baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012107937-A1 (DE)
Title: Fahrrad-Antriebsvorrichtung
Inventor: KOMATSU ATSUSHI
IPC: B62M6/45
Filed: 2012-08-28
Abstract: Eine Fahrrad-Antriebsvorrichtung umfasst einen Fahrrad-Kurbelsatz, ein Fahrradgetriebe, einen elektrischen Antriebsunterstützungsmotor und einen Mikrocomputer. Der Mikrocomputer hat einen Leistungssteuerungsabschnitt. Der Leistungssteuerungsabschnitt verfügt über eine erste Steuerung und eine zweite Steuerung, der die Leistung des elektrischen Antriebsunterstützungsmotor gegenüber einer während der ersten Steuerung erfolgenden Leistung des elektrischen Antriebsunterstützungsmotors nur dann verringert, wenn erfasst worden ist, dass sich ein Kurbelarm des Fahrrad-Kurbelsatzes innerhalb eines vorgeschriebenen Bereichs zumindest einer oberen Totpunktstellung und/oder einer unteren Totpunktstellung des Fahrrad-Kurbelsatzes befindet. Der Leistungssteuerungsabschnitt ist für die Variation der Leistung des elektrischen Antriebsunterstützungsmotors gemäß einer Trittkraft konfiguriert. Nach Erhalt eines Schaltkommandos zum Schalten des Getriebes schaltet der Leistungssteuerungsabschnitt von der ersten Steuerung in die zweite Steuerung.
Patent DE-102012109192-A1 (DE)
Title: Fluidanschluss
Inventor: ORSZULLOK WILLY
IPC: F16K15/00
Filed: 2012-09-27
Abstract: Ein Fluidanschluss weist einen Anschluss-Stutzen und ein selbstschließendes Ventil auf, wobei der Anschluss-Stutzen einen Strömungskanal aufweist, der von einem, insbesondere medizinischen, Fluid in einer Strömungsrichtung durchströmbar ist, in dem Anschluss-Stutzen ein Ventilsitz ausgebildet ist, und das Ventil einen mit dem Anschluss-Stutzen lösbar verbundenen Halteabschnitt aufweist. Der Fluidanschluss ist dadurch gekennzeichnet, dass das Ventil ferner einen entlang einer gemeinsamen Längsachse des Anschluss-Stutzens und des Ventils zwischen einer vollständig geöffneten Position und einer vollständig geschlossenen Position bewegbaren Dichtungsabschnitt aufweist, der in der vollständig geschlossenen Position auf dem Ventilsitz aufsitzt, und dass der Halteabschnitt einteilig und federelastisch mit dem Dichtungsabschnitt verbunden ist.
Patent DE-102012109822-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung von Biogas
Inventor: RESTLE KARL-HEINZ
IPC: C12M1/107
Filed: 2012-10-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung von Biogas in einem Feststofffermenter (20, 22), in welchem stapelbare Biomasse von einem Perkolatstrom durchströmbar ist, um in einem Vergärprozess Biogas zu erzeugen, wobei der Vergärprozess anhand der Qualität des erzeugten Biogases geregelt wird.
Patent DE-102012205159-A1 (DE)
Title: Turbinensystem mit drei an einem zentralen Getriebe angekoppelten Turbinen, Turbinenanlage und Verfahren zum Betreiben einer Arbeitsmaschine
Inventor: MUELLER THOMAS
IPC: F01D5/02
Filed: 2012-03-29
Abstract: Ein Turbinensystem (110) weist auf (A) eine erste Turbine (151), (B) eine zweite Turbine (152), (C) eine dritte Turbine (153), (D) ein zentrales Getriebe (130), eingangsseitig mit den drei Turbinen mechanisch gekoppelt und ausgangsseitig aufweisend einen mechanische Anschluss zum Anschließen einer Arbeitsmaschine (120), (E) eine erste Fluidleitung (161) zum Weiterleiten eines Arbeitsfluids von der ersten Turbine (151) zu der zweiten Turbine (152), (F) eine zweite Fluidleitung (162) zum Weiterleiten des Arbeitsfluids von der zweiten Turbine (152) zu der dritten Turbine (153), (G) eine erste Anschlusseinrichtung (171), derart eingerichtet, dass ein erster Teilmassenstrom (171a) des Arbeitsfluids von der ersten Fluidleitung (161) entnehmbar oder der ersten Fluidleitung (161) zuführbar ist, und (H) eine zweite Anschlusseinrichtung (172), derart eingerichtet ist, dass ein zweiter Teilmassenstrom (172a) des Arbeitsfluids von der zweiten Fluidleitung (162) entnehmbar oder der zweiten Fluidleitung (162) zuführbar ist. Es wird ferner eine Turbinenanlage (100) mit einem derartigen Turbinensystem (110) sowie ein Verfahren zum Betreiben einer Arbeitsmaschine (120) beschrieben.
