baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2539276-T3 (ES)
Title: Métodos, sistemas y medios legibles por ordenador para balanceo de carga sin estado de flujos de tráfico de red
Inventor: GROSSER DONALD B
IPC: H04L12/803
Filed: 2011-05-16
Granted: 2015-06-29
Abstract: Un método para realizar balanceo de carga sin estado de flujos de tráfico de red, el método que comprende: en un dispositivo de reenvío de paquetes de capa 3 y de conmutación de capa 2 (102): responder a peticiones de protocolo de resolución de direcciones (ARP) desde clientes (106), las peticiones ARP que incluyen una dirección IP virtual (VIN) compartida por el dispositivo (102) y una pluralidad de servidores (104) acoplados al dispositivo (102), con la dirección de control de acceso al medio (MAC) del dispositivo; recibir, desde los clientes (106), paquetes dirigidos a la dirección VIP y que tienen la dirección MAC del dispositivo; y compartir la carga de los paquetes entre los servidores (104) usando una operación de reenvío de capa 3 que parece a los clientes como una operación de conmutación de capa 2.
Patent ES-2544051-T3 (ES)
Title: Chapa de empalme y método asociado para unir secciones de fuselaje
Inventor: ROSMAN RICHARD R
IPC: B64C1/12
Filed: 2011-11-04
Granted: 2015-08-27
Abstract: Una chapa de empalme (28) para unir secciones de fuselaje (12), comprendiendo la chapa de empalme: una correa (30) configurada para servir de puente a las secciones de fuselaje; una barra de cizalladura (38) que recubre la correa (30); y un herraje (32) que tiene secciones primera y segunda longitudinalmente extendidas que se extienden más allá de los lados opuestos de la correa, estando configurada cada sección longitudinalmente extendida para recubrir al menos dos larguerillos (14) de una sección de fuselaje respectiva, la chapa de empalme se caracteriza por que: el herraje (32) se coloca entre la correa (30) y la barra de cizalladura (38) de tal manera que la correa y la barra de cizalladura (38) estén separadas.
Patent ES-2700927-T3 (ES)
Title: Formulación para limpieza de suelos que comprende un agente para controlar insectos
Inventor: LANDESBERG ALEXANDER
IPC: C11D3/32
Filed: 2011-11-17
Granted: 2019-02-20
Abstract: Una formulación de limpieza de base acuosa para limpiar superficies duras que comprende: (i) de 2 a 5 % en peso de tensioactivo no iónico, preferentemente etoxilato de nonilfenol (ii) de 0,5 a 2 % en peso de alquil éter sulfato, preferentemente alquil-C10-C14 éter sulfato con 1 a 3 etoxilaciones, y más preferentemente lauril eter sulfato sódico (2EO) (iii) de 0,001 a 0,1 % en peso de regulador del crecimiento de insectos (iv) de 0,3 a 2 % en peso de fragancia (v) de 0,01 a 1 % en peso de solución de formaldehído al 37 %; (vi) agua hasta 100 % en peso.
