baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AU-8030794-A (AU)
Title: Austenitic alloys and use thereof
IPC: C22C38/00
Filed: 1994-12-08
Abstract: The invention relates to high chromium content, corrosion resistant, austenitic alloys having the following composition:     32-37% by weight of chromium   28-36% by weight of nickel   max. 2% by weight of manganese   max. 0.5% by weight of silicon   max. 0.1% by weight of aluminium   max. 0.03% by weight of carbon   max. 0.025% by weight of phosphorus   max. 0.01% by weight of sulphur   max. 2% by weight of molybdenum   max. 1% by weight of copper   0.3-0.7% by weight of nitrogen and usual minor constituents and impurities resulting from the production method and the remainder as iron. These alloys are suitable as materials for articles which are resistant to chemical attack.
Patent AU-8130894-A (AU)
Title: Methods of treatment using unilamellar liposomal arachidonic acid metabolite formulations
Inventor: OSTRO MARC J
IPC: A61P29/00
Filed: 1994-11-03
Abstract: This invention provides a multilamellar liposome containing an arachidonic acid metabolite, two or more lipid-containing bilayers and two or more aqueous compartments containing a release-inhibiting buffer. Preferred arachidonic acid metabolites are the prostaglandins, particularly PGE1. The liposomal formulations can be used to treat animals, particularly humans, for diseases, disorders or conditions which can be ameliorated by prostaglandins, e.g. disorders characterized by cellular activation and ahesion, inflammation and/or toxemia.
Patent AU-8137582-A (AU)
Title: New protein (pp16) for use in diagnosis of diseases
Inventor: BOHN HANS
IPC: G01N33/68
Filed: 1982-03-12
Abstract: What are disclosed are an isolated tissue protein, denominated PP16, which can be used to prepare anti-sera useful as diagnostic agents, said protein being found in extracts of some human organs such as the placenta, spleen, stomach, and lung and being capable of isolation therefrom and which has the following properties: (a) a carbohydrate content of 4.3+/-1.6%, comprising 3.4+/-1.2% of hexoses, 0.24+/-0.07% hexosamines, 0.06+/-0.03% of fucose, and 0.6+/-0.3% of neuraminic acid; (b) a sedimentation coefficient S20,w0 of 4.6+/-0.4 S; (c) a molecular weight, determined in a polyacrylamide gel containing sodium dodecyl-sulfate, of 46,000+/-3,000; (d) an extinction coefficient E1 cm1% (280 nm) of 8.82+/-0.5; (e) an electrophoretic mobility in the range of albumin; and (f) an isoelectric point of 4.7+/-0.2.
Patent AU-8223387-A (AU)
Title: Horse gamma-interferon
Inventor: HAUPTMANN RUDOLF
IPC: G01N33/68
Filed: 1987-12-08
Abstract: The invention relates to a process for the preparation of equine interferon gamma (EqIFN- gamma ), DNA sequences which encode this polypeptide, suitable vectors and host organisms which contain these DNA sequences, and EqIFN- gamma  itself. The invention also relates to DNA part-sequences which encode polypeptides which differ structurally from the natural EqIFN- gamma  polypeptide. The use of the proteins is also described.
Patent AU-8577082-A (AU)
Title: Insole
Inventor: EBERT HEINRICH
IPC: A43B17/14
Filed: 1982-07-09
Abstract: A shoe insert of a cross-linked polyolefin body foamed with closed pores or cells and having a fiber layer arranged on one or both surfaces, the fiber layer consisting of fibers and/or filaments which are distributed over the surfaces in a pattern and which at least partially penetrate the polyolefin body.
Patent AU-8663491-A (AU)
Title: Method for extracting zinc present in liquid cast iron, and means for implementing such methods and products thus obtained
Inventor: TISSIER JEAN CHARLES
IPC: C22B9/04
Filed: 1991-10-03
Abstract: PCT No. PCT/FR91/00776 Sec. 371 Date Sep. 17, 1993 Sec. 102(e) Date Sep. 17, 1993 PCT Filed Oct. 3, 1991 PCT Pub. No. WO92/06222 PCT Pub. Date Apr. 16, 1992.The invention relates to the field of metallurgy and to a method and a device for the extraction of zinc in solution in a liquid iron bath (2) held in a container (3), such as a crucible for the casting of foundry parts. It is characterized in that, before utilizing the bath for the casting of parts, in a first phase, the gas volume (7) situated in the container (3) is sealingly confined in the east iron bath (2) and, in a second phase, a variable partial vacuum is created in the confined atmosphere in a controlled way in order to constantly adjust it to a predetermined value as a function of the time evolution of the pressure of vapor saturating zinc in solution in the melt at the bath temperature; and said zinc is trapped.
