baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2924405-T3 (ES)
Title: Suspensión de vehículos
Inventor: COPPUCK FRANK
IPC: B60G3/20
Filed: 2015-05-08
Granted: 2022-10-06
Abstract: La suspensión de un vehículo comprende un conjunto de un portacubos y un brazo de soporte, el brazo de soporte está unido al portacubos en dos puntos separados entre sí en la dirección de desplazamiento y se extiende hacia adentro desde allí hasta un punto de unión del brazo de soporte para fijarlo a un chasis, y un eslabón de arrastre que se extiende desde el conjunto en una dirección transversal a la del brazo de soporte, hacia un punto de unión del eslabón de arrastre para fijarlo al chasis. El eslabón de arrastre se extiende preferiblemente desde el conjunto en una dirección hacia adelante, y preferiblemente está conectado directamente al soporte del cubo. Un puntal puede extenderse hacia arriba hacia un punto de unión para fijarlo a un chasis, para proporcionar un resorte y un amortiguador. El brazo de soporte puede comprender un par de brazos que se extienden divergentemente desde el punto de unión a cada uno de los dos puntos. Un enlace de control de convergencia se extiende generalmente paralelo pero separado del brazo trasero, uniendo el soporte del cubo al chasis para proporcionar control de geometría en condiciones de alta carga. La invención se refiere además a un vehículo que comprende un chasis y al menos dos ruedas, una a cada lado del vehículo, estando cada rueda unida al chasis a través de dicha suspensión.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2730971-T3 (ES)
Title: Sistema de iluminación al nivel del suelo
Inventor: MESSIOU ANTOINE YVON
IPC: E01F9/559
Filed: 2015-05-28
Granted: 2019-11-13
Abstract: Sistema de iluminación al nivel del suelo que comprende: un cuerpo (17, 104) que tiene un nivel (8) del suelo definido; una fuente (12, 20, 98) de luz posicionada en el cuerpo (17, 104) por debajo de dicho nivel (8) del suelo; un bloque (9) de óptica inferior para transmitir luz desde la fuente (8) de luz hasta una superficie superior del bloque (9) de óptica inferior; y un bloque (2) de óptica superior para transmitir luz desde una superficie inferior del bloque (2) de óptica superior hasta el exterior; caracterizado porque: la superficie superior del bloque (9) de óptica inferior está en contacto óptico con la superficie inferior del bloque (2) de óptica superior, estando la superficie (6) de contacto entre la superficie superior y la superficie inferior conformada para refractar la luz desde la fuente (12, 20, 98) a un haz que asciende formando un primer ángulo con respecto al nivel (8) del suelo; y el bloque (2) de óptica superior comprende una ventana (4, 122) por encima del nivel (8) del suelo, a través de la cual emerge la luz al exterior, estando la ventana (4, 122) conformada para refractar la luz a un haz (16) que desciende formando un segundo ángulo con respecto al nivel (8) del suelo.
Patent ES-2776224-T3 (ES)
Title: Rollo de sushi recubierto y procedimiento de fabricación y preparación del mismo
Inventor: VAN DE VELDE JEROEN MARINUS ANTONIE
IPC: A23P20/12
Filed: 2015-07-06
Granted: 2020-07-29
Abstract: Procedimiento para preparar un producto alimenticio similar sushi que esté listo para su consumo inmediato, en el que se prepara un rollo de producto consumible, que comprende una parte central de un relleno que está rodeada por una envoltura de una composición con alto contenido en carbohidratos y por una capa de barrera que cubre la envoltura, en el que la capa de barrera está cubierta con una capa de rebozado, y en el que está dispuesta una capa de empanado sobre la capa de rebozado, caracterizado por que el rollo de producto comprende un cuerpo al menos sustancialmente cilíndrico que tiene un diámetro de entre aproximadamente 2 y 8 centímetros a una longitud de entre aproximadamente 5 y 20 centímetros, por que el rollo de producto se somete a una etapa de congelación para la completa congelación del mismo, antes de hornear, por que se emplea una hoja comestible como capa de barrera, en particular, una hoja de alga (marina) (nori) o papel de arroz, en la que se enrollan la envoltura y el relleno, por que se aplica un producto de grano cocinado opcional y parcialmente, en particular, arroz cocinado al menos parcialmente, como envoltura, y por que el rollo de producto se calienta, en estado congelado, horneando o friendo por inmersión hasta que la capa de rebozado con la capa de empanado se haya transformado en una capa exterior crujiente, mientras que la temperatura del relleno todavía no sobrepasa la temperatura ambiente.
