baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9606871-A1 (WO)
Title: Melanges polymeres a base de resines polypropylene et polybutylene-terephtalate
Inventor: KOTLAR HANS KRISTIAN
IPC: C08L51/06
Filed: 1994-08-26
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire un mélange de résines polypropylène et polybutylène-téréphtalate rendues mutuellement compatibles par un procédé d'extrusion continue en une seule étape utilisant une extrudeuse, de préférence dans une atmosphère inerte. Ce procédé consiste à: (i) introduire dans une première zone d'alimentation de l'extrudeuse un polymère polypropylène, un composé allylépoxyde, un composé du styrène et un initiateur du type peroxyde, les réactifs étant chauffés à une température supérieure au point de fusion du polymère polypropylène et à la température de décomposition dudit peroxyde, et mélangés simultanément d'une manière intime et continue; (ii) à introduire un polybutylène-téréphtalate dans une seconde zone d'alimentation de l'extrudeuse en aval de la première, en un point où ledit polymère polypropylène de l'étape (i) est à l'état fondu, pour assurer la fusion dudit polybutylène-téréphtalate et son mélange intime avec ladite résine polypropylène fondue; et (iii) à extruder le mélange obtenu. On obtient par ce procédé un mélange de polypropylène et de polybutylène-téréphtalate mutuellement compatibles, dans lequel les deux polymères ont un effet synergique. Le mélange obtenu peut être utilisé comme plastique industriel pour la fabrication d'articles à usage technique.
Patent PA-8500901-A1 (PA)
Title: Articulo absorbente con mecanismo reajustable
Inventor: FREIBURGER SARAH JANE MARIE
IPC: A41B9/02
Filed: 2000-08-23
Abstract: SE EXPONE UN ARTICULO ABSORBENTE DESECHABLE QUE TIENE UNA PORCION FRONTAL, UNA PORCION POSTERIOR Y UNA PORCION DE LA ENTREPIERNA. LA PORCION DE LA ENTREPIERNA UNE LA PORCION FRONTAL Y LA PORCION POSTERIOR. LA PORCION POSTERIOR TIENE UN PRIMER EXTREMO, UN SEGUNDO EXTREMO. LA PORCION POSTERIOR ESTA DIVIDIDA EN UNA PRIMERA SECCION Y UNA SEGUNDA SECCION. LA PRIMERA SECCION PUEDE ESTENDERSE EN DIRECCION TRANSVERSAL Y TIENE UNA LONGITUD L2 MEDIDA PERPENDICULARMENTE DESDE EL PRIMER EXTREMO DE LA PORCION POSTERIOR A LA LINEA TRAZADA PARALELA AL MISMO. LA SEGUNDA SECCION TIENE UNA LONGITUD L3 MEDIDA PERPENDICULARMENTE DESE EL SEGUNDO EXTREMO DE LA PORCION POSTERIOR A LA LINEA TRAZADA PARALELA AL PRIMER EXTREMO. LA SEGUNDA SECCION TIENE UN PRIMER BORDE LATERAL, UN SEGUNDO BORDE LATERAL, UNA PRIMERA AREA A1 Y UNA SEGUNDA AREA A2. LA PRIMERA AREA A1 REPRESENTA UN AREA DELIMITADA POR EL PRIMER Y SEGUNDO BORDES LATERALES, EL SEGUNDO EXTREMO Y LA LINEA TRAZADA PARALELA AL PRIMER EXTREMO. LA SEGUNDA AREA A2 REPRESENTA UN AREA DELIMITADA POR LA PRIMERA Y SEGUNDA LINEAS, EL SEGUNDO EXTREMO Y LA LINEA TRAZADA PARALELA AL PRIMER EXTREMO. LA PRIMERA Y SEGUNDA LINEAS SON TRAZADAS PERPENDICULARMENTE AL SEGUNDO EXTREMO EN LOS PUNTOS EN QUE EL PRIMER Y SEGUNDO BORDES LATERALES INTERCEPTAN EL SEGUNDO EXTREMO. LA PRIMERA Y SEGUNDA LINEAS INTERCEPTAN LA LINEA TRAZADA PARALELA AL PRIMER EXTREMO. LA SEGUNDA SECCION TIENE UNA RELACION TRAZADA A1/A2 QUE VARIA ENTRE 1.3 Y 3.5 APROXIMADAMENTE. EL PRIMER Y SEGUNDO AFIANZADORES ESTAN SUJETADOS A LA PORCION POSTERIOR. UN ABSORBENTE ES SUJETADO POR LO MENOS A UNA DE LAS PORCIONES FRONTAL, POSTERIOR O DE LA ENTREPIERNA, TANTO EL PRIMERO COMO EL SEGUNDO AFIANZADORES ESTAN SUJETOS DE MANERA QUE SE PUEDAN SOLTAR A LA PORCION FRONTAL PARA FORMAR UN ARTICULO SIMILAR A UN PANTALON CON UNA ABERTURA EN LA CINTURA Y UN PAR DE PERNERAS.
