baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2626564-T3 (ES)
Title: Dispositivo de fijación de una caja eléctrica sobre una superficie de soporte
Inventor: BALAUD P
IPC: A47B95/00
Filed: 2003-04-14
Granted: 2017-07-25
Abstract: Dispositivo de fijación de una caja eléctrica sobre una superficie de soporte, que comprende cuatro orificios (1, 14, 15, 16) previstos en la pared (2) de fondo de la caja en las inmediaciones respectivamente de las cuatro esquinas de esta, cuatro tornillos (3, 11, 12, 13) destinados a atravesar respectivamente los cuatro orificios para atornillarse en la superficie de soporte y, asociado a cada orificio, un obturador (4, 17, 18, 19) adecuado para obturar parcialmente dicho orificio y que incluye una abertura (6, 20, 21, 22) denominada primera adecuada para recibir con deslizamiento el vástago del tornillo (3, 11, 12, 13) asociado a dicho orificio, de manera que dicho obturador forma una superficie de apoyo para la cabeza (5, 26, 27, 28) de tornillo permitiendo al mismo tiempo que el tornillo tome diferentes posiciones en el interior de la abertura y, de este modo, que se haga posible un ajuste de la posición de la caja con respecto a la superficie mural, caracterizado porque el obturador (4, 17, 18, 19) anteriormente citado está montado en rotación alrededor de un vástago (8, 23, 24, 25) que forma eje de rotación que se extiende perpendicularmente a la pared (2) de fondo, estando dicho obturador (4, 17, 18, 19), además, montado con deslizamiento con respecto a dicho vástago sustancialmente de manera perpendicular al eje de dicho vástago (8, 23, 24, 25), de manera que dicho obturador (4, 17, 18, 19) pueda llevar a cabo su función de superficie de apoyo para la cabeza (5, 26, 27, 28) de tornillo (3, 11, 12, 13) sea la que sea la posición de esta, sobre sustancialmente toda la superficie del orificio (1, 14, 15, 16).
Patent ES-2285106-T3 (ES)
Inventor: LEINSING KARL R
IPC: A61J1/00
Filed: 2003-02-07
Granted: 2007-11-16
Abstract: A vial adapter (21) for interconnecting with drug vial closures (73) of different diameters, each closure having a seal (77), said drug vials terminating in an outwardly extending flange, the vial adapter (21) comprising: 
an adapter housing (23) having a first end (25) comprising a slotted shroud (27) with an inner periphery and a circular array of claws (28) extending radially inward from the periphery, and a second end (35); the adapter housing having a thickness at the inner periphery; 
the first end (25) including a base, a central sharpened cannula (33) extending from the base to perforate a vial's rubber stopper and provide fluid communication between the vial and the first end, wherein said circular array of claws (28) are oriented radially inwardly towards said sharpened cannula;  
wherein the circular array of claws comprises: 
a first set of rigid claws (29) having a first length 
a second set of hinged claws (31), each of which has a second length that is longer than the first length of the first set of claws, each of the second set of claws adapted to deflect and plastically deform when the adapter is placed over a closure exceeding a selected first diameter, thereby permitting the second set of claws to accommodate the larger closure size; and 
a resealable needle-free valve located at the second end of the adapter housing that opens to permit fluid flow upon insertion of a blunt cannula and closes to prevent fluid flow upon removal of such blunt cannula.
Patent ES-2342053-T3 (ES)
Title: Metodo y aparato para reducir los subproductos de la descomposicion en un sistema reactor de metanol a olefina.
Inventor: CLEM KENNETH R
IPC: B01J8/24
Filed: 2003-04-04
Granted: 2010-07-01
Abstract: Un método para fabricar un producto olefínico a partir de una alimentación que contiene compuestos oxigenados, que comprende: (a) Dirigir la alimentación a un reactor MTO a través de una boquilla de introducción de la alimentación unida al reactor MTO y que tiene una superficie interna, extendiéndose al menos una porción de la boquilla dentro del reactor MTO; (b) Mantener la superficie interna de la boquilla a una temperatura por debajo de 350ºC; y (c) Poner en el contacto, en el reactor, la alimentación con un catalizador para formar un efluente que comprende olefinas ligeras a una temperatura de conversión dentro del reactor de 350ºC a 600ºC.