Patent AU-8816482-A (AU)
Title: Fibre optic directional coupler
Inventor: SHAW HERBERT JOHN
IPC: G02B6/28
Filed: 1982-09-09
Abstract: A fiber optic directional coupler (10) comprises a pair of bases (16), with respective longitudinal, arcuate grooves (13) formed therein on confronting faces (14) thereof, for mounting a pair of optical fibers (12) in close proximity. A portion of the cladding is removed from each of the fibers (12) to form planar facing surfaces (18) which permits the spacing between the fiber cores to be within a predetermined critical zone (34) so that guided modes of the fibers (12) interact, through their evanescent fields, to cause light to be transferred by evanescent field coupling between the fibers (12). The coupler (10) is "tuned" to a desired coupling efficiency by offsetting the planar facing surfaces (18) to increase the spacing between the fiber cores. A method of manufacture of the coupler includes procedures which permit the coupler halves to be made symmetrical. The method also permits couplers (10) having given coupling characteristics to be reproduced.
Patent AU-8819491-A (AU)
Title: Improved shroud
Inventor: DYSON JAMES
IPC: B04C11/00
Filed: 1991-11-27
Abstract: A shroud for use in a dual inner and outer cyclonic vacuum cleaner (10) is described. The shroud has a cylindrical section (50c, 132) adjacent an inner surface 15b, 111b) of a cyclonic container (15,111) and preferably comprises a combined shroud disc unit (50). The combined shroud and disc unit fits on the outside surface (20c) of the inner cyclone (20) and aids in removal of first and fibrous matter from the airflow in the outer cyclone (15). Improved airflow between the outer cyclone (15) and inner cyclone (20) is achieved because of the shroud and disc unit (50). <IMAGE>
Patent AU-8841382-A (AU)
Title: Disc player loading device using peripheral edge
Inventor: IZUMI YUTAKA
IPC: G11B17/04
Filed: 1982-09-15
Abstract: The device is provided with a pair of surfaces (48, 48 or 50, 50) which come into contact with the disc (42) when the disc (42) is inserted or ejected. The surfaces are not parallel with each other and lie symmetrically in the direction of insertion of the disc (42) so that the peripheral edge is the only part of the disc which comes into contact with the pair of surfaces.
Patent AU-9064682-A (AU)
Title: Granulation of slag
Inventor: MONTEYNE GUIDO
IPC: C21B3/08
Filed: 1982-11-17
Abstract: A method and apparatus are presented for granulation of molten slag for determining the flow of molten slag and adjusting the supply of granulation water in accordance with the flow of molten slag.
Patent AU-9171591-A (AU)
Title: Disposable sharps container and mounting bracket
Inventor: SHILLINGTON RICHARD A
IPC: A61B19/02
Filed: 1991-11-20
Abstract: PCT No. PCT/US91/08704 Sec. 371 Date Sep. 27, 1993 Sec. 102(e) Date Sep. 27, 1993 PCT Filed Nov. 20, 1991 PCT Pub. No. WO92/09509 PCT Pub. Date Jun. 11, 1992.A secure disposable container (10) and mounting bracket (48) comprises a generally box-like enclosed container having a top shell (22) with a limited access opening (24) with a closure (26) for receiving medical sharps and inhibiting human hand access, the container having a back wall (14) with a downwardly extending slot (30) at an upper edge, and a latching tab (44) at a lower edge thereof, a rectangular panel (50) having a back surface and holes (78, 80) for mounting it to a vertical surface, and mounting tabs (92, 94 and 96) for mounting the panel to another mounting bracket (82) mounted on a vertical supporting surface, an upper edge for receiving the downwardly extending slot (30) on the container and lever operated finger (70) for engaging an opening (45) in the tab (44) on the lower edge of the container and engagement with a transverse ledge.
