baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-113775-A1 (AR)
Title: Proceso para obtener etileno
Inventor: ERNST CHRISTIAN
IPC: C07C11/04
Filed: 2018-10-17
Abstract: Reivindicación 1: Un proceso (100) para producir etileno, donde mediante el uso de un proceso para el acoplamiento oxidativo de metano (10) se forma una primera mezcla de gases (1), en donde una parte de la primera mezcla de gases (1) se usa para formar una segunda mezcla de gases (2) y en donde al menos una parte de la segunda mezcla de gases (2) se somete a una adsorción por oscilación a presión al vacío (50) y se usa para formar una tercera mezcla de gases (3) y una cuarta mezcla de gases (4), en donde la segunda mezcla de gases (2) contiene metano, etano y etileno, en donde en comparación con la segunda mezcla de gases (2) la tercera mezcla de gases (3) está enriquecida en metano y empobrecida en etano y etileno y en donde en comparación con la segunda mezcla de gases (2), la cuarta mezcla de gases (4) está empobrecida en metano y está enriquecida en etano y etileno, caracterizado porque una primera proporción de la cuarta mezcla de gases (4), después de la formación de la primera mezcla de gases (1), se combina con la primera mezcla de gases (1) o con la parte de la misma utilizada para formar la segunda mezcla de gases (2) y se utiliza para formar la segunda mezcla de gases (2), y porque utiliza de otro modo una segunda proporción de la cuarta mezcla de gases.
Patent AR-115270-A1 (AR)
Title: Sistema y método para la producción de una corriente de azúcar con separación del aceite en la fase inicial
IPC: C13B20/16
Filed: 2019-03-15
Abstract: Un sistema y método de molienda seca mejorados para la producción de una corriente de azúcar a partir de granos o fuentes y/o residuos de carbohidratos similares, por ejemplo para la producción de productos bioquímicos, con separación del aceite en la fase inicial. Antes o después de la sacarificación, se puede separar el aceite de una corriente de azúcar / carbohidratos. Después de la sacarificación y antes de un proceso de conversión del azúcar, se puede producir una corriente de azúcar / carbohidratos que incluye un Equivalente de Dextrosa (DE) ventajoso donde DE describe el grado de conversión del almidón a dextrosa, donde dicha corriente de azúcar queda disponible para la producción de productos bioquímicos, por ej., para la producción de alcohol u otros procesos. Además, los sistemas y métodos también conllevan la remoción de ciertos componentes del grano, por ej., componentes del grano de maíz, incluyendo proteína y/o fibra. En otras palabras, la separación del aceite y la producción de la corriente de azúcar tienen lugar en la fase inicial del sistema y método.
Patent AR-115069-A1 (AR)
Title: Virus vacuna quimérico sintético
Inventor: EVANS DAVID
IPC: C12N7/01
Filed: 2019-05-02
Abstract: La presente se relaciona, en varios aspectos, con un virus vacuna quimérico sintético o composiciones que comprenden dichos virus, y con el desarrollo y uso de sistemas y métodos para producir dichos virus vacuna quiméricos sintéticos. Los virus vacuna quiméricos sintéticos son muy apropiados, entre otras cosas, como vacunas virales o para generar una respuesta oncolítica y para formulaciones farmacéuticas.
Patent AR-117288-A1 (AR)
Title: Regulador de voltaje híbrido, de potencia escalable y sin partes mecánicas
IPC: H02S10/00
Filed: 2019-12-10
Abstract: Aparato electrónico para regular la carga de baterías con energía proveniente de fuentes de generación de energía eléctrica, compuesto por dos tipos de módulos transistorizados y sin partes mecánicas que realizan respectivamente dos tipos de funciones bien diferenciadas: 1. Un módulo SENSOR y REGULADOR de Tensión de las baterías: encargado de dar la orden de entrar en estado de carga o en estado de reposo al/los módulo/s de POTENCIA para mantener la tensión o voltaje de las baterías dentro de los límites requeridos. 2. Uno o más módulos de POTENCIA: encargado de administrar el suministro de amperaje o corriente desde la fuente de generación de energía eléctrica hacia las baterías, permitiendo conectar o desconectar el suministro de acuerdo con el ordenado por el módulo SENSOR y REGULADOR de tensión del punto anterior.
