baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-0402392-A2 (HU)
Inventor: VIGNY MURIELLE
IPC: B65D1/02
Filed: 2002-10-10
Abstract: A találmány tárgya olyan tartály, amely folyékony termékhez,elsősorban italokhoz, különösen pedig buborékos ásványvizekhezalkalmazható. A találmány szerinti tartály lényegében tartalmaz egyolyan testet (1), amelynek van egy nagyobb átmérőjű (d1) tartománya ésvan egy nyaka (2), amelynek belső átmérője (d2) van és amely egyzáróelemmel és/vagy a folyékony termékhez kiképezett adagolóelemmel(3) van ellátva, és az a lényege a tartálynak, hogy a testet (1)képező fal vagy falak (4) flexibilis műanyagból vannak, amely egyadott konkrét területen tud deformálódni, elsődlegesen a tartálybanlévő folyékony termék súlya alatt, amikor a fal vagy falak (4) egyponttal vagy egy felfekvő felülettel találkoznak, és ekkor legalábbhelyileg egy nem sík falrész (5) alakul ki, továbbá a d2 és a d1aránya 1:3 és 1:10 között van. Ó
Patent HU-0600215-A2 (HU)
Title: Image recording system and method for recording events related to vehicles participating in the traffic
Inventor: PASZTORALIS ATTILA
IPC: G07C5/08
Filed: 2006-03-20
Abstract: The system has a central unit containing a programmed controlling unit provided with a data store. A connecting surface allows reading of the data store. An image sensing device e.g. front camera, is arranged to view a space beside one of the sides of a motor vehicle. A visual field of the device is adjusted about five metres distance from the vehicle. A continuous series of signs of ten-seconds-length of a signal provided by the device is led into the data store. Content of the data store is continuously overwritten by the series of signs in first-in first-out (FIFO) manner.
Patent HU-0700573-A2 (HU)
Inventor: VIGH ZSOLT
IPC: E04C1/40
Filed: 2007-09-05
Abstract: A találmány tárgya falazóelem (1), amely habosított hőre lágyuló polimerből van kialakítva, és amelynek kettő, egymástól légréssel (7) elválasztott, párhuzamos, lényegében téglatest alakú panelje (2, 3) van, amely panelek (2, 3) a légrésen (7) keresztül húzódó legalább két borda (8) révén vannak egymással összekötve, és a panelek (2, 3) legalább két egymással szemközti ol- 10 dallapja (4, 5) egymáshoz való illeszkedésre alkalmasan kialakított kapcsolófelülettel (6) van ellátva, továbbá a két panel (2, 3) közül legalább az egyikben légcsatornák (12) vannak kialakítva. (2. ábra)
Patent HU-9602369-A2 (HU)
Title: Equipment box in particular for electric apparatuses
Inventor: LENEUTRE PASCAL
IPC: H02B1/40
Filed: 1996-08-28
Abstract: The box includes the backplate (11) which is suitable for wall fixing and the housing (13) which encloses a space (14) for electrical equipment. The electrical equipment may be fixed to a horizontal bar (20) which is supported by pillars (18). Two pieces of U-shaped framework (29) made in one piece act as an upper and lower framework for the housing (13) which comprises upper and lower panels (15) designed to allow the entry of light, side panels (16) and front panels (27) which are lockable (111) and allow access to the electrical equipment.
Patent HU-9902474-A2 (HU)
Inventor: BIEDERMANN DAVID THOMAS
IPC: A23L19/12
Filed: 1997-04-16
Abstract: A találmány tárgyát egy eljárás képezi, őlajjal bevőnt elősütöttszalmabűrgőnya sütőben, körülbelül 162-426 řC hőmérsékleten való győrs- 0,75 perc alatti - készre főrmálására (sütésére). A találmányszerinti eljárás a zsiradékban sütött szalmabűrgőnyával gyakőrlatilagazőnős ízű és tűlajdőnságú. A találmány szerinti sütőben készrefőrmált cipőfüző vágású szalmabűrgőnya jellemzően körülbelül 32-46%fajlagős nedvességtartalmú, körülbelül 12-25% összes zsírtartalmú, éslegalább körülbelül 0,55-nél kisebb felületi vízaktivitású (Aw) éskörülbelül 55-80% belső nedvességtartalmú. ŕ
Patent HU-9903255-A2 (HU)
Title: Frozen confectionery products
Inventor: BYASS LOUISE JANE
Filed: 1997-07-04
Abstract: Frozen confectionery products containing one or more antifreeze proteins (AFPs) derived from plants where the AFPs in an aqueous composition have an ice crystal size of less than 15~mm after quick freezing to -40 deg C or less, followed by storage for one hour at -6 deg C.
