baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RO-92371-B1 (RO)
Inventor: BELGUN GHEORGHE
IPC: G01B7/26
Filed: 1985-05-06
Abstract: Inventia se refera la un dispozitiv electronic pentru masuraea adancimii fisurilor în semifabricate si piese metalice, bazat pe principiul unui comparator de nivel si constituit dintr-un convertor de tensiune cu frecventa de 2000 Hz ce debiteaza energie simultan pe sarcina creata de fisura si pe intrarea unui comparator de nivel prin intermediul unor transformatoare, caderea de tensiune aparuta datprita fisurii ducand la dezechilibrarea comparatorului de nivel a carui afisare o face un instrument proportional, printr-o punte cu diode.
Patent RO-92823-B1 (RO)
Inventor: FEKETE VILMOS
IPC: B23F5/12
Filed: 1985-10-02
Abstract: Inventia se refera la un dispozitiv pentru prelucrare a danturii drepte la piesele disc cu dantura dreapta. Dispozitivul, conform inventiei, are o cama spatiala care realizeaza patru trepte de diametre de aschiat, în asa fel încat pe ultima treapta sa se obtina o semnifinisare a profilului danturii prelucrate.
Patent RO-94384-B1 (RO)
Inventor: DANILA ION
IPC: G01G11/04
Filed: 1986-02-21
Abstract: Inventia se refera la o metoda si un dispozitiv pentru determinat viteza medie a particulelor solide transportate pneumatic prin conducte orizontale. Metoda, conform inventiei, consta în determinarea masei, prin mijloace tensometrice, a unui tronson de conducta prin care circula antrenat pneumatic, un material în vrac, masa obtinuta introducîndu-se într-o relatie cunoscuta cu care se determina viteza medie a particulelor solide. Dispozitivul, conform metodei, este alcatuit dintr-un tronson de conducta prin care este transportat pneumatic un material în vrac, tronson sustinut de niste fire inextensibile legate de o bara suport. Bara suport este suspendata la rîndul ei de niste traductoare tensometrice si prevazuta cu un taler pentru greutati de echilibrare. Mentinerea tronsonului pe axa conductei se realizeaza cu ajutorul unor fire de ancorare, cu care se face si reglarea pozitiei tronsonului de conducta în plan orizontal. Tronsonul de conducta este închis de un corp de protectie etansarea asigurîndu-se cu ajutorul unor garnituri.
Patent RO-96478-B1 (RO)
Inventor: VARLAM FLORIN
IPC: G01M7/00
Filed: 1986-12-22
Abstract: Inventia se refera la o instalatie pentru încercarea podurilor în regim dinamic, ce include o parte electropneumatica realizata cu o pompa de ulei actionata de un electromotor care divizeaza uleiul printr-o conducta într-un acumulator care, cu un servodistribuitorul fiind actionat de miezul unui traductor de deplasare prin care este trecuta reactia unui amplificator si care primeste semnal de referinta de la un  traductor de presiune, semnalul de oscilatie de la un generator de joasa frecventa si de la un generator de rampa, partea electropneumatica si cea electronica fiind plasate pe o pate de rulare cu roti, cu axa, care, prin arcuri blocabile cu un surub de reglaj, transmite întreaga solicitare unor doze al caror semnal este prelucrat în mod cunoscut.
Patent RO-96357-B1 (RO)
Inventor: MARCOFU CRISTIAN
IPC: H01R39/26
Filed: 1986-12-27
Abstract: Inventia se refera la un material cupru-grafitic cu rezistivitate mica (0,1...0,3 miu omega m) si uzura redusa în exploatare, destinat confectionarii periilor electrice pentru motoare de curent continuu de joasa tensiune, utilizate în echipamentul vagoanelor de cale ferata, pentru micromotoare si compensatoare sincrone. Sunt indicate materiile prime necesare producerii materialului cupru-grafitic, principalele lor caracteristici, proportiile acestora, precum si caracteristicile fizico-mecanice si de functionare ale materialului obtinut.
Patent RO-98137-B1 (RO)
Inventor: CADINOIU VASILE
IPC: G05F1/56
Filed: 1987-12-17
Abstract: Sursa reglabila de medie tensiune, conform inventiei, face parte din categoria surselor de medie tensiune functionând în regim de comutatie. Pentru generarea tensiunii medii sursa foloseste un bloc de conversie care transforma tensiunea retelei, redresata si filtrata în impulsuri cu amplitudinea constanta si durata variabila ce se aplica unui transformator de medie tensiune cu secundarul în galeti. Tensiunea fiecarui galet este redresata si filtrata, iar prin sumare cu tensiunea celorlalti galeti se obtine tensiunea medie. Valoarea tensiunii medii, limitarea curentului de sarcina si protectia comutatoarelor din blocul de conversie se realizeaza cu un regulator prin intermediul unor bucle de reactie negativa.
