baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-156966-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von hochreinem monoethylenglykol
Inventor: REBSDAT S
IPC: C07C29/80
Filed: 1981-01-16
Abstract: Bei diesem Verfahren wird Ethylenoxid und Wasser in einem Reaktor umgesetzt und das Reaktionsprodukt einer Destillation in mehreren Destillationskolonnen unterworfen, wobei in den ersten Kolonnen Wasser und leichter als Monoethylenglykol siedende Anteile, und in den weiteren Kolonnen Monoethylenglykol und gegebenenfalls hoehere Ethylenglykole abdestilliert werden. Um dabei hochreines Monoethylenglykol zu erhalten werden an einer Stelle zwischen dem Reaktor und der Kolonne, aus der Monoethylenglykol abdestilliert wird, Alkaliverbindungen in einer solchen Menge zugegeben, dass das in die Monoethylenglykol-Kolonne eintretende Produkt einen pH-Wert von 7 bis 10 aufweist. Das so erhaltene Monoethylenglykol ist besonders rein und zeigt sehr niedrige Ultraviolettlicht-Absorptionswerte. Es ist daher insbesondere zur Herstellung von Polyesterfasern geeignet.
Patent DD-201615-A5 (DD)
Title: Einfachschlag-verseilmaschine
Inventor: ADELHARDT GEORG
IPC: D07B7/10
Filed: 1982-03-10
Abstract: Die vorgeschlagene Einfachschlag-Verseilmaschine kann als Verlitzmaschine zur Herstellung metallischer Litzen eingesetzt werden. Ein weiteres Einsatzgebiet ist die Verseilung von Einzelleitern oder von Leitergruppen, wie Paare oder Vierer bzw. die Herstellung von Abschirmungen fuer isolierte Leiter oder Kabelseelen. Waehrend das Ziel in einer Gebrauchswerterhoehung derartiger Maschinen sowie in einer Produktivitaetssteigerung zu sehen ist, besteht die Aufgabe darin, eine Einfachschlag-Verseilmaschine der gattungsgemaessen Art zu schaffen, die eine hohe Gleichmaessigkeit der Litze ohne wesentlichen Mehraufwand gewaehrleistet, wobei insbesondere Auswirkungen unterschiedlicher Zugbeanspruchungen auf ein Minimum reduziert werden soll und im Fall eines Drahtrisses ein sofortiges Abbremsen der Maschine moeglich sein soll. Dieses wird erfindungsgemaess im wesentlichen dadurch erreicht, dass die Aufnahmespule (7) und der Schlagbuegel (8) ueber ein Differentialgetriebe (26) mechanisch gekoppelt sind. Hierdurch wirken sie sowohl bezueglich des Antriebes als auch der Abbremsung wie eine einzige Masse. Die Gleichfoermigkeit des hergestellten Produktes kann verbessert und es kann mit hoeherer Geschwindigkeit gearbeitet werden. Fig. 1
Patent DD-218661-A5 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zum wiederaufheizen entschwefelter rauchgase
Inventor: MAERZENDORFER HANS
IPC: F23J15/04
Filed: 1983-12-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Wiederaufheizen entschwefelter Rauchgase. Waehrend das Ziel in der Erhoehung des Wirkungsgrades der Anlage besteht, ist es Aufgabe, zum Wiederaufheizen gereinigter Rauchgase keine Waermetauscher zu verwenden. Erfindungsgemaess wird eine groessere als zur Verbrennung erforderliche Menge Luft mittels eines oder mehreren Waermetauschern durch die Rauchgase erhitzt und die ueberschuessige Heissluftmenge den gereinigten und abgekuehlten Rauchgasen beigemengt. Die Vorrichtung besteht aus mindestens einem Waermetauscher, der rauchgasseitig vor der Entschwefelungsanlage liegt, und einer Heissluftheizung, die einen Teil der im Waermetauscher erwaermten Luft den gereinigten Rauchgasen an einer Muendungsstelle hinter der Entschwefelungsanlage zufuehrt.
