baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2013500375-A (JP)
Title: 非血液凝固タンパク質の糖ポリシアル酸化
IPC: A61K38/43
Filed: 2010-07-26
Abstract: 水溶性ポリマー、特に、ポリシアル酸（ＰＳＡ）または修飾ＰＳＡ（ｍＰＳＡ）を、血液凝固タンパク質以外の糖タンパク質、ガングリオシド、またはドラッグデリバリーシステムの酸化した糖質部分と該水溶性ポリマーとを接触させることにより、該酸化した糖質部分に結合体化させる。該水溶性ポリマーがアミノオキシ基を含み、該酸化した糖質部分と該水溶性ポリマー上の該アミノオキシ基との間でオキシム結合が形成されるか、または、該水溶性ポリマーがヒドラジド基を含み、該酸化した糖質部分と該水溶性ポリマー上の該ヒドラジド基との間でヒドラゾン結合が形成される。このようにして得られるアミノオキシ−またはヒドラジド−水溶性ポリマー（例えば、ＰＳＡおよびｍＰＳＡ）の結合体は、該ＰＳＡまたはｍＰＳＡが糖質部分を介して付着されている。
Patent JP-2013506010-A (JP)
Title: 発光ガラス及びその製造方法、並びに発光装置
IPC: C03C17/22
Filed: 2009-09-25
Abstract: ガラス基質を含む発光ガラスを提供する。前記ガラス基質は、ガラス部と、該ガラス部に埋め込まれたガラス及び蛍光粉の複合部とを含む。前記ガラス及び蛍光粉の複合部は、ガラス材と、該ガラス材中に分散された蛍光粉とを含む。前記蛍光粉は、セリウムをドープしたイットリウム・アルミニウム・ガーネット系蛍光粉である。また、本発明は、前記発光ガラスの製造方法、及び前記発光ガラスを有する発光装置を提供する。該発光ガラス及び発光装置は、その発光の確実性が良好で、発光の安定性が高く、且つ使用寿命が長い。また、該製造方法は、比較的低い温度で行うことができる。
Patent JP-2013505286-A (JP)
Title: ポリペプチド及びその使用
IPC: A61P31/00
Filed: 2010-09-22
Abstract: この発明は、炎症及び／又は過度の血液凝固の処置又は予防における使用のための、血液凝固をモジュレートする天然に存在するタンパク質に由来するアミノ酸配列、又はその断片、変異体、融合体又は誘導体、あるいは前記断片の融合体、その変異体又は誘導体を含んで成るか、又はこれらから成るポリペプチドを提供する。本発明の関連局面は、抗炎症及び／又は抗凝固活性を示す、配列番号１〜１１のアミノ酸配列、又はその断片、変異体、融合体又は誘導体、あるいは前記断片の融合体、その変異体又は誘導体を含んでなるか、又はこれらから成る単離されたポリペプチド、並びにそれを製造する単離された核酸分子、ベクター及び宿主細胞を提供する。これに加えて、本発明のポリペプチドを含んでなる医薬組成物、並びに炎症及び／又は過度の血液の凝固の処置及び／又は予防におけるその使用方法が提供される。
Patent JP-2013506500-A (JP)
Title: 取り外し可能な質量リングを有するゴルフクラブおよびゴルフクラブヘッド
IPC: A63B53/04
Filed: 2010-09-29
Abstract: ゴルフクラブヘッドはウッドタイプゴルフクラブヘッドボディを含む。さらに、ゴルフクラブヘッドは、ゴルフクラブヘッドボディと係合する質量リングを含みうる。質量リングは、質量リングがゴルフクラブヘッドボディと係合しているときに、ゴルフクラブヘッドボディの慣性モーメントを増大させうる。質量リングは質量リングの中央に開口を含む。さらに、クラブヘッドボディの外部の一部分が質量リングの中央の開口の中を通って延びてもよい。質量リングは、質量リングがゴルフクラブヘッドボディと係合しているときに、ゴルフクラブヘッドボディの外部の一部分を形成してもよい。質量リングは、ゴルフクラブヘッドボディのソール部分と係合してもよい。質量リングは、ゴルフクラブヘッドボディのリア部分と係合してもよい。
Patent JP-2013507111-A (JP)
Title: 無煙タバコ用のコイルパッケージング
IPC: A24B13/00
Filed: 2010-10-11
Abstract: ポケットサイズのディスペンサは、消費者の頬と歯茎の間に配置するようなサイズにされた無煙タバコの小分け部（２０２）の可撓性ストリップをコイル状に収容し、該可撓性ストリップは、複数の小分け部（２０２）に取り外し可能に取り付けられたベーステープ（２０１）を含み、ディスペンサ及びストリップは、消費者がベーステープ（２０１）から個々の小分け部（２０２）を分離できるように適合されている。個々の小分け部（２０２）は、水溶性架橋成分と実質的に水不溶性架橋成分とを含むコーティングによって少なくとも部分的に内包されるタバコ粒子の集合、又は食品等級接着材でベーステープに取り付けられ且つ少なくとも１つのラップシール縁部を有する水透過性ラッパー内に内包された無煙タバコを含むポーチの何れかを含む。このような小分け部を調製する方法が開示される。 【選択図】図２Ａ
Patent JP-2013507717-A (JP)
Title: 電子地図上の特徴を自動的に判断するための方法および装置
IPC: G06T11/60
Filed: 2010-10-08
Abstract: 本明細書に開示する対象物は、電子地図の特徴を自動的に特定するためのシステムおよび方法に関する。
Patent JP-2013508169-A (JP)
Title: コンピュータ援用梁製作機械
IPC: B23K10/00
Filed: 2010-10-26
Abstract: 梁加工装置は、梁を保持し、該梁の長軸周りに回転させる対向する万力組立体と、梁に沿って並進運動するよう構成する多数のガントリとを含む。ツールで梁を加工するために、各ガントリに固定する少なくとも１つのツールヘッド取付体を、備える。本装置をコンピュータ制御システムで操作可能にするために、多数のモータを備えて、選択的に、万力アセンブリを回転させ、ガントリを移動させる。 【選択図】図１
Patent JP-2013509593-A (JP)
Title: 過敏性腸症候群の診断方法
IPC: C12Q1/26
Filed: 2010-10-29