Patent PA-8520001-A1 (PA)
Title: Nuevo procedimiento para la preparacion de pirazolopirimidinonas
Inventor: BUNNAGE MARK EDWARD
IPC: C07D/
Filed: 2001-06-19
Abstract: SE PROPORCIONA UN PROCEDIMIENTO PARA LA PRODUCCION DE UN COMPUESTO DE FORMULA GENERAL I: EN LA QUE A, R1, R2, R3 Y R4 TIENEN LOS SIGNIFICADOS PROPORCIONADOS EN LA DESCRIPCION, PROCEDIMIENTO QUE COMPRENDE LA DESHIDROGENACION DE UN COMPUESTO DE FORMULA GENERAL II.
Patent PA-8536401-A1 (PA)
Inventor: MENA CAMPO JESUS
IPC: A01N63/50
Filed: 2002-01-03
Abstract: This invention relates to pesticide and antiparasitic compositions for the control of pests, diseases and parasites attacking plants and animals. The compositions include, at least one chitinolytic agent or a chitinolytic activity-inducing agent, and sulfide or a sulfide-producing agent from microorganisms or chemical compounds, wherein the chitinolytic agent or the chitinolytic activity-inducing agent and sulfur or a sulfur-producing agent obtaining from microorganisms or chemical compounds are concurrently applied at a range significantly lower than any of the above-mentioned compounds, when they are individually to attain effective control.
Patent WO-0004745-A1 (WO)
Title: Unite de chauffage electrique pour milieu en ecoulement
Inventor: YASHIN ALEXANDR MIKHAILOVICH
IPC: F24D13/02
Filed: 1999-07-13
Abstract: Cette invention concerne une unité de chauffage électrique qui possède un corps tubulaire (1) comprenant des coins internes à deux côtés (4, 5). Des éléments de chauffage (6) par résistance, métallo-céramiques et plats sont montés sur l'extérieur de chacun de ces côtés (4, 5).
Patent WO-0047126-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant d'augmenter la vitesse de dissolution de la dentine carieuse
Inventor: CARLSSON LENNART
IPC: A61C19/06
Filed: 2000-02-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil qui permettent d'augmenter la vitesse de dissolution de la dentine carieuse dans le cadre d'un procédé de traitement chimio-mécanique des caries (2) à l'aide d'une préparation (4) dissolvant les caries qui est appliquée sur la lésion carieuse pour dissoudre la dentine carieuse. Un élément (1) émettant des vibrations est mis en contact avec la préparation (4) dissolvant les caries, qui a été appliquée sur la lésion carieuse, pour transmettre de l'énergie vibratoire à la préparation. Cette énergie vibratoire transmise a une fréquence qui se situe dans la plage des fréquences allant des sons audibles aux ondes ultrasonores. Ceci augmente la vitesse de diffusion de l'ingrédient actif dans la préparation (4) et raccourcit le temps de traitement. L'élément (1) transmettant les vibrations est de préférence la tête porte-outil d'un instrument de grattage utilisé pour éliminer la substance dissoute de la dent cariée.
