baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02095811-A1 (WO)
Title: Dispositif optique eclairant, systeme d'exposition et procede de production de microdispositif
Inventor: TANITSU OSAMU
IPC: G03F7/20
Filed: 2002-05-23
Abstract: Un dispositif optique éclairant et un système d'exposition qui réduise le nombre d'éléments optiques tels que les lentilles tout en empêchant une réduction de quantité de lumière, peuvent renforcer l'efficacité d'utilisation de la lumière, même en cas d'éclairage modifié tel que l'éclairage annulaire, et peuvent réduire les coûts de mise en oeuvre. Des revolvers (4, 5) et un système optique à zoom (6) sont disposés dans cet ordre sur le trajet optique d'un flux lumineux fourni depuis une source de lumière (1). Les revolvers (4, 5) sont équipés d'éléments optiques à diffraction convertissant le flux lumineux fourni depuis la source de lumière (1) en un flux lumineux d'une forme en coupe spécifié, une pluralité des éléments optiques à diffraction présentant des caractéristiques de conversion différentes pour les différentes formes en coupe des flux lumineux. Le système optique à zoom (6) modifie la distribution des intensités optiques d'un flux lumineux dont la forme en coupe est convertie par les éléments optiques à diffraction. Il est constitué d'un groupe de 5 lentilles au maximum (6a - 6d) d'un rapport de puissances pouvant atteindre 2.3.
Patent WO-03018506-A1 (WO)
Title: Produit fritte compact mixte de silicium et de dioxyde de silicium et son procede de preparation
Inventor: NATSUME YOSHITAKE
IPC: C23C14/10
Filed: 2002-07-05
Abstract: La présente invention concerne un produit fritté compact mixte de silicium et de dioxyde de silicium, qui est préparé à partir d'une poudre de silicium et d'une poudre de dioxyde de silicium et qui présente une masse volumique en vrac supérieure ou égale à 75 % par rapport à celle obtenue lorsque les poudres de matière première sont compactées à 0 % de porosité et à une dureté Vickers supérieure ou égale à 100. Cette invention concerne également un procédé pour préparer ledit produit fritté compact mixte de silicium et de dioxyde de silicium. Ce procédé consiste à mélanger une poudre de silicium et une poudre de dioxyde de silicium, à comprimer et à fritter sous vide la matière mélangée, à une pression de presse de 15 à 20 MPa, à une température de 1350 à 1420 °C et pendant au moins une heure. Le produit fritté compact mixte selon cette invention est avantageux en ce que les matières premières mises en oeuvre sont de la poudre de silicium et de la poudre de dioxyde de silicium, en ce qu'il présente une meilleure vitesse de formation de film par dépôt en phase vapeur de monoxyde de silicium, en ce que l'apparition de projections est nettement réduite et en ce qu'il ne présente pratiquement aucune fissure ni écaille, même lorsqu'il est usiné à la forme souhaitée.
Patent WO-03062440-A1 (WO)
Title: Derive de xanthone
Inventor: MIYAUCHI HIROSHI
IPC: A61P25/16
Filed: 2003-01-20
Abstract: L'invention concerne un composé représenté par la formule suivante (1). R3 représente hydrogène, carboxy, alkoxycarbonyle, etc.; R4 représente hydrogène, hydroxy, alkanoyloxy, cycloalkylcarbonyloxy, aroyloxy, etc.; R5 représente hydrogène, alkanoyl, cycloalkylcarbonyl, aroyl, etc.; et R1 et R2 sont tels que définis ci-dessous: [I] R1 représente méthyle et R2 représente un groupe représenté par la formule (3), etc., ou [II] R1 représente un groupe représenté par la formule (8), etc., et R2 représente acétyle. Le dérivé de xanthone est utilisé en tant qu'agent prophylactique ou thérapeutique pour diverses maladies neurodégénératives/neuropathiques.