Patent DE-102012205813-A1 (DE)
Title: Hard shell cell housing for e.g. lithium ion cell of battery system in solar and wind power systems, has housing cover closing interior region of housing base body that is made of plastic, and temperature control channel formed in base body
Inventor: WOEHRLE THOMAS
IPC: H01M50/119
Filed: 2012-04-10
Abstract: The housing has a housing base body (1) with an inner chamber for receiving cell components (30) of individual alkali metal cell. A housing cover (2) closes an interior region of the housing base body, where the housing base body is made of plastic. A moderate temperature control channel (3) is formed in the housing base body, which includes doubled bases with an outer base section (1a) and an inner base section (1b). The control channel is formed between the outer base section and the inner base section. The housing base body includes doubled walls with outer and inner wall sections. The housing base body and housing cover comprise a vapor barrier layer that is selected from is a metallic, organic, polymeric or glass layer. An independent claim is also included for a method for manufacturing a galvanic cell.
Patent DE-102012211377-A1 (DE)
Title: Einrichtung zur Prüfung und Aufarbeitung eines Weichenantriebs für eine Eisenbahnweiche
Inventor: WOLF KARSTEN
IPC: B61L5/06
Filed: 2012-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft Einrichtung zur Prüfung und Aufarbeitung eines Weichenantriebs (26) für eine Eisenbahnweiche. Diese umfasst einen Prüfstand (9) zur mechanischen und elektrischen Prüfung der Funktionstüchtigkeit des Stellantriebs (26) nach vorgebbaren Prüfanweisungen. Erfindungsgemäß ist der Prüfstand (9) in einem transportier- und begehbaren Großraumbehälter (1) angeordnet und betreibbar. Hierdurch ist die Prüfanlage mobil an unterschiedlichen Standorten von Weichenbetreibern aufstellbar, so dass ein aufwändiger Transport von Stellantrieben zwischen Einsatzort und Herstellerwerk zu deren Generalüberholung nicht mehr erforderlich ist.
Patent DE-102012215756-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zum Erstellen eines Zündwinkel-Kennfeldes für einen Verbrennungsmotor mit mindestens einem Zylinder
Inventor: SCHUERG FRANK
IPC: F02D41/00
Filed: 2012-09-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erstellen eines Zündwinkel-Kennfeldes für einen Verbrennungsmotor mit mindestens einem Zylinder, bei dem bei laufendem Motorbetrieb in regelmäßigen Abständen wiederholt ein jeweiliges Drehmoment für eine Verbrennung in dem Verbrennungsmotor aus einem Merkmal hergeleitet wird, das auf einer Auswertung einer Drehzahl einer Kurbelwelle des Verbrennungsmotors basiert, und bei Anfahren eines Betriebspunktes ausgehend von einem Startwert für den Zündwinkel der Wert des Zündwinkels um den Startwert systematisch variiert wird und derjenige Wert des Zündwinkels als optimaler Zündwinkelwert in das Kennfeld eingetragen wird, bei dem ein maximales Drehmoment entsteht. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner eine geeignete Anordnung.
Patent DE-102012216319-A1 (DE)
Title: Photorezeptorschichten aus fluoriertem strukturiertem organischem Film
Inventor: COTE ADRIEN P
IPC: G03G5/047
Filed: 2012-09-13
Abstract: Ein Bildgebungselement, beispielsweise ein Photorezeptor, mit einer äußersten Schicht, die ein strukturierter organischer Film (SOF) ist, der eine Mehrzahl von Segmenten und eine Mehrzahl von Linkern umfasst, einschließlich eines ersten fluorierten Segments und eines zweiten elektroaktiven Segments.
