baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0011392-A1 (WO)
Title: Systeme et procede pour le couplage de conduit radial
Inventor: MINEMYER JOHN T
IPC: F16L37/098
Filed: 1999-08-24
Abstract: L'invention concerne un couplage de conduit radial (36), pouvant reposer sur l'utilisation d'un premier connecteur tubulaire (40) ayant un diamètre extérieur (50), un diamètre intérieur (52) ainsi que des première (54) et seconde (56) extrémités. La première extrémitéb (54) peut être adaptée pour recevoir un premier conduit (34). La seconde extrémité (56) peut comprendre au moins une patte de blocage (89) conçue pour coopérer avec au moins une cavité formée associée à un élément du système de conduit. La patte de blocage (89) peut s'étendre depuis au moins une languette de sûreté (80) placée à la seconde extrémité du premier connecteur (40). Selon une variante, une protubérance (58) peut s'étendre depuis le diamètre intérieur et, en règle générale, séparer la première extrémité (54) de la seconde extrémité (56). La protubérance (58) peut comprendre un diamètre intérieur qui correspond généralement au diamètre intérieur du premier conduit (34). Une surface d'étanchéité (84) peut être placée entre la protubérance et la patte de blocage (89), et la surface d'étanchéité (84) peut être conçue pour coopérer avec une seconde surface d'étanchéité (94) associée à un second connecteur pour former un joint généralement étanche par rapport aux fluides, entre les premier (40) et second (42) connecteurs.
Patent WO-0011996-A1 (WO)
Title: Couteau a pamplemousse
Inventor: O'BRIEN THOMAS
IPC: A47J17/04
Filed: 1999-08-31
Abstract: Cette invention concerne un couteau à pamplemousse conçu pour couper un morceau de fruit mangeable en le séparatn de la membrane et de la peau. Ce couteau comporte un manche (12) qui présente deux extrémités opposés auxquelles sont fixées respectivement une lame de coupe unique (14) et une lame-cuiller (16). Ces lames comportent l'une et l'autre deux bords tranchants. Sur la lame de coupe, les deux bords tranchants sont placés l'un derrière l'autre alors que sur la lame-cuiller, ils sont disposés en sens opposé.
Patent WO-0015297-A1 (WO)
Title: Procede et appareil servant a assurer un chauffage localise de l'hypothalamus anterieur preoptique
Inventor: CARSON GARY ALLEN
IPC: A61N5/04
Filed: 1999-09-09
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système servant à assurer un chauffage commandé de l'hypothalamus antérieur préoptique (POAH) chez des patients recevant un tel traitement. Le système emploie un dispositif de cathéter (20) qui peut être positionné à proximité de l'hypothalamus antérieur préoptique (64), et qui émet de l'énergie rayonnante. L'énergie rayonnante permet de chauffer le POAH, et un appareil de refroidissement (48) peut en outre être prévu pour refroidir les tissus corporels situés à proximité du POAH qui sont chauffés. Des capteurs de réaction (22, 24) peuvent être positionnés à divers emplacements sur le corps du patient afin de déterminer une position optimale du dispositif de cathéter, et pour surveiller la température interne du corps. Un appareil de commande (12) inclus dans le système permet de commander la quantité de chaleur reçue par le POAH en fonction des signaux de réaction provenant des capteurs.
Patent WO-0017357-A1 (WO)
Title: Procedes et compositions se rapportant aux polypeptides contenant des repetitions d'egf
Inventor: FORD JOHN E
IPC: A61K48/00
Filed: 1999-09-20
Abstract: L'invention concerne de nouveaux polynucléotides et des protéines codées par ces polynucléotides ainsi que des moyens thérapeutiques, diagnostiques et de recherche destinés à ces polynucléotides et protéines. Les polypeptides de l'invention comprennent notamment des séquences d'acides aminés présentant des similitudes avec les domaines à répétitions d'EGF.
