baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2783623-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para la inspección del daño en el revestimiento de un avión después del impacto de un rayo
Inventor: GARCIA MARTINEZ VALENTÍN
IPC: B64F5/60
Filed: 2016-07-18
Granted: 2020-09-17
Abstract: Método para inspeccionar el daño estructural en el revestimiento de una aeronave después de un impacto de rayo, el revestimiento comprendiendo un conjunto de marcas derivadas del impacto del rayo, dichas marcas comprendiendo un Daño Visual (VD) en el que se ha retirado la pintura del revestimiento y un Daño Estructural (SD), donde la aeronave está dividida en diferentes zonas con respecto a la probabilidad de recibir el impacto de un rayo, teniendo cada zona un nivel esperado máximo de energía del impacto de un rayo, caracterizado por que el método comprende los pasos siguientes: - en cada marca, medición de la superficie de pintura que ha sido eliminada por el impacto del rayo, - comparación de la zona medida con un valor umbral de superficie, donde el valor umbral está relacionado con el Daño Estructural (SD) de cada marca y se obtiene mediante los siguientes pasos: - ordenación de datos empíricos de Daño Estructural (SD) frente al Daño Visual (VD) para diferentes niveles de energía o picos de corriente del impacto de rayo, los niveles de energía o picos de corriente estando por debajo de una energía máxima o pico de corriente esperable en la zona específica de la aeronave en la que se encuentra la marca, - proporcionar un Daño Estructural admisible (ADL) para la zona de la aeronave en la que se encuentra la marca, - cálculo de un Daño Visual admisible (VDADL) para el que el Daño Estructural máximo (SD) que se puede encontrar es menor que el Daño Estructural admisible (ADL) para la zona de la aeronave en la que se encuentra la marca, dicho Daño Visual admisible (VDADL) siendo el valor umbral de superficie, caracterizado por que si el Daño Estructural (SD) para el nivel máximo esperado de la energía o pico de corriente del impacto del rayo en la zona de la aeronave en la que se encuentra la marca es menor que el Daño Estructural admisible (ADL), el nivel máximo de energía prevista en la zona de la aeronave en la que se encuentra la marca se toma para calcular dicho Daño Visual admisible (VDADL) en el paso anterior del método.
Patent ES-2898549-T3 (ES)
Title: Dispositivo para intervenciones espinales, manguito guía correspondiente y conjunto con manguito guía
Inventor: RIES WOLFGANG
IPC: A61F2/46
Filed: 2016-08-04
Granted: 2022-03-07
Abstract: Dispositivo para intervenciones de la columna vertebral, que tiene al menos un manguito guía, que tiene al menos un dilatador (4, 5), cuyo contorno exterior corresponde al contorno interior del manguito guía, que tiene una camisa no cilíndrica (3.1) del manguito guía (3), caracterizado porque dos caras anchas mutuamente opuestas (3.3, 3.4) tienen un ancho mayor que el ancho de estas caras estrechas (3.5, 3.6) de conexión, porque una de las caras anchas (3.4) es plana, porque otra cara ancha (3.3) está doblada convexamente hacia fuera, y porque el radio de curvatura de la transición entre un cara ancha (3.3, 3.4) y una cara estrecha (3.5, 3.6) está entre 3 y 4,5 mm.
Patent ES-2905621-T3 (ES)
Title: Líquido de diálisis para su uso en un método de soporte pulmonar extracorpóreo
Inventor: KREYMANN BERNHARD
IPC: A61M1/32
Filed: 2016-11-18
Granted: 2022-04-11
Abstract: Líquido de diálisis para su uso en un método de tratamiento de un sujeto humano o animal mediante terapia, donde el líquido de diálisis tiene un pH en el intervalo de pH 6,8 a pH 11; y donde el líquido de diálisis comprende albúmina, preferiblemente de 10 a 60 g/l de albúmina; y donde dicho uso comprende los pasos de: (i) extraer sangre de una vena o arteria de dicho sujeto; (ii) someter la sangre a un proceso para oxigenar la sangre, que comprende las etapas de (a) introducir oxígeno en la sangre y/o en el líquido de diálisis, generando así sangre enriquecida en oxígeno y/o líquido de diálisis enriquecido en oxígeno; y (b) poner en contacto dicha sangre con dicho líquido de diálisis a través de una membrana semipermeable; y (iii) reintroducir la sangre en una arteria o vena de dicho sujeto; donde el oxígeno introducido en la sangre y/o en el líquido de diálisis se introduce mediante oxígeno líquido o un líquido y/o sólido enriquecido en oxígeno.
