baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2001526417-A (JP)
Title: 人員および資産追跡方法並びに装置
IPC: G06F17/30
Filed: 1998-10-28
Abstract: (57)【要約】
認識エリア(2) 内で人員および資産を位置付け追跡するための人員資産追跡システム。このシステムは、中央サーバ(10)と、中央サーバ(10)が接続された通信ネットワークと、追跡される人(51)および資産(55)それぞれに対応づけられたタグ(50 、52) と、認識エリア(2) 内のサブエリア(4) 内でタグ(50 、52) を位置付け追跡するための少なくとも一つの監視システム(25)とを含んで成る。タグ(50 、52) は、人(51)および資産(55)毎に一意の識別子を定期的に送信するための送信機を含む。監視システムは、通信ネットワークに接続されたルータ(14)と、ルータ(14)へ位置メッセージを送信する少なくとも一つの中間位置プロセッサ(16)と、各中間位置プロセッサ(16)に接続された少なくとも一つの受信機ノード(18)とを含む。従って、受信機ノードは、タグ(50 、52) から送信信号を受信すると、位置メッセージを作成し中間位置プロセッサ(16)へ送信する。中間位置プロセッサ(16)は位置メッセージをルータ(14)へ送信し、ルータ(14)はネットワークを介して中央サーバ(10)へ位置メッセージを送信する。
Patent JP-2001522768-A (JP)
Title: 帯状紙を横切断する装置
IPC: B65H20/32
Filed: 1998-10-13
Abstract: (57)【要約】
帯状紙（Ｐ）を横方向に切断する装置であり、この装置は連続的に駆動される第一のコンベア（１）と、固定切断装置（５）と、一時的に帯状紙を保持する挟持装置（４）と、蓄えられた後にさらに帯状紙を移送する第二のコンベア（６）とを有し、第一のコンベア（１）は帯状紙を当該装置を通って移送し且つ切断中にループ（２０）形状で帯状紙を蓄える（緩衝する）。第二のコンベア（６）は連続的に駆動される移送ローラ（６ａ）と幾つかの押付けローラ（６ｂ）とを具備し、押付けローラ（６ｂ）はリフト装置により断続的に移送ローラ（６ａ）に押され、帯状紙（Ｐ）が移送ローラと押付けローラとの間に差し込まれる。挟持装置（４）およびリフト装置（９）は、帯状紙が切断されている間に帯状紙が挟持装置（４）により保持され且つ押付けローラ（６ｂ）が移送ローラ（６ａ）から持ち上げられるように切断装置（５）の駆動と一致して駆動される。第二のコンベア（６）は挟持装置（４）と切断装置（５）との間に配設される。移送ローラ（６ａ）は帯状紙（Ｐ）に対する摩擦係数ができるだけ高い表面層（８）を有する。リフト装置（９）はループ（２０）がなくなり帯状紙が無理に伸びてしまう直前に、押付けローラ（６ｂ）が移送ローラ（６ａ）から持ち上げられるように設計されまたは制御される。
Patent JP-2001524382-A (JP)
Title: ファジー理論を実行する下水汚泥の脱水用遠心機の調節方法
IPC: B04B13/00
Filed: 1998-11-03
Abstract: (57)【要約】
本発明は、固体と液体の分離、特に廃水汚泥の脱水のために用いられる遠心機を調節する方法に関する。
【解決手段】  上記方法において、（Ａ）入力変数として、清澄な廃液の懸濁物質含有量（ＭｅＳ）；汚泥の流量Ｄ ｂ 及び試薬（重合体）の流量Ｄ ｐ ；従来の遠心機の場合には、（機械内に存在する汚泥の量を表わす）、トルクの値ＣＰＬ；集中遠心機の場合には、（遠心機内の汚泥保持時間を表わす）相対速度ＶＲ及び任意にはトルクの値ＣＰＬ、を測定する段階、（Ｂ）汚泥の流量（Ｄ ｂ ）及び試薬の流量（Ｄ ｐ ）に対し作用することにより、遠心機のための安定した最適な動作空間とみなされる空間内へと遠心機動作基点をもっていくことが可能であるような特徴的空間を構成する動作範囲内で以前の測定の結果として得られた動作基点を位置設定する段階、及び（Ｃ）汚泥の流量（Ｄ ｂ ）についての入力処理の結果に基づいて、遠心機の入力において及び/又は試薬の流量（Ｄ ｐ ）に対し働きかける段階で構成されている方法。
Patent JP-2001526301-A (JP)
IPC: C11D1/94
Filed: 1998-11-28
Abstract: The invention relates to an especially compatible hand dishwashing detergent which can be perfumed in any way, cleans excellently, is skin compatible, temperature-stable, stable in storage, and ecological. The detergent has a specific antibacterial activity during concentrated application on wet work surfaces, kitchen appliances while using wet cleaning towels, sponges and brushes. The detergent is provided by adding one or more carboxylic acids and/or the salts thereof having antibacterial action to a tensidic mixture comprised of anionic tensides and/or nonanionic tensides and/or betaine tensides.
