baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010001791-A1 (DE)
Title: LED-assembly, has light emission opening unsealed by enclosing unit, and electro static discharging units formed in such manner such that discharging units made up of ceramic material form enclosing unit
Inventor: SCHWEIGHART MARKO
IPC: H01L23/60
Filed: 2010-02-11
Abstract: The assembly has electrical supply units supplying power to an LED-chip, and an enclosing unit (4) partially surrounding the LED-chip. A light emission opening (10) is unsealed by the enclosing unit, and electro static discharging units (7, 8) are formed in such a manner that the discharging units made up of ceramic material form the enclosing unit. The LED-chip is arranged on a substrate layer that is made up of electrical non-conducting material selected from aluminum nitrate or aluminum-di-oxide, and the discharging units are made up of the ceramic material.
Patent DE-102010008196-A1 (DE)
Title: System for storing and supplying solid fuel, particularly in form of wood chips to solid fuel heating system for building to be heated, has cover-lateral open, particularly cubic solid fuel container provided in form of finished part
Inventor: MOSER THOMAS
IPC: B65G65/44
Filed: 2010-02-17
Abstract: The system has a cover-lateral open, particularly cubic solid fuel container (3) that is provided in form of a finished part of a concrete with a bottom solid fuel holder (4). The bottom solid fuel holder is connected with a solid fuel heating system (1). The solid fuel container is divided into two container sections by a vertical transverse wall (5) with bottom discharge opening.
Patent DE-102010013843-A1 (DE)
Title: Operating device for use in motor car, has movable operating member that is transparent in fiber optics and transparent element, so that indication reproduced on area is recognized via fiber optics and transparent element
Inventor: WAELLER CHRISTOPH DR
IPC: B60R16/02
Filed: 2010-04-03
Abstract: The device has a display area (1) e.g. plasma display area, representing information, and a mechanical control element (2) i.e. tilting or push button, comprising a movable operating member. The operating member is arranged in front of the display area along viewing direction. The operating member covers a portion of the display area. The operating member is transparent in fiber optics and transparent element, which are arranged in front of the display area, so that indication reproduced on the display area is recognized via the fiber optics and the transparent element.
Patent DE-102010014366-A1 (DE)
Title: Passenger classification system for motor vehicle, has controller measuring inductance of electrically conductive element, where controller is connected to ends of element by electrical connections
Inventor: BURCZYK CHRISTIAN
IPC: B60R22/48
Filed: 2010-04-09
Abstract: The system has a controller (1), a seat belt with a belt strap (2), and a belt strap reel (3) rolling the belt strap, where an electrically conductive element (4) e.g. wire, runs along or within the belt strap. The controller measures inductance of the element. The controller is connected to ends of the element by electrical connections (5, 6). The controller determines extraction of the belt strap based on the inductance. The controller determines a belt strap status on the basis of the extraction, and an antenna function is integrated into the belt.
Patent DE-102010014901-A1 (DE)
Title: Vorderantrieb eines Straßenfertigers und Verfahren zur Steuerung desselben
Inventor: CHRIST HERMANN
IPC: E01C19/48
Filed: 2010-04-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Straßenfertiger zum Verlegen von Straßenbaumaterial mit einer Einbaubohle, einem Bunker zur Aufnahme von Straßenbaumaterial, einem Radfahrwerk mit einer Hinterachse und mit einer lenkbaren Vorderachse sowie einer Hydraulikanordnung zum permanenten oder optional zuschaltbaren Antrieb von Hydraulikmotoren, welche an die Vorderräder gekoppelt sind. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Zugkraftregelung und zur Antriebsschlupfbegrenzung des Vorderantriebs eines Straßenfertigers.
Patent DE-102010014952-A1 (DE)
Title: Spraying element for spraying liquid or suspension on upper surface of form-giving tools, has spray nozzle and valve disposed on base
Inventor: KLINGBERG RICHARD
IPC: B05B1/30
Filed: 2010-04-14
Abstract: The spraying element has a spray nozzle (1) and a valve (2) disposed on a base (3). The base has a channel (5) for the liquid or suspension, which is linked with another channel for the liquid or suspension. Another base has another spraying element. The channel is connected with an inlet of the valve.
