baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-102022000863-B1 (BR)
Title: Máquina de polir rodas com engate rápido para cabeçote polidor interno e cabeçote polidor externo com meio estabilizador
Inventor: EDSON DE CASTRO CARVALHO
IPC: B60S3/06
Filed: 2022-01-17
Abstract: MÁQUINA DE POLIR RODAS COM ENGATE RÁPIDO PARA CABEÇOTE POLIDOR INTERNO E CABEÇOTE POLIDOR EXTERNO COM MEIO ESTABILIZADOR. Compreende um flange (11) ligado ao eixo (10) de transmissão do conjunto motriz (2) da máquina (1) para polir rodar, o qual apresenta pinos (12) de fixação e engate rápido por meio de pino trava (P) que possibilita a montagem de dois tipos de cabeçotes polidores, o cabeçote polidor interno (8) e o cabeçote polidor externo (9) utilizando as aberturas (13) dos mesmos, cabeçotes polidor interno (8) esse dotado de limitador de abertura (25) do agente polidor, preferencialmente acetato-vinilo de etileno (22) e molas (19) de compensação da ponteira (18).
Patent BR-112012007550-B1 (BR)
Title: composição em gel, produtos para tratamento de verruga, e de calos/calosidades, método para tratar uma doença de pele, dispensador para administrar uma composição para tratar uma doença de pele em um indivíduo, e, método para aprimorar administração tópica de ácido salicílico a um indivíduo.
Inventor: ERIC CHEN-NAN SU
IPC: A61K9/70
Filed: 2010-10-04
Abstract: composição em gel, produtos de tratamento de verruga, e de calos/calosidade, método para tratar uma doença de pele, dispensador para administrar uma composição para tratar uma doença de pele em um indivíduo, e, método para aprimorar administração tópica de ácido salicílico a um indivíduo. uma composição em gel com baixo teor de éter para aplicação à pele que compreende um agente queratolítico, em particular ácido salicílico e que compreendendo uma nitrocelulose e um ou mais ingredientes voláteis, que forma um filme em contato com a pele adequado para formar uma barreira protetora para o agente queratolítico durante um período de tempo necessário para fornecer tratamento à pele; métodos para tratamento usando tais composição e dispensadores contendo tais composições.
Patent BR-112012014226-B1 (BR)
Title: Método para prevenir infecção bacteriana em um processo de fermentação
Inventor: MARCELO MOREIRA DA COSTA
IPC: C12P7/06
Filed: 2011-02-24
Abstract: método para previnir infecção bacteriana em um processo de fermentação. a presente invenção se refere a um processo melhorado para a fermentação de um material contendo açúcar, e a um método melhorado para prevenção de infecção bacteriana em um processo de fermentação é essencialmente a fermentação do material contendo açúcar, por exemplo, cana-de-açúcar, em etanol. a presente invenção se refere ainda à produção do etanol e ao etanol assim obtido.
Patent BR-112012031598-B1 (BR)
Title: Método para fornecer uma indicação de tempo e localização autenticável, receptor de sinal de rádio-navegação para configurar o mesmo, e método de verificação deautenticidade de um pacote de dados
Inventor: OLIVIER CHASSAGNE
IPC: H04K3/00
Filed: 2011-05-31
Abstract: método para fornecer uma indicação de tempo e localização autenticável. um método de fornecer uma indicação de tempo e localização autenticável usando um receptor de sinal de rádio-navegação que compreende receber sinais de rádio-navegação transmitidos a partir de uma pluralidade de fontes de sinais de rádio-navegação, pelo menos alguns dos sinais de rádio-navegação contendo um ou mais tokens criptográficos protegidos por criptografia, os tokens criptográficos sendo atualizados periodicamente. o receptor recupera, por descriptografia, os tokens criptográficos dos sinais de rádio-navegação que os contêm. o receptor então determina a dados de posicionamento, que representam a sua posição geográfica e tempo, com base nos sinais de rádio-navegação recebidos. o receptor gera um código de autenticação digital usando uma função criptográfica tendo como entradas pelo menos os dados de posicionamento e os tokens criptográficos recuperados, e produz um pacote de dados incluindo uma primeira parte 2que contém os dados de posicionamento e uma segunda parte 2que contém o código de autenticação digital.
