baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009041731-A1 (DE)
Title: Wall pillar for use in private garden, has fastening areas with opening formed as non-circular opening, elongated hole or round hole, and reference area with metal foil recess to watch filling material received at wall filling space
Inventor: LEHRHUBER KONRAD
IPC: E01F8/02
Filed: 2009-09-16
Abstract: The pillar has a bolting device including two fastening areas with an opening, where the areas are spaced apart each other. The opening of the fastening areas is formed as a non-circular opening, an elongated hole or a round hole, where the fastening areas include another opening. A reference area includes a metal foil recess for optically watching filling material received at a wall filling space. An auxiliary device includes a plate-like device that is insertably connected with the auxiliary device at a bottom side of the pillar.
Patent DE-102009044620-A1 (DE)
Title: Fahrzeugluftreifen
Inventor: DIENSTHUBER FRANZ
IPC: B60C11/12
Filed: 2009-11-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugluftreifen, insbesondere für den Einsatz unter winterlichen Fahrbedingungen, mit einem Laufstreifen, welcher durch Rillen (4), Nuten (3, 14) und dergleichen in Profilblöcke (2, 5, 6) gegliedert ist, wobei Profilblöcke (6) vorgesehen sind, welche jeweils mit zumindest drei, sich im Wesentlichen in übereinstimmender Richtung erstreckenden, jeweils unter einem Winkel von höchstens 45° zur Laufstreifenquerrichtung verlaufenden Einschnitten (12) versehen sind. Der Laufstreifen weist Profilblöcke (6) auf, deren Einschnitte (12) mit der Laufstreifenquerrichtung unterschiedlich große Winkel (αbis α) einschließen, welche, beginnend bei einem der beiden in Umfangsrichtung des Profilblocks (6) äußersten Einschnitte (12), von Einschnitt (12) zu Einschnitt (12) schrittweise größer oder kleiner sind.
Patent DE-102009047199-A1 (DE)
Title: Eine Datenübertragungsvorrichtung und ein Verfahren zum Aktivieren einer Datenübertragung
Inventor: STURM ROLAND
IPC: H04B7/212
Filed: 2009-11-26
Abstract: Eine Datenübertragungsvorrichtung (100) weist eine Datenübertragungseinrichtung (110) und einen Aufweckempfänger (120) auf. Die Datenübertragungseinrichtung (110) ist aktivierbar, um von einem Ruhezustand (210) in einen Betriebszustand (220) zu wechseln und in dem Betriebszustand (220) eine Datenübertragung (200) mit einem Kommunikationspartner durchzuführen. Der Aufweckempfänger (120) ist ausgebildet, um während des Ruhezustands der Datenübertragungseinrichtung (110) für ein Initiierungssignal (125) empfangsbereit zu sein und ansprechend auf das Initiierungssignal (125) die Datenübertragungseinrichtung (110) zu aktivieren. Der Aufweckempfänger (120) ist ferner ausgebildet, um aus dem Initiierungssignal (125) eine Datenübertragungsinformation (230) zu extrahieren, um abhängig von der Datenübertragungsinformation (230) einen Zeitpunkt für die Aktivierung der Datenübertragungseinrichtung (110) zu ermitteln oder die Datenübertragungseinrichtung (110) so zu aktivieren, dass die Datenübertragungseinrichtung (110) die Datenübertragung (200) abhängig von den Datenübertragungsinformationen (230) durchführt.
Patent DE-102009048670-A1 (DE)
Title: Control device e.g. power monitoring device, for controlling power and quality of electrical network, has switching device monitoring power supply and switching power supplies during interference in energy storage mode
Inventor: HAUSER RAINER
IPC: G01R31/00
Filed: 2009-09-30
Abstract: The device has input units (E1, E2) for to be measured electrical signals (M1, M2) i.e. current and voltage, of an electrical network. An evaluation device evaluates the electrical signals, and a built-in uninterruptible power supply includes an electrical energy storage (EX) and a charging device that monitors and controls state and charge of the energy storage. A switching device monitors external power supplies (S1, S2), and switches the power supplies during interference in an energy storage mode. The evaluation device is formed as a software part by the microcontroller.
