baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent MY-165317-A (MY)
Title: Ethernet based optical tomography system
Inventor: RUZAIRI ABDUL HALIM
IPC: G01N21/00
Filed: 2008-01-16
Abstract: - 15 - ETHERNET BASED OPTICAL TOMOGRAPHY SYSTEM ABSTRACT THE PRESENT INVENTION RELATES TO A SOLID MASS FLOW MONITORING APPARATUS THAT MEASURE THE MASS FLOW RATE OF PARTICULATE MATERIAL TRANSPORTING THROUGH A CONDUIT (I 1) UNDER THE 5 FORCE OF GRAVITY. IN PARTICULAR, THE MASS FLOW MONITORING APPARATUS OF THE PRESENT INVENTION CONSIST OF A ETHERNET BASED DATA ACQUISITION SYSTERN WHICH IS ABLE TO TRANSMIT THE IMAGE RECONSTRUCTION DATA AND FLOW RATE DATE IN A REAL TIME MANNER AT A DESIRABLE RATE WITHIN THE SYSTEM, WHEREBY THE DATA ACQUISITION SYSTEM HAS AN EMBEDDED MICROPROCESSOR AND CIRCUITRY TO PERFORM FAST DATA PROCESSING RATE IN REAL TIME MARINER. I 0 THE SOLID MASS FLOW MONITORING APPARATUS COMPRISING OF AT LEAST ONE LIGHT SOURCE (13) POSITIONED TO PROJECT A COLLIMATED LIGHT BEAM INTO THE CONDUIT (I 1), A PLURALITY OF SENSOR MEANS (10) OPERATIVELY PAIRED IN POSITION BY A SENSOR FIXTURE MEANS FOR RECEIVING THE LIGHT REFLECTED OFF THE TRANSPORTED MATERIALS FLOWING THROUGH THE CONDUIT (I 1) THEREBY GENERATING A DIGITAL IMAGE INDICATIVE VISUAL IMAGE OF THE TRANSPORTED MATERIAL FLOW. A 1 5 SIGNAL PROCESSING CIRCUIT IS USE TO PERFORM A REAL TIME IMAGE RECONSTRUCTION WHICH REPRESENT THE CONCENTRATION PROFILE OF THE TRANSPORTED MATERIAL, AND THE CONCENTRATION PROFILE WILL BE SUBSEQUENTLY USED TO CALCULATE THE MASS FLOW RATE OF THE TRANSPORTED MATERIALS FLOWING THROUGH THE CONDUIT (I 1) IN REAL TIME MANNER. THE MOST ILLUSTRATIVE DRAWING:
Patent MY-157744-A (MY)
Title: Discrete bootstrapping in an optical receiver to prevent signal feedback
Inventor: JAMES DOUMA DARRIN
IPC: H04B10/43
Filed: 2007-02-19
Abstract: AN OPTICAL RECEIVER ASSEMBLY (200) THAT IS CONFIGURED TO AVOID THE INTRODUCTION OF FEEDBACK IN AN ELECTRICAL SIGNAL (110) CONVERTED BY THE ASSEMBLY IS DISCLOSED. IN ONE EMBODIMENT, AN OPTICAL RECEIVER ASSEMBLY IS DISCLOSED, COMPRISING A CAPACITOR (210), AN OPTICAL DETECTOR PROVIDED WITH A POWER SUPPLY BEING MOUNTED ON A TOP ELECTRODE OF THE CAPACITOR, AND AN AMPLIFIER MOUNTED ON THE REFERENCE SURFACE (158). THE ASSEMBLY FURTHER INCLUDES AN ISOLATOR (250) INTERPOSED BETWEEN THE REFERENCE SURFACE AND THE CAPACITOR, WHEREIN THE ISOLATOR INCLUDES A BOTTOM LAYER OF DIELECTRIC MATERIAL THAT IS AFFIXED TO A PORTION OF THE REFERENCE SURFACE, AND A METALLIC TOP PLATE (254) THAT IS ELECTRICALLY COUPLED BOTH TO A GROUND OF THE AMPLIFIER AND TO THE CAPACITOR. THIS CONFIGURATION BOOTSTRAPS THE AMPLIFIER GROUND TO THE AMPLIFIER INPUT VIA THE PHOTODIODE TOP ELECTRODE OF THE CAPACITOR TO CANCEL OUT FEEDBACK SIGNALS PRESENT AT THE AMPLIFIER GROUND.
