baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2451957-C2 (RU)
Title: Система обслуживания волоконно-оптических цепей с поддоном стыковки
Inventor: BRUNET EHRVE
IPC: G02B6/44
Filed: 2007-09-13
Granted: 2012-05-27
Abstract: Изобретение относится к системам обслуживания волоконно-оптических цепей. Устройство содержит платформу волоконно-оптических цепей и сплайс-лоток для удержания сплайса оптического волокна. Сплайс-лоток выполнен с возможностью поворотного присоединения к платформе и включает фиксирующий механизм, расположенный на его наружной части. Фиксирующий механизм включает сцепляющую часть и канал входа/выхода оптического волокна в виде удлинения, отходящего от основной зоны корпуса сплайс-лотка и проходящего вблизи соответствующего канала платформы волоконно-оптических цепей. Сплайс-лоток включает трассирующую оптическое волокно структуру, которая обеспечивает изменение направления оптического волокна в двух направлениях. Сплайс-лоток включает сплайс-зону для поддержки одного из компонентов: 1×N оптический разветвитель, 2×N оптический разветвитель, мультиплексор типа WDM, мультиплексор типа CWDM и их комбинаций. Технический результат - прямое обслуживание оптоволоконных цепей в помещении и на местности. 4 н. и 19 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2405689-C2 (RU)
Inventor: MIROSHNICHENKO VLADIMIR VITAL EVICH
IPC: B60R1/00
Filed: 2009-04-20
Granted: 2010-12-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to auxiliary automotive equipment. Proposed system (ATVO) comprises video camera, monitor to output TV camera image thereon, ATVO electronic control system, software to allow displaying extra virtual symbols on objects output on monitor, and radar determining the distance between approaching objects. Additional virtual symbol represents a mark to placed on image of displayed transport facility that moves faster than that with ATVO. Note here that ATVO can keep said mark during time interval preset by ATVO and/or drive in case transport facility disappears from ATVO monitor. Said mark can represent a geometrical figure, or figures, a symbol, and light spot, etc. 
     EFFECT: higher traffic safety. 
     7 cl
Patent RU-2425752-C2 (RU)
Title: Способ устранения скола с поверхности многослойного стекла
Inventor: BORODJUK BOGDAN FEDOROVICH
IPC: B29C73/02
Filed: 2009-05-12
Granted: 2011-08-10
Abstract: Изобретение может быть использовано при ремонте многослойного ветрового стекла автомобиля, а именно при устранении скола с поверхности указанного стекла с использованием жидкой прозрачной смолы. Способ включает подогрев поверхности многослойного стекла на участке скола и нагревание жидкой прозрачной смолы. Затем производят введение нагретой жидкой прозрачной смолы в скол и создают давления на скол. Осуществляют охлаждение многослойного стекла и нанесение густой прозрачной смолы на скол, заполненный жидкой прозрачной смолой. Далее производят полимеризацию густой прозрачной смолы ультрафиолетовым лучом. Причем подогрев поверхности многослойного стекла на участке скола, а также нагревание жидкой прозрачной смолы выполняют посредством нагретого воздуха. При этом нагретую жидкую прозрачную смолу вводят в скол при помощи шприца с иглой. Причем давление на скол создают путем надавливания на него жестким стержнем. Перед охлаждением многослойного стекла скол, заполненный жидкой прозрачной смолой, накрывают прозрачной пленкой. При охлаждении многослойного стекла количество жидкой прозрачной смолы в сколе пополняют посредством шприца с иглой при визуальном контроле уровня жидкой прозрачной смолы в сколе через прозрачную пленку. Заявленный способ упрощает технологию ремонта многослойного стекла. 2 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2432518-C2 (RU)
Title: Трубное соединение
Inventor: VITEL ZHAN-P ER
IPC: F16L37/08
Filed: 2007-10-26
Granted: 2011-10-27
Abstract: Изобретение относится к трубным соединениям и может быть использовано в трубопроводах для питьевой воды. Трубное соединение содержит посадочный конец с внутренним кольцевым пазом, выполненный с возможностью вставления в него гладкого конца второго элемента трубопровода, уплотнительную прокладку и стопорный элемент. Гладкий конец и посадочный конец образуют радиальный зазор. Стопорный элемент содержит зуб и сторону, прилегающую к стенке, когда зазор находится в первом диапазоне зазоров. Когда зазор находится во втором диапазоне зазоров, стопорный элемент образует точку поворота относительно стенки паза, а зуб зацепляется с наружной поверхностью второго элемента трубопровода за счет заклинивания стопорного элемента. Изобретение повышает надежность соединения. 24 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2423606-C2 (RU)
Inventor: BUTORIN EHDUARD AFANAS EVICH
IPC: E21B28/00
Filed: 2009-06-29
Granted: 2011-07-10
Abstract: FIELD: oil and gas production. 
