baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HK-1018993-A1 (HK)
Title: Subscriber unit for cdma wireless communication system.
Inventor: ODENWALDER JOSEPH P
IPC: H04W84/18
Filed: 1999-09-17
Abstract: A method for demodulating a received signal comprising complex multiplying (202,204) the received signal by a complex pseudonoise code to produce a complex pseudonoise despread signal (XI,XQ); filtering (214) the complex pseudonoise despread signal to provide a complex filtered pilot signal; multiplying (210) the complex pseudo-noise despread signal by a first demodulation code to provide a first complex demodulated data signal; and phase rotating and scaling (216,218) the first complex demodulated clara signal in accordance with the complex-filtered pilot signal to provide a first soft decision data.
Patent IE-20080922-A1 (IE)
Title: A handheld viewing device
Inventor: JOHNSTON FRANCIS ALAN
IPC: G06K9/22
Filed: 2008-11-18
Abstract: A handheld viewing device (1) comprises a first capturing means to capture a visual image of an object such as a page of reading material, a second copturing means to capture a visual image of an object such as a sign in a public building, means (2) to display either of the visual images captured, and a handle element (6). The first capturing means is pivotably movable relative to the display means (2) from a stowed configuration to a capturing configuration. In the stowed configuration the first capturing means is located at the rear side of the display means (2). The second capturing means is located at the rear side of the display means (2) and is fixed relative to the display means (2). The handle element (6) is slidably movable relative to the display means (2) between a stowed configuration, and a holding configuration in which the handle element (6) is extended outwardly to a side of the display means (2) to enable a user to grip the handle element (6).  <Figure 3>
Patent IE-20120297-A1 (IE)
Title: Anti-theft device
Inventor: DUKE BARRY
IPC: G08B13/00
Filed: 2012-06-28
Abstract: An alarm system comprising an alarm unit and activation means, the activation means being configured to provide a link between the alarm unit and a base location. Upon removal of the alarm unit from the base location by more than a threshold distance, the activation means may comprise a removable key with a line adapted for connection to the base location.
Patent IE-20220114-A1 (IE)
Title: Article Storage Facility
Inventor: KAWAMURA SHINSUKE
IPC: B65G1/00
Filed: 2022-07-07
Abstract: Two transport units are provided with a partition device 10 that partitions an aisle. The partition device 10 includes a partition body 11, a partition body guide mechanism 12, and a movement assist mechanism 13. The movement assist mechanism 13 includes a cable body 19 and a cable body guide mechanism 21. A coupling portion 20 is coupled to an upper portion of the partition body 11. A grip portion 23 is provided at a position on the cable body 19 spaced apart from the coupling portion 20. The cable body guide mechanism 21 includes a guide body 22. The cable body 19 extends along an extending direction that is curved along the guide body 22. A portion of the cable body 19 that is on the coupling portion 20 side relative to the guide body 22 extends along a width direction Y on a protruding side Y1 in the width direction relative to the guide body 22, and a portion of the cable body 19 that is on the grip portion 23 side relative to the guide body 22 extends along an up-down direction Z below the guide body 22. The grip portion 23 is placed in an operation capable range.
Patent IT-CT920010-A1 (IT)
Title: Aci test automobilistico per l'educazione stradale.
Filed: 1992-03-30
Abstract: L'idea é quella di un tracciato di forma rettangolare riproducente un percorso cittadino sul quale far misurare fra loro equipaggi composti da un conducente e di un accompagnatore con funzione di navigatore e di pedone. Le autovetture per le gare saranno messe a disposizione da una Casa Automobilistica sponsor della manifestazione. In conclusione le città che ospiteranno l'ACI TEST per l'educazione stradale vivranno questa manifestazione nell'assoluta sicurezza, perciò sarà determinante il coinvolgimento delle Autorità Locali.-
Patent IT-FI920182-A1 (IT)
Inventor: BRUSA AUGUSTO
IPC: B28B/
Filed: 1992-09-17
Abstract: A mixture, dispersed in water, of approximately 95 % inert substances capable of forming a vitreous glaze and approximately 5 % cellulose fibres is prepared, kept thoroughly agitated, and fed to dewatering equipment - such as the flat suction table of equipment of the type used for paper making - to form a layer; a flocculating polyelectrolyte is added to the mixture; the layer formed is treated by dewatering and drying and by surface treatment for retention and fixing.
