baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI9900594-A2 (BR)
Title: tubo mágico
Inventor: ÉRICO LUIS BOHRER NEUTZLING
IPC: G02B27/08
Filed: 1999-03-09
Abstract: tubo mágico", artefato de uso individual, para diversão, entretenimento ou prática de cromoterapia, caracterizado por um tubo (1), revestido de espuma protetora, possuindo internamente três placas sendo uma na posição horizontal (7) e outra forma vertical (5), dotado na extremidade direita do tubo (1), um orifício (3) em um dos a quadrantes, enquanto que as outras três partes complementares são fechadas, formando uma única peça (6}. o dito tubo, é dotado de quadrantes na extrema esquerda, e possui três partes escurecidas (2),,.enquanto que a quarta parte será semi-transparente (9), permitindo assim a penetração da luz. com a formação dos quadrantes da extremidade esquerda (2), a parte lateral das placas internas{ 5 e 7}, tanto horizontal como vertical, formarão uma cruzeta, que fixará um disco transparente (8), com o mesmo diâmetro do tubo {1), que tem como finalidade fechar o mesmo. o invento possui uma cavidade (10) que tem como objetivo armazenar figuras coloridas, pedaços de papeis multi-coloridos ou qualquer outros objetos, desde que sejam transparentes.
Patent WO-0169144-A2 (WO)
IPC: F04B37/02
Filed: 2001-03-16
Abstract: L'invention se rapporte à un appareil et à un procédé de production d'hydrogène gazeux à une pression souhaitée. Ledit procédé consiste à transférer de l'hydrogène gazeux à une première température et à une première pression d'une source d'hydrogène vers une unité de transfert de chaleur comportant des organes refroidissants et des organes chauffants; à refroidir l'hydrogène gazeux au moyen des organes refroidissants de manière à obtenir de l'hydrogène gazeux refroidi; à transférer l'hydrogène gazeux refroidi vers un générateur d'hydrure métallique contenant le métal; à former l'hydrure métallique au sein dudit générateur; à chauffer l'hydrure métallique formé jusqu'à une température Tp et une pression souhaitée; et à libérer l'hydrogène gazeux sous pression à une pression souhaitée à partir du générateur et à produire le métal régénéré. De préférence, ledit appareil comporte une pluralité de générateurs reliés à l'unité de transfert de chaleur de manière à permettre une utilisation en continu à la fois de l'hydrogène gazeux refroidi et de la chaleur générée par l'organe de transfert de chaleur dans le but d'assurer collectivement une alimentation continue en hydrogène gazeux sous pression.
Patent WO-02061405-A2 (WO)
Title: Procédé et dispositif portable de détection de fluorescence
Inventor: POTTIER ROY H
IPC: A61B5/00
Filed: 2002-01-31
Abstract: L'invention concerne un dispositif portable servant à exciter et à détecter la fluorescence dans un échantillon biologique afin de différencier un tissu normal d'un tissu malade. Ce dispositif comprend une source lumineuse servant à irradier l'échantillon avec une lumière d'excitation, un détecteur servant à détecter la fluorescence émise par l'échantillon, cette fluorescence résultant de l'irradiation de l'échantillon avec une lumière d'excitation, et un indicateur couplé au détecteur afin de donner une indication de la fluorescence. Ce dispositif portable peut être utilisé dans une clinique ou dans un cabinet médical afin d'effectuer un photodiagnostic (PD) ou de mette en oeuvre une thérapie photodynamique (PDT). La portabilité de l'appareil, en raison de l'incorporation de diodes laser, de diodes électroluminescentes (LED) ou d'autres petites sources de lumière, facilite la visualisation ou la mesure d'un tissu anormal dans la pratique clinique, étant donné que l'appareil peut être amené vers le patient, ce qui permet d'éviter que le patient ne se déplace. Alors qu'un dispositif d'imagerie portable doit être suffisamment grand pour comporter un moniteur, un dispositif d'éclairage utilisant des diodes électroluminescentes ou d'autres petites sources de lumière et un très petit détecteur de lumière électronique peut se présenter sous la forme d'un dispositif portable léger fonctionnant à piles et pouvant être transporté sur soi comme un stylo, lequel dispositif d'éclairage n'est utilisé que de temps en temps par un praticien.