Patent ES-2294284-T3 (ES)
Inventor: PARK KYUNG CHAN
IPC: G11B7/007
Filed: 2003-05-30
Granted: 2008-04-01
Abstract: A recording medium is disclosed, comprising: a lead-in area; and a user data area; wherein a minimum length of mark or space of data recorded in the lead-in area is longer than that of mark or space of data recorded in the user data area, and the user data area is recorded such that the data comprising mark or space is reproduced using a Viterbi-related method. Further, a method of recroding data on a recording medium is disclosed.
Patent ES-2277085-T3 (ES)
Title: Nuevos esteres de etonogestrel.
Inventor: DE NIJS HENRIK
IPC: C07J7/00
Filed: 2003-05-22
Granted: 2007-07-01
Abstract: Undecanoato de etonogestrel o decanoato de etonogestrel.
Patent ES-2334500-T3 (ES)
Title: Composicion de caucho y neumatico que utiliza la misma banda de rodadura.
Inventor: MASAKI KOJI
IPC: B60C1/00
Filed: 2003-07-28
Granted: 2010-03-11
Abstract: Una composición de caucho que comprende un componente de caucho formado por una composición de un copolímero de estireno-butadieno (A) polimerizado con un iniciador de la polimerización a base de litio, en el cual un peso molecular promedio en peso de conversión de poliestireno a través de una cromatografía de permeación en gel es 4,0x105-3,0x106 y un contenido de estireno enlazado es 10-50% en masa y un contenido de enlace de vinilo en la porción de butadieno es 20-70%, con 10-200 partes en masa de un copolímero de estireno- isopreno hidrogenado (B) en base a 100 partes en masa del copolímero (A), en el cual un peso molecular promedio en peso de conversión de poliestireno a través de una cromatografía de permeación en gel es 5,0x103-2,0x105 y un contenido de estireno enlazado es 25-70% en masa y no menos de 60% de enlace doble en la porción de isopreno está hidrogenado, y tiene una relación entre el contenido de estireno enlazado del polímero (A) y el contenido de estireno enlazado del polímero (B) que cumple con la siguiente ecuación: Contenido de estireno enlazado del polímero (B) > contenido de estireno enlazado del polímero (A) + 10 (% en masa).
Patent ES-2311749-T3 (ES)
Inventor: BAXTER ANDREW DOUGLAS
IPC: A61K31/422
Filed: 2003-12-22
Granted: 2009-02-16
Abstract: A compound of the general formula (1):   
wherein one of W, X, Y and Z is N or CR 4  and the others are each CH; 
and R 4  is a specified substituent. These compounds inhibit monoamine reuptake, and are useful in the treatment of pain, emesis depression, post traumatic stress disorders, attention deficit disorders, obsessive compulsive disorders, pre-menstrual syndrome, substance abuse and sexual dysfunction.
Patent ES-2348074-T3 (ES)
Title: Inspección y reparación automatizadas de palés.
Inventor: TOWNSEND STEVE
IPC: B23P19/04
Filed: 2003-12-10
Granted: 2010-11-29
Abstract: - Una célula de inspección y reparación automatizadas de palés, en la que unos palés inspeccionados son transportados hacia uno o más puestos (97, 98, 150, 151) desde un puesto (16) de inspección automatizada, y se usa un sujetador (30; 40; 50; 60; 70) de palés para mover palés, caracterizada porque el puesto o puestos son puestos (97, 98, 150, 151) para la reparación de palés, porque el sujetador de palé está fijado a un brazo de un robot (14; 15) de ejes múltiples, porque el puesto (16) de inspección es operativo para componer un mapa de datos tridimensional de una superficie de palé inspeccionada, porque un procesador interpreta el mapa y produce una receta para el robot (14; 15), y porque el robot (14; 15) es capaz de agarrar el palé y transportarlo hacia uno o más de los puestos (97, 98, 150, 151) de reparación según la receta.
