baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007115852-A1 (WO)
Title: Werkzeughalterung für einen bohrhammer
Inventor: BOHNE ULRICH
IPC: B23B31/107
Filed: 2007-02-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Werkzeughalterung für einen handgeführtes Bohrgerät, insbesondere für einen Bohrhammer, mit einer insbesondere einstückig ausgebildeten, drehend antreibbaren Aufnahmehülse (34) mit einer Ausnehmung (60) für einen Schaftteil eines Einsatzwerkzeugs, wobei die Ausnehmung (60) an beiden Stirnenden offen ist und dazwischen von einer inneren Umfangsfläche (62) der Aufnahmehülse (34) begrenzt wird. Es ist vorgesehen, dass die innere Umfangsfläche (62) der Aufnahmehülse (34) in Umfangsrichtung mindestens sechs ebene Umfangsflächenabschnitte (62n bis 62u) aufweist, wobei jeweils benachbarte Umfangsflächenabschnitte (62n, 62o; 62p, 62q; 62r 62s; 62t, 62u) einen Winkel von 120 Grad einschließen.
Patent WO-2007107529-A1 (WO)
Title: Griffelement
Inventor: BOENISCH ANTJE
IPC: E05B1/00
Filed: 2007-03-16
Abstract: Ein Griffelement (1) für ein Fenster oder eine Tür umfasst ein Griffteil (2), an oder in dem eine Energieversorgungseinheit (17), ein Sendermodul (18), eine Antenne, ein Schalteinheit (6) vorgesehen sind. Erfindungsgemäß weist Schalteinheit (6) mindestens einen Schalter (7, 8) zur Betätigung eines über das Sendermodul (18) und die Antenne ansteuerbaren Peripheriegerätes aufweist. Dadurch kann über das Griffelement (1) auch eine Steuerfunktion übernommen werden.
Patent WO-2007113173-A1 (WO)
Title: Datennetz, netzknoten und verfahren zur rechnergestützten integration eines netzknotens in ein verteiltes datennetz
Inventor: BAUMGARTH THOMAS
IPC: H04L12/24
Filed: 2007-03-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur rechnergestützten Integration eines Netzknotens (2) in ein verteiltes Datennetz (1), das eine Vielzahl an Netzknoten (8) umfasst, die jeweils an einer festgelegten Position angeordnet sind. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren werden als Planungsdaten für das Datennetz (1) für jeden bestehenden Netzknoten (8) und/oder jeden zu integrierenden Netzknoten (2) Konfigurationsdaten, und zumindest eine erste Ortsvariable (X1) hinterlegt werden, wobei bei der Anordnung des zu integrierenden Netzknotens (2) an seiner festgelegten Position zumindest eine zweite Ortsvariable (xneu; yneu) ermittelt wird. Die Konfigurationsdaten für den zu integrierenden Netzknoten (2) werden anhand der zumindest einen zweiten Ortsvariablen ermittelt, indem ein Abgleich mit den Planungsdaten durchgeführt wird. Weiter werden die ermittelten Konfigurationsdaten zur Konfiguration des zu integrierenden Netzknotens (2) verwendet.
Patent WO-2007128791-A1 (WO)
Inventor: MUZZO PAUL
IPC: F16K1/30
Filed: 2007-05-04
Abstract: Robinet pour bouteille de gaz pressurisé ou liquéfié comprenant un corps de robinet (12) avec un passage d'écoulement de gaz (16) s'étendant entre un orifice d'entrée (18) et un orifice de sortie (20); et un siège d'étanchéité (30) dans le passage (16) de corps de robinet auquel est associé un organe d'obturation (34). Une tête de commande (14, 114) est montée de manière amovible sur le corps de robinet (12) et comprend une tige de commande axiale (60, 118) coopérant avec l'organe d'obturation (34) pour le déplacer entre une position de fermeture dans laquelle il repose sur le siège d'étanchéité (30) pour bloquer l'écoulement dans le passage (16) et une position d'ouverture dans laquelle l'organe d'obturation (34) est écarté du siège d'étanchéité (30) pour permettre l'écoulement. Un moyen de verrouillage (82) est intégré au corps de robinet (12) et permet le blocage de l'organe d'obturation (34) sur le siège d'étanchéité (30) lorsque la tête de commande (14, 114) est séparée du corps de robinet (12).