Patent WO-0175058-A2 (WO)
Title: Nouveau polypeptide, aminoacyl-arnt synthetase humaine 15 de type ii, et polynucleotide codant pour ce polypeptide
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C12N9/00
Filed: 2001-03-26
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, une aminoacyl-ARNt synthétase humaine 15 de type II, et un polynucléotide codant pour ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment des tumeurs malignes, de l'hémopathie, des troubles du développement, de l'infection par VIH, de maladies immunitaires et de diverses inflammations. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant pour l'aminoacyl-ARNt synthétase humaine 15 de type II.
Patent WO-0139422-A2 (WO)
Inventor: MICHEL JUERGEN
IPC: H04L1/08
Filed: 2000-11-22
Abstract: Zur Anpassung der Bitrate in einer Kommunikationsvorrichtung werden die Bits eines Bitstroms punktiert oder repetiert, wobei für jedes Bit (x) ein aktualisierter Fehlerwert (e) auf Grundlage eines zuvor ermittelten Fehlerwerts und eines Aktualisierungsparameters (eplus, eminus) berechnet und anhand des aktualisierten Fehlerwerts (e) beurteilt wird, ob das entsprechende Bit (x) punktiert bzw. repetiert werden soll oder nicht. Für die Ermittlung des aktualisierten Fehlerwerts (e) jedes Bits wird ein variabler, bitspezifischer Aktualisierungsparameter (eplus, eminus) verwendet, so daß eine ungleichmäßige Punktierungs-/Repetierungsdichte erzielt werden kann.
Patent WO-02060078-A2 (WO)
Inventor: SCHUFFERT GUIDO
IPC: H04B1/3877
Filed: 2002-01-26
Abstract: Set forth are developments such as multiple use and remote control functions in relation to a commercially available hands-free device for the operation of mobile telephones in motor vehicles.
Patent WO-0022506-A2 (WO)
Inventor: MAY CHRISTIAN
IPC: G06F9/45
Filed: 1999-10-01
Abstract: Procédé considérablement plus efficace de protection d'adresses d'entrée dans des programmes informatiques, selon lequel des adresses d'entrée autorisées peuvent être lancées directement, et sont reconnaissables par une corrélation de données qui ne peuvent pas se trouver au sein de la même instruction unique. Selon ledit procédé, il est possible, par l'organisation du code de programme, d'obtenir du compilateur ou de l'éditeur de liens qu'il garantisse que seules les adresses d'entrée légales satisfassent à cette corrélation.
Patent WO-0111060-A2 (WO)
Title: Procede d'isolement de signaux de secretion dans des bacteries d'acide lactique et nouveaux signaux de secretion isoles issus de lactococcus lactis
Inventor: RAVN PETER
IPC: C12N15/74
Filed: 2000-08-04
Abstract: L'invention concerne un procédé d'identification de séquences nucléotidiques codant pour des peptides signaux dans des bactéries d'acide lactique, qui utilise une molécule d'ADN contenant un transposon qui inclut un gène rapporteur sans promoteur ; une région de cette molécule d'ADN, située entre l'extrémité terminale gauche et le gène rapporteur, est délétée et la molécule d'ADN comporte une séquence d'ADN codant pour une molécule rapporteur de sécrétion. La délétion de la région située entre l'extrémité terminale gauche et le gène rapporteur permet d'éliminer les codons de terminaison situés dans le même cadre de lecture que la molécule rapporteur de sécrétion, ce qui, au cours d'une transposition, permet des fusions traductionnelles à partir d'une région située en aval de l'extrémité terminale gauche.
