baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0236125-A1 (WO)
Title: Utilisation d'inhibiteurs selectifs de recaptage de noradrenaline dans le traitement de la cephalee par tension nerveuse
Inventor: OLESEN JES
IPC: A61K31/537
Filed: 2001-10-29
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'inhibiteurs sélectifs de recaptage de noradrénaline, en particulier de la reboxétine, dans le traitement de la céphalée par tension nerveuse.
Patent WO-9000153-A1 (WO)
Inventor: TOPSOE HALDOR FREDERIK AXEL
IPC: H01M8/0612
Filed: 1989-06-19
Abstract: Lors de la production d'ammoniac dans une unité de préparation d'ammoniac traditionnelle, on obtient un gain sensiblement amélioré au niveau de la mise en ÷uvre en incorporant une cellule de combustible dans ladite unité d'ammoniac. Un courant de gaz riche en dioxyde de carbone obtenu pendant la production de l'ammoniac, est amené à passer dans la boucle gazeuse cathodique de la cellule de combustible et/ou un courant de gaz purgé sortant de l'unité d'ammoniac et contenant un ou plusieurs composants utilisables comme combustible pour la cellule de combustible est acheminé dans la chambre anodique de la cellule de combustible. Enfin, du gaz d'échappement utilisable comme combustible est amené à passer de la chambre anodique de la cellule de combustible à l'extrémité frontale de l'unité de traitement. Une production accrue d'électricité est obtenue dans la cellule de combustible; et le courant riche en dioxyde de carbone qui s'est formé dans l'unité de préparation d'ammoniac est utilisé, alors que normalement il constitue un déchet.
Patent WO-9210225-A1 (WO)
Inventor: MORRIS MICHAEL
IPC: A61M5/31
Filed: 1991-12-04
Abstract: Un ensemble seringue (10) à deux compartiments est composé d'un premier cylindre externe (12), d'un second cylindre interne (14) dans lequel une substance (66) est enfermée dans une partie en forme de capsule ou une ampoule (16) qui est reçue et protégée par le second cylindre, un piston (18) et un liquide (20) contenu dans une premier compartiment dans le premier cylindre (12). Comme la substance est dissimulée dans le second cylindre, tout risque de fuite de la substance dans l'environnement ou l'atmosphère, dans l'éventualité où l'ensemble seringue serait exposé aux chocs tels que des coups mécaniques, est considérablement réduit comparé à des ensembles seringues à deux compartiments classiques. De plus, tout aérosol et gaz toxique produit lorsque la substance (66) est libérée de l'ampoule (16) dans le premier compartiment contenant le liquide (20) est déchargé à travers une charge de charbon actif (90) contenue dans un corps (82) de piston central du piston (18), lequel corps de piston sert à libérer la substance (66) de l'ampoule (16) lorsque l'ensemble seringue à deux compartiments est utilisé.
Patent WO-9513734-A1 (WO)
Title: Appareil de traitement thermique d'un produit alimentaire particulier
Inventor: HANSEN EJNER BJOERN
IPC: A47J36/38
Filed: 1994-11-15
Abstract: Appareil (1) utilisable dans le traitement thermique, par exemple, de pommes de terre frites (10). Le processus s'effectue dans une enceinte de traitement (3) où le produit subit un rayonnement thermique intense émis par un certain nombre de tubes de quartz (14), tout en étant mis en rotation constante par un plateau rotatif (15) muni d'un certain nombre d'appuis (16) disposés à sa périphérie. L'humidité, les fumées et les odeurs dégagées par le produit au cours de ce processus sont évacuées par un ventilateur (17) adapté pour faire passer l'air contaminé dans un dispositif filtrant (4) par l'intermédiaire d'un convecteur (5) reliant l'enceinte de traitement (3) au dispositif filtrant (4). L'ensemble est installé dans un boîtier (2) pourvu d'orifices de ventilation inférieur et supérieur (26, 27) par lesquels s'écoule de l'air secondaire servant à refroidir l'air contaminé en écoulement dans le convecteur (5). Par conséquent, on obtient un effet d'échange de chaleur ramenant à une valeur tolérable la température de l'air aspiré avant que celui-ci n'atteigne le dispositif filtrant (4). L'appareil présente une structure écophile et peu encombrante permettant la cuisson, par exemple, de morceaux de pommes de terre préfrites, de manière à obtenir des pommes de terre frites à très faible teneur en matières grasses.