Patent WO-0058867-A1 (WO)
Title: Communication personnelle sur des reseaux informatiques
Inventor: BJOERKNER JOERGEN
IPC: H04L12/18
Filed: 2000-03-22
Abstract: L invention permet à une personne qui regarde une page image via un réseau informatique ouvert, par exemple Internet ou Intranet, de communiquer avec d'autres personnes qui regardent la même page. Cette invention concerne un agencement et un procédé qui permettent à un utilisateur (20) d'extraire des informations d'un serveur (21), et de communiquer avec d'autres utilisateurs (22) qui extraient des informations pertinentes. Par exemple, les informations de la même spécialité, stockées dans le même emplacement, ayant le même auteur, ou le même éditeur sont considérées comme des informations pertinentes. Ladite invention permet à des personnes de se rencontrer dans un monde virtuel, et d'accéder à des informations sur une adresse inclusive, sur une image, et sur d'autres personnes qui cherchent les mêmes informations dans les mêmes domaines ou dans des domaines pertinents, de communiquer directement, d'accéder à des documents communs, ou à d'autres objets ou fichiers. L'invention comprend un système de gestion, un programme client, et une base de données.
Patent WO-0132544-A1 (WO)
Title: Systeme de levage
Inventor: WIKLUND SVEN-ERIK
IPC: B66B9/187
Filed: 2000-11-01
Abstract: L'invention porte sur un système de levage comprenant au moins un mât (2), un chariot-treuil (4) qui se déplace à découvert le long du mât, et une plate-forme (24) articulée au chariot-treuil (4) de manière à pivoter horizontalement autour d'un axe sensiblement vertical (22) entre deux positions d'extrémité relativement au chariot-treuil (4). La position de l'axe vertical (22) est réglable, ce qui permet de régler la distance entre le chariot-treuil (4) et la plate-forme (24). Il en résulte que le mât peut être ancré de façon classique à l'une des deux sections de façade d'un édifice s'étendant d'un coin dont l'angle n'est pas droit. La plate-forme peut être inclinée horizontalement par rapport au chariot-treuil de façon qu'elle s'étende presque parallèlement à l'autre section de façade de l'édifice.
Patent WO-0136884-A1 (WO)
Title: Refrigerateur pour moyens de transport muni d'un congelateur, et son procede de fabrication
Inventor: STENVINKEL BENGT
IPC: F25D17/06
Filed: 2000-11-03
Abstract: L'invention porte sur un réfrigérateur comportant des moyens de production de froid (compresseur (6), condenseur et commandes associées) et un évaporateur, spécialement (mais non exclusivement) destiné à des moyens de transport (automobiles, autobus, camions, bateaux, caravanes, etc.), créant un environnement réfrigéré dans un espace délimité pour le stockage de nourriture, et comprenant également un congélateur (8) pour former des cubes de glace et stocker temporairement des aliments congelés etc. A cet effet le dispositif de réfrigération comporte un évaporateur (1) à deux parties friogènes, soit un espace intérieur fermé où le froid est tel qu'il sert de congélateur (8), et un espace annulaire (9) extérieur dont le côté intérieur entoure le congélateur (8) à une certaine distance, et dont la surface extérieure présente une paroi friogène. Le congélateur (8) peut être fermé. L'espace annulaire extérieur forme un canal (10) de circulation d'air permettant de souffler (11) l'air froid pour le distribuer à l'intérieur du réfrigérateur. L'invention porte également sur le procédé de fabrication de l'évaporateur d'un réfrigérateur du type mentionné ci-dessus.
Patent WO-0140172-A1 (WO)
Title: Nouveaux derives phenyliques tri-substitues et leurs analogues
Inventor: BOIJE MARIA
IPC: A61P3/10
Filed: 2000-11-29
Abstract: La présente invention concerne certains dérivés phényliques tri-substitués représentés par la formule (I) et leurs analogues, un procédé de préparation desdits composés, qui sont utilisés dans des états cliniques associés à une insulinorésistance, ainsi que des méthodes d'utilisation thérapeutiques desdits composés et des compositions pharmaceutiques les renfermant.
Patent WO-02083137-A1 (WO)
Inventor: ABRAHAMSSON CHRISTINA
IPC: G01N33/566
Filed: 2002-04-12
Abstract: The use of NPY Y2 receptor antagonists for the prevention of sudden death due to cardiac arrhythmias in patients in need of such treatment, for example post myocardial infarctionpatients, patients with heart failure and patients with disturbed electrical stability of the heart.