Patent WO-2007132017-A1 (WO)
Inventor: BODET HERVE
IPC: B65D83/14
Filed: 2007-05-16
Abstract: L'invention concerne une valve (1) pour la distribution de deux fluides contenus dans un flacon rigide à l'aide de moyens de propulsion, le premier fluide devant être contenu dans une première poche souple (11), et le second fluide dans le flacon de sorte à être isolé du premier fluide avant la sortie des fluides par la valve, la valve comprenant une partie interne (1a) qui, lorsque la valve est placée sur le flacon, se trouve à l'intérieur dudit flacon, et une partie externe (1b) qui, lorsque la valve est placée sur ledit flacon, se trouve à l'extérieur de celui-ci, un premier passage (42, 45, 95) reliant l'intérieur de la première poche (11) et l'espace environnant la partie externe (1b) de la valve (1), ledit premier passage étant muni de premiers moyens d'obturation (45, 6), un second passage (47, 48, 94) reliant l'espace destiné à recevoir le second fluide et l'espace environnant la partie externe (1b) la valve (1), ledit second passage étant muni de seconds moyens d'obturation (48, 5). La valve de l'invention se distingue de celles connues de l'état de la technique du fait qu'une seconde poche souple (12) pour recevoir le deuxième fluide est fixée sur la valve, ladite seconde poche souple (12) étant placée autour de la première (11).
Patent WO-2008003647-A1 (WO)
Title: Anordnung eines hydraulisch betätigbaren schaltaktuators
Inventor: DRABEK MICHAEL
IPC: F16H61/00
Filed: 2007-06-29
Abstract: Es wird eine Anordnung eines außerhalb der hydraulischen Steuerung eines Getriebes angeordneten hydraulisch betätigbaren Schaltaktuators umfassend einen Schaltzylinder (3) vorgeschlagen, bei der der Schaltzylinder (3) des Schaltaktuators an eine plane oder kreisförmige Bearbeitung (2) in der Innenseite eines Gehäuses (1) befestigt ist, wobei die dem Schaltzylinder (3) abgewandte Seite des Gehäuses (1) eine plane Fläche (4) aufweist, an der das hydraulische Steuergerät (5) hydraulisch dicht befestigt ist.
Patent WO-2008031751-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines doppelseitigen haftklebebandes und seine verwendung
Inventor: HUSEMANN MARC
IPC: B29C48/18
Filed: 2007-09-05
Abstract: Es ist vorgesehen, zur Herstellung eines doppelseitigen Haftklebebandes, mit einer geschlossenen und offenen Seite aufweisend eine Trägerfolie (e), welche beidseitig mit einer Haftklebeschicht (c, c') ausgerüstet ist, wobei die Trägerfolie (e) eine filmische Trägerfolie ist, die nicht auf Kautschukbasis beruht, und wobei sich auf der geschlossenen Seite, auf der einen Haftklebeschicht (c), mindestens eine Releasefolie befindet, aus der Schmelze zwei identische oder unterschiedliche Haftklebemassen zu den Haftklebeschichten (c, c'), ein filmbildendes Polymer zur Trägerfolie (e) sowie ein filmbildendes Polymer zur Releasefolie zu formen, zu einem Verbund zusammenzuführen und die Haftkleber durch physikalische und/oder strahlenchemische Behandlung zu vernetzen.
Patent WO-2008040751-A1 (WO)
Title: Procédé servant à améliorer l'odeur du soufre élémentaire
Inventor: CHATTERJEE ARNAB
IPC: C04B28/36
Filed: 2007-10-03
Abstract: Procédé servant à améliorer l'odeur d'un flux de soufre élémentaire comprenant un polysulfure organique et/ou un thiol, ledit procédé comprenant l'étape suivante consistant à : (a) chauffer le flux de soufre élémentaire liquide comprenant un polysulfure organique et/ou un thiol à une température de chauffage comprise dans la plage allant de 360 à 700°C, sous une pression qui est suffisante pour maintenir une phase de soufre élémentaire liquide, pour obtenir du soufre élémentaire traité thermiquement.