Patent JP-2001527327-A (JP)
IPC: H04L12/24
Filed: 1998-12-22
Abstract: A system and method for provisioning a user terminal for accessing a wideband cable data distribution network, such as an Internet-over-cable system, utilizes an auto-provisioning web server to allow provisioning of a user cable modem without need for a field technician to separately input associated modem identification information via a telephone. A LDAP directory is used to store all provisioning information, and is accessible by a DHCP server to selectively allocate network IP addresses to only provisioned terminals.
Patent JP-2002502715-A (JP)
Title: 携帯型動力工具
IPC: B25F5/02
Filed: 1999-01-26
Abstract: (57)【要約】
携帯型動力工具が、ハウジング（１０、１５）と、上記ハウジング（１０、１５）内に配置したモーター（１１）と、上記ハウジング（１０、１５）の長手方向にのびかつ上記モーター（１１）に連結された出力軸（１２）と、上記モーター（１１）を動力源に接続する動力供給手段（１７、１８）を収容し、ハウジング（１０、１５）に対して選択した長手方向位置に固定可能な、ピストル型ハンドル（１６）とを有する。ハウジング（１０、１５）がほぼ上記長手方向にのびる幾何学的軸線をもつ外部円筒状面（２２）を備え、ハンドル（１６）が、上記ピストル型ハンドル（１６）をほぼ横断してのびる幾何学的軸線をもち、上記外部円筒状面（２２）上に案内支持する内部円筒状面（２９）を具備した環状部分（２８）を備え、ロック手段（３０、３１、３９）が、上記ハウジング（１０、１５）に対してどの希望の位置にでも、上記ハウジング（１０、１５）を止めるため設けられ、そして相互作用空気連絡通路（４０−４４、４７、４８）が、ハウジング（１０、１５）の接触面（２２、２９）とハンドル（１６、１８）に、ハウジング（１０、１５）に対するハンドル（１６）の実際の長手方向位置に関わりなく、空気をモーター（１１）に入れたり、それから出したりするために配置される。
Patent JP-2002505273-A (JP)
IPC: A61K8/60
Filed: 1999-03-08
Abstract: The invention relates to the use of a topical formulation of the oil-in-water type comprising an oily material, an aqueous phase and an emulsifier, wherein the emulsifier is a galactolipid material, as a carrier for providing a reduced irritant effect of an incorporated active substance on the skin. New topical formulations are also described.
Patent JP-2002506788-A (JP)
Title: シリカ不純物を二８面体型または三８面体型スメクタイト粘土へ熱水変換して粘土を精製するプロセス
IPC: C01B33/40
Filed: 1999-02-24
Abstract: (57)【要約】
   熱水反応は、採収したモンモリロナイト粘土や天然のモンモリロナイト粘土に含まれた結晶質シリカおよび非晶質シリカ不純物を溶解し、次いで、溶解シリカを二８面体型および／または三８面体型スメクタイト粘土に変換する。シリカの溶解は、少なくとも約150℃、好ましくは約180℃〜約250℃、より好ましくは約190℃〜約235℃の温度にて、採収した粘土の水性スラリーのpHを約8.5〜約10.0、好ましくは約9.0〜約9.5の値に調整することによって行われる。  溶解したシリカは、そこから二８面体型スメクタイト粘土を合成するために、少なくとも約150℃、好ましくは約180℃〜約250℃の温度で、少なくとも約200バールの圧力下で、スラリーに添加した化学量論的量のアルミニウムおよび／またはマグネシウムおよび／またはナトリウムと反応するか、または、溶解したシリカは、そこから三８面体型スメクタイト粘土を形成するために、同じ条件下で、スラリーに添加した化学量論的量のリチウムおよび／またはマグネシウムおよび／またはナトリウムと反応する。
Patent JP-2002507742-A (JP)
Title: 板ガラスの中の欠陥、特にドリップ、スレッド及び線を検出するための方法及び装置
IPC: G01N21/89
Filed: 1999-03-25
Abstract: (57)【要約】
