baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-048840-A1 (AR)
Title: Epitopes inductores de la muerte de las celulas t
Inventor: LIN RONG-HWA
IPC: A61K38/08
Filed: 2005-05-11
Abstract: Epítopes inductores de la muerte celular y polipéptidos que contienen los mismos. Se describen también compuestos que inducen la muerte de las células T activadas, un método de produccion de anticuerpos para los epítopes,un método de identificacion de compuestos que se fijan a los epítopes, y un método de induccion de la muerte de las células T activadas, y composiciones faramacéuticas que contienen los compuestos. Reivindicacion 1: Una conformacion tri-dimensional de un epítope aislado representado por X1-X2-X3-X4-X5, en donde la fijacion de un ligando al epítope en las células T activadas induce la muerte de las células, y X1 es Tyr,Trp, His,o Met; X2 es Asp; X3 es Ser, Pro, Glu o His; X4 es cualquier aminoácido; y X5 es Pro, Tyr, His o Trp.
Patent AR-051119-A1 (AR)
Title: Montura de alta densidad para un conector coaxial
Inventor: PETERSEN CYLE D
Filed: 2005-09-27
Abstract: La presente revelacion se refiere a un conector que tiene una porcion de cuerpo principal y una porcion de alojamiento. El alojamiento se monta sobre el cuerpo principal del conector. El alojamiento está adaptado para asegurar el conector a otro elemento, tal como una pieza de equipo de telecomunicaciones.
Patent AR-051666-A1 (AR)
Title: Metodo para controlar una o mas terminales desde una estacion de base
Inventor: BOOKER PHILIP
IPC: H04L12/56
Filed: 2005-11-09
Abstract: Un método para controlar una o más terminales (UE1, UE2) de una estacion de base (NB) comprende establecer uno o más identificadores ID1, UE, ID2 UE) de terminal y asignar un rango de prioridad a cada identificador para determinar la prioridad de un comando de programacion respecto de cualquier otro comando de programacion se transmite un bloque de datos de la estacion de base a la terminal o a cada terminal, incluyendo el comando de programacion y por lo menos un identificador. Cada terminal indicada por el identificador adapta a su nivel de potencia o velocidad de datos de acuerdo con el comando de programacion.
Patent AR-054142-A1 (AR)
Title: Metodo fisico quimico aplicado a residuos de la industria cervecera para la obtencion de un aditivo alimentario
Inventor: CAMPERO GLORIA MIRTA
Filed: 2006-06-20
Abstract: En la primera etapa los residuos líquidos de la industria cervecera son tratados en un tanque de acero inoxidable, con bicarbonato de sodio, para regular el pH, calentado a temperatura que oscila entre 67-72 degree C para concentrar los solidos, endulzados con edulcorante natural (Stevis rebaudiana) de concentracion, 9,5 - 4,2 g/ml, en agua mineralizada a temperatura de 97-99 degree C, manteniendo agitacion continua. Este producto intermedio es enviado a una secadora spray a temperatura entre 85-90 degree luego de lo cual se recoge el producto final consistente en una levadura desamargada, que contiene aminoácidos y vitaminas del grupo B, como tiamina (B1), riboflavine (B2), ácido nicotínico o niscina, ácido pantoténico y biotina. Este polvo se coloca en recipientes bromatologicamente aptos para almacenamiento.
Patent AR-054957-A1 (AR)
Title: Dispositivo dispensador manual resistente a la accion de los ninos
Inventor: GOOD ROBERT J
IPC: B67D7/58
Filed: 2006-09-11
Abstract: Un dispositivo a bomba dispensador de accionamiento manual resistente a la accion de los ninos incluye una tapa boquilla rotativa con una pestana que define una muesca y una cubierta externa con una lengüeta de dimensiones tales como para encastrar con la muesca de manera que no pueda ser tomada y extraída de aquella. Cuando la lengüeta está trabada en la muesca, la tapa boquilla no puede ser girada. La cubierta está hecha de un material lo suficientemente flexible como para ser desplegada de la tapa boquilla, por medio de lo cual se levanta la lengüeta de la muesca y se permite la rotacion de la boquilla. Una segunda realizacion reemplaza la muesca con un par de salientes dispuestas sobre los lados opuestos de la tapa boquilla, y provee una segunda lengüeta en el lado opuesto de la cubierta de manera que cada lengüeta encastre con una saliente.