Patent DE-102012219446-A1 (DE)
Title: Gearbox for use as dual clutch transmission, has sleeve shafts arranged coaxial to jackshaft axles, and spur gear translation stages connectable with each other over switching arrangement for coupling two sleeve shafts
Inventor: DREIBHOLZ RALF
IPC: B60K6/547
Filed: 2012-10-24
Abstract: The gearbox has two input shafts (EW1, EW2) coaxially arranged to common input shaft axles (10). Nine forward gears and reverse gears are switchable by switching arrangements (S1-S11). Two sleeve shafts (HW1, HW2) are arranged coaxial to jackshaft axles (11). First, second, third and fourth spur gear translation stages (SR3, SR5, SR2, SR4) of the four forward gears are attached to the sleeve shafts, respectively for realizing winding gears. The second and third spur gear translation stages are connectable with each other over one of the arrangements for coupling the two sleeve shafts.
Patent DE-102012219814-A1 (DE)
Title: Bereitstellen einer Bedienungseingabe unter Verwendung eines Head-mounted Displays
Inventor: LAUBER FELIX
IPC: G06F3/00
Filed: 2012-10-30
Abstract: Offenbart wird ein Verfahren zum Bereitstellen einer Bedienungseingabe unter Verwendung eines Head-mounted Displays, das von einem Benutzer getragen wird, umfassend: Erfassen der Position eines Objektes, insbesondere einer Hand des Benutzers; Anzeigen eines Menüs mit Auswahlmöglichkeiten basierend auf der erfassten Position des Objektes; Erfassen einer Geste zumindest eines Teils einer Hand, insbesondere der Hand, deren Position erfasst wurde; Erkennen, dass die erfasste Geste einer Geste entspricht, der eine Auswahlmöglichkeit des Menüs zugeordnet ist; In Antwort auf das Erkennen, dass die erfasste Geste der Geste entspricht, Auswählen der zugeordneten Auswahlmöglichkeit.
Patent DE-102012222770-A1 (DE)
Title: Haarpflegemittel mit ausgewählten Parfümölen und ausgewählten Silikonen enthaltend Zuckerstrukturen
Inventor: METTE MANUELA
IPC: A61K8/40
Filed: 2012-12-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt Zusammensetzungen zur Behandlung von keratinischen Fasern, insbesondere menschlichen Haaren, welche neben den konditionierenden Eigenschaften sowie dem Glanz und der Haptik von keratinischen Fasern, insbesondere menschlichen Haaren, gegenüber Zusammensetzungen des Standes der Technik die Haftung von Riechstoffen auf den keratinischen Fasern deutlich verbessern.
Patent DE-102012224313-A1 (DE)
Title: Method for determining rotor position of electronically commutated electric machine for motor vehicle, involves synchronizing rotor position and/or velocity specification with binary position signal for electrical commutation
Inventor: KNECHT GERHARD
IPC: H02P6/18
Filed: 2012-12-21
Abstract: The method involves determining an induced voltage in a coil (315) of an electronically commutated electric machine (200). The rotor position and/or speed information are estimated from a deviation of the estimated induced voltage, based on the position signal when the speed of the electric machine falls below a predetermined threshold. The estimated rotor position and/or velocity specification are synchronized with a binary position signal that provides two position flanks for an electrical commutation of 360 [deg] . Independent claims are included for the following: (1) a computer program product for determining a sensorless rotor position of an electronically commutated machine; and (2) an apparatus for determining a sensorless rotor position of an electronically commutated machine.
Patent DE-102013001079-A1 (DE)
Title: System mit Fahrzeugen und Verfahren zum Betreiben eines Systems mit mehreren Fahrzeugen
Inventor: HUA ZHIDONG
IPC: B60Q1/26
Filed: 2013-01-23
Abstract: System mit Fahrzeugen und Verfahren zum Betreiben eines Systems mit mehreren Fahrzeugen, wobei jedes Fahrzeug eine steuerbare Lichtquelle und Sensoreinheiten aufweist, wobei die Sensoreinheiten mit einer Auswerteeinheit zur Auswertung ihrer Sensorsignale verbunden sind, wobei die Auswerteeinheit ein Mittel zur Bestimmung derjenigen Sensoreinheit aufweist, welche die größte Lichtintensität detektiert, wobei jede Sensoreinheit am Fahrzeug eine Ausrichtung aufweist, deren Winkelabstand zu einer am Fahrzeug festgelegten Richtung, insbesondere Fahrrichtung bei Geradeausfahrt, in einem Speicher hinterlegt ist.
