baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-MU8702416-U2 (BR)
Title: válvula fixa de inox para tanques e pias
Inventor: OLIVEIRA LUIZ CARLOS GOMES DE
IPC: E03C1/26
Filed: 2007-11-29
Abstract: Válvula fixa de inox para tanques e pias. Patente de modelo de utilidade para cubas de pias e tanques principalmente do setor alimentício. A válvula é constituída de uma flange circular com orificios (fig. 3 e 4), fixada, soldada, rosqueada ou fundida em sua estrutura (fig. 1 e 2). Essa válvula difere das demais por não possuir o cesto removível, acessório ausente nesse modelo de utilidade. Foi possível encontrar em esgoto obstruído materiais tais como: facas, garfos, panos de limpeza, legumes, etc. são detritos que passam facilmente pela abertura padronizada das válvulas usuais (fig. 2). O propósito do pedido de patente é manter essa abertura padronizada (fig. 2) trocando o cesto removível pela fiange com orificios (fig. 3 e 4), o que, certamente irá reter toda sorte de detritos.
Patent BR-MU8800776-U2 (BR)
Title: mangueira transpirante para irrigação
Inventor: CHEN TSENG KUO
IPC: F16L11/04
Filed: 2008-02-21
Abstract: MANGUEIRA TRANSPIRANTE PARA IRRIGAçãO. Patente de modelo de utilidade para um sistema de irrigação localizada compreendido por uma mangueira de borracha reciclada (Pneu) com micro poros na parte interna e externa por toda sua extensão, trabalha por exudação e transpiração. Foi desenvolvida pensando unicamente no meio ambiente pois trabalha a baixa pressão evitando o desperdício de água e é produzida com material reciclado evitando que o mesmo seja desperdiçado e causem enchentes e poluição. Produz uma linha continua de umidade e por tanto uma maior homogeneidade da umidade no solo e maior produtividade de cultura.
Patent BR-MU8900445-U2 (BR)
Title: disposição aplicada em carrinho de praia e similares
Inventor: MARCHIORO JOSE ROBERTO
IPC: B62B1/18
Filed: 2009-03-09
Abstract: DISPOSIçãO APLICADA EM CARRINHO DE PRAIA E SIMILARES. Refere-se o presente objeto a um inédito e funcional carrinho para transportar pertences, notadamente em praias, podendo também ser utilizado em outros locais, O carrinho é fabricado em alumínio ou outro material não corrosivo e que possa ser lavável, provido de encosto e duas prateleiras, uma superior, menor e outra inferior, maior; com dois corpos tubulares laterais e rodas.
Patent BR-MU8902131-U2 (BR)
Title: lámpada fria à base de leds, parafina e outros
Inventor: OLIVEIRA ROGERIO
IPC: F21V9/08
Filed: 2009-06-17
Abstract: Lâmpada fria à base de leds, parafina e outros Patente de modelo de utilidade que tem por objetivo uma nova técnica na produção de lâmpada fria á base de leds de alto brilho ou de brilho intenso (luz clara colorida e multicolorida) que possa oferecer focos claro, colorido ou multicolorido e de efeitos (podendo produzir ilusão ótica de movimento e novas cores). Seu principal diferenciador é o uso de PARAFINA incolor (aplicada no todo ou em camadas na parte interna da lâmpada) ao invés dos elementos tóxicos enumerados anteriormente. Nesta nova técnica, a parafina atua como "condutora da luminosidade" que é propiciada pelos focos dos leds ou de outros tipos de lâmpadas frias de alto brilho que emitem focos de luzclara ou colorida. Através desta nova técnica de produção, obtém-se notável eficiência, pois os leds passam a ter seus focos luminosos,visualizados de uma forma mais consistente e colorida; podendo-se destacar ainda a grande vantagem de não ser nociva à saúde e ao meioambiente bem como também não é agressiva á visão, ou seja é uma lâmpada de notável eficiência.
Patent BR-MU9000550-U2 (BR)
Title: máquina compacta para tingimento de tecido
Inventor: BATISTA CELIO
IPC: D06P1/00
Filed: 2010-04-30
Abstract: MáQUINA COMPACTA PARA TINGIMENTO DE TECIDO. Tratou o presente modelo de utilidade a uma máquina mais compacta, e que realize o processo de tingimento com maior capacidade de produtiva, visando economia e produto final melhor acabado. Formada com parte interna (2) oca, e saída inferior (7) de transbordo (6), com parte superior (8), provida de escotilha de entrada e saída (9), do molinelio (2) de tração ao injetor (3), interligado ao tubo de condução (4) do cesto perfurado (5).