Patent WO-03023234-A1 (WO)
Title: Systeme de bras a commande hydraulique et a flottement commande
Inventor: BRUUN LARS
IPC: F15B11/08
Filed: 2002-06-19
Abstract: La présente invention concerne un système de bras à commande hydraulique comprenant un circuit hydraulique, ledit circuit hydraulique (L) comportant une source de pression (6) et un vérin de levage (1) prévu sur un bras qui est destiné à manipuler un outil ainsi qu'un circuit partiel (45A, 45B) qui peut être connecté en communication avec ladite source de pression (6) au moyen d'un premier élément (44) de soupape et audit vérin de levage (1) au moyen d'un deuxième élément (43) de soupape. Le circuit partiel (45A, 45B) se caractérise en ce qu'il comprend une unité (4) de réduction/détente de la pression qui est placée entre les éléments (43, 44) de soupape, cette unité (4) de réduction/détente de la pression étant commandée par une unité (62A) de commande de la pression pour faciliter la commande de flottement de l'outil fixé sur le système de bras, ce qui permet de produire une pression au sol commandée pendant le mouvement de flottement.
Patent SE-0850114-A1 (SE)
Title: Anordning för överföring av mus- och tangentbordskommandon
Inventor: BRUSELL TOMAS
IPC: A61F4/00
Filed: 2008-12-03
Abstract: ll SAMANDRAGAnordning for overforing av inmatningar från en användare (lOO) till en elektronisk apparat (llO) innefattande enbildskarm (llOa). Anordningen innefattar en som headsetutformad arm (lO2) forsedd med en muskula (lO6) roterbartinfattad i en kulhàllare (lO4) som sitter på armen utanforanvandarens mun. Kulan och ett flertal på kulhàllarenanordnade signalgivare (200a-h) reagerar på applicering avanvandarens tunga eller lappar genom att elektriskasignaler avges till en signalenhet (lO8) som matarmotsvarande mus- och tangentbordskommandon till denelektroniska apparaten. Kulan och signalgivarna kan darmed manovreras utan hjalp av handerna. (Fig. i)
Patent SE-1000814-A1 (SE)
Inventor: AUGUSTSSON BERT-INGE
IPC: H01L31/042
Filed: 2010-08-03
Abstract: A device at solar' panel for the production of electric current at solar lightning is disclosed. It comprises a number of solar cells with plane surface, assembled to preferably rectangular units. Each unit is covered by an upper transparent sheet, provided with conducting means distributed over the sheet for conducting of electric current for heating of the sheet, The device is especially characterised in that the conducting means consists of a thin layer of conducting material such as a metal oxide distributed over the surface of the sheet, whereas at the edges of the sheet there are arranged conducting bars for the feed of electric voltage.
Patent SE-1051355-A1 (SE)
Title: Ett kommunikationssystem innefattande en blockerande enhet
Inventor: PERSSON PETER
IPC: H04M1/57
Filed: 2010-12-21
Abstract: Ett kommunikationssystem innefattande: åtminstone en kommunikationsenhet, anpassad för att ta emot och sända data, ansluten till ett kommunikationsnätverk; en identifieringsdatabas med uppgifter som identifierar blockerade kommunikativa användare av nämnda kommunikationsnätverk; en blockerande enhet är ansluten mellan nämnda kommunikationsenheter och nämnda kommunikationsnätverk varvid nämnda blockerande enheter har tillgång till åtminstone en lagringsenhet för lagring av nämnd identifieringsdatabas, varvid nämnd blockerande enhet är anpassad till att blockera kommunikationen från nämnda blockerade användare, nämnd blockerande enhet innefattar en inmatningsenhet anpassas att uppdatera nämnd identifieringsdatabas med oönskadeoblockerade användare när den aktiveras av en användare, varvid den nämnda oönskade oblockerade användaren läggs till den nämnda identifieringsdatabasen; en server anpassad till att hämta och sända data till / från ett flertal av nämnda identifieringsdatabaser, och bestående av en analysenhet för att identifiera oönskade kommunikativa användare läggs till ett flertal nämnda identifieringsdatabaser, varvid nämnd analys bygger på samtalsmönster.Figur som ska publiceras med sammandraget: Fig. 1
Patent SE-1051391-A1 (SE)
Title: Halvledaranordning och metod för tillverkning
Inventor: EBEFORS THORBJOERN
IPC: B81B7/00
Filed: 2008-12-23
Abstract: Uppfinningen avser en prekursorstruktur (26) för ett ventíleringshål i enmellanprodukt till en halvledaranordning med ömtåliga strukturer (27, 28).Denna mellanprodukt har en kavitet (21) med ett tryck som skiljer sig frånomgivningens och mellanprodukten innefattar en första skiva (20) som har enfördjupning (21) formad däri. Denna första skiva är bondad till en andra skiva(22) innefattande ett komponentlager (23) ur vilket strukturerna (27, 28) skalletsas fram. Det finns också ett hål eller ett spår (26) som har ett fördefinieratdjup och som sträcker sig nedåt in i komponentlagret, så att kaviteten (21) videtsning öppnas upp innan etsningensprocessen bryter igenom komponentlagret(23) till bildande av strukturerna (27 , 28). Uppfinningen avser även en metod föratt tillverka en halvledaranordning med utnyttjande av nämnda prekursorstruktur.
