baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2398530-T3 (ES)
Title: Método para tratar películas
Inventor: HARVEY EROL CRAIG
IPC: A61F13/15
Filed: 2001-11-20
Granted: 2013-03-20
Abstract: Un método para tratar una película (14), que comprende: - proporcionar una banda de película polimérica (14) que tiene una cara frontal y una cara posterior, - proporcionar una estructura (16) que incluye un sustrato (1) y una disposición ordenada de salientes verticales(2), - proporcionar una forma de soporte (19), - yprensar la película (14) entre la superficie de soporte de saliente de la estructura y la forma de soporte (19) unadistancia suficiente para fijar la película contra los salientes (2), sin calentar la estructura o la película durante laetapa de prensado para dar lugar a la rotura de la película, produciendo de ese modo unas perforaciones (10) en lapelícula (14), debido a lo cual la forma de soporte (19) se fabrica a partir de un material elástico de una rigidezapropiada para posibilitar que los salientes penetren en, o a través de, la superficie de la película, por lo que lossalientes verticales (2) tienen una dimensión de anchura máxima promedio de menos de 200 μm e incluyen múltiplespuntos de contacto (3) contra los cuales se fija la película (14) para dar lugar a la rotura de la misma entre los puntosde contacto separados (3) en el saliente (2), por lo que los múltiples puntos de contacto (3) se colocan para produciruna distribución de presiones no uniforme cuando la película (14) se estira entre los puntos de contacto (3) de unsaliente, y por lo que por lo menos un 80 % de las perforaciones (10) que se forman en la película tienen unaapertura efectiva de menos de, o igual a, 25 μm.
Patent ES-2287186-T3 (ES)
Title: Pelicula elastica con efecto barrera, particularmente para el envasado de productos alimenticios, y metodo para la producion de la misma.
Inventor: RIMONDI RENATO
IPC: B29C55/28
Filed: 2001-12-21
Granted: 2007-12-16
Abstract: Película elástica, particularmente para el envasado de productos alimenticios, que presenta permeabilidad controlada a los gases, caracterizada porque comprende, como mínimo, dos capas externas (S2) hechas de un material elástico polimérico, como mínimo, con una capa con efecto barrera interpuesta (S3) hecha de una matriz polimérica sustancialmente impermeable a los gases, en base a EVOH, con la fórmula general: en la que "m" (contenido de etileno) = 27 - 47 % molar, haciéndose estirable dicha matriz mediante la adición de un material plastificante adecuado, en una cantidad que varía desde un valor mínimo de 5% en peso a un valor máximo de 30% en peso, eligiéndose el material plastificante de la clase de dioles o de trioles que tienen un peso molecular bajo, en posible presencia de un enlace éter, uniéndose la capa con efecto barrera a las mencionadas capas externas de material estirable por medio de capas (S4) de material adhesivo, caracterizada porque dicho plastificante se selecciona delgrupo que consiste en propanodiol, butanodiol y pentanodiol.
Patent ES-2271133-T3 (ES)
Title: Sistema de humectacion para la impresion offset.
Inventor: GARRIDO RODRIGUEZ MARIA JESUS
IPC: B41F7/24
Filed: 2002-02-27
Granted: 2007-04-16
Abstract: Sistema de humectación para la impresión offset de hojas o rollos, con un depósito de producto de humectación (64) desde el cual se suministra un producto de humectación a la unidad de humectación de la correspondiente máquina de impresión y en el que se recoge y se trata el producto de humectación sobrante que retorna de la unidad de impresión a través de un tubo de retorno, y con un dispositivo de filtro en el retorno del producto de humectación, estando prevista en el extremo del tubo de retorno una pieza extrema (16), que se sumerge en una bolsa de filtro (10) y está unida con ésta, y la pieza extrema (16) del tubo de retorno, junto con la bolsa de filtro (10), está situada directamente en el depósito de producto de humectación (64), caracterizado porque en la pieza extrema (16) está previsto un medidor de nivel de relleno (54) y porque la pieza extrema (16) presenta unas aberturas de rebose (48, 50), en caso de reflujo del producto de humectación permiten la salida directa del productode humectación hacia el depósito de producto de humectación.