Patent DE-102013001622-A1 (DE)
Title: Pivoting assembly for side door of motor vehicle, has body-side bearing unit and door-side bearing unit provided with pivoting unit around pivot axis, where pivot axis of pivoting unit is extended in vehicle transverse direction
Inventor: JOCHER REINER
IPC: B60J5/04
Filed: 2013-01-30
Abstract: The pivoting assembly has a body-side bearing unit (20) and a door-side bearing unit (26) provided with a pivoting unit (18) around a pivot axis. The pivot axis of the pivoting unit is extended in a vehicle transverse direction. The door-side bearing unit is provided for moving a side door between an open position and a closed position axially and radially relative to the body-side support unit.
Patent DE-102013002761-A1 (DE)
Title: Egg cooker, particularly electric egg cooker, has device for cooking material to-be cooked inside egg and another device connected with cooking device for determining cooking degree of material to-be cooked
Inventor: SCHNEIDER TOBIAS
IPC: A47J29/02
Filed: 2013-02-19
Abstract: The egg cooker (1) has a device (2) for cooking the material to-be cooked inside the egg and another device (6) connected with the cooking device for determining the cooking degree of the material to-be cooked. The cooking degree determining device comprises an ultrasonic measuring device for performing a transmission measurement. The measuring device has multiple ultrasonic generators (8) and ultrasonic receivers (9).
Patent DE-102013005078-A1 (DE)
Title: Control apparatus of injection molding machine, measures closed-loop frequency characteristic to adjust pressure control parameter so as to correspond to closed-loop frequency characteristic used as reference characteristic
Inventor: UCHIYAMA TATSUHIRO
IPC: B29C45/77
Filed: 2013-03-22
Abstract: The apparatus has a frequency characteristic measurement unit which measures (SA02) the closed-loop frequency characteristic of a pressure control unit. A reference frequency characteristic memory unit memorizes the closed-loop frequency characteristic used as a reference. A closed-loop frequency characteristic of a pressure control loop is measured in a pressure control process (SA01). The closed-loop frequency characteristic is measured to adjust (SA04) the pressure control parameter so as to correspond to the closed-loop frequency characteristic used as the reference.
Patent DE-102013008738-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Verriegelungssystems eines Kraftwagens und Verriegelungssystem
Inventor: KÜHNE MARCUS
IPC: B60R25/00
Filed: 2013-05-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Verriegelungssystems (12) eines Kraftwagens (10), mit einer Bedieneinrichtung (14), mittels welcher ein Aussenden eines Signals zum Entriegeln und/oder Verriegeln des Kraftwagens (10) an eine Verriegelungseinrichtung (16) des Verriegelungssystems (12) auslösbar ist, umfassend die Schritte: Erfassen einer Betätigung der Bedieneinrichtung (14) durch einen Fahrzeuginsassen (24); Erfassen einer Blickrichtung (26) des Fahrzeuginsassen (24) während dieser die Bedieneinrichtung (14) betätigt; Überprüfen, ob die Blickrichtung (26) des Fahrzeuginsassen (24) während der Betätigung der Bedieneinrichtung (14) von der Bedieneinrichtung (14) abgewendet ist; falls erfasst wird, dass die Blickrichtung (26) des Fahrzeuginsassen (24) während der Betätigung der Bedieneinrichtung (14) von der Bedieneinrichtung (14) abgewendet ist: Aussenden eines Signals zum Verriegeln des Kraftwagens (10) an die Verriegelungseinrichtung (16). Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verriegelungssystem (12) für einen Kraftwagen (10).
Patent DE-102013008932-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zum Aufbau einer Telekommunikationsverbindung
Inventor: RIST CLAUS
IPC: H04Q3/47
Filed: 2013-05-24
Abstract: Verfahren zum Aufbau einer Telekommunikationsverbindung (C1, C2, C3) für einen Anwender, dem ein erstes Kommunikationsendgerät (D1) zugeordnet ist: einem auf einem CTI-Server (20) für den Aufbau der Telekommunikationsverbindung (C1, C2, C3) laufenden Steuerprogramm (100, 22) wird eine Zuordnungsinformation bereitgestellt, in der für das erste Kommunikationsendgerät (D1) nach Maßgabe des Anwenders eine erste Zuordnung (72, 92) bestimmt ist, die eine Zuordnung eines zweiten Kommunikationsendgeräts (D3, D4) zu dem ersten Kommunikationsendgerät (D1) festlegt. Die Telekommunikationsverbindung (C1, C2, C3) wird von dem Steuerprogramm (100, 22) gemäß der ersten Zuordnung mit dem zweiten Kommunikationsendgerät (D3, D4) anstelle mit dem ersten Kommunikationsendgerät (D1) aufgebaut. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass in der Zuordnungsinformation eine zweite Zuordnung (70, 90) bestimmt wird, wodurch dem Steuerprogramm (100, 22) das erste Kommunikationsendgerät (D1) als in der aufgebauten Telekommunikationsverbindung (C1, C2, C3) von dem Anwender einzig verwendetes Endgerät signalisiert wird. Erfindungsgemäß ist ferner eine entsprechende Anordnung vorgesehen.