Abstract: 本発明は、ＩＢＳを診断、予後及びサブタイプする新規のバイオマーカー、キット及び方法を提供する。本明細書中に同定される新規のＩＢＳバイオマーカーの血清レベルを検出することによって、過敏性腸症候群の診断を補助する方法も提供する。
Patent JP-2013513547-A (JP)
Title: 屈折率が制御された高強度ガラス繊維、該ガラス繊維を製造するための組成物及び該ガラス繊維から形成される複合材料
IPC: C03C13/02
Filed: 2010-12-13
Abstract: 約48〜54質量％のSiO 2 と、約７〜14質量％のAl 2 O 3 と、約10〜16質量％のCaOと、約７〜13質量％のTiO 2 と、約９〜19質量％のZnOとの組成物を有するガラス繊維が提供される。本発明のガラス繊維とポリマーマトリックスとで形成される複合材料も提供される。本発明のガラス繊維は、590nmにおける屈折率が約1.60〜1.66である。
Patent JP-2013515921-A (JP)
Title: カルダン継手により案内される弁閉鎖部材を備える弁装置
IPC: B60T15/36
Filed: 2010-12-15
Abstract: 本発明は、車両の圧力媒体操作式の装置の弁装置（１）であって、弁部材（１０）により弁座（２０）に関して圧力媒体のための流動横断面を開放又は閉鎖するために開放位置又は閉鎖位置に移動可能な少なくとも１つの弁閉鎖部材（１８）を備える弁装置（１）に関する。本発明では、弁閉鎖部材（１８）が、弁部材（１０）に少なくとも１つのカルダン継手（１６）により結合されており、弁部材（１０）に対して空間的に旋回可能であるようにした。
Patent JP-2013515288-A (JP)
Title: 教育用弦楽器タッチスクリーンシミュレーション
IPC: G10G1/02
Filed: 2010-12-21
Abstract: 音符が演奏されることになる前に、時間間隔で、音符の音符表現（１４０）を出現させ、かつ（対応する複数の音符を弦表現に演奏させるために押下するための位置を有する）弦表現に沿ってターゲットエリア（１５０）へと移動させる、タッチスクリーン（１００）を有するコンピュータ上で実装される弦楽器教育用デバイス。音符表現（１４０）は、好ましくは、音符表現がターゲットエリア（１５０）に達するとき、正しい位置でタッチスクリーン（１００）にタッチするユーザによって音符が正しく演奏されたときに、反応する。音符表現は、好ましくは、音符を正しく演奏するためにどの位置がタッチされなければならないかを反映する。
Patent JP-2013516484-A (JP)
Title: フマギロール型化合物並びにその製造方法及び使用方法
IPC: C07D303/22
Filed: 2011-01-07
Abstract: 本開示は、フマギロール型化合物及び肥満のような医学的疾患の治療におけるその使用を提供する。医薬組成物及び、例えば、肥満の治療における使用方法が提供される。
Patent JP-2013224919-A (JP)
Title: Calibration device, distance measuring apparatus, and vehicle
Inventor: AOKI SHIN
IPC: G01C3/00
Filed: 2013-01-10
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To correct a temporal position deviation of a stereo camera with high accuracy to perform a distance measurement with higher accuracy.SOLUTION: A calibration device comprises: an image acquisition unit (S50) for receiving inputs of a plurality of pieces of disparity data calculated from positions having a plurality of feature points common in a reference image and a corresponding image for each of spots, by using two reference images taken by one imaging device in two spots and two corresponding images taken by the other imaging device in the two spots; a feature point search unit (S55) for searching for a plurality of feature points common in the two reference images; a coordinate conversion unit (S60) for performing coordinate conversion of two disparity data in each of the feature points of the two reference images, for each of the feature points for which the feature point search unit has searched; and a correction value calculation unit for calculating a correction value of a parameter relating to a position of the imaging device, based on the disparity data that have been output and converted by the coordinate conversion unit.
Patent JP-2013063334-A (JP)
Title: Multi-current elements for magnetic resonance radio frequency coil