Patent ES-2319965-T3 (ES)
Inventor: MURAKAMI KOZO
IPC: G06T15/40
Filed: 2002-07-25
Granted: 2009-05-18
Abstract: A superimposing apparatus and method for broadcasting a 3DCG image can calculate and superimpose additional information such as characters and figures expressed by a 3DCG image on a TV flame in real time by means of combining a general three-dimensional graphics accelerator board and a conventional TV broadcasting hardware and devising a software processing. The superimposing apparatus for broadcasting a 3DCG image includes a rendering process for rendering a 3DCG image datum by a three-dimensional graphics accelerator and a mixing process for mixing a 3DCG image and an input TV signal by a superimposer. The rendering process is carried out concurrently with the mixing process. A frame to be mixed is a previous frame advanced by one frame from a frame to be concurrently rendered. A system memory to be read out is changed to even frames and odd frames in accordance with an input TV signal so as to avoid an interference of rendering and superimposing. <IMAGE>
Patent ES-2249542-T3 (ES)
Inventor: BERTRAND-BELANGER PASCAL
IPC: B62D47/00
Filed: 2002-02-07
Granted: 2006-04-01
Abstract: The vehicle, comprising a passenger compartment with driving and front passenger seats and a row of folding rear seats, a roof (20) and a hatchback rear door, has its roof made with a fixed front section (21) and a mobile section (22) with central (23) and rear (24) panels. The central and rear roof panels can be folded down into the passenger compartment to make an open back with two different configurations, while the upper part (41) of the hatchback door can slide down into the lower part (40).
Patent ES-2252416-T3 (ES)
Inventor: LABARRE STEPHANE
IPC: A43B9/02
Filed: 2002-05-27
Granted: 2006-05-16
Abstract: A plastic interlayer (10) is included between the external upper (2) and the inner (3). The interlayer extends around the entire periphery of the seam stitching (7) at the edge of the base insert, and is encapsulated into the thermoplastic (8) of the external sole (4).  An Independent claim is included for the method of making the waterproof boot. After assembly of the components as described, they are introduced into a mold for the sole, into which the thermoplastic is injected to encapsulate the L-section.
Patent ES-2261629-T3 (ES)
Title: Aparato para la recogida de muestras biologicas.
Inventor: DAYKIN VICTOR ALEXANDER
IPC: C12M1/28
Filed: 2002-03-05
Granted: 2006-11-16
Abstract: Un aparato de recogida de muestras biológicas que comprende un muestreador de muestras biológicas y un recipiente de almacenamiento y transporte, teniendo el muestreador de muestras biológicas un medio para sujetar el muestreador por una persona que toma la muestra a partir de un sujeto y una zona de recogida de muestras biológicas en posición distal del medio de sujeción, siendo la zona de recogida de muestras separable del medio de sujeción, estando provisto el recipiente de almacenamiento y transporte en su interior de un medio para fijar la zona de recogida de muestras para separar la zona de recogida de muestras del medio de sujeción de modo que solamente la zona de recogida de muestras quede retenida en el interior del recipiente de almacenamiento y transporte.
Patent ES-2247306-T3 (ES)
Inventor: KELLER KARL
IPC: B21B31/07
Filed: 2002-02-28
Granted: 2006-03-01
Abstract: A roll stub is rotatable relative to a stationary support and has a rotatable support fixed to the roll stub, an annular and radially directed seal surface fixed on one of the supports, and a seal ring on the other of the supports having a lip engageable with the seal surface. A support element that is substantially less stiff than the seal ring is provided between the other support and the seal ring for biasing the lip against the seal surface while permitting of the seal ring relative to the other support. A clamp body rotationally fixed to the other support directly engages the seal ring and presses the seal ring directly against an abutment. Interengaging tooth formations on the clamp body and on the seal ring arrest the seal ring on the other support against angular movement thereon while permitting relative radial movement.
