baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2581882-T3 (ES)
Title: Dispositivo para manipular tiras de papel y máquina para producir librillos de hojas de papel
Inventor: Teugels Pascal
IPC: B65H45/28
Filed: 2013-07-03
Granted: 2016-09-08
Abstract: Un dispositivo para manipular una primera tira de papel (12) y al menos una segunda tira de papel (16), que comprende: - una unidad de transporte (64) que proporciona una primera dirección de transporte (14) para la primera tira de papel (12) y al menos una segunda dirección de transporte (18) para la al menos una segunda tira de papel (14), en el que la al menos una segunda dirección de transporte (18) se dirige de forma no paralela a la primera dirección de transporte (14), - una unidad de encuentro (58) en la que la primera tira de papel (12) y la al menos una segunda tira de papel (16) se encuentran para formar una hebra de papel única, caracterizado por - un primer elemento de corte (22) adaptado para formar al menos una cavidad (202) en la primera tira de papel (12) y/o al menos un segundo elemento de corte (26) adaptado para formar al menos una cavidad (206) en la al menos una segunda tira de papel (16) respectiva.
Patent ES-2635364-T3 (ES)
Title: Un sistema de empaque
Inventor: NIVEN NORMAN
IPC: A61J7/00
Filed: 2008-10-08
Granted: 2017-10-03
Abstract: Un recipiente, que comprende: Una bandeja (10) que tiene compartimentos (12) separados individuales, en el que ubicado dentro de cada compartimiento (12) se encuentra una taza (17) individual, en el que cada taza (17) tiene un reborde (18) superior y se adapta para contener una medicación que se va a empacar, medios (14, 18, 21) para retener en forma liberable las tazas (17) en los compartimientos (12) antes de liberación pretendida, y medios (21, 23) para retener en forma sellada la medicación en las tazas (17) antes de su uso pretendido; caracterizado porque: el recipiente es un recipiente de sistema de dosificación monitorizado para empacar discretamente una pluralidad de cantidades de una o más medicaciones sólidas y fluidas; la bandeja (10) tiene una plataforma superior (14) que se extiende a través de la bandeja (10) entre los compartimientos (12); los medios (21, 23) que retienen en forma sellada la medicación en las tazas comprende una hoja (21) perforada flexible de material no permeable colocada sobre la bandeja (10) llena y unida en forma sellada a y a través de una parte superior abierta de otra forma de cada taza (17) de tal manera que la hoja (21) perforada flexible se sella a la plataforma (14) superior y alrededor de cada reborde (18) de taza individual, las perforaciones (22) de la hoja (21) perforada flexible coinciden con la periferia externa de las tazas (17) con el fin de definir una película (23) sellada individual a través de cada taza (17); cada taza (17) se puede remover individualmente de la bandeja (10) mientras que la integridad de la película (23) sellada se mantiene y mientras que el resto de las tazas (17) se retienen y sellan dentro de la bandeja (10) de tal manera que vez una taza (17) se retira de la película (23) sellada que puede ser desprendida del reborde (18) superior para abrir la (17).
Patent ES-2699902-T3 (ES)
Title: Un sistema de suministro de aire
Inventor: EKOLIND LARS-PETER
IPC: F24F13/08
Filed: 2013-12-03
Granted: 2019-02-13
Abstract: Un sistema de suministro de aire para proporcionar un flujo (250) de aire limpio en una sala (1), el sistema (200, 300) de suministro de aire que comprende: una primera sección (120) de suministro de aire a través de la cual se suministra un primer flujo de aire limpio con una temperatura más baja que la temperatura del aire ambiente en la sala (1), una segunda sección (230) de suministro de aire a través de la cual se suministra un segundo flujo de aire limpio, en donde la primera sección (120) de suministro de aire y la segunda sección (230) de suministro de aire están situadas en el techo (2) en la sala (1), la primera sección (120) de suministro de aire que rodea al menos parcialmente la segunda sección (230) de suministro de aire, y en donde la primera sección (120) de suministro de aire está dispuesta para frenar la velocidad inicial (v1) del primer flujo de aire limpio cuando ingresa a la primera sección (120) de suministro de aire, por lo que el primer flujo de aire limpio a continuación forma un flujo descendente inducido gravitacionalmente, en donde la segunda sección (230) de suministro de aire está dispuesta para ajustar la velocidad (v1) del segundo flujo de aire limpio cuando ingresa a la segunda sección (230) de suministro de aire a una velocidad predeterminada (v2), y adaptado para dirigir el segundo flujo de aire limpio hacia abajo, caracterizado porque la velocidad predeterminada (v2) se selecciona de manera que el flujo (250) de aire limpio tenga esencialmente la misma velocidad (v3) en toda la sección (308) transversal, como se ve en la dirección descendente, del flujo (250) de aire limpio a un nivel específico, siendo el nivel específico una altura de trabajo para actividades en un área (140) de trabajo de la sala (1) que cubre el flujo (250) de aire limpio.
