baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2565632-T3 (ES)
Title: Envase de preparaciones farmacéuticas sólidas que contienen la substancia activa trinitrato de glicerilo
Inventor: ZIMMECK THOMAS
IPC: B65D85/00
Filed: 2012-02-24
Granted: 2016-04-06
Abstract: Una preparación farmacéutica sólida, que comprende trinitrato de glicerilo (GTN) en la forma de una dosis individual para la administración oral u oromucosal, que está envasada en una película de composite, en la que la película de composite contiene una capa que comprende poliacrilonitrilo (PAN) sobre el lado orientado hacia la preparación farmacéutica.
Patent ES-2651128-T3 (ES)
Title: Estimación de canal adaptativa para comunicación inalámbrica entre un vehículo y otros abonados de comunicación empleando los resultados de medida de la sensórica del entorno
Inventor: MENZEL MARC
IPC: H04L25/02
Filed: 2012-03-07
Granted: 2018-01-24
Abstract: Procedimiento de estimación de canal para la comunicación inalámbrica entre un vehículo automóvil y otro abonado de comunicación, en el que se emplea también el resultado de una sensórica del entorno para la estimación de canal y se reconoce y clasifica por medio de la sensórica del entorno al comportamiento de propagación de la comunicación inalámbrica en las proximidades del vehículo automóvil, adaptándose la estimación de canal en base a la clasificación del comportamiento de propagación, caracterizado por que la adaptación de la estimación de canal se efectúa sobre la base de la clasificación del comportamiento de propagación y otras informaciones de la sensórica del entorno mediante la adaptación de parámetros en la estimación de canal y, dentro de un modelo, se consigue la calidad de la estimación de canal por adaptación de los parámetros citados a las características ambientales reales del vehículo automóvil.
Patent ES-2610967-T3 (ES)
Title: Inhibidores del virus de la hepatitis C
Inventor: HIEBERT SHELDON
IPC: C07K5/12
Filed: 2012-05-01
Granted: 2017-05-04
Abstract: Un compuesto de formula (I):**Fórmula** o una sal farmaceuticamente aceptable del mismo, en la que p es 1 o 2; ---- es un enlace sencillo o doble; R1 se selecciona de**Fórmula** en las que R1 se une al resto de la molecula parental a traves de cualquier atomo de carbono sustituible en el grupo; m es 0, 1 o 2; n es 0, 1, 2, 3, 4, 5 o 6; X0 se selecciona de CH y N; X1 se selecciona de CH y N; X2 y X3 se selecciona independientemente de CH, C(Ra) y N; con la condicion de que al menos uno de X1, X2 y X3 sea distinto de N; Cada Ra se selecciona independientemente de alqueniloxi, alcoxi, alcoxialcoxi, alquilo, benzodioxanilo, carboxamido, carboxi, carboxialcoxi, ciano, cicloalquilalcoxi, cicloalquiloxi, deuteroalcoxi, dialquilamino, halo, haloalquilo, haloalcoxi, haloalcoxicarbonilo, hidroxi, morfolinilo, fenilo, piperazinilo, pirazolilo y piridinilo, pirrolidinilo, en donde el morfolinilo, el fenilo, el piprazinilo, el piridinilo y el pirrolidinilo estan opcionalmente sustituidos con uno o dos grupos independientemente seleccionados de alcoxi, alquilo, alquilsulfonilo, halo, haloalcoxi, haloalquilo y morfolinilo; y en donde dos grupos Ra adyacentes, junto con los atomos de carbono a los que se unen, pueden formar opcionalmente un anillo seleccionado de dioxanilo, dioxolanilo, morfolinilo, piranilo y fenilo, en donde el anillo esta opcionalmente sustituido con uno o dos grupos independientemente seleccionados de alquilo y halo; Rb es alquilo; Rx se selecciona de metilo y etilo; Ry y Rz se seleccionan independientemente de hidrogeno e hidroxi; con la condicion de que cuando ---- es un doble enlace, Ry y Rz sean cada uno hidrogeno; R2 se selecciona de hidrogeno, alquilo, halo, haloalcoxi, haloalquilo e hidroxialquilo; y R3 se selecciona de hidrogeno, alcoxialcoxicarbonilo, alcoxicarbonilo, alquilaminocarbonilo, alquilcarbonilo, cicloalquilalcoxicarbonilo, cicloalquilcarbonilo, cicloalquiloxicarbonilo, deuteroalcoxicarbonilo, deuterohaloalcoxicarbonilo, dialquilaminocarbonilo, dialquilaminocarbonilcarbonilo, haloalcoxicarbonilo, haloalquilaminocarbonilo, haloalquilcarbonilo, heterociclilcarbonilo, heterocicliloxicarbonilo, fenilcarbonilo y fenoxicarbonilo, en donde la parte cicloalquilo del cicloalquilalcoxicarbonilo, el cicloalquilcarbonilo y el cicloalquiloxicarbonilo, la parte heterociclilo del heterociclilcarbonilo y el heterocicliloxicarbonilo y la parte fenilo del fenilcarbonilo y el feniloxicarbonilo, estan opcionalmente sustituidas con uno, dos o tres grupos independientemente seleccionados de alquilo, alquilamino, alquilcarbonilo, cicloalquilo, dialquilamino, halo, haloalcoxi y haloalquilo.