Patent ES-2648462-T3 (ES)
Title: Quemador de inyección de aire o de gas regulable
Inventor: RICCI LOUIS
IPC: F23D17/00
Filed: 2015-06-25
Granted: 2021-04-26
Abstract: Quemador (1) que comprende un conducto (22) de aire primario o gas, de eje X delimitado por una pared exterior (52) y una pared interior concéntrica (23) y conductos (21) para una inyección de gas o de aire primario radial, caracterizado por que el conducto (22) de aire o gas comprende un anillo (3) que es móvil en rotación y tiene protrusiones axiales que constituyen unos distribuidores (30) que colaboran con los conductos (21) de aire primario radial dispuestos en la parte periférica exterior de la pared interior y forman dos pasos (210, 211) con distintos ángulos en cada conducto (21).
Patent ES-2759313-T3 (ES)
Title: Procedimiento para generar una emisión vocal acústica
Inventor: YAN WENJIE
IPC: A47J27/00
Filed: 2015-09-22
Granted: 2020-05-08
Abstract: Procedimiento (100) para generar una emisión vocal acústica en una máquina de cocina (10) accionada por motor eléctrico con un vaso de batido (24) y un mecanismo batidor en el vaso de batido (24), que comprende los pasos siguientes: a) identificar al menos un segmento de voz prealmacenado (120) en función de un patrón de voz digital (110), b) recuperar el segmento de voz identificado (120), c) emitir acústicamente el segmento de voz recuperado (120), en el que varios segmentos de voz (120) están prealmacenados en un último objeto de información persistente (130) y estos segmentos de voz se identifican y/o recuperan siempre con ayuda de al menos una información de posición (140) en el objeto de información (130), en el que el objeto de información (130) está configurado como un fichero individual (130), en el que la información de posición (140) es una información de indización (140) para los segmentos de voz (120) del fichero (130), y en el que para la identificación según el paso a), se recupera al menos un segmento (115) del patrón de voz (110) y para la identificación según el paso a), se efectúa una identificación local mediante una asociación del segmento de patrón (115) a la información de posición (140) de un objeto de información local (133) a fin de obtener una información de posición local (143), y según el paso a), se efectúa una identificación remota mediante una asociación del segmento de patrón (115) a la información de posición (140) de un objeto de información remoto (135) para obtener una información de posición remota (145), en el que según el paso b), después de una fructuosa identificación local se recupera al menos un segmento de voz localmente identificado (123) y después de una infructuosa identificación local se recupera al menos un segmento de voz remotamente identificado (125), integrándose el segmento de voz remotamente identificado (125) en el objeto de información local (133).
Patent ES-2703355-T3 (ES)
Title: Lima plana
Inventor: MARTIN CHRISTOPH
IPC: B25F1/00
Filed: 2015-10-13
Granted: 2019-03-08
Abstract: Lima plana (1) con un mango de lima (2), una cola de lima (3) y una hoja de lima (4), caracterizada por que la hoja de lima (4) presenta un único picado y/o un picado transversal y/o una escofina, y comenzando desde una primera de sus puntas (5) en lugar de la segunda punta, presenta un bisel (6) de tipo cuchilla de un lado o dos lados con un filo falso (7) en la región del bisel (6).
