baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2304707-A1 (EP)
Title: Système éducatif pour présenter une ou plusieurs unités d'apprentissage à des élèves dans différents environnements d'apprentissage
Inventor: POLIVKA GEORGE BRYAN
IPC: G09B7/00
Filed: 2009-05-20
Abstract: La présente invention concerne un système informatique qui peut, par exemple, être utilisé à des fins pédagogiques qui délivre du contenu, par exemple, un contenu institutionnel, à une pluralité d'utilisateurs, par exemple, des élèves. Chaque unité est associée à des informations d'évaluation se rapportant à chacun des utilisateurs. Un ou plusieurs systèmes, par exemple, des systèmes d'apprentissage, présentent la ou les unités à un ou plusieurs utilisateurs dans un premier environnement interactif, par exemple, un premier environnement d'apprentissage, et un second environnement interactif, par exemple, un second environnement d'apprentissage, qui est différent du premier environnement interactif. Une application de gestion d'éléments actifs et des droits numériques régule l'accès au contenu associé à chacune desdites unités conformément à des identifiants d'utilisateur correspondants, par exemple, des identifiants d'unité d'apprentissage, et présente un tel contenu à la pluralité d'utilisateurs dans les premier et second environnements interactifs à des fins d'évaluation. Une application d'évaluation, par exemple, une application de carnet de notes, stocke des informations d'évaluation obtenues par la présentation du contenu auxdits utilisateurs dans les premier et second environnements interactifs, l'identifiant d'unité corrélant les informations d'évaluation aux unités.
Patent EP-2286091-A1 (EP)
Title: Dispositif de refroidissement de fluide
Inventor: LAUER VIKTOR JOSEF
IPC: F15B21/041
Filed: 2009-05-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif de refroidissement de fluide, comprenant au moins un dispositif d'échange de chaleur (10) destiné à refroidir au moins un fluide, et au moins un dispositif de filtration (12) destiné à filtrer le fluide, qui peut être réacheminé vers un consommateur (14). Le dispositif de refroidissement est caractérisé en ce qu'il présente un dispositif d'aspiration ultérieure (42), qui réachemine, en cas de nécessité, le fluide manquant du côté aspiration du consommateur (14).
Patent EP-2289233-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil pour tester de nouvelles connexions en cuivre durant des migrations d éléments de réseau analogiques à des éléments de réseau de nouvelle génération (ngn)
Inventor: BRUGMAN DAVID LEROY
IPC: H04M3/30
Filed: 2009-04-24
Abstract: Cette invention rend possible de tester de manière transparente la fonctionnalité de remplacement et en option de migrer des abonnés sur des lignes téléphoniques analogiques, servies, par exemple, par des éléments RTPC de classe 5, vers des éléments de réseau de nouvelle génération (NGN) lorsque la terminaison commune en cuivre est optimisée. Le procédé et l’appareil mécanisent la vérification de continuité de remplacement pour l’élément NGN à partir du port analogique de tonalité ainsi que les changements pour le réseau à plusieurs éléments requis pour une migration en temps réel par ligne, le test opérationnel et la migration optionnelle à l’élément NGN. Tous les éléments de réseau sont accessibles depuis un seul dispositif, à savoir l’ordinateur de commande utilisé par cette invention. Chaque ligne peut être testée de manière transparente et en option migrée durant une courte période de temps lorsque l’abonné n’utilise pas la ligne analogique. En effet, cette opération de test et cette migration optionnelle mettent effectivement l’élément NGN à l’état opérationnel à des fins de test et si les tests ont réussi, le port analogique et le port DSLAM associé peuvent être désactivés en option. Cette activité est accomplie en temps réel avec une interruption minimale du service pour l’abonné. Les bases de données d’assistance et de routage peuvent également être mises à jour conjointement.