Patent ES-2568231-T3 (ES)
Title: Pluma estilográfica con material precioso
Inventor: MARINO GENNARO
IPC: B43K5/18
Filed: 2013-03-22
Granted: 2016-04-28
Abstract: Pluma estilográfica provista de un plumín (1) de acero, un agujero de aireación (2), una hendidura (3), una punta (5) y al menos una placa (4) hecha de metales nobles o de aleaciones metálicas, preferiblemente de oro, caracterizada por que dicha placa (4) de metales nobles o de aleaciones metálicas está colocada en la proximidad del agujero de aireación (2) y es calentada por medio de un circuito eléctrico (8) situado dentro de la pluma estilográfica y que comprende al menos una resistencia (9) y una batería de suministro de potencia colocada en un cuerpo de dicha pluma estilográfica, siendo dicha batería sustituible o recargable o siendo recargada y/o suministrada con potencia por al menos una pila fotovoltaica colocada en la superficie exterior de dicha pluma estilográfica.
Patent ES-2566025-T3 (ES)
Title: Estructura de vehículo con soporte de aleta de deformación controlada en caso de impacto
Inventor: BENANE SAID
IPC: B62D25/16
Filed: 2013-04-04
Granted: 2016-04-08
Abstract: Soporte de aleta (6) delantera de vehículo automóvil, que comprende un elemento estructural que se extiende según una dirección principal, comprendiendo el citado elemento una superficie superior (16) de fijación de un borde superior de aleta; caracterizado por que el elemento comprende en una porción trasera una zona de debilitamiento (14) dispuesta mayoritariamente en una mitad superior de su sección de manera que permite una deformación con una componente vertical en caso de impacto frontal sobre el vehículo.
Patent ES-2702349-T3 (ES)
Title: Modulación de HUTC de mediadores pro-inflamatorios de enfermedades y transtornos de los pulones y pulmonares
Inventor: KIHM ANTHONY J
IPC: A61P11/00
Filed: 2013-05-14
Granted: 2019-02-28
Abstract: Células derivadas de tejido del cordón umbilical para uso en el tratamiento de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) mediante la reducción de la producción de uno o más mediadores proinflamatorios involucrados en la patología de la EPOC, en donde uno o más mediadores proinflamatorios se seleccionan del grupo que consiste en TNF-α, RANTES, IL-1ß y combinaciones de los mismos, y en donde las células se aíslan del tejido del cordón umbilical humano sustancialmente libre de sangre, son capaces de auto-renovación y expansión en el cultivo, carecen de la producción de CD117 y CD45, y no expresan hTERT o telomerasa.
Patent ES-2581888-T3 (ES)
Title: Sistema y proceso ORC para generación de energía mediante un ciclo orgánico de Rankine
Inventor: SPADACINI CLAUDIO
IPC: F01K25/08
Filed: 2013-05-15
Granted: 2016-09-08
Abstract: Un sistema ORC para generación de energía mediante el Ciclo Orgánico de Rankine que tiene dos o más niveles de presión, comprendiendo: al menos un intercambiador de calor (30) para intercambiar calor entre una fuente de alta temperatura y un fluido orgánico de trabajo, para calentar, evaporar y supercalentar dicho fluido de trabajo orgánico; al menos un turboexpansor (40) que presenta una entrada (40a) alimentado durante el uso con el fluido de trabajo orgánico vaporizado que sale desde el intercambiador de calor (30), para realizar una conversión de la energía térmica presente en el fluido de trabajo orgánico en energía mecánica de acuerdo con un ciclo de Rankine; al menos un condensador (60) en el que durante el uso se condensa el fluido de trabajo orgánico vaporizado que sale desde la salida (40b) de dicho al menos un turboexpansor (40); al menos una bomba (20) para suministrar el fluido orgánico de trabajo que sale del condensador (60) a dicho al menos un intercambiador de calor (30); al menos un circuito auxiliar (3000) para la inyección del fluido de trabajo orgánico en dicho turboexpansor (40); caracterizado por que dicho al menos un turboexpansor (40) es de tipo centrífugo y radial y comprende: un disco de rotor único (108) que soporta una pluralidad de palas de rotor (111 a, 111 b, 111 c); al menos una abertura auxiliar (40c) interpuesta entre la entrada (40a) y la salida (40b) y en comunicación fluida con dicho circuito auxiliar (3000), para inyectar el fluido de trabajo orgánico a una presión intermedia entre una presión de entrada y una presión de salida; en donde el turboexpansor (40) comprende una pluralidad de fases (111 a, 113a, 111 b, 113b, 111 c, 113c) radialmente dispuestas una tras otra y en donde la abertura auxiliar (40c) se abre entre dos de dichas fases; en donde la distancia radial (Rd) entre las dos fases entre las que se abre la abertura auxiliar (40c) es mayor que la distancia radial entre las otras fases para delimitar una cámara de inyección (116) del fluido de trabajo orgánico.
