baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2319571-C2 (RU)
Title: Face lid of can
Inventor: LