baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2327411-C2 (RU)
Title: Устройство для использования в насадке пылесоса
Inventor: DODSON DAJAN L
IPC: A47L9/06
Filed: 2006-08-08
Granted: 2008-06-27
Abstract: Устройство предназначено для использования в насадке пылесоса, имеющей всасывающее отверстие, через которое проходит поток рабочего воздуха с частицами мусора. Устройство содержит рамку с всасывающим отверстием, размещенную на пылесосе в положении, в котором всасывающее отверстие рамки совмещено с всасывающим отверстием насадки пылесоса. На рамке установлена губка, имеющая удлиненную конфигурацию, проходящую вокруг всасывающего отверстия рамки. Противоположные концы губки отстоят друг от друга с образованием канала для потока воздуха, проходящего от края рамки к всасывающему отверстию в рамке. Устройство содержит чистящую подкладку, которая имеет структуру, обеспечивающую прохождение через нее рабочего воздуха с частицами мусора, и которая выполнена с отверстием для прохода частиц мусора с размером, большим, чем размер частиц мусора, проходящих через структуру чистящей подкладки. Чистящая подкладка выполнена с возможностью установки на рамке в положении с перекрыванием губки, с проходом по всасывающему отверстию в рамке и с обеспечением втягивания сравнительно мелких частиц мусора во всасывающее отверстие через чистящую подкладку и втягивания сравнительно больших частиц мусора во всасывающее отверстие через совмещенные отверстие чистящей подкладки и образованный между противоположными концами губки канал для потока воздуха. Чистящая подкладка выполнена из воздухопроницаемого материала или перфорированной для обеспечения прохождения потока рабочего воздуха с частицами мусора. Устройство обеспечивает оптимальное сочетание чистки с использованием вакуума и мытья с использованием чистящей подкладки. 2 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2363383-C2 (RU)
Title: Device for collecting blood from newborn babies and young children
Inventor: ZARSTEDT VAL TER
IPC: A61B5/15
Filed: 2005-02-04
Granted: 2009-08-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: device has a cannula, provided with inlet and outlet openings, placed on a holder with a capture area. There is a covering element in form of a loop, which joins the capture area to the cannula holder. The loop can form, between the cannula holder and the capture area, free space for holding a trapping vessel under the outlet opening and for controlling blood outlet. Inlet and outlet openings lie on the same axis with provision for prevention of bending of the cannula. 
     EFFECT: optimisation of blood outlet and control. 
     2 dwg
Patent RU-2343103-C2 (RU)
Title: Cargo-hoisting machine protection system
Inventor: KOROVIN VLADIMIR ANDREEVICH
IPC: B66C23/88
Filed: 2006-12-04
Granted: 2009-01-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: system contains electronic module made on basis of microcontroller with attached device for information input-output, display device, protection system controls located outside electronic module, and execution unit, and cargo-hoisting machine performance sensors connected with device for information input-output. Protection system controls and electronic module perform changing type of display of machine performance indicators and changes in both parameters and performance mode of work of machine protection system - scheduling sequence of telescopic boom sections extension, permitting/forbidding lifting operations mix, release of blocking of movement of cargo-hoisting machine in respect of overload and , blocking of cushioning of machine carrier, cargo-hoisting mechanism mode of braking, or boom extension change, position of bracing jack, etc. Display device may be located outside electronic module and it is made as graphic display. 
     EFFECT: safety enhancement. 
     13 cl, 1 dwg
Patent RU-2349535-C2 (RU)
Inventor: ALEKHIN VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: B66B21/06
Filed: 2006-12-11
Granted: 2009-03-20
Abstract: FIELD: lifting-and-conveying machines. 
     SUBSTANCE: invention relates to lifting and conveying machines, particularly to continuous passenger transport and can be used in screw escalators in multi-storey buildings. The proposed screw escalator comprises a central vertical fixed column, two helical guide paths, a drive representing a chain and interconnecting steps of the aforesaid paths. There are an upper and lower sections as well as horizontal upper and lower in and out platforms. On the guide parts outside, the arc-like transportation section is coaxially arranged with additional in and out platforms along with vertical rotation axis driver wheels. One of the additional platforms is located at the arc-like section upper part, right after the upper driver wheel, while the other additional platform is arranged at the arc-like section lower part before the lower driver wheel. Descent is performed on along the transportation section outer side. Note here that there is no idle back travel since escalator works both ways at a time. 
