baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2223971-T3 (ES)
Title: Sistema para la aplicacion de un arco de material flexible.
Inventor: PAULINI ALBERT
IPC: B65C9/26
Filed: 2002-01-24
Granted: 2005-03-01
Abstract: Sistema para la aplicación de un arco de material (10.1) flexible sobre un objeto (3) plano, compuesto por -un compuesto (1) que presenta al menos una capa portadora (11) y una capa de desgaste (10), en el que una parte punzonada de la capa de desgaste conforma el arco de material (10.1) flexible, y en el que en una región del borde del compuesto (1) en el exterior del arco de material flexible están previstos primeros medios para la orientación del arco de material flexible respecto al objeto plano, -así como un dispositivo (2) para la aplicación del arco de material (10.1) flexible sobre el objeto
Patent ES-2239182-T3 (ES)
IPC: E05D5/00
Filed: 2002-04-08
Granted: 2005-09-16
Abstract: The quick assembly draw guide comprises a shaped body which has a device for connection to the wall of the draw. This comprises a first member for the attachment to the wall and means for deforming a portion of the surface for the displacement of the first attachment member along a direction perpendicular to the axis of the body up to a position substantially coinciding with the thickness of the wall. The procedure for the realisation and assembly of the guide consists of shearing a slot and at the same time two opposite tabs leaving a staple between the tabs and said slot, of shearing a point facing the staple on the vertical side of the guide, of deforming the slot to displace said tabs simultaneously along a direction perpendicular to the axis of the guide up to a position substantially coinciding with the thickness of the wall, of associating the wall with the guide, of bending the tabs by 90 DEG  and of applying a pressure on the tabs and the point against the wall to anchor them to it. <IMAGE>
Patent ES-2260348-T3 (ES)
Inventor: MERLO UMBERTO
IPC: F25B39/02
Filed: 2002-04-19
Granted: 2006-11-01
Abstract: The present invention relates to an apparatus (1) for separating a two-phase flow or stream into a plurality of partial flows with a like liquid to gas ratio, comprising a separating chamber (2) communicating with an inlet duct (3) for supplying a two-phase flow and defining a bottom region (10) for collecting the liquid phase and a top region (11) for collecting the gaseous phase. The main feature of the invention is that the apparatus (1) further comprises a plurality of outlet tubes (20) arranged in the separating chamber (2) and leading to the top surface of the separating chamber (2). <IMAGE>
Patent ES-2298310-T3 (ES)
Inventor: WOOD WILLIAM I
IPC: C07K16/28
Filed: 1999-03-08
Granted: 2008-05-16
Abstract: The present invention is directed to novel polypeptides and to nucleic acid molecules encoding those polypeptides. Also provided herein are vectors and host cells comprising those nucleic acid sequences, chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides of the present invention fused to heterologous polypeptide sequences, antibodies which bind to the polypeptides of the present invention and to methods for producing the polypeptides of the present invention.
Patent ES-2287218-T3 (ES)
Title: Verificador de monedas con deteccion de hilos.
Inventor: SCHNEIDER THORSTEN
IPC: G07F1/04
Filed: 2002-12-14
Granted: 2007-12-16
Abstract: Verificador de monedas con detección de hilos con - una unidad de verificación que genera una señal de aprobación, si se inserta una moneda auténtica, - un desviador de aceptación (10) dispuesto después de la unidad de verificación, - un sensor de presencia (12) detrás del desviador de aceptación (10), que emite una segunda señal, si el sensor de presencia (12) ha detectado una moneda, - un dispositivo de clasificación detrás del desviador de aceptación (10), que conduce las monedas aceptadas o bien a un canal de caja (14), o bien, a uno de varios depósitos de almacenamiento (16, 18, 20, 22), y - un control electrónico (28) para la excitación del desviador de aceptación (10) y el procesamiento y la vigilancia de las señales, caracterizado porque al desviador de aceptación (10) está asignado un sensor de hilos que emite una primera señal al abrirse el desviador, y porque el control electrónico (28) genera una tercera señal para el dispositivo de clasificación, de tal forma que una cantidad predefinida de monedas insertadas sea conducida a un canal de caja (14) al generarse la primera y/o segunda señal sin que previamente se haya generado una señal de aprobación o si antes de la primera señal se ha generado una segunda señal.