Patent DE-102010016515-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Starten einer fahrzeuggestützten Maschine
Inventor: HARUNO KIYOKAZU
IPC: F02N11/08
Filed: 2010-04-19
Abstract: In einem Anlasser (1) zum Starten einer fahrzeuggestützten Maschine (EG) ist ein Magnet (5) zum Schieben eines Zahnrades (13) vorgesehen. Der Magnet (5) hat eine elektromagnetische Spule (14), welche aus einer einzelnen Spule besteht und elektrisch von einem Motorschaltkreis (40) getrennt ist, einen feststehenden Kern (16) und einen Kolben (20). Die Zufuhr von Anregungsstrom zur elektromagnetischen Spule (14) ermöglicht es dem feststehenden Kern (16), magnetisiert zu werden, um den Kolben (20) anzuziehen. Daher führt eine Bewegung des Kolbens (20) zu einem Schub des beweglichen Bauteils zum Hohlrad (27) hin. Ein Schalter (7) ist im Schaltkreis vorgesehen und hat einen Kontakt (32, 33), einen beweglichen Kern (28) und eine Schalterspule (15), welche als Elektromagnet funktioniert, welcher den beweglichen Kern (28) als Antwort auf die Zufuhr von Strom zur Schalterspule (15) anzieht. Eine Bewegung des beweglichen Kerns (28) führt zu Ein-/Ausschaltvorgängen des Schalters (7). Den Schalter (7) lässt man unabhängig vom Magneten (5) arbeiten, wenn sowohl der Schalter (7) als auch der Magnet (5) gesteuert werden.
Patent DE-102010020738-A1 (DE)
Title: Elektrochemisches oder elektrisches Schichtsystem, Verfahren zu dessen Herstellung und dessen Verwendung
Inventor: BIRKE PETER DR
IPC: H01M4/36
Filed: 2010-05-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektrochemisches oder elektrisches Schichtsystem mit mindestens zwei Elektrodenschichten und mindestens einer zwischen zwei Elektrodenschichten angeordneten ionenleitenden Schicht, die mindestens einen ionenleitenden Festelektrolyten und an den Korngrenzen des mindestens einen ionenleitenden Festelektrolyten mindestens ein Bindemittel zur Verbesserung der Ionenleitfähigkeit über die Korngrenzen und zur Verbesserung der Haftung der Schichten enthält.
Patent DE-102010022306-A1 (DE)
Title: Iterative CT-Bildrekonstruktion in Kombination mit einem vierdimensionalen Rauschfilter
Inventor: BRUDER HERBERT DR
IPC: A61B6/03
Filed: 2010-06-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Rekonstruktion von Bilddaten (f(T*)) eines Untersuchungsobjektes aus Messdaten, wobei die Messdaten bei einer relativen Rotationsbewegung zwischen einer Strahlungsquelle eines Computertomographiesystems und dem Untersuchungsobjekt erfasst wurden. Es werden erste Bilddaten (f*(T*)) berechnet, indem die Messdaten (pin(T*)) zur Erzielung einer bestimmten Grauwertcharakteristik der zu rekonstruierenden ersten Bilddaten (f*(T*)) modifiziert werden, und die ersten Bilddaten (f*(T*)) mittels eines iterativen Algorithmus unter Verwendung der modifizierten Messdaten berechnet werden. Ferner werden zweite Bilddaten (f**(T*)) berechnet, indem eine Reihe von zeitlich aufeinanderfolgenden Bildern rekonstruiert werden und eine zeitliches Rauschen vermindernde Bearbeitung der Reihe von Bildern erfolgt. Schließlich wird eine Kombination der ersten (f*(T*)) und der zweiten (f**(T*)) Bilddaten durchgeführt.
Patent DE-102010022502-A1 (DE)
Title: Method for determining light direction of left and right headlight of motor vehicle activated by adaptive front lighting system, involves controlling headlights by front lighting system in given direction
Inventor: RANDLER MARTIN DR
IPC: B60Q1/06
Filed: 2010-06-02
Abstract: The method involves controlling the headlights by a front lighting system in a given direction for producing a certain light radiation. A light-dark-border of the certain light radiation detects the illuminated area produced on a road or an object. The actual light direction of the light radiation is determined from a position of the light dark border. An independent claim is also included for a motor vehicle with a device for determining the light direction of the left and right headlight activated by the adaptive front lighting system.