Patent BR-112012032574-B1 (BR)
Title: dispositivo modular de separação líquido/líquido por gravidade, método de utilização e método de instalação no fundo do mar deste dispositivo
Inventor: NICOLAS BUTIN
IPC: E21B43/34
Filed: 2011-05-19
Abstract: dispositivo modular de separação líquido/líquido por gravidade. a presente invenção refere-se a um dispositivo modular de separação líquido/líquido por gravidade de fase (11-1) aquosa e fase (10-1) oleosa de um petróleo bruto no fundo (30) do mar, compreendendo uma pluralidade de módulos (1a) de separação ligados a um dispositivo (1b) coletor comum. cada módulo (14a) de separação compreende um tubo (6) de alimentação de fluido ligada a, pelo menos, um tubo (7) de separação por gravidade por um dispositivo (8) tubular em cotovelo. o dipositivo (1b) coletor comum compreende um orifício reservatório (3) alimentado com petróleo bruto por um tubo (5) de alimentação assente no fundo do mar através de um primeiro orifício (3-11) de entrada, alimentando uma pluralidade de primeiros orifícios (3a) de saída, com petróleo bruto, os referidos tubos (6) de alimentação. duas fases, aquosa e oleosa, são separadas no interior dos tubos (7) de separação antes de serem descarregadas para um segundo reservatório (4) por intermédio de segundos orifícios (4a) de entrada do referido segundo reservatório aos quais estão ligados tubos (7) de separação. a fase (10-1) oleosa é transportada até à superfície desde o segundo reservatório (4) através de um primeiro tubo (10) de evacuação. a fase (11-1) aquosa é transportada para o fundo do mar.
Patent BR-112013000863-B1 (BR)
Title: Trocador de calor evaporativo
Inventor: DAVEY JOE VADDER
IPC: F28F1/36
Filed: 2011-07-08
Abstract: aparelho permutador de calor evaporativo com conjunto de serpentina tubular elíptica aletada. expõe-se um conjunto de tubos de serpentina com aletas aperfeiçoado (24, 24a, 24b, 24d) que aumenta o desempenho do permutador de calor evaporativo (26, 26a, 26b, 26c, 26d), e inclui tubos (10), de preferência tubos de serpentina, no conjunto de serpentina. os tubos são dotados de uma seção transversal de uma maneira geral elíptica com aletas externas (20) formadas em uma superfície externa dos tubos. as letas são espaçadas substancialmente de 1,5 até substancialmente 3,5 aletas por polegada (2,54 cm) ao longo do eixo longitudinal (13) dos tubos, estendem-se substancialmente de 23,8% até substancialmente 36% do diâmetro nominal externo do tubo na altura a partir da superfície externa dos tubos e têm uma espessura de substancialmente 0,018 cm (0,007 de polegada). os tubos são dotados de um espaçamento de centro a centro (dh) de uma maneira geral horizontal e normal ao eixo longitudinal dos tubos de substancialmente 109% até substancialmente 125% do diâmetro nominal externo do tubo, e um espaçamento de centro a centro (dv) de uma maneira geral vertical de substancialmente 100% até cerca de 131% do diâmetro nominal externo do tubo.
Patent BR-112013008463-B1 (BR)
Title: Aparelho e método para processar um sinal de áudio e para prover uma granularidade temporal maior para um codec de fala e áudio unificado combinado (usac)
Inventor: BERNHARD GRILL
IPC: G10L19/02
Filed: 2011-10-04
Abstract: aparelho e método para processar um sinal de áudio e para prover uma granularidade temporal maior para um codec de fala e áudio unificado combinado (usac) um aparelho para processar um sinal de áudio é provido. o aparelho compreende um processador de sinal (110; 205; 405) e um configurador (120; 208; 408). o processador de sinal (110; 205; 405) é adaptado para receber uma primeira estrutura de sinal de áudio tendo um primeiro número configurável de amostras do sinal de áudio. ademais, o processador de sinal (110; 205; 405) é adaptado para sobreamostrar o sinal de áudio por um fator de sobreamostragem configurável para obter um sinal de áudio processado. além disso, o processador de sinal (110; 205; 405) é adaptado para produzir uma segunda estrutura de sinal de áudio tendo um segundo número configurável de amostras do sinal de áudio processado.