Patent WO-03069642-A1 (WO)
Title: Condensateur en ceramique et son procede de fabrication
Inventor: MORIWAKE HIROKI
IPC: H01G4/12
Filed: 2003-02-05
Abstract: L'invention concerne une structure cristalline de type perovskite quadratique de BaTiO3 présentant un rapport entre l'axe c et l'axe a situé dans une plage de 1,005 à 1,009. Elle concerne un condensateur céramique de capacité élevée, ainsi que son procédé de fabrication.
Patent WO-03069709-A1 (WO)
Title: Liquid fuel cell
Inventor: KASHINO HIROSHI
IPC: H01M8/04
Filed: 2003-02-14
Abstract: A liquid fuel cell comprising a plurality of unit fuel cells each having a positive electrode (8) for reducing oxygen, a negative electrode (9) for oxidizing liquid fuel, and an electrolyte layer (10) interposed between the positive electrode (8) and the negative electrode (9), and a section (3) for storing liquid fuel (4), wherein power can be generated stably while reducing the size by arranging the plurality of unit fuel cells on the substantially same plane. Each electrolyte layer of the unit fuel cell preferably constitutes a continuous integrated electrolyte layer.
Patent WO-2004079708-A1 (WO)
Title: 画像表示方法、画像表示プログラム、及び情報機器
Inventor: NAKANO YUTAKA
IPC: G06F3/0481
Filed: 2003-03-04
Abstract: 本発明は、抽出画像を、表示画面上の画像から抽出する。そして、本発明は、前記画像上における当該抽出画像の強調表示位置を決定する。そして、本発明は、前記抽出画像の存在領域が、前記画像に対して透過可能で且つ拡大するように、当該抽出画像を表示画面上の前記強調表示位置に表示する。
Patent WO-03083917-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de polissage a double face pour plaquette
Inventor: TOMINAGA HIROYOSHI
IPC: B24B37/08
Filed: 2003-03-26
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de polissage à double face comprenant au moins une plaque support présentant des trous de retenue de plaquettes, une plaque de surface supérieure et une plaque de surface inférieure présentant des chiffons à lustrer collés sur les plaques, respectivement, et un moyen d'alimentation en suspension épaisse, les plaquettes étant retenues dans les trous de retenue de plaquettes et la plaque support étant déplacée entre la plaque de surface supérieure et la plaque de surface inférieure pendant l'alimentation en suspension épaisse, de sorte que les surfaces avant et arrière des plaquettes peuvent être polies simultanément. Ledit dispositif est caractérisé en ce que le diamant polycristallin (PCD) des points supportant la charge de la plaque de surface supérieure, ou le diamètre d'un cercle formé par connexion des points supportant la charge de la plaque de surface supérieure à l'aide d'un cercle, et le PCD des centres des trous de retenue de la plaque support, ou le diamètre d'un cercle formé par connexion des centres des trous de retenue de la plaque support sont mis en correspondance les uns avec les autres. Ainsi, on obtient un dispositif et un procédé de polissage de plaquettes à double face, lesquels permettent de contrôler les formes des plaquettes par déformation des formes des plaques de surface avec une réponse excellente et par polissage stable et hautement précis sans que les formes des plaquettes ne s'amincissent.
Patent WO-03087790-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif d'inspection automatique d'etat de gel ou de changement d'etat sol-gel d'un objet
Inventor: TAKAI TOICHIRO
IPC: G01N21/47
Filed: 2003-03-28
Abstract: L'invention concerne un système d'inspection automatique permettant de mettre en oeuvre un procédé de mesure de l'état de gel d'un objet et du changement d'état sol-gel d'un objet, et qui permet l'inspection complète d'une ligne de production d'un produit constitué d'un tel objet. Un système d'observation par diffraction lumineuse applique une lumière cohérente (par exemple un faisceau laser) sur un objet en gel ou sur un objet provoquant un changement d'état sol-gel et forme une image au moyen de reconnaissance d'image bidimensionnelle. Ce système est utilisé afin d'analyser et de numériser l'image d'une section de rayonnement lumineux formée sur la surface de l'objet, ou d'une observation, ou de l'état d'une structure granulaire, et permet d'évaluer l'état de gel de l'objet, le changement d'état sol-gel de l'objet et l'état de changement gel-sol de l'objet.
