baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2605971-A1 (FR)
Title: Wind-powered engine propelling a boat
IPC: F03D9/00
Filed: 1986-10-31
Abstract: The wind-powered engine unit according to the invention consists of a shaft 7 provided with four, six, eight or twelve uniformly-distributed radial arms 5 which include, at their free end, a sheet-metal panel 2 which is semi-cylindrical, parabolic or semi-elliptical in shape, the shaft in question being connected to the propeller shaft of a craft. The panels 2 are divided by a pivoting spindle provided with hinges 4 so that the engine can be deactivated when appropriate; rough sea, storm, moored in a harbour, etc.
Patent FR-2606332-A1 (FR)
Inventor: SEE DANIEL
IPC: B60C13/00
Filed: 1986-11-06
Abstract: Tyre comprising an inner coat consisting of a textile layer (1) coated with elastomer, in which are embedded two reinforcing bead cores (2) in areas forming beading on the tyre; an external coat extending across the full breadth of the inner coat (1) of which two lateral sections (6a, 6b) form the tyre walls, said coat consisting of a textile layer (7) coated with a transparent elastomer, its colour forming the basic colour of the corresponding wall, said walls (6a, 6b) being decorated with patterns (86) of one or several colours, differing from the basic colour of the textile layer (7) and being incorporated in that layer; and a tread (5) of said tyre, centrally situated on the external coat (7). Application in the automobile industry.
Patent FR-2591884-A1 (FR)
Title: Procede non envahissant de diagnostic de la stenose vasculaire
Inventor: GREENE FRANCIS MANWELL JR
IPC: G06F19/00
Filed: 1986-12-17
Abstract: Procédé et dispositif permettant de diagnostiquer automatiquement et objectivement le degré de sténose d'un vaisseau à partir de données Doppler combinées en mode B et à impulsions, analysées en segments spectraux dans un analyseur de spectres à transformation rapide de Fourier en temps réel. Le dispositif comprend un ordinateur numérique convenablement programmé pour effectuer la reconnaissance de formes des segments spectraux ou d'une moyenne d'ensemble des segments spectraux pour classer le degré de sténose en fonction d'une base de données de sténoses connues en provenance de segments spectraux classés à l'avance. La figure 2 est une représentation schématique d'un signal Doppler type sur une courbe d'amplitude en fonction du temps. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2611451-A1 (FR)
Title: Shoes having a heel of variable height
IPC: A43B21/46
Filed: 1987-03-04
Abstract: The invention relates to footwear in general. Its object is to be able to vary the height of the latter simply by exchanging the heel, hence the essential use of removable heels which will be of varied heights. The fastening of these different heels may be of any nature. The object sought is simply making available to the user a basic component (the shoe) and a supply complement (diverse heels), thus making it possible to have and to use shoes of different models, according to the outfit chosen, thus avoiding additional expense caused by multiplying useless purchases.
Patent FR-2615436-A1 (FR)
Title: Outillage d'extrusion de ceramiques alveolaires
Inventor: MINJOLLE LOUIS
IPC: B28B3/26
Filed: 1987-05-20
Abstract: L'OUTILLAGE CONSISTE EN UN BLOC D'ACIER DANS LEQUEL EST PERCE A PARTIR D'UNE PREMIERE FACE UN RESEAU DE TROUS SERVANT A L'ADMISSION DE LA PATE CERAMIQUE ET DEBOUCHANT CHACUN A L'UNE DES INTERSECTIONS D'UN RESEAU DE FENTES QUI SONT MENAGEES A PARTIR D'UNE SECONDE FACE OPPOSEE DU BLOC. LA PROFONDEUR DES TROUS 10 DU RESEAU DE TROUS EST TELLE QUE CHACUN DE CES TROUS PENETRE DANS LES FENTES 11, 12 DU RESEAU DE FENTES SUR UNE LONGUEUR QUI EST AU MOINS DE L'ORDRE DU DIAMETRE DU TROU. APPLICATION A LA REALISATION DE FILIERES D'EXTRUSION MONOBLOC POUR DES CERAMIQUES ALVEOLAIRES A MINCE PAROI.
Patent FR-2616880-A1 (FR)
Title: Normally open valve for propulsion systems of spacecraft
Inventor: CABLE NEIL
IPC: B64G1/40
Filed: 1987-06-17
Abstract: The present invention relates to a valve for a propulsion system of spacecraft. This normally open pyrotechnic valve, which is intended to allow the passage of a pressurised fluid along an outflow tube 1, is characterised in that it includes at least two tubular chambers 10-a which are located on either side of the outflow tube 1 and in that the said chambers are deformable under the effect of the pyrotechnic action. Application to spacecraft.