Patent DD-231329-A5 (DD)
Title: Anlage und verfahren zum kontinuierlichen kalzinieren von aluminiumhydroxid
Inventor: SCHMITZ CHRISTOPH
IPC: C01F7/444
Filed: 1985-02-08
Abstract: Das Kalzinieren von Aluminiumhydroxid zu Aluminiumoxid (Tonerde) in jeder gewuenschten Qualitaet, also in Qualitaeten, die frei sind von jeder a-Modifikation, beispielsweise reine g-Modifikation, bis hin zu Spezialtonerden mit einem Anteil der a-Modifikation von 100%, konnte bisher nur in Drehrohroefen erfolgen. Dabei musste in Kauf genommen werden, dass der spezifische Waermeverbrauch bei Qualitaeten mit einem a-Anteil unter 80% wesentlich unguenstiger ist als bei der Kalzinierung nach dem Wirbelbett-Verfahren. Diese Nachteile werden gemaess der Erfindung dadurch beseitigt, dass die Kalzinierung in einer zweistufigen Kalzniereinrichtung erfolgt, wobei die erste Stufe aus einem Wirbelbett-Kalzinator (3) mit vorgeschaltetem Lufterhitzer (4) und nachgeschaltetem Haltezyklon (9) und die zweite Stufe aus einem Drehrohrofen (15), dem eine Kuehleinrichtung (18) nachgeschaltet ist, besteht. Fig. 1
Patent DD-235641-A5 (DD)
Inventor: BASS ROBERT I
IPC: C07D403/14
Filed: 1985-06-05
Abstract: Compounds of the formula: 
<CHEM>
 where R is a phenyl group optionally substituted by 1 to 3 susbtituents each independently selected from F, Cl, Br, I, CF3, C1-C4 alkyl and C1-C4 alkoxy, or R is a 5-chloropyrid-2-yl group; and X is OH, F, Cl or Br;
 and the O-esters and O-ethers of the compounds in which X is OH; and the pharmaceutically and agriculturally acceptable salts of said compounds and O-esters and O-ethers. 
<??>The compounds are useful as human and agricultural fungicides.
Patent DD-279402-A5 (DD)
Title: Flexible implantate
Inventor: FIRICA ANDREI
IPC: A61B17/88
Filed: 1986-05-16
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf flexible Implantate zur stabilen, flexiblen Osteosynthese von Femur- und Tibiafrakturen. Das Wesen der Erfindung besteht in neuartigen, spezifisch ausgebildeten Implantaten in Form von kurzen und langen Staeben, die in Abhaengigkeit von der jeweiligen Fraktur einzeln oder in Kombination miteinander und untereinander zur Stabilisierung der Bruchherde eingesetzt werden. Im Zusammenwirken mit Sonderwerkzeugen, die Gegenstand einer weiteren Anmeldung sind, wird ein relativ einfacher und kuerzerer chirurgischer Eingriff erreicht und die Genesungsdauer verkuerzt.
Patent DD-281387-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von methylierten ergometrinderivaten
Inventor: ROENSCH HASSO
IPC: A61K31/48
Filed: 1987-07-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von O-Methylergometrin-Derivaten der allgemeinen Formel II. Erfindungsgemaesz wird ein * wie z. B. 9,10-Dihydroergometrin, in einem aprotischen organischen Loesungsmittel mit Diazomethan in Gegenwart eines Gewichtsueberschusses eines pulverfoermigen Katalysators, z. B. Kieselgel, an der Hydroxygruppe selektiv methyliert. Ergometrinderivate sind zur Beeinflussung altersbedingter Hirnleistungsstoerungen einsetzbar. Formel II{Mutterkornalkaloide; Ergoline; Ergometrin; selektive O-Methylierung; Diazomethan; Therapie; Hirnleistungsstoerungen; Nootropika}
Patent DD-265782-A5 (DD)
Title: Herbizides mittel und dessen verwendung
Inventor: HEWETT RICHARD H
IPC: A01N43/40
Filed: 1987-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein herbizides Mittel zur Bekaempfung des Wachstums von Unkraeutern in Nutzgetreide, umfassend (a) ein Phenoxyalkansaeure-Herbizid und ein landwirtschaftlich vertraegliches Salz oder einen Ester davon oder ein Gemisch daraus und/oder Diflufenican.