     EFFECT: compact and simple design. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2422660-C2 (RU)
Inventor: DJUSSILLOL LORAN
IPC: F02K1/34
Filed: 2007-01-12
Granted: 2011-06-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: mixer of variable cross-section flows for double-flow jet turbine engine of supersonic aircraft includes nozzle with centre on longitudinal axis of jet turbine engine, which is concentrically installed around gas generator. Nozzle includes multiple ambient air inlet holes made in its circumferential direction and opening to convergent zone of cold flow supplied from cold flow channel enveloping gas generator, with hot flow leaving the gas generator. Movable trays installed in holes are moving between two positions: between the first position in which they cover the nozzle holes and the second position in which they open the holes and are radially located in that position in the nozzle, thus providing ambient air inlet to convergent zone. Trays have azimuth constituent part of similar direction in order to put ambient air into rotary motion in convergent zone when the trays are in the second position. 
     EFFECT: inventions allow reducing noise of jet flow of jet turbine engine without increasing its overall dimensions. 
     5 cl, 7 dwg
Patent RU-2377151-C2 (RU)
Title: Фрикционный гаситель колебаний рельсового транспортного средства
Inventor: PRANOV ALEKSANDR ALEKSEEVICH
IPC: B61F5/12
Filed: 2007-03-23
Granted: 2009-12-27
Abstract: Фрикционный гаситель колебаний содержит клин, установленный на упругом элементе рессорного подвешивания, контактирующий наклонной поверхностью с соответствующей поверхностью надрессорной балки, а вертикальной поверхностью - с вкладышем, который контактирует с фрикционной планкой, закрепленной на боковой раме (9). На боковой раме выполнены ограничительные упоры (10), а в фрикционной планке и вкладыше выполнены пазы (11, 12), через которые пропущены ограничительные упоры боковой рамы с зазорами относительно поверхностей, ограничивающих пазы. Кроме того, вкладыш выполнен симметрично относительно горизонтальной (13) и вертикальной (14) осей симметрии вкладыша, таким образом, что обеспечивается возможность переворота вкладыша с одних плоскостей на другие. На наружных углах вкладыша выполнены фаски, при этом катет (а) каждой фаски, расположенный горизонтально, не менее 1/5 ширины (b) вкладыша. Повышается надежность гасителя в сочетании с уменьшением трудозатрат на ремонт. 2 ил.
Patent RU-2351861-C2 (RU)
Inventor: STROKOV MIKHAIL NIKOLAEVICH
IPC: F26B23/04
Filed: 2007-04-26
Granted: 2009-04-10
Abstract: FIELD: heating; agriculture. 
     SUBSTANCE: device for grain heating comprises shaft with inlet and outlet pipelines. Heating elements are installed in shaft in tiers, and heating elements are arranged in the form of flat multi-electrode composite electric heaters installed in shaft with the help of support elements, with the possibility of rotation relative to horizontal axis and are equipped with mechanism for their rotation, at that every flat multi-electrode composite electric heater is encased into wear resistant heat-conducting shell. 
     EFFECT: considerable increase of heating elements heating surface, reduction of power inputs for grain heating, reduction of device material intensity and improved performance reliability. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2378172-C2 (RU)
Title: Cover for container
Inventor: EHJMER DZHON
IPC: B67D7/06
Filed: 2006-02-21
Granted: 2010-01-10
Abstract: FIELD: packing industry. ^ SUBSTANCE: invention is related to sealing devices for containers with liquid extracted under compression action produced by hand. Cover comprises bush for fixation to container above opening, multiple rigid flat triangular sheets fixed by means of linear hinged joints to bush, multiple flexible and collapsible links fixed to neighboring pairs of sheets and passing in between them. Sheets pass next to each other mostly on flat surface in closed position of cover with links folded under neighboring sheets. In process of product batching sheets turn upwards due to liquid pressure in order to separate from each other in open position of cover. Elements of links open and pass between separated sheets in order to form batching hole. In case there is no batching, sheets turn downwards to return into closed position of cover next to each other, links are folded under sheets. Cover is molded as undetachable in open position with lifted sheets and opened links. Sheets turn down and links are folded into closed position, while cover is still hot. After that cap is closed, and closed cover is further annealed. ^ EFFECT: cover provides for reliable sealing, prevents accidental opening, makes it possible to control extent of opening closure by compression force. ^ 9 cl, 8 dwg
Patent RU-2441885-C2 (RU)
Title: Способ и установка для получения полимерных частиц
Inventor: NIZING FILIP
IPC: C08J9/16
Filed: 2007-11-22
Granted: 2012-02-10