Patent FR-2619237-A1 (FR)
Title: Signalling confirmation device
IPC: G08B29/18
Filed: 1987-08-03
Abstract: Electronic signalling confirmation device characterised by the routing of the incident signal E on two processing channels, one 1 differentiated, the other 2 integrated, then stored by a monostable 3 so that the following signal activates the output AND gate 4 when it is received within a hold time of the monostable.
Patent FR-2620395-A1 (FR)
IPC: B60F3/00
Filed: 1987-09-16
Abstract: The vehicle comprises a body (1) open at the top, and including seats with reclining backs (7). Said backs are fixed to the internal face of the doors (28a, 28b) thereby allowing, with an extensible table (32), to sealingly close the top of the vehicle. The windshield (9), held at the bottom by a block (21), remains in an operating position or, on the contrary, is tilted with the block (21) about an axis (38) to bear on the seating portion (6) of the front seats, whereafter the front door (28a) and a table (32) may be closed to the windshield. A completely planar top is thereby obtained and may be used as a loading floor. The vehicle may then be telecontrolled at low speed to manipulate bulky loads.
Patent FR-2621343-A1 (FR)
Title: Device permitting the making of supports (posts, masts, totems, portal frames) for panels, volumes and cables
Inventor: BADO FREDERIC
IPC: E04H12/00
Filed: 1987-10-01
Abstract: Characterised by three basic units 1 the assembly of which forms an equilateral triangle. Each unit 1, originally flat, is bent twice 2 at 30 DEG in its length and pierced 3 for parallel assembly using bolts and spacers 4. The space 5 between each module 1 allows the addition of adaptation pieces and bracket supports 6 for panels and volumes. Due to its aesthetic qualities and its ease of assembly the device particularly finds its field of application in areas where the need for visual communication is felt (public or private sector for information, publicity, decorative arts).
Patent FR-2605581-A1 (FR)
Title: Dispositif de reglage, notamment pour mecanisme de changement de vitesses et de direction equipant un vehicule chenille
Inventor: ZAUNBERGER FRANZ-XAVER
IPC: B62D11/18
Filed: 1987-10-23
Abstract: LEDIT DISPOSITIF COMPREND UN ELEMENT D'ENTRAINEMENT ROTATIF D'ENTREE 268 TRANSMETTANT DES MOUVEMENTS ROTATOIRES EN FONCTION D'UNE PREMIERE GRANDEUR DE REGLAGE; AU MOINS UN ELEMENT D'ENTRAINEMENT ROTATIF DE SORTIE 276, 278 MONTE A ROTATION, IMPLANTE AXIALEMENT ET PRESENTANT AU MOINS UN FILETAGE 280, 282 A PAS RAPIDES; UN TUBE DE SOLIDARISATION 274, MUNI D'ELEMENTS D'ENTRAINEMENT 281, 284, 283, 286 EN PRISE AVEC LE FILETAGE DUDIT ELEMENT D'ENTRAINEMENT ROTATIF DE SORTIE 276, 278; AINSI QU'UN ELEMENT D'ENTRAINEMENT AXIAL 300, ASSUJETTI AXIALEMENT AUDIT TUBE DE SOLIDARISATION 274, MAIS ROTATIF PAR RAPPORT A CELUI-CI.
Patent FR-2607034-A1 (FR)
Title: Laminoir, en particulier laminoir a froid
Inventor: WITTING ERHARD
IPC: B21B13/14
Filed: 1987-11-23
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN LAMINOIR, EN PARTICULIER LAMINOIR A FROID. CE LAMINOIR EST CARACTERISE EN CE QUE DES VERINS HYDRAULIQUES DE TRACTION OU DE POUSSEE 29, 30, QUI SONT ACTIONNES AU MOYEN DE SIGNAUX PROVENANT D'UN CONTROLEUR DE PLANEITE POUR PERMETTRE LE REGLAGE DES LIGNES DE FLEXION ELASTIQUE DU JEU DE CYLINDRES DE LAMINAGE, EN PARTICULIER DU CYLINDRE D'APPUI SUPERIEUR 9, AGISSENT DIRECTEMENT SUR LES PALIERS 27, 28 DES CYLINDRES DE LAMINAGE, OU SUR LES TOURILLONS DE CES CYLINDRES, ET AU MOINS DU CYLINDRE SUPERIEUR, SPECIALEMENT DU CYLINDRE D'APPUI SUPERIEUR, ET CE EN DEHORS DU MOYEN HYDRAULIQUE AGISSANT DIRECTEMENT SUR LE MANTEAU EXTERNE DES BOMBES DES CYLINDRES OU EN DEHORS DU OU DES ELEMENTS DE PALIERS HYDROSTATIQUES AGISSANT SUR CE MANTEAU EXTERNE.