Patent WO-02067537-A2 (WO)
Title: Systeme de trains de donnees faisant appel a la substitution d'un contenu local par un contenu a destination unique
Inventor: SAGAR RICHARD B
IPC: H04N21/432
Filed: 2002-02-13
Abstract: La largeur de bande est conservée dans une transmission radio Internet, par le biais de la substitution d'un contenu stocké de manière locale par un contenu à destination unique. Le contenu stocké de manière locale, est mélangé à un contenu studio provenant de la station radio Internet. Des données de contrôle à l'intérieur d'un train de contenu donnent des consignes au client de l'auditeur, pour qu'il utilise un contenu stocké localement avec le contenu studio. Le contenu studio, contenu enregistré qui peut être substitué par un contenu local, et les données de contrôle sont comprimées séparément avant la transmission. Le contenu stocké de manière locale peut provenir d'un module de juke-box ou d'une autre source du réseau domestique. Les techniques d'émission et de réception sont applicables à n'importe quel support à transmission en continu, y compris des supports vidéo.
Patent WO-03017467-A2 (WO)
Title: Polarisation adaptative de transistors de puissance haute frequence
Inventor: PERUGUPALLI PRASANTH
IPC: H03F1/30
Filed: 2002-08-13
Abstract: L'invention concerne, dans un mode de réalisation, un transistor de puissance comprenant une pluralité d'éléments de transistor située sur un seul dé de semi-conducteur, chacun de ces éléments étant composé d'un ou de plusieurs transistors couplés à une borne de grille commune de l'élément de transistor respectif. Un réseau de résistances couple les bornes de grille des éléments de transistor entre une tension de polarisation et une masse de référence, les résistances du réseau étant dimensionnées de façon à polariser un premier élément de transistor dans un premier état opérationnel, par exemple, catégorie A, et un deuxième élément de transistor dans un deuxième état opérationnel, par exemple, catégorie AB.
Patent WO-2004014073-A2 (WO)
Title: Comportement de lecture speciale commande par un utilisateur
Inventor: VAN DER HEIJDEN GERARDUS W T
IPC: H04N5/93
Filed: 2003-07-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant d'obtenir la mise en oeuvre commandée par l'utilisateur de modes de fonctionnement de lecture spéciale de données vidéo numériques. Une interface utilisateur est prévue sur un écran vidéo. L'utilisateur est invité à sélectionner sur l'interface utilisateur une vitesse à laquelle le mode de lecture spéciale va fonctionner. L'utilisateur est ensuite invité à sélectionner sur l'interface utilisateur la manière dont la vitesse sélectionnée doit être mise en oeuvre. Dans une variante, une liste d'applications possibles (modes de fonctionnement prédéfinis) est affichée sur l'interface utilisateur à partir de laquelle l'utilisateur peut sélectionner le mode de fonctionnement désiré.
Patent WO-2004012492-A2 (WO)
Title: Tete de club de golf avec element pontant
Inventor: STITES JOHN THOMAS
IPC: A63B53/04
Filed: 2003-12-15
Abstract: L'invention concerne un tête de club de golf à cavité arrière avec élément pontant. L'élément pontant s'étend d'un côté à l'autre d'une première cavité arrière reliant le talon et la pointe de la tête de club afin de maîtriser la trajectoire de la balle de golf. Pour les fers plus longs, une paroi partant de la portion de semelle de la cavité arrière de la tête de club et arrivant jusqu'à l'élément pontant définit une seconde cavité permettant d'influencer la trajectoire de la balle. Pour les fers plus courts, cette paroi part de la portion supérieure de la tête de club à cavité arrière et s'étend jusqu'à l'élément pontant.