Patent ES-2342163-T3 (ES)
Title: Metodo para calcular un cristal de gafa progresivo individual.
Inventor: HASER STEPHAN
IPC: G02C7/02
Filed: 2003-12-19
Granted: 2010-07-02
Abstract: Método asistido por ordenador para calcular un cristal progresivo individual, caracterizado por las siguientes etapas: - Realizar un diseño básico de una superficie progresiva de cristales para gafas partiendo de especificaciones teóricas, donde el diseño básico se calcula para un efecto dado y unos parámetros individuales medios, - Realizar diseños de partida para ensayos de uso sobre la base del diseño básico, - Calcular cristales progresivos individuales a partir de diseños de partida para ensayos de uso que correspondan a datos individuales de personas que realizan el ensayo de uso, - Adaptar los diseños de partida para ensayos de uso y realización de los diseños de partida definitivos para la producción a partir de los diseños de partida adaptados, y - Calcular los cristales individuales para gafas a partir de los diseños de partida para la producción según datos individuales de clientes, donde los diseños de partida para ensayos de uso y los diseños de partida para la producción constituyen un número limitado de cristales progresivos, que se calculan para los parámetros individuales medios y que cubre un conjunto de efectos especificados, los diseños de partida para los ensayos de uso comprenden por lo menos una serie de cristales progresivos para miopes, una serie de cristales progresivos para emétropes, y una serie de cristales progresivos para hipermétropes, donde una serie comprende por lo menos dos cristales progresivos con distinta adición, y donde los diseños de partida para la producción son más numerosos que los diseños de partida para las ensayos de uso.
Patent ES-2270212-T3 (ES)
Title: Aparato multipocillo de cultivo de celulas.
Inventor: DESILETS KENNETH
IPC: B01L99/00
Filed: 2002-06-11
Granted: 2007-04-01
Abstract: Un aparato multipocillo de cultivo de células que comprende una placa filtrante multipocillo (10) y una placa de alimentación (21; 33; 102); teniendo dicha placa filtrante multipocillo (10) una multiplicidad de pocillos (42) extendidos desde una placa (41) y una multiplicidad de primeros agujeros (45) de acceso a través de dicha placa (41), siendo dichos primeros agujeros (45) de acceso iguales en número que dichos poci- llos (42) y estando uno de dichos primeros agujeros (45) de acceso situado adyacente a cada pocillo (42) de dicha placa filtrante (10), comprendiendo cada uno de dichos pocillos (42) (a) una pieza hueca (39) que tiene dos aber- turas y se extiende desde dicha placa (41), y (b) una barrera permeable (22) sujeta alre- dedor de una inferior (34) de dichas aberturas; y teniendo dicha placa de alimentación (21; 33; 102) un solo pocillo para alojar dicha multiplicidad de pocillos (42) de dicha placa filtrante (10); caracterizado porque dicha placa filtrante multipocillo (10) comprende uno o más segundos agujeros (52, 53) de acceso que están separados de dichos primeros agujeros (45) de acceso para acceder a dicho pocillo único de dicha placa de alimenta- ción (21; 33; 102).
Patent ES-2268528-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la generacion y utilizacion de biogas.
Inventor: RUCKERT CLAUS
IPC: C12M1/107
Filed: 2004-04-19
Granted: 2007-03-16
Abstract: Dispositivo para la generación y utilización de biogas con un edificio (1), que presenta varios espacios (6, 10, 12, 15, 16, 17), en el que un primer espacio (6) forma la envoltura de un reactor de biogas (BG) y un segundo espacio (10) rodea a un acumulador de biogas (BS), y en el que el edificio (1) presenta al menos un tercer espacio (12), en el que está alojada una instalación (14) para la conversión de biogas en energía eléctrica, caracterizado porque en el reactor de biogas (BG) está alojado un mecanismo de agitación de torno (8, 8a) para la agitación y desmenuzamiento de biomasa sólida.