Patent WO-03084868-A1 (WO)
Title: Systeme, procede de recyclage d'acide sulfurique epuise et acide sulfurique recycle
Inventor: INAGAKI YASUHITO
IPC: G06Q10/00
Filed: 2003-04-04
Abstract: L'invention concerne un système permettant de recycler un acide sulfurique épuisé qui est déchargé ou récupéré dans une source de décharge (A). Ledit acide sulfurique épuisé est transféré par un véhicule de déplacement (B), puis utilisé dans une installation (C). Ce système est caractérisé en ce que la mesure de la concentration et/ou de l'ajustement de la concentration dudit acide sulfurique sont réalisés dans la source de décharge (A) ou dans le véhicule de déplacement (B) ou dans l'installation (C). Ladite invention a également trait à un procédé de recyclage d'acide sulfurique épuisé caractérisé en ce qu'un acide sulfurique épuisé déchargé et/ou récupéré dans une source de décharge (A) est réutilisé comme mélange correspondant avec une solution de peroxyde d'hydrogène aqueux et/ou de l'eau. Cette invention a aussi pour objet un acide sulfurique recyclé obtenu au moyen du système ou procédé susmentionnés. Ce système et/ou ce procédé permettent d'améliorer des valeurs ajoutées d'un acide sulfurique épuisé et d'utiliser efficacement l'acide au niveau d'un site différent de la source de décharge, indépendamment des conditions géographiques et similaire.
Patent WO-03102661-A1 (WO)
Title: Dispositif d'imagerie, procede de traitement de signaux, support d'enregistrement et programme
Inventor: KUMAKI JINYO
IPC: G03B3/00
Filed: 2003-05-28
Abstract: Cette invention se rapporte à un dispositif d'imagerie ayant une fonction de focalisation automatique avec précision améliorée correspondant à l'objet lorsqu'un éclairage d'ambiance est projeté, à un procédé de traitement de signaux, à un support d'enregistrement et à un programme. A cet effet, u à n micro-ordinateur (13) surveille une section de commande d'éclairage d'ambiance (15) et détermine si un indicateur de projection d'éclairage d'ambiance est activé ou non. Si l'indicateur de projection d'éclairage d'ambiance est activé, le micro-ordinateur (13) effectue un calcul de variables commandées pour la correction du flou de l'image, afin de déterminer la variable commandée pour la correction du flou de l'image et produit en sortie la variable commandée déterminée à destination d'une section de détection (121). La section de détection (121) détermine la position d'une trame de détection pour la focalisation automatique et modifie la taille ou le nombre des trames de détection en fonction des informations relatives à l'agrandissement par zoom, afin de commander la position, la taille où le nombre des trames de détection. Cette invention peut s'appliquer à un caméscope.