Patent BR-112013013274-B1 (BR)
Title: polímero, polímero enxertado, composição de aglutinante aquoso, processo para preparar o polímero, e, produto de fibra de vidro
Inventor: GARY A ANDERLE
IPC: C08F20/04
Filed: 2011-12-01
Abstract: POLÍMERO, POLÍMERO ENXERTADO, COMPOSIÇÃO DE AGLUTINANTE AQUOSO, PROCESSO PARA PREPARAR O POLÍMERO, E, PRODUTO DE FIBRA DE VIDRO. Esta invenção diz respeito a polímeros contendo unidades estruturais derivadas de ácido itacônico que são úteis como aglutinante para fibra de vidro.
Patent BR-112013020363-B1 (BR)
Title: sistema de transferência e injeção de tecido
Inventor: BRIAN J DOMECUS
IPC: A61M1/00
Filed: 2012-02-10
Abstract: SISTEMAS DE TRANSFERÊNCIA E INJEÇÃO DE TECIDO. Dispositivo e métodos para transferência de tecido são descritos onde uma cânula pode ser inserida no seio de um sujeito em um dos vários pontos de entrada. A inserção da cânula no seio pode ser realizada utilizando um sistema de guia para distinguir entre os tipos de tecido. Uma vez que desejavelmente posicionada, a cânula pode ser retirada do seio enquanto automaticamente (ou manualmente) injeta a gordura em vários depósitos de tecido adiposo ou gordura de modo que a gordura depositada permaneça dentro do trato formado pela cânula retirada. Vários tratos de gordura depositada podem ser injetados dentro do seio até que o seio seja desejavelmente remodelado e/ou aumentado.
Patent BR-112013020872-B1 (BR)
Title: Válvula cardíaca artificial
Inventor: DAVID J WHEATLEY
IPC: A61F2/24
Filed: 2012-02-17
Abstract: válvula cardíaca artificial, e, anel de anexação. é revelada uma válvula cardíaca artificial que compreende uma estrutura de suporte definindo uma abertura para fluxo sanguíneo e um folheto flexível conectado na estrutura de suporte ao longo da primeira e segundo linhas de anexação pelo menos parcialmente retas, em que o folheto é móvel em relação à estrutura de suporte entre uma configuração aberta, na qual o folheto permite fluxo sanguíneo através da abertura, e uma configuração fechada, na qual o folheto restringe o fluxo sanguíneo através da abertura. uma seção transversal lateral feita através do folheto define uma porção convexa para fora, uma porção côncava para fora e uma junção entre as porções convexa e côncava. a válvula cardíaca pode ser configurada para implante em um indivíduo humano ou animal. um método de fabricação de uma válvula cardíaca e uma formador para uso em um método como este são também revelados.
Patent BR-112013022591-B1 (BR)
Title: Fuselagem de aeronave e método de formação de recortes em uma região lateral de uma fuselagem de aeronave
Inventor: MAX U KISMARTON
IPC: B64C1/14
Filed: 2012-02-03
Abstract: janela em formato de losango para uma armação de avião compósita e/ou metálica. a presente invenção refere-se a uma fuselagem de aeronave que pode incluir uma seção cilíndrica (34) que tem uma região lateral. a fuselagem pode incluir um primeiro recorte (52a) e um segundo recorte (52b) formados na região lateral em uma relação lado a lado um com o outro. a fuselagem pode prover um percurso de carga direto se estendendo ao longo da seção cilíndrica. o percurso de carga pode se estender de forma substancialmente contínua a partir de uma porção inferior da região lateral geralmente sob o primeiro recorte até uma porção superior da região lateral geralmente sobre o segundo recorte.
Patent BR-112013031723-B1 (BR)
Title: construção de polinucleotídeo, método para transformação de uma célula fúngica e promotor isolado
Inventor: CHONG MEI JOHN KOH
IPC: C12N15/64
Filed: 2012-05-10
Abstract: CONSTRUÇÃO DE POLINUCLEOTÍDEO,MÉTODOS PARA TRANSFORMAÇÃO DE UMA CÉLULA FÚNGICA, DIRECIONAMENTO DE GENE APRIMORADO EM UM GENOMA FÚNGICO ALVO E PARA REDUZIR TRANSFORMANTES FALSOS EM UM GENOMA ALVO. A presente invenção refere-se à aplicação de promotores isolados e construções de seleção dominantes sintéticos e intensificadores para direcionamento de gene para produção eficiente de células geneticamente modificadas em uma espécie selecionada dos subfilos Pucciniomycotina e Ustilaginomycotina, em particular, uma espécie selecionada dos gêneros Rhodosporidium, Sporisorium, Sporobolomyces ou Ustilago.