Patent EP-2364260-A1 (EP)
Title: Système de commande d'essuie-glace
Inventor: TEDER REIN S
IPC: B60S1/08
Filed: 2009-11-19
Abstract: La présente invention concerne un système de commande d'essuie-glace économique qui peut être facilement incorporé dans des systèmes existants de véhicules, en particulier dans un ensemble unité de commande d'essuie-glace accessible par l'opérateur (100). L'ensemble de commande d'essuie-glace (100) est mis en action de manière sélective en tant que système de commande intermittente d'essuie-glace, ou en tant que système de commande d'essuie-glace à détecteur de pluie sans faire appel à des microprocesseurs ou des circuits multiplex.
Patent EP-2335030-A1 (EP)
Title: Système et procédé de détermination de paramètres volumétriques de tissus oculaires et d autres tissus biologiques
Inventor: DILWORTH DAVID S
IPC: A61B3/12
Filed: 2009-06-18
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de détermination de paramètres volumétriques d'un tissu biologique, tel qu'un tissu oculaire, qui comprennent une source lumineuse afin de projeter une lumière vers le tissu biologique, un récepteur destiné à recevoir la lumière réfléchie à partir du tissu biologique à deux longueurs d'onde spectrales, et un système d'acquisition d'image en communication avec le récepteur en vue de former une image à partir de la lumière réfléchie à chaque longueur d'onde. Un processeur applique un modèle mathématique à l'image afin de comparer l'absorption lumineuse par le tissu biologique en un point d'image sélectionné, pour chacune des deux longueurs d'onde spectrales, afin de déterminer les paramètres volumétriques tels que l'épaisseur relative et les propriétés matérielles du tissu biologique à cet emplacement.
Patent EP-2351333-A1 (EP)
Title: Systèmes et procédés pour appliquer des transformations à des adresses ip obtenues par service de nom de domaine dns
Inventor: DEGAONKAR SUMEDH
IPC: H04L45/74
Filed: 2009-11-24
Abstract: L'invention concerne des systèmes et procédés pour améliorer les systèmes de communication en réseau en transformant les adresses IP. En particulier, un dispositif intermédiaire disposé dans un réseau entre une pluralité de clients et une pluralité de serveurs peut recevoir une demande de service offert à un nom de domaine spécifié. Le dispositif peut également recevoir une adresse principale résolue par DNS pour un serveur associé au nom de domaine, et transformer l'adresse principale en une adresse secondaire pour le serveur. La transformation d'adresse peut être effectuée par l'intermédiaire, pour empêcher une interruption de service entre un client et un serveur en raison, par exemple, de la maintenance du serveur.
Patent EP-2435886-A1 (EP)
Title: Procédé de commande d'un régulateur hydraulique numérique
Inventor: TOPPARI JUHANI
IPC: G05D16/20
Filed: 2009-05-29
Abstract: L'invention porte sur un procédé de commande d'un régulateur hydraulique numérique comprenant un conduit d'alimentation, un conduit de récupération, un conduit de sortie et une pluralité de vannes de marche/arrêt individuellement commutables, connectant sélectivement le conduit d'alimentation au conduit de sortie, ou connectant le conduit de sortie au conduit de récupération. Le procédé comprend une étape de détection d'une valeur commandée, notamment une pression et/ou un débit d'un fluide dans ledit conduit de sortie, et une étape de sélection d'au moins l'une d'une pluralité de vannes, devant être commutée de façon à commander la quantité et la direction du fluide traversant la ou les vannes sélectionnées, dans le but de commander ladite quantité régulée, afin de se rapprocher d'une valeur cible. Le procédé comprend en outre une étape de mise en œuvre d'une séquence d'essai, comprenant un étalonnage des vannes individuelles par ouverture en alternance de deux des vannes, dont l'une relie le conduit d'alimentation au conduit de sortie et l'autre relie le conduit de sortie au conduit de récupération, et par calcul et définition de valeurs d'étalonnage pour les vannes individuelles en fonction des valeurs détectées de débit et de pression dans le régulateur, et/ou une surveillance d'état, au cours de laquelle on soumet chacune des vannes à une commutation en séquence, et on déduit, à partir des valeurs détectées du débit et de la pression, en réponse à la commutation des vannes, un état de « vanne ouverte » de la vanne individuelle considérée.