Patent BR-MU9000943-U2 (BR)
Title: eixo de direção para reboques e semi-reboques
Inventor: MICHELON LAERCIO
IPC: B62D13/02
Filed: 2010-06-28
Abstract: EIXO DE DIREçãO PARA REBOQUES E SEMI-REBOQUES. é descrito um eixo de direção para reboques e semi-reboques que apresenta entre o eixo (100) e cada um dos lados do braço de direção (30) um dispositivo de estabilização que compreende uma placa superior de pressão (80) fixada ao eixo (100) e apresentando superfície ondulada dotada de cristas de onda (81) e vales de onda (82), e uma placa inferior de pressão (90) fixada ao lado do braço guia (30), dita placa inferior de pressão (90) com superfície dotada de ondulação com cristas de onda (91) e vales de onda (92), ditas placas (80) e (90) cujas superfícies de deslizamento se apóiam uma sobre a outra, com as cristas de onda (81) e (91) e vales de onda (82) e (92) se encaixando mutuamente entre si com um deslocamento de giro de 450, com uma mola (130) situada sobre o pino de direção (60) e uma mola de pressão (140) posicionada em um orifício do pino de direção (60), dita mola (140) apoiada na capa (150) do lado do braço de direção (30), e uma placa de bloqueio (160) fixada no eixo (100), dita placa de bloqueio (160) que apresenta um cilindro de bloqueio (161) que atua conjuntamente com uma placa de bloqueio (162) fixada na barra de bloqueio (160).
Patent BR-MU9101781-U2 (BR)
Title: disposição introduzida em ejetor de pó para compartimento de filtro de ar veìcular
Inventor: YOKOI TAKASHI
IPC: B01D46/00
Filed: 2011-08-09
Abstract: DISPOSIçãO INTRODUZIDA EM EJETOR DE Pó PARA COMPARTIMENTO DE FILTRO DE AR VEICULAR", idealizada por um equipamento para expelir o pá acumulado na caixa de alojamento do filtro de ar, aplicado em veículo automotor pesado, pertencente ao campo dos equipamentos veiculares; os exaustores de pó para esse fim, conhecidos do éstado da técnica, que permitem a saída do pó de maior granulometria, mas ao mesmo tempo, impedem a entrada da água, são dotadas de membranas com molas ou simplesmente por membranas que se abrem quando forçadas pelo lado interno e se fecham quando forçadas pelo lado externo, criando fluxo de passagem em único sentido, de dentro para fora, não impedem convenientemente a entrada de água, além de que eliminam apenas as partículas de maior tamanho; o equipamento de expurgo, ora apresentado, é dotado de um tubo de descarga que utiliza o ar comprimido do próprio veículo e cria uma depressão na região da saida de particulados da caixa do filtro (16), a fim de arrastar um determinado volume de ar juntamente com os materiais particulados do interior da caixa e lança-los para o exterior e também impedir a entrada de água proveniente de poças ou alagamentos das vias de rodagem.
Patent BR-MU9102877-U2 (BR)
Title: sistema de localizaÇço, rastreamento e monitoramento de dispositivos màveis
Inventor: DIAS MCGILL EVARISTO
IPC: H04W4/029
Filed: 2011-10-14
Abstract: SISTEMA DE LOCALIZAÇçO, RASTREAMENTO E MONITORMENTO DE DISPOSITIVOS MàVEIS. Patente de Modelo de Utilidade para sistema de localização, rastreamento e monitoramento de dispositivo móveis que é compreendido por um sistema desenvolvido para diversas plataformas de dispositivos móveis . O sistema conta com um programa de computador embarcado (instalado nos dispositivos móveis) que acessa o GPS (Sistema de Posicionamento Global, acrônimo do original inglês Global Positioning System) dos dispositivos móveis coletando seu posicionamento global, velocidade, altitude, data e hora e envia esses dados , dentro de tempos periódicos , pela rede de telefonia móvel local (GSM/GPRS/EDGE/3G) ou redes sem fio (WiFi e WiMax), para a Central de Rastreamento que é a responsável por receber as informações enviadas pelos equipamentos embarcados e gravar em banco de dados. Para dispositivos sem suporte de GPS, o sistema identifica a origem de um sinal de radio frequência, utilizando "triagulação de antenas",em que se calcula a posição do dispositivo móvel e os dados são enviados, pelo mesmo sistema acima citado, para a Central de Rastreamento.