Patent DD-281962-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung einer kombination aus einem antikoerper-enzymkonjugat und einer prodrug
Inventor: SENTER PETER D
IPC: C07H15/252
Filed: 1988-08-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Kombination aus einem Antikoerper-Enzymkonjugat und einer Prodrug. Das Antikoerper-Enzymkonjugat bindet an die Tumorzellen. Die Prodrug ist weniger cytotoxisch als die entsprechende Parentdrug und wird im Bereich des Tumors in Gegenwart des Antikoerper-gebundenen Enzyms in die Parentdrug ueberfuehrt. Die erfindungsgemaesz erhaltenen Antikoerper-Enzymkonjugate, Prodrugs und Kombinationen ermoeglichen eine bessere selektive Abtoetung von Tumorzellen und sind somit in der Medizin zur Behandlung von Krebs und anderen Tumoren brauchbar.{Verfahren; Herstellung; Immunkonjugate; Prodrug; Cytotoxizitaet; Immunkonjugat/Prodrugkombination; UEbertragung cytotoxischer Mittel; Antitumormittel; therapeutische Verwendung}
Patent DD-281839-A5 (DD)
Title: Elastische radlenkeranordnung
Inventor: BERG GUENTER
IPC: E01B7/20
Filed: 1988-12-13
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine elastische Radlenkeranordnung zur Radrueckenflaechenfuehrung in Weichen mit stoszdaempfender Kraftaufnahme, -verteilung und -ableitung. Die Aufgabe wird dadurch geloest, dasz die loesbar angeordnete Radlenkerstuetze halbseitig kippgelenkartig auf der Grundplatte ruht, mit ihr ueber zwei Zapfen fuer den Wanderschutz in Gleislaengsrichtung formschluessig verbunden und gemeinsam mit der Fahrschiene mittels Schienenbefestigungsmittel kraftschluessig verspannt ist. Zwischen dem Radlenker und der Radlenkerstuetze ist ein Federelement mit groszer Elastizitaet und zwischen der Radlenkerstuetze und der Grundplatte ein Federelement mit kleiner Elastizitaet angeordnet. Horizontale und vertikale Anschlagflaechen an der Radlenkerstuetze und auf der Grundplatte begrenzen mechanisch die Teilfederwege sowie die horizontale Gesamtverschiebung des Radlenkers. Fig. 1{Weiche; Radlenkeranordnung elastisch; Radlenker; Radrueckenflaechenfuehrung; Radlenkerstuetze; Wanderschutz; Federelement}
Patent DD-279013-A5 (DD)
Inventor: QUALLICH GEORGE J
IPC: C07D307/32
Filed: 1988-06-10
Abstract: A novel three-step process for preparing 4-(3,4-dichlorophenyl)-4-phenylbutanoic acid is disclosed, which involves (1) reducing 4-(3,4-dichlorophenyl)-4-ketobutanoic acid to 4-(3,4-dichlorophenyl)-4-hydroxybutanoic acid; (2) then converting the intermediate hydroxy acid formed in the first step to 5-(3,4-dichlorophenyl)-dihydro-2(3H)-furanone, and (3) thereafter reacting the resulting gamma-butyrolactone compound with benzene in a Friedel-Crafts type reaction to form the desired final product. The latter compound is known to be useful as an intermediate leading to 4-(3,4-dichlorophenyl)-3,4-dihydro-1(2H)-naphthalenone and ultimately, to cis-(1S)(4S)-N-methyl-4-(3,4-dichlorophenyl)-1,2,3,4-tetrah ydro-1-naphthaleneamine (sertraline), which is known to be a preferred anti-depressant agent in the field of medicinal chemistry. The aforementioned 5-(3,4-dichlorophenyl)-dihydro-2(3H)-furanone and 4-(3,4-dichlorophenyl)-4-hydroxybutanoic acid are both novel compounds. There is also disclosed a novel process for converting 5-(3,4-dichlorophenyl)-dihydro-2(3H)-furanone directly to 4-(3,4-dichlorophenyl)-3,4-dihydro-1(2H)-naphthalenone, as well as an alternate novel process for converting 4-(3,4-dichlorophenyl)-4-hydroxybutanoic acid directly to this same key intermediate.