Patent EP-2313909-A1 (EP)
Inventor: BOWDLER ANDREW
IPC: H01J49/06
Filed: 2009-07-21
Abstract: La présente invention concerne un spectromètre de masse qui comprend une source d’ions pour générer des ions précurseurs, des moyens de fragmentation d’ions pour générer des ions fragmentés à partir des ions précurseurs, un réflectron pour concentrer la distribution d’énergie cinétique des ions, et un détecteur d’ions. Le spectromètre de masse comprend également des moyens de concentration de distribution spatiale axiale, qui, durant l’utilisation, agissent sur les ions après les moyens de fragmentation d’ions et avant le réflectron, les moyens de concentration de distribution spatiale axiale étant utilisables pour réduire la distribution spatiale des ions dans la direction de l’axe optique des ions du spectromètre. De façon appropriée, les moyens de concentration de distribution spatiale axiale comprennent une cellule avec deux électrodes (52, 54) qui peuvent être des ouvertures ou des grilles de haute transmission. Un champ électrostatique pulsé est généré en appliquant une impulsion de haute tension (60) sur la première électrode (52) à un instant lorsque les ions précurseurs d’intérêt (56, 58) viennent juste de passer dans générateur d’impulsions (50). La seconde électrode (54) est maintenue à 0 V pendant ce temps.
Patent EP-2313349-A1 (EP)
Title: Procédé de traitement de déchets alternatifs, carbonés, faiblement caloriques, pour utilisation dans des installations de chauffe
Inventor: ERNST FRANK
IPC: F27D17/00
Filed: 2009-08-10
Abstract: L'invention porte sur un procédé de traitement de déchets alternatifs, carbonés, faiblement caloriques, pour utilisation dans des installations de chauffe, en particulier dans des fours tubulaires rotatifs pour la fabrication de clinker. Dans ce procédé, les combustibles alternatifs carbonés sont soumis à une gazéification à haute température dans des conditions anoxiques à des températures supérieures à 1 000°C, opération au cours de laquelle on injecte de l'eau, de la vapeur d'eau ou de CO2 pour assurer une conversion en CO et H2. Pour la gazéification à haute température, on utilise la chaleur résiduelle d'un refroidisseur de clinker.
Patent EP-2317872-A1 (EP)
Title: Biomasse enrichie en cuivre, procédé pour la préparation de celle-ci et produits probiotiques, cosmétiques, alimentaires et médicaliments comprenant celle-ci
Inventor: MANZONI MATILDE
IPC: A23L29/00
Filed: 2009-07-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la préparation d’une biomasse enrichie en cuivre, comprenant, dans une première étape, la culture de cellules de levure  Saccharomyces cerevisiae  dans un milieu nutritif liquide comprenant une source de carbone, une source d’azote, au moins un acide aminé et un sel de cuivre, de manière à obtenir une biomasse de levure enrichie en cuivre sous la forme d’un complexe Cu-GSH, où la teneur intracellulaire en Cu-GSH est supérieure à 1 % en poids sec et, dans une deuxième étape, la séparation de la biomasse de levure enrichie en cuivre du milieu nutritif liquide. Deux souches de  Saccharomyces cerevisiae  sont décrites, appelées SA 221 BM et SA 586 BM, respectivement (numéros d’accession DSM 21530 et DSM 21531, déposées au DSMZ le 6 juin 2008), qui ont la capacité d’accumuler des taux particulièrement élevés de cuivre intracellulaire. De plus, l’invention concerne la biomasse de levure enrichie en cuivre pouvant être obtenue par le procédé de l’invention, qui a une teneur en Cu-GSH intracellulaire supérieure à 1 % en poids sec, et son utilisation dans des produits cosmétiques et probiotiques.
