baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03006187-A1 (WO)
Title: Procede de traitement de couches en papier usagees et appareil de traitement de couches en papier usagees
Inventor: KIKUSHIMA CHIYUKI
IPC: B03B9/06
Filed: 2002-07-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement de couches en papier usagées consistant à, dans une première phase, immerger des couches en papier usagées dans une solution supprimant le gonflement afin de supprimer le gonflement de haut polymères d'absorbabilité aqueuse. Dans une seconde phase de décomposition, décomposer les couches en papier usagées suite à la première phase susmentionnée tout en remuant les mêmes immergées dans un liquide de traitement dans une substance de décomposition de matériau de couverture et une substance de décomposition de matériau absorbant. Troisième phase, extraction de la substance de décomposition de matériau de couverture afin d'extraire la substance de décomposition de matériau de couverture. Quatrième phase, filtrage afin de filtrer le liquide de traitement contenant la substance de décomposition de matériau absorbant et les excréments afin de séparer et d'extraire la substance de décomposition de matériau absorbant. Cinquième phase, évacuation du liquide afin d'évacuer le liquide de traitement contenant les excréments dans une installation de traitement de déchets. Enfin, une ultime phase de récupération de la substance de décomposition de matériau absorbant afin de récupérer ladite substance de décomposition de matériau absorbant séparée et extraite lors de la phase de filtrage.
Patent WO-03007030-A1 (WO)
Title: Composant optique, module optique, amplificateur optique, et systeme de communication optique
Inventor: SHIGEMATSU MASAYUKI
IPC: H01S5/06
Filed: 2002-07-10
Abstract: L'invention concerne un composant optique permettant l'adaptation fine d'une caractéristique optique de réseau de diffraction de guide d'ondes optique. Le composant optique présente un élément flexible auquel le réseau de diffraction est fixé dans une position préétablie, et un mécanisme de courbure permettant de courber cet élément flexible, afin d'appliquer une contrainte au réseau de diffraction. Le composant optique adapte la contrainte appliquée au réseau de diffraction par le biais du mécanisme de courbure, ce qui permet de faire varier une caractéristique optique du réseau de diffraction, et donc de réaliser différentes fonctions de multiplexage optique, de démultiplexage optique, de changement de trajet et d'ajustement de caractéristique de dispersion.
Patent WO-03017645-A1 (WO)
Title: Dispositif d'enregistrement/reproduction d'image
Inventor: MORIKAWA MASAYOSHI
IPC: H04N5/225
Filed: 2002-07-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'enregistrement/reproduction d'image, par exemple une caméra vidéo, amélioré dans le fonctionnement de divers commutateurs de fonctionnement adaptables à des modes d'application, comprenant une unité (3) d'affichage d'image disposée de manière ouverte et rotative par rapport à une unité (2) de logement d'une lentille (4) d'imagerie, et comprenant une clé (15) de fonctionnement et un commutateur (14) de commande avec une intersection cruciforme et une pluralité de contacts disposés au niveau d'extrémités respectives en association aux extrémités et au centre de la clé de fonctionnement et destinés à fermer un contact correspondant à une partie arbitraire lorsque la partie arbitraire est comprimée hors des extrémités et du centre de la clé de fonctionnement. Le commutateur de fonctionnement comprend un commutateur de sélection de direction avec une direction spécifique dans l'écran d'affichage de l'unité d'affichage d'image assignée à une des directions dans laquelle sont positionnées quatre extrémités de la clé de fonctionnement, et le commutateur de sélection de direction est utilisé pour changer une direction dans l'écran d'affichage de l'unité d'affichage d'image assignée à une des quatre extrémités de la clé de fonctionnement en fonction de la rotation et de la direction résultante de l'unité d'affichage d'image.