Patent WO-9816633-A1 (WO)
Title: Alpha-amylase fusionnee au domaine de liaison a la cellulose, pour la degradation de l'amidon
Inventor: BJOERNVAD MADS
IPC: C12N9/24
Filed: 1997-10-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de transformation de l'amidon dans lequel le substrat comprenant de l'amidon est traité dans un milieu aqueux contenant un hybride d'enzyme/domaine de liaison à la cellulose. Elle porte aussi sur une séquence d'ADN isolée codant pour un hybride stable d'enzyme/domaine de liaison à la cellulose, un produit de reconstruction de l'ADN comprenant ladite séquence d'ADN, un vecteur d'expression comprenant ladite séquence d'ADN et un hybride d'enzyme/domaine de liaison à la cellulose.
Patent WO-9837622-A1 (WO)
Inventor: DARUM JESPER
IPC: H02H7/085
Filed: 1998-02-18
Abstract: Une unité d'entraînement pour des portes, des fenêtres, des grilles ou autres dispositifs actionnés électriquement comprend un boîtier (5) contenant un élément de transfert de mouvement (4) relié à un moteur d'entraînement réversible (1) associé à un circuit de commande du moteur. L'unité d'entraînement est conçue comme une unité commandée par un programme à l'aide d'un microprocesseur (6) ayant une mémoire associée contenant parmi plusieurs paramètres de fonctionnement du moteur d'entraînement (1) la valeur paramétrique du courant maximum fourni. Le microprocesseur est programmé pour calculer l'intensité maximale du courant en fonction de l'intensité du courant mesuré du moteur, et également pour réduire la tension du moteur et par conséquent la vitesse du moteur lorsque la consommation maximale de courant est atteinte.
Patent WO-9851685-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication du sertindole
Inventor: BECH SOMMER MICHAEL
IPC: C07D401/04
Filed: 1998-05-07
Abstract: Selon un procédé permettant de fabriquer du sertindole, on prépare la N-(4-fluorophényl)-N-(2-carboxy-4-chlorophényl)glycine en faisant réagir un sel d'un métal alcalin de l'acide 2,5-dichlorobenzoïque avec un sel d'un métal alcalin de la N-(4-fluorophényl)glycine dans un environnement alcalin aqueux, en présence d'un catalyseur à base de cuivre; on cyclise la N-(4-fluorophényl)-N-(2-carboxy-4-chlorophényl)glycine de façon à obtenir le 3-acétoxy-indole correspondant; on réduit le 3-acétoxy-indole et on élimine H2O, de façon à obtenir le 5-chloro-1-(4-fluorophényl)indole, que l'on fait réagir avec la 4-pipéridone dans un mélange d'acide acétique et de HCl concentré; on réduit le 5-chloro-1-(4-fluorophényl)-3-(1,2,3,6-tétrahydropyridine-4-yl)indole obtenu et on fait réagir ce composé avec la 1-(2-chloro-éthyl)-2-imidazolidinone afin d'obtenir le sertindole. On peut aussi faire réagir d'abord le 5-chloro-1-(4-fluorophényl)-3-(1,2,3,6-tétrahydropyridine-4-yl)indole avec la 1-(2-chloro-éthyl)-2-imidazolidinone, puis réduire, de façon à obtenir le sertindole. Ce procédé utilise des réactifs et des solvants adaptés et autorisés pour une fabrication à grande échelle, et permet d'obtenir des rendements élevés.
Patent WO-0049174-A1 (WO)
Title: Method for determining the susceptibility of a niddm patient toward sulfonylurea therapy
Inventor: AMOUYEL PHILIPPE
IPC: C12Q1/6883
Filed: 2000-02-17
Abstract: This invention concerns a method for determining the susceptibility of a NIDDM patient toward sulfonylurea therapy comprising: a) obtaining a sample from a NIDDM patient, said sample comprising nucleic acid molecules containing the fragment of the SUR1 gene comprising the nucleotide in position -3 of intron 16; b) detecting the presence or the absence of the -3c allele in position -3 of intron 16, whereby the presence of at least one -3c allele identifies a NIDDM patient with a higher susceptibility toward sulfonylurea therapy.