Patent WO-9517875-A2 (WO)
Inventor: VILA JORGE R
IPC: A61K31/70
Filed: 1994-12-20
Abstract: A method and composition for inhibiting the spread of a retrovirus such as HIV in a human cell population in which a retrovirus such as HIV is present has been found. The spread of the retrovirus is inhibited by treatment of the cells with a synergistic combination mixture of a ribonucleoside analog excluding AZT, and D-aspartic acid β-hydroxamate.
Patent WO-9838094-A2 (WO)
Inventor: KLIMA WALTER F JR
IPC: B65D1/20
Filed: 1998-02-27
Abstract: L'invention concerne un flacon pulvérisateur à cols multiples. Elle concerne aussi un procédé de fabrication dudit flacon qui peut être réalisé par la méthode de mandrin de soufflage unique, ou multiple (deux, par exemple).
Patent WO-0176874-A2 (WO)
Title: Machine d'impression couleur stencil avec un rouleau d'impression commun
Inventor: LIFSHIZ LIOR
IPC: B41L13/04
Filed: 2001-04-05
Abstract: La présente invention concerne une machine d'impression stencil qui comprend une pluralité de rouleaux d'impression agencés autour d'un rouleau d'impression commun, chacun de ces rouleaux d'impression pouvant tourner autour d'un arbre fixe. Ce rouleau d'impression est emboîtable dans une pluralité de rouleaux d'impression de façon à faire tourner de manière synchronisée chacun de ces rouleaux d'impression autour de son arbre, cet arbre étant fixe.
Patent WO-02103608-A2 (WO)
Title: Procede d'extension d'un reseau biologique
Inventor: SHAMIR RON
IPC: G16B5/20
Filed: 2002-06-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé qui permet de déterminer un réseau de relations biologiques à partir d'un ensemble de données, l'ensemble de données comprenant une pluralité d'objets biologiques, ledit procédé étant exécuté par un processeur de données. Le procédé comprend les étapes suivantes et commence par une première étape dans laquelle un réseau biologique principal est entré. Le réseau biologique principal comprend une partie des nombreux objets faisant partie de l'ensemble de données et N relations de dépendance entre des paires d'objets de la partie de l'ensemble de données, N étant un nombre non négatif. Une deuxième étape consiste à étendre de manière optimale le réseau biologique principal par ajout à ce dernier d'au moins un objet additionnel faisant partie des nombreux objets de l'ensemble de données, de manière à obtenir un réseau biologique principal étendu. Une troisième étape consiste à établir un rapport décrivant le réseau de relations biologiques.
Patent WO-03058421-A2 (WO)
Title: Systeme et procede permettant d'obtenir une reponse d'un ordinateur associee a un materiau imprime
Inventor: BEYO MICHAEL
IPC: H04N7/173
Filed: 2003-01-07
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'obtenir à distance une réponse sur un ordinateur, la réponse comprenant une activité associée à au moins une partie d'un matériau imprimé lu par un utilisateur. Ce procédé consiste: (a) à utiliser une télécommande comprenant au moins un bouton et étant conçue pour produire un signal quand ledit bouton est pressé; (b) à utiliser un matériau imprimé associé à la télécommande; (c) à presser ledit bouton de ladite télécommande, de manière à produire un signal prédéterminé; (d) à recevoir ledit signal au moyen d'un ordinateur situé à proximité et étant conçu pour recevoir ledit signal; et (e) à produire une réponse conformément audit signal.
Patent WO-03020601-A2 (WO)
Inventor: MOROSANU ION
IPC: B65D21/02
Filed: 2002-07-31
Abstract: This invention refers to a multiple bottle for beverages, obtained from plastic mass by jet moulding and intended for keeping any kind of beverages like sweet, carbogaseous, alcoholic beverages as well as others. The bottle, in a first variant of carrying out, pursuant to the invention, is made up of some identical semicylindrical bottles (1 and 2), with independent enclosures thanks to some lateral plane walls (a and b), closed by means of an internal divided plug (3) and assembled by means of a paper label (4) and an external plug (5). The internal plug is equiped with some semitrails which make common body with some fittings and they are united by an elastic bridge (k). The bottle, in the second variant of the example of carrying out, pursuant to the invention, is made up of an inferior bottle (6) which has a long neck (r) which axially enters through a central orifice (s) of the superior bottle (7). Their assembling is made by threading the superior portions of an external thread (t) of the bottle (6) in an internal thread (i) of the bottle (7), the neck (r) being closed with an internal plug (9) and a ring shaped orifice (v) is sealed with an external plug (10).