Patent WO-03017296-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de production de noyau feuillete
Inventor: SASHI KAZUMICHI
IPC: H01F41/02
Filed: 2002-08-15
Abstract: La présente invention concerne un appareil et un procédé de production d'un noyau feuilleté. L'objectif de la présente invention est de pouvoir produire rapidement un noyau feuilleté comprenant une plaque d'acier électromagnétique de type à liage thermique et ce, à faible coût et avec un liage thermique homogène. L'appareil de production de noyau feuilleté selon cette invention comprend une bobine d'induction (2) qui chauffe par induction une pièce (1) comprenant un feuilleté de plaques d'acier électromagnétiques qui présentent un film d'isolation contre un liage thermique, au moyen d'une excitation dans sa direction de feuilletage, ainsi qu'une fourche (5) qui comprime les deux extrémités de la pièce dans la direction de feuilletage au moyen de premiers et de seconds éléments de fourche (5A, 5B), mobiles par non interférence mutuelle et qui forme un circuit magnétique fermé par compression. Le procédé de production d'un noyau feuilleté selon cette invention utilise la fréquence d'excitation de la bobine d'induction réglée à 10-1000 Hz et la pression de compression de la fourche supérieure ou égale à 0,1 MPa pour le thermosoudage de la plaque d'acier feuilletée de la pièce au moyen de l'appareil de production.
Patent WO-03021899-A1 (WO)
Title: Procede de transmission/reception de donnees
Inventor: ITOH TOMOAKI
IPC: H04L12/70
Filed: 2002-08-20
Abstract: Ce procédé permet de déterminer la réception des données dans un terminal (104) récepteur en fonction d'un état de réception des données et/ou d'un état d'émission des données relevés dans la totalité ou dans une partie des noeuds (102, 103) intermédiaires placés sur le trajet de transmission entre un terminal (101) émetteur et le terminal (104) récepteur. Ce procédé permet d'éviter l'interruption d'une émission audio ou d'une émission vidéo même lorsqu'une section de transmission par câble et une section de transmission radioélectrique sont combinées..
Patent WO-03030294-A1 (WO)
Title: Dispositif d'adaptation d'impedance et appareil de traitement de plasma
Inventor: ISHII NOBUO
IPC: H01L21/3065
Filed: 2002-09-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'adaptation comprenant des premiers guides d'ondes ramifiés (71A à 71C) reliés verticalement à l'axe (Z) d'un guide d'ondes cylindrique (14), ces guides d'ondes comportant une extrémité débouchant dans le guide d'ondes cylindrique (14) et une autre extrémité court-circuitée, et des deuxièmes guides d'ondes ramifiés (73A à 73C). Les premiers guides d'ondes ramifiés (71A à 71C) sont disposés selon un intervalle prédéterminé dans le sens de l'axe (Z) du guide d'ondes cylindrique (14). Les deuxièmes guides d'ondes ramifiés (73A à 73C) sont disposés de sorte à définir un angle de 90° par rapport à l'emplacement des premiers guides d'ondes ramifiés (71A à 71C), selon un intervalle prédéterminé, dans le sens de l'axe (Z) du guide d'ondes cylindrique (14). Cette configuration permet de commander avec facilité et précision l'adaptation d'impédance entre le côté alimentation et le côté charge du guide d'ondes cylindrique (14).
Patent WO-03081958-A1 (WO)
Title: Film mince multicouche fluorescent electroluminescent et dispositif electroluminescent
Inventor: YANO YOSHIHIKO
IPC: H05B33/20
Filed: 2003-03-25
Abstract: L'invention concerne un film mince fluorescent possédant une tension seuil de basse émission et une luminance élevée, ainsi qu'un dispositif électroluminescent comprenant ce film. Dans ce dispositif électroluminescent sont formés, dans l'ordre et sur un substrat, une électrode inférieure, un film mince tampon inférieur contenant un sulfure tel que ZnS, un film mince fluorescent composé principalement d'un oxyde tel que le gallate, un film mince tampon supérieur contenant un sulfure tel que ZnS, et une électrode supérieure, tous ces éléments formant une structure multicouche.