Patent DE-102010023207-A1 (DE)
Title: Organ pipe has cavity resonators which produce sound by acoustic feedback without blowing of wind
Inventor: ZACHARIAS ERNST
IPC: G10H1/32
Filed: 2010-06-09
Abstract: The organ pipe has cavity resonators which produce sound by acoustic feedback without blowing of wind. The cavity resonator has amplifier, speaker and microphone.
Patent DE-102010023968-A1 (DE)
Title: Commercial vehicle e.g. motor car, seat, has seat frame and seat shell, which are displaceably mounted with respect to each other for motorized adjustment of seat depth relative to seat frame in seat longitudinal direction
Inventor: DIEMER JOCHEN
IPC: B60N2/62
Filed: 2010-06-09
Abstract: The seat (1) has a seat frame (16) and a seat shell (22), which are displaceably mounted with respect to each other for motorized adjustment of seat depth relative to the seat frame in a seat longitudinal direction (x). The seat depth is adjustable by a motor comprising a spindle that is firmly connected with the seat frame, where the motor is firmly connected with the seat shell. The motor includes two transmission assemblies, which interact with each other. The transmission assemblies are received in a seat-flat-fixed gear box support that supports the seat frame.
Patent DE-102010024696-A1 (DE)
Title: Method for controlled supply of cooling water for e.g. pisciculture application, involves controlling heat quantity extracted from waste heat flow over temperature of cooling water that is fed into surface water cooling circuit
Inventor: HANSCHKE THOMAS
IPC: F25D1/02
Filed: 2010-06-23
Abstract: The method involves controlling heat quantity extracted from waste heat flow over a temperature of cooling water. The cooling water is fed into a surface water cooling circuit (1) of a heat exchanger (2). A temperature of the cooling water of the cooling circuit is controlled by changing an intake depth of the cooling water in surface water (9). The heat quantity extracted from waste heat flow is additionally controlled over a conveying rate of the cooling water in the cooling circuit. Waste heat is discharged from the waste heat flow by the heat exchanger. An independent claim is also included for a device for controlled supply of cooling water.
Patent DE-102010026916-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Erkennen und Kompensieren einer von einem Fahrzeug durchfahrenen Fahrbahnquerneigung
Inventor: SCHWERTBERGER WALTER DIPL ING
IPC: B62D6/00
Filed: 2010-07-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Erkennen einer von einem Fahrzeug durchfahrenen Fahrbahnquerneigung, wobei die Fahrbahnquerneigung anhand einer durch die Fahrbahnquerneigung erzeugten Querbeschleunigung ay,S des Fahrzeugs erkannt wird. Entsprechend dem Verfahren erfolgt vorzugsweise ein Messen (S10) einer Querbeschleunigung ay,Messung des Fahrzeugs durch eine Messvorrichtung. Des Weiteren kann eine durch Fahrmanöver erzeugte Querbeschleunigung ay,Manöver des Fahrzeugs durch einen Querneigungsbeobachter 10 bestimmt werden (S20). Die durch die Fahrbahnquerneigung aufgebrachte Querbeschleunigung ay,S des Fahrzeugs kann anschließend durch den Querneigungsbeobachter 10 bestimmt werden (S30), indem eine Differenz der durch Fahrmanöver erzeugten Querbeschleunigung ay,Manöver des Fahrzeugs und der durch die Messvorrichtung gemessenen Querbeschleunigung ay,Messung des Fahrzeugs bestimmt wird. Die vorliegende Erfindung betrifft des Weiteren ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Kompensieren einer von einem Fahrzeug durchfahrenen Fahrbahnquerneigung. Das Verfahren weist ein Stellen (S40) eines Lenkwinkels δkomp,ay auf, welcher eine durch die Fahrbahnquerneigung aufgebrachte Querbeschleunigung ay,S des Fahrzeugs kompensiert, durch einen Querneigungskompensator 11. Das Stellen des Lenkwinkels erfolgt hierbei auf der Grundlage der durch das Verfahren zum Bestimmen der von dem Fahrzeug durchfahrenen Fahrbahnquerneigung bestimmten, durch die Fahrbahnquerneigung aufgebrachten Querbeschleunigung ay,S des Fahrzeugs.
