baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2003503992-A (JP)
IPC: H01M10/44
Filed: 1998-09-29
Abstract: In a system and method for charging a rechargeable battery having a protection circuit, the rechargeable battery operates according to a model that includes an ideal battery and an internal resistance. In the model, an electrode voltage develops across the ideal battery. An internal voltage drop equal to the difference between this electrode voltage and the battery voltage is developed across the internal resistance. The battery is charged with a charging voltage that may exceed the threshold voltage and the electrode voltage. The charging system and method ensures that (1) the voltage at the protection circuit is kept below the threshold voltage and (2) the electrode voltage is kept below the end-of-charge voltage.
Patent JP-2001520307-A (JP)
Title: 多置換プロテアーゼ変種を含有した漂白組成物
IPC: C12R1/07
Filed: 1998-10-23
Abstract: (57)【要約】
本発明はプロテアーゼ変種を含んだ漂白組成物に関する。１つの漂白組成物では、Bacillus amyloliquefaciensズブチリシンの１、３、４、８、９、１０、１２、１３、１６、１７、１８、１９、２０、２１、２２、２４、２７、３３、３７、３８、４２、４３、４８、５５、５７、５８、６１、６２、６８、７２、７５、７６、７７、７８、７９、８６、８７、８９、９７、９８、９９、１０１、１０２、１０４、１０６、１０７、１０９、１１１、１１４、１１６、１１７、１１９、１２１、１２３、１２６、１２８、１３０、１３１、１３３、１３４、１３７、１４０、１４１、１４２、１４６、１４７、１５８、１５９、１６０、１６６、１６７、１７０、１７３、１７４、１７７、１８１、１８２、１８３、１８４、１８５、１８８、１９２、１９４、１９８、２０３、２０４、２０５、２０６、２０９、２１０、２１１、２１２、２１３、２１４、２１５、２１６、２１７、２１８、２２２、２２４、２２７、２２８、２３０、２３２、２３６、２３７、２３８、２４０、２４２、２４３、２４４、２４５、２４６、２４７、２４８、２４９、２５１、２５２、２５３、２５４、２５５、２５６、２５７、２５８、２５９、２６０、２６１、２６２、２６３、２６５、２６８、２６９、２７０、２７１、２７２、２７４および２７５位に相当する１以上のアミノ酸残基位置で他の天然アミノ酸残基によるアミノ酸残基の置換と共に、Bacillus amyloliquefaciensズブチリシンの１０３位に相当するアミノ酸残基位置で、他の天然アミノ酸残基によるアミノ酸残基の置換をうけたプロテアーゼ変種（そのプロテアーゼ変種が１０３および７６位に相当する位置でアミノ酸残基の置換をうけているとき、Bacillus amyloliquefaciensズブチリシンの２７、９９、１０１、１０４、１０７、１０９、１２３、１２８、１６６、２０４、２１０、２１６、２１７、２１８、２２２、２６０、２６５または２７４位に相当するアミノ酸残基位置以外の１以上のアミノ酸残基位置でもアミノ酸残基の置換がある）、漂白剤および１種以上のクリーニング補助物質を含んでいる。もう１つの漂白組成物では、Bacillus amyloliquefaciensズブチリシンの６２、２１２、２３０、２３２、２５２および２５７位に相当する１以上のアミノ酸残基位置で、他の天然アミノ酸残基によるアミノ酸残基の置換をうけたプロテアーゼ変種、漂白剤および１種以上のクリーニング補助物質を含んでいる。その漂白組成物を用いる方法も提供される。
Patent JP-2001521239-A (JP)
Title: 調整器
IPC: G05F1/56
Filed: 1998-10-26
Abstract: (57)【要約】
非常に低いドロップアウト電圧を伴う電圧調整器。この調整器は、逆バイアスされた金属酸化物半導体電界効果型トランジスタ（２６０）を調整素子として利用する。電界効果型トランジスタは、調整された電圧（２４０）を基準電圧（２４２）と比較するエラー増幅器（２７０）によって線形に制御される。電界効果型トランジスタは、電界効果型トランジスタ内のダイオード機能（２６１）によって、入力と制御済出力との間に電圧降下を生成する。電界効果型トランジスタは、線形に制御される抵抗機能（２６２）によって、また、このダイオード機能をバイパスすることによって、調整された出力（２４２）を生成する。
Patent JP-2001522070-A (JP)
Title: パターン認識
IPC: G10L15/06
Filed: 1998-10-27
Abstract: (57)【要約】
サブパターンのシーケンスを含むパターンを認識する方法および装置であって、１組の可能なパターンはサブパターンモデルのネットワークによってモデル化される。１以上の最初のソフトウエアモデルオブジェクトが最初に例示される。これらのモデルが出力を生成するときには、次に続くモデルオブジェクトが、まだ例示されていことを条件として例示される。しかしながらトリガ用モデル出力が所定の基準を満たすときのみ、次に続くモデルオブジェクトが例示される。これが要求される処理が管理可能なレベルに維持されることを保証する。このモデルが有限状態ネットワークを含むとき、内部状態の剪定も実行することができる。この剪定に適用される基準は、連続するモデルを例示するか否かを判断するときに適用される基準ほど厳しくない。本発明は、他のアプリケーション中の言語認識に応用可能である。
Patent JP-2001523815-A (JP)
Title: 自動レンズ検査システム
IPC: G02C13/00
Filed: 1998-10-22
Abstract: (57)【要約】
