baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005059012-A1 (DE)
Title: Actuator-sensor-interface-system for connection e.g. binary sensor and/or actuator, has actuator-sensor-interface-transmission connection partially designed as coaxial- or triaxial-cable, where signals are transmitted from slave to master
Inventor: SCHNEIDER BERND
IPC: G08C19/16
Filed: 2005-12-08
Abstract: The system has an actuator-sensor-interface (ASI)-master (1), ASI-slaves (2) and an ASI- transmission connection, where signals containing address bits and information bits are serially transmitted from the master to the slave and signals containing information bits are transmitted from the slave to the master by the connection. The ASI-transmission connection transmitting the information is partially designed as a coaxial-cable (4) or triaxial-cable.
Patent DE-102005059070-A1 (DE)
Title: Meßaufnehmer von Vibrationstyp
Inventor: BITTO ENNIO
IPC: G01F1/80
Filed: 2005-12-08
Abstract: Der Meßaufnehmer umfaßt: wenigstens zwei schwingfähig gehalterte und im Betrieb zumindest zeitweise vibrierende Aufnehmer-Rohre (4, 5), von denen zumindest ein dem Führen wenigstens eines Teilvolumens des zu messenden Mediums dienendes Aufnehmer-Rohr (4, 5) mit der Rohrleitung kommuniziert, sowie wenigstens ein Wandlerelement zum Umwandeln elektrischer Energie in mechanische und/oder umgekehrt. Die beiden Aufnehmer-Rohre (4, 5) sind mittels wenigstens eines einlaßseitigen Koppelelements und mittels wenigstens eines auslaßseitigen Koppelelements miteinander mechanisch derart gekoppelt, daß sowohl das einlaßseitige Koppelelement als auch das auslaßseitige Koppelelement im Betrieb wiederholt Verformungen unterworfen sind, die mit Vibrationen wenigstens eines der beiden Aufnehmer-Rohre (4, 5) korrespondieren. Zum Wandeln von elektrischer Energie in mechanische Schwingungsenergie und/oder umgekehrt sind das, insbesondere mittels eines piezo-elektrischen Verformungskörpers gebildete, Wandlerelement und wenigstens eines der Koppelelemente zumindest mittelbar miteinander mechanisch derart gekoppelt, daß das Wandlerelement zumindest anteilig Schwingungsbewegungen ausführt, die mit den wiederkehrenden Verformungen zumindest dieses Koppelelements korrespondieren.
Patent DE-102005059131-A1 (DE)
Title: Anordnung aus medizinischen Behandlungseinheiten und Peripheriegeräten
Inventor: NIKOLIC DEJAN
IPC: A61B5/00
Filed: 2005-12-10
Abstract: Die
Erfindung betrifft eine Anordnung aus einer Mehrzahl von medizinischen
Behandlungseinheiten 1, 1', die jeweils einem Patienten zuzuordnen sind,
und einer Mehrzahl von Peripheriegeräten 5, 5', die jeweils einem
Patienten zuzuordnen sind. Die Peripheriegeräte verfügen über Mittel 7, 8 zum Senden
von Steuer- und Patientensignalen an die Behandlungseinheiten 1,
1', während
die Behandlungseinheiten 1, 1' über
Mittel 12, 13 zum Empfangen von Steuer- und Patientensignalen von
den Peripheriegeräten
5 verfügen.
Die Peripheriegeräte
können
den Behandlungseinheiten beliebig zugeordnet werden, wobei sichergestellt
wird, dass die Behandlungseinheiten nicht die Patientensignale anderer
Peripheriegeräte empfangen,
als die Patientensignale des Peripheriegerätes, das der jeweiligen Behandlungseinheit
zugeordnet ist. Hierzu ordnet das Bedienungspersonal ein Peripheriegerät einem
Patienten zu und bestätigt
die erfolgreiche Zuordnung des Peripheriegerätes zu der Behandlungseinheit, die
dem Patienten zugeordnet ist.
Patent DE-102005061118-A1 (DE)
Inventor: DIENSTHUBER FRANZ
IPC: B60C11/03
Filed: 2005-12-19
Abstract: The tread profile has raised profile elements (11-14) in the radial direction of the vehicle tire with a flat region in the radially outwardly facing surface of the profile element with several adjacent profile element sections separated by a fine lattice system of incisions with straight parallel fine incisions (23,25) and connecting fine incisions (24,26) primarily in the peripheral direction pf the tire.
Patent DE-102005062875-A1 (DE)
Title: Razor, has vibratory metallic razor blade with cutting edge, whose center radius amounts to specific value, where cutting edge is provided with abrasive microstructure and retaining unit provided for fixing hairs
Inventor: BURGHARDT RENATA
IPC: B26B19/04
Filed: 2005-12-29
Abstract: The razor has a vibratory metallic razor blade (1) with a cutting edge (4), whose center radius amounts to above 10 micrometer, and a vibratory transfer device that is connected with the blade. The transfer device displaces the razor blade in high frequency vibrations, where the cutting edge is provided with an abrasive microstructure. A vibration direction of the razor blade runs perpendicular to a longitudinal axis of hairs (3) that are to be cut. A retaining unit is provided for fixing the hairs and implemented as a lip from rubber or plastic that is arranged before the edge.
Patent DE-102006003453-A1 (DE)
Title: Holding device e.g. for attachment on bit, has mounting screws or nuts, at bit and has magnet and mounting plate to hold magnet at outer circumference surface of bit
Inventor: GRUBER BRUNO
IPC: B25B23/12
Filed: 2006-01-25
Abstract: The holding device for mounting screws or nuts, at a bit (20) has a magnet (12) and a mounting plate (14) to hold the magnet at the outer circumference surface of the bit. The magnet is arranged at the mounting plate. The magnet is arranged opposite a metal part at the mounting plate (14) in addition.
Patent DE-102006010060-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Plastifizieren eines Granulats, insbesondere eines Kunststoffgranulats, sowie mit einer solchen Vorrichtung ausgestattete Spritzgieß- oder Extrusionsanlage
Inventor: BETSCHE MARKUS
IPC: B29C48/515
Filed: 2006-03-04
Abstract: Beschrieben wird eine Vorrichtung zum Plastifizieren eines Granulates, insbesondere eines Kunststoffgranulates. Die Erfindung zeichnet sich aus durch einen drehantreibbaren Plastifizierzylinder (2) mit mindestens einem im wesentlichen schraubenförmigen Steg (6) auf der Innenseite des Plastifizierzylinders (2), und einen im Innern des Plastifizierzylinders (2) angeordneten und von den Stegen (6) umgebenen Dorn (7), wobei mindestens ein Zylindergang (11) zur Materialförderung gebildet wird. Die Funktionen "Schneckengang" und "Rotation" werden auf diese Weise auf das äußere Bauteil, den Plastifizierzylinder übertragen. Die Erfindung betrifft des weiteren eine Spritzgieß- oder Extrusionsvorrichntung mit einer derartigen Plastifiziervorrichtung sowie mit einem Formwerkzeug (12), wobei das vordere Ende des Plastifizierzylinders (2) als zylindrische Düse (15) ausgebildet ist und das Formwerkzeug (12) eine Angußbuchse (13) mit einer zylindrischen Ausnehmung (14) aufweist, in der die Düse (15) des Plastifizierzylinders (2) drehbar gelagert ist, beispielsweise auf einem durch Leckströmung gebildeten Schmelzefilm nach Art eines hydrostatischen Lagers oder durch geeignete Radial- und/oder Axiallager (17).
Patent DE-102006011959-A1 (DE)
Title: Linearer Bildsensor und Verarbeitungsverfahren mit einem solchen
Inventor: CHOU BRUCE C S
IPC: G06V30/144
Filed: 2006-03-15
Abstract: Bei einem linearen Bildsensor mit Bildzusammensetzfunktion erfasst ein Linearsensorarray (11) einen Finger, der sich über es bewegt, um analoge Bildfragmentsignale zu erhalten, die durch einen Verstärker (11A) mit programmierbarer Verstärkung in verstärkte Signale verstärkt werden. Ein Analog/Digital-Wandler (12) wandelt die verstärkten Signale sequenziell in digitale Bildsignale. Ein Bildzusammensetzmodul (13) empfängt zwei benachbarte digitale Bildsignale auf sequenzielle Weise und verarbeitet sie, und es gibt kontinuierliche, nicht überlappende Bildfragmente über eine Eingangs/Ausgangs-Schnittstelle (14) auf. Eine Steuerungslogik (15) steuert Betriebsabläufe und Kommunikationsvorgänge der genannten Komponenten. Ein Terminalsystem (40) empfängt die nicht überlappenden Bildfragmente und setzt sie auf solche Weise zu einem kompletten Fingerabdruckbild zusammen, dass die Bilder nebeneinander angeordnet werden.
Patent DE-102006015913-A1 (DE)
Title: Sicherheitseinrichtung für mindestens einen Behälter, insbesondere blasgeformten Kunststoffbehälter
Inventor: HANSEN BERND
IPC: A61J1/06
Filed: 2006-04-05
Abstract: Eine Sicherheitseinrichtung für mindestens einen Behälter, insbesondere blasgeformten Kunststoffbehälter, vorzugsweise in Ampullenform, mit einem Vorratsteil (5) zur Aufnahme eines über eine Behälteröffnung (9) abgabefähigen Mediums ist dadurch gekennzeichnet, dass die Behälteröffnung (9) mittels eines ersten Sicherheitsteils (11) verschließbar ist, das Öffnungskräften einen vorgebbaren Widerstand entgegensetzt, und dass mit Hilfe eines mit dem ersten Sicherheitsteil (11) zusammenwirkenden zweiten Sicherheitsteils (15) der vorgebbare Widerstand für die Freigabe der Behälteröffnung (9) überwindbar ist.
Patent DE-102006015963-A1 (DE)
Title: Verfahren zum optischen Überprüfen von Prüfobjekten mit variabler Parametrisierung sowie Vorrichtung hierfür
Inventor: GRUBER BERNHARD
IPC: G01M11/00
Filed: 2006-04-05
Abstract: Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zum optischen Überprüfen von Prüfobjekten beschrieben. Hierbei wird ein Aufnehmen von zumindest einem Bild des Prüfobjekts von zumindest einer Kamera und ein automatisiertes Auswerten der Kamerabilder mittels einer an die Kamera angeschlossenen Bildauswerteeinheit mit Hilfe von Berechnungsverfahren vorgenommen, wobei die von der Kamera übermittelten Bilder durch die Bildauswerteeinheit mittels einer ersten aktiven Parametrisierung, welche für die Beurteilung des Prüfobjekts verwendet wird, überprüft werden und wobei die Prüfergebnisse, basierend auf der ersten Parametrisierung, von einer Ergebnisausgabeeinrichtung ausgegeben werden und wobei parallel zu der Bildauswertung mit der ersten aktiven Parametrisierung von einem Benutzer eine zweite Parametrisierung vorgenommen wird und die Kamerabilder durch die Bildauswerteeinheit mittels der zweiten Parametrisierung überprüft werden und wobei die Prüfergebnisse, basierend auf der zweiten Parametrisierung, von der Ergebnisausgabeeinrichtung dargestellt werden und wobei ohne Unterbrechung der Prüfung die Bildauswerteeinheit derart betrieben werden kann, dass die zweite Parametrisierung für die Beurteilung der Prüfobjekte während des Prüflaufs als aktive Parametrisierung verwendet wird und die erste Parametrisierung inaktiv wird.
Patent DE-102006016495-A1 (DE)
Title: Energieeffizientes passives Schließsystem
Inventor: GHABRA RIAD
IPC: B60R25/00
Filed: 2006-04-07
Abstract: Es wird ein passives Schließsystem für ein Fahrzeug angegeben, das ein Fahrzeug-basiertes Kommunikationsmodul, das in dem Fahrzeug montiert ist, und eine tragbare Kommunikationseinrichtung umfasst. Das Fahrzeug-basierte Kommunikationsmodul umfasst einen Sender zum Senden eines Aufrufsignals zu der tragbaren Kommunikationseinrichtung in einem Abfragebetrieb, um das Vorhandensein der tragbaren Kommunikationseinrichtung zu bestimmen und den Zugang zu dem Fahrzeug zu gestatten. Die tragbare Kommunikationseinrichtung umfasst weiterhin einen Empfänger zum Empfangen des Aufrufsignals, wobei sie auf das Aufrufsignal reagiert, wenn sie sich in einem Reaktionszustand befindet und wobei sie nicht auf das Aufrufsignal reagiert, wenn sie sich in einem nicht-Reaktionszustand befindet.
Patent DE-102006017348-A1 (DE)
Inventor: HOEFLER NORBERT
IPC: B65H75/30
Filed: 2006-04-11
Abstract: A spool device (10) is described, in particular for a narrow embossing film strip, wherein the spool device (10) has a spool core sleeve (12), onto which the embossing film strip is crosswound, and a pair of flanged discs (16) which are attached at the ends of the spool core sleeve (12) which face away from one another. Each flanged disc (16) has an axially extending centring projection (18) on the inside for centring the spool core sleeve (12) and an axially extending square projection (20) on the outside which is aligned axially with the inner-side centring projection (18), for the form-fitting connection to a coupling device (24) of a processing machine (26).
Patent DE-102006018077-A1 (DE)
Title: Display, Display-Panel und Herstellungsverfahren
Inventor: YANG JEONG-HWAN
IPC: G09F9/30
Filed: 2006-04-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Display-Panel des Typs mit Oberflächenleitungs-Elektronenemitter (SED), das zwei voneinander beabstandete und einen Elektronenemissionsbereich definierende Elektroden (26, 28) umfasst, auf ein Display, das ein solches Display-Panel beinhaltet, und auf ein Verfahren zur Herstellung des Panels. DOLLAR A Gemäß der Erfindung wird eine weitere Elektrode (24) bereitgestellt, die von den beiden beabstandeten Elektroden isoliert ist und mit deren Elektronenemissionsgebiet überlappt, um so ein gategesteuertes Oberflächenleitungs-Elektronenemitterbauelement (GC_SED) zu bilden. DOLLAR A Verwendung z. B. für großformatige Flachbildschirmanzeigen für hochaufgelöste Fernseh- und Breitbandnetzwerk-Anwendungen.
Patent DE-102006021057-A1 (DE)
Title: Current generator, produces current propelled by compressed air motor, where current is supplied to electrical surface resistance heater to warm or heat electrical surface resistance heater
Inventor: SCHUERMANN CHRISTINA
IPC: H02J15/00
Filed: 2006-05-06
Abstract: The current generator produces current propelled by a compressed air motor, where the current is supplied to an electrical surface resistance heater to warm or heat the electrical surface resistance heater. The compressed air motor is electrically propelled by fuel cells that store compressed air in containers, and propels the current generator. An independent claim is also included for a compressed air motor that propels current that is to be supplied to an electrical surface resistance heater.
Patent DE-102006021769-A1 (DE)
Title: Optischer Kohärenz-Tomograph
Inventor: OHASHI MITSUO
IPC: G01N21/359
Filed: 2006-05-10
Abstract: Ein Lichtemissionsabschnitt enthält eine Vielzahl von Lichtquellen und emittiert Nahinfrarotlichtstrahlen geringerer Kohärenz mit unterschiedlichen spezifischen Wellenlängen zu einem Lichtinterferenzabschnitt. Der Lichtinterferenzabschnitt läßt die Nahinfrarotlichtstrahlen geringerer Kohärenz in Richtung auf den Augenhintergrund durchtreten udn reflektiert teilweise die Strahlen gegen einen beweglichen Spiegel. Messlicht, das vom Augenhintergrund reflektiert wird, und Referenzlicht, das von dem beweglichen Spiegel reflektiert wird, interferieren bei dem Lichtinterferenzabschnitt. Resultierende Interferenzlichtstrahlen fallen auf einen Lichtdetektionsabschnitt, der das Profil des Augenhintergrundes aus den Lichtmengen der Interferenzlichtstrahlen berechnet, und der die Sauerstoffsättigung SO¶2¶ aus den Lichtmengenverteilungen der Nahinfrarotlichtstrahlen geringerer Kohärenz, die von dem Lichtemissionsabschnitt emittiert wurden, und aus den Lichtmengen der empfangenen Interferenzlichtstrahlen berechnet. Ein Anzeigeabschnitt zeigt das berechnete Profil und die Sauerstoffsättigung überlagert an.
Patent DE-102006025413-A1 (DE)
Title: Telescopic system used in radio-astronomy detects motor torque on the AZ-axis and on the EL-axis and predicts deformation of a telescope by the force of the wind and a pointing error from the torque signals caused by the deformation
Inventor: SOHFUKU SATORU
IPC: H01Q3/01
Filed: 2006-05-31
Abstract: Telescopic system (10) detects motor torque on the AZ-axis and on the EL-axis, predicts a deformation of a telescope by the force of the wind and a pointing error from the torque signals caused by the deformation and re-couples the deformation and the pointing error into AZ and EL theoretical values to correct the pointing error. Preferred Features: The telescopic system simulates a deformation of the main mirror unit and the base unit (3) using a finite element model simulation.
Patent DE-102006026135-A1 (DE)
Inventor: BLEUEL WALTER
IPC: F16K15/02
Filed: 2006-06-03
Abstract: The mushroom valve (1) consists of a valve shield (3) connected with the shaft (2). A sealing lip (8,9) is formed on the lower side of the valve shielding between its sealing edge and shaft. The sealing lips are formed concentric to the shaft. The valve shield is formed wave shaped and sealing lip is formed in web shape. An independent claim is included for the splash baffle for fuel tank of a motor vehicle.
Patent DE-102006029087-A1 (DE)
Title: Strukturbauteil, insbesondere Abschirmteil in Form eines Hitzeschildes
Inventor: ZIKA-BEYERLEIN BEATE
IPC: B60R13/08
Filed: 2006-06-24
Abstract: Ein Sturkturbauteil, insbesondere Abschirmteil in Form eines Hitzeschildes, mit einem Schirmkörper, der ein Formteil (3) aufweist, das eine Schirmfläche (7) bildet, die ein abzuschirmendes Bauteil zumindest teilweise umgibt, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Schirmkörper ein zweites Formteil (5) aufweist, das eine weitere Schirmfläche (23) bildet und derart gestaltet und mit dem ersten Formteil (3) verbunden ist, dass zwischen erstem (3) und zweitem Formteil (5) ein Abstandsraum (21) gebildet ist.
Patent DE-102006030407-A1 (DE)
Title: Kraftsensor mit asymmetrischem Grundkörper zum Erfassen mindestens einer Kraftkomponente
Inventor: MEIS THORSTEN
IPC: G01L1/04
Filed: 2006-06-29
Abstract: Kraftsensor mit asymmetrischen Grundkörper zum Erfassen mindestens einer Kraftkomponente, insbesondere der in Längsrichtung einer lang gestreckten Einrichtung, insbesondere einer medizinischen Einrichtung, wie einen Katheter oder Führungsdraht, wirkenden Kraft (F), umfassend einen Kraftaufnehmer für die zu erfassende Kraft, bestehend aus einem Grundkörper mit einer Stirnfläche, mindestens einem spannungs- und/oder dehnungsempfindlichen Widerstand, einem Anschluss zum Anbringen des Sensors an die lang gestreckte Einrichtung, wobei der Grundkörper mindestens einen Einschnitt aufweist, der eine Asymmetrie des Grundkörpers bezüglich der Längsrichtung der lang gestreckten Einrichtung bewirkt, welche bei Kraftbelastung aus axialer Richtung zu einer Verbiegung des Grundkörpers führt, die Stirnfläche einen Flächeninhalt aufweist, der wesentlich größer als die Querschnittsfläche des Grundkörpers im Bereich des Einschnittes, aber nicht wesentlich kleiner als der Querschnitt des restlichen Grundkörpers ist, und die elektrische Anschlussflächen oder Gräben in einer nicht senkrechten Weise zur axialen Richtung der lang gestreckten Einrichtung angebracht ist.
Patent DE-102006034017-A1 (DE)
Title: Fuel supply device for multi-fuel combustion engine has electronic controller and dosing and/or supply device; controller determines optimal mixture ratio of first and second fuel types for adaptation to different fuel types and qualities
Inventor: HEGER STEPHAN
IPC: F02D19/08
Filed: 2006-07-22
Abstract: The fuel supply device has an electronic controller (12) and a dosing and/or supply device (1). The electronic controller determines an optimal mixture ratio of the first and second fuel types for adaptation to different types and qualities of fuel. Independent claims are also included for the following: (A) an electronic controller for a fuel dosing and/or transport device (B) a fuel dosing and/or transport device .
Patent DE-102006034354-A1 (DE)
Title: Elektropumpe
Inventor: ISHIGURO MOTOHISA
IPC: H02K5/128
Filed: 2006-07-25
Abstract: Eine Elektropumpe (1) weist einen Rotor (11), der einen Magnetabschnitt (11a), der in einer ringförmigen Gestalt ausgebildet ist und einen polaren, anisotropischen Ringmagneten aufweist, und einen Laufradabschnitt (11b), der Fluid unter Druck fördert und integral mit dem Magnetabschnitt (11a) ausgebildet ist, aufweist, und einem Stator (12), der den Rotor (11) dreht, auf.
Patent DE-102006036026-A1 (DE)
Title: Processing method for illustratable printing block, involves operating of process unit acting on printing block in first operating mode and acting on substrate to be printed in second operating mode
Inventor: HAUPTMANN GERALD ERIK
IPC: B41C1/10
Filed: 2006-08-02
Abstract: The processing method involves operating of a process unit (120), which defers while operating in first and second operating modes. In first operating mode process unit acts on the printing block (110, 110a, 110b). In second operating mode process unit acts on the substrate to be printed (130). An independent claim is also included for the processing device.
Patent DE-102006038612-A1 (DE)
Title: Spacer fabric useful as seat heating elements in seats of motor vehicle, has two fiber coats, which lie parallel with an interval to each other, and a pole layer out of spacer fibers that connect and pass back and forth between the coats
Inventor: MUELLER FRANK
IPC: B60N2/56
Filed: 2006-08-17
Abstract: The spacer fabric useful as seat heating elements in seats of motor vehicle, comprises two fiber coats (12, 13), which lie parallel with an interval to each other, and a pole layer (21) out of spacer fibers (14, 16) that connect and pass back and forth between the fiber coats with one another. The fiber coat contains a portion of guiding fibers (15). A part of the spacer fiber exists out of monofilament plastic fiber. The guiding fibers are electrically and/or heat conductively connected in the fiber coats with the neighboring guiding fibers through direct contact. The spacer fabric useful as seat heating elements in seats of motor vehicle, comprises two fiber coats (12, 13), which lie parallel with an interval to each other, and a pole layer (21) out of spacer fibers (14, 16) that connect and pass back and forth between the fiber coats with one another. The fiber coat contains a portion of guiding fibers (15). A part of the spacer fiber exists out of monofilament plastic fiber. The guiding fibers are electrically and/or heat conductively connected in the fiber coats with the neighboring guiding fibers through direct contact. The fiber coat completely exists out of guiding fibers. The supplementary portion of the spacer fibers consists 50% of metal fiber. The guiding fiber and/or metal fiber are formed as a multifilament lace. The fiber coats are subjected as stationary threads or weft in the metallic connection guiding fibers, which are used as anti-corrosive materials. The guiding fibers are metallically polished and electrically conductively connected with one another to the fiber coat. The metal fiber in the pole layer is equipped with insulation.
Patent DE-102006039929-A1 (DE)
Inventor: KARACS GABOR
IPC: G06F3/08
Filed: 2006-08-25
Abstract: The invention relates to a method and to a system for electrically coupling an information carrier to a contact element, wherein the information carrier has a conductor tract structure with a contact zone, which is embedded between two substrate layers, which are connect firmly to one another, and the contact element is brought into electrical contact with the contact zone. The information carrier is in this case first cut or stamped in such a way that the contact zone is exposed in an edge region and then the contact element is brought into electrical contact with the contact zone in this edge region.
Patent DE-102006041041-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung der Betätigung einer Zylindervorrichtung
Inventor: NAKADA TAKESHI
IPC: B30B15/16
Filed: 2006-09-01
Abstract: Eine Zylindervorrichtung (10) umfasst einen Kolben (28), der entlang eines Zylinderrohres (26) durch den Antrieb eines Antriebsabschnitts (34), der an einem Zylindergrundkörper (16) vorgesehen ist, verschoben wird, wobei der Kolben (28) durch den Druck eines dem Zylinderrohr (26) zugeführten Druckfluids verschoben wird. Die Menge des dem Zylindergrundkörper (16) zugeführten Druckfluids wird erhöht, bevor ein Werkstück (W) mit einem Tischabschnitt (32), das an einem Ende des Zylindergrundkörpers (16) angeordnet ist, in Eingriff tritt, so dass die Druckkraft, die auf den Kolben (28) aufgebracht wird, erhöht wird. Dementsprechend wird die Antriebslast, die auf den Antriebsabschnitt (34) ausgeübt wird, wenn das Werkstück (W) mit dem Tischabschnitt (32) in Eingriff tritt, reduziert.