baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006045762-A1 (DE)
Title: Grüntee-Arzneimittel-Extrakt, insbesondere zur Prophylaxe und Behandlung von Erkrankungen des zentralen Nervensystems, dessen Verwendung zur Herstellung eines Arzneimittels sowie Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: KLER ADOLF
IPC: A61P25/00
Filed: 2006-09-26
Abstract: Ein Grüntee-Extrakt, insbesondere zur Prophylaxe und Behandlung von neurologischen und psychiatrischen Erkrankungen des zentralen Nervensystems, insbesondere von mentalen Konzentrationsleistungsstörungen, Schmerzen, Depression und Demenz, weist einen angereicherten Anteil an Theanin und Theogallin auf und ist entkoffeiniert.
Patent DE-102006045979-A1 (DE)
Title: Anhängerkupplung
Inventor: ABELS FRANK
IPC: B60D1/54
Filed: 2006-09-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Absenken und Schwenken eines Kupplungsarmes einer Anhängerkupplung für Kraftfahrzeuge, bei der ein mit einer Kugel zur Befestigung eines Anhängers versehener Kupplungsarm aus einer von außerhalb des Fahrzeuges nicht sichtbaren Nichtgebrauchsstellung in eine zur Befestigung des Anhängers geeignete Gebrauchsstellung bewegt wird. Dies wird erfindungsgemäß erreicht, indem an dem Achskörper mit verbundenem Kupplungsarm ein Zahnrad angeordnet ist, das in einer fahrzeugfesten Führungskulisse abläuft, sobald der Achskörper des Kupplungsarmes geschwenkt wird, weil die eine Seite der Führungskulisse eine mit dem Zahnrad kämmende Verzahnung hat, wodurch beim Abrollen des Zahnrades eine Linearbewegung erzeugt wird, welche den Kupplungsarm hinter den Stoßfänger des Fahrzeuges hebt.
Patent DE-102006055348-A1 (DE)
Title: Geschirrspülmaschine
Inventor: FETZER GERHARD
IPC: A47L15/42
Filed: 2006-11-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit wenigstens einem höhenverstellbaren Geschirrkorb, wenigstens umfassend: - Einen höhenverstellbaren Geschirrkorb mit einem Einlaufrohr (20) zur Versorgung eines Sprüharms des höhenverstellbaren Geschirrkorbs mit Spülflotte, - ein höhenanpassbares Anschlussrohr (30), das mit dem Einlaufrohr (20) und mit einem geschirrspülerseitigen Zuführrohr (10) verbindbar ist, - eine Zentriereinrichtung (40) zur Höhenanpassung des Anschlussrohres (30), wenn der Geschirrkorb in die Geschirrspülmaschine eingeschoben wird, die hierzu wenigstens ein erstes dem Einlaufrohr (20) oder dem Zuführrohr (10) zugeordnetes erstes Eingriffselement (41) und ein dem Anschlussrohr (30) zugeordnetes zweites Eingriffselement (42) aufweist, die derart angeordnet sind, dass beim in Eingriff treten von dem ersten und zweiten Eingriffelement (41, 42) eine Höhenanpassung des Anschlussrohrs (30) bewirkt wird. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das erste Eingriffselement (41) beim Einschieben des Geschirrkorbs wenigstens abschnittsweise bogenförmig geführt ist.
Patent DE-102006056069-A1 (DE)
Title: Außenrückblickspiegel für Fahrzeuge, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge
Inventor: LIESENER ALF
IPC: B60R1/06
Filed: 2006-11-20
Abstract: Der Außenrückblickspiegel besteht aus einem Spiegelgehäuse, mit wenigstens einem transparenten Lichtfenster, hinter dem sich wenigstens eine Leuchte befindet, die wenigstens ein Leuchtmittel aufweist, dessen Licht durch das Lichtfenster nach außen tritt. Um den Außenrückblickspiegel so auszubilden, daß mit der Leuchte unterschiedliche Lichtfunktionen sowie Leuchtrichtungen ausgeführt werden können, ist mindestens ein Teil der Leuchte verstellbar angeordnet. Der Außenrückblickspiegel wird vorteilhaft für Kraftfahrzeuge eingesetzt.