Patent AR-117312-A1 (AR)
Title: Un sistema de migración de datos mediante un producto de tdmf
Inventor: OZCAN AYDIN
IPC: G06F3/06
Filed: 2019-12-11
Abstract: La presente se refiere a un sistema de migración de datos (1) mediante un producto de TDMF para llevar a cabo un proceso de migración de datos de manera más segura y rápida mediante un Servicio de Migración de Datos Transparente (Transparent Data Migration Facility, TDMF) que proporciona una migración continua de datos al dirigir la entrada / salida de datos entre el almacenamiento de origen y de destino de forma transparente.
Patent AR-117798-A1 (AR)
Title: Neoantígenos prostáticos y sus usos
IPC: C07K14/47
Filed: 2020-01-10
Abstract: La descripción se relaciona con neoantígenos prostáticos, polinucleótidos que los codifican, vectores, células huésped, partículas de virus recombinantes, vacunas que comprenden los neoantígenos, moléculas proteináceas que se unen a los neoantígenos prostáticos, y métodos para elaborarlos y usarlos.
Patent AR-119407-A1 (AR)
Title: Estereoisómeros del compuesto 3-(benzo[d][1,3]dioxol-5-il)-7-(1-hidroxipropan-2-il)-1-(1h-indol-3-il)-6,7-dihidro-3h-oxazol[3,4-a]pirazina-5,8-diona y su uso como antitumoral e inhibidor de la enzima fosfodiesterasa
Inventor: SACURAI Srgio Luiz
IPC: C07D498/04
Filed: 2020-07-15
Abstract: La presente se refiere al compuesto 3-(benzo[d][1,3]dioxol-5-il)-7-(1-hidroxipropan-2-il)-1-(1H-indol-3-il)-6,7-dihidro-3H-oxazol[3,4-a]pirazina-5,8-diona de fórmula (1), así como a sus estereoisómeros, sales, solvatos, hidratos, profármacos y ésteres farmacéuticamente aceptables; donde los estereoisómeros están en sus formas individuales separadas y/o en forma de mezclas racémicas o mezclas no racémicas con exceso diastereoisomérico en cualquier proporción, composición farmacéutica que comprende al menos uno de los compuestos descritos, el uso de estereoisómeros como agente antitumoral o como inhibidor de la enzima fosfodiesterasa y el uso de estos estereoisómeros en el tratamiento de la hiperplasia prostática benigna y el cáncer, más específicamente el cáncer de próstata.
Patent AR-119496-A1 (AR)
Title: Proteínas de unión a antígeno anti-il13
Inventor: KIELCZEWSKA AGNIESZKA
IPC: A61P11/00
Filed: 2020-07-27
Abstract: La presente se refiere a anticuerpos dirigidos contra la IL-13 y a los usos de dichos anticuerpos. Por ejemplo, de acuerdo con la presente, se proporcionan anticuerpos monoclonales humanos dirigidos contra la IL-13. Se proporcionan secuencias polinucleotídicas aisladas que codifican, y secuencias de aminoácidos que comprenden, moléculas de inmunoglobulina de cadena pesada y ligera, en particular secuencias correspondientes a secuencias de cadena pesada y ligera contiguas que abarcan las regiones marco conservadas (FR) y/o regiones determinantes de la complementariedad (CDR). Adicionalmente, también se proporcionan métodos de uso de estos anticuerpos para tratar pacientes.
Patent AR-119759-A1 (AR)
Title: Composición de recubrimiento de semillas a base de dispersión de poliolefina polar
Inventor: JI JING
IPC: A01N25/26
Filed: 2020-08-12
Abstract: La presente divulgación se refiere a una semilla recubierta que comprende una semilla, y una composición de recubrimiento recubierta sobre la semilla que comprende una dispersión de poliolefina polar, que comprende: 1) una poliolefina polar; y 2) una base neutralizante; en donde la poliolefina polar es un copolímero de olefina que contiene uno o más grupos polares, en donde los grupos polares se seleccionan del grupo que consiste en un grupo de ácido carboxílico, un grupo de anhídrido de ácido carboxílico o una porción de sal de ácido carboxílico; en donde la base neutralizante es una base que modifica al menos una porción del grupo de ácido carboxílico, el grupo de anhídrido de ácido carboxílico o la porción de sal de ácido carboxílico del polímero para formar una dispersión acuosa estable con la poliolefina polar.