Patent WO-2009065446-A1 (WO)
Title: Procédé et système pour une estimation améliorée des paramètres d'échelle d'un récepteur en râteau généralisé
Inventor: LARSSON ERIK
IPC: H04B1/707
Filed: 2007-11-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'estimation améliorée de la matrice de covariance d'altération pour un signal reçu dans un système de récepteur en râteau généralisé, comprenant les étapes consistant à fournir en S10 une pluralité N de symboles pilotes désétalés représentatifs du signal ; déterminer en S20 une estimation d'une matrice de covariance d'altération R pour le signal reçu. Ensuite, l'étape S30 consiste à fournir une estimation des paramètres d'échelle a, β pour l'estimation R à l'aide d'une estimation pondérée des moindres carrés basée sur la couleur d'un vecteur de bruit résiduel pour l'estimation R de la matrice de covariance d'altération, et l'étape 40 consiste à former une estimation améliorée de la matrice de covariance d'altération basée sur l'estimation pondérée des moindres carrés.
Patent WO-2008145234-A1 (WO)
Title: Schrumpfspule mit direkter werkzeugkühlung
Inventor: HAIMER FRANZ
IPC: H05B6/14
Filed: 2008-04-22
Abstract: Bei der vorliegenden Erfindung handelt es sich um eine Vorrichtung zum Ein-und/oder Ausspannen von einen Werkzeugschaft aufweisenden Werkzeugen in ein Werkzeugspannfutter, das eine an ihrem freien Ende offene Hülsenpartie (2) aus elektrisch leitendem Werkstoff zur reibschlüssigen Aufnahme des Werkzeugschafts aufweist, mit einer die Hülsenpartie (2) des Werkzeugspannfutters umfassenden, mit einem vorzugsweise hochfrequenten Wechselstrom beaufschlagbaren, als Ring- oder Zylinderspule ausgebildeten Induktionsspule (1), wobei die Vorrichtung mindestens einen zwischen der inneren Umfangsfläche der Induktionsspule (1) und der Hülsenpartie (2) des Werkzeugspannfutters entlanglaufenden Kanal (5) umfasst, durch den ein die Hülsenpartie (2) des Werkzeugspannfutters kühlendes Kühlmittel hindurchgespült wird.
Patent WO-2009000558-A1 (WO)
Inventor: HESS-STUMPP HOLGER
IPC: A61P35/00
Filed: 2008-06-26
Abstract: Pharmaceutical combinations comprising as compound A at least one compound from the group of angiogenesis inhibitors of general formula (I) and as compound B at least one compound from the group of histone deacetylase inhibitors (HDAC) of general formula (Il) and their use for the treatment of different diseases resulting by persistent angiogenesis, are described.
Patent WO-2009040099-A1 (WO)
Title: Système d'arrêt d'urgence
Inventor: ATKINS DAVID I
IPC: B62L3/00
Filed: 2008-09-24
Abstract: Cette invention se rapporte à un dispositif mécanique qui peut être fixé à une bicyclette ou à un tricycle qui fournit un mécanisme à sécurité intégrée pour permettre le freinage à distance de la bicyclette ou du tricycle.
Patent WO-2009077114-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur gewinnung von metallen oder metallverbindungen
Inventor: DEGEL ROLF
IPC: F27B3/08
Filed: 2008-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Gewinnung von Metallen oder Metallverbindungen insbesondere aus einem das Metall oder die Metallverbindung enthaltenden Materials mit einem Gehäuse (2) mit einem ersten Einlass (5) für die Zuführung des Materials und einem ersten Auslass (6) zum Entweichen von Abgas, weiterhin in dem Gehäuse (2) eine erste Elektrode (5) als Anode und eine zweite Elektrode (6) als Kathode zum elektrischen Heizen des in dem Gehäuse vorgesehenen Materials vorgesehen ist, weiterhin ein Abstich zur Entnahme von geschmolzenem Metall oder Metallverbindung und ein Überlauf für die Schlacke.
Patent WO-2008092752-A1 (WO)
Title: Ausgewuchtetes ausbohrwerkzeug mit klemmeinrichtung
Inventor: FRANK PETER
IPC: B23B29/034
Filed: 2008-01-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Ausbohrwerkzeug (1) mit einem Werkzeuggrundkörper (2) und einem relativ zu diesem einstellbaren Werkzeugträger (4) sowie einem Gegengewicht (6), das mit dem Werkzeugträger (4) derart gekoppelt ist, daß bei einer Bewegung des Werkzeugträgers (4) in eine Richtung eine Bewegung des Gegengewichts (6) im wesentlichen in die entgegengesetzte Richtung erfolgt, wobei sowohl Werkzeugträger (4) als auch Gegengewicht (6) jeweils zumindest teilweise in einer Bohrung (7, 8) im Werkzeuggrundkörper angeordnet sind. Um ein Ausdrehwerkzeug der oben genannten Art bereitzustellen, das sich insbesondere für hohe Drehzahlen eignet, günstig herzustellen ist und zudem eine zuverlässige, präzise Auswuchtungsfunktion bereitstellt, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Werkzeuggrundkörper (2) eine Klemmeinrichtung (9) aufweist, mit deren Hilfe der Werkzeuggrundkörper (2) elastisch verformt werden kann, so daß sowohl Werkzeugträger (4) als auch Gegengewicht (6) jeweils in der Bohrung (7, 8) eingeklemmt werden.