Patent AR-063342-A1 (AR)
Title: Formas salinas de compuestos de benzotienilo sustituido
Filed: 2007-10-19
Abstract: Reivindicacion 1: Una forma salina de un compuesto de la Formula (1): en donde R1 está seleccionado del grupo que consiste en uno o dos sustituyentes halogeno; y, R2 está seleccionado del grupo que consiste en alquilo C1-4 , alcoxi C1-4, alcoxicarboniloxi C1-4-alcoxi C1-4, alquilcarboniloxi C1-4-alcoxi C1-4 o hidroxi; en donde la forma salina está seleccionada del grupo que consiste en una forma de mono-sal y en una forma de di-sal, y en donde la sal está seleccionada del grupo que consiste en benzatina, t-butilamina, magnesio, calcio, colina, ciclohexilamina, dietanolamina, etilendiamina , L-lisina, NH3, NH4OH, N-metil-D-glucamina, piperidina, potasio, procaína, quinina, sodio. trietanolamina, imidazol y tris(hidroximetil)metilarnina.
Patent AR-069435-A1 (AR)
Title: Derivados de aminotiazol, proceso para la obtencion de los mismos, composiciones farmaceuticas y su uso como inhibidores de la fbpasa
Filed: 2008-11-27
Abstract: Reivindicacion 1: Compuestos de la formula (1) en la que R1 es como en formulas (2) o (3), X es S, N-R7 u O; R2 y R3 se eligen en cada caso con independencia entre hidrogeno, alquilo, alcoxi, cicloalquilo, haloalquilo, haloalcoxi, arilo, ariloxi, alcoxialquilo, alcoxicarbonilo, alcoxialcoxi, hidroxialcoxi, heterociclilo, heterocicloalquilo, halogeno, aralquilo, hidroxilo, -S-R8, -O-R8, -N(R8)2, -R10-S-R8, -R10-O-R8, -R10-N(R8)2, nitro, ciano y -C(O)R7, -R8-C(O)R7; o R2 y R3 junto con los átomos de carbono a los que están unidos forman un anillo insaturado de 5 o 6 eslabones, que puede tener 1 o 2 heteroátomos elegidos entre N, O y S, dicho anillo está opcionalmente sustituido de una a tres veces por sustituyentes elegidos con independencia entre R9, -O-R9, -O-CO-R9, -NR9-CO-R9, -S-R9, -SO-R9, -SO2-R9, -CO2-R9, -CON(R9)2, -R10-O-R9, -R10-O-COR9, -R10-NR9-COR9, -R10-S-R9, -R10-SO-R9, -R10-SO2-R9, -R10-CO2-R9, -R10-CON(R9)2 y N(R9)2; con la condicion de que R2 no sea hidrogeno y r3 no sea halogeno, cuando X es S y R4 y r5 no forman un anillo; R4 y R5 se eligen con independencia entre hidrogeno, alquilo, alcoxi, cicloalquilo, haloalquilo, haloalcoxi, hidroxialquilo, arilo, ariloxi, alcoxialquilo, alcoxicarbonilo, alcoxialcoxi, hidroxialcoxi, heterociclilo, heterocicloalquilo, halogeno; aralquilo, hidroxilo, amino, nitro, ciano o -C(O)R7, -R8-C(O)R7 y R10-O-C(O)R7; o R4 y R5 junto con los átomos de carbono a los que están unidos forman un anillo insaturado o saturado de 5 o 6 eslabones que puede tener 1 o 2 heteroátomos elegidos entre N, O y S, dicho anillo está opcionalmente sustituido de una a tres veces por sustituyentes elegidos con independencia entre R9, -O-R9, -O-CO-R9, -NR9-CO-R9, -S-R9, -SO-R9, -SO2-R9, -CO2-R9, -CON(R9)2, -R10-O-R9, -R10-O-COR9, -R10-NR9-COR9, -R10-S-R9, -R10-SO-R9, -R10-SO2-R9; -R10-CO2-R9; -R10-CON(R9)2, N(R9), ciano, nitro y halogeno; R6 es hidrogeno, alquilo, alcoxi, halogeno, haloalquilo, haloalcoxi, alcoxialquilo o alcoxialcoxi; R7 es hidrogeno, alquilo, alcoxi, haloalcoxi, alcoxialquilo, alcoxialcoxi, hidroxialcoxi, hidroxialquilo, cicloalquilo, heterocicloalquilo, aralquilo, hidroxilo o haloalquilo; R8 se elige en cada caso con independencia entre hidrogeno alquilo, cicloalquilo, heterocicloalquilo, aralquilo o haloalquilo; R9 se elige en cada caso con independencia entre hidrogeno y un resto orgánico saturado y/o insaturado, acíclico y/o cíclico que puede tener hasta 20 átomos de carbono y hasta 5 heteroátomos elegidos entre N, S y/u O, que puede estar sustituido por halogeno, hidroxi, alcoxi, -C(O)R7, -R8-C(O)R7, R10-O-C(O)R7, carboxi-éster o carboxiamida; R10 es alquileno, arileno, aralquileno, alcarileno; y las sales y ésteres farmacéuticamente aceptables de los mismos.