Abstract: Изобретение относится к способу и установке для получения вспененных или способных вспениваться полимерных частиц. Вспененные или способные вспениваться полимерные частицы (10) получают из полимерного расплава (11) и расплава (12) рециклового полимера. По меньшей мере часть расплава (12) рециклового полимера получена из рецикловых, содержащих вспенивающий агент полимерных частиц (5). Расплав (12) рециклового полимера получают на стадии расплавления рецикловых, содержащих вспенивающий агент полимерных частиц (5) в боковом экструдере (6) с помощью нагревательного устройства (19). При этом вспенивающий агент удаляют из расплава (12) рециклового полимера в устройстве дегазации (13). После чего расплав (12) рециклового полимера и полимерный расплав (11), в который введен жидкий вспенивающий агент (2), соединяют в один полимерный расплав (24), диспергируют и гомогенизируют в смесительном устройстве (7) и затем перерабатывают до получения вспененных или способных вспениваться полимерных частиц. Способ позволяет более экономично повторно использовать полимерные частицы, содержащих вспенивающий агент, независимо от их размера и формы, для нового получения способных вспениваться полимерных частиц, которые имеют распределение частиц по размерам, соответствующее желаемым техническим условиям. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2373270-C2 (RU)
Inventor: KISELEV VLADIMIR MIKHAJLOVICH
IPC: C12G3/02
Filed: 2007-12-03
Granted: 2009-11-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method of producing fermented functional beverage involves wort preparation based on grain, fruit, polyphenol-containing components and honey. Wort composition is regulated by the ratio of grain, fruit components and honey of 30 to 40 %; 40 to 50 and 15 to 25% in terms of dry substance. Fermentation is then done using a combined ferment in form of a mixture of Fermipan red yeast and lactic acid bacteria Lactobacillus plantarum in ratio of 50 to 70%:30 to 50%, respectively. Fermentation is done until mass ratio of dry substance of 5%, and content of ethanol in the ready beverage does not exceed 2.2 vol. %. 
     EFFECT: reduced glycemic index, provision for alcoprotective properties and mild flavour of the beverage, longer life of the organism and prevention of development of type 2 diabetes. 
     1 tbl, 3 ex
Patent RU-2487440-C2 (RU)
Inventor: TAKAKHASI TSUKASA
IPC: H01M50/528
Filed: 2008-03-28
Granted: 2013-07-10
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: battery pack consists of a case encasing a battery cell and having a shape practically symmetrical in reference to horizontal and vertical axis when viewed from the front where outputs and output module are located. The output module comprises a positive output, negative output, control output and temperature detection output purposed for output of temperature values. The positive output and negative output are located at the same side in relation to the central line in direction of the case width. The control output is located symmetrically to temperature detection output in relation to the central line in direction of the case width. 
     EFFECT: improving operating reliability of the device. 
     7 cl, 17 dwg
Patent RU-2430737-C2 (RU)
Inventor: KIM SON-JU
IPC: A23L33/00
Filed: 2006-10-27
Granted: 2011-10-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. ^ SUBSTANCE: invention refers to pharmaceutical industry, particularly to an agent for treating or preventing a peripheral neuropathy. An extract of a family Dioscoreaceae for preventing or treating the peripheral neuropathy recovered by extraction of a of the family Dioscoreaceae with a first extraction solvent selected from the group consisting of water, C1-C4 alcohol and a mixture of water and C1-C4 alcohol. The pharmaceutical composition for preventing or treating the peripheral neuropathy. A food composition for preventing or treating the peripheral neuropathy. ^ EFFECT: preparations are effective for treating or preventing the peripheral neuropathy. ^ 8 cl, 9 dwg, 1 tbl, 11 ex
Patent RU-2429536-C2 (RU)
Inventor: VAN DORN MARKUS G J M
IPC: G06F40/00
Filed: 2006-09-22
Granted: 2011-09-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: system for end user Ambient Intelligence environment programming. The Ambient Intelligence environment includes network appliances interconnected over a network, as well as: and Ambient Narrative engine for visualising to the end-user an ambient narrative which is formed from current interactions of the end user, which have an end user with an Ambient Intelligence environment. The Ambient Narrative includes a section having a part of preconditions; and an interface having a virtual scene for the end user for presenting sections with programming options and provided with feedback of the effect of programming options through rehearsal, triggered in the real world by the end user with respect to the said section by displaying in the virtual scene, displayed on a display device, actions of the end user in the real world. 
     EFFECT: easier set up of Ambient Intelligence medium by users who are not engineers. 
