baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2881869-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema de gestión de identidades de los usuarios destinado a implementarse durante una comunicación entre dos navegadores web
Inventor: BELTRAN VICTORIA
IPC: H04L29/08
Filed: 2015-11-06
Granted: 2021-11-30
Abstract: Procedimiento de gestión de una identidad (IDA, IDB) de un primer usuario destinado a ser implementado durante una comunicación entre un primer navegador web (21, 31; 210, 310) instalado en un terminal (20, 30; 200, 300) del primer usuario y un segundo navegador web (31, 21; 310, 210) instalado en un terminal (30, 20; 300, 200) de un segundo usuario, comprendiendo el procedimiento de comunicación: - una etapa de obtención (G90, G40; H130, H100) por el primer usuario de al menos un primer dato (DB, DA) característico del segundo usuario, siendo dicho al menos un primer dato característico (DB, DA) del segundo usuario una clave pública (PKB, PKA) de un par de claves públicas y secretas asignadas al segundo usuario; - una etapa de asociación (G140, G160; H200, H170) de una identidad (IDA, IDB) del primer usuario con dicho al menos un primer dato (DB, DA) característico del segundo usuario; y - una etapa de puesta a disposición (G220, G260; H150, H180) del segundo usuario de la identidad del primer usuario (IDA, IDB) asociada con dicho al menos un primer dato característico, siempre que el segundo usuario tenga al menos un segundo dato (SKB, SKA) correspondiente al primer dato característico del segundo usuario.
Patent ES-2731782-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de al menos un metabolito de interés mediante la transformación de una pentosa en un microorganismo
Inventor: WALTHER THOMAS
IPC: C12P7/18
Filed: 2015-11-19
Granted: 2019-11-19
Abstract: Un procedimiento para la producción de al menos un metabolito de interés mediante la transformación de una pentosa en un microorganismo, caracterizado porque dicho procedimiento comprende al menos: (i) una operación de cultivo un microorganismo recombinante que expresa una vía sintética de asimilación de pentosas catalizada por un conjunto de enzimas: - una enzima recombinante que consiste en una quinasa adecuada para fosforilar en posición 1 una pentosa escogida entre (D)-xilulosa y/o (L)-ribulosa, - una enzima que consiste en una aldolasa adecuada de escindir la(s) pentosas-1-fosfonato para la obtención de glicolaldehído y dihidroxiacetona fosfato (DHAP), y en que la vía sintética de asimilación de pentosas comprende al menos las etapas siguientes: a) fosforilación en posición 1 de una pentosa escogida de (D)-xilulosa y/o (L)-ribulosa, caracterizada por dicha quinasa, b) escisión de pentosa-1-fosfato obtenido al final de la etapa a), para la obtención de glicolaldehído y dihidroxiacetona fosfato (DHAP), catalizada por dicha aldolasa, (ii) una operación de recuperación de dicho al menos un metabolito de interés obtenido al final de la operación de cultivo (i).
Patent ES-2702048-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para bloquear y señalizar un tramo de vía equipado con contadores de ejes
Inventor: BRINKMANN CHRISTIAN
IPC: B61L1/16
Filed: 2015-12-23
Granted: 2019-02-27
Abstract: Procedimiento para bloquear (13) un tramo de vía equipado con contadores de ejes (3, 4) y señalizar el bloqueo a las personas (1) que se encuentran por motivos de trabajo en el tramo de vía, en el que una señal de salida de al menos uno de los contadores de ejes (3) que delimitan el tramo de vía es ajustada o configurada de tal manera que se provoca, en el lado de enclavamiento (6), el bloqueo (13) del tramo de vía, notificándose y señalizándose el bloqueo (13) al tramo de vía.
Patent ES-2758985-T3 (ES)
Title: Hidrogeles de trehalosa para la estabilización y administración de proteínas
Inventor: MAYNARD HEATHER D
IPC: C08F10/14
Filed: 2015-08-12
Granted: 2020-05-07
Abstract: Un método para crear un hidrogel a base de trehalosa, que comprende las etapas de: a) preparar un reticulante de trehalosa; b) preparar un monómero a base de trehalosa; y c) hacer reaccionar el reticulante de trehalosa con el monómero a base de trehalosa para formar el hidrogel a base de trehalosa.