Patent ES-2259169-T3 (ES)
Inventor: RABBE LOUIS-MARIE
IPC: A61F2/28
Filed: 1995-12-01
Granted: 2006-09-16
Abstract: A vertebral replacement implant (20) for interposition in a space left by one or more removed vertebrae between adjacent intact vertebrae, comprising :  a replacement body (21) with opposite ends sized to span a portion of the space between the intact vertebrae, said replacement body having first threads defined thereon at each of said opposite ends ; and a pair of endplates (22) each having an end surface (23) for contacting a respective one of the intact vertebrae when the implant is interposed in the space between the intact vertebrae, each of said endplates including a cylindrical portion having second threads defined thereon configured to threadedly engage said first threads on said replacement body; and characterized in that each of said endplates (22) includes a flange (35) defining said end surface (36) and extending outwardly from said cylindrical portion (37), said flange (35) including an arm (14) projecting away from said cylindrical portion (37), said arm (14) having a free end configured to extend beyond the adjacent intact vertebrae for engagement to a longitudinal member (105) disposed along the length of the spinal column.
Patent ES-2318235-T3 (ES)
Inventor: VOSS THORSTEN
IPC: H01H3/08
Filed: 2004-12-04
Granted: 2009-05-01
Abstract: The device has a housing (10), at least one guide element (60) for attachment to the vehicle and at least one element (22) enveloping the guide element that is arranged on the housing and is guided between first and second positions along the guide element. The enveloping element is fixed on the guide element in the first position and is guided along the guide element to the second position after applying an impact force (F) greater than a defined maximum force on the housing in the direction of the guide element.
Patent ES-2344838-T3 (ES)
Inventor: SAVARY LAURENT
IPC: A23N15/00
Filed: 2004-12-20
Granted: 2010-09-08
Abstract: The procedure consists of creating a visible light marker line (2) in the zone where each lettuce head (P) is to be placed on a support (4) with its stalk (T) uppermost. The support carries the head to a gripper (ET) which holds the head with hooks (11) and transports it to a cutting module with a retractable angled blade that removes the stalk as the lettuce head is rotated by the support. The blade can be optionally vibrated to facilitate cutting. The removed stalk is then disposed of, and the remaining head goes on for further automatic processing prior to use.
Patent ES-2271877-T3 (ES)
Title: Rotor u aeronave pasivamente estable en vuelo estacionario.
Inventor: MUREN PETTER
IPC: B64C27/82
Filed: 2004-04-16
Granted: 2007-04-16
Abstract: Rotor (10), que genera elevación, comprendiendo por lo menos dos palas de rotor (11, 12) y un árbol del rotor generalmente vertical (18) provisto de un eje central, extendiéndose cada pala del rotor hacia fuera desde el árbol del rotor, terminando en una punta, estando provisto el rotor de un plano de giro (A) definido por una trayectoria que cada una de las puntas de las palas del rotor sigue cuando gira el rotor, caracterizado porque el plano de giro (A) se puede inclinar en cualquier dirección con respecto a un plano de referencia (B) perpendicular al eje del árbol del rotor; por lo menos una parte de una o más de las palas del rotor (11, 12) tiene un ángulo de paso (41) generalmente fijo con relación a dicho plano de referencia (B); por lo menos una parte de una o más de las palas del rotor (11, 12) tiene un ángulo de paso (42) generalmente fijo con relación al plano de giro (A).
Patent ES-2315668-T3 (ES)
Title: Ayuda a la flotabilidad para vehiculos acuaticos.
