baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004012936-A1 (WO)
Inventor: OGAWA KAORU
IPC: B32B7/12
Filed: 2002-09-25
Abstract: Cette invention concerne une feuille métallique spéciale à impression de décorations (10) comprenant une feuille métallique (11) présentant un motif prédéterminé imprimé sur une de ses surfaces avec le nombre requis de lignes de séparation, un film de résine transparente (14) sur une surface duquel est formé un motif continu de forme arbitraire constitué d'un grand nombre de parties saillantes lenticulaires convexes (15) ou de renfoncements lenticulaires concaves avec le nombre standard de lignes de séparation, et des moyens adhésifs (12) permettant de faire adhérer le film de résine transparente (14) sur la surface de la feuille métallique.
Patent WO-03075217-A1 (WO)
Title: Authentication system, authentication method, authentication medium manufacturing device, and authentication terminal device
Inventor: ASHIZAKI KOJI
IPC: B42D15/10
Filed: 2003-03-04
Abstract: An authentication system includes an imaging unit (10) for creating personal appearance image data LI of a person P as an object, a holographic stereogram creation unit (20) for creating a holographic stereogram HL according to the personal appearance image data LI, a two-dimensional photograph printing unit (30) for printing the personal appearance image data LI as a two-dimensional photograph PIC, an image server (40) for accumulating the personal appearance image data LI, an information recording unit (50) for recording the information on connection to the server on a recording member RM, and a manufacturing unit (60) for manufacturing an authentication card CC by unifying the recording member RM, the two-dimensional photograph PIC, and the holographic stereogram HL.
Patent WO-03082334-A1 (WO)
Title: Medicaments pour augmenter la quantite de fluide lacrymal
Inventor: KURASAWA TAKASHI
IPC: A61K38/095
Filed: 2003-03-28
Abstract: L'objectif de l'invention est d'offrir des agonistes du récepteur de la vasopressine ayant pour effet d'augmenter la quantité de fluide lacrymal. Les médicaments utilisés pour augmenter la quantité de fluide lacrymal qui contiennent, comme principe actif, un composé présentant un effet agoniste vis-à-vis du récepteur de la vasopressine (par exemple, la [Phe2, Ile3, Orn8]vasopressine) sont utiles en tant que compositions médicamenteuses destinées à soigner des maladies ou des états pathologiques dus à une diminution de la quantité de fluide