Patent DD-283644-A5 (DD)
Title: Verfahren zum druckvergasen von kohle fuer den betrieb eines kraftwerkes
Inventor: FALTEJSEK KARL
IPC: F02C3/28
Filed: 1989-03-09
Abstract: In einem Verfahren zum Druckvergasen von Kohle fuer den Betrieb eines Kraftwerkes, in welchem das Produktgas groesztenteils in wenigstens einer Gasturbinen-Brennkammer verbrannt und ueber eine Abgasturbine in elektrische und/oder mechanische Energie umgewandelt wird, wird die zu vergasende Kohle ohne vorherige oder anschlieszende Mahlung in eine Kohlefeinfraktion und eine koernige Kohlefraktion getrennt, wobei die beiden Kohlefraktionen in einen Wirbelschichtreaktor an gesonderten Stellen eingebracht werden. Zusaetzlich wird in das Wirbelbett Entschwefelungsmittel, wie z. B. CaO, MgO, CaCO3 o. dgl., chargiert, wobei als Vergasungsmittel ein Dampf-Luft-Gemisch, reine Luft oder mit Sauerstoff angereicherte Luft, gegebenenfalls mit rezirkuliertem Produktgas eingesetzt wird und die schmelzfluessige Schlacke, vorzugsweise kontinuierlich, abgezogen wird. Durch dieses Verfahren wird der Mahlaufwand fuer die Kohle vermieden, es kann mit Luft bzw. geringfuegig mit Sauerstoff angereicherte Luft das Auslangen gefunden werden, und es wird die Schadstoffbelastung des entstehenden Produktgases durch Reaktion des H2S im Gas mit den Entschwefelungsmitteln wesentlich verringert. Fig. 1{Kohle; Druckvergasung, Kraftwerk, Kohlefeinfraktion; koernige Kohlefraktion; Wirbelschichtreaktor; Entschwefelungsmittel; Schadstoffbelastung; verringert}
Patent DD-284520-A5 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur funktionskontrolle einer sauerstoffmesszelle
Inventor: HORVATH STEFAN
IPC: G01D3/08
Filed: 1989-05-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Funktionskontrolle einer Sauerstoffmeszzelle. Die Feststellung der Grenznutzungsdauer der Sauerstoffmeszzelle erfolgt auf der Basis der Bewertung ihres Innenwiderstandes, der sich alterungsbedingt aendert. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Aktivitaetsminderung der Meszzelle zu ermitteln durch einen Vergleich des gemessenen Zellenwiderstandes mit dem vom Hersteller der Zellen vorgegebenen Widerstandsgrenzwert. Die Aufgabe wurde dadurch geloest, dasz parallel zum Eingang eines Verstaerkers 1 ueber einen Schalter Sch. 1 ein Widerstand R und parallel zum Ausgang des Verstaerkers 1 ueber einen weiteren Schalter Sch. 2 ein Kondensator C angeordnet sind. Der Kondensator C liegt gleichzeitig parallel an einem Eingang eines Komparators 3 an. Der Ausgang des Verstaerkers 1 ist mit dem Eingang eines weiteren Verstaerkers 2 verbunden, der mit seinem Ausgang am anderen Eingang des Komparators 3 anliegt. Figur{Meszzelle; Festelektrolytmeszzelle; Verstaerker; Schalter; Komparator; Kondensator; Widerstand; Zeitsteuerung; Sauerstoffmessung}
Patent DD-285112-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung maltose- und maltotriosereicher hydrolysate