Patent SE-1150526-A1 (SE)
Title: Koppelhuvud med koppelhus tillverkat av plåt.
Inventor: WESTMAN ANDERS
IPC: B61G3/16
Filed: 2011-06-09
Abstract: Koppelhuvud (1) för automatkoppel till rälsfordon, vilket innefattar ett koppelhus(13, 14) utformat för att innesluta komponenter (6,7,8) ingående i en mekaniskkoppling och för att i en främre ände uppbära en frontplatta (3). Koppelhuset bestårav två separata långsträckta skalformade husdelar (13, 14), vilka i inbördesmotstående och öppna långsidor är var för sig fogade till utsidan av en centralt ikoppelhuvudet löpande balk (12) som i en bakre ände är inrättad för att kopplas tillen dragstång och i en främre ände är inrättad för lagring av en i den mekaniskakopplingen ingående huvudaxel (8), varvid koppelhusets delar är fogade till balkensutsida medelst svetsfogar (16) som till största delen löper i balkens längdriktning,varigenom dragkrafter överförs från kopplingen till dragstången via den centraltlöpande balken utan att belasta nämnda husdelar och svetsfogar, medantryckkrafter överförs från frontplattan till balken och dragstången via nämndahusdelar och svetsfogar utan att belasta kopplingen, dess huvudaxel och huvudaXelns lagring i balken. Fig. 3
Patent SE-1250660-A1 (SE)
Title: Transport och basfordon för skogsbruket och närliggande områden
Inventor: BRUUN LARS
IPC: B60G9/02
Filed: 2012-06-19
Abstract: Föreliggande uppfinning avser ett fordon, omfattande en chassiram (1), drivarrangemang (2) och förarhytt (3), vilken chassiram (1) omfattar en sig i längdriktning sträckande, bärande balkstruktur (10) samt två vid nämnda balkstruktur (10) medelst av varandra oberoende pivåaxlar (110, 120) anordnade, tvärriktade pendelaxlar (11, 12), anordnade att medge en styrd pendelrörelse i ett tvärplan till nämnda längdriktning, varvid varje pendelaxel (11, 12) därutöver är förbunden med nämnda balkstruktur (10) medelst ett teleskopiskt verkande positioneringsarrangemang (4) och vid sina ändar uppbär hjul (5), varvid åtminstone ett hjulpar (5) är anordnat med en styrmekanism (6) samt åtminstone ett hjulpar (5) är kopplat till nämnda drivarrangemang (2) för framdrift av nämnda fordon, varvid nämnda chassiram (1) är anordnat med en gyrosensor (7) vilken matar signaler till en styrenhet (8) anordnad att styra nämnda positioneringsarrangemang (4) att under drift hålla chassiramen (1) i ett fördefinierat läge i sidled.
