baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9601345-A1 (WO)
Title: Groupe a vide et systeme de toilettes a aspiration dote de ce groupe
Inventor: JOHANSSON HAAKAN
IPC: E03D3/10
Filed: 1995-06-07
Abstract: La presente invention concerne un groupe à vide, destiné particulièrement à un système de toilettes à aspiration, se compose de deux vannes (4, 6) pouvant être mises en communication avec une source d'air comprimé, d'un éjecteur (10) comportant une buse d'admission (10a), d'une buse d'évacuation (10b) et d'un reniflard (10c). L'éjecteur est en communication avec la première vanne (4) via la buse d'admission, et avec un raccord primaire (U1) du groupe à vide via le reniflard. Un robinet à piston (16) présente une première admission (16a), une seconde admission (16b), et un orifice d'évacuation (16c). La première admission permet la communication entre le robinet à piston et la buse d'évacuation de l'éjecteur (10), la seconde admission permet la communication entre le robinet à piston et la seconde vanne (6), et l'orifice d'évacuation permet la communication entre le robinet à piston et un second raccord (U2) du groupe à vide. L'orifice d'évacuation (16c) du robinet à piston et le second rapport (U2) du groupe à vide sont séparés par un clapet de retenue (17). Un canal permet la communication entre, d'une part la seconde vanne (6) et la seconde admission (16b) du robinet à piston, et d'autre part une autre admission (10d) de l'éjecteur. Cette autre admission (10d) est généralement perpendiculaire, d'une part à la buse d'admission de l'éjecteur (10a), et d'autre part à la buse d'évacuation de l'éjecteur (10b). Les vannes (4, 6) peuvent être raccordées à une seule et même source d'air comprimé via une admission commune.
Patent WO-9621842-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de compensation electronique de signaux electriques perturbateurs et leur utilisation
Inventor: SOEDERKVIST JAN
IPC: G01D3/032
Filed: 1996-01-04
Abstract: L'invention concerne un système de compensation électronique de signaux perturbateurs du type de ceux induits par les impédances perturbatrices, en particulier les capacités parasites (C¿parasites?), les signaux perturbateurs étant superposés par rapport au signal de mesure à détecter (le signal normal) dans un système de traitement de signaux électroniques dans lequel il est difficile de séparer les signaux perturbateurs du signal normal. Ce système contient un équipement permettant de superposer un ou plusieurs signaux électriques (13) de caractéristiques connues sur le signal normal, de mesurer (détecter) les fuites des signaux superposés consécutives aux impédances perturbatrices, et de convertir le résultat mesuré en informations interprétables par l'environnement. Les signaux fournis (13) sont superposés avant la région ou les points dans le système, d'où proviennent les perturbations dominantes, et leurs fréquences (Fmes?(j)¿) sont choisies de sorte qu'elles ne coïncident pas avec les fréquences importantes (f¿o?(k)) du système. Les informations (18) obtenues par l'intermédiaire des signaux superposés (13) et concernant l'ampleur des impédances de perturbation sont utilisées pour compenser activement et en continu les impédances perturbatrices par l'intermédiaire d'une ou plusieurs boucles de commande, de sorte que l'effet de ces impédances perturbatrices sur le signal de mesure soit minimisé.
Patent WO-9634576-A1 (WO)
Title: Chape d'empreinte a bille
Inventor: BROBERG LEIF
IPC: A61C8/00
Filed: 1996-04-17
Abstract: La présente invention concerne une chape d'empreinte temporaire à bille (1) conçue pour être utilisée au cours de la préparation d'une prothèse complète à recouvrement dentaire pourvue de dispositifs de fixation à bille permettant de fixer ladite prothèse dentaire à des éléments fixés à demeure dans la mâchoire. Cette chape est associée à un alésage (4) destiné à coopérer avec une pièce en forme de bille située sur ledit dispositif de fixation à bille. Cet alésage possède une section transversale de forme polygonale.