本発明は、板ガラス及び他の光学的に透明な材料、特にフロートガラス２の光学的品質を測定し、かつその中の欠陥を検出するための装置及び方法に関するものであり、ビデオカメラ１はガラス２を通して、又はその反射を観察することによって照明装置３を監視するために配置されており、焦点はガラス及びシート２各々の上にあり、ビデオカメラ１はガラス２の品質に依存した信号を生成し、該信号が評価される。少なくとも色及び／又は光度が交互に異なる隣接する部分５ａ，５ｂより成るパターン４を備える少なくとも１つの照明装置３が使用され、ビデオカメラ１の観察スポットはパターン４を捕捉し、２つのビデオ信号Ｕ 1  、Ｕ 2  はパターン４の信号に割り当てられており、ビデオ信号Ｕ 1  、Ｕ 2  の強度の変化がガラス及びシート２各々の品質を評価するために用いられる。
Patent JP-2002509060-A (JP)
IPC: B65D83/00
Filed: 1999-01-20
Abstract: A manual, electric, air-operated, or oil operated dispenser with reciprocating action comprises a reservoir with a mouth in which tubular body is fitted. An internal duct formed in the tubular body opens outside a covering element disposed adjacent the mouth of the reservoir. A piston mounted for sliding in a leaktight manner inside the reservoir is advanced for forward travel of a predetermined maximum extent so that the product contained in the reservoir is dispensed to the exterior through the duct formed in the tubular body. During the return travel of the actuator means towards the starting position, the piston remains stationary in the position reached at the end of the forward travel.
Patent JP-2002509143-A (JP)
Title: チオエーテルフランニトロン化合物
IPC: A61P25/00
Filed: 1999-01-14
Abstract: (57)【要約】
新規のチオエーテルフランニトロン化合物およびこれらの化合物を含む薬学的組成物が開示される。開示された組成物は、哺乳動物における神経変性症状、自己免疫および炎症状態の予防および／または処置のための治療法として、ならびにフリーラジカルを検出するための分析試薬として、有用である。
Patent JP-2002514797-A (JP)
IPC: H04L29/08
Filed: 1999-05-07
Abstract: Method and system for command and control among a plurality of devices via a network by: connecting a first device to the network; connecting a second device to the network, where the second device stores application interface description data in a structured format for commanding and controlling the second device by other network devices; providing the application interface description data to the first device over the network; and sending control and command data from the first device to the second device over the network utilizing the application interface description data to control the operation of the second device.
Patent JP-2002515653-A (JP)
Title: ターンオフ可能なサイリスタ
IPC: H01L29/417
Filed: 1999-05-06
Abstract: (57)【要約】
サイリスタのカソード側にドロップ抵抗が組み込まれている。このドロップ抵抗は孔の空いたアイソレーション層（８）を通して端子コンタクト（６）を形成しているカソード側の金属化部とカソード側のエミッタ（４）のドープされた半導体材料との間に形成されている。アイソレーション層の開口部（９）は有利にはシリンダ形である。アイソレーション層は、シリコンから成るモジュールでは、有利にはＳｉＯ 2 またはＳｉ 3 Ｎ 4 、またはＳｉＯ 2 およびＳｉ 3 Ｎ 4 の層シーケンスである。
Patent JP-2002515502-A (JP)
Title: 抗腫瘍性１，５−ジアザアントラキノン
IPC: A61K31/4375
Filed: 1999-05-21
Abstract: (57)【要約】
式（Ｉ）を有する化合物。ここで、R 3 、R 4 、R 7 およびR 8 は、水素、低級アルキル、ハロゲン、アミン、モノ（低級）アルキルアミン、ジ（低級）アルキルアミン、フェニルもしくは置換フェニルからなる群からなる群から独立に選択される。この化合物は抗腫瘍活性を有し、また、R 3 、R 4 、R 7 およびR 8 が全て水素である化合物、並びにR 3 およびR 7 が水素で、R 4 が塩素、R 8 が2-ニトロフェニル基である化合物を除けば、これらの化合物は新規である。