Patent MY-151518-A (MY)
Title: Carrying device
Inventor: PETRA SCHACHTNER
IPC: A47D13/02
Filed: 2008-04-22
Abstract: THE INVENTION RELATES TO A CARRYING DEVICE (10) WITH AN ACCOMMODATION BODY (12) FOR ACCOMMODATING A BABY OR A SMALL CHILD. THE ACCOMMODATION BODY (12) IS CONSTRUCTED IN SUCH A WAY THAT THE HEIGHT THEREOF IS ADJUSTABLE AND SUCH THAT AT LEAST ONE REGION OF THE BACK OF A BABY OR A SMALL CHILD CAN BE ACCOMMODATED AND/OR SUPPORTED THEREIN, THEREBY PREVENTING THE SINKING OR SAGGING OF THE NEWBORN. BECAUSE THE CARRYING DEVICE (10) HAS A HOLDING HARNESS SYSTEM (40, 60) FOR FASTENING THE ACCOMMODATION BODY (12) TO A PERSON, AND BECAUSE THE HEIGHT OF THE ACCOMMODATION BODY (12) IS ADJUSTABLE, SUFFICIENT SUPPORT FOR THE BACK OF THE SMALL CHILD FROM BIRTH UP TO THE AGE OF YOUNG CHILD IS ENSURED, AS WELL AS AN ORTHOPEDICALLY CORRECT CARRYING MANNER FOR BOTH THE YOUNG CHILD AND THE WEARER.
Patent MY-151679-A (MY)
Title: System and method for providing voice service in a mobile network with multiple wireless technologies
Inventor: KRISTER SÄLLBERG
IPC: H04W4/00
Filed: 2008-06-16
Abstract: USER EQUIPMENT (UE) (12) RECEIVING NON-VOICE PACKET SWITCHED SERVICE IN AN EVOLVED UNIVERSAL MOBILE TELECOMMUNICATIONS SYSTEM TERRESTRIAL RADIO ACCESS NETWORK (eUTRAN) CELL (16) UNDERGOES HANDOVER TO A CIRCUIT SWITCHED GSM/EDGE RADIO ACCESS NETWORK (GERAN)/UTRAN CELL IN RESPONSE TO A REQUIREMENT FOR VOICE SERVICE. THE VOICE SERVICE IS ESTABLISHED IN THE CIRCUIT SWITCHED DOMAIN OF A GERAN/UTRAN CELL TO ENSURE SERVICE CONTINUITY REGARDLESS OF UE MOBILITY THAT WOULD OTHERWISE NOT BE POSSIBLE IF THE VOICE SERVICE WAS ESTABLISHED IN THE eUTRAN CELL. A GS-LIKE INTERFACE (26) BETWEEN A MOBILE SWITCHING CENTER (MSC) (22) OF THE CS CORE NETWORK (11) AND THE MOBILITY MANAGEMENT ENTITY (MME) (15) OF THE EVOLVED PACKET CORE (18) PROVIDES AN INTERFACE FOR PAGE REQUESTS (51) AND LOCATION UPDATE PROCEDURES TO BE PERFORMED.
Patent MY-154864-A (MY)
Title: Container with two opposing lids
Inventor: JAKOB RASMUSSEN
IPC: B65D81/32
Filed: 2009-08-14
Abstract: THE PRESENT INVENTION IS DIRECTED TO A CONTAINER (2) COMPRISING: A BODY PORTION (4) CONSISTING OF A SIDE WALL (12) AND A BASE WALL (10), THE CONTAINER FURTHER COMPRISING A FIRST LID (6) AND A SECOND LID (8), WHEREIN THE FIRST LID (6) AND THE SECOND LID (8) ARE BOTH REMOVABLY ATTACHED TO THE SIDE WALL (12) AND WHEREIN THE BODY PORTION (4) AND THE FIRST LID (6) FORM A FIRST COMPARTMENT (14), WHEREIN THE BODY PORTION (4) AND THE SECOND LID (8) FORM A SECOND COMPARTMENT (16) AND WHEREIN THE FIRST COMPARTMENT (14) AND THE SECOND COMPARTMENT (16) ARE LOCATED ON OPPOSITE SIDES OF THE BASE WALL (10).