Patent DE-102006060108-A1 (DE)
Inventor: MACK STEFAN
IPC: G01S17/10
Filed: 2006-12-20
Abstract: The laser scanner (1) has an impulse laser, which transmits successive light impulses in a measuring area. The laser scanner has a light receiving device, which receives light impulse reflected by an object in the measuring area and carries to an evaluation unit in the form of received electrical signals. A light source is available which sends light measurement signal having reduced power, which is deflected by the light deflection unit in a changed direction.
Patent DE-102006061047-A1 (DE)
Title: Kühlmodul
Inventor: SASANO NORIHISA
IPC: F01P11/08
Filed: 2006-12-22
Abstract: Kühlmodul,
mit einem Kühler
(1) mit einem Kernabschnitt (10) zum Wärmeaustausch zwischen Luft
und einem in Rohren strömenden
Kühlmittel
und auch mit einem oberen Behälter
(11a) und einem unteren Behälter
(11b), die an beiden Endabschnitten des Kernabschnitts (10) angeordnet
sind und mit den Rohren in Verbindung stehen; und einer auf der
luftstromabwärtigen
Seite des Kühlers
(1) angeordneten Haube (3), die ein elektrisches Gebläse (2) zum
Zuführen
von Luft zum Kühler
(1) hält
und einen Luftkanal vom Kühler
(1) zum Gebläse
bildet, wobei das Kühlmodul
ferner aufweist: einen auf der luftstromabwärtigen Seite der Haube (3)
angeordneten Kühlmittelkanal
(4), in den das Kühlmittel
strömt;
und einen im Kühlmittelkanal
(4) angeordneten Ölkühler (6),
in dem das Öl
strömt,
wobei der Ölkühler (6)
Wärme zwischen
dem Kühlmittel
und dem Öl
austauscht.
Patent DE-102006061679-A1 (DE)
Title: Wiper system i.e. windscreen wiper system of motor vehicle, controlling device, has control unit designed to adjust wiping frequency of wiper arm based on load size, which is dependent on torque that is applied by drive unit during wiping
Inventor: BRAUN PETER
IPC: B60S1/08
Filed: 2006-12-28
Abstract: The device has a drive unit (2) for driving a wiper arm (4). A control unit (6) is designed to adjust a wiping frequency of the wiper arm based on a load size, which is dependent on a torque that is applied by the drive unit during wiping. A drift unit (3) is provided for controlling the drive unit and for adjusting the wiping frequency according to an actuating variable. The control unit reduces the wiping frequency of the wiper arm to another wiping frequency, when the load size exceeds a load threshold.
Patent DE-102007002752-A1 (DE)
Title: Monitoring method e.g. for monitoring fuel supply system of vehicle, involves monitoring fuel supply system of vehicle in which valves in closed section of fuel line with signals obtained and processed
Inventor: FRIEDLMEIER GERARDO
IPC: F02B43/10
Filed: 2007-01-18
Abstract: The method involves monitoring a fuel supply system (2 - 4) of a vehicle in which valves (5 - 7) in a closed section of a fuel line between the fuel storage and fuel consumer and fuel pressure (12) and fuel temperature (11) signals are obtained and processed (17). If for a given length of time a change of the fuel pressure of a predetermined value is detected, an error signal (17) is generated. The fuel supply will be turned off by the interrupted removal of fuel from the fuel storage, and a portion of the fuel in the section is removed with the supply of fuel to the consumer set.