Patent ES-2252456-T3 (ES)
Inventor: HORLAIT ERIC
IPC: H04L12/56
Filed: 2002-04-04
Granted: 2006-05-16
Abstract: The invention relates to an installation for exchanging data between terminals comprising at least one base station (SBi), which is connected to at least one (tele)communications network, and numerous groups (Gij) of mobile terminals (Tijk), each of which is associated with a mobile data router (Rij).  The mobile routers are grouped into at least one constellation (Ci) in which they are arranged in relation to one another between a first router (Ri1) and a last router (Ri3).  All said routers circulate in the same direction in relation to a given trajectory and each router knows the co-ordinates of the preceding mobile router thereof, in such a way as to allow an ascending data relay by transfer from one router to the neighbouring router within the same constellation.  Moreover, only the first router (Ri1) of a constellation (Ci) is authorised to communicate with the base station (SBi) of the constellation.
Patent ES-2367785-T3 (ES)
Title: Sistema, procedimiento y tarjeta inteligente para acceder a una pluralidad de redes.
Inventor: MAYES KEITH
IPC: H04W8/26
Filed: 2002-07-16
Granted: 2011-11-08
Abstract: Un sistema de telecomunicaciones móviles que comprende una pluralidad de redes predeterminadas diferentes (18, 20); una pluralidad de terminales para ser usados en el sistema; una pluralidad de tarjetas inteligentes, siendo utilizable cada terminal en una de las redes (18, 20) en particular, en asociación con una de las tarjetas inteligentes cuando esa tarjeta inteligente está registrada con esa red; y un medio (10) de registro para registrar cada tarjeta inteligente en una de las redes en particular como red principal, portando cada tarjeta inteligente información secreta específica a la red principal (18, 20) con la cual está registrada la tarjeta inteligente y por medio de la cual esa red puede autenticar la tarjeta inteligente y permitir el uso del terminal con el cual está asociada esa tarjeta inteligente con esa red (18, 20); y caracterizado porque el medio (10) de registro está adaptado para borrar del registro a cada tarjeta inteligente de la red en la que está registrada como red principal y volver a registrar cada tarjeta inteligente en una red adicional común como red principal y que no está incluida en las redes predeterminadas (18, 20), mediante la obtención de datos de dicha una de las redes (18, 20), por parte del medio de registro, que incluyen un Identificador Internacional de Abonado Móvil - IMSI particular a esa red adicional y para el uso en la misma, la transmisión de dicho IMSI a la tarjeta inteligente, y la activación de la información secreta relativa a una de las redes (18, 20) en particular cuando se registra o se vuelve a registrar dicha tarjeta inteligente en dicha red adicional (18, 20).
Patent ES-2638238-T3 (ES)
Title: Aparato y método para localizar un objeto
Inventor: LANGEVELD PIETER
IPC: G06T7/00
Filed: 2002-10-10
Granted: 2017-10-19
Abstract: Un dispositivo para localizar un objeto con un número predeterminado de marcas, que comprende una fuente de luz para iluminar el objeto, un sensor para recibir una imagen del objeto y para generar datos de pixels de imagen que incluyen posiciones de pixels de imagen e intensidades de pixels de imagen para cada posición de pixel de imagen, un procesador para recibir los datos de pixels de imagen y para almacenarlos en una memoria, estando el procesador dispuesto para realizar las funciones siguientes: - comparar dichas intensidades de pixels de imagen con un umbral predeterminado; - determinar una posición de objeto sobre la base de dicha comparación; - utilizar una máscara de correspondencia digital que corresponde con dicho objeto con dichas máscaras; - encontrar una mejor correspondencia entre dicha máscara de correspondencia digital y dicho objeto en dicha posición de objeto; - determinar posiciones de marcas dentro de dicha posición de objeto a partir de dicha mejor correspondencia.