Patent WO-0066245-A1 (WO)
Title: Recipient de filtration possedant une cartouche remplacable
Inventor: MORETTO LEONIDA
IPC: C02F1/00
Filed: 2000-02-29
Abstract: L'invention concerne un récipient de filtration possédant une cartouche remplaçable (14) et comprenant un réservoir (10) servant à recueillir le liquide à filtrer, un premier (3) et un deuxième (13) passages ouverts dans le réservoir (10) et servant respectivement à introduire le liquide dans le réservoir (10) et à évacuer ce liquide afin de l'introduire dans la cartouche de filtration (14), des moyens d'obturation (16) servant à obturer le premier passage (3), des premiers moyens de comptage (20) servant à compter le nombre de cycles d'ouverture et de fermeture des moyens d'obturation, des moyens de signalisation (23) servant à signaler le nombre de cycles comptés par les moyens de comptage (20) et pouvant émettre un signal indiquant que la cartouche est épuisée à la fin d'un nombre prédéterminé de cycles. Des deuxièmes moyens de comptage (24) servent à compter le temps écoulé depuis un premier cycle des cycles d'ouverture et de fermeture et des moyens de signalisation (25) servent à signaler le temps compté et sont capables d'émettre un autre signal indiquant que la cartouche est épuisée à la fin d'une durée prédéterminée, ces moyens (25) étant associés les uns aux autres, de sorte que l'épuisement de la cartouche (14) est signalé par le premier des signaux émis.
Patent WO-0063031-A1 (WO)
Inventor: SCHUETZ MICHAEL
IPC: B44C1/10
Filed: 2000-04-12
Abstract: Der Boden- und/oder Wandbelag besteht aus einer Sandwichanordnung aus mehreren parallelen Schichten. Eine mindestens einlagige Trägerschicht (3, 3a) ist auf einem Unterbau (1, 2) aufgebaut. Mindestens ein blattförmiger Bildträger (4) ist in Tintenstrahl-Drucktechnik mit einem Druckbild versehen und mit der Trägerschicht (3, 3a) verklebt. Das Druckbild hat einen Satzspiegel, der kleiner als die Fläche der Trägerschicht ist. Eine Deckschicht (5) aus klarsichtigem Kunststoff bildet die Abschlußschicht der Sandwichanordnung und ist mit der Trägerschicht deckungsgleich angeordnet. Das wenigstens eine Druckbild ist vollständig zwischen Träger- und Deckschichten eingeschlossen und durch die klarsichtige Kunststoff-Deckschicht sichtbar.
Patent WO-0070575-A1 (WO)
Title: Verfahren zur energiebereitstellung für wenigstens einzelne komponenten einer vorrichtung zur diagnose von antriebskomponenten
Inventor: TENGLER HEINZ
IPC: G05B23/02
Filed: 2000-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Energiebereitstellung für wenigstens einzelne Komponenten einer Vorrichtung zur Überwachung der Funktionsweise, insbesondere Diagnose von Antriebskomponenten, beziehungsweise dem Diagnosesystem für den Einsatz in Fahrzeugen. Sie ist dadurch gekennzeichnet, daß die zum Betreiben der Vorrichtung zur Diagnose von Antriebskomponenten oder des gesamten Diagnosesystems erforderliche Leistung aus der während des Betriebes des Fahrzeuges an einzelnen Antriebskomponenten anfallenden Verlustleistung und/oder über Mittel zur Übertragung elektromagnetischer Wellen bereitgestellt wird.
Patent WO-0114081-A1 (WO)
Title: Verfahren zum entformen eines werkzeuges aus einem hohlen gegenstand und werkzeug zum bearbeiten eines hohlen gegenstandes
Inventor: KETTNER PETER
IPC: B21J5/12
Filed: 2000-08-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entformen eines Stempels (4) aus einem hohlen Gegenstand (11) mit mehreren, an seiner Innenmantelfläche (15) einander gegenüberliegend angeordneten Rillen (16, 17), deren Längsmittelachsen bezüglich der zugehörigen Längsmittelebene (E) kreuzweise verlaufen (Cross-Groove), wobei der Stempel (4) Teil eines Werkzeugs (10) mit einer Matrize (1) zum Formen des hohlen Gegenstands (11) ist und mehrere bezüglich seiner Mittelachse (2) einander gegenüberliegend angeordnete Stempelsegmente (9a, 9b) jeweils mit einem außenseitigen Wulst (21a, 21b) aufweist, und wobei die Stempelsegmente (9a, 9b) zum Formen des hohlen Gegenstands (11) in eine Arbeitsstellung gespreizt werden, in der die Wülste (21a, 21b) zu zugehörigen Rillen (16, 17) passen und nach dem Formen des hohlen Gegenstands (11) entformt werden. Um das Entformen zu vereinfachen, werden alle Stempelsegmente (9a, 9b) durch quer zur Mittelachse (2) gerichtete Kontraktionsbewegungen (9d) und eine relative Axialbewegung (9c) zwischen den Stempelsegmenten (9a, 9b) und dem hohlen Gegenstand (11) entformt.