Patent ES-2762953-T3 (ES)
Title: Sistema para proporcionar información personalizada y procedimiento para proporcionar la información personalizada
Inventor: CHO HO-SIK
IPC: H04W4/029
Filed: 2015-05-14
Granted: 2020-05-26
Abstract: Un dispositivo (100) informático que comprende: un buscador (4311) de ubicación configurado para obtener información de ubicación del dispositivo informático; un sistema (4331) de representación configurado para mostrar información que indica rutas del dispositivo informático; y un controlador (4320) configurado para: realizar un seguimiento de las ubicaciones del dispositivo (100) informático determinando que una ubicación del dispositivo (100) informático ha cambiado en función de la información de ubicación del dispositivo (100) informático obtenida por el buscador (4311) de ubicación, obtener información correspondiente a una ruta inicial del dispositivo (100) informático basada en las ubicaciones rastreadas del dispositivo (100) informático, determinar una ruta prevista del dispositivo (100) informático en función de la información correspondiente a la ruta inicial del dispositivo (100) informático y la información de ubicación pasada del dispositivo (100) informático, mostrar la ruta prevista en el sistema (4331) de representación y controlar el buscador (4311) de ubicación para rastrear una ubicación real del dispositivo (100) informático variando un intervalo de tiempo de obtención de la información de ubicación del dispositivo (100) informático basada en al menos una de entre la información del entorno circundante del dispositivo (100) informático y la ruta prevista.
Patent ES-2846810-T3 (ES)
Title: Un método analítico estadístico para la determinación del riesgo que plantea el contenido basado en archivos
Inventor: HUTTON SAM
IPC: H04L29/06
Filed: 2015-11-25
Granted: 2021-07-29
Abstract: Un sistema, que comprende: un ordenador una memoria en el ordenador; una base de datos (335) almacenada en la memoria, la base de datos que incluye: una pluralidad de comprobaciones organizadas en una pluralidad de categorías, en donde la pluralidad de comprobaciones determina si un archivo electrónico (105) cumple un estándar para el formato de archivo esperado; y para cada una de la pluralidad de categorías, un peso asignado a la categoría, que incluye los pesos predeterminados asignados a la pluralidad de categorías; un receptor (310) para recibir el archivo electrónico en el formato de archivo; un analizador (315) para analizar un primer corpus de archivos (605) con no conformidades conocidas para producir un primer resultado (615) y para analizar un segundo corpus de archivos seguros (610) para producir un segundo resultado (620) y analizar el archivo electrónico mediante el uso de la pluralidad de comprobaciones en la base de datos; un analizador estadístico (325) para revisar estadísticamente el primer resultado y el segundo resultado y para ajustar los pesos predeterminados asignados a la pluralidad de categorías de modo que una primera evaluación de riesgo calculada para el primer corpus de archivos sea mayor que una segunda evaluación de riesgo calculada para el segundo corpus de archivos; y una calculadora de amenazas (320) para calcular una evaluación de riesgo (505) para el archivo electrónico mediante el uso de un resultado del analizador y los pesos asignados a la pluralidad de categorías; en donde cuando la evaluación de riesgo indica que el archivo electrónico probablemente es una amenaza, el archivo electrónico puede detonarse en un entorno de prueba electrónico (115).