Patent WO-03085707-A1 (WO)
Inventor: MIZOGUCHI HAKARU
IPC: G03F7/20
Filed: 2003-04-04
Abstract: An extreme ultraviolet light source for producing extreme ultra violet light of high output power by increasing the working distance. The extreme ultraviolet light source produces extreme ultraviolet (EUV) light having a wavelength of several nanometers to several tens of nanometers by irradiating a target (22) with a laser beam from a driving laser apparatus (25) and producing a plasma. The extreme ultraviolet light source comprises a target supply device having charging means (23) for charging the target (22) and accelerating means (24) for accelerating the charged target by means of an electromagnetic field. The target supply device supplies, as an ionized molecule, an ionized atom, a mass of atoms, or an ionized cluster, the target (22) made of a rare gas element such as xenon (Xe), or a metal, e, g., lithium (Li), tin (Sn), or tin oxide (SnO2).
Patent WO-2004093009-A1 (WO)
Title: 多階調モノクロ画像表示方法、多階調モノクロ画像表示装置、コンピュータ、モノクロディスプレイ装置、再変換アダプタおよびビデオカード
Inventor: HAYASHI SHIGEO
IPC: G06T1/20
Filed: 2003-04-14
Abstract: OS(13)で扱いうるモノクロ画像の階調数(例えば256)より多い階調数のモノクロ画像(例えば1,024)をカラー画像に変換してOS(13)に渡す。OS(13)は、扱いうる色数(例えば色数16,777,216)内のカラー画像であるから、そのまま出力しうる。次に、OS(13)から渡されたカラー画像を、OS(13)で扱いうるモノクロ画像の階調数(例えば256)より多い階調数(例えば1021)のモノクロ画像に再変換して表示する。これにより、ハードウエアやソフトウエアに大きな変更を加えることなく、従来のOSの制限を超える多階調モノクロ画像を表示することが出来る。
Patent WO-03105209-A1 (WO)
Inventor: MATSUMURA MICHIO
IPC: H01L31/18
Filed: 2003-06-06
Abstract: 多結晶シリコン基板の表面に、塩化白金酸又は過塩素酸銀を用いることにより白金、銀等の金属の粒子を無電解メッキにて付着させる金属付着工程と、その基板の表面をフッ化水素酸又は過酸化水素を含む溶液でエッチングする穿孔工程と、次いで、基板をアルカリ液に浸すことによりステイン層を除去する除去工程を備えることを特徴とする。反射率の低い太陽電池用多結晶シリコン基板を安価に提供する。
Patent WO-2004006991-A1 (WO)
Title: 多孔質膜
Inventor: TAKAI MASATO
IPC: B01D67/00
Filed: 2003-07-10
Abstract: 平衡吸水率が１０％以下のポリアミドを主たる素材として使用する。平衡吸水率が１０％以下のポリアミドとしては、例えば、６０～１００モル％がテレフタル酸であるジカルボン酸成分と、６０～１００モル％が１，９−ノナンジアミンおよび／または２−メチル−１，８−オクタンジアミンであるジアミン成分とからなるポリアミドを使用する。これによって、熱水処理においても寸法変化が極めて小さく、特にＡＣ滅菌処理可能な医療用分離膜等として有用である多孔質膜が得られる。
Patent WO-2004012324-A1 (WO)
Title: モータの製造方法
Inventor: HASHIMOTO SHINGO
IPC: H02K15/06
Filed: 2003-07-30
Abstract: 複数の単極コイルをコイル保持手段によって保持し，各単極コイルのコイル挿入部がそれぞれスロットの内周開口部に対面すると共にモータコアの軸方向に略平行となるように複数の単極コイルを配置し，各単極コイルをコイル保持手段から離脱するようにモータコアに向けて略直線的に移動させ，かつ，隣り合う単極コイルにおける互いに隣り合うコイル挿入部のスロットへ挿入される前の移動軌跡が平行，又は内周側から外周側に向かうほど近づく軌跡となるように移動させ，さらには，各単極コイルが有する２つのコイル挿入部が同時に移動を開始すると共に同速度となるように移動させる。
Patent WO-2004014924-A1 (WO)
Inventor: OHNO KOHJI
IPC: C08G77/28
Filed: 2003-08-07