Inventor: ANGER HORST
IPC: C12P19/12
Filed: 1989-06-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung maltose- und maltotriosereicher Hydrolysate. Nach dem erfindungsgemaeszen Verfahren werden maltose- und maltotriosereiche Hydrolysate durch enzymatische Einwirkung auf Staerke oder staerkehaltige Rohstoffe hergestellt. Die erhaltenen Hydrolysate sind in der Lebensmittelindustrie einsetzbar. Erfindungsgemaesz wird eine Mischung aus koerniger Staerke aus Cerealien der Gattungsgruppe Triticeae, Wasser und eine definierte Menge bakterieller a-Amylase auf eine Temperatur zwischen 50 und 70C erwaermt. In diesem Temperaturbereich werden eine oder mehrere Temperaturhaltestufen eingelegt und die Umsetzung abgeschlossen, sobald das Dextroseaequivalent und die Refraktion des loeslichen Hydrolysates einen konstanten Wert erreichen.{Maltose Sirup; maltose- und maltotriosereiches Hydrolysat; Staerkehydrolysat; Cerealienstaerke; bakterielle a-Amylase; enzymatische Staerkehydrolyse}
Patent DD-287430-A5 (DD)
Title: Formueberzugsstoff fuer giessereiformen und kerne
Inventor: SCHREITER MATTHIAS
IPC: C04B35/66
Filed: 1989-09-01
Abstract: Die Erfindung betrifft die Zusammensetzung eines feuerfesten UEberzuges zum Schlichten von Gieszereiformen und Kernen. Das Ziel der Erfindung besteht darin, die Nachteile der bekannten Loesungen zu ueberwinden, indem eine chem. Substanz zugegeben wird, die eine effektivere Wirkung hervorruft. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz zu einer waeszrigen Aufschlaemmung von feuerfestem Material mit zugesetztem organischen oder anorganischen Bindemitteln und Polyaetherpolyolen eine waessrige Loesung von Dinatriumsulfobernsteinsaeure zugesetzt wird.{Gieszereiformen; Kerne; Formueberzugsstoff; Schlichte; Amin; Polyaetherpolyolen; Dinatriumsulfobernsteinsaeure}
Patent DD-284841-A5 (DD)
Inventor: BOWMAN KENNETH A
IPC: B65H45/16
Filed: 1987-05-14
Abstract: A printing apparatus has an array of cartridges (40,41,42) for printing a web (2) of e.g. paper passing through the array, and one or more units (48,49) containing printing medium. The cartridges (40,41,42) each are capable of transferring the printing medium from the units(s) (48,49) to the web (2). The unit(s) (48,49) and the cartridges (40,41,42) of the array are relatively movable, to allow the unit(s) (48,49) to interact successively with at least two of the cartridges (40,41,42). In this way it is possible to change printing from one cartridge (40,41,42) to another, allowing changes to be made to what is printed, without halting the movement of web (2) significantly. The present invention also proposes that the cartridges (40,41,42) may have printing cylinders (43,44,45,46) of different sizes, and furthermore that a mobile unwind stand may be used to move web material to the printing apparatus, and the web output from the printing apparatus processed by sheet folding techniques.