Inventor: VAUGHAN JR J THOMAS
IPC: G01R33/34
Filed: 2013-01-11
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To solve the problem that a conventional radio frequency coil is unsuitable for exciting and detecting a signal using magnetic resonance.SOLUTION: A current unit having two or more current paths allows control of magnitude, phase, timing, frequency and position of each of element in a radio frequency coil. For each current element, the current can be adjusted as to a phase angle, frequency and magnitude. Multiple current paths of a current unit can be used for targeting multiple spatial domains or strategic combinations of the fields generated/detected by combination of elements for targeting a single domain in magnitude, phase, timing, space and frequency.
Patent JP-2014135991-A (JP)
Title: Gradient magnetic field power supply, and magnetic resonance imaging apparatus
Inventor: KAWAJIRI SUSUMU
IPC: G01R33/385
Filed: 2013-01-16
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a gradient magnetic field power supply capable of suppressing occurrence of dew condensation in hot and humid conditions.SOLUTION: A gradient magnetic field power supply includes an output amplifier, a heat exchanger 44, a piping pipe 48 and a valve. The output amplifier amplifies electric current and outputs the amplified electric current to a gradient magnetic field coil. The heat exchanger exchanges heat between the air in an enclosure provided with the output amplifier, and a cooling medium. The piping pipe supplies the cooling medium to an object to be cooled including the heat exchanger and the output amplifier. The valve is mounted on the piping pipe to supply the cooling medium to the object to be cooled under the condition for preventing occurrence of dew condensation on the object to be cooled including at least the output amplifier other than the heat exchanger.
Patent JP-2014136013-A (JP)
Title: Battery driven type vacuum cleaner
Inventor: NAKAMURA KAZUYOSHI
IPC: A47L9/28
Filed: 2013-01-16
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To timely reset a computer without load imposed on a user in a battery driven vacuum cleaner.SOLUTION: A battery driven type vacuum cleaner includes: a unit attached and detached to and from a body of the vacuum cleaner; an attach/detach detecting part for detecting attachment and/or detachment of the unit; a control part for controlling the cleaning operation; a battery for supplying electric power to the control part; and a restart circuit for intercepting the electric power from the battery to the control part and/or inputting a reset signal to the control part in response to the detection of the attach/detach detecting part.