Patent BR-112014000681-B1 (BR)
Title: Réplica de queijo contendo proteínas de origem vegetal e gorduras derivadas de nozes, leguminosas ou sementes, bactéria, fungo ou alga
Inventor: LYNN S VOCCOLA
IPC: A23C11/10
Filed: 2012-07-12
Abstract: abstract provided herein are methods and compositions for the production of cheese replicas. generally the cheese replicas are produced by inducing the enzymatic curdling of non-dairy milks. tradução do resumo resumo patente de invenção: "métodos e composições para artigos de consumo". são aqui fornecidos métodos e composições para a produção de réplicas de queijo. geralmente as réplicas de queijo são produzidas através da indução da coagulação enzimática de leites não lácteos.
Patent BR-112014008342-B1 (BR)
Title: aparelho e método para sistema de conjunto de rolamento
Inventor: ALBERT VAN MULLEM
IPC: F16C33/02
Filed: 2012-10-05
Abstract: APARELHO E MÉTODO PARA UM SISTEMA DE CONJUNTO DE ROLAMENTO. Um sistema de conjunto de rolamento adaptado para uso em um triturador de rocha tendo um quadro principal, um eixo principal, um excêntrico e um grânulo de bater. O sistema de conjunto de rolamento compreende um primeiro anel de rolamento que é disposto em torno do eixo principal, um segundo anel de rolamento que é disposto adjacente ao primeiro anel de rolamento, e um meio para transportar fluido para pelo menos um do primeiro anel de rolamento e o segundo anel de rolamento. O sistema de conjunto de rolamento preferido pelo menos um do primeiro anel de rolamento e o segundo anel de rolamento compreende uma depressão de fluido. O método preferido compreende ainda transporte de fluido a partir dos meios para transporte de fluido para pelo menos um do primeiro anel de rolamento e segundo anel de rolamento.
Patent BR-112014019285-B1 (BR)
Title: Ferramenta de aparafusar, encaixe de ferramenta para uma ferramenta de aparafusar e conjunto de ferramentas
Inventor: HAIMER FRANZ
IPC: B23B31/11
Filed: 2013-01-23
Abstract: ferramenta de aparafusar e encaixe de ferramenta para ferramenta de aparafusar dessa espécie.  a presente invenção refere-se a uma ferramenta de aparafusar (1) e um encaixe de ferramenta (2) para uma ferramenta de aparafusar desta espécie. a ferramenta de aparafusar (1) contem um cabeçote de ferramenta (3) e uma haste de ferramenta (4) com uma rosca externa (5) e uma área de apoio disposta entre o cabeçote de ferramenta (3) e rosca externa (5). a área de apoio, de acordo com a invenção, é formada por duas faces de encosto cônicas (6,8) com ângulos de cunha diferenciados.
Patent BR-112014019587-B1 (BR)
Title: Sistema de curativo
Inventor: JACKSON JASPER
IPC: A61F13/02
Filed: 2013-02-08
Abstract: MÉTODOS E DISPOSITIVOS PARA TRATAMENTO DE PELE OU FERIMENTO TENSIONADO RADIALMENTE. Dispositivos, kits e métodos descritos aqui podem ser para o tratamento da pele, incluindo, mas não limitados a, cura da ferida, tratamento, melhora, e/ou prevenção de cicatrizes e queloides. Um dispositivo aplicador e /ou de tensionamento pode ser usado para aplicar um curativo ao indivíduo. O dispositivo aplicador e/ou de tensionamento aplica e/ou mantém uma tensão em um curativo elástico, em que, pelo menos, parte da tensão está fora do plano ou em uma orientação não perpendicular, não paralela e não alinhada às outras tensões no curativo.
