baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03057631-A1 (WO)
Title: Systemes de traitement des eaux usees
Inventor: LIVSHITS DAVID
IPC: C02F1/461
Filed: 2002-11-14
Abstract: L'invention concerne un système de traitement d'eaux usées, lequel système comprend un réacteur électrolytique doté d'une première chambre, d'une seconde chambre et d'un conduit. La première chambre est destinée à l'accumulation des eaux usées entrantes. La seconde chambre présente une paire d'électrodes conçues pour produire un champ électrique. Le conduit est conçu pour relier la première chambre à la seconde chambre. Le système est conçu de telle sorte qu'un écoulement des eaux usées à travers le champ électrique soit essentiellement laminaire. Le système de traitement comprend également un système de récupération des métaux précieux ainsi que divers appareils de filtration et de sédimentation, y compris un filtre à enveloppe semi-perméable.
Patent WO-03061370-A1 (WO)
Title: Procede et appareil
Inventor: KHAIN ALEXANDER
IPC: A01G15/00
Filed: 2002-12-25
Abstract: L'invention concerne un nouveau procédé de contrôle des conditions atmosphériques dans une partie de l'atmosphère afin de détecter les modifications du temps. Le contrôle des conditions atmosphériques est effectué en provoquant de manière contrôlable les collisions entre les gouttelettes d'eau dans l'atmosphère afin de provoquer leur coalescence contrôlable. Ce contrôle se caractérise en ce  qu'il permet d'ajuster les forces d'attraction non gravitationnelles entre les gouttelettes à une valeur prédéterminée de manière à modifier un taux de collision entre les gouttelettes d'eau à une valeur requise. Les changements de la force d'attraction non gravitationnelle entre les gouttelettes sont assurés en semant dans une partie d'un nuage ou d'un brouillard un matériau particulaire qui est électriquement chargé selon une grandeur et une polarité requises. Cet ensemencement des matériaux chargés contrôle la concentration des gouttelettes chargées et l'attraction électrique entre les gouttelettes chargées avec des gouttelettes neutres ainsi que l'interaction électrique entre les gouttelettes chargées.
Patent WO-02079179-A1 (WO)
Inventor: RAO JANAPALA VENKATESWARA
IPC: A01N57/14
Filed: 2001-03-30
Abstract: This invention relates to the use of alkylxanthates in the integrated pest management, more specifically alkyl xanthates are used as insect growth regulators for pest management in agricultural fields with no or less environmental impact.
Patent WO-0154539-A1 (WO)
Title: Plan et/ou revetement d'ameublement et procede de fabrication
Inventor: DALGO SARIO
IPC: A47B96/20
Filed: 2001-01-25
Abstract: L'invention concerne un plan et/ou un revêtement (1) d'ameublement comprenant un élément de revêtement extérieur (3), un élément bouchon (5) coopérant avec l'élément de revêtement extérieur (3) pour compléter la partie extérieure du plan et/ou du revêtement (1), et au moins une couche (7) en mousse expansée située à l'intérieur du plan et/ou du revêtement (1) et servant d'agent de liaison entre l'élément de revêtement extérieur (3) et l'élément bouchon (5) auxquels elle est respectivement soudée. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel plan et/ou revêtement (1).
Patent WO-0247490-A1 (WO)
Title: Protection hygienique pour des cones de creme glacee
Inventor: TERNELLI MARCO
IPC: A23G9/50
Filed: 2001-12-11
Abstract: Dans la présente invention, la protection hygiénique pour des cônes (1) de crème glacée comprend une couronne (5) qui est façonnée en forme de coupe et retenue solidement par le rebord supérieur (13) d'une partie conique inférieure, ladite protection étant réalisée dans une matière adaptée pour le contact alimentaire. La protection comporte des côtes (10) formées par impression sur la matière constituant ladite couronne (5), et comporte un rabat (12) permettant de la fermer et un rabat central (11) qui permet de la relier à la partie conique inférieure. La partie conique (8) est réalisée dans une matière en feuille qui est enroulée et reliée par un rabat (7), ladite partie conique (8) comportant également une découpe (9) réalisée dans la partie de sommet qui permet de recevoir des cônes (3) de crème glacée de longueurs différentes.