Patent JP-2014136026-A (JP)
Title: Game machine
Inventor: OGURA TOSHIO
IPC: A63F7/02
Filed: 2013-01-16
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a game machine for preventing an interest decline in a variable display not to become a performance target.SOLUTION: A chance-up performance CHB indicates a possibility that control is made into a jackpot game state on the basis of a variable display to become a notice object, and a possibility for the jackpot game state is higher at an execution than at no execution. The chance-up performance CHB is executed on the basis of a determination result at the time when a second start condition is established, and is executed during a variable display based on the establishment of a first start condition. During the variable display based on the establishment of the first start condition, for example, the chance-up performance CHB is executed at a higher ratio than that during the variable display based on the establishment of the second start condition.
Patent JP-2014139728-A (JP)
Title: Distribution system and distribution method related to printing material, and distribution market related to printing material using those
Inventor: SHIOYAMA HIROICHI
IPC: G06Q50/10
Filed: 2013-01-21
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a distribution system that can be used by a number of manufacturers and users using printing materials, allows recovery, separation, and regeneration of used printing materials, and further allows provision of the regenerated printing materials to the manufacturers and users so that the printing materials can be cyclically distributed.SOLUTION: A distribution system includes provision means responsible for display and assignment of a plurality of types of printing materials, recovery means responsible for recovery of the printing materials that have been assigned and used, and regeneration means responsible for separation and regeneration of the recovered printing materials. Regenerated materials regenerated by the regeneration means and by-products generated through the separation and regeneration are displayed and assigned by the provision means, so that the printing materials including the regenerated materials and the by-products are cyclically distributed.
Patent JP-2014142776-A (JP)
Title: Notification guide system and notification guide method
Inventor: TAKEDA TAKEYA
IPC: G06Q50/26
Filed: 2013-01-23
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To transmit a notification guide taking into account plans for absence of guide applicant information.SOLUTION: A notification guide system includes: a notification guide server 4 for transmitting a notification guide regarding volunteer activity information to guide applicants; and a guide applicant information holding server 3 for retaining guide conditions and guide destination additional information of the volunteer activity information, guide applicant information for the guide applicants, and absence information for the guide applicants. In the notification guide system, the notification guide server 4 requests a notification guide subject information list including the guide applicants who are to be transmitting subjects for the notification guide from the guide applicant information holding server 3. The guide applicant information holding server 3 transmits the notification guide subject information list which includes the guide applicants fulfilling the guide conditions and address or absence information included in an execution place for the volunteer activity to the notification guide server 4. The notification guide server 4 transmits the notification guide including the guide destination additional information to the guide applicants included in the notification guide subject information list.
Patent JP-2014146501-A (JP)
Title: All-solid-state battery
Inventor: ITO YUICHI
IPC: H01M10/0585
Filed: 2013-01-29
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an all-solid-state battery capable of suppressing deterioration in electrical characteristics.SOLUTION: An all-solid-state battery 1 includes: a positive electrode material layer 2; a negative electrode material layer 3; a solid electrolyte layer 4 laminated between the positive electrode material layer 2 and the negative electrode material layer 3; a positive electrode-side insulating member 50 which is sandwiched between the positive electrode material layer 2 and the solid electrolyte layer 4 and covers a peripheral edge 21 of the positive electrode material layer 2 when viewed from a laminating direction; and a negative electrode-side insulating member 60 which is sandwiched between the negative electrode material layer 3 and the solid electrolyte layer 4 and covers a peripheral edge 31 of the negative electrode material layer 3 when viewed from the laminating direction. The positive electrode-side insulating member 50 forms an opening 52 for bringing the positive electrode material layer 2 and the solid electrolyte layer 4 into contact with each other, and the negative electrode-side insulating member 60 forms an opening 62 for bringing the negative electrode material layer 3 and the solid electrolyte layer 4 into contact with each other. When viewed from the laminating direction, the area of the opening 52 of the positive electrode-side insulating member 50 is smaller than that of the opening 62 of the negative electrode-side insulating member 60.
