baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8703690-A1 (WO)
Inventor: MARSHALL DAVID LEE
IPC: G01N33/543
Filed: 1986-12-10
Abstract: Procédé d'immunoanalyse pour la détection ou détermination quantitative d'un analyte que l'on soupçonne d'être présent dans une solution, ladite méthode consistant à: a) combiner ledit spécimen, un premier composant de liaison, des particules insolubles et un second composant de liaison marqué avec un matériau générateur de signaux dans un appareil de rétention et de séparation de phase solide ayant une dimension des pores suffisante pour que lesdites particules soient piégées dans le filtre tout en permettant un passage rapide du fluide au travers de ce filtre et qu'il s'ensuive une réaction immunologique si l'analyte est présent dans ledit spécimen, ce qui se traduit par la formation d'un immunocomplexe constitué du premier composant de liaison insolubilisé, de l'analyte, et du second composant de liaison marqué sur ou dans lesdits moyens de filtration; b) séparer le matériau lié du matériau non lié; et c) déterminer la présence et/ou la quantité de signal produit qui est en corrélation avec la quantité d'analytes présents dans la solution.
Patent WO-8806807-A1 (WO)
Inventor: MACKIE DAVID S
IPC: H01P1/39
Filed: 1988-01-25
Abstract: Un circulateur à bande large d'ondes électromagnétiques comprend un élément (30) ferrite cylindrique disposé dans une chambre (28) d'encerclement destiné à supporter une onde électromagnétique qui encercle l'élément ferrite lors de l'application d'un champ magnétique le long d'un axe cylindrique de l'élément ferrite. Un ensemble de portes (12) s'étendent d'une paroi latérale de la chambre vers l'extérieur et sont uniformément positionnées autour de l'axe cylindrique. Chacune des portes a la forme d'un segment (22) de guide d'ondes ayant un terminus intérieur au niveau de la chambre, configuré avec une hauteur égale à une hauteur de la chambre, mesurée le long de l'axe cylindrique. Dans chaque porte, le segment de guide d'ondes présente un raccord progressif avec un terminus extérieur, à l'opposé de la chambre, l'adaptateur de section (38) agrandisant la hauteur du segment de guide d'ondes pendant la progression à partir du terminus intérieur vers le terminus extérieur. Dans chacune des portes, la partie à raccord progressif du segment de guide d'ondes est prolongée d'au moins une longueur d'onde de guide, et peut être prolongée de sommes entières d'une moitié de la longueur d'onde de guide, cette configuration agrandissant la largeur de bande du circulateur.
Patent WO-8809506-A1 (WO)
Inventor: WARREN GARETH J
IPC: G01N33/58
Filed: 1988-05-18
Abstract: A novel method for carrying out immunoassays is described. The method involves use of a biological ice nucleating agent as a label. In particular, the method involved use of ice nucleating bacteria, or ice nucleating components derived therefrom, as a label.
Patent WO-8908704-A1 (WO)
Inventor: POPIEL IRENE
IPC: A01N63/12
Filed: 1989-03-13
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'induire un état anhydrobiotique chez des jeunes nématodes entomogènes infectieux. Ce procédé consiste à mettre en suspension les jeunes infectieux (IJs) dans une solution de sulfate de potassium, à éliminer l'humidité de surface pour obtenir un réseau de densité spécifique élevée de sulfate de potassium contenant des IJs, et à conserver le réseau dans un conteneur étanche à l'humidité pendant une période suffisante pour que les nématodes passent à l'état anhydrobiotique.