Patent FR-2625845-A1 (FR)
Title: Insulating-displacement (perforation) electrical connector
Inventor: SAGE MICHEL
IPC: H01R4/24
Filed: 1988-01-11
Abstract: The U-clamp 2 equipped with its clamping screw 20 is provided so as to slide in relation to the base 1 which includes a sole-plate 10 having two sets of teeth 11. When the U-clamp 2 is in the retracted position, the end of the conductor to be connected can be easily applied against the sole-plate 10, while the axial movement of this same U-clamp performs the axial engagement of the aforementioned end.
Patent FR-2611278-A1 (FR)
Title: Procede et appareil pour realiser un element optique holographique, et element optique holographique ainsi obtenu
Inventor: BENDING MARGARET
IPC: G02B5/32
Filed: 1988-02-19
Abstract: LE PROCEDE CONSISTE A PREPARER UNE SOURCE ALLONGEE, CONSTANTE EN MOYENNE DANS LE TEMPS, ET SPATIALEMENT INCOHERENTE DE RAYONNEMENT OPTIQUE, A FAIRE TRAVERSER PAR CE RAYONNEMENT UN DIVISEUR DE FAISCEAU 5 POUR PRODUIRE DEUX FAISCEAUX, A DIRIGER CES DEUX FAISCEAUX SUR UN MATERIAU HOLOGRAPHIQUE 8 PENDANT UN TEMPS D'EXPOSITION SUFFISANT POUR PRODUIRE DANS LE MATERIAU HOLOGRAPHIQUE PLUSIEURS FAMILLES DE FRANGES D'INTERFERENCE. ON TRAITE ENSUITE CE MATERIAU HOLOGRAPHIQUE POUR REALISER UN ELEMENT OPTIQUE HOLOGRAPHIQUE. APPLICATION POUR LA REALISATION D'ELEMENTS OPTIQUES HOLOGRAPHIQUES.
Patent FR-2611180-A1 (FR)
Title: Distributeur et ensemble de lachage de projectile a ejecteurs pour aeronef
Inventor: SKARBEK-WAZYNSKI CHRISTOPHER M
IPC: B64D1/04
Filed: 1988-02-19
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LES ENSEMBLES DE LACHAGE A EJECTEURS. ELLE SE RAPPORTE A UN ENSEMBLE DE LACHAGE COMPRENANT UN DISTRIBUTEUR 6 REPARTITEUR DE PRESSION QUI COMPREND UN TIROIR 26 DE REGULATION ET UN TIROIR 16 DE REGLAGE. LE TIROIR DE REGULATION 26 EST SENSIBLE A LA DIFFERENCE DE PRESSIONS ENTRE LES DEUX COURANTS DE FLUIDE 22, 23 EN AVAL DU TIROIR DE REPARTITION 16 ET IL SE DEPLACE AFIN QUE LES DEUX PRESSIONS SOIENT RAMENEES A UNE MEME VALEUR ET QUE LE RAPPORT DES DEBITS DE SORTIE 31, 35 RESTE CONSTANT, MEME EN PRESENCE DE VARIATIONS DE PRESSION. APPLICATION AUX ENSEMBLES DE LACHAGE DE BOMBES DES AERONEFS.
Patent FR-2629361-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'une plaque tubulaire pour appareil de separation a fibres creuses, et dispositifs obtenus
Inventor: APTEL PHILIPPE
IPC: B01D63/02
Filed: 1988-03-29
Abstract: Procédé de fabrication d'une plaque tubulaire pour appareil de séparation à fibres creuses, à partir d'un faisceau de fibres creuses dont l'extrémité est enrobée dans une résine, caractérisé en ce qu'on subdivise le faisceau en plusieurs faisceaux élémentaires 4, on enferme chaque faisceau élémentaire au moins à une première extrémité dans un élément de renfort 5, et on encolle lesdites premières extrémités avec une résine pour former une plaque tubulaire 2 renforcée. L'invention concerne également des plaques tubulaires et des dispositifs de séparation par fibres creuses.