Patent AU-9461998-A (AU)
Title: Fast-dissolving pharmaceutical composition
Inventor: OHASHI MAMORU
IPC: A61K47/02
Filed: 1998-10-15
Abstract: A fast-dissolving pharmaceutical composition comprising micronized (R)-2-(4-bromo-2-fluorobenzyl)-1,2,3,4-tetrahydropyrroloÄ1,2-aÜpyrazin e-4-spiro-3'-pyrrolidine-1,2',3,5'-tetrone (hereinafter, referred to as AS-3201). The present pharmaceutical composition has improved dissolution characteristics as well as a good bioavailability.
Patent BE-898960-A (BE)
IPC: H04Q11/04
Filed: 1984-02-21
Abstract: A telecommunication switching system including a plurality of terminal circuits with a common control device coupled with a switching network through a plurality of interface circuits (TCEA/B) operating asynchronously. The common control device includes a processor (PROM, LU, PCA/B, MUX3()and control means (AUTOMATON) to successively allocate that processor to one of the interface circuits.
Patent BE-901921-A (BE)
Title: Dispositif pour le deplacement d'anneaux de coffrage interieur pour un soutenement de tunnel en beton coule sur place.
IPC: E21D11/10
Filed: 1985-03-13
Abstract: Dans ce dispositif, entre l'anneau porteur de mécanisme de roulement (7) et l'anneau porteur de segments (9) est intercalé un premier anneau porteur intermédiaire (11) rattaché à l'anneau porteur de mécanisme de roulement (7) par l'intermédiaire de guidage en croix (12) et de vérins (13, 14) à l'aide desquels il peut etre déplacé dans son plan par rapport à l'anneau porteur de mécanisme de roulement (7).
Patent BE-903583-A (BE)
Title: Apparaat voor het opslaan van artikelen
Inventor: HAYES H
IPC: B65G1/06
Filed: 1985-11-05
Abstract: Opslagapparaat met een langwerpige steun (2) voor artikelen met een laad- en afvoereinde, een aantal evenwijdige flappen (7), dat draaibaar boven en dwars gemonteerd is, welke frappen (7) evenwijdig aan de steun zijn; L-vormige staven (7a) voor het in de gebruiksstand houden van elke flap (7) wanneer deze naar de afvoer beweegt, waarbij deze samenwerkt met de artikelen op de ondersteuning (2) en wanneer de flappen (7) naar het laadeinde bewegen deze van de eerste naar een tweede stand bewegen en elke flap buiten samenwerking komt met een naburig artikel. Dit apparaat kan inzonder gebruikt worden naar opslag en rijpen van kaas.
Patent BE-744268-A (BE)
Title: Moulding and ejecting compressible foam - mouldings such as (toys) with concealed or loc
Inventor: ROSEN J J
IPC: A63H9/00
Filed: 1970-01-09
Abstract: Foamed or foam cored mouldings or components with concealed weld lines made by rotational or slush mouldings of a foamable resin compound (PVC) in a mould with the feed port confined to one extremity or the centre portion of the cavity and evacuating the moulding via relatively small opening by pressurising the zone between the cavity walls and the compressible foam moulding. Esp. for making dolls or similar toys, pref. with integral non-foamed skin.
Patent BG-97735-A (BG)
Inventor: ILIEVA IVANKA K
IPC: A61H23/00
Filed: 1993-05-14
Abstract: Методът е приложим в медицината, по-специално за лечение на заболявания на
опорно-двигателния апарат, периферната нервна система и някои сърдечно-съдови
заболявания. С него комплексно се въздейства въ рху цялостното състояние на
организма и чрез палпация се установяват отклонения във вид на мускулни крампи
и температурни разлики по повърхността на тялото на пациента, като се
локализират тези от тях , които са с максимално отклонение от нормалното
състояние. По метода се преминава към лечебен масаж, включващ първоначално
заглаждащи движения на ходилата и пръстите на краката, дланите и пръстите на
ръцете и периодично издърпване на фалангите на всички пръсти до тяхното
изпукване, след което се осъществява типово освобождаване на гръбначния стълб.
Масажират се най-отдалечените проекции на местат а с максимално отклонение в
енергийната система, като периодично по описания начин се следят промените в
организма. Постепенно масажирането се пренася към локализираните места с
максимално отклонение. В една процедура масажирането продължава, докато
всички локализирани места с отклонения достигнат нормална телесна температура.