【化１】
Patent JP-2002518755-A (JP)
Title: 複数の用途においてマイクロ回路カードを使用する方法、およびシステム
IPC: G06K17/00
Filed: 1999-06-15
Abstract: (57)【要約】
本発明は、第１の用途のために最初に構成されたカード（２４）を、端末（１４）と結合し；結果として生じた再構成されたカードが目標用途に固有のカードをエミュレートするように、目標用途用にカードのソフトウエアの再構成を作動する特別な取引を実行し；そして目標用途取引を実行することに存する方法に関する。本方法は、カードが各構成変更において、不揮発性メモリを除いて、全般的にリセットされるべきであることを提供する。続いて、本発明は、目標用途のために再構成された、カードを、第１用途の端末と結合し、そして他の特別な取引を実行して、第１用途ソフトウエア構成に戻す。第１用途は、とくに、ＧＳＭ無線電話ＳＩＭカードにすることができ、そして目標用途はトークン設備用途にすることができる。
Patent JP-2002519872-A (JP)
Title: バネ式パッケージングを備えた電子部品の組み立て
IPC: G01R31/01
Filed: 1999-06-30
Abstract: (57)【要約】
【課題】  半導体デバイスのような電子部品から延びる、バネ接触要素のような細長い相互接続要素をソケット式に受容するための製品及びアセンブリの提供。
【解決手段】  ソケット基板には、電子部品から延びる細長い相互接続要素の端部を受容するための捕獲パッドが備えられる。種々の捕獲パッドの構成が開示される。ハウジングのような固定用デバイスが、電子部品をソケット基板に対して確実に位置決めする。外部デバイスに対する接続は、ソケット基板の表面に隣接する導電性トレースを介してもたらされる。ソケット基板は、支持基板によって支持することができる。特に好ましい実施例では、捕獲パッドは印刷回路板のような一次基板の上に直接に形成される。
Patent JP-2002521667-A (JP)
IPC: G01N33/68
Filed: 1999-07-08
Abstract: Methods for determining the strongly hydrophobic pulmonary surfactant protein SP-C, SP-C specific antibody and a reagent kit for carrying out the methods are described.
Patent JP-2002524726-A (JP)
Title: 質量流量測定計
IPC: G01F1/84
Filed: 1999-09-07
Abstract: (57)【要約】
流動媒体を案内する実質的に直線的なコリオリ式測定管（１）と、該コリオリ式測定管（１）に配設されていて該コリオリ式測定管（１）を励振する少なくとも１つの発振器（２，３）と、前記コリオリ式測定管（１）に配設されていてコリオリの力及び／又は該コリオリの力に起因するコリオリの振動を検知する少なくとも１つの測定値受信器（４，５）と、補償シリンダ（６）とを備え、しかも前記コリオリ式測定管（１）が前記補償シリンダ（６）の内部に配置されて該補償シリンダ（６）と機械的に結合されている形式の、コリオリの原理に基づいて作業する質量流量測定計が図示かつ記載されている。本発明によれば、コリオリ式測定管（１）の励起振動もコリオリの振動も共に補償シリンダ（６）の内部で補償されていることによって、質量流量測定計の測定精度が更に顕著に改善されている。
Patent JP-2002525477-A (JP)
IPC: F02M61/20
Filed: 1999-09-09
Abstract: A fuel injector includes a spool control valve, a plunger which moves in a fuel pressure chamber between retracted and full stroke positions. The fuel injector may include a spill port for spilling fuel from the fuel pressure chamber, the spill port being open at the start and closed by the translating motion of the plunger to delay the start of injection. The fuel injector chamber may further include a control port which is closed at the start of plunger motion and is opened by the plunger to connect the pressure chamber to a needle back chamber to bias the needle valve closed. The needle back chamber becomes isolated from the pressure chamber by further movement of the plunger and includes a pressure control passage to allow the pressure therein to decay upon control port closure, thereby effecting split injection or rate shaping.