Patent DE-102007002958-A1 (DE)
Title: Hydraulische Betätigungsvorrichtung
Inventor: HIEZ MARC LOUIS PHILIPPE
IPC: F15B15/22
Filed: 2007-01-19
Abstract: Hydraulische Betätigungsvorrichtung, einen ersten und einen zweiten hydraulischen Aktuator umfassend, welche Aktuatoren ein Gehäuse mit einem Zylinderraum darin aufweisen, worin Kolben/Kolbenstangeneinheiten zwischen dazugehörigen ersten und zweiten Endlagen axial hin- und herverlagerbar enthalten sind, wobei die Kolben/Kolbenstangeneinheit im Zylinderraum eine erste Kammer (16) und eine zweite Kammer mit einem vom Stand der Kolben/Kolbenstangeneinheit abhängigen Volumen begrenzt, wobei das Gehäuse mit einem ersten und einem zweiten Anschluss für die Zu- und Abfuhr von hydraulischer Flüssigkeit versehen ist, die entsprechend über einen ersten und einen zweiten Mund im Zylinderraum, wobei die Dämpfungsmittel zum Schaffen einer Dämpfung der Verlagerungsgeschwindigkeit einer Kolben/Kolbenstangeneinheit vorgesehen sind. Der erste Mund des zweiten hydraulischen Aktuators steht mit dem ersten Mund des ersten hydraulischen Aktuators in Verbindung. Der zweite Mund des zweiten hydraulischen Aktuators steht mit dem zweiten Mund des ersten hydraulischen Aktuators über einen dritten Anschluss am Gehäuse des ersten hydraulischen Aktuators in Verbindung. Der dritte Anschluss steht über einen dritten Mund mit dem Zylinderraum im ersten hydraulischen Aktuator in Verbindung. Die Dämpfungsmittel sind realisiert, indem die Kolben/Kolbenstangeneinheit des ersten hydraulischen Aktuators mit einem Drosselmittel versehen ist, das eingerichtet ist, um bei Verlagerung der ...
Patent DE-102007003404-A1 (DE)
Title: Tensioning device for chain drive of internal-combustion engine, has thread pitches of inner thread overleaped by flexible deformation of piston during driving out of piston, which is made of thermoplastic or duroplastic material
Inventor: KERN ROMAN
IPC: F16H7/08
Filed: 2007-01-23
Abstract: The device (1) has a piston (6) that is driven out along an axis of a guidance housing (2) under influence of force in the housing. A resting device prevents driving movement of the piston in the housing, where the resting device includes an inner thread (3) provided at the housing. The piston includes an external thread (8) that acts together with the inner thread. A wall thickness of the piston is selected such that thread pitches of the inner thread are overleaped by flexible deformation of the piston during driving out of the piston, which is made of thermoplastic or duroplastic material.
Patent DE-102007004774-A1 (DE)
Title: Acoustic irradiation device for use in motor vehicle, has pipe line, and sound body for forming one of two acoustic transmission units, where one acoustic transmission unit is formed by vehicle component
Inventor: BECKER KNUT
IPC: B60Q5/00
Filed: 2007-01-31
Abstract: The device has a pipe line (23) i.e. hose, for acoustic transmission of vehicle operating noises received by an on-board noise source via a diaphragm of a sound body. The sound body forms an acoustic transmission unit. The vehicle operating noises are delivered into a passenger compartment (5) of a motor vehicle via an inlet that forms a part of another acoustic transmission unit. One of the acoustic transmission units is formed by a vehicle component (13). The pipe line is attached at a connecting tube by a hose clamp, in an air tight manner. An independent claim is also included for a filter cartridge for a suction air filter component of a motor vehicle.
Patent DE-102007006839-A1 (DE)
Title: Drive for e.g. flight package conveying system, has alternating current motors by which conveyors are driveable, where each conveyor is provided with drive motors and each drive motor is connectable and detachable from conveyors
Inventor: HELGERT THOMAS
IPC: B65G43/10
Filed: 2007-02-12
Abstract: The drive has alternating current motors e.g. irregular asynchronous motors by which conveyors (F1, F2) of conveying tracks are driveable. Each of the conveyors comprises of a set of conveyor sections (Fa-Fd) and includes drive motors (2a-2d). Each of the drive motors is connectable and detachable from the conveyors, and the drive motor (2a) is an asynchronous motor controlled by a frequency converter. The drive motor (2a) is defined as master based on predefined target values, and the drive motors are formed as roller motors.
Patent DE-102007009881-A1 (DE)
Title: Scrapper-ink supply for anilox inking system of offset printing machine, has scrapper, and swiveling rear wall tiltably supported around joint, where seal attached at swiveling rear wall is designed as lamella and is bent toward scrapper
Inventor: GREULICH UDO
IPC: B41F31/04
Filed: 2007-02-28
Abstract: The scrapper-ink supply (2) has a scrapper (3) and a swiveling rear wall (6), where a seal (10) attached at the swiveling rear wall is designed as a lamella and is bent toward the scrapper. The seal is jammed between a current profile (8) and the rear wall, where the current profile is screwed at the rear wall. The seal lies against a concave base (5), and the swiveling rear wall is tiltably supported around a joint (7), which is arranged above the concave base.