Patent WO-9809751-A1 (WO)
Title: Utilisation d'un alliage a base de nickel pour les tubes composites des installations de combustion
Inventor: FORSBERG URBAN
IPC: C23C4/12
Filed: 1997-08-26
Abstract: Comme matériau pour les tubes des incinérateurs d'ordures, il s'est avéré avantageux d'utiliser un tube composite dont le composant du tube interne est un acier ordinaire ou faiblement allié Cr-Mo, et dont le composant du tube externe est un alliage Ni-Cr-Mo-Nb-Fe ayant une structure austénitique et contenant en poids: carbone 0,10 maximum; phosphore 0,015 maximum; soufre 0,015 maximum; chrome 20,0-23,0; molybdène 8,0-10,0; silicium 0,50 maximum; manganèse 0,50 maximum; niobium + tantale 0,1-4,15; fer 0,5-5,0; aluminium 0,40 maximum; titane 0,40 maximum; nickel solde (en-dehors des impuretés habituelles). Les composants du tube externe et du tube interne sont joints par une liaison métallurgique.
Patent WO-9812216-A1 (WO)
Title: Peptides contenant methionine et exerçant un effet immunomodulateur
Inventor: BERGSTRAND HAAKAN
IPC: C07K7/06
Filed: 1997-09-15
Abstract: Peptide efficace sur le plan physiologique et représenté par la formule (I): A-R1-R2-R3-R4-B dans laquelle chaque variable possède la signification énoncée dans le descriptif, au moins un de R1, R2 et R3 représentant méthionine et au moins un de R1, R2 et R3 représentant cystéine, la totalité de la séquence de peptides contenant 3 à 30 résidus aminoacides. Ces peptides peuvent être absorbés par le revêtement cellulaire épithélial chez un mammifère, ce qui permet d'obtenir une réponse immune modulée et, par conséquence, un effet thérapeutique contre la maladie.
Patent WO-9960259-A1 (WO)
Title: Dispositif de recirculation des gaz d'echappement et moteur a combustion interne
Inventor: MAARDBERG JOERGEN
IPC: F02M25/07
Filed: 1999-05-03
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de recirculation des gaz d'échappement (EGR) d'un moteur à combustion (1) comportant un collecteur d'échappement (4) classique et une tubulure de transfert (8) reliant le côté échappement au côté admission du moteur. L'invention se caractérise en ce que la tubulure de transfert (8) part d'un deuxième collecteur d'échappement séparé (3) pour gaz de recirculation disposé du côté échappement du moteur et relié au moins à certains cylindres, tandis que de chacun desdits cylindres part un tube d'échappement (2) les reliant au deuxième collecteur d'échappement. Une soupape de recirculation (7) est placée dans l'orifice du tube d'échappement (2) de chacun desdits cylindres. Les soupapes de recirculation sont conçues de manière à être commandées pour que la pression dans les cylindres distributeurs pendant leur course de détente serve à la réintroduction des gaz de recirculation. L'invention porte également sur des moteurs diesel munis du susdit dispositif.
Patent WO-02063451-A1 (WO)
Title: Support d'enregistrement portatif destine a des donnees images numeriques
Inventor: TAN KEE CHEW
IPC: H04N1/21
Filed: 2001-02-09
Abstract: L'invention concerne un support d'enregistrement portatif destiné à des données images numériques et comprenant une unité d'enregistrement permettant d'enregistrer des données, une première interface de communication conçue pour échanger des données avec un écran, une première unité de codage servant à coder des données images numériques dans un premier format de données pouvant être traité par l'écran, une seconde interface de communication conçue pour échanger des données avec une imprimante, une deuxième unité de codage permettant de coder des données images numériques enregistrées dans un second format de données pouvant être traité par l'imprimante, une troisième interface de communication conçue pour échanger des données avec un autre dispositif d'enregistrement et une quatrième interface de communication conçue pour échanger des données avec un ordinateur.
Patent WO-9421256-A1 (WO)
Title: Compositions for the treatment of eye diseases
Inventor: HUXLEY ALICA
IPC: A61K31/415
Filed: 1994-03-17
Abstract: The present invention relates to the use of a compound of formula (I), wherein R1 and R2 are each independently of the other C1-C4alkyl, or of a salt thereof, in the preparation of a pharmaceutical composition for treating glaucoma, for reducing intra-ocular pressure, for increasing the outflow of aqueous humour from the eye, for treating vasospastic constitutions of the eye or for treating diabetic retinopathy, and also to corresponding ophthalmic compositions.
Patent SU-238357-A1 (SU)
Title: Устройство для испытания системы жизнеобеспечения космонавта
IPC: B64G7/00
Filed: 1967-08-30
Granted: 2006-02-10
Abstract: Устройство для испытания системы жизнеобеспечения космонавта, содержащее основную гермокамеру, промежуточную камеру с наружной и внутренней крышками и кран-переключатель, сообщающий промежуточную камеру с основной или атмосферой, отличающееся тем, что, с целью поддержания постоянных параметров и состава воздуха в основной гермокамере при передаче из нее предметов, промежуточная и основная гермокамеры соединены магистралью, снабженной вакуумным насосом, краном и фильтром.