Patent ES-2547573-T3 (ES)
Title: Recipiente para cosméticos de forma tubular con brocha del tipo de apertura/cierre mediante giro
Inventor: CHOI SEONG-WOONG
IPC: A46B11/00
Filed: 2011-09-19
Granted: 2015-10-07
Abstract: Un recipiente (100) para cosméticos de forma tubular con brocha del tipo de apertura/cierre mediante giro, en el que un recipiente (110) es presurizado de manera que el cosmético sea descargado desde un agujero de descarga (111), y comprendiendo el recipiente (100) para cosméticos de forma tubular con brocha del tipo de apertura/cierre mediante giro: un cuerpo de fijación (120) insertado en el extremo frontal del recipiente tubular (110), estando la parte central del cuerpo de fijación (120) formada con una porción sobresaliente (122), formando la parte inferior de la porción sobresaliente un agujero de descarga (121), y formando los dos lados de la periferia exterior de la parte superior de la porción sobresaliente respectivamente una ranura helicoidal (130) del tipo que se puede roscar desde el extremo superior a la parte central del cuerpo de fijación (120); un capuchón de cierre hermético (140) formado con un agujero de descarga (141) que sirve para descargar el cosmético, siendo la porción sobresaliente (122) insertada en el agujero de descarga (141) cuando el capuchón de cierre hermético (140) desciende, de manera que el agujero de descarga (141) sea cerrado, y estando la superficie periférica exterior del capuchón de cierre hermético formada con una protuberancia combinada (142) que es combinada con la ranura helicoidal (130) de manera que sea insertada en la ranura helicoidal (130); un capuchón giratorio (150) formado transversalmente con una ranura de acceso (151) en su extremo superior, que proporciona un acceso para el agujero de descarga (141) del capuchón de cierre hermético (140), estando la parte interior del capuchón giratorio (150) formada con una ranura de guiado vertical (152) combinada con la protuberancia combinada (142), estando la parte superior del capuchón giratorio (150) formada con una porción de montaje (153) de una boquilla con brocha, y estando el capuchón giratorio (150) combinado de forma giratoria con la superficie periférica exterior del cuerpo de fijación (120) con el fin de que gire con relación al cuerpo de fijación (120), facilitando que el capuchón de cierre hermético sea elevado/descendido con el movimiento de rotación; una boquilla (160) con brocha insertada y fijada en la porción de montaje (153) del capuchón giratorio (150), y formada con más de una boquilla (162) insertada en una brocha (163), y un capuchón superior (170) que es capaz de ser fijado al cuerpo de fijación (120) durante el montaje y el desmontaje.
Patent ES-2776104-T3 (ES)
Title: Método y terminal para retroalimentación de información de estado de canal
Inventor: CHEN YIJIAN
IPC: H04B7/08
Filed: 2011-08-01
Granted: 2020-07-29
Abstract: Un método para retroalimentar información de estado de canal, que comprende: un terminal de evolución a largo plazo avanzada LTE-A, cuantificando la información de estado de canal utilizando un libro de códigos, y alimentar de nuevo el canal de información de estado a través de un canal de control de enlace ascendente físico; en el que, las palabras de código contenidas en el libro de códigos usado CPUCCH(r) con un rango que es r son un subconjunto de palabras de código contenidas en el libro de códigos CPUSCH(r) con un rango que es r, CPUSCH(r) es un libro de códigos general definido en LTE-A; en el que, el CPUCCH(r) es un libro de códigos único equivalente a los libros de códigos duales para informar de información de indicador de matriz de precodificación, PMI; y el CPUSCH(r) es un libro de códigos único equivalente a los libros de códigos duales para informar de información de PMI; y el libro de códigos único equivalente a los libros de códigos duales significa que un libro de códigos realmente utilizado es un libro de códigos único realmente definido, sin embargo, se requieren 2 identificadores de matriz de codificación previa para determinar las palabras de código de un libro de códigos para un r establecido, caracterizado por que cuando r = 1, todas las palabras de código de CPUSCH(r) cumplen con el modelo **(Ver fórmula)**, el ui es un vector columna de 4-dimensión, i = 1,2,3 ... m, m es un entero positivo, y k = 1,2,3,4, y αk = e jπ(k-1)/2; por cada ui, el CPUSCH(r) contiene 4 palabras de código **(Ver fórmula)** correspondiente a αk = ejπ(k-1)/2 en el que k = 1,2,3,4, entonces: las palabras de código que forman CPUCCH(r) son todas o parte de palabras de código que se extraen de CPUSCH(r) y cumplen con el modelo **(Ver fórmula)**, con el α k correspondiente siendo {1, -1}; o, las palabras de código que forman el CPUCCH(r) son todas o parte de palabras de código que se extraen del CPUSCH(r) y cumplen con el modelo con el αk correspondiente siendo {j , -j}; ...