Patent DE-102007010687-A1 (DE)
Title: Information stand has modules, which are equipped passively or actively with screen and computer with local area network connection and are laminated against dirt protection with easily exchangeable transparent foil
Inventor: MICHALOWSKI GRZEGORZ
IPC: G09F9/00
Filed: 2007-02-27
Abstract: The information stand (5) has modules, which are equipped passively or actively with a screen and computer with Local area network connection and are laminated against dirt protection (4) with an easily exchangeable transparent foil. The information stand is made of same, exchangeable modules (e.g. from recyclable plastic) in multiple height level. A Light emitting diode-current advertisement (3) is provided with the current date including weekday and time by data communication function or global positioning system or Internet.
Patent DE-102007011337-A1 (DE)
Title: Verblendkeramik für dentale Restaurationen aus yttriumstabilisiertem Zirkoniumdioxid und Verfahren zur Verblendung von dentalen Restaurationen aus yttriumstabilisiertem Zirkoniumdioxid
Inventor: JOHANNES MARTINA
IPC: A61K6/838
Filed: 2007-03-06
Abstract: Die
Erfindung betrifft Verblendkeramiken für dentale Restaurationen
von Gerüstkeramiken aus yttriumstabilisiertem Zirkoniumdioxid. Der
Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit für
eine transluzente Verblendkeramik mit hoher Biegebruchfestigkeit
zu schaffen, wobei die Verblendkeramik ferner eine sehr gute Haftung
zur Gerüstkeramik aus yttriumstabilisiertem Zirkoniumdioxid
aufweisen soll. Erfindungsgemäß wird diese
Aufgabe bei einer Verblendkeramik von aus yttriumstabilisiertem
Zirkoniumdioxid hergestellten dentalen Restaurationen dadurch gelöst,
dass sie aus den folgenden Komponenten hergestellt wird: a)
SiO 2  58,0-74,0 Gew.-% b) Al 2 O 3  4,0-19,0 Gew.-% c) Li 2 O
5,0-17,0 Gew.-% d) Na 2 O 4,0-12,0 Gew.-% e)
ZrO 2  0,5-6,0 Gew.-%.
Patent DE-102007012514-A1 (DE)
Title: Heating device for warming up products in container is in pallet fork form and includes two projecting tines linked by crossbar and containing heating elements
Inventor: MARHOFER SIEGFRIED
IPC: H05B3/24
Filed: 2007-03-15
Abstract: The heating device has pallet fork tines (3, 4) linked by a crossbar (2) and containing heating elements of a forked pallet (1) in which a corresponding lifting vehicle can move so that the container complete with heating device can be easily transported to the storage point, where the heater can be plugged into the mains to continue heating the container.
Patent DE-102007014293-A1 (DE)
Title: Device for manufacturing wood chips for use in combustion plant, particularly biomass heater, has supply system for supplying split logs of supply zone and comminution unit
Inventor: MAIER RICHARD
IPC: B02C4/30
Filed: 2007-03-26
Abstract: The device (1) has a supply system (4) for supplying split logs of a supply zone and a comminution unit (5). The device is assigned to a discharge for the split log (2), which attains by the discharge in a split log supply. The device is provided directly for a combustion plant and the discharge of the split logs are assigned directly to the combustion chamber. Independent claims are also included for the following: (1) a combustion system has a combustion plant, particularly a biomass heater (2) a method for operating a combustion system with a split log, combustion plant, particularly a biomass heater.
Patent DE-102007016559-A1 (DE)
Title: Verfahren und Befehle zum Ausgeben von Daten, die ein Datenverzeichnis aufweisen
Inventor: KOLMAN ROBERT S
IPC: G01R31/3183
Filed: 2007-04-05
Abstract: In einem Ausführungsbeispiel weist ein Verfahren Schritte auf zum 1) Bestimmen einer Anzahl von Datentypen und zugehörigen Datenstrukturdefinitionen, wobei die Datentypen durch eine Maschine, die ein Programm ablaufen lässt, als potentielle Ausgabe genutzt werden; 2) Erzeugen eines Datenverzeichnisses mit Auflistungen, wobei die Auflistungen die Datentypen und die zugehörigen Datenstrukturdefinitionen aufweisen; und 3) Ausgeben des Datenverzeichnisses für die Maschine, die das Programm ablaufen lässt.