Patent EP-2341827-A1 (EP)
Title: Procédé et dispositif de tomographie par induction magnétique
Inventor: VAUHKONEN MARKO JOHANNES
IPC: A61B5/053
Filed: 2009-08-07
Abstract: La présente invention porte sur un procédé et sur un dispositif de tomographie par induction magnétique. Le dispositif comprend un agencement de bobines de transmission destinées à générer un champ magnétique primaire, le champ magnétique primaire induisant un courant de Foucault dans un objet d'intérêt, un agencement de bobines de mesure destinées à mesurer un champ magnétique secondaire généré par le courant de Foucault pour générer un ensemble de données de mesure utilisées pour une reconstruction d'image de l'objet d'intérêt, l'agencement de bobines de transmission comprenant au moins une paire de bobines de transmission destinées à transporter des courants sensiblement électriques circulant dans la même direction et placées de façon symétrique le long d'un axe commun et l'agencement de bobines de mesure comprenant au moins une paire de bobines de mesure reliées et placées de manière symétrique le long de l'axe. Dans un mode de réalisation, la paire de bobines de transmission et la paire de bobines de mesure sont respectivement des bobines de Helmholtz.
Patent EP-2314028-A1 (EP)
Title: Procédé de communication dans un réseau, poste secondaire et système adapté
Inventor: BUCKNELL PAUL
IPC: H04W72/12
Filed: 2009-08-07
Abstract: L’invention concerne un procédé de communication dans un réseau comprenant un poste secondaire transmettant un paquet de données contenant un rapport à un poste primaire, le poste secondaire vérifiant avant la transmission du paquet si ledit paquet comprend une indication de l’ordre de transmission dans une séquence de paquets transmis et ajoutant une indication de l’ordre de transmission dans une séquence de paquets transmis.
Patent EP-2321338-A1 (EP)
Title: Procédés de purification d'anticorps à l'aide d'une chromatographie d'affinité sur protéine a
Inventor: CHMIELOWSKI REBECCA
IPC: C07K1/22
Filed: 2009-08-10
Abstract: Cette invention porte sur un procédé de purification d'un anticorps monoclonal monomère qui comprend la mise en contact de l'échantillon, l'échantillon comprenant l'anticorps monoclonal monomère, des impuretés de cellules hôtes, des dimères et agrégats d'ordre supérieur, avec une colonne de chromatographie d'affinité sur protéine A; l'élution de l'anticorps monoclonal monomère à partir de la colonne de chromatographie d'affinité sur protéine A avec un tampon d'élution; et la collecte d'une ou plusieurs fractions de l'anticorps monoclonal monomère pour former un ensemble de produit de protéine A, l'ensemble de produit comprenant moins de 5 % d'un agrégat d'ordre supérieur, et ayant un pH d'environ 3,2 à environ 4,5, purifiant ainsi l'anticorps monoclonal monomère à partir de l'échantillon. Cette invention porte également sur un procédé de purification d'un anticorps monoclonal monomère qui comprend l'élution avec de l'acétate ou du citrate, facultativement en présence d'acides aminés. Cette invention porte également sur un procédé de purification d'un anticorps monoclonal monomère qui comprend la réalisation du procédé dans certaines plages de température.
Patent EP-2309976-A1 (EP)
Inventor: BEAULIEU MARTIN
IPC: A61K8/98
Filed: 2009-06-23
Abstract: A skin care composition comprising an isolated Asteroidea body fluid or extract thereof is described. Uses and methods of use of the composition for the prevention and/or treatment of a skin disorder or condition, such as skin- aging signs, are also described.