Patent WO-0176189-A2 (WO)
Title: Procede permettant de conserver le sequencement des paquets de donnees
Inventor: BALAZINSKI BARTOSZ
IPC: H04L12/56
Filed: 2001-03-30
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de conserver le séquencement de paquets de données entre les noeuds d'un réseau de radiotélécommunications dans lequel on utilise le protocole datagramme utilisateur/protocole Internet (UDP/IP) (6-7) pour la communication entre les noeuds (13-16) du réseau. Les numéros de séquencement sont ajoutés aux en-têtes de plusieurs paquets de données qui sont transmis par plusieurs chemins de transmission de données. Le protocole UDP/IP est adapté à une couche de reséquencement (8) utilisée au niveau du noeud de réception (17) pour reséquencer les paquets.
Patent WO-9927605-A2 (WO)
Inventor: GLINDER PER OLOF
IPC: H01P1/208
Filed: 1998-11-19
Abstract: The invention relates to a waveguide filter (1) comprising one or more resonator cavities (5-10) which extend between an input (3) to the filter (1) and an output (4) from the filter (1). Each resonator cavity (5-10) in the filter (1) has centre line (L5-L¿10) with a chosen extension and a mechanical length, where the mechanical length of the centre line (L¿5?-L10) of each resonator cavity constitutes one of the parameters that determine the electrical length of the resonator cavity. The filter forms part of a microwave unit (2) and is characterized in that at least one of the resonator cavities (5-10) of the filter has a curved extension with respect to its centre line (L5-L10). The invention also relates to a method of producing such a filter.
Patent WO-03094902-A2 (WO)
Title: Surface treatment of sars-infected lungs
Inventor: LIN ZHEM-MAN
IPC: A61K33/00
Filed: 2003-06-12
Abstract: SARS infection has wreaks havoc in China, Hong Kong and Taiwan and its effects sending repercussion throughout the entire international society. The death rate has been high and the Chinese and western medical social were quite helpless about hits. For more than hundreds of years, lung infectious diseases have always been classified under medical science as internal organs disease. However, today, this paper will point out that this opinion has been misunderstood. There is a need to associate such infection disease with air as an interface. Therefore, SARS infection is a kind surface ulcerous infection. Since there have been changes from the above-mentioned medical science opinion, we have found the best medical scheme. It will no longer be a dream for SARS infected patients to be discharge from the hospital in a matter of hours. The SARS infected will no longer be life threatening again. Hence, mankind can proudly declare their triumph over SARS. 'Surface Treatment infected of SARS infected lungs' is under the brand new medical concept of the outcome. The '01 Therapy' is the core of the 'Surface Treatment'. The sterilizing liquid that is infected into the lung lobes is the surface treatment liquid for 01 therapy of the lungs. The formal name for this liquid is Per Fluoro Chemical (PFC) and the sterilizing is ozone.