Patent WO-03056329-A2 (WO)
Title: Utilisation d'un complexe de transduction de signal dans des processus de mise au point de medicaments
Inventor: SCHWARTZ THUE W
IPC: G01N33/50
Filed: 2002-12-20
Abstract: L'invention concerne un processus de mise au point de médicaments, qui permet d'identifier un ligand pouvant se lier à une molécule cible biologique. Le processus consiste à: a) produire un complexe de transduction de signal comprenant une molécule cible biologique, une ou plusieurs molécule(s) effectrice(s) aval et, éventuellement, une protéine adaptatrice; b) placer le ligand au contact du complexe de transduction de signal; et c) mesurer un éventuel effet résultant du processus de transduction de signal, qui se rapporte à la molécule cible biologique et à une ou plusieurs molécule(s) effectrice(s) aval. L'invention concerne un processus de mise au point de médicaments dans lequel le complexe de transduction de signal comprend un premier élément contenant une molécule cible biologique; un deuxième élément contenant une ou plusieurs protéine(s) adaptatrice(s); et un troisième élément contenant une ou plusieurs molécule(s) effectrice(s) aval. Chaque élément reconnaît ou se lie à au moins un des autres éléments pour accomplir un processus de transduction de signal. Au moins un des éléments a été modifié de manière à contenir un ou plusieurs domaine(s) et/ou un ou plusieurs motif(s) de reconnaissance.
Patent WO-0106227-A2 (WO)
Title: Herstellung und anwendung von lumineszierenden mikro- und nanopartikeln
Inventor: KLIMANT INGO
IPC: G01N33/96
Filed: 2000-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft die Zusammensetzung, Herstellung und Verwendung von lumineszierenden Mikro- und Nanopartikeln. Diese Partikel können entweder als interne Standards zur Referenzierung von Fluoreszenzsignalen, oder als Marker zur Markierung und Detektion von Biomolekülen verwendet werden. Lumineszenzfarbstoffe werden in inerter Form in feste Materialien eingebaut, das heisst vom Einfluss von chemischen und biologischen Verbindungen in wässrigen Probenbestandteilen abgeschirmt. In dieser eingebauten Form bleiben die photophysikalischen Eigenschaften der Farbstoffe (spektrale Charakteristik, Lumineszenzquantenausbeute, Lumineszenzabklingzeit und Polarisation) von wechselnden Probenparametern unbeeinflusst. Als Einbaumatrix werden insbesondere dichte anorganische Materialien oder organische Polymere ausgewählt, die aufgrund ihrer Struktur die Aufnahme von Biomolekülen, kleinen neutralen Molekülen sowie ionischen Verbindungen ausschliessen. Insbesondere der störende Einfluss von molekularem Sauerstoff, einem effizienten Lumineszenzlöscher, auf Lumineszenzmessungen wird auf diese Weise eliminiert. Die Oberfläche der Nano- und Mikropartikel kann mit reaktiven Oberflächen versehen sein, um die kovalente Kopplung von Biomolekülen zu ermöglichen bzw. das Aggregieren der Partikel zu eliminieren.
Patent WO-0129066-A2 (WO)
Title: Composes monocycliques basiques presentant une activite antagoniste de nk2, procedes de fabrication, et formulation contenant ces composes
Inventor: PERROTTA ENZO
IPC: C07K5/023
Filed: 2000-10-17
Abstract: L'invention concerne des composés monocycliques basiques de formule générale (I) utiles en tant qu'antagonistes de NK2, des procédés de fabrication, et des compositions pharmaceutiques contenant ces composés.
Patent WO-0182948-A2 (WO)
Title: Utilisations de tgap7 en vue de moduler l'activation de leucocytes
Inventor: UTKU NALAN
IPC: A61K38/00
Filed: 2001-05-03
Abstract: L'invention concerne des compositions pharmaceutiques comprenant des polynucléotides codant pour une protéine TGAP7 ou un fragment biologique de celle-ci. Les compositions pharmaceutiques décrites comprennent, en outre, des vecteurs contenant les polynucléotides susmentionnés et/ou des cellules hôtes transformées au moyen de ceux-ci. Ces compositions pharmaceutiques comprennent aussi des constructions antisens destinées aux polynucléotides susmentionnés. L'invention concerne, en outre, des procédés et des utilisations destinés à moduler les réponses immunitaires au moyen de la protéine TGAP7, ainsi que des compositions pharmaceutiques comprenant des agents agissant sur la protéine TGAP7. L'invention porte enfin sur l'utilisation d'un polynucléotide, d'un vecteur, d'une protéine ou d'un anticorps dans la préparation de diagnostique et dans des compositions pharmaceutiques s'utilisant, entre autres, dans la transplantation d'organes, dans le traitement de maladies auto-immunes, de maladies infectieuses ou allergiques, ou de tumeurs.