     SUBSTANCE: bi-stable oscillator influencing oil payout beds consists of working chamber, in one wall of which there is installed nozzle, while two outlet branches are connected at output. The working chamber corresponds to parallelepiped formed with side, upper and lower walls. The nozzle is replaceable and is installed coaxially to lengthwise axis of the working chamber in a front wall of the chamber. Also, axes of the outlet branches at the initial section form acute angle, while on outlet ends they are parallel. Length of an outlet end of the second branch exceeds length of the first one at value, facilitating delay in time of a pulse, which advances along the second branch at value, equal to period of duration of a pulse generated at output from the first branch in a working medium supplied to bottomhole of a well. 
     EFFECT: increased output of payout beds at increased distance between producers and pressure wells and raised general efficiency. 
     2 dwg
Patent RU-2424200-C2 (RU)
Inventor: BOEV VADIM FEDOROVICH
IPC: C02F1/28
Filed: 2009-07-30
Granted: 2011-07-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to water treatment in circulating water supply systems and is meant for treating and disinfecting water in swimming pools. The system comprises a pool deck with a hydraulic circulation loop. The circulation loop comprises a primary filter 9, a circulation pump 4, clarification 5 and sorption filters 10, an ozonation apparatus 6 with a unit for feeding ozone 7 into the water, a UV radiation apparatus 8, an apparatus for supplying a chlorine-containing reagent 13 and a reagent for correcting pH of the water 14, a water heater 15, a control unit 16 with sensors for controlling redox potential 17 and pH of the water 19. The unit for feeding water 2 into the pool deck is in form of nozzles 20 for supplying water, uniformly arranged at the bottom of the pool deck, and the water outlet unit 3 is in form of an overflow edge 21 with a tray 22, lying along the perimetre of the pool deck. 
     EFFECT: high efficiency of treatment and disinfection of water and ensuring quality of water which is safe for human health in swimming pools. 
     2 cl, 1 dwg, 1 tbl
Patent RU-2433906-C2 (RU)
Title: Приводное устройство и способ его установки на шлифовальном станке, предназначенные для вращения картера заднего моста автомобиля с кожухами и опорными площадками под упругие элементы подвески
Inventor: LEMENKOV VLADIMIR JAKOVLEVICH
IPC: B24B47/00
Filed: 2009-10-14
Granted: 2011-11-20
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения и может быть использовано в приводных устройствах для вращения деталей типа картера заднего моста автомобиля, обрабатываемого на шлифовальном станке. Приводное устройство содержит привод вращения, включающий поводковое устройство, взаимодействующее с участком наружной поверхности одного из кожухов картера. Привод вращения выполнен в виде червячной передачи, колесо которой является поводковым устройством и выполнено с возможностью прохождения через него одного из кожухов картера. Червячное колесо снабжено выступом. Загрузку картера осуществляют на установочные призмы, расположенные на столе станка, с последующим размещением его в центрах. Картер устанавливают в поводковое устройство путем продвижения в него упомянутого кожуха до совмещения опорной площадки картера под упругий элемент подвески с выступом червячного колеса. В результате повышается качество обработки цапф заднего моста автомобиля за счет исключения некруглости шлифуемых поверхностей. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2471714-C2 (RU)