Patent IT-FI950145-A1 (IT)
Title: Macchina per il lavaggio indumenti con solventi dotata di dispositivo  per il recupero del calore azionato in automatico
Inventor: SQUILLONI GIOVANNI
IPC: A47L/
Filed: 1995-06-27
Abstract: Una macchina per il lavaggio indumenti con solventi, comunemente detta "a secco", con recupero automatico del calore nella quale è presente un quadro elettronico per il controllo delle funzioni di risciacquo e asciugamento attuate da mezzi che effettuano la circolazione e il deposito del solvente e che realizzano il riscaldamento e il ricircolo dell'aria di asciugamento, detta macchina prevede anche procedure automatiche per la rigenerazione del solvente e la pulizia dei filtri.La peculiarità della machina consiste nell'avere mezzi valvolari che inviano il flusso di calore disponibile ai dispositivi che ne segnalano il fabbisogno tramite mezzi di rilevazione della temperatura e una predisposta rete di condotti.
Patent IT-FI950193-A1 (IT)
Title: Valvola multifunzione per dispositivi per la fuoriuscita di calze  lavorate in impianti di produzione di calze e calzini
Inventor: CONTI ANDREA
IPC: D04B/
Filed: 1995-09-07
Abstract: Valvola multifunzione da applicarsi o incorporarsi a dispositivi per la fuoriuscita di calze, comandata da apposito effettore (motore passo - passo o altro) che attraverso la sua rotazione occlude il condotto di aspirazione, e, permettendo all'aria di entrare nel vano che accoglie il calzino, consente l'uscita dello stesso all'abbassarsi dell'apposito coperchio.Con l'utilizzo di tale valvola si elimina il ricorso ai tradizionali filtri esterni attualmente applicati alle c. d. campane o ai dream.
Patent IT-GE950125-A1 (IT)
Inventor: DELVIGO PIERLUIGI
IPC: A61M39/10
Filed: 1995-11-16
Abstract: Device for the transfusion of blood or hemo-derivatives comprising: a blood or hemo-derivatives container (20; 30); means for the transfusion (10) of blood or hemoderivatives to the patient; and means for connecting said container to said means for the transfusion (10); said means for connecting comprise a joint (1) formed by two central tubular mutually connectable members (2, 3), both provided with complementary coding means (302, 402, 113, 123; 502, 602, 153, 163) and means (202, 203) for locking said connectable members (2, 3) together. <IMAGE>
Patent IT-MI920226-A1 (IT)
Inventor: CUTOLO DOMINGO
IPC: B29C47/00
Filed: 1992-02-06
Abstract: Process for preparing shaped bodies of thermoplastic polymers by means of the extrusion, injection molding, spin molding of granules having a length comprised within the range of from 2 to 100 mm, obtained by cutting a continuous calendered filament constituted by a bundle of fibres impregnated with a thermoplastic polymer in powder form and coated with an outer sheath constituted by a thermoplastic polymer which is the same as, or different from, the polymer which constitutes said powder, and having a melting point equal to or higher than of said powder polymer.
Patent IT-MI932180-A1 (IT)
Title: Apparecchiatura e relativo metodo per il controllo automatico della  curva di essicazione e la gestione del processo di essicazione della
Inventor: DALBON GERARDO
IPC: A21C/
Filed: 1993-10-14
Abstract: Una apparecchiatura e relativo metodo per il controllo automatico della curva di essiccazione e del processo di essiccazione di pasta alimentare, associabile ad un qualsiasi tipo di essiccatoio che è costituito dai gruppi di incartamento, essiccazione, stabilizzazione, umidificazione, raffreddamento e insilaggio della pasta. L'apparecchiatura comprende un dispositivo di prelievo e trasporto di campioni di pasta, un dispositivo di analisi degli stessi, un dispositivo di elaborazione di dati che è ulteriormente collegato ad un dispositivo di controllo dell'apparecchiatura. Tale dispositivo di controllo viene a sua volta connesso a tutti i dispositivi dell'apparecchiatura, cioè al dispositivo di prelievo e trasporto, al dispositivo di analisi ed alla macchina di essiccazione.
Patent IT-MI951367-A1 (IT)
Inventor: BOMBARDELLI EZIO
IPC: A61K31/70
Filed: 1995-06-27
Abstract: The present invention relates to novel colchicine derivatives having antiproliferative, antineoplastic, antiinflammatory and muscle relaxant activities; said derivatives include novel colchine nitrogen amides for use either as such or after derivatization of the hydroxyl at C3 of the aromatic ring and at C10 of the tropolone ring. These novel compounds have a cytotoxicity on human tumoral cell lines comparable with colchicine but, in comparison with the latter, they are much more active on cells resistant to the usual antiblastics. The compounds can be included in pharmaceutical formulations useful for the intravenous, oral and topical administrations.