Patent RO-110753-B1 (RO)
Title: Containerization system which contains agrochemical compositions and which can be dispersed in water
Inventor: CHI-YU R CHEN
IPC: B65B29/10
Filed: 1991-07-18
Abstract: A water dispersible organic gel comprising a hazardous product, a surfactant and a gelling agent. The gels are particularly useful in containers such as water soluble or water dispersible bags to render the hazardous product safer to handle and for the environment.
Patent SA-08290748-B1 (SA)
Inventor: O'COINCEANAINN MAIRTIN SEOSAMH
IPC: A23L33/15
Filed: 2008-11-25
Abstract: الملخص: يتعلق الاختراع الحالي بالمنتج الغذائي (food product)، مثل المشروب (beverage)، الموصوف. يشتمل المنتج الغذائي (food product) على amino acid غير بروتيني (non-protein)، مثل theanine، والذي يتم تثبيته بواسطة antioxidants الموجودة في المنتج الغذائي (food product). يحتوي المنتج الغذائي (food product) على 125 جزء في المليون على الأقل من amino acid غير البروتيني (non-protein) و25 جزء في المليون على الأقل من antioxidant.
Patent SA-92120524-B1 (SA)
Title: عامل لمعالجة الماء
Inventor: DAVID KEITH PHILIP
Filed: 1992-05-19
Abstract: الملخص؛ المركبات غير المشبعة يمكن أن تذاب في مذيبات قاعدية مائية مثل كربوكسيلات استيلينية acetylenic carboxlate أو إيثيلينية ethylenic أو كحولات alcohols أقل من 10 ذرات كربون، وخصوصا حامض الماليك maleic acid و/أو حامض الأكريليك acrylic acid أو كحول بروبرجايل propargyl alcohol ، كلها تتفاعل مع فوسفايت phosphiate معدن قلوي في محلول مائي عند pH متعادلة أو قلوية في وجود بادئات شقوق حر مثل البيرسلفات persulphate لتكوين حد تقشر ومثبطات تآكل.
Patent SA-94140745-B1 (SA)
Inventor: VACCA JOSEPH P
IPC: C07D211/60
Filed: 1994-05-31
Abstract: Compounds of formula <CHEM> where R1 and R2 are independently hydrogen or optionally-substituted C1-4alkyl or aryl, or R1 and R2 are joined together to form a monocyclic or bicyclic ring system, are HIV protease inhibitors. These compounds are useful in the prevention or treatment of infection by HIV and in the treatment of AIDS, either as compounds, pharmaceutically acceptable salts, pharmaceutical composition ingredients, whether or not in combination with other antivirals, immunomodulators, antibiotics or vaccines. Methods of treating AIDS and methods of preventing or treating infection by HIV are also described.
Patent AT-524201-B1 (AT)
Title: Türanlage für den einbau in eine türöffnung einer wand
Inventor: HUBERT ELMER
IPC: E06B1/52
Filed: 2021-04-14
Granted: 2022-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Türanlage (10) für den Einbau in eine Türöffnung einer Wand (1), mit einer einen Türrahmen bildenden Türzarge (11), in welcher ein Türelement (20) drehbar gelagert ist, wobei die Türzarge (11) ein anschlagseitiges (12), ein oberes (13) und ein griffseitiges Zargenprofil (14) aufweist, die jeweils mittels Adapterprofilen (3) an den Laibungsflächen (2) der Türöffnung befestigbar sind. Erfindungsgemäß weist die Türzarge (11) eine am Boden der Türöffnung befestigbare Justierschwelle (17) auf, mit zwei Endbereichen (18, 18'), die das jeweilige bodenseitige Ende des anschlagseitigen (12) und des griffseitigen Zargenprofils (14) festlegen und mit einem freien Schwellenbereich (19) in der Türöffnung, der die beiden Endbereiche (18, 18') miteinander verbindet.