Patent BR-202012000069-U2 (BR)
Title: Móvel de cozinha aéreo com lâmpada de íons negativos purificadora do ar
Inventor: KEMERER JORGE PABLO
IPC: A47B77/00
Filed: 2012-01-03
Abstract: MÓVEL DE COZINHA AÉREO COM LÂMPADA DE IONS NEGATIVOS PURIFICADORA DO AR compreendida por um móvel tipo aéreo com portas 1, base inferior 2, modulo de iluminação 3, onde na presente distribuição no modulo de iluminação 3, se encontram os furos para colocação de lâmpadas 4, onde é instalado o suporte do bulbo da lâmpada 5, onde é roscada a lâmpada 6, com o meio espiral de iluminação 7, o pino pelo qual é gerado os lons negativos 8, o cabo de força que conecta os dois suportes de lâmpada 9, ficha elétrica de três pinos 10.
Patent BR-202012009909-U2 (BR)
Title: Disposição introduzida em forno de lastro
Inventor: REZENDE LUIZ EDUARDO ROSA
IPC: A21B1/26
Filed: 2012-04-27
Abstract: DISPOSIÇÃO INTRODUZIDA EM FORNO DE LASTRO O presente resumo refere-se a uma patente de modelo de utilidade para forno de lastro (1), pertencente ao campo dos e- quipamentos de preparo de alimentos compreendido dispositivo de controle de geração uniforme de vapor dentro do forno (20), via o controle de fornecimento de água para o vaporizador compreendido, essencialmente: por sensor de vazão (bloco 21) com precisão em milímetros com a parte de circulação fluída intercalada entre o ponto de fornecimento de água (6) e a válvula solenóide (bloco 22) que alimenta água ao vaporizador (bloco 23) do forno; por circuito contador de vazão (bloco 24) que recebe sinais elétricos de contagem (25) do sensor de vazão (bloco 21), processa esses sinais e em função dessa contagem gera sinais de comando (26) para o solenóide da válvula (bloco 22) e arranjado para manter a válvula solenóide (bloco 22) aberta por tempo inversamente proporcional à pressão de água na rede de alimentação.
Patent BR-202013023863-U2 (BR)
Title: extensão para acoplamento em ralo com calha para proteção contra infiltração ou vazamento superior
Inventor: RIBEIRO GIOVANNI
IPC: E03C1/122
Filed: 2013-09-17
Abstract: extensão para acoplamento em ralo com calha para proteção contra infiltração ou vazamento superior, consiste num peça denominada de extensão para acoplamento em ralos sifonados, ou outros tipos de ralos, montados internamente à pisos e lajes, utilizados na construção civil, em redes de esgoto e redes de drenagem, especialmente acoplada na boca de ralos quando dispostos muito abaixo da superfície da laje, e constituído por um corpo tubular de secção transversal circular ou poligonal, com fundo(11) aberto com diâmetro suficientemente compatível para ser encaixado na boca de ralos; e a extremidade superior das paredes laterais da extensão(1) possuir uma pluralidade de pequenos orifícios(12) dispostos pelo menos um orifício(12) horizontalmente em relação ao outro, ao longo de toda a extensão perimetral das paredes laterais do corpo da dita extensão(1); e possuir uma calha(13) disposta adjacente ao longo de toda a extensão perimetral das paredes laterais do corpo da extensão(1), e fazer a comunicação da calha(13) com o interior da extensão(1); e possuir ainda, adjacente à borda da boca(15) da extensão(1), em toda sua extensão perimetral, uma parede base(14) para o rejunte.