Patent IT-MI952437-A1 (IT)
Title: Sistema di chiusura con chiusura centralizzata e comando a distanza per un autoveicolo
Inventor: MENKE JOHANNES-THEODOR
IPC: E05B81/14
Filed: 1995-11-23
Abstract: Sistema di chiusura con dispositivo di chiusura centralizzata per un autoveicolo. La chiusura della porta dell'autoveicolo è disposta in una colonna mediana assegnata ad una porta laterale dell'autoveicolo. Il supporto della serratura si trova nella porta laterale dell'autoveicolo e sporge dal suo lato frontale, in interazione con la chiusura della porta dell'autoveicolo. Il dispositivo di azionamento dall'interno è un dispositivo di azionamento meccanico con tirante Bowden di azionamento interno e leve di azionamento a tirante Bowden. L'azionamento dall'esterno presenta da un lato un dispositivo di azionamento dall'esterno meccanico con tirante Bowden di azionamento dall'esterno e leva di azionamento a tirante Bowden. Esso presenta d'altra parte un dispositivo di azionamento elettrico dall'esterno con comando a distanza. Il tirante Bowden di azionamento dall'interno è disposto in un o su di un componente del telaio. La leva di azionamento a tirante Bowden per il tirante Bowden di azionamento dall'interno è disposta all'interno dell'abitacolo. Il tirante Bowden di azionamento dall'esterno è anch'esso disposto in un o su di un componente del telaio. La leva di azionamento del tirante Bowden per il tirante Bowden di azionamento dall'esterno è disposta nel vano posteriore. Soltanto la chiusura della porta dell'autoveicolo del coperchio del vano posteriore è provvista per il funzionamento di emergenza di un cilindro di chiusura per un azionamento a chiave. (Figura 1)
Patent IT-MI991786-A1 (IT)
IPC: F21V13/10
Filed: 1999-08-06
Abstract: A lighting apparatus (10) with controlled light emission comprises at least one light source (15) associated to a reflecting element (11). The reflecting element (11) consists of a number of units (12) overlapping one another, each one of the said units (12) having a reflecting bottom surface (13) and an absorbing top surface (14). The units (12) belonging to the reflecting element (11) overlap each other in such a way that no light emission from the light source (15) comes out directly upwards without encountering reflecting or absorbing parts. <IMAGE>
Patent IT-NO950003-A1 (IT)
Title: Variatore di velocita' (cambio) a cinghia trapezoidale per biciclette.
Inventor: UBEZIO ANTONIO
IPC: B62K/
Filed: 1995-05-29
Abstract: TRASMISSIONE CON PULEGGE A DIAMETRO VARIABILE CON CINGHIA TRAPEZIOIDALE PER BICICLETTE VANTAGGIOSO PER SILENZIOSITA' E VARIAZIONI PROGRESSIVE.
Patent IT-RM940538-A1 (IT)
Title: "serbatoio per combustibile con filtro a carbone e valvola di arresto"
Inventor: COTTON KENNETH J
IPC: F02M25/08
Filed: 1994-08-12
Abstract: Un complesso di serbatoio per combustibile compatto con una valvola di arresto facilmente accessibile, un filtro a carbone disposto nel serbatoio del combustile per raccogliere le emissioni di vapore dal serbatoio così come da una vaschetta galleggiante di un carburatore e uno sfiato dell'aria ed un'apertura di spurgo per estrarre le emissioni di vapore immagazzinate dal filtro a carbone nel carburatore per la combustione in un motore. Per evitare che gli spruzzi di combustibile dal serbatoio entrino nel filtro, un intercettatore del fluido nel serbatoio del combustibile fa passare i vapori di combustibile e fa tornare gli spruzzi di combustibile liquido verso il serbatoio. Carbone attivato viene trattenuto nel filtro a carbone in una disposizione a diaframma per attivare ed immagazzinare i vapori nel carbone attivo, così come estrarre i vapori immagazzinati per la combustione nel motore.