Patent ES-2927737-T3 (ES)
Title: Almohadilla de desgaste para brazo telescópico
Inventor: CUNNINGHAM GAVIN
IPC: F16C33/26
Filed: 2015-10-23
Granted: 2022-11-10
Abstract: Esta descripción se refiere a un botón o almohadilla de desgaste para una pluma telescópica del tipo que comprende al menos un miembro de pluma exterior que comprende un orificio roscado que lo atraviesa para el conjunto de almohadilla de desgaste y un miembro de pluma interior que es deslizable con respecto al miembro de pluma exterior. En una forma, el conjunto de almohadilla de desgaste comprende una almohadilla de desgaste y una base, la primera de las cuales comprende un cuerpo generalmente cilíndrico que comprende una superficie lateral externa curva que comprende una rosca de tornillo a través de la cual se puede enroscar en el orificio roscado, y un cuerpo cónico internamente. collar expansible, y el segundo de los cuales comprende una porción de mandril cónica externa y complementariamente, en donde, en uso, la parte roscada externamente se enrosca en el orificio roscado y se expande en el mismo mediante la inserción de la porción de mandril cónica externa y complementariamente en el collar expansible.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2924769-T3 (ES)
Title: Contenedor de documentos con cierre
IPC: G09F7/22
Filed: 2016-01-29
Granted: 2022-10-10
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo, en particular un contenedor de documentos, con una placa base y una placa de cubierta transparente al menos en algunas áreas, para el almacenamiento bajo llave de una hoja de papel, en particular un permiso de trabajo, entre un lado frontal de la placa base y un lado posterior de la placa de cubierta, siendo la placa de cubierta una con la placa base, se mantiene ensamblada en la placa base y se guía de forma deslizante entre una posición de bloqueo en la que se retira la hoja del dispositivo se impide y se puede fijar a la placa base una posición de liberación en la que se permite la extracción de la hoja, y la placa de cubierta está en la posición de bloqueo por medio de elementos de bloqueo, en particular candados.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2678953-T3 (ES)
Title: Estaca metálica perfilada para la empalizada arborícola
Inventor: JULIEN PATRICK
IPC: E04H17/12
Filed: 2016-02-25
Granted: 2018-08-21
Abstract: Estaca metálica perfilada (1) realizada a partir de una chapa metálica plegada y adecuada para soportar al menos un alambre de sostén (11) de ramas de árboles explotados en cultivo de árboles frutales o similares y cuya sección (2) es una curva cerrada por grapado (5) de dos bordes longitudinales de la pared metálica que forma la estaca (1) y que incluye al menos un agujero adecuado para permitir el guiado y el soporte de dicho alambre de sostén (11), caracterizada por que dicha curva es un octógono de ocho lados planos, cuyo grapado de los bordes de la pared metálica está realizado en una parte plana de una de las caras del cilindro octogonal de la pared de la estaca y el al menos agujero está realizado por punzonado de una pequeña parte de uno de los ocho planos del cilindro octogonal de la pared de la estaca, parte pequeña que está deformada para formar un linguete (9).
Patent ES-2949042-T3 (ES)
Title: Sistema de alarma social con detección de localización en una vivienda
Inventor: BALL EDWARD ANDREW
IPC: G08B21/02
Filed: 2016-06-07
Granted: 2023-09-25
Abstract: Un sistema de alarma social 10 proporciona detección de ubicación dentro de una vivienda 12. Un cliente lleva una unidad de activación de radio personal 110 y transmite una señal de alarma en respuesta a un evento de activación, tal como mediante un botón de alarma manual o un circuito automático de detección de caídas. Una unidad de cliente 100 es operable para recibir la señal de alarma e iniciar una llamada de alarma a un centro de monitoreo remoto 201 a través de una red de comunicaciones 150. Una pluralidad de nodos receptores de radio 125 monitorean las transmisiones de RF inalámbricas desde el disparador de radio personal 110 para informar las respectivas transmisiones recibidas. valores de intensidad de señal 129. Una unidad de búsqueda de ubicación 105 determina una ubicación del disparador de radio personal 110, usando cálculos de error absoluto y/o cálculos de error de forma contra ubicaciones conocidas previamente registradas en la vivienda 12.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2789364-T3 (ES)
Title: Sistema de alimentación híbrido y método de control del mismo
Inventor: FERREYRA EDUARDO GABRIEL
IPC: H01M16/00
Filed: 2016-12-20
Granted: 2020-10-26