Patent DE-102009050408-A1 (DE)
Title: Coupling-brake combination for loom drive, has covering disk serving as return flow plate and arranged at front side of magnet coils, and plastic mass penetrated into coils at undercuts of covering disk, where side is pointed downwardly
Inventor: BILLER HELMUT
IPC: F16D67/06
Filed: 2009-10-22
Abstract: The combination (1) has anchor disks (10, 11) with reduced axial tolerance, arranged between two pole rings (22, 23). The disks are connected with an output shaft by an axially flexible star spring (9) in a torque proof manner. Magnet coils (31) of brake magnets (2) are attached to a flat covering disk (13) by a plastic mass (21) of high stability in an injection molding process. The covering disk serves as a return flow plate and is arranged at a front side of the coils, where the front side is pointed downwardly. The mass is penetrated into the coils at undercuts (26) of the covering disk.
Patent DE-102009051235-A1 (DE)
Title: Vehicle electrical system tester for testing electrical system of vehicle has test connection that thaws current from battery along path through wire and returns current to battery, to measure electrical parameter of wire with sensor
Inventor: BERTNESS KEVIN I
IPC: G01R31/00
Filed: 2009-10-29
Abstract: The vehicle electrical system tester has test connection that is coupled to wire of the electrical system which is electrically connected between the terminals of the battery and load. The test circuitry (104) is coupled to the first and second battery terminal connections. The test connection thaws the current from the battery along a path through the wire and returns the current to the battery. The test connection measures the electrical parameter of the wire with a sensor coupled to the test connection. An independent claim is included for a method of testing wiring electrical system of vehicle.
Patent DE-102009051285-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Steuern der Konzentration eines Materialgases
Inventor: MINAMI MASAKAZU
IPC: G01L11/00
Filed: 2009-10-29
Abstract: Materialgaskonzentrationssteuersystem (100) zum Konstanthalten einer Konzentration eines Materialgases und eines Mischgases selbst dann, wenn der Partialdruck des Materialgases fluktuiert, welches ein gutes Ansprechverhalten aufweist. Das Materialgaskonzentrationssteuersystem (100) wird bei einem Materialverdampfungssystem (1) verwendet mit einem Behälter (13) zum Aufnehmen eines Materials (L), einer Einlassleitung (11) zum Eingeben eines Trägergases zum Verdampfen des im Behälter (14) aufgenommenen Materials und mit einer Auslassleitung (12) zum Ausgeben des Mischgases, welches besteht aus dem Materialgas, welches im Behälter (13) verdampft wurde und dem Trägergas, wobei des Weiteren ein erstes Ventil (23) in der Einlassleitung (11), ein Konzentrationsmessabschnitt (CS) zum Messen der Konzentration des Materialgases im Mischgas und ein Konzentrationssteuerabschnitt (CC) zum Steuern eines Öffnungsgrads des ersten Ventils (23) vorgesehen sind zum Bewirken, dass die gemessene Konzentration des Materialgases, die gemessen wurde vom Konzentrationsmessabschnitt (CS) den Wert einer vorab bestimmten Einstellkonzentration annimmt.
Patent DE-102009051713-A1 (DE)
Title: Elektomechanischer Wandler
Inventor: SATTEL THOMAS
IPC: H04R17/00
Filed: 2009-10-29
Abstract: Mit der vorliegenden Erfindung soll ein elektromechanischer Wandler, der im menschlichen Gehörgang als Im-Ohr-Knochenleitungshörer selbsthaltend positioniert werden kann, bereitgestellt werden, der sich durch einen hohen Tragekomfort und einer effektiveren Schallübertragung, auch im Hochton-Frequenzbereich, auszeichnet. Erfindungsgemäß weist der elektromechanische Wandler eine Form oder Gestalt auf, die dem Gehörgang individuell und anatomisch angepasst ist. Er umfasst eine passive, umhüllende Struktur und mindestens ein Mittel, mit dem Schwingungen zur Übertragung auf die Gehörgangswand angeregt und/oder Bewegungen von der Gehörgangswand auf den Wandler empfangen und verarbeitet werden können. Der erfindungsgemäße Im-Ohr-Knochenleitungshörer kann insbesondere als Gehörgangs-Knochleitungs-Hörgerät eingesetzt werden, aber auch beispielsweise in einem Messgerät zur Anregung und Messung von otoakustischen Emissionen.