Patent IT-TO950559-A1 (IT)
Title: Survoltore per sistemi di trazione elettrica
Inventor: GUERZONI ROBERTO
IPC: B60L/
Filed: 1995-07-04
Abstract: Il survoltore (1) comprende due condensatori (29, 30) e un commutatore multiplo (10-13) ad alta frequenza avente due posizioni operative e atto a commutare periodicamente tali condensatori tra una prima posizione operativa, in cui un primo condensatore (29) è collegato in serie al carico (6) ed un secondo condensatore (30) è collegato in parallelo alla sezione di alimentazione (4), e una seconda posizione operativa, in cui i due condensatori (29, 30) sono collegati al carico e alla sezione di alimentazione in modo opposto a quello della prima posizione operativa.Figura 1.
Patent IT-UD950128-A1 (IT)
Title: Procedimento di controllo automatico del tiro di un trascinatore per laminato e relativo trascinatore per laminato
Inventor: POLONI ALFREDO
IPC: B21B/
Filed: 1995-06-26
Abstract: Procedimento di controllo del tiro di un trascinatore per laminato, detto trascinatore comprendendo almeno una coppia di rulli (11) contrapposti ed essendo posto su una linea di laminazione, vantaggiosamente ma non esclusivamente, in servizio alla testa forma spire, essendo prevista una fase iniziale di posizionamento manuale dei rulli (11) in funzione del diametro nominale del laminato (12) da trascinare, prevedendo la rtilevazione della corrente effettiva assorbita (lass) dal motore (25) del trascinatore (10) con consequenziale confronto, a mezzo di elaborato (15), rispetto ad un valore di corrente impostato e corrispondente alla voluta coppia trascinante esercitata dal trascinatore (10), detto elaboratore (15), in funzione di detto confronto fra corrente assorbita (lass) e corrente impostata, comandando mezzi di condizionamento (14) della posizione reciproca dei rulli (11) per mantenere la coppia di trascinamento al valore voluto. Trascinatore per laminato del tipo comprendente almeno una coppia di rulli (11) contrapposti, detto trascinatore essendo posto su una linea di laminazione, vantaggiosamente ma non esclusivamente, in servizio alla testa forma spire, detto trascinatore comprendendo mezzi ad attuatore (13) di posizionamento manuale dei rulli (11) in funzione del diametro nominale del laminato (12) da trascinare, comprendendo ulteriormente mezzi di condizionamento (14) della posizione reciproca dei rulli (11) asserviti ad un elaboratore (15), detto elaboratore (15) essendo funzionalmente collegato al motore (25) del trascinatore (10) per la della corrente effettiva assorbita (lass) durante il trascinamento del alminato (12) ed essendo atto a correlare detta rilevazione con un parametro di corrente preimpostato e corrispondente al valore di coppia di trascinamento valuta.
Patent NO-20110864-A1 (NO)
Title: System for generering av elektrisk energi gjennom fangst og omforming av fornybar  energi
Inventor: VAVIK GEIR MONSEN
IPC: F03D1/04
Filed: 2011-06-15
Abstract: Foreliggende oppfinnelse angår system for produksjon av elektrisk energi gjennom fangst av fornybar energi og spesielt vindenergi, ved hjelp av installasjoner som er økonomiske fordelaktige, lite omfangsrike og lite synlige i miljøet.
Patent NO-20111026-A1 (NO)
Title: Koplingslinse, belysningsinnretning og elektronikkinnretning
Inventor: AKIYAMA HIROSHI
IPC: G02B27/09
Filed: 2011-07-15
Abstract: En koblingslinse for kobling av første lys som har en første bølgelengde fra en første lyskilde med et andre lys som har en andre bølgelengde fra en andre lyskilde plassert nærliggende til den første lyskilden hovedsakelig i den samme retningen, idet koblingslinsen inkluderer en første overflate plassert rettet mot den første og den andre lyskilden, idet den første overflaten inkluderer et første område som sender det første lys og som har en første områdekurvatur og et andre område som sender det andre lys og har en andre områdekurvatur, og en andre overflate motsatt beliggende til den første overflate og som har en andre overflatekurvatur. En posisjon av et senter av den første områdekurvatur er forskjellig fra en posisjon av et senter av den andre områdekurvatur. Et senter av den andre overflatekurvatur og senteret av den første områdekurvatur er plassert på en optisk akse av den første eller den andre lyskilden.