Patent DE-102013009831-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Aufbau einer Telekommunikationsverbindung
Inventor: POTT PHILIPP
IPC: H04M3/432
Filed: 2013-06-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbau einer Telekommunikationsverbindung zwischen einem Rufteilnehmer (1) und einem Zielteilnehmer (5), bei dem ein Rufendgerät (R) des Rufteilnehmers (1) und ein Zielendgerät (Z) des Zielteilnehmers (5) einer Vermittlungseinrichtung (100) zugeordnet sind und der Rufteilnehmer (1) einen Rückrufwunsch (CCBS-REQ, CCNR-REQ) in der Vermittlungseinrichtung (100) hinterlegt, wenn das Zielendgerät (Z) bei einem vom Rufendgerät (R) zum Zielendgerät (Z) aufgebauten ersten Ruf besetzt oder nicht erreichbar ist, bei dem Konfigurationsdaten in der Vermittlungseinrichtung (100) über die Erreichbarkeit des Zielteilnehmers (5) bei einem Rückruf hinterlegt werden. Anschließend wird der Zeitpunkt der Durchführung des von der Vermittlungseinrichtung (100) durchzuführenden Rückrufes (RC) an den Rufteilnehmer (1) zum Aufbau eines zweiten Rufes an den Zielteilnehmer (5) durch Auswertung der Konfigurationsdaten über die Erreichbarkeit des Zielteilnehmers (5) bei einem Rückruf festgelegt auf einen Zeitpunkt, zu dem der Zielteilnehmer (5) bei einem Rückruf erreichbar ist. Zum festgelegten Zeitpunkt wird danach der von der Vermittlungseinrichtung (100) durchzuführende Rückruf (RC) an den Rufteilnehmer (1) durchgeführt.
Patent DE-102013015339-A1 (DE)
Title: Container for use in motor car for simultaneously receiving coins and e.g. magnetic strip cards, has round subject matter inserted into receiving points, and rectangular subject matter introduced into receiving point
Inventor: VOLKMANN TILO
IPC: B60N3/00
Filed: 2013-09-14
Abstract: The container (1) has a plate-type holding element (2) comprising a set of receiving points for partially receiving a round subject matter on a top face (4a) and a receiving point formed at a bottom face (4b) for partially receiving a rectangular subject matter. Two through holes (12a, 12b) exhibit a diaphragm part (3) attached to the holding element. The round subject matter is inserted into the set of receiving points, and the rectangular subject matter is introduced into the receiving point.
Patent DE-102013016851-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zur Bearbeitung von Wertdokumenten
Inventor: STAPFER MICHAEL
IPC: G06F3/041
Filed: 2013-10-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System (1) zur Bearbeitung von Wertdokumenten (3), insbesondere Banknoten, sowie ein entsprechendes Verfahren mit einer Vorrichtung zur Bearbeitung von Wertdokumenten (3), insbesondere zur Prüfung, Zählung, Sortierung und/oder Vernichtung von Wertdokumenten (3), und einer Benutzerschnittstelle (40) mit einem Anzeigebereich (41) zur Anzeige von Daten, welche insbesondere die Bearbeitung der Wertdokumente (3) betreffen, und einem Eingabebereich (42) zur Eingabe von Daten, insbesondere in Form von Steuerungsbefehlen zur Steuerung der Vorrichtung.  Um eine ergonomisch verbesserte Interaktion zwischen einer Bedienperson und dem System (1) zu ermöglichen, ist die Position des Eingabebereichs (42) relativ zum Anzeigebereich (41) veränderbar, insbesondere verschiebbar.