Patent AT-524361-B1 (AT)
Title: Wälzlageranordnung
IPC: F16C19/52
Filed: 2021-08-12
Granted: 2023-07-15
Abstract: Offenbart wird eine Wälzlageranordnung (1), insbesondere Großwälzlageranordnung, wobei die Wälzlageranordnung (1) ein Wälzlager mit einem Innenring (2), einem Außenring (4) und mehreren Wälzkörpern (6) aufweist, wobei die Wälzlageranordnung (1) zumindest ein Abstandssensormodul (12) aufweist, das dazu ausgebildet ist, einen Abstand zwischen der Welle (8) und dem Gehäuse (10) zu messen, um einen Verschleiß des Wälzlagers zu detektieren, wobei das Gehäuse (10) oder der Außenring (4) eine radial verlaufende Öffnung (20) aufweist, in die das Abstandssensormodul (12) von außen eingeschoben ist, und wobei das Abstandssensormodul (12) eine Einstellvorrichtung (36) zur Anpassung des Abstands (14) zwischen dem Abstandssensormodul (12) und der Welle (8) aufweist. Erfindungsgemäß ist das Abstandssensormodul (12) mittels von der Einstellvorrichtung (36) unterschiedlichen Befestigungsmitteln (28) an dem Gehäuse (10) oder dem Außenring (4) befestigt.
Patent BE-1021776-B1 (BE)
Title: Transportdoos en werkwijze om producten gekoeld te transporteren
IPC: B65D5/42
Filed: 2012-11-21
Granted: 2016-01-18
Abstract: Transportdoos (1) die, in lege toestand, een opslagcompartiment (8) voor producten (20) omvat en minimaal één kanaal (9) omvat dat geschikt is voor luchtdoorvoer, dat gescheiden is van het opslagcompartiment (8) door een afscheiding (10), en dat een verbinding vormt tussen de bovenzijde van de transportdoos (1) zodanig is ingericht dat bij vorming van een stapel van minimaal twee dergelijke transportdozen (1), een kanaal (9) van een onderliggende transportdoos (1) aansluit op een kanaal (9) van een bovenliggende transportdoos (1).
Patent BE-1025531-B1 (BE)
Title: Eingedrehte Bürste, Verfahren zur Herstellung einer eingedrehten Bürste sowie Vorrichtung zur Herstellung einer eingedrehten Bürste
Inventor: REES THOMAS
IPC: A46D3/05
Filed: 2018-02-13
Granted: 2019-04-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine eingedrehte Bürste (1) mit einem Borstenträger (2) aus miteinander verdrillten Drahtabschnitten (3), die zumindest im distalen Abschnitt (4) des Borstenträgers (2) ovale und/oder elliptische Querschnitte aufweisen. Ferner wird auch eine eingedrehte Bürste (1) vorgeschlagen, deren Borstenträger (2) beabstandet zu seinem proximalen Ende (11) eine Auszugssicherung (12) aufweist. Mit Hilfe dieser Auszugssicherung (12) kann der Borstenträger (2) auszugssicher an dem Griff (7) der eingedrehten Bürste (1) festgelegt werden. Darüber hinaus wird auch ein Verfahren zur Herstellung einer eingedrehten Bürste vorgeschlagen, bei dem Drahtabschnitte (3), von denen zumindest einer profiliert ist, also zumindest zwei Bereiche (4a, 6a, 13a) mit unterschiedlichen Querschnitten aufweist, zu dem Borstenträger (2) miteinander verdrillt werden. Weiterer Gegenstand der Erfindung ist auch eine Bürstenherstellungsmaschine (20), die eine Drahtformeinrichtung (19) aufweist, mit der in zumindest einem Bereich (4a, 6a, 13a) eines zu profilierenden Drahtabschnitts (3) ein Querschnitt des zu profilierenden Drahtabschnitts (3) verändert werden kann, so dass der Drahtabschnitt (3) nach der Profilierung zumindest zwei Bereiche (4a, 6a, 13a) mit unterschiedlichen Querschnitten aufweist.
Patent BE-1027136-B1 (BE)
Title: Methode, systeem en computerprogrammaproduct voor het bepalen van een positie ten opzichte van een begrensde ruimte
Inventor: JANSSENS NICO
IPC: G01S5/02
Filed: 2019-03-21
Granted: 2020-10-19
Abstract: De huidige uitvinding betreft een methode, een systeem en een computerprogrammaproduct voor het bepalen van een positie ten opzichte van een begrensde ruimte. Hiertoe worden één of meerdere UWB ankers aan de begrensde ruimte voorzien, wordt een afstand van het UWB item ten opzichte van de één of meerdere UWB ankers herhaaldelijk bepaald, wordt een variabiliteit op basis van de herhaaldelijk bepaalde afstanden bepaald en wordt bepaald of het UWB item zich in de begrensde ruimte bevindt, door het vergelijken van genoemde variabiliteit met een vooraf bepaalde variabiliteitsgrenswaarde.
