Bestimmung eines Parameters des Heißgases (11), welcher Messfühler (26) eine temperaturbeständige und mit dem Heißgas (11) in Verbindung stehende Messspitze (30) und eine außerhalb des Strömungspfads (26) angeordnete in einer Schutzhülle (38) verlegte, Messleitung (34) aufweist. Um eine derartige Gasturbine (1) mit einer strukturell einfachen Schutzhülle (38) für Messleitungen (34) von Messfühlern (26) zu schaffen, in der die Messleitungen (34) kostengünstig verlegt und sicher vor unzulässig hohen Betriebstemperaturen geschützt sind, schlägt die Erfindung vor, dass die Schutzhülle (38) von einem Kühlmittel (42) durchströmbar ist, welches einer mit der Schutzhülle (38) verbundenen Kühlmittelquelle entnehmbar ist.
Patent WO-2006131455-A1 (WO)
Title: Polyolefines resistantes aux rayures
Inventor: SOLERA PETER SHELSEY
IPC: C08K5/20
Filed: 2006-05-29
Abstract: L'invention concerne des substrats à base de polyoléfines, par exemple de polypropylène, polyéthylène ou de pièces moulées à base d'oléfines thermoplastiques, qui sont rendues résistantes aux rayures et stables à la chaleur et à la lumière par incorporation d'une combinaison d'additifs comprenant : b) un polymère ou un copolymère d'oléfines fonctionnalisé par un réactif d'acide carboxylique ; c) une amine d'acide gras primaire ou secondaire ; et d) une combinaison d'un photostabilisant à amines encombrées de poids moléculaire élevé et de faible poids moléculaire. Lesdites polyoléfines présentent une bonne résistance aux intempéries, une résistance aux rayures, une bonne aptitude au traitement, une bonne résistance mécanique, une bonne rétention de brillant, et sont non collantes. Le polymère d'oléfines fonctionnalisé par un réactif d'acide carboxylique est par exemple un polypropylène ou un polyéthylène greffé par de l'anhydride maléïque, un produit de réaction d'anhydride maléïque et d'une alpha-oléfine, ou est un ester d'alcool de suif desdits produits d'anhydride maléïque. L'amine d'acide gras est par exemple du palmitamide oléïque ou du stéarylérucamide.
Patent WO-2007023016-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum steuern eines kühlerlüftermotors in einem kraftfahrzeug
Inventor: KNAB NORBERT
IPC: H02P7/29
Filed: 2006-07-06
Abstract: Zur Reduzierung der Fehlerrate in der Elektronik eines Kraftfahrzeugs wird eine Vorrichtung zum Steuern eines Kühlerlüf- termotors (M) in einem Kraftfahrzeug vorgeschlagen, die ein Steuergerät (C) mit einer Steuerschaltung (C ) und einem äußeren Gehäuse (G) sowie eine erste und eine zweite Stromleitung (L30,L20) zur Stromversorgung des Kühlerlüftermotors (M) umfaßt, wobei der Kühlerlüftermotor (M) über die erste Stromleitung (L30) mit einem ersten elektrischen Pol (B+) einer Gleichstromquelle (B) des Kraftfahrzeugs verbunden ist und über die zweite Stromleitung (L20) , das Steuergerät (C) mit dem zweiten elektrischen Pol (B') der Gleichstromquelle (B) verbunden ist, und wobei der Kühlerlüftermotor (M) über die erste Stromleitung (L30) unmittelbar an Dauerplus (KL30) des Kraftfahrzeugs angeschlossen ist, wobei die erste Stromleitung (L30) außerhalb des Gehäuses (G) verläuft, und wobei der Kühlerlüftermotor (M) über das Steuergerät (C) an dem Masseanschluss (GND) des Kraftfahrzeugs angeschlossen ist .
Patent WO-2007048679-A1 (WO)
Title: Sensor zur messung der konzentration einer gaskomponente in einem gasgemisch
Inventor: DIEHL LOTHAR
IPC: G01N27/419
Filed: 2006-09-29
Abstract: Ein Sensor zur Messung der Konzentration einer Gaskomponente in einem Gasgemisch, mit einem für Ionen leitfähigen Festelektrolyten (120) und mit durch den Festelektrolyten (120) voneinander getrennten Elektroden (160, 170), von denen eine Außenelektrode (160) dem Gasgemisch ausgesetzt ist und eine Innenelektrode (170) in einem durch eine Diffusionsbarriere (150) vom Gasgemisch getrennten Hohlraum (130) angeordnet ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass eine zusätzliche Außenelektrode (165) dem Abgas ausgesetzt ist, die mit einem Strom (IZusatz) beaufschlagt wird, dessen Vorzeichen entgegengesetzt dem Strom(IPump) ist, mit dem die Außenelektrode (160) beaufschlagt ist.