Patent ES-2607605-T3 (ES)
Title: Implante para estabilizar vértebras o huesos
Inventor: BIEDERMANN LUTZ
IPC: A61B17/88
Filed: 2007-12-28
Granted: 2017-04-03
Abstract: Implante para su uso en la estabilización de cuerpos vertebrales o huesos, que comprende una primera sección terminal (2) y una segunda sección terminal (3, 3'), una sección tubular (4, 4') que tiene un eje longitudinal (L) entre la primera sección terminal (2) y la segunda sección terminal (3, 3'), siendo la sección tubular (4) flexible de modo que se puede expandir en una dirección radial cuando una fuerza (F, F') actúa en la dirección axial reduciendo la distancia entre la primera sección terminal (2) y la segunda sección terminal (3), estando formada la sección tubular (4, 4') por una pluralidad de tiras longitudinales (5) que se extienden desde la primera sección terminal (2) a la segunda sección terminal (3) y que están conectadas por sus extremos respectivamente con la primera sección terminal (2) y la segunda sección terminal (3), estando pares de tiras longitudinales (5) conectadas unas a otras aproximadamente por su centro, vistas en la dirección longitudinal, mediante una tira transversal (7), comprendiendo el implante además un elemento tensor (11) que, cuando actúa, acorta la longitud de la sección tubular (4, 4') caracterizado porque el elemento tensor (11) está conectado a la primera sección terminal (2) y se extiende a través de la sección tubular (4, 4') y la segunda sección terminal (3, 3') se extiende hacia afuera.
Patent ES-2706987-T3 (ES)
Title: Matriz de láser de diodo de longitud de onda múltiple
Inventor: TRELA NATALIA
IPC: H01S5/40
Filed: 2012-05-08
Granted: 2019-04-02
Abstract: Una matriz de láser de longitud de onda múltiple (10,110,210,310,410,510,610,710,810,910), la matriz comprende: una pluralidad de emisores dispuestos en al menos un primer eje que proporciona una pluralidad de haces (32,34,134,232,234,332,334) sustancialmente en una primera dirección ortogonal al primer eje; al menos un primer deflector (16,116,216,316) dispuesto para desviar cada haz en el primer eje, de modo que los haces viajen en direcciones diferentes; una rejilla holográfica de volumen uniforme (18,118,218,318) dispuesta en un ángulo de inclinación con respecto a la primera dirección y cada haz incide sobre la rejilla con un ángulo de incidencia diferente; al menos un segundo deflector (20,120,220,320) dispuesto para desviar una porción de la retroalimentación de cada haz sobre el emisor respectivo para, de esta manera, bloquear cada haz a una longitud de onda diferente; y una porción adicional de cada haz que proporciona una salida ajustada de longitud de onda (38,138,238,338) exclusiva para cada haz en el primer eje; en donde la rejilla holográfica de volumen uniforme se selecciona para reflejar una primera porción de cada haz y transmitir una segunda porción de cada haz y al menos un segundo deflector está dispuesto para retornar la primera porción como la porción de retroalimentación de cada haz; y caracterizado porque: al menos un primer deflector es una matriz monolítica de elementos deflectores.