Patent JP-2002526832-A (JP)
Title: ウェブブラウザグラフィックス管理
IPC: G06F17/30
Filed: 1999-09-06
Abstract: (57)【要約】
【課題】  過剰なデータ転送バンド幅を必要とすることなく、ユーザに対するグラフィックス表示の遅延を減らす手段を提供すること。
【解決手段】  ネットワークコミュニケーションは、それぞれ処理機能と表示機能を備える、複数のユーザステーション（16,18,20,22,24）を有する。ステーションの少なくともいくつかには、所定のダウンロードされるデータページに対し、最も可能性のある次のページを決定し、そのデータページをネットワークから呼び出し、そしてユーザがまだ最初のページを見ている間に、それをローカルキャッシュメモリにダウンロードする、プレディクタ機構が設けられている。グラフィックイメージダウンロードによる、最悪の遅延のいくつかを減少させるために、インターネットのようなデータネットワークを介して接続された一つまたは複数のサービスプロバイダホストシステムは、特定のページグループに対する全てのグラフィックスデータを、ユーザシステムがキャッシュにバックグラウンドダウンロードする一つのダミーページにまとめる。
Patent JP-2002526953-A (JP)
Title: ３つの異なる電位を有する出力信号を発生させるデコーダ素子およびこのデコーダ素子の作動方法
IPC: H03K19/094
Filed: 1999-07-28
Abstract: (57)【要約】
デコーダ素子（ＤＥ）は１つの出力側（ＷＬｉ）を有し、この出力側（ＷＬｉ）で３つの異なる電位（−２Ｖ，０Ｖ，４Ｖ）を発生させる。出力信号の発生は、デコーダ素子（ＤＥ）の端子（１，２，３）のおける入力信号に依存して行われる。
Patent JP-2002528814-A (JP)
Title: 分散型トランザクション処理システムと方法
IPC: G06F12/00
Filed: 1999-10-22
Abstract: (57)【要約】
冗長なキャッシュメモリとディスクメモリを有する分散トランザクション処理システムにおけるデータコピーの作成システムと方法である。データコピーの作成方法は、１次キャッシュを更新し、次に２次キャッシュを更新する。次に、１次ディスクメモリを更新し、２次ディスクメモリを更新する。それぞれに更新が成功した後、データのコピーに成功したか否かを決定する。多くの場合、メモリの更新が１つ以上不成功であったとしても、コピーの作成は成功したと決定がされる。結果としていられるデータベースはシステムの他の部分にとって利用価値が高い。
Patent JP-2002529925-A (JP)
Title: 太陽エネルギー集中器及び変換器並びにその組合せ
IPC: H01L31/054
Filed: 1999-11-11
Abstract: (57)【要約】
太陽エネルギー集中器（１）は、螺旋状の形状で形成されることにより、ホーンの口部（２）へ広い範囲の入射角度で入射される太陽エネルギーがホーンの中心の出口アパーチャ（３）から放出するためホーンの内壁（５）での複数の反射によって集束されるようにする。コレクターから出て行く太陽エネルギーは、ライトパイプ（４０）によってビルの照明ため分配されてよく、若しくは、小さい入力アパーチャ（５１）を有する太陽エネルギー変換室（５０）へ伝播されてもよい。入力アパーチャ（５１）は、そこに入射される全ての太陽エネルギーを吸収するブラックボディーとしての役割をし、太陽エネルギーは、室（５０）内で光電池及び／又は熱吸収媒体のいずれによって変換されてもよい。
Patent JP-2002529858-A (JP)
Title: 相互使用可能なマルチメディアコンテンツ記述のためのシステムおよび方法
IPC: G06F17/30
Filed: 1999-11-05
Abstract: (57)【要約】
マルチメディア情報から標準記述記録を生成するためのシステムおよび方法を提供する。このシステムは、マルチメディア情報を受信する少なくとも1つのマルチメディア情報入力インターフェース（180）、コンピュータプロセッサ、該プロセッサと動作的に接続された、該少なくとも1つの記述記録を記憶するためのデータ記憶システム（150）を備えている。プロセッサは、マルチメディア情報内に組込まれたコンテンツについて、少なくともマルチメディアオブジェクト記述（200、201、205）とマルチメディアオブジェクト階層記述を含んだ1つの記述記録を生成するべく、マルチメディア情報からマルチメディアオブジェクト記述（200、201、205）を生成するためのオブジェクト抽出手順を実行し、また、マルチメディアオブジェクト階層記述を生成するためのオブジェクト階層手順（410、420）を実行する。
Patent JP-2002530927-A (JP)
IPC: H04B7/005
Filed: 1998-11-18
Abstract: The present invention proposes a device for processing received signals (y) having been transmitted via a transmission channel (1), comprising: estimation means (2, 2a) adapted to obtain an estimated impulse response function (hk) of said channel (1) based on said received signals (y) which are received at a first time; derivation means (3; 3a-3f) adapted to derive history information (wink) based on at least one previously estimated impulse response function, calculation means (4; 4a, 4b) adapted to calculate modifying information (mwink) on the basis of said history information (wink), and modification means (5) adapted to modify said estimated impulse response function (hk) of said channel (1) obtained on the basis of said received signals (y), by applying said modifying information (mwink) to said estimated impulse response function (hk) of said channel obtained on the basis of said received signals (y), and adapted to output a modified impulse response function (hmk). The present invention also proposes a corresponding method.