Title: Способ очистки воды от взвешенных частиц и устройство для его осуществления
Inventor: DRUTSKIJ ALEKSEJ VASIL EVICH
IPC: B01D29/00
Filed: 2010-02-26
Granted: 2013-01-10
Abstract: Изобретение относится к области очистки воды от взвешенных частиц как в открытых водоемах, так и в закрытых помещениях, а также для очистки промышленных стоков и сточных вод, содержащих взвешенные частицы. Способ очистки воды от взвешенных частиц заключается в ее фильтрации на сетке со стороной просвета ячейки сетки 0,040-0,500 мм и диаметром проволоки сетки 0,03-0,200 мм, размещенной вертикально или с наклоном 35° и менее от вертикали в сторону загрязненной воды, с расходом воды 900-30000 л/сутки на каждые 0,01 м 2  площади фильтрующей сетки с одновременной аэрацией воды перед фильтрующей сеткой с расходом воздуха 0,5-2,0 м 3 /час на каждый один метр длины фильтрующей сетки. Устройство включает вертикальный корпус с патрубком подвода очищаемой воды и конусообразным днищем с патрубком отвода загрязнений, снабженное вертикальной или наклонной сеткой, установленной с наклоном 35° и менее от вертикали в сторону загрязненной воды, прикрепленной к стенке корпуса с образованием отсека чистой воды, патрубком отвода чистой воды, размещенным на корпусе в отсеке чистой воды, и аэратором, состоящим из горизонтальной трубы, по длине равной длине сетки, установленным в отсеке очищаемой воды. Технический результат - увеличение производительности с сохранением необходимого качества воды, уменьшение металлоемкости и габаритов устройства. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 4 ил., 4 табл.
Patent RU-2444725-C2 (RU)
Title: Способ оценки влажности пастообразного материала в процессе его сушки в вальцеленточной сушильной установке
Inventor: ARTEMOVA SVETLANA VALER EVNA
IPC: G01N25/00
Filed: 2010-03-11
Granted: 2012-03-10
Abstract: Изобретение относится к области вычислительной техники и может быть использовано для управления процессом сушки с целью обеспечения качества высушиваемого материала. Способ оценки влажности пастообразных материалов в вальцеленточной сушилке включает его последовательное перемещение через сушильные камеры и обеспечивающий бесконтактное косвенное измерение влажности материала в реальном режиме времени. При этом получают сигналы с множества датчиков, установленных в n-й камере, самой напряженной по влагосъему, сигналы нормируют и подают на входы обученной нейронной сети, с выхода которой получают оценку влажности материала в процессе его сушки посредством бесконтактного косвенного измерения. Причем обучение нейронной сети организуют по образцовым мерам в адаптивном диапазоне n-й камеры с фиксированной точностью. Техническим результатом изобретения является оперативная оценка в реальном времени влажности движущегося пастообразного материала в процессе его сушки для управления этим процессом с целью обеспечения качества высушиваемого материала. 1 з.п. ф-лы, 1 табл., 2 ил.