Patent FR-2629897-A1 (FR)
Inventor: JEAN PIERRE
IPC: F17C3/02
Filed: 1988-04-08
Abstract: The tank disclosed comprises a primary and a secondary watertight barrier (21 and 13) alternating with two insulating barriers. The primary insulating barrier (14) is held against the secondary watertight barrier (13) by L profile strips (12 a) retained by a groove (9) on the caissons (4) of the secondary insulating barrier. The primary insulating barrier is held against the strip (12 a) by means of welded angle irons. Two adjacent strakes (13) of the secondary watertight barrier are welded to said strip.
Patent FR-2631181-A1 (FR)
Title: Interface circuit for switched capacitance circuit
Inventor: FONG JOSEPH CHAN YAN
IPC: H03H19/00
Filed: 1988-05-03
Abstract: The present invention relates to a switched capacitance interface circuit making it possible to provide two equal and opposite charges corresponding to a signal on an input terminal. The said charges are, during a first phase, stored on two switched capacitances, one of which C'2 is arranged between the said input terminal E and a first input (-) of an operational amplifier 10 having its second input (+) at a reference potential, and the other of which C2 is arranged between the output and the first input of the operational amplifier.
Patent FR-2617831-A1 (FR)
Title: Four de spherulisation et procede de fabrication de perles vitreuses
Inventor: NEUSY HUBERT
IPC: C03B19/08
Filed: 1988-06-20
Abstract: L'invention se rapporte à la fabrication de perles vitreuses dans un four de sphérulisation. La chambre 2 du four 1 comprend une paire de parois opposées 8, 9, espacées l'une de l'autre d'une distance inférieure à leur largeur et formant un angle avec l'horizontale de telle manière que la chambre possède des extrémités supérieure 5 et inférieure 7. La matière première, sous forme de particules, traverse la chambre par gravité, et les moyens de chauffage 3 de la chambre sont placés pour chauffer les parois de façon que la matière première soit chauffée par rayonnement. La présente invention s'applique particulièrement à la production économique de microsphères ou de microbilles vitreuses.
Patent FR-2637415-A1 (FR)
Title: Dispositif pour engendrer une image infrarouge
Inventor: MIDAVAINE THIERRY RAOUL
IPC: H01J31/00
Filed: 1988-09-30
Abstract: Un faisceau d'électrons 11, de section sensiblement égale à la surface d'un pixel 25 réalisé dans un matériau à fort pouvoir émissif dans l'infrarouge, bombarde directement ce matériau. L'énergie du faisceau 11 est transformée en chaleur, puis en rayonnement infrarouge, dans le matériau. Chaque pixel 25 est supporté par un pavé 24, en matériau transparent aux infrarouges, isolant thermique et déposé sur un écran 21 transparent aux infrarouges et conducteur thermique. L'invention permet la production d'images infrarouge de grande dynamique pour les essais des systèmes d'imagerie infrarouge.
Patent FR-2637170-A1 (FR)
Inventor: MAURIN THIERRY
IPC: A47J19/02
Filed: 1988-09-30
Abstract: Citrus fruit press, the active part of which consists of a dome (1) on the outer surface of which are arranged ribs (7, 8) converging towards the vertex of the dome. At least some of the ribs (7) meet at a point c offset laterally relative to the axis of symmetry (A-A) of the dome (1). This offset makes it possible to drive the dome (1) at high speed. Application to electric household robots.
Patent FR-2638050-A1 (FR)
Title: Device for transferring a component to a hybrid circuit
Inventor: OZAROWSKI DANIEL
IPC: H01L23/64
Filed: 1988-10-18
Abstract: The invention relates to hybrid circuits, and more particularly to multilayer, complex hybrid circuits. In such a hybrid circuit, the substrate includes at least one mechanical support 1 and one surface layer 2, which are made of cosintered ceramic. According to the invention, a heating resistor 5 is screen-printed beneath the surface layer 2 beneath at least one component 3. Access to this resistor 5 is obtained via metallised holes 8, 9 and metallisations 6, 7, 10, 11 which connect the external circuit to the resistor 5. By heating, it is possible to solder the component 3 or to unsolder it by melting the brazing 4. Application to complex hybrid circuits.