Patent DE-102010028426-A1 (DE)
Title: Dampferzeuger
Inventor: BRODESER JOACHIM
IPC: F22B31/00
Filed: 2010-04-30
Abstract: Dampferzeuger (1) mit einer Brennkammer mit einer zumindest teilweise aus gasdicht verschweißten Dampferzeugerrohren gebildeten Umfassungswand (2), wobei innerhalb der Brennkammer mindestens zwei zumindest teilweise aus weiteren Dampferzeugerrohren gebildete Innenwände (4, 8) angeordnet sind, die über einen Zwischensammler (6) strömungsmediumsseitig hintereinandergeschaltet sind, soll eine besonders hohe Lebensdauer und eine besonders geringe Reparaturanfälligkeit aufweisen. Dazu weist das Strömungsmedium an einem Eintritt (12) der dem Zwischensammler (6) vorgeschalteten Innenwand (4) eine geringere Temperatur auf als das Strömungsmedium an einem Eintritt (10) der Umfassungswand (2).
Patent DE-102010029438-A1 (DE)
Title: Ceramic-polymer composite, to form ceramic bodies, comprises ceramic powder, polymer and low molecular weight organic additive, which consists only of carbon, hydrogen, oxygen and/or nitrogen and is coated as monolayer on ceramic particles
Inventor: SATET RAPHAELLE
IPC: C04B35/632
Filed: 2010-05-28
Abstract: Ceramic-polymer composite (I) comprises a nanoscale of ceramic powder to 40-60 vol.%; a polymer; and a low molecular weight organic additive, which consists only of carbon, hydrogen, oxygen and/or nitrogen, and is coated as a monolayer on the ceramic particles. Independent claims are included for the preparation of (I) comprising: either mixing 40-60 vol.% of ceramic powder material with a low molecular weight organic additive in a suspension; and drying the mixture, where the organic additive is coated on the ceramic particles after drying, and mixing the coated ceramic particles with a polymer; or mixing 40-60 vol.% of uncoated ceramic powder material with a low-molecular organic additive and a polymer in a dispension.
Patent DE-102010032570-A1 (DE)
Title: Sicherheitssitz für Kraftfahrzeuge
Inventor: REINCK WILKO
IPC: B60N2/24
Filed: 2010-07-28
Abstract: Sicherheitssitz für Kraftfahrzeuge mit folgenden Merkmalen:  a) Der Sicherheitssitz (1) umfasst eine Sitzflächeneinheit (2) und eine Rückeneinheit (3);  b) Die Rückeneinheit (3) weist einen oberen Teil (4) und einen unteren Teil (5) auf, wobei der Sicherheitssitz (1) über den oberen Teil (4) mit der Struktur eines Kraftfahrzeugs verbindbar ist und wobei der untere Teil (5) gegenüber dem oberen Teil (4) absenkbar ist;  c) Der untere Teil (5) ist an dem oberen Teil (4) geführt und ist über wenigstens ein Energie absorbierendes Haltegurtband (11) mit dem oberen Teil (4) verbunden;  d) Die Sitzflächeneinheit (2) besitzt einen vorderen Teil (17), der gelenkig mit dem oberen Teil (4) der Rückeneinheit (3) verbunden ist, und einen hinteren Teil (18), der gelenkig mit dem unteren Teil (5) der Rückeneinheit (3) verbunden ist, wobei der hintere Teil (18) der Sitzflächeneinheit (2) dafür vorgesehen ist, sich weiter als der vordere Teil (17) der Sitzflächeneinheit (2) abzusenken, wenn auf das Kraftfahrzeug eine aus einem Unfall oder einer Explosion resultierende Kraft einwirkt.
Patent DE-102010035364-A1 (DE)
Title: Device for operating combustion engine for motor car, has oxygen sensor arranged downstream of inlet location of exhaust gas recirculation line, downstream of compressor and upstream of intercooler provided in boost pressure line
Inventor: EHRHARD CORNEL
IPC: F02B37/00
Filed: 2010-08-25
Abstract: The device has an oxygen sensor (36) i.e. lambda probe, coupled with an electronic engine control equipment (64) for measuring oxygen concentration in exhaust gas of a combustion engine (10). An exhaust gas recirculation line (56) is lead into a suction line (32) located upstream of a compressor (24) and/or a boost pressure line (34) located downstream of the compressor. The oxygen sensor is arranged downstream of an inlet location of the exhaust gas recirculation line, downstream of the compressor and upstream of an intercooler (38) provided in the boost pressure line.