Patent WO-0018518-A1 (WO)
Title: Procede permettant d'appliquer un revetement de diamant ultra lisse sur des metaux et utilisations correspondantes
Inventor: VOHRA YOGESH K
IPC: C23C16/27
Filed: 1999-09-30
Abstract: L'invention concerne un nouveau procédé permettant de déposer des films de diamant ultra lisses ayant une bonne adhérence sur des métaux. Ce procédé consiste à ajouter de l'azote gazeux au plasma à base de méthane et d'hydrogène créé par une décharge de micro-ondes. Ce procédé de dépôts de diamant convient à des applications tribologiques/de résistance à l'usure dans des implants biologiques, des machines-outils et l'industrie des enregistrements magnétiques.
Patent WO-0023951-A1 (WO)
Title: Discriminateur de pieces a chute libre
Inventor: HOFFMAN KIRK D
IPC: G01N27/72
Filed: 1999-10-15
Abstract: Un procédé et un appareil d'identification d'une pièce (15) en chute libre utilisent un capteur (20) de pièces présentant une paire de bobines d'excitation (22, 24) destinées à produire un champ magnétique allongé horizontalement sur un chemin de chute libre de la pièce. Les bobines d'excitation (22, 24) sont excitées par une onde carrée, et des formes d'ondes à oscillations induites dans une paire de bobines (21, 23) de capteurs disposées sur les deux côtés d'un chemin de chute libre sont mesurées lorsque la pièce passe dans le champ magnétique. Une signature numérisée est dérivée des formes d'ondes à oscillations mesurées et elle est comparée à un ensemble de signatures de référence prémémorisées afin de trouver une correspondance. Un mécanisme de déviation (54, 56) dirige la pièce vers un chemin d'acceptation (75) lorsqu'une correspondance est trouvée et vers un chemin de rejet (76) lorsqu'aucune correspondance n'est trouvée.
Patent WO-0031795-A1 (WO)
Title: Memoire remanente
Inventor: LIU DAVID KUAN-YU
IPC: H01L27/115
Filed: 1999-10-19
Abstract: L'invention porte sur une cellule (10) de mémoire rémanente extrêmement modulable, cette mémoire comprenant une cellule formée dans un triple puits. Un transistor (14) de sélection peut avoir une source (13) qui fonctionne comme l'émetteur d'un transistor (62) bipolaire latéral. Ce transistor (62) fonctionne comme un injecteur de charge. L'injecteur de charge génère des électrons pour l'injection d'électrons chauds sur la grille flottante (22) de programmation. La région (25) de déplétion/inversion cellulaire peut être étendue par la formation d'un condensateur et se présente sous forme d'une extension de la grille (50) de commande sur le substrat (15a) entre la source (15) et un canal (25a) du transistor (12) de détection.
Patent WO-0029823-A1 (WO)
Title: Mise sous boitier hermetique pour capteurs de pression a semi-conducteur
Inventor: NASIRI STEVEN S
IPC: G01L9/00
Filed: 1999-10-20
Abstract: Cette invention se rapporte à une interface de milieu hermétique pour boîtier de capteur, qui est incorporée dans un boîtier de capteur de pression pour servir d'interface avec un milieu fluide et/ou gazeux. Dans un mode de réalisation, le boîtier du capteur de pression comprend une matrice à semi-conducteur et un port d'accès sous pression qui sont logés dans un boîtier en plastique prémoulé. Une soudure eutectique est couplée entre la matrice à semi-conducteur et le port d'accès sous pression, pour souder celui-ci à la matrice à semi-conducteur. Celle-ci peut être métallisée pour accroître la soudabilité. Dans un autre mode de réalisation, le port d'accès sous pression est fabriqué dans un ou plusieurs matériaux plastiques et il est fixé à la matrice à semi-conducteur à l'aide d'un adhésif. Une région solidaire d'isolation contre les contraintes peut éventuellement être incorporée sur la matrice à semi-conducteur.
Patent WO-0027032-A1 (WO)
Title: Limitation combinee de la vitesse de montee du courant et de la tension
Inventor: MAGRUDER ANGELA MURCH
IPC: G05F1/56
Filed: 1999-10-29
Abstract: Une charge inductive est commandée de manière à réduire le rayonnement électromagnétique tel que celui qui est provoqué par les fluctuations indésirables de la tension et/ou du courant. Cette régulation est réalisée au moyen de la limitation combinée de la vitesse de montée du courant et de la tension d'un transistor commandant la charge inductive. Un circuit combiné analogique et numérique peut effectuer cette régulation.
Patent WO-0038202-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de transfert d'energie a travers une interface sans connecteur
Inventor: KOLLMAN ROBERT
IPC: F42C17/04
Filed: 1999-12-22
Abstract: L'invention se rapporte à un appareil de transfert d'énergie à travers une interface sans connecteur. Cet appareil comporte un dispositif de transfert primaire (150) et un dispositif de transfert secondaire (100). Le dispositif de transfert primaire (150) comprend un transformateur de puissance primaire (320) possédant un ensemble d'enroulements (304) et un transformateur de données primaire (330) présentant un ensemble d'enroulements (310). Le dispositif de transfert secondaire (100) comprend un transformateur de puissance secondaire (202) possédant un ensemble d'enroulements (106) et un transformateur de données secondaire (204) présentant un ensemble d'enroulements (112). Le dispositif de transfert secondaire (100) est disposé à proximité du dispositif de transfert primaire (150) de sorte que l'ensemble des enroulements (304) du transformateur de puissance primaire (320) est généralement concentrique à l'ensemble des enroulements (310) du transformateur de puissance secondaire (202), et l'ensemble des enroulements (310) du transformateur de données primaire (330) est généralement concentrique à l'ensemble des enroulements (112) du transformateur de données secondaire (204). L'énergie, qui véhicule la puissance et les données, est transférée du dispositif de transfert primaire (150) vers le dispositif de transfert secondaire (100).
Patent WO-0046318-A1 (WO)
Title: Ruban auto-adhesif
Inventor: WELKE SIEGFRIED K
IPC: C09J7/10
Filed: 1999-12-22
Abstract: La présente invention se rapporte à un ruban auto-adhésif comportant au moins une couche d'adhésif autocollant qui est susceptible de subir une réticulation par exposition à un rayonnement actinique ou à un rayonnement de faisceau électronique. Ledit adhésif autocollant comporte (i) une matière contenant une résine époxyde; (ii) un polyester amorphe et ramifié possédant une température de transition vitreuse inférieure ou égale à 10 °C; (iii) et une quantité efficace d'un photoamorceur permettant, si nécessaire, d'amorcer la réticulation. Conformément à une méthode de l'invention, ledit ruban auto-adhésif peut servir à assembler deux substrats et à créer des ensembles présentant d'excellentes propriétés mécaniques.
Patent WO-0142169-A1 (WO)
Title: Solution tamponnee renfermant du phosphore
Inventor: FORSYTH ALASTAIR JAMES
IPC: A01N59/26
Filed: 2000-09-22
Abstract: L'invention concerne des solutions tamponnées renfermant du phosphore, comprenant au moins un composé phosphoreux sélectionné parmi le groupe comprenant l'acide phosphoreux, l'acide hypophosphoreux, l'acide polyphosphoreux, l'acide polyhypophosphoreux, et leurs sels. La solution contient également un tampon comprenant une base organique sous la forme d'un composé renfermant de l'azote et son acide conjugué. La solution peut être utilisée comme engrais ou comme fongicide. L'invention concerne également un procédé de préparation de cette solution.
Patent AR-004286-A1 (AR)
Title: Combustor.
IPC: F23R3/28
Filed: 1996-05-11
Abstract: Un combustor para una turbina de gas que tiene una zona de combustión primaria y una zona de combustión secundaria. El combustor tiene canutos depulverización del combustible gaseoso primario para suministrar una mezcla pobre decombustibl e gaseoso a la zona de combustión primaria por medio de unprimer conducto del pasaje anular de pre-mezclado y barras de pulverización del combustible secundarias para suministrar una mezcla pobre de combustiblea la zona de combustiónsecundaria p or medio de un segundo conducto de pasaje anular de premezclado. Las barras de pulverización del combustible estánconformadas aerodinámicamente y una hilera de bocas de descargas del combustible están formadas en ladosopuestos de las ba rras de pulverización. Unpar de aletas mezcladoras proyectan hacia afuera de los lados de las barras de pulverización. Las aletas crean turbulencia en el flujo de aire que aseguraadecuado mezclado del combustible y aire. Lasaletas tienen suficiente altura y están desplazadas suficientemente lejos desde las bocas de descarga delcombustible de modo que aunque la turbulencia no se haya disipado cuando el flujo de aire alcanza las bocas de descarga del combustible,las zonas derecirculación ubicadas corriente abajo de las aletas no se prolonga a las bocas de descarga de combustible. Esto asegura que las barras de pulverización noactuarán como contenedores de llama ni hará que la combustión se produzcaprematuramente dentro del con ducto de pasaje de premezclado.
Patent AR-241495-A1 (AR)
IPC: C07B61/00
Filed: 1986-05-26
Granted: 1992-07-31
Abstract: CATALIZADOR PARA LA DESHIDROGENACION CATALITICA A BAJA TEMPERATURA DE CICLOHEXANOL A CICLOHEXANONA, QUE TIENE OXIDO DE COBRE Y OXIDO DE ZINC CON 0,05% A 5% EN PESO DE UNA SAL DE METAL ALCALINO COMO PROMOTOR. EL OXIDO DE COBRE Y EL OXIDO DE ZINC ESTAN PRESENTES EN UNA RELACION MOLAR DE 0,1:1 A 4:1. LA SAL DE METAL ALCALINO ES CARBOXILATO, BICARBONATO O CARBONATO DE SODIO. EL METAL ALCALINO ESTA SELECCIONADO ENTRE SODIO, POTASIO, CESIO Y RUBIDIO. EL PORCENTAJE EN PESO DE LA SAL ES DE 0,1 A 5,0%.
Patent AR-245847-A1 (AR)
IPC: H01R43/16
Filed: 1992-07-24
Granted: 1994-02-28
Abstract: CONTACTO APRISIONADOR TUBULAR DE FILO CORTANTE PARA CONTACTAR UN CONDUCTOR DE CABLE PERPENDICULARMENTE AL EJE, ESPECIALMENTE PARA CONDUCTORES DE CABLE DE LA TECNICA DE TELECOMUNICACIONES, CONSISTENTE EN UNA ENVOLVENTE TUBULAR METALICA PROVISTA DE UNA RANURA PARA APRISIONAR EL CONDUCTOR CORTANTE EN EL INTERIOR DEL CUERPO TUBULAR, PARA LA CONEXION DEL HILO CONDUCTOR SIN NECESIDAD DE AISLAMIENTO, UNA PARTE DE LA ENVOLVENTE TUBULAR ESTA DOBLADA RADIALMENTE HACIA EL INTERIOR DEL CUERPO TUBULAR Y PROVISTA DE UNA RANURA DE CONTACTO APRISIONADORA DE FILO CORTANTE Y DE QUE LA RANURA APRISIONADORA SITUADA ENFRENTE DE LA RANURA DE CONTACTO APRISIONADORA DE FILO CORTANTE SE HA RECORTADO EN LA ENVOLVENTE TUBULAR.
Patent AR-248195-A1 (AR)
Filed: 1992-10-02
Granted: 1995-06-30
Abstract: DISPOSITIVO PARA REGISTRAR Y PROCESAR DATOS ENVIADOS POR UNA COMPUTADORA A UNA IMPRESORA Y AUTENTICAR LOS DOCUMENTOS IMPRESOS CON ESOS DATOS. COMPRENDE UNA INTERFAZ Y UN MICROCONTROLADOR; DICHA INTERFAZ TENIENDO UN PRIMER CONECTOR PARA EL CABLE DE CONEXION QUE PRESENTA LAS LINEAS DE DATOS PROVENIENTES DE LA COMPUTADORA CONECTADAS A LAS ENTRADAS DE UN MULTIPLE ''LATCH'', CUYAS SALIDAS REFORZADAS CONFIGURAN UNA PRIMERA LINEA OMNIBUS; LA LINEA DE CONTROL ''STROBE'' PROVENIENTE DE LA COMPUTADORA EN DICHO CONECTOR ESTA CONECTADA A LA ENTRADA DE RELOJ DE DICHO MULTIPLE ''LATCH'' Y A LA ENTRADA DE RELOJ DE UN PRIMER FLIP-FLOP CUYA SALIDA CONFORMA UNA LINEA PARA INTERRUPCION DEL MICROCONTROLADOR; UNA LINEA DE CONTROL DE DICHO CONECTOR HACIA LA ENTRADA ''BUSY'' DE LA COMPUTADORA CONECTADA A LA SALIDA DE UNA PRIMERA COMPUERTA DISYUNTIVA UNA DE CUYAS ENTRADAS ESTA CONECTADA AL PRIMER FLIP-FLOP Y LA OTRA A UNA LINEA DE CONTROL DE UN SEGUNDO CONECTOR HACIA LA IMPRESORA PARA LA LINEA ''BUSY'' D E LA MISMA; DICHA PRIMERA LINEA OMNIBUS CONECTADA A LAS ENTRADAS DE UN REGISTRO CUYAS SALIDAS ESTAN CONECTADAS A LAS LINEAS DE DATOS DEL SEGUNDO CONECTOR Y A CORRESPONDIENTESTERMINALES DE UNA PRIMERA PUERTA MULTIPLE DE ENTRADAS/SALIDAS DE DICHO MICROCONTROLADOR; UNA SEGUNDA LINEA OMNIBUS DEL MICROCONTROLADOR CONECTADA A UNA MEMORIA DE DATOS, UNA MEMORIA DE PROGRAMA Y UN RELOJ DE TIEMPO REAL; UN TERCER CONECTOR PARA UNA LINEA DE DATOS SERIE CONECTADO A UNA SEGUNDA PUERTA MULTIPLE DE ENTRADAS/SALIDAS DEL MICROCONTROLADOR; LA LINEA DE CONTROL ''STROBE'' PARA LA IMPRESORA DEL SEGUNDO CONECTOR CONECTADA A UNA PUERTA DE ENTRADA/SALIDA DEL MICROCONTROLADOR; Y LA ENTRADA DE REPOSICION DE DICHO FLIP-FLOP CONECTADA A UNA LINEA DE CONTROL DEL MICROCONTROLADOR.
Patent AT-525156-A1 (AT)
Title: Bondvorrichtung sowie Verfahren zum Bonden von Substraten
Inventor: GEORGE GREGORY
IPC: H01L21/683
Filed: 2019-05-13
Abstract: Eine Bondvorrichtung (10) hat zwei Chucks (24, 26), zwei Gasdruckregler (38, 40) und eine Steuereinheit (32). Die Chucks (24, 26) weisen jeweils eine Haltefläche (46, 48) mit Druckanschlüssen (50, 52) auf, die mit dem jeweiligen Gasdruckregler (38, 40) strömungsmäßig verbunden sind. Die 5 Steuereinheit (32) ist elektrisch und/oder drahtlos mit den Gasdruckreglern (38, 40) verbunden und so eingerichtet, dass sie die Gasdruckregler (38, 40) unabhängig voneinander steuert. Ferner ist ein Verfahren zum Bonden von Substraten (12, 14) gezeigt.
Patent CH-714176-A1 (CH)
Title: Zentrifugalpumpe für kryogene Fördermedien.
Inventor: STÉPHANE BOEGLIN
IPC: F04D13/06
Filed: 2017-09-19
Abstract: Bei einer rotierenden direktangetriebenen ein- oder mehrstufigen Zentrifugalpumpe (1) für kryogene Flüssigkeiten, mit einem Pumpengehäuse (2) für die Pumpe (1) und einer elektrischen, als Pumpenantrieb dienenden Antriebsmotoreinheit (12) in einem Motorgehäuse (10), wobei eine Welle (11) der Antriebsmotoreinheit (12) auf zwei Rollenlagern (20; 21) gelagert ist, und wobei zumindest ein Rollenlager (20; 21) ein ungeschmiertes Rollenlager ist, soll der konstruktive Aufbau der Zentrifugalpumpe (1) möglichst einfach gehalten werden. Dies wird dadurch erreicht, dass zwischen der Druckseite (D) im Pumpengehäuse (2) und dem pumpengehäuseseitigen Rollenlager (21) mindestens eine erste kommunizierende Verbindung, insbesondere ein direkter Verbindungskanal (16), ausgebildet ist für einen abgezweigten Teil (F A 1 ) vom Hauptförderstrom (F H ) des kryogenen Fördermediums zum Rollenlager (21), und dass zwischen dem pumpengehäuseseitigen Rollenlager (21) und der Saugseite (S) eine zweite kommunizierende Verbindung ausgebildet ist für den abgezweigten Teil (F A2 ) des kryogenen Fördermediums zurück zur Saugseite (S) in den Hauptförderstrom (F H ) des kryogenen Fördermediums, so dass eine Zirkulation des abgezweigten Teils (F A 1 ; F A2 ) des kryogenen Fördermediums zwischen der Druckseite (D) im Pumpengehäuse (2) und einzig dem pumpengehäuseseitigen Rollenlager (21) gewährleistet wird.
Patent CH-705307-A1 (CH)
Inventor: SCHNEIDER GABRIEL
IPC: D01H5/72
Filed: 2011-07-25
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verdichten eines Faserverbandes (V) an einer Spinnmaschine mit einer Streckwerkseinheit (2) mit aufeinanderfolgenden Streckwerkswalzenpaaren (3, 4; 5, 6; 7, 8), deren Druckwalzen (4, 6, 8) an einem, am Maschinenrahmen (MR) schwenkbar gelagerten Druckhebel (10) gehalten sind und mit einer, im Anschluss an das Ausgangswalzenpaar (7, 8) der Streckwerkseinheit (2) am Maschinenrahmen (MR) schwenkbar angebrachten Verdichtungseinheit (VM), deren Schwenkachse (MA) parallel und im Abstand zu den Drehachsen (7a, 8a) des Ausgangswalzenpaares (7, 8) verläuft und welche einen Träger (20) aufweist, an welchem wenigstens eine, mit einer Saugzone (Z) versehene Saugtrommel (17) drehbar gelagert ist, auf welcher zur Bildung einer Klemmlinie (P) am Ende der Saugzone (Z) jeweils eine, am Träger (20) befestigte Klemmwalze (33) unter Einwirkung eines Druckelementes (F2) aufliegt, und zur Bildung einer Antriebsverbindung zwischen der Unterwalze (7) des Ausgangswalzenpaares (7, 8) und der Saugtrommel (17), der Träger (20) im Abstand zu seiner Schwenkachse (MA) über wenigstens ein Federelement (F1, 55) beaufschlagt wird, wodurch die Saugtrommel (17) gegen die Unterwalze (7) des Ausgangswalzenpaar (7, 8) bewegt wird. Zur Verbesserung bekannter Lösungen wird vorgeschlagen, dass im Bereich der Schwenkachse (MA) des Trägers (20) der Verdichtungseinheit (VM) Führungsmittel (30) vorgesehen sind, über welche die Verdichtungseinheit, in Richtung ihrer Schwenkachse (MA) gesehen, in ihrer, am Maschinenrahmen (MR) angebrachten Position fixiert wird und das Federelement (F1, 55) am freien Ende des Druckhebels (10) angebracht ist.
Patent CH-713149-A1 (CH)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Transport dickenvariabler Druckprodukte.
Inventor: PATRICK STAUFFER
IPC: B65H5/02
Filed: 2016-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Transport dickenvariabler Druckprodukte durch eine Schneideinrichtung, welche eine Messerhubeinrichtung und eine Transporteinrichtung (6) aufweist, wobei die Transporteinrichtung (6) mit einer Steuereinheit (10), mit zumindest einem unteren und einem oberen Transportband (13, 13´), welche mindestens ein Paar miteinander in Wirkverbindung stehender Transportbänder (13, 13´) bilden, mit einem höhenverstellbaren ersten Zahnriemenrad (19), mit einem Antrieb (7) sowie mit zumindest einer Einstelleinrichtung mit einem Antrieb (16) zur Einstellung eines vertikalen Abstandes der Transportbänder (13, 13´) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass jede Einstelleinrichtung einen separaten Antrieb (16) besitzt und dieser Antrieb (16) von einer Steuereinheit von Takt zu Takt unabhängig angesteuert wird.
Patent CH-699751-A1 (CH)
Title: Seilschmiermittel.
Inventor: PHILLIPS RICHARD
IPC: C10M107/00
Filed: 2008-10-30
Abstract: Ein Trockenschmiermittel (50) für flexible Zugorgane (10), insbesondere Drahtseile und/oder Litzenseile für statische und/oder dynamische Lasten, zeichnet sich dadurch aus, dass ein Hauptanteil des Trockenschmiermittels (50) aus einem Polymermaterial besteht. Des Weiteren wird bei einem Verfahren zur Herstellung eines flexiblen Zugorgans aus mehreren zugfesten Elementen (1.1, 1.2, ...1.7), insbesondere Drähte und/oder Litzen und/oder Strängen, vor einem Zusammenfügen der zugfesten Elemente (1.1, 1.2, ... 1.7) ein Trockenschmiermittel (50) auf die zugfesten Elemente aufgebracht, wobei das Trockenschmiermittel (50) in einem fluiden Zustand auf die zugfesten Elemente (1.1, 1.2, ... 1.7) aufgesprüht wird.
Patent CO-5770100-A1 (CO)
Title: Monitoreo de procedimiento de limpieza
Inventor: LIN SZU MIN
IPC: A61L2/00
Filed: 2006-03-31
Abstract: ? Un aparato para monitorear un procedimiento de limpieza para un instrumento médico, que comprende: una cámara de limpieza para recibir y limpiar el instrumento con un líquido de limpieza, un estándar de suciedad removible localizado en dicha cámara de limpieza, el estándar de suciedad mencionado, comprendiendo: dos substratos sustancialmente paralelos separados con dos separadores de grosor substancialmente igual, en donde se forma una brecha entre dichos dos substratos, suciedad en dicha brecha; y por lo menos un sujetador para asegurar dichos dos substratos y dichos dos sensores juntos; un detector de suciedad acoplado a la cámara de limpieza y adaptado para proveer una indicación de la cantidad de suciedad en el estándar de suciedad. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque comprende un pozo receptor en la cámara para recibir el estándar de suciedad. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque del detector de suciedad comprende una fuente de luz la cual dirige luz a través del estándar de suciedad y un receptor de luz que lee la cantidad de luz dirigida a través del estándar de suciedad. <EMI FILE="06031929_1" ID="1" IMF=JPEG HE=50 WI=50 >