Patent SU-1013159-A2 (SU)
Title: Машина дл термической резки с программным управлением
Inventor: IVANOV YURIJ M
IPC: B23K7/00
Filed: 1978-10-26
Granted: 1983-04-23
Abstract: 1. МАШИНА ДЛЯ ТЕРМИЧЕОКОЙ  РЕЗКИ С ПРЬГРАММНЫМ УПРАВ ЛЕНИЕМ  по авт. св. № 695774, о т пичающа с  тем, что, с нелью  повышени  проюводительвости за счет  уменьшени  количества холостых пер&amp; мёшений-машины  при реэке нескольких  затхзтовок, машина снабжена дополнительной  кареткой со след щим устройством , размещенной на приводной тепежке с возможностью перемещени  вдоль тележки  и фиксации на ней в рабочем положении .. 2.Машина по п. 1, отличающа  с   тем, что она снабжена двум   электромагнитами, размещенньпу{и на дополнительной  каретке с возможностью  взаимодействи  соответственно с приводЕюй  кареткой и с приводной тележкой. 3.Машина по п. 1, о т п и ч а ю   щ а   с   тем, что, она  механизмом  подъема след щего устройства,  установленным на дополнительной каретке . 4.Машина по п. 1, о т л и ч а ю .  щ а   с   тем, что, она свабжена подпружиненным  штоком с ролекам VI датчиком , размещенными на след щем устрой  стве и взаимодействующими соответственно  d обрабатываемым изделием Л с  упом нутым штоком.. СО сл
Patent SU-1101634-A2 (SU)
Title: Абсорбционна бромистолитиева холодильна установка
Inventor: SHLEJNIKOV VLADIMIR M
IPC: F25B15/06
Filed: 1982-09-24
Granted: 1984-07-07
Abstract: АБСОРБЦИОННАЯ БРОМИСТОЛИТИЕВАЯ  ХОЛОДИЛЬНАЯ УСТАНОВКА  по авт. св. № 1068671, отличающа с   тем, что, с целью обеспечени  возможности  использовани  низкопотенциального тепла,  установка дополнительно содержит два компрессора , один из которых включен в линию  св зи первой ступени генератора с греющей  поверхностью его второй ступени, а  другой - в линию св зи последней с греющей  поверхностью третьей ступени генератора . (Л о:  со 4
Patent SU-1138905-A2 (SU)
Title: Инвертор с высоковольтным выходом
Inventor: KLIMCHUK EVGENIJ F
IPC: H02M7/537
Filed: 1983-05-18
Granted: 1985-02-07
Abstract: ИНВЕРТОР С ВЫСОКОВОЛЬТНЫМ  ВЫХОДОМ по авт.св. № 980234, о т л ичающийс  тем, что,, с целью  получени  равномерного КПД во всем  диапазоне изменени  выходного напр жени  и тока нагрузки, в него введен  коммутатор с подключенным к нему  узлом управлени , вход которого  подключен к датчику выходного напр жени  и тока инвертора, при этом  входы коммутатора подключены к вы- ;  ходу делител  частоты, а выход к  входу модул тора длительности.
Patent SU-1164107-A2 (SU)
Title: Безопасный грузовой автомобиль
Inventor: ZAMYATIN NIKOLAJ K
IPC: B60R21/02
Filed: 1983-07-06
Granted: 1985-06-30
Abstract: БЕЗОПАСН1Й ГРУЗОВОЙ АВТШОБИЛЬ  по авт.св. № 1063666, о т л и чающийс  тем, что, с целью  повышени  надежности заклинивани   бамперами передних и задних колес  после столкновени , передний и задний  бамперы установлены на шарнирных  четырехзвенниках, закрепленных на  подрамнике и задней части ра14Ы, а  пружины сжати  расположены горизонтально  в задней части подрамника и  св заны трособлочной св зью с указанными  четырехзвенниками
Patent SU-1168358-A2 (SU)
Title: Сборный инструмент дл обработки отверстий
Inventor: POTEMKIN GENNADIJ YA
IPC: B23B27/00
Filed: 1984-02-21
Granted: 1985-07-23
Abstract: СБОРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ОБРА-  БОТКИ ОТВЕРСТИЙ по авт. св. №-618209,  отличающийс  тем, что,  с целью повьшени . качества -обработки  отверсти , угол подъема главной режущей  кромки относительно оси инстру15 мента выполн етс  в пределах от  до 65 . (Л оо со ел 00
Patent SU-1256027-A2 (SU)
Title: Устройство дл формировани адресов пам ти
Inventor: KAMYKOV VLADIMIR V
IPC: G06F9/34
Filed: 1984-02-16
Granted: 1986-09-07
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной  технике, может быть использовано  в автоматизированньгх системах  идентификации информации, работающих в реальном масштабе времени. Цель  изобретени  - повышение быстродействи . Устройство содержит входной регистр  1, группу коммутаторов 2 -2 ,  группу дешифраторов 3, -3, кода адреса , сумматор 4, три триггера 5, 17,  18, два элемента И 6, 13, счетчик 7,  дешифратор 8, мультиплексор 9, группу  ,  регистров, группу злемен-  тов задержки  , злемент ИЛИ 12,  регистр 14, группу схем  сравнени , шифратор 16, элемент задержки  23. Указанна  совокупность признаков  позвол ет достигнуть цели изобретени . 1 ил, 1 табл. (Л tc СП о  о tc   N3
Patent SU-1159882-A2 (SU)
Title: Способ получени углеродного адсорбента
Inventor: NECHAEV BORIS N
IPC: C01B31/16
Filed: 1983-12-09
Granted: 1985-06-07
Abstract: 1. СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ УГЛЕРОДНОГО  АДСОРБЕНТА по авт. св.  № 692775, отличающийс   там, что, с целью придани  адсорбенту  адсорбционной способности по отношению  к анионам шестивалентного  хрома, гранулы дополнительно обрабатывают  кип щим раствором серной  кислоты. 2. Способ по п. 1, о т л и ч аю  щ и и с   тем, что используют  7-9%-ный раствор серной кислоты.