Patent ES-2301606-T3 (ES)
Inventor: TAVOLAZZI STEFANO
IPC: B67D1/00
Filed: 2002-11-25
Granted: 2008-07-01
Abstract: Integrated into a sink unit (A), a device for dispensing alimentary liquids comprising a liquid dispenser (E) able to selectively dispense aerated or still water, in which a common pump (D) is used for the two different dispensing operations. <IMAGE>
Patent ES-2245399-T3 (ES)
Inventor: ARCELUS LECUMBERRI LORENZO
IPC: A47J31/36
Filed: 2002-03-08
Granted: 2006-01-01
Abstract: Automated device for brewing coffee comprising a rotating spindle (4) which cannot move in an axial sense and on which is mounted a nut (5) to which is connected a carriage (7), in which is defined a chamber (9) which houses a piston that can move along said chamber. This piston extends downward as a shaft (11) which ends at its bottom in a widening (13) with a groove (14), which can be blocked elastically by the bottom opening (22). Mounted on an upper cylindrical segment of the spindle (4) is a support (16) which can turn about the spindle and which bears a fixed piston (20) and a coffee-loading funnel that are offset angularly to each other, so that one or the other can be placed opposite the chamber (9) when the support (16) turns as it is carried by the part (17). <IMAGE>
Patent ES-2245402-T3 (ES)
Title: Derivados sustituidos 1-oxa-2,8-diazaespiro(4,5)dec-2-eno como medicamentos para el tratamiento del dolor.
Inventor: BUSCHMANN HELMUT HEINRICH
IPC: A61P29/02
Filed: 2002-06-21
Granted: 2006-01-01
Abstract: Derivado de 1-oxa-2, 8-diazaespiro[4, 5]dec-2-eno sustituido de **fórmula**, en forma de sus racematos, sus estereoisómeros puros, en particular enantiómeros o diastereómeros, o en forma de mezclas de estereoisómeros, en particular de enantiómeros o diastereómeros, en cualquier proporción de mezcla; en la forma representada o en forma de sus ácidos o bases o en forma de sus sales, en particular sus sales fisiológicamente compatibles, de forma totalmente preferente en forma de clorhidratos, o en forma de solvatos, en particular de hidratos; donde R1 y R2 significan, independientemente entre sí, H, alquilo(C1-18), cicloalquilo(C3-10), alquil(C1-12)cicloalquilo(C3-10), arilo, alquil(C1-12)arilo, heterociclilo, alquil(C1- 12)heterociclilo o NH-C(=O)-arilo, siendo como mínimo uno de los grupos R1 y R2 diferente de H, o significan conjuntamente -(CR4R5)m-(CR6R7)n- Y-(CR8R9)p-(CR10R11)q, con ''m'', ''n'', ''p'' y ''q'' en cada caso = 0, 1, 2, 3, 4 ó 5, con la condición de que m+n 1 y p+q 1, o representan-CH2-CH2-C(-aril)=CH-CH2-; R3 significa H, SO2R12 o COR13.
Patent ES-2244781-T3 (ES)
Inventor: ERIC RADMILO
IPC: A47C1/026
Filed: 2002-06-07
Granted: 2005-12-16
Abstract: The present invention solves the problem of self-adjustment of backrest in different sitting positions (from an upright to near reclined). This self-adjustment means positioning of the backrest in new sitting position without users intentional activity (additional adjusting, manual fixing) except for spontaneous and natural: moving forward on the seat with simultaneous leaning on the upper part of backrest in order to stretch out for a more reclined sitting position. On that occasion diminishes or completely disappears loads on the rear part of seat, so there is no force that deforms the elastic element by which the rear part of the seat hangs on the sides of the armchair (it returns to a starting position), elastic element in the backrest rotational axle unlocks the rotation of the rigid lever which release the backrest, that rotates in a new angle in relation to the seat plane, resulting in a new sitting position. When the backrest comes to the new position, the user sits again on the seat, force that appears in elastic element deforms it, by which its upper part is pressing the rigid lever blocking its rotation and blocks the rotation of the backrest that is attached to the other end of rigid lever. Elastic cantilever attached on both sides of the backrest returns it from any position to the upright position, when there is no loads on the seat to block the rotating of the backrest. This elastic cantilever also reduces the braking in the rotational axle.