Patent RU-2003133316-A (RU)
IPC: H01R4/48
Filed: 2003-11-14
Abstract: The contact surfaces in differently constructed electrode strings of carbon and graphite are provided with sliding layers. with the aid of these sliding layers, the elements of a string can be screwed together more firmly, thereby achieving a higher loosening moment and a higher level of operational reliability. <IMAGE>
Patent RU-2004125578-A (RU)
IPC: C01F7/062
Filed: 2003-01-17
Abstract: A method for the production of aluminum from bauxites containing aluminum monohydate of the diaspore or boehmite type which may contain more than 1.5% by weight of calcium carbonates. The ore is digested by producing feeding a suspension produced from milled bauxite ore and concentrated aluminate liquor to a plant with a series of autoclaves and a series of regulators supplying tubular reheaters across the autoclaves with steam. The suspension first travels across the series of autoclaves, and on exiting, the digestion of the ore is practically complete, and the suspension then travels across the series of regulators. The condensation water from the steam coming from the regulator and feeding the reheater is collected in a purge pot. Within the series of regulators, the suspension is diluted on entering a regulator with the water coming from the condensation of the steam from one or several upstream regulators.
Patent RU-2004138813-A (RU)
IPC: A63B25/10
Filed: 2003-06-05
Abstract: An outsole ( 1, 3 ), in particular, for athletic shoes ( 2 ) can be realized with a significant elastic deformability in the tangential direction so as to also achieve a superior shock-absorption when the foot contacts the ground obliquely and with a slight propulsive force. According to the invention, the sole ( 1 ) essentially is only rigid to a tangential deformation beyond at least one critical point of deformation in the region that is deformed to this critical point. This results in a correspondingly increased stability for the runner in the respective point of contact or load application. The runner is also able to push off from the point of load application without any loss in distance. A floating effect on the sole is prevented. The sole can be affixed, as a whole or in a plurality of parts, also detachably to an intermediate sole ( 4 ) of the shoe ( 2 ).
Patent RU-2005100516-A (RU)
IPC: A61P1/04
Filed: 2003-06-11
Abstract: The present invention relates to compounds which inhibit bacterial gyrase and pharmaceutically acceptable compositions comprising said compounds. These compounds, and compositions thereof, are useful in treating bacterial infection. Accordingly, the present invention also relates to methods for treating bacterial infections in mammals. The present invention also relates to a method for preparing these compounds.
Patent RU-2005124033-A (RU)
IPC: G06F21/12
Filed: 2004-02-05
Abstract: The aim of this invention is to be able to recover specific information of a security module when it has been replaced by a new module in a user unit connected to a broadcasting network. This aim is reached by a method of storage and transmission of information generated by a first security module connected to a user unit, this first security module comprising a unique identifier and information representative of its functioning, this first module being able to be replaced by a second security module, this method comprising the following steps: determination of the specific information contained in the first security module intended for transmission, transfer of this information in the user unit, storage of this information in the user unit, replacement of the first security module by the second security module, connection of the user unit on a transmission network, initialization of a communication between the second security module and a management center, insertion by the user unit, of a data block in the blocks transmitted by the second module, this block comprising the identifier of the first module and the data specific to said first module.
Patent RU-2005127850-A (RU)
IPC: H01J9/00
Filed: 2005-09-06
Abstract: In use of a UV gas discharge tube (such as used in flame monitoring apparatus), an electric field is periodically applied in the tube, each application of the field being followed by an 'off' period in which the field is removed. During this process, the mean value of the statistical lag T s  is measured over a predetermined time duration (the statistical lag is the time lag after each application of the electric field to the tube before conduction (if any) takes place). If the statistical lag lies within region I, the flame is judged to be present. If the statistical lag lies in region II, the flame is judged to be off (and a warning may be signalled). If the statistical lag lies in region III, a fault in the tube is signalled. This may be a "field emission" fault whereby free electrons are generated by the applied electric field, without the presence of UV radiation or it may be a "multiple counting" fault. Here, contamination of the gas within the tube causes the time required to de-ionise the gas, when the electric field is removed, to be increased. A multiple counting fault may be confirmed by monitoring each conduction of the tube and checking whether there is an immediately following conduction. A multiple counting fault may also be checked by increasing the lengths of the 'off' periods of the electric field and checking whether the mean statistical lag increases.