Patent ES-2562163-T3 (ES)
Title: Uso de secnidazol en combinación en el tratamiento oral de infecciones dentales
Inventor: DEFRANCE PIERRE-MARIE
IPC: A61P11/02
Filed: 2012-05-14
Granted: 2016-03-02
Abstract: Composición para su uso en el tratamiento por vía oral de infecciones dentales, que comprende secnidazol asociado con un antibiótico de la familia de los macrólidos, asociándose el secnidazol y el antibiótico en un medicamento unitario o presentándose en forma de un par de medicamentos.
Patent ES-2618609-T3 (ES)
Title: Aparato de inspección con iluminación lateral alterna
Inventor: HUG ANTHONY
IPC: B07C5/342
Filed: 2012-06-28
Granted: 2017-06-21
Abstract: Aparato para inspeccionar piezas de productos en un flujo de productos que comprende: un sistema (2, 4) para crear un flujo de piezas de productos para su distribución en vuelo libre a una estación de visualización (6); un primer medio de iluminación (24) que comprende diodos emisores de luz para iluminar la estación de visualización (6) desde un lado del flujo de piezas de productos con reflexión de luz desde las piezas de productos; un segundo medio de iluminación (28) que comprende diodos emisores de luz para iluminar la estación de visualización (6) desde el otro lado del flujo con reflexión de luz desde las piezas de productos; en el que cada uno de los medios de iluminación primero y segundo (24, 28) puede ser utilizado para emitir luz en al menos dos gamas diferentes de longitud de onda y / o de amplitud en respuesta a diferentes entradas de corriente eléctrica variables o alternas; un sistema de escaneo (26, 32) para recibir luz procedente de los medios de iluminación primero y segundo (24, 28): cuando es reflejada desde las piezas de productos a cada lado del flujo en la estación de visualización (6) y cuando es transmitida a través de la estación de visualización (6); y un medio para activar los medios de iluminación primero y segundo (24, 28) alternativamente en unas fases de escaneo primera y segunda para iluminar sucesivamente piezas de productos en el flujo de piezas de productos en la estación de visualización (6).
Patent ES-2548413-T3 (ES)
Title: Disyuntor de baja tensión con un dispositivo de control para recerrar dicho disyuntor de baja tensión
Inventor: COLOMBO FRANCO
IPC: H01H71/66
Filed: 2012-07-31
Granted: 2015-10-16
Abstract: Disyuntor de baja tensión (100) que comprende un dispositivo de control (1) para el recierre de dicho disyuntor de baja tensión (100), donde dicho dispositivo de control está asociado operativamente a medios de maniobra (10, 28) de dicho disyuntor, que son capaces de adoptar una primera posición operativa (50), asociada a una configuración de apertura de dicho disyuntor, y una segunda posición operativa (60), asociada a una configuración de cierre de dicho disyuntor, caracterizado por el hecho de que dicho dispositivo de control comprende al menos un elemento de accionamiento (20) que comprende un material con memoria de forma y que está asociado operativamente a dichos medios de maniobra, donde dicho elemento de accionamiento causa el movimiento de dichos medios de maniobra de dicha primera posición operativa (50) a dicha segunda posición operativa (60), cuando dicho material con memoria de forma lleva a cabo una transición de estado.