Patent SU-1017942-A1 (SU)
Title: Многоканальна виброиспытательна система
Inventor: LITVAK VIKTOR I
IPC: G01M7/00
Filed: 1973-10-05
Granted: 1983-05-15
Abstract: МНОГОКАНАЛЬНАЯ ВИБРОИСПЬГГАТЕЛЬНАЯ  СИСТЕМА, содержаща  задающий ..-с- , i.i л генератор, регулируекие усилители,  возбудители колебаний и измерительные  вибропрео азоватали, устанавливаемые  в контрольных точках испьпуемого  объекта, от ли ч ающа   с    тем, что, с целью уменьшени   потребл емой мощности, один на возбудителей  колебаний соединен с задающим  генератором, а каждый из остальных  возбудителей кол(ебаний соединен  с вибропреобразователем цепью положительной  обратной св зи, включающей  регулируемый усилитель,полосовой  фильтр и пороговый ограничитель.  ф 4 to
Patent SU-611412-A1 (SU)
Title: Способ получени меченных тритием DL-аминокислот
Inventor: KOZIK V S
IPC: C07C59/00
Filed: 1976-11-01
Granted: 1989-09-15
Abstract: 1. СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ МЕЧЕННЫХ ТРИТИЕМ DL-АМИНОКИСЛОТ каталитическим восстановлением оксиминокислот газообразным тритием,  отличающийс  тем, что, с целью упрощени  процесса и повьшени  удельной активности целевого продукта, восста-.новление провод т в твердой фазе, пу- •тем обработки газообразным тритием оксиминокислот, предварительно нане-- сенных на катализатор гидрировани .2.Способ по п. 1,  отличающийс  тем, что в качестве катализатора используют палладий, осажденный на сульфате бари .3.Способ поп. 1и2,  отличающийс  тем, что оксимино- кислоты нанос т на катализатор путем лиофильной сушки суспензий катализатора в растворах оксиминокислот.4.Способ п. 1,2 или 3, о т - личающийс   тем, что оксими- нокислоты, нанесенные на катализатор,- обрабатьшают тритием, или его смес ми с водородом при давлении ниже атмос- ферно'го при 20-120 С.(Л
Patent SU-911815-A1 (SU)
Title: Устройство дл холодной продольной раскатки цилиндрических изделий
Inventor: VODOPYANOV YU M
IPC: B21H7/14
Filed: 1977-06-15
Granted: 1986-03-30
Abstract: 1.УСТРОЙСТВО ДЛЯ ХОЛОДНОЙ  ПРОДОЛЬНОЙ РАСКАТКИ ЦИЛИНДРИЧЕСКИХ  ИЗДЕЖЙ, содержащее раскатную головку , имеющую корпус, и размещенные  в нем неприводные профилированные   ролики, центры дл  закреплени  заготовки  с механизмом их поворота,  имеющим храповое колесо с гидроприводом  его перемещени , и привод  относительного перемещени  раскатной  головки и центров, отличающеес  тем, что, с целью  упрощени  конструкции и повьшени   надежности, привод относительного  перемещени  раскатной головки и  центров зыполнен в виде двух поршневых  гкдроцилиндров, корпуса которых   жестко закреплены на торцах корпуса  раскатной гловки, при этом центры дл  закреплени  заготовки смонтированы  в поршн х гидроцилиндров, а  корпус первого из гидроцилиндров  выполнен с окнами дл  загрузки и  выгрузки заготовки. 2.Устройство по п. 1, о т л и чающеес  тем, что оно  снабжено механизмом осевого перемещени  одного из центров, выполненным  в виде вспомогательного  поршневого гидроцилиндра, смонтированного  внутри поршн  первого гидроцилиндра  и жестко соединенного  штоком поршн  с корпусом гидроцилиндра  . 3.Устройство по п. 1, о т (Л личающеес  тем, что  механизм поворота центров размещен  С в корпусе второго гидроцилиндра и выполнен в виде секторной поворотS  ной пластины и св занной с пластиной  собачки, взаимодействующей с  со храповым колесом, при этом храповое  колесо размещено на центре дл  закреплени  заготовки, а поршень  00 ел гидроцилиндра выполнен со стопорным  приспособлением. 4.Устройство по п. 3, отличающеес  тем, что стопорное приспособление выполнено  в виде дискового тормоза, размещенного  на торце поршн  второго гидроцилиндра  .