Abstract: L'invention concerne un composé de silicium représenté par la formule (1). Dans cette dernière (1), R1's représente respectivement et indépendamment l'hydrogène ou un groupe sélectionné parmi le groupe comprenant un alkyle, un aryle non substitué et un arylalkyle non substitué et A1 représente un groupe organique substitué par un groupe sulfonyle halogéné et, de préférence, un groupe représenté par la formule (2). Dans celle-ci (2), W représente un halogène, R2 représente un alkyle, a est un nombre entier compris entre 0 et 2, et Z1 représente une liaison simple ou C1-10 alkylène. Ce composé de silicium est un dérivé de silsesquioxane qui agit comme un excellent initiateur de polymérisation radicalaire capable de former un polymère vivant. Par exemple, lorsqu'un monomère acrylique est amené à coexister avec le silsesquioxane pour initier une polymérisation, un polymère acrylique dont la molécule s'étend d'un site dans la structure du silsesquioxane peut être formé. Puisque le groupe sulfonyle halogéné possède une forte électrophilie, divers dérivés du silsesquioxane peuvent être synthétisés par réaction du composé de silicium avec divers agents nucléophiles. Ce composé de silicium peut alors être utilisé comme intermédiaire dans des synthèses organiques.
Patent WO-2005016566-A1 (WO)
Title: 鋼帯または表面処理鋼帯の製造方法
Inventor: KATO HIROHARU
IPC: B21B38/00
Filed: 2003-08-13
Abstract: 表面処理鋼帯の製造方法は、熱間圧延工程、性状測定工程、予測工程、決定工程と製造工程を有する。該熱間圧延工程は、鋼片を熱間圧延し熱延鋼帯を製造することからなる。該性状測定工程は、前記鋼帯の表層部の性状を測定し、測定結果を得ることからなる。該予測工程は、前記性状測定工程以降最終消費に至るまでの各工程において、測定された箇所が表面欠陥として顕在化するかどうかを、前記表層部測定の結果を使用して、予測し、予測結果を得ることからなる。該決定工程は、前記予測結果に応じて、以降の製造工程および製造条件を決定することからなる。該製造工程は、決定された製造工程および製造条件に基づいて鋼帯または表面処理鋼帯を製造することからなる。
Patent WO-2004022444-A1 (WO)
Title: 容器の逆流防止口栓及び容器並びに注出装置
Inventor: MIYAZAKI MASAYASU
IPC: B65D83/00
Filed: 2003-08-14
Abstract: 容器本体と栓部材を別体として簡単な形状とし、かつ栓部材と弾性部材との密着性を強めて逆流防止機能を向上させた容器の逆流防止口栓および容器並びに注出装置を提供する。逆流防止口栓４は、流入口９ｃと吐出口６を有する流路を形成する薄膜製の弾性膜体７と、弾性膜体７の流路内に保持されていて弾性膜体７の中途部と弾力的に密着して流動体の流動を規制する球状シール面１２が形成されたボール状の栓部材８とを含んでいる。また、容器１は、逆流防止口栓４を、内容物を収容した容器本体３の容器口部２に取り付けており、注出装置４３は、例えば、容器１を収納保持しかつ容器本体３を収縮変形のために容器口部２側から加圧することを許容する容器ホルダ４７を備えている。
Patent WO-2004023614-A1 (WO)
Inventor: HORIE HIDEYOSHI
IPC: H01S5/20
Filed: 2003-09-05
Abstract: La présente invention concerne un dispositif électroluminescent à semi-conducteur pouvant être facilement connecté de manière optique à l'aide d'une fibre optique ou analogue et présentant d'excellentes caractéristiques de performance de rendement élevé. Ledit dispositif électroluminescent à semi-conducteur est obtenu par contrôle du rapport entre l'épaisseur et l'indice de réfraction d'une couche de revêtement ou d'une couche guide de lumière.