Patent BR-112014022180-B1 (BR)
Title: Sistema de simulação de comunicação, método de simulação de comunicação e aparelho de comunicação de veículo
Inventor: YOSUKE MORITA
IPC: G01M17/007
Filed: 2013-03-08
Abstract: SISTEMA DE SIMULAÇÃO DE COMUNICAÇÃO, MÉTODO DE SIMULAÇÃO DE COMUNICAÇÃO E APARELHO DE COMUNICAÇÃO DE VEÍCULO. Um sistema simulador de comunicação compreende: um meio de gravação de comunicação (131) que grava, uma base de dados da condição do veículo (121), incluindo uma etapa, um local e um veículo em cordas juntos, a informação da condição do veículo que foi inserida como conteúdo de comunicação entre um sistema do equipamento elétrico do veículo e um aparelho de comunicação de veículo (10a) em uma etapa realizada em um local predeterminado; um meio de aquisição da informação do estado do veículo (132) que adquire a informação do estado do veículo da base de dados da condição do veículo de acordo com uma condição do veículo selecionada; uma unidade de armazenamento (120) que armazena os arquivos de definição da comunicação especificando os respectivos dos mesmos processos como os processos de comunicação executados por uma pluralidade de ECUs incluídas no sistema do equipamento elétrico do veículo; e um meio de controle de comunicação (133) que comunica com um aparelho de comunicação do veículo (10b) de acordo com o processo de comunicação especificado em um arquivo de definição de comunicação extraído na base da condição do veículo selecionada e mais de acordo com a informação de estado do veículo adquirida de acordo com a condição de veículo selecionada.
Patent BR-112014028914-B1 (BR)
Title: artigo de calçado incorporando um componente feito em malha
Inventor: DOUG D WILKEN
IPC: A43B5/06
Filed: 2013-11-07
Abstract: ARTIGO DE CALÇADO INCORPORANDO UM COMPONENTE FEITO EM MALHA. A presente invenção refere-se a um artigo de calçado que tem uma parte superior e uma estrutura de sola presa na parte superior. A parte superior inclui um componente feito em malha e, em algumas configurações, uma camada de revestimento presa no componente feito em malha. O componente feito em malha pode ter uma pluralidade de áreas projetadas que se estendem para fora e para longe de um vazio dentro da parte superior para receber um pé de um usuário. As áreas projetadas podem incluir um ou ambos de (a) uma primeira estrutura tubular e um cordão embutido estendido através da primeira estrutura tubular e (b) uma segunda estrutura tubular e seções de fio se estendendo através da segunda estrutura tubular.
Patent BR-112014029214-B1 (BR)
Title: Processo para aperfeiçoamento da redutibilidade de pelotas de minério de ferro
Inventor: MARCUS EDUARDO EMRICH BOTELHO
IPC: C22B1/24
Filed: 2013-05-17
Abstract: processo para aperfeiçoamento da redutibilidade de pelotas de minério de ferro a presente invenção descreve um novo processo para aperfeiçoamento da redutibilidade de pelotas de minério de ferro, compreendendo as etapas de i) preparar a mistura de matéria-prima contendo pó metálico de ni; ii) pelotizar a referida mistura obtida; iii) queimar as referidas pelotas brutas; e, iv) reduzir as referidas pelotas queimadas em condições redutoras, com a presença de ch4.
Patent BR-112014031712-B1 (BR)
Title: Controle de fluxo de combustível gasoso, e, sistema lógico para o controle do acionador de válvula
Inventor: CHRISTOPHER M COLE
IPC: F02M21/02
Filed: 2013-06-19
Abstract: CONTROLE DE FLUXO DE COMBUSTÍVEL GASOSO, E, SISTEMA LÓGICO PARA O CONTROLE DO ACIONADOR DA VÁLVULAS. Métodos e sistemas para controle do fornecimento de combustível preciso e exato para o fluxo contínuo de combustível gasoso para um motor de combustão interna sobre uma grande faixa de potência dinâmica, incluindo uma válvula de duplo estágio que permite um controle ótimo - um primeiro estágio na forma de um regulador de pressão eletrônico conduzido por bobina por voz, e um segundo estágio na forma de uma válvula de fluxo estrangulado conduzida por bobina por voz; monitorando a pressão do combustível intermediária às duas emissões e fazendo ajustes apropriados ao primeiro estágio por intermédio de uma malha acionadora de pressão; alimentando a mistura de combustível gasoso através de uma unidade de bloco único no segundo estágio; monitorando a pressão da mistura de ar/combustível e fazendo ajustes apropriados ao segundo estágio por intermédio de uma malha de controle acionadora da válvula.