Inventor: SCHLEICHER ULRICH
IPC: B63B43/12
Filed: 2004-06-03
Granted: 2009-04-01
Abstract: Ayuda a la flotabilidad para vehículos acuáticos en riesgo de naufragio, con por lo menos un flotador (27) para el empleo en un vehículo acuático (3), en que el flotador (27) está inflable mediante un generador de gas (23), el flotador (27) puede ser unido al vehículo acuático (3) a través de un enlace (13), el flotador (27) está unido a través de un ribete (35) a un cuerpo de alojamiento (19), el generador de gas (23) se halla dentro de la bolsa de flotación (27) y está unido con el cuerpo de alojamiento (19), el cordón de refuerzo (35) de la bolsa de flotación (27) está fijado al cuerpo de alojamiento (19) de manera hermética al gas y al agua, con acoplamiento de forma y/o de fuerza, por medio de una unión (7, 17) de dos partes, caracterizada porque la bolsa de flotación (27) presenta una abertura (50) que puede ser cerrada por una solapa (49), estando situada esta abertura (50) en la zona de las menores tensiones de la bolsa de flotación inflada (27).
Patent ES-2295888-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control de presion.
Inventor: REGAN PHIL
IPC: F16K17/06
Filed: 2004-08-05
Granted: 2008-04-16
Abstract: Dispositivo de control de presión (1) en un sistema de control de presión para mantener una sobrepresión predeterminada constante dispuesto en un contenedor dispensador de líquido (50; 60), dicho dispositivo de control de presión comprendiendo un cilindro (15) con una extremidad abierta y un extremidad cerrada, y un pistón (13) móvil dentro de dicho cilindro que define una primera cámara (16) que debe ser llenada con un gas para ejercer dicha sobrepresión predeterminada, una segunda cámara (7), una vía de paso desde la segunda cámara (7) al exterior del dispositivo dirigiéndose al contenedor dispensador de líquido (50; 60), una válvula (18, 23) para abrir y cerrar dicha vía de paso, donde la segunda cámara (7) está formada por un contenedor bajo alta presión (2) con una extremidad cerrada (34) y una extremidad abierta provista con una parte de reborde (4) y dicho contenedor (2) estando llenado con un gas bajo una presión superior a dicha sobrepresión predeterminada, y dicho pistón (13) posee unos medios para accionar dicha válvula dependiendo de la diferencia de presión entre la primera cámara (16) y el contenedor dispensador de líquido (50; 60), de tal manera que si la presión de fluido en el contenedor cae por debajo de la sobrepresión predeterminada, el gas fluye desde la segunda cámara (7) al contenedor hasta que la presión del contenedor sea aproximadamente la misma que dicha presión predeterminada, donde un cierre (5) está montado sobre la parte de reborde (4) del contenedor de alta presión (2) para cerrar la segunda cámara (7), donde la primera cámara (16) forma parte del cierre para que el contenedor bajo alta presión (2) rodee el cilindro (15) de la primera cámara (16).
Patent ES-2290735-T3 (ES)
Inventor: VAN DER MEER SIJTZE
IPC: A47J31/44
Filed: 2004-06-22
Granted: 2008-02-16
Abstract: A beverage maker for brewing a beverage from water and a quantity of particle material includes a water supply structure, a brewing chamber downstream of the water supply structure, and a dispensing channel downstream of the brewing chamber. A bounding member is adjustable for adjusting the operational size of the brewing chamber, and an adjustment structure is provided for adjusting said bounding member. The adjustment structure is adjustable in response to the quantity of particles present in said brewing chamber.
Patent ES-2408582-T3 (ES)
Title: Biblioteca de Fab para la preparación de una mezcla de anticuerpos
Inventor: HOOGENBOOM HENDRICUS RENERUS JACOBUS MATTHEUS
IPC: C07K16/00
Filed: 2004-05-28
Granted: 2013-06-21
Abstract: Un procedimiento para producir una mezcla que comprende al menos dos anticuerpos diferentes y/o dosfragmentos de anticuerpos diferentes, en el que al menos dos anticuerpos y/o fragmentos comprenden regionesvariables emparejadas y diferentes especificidades de unión, comprendiendo dicho procedimiento (a) poner en contacto al menos tres regiones variables diferentes derivadas de cadenas pesadas y cadenasligeras de inmunoglobulinas dentro de una célula en condiciones que permiten el emparejamiento de regionesvariables; (i) en el que al menos una de dichas regiones variables es una región variable de cadena ligeracompatible de emparejamiento; y (ii) en el que se influye sobre la composición de la mezcla manipulando uno cualquiera de los parámetrosque afectan el nivel de expresión de las regiones variables logrado en la célula; y (b) cosechar todos los anticuerpos y/o fragmentos de anticuerpos que tienen especificidades de uniónresultantes del citado emparejamiento.
