baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2615270-T3 (ES)
Title: Estannano de biotina para radioyodación sin HPLC
Inventor: CARTER RANDALL LEE
IPC: C07F7/22
Filed: 2013-03-28
Granted: 2017-06-06
Abstract: Un método para preparar un compuesto radioyodado, comprendiendo el método: (i) poner en contacto un precursor de estaño que contiene biotina con yoduro radiactivo y un oxidante para formar una mezcla de reacción que comprende un compuesto radioyodado, precursor sin reaccionar y subproductos de reacción; en donde "biotina" incluye biotina, productos de oxidación de la biotina y sustituyentes de tipo biotina, que incluyen biotina, oxibiotina, sulfóxido de biotina así como todos sus estereoisómeros que se unen a la avidina o estreptavidina; y (ii) poner en contacto la mezcla de reacción de la etapa (i) con avidina o estreptavidina, de modo que dicha avidina o estreptavidina se une a dicho precursor y subproductos para dar precursor unido a avidina/estreptavidina y subproductos unidos a avidina/estreptavidina; (iii) separar el compuesto radioyodado de dicho precursor unido a avidina/estreptavidina y subproductos unidos a avidina/estreptavidina.
Patent ES-2604471-T3 (ES)
Title: Fracción de sacárido a partir de trigo, procedimiento de aislamiento y campo de uso de la invención
Inventor: RICCIO RODOLFO
IPC: C08B30/18
Filed: 2013-06-04
Granted: 2017-03-07
Abstract: Procedimiento para preparar una fracción obtenida a partir de semillas de trigo germinadas que tiene un peso molecular dentro del intervalo de 3000 a 30000 dáltones, que prevé: a) la germinación de semillas de trigo en agua o en un soporte natural o artificial, hasta que se obtienen plantones; b) el tratamiento térmico de los plantones; c) la maceración del material obtenido en disolución acuosa; d) la eliminación del residuo sólido hasta que se obtiene una primera disolución clara, que se esteriliza; e) la eliminación de las fracciones con pesos moleculares inferiores a 3000 dáltones y superiores a 30000 dáltones, logrando la purificación de la fracción con peso molecular dentro del intervalo de 3000 a 30000.
Patent ES-2683293-T3 (ES)
Title: Composiciones semiconductoras orgánicas poliméricas
Inventor: GRIFFITHS RUSSELL JON
IPC: H01L51/30
Filed: 2013-08-28
Granted: 2018-09-26
Abstract: Un copolímero aleatorio de hidrocarburo aromático policíclico (PAHC) que comprende una mezcla de al menos una unidad monomérica de benzocalcogenofenobenzocalogenofeno (BXBX) que tiene la Fórmula (A), y al menos una unidad monomérica de fluoreno que tiene la Fórmula (B), y al menos una unidad monomérica de triarilamina que tiene la Fórmula (C):**Fórmula** en donde, Y1 e Y2 son independientemente S o Se; k es 0 o 1; I es 0 o 1; n' es 0,1, 2 o 3; en donde cada uno de R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8, R9, R10, R11 y R12, que pueden ser iguales o diferentes, representa independientemente hidrógeno; un grupo alquilo C1-C40 sustituido o no sustituido, ramificado o no ramificado; un grupo alquenilo C2-C40 sustituido o no sustituido, ramificado o no ramificado; un grupo alquinilo C2-C40 sustituido o no sustituido, ramificado o no ramificado; un grupo cicloalquilo C3-C40 opcionalmente sustituido; un grupo arilo C6-C40 opcionalmente sustituido; un grupo heterocíclico C1-C40 opcionalmente sustituido; un grupo heteroarilo C1-C40 opcionalmente sustituido; un grupo alcoxi C1-C40 opcionalmente sustituido; un grupo ariloxi C6-C40 opcionalmente sustituido; un grupo alquilariloxi C7-C40 opcionalmente sustituido; un grupo alcoxicarbonilo C2-C40 opcionalmente sustituido; un grupo ariloxicarbonilo C7-C40 opcionalmente sustituido; un grupo ciano (-CN); un grupo carbamoilo (-C(>=O)NR15R16); un grupo carbonilo (-C(>=O)-R17); un grupo carboxilo (-CO2R18) un grupo cianato (-OCN); un grupo isociano (-NC); un grupo isocianato (-NCO); un grupo tiocianato (-SCN) o un grupo tioisocianato (-NCS); un grupo amino opcionalmente sustituido; un grupo hidroxi; un grupo nitro; un grupo CF3; un grupo halo (Cl, Br, F, I); -SR19; -SO3H; -SO2R20; -SF5; un grupo sililo opcionalmente sustituido; en donde al menos dos de R1, R3, R4, R6, R7, R9, R10, y R12, son un enlace, representado por a otra unidad monomérica que tiene la Fórmula (A), (B),o (C); y en donde cada R1', R2', R3' y R4', cada uno de los cuales puede ser igual o diferente se selecciona del mismo grupo que R1, R2, R3, R4 ya definidos más arriba para el monómero (A) y para el grupo monomérico (A), representa un enlace a otra unidad monomérica que tiene la Fórmula (A), (B) o (C) en donde Ar1, Ar2 y Ar3, que pueden ser iguales o diferentes, cada uno representa independientemente, un grupo aromático C6-40 opcionalmente sustituido (mononuclear o polinuclear), en donde preferentemente al menos uno de Ar1, Ar2 y Ar3 es sustituido con al menos un grupo polar o grupos polarizantes y para el grupo monomérico (C), representa un enlace a otra unidad monomérica que tiene la Fórmula (A), (B) o (C).