Patent WO-2008092831-A1 (WO)
Title: Dérivés de ptéridinone servant d'inhibiteurs des pi3-kinases
Inventor: GIOVANNINI RICCARDO
IPC: A61K31/519
Filed: 2008-01-28
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés de formule (1) lesquels, en raison de leur activité pharmaceutique en tant que modulateurs des PI3-kinases, peuvent être utilisés dans le domaine thérapeutique pour le traitement de maladies inflammatoires ou allergiques. Les exemples de celles-ci comprennent des affections respiratoires inflammatoires et allergiques, des maladies inflammatoires du tractus gastro-intestinal et de l'appareil moteur, des maladies inflammatoires et allergiques de la peau, des maladies inflammatoires de l'œil, des maladies de la muqueuse nasale, des affections inflammatoires ou allergiques mettant en jeu des réactions auto-immunes ou des inflammations du rein.
Patent WO-2008098988-A1 (WO)
Title: Lautsprecher aufgebaut aus folien
Inventor: WERNERS THILO-J
IPC: H04R7/06
Filed: 2008-02-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen großflächig ausgebildeten Lautsprecher mit sandwichartigem Schichtaufbau, bestehend aus mehreren leitenden und nichtleitenden Schichten, die eine aktive schallabstrahlende Lautsprecherfläche bilden, mit: einer ersten, mit einer elektrisch leitenden Schicht (3) beschichteten, Membranfolie (1), einer zweiten, mit einer elektrisch leitenden Schicht (4) beschichteten, Membranfolie (2), einer statischen Hochspannungsversorgung (9), die zwischen der ersten elektrisch leitenden Schicht (3) und der zweiten elektrisch leitenden Schicht (4) ein elektrisches Feld erzeugt, einer Audio-Quelle (10) die über einen Kondensator (15) das Hochspannungsfeld zwischen der ersten elektrisch leitenden Schicht (3) und der zweiten elektrisch leitenden Schicht (4) beeinflusst. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die erste elektrisch leitend beschichtete Membranfolie (1) über eine erste elastische und nichtleitenden Zwischenschicht (5) mit der zweiten elektrisch leitend beschichteten Membranfolie (2) ein Sandwich bilden, welches sich einfach über die aktive Lautsprecherfläche erstreckt.
Patent WO-2008104523-A1 (WO)
Title: Procédé d'identification de cellules qui présentent une sensibilité à la modulation d'une signalisation à médiation par un récepteur de facteur de croissance des fibroblastes ou un variant de celui-ci
Inventor: GRAUS PORTA DIANA
IPC: G01N33/574
Filed: 2008-02-25
Abstract: L'invention se base sur la découverte que des cellules qui présentent (notamment la tyrosine) une phosphorylation du substrat FGF-R 2 (FRS-2), à l'inverse des cellules qui n'ont pas une telle phosphorylation, permet une prédiction que le traitement avec un modulateur, notamment un inhibiteur, de la signalisation du Récepteur de Facteur de Croissance des Fibroblastes sera réussi dans les cellules, par exemple, à partir d'échantillons biologiques de patients qui présentent une telle phosphorylation. Par conséquent, la phosphorylation de FRS-2 peut servir de biomarqueur pour la possibilité d'un traitement réussi. L'invention porte sur divers procédés, utilisations, coffrets et réactifs utiles dans l'application de ce biomarqueur.
Patent WO-2009003738-A1 (WO)
Inventor: KAISER HANS
IPC: B23D49/16
Filed: 2008-04-29
Abstract: The invention provides a handheld machine tool comprising a power tool that performs a movement back and forth, in particular a jigsaw with a jigsaw blade (14). To prevent untrue sawing by the power tool during the cutting operation, in particular between the upper cut edge and a lower cut edge, the power tool is assigned at least one force transducer (19), which measures the magnitude of a transverse force occurring on the power tool, directed transversely in relation to the direction of movement, and at least one actuator (21) is provided for transverse force compensation, acting on the power tool in dependence on the measured magnitude of the transverse force.