Patent DD-285559-A5 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur dekontamination von dampferzeuger-rohrproben aus kernkraftwerkskreislaeufen
Inventor: RUBRECHT PETER
IPC: B08B9/04
Filed: 1989-10-11
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur Dekontamination von Dampferzeuger-Rohrproben aus Kernkraftwerkskreislaeufen finden vorzugsweise in kernenergetischen Anlagen Anwendung und sind Voraussetzung fuer die spaeteren allumfassenden Untersuchungen des Materialzustandes und einer moeglichen Nutzung der Rohre als aktivitaetsfreier Schrott. Erfindungsgemaesz wurde die Aufgabe dadurch geloest, dasz die aus einem Dampferzeuger vor Ort entnommenen Rohrproben vertikal in einen universellen Mehrprobenbehaelter eingesetzt, in ein aktives Labor transportiert, anschlieszend ueber an die Rohrhalterung anpaszbare Adapter ein Mehrspindelschleifapparat aufgesetzt, dessen spezielle Schleifkoerper entlang der Rohrlaengsachse von oben nach unten gefuehrt, mittels frei einstellbarem Ruecklauf vertikal wieder in die Ausgangsstellung zurueckgebracht werden und das radioaktive Inventar in den Schleif- und Belagspartikeln verbleibt.{Dekontamination; Dampferzeuger-Rohrproben; kernenergetische Anlagen; aktivitaetsfrei, aktives Labor; Mehrspindelschleifapparat}
Patent DD-288625-A5 (DD)
Title: Verschleissfester ueberzug und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: ENDLER INGOLF
IPC: C23C16/30
Filed: 1989-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen verschleiszfesten UEberzug und Verfahren zu seiner Herstellung. Objekte, auf die sich die Erfindung bezieht, sind Werkzeuge und Verschleiszteile aus Metallen, Hartmetallen oder Keramik. Besonders zweckmaeszig ist ihre Anwendung bei Schneidwerkzeugen fuer die spanende Formgebung. Erfindungsgemaesz besteht der UEberzug aus einer Folge von alternierenden Einzelschichten mit einer Einzelschichtdicke zwischen 0,2 und 1 mm und einer Gesamtschichtdicke zwischen 2 und 50 mm, wobei benachbarte Einzelschichten eine unterschiedliche Zusammensetzung aufweisen, und wird hergestellt durch Gasphasenabscheidung, indem die Ausgangsgasmischung mit einem Verhaeltnis der Stoffmengenanteile von C zu Si im Bereich 0,5 bis 2 und von N zu Si im Bereich von 1 bis 15 waehrend des gesamten Abscheideprozesses der Schichtkombination mit unveraenderter Zusammensetzung sowie unveraenderten Abscheideparametern kontinuierlich zugefuehrt wird.{verschleiszfester UEberzug; Verschleiszteile; Hartmetalle; Schneidwerkzeuge; alternierende Einzelschichten; Gesamtschichtdicke; unterschiedliche Zusammensetzung; Gasphasenabscheidung; Schichtkombination; Abscheideparameter}
Patent DD-291140-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zur kontaktlosen rand- und lageerkennung von ebenen und flachen koerpern
Inventor: REUTER FRANK
IPC: G01J1/00
Filed: 1989-12-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur kontaktlosen Rand- und Lageerkennung von ebenen und flachen Koerpern. Die Vorrichtung zur kontaktlosen Rand- und Lageerkennung dient der exakten Bestimmung des Kantenverlaufs von ebenen und flachen Koerpern. Sie wird in Anlagen der halbleiterverarbeitenden Industrie angewendet. Mit ihr ist die Meszgenauigkeit unter praxisrelevanten Bedingungen garantiert. Die von einer Lichtquelle ausgestrahlten Lichtstrahlen sind ueber Umlenkspiegel und geeignete Optik auf einen Scanner gefuehrt, der diese in einem definierten Abstand auf ein Meszobjekt reflektiert. Der an einer Kante des Meszobjektes vorbeigehende Lichtstrahl trifft auf einen der beiden sphaerischen Spiegel auf, die unterhalb des Meszobjektes angeordnet sind. Dieser reflektiert den Lichtstrahl genau auf einen von zwei Detektoren, wobei letztere zur Auswertung von Informationen mit einer elektronischen Einheit verbunden sind. Fig. 1{Halbleitertechnik; Scanntechnologie; Rand- und Lageerkennung, kontaktlos; Koerper, eben und flach; Lichtquelle; Umlenkspiegel; Mittel, optisch; Scanner; Meszobjekt; Spiegel, sphaerisch; Detektor; Einheit, elektronisch}
Patent DD-293395-A5 (DD)