Patent RU-2472025-C2 (RU)
Title: Способ и система управления, по меньшей мере, одним приводом капотов реверсора тяги для турбореактивного двигателя
Inventor: MAALIOUNE HAKIM
IPC: F02K1/76
Filed: 2008-07-07
Granted: 2013-01-10
Abstract: Изобретение относится к способу и системе управления, по меньшей мере, одним приводом капотов реверсора тяги для турбореактивного двигателя, содержащая группу приводных и/или контрольных компонентов. Средства управления выполнены таким образом, чтобы выявлять отказ приводного и/или контрольного компонента и определять, блокирует или не блокирует этот отказ работу системы, и в случае, когда отказ не является блокирующим, осуществлять перевод из режима нормальной работы в режим работы с адаптацией к отказу, в котором отказ приводного и/или контрольного компонента, по меньшей мере, частично компенсируется посредством корректирующей команды другими приводными и/или контрольными компонентами. Изобретение позволяет переконфигурировать систему в реальном времени, обеспечив тем самым продолжение ее работы в случае, когда отказ не блокирует выполнение данной конкретной функции. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2531259-C2 (RU)
Title: Устройство высокого напряжения
Inventor: EHMIL SSON DEHVID
IPC: H01B17/26
Filed: 2010-06-17
Granted: 2014-10-20
Abstract: Изобретение относится к устройству высокого напряжения для обеспечения электрической изоляции проводника, проходящего через устройство. Устройство содержит полый изолятор; проводник, проходящий через полый изолятор; компоновку для уменьшения градиента поля, включающую в себя сердечник конденсатора и экран выравнивания напряжения. Сердечник конденсатора и экран выравнивания напряжения расположены вокруг проводника внутри полого изолятора таким образом, что экран выравнивания напряжения расположен вокруг, по меньшей мере, части сердечника конденсатора. Изобретение обеспечивает эффект выравнивания  напряжения с возможностью использования меньшего сердечника конденсатора  благодаря  наличию экрана выравнивания напряжения. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2459023-C2 (RU)
Title: Прибор для глаженья
Inventor: KODDEN EHRMANUS
IPC: D06F75/18
Filed: 2008-12-09
Granted: 2012-08-20
Abstract: Изобретение относится к электрическому прибору для глаженья белья, по меньшей мере, с одной гладильной подошвой, которая содержит, по меньшей мере, одно отверстие для выхода пара, с нагревательным элементом для нагрева гладильной подошвы, с резервуаром для воды, капельным клапаном, каналом для воды, паровой камерой, в которую из резервуара для воды через капельный клапан может поступать вода с целью образования пара. Электрический прибор включает устройство регулирования количества пара, которое позволяет управлять количеством воды, поступающим через капельный клапан, при помощи штока клапана. Электрический прибор содержит запорный клапан, который находится в канале для воды и выполнен с возможностью открывания, когда температура поднимается выше заданного значения, и закрывания, когда температура падает ниже заданного значения, а также обособленное промывочное устройство, которое расположено вне канала для воды и через которое вода может попадать из резервуара для воды непосредственно в паровую камеру. Путем поднятия штока клапана может быть открыт запор промывочного устройства, благодаря чему через промывочное устройство непосредственно в паровую камеру может быть подано большее количество воды. Обеспечивается эффективность очистки, простота обслуживания и дешевизна производства. 7 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2511317-C2 (RU)
Title: Двойная упаковочная линия и система дозирования
Inventor: MARTINI PASKAL
IPC: B65B17/02
Filed: 2009-01-30
Granted: 2014-04-10
Abstract: Группа изобретений относится к упаковке первичных изделий, например банок или бутылок, в укомплектованные упаковки. Упаковочная машина содержит по меньшей мере две независимые дорожки, по которым первичные изделия, помещаемые группами во вторичные упаковки, подаются от стороны загрузки упаковочной машины в комплексное третичное упаковочное устройство, где вторичные упаковки, непосредственно выходящие с каждой из двух упомянутых независимых дорожек, соединяются и объединяются с заготовкой третичной упаковки. Третичные упаковки, загруженные более чем одной вторичной упаковкой, формируются и подаются по передаточному устройству из упомянутого третичного упаковочного устройства, перемещаются, по существу, с такой же скоростью, что и каждая из двух независимых дорожек, на которых располагаются входящие первичные изделия. Группа изобретений обеспечивает оптимальный режим упаковывания на низких скоростях без снижения пропускной способности изделий различного вида в упаковки различных типов и размеров. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 8 ил., 1 табл.