Patent JP-2002532963-A (JP)
Title: ローカル電話サービスをｐｓｔｎから次世代ネットワークへ段階的に移行するためのシステムおよび方法
IPC: H04L12/66
Filed: 1999-12-08
Abstract: (57)【要約】
どの電話サービス加入者に対しても、ローカルサービスは、パケット交換次世代ネットワークNGN（４０２）とPSTNネットワーク（４００）のどちらをベースにしても提供することが可能になっている。ネットワークは、各々の特定電話回線に対して、回線サービスがPSTNのクラス５交換機（４１８）とNGNのサービスマネージャSM（４１６）のいずれにもベースとするように構成することが可能になっている。ローカルサービスプロバイダは、ソフトウェアを構成し直すことによって、サービス加入者の電話回線をクラス５交換機（４１８）ベースのローカルサービスからSM（４１６）ベースのサービスへ高速かつ効率的に移行することができる。アクセスゲートウェイに接続された電話からコール発信（発呼）が試みられると、SM（４１６）は、サービスがクラス５交換機（４１８）をベースにして提供されるか、SM（４１６）をベースにして提供されるかに応じて、コールを異なった方法で処理するようにネットワークに指示する。サービスがクラス５交換機（４１８）を通して提供されるものであれば、SM（４１６）は電話とクラス５交換機（４１８）の間に仮想加入回線コネクション（接続）を確立する。そのあと、クラス５交換機はダイヤルトーンを出し、ダイヤルディジットを収集し、コールの確立を続ける。NGNは従来の加入回線をシミュレートしている。ローカルサービスがSM（４１６）を通してカストマに提供されるものであれば、SM（４１６）はコール確立を完全に制御し、クラス５交換機（４１８）をバイパスするルートを選んでコールを転送する。
Patent JP-2002533334-A (JP)
Title: 抗ヒスタミン活性を有する三環式化合物を調製するためのプロセス
IPC: C07F9/6558
Filed: 1999-12-16
Abstract: (57)【要約】
式（Ｉ）を有する化合物を調製するためのプロセスが開示され、このプロセスは、以下の工程：（ａ）式（Ａ）を式（Ｂ）を有するカルボアニオンと反応させる工程であって、ここで、Ｒ 2 およびＲ 3 が、−ＯＲ A および−Ｒ A からなる群から独立して選択される、工程；（ｂ）プロトン化剤を用いて工程（ａ）からの反応混合物を処理し、式Ｃを有するβ−ヒドロキシ中間体を形成する工程；および（ｃ）このβ−ヒドロキシ中間体を熱的に分解して、式（Ｉ）の化合物を形成する工程、を包含する。このプロセスによって製造される化合物は、抗ヒスタミン活性（例えば、ロラタジン）を有する。デスカルボエトキシロラタジンを調製するためのプロセスもまた提供される。式（ＩＩ）および（ＩＩＩ）を有する新規中間体もまた開示される
Patent JP-2002533985-A (JP)
Title: モバイル通信システムおよび圧縮モード操作を有するその操作方法
IPC: H04J13/00
Filed: 1999-12-08
Abstract: (57)【要約】
圧縮モード操作をサポートする方法および電気通信システムが記載されており、この方法およびシステムでは従来から知られているより頻繁にこのタイプの操作が用いられる。伝送の中断が引起こす受信の質の低下を補償するために伝送パワーが増強され得る。干渉が許容不可能に増すことを防ぐために、パンクチャリングされたスロットのフレーム中のタイミングと位置とがネットワークによって調整される。中央処理装置（４０）により制御されたフレームプロセッサ（３７）を含むトランスミッタ（３０）が記載される。中央処理装置（４０）もまた伝送パワー増幅器（４５）のパワーを制御し、フレームプロセッサ（３７）に対するパンクチャリングされたスロットのフレームにおける最適なタイミングおよび位置を特定するために、かつそのフレーム中の伝送パワーを増すようパワー増幅器（４５）を制御するために十分なインテリジェンスを有する。
Patent JP-2002535585-A (JP)
IPC: F16L37/084
Filed: 2000-01-17
Abstract: The device comprises a tubular insert (1) possessing external means (2) for fixing it in a bore (34) of the rigid element (30) and internal means for axially locking the tube inside the insert (1). The axial locking means comprise a sleeve (69) disposed inside the tubular insert (1) and possessing a broad end arranged to bear against an internal abutment member (75) of the tubular insert (61) and a narrow end that is elastically deformable in a radial direction between a small rest configuration where it forms an abutment for a shoulder (93) of the tube (90) and an enlarged elastically deformed configuration allowing the shoulder of the tube to pass through while it is being inserted.