Patent ES-2551255-T3 (ES)
Title: Dispositivo de mezclado y aireación y un procedimiento para mezclar y airear
Inventor: JÄGER CHRISTOPH
IPC: C02F3/20
Filed: 2012-08-28
Granted: 2015-11-17
Abstract: Dispositivo de mezclado y aireación para mezclar y airear un líquido, en particular una masa de agua (2), en un tanque (1) de una instalación para el tratamiento de líquidos, en particular una instalación de tratamiento de agua, con un equipo de mezclado y aireación (3) con una carcasa (6) que incluye una primera parte de carcasa (7) y una segunda parte de carcasa (8), un motor eléctrico (11) dispuesto en la primera parte de carcasa (7), un árbol (12) extendido a través de la primera y segunda parte de carcasa que en un primer extremo de árbol (14) es accionado, rotativo sobre un eje de rotación (A), mediante el motor eléctrico (11), un cubo (34) conectado con el segundo extremo de árbol (21) opuesto al primer extremo de árbol (14), al menos dos palas (42) dispuestas en el cubo (34) y un tubo de alimentación de aire (46) conectado a la carcasa (6), presentando la primera parte de carcasa (7) adyacente en un punto de unión (9) de la primera (7) y segunda parte de carcasa (8) un dispositivo de conexión (44) con una abertura (45) extendida en sentido radial respecto del eje de rotación (A), estando el tubo de alimentación de aire (46) conectado al dispositivo de conexión (44), presentando la segunda parte de carcasa (8), opuesto a la primera parte de carcasa (7), configurada una cavidad (40) a través de la cual se extiende, saliendo de la segunda parte de carcasa (8) el árbol (12) y/o el cubo (34) conectado con el árbol (12) y un cuerpo de cubo (41) con forma de domo fijado en el lado del cubo (34), opuesto al del árbol (12), al mismo, caracterizado porque el cuerpo de cubo (41) conformado hueco con forma de domo está fijado al lado del cubo (34) opuesto al árbol (12) de regreso a la cavidad (40) de la segunda parte de carcasa (8).
Patent ES-2612234-T3 (ES)
Title: Elemento de cama reversible con cuatro lados
Inventor: SPORTIS FABIENNE
IPC: A47C27/14
Filed: 2012-03-14
Granted: 2017-05-12
Abstract: Elemento de cama que consta de una primera cara grande principal (1) opuesta a una segunda cara grande principal (2), estando el elemento de cama subdividido en el sentido de su longitud en partes que definen: - a la altura de la primera cara grande principal (1), unas primeras zonas de acogida sucesivas (A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7) de las cuales una primera sucesión (A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7) define una primera zona de reposo del elemento de cama y de las cuales una segunda sucesión (A7, A6, A5, A4, A3, A2, A1) inversa a la primera define una segunda zona de reposo del elemento de cama; - a la altura de la segunda cara grande principal (2), unas segundas zonas de acogida sucesivas (B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7) de las cuales una primera sucesión (B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7) define una tercera zona de reposo del elemento de cama, y de las cuales una segunda sucesión (B7, B6, B5, B4, B3, B2, B1) inversa a la primera define una cuarta zona de reposo del elemento de cama; caracterizado por que las partes del elemento de cama que definen estas zonas de acogida constan de unas características mecánicas diferenciadas de modo que las cuatro zonas de reposo así definidas presenten cuatro perfiles de acogida diferentes unos de otros, en el que un perfil de acogida es el conjunto de las características mecánicas de las zonas de acogida sucesivas que constituyen cada zona de reposo, de modo que el elemento de cama pueda utilizarse de cuatro formas diferentes, constando el elemento de dos capas externas (3, 4; 13, 14; 103, 104; 203, 204) separadas por una capa intermedia (5; 15, 105; 205), y las características mecánicas de cada zona de acogida, conferidas por las características mecánicas de los materiales utilizados y la geometría de las diferentes capas, que pueden concernir a varios aspectos, como la resistencia, la flexibilidad o el tiempo de deformación con carga.