Patent WO-02093111-A1 (WO)
Inventor: FABRIZIO DAVIDE
IPC: G01N27/12
Filed: 2001-12-21
Abstract: Sensor device including at least one sensor and one self-oscillating chaotic electronic non linear dynamic circuit and one evaluation device coupled to the electronic non linear dynamic circuit. One component of the circuit can be trimmed to adjust a switching point for the response from the circuit. A small change in the response in the response of the sensor to a chemical or physical change will, due to chaotic behavior of the circuit, cause easily detectable changes in the read out.
Patent WO-2004076749-A1 (WO)
Title: Defense moulee presentant une forme allongee plate
Inventor: PIGINI LIVIO
IPC: B63B59/02
Filed: 2003-02-28
Abstract: La présente invention concerne une défense (1) présentant une structure monolithique et une forme allongée plate. Cette défense est obtenue par moulage du matériau plastique communément appelé EVA. La structure monolithique moulée présente deux points d'accrochage (2, 3) destinés à des lignes, à des câbles ou à tout autre moyen permettant de maintenir la défense sur le côté du bateau.
Patent IT-9020530-A1 (IT)
Inventor: DI MUNZIO NICOLA
IPC: C07C68/00
Filed: 1990-06-04
Abstract: Dimethyl carbonate is prepared by means of a continuous process:   by feeding, to a reaction chamber, methanol, carbon monoxide and oxygen, to a liquid reaction mixture with substantially constant composition and volume, containing methanol, dimethyl carbonate, water, and a copper catalyst; vapourising from the reaction mixture a stream of methanol, water and dimethyl carbonate, which is developed together with the carbon-monoxide-containing gas stream; and recovering water and dimethyl carbonate from said vapourised mixture, in amounts substantially equal to the respective amounts thereof which are formed in the reaction chamber and recycling the other components.   The process, which is essentially characterized in that in the liquid reaction mixture a methanol concentration and a water concentration are maintained which are respectively equal to, or higher than, 30% by weight, and equal to, or lower than, 10% by weight, makes it possible dimethyl carbonate to be obtained with an improved productivity.
Patent WO-8808052-A1 (WO)
Title: Asphaltic concrete production apparatus
Inventor: CIPRIANI ANTONIO
IPC: E01C19/10
Filed: 1987-09-12
Abstract: Asphaltic concrete apparatus for the production of ready-mix asphaltic concrete, using rotatable mixing drum means (1, 1') having a flow of combustion gas in countercurrent by a downstream placed burner means delivering the combustion gases inside the respective rotatable mixing drum means (1, 1'), in which the rotatable mixing drum means (1, 1') is divided in two chambers: the first one ''R-V'' for supplying, advancing and drying the inert virgin material (2) and eventually with the recyclable asphaltic product (R.A.P. 12); the second one for further advancing, impregnating and mixing the dried material from the first one with bituminous and filler substances (binders) ''W''; the respective flame of said burner means (116-119-117, 16-15-14) being axially delivered inside the first one ''R-V''.
Patent WO-9850319-A1 (WO)
Title: Procede de transformation a froid de dechets urbains ou de boues liquides en materiaux inertes, installation servant a mettre ce procede en application et produits obtenus
Inventor: BERNABEI RAFFAELLO
IPC: B09B3/00
Filed: 1997-05-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de transformation à froid, soit de déchets urbains solides, soit de boues liquides en matériaux inertes, ce qui consiste à récupérer ces déchets urbains solides ou ces boues liquides depuis des conduits d'alimentation respectifs; à introduire ces matériaux dans un microniseur, de manière à en diminuer la granulométrie et à recueillir l'eau qu'ils contiennent; à ajouter CaO en quantité située entre 5 et 10 % en poids du constituant principal; à ajouter CaCO3 en quantité située entre 5 et 10 % en poids du constituant principal; à ajouter un additif polymère en quantité située entre 3 et 10 % en poids du constituant principal; à transférer le produit vers l'étape de mise en forme et d'emmagasinage. Elle concerne également une installation servant à mettre ce procédé en application, ainsi que les produits obtenus.