Title: Mehrschichtige durchlueftete aussenwand
Inventor: RICHTER WOLFGANG
IPC: E04B2/40
Filed: 1990-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mehrschichtige durchlueftete Auszenwand, vorzugsweise fuer Gebaeudeauszenwaende, aber ebenso fuer Daecher oder Decken. Die erfindungsgemaesze Aufgabe wird dadurch geloest, dasz bei einer mehrschichtigen durchluefteten Auszenwand, bestehend aus einer Tragschicht, einer Wetterschale, einem vertikalen Luftspalt und je einer Waermedaemmung an der Tragschicht bzw. an der Wetterschale zum Luftspalt hin, der Luftspalt wenigstens teilweise mit einer Fuellkoerper-Schuettung gefuellt ist und in der Schuettung quer zur Luftstroemungsrichtung Luftstrombegrenzungselemente angeordnet sind. Die Fuellkoerper-Schuettung senkt die bisherigen Waermeverluste durch die Verringerung des Strahlungswaermeaustauschs im Luftspalt betraechtlich. Auch der Geraeuschpegel verringert sich infolge der schalldaemmenden Eigenschaften einer Schuettung.{mehrschichtig, durchlueftet, Auszenwand; Gebaeude; Dach; Decke; Tragschicht; Wetterschale; Luftspalt; Waermedaemmung; Fuellkoerper; Schuettung}
Patent DD-296153-A5 (DD)
Inventor: SOBOTTA KURT S
IPC: G01N29/22
Filed: 1990-05-14
Abstract: Device for the automatic ultrasonic inspection of tube ends comprising a test casing whose longitudinal axis is horizontal and which embodies a test chamber, and a drive chamber coaxial with the test chamber. The test chamber has a lid on the test side which has an automatically sealable opening for introducing the tube end into the test chamber. The tube end can be automatically clamped and, after filling the test chamber with coupling liquid, test heads rotate around the tube end on rotating and guiding devices. <IMAGE>
Patent DD-300876-A5 (DD)
Title: Verfahren zur Befestigung eines temperaturempfindlichen Elementes eines Wärmeverbrauchmeßsystems an einem punktgeschweißten Eisenplattenradiator
IPC: G05D/
Filed: 1990-05-16
Abstract: Ein Verfahren dient zur Befestigung eines temperaturempfindlichen Elementes (22) an einem punktgeschweißten Eisenplattenradiator (1). Es wird in einem der Bereiche, in denen die Platten (4, 5) in Berührung miteinander stehen und an verteilten Stellen verschweißt sind, ein Loch durch die Platten (4, 5) des Radiators (1) gebohrt. Es wird ein Hohlniet (9) im Loch angeordnet, und dieser Hohlniet wird zur Befestigung des temperaturempfindlichen Elementes (22) verwendet. Dadurch wird erzielt, daß das temperaturempfindliche Element an einem schon montierten und im Heizbetrieb befindlichen Radiator montiert werden kann. Fig.5
Patent DD-295219-A5 (DD)
Title: Selbstdichtende verbindung
Inventor: NAGEL MICHAEL
IPC: F16L21/035
Filed: 1990-06-14
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine selbstdichtende Verbindung zwischen einem Rohr und einer Muffe. Bei einer Rohrverbindung eines Rohrendes mit einer darueberschiebbaren Muffe wird als Ringdichtung eine Baueinheit verwendet, die aus einem elastisch nachgiebigen Verformungskoerper und einem formsteifen Metallring baueinheitlich zusammengesetzt ist. Um eine preiswerte und zuverlaessige Rohrverbindung zu erreichen wird vorgeschlagen, die Muffe im Anordnungsbereich der Dichtungsbaueinheit als glattflaechigen Zylinder auszubilden, dessen Zylinderinnenflaechen mit der Mantelflaeche des eingefuehrten Rohres einen gleichfoermig durchlaufenden Ringspalt zur Aufnahme dieser Baueinheit einschlieszt. In dem Ringspalt befindet sich eine Metallhuelse der Dichtungsbaueinheit, welche von einem aus dem Metall des Verformungskoerpers gebildeten Ringwulst radial ueberragt wird, dessen Wulstspitze sich im Verbindungsfall an der Zylinderinnenflaeche verformt. Der Restteil des Verformungskoerpers ist gegenueber der Rohrmantelflaeche verengt profiliert und weist zur Zylinderinnenflaeche hin einen Umrisz auf, der kleiner, hoechstens gleich dem Umrisz der Metallhuelse ausgebildet ist. Fig. 1{Rohrverbindung; Rohrende; Dichtungsbaueinheit; Verformungskoerper; Metallhuelse; Ringspalt; Ringwulst; Muffe}