Patent ES-2729793-T3 (ES)
Title: Utilización de una cubierta para un sistema de túnel, preferiblemente para terraplenes de espárragos
Inventor: BÖCKENHOFF BERNHARD
IPC: A01G22/10
Filed: 2017-03-13
Granted: 2019-11-06
Abstract: Utilización de una cubierta (1) para un sistema de túnel (3), preferiblemente para terraplenes de espárragos (2), con una primera lámina (4), cuyo lado inferior (6) da la cara al suelo (7) en el estado de uso, y una segunda lámina (5) cuyo lado inferior (8) da la cara al lado superior (9) de la primera lámina (4) en el estado de uso, por lo que la primera lámina (4) y la segunda lámina (5) están conectadas entre sí, por lo que el lado inferior (6) de la primera lámina (4) en la zona de solapamiento de ambas láminas (4, 5) presenta una mayor superficie que el lado inferior (8) de la segunda lámina (5), por lo que el largo y/o ancho de la primera lámina (4) es entre el 5 % y el 40 % mayor que el ancho y/o largo de la segunda lámina (5) y por lo que la primera lámina (4) presenta al menos un doblez (11) que transcurre transversalmente a la dirección longitudinal (L) de la cubierta (1) y/o al menos un doblez longitudinal (10) que transcurre en dirección longitudinal (L) de la cubierta (1).
Patent ES-2954992-T3 (ES)
Title: Aleación para hiladora de fibra de vidrio
Inventor: XU YAXIN
IPC: C03B37/04
Filed: 2017-02-28
Granted: 2023-11-28
Abstract: La presente invención se refiere a una aleación metálica para uso a muy alta temperatura, particularmente apta para ser utilizada en un método de fabricación de lana mineral mediante estirado de una composición mineral fundida, caracterizada porque contiene los siguientes elementos, estando las proporciones dadas como porcentaje en peso de la aleación: Cr 20 a 35% Fe 10 a 25% W 2 a 10% Nb 0,5 a 2,5% Ti 0 a 1% C 0,2 a 1,2% Co menos de 5% Si menos de 0,9% Mn menos de 0,9%, comprendiendo el resto níquel e impurezas inevitables.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2902472-T3 (ES)
Title: Conjunto de sujeción de riel de ferrocarril
Inventor: COX STEPHEN JOHN
IPC: E01B9/68
Filed: 2017-04-12
Granted: 2022-03-28
Abstract: Un conjunto de sujeción de riel de ferrocarril (10) que comprende: un dispositivo de anclaje (12); un aislador de poste lateral (24) configurado para colocarse entre el dispositivo de anclaje (12) y un pie de riel (17) de un riel (16) en una configuración instalada; y una almohadilla (20, 120), estando configurada la almohadilla para su colocación entre el riel (16) y una base subyacente (18), donde una sección transversal de la almohadilla comprende: una capa rígida (28c, 128c); y una primera capa elástica (28a) configurada para enfrentarse a la base subyacente (18), donde la capa rígida (28c, 128c) está formada integralmente con la primera capa elástica (28a, 28b), donde un borde (122a) de la almohadilla comprende un par de orejas separadas (24a', 24a'', 124a', 124a'') que se extienden más allá de una región central (26) de la almohadilla, caracterizado porque las orejas (24a', 24a'', 124a', 124a'') están configuradas para extenderse a lo largo de una porción sustancial del dispositivo de anclaje (12) de manera que las orejas (24a', 24a'', 124a', 124a'') se extienden al menos más allá del aislador de poste lateral (24) entre el dispositivo de anclaje (12) y el riel (16), y la capa rígida (28c, 128c) se extiende desde la región central hasta casi un extremo de las orejas y tiene una rigidez que resiste flexión de la capa rígida durante el uso del riel de modo que las orejas estén configuradas para limitar la cantidad de balanceo del riel cuando se aplica una fuerza lateral al riel (16).