Patent NO-20111713-A1 (NO)
Title: Undervanns bronnhodestengingsanordninger for nodsituasjoner
Inventor: HERBEL RYAN
IPC: E21B33/1295
Filed: 2011-12-13
Abstract: Brønnhodebaserte systemer, anordninger og fremgangsmåter for å kontrollere en brønn er tilveiebragt. Ved svikt av et nødsystem, så som en utblåsningssikring, kan en brønnhodebasert nødkontrollanordning ifølge en utførelsesform av oppfinnelsen bli anvendt for å kontrollere brønnen. En fôringsrørstreng-sammenpressingsenhet kan presse sammen hver av fôringsrørstrengene og/eller borerørene som strekker seg eller står gjennom brønnhodehuset radielt for å begrense eller stanse gjennomstrømning av brønnfluid. En fôringsrørstreng-punkterer i en brønnfluidomledningsenhet for nødsituasjoner kan i tillegg eller alternativt bli anvendt for å danne en åpning i foringsrørstrengene. En omleder, dannet i ett med eller koblet til punktereren, blir ført gjennom en åpning på siden av brønnhodehuset og gjennom en eller flere av åpningene dannet av punktereren for å avlede brønnfluid fra inne i brønnhodehuset gjennom en gjennomgang i omlederen og til en utenforliggende kanal.
Patent NO-20140503-A1 (NO)
Title: Deteksjon og kvantifisering av isolasjonsdefekter i sement
Inventor: RAMAKRISHNAN TERIZHANDUR S
IPC: E21B47/06
Filed: 2014-04-16
Abstract: En metode for evaluering av borehullintegritet inkludert introduksjon av et bor til en overflate av en fôring innebefattende et ringrom, omsluttende boret i et hus som hydraulisk isolerer overflaten, boring gjennom fôringen, observasjon av trykket på væsken og bruk av trykkobservasjonen og borkroneposisjonen til å vurdere om det finnes en defekt og lokalisering av defekten. Apparat for evaluering av borehullintegritet inkludert en sonde omfattende et bor, hvor sonden er hydraulisk isolert fra borehullet, en ventil som innebefatter boret, en trykkmåler for måling av trykket i væsken inni huset, en trykkmåler for måling av trykket i systemet utenfor huset og utstyr til sammenligning av trykkmålingene og posisjonen til boret og evaluering av en forekomst av og en posisjon for defekten.
Patent NO-20141427-A1 (NO)
Title: Anordning ved brønnhode
Inventor: STRAND HARALD
IPC: E21B33/038
Filed: 2014-11-27
Abstract: Anordning for reduksjon i belastningen av et brønnhoderør (12) fra et bøyemoment (MW) generert av en horisontal lastkomponent (Lh) fra et brønnelement (2, 3) anordnet over et brønnhode (11), hvor ei støtteramme (6) er tilkoplet et øvre parti (12a) av brønnhoderøret (12) og rager utover fra 5 brønnhoderørets (12) senterakse og er forsynt med anlegg (61) som ligger støttende an motet underlag (13, 41) i en radiell avstand fra brønnhoderøret (12), idet støtteramma (6) er innrettet til å kunne ta opp en andel av nevnte bøyemoment (Mw).
Patent PE-34399-A1 (PE)
Title: Baldosa cementosa
Inventor: DEVEREUX WILLIAM
IPC: B28B11/12
Filed: 1998-04-08
Abstract: QUE COMPRENDE UN MATERIAL CEMENTOSO QUE TIENE UNA PLURALIDAD DE PERFORACIONES HECHAS A LO LARGO Y ADENTRO DE DICHO MATERIAL, TENIENDO ESTAS UN INDICE DE CALIDAD DE CORTE MAYOR QUE 0,98; ALGUNAS DE LAS CUALES TIENEN BORDES DEFINIDOS Y OTRAS SON SIMIL FISURA O CON BORDES IRREGULARES, DONDE LAS ABERTURAS DE LAS PERFORACIONES SON CUBIERTAS CON UN MATERIAL ABSORBENTE DE SONIDO EN FORMA DE LAMINA TAL COMO PAPEL ACUSTICO O FIELTRO. UN PERFORADOR DE SECCION ALARGADA PARA PERFORAR LAS BALDOSAS, TENIENDO LA CARA DELANTERA DE ESTE UN PERFIL DE DIENTE DE SERRUCHO EN CADA EXTREMO DE DICHA CARA CON UN ANGULO INCLUIDO DE DICHO PERFIL DE DIENTE DE SERRUCHO ENTRE 90� A 150� Y UNA PROFUNDIDAD DE DIENTE MENOR O IGUAL A 2 mm; ADEMAS LA CARA LATERAL ES CORRUGADA A LO LARGO DE LA LONGITUD DEL PERFORADOR SIENDO EL PASO DE LAS CORRUGACIONES EL MISMO PASO DEL PERFIL DE DIENTE DE SERRUCHO Y LAS CARAS DE EXTREMO SE PRESENTAN REDONDEADAS; SU UTILIZACION PERMITE LOGRAR LAS PERFORACIONES DE SIMIL FISURA