Patent WO-0057408-A1 (WO)
Title: Procede d'enregistrement optique d'informations et dispositif a cet effet
Inventor: NARUMI KENJI
IPC: G11B7/125
Filed: 2000-03-15
Abstract: L'invention porte sur un procédé réduisant le temps nécessaire à un enregistrement d'essai effectué avant un enregistrement définitif, exploitant les caractéristiques d'un disque optique. Un signal de configuration aléatoire produit par un circuit (3) ad hoc est enregistré sur la piste d'essai du disque optique (1) et on mesure le taux d'erreurs sur les bits du signal reproduit à l'aide d'un circuit BER (14). Si le taux d'erreurs dépasse un seuil donné, on enregistre un signal d'essai produit par un circuit (4) ad hoc. On mesure ensuite le minutage des fronts des impulsions du signal reproduit à l'aide d'un circuit (13) ad hoc, puis on corrige en conséquence la position des impulsions.
Patent WO-0064175-A1 (WO)
Title: Dispositif de traitement d'images et systeme de surveillance
Inventor: OKAMOTO SHUSAKU
IPC: G06T15/20
Filed: 2000-04-17
Abstract: Une image synthétique vue à partir d'un point de vue virtuel situé au-dessus de la voiture est créée à partir d'images prises par des caméras prenant des images des environs de la voiture. Dans cette image synthétique, une image schématique ou réelle de la voiture est affichée dans la zone où la voiture est présente. La zone qui n'est prise en image par aucune des caméras est affichée comme angle mort.
Patent WO-0068948-A1 (WO)
Title: Lecteur de disque et cartouche de disque
Inventor: MASAKI HIROSHI
IPC: G11B33/12
Filed: 2000-04-28
Abstract: L'invention concerne un petit dispositif mince qui comporte un boîtier pouvant être inséré amovible dans un logement pour carte PCMCIA du type II ; un élément de retenue de cartouche portant une cartouche de disque qui contient un disque magnétique souple et peut adopter des positions de chargement et de déchargement ; une tête magnétique pour lire le disque magnétique et y inscrire des données ; un chariot de tête pour déplacer la tête dans des directions radiales du disque magnétique ; un moteur à axe pour entraîner le disque magnétique ; et des bornes dirigées vers la périphérie du boîtier et connectées électriquement aux bornes du logement pour carte d'ordinateur personnel.
Patent WO-0191391-A1 (WO)
Title: Serveur de courrier, systeme et procede de gestion de courrier electronique, et support d'enregistrement
Inventor: HOTTA RYUTARO
IPC: G06Q10/00
Filed: 2000-07-25
Abstract: Selon l'invention, le courrier transmis et reçu par les utilisateurs individuels enregistrés auprès d'un serveur de gestion de courrier électronique est associé auxdits utilisateurs enregistrés, de manière que le courrier soit distribué en réponse aux demandes émanant des utilisateurs. Pour empêcher tout accès non autorisé au courrier, le courrier n'est remis qu'après authentification du mot de passe des utilisateurs enregistrés. Si des messages identiques arrivent dans le courrier, le système selon l'invention supprime l'un d'entre eux au moins afin d'assurer un stockage efficace du courrier dans un espace de stockage réduit.
Patent WO-02059969-A1 (WO)
Title: Dispositif a semi-conducteur
Inventor: NAKAJIMA DAI
IPC: H01L25/07
Filed: 2001-01-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif à semi-conducteur comprenant un élément semi-conducteur installé dans un boîtier, un fil de connexion, un corps en résine de scellement destiné à recouvrir l'élément semi-conducteur et le fil de connexion et un élément en forme de plaque. Ledit élément est fixé au boîtier, non en contact avec le fil de connexion, et est noyé dans le corps en résine de scellement. L'élément en forme de plaque supprime la vibration du corps en résine de scellement, ce qui améliore la fiabilité de connexion du fil de connexion. L'élément en forme de plaque peut être remplacé par un élément en forme de coussinet fixé à une plaque isolante. Le dispositif à semi-conducteur convient à l'utilisation dans des corps mobiles, tels que des véhicules dans lesquels des vibrations se produisent.