Patent ES-2562650-T3 (ES)
Title: Un adaptador de descarga para su uso con un conjunto de montaje de válvula para la limpieza del conjunto
Inventor: JOHNSON JAMES
IPC: F16L29/02
Filed: 2012-03-29
Granted: 2016-03-07
Abstract: Un adaptador de descarga (70) para su uso con un conjunto de montaje de válvula para dispensar líquidos desde un recipiente (40); en el que dicho adaptador de descarga (70) comprende lo siguiente: (I) un collarín de anillo exterior (71) que tiene una parte superior (72) y una parte inferior y una superficie exterior y una interior y que tiene roscas moldeadas en dicha superficie exterior de dicho collarín de anillo exterior; (II) una brida (79) con un borde moldeado a la parte inferior de dicho collarín de anillo exterior de dicho adaptador descarga; (III) un collarín de anillo interior (73) que tiene una parte superior y una parte inferior y una superficie exterior y una interior moldeadas en relación adyacente a dicho collarín de anillo exterior cerca de la parte superior de dicho collarín de anillo interior, y en el que dicha superficie exterior de la parte superior de dicho collarín de anillo interior y la parte superior de dicha superficie interior de dicho collarín de anillo exterior forman un canal (74) en forma de U para recibir una parte de dicho conjunto de montaje de válvula; (IV) una estructura de cúpula invertida moldeada hacia la parte inferior de dicha superficie interior de dicho collarín de anillo interior que define al menos una abertura para el flujo de fluido a su través; (V) una cresta (75) moldeada en dicha superficie interior de dicho collarín de anillo interior en posición central en dicho collarín de anillo interior; (VI) un asiento (76) moldeado sobre la parte inferior de dicho collarín de anillo interior para formar un cierre hermético con dicho conjunto de montaje de válvula; (VII) un pasador (77) moldeado en la parte inferior de dicho collarín de anillo interior, que se acopla con dicho conjunto de montaje de válvula y mantiene la válvula en dicho conjunto de montaje de válvula en una posición abierta permitiendo con ello el flujo de fluido a través de dicho conjunto de montaje de válvula; y (VIII) un tubo (78) hueco moldeado en la parte inferior de dicho adaptador y dicho pasador para permitir el flujo de líquido a través de dicho adaptador y en dicho conjunto de montaje de válvula; por lo que el adaptador de descarga conectado a dicho conjunto de montaje de válvula permite la limpieza de dicho conjunto de montaje de válvula y cualesquiera tubos conectados al mismo mediante el paso de un líquido a través de dicho tubo hueco de dicho adaptador de descarga y en dicho conjunto de montaje de válvula y líneas conectadas al mismo, limpiando así dichos conjunto de montaje de válvula y líneas.
Patent ES-2674150-T3 (ES)
Title: Procedimiento de aislamiento de ingenol
Inventor: BELLIDO CABELLO DE ALBA MARIA LUZ
IPC: C07C49/727
Filed: 2012-10-02
Granted: 2018-06-27
Abstract: Un procedimiento de aislamiento de ingenol de una mezcla de ésteres diterpenoides y ésteres de ingenol mediante la combinación de las fases de hidrólisis de los ésteres de ingenol y extracción/aislamiento de ingenol en una sola etapa, sometiendo dicha mezcla a una sola etapa de tratamiento combinado con un agua acidificada y una solución de disolvente orgánico.
Patent ES-2722208-T3 (ES)
Title: Dispositivo de refrigeración de productos a granel
Inventor: ALGOET JO
IPC: F25D3/11
Filed: 2012-11-13
Granted: 2019-08-08
Abstract: Dispositivo de refrigeración de productos a granel, de la clase que comprende un tambor (1) montado en rotación axial, comprendiendo este tambor (1) perforaciones distribuidas en tota o parte de su pared lateral cilíndrica, comprendiendo igualmente el dispositivo un motor de accionamiento del citado tambor (1), así como una envuelta aislada térmicamente, de forma alargada según el eje de dicho tambor (1) y que lo envuelve, así unos medios (2) de refrigeración de los productos, constituidos, por ejemplo, por una o varias rampas de inyección de un fluido criogénico en el tambor (1) a través de las citadas perforaciones, que tiene las características siguientes: - el dispositivo comprende además al menos una rampa adicional (3) de proyección de un criógeno líquido, estando esta rampa (3) de proyección situada en el interior de la envuelta, y en el exterior del tambor (1), frente a una parte de pared del tambor (1) situada a la altura de la zona de entrada de los productos en el tambor (1), - esta rampa adicional (3) de proyección es apta para dirigir criógeno líquido hacia la citada porción de pared del tambor (1) y a través de esta porción de pared, pasando por las citadas perforaciones, hacia los productos admitidos en el tambor (1).