Patent WO-2004114413-A1 (WO)
Title: 半導体装置及びその製造方法
Inventor: YAMAMOTO TOMONARI
IPC: H01L29/51
Filed: 2003-06-20
Abstract: 半導体基板（１０１）上にゲート絶縁膜（１０２）を介して形成されたゲート電極（１０３）に不純物を導入し、ゲート電極（１０３）に対してレーザ光照射を行って、導入した不純物をゲート電極（１０３）のゲート絶縁膜（１０２）との界面まで拡散させるようにして、ゲート電極（１０３）の空乏化を抑制する。
Patent WO-2004030780-A1 (WO)
Title: ゲームシステム、ゲームシステムの制御方法及びプログラム
Inventor: AOKI JUN
IPC: A63F13/833
Filed: 2003-07-01
Abstract: 対戦相手以外のプレイヤの存在感を軽い通信負荷で演出できるネットワークゲームシステムを提供する。複数の対戦ゲームを提供するゲームシステムにおいて、複数のゲーム端末と共に用いられるゲームサーバ（１２）において、対戦ゲームにおける対戦組を決定する対戦組決定部（２２）と、対戦組決定部（２２）により決定される対戦組に対応する各ゲーム端末に対戦ゲーム開始指示を送信する対戦ゲーム開始指示部（３２）と、対戦ゲーム開始指示に応じてゲーム端末が実行する対戦ゲームにおいて得点等の所定ゲームイベントが発生する場合に、該所定ゲームイベントの内容を表すイベント内容データを受信し、該イベント内容データに対応するパラメータ変更指示の宛先を決定するパラメータ変更指示先決定部（２６）と、パラメータ変更指示先決定部（２６）により決定される宛先に対して前記パラメータ変更指示を与えるパラメータ変更指示部（３６）と、を含むようにした。
Patent WO-2004019472-A1 (WO)
Title: 直流変換装置
Inventor: TSURUYA MAMORU
IPC: H02M3/335
Filed: 2003-08-06
Abstract: 直流電源Ｖｄｃ１の両端に接続されたトランスＴ１の１次巻線５ａと第１スイッチＱ１との直列接続回路と、第１スイッチＱ１の両端に接続された第２スイッチＱ２とスナバコンデンサＣ３との直列接続回路と、コアに１次巻線５ａと密結合させた２次巻線５ｂの一端とコアに１次巻線５ａと疎結合させた３次巻線５ｃの一端とに接続されたダイオードＤ１、及びダイオードＤ１と３次巻線５ｃの一端との接続点と２次巻線５ｂの他端とに接続されたダイオードＤ２を有する整流回路と、３次巻線５ｃの他端と２次巻線５ｂの他端とに接続されたコンデンサＣ４と、第１スイッチＱ１と第２スイッチＱ２とを交互にオン／オフさせる制御回路１０とを有する直流変換装置。
Patent WO-2004032488-A1 (WO)
Title: Digital camera
Inventor: SHIGA AKIRA
IPC: H04N101/00
Filed: 2003-09-25
Abstract: A digital camera that exhibits a shortened shutter lag and an improved exposure performance. The digital camera (100) has an imaging lens optical system (1), a diaphragm (2), an imager element (3), a hold/gain control circuit (4), a brightness level determining unit (11), an exposure control circuit (12), a device control circuit (13), etc. The exposure control circuit (12) determines, based on a brightness level supplied from the brightness level determining unit (11), whether an appropriate exposure is being performed. The exposure control circuit (12) calculates, based on a result of that determination, three values required for performing an appropriate exposure: the aperture degree of the diaphragm (2), the shutter speed of an electronic shutter of the imager element (3), and the gain of the hold/gain control circuit (4). Then, the exposure control circuit (12) calculates diaphragm control data, electronic shutter control data and gain control data that are required for causing the diaphragm (2), the electronic shutter of the imager element (3) and the hold/gain control circuit (4), respectively, to reflect the calculated exposure amount.