Patent ES-2619648-T3 (ES)
Title: Instalación de frenado electrohidráulica de vehículo y procedimiento para el manejo de la misma
Inventor: KNECHTGES JOSEF
IPC: B60T7/04
Filed: 2013-11-28
Granted: 2017-06-26
Abstract: Procedimiento para el manejo de una instalación de frenado electrohidráulica de vehículo de motor (100) con una instalación de cilindro-émbolo (110) que puede ser alimentada con fluido hidráulico desde un depósito (120), un actuador electromecánico (124) para el accionamiento de un émbolo (112; 114) alojado en la instalación de cilindroémbolo (110), un freno de rueda que puede ser acoplado con la instalación de cilindro-émbolo (110) y una válvula de bloqueo (TCISO; 152, 154, 156, 158) que se proporciona entre la instalación de cilindro-émbolo (110) y el freno de rueda, comprendiendo los pasos: controlar el actuador electromecánico (124) para producir una presión hidráulica en el freno de rueda; controlar la válvula de bloqueo (TCISO; 152, 154, 156, 158) para encerrar la presión hidráulica ya producida en el freno de rueda; controlar el actuador electromecánico (124) para aspirar fluido hidráulico del depósito (120) bajo la supervisión de un comportamiento temporal de una caída de la presión resultante de la aspiración, en la instalación de cilindroémbolo (110); e interrumpir la aspiración en dependencia de un resultado de la supervisión.
Patent ES-2625748-T3 (ES)
Title: Construcción de recipiente para material en polvo
Inventor: VAN PUIJENBROEK ALEXANDER JOSEPHUS MARICUS
IPC: B65B31/02
Filed: 2013-11-27
Granted: 2017-07-20
Abstract: Envase (1) para un material en polvo que comprende: una tarrina termoformada (17) para recibir el material, la tarrina teniendo una base (5) y una pared periférica (7) de material polimérico con un borde superior (6); una funda exterior de cartón (18) que incluye la pared periférica de la tarrina alrededor de su periferia completa, así enganchándose a y soportando la pared periférica de la tarrina; caracterizado por el hecho de que dicho envase comprende además, una membrana amovible (11) para la separación del material en polvo en la tarrina desde el entorno; y un ensamblaje de tapa (9) que comprende un reborde periférico (3) para la conexión sobre el borde superior de la pared periférica de la tarrina y definiendo una abertura de acceso amplia (8) y una tapa (4), fijada de forma articulada al borde para volver a cerrar la abertura de acceso.
