baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2387888-A1 (EP)
Inventor: ZINGRILLO RAFFAELE RUGGIERO
IPC: A21C11/02
Filed: 2010-05-20
Abstract: A shaping tool (11) for use in a machine (1) for the production of fresh pasta in a desired format, which shaping tool (11) comprises: 
- a plurality of recesses or concavities (12) set side-by-side, each of which shaped according to a profile substantially elongated and tapered and apt to be longitudinally traversed by a rolling dough bit in order to give the desired format thereto; and 
- a knurled member (15), having a plurality of grooves (17) apt to produce corresponding lines (R) on each dough bit, 
 
the overall arrangement being such that said shaping tool (11) is apt to output fresh pasta samples having an elongated and tapered convex central body (G) provided with the above-mentioned lines (R) ( Fig. 6 ).
Patent EP-2392086-A1 (EP)
Inventor: BERTRAM GEROLD
IPC: H04H60/51
Filed: 2010-01-12
Abstract: The invention relates to a method for determining a reception probability in a predetermined receiving point in a single frequency network, comprising the following steps: determining locations and transmission parameters for at least one transmitter of the single frequency network, making available topographical information of an area comprising the receiving point and the location of at least one of the transmitters, and determining the reception probability at the receiving point based on the topography-related signal propagation patterns between the transmitter locations and the receiving point.
Patent EP-2401039-A1 (EP)
Title: Ensemble de sécurité pour poteau
Inventor: PETTY CLIFFORD D
IPC: A63B27/00
Filed: 2010-02-02
Abstract: L'invention porte sur un ensemble de sécurité qui procure une corde de sécurité pour des poteaux électriques et d'autres structures hautes. L'ensemble de sécurité comprend un élément tubulaire et un élément de positionnement. L'élément tubulaire présente des première et seconde ouvertures vers un passage. Le passage est configuré pour recevoir un câble. L'élément de positionnement présente une première extrémité et une seconde extrémité. La première extrémité de l'élément de positionnement est configurée de façon à être reçue dans la première ou la seconde ouverture de l'élément tubulaire. La seconde extrémité de l'élément de positionnement est configurée de façon à être couplée à un élément de saisie. A l'aide de l'élément de positionnement et de l'élément de saisie, l'élément tubulaire est positionné de façon à venir en prise avec la structure haute et le câble traversant le passage interne est utilisé comme corde de sécurité.
Patent EP-2544573-A1 (EP)
Title: Duschabtrennung mit trotz einklebung justierbarer glasscheibe
Inventor: DUSAR HEINZ
IPC: E04B2/82
Filed: 2010-03-30
Abstract: Duschabtrennung mit einer in wenigstens einer U-förmig ausgebildeten Profilschiene eingesetzten, aus Glas bestehenden Trennscheibe, dadurch gekennzeichnet, dass an der auf der in der Profilschiene (20) montierten Glasscheibe aufliegenden Innenseite wenigstens eines Schenkels (22) der Profilschiene (20) eine in ihrer Haftwirkung auf eine feste Verbindung mit einer Glasoberfläche eingerichtete Haftmaterialauflage (27) aufgebracht ist, und die Profilschiene (20) nach dem Einschieben und Ausrichten der zuvor mit einer aus Wasser und einem dessen Oberflächenspannung herabsetzenden Mittel bestehenden Mischung benetzten Glasscheibe (16) eine lagefixierende Klemmwirkung auf die in die Profilschiene (20) eingesetzte und darin positionierte Glasscheibe (16) ausübt.
Patent EP-2416672-A1 (EP)
Inventor: SCHRIVE LUC
IPC: A23L2/48
Filed: 2010-04-06
Abstract: The invention relates to a method for rendering the membranes of biological cells in a product pervious, said method being implemented in a treatment device including at least one treatment chamber emitting a pulsed electric field, said method including the following steps: a step of supplying the treatment device with a product including said biological cells at a predetermined supply rate; a step of inserting the product including said biological cells into said treatment chamber at an insertion rate matching the aforementioned supply rate to which the withdrawal rate mentioned in the withdrawing step below is added; a step of treating said product inserted into said chamber by a pulsed electric field; a step of withdrawing, at a predetermined withdrawal rate, the product at the outlet of said chamber so as to carry said product back upstream from said chamber.