Patent SE-1450691-A1 (SE)
Title: Säkerhetssystem för automatiserad drift av gruvfordon samt förfarande för ett sådant säkerhetssystem
Inventor: HENDEBERG RICHARD
IPC: B60W60/00
Filed: 2014-06-05
Abstract: SAMMANDRAG 
Uppfinningen hanfOr sig till ett sakerhetssystem fOr automatiserad drift av 
atminstone ett gruvfordon (1) inom ett arbetsomrade (10), innefattande 
atminstone en fjarrstyrenhet (1101-1z), en huvudstyrenhet (120), ett flertal barriarstyrenheter (1301-1y) for kontroll av barriarer (135', 135") samt en hos gruvfordonet (1) anordnad fordonsstyrenhet (1401-140,), varvid den atminstone ena fjarrstyrenheten (1101-110,), barriarstyrenheterna (130i- 
1y) och fordonsstyrenheten (1401-140,) är anordnade i signalforbindelse 
med huvudstyrenheten (120). Sakerhetssystemet (100) är sa konfigurerat att sakerhetszoner (S1-S) for automatiserad drift av gruvfordon (1) kan definieras inom arbetsomradet (10) via ett granssnitt (160), varvid varje sakerhetszon (S1-S) associeras med barriarstyrenheter (1301-1300 
anordnade vid sanntliga ingangar (200', 200") till respektive sakerhetszon 
(S1-S) samt en identifieringsnyckel (250), med vilken gruvfordonet (1) kan checkas in for automatiserad drift i respektive sakerhetszon (S1-S) och/eller checkas ut fran respektive sakerhetszon (S1-S), utan omkonfigurering av sakerhetssystemet (100). 
Uppfinningen hanfor sig aven till ett gruvfordon (1), ett forfarande for ett sakerhetssystem (100), ett datorprog ram samt en datorprogramprodukt associerad med ett sadant sakerhetssystenn (100).
Patent SE-1751198-A1 (SE)
Title: Methods and apparatuses for quality of service assessment in a network
Inventor: BAER ANDERS
IPC: H04W48/00
Filed: 2017-09-27
Abstract: The embodiments herein relate to methods, an access point (130) and a network node (140) for service quality assessment in a network environment. According to a method the access point (130) receives, from a user equipment (120), a request for a service; and determines a service quality identifier based on the requested service. The access point sends, to a network node (140) of a service provider, the service request including the service quality identifier. The network node (140) analyses the received service quality identifier for determining whether or not the requested service can be supported. If the requested service can be supported, the network node transmits a response to the user equipment informing that the service can be supported over the access point. If the requested service cannot be supported, the network node (140) transmits a response to the user equipment (120) instructing the user (110) or the user equipment (120) to select another access point (150).
Patent SE-2130090-A1 (SE)
Title: Method of preparing a sludge, sludge resulting from said method and use of said sludge
Inventor: JONSSON ANDERS
IPC: C02F11/18
Filed: 2021-04-01
Abstract: Biosludge comprising high amounts of lignocellulose can be made suitable as feed for larvae such as black soldier fly larvae by hygienization or sterilization at temperatures up to 200 degrees. The heating process may be combined with hydrolysis.
Patent SE-2150283-A1 (SE)
Title: System and method of producing monocrystalline layers on a substrate
Inventor: EKMAN JOHAN
IPC: C30B23/02
Filed: 2021-03-11
Abstract: A system (100) for producing an epitaxial monocrystalline layer on a substrate (20) comprising: an inner container (30) defining a cavity (5) for accommodating a source material (10) and the substrate (20); an insulation container (50) arranged to accommodate the inner container (30) therein; an outer container (60) arranged to accommodate the insulation container (50) and the inner container (30) therein; and heating means (70) arranged outside the outer container (60) and configured to heat the cavity (5), wherein the inner container (30) comprises a support structure for supporting a solid monolithic source material (10) at a predetermined distance above the substrate (20) in the cavity (5) such that a growth surface of the substrate (20) is entirely exposed to the source material (10). A corresponding method is also disclosed.
Patent SE-2350637-A1 (SE)
Title: A fuel injection arrangement for hand-held powertools
Inventor: CARLSSON BO
IPC: F02M69/04
Filed: 2023-05-25
Abstract: ABSTRACT A hand-held power tool (100) comprising a crankcase scavenged combustion engine (110) arranged to drive a work tool (120), wherein a fuel injector (230) of the equipment (100), fed from a fuel pump (280), is configured to provide a controlled amount of fuel into an air and fuel intake flow (210) of the combustion engine (110), where the fuel injector (230) is arranged upstream and distanced from the combustion engine (110) and above the air and fuel intake flow (210) in a normal operating position of the hand-held power tool (100), wherein the hand-held power tool (100) comprises an airhead channel (310, 320), wherein the airhead channel (310, 320), at the position of the injector (230), is arranged substantially above the fuel intake flow (210) in the normal operating position of the hand-held power tool (100).