Patent ES-2711132-T3 (ES)
Title: Atenuación eficaz de preecos en una señal de audio digital
Inventor: KOVESI BALAZS
IPC: G10L21/0364
Filed: 2013-06-28
Granted: 2019-04-30
Abstract: Procedimiento de procesamiento de atenuación de preeco en una señal de audio digital generada a partir de una codificación por transformada, en el que, en la decodificación, el procedimiento incluye las siguientes etapas: - detección (601, Detecc.) de una posición de ataque en la señal decodificada; - determinación (602, ZPE) de una zona de preeco que precede a la posición de ataque detectado en la señal decodificada; - cálculo (603, F. At.) de factores de atenuaciones por subbloque de la zona de preeco, en función al menos de la trama en la que se ha detectado el ataque y de la trama precedente; - atenuación (604, At.) de preeco en los subbloques de la zona de preeco por los factores de atenuación correspondientes; estando el procedimiento caracterizado por que incluye, además: - la aplicación de un filtrado adaptativo (606, F) de conformación espectral de la zona de preeco sobre la trama corriente hasta la posición detectada del ataque, siendo el filtrado de respuesta de impulso finita de fase nula de función de transferencia: c(n)z-1 + (1-2c(n)) + c(n)z con c(n) un coeficiente comprendido entre 0 y 0,25.
Patent ES-2854876-T3 (ES)
Title: Método de producción de una composición de resina conductora y composición de resina conductora
Inventor: ASAKAWA HISAKI
IPC: C08L101/00
Filed: 2013-01-22
Granted: 2021-09-23
Abstract: Un método para la producción de una composición de resina conductora, que contiene un nanotubo de carbono y una resina termoplástica, en donde el método comprende las siguientes etapas de (A) y (B): (A) una etapa de mezclado y dispersión del nanotubo de carbono y la resina termoplástica en forma de polvo o de pellas y, después de que el nanotubo de carbono y la resina termoplástica se mezclen y dispersen, adición de agua y/o etanol en una relación en masa de 100 a 800 partes en masa con respecto a 100 partes en masa del nanotubo de carbono a la mezcla dispersa del nanotubo de carbono y el polvo o las pellas de resina termoplástica y mezclado adicional, obteniendo, de ese modo, una mezcla de nanotubo de carbono y resina, y (B) una etapa de amasado de la mezcla de nanotubo de carbono y resina de la Etapa (A) en una extrusora en un estado de alta temperatura en el intervalo de 100 a 370 °C y retirada del agua, el etanol o la mezcla de los mismos, al tiempo que se amasa la mezcla de nanotubo de carbono y resina.
Patent ES-2939022-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para aumentar la viscosidad intrínseca de una masa fundida de policondensado
Inventor: PICHLER THOMAS
IPC: C08J11/06
Filed: 2013-09-12
Granted: 2023-04-18
Abstract: En un método y un aparato para aumentar la viscosidad intrínseca de una masa fundida de policondensado a presión negativa, la masa fundida entra en una cámara (25), en la que prevalece una presión negativa de menos de 20 mbar, a través de una placa perforada o una pantalla (16) que tiene una pluralidad de aberturas (26) con un diámetro de menos de 0,5 mm. La masa fundida atraviesa esta cámara (25) en caída libre en finos hilos y permanece en un depósito (19) debajo de la cámara (25) durante al menos un minuto. La masa fundida se mueve constantemente en el depósito (19), y se descarga del depósito (19), mediante una parte helicoidal de mezcla y descarga (27).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2646919-T3 (ES)
Title: Conjunto de buza para colada continua ascendente de una tubería metálica
Inventor: KOIVISTO MARKKU
IPC: B22D11/14
Filed: 2013-10-18
Granted: 2017-12-18
Abstract: Conjunto de buza de colada continua (10) para colada vertical ascendente de una tubería no ferrosa que es apropiado para colada ininterrumpida, cuyo conjunto de buza comprende una buza (11), un mandril (12) y un enfriador (15), caracterizado porque la rugosidad superficial de al menos parte del área de disminución (Z) de una superficie interna de la buza (11) del conjunto de buza (10) es de 3 - 5 Ra.