Patent ES-2782748-T3 (ES)
Title: Barrera modular móvil para vehículos
Inventor: KLEIN AMOS
IPC: E01F13/12
Filed: 2015-08-25
Granted: 2020-09-16
Abstract: Una barrera modular móvil para vehículos (10) formada a partir de al menos dos unidades modulares (12), cada unidad modular (12) es plegable y comprende: una barra base (14), una barra reclinable (16) conectada de manera articulada a la barra base (14) a través de un pivote de activación (18), una barra reclinable horizontal (38) conectada de manera articulada a la barra base (14), y una barra reclinable vertical (42) conectada de manera articulada a la barra reclinable (16), en donde: en una posición plegada de la unidad modular (12) la barra base (14), la barra reclinable (16), la barra reclinable horizontal (38) y la barra reclinable vertical (42) son sustancialmente paralelas entre sí, y en una posición operativa de la unidad modular (12), la barra reclinable (16) forma con la barra base (14) un ángulo interno que no es más pequeño que noventa grados, la barra reclinable horizontal (38) es perpendicular a dos barras base (14) adyacentes, y la barra reclinable vertical (42) es perpendicular a dos barras reclinables (16) adyacentes, caracterizada por una correa flexible (22) que se asegura a la barra base y la barra reclinable (16), en donde en dicha posición plegada la correa (22) está suelta y en dicha posición operativa la correa (22) se estira para de esta manera asegurar que la barra reclinable (16) no aumentará su posición relativa a la barra base (14) en dicha posición operativa.
Patent ES-2931998-T3 (ES)
Title: Gancho médico
Inventor: SHIMIZU YUSUKE
IPC: A61B90/30
Filed: 2015-06-25
Granted: 2023-01-09
Abstract: La presente invención aborda el problema de proporcionar un gancho que sea más ligero que los ganchos de acero convencionales y también proporcionar un gancho médico que pueda asegurar la visibilidad de un campo de operación. Un gancho médico caracterizado por comprender una parte de agarre (10) y una parte funcional de resina (20) que está hecha de una resina transparente y se extiende desde la parte de agarre, donde la parte funcional de resina tiene una parte de vástago (30) de la cual la base El extremo está conectado a la parte de agarre y una parte similar a un gancho (40) que se extiende en forma de gancho desde el extremo de la punta de la parte del vástago, y la parte funcional de resina está configurada de tal manera que un sitio afectado que mira hacia la superficie frontal de la parte funcional de resina se puede ver desde el lado de la superficie posterior de la parte funcional de resina.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2857098-T3 (ES)
Title: Composiciones antimicrobianas y métodos
Inventor: NIEDERMEYER WILLIAM HAROLD
IPC: A01P1/00
Filed: 2015-09-23
Granted: 2021-09-28
Abstract: Una composición antimicrobiana para uso en el tratamiento de una infección o una enfermedad en un ser humano o animal vivo causada por un microbio, en donde el microbio se desactiva o preferentemente semata, el microbio es uno de un virus, una bacteria, o un hongo, que comprende: un soporte, tal como un líquido, gel, o sólido; y una pluralidad de nanopartículas metálicas que tienen un tamaño de partícula y una distribución de tamaño de partícula seleccionados de modo que selectivamente desactive o preferentemente mate uno de un virus, una bacteria, o un hongo, caracterizada porque: la composición antimicrobiana contiene de 10 ppb a 100 ppm de las nanopartículas metálicas en peso de composición antimicrobiana; y la pluralidad de nanopartículas metálicas consiste en nanopartículas metálicas no iónicas, en estado fundamental, de forma esférica que tienen un diámetro medio en donde al menos el 99% de las nanopartículas de forma esférica tienen un diámetro en el 30% del diámetro medio, tal como en el 20% del diámetro medio, o en el 10% del diámetro medio, y en donde al menos una porción de las nanopartículas metálicas comprende nanopartículas de plata, en donde cuando el microbio es un virus, las nanopartículas metálicas tienen un tamaño de partícula de 2 nm a 6,5 nm, tal como de 3 nm a 6 nm, o cuando el microbio es una bacteria, las nanopartículas metálicas tienen un tamaño de partícula de 7 nm a 12 nm, tal como de 8 nm a 10 nm, o cuando el microbio es un hongo, las nanopartículas metálicas tienen un tamaño de partícula de 10 nm a 18 nm, tal como de 11 nm a 16 nm, o de 12 nm a 15 nm.