Patent DE-102010036112-A1 (DE)
Title: Verfahren zur automatisierten Steuerung und/oder Regelung einer hüttenmännischen Anlage und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Inventor: HEESEN DIETER
IPC: F27D19/00
Filed: 2010-09-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur automatisierten Steuerung oder Regelung einer hüttentechnischen Anlage, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlage in einem Sparmodus abweichend von dem regulären Anlagen-Betriebsmodus betrieben werden kann, in dem der Verbrauch an elektrischer Energie und/oder an Medien gegenüber dem regulären Anlagen-Betriebsmodus vermindert wird, sowie eine Vorrichtung oder ein Softwaremodul zur Durchführung dieses Verfahrens.
Patent DE-102010037362-A1 (DE)
Title: Mehrzylinder-Brennkraftmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Mehrzylinder-Brennkraftmaschine
Inventor: HOHENBOEKEN KAY
IPC: F02D13/06
Filed: 2010-09-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer fremdgezündeten Mehrzylinder-Brennkraftmaschine, bei der eine ungerade Anzahl n an Zylindern in Reihe angeordnet ist, bei dem im Teillastbetrieb bei Unterschreiten einer vorgebbaren Last eine Teilabschaltung der Zylinder erfolgt. Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Mehrzylinder-Brennkraftmaschine zur Durchführung eines derartigen Verfahrens. Es soll ein Verfahren der oben genannten Art aufgezeigt werden, das hinsichtlich der Teilabschaltung optimiert ist. Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Verfahren der genannten Art, das dadurch gekennzeichnet ist, dass jeder Zylinder während der Teilabschaltung alternierend betrieben wird in der Weise, dass jeder Zylinder abwechselnd gezündet und abgeschaltet wird.
Patent DE-102010039670-A1 (DE)
Title: Nietsetzgerät
Inventor: ERNI ALAIN
IPC: B21J15/10
Filed: 2010-08-24
Abstract: Ein Nietsetzgerät enthält in einem Gehäuse einen Aufnahmeraum, in dem ein abgerissener Restdorn nach dem Setzvorgang Platz findet. In diesem Aufnahmeraum sind zwei zwischen sich einen Platz für den Restdorn freilassende lang gestreckte Magnete angeordnet, die den Restdorn aus der Halterung für den Niet nach seinem Abreißen anziehen und festhalten. Die Halterung für den Restdorn kann in dem Gerät mit einer Querkomponente bewegt werden, wobei der Restdorn an einem Abstreifelement vorbei in einen Bereich außerhalb der Achse der Halterung für den Niet bewegt wird. Bei der Rückwärtsbewegung der Restdornhalterung wird der Restdorn abgestreift und bleibt in einem Sammelraum.
Patent DE-102010041363-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Bereitstellung einer globalen Zeitinformation in ereignisgesteuerter Buskommunikation
Inventor: HARTWICH FLORIAN
IPC: G04G7/00
Filed: 2010-09-24
Abstract: Es wird eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Austausch von Daten in Nachrichten zwischen Teilnehmern (101–105) eines CAN-Bussystems (100) vorgestellt, wobei die Teilnehmer (101–105) eigene Zeitbasen (106–110) aufweisen, wobei ein erster Teilnehmer (101) in einer Funktion als Zeitgeber eine Referenznachricht (RN) mit einer vorgebbaren Kennung über den Bus (100) überträgt, welche eine erste Zeitinformation bezüglich der Zeitbasis (106) des ersten Teilnehmers enthält, wobei der wenigstens zweite Teilnehmer (102–105) mittels seiner Zeitbasis (107–110) eine eigene zweite Zeitinformation (IZ1–IZ4) abhängig von der ersten Zeitinformation des ersten Teilnehmers derart bildet, dass aus der Abweichung (OS1–OS4) der ersten und der zweiten Zeitinformation ein Korrekturwert ermittelt wird, so dass sich aus der ersten Zeitinformation des ersten Teilnehmers als Zeitgeber die globale Zeit (gZ) für das Bussystem ergibt, und wobei Konfigurationsmittel vorgesehen sind, welche bewirken, dass der Austausch der Nachrichten zwischen den Teilnehmern des CAN-Bussystems ereignisgesteuert gemäß dem aus der CAN-Norm bekannten Arbitrierungsverfahren erfolgen kann.