Patent AR-069499-A1 (AR)
Title: Liquidos de ruptura y metodos para su uso
Filed: 2008-11-28
Abstract: Un método de limpieza de un pozo abierto perforado con un líquido de perforacion que forma un deposito de solidos que comprende el emplazamiento de un líquido de descomposicion dentro del pozo abierto. Dicho líquido de descomposicion comprende: un líquido acuoso; un agente de fragmentacion; y un anfotero quimiotropico; y el cierre del pozo durante un plazo suficiente para que se inicie la descomposicion del deposito de solidos.
Patent AR-072661-A1 (AR)
Title: Estructura de paleta deportiva mejorada
Inventor: GAZZARA ROBERTO
Filed: 2009-04-06
Abstract: Una palera deportiva que comprende una parte que compone el mango, una parte que compone la pala, que esta provista de al menos una superficie solida que golpea la pelota, una parte que compone el cuello, que conecta rígidamente dicha parte que compone el mango y dicha parte que compone la pala. La parte que compone la pala comprende al menos una primera cavidad que tiene un primer eje longitudinal, que sustancialmente no es perpendicular a dicho plano de referencia principal.
Patent AR-074407-A1 (AR)
Title: Dispensador de medicamentos y su uso
Inventor: LEIFELD SABINE
Filed: 2009-11-26
Abstract: Dispensador de medicamentos 1, el cual presenta elementos de alojamiento para un cartucho 900 reemplazable que contiene porciones de medicamentos. El dispensador de medicamentos 1 está equipado con por lo menos un elemento de encastre para bloquear y con por lo menos un elemento para levantar el bloqueo del cartucho 900 en el dispensador de medicamentos 1. El por lo menos un elemento de encastre se puede mover en forma giratoria.
Patent AR-074868-A1 (AR)
Title: Cobertizo individual monocolumna con travesano de radio de curvatura variable para un espacio destinado a cochera y conjunto de dichos cobertizos
Filed: 2009-12-22
Abstract: Un cobertizo individual monocolumna con travesano de radio de curvatura variable para un espacio destinado a cochera que comprende: una columna fijada al piso de la cochera por un extremo y por el otro se continúa con un travesano por encima de dicha cochera del cual se extienden perpendicularmente una serie de travesanos secundarios, en donde dichos travesanos secundarios sostienen una cubierta para un vehículo. Conjunto de cobertizos individuales monocolumna con travesanos, en donde cada cobertizo individual combina inclinaciones de columnas y travesanos distintas y colores de cubiertas diferentes según el espacio disponible y acompanando su geografía.
Patent AR-075336-A1 (AR)
Title: Composiciones para la profilaxis y el tratamiento de enfermedades dermatologicas/de las mucosas y sus usos
Inventor: MIGO THEODORUS
Filed: 2010-01-27
Abstract: Composicion que contiene a) material de arcilla con una carga superficial negativa, b) iones de magnesio e iones de calcio, tanto incorporados dentro del material de arcilla como agregados por separado; c) agua y/o un solvente no acuoso; d) un vehículo sustancialmente no cationico; donde i) el tamano promedio de las partículas del material de arcilla es de al menos 5 nm; y ii) la cantidad molar total de iones de magnesio es mayor que la cantidad molar total de iones de calcio. Uso de dicha composicion en la fabricacion de un medicamento para la profilaxis y el tratamiento de enfermedades de la piel, afecciones de la piel o enfermedades de las mucosas donde la formacion de la barrera epidérmica/de las mucosas y/o la recuperacion de dicha barrera tienen efectos benéficos. Reivindicacion 3: Composicion de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, caracterizada porque la cantidad molar total de iones de magnesio, en comparacion con la cantidad de iones de calcio, es mayor que 1,2x la cantidad molar total de iones de calcio. Reivindicacion 6: Composicion de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el pH de la composicion es de entre 3,0 y 7,5, preferiblemente de entre 5,0 y 7,5 y más preferiblemente de entre 5,5 y 6,5. Reivindicacion 11: Uso de una composicion de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 7 a 10, caracterizado porque el medicamento toma la forma de una crema, una locion, un gel, un ungüento, una solucion cutánea, una suspension, un rocío, un polvo, una espuma, un aditivo para el bano, un agente formador de película, un coloide, un vendaje impregnable o un yeso con medicacion, un lavado bucal, un rocío nasal.
Patent AR-076083-A1 (AR)
Title: Anticuerpo monoclonal anti-rhesus d
Inventor: DE ROMEUF CHRISTOPHE
Filed: 2010-03-05
Abstract: Se posee un ácido nucleico que codifica la cadena pesada de un anticuerpo, un vector de expresion que lo comprende, una célula huésped, un método para producir el anticuerpo y una composicion farmacéutica. Reivindicacion 1: Un anticuerpo monoclonal anti-RhD, que es una inmunoglobulina IgG1 tetramérica compuesta de dos cadenas pesadas y dos cadenas livianas, la cadena pesada comprende la secuencia de aminoácido SEQ ID NO 2 y la cadena liviana comprende la secuencia de aminoácido SEQ ID NO 4.
Patent AR-076338-A1 (AR)
Title: Disoluciones pediatricas para beta-bloqueantes
Filed: 2010-04-20
Abstract: La presente se refiere a disoluciones acuosas no alcoholicas que comprenden un beta-bloqueante, un edulcorante tipo no azucarado y básicamente sin un agente conservante aromático. Las disoluciones de la presente solicitud están especialmente adaptadas para uso pediátrico Reivindicacion 2: La disolucion acuosa segun una cualquiera de las reivindicaciones 1, en la que al menos un beta-bloqueante se selecciona de beta-bloqueantes no selectivos, por ejemplo, de alprenolol, bucindolol, carteolol, carvedilol, labetalol, levobunolol, medroxalol, mepindolol, metipranolol, nadolol, oxprenolol, penbutolol, pindolol, propafenona, propanolol, sotalol, timolol, sales farmacéuticamente aceptables de los mismos y, por ejemplo, propanolol o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, y está presente en una cantidad del 0,01 al 5% p/v. Reivindicacion 3: La disolucion acuosa segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, que comprende además al menos un agente aromatizante y/o al menos un agente de aumento de la viscosidad. Reivindicacion 16: La disolucion segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, para uso como un medicamento en el tratamiento de hemangiomas, por ejemplo, hemangiomas capilares y, por ejemplo, hemangiomas capilares infantiles. Reivindicacion 20: El uso de propanolol como un agente conservante. Reivindicacion 21: El uso de propanolol y aromatizante de vainilla como un agente conservante.
Patent AR-077662-A1 (AR)
Title: Compuestos de 3- fenoximetilpirrolidina
Inventor: STANGELAND ERIC
Filed: 2010-07-13
Abstract: Los compuestos de formula 1 son inhibidores de la recaptacion de serotonina y de norepinefrina. En otro aspecto, la solicitud se relaciona con composiciones farmacéuticas que comprenden dichos compuestos, métodos para usar dichos compuestos y procesos e intermediarios para preparar dichos compuestos. utiles para Alzheimer, como anticonvulsivo, antidepresivo, Parkinson. Reivindicacion1: Un compuesto caracterizado porque es de formula (1) donde R1 se selecciona entre alquilo C2-6, cicloalquilo C3-8 opcionalmente sustituido con 1 o 2 átomos de fluor, alquenilo C2-6, y alquinilo C3-6; R2 a R6 se seleccionan independientemente entre hidrogeno, halo, alquilo C1-6, -CF3, -O-alquilo C1-6, -CN, -C(O)-alquilo C1-6, -S-alquilo C1-6, cicloalquilo C3-8, y -NO2; o R4 y R5 se toman juntos para formar -CH=CH-CH=CH-; o R5 y R6 se toman juntos para formar -CH-CH=CH-CH-; con la condicion de que cuando R1 es etilo, R2 es fluoro, R4 es cloro, R5 es hidrogeno, y R6 es hidrogeno, luego R3 no es fluoro o cloro; o una sal aceptable farmacéuticamente del mismo.
Patent AR-078606-A1 (AR)
Title: Derivados de piperidina para prevenir y/o tratar trastornos degenerativos del sistema nervioso central
Filed: 2010-10-12
Abstract: Derivados de piperidina, así como también composiciones y su uso para prevenir y/o tratar trastornos degenerativos del sistema nervioso central. En particular, estos compuestos son utilizados para prevenir y/o tratar la enfermedad de Parkinson. Reivindicacion 1: Un compuesto de formula (1) en donde R1 es C(R2)(R3)(R4); R2 es hidrogeno, -OH o halogeno; R3 es hidrogeno, -OH, halogeno o alquilo C1-8; R4 es halogeno, alquilo C1-8, alquilo C1-8 sustituido, arilo, arilo sustituido, alquilcicloalquilo o alquilcicloalquilo sustituido; R3 y R4 pueden juntarse con el carbono al que están unidos para formar un anillo cicloalquilo, que puede estar opcionalmente sustituido, preferiblemente por halogeno y más preferiblemente por uno o más átomos de fluor; R6 es hidrogeno, alquilo C1-8, alquilo C1-8 sustituido, arilalquilo, arilalquilo sustituido, alquilarilo o alquilarilo sustituido; Z es opcional, cuando está presente Z es -(CH2)1-8-, -C(=O)-, - S(=O)2NH-, -S(=O)2-, -C(=S)NH-, -S(=O)2-CH3, C(=O)-NH-, -S(=O)2-NR9R10, -C(=O)alquilo C1-8 o -C(=O)CH(NH2)CH3; R9 es hidrogeno, alquilo C1-8 o alquilo C1-8 sustituido; R10 es hidrogeno, alquilo C1-8 o alquilo C1-8 sustituido; R5 es hidrogeno, alquilo C1-8, alquilo C1-8 sustituido, arilo, arilo sustituido, alquenilo C1-8, alquenilo C1-8 sustituido, arilalquilo, arilalquilo sustituido, alquilarilo, alquilarilo sustituido, aminoarilalquilo o aminoarilalquilo sustituido; R7 es -OH o halogeno; y R8 es hidrogeno, halogeno o alquilo C1-8; siempre que R2 y R3 no sean ambos hidrogeno cuando R4 sea un halogeno, Z no esté presente, R7 sea -OH, R5, R6 y R8 sean hidrogeno.
Patent AR-080671-A1 (AR)
Title: Metodo para deshidratar por aspersion resina fenol-formaldehido
Inventor: BAXTER PAUL S
Filed: 2010-12-09
Abstract: Métodos para producir resinas fenol-formaldehído del tipo resol deshidratadas por aspersion y productos hechos a partir de las mismas. El método puede incluir deshidratar por aspersion una resina fenol-formaldehído del tipo resol líquida aireada que contiene aproximadamente 0,02% en peso o más de un agente tensioactivo, sobre la base de un peso combinado de la resina fenol-formaldehído del tipo resol líquida y el agente tensioactivo, para producir un polvo de resina fenol-formaldehído del tipo resol deshidratada por aspersion.
Patent AR-084373-A1 (AR)
Title: Composiciones y metodos para la eliminacion de biopeliculas
Inventor: GOODMAN STEVEN D
IPC: A61K38/16
Filed: 2011-03-28
Abstract: La presente provee polipéptidos aislados o recombinantes que son de utilidad para vacunar a individuos que padecen de la enfermedad por biopelículas crónica/recurrente o como un agente terapéutico para aquellos que tienen una infección existente. El sistema inmune del individuo generará luego naturalmente anticuerpos que evitan o desalojan estas bacterias del huésped interfiriendo con la construcción y/o la manutención de una biopelícula de protección funcional. De modo alternativo, los anticuerpos se pueden administrar a los polipéptidos para tratar o prevenir la infección. Las bacterias que no forman biopelículas funcionales son desalojadas más fácilmente por el resto del sistema inmune del huésped.Reivindicación 1: Un método de inhibición, competencia o titulación de la unión de un polipéptido o proteína DNABII con un ADN microbiano, que comprende poner en contacto el polipéptido o proteína DNABII o el ADN microbiano con un agente de interferencia, inhibiendo, compitiendo o titulación de la unión de la proteína o polipéptido DNABII con el ADN microbiano.
Patent AR-080737-A1 (AR)
Title: Uso de un inhibidor de la proteinquinasa c ( pkc)
Inventor: SCHULER WALTER
Filed: 2011-03-30
Abstract: Reivindicacion 1: Un método para inhibir el crecimiento de linfoma de células B con una senalizacion activa cronica de receptores de células B, al administrar a un paciente en necesidad de tal tratamiento un inhibidor de la proteinquinasa C. Reivindicacion 2: El método de la reivindicacion 1 en donde dicho linfoma de células B con una senalizacion activa cronica de receptores de células B es un linfoma difuso CD79-mutante de células B grandes. Reivindicacion 3: El método de reivindicacion 1 o 2 en donde dicho inhibidor de la proteinquinasa C se selecciona a partir del grupo que consta de sotrastaurina; 3-(1H-Indol-3-il)-4-[2-(piperazin-1-il)quinazolin-4-iI]-1H-pirrola-2,5-diona; 3-[2-cloro-7-{(dimetilamino)metil]-1- naftalenil]-4-[7-[2-(2-metoxietoxi)etoxi]-1H-indol-3-il]-1H-pirrola-2,5-diona; 3-[3-(4,7-diaza-espiro[2,5]oct-7-il)-isoquinolin-1-il]-4-(7-metil-1H-indol-3-iI)pirrola-2,5-diona; 3-[2-cloro-7-[(dimetilamino)metil]-1-naftalenil]-4-[7-[2-(2-metoxietoxi)etoxi]-1H-indol-3-il]-1H-pirrola-2,5-diona; y (9S)-9-[(dimetilamino)metil]-6,7,10,11-tetrahidro-9H,18H-5,21:12,17-dimetonodibenzo[e,k]pirrolo[3,4-h][1,4,13]oxadiazaciclohexadecina- 18,20(19H)-diona; o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos. Reivindicacion 11: Un método para inhibir el crecimiento de un linfoma de células B con una senalizacion activa cronica de receptores de células B, el cual comprende administrar a un paciente en necesidad de tal tratamiento (i) un inhibidor de la proteinquinasa C; y (ii) al menos un agente farmacéutico adicional. Reivindicacion 12: El método de la reivindicacion 11 en donde dicho agente farmacéutico adicional es un inhibidor de mTOR, un inhibidor de PI3K o un inhibidor de JAK. Reivindicacion 16: El método de reivindicacion 11, 12, 13, 14, o 15 en donde dicho inhibidor de la proteinquinasa C y dicho agente farmacéutico adicional se administran simultáneamente. Reivindicacion 17: El método de la reivindicacion 11, 12, 13, 14, o 15 en donde dicho inhibidor de la proteinquinasa C y dicho agente farmacéutico adicional se administran de manera secuencial. Reivindicacion 24: Un método para inhibir el crecimiento de un linfoma de células B con una senalizacion activa cronica de receptores de células B, el cual comprende administrar a un paciente en necesidad de dicho tratamiento (i) una primera composicion que comprende un inhibidor de la proteinquinasa C y un vehículo farmacéutico; y (ii) una segunda composicion que comprende al menos un agente farmacéutico adicional y un vehículo farmacéutico.
Patent AR-081218-A1 (AR)
Title: Asiento de muelle para usarse con accionadores
Filed: 2011-05-23
Abstract: En la presente se describe un asiento de muelle para usarse con accionadores. Un asiento de muelle de ejemplo incluye un cuerpo que tiene un hombro para recibir un extremo de un resorte accionador, una guía que se extiende más allá del hombro hacia una primera superficie del cuerpo, donde la guía está configurada para encajar dentro de un diámetro interno del resorte helicoidal para retener el resorte helicoidal final acoplado con el hombro y una apertura en una superficie del cuerpo frente a la guía, donde la apertura está configurada para recibir un extremo de un tensor del accionador neumático de forma tal que la apertura acopla el tensor para reducir de forma sustancial la inclinación del cuerpo y el torcimiento del resorte.