Patent DE-102009052688-A1 (DE)
Title: Endoskopschaft aus einem Verbundschlauch
Inventor: DILLINGER ILONA SABINE
IPC: A61B1/012
Filed: 2009-11-11
Abstract: Offenbart wird ein Endoskopschaft aus einem Verbundschlauch mit einem Außenschlauch und einem zum Außenschlauch weicheren und biegeflexibleren Innenschlauch sowie einer Spiralfeder zur Aussteifung des Verbundschlauchs. Erfindungsgemäß hat die Spiralfeder in entspanntem Zustand einen Außendurchmesser, der größer ist als der Innendurchmesser des Innenschlauchs. Ferner ist die Spiralfeder in den Innenschlauch vorzugsweise lose unter einer Federvorspannung eingesetzt, wodurch sie sich gegen den Innenschlauch radial andrückt.
Patent DE-102009053083-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Verarbeiten von Biomasse
Inventor: NETTELNSTROTH PAULUS
IPC: B02C23/08
Filed: 2009-11-13
Abstract: Es wird eine Zerkleinerungsvorrichtung (20) zum Verarbeiten von im Wesentlichen halmförmiger Biomasse, insbesondere Strohballen, beschrieben. Die Zerkleinerungsvorrichtung umfasst mehrere Schneckenwellen (22a, 22b, 22c, 22d) mit jeweils einer Schneckenwendel, entlang deren Umfang eine Vielzahl von Schneidmessern in Umfangsrichtung abstehen. Ferner umfasst die Zerkleinerungsvorrichtung (20) ein Lochsieb mit einer Vielzahl von Löchern. Dabei sind die Schneckenwellen (22a, 22b, 22c, 22d) derart in einem Rahmen (24) angeordnet, dass die Schneckenwellen (22a, 22b, 22c, 22d) im Betrieb Stroh aus einem der Zerkleinerungsvorrichtung (20) zugeführten Strohballen herausziehen, in einen Verarbeitungsraum befördern, der durch die Schneckenwellen (22a, 22b, 22c, 22d), den Rahmen (24) und das Lochsieb definiert wird, und das Stroh in dem Verarbeitungsraum so lange zerkleinern, bis dieses durch die Löcher des Lochsiebs abgeführt werden kann.
Patent DE-102009054682-A1 (DE)
Title: Injection valve i.e. injector, for fuel injection system in e.g. air-compressing, self-ignited internal combustion engine of motor vehicle, has valve element whose joining section is partially inserted into actuator head
Inventor: SCHMIEDER DIETMAR
IPC: F02M61/18
Filed: 2009-12-15
Abstract: The valve (1) has a piezoelectric actuator (4) arranged in a valve housing (2), and a valve element (9) actuated by the piezoelectric actuator. The piezoelectric actuator comprises an actuator head (15), where a joining section (24) of the valve element is partially inserted into the actuator head. A form closure is formed between the joining section of the valve element and the actuator head. Elevations (26) and recesses (27) are formed at the joining section of the valve element, where material of the actuator head is softer than material of the valve element.
Patent DE-102009056492-A1 (DE)
Title: Vertikales Bearbeitungszentrum in Gantry-Bauform mit einer Auswuchteinrichtung für den Werkstücktisch
Inventor: BERNHARD FRANZ-XAVER
IPC: B23Q11/00
Filed: 2009-12-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein vertikales Bearbeitungszentrum in Gantry-Bauform zum Fräsen, Bohren und Drehen, mit einem U-förmigen Maschinengestell mit zwei Seitenwandungen und einem an den Seitenwandungen gelagerten, um eine horizontale Achse schwenkbaren Brückenträger (3) und einem im Brückenträger (3) gelagerten, angetriebenen drehbaren Werkstücktisch (1), mit mindestens einem Messsystem für die Ermittlung der Drehzahl und/oder der Winkelposition des Werkstücktisches (1), und mit einer Aufspannfläche (34) an der Tischoberfläche des Werkstücktisches (1) zur Aufnahme und zum Befestigen von Werkstücken für die Fräs-, Bohr- und Drehbearbeitung, und mit mindestens einer Messeinrichtung im Brückenträger (3) für die Ermittlung der Tischunwucht, und mit mindestens zwei Auswuchtgewichten (4) am Werkstücktisch (1) für die Kompensation der Tischunwucht und mit einer Steuer- und Regeleinrichtung (14) für die Positionsbestimmung der Auswuchtgewichte (4) am Werkstücktisch (1).