Patent WO-2004035484-A1 (WO)
Title: 可搬型小規模浄水供給システム
Inventor: KOTAKI KATSUNOBU
IPC: C02F3/06
Filed: 2003-10-15
Abstract: 原水タンク、沈殿槽、前処理装置、緩速砂濾過槽、浄水タンク、ポンプ及び関連装置を、これらが収納されて運搬される可搬式立体フレームに組み付けて緩速濾過装置が構成されている。
Patent WO-2004036619-A1 (WO)
Inventor: SUMI TOSHIO
IPC: C02F1/461
Filed: 2003-10-21
Abstract: It comprises an inner electrode (10) disposed at the center, a lamp body (14) that is of double-tube construction surrounding the inner electrode (10) and that has an electric discharge space having enclosed therein an electric discharge body (14a) adapted to effect electric discharge within the double tube to emit ultraviolet rays, and an outer electrode (12) that has an outer wall surrounding the lamp body (14) and within which a liquid (1) to be processed is passed, the outer wall being formed as an electrode, wherein there is formed an electrodeless lamp that, by applying a high frequency voltage or pulse voltage across the inner and outer electrodes (10, 12), can cause the electric discharge body (14a) of the lamp body (14) internally disposed between the electrodes to effect electric discharge to directly irradiate the externally flowing liquid (1), which is to be processed, with ultraviolet rays.
Patent WO-2004037034-A1 (WO)
Title: 装飾コード
Inventor: NAWA JIRO
IPC: B44C5/00
Filed: 2003-10-23
Abstract: 手首装着型でファッション性を重視するタイプの通信機器においては、コードがファッション性の阻害要因となることに鑑みてなされたもので、アクセサリーの如き装飾性を有しているため装飾具としての機能も併せ持ち、機器全体のファッション性を阻害するおそれのない装飾コードを提供することを課題とするものであって、多数の駒を連結していくことによってチェーン状に構成されるコードであって、前記駒の裏面に溝を設け、前記溝内に導線を挿通且つ係止可能にして成る。前記溝は前記駒の裏面両側に設けることが好ましい。
Patent WO-2004063785-A1 (WO)
Inventor: MIYAO TAICHIRO
IPC: G02B6/42
Filed: 2003-11-21
Abstract: L'invention concerne un réceptacle optique installé sur une carte de circuit imprimé et auquel il est possible de connecter une prise optique. Le réceptacle optique décrit dans cette invention comprend un corps de boîtier tubulaire (2) et un boîtier à point de connexion (3). Le corps de boîtier (2) présente une partie d'engrènement élastique en saillie depuis sa périphérie extérieure, laquelle partie s'enclenche dans la carte de circuit imprimé. Le boîtier (3) présente une broche de raccordement à fente qui est en saillie depuis sa périphérie extérieure et qui s'enclenche dans la carte de circuit imprimé. Ainsi, l'utilisation d'une broche de raccordement à la terre n'est pas nécessaire. Le réceptacle optique peut être installé sur la carte de circuit imprimé sans soudure d'une broche de raccordement à la terre sur la carte; de ce fait, le réceptacle optique peut être facilement installé sur la carte de circuit imprimé.
Patent WO-2004051876-A1 (WO)
Title: 電力制限器とそれを用いるデジタル無線送信機
Inventor: NAWATA HIZURU
IPC: H03G7/06
Filed: 2003-12-02
Abstract: 電力制限器は、関数生成部と遅延演算部とを備えている。関数生成部は、入力信号の電力値を計算し、電力計算値から電力制限を行うための関数を生成する。遅延演算部は、入力信号を遅延させ、関数生成部で生成された関数を用いて、遅延入力信号に電力制限演算を行う。
Patent WO-2004050146-A1 (WO)
Title: 白血球除去方法、白血球除去フィルター及びその使用
Inventor: KIMURA MASAYUKI
IPC: A61M1/34
Filed: 2003-12-02
Abstract: 本発明は、白血球除去性能がより高く、かつ目詰まりを起こさず処理時間の短い白血球除去方法を提供することを課題とする。平均繊維径が０．３～３．０μmである不織布を含む白血球除去フィルターに白血球含有液を通過させて白血球含有液から白血球を除去し白血球が除去された液体を得る方法において、厚さ０．３ｍｍ相当の地合指数ｙが５０以下である不織布を用いることを特徴とする白血球除去方法、そのための白血球除去フィルターの使用、及び白血球除去フィルター。
Patent WO-2005019644-A1 (WO)
Title: 動力発生装置
Inventor: HASHIMOTO KUNIO
IPC: F03G3/00
Filed: 2003-12-26
Abstract: 内部に液体が封入された回転体１と、回転体１の外周に等間隔を空けて設けられた２以上の作動機３と、ローラ１１が転動するガイドレール４１と、を備える。回転体１の上部に位置する少なくとも１の作動機のシリンダ７内を真空にして、その真空圧と大気圧との差圧をピストンに作用させると共に、ローラ１１をガイドレール４１に係合させ、それによって、回転体１に回転力を付与する。
Patent WO-8202259-A1 (WO)
Title: Digital control unit
Inventor: KOMIYA HIDETSUGU
IPC: G05B19/18
Filed: 1981-11-18
Abstract: In the case wherein each of the function blocks of a digital control unit transmits and receives signals from a computer processing unit (MPU) through an address bus (ABUS) and a data bus (DBUS) shift registers (SH1?), (SH2?) convert a parallel signal into a serial signal, transmitting devices (TX11?), (TX12?) convert an electrical signal into an optical signal and transmit the optical signal to a pulse distributing device (PON) of each function block through optical fiber cables (OF1?), (OF2?), then receiving devices (RX3?), (RX4?) convert the optical signal back into an electrical signal, after that, shift registers (SHR3?), (SHR4?) convert the serial signal back into a parallel signal, and the parallel signal is input to a pulse distributing device (PD) as a position signal corresponding to the X, Y and Z coordinates of a machine tool to drive a servo-motor.
Patent WO-8403976-A1 (WO)
Title: Fire sensor apparatus
Inventor: OKAYAMA YOSHIAKI
IPC: G08B17/00
Filed: 1984-03-29
Abstract: A fire sensor apparatus is provided with a fire sensor which has a built-in microcomputer and in which fire detection levels can be varied according to changes in environmental conditions (noise level) in the area in which it is installed. A signal from a sensor (1) is digitized in an A-D converter (3) and is input to a comparator (12). A CPU (5) determines the current time from a clock (4) and removes from a memory accumulated data on operating leveland noise level at the corresponding time in the past. The CPU (5) sets an operating level for the time concerned by executing a predetermined calculation, and compares this operating level with the signal from the sensor (1). An abnormal state is indicated at (14) or the accumulated data is renewed, according to the result of the comparison. Thus it is possible to set an appropriate operating level according to changes in noise level, and fire detection can be effected with a suitable detection sensitivity.
Patent WO-8602480-A1 (WO)
Inventor: TANAKA KUNIO
IPC: G11B5/54
Filed: 1985-10-14
Abstract: Un système de commande d'une tête magnétique pour dispositifs de mémoire auxiliaire externe est pourvu d'une mémoire morte (ROM) dans laquelle est enregistré un programme pour conduire une tête magnétique (8) jusqu'à sa zone de destination, et d'un commutateur d'opération (touche HSZ) pour entrer des instructions de lecture de programme dans la mémoire morte. La tête magnétique (8) est conduite jusqu'à la zone de destination (6C) par le commutateur d'opération (touche HSZ) indépendamment d'instructions de conduite fournies par un programme du système à la tête magnétique (8).