Най-малко след 10 часа, но не по-късно от 24, процедурата се повтаря до
изчистването на всички мускулни крампи.
Patent BR-0000958-A (BR)
Title: Equipamento autopropelido para pintura de faixasde trânsito com aplicação automática de tinta afrio com microesferas por sistema combinado
Inventor: OLIVEIRA ELCIO CLAUDINO DE
IPC: B05D7/00
Filed: 2000-03-15
Abstract: "EQUIPAMENTO AUTOPROPELIDO PARA PINTURA DEFAIXAS DE TRâNSITO COM APLICAçãO AUTOMáTICA DETINTA A FRIO COM MICROESFERAS POR SISTEMACOMBINADO". Refere-se a presente Patente de Invenção aEquipamento Autopropelido Para Pintura de Faixas de Trânsitocom Aplicação Automática de Tinta a Frio com Microesferas porSistema Combinado, (1), caracterizado por ser constituído por umchassis (2) ou estrutura metálica, rodas (3), motor (4), sistema detransmissão hidráulica, sistema de freios, acelerador, direção,sistema elétrico, painel de comando, sistema de pintura formadopor compressor de ar, reservatórios de tinta (5), reservatórios paramicroesferas (6), tanque para solvente, pistolas automáticas,espalhadores de microesferas, pistola manual, granzepe de bordo,guia, programador eletrónico de cadências e capa, destacando-seque as finalidades deste Equipamento (1) são as de pintar faixas de"mito com aplicação automática de tinta a frio com microesferaspor sistema combinado, sendo capaz de demarcar faixascontínuas e/ou interrompidas de eixo simultaneamente, e faixas debordo através de braço (7) extensor.
Patent BR-0001448-A (BR)
Title: Sistema para construção de casas com montantese chapas metálicas
Inventor: MACEDO ADELSON VENANCIO DE
IPC: E04B2/00
Filed: 2000-04-19
Abstract: "SISTEMA PARA CONSTRUçãO DE CASAS COM MONTANTESE CHAPAS METáLICAS". Compreende a presente patente deinvenção a um sistema para permite construir casa a partir dequadros de chapa de ferro dobrada com varias espessuras e deacordo com o projeto a ser desenvolvido. Um sistema totalmenteindustrializado para construção de casas, no qual basta apenaspreparar a fundação (6) e fixar os quadros de chapas dobradas em"U" (2) pré fabricados e padronizados, que são aparafusados juntoa montantes (1) e entre si. No sistema as placas de concretodelgado (3) ou placas de gesso, ambas com espessura de 15mm,são fixadas nos quadros com rebites ou parafusos, reservando-seos vão para instalação de janelas (4) e portas (5). Podendo,paralelamente a montagem, ser feita a instalação hidráulica eelétrica, com praticidade e facilidade, obedecendo perfurações préestabelecidas nos quadros.
Patent BR-0002208-A (BR)
Title: Sistema de proteção noturna para seios
Inventor: VIEIRA ELIZABETE GOMES DE SOUSA
IPC: A41C3/10
Filed: 2000-03-27
Abstract: "SISTEMA DE PROTEçãO NOTURNA PARA SEIOS".Constitui-se em alternativa no setor de vestiário feminino bem comono setor de estética corporal, uma vez que busca evitar ou retardaro aparecimento de rugas de colo ocasionada pela pressão dosseios um contra o outro quando se dorme de lado ou destes contrao colchão quando se dorme de bruços. Constitui-se de peçaalmofadada, utilizando matéria-prima destinada a confecção depeças íntimas femininas, em formas anatómicas com numeraçõescompatíveis com o tamanho do busto que será usada entre osseios preferencialmente a noite, evitando a sua flacidez e que elescaiam um sobre o outro formando rugas irreparáveis e crescentesao longo do tempo.
Patent BR-0003882-A (BR)
Title: Depósito de combustìvel e processo de fabricação de um depósito de combustìvel
Inventor: DISTELHOFF MARKUS DR
IPC: B29C65/02
Filed: 2000-08-30
Abstract: Patente de Invenção: <B>"DEPóSITO DE COMBUSTìVEL E PROCESSO DE FABRICAçãO DE UM DEPóSITO DE COMBUSTìVEL"<D>. Num depósito de combustível (1) para um veículo automóvel são ligadas numa união positiva, juntamente com uma peça de retenção (6), peças cóncavas (2, 3) fabricadas de plástico segundo o processo de moldagem por injeção e soldadas uma á outra. A montagem da peça de retenção (6) ocorre após a soldadura das peças cóncavas (2, 3). O depósito de combustível (1) é, por isso, passível de ser fabricado de forma favorável em termos de custos e está protegido contra um derrame de combustível no caso de colisão do veículo automóvel.