Patent WO-8912636-A1 (WO)
Title: Tricyclic lipoxygenase inhibiting compounds, compositions, methods of use
Inventor: SUMMERS JAMES B
IPC: A61P1/00
Filed: 1989-06-16
Abstract: Compounds of formula (I), wherein R1 is hydrogen, C1 to C4 alkyl, C2 to C4 alkenyl, or NR2R3, wherein R2 and R3 are independently selected from hydrogen, C1 to C4 alkyl and hydroxyl, but R2 and R3 are not simultaneously hydroxyl; X is oxygen, sulfur, SO2, or NR4, wherein R4 is hydrogen, C1 to C6 alkyl, C1 to C6 alkoyl or aroyl; A is selected from C1 to C6 alkylene and C2 to C6 alkenylene; Y is selected independently at each occurrence from hydrogen, halogen, hydroxy, cyano, nitro, halosubstituted alkyl, C1 to C12 alkyl, C2 to C12 alkenyl, C1 to C12 alkoxy, C3 to C8 cycloalkyl, aryl, aryloxy, aroyl, C1 to C12 arylalkyl, C2 to C12 arylalkenyl, C1 to C12 arylalkoxy, C1 to C12 arylthioalkoxy, and substituted derivatives of aryl, aryloxy, aroyl, C1 to C12 arylalkyl, C2 to C12 arylalkenyl, C1 to C12 arylalkoxy, or C1 to C12 arylthioalkoxy, wherein substituents are independently selected from halo, nitro, cyano, C1 to C12 alkyl, alkoxy, and halosubstituted alkyl; n is a number having the values 0-4; when n = 0 then Y = hydrogen; and M is hydrogen, a pharmaceutically acceptable cation, aroyl, or C1 to C12 alkoyl. These compounds are potent inhibitors of 5- and/or 12-lipoxygenase enzymes. Also disclosed are lipoxygenase inhibiting compositions and a method of inhibiting lipoxygenase.
Patent WO-9000982-A1 (WO)
Inventor: HUBBELL JOHN W
IPC: B42F15/00
Filed: 1989-07-17
Abstract: L'élément de reliure rigide (10) et le dispositif de rangement (9) décrits sont assujettis en permanence l'un à l'autre de façon à former une unité (8) pouvant être suspendue à une barre. L'élément de reliure rigide (10) comporte un crochet décentré (17) permettant sa suspension.
Patent WO-9009327-A1 (WO)
Title: Conteneur empilable et emboitable bout-a-bout modifie afin de maintenir des materiaux fermement en place
Inventor: MASSEY EDWARD W
IPC: B65D19/44
Filed: 1990-02-12
Abstract: Un conteneur (10) empilable et emboîtable bout-à-bout est modifié avec un élément (20, 30, 40, 50) de fixation des matériaux expédiés ou stockés dans le conteneur. L'élément touche la charge expédiée à au moins quatre points et pivote de façon avantageuse de façon à ne pas gêner l'emboîtement bout-à-bout des conteneurs. Le mode préférentiel de réalisation concerne l'expédition et le stockage de pare-brises d'automobiles.
Patent WO-9203188-A1 (WO)
Inventor: RINK JOHN L
IPC: A61B18/14
Filed: 1990-08-13
Abstract: Appareil de régulation pour un laser pompé du type à barre comportant une lampe à arc (87) disposée de façon à illuminer le milieu émetteur de faisceaux laser, comme par exemple une barre cristalline de NdYAG. L'appareil comprend un redresseur à onde complète (91) pour alimenter la lampe à arc, et un circuit de commutation à transistor à effet de champ MOS (92) pour mettre sous tension et hors tension la lampe à arc à intervalles commandés durant chaque demi-cycle de l'onde de tension de sorte que le milieu de laser est pompé et optiquement déchargé une fois durant chaque demi-cycle de l'alimentation en énergie. La puissance de sortie du laser est mesurée par un photodétecteur durant chaque demi-cycle, et la sortie du photodétecteur est intégrée et comparée à un niveau de puissance de sortie du laser variable établi manuellement. Quand la puissance effective du laser atteint le niveau de puissance préétabli, le comparateur amorce la mise hors tension du circuit de commutation à transistor à effet de champ MOS pour ce demi-cycle particulier de l'onde de tension.
Patent WO-9110442-A1 (WO)
Inventor: DREYER GEOFFREY BAINBRIDGE
IPC: C07F7/18
Filed: 1991-01-09
Abstract: L'invention se rapporte à des composés représentés par la formule: (I); où: A représente BocNH, CbzNH, H, R'R''N, R''CONR', ou , lorsque a, b et c ont la valeur 0 et Y est une liaison covalente, alors A représente H, Boc, Cbz, R'' ou R''CO; C et D sont identiques ou différents et représentent Ala, β-Ala, D-Ala, Phe, Phg ou Val; X représente Ala, Ile, Leu, Val; Y représente Ala, Ile, Leu, Val ou une liaison covalente; Z représente Co2OR'''', CHONR'R'', COR', CH2OR'''', CH2OC(O)R'' ou H, ou, lorsque e est égal à 0 et Y est une liaison covalente, alors Z représente OR'''' ou NR'R''''; b, c et e ont chacun séparément la valeur 0 ou 1 à condition que c et e n'aient pas simultanément la valeur 0; M représente (α); où: R1 représente séparément AlkC1-5, un alcényle C3-5 ou un benzyle, R' et R'' représentent H ou AlkC1-5; R'''' représente H, AlkC1-5, un cycloalkyle C3-6, (CH2)nC6H5, (CH2)nC5H4N, (CH2)nOH, (CH2)nNH2, ou (CH2)nNHC(NH)NH2. Ces composés sont des inhibiteurs de la prothéase de l'HIV-1 et sont utiles dans le traitement du SIDA.
Patent WO-9212778-A1 (WO)
Title: A water distiller having heating element with temperature sensing and control elements
Inventor: GARRISON DALE L
IPC: B01D3/02
Filed: 1991-01-31
Abstract: A water distiller (15) has a steam chamber (26) that includes a tray (36) for containing water to be distilled. Water is conveyed from a source (20) to the tray (36) for distillation. A valve (37) operates in an open position to convey water to the tray (36) and a closed position to block the passage of water to the tray (36). A heating element means (34) extends in the steam chamber (26) for submersion in the water carried by the tray (36). The heating element (34) is operable within a range of temperatures to heat the water in the tray (36). The heating element (34) includes a main body portion having an axis that extends in a plane generally parallel to the water in the tray (36) and a section (50) having an axis that is deflected above the axis of the main body portion. A heat sink (48, 49) surrounds the deflected section (50) of the heating element means (34). A heat sensor (52) detects the temperature of the heat sink (48, 49). A control (21, 29) connects the valve (37) and the heat sensor means (52). The control (21, 29) closes the valve (37) when the sensed temperature of the heat sink (48, 49) is equal to or less than a predetermined amount. The control (21, 29) opens the valve (37) when the sensed temperature of the heat sink (48, 49) is greater than the predetermined temperature.
Patent WO-9113191-A1 (WO)
Inventor: GORDON ROY G
IPC: C25F1/00
Filed: 1991-02-15
Abstract: Procédé d'élimination d'oxyde stannique (12) ou de nitrure de titane (22) d'une surface de machine à enduire (10). On utilise la machine à enduire (10) afin d'appliquer l'oxyde stannique (12) ou le nitrure de titane (22) sur un substrat en verre. Lorsque l'accumulation d'oxyde stannique (12) ou de nitrure de titane (22) sur la surface (10) atteint une certaine épaisseur, il faut l'enlever. On utilise la surface revêtue (10) en tant que cathode dans un electrolyte comportant une anode (16). On élimine électrochimiquement l'oxyde stannique (12) ou le nitrure de titane (22) de la surface (10).
Patent WO-9117751-A1 (WO)
Inventor: SHAH MAHENDRA
IPC: A61K33/24
Filed: 1991-05-22
Abstract: Compositions de gallium administrables par voie orale comprenant un complexe de gallium dans lequel chaque ligand est fourni par le même composé ou un composé différent sélectionné dans le groupe composé de 3-hydroxy-4-pyrones dans lequel un ou plusieurs des atomes d'hydrogène fixés aux atomes de carbone cyclique sont facultativement remplacés par un groupe hydrocarbure contenant 1 à 6 atomes de carbone, ladite composition inhibant la dissociation du complexe de gallium dans l'estomac tout en permettant une libération dudit complexe de gallium dans l'intestin. On utilise les compositions dans le traitement de troubles calciques osseux, à des fins chimiothérapeutiques et en imagerie radiographique.
Patent WO-9202588-A1 (WO)
Inventor: CHUNG DING YU
IPC: C09D163/00
Filed: 1991-08-01
Abstract: Disclosed herein is a method of incorporating amine functionality onto a polyepoxy resin to be ued for cathodic electrocoat. This method has the following steps: a) reacting an epoxy resin with an amount of secondary amine so that unreacted epoxy functional groups remain; and b) further reacting the reaction product of a) with a polyamine so that there is a minimum of one equivalent of epoxy for every mole of polyamine. This method results in an electrocoat bath with the desired high pH and a stable dispersion.
Patent WO-9209655-A1 (WO)
Inventor: PAYNE JOHN W
IPC: C09J123/04
Filed: 1991-11-27
Abstract: Une composition de matériau d'adhérence pour lentilles contient de 80 à 90 % en poids d'un polymère d'hydrocarbure dérivé d'éthylène, de 10 à 15 % en poids d'une résine d'hydrocarbure aliphatique thermoplastique et de 1 à 3 % en poids d'un copolymère d'éthylène/vinylacétate.
Patent WO-9212648-A1 (WO)
Inventor: CRAIG SUSAN LYNNE
IPC: A41B13/04
Filed: 1992-01-14
Abstract: L'invention se rapporte à un couvre-couche nouveau et amélioré (1) comportant des ouvertures latérales imperméables aux liquides, pourvues d'une couture scellée et perméables à l'air, laissant passer les jambes et constituant une protection supplémentaire contre l'infiltration de l'urine et des matières fécales pour les bébés et les adultes incontinents. Le couvre-couche (1) possède éventuellement un rembourrage intérieur et peut se porter seul ou au-dessus de vêtements normaux ou de couches jetables.
Patent WO-9215443-A1 (WO)
Inventor: DUNLAP RICHARD L
IPC: B26D3/16
Filed: 1992-03-02
Abstract: L'invention se rapporte à un appareil (30) et à un procédé pour la finition de pièces moulées par soufflage (24), qui utilisent une tête rotative (42) sur laquelle est monté un support porte-lame (44) servant à soutenir une première lame (46) qui effectue un mouvement radial par rapport à l'axe de rotation (A). Un second support porte-lame (44) est monté dans une position diamétralement opposée à celle du premier support porte-lame et il est mis en action pour maintenir une relation équilibrée pendant la rotation de la tête rotative. Un mécanisme actuateur (48) actionne les supports porte-lames (44) de façon à amener la lame (46) maintenue par le premier support porte-lame (44) à effectuer un mouvement radial vers l'intérieur par rapport à l'axe de rotation (A) pendant la rotation de la tête (42), afin de couper la pièce moulée par soufflage reçue dans l'appareil aux endroits voulus et procéder ainsi au travail de finition en retirant le matériau excédentaire.
Patent WO-9306609-A1 (WO)
Inventor: BURN IAN
IPC: H01G4/12
Filed: 1992-04-28
Abstract: Composition diélectrique à basse température d'allumage qui contient un mélange de particules finement divisées de niobate de tungstène-fer plomb dopé au manganèse, de titanate de barium et éventuellement un adjuvant de frittage inorganique, dispersées dans un milieu organique. Ladite composition est utile pour former des condensateurs.
Patent WO-9220198-A1 (WO)
Inventor: MCGAFFIGAN THOMAS H
IPC: B29C61/08
Filed: 1992-04-24
Abstract: Procédé permettant de produire un article en plastique thermoreformable tel qu'un tuyau (1) dans lequel on déforme l'article entre une configuration thermiquement stable (1a) et une configuration thermiquement non stable (1b). La configuration thermiquement non stable revient automatiquement à la configuration thermiquement stable lorsqu'on chauffe l'article à une température supérieure à la température de thermoreformation. On chauffe l'article de sorte que ce dernier se situe à une température au moins égale à la température de thermoreformation pendant l'étape de déformation par des particules (2) à fortes pertes qui sont dispersées dans l'article ou dans un instrument (4) utilisé dans l'étape de déformation. Les particules à fortes pertes permettent le chauffage auto-régulé de l'article étant donné que lesdites particules ne peuvent être chauffées au-delà de leur température de Curie de tansition lorsqu'on les soumet à un champ magnétique alternatif. Ces particules sont préférablement des ferrites. Dans un autre mode d'exécution, l'instrument peut comprendre un tuyau (12) à mailles tressées constitué d'un fil en alliage ferromagnétique. On refroidit l'article se trouvant dans la configuration thermiquement non stable jusqu'à une température inférieure à la température de thermoreformation tout en empêchant l'article de revenir à sa configuration thermiquement stable. L'instrument peut être un mandrin (8), un tuyau dilatable (10) ou une chenille (4).
Patent WO-9323208-A1 (WO)
Inventor: KOEHLER ROBERT H
IPC: B25B27/14
Filed: 1992-05-21
Abstract: L'invention se rapporte à un outil à main conçu pour appliquer une virole (22) sur un câble de sécurité (20). Cet outil à main possède un dispositif de positionnement de virole (52) destiné à positionner la virole lorsque le câble de sécurité est placé dans celle-ci; un mécanisme de tension (82) destiné à appliquer une tension au câble, et un mécanisme de sertissage (46, 50) pour fixer la virole au câble de sécurité. Une paire de poignées (26, 28) sont fixées pivotantes l'une à l'autre, et sont associées au mécanisme de sertissage de telle façon que, lorsqu'elles sont serrées l'une contre l'autre, le mécanisme de sertissage déforme la virole pour la fixer au câble de sécurité. L'outil à main comporte également un dispositif de verrouillage (144) afin d'empêcher les poignées de se déplacer l'une vers l'autre tant qu'une tension prédéterminée n'a pas été appliquée sur le câble de sécurité, ainsi qu'un dispositif d'encliquetage (112) pour empêcher les poignées de reprendre leurs positions initiales tant que la virole n'a pas été correctement sertie sur le câble de sécurité.
Patent WO-9303668-A1 (WO)
Inventor: FONGER JAMES D
IPC: A61P31/04
Filed: 1992-08-20
Abstract: L'ensemble sonde de sortie cardiaque (10) comprend un tube de poitrine (12) qui porte une sonde de sortie cardiaque (14) à l'intérieur. Le tube de poitrine (12) comprend un passage principal (40) pour drainer des fluides provenant de la cavité thoracique de la poitrine et un passage secondaire (18) qui porte des conducteurs (24) fixés à la sonde (14). La sonde (14) est attachée à l'artère pulmonaire ou aux vaisseaux aortiques à l'aide de fourchons détachables (52) et/ou de sutures. Les fourchons (52) ont une configuration unique afin d'assurer un bon contact entre la sonde (14) et le vaisseau. Lorsqu'un contrôle cardiaque est terminé, une force de traction est appliquée aux conducteurs (24) de la sonde sorant par l'extrémité proximale (18) du tube (12). La force de traction détache les fourchons (52) et les sutures, libérant ainsi la sonde (14) et la détachant du vaisseau. En continuant de retirer les conducteurs (24) à travers le tube (12), on retire la sonde (14) du tube (12) dans lequel elle se trouvait puis on retire le tube de la cavité thoracique.
Patent WO-9307845-A1 (WO)
Inventor: BLANEY TED LEE
IPC: A61F13/58
Filed: 1992-10-20
Abstract: Des articles absorbants à jeter tels que des langes pour bébés ou des caleçons pour adultes incontinents comportent un système d'attache adhésive réutilisable. Celui-ci comprend de préférence une paire de languettes dotées chacune d'une surface adhésive qui, pendant l'utilisation, adhèrent à une section réceptrice dotée d'une surface d'adhérence pouvant comprendre une feuille de support pourvue ou non de renfort anti-déchirure. La présente invention améliore l'assujettissement et la facilité d'ouverture du système sans risque de déchirure, grâce à une optimisation minutieuse des propriétés de l'adhésif, des languettes et de la section réceptrice. On a notamment constaté que le système d'attache adhésive devrait présenter une durée normalisée de résistance au cisaillement supérieure à environ 1000 minutes par pouce carré. On a optimisé les caractéristiques de surface, la résistance et le module d'élasticité de la section réceptrice, ainsi que l'agressivité du produit adhérent de l'adhésif rapide grâce à son utilisation en couche à poids réduit et grâce à l'épaisseur, limitée par calcul, du membre récepteur. On obtient ainsi un système d'attache adhésive qui se ferme facilement et sûrement et qui est réutilisable.
Patent WO-9315722-A1 (WO)
Inventor: SUPERSAXO ANDREAS W
IPC: A61K9/00
Filed: 1993-02-05
Abstract: L'invention décrit une composition pharmaceutique à libération contrôlée comprenant un agent physiologiquement actif dispersé dans des microparticules poreuses préformées. La concentration de l'agent actif peut atteindre 10 % en poids environ, afin d'effectuer la libération contrôlée. Chacune des microparticules poreuses possèdent une pluralité de pores préformés dans lesquels on charge l'agent actif et à partir desquels ledit agent actif est libéré ensuite vers son milieu de mise en application. Lesdites compositions sont capables de libérer des quantités physiologiquement efficaces d'agents actifs pendant au moins 30 jours environ et ladite libération peut être commandée de façon réversible au moyen d'une exposition aux ultrasons.
Patent WO-9323068-A1 (WO)
Inventor: VASSBOTN FLEMMING S
IPC: A61K38/22
Filed: 1993-05-13
Abstract: L'invention concerne des antagonistes du facteur plaquettaire. Lesdits antagonistes contiennent des acides aminés, et peuvent être des monomères ou des dimères. Ils sont de préférence des dimères qui lient les récepteurs du facteur plaquettaire tout en empêchant la dimérisation des récepteurs liés. La dimérisation est nécessaire pour que le facteur plaquettaire fasse effet, d'où l'effet antagoniste. Des séquences d'acides nucléiques permettant de fabriquer les antagonistes ainsi que des lignées cellulaires transfectées avec ce matériel génétique sont également décrites. La figure présente des séquences d'acides aminés pour des peptides obtenus par élution à partir de tests HPLC sur le facteur plaquettaire type A.
Patent WO-9325169-A1 (WO)
Title: Improved label stock laminate
Inventor: POPAT GHANSHYAM HARIBAHI
IPC: G09F3/02
Filed: 1993-05-26
Abstract: There is provided a label stock laminate (10) which is adapted for passage through office copiers and desk top printers which comprises a laminate of 50 lbs. laminated to a layer of a hot pressure sensitive adhesive (14) resistant to edge ooze, which is in turn laminated to a scored 30 to 35 supercalendared paper release line (16), in which the scores (18) require a force normal thereto of between 1 and 3 kilograms to achieve breakage at the score. It is also disclosed a method for manufacture of the improved label stock laminate (10).
Patent WO-9407640-A1 (WO)
Inventor: OPDYKE KENNETH L
IPC: B23K26/16
Filed: 1993-06-30
Abstract: Des procédés améliorés pour modifier les surfaces cibles par ablation dont le résultat est la diminution de la redéposition des débris d'ablation sur la surface cible, sont décrits.
Patent WO-9410195-A1 (WO)
Title: Calcium channel blocking polypeptides from heteropoda venatoria
Inventor: KELBAUGH PAUL R
IPC: A61P1/00
Filed: 1993-08-16
Abstract: Polypeptides isolated from the venom of the Heteropoda venatoria spider block calcium channels in cells of various organisms and are useful in blocking said calcium channels in cells, per se, in the treatment of calcium channel-mediated diseases and conditions and in the control of invertebrate pests.
Patent WO-9404205-A1 (WO)
Inventor: STEHRENBERGER MARK
IPC: A61M5/32
Filed: 1993-07-17
Abstract: Un système de sécurité pour aiguille comporte une gaine (12) animée d'un mouvement alternatif pour coulisser sur l'extérieur d'une seringue afin de couvrir et découvrir en alternance la partie aiguille de la seringue. Cette gaine est verrouillée sur l'aiguille à l'aide d'une fente de verrouillage (30) et d'un ressort hélicoïdal (28). Une butée (34) située sur le manchon d'aiguille s'engage dans la fente de verrouillage et est maintenue en position dans celle-ci par le ressort hélicoïdal. La gaine animée d'un mouvement alternatif coulisse sur l'extérieur de l'aiguille de la seringue en se déformant pour libérer la butée de la fente et l'introduire dans une fente de guidage, la gaine pouvant ainsi être déplacée manuellement pour mettre à nu l'aiguille.
Patent WO-9410332-A1 (WO)
Inventor: TEMPEST PHILIP R
IPC: C12P21/08
Filed: 1993-11-04
Abstract: Cette invention concerne des anticorps adaptés au modèle humain qui sont spécifiques contre un récepteur Fc (FcR). Les anticorps adaptés au modèle humain comprennent au moins une parite d'une région de détermination complémentaire (CDR) provenant d'un anticorps non humain, d'origine murine par exemple, les parties restantes étant d'origine humaine. L'utilisation dans la thérapie humaine de ces anticorps adaptés au modèle humain en remplacement des anticorps d'origine murine devrait atténuer certains problèmes associés à l'utilisation de certains anticorps monoclonaux d'origine murine, étant donné que seules les régions de détermination complémentaire sont étrangères au système immun de l'homme. Ces anticorps adaptés au modèle humain peuvent être utilisés de la même manière que leurs équivalents d'origine murine.