baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2322994-C2 (RU)
Title: Способ получения диагностического антигена при трихинеллезе
Inventor: NAPISANOVA LJUDMILA ALEKSANDRO
IPC: A61K35/56
Filed: 2006-05-22
Granted: 2008-04-27
Abstract: Изобретение относится к области ветеринарии. Способ включает выделение личинок трихинелл, их отмывку и культивирование в питательной среде. При этом выделение инвазионных личинок 45-50-дневного возраста проводят ускоренным методом в течение 30 минут с последующей 5-кратной отмывкой с экспозицией 15-20 минут. Культивирование личинок осуществляют в питательной среде ДМЕМ с добавлением 20 мкл/мл 1,5% раствора L-глутамина и 2 мкл/мл 4% раствора гентамицина с уплотненным посевом 35-40 тыс.личинок/мл в стерильных условиях при постоянном газовом составе с содержанием СО 2  - 5%, влажности 70% и температуре 37°С в течение двух суток со сменой среды один раз в сутки. Способ позволяет получать антиген с высокой чувствительностью и специфичностью. 2 табл.
Patent RU-2347641-C2 (RU)
Inventor: KOPPENSHTAJNER ROBERT
IPC: B21J5/10
Filed: 2004-12-28
Granted: 2009-02-27
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: processed part is opened in core area with the help of serial forging deformations displaced at the angle relative to each other around part axis and simultaneously is placed on piercer. At that in process of forging deformations processed part is pressed to piercer with previously specified force, and piercer is moved towards this axial force, and in intervals between forging deformations following one after another it is returned in initial position synchronously with axial feed of processed part. Method is realised in device that comprises at least two forging tools that are diametrically opposite in relation to processed part, grip head with end support, axial feed and rotary drives. There is also piercer that moves axially with the help of actuator from the side of forging tools, and also working cylinder that serves for support of processed part. 
     EFFECT: improved quality of piercing. 
     9 cl, 3 dwg
Patent RU-2337044-C2 (RU)
Title: Устройство для укупоривания контейнеров для пищевых продуктов и контейнер для пищевых продуктов, снабженный таким устройством
Inventor: PERRA ANTONIO DZHUZEPPE
IPC: B65D47/20
Filed: 2004-01-13
Granted: 2008-10-27
Abstract: Устройство для укупоривания контейнеров содержит уплотнительный элемент, выполненный с возможностью зацепления на стенке контейнера для пищевых продуктов вокруг отверстия, сформированного в стенке. Устройство также содержит управляющий элемент, выполненный с возможностью взаимодействия с уплотнительным элементом для смещения уплотнительного элемента между открытым положением, оставляющим отверстие в стенке свободным, и закрытым положением, закрывающим отверстие в стенке. Причем управляющий элемент снабжен соединительными средствами для соединения с контейнером для пищевых продуктов. При этом ориентация уплотнительного элемента и управляющего элемента изменяется так, что управляющий элемент заставляет уплотнительный элемент в закрытом положении зацепляться с натягом на стенке для среднеплотной герметизации контейнера. Причем указанные соединительные средства выполнены с возможностью зацепления на периферическом крае указанного отверстия в стенке. Заявленное изобретение также относится к контейнеру, снабженному таким устройством. Предложенная группа изобретений обеспечивает надежное уплотнение при закрытии контейнера. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2329486-C2 (RU)
Inventor: GRISHANOV ALEKSANDR VLADIMIROVCH
IPC: G01N21/53
Filed: 2006-09-07
Granted: 2008-07-20
Abstract: FIELD: optics. 
     SUBSTANCE: invention refers to examination or analysis of materials by means of optical devices in a fluid medium, particularly to the structure of optical devices designed to quantitative assessment of dispersing liquid with sprayers. The device contains three lasers, optical generators of emission flat flows, coloured TV camera and a computer. The TV camera contains photosensitive components of three kinds, the first of which possesses maximum of spectral sensitivity in a red spectral region, the second has a maximum spectral sensitivity in a green spectral region, and the third possesses maximum spectral sensitivity in a blue spectral region. The length of a wave of the first laser corresponds to maximum spectral sensitivity of photosensitive components of the first kind of the coloured TV camera; the length of a wave of the second laser emission corresponds to maximum spectral sensitivity of photosensitive components of the second kind of the coloured TV camera, and the length of a wave of the third laser emission corresponds to maximum spectral sensitivity of photosensitive components of the third kind of the coloured TV camera connected to interface unit generating three digital representations in the computer; the said representations correspond to red, green and blue colours. At that an optical axis of the coloured TV camera is aligned with the axis of symmetry of the sprayer; the emission flow of a blue colour passes through a top of a nozzle end of the sprayer, while emission flows of a red and green colour are set off the said top at some distance. 
     EFFECT: upgraded reliability of quality control at dispersing liquid with spayers and reduction of errors at measurement of geometric parameters of a space distribution of sprayed particles. 
     1 dwg
Patent RU-2331463-C2 (RU)
Inventor: AFANAS EV VLADIMIR GRIGOR EVIC
IPC: B01D59/20
Filed: 2006-09-25
Granted: 2008-08-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: gas mix of isotopes of a chemical element or its volatile compound is separated in a gas centrifuge cascade consisting of separation stages of light and heavy fractions with a central part between them. Source isotope gas mix flow is fed to the cascade. Light and heavy fractions are separated. Central part incorporates at least one auxiliary separation stage for intermediary fraction, flow rate and separation point of which correspond to the given concentration of target isotope at least at one of the cascade stages. Examples of selenium, germanium and tungsten isotope separation are presented. 
     EFFECT: expanded technological possibilities and reduced time cost for isotope separation by centrifugation. 
     4 tbl, 4 dwg, 4 ex
Patent RU-2401044-C2 (RU)
Inventor: KATASEN ZHIL
IPC: A47K10/32
Filed: 2006-10-26
Granted: 2010-10-10
Abstract: FIELD: personal use articles. ^ SUBSTANCE: system for dispensing of absorbing article tape in coreless roll comprises roll of wound absorbing article tape and dispensing device to dispense absorbing article. System also includes facilities to hold and direct roll. These facilities have the first guiding positioning element, axially arranged in the first additional frame of roll, and the second retaining element axially arranged in the second additional frame of roll. Dispensing device comprises cover installed with the possibility of displacement relative to frame. Cover bears the first guiding and positioning element, which contains rotary part, with cross section that reduces in direction towards inner part of dispensing device axially arranged in the first frame of roll joined to it. There is method of roll manufacturing provided, as well as roll itself. ^ EFFECT: efficiency and simplicity of manufacturing. ^ 10 cl, 3 dwg
Patent RU-2359825-C2 (RU)
Inventor: PARRINELLO F ORENTSO
IPC: B29C43/34
Filed: 2005-04-22
Granted: 2009-06-27
Abstract: FIELD: instrument making. 
     SUBSTANCE: invention pertains to a device for processing measured amount or a dose of fluid material. The device contains an extrusion device for extruding a dose (D) of plastic, as well as moulding apparatus for compression moulding the dose (D) and apparatus for moving the dose along a looped path (P2), so as to move the dose (D) into the moulding apparatus. The device also contains another transmission apparatus, moved along another looped path (P4; P5), for moving the dose (D), from a separate extrusion device, to the apparatus for moving the plastic dose. 
     EFFECT: design of a device, which provides for movement of measured amounts of plastic into a moulding apparatus, as well as correct positioning of objects in apparatus with a large volume and irregular shape. 
     33 cl, 95 dwg
Patent RU-2363781-C2 (RU)
Inventor: FJUME ANDRE
IPC: D03C9/06
Filed: 2005-05-04
Granted: 2009-08-10
Abstract: FIELD: mechanical engineering. 
     SUBSTANCE: shedding mechanism for loom contains at least one lengthwise controlled and/or removable work carrier, containing the first part, equipped by bar, implemented with sliding ability in tubular part, and also plugging facility of rod inside the tubular part. Mentioned work carrier is outfitted by bush, interior volume of which forms socket for installation and centering of rod relative to tubular part. Mentioned bush is installed inside the tubular part and provides keeping in position relative to this tubular part of at least one of mentioned plugging facilities. 
     EFFECT: creation of shedding mechanism, work carrier or work carriers of which can be lengthwise controlled depending on loom's configuration, providing of loom's reliability of works and breakneck speed of its operation. 
     10 cl, 4 dwg
Patent RU-2341301-C2 (RU)
Inventor: TERESHIN KONSTANTIN JAKOVLEVIC
IPC: A61N1/00
Filed: 2007-01-19
Granted: 2008-12-20
Abstract: FIELD: medicine; dermatology. 
     SUBSTANCE: lesion focus is coated with electret polymer film with electric potential on surface 2000 V. Film is applied for 3-4 days and later on replaced with the other film. Course of treatment is 12-16 days. 
     EFFECT: effective treatment, normalisation of disturbed skin electrical conduction and decrease of blood viscosity, improvement of exchange-trophic processes due to enhancement of microcirculation and reduction of inflammatory processes. 
     2 ex, 2 dwg
Patent RU-2340433-C2 (RU)
Inventor: SAJFULLIN RINAT NAZIROVICH
IPC: B23K11/06
Filed: 2007-01-30
Granted: 2008-12-10
Abstract: FIELD: electricity, mechanics. 
     SUBSTANCE: compression drive contains screw rod (2) and nut (4), spring-loaded gear (5), limit switch (6) for control of welding heads compression force, intermediate unit of gears (7), electric motor (9) with shaft and gear (8), installed in its shaft. Screw rod (2) with its one side is connected to the nut (4) with spring-loaded gear (5). Welding head is fixed on the other side of rod. Spring-loaded gear (5) stops against limit switch (6) and is connected through intermediate unit of gears (7) with gear (8). 
     EFFECT: possibility to refuse from additional equipment for electrocontact installation. 
     2 dwg
Patent RU-2390017-C2 (RU)
Inventor: NURIEV MAGOMEDALI NURADDIN OGLY
IPC: G01N33/36
Filed: 2007-03-19
Granted: 2010-05-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: according to the method, an indenter is pressed into the winding body, where movement of the indenter relative the surface which rests on the surface of bobbin is the quantitative characteristic of the controlled quantity. According to the method, the controlled bobbin rotates and the measuring element continuously moves parallel the axis of the bobbin. The device has an indenter mounted on a spring-loaded rod which moves in the axial direction relative the housing with a mounting pad. The indenter is made in form of a roller with a toroidal outer surface. 
     EFFECT: high quality of monitoring winding and timely adjustment of winding mechanisms in order to prevent defects when treating bobbins with solutions. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2372658-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для считывания структур зерна кино/фотопленки в последовательности растра при имитации зерна кино/фотопленки
Inventor: KUPER DZHEFFRI ALLEN
IPC: H04N5/253
Filed: 2005-10-17
Granted: 2009-11-10
Abstract: Изобретение относится к имитации зерна кино/фотопленки и, более конкретно, к способу и устройству, предназначенным для считывания структур зерна кино/фотопленки в последовательности растра при имитации зерна кино/фотопленки. Техническим результатом является снижение сложности имитации зернистости пленки в изображении и обеспечение возможности интерпретировать сообщение информации дополнительного улучшения (SEI) зерна кино/фотопленки в соответствии со спецификацией стандарта кодирования видеоизображения H.264/AVC. Предложен способ и устройство считывания структур зерна кино/фотопленки в последовательности растра при имитации зерна кино/фотопленки, включающей в себя установление псевдослучайного исходного положения, повторение псевдослучайного исходного положения для каждой строки группы блоков зерна кино/фотопленки и использование другого псевдослучайного исходного положения для каждой строки отображения следующей группы блоков зерна кино/фотопленки. В различных вариантах выполнения настоящего изобретения другие псевдослучайные исходные положения инициируют путем повторной установки, по меньшей мере, одного исходного значения генератора псевдослучайных чисел, выполненного для определения указанных псевдослучайных исходных положений. 3 н. и 21 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2378536-C2 (RU)
Title: Компактный винтовой компрессор для мобильного применения в транспортном средстве
Inventor: KEK EHNGEL BERT
IPC: F04C23/02
Filed: 2005-12-13
Granted: 2010-01-10
Abstract: Изобретение относится к компактному винтовому компрессору для мобильного применения в транспортном средстве. Компактный винтовой компрессор для питания бортовой сети сжатого воздуха транспортного средства содержит винтовой компрессорный агрегат (1), приводимый в действие моторным агрегатом, причем частота вращения моторного агрегата, предназначенного только для винтового компрессорного агрегата (1), задается регулирующим блоком (8) таким образом, что винтовой компрессорный агрегат (1) производит сжатый воздух при заданной производительности независимо от приводного агрегата (6) транспортного средства. Изобретение направлено на создание компактного винтового компрессора для мобильного применения в транспортном средстве, производительность выработки сжатого воздуха которого существенно не зависит от колебаний частоты вращения приводного агрегата. 5 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2413476-C2 (RU)
Title: Имплантат зуба
Inventor: NOJMEJER SHTEFAN
IPC: A61C8/00
Filed: 2006-02-07
Granted: 2011-03-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к стоматологии, и предназначено для внутрикостной зубной имплантации. Изготавливают единой деталью внутрикостный зубной имплантат, содержащий стержень, для фиксации в костной ткани и цапфы для крепления коронковой части зуба. Цапфу изготавливают так, что на наружной поверхности имеются, как минимум, три участка, которые примыкают друг к другу вдоль продольной оси. Охватывающий цапфу на переходе к стержню отступ изготавливают в виде полого желоба, проходящего волнообразно. Способ позволяет повысить качество фиксации имплантата в костной ткани, равномерно распределить жевательное давление на костную ткань, обеспечить условия для благоприятной адаптации к восприятию осевых и изгибных усилий, действующих на цапфу имплантата. 2 н. и 56 з.п.ф-лы, 24 ил.
Patent RU-2438159-C2 (RU)
Title: Пользовательский интерфейс системы планирования посещения с указанием возможностей посещения в течение дня
Inventor: MAKHTELINK GERT
IPC: G16H40/20
Filed: 2006-02-17
Granted: 2011-12-27
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике. Технический результат заключается в оптимизации отображения возможностей посещения в течение определенного периода времени. Пользовательский интерфейс системы планирования посещения включает набор всех возможностей посещения, при этом возможностью посещения является отрезок времени, в течение которого соблюдены все заданные ограничения и доступны требуемые ресурсы, первую временную шкалу, отображающую отрезки времени, которые могут быть выбраны пользователем и содержат по меньшей мере одну из возможностей посещения, вторую временную шкалу, позволяющую отображать существующие возможности таким образом, что в зависимости от выбора одного из упомянутых отрезков времени, сделанного пользователем, на второй временной шкале в увеличенном масштабе отображается ближайший к выбранному отрезку времени период, при этом указываются возможности посещения с возможностью их выбора пользователем. 9 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2390155-C2 (RU)
Inventor: BESSONOVA OL GA VITAL EVNA
IPC: A23C23/00
Filed: 2008-02-05
Granted: 2010-05-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to dairy industry and may be used to produce prophylactic products for nutrition of children suffering lactase deficiency and light type of diabetes. Method includes pasteurisation of milk with fat content of 2.5%, cooling down to temperature of fermentation and addition of "Maksilakt" ferment into pasteurised milk. Fermentation is carried out at the temperature of 36-38°C for 4-7 hours, fermented milk is sterilised, cooled down to temperature of fermentation, ferment is added, which contains mesophilic lactococci, and fermented. Produced clot is pressed, and biologically active additive "Galaktamin" is added together with blueberry filler. Then thermal treatment is carried out, and after cooling cottage cheese paste is packed at the temperature of 19-23°C and additionally cooled. 
     EFFECT: invention makes it possible to improve quality of finished product, its diet and prophylactic properties. 
     3 tbl
Patent RU-2404300-C2 (RU)
Inventor: PETROV VALENTIN LEONIDOVICH
IPC: D01H13/30
Filed: 2008-02-08
Granted: 2010-11-20
Abstract: FIELD: textile, paper. 
     SUBSTANCE: according to the method, broken thread exiting drafting device is soaked in solution, by means of its compaction, rove is formed, and formed rove is wound onto reels of cross winding, which are chemically treated and then processed into yarn. Broken thread is soaked with electrochemically activated aqueous solution with oxidation-reduction potential from minus 1000 mV to plus 1000 mV, acidity of 2-11 pH at the temperature of 16-40°C, and produced rove, not earlier than in 30 minutes after the formation, is processed into yarn. 
     EFFECT: faster process of rove formation and preparation for spinning, reduced power inputs from 4200 kJ/kg to 3 J/kg and water consumption for chemical treatment of rove, rejection of chemical agents, which makes it possible to reduce costs of recycling coming as a result of chemical treatment of rove by solutions, and elimination of bulk and expensive equipment for chemical treatment of rove. 
     1 tbl
Patent RU-2381881-C2 (RU)
Inventor: VERGAZOV KONSTANTIN JUR EVICH
IPC: B23K11/10
Filed: 2008-03-05
Granted: 2010-02-20
Abstract: Изобретение относится к способу изготовления тепловыделяющих элементов ядерного реактора и может быть использовано в атомной энергетике при изготовлении с применением контактно-стыковой сварки тепловыделяющих элементов (твэл) и направляющих каналов стержневого типа для тепловыделяющих сборок энергетических ядерных реакторов. Способ включает фиксацию конца оболочки (1) тепловыделяющего элемента, установленного с заглублением в сварочной оснастке (2), приварку, по крайней мере, к одному из торцов оболочки (1) заглушки (6) контактно-стыковой сваркой с одновременным ее перемещением вовнутрь оболочки (1) на участке, прогретом сварочным током, и контроль качества сварки и стабильности процесса герметизации сварного соединения. Торец установленного в сварочной оснастке конца заглушки (6) фиксируют относительно торца сварочной оснастки (2) в задаваемом положении. В процессе перемещения заглушки (6) вовнутрь оболочки (1) производят контроль величины напряжения на участке вторичного контура сварочной установки, образованного сварочной оснасткой с размещенным в ней концом оболочки тепловыделяющего элемента. Сравнивают полученные значения напряжения со значениями напряжения, характерными для условий оптимального разогрева свариваемых деталей при аналогичном расположении торца оболочки (1) в сварочной оснастке, и по разнице полученных значений определяют качество сварки и стабильность процесса герметизации. В результате повышается качество твэл. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2392565-C2 (RU)
Inventor: BORISOV PETR ANATOL EVICH
IPC: F41A9/29
Filed: 2008-05-07
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: weapons. 
     SUBSTANCE: invention relates to small arms and represents an automatic gun consisting of barrel, breech box, breech frame with bolt, gas discharge unit, ammunition box, feeding mechanism, slides, lower and upper feeding pins. Ammunition box top part has top and bottom spring-loaded retainers of the belt last link. Slide bottom part is provided with spring-loaded hook to interact with cartridge belt. Feeding mechanism casing accommodates three spring-loaded parts arranged to come in contact with flanges of top, bottom and side walls of ammunition box. Lower feeding pins represent three-arm lever, its one arm staying in contact with cartridge belt, second arm staying in contact with breech frame and third arm coming in contact with slide. Ammunition box retainer has three ledges to come in contact with aforesaid three spring-loaded parts. 
     EFFECT: reduced re-loading time. 
     3 dwg
Patent RU-2408360-C2 (RU)
Inventor: KAMERON RAJAN B
IPC: A61Q11/00
Filed: 2006-10-24
Granted: 2011-01-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. ^ SUBSTANCE: present invention refers to oral care products, particularly to a composition applicable for inflammatory process relief. More specifically, the invention refers to an oral care composition containing morin in the amount effective to reduce inflammatory process, namely in the amount 0.1 wt % to 1 wt %, and an aqueous humidifying phase which contains a humidifying agent. Also, there is offered a manufactured oral care product containing the composition stated above, one or more antibacterial agents and a fluoride-ion source. The product can be presented as a mouthwash, oral plates, a toothpaste, a chewing gum, etc. For inflammatory process reduction, the specified composition or product are introduced into the oral cavity of an individual or an animal. ^ EFFECT: administration of the composition or product provides an evidnet anti-inflammatory effect and can be applied to prevent or treat inflammatory dental diseases, such as gingivitis and periodontitis. ^ 5 cl, 2 tbl, 2 ex, 2 dwg
Patent RU-2384611-C2 (RU)
Title: Способ получения сливового дистиллята
Inventor: SHCHERBAKOV SERGEJ SERGEEVICH
IPC: C12H6/02
Filed: 2008-06-04
Granted: 2010-03-20
Abstract: Сливу измельчают, при этом сливу можно использовать как свежую, так и замороженную. Полученную мезгу нагревают до температуры 70-80°С, выдерживают при данной температуре в течение 30-60 минут. Выдержанную мезгу охлаждают до 38-42°С, вносят ферментный препарат Пектинлиаза РСА PEL А в количестве 0,005-0,1 мас.% и подвергают ферментации при указанной температуре в течение 2,5-4 часов. Полученную массу охлаждают до температуры 20-25°С и в нее вносят разводку чистой культуры винных дрожжей и сбраживают до остановки брожения, после чего сброженную пульпу направляют на перегонку. Перегонку проводят в ректификационной колонне с размещенной в ней регулярной насадкой из гофрированной нержавеющей или медной сетки с навивкой по спирали и снабженной дефлегматором и холодильником. Отбор головной фракции осуществляют в объеме 2-3% абсолютного алкоголя в сброженной пульпе, затем приступают к отбору основной фракции и ведут его до содержания спирта в дистилляте 47-52 об.%, после чего отбирают хвостовую фракцию. Это позволяет добиться снижения пенообразования при перегонке сброженного сливового виноматериала, а также усиления чистого хорошо выраженного аромата используемого сырья в готовом продукте, который может быть использован для получения плодовых водок высокого качества, а также уменьшить продолжительность и интенсифицировать фазу сбраживания, что приводит к повышению выхода спирта. 2 з.п. ф-лы, 2 ил., 8 табл.