Patent BR-202013027711-U2 (BR)
Title: disposição construtiva aplicada em cordão identificador para crachá
Inventor: SILVA EDSON ALVES DA
IPC: G09F3/14
Filed: 2013-10-29
Abstract: disposição construtiva aplicada em cordão identificador para crachá, consistindo em uma tecnologia aplicada na identificação do seu usuário, possibilitando que os dados do mesmo sejam identificados não somente no crachá, pois no referido cordão é possível constar a fotografia, nome, cargo e assinatura do seu titular
Patent BR-202014014974-U2 (BR)
Title: disposição introduzida na apresentação de produtos diversos
Inventor: RAINATTO GIULIANO CARLO
IPC: B05B11/00
Filed: 2014-06-18
Abstract: resumo [1] 	disposição introduzida na apresentação de produtos diversos o presente resumo refere-se a um pedido de patente de modelo de utilidade para apresentação em produtos diversos, pertencente ao campo das embalagens, particularmente embalagens para produtos diversos como de limpeza, lubrificantes, desengraxantes, e similares, principalmente de uso automotivo, compreendendo: recipiente de pet (1) que acondiciona o produto; válvula tipo pump de pressão negativa (30) montada na abertura superior do recipiente; vedação com borracha expansível (40) disposta entre o gargalo e a tampa que contém a válvula; e fluido de pressurização do interior do recipiente constituído por ar pressurizado.
Patent BR-202014019643-U2 (BR)
Title: embalagem tubular para acondicionamento de frutas in natura
Inventor: BRAGAGNOLO ALEXANDRE
IPC: B65D85/34
Filed: 2014-08-08
Abstract: embalagem tubular para acondicionamento de frutas in natura. a embalagem compreende uma base (10) e uma tampa (20) em forma de bandejas retangulares tendo suas faces frontais abertas e sendo articuladas entre si, em peça única, por suas porções de borda posterior (12,22). a base (10) e a tampa (20) compreendem cada uma, uma parede semicilíndrica (14,24) e duas paredes extremas (15,25) semicirculares, a parede semicilíndrica (14,24) da base (10) e da tampa (20) compreendendo, ao longo de pelo menos parte de sua extensão longitudinal, um fundo plano (14a) e um topo plano (24a), respectivamente, dispostos em planos igualmente inclinados em relação ao plano da face frontal da base (10) e da tampa (10). com a tampa (20) fechada, seu topo plano (24a) é mantido paralelo ao fundo plano (14a) da base (10).
Patent BR-202014033146-U2 (BR)
Title: cabine individual para descanso e/ou trabalho
Inventor: LUIZ MÁRIO DE ABREU E FREITAS
IPC: E04H1/12
Filed: 2014-12-18
Abstract: cabine individual para descanso e/ou trabalho. a presente patente de modelo de utilidade refere-se a uma inovadora cabine a ser utilizada em aeroportos, centros de convenções, hotéis, hospitais e muitos outros lugares, de forma que através de pagamento antecipado, o usuário possa desfrutar de privacidade, sossego e silêncio dentro de uma confortável cabine onde poderá contar com acomodação individual de forma que possa trabalhar e/ou descansar sem ser perturbado em meio a um local público. a presente invenção é basicamente constituída de dois modelos distintos, a saber, o modelo(1) na versão cama e o modelo(2) na versão cadeira regulável. o dito modelo(1) é constituído de uma cabine(3) individual que pode ser agrupada lado a lado com outras para formar um corredor de cabines, sendo dotada de um painel frontal(4) para pagamento e liberação da porta(5), um porta malas(6) sob a cama(7), um suporte para notebook(8) sobreposto à cama (7), um cabide(9) e um travesseiro(10). o dito modelo (2) é constituído de uma cabine(11) individual que também pode ser agrupada lado a lado com outras para formar um corredor de cabines, sendo dotada também de um painel frontal(4) para pagamento e liberação da porta(12), de uma cadeira regulável e reclinável(13) e de um suporte para notebook(14) sobreposto à cadeira(13).