Abstract: Un sistema de alimentación híbrido para alimentar una carga (60), comprendiendo el sistema (90) de alimentación híbrido una batería (50), una pila (1) de celdas de combustible y una unidad (70) de control, comprendiendo la pila (1) de celdas de combustible: primera (2) y segunda (3) placas de extremo conductivas con terminales (4) de contacto, y una pluralidad de celdas (7) de combustible conectadas eléctricamente en serie y apiladas entre las placas (2, 3) de extremo conductivas; caracterizado porque la pila (1) de celdas de combustible comprende además al menos una placa (6, 6') intermedia conductiva con al menos un terminal (11, 11') de contacto, cada placa (6, 6') intermedia conductiva se apila entre celdas (7) de combustible adyacentes; en donde la unidad (70) de control está configurada para: seleccionar un voltaje de operación de la pila (1) de celdas de combustible obtenido a partir de los terminales (4, 11, 11') de contacto de al menos una placa (6, 6') intermedia conductiva y las placas (2, 3) de extremo conductivas cuando el sistema (90) de alimentación híbrido alimenta la carga (60), en donde la unidad (70) de control está configurada para seleccionar el voltaje de operación de la pila (1) de celdas de combustible dependiendo de los valores de los voltajes (V1, V2, V3) en los terminales (4, 11, 11') de contacto de la pila (1) de celdas de combustible; comparar (110, 114) el voltaje de operación seleccionado de la pila (1) de celdas de combustible que alimenta la carga (60) con un límite inferior seguro; si el voltaje de operación actual es inferior al límite más bajo seguro, seleccionar (112, 116) un voltaje de operación más bajo, obtenido a partir de los terminales (4, 11, 11') de contacto de la al menos una placa (6, 6') intermedia conductiva y las placas (2, 3) de extremo conductivas, para alimentar la carga (60).
Patent ES-2935402-T3 (ES)
Title: Scooter eléctrico
Inventor: DAVID PATRICK
IPC: B60W50/14
Filed: 2016-04-06
Granted: 2023-03-06
Abstract: El problema que aborda la invención es el de especificar una estrategia de control eficiente para un scooter eléctrico. Este problema se soluciona mediante un scooter con las siguientes características: al menos un accionamiento eléctrico (40); al menos una batería eléctrica (60); al menos una unidad de operación, en particular una palanca manual (31), estando diseñada la unidad de operación de tal manera que la unidad de operación se puede llevar a diferentes posiciones a lo largo de una distancia total de operación (sGes); un controlador, que está diseñado para detectar la posición (P) de la unidad operativa, para seleccionar un modo de conducción de un conjunto de modos de conducción de acuerdo con la posición detectada, y para establecer el modo de conducción seleccionado, en el que los modos de conducción comprenden: g) modo de recuperación; h) modo de navegación a vela; i) modo de aceleración, en el que, cuando se establece el modo de recuperación,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2942487-T3 (ES)
Title: Tratamiento de cefaleas mediante estimulación eléctrica
Inventor: IRONI ALON
IPC: A61N1/372
Filed: 2016-01-11
Granted: 2023-06-01
Abstract: Se describen sistemas y métodos, incluido un sistema de electroestimulación. El sistema incluye un parche (22), que incluye una pluralidad de electrodos (24a, 24b), y un dispositivo móvil (28). Un procesador (30) del dispositivo móvil está configurado para recibir una entrada de un sujeto (20) que indica que el sujeto tiene dolor de cabeza y, en respuesta a la entrada, mientras el parche está acoplado al sujeto, se comunica de forma inalámbrica. una señal de control que hace que los electrodos estimulen al sujeto. También se describen otras realizaciones.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2760941-T3 (ES)
Title: Reloj de pulsera con cambio de pulsera facilitado
Inventor: CHOUET CLAUDE
IPC: G04B37/14
Filed: 2016-08-12
Granted: 2020-05-18
Abstract: Reloj de pulsera que comprende una pieza giratoria (1, 1bis) montada sobre una carcasa (2) que incluye dos pares de patas (4, 5; 6, 7), teniendo cada pata un alojamiento (14, 15, 16, 17) que recibe un extremo (10, 11, 12, 13) de una barrita (8, 9) de un tramo de pulsera, caracterizado por que cada par de patas (4, 5; 6, 7) comprende al menos una pata (4, 7) perforada con un escariado que se extiende de la cara de la carcasa (2) situada en el lado de la esfera a un alojamiento (14, 17) de extremo de barrita y por que el reloj de pulsera comprende, además: - una leva anular (18, 18bis) solidaria con la pieza giratoria (1, 1bis), - al menos dos varillas (19, 20), ocupando una (19) un escariado de pata (7) de un par de patas (6, 7), ocupando la otra (20) un escariado de pata (4) del otro par de patas (4, 5), siendo cada varilla (19, 20) adecuada para conectar la leva anular (18, 18bis) al alojamiento (17, 14) de extremo de barrita de la pata (7, 4) en la que se encuentra esta varilla (19, 20).