Patent WO-0124912-A1 (WO)
Title: Verfahren zum entfernen von cos aus einem kohlenwasserstoff-fluidstrom und waschflüssigkeit zur verwendung in derartigen verfahren
Inventor: WAGNER RUPERT
IPC: C10L3/10
Filed: 2000-10-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entfernen von COS aus einem COS-haltigen Kohlenwasserstoff-Fluidstrom, insbesondere aus einem Gasstrom, wie beispielsweise Erdgas, Synthesegas aus Schweröl oder schweren Rückständen oder Raffineriegas, oder aus flüssigen oder verflüssigten Kohlenwasserstoffen, wie beispielsweise LPG (Liquefied Petroleum Gas) oder NGL (Natural Gas Liquids), sowie eine Waschflüssigkeit zur Verwendung in derartigen Verfahren. Der Fluidstrom wird in einer Absorptions- bzw. Extraktionszone mit der erfindungsgemässen Waschflüssigkeit in innigen Kontakt gebracht, die aus einer wässrigen Aminlösung besteht, die 1,5 bis 5 mol/l eines aliphatischen Alkanolamins mit 2 bis 12 C-Atomen und 0,4 bis 1,7 mol/l eines primären oder sekundären Amins als Aktivator enthält. COS wird mit der erfingungsgemäss vorgeschlagenen Aminwäsche im wesentlichen vollständig aus dem Fluidstrom entfernt. Anschliessend trennt man den von COS weitgehend gereinigten Fluidstrom und die mit COS beladene Waschflüssigkeit voneinander und führt beide aus der Absorptions- bzw. Extraktionszone ab. Die Waschflüssigkeit kann anschliessend in an sich bekannter Weise regeneriert und der Absorptions- bzw. Extraktionszone erneut zugeführt werden.
Patent WO-0137313-A1 (WO)
Title: Appareil de traitement au plasma avec paroi conductrice d'electricite
Inventor: COLPO PASCAL
IPC: H05H1/46
Filed: 2000-09-29
Abstract: Selon l'invention, l'appareil de traitement au plasma comprend une chambre de plasma (1) liée sur au moins un côté par une paroi conductrice d'électricité (10), cette paroi conductrice d'électricité comprenant une ou plusieurs ouvertures (100) pour interrompre une voie de courant à travers ladite paroi, un système électromagnétique externe (2) destiné à alimenter la chambre à plasma avec de l'énergie électromagnétique à travers la paroi conductrice d'électricité et à générer ainsi du plasma à l'intérieur de cette chambre et, enfin, un système d'étanchéité destiné à rendre les ouvertures étanches. L'appareil est caractérisé en ce que le système d'étanchéité comprend un ou plusieurs éléments d'enceinte conducteurs d'électricité (16) qui sont électriquement isolés de la paroi conductrice d'électricité.
Patent WO-0136867-A1 (WO)
Title: Entblendungstransparent für leuchtkörper
Inventor: SCHUETZ OTTOKAR
IPC: F21Y103/00
Filed: 2000-11-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Entblendungstransparent für langgestreckte Leuchtkörper (2), welches zur Entblendung des Leuchtkörpers (2) den Leuchtkörper (2) über dessen Länge überdeckt, wobei die Oberfläche des Transparentes durch parallel nebeneinander liegende Prismen (10) gebildet ist. Eine völlig blendfreie und gleichmässige Raumausleuchtung erfolgt mit einem erfindungsgemässen Entblendungstransparent, bei dem die Prismen (10) im wesentlichen längs des Leuchtkörpers (2) derartig liegen, dass an mindestens einer der Prismenflächen (11, 12) eine Totalreflexion der auf diese Prismenfläche (11, 12) auftreffenden Lichtstrahlen (13) erfolgt.