Patent EP-2380198-A1 (EP)
Inventor: DAUMILLER INGO
IPC: H01L27/02
Filed: 2009-12-23
Abstract: L'invention concerne un interrupteur autobloquant comportant au moins un transistor (12) qui est conducteur lorsqu'il est hors tension. L'interrupteur autobloquant contient au moins un transistor à déplétion ainsi qu'au moins un élément non linéaire (13) qui présente deux contacts et qui n'est pas conducteur lorsqu'une tension inférieure à une tension caractéristique est présente entre les contacts, et qui est conducteur lorsqu'une tension supérieure ou égale à la tension caractéristique est présente entre les contacts, le signe de la tension caractéristique étant défini comme positif. L'élément non linéaire est en contact électrique avec le contact source du transistor par un de ses contacts.
Patent EP-2381882-A1 (EP)
Inventor: STEUR JELTE
IPC: A46B9/04
Filed: 2009-12-04
Abstract: The dental mouthpiece includes an assembly (14, 16, 18) for holding a bristle field or fields (20) used to clean teeth when the mouthpiece is actuated, and a power assembly (12) for moving the bristle -holding structure and the bristle fields so that the bristles produce a cleaning action on the teeth, wherein the bristle fields are replaceable.
Patent EP-2342893-A1 (EP)
Title: Procédé de traitement d'image, appareil de traitement d'image, et appareil de capture d'image
Inventor: HATAKEYAMA KOSHI
IPC: H04N5/232
Filed: 2009-09-28
Abstract: Le procédé de traitement d'image traite une image générée par un dispositif de capture d'image à l'aide d'un système optique (100). Le procédé comprend une étape d'acquisition de l'image, une étape de restauration d'image (S2 à S7) consistant à réaliser un traitement de restauration d'image pour réduire une composante de floue de l'image à l'aide d'un filtre de restauration d'image, et une étape de correction de distorsion (S8) consistant à réaliser un traitement de transformation géométrique pour réduire une composante de distorsion de l'image sur laquelle le traitement de restauration d'image a été réalisé.
Patent EP-2351543-A1 (EP)
Inventor: TSUIKI SATORU
IPC: A61F5/56
Filed: 2009-01-29
Abstract: Provided is a device which effectively improves obstructive sleep apnea syndrome (OSAS), which places a small psychosomatic burden on the patient, and which is unlikely to cause a decrease in compliance or adverse side effects. 
     The tongue position controller of the present invention includes: a mounting portion composed of a splint applied to a lower jaw dentition, and a capsule which is arranged on an inner curved portion of an upper surface of the splint, which is composed so as to cover at least a portion of a tongue when the splint is applied to the lower jaw dentition, and which has a through hole positioned at a tip of the tongue when the splint is applied; a pressure generating device that generates a negative pressure; and a tube that connects the through hole and the pressure generating device.
Patent EP-2370185-A1 (EP)
Title: Dispositif et système de musculation pour bras
Inventor: KING MARCUS JAMES
IPC: A63B23/12
Filed: 2009-12-01
Abstract: La présente invention concerne un système de musculation pour bras (10) qui comprend un chariot pour bras (14) présentant une ou plusieurs roues de support et qui est conçu pour supporter le bras d'un utilisateur lorsqu'il se déplace sur une surface via la ou les roues. Le chariot pour bras (14) présente également un ou des actionneurs associés à une ou plusieurs roues et qui sont destinés à appliquer un niveau de freinage pour résister au mouvement de la ou des roues. Le système (10) comprend en outre un système de suivi de mouvement (16) qui est conçu pour détecter et suivre le mouvement du chariot (14) sur la surface et générer des données représentatives de la position par rapport au mouvement du chariot. Un système informatique (18) est conçu pour recevoir les données de position représentatives pour permettre à un utilisateur (12) d'interagir avec un programme fonctionnant sur le système informatique du chariot pour bras (14) sur la surface.
Patent EP-2508554-A1 (EP)
Inventor: HUANG MIANYAN
IPC: H01B1/06
Filed: 2009-12-04
Abstract: The present invention relates to a polymer blend proton exchange membrane comprising a soluble polymer and a sulfonated polymer, wherein the soluble polymer is at least one polymer selected from the group consisting of polysulfone, polyethersulfone and polyvinylidene fluoride, the sulfonated polymer is at least one polymer selected from the group consisting of sulfonated poly(ether-ether-ketone), sulfonated poly(ether-ketone-ether-ketone-ketone), sulfonated poly(phthalazinone ether keton), sulfonated phenolphthalein poly (ether sulfone), sulfonated polyimides, sulfnated polyphosphazene and sulfonated polybenzimidazole, and wherein the degree of sulfonation of the sulfonated polymer is in the range of 96% to 118%. The present invention further relates to a method for manufacturing the polymer blend proton exchange membrane.
Patent EP-2384143-A1 (EP)
Inventor: GREGERSON EUGENE A
IPC: A61B6/03
Filed: 2009-12-31
Abstract: A mobile medical imaging device that allows for multiple support structures, such as a tabletop or a seat, to be attached, and in which the imaging gantry is indexed to the patient by translating up and down the patient axis. In one embodiment, the imaging gantry can translate, rotate and/or tilt with respect to a support base, enabling imaging in multiple orientations, and can also rotate in-line with the support base to facilitate easy transport and/or storage of the device. The imaging device can be used in, for example, x-ray computed tomography (CT) and/or magnetic resonance imaging (MRI) applications.
Patent EP-2408120-A1 (EP)
Inventor: ZHANG XIAOBO
IPC: H04B7/00
Filed: 2009-12-23
Abstract: The present invention provides a method and a device for eliminating interference in a wireless relay TDD system. Data is sent between a relay station and a base station by occupying time slots of guard period, thereby the interference caused by non-synchronization between the base station and the relay station is eliminated.
Patent EP-2471078-A1 (EP)
Title: Transformateur amélioré
Inventor: HAAPALAHTI OLOV
IPC: H01F19/04
Filed: 2009-08-27
Abstract: L'invention porte sur un circuit intégré spécifique radiofréquence (ASIC) (100), qui comprend des premier (110) et second (130) conducteurs plans agencés parallèlement l'un à l'autre, avec entre eux un matériau d'isolation (120) d'une certaine épaisseur (d), et un plan de masse (150) agencé en parallèle auxdits conducteurs et à une certaine distance (h) du conducteur le plus proche. Chaque conducteur (110, 130) se présente sous la forme d'un rectangle avec une largeur (W) et une longueur (L) telles que la longueur dépasse la largeur, de telle sorte que chaque conducteur a des côtés courts opposés et des cotés longs opposés. Chaque conducteur présente un connecteur (1, 2, 3, 4) à chacun de ses côtés courts, et le circuit intégré spécifique peut être utilisé comme transformateur par l'utilisation des connecteurs (1, 2) sur un côté court opposé comme ports d'entrée du transformateur et des connecteurs (3, 4) sur l'autre côté court opposé comme ports de sortie.
Patent EP-2483366-A1 (EP)
Inventor: MENG HONG
IPC: C09K11/06
Filed: 2009-12-21
Abstract: This invention relates to deuterated compounds that are useful in electroluminescent applications. It also relates to electronic devices in which the active layer includes such a deuterated compound.
Patent EP-2514217-A1 (EP)
Title: Agencement de montage d'unité d'entraînement et haut-parleur
Inventor: MARTIKAINEN ILPO
IPC: H04R1/26
Filed: 2009-12-17
Abstract: La présente invention concerne un nouvel agencement de montage d'unité d'entraînement dans lequel une unité d'entraînement (200) munie d'un châssis (201) est montée sur une armoire (100) par au moins deux côtés. L'agencement comprend des moyens pour fixer l'unité d'entraînement à l'armoire (100) depuis des points de montage du châssis (201). L'agencement comprend en outre des moyens de suspension (411, 412) qui sont installés entre les points de montage du châssis (201) et l'armoire (100) de manière à réaliser une suspension souple du châssis (201) de l'unité d'entraînement au niveau de l'armoire (100) afin de permettre la suspension à la fois dans les directions avant et arrière.