Patent ES-2929711-T3 (ES)
Title: Recubrimientos por proyección térmica mejorados en superficies no lisas
Inventor: BRENNAN MICHAEL
IPC: B21B27/00
Filed: 2016-12-16
Granted: 2022-12-01
Abstract: Esta invención se refiere a recubrimientos y procesos de pulverización térmica sobre superficies no lisas. El recubrimiento y los procesos pueden recubrir superficies no lisas sin una degradación sustancial de la textura o el perfil de la superficie subyacente de las superficies no lisas para preservar suficientemente la textura o el perfil de la superficie subyacente. La capacidad de recubrir una cobertura fraccionada para mantener el perfil de la superficie mientras se mantiene la resistencia al desgaste no tiene precedentes en los procesos de rociado térmico convencionales.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949351-T3 (ES)
Title: Sistema de traducción
Inventor: HAYASHI TAKAHARU
IPC: G06F9/451
Filed: 2016-04-04
Granted: 2023-09-27
Abstract: La presente invención proporciona un sistema de traducción con el que es posible traducir una página web mediante una simple alteración de un sitio web. El sistema de traducción está provisto de: una unidad de recepción de solicitudes de traducción para recibir una solicitud de traducción desde un dispositivo cliente, incluyendo la solicitud de traducción la URL de una página web en la que se muestra texto en un primer idioma; una unidad de traducción para hacer referencia a una base de datos bilingüe que almacena palabras y frases en el primer idioma en asociación con palabras y frases en un segundo idioma que constituyen una oración traducida de las palabras y frases en el primer idioma, y traducir el texto en el primer idioma incluido en la página web indicada por la URL al texto en el segundo idioma; y una unidad de transmisión de traducción para transmitir el texto traducido en el segundo idioma al dispositivo cliente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2836480-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de envío de señales de referencia de enlace ascendente
Inventor: YANG XIAODONG
IPC: H04L5/14
Filed: 2016-05-13
Granted: 2021-06-25
Abstract: Un procedimiento de envío de señal de referencia de enlace ascendente, que comprende: activar (300), mediante un dispositivo terminal, portadoras de componente L de un sistema dúplex por división de tiempo, TDD, donde las portadoras de componente L comprenden primeras portadoras de componente M y segundas portadoras de componente N, las primeras portadoras de componente son portadoras en las que la programación del enlace ascendente se permite la transmisión de datos, las segundas portadoras de componente son portadoras en las que está prohibida la programación de la transmisión de datos de enlace ascendente, L, M y N son números enteros positivos y L >= 2; determinar (301), mediante el dispositivo terminal, un tiempo de envío de la señal de referencia de enlace ascendente; y enviar (302), mediante el dispositivo terminal, una señal de referencia de enlace ascendente en las segundas portadoras de componente N1 dentro del tiempo de envío, en donde N1 es un número entero positivo y N1<=N; y prohibir, en primeras portadoras de componente M1 dentro del tiempo de envío, que el dispositivo terminal envíe una señal de enlace ascendente, en donde M1 es un número entero positivo y N1<=M1<=M; donde el procedimiento comprende además: recibir, mediante el dispositivo terminal, una primera información de indicación de un dispositivo de red, donde la primera información de indicación se utiliza para indicar las segundas portadoras de componente N1, las segundas portadoras de componente N se clasifican en una pluralidad de segundos grupos de portadoras de componente, al menos uno de los segundos grupos de portadoras de componente comprende las segundas portadoras de componente N1, y la primera información de indicación comprende al menos un bit para indicar uno de la pluralidad de segundos grupos de portadoras de componente.