Patent ES-2901215-T3 (ES)
Title: Péptidos y nanopartículas para la liberación intracelular de moléculas de edición del genoma
Inventor: DIVITA GILLES
IPC: C07K7/08
Filed: 2017-05-26
Granted: 2022-03-21
Abstract: Un complejo de edición del genoma para modificar un polinucleótido diana que comprende un péptido que penetra en las células y una o más moléculas de un sistema de edición del genoma, en donde el péptido que penetra en las células es un péptido ADGN-100, que comprende i) una secuencia de aminoácidos seleccionada del grupo que consiste en las SEQ ID NO: 53-70; o ii) la secuencia de aminoácidos de SEQ ID NO: 79 u 80; y en donde dichas una o más moléculas del sistema de edición del genoma se seleccionan del grupo que consiste en: a) uno o ambos de 1) una endonucleasa guiada por ARN (RGEN) o un ácido nucleico que codifica la RGEN y 2) un ARN guía (gRNA), en donde el gRNA comprende una secuencia guía complementaria a una secuencia diana en el polinucleótido diana; y b) uno o ambos de 1) una endonucleasa guiada por ADN (DGEN) o un ácido nucleico que codifica la DGEN y 2) un ADN guía (ADNg), en donde el ADNg comprende una secuencia guía complementaria a una secuencia diana en el polinucleótido diana.
Patent ES-2951778-T3 (ES)
Title: Chapa de acero de doble fase de alta resistencia, endurecida por precipitación y refinado de grano, laminada en caliente, que posee una resistencia a la tracción mínima de 600 MPa, y un proceso de la misma
Inventor: CHINTHA APPA RAO
IPC: C21D8/02
Filed: 2017-05-10
Granted: 2023-10-24
Abstract: La invención se refiere a un proceso para producir láminas de acero de doble fase que comprende pasos para fabricar un acero líquido que tiene una composición química en % en peso de C: 0,03 - 0,12, Mn: 0,8 1,5, Si: <0,1, O: 0,3 0,7,9 0,008 máx. , P - 0,025 máx, Al- 0,01 a 0,1, N- - 0,007 máx. Nb: 0,005 0,035 y V- 0,06 máx, colada continua del acero líquido en una losa, laminación en caliente del dab hasta obtener una lámina laminada en caliente al finalizar Temperatura de rodamiento (FRT) 840 ±30 grados. C, enfriando la lámina laminada en caliente en la mesa Run Out a una velocidad de enfriamiento de 10 - 70 oC/s logrando una temperatura intermedia (TINT) 720 <= TINT <= 650; enfriamiento natural de la lámina laminada en caliente durante 5-7 segundos y enfriamiento rápido de la lámina laminada en caliente para transformar la austenita enriquecida con carbono restante en martensita, a una velocidad de enfriamiento de 40 -70 grados. C/s para alcanzar una temperatura de bobinado inferior a 400 grados. C.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2870637-T3 (ES)
Title: Polister modificado y su método de preparación.
Inventor: FAN HONGWEI
IPC: C08G63/183
Filed: 2017-06-26
Granted: 2021-10-27
Abstract: Un método para preparar un poliéster modificado que comprende las siguientes etapas: (1) preparación de éster de glicol de ácido tereftálico: mezclar ácido tereftálico y diol ramificado en una primera suspensión y llevar a cabo una primera reacción de esterificación de fis bajo una acción catalítica de ácido sulfúrico concentrado para obtener el éster de glicol de ácido tereftálico, refiriéndose el diol ramificado a un diol en el que la ramificación se encuentra en un carbono del grupo no terminal en el diol y la rama es una cadena de carbono lineal que tiene de 5 a 10 átomos de carbono; (2) preparación de tereftalato de etileno: mezclar el ácido tereftálico y etilenglicol en una segunda suspensión y llevar a cabo una segunda reacción de esterificación para obtener el tereftalato de etileno; (3) preparación del poliéster modificado: después de que se complete dicha segunda reacción de esterificación en dichaetapa (2), agregar el éster de glicol de ácido tereftálico preparado en dichaetapa (1), agitar y mezclar, realizar una reacción de policondensación bajo la acción de un catalizador y un estabilizador, y bajo una condición de presión negativa, primero en una etapa de bajo vacío y luego en una etapa de alto vacío para obtener dicho poliéster modificado.