Patent ES-2425838-T3 (ES)
Title: Uso opcional de un cable conductor para un desfibrilador cardioversor implantable subcutáneo unitario
Inventor: BARDY GUST H
IPC: A61N1/39
Filed: 2002-10-28
Granted: 2013-10-17
Abstract: Un cardioversor-desfibrilador implantable, comprendiendo el cardioversor-desfibrilador implantable: un alojamiento que tiene un primer extremo y un segundo extremo; un primer electrodo dispuesto en el primer extremo del alojamiento; un segundo electrodo dispuesto en el segundo extremo del alojamiento; un circuito eléctrico situado dentro del alojamiento, y configurado para proporcionar energía decardioversión-desfibrilación; y un electrodo del cable conductor acoplado eléctricamente al circuito eléctrico situado dentro delalojamiento, por medio de lo cual el cardioversor-desfibrilador implantable está configurado para lacolocación subcutánea sobre la caja torácica de un paciente; el circuito eléctrico está acoplado al primer y al segundo electrodos y al electrodo del cable conductor; caracterizado: por que el alojamiento está dimensionado de forma que los electrodos primero y segundo en elalojamiento están separados para proporcionar un vector de desfibrilación entre ellos; y porque el electrodo del cable conductor con los electrodos primero y segundo en el alojamiento forman unsegundo y tercer vectores de desfibrilación, y el circuito eléctrico está programado para seleccionar deentre los vectores de desfibrilación segundo y tercero un vector de desfibrilación para uso.
Patent ES-2286324-T3 (ES)
Inventor: GENOVA PERRY A
IPC: A61B17/06
Filed: 2002-08-29
Granted: 2007-12-01
Abstract: The invention relates to an apparatus for forming barbs on a suture, the apparatus comprising : 
a indexing mechanism to advance the suture, said mechanism selected from a linear indexing mechanism and a rotational indexing mechanism; 
a holding device to hold the suture, said holding device selected from a cutting bed vise when the mechanism to advance the suture is a linear indexing mechanism, and a rotating drum when the mechanism to advance the suture is a rotational indexing mechanism; and 
a cutting device to cut the suture.
Patent ES-2414659-T3 (ES)
Title: Construcción de embarcación con múltiples góndolas sumergidas con aletas de control
Inventor: SCHMIDT TERRENCE
IPC: B63B43/04
Filed: 2002-12-23
Granted: 2013-07-22
Abstract: Embarcación (31) del tipo diseñado para alcanzar una alta velocidad a través del uso de múltiples góndolassumergidas con forma de casco y de baja resistencia de formación de olas (41, 45), comprendiendo dichaembarcación (31), una superestructura (33) construida para su funcionamiento sobre la superficie del agua,un primer par de arbotantes de proa separados transversalmente (39) que se extiende hacia abajo desde dichasuperestructura, un segundo par de arbotantes de popa separados transversalmente (43) que se extiende hacia abajo desdedicha superestructura (33), estando separado longitudinalmente dicho segundo par de arbotantes de popa (43) con respecto al primer par dearbotantes de proa (39), una góndola con forma de casco, de baja resistencia de formación de olas (41, 45) fijada a cada arbotante (39,43) para proporcionar un par de góndolas de proa separadas transversalmente (41) y un par de góndolas depopa separadas transversalmente (45) situadas por debajo de dicha superestructura (33), unos medios de propulsión (51) en cada góndola en por lo menos un par de dichos pares de góndolas de proa yde popa (41, 45), estando configurada cada góndola (41, 45) para presentar una longitud longitudinal que es menor que la longitudde la embarcación (31) y un diámetro transversal que es suficientemente grande para permitir que las góndolas(41, 45) proporcionen la totalidad o sustancialmente la totalidad de la flotabilidad requerida para mantener dichasuperestructura (33) por encima de la superficie del agua durante la propulsión de la embarcación (31) avelocidades de funcionamiento normales de la embarcación (31), unos medios de aleta (47, 49) en cada góndola (41, 45), construidos para proporcionar el giro y paracontrarrestar el momento de inercia producido durante el giro de la embarcación (31), de manera que laembarcación (31) no se balancee hacia el exterior en un giro, caracterizada porque presenta: un quinto arbotante (61) con una quinta góndola con forma de casco, de baja resistencia de formación de olas(63) fijada al quinto arbotante (61), y unos medios de montaje (65) para el quinto arbotante (61) con el fin de variar la posición del quinto arbotante(61) con respecto a la superestructura (33) en por lo menos dos dimensiones.