Patent RU-2006106423-A (RU)
Title: Конфета
IPC: A23G3/00
Filed: 2006-03-01
Abstract: Конфета, представляющая собой отформованный корпус с покрытием, состоящий из элементов, один из которых выполнен из конфетной массы на основе молока сухого обезжиренного, содержащей компоненты сахара и жира, а другой элемент выполнен из сбивной конфетной массы, содержащей сахар-песок, патоку, яичный белок, вкусовые добавки, и компоненты жира и молока, отличающаяся тем, что элемент корпуса из массы, на основе молока сухого обезжиренного выполнен в виде оболочки, замкнутой по всему объему корпуса, при этом масса дополнительно содержит ядро фундука жареное тертое, рис воздушный, ароматизатор "Ирландский крем", а в качестве компонента жира содержит - эквивалент какао-масла, и масло кокосовое, а в качестве компонента сахара содержит - сахарную пудру при следующем соотношении компонентов, мас.%:а элемент корпуса из сбивной конфетной массы представляет собой начинку, расположенную внутри оболочки, при этом масса дополнительно содержит ядро миндаля жаренного крупка, ванилин и агар, а в качестве жирового компонента масло сливочное, в качестве молочного компонента, молоко сгущенное цельное при следующем соотношении компонентов, мас.%:а покрытие корпуса представляет собой обсыпку из кокосовой стружки составляющей 4,32-5,26 мас.% от общей массы изделия.
Patent RU-2006115585-A (RU)
IPC: B65D85/32
Filed: 2004-09-07
Abstract: The invention relates to packages (1) of a fibrous material for receiving frangible products such as eggs, the packages being provided with a bottom part (2) and a cover part (3) hingedly connected to the bottom part (2) and specifically to various retainment means for releasably retaining the cover part (3) to the bottom part (2) in a simple, yet reliable manner. According to the invention there is thus provided retainment means on the cover part (3) for engagement with appropriate parts of an upper flange-like rim portion (6) of the bottom part (2), said means according to one embodiment consisting of protrusions (7) provided on the inner surface of the front side of the cover part (3). When the cover part (3) from an open position is swung to a closed position on the bottom part (2), one or more protrusions (7) on the cover part (3) are brought into engagement with the lower surface of said upper rim portion (6) of the bottom part (2), thereby releasably retaining the cover part (3) to the bottom part (2). The alternative possibility, i.e. the provision of appropriate protrusions on the upper edge region of the bottom part for engagement for instance with suitably shaped openings in the cover part is also described.
Patent RU-2006122589-A (RU)
IPC: B23D45/00
Filed: 2006-06-26
Abstract: A miter saw (10) for displaying angle of a cutter blade (31) cutting the workpiece. The miter saw has a base (21) mounting a workpiece thereon, a movable member (22) movably supported to the base, and a cutting unit (30) connected to the movable member for supporting the cutter blade (31). A positioning portion (40) is associated with the movable member (22) and provides a predetermined nominal position of the movable member (22) with respect to the base (21). The predetermined nominal position includes a reference position and other positions labeled angle. A detector (130,140) detects the position of the movable member (22) with respect to the base. A processor sets an angle between the reference position and the predetermined nominal position as a displayed moving amount when the movable member is positioned at the predetermined nominal position. Otherwise, the processor computes the moving amount based on the output signal from the detector.
Patent RU-2006123411-A (RU)
IPC: A23K1/16
Filed: 2004-12-02
Abstract: The invention develops a weight management system which comprises administering tyrosine in the desired amount to change and maintain the body weight of an animal. If the animal is overweight, the animal would be fed a low level tyrosine food composition. If the animal is underweight, the animal would be fed a high level tyrosine food composition. The invention also relates to an low tyrosine animal food which contains, on dry matter basis: (a) from about 0.01% to less than about 0.4% of tyrosine, (b) from about 0.42% to about 3% of phenylalanine (c) from about 7% to about 70% of protein, (d) from about 1% to about 60% of fat, (e) from 0 to 90% of carbohydrate, (f) from 0 to about 40% of dietary fiber, and (g) from 0 to about 15% of nutritional balancing agents.