Patent AR-120552-A1 (AR)
Title: Películas de polietileno orientado y artículos que las comprenden
Inventor: ALABOSON JUSTICE
IPC: B32B27/32
Filed: 2020-11-24
Abstract: La presente se refiere a películas de polietileno multicapa orientadas. En un aspecto, una película de polietileno multicapa orientada biaxialmente comprende: al menos una capa interna que comprende: (1) una composición a base de polietileno que comprende: (a) al menos 97% en peso, en función del peso total de la composición a base de polietileno, de uno o más polietilenos que tiene una densidad entre 0,926 g/cm³ y 0,970 g/cm³ y un índice de fusión (I₂) entre 0,1 a 10 g/10 min.; (b) 20 a 5000 ppm, en función del peso total de la composición a base de polietileno de un derivado de acetal de sorbitol que comprende la estructura de la fórmula [1] en donde R¹ - R⁵ comprenden las porciones iguales o diferentes elegidas entre hidrógeno y un C₁₋₃ alquilo.
Patent AR-121996-A1 (AR)
Title: Inhibidores de imino sulfanona de enpp1
Inventor: COGAN DEREK A
IPC: C07D495/10
Filed: 2021-05-03
Abstract: Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1), o una sal farmacéuticamente aceptable de esta, donde: W es un compuesto del grupo de fórmulas (2); el anillo A es arilo, heteroarilo, cicloalquilo, cicloalquenilo, heterocicloalquilo o heterocicloalquenilo, cada uno de los cuales está sustituido o no sustituido; R¹ᵃ y R²ᵃ son cada uno de manera independiente hidrógeno, alquilo C₁₋₆ opcionalmente sustituido, cicloalquilo C₃₋₆ opcionalmente sustituido, heterocicloalquilo de 3 - 6 miembros opcionalmente sustituido o haloalquilo C₁₋₆ opcionalmente sustituido; Y es -N- o -CH-; X¹ es -CR¹ᵇ- o -N-; X² es -CR²ᵇ- o -N-; X³ es -CR³ᵇ- o -N-; X⁴ es -CR⁴ᵇ- o -N-; X⁵ es -CR⁵ᵇ- o -N-; X⁶ es -CR⁶ᵇ- o -N-; R¹ᵇ - R⁶ᵇ son cada uno de manera independiente hidrógeno, halógeno, hidroxilo, alcoxi C₁₋₄ opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes halo, ciano, alquilo C₁₋₃, haloalquilo C₁₋₃, nitro, -NR¹ᶜR²ᶜ, -NHC(O)R³ᶜ o -C(O)NR⁴ᶜR⁵ᶜ; L es un enlace, -O-, -C(O)-, -NR⁶ᶜ-, o -OCR⁷ᶜ-*, donde * representa el punto de unión al resto de fórmula (3); R¹ᶜ - R⁷ᶜ son cada uno de manera independiente hidrógeno o alquilo C₁₋₃; a¹, a², b¹, y c⁴ son cada uno de manera independiente 0, 1, 2 ó 3; y b², c¹ - c³, d¹ - d⁴, e¹ y e² son cada uno de manera independiente 1, 2 ó 3.
Patent AR-122632-A1 (AR)
Title: Composiciones y métodos para el tratamiento de pacientes de terapia génica
Inventor: WILSON JAMES W
IPC: A61P37/06
Filed: 2021-06-16
Abstract: Reivindicación 1: Un esquema posológico de combinación para tratar a un paciente con anticuerpos neutralizantes de inmunoglobulina G (IgG) contra una cápside de AAV seleccionada o una cápside de AAV serológicamente reactiva de forma cruzada con la cápside seleccionada, el esquema posológico que comprende (a) la administración de un vector viral de AAV que comprende la cápside de AAV seleccionada y un genoma vectorial que comprende una secuencia de ácido nucleico que codifica un producto génico unido operativamente a secuencias reguladoras que dirigen la expresión de este en una célula efectora, y (b) la coadministración de un ligando que impide específicamente la unión entre el receptor Fc neonatal humano (FcRn) y los anticuerpos neutralizantes sin interferir con la unión de la albúmina al FcRn.
Patent AR-124603-A1 (AR)
Title: Detección de flujo con cámara
Inventor: HARMON ANDREW W
IPC: G01F1/86
Filed: 2022-01-11
Abstract: Un método para identificar el flujo de un insumo a través de un sistema de distribución de insumos. El método incluye proporcionar un tanque configurado para contener un insumo, distribuir selectivamente el insumo desde el tanque a un conjunto de hoyadora para distribuirlo a una superficie subyacente, y monitorear el flujo del insumo desde el tanque al conjunto de hoyadora con una cámara para identificar las características del flujo.
Patent AR-126218-A1 (AR)
Title: Incorporación de alginato a fertilizantes para obtener calidad y beneficios agronómicos
Inventor: LIGHT JERRI
IPC: C05G5/30
Filed: 2022-06-23
Abstract: Un producto fertilizante y un método de fabricación que incluye un material fertilizante base, tal como un fertilizante basado en NPK que también incluye un alginato. El alginato se puede reticular con un agente de reticulación tal como un catión divalente para producir un hidrogel. El alginato puede incorporarse al producto fertilizante en forma de capa protectora, granulación conjunta, componente incrustado o combinaciones de los mismos. El producto fertilizante también puede incluir un componente hidrofóbico tal como un aceite o cera que se emulsiona con el alginato.
Patent AR-003899-A1 (AR)
Title: Un dispositivo para el ajuste y desajuste del calzado.
IPC: A43C11/14
Filed: 1996-10-16
Abstract: Este dispositivo se caracteriza por el uso de un sistema mecánico con planos inclinados y palancas para lograr la apertura y cierre semiautomáticodel calzado. La necesidad de contar con un sistema que reuniera cualidades de eficiencia y rapidez a la hora de atar y desatar el calzado fueron las causasque originaron el desarrollo del sistema. Las partes constructivas fundamentales de este sistema se observan en la fig. 1, son dos planosinclinados (a y b), una palanca de transmisión de esfuerzos C con un punto pivoteo (d). El movimiento está retenido en uno de sus puntos por un seguro (e)Para liberar dicho seguro se actua sobre la palanca (f) que libera el seguro. Para colectar el movimiento se dispone de un sostén(g), en este ejemplo esplano y sirve para retener una cinta (j) que transmite el esfuerzo a la parte superior del calzado (capellada)para operar a en el cierre del calzado saliendopor el orificio (l). Para ayudar al retorno del plano inclinado (b)y del seguro (e) se dispone de resortes ( h é i) respectivamente. Todo el sistema seencuentra soportado por una base (m) que cuenta con una tapa (n).
Patent AR-004637-A1 (AR)
Title: Placa antiempanante autoadhesiva flexible y autoportante para espejos, superficies vidriadas y uso general
IPC: B01D1/00
Filed: 1997-09-04
Abstract: Placa antiempanante para la eliminación del vapor y/o humedad con características autoadhesivas, flexible y autoportante y espesor inferior a un(1) milímetro. Dispositivo termoeléctrico en forma de lámina flexible y liviano aplicable acual quier tipo y forma de superficie y alimentada por diferentestensiones tanto en corriente alterna como contínua. Compuesto por dos superficies planas yuxtapuestas que envuelven a un elemento conductor eléctricoy térmico conectado através de una bornera plana.
Patent AR-009561-A1 (AR)
Title: Un aparato de calefaccion con ventilacion interior en el encofrado
IPC: F24H3/10
Filed: 1997-09-08
Abstract: Un aparato de calefaccion con ventilacion interior en el encofrado, que comprende un encofrado con por lo menos dos compartimientos separados por unpanel. Un quemador con un perfil arqueado está ubicado dentro de un primer compartimientodel encofrado para quemar una mezcla de combustion decombustible aire enviada al mismo y producir productos de combustion. Un intercambiador térmico está ubicado dentro de un segundo compartimiento delencofrado y tiene una entrada y unasalida op uestas. La entrada está en comunicacion fluida con el quemador a través de una apertura en el panel. Elintercambiador térmico recibe los productos de combustion. Un soplador está ubicado dentro del encofrado para dirigir unacorriente de aire a través delintercambiador térmico hacia el interior del recinto cerrado. A través del intercambiador térmico el calor se transfiere desde los productos de combustionhacia el aire. Un medio de escape está en comunicacionfluida con la salid a e incluye una ventilacion para despedir los productos de combustion desde elencofrado. La ventilacion está contenida dentro del encofrado.
Patent AR-013283-A1 (AR)
Title: Dispositivo interruptor para conexiones entre circuitos electricos
IPC: H01H1/58
Filed: 1998-09-11
Abstract: Se presenta un dispositivo interruptor para realizar conexiones entre circuitos eléctricos que comprende un elemento de contacto articulado,movible en forma oscilante alrededor de un fulcro, un boton de operacion a presion y medios dereso rte interpuestos entre el elemento articulado y elboton de operacion a presion y que tiene un eje longitudinal sustancialmente paralelo al fulcro y susceptible de ser deformado elásticamente por el botonde operacion a presion segun unadesviacion lateral con respecto a su propio eje longitudinal.
Patent AR-014491-A1 (AR)
Title: Metodo para obtener plantas transgenicas fertiles de gossypium hirsutum.
IPC: C12N15/31
Filed: 1999-01-26
Abstract: Se trata de un método para transformar células de plantas, que comprende: a) seleccionar al menos células del tipo I del tipo II, hipocotil-derivadoscultivos de callos derivados del cotiledon o a partir del meristema, polen, cotiledones o tejidosde células del germoplasma; y b) insertar ADN en dichascélulas por transformacion mediada por microfibrillas. Dicho método es de aplicacion para la transformacion de células y de cultivos de plantas, medianteestructuras alargadas del tipo aguja-deno minadas microfibras o filamentos. Dicho proceso comprende la agitacion de los agregados de células de plantas ytejidos de plantas de la planta a ser transformada en la presencia de ADN y microfibras, por medio de lo cual la captacion de ADN yla int egracion del mismose facilita. El proceso puede ser aplicable a otros agregados de células de planta y tejidos de planta que han probado no ser fácilmente transformablespor otras técnicas.
Patent AR-018412-A1 (AR)
Title: Antena de multiples bucles
Filed: 1999-05-28
Abstract: Se proporciona una antena de multiple bucle que puede ser conectada a un circuito de transmision, a un circuito de recepcion, o a un circuito detransmision/recepcion. Cuando es energizada por un circuito de transmision, la antena genera campos magnéticos de radiofrecuencia en un área o zona proxima ala antena, pero que son sustancialmente cancelados a una distancia de aproximadamente una longitud de onda y más desde la antena, definiéndose de este modo unazona de vigilancia proxima a la antena.Segmentos de bucles radiantes de la antena están centrados alrededor de un punto de alimentacion comun y songeométricamente simétricos, de modo que las corrientes sean controladas precisamente en cada segmento de bucle.
Patent AR-019691-A1 (AR)
Title: Formulaciones de filtro solar.
IPC: A61K8/49
Filed: 1999-06-18
Abstract: Se revela una formulacion de filtro solar que comprende (a) un absorbente UV orgánico micronizado; y (b)un portador cosméticamente aceptable, donde elabsorbente UV orgánico micronizado está presente en la fase aceitosa de la formulacion. La composicion de filtro solar de la invencion proporciona unaexcelente proteccion de la piel contra los efectos nocivos de la luz solar y permite además el bronceado seguro de la piel.
Patent AR-020093-A1 (AR)
Title: Una cepa aislada de virus de hepatitis, acido nucleico aislado que codifica un polipeptido de la cepa, vector que comprende dicho acido nucleico, sistemavector huesped para la produccion del polipeptido, el polipeptido, metodo para su produccion, oligonucleotido para hibridarse con el acido nucleico
IPC: C12N15/51
Filed: 1999-06-18
Abstract: Una cepa aislada del virus de hepatitis, un ácido nucleico aislado que codifica un polipéptido de la cepa aislada de virus, un vector que comprende dichoácido nucleico, un sistema vector huésped para la produccion de polipéptido de la cepa aislada devirus, un método para producir dicho polipéptido, un métodopara producir un péptido, un polipéptido de dicha cepa aislada de virus, un oligonucleotido para hibridarse dentro del ácido nucleico, método para obtneranticuerpos paa el polipéptido, un anticuerpo obtenido por el método, un método paa determinar la infeccion en un sujeto, un método para identificar uncompuesto químico, una composicion que comprende un péptido, un método para tratar un sujeto infectado, un método para evitar una infeccion, un método pararastrear fluidos en el sujeto, una vacuna contra hepatitis que comprende la cepa del virus de hepatitis. Esta invencion provee una cepa aislada de virus dehepatitis B designada antígeno de superficie de virus de hepatitis B humana-cepaS133 Oon (metionina a trionina) cuyo genoma viral constituyente estádepositado bajo los numeros de acceso P97121501, P97121502 y P97212503 en la Coleccion Europea de Cultivos de Células el 15 de diciembre de 1997. Estainvencion provee también unácido nucleico aislado que codifica un polipéptido que es un antígeno mayor mutante de superficie de una cepa de virus de hepatitisB. La aislacion del virus mutante permite el secuenciado de los ácidos nucleicos y los polipéptidos de los virus los cuales a cambio permiten la produccion devarios métodos los cuales no son posibles previo a la aislacion del virus. Estos métodos incluyen, pero no son limitantes a los métodos de deteccion deinfeccion, métodos de tratamiento.