Patent ES-2914121-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para proporcionar un contenido principal y un contenido extra a un usuario a través de un elemento de referencia
Inventor: EZEQUIEL RUIZ RODRIGUEZ
IPC: H04N21/436
Filed: 2012-04-26
Granted: 2022-06-07
Abstract: Método para proporcionar un contenido principal (100) y un contenido extra (101) a un usuario accediendo a dicho contenido extra (101) a través de un elemento de referencia (102), conteniendo dicho elemento de referencia (102) por lo menos unos metadatos, o una URL, o unos datos cifrados, o un hiperenlace, o un código QR, o un código de barras, o datos legibles por máquina o datos legibles por máquina ópticamente, comprendiendo dicho método: recibir dicho contenido principal (100) en dicho primer dispositivo (104) de una primera fuente (103); visualizar dicho contenido principal (100) en una primera pantalla de dicho primer dispositivo (104); recibir dicho elemento de referencia (102) en dicho primer dispositivo (104) junto con dicho contenido principal (100), conteniendo dicho elemento de referencia información para recuperar dicho contenido extra (101); reenviar dicho elemento de referencia (102) desde dicho primer dispositivo (104) hasta un segundo dispositivo (106), en el que: el reenvío de dicho elemento de referencia (102) es ejecutado mediante el escaneo de dicho elemento de referencia (102) visualizado en el primer dispositivo (104) por dicho segundo dispositivo (106), el segundo dispositivo (106) recibe dicho contenido extra (101) de una segunda fuente (105); almacenar en una memoria dicho elemento de referencia (102); visualizar simultáneamente dicho contenido principal (100) en la primera pantalla de dicho primer dispositivo (104) y dicho contenido extra (101) en una segunda pantalla de dicho segundo dispositivo (106); en el que dicho contenido principal (100) y dicho contenido extra (101) están enlazados y en el que dicho contenido extra (101) cambia en correspondencia con un cambio de dicho contenido principal (100); en el que, cuando se selecciona el contenido extra (101), el contenido extra (101) no cambia ni siquiera si está cambiando el contenido principal específico (100), y se retarda la visualización, en el segundo dispositivo (106), de cualquier contenido extra (101) nuevo, que esté en correlación con el contenido principal (100) específico cambiante, hasta que se reciba una confirmación o entrada en el segundo dispositivo (106) desde el primer dispositivo (104), y en el que la confirmación o entrada es recibida inicialmente en una tecla de orden del primer dispositivo (104), que está visualizando el contenido principal (100) específico, de tal manera que la tecla de orden del primer dispositivo (104), cuando se selecciona, proporcione la confirmación o entrada al segundo dispositivo (106) y además hace que el segundo dispositivo (106) visualice el contenido extra (101) nuevo.
Patent ES-2543785-T3 (ES)
Title: Composiciones de revestimiento que transmiten radiación infrarroja y exhiben estabilidad de color y sistemas de revestimiento relacionados
Inventor: HELLRING STUART D
IPC: C09D5/00
Filed: 2012-05-29
Granted: 2015-08-21
Abstract: Composición de revestimiento que comprende: (a) un tinte que tiene una turbidez de no más de un 5 % y que comprende un primer pigmento transparente al infrarrojo que absorbe en el visible; y (b) una dispersión de pigmento que comprende un segundo pigmento transparente al infrarrojo que absorbe en el visible diferente del primer pigmento transparente al infrarrojo que absorbe en el visible.
Patent ES-2641289-T3 (ES)
Title: Cepas bacterianas probióticas y composición simbiótica que las contiene destinada a alimento para lactantes
Inventor: MOGNA GIOVANNI
IPC: C12N1/20
Filed: 2012-05-09
Granted: 2017-11-08
Abstract: Cepa bacteriana que pertenece a la especie Bifidobacterium breve seleccionada del grupo que consiste en Bifidobacterium breve B2274, depositada por la empresa Probiotical SpA de Novara (Italia) en la Institución depositaria DSMZ el 07/04/2011 y que tiene el número de depósito DSM 24707; Bifidobacterium breve B7840, depositada por la empresa Probiotical SpA de Novara (Italia) en la Institución depositaria DSMZ el 07/04/2011 y que tiene el número de depósito DSM 24708, que tiene una actividad antimicrobiana frente a los patógenos E. coli, Salmonella enteriditis, Clostridium difficile y Campilobacter jejunii.