Patent ES-2769098-T3 (ES)
Title: Cabezal de succión de aspirador
Inventor: PHILIPPE CHRISTELLE
IPC: A47L9/06
Filed: 2018-02-06
Granted: 2020-06-24
Abstract: Cabezal de succión (1) de un aspirador, que incluye una base (5) provista de una cara inferior (15) y de una cavidad (55) que desemboca en esta cara inferior, al menos un cepillo (13, 14), un manguito (2) de unión configurado para comunicarse con una cavidad y una horquilla (3) situada entre la base y el manguito y montada mediante uniones pivote de ejes (X1, X2) transversales con respecto a la citada base y al citado manguito, caracterizado por que el citado cabezal de succión incluye un mecanismo (21) y un mando (20), estando configurado el citado mando para accionar el citado mecanismo según al menos una posición en la cual al menos un cepillo (13, 14) se mantiene retranqueado de la cara inferior (15) bloqueando la citada horquilla (3) con respecto a la base (5), y por que la horquilla (3) está configurada para lastrar a la base (5) de tal manera que fuerce la inclinación hacia atrás de la citada base debido al calado según un ángulo (α2) de seis a once grados.
Patent ES-2870549-T3 (ES)
Title: Portador elastomérico de vías conductoras con sección rectangular para sistemas de alimentación eléctrica terrestre
Inventor: DUPRAT PATRICK
IPC: B60L53/14
Filed: 2018-04-24
Granted: 2021-10-27
Abstract: Un segmento de carril (19) de un sistema de alimentación eléctrica terrestre para un vehículo terrestre (1), en particular un vehículo de motor, el segmento de carril comprende: - un portador para uno o varias vías eléctricamente conductoras (11, 12, 13) que comprende; - una superficie de alimentación eléctrica sustancialmente plana del vehículo terrestre (15), provista de tres ranuras longitudinales (14), cada ranura está destinada a recibir una vía conductora (11, 12, 13), y - una superficie de fijación a una carretera (18), opuesta a la superficie de alimentación eléctrica (15), en donde dicho portador (16) tiene una sección transversal rectangular (S) y la superficie de alimentación eléctrica (15) y la superficie de fijación (18)) forman los lados largos de dicho rectángulo, y el segmento de carril (19) que tiene una vía conductora de fase (11) en la primera ranura, una vía conductora de corriente inversa (13) en la segunda ranura y una vía conductora neutra (12), el segmento de carril se caracteriza porque: - el portador (16) tiene forma de una tira de material elastomérico eléctricamente aislante; - el portador (16) comprende una vía conductora (11, 12, 13) en cada ranura (14) de la superficie de alimentación eléctrica (15), cada vía conductora está fija mecánicamente en su ranura, en particular por medio de atornillado; - la vía conductora neutra (12) se coloca en la tercera ranura, preferentemente la vía conductora de fase se dispone entre las otras dos vías.
Patent ES-2824769-T3 (ES)
Title: Correa enrollable para enrollar y desenrollar una correa
Inventor: BOGDAHN MANFRED
IPC: A01K27/00
Filed: 2018-05-23
Granted: 2021-05-13
Abstract: Correa enrollable para enrollar y desenrollar una correa (12), en particular para guiar a un animal, con un carrete de correa (13) que está apoyado de manera giratoria en un soporte (11) y que puede ser devuelta por medio de medios de recuperación a una posición de enrollado en la que la correa (12) está enrollada en el carrete de correa (13), y con medios de bloqueo para bloquear un desenrollado de la correa (12) del carrete de correa (13), que tienen un freno (17) que se acopla por fricción al carrete de correa (13) y está configurado como un freno de cinta con una cinta de freno, caracterizada porque los medios de bloqueo son de dos etapas y tienen, como segunda etapa, medios de trinquete (20) para bloquear con arrastre de forma el desenrollado, que cooperan con salientes (16) en la región de la circunferencia exterior del carrete de correa (13), y porque se proporciona un botón de freno (18) para accionar el freno y la segunda etapa.