Patent WO-0218551-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung ligninolytischer enzyme mittels holzbewohnender pilze aus der ordnung agaricales
Inventor: SCHEIBNER KATRIN
IPC: C12N1/14
Filed: 2001-08-31
Abstract: Es soll ein wirtschaftliches und zeiteffektives Verfahren zur Enzymgewinnung mit hoher Produktausbeute und ohne besonderen gerätetechnischen Aufwand geschaffen werden. Überraschend hat sich gezeigt, dass Enzyme von Pilzen aus der Ordnung Agaricales ohne Fixierung auf einen Träger in an sich bekannten Produktionsgefäßen, wie beispielsweise Rührkesselreaktor etc., gewonnen werden können, ohne bei der Enzymbildung in der Nährlösung die Scherkraftbelastung reduzieren zu müssen. Die Enzymgewinnung ist besonders effektiv in einem zyklischen oder kontinuierlichen Prozess durchführbar. Herstellung ligninolytischer Enzyme, insbesondere Manganperoxidase (MnP) und Ligninperoxidase (LiP), beispielsweise zum Abbau toxischer Fremdstoffe.
Patent WO-02055935-A2 (WO)
Title: Essensausgabeanordnung
Inventor: LEHNHAEUSER FRANK
IPC: F24C15/20
Filed: 2002-01-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Essensausgabeanordnung (1) mit wenigstens einer oberhalb eines Koch- und/oer Warmhaltebereiches (2) anzuordnenden Ablageplatte (4), wobei die Ablageplatte (4) zumindest teilweise transparent ist, vorzugsweise aus Kunststoff oder Glas, insbesondere aus Sicherheitsglas oder Verbundglas besteht. Um eine nahezu vollständige Absaugung der oberhalb des Koch- und/oder Warmhaltebereiches (2) aufsteigenden Dämpfe und Gerüche zu gewährleisten, ist es erfindungsgemäss vorgesehen, dass die Ablageplatte (4) mit wenigstens einem, vorzugsweise einer Mehrzahl von in die Ablageplatte (4) mündenden Absaugrohren (5) derart verbunden ist, dass die Ablageplatte (4) als Düsenplatte zur Absaugung wirkt.
Patent WO-02093882-A2 (WO)
Inventor: SWERUP JAN INGEMAR
IPC: H04M1/72403
Filed: 2002-04-26
Abstract: Lors de l'établissement d'une communication, un écran (26) d'une station mobile (10) se met automatiquement en mode surface d'écriture (210). Un utilisateur de la station mobile (10) peut écrire sur l'écran (26) en mode surface d'écriture durant l'appel sans devoir naviguer dans un menu ou dans un autre système de navigation. L'utilisateur peut faire en sorte que l'écran (26) se mette en mode surface d'écriture (210) par activation d'un bouton (28) ou similaire et peut également presser sur un bouton de commutation (30) ou similaire de manière à utiliser l'écran (26) en mode surface d'écriture (210), dans un mode partagé ou dans un mode non partagé. Dans le mode partagé, les notes écrites sur l'écran (26) lorsque le dispositif se trouve en mode surface d'écriture (210) peuvent être transmises sans fil à une autre station mobile impliquée dans la communication. Alors que dans le mode non partagé, les notes prises lorsque le dispositif se trouve en mode surface d'écriture (210) ne sont pas transmises sans fil.
Patent WO-03029282-A2 (WO)
Inventor: THEOBALD MATTHIAS
IPC: A61K38/17
Filed: 2002-09-24
Abstract: The invention relates to tumor-associated oligopeptides, which are recognized as a peptide antigen by CD8-positive cytotoxic T-lymphocytes (CTL) and which precipitate a CTL-induced lysis and/or apoptosis of tumor cells, in particular, cells of multiple myeloma. The oligopeptides comprise amino acid sequences that correspond to partial sequences of the human PRDI-BF1 protein. Each oligopeptide represents an epitope for CD8-positive CTL and is suited for inducing an immune response of CD8-positive CTL against multiple myeloma cells and other tumor cells, said immune response being limited (restricted) to the human leukocyte antigen of the molecular group  MHC Class I , allelic variant A2 (short: A2).