Patent WO-0138673-A1 (WO)
Title: Schlüssel, insbesondere für kfz
Inventor: WITTWER REINHARD
IPC: E05B19/04
Filed: 2000-11-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schlüssel, insbesondere für Kfz mit einem Gehäuseteil (30) und einem daran angeordneten mechanischen Schlüsselteil (35). Bei solchen Schlüsseln ist es bekannt, den schliesswirksamen Teil des Schlüsselteils mittels einer Mimik (47, 50, 51, 52, 60, 61, 62, 64, 65, 66), welche im Gehäuse angeordnet ist, von einer Ruhestellung (11) in eine Arbeitsstellung (15) zu überführen, in der der Schlüssel (10) zur mechanischen Betätigung eines Schlosses oder Schliesszylinders benutzt werden kann. Zur Verbesserung eines derartigen Schlüssels wird vorgeschlagen, dass die Mimik (47, 50, 51, 52, 60, 61, 62, 64, 65, 66) einen Zug- (50) oder Druckkraftspeicher umfasst, der indirekt über ein Zug- (51) oder Schubmittel an dem Stellglied (47) angreift.
Patent WO-0143738-A1 (WO)
Title: Verfahren zur auffindung von nukleotidsyntheseinhibitoren mit weniger nebenwirkungen
Inventor: LINDNER JUERGEN
IPC: A61K31/275
Filed: 2000-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Auffinden von Nukleotidsyntheseinhibitoren, die ein besseres therapeutisches Fenster aufweisen, worin man den Nukleotidsyntheseinhibitor einem für die human Situation relevanten Säugetier in einer wirksamen Dosis appliziert, die Konzentration des Nukleotidsyntheseinhibitors im Blut des Säugetiers feststellt und bestimmt, ob der Nukleotidsyntheseinhibitor eine Halbwertzeit aufweist, die kürzer als die von N-(4-Trifluormethylphenyl)-2-cyan-3-hydroxy-crotonsäureamid ist.
Patent WO-0148576-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur wärmebehandlung von substanzen, insbesondere nahrungsmittel
Inventor: SCHWARZBAECKER WERNER
IPC: G05D23/19
Filed: 2000-12-21
Abstract: Die Vorrichtung zur Wärmebehandlung von Substanzen umfasst eine Steuereinrichtung mit Netz-, Logik- und Bedienteil, die mit einem Kommunikationsteil mit Telefonanschlussteil, Mikroprozessor und integriertem Modem verbindbar ist, wobei durch den Mikroprozessor wahlweise auch ein Datentransfer über ein TCP/IP-Protokoll und damit auch insbesondere über Internet durchführbar ist.
Patent WO-0159002-A1 (WO)
Title: Compositions de resine epoxy ininflammable contenant du phosphore sans halogene
Inventor: HEINE FRANCOISE MARIE LOUISE
IPC: C08L63/00
Filed: 2001-02-14
Abstract: La présente invention concerne des compositions de résine époxy sans halogène sensiblement ininflammables polymérisables qui comprennent: (a) une ou plusieurs résines époxy bifonctionnelles ou polyfonctionnelles, (b) un composé spécifique contenant du phosphore, (c) un agent de polymérisation constitué d'oligomères de styrène et d'acide maléique et/ou d'anhydride maléique et/ou de sels ou d'esters d'acide maléique, (d) un catalyseur de polymérisation, et éventuellement (e) les additifs suivant: des préimprégnés dérivés de ces compositions et des laminés dérivés de ces préimprégnés.
Patent WO-0162845-A1 (WO)
Inventor: ZIKELI STEFAN
IPC: C08L1/02
Filed: 2001-02-20
Abstract: The invention relates to a shaped body comprising cellulose having a crystallinity index of < 45 %. The invention also relates to a shaped body comprising cellulose with a proportion of cellulose IV of at least 50 %. The shaped body can contain, as an additive, a material based on marine plants and/or shells of marine animals. This shaped body can be used as packaging material or as fiber material, in the form of fiber material as a mixing constituent for producing yarns as well as in the form of fiber material for producing nonwovens or wovens.
Patent WO-0185075-A1 (WO)
Inventor: MROCHEN MICHAEL
IPC: A61F9/013
Filed: 2001-05-03
Abstract: The invention relates to a method for producing a control program according to which a laser beam spot is guided in a locally controlled and time-controlled manner over a cornea to be photorefractively corrected in order to ablate a predetermined ablation profile on the cornea. During the production of the control program, the influence of the angle formed between the laser beam and the surface of the cornea on the energy density of the laser beam spot impinging upon the surface of the cornea and/or on the reflected-away portion of the laser beam energy impinging upon the surface of the cornea is taken into consideration.
Patent WO-0185068-A1 (WO)
Inventor: SCHWARZ MARKUS
IPC: A61F2/30
Filed: 2001-05-04
Abstract: The invention relates to an endoprosthesis part for use in joint replacement that comprises a body (6) and a multitude of force-absorbing areas (2), which are provided with the body (6) as one piece and which can absorb a force acting upon the endoprosthesis part, in particularly, when inserting the endoprosthesis into a bone. The inventive endoprosthesis part also comprises osseointegrative and/or osseoinductive or osseoconductive areas (4), which enable an osseous growing-in of the endoprosthesis part or stimulate or promote bone growth. The invention also relates to the use of the inventive endoprosthesis part as a cotyloid cavity, which is anchored without the use of cement and which is provided for accommodating a corresponding femoral head. The invention additionally relates to a production method for endoprosthesis parts involving the following steps: preparing a body (6) with force-absorbing areas (2) that are provided therewith as one piece; preparing areas (4) with osseointegrative and/or osseoinductive or osseoconductive properties, and; joining the body (6) to the osseointegrative and/or osseoinductive or osseoconductive areas (4).
Patent WO-0190574-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur nutzung von wasserkraft
Inventor: BLOMEIER MAXIMILIAN
IPC: F03B17/06
Filed: 2001-05-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Nutzung von Wasserkraft mit einem eine Schleppstrecke bildenden Schacht (16) und mehreren in dem Schacht angeordneten Prallelementen (20), welche an einem umlaufenden Haltemittel (22) befestigt sind. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Nutzung von Wasserkraft der eingangs genannten Art mit verbessertem Wirkungsgrad bereitzustellen. Zur Lösung der obigen Aufgabe wird die vorgenannte Vorrichtung zur Nutzung von Wasserkraft durch parallel zu dem Schacht verlaufende geschlossene Kanäle (36,38) weitergebildet, deren Auslassöffnung in den Schacht münden, wobei Auslassöffnungen verschiedener Kanäle in Strömungsrichtung hintereinander angeordnet sind.
Patent WO-0230691-A1 (WO)
Inventor: COTTRELL ROGER C
IPC: B60C9/02
Filed: 2001-10-08
Abstract: L'invention concerne un pneu comportant une structure de carcasse (5) ancrée dans chaque côté du pneu dans un talon (1). Chaque talon comporte un cintre intérieur destiné à être monté sur la jante de montage conçue pour ce pneu. Chaque talon est prolongé vers le haut dans le sens radial par une partie de flanc, un sommet renforcé (11), les parties de flanc étant reliées à ce sommet. Ledit talon comporte également une zone d'ancrage (2) destinée à ancrer ladite carcasse dans ledit talon. Ladite structure de carcasse (5) comporte au moins un alignement circonférentiel de câbles dans la zone d'ancrage (2) de talon qui se divise progressivement, dans la partie de flanc, en au moins deux alignements circonférentiels de câbles. Un membre de renfort pour roulement à plat (92) est disposé entre ces deux alignements de câbles de carcasse et il est en contact direct avec les câbles desdits deux alignements circonférentiels.
Patent WO-02058888-A1 (WO)
Title: Dual-schleifverfahren für stabmesser und schleifscheibe zur durchführung des verfahrens
Inventor: GIURGIUMAN HORIA
IPC: B24D7/18
Filed: 2002-01-22
Abstract: Beschrieben sind eine Schleifscheibe (12) und ein Verfahren zum Schleifen von Stabmes-sern für die Herstellung von Bogenverzahnungen. Zum wirtschaftlichen Schleifen eines sol-chen Stabmessers (1) hat die Schleifscheibe (12) eine kegelige Schleiffläche (Pp), die sich von einem kleinen Durchmesser (d1) zu einem großen Durchmesser (d2) erweitert, eine zy-lindrische Schleiffläche (Ps), die sich an die kegelige Schleiffläche (Pp) anschließt, und eine torusförmige Schleiffläche (G), die sich an die zylindrische Schleiffläche (Ps) anschließt. Die so ausgebildete Schleifscheibe (12) ermöglicht Formschleifen (Schruppen) und anschließen-des Erzeugungsschleifen (Schlichten) der Flächen des Stabmessers (1), ohne daß dieses umgespannt werden müßte. Zweckmäßig rotiert die Schleifscheibe (12) um eine feststehen-de Achse (S), und das zu schleifende Stabmesser (1) wird unter Einstellung auf entspre-chende Winkel an der Schleifscheibe (12) entlang geführt.