Patent ES-2854400-T3 (ES)
Title: Fc-ELA--32 y su uso en el tratamiento de afecciones cardiacas
Inventor: GONG DA-WEI
IPC: G01N33/50
Filed: 2015-10-13
Granted: 2021-09-21
Abstract: Un péptido en una forma farmacéuticamente aceptable, para usar en un método para tratar a un sujeto que padece una afección cardíaca o que tiene un factor de riesgo de desarrollar una afección cardíaca, estando seleccionando el péptido del grupo que consiste en: (a) una proteína de fusión Elabela de SEQ ID NO: 4 (Fc-ELA-32), y (b) un fragmento, o una variante, o un derivado de la misma que es al menos un 95 % idéntico a los péptidos de (a).
Patent ES-2898326-T3 (ES)
Title: Aparato de limpieza para la limpieza de tuberías
IPC: B08B9/045
Filed: 2016-02-02
Granted: 2022-03-07
Abstract: Aparato de limpieza para la limpieza de tuberías, con un árbol de resorte (2) alojado en un tambor (1) accionado de manera giratoria y contra el cual se apoya al menos un rodillo (40) regulable mediante un mango (49), que ejerce una fuerza de avance sobre el árbol de resorte (2) y lo empuja contra un apoyo, estando el mango (49) dispuesto transversalmente con respecto al árbol de resorte (2) y conectado de manera resistente al giro a un soporte (36) para el rodillo (40) regulable, que está montado de manera regulable en una abertura (35) de una carcasa (21), caracterizado por que el mango (49) puede girar alrededor de su eje longitudinal, por que el soporte (36) se carga a presión en dirección al árbol de resorte (2) y se encuentra bajo la fuerza de al menos un resorte de compresión (46) que se puede tensar mediante al menos un elemento tensor (44) atravesado por un eje (50) del mango (49), y por que el apoyo está formado por otros dos rodillos (51, 52) de posición fija, situados frente al rodillo (40) regulable.
Patent ES-2701336-T3 (ES)
Title: Operación de recepción discontinua DRX para reconfiguración de enlace ascendente/descendente UL/DL
Inventor: HE HONG
IPC: H04B7/26
Filed: 2014-07-30
Granted: 2019-02-21
Abstract: Un equipo de usuario (110) que comprende: circuitos de receptor (150) configurados para: la recepción de una indicación de una configuración de sub-trama de referencia de enlace descendente UL/DL mediante una señalización RRC, y un procesador (175) configurado para: la determinación, en función de la configuración de sub-trama de referencia de enlace descendente UL/DL, de una temporización HARQ DL para una transmisión UL de realimentación HARQ asociada con una transmisión DL en PDSCH, y caracterizado por cuanto que la indicación de la configuración de sub-trama de referencia de enlace descendente UL/DL está asociada con un tiempo de ida y vuelta de HARQ que se establece en un valor de k+4 sub-tramas, en donde k es el intervalo entre la transmisión DL y la transmisión UL de la realimentación HARQ, de conformidad con la configuración de UL/DL de referencia de enlace descendente; y el equipo de usuario (110) está configurado para la supervisión, sobre la base de un Temporizador de Retransmisión DRX, de al menos una de las sub-tramas DL, y la sub-tramas DL que incluyen un Intervalo de Tiempo Piloto de Enlace Descendente (DwPTS) para la transmisión de PDCCH, o una transmisión de ePDCCH, que está relacionada con una retransmisión HARQ planificada en función de la configuración de sub-trama de UL/DL de referencia de enlace descendente DL.