Patent SU-666741-A1 (SU)
Title: Реактор дл поверхностного модифицировани резинотехнических изделий в тлеющем разр де
Inventor: DUKHOVSKOJ E A
IPC: B29C71/04
Filed: 1977-08-24
Granted: 1984-02-07
Abstract: 1, РЕАКТОР ДЛЯ ПОВЕРХНОСТНОГО МОДИФИЦИРОВАНИЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ В ТЛЕЮЩЕМ РАЗРЯДЕ, содержащий цилиндрическую герметичную камеру, в которой горизонтально расположены верхний и нижний электроды, соединенные с источником питани , размещенньал1 вне камеры, отличающийс  тем, что, с целью повышени  производительности, реактор снабжен приводом вращени  и расположенной под нижним электродом платформой, соединенной с приводом и выполненной в виде полого конуса с радиальными рифлени ми.на внутренней поверхности.2. Реактор по п.1,  отличающийс  тем, что,  Электроды выполнены в виде колец со' спицами .i
Patent SU-663185-A1 (SU)
Title: Способ извлечения хрома (iii) из растворов
IPC: C22B34/32
Filed: 1978-01-02
Granted: 1999-05-20
Abstract: Способ извлечения хрома III из растворов, включающий сорбцию хрома на карбоксильном ионите с последующей промывкой ионита десорбцией хрома водным раствором, отличающийся тем, что, с целью повышения степени извлечения хрома, сокращение расхода реагентов и упрощения переработки элюатов, десорбцию проводят 3-5-кратной попеременной обработкой ионита растворами эквивалентных количеств щелочи и кислоты, а полученный элюат объединяют.
Patent SU-702779-A1 (SU)
Title: Опускной участок парогенерирующей установки
Inventor: DOLGOV V V
IPC: F22B37/72
Filed: 1978-04-12
Granted: 1984-04-15
Abstract: ' ОПУСКНОЙ УЧАСТОК МРОГЕНЁРЙ- РУННЦЕЙ УСТАНОВКИ, содержаищй ка*1ёру смешени , на входе в которую на рассто нии от её торца установлено йьйсод-ное сопло трубопровода питательной воды, о т л и чаю щи и с   тем, что, с целью повышени  надежности путем снижени  гндравдаческог(Э сопротивлени  и интенсификации перемешивани , площадь приходного сечени  камеры сме- йгени  в 16-50 раз превышает площадь проходного сечени  выходного-сопла трубопровода, длина камеры смешени  в 5-6 раз больше ее диаметр;», а рас- сто Ение от вькбдноГо сопла до торца камеры смешени  составл ет  1-1,5 диаметра'последней.        .\О)
Patent SU-770013-A1 (SU)
Title: 1,10-бис-(2,5-Диметилпиперидол-4)гексаметиленизоцианат, проявляющий анальгетическую и противомикробную активности
IPC: C07D211/46
Filed: 1979-05-11
Granted: 2006-12-10
Abstract: 1,10-бис(2,5-Диметилпиперидол-4-)гексаметиленизоцианат формулыпроявляющий анальгетическую и противомикробную активности.
Patent SU-888780-A1 (SU)
Title: Способ изготовления асбестовых диафрагм
IPC: H01M4/94
Filed: 1979-05-03
Granted: 2000-01-27
Abstract: Способ изготовления асбестовых диафрагм для топливных элементов путем механического дробления и очистки асбеста, расщепления пучков волокон, приготовления суспензии асбеста, отфильтровывания жидкости, сушки и прессования, отличающийся тем, что, с целью повышения газозапорных характеристик диафрагм, суспензию асбеста подвергают ультразвуковой обработке, а в сформированную высушенную заготовку диафрагмы перед прессованием вводят воду в количестве от 2,0 до 2,5 мл на 1 г заготовки.
Patent SU-782718-A1 (SU)
Title: Inductor of linear generator
Inventor: BOSAMYKIN V S
IPC: H05F7/00
Filed: 1979-06-11
Granted: 1996-03-27
Abstract: The abstract is absent.