Patent JP-2014149627-A (JP)
Title: Driving support device and driving support method
Inventor: SATO MINAMI
IPC: G08G1/16
Filed: 2013-01-31
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a driving support device and a driving support method which can suppress an uncomfortable feeling of a driver produced by switching a calculation system in determining driving support.SOLUTION: A driving support device includes an object sensor 22 for detecting at least one object in a travelling direction of a subject vehicle. The driving support device further includes a driving support determination unit 12 for performing the steps of: calculating a first support request level by using a first calculation system and also calculating a second support request level by using a second calculation system different from the first calculation system; calculating a support determination value such that the lower the number of detected objects is, the more greatly the first support request level is weighted, and the higher the number of the detected objects is, the more greatly the second support request level is weighted; and determining driving support of the subject vehicle on the basis of the support determination value.
Patent JP-2014153093-A (JP)
Title: Calibration system of electromagnetic current meter, computation system of calibration coefficient, and method thereof
Inventor: NISHIDA KEIGO
IPC: G01P21/02
Filed: 2013-02-05
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a calibration system of an electromagnetic current meter, which is capable of suitably calibrating a measurement current velocity measured by the electromagnetic current meter regardless of the change in arrangement pattern of a structure in accordance with the changed arrangement pattern of the structure.SOLUTION: A calibration system 50 of an electromagnetic current meter 1 includes: the electromagnetic current meter 1 which is provided adjacently to a structure taking a prescribed arrangement pattern and measures a current velocity of a fluid flowing in a narrow part around the adjacent structure, as a measurement current velocity; and a control device 11 which acquires a calibration coefficient associated with the arrangement pattern of the structure adjacent to the electromagnetic current meter 1, out of a plurality of calibration coefficients associated with a plurality of arrangement patterns of the structure and calibrates the measurement current velocity measured by the electromagnetic current meter 1, on the basis of the acquired calibration coefficient and computes the calibrated measurement current velocity as a calibrated current velocity.
Patent JP-2014151696-A (JP)
Title: Negative pressure booster
Inventor: YOSHIZAWA TAKAHIRO
IPC: B60T13/56
Filed: 2013-02-06
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a negative pressure booster in which a coupling reception part for bearing a rear surface of a front shell half body is formed on a tie rod in an integrated manner, and a distance between the coupling reception part and an air tight connection part connected to a rear shell half body is regulated constant, the distance does not have to be adjusted therefore connection work of the front and rear shell half bodies by the tie rod, and attachment work of a master cylinder are facilitated, and in addition, coupling axial force between the coupling reception part and an attachment flange of the master cylinder is secured, and a through-hole of the front shell into which the tie rod is inserted is reliably sealed.SOLUTION: As a coupling reception part, a front flange 32 is formed on a tie rod 6 in an integrated manner. On at least one of facing surfaces of the front flange 32 and an attachment flange Ma1 of a master cylinder M, which face to a front shell half body 1a, an annular seal groove 38 for surrounding the tie rod 6 is formed. A seal member 39 contacting to the front shell half body 1a tightly is attached to the seal groove 38.
Patent JP-2014151878-A (JP)
Title: Hydraulic power steering system
Inventor: SAKAMAKI MASAHIKO
IPC: B62D5/07
Filed: 2013-02-13
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a hydraulic power steering system capable of preventing occurrence of excess power consumption in a steering sustained state.SOLUTION: An angle deviation conversion unit 54 converts an angle deviation Δθv, which is computed by an angle deviation arithmetic unit 53, into a control angle deviation Δθv' which exhibits a dead band in which the control angle deviation takes on zero when the absolute value of the angle deviation Δθv is equal to or smaller than a predetermined value. An integration element 72 computes an integration maneuver quantity by performing an integral arithmetic on the control angle deviation Δθv' computed by the angle deviation conversion unit 54. More particularly, the integration element 72 obtains a current integration maneuver quantity by adding a previous integration maneuver quantity to a value obtained by multiplying the control angle deviation Δθv' by an integral gain Ki.