Patent BE-1027921-B1 (BE)
Title: Smaakcreatieproces om de onaangename tonen te neutraliseren/maskeren van functionele ingrediënten
Inventor: LERNO JOHAN
IPC: A23L27/00
Filed: 2020-05-08
Granted: 2021-07-26
Abstract: Deze uitvinding heeft betrekking op de ontwikkeling van een smaakcreatieproces om de onaangename tonen te neutraliseren/maskeren van functionele ingrediënten. In deze bereidingswijze worden de ingrediënten met "off-notes", die bijdragen aan de onaangename smaak en geur, apart geselecteerd waarbij deze worden geneutraliseerd/gemaskeerd en waarbij de ingrediënten met positieve smaakeigenschappen authentiek worden behouden. Zo wordt de hoeveelheid additieven m.b.t. smaak sterk verminderd. Zodoende wordt er een premix gecreëerd met een authentieke en aangename geur, smaak en mondgevoel zonder off-notes met een minimum aan additieven. Deze premix kan verder worden verwerkt in de bereiding van functionele voeding, nutraceuticals en voedingssupplementen zoals poeders, siropen, dranken, gels, gummies, repen, tabletten, capsules, kauwgom, en allerhande functionele voeding bereidingen.
Patent BR-PI0408009-B1 (BR)
Inventor: FRANCESCA BORGO
IPC: A01N25/04
Filed: 2004-02-26
Abstract: Concentrated microemulsions comprising: 1) 10-25 parts by weight of a pesticide with a solubility in water at 20° C. lower than 1% l by weight and having a melting point from 10° C. to 60° C.; 2) 8-25 parts by weight of one or more solvents containing oxygen atoms, having a solubility in water at 20° C. lower than 5% by weight and the Hildebrand solubility parameter in the range 16-21 MPa1/2; 3) 10-20 parts by weight of a polyol; 4) 10-25 parts by weight of one or more non ionic surfactants having a HLB value from 9 to 15; 5) 2-10 parts by weight of one or more anionic surfactants; 6) water up to 100 parts by weight; wherein-the ratio by weight between 2) and 1) ranges from 0.8:1 to 1.5:1;-the ratio by weight between 4) +5) and 1) is in the range 0.5:1-3:1;-the ratio by weight between 4) and 5) ranges from 1:1 to 4.1.
Patent BR-PI0412228-B1 (BR)
Inventor: BERGLUND SIXTEN
IPC: F16H61/02
Filed: 2004-06-11
Abstract: Method and arrangement for selecting a starting gear for a vehicle having an engine ( 3 ), an AMT-type transmission ( 5 ) and a power take-off ( 9 ) for maneuvering at least one body device on the vehicle. The method includes the steps of generating a first signal upon activation of the power take-off ( 9 ) for the maneuvering of at least one body device mounted on the vehicle. The gear selection strategy of the transmission ( 5 ) is controlled for selection of a predetermined starting gear in dependence on at least the first signal and maintaining the predetermined starting gear for as long as at least one predetermined condition is met.
Patent BR-PI0418446-B1 (BR)
Inventor: JARI TAPIO VIKBERG
IPC: H04W16/32
Filed: 2004-02-06
Abstract: In cellular mobile networks handover between base stations of adjacent cells requires the identity, address and frequency of all adjacent cells to be known to other elements of the network. Conventional networks can be extended by the addition of unlicensed-radio access networks. These include an access network controller (303) preferably connected via a broadband network (302) to a plurality of low-power local base stations (301), which communicate with mobile stations (1) over an unlicensed radio interface. The number and changing location of the local base station renders the operation and maintenance required to enable handover from the conventional network to these access networks prohibitively complex. This difficulty is alleviated by assigning the whole access network a single identifier. With this arrangement regardless of which base station mini-cell (304) an active call is being handed-over to, the conventional network will be able to route the request to the access network controller.