     24 cl, 12 dwg
Patent RU-2404114-C2 (RU)
Inventor: MUKERDZHI TRIDIBESH
IPC: C01B32/40
Filed: 2006-07-04
Granted: 2010-11-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to chemistry and metallurgy and can be used in producing hydrogen and/or carbon monoxide. Molten wastes of steel work, for example molten slag, are fed into reactor to come in contact with water and/or steam in the presence of reducing agent. Produced monoxide and other gases, e.g. carbon monoxide, are extracted from the flow. Molten slag represents one of the slags or mix thereof of desulphurisation in steel production, vessel slag in steel production, slag of ferrochromium or ferromanganese production in electric-arc furnace with fluxing stone. 
     EFFECT: use of foundry waste heat. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2426742-C2 (RU)
Title: Составы и способы лечения заболеваний и нарушений, связанных с передачей сигналов цитокинами
Inventor: CHEHN IVONNE
IPC: C07K16/46
Filed: 2006-11-30
Granted: 2011-08-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к иммунологии и биотехнологии. Предложены варианты антител, специфичных к IL22 человека. Антитела отличаются тем, что их получают из разных гибридом РТА-7312, РТА-7315, РТА-7319. Антитело из РТА-7312 характеризуется тем, что ингибирует активацию STAT3, достигая IC 50  при концентрации 0,14 мкг/мл, тогда как антитела из РТА-7315, РТА-7319 характеризуются Kd менее 1 нМ. Использование изобретения может найти дальнейшее применение в терапии иммунных расстройств, опосредованных IL22. 3 н. и 21 з.п. ф-лы, 1 табл., 41 ил.
Patent RU-2418718-C2 (RU)
Title: Стопорное устройство для крепления в летательном аппарате контейнеров и способ их крепления
Inventor: MERTS LUDGER
IPC: B64D9/00
Filed: 2006-12-21
Granted: 2011-05-20
Abstract: Изобретения относятся к области авиации, более конкретно к стопорному устройству для крепления контейнеров в летательном аппарате, способу крепления контейнеров и летательному аппарату, снабженному таким стопорным устройством. Стопорное устройство содержит запирающее устройство (1) с удерживающим элементом (4) и прикрепляется к полу летательного аппарата (3) так, что создается зазор (13), для центровки контейнера (2), между контейнером (2) и запирающим устройством (1). Удерживающий элемент (4) выполнен с возможностью перемещения таким образом, что регулируется зазор (13) между запирающим устройством (1) и контейнером (2). При этом удерживающий элемент (4) содержит эксцентриковый стопорный элемент (9) с зацепляющими зубцами и элемент (10) зацепления. Стопорный элемент (9) выполнен с возможностью введения в зазор (13) и фиксации в заданном положении. Способ крепления контейнеров (2) включает в себя следующие операции: прикрепление запирающего устройства (1) с удерживающим элементом (4) к полу летательного аппарата с образованием зазора для центровки контейнера (2), при этом удерживающий элемент (4) перемещают в направлении контейнера (2), регулируя зазор между запирающим устройством (1) и контейнером (2). Далее вводят в зазор (13) удерживающий элемент (4) с эксцентриковым стопорным элементом (9) с зацепляющими зубцами и фиксируют стопорный элемент. Технический результат заключается в снижении веса конструкции стопорного устройства. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2417545-C2 (RU)
Inventor: VERNERSSON MATS
IPC: H04N5/232
Filed: 2006-08-11
Granted: 2011-04-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: digital photographic camera has a support structure, an objective lens held by the support structure and having an optical axis, a sensitive element held by the support structure under the objective lens and having a certain number of adjacent pixel rows, where each pixel row contains a certain number of pixels, and each pixel includes an image sensor, and the image signal processor connected to the sensitive element includes an image scaling device which is configured to scale each pixel row in accordance with the scaling factor which differs from the adjacent pixel row. The image scaling device is configured to correct the oblique angle between the sensitive element of the photographic camera and the objective lens, the image of which is being captured. 
     EFFECT: avoiding geometrical distortions caused by the position of image capturing apparatus relative the object whose image is being captured. 
     25 cl, 16 dwg
Patent RU-2416528-C2 (RU)
Title: Способ нанесения изображения лазерной гравировкой на изделия из драгоценных металлов (варианты)
Inventor: BONDAREV ANDREJ MIKHAJLOVICH
IPC: B44C1/22
Filed: 2008-08-26
Granted: 2011-04-20
Abstract: Изобретение относится к ювелирной промышленности, а именно к способам нанесения изображений лазерной гравировкой на изделия из драгоценных металлов. Согласно первому варианту способа поверхность изделия полируют до класса чистоты не выше 9-го и очищают, затем фиксируют изделие. Переносят компьютерное изображение в программный блок лазерного излучателя и наносят изображение на поверхность изделия с помощью лазерного луча, настроенного на точечное прожигание. После этого производят очистку поверхности готового изделия от нагара. Согласно второму варианту способа дополнительно перед нанесением изображения поверхность будущего изображения покрывают родием. Технический результат - улучшение качества изделия, уменьшение затрат. 2 н.п. ф-лы.