Patent BR-0004905-A (BR)
Title: Estruturas laminadas tridimensionais e método para fabricar as mesmas
Inventor: HUNT JOHN F
IPC: B31F5/00
Filed: 2000-10-18
Abstract: Patente de Invenção: <B>"ESTRUTURAS LAMINADAS TRIDIMENSIONAIS E MéTODO PARA FABRICAR AS MESMAS"<D>. São providos uma estrutura laminada e um método para a fabricação da mesma. O método envolve o corte em matriz de uma pluralidade de folhas, incluindo cortar através de folhas em torno de parte da periferia das seções selecionadas, alinhar e ligar as folhas e moldar as seções selecionadas fora do plano com uma ferramenta de moldagem.
Patent BR-0005598-A (BR)
Title: Aparelhos e métodos para o controle de insetosrastejantes para uso em edifìcios e na agricultura
Inventor: STEIN JERMAN O
IPC: A01N25/34
Filed: 2000-09-12
Abstract: "APARELHOS E MéTODOS PARA O CONTROLE DE INSETOSRASTEJANTES PARA USO EM EDIFìCIOS E NAAGRICULTURA". Barreiras contra insetos para estruturas deedifício incluem folhas de espuma rígida e folhas de película oumalha formada de um material de polímero impregnado inteiramentecom um inseticida piretróide sintético tal como permetrin. Folhas deespuma são aplicadas à superfície exterior e interior das paredesda fundação para proporcionar funções de barreira térmica econtra insetos. Película e/ou folhas de malha são posicionadas emtorno dos perímetros, exterior e interior, das paredes da fundaçãopara formar abas que servem como barreiras contra insetos.Recipientes de planta para conter plantas em crescimento sãoformados de material de polímero impregnado inteiramente com uminseticida piretróide sintético. Película de camada vegetal agrícolapara cobrir o solo embaixo e em torno de uma planta emcrescimento é formada de um material de polímero impregnadointeiramente com inseticida piretróide sintético. Um dispositivo paracontrolar formigas incluiu uma estaca adaptada para ser inseridaem um monte de formigas e uma cobertura presa à estaca paracobrir parcialmente o monte, a estaca e a cobertura sendoformadas de materiais de polímero impregnados com inseticidaspiretróide sintético. Nos vários artigos, o inseticida piretróidesintético está preferivelmente presente em uma concentração empeso inferior a aproximadamente 2%.
Patent BR-0005781-A (BR)
Title: Protetor de mãos para o transporte a pé de mercadorias em sacolas plásticas
Inventor: GOMES VINICIO PEREIRA
IPC: B65D30/14
Filed: 2000-11-13
Abstract: "PROTETOR DE MãOS PARA O TRANSPORTE A Pé DE MERCADORIAS EM SACOLAS PLáSTICAS". A presente invenção, em apenas um elemento se caracteriza por ser um utensílio anatómico de grande utilidade e praticidade, protegendo as mãos e dedos da fadiga extrema, proporcionando o transporte efetivo de um maior volume e conseq³entemente visando oferecer maior comodidade sem desconforto a pessoa que se utilize de transporte de mercadorias a pé. O referido utensílio, confeccionado em material plástico, possui um sulco (6) na parte superior, destinado a alojar a alça das sacolas e mantê-las presas entre as duas bordas laterais (5), uma base anatómica (4) para ajustar-se aos dedos, com duas saliências, uma em cada extremidade (7), para fixar à mão, uma alça na parte inferior ligada de ponta a ponta (1 e 2), com a finalidade de prendê-lo à mão.