Patent WO-2008152054-A1 (WO)
Title: Pré-composition de ciment au soufre et procédé destiné à préparer une telle pré-composition de ciment au soufre
Inventor: VERBIST GUY LODE MAGDA MARIA
IPC: C04B24/40
Filed: 2008-06-11
Abstract: La présente invention concerne une pré-composition de ciment au soufre, comprenant du soufre et au moins un organotitanate. Ledit organotitanate est représenté par la formule moléculaire générale (1) : dans laquelle R1 est CnH(2n) - SaR4 ou CmH(2m+1) et n est un entier dans la gamme allant de 1 à 4, m est un entier dans la gamme allant de 1 à 30 et a est un entier dans la gamme allant de 2 à 8, R4 est S, H, ou CpH(2p+1) et p est un entier dans la gamme allant de 1 à 8, XO est un groupe alcoxy ou néoalcoxy, R2 et R3 sont, indépendamment, un CnH (2n) - SaR4 et un groupe alkyle, néoalkyle, acyle ou aryle. L'invention concerne en outre un procédé destiné à préparer une telle pré-composition de ciment au soufre, des procédés destinés à préparer un produit de ciment au soufre, un produit de ciment au soufre et l'utilisation d'une telle pré-composition de ciment au soufre. L'invention concerne également l'utilisation d'un agent stabilisateur d'organotitanate.
Patent WO-2009037010-A1 (WO)
Title: Base station and method for selecting best transmit antenna(s) for signaling control channel information
Inventor: MOLNAR KARL
IPC: H04B7/06
Filed: 2008-06-27
Abstract: A base station is described herein which implements a method that uses different aspects of reported channel quality information (CQI) measurements to help select the 'best' transmit antenna(s) on which to transmit control channel information to mobile terminal(s). The base station can also transmit a format indicator to communicate the assigned control channel transmit antenna(s) and the assigned data transmit antenna(s) to the mobile terminal(s).
Patent WO-2009013193-A1 (WO)
Title: Feststellbremsanlage und verfahren zum betreiben einer solchen
Inventor: KERSJES RALF
IPC: F16D65/28
Filed: 2008-07-16
Abstract: Es wird eine Feststellbremsanlage für Kraftfahrzeuge mit einem Bedienelement und wenigstens zwei elektromechanischen Aktuatoren (1,2) zur Erzeugung einer Feststellbremskraft an jeweils einem Rad des Kraftfahrzeugs sowie mit jeweils einer Radansteuerungseinheit (RCU1, RCU2) je elektromechanischem Aktuator und einer weiteren Steuereinheit (10') beschrieben. Hierbei ist die weitere Steuereinheit (10') einerseits mit dem Bedienelement und andererseits über mindestens einen Feststellbrems-Datenbus (11,12) parallel mit jeder Radansteuerungseinheit (RCU1, RCU2) verbunden. Die weitere Steuereinheit (10') beaufschlagt die Radansteuerungseinheiten (RCU1, RCU2) mit Steuersignalen und es sind Mittel (31,32) vorgesehen, die einen sicheren Betrieb der Feststellbremsanlage mit Radansteuerungseinheiten mit jeweils einem Mikrokontroller gewährleisten. Diese Mittel (31, 32) gewährleisten auch im Falle einer Kommunikationsstörung im Feststellbrems-Datenbus den sicheren Betrieb der Radansteuerungseinheiten innerhalb der Feststellbremse und welche die Betätigung mindestens eines Aktuators (1,2) auch im Fall einer Kommunikationsstörung im Feststellbrems-Datenbus der Feststellbremsanlage gewährleisten. Es wird ferner ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Feststellbremsanlage beschrieben.
Patent WO-2009037298-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un produit en caoutchouc
Inventor: JONSSON ERIK
IPC: B29C70/58
Filed: 2008-09-18
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication d'un produit en caoutchouc, consistant à mouler un matériau qui se vulcanisera et qui formera ainsi ledit produit en caoutchouc, ladite vulcanisation étant une vulcanisation activée thermiquement. Le procédé comporte une étape supplémentaire de mélange dudit matériau à une pluralité de particules creuses compressibles, chacune d'entre elles comportant une enveloppe polymère.