Patent DE-102013021225-A1 (DE)
Title: Batterie-Temperierungseinrichtung und Kraftfahrzeug
Inventor: ZHANG YUN
IPC: H01M10/6572
Filed: 2013-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Batterie-Temperierungseinrichtung (10), die eine Batterie (12) und zumindest ein mit einer Energiequelle koppelbares Peltierelement (16) aufweist. Dabei umfasst das Peltierelement (16) eine erste Kontaktfläche (16a) und eine von der ersten verschiedene zweite Kontaktfläche (16b). Weiterhin weist die Batterie-Temperierungseinrichtung (16) einen Kühlmittelkreislauf (13) auf, der mit der Batterie (12) gekoppelt ist, wobei das Peltierelement (16) zumindest mit der ersten Kontaktfläche (16a) derart am Kühlmittelkreislauf (13) kontaktierend angeordnet ist, dass bei einer Kopplung des Peltierelements (16) mit der Energiequelle durch den dadurch bedingten Stromfluss durch das Peltierelement (16) zumindest ein Teil des Kühlmittelkreislaufs (16) temperierbar ist.
Patent DE-102013100805-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Metallisieren von Substraten
Inventor: KRAY DANIEL
IPC: C25D17/12
Filed: 2013-01-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Metallisieren von Substraten. Insbesondere betrifft die Erfindung das Gebiet der zur Galvanisierung von Solarzellen verwendeten Kontaktelemente im Rahmen einer nasschemischen Durchlauf-Behandlungsanlage. Eine erfindungsgemäße nasschemische Behandlungsanlage zum elektrochemischen Beschichten von flachen Substraten (1) mit Beschichtungsmaterial hat ein Becken zur Aufnahme eines Elektrolyten, sowie Transportmittel, mit welchen die flachen Substrate (1) horizontal durch den Elektrolyten transportierbar sind, und mindestens ein Kontaktelement (2), welches eine Welle (4) mit Drehachse (5) und eine zum Abrollen auf dem Substrat (1) geeignete zylindrische Umfangsfläche aufweist, wobei die Umfangsfläche mindestens ein elektrisch isoliertes Segment (3B) und mindestens ein elektrisch leitendes Segment (3A) umfasst, das mit einer Stromquelle (6) umpolbar verbindbar ist, wobei die Drehachse (5) des Kontaktelements (2) oberhalb der Oberfläche des Elektrolyten positioniert ist.
Patent DE-102013101765-A1 (DE)
Title: High beam and low beam combination lamp assembly for assisting driving of bicycle, is provided with light beams from two light sources that are irradiated to create low beam illumination area and high beam illumination area
Inventor: LEE WEN-SUNG
IPC: F21S8/10
Filed: 2013-02-22
Abstract: The lamp assembly comprises a main body that is formed at an end with a receiving chamber, in which two surfaces are formed. A lens (2) is mounted in the receiving chamber in accordance with the latter surface. A downward directed light source (3) is mounted on the former surface in the receiving chamber. The portions of the light beam from the light source are irradiated obliquely through the receiving chamber to create a low beam illumination area. The light beam from a straight directed light source (4) is irradiated through the lens to create a high beam illumination area.
Patent DE-102013103921-A1 (DE)
Title: Zelltemperatur- und Degradationsmessung in Lithiumbatteriesystemen unter Verwendung einer Zellspannungs- und Packstrommessung und der Relation von Zellimpedanz zu Temperatur basierend auf einem vom Wechselrichter vorgegebenen Signal
Inventor: MATTHE ROLAND
IPC: G01R31/36
Filed: 2013-04-18
Abstract: Ein Verfahren und System zum Bestimmen der Temperatur von Zellen in einem Batteriepack ohne Verwendung von Temperatursensoren durch Messen der Impedanz der Zellen und Verwenden der Impedanz, um die Temperatur zu bestimmen. Ein Wechselspannungssignal wird an den Batteriepack angelegt und es wird eine Zeitabtastung von Spannungs- und Stromdaten erhalten. Die Spannungs- und Stromdaten werden auf ein gleichzeitig interessierendes Zeitfenster beschnitten und eine Fast-Fourier-Transformation wird auf die gefensterten Spannungs- und Stromdaten ausgeführt, um Spannungs- und Stromgrößen bei einer oder mehreren spezifischen Frequenzen zu identifizieren. Die Spannungs- und Stromgrößen werden verwendet, um die Impedanz bei einer oder mehreren Frequenzen zu bestimmen. Letztendlich wird die Impedanz dazu verwendet, um die Temperatur der Zelle oder Zellen unter Verwendung einer Look-up-Tabelle zu bestimmen, wobei die Impedanz, die Frequenz und ein Ladezustand als Eingangsparameter für die Look-up-Tabelle verwendet werden.