Patent ES-2621836-T3 (ES)
Title: Cierre giratorio para un zapato
Inventor: JUNGKIND ROLAND
IPC: A43C11/16
Filed: 2012-11-30
Granted: 2017-07-05
Abstract: Cierre giratorio (1) para un zapato, en particular para una zapatilla de deporte, que comprende: - un alojamiento (2) montable en el zapato, - un rodillo tensor (3) soportado de forma giratoria en torno a un eje (A) dentro del alojamiento (2), sobre cuyo rodillo puede ser enrollado un elemento tensor (4) al atar el zapato, y - un botón giratorio (5), que está dispuesto de forma giratoria en torno al eje (A) sobre el alojamiento (2), para girar el rodillo tensor (3), caracterizado porque el cierre giratorio (1) tiene además: - un soporte intermedio (6), que está dispuesto de forma giratoria en torno al eje (A) dentro del alojamiento (2), en que el soporte intermedio (6) tiene al menos un trinquete (7), que engrana en un primer dentado de bloqueo (8), que está dispuesto sobre o dentro del alojamiento (2), de modo que el soporte intermedio (6) sólo puede girar en una dirección de giro con relación al alojamiento (2), - al menos una palanca de bloqueo (9) dispuesta dentro de o sobre el soporte intermedio (6) y soportada de forma basculante en torno a un eje (B) paralelo al eje (A) dentro de o sobre el soporte intermedio (6), en que la palanca de bloqueo (9) tiene un segmento de bloqueo (10) que está conformado para, en una primera posición de basculación (I) de la palanca de bloqueo (9), engranar en un segundo dentado de bloqueo (11), que está dispuesto en el rodillo tensor (3), y cuyo segmento está conformado además para, en una segunda posición de basculación (II) de la palanca de bloqueo (9), quedar desengranado del segundo dentado de bloqueo (11), en que en el botón giratorio (5) están dispuestos un primer elemento de control (12) y un segundo elemento de control (13), en que el primer elemento de control (12), al girar el botón giratorio (5) en una primera dirección de giro (R1), puede engranar en un primer segmento de corredera (14) de la palanca de bloqueo (9), para mover la palanca de bloqueo (9) a la primera posición de basculación (I) y girar el soporte intermedio (6) junto con el rodillo tensor (3), y en que el segundo elemento de control (13), al girar el botón giratorio (5) en una segunda dirección de giro (R2) opuesta a la primera dirección de giro (R1), puede engranar en un segundo segmento de corredera (15) de la palanca de bloqueo (9), para mover la palanca de bloqueo (9) a la segunda posición de basculación (II).
Patent ES-2899699-T3 (ES)
Title: Método para producir un sello de empaque de compresión trenzado de doble cara, un sello de empaque y un método para usar el mismo
Inventor: AZIBERT HENRI
IPC: D04C3/00
Filed: 2012-09-26
Granted: 2022-03-14
Abstract: Un sello (130) de empaque de compresión trenzado de doble cara, en donde un eje longitudinal se extiende a través del centro del sello (130) de empaque de compresión a lo largo de una longitud del sello (130) de empaque de compresión, el sello (130) de empaque de compresión que comprende al menos un primer material (140) y un segundo material (150) diferentes del primer material (140), en donde el primer material (140) está trenzado con el segundo material (150) para formar el sello (130) de empaque de compresión y en donde el primer material (140) y el segundo material (150) están dispuestos uno con relación al otro de manera que, en sección transversal, el sello (130) de empaque de compresión tiene una configuración asimétrica con respecto a un primer eje (A1) que es perpendicular al eje longitudinal (L) y es perpendicular a un lado del sello (130) de empaque de compresión, caracterizado porque el sello (130) de empaque de compresión es una estructura trenzada única que tiene un área superficial, en donde aproximadamente una primera mitad continua del área superficial está compuesta por el primer material (140), y aproximadamente una segunda mitad continua está compuesta por el segundo material (150).