Patent BR-202016007548-U2 (BR)
Title: Configuration applied in pen burner
Inventor: IGOR MINUSCOLI
IPC: A22C21/04
Filed: 2016-04-05
Abstract: a presente patente do modelo de utilidade caracteriza-se por ser uma nova configuração a ser utilizada nas atividades diárias nos aviários, onde a sua função principal é agilizar a limpeza as penas que ficam pelo ambiente, sendo que isto é possível pelo fato de que o equipamento promove a queima das penas que ficam pelos recintos. a configuração é basicamente constituída por ser composta em metal, sendo um equipamento pratico que pode ser operado por um único usuário, com a utilização de chamas postas sobre o chão. o equipamento trabalha com a utilização de gás para que seja possível gerar a chama necessária. este é composto por possuir uma estrutura tubular angulada em forma de um cabo, que corresponde por ser a parte principal do corpo do objeto, que também é dotado por um par de rodas, de maneira que seja possível promover a sua utilização de maneira continua sobre a superfície. o equipamento também conta com tubos direcionadores para o fogo.
Patent BR-202017008704-U2 (BR)
Title: disposição construtiva introduzida em cabeçote de perfuração pendular ventilado
Inventor: RODOLFO BOSCATO JUNIOR
IPC: E21B3/00
Filed: 2017-04-26
Abstract: refere-se a presente patente de modelo de utilidade pertencente ao campo das máquinas, equipamentos e acessórios destinados à construção civil, mais precisamente daquelas responsáveis por realizar perfurações no solo, e tem por objeto um produto inovador desenvolvido para ser um acessório/implemento acoplável em lanças de guindastes, escavadeiras hidráulicas, mini escavadeiras hidráulicas e tratores; o presente acessório que será acoplado nas lanças dos guindastes, escavadeiras e mini escavadeiras e tratores em geral propõe solucionar o grande problema que é o fator térmico, tendo em vista que nos modelos encontrados no mercado atualmente, é comum acontecer super aquecimento no motor hidráulico do implemento, causando danos em todo o sistema hidráulico da máquina, tendo em vista que o óleo hidráulico que aciona este implemento circula por todo o circuito hidráulico da mesma, sistema este original das máquinas, que é sem dúvida dimensionado corretamente, porém, sem contemplar a presença deste implemento; outra característica não menos importante, é que o presente pedido de patente poderá utilizar ou não redutor de velocidade nos cabeçotes de perfuração pendular, adotando desta forma motores hidráulicos melhor dimensionados, gerando assim maior rendimento mecânico no conjunto, consequentemente trazendo maior produtividade e durabilidade ao operador.
Patent BR-202017014500-U2 (BR)
Title: disposições aplicadas em injetores mecânicos de anestésicos
Inventor: DAIANE CRISTINA PERUZZO
IPC: A61B17/34
Filed: 2017-07-04
Abstract: refere-se o presente modelo, ao campo técnico de aplicadores de anestésicos, preferencialmente odontológicos, mais especificamente a disposições aplicadas em injetores mecânicos de anestésicos (1) e (7), desenvolvidos para serem encaixados em peça de mão reta multiplicadora odontológica ou em contra ângulo (f) de implantes odontológicos, que ao serem acionados lhe conferem movimentos de rotação, fornecendo assim, energia cinética suficiente para realizar a injeção do anestésico de forma contínua e controlada, conforme a necessidade do operado.
Patent BR-202022010036-U2 (BR)
Title: Disposição construtiva introduzida em anel de vedação
Inventor: ALEX SANDRO MAGRINI MARQUES
IPC: F16L17/073
Filed: 2022-05-24
Abstract: disposição construtiva introduzida em anel de vedação.  trata-se a presente patente de modelo de utilidade, de uma nova disposição construtiva introduzida em anel de vedação, pertencente ao setor técnico da construção civil, mais particularmente ao setor de hidráulica, trata-se de um elemento de conexão entre tubulações, onde aloja-se o anel de vedação no canal previsto no tubo fêmea e em seguida acopla-se o tubo macho, de forma a garantir a vedação desta união, além de proporcionar resultados práticos, seguros e funcionais muito vantajosos. a nova disposição construtiva introduzida em anel de vedação compreende um corpo anelar (1), dotado na face externa de um rasgo perimetral (2), formando um corpo tronco-cônico superior (3) e um corpo tronco-cônico inferior (4), sendo no corpo tronco cônico superior (3) previsto um canal (5) que forma o ressalto anelar superior (6) na face interna; e no corpo tronco-cônico inferior (4) são previstos os canais inferiores (7) e (8), formando respectivamente os ressaltos anelares inferiores (9) e (10), também voltados para a face interna.
