baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2352729-T3 (ES)
Title: Tratamiento de enfermedades bacterianas de los órganos respiratorios mediante administración local de fluoroquinolonas.
Inventor: NEWTON BEN
IPC: A61K9/00
Filed: 2004-01-28
Granted: 2011-02-22
Abstract: Procedimiento para la preparación de un medicamento para combatir enfermedades bacterianas de los pulmones causadas por P. aeruginosa en hombres y animales mediante administración local de una cantidad antibacterianamente eficaz de betaína sólida de fórmula **(Ver fórmula)**R=H
Patent ES-2391634-T3 (ES)
Title: 2-Hidroximetil-3,4,5-trihidroxi-1-(4-pentiloxibencil)piperidina como inhibidor de la glucosilceramida sintasa (GCS)
Inventor: ORCHARD MICHAEL GLEN
IPC: A61K31/445
Filed: 2004-06-09
Granted: 2012-11-28
Abstract: El compuesto 3,4,5-piperidintriol, 2-(hidroximetil)-1-[(4-(pentiloxi)fenil)metil]-, (2S,3S,4R,5S) o una salfarmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2335887-T3 (ES)
Inventor: NAKAJIMA SUANNE
IPC: A61K31/00
Filed: 2004-04-16
Granted: 2010-04-06
Abstract: The present invention relates to compounds of Formula (I) or (II), or a pharmaceutically acceptable salt, ester, or prodrug, thereof: formula (I), formula (II): which inhibit serine protease activity, particularly the activity of hepatitis C virus (HCV) NS3-NS4A protease. Consequently, the compounds of the present invention interfere with the life cycle of the hepatitis C virus and are also useful as antiviral agents. The present invention further relates to pharmaceutical compositions comprising the aforementioned compounds for administration to a subject suffering from HCV infection. The invention also relates to methods of treating an HCV infection in a subject by administering a pharmaceutical composition comprising the compounds of the present invention.
Patent ES-2625104-T3 (ES)
Title: Sistema integrado de exposición y deformación en línea
Inventor: DONAHUE JOSEPH
IPC: G03B27/04
Filed: 2004-05-28
Granted: 2017-07-18
Abstract: Un sistema integrado de deformación y de exposición en línea para placas de impresión (100, 102) u otros sustratos que tienen una capa foto sensible, comprendiendo el sistema: una fuente de iluminación lineal (110, 140) para deformar el material foto sensible con una banda lineal de iluminación de deformación para consumir cualquier oxígeno disuelto dentro de la capa foto sensible; un módulo de exposición (142) para la formación de imágenes del material foto sensible con radiación electromagnética localizada directamente curso abajo de la banda lineal de iluminación de deformación (104, 130) configurado para proporcionar movimiento relativo entre una placa de impresión y la banda lineal de iluminación de deformación; y un mecanismo de transporte (104, 130) configurado para proporcionar movimiento relativo entre una placa de impresión y la banda lineal de iluminación de deformación, de tal manera que se forma la imagen continuamente de una porción de deformación de la placa de impresión, mientras la porción adyacente siguiente de la placa de impresión está siendo deformada.
Patent ES-2374401-T3 (ES)
Inventor: HAMM SILVIO
IPC: A47L9/32
Filed: 2004-08-10
Granted: 2012-02-16
Abstract: The invention relates to a vacuum cleaner comprising a housing (1) and a carrying arched element (7) mounted in a manner that, by means of at least one pivot bearing (8), which has a first pivot bearing part (9) and a second pivot bearing part (10) that can rotate relative to the first pivot bearing part (9) about a common rotation axis, enables it to pivot relative to the housing (1) between two end positions of an operational pivot angle. The aim of the invention is to create a vacuum cleaner whereby a carrying arched element (7) that can pivot relative to the housing (1) between two end positions of an operational pivot angle is securely mounted in an simple manner. To this end, the pivot bearing (8) is designed for joining or separating the first pivot bearing part (9) to or from the second pivot bearing part (10) in a mounting angular position located outside of the operational pivot angle. This enables the pivot bearing parts (9, 10) of the pivot bearing (8) to be mounted and detached solely in a mounting angular position. The pivot bearing parts (9, 10) cannot be detached when the carrying arched element (7) is located in an operational pivot angle. This makes it possible to eliminate separate parts that would otherwise be necessary for preventing an unwanted detaching of the carrying arched element (7) from the vacuum cleaner.
