baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8600129-A1 (WO)
Inventor: ALBERTER GUENTHER
IPC: G01C17/38
Filed: 1985-04-17
Abstract: Procédé pour corriger les erreurs angulaires dépendant de l'inclinaison lors de la détermination de la direction de marche du véhicule à l'aide d'un compas électronique pour la navigation. Le compas comprend un magnétomètre (10) et un circuit (11) de calcul pour calculer la direction de marche. Pour compenser les erreurs angulaires dues à l'inclinaison dans l'affichage de la direction de marche, l'inclinaison du champs magnétique terrestre est introduite comme grandeur étalon (E) dans le circuit (11) de calcul, enfin l'angle d'inclinaison (psi) du véhicule est déterminé cycliquement à l'aide d'un inclinomètre (12) et ensuite la direction de marche (phi) corrigée est déterminée par le circuit de calcul à partir de la direction de marche (phi') calculée par le compas ainsi que de la grandeur étalon (E) et de l'angle d'inclinaison (psi) du véhicule selon l'équation (psi) = f (psi', psi, E). La direction de marche (phi) corrigée peut être encore traitée ou affichée sur un dispositif d'affichage (13).
Patent WO-8808356-A1 (WO)
Title: Revetement anti-soudure pour outils
Inventor: FRELLER HELMUT
IPC: C23C28/00
Filed: 1988-04-27
Abstract: Notamment dans des outils de préhension, d'insertion et de pliage faisant partie de robots de montage de composants électriques, les dépôts de soudure sur les outils posent des problèmes pour le déroulement de la fabrication. On connaît déjà dans la construction de machines l'application de couches de matériaux à résistance mécanique élevée à base de nitrure afin d'améliorer la surface d'outils et normalement leur résistance à la soudure. Selon l'invention, on applique outre la couche de base en nitrure au moins une deuxième couche qui sert de couche de couverture et a des propriétés de lubrifiant solide. De préférence, la densité de la couche de base change graduellement d'une zone de haute densité adjacente au matériau, dont est composé l'outil, à une zone ayant une structure rugueuse et poreuse à la surface de contact avec la couche de couverture, ce changement de densité pouvant être continu. La couche en nitrure métallique est de préférence en nitrure de titane.
Patent WO-8911039-A1 (WO)
Title: Submersible motor-driven pump
Inventor: ARNSWALD WERNER
IPC: F04D29/12
Filed: 1988-11-18
Abstract: In known submersible motor-driven pumps, an intermediate chamber (4) filled with a lubricant or coolant, e.g. oil, is arranged between the motor housing (1) and the hydraulic element (2). A separating wall (7) arranged in the intermediate chamber (4) around, and at a distance from, the motor shaft (3) extends over at least part of the chamber height and divides the intermediate chamber (4) into inner and outer annular chambers (8, 9) interconnected by an overflow (10).
Patent WO-9003223-A1 (WO)
Inventor: SEPKE PAUL-WILHELM
IPC: B04C5/081
Filed: 1989-09-08
Abstract: Zum Verbessern der Abscheidewirkung eines zuklonartigen Papierstoffreinigers ist die rotationssymmetrische Innenseite (3) des Abscheideraumes (1) mit Toträumen (4) bezüglich der Durchflußströmung versehen. Diese haben eine vorwiegend längliche Erstreckung und verlaufen in einem Ausführungsbeispiel parallel zu der Erzeugenden der Innenseite (3), an der sie in zueinander regelmäßigen Abständen angeordnet sind. Vorteilhafterweise haben die Toträume (4) die Form von Nuten. Die Räume der Nuten (4) werden beim Betrieb von der Durchflußströmung der wäßrigen Stoff suspension nicht durchspült und dienen zur Aufnahme der zu der Innenseite (3) durch die Fliehkräfte zugetragenen, abzuscheidenden Feststoffteilchen aus der Stoffsuspension und leiten die Feststoffteilchen durch die Nuten (4) abwärts. Vorzugsweise werden die Nuten (4) zwischen Stäben gebildet, die als Stege (5) die Nuten (4) begrenzen.
