baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012106794-A1 (DE)
Title: STOßFÄNGERTRÄGERVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG
Inventor: JEONG PHIL JUNG
IPC: B60R19/34
Filed: 2012-07-26
Abstract: Eine Stoßfängerträgervorrichtung für ein Fahrzeug kann aufweisen: einen Rückträger (20), der innerhalb eines Fahrzeugstoßfängers (11) angeordnet ist, wobei beide Distalenden des Rückträgers (20) in einer Querrichtung eines Hauptkörpers des Fahrzeugs orientiert sind; Aufprallboxen (30), die an eine Seite des Rückträgers (20) gekoppelt sind, wobei die Aufprallboxen (30) von den beiden Distalenden des Rückträgers (20) aus in Richtung zum Stoßfänger (11) vorstehen; und Rückträgerabstützungen (40), die integral an die andere Seite des Rückträgers (20) gekoppelt sind, wobei die Rückträgerabstützungen (40) von den beiden Distalenden des Rückträgers (20) aus in Richtung zu einer Innenseite des Fahrzeugs vorstehen, nämlich in eine Richtung entgegengesetzt zu der Richtung, in die die Aufprallboxen (30) vorstehen
Patent DE-102012107264-A1 (DE)
Title: Anschlussmodul
Inventor: FALK DETLEV
IPC: H01R9/26
Filed: 2012-08-08
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Anschlussmodul, mit einem einen Gehäusefuss (4a, 4b, 4c) und eine Gehäuseoberseite (5a, 5b, 5c) aufweisenden Gehäuse (3a, 3b, 3c), wobei das Gehäuse (3a, 3b, 3c) über den Gehäusefuss (4a, 4b, 4c) mittels einer Verschwenkbewegung des Gehäuses (3a, 3b, 3c) auf einer Tragschiene (2) befestigbar ist, mehreren in dem Gehäuse (3a, 3b, 3c) angeordneten Anschlusselementen und mindestens einer an einer Querseite (6a, 6b, 6c) des Gehäuses (3a, 3b, 3c) angeordneten Steckbrückeneinführungsöffnung (8a, 8b, 8c) zur Aufnahme einer Steckbrücke (7a, 7b, 7c), wobei in der Steckbrückeneinführungsöffnung (8a, 8b, 8c) ein Kontaktelement zur Ausbildung einer elektrischen Kontaktierung mit der Steckbrücke (7a, 7b, 7c) angeordnet ist, wobei sich die Steckbrückeneinführungsöffnung (8a, 8b, 8c) in Einführungsrichtung (9) der Steckbrücke (7a, 7b, 7c) in die Steckbrückeneinführungsöffnung (8a, 8b, 8c) von dem Gehäusefuss (4a, 4b, 4c) in Richtung der Gehäuseoberseite (5a, 5b, 5c) in einem Winkel α zwischen 20 und 70° zu der Querachse (10) des Gehäuses (3a, 3b, 3c) erstreckt.
Patent DE-102012107993-A1 (DE)
Title: Schiebe-Schwenkmechanik einer Ablage eines Möbels, Möbel und Geschirrspüler
Inventor: GARCIA OSCAR
IPC: A47B88/48
Filed: 2012-08-29
Abstract: Eine Schiebe-Schwenkmechanik einer Ablage (15) eines Möbels oder Haushaltsgerätes zum Ausziehen und Anheben der Ablage (15) aus einem Korpus (2) des Möbels weist wenigstens zwei an mindestens einer der Seitenwände (21, 22) des Korpus (2) mit einem ersten Ende parallel zur Ebene der Seitenwände (21, 22) drehbar festgelegte und parallel zueinander beabstandet angeordnete Schwenkarme (3, 4) auf, wobei an jeweiligen zweiten Enden der Schwenkarme (3, 4) eine Führungsschiene (5) derart parallel zur Ebene der Seitenwände (21, 22) schwenkbar festgelegt sind, dass die Führungsschiene (5) aus einer unteren Position innerhalb des Korpus (2) in eine angehobene, obere Position zumindest teilweise außerhalb des Korpus (2) verschwenkbar ist, zumindest eine in der Führungsschiene (5) linear verschiebbare Laufschiene (6), an der die Ablage (15) befestigt ist, mindestens eine an einer der Seitenwände (21, 22) des Korpus (2), wobei die Schiebe-Schwenkmechanik einen an der Führungsschiene (5) und an einem der Schwenkarme (3, 4) angeordneten Arretiermechanismus zur Verhinderung einer gleichzeitigen Schwenk- und Schiebebewegung der Laufschiene (6) und Arretierung im angehobenen Zustand aufweist. Desweiteren wird ein Möbel mit einer Schiebe-Schwenkmechanik und ein Haushaltsgerät mit einer Schiebe-Schwenkmechanik beschrieben.