Patent ES-2318320-T3 (ES)
Inventor: MELZ TOBIAS
IPC: B62D21/15
Filed: 2004-08-31
Granted: 2009-05-01
Abstract: A device for a motor vehicle provides occupant protection during the impact of energy directed laterally against a motor vehicle door (6) as a result of a collision. The device has a connecting structure (7) including a first part (T1) and a second part (T2). The first part is firmly connected to the motor vehicle door (6) and the second part (5) is firmly connected to an energy-absorbing area of the motor vehicle body (5) located in the interior of the motor vehicle (1). The two parts are actively connected by at least one common joining section (F) for diverting at least part of the impact of energy acting laterally on the motor vehicle door into the area of the body of the motor vehicle. At least one of the first and second part comprise a transferable material which changes in mechanical state and in particular shape due to which the two parts are made to adjoin and interlock.
Patent ES-2300829-T3 (ES)
Inventor: GOUGH GLEN
IPC: B60R19/26
Filed: 2004-09-16
Granted: 2008-06-16
Abstract: An integrated impact energy management system is provided for managing a wide range of impact energies exerted upon impact of a vehicle with an object. The system includes a cover structure adapted for attachment to a vehicle, the cover structure being designed to deform elastically when impact energy is exerted thereon, and having an inner surface with a preformed detent. The system also includes a folding coupler mechanism including a shank having a proximate end adapted to attach to the vehicle, and a longitudinal axis that extends from the proximate end to a distal end in a direction substantially parallel to a longitudinal axis of the vehicle. The shank has an energy absorption element for absorbing energy caused by compressive forces exerted along the longitudinal axis of the shank. The folding coupler mechanism also includes a coupling head pivotally attached to the distal end of the shank for pivoting between an extended position and a stowed position. The distal end of the shank moves into the preformed detent in the cover structure after consumption of the energy absorbing capacity of the cover structure when the coupling head is in the stowed position.
Patent ES-2328249-T3 (ES)
Inventor: KITANI AKIRA
IPC: G02C7/02
Filed: 2004-11-29
Granted: 2009-11-11
Abstract: To provide a bi-aspherical type progressive-power lens which provides an excellent visual acuity correction for prescription values and a wide effective visual field with less distortion in wearing, by reducing a magnification difference of an image between a distance portion and a near portion of a lens, and a method of designing the same.  A progressive action of a progressive-power lens is divided in the vertical direction and the horizontal direction of the lens and then an optimal sharing ratio between the front and rear two surfaces of the object side and the eyeball side is set in each direction to configure one bi-aspherical type progressive-power lens, a sharing ratio of a progressive action in the horizontal direction of a rear surface (eyeball side surface) is set higher so that an advantage of increasing the visual field in the horizontal direction can be obtained, a sharing ratio of a progressive action in the vertical direction of a front surface (object side surface) is set higher so that a disadvantage of increasing an eyeball turning angle between the distance and near portions in the vertical direction can be restrained, also a wide effective visual field with less distortion in wearing can be provided by reducing a magnification difference of an image between the distance portion and the near portion on the progressive-power lens, further making it possible to obtain a bi-aspherical type progressive-power lens capable of reducing a machining time and cost by making it possible to machine only the surface of an eyeball side as a bilaterally asymmetrical curved surface coping with a convergence action of an eye in near vision after receiving an order, by using "bilaterally symmetrical semi-finished product" as an object side surface of the progressive refractive power lens.
Patent ES-2300886-T3 (ES)
Title: Combinacion de aire acondicionado y refrigeracion de motor para un vehiculo.
Inventor: PING KEITH D
IPC: B60H1/10
Filed: 2005-02-11
Granted: 2008-06-16
Abstract: Un módulo de transferencia de calor para vehículo que comprende: un conducto (40) para la circulación de aire, dicho conducto incluye una entrada (44) y una salida (46) para el aire del habitáculo de un vehículo y una entrada (50) y una salida (52) de aire fresco; una primera puerta (70) adaptada para abrir o cerrar selectivamente dichas entrada (50) de aire fresco y dicha salida (52) de aire fresco; una segunda puerta (72) adaptada para bloquear una cantidad seleccionada de aire del habitáculo procedente de un calefactor (16); un controlador (30) adaptado para controlar dichas primera y segunda puertas (70, 72) en respuesta a los requerimientos de calor y frío en el cual en un primer estado dicha primera puerta (70) abre dicha entrada (50) y dicha salida (52) de aire fresco para el flujo de aire fresco en una primera trayectoria (76) entre dicha entrada (50) de aire fresco y dicha salida (52) de aire fresco, y dicha segunda puerta (72) separa sustancialmente dicha primera trayectoria (76) de una segunda trayectoria (82) en dicho conducto (40) entre dicha entrada (44) de aire del habitáculo y dicha salida (46) de aire del habitáculo y, en otros estados, dicha primera puerta (70) cierra dicha entrada (50) de aire fresco y dicha salida (52) de aire fresco, y dicha segunda puerta (72) dirige cantidades seleccionadas de dicho aire del habitáculo desde dicha segunda trayectoria (82) a una trayectoria (88) alternativa; un evaporador (60) en dicha segunda trayectoria (82); y dicho calefactor (16) a través del cual circula el refrigerante del motor del vehículo, dicho calefactor (16) se encuentra en dicha primera trayectoria (76) y en dicha trayectoria (88) alternativa.