Patent BR-0009576-A (BR)
Title: Restrição de baixo influxo para pré purificador de ar
Inventor: DECKER WILLIAM K
IPC: B01D45/14
Filed: 2000-03-24
Abstract: "RESTRIçãO DE BAIXO INFLUXO PARA PRé PURIFICADOR DE AR". Pré purificador de ar (10) incluindo um estrutura de base (12), uma cobertura (18), engastada à estrutura de base (12) e espaçada desta estrutura de base (12) para fins de definição de um espaçamento na circunferência (63) e uma estrutura de rotor (20), montada para rotação no interior do espaço de ar entre a cobertura (18) e a estrutura de base (12). A estrutura de base (12) apresenta uma abertura de alimentação de saída (16) que pode ser conectada a um influxo de motor. Aberturas de alimentação de entrada (14) podem ser configuradas entre suportes de trama (28), conectando uma parede em circunferência externa (22) a uma parede em circunferência interna (24) da estrutura de base (12). Uma série de hélices (64) se encontram montadas no espaço entre a cobertura (18) e a estrutura de base (12) segundo um ângulo entre radial e tangencial a fim de definir canais entre as mesmas, através dos quais o ar é direcionado para o interior do espaço de ar, entre a cobertura (18) e a estrutura de base (12), com um componente de velocidade tanto interno, quanto tangencial colidindo sobre o rotor (20) para manter uma alta eficiência de remoção de partículas.
Patent BR-0014085-A (BR)
Inventor: STOLARSKI EBERHARD
IPC: C01F7/444
Filed: 2000-07-03
Abstract: The invention relates to a device for thermally treating granular solid matter for the purpose of carrying out endothermic reactions. CO2 and/or water is removed from the solid matter in a reactor by burning fuel to generate a combustion gas in the reactor, vortexing the solid matter with the combustion gases in the reactor, using hot exhaust gas from the reactor to pre-heat the solid matter and removing the solid matter from the reactor. The reactor used is an approximately cylindrical, horizontal cyclone with an approximately horizontal axis of symmetry and vortex. Fuel, solid matter and gases are supplied in an inlet zone of the reactor while a rotation vortex is formed in said inlet zone and solid matter and hot gas are removed from an outlet zone of the reactor.
Patent BR-0014577-A (BR)
Title: Método e sistema para refrigerar e efetuar mudança no estado de uma mistura lìquida
Inventor: DIOLAITI LUIGI
IPC: F25C1/00
Filed: 2000-09-29
Abstract: "MéTODO E SISTEMA PARA REFRIGERAR E EFETUAR MUDANçA NO ESTADO DE UMA MISTURA LìQUIDA". Um método e sistema para refrigerar e efetuar mudança no estado de uma mistura líquida (2), onde a mistura líquida (2) é atomizada para formar uma mistura líquida atomizada (29), a qual é refrigerada para mudar seu estado físico; a refrigeração é realizada utilizando-se, substancialmente, meios gasosos refrigeradores.
Patent BR-0016429-A (BR)
IPC: C07C67/52
Filed: 2000-11-24
Abstract: The invention relates to a method of purifying lactic acid esters, wherein an impure lactic acid ester is subjected to a melt crystallization. The impure lactic acid contains not more than 10 wt. % of impurities, based on the total amount of ester, and has a chiral purity of more than 90%. The ester is derived from lactic acid and a C<SUB>1</SUB>-C<SUB>18 </SUB>alcohol.
Patent BR-0016826-A (BR)
Title: Artigo absorvente antimicrobiano, métodos de produção e uso dos mesmos
Inventor: SHANKLIN GARY L
IPC: A61L15/46
Filed: 2000-12-29
Abstract: "ARTIGO ABSORVENTE ANTIMICROBIANO, MéTODOS DE PRODUçãO E USO DOS MESMOS". Artigo absorvente de múltiplas camadas não irritantes (110) produzido ao se tratar uma superfície interna (112) com um ou mais agentes antihistamínicos (140) e tratar uma ou mais superfícies externas (121) com um ou mais composições siloxano (130), e métodos de produção e uso do mesmo. O agente antimicrobiano permanecerá confinado à porção interna do artigo absorvente, e desta forma evita irritação do usuário, e a (s) camada (s) tratada (s) a siloxano proporcionará (ão) qualidade táctil não irritante agradável. Em uma modalidade, a composição de siloxano compreende um polisiloxano modificado a amina, em cujo caso o produto irá também aprisionar qualquer fluido absorvido, mantendo o mesmo em contato com o agente antimicrobiano, e evitando que o mesmo umidifique através do produto e entre em contato com o usuário.