Patent RU-2006140796-A (RU)
Title: Ингибиторы дпп-iv
IPC: A61K31/4465
Filed: 2005-06-08
Abstract: 1. Соединение формулы (I)или его фармацевтически приемлемая соль, гдеZ выбран из группы, состоящей из фенила, нафтила, инденила, Сциклоалкила, инданила, тетралинила, декалинила, гетероцикла и гетеробицикла, где Z возможно несет замещение одним или более R, где Rнезависимо выбран из группы, состоящей из: галогена; CN; ОН; NH; оксогруппы (=O) в случае, когда кольцо является по меньшей мере частично насыщенным; Rи R;Rвыбран из группы, состоящей из Cалкила, O-Cалкила и S-Cалкила, где в цепь Rвозможно входит кислород и где Rвозможно несет замещение одним или более галогеном, независимо выбранным из группы, состоящей из F и Cl;Rвыбран из группы, состоящей из фенила, гетероцикла и Сциклоалкила, где Rвозможно несет замещение одним или более R, где Rнезависимо выбран из группы, состоящей из: галогена; CN; ОН; NH; оксогруппы (=O) в случае, когда кольцо является по меньшей мере частично насыщенным; Cалкила, O-Cалкила и S-Cалкила;Rвыбран из группы, состоящей из Н, F, ОН и R;Rвыбран из группы, состоящей из Н, F и R;Rнезависимо выбран из группы, состоящей из Cалкила, O-Cалкила, N(R)-Cалкила, S-Cалкила, Сциклоалкила, О-Сциклоалкила, N(R)-Сциклоалкила, S-Сциклоалкила, -Cалкил-Сциклоалкила, O-Cалкил-Сциклоалкила, N(R)-Cалкил-Сциклоалкила, S-Cалкил-Сциклоалкила, O-гетероцикла, N(R)-гетероцикла, S-гетероцикла, Cалкил-гетероцикла, O-Cалкил-гетероцикла, N(R)-Cалкил-гетероцикла, S-Cалкил-гетероцикла, где Rвозможно несет замещение одним или более галогеном, независимо выбранным из группы, состоящей из F и Cl;Rвыбран из группы, состоящей из Н и Cалкила;Rнезависимо выбран из группы, состоящей из Cалкила, Сциклоалкила и -Cалкил-Сциклоалкила, где Rвозможно несет замещение одним или более R, где Rнезависимо выбран
Patent RU-2006146980-A (RU)
Title: Агломератный камень для использования в шахтных печах, печах corex или доменных печах, способ изготовления агломератных камней (варианты) и применение мелкой руды для изготовления агломератных камней
IPC: F27D1/00
Filed: 2005-05-25
Abstract: 1. Агломератный камень для использования в шахтных печах, печах Corex или доменных печах, содержащий (мас.%) 6-15% цементного связующего, до 20% носителя углерода, до 20% остаточных и оборотных веществ, выборочно до 10% ускорителя затвердевания и упрочнения и в качестве остатка имеющую формат камня железную руду в виде частиц зернистостью менее 3 мм и обладающий через 3 сут ранней прочностью, по меньшей мере, 5 Н/мм, а через 28 сут - холодной прочностью на сжатие, по меньшей мере, 20 Н/мм.2. Камень по п.1, характеризующийся тем, что железная руда имеет вид тонких или сверхтонких пылей.3. Камень по п.1, характеризующийся тем, что зернистость железной руды составляет до 1 мм.4. Камень по п.1, характеризующийся тем, что железная руда имеет гематитовую (FeО), магнетитовую (FeO) и/или вюститовую (FeO) модификацию.5. Камень по п.1, характеризующийся тем, что железная руда имеет вид геотита (FeO(OH)) зернистостью до 2 мм, в частности менее 2 мм.6. Камень по одному из пп.1-5, характеризующийся тем, что содержание железа в нем составляет, по меньшей мере, 40 мас.%.7. Камень по одному из пп.1-5, характеризующийся тем, что ускоритель затвердевания и упрочнения представляет собой жидкое стекло, глиноземный цемент, хлорид кальция, соль щелочного металла, в частности соль натрия, или целлюлозный клей, такой как клейстер.8. Камень по одному из пп.1-5, характеризующийся тем, что содержание носителей углерода в нем составляет 8-15 мас.%.9. Камень по одному из пп.1-5, характеризующийся тем, что носитель углерода имеет вид коксовой пыли, коксовой мелочи, коксика или антрацитового угля.10. Камень по одному из пп.1-5, характеризующийся тем, что зернистость носителя углерода составляет до 2 мм.11. Кам�
Patent RU-2007100644-A (RU)
Title: Способ содержания наземных бетонных бордюров
IPC: B44D5/00
Filed: 2007-01-09
Abstract: Способ содержания наземных бордюров, включающий покраску их, отличающийся тем, что бордюры в сухую погоду при плюсовой температуре воздуха покрывают водным 50-70% раствором сильногидравлической гашеной извести, полученной из известняка.