Patent ES-2256601-T3 (ES)
Title: Modulo de exctraccion con cierre lineal para preparar una bebida a presion a partir de una capsula.
Inventor: JARISCH CHRISTIAN
IPC: A47J31/40
Filed: 2003-02-07
Granted: 2006-07-16
Abstract: Módulo de extracción a presión (1) para la preparación de una bebida a partir de una cápsula (12) que contiene una sustancia a extraer, comprendiendo: - medios de extracción que comprenden un primer subgrupo de extracción (10) y un segundo subgrupo de extracción móvil (11) que se cierra contra el primer subgrupo a fin de formar, en posición cerrada, una cámara de extracción (13) que encierra la cápsula en un plano de cierre (P), y a fin de mantener, en posición de abertura, un espacio suficiente (14) entre los dos subgrupos que permita la inserción de la cápsula entre los dos subgrupos; - un medio de retención y de posicionamiento (9) de la cápsula; siendo dicho medio capaz de ser empujado linealmente por el segundo subgrupo móvil (11); - estando el medio de retención y posicionamiento (9) montado de manera coaxial con respecto al subgrupo de extracción móvil (11) y pudiéndose desplazar linealmente según el mismo eje que dicho subgrupo; - estando el medio de retención configurado entre losdos subgrupos (10, 11) durante la inserción de la cápsula a fin de cerrar parcialmente el espacio de abertura (14) para garantizar la retención de la cápsula entre los dos subgrupos incluso en posición inclinada del módulo; caracterizado por el hecho de que el primer subgrupo (10) comprende una base (6) y en que el medio de retención y de posicionamiento (9) va montado alrededor de la base (6) de dicho primer subgrupo (10) para ser empujado a una posición retractada fuera de la cámara de extracción a fin de permitir el cierre de los dos subgrupos (10, 11) alrededor de la cápsula, estando el medio de retención y de posicionamiento configurado como un solo elemento capaz de retener centrada la cápsula en el espacio de abertura según varios ejes según el plano de cierre (P).
Patent ES-2284998-T3 (ES)
Inventor: BOISCHIO IDO
IPC: H02K3/52
Filed: 2003-03-11
Granted: 2007-11-16
Abstract: A device for connecting and insulating a thermal protector for electrical windings of motors, comprising a tray-like shell (11) made of plastics, which contains the protector (12) and/or the fuse (24), which have one or more electrical contact terminals (17) that protrude from the shell, the shell being complementary with respect to a spool (16) of the winding (14) of a motor, whose structure it completes, the shell (11) having one or more male/female interlocking components (18, 19) that are complementary to corresponding male/female interlocking components (20, 21) of the spool (16). <IMAGE>
Patent ES-2269856-T3 (ES)
Inventor: SCHOENKE HANS-JURGEN
IPC: B67B3/064
Filed: 2003-04-23
Granted: 2007-04-01
Abstract: Device for transporting caps (D) made of sheet metal in a vertical direction from a collecting point (1) to a delivery point comprises a conveyor belt (10), and a sensor and removing arrangement (3) for identifying caps in the wrong position and for laterally removing these caps. A web (15) arranged above the conveyor belt before the sensor and removing arrangement and ending after the sensor and removing arrangement separately guides more than one row (R1, R2) of caps next to each other to the sensor and removing arrangement, and after the sensor and removing arrangement removes wrongly positioned caps from the rows. The web then feeds together the rows into the rows consisting of closely arranged caps.  Independent claims are also included for the following:  (1) Process for transporting caps made of sheet metal in a vertical direction from a collecting point to a delivery point; and  (2) Alternative device.  Preferred Features: The conveyor belt is a rotating continuous conveyor belt.