Patent ES-2289132-T3 (ES)
Title: Sistema de vulcanizacion de cubiertas.
Inventor: ITO TAIZO
IPC: B29K105/24
Filed: 2002-08-09
Granted: 2008-02-01
Abstract: Sistema (1) de vulcanización de cubiertas que comprende una pluralidad de estaciones de vulcanización (2) que están dispuestas sobre un arco (R1) dentro de un plano e incluyen cada una un molde de vulcanización (14) y un aparato local (15) de apertura y cierre de moldes, y un grupo que constituye un aparato común (4) transferidor de cubiertas que es susceptible de ser dirigido hacia las estaciones de vulcanización, está dispuesto centralmente dentro del arco e incluye un brazo giratorio (23) para cargar una cubierta no vulcanizada (GT) en el interior de cada molde de vulcanización y para descargar una cubierta vulcanizada (T) de cada molde de vulcanización.
Patent ES-2300469-T3 (ES)
Title: Proceso de recuperacion de zinc.
Inventor: MOYES JOHN
IPC: C22B3/04
Filed: 2002-09-12
Granted: 2008-06-16
Abstract: Un proceso para la recuperación de zinc metálico de un mineral de zinc que comprende las etapas de: (i) lixiviar el mineral de zinc en una sola etapa usando una solución que incluye una especie haluro formada a partir de dos o más haluros diferentes, para lixiviar el zinc en la solución; (ii) hacer pasar la solución de (i) a una etapa de aireación en la que el aire se introduce para oxidar y precipitar cualquier hierro presente en el mineral; (iii) electrolizar la solución que lleva zinc de (ii) para producir zinc metálico y generar la especie haluro; y (iv) devolver la solución electrolizada que incluye la especie haluro a la etapa de lixiviado (i).
Patent ES-2240798-T3 (ES)
Inventor: SLANY MICHAEL
IPC: C08G63/82
Filed: 2002-07-17
Granted: 2005-10-16
Abstract: A process for preparing thermoplastic poly(3-hydroxyalkanoates) with a molar mass greater than 6 000 g/mol and a melting point in the range from 70 to 170° C., by reacting an oxirane compound with carbon monoxide in the presence of a transition metal catalyst which has rhodium(0), nickel(0), iron(0), cobalt(0) or palladium(0) as central metal and has been chelated with neutral Lewis bases, and also in the presence of diisocyanates, ortho esters, acetals, anhydrides, P<SUB>2</SUB>O<SUB>5</SUB>, MgO, MgCl<SUB>2</SUB>, MgSO<SUB>4</SUB>, zeolites, or a mixture of these, at a pressure in the range from 1 to 250 bar and at from room temperature to 150° C.
Patent ES-2310605-T3 (ES)
Inventor: MARKO PAUL
IPC: H04L1/08
Filed: 2002-05-07
Granted: 2009-01-16
Abstract: A method and apparatus encode a source data stream via convolutional encoding or selected encoding scheme. Plural encoded data streams are interleaved and transmitted on a transmission channel. Data groups generated via convolutional or selected encoding are interleaved via time-interleaving functions to disperse selected bits within data groups, bits in between data groups, and bits in selected sets of data groups to facilitate reconstruction of the source data stream from at least a portion of the interleaved data stream received on at least one transmission channel. Subsets of bits of data groups are selected to allow reconstruction of the source data stream from more than one of plural transmission channels using a minimum number of subsets. Multiple combinations of subsets can be received on both transmission channels to reconstruct the source data stream following blockage of one channel.