Patent JP-2002539867-A (JP)
Title: ミシンまたは刺繍機における、下糸のためのボビンを交換するための装置
IPC: D05B59/04
Filed: 2000-03-13
Abstract: (57)【要約】
本発明は、ルーパーの下ケース内に配置されるピンにより受容されボビンを収容しているボビンケースを交換するための本縫いミシンまたは刺繍機用装置であって、互いに隣接している複数個のボビンケース収容スペースを備えた担持体を有する収容装置と、ボビンを装填したボビンケースを収容装置の交換位置からルーパーへ移送するとともに、ボビンが空になったボビンケースをルーパーから収容装置の交換位置へ移送させるためのグリップ装置とを備える前記本縫いミシンまたは刺繍機用装置に関する。収容装置（７０）の交換位置は、ルーパー（３）のすぐ側方にしてルーパー（３）に対してほぼ同軸に設けられ、グリップ装置（４０，６０）は、ルーパー（３）の軸線（２）に対してほぼ平行に指向している軌道に沿って、ルーパー（３）と収容装置（７０）の交換位置との間で移動可能である。
Patent JP-2002540725-A (JP)
Title: Ｉｅｅｅ８０２．３（イーサネット）に基づく物理層デバイス間のメディア非従属型インタフェース
IPC: H04L12/44
Filed: 2000-01-19
Abstract: (57)【要約】
ローカルエリアネットワーク（ＬＡＮ）において送信メディアをインタフェース接続する技術に関する。第１トランシーバ及び第２トランシーバの各々が、メディア従属インタフェース及びメディア非従属インタフェースを持つ。各メディア従属インタフェースはそれぞれの送信メディアに接続される一方、メディア非従属インタフェースは互いに接続される。第１トランシーバの受信クロック出力は、第１マルチプレクサの第１入力に接続される。第２トランシーバの受信クロック出力は、第２マルチプレクサの第１入力に接続される。固定周波数のクロック信号が第１マルチプレクサの第２入力及び第２マルチプレクサの第２入力に接続される。第１マルチプレクサの出力は第２トランシーバの基準クロック入力に接続される。第２マルチプレクサの出力は第１トランシーバの基準クロック入力に接続される。第１マルチプレクサの選択入力は、第１トランシーバのステータス出力に接続される。第２マルチプレクサの選択入力は第２トランシーバのステータス出力に接続される。各トランシーバの基準クロック入力は、データが他方のトランシーバから受信されているか否かに応じて、選択的に、固定周波数のクロック信号又は他方のトランシーバによって発生された受信クロック信号に接続される。
Patent JP-2002542322-A (JP)
Title: 微細構部材
IPC: C08G61/08
Filed: 2000-03-20
Abstract: (57)【要約】
本発明は、少なくとも１つのシクロオレフィンコポリマーを含む微細構造部材、これら微細構造部材を製造する方法、およびこれら微細構造部材の使用に関する。
Patent JP-2002544534-A (JP)
Title: 浅い背光被照明表示サイン
IPC: F21W107/10
Filed: 2000-04-25
Abstract: (57)【要約】
小型且つ低メンテナンスの背光被照明サイン（１０）、特に、乗物に使用するのに適切なかかる背光サイン。浅い背光被照明サイン（１０）は、ハウジング（１２）と、光ファイバ（２０）に光を供給するのに適切な光源（３０）と、少なくとも１つの側部発光ファイバ（２０）と、を具備する。ハウジング（１２）は、サイン面（１４）と、背部表面（１９）を含む内部表面（１６、１８）と、を有する。サイン面（１４）は、光を拡散透過する被照明領域を有する。背部表面（１９）は、サイン面（１４）からある深さに位置する。１つまたはそれ以上の側部発光ファイバ（２０）が、光源（３０）から光を受け取るように接続され、サイン面（１４）に直接移動する、ファイバ（２０）からの、発せられた光の量を限定するように、ハウジング（１２）内に装着される。
Patent JP-2002544167-A (JP)
IPC: A61K31/436
Filed: 2000-05-10
Abstract: A pharmaceutical composition useful in the treatment or prevention of xenograft rejection comprising immunosuppressant compounds selected from the group consisting of an IL-2 transcription inhibitor and immunosuppressant compounds that immunosuppress for B-cell-mediated or antibody-mediated rejection of xenografts, and pharmaceutically acceptable diluents or carriers, and a method of preventing hyperacute rejection, reducing early graft damage, improving early xenograft function and promoting long term survival of said xenografts comprising the steps of i) contacting the body fluid removed from a human recipient with a xenoantigenic material which is bound to a biocompatible solid support, ii) reintroducing the treated body fluid into the recipient, and iii) treating the recipient with said pharmaceutical composition.