Patent DE-102009057479-A1 (DE)
Title: Signalization device for use in over-voltage protection device for signalization of flash current in e.g. off-shore wind energy system, has monitoring device provided for detecting interruption of conductors, which exhibit same large length
Inventor: WETTER MARTIN
IPC: G01R31/02
Filed: 2009-12-10
Abstract: The device (1) has conductors (2, 3) arranged in a parallel and electrical conducting manner. The conductors exhibit different, large ohmic resistors and inductors. A monitoring device detects interruption of the conductors. The conductors exhibit same large length and different large cross sections. The conductors are designed as conductor paths of conductor boards. The monitoring device is attached to the conductors. The conductors are impacted with spring forces, and the monitoring device comprises a unit i.e. lamp, for remote signalization of interruption of the conductors. Independent claims are also included for the following: (1) a method for signalization of the peak current (2) an over-voltage protection device comprising an over-voltage protection element.
Patent DE-102009058049-A1 (DE)
Title: Pneumatische Abschussvorrichtung
Inventor: ECKHOFF DETLEF
IPC: F41A1/04
Filed: 2009-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine pneumatische Abschussvorrichtung zum Verschießen eines Geschosskörpers (2) aus einem Abschussrohr (3), welches mit einem Druckbehälter (4) verbunden ist, wobei an dem Abschussrohr (3) eine Feststelleinrichtung (7) zur Lagefixierung des jeweils zu verschießenden Geschosskörpers (2) angeordnet ist.  Um mit einer derartigen Vorrichtung sehr genaue reproduzierbare Abgangsgeschwindigkeiten der Geschosskörper (2) sehr genau und reproduzierbar einstellen zu können, schlägt die Erfindung vor, dass der heckseitige Bereich des Abschussrohres (3) ohne Zwischenschaltung eines Schaltventils direkt mit dem Druckbehälter (4) verbunden ist. Dabei umfasst die Feststelleinrichtung (7) zur Lagefixierung des Geschosskörpers (2) mindestens ein radial verschiebbares Fixierelement (8), welches von einer ersten Position, bei welcher der Geschosskörper (2) bis zum Erreichen eines vorgegebenen Gasdruckes in dem Abschussrohr (3) hinsichtlich seiner Lage fixiert bleibt, in eine zweite Position betätig bar ist, bei welcher ein Lösen des Fixierelementes (8) von dem Geschosskörper (2) erfolgt, so dass der Geschosskörper (2) durch den Gasdruck des von dem Druckbehälter (4) bereitgestellten Gases aus dem Abschussrohr (3) gestoßen wird.
Patent DE-102009060010-A1 (DE)
Title: Befestigungssystem zum Befestigen eines Bauteils an einem Seil
Inventor: KOEGEL CHRISTIAN
IPC: F21V21/16
Filed: 2009-12-21
Abstract: Befestigungssystem zum Befestigen eines Bauteils (30) an einem Seil (S), umfassend einen am Seil (S) zu fixierenden Seilhalter (10), an dem das zu befestigende Bauteil (30) befestigt wird. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das zu befestigende Bauteil (30) eine Ausnehmung (31) aufweist, durch die hindurch der Seilhalter (10) bis zum Erreichen einer definierten Endposition eingesetzt wird, wobei beim Erreichen dieser Endposition der eingesetzte Seilhalter (10) und das zu befestigende Bauteil (30) mittels korrespondierender Formschlusselemente selbsttätig miteinander verrasten.
Patent DE-102009061089-A1 (DE)
Title: Testing device for testing electrical properties of photovoltaic module panel, has testing unit designed as retaining device that enables spatial manipulation of panel, where testing unit comprises holding units for fixing panel
Inventor: APFELTHALER HARALD
IPC: G01R31/12
Filed: 2009-10-18
Abstract: The testing device (1) has a testing unit (5) designed to electrically contact a photovoltaic module panel (2) for a test via contacts. The testing unit is designed as a retaining device that enables spatial manipulation of the panel. The testing unit comprises holding units e.g. clamping devices, for fixing the panel. The testing unit provides a mechanical interface to an industrial robot (3), where the industrial robot is formed for spatial manipulation of the panel. A contact pad of the testing unit contacts the panel. An independent claim is also included for a method for testing electrical properties of a photovoltaic module panel.
Patent DE-102010001572-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing through-contact in plated through structured component that is utilized as e.g. micro-electro mechanical system sensor element, involves separating conductive sheet in trench via physical vapor deposition of film
Inventor: REINMUTH JOCHEN
IPC: H01L21/283
Filed: 2010-02-04
Abstract: The method involves providing a substrate (1) i.e. silicon wafer, which comprises a function layer on a surface area of a side, and trench (3) that is formed as an oblong hole. The trench passes from another side (4) of the substrate via the substrate till to a function layer, which is formed as an electrical conductive sheet, a thermoelectric layer or a photoconductive layer. The conductive sheet within the trench is separated via physical vapor deposition of a metal film, and the trench exhibits an aspect ratio of greater than one and less than ten.
Patent DE-102010003016-A1 (DE)
Title: Druckregler zur Zuführung von Kraftstoff und Kraftstoffversorgungssystem mit einer Regeleinheit aus diesen Druckreglern
Inventor: ZIEGER ANDREAS
IPC: F02M21/02
Filed: 2010-03-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kraftstoffversorgungsanlage und einen Druckregler für eine Kraftstoffversorgungsanlage zum Zuführen eines Kraftstoffes von einem Speicher zu einem Verbraucher, und ein Verfahren zur Druckregelung. Die Kraftstoffversorgungsanlage für ein Kraftfahrzeug umfasst einen Speicherbehälter, der bei der Entnahme über einen Druckregler einer Regeleinheit entleert wird, wobei zwischen einem eingangsseitigen Hochdruckraum und einem ausgangsseitigen Niederdruckraum des Druckreglers mehrere Strömungswege angeordnet sind, die geöffnet und verschlossen werden und bei deren Durchströmung eine Druckabsenkung vom Speicherdruck des Speicherbehälters auf den Arbeitsdruck des Verbrauchers erfolgt.
Patent DE-102010003358-A1 (DE)
Title: Herren-Stützhose, insbesondere Stütz-oder Kompressions-Strumpfhose
Inventor: WEIS OLIVER
IPC: A41B9/02
Filed: 2010-03-26
Abstract: ose, umfasst – ein Hinterteil (1), – ein Vorderteil (3), das zwischen einem Bund (4) und einem Schrittbereich (7) eine elastische Stofflage (8) aufweist, die über den Suspensoriumsbereich (2) der Hose verläuft, und – ein am Vorderteil (3) angeordnetes Stoffauflagestück (13) oberhalb des Suspensoriumsbereiches (2), das – in Querrichtung (Q) weniger elastisch als die Stofflage (8) ist, sowie – mit seinen in Querrichtung (Q) weisenden Seitenrändern (15) mit der Stofflage (8) vernäht und mit seinem zum Suspensoriumsbereich (2) hin weisenden Rand (16) zur Stofflage (8) hin unvernäht ist.
Patent DE-102010004546-A1 (DE)
Title: Modular aufgebauter Halter für mindestens einen Schlüssel und/oder mindestens ein Werkzeug
Inventor: ANTUNOVIC ANTE
IPC: E05B19/00
Filed: 2010-01-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen modular aufgebauten Halter (1) für mindestens einen Schüssel und/oder m7) umfasst, an denen beispielsweise je ein Schlüsselbart (8) angeordnet werden kann. Die Schlitten (6, 7) sind parallel zueinander und drehbar an einem Zylinder angeordnet, wobei jedem Schlitten (6, 7) ein Federelement zugeordnet ist. Die Schlitten (6, 7) sind über diese Federelemente mit dem Zylinder verbunden. In dem Zylinder ist ein im Wesentlichen stabförmiges Element angeordnet, wobei eine Arretiervorrichtung vorgesehen ist, die mittels des stabförmigen Elements betätigt werden kann. Durch Betätigung der Arretiervorrichtung wird die Spannung des entsprechenden Federelements verändert, wodurch der dem Federelement zugeordnete Schlitten (6, 7) bewegt werden kann. Anstelle eines Schlüsselbarts können die Schlitten (6, 7) aber auch ein Werkzeug aufnehmen.
Patent DE-102010004745-A1 (DE)
Title: Verfahren, elektronisches Bauteil und System zur Diagnose von Kommunikationsverbindungen
Inventor: PAPE ANDREAS
IPC: H04L12/26
Filed: 2010-01-14
Abstract: Um die die Diagnose von Kommunikationsverbindungen (31, 32) in einem Kommunikationssystem (10) zu verbessern, schlägt die Erfindung ein Verfahren vor, welches das Bereitstellen einer Vielzahl von ersten Diagnoseeinheiten und wenigstens einer zweiten Diagnoseeinheit vorsieht, wobei die ersten und zweiten Diagnoseeinheiten (21–28) jeweils wenigstens einer Kommunikationsverbindung (31, 32) des Kommunikationssystems (10) zugeordnet und dazu ausgebildet sind, einen Wert wenigstens einer Diagnosegröße der jeweils zugeordneten Kommunikationsverbindungen zu ermitteln, sowie das Ermitteln eines Wertes wenigstens einer Diagnosegröße durch jede der ersten Diagnoseeinheiten, das Ermitteln eines Wertes wenigstens einer Diagnosegröße durch die wenigstens eine zweite Diagnoseeinheit, das Übertragen der durch die ersten Diagnoseeinheiten ermittelten Werte zu einer Auswerteeinheit (41, 42), das statistisches Auswerten der übertragenen Werte durch die Auswerteeinheit (41, 42), und eine Diagnose der durch die wenigstens eine zweite Diagnoseeinheit ermittelten Werte in Abhängigkeit der statistischen Auswertung durch die Auswerteeinheit. Ferner schlägt die Erfindung ein elektronisches Bauteil und ein Kommunikationssystem zur Durchführung des Verfahrens vor.
Patent DE-102010005165-A1 (DE)
Title: Umformmaschine, insbesondere Schmiedepresse
Inventor: KIRCHNER WALTER
IPC: B30B15/04
Filed: 2010-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Umformmaschine mit einem Maschinengestell, umfassend ein unteres Querhaupt, ein oberes Querhaupt sowie zwischen dem oberen und dem unteren Querhaupt angeordnete und mit diesen verspannte Säulen, wobei die Verspannung zwischen den Säulen sowie dem oberen und dem unteren Querhaupt über Dehnschrauben erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Verbindungsfläche zwischen dem oberen und dem unteren Querhaupt und den einzelnen Säulen jeweils wenigstens zwei Dehnschrauben zugeordnet sind und die Dehnschrauben sich durch Durchgangslöcher in dem oberen und dem unteren Querhaupt hindurch und in in den Säulen vorgesehene Sacklöcher hinein erstrecken.
Patent DE-102010005418-A1 (DE)
Title: Locking device for armrest of motor car, has holding member extended by slot in door side carrier and supported at slot by screw head, where holding member is arranged between base carrier of armrest and door side carrier
Inventor: FENGEL PAUL-DIETER
IPC: B60N3/00
Filed: 2010-01-22
Abstract: The device has a holding member (7) arranged between a base carrier (4) of an armrest and a door side carrier (3) and held in a dome (8) that is arranged at the base carrier at an acute angle. The holding member is extended by a slot (12) in the door side carrier and supported at the slot by a screw head (14). The holding member comprises a screw (9) that is provided with the screw head. The slot is designed as a keyhole aperture, where the screw is held in the slot or the aperture such that the armrest is held in a transverse direction of a car under effect of side impact force.
Patent DE-102010005931-A1 (DE)
Title: Weighing apparatus for use in filling-and packaging machine for weighing cargo e.g. cup, during filling and packing food product, has ramp lifting cargo from transport device that comprises plate, where load cell is arranged under ramp
Inventor: HEINZ DIETER
IPC: G01G13/02
Filed: 2010-01-26
Abstract: The apparatus (1) has a transport device provided around a cargo (4) of a load cell (5). A decoupling unit decouples the cargo from the transport device, during weighing a cargo. A ramp (6) lifts the cargo from the transport device, where the cell is arranged under the ramp. The transport device has a transport plate (2) that comprises recesses, where the cargo is inserted into the plate, which is driven by a servo-motor. The ramp has a ramp portion and another ramp portion that is arranged parallel to the former ramp portion. A retention device (11) is adapted to the contour of the cargo.