lacrymal, par exemple, en tant que remèdes curatifs et/ou préventifs contre le syndrome de l'oeil sec, contre le syndrome de Sjögren, contre le syndrome de Stevens Johnson, contre la pemphigoïde, en tant que remèdes contre des blessures par ammoniaque, en tant que remèdes curatifs et/ou préventifs contre la kérato-conjonctivite sèche, et en tant que remèdes curatifs et/ou préventifs contre les troubles épithélio-kérato-conjonctivaux.
Patent WO-2004090985-A1 (WO)
Title: 半導体装置の製造方法
Inventor: OZAKI YASUTAKA
IPC: H01L27/115
Filed: 2003-04-03
Abstract: Ｗプラグ（２４）を形成し、その上にＷ酸化防止バリアメタル膜（２５）を形成する。その後、Ｗ酸化防止バリアメタル膜（２５）よりも薄いＳｉＯＮ膜（２７）を形成し、ＳｉＯＮ膜（２７）に対してＡｒスパッタエッチングを行う。この結果、ＳｉＯＮ膜（２７）の表面の形状が緩やかになり、深い溝が消失する。続いて、全面に、ＳｉＯＮ膜（２８）を形成する。ＳｉＯＮ膜（２８）とＳｉＯＮ膜（２７）とから、空隙が存在しないＷ酸化防止絶縁膜（２９）が構成される。
Patent WO-2004001081-A1 (WO)
Title: マルテンサイト系鋼からなる鋼帯およびこの鋼帯を使用した自動車の無段変速機用フープの製造方法
Inventor: ISHII KAZUO
IPC: F16G5/16
Filed: 2003-06-05
Abstract: 特に、無段変速機用フープの製造を簡易に行うとともに、フープの優れた寸法精度および形状精度が得られる、マルテンサイト系鋼からなる鋼帯およびこの鋼帯を使用した自動車の無段変速機用フープの製造方法である。マルテンサイト系鋼からなる鋼帯において、重量％で、Ｃ＋Ｎ：０．１２％以下、Ｓｉ：１％以下、Ｍｎ：７％以下、Ｎｉ：２～２４％、Ｃｒ：２～１６％、Ｍｏ：２．５％以下とし、各成分の重量百分率で表した下記の式で定義されるＮｉ−Ｂａｌ値およびＭｓ値をそれぞれ、Ｎｉ−Ｂａｌ≧１．２、Ｍｓ≧−２８とする。Ｎｉ−Ｂａｌ＝Ｎｉ＋０．５Ｍｎ＋３０（Ｃ＋Ｎ）−１．１（Ｃｒ＋１．５Ｓｉ）＋８．２　　Ｍｓ＝５０２−８１０Ｃ−１２３０Ｎ−１３Ｍｎ−３０Ｎｉ−１２Ｃｒ−５４Ｃｕ−４６Ｍｏ
Patent WO-03107091-A1 (WO)
Inventor: GODA YOSHIHIKO
IPC: G03B17/26
Filed: 2003-06-05
Abstract: さらに、フィルムがパトローネのスリット口から出ている使用済みパトローネを分解せずに再使用する写真用パトローネの再使用方法であって、フィルムとスプールとの係止構造の種類を判別する種類判別工程150と、前記種類判別工程150において判別された係止構造の種類に応じた治具をパトローネのスリット口から挿入し、スプールに係止されているフィルム尾端を取り外す分離工程450と、前記種類判別工程150において判別された係止構造の種類に応じた治具を用いて、該係止構造に対応した新たなフィルム尾端をスプールに係止する係止工程550と、前記スプールに係止されたフィルムを巻き取る巻取り工程650と、を有する写真用パトローネの再使用方法及びその再使用システム。
Patent WO-2005013645-A1 (WO)
Title: 有機発光素子とその製造方法、表示装置および照明装置
Inventor: WAKITA NAOHIDE
IPC: H05B33/10
Filed: 2003-08-05
Abstract: 基板と、前記基板上に形成された、少なくとも前記基板と反対側の面が多次元蛇行面形状である第１の電極と、前記第１の電極の多次元蛇行面形状をした面に沿って形成された、前記第１の電極側の面と前記第１の電極と反対側の面の両面が多次元蛇行面形状である有機発光物質を含む有機発光層と、前記有機発光層上に形成された第２の電極とを含む有機発光素子とする。また、ＥＬ型表示装置の独立に発光制御される画素として前記本発明にかかる有機発光素子を用いる。また、ＥＬ型照明装置の光源として前記本発明にかかる有機発光素子を用いる。これにより、発光輝度の高い有機発光素子および寿命の長い有機発光素子、並びに、それらを用いたＥＬ型表示装置およびＥＬ型照明装置を提供する。
Patent WO-2005031764-A1 (WO)
Title: 積層型磁性部品及びその製造方法
Inventor: SUZUKI YUKIHARU
IPC: H01F17/00
Filed: 2003-09-29
Abstract: 本発明の積層トランス１０は、中央及び周縁にそれぞれ形成された中央磁性パターン１１ａ及び周縁磁性パターン１２ａと中央及び周縁以外の部分に形成された非磁性体の誘電パターン１３ａとからなる混成シート１４ａと、同じく中央磁性パターン１１ｂ及び周縁磁性パターン１２ｂと誘電パターン１３ｂとからなる混成シート１４ｂと、誘電パターン１３ａの一方の面上に位置する一次巻線１５ａと、誘電パターン１３ｂの一方の面上に位置する二次巻線１５ｂと、混成シート１４ａ，１４ｂ、一次巻線１５ａ及び二次巻線１５ｂを挟持するとともに中央磁性パターン１１ａ，１１ｂ及び周縁磁性パターン１２ａ，１２ｂを介して互いに接する磁性シート１６ａ，１６ｂとを備えたものである。