Patent ES-2614290-T3 (ES)
Title: Sistema y método para la purificación y la distribución de agua, con barrera de separación que elimina la contaminación bacteriana
Inventor: GAIGNET YVES
IPC: C02F9/00
Filed: 2012-06-20
Granted: 2017-05-30
Abstract: Un sistema de purificación de agua tratada (18, 19, 19') que comprende un bucle cerrado (107, 109, 109') para el flujo de agua; dicho bucle (107, 109, 109') comprende al menos un punto de abastecimiento del agua tratada (A), al menos un punto de uso (U) de agua purificada, al menos un medio de bombas (101), al menos un medio (106) para la esterilización por radiación UV, que define una zona (106) para la esterilización por UV, y al menos un medio de filtración (103), donde el sistema (18, 19, 19') se caracteriza porque la zona para la esterilización por UV (106) comprende el punto de abastecimiento (A) y, asimismo, al menos un punto de extracción de agua purificada (P) conectado mediante un caño de reciclado (14) a un tanque de almacenamiento (17,112), y situado corriente arriba del punto de abastecimiento (A) en la dirección del flujo en el bucle (107,109,109'), y porque el punto de extracción (P) y el punto de abastecimiento (A) están situados en un sector (106B) de la zona de esterilización UV (106); dicho sector (106B) está aislado de los dos puntos de conexión (RM, RV) del bucle (107, 109, 109') a la zona de esterilización (106) por otros dos sectores (106A, 106C) de la zona de esterilización UV; porque el medio de filtración (103) comprende una membrana, y dos caños conectados al bucle en el lado que está corriente arriba de la membrana de filtro y porque el punto de uso (U) está del lado que está corriente abajo de la membrana de filtro.
Patent ES-2559380-T3 (ES)
Title: Dispositivo térmico con guía de luz
Inventor: PILAT ERIC
IPC: F24S23/00
Filed: 2012-09-05
Granted: 2016-02-11
Abstract: Dispositivo térmico que comprende una parte térmica (20) que comprende una multitud de tubos portadores de calor (21) para el paso de un fluido portador de calor, caracterizado por que comprende una guía de luz (10) dispuesta por encima de la parte térmica (20), comprendiendo esta guía de luz (10) una propiedad óptica que permite guiar un rayo luminoso incidente en diferentes direcciones de salida en función del ángulo de incidencia del rayo luminoso incidente, de tal modo que se oriente la mayor parte de la luz incidente sobre los tubos portadores de calor (21) de baja incidencia, como en invierno, y al lado de estos tubos (21) de alta incidencia, como en verano.
Patent ES-2676664-T3 (ES)
Title: Polímeros con ramificaciones de cadena larga y métodos para prepararlos
Inventor: YU YOULU
IPC: C08F210/02
Filed: 2012-11-14
Granted: 2018-07-23
Abstract: Un polímero que tiene un máximo contenido de ramificaciones de cadena larga en más de aproximadamente 8 ramas de cadena larga por millón de átomos de carbono y un índice de polidispersidad mayor que aproximadamente 20, en el que la ramificación de cadena larga disminuye a aproximadamente cero en un peso molecular mayor que aproximadamente 10.000.000 kg/mol.
Patent ES-2926867-T3 (ES)
Title: Unidad interior de acondicionador de aire
Inventor: SHANG BIN
IPC: F24F1/00
Filed: 2012-08-13
Granted: 2022-10-31
Abstract: La presente invención proporciona un acondicionador de aire interior que comprende: un conducto de aire, una salida de aire en comunicación con el conducto de aire y un deflector de aire (1) que guía la dirección del aire que sale del acondicionador de aire, una lengüeta de voluta (4) provisto al final del conducto de aire cerca de la salida de aire. El acondicionador de aire interior comprende además un mecanismo de apertura y cierre para el deflector de aire. El mecanismo de apertura y cierre para el deflector de aire y el deflector de aire (1) están en conexión de conducción, y el deflector de aire (1) se proporciona de forma giratoria en el exterior de la salida de aire. El uso del acondicionador de aire interior de la presente invención permite lograr un sellado completo con la salida de aire cuando el deflector de aire está cerrado, lo que significa que no hay espacios.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)