Patent WO-9416791-A1 (WO)
Inventor: WENTA WITOSLAW
IPC: B01L99/00
Filed: 1994-01-17
Abstract: L'invention concerne un procédé et une unité d'extraction (1a) permettant de procéder à une extraction par solvant et de déterminer un composant à extraire d'un échantillon. L'échantillon est porté à ébullition dans l'unité d'extraction conjointement avec le solvant, tout en procédant à une extraction de liquide. Une extraction de la vapeur se trouvant au-dessus du niveau du liquide du solvant d'extraction est ensuite effectuée. Un peu plus tard, le solvant d'extraction qui s'évapore et qui se condense sur le réfrigérant à eau (5), est recueilli dans une unité de déverse (7) comportant une chambre collectrice (13) et est acheminé vers l'extérieur à des fins de récupération dans un réservoir collecteur de solvant (10). Une telle diminution du niveau du solvant peut également être effectuée pour passer de l'extraction de liquide à l'extraction de vapeur. On sait comment maintenir l'orifice de sortie (8) de l'unité de déverse ouvert par l'intermédiaire d'une soupape de régulation et d'un programmateur de minutage jusqu'à ce que le niveau de solvant recherché soit atteint dans un processus de diminution continue. Les volumes de solvant d'extraction évacués ne sont pas reproductibles. Ils peuvent s'évaporer prématurément et le composant extrait peut varier dans le volume résiduel. Le chauffage du récipient qui contient l'échantillon (2) n'est pas précis. Des transferts de chaleur différents peuvent entraîner des vitesses de dégouttage différentes du condensé. Afin d'éviter l'apparition de taux d'erreurs plus élevés du niveau de liquide résiduel, d'avoir à enlever prématurément le récipient qui contient le solvant ou bien d'avoir à ajouter un volume supplémentaire de solvant d'extraction, on procède à une vidange quantifiée de la chambre collectrice (13) de l'unité de déverse, qui peut être remplie avec un volume prédéterminé et constant. Le remplissage de ladite chambre (13) avec le condensé produit et la vidange de celle-ci sont effectués plusieurs fois de suite. La vidange pouvant s'effectuer rapidement par apport de fluide sous pression ou par aspiration, on évacue toujours des volumes quantifiés connus, en un temps prédéterminé, de sorte que les volumes résiduels obtenus peuvent être prédéterminés avec précision. L'unité d'extraction convient particulièrement à l'utilisation dans un appareil en ligne pour manipuler des solvants d'extraction explosifs, par exemple pour déterminer la teneur en graisses d'un échantillon.
Patent WO-9419817-A1 (WO)
Inventor: LEUSCHNER MARKUS
IPC: H01H13/02
Filed: 1994-02-19
Abstract: Un commutateur électrique à voyant lumineux comprend un organe commutateur (12) sollicité par un ressort et actionnable par un bouton-poussoir (1). L'organe commutateur (12) coopère avec des contacts de raccordement (9) qui mènent à l'extérieur du commutateur électrique. Le commutateur électrique comprend au moins un élément lumineux en face du bouton-poussoir (1). Une plaquette de circuits imprimés (11), sur laquelle est prémonté l'élément lumineux (17, 18), est enfichée sur l'extrémité supérieure libre des contacts de raccordement (9). Une diode luminescente (17) est montée sur la plaquette de circuits imprimés (11) pour assurer la fonction d'éclairage et une lampe à incandescence (18) sert d'éclairage de repérage. Le bouton-poussoir (1) du commutateur comprend des insertions transparentes (2 et 3) dans la zone des éléments lumineux.
Patent WO-9610828-A1 (WO)
Title: Brennelement mit einem modularen aufbau für einen kernreaktor
Inventor: RAU PETER
IPC: G21C3/32
Filed: 1995-09-18
Abstract: Um z.B. durch Kombination hochaktiver frischer Brennstäbe mit weitgehend abgebrannten Brennstäben eine günstige Verteilung der Reaktivität zu erreichen und den Einsatz abbrennbarer Gifte zu reduzieren, andererseits die Brennstäbe nicht einzeln handhaben und versetzen zu müssen, wird das Brennelement aus Modulen (I, II) aufgebaut, die das Brennstabbündel in Teilbündel zerlegen.
Patent WO-9628928-A1 (WO)
Inventor: SEBESTYEN ISTVAN
IPC: H04N1/00
Filed: 1996-03-13
Abstract: Essentially, a pre-condition for image telephony is a bidirectional full-duplex information exchange, i.e. both communicating image telephone sets can generally be simultaneously transmitters and receivers of audio, image, control and possibly other types of information. In practice, the simultaneous communication of the still image takes place in only one direction.
Patent WO-9800307-A1 (WO)
Inventor: BOLZ MARTIN-PETER
IPC: B60W30/18
Filed: 1997-04-18
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem System zur Einstellung eines in seiner Übersetzung veränderbaren Kraftfahrzeuggetriebes, bei dem eine Solldrehzahl des Fahrzeugmotors bestimmt wird. Abhängig von dieser Solldrehzahl wird dann die Übersetzung des Getriebes eingestellt. Der Kern der Erfindung besteht darin, daß wenigstens eine die Fahrsituation und/oder den Fahrzustand beeinflussende oder repräsentierende Größe ermittelt wird und die Bestimmung der Solldrehzahl des Fahrzeugmotors abhängig von dieser Größe getätigt wird.
Patent WO-9744088-A1 (WO)
Title: Sonde ureterale
Inventor: FRIEDRICH UWE
IPC: A61B18/14
Filed: 1997-05-15
Abstract: L'invention concerne une sonde urétérale (10) présentant une tige allongée et une lumière (15) servant à effectuer un drainage dans la zone comprise entre le bassinet et la vessie et/ou à activer les contractions péristaltiques de l'uretère. L'extrémité (11) de la sonde urétérale (10) située côté bassinet est fermée et plusieurs ouvertures de passage (17) garantissent l'accès à la lumière (15). L'extrémité (12) de la sonde urétérale (10) située côté vessie est ouverte. L'extrémité (11) de la sonde (10) située côté bassinet comporte au moins une électrode (19) reliée à une source de courant, laquelle peut au moins délivrer une impulsion électrique à un tissu contigu. Dans un mode de réalisation, la sonde urétérale peut s'étendre depuis le rein vers l'extérieur, dans une zone externe du corps et seulement l'extrémité de la sonde urétérale située côté bassinet comporte des ouvertures de passage. Dans un tel mode de réalisation, le bassinet peut être rempli depuis l'extérieur et par l'intermédiaire de la sonde urétérale, avec un liquide, et les fragments de calculs se trouvant dans l'uretère peuvent être évacués plus facilement.
Patent WO-9808438-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour l'identification de personnes
Inventor: BULST WOLF-ECKHART
IPC: G07C9/00
Filed: 1997-08-06
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif servant à l'identification de personnes par détection de la répartition de la température dans la structure épithéliale de l'épiderme situé au bout du doigt d'une personne à identifier.
Patent WO-9821451-A1 (WO)
Title: Turbinenleiteinrichtung sowie verfahren zur regelung eines lastwechselvorgangs einer turbine
Inventor: GOBRECHT EDWIN
IPC: F01D19/02
Filed: 1997-11-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Turbinenleiteinrichtung zur Regelung eines Lastwechselvorgangs einer Turbine (7) mit einer Begrenzungseinheit (3), welcher eine Größe für eine variable Vorgabe der Zeitdauer tv des Lastwechselvorgangs zuführbar ist. In der Begrenzungseinheit (3) erfolgt die Bestimmung einer Turbinenleitgröße (VAR) zur Durchführung des Lastwechselvorgangs in der Zeitdauer tv unter Berücksichtigung eines maximal zulässigen Grenzwertes. In einer Erschöpfungseinheit (4) erfolgt eine Vorab-Ermittlung der Materialerschöpfung des entsprechend der Turbinenleitgröße (VAR) durchzuführenden Lastwechselvorgangs. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Regelung eines Lastwechselvorgangs einer Turbine (7).