Patent ES-2526086-T3 (ES)
Title: Procedimiento de craqueo catalítico
Inventor: CORMA AVELINO
IPC: C10G11/05
Filed: 2003-03-04
Granted: 2015-01-05
Abstract: Un procedimiento de craqueo catalítico para producir selectivamente olefinas de C2 a C4, comprendiendo el procedimiento poner en contacto, en condiciones de craqueo catalítico, una materia prima que contiene hidrocarburos que tienen al menos 5 átomos de carbono con una composición catalítica que comprende un material cristalino poroso sintético que comprende una red de átomos tetrahédricos puenteados por átomos de oxígeno, definiéndose la red de átomos tetrahédricos por una celda unidad con coordenadas atómicas en nanometros mostradas en la Tabla A, en la que cada posición de la coordenada puede variar en ± 0,05 nanometros.**Tabla**
Patent ES-2285128-T3 (ES)
Inventor: BOESTEN WILHELMUS HUBERTUS JOS
IPC: C12P13/02
Filed: 2003-06-13
Granted: 2007-11-16
Abstract: The invention relates to isolated polypeptides having alpha-H-alpha-amino acid amide racemase activity and nucleic acids encoding the same. The invention also relates to vectors and host cells comprising the nucleic acids according to the invention. The invention also relates to methods of producing and using the polypeptides according to the invention. The invention also relates to a method for isolating polypeptides having alpha-H-alpha-amino acid amide racemase activity, for isolating nucleic acids encoding the same and for isolating microorganisms comprising polypeptides having alpha-H-alpha-amino acid amide racemase activity. The invention also relates to new microorganisms comprising polypeptides having alpha-H-alpha-amino acid amide racemase activity.
Patent ES-2318140-T3 (ES)
Inventor: SUNDHOLM GORAN
IPC: A62C2/08
Filed: 2003-06-24
Granted: 2009-05-01
Abstract: Method for extinguishing a fire in a space, especially in a tunnel or equivalent, in which method an extinguishing medium is sprayed in the space by means of spraying heads. In a first stage of the method, the flow and temperature of the hot gases produced by the fire are influenced by spraying an extinguishing medium into the space, especially by creating in the space at least one curtain ( 7 ) of extinguishing medium, and at least some spraying heads ( 11, 12 ) in the space are pre-activated into a state of readiness, and in a second stage at least one spraying head is activated to produce a spray of extinguishing medium. The invention also concerns an apparatus.
Patent ES-2586552-T3 (ES)
Title: Cigarrillo con humo de corriente secundaria baja con papel combustible que tiene características de ceniza modificadas
Inventor: SNAIDR STANISLAV
IPC: A24D1/02
Filed: 2003-03-14
Granted: 2016-10-17
Abstract: Un cigarrillo con humo de corriente secundaria baja que comprende una barra de tabaco convencional y un papel de tratamiento combustible que tiene la composición de tratamiento, comprendiendo dicha composición de tratamiento un catalizador de almacenamiento de oxígeno y de oxidación de óxido metálico donante, un complemento en partículas no combustible esencialmente para dicho catalizador, y un recubrimiento de carbonato de calcio en una superficie exterior de dicho papel de tratamiento para modificar las características de la ceniza.