Patent BR-112015001598-B1 (BR)
Title: Lâmina composta e método
Inventor: THOMAS CHARLES HINCHLIFF
IPC: B27G13/10
Filed: 2013-07-23
Abstract: método para cortar um artigo, suporte com aresta de corte para uma lâmina, conjunto de lâmina para uma cabeça de corte e lâmina. uma lâmina com suportes descartáveis, sendo que (1) o lado dianteiro do corpo da lâmina possui uma aresta de corte, o lado dianteiro do suporte é montado de forma removível no lado traseiro do corpo da lâmina e (a) o lado traseiro do suporte possui uma aresta de corte ou (b) o lado traseiro do suporte possui uma face cega que forma o lado traseiro da lâmina; ou (2) o lado traseiro do corpo da lâmina possui uma face cega que forma o lado traseiro da lâmina, o lado traseiro do suporte é montado de forma removível no lado dianteiro do corpo da lâmina e o lado dianteiro do suporte possui uma aresta de corte.
Patent BR-112015003261-B1 (BR)
Title: Composição condicionadora aquosa para cabelo ou pele, e, métodos de condicionar um substrato queratinoso, e de reduzir o tempo de secagem para cabelo
Inventor: AMBER OCTAVIA EVANS
IPC: A61K8/02
Filed: 2013-08-15
Abstract: composição condicionadora aquosa para cabelo ou pele, e, métodos de condicionar um substrato queratinoso, e de reduzir o tempo de secagem para cabelo este pedido refere-se a composições que condicionam cabelo e pele que contêm alquileno diaminas substituídas por polioxialquileno específicas. as alquileno diaminas substituídas por polioxialquileno funcionam como agentes de condicionamento em cabelo e pele por meio de deposição de ponto de turvação. as alquileno diaminas substituídas por polioxialquileno além de funcionar como agentes de condicionamento em pele e cabelo funcionam também para melhorar a deposição de agentes lipofilicos benéficos tais como, por exemplo, álcoois graxos, ésteres de ácidos graxos, vitamina hidrofóbica ou complexos de vitamina, triglicerídeos naturais ou sintéticos incluindo gliceril ésteres e derivados, ceras peroladas, óleos hidrocarbonetos, siloxanos ou silicones, óleos de perfume, agentes super-engordurantes, protetores solares orgânicos levemente solúveis ou insolúveis em água, protetores solares micronizados, extratos de planta, óleos essenciais e pigmentos modificados hidrofobicamente.
Patent BR-112015003697-B1 (BR)
Title: instalação de fabricação de um elemento de carne reestruturada.
Inventor: JEAN MEUNIER
IPC: A22C7/00
Filed: 2013-08-20
Abstract: INSTALAÇÃO DE FABRICAÇÃO DE UM ELEMENTO DE CARNE REESTRUTURADA Esta instalação compreende meios (12) de formação de fragmentos de carne, e um suporte móvel (20) dos fragmentos de carne destinado a transportar estes fragmentos de carne segundo uma direção longitudinal (D), através de meios (14) de compactação coesiva dos fragmentos de carne para formar um bloco (18) de fragmentos de carne compactados. Os meios (14) de compactação coesiva compreendem duas sapatas móveis (34) de compactação dos fragmentos de carne entre o suporte móvel (20) e estas sapatas (34). As sapatas (34) são deslocadas uma em relação à outra transversalmente em relação à direção longitudinal de transporte. Cada uma das sapatas (34) é acionada segundo um movimento alternativo vertical tal como as sapatas (34) se deslocam em defasagem uma em relação à outra.
Patent BR-112015019215-B1 (BR)
Title: Uso de um aditivo de silano para evitar microporosidade em superfícies metálicas contendo zinco
Inventor: HARDY WIETZORECK
IPC: C23C22/80
Filed: 2014-02-07
Abstract: método de revestimento de superfícies metálicas para evitar microporosidade sobre superfícies metálicas contendo zinco. a presente invenção refere-se ao uso de um aditivo de silano em uma composição de limpeza aquosa, em um líquido de lavagem aquoso e/ou em uma composição de ativação aquosa a fim de evitar microporosidades sobre superfícies metálicas contendo zinco, no qual o teor de silano em pelo menos uma dessas composições aquosa situa-se na faixa de 0,001 a 5 g/l.