Patent FR-2638916-A1 (FR)
Title: Amplificateur binaire integre et circuit integre l'incorporant
Inventor: NEU GEORGES
IPC: H03K19/0944
Filed: 1988-11-08
Abstract: L'amplificateur 10 destiné à émettre sur le bus préchargé 15 comprend un transistor à effet de champ N réagissant au signal d'entrée e et associé à des transistors bipolaires en cascade Q1, Q2. La base du transistor de sortie Q2 est reliée au potentiel Uc par un transistor à effet de champ P3 dont le type et la commande assurent sa conduction lorsque les transistors bipolaires sont conducteurs. Le signal de sortie a ainsi son niveau bas à la masse.
Patent FR-2638137-A1 (FR)
Inventor: CAROLUS JEAN-CLAUDE
IPC: B65C9/18
Filed: 1988-10-21
Abstract: The labelling machine comprises a bobbin (3) for the supply of a support band (1) for labels (2), a bobbin (12) for reception of said band after application of the labels, a distribution plate (6) positioned close to two deflection rods (5, 7) and a traction system (8, 9) for the band, which is situated after the second deflection rod. <??>The machine also comprises: <??>a. an arm (16), at one end of which the first deflection rod (5) is fixed, said arm being pivotable about a first shaft (17), <??>b. a piece (18), on which are mounted on the one hand a stop (20) and on the other hand the first shaft (17), <??>c. a first return means which is integral with the pivotable piece (18) and with the frame (15) of the machine and capable of making the piece (18) pivot about a second shaft (21), <??>d. and a second return means which is integral with the pivotable piece (18) and with the arm (16) and capable of making the arm (16) pivot about the first shaft (17).
Patent FR-2639238-A1 (FR)
Inventor: HASCOET GERARD
IPC: G01K13/00
Filed: 1988-11-21
Abstract: Apparatus for the surgical treatment of tissues (12) by hyperthermia, preferably the prostate (14), of the type equipped with heating means (16) for inducing hyperthermia, comprising a microwave generating device (18) placed in an emitting probe means (20) adapted to be inserted in a cavity of the body. A radioreflecting screen is provided to protect sensitive tissues other than tissues to be treated from the heat. This screen can comprise a balloon (26) containing a radioreflective liquid.
Patent FR-2639980-A1 (FR)
Title: Device for protection against spray
IPC: A47H23/08
Filed: 1988-12-01
Abstract: According to the invention, this device forms a screen, characterised in that it consists of at least 2 partitions 3 and 4, which are advantageously flexible, permeable to air and impermeable to water, judiciously held apart and forming a compartment 7 serving as a water trap.
Patent FR-2624277-A1 (FR)
Title: Commutateur pour fibres optiques
Inventor: CALABRY LAUREN F
IPC: G02B6/35
Filed: 1988-12-06
Abstract: L'invention concerne un commutateur 2X2 pour fibres optiques mettant en oeuvre un prisme 28 à six faces pouvant se mouvoir d'une première position à une seconde 44, 50. Un moyen de verrouillage 72 permet de maintenir le commutateur dans sa seconde position sans application continue d'une puissance au moyen de délacement 52 qui est, de préférence, un solénode 54. Application aux télécommunications par fibres optiques.
Patent FR-2640807-A1 (FR)
Title: Cathode creuse pour source electronique et ionique a plasma
IPC: H01J27/14
Filed: 1988-12-20
Abstract: L'invention concerne une cathode creuse pour source électronique et ionique à plasma. Selon l'invention, la cathode creuse comporte un corps 2 avec un orifice de sortie 7 et un fond 3; la cavité interne du corps 2 est limitée d'un côté par le fond 3 du corps 2 et du côté opposé, par la paroi du corps 2 comportant l'orifice de sortie 7; la cavité interne du corps 2 comporte, isolée du corps 2, une membrane 6 à une distance L2 par rapport au fond 3 égale aux deux tiers de la longueur L1 . L'épaisseur h de la membrane 6 et le diamètre D2 de son orifice sont compris entre des valeurs limites de 0,3 et 0,4 fois le diamètre D1 de la cavité interne. L'invention s'applique notamment aux sources d'électrons et d'ions à plasma pour le soudage, pour le recuit ou pour le brasage à faisceau électronique.