Patent ES-2585385-T3 (ES)
Title: Máquina de decoración, en particular, para la decoración de productos cerámicos y método para la realización de una cinta para la decoración de dichos productos cerámicos
Inventor: STEFANI FRANCO
IPC: F16G3/10
Filed: 2013-09-18
Granted: 2016-10-05
Abstract: Una máquina de decoración, en particular, para la decoración de productos cerámicos, que comprende: una cinta de bucle cerrado (3) para la transferencia de una decoración (9) en una superficie de recepción (11) de un producto de cerámica; una pluralidad de rodillos de transporte (2) sobre los que se enrolla dicha cinta (3) y se mueve en rotación; al menos uno de dichos rodillos de transporte (2) comprende una porción central (12) y dos porciones de extremo (14) opuestas entre sí, siendo al menos una de dichas porciones de extremo (14) libre en rotación con respecto a las otras porciones (12, 14); en el que dichas porciones de extremo (14) tienen un diámetro variable (D): alcanzando dicho diámetro (D) un máximo en una posición remota con respecto a un flanco (18a) de dicha porción de extremo (14) cerca de la porción central (12); caracterizada por que la cinta (3) comprende una porción central fina en espesor y que define respectivos bordes laterales (19) restringidos a cintas planas cooperantes (20) tensadas en dichas porciones de extremo (14); definiendo los ejes internos de dichas cintas planas (20) una distancia (A) más corta que una distancia (B) definida entre los diámetros máximos (D) de dichas porciones de extremo opuestas (14).
Patent ES-2623719-T3 (ES)
Title: Sistema de acoplamiento
Inventor: SMETS THEODORUS
IPC: F16D1/116
Filed: 2013-12-02
Granted: 2017-07-12
Abstract: Acoplamiento (1) para un extremo (2) de vástago, que tiene sustancialmente una sección transversal cuadrada, que a una distancia (a) de su extremo exterior está provisto de una región, más adelante indicada como surco transversal (3), que tiene una sección transversal circular o no circular que no es mayor - en ningún ángulo - que la sección transversal más pequeña del extremo cuadrado de vástago, caracterizado por que, el acoplamiento comprende una placa delantera (6), una placa de trabado (7) y una placa trasera (8), en donde la placa delantera y la placa de trabado están provistas de una abertura cuadrada continua (9 y 10 respectivamente), a través de la que se inserta el extremo cuadrado de vástago, y en donde la placa trasera está provista de una abertura cuadrada no continua (11), en la que se puede insertar el extremo cuadrado de vástago, en donde la placa delantera y la placa trasera se interconectan fijamente en una posición, en la que la orientación de las aberturas cuadradas corresponden entre sí, en donde la placa de trabado se monta rotatoriamente sobre apoyos entre la placa delantera y la placa trasera de tal manera que se puede rotar adelante y atrás entre una posición sin trabar (I), en la que las orientaciones de las aberturas cuadradas en la placa delantera y en la placa trasera y la orientación de la abertura cuadrada en la placa de trabado coinciden entre sí, y una posición de trabado (II), en la que las aberturas no coinciden, el acoplamiento se dispone y tiene un tamaño de manera que en la posición sin trabar el extremo cuadrado de vástago se puede insertar a través de las aberturas cuadradas continuas en la placa delantera y la placa de trabado en la abertura cuadrada no continua en la placa trasera, tras lo cual la placa de trabado se rota respecto a la placa delantera y la placa trasera un cierto ángulo de trabado mutuo, por lo que el extremo de vástago se acopla con el conjunto, que comprende la placa delantera y la placa trasera interconectadas mutuamente y la placa de trabado interpuesta, de modo que el extremo de vástago no se puede extraer sin rotar inversamente la placa de trabado a su posición sin trabar.
Patent ES-2698100-T3 (ES)
Title: Cepas nuevas de Brevibacillus laterosporus como agentes de biocontrol contra plagas de plantas, particularmente Lepidoptera y Diptera
Inventor: GLARE TRAVIS
IPC: A01N63/20
Filed: 2013-06-24
Granted: 2019-01-31
Abstract: Una cepa aislada de Brevibacillius laterosporus con actividad insecticida contra al menos una especie de Lepidoptera y al menos una especie de Diptera, en la que la cepa aislada de Brevibacillius laterosporus se selecciona de la cepa NMI n.º V12/001946 de Brevibacillius laterosporus, cepa NMI n.º V12/001945 de Brevibacillius laterosporus y cepa NMI n.º V12/001944 de Brevibacillius laterosporus.