Patent WO-2004039753-A2 (WO)
Title: Composes a base de phenyle
Inventor: BIT RINO ANTONIO
IPC: C07D213/80
Filed: 2003-10-30
Abstract: Cette invention a trait à des composés correspondant à la formule (I) ou à leurs dérivés. Dans cette formule, A, B, Z, R1, R2a, R2b, Rx, R8, et R9 sont tels que définis dans le descriptif. Elle concerne également un procédé de préparation de ces composés ainsi que des compositions pharmaceutiques les contenant et l'usage qui en est fait en médecine.
Patent WO-9109651-A2 (WO)
Title: Minitrampoline
Inventor: HEYMANS JOACHIM
IPC: A63B5/11
Filed: 1990-11-17
Abstract: The invention relates to a minitrampoline with substantially improved springiness. By suitable choice of the angle as well as the arrangement and suspension of the springs, the oscillation is improved, the user is charged with more energy and vitality and the service life of the trampoline is prolonged.
Patent WO-9534538-A2 (WO)
Inventor: AUGUSTYNS KOEN JAN LUDOVICUS
IPC: C07F9/572
Filed: 1995-06-09
Abstract: L'invention concerne des nouveaux composés de la formule générale 2-Xaa-Y' dans laquelle Xaa représente un acide aminé, Z représente un groupe protecteur et Y' représente l'un des différentes types de structures de noyau. Ces nouveaux composés possèdent une activité modulatrice des protéases serines. L'invention concerne en outre l'utilisation de ces composés dans des méthodes de thérapie et de diagnostic, ainsi qu'un procédé de purification de la protéase serine DPPIV (dipeptidyle peptidase IV).
Patent WO-9705346-A2 (WO)
Inventor: SCHMIDT MICHAEL
IPC: E04F11/035
Filed: 1996-06-27
Abstract: L'invention concerne un segment (18), notamment un segment de limon pour un système porteur et un procédé pour produire un segment de ce type, notamment un limon d'escalier, comportant une partie de base (1) présentant une face inférieure, une partie supérieure (3) opposée à la partie de base (1), qui présente une face supérieure, les faces inférieure et supérieure étant sensiblement parallèles, ainsi que deux parties latérales comportant chacune une face latérale et reliant la partie supérieure à la partie de base (1). Au moins une face latérale est chanfreinée par rapport à la face inférieure. Le limon d'escalier comprend également un dispositif de fixation (9) situé au niveau de la partie de base (1) et/ou de la partie supérieure, destiné à raccorder un élément de marche (15, 16), un élément de dégagement, un dessus, un fond et/ou un autre segment (18). Le dispositif de fixation (9) est conçu de manière à ce que la face latérale chanfreinée soit sensiblement parallèle à une face latérale correspondante d'un segment raccordé (18).
Patent WO-9803662-A2 (WO)
Title: Kinase p70 s6 de drosophila melanogaster
Inventor: STEWART MARY
IPC: C12N9/12
Filed: 1997-07-11
Abstract: Cette invention se rapporte à la kinase p70S6K de la Drosophila melanogaster, ainsi qu'à des acides nucléiques codant cette kinase. La séquence de la p70S6K de Drosophila et le gène codant cette enzyme sont représentés dans SEQ ID No 2 et 1, respectivement. Cette invention présente en outre des formes mutées de la p70S6K de Drosophila y compris des formes négatives dominantes et constitutivement actives de cette enzyme, qui sont utiles dans l'étude de l'activité de la p70S6K. Cette invention se rapporte en outre à des systèmes d'expression qui produisent la p70S6K de Drosophila dans l'organisme de la Drosophila et dans d'autres organismes, et en particulier à des systèmes dans lesquels l'expression de la p70S6K de Drosophila a été modulée, pour faciliter l'étude de son activité.
Patent WO-9837939-A2 (WO)
Inventor: KOSTANIAN ARTAK ERANOSOVICH
IPC: B01D11/04
Filed: 1998-02-09
Abstract: Described is a triphase extraction column consisting of two chambers (1, 2) whose upper and lower parts are connected by overflows (3) and which are fitted with connection pieces (4, 5, 6, 7) for feeding and discharging a first and a second dispersed phase. Said column has at least one chamber with fixtures, specially packing or perforated bottoms.