Patent JP-2013152024-A (JP)
Title: Braking or clutching device
Inventor: HEHL JOHN F SR
IPC: F16D69/02
Filed: 2013-02-21
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a brake and a clutch greatly improved in economic efficiency and adjustability in order to solve problems wherein though mission of a brake and a clutch is borne by a device including a magnetic fluid base and a device of a spring base, and a commercially available device is effective for some uses, while being expensive or lacking adjustability, or having the both properties.SOLUTION: An electric braking or a clutching device includes a housing 12; an armature 48 having a shaft 16 and disposed at the housing, the armature and the housing defining a radial air gap therebetween; and a coil 56 configured to generate, when energized, a magnetic field at the housing and the armature, a flux path of the field extending from the coil into the armature, from the armature into the housing, and from the housing back to the coil, with the direction of the flux path from the armature into the housing being substantially radial in orientation.
Patent JP-2014165052-A (JP)
Title: Load driving device
Inventor: NAKAMURA YOSHIHIRO
IPC: H01L33/00
Filed: 2013-02-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a load driving device which is capable of continuing to safely drive a load when a short circuit occurs in any of one or more light-emitting elements in the load in which the light-emitting elements are connected in series.SOLUTION: A load driving device 1 comprises: a power conversion circuit 2 for supplying DC power to a load 80 in which one or more light-emitting elements 81 are connected in series; an output voltage detection circuit 6 for detecting an output voltage Vo applied to the load 80; an output current detection circuit 5 for detecting an output current Io flowing through the load 80; and a control circuit part 4 for performing constant current control on the basis of the output current Io during an operation period of the load 80. The control circuit part 4 stops supply of the DC power from the power conversion circuit 2 to the load 80 when a short-circuited state of at least one of the light-emitting elements 81 included in the load 80 is detected by the output current detection circuit 5 during the operation time of the load 80, and resumes the supply of the DC power to the load 80 if a drop in the output voltage Vo due to the stop of the supply of the DC power is equal to or greater than a specified value.
Patent JP-2014162876-A (JP)
Title: Water based pigment dispersion, method for manufacturing the same, and ink jet recording ink
Inventor: HAYASHI SHINYA
IPC: C09B67/20
Filed: 2013-02-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a pigment dispersion and dispersion method of a yellow azo pigment having suitable print density and glossiness when an ink jet recording ink is used.SOLUTION: The pigment dispersion comprises: a colorant including an azo pigment which is an aggregate of a molecule represented by a following formula or a tautomer thereof and has a characteristic X-ray diffraction peak at a specified position in CuKα characteristic X ray diffraction; a water soluble polymer dispersant having at least one carboxy group in one molecule, an acid value of at least 50 mgKOH/g or more and an average molecular weight of 10000 or more and 200000 or less; an antiseptic; and water.
Patent JP-2014165094-A (JP)
Title: Conductive film, touch panel, electrode for solar cell, and solar cell
Inventor: FUJITA KATSUHIKO
IPC: G06F3/041
Filed: 2013-02-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a conductive film that is excellent in conductivity and transparency, to provide a touch panel and an electrode for a solar cell each produced by using the conductive film and to provide a solar cell having the electrode for a solar cell.SOLUTION: The conductive film is formed by using a substrate (A), a metal nanostructure (B) and a carbon nanotube (C) having a standard deviation (σ) of an average diameter and a diameter satisfying 0.60>3σ/Av>0.20. The touch panel and the electrode for a solar cell are produced by using the conductive film. The solar cell has the electrode for a solar cell.
Patent JP-2013100365-A (JP)
Title: Sugar-coated preparation and process for producing the same
Inventor: SHIMOKAWA TATSUHARU
IPC: A61P1/00
Filed: 2013-02-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a technique for easily producing a sugar-coated preparation having sufficient hardness and an excellent low hygroscopic property, deodorizing property and disintegratability in a short time, specifically, a sugar-coating liquid which can be preferably used in production of a sugar-coated preparation using a continuous coating method wherein a sugar-coating liquid spraying step and a drying step are conducted simultaneously, a sugar-coated preparation having a sugar-coating layer formed with the sugar-coating liquid, and a process for producing the same.SOLUTION: The sugar-coated preparation is produced using the sugar-coating liquid, which includes sugar, an ethyl acrylate/methyl methacrylate copolymer, a solvent, and substantially no medicinal substance. In the sugar-coating liquid, the concentration of the ethyl acrylate/methyl methacrylate copolymer is 0.01-10 wt.% based on the total solid component.