Patent BR-PI0419207-B1 (BR)
Title: produto tubular para campos de petróleo de aço inoxidável martensítico
Inventor: HISASHI AMAYA
IPC: C22C38/58
Filed: 2004-12-07
Abstract: produto tubular para campos de petróleo de aço inoxidável martensítico. a presente invenção refere-se a um produto tubular para campos de petróleo de aço inoxidável martensítico, que contém, em massa, 0,005% a 0,1% de c, 0,05% a 1% de si, 1,5% a 5% de mn, no máximo 0,05% de p, no máximo 0,01% de s, 9% a 13% de cr, no máximo 0,5% de ni, no máximo 2% de mo, no máximo 2% de cu, 0,001% a 0,1% de a?, e 0,001% a 0,1% de n, com o saldo sendo fe e impurezas, e o tubo tem uma região vazia de cr sob a superfície. o produto tubular para campos de petróleo de aço inoxidável martensítico conforme a presente invenção não tem uma película passiva na superfície e se corrói inteiramente a baixa velocidade. em adição, o teor de ni é reduzido, o que permite que uma corrosão desigual seja evitada. portanto, pode-se evitar a geração de scc apesar da presença de uma região vazia de cr.
Patent BR-PI0501323-B1 (BR)
Title: renderização de conteúdo digital protegido dentro de uma rede de dispositivos de computação ou semelhante
Inventor: CLIFFORD P VAN DYKE
IPC: G06Q50/00
Filed: 2005-04-18
Abstract: "renderização de conteúdo digital protegido dentro de uma rede de dispositivos de computação ou semelhante". dispositivos de computação, transmissor e receptor, são interconectados através de uma rede. o transmissor transmite conteúdo digital protegido para o receptor de uma maneira tal que o receptor pode acessar o conteúdo embora o conteúdo seja diretamente licenciado para o transmissor e não para o receptor.
Patent BR-PI0502673-B1 (BR)
Title: Dispositivo de pulverização com injeção direta de ingrediente ativo e atomizador rotativo e sistema de pulverização com injeção direta de ingrediente ativo e atomizador rotativo
Inventor: CRISTIANO OKADA PONTELLI
IPC: B05B3/02
Filed: 2005-07-04
Abstract: "dispositivo de pulverização com injeção direta de ingrediente ativo e atomizador rotativo e sistema de pulverização com injeção direta de ingrediente ativo e atomizador rotativo". que possibilitam a aplicação de ingredientes ativos, defensivos químicos e outros concentrados sobre uma lavoura. composto por injeção direta de um ou mais ingredientes ativos ao diluente, por atomizador rotativo para a pulverização da mistura líquida, por elemento sensor de ingrediente ativo, por controladores de pressão, por bombas de ingredientes ativos, por bomba de diluente, por reservatório de diluente, por reservatórios de ingredientes ativos e por controlador de rotação do disco rotativo. pelos controles das variáveis de pulverização serem realizadas pelo operador no painel de comando, ou de forma semi-automática ou totalmente automática pelo módulo de controle.
Patent BR-PI0511071-B1 (BR)
Title: ácidos 3'- alcóxi tetrâmicos e tetrônicos espirocíclicos, seus intermediários, seus usos e seu processo de preparação, defensivos e/ou herbicidas e/ou fungicidas e seu processo de preparação, processos para controle de pragas animais e/ou crescimento de plantas indesejáveis e/ou fungos, agente e seu uso
Inventor: CHRIS ROSINGER
IPC: C07D307/94
Filed: 2005-06-18
Abstract: ácidos 3<39>-alcóxi tetrâmicos e tetrônicos espirocíclicos. a invenção refere-se a ácidos 3<39>-alcóxi tetrâmicos e tetrônicos espirocíclicos de fórmula (i), em que a, b, d,q1, q2, g, w, x, y e z são como definidos no relatório descritivo, a vários métodos e produtos intermediários para a produção e o uso dos mesmos em forma de pesticidas e/ou herbicidas e/ou microbicidas, a agentes herbicidas seletivos, ácidos 3<39>-alcóxi tetrâmicos e tetrônicos espirocíclicos e a pelo menos um composto que melhora a compatibilidade de plantas cultivadas.