Patent ES-2665568-T3 (ES)
Title: Compuestos de diona cíclica activos como herbicidas, o derivados de los mismos, sustituidos por un fenilo que tiene un sustituyente que contiene alquinilo
Inventor: MOUND WILLIAM RODERICK
IPC: C07D309/32
Filed: 2013-12-19
Granted: 2018-04-26
Abstract: Un compuesto de fórmula (I): **(Ver fórmula)** , en donde: X es metilo o cloro; R1 es metilo o cloro; R2 es hidrógeno, metilo, etilo, n-propilo, ciclopropilo, vinilo, etinilo, flúor, cloro, bromo, alcoxiC1-C3, fluoroalcoxiC1-C2, alcoxiC1-C2-alcoxiC1-C3- o fluoroalcoxiC1-alcoxiC1-C3-; y R3, R4, R5 y R6, independientemente entre sí, son hidrógeno, alquiloC1-C5, alqueniloC2-C4, alquiniloC2-C4, fluoroalquiloC1-C2, alcoxiC1-C3alquiloC1-C3, alquilC1-C3tioalquiloC1-C3, alquilC1-C3sulfinilalquiloC1-C3, alquilC1-1C3sulfonilalquiloC1-C3; cicloalquiloC3-C4; o un heterociclilo insustituido de 4, 5 o 6 miembros monocíclico que tiene un heteroátomo en el anillo seleccionado independientemente de oxígeno, azufre y nitrógeno y unido a un átomo de carbono en el anillo dentro del heterociclilo; siempre que no más de uno de R3, R4, R5 y R6 sea alquenilo, alquinilo, alcoxialquilo, alquiltioalquilo, alquilsulfinilalquilo, alquilsulfonilalquilo, cicloalquilo o heterociclilo; o R3 y R4 tomados juntos son -(CH2)n1- o -(CH2)n2-X1-(CH2)n3- y R5 y R6 son tal como se definen en la presente, o R5 y R6 tomados juntos son -(CH2)n1- o -(CH2)n2-X1-(CH2)n3- y R3 y R4 son tal como se definen en la presente; en donde X1 es O, S, S(O), S(O)2, NH, N(alquiloC1-C2), N(alcoxiC1-C2), C(H)(alquiloC1-C2), C(alquiloC1-C2)2 o C(H)(alcoxiC1-C2); n1 es 2, 3, 4 o 5; y n2 y n3 son independientemente 1, 2 o 3 siempre que n2 + n3 sea 2, 3 o 4; o R4 y R5 tomados juntos son -(CH2)n4- o -(CH2)n5-C(R7a)(R7b)-(CH2)n6- o -C(R7c)>=C(R7d)-; en donde R7a es alquiloC1-C2 o alcoxiC1-C2; y R7b es hidrógeno o alquiloC1-C2 siempre que R7b sea hidrógeno cuando R7a sea alcoxiC1-C2; n4 es 1, 2 o 3; y n5 y n6 son independientemente 0, 1 o 2 siempre que n5 + n6 sea 0, 1 o 2; y R7c y R7d son independientemente hidrógeno o alquiloC1-C2; e Y es O, S, S(O), S(O)2, N(alquiloC1-C2), N(alcoxiC1-C2), C(O), CR8R9 o -CR10R11CR12R13-; y R8 y R9 son, independientemente entre sí: hidrógeno, alquiloC1-C6, C2-C4 alquenilo, alquiniloC2-C4, fluoroalquiloC1-C2, alcoxiC1-C3alquiloC1-C3, alquilC1- C3tioalquiloC1-C3, alquilC1-C3sulfinilalquiloC1-C3 o alquilC1-C3sulfonilalquiloC1-C3; cicloalquiloC3-C6 o cicloalquiloC3-C6 sustituido por uno o dos sustituyentes que son independientemente alquiloC1-C3 o fluoroalquiloC1-C2; y en el cual un resto CH2 del anillo de un cicloalquiloC4-C6 está opcionalmente reemplazado por un átomo de oxígeno o azufre o por un resto S(O), S(O)2, NH, N(alquiloC1-C3), N(fluoroalquiloC1-C2), N[C(O)alquiloC1-C3], N[C(O)fluoroalquiloC1-C2] o N(alcoxiC1-C2); cicloalquiloC3-C6 sustituido por un sustituyente que es alcoxiC1-C3 y opcionalmente sustituido adicionalmente por un sustituyente que es alquiloC1-C2; ...
Patent ES-2780573-T3 (ES)
Title: Composición alimenticia que contiene aminoácidos y cacao
Inventor: BUDEMANN ACHIM
IPC: A23L33/18
Filed: 2013-11-29
Granted: 2020-08-26
Abstract: Bebida en polvo, que contiene: a) 40 - 80 % en peso de proteína de guisante hidrolizada; y b) 20 - 50 % en peso de cacao en polvo.