Patent ES-2914730-T3 (ES)
Title: Dispositivo para fabricar y llenar productos en recipientes
Inventor: SCHNEIDER SVEN
IPC: B65B9/24
Filed: 2018-09-06
Granted: 2022-06-15
Abstract: Procedimiento para fabricar y llenar productos en recipientes, en el cual al menos un tubo flexible (19) de material plástico plastificado puede extruirse hacia el interior de un molde abierto (7), partiendo desde un cabezal de extrusión (13), a lo largo de una guía del tubo, donde mediante al menos un mandril de llenado (1) que se extiende al menos en una posición de funcionamiento, a través del cabezal de extrusión (13), un material que debe envasarse puede introducirse en el respectivo recipiente, y donde mediante al menos un dispositivo de alimentación de gas del proceso (21, 23), gas del proceso puede introducirse hacia el interior del tubo flexible (19), donde el dispositivo de alimentación de gas del proceso (21, 23) presenta un canal guía (21) que se extiende dentro del cabezal de extrusión (13), a lo largo del lado externo del mandril de llenado (1), donde al menos una parte del gas del proceso introducido es descargado a través del cabezal de extrusión (13), a lo largo de al menos un conducto de gas de escape (35) predeterminable, que está separado por el respectivo canal guía (21), caracterizado porque se encuentra presente al menos otro dispositivo de alimentación de gas del proceso, mediante el cual gas del proceso adicional, mediante al menos otro conducto de alimentación de gas del proceso (43), puede introducirse en el interior del tubo flexible (19), cerca de su lado interno (29), en el punto de la salida desde el cabezal de extrusión (13).
Patent ES-2912626-T3 (ES)
Title: Máquina y método de embalaje mediante al menos un material de embalaje de esterilización
Inventor: AUFFRAY CLÉMENTINE
IPC: B65B61/26
Filed: 2018-12-17
Granted: 2022-05-26
Abstract: Máquina (1) para el embalaje de un objeto, en particular una cesta de esterilización (B), mediante al menos un material de embalaje de esterilización, en particular una lámina de esterilización (F), que tiene: - una bandeja (10) para recibir el material de embalaje de esterilización (F) y el objeto a embalar (B) colocado en ella, - una herramienta de agarre (110) configurada para agarrar una esquina (F1; F2; F3; F4) del material de embalaje de esterilización (F), pudiéndose mover la herramienta de agarre (110) y la bandeja (10) una con respecto a la otra para permitir que la herramienta de agarre (110) conduzca la esquina por encima del objeto (B) y formar de este modo al menos un pliegue que cubra el objeto (B), caracterizada por que la bandeja (10) y la herramienta de agarre (110) pueden girar una con respecto a la otra y por que la bandeja (10) puede girar alrededor de un eje vertical de rotación (Z).
Patent ES-2939462-T3 (ES)
Title: Lingotes de metales preciosos y procedimiento para su fabricación
Inventor: LOCHMANN DOMINIK
IPC: B21K23/00
Filed: 2011-06-15
Granted: 2023-04-24
Abstract: Un lingote de metal precioso o de una aleación que contiene metal precioso con una masa mB se divide en pequeños lingotes 2,3 cada uno con una masa deseada, que están dispuestos en varias filas y varias columnas y entre los pequeños lingotes directamente adyacentes (2, 3) existe una conexión material (8). Otra barra está conectada a un soporte (13) en el que las barras pequeñas están unidas de forma desmontable. Un método para hacer la palanquilla es subdividirla manteniendo una unión física o con una disposición sobre un soporte.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2882680-T3 (ES)
Title: Electrodo de soldadura
Inventor: STUBA TOBIAS LARS
IPC: B23K11/31
Filed: 2019-10-15
Granted: 2021-12-02
Abstract: Electrodo de soldadura, con - una carcasa (1), y - un vástago (2) de émbolo, que está alojado en la carcasa (1) de forma desplazable, - estando guiado el vástago (2) de émbolo en un cojinete (5) de deslizamiento y presentando el mismo un émbolo (7), que está guiado en un espacio (8) de cilindro de la carcasa (1), - estando dispuesta en la carcasa (1) una junta (4) de vástago que es atravesada por el vástago (2) de émbolo y que sella el espacio (8) de cilindro, - apoyándose la junta (4) de vástago en un primer saliente (30) de la carcasa, y - estando alojada la junta (4) de vástago en un asiento (29) de junta de la carcasa (1) y estando alojado el cojinete (5) de deslizamiento en al menos un primer asiento (34) de cojinete de la carcasa (1), caracterizado por - que el cojinete (5) de deslizamiento se apoya en al menos un segundo saliente (33) de la carcasa (1), y - que el primer asiento (34) de cojinete presenta un diámetro interior mayor que el del asiento (29) de junta y - que el primer asiento (34) de cojinete está dispuesto más cerca del espacio de cilindro que el asiento (29) de junta, con lo que resulta un escalonamiento.