Patent WO-2007073989-A1 (WO)
Inventor: DINKELBORG ALFRED
IPC: E05C17/24
Filed: 2006-11-17
Abstract: Ferrure pour fenêtre ou porte, composée d’au moins un rail de guidage (5) et d’une pièce coulissante (1, 100, 200, 300) pouvant coulisser dans le sens longitudinal le long d’un axe de positionnement (6) dans une rainure profilée (4) à contre-dépouille du rail de guidage (5), la rainure profilée (4) comprenant des surfaces de guidage (7, 7’) qui s’étendent parallèlement à l’axe de positionnement (6), lesquelles servent de base d’appui pour le guidage de la pièce coulissante (1, 100, 200, 300) transversalement par rapport à l’axe de positionnement (6), des montants (8, 8’) disposés perpendiculairement dans la prolongation des surfaces de guidage (7, 7´) soutenant la pièce coulissante (1, 100, 200, 300) par rapport à l’axe de positionnement (6), la pièce coulissante (1, 100, 200, 300) étant reliée à travers l’ouverture (10) du rail de guidage (5) qui en résulte avec un bras de projection (9) de la ferrure (13) qui se trouve sur le battant et la pièce coulissante (1, 100, 200, 300), bloquant au moyen d’un élément de blocage (3) qui se trouve dans la pièce coulissante (1, 100, 200, 300) et qui vient en prise avec un tenon (11) se trouvant sur le bras de projection (9), le bras de projection (9) disposé sur le battant dans une liaison à engagement géométrique ou à adhérence, la pièce coulissante (1, 100, 200, 300) pouvant être introduite dans la rainure profilée (4) à travers l’ouverture (10) du rail de guidage (5) et la position à contre-dépouille coulissante dans le sens longitudinal pouvant être bloquée de manière sécurisée dans le rail de guidage (5) en liaison active avec le tenon (11).
Patent WO-2007063067-A1 (WO)
Title: Unité de stérilisation de matériau de conditionnement pour machine de conditionnement de produit alimentaire coulant
Inventor: FERRARINI FILIPPO
IPC: B65B55/10
Filed: 2006-11-28
Abstract: L’invention concerne une unité (3) de stérilisation d’une bande (2) de matériau de conditionnement, l’unité étant dotée d’une cuvette (5) contenant un agent de stérilisation dans laquelle la bande (2) est avancée de façon continue ; et d’une zone stérile (27) contenant de l’air stérile, reliée à une sortie (10) de la cuvette (5), et abritant un moyen de séchage (15) pour éliminer de la bande (2) le résidu d’agent de stérilisation ; la zone stérile (27) est divisée en deux régions (23, 6) à l’aide d’un canal (28) de section étroite le long duquel la toile (2) se déplace et dont la taille permet de générer une différence de pression déterminée entre les deux régions (23, 6) et ainsi d’acheminer de l’air dans le canal (28) depuis la région (23) à haute pression jusqu’à la région (6) à basse pression afin de sécher la bande (2).
Patent WO-2008071233-A1 (WO)
Title: Distributeur de comprimés
Inventor: HALLIN CRISTIAN
IPC: B65D83/04
Filed: 2006-12-13
Abstract: La présente invention concerne un chargeur (21), un distributeur de comprimés destiné à recevoir ledit chargeur, et un ensemble comprenant le chargeur et le distributeur. Le chargeur comprend un conduit pour comprimés (22) doté d'une première ouverture dans une première extrémité du chargeur et d'une ouverture de sortie (24) dans une seconde extrémité du chargeur.