Patent ES-2670029-T3 (ES)
Title: Terapia usando agente de repleción de la vitamina D y agente de reemplazo de la hormona de la vitamina D
Inventor: BISHOP CHARLES W
IPC: A61P5/20
Filed: 2007-06-21
Granted: 2018-05-29
Abstract: Un medicamento que es una combinación de (i) una terapia de repleción de vitamina D, que es un compuesto seleccionado de vitamina D y prohormonas de vitamina D y (ii) una terapia de reemplazo de hormona de vitamina D, que es uno o más compuestos seleccionados de hormonas de vitamina D activa y análogos de hormona de vitamina D activa que son compuestos de vitamina D 1α-hidroxilados, para el uso en el tratamiento de un paciente, en donde el tratamiento es: (a) un método para tratar a un paciente que tiene deficiencia o insuficiencia de vitamina D; y/o (b) un método para tratar a un paciente que tiene enfermedad renal crónica Etapa 3 o Etapa 4.
Patent ES-2549562-T3 (ES)
Title: Método de plegado de filamentos
Inventor: LEE CHANG-BAE
IPC: G02B6/44
Filed: 2008-05-13
Granted: 2015-10-29
Abstract: Un método para producir un haz de filamentos en estados no trenzados a partir de una pluralidad de filamentos, que comprende: desbobinar los filamentos de una pieza de fileta constituida por una pluralidad de filetas (1), cada una de las cuales tiene una bobina (2) con cada uno de los filamentos bobinado, y gira según un eje de rotación bajo una tensión de desbobinado, a continuación, plegar los filamentos liberados juntos por medio de múltiples cilindros impulsores (3a), (3b) y (3c); y bobinar los filamentos plegados sobre una devanadora (5) para producir el haz de filamentos, en el que cada una de las filetas (1) está equipada con un controlador de tensión de desbobinado (6) para regular una velocidad de rotación de la fileta para controlar que la tensión de desbobinado del filamento sea constante en el que el controlador de tensión (6) es un controlador de tensión eléctrico, caracterizado porque el controlador de tensión eléctrico es un freno de polvo y en el que el filamento es un filamento de poliamida totalmente aromática.
Patent ES-2582927-T3 (ES)
Title: Adhesivo para la fabricación de laminados de productos de celulosa y procedimientos de fabricación de laminados de productos de celulosa
Inventor: MERINO SÁNCHEZ CÉSAR
IPC: C09J103/02
Filed: 2013-12-19
Granted: 2016-09-16
Abstract: Adhesivo para la fabricación de laminados de productos de celulosa que comprende una mezcla (5) de agua (2) y almidón (1) caracterizado porque la mezcla (5) también comprende nanofilamentos de grafeno (4) con un diámetro que varía de 1 a 100 nm y con una longitud mayor de 30 μm, y donde el porcentaje del peso de nanofilamentos de grafeno (4) varía de 0,000001 a 0,0001% del peso total de la mezcla (5), y el porcentaje de peso en almidón comprende de 20 a 38% del peso total de la mezcla (5).
Patent ES-2717274-T3 (ES)
Title: Uso de partículas lentivíricas pseudotipadas para la transducción dirigida in vitro de embriocitoblastos humanos pluripotentes indiferenciados y citoblastos pluripotentes inducidos
Inventor: SCHNEIDER IRENE
IPC: C12N15/867
Filed: 2013-01-10
Granted: 2019-06-20
Abstract: Uso de partículas de vectores lentivíricos pseudotipados para la transducción dirigida in vitro de embriocitoblastos humanos pluripotentes indiferenciados (hESC) y citoblastos pluripotentes inducidos(iPSC), comprendiendo dicho vector una proteína de fusión de morbilivirus (F) y una proteína hemaglutinina (H) mutada del virus del sarampión (MeV) o la cepa Edmonton del virus del sarampión (MeVEdm), en el que las porciones citoplásmicas de la proteína F y la proteína H están truncadas y la proteína F truncada es FcΔ24 (24 aminoácidos eliminados del extremo C) o FcΔ30 (30 aminoácidos eliminados del extremo C) y la proteína H mutada y la proteína H truncada se selecciona entre el grupo que consiste en HcΔ14 (aminoácidos 2-15 eliminados), HcΔ15 (aminoácidos 2-16 eliminados), HcΔ16 (aminoácidos 2-17 eliminados), HcΔ17 (aminoácidos 2- 18 eliminados), HcΔ18 (aminoácidos 2-19 eliminados), HcΔ19 (aminoácidos 2-20 eliminados), HcΔ20 (aminoácidos 2-21 eliminados), HcΔ21+A (aminoácidos 2-22 sustituidos por una alanina) y HcΔ24+4A (aminoácidos 2-25 sustituidos por cuatro alaninas), preferentemente HcΔ18, HcΔ19, y HcΔ24+4A, en el que los aminoácidos necesarios para el reconocimiento del receptor en la proteína H están mutados de manera que no interactúan con CD46, SLAM y/o nectina-4 y en el que la proteína H tiene además un anticuerpo monocatenario dirigido contra CD30, EpCAM (CD326), CD9, Thy-1 (CD90), SSEA-3, SSEA-4, TRA-1-60, o TRA-1- 81 en su ectodominio.