Patent ES-2711633-T3 (ES)
Title: Zapato realizado a partir de un calcetín y de una estructura de refuerzo
Inventor: BOUCHER Béatrice
IPC: A43B23/02
Filed: 2013-12-06
Granted: 2019-05-06
Abstract: Zapato que incluye, desde el interior del zapato, una primera capa textil elástica (10, 16), determinante de un calcetín, y una estructura de refuerzo (3) en la que se halla dispuesta la capa textil y a la que va fijada por medios de fijación, incluyendo además el zapato una segunda capa textil (20), disponiéndose la estructura de refuerzo entre la primera capa textil (10, 16) y la segunda capa textil (20), caracterizado por que la segunda capa textil (20) está realizada a continuación de la primera capa textil (10, 16), sin costura para enlazar la primera y la segunda.
Patent ES-2616839-T3 (ES)
Title: Método, sistema y aparato para establecer un enlace de comunicación
Inventor: ZHANG BAOYA
IPC: H04L12/46
Filed: 2013-09-12
Granted: 2017-06-14
Abstract: Método para establecer un dominio de difusión general en una Red Privada Virtual de Capa 2, L2VPN, que comprende un Borde de Proveedor, PE, y un Borde de Cliente, CE, de manera que una conexión entre el PE y el CE es un Circuito de Conexión, AC, y una conexión entre PE y PE es un Seudo-Cable, PW, comprendiendo el método las etapas de: cuando se recibe un paquete del AC, averiguar (103) un Índice de Dominio de Puente Virtual, ID de VBD, del paquete de acuerdo con una tabla de atributos de AC; en caso de que no se pueda adquirir una salida para el paquete a partir de una tabla de reenvío de acuerdo con el ID de VBD y una dirección del Control de Acceso al Medio, MAC, de destino del paquete, adquirir (105) una salida correspondiente al Dominio de Puente Virtual, VBD, a partir de una tabla de VBD de acuerdo con el ID de VBD, y emitir el paquete después de encapsularlo basándose en una regla de encapsulación, siendo el ID de VBD el índice fijado para cada VBD y obteniéndose el VBD mediante la división de cada VPN en uno o más VBD; cuando se recibe un paquete del PW, estando encapsulado el paquete mediante el uso del ID de VBD sobre la base de una regla de encapsulación, en caso de que no se pueda adquirir una salida para el paquete a partir de la tabla de reenvío de acuerdo con el ID de VBD encapsulado en el paquete y la dirección MAC de destino del paquete, adquirir (107) la salida correspondiente al VBD a partir de la tabla de VBD de acuerdo con el ID de VBD, y emitir el paquete después de desencapsularlo sobre la base de una regla de desencapsulación, en donde la tabla de atributos de AC es una tabla compuesta por información de una entrada de AC en el PE, y el ID de VBD y un ID de VPN en correspondencia con la entrada de AC, siendo la información de la entrada de AC información de interfaz lógica definida para cada conexión de AC en el PE, y en donde la tabla de VBD es un formulario compuesto por uno o más registros de VBD, estando marcado cada registro de VBD por el ID de VBD y comprendiendo cada registro de VBD información de todas las salidas de AC y de PW asignadas actualmente al VBD por el PE.
Patent ES-2666647-T3 (ES)
Title: Procedimiento y equipo para fabricar un panel decorativo
Inventor: HECHT HENDRIK
IPC: B44C5/04
Filed: 2014-02-28
Granted: 2018-05-07
Abstract: Procedimiento para fabricar un panel decorativo (4), en particular un panel de suelo, con un núcleo (26), sobre cuya cara superior se ha aplicado al menos una capa, aplicándose en el procedimiento sobre la capa, de las que al menos hay una, una capa de uso (24) mediante una impresora en 3D, presentando la impresora en 3D al menos un cabezal impresor, que dispone de una pluralidad de conductos de alimentación, uno de los cuales sirve para aportar el material de base de la capa de uso (24) y al menos otro para aportar al menos un aditivo, presentando la capa de uso (24) una estructura, aplicándose la capa de uso (24) en forma de una pluralidad de puntos de impresión en 3D sobre la capa, de las que al menos hay una, conteniendo al menos una parte de la capa de uso (24) el aditivo (30), de los que al menos hay uno y pudiendo ajustarse la cantidad y la clase del aditivo (30), de los que al menos hay uno, para cada punto de impresión en 3D.
