baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2191261-T3 (ES)
Title: Junta de estanqueidad para fluido a alta presion y herramienta para colocar dicha junta de estanqueidad.
Inventor: CHATAIN DANIEL
IPC: F16J15/12
Filed: 1998-01-05
Granted: 2003-09-01
Abstract: LA INVENCION CONSISTE EN UNA JUNTA DE ESTANQUIDAD (10) PARA FLUIDOS DE ALTA PRESION, QUE SE DISPONE ENTRE DOS PIEZAS (1, 2) CON HOLGURA ENTRE ELLAS. UNA DE LAS PIEZAS PRESENTA UN ALOJAMIENTO (1A) DE RECEPCION DE LA JUNTA (10), MIENTRAS QUE LA OTRA PIEZA PRESENTA UNA SUPERFICIE DE CONTACTO (2A) CON DICHA JUNTA (10). LA JUNTA (10) ESTA FORMADA POR UN MANGUITO CILINDRICO (11) PROVISTO DE UN CONDUCTO AXIAL (12) DE PASO DEL FLUIDO Y UNA ESTRUCTURA (13) DE INSERCION EN EL ALOJAMIENTO (1A), QUE RODEA EL MANGUITO (11) EN UNA PARTE DE SU ALTURA DEJANDO UNA PORCION LIBRE (11A) DE MATERIAL ELASTOMERO PARA APOYO DEL MANGUITO (11) EN LA SUPERFICIE DE CONTACTO (2A). EL MANGUITO (11) SE UNE CON LA ESTRUCTURA (13) A TRAVES DE UNO DE SUS EXTREMOS OPUESTO AL QUE SE APOYA EN LA SUPERFICIE DE CONTACTO (2A). LA INVENCION ESTA RELACIONADA ASIMISMO CON LA HERRAMIENTA NECESARIA PARA MONTAR DICHA JUNTA DE ESTANQUIDAD.
Patent ES-2147470-T3 (ES)
Inventor: BONNET JEAN
IPC: B30B9/04
Filed: 1998-10-09
Granted: 2000-09-01
Abstract: Following a first mixing phase of the materials to be pressed by rotating the vat without applying pressure or applying a pressure (Po) the instantaneous flow rate of the juice (Dit) is measured. The quantity of recovered juice (Qjt) as a function of time (t) since the start of mixing is measured. Following a second mixing phase a second phase of consecutive measurement whilst applying a pressure (Po) or without applying the pressure is compared with the previous values and verified when the inequality Dit ≤ Qjt/t is attained.
Patent ES-2190579-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para producir paquetes de articulos laminares plegados interpuestos y producto respectivo.
Inventor: DE ANGELIS TONINO
IPC: B65H45/24
Filed: 1998-05-04
Granted: 2003-08-01
Abstract: DETERMINADO NUMERO DE BOBINAS CONTINUAS ESTAN SUJETAS A INTERCALADO DE MANERA QUE SE FORMA UNA BOBINA CONTINUA COMPUESTA EN LA CUAL LAS BOBINAS SITUADAS EN LAS POSICIONES TERMINALES (MARGINALES) DE LA BOBINA COMPUESTA TIENEN DERIVACIONES EXTERIORES RESPECTIVAS (W1, W10) QUE SOBRESALEN MAS ALLA DE LA BOBINA COMPUESTA. ESTA BOBINA COMPUESTA ES SOMETIDA A SEGMENTACION MEDIANTE UNA OPERACION DE CORTE QUE PROTEGE LOS MARGENES EXTERIORES EN UNA SECUENCIA ALTERNATIVA. DE ESTA FORMA SE OBTIENE UNA CADENA DE PILAS (B) DE PRODUCTOS INTERCALADOS QUE ESTAN ENLAZADOS ENTRE SI MEDIANTE PUENTECITOS (M) QUE SE CORRESPONDEN CON LAS PARTES DE LAS DERIVACIONES EXTERIORES (W1, W10) QUE NO SON CORTADAS. LA CADENA OBTENIDA DE ESTA FORMA PUEDE PLEGARSE EN FORMA DE ACORDEON PARA OBTENER PAQUETES DE ARTICULOS INTERCALADOS, EN DONDE CADA UNO DE ESTOS PAQUETES CONTIENE UN CIERTO NUMERO DE ARTICULOS QUE SE CORRESPONDEN CON EL PRODUCTO DEL NUMERO DE BOBINAS INTERCALADAS Y EL NUMERO DE PILAS (B) SUPERPUESTAS ENTRE SI ENFORMA DE ACORDEON.
Patent ES-2187927-T3 (ES)
Inventor: HILLS BLAIR HOWARD
IPC: B01F7/00
Filed: 1998-01-14
Granted: 2003-06-16
Abstract: An apparatus and method are provided for mixing gas and liquid. An impeller is rotatably mounted inside a draft tube. Inlet baffles are mounted adjacent the inlet end of the draft tube in close proximity to the impeller. In addition, outlet baffles are mounted adjacent the outlet end of the draft tube in close proximity to the impeller. Rotation of the impeller draws liquid down through the draft tube and creates vortices which serve to entrain gas into the liquid. The provision of inlet and outlet baffles directly adjacent the rotating impeller produces high gas entrainment and shear rates and improves gas transfer efficiency. The gas-liquid vortex mixer is particularly suitable for treating industrial and municipal waste water, as well as various other liquids. Gases such as air, oxygen, hydrogen, and the like are efficiently dissolved in such liquids during operation of the gas-liquid vortex mixer.
Patent ES-2283050-T3 (ES)
Inventor: CHU ALBERT E
IPC: G01N33/543
Filed: 1998-03-18
Granted: 2007-10-16
Abstract: An analytical device is provided. The device comprises a liquid-impervious top support layer that defines a rim around an open port. A porous reaction membrane having an upper surface and a lower surface is proximal to the top support layer, such that a portion of the reaction membrane upper surface and rim define a sample receiving well. The reaction membrane upper surface is sealed to the lower surface of the top support layer by water-insoluble adhesive so as to form a liquid-impervious seal therebetween. An absorbent body is proximal to and in liquid communication with the lower surface of the reaction membrane. The analytical device may further comprise a liquid-impervious bottom support layer which is attached to the lower surface of the absorbent body. The device can be used in immunoassays for the detection of a bindable substance in a liquid sample containing the target substance.
Patent ES-2317665-T3 (ES)
Inventor: GAN ZHONGRU
IPC: C12N1/15
Filed: 1998-03-31
Granted: 2009-04-16
Abstract: The present invention relates to a chimeric protein containing an intramolecular chaperone (IMC) like sequence linked to a target protein, preferably an insulin precursor. The present invention also relates to a process for obtaining a correctly folded insulin-precursor-contain chimeric protein, comprising, inter alia, contacting an incorrectly folded chimeric protein containing an IMC like sequence linked to an insulin precursor with at least one chaotropic auxiliary agent. The present invention further relates to an assay for screening an amino acid sequence for the ability to improve folding of an insulin precursor using a chimeric protein containing an IMC like sequence linked to an insulin precursor.
Patent ES-2184248-T3 (ES)
Inventor: BERGHAUS ROLAND
IPC: B62D61/12
Filed: 1998-02-25
Granted: 2003-04-01
Abstract: A lifting system designed for an air-suspended vehicle axle, the axle beam of which is secured to two trailing links (3), of which one end is pivotably hinged on the chassis, preferably above a console (5) and the other rests upon an air bag (6) secured to said chassis, comprises a lifting device (9, 11) taking its bearing against the console (5), which enables, when actuated and when air is released from both air bags supporting the trailing link (1) on the chassis, said trailing link (1) to be lifted. In order to design such a lifting device so as to be adaptable to any kind of vehicle, especially to those having air-suspended axles fitted with disc brakes, it is suggested that the negative lift member of the lifting device (9, 11) rests upon one element of the driver train (13) and that, by actuating said lifting device (9, 11), the drive train element (13) moves so as to press from underneath the corresponding trailing link (3), thereby lifting it.
Patent ES-2214708-T3 (ES)
Title: Vehiculo volante dotado de generatrices ascensionales.
Inventor: ZELIC SAFEDIN
IPC: B64C39/00
Filed: 1998-04-16
Granted: 2004-09-16
Abstract: El Aeromóvil es una máquina voladora dinámica más pesada que el aire, que produce la fuerza aerodinámica necesaria para las fases de ascensión, impulso y control en generadores aerodinámicos. Las características de vuelo del Aeromóvil son aquellas que hacen posible que se eleve y aterrice verticalmente en su propio estilo característico, que ascienda a grandes cotas de altitud, que tome cualquier dirección en el espacio con respecto a su eje vertical al ascender, que pase al movimiento traslacional en cualquier dirección desde cualquier posición de ascenso, que pase a la posición de ascenso desde cualquier dirección de movimiento traslacional, que gire alrededor de los tres ejes espaciales simultáneamente mientras asciende (puede hacerse girar alrededor del eje x en 360 grados, alrededor del eje vertical z en 360 grados); además, la aeronave puede hacerse girar alrededor del eje vertical y en 360 grados, en el rango del movimiento horizontal progresivo, ya sea hacia adelante o hacia atrás.Todas las características de vuelo están controladas por un sistema hidráulico sobre el Distribuidor de cambio grupal del ángulo de ataque, el Distribuidor de control de dirección y de altitud y, lateralmente, el Distribuidor del vector de impulso y el Distribuidor del vector de freno.
Patent ES-2174472-T3 (ES)
Inventor: ORY FRANCOIS REGIS
IPC: A61L27/00
Filed: 1998-07-22
Granted: 2002-11-01
Abstract: The composite prosthesis comprises a prosthetic fabric having a three-dimensional structure separating two surfaces, one of which is open to post-surgical cell colonization. The composite prosthesis further comprises at least one film of a collagenous material linked to the other surface of the prosthetic fabric. The composite prosthesis may be used to prevent post-surgical adhesion.
Patent ES-2356284-T3 (ES)
Inventor: JOHDO OSAMU
IPC: C07H15/252
Filed: 1998-12-01
Granted: 2011-04-06
Abstract: Disclosed are a crystalline form of anthracycline antibiotic having specific characteristic 2θ values as measured by the X-ray diffraction method, and a process for producing the crystalline form. This process comprises the step of crystallization involving the combined use of a specific poor solvent for the antibiotic and a good solvent therefor. This crystalline form has excellent chemical and physical properties.
Patent ES-2169563-T3 (ES)
Inventor: DEICKE KLAUS
IPC: C22C21/00
Filed: 1998-10-29
Granted: 2002-07-01
Abstract: The invention relates to an aluminum sliding bearing alloy, comprising 3 to 6 mass % zinc, 0.3 to 2.0 mass % copper, 0.2 to 1.0 mass % magnesium, 0.3 to 2.0 mass % silicon and 2 to 4.5 mass % lead. According to the invention, said alloy is obtained by means of continuous casting with a minimum dimension, i.e. a strand thickness of more than 20 mm, solidifying in a mold which is indirectly cooled only, with a withdrawal speed of 1 to 5 mm/s and with a cooling speed of less than 100 K/s.
Patent ES-2184359-T3 (ES)
Inventor: DAUB WOLFGANG
IPC: H01F38/12
Filed: 1999-01-29
Granted: 2003-04-01
Abstract: The wire wound secondary (2) is single-layered on a high-resistance, low retentivity core (3). The wire-wound primary (1) comprises a small number of close turns, insulated from the secondary. The ignition transformer is interconnected with a further ignition transformer, secondary voltages being additive.
Patent ES-2210908-T3 (ES)
Inventor: HOFSASS MARCEL
IPC: H01H37/54
Filed: 1999-07-05
Granted: 2004-07-01
Abstract: The switch has an insulating carrier (16) incorporating 2 external terminals (11,14) between which a current path is provided via a temperature-responsive switching mechanism (19) having a switch element (22) which alters in geometric shape in dependence on the temperature, for movement between the closed and open switch positions. The switch element is mechanically and electrically connected in series with a setting element (21), with a flat electrode (12) attached to one of the external terminals supporting one end of the setting element, provided on its inside with a self-holding resistance, connected electrically between the electrode and the second external terminal.
Patent ES-2152750-T3 (ES)
Inventor: WEBER HELMUT PROF DR
IPC: C09K17/40
Filed: 1999-08-26
Granted: 2001-02-01
Abstract: Soil consolidation and water-proofing comprises treatment with water, alkali metal silicates and alkali metal siliconates. Preferred Features: The alkali metal silicates and alkali metal siliconates are used in a wt. ratio of 10-1:1-10. A mixture of water, alkali metal silicate, alkali metal siliconate and optional additives is added to the soil material.
Patent ES-2167989-T3 (ES)
Inventor: QUASH GERARD ANTHONY
IPC: C07D295/18
Filed: 1999-04-01
Granted: 2002-05-16
Abstract: 6,8-Dimercapto-octanoic acid derivatives (I) which are 6-S and/or 8-S substituted by 3-methylthiopropanoyl, and their enantiomers, racemates and salts are new. 6,8-Dimercapto-octanoic acid derivatives of formula (I) which are 6-S and/or 8-S substituted by 3-methylthiopropanoyl, and their R and S enantiomers, racemates and salts are new. R = OR3 or NR'R''; R3 = H, alkyl or -(CR3R4)n-NR'R''; n = 1-10; R', R'' = H or alkyl; or NR'R'' = a N-heterocycle optionally substituted by O or N (sic) which are themselves optionally substituted; R3, R4 = H or alkyl; R1, R2 = H, COCH3 or CO(CH2)2SCH3 (i); provided that at least 1 of R1 and R2 is a group of formula (i).
Patent ES-2164485-T3 (ES)
Inventor: BUI-BERTRAND LIEN
IPC: A61K8/23
Filed: 1999-07-07
Granted: 2002-02-16
Abstract: Use of a metabisulfite to solubilize alkyl para-hydroxybenzoate preservative in transparent cosmetic liquid aqueous single phase compositions. Transparent aqueous liquid cosmetic compositions with a single phase which contain: (i) at least one C1-C6 alkyl para-hydroxybenzoate (I); (ii) at least 90 wt. % (preferably 95-99.9) wt. % water based on total weight of the composition; and (iii) at least one metabisulfite in an amount of at most 0.02 wt. % (preferably 0.002-0.01 wt. % and especially 0.002-0.01 wt. %) on total weight of the composition.
Patent ES-2237074-T3 (ES)
Title: Herramienta portatil motorizada para trabajos de agricultura o de jardineria.
Inventor: GRIFFINI ALBERTO
IPC: F16D43/18
Filed: 1999-11-02
Granted: 2005-07-16
Abstract: Un embrague centrífugo (18) para una herramienta motorizada portátil para ser utilizada en trabajos agrícolas y de jardinería, comprendiendo un cuerpo de embrague (21) y por lo menos una zapata de fricción (22) montada con libertad de giro sobre dicho cuerpo y adaptada para pinzar un tambor de embrague (26) cuando gira, caracterizado porque dicho, por lo menos una zapata de fricción (22) está montada sobre dicho cuerpo de embrague (21) a través de una pieza soporte giratoria (27) alojada en un asiento (29) configurado en dicho cuerpo (21).
Patent ES-2226351-T3 (ES)
Title: Sistema para el manejo de fluido con camara de turbulencia.
Inventor: COLE MARK S
IPC: A61M1/00
Filed: 1999-02-23
Granted: 2005-03-16
Abstract: Un aparato (10) para el manejo de fluido para un instrumento quirúrgico que tiene conducciones de irrigación y aspiración de fluido (14, 16), comprendiendo dicho aparato de manejo de fluido: una consola (20) que tiene una bomba de aspiración (22); un alojamiento (30) que tiene un eje longitudinal (34) y una cámara (36) formada en él; una entrada (40) a la cámara, destinada a conectarse a la conducción de aspiración (14), para introducir fluido aspirado en la cámara (36); una salida (42) de la cámara, destinada a conectarse a la bomba (22), para extraer el fluido introducido de la cámara (36), estando dispuesta dicha salida (42) de la cámara a lo largo del eje longitudinal (34) del alojamiento (30); medios (52) dispuestos en dicha consola (20), para aplicación con dicho alojamiento (30) y para sujetarlo a la consola (20), con el eje longitudinal (34) del alojamiento (30) en una orientación generalmente vertical, caracterizado porque dicha salida (42) de la cámara está por debajo de la bomba(22) al aplicarse dicho alojamiento (30) a dicha consola (20), de cara a fomentar la subida del gas, en el fluido introducido, hacia dicha salida (42) de la cámara y, después, a la bomba (22).
Patent ES-2183548-T3 (ES)
Title: Dihidropirimidinas.
Inventor: STOLTING JORN
IPC: C07D401/04
Filed: 1999-04-07
Granted: 2003-03-16
Abstract: Compuestos de la fórmula general (I) **(Fórmula)** o su forma isomérica (Ia) **(Fórmula)** en las que R1 corresponde a fenilo, furilo, tienilo, triazolilo, piridilo, cicloalquilo con 3 a 6 átomos de carbono o a restos de las fórmulas **(Fórmulas)** pudiendo los sistemas cíclicos antes mencionados estando eventualmente mono o polisustituidos de forma igual o distinta por sustituyentes seleccionados del grupo de halógeno, trifluorometilo, nitro, ciano, trifluorometoxi, carboxilo, hidroxilo, alcoxi (C1-C6), alcoxicarbonilo (C1-C6) y alquilo (C1-C6), que a su vez puede estar sustituido por arilo con 6 a 10 átomos de carbono o halógeno, y/o los sistemas cíclicos mencionados están sustituidos eventualmente por grupos de las fórmulas -S-R6, NR7R8, CO-NR9R10, SO2-CF3 y -A-CH2-R11.
Patent ES-2203138-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtencion continua de 1,3-dioxolan-2-onas.
Inventor: BIRNBACH STEFAN
IPC: C07D317/38
Filed: 1999-04-22
Granted: 2004-04-01
Abstract: Procedimiento para la obtención continua de 1, 3- dioxolan-3-onas de la fórmula general I, en la que R1 representa hidrógeno o un resto orgánico con hasta 40 átomos de carbono, y R2 y R3 significan respectivamente hidrógeno o un grupo alquilo con 1 a 4 átomos de carbono, pudiendo estar unidos R2 y R3 también entre sí para dar un anillo de cinco o seis eslabones, mediante reacción de un oxirano de la fórmula general II, con dióxido de carbono en fase líquida en presencia de un catalizador, caracterizado porque se lleva a cabo la reacción en un reactor de dos partes, en el que se lleva a cabo en la primera parte la reacción bajo remezclado hasta una conversión de oxirano II de al menos un 80 %, en especial al menos un 90 %, y se completa en la segunda parte la reacción bajo condiciones no de remezclado en el reactor total, en contracorriente respecto a oxirano II.
Patent ES-2175997-T3 (ES)
Title: Rueda con llanta que tiene asientos inclinados hacia el exterior.
Inventor: PAUC GILBERT
IPC: B60B21/10
Filed: 1999-06-28
Granted: 2002-11-16
Abstract: Rueda (2,5,6) compuesta de una llanta (51, 61) con un primer (23¿, 54¿) y un segundo (23) asientos de llanta, teniendo al menos el primer asiento (23¿, 54¿) de llanta una generatriz cuyo extremo axialmente exterior está sobre un círculo de diámetro inferior al diámetro del círculo sobre el que se encuentra el extremo axialmente interior, prolongándose dicho primer asiento (23¿, 54¿) de llanta al exterior por un saliente o lomo (15¿) de poca altura, y axialmente al interior por una superficie (21, 53) que sirve para recibir un anillo de soporte de banda de rodadura (3, 4), y por un disco (52, 62) de rueda, unido del lado del primer asiento (23¿, 54¿) de llanta a la pared radialmente interior de la llanta, caracterizada porque la superficie (21, 53) de llanta está constituida, por una primera (211, 511, 611) y una segunda (212, 512, 612) zona de apoyo separadas por una ranura circunferencial (213, 513, 613) que desemboca radialmente al exterior.
Patent ES-2247840-T3 (ES)
Title: Procedmiento para reconocer la gravedad de una colision de vehiculos.
Inventor: HOLZNER MICHAEL
IPC: G01P15/00
Filed: 1999-11-22
Granted: 2006-03-01
Abstract: Procedimiento para reconocer la gravedad de una colisión de vehículos, en el que se procesa la señal de salida de un sensor de aceleración y se la alimenta a una red neuronal que controla una unidad de disparo para un dispositivo de protección de ocupantes, estando previstos, para reconocer también la evolución de la colisión de vehículos, un total de ocho o más sensores de choque que suministran una magnitud física igual o semejante a la señal de salida del sensor de aceleración, introduciéndose estas señales de salida al mismo tiempo como señales de entrada en la red neuronal en un instante definido y controlándose por medio de la unidad de disparo varios dispositivos de protección de ocupantes de conformidad con la gravedad y la evolución de la colisión de vehículos.
Patent ES-2342241-T3 (ES)
Title: Sistema de insercion visual en una secuencia de video.