Patent AR-021043-A1 (AR)
Title: Composiciones de perfumes
Filed: 1999-10-29
Abstract: Una composicion de perfume contiene por lo menos 40% en peso de por lo menos tres de seis categorías definidas de ingredientes de perfumes de materialeshidroxílicos, cetonas, aldehídos, éteres, ésteres y nitrilos. La composicion de perfume muestra unefecto desodorante y es adecuada para usar en productosdesodorantes, productos para el cuidado personal y productos para el lavado de la ropa.
Patent WO-2011137475-A1 (WO)
Title: Système de volet roulant pour une carrosserie de véhicule à moteur
Inventor: KIESENHOFER FLORIAN
IPC: B60J5/08
Filed: 2011-05-05
Abstract: L'invention concerne un système de volet roulant pour une carrosserie de véhicule à moteur, notamment un véhicule incendie, comprenant un volet roulant de protection (26) formé par des lamelles (25) articulées entre elles. Des dispositifs de guidage (27) s'étendent des deux côtés du volet roulant de protection (26) entre un plancher et presque jusqu'au plafond d'une structure de coffres pour matériel. Le volet roulant de protection (26) est pourvu, sur une lamelle terminale opposée au plancher, d'un dispositif d'ouverture et de verrouillage. Le dispositif de guidage (27) est constitué d'un premier profilé de guidage (34) relié à la structure de coffres pour matériel et formant au moins une glissière (51). Un autre profilé de guidage (52) est relié de manière détachable au premier profilé de guidage (34). Un profilé de finition (65), disposé sur l'autre profilé de guidage (52), recouvre les lamelles (25) dans une zone terminale frontale par au moins une lèvre d'étanchéité (68) élastique.
Patent WO-2013063630-A1 (WO)
Title: Innenschuh für einen skischuh
Inventor: PERIZZOLO ROBERTO
IPC: A43B5/04
Filed: 2012-11-02
Abstract: Innenschuh (1) für einen Skischuh (2), insbesondere einen Alpinskischuh, mit einem ein flexibles Schaftmaterial aufweisenden Schaft (3), der mit einer ein härteres Manschettenmaterial als das Schaftmaterial aufweisenden Manschette (4) über eine gelenkige Verbindung (5) verbunden ist, und Skischuh (2) mit einem solchen Innenschuh (1).
Patent WO-2018165688-A1 (WO)
Title: Dispositif de classement pour le logement et le classement de parties de fils
Inventor: SCHAUER JOHANNES
IPC: H01R43/28
Filed: 2018-03-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fabrication (100) destiné à fabriquer ou à préfabriquer –de préférence de manière automatisée ou en partie automatisée- des parties de fil (10) individuelles. Le dispositif comprend au moins un dispositif de classement (1) pour le logement et le classement d'une pluralité de parties de fil (10) individuelles, en particulier de parties de fil (10) préparées à partir du dispositif de fabrication (100). Le ou les dispositifs de classement (1) comportent un corps de base (2) et une partie de classement (3) pour le logement des parties de fil (10). La partie de classement (3) est formée par une fente (4) s'étendant le long du corps de base (2) pour l'enfilage d'une pluralité de parties de fil (10) individuelles le long de la fente (4). Le ou les dispositifs de classement (1) peuvent être montés de manière détachable sur le dispositif de fabrication (100).