Patent BR-PI0516022-B1 (BR)
Title: Composite tubing having at least one metal endpiece and method of manufacturing such tubing
Inventor: BJORN PAULSHUS
IPC: F16L25/00
Filed: 2005-09-27
Abstract: "tubulação composta tendo pelo menos uma peça terminal metálica e método de manufaturamento de tal tubulação". uma tubulação composta tendo pelo menos uma peça terminal metálica (2, 3) com uma extremidade livre e um componente tubular não-metálico (10). o componente tubular (10) é acoplado a pelo menos uma peça terminal (2, 3) oposta da extremidade livre da peça terminal (2, 3) por meio de pelo menos uma ranhura (6, 7) que age axialmente estendendo-se perifericamente que o componente tubular não metálico (10) engata. o componente tubular não-metálico (10) compreende geralmente fibras axiais (11) que se estendem para baixo na pelo menos uma ranhura (6, 7). a ranhura (6, 7) tem um fundo (13) e um flanco (14), cujo flanco está localizado mais afastado a partir da extremidade livre da peça terminal (2, 3). entre o flanco (14) e as fibras axiais (11) é provida uma camada intermediária (15). também é descrito um método de manufaturamento de tal tubulação composta.
Patent BR-PI0613734-B1 (BR)
Title: decodificador, método e receptor para gerar um sinal de áudio de multi-canais, unidade legível por computador, sistema de transmissão, método para transmitir e receber um sinal de áudio, e, dispositivo de reprodução de áudio
Inventor: CHRISTOF FALLER
IPC: H04S3/00
Filed: 2006-07-12
Abstract: decodificador, método e receptor para gerar um sinal de áudio de multi-canais, produto de programa de computador, sistema de transmissão, método para transmitir e receber um sinal de áudio, e, dispositivo de reprodução de áudio. um decodificador (115) gera um sinal de áudio de multi-canais, tal como um sinal de som ambiente, a partir de um primeiro sinal recebido. o sinal de multi-canais compreende um segundo conjunto de canais de áudio e o primeiro sinal compreende um primeiro conjunto de canais de áudio. o decodificador (115) compreende um receptor (401) que recebe o primeiro sinal. o receptor (401) é acoplado a um processador estimado (405) que gera dados paramétricos estimados para o segundo conjunto de canais de áudio em resposta as características do primeiro conjunto de canais de áudio. os dados paramétricos estimados relacionam características do segundo conjunto de canais de áudio para características do primeiro conjunto de canais de áudio. o decodificador (115) ainda mais compreende um decodificador de áudio espacial (403) que decodifica o primeiro sinal em resposta aos dados paramétricos estimados para gerar o sinal de multi-canais compreendendo o segundo conjunto de canais. a invenção permite o uso de decodificação de áudio espacial com sinais que não são codificados por um codificador de áudio espacial.
Patent BR-PI0620707-B1 (BR)
Title: método para tratar depósitos de incrustação calcária, aparelho para tratar depósitos de incrustação calcária e uso do aparelho para tratar depósitos de incrustação calcária
Inventor: LUCA DOGLIONI MAJER
IPC: A47J31/60
Filed: 2006-12-20
Abstract: método para tratar depósitos de incrustação calcária, aparelho para remover ou reduzir suestancialmente os depósitos de incrustação calcária e uso do aparelho. a presente invenção se relaciona a um método e aparelho(1) para remover ou reduzir substancialmente os depósitos de incrustação calcária em um aquecedor de á9ua (5) de uma máquina dispensadora de bebida, induzindo vibrações ultra-sônicas por um gerador ultra-sônico (2) vantajosamente, a etapa de induzir vibrações ultra- sônicas é implementada de modo descontínuo em níveis de alta energia.
Patent BR-PI0700597-B1 (BR)
Title: arranjo de montagem para conjunto misturador hidráulico
Inventor: LUIZ MOQUIUTI MORALES
IPC: F16K11/00
Filed: 2007-02-09
Abstract: arranjo de montagem para conjunto misturador hidráulico arranjo de montagem para conjunto misturador do tipo que compreende: um conector tubular (30), tendo dois ramos laterais (31) acoplados, cada um, a um respectivo registro (10) e um ramo central (32) apresentando uma porção extrema (32a) ; uma bica misturadora (40) tendo um extremo inferior de entrada (41) provido de rosca externa (41a) e em cujo interior é telescopicamente encaixada a porção extrema (32a) ; uma porca anelar (50) folgadamente montada em torno do ramo central (32) e a ser engatada à rosca externa (4 la) ; e um anel de vedação (60) comprimível entre o ramo central (32) e a bica misturadora (40) , por aperto da porca anelar (50) o arranjo de montagem compreende ainda pelo menos um meio de trava (70) incorporado de modo radialmente projetante e axialmente travado, no ramo central (32), para ser axialmente pressionado, pela porca anelar (50), simultaneamente, contra o anel de vedação (60) e contra o extremo inferior de entrada (41).