レンズホルダー内の食塩水中にサスペンドされたコンタクトレンズを検査するための自動装置。製造プロセスにおいて、レンズホルダの中に配置された各レンズの第一の電子画像が撮られる。その後、ホルダが回転され、溶液およびレンズが移動された後に第二の画像が撮られる。この二つの画像を比較して、第二の画像に対して移動する第一の画像上の暗点は、溶液中の汚れまたはレンズホルダ上のマークにより生じたアーティファクトとして除去される。レンズのリム、光学ゾーン、印刷されたロゴおよびカラー虹彩エリアが、欠陥について、コンピュータプログラムにより自動的に検査される。欠陥特徴が何れかの検査エリアに発見されると、そのレンズは拒絶される。
Patent JP-2001524570-A (JP)
Title: ハロベンゼン核を有する反応性染料
IPC: C09B62/78
Filed: 1998-11-12
Abstract: (57)【要約】
【化１】
 この明細書は、アミノ結合基を介して発色団と結合している少なくとも１つのハロベンゼン核を有し、かつ付加的に第２の反応基を有する反応性染料に関する。
Patent JP-2001524776-A (JP)
Title: 視聴者測定システムのための音声認識ユニット
IPC: G10L15/00
Filed: 1998-06-09
Abstract: (57)【要約】
レシーバが同調している番組の視聴者のメンバが、第１及び第２のマイクロホン、ノイズ相殺ユニット、及び音声認識ユニットを備えたシステムによって識別される。第１及び第２のマイクロホンの一方が視聴者のメンバからの音声信号の比較的多くを捕捉し、第１及び第２のマイクロホンの他方が前記レシーバからの音響信号の比較的多くを捕捉する。ノイズ相殺ユニットは、音声信号から音響信号を実質的に除去する。音声認識ユニットは、視聴者のメンバの音声信号からメンバを識別する。第１及び第２のマイクロホン、ノイズ相殺ユニット、及び音声認識ユニットは、ハンドヘルド又は卓上のハウジングに収納され得る。また、このシステムは、受動的にメンバを識別する受動的人間メータと、レシーバが同調している番組又はチャネルを識別するためのプログラムとを有し得る。
Patent JP-2001526453-A (JP)
IPC: H02G7/00
Filed: 1998-12-08
Abstract: Flashover protection covers are provided in a continuous length for covering power line spans between supporting structures. A flexible panel includes an inner surface and generally parallel opposite edge portions configured to be joined together to enclose a power line. Stress reduction hinges formed within the flashover protection covers facilitate reduced-stress bending of the flashover protection covers.
Patent JP-2001526191-A (JP)
Title: ベンズイミダゾール類またはこれを遊離する前駆体とアミド化合物とに基づく殺菌剤混合物
IPC: A01N47/38
Filed: 1998-12-15
Abstract: (57)【要約】
活性成分として、ａ）式Ｉのアミド化合物Ａ−ＣＯ−ＮＲ 1 Ｒ 2             Ｉ[但し、Ａがアリール基、または芳香族もしくは非芳香族の、酸素、窒素または硫黄から選択されたヘテロ原子を１から３個有する５または６員の複素環を表し、上記アリール基または複素環はアルキル、ハロゲン、ＣＨＦ 2 、ＣＦ 3 ，アルコキシ、ハロアルコキシ、アルキルチオ、アルキルスルフィニル及びアルキルスルホニルから互いに独立して選択される１、２または３個の置換基を有していても、有していなくともよく、Ｒ 1 が水素原子を表し、Ｒ 2 がアルキル、アルケニル、アルキニル、アルコキシ、アルケニルオキシ、アルキニルオキシ、シクロアルキル、シクロアルケニル、シクロアルキルオキシ、シクロアルケニルオキシ、フェニル及びハロゲン{但し、脂肪族及び脂環式基は部分的にまたは完全にハロゲン化されていても、及び／または脂環式基が１から３個のアルキル基により置換されていてもよく、フェニル基が１から５個のハロゲン原子及び／または１から３個の置換基、即ち互いに独立して、アルキル、ハロアルキル、アルコキシ、ハロアルコキシ、アルキルチオ及びハロアルキルチオから選択される１から３個の置換基を有していてもよく、およびアミド性のフェニル基が飽和５員環（但し、１個以上のアルキル基を有していても有していなくともよく、及び／または酸素原子と硫黄原子から選択される複素原子を有していてもよい）と縮合してもよい。}から互いに独立して選択される基を１、２または３個有していても、有していなくともよい、フェニル基またはシクロアルキル基を表す。]及びｂ）ベンゾイミダゾール類またはこれらを遊離する前駆体（II）類から得られる殺菌活性化合物を相乗効果量で含む殺菌剤混合物。
Patent JP-2001526194-A (JP)
IPC: A61K31/00
Filed: 1998-12-18
Abstract: A therapeutic formulation comprises a topically acceptable semisolid vehicle and carbamazepine, the vehicle consisting of components that are compatible with the carbamazepine, and the carbamazepine being in a concentration sufficient to permit a therapeutically effective amount of the carbamazepine to be absorbed from the formulation into the skin of a patient. The vehicle may be a cream, ointment, or gel. A method of treating a skin condition of a patient such as psoriasis comprises applying carbamazepine topically to the patient's skin until the condition improves. A method of administering carbamazepine to a patient comprises applying a formulation comprising carbamazepine topically to the patient's skin.