Patent WO-2007134661-A1 (WO)
Title: Walzgerüst und verfahren zum walzen eines walzbandes
Inventor: PAWELSKI HARTMUT
IPC: B21B37/38
Filed: 2007-03-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Walzgerüst und ein Verfahren zum Walzen eines Walzbandes. Das Walzgerüst (100) umfasst mindestens einen Walzenständer auf der Antriebsseite AS und einen Walzenständer auf der Bedienseite BS des Walzgerüstes. Darüber hinaus umfasst es Biegeeinrichtungen, die jeweils mit Holmen (2) der Walzenständer fest verbunden sind zum Verfahren und Biegen einer oberen und / oder unteren Arbeitswalze des Walzgerüstes (100) relativ zu den Walzenständern. Die Biegeeinrichtungen und damit die Arbeitswalzen werden über eine Ansteuereinrichtung angesteuert. Um eine Steuerung oder Regelung der Biegeeinrichtungen bzw. der Arbeitswalzen präziser durchführen zu können, und um auf diese Weise die Qualität des Walzbandes nach durchgeführter Walzung zu verbessern, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, ein Biegekraft-Messelement an geeigneter Stelle zu positionieren zum direkten Messen der durch die Biegeeinrichtungen (11) auf die Arbeitswalzen (7, 8) wirkenden Ist-Biegekraft.
Patent WO-2008116488-A1 (WO)
Title: Procédé de fourniture de services de transfert indépendant du contenu multimédia (mih) à un nœud de communication
Inventor: MELIA TELEMACO
IPC: H04W36/14
Filed: 2007-03-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de fourniture de services de transfert indépendant du contenu multimédia (MIH) à un nœud de communication, de préférence conformément à la norme IEEE 802.21, dans lequel le nœud de communication (1) est rattaché à un réseau par l'intermédiaire d'un point de rattachement (PoA) qui a accès à une base de données d'informations (IS) par l'intermédiaire d'entités de réseau appropriées, et dans lequel des informations, suite à une requête respective provenant du nœud de communication(1), sont transférées de la base de données d'informations (IS) au nœud de communication (1), et caractérisé par le fait qu'une fonctionnalité de mise en cache est activée au niveau d'au moins une entité de réseau - entité de mise en cache - sur le trajet entre le nœud de communication (1) et la base de données d'informations (IS), les informations transférées de la base de données d'informations (IS) au nœud de communication (1) étant stockées au niveau de l'entité de mise en cache.
Patent WO-2008009369-A1 (WO)
Title: Einrichtung zur sitzplatznumerierung der einzelnen sitze von in hallen, sälen oder dergleichen aufgestellten sitzreihen
Inventor: TKATSCH ALFRED
IPC: A47C1/13
Filed: 2007-07-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Sitzplatznumerierung der einzelnen Sitze von in Hallen, Sälen oder dergleichen aufgestellten Sitzreihen entlang einer Reihungslinie, bei der jeder Sitz einer Sitzreihe ausgestattet ist mit einem elektronischen Display und einer eingebauten Elektronik, und die Elektronik der Sitze jeweils eine Sitznummer über eine Infrarot-Schnittstelle überträgt, die entgegengesetzt gerichtete Infrarot-Sender zum Kommunizieren beidseits benachbarter Sitze aufweist, so daß durch ein Eingabegerät eine Start-Sitznummer an die Elektronik eines ersten Sitzes an dem einen oder dem anderen Ende der Sitzreihe eingebbar ist, die von den Elektroniken der jeweils aufgestellten Sitze der Sitzreihe einer Reihenzählung folgend als jeweils um 1 erhöhte Folge-Sitznummer an den jeweils nächsten Sitz weitergebbar ist.
Patent WO-2008017465-A1 (WO)
Title: Dérivés de lactame bicycliques, leur fabrication et utilisation en tant qu'agents pharmaceutiques
Inventor: GEORGES GUY
IPC: A61P35/00
Filed: 2007-08-08
Abstract: La présente invention a pour objet des composés de formule (I), leurs sels pharmaceutiquement acceptables, formes énantiomères, diastéréoisomères et mélanges racémiques, la préparation desdits composés, de médicaments qui les contiennent et leur fabrication, ainsi que l'utilisation desdits composés pour contrôler ou prévenir des maladies telles que le cancer.
Patent WO-2007101846-A1 (WO)
Title: Méthode de brassage de bière
Inventor: FESTERSEN RIKKE M
IPC: C12C7/04
Filed: 2007-03-06
Abstract: La présente invention concerne une méthode de brassage d'une bière qui comprend l'ajout d'une préparation enzymatique comprenant une catalase et ne comprenant pas, ou essentiellement pas, de glucose oxydase, ceci afin d'améliorer le goût et/ou la stabilité du goût de la bière produite.