Patent JP-2002544399-A (JP)
IPC: D03J1/14
Filed: 2000-05-03
Abstract: The invention relates to a warp drawing machine for arranging harness elements such strands or lamellae on warps. Such a warp drawing machine is normally fitted with a device for receiving a stack of individualized harness elements and for feeding harness elements to a separating device, wherein the separating device has at least one separating and one individualizing member which separate the first harness element from the stack and guides the harness element already separated from the stack in the direction of a transport device for further separation from the stack. The transport device then brings the harness element to a warp drawing station. A warp drawing machine also normally includes at least one retaining means that can be placed against the stack. In order to reduce the structure of said machine while ensuring high functional safety, displacement means (64) of an individualizing organ (30) of the separating device and at least one retaining means (70) in a transfer means (60) are structurally assembled together and can move together in a direction deviating from the direction of displacement (25) of the harness elements.
Patent JP-2003500413-A (JP)
Title: 触媒性抗体を用いるプロドラッグの活性化
IPC: A61K38/00
Filed: 2000-05-24
Abstract: (57)【要約】
本発明は、封鎖成分（レトロ−アルドールおよびレトロ−ミカエル触媒活性ををもつ分子の触媒作用に感受性をもつ）に結合させた活性な治療用薬剤を含む化合物、前記化合物を製造する方法、およびアルドラーゼ活性をもつ分子を用いて前記化合物を活性な治療用薬剤に変換する方法を提供する。
Patent JP-2003500736-A (JP)
IPC: G06F3/0488
Filed: 2000-05-24
Abstract: A system for capturing an electronic message is disclosed. The system includes a printer, a sensing device and a computer system. The printer prints on a substrate user information visible to a user and coded tags invisible to the user. Each coded tag encodes an identity unique to the substrate and a location of the coded tag on the substrate. The user information defines a message area on the substrate. The sensing device senses the coded tags on the substrate when the sensing device is moved relative to the substrate. The computer system electronically captures a message composed with the sensing device via movement of the sensing device relative to the message area, the computer system using the identity of the substrate and a sequence of respective locations of coded tags sensed by the sensing device for determining the movement relative to the message area and the message.
Patent JP-2002208485-A (JP)
Title: Organic el display
Inventor: KANEKO YOSHIYUKI
IPC: H05B33/22
Filed: 2001-01-09
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent drop of light emission efficiency without changing the driving voltage for RGB color mixing. SOLUTION: For the organic LED display, light emission layers 5-B, 5-G, 5-R of an organic LED, emitting blue, green, and red-colored light, are separated by separation walls 4, and the width of at least one color of the light emission layer of either 5-B, 5-G, or 5-R is formed so as to differ from the width of another light emission layers of 5-B, 5-G, and 5-R. By the above, a white color display is enabled to set into an appropriate chromaticity, while making the light emitting efficiency and brightness optimum, without bigly changing the driving voltages of respective pixels of blue, green, and red color.
Patent JP-2001231531-A (JP)
Title: Method for composite extrusion molding of food product, composite extruder for realizing the method and food product produced thereby
Inventor: ROUSSEL HERVE
IPC: A23L35/00
Filed: 2001-01-09
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a food product containing a small-sized ingredient as a stuffing. SOLUTION: At least one injection pipe 14 for the transfer of a filling material is longitudinally passed through the 1st section of an extrusion die 6 of the objective composite extrusion molding machine 1 and the filling material is passed through the injection pipe. The 1st section is connected to the 2nd section S2 of the extrusion die, a wrapping sheet solidifying with heat is formed in the 1st section S1 of the extrusion die 6, the filling material extruded through the injection pipes 14, 27, 28, 29 passing through the 1st section is filled at the 2nd section in the hard wrapping sheet formed at the 1st section and the product having the outer wrapping sheet stuffed with the filling material is recovered from the outlet 21 of the die.
Patent JP-2002204882-A (JP)
Title: Game machine
Inventor: UGAWA SHOHACHI
IPC: A63F7/02
Filed: 2001-01-10
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a game machine which effectively prevent looseness occurring in the grinding member of a grinding means. SOLUTION: The machine is provided with a belt shape grinding sheet of paper 158 which is wound over a pair of reels 156 and 157 and a grinding cassette 151 for grinding a ball to be shot by abutting the grinding sheet of paper onto the ball which is transferred in a transfer passage. The machine is also provided with a winding motor for driving a driving side reel and properly moving the grinding sheet of paper and a pressure contact member 177 for imparting a prescribed resistance to the rotation of a following side reel 157 by being in press contact therewith.