Patent DE-102007019415-A1 (DE)
Title: Verfahren zur nachträglichen Verstärkung einer spritzgegossenen Kunststoffpalette
Inventor: DUBOIS JEAN-MARC
IPC: B65D19/32
Filed: 2007-04-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur nachträglichen Verstärkung einer spritz-gegossenen, insbesondere rechteckigen Kunststoffpalette, die auf ihrer Unterseite zumindest an den Ecken angeordnete Standfüße und zwischen zwei sich diagonal gegenüberstehenden Standfüßen eine Nut zum Einlegen eines Verstärkungsprofils aufweist, und die beiden Enden der Nut durch jeweils eine im Bereich des dem Nutende jeweils zugeordneten Standfußes dem Profilquerschnitt entsprechend geformte Tasche gebildet sind, wobei nach Fertigstellung der Palette durch elastische Verformung derselben der Abstand zwischen den beiden Taschen vergrößert wird, danach das Verstärkungsprofil in die Nut und gegebenenfalls ein Ende des Profils in eine der Taschen eingelegt wird, wonach die Verformung aufgehoben wird und die Palette in ihren entspannten Ursprungszustand zurückkehrt und dabei auch das andere Ende des Verstärkungsprofils in die entsprechende Tasche eintaucht.
Patent DE-102007021844-A1 (DE)
Title: Magnetic resonance tomography system, has cable extended with corresponding couplings or connected to end-user, and electrically shielded direct current lines combined with potential free optical fibers in cable
Inventor: FRIEBE MICHAEL
IPC: G01R33/28
Filed: 2007-05-10
Abstract: The system has a cable (10) extended with corresponding couplings or connected to an end-user. The couplings are designed in the form of a plugging screw or detachable connections, which are directed by corresponding locks. An electric filter e.g. low-pass filter, high-pass filter or band-pass filter, is provided for avoiding or reducing induced signals in the cable. Electrically shielded direct current lines are combined with potential free optical fibers in the cable. An independent claim is also included for a method for high frequency screened areas and/or penetration of high frequency screened areas.
Patent DE-102007025718-A1 (DE)
Title: Pyridazinonderivate
Inventor: SCHADT OLIVER
IPC: C07D401/12
Filed: 2007-06-01
Abstract: Verbindungen der Formel I, $F1 worin R<SUP>1</SUP>, R<SUP>2</SUP> und R<SUP>3</SUP> die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen haben, sind Inhibitoren der Tyrosinkinasen, insbesondere der Met-Kinase, und können u. a. zur Behandlung von Tumoren eingesetzt werden.
Patent DE-102007026463-A1 (DE)
Title: Measuring device for wear-induced displacement of brake lining with respect to associated brake caliper, has gear mechanism for converting wear-induced displacement into rotary movement and sensor for detecting rotary movement
Inventor: SCHMITT HANS-MICHAEL
IPC: F16D65/40
Filed: 2007-06-05
Abstract: The device has a gear mechanism (4) for converting the wear-induced displacement into a rotary movement and a sensor (2) for detecting the rotary movement. A contact-free coupling (3a,3b) is also provided for transmitting the rotary movement to the sensor. The sensor generates an analogue or pulse-width-modulated detection signal, which determines the wear-induced displacement of the brake lining and detection signal, corresponds to the respective displacement caused by the rotary movement. Independent claims are also included for the following: (1) brake for motor vehicle, has a device for measurement of wear caused by adjustment of a brake lining (2) motor vehicle (3) method for the measurement of wear caused by adjustment of brake lining opposite to an associated brake caliper, involves detecting corresponding signal to the respective adjustment caused by the rotating motion.