Patent WO-0035411-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung wässriger gele und deren verwendung zur körperdeodorierung
Inventor: KROPF CHRISTIAN
IPC: A61K8/36
Filed: 1999-12-01
Abstract: Aus feinteiligen Oxiden, Oxidhydraten und Hydroxiden von Calcium, Magnesium, Aluminium, Titan, Zirkon oder Zink mit einer Teilchengröße von weniger als 200 nm, die mit wäßrigen Lösungen von Carbonsäuren oder Hydroxycarbonsäuren mit 2-8 C-Atomen oberflächenmodifiziert wurden, lassen sich durch Dispergieren in Wasser oder wäßrigen Zubereitungen stabile wäßrige Gele erhalten, die sich zur Körperdeodorierung oder als Träger für kosmetische und dermatologische Wirkstoffe, bevorzugt für deodorierende und schweißhemmende Wirkstoffe, eignen.
Patent ES-2081740-A2 (ES)
Title: Analog multiplier based on devices sensitive to the Hall effect.
Inventor: ZURITA RUIZ RICARDO
IPC: H01L43/06
Filed: 1992-11-17
Abstract: Analog multiplier based on devices sensitive to the Hall effect. The difference between the output of two Hall effect sensors, subjected to the same magnetic induction, is a signal proportional to the product between the intensity of the applied magnetic field and the control signal, which will be a voltage or a current intensity. The magnetic induction may be made proportional to a voltage or current with a magnetic circuit (toroid, etc.) that concentrates the flow generated by a conductor. It will be used for multiplying two voltages, two currents, one voltage and one current or the intensity of a magnetic field by a voltage or current. There is a great degree of electrical separation between the two variables it is more economical the multiplication is direct (does not require transducers) it has great immunity and electromagnetic susceptibility, good performance with temperature. Additional circuits can be added to correct the differences between the performance of the two sensors.
Patent WO-9963416-A2 (WO)
Title: Services combines dans un reseau de type internet
Inventor: TURPEINEN MARKO
IPC: G06F17/30
Filed: 1999-05-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de combinaison de deux services différents d'Internet. Un client (C) contacte (1) un premier serveur (SP) et donne au serveur ses données d'identification (CID, PW). Le client (C) est acheminé (2) vers un deuxième serveur (CP) qui fournit des services (6) au client (C). Le premier serveur (SP) transmet au deuxième serveur (CP) les données de profil du client (PR(CID)) et le deuxième serveur (CP) personnalise (4, 5) les services fournis au client (C) en fonction des données de profil du client (PR(CID)) et/ou de l'identité du premier serveur (SP). Les données d'identification du client (CID) sont de préférence cachées (3) au deuxième serveur. Lors de la phase de personnalisation de services, le client (C) peut être empêché (4, 5) d'avoir accès à certains des services disponibles dans le deuxième serveur (CP), par exemple sur la base des données d'identification du premier serveur (SP). Dans les services disponibles dans le deuxième serveur (CP), les services à offrir en priorité au client peuvent être sélectionnés sur la base des données de profil PR (CID).
Patent WO-0043760-A2 (WO)
Inventor: PERION DIDIER
IPC: G01N23/04
Filed: 2000-01-20
Abstract: Dispositif de discrimination de corps organiques et inorganiques comprenant une source de photons de haute énergie, un dispositif de déplacement des objets à inspecter et un système d'acquisition constitué par une ligne de détecteurs destinés à interagir avec les photons ayant traversé l'objet à inspecter. Il comporte un système de filtration (2) destiné à interposer un filtre entre une source (1) de photons de haute énergie et l'objet (7) à inspecter, un dispositif informatique de commande et de synchronisation (5) des systèmes de filtration (2) et d'acquisition (4) et un système de visualisation (6), le dispositif informatique (5) établissant, à partir des signaux de deux mesures effectuées avec des filtres différents le numéro atomique Z de la matière traversée dans les différentes zones de l'objet (7) et élaborant une image de l'objet en affectant un code à ces zones selon leur nature organique ou inorganique.