Patent ES-2292002-T3 (ES)
Inventor: BAUMANN ROLF
IPC: G06T11/00
Filed: 2005-05-13
Granted: 2008-03-01
Abstract: The invention relates to a method and device for reconstructing two-dimensional sectional images from a three- or four-dimensional image data set of an object (8), for example the left ventricle. The method comprises the steps of calculating an anatomical long axis (20) through the object (8), such that the length and/or shape of the anatomical long axis is adapted to the length and/or shape of the object, and defining a series of sectional planes (1 to 6, S1 to S3) perpendicular or parallel to the anatomical long axis (20), and calculating and displaying sectional images (SAX) corresponding to the sectional planes.
Patent ES-2589105-T3 (ES)
Title: Dispositivo para pulverizar un producto a granel desecado en un aparato de liofilización de productos alimenticios, medicamentos y similares
Inventor: INOKI MASAHIRO
IPC: F26B5/06
Filed: 2002-02-22
Granted: 2016-11-10
Abstract: Aparato de liofilización para productos alimenticios, medicamentos, etc., que comprende un tubo cilíndrico vertical (1) con una camisa exterior (2) para enfriar y suministrar calor al tubo cilíndrico, teniendo el tubo cilíndrico una abertura de descarga (d) prevista en el extremo inferior del tubo cilíndrico y un conducto en el extremo superior del tubo cilíndrico que se comunica con un sistema de aspiración por vacío (VP), estando el aparato dispuesto de manera que puede congelarse material líquido sobre una pared interior (1a) del tubo cilíndrico para formar un cuerpo congelado moldeado (M) de material y de manera que el contenido de humedad del cuerpo congelado moldeado puede sublimarse a continuación en condiciones de vacío para desecar el material líquido mediante liofilización, caracterizado porque en el extremo inferior del tubo cilíndrico está dispuesta una pared inclinada con forma de embudo para retener un borde inferior del cuerpo congelado moldeado en contacto con la superficie superior de la pared inclinada y porque, en una posición por encima de la pared inclinada, está dispuesta una boquilla de chorro (N), estando la abertura de descarga definida en el lado terminal inferior de la pared inclinada y estando dicha boquilla de chorro (N) prevista para expulsar gas a presión con el fin de triturar el cuerpo congelado moldeado de material antes de que éste se descargue por la abertura de descarga.
Patent ES-2389483-T3 (ES)
Title: Válvula de seguridad para presión de salida variable
Inventor: CAMPBELL SANFORD F
IPC: E04H4/16
Filed: 2005-01-19
Granted: 2012-10-26
Abstract: Una válvula de respaldo (10) para uso con un limpiador (100) de piscina acoplado a una fuente de agua a presión,que comprende:un alojamiento (12) que tiene una admisión (20) y al menos una primera descarga (24) y una segunda descarga(26);un aparato de temporización que dirige agua desde dicha admisión (20) a la primera descarga (24) o a la segundadescarga (26); yun controlador ajustable de flujo (102) sobre la segunda descarga (26) provisto para aumentar la velocidad del flujode fluido que sale de la descarga, caracterizado porque el controlador de flujo comprende una placa que se puedesujetar (102), y en el que la placa incluye un primer taladro interior (106) que tiene un diámetro menor que undiámetro de dicha segunda descarga (26).
Patent ES-2270411-T3 (ES)
Title: Disposicion de barcaza,unidad de barcaza y unidad remolcadora.
Inventor: LEVANDER OSKAR
IPC: B63J3/04
Filed: 2005-01-13
Granted: 2007-04-01
Abstract: Disposición de barcaza que comprende una unidad de barcaza (2), provista de un receptáculo (21) de LNG, y una unidad remolcadora (4), provista de un sistema de propulsión (5) y unos medios de generación de potencia (6) para proporcionar potencia al sistema de propulsión, caracterizada porque la unidad de barcaza (2) está provista de unos medios de generación de potencia (3) accionados al menos parcialmente por medio de gas evaporado de LNG, cuyos medios de generación de potencia comprenden un primer motor de combustión (31) y un primer generador (32) accionados por el motor de combustión y conectado a una primera red de transmisión eléctrica (33), y porque en un primer modo de la disposición de barcaza (1), en el cual la unidad de barcaza (2) y la unidad remolcadora (4) están conectadas entre sí, el sistema de propulsión (5) de la unidad remolcadora (4) está dispuesto para ser alimentado al menos parcialmente por los primeros medios de generación de potencia (3) de la unidad de barcaza (2).
Patent ES-2349790-T3 (ES)
Title: Transmisión de notificaciones para servicios de difusión y multidifusión.
Inventor: VAYANOS ALKINOOS HECTOR
IPC: H04W68/02
Filed: 2005-02-11
Granted: 2011-01-11
Abstract: Un procedimiento de transmisión de notificaciones en un sistema de comunicaciones, que comprende: mapear una pluralidad de servicios a una pluralidad de secuencias aleatorias, una secuencias aleatoria para cada servicio, estando cada secuencia aleatoria asociada a una ubicación para enviar un indicador de notificación en cada trama sobre un canal indicador de servicio de difusión o multidifusión multimedia, en el que las ubicaciones para los 10 indicadores de notificación para cada secuencia aleatoria están aleatorizadas con respecto a ubicaciones de indicadores de notificación para cada secuencia aleatoria restante; y transmitir indicadores de notificación para cada servicio en las ubicaciones determinadas por la secuencia aleatoria para el servicio.
Patent ES-2337474-T3 (ES)
Inventor: SATRAGNO LUIGI
IPC: G01R33/38
Filed: 2005-05-02
Granted: 2010-04-26
Abstract: A magnet structure for an MRI apparatus utilizing a permanent magnet, which apparatus has an inverted U shape with two essentially parallel opposed pole pieces, which are supported at a predetermined distance from each other by an inverted U-shaped magnetic yoke, which pole pieces and/or at least a portion of which yoke delimit a cavity for receiving at least a part of the patient's body, whereas a partial volume is generated in the volume of said cavity, which has such magnetic field values as to provide MRI images of a sufficient quality to enable the use thereof as diagnostic images, i.e. a so-called imaging volume. According to the invention, the distance (D1) between the pole pieces (1, 2) of the magnet structure is of 36 to 42 cm, and the pole pieces (1, 2) have a surface area of 4500 to 5500 cm2. The invention also relates to an MRI imaging apparatus, particularly designed for the spine region, or a part thereof, and which has a magnet structure as described above.
Patent ES-2301018-T3 (ES)
Title: Extrusora y extrusora de tubos.
Inventor: MUSCHALIK UWE
IPC: B21C33/00
Filed: 2005-04-28
Granted: 2008-06-16
Abstract: Extrusora y extrusora de tubos (1), comprendiendo un bastidor de la prensa (2) consistente en una barra cilíndrica (3) y una contrabarra (5) conectada a ella, en el que se disponen una traversa de rodadura (6) desplazable y un captador (7) desplazable, configurado para llevar un bloque (9) a comprimir, introducido con un dispositivo de carga, a la posición de compresión antes de la contrabarra (5) con matriz, caracterizadas porque al bastidor de la prensa (2) se le asocia un robot multifuncional de manipulación (12) desplazable sobre una guía lineal (11), actuando desacoplado de los desplazamientos de la prensa, equipado con un cabezal recambiable (13).
Patent ES-2344212-T3 (ES)
Inventor: NEVEU JEAN-LOUIS
IPC: A47K10/38
Filed: 2005-07-21
Granted: 2010-08-20
Abstract: The dispenser has a case (6) in which a roll (3) of a paper strip (2) is housed. The roll has precuts transversal to the strip to define rectangular paper sheets (5). The case has a nozzle (9) with a distribution orifice (10) by which the strip is unwound. The nozzle and roll are arranged so that the sheets are unwound one by one and come out at an outlet of the nozzle. A ratio of width and length of the sheets is between 0.5 and 0.65.
Patent ES-2483243-T3 (ES)
Title: Módulo portante para puertas de vehículo y procedimiento de montaje
Inventor: GARCIA MARTIN JOSE FRANCISCO
IPC: B60R99/00
Filed: 2005-09-30
Granted: 2014-08-06
Abstract: La presente invención se refiere a un módulo portante para puerts de vehículo y procedimiento de montaje de dicho módulo, donde l mencionado módulo incorpora los elementos funcionales habituals en las puertas de vehículos a motor y está destinado a facilitr las labores de montaje. Incorpora un elemento destinado a realzar un cierre estanco al cubrir una de las aberturas principalesde la chapa interior del cajón de puerta separando así la zona sca de la húmeda del vehículo. La especial configuración del móduo y de las aberturas de la chapa interior del cajón de puerta failitan las labores de montaje y desmontaje del módulo y los elemntos que incorpora en la puerta así como la realización de un cirre estanco. Además el módulo esta libre de toda responsabilidadestructural
Patent ES-2394455-T3 (ES)
Title: Formulaciones de bacteriófagos estabilizados
Inventor: MURTHY KISHORE
IPC: A23K20/195
Filed: 2005-11-02
Granted: 2013-01-31
Abstract: Composición antibacteriana comprendiendo una o más cepas de bacteriófago adsorbidas en una matriz seca,donde la matriz se selecciona en el grupo que consiste en polvo de leche desnatada, proteína de soja ypeptona vegetal.
Patent ES-2358914-T3 (ES)
Inventor: DELUCA HECTOR F
IPC: A61K31/59
Filed: 2005-11-18
Granted: 2011-05-16
Abstract: Compounds of formula I are provided where X1 and X2 are independently selected from H or hydroxy protecting groups. Such compounds may be used in preparing pharmaceutical compositions and are useful in treating a variety of biological conditions.
Patent ES-2406001-T3 (ES)
Title: Unidad de sensor MEMS par aplicaciones de seguridad
Inventor: HOPE GORDON G
IPC: G08B13/14
Filed: 2005-11-08
Granted: 2013-06-04
Abstract: Unidad de sensor (40) para un sistema de seguridad (10) que tiene un receptor RF (20) que proporciona unaseñal de alarma inmediata al detectar un movimiento así como una función fuera de alcance, que comprende: una alimentación de energía por batería (42), un sensor (44), un emisor RF de corto alcance (46), y un controlador(48) para controlar el funcionamiento de la unidad de sensor (40); caracterizada porque la unidad de sensor (40) es una unidad de sensor de sistema microelectromecánico (MEMS), y el sensor (42) es unsensor MEMS; la unidad de sensor MEMS (40) se encuentra inicialmente en un modo de supervisión normal de bajo consumo deenergía en el que la unidad de sensor MEMS (40) está configurada para emitir una señal RF de estado normal alreceptor de sistema de seguridad (20) en un intervalo de supervisión normal; al detectar movimiento, la unidad de sensor MEMS (40) está configurada para emitir una señal de movimiento alreceptor de sistema de seguridad (20) indicando que la unidad de sensor MEMS (40) se ha movido, y estáconfigurada para enviar después señales de supervisión al receptor de sistema de seguridad (20) en un intervalomás frecuente que el intervalo de supervisión normal; una vez que el sensor MEMS (40) detecta que ha vuelto a un estado estacionario, la unidad de sensor MEMS (40)está configurada para emitir una señal estacionaria al receptor de sistema de seguridad (20) indicando la vuelta a unestado estacionario, y la unidad de sensor MEMS (40) está configurada para volver después al modo de supervisiónnormal, emitiendo una señal de estado normal en un intervalo de supervisión normal.
Patent ES-2327862-T3 (ES)
Title: Bobinado electrico o inversor.
Inventor: BREMICKER SVEN
IPC: H01R12/55
Filed: 2006-01-28
Granted: 2009-11-04
Abstract: Bobinado eléctrico, por ejemplo, el bobinado de un choque o un transformador, presentando el bobinado al menos un miembro de unión para la unión con una placa de circuitos impresos, caracterizado porque el miembro de unión (10) está conformado como miembro de contacto, presentando el miembro de contacto (10) al menos un terminal de cable (13), presentando la placa de circuitos impresos (20) un puente (21) que está en contacto eléctrico con la placa de circuitos impresos (20), pudiendo el puente (21) unirse en forma eléctricamente conductora con el terminal de cable (13).
Patent ES-2373320-T3 (ES)
Title: Disposición de fijación de una instalación de limpiaparabrisas.
Inventor: BOOS TINO
IPC: B60S1/04
Filed: 2002-06-08
Granted: 2012-02-02
Abstract: Disposición de fijación de una instalación de limpiaparabrisas, que está fijada mediante una pletina (10) a varios puntos de una carrocería de vehículo, en donde al menos un punto de fijación presenta un elemento de encastre elástico que posee un elemento de fijación (32, 34), en cuyo extremo libre está conformada una cabeza (56, 58), sobre la cual se inserta a presión y se enclava una contrapieza correspondiente, caracterizada porque el elemento de fijación (32, 34) está dispuesto de forma estacionaria sobre la carrocería de vehículo, y la cabeza (56, 58) está montada de forma móvil con una superficie esférica en la contrapieza (36, 38, 40), que está unida a la pletina (10).