Patent WO-8801111-A1 (WO)
Inventor: SHINOHARA TOORU
IPC: H02P6/17
Filed: 1987-08-05
Abstract: Système pour entraîner un moteur c.c. du type à entraînement par courant constant, permettant la fourniture d'un faible courant à un ou plusieurs éléments de commutation dans un circuit d'excitation à courant constant pendant, et notamment au démarrage du moteur. Dans ce système d'entraînement de moteur c.c., comportant un moteur c.c. (1, 1a, 1'), une unité (3A à 3C, 3A' à 3C', 3': 4; 5; 9) pour détecter une rotation d'un rotor du moteur, une unité d'alimentation électrique (20, 20') pour délivrer un courant d'attaque au moteur, un circuit d'entraînement par courant (8, 8') délivrant un courant constant passant par l'intermédiaire d'une ou plusieurs bobines du moteur alimentées par le courant d'attaque lors d'un fonctionnement normal du moteur, l'unité d'alimentation électrique incrémente la tension en réponse à l'accroissement de la rotation pendant le démarrage. De préférence, l'unité d'alimentation électrique peut faire varier la tension qu'elle délivre de manière à augmenter séquentiellement une valeur maximale du courant pendant le démarrage.
Patent WO-8803465-A1 (WO)
Inventor: OSHIO AKIRA
IPC: C04B41/61
Filed: 1987-11-13
Abstract: Procédé de production de béton ou de mortier résistant à la corrosion, consistant à former un revêtement pelable à l'intérieur d'un coffrage, à appliquer une ou deux peintures sélectionnées parmi celles à base d'asphalte, celles à base de goudron et celles à base de résine thermodurcissable, ou un mortier à base de résine contenant une résine thermodurcissable en tant que liant sur le revêtement susmentionné, en intercalant éventuellement une résine acrylique, pour former une couche de revêtement résistant à la corrosion. Le béton ou le mortier est moulé dans ce coffrage et, après la prise, le coffrage est enlevé pour obtenir un article moulé en béton ou en mortier comportant la couche de revêtement résistant à la corrosion et le revêtement pelable.
Patent WO-9003003-A1 (WO)
Inventor: MURAOKA YUTAKA
IPC: G06F9/46
Filed: 1989-08-22
Abstract: Procédé de commande par interruptions dans un système multiprocesseur. Un cadenceur (11) produit périodiquement un signal d'interruption, de sorte que chaque signal d'interruption atteigne chaque processeur asservi (31, 41, 51) pendant un intervalle de temps au cours duquel chaque processeur asservi (31, 41, 51) monopolise un bus système (13) suite à l'action de retard de chaque circuit de retard (32, 42, 52). Le temps pendant lequel chaque processeur asservi (31, 41, 51) monopolise le bus système (13) est déterminé d'avance dans une certaine mesure. Il est ainsi possible de conférer de manière égalitaire à chaque processeur (31, 41, 51) le droit d'utiliser le bus, en déterminant d'avance ledit intervalle et en faisant en sorte qu'un signal d'interruption atteigne chaque processeur asservi pendant cet intervalle.
Patent WO-9007585-A1 (WO)
Inventor: GAMOU TAKAHARU
IPC: C01B3/00
Filed: 1989-12-28
Abstract: Selon la présente invention, une partie ou la totalité du Zr élémentaire utilisé comme matériau de départ pour la production d'un alliage est remplacé par du ferrozirconium (alliage Zr-Fe) ou par un zircalloy (alliage Zr-Sn), de façon à produire un alliage à occlusion d'hydrogène avec un coût en matière première réduit et un coût de fabrication réduit tout en conservant au produit une bonne efficacité de fonctionnement, une haute fiabilité et un fonctionnement sûr. Un tel alliage est homogène sans séparation et se caractérise, par conséquent, par de très bonnes propriétés spécifiques à l'alliage à occlusion d'hydrogène, telles qu'une certaine quantité d'occlusion d'hydrogène, une certaine vitesse de réaction et une efficacité de réaction de l'électrode dans l'électrolyte. Grâce à l'alliage obtenu selon ledit procédé, on peut en outre fabriquer un élément accumulateur à hydrogène-nickel présentant une grande capacité électrique, pouvant être rapidement chargé et déchargé, d'une longue durée de vie et économiquement avantageux.