Patent RU-2446587-C2 (RU)
Inventor: MIKI NOBUKHIKO
IPC: H04J11/00
Filed: 2007-06-13
Granted: 2012-03-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: when multiplexing control channels for multiple receivers into OFDM character in equal time periods during downstream radio access OFDM is used which contains profile generation module made capable to generate frequencies presentation profile which is individual for transmitter; and frequencies assignment module made capable to assign subcarriers to control channels for multiple receivers according to frequencies presentation profile. 
     EFFECT: higher quality of receiving information. 
     11 cl, 20 dwg
Patent RU-2402254-C2 (RU)
Inventor: VOSKOBOJNIKOV RUVIM L VOVICH
IPC: A47J27/21
Filed: 2009-01-11
Granted: 2010-10-27
Abstract: Изобретение относится к предметам домашнего обихода, к посуде для кипячения воды, а именно - к чайникам. Чайник содержит корпус, ручку для переноски и наклона чайника рукой пользователя, упругий элемент и измеритель деформации упругого элемента. Чайник содержит упругий элемент, установленный в месте передачи силового воздействия от руки пользователя на корпус через ручку для переноски и наклона. Изобретение обеспечивает повышение удобства использования чайника. 1 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2455325-C2 (RU)
Inventor: GELBIN MAJKL E
IPC: C08K5/526
Filed: 2007-04-20
Granted: 2012-07-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a composition for stabilising thermoplastic resins and elastomers, containing a mixture of at least four different phosphites, independently selected from a group consisting of tris tpic 4-tert-butylphenylphosphite, tris 2,4-di-tert-butylphenylphosphite, bis(4-tert-butylphenyl)-2,4-di-tert-butylphenylphosphite, bis(2,4-di-tert- butylphenyl)-4-tert-butylphenylphosphite, tris 4-tert-pentylphenylphosphite, tris 2,4-di-tert-pentylphenylphosphite, bis(4-tert-pentylphenyl)-2,4-di-tert- pentylphenylphosphite and bis(2,4-di-tert-pentylphenyl)-4-tert-pentylphenylphosphite, where said mixture is liquid at room temperature. 
     EFFECT: composition exhibits good stabilising properties and, being liquid at room temperature, is an effective agent for stabilising thermoplastic resins and elastomers during production thereof. 
     4 cl, 9 ex, 2 tbl
Patent RU-2409828-C2 (RU)
Title: Регулятор расхода рабочей среды для системы автоматического регулирования
Inventor: NAZAROV VALERIJ FEDOROVICH
IPC: F02C9/26
Filed: 2009-01-22
Granted: 2011-01-20
Abstract: Изобретение относится к области энергетики и предназначена для использования в системах регулирования энергетических установок. Регулятор расхода рабочей среды для системы автоматического регулирования содержит выполненные в корпусе входной и выходной каналы, связанные между собой через дросселирующие элементы, выполненные заодно со штоком. Шток перемещается в двух опорных узлах и соединен через резьбовое соединение с шаговым электродвигателем. Последний в свою очередь соединен электрической связью с датчиком обратной связи через блок управления. Резьбовое соединение и датчик обратной связи размещены в полостях, связанных с окружающей средой. Дросселирующие элементы выполнены профилированными с диаметрами дросселирующих кромок, меньшими внутреннего диаметра соответствующих отверстий неподвижной гильзы. Наружная резьба выполнена на хвостовике штока и взаимодействует с соответствующей внутренней резьбовой ходовой гайки, жестко закрепленной в корпусе с возможностью фиксации в измененном угловом положении. На концевой части штока соосно с ним жестко закреплена вилка. Выступы вилки взаимодействуют с пазами крестовины. Крестовина установлена в муфте шагового электродвигателя так, что она имеет свободу перемещения относительно оси вала электродвигателя в плоскости, перпендикулярной оси вала в двух взаимно перпендикулярных направлениях. Изобретение направлено на повышение надежности и долговечности и снижение себестоимости изготовления регулятора расхода. 4 з.п. ф-лы, 1 ил.