Patent WO-2004032073-A1 (WO)
Title: エリア分割システム
Inventor: KAJI TAKASHI
IPC: G06Q30/02
Filed: 2003-09-29
Abstract: 複数の自動販売機が設置された地域を、各作業員が効率よく巡回できるように担当エリアに分割する。初期設定部（１１４）は、地域に、少なくとも一つの自動販売機を含むエリアを初期値として複数設定する。分割処理部（１１５）は、各エリアに含まれる自動販売機の特性によって定まる統計量を算出し、複数の自動販売機を、各エリアにおける統計量の差が小さくなるように、エリアのいずれかに帰属させる。
Patent WO-2004055058-A1 (WO)
Title: 樹脂粒子の製造方法及び異方導電性接着剤の製造方法
Inventor: HAYASHI SHINICHI
IPC: H05K3/32
Filed: 2003-12-17
Abstract: 本発明の樹脂粒子の製造方法は、重合開始剤とラジカル重合性物質とを有する原料液を、重合開始剤の１時間半減温度以下の温度で加熱して、原料液を硬化させる。本発明により製造された樹脂粒子３０は破断圧縮率が高いので、大きく圧縮変形させても破壊されない。従って、この樹脂粒子３０の表面に導電層３６を形成した導電性粒子３７を接着材料３８に分散させた異方導電性接着フィルム３９を用いて接続端子４３、４７の接続を行うと、接続端子４３、４７に挟まれた導電性粒子３７は大きく変形するので、接続端子４３、４７と導電性粒子３７の接触面積が大きくなり、導通抵抗値が低くなる。
Patent WO-2004059171-A1 (WO)
Title: 動圧軸受型ポンプ
Inventor: SHISHIDO YUJI
IPC: F04D29/04
Filed: 2003-12-24
Abstract: 軸をラジアル方向に回転自在にすることができると共に、動圧軸受けは流体のポンピング圧力を確実に発生することができ、小型化を図れる動圧軸受型ポンプを提供することを目的とする。このため本体内の流体の流体通路内に配置され流入口11から流体を流入させて流出口12から流出させる動圧を発生する回転部121と、を備え、回転部121は、軸14と、軸を回転すると流入口から流体を流入させて流出口から流出させる動圧を発生させる動圧軸受け13と、本体内に配置され、通電することで軸を回転させる回転力発生部133を有し、動圧軸受けは、流入口側寄りに形成された第1動圧発生溝15と、流出口側寄りに形成された第2動圧発生溝16を有し、第1動圧発生溝がラジアル方向に関して発生する第1動圧は、第2動圧発生溝がラジアル方向に関して発生する第2動圧よりも小さくするようにしたものである。
Patent WO-9003800-A1 (WO)
Inventor: TAKAICHI AKIHISA
IPC: A61K49/18
Filed: 1989-10-03
Abstract: La préparation contenant du fer décrite, qui est destinée à être utilisée comme milieu de contraste pour la résonance magnétique nucléaire contient comme ingrédients nécessaires des quantités prédéterminées d'un composé de fer, de carbonate de sodium ou d'hydrocarbonate de sodium et d'un agent de neutralisation. Cette préparation est stable, facile à boire et fournit une fois ingérée, une image aux contrastes clairs et précis de l'organe. L'adjonction de carbonate de potassium à cette préparation assure une excellente stabilité de stockage.
Patent WO-9007788-A1 (WO)
Title: Image display device
Inventor: AONO HIROSHI
IPC: H01J1/18
Filed: 1989-12-28
Abstract: An image display device uses direct-heated linear cathode (12) as a source of an electron beam, and has vibration preventing members (13), (18), (19), (20), (21) and (22) made of an inorganic material and each having a hole. The cathode (12) comprises wires passing through the holes of the members (13), (18), (19), (20), (21), (22) provided at one or both ends of the cathode (12). The members are for damping the vibrations of the cathodes (12) when anexternal force is exerted on the cathodes (12).
Patent WO-9107196-A1 (WO)
Inventor: SAITO MASATAKA
IPC: A61M5/32
Filed: 1990-11-16
Abstract: L'invention se rapporte à une aiguille médicale utilisable pour des injections, des transfusions goutte-à-goutte, des prélèvements d'échantillons sanguins, des biopsies, des piqûres, des examens, des dialyses artificielles, des installations à demeure et autres, et plus particulièrement à une aiguille médicale à usage unique, du type aiguille à injection jetable. La présente invention a pour but de proposer une aiguille médicale ne comportant aucun risque d'utilisation aussi bien avant, pendant et après l'usage et qui comprend une aiguille tubulaire ayant une extrémité pointue; un élément de support et de liaison servant à soutenir l'aiguille tubulaire et à relier l'aiguille tubulaire à un autre élément fonctionnel; ainsi qu'un couvercle dans lequel peut s'engager l'élément de support et de liaison et qui est mobile vers l'arrière et vers l'avant dans le sens de la longueur de l'aiguille tubulaire et qui est capable de protéger la pointe de l'aiguille tubulaire. Ce couvercle est destiné à occuper une position semi-stable et une position stable dans une position de protection de la pointe de l'aiguille tubulaire et ne peut plus se déplacer dans aucune autre position, une fois qu'il a occupé sa position stable.
Patent WO-9205453-A1 (WO)
Title: Semiconductor integrated circuit device with testing-controlling circuit provided in input/output region
Inventor: YAMAMURA TAKESHI
IPC: G01R31/3185
Filed: 1991-09-19
Abstract: A semiconductor integrated circuit device with testing-controlling circuits for testing the functions of the internal circuits in it. Tested circuits (14) are provided in a core region (12) on a chip (10a), and the periphery thereof is used as an I/O region (13). In the I/O region there are provided with a plurality of testing circuits (17) for testing the functions of the tested circuits, and testing-controlling circuits (15) which, according to the outside controlling signal from the outside, feed to the testing circuits and the tested circuits a controlling signal (C2) and a clock signal (C3) both for testing the tested circuits.
Patent WO-9320837-A1 (WO)
Inventor: KITAHARA YOSHIRO
IPC: A61K38/45
Filed: 1993-04-19
Abstract: Un nouveau remède excellent contre les plaies renferme comme principe actif une transglutaminase et permet de réaliser aisément l'inhibition des contractures cicatricielles, la couverture et l'hémostase des plaies.
Patent WO-9410615-A1 (WO)
Inventor: SHIBATA TOMOATSU
IPC: G05B19/18
Filed: 1993-10-14
Abstract: L'invention se rapporte à un système de commande numérique par ordinateur (CNC) pourvu d'une fonction autonome, représentant un des éléments constitutifs d'un système FA, etc., utilisant un ordinateur central comme constituant principal. Un système CNC (2A) comprend une carte CNC (21), une carte PMC (22) et une carte de communication (24), et joue le rôle d'un élément d'usinage dans le système FA comprenant une machine outil (23). La carte PMC (22) reçoit une demande indiquée par l'ordinateur FA par l'intermédiaire d'un réseau local (11) et de la carte de communication (24), et exécute le traitement approprié pour la machine outil (23). Elle renvoie les résultats du traitement à l'ordinateur FA par l'intermédiaire de la carte de communication (24). En outre, la carte PMC (22) est pourvue d'un organe d'instructions (22A). Celui-ci effectue des estimations appropriées quant aux conditions de la machine outil (23) en fonction de différentes données envoyées par la machine outil (23), et demande des traitements appropriés nécessaires à l'ordinateur FA, au PLC et à un autre système CNC. L'organe d'instructions effectue des estimations appropriées également en fonction de données provenant d'unités autres que lui-même, et demande des traitements appropriés nécessaires à l'ordinateur FA, au PLC et à un système CNC.
Patent WO-9412468-A1 (WO)
Inventor: TAKEMATSU TETSUO
IPC: C07C235/88
Filed: 1993-12-02
Abstract: Dérivé d'acide N-acyl-N-phénylmaléamique représenté par la formule générale (I), procédé de préparation de ce dérivé et herbicide contenant ce dernier comme principe actif et présentant une grande utilité dans la mesure où il peut être appliqué dans des champs dans des régions montagneuses, dans les plaines, les vergers, les pâturages, le gazon, les forêts et les terres non cultivées, et où il ne présente aucun danger pour les cultures. Dans ladite formule, X et Y représentent chacun indépendamment hydrogène ou halogène; R1 représente hydrogène, halogène, alkyle inférieur, alcényle inférieur, alcynyle inférieur, alcoxyalkyle inférieur ou alcoxycarbonylalkyle inférieur; R2 représente alkyle inférieur, alkyle inférieur halogéné ou phényle (non)substitué; R3 représente hydrogène ou alkyle inférieur; et R4 représente hydroxy, alcoxy inférieur, alcényloxy inférieur, alcynyloxy inférieur, alcoxy-alcoxy inférieur, benzyloxy ou alcoxycarbonylalcoxy inférieur.
Patent WO-9417570-A1 (WO)
Inventor: SUZUKI HIROYUKI
IPC: H01R13/187
Filed: 1994-01-31
Abstract: Dans une structure destinée au raccord d'un connecteur en forme de prise sur un connecteur en forme de douille, plusieurs ressorts à lames longitudinales sont disposés régulièrement sur la paroi interne de l'évidement du connecteur en forme de douille. Le diamètre interne minimum défini par ces ressorts est inférieur au diamètre externe du connecteur en forme de prise. L'invention peut s'appliquer à la connexion d'une lampe sur une douille.
Patent WO-9529034-A1 (WO)
Title: Procede de soudure pour une machine de formage automatique de tuyaux
Inventor: KURAMOTO RYOSUKE
IPC: B23K26/064
Filed: 1994-06-03
Abstract: Procédé de soudure pour une machine de formage automatique de tuyaux, selon lequel la soudure est effectuée simultanément sur une surface interne d'un tuyau et sur une surface externe dudit tuyau afin de former un cordon interne, ce procédé présentant une vitesse de soudure élevée et se prêtant à un fonctionnement stable à l'échelle industrielle. Une tête (11) de laser constitue un système optique dans lequel une fibre optique (12) permettant de transmettre des faisceaux laser à partir d'une source de laser est introduite à travers un tuyau de support encastré (10), de façon à y être disposée, et des faisceaux laser provenant de la fibre optique (12) sont concentrés par des lentilles de collimation (13), (14) dans le tuyau afin d'être émis et concentrés par un miroir (15) disposé à un angle prédéterminé. Lorsqu'une partie soudée d'une surface interne d'un matériau de tuyau (2) doit être chauffée, la pénétration de soudure à partir de la surface externe du matériau de tuyau est réglée à environ 80 % de l'épaisseur de feuille du matériau de tuyau (2), une partie en aval d'un point immédiatement au-dessous d'une partie fusionnée par une entrée de soudure à la surface externe dudit matériau, dans un sens de progression vers l'avant, est chauffée afin d'éliminer les effets de la pression à partir de la surface supérieure du matériau et ceux de la gravité, et afin de rectifier toute obliquité et tout déplacement latéral de la partie soudée, et la sortie des faisceaux laser est modifiée afin de contrôler une épaisseur d'un cordon interne, ce qui permet d'obtenir un tuyau soudé de bonne qualité doté d'un cordon interne lisse.
Patent WO-9624798-A1 (WO)
Title: Dispositif de securite
Inventor: FUTSUHARA KOICHI
IPC: F16P3/08
Filed: 1995-04-06
Abstract: Un élément mobile de machine est enfermé derrière des barrières et une porte. Un dispositif de verrouillage situé sur la porte est commandé par un circuit de commande de l'élément mobile, circuit dans lequel un interrupteur de fonctionnement donne un signal MARCHE ou ARRET de l'élément mobile. Un interrupteur de porte donne un signal MARCHE signifiant que la porte est ouverte. Un dispositif de commutation constitue un circuit à automaintien qui reçoit, comme signal d'entrée de remise à zéro, le signal ET du signal ARRET de l'élément mobile et un signal d'arrêt de rotation et, comme signal de déclenchement, le signal OU du signal MARCHE et du signal d'existence de la rotation. Le dispositif de commutation fournit un signal de commande au dispositif de verrouillage. Quand un capteur est défaillant, le dispositif de verrouillage n'est pas déverrouillé même si l'interrupteur de fonctionnement servant à faire marcher l'élément mobile est fermé.
Patent WO-9611464-A1 (WO)
Inventor: FUJIWARA KYOJI
IPC: E04B1/86
Filed: 1995-10-09
Abstract: La présente invention concerne un assemblage pour absorption phonique doté d'excellentes caractéristiques d'absorption phonique. L'aspect extérieur de cet assemblage pour absorption phonique est exempt de scintillement, l'assemblage pour absorption phonique étant disposé, par exemple, en face d'une chambre d'air, une pluralité de nervures (2a) étant formée sur l'une des faces du corps (2) du panneau pour absorption phonique, et une pluralité de trous de passage (3) étant réalisée dans des pièces de fond (2b), entre les nervures (2a), rendant ainsi poreux l'assemblage. Des matériaux de couverture (5) disposés sur le corps (2) du panneau d'absorption phonique, entre les nervures respectives (2a), recouvrent les trous de passage (3).
Patent WO-9718270-A1 (WO)
Title: Composition filtrant l'ultraviolet et le proche infrarouge et methode d'enduction par cette composition
Inventor: NORO MASAICHI
IPC: C03C17/32
Filed: 1995-11-16
Abstract: La présente invention concerne une composition filtrant l'ultraviolet et le proche infrarouge et s'utilisant pour recouvrir des matériaux en verre. Cette composition est caractérisée par sa qualité d'adhésion, par un facteur de filtrage arrêtant 99,8 % d'un rayonnement ultraviolet de 360 nm (longueur d'ondes maximale de l'ultraviolet), par une transparence d'au moins environ 60 % pour le rayonnement visible compris entre 400 et 800 nm, et par un facteur de filtrage arrêtant au maximum 60 % environ d'un rayonnement du proche infrarouge compris entre 800 et 1100 nm. L'invention concerne également une composition filtrant l'ultraviolet et le proche infrarouge et s'utilisant pour recouvrir non seulement des matériaux en verre, mais également des matériaux en résines telles que les résines acryliques mais aussi un polycarbonate qui a été difficile à recouvrir selon l'état antérieur de la technique. Cette composition est caractérisée par sa qualité d'adhésion, par un facteur de filtrage arrêtant 99,8 % d'un rayonnement ultraviolet de 360 nm (longueur d'ondes maximale de l'ultraviolet), par une transparence d'au moins environ 85 % pour le rayonnement visible compris entre 400 et 800 nm, et un facteur de filtrage arrêtant au maximum à 55 % environ d'un rayonnement du proche infrarouge compris entre 800 et 1100 nm. Le procédé de recouvrement par un tel enduit consiste à faire s'écouler l'enduit fluide (1) le long d'une surface (10) à enduire en élargissant la zone d'écoulement jusqu'à recouvrir la totalité de la surface (10). Le fluide (1) arrivant dans un receveur (11) placé en dessous de la surface est récupéré dans un réservoir (2) pour recyclage et réutilisation.
Patent WO-9700971-A1 (WO)
Title: Methode de dosage du cholesterol dans un amas de hdl et trousse de dosage associee
Inventor: IKEDA MASAFUMI
IPC: C12Q1/60
Filed: 1996-06-12
Abstract: L'invention porte sur une méthode de dosage des lipoprotéines de haute densité (HDL) comprenant les étapes suivantes: à l'aide d'un ester d'acylpolyoxyéthylène sorbitanne, le cholestérol présent dans les amas de lipoprotéines d'un échantillon autre que le HDL est de préférence traité par des enzymes telles que des cholestérol-estérases et des cholestérol-oxydases de manière à former du peroxyde d'hydrogène. En présence des peroxydases, des complexes incolores se forment et éliminent le peroxyde d'hydrogène du système réactif. Puis l'activité de ces enzymes sur le cholestérol subsistant dans les amas de lipoprotéines autres que le HDL est éliminée par des alkylpolyoxyéthylène éthers. Simultanément le cholestérol des amas de HDL est traité par ces enzymes pour donner du peroxyde d'hydrogène. La substance colorante formée par le peroxyde d'hydrogène est ensuite mesurée par colorimétrie, ce qui permet de déterminer le taux de cholestérol de l'amas de HDL. Cette méthode simplifiée, qui permet de traiter plusieurs échantillons en peu de temps et même d'effectuer le dosage en continu d'une petite quantité d'échantillons à l'aide d'un analyseur automatique, contribue à améliorer le rendement de travaux de routine relatifs à des analyses cliniques.
Patent WO-9701787-A1 (WO)
Title: Appareil de projection
Inventor: NEGISHI MASATAKA
IPC: G02B27/14
Filed: 1996-06-26
Abstract: Appareil de projection clair, petit, léger, à haute résolution et économique, possédant une structure relativement simple et quatre grandes caractéristiques de projection oblique, d'éclairage uniforme, de grande profondeur de foyer et de projection grossissante à courte distance. Cet appareil comprend une unité d'éclairage (1), une unité de formation de l'image (2) et une unité de projection de l'image (3). L'unité d'éclairage (1) comprend un groupe de commande de l'angle d'entrée, comportant une source de lumière (1a) et au moins une surface optique (1c) destinée à recevoir le faisceau principal émis par le centre imaginaire de la source de lumière (1a) et à commander son angle cubique d'entrée; et un groupe de commande du flux lumineux comportant deux surfaces optiques (1c) ou davantage. La surface optique (1c) a pour fonction principale la commande de la distribution spatiale du faisceau principal sur un plan imaginaire transversal par rapport au sens de déplacement du faisceau principal provenant du groupe décrit ci-dessus, et la surface optique (1d) a pour fonction principale la commande de la direction du faisceau principal au moment où elle reçoit ce dernier en provenance de la surface optique (1c). L'unité de formation de l'image (2) reflète ou transmet sélectivement le flux lumineux provenant de l'unité d'éclairage (1), et forme une image originale sans changer notablement l'angle de divergence du flux lumineux contribuant à la formation de l'image à l'avant et à l'arrière. L'unité de projection de l'image (3) reçoit le flux lumineux provenant de l'unité de formation de l'image et forme une image secondaire sur un écran.
Patent WO-9824423-A1 (WO)
Title: Timbre contenant du felbinac
Inventor: TAKADA YASUNORI
IPC: A61K31/19
Filed: 1997-12-04
Abstract: Timbre qui comprend 10 à 40 % en poids d'un copolymère séquencé styrène-isoprène-styrène, 5 à 30 % en poids d'une résine à base de colophane, 20 à 70 % en poids d'un plastifiant, et 1,1 à 10 % en poids de felbinac en tant que principe actif. Le timbre, qui a une épaisseur de 50 à 300 νm, ne contient pas de crotamitone comme agent de solubilisation du felbinac.
Patent WO-9826525-A1 (WO)
Title: Systeme de telephone radio portable et procede de commande de ce dernier
Inventor: UMEMOTO YUJI
IPC: H04B7/26
Filed: 1997-12-09
Abstract: Cette invention concerne un système de téléphone radio portable ainsi qu'un procédé de commande de ce dernier. Ce système possède une meilleure qualité de conversation téléphonique, ceci grâce à l'élimination des instabilités de fonctionnement d'un annuleur de bruit lorsque la conversation téléphonique débute après l'envoi ou la réception d'un appel, lorsque qu'une fonction silence est annulée ou maintenue lors de ladite conversation ou, encore, à la fin du processus de resynchronisation. Lorsqu'un CODEC vocal (11) est commandé en conditions de fonctionnement normales, l'annuleur de bruit (12) est actionné pendant la durée nécessaire à l'apprentissage avant que le codeur/décodeur vocal ne commence à fonctionner. Lorsque le CODEC vocal (11) fonctionne dans des conditions normales, l'annuleur de bruit (12) est commandé de manière à ce que son action d'apprentissage puisse être convergente.
Patent WO-9839285-A1 (WO)
Title: Di(meth)acrylates
Inventor: MUTO KENJI
IPC: C07C69/54
Filed: 1998-03-03
Abstract: Ces di(méth)acrylates sont utiles, par exemple, en tant que matière de revêtement que l'on peut faire durcir à l'aide de faisceaux ultraviolets ou d'électrons, et sont représentés par la formule générale (I) dans laquelle R1 et R2 sont semblables ou différents et représentent chacun hydrogène ou CH¿3?, et R?3 et R4¿ sont semblables ou différents et représentent chacun alkyle C¿1-6?. Ces di(méth)acrylates durcissent facilement pour donner des polymères durcis présentant d'excellentes caractéristiques de durabilité, de souplesse, etc..