Inventor: BRUNO PIERRE
IPC: H04N5/262
Filed: 1999-12-17
Granted: 2010-07-02
Abstract: Sistema de televisión para sustituir una región objetivo en imágenes de video sucesivas por un modelo coincidente insertable en la región objetivo, comprendiendo este sistema: - al menos una cámara de televisión (10a, 10b, 10c) para producir una secuencia de imagen de video de una escena; - medios de tratamiento de imágenes difundidas para recibir las imágenes de video y añadir de forma selectiva capas de gráficos y de efectos especiales a las imágenes de video para producir una alimentación a difundir; y - medios de inserción virtual (22), alejados de los medios de tratamiento de imágenes difundidas, que recibirán la alimentación a difundir y modificarán la alimentación difundida sustituyendo una región objetivo de las imágenes de video por un modelo de sustitución adecuado; y medios de vigilancia de los elementos gráficos y efectos especiales añadidos para producir las imágenes de video de la alimentación difundida y de producción de una salida que indica que una imagen de video recibida por los medios de inserción virtual no debe ser modificada, basándose en la naturaleza de los elementos gráficos y de los efectos especiales añadidos a la imagen de video.
Patent PL-1611626-T3 (PL)
Title: Method of regenerating battery cells and regenerative agent for lead batteries
Inventor: MRAZEK JAN
IPC: H01M10/44
Filed: 2004-03-10
Abstract: A regenerative agent for lead battery cells includes, for each liter of aqueous solution 40% of hydrogen peroxide, 1 ml to 70 ml of sulfuric acid with a density of 1 to 1.32 g·cm−3, 0.1 g to 10 g of saccharides in solids and/or aldehydes or their derivatives, 0.1 g to 10 g of sodium and/or potassium bicarbonate and/or at least one hydroxide from the group of alkali metal hydroxides in solids and 0.1 g to 20 g, with an advantage 0.5 g to 2 g, of bisodium dinaphthylmethane disulfonic acid salt. The regenerative agent can also contain 0.1 g to 10 g of peroxoborate an/or tetraborate and/or sodium pyrophosphate in solids.
Patent PL-1651325-T3 (PL)
Title: Hydrodynamic treatment device
Inventor: ANDOH ROBERT YAW GYAMFI
IPC: B01D21/26
Filed: 2004-06-28
Abstract: A hydrodynamic treatment device comprises a vessel (2) within which is disposed an inner partition (24). The inner partition (24) divides the interior of the vessel (2) into outer and inner regions (22, 28). Flow enters the vessel (2) through a tangentially oriented inlet (14) and establishes a complex circulating flow within the vessel (2). Settleable solids migrate to the bottom of the vessel (2) and are deposited in a sump (20) through a solids outlet opening (18). Flow enters the inner region (28) through apertures (34) in the inner partition (24), and is discharged through an outlet duct (8). The inner region (28) is closed at its lower end by a frusto-conical, downwardly diverging lower wall (30) which projects outwardly from a central cylindrical wall (26).
Patent PL-1738867-T3 (PL)
Title: Multi-link telescopic cover
Inventor: WU YI-CHUN
IPC: B23Q11/08
Filed: 2005-10-19
Abstract: A multi-link telescopic cover includes a cover assembly having a plurality of shield plates fitted in sequence to be extended and telescoped along a telescopic orientation and a link assembly having a set of parallel first linkages, a set of parallel second linkages and four short linkages. The first linkages and the second linkages are crosswise and are tiled relative to the telescopic orientation of the cover assembly. A number of the first linkages is identical to that of the second linkage, and a number of the shield plates less the number of the first linkages is two. Each of the first linkages and the second linkages are connected to three of the continuous shield plates respectively and the short linkages are connected to the first and second shield plates from opposite ends of the cover assembly.
Patent PL-1646126-T3 (PL)
Title: Rotor for an electric motor and electric motor including the same
Inventor: RANDRIAMANANTENA ANDRY
IPC: H02K1/30
Filed: 2005-09-29
Abstract: The rotor (7) has magnetic driving units (17), each segmented along a radial separation plane, perpendicular to a rotation axis (A) of the rotor. Each driving unit has several permanent magnets (18) that are axially aligned and separated by insulators (55) that are present in the form of films extending along the plane. The insulators oppose the circulation of induced current between the magnets of same driving unit. An independent claim is also included for an electrical motor comprising a stator and a rotor.