Patent JP-2001527269-A (JP)
IPC: E05F15/44
Filed: 1997-12-18
Abstract: The invention relates to an electric switching device with a signalling element which triggers a switching function when the closed circuit is interrupted, a relay safety assembly being switched into the closed circuit. The incoming and outgoing electrical lines from the closed circuit to the signalling element are each surrounded by a safety shielding which is connected to the earth potential of the signalling element at one end and to the protective-conductor terminal of the relay safety assembly at the other end. The secondary circuit of the transformer in the relay safety assembly is connected to the safety shielding on one side.
Patent JP-2002501837-A (JP)
Title: ドリルヘッドまたはフライスヘッド
IPC: B23Q5/04
Filed: 1999-01-27
Abstract: (57)【要約】
本発明は、迅速交換機構を介して操作可能でありかつ変速装置を介して駆動されるコレットチャック（１１）を備えた、特に印刷回路基板フライス盤または彫刻盤のためのドリルヘッドまたはフライスヘッドに関する。コレットチャックは締付けスリーブ（５０）と相対的に軸方向に摺動させることによって開放される。この場合、そのために必要な力は摩擦クラッチを介して伝達される。変速装置はボールベアリング（９）を備え、このボールベアリングのボールは、モータ駆動軸（５）に固定された回し部材（６）によって、共通の軸線回りに同心的に動かされ、ボールは軸線に関して同心的に向けられた、横断面が円形の２つの軸受面の間で支承され、少なくとも一時的に軸受面に摩擦連結的に係合する。軸受面の一方は回転可能であり、他方の軸受面は固定されている。軸受面は軸方向に向き、互いに対称に凹形に湾曲している。この場合湾曲部の最大間隔はボールの直径に等しく、ボールは軸方向に力を加えられる。ドリルヘッドまたはフライスヘッドの場合、コレットチャックをモータを異なる回転数で簡単に駆動可能である。
Patent JP-2002503913-A (JP)
Title: 非同期符号分割多元接続移動体通信システム内の基地局のタイミングを容易にする方法及びシステム
IPC: H04B7/26
Filed: 1999-02-09
Abstract: (57)【要約】
非同期ＣＤＭＡ移動体通信システム（２００）内の基地局（Ｂｓ）（ＢＳ１、ＢＳ２、ＢＳ３）のタイミング（例えば、既知の相対タイミング差）を容易にする方法及びシステムが開示される。複数の移動局（ＭＳ）（ＭＳ１、ＭＳ２、ＭＳ３）が種々の対をなすＢＳ間の相対時間差を測定し、かつこれらの測定がＢＳによって記憶される。ソースＢＳが、隣接リスト・メッセージで、ソースＢＳと隣接セル・リスト上のＢＳの各々との間の相対時間差の推定をＭＳへ送信（１０６）する。リスト上の各ＢＳは相対時間差推定テーブルを維持することができ、このテーブルはＭＳから受信された報告から連続的に更新され得る。その後、ＢＳは、このテーブルから項目をＭＳへ、隣接リスト・メッセージで、送信することができる。この新規な技術を使用して、ＢＳは相対タイミング差を知っている。したがって、ＭＳが候補ＢＳに対してセル探索を開始するとき、ＭＳはそのソースＢＳと比較してのその候補ＢＳのタイミングの推定を既に有している。そのような訳で、その結果起こるセル探索手順は、かなり低レベルの複雑性しか有さず、かつそれゆえ先行手順よりも遥かに敏速に達成することができる。加えて、相対時間差推定を第２移動局によって測定される相当する時間差と比較することができる。この比較に基づいて、第２ＭＳの位置を決定するために、第２ＭＳと種々のＢＳとの間の信号の伝搬遅延を計算することができる。
Patent JP-2002504469-A (JP)
Title: エレベータかごと昇降路側壁との間に配置された駆動モータを有するエレベータ装置
IPC: B66B13/30
Filed: 1999-02-19
Abstract: (57)【要約】
エレベータ装置は、周囲構造により画成された昇降路を含む。エレベータかごおよびカウンタウエイトは、昇降路内に位置しており、駆動モータは、エレベータかごと昇降路の側壁との間に位置している。駆動モータは、少なくとも一つの平形ロープつまりベルトを介して、エレベータかごとカウンタウエイトとを駆動可能に接続し、かつ吊り上げている。
Patent JP-2002506234-A (JP)
IPC: B23Q17/24
Filed: 1999-03-02
Abstract: The present invention relates to an apparatus for creating a pattern on a workpiece sensitive to radiation, such as a photomask a display panel or a microoptical device. The apparatus comprises a source (602) for emitting electromagnetic radiation, a spatial modulator (601) having multitude of modulating elements (pixels), adapted to being illuminated by said radiation, and a projection system (604) creating an image of the modulator on the workpiece. It further comprises an electronic data processing and delivery system (607) receiving a digital description of the pattern to be written, extracting from it a sequence of partial patterns, converting said partial patterns to modulator signals, and feeding said signals to the modulator, a precision mechanical system (605) for moving said workpiece and/or projection system relative to each other and an electronic control system coordinating the movement of the workpiece, the feeding of the signals to the modulator and the intensity of the radiation, so that said pattern is stitched together from the partial images created by the sequence of partial patterns. According to the invention the drive signals can set a modulating element to a number of states larger than two. <IMAGE>
Patent JP-2002506302-A (JP)
Title: 送信側移動局のロケーション情報をキャッシュする方法および装置
IPC: H04W8/12
Filed: 1999-02-26
Abstract: (57)【要約】
移動局（１１０）ロケーション情報をキャッシュする方法および装置は、複数のビジティング・パケット・スイッチ・ノード（１３０）と少なくとも１つの通信ネットワーク（１７５）との間でデータ・パケットを送受信するゲートウェイ・パケット・スイッチ・ノード（１５０）と、ゲートウェイ・パケット・スイッチ（１５０）内に配置された、送信側移動局（１１０）からデータ・パケットとともに受信されたロケーション情報をキャッシュするキャッシュ・メモリ（１６５）とを備える。送信側移動局（１１０）のロケーションに関する情報を含む通信パケットは、ゲートウェイ・パケット・スイッチ・ノード（１５０）によって受信される。ロケーション情報は、受信された通信パケットから抽出され（２５０）、キャッシュされる（２６０）。入来データ・パケットがゲートウェイ・パケット・スイッチ・ノード（１５０）によって受信されると（３００）、宛先移動局（１１０）に対するロケーション情報がキャッシュ（１６５）内に格納されているかどうかの判定がなされる。ロケーション情報がキャッシュ（１６５）内に格納されている場合には、ロケーション情報がキャッシュ（１６５）から検索されて、データ・パケットが移動局（１１０）にルーティングされる。そうでない場合には、ロケーション情報がホーム・ロケーション・レジスタ（１９７）から検索されて（３２０）、データ・パケットが移動局（１１０）にルーティングされる（３３０）。
Patent JP-2002508380-A (JP)
Title: ニトロエタン誘導体の殺菌剤としての使用法及び特定のニトロエタン誘導体
IPC: C07D493/04
Filed: 1998-12-02
Abstract: (57)【要約】
式Ｉ
【化１】
 [但し、Ｒ 1 が、水素、置換されていなくても置換されていても良いＣ 1 〜Ｃ 6 アルキル、又はＣ 3 〜Ｃ 6 アルケニル、Ｃ 3 〜Ｃ 6 アルキニル、ハロゲン、シアノ、若しくはチオシアナトを表し；Ｒ 2 が、水素、ホルミル、ハロゲン置換若しくはＣ 1 〜Ｃ 3 アルコキシ置換されていても良いＣ 1 〜Ｃ 6 アルキルカルボニル、Ｃ 2 〜Ｃ 6 アルケニルカルボニル、Ｃ 4 〜Ｃ 6 アルキルジエニルカルボニル又はＣ 2 〜Ｃ 6 アルキニルカルボニルを表し；Ａが、置換されていなくても置換されていてもよい、フェニル、ナフチル、キノリル、キナゾリル、キノキサリル、１−メチルインドリル、１−メチルベンゾイミダゾリル、２−メチルインダゾリル、ベンゾフラニル、ベンゾチエニル、ベンゾオキサゾリル、ベンゾチアゾリル、フリル、チエニル、ピロリル、イソオキサゾリル、イソチアゾリル、ピラゾリル、オキサゾリル、チアゾリル、イミダゾリル、オキサジアゾリル、チアジアゾリル、トリアゾリル、ピリジニル、ピリダジニル、ピリミジニル、ピラジニル、トリアジニル、ピラニルはチオピラニルを表す。]で表されるニトロエタン誘導体の、殺菌剤としての使用法。
Patent JP-2002509787-A (JP)
Title: 分散剤
IPC: C09K23/14
Filed: 1999-03-15
Abstract: (57)【要約】
式１の分散剤：
【化１】
 式中、Ｒは水素または重合停止基；Ｚは、酸性基または塩基性基のいずれかを含む酸性あるいは塩基性の基もしくは部位であり；Ａは場合によりアルキル基で置換されているＣ 3-7 アルキレン基であり；Ｇｌｙはオキシメチレンカルボニル基であり；ｎとｍは整数であり；そして、ｎ＋ｍは２から１００である。この分散剤は、ペイントおよびインキ中の顔料のような微粒子状固体を分散するために用いられる。この分散剤の実例は、ε‐カプロラクトンおよび／またはδ‐バレロラクトンと、グリコール酸とから誘導される混合ポリエステル連鎖を含んでおり、この混合ポリエステル連鎖は、ポリアルキレンイミンまたはリン酸化剤のいずれかと反応されている。
Patent JP-2002511689-A (JP)
Title: 導波管ウインドウ
IPC: H01P1/08
Filed: 1999-04-14
Abstract: (57)【要約】
電磁放射線用導波管ウインドウは電磁放射線を通過させうる材料の層（１０）と、前記層（１０）の各側（１２，１４）にある支持体であって、各々の支持体（１８，２０）が電磁放射線の通路を画成している支持体（１８，２０）とを含み、前記層（１０）にはその周囲に形成された少なくとも1個のくぼみ（３０）が設けられる。
Patent JP-2002512070-A (JP)
Title: 癌性病巣が皮膚温度の空間的均一性に及ぼす影響を利用した癌性病巣の検出法
IPC: A61B5/00
Filed: 1999-04-19
Abstract: (57)【要約】
本発明は、腫瘍性病巣とそれらの周囲の組織で生じる免疫応答に関わる血液潅流の時間的な周期的変化の測定を含む、癌を検出するための方法に関するものである。より詳細には、癌を検出するための本方法は、血液潅流の非ニューロン性温度調節の検出や、皮膚温度の空間的均一性の周期的な変化の検出、皮膚温度の空間的均一性の異常な振動の検出、及び皮膚温度の空間的均一性の周期的な変化と関わる異常な温度調節周波数の検出を含むものである。
Patent JP-2002512372-A (JP)
Title: ペーパシート素材のジータポテンシャルの測定及び制御法
IPC: G01N27/04
Filed: 1999-04-12
Abstract: (57)【要約】
ファイバ配合物の電気特性を測定する装置を使用する電気特性ペーパ製造方法及び装置。装置は複数の導電率（抵抗）検出器（２６）を含み、各検出器は導電率（あるいは抵抗）及び材料（例えばファイバ配合物）のセンサに対する近傍性に応動する。装置からの測定値は配合物内のファイバ材料のジータポテンシャルに関連付けされる。抄紙工程の最適構成に相当するジータポテンシャル分布を用いて工程をモニタし制御できる。
Patent JP-2002512427-A (JP)
Title: 燃料電池用管体及びその製造方法
IPC: H01M8/12
Filed: 1999-04-09
Abstract: (57)【要約】
高い製造歩留まりを有する、性能を改善した多孔質セラミック燃料電池用管体の製造方法。この方法では、固体酸化物燃料電池の空気電極として用いるような閉端部を有する燃料電池用管体（５０）を押出し成形するが、閉端部（５２）は焼結時に支持体として働く。その結果、燃料電池用管体は、燃料電池の動作時管体の閉端部（５２）における酸素の拡散性を改善する優れた多孔度分布を有するようになる。この領域は高い電流密度を有するため、燃料電池用管体の性能が向上し高い信頼性が得られる。さらに、この方法は高い製造歩留まりを有するため、燃料電池の全体コストが減少する。
Patent JP-2002512970-A (JP)
IPC: A61K47/26
Filed: 1999-04-26
Abstract: Stabilized dried pharmaceutical compositions dispersible in aqueous liquid or injection comprise (i) virus e.g. for use as a vaccine or vector, preferably a herpesvirus, e.g. attenuated or genetically disabled infectious herpes simplex virus or varicella zoster virus, (ii) polysaccharide, e.g. dextran, and/or a source of mixed aminoacids of vegetable or bacterial origin, (iii) a buffer, and (iv) a mono- or oligo-saccharide or derivative thereof.
Patent JP-2002517338-A (JP)
Title: 緻密なポリイソシアネート重付加生成物を含む複合材
IPC: B32B17/08
Filed: 1999-05-22
Abstract: (57)【要約】
以下の層構造：即ち、（ｉ）２〜２０ｍｍの金属の層、（ｉｉ）（ａ）イソシアネートを、（ｂ）ポリエーテルポリアルコールと、必要により（ｃ）触媒、及び／又は（ｄ）助剤及び／又は添加剤の存在下に反応させることにより得られる１０〜１００ｍｍの緻密なポリイソシアネート重付加生成物の層、（ｉｉｉ）２〜２０ｍｍの金属の層を有する複合材。
Patent JP-2002518209-A (JP)
Title: マルチコンポーネント一方向性グラフィック物品
IPC: B32B5/18
Filed: 1999-01-08
Abstract: (57)【要約】
本発明は、イメージが基材越しに見えるように半透明かまたは実質的に透明な基材（６０）の面に被着されるグラフィックまたは情報物品（１０）に関する。本発明のグラフィック物品は、有孔のイメージ形成コンポーネント（１２）と無孔の取付コンポーネント（１４）とを含む。イメージ形成コンポーネントは、その第１主面（１８）にイメージ層（５０）を受ける不透明な有孔のイメージ形成フィルム層（１６）を含む。イメージ形成フィルム層の第２主面（２０）には、有孔の不透明な光吸収フィルム（２２）が適用される。取付コンポーネントは、重合体フィルムの実質的に透明なスクリム層（３０）を含む。スクリム層は、無孔であり、その第１主面に感圧接着剤（３６）、その第２主面に熱活性化接着剤（４０）を含む。イメージ形成フィルム層にイメージ形成された後、熱活性化接着剤が使用されて、取付コンポーネントがイメージ形成コンポーネントにラミネートされることにより、グラフィック物品の完成品が作成される。そして、取付コンポーネントの感圧接着剤が使用されて、グラフィック物品が透明基材（６０）に取付けられる。本発明のグラフィック物品が透明基材に取付けられると、基材の一方の側で見る人（７０）は基材越しにイメージまたはメッセージを見ることができ、基材の他方の側で見る人（７２）は、イメージおよび基材越しに実質的に何にも遮られずに見ることができる。
Patent JP-2002518622-A (JP)
Title: 自動車の燃料タンクから内燃機関へ燃料を供給するための装置
IPC: F02M37/02
Filed: 1998-12-16
Abstract: (57)【要約】
自動車の燃料タンク（１０）から内燃機関（１２）へ燃料を供給するための装置が噴流ポンプ（２４）を有しており、この噴流ポンプが戻し導管（２２）内の内燃機関（２）から戻された燃料を燃料タンク（１０）内に存在する燃料と一緒に燃料供給ユニット（１６）のリザーブ容器（１４）内に補充する。本発明によれば、座着縁（３１）とばね負荷された球（３２）との間に、燃料のための狭窄部（２３）を形成することが提案される。さらに、この狭窄部（２３）の領域内に、燃料タンク（１０）内に存在する燃料のための流入開口（３９）が形成されている。本装置の有する利点は、構造がコンパクトであるにもかかわらず吐出能力が高く、戻り量が比較的少ない際でも補充が開始されることにある。さらに、戻し導管（２２）内への燃料の逆流が阻止される。
Patent JP-2002521010-A (JP)
Title: 動物を搾乳するための装置
IPC: A01J5/04
Filed: 1999-07-23
Abstract: (57)【要約】
本発明は第１組の乳頭カップ及び第２組の乳頭カップを含む動物を搾乳するための装置に関し、前記第１組の乳頭カップは少なくとも二つの同じサイズ又は形状の乳頭カップを含み、前記第２組の乳頭カップは少なくとも二つの同じサイズ又は形状の乳頭カップを含み、前記乳頭カップの各々は延長されており、かつ脈動空間を形成する可撓性ライナー及び硬質シェルを含み、前記ライナーは一端で乳頭を受け、第２端で抽出された乳を出すように適応されている。本発明によれば、第１組の乳頭カップは第１サイズ又は形状の乳頭カップを含み、第２組の乳頭カップは第２サイズ又は形状の乳頭カップを含み、第１サイズ又は形状は第２サイズ又は形状とは異なる。
Patent JP-2004513786-A (JP)
Title: 低接触力のばね
IPC: B30B15/02
Filed: 1999-07-22
Abstract: 流体ばねアセンブリである。ばねアセンブリは、ピストンロッドに取り付けられたピストンを摺動可能に支持する本体を備えることが好ましい。ピストンは、加圧した流体媒体が充填される本体内に流体チャンバを画成する働きをする。ピストンは硬いリテーナ部材により本体内に保持される。流体チャンバ内の流体媒体により発生された力に抵抗すべく、保持部材とピストンとの間に偏倚部材が設けられる。
Patent JP-2002523988-A (JP)
Title: 符号分割多重接続通信システムの制御保持状態における逆方向閉ループ電力制御装置及び方法
IPC: H04W52/60
Filed: 1999-08-25
Abstract: (57)【要約】
本発明による符号分割多重接続通信システムの基地局装置は、制御保持状態で逆方向閉ループ電力制御基準値を変更する制御器と、前記変更された電力制御基準値に応じて逆方向リンクの送信電力を制御するための電力制御ビットを送信する順方向専用制御チャネル送信器とからなることを特徴とする。
Patent JP-2002529318-A (JP)
IPC: B63B43/16
Filed: 1999-11-12
Abstract: A system to keep any type of vessel afloat in case of entry of water, by means of providing inflatable flotation elements through the outside of the hull of the vessel, including a variety of mechanisms that are activated automatically when a water level detecting device inside the vessel detects that water has reached a maximum permitted level, which causes the opening of an electrically operated valve to allow pressurised fluid to pass in order to unfold said flotation elements. Alternatively, another unfolding mechanism may consist of a pair of cylinders screwed themselves, through the wall of the hull, of which the interior cylinder encloses the flotation elements and the exterior includes a cover on its outside face that can be ejected by the pressure exerted from the interior. <IMAGE>
Patent JP-2002530796-A (JP)
Title: 記録担体用のホルダ手段駆動用駆動手段を有する記録及び／又は再生装置
IPC: G11B17/04
Filed: 1999-10-27
Abstract: (57)【要約】
記録及び/又は再生装置（1）は、記録担体（26）を保持するための可動自在のホルダ手段（46）を具えており、このホルダ手段（46）は、案内手段（76）によって装填位置と動作位置との間でほぼL字状の通路に沿って案内され、前記装置（1）はホルダ手段（46）を移動させる少なくとも一つの駆動スライド（83,84）も具えており、この駆動スライドは少なくとも一つのカム−従動子デバイス（K1,K2,K3）を介してホルダ手段（46）に結合されている。ばね手段（141）を設け、このばね手段を駆動スライド（83,84）とホルダ手段（46）との間にて作動させ、且つホルダ手段の装填位置から動作位置へのこのホルダ手段（46）の移動中に先ず、このホルダ手段（46）を第1移動方向（74）に移動させ、その後、ホルダ手段（46）を第2移動方向に移動させるようにし、且つ各カム−従動子デバイス（K1,K2,K3）が単一のカム面（87,88,89）だけを有して、各カム従動子（71,72,73）が絶えずカム−従動子デバイス（K1,K2,K3）の単一カム面（87,88,89）と接触したままとなるようにする。
Patent JP-2002532637-A (JP)
Title: パーソナルケア製品のための弾力性のある流体処理材料
IPC: D04H1/70
Filed: 1999-12-14
Abstract: (57)【要約】
ウェブ表面積のすくなくとも４０パーセントが可融繊維でつくられている波状の不織ウェブを提供する。波状ウェブは結合されるのでウェブのフォールド間にすき間が存在しない。このようなウェブは従来のX-Y面に繊維が整列したウェブに匹敵する圧縮抵抗、弾性を提供し、そして従来のウェブより大きな空間を提供する。さらに、ウェブが製品中横方向に配置されている成分として波状の不織ウェブをもつパーソナルケア製品を提供する。
Patent JP-2002534017-A (JP)
Title: オンデマンド広告提供装置及びオンデマンド広告提供方法
IPC: H04H20/00
Filed: 1999-12-20
Abstract: (57)【要約】
テレビジョン番組の場面に使用されているアイテムに関連するオンデマンド電子広告を提供する。広告情報は、関連するテレビジョン番組の場面とともに受信される（４０２）。広告表示モードが選択されると、テレビジョン番組場面に登場するアイテムの広告情報が表示可能な状態となったとき、その広告情報が表示される。視聴者への通知は、テレビジョン番組の放送にスーパーインポーズされた表示マークを含む。表示マークは、広告情報が利用可能な各アイテムに対するインジケータを含み、インジケータは、対応するアイテムを表すものであってもよい（４０８）。視聴者が興味を持ったアイテムに対応するインジケータを選択すると、そのアイテムの広告情報が選択される。この選択により、現在選択されているテレビジョン番組とともに、広告情報が表示される（４１２）。この広告情報を用いて、関連するアイテムを電子的に発注することもできる。
Patent JP-2003517452-A (JP)
IPC: A61K9/16
Filed: 2000-02-04
Abstract: Compositions for the delivery of biologically interactive substances via a mucosal membrane, vaccines and formulations as well as mucosal delivery systems comprising an oxygen-containing metal salt are described herein. Furthermore, methods of generating immune responses, vaccinations and treatments of vertebrates, including human beings, as well as methods of treating, preventing or alleviating allergic reactions are described. A process for preparing the compositions, the vaccines, and the formulations is disclosed. The compositions and delivery systems are useful in a wide range of applications.