Patent WO-0173562-A1 (WO)
Inventor: TOKUMARU HIROSHI
IPC: G06F17/30
Filed: 2001-03-30
Abstract: L'invention concerne un système de traduction linguistique destiné à faciliter la création et la modification d'un contenu. Un serveur (30) de contenu assure le stockage d'un contenu constitué de données linguistiques de référence faciles à traduire. Ledit serveur (30) de contenu détermine quel type de terminal tente d'accéder audit serveur (30) de contenu. Si le terminal peut effectuer la commande de transition d'un contenu, le serveur (30) de contenu convertit, en temps réel, le contenu demandé en un autre contenu décrit dans un langage d'affichage adapté au type du terminal, et transmet le contenu converti au terminal. Si le terminal ne peut pas effectuer la commande de transition du contenu, le serveur (30) de contenu crée des informations de session et commande la transition de l'affichage du contenu par le terminal.
Patent WO-0179478-A1 (WO)
Title: Facteurs participant a la degranulation des basophiles, adns codant ces facteurs, inhibiteurs de ces facteurs, et procedes de recherche systematique de ces inhibiteurs
Inventor: YAMADA TSUYOSHI
IPC: A61P27/02
Filed: 2001-04-16
Abstract: La présente invention concerne essentiellement des protéines régulant la dégranulation des basophiles (régulateurs de dégranulation) et des gènes les codant, des protéines en interaction avec ces facteurs (facteurs conjugués) et des gènes les codant, un procédé de recherche systématique d'inhibiteurs de dégranulation avec utilisation des régulateurs de dégranulation et des facteurs conjugués, et des inhibiteurs obtenus selon ce procédé de recherche systématique.
Patent WO-0186020-A1 (WO)
Title: Materiau pour reservoir d'automobile d'excellente compatibilite environnementale et reservoir d'automobile
Inventor: NAKAZAWA MAKOTO
IPC: C25D11/38
Filed: 2001-05-14
Abstract: L'invention concerne un matériau pour réservoir d'automobile et un réservoir d'automobile, qui présentent une grande aptitude à la mise en oeuvre, à la résistance à la corrosion sur les surfaces intérieure et extérieure, à la soudabilité et une excellente compatibilité environnementale, sans élution de composants nocifs tels que le plomb et le chrome (VI) ; ils sont également adaptés à la production de masse à faible coûts. Ledit matériau pour réservoir d'automobile comprend, sur au moins une face d'une feuille d'acier : une couche zinguée en tant que première couche, dont la concentration du dépôt est de 5 à 80 g/m2; une couche revêtue de nickel recouvrant la première couche et, en tant que deuxième couche, avec une concentration de dépôt allant jusqu'à 10 g/m2 ; une couche de post-traitement recouvrant la deuxième couche et, en tant que troisième couche, avec une concentration de dépôt allant jusqu'à 5 g/m2. Cette couche de post-traitement est appliquée par peinturage et comprend alors comme éléments principaux de l'oxyde de chrome partiellement réduit et des composés organiques réducteurs, ou bien elle est formée par un revêtement électrolytique de chromate sur la couche inférieure et par de la résine sur la couche supérieure.
Patent WO-0234846-A1 (WO)
Title: Composition de revetement et procede de revetement de l'interieur d'une boite
Inventor: INOMATA KEIJI
IPC: C08G59/62
Filed: 2001-10-18
Abstract: L'invention concerne une composition de revêtement contenant: (A) une résine époxyde ayant une masse moléculaire moyenne au nombre de 2500 à 10000 et constituant un produit de la réaction de (a) une résine époxyde crésol-novolaque spécifique de faible masse moléculaire avec (b) une résine phénolique crésol-novolaque spécifique de faible masse moléculaire; et (B) au moins un durcisseur choisi dans le groupe comprenant (c) des résines phénoliques spécifiques et (d) des résines amino spécifiques, les proportions de la résine époxyde (A) et du durcisseur (B) sur une base solide étant comprises entre 60 et 98 % en poids et 40 et 2 % en poids, respectivement, sur la base de la quantité totale des deux. L'invention concerne également un procédé de revêtement de l'intérieur d'une boîte avec la composition de revêtement.