Patent EP-2417171-A1 (EP)
Title: Nanocomposites nanoparticule-polymère modifiées par un copolymère dibloc pour l'isolation électrique
Inventor: SCHADLER LINDA
IPC: C08F293/00
Filed: 2010-04-09
Abstract: L'invention porte sur un matériau d'isolation électrique comprenant des nanoparticules modifiées, un substrat poreux et une matrice de polymère, dans lequel les nanoparticules modifiées comprennent une nanoparticule et un copolymère dibloc lié de façon covalente à la nanoparticule, le copolymère dibloc comprenant un premier bloc polymère ayant une masse moléculaire supérieure à 1 000 et une température de transition vitreuse au-dessous de la température ambiante, attaché à la nanoparticule et un second bloc polymère, de masse moléculaire supérieure à 1 000, lié de façon covalente au premier bloc polymère, le second bloc polymère et la matrice possédant tous deux la même fonctionnalité chimique. L'invention porte également sur d'autres matières d'isolation électrique et de procédés de fabrication de ces matières d'isolation électrique.
Patent EP-2435804-A1 (EP)
Title: Assembly for measuring a fill level by means of a fill level measuring device operating with microwaves
Inventor: REIMELT RALF
IPC: G01F23/284
Filed: 2010-04-23
Abstract: The invention describes an assembly for measuring a fill level of a filling material (1) in a container (3) by means of a fill level measuring device (7) that operates with microwaves, comprising a measuring device electronics unit which comprises a microwave generator for generating microwave signals, and an antenna (9, 9a, 9b) which is connected to the measuring device electronics unit and is used to transmit the microwave signals into the container (3) in the direction of the filling material (1), and an antenna (9, 9a, 9b) which is used to receive the reflection signals of the microwave signals reflected back in the direction of said antenna (9, 9a, 9b) in the container (3), wherein the assembly is equipped with at least one feedthrough (11, 25, 27) which is inserted in a signal path of the microwave signals or the reflection signals and causes the lowest possible impairment of the measured signal quality for the broadest possible signal frequency bandwidth, in particular in case of high signal frequencies of 70 GHz and more. The feedthrough (11, 25, 27) comprises a waveguide (17) into which a microwave-transparent window (19, 29, 31) is inserted in a gas-tight manner, which comprises a pane (21) having a thickness corresponding to about half the wavelength or to a low integer multiple of half the wavelength of a first microwave signal mode that can be propagated in the waveguide (17) at a predefined signal frequency in the pane (21). The window further comprises two adaptive layers (23, 33, 35) that are arranged at the two opposing outsides of the pane (21) and have a thickness corresponding to about a quarter of the wavelength of the first microwave signal mode that can be propagated in the waveguide (17) at the predefined signal frequency in the adaptive layers (23, 33, 35).
Patent EP-2432595-A1 (EP)
Title: Système et procédé d'alignement de récipients
Inventor: MASSARO PETER
IPC: B01L3/14
Filed: 2010-05-14
Abstract: Un récipient comprenant une région d'identification peut être placé sur un support. Par l'interaction d'une caractéristique de positionnement sur le récipient et d'une caractéristique d'orientation sur le support, le récipient peut être placé dans une orientation d'alignement, par exemple, de telle sorte que la région d'identification peut être lue de façon fiable par un lecteur. La région d'identification peut fournir des informations concernant l'échantillon, telles que l'identité du récipient, le volume d'échantillon, les procédés devant être effectués sur l'échantillon, etc.
Patent EP-2432401-A1 (EP)
Title: Système de mise en tension d'un fil chirurgical
Inventor: PRATT WILLIAM RALPH
IPC: A61B17/04
Filed: 2010-06-02
Abstract: La présente invention concerne un système de mise en tension d'un fil comprenant un châssis réactif comportant une plateforme coulissante pouvant se déplacer de façon linéaire au sein du châssis et un taquet de type coinceur fixé à la plateforme coulissante. Ledit taquet comporte une ou plusieurs rainures, comprenant chacune deux séries d'arêtes opposées qui convergent pour former une rainure en V pouvant accueillir une longueur de fil. Les arêtes de chaque rainure sont inclinées par rapport à un axe perpendiculaire à l'axe longitudinal de la rainure, si bien que le fil est progressivement capturé entre les arêtes opposées au fur et à mesure qu'il arrive au fond de la rainure lorsqu'il avance dans une première direction, et qu'il peut être dégagé du taquet s'il y a relâchement de la force axiale s'exerçant sur le fil et qu'il est déplacé en sens inverse. Un mécanisme d'actionnement linéaire peut être couplé à la plateforme coulissante afin de déplacer cette dernière par rapport au châssis réactif.
Patent EP-2451298-A1 (EP)
Title: Produit pour le stockage de bacteries lactiques lyophilisees melangees a une poudre pour solution de rehydratation orale
Inventor: LUNDQVIST CHRISTOFFER
IPC: B32B27/08
Filed: 2010-07-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé demballage de produits qui sont sensibles à lhumidité, prolongeant par conséquent la durée de conservation dun tel produit, plus spécifiquement prolongeant la durée de conservation de bactéries lactiques lyophilisées mélangées avec une poudre de solution de réhydratation orale (ORS). Lemballage comprend deux déshydratants : un déshydratant intégré dans le matériau de feuille demballage et le second déshydratant étant lORS anhydre.
Patent EP-2454097-A1 (EP)
Inventor: BRANCHEREAU GAEL
IPC: B41J3/44
Filed: 2010-07-13
Abstract: The invention relates to a treatment machine for treating a series of cards, the treatment machine comprising a frame (102) with the following elements mounted thereon in series: a loading system; a first treatment module (114) for performing a first treatment on one of the surfaces of the cards; a second treatment module for performing a second treatment on one of the surfaces of the cards, at least one treatment module (114) being mobile between a first treatment position in which said mobile treatment module (114) treats the same surface as that on which the second treatment is performed and a second treatment position in which said mobile treatment module (114) treats the surface opposite that on which the other treatment is performed; a storage system; and a manually operated locking and unlocking means for locking said mobile treatment module (114) to the frame (102) and for unlocking said mobile treatment module (114) from the frame (102).
Patent EP-2467310-A1 (EP)
Inventor: BAKX MARTINUS C M
IPC: B65D71/12
Filed: 2010-07-19
Abstract: An arrangement for locking together two panels (50,60) the arrangement comprising a first and second male tabs (39a, 39b) and a first and second female tabs (43) wherein the first and second male tabs are hinged to a first panel by a first and second hinged connection (41) respectively, and the first female tabs are hinged to a second panel by a third hinged connection the first and second hinged connections being divergent with respect to one another.
Patent EP-2459230-A1 (EP)
Inventor: CABON FLORENCE
IPC: A61K48/00
Filed: 2010-07-30
Abstract: The present invention relates to oligonucleotides inhibiting cellular migration. The present invention also relates to the use of at least one inhibitor of protein expression, which inhibits the expression of TSP1 protein, or a protein, which controls the expression of TSP1 or mediates the activity of TSP1, or one inhibitor of protein activity, said inhibitor inhibiting the activity of the TSP1 protein, in particular the activity responsible for the stimulation of cell migration, or one protein which controls the expression or mediates the activity of TSP for the manufacture of a drug for the prevention or the treatment of primary tumors or invasive or metastatic tumors.
Patent EP-2449727-A1 (EP)
Inventor: HAMCHAOUI ISABELLE
IPC: H04L12/26
Filed: 2010-06-28
Abstract: Dans un dispositif de commande de l'ouverture de sessions de communications entre un serveur (S) et des terminaux client (HG1, HG2) reliés par un réseau de paquets de données, on prévoit que, sur réception d'une information de congestion (ECN) d'une première session de communication établie entre un premier terminal client (HG1 ) et le serveur (S), le dispositif soit apte à déclencher des moyens d'inhibition (S) de l'ouverture d'une seconde session de communication avec un second terminal client (HG2). Un procédé associé est également décrit.
Patent EP-2404900-A1 (EP)
Inventor: KUGIMOTO JUNICHI
IPC: C07B61/00
Filed: 2010-03-04
Abstract: This invention relates to a process for producing an amide compound by Beckmann rearrangement of an oxime compound using a compound having at least two electron-withdrawing leaving groups as a rearrangement catalyst, the process comprising a pre-preparation step in which the rearrangement catalyst and at least a part of the oxime compound are mixed and reacted; and a rearrangement reaction step in which the oxime compound is rearranged at a temperature higher than that in the pre-preparation step.
Patent EP-2412606-A1 (EP)
Inventor: PUERTOLAS SALANOVA JOSE ANTONIO
IPC: B62B5/06
Filed: 2010-03-23
Abstract: The present invention relates to a shopping basket with an extractable pull handle (12) which has an extracted position and a stowed position and comprises at least one vertical rod (12a) and at least one horizontal gripping rod (12b), comprising a base part (10), at least one cavity (14) for guiding at least one vertical rod (12a) and rolling means (16) for its movement, said pull handle (12) comprising a locking system that prevents the handle from moving accidentally from the extracted position to the stowed position.
Patent EP-2556498-A1 (EP)
Title: Appareil de navigation ou de mappage et procédé associé
Inventor: VAN SEGGELEN ROB
IPC: G06F3/048
Filed: 2010-09-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif de navigation (200) comprenant un afficheur (240) conçu pour présenter une carte numérique à un utilisateur, un processeur (210), configuré pour accéder à des données de carte numérique, amène à présenter une carte numérique à un utilisateur au moyen d'un afficheur, et l'utilisateur peut actionner une interface utilisateur qui lui permet d'interagir avec l'appareil. L'interface utilisateur est aménagée de façon à permettre à l'utilisateur de fournir, sur la carte numérique affichée, une indication d'une région sélectionnée présente sur la carte numérique. Le processeur (210) est aménagé de façon à déterminer des données de carte numérique se rapportant à la région sélectionnée indiquée par l'utilisateur, et à effectuer une ou plusieurs opérations relatives à la région sélectionnée au moyen des données de carte numérique déterminées.
Patent EP-2420485-A1 (EP)
Inventor: FUJII KATSUHIRO
IPC: B01J21/16
Filed: 2010-02-24
Abstract: A method for producing a fluorene derivative by reacting fluorenone with a phenol or a phenoxyalcohol in the presence of an acid catalyst includes: adding an alkali to an obtained reaction liquid containing a fluorene derivative; and concentrating a resultant mixture liquid without removing the alkali thus added and a reaction product of the alkali, thereby separating an unreacted phenol or unreacted phenoxyalcohol.
Patent EP-2491582-A1 (EP)
Inventor: ZOLLNER FRANZ
IPC: H05K3/40
Filed: 2010-10-11
Abstract: The invention relates to a method for producing a number of vias (6) in order to create electrically and/or thermally conductive connections between different faces (3, 4) of a substrate (1). The invention further relates to a substrate (1) comprising at least one via (6) that is produced in such a manner. The aim of the invention is to produce vias (6) in a particularly easy manner. This is achieved in that at least one electrically and/or thermally conductive foil (7) is inserted into a through-opening (8, 16) that connects different substrate faces (3, 4), and areas (9) of the at least one foil (7) are fixed near the edges (11) of the opening (8, 16) on the surfaces of the substrate faces (3, 4).
Patent EP-2488566-A1 (EP)
Title: Procédé de distribution homogène pour une composition époxy ayant une teneur élevée en charge
Inventor: GAN YOKE AI
IPC: C08G59/00
Filed: 2010-10-13
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour la production d'une composition époxy prête à l'emploi ayant une teneur en charge d'au moins 55 % en volume, par rapport à la composition époxy prête à l'emploi totale, qui consiste à : se procurer un liquide A, qui comprend au moins une résine époxyde, se procurer un liquide B, qui comprend au moins un agent durcisseur, se procurer un composant solide C, qui comprend au moins une charge, l'un des liquides A ou B, dans une première étape, étant introduit dans un récipient de mélange, le composant solide C, dans une deuxième étape, étant déposé sur le liquide dans le récipient de mélange, le liquide restant A ou B, dans une troisième étape, étant déposé sur le composant solide C et les composants, dans une quatrième étape, étant mélangés pour obtenir la composition époxy prête à l'emploi.
Patent EP-2433723-A1 (EP)
Inventor: KUWAYAMA SHINJIRO
IPC: B21D7/16
Filed: 2010-05-17
Abstract: Provided is a bending apparatus (10) for manufacturing a bent member (35) from a steel pipe (17) with high dimensional accuracy and high productivity, the apparatus being installed in a reduced space and having good maintainability. The bending apparatus has a feed mechanism (11) for feeding a steel pipe (17) in its lengthwise direction, a first support mechanism (12) for supporting the steel pipe (17) while feeding it, a heating mechanism (13) for heating a part or all of the steel pipe (17) being fed, a cooling mechanism (14) for cooling the portion of the steel pipe (17) being fed which was heated by the heating mechanism (13), a second support mechanism (25) for imparting a bending moment to the heated portion of the steel pipe (17) and thereby bending the steel pipe 17 into a desired shape by moving two-dimensionally or three-dimensionally while supporting the steel pipe (17) being fed in at least one location, and a deformation preventing mechanism (16) for preventing deformation of the steel pipe (17). The feed mechanism (11) is constituted by a first industrial robot (18) which is a vertically articulated robot having seven axes.
Patent EP-2501985-A1 (EP)
Title: Système et procédé de maintenance d'un groupement de lumière
Inventor: ANDERSON DELOREN E
IPC: H05B44/00
Filed: 2010-11-19
Abstract: Le système d'éclairement selon l'invention comprend une pluralité de lumières de type LED ayant au moins deux lumières LED de couleur différente. Une unité de commande est reliée aux lumières LED afin de commander indépendamment l'intensité de jeux de lumières LED de couleur différente. Un programme stocké sur un dispositif de stockage peut être mis en œuvre sur l'unité de commande afin de commander l'intensité de chacun des différents jeux de lumières LED de couleur différente et de produire une lumière représentative de variations de couleurs et d'intensité de la lumière du jour extérieure.
Patent EP-2423928-A1 (EP)
Inventor: INOUE TATEHIKO
IPC: H01M10/647
Filed: 2010-06-16
Abstract: An electrical storage unit includes an electrical storage section whose collector-exposed portion formed on both ends of an element is attached to a terminal plate or an outer case, and a pair of cooling plates making contact with an outer surface of the terminal plate or an outer bottom face of the outer case of the electrical storage section. This enables heat release from the electrical storage section to the cooling plate via a material with high heat conductivity, such as a metal member. Accordingly, the electrical storage section heated in charge and discharge cycles can be efficiently cooled.
Patent EP-2455318-A1 (EP)
Title: Management system for automatic winder and automatic winder
Inventor: KAWAMOTO KENJI
IPC: B65H67/06
Filed: 2010-06-30
Abstract: Provided is a management system for an automatic winder, which can reconstruct rewinding conditions that were applied before a rewinding operation has been interrupted, even in a case where a bobbin on which the rewinding operation has been interrupted is transported to another rewinding unit. 
     A rewinding unit (31) provided in a winder (3) unwinds a yarn wound on a bobbin (23), to form a package. A tray has an RF tag capable of recording information. The rewinding unit (31) includes an RF reader (5) for reading the information from the RF tag. In a case where the rewinding operation is interrupted halfway, a management system applied to the winder (3) of this embodiment records rewinding information indicating rewinding conditions and a rewinding status obtained at a time when the interruption occurs. When performing the rewinding operation again using the bobbin (23) on which the rewinding operation has been interrupted halfway, a unit control section (10) of the rewinding unit (13) controls the rewinding unit (31) having the bobbin transported thereto based on the rewinding information of this bobbin (23).
Patent EP-2516170-A1 (EP)
Title: Procédés de thermotransfert et feuilles permettant d'appliquer une image sur un substrat
Inventor: KRONZER FRANK J
IPC: B41M5/025
Filed: 2010-12-20
Abstract: L'invention concerne de manière générale des procédés permettant de transférer une image sur un substrat au moyen d'un matériau polymère fusible incolore imprimé sur une surface imprimable d'une feuille de transfert imprimable pour former une zone d'image. La feuille de transfert imprimable peut être positionnée adjacente à une feuille de transfert de revêtement de sorte que la zone d'image soit adjacente à une couche de revêtement fusible de la feuille de transfert de revêtement. La couche de revêtement fusible et la zone d'image peuvent ensuite être fondues ensemble et les feuilles séparées pour former une feuille d'image revêtue intermédiaire de sorte que la zone d'image soit revêtue de la couche de revêtement fusible. La feuille d'image revêtue intermédiaire peut être positionnée adjacente au substrat de sorte que la zone d'image revêtue de la couche de revêtement fusible soit adjacente au substrat, et une chaleur et une pression peuvent être appliquées. La feuille d'image revêtue intermédiaire peut être séparée du substrat pour laisser la zone d'image sur le substrat.
Patent EP-2517078-A1 (EP)
Inventor: MARTIN GUILLAUME
IPC: G05B19/416
Filed: 2010-12-14
Abstract: The invention relates to a machining method for machining a surface of a spectacle lens at a fixed rotation speed, comprising a step of determining said rotation speed from geometric characteristics of said surface, characterized in that the step of determining the rotation speed comprises the following steps: a value (Maxdiff) representative of the largest difference in geometric value of the mean sphere on said surface is determined; and the rotation speed is deduced from said value (Maxdiff) of the largest difference in geometric values of the mean sphere on said surface and from a geometric value of the cylinder (FV torus) at a predetermined far-vision control point.