Patent SU-880062-A1 (SU)
Title: Погружной пневмоударник дл бурени скважин
Inventor: KURDYUKOV A S
IPC: E21B4/14
Filed: 1980-02-29
Granted: 1986-08-30
Abstract: ПОГРУЖНОЙ ПНЕВМОУДАРНИК ДЛЯ  БУРЕНИЯ СКВАЖИН, содержащий корпус,  имеющий в поперечном сечении некруглую  форму и внутреннюю цилиндрическую  пoлocтЬj в которой расположен  ударный поршень, раздел ющий бе на  камеры пр мого и обратного хода, попеременно  сообщаемые с подвод щей магистралью  сжатого воздуха, отличающийс  тем, что, с целью  повышени  его ударной мощности, наружна  поверхность корпуса выполнена  в виде правильного шестигранника  соiскругленные верщинами, вписанного  в окружность, равную диаметру  скважины. (Л с
Patent SU-1053283-A1 (SU)
Title: Пороговое устройство
Inventor: NOVIKOV VALENTIN M
IPC: H03K5/24
Filed: 1980-04-11
Granted: 1983-11-07
Abstract: ПОРОГОВОЕ УСТРОЙСТВО, содержащее  блокинг-генератор на транзистаре , включенном по схеме с общим коллектором , в коллекторнунз цепь которот го включена первична  обмотка транс-   форматора, подключенного вторичной  обмоткой через диод к базе транзистора , о т ли ч а ю щ е.е с   тем,  что, с целью повышени  стабильности  порога, введены последовательно включенные  по отношению к цепи питани   диод и резистор, при этом диод подключен  к общей шине, а точка соединени  диода и резистора через конденсатор  подключена к коллектору   транзистора, эмиттер которого через  дополнительный резистор соединен с  вторым кондом вторичной обмотки  трансформатора. в О1 Од Is9 00
Patent SU-1018761-A1 (SU)
Title: Загрузочное устройство к шиберной подаче
Inventor: ZYKOV SERGEJ S
IPC: B21D43/00
Filed: 1980-10-17
Granted: 1983-05-23
Abstract: 1. ЗАГРУЗОЧНОЕ УСТРОЙСТВО  К ШИБЕРНОЙ ПОДАЧЕ, содержащее кассету  дл  заготовок, звено удержани  заготовок  в кассете, а также орган транспортировки , отличающеес  тем, что, с целью  повышени  производительности и улучшени  условий эксплуатации, кассета выполнена  в виде открытого короба с пазом дл   прохода заготовок в днище, а удержание  заготовок в кассете выполнено в виде  корпуса с отверстием, при этом кассета размеш ,ена в отверстии корпуса. 2. Устройство по п. 1, отличающеес  Tew,  что орган транспортировки выполнен в виде  руко тки, а в корпусе вдоль оси его отверсти  выполнена прорезь, при этом руко тка  размещена в прорези корпуса и закреплена  на коробе.  00  О)
Patent SU-1839965-A1 (SU)
Title: X-ray apparatus
Inventor: CHIRKOV BORIS IVANOVICH
IPC: H05G1/32
Filed: 1987-11-11
Granted: 2006-06-20
Abstract: FIELD: X-ray equipment.SUBSTANCE: X-ray apparatus has to be low power apparatus with high-frequency conversion in main circuit. Apparatus has dc voltage sources connected in series with autonomous current inverter, high-voltage transformer, high-voltage rectifier, measuring voltage divider and X-ray tube, inverter control unit, filament voltage, X-ray tube high voltage and filament current preset units, and comparison unit. Filament unit is connected to cathode of X-ray tube and output of measuring voltage divider is connected with one input of comparison unit. Apparatus also has throttle and controlled commutating element connected in series, commutating element control unit provided with operation and clock-pulse outputs, timer unit and high voltage switching unit. Throttle and controlled commutating unit are connected in parallel with primary winding of high-voltage transformer. Outputs of inverter control unit are additionally connected with clock-pulse inputs of inverter control unit. Second input of comparison unit is connected with output high voltage preset switching unit which has inputs connected with output of high voltage preset unit and output of commutating element control unit. Output of comparison unit is connected to operation input of commutating element control unit. At least one output of inverter control unit is connected with input of timer unit.EFFECT: stabilization of spectral characteristics of low power apparatus radiation.5 dwg