Patent DE-102010048758-A1 (DE)
Title: Method for electromotive movement of a flap of a motor vehicle, involves stopping a flap at an intermediate position in a predetermined situation, where the intermediate position is defined between two end positions of the flap
Inventor: HARTMANN JUERGEN
IPC: E05F15/12
Filed: 2010-10-16
Abstract: The method involves stopping (S18) a flap at an intermediate position in a predetermined situation, where the intermediate position is defined between two end positions of the flap. A temperature or an inclination of the motor vehicle is considered (S16) during determination of the predetermined situation.
Patent DE-102010049034-A1 (DE)
Title: Stirrer of stirring device for mixing and homogenizing flowable mediums, has tubular body, which has inlet opening and outlet opening for flowable medium, where tubular body is connected with another tubular body through wall piece
Inventor: WASMER DIETER
IPC: B01F7/16
Filed: 2010-10-21
Abstract: The stirrer has a tubular body (1), which has an inlet opening and an outlet opening (3) for a flowable medium. The tubular body is connected with another tubular body (5) through a wall piece, whose inlet opening and outlet opening (7) are smaller than the inlet opening and the outlet opening of the former tubular body. An independent claim is also included for a stirring device with a shaft.
Patent DE-102010049198-A1 (DE)
Title: Anwendung eines Oberflächenreliefs auf Punktschweißelektroden
Inventor: SCHROTH JAMES G
IPC: B23K11/30
Filed: 2010-10-21
Abstract: Die mit einem Werkstück in Kontakt stehende Fläche der Punktschweißelektrode kann geeignet modifiziert sein, um eine gewünschte Form oder Gestalt zu beinhalten, die allgemein einen vertieften Bereich umfasst, der eine erkennbare Form abgrenzt, um während des Widerstandspunktschweißens ästhetisch ansprechende oder funktionelle Merkmale in der Oberfläche eines Werkstückes zu bilden. Es sind Verfahren zum Erzeugen der gewünschten Form in der Punktschweißelektrode, einschließlich Schleifen, Stauchschmieden und Elektroerosion offenbart. Die Elektrode an der Schweißstation geformt und anschließend ausgebessert.
Patent DE-102010050024-A1 (DE)
Title: Kettenführungsvorrichtung
Inventor: KONNO MASAHIKO
IPC: F16H7/18
Filed: 2010-11-02
Abstract: Es wird eine Kettenführungsvorrichtung (100) bereitgestellt, die in der Lage ist, mehrere Kettenführungen (120, 130), eine Kette (C) und Kettenräder (S1, S2, S3) integral mit einer einfachen Struktur zu halten und die Verarbeitbarkeit während Zusammenbau- und Wartungsarbeiten zu verbessern. Die Kettenführungsvorrichtung (100) weist mehrere Kettenführungen (120, 130) für eine gleitende Führung einer Kette (C) und eine Führungsbrücke (110) für ein integrales Halten der mehreren Kettenführungen (120, 130) auf, wobei die Führungsbrücke (110) ein Paar von Armen (111) aufweist, die sich derart erstrecken, dass sie beide Seiten der Kettenführungen (120, 130) sandwichartig einfassen und wobei die Führungsbrücke (110) Befestigungsdurchgänge (112) für ein Halten der Befestigungselemente (121, 131) der Kettenführungen (120, 130) aufweist.
Patent DE-102010051654-A1 (DE)
Title: Isolierungsanordnung in einem Luftfahrzeug
Inventor: REDECKER ROBERT
IPC: B64C1/40
Filed: 2010-11-17
Abstract: Eine Isolierungsanordnung (2) mit einer einen Kragen (16) aufweisenden Haltevorrichtung (8) bildet einen Überlappungsbereich (24) zwischen einem zweiten Isolierpaket (6) und dem Kragen (16) aus, so dass auf einem ersten Isolierpaket (4) anfallendes Kondenswasser schwerkraftgetrieben entlang des Kragens (16) auf das zweite Isolierpaket (6) gerät und dort auf einer wasserundurchlässigen Umhüllungsfolie des zweiten Isolierpakets (6) in eine Bilge des mit der Isolierungsanordnung (2) ausgestatteten Luftfahrzeugs gerät. Dadurch wird das Eintropfen von Kondenswasser in eine Passagierkabine vermieden.