Patent WO-2004040632-A1 (WO)
Title: 熱処理装置及び熱処理方法
Inventor: FUJITA TAKEHIKO
IPC: F27B17/00
Filed: 2003-10-29
Abstract: 本発明の熱処理装置は、複数の基板を保持する保持具と、前記保持具が搬入される反応容器と、前記反応容器に処理ガスを供給する処理ガス供給機構と、前記処理ガスの供給時に前記反応容器を加熱して基板に成膜処理を施す加熱機構と、を備える。１バッチ処理で処理が予定される基板の枚数データと前記処理ガスの流量パラメータの目標値データとを対応させた流量パラメータテーブルデータが、流量パラメータテーブルデータ記憶部に記憶される。制御手段が、１バッチ処理で処理が予定される基板の実際の枚数に応じて、前記流量パラメータテーブルデータ記憶部に記憶された流量パラメータテーブルデータに基づいて、前記処理ガスの流量パラメータの目標値データを得ると共に、当該目標値データに従って前記処理ガス供給機構を制御する。前記流量パラメータの目標値データは、処理が予定される基板の枚数が互いに異なるバッチ処理間で成膜速度が揃うように決められている。
Patent WO-2004056872-A1 (WO)
Title: タンパク質のチオール基を保護する方法
Inventor: SASAKI KENJI
IPC: C07K1/00
Filed: 2003-12-19
Abstract: 分子内にジスルフィド結合を有し、かつ、タンパク質の活性に実質的な影響を及ぼさない化合物を添加して、遊離のシステイン残基を有するタンパク質のチオール基を保護する方法。
Patent WO-2004061777-A1 (WO)
Title: 画像表示制御プログラム、画像表示制御方法及びビデオゲーム装置
Inventor: AKADA ISAO
IPC: A63F13/52
Filed: 2003-12-26
Abstract: 複数の対象物を複数の角度から表示部１０２に表示するための画像表示制御プログラムであって、操作者の操作を操作部１０１を介して受け付ける操作受付手段（操作判別手段１１１）と、複数の対象物における第１の対象物と第２の対象物とを結んだ直線上の一点である基準点を基準として操作受付手段により受け付けられた操作に応じてカメラ視点を移動させるカメラ視点移動手段（カメラ位置決定手段１１２）と、カメラ視点移動手段によって移動されたカメラ視点からの第１及び第２の対象物の画像のうち少なくとも一方を表示部１０２に表示させるカメラ画像表示制御手段１１３としてビデオゲーム装置を機能させることを特徴とする。
Patent WO-8000890-A1 (WO)
Inventor: YAMADA K
IPC: G11B5/56
Filed: 1979-10-24
Abstract: Un mecanisme d'ajustement de la position d'une tete magnetique d'un appareil enregistreur/reproducteur a bandes magnetiques permet un ajustement optimum de la position a laquelle l'espace de tete d'une tete magnetique est en contact avec la piste magnetique d'une bande magnetique. Une plaque de montage d'une tete magnetique (2) sur laquelle est fixee une tete magnetique (1) est disposee sur une plaque d'ajustement d'espace magnetique (9) supportee en rotation sur un substrat (4), la plaque de montage (2) etant tenue par une paire d'axes de support (14, 15) implantee dans la plaque d'ajustement (9) le long de l'axe central longitudinal de la tete magnetique (1). La plaque de montage (2) est supportee par une paire de montants (16, 19) implantee dans la plaque d'ajustement est peut basculer suivant une ligne reliant la paire d'axes de support. L'ajustement azimute de l'espace de tete (1a) est effectue par rapport a la piste magnetique (8a) en tournant un ecrou (17 ou 20) et l'ajustement d'angle de contact s'effectue en tournant un axe excentrique (12).
Patent WO-8001118-A1 (WO)
Inventor: KOYAHATA H
IPC: G11B3/085
Filed: 1979-11-26
Abstract: Un mecanisme de retour automatique comprend un moteur d'entrainement d'une platine (18) ayant un axe (18a) et un pignon (20), un grand engrenage (2), une plaque de retour (8), des linguets de liaison (4, 5), un levier a coulisse (12), un micro commutateur (21) pour le moteur (18) et une plaque d'embase (1). Lorsque l'embase (1) est simplement montee sur un coffret d'un tourne-disque et que le levier a coulisse double est relie par une de ses extremites a un organe d'actionnement (16) monte sur l'axe du bras (15), un tourne-disque est assemble completement de maniere tres rapide et simple. Si le pignon (20) monte sur l'axe du tourne-disque (18a) est simplement engage avec un bossage (19a) prevu sur le tourne-disque (19) on peut reduire l'epaisseur du boitier du tourne-disque.