Patent BR-202022014720-U2 (BR)
Title: Disposição construtiva aplicada em corrediça
Inventor: ANDRE LUIZ COCCO URTADO
IPC: A47B88/40
Filed: 2022-07-26
Abstract: DISPOSIÇÃO CONSTRUTIVA APLICADA EM CORREDIÇA. O modelo de utilidade se refere, de uma maneira geral, a uma nova estrutura de corrediças para sistemas deslizantes. Mais especificamente, o modelo de utilidade se refere a uma corrediça que proporciona substancial economia de material na sua fabricação, além de permitir uma função de amortecimento no travamento ao fechar. De acordo com uma realização do modelo de utilidade, a corrediça compreende um primeiro trilho externo (11) fixo;  e pelo menos um segundo trilho interno (23) dotado de abas laterais (24, 24) montado no trilho externo (11) e que pode se mover longitudinalmente ao longo do trilho externo (11); o trilho interno (23) compreendendo adicionalmente um batente (14) dotado de um meio para absorver impactos de deslizamento (16) previsto em uma de suas extremidades, em que o trilho interno (23) compreende adicionalmente um meio de redução de deslizamento (25, 25) definido por pelo menos uma saliência (25, 25) na face interna de pelo uma das abas laterais (24, 24) do trilho interno (23).
Patent BR-212015012352-U2 (BR)
Title: agulha de transfusão com segurança
Inventor: Li zhi-yun
IPC: A61M5/158
Filed: 2013-11-27
Abstract: resumo agulha de transfusão com segurança, a presente invenção fornece uma agulha de transfusão com segurança, compreendendo um corpo principal e uma bainha de segurança. o corpo principal é fornecido no lado com uma aba de agulha e conectado em uma extremidade com uma ponta de agulha. o lado de extremidade frontal e o lado de extremidade traseira da bainha de segurança são fornecidos com uma abertura inclinada e uma abertura rebaixada, respectivamente. a ponta de agulha é projetada para fora da bainha de segurança quando a aba de agulha localizada dentro da abertura inclinada antes da agulha de transfusão ser usada, enquanto a ponta da agulha é coberta dentro da bainha de segurança quando a aba de agulha puxada para trás até a abertura rebaixada da abertura inclinada após a agulha de transfusão ter sido usada. a ponta da agulha pode ser retraída dentro da bainha de segurança após a agulha de transfusão ter sido utilizada, de modo a evitar que a equipe médica sofra ferimento cortante pela ponta da agulha usada. 1/1
Patent AT-17768-U3 (AT)
Title: Anlage und Verfahren zur Aufkonzentrierung von substanzhaltigen Flüssigkeiten durch mehrstufiges Eindampfen
IPC: B01D1/28
Filed: 2022-09-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anlage (1) zur Aufkonzentrierung von substanzhaltigen Flüssigkeiten durch mehrstufiges Eindampfen, insbesondere von Lösungen wie Nmethylmorpholin-N-oxid (NMMO), wobei die Anlage (1) mit zumindest einem ersten Verdampfer (2) und einem zweiten Verdampfer (3) ausgebildet ist, wobei der erste Verdampfer (2) mit dem zweiten Verdampfer (3) geeignet verbunden ist, damit in dem ersten Verdampfer (2) aufkonzentrierte Flüssigkeit in den zweiten Verdampfer (3) führbar ist, um aufkonzentrierte Flüssigkeit in dem zweiten Verdampfer (3) weiter aufzukonzentrieren, wobei eine erste mechanisch arbeitende Verdichtereinheit (4) vorgesehen ist, mit welcher in dem ersten Verdampfer (2) gebildeter Dampf stromabwärts verdichtbar ist, und wobei die Anlage (1) eine erste Zufuhrleitung (6) zur Zuführung von mit der ersten mechanisch arbeitenden Verdichtereinheit (4) verdichtetem Dampf in den ersten Verdampfer (2) umfasst. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine zweite mechanisch arbeitende Verdichtereinheit (5) vorgesehen ist, mit welcher in dem zweiten Verdampfer (3) gebildeter Dampf stromabwärts verdichtbar ist, wobei von der zweiten Verdichtereinheit (5) verdichteter Dampf der ersten Verdichtereinheit (4) zuführbar ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Aufkonzentrierung von substanzhaltigen Flüssigkeiten durch mehrstufiges Eindampfen.