Patent WO-2010009777-A1 (WO)
Title: Mobile device for use in a location-based advertisement scheme
Inventor: MAGNUSSON JONAS
IPC: G06Q30/00
Filed: 2009-01-21
Abstract: A mobile device is provided which in an embodiment comprises a circuit to obtain position information, a circuit to obtain commercial information, a circuit to detect patterns based on said position information and said commercial information and a circuit to convey information to a user based on said patterns. A corresponding method is also provided.
Patent WO-2009129879-A1 (WO)
Inventor: RAMM JUERGEN
IPC: C23C14/34
Filed: 2009-02-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de couches d'oxydes par PVD (dépôt physique en phase vapeur), notamment par évaporation par arc cathodique, selon lequel une cible de poudre métallique formée d'au moins deux éléments métalliques ou semi-métalliques est évaporée, la composition des éléments métalliques ou semi-métalliques ou de la cible étant choisie de manière que, lors de la chauffe pour la transition de l'ambiante en phase liquide, aucune limite de phases purement solides n'est traversée, relativement au diagramme de phases d'un mélange fondu des deux éléments métalliques ou semi-métalliques ou plus.
Patent WO-2009129895-A1 (WO)
Title: Abgasturbolader für eine brennkraftmaschine eines kraftfahrzeugs und brennkraftmaschine
Inventor: SUMSER SIEGFRIED
IPC: F02B37/22
Filed: 2009-03-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Abgasturbolader für eine Brennkraftmaschine (10) eines Kraftfahrzeugs, mit einem Turbinengehäuse (12), welches wenigstens einen ersten und einen zweiten Spiralkanal (14a, 14b) umfasst, die jeweils mit wenigstens einer von mehreren Abgasleitungen (16a, 16b) eines Abgastrakts (18) der Brennkraftmaschine (10) koppelbar und unabhängig voneinander mit Abgas durchströmbar sind, und mit einem innerhalb eines Aufnahmeraums (20) des Turbinengehäuses (12) angeordneten Turbinenrad (22), welches zum Antreiben eines über eine Lagerwelle (24) drehfest mit diesem gekoppelten Verdichterrads (25) vorgesehen ist, wobei das Turbinenrad (22) mit dem durch die wenigstens zwei Spiralkanäle (14a, 14b) führbaren Abgas der Brennkraftmaschine beaufschlagbar ist, wobei der erste und der zweite Spiralkanal (14a, 14b) unterschiedliche Umschlingungswinkel (φ s ) aufweisen. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Brennkraftmaschine (10), insbesondere einen Otto- und/oder Dieselmotor, für ein Kraftfahrzeug mit einem derartigen Abgasturbolader.
Patent WO-2009156058-A1 (WO)
Title: Luftauslass
Inventor: PFEIFFER GEORG
IPC: F24F13/06
Filed: 2009-06-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Luftauslass für ein Lüftungssystem mit einer Grundplatte (2), in die ein Kanal (3) mündet, und mit einem an der Grundplatte (2) befestigbaren Abdeckelement (5), das zumindest eine Auslassöffnung (4) aufweist, wobei in dem Kanal (3), in der Grundplatte (2) und/oder in dem Abdeckelement (5) Führungsschienen (7, 11) zur Aufnahme wenigstens eines Leit- und/oder Verschlusselements (8, 10) vorgesehen sind. Weiter betrifft die Erfindung ein Lüftungssystem hierfür.
Patent WO-2009109581-A1 (WO)
Title: Entwicklerstation für ein elektrografisches druck- oder kopiergerät
Inventor: LIPPOK RUEDIGER
IPC: G03G15/08
Filed: 2009-03-03
Abstract: Mit der Entwicklerstation (ES) werden auf einem Ladungsbildträger aufgebrachte Ladungsbilder von zu druckenden Bildern durch eine Entwicklerwalze (19) mit Toner eingefärbt. Dazu ist eine Transportanordnung für ein Entwicklergemisch aus Träger und Toner vorgesehen, die eine Walze (18) aufweist, die das Entwicklergemisch an der Entwicklerwalze (19) vorbei bewegt und die benachbart der Walze (18) ein Auflademittel (23) aufweist, die die Walze von außen elektrisch auflädt. Die Walze kann als Einfärbewalze für die Entwicklerwalze oder als Reinigungswalze für die Entwicklerwalze eingesetzt werden.