Patent ES-2240804-T3 (ES)
Inventor: O'KEEFE PHILIP
IPC: C07D211/46
Filed: 2002-10-02
Granted: 2005-10-16
Abstract: The present invention concerns a process for preparing 4-(hydroxy)-[1,4']bipiperidinyl-1'-carboxylic acid tert-butyl ester, comprising hydrogenating a mixture of 4-hydroxypiperidine and 1-tert-butoxycarbonyl-4-piperidone in a suitable solvent, in the presence of a suitable catalyst and at a suitable pressure.
Patent ES-2322566-T3 (ES)
Inventor: EISENBACH-SCHWARTZ MICHAL
IPC: A61K39/00
Filed: 2002-12-05
Granted: 2009-06-23
Abstract: A vaccine for reducing disease progression, and/or protection of motor nerve degeneration, and/or protection from glutamate toxicity in motor neurone disease (MND), particularly amyotrophic lateral sclerosis (ALS), patients, comprising an active agent selected from the group consisting of Cop 1, a Cop 1-related peptide, a Cop 1-related polypeptide, and poly-Glu, Tyr. The active agent is preferably Cop 1 or poly-Glu, Tyr, and can be administered with or without an adjuvant.
Patent ES-2557984-T3 (ES)
Title: Hidrodesulfuración de múltiples etapas de corrientes de nafta craqueadas con fraccionamiento entre etapas
Inventor: COKER JOHN
IPC: C10G45/04
Filed: 2002-11-08
Granted: 2016-02-01
Abstract: Un proceso para hidrodesulfurar corrientes de alimentación de nafta olefínica y retener una cantidad sustancial de las olefinas, corriente de alimentación la cual hierve en el intervalo de 10ºC (50ºF) a 232ºC (450ºF) y contiene cantidades sustanciales de azufre unido orgánicamente y olefinas, procedimiento el cual comprende: a) hidrodesulfurar la corriente de alimentación en una primera etapa de eliminación del azufre en presencia de hidrógeno y un catalizador de hidrodesulfuración, en condiciones de reacción de hidrodesulfuración que incluyen temperaturas de 232ºC (450ºF) q 427ºC (800ºF), presiones de 414-5516 kPag (60 a 800 psig), y velocidades de gas de tratamiento de hidrógeno de 178-1069 l/l (1000 a 6000 pies cúbicos estándar por barril), para convertir al menos 50% en peso del azufre unido orgánicamente en sulfuro de hidrógeno y para producir una primera corriente de producto que contiene de 100 a 1.000 ppm en peso de azufre unido orgánicamente; b) fraccionar dicha corriente de producto en una fracción ligera y una fracción pesada, en el que el punto de corte del fraccionamiento está a una temperatura tal que la fracción ligera contiene menos de 100 ppm en peso de azufre unido orgánicamente y algo de sulfuro de hidrógeno, y la fracción pesada contiene el resto del azufre unido orgánicamente; c) extraer de la fracción ligera al menos una porción de su sulfuro de hidrógeno; d) alejar del procedimiento la fracción ligera extraída; e) conducir la fracción pesada a una segunda etapa de eliminación del azufre, en la que se elimina al menos una porción del azufre unido orgánicamente que queda, para producir una segunda corriente de producto.