Patent ES-2645943-T3 (ES)
Title: Señalización de imágenes de referencia
Inventor: SAMUELSSON JONATAN
IPC: H04N19/70
Filed: 2012-04-26
Granted: 2017-12-11
Abstract: Método de codificación de una imagen (10) de un flujo continuo (1) de vídeo de múltiples imágenes (10, 40, 42, 50), comprendiendo dicho método: determinar (S1), para dicha imagen (10), por lo menos una imagen (40, 42) de referencia de dichas múltiples imágenes (10, 40, 42, 50) como referencia de codificación para dicha imagen (10); proporcionar (S2), para cada imagen (40, 42) de referencia entre dicha por lo menos una imagen (40, 42) de referencia, un identificador de imagen que identifica dicha imagen (40, 42) de referencia entre dicha por lo menos una imagen (40, 42) de referencia, generar (S3), basándose en dicho por lo menos un identificador de imagen, información de descripción de memoria intermedia que define dicha por lo menos una imagen (40, 42) de referencia; introducir (S4) dicha información de descripción de memoria intermedia en una estructura de datos en la representación codificada (60) de dicha imagen (10), en donde todas las imágenes de referencia presentes en una memoria intermedia (530, 650) de imágenes descodificadas y que no están asociadas a ninguno de dicho por lo menos un identificador de imagen determinado sobre la base de dicha información de descripción de memoria intermedia, se deben marcar como no utilizadas para referencia; caracterizado por que las imágenes descodificadas que se utilizarán como imágenes de referencia durante la descodificación se especifican de una manera absoluta y explícita con independencia de una representación codificada de imágenes previas en el flujo continuo de vídeo.
Patent ES-2680480-T3 (ES)
Title: Procedimiento de caracterización de las prestaciones de una carga útil de un satélite en órbita y sistema de prueba IOT asociado
Inventor: TESSANDORI Stéphane-Olivier
IPC: H04B7/185
Filed: 2016-10-21
Granted: 2018-09-07
Abstract: Procedimiento de caracterización de las prestaciones de una carga útil (4) de un satélite (6) en órbita con la ayuda de una estación terrestre de prueba (82), incluyendo la estación terrestre de prueba (82) unos primeros medios de amplificación de radiofrecuencia (86), y una antena terrestre de emisión de radiofrecuencia (88) con un primer puerto de entrada (90) de la antena conectado en la salida de los primeros medios de amplificación de radiofrecuencia (86), incluyendo la carga útil (4) del satélite (6) una primera antena satelital de recepción (12) de enlace ascendente (8), una segunda antena satelital de emisión (14) de enlace descendente (16), y un repetidor (20) interconectado entre la primera antena satelital de recepción (12) y la segunda antena satelital de emisión (14), incluyendo el repetidor (20) un segundo puerto de entrada de radiofrecuencia (24) conectado a un puerto de salida (26) de la antena satelital de recepción (12), y unos segundos medios de amplificación (28), configurados para amplificar sobre una porción de entrada del repetidor de enlace ascendente o la totalidad del repetidor, unas señales en una banda de frecuencia de recepción del repetidor (20), según un modo de amplificación lineal y con una ganancia fija telecontrolable comprendida en un intervalo de ganancia que varía entre una primera ganancia inferior Gmín y una segunda ganancia superior Gmáx, estando el procedimiento caracterizado porque comprende una etapa de suministro (304) que consiste en: .- suministrar (304) los primeros medios de amplificación (86) configurables para generar en la entrada (90) de la antena terrestre de emisión (88) un ruido térmico de prueba que tiene una anchura de banda superior o igual a la banda de recepción del repetidor y cuya densidad espectral de potencia es regulable hasta una densidad espectral de potencia de referencia Dref de ruido térmico de prueba tal que la relación de la densidad espectral del ruido térmico de prueba, recibido proveniente de la estación terrestre de prueba (82) cuando la densidad espectral de ruido térmico que emite es igual a la densidad espectral de referencia Dref, y recibido en la entrada (24) del repetidor (20), sobre la densidad espectral de ruido térmico suelo generado por el satélite (6) solo en interno y el ruido térmico natural de la Tierra en la entrada (24) del repetidor (20) es superior o igual a un primer umbral Du1 igual a 10 dB.