Patent ES-2332274-T3 (ES)
Title: Pesticidas.
Inventor: CHOU DAVID TEH-WEI
IPC: A01N43/56
Filed: 2004-08-21
Granted: 2010-02-01
Abstract: Compuesto de fórmula (I):**(Ver fórmula)** en la que: R1 es CSNH2; W es C-Cl; R2 es Cl; R3 es CF3; R4 es Me; y A, R5S(O)m y R6CFX-S(O)n son tal como se definen a continuación: **(Ver fórmula)** o un sal del mismo aceptable como pesticida.
Patent ES-2340388-T3 (ES)
Inventor: OLSON DARWIN C
IPC: F16L37/08
Filed: 2004-10-13
Granted: 2010-06-02
Abstract: A fitting (12) is provided that includes a receptacle having an inner wall forming a female member (14). The inner wall includes a shoulder (44) and a land (42). A male member (16) is received in the female member (14) with a gap therebetween. The male member (16) includes an outwardly opening groove (56). An O-ring (18) is seated between the outwardly opening groove (56) in the male member (16) and the shoulder (44) and the land (42) of the receptacle to prevent removal of the male member (16) from the receptacle. The outwardly opening groove (56), the shoulder (44) and the land (42) are configured such that compression of the O-ring (18) is sufficient to prevent removal of the male member (16) from the female member (14).
Patent ES-2291976-T3 (ES)
Inventor: LIAO TIANYI
IPC: D03D15/56
Filed: 2004-11-29
Granted: 2008-03-01
Abstract: Composite yarns, comprising one or more elastomeric fibers and hard yarns, are formed by adhering the elastomeric fibers and hard yarns together using a size material. The size-covered composite yarn can be used in weaving and knitting to make stretch fabrics with desired garment characteristics. The size material may be removed by subsequent wet fabric processing.
Patent ES-2285586-T3 (ES)
Title: Aparato quirurgico de grapado con mecanismo de bloqueo.
Inventor: SCRICA PAUL A
IPC: A61B17/04
Filed: 2005-02-17
Granted: 2007-11-16
Abstract: Un aparato quirúrgico de grapado (10) que comprende: una envoltura (14); y una unidad cargadora (16) soportable en un extremo distal de la envoltura, incluyendo la unidad cargadora: una parte de envoltura (200) que incluye un extremo distal y un extremo proximal; un conjunto de accionamiento (212) soportado de modo deslizable dentro de la parte de envoltura de la unidad cargadora; y caracterizado por: un mecanismo de bloqueo (300) soportado de modo pivotal sobre la parte de envoltura de la unidad cargadora, teniendo el mecanismo de bloqueo una primera posición en la que el mecanismo de bloqueo engancha una parte del conjunto de accionamiento y mantiene la posición del conjunto de accionamiento respecto a la parte de envoltura de la unidad cargadora, y teniendo el mecanismo de bloqueo una segunda posición en la que el mecanismo de bloqueo desengancha el conjunto de accionamiento y permite que el conjunto de accionamiento se mueva respecto a la parte de envoltura.
Patent ES-2310790-T3 (ES)
Title: Dispositivo para suministrar una composicion antimicrobiana.
Inventor: RENNIE PAUL JOHN
IPC: A01N25/16
Filed: 2005-09-01
Granted: 2009-01-16
Abstract: Un dispositivo para suministrar una composición antimicrobiana a las manos de un usuario, en donde el dispositivo comprende: i. una composición antimicrobiana líquida que comprende al menos un derivado del ácido piroglutámico y de 10% p/p a menos de 40% p/p de disolvente volátil; ii. un depósito que contiene dicha composición antimicrobiana líquida; y iii. un medio, en comunicación de fluidos con el depósito, para dispensar dicha composición antimicrobiana como una espuma.