Patent ES-2657236-T3 (ES)
Title: Tipificaciones de aloantígenos plaquetarios y pruebas de anticuerpos plaquetarios
Inventor: SCHAWALLER MANFRED
IPC: G01N33/86
Filed: 2013-04-26
Granted: 2018-03-02
Abstract: Un método para la detección de anticuerpos humanos dirigidos contra aloantígenos de plaquetas humanas (HPA), en una muestra, que comprende las etapas: (a) proporcionar al menos una superficie que tenga al menos plaquetas humanas o fracciones de membrana de plaquetas unidas a la misma, en donde los HPA de interés que están presentes en dichas plaquetas o fracciones de membrana de plaquetas son conocidos; (b) poner en contacto dicha superficie con dicha muestra, en el que los anticuerpos humanos dirigidos contra los HPA que están presentes en dichas plaquetas o fracciones de membrana de plaquetas, contenidos en dicha muestra, se inmovilizan sobre dicha superficie uniéndose específicamente a las plaquetas o fracciones de membranas de plaquetas de la etapa (a); (c) poner en contacto dicha superficie con un agente de detección marcado con fluorescencia, en el que dicho agente de detección se une específicamente a anticuerpos humanos dirigidos contra los HPA que están presentes en dichas plaquetas o fracciones de membrana de plaquetas, y en el que dicho agente de detección, los respectivos anticuerpos humanos contenidos en dicha muestra, y las plaquetas humanas o fracciones de membrana de plaquetas de la etapa (a) forman un complejo unido a la superficie; (d) excitar dicho complejo unido a la superficie con un campo evanescente de una fuente de luz; (e) medir la fluorescencia emitida a partir de dicho complejo unido a la superficie; y (f) detectar los anticuerpos humanos contra los HPA que están presentes en dicho plaquetas o fracciones de membrana de plaquetas en base a la fluorescencia emitida medida en la etapa (e), en donde las plaquetas o fracciones de membrana de plaquetas son plaquetas o fragmentos de plaquetas que comprenden glicoproteínas nativas.
Patent ES-2655657-T3 (ES)
Title: Acondicionador de aire y procedimiento de control del mismo
Inventor: PARK SEONG MAN
IPC: F24F11/00
Filed: 2014-03-11
Granted: 2018-02-21
Abstract: Un acondicionador (200) de aire que comprende: una pluralidad de sensores (223) de detección del cuerpo humano configurados para detectar un cuerpo humano; una pala (209) configurada para cambiar una dirección de viento; un ventilador (227) de soplado configurado para cambiar la velocidad del viento; y un controlador 221 caracterizado porque el controlador (221) está configurado para realizar un primer modo de detección para detectar un cuerpo humano, para realizar un segundo modo de detección en el que se monitoriza una región más estrecha que en el primer modo de detección cuando se ha detectado un cuerpo humano, y para ajustar, cuando se ha detectado un cuerpo humano en el segundo modo de detección, una dirección y velocidad del viento de acuerdo con una dirección en la que el cuerpo humano está posicionado y una distancia desde los sensores de detección del cuerpo humano hasta el cuerpo humano, en el que una primera región de detección en la que se detecta un cuerpo humano en el primer modo de detección es una región fija relativamente ancha, y una segunda región de detección en la que se detecta un cuerpo humano en el segundo modo de detección es una parte de la primera región de detección, y es una región de detección relativamente estrecha cuya ubicación cambia en una dirección tangencial a lo largo del tiempo.
Patent ES-2579172-T3 (ES)
Title: Pinza de ventosa con eyector para productos alimenticios
Inventor: HUKELMANN BERNHARD
IPC: B65G47/91
Filed: 2014-08-06
Granted: 2016-08-05
Abstract: Pinza de ventosa con una campana de aspiración (1), que presenta una abertura (3) para la disposición contra un producto alimenticio, en la que se puede conectar una fuente de presión negativa (4), con un elemento de apoyo (10) guiado desde el plano de la abertura (3) a lo largo de la campana de aspiración (1) móvil en una primera guía (13), caracterizada por un limitador (14) desplazable a lo largo de la primera guía (13) entre el elemento de apoyo (10) y la campana de aspiración (1) y que se puede fijar sobre la primera guía (13) en una posición y por un servo accionamiento (20) conectado con el elemento de apoyo (10) para el movimiento controlado del elemento de apoyo (10) en dirección al plano de la abertura (3).