Patent SU-1024265-A1 (SU)
Title: Копирующий манипул тор
Inventor: UVAROV ALEKSANDR S
IPC: B25J3/00
Filed: 1980-12-19
Granted: 1983-06-23
Abstract: КОПИРУЮЩИЙ МАНИПУЛЯТОР  дл  обслуживани  «гор чих камер,  разделенных стенкой от операторского помещени , содержащий задающий и исполнительный  органы, кинематически св занные  между собой, отличающийс  тем, что, с це ,лью расщирени  зоны обслуживани  и повышени  удобства пользовани  манипул тором , задающий и исполнительный органы  выполнены в виде пантографных механизмов  при этом пантографные механизмы задающего  неисполнительного органов содержат  неравное чнсло параллелограммных звеньев. (Л to 4 Ю О5 сл
Patent SU-1043143-A1 (SU)
Title: Жирные тетраалкиламмониевые соли @ -оксиалкансульфокислот в качестве антистатиков дл синтетических волокон
Inventor: CHEGOLYA ALEKSANDR S
IPC: C07C211/63
Filed: 1980-12-17
Granted: 1983-09-23
Abstract: Жирные тетраалкиламмонневые  соли оС -оксиалкансульфокислот общей формулы  DSOgCH-OH Rj-N-Rj  RS 1Ц где, если Rj- атом водорода, то  R,- децил, додецил, цетил или октадецил , причем если R - децил; то R И R4 Образуют пиридинневый R 2 цикл,если R - додецил, то Rj   метил, R4  бензил или циклогексил , если R. - цетар, то Rj, и R4  kn образуют пиридиниевый цикл или R   метил или бутил, а R - бензил,  если R - октадецил, то Rj Rj  мв  тил. Hi - бензил, если  метил,  15  этил и В - фв- g то R - цетил, R  -- НИЛ , дл  синтев  качестве антистатиков  тических волокон.
Patent SU-1050637-A1 (SU)
Title: Способ производства стерилизованного сливочного масла
Inventor: AGIENKO KONSTANTSIYA S
IPC: A23C15/18
Filed: 1980-12-29
Granted: 1983-10-30
Abstract: СПОСОБ ПЮИЗВОДСТВА СТЕРИЛИЗОВАННОГО  СЛИВОЧНОГО МАСЛА, предусматриванвдий получение высокожирных  СЛИВОК, расфасовку их, стерилизацию  и ступенчатое охлаждение  водой расфасованного в жест ную  банку проду :та, отличающийс  тем, что, с целью улучшени  структуры и консистенции  масла, в процессе ступенчатого охлаждени  расфасованных сливок осуществл ют  их механическую обработку  вибрацией с последующей выдержкой  готового продукта при 18-20 С  в течение 1,5-2 ч, при этом используют  воду с температурой 25, 15,  5С соответственно и выдерживают  продукт при каждой температуре  15-20 мин. 2. Способ по п. 1, отличающий  с   тем, что вибрацию осуществл ют  с частотой колебаний  45-55 Гц и амплитудой 0,25-0,35 мм.
Patent SU-1051126-A1 (SU)
Title: Способ получени полуфабриката дл выработки одежного велюра
Inventor: LOZHESHNIK VIKTOR K
IPC: C14C1/06
Filed: 1981-03-24
Granted: 1983-10-30
Abstract: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ПОЛУФАБРИКАТА  ДЛЯ ВЫРАБОТКИ ОДЕЖНО.  ГО ВЕЛЮРА, преимущественно из беоухи,  включающий предварительное мездрение  голь  вдоль хребта, обмотку-обезжиривание  путем обработки г€пь  водным раствором , содержащим карбонат натри , супь фит натри  и сульфид натри , послёдуюше  золение водным раствором содержащим  сернистый нагрий и известь, и осно&amp;ное  мездрение, отличаю пГй йен  тем, что, с целью улучшени  качества  велюра, при предварительн
Patent SU-1076663-A1 (SU)
Title: Талреп
Inventor: TSATURYAN GEORGIJ A
IPC: F16G11/12
Filed: 1981-08-27
Granted: 1984-02-29
Abstract: 1. ТАЛРЕП, содержащий  корпус с резьбовыми В1улками, смонтированными  на его концах, в которых размешены два захватных элемента с  резьбовыми участками с резьбой одного  направлени  и разного шага, отличающийс  тем, что, с целью расширени  эксплуатационных возможностей,  оШ1а из резьбовых втулок смонтирована  с возмо шостью вращени  относительно  корпуса, при этом талреп снабжен фиксирующим  элементом, установленным на  корпусе с возможностью взаимодействи   с поворотной втулкой. 2. Талреп по п. 1 о т л и ч а ю щи  и с   тем, что поворотна , втулка  установлена в опорах качени . (Л с  О)  О) а  со