Patent DE-102012108035-A1 (DE)
Title: Kondensator mit verbessertem linearen Verhalten
Inventor: LINK ANDREAS
IPC: H01G4/012
Filed: 2012-08-30
Abstract: Es wird ein Kondensator mit verbesserten linearen Eigenschaften angegeben. Der Kondensator ist mit Herstellungsprozessen von mit BAW arbeitenden Bauelementen kompatibel. Der Kondensator umfasst eine erste und eine zweite Elektrode in einer ersten elektrisch leitenden Lage und eine dritte Elektrode in einer zweiten elektrischen Lage. Zwischen den elektrisch leitenden Lagen ist eine dielektrische Lage angeordnet. Die erste Elektrode und die zweite Elektrode sind die Anschlusselektroden des Kondensators.
Patent DE-102012108072-A1 (DE)
Title: Device for collection and disposal of tailing residues from hot gas line like chimney, has collecting unit to trap dirt particle moving within chimney, along fall direction by force of gravity, and a cover for covering chimney opening
Inventor: MAAS SIEGBERT
IPC: F23J3/06
Filed: 2012-08-31
Abstract: The device comprises a collecting unit (20) and a cover (40). The device is partially arranged in the chimney main portion (60) via an opening (62) formed in the chimney main portion. The collecting unit traps the media such as dirt particles that move within chimney main portion along the fall direction (F) by the force of gravity. The cover is adapted to cover the opening. The collecting unit comprises a sealing element (26) adapted to provide a seal of the collecting unit to the inner contour (64) of chimney main portion. Independent claims are included for the following: (1) a line such as hot gas line like chimney; and (2) a service unit for hot gas line like chimney.
Patent DE-102012108650-A1 (DE)
Title: Adaptervorrichtung für einen Staubsauger zur Aufnahme eines Werkzeugbehältnisses und Staubsauger-Adaptervorrichtung-Kombination
Inventor: KUEHN HEINER
IPC: A47L9/00
Filed: 2012-09-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Adaptervorrichtung für einen Staubsauger zur Aufnahme eines Werkzeugbehältnisses, wobei die Adaptervorrichtung auf der Oberseite eines eine Betriebsstellung auf einer Bodenfläche einnehmenden Staubsaugers positionierbar ist und eine Verbindungseinrichtung zum Verbinden mit dem Staubsauger umfasst, ein Auflageteil und ein daran gehaltenes Sicherungsteil, wobei das Auflageteil mindestens ein Auflageelement für das Werkzeugbehältnis umfasst oder ausbildet und das Werkzeugbehältnis auf dem mindestens einen Auflageelement mit dem Sicherungsteil sicherbar ist. Um eine derartige Adaptervorrichtung bereitzustellen, die eine erhöhte Vielseitigkeit zur Aufnahme eines Werkzeugbehältnisses aufweist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Sicherungsteil von einer Parkstellung in eine Sicherungsstellung überführbar ist, wobei das Sicherungsteil in der Sicherungsstellung vom Auflageteil absteht und ein freies Ende des Sicherungsteils in der Sicherungsstellung einen größeren Abstand vom Auflageteil aufweist als in der Parkstellung. Außerdem betrifft die Erfindung eine Staubsauger-Adaptervorrichtung-Kombination.
Patent DE-102012110804-A1 (DE)
Title: Cooling system for internal combustion engine, has cooling water circuit, where flow of cooling water in cooling water circuit is blocked or released by switching valve, and switching valve is arranged in housing of combustion engine
Inventor: HÜBNER STEPHAN ANDREAS
IPC: F01P7/14
Filed: 2012-11-12
Abstract: The cooling system (1) has a cooling water circuit, where the flow of cooling water in the cooling water circuit is blocked or released by a switching valve (8). The switching valve is arranged in a housing of an internal combustion engine (2). The cooling water circuit has a cooling water supply channel (6), a cooling water jacket (5) and a connection between the cooling water supply channel and the cooling water jacket. The switching valve is made of plastic or metal.
Patent DE-102012112999-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines organischen lichtemittierenden Bauelementes sowie organisches lichtemittierendes Bauelement
Inventor: KIM YONG HYUN
IPC: H01L51/52
Filed: 2012-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines organischen Bauelementes mit einer Schichtanordnung, wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist: Bereitstellen eines Substrates und Herstellen eines Schichtstapels mit einer Elektrode, einer Gegenelektrode sowie organischen Schichten mit einem lichtemittierenden Bereich auf dem Substrat, wobei die organischen Schichten zwischen der Elektrode und der Gegenelektrode und in elektrischem Kontakt mit der Elektrode und der Gegenelektrode hergestellt werden, wobei die Schichtanordnung eine Licht streuende Funktionsschicht mit flächig zufällig verteilten Metalloxid-Partikeln aufweisend hergestellt wird. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein organisches lichtemittierendes Bauelement mit einer Schichtanordnung.
Patent DE-102012202291-A1 (DE)
Title: Signal transmitter wheel for acquisition of rotational position of shaft e.g. cam shaft, of combustion engine in motor car, has two parts connected and fixed with one another by connector, where wheel is manufactured by sintering process
Inventor: DAUTEL FRANK
IPC: F01L1/344
Filed: 2012-02-15
Abstract: The wheel (1) has two parts (5, 6) connected and fixed with one another by a connector (7) i.e. dowel, and made by rupture separation, where the wheel is manufactured by sintering process. A hole is formed as a through-hole, and another hole is formed as a blind bore and comprises an internal thread that is complementary to an external thread of a screw (7'), where the two holes are oppositely formed. The through hole has large diameter as compared to the blind bore. An independent claim is also included for a method for manufacturing a signal transmitter wheel.
Patent DE-102012203260-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing antenna structure of transponder unit of e.g. valuable and/or security document, involves forming electrical circuit path structure on surface of film layer, and smoothing surface of path structure by press step
Inventor: FISCHER JOERG
IPC: G06K19/077
Filed: 2012-03-01
Abstract: The method involves providing a carrier film layer (10), and forming an electrical circuit path structure (20) on a surface of the carrier film layer by pressing a pressable, hardenable electrical conductive composition e.g. conductive paste or conductive paint. The composition is hardened. The surface of the electrical circuit path structure is smoothened by a flat press step. The carrier film layer with the electrical circuit path structure is calendered at a spacing of calender rolls larger than thickness of the carrier film layer during calendering. An independent claim is also included for a valuable and/or security document.
Patent DE-102012204247-A1 (DE)
Title: Braking pressure-sensor and/or control device for use in e.g. hydraulic brake system of motor car for adjusting braking pressure, has evaluating device determining actual braking pressure variable and/or target-volume change variable
Inventor: GERDES MANFRED
IPC: B60T1/10
Filed: 2012-03-19
Abstract: The device has an evaluating device (28) determining an actual braking pressure variable relative to a braking pressure present in a wheel brake cylinder of a brake system, and/or a target-volume change variable (30) e.g. pumping capacity, relative to a braking fluid volume by considering an actual-pre pressure variable (14) and an actual braking fluid volume variable (20) or evaluating variables with weight factors (32, 34). The braking fluid volume is transferred between a brake circuit and storage volumes for adjusting a preset target-brake pressure within the brake system. An independent claim is also included for a method for operating a brake system.
Patent DE-102012204304-A1 (DE)
Title: Schienenfahrzeug mit einem für Personen mit reduzierter Mobilität ausgelegten Personeneinstieg
Inventor: DUTSCHKE VOLKER
IPC: B60R3/02
Filed: 2012-03-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schienenfahrzeug mit einem Personeneinstieg, der als Teil eines Fahrzeugfußbodens (FB) eine vertikal bewegliche Plattform (1) aufweist, welche wenigstens zwischen einem Niveau des Fahrzeugfußbodens (FB) und einem niedrigen, vorgegebenen Bahnsteigniveau (UB, OB) bewegbar ist und sich von einer Türschwelle des Schienenfahrzeugs aus bis wenigstens 1/3 der Schienenfahrzeugbreite nach Innen erstreckt, wobei in Längsrichtung des Schienenfahrzeugs vor und hinter der Plattform (1) jeweils eine auf Anforderung einen Durchgang für Personen gestattende Vorrichtung zur Absicherung gegenüber dem Niveauunterschied zwischen der Plattform (1), wenn sie sich auf dem niedrigen Niveau (UB, OB) befindet, und dem Fahrzeugfußboden (FB) vorgesehen ist und die Plattform (1) auf ihrer der Türschwelle gegenüberliegenden Seite für Personen unzugänglich ist.
Patent DE-102012206021-A1 (DE)
Title: Heat exchanger for use in motor vehicle, has tube plate with two portions, where tube plate is provided with positioned edge portion, while latter portion is bent, and is provided with inwardly directed hook-like elements
Inventor: BRONNER HARALD
IPC: F28F9/02
Filed: 2012-04-12
Abstract: The heat exchanger has a collecting box (1) connected to a tube plate (4), where the collecting box is provided with a collecting box base (5) that is inserted in tube plate. The tube plate with two portions (2,3) has a positioned edge portion. The latter portion is provided with the inwardly directed hook-like elements, and is bent to engage behind the collecting box base by the hook-like elements. A partially circumferential channel is provided at the tube plate with a boundary. The latter portion of the tube plate is bent before connecting to the collecting box.
Patent DE-102012206252-A1 (DE)
Title: Kameramodul und Verfahren zum Herstellen eines Kameramoduls
Inventor: SEGER ULRICH
IPC: B60R1/00
Filed: 2012-04-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kameramodul, insbesondere für ein Fahrzeug, wobei das Kameramodul mindestens aufweist: eine Objektivaufnahme (2) und ein in der Objektivaufnahme (2) aufgenommenes Objektiv (3), das eine Linsenfassung (8) und mindestens eine in der Linsenfassung (8) befestigte Linse aufweist, wobei das Objektiv (3) in der Objektivaufnahme (2) durch einen Reibschluss zwischen einer Außenfläche (8a) der Linsenfassung (8) und einer Innenfläche (2c) der Objektivaufnahme (2) fixiert ist. Erfindungsgemäß sind an der Außenfläche (4a) der Linsenfassung (8) und/oder der Innenfläche (2c) der Objektivaufnahme (2) mehrere, in Umfangsrichtung beabstandete Reibschlussmittel (16) zur Ausbildung des Reibschlusses ausgebildet. Zum Einsetzen und zur Justage des Objektivs (3) wird die Objektivaufnahme (2) vorzugsweise asymmetrisch elastisch verformt und das Objektiv in die verformte Objektivaufnahme (2) gesetzt, und anschließend die elastische Verformung gelöst.
Patent DE-102012206693-A1 (DE)
Title: Modulrahmen mit integrierter erfassungsleitung
Inventor: WITTING DANIEL F
IPC: H01M50/209
Filed: 2012-04-24
Abstract: Ein Rahmen für eine Batteriezelle enthält einen Hauptkörper mit einer Öffnung, die ausgestaltet ist, um die Batteriezelle aufzunehmen. Ein Verteilerstück ist an einem Ende des Hauptkörpers angeordnet. Das Verteilerstück enthält eine Vielzahl elektrisch leitfähiger Stifte, die durch das Verteilerstück hindurch angeordnet sind. Die elektrisch leitfähigen Stifte sind so ausgestaltet, dass sie mit Stiften in einem benachbarten Rahmen zusammenarbeiten.
Patent DE-102012206791-A1 (DE)
Title: Ventilpatrone für ein stellbares Ventil und zugehöriges Magnetventil
Inventor: KOCOUREK VACLAV
IPC: F16K31/06
Filed: 2012-04-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ventilpatrone (2) mit einer Kapsel (2.1) und einem Ventileinsatz (8), welcher mit einem ersten Ende mit der Kapsel (2.1) verbunden ist und am anderen Ende einen Ventilkörper (9) mit einem Hauptventilsitz (9.1) aufweist, wobei innerhalb der Ventilpatrone (2) ein Stößel (6) beweglich geführt ist, welcher gegen die Kraft einer Rückstellfeder (7) bewegbar ist und ein Schließelement (6.1) mit einem Dichtelement (6.2) aufweist, wobei das Dichtelement (6.2) zur Ausführung einer Dichtfunktion dichtend mit dem Hauptventilsitz (9.1) des Ventilkörpers (9) zusammenwirkt eintaucht, sowie ein korrespondierendes Magnetventil (1) mit einer solchen Ventilpatrone (2). Erfindungsgemäß ist eine magnetische Dämpfungsbaugruppe (20) vorgesehen, welche einen Permanentmagneten (22) und einen im Magnetfeld (B) des Permanentmagneten (22) angeordneten elektrischen Leiter (24) aufweist, welcher mit dem beweglichen Stößel (6) gekoppelt und im Wesentlichen senkrecht zum Magnetfeld (B) bewegbar ist.
Patent DE-102012211097-A1 (DE)
Title: Implantable device of kit used for continuous monitoring of bile reflux of patient, has insulation casing connected with thread and clip that are used for attaching implantable device at gastric wall of patient
Inventor: TROEBNER PHILIPP
IPC: A61B6/00
Filed: 2012-06-28
Abstract: The device (1) has an insulation casing (11) containing two LEDs (131,132) which is arranged at one end of a gap (111) filled with contents of stomach (21) of patient (2). The LEDs are configured to emit lights with two different wavelengths (lambda 1,lambda 2) towards the gap filled with contents of stomach. A photo transistor (141) arranged inside insulation casing and positioned at other end of the gap, is configured to detect intensity of light received from gap. A thread (121) and clip (122) are configured to attach the implantable device at a gastric wall (211) of the patient. Independent claims are included for the following: (1) kit comprising implantable device for continuous monitoring of bile reflux of patient; (2) method for continuous monitoring of bile reflux of patient; and (3) computer program product for continuous monitoring of bile reflux of patient.
Patent DE-102012212899-A1 (DE)
Title: Scraper/doctor blade carrier assembly has profiled element that is made of plastic or composite material and arranged to support the functional element such as blade, squeegee or connector, and base carrier that is made of metal
Inventor: MUELLER ANSGAR
IPC: D21G3/00
Filed: 2012-07-24
Abstract: The scraper/doctor blade carrier assembly (1) has profile element (3) that is fastened at external periphery of the base carrier (2) along longitudinal direction. The profiled element is arranged to support the functional element such as blade, squeegee or connector. The base carrier is made of metal. The profiled element is made of plastic or composite material.
Patent DE-102012212933-A1 (DE)
Title: Haushaltsgerät mit einer Berührungsfläche
Inventor: BAYER ANDREAS
IPC: H03K17/96
Filed: 2012-07-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät 100, insbesondere wasserführendes Haushaltsgerät, mit einer Berührungsfläche 301 mit einer elektrischen Schaltung 303 zum elektrischen Erfassen einer Berührung der Berührungsfläche 301 und einem elektrisch leitenden Dichtungselement 307 zwischen der Berührungsfläche 301 und der elektrischen Schaltung 303 zum Abdichten der elektrischen Schaltung.
Patent DE-102012213037-A1 (DE)
Title: Storage device for storing electrical energy, preferably e.g. battery, comprises first and second electrode, electrolyte layer comprising electrolytic fluid permeable to carbonate, and reservoir for ion transported through electrolyte layer
Inventor: BALDAUF MANFRED
IPC: C25B1/04
Filed: 2012-07-25
Abstract: Storage device for storing electrical energy, preferably battery or battery cell (11), comprises a first electrode (1) acting as a cathode in discharging process, a second electrode (5) acting as an anode in the discharging process, an electrolyte layer (6) arranged between the electrodes, comprising an electrolytic fluid which is permeable to carbonate, and at least one reservoir for an ion transported through the electrolyte layer and/or for at least one reaction product of an ion absorbing material, arranged on a side of the second electrode. An independent claim is also included for operating the above storage device, comprising (a) supplying an oxygen- and carbon dioxide-containing process gas to the first electrode, (b) producing the carbonate ions by reducing oxygen and carbon dioxide, (c) transporting carbonate ions to the second electrode by a liquid electrolyte comprising the electrolyte layer, (d) oxidizing the carbonate ions on the side of the second electrode by direct reaction with a material provided in a reservoir arranged in the second electrode, or oxidizing the carbonate ions by a further reaction which forms reaction products, and (e) absorbing at least one reaction product by a material in a chemical reaction.
Patent DE-102012218228-A1 (DE)
Title: Contact for locking in contact chamber of plug connection element for motor car, has primary locking lance connected with contact box through mechanical link at one of edge that is placed on plane of top wall
Inventor: SCHMATZ ULRICH
IPC: H01R13/428
Filed: 2012-10-05
Abstract: The contact (10) has an elongated contact body (13) including a top wall (16), a lower wall (17) and two opposite side walls (18, 19). A primary locking lance (14) is projected obliquely outwards in longitudinal direction of the top wall. The primary locking lance is connected with the contact body through a first mechanical link at an end edge that is attached with the top wall. The primary locking lance is connected with the contact box through a second mechanical link at another edge that is placed on a plane of the top wall.
Patent DE-102012218915-A1 (DE)
Title: Multi-disk clutch for wet operation, has movable valve body of single direction valve supported by axial support geometry, such that distance of valve body to rotation axis, particularly for closed- and open valve, is constant
Inventor: SCHINACHER STEPHAN
IPC: F16D25/0638
Filed: 2012-10-17
Abstract: The multi-disk clutch has an outer disk carrier with a radial inner gear teeth geometry, and an inner disk carrier is provided with radial outer gear teeth geometry. A single direction valve (11) has a stationary housing (12) and a movable valve body (13). The movable valve body is supported by an axial support geometry (14), such that the distance of the valve body to the rotation axis, particularly for closed- and open valve, is constant. The valve is arranged in a wall of a pressure compensating chamber.
Patent DE-102012219985-A1 (DE)
Title: Device for inductive transfer of energy to electrical drivable vehicle i.e. bicycle, has coil comprising shield made of ferromagnetic material to reduce stray field outside of energy transmission unit and extended along contact surface
Inventor: LANG THOMAS
IPC: H02J17/00
Filed: 2012-10-31
Abstract: The device (1) has an energy transmission unit (20) comprising a ball portion-shaped contact surface (21). A coil (7) is provided for inductive transfer of energy to a vehicle (2). The coil comprises a shield made of ferromagnetic material to reduce a magnetic stray field outside of the energy transmission unit, and is extended along the ball portion-shaped contact surface that is adapted to a mechanical support of the vehicle. The shield has a weakening portion in a longitudinal axis of the coil penetrated into the contact surface. An independent claim is also included for an electrically powered device.
Patent DE-102012222426-A1 (DE)
Title: Herstellungsverfahren für ein mikromechanisches Bauelement und entsprechendes mikromechanisches Bauelement
Inventor: SCHELLING CHRISTOPH
IPC: B81B3/00
Filed: 2012-12-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft ein Herstellungsverfahren für ein mikromechanisches Bauelement und ein entsprechendes mikromechanisches Bauelement. Das Herstellungsverfahren umfasst die Schritte: Bilden zumikndest eines kristallographisch modifizierten Bereichs (BM; BM1, BM2; BMa, BMb, BMc) in einem Substrat (1; 1‘; 1‘‘); Bilden einer Ätzmaske (AM) mit einer Maskenöffnung (M1) auf einer Hauptoberfläche (RS) des Substrats (1; 1‘; 1‘‘); und Durchführen eines Ätzschrittes unter Verwendung der Ätzmaske (AM), wobei der kristallographisch modifizierte Bereich (BM; BM1, BM2; BMa, BMb, BMc) und ein umgebender Bereich des Substrats (1; 1‘; 1‘‘) entfernt werden und dadurch eine Kaverne (K; K‘; K‘‘) im Substrat (1; 1‘; 1‘‘) ausgebildet wird.