Patent ES-2623042-T3 (ES)
Title: Pirrolobenzodiacepinas
Inventor: HOWARD PHILIP WILSON
IPC: A61K31/5517
Filed: 2013-04-30
Granted: 2017-07-10
Abstract: Un compuesto de fórmula I: **Fórmula** o una sal o un solvato del mismo, en la que: el doble enlace punteado indica la presencia de un enlace sencillo o doble entre C2 y C3; R2 se selecciona de -H, -OH, >=O, >=CH2, -CN, -R, OR, halo, dihalo, >=CHR, CHRR', -O-SO2-R, CO2R y COR; R7 se selecciona de H, R, OH, OR, SH, SR, NH2, NHR, NRR', nitro, Me3Sn y halo; donde R y R' se seleccionan independientemente de grupos alquilo C1-7, heterociclilo C3-20 y arilo C5-20 opcionalmente sustituidos; R10 y R11 bien juntos forman un doble enlace, o bien se seleccionan de H y QRQ respectivamente, donde Q se selecciona de O, S y NH y RQ es H o alquilo C1-7 o H y SOxM, donde x es 2 o 3, y M es un catión monovalente farmacéuticamente aceptable; A es bien: **Fórmula** o bien **Fórmula** donde X e Y se seleccionan de: CH y NMe; COH y NMe; CH y S; N y NMe; N y S; B es un enlace sencillo o bien: **Fórmula** donde X e Y son como se definieron anteriormente; y R1 es alquilo C1-4.
Patent ES-2627546-T3 (ES)
Title: Método y aparato para fabricar una unidad de ventana de vidrio aislado por vacío (VIG) que incluye tubo de bombeo
Inventor: DENNIS TIMOTHY
IPC: E06B3/66
Filed: 2013-05-10
Granted: 2017-07-28
Abstract: Un método de fabricación de una unidad de ventana de vidrio aislado por vacío (1), comprendiendo el método: proporcionar un primer sustrato (2) que tiene un orificio (10, 22) definido en su interior; aplicar una pasta incluida de frita (18) a al menos una porción inferior (16a) de un tubo de bombeo (16); e insertar un extremo del tubo de bombeo (16) sobre el que se ha aplicado la pasta incluida de frita (18) en el orificio (10, 22) definido en el primer sustrato (2).
Patent ES-2893324-T3 (ES)
Title: Interacciones entre la movilidad WLAN heredada y basada en RAN
Inventor: HORN GAVIN
IPC: H04W88/06
Filed: 2013-08-06
Granted: 2022-02-08
Abstract: Un procedimiento de comunicación inalámbrica, que comprende: recibir, en un dispositivo móvil (116, 122, 250, 302, 600, 700, 900), una política de descarga estándar a través de una función de detección y selección de red de acceso, ANDSF, desde una red central (904) para indicar una prioridad para descargar datos a una red de área local inalámbrica, WLAN (903), que se asocia con el dispositivo móvil (116, 122, 250, 301, 600, 700, 900); el procedimiento se caracteriza por recibir, en el dispositivo móvil (116, 122, 250, 302, 600, 700, 900), una indicación dinámica de una red de área amplia inalámbrica, WWAN, un punto de acceso (110, 210, 601, 701, 901) que cambia la política de descarga estándar recibida de la red central (904); suspender la aplicación de la política de descarga de red estándar en el dispositivo móvil (116, 122, 250, 302, 600, 700, 900) en base a la indicación dinámica recibida desde el punto de acceso WWAN (110, 210, 601, 701, 901); y transmitir datos a una segunda WLAN (902) en respuesta a la indicación dinámica del punto de acceso WWAN (110, 210, 601, 701, 901).