Patent ES-2902909-T3 (ES)
Title: Método y aparato para el tratamiento de plantas
Inventor: ACCORSI MATTIA
IPC: A01G25/09
Filed: 2019-11-12
Granted: 2022-03-30
Abstract: Método para enanizar plantas ornamentales, hortícolas y hierbas aromáticas que crecen en invernadero o en unidades de crecimiento interior, en donde las plantas se irradian con radiaciones UV-B que tienen una longitud de onda de 280 - 315 nm caracterizado porque las plantas se irradian con dicha radiación UV-B por todo el período de estancia de la planta en un invernadero o en una unidad de crecimiento interior.
Patent ES-2951638-T3 (ES)
Title: Sistema integrado de detección de incendios y control de la fatiga del tren de aterrizaje
Inventor: ROGERS AARON STANLEY
IPC: G01K11/32
Filed: 2019-11-29
Granted: 2023-10-24
Abstract: Un sistema para una aeronave (12) que incluye una pluralidad de zonas que incluye: un primer cable de fibra óptica (26A, 26E, 26) encaminado a través de una zona de la pluralidad de zonas. El primer cable de fibra óptica (26A, 26E, 26) está unido a un tren de aterrizaje (42A) de la aeronave (12) en la zona de la pluralidad de zonas; y un primer controlador configurado para proporcionar una primera señal óptica a la primera cable de fibra óptica (26A, 26E, 26) y obtener una primera señal de respuesta óptica del primer cable de fibra óptica (26A, 26E, 26). El primer controlador está configurado además para determinar al menos una temperatura dentro de la zona de la pluralidad de zonas basándose en la primera señal de respuesta óptica, la primera señal óptica y la reflectometría óptica coherente en el dominio de frecuencia (COFDR).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2924987-T3 (ES)
Title: Sistema de unión para paneles de suelo
Inventor: PERSSON MAGNUS
IPC: E04F15/02
Filed: 2019-01-28
Granted: 2022-10-13
Abstract: La invención se refiere a un sistema de unión para paneles de piso (10, 20), que comprende un rebaje de acoplamiento hembra (30) formado en un primer panel de piso (10), estando adaptado dicho rebaje de acoplamiento hembra (30) para recibir una lengüeta de acoplamiento macho (40) que sobresale de un panel de segundo piso contiguo (20) en una dirección perpendicular a un plano de superficie de piso principal (SP) en el que se colocan los paneles de piso (10, 20). El sistema de unión incluye además una ranura de elasticidad (70) para facilitar el movimiento elástico en dicho enganche de enclavamiento de la junta a presión vertical.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2864543-T3 (ES)
Title: Aparato de comunicación inalámbrica y método de comunicación inalámbrica
Inventor: JIAO SHURONG
IPC: H04L5/00
Filed: 2019-01-09
Granted: 2021-10-14
Abstract: Un aparato de comunicación inalámbrica (500), que comprende: una unidad de procesamiento (501), configurada para obtener una cantidad n de bloques de recursos virtuales en un paquete de bloques de recursos iniciales en base a una posición de inicio del bloque de recursos de una parte de ancho de banda y un tamaño de un paquete de bloques de recursos, en donde n satisface: en donde L es un tamaño del paquete de bloques de recursos, y indica la posición de inicio del bloque de recursos de la parte de ancho de banda; y una unidad de mapeo (502), configurada para mapear los bloques de recursos virtuales en el paquete de bloques de recursos inicial a los bloques de recursos físicos.