baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010032147-A1 (DE)
Title: Method for operating cutting device at embroidery machine for cutting textile web, involves regulating temperature of cutting tip independent upon melting point, cutting speed, thickness or humidity of material web to be cut
Inventor: NAIER CHRISTOF
IPC: B26D7/10
Filed: 2010-07-24
Abstract: The method involves arranging a material web to be cut at an embroidery bottom surface, where the web is made of warm-fusible textile. A cutting tip (9) is heated by a heating element (10) and arranged at a cutting device (1). The cutting tip is brought in gumption or fusion intervention with the material web. Temperature of the cutting tip is regulated independent upon melting point, cutting speed, thickness or humidity of the material web to be cut. The cutting tip is held in a holder (2) in relation to the material web. An independent claim is also included for a device for implementing the method for operating the cutting device at the embroidery machine.
Patent DE-102010032830-A1 (DE)
Title: Hochstromkabelverbindung für Gradientenkabel eines Magnetresonanztomographen
Inventor: OBERMANN PETER
IPC: H01R4/28
Filed: 2010-07-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Gradientenkabelverbindung für ein Magnetresonanztomographiesystem (101), welche Kabelschuhe (e, e) zweier Gradientenkabel (GK1, GK2) miteinander verbindet, wobei eine erste Befestigungseinrichtung (c, c) mit zwei Muttern (c) vorgesehen ist, durch welche erste Befestigungseinrichtung die Kabelschuhe (e, e) aneinander durch zwei auf einem Bolzen (b) auf gegenüberliegenden Seiten der Kabelschuhe (e) angeordnete Muttern (c) angepresst sind, und wobei zweite Befestigungseinrichtung (c; c, f) vorgesehen ist, durch welche der Bolzen (b) an eine Trägerplatte (a) durch den Bolzen (b) und eine Mutter (c) angepresst ist.
Patent DE-102010033251-A1 (DE)
Title: Sorption drying comprises subjecting material be dried to heat treatment by thermal conduction, gaseous heat transfer and/or by heat radiation, and supplying the resulting vapor over sorbent from aqueous alkaline salt solution
Inventor: MUELLER THOMAS
IPC: C05F3/00
Filed: 2010-08-03
Abstract: Sorption drying comprises subjecting a material be dried to heat treatment by thermal conduction, gaseous heat transfer and/or by heat radiation, and supplying the resulting vapor over a sorbent from an aqueous alkaline salt solution comprising a potassium hydroxide solution or a potassium carbonate solution, preferably a concentrated aqueous solution of potassium carbonate with 50-100% saturation, where the interface between vapor and alkali salt solution is largely maintained by technical measures in terms of surface area. Independent claims are also included for: (1) a device for carrying out the method, comprising a convection dryer, preferably a tray dryer for carrying out sorption drying in non-free flowing materials, and a vapor compressor (41), preferably a roller evaporator, a trickle evaporator and/or disc evaporator for carrying out the regeneration of the alkali metal salt solution, where the sorption drying in free-flowing materials takes place by contact drying; and (2) further processing of ammonia-containing substances, preferably slurry, digestate, sewage sludge in the course of the ammonia-containing substances, preferably slurry, digestate, sewage sludge in the course of the sorption of water vapor and the remaining vapors of remaining organic acids, which is composed of ammonia, carbon dioxide and water vapor (gas humidity) to ammonium hydrogen carbonate, where the remaining vapors during the evaporation process is supplied to at least a stoichiometric amount of pure carbon dioxide or carbon dioxide-rich gas mixtures.
Patent DE-102010033401-A1 (DE)
Title: Lenksystem mit automatischer Knickwinkelsteuerung
Inventor: RYERSON CODY J
IPC: B62D53/02
Filed: 2010-08-04
Abstract: Es sind eine Knickgelenkmaschine (10) und ein Verfahren zum Betreiben derselben offenbart, wobei die Knickgelenkmaschine einen ersten Rahmen (12) mit einer ersten Traktionsvorrichtung (58) und einer Lenkvorrichtung (106) aufweist, die einen Lenkwinkel derselben steuert, wobei der erste Rahmen über ein Knickgelenk (62) schwenkbar mit einem zweiten Rahmen (14) verbunden ist, wobei der zweite Rahmen eine zweite Traktionsvorrichtung (22) aufweist, wobei ein Lenksensor zum Liefern eines Lenksignals ausgebildet ist, das den Lenkwinkel angibt, und wobei eine elektronische Steuerung zum automatischen Steuern eines Knickwinkels basierend auf dem Lenksignal ausgebildet ist.
Patent DE-102010033614-A1 (DE)
Title: Spektroskopisches Reflektometer
Inventor: FUJII FUMITAKA
IPC: G01B11/06
Filed: 2010-08-06
Abstract: Vorgeschlagen wird ein spektroskopisches Reflektometer (100), welches es ermöglicht, eine zusätzliche Messung (insbesondere eine Messung in Bezug auf eine Kalibrierungsprobe (SP r )) fortzulassen, welche bisher jedes Mal notwendig war, wenn das Lichtreflexionsvermögen eines Prüfkörpers (SP s ) gemessen werden sollte, und zwar zur Verminderung der Messzeit und zur Vereinfachung des Messaufbaus. Dazu ist ein interner Reflexionsmechanismus (8) mit einem konstanten Lichtreflexionsvermögen im Inneren eines Kopfes (4) so angeordnet, dass durch den internen Reflexionsmechanismus (8) reflektiertes Licht durch einen Fotodetektor (2) empfangen wird, wodurch das Lichtreflexionsvermögen eines Prüfkörpers (SP s ) berechnet werden kann auf der Grundlage eines Ausgabewerts des Fotodetektors (2) in einem Zustand, bei welchem im Wesentlichen kein Licht ein- oder zugeführt wird, eines Ausgabewerts des Fotodetektors (2), wenn eine Dunkelprobe (SP b ), die im Wesentlichen kein Licht reflektiert, verwendet wird, eines Ausgabewerts, welcher ein Ausgabewert des Fotodetektors (2) ist, wenn eine Kalibrierungsprobe (SP r ) mit einem bekannten Lichtreflexionsvermögen als Objekt verwendet wird, und eines Ausgabewerts des Fotodetektors (2), wenn ein zu messender Prüfkörper (SP s ) verwendet wird.
Patent DE-102010034564-A1 (DE)
Title: Small wind turbine installed in tunnel walls for e.g. motorway, allows air between tunnel wall and train to flow out
Inventor: SAMSONYAN ARA
IPC: F03D9/00
Filed: 2010-08-17
Abstract: The air between tunnel wall and train is allowed to flow out through the turbines. Several small wind turbines are arranged for generation of optimal energy.
Patent DE-102010036430-A1 (DE)
Title: Verfahren, System und Computer-Softwarecode zur Verifikation der Zulässigkeit eines Druckmesswandlers
Inventor: SMITH EUGENE A JUN
IPC: B60R16/02
Filed: 2010-07-15
Abstract: Es wird ein System zur Verifizierung der Zuverlässigkeit eines Druckmesswertes aus einem Messwandler in einem ferngesteuerten Antriebssystem bereitgestellt, wobei das System ein Komparator-Subsystem (70) aufweist, das dafür konfiguriert ist, eine Druckmesswertdifferenz zu bewerten, die zwischen einem ersten Messwandler (72), der Teil eines Bremssystems (302) in einem Führungsantriebssystem (14) ist, und einem zweiten Messwandler (74), der Teil eines Bremssystems in einem ferngesteuerten Antriebssystem (12A) ist, erfasst wird, wobei die Druckmesswertdifferenz erfasst wird, wenn das Führungsantriebssystem (14) und das ferngesteuerte Antriebssystem (12A) in einer Anwendung mit Antriebskraftverteilung arbeiten. Ein Verfahren (60, 80) und Computer-Softwarecode, der auf einem Computer-lesbaren Medium gespeichert ist und mit einem Prozessor (71) ausgeführt werden kann, werden ebenfalls zum Verifizieren der Zuverlässigkeit eines Druckmesswertes aus einem Messwandler in einem ferngesteuerten Antriebssystem (12A) bereitgestellt.
Patent DE-102010038544-A1 (DE)
Title: Sensorvorrichtung für eine Verpackungsmaschine
Inventor: RUNFT WERNER
IPC: G01N23/12
Filed: 2010-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sensorvorrichtung (30; 30a; 30b; 30c) für eine Verpackungsmaschine (100; 100a), wobei die Verpackungsmaschine (100; 100a) als Kapselfüll- und Verschließmaschine ausgebildet ist, mit einem Positionierelement (35; 35a) zum Positionieren eines mit einem Füllgut befüllten, eine Längsachse (15) aufweisenden Behältnisses (c) im Bereich der Sensorvorrichtung (30; 30a; 30b; 30c) und mindestens einer Strahlungsquelle (31; 31a; 31b) sowie mindestens einem Detektor (40; 40a; 40b) zur Erfassung der Strahlung nach dem Durchstrahlen des Behältnisses (c). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die mindestens eine Strahlungsquelle (31; 31a; 31b) das Behältnis (c) senkrecht zu seiner Längsachse (15) durchstrahlt und dass das Positionierelement als rohr- oder schachtförmiges Förderelement (35; 35a) ausgebildet ist, das in einem Strahlungskegel (38) der Strahlenquelle (31; 31a; 31b) für die Strahlung durchdringbar ist.
Patent DE-102010039223-A1 (DE)
Title: Steuereinheit, Halbleiterspeicherelement und Halbleiterspeichersystem
Inventor: SUH SUNG-DONG
IPC: G11C7/00
Filed: 2010-08-11
Abstract: Ein Halbleiterspeichersystem (300) umfasst: eine Steuereinheit (100), die optisch mit einem Speicherelement (200) gekoppelt ist, wobei die Steuereinheit umfasst: eine Steuerlogik (120), die dazu ausgebildet ist, ein Steuersignal zum Steuern des Speicherelements zu erzeugen, und einen Sender (140), der dazu ausgebildet ist, das Steuersignal in ein optisches Signal umzuwandeln und das optische Signal auszugeben, wobei das Speicherelement eine Empfangseinheit (260) umfasst, die dazu ausgebildet ist, das optische Signal in ein elektrisches Signal umzuwandeln und das elektrische Signal basierend auf einer Versorgungsspannung zu filtern, die mit einer Periode des optischen Signals oder des elektrischen Signals korrespondiert.
Patent DE-102010040827-A1 (DE)
Title: Modifying aromatic compounds containing plastic surfaces, comprises applying chemical compound having electrophilic molecular groups, on intermediate surface, contacting melted plastic with chemical compound, cooling, and removing
Inventor: NAGEL JUERGEN
IPC: B29C45/00
Filed: 2010-09-15
Abstract: Modifying aromatic compounds containing plastic surfaces, comprises applying at least one chemical compound exhibiting at least electrophilic molecular groups, on an intermediate surface, contacting melted and/or plasticized aromatic compound containing plastic with the chemical compound having at least electrophilic molecular groups on the intermediate surface, using thermoplastic processing method, cooling the plastic, and removing from the intermediate surface. An independent claim is also included for the aromatic compound containing plastics with modified surfaces, exhibiting chemical compounds coupled with aromatic rings, where the coupling is a covalent bond of the aromatic ring with the electrophilic molecular groups of the chemical compound.
Patent DE-102010041255-A1 (DE)
Title: Magnetventil, Bremssystem
Inventor: SPEER HARALD
IPC: F16K31/06
Filed: 2010-09-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Magnetventil (1), insbesondere für ein hydraulisches Bremssystem eines Kraftfahrzeugs, mit einer Ventilhülse (2), in der ein Polkern (3) fest und ein Anker (6) axial verlagerbar angeordnet sind, wobei in dem Anker (6) ein mit dem Polkern (3) zusammenwirkendes Druckstück (12) axial verlagerbar und vorgespannt gehalten ist. Dabei ist vorgesehen, dass der Polkern (3) auf seiner dem Anker (6) zugewandten Stirnseite (23) einen kegelförmigen Anschlag (22) für das Druckstück (12) aufweist, in welchem das Druckstück (12) mit einem freien Ende (13) zumindest bereichsweise einliegt. Ferner betrifft die Erfindung ein Bremssystem für ein Kraftfahrzeug.
Patent DE-102010046302-A1 (DE)
Title: Attachment for wheelchair for use outside buildings, comprises two support rollers, which are connected with attachment, where attachment is fixed or reversibly attached in wheelchair front side
Inventor: BECKER GEORG
IPC: A61G5/06
Filed: 2010-09-22
Abstract: The attachment (1) comprises two support rollers (2), which are connected with the attachment. The attachment is fixed or reversibly attached in the wheelchair front side in a detachable manner and extended to the wheelchair (R) in a straight line direction. The attachment has two supporting pieces (3), which are firmly joined together or reversibly connected with each other in a detachable manner.
Patent DE-102010048781-A1 (DE)
Title: Piezoelectric component i.e. high voltage generator, for producing high voltages, has spatially adjacent subfields electrically coupled to one another at longitudinal end over secondary electrodes, which are electrically connected in series
Inventor: KARTASHEV IGOR DR
IPC: H01L41/047
Filed: 2010-10-18
Abstract: The component has a set of primary electrodes (4) arranged in an input region (2), and a set of secondary electrodes (5) arranged in an output region (3). The output region includes piezoelectric subfields (6, 7) that are mechanically coupled in parallel with one another. Spatially adjacent subfields are alternately and electrically coupled to one another at a longitudinal end over one of the secondary electrodes and insulated from each other at another longitudinal end by an electrically insulating layer (9), where the secondary electrodes are electrically connected in series. An independent claim is also included for a method for operating a piezoelectric component.
Patent DE-102010053954-A1 (DE)
Title: Electric cable for use in high-voltage transmission system of e.g. electric motor car, has protective shell enclosing electromagnetic compatibility shield, and supplementary protecting layer arranged outside shield
Inventor: SCHWARZ HEINZ-JUERGEN
IPC: H01B7/18
Filed: 2010-12-09
Abstract: The device has an electromagnetic compatibility (EMC) shield (11a) i.e. thin aluminum layer, arranged around a conductor core (10a). A protective shell (12a) i.e. plastic cover, encloses the EMC shield, and protects the core and the EMC shield from external influences e.g. wetness and heat. A supplementary protecting layer (13a) i.e. closed cladding, is arranged outside the EMC shield and between the EMC shield and the protective shell. The supplementary protecting layer includes filaments that are twisted together around the conductor core to a mat.
Patent DE-102010054693-A1 (DE)
Title: Heckseitiges Kraftfahrzeug-Bodenmodul
Inventor: DE LUCA FABIAN
IPC: B62D25/08
Filed: 2010-12-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einheckseitiges Bodenmodul für ein Kraftfahrzeug zur Anordnung zwischen zwei im Wesentlichen in Fahrzeuglängsrichtung verlaufenden heckseitigen Längsträgern (46) einer Fahrzeugkarosserie, wobei das Bodenmodul eine sich flächig zwischen den Längsträgern (46) erstreckende Bodenwanne (12) und zumindest einen integrierten Querträger (14; 84) aufweist, welcher zur Übertragung mechanischer Kräfte mit seinen in Fahrzeugquerrichtung zu liegen kommenden Endabschnitten mit den Längsträgern (46) gesondert verbindbar ist.
Patent DE-102010060876-A1 (DE)
Title: Automatic movable device, particularly automatically movable floor dust collecting device, has movable wheels driven by electric motor, where device housing and dust collecting container are provided
Inventor: MEYER FRANK
IPC: A47L9/28
Filed: 2010-11-29
Abstract: The automatic movable device (1) has movable wheels driven by electric motor, where a device housing and a dust collecting container are provided. An obstacle detection unit (H) is provided, where an initiation of drive energy to a rotary part takes place by an elastic element which enables the function of a slip clutch.
Patent DE-102010061213-A1 (DE)
Title: Abdeckung für einen Abfallbehälter
Inventor: KAESER LUDWIG
IPC: B65F1/14
Filed: 2010-12-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abdeckung (1) für einen Abfallbehälter (3) mit einer in der Abdeckung (1) ausgebildeten Öffnung (5). Durch die über eine der Öffnung (5) zugeordnete Rutschfläche (9) einer Rutsche (7) ist Abfall (11) in den Abfallbehälter (3) überführbar. Mindestens ein Metalldetektor (13, 13a, 13b, 13c) ist der Abdeckung (1) derart zugeordnet, dass metallische Bestandteile (15) des Abfalls (11) vor der Überführung des Abfalls (11) in den Abfallbehälter (3) detektierbar sind.
Patent DE-102010062818-A1 (DE)
Title: Valve arrangement, particularly for slip-controlled motor vehicle brake systems, has hydraulically controlled check valve in check valve housing, and electromagnetically controlled valve closing element arranged in tubular housing body
Inventor: VOSS CHRISTOPH
IPC: B60T8/36
Filed: 2010-12-10
Abstract: The valve arrangement has a hydraulically controlled check valve (9) in a check valve housing (3), and an electromagnetically controlled valve closing element (6) arranged in a tubular housing body (4). A sleeve body (5) mounted on the check valve housing is inserted in the housing body. The check valve housing is made of plastic.
Patent DE-102010062848-A1 (DE)
Title: Elektronische Vorrichtung mit Hilfselement
Inventor: TSURUZAWA TADASHI
IPC: H01R12/51
Filed: 2010-12-10
Abstract: Eine elektronische Vorrichtung weist auf: ein Substrat (31) mit mehreren Anschlussflächen (33) und mehreren Durchgangslöchern (34); ein elektrisches Element (40) mit mehreren Anschlüssen (41), die mit jeweiligen Anschlussflächen verbunden sind, und einen Körper (42) auf dem Substrat; und ein Hilfselement (50), das dazu ausgelegt ist, eine Bindung zwischen dem elektronischen Element und dem Substrat zu unterstützen. Das Hilfselement weist eine Basis (51), die am Körper befestigt ist, und mehrere Schenkelabschnitte (52), die sich von der Basis aus erstrecken und in jeweilige entsprechende Durchgitte weisen ein Paar von Verriegelungsteilen (53, 54) auf, die jeweils eine Klaue (60) und eine Feder (62) aufweisen. Die Klaue ist an einem Einfügeende des Schenkelabschnitts angeordnet und greift auf dem Substrat hinter das Durchgangsloch. Die Feder ist verformbar, wenn die Klaue in das Durchgangsloch eingefügt wird. Das Paar von Verriegelungsteilen ist in zwei verschiedene Durchgangslöcher eingefügt.
Patent DE-102011003747-A1 (DE)
Title: Fiber-reinforced component for vehicle component, has plastic matrix that is reinforced with fiber structure, particularly carbon, glass or aramid fibers
Inventor: SCHILLINGER MICHAEL
IPC: B29C70/48
Filed: 2011-02-08
Abstract: The fiber-reinforced component has a plastic matrix is reinforced with a fiber structure (12), particularly carbon, glass or aramid fibers. A cable reinforcement (13) is arranged on the fiber structure along loading paths. The fiber structure is a fabric, laid or a braid. The cable reinforcement has unidirectional oriented fibers. An independent claim is also included for a method for manufacturing a fiber-reinforced component.
Patent DE-102011003848-A1 (DE)
Title: Torque transmission arrangement e.g. hydrodynamic torque converter for drive train of vehicle, has clutch piston that is mounted in radial inner portion of driven assembly and whose friction surfaces are frictionally engaged
Inventor: DROTT CHRISTOPH
IPC: F16D25/06
Filed: 2011-02-09
Abstract: The transmission arrangement has clutch assembly (30) that is arranged between housing assembly and driven assembly (50) for selectively producing and interrupting torque transmission between housing assembly and driven assembly. The clutch assembly includes clutch piston having rotatable friction surfaces (128,130) which are rotated around the rotation axis (A), by driven assembly. The friction surfaces of clutch piston are frictionally engaged and the clutch piston is mounted in radial inner portion of driven assembly.
Patent DE-102011004856-A1 (DE)
Title: Gleitlager zur Verwendung in Turboladern von Verbrennungsmotoren
Inventor: TODA KAZUAKI
IPC: F02C7/06
Filed: 2011-02-28
Abstract: Es wird ein Gleitlager zur Verwendung in Turboladern von Verbrennungsmotoren beschrieben. Dieses ist gebildet aus einer Kupferlegierung, enthaltend, in Masse-%, 25 bis 45% Zn, 0,3 bis 2,0% Si, 1,5 bis 6,0% Mn, wobei der Rest aus Kupfer und unvermeidbaren Verunreinigungen besteht. Das Gleitlager weist eine zylindrische Form zur Lagerung einer rotierenden Welle auf. In einer Matrix (1) der Kupferlegierung sind kristallisierte Mn-Si-Verbindungen (2) verteilt, wobei sich die Verbindungen in der axialen Richtung der rotierenden Welle auf einer Gleitoberfläche des Gleitlagers erstrecken. Die kristallisierten Mn-Si-Verbindungen weisen einen durchschnittlichen Zwischenkornabstand von 20 bis 80 μm auf. Die Matrix kann ausgeschiedene Mn-Si-Verbindungen (3) neben den kristallisierten Mn-Si-Verbindungen enthalten.
Patent DE-102011014850-A1 (DE)
Title: Game cube for game arrangement, has selection unit that is configured to only one or portion of sides of cube associated with light sources so that only portion of symbols is illuminated on sides of cube
Inventor: KRUZEL REINHOLD
IPC: A63F9/04
Filed: 2011-03-24
Abstract: The game cube (1) has light sources that are assigned to sides (2) of the cube to illuminate a symbol. A selection unit is configured to only one or portion of the sides of the cube associated with light sources so that only a portion of the symbols is illuminated on the sides of the cube. A position detection device is provided for detecting position of the cube. A power supply is provided for supplying electrical power to the light sources. An independent claim is included for game arrangement.
Patent DE-102011018266-A1 (DE)
Title: Bremsaktuatoreinheit
Inventor: BAE SEUNG HYUP
IPC: B60T11/20
Filed: 2011-04-20
Abstract: Es wird eine Bremsaktuatoreinheit offenbart, die in der Lage ist, das Pedalgefühl zu verbessern. Die Bremsaktuatoreinheit umfasst ein Gehäuse, einen Hauptzylinder, der mit einem Ende des Gehäuses verbunden ist, und der darin mit ersten und zweiten Kolben versehen ist, die parallel zueinander angeordnet sind, ein Betriebsfluidreservoir, das mit einem oberen Abschnitt des Hauptzylinders gekoppelt ist, um ein Betriebsfluid zu speichern, einen Simulator, der in dem Hauptzylinder untergebracht ist, um eine Rückstoßkraft eines Pedals bereitzustellen, eine Eingangswelle, die sich gemäß einer Betätigung des Pedals hin und her bewegt, einen Steuerkolben, der sich zusammen mit der Eingangswelle verschiebbar hin und her bewegt, erste und zweite Ausgangswellen, die korrespondierend zu ersten und zweiten Kolben positioniert sind, um sich zusammen mit dem Steuerkolben hin und her zu bewegen, und einen Pedalwegsensor, der mit der Eingangswelle verbunden ist.
Patent DE-102011052775-A1 (DE)
Title: Anordnung und Verfahren zur Kältemittelfüllstandsüberwachung und -regelung in Kälteanlagen
Inventor: KOCH KLAUS
IPC: F25B39/04
Filed: 2011-08-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Kältemittelfüllstandsüberwachung und -regelung in Kälteanlagen, aufweisend eine Kälteanlagenkomponente (1) mit einem konstanten Kältemittelfüllstand im stationären Zustand mit einem Dampfeintritt (2) und einem Kondensataustritt (3) für ein Kältemittel und einen thermisch vom Kondensat (20) des Kältemittels in der Kälteanlagenkomponente (1) isolierten Referenzverdampfer (4), wobei der Referenzverdampfer (4) eine Einspritzbohrung (8) für Kondensat (20) aus der Kälteanlagenkomponente (1) und eine Heizung (5) sowie einen Dampfaustritt für Kältemitteldampf (21) aufweist und dass ein Temperatursensor (6) in einem Kältemitteldampfraum (19) des Referenzverdampfers (4) und eine Regeleinrichtung (18) vorgesehen sind. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Durchführung und Überwachung des Kältemittelfüllstandes.
Patent DE-102011075536-A1 (DE)
Title: Trägerfunktionsschichtanordnung
Inventor: VISSING KLAUS-DIETER DR
IPC: B32B38/00
Filed: 2011-05-09
Abstract: Beschrieben wird eine Träger-Funktionsschichtanordnung, umfassend einen Träger aus polymerem Material und eine unmittelbar auf dem Träger angeordnete Funktionsschicht, wobei die zur Funktionsschicht ausgerichtete Seite des Trägers einem Aktivierungsverfahren unterworfen wurde, das gleichzeitig eine Strukturschwächung des Trägers an dieser Seite bewirkt, wobei das Aktivierungsverfahren so durchgeführt wurde, dass (i) die Ebene mit der geringsten Festigkeit innerhalb der Träger- Funktionsschichtanordnung innerhalb des Trägermaterials liegt und (ii) die bei Trennung der Funktionsschicht vom Träger zu überwindende Schälkraft 0,1–10N/cm beträgt.