Patent ES-2613763-T3 (ES)
Title: Procedimiento de corte de piezas en una banda de material y máquina de corte que pone en práctica dicho procedimiento
Inventor: AUBRY MARC
IPC: B23K26/08
Filed: 2014-02-11
Granted: 2017-05-25
Abstract: Procedimiento de corte de unas piezas (2) en una banda (3) de material enrollado en una bobina, desenrollándose en dicho procedimiento de manera continua dicha banda (3) de material para hacerla desfilar en un mismo sentido de avance (A) a una velocidad predeterminada, se cortan dichas piezas a medida que dicha banda de material avanza de manera continua por medio de un cabezal (17) de corte desplazado linealmente en un plano ortonormal (XY) paralelo a dicha banda de material, según un eje transversal (Y) y según un eje longitudinal (X) correspondiente al sentido de avance (A) de dicha banda de material, estando los dos desplazamientos lineales (XY) combinados para desplazar dicho cabezal (17) de corte según una trayectoria cualquiera contenida en dicho plano ortonormal (XY), y se evacúan dichas piezas tras el corte, caracterizado por que la carrera de desplazamiento de dicho cabezal (17) de corte en el eje transversal (Y) cubre la anchura (L) de la banda de material, y por que se determina la trayectoria del cabezal (17) de corte en función del contorno de dichas piezas (2) que van a cortarse para imbricar dichas piezas (2) que van a cortarse en la anchura (L) de la banda (3) de material, por que se sincroniza la velocidad de desplazamiento de dicho cabezal (17) de corte y la velocidad de avance de dicha banda (3) de material en función de dicha trayectoria determinada del cabezal (17) de corte, y por que la velocidad de avance de dicha banda (3) de material es continua y está modulada en función del contorno de las piezas (2) que van a cortarse.
Patent ES-2857675-T3 (ES)
Title: Contenedor de esterilización con capacidad para proveer una indicación sobre si los instrumentos quirúrgicos esterilizados en el contenedor se han esterilizado o no de forma apropiada
Inventor: HENNIGES BRUCE
IPC: A61L2/26
Filed: 2014-03-12
Granted: 2021-09-29
Abstract: Un conjunto de contenedor de esterilización (90, 400, 500, 600, 700, 800) para un instrumento quirúrgico (180), dicho conjunto incluyendo: un contenedor (100, 402, 502, 602, 802) para contener al menos un instrumento quirúrgico (180), el contenedor diseñado para la colocación dentro de una cámara de esterilización (52) de un esterilizador (50) para la esterilización del instrumento quirúrgico y formado con un material de filtro (144) para permitir que el esterilizante entre y que el esterilizante residual abandone el contenedor mediante el material de filtro (144) de modo que el instrumento en el contenedor pueda someterse a un proceso de esterilización; caracterizado por que: dicho material de filtro del contenedor se forma para definir una barrera microbiana que evita que microorganismos entren en el contenedor en el cual se contiene el al menos un instrumento quirúrgico; un módulo de sensor electrónico (200, 460, 560, 660, 760, 850, 1000) se monta al contenedor (100), dicho módulo de sensor electrónico comprendiendo una placa de circuito impreso (242, 462, 562, 662, 762, 852, 1010) al cual se monta al menos un sensor (240, 872, 873, 874, 950, 1024, 1026, 1028) para medir al menos una característica del ambiente en el contenedor; y un procesador (250, 479, 570, 670, 770, 870, 1020) y una memoria (252, 471, 571, 671, 771, 871, 1022) se montan a la placa de circuito impreso (242, 462, 562, 662, 762, 852, 1010) del módulo de sensor electrónico y se conectan a dicho al menos un sensor (240, 1024, 1026, 1028, 1052) para recibir del sensor la medición de la al menos una característica del ambiente en el contenedor, en donde dicho procesador (250, 479, 570, 670, 770, 870, 1020) se configura para: comparar la medición de la al menos una característica del ambiente en el contenedor con datos de mediciones del proceso de esterilización validadas (1150) para el al menos un instrumento (180) en el contenedor (100, 402, 502, 602, 802) (2116, 4516, 4914, 5216), dichos datos de mediciones del proceso de esterilización validadas (1150) previamente almacenados en la memoria (252, 471, 571, 671, 771, 871, 1022); y si la comparación indica que la al menos una característica ambiental medida satisface o supera los datos de mediciones del proceso de esterilización validadas (1150) (2118, 2122, 4520, 4526, 4916, 4920, 5218, 5224), hacer que al menos un LED (230, 232, 233, 487, 584, 687, 787, 856, 1030) o una visualización (234) indique que el al menos un instrumento quirúrgico (180) en el contenedor (100, 402, 502, 602, 802) es estéril; y por una batería (216, 497, 580, 697, 797, 855, 1034) para proveer energía al módulo de sensor electrónico (200, 460, 560, 660, 760, 850, 1000).