Patent ES-2399626-T3 (ES)
Title: Agente mejorador de la fluidez en frío para aceites combustibles de procedencia vegetal o animal
Inventor: KRULL MATTHIAS
IPC: C10L1/224
Filed: 2003-06-11
Granted: 2013-04-02
Abstract: Composición de aceite combustible, que contiene a) un aceite combustible de procedencia animal o vegetal, que es un éster alquílico de un ácido graso a basede unos ácidos grasos con 14 a 24 átomos de C y de unos alcoholes con 1 a 4 átomos de C, o que es una mezclade ésteres metílicos de ácidos grasos y de un gasóleo de aceite mineral con hasta 25 % en peso de un aceitecombustible de procedencia animal o vegetal, y b) de 0,001 a 5% en peso de un aditivo, que contiene en la relación ponderal de A:B >= 20:1 hasta 1:20A) un copolímero de etileno y 8 - 21 % en moles de por lo menos un éster acrílico o vinílico con un radicalalquilo de C1-C18 y B) un polímero en forma de peine a base de por lo menos un éster alquílico de C8-C16 de un ácidodicarboxílico insaturado etilénicamente y de por lo menos una olefina de C10-C20, siendo de 23 a 27 la sumaQ de los valores medios molares de las distribuciones de cadenas de C en las cadenas laterales de alquilo de lasolefinas, por una parte, y en los alcoholes grasos en los grupos de éster, por otra parte, siendo w1 y w2 lasproporciones molares de las longitudes de cadenas individuales en las cadenas laterales de alquilo de las olefinas,por una parte, y en los alcoholes grasos en los grupos de éster, por otra parte, y representando n1 y n2 las longitudesde cadenas laterales, en el caso de unas olefinas sin los átomos de C unidos originalmente por enlaces olefínicos,de las cadenas laterales de alquilo de las olefinas, por una parte, y de los alcoholes grasos en los grupos de éster,por otra parte, y representando las variables de control i y j las longitudes individuales de las cadenas laterales enlas cadenas laterales de alquilo de las olefinas, por una parte, y de los alcoholes grasos en los grupos de éster, porotra parte.
Patent ES-2263940-T3 (ES)
Inventor: PAGES PAGES JOSEP
IPC: E03D9/10
Filed: 2003-10-31
Granted: 2006-12-16
Abstract: Sanitary, collecting and discharging device for domestic residual waters which is characterised in that the collecting chamber is a receptacle fitted with at least one residual waters inlet and an outlet mouth, connected to a receptacle that functions as a suction chamber and adapted for receiving the sealed and removable anchoring of a grinder-pump fixed to said receptacle by fixing means and in that the outlet mouth is provided with closing means, all arranged in such a way that, by acting on the closing means from the outside, the flow of residual waters is interrupted and the residual waters are prevented from penetrating the receptacle, so that the extraction of the pump can be done without having any contact with said residual waters, in addition the device is provided with an outer cover, adapted to be removably coupled to the collecting chamber, creating a compartment which is adapted for housing the grinder-pump in its interior, the condenser, the level sensors and the cleansing pipe, hiding said components when the device is installed, but easing access to them, should they need repairing, just by removing the outer cover. <IMAGE>
Patent ES-2266777-T3 (ES)
Inventor: STEINSCHADEN ANDRE R
IPC: B42D15/10
Filed: 2003-01-29
Granted: 2007-03-01
Abstract: A handheld marking instrument includes a body having a substantially flat shape, a first chamber formed within the body and having an inner surface configured to receive and contain a marking substance within the body, and a first marking device configured to deliver the marking substance to a desired surface during marking. The first marking device is incorporated in the body and in communication with the first chamber to access the marking substance contained by the inner surface. At least a part of the first marking device is moveable between an exposed position for marking on the desired surface, and a retracted position. In one embodiment, the body has a form factor of a financial transaction card.
Patent ES-2270049-T3 (ES)
Title: Instalacion de revestimiento de objetos.
Inventor: HERWIG GERNOT
IPC: B05B13/02
Filed: 2003-06-18
Granted: 2007-04-01
Abstract: Instalación de revestimiento de objetos, especialmente carrocerías de vehículo y sus piezas, que comprende a) una cabina de revestimiento en la que está colocado al menos un dispositivo de aplicación (9, 10); b) una cabina de secado pospuesta a la cabina de revestimiento (1); c) una pluralidad de carros (2, 2'') que presentan dos patines (13, 14) que discurren paralelamente a la dirección de movimiento y que llevan cada uno de ellos al menos un objeto que ha de ser revestido; d) un sistema de transporte de carros sobre el cual descansan los patines de los carros y el cual conduce los carros a través de la cabina de revestimiento y la cabina de secado, caracterizada porque e) carros contiguos (2) pueden penetrar uno dentro de otro en el sentido de que se solapen parcialmente en la dirección de movimiento.