Patent WO-02054419-A1 (WO)
Inventor: INAGAKI MASAYUKI
IPC: C04B35/26
Filed: 2001-11-07
Abstract: A Ni based ferrite material exhibiting a low magnetic loss, which comprises a ferrite material having a composition: Fe2O3: 40 to 50 mol %, ZnO: 20 to 33 mol %, CuO: 2 to 10 mol %, and balance: NiO, and 0.1 to 1 mol % of MnO2 added to the ferrite material. The Ni based ferrite material exhibits a lower magnetic loss as compared to that of a conventional Ni based ferrite material and thus is suitable for use as a core material, and further it can be wined directly around a core due to its high electric resistance and thus can be used for achieving miniturization of coil parts.
Patent WO-0243452-A1 (WO)
Title: Appareil de production de plasma utilisant des micro-ondes
Inventor: NISHIDA YASUSHI
IPC: H01J37/32
Filed: 2001-11-21
Abstract: Selon l'invention, des micro-ondes destinées à produire un plasma, et une interférence monodyne à onde réfléchie de celles-ci sont utilisées afin de détecter des mesures d'adaptation. Lors de l'analyse de l'onde d'interférence produite par l'interférence monodyne, la différence de phase entre l'onde incidente et l'onde réfléchie, et l'amplitude de l'onde réfléchie peuvent être déterminées. Il en résulte que l'adaptation d'impédance de la micro-onde excitée avec du plasma peut être exécutée par régulation d'une production et d'un système de régulation de la micro-onde excitée. Ce procédé permet de déterminer la phase avec une précision particulièrement excellente, de calculer une caractéristique de plasma au moyen du changement de phase, et de discriminer du bruit même à proximité d'une zone d'adaptation.
Patent WO-0243703-A1 (WO)
Inventor: ONOUE SATOMI
IPC: A61K31/00
Filed: 2001-11-29
Abstract: Powdery preparations obtained by mixing fine particles containing a powdery drug and a filler and having an average particle size of 20 νm or less with a carrier having an aerodynamically acceptable particle size. These preparations can be easily handled in manufacturing and sustain a constant drug content due to the improved dispersibility.
Patent WO-02057830-A1 (WO)
Title: Systeme optique a zoom, aligneur dote dudit systeme optique a zoom et procede d'alignement
Inventor: HIRAGA KOUICHI
IPC: G02B13/18
Filed: 2002-01-10
Abstract: L'invention concerne un système optique à zoom pouvant assurer un grossissement requis sans qu'il soit nécessaire de changer la position d'un plan d'objet et d'un plan d'image et les positions d'une pupille d'entrée et d'une pupille de sortie lorsque la longueur focale est modifiée. Lorsque la longueur focale est modifiée entre une longueur focale maximum et une longueur focale minimum, au moins deux groupes de lentilles sont déplacés selon un trajet prédéterminé, trajet prédéterminé ne changeant pas sensiblement les positions du plan d'objet et du plan d'image de la pupille d'entrée et de la pupille de sortie. Lorsque la longueur focale est modifiée, de manière qu'elle corresponde à la longueur focale minimum, le groupe de lentilles (G2) présentant une puissance de réfraction négative est rapproché de l'objet. Lorsque la longueur focale est modifiée, de sorte qu'elle corresponde à la longueur focale maximum, le groupe de lentilles (G2) présentant une puissance de réfraction négative est rapproché de l'image.
Patent WO-02057731-A1 (WO)
Title: Capteur de contrainte
Inventor: KARASAWA FUMIAKI
IPC: G06F3/0338
Filed: 2002-01-18
Abstract: L'invention concerne un capteur de contrainte résistant à une utilisation à long terme. Une unité de substrat (4) sert de partie de captage (1) et de partie de support (2). La partie de captage (1) comprend un dispositif permettant de déformer une partie en réponse à une contrainte donnée et un tensiomètre (5) ayant une fonction servant à modifier les caractéristiques électriques en réponse à la déformation. La partie de déformation comprend un dispositif de distribution de contrainte (10).