Patent PE-30298-A1 (PE)
Inventor: BENDER STEVEN LEE
IPC: C07D309/08
Filed: 1996-12-17
Abstract: Compounds of the formula: <CHEM>  wherein:   n is   0, 1 or 2; Y is   hydroxy or XONH-, where X is hydrogen or lower alkyl; R<1>   is hydrogen or lower alkyl; R<2>   is hydrogen, lower alkyl, heteroalkyl, aryl, aralkyl, arylheteroalkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, heteroaryl, heteroaralkyl, heteroarylheteroalkyl, heterocyclo, heterocylo-lower alkyl, heterocyclo-lower heteroalkyl or -NR<6>R<7>, wherein:   R<6> is hydrogen, lower alkyl, cycloalkyl or cycloalkylalkyl, aryl, heteroaryl and heteroaralkyl; R<7> is hydrogen, lower alkyl, cycloalkyl or cycloalkylalkyl, aryl, aralkyl, heteroaryl, heteroaralkyl, -C(O)R<8>, -C(O)NR<8>R<9>, -SO2NR<8>R<9>, -SO2R<10>, aryloxycarbonyl, or alkoxycarbonyl; or R<6> and R<7> together with the nitrogen atom to which they are attached represent a heterocyclo group; wherein   R<8> and R<9> are independently hydrogen, lower alkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, aryl, aralkyl, heteroaryl, heteroaralkyl or heteroalkyl; and R<10> is lower alkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, aryl, aralkyl, heteroaryl, heteroaralkyl, heteroalkyl or heterocyclo; or     R<1> and R<2>   together with the carbon atom to which they are attached represent a cycloalkyl or heterocyclo group; R<3> is   hydrogen, lower alkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, aryl, aralkyl, heteroaryl, heteroaralkyl, heteroalkyl or lower alkoxy; R<4> is   hydrogen, lower alkyl, cycloalkyl or cycloalkylalkyl; or R<2> and R<3>   together with the carbons to which they are attached represent a cycloalkyl or heterocyclo group; or R<3> and R<4>   together with the carbon to which they are attached represent a cycloalkyl or heterocyclo group; and R<5> is   lower alkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, aryl, aralkyl, heteroaryl, or heteroaralkyl; or pharmaceutically acceptable salts or esters thereof exhibit useful pharmacological properties, in particular for use as matrix metalloprotease inhibitors, particularly for interstitial collagenases.
Patent PE-39597-A1 (PE)
Title: Nuevos plaguicidas
Inventor: HAAS Charles
IPC: A01N43/56
Filed: 1996-12-18
Abstract: SE REFIEREN A NUEVAS COMPOSICIONES PLAGUICIDAS SINERGICAS QUE COMPRENDEN UNA CANTIDAD EFICAZ DE UN COMPUESTO DE FORMULA (I), EN DONDE X ES CLORO O BROMO, Y ES TRIFLUOROMETILO O TRIFLUOROMETOXI Y R1 ES HIDROGENO, METILO O ETILO, PREFERIBLEMENTE EL COMPUESTO DE FORMULA (I) ES 5-AMINO-3-CIANO-1-(2,6-DICLORO-4-TRIFLUOROMETILFENIL)-4-ETILSULFINILPIRAZOL, Y UN DILUYENTE; SE REFIERE ADEMAS A UN PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR EL COMPUESTO DE FORMULA (I) CUANDO R1 ES HIDROGENO, QUE COMPRENDE LA REACCION DE UNA HIDRAZINA DE FORMULA (II) O UNA SAL POR ADICION DE ACIDO DE LA MISMA, EN DONDE X e Y SON COMO SE DEFINIERON ANTERIORMENTE, CON UN COMPUESTO DE FORMULA (III) EN LA QUE R2 ES CIANO Y R3 ES CLORO O FLUOR, Y DONDE LA REACCION SE PRODUCE EN UN DISOLVENTE INERTE, PREFERIBLEMENTE ETER O TETRAHIDROFURANO, Y A UNA TEMPERATURA DE 0�C A LA TEMPERATURA DE REFLUJO DEL DISOLVENTE