Patent WO-2007138034-A1 (WO)
Title: Gaseous phase process for the production of nano-scale particles
Inventor: GUIZARD BENOIT
IPC: B22F1/054
Filed: 2007-05-29
Abstract: The invention concerns a gaseous phase process for the production of nano-scale particles (10) in a reactor (11) for producing nano-scale particles in the gaseous phase, in which there is interaction between a reaction flow (14) and an energy flow (15). This process includes the following steps: - a coupling step of a device for producing gaseous chlorides (12) for this reactor (11), a step of production of gaseous chlorides from a precursor base in the form of powders (20), and an injection step of such reactional flow (14) in the reactor (11).
Patent WO-2008012131-A1 (WO)
Title: Sensormodul für einen fahrzeugreifen
Inventor: MUCHOW JOERG
IPC: B60C23/04
Filed: 2007-05-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sensormodul für einen Fahrzeugreifen, das mindestens aufweist: einen Schaltungsträger (2), ein auf dem Schaltungsträger (2) angebrachtes Sensorelement (3), eine auf dem Schaltungsträger (2) angebrachte Auswerte- und Steuereinrichtung (4), eine Antenne (12) zur Aussendung von Antennensignalen an eine am Fahr- zeug vorgesehene Empfangseinrichtung, wobei die Antenne (12) in oder auf dem Schaltungsträger (2) als Schleifenantenne bzw. Loop-Antenne ausgebildet ist, vorzugsweise in im Wesentlichen runder, geschlossener Form. Vorteilhafterweise ist der Schaltungsträger (2) in einem Gehäuse (15) aufgenommen. Der Schaltungsträger (2), gegebenenfalls auch das Gehäuse (15), sind hierbei vorzugsweise im wesentlichen rotationssymmetrisch ausgebildet.
Patent WO-2008006801-A1 (WO)
Title: Metallische pulvermischungen
Inventor: SCHOLL ROLAND
IPC: B22F1/10
Filed: 2007-07-09
Abstract: Die Erfindung betrifft Mischungen von Metall-, Legierungs- oder Verbundpulvern mit einem mittleren Partikeldurchmesser D50 von höchstens 75, bevorzugt höchstens 25 μm, die nach einem Verfahren hergestellt werden, bei dem zunächst ein Ausgangspulver zu plättchenförmigen Partikeln umgeformt und diese dann in Gegenwart von Mahlhilfsmitteln zerkleinert werden, mit weiteren Zusatzstoffen (u.a. Elementpulver aus Nickel) sowie die Verwendung dieser Pulvermischungen und daraus hergestellte geformte Gegenstände.
Patent WO-2008025604-A1 (WO)
Inventor: KOHN OLIVER
IPC: G01P15/18
Filed: 2007-07-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif comprenant un capteur de vitesse de rotation (20) et au moins un capteur d'accélération (10). Cette invention est caractérisée en ce que ledit dispositif (1) comprend un moyen de commande (30) permettant de commander le capteur de vitesse de rotation (20) en fonction d'une accélération mesurée par le capteur d'accélération (10).
Patent WO-2008043762-A1 (WO)
Title: Control system for a wind turbine
Inventor: SANTOS RICHARD ARSENIO
IPC: F03D7/04
Filed: 2007-10-09
Abstract: A control system for a wind turbine comprises: a sensor arrangement (B, E, H) for capturing measures related to the turbine operation and fatigue accumulation; an upper level controller (U), which, on the basis of a statistical treatment of said measures, calculates optimized control settings at discrete points of time; a measurement module (F) which processes said measures into instantaneous values, and a lower level controller (L) that receives said control settings and said instantaneous values and calculates instantaneous optimal commands to control turbine actuators (G). The lower level controller comprises a continuous-time damage model (V) which calculates the rate at which damage is accumulated at any time, and an optimal controller (X) which controls operational states of the turbine, either by directly feedbacking the instantaneous values to the actuators, or by generating a turbine performance objective function which is continuously optimised by repeatedly solving a receding horizon optimization problem.