Patent RU-2506162-C2 (RU)
Title: Способ укладки ленты термопластичного композиционного материала
Inventor: BECHELL PITER
IPC: B29C70/30
Filed: 2009-04-09
Granted: 2014-02-10
Abstract: Изобретение относится к способу укладки термопластичного композиционного материала в оснастку для формования. Способ включает обеспечение оснастки для формования, имеющей формующую поверхность. Часть оснастки для формования изготовлена из микропористого материала. Прикладывают отрицательное давление к пористому материалу, таким образом, чтобы создать отрицательное давление на формующей поверхности. Укладывают начальный слой термопластичного композиционного материала на формующую поверхность. Термопластичный композиционный материал прикрепляется к формующей поверхности благодаря отрицательному давлению на формующей поверхности. Объединяют термопластичный композиционный материал. Изобретение обеспечивает повышение качества готового изделия. 7 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2521564-C2 (RU)
Title: Токарный станок для колес поезда
Inventor: RASS GAROL D F
IPC: B23B5/32
Filed: 2009-07-08
Granted: 2014-06-27
Abstract: Станок включает инструмент, спроектированный для взаимодействия с колесом; систему резцовых салазок крестового суппорта для позиционирования режущего инструмента по крайней мере по двум осям, присоединенного компьютерного управления для управления системой резцовых салазок крестового суппорта. Система резцовых салазок крестового суппорта управляется таким образом, чтобы колесо обрабатывалось по контуру в соответствии с заданным профилем. Технический результат: повышение эффективности и безопасности за счет автоматизации обработки. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2471583-C2 (RU)
Inventor: KOSTIN SERGEJ ALEKSEEVICH
IPC: B21C37/02
Filed: 2011-03-16
Granted: 2013-01-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to nonferrous metallurgy and may be used for production of contact welding electrodes, heat exchangers, etc. Sheet billet is produced from alloy of preset chemical composition by centrifugal casting. Tube billet is cast to preset diameter, length and wall thickness. Wall thickness varies from 10 to 50 mm, diameter varies from 170 to 1200 mm while length varies from 170 to 4000 mm. Tube billet cooled down, it is cut along lengthwise axis and straightened to flat sheet with dimensions. 
     EFFECT: large-size sheet billets, particularly, from low-alloyed heat-and electrically-conducting heat resistance copper based alloy. 
     2 cl
Patent RU-2477942-C2 (RU)
Inventor: MIROSHNIKOV SERGEJ ALEKSANDROVICH
IPC: A01C1/06
Filed: 2011-06-09
Granted: 2013-03-27
Abstract: Изобретение относится к области растениеводства. Способ включает ровное увлажнение семян перед посевом водой, либо молочной сывороткой. Затем наносят ризоторфин в растворе активированной воды с pH 4,2, полученной путем электролиза. Семена обрабатывают в вакуумной среде при давлении 650-680 мм рт.ст. и постоянном перемешивании. Способ позволяет повысить урожайность посевов и улучшить азотное питание. 8 табл., 2 пр.
Patent RU-2541528-C2 (RU)
Title: Высокоактивный и высокоселективный катализатор олигомеризации этилена и способ получения гексена или октена с применением данного катализатора
Inventor: KhAN Tak-Kiu
IPC: C08F4/42
Filed: 2010-03-03
Granted: 2015-02-20
Abstract: Изобретение относится к комплексному соединению хрома для селективной олигомеризации этилена. Соединение включает хиральный лиганд, представленный нижеприведенной формулой 1 или 2. Значения радикалов следующие: R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 7 , R 8 , R 9  и R 10 , каждый, независимо представляют собой (C 6 -C 20 ) арил, и заместители R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 7 , R 8 , R 9  и R 10  могут быть дополнительно замещены одним или более заместителями, выбранными из (C 1 -C 10 ) алкила, (C 1 -C 10 ) алкокси, (C 6 -C 20 ) арилокси и галогена; R 5 , R 6 , R 11  и R 12 , каждый, независимо представляют собой (C 6 -C 20 ) арил, или (C 1 -C 10 ) алкил, и заместители R 5 , R 6 , R 11  и R 12  могут быть замещены (C 1 -C 10 ) алкилом, (C 1 -C 10 ) алкокси, (C 6 -C 20 ) арилокси и галогеном; Х 1 -Х 6 , каждый, независимо представляют собой галоген, ацетоацетил или 2-этилгексаноил, L выбран из тетрагидрофурана, диэтилового эфира, толуола, хлорбензола, дихлорбензола, ацетилацетона и 2-этилгексанона; и * и ** обозначают положение хирального углерода и каждый независимо имеют (S)- или (R)-конфигурацию. Также предложены комплексные соединения хрома формул 9-14, каталитическая композиция, способы селективного получения 1-гексена и 1-октена. Изобретение позволяет получить комплексные соединения хрома, которые применяются в качестве высокоактивного и высокоселективного катализатора олигомеризации этилена. 5 н.п. и 10 з.п. ф-лы, 2 ил., 1 табл., 25 пр.