Patent WO-02060873-A1 (WO)
Title: Dihydrochlorure d'acide 3-(3-amidinophenyl)-5-[({[1-(1-(-iminoethyl)-4-piperidyl}amino)methyl]benzoique, et procede d'elaboration
Inventor: HARA TAKAYUKI
IPC: A61K31/445
Filed: 2002-01-28
Abstract: L'invention concerne un procédé relatif à l'élaboration d'un dérivé d'amidine, y compris un sel correspondant, représenté par la formule (II), dans laquelle R représente un atome d'hydrogène ou un groupe phényle. Le procédé consiste à réduire un dérivé d'amide-oxime représenté par la formule (I), dans laquelle R représente un atome d'hydrogène ou un groupe phényle, avec du zinc dans un solvant à l'acide acétique.
Patent WO-03025433-A1 (WO)
Inventor: AIDA HIROSHI
IPC: F16D41/067
Filed: 2002-02-28
Abstract: The clutch retainer (28a) of the roller clutch (10a) is prevented from being displaced in the axial direction. It is prevented that part of the clutch retainer (28a) rubs the portion rotating together with the follower pulley (7a), so that the heat generation during over-run is prevented. Accordingly, grease degradation is prevented, and durability and reliability are improved. In addition, the inner clutch ring (21) of the roller clutch (10a) and the rollers are provided with a chamfered portion along the outer periphery at the end thereof in the axial direction. Accordingly, the rollers (26) are positioned properly in the circumferential direction, while the inner clutch ring (21) is easily installed on the inner diameter side of the rollers (26), and the assembling work is made easy.
Patent WO-02079322-A1 (WO)
Inventor: GOTO YASUHIRO
IPC: C08L53/00
Filed: 2002-03-28
Abstract: A propylene polymer composition comprising (A) a propylene block copolymer or a composition consisting of a propylene polymer and a rubber ingredient and (B) a polyolefin copolymer which contains a component eluted at 101°C and higher in temperature-rising fractional chromatography and giving, in 13C-NMR spectrometry, a peak attributable to an ethylene chain and which has an intrinsic viscosity as measured in decalin at 135°C of 0.5 to 10.0 dl/g; a molded object obtained from the composition; and a polyolefin copolymer which comprises a propylene polymer segment and an ethylene copolymer segment chemically bonded to each other and is the ingredient (B). The propylene block copolymer or the composition comprising a propylene polymer and a rubber ingredient can have excellent impact resistance and excellent tensile strength at break while retaining high rigidity.
Patent WO-02088592-A1 (WO)
Title: Tube de revetement multicouche et son procede de production
Inventor: WADA SHIZUO
IPC: B05D7/14
Filed: 2002-04-26
Abstract: L'imprégnation d'eau et d'huile dans un film de revêtement peut être positivement arrêtée, le film de revêtement peut être rapproché et la résistance à la corrosion et aux produits chimiques peuvent être nettement améliorées. Une couche de métallisation (4) est formée sur la couche périphérique externe d'un tube ébauche métallique, et un film de revêtement (5) est formé sur la couche de métallisation (4) par un traitement de conversion chimique du type revêtement exempt de chrome et de nature dure à dissolution ou au moins une couche de revêtement intermédiaire (7a, 7b) est formée entre une couche de revêtement primaire (6) et une couche de revêtement supérieure (8).
Patent WO-2004007837-A1 (WO)
Title: 新規な炭酸カルシウム填料及び該填料を使用した紙及びその製造方法
Inventor: HERIYANTO CHANDRA
IPC: D21H17/44
Filed: 2002-07-12
Abstract: 填料として、炭酸カルシウムスラリー中で低濃度の硫酸で処理された炭酸カルシウム填料を用い、常法により抄紙することを特徴とする紙の製造方法提供される。　前記硫酸の濃度は、生成する硫酸カルシウム濃度が前記硫酸処理時の温度における硫酸カルシウムの溶解度よりも小さい。　この低濃度の硫酸で処理された炭酸カルシウム填料を使用すると、ファーストパスリテンション及び填料リテンションは増加するが、地合は劣化せず、３０重量％以上もの高填料含有紙をトラブルなしに容易に製造できるようになる。