Patent RU-2007104354-A (RU)
IPC: C08J5/00
Filed: 2005-07-06
Abstract: Polymeric matrices for the controlled release of medicaments for the topical transdermal use comprising copolymers of acrylic and/or methacrylic acid or esters thereof having a Tg lower than 0° C., whose free carboxy groups are salified with compatible organic or inorganic bases. The matrices of the invention allow to prepare therapeutical systems for the controlled-release of active principles through the transdermal route, thus solving stability, solubility and/or bioavailability problems of the active ingredient within the matrix.
Patent RU-2007112885-A (RU)
Title: Способ лечения глазных заболеваний
IPC: A61F9/00
Filed: 2007-04-06
Abstract: 1. Применение соединения формулы (I)в качестве активного начала в фармацевтической композиции для лечения и/или профилактики патологий зрения млекопитающих.2. Применение соединения формулы (I) для изготовления лекарственного средства для лечения и/или профилактики патологий зрения млекопитающих.3. Применение по любому из пп.1 и 2, при котором фармацевтическая композиция или лекарственное средство находятся в форме раствора для орального применения.4. Применение по любому из пп.1 и 2, при котором фармацевтическая композиция или лекарственное средство находится в форме офтальмологического раствора для перокулярного применения.5. Применение по любому из пп.1 и 2, при котором фармацевтическая композиция или лекарственное средство находится в форме раствора для парентерального применения.6. Применение по п.2, при котором млекопитающим является человек.7. Применение по п.2, при котором патологией является макулодистрофия сетчатки.8. Применение по п.2, при котором патологией является катаракта, в том числе старческая катаракта, диабетическая катаракта.9. Применение по п.2, при котором патологией зрения млекопитающих является патология сетчатки (ретинопатия), отслоение сетчатки, патология сосудов сетчатки, сосудистой оболочки глаза, зрительного нерва, в том числе атрофия зрительного нерва, центральные и периферические хореоретинальные дистрофии, в частности увеиты.10. Применение по п.2, при котором патологией является внутриглазное кровоизлияние, травматическое кровоизлияние.11. Применение по п.2, при котором патологией является конъюктивит, глазные язвы, кератит, сухой кератоконъюктивит.12. Применение по п.2, при котором па
Patent RU-2007113611-A (RU)
Title: Способ автоматической сортировки грунтов, зараженных радиоактивными нуклидами, и устройство для его осуществления
IPC: B07C5/346
Filed: 2007-04-11
Abstract: 1. Способ автоматической сортировки грунтов, зараженных радионуклидами, заключающийся в том, что грунты после выемки подают в приемное устройство, с которого они в виде потока поступают на ленту сепаратора, над которой расположен узел регистрации гамма-излучений, после чего материал поступает в разделительный механизм, делящий поток грунта на три потока по активности, отличающийся тем, что мелкие классы грунта крупностью менее 20-30 мм, подают на ленту в виде сплошного потока шириной 10-20 см и толщиной не более 2-3 средних по размеру зерен материала, который проходит вместе с лентой через два последовательно установленных комбинированных узла измерения, каждый из которых одновременно и раздельно регистрирует гамма- и бета-излучения, сигнал с узла измерения поступает на разделяющий двухступенчатый механизм.2. Устройство для осуществления способа, состоящее из узла приема грунта, питателя, подающего грунт на ленту сортировочной машины, узла измерения гамма-излучения, оборудованного двумя большими кристаллами NaJ (TI) и разделительного механизма, отличающееся тем, что сортировочная машина, предназначенная для сортировки классов менее 20-30 мм, представляет собой раму с вращающимися барабанами, на которые натянуты по две тонкие и узкие автономные ленты с бортами, вдоль которых расположены по два также автономных комбинированных узла измерения, состоящий каждый из блока детекторов бета-излучения потока грунта, расположенного над лентой сортировочной машины и блока детекторов гамма-излучения, расположенного под лентой, при этом центральные вертикальные оси обоих блоков совпадают, непосредственно у переднего конца л