Patent RU-2520641-C2 (RU)
Title: Комбинированное замороженное кондитерское изделие, обеспечивающее усиленный освежающий эффект
Inventor: PJUO MAKS
IPC: A23G9/48
Filed: 2009-10-07
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Комбинированное замороженное кондитерское изделие включает мягкую сердцевину из аэрированного мороженого и хрустящую оболочку изо льда на водной основе без сахаров и жира. При этом усилие для проникновения ножа в аэрированное мороженое при -10°C не превышает 100 ньютон, предпочтительно 50 Ньютон и более предпочтительно 20 ньютон. Сердцевина включает освежающий блок. Освежающий блок содержит по меньшей мере один стимулирующий слюноотделение агент и по меньшей мере один охлаждающий агент в массовом отношении от 1:0,05 до 1:0,2, предпочтительно от 1:0,11 до 1:0,16. Изобретение позволяет получить мороженое с приятной текстурой, освежающим эффектом и ощущением чистоты во рту после употребления продукта. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 4 ил., 1 табл., 3 пр.
Patent RU-2481183-C2 (RU)
Title: Устройство автоматизированного контроля нагрузки на валу электродвигателя металлорежущего станка
Inventor: KUZOVKIN VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: B23Q15/00
Filed: 2011-07-28
Granted: 2013-05-10
Abstract: Изобретение относится к металлорежущим станкам, в частности к устройствам автоматического контроля и управления их электропривода. Устройство содержит датчик 1 тока, датчик 2 напряжения, датчик 3 скорости вращения, мультиплексор 4, аналого-цифровой преобразователь 5, арифметическое устройство 6, управляемый элемент памяти 7, задатчик 8 частоты вращения электродвигателя. Выход датчика 1 тока соединен с первым входом мультиплексора 4, выход датчика 2 напряжения со вторым входом мультиплексора 4, датчик 3 скорости вращения с третьим входом мультиплексора 4, выход мультиплексора 4 соединен со входом аналого-цифрового преобразователя 5, выход которого соединен с первым входом арифметического устройства 6, выход управляемого элемента памяти 7 соединен со вторым входом арифметического устройства 6, а его вход - с первым выходом арифметического устройства 6, второй выход которого соединен с входом задатчика 8. Повышается качество управления электродвигателем и сокращается количество кабелей управления и их длина. 1 ил.
Patent RU-2523411-C2 (RU)
Inventor: SYUD FAISAL AHMED
IPC: C07C323/58
Filed: 2010-04-27
Granted: 2014-07-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to a visualising agent for visualisation of cell oxidative stress in vivo and a precursor compound for a synthesis of the visualising agent. The agent contains a tagged cystine compound having a structure I:   wherein one of R and R' contains a tag specified in a fluorescent tag representing Bodipy, or a radioactive tracer specified in  11 C,  13 N,  15 O,  17 F,  18 F,  75 Br,  76 Br,  124 I,  123 I,  131 I and  77 Br, and the other of R and R' represents hydrogen. Also, the invention refers to a method for visualising a biological sample having a cystine/glutamate transporter with the method involving administering the above visualising agent into the above biological sample through the cystine/glutamate transporter. 
     EFFECT: invention provides the method for detecting oxidative stress in vivo in apoptotic cells by administering the visualising agent in a cystine/glutamate cell antiporter. 
     14 cl, 10 dwg, 6 ex