Patent ES-2330213-T3 (ES)
Title: Dispositivo de dispensacion.
Inventor: NIELSEN KELD KROGH
IPC: G01F11/26
Filed: 2003-03-13
Granted: 2009-12-07
Abstract: Un dispositivo (1'') de dispensación para material granular de dispensación por cargas tal como café molido, café instantáneo seco congelado, azúcar, polvo detergente y similares desde un recipiente (36) mantenido a mano, estando el dispositivo (1'') de dispensación destinado a ser insertado dentro del cuello (35) de un recipiente (36), comprendiendo el dispositivo (1'') de dispensación: - una pared superior (17'') - una pared (15'') de barrera de salida que sobresale de la pared superior (17''), y - una pared (14'') de barrera de entrada inclinada, que definen juntas las aberturas de entrada y salida, Caracterizado porque el dispositivo (1'') de dispensación comprende una primera porción de aplicación y una segunda porción de aplicación, proporcionando cada porción de aplicación la aplicación entre el dispositivo (1'')) de dispensación y el interior del cuello (35) del recipiente (36), extendiéndose la primera porción de aplicación y la segunda porción de aplicación desde la pared superior (17'') en posiciones diametralmente dispuestas cerca del borde de la pared superior (17'').
Patent ES-2333789-T3 (ES)
Inventor: BOTT RICHARD R
IPC: C12N9/18
Filed: 2003-03-05
Granted: 2010-03-01
Abstract: The present invention provides mutagenesis methods for protein engineering. In particular, the present inventionprovides mutagenesis methods that include feedback adjustment from systematic result evaluation. More specifically, the invention provides site-saturation mutagenesis methods that screen for variants with one or more desirable protein properties and evaluates screening results to provide feedback for repeat screening and construction of new libraries. The invention further provides cutinase variants that provide improved stability and activity compared with the wild type cutinase.
Patent ES-2316786-T3 (ES)
Title: Metodo, aparato y programa de ordenador para sintesis de voz.
Inventor: MUTSUNO MASAHIRO
IPC: G06F3/16
Filed: 2003-04-02
Granted: 2009-04-16
Abstract: Método de síntesis de voz para sintetizar una forma de onda de voz para cambiar de manera continua un rasgo de una voz sintética de una sección asignada a un identificador predeterminado incluido en un texto de entrada al generar la voz sintética correspondiente al texto, caracterizado por comprender: una etapa de ajuste (S103) para ajustar una sección deseada del texto que va a ser generado, en la que el rasgo de la voz sintética se va a cambiar de manera continua utilizando un identificador predeterminado que comprende la información de atributo que representa un modo de cambio del rasgo de la voz sintética tanto en la posición de inicio como en la posición de fin de la sección dispuesta por el identificador; una etapa de reconocimiento (S302) para reconocer el identificador predeterminado y un tipo de información de atributo contenida en el identificador predeterminado del texto con el identificador, que se dispone en dicha etapa de ajuste; y una etapa de síntesis de voz (S320) para sintetizar una forma de onda de voz, que tiene un rasgo de voz sintética que cambia de manera continua según la información del atributo contenida en el identificador predeterminado, interpolando la voz sintética correspondiente al texto dentro de la sección deseada del texto con el identificador según un resultado de reconocimiento de dicha etapa de reconocimiento, en el que el modo de cambio del rasgo de la voz sintética comprende al menos un cambio en la velocidad de emisión, un cambio en el volumen, un cambio en el hablante, un cambio en el dispositivo de salida, un cambio en el número de hablantes y un cambio de la emoción.
Patent ES-2529254-T3 (ES)
Inventor: VAN HOEK PIM
IPC: C12P7/62
Filed: 2003-05-30
Granted: 2015-02-18
Abstract: The invention relates to a fermentation process, in particular a process using a microorganism having a disrupted PDC pathway, in which the oxygen uptake rate (OUR) is monitored.