Patent ES-2954605-T3 (ES)
Title: Escalera de seguridad modular
Inventor: KAPLAN STEFAN BJØRN URUP
IPC: E06C9/02
Filed: 2017-04-18
Granted: 2023-11-23
Abstract: Se divulga una escalera de seguridad modular que comprende una serie de peldaños que conectan un primer y un segundo carril guía, y un módulo de escalera superior y un módulo de escalera inferior, pudiendo dicha escalera de seguridad modular disponerse en una configuración sin montar, en la que dicha escalera de seguridad modular el módulo de escalera superior no está unido a dicho módulo de escalera inferior, y una configuración ensamblada, en la que dicho módulo de escalera superior está unido a dicho módulo de escalera inferior, en la que cada módulo de escalera comprende una primera y una segunda parte de riel guía, y un peldaño que conecta la primera y segunda porciones de riel guía, en donde la escalera de seguridad modular comprende además un espaciador, estando colocado el espaciador en la configuración ensamblada para separar la primera porción de riel guía del módulo de escalera superior de la primera porción de riel guía del módulo de escalera inferior y un dispositivo de ajuste que en la configuración ensamblada al activarse tira de dichos módulos de escalera entre sí, en donde al menos una parte del espaciador en la configuración ensamblada se coloca entre una superficie de la primera porción de riel guía del módulo de escalera superior y una superficie opuesta de la primera porción de carril guía del módulo de escalera inferior de modo que el ajuste del dispositivo de ajuste apretará o pellizcará o comprimirá dicha al menos una parte del espaciador entre dichas superficies.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2759476-T3 (ES)
Title: Identificación y visualización de espacios entre los sitios de ablación cardíaca
Inventor: BUSTAN ITAMAR
IPC: A61B34/10
Filed: 2015-06-01
Granted: 2020-05-11
Abstract: Un método para medir distancias entre sitios de ablación, que comprende: recibir (204) en una interfaz (38) ubicaciones de múltiples sitios de ablación formadas en una superficie de un corazón; caracterizado por: medir (208) distancias (110, 115, 120) entre al menos algunos de los sitios de ablación (100) en función de las ubicaciones; identificar (216) uno o más espacios (120) entre los sitios de ablación que cumplen con un criterio de alerta; e indicar (220) las brechas identificadas a un operador, en donde medir las distancias comprende agrupar los sitios de ablación en grupos conectando sitios de ablación adyacentes cuyas distancias son más pequeñas que un primer umbral, y en donde agrupar los sitios de ablación comprende calcular distancias de forma iterativa (155) entre los sitios de ablación (100) y los puntos intermedios (145) en las líneas (120) entre los sitios de ablación de un grupo dado, y agregando un sitio de ablación al grupo dado al encontrar que una distancia (155) desde el sitio de ablación a un punto intermedio (155) en una línea entre los sitios de ablación del grupo dado es más pequeño que el primer umbral.
Patent ES-2741125-T3 (ES)
Title: Sistema modular de bomba portátil para cirugía ocular
Inventor: BOURNE JOHN MORGAN
IPC: F04B43/12
Filed: 2014-03-14
Granted: 2020-02-10
Abstract: Un sistema modular (400) de bomba portátil para circurgía ocular, comprendiendo el sistema: una parte (420) de bombeo que comprende: un alojamiento (110); una cavidad cilíndrica formada dentro del alojamiento; y conductos compresibles (115a, 115b, 426), estando cada uno de los conductos compresibles adaptado para crear un flujo de fluido separado; y una parte (410) de accionamiento que comprende: un cuerpo (412); y un rotor (118, 247, 416) dispuesto en el cuerpo, pudiendo ser recibido el rotor en la cavidad crilíndrica después del acoplamiento de la parte de accionamiento a la parte de bombeo; caracterizado por que el alojamiento (110) de la parte de bomba (420) comprende una envolvente exterior (422) y una envolvente interior (424), en donde el cuerpo (412) de la parte de accionamiento es deslizable entre la envolvente interior y la envolvente exterior después del acoplamiento de la parte de accionamiento a la parte de bombeo (420); en donde el cuerpo (412) de la parte de accionamiento comprende una ranura (414) formada en él, incluyendo la ranura una parte transversal (415); y en donde la parte de bombeo (420) comprende además un orificio (430) de fluido que puede ser recibido en la ranura y asegurado a la parte transversal de la ranura por rotación de la parte de bombeo con relación a la parte de accionamiento.