Patent WO-2008089943-A1 (WO)
Title: Hydrodiffision par micro-ondes pour isoler des produits naturels
Inventor: CHEMAT FARID
IPC: B01D11/02
Filed: 2008-01-21
Abstract: La présente intervention concerne l'isolation de matériaux biologiques par hydrodiffusion via un rayonnement micro-onde, un appareil convenant pour mettre en oeuvre ce procédé et un système de mise en oeuvre de ce procédé en continu.
Patent WO-2008135239-A1 (WO)
Title: Composition pharmaceutique permettant d'augmenter la sécrétion d'insuline à partir des cellules pancréatiques β
Inventor: SOLIMENA MICHELE
IPC: A61P3/10
Filed: 2008-05-02
Abstract: La présente invention concerne une composition pharmaceutique comprenant: (a) ICA512, pro-ICA512, ICA512-TMF ou ICA512-CCF, chacun exempt de l'extrémité C-terminale ou PHOGRIN exempt de l'extrémité C-terminale, lesdits ICA512, pro-ICA512, ICA512-TMF, ICA512-CCF ou ledit PHOGRIN ne comportant pas de domaine fonctionnel mis en jeu dans la liaison au domaine PDZ de la syntrophine β2, ou un mimétique de l'extrémité C-terminale de ICA512, pro-ICA512, ICA512-TMF, ICA512-CCF ou PHOGRIN; (b) un composé favorisant la présence ou l'activité d'une protéase qui clive l'extrémité C-terminale de ICA512, pro-ICA512, ICA512-TMF ou ICA512-CCF ou PHOGRIN, le fragment de l'extrémité C-terminale éliminé comprenant le domaine fonctionnel mis en jeu dans la liaison au domaine PDZ de la syntrophine β2 ou une partie dudit domaine fonctionnel, laquelle est suffisante pour entraver la liaison de ICA512, pro-ICA512, ICA512-TMF ou ICA512-CCF ou PHOGRIN à la syntrophine β2; (c) un composé favorisant la présence ou l'activité d'une sérine/thréonine kinase qui phosphoryle la syntrophine β2 sur le résidu sérine 95; (d) un composé interférant avec la présence ou l'activité d'une sérine/thréonine phosphatase qui déphosphoryle la syntrophine β2 sur le résidu sérine 95; (e) un composé favorisant la présence ou l'activité d'une sérine/thréonine phosphatase qui déphosphoryle la syntrophine β2 sur le résidu sérine 110; ou (f) un composé interférant avec la présence ou l'activité d'une sérine/thréonine kinase qui phosphoryle la syntrophine β2 sur le résidu sérine 110.
Patent WO-2009000423-A1 (WO)
Title: Heizvorrichtung, insbesondere für einen vakuumlaminator
Inventor: BUSSE HORST
IPC: B30B15/06
Filed: 2008-06-12
Abstract: Eine Heizvorrichtung ist für einen Vakuumlammator o. dgl. Bearbeitungsanlagen (1) zur thermoplastischen Verarbeitung von Folien aus Kunststoff o. dgl. vorgesehen. Die Vorrichtung weist eine isolierte Heizdrähte (7) aufnehmende Heizplatte (8) auf, die mit einer eine obere Bearbeitungsfläche (9) definierenden Deckplatte (10) eine zumindest zweilagige Baugruppe bildet. Erfindungsgemäß ist zwischen Deckplatte und der mit dieser oberhalb der Heizdrahte (7) verbindbaren Heizplatte (8) zumindest eine Trennschicht (11) vorgesehen. Damit können die zumindest zwei Platten der Heizvorrichtung (5) für Reparaturen der Heizdrähte o. dgl. Teile weitgehend zerstörungsfrei aus ihrer Verbindungsstellung gelöst werden.
Patent WO-2009056183-A1 (WO)
Title: Stellvorrichtung für federungseinrichtungen
Inventor: OHLETZ ARMIN
IPC: H02K7/06
Filed: 2008-08-06
Abstract: Stellvorrichtung für Federungseinrichtungen bei Radaufhängungen von Kraftfahrzeugen, wobei die Federungseinrichtung (10) eine zwischen dem Aufbau (24) des Kraftfahrzeuges und Radführungselementen (20) angeordnete erste Feder, etwa Tragfeder (12), und/oder eine parallel oder in Reihe geschaltete zweite Feder, etwa Speicherfeder (14), sowie einen elektrisch betätigten Aktuator (18; 36) aufweist, mittels dem eine Kraftverstellung zwischen dem Kraftfahrzeugaufbau (24) und den Radführungselementen (20) ermöglicht ist. Erfindungsgemäß ist der elektrische Aktuator (18; 36) mit einer integrierten Bremse oder Sperre (26; 66) versehen, die bistabil derart wirkt, dass sie im unbestromten Zustand eine offene oder geschlossene Stellung einnehmen kann, und die mittels elektrischer Betätigung (69) von der offenen in die geschlossene Stellung und umgekehrt umschaltbar ist.