Patent WO-9840125-A1 (WO)
Title: Feuerlöscher
Inventor: RIAD NADER
IPC: A62C35/00
Filed: 1998-03-10
Abstract: Bei einem Feuerlöscher mit einem Löschmittel enthaltenden Behälter und einem Halter für eine Treibgaspatrone sowie einem Betätigungsmechanismus ist zwischen einem Betätigungsorgan (46) und einem Ventilstift (22) eines die Freigabe des vom Treibgas beaufschlagten Löschmittels steuernden Ventils ein keilförmiges Sicherungselement (48) angeordnet, so dass beim Herausziehen des Sicherungselementes automatisch eine Treibgaspatrone (18) mit Hilfe eines am Ventilstift angebrachten Stössels (24) geöffnet wird. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass vor der ersten Betätigung des Feuerlöschers der das Löschmittel enthaltende Behälter mit dem Treibgas aus der Treibgaspatrone (18) beaufschlagt wird.
Patent WO-9905040-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines verschlossenen behälters sowie damit herstellbarer behälter
Inventor: LUTTMANN JUERGEN
IPC: B65D51/20
Filed: 1998-07-23
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines mit einer Folie (30) steril verschlossenen, aus einem Behälter (10) und mindestens einem über der Folie (30) angeordneten Verschlußteil (20) bestehenden Behälters (10), wobei vor dem Verschließen des Behälters (10) mit dem Verschlußteil (20) auf dessen nach dem Verschließen dem Behälterinneren zugewandten Seite eine Folie (30) aufkaschiert wird und der mit dem Verschlußteil (20) verschlossene Behälter (10) einer Wärmebehandlung bei einer Temperatur unterzogen wird, die ausreichend ist, um die Folie (30) im Bereich des Verschlußteils (20) an der Behälterwandung zu verkleben und so weitgehend vom Verschlußteil (20) zu lösen, daß bei einem späteren Entfernen des Verschlußteils (20) die Folie (30) am Behälterrumpf haften bleibt, sowie ein danach herstellbarer Behälter.
Patent WO-9913102-A1 (WO)
Title: Verfahren zur markierung von festen, flüssigen oder gasförmigen substanzen
Inventor: BERTLING WOLF
IPC: C12Q1/68
Filed: 1998-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Markierung von festen, flüssigen oder gasförmigen Substanzen, wobei die zu markierende Substanz mit mindestens einer synthetisch hergestellten Nukleinsäuresequenz versehen wird, die einen ersten das 5'-terminale Ende bildenden Sequenzabschnitt, einen damit verbundenen zweiten aus mindestens zwei Basen bestehenden Sequenzabschnitt und einen damit verbundenen dritten das 3'-terminale Ende bildenden Sequenzabschnitt aufweist. Zur Vereinfachung der Identifizierung der Markierung wird vorgeschlagen, daß eine erste Primergruppe mit einem zum ersten Sequenzabschnitt korrespondierenden ersten Primerabschnitt und eine zweite Primergruppe mit einem zum dritten Sequenzabschnitt korrespondierenden dritten Primerabschnitt verwendet wird, wobei jede der Primergruppen vier, sich jeweils in mindestens einer zusätzlichen endständig vorgesehenen Base unter scheidende Primervarianten umfaßt, so daß genau eine Primervariante der ersten Primergruppe zusammen mit genau einer Primervariante der zweiten Primergruppe zur Nukleinsäuresequenz komplementär ist.
Patent WO-0028238-A1 (WO)
Inventor: MOSKOB FRANK
IPC: F16H1/32
Filed: 1999-07-02
Abstract: L'invention concerne des transmissions à engrenages à excentrique présentant un mécanisme d'entraînement rotatif (3) doté d'un excentrique (8), d'une roue excentrique (10) montée pivotante sur ce dernier et dotée d'une denture (11) qui coopère avec la denture (14) d'un entraîneur (15) par engrènement par sections. La roue excentrique (10) présente également des éléments de guidage (18, 19) qui sont guidés dans un élément boîtier fixe (6) directement ou indirectement dans des logements (106, 108). L'élément boîtier (6) est conçu d'une seule pièce et les logements (106, 108) sont placés dedans de manière à pouvoir osciller.