Patent JP-2002537332-A (JP)
Title: 内臓痛を予防及び治療するためのガバペンチン誘導体
IPC: A61K31/195
Filed: 2000-02-03
Abstract: (57)【要約】
［１Ｓ−（１α，３β）］−（１−アミノメチル−３−メチル−シクロヘキシル）−酢酸は、内臓痛の予防及び治療に有用である。
Patent JP-2003521881-A (JP)
Title: ローソニア由来の遺伝子及び関連ＯｍｐＨポリペプチド、ぺプチド及びタンパク質並びにそれらの使用
IPC: C07K14/195
Filed: 2000-05-11
Abstract: (57)【要約】
本発明は一般にローソニア・イントラセルラリス又は類似の若しくは他の類縁微生物により惹起され若しくは再燃された動物及び鳥の腸疾患状態の治療及び／又は予防のための治療用組成物に関する。特に、本発明は、動物宿主におけるローソニア・イントラセルラリス及び関連する病原体に対する体液性免疫を付与するためのワクチン調製における抗原としてとりわけ有用な免疫原性ＯｍｐＨぺプチド、ポリペプチド又はタンパク質をコードするローソニア・イントラセルラリス由来の新規な遺伝子を提供する。本発明はこのような腸疾患状態の治療法及び／又は予防法にも関し、そしてローソニア・イントラセルラリス又は類似の若しくは他の類縁微生物を検出するための診断薬及び診断方法にも関する。
Patent JP-2002543837-A (JP)
IPC: A61K47/42
Filed: 2000-05-10
Abstract: The present invention relates to the use of a composition comprising at least one mannan-binding lectin (MBL) subunit, or at least one mannan-binding lectin (MBL) oligomer comprising the at least one mannan-binding lectin (MBL) subunit, in the manufacture of a medicament for prophylaxis and/or treatment of infection. In particular the invention relates to prophylaxis and/or treatment of infection in an individual having an immunocompromised condition; and/or an individual being at risk of acquiring an immunocompromised condition resulting from a medical treatment. The present invention is particular relevant for prophylaxis and/or treatment of infection in individuals suffering from neutropenia, in particular as prophylaxis and/or treatment of infection in individuals receiving or going to receive chemotherapy or similar treatment. The individuals may be treated independent on their serum MBL level, and it has been shown that in particular individuals having a serum MBL level in the range of from 50 ng/ml serum to 500 ng/ml serum may benefit from the prophylaxis and/or treatment.
Patent JP-2002209088-A (JP)
Title: Image edit device and method
Inventor: MOGAWA SEIICHI
IPC: H04N1/387
Filed: 2001-01-10
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image edit device that lays out images so that they can easily be compared with each other in the case of laying out the images. SOLUTION: An image display means in the image edit device displays received images on its screen side by side. When an area designation means is used to designated areas for the displayed images, the image edit device magnifies reduces the images on the basis of the designated areas and allows the image display means to display the resulting images on its screen side by side. The images are magnified/reduced to have a size by which the designated areas are compared with each other and the images after the magnification/ reduction are displayed on the screen side by side.
Patent JP-2002206452-A (JP)
Title: Electronic control device
Inventor: KONDO KOJI
IPC: F02D29/02
Filed: 2001-01-10
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent influence of noise due to the vibration of an electric motor on the engine control during the time, when the engine is stopped by an economical running system, during the time when the engine starts to rotate in a vehicle provided with the economical running system. SOLUTION: During the time the engine 111 is stopped by the economical running control or during motoring time, the output of a rotating signal input circuit 102 is reduced by a reduction circuit 103; and even if the electric motor 112 is made to operate to generate the motor noise during this time, the motor noise overlapped with the output of the rotating signal input circuit 102 is reduced, and a wrong engine rotating angle signal being input to an engine control microcomputer 105 is prevented.
Patent JP-2001259754-A (JP)
Title: Forming method of hydraulically bulging part, die and hydraulically bulging part
Inventor: UCHIDA MITSUTOSHI
IPC: B21D26/047
Filed: 2001-01-11
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method to stably form a hydraulically bulging part having a flange of an arbitrary shape and a dimension, a die used for the forming and the hydraulically bulging part. SOLUTION: In a method to form the hydraulically bulging part having a flange to be connected to an other part by bulging a metal tube stock under a liquid pressure, a metal tube stock 10 is bulged, a part of the bulging part is squashed by a punch 23 so as to form a flange 26, successively, the semi finished part is subjected to finish forming to a product shape.
Patent JP-2001338253-A (JP)
Title: Method and device for electronic commercial transaction
Inventor: UCHIKATA TATSUYA
IPC: G06Q20/00
Filed: 2001-01-12
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method and a device for commercial transactions by which a commercial transaction is easily and surely performed. SOLUTION: A certain identifier is added to commercial transaction information which is transmitted from purchaser-side terminal equipment, and transmitted to the purchaser side terminal equipment and a second identifier corresponding to a certain identifier, and one part of commercial transaction information are transmitted to seller-side terminal equipment. In response to an instruction showing the commodity of a transaction target with the second identifier added thereto is delivered to a retail store, such a state is reported to the purchaser side terminal equipment and a certain identifier and the second identifier are accepted. Then, the presence/absence of a correspondence relation between these identifiers is decided, and when there is the correspondence relation, an instruction permitting the dispatch of the delivered commodity to a purchaser is outputted.