Patent DE-102007027464-A1 (DE)
Title: Doppelsitzventil
Inventor: BURMESTER JENS
IPC: F16K11/20
Filed: 2007-06-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein sitzreinigungsfähiges Doppelsitzventil, welches gegenüber dem Stand der Technik dahingehend verbessert ist, dass eine möglichst verwirbelungsfreie Ableitung der Sitzreinigungsströmung in den und aus dem Leckagehohlraum sichergestellt ist und eine druckerhöhende Direktbeaufschlagung der Sitzbereiche sicher vermieden wird. Dies wird unter anderem dadurch erreicht, dass das zweite Schließglied (4) in seiner Schließstellung mit einer Anschlagfläche (4e), die an seiner der zweiten Dichtung (7) radial innenseits benachbarten Begrenzungsfläche angeordnet ist, an der zweiten Sitzfläche (2b) anliegt, und zwar unmittelbar an die erste Sitzfläche (2a, 2g) angrenzend, dass in  zweiten Schließgliedes (4) eine zentrische Ausnehmung (4d) vorgesehen ist, die radial außenseits mit einer rotationssymmetrischen Umlenkfläche (4b) beginnt (Anfangspunkt der Kontur (K)) und stirnseitig von einer im Wesentlichen senkrecht zur Längsachse des zweiten Schließgliedes (4) orientierten Stirnfläche (4c) begrenzt ist, wobei die Umlenkfläche (4b) in die Stirnfläche (4c) ausmündet (Ausmündungspunkt der Kontur (K)), dass die Umlenkfläche (4b) und die Anschlagfläche (4e) eine zweite Umlaufkante (U2) ausbilden, die in der Schließstellung des zweiten Schließgliedes (4) unmittelbar an einen ) angrenzt, dass, im Meridianschnitt gesehen, die Umlenkfläche (4b) eine Kontur (K) mit ...
Patent DE-102007029703-A1 (DE)
Title: Cabriolet cover, has cover layer comprising reinforced connection region with recess, which is partially covered with recess of counter support, where cover layer with connection unit is fixed on support by both recesses
Inventor: HILBK HOLGER
IPC: B60J7/12
Filed: 2007-06-27
Abstract: The cover has a cover layer (12) fixed on a counter support (11) by a detachable connection unit (16). The cover layer comprises a reinforced connection region (21) with a recess (19), which is partially covered with a recess of the counter support. The cover layer with the connection unit is fixed on the support by both the recesses. Edges of the recesses of the reinforced connection region and the counter support are overlapped by the connection unit on sides that are turned away from each other.
Patent DE-102007030303-A1 (DE)
Title: Multifunktions-Bedienelement für ein Kraftfahrzeug
Inventor: KARCH MICHAEL
IPC: B60R16/02
Filed: 2007-06-29
Abstract: Multifunktions-Bedieneinheit (1) für ein Kraftfahrzeug, aufweisend ein Gehäuse (2) und einen linear in dem Gehäuse (2) verschiebbaren Schlitten (3), auf dem mindestens ein Bedienelement (6, 7, 8, 9, 10) angeordnet ist, wobei der Schlitten (3) auf zwei parallelen Führungsachsen (4, 5) gelagert ist.
Patent DE-102007031012-A1 (DE)
Title: Funktionseinheit für eine Rotationsdruckmaschine und Rotationsdruckmaschine mit einer solchen Funktionseinheit
Inventor: BEHMEL JOHANNES
IPC: B41F13/20
Filed: 2007-07-04
Abstract: Funktionseinheit
für eine
Rotationsdruckmaschine und Rotationsdruckmaschine mit einer solchen
Funktionseinheit, wobei die Funktionseinheit eine Montageeinheit
aufweist zum Aufnehmen von wenigstens einem Bauelement der Funktionseinheit,
wobei die Montageeinheit wenigstens einen Montageabschnitt, wenigstens eine
Montageöffnung,
die in dem Montageabschnitt ausgebildet ist und in der das wenigstens
eine Bauelement aufgenommen ist, und einen Tragabschnitt aufweist,
auf dem eine Gewichtslast abstützbar
ist. In dem Montageabschnitt zwischen dem Tragabschnitt und der
wenigstens einen Montageöffnung
ist eine bauelementfreie Öffnung
vorgesehen, die in einer Querschnittsabmessung mindestens so groß wie eine
Querschnittsabmessung der Montageöffnung ist. Damit werden auf
kostengünstige
Weise durch Gewichtsbelastung induzierte Vorspannungen an einem Lagerungselement
für das
Bauelement reduziert bzw. vermieden.