Patent ES-2697600-T3 (ES)
Title: Tela no tejida, método de fabricación para la misma y producto de tela no tejida
Inventor: JI CHANGGAN
IPC: B32B37/00
Filed: 2013-06-20
Granted: 2019-01-25
Abstract: Una tela no tejida, caracterizada porque la tela no tejida es formada por una composición entrecruzada de forma secuencial (S101) a ciertos ángulos y una laminación (S102) múltiple de películas (101, 201, 301) delgadas de polietileno de ultra alto peso molecular en un conjunto, en donde la película (101, 201, 301) de polietileno de ultra alto peso molecular tiene una cierta anchura y espesor y tiene una estructura integral sin puntos de integración o líneas de recorte.
Patent ES-2730500-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la transmisión inalámbrica de energía
Inventor: FRIEDMANN JAN
IPC: H02J5/00
Filed: 2014-08-07
Granted: 2019-11-11
Abstract: Procedimiento para la transmisión inalámbrica de energía, en donde se transmite energía de forma inalámbrica desde una instalación primaria (1) a una instalación secundaria (2) implantable, en donde la instalación secundaria (2) está prevista para ser dispuesta, según se contempla desde la instalación primaria (1), detrás de una superficie límite física (50) y presenta una carga (40), en donde la carga es un accionamiento para un accionamiento de ajuste, que está conformado de forma implantable, o en donde la carga es un actuador, que está conformado de forma implantable, y en donde la instalación primaria comprende una bobina primaria (11) y la instalación secundaria (2) una bobina secundaria (12) para la interacción electromagnética con la bobina primaria (11), con un reglaje que comprende: - medición de una corriente primaria que fluye a través de la bobina primaria (11) y de una tensión primaria aplicada a la bobina primaria, - cálculo de una corriente secundaria de la bobina secundaria (12) y de una tensión secundaria de la bobina secundaria (12) en función de la corriente primaria medida y de la tensión primaria medida. - comparación de la corriente secundaria calculada con una corriente nominal secundaria y/o de la tensión secundaria calculada con una tensión nominal secundaria, - prefijación de una corriente nominal primaria y de una tensión nominal primaria en función de la comparación, y - puesta en funcionamiento de la bobina primaria con la tensión nominal primaria y la corriente nominal primaria, para transmitir energía a la bobina secundaria (12).
Patent ES-2610730-T3 (ES)
Title: Dispensador de bebidas y procedimiento para operar un dispensador de bebidas
Inventor: HARTUNG REINHARD
IPC: B67D3/00
Filed: 2014-10-30
Granted: 2017-05-03
Abstract: Dispensador de bebidas para dispensar una bebida que comprende una carcasa (12), al menos un depósito de reserva de bebida (14) en forma de elemento extraíble, al menos una abertura de carcasa (13) y al menos un alojamiento de depósito (15) para introducir el depósito de reserva de bebida (14) en la carcasa (12) a través de la abertura de carcasa (13), presentando el depósito de reserva de bebida (14) una abertura de depósito (17) por encima de la altura máxima de llenado del depósito de reserva de bebida (14), estando previsto un mecanismo de compresión que lleva una superficie del depósito de reserva de bebida (14) que abarca la abertura de depósito (17) a una posición de contacto hermético con la pared correspondiente del alojamiento de depósito (15) de la carcasa (12), caracterizado porque el mecanismo de compresión presenta una guía (48) que discurre en el alojamiento de depósito (15) desde la abertura de depósito (13) en dirección de introducción del depósito de reserva de bebida (14) y presenta una pendiente ascendente de forma que, en estado introducido, la guía (48) en la zona posterior sostiene el depósito de reserva de bebida (14) contra la parte superior del alojamiento de depósito (15) y porque el mecanismo de compresión presenta una rampa (40) en la zona anterior del depósito de reserva de bebida (14) que está realizada de forma que el depósito de reserva de bebida (14) es presionado contra la parte superior del alojamiento de depósito (15) al estar completamente introducido de forma que, en estado introducido, el depósito de reserva de bebida (14) está apoyado en la zona posterior sobre la guía (48) y en la zona anterior sobre la rampa (40), siendo la rampa (40) un elemento integrado en el depósito de reserva de bebida (14).