Patent WO-0247964-A1 (WO)
Title: Pedalier de bicyclette
Inventor: NIELSEN MOGENS
IPC: B62M3/00
Filed: 2001-12-14
Abstract: L'invention concerne un pédalier de bicyclette (62) pour pratique stationnaire comprenant un logement support de pédalier (72, 78) connecté par soudure à un tube du cadre (74) de la bicyclette d'exercice, le pédalier comprenant un arbre (62) traversant dont une extrémité est conçue afin de se connecter directement, sans possibilité de rotation, à une partie de base d'une pédale (80), et dont l'extrémité opposée est connectée à une poulie d'entraînement à courroie (66) et à une partie de base d'une autre pédale (82), l'arbre de pédalier (68) et la poulie d'entraînement à courroie (66) étant constitués d'une seule pièce, la partie de l'arbre de pédalier entre les extrémités étant conçue avec des faces ajustées et des contacts pour des bagues intérieures de roulements à billes, et le logement de l'arbre de pédalier comportant des alésages cylindriques dans lesquels s'ajustent des bagues extérieures de roulements à billes.
Patent WO-03023264-A1 (WO)
Title: Insert for dynamic flow control
Inventor: MOESBY PETER
IPC: G05D7/01
Filed: 2002-08-29
Abstract: An insert for being mounted in a valve housing (80) or a tubular member for dynamic flow control of a flowing medium. The insert comprises: - a first cup-shaped part (1) provided with an outflow area; - a second cup-shaped part (10) arranged axially displaceably within the first cup-shaped part (1) and provided with an inflow area; - a pressure spring (30) arranged for exerting a force (F) that seeks to force the two cup-shaped parts (1, 10) away from each other. The second cup-shaped part (10) is configured such in relation to the first cup-shaped part (1) that the inflow area of the first cup-shaped part (1) is closed in response to a displacement of the second cup-shaped part (10) in relation to the first cup-shaped part (1). Besides the inflow area of the second cup-shaped part (10) comprises at least one axial inflow slot (12) provided in 15 a sidewall (18) of the second cup-shaped part (10), which inflow slot (12) is closed in response to the displacement of the second cup-shaped part (10) in relation to the first cup-shaped part (1 ).
Patent WO-9012510-A1 (WO)
Title: A fatty product and a process for the production of same
Inventor: KATBORG JON
IPC: A23D9/00
Filed: 1990-04-24
Abstract: A fatty product and a process for the production of same wherein an inert gas is whipped into a mixture of fatty substances softened by heating, which mixture contains at least 1 percent by weight of a polyunsaturated fatty acid of the n-3 series comprising at least four double bonds or at least 0.5 percent by weight of a polyunsaturated fatty acid of the n-6 series comprising at least three double bonds. Thus, protection against oxidation of the fatty product is accomplished and at the same time a suitable texture is imparted thereto.
Patent WO-9420231-A1 (WO)
Inventor: KOSTER OLE
IPC: B07C5/10
Filed: 1994-03-04
Abstract: Une trieuse optique permet de classer des articles oblongs transportés de façon séquentielle, espacés et généralement placés perpendiculairement à la direction de défilement d'une courroie transporteuse. Cette trieuse optique utilise des détecteurs de rayonnements laser et infrarouge, ainsi qu'une caméra électronique reliée à un appareil de traitement de données conçu pour déterminer si un article doit être accepté ou rejeté. Elle utilise aussi au moins un dispositif de classement (70), relié à une sortie de l'appareil de traitement de données (50) et conçu pour éliminer des articles selon les instructions de cet appareil. Dans cette nouvelle trieuse optique, les articles traversent un 'rideau' de lumière, émise de préférence par un laser, qui détermine la hauteur ou la courbure de chaque article dont l'épaisseur est mesurée par les détecteurs optiques de déplacement en fonction de mesures de distance. De plus, ces mesures effectuées par les détecteurs optiques de déplacement (44, 47) permettent de calculer ce qu'on appelle la distorsion 'en hélice' de ces articles par le calcul d'un plan passant par trois points de mesure et par le calcul de la distance séparant ce plan d'un quatrième point de mesure. Les objets sont photographiés par une caméra électronique (52), et les données ainsi enregistrées utilisées pour calculer la longueur, la largeur, leurs écarts, l'arrondi, ce qu'on appelle la distorsion 'en banane', la couleur absolue et les différences de couleurs propres à un article. Le circuit de mesure électronique est conçu pour fournir des statistiques sur les écarts enregistrés pour les bâtonnets mesurés (30) par rapport à des valeurs limites données concernant un classement normal et, si nécessaire, un deuxième classement, et il est conçu pour afficher des résultats sur un écran de contrôle (50).