Patent SU-1287950-A2 (SU)
Title: Аппарат дл нанесени покрыти
Inventor: KOZIN MIKHAIL V
IPC: B05B9/03
Filed: 1984-05-30
Granted: 1987-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к механизации  нанесени  лакокрасочных и других материалов . Цель - улучшение эксплуатационных свойств за счет обеспечени  автоматического  реверса хода плавающего поршн . Дл  этого  в аппарате дл  нанесени  покрыти  плаваю-  ший поршень выполнен с хвостовиком в виде  полой втулки, а клапан выходного канала  вихревого насоса подпружинен относительно  цилиндра аппарата и выполнен с двум  хвостовиками , один из которых размещен с возможностью  продольного перемещени  в полости  втулки поршн , а другой - выполнен  в виде направл ющей. Соединение клапана  с плавающим поршнем обеспечивает всасывание  высоков зких материалов и автоматический  реверс поршн . 2 ил. to 00  со сл
Patent SU-1320781-A2 (SU)
Title: Устройство дл намагничивани кольцевых многополюсных высококоэрцитивных посто нных магнитов с внутренними магнитными полюсами
Inventor: RASTEGAEV VLADIMIR S
IPC: G01R33/12
Filed: 1984-12-30
Granted: 1987-06-30
Abstract: Изобретение относитс  к намагничивающим  устройствам. Цель изобретени  - повьппение степени намагниченности  многополюсных посто нных магнитов  и повьшение точности создани  заданной магнитной текстуры. Устройство  содержит двухполюсный источник  1 магйитного пол , наконечники которого  выполнены в виде двух гребенок  2, имеюпщх по два зуба, вставленных  в отверстие намагничиваемого кольца  и соприкасающихс  с его внутренней  поверхностью, и отражателей 4 магнитного  потока. Распределение магнит  ного пол  внутри магнита контролируетс  с помощью преобразовател  Холла . Отражатели 4 своим магнитным полем  преп тствуют намагничиванию кольца  в осевом направлении, за счет чего  увеличиваетс  концентраци  основного  магнитного потока и, как следствие  этого, степень намагниченности  кольца в радиальном направлении.  При этом исключаютс  также искажени   магнитной текстуры магнита. 4 ил. Q  (Л
Patent SU-1315861-A2 (SU)
Title: Устройство дл испытани на плоскопараллельный сдвиг
Inventor: SHAPKIN EVGENIJ N
IPC: G01N3/24
Filed: 1985-10-10
Granted: 1987-06-07
Abstract: Изобретение относитс  к испытательной  технике и позвол ет испытывать  на сдвиг образцы преимущественно  из пластических масс в услови х,  близких к естественным. Цель изобретени  - приближение условий испытаний  к естественным путем создани   заданных температуры и влажности материала . Образец 5 в форме пр моугольного  параллелепипеда располагают  между активным 11 и пассивным 4  токопровод щими захватами, которые  соедин ют с источником 19 тока. Образец  5 с захватами 11 и 4 погружают  в жидкий диэлектрик 2, который предохран ет  образец от высыхани . Пропуска  через образец ток, нагревают  его до заданной температуры. Задают  активному захвату 11 горизонтально  смещение и по усилию сдвига суд т о  механических свойствах испытуемой -  пластической массы при заданных температуре  и влажности, которые соответствуют  естественным услови м ее  состо ни . 1 ил. i Л TffM jyj f JVS V My D WXffMffK fiAnffKfinn -г fff I 1 3 ч САЭ СП с 05  N)