Patent FR-2624986-A1 (FR)
Title: Appareil de formation d'images a cartouche de traitement
Inventor: KOMATSU TERUO
IPC: G03G15/04
Filed: 1988-12-21
Abstract: L'invention concerne un appareil de formation d'images pouvant être utilisé avec une cartouche de traitement. L'appareil comporte un mécanisme perfectionné destiné à assurer le positionnement entre la cartouche de traitement A et le système optique B de l'ensemble principal de l'appareil. La cartouche de traitement et le système B sont supportés de façon librement mobile dans l'ensemble principal et des parties de positionnement de la cartouche de traitement du système optique sont en butée sur un élément 27 de positionnement qui est fixé à l'ensemble principal de l'appareil. Domaine d'application : appareil de formation d'images de type électrophotographique, imprimantes à faisceau laser, etc.
Patent FR-2641465-A1 (FR)
IPC: A61K31/505
Filed: 1989-01-11
Abstract: The invention relates to the field of therapeutic chemistry. It relates to the use of 4-mercapto-6-hydroxypyrazolo[4,3-d]pyrimidine and its salts as a scavenger of free radicals, in the form of pharmaceutical compositions suitable for parenteral, oral, rectal or percutaneous administration. The pharmaceutical compositions based on 4-mercapto-6-hydroxy- pyrazolo[4,3-d]pyrimidine or one of its salts serve as medicaments for the treatment of vascular complications linked to anoxia or to ischaemia, as well as for the treatment of diseases of the respiratory tract.
Patent FR-2646656-A1 (FR)
Title: Improvements devices intended for hoppers for delivering pulverulent products
IPC: G01F11/24
Filed: 1989-05-05
Abstract: The subject of the present invention is improvements devices intended for hoppers for delivering pulverulent products. The system comprises several devices equipping a hopper 1 coupled to known means 2 for delivering and metering the said product. In particular, the frustoconical portion 1d penetrates into the cylindrical portion 1a with a lower opening consisting of several planes P cutting the cone on the one same side, and a stirrer 4 mixes the product 5 at each delivery movement. In addition, a level detector 9 warns the operator in the event of absence of product and a spring blade 6 ejects the precalibrated metered quantity of product into the cavites 2a through the loading orifice 1b1 of the container located underneath.
Patent FR-2647439-A1 (FR)
Inventor: COMMANDEUR RAYMOND
IPC: C07C17/087
Filed: 1989-05-26
Abstract: Synthesis of 1,1,1,2-tetrachloroethane by a hydrochlorination of trichloroethylene in the presence of metal halides. In particular, ferric chloride and aluminium bromide are employed; the reaction is selective.
Patent FR-2631969-A1 (FR)
Title: Compositions d'huiles lubrifiantes
Inventor: DAVIS KIRK EMERSON
IPC: C10N20/04
Filed: 1989-05-26
Abstract: La présente invention se rapporte à des compositions d'huiles lubrifiantes pour moteurs à combustion interne qui comprennent : (A) au moins environ 60 % en poids d'huile d'une viscosité lubrifiante, (B) au moins environ 2,0 % en poids d'au moins une composition de dérivé carboxylique produite en faisant réagir B-1 au moins un agent d'acylation succinique substitué avec B-2 d'environ 0,70 équivalent à moins de 1 équivalent, par équivalent d'agent d'acylation, d'au moins un composé aminé caractérisé par la présence dans sa structure d'au moins un groupe HN<, et (C) d'environ 0,01 à environ 2 % en poids d'au moins un sel basique de métal alcalin d'acide sulfonique ou carboxylique.
Patent FR-2635090-A1 (FR)
Title: Recipient en plusieurs parties
Inventor: FAIRCHILD TIM M
IPC: B65D81/32
Filed: 1989-08-03
Abstract: Récipient en plusieurs parties pour être utilisé dans un four à micro-ondes, comportant deux compartiments fermés de façon hermétique pour contenir des aliments complémentaires soumis à des traitements différents avant préparation par le consommateur. Une portion inférieure 4 comporte une ouverture fermée de façon étanche définissant une première région intérieure pour contenir un premier contenu 16 à soumettre à stérilisation. Une partie supérieure 6 comporte une deuxième ouverture fermée de façon étanche définissant une deuxième région intérieure pour recevoir une deuxième contenu ne bénéficiant pas d'un traitement à température élevée. La portion inférieure et la partie supérieure sont raccordées ensemble de façon étanche pour former un seul récipient en plusieurs parties. Avant préparation par le consommateur, la première et la deuxième région intérieure sont chacune ouvertes par le consommateur et combinées à l'intérieur de la région intérieure de la portion inférieure. La partie supérieure est replacée sur la portion inférieure pour former un chapeau pour la région intérieure lors du chauffage dans un four à micro-ondes.