Patent WO-9636475-A1 (WO)
Title: Unite de calibrage tubulaire pour machines d'extrusion de tiges en plastique tel que des tuyaux
Inventor: PEDERSEN KNUD KRISTIAN
IPC: B29C48/90
Filed: 1996-05-17
Abstract: Lors du calibrage et de la stabilisation de la décharge d'un produit par des extrudeuses, on fait communément appel à des unités de calibrage tubulaires tant pour le calibrage du diamètre du produit que pour le refroidissement de celui-ci en vue de sa stabilisation initiale, le tuyau de calibrage devant posséder une certaine longueur. Il peut être souhaitable, lors d'un processus de calibrage précis, d'apporter de légères modifications au diamètre de calibration, ce qui entraîne toutefois des problèmes dans le changement du tuyau de calibrage. La présente invention concerne un tuyau de calibrage (14) à diamètre ajustable, le tuyau étant fait d'un certain nombre d'anneaux à fentes (16) juxtaposés dont les fentes (18) sont disposées de manière aléatoire, de sorte que lorsque l'on regarde le tuyau dans sa direction axiale, celui-ci semble être complètement ininterrompu. Les anneaux (16) peuvent être comprimés radialement et collectivement de manière commandée par l'intermédiaire de barres axiales de calage et de serrage (24, 26), ce qui permet d'obtenir un ajustement uniforme du diamètre du tuyau dans son ensemble.
Patent WO-9824214-A1 (WO)
Title: Combine telephone, telephone sans fil ou telephone mobile
Inventor: ANDERSEN MORTEN KJELDSEN
IPC: H04M1/03
Filed: 1997-11-28
Abstract: L'invention concerne un combiné téléphonique, un téléphone sans fil ou un téléphone mobile (4) comprenant un transducteur (2) se présentant sous la forme d'une capsule circulaire (2), laquelle est fixée, le long d'une face antérieure annulaire et au moyen d'une garniture annulaire, à une paroi intérieure d'un plan de pavillon ou d'un écouteur (10), lequel présente, devant la face antérieure de la membrane du transducteur, un certain nombre d'ouvertures (14), et un certain nombre de connexions acoustiques (16) à une cavité intérieure (14) ainsi que des pertes du combiné ou du téléphone se trouvent à l'intérieur dudit plan du pavillon ou dudit écouteur (10), de manière que lesdites connexions (16) sont positionnées à l'extérieur de la garniture annulaire (12) et de préférence à l'extérieur de la circonférence du transducteur (2), mais à l'intérieur d'un diamètre déterminé par l'oreille représenté par une oreille de mesure normalisée, c'est-à-dire à l'intérieur d'un diamètre de préférence de 25 mm.
Patent WO-9943794-A1 (WO)
Title: Variantes d'alpha-amylase maltogene
Inventor: CHERRY JOEL ROBERT
IPC: C12N15/09
Filed: 1999-02-26
Abstract: Selon cette invention, on a modifié la séquence d'acides aminés d'une alpha-amylase maltogène pour obtenir des variantes aux propriétés améliorées, sur la base de la structure tridimensionnelle de Novamyl alpha-amylase maltogène. Les variantes ont modifié les propriétés physico-chimiques pour donner, par exemple, un pH optimum modifié, une meilleure thermostabilité, une activité spécifique accrue, un schéma de clivage modifié ou une capacité accrue à réduire la rétrogradation de l'amidon ou le rassissement du pain.
Patent WO-0058396-A1 (WO)
Inventor: FENTEN NORBERT
IPC: C08K9/06
Filed: 2000-02-26
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Reduzierung des Staubverhaltens von Silikaten, wobei das zerkleinerte Silikat mit einem Polyorganosiloxan oberflächenbeschichtet wird. Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist ein Silikat mit reduziertem Staubverhalten sowie die Verwendung des Silikates als verstärkender Füllstoff in Kunststoffen.