Patent WO-2009056201-A1 (WO)
Title: Stützstruktur für einen airbag
Inventor: HIRTH ANDREAS
IPC: B60R21/2338
Filed: 2008-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Stützstruktur für einen Airbag, insbesondere eines Kraftwagens, welche mittels eines Gasstroms aus einer Aufbewahrungsposition in eine Rückhalteposition bewegbar ist und eine Mehrzahl von miteinander verbundenen, ein Kanalsystem (34) bildende Hohlkörper (36) umfasst, wobei innerhalb des Kanalsystems (34) Mittel (52, 60, 68, 70, 72) zur gezielten Beeinflussung des Gasstroms vorgesehen sind.
Patent WO-2009040135-A1 (WO)
Title: Assemblage thermodurci de polycyclooléfine (pco) et procédé pour le préparer
Inventor: RECHER GILLES
IPC: C08J5/12
Filed: 2008-09-26
Abstract: La présente invention concerne un assemblage de réseaux thermodurci de polycyclooléfine (PCO) et un procédé pour le préparer. L'assemblage peut être obtenu en polymérisant une première composition réactive comprenant un monomère de cyclooléfine de type norbornène en présence d'un catalyseur à base de Mo ou de W afin d'obtenir un réseau PCO-Mo/W et en polymérisant une seconde composition réactive comprenant un monomère de cyclooléfine de type norbornène en présence d'un catalyseur à base de Ru sur ledit réseau PCO-Mo/W afin d'obtenir un assemblage de réseaux thermodurci de PCO.
Patent WO-2009083071-A1 (WO)
Title: Brennstoffzellensystem
Inventor: DIEDRICH THOMAS
IPC: H01M8/24
Filed: 2008-11-20
Abstract: Anstatt wie bisher Anodeneinheit (16) und Kathodeneinheit (24) an derselben Endplatte eines Brennstoffzellenstapels (10) zu montieren, wird erfindungsgemäß bewusst die Anodeneinheit (16) an einer ersten Endplatte des Brennstoffzellenstapels (10) und die Kathodeneinheit (24) an einer zweiten Endplatte des Brennstoffzellenstapels (10) angebracht. Die Gesamtanordnung ist stoffstromgünstiger, wodurch Platz, insbesondere durch Verkürzung von bestimmten Rohrleitungen oder den Verzicht auf diese, eingespart wird. Anodeneinheit (16), Brennstoffzellensystem (10) und Kathodeneinheit (24) können in einem gemeinsamen Gehäuse (14') vormontiert werden, wodurch Aufwand bei der Montage im Kraftfahrzeug eingespart wird und gleichzeitig nochmals Platz eingespart wird.
Patent WO-2009083194-A1 (WO)
Title: Aerosolerzeugerdrüse, aerosolerzeugersystem, beschichtungssystem und verfahren
Inventor: SAMWER KONRAD
IPC: B05B7/06
Filed: 2008-12-19
Abstract: Eine Aerosolerzeugerdüse (2) weist einen Druckgasauslass (4) mit mindestens einer Auslassöffnung (6) zum Erzeugen einer Gasströmung (5) und mindestens zwei Materialauslässe (10) auf. Für jeden der mindestens zwei Materialauslässe (10) ist jeweils einen Materialzufuhrströmungsweg (12) vorgesehen, über welchen ein Prekursormaterial dem betreffenden Materialauslass (10) zuführbar ist, zum Abgeben des Prekursormaterials durch den Materialauslass (10). Jeder Materialauslass (10) angeordnet ist zum Abgeben eines Prekursormaterials (11) in die Gasströmung (5). Die Aerosolerzeugerdüse (2) ermöglicht eine hohe Schichtqualität. Gemäß einer Ausführungsform ist der Materialauslass (10) radial innerhalb des Druckgasauslasses (4) angeordnet.