Patent WO-8100605-A1 (WO)
Inventor: SAITO K
IPC: F16D65/092
Filed: 1980-08-20
Abstract: Dans un dispositif de guidage de patin de frottement pour un frein a disques, les garnitures (13, 14) des patins de frottement sont repliees perpendiculairement aux deux extremites laterales vers les cotes de la surface arriere pour former des portions courbees verticalement (13a, 13b, 14a, 14b), qui cooperent de maniere coulissante avec des surfaces de guidage verticales internes (9a, 10a, 11a, 12a) s'etendant respectivement en elevation a partir d'un dispositif de retenue de couple, et dont les parties superieures sont repliees perpendiculairement vers les directions laterales opposees pour former des portions repliees lateralement (13c, 13d, 14c, 14d), qui cooperent de maniere coulissante avec les surfaces de guidage laterales internes (9b, 10b, 11b, 12b), respectivement, du dispositif de retenue de couple, suspendant ainsi de maniere coulissante les patins de frottement des dispositifs de retenue de couple. La longueur L des portions repliees (13a, 13b, 14a, 14b) est superieure a l'epaisseur (1) des garnitures (13, 14), ce qui empeche les endommagements du guide en augmentant la surface de glissement. Si la configuration est telle que la portion de guidage se termine a la partie du disque, les garnitures (13, 14) ne peuvent tomber du guide lorsque les patins de frottement sont uses. E n outre, il n'est plus necessaire de finir les surfaces extremes laterales du disque dans le guide apres coulage du dispositif de retenue de couple.
Patent WO-8204254-A1 (WO)
Title: Composite oxyalkoxides and derivatives thereof
Inventor: KATO IWAO
IPC: C07F7/00
Filed: 1982-05-25
Abstract: Composite oxyalkoxides and their derivatives are novel organometallic compounds which give alkaline earth metal titanates such as barium titanate or strontium titanate by hydrolysis or thermal decomposition. The oxyalkoxides are synthesized by the reaction between an alkoxytitanium and an alkaline earth metal hydroxide, and their derivatives are synthesized by the reaction between the composite oxyalkoxide and a chelating agent.
Patent WO-8302503-A1 (WO)
Title: Automatic screen
Inventor: NUMATA KIYOSHI
IPC: G03B21/58
Filed: 1983-01-11
Abstract: Screen for displaying an image projected by a view projector. A screen (2) is contained within a cabinet (1), is movable relative therewith by chains (5a) engaged over the front door (1a) of the cabinet (1) and blocks. When the screen is to be used, the front door (1a) of the cabinet (1) is opened as the screen (2) is exposed outward from the cabinet (1), and when not in use the screen (2) is moved back into the cabinet (1) as the front door (1a) of the cabinet (1) is closed therewith.
Patent WO-8600617-A1 (WO)
Inventor: SUGIHARA HIROSADA
IPC: C07D211/34
Filed: 1984-07-13
Abstract: Nouveaux composés cycliques condensés à 7 membres représentés par la formule (I), où R1 et R2 représentent chacun hydrogène, halogène, trifluorométhyle, alkyle inférieur ou alkoxy inférieur ou, lorsqu'ils sont pris ensemble, ils représentent tri- ou tétraméthylène, R3 représente hydrogène ou alkyle inférieur ou aralkyle éventuellement substitués, R4 représente hydrogène ou alkyle, aralkyle ou cycloalkylalkyle éventuellement substitué, Y représente un carboxy éventuellement estérifié ou amidé, et m représente 1 ou 2, ainsi que leurs sels. Ces composés et leurs sels sont efficaces en tant qu'inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine, et sont utiles dans le diagnostic, la prophylaxie et le traitement des maladies du système circulatoire, par exemple de l'hypertension, des maladies cardio-vasculaires ou de l'apoplexie.
Patent WO-8703455-A1 (WO)
Inventor: AKUTSU SHIGERU
IPC: A23P1/14
Filed: 1986-12-16
Abstract: Un appareil de séchage, de gonflage et de dépressurisation comprend une chambre de dépressurisation reliée à une pompe à vide aussi bien directement que par l'intermédiaire d'un réservoir, d'une chambre de séchage pourvue d'un dépressuriseur, d'un corps chauffant, d'un convoyeur et d'une chambre de décharge pourvue d'un dépressuriseur, ces éléments étant agencés dans cet ordre.
Patent WO-8803301-A1 (WO)
Title: Passive infrared burglar sensor equipped with visual field interruption monitor mechanism
Inventor: MATSUDA KAZUHISA
IPC: G08B29/04
Filed: 1987-10-30
Abstract: In a passive sensor of the type in which infrared energy emitted by an object inside a predetermined monitor field is detected by an infrared sensing element (6) and an alarm is sounded in response to the detection signal, the present invention discloses a passive type infrared burglar sensor characterized in that a man or an object coming close to a sensor main body is detected by an infrared sensor (7) which exhibits its detection function independently of the object detection function inside the monitor field described above, and any vision interference with the object detection function inside the monitor field is monitored.
Patent WO-8903072-A1 (WO)
Inventor: KAWAMURA HIDEAKI
IPC: G01M99/00
Filed: 1988-09-22
Abstract: Lorsqu'une panne se produit, un mécanisme de déduction (ADPR) dans une unité externe est activé par une installation de commande numérique (11) par l'intermédiaire d'une ligne téléphonique (17). Le mécanisme de déduction (ADPR) commence un traitement pour diagnostiquer la panne et envoie une commande de diagnostic à l'installation de commande numérique par l'intermédiaire de la ligne téléphonique. Un organe d'exécution de la commande de diagnostic (DGPR) de l'installation numérique exécute la commande de diagnostic et visualise un écran interactif sur une unité à tube cathodique d'un organe interactif (11f), et les données introduites sont envoyées au mécanisme de déduction (ADPR) dans l'unité externe (14) par l'intermédiaire d'un organe de communications (TCPR). Le système demande ensuite de manière répétitive l'introduction des données nécessaires pour le diagnostic de la panne, par l'établissement d'un dialogue entre le mécanisme de déduction (ADPR) et l'organe interactif (11f), par l'intermédiaire d'une ligne de communications. La cause de la panne est enfin identifiée et visualisée sur l'écran de l'organe interactif.
Patent WO-9007340-A1 (WO)
Inventor: TSUNOO HAJIME
IPC: A61K38/38
Filed: 1989-01-30
Abstract: Agent anti-HIV contenant en tant qu'ingrédient actif une protéine de plasma modifiée chimiquement avec un acide dicarboxylique (par exemple de l'anhydride maléique ou succinique), de sorte que la polarité de la charge des groupes aminés des résidus d'acides aminés constituant la protéine de plasma devienne négative. La protéine de plasma sanguin modifiée chimiquement avec un anhydride de l'acide dicarboxylique destinée à être utilisée comme ingrédient actif de l'agent anti-HIV inhibe efficacement la formation de macrocellules par culture mélangées par l'HIV, et inhibe l'infection directe des lymphocytes T par l'HIV. On envisage d'utiliser cet agent, qui présente en outre une grande sécurité, dans le traitement de patients infectés par l'HIV.
Patent WO-9106489-A1 (WO)
Inventor: KAWAI TAMOTSU
IPC: B65B25/04
Filed: 1990-10-02
Abstract: A method of vacuum precooling articles to be precooled such as vegetables and fruits and maintaining the precooled state for an extended time and insulating container used for the method, which are characterized in that precooling operation and maintaining of the precooled state for a long period of time, which have heretofore been considered impossible, become possible in a state where the articles to be precooled are kept in a closed container, portions being in communication with the outside and having given lengths are formed in suitable positions of the container when closed, so that reliability in keeping the freshness can be increased, transportation over a long distance and for a long period of time can be ensured and the articles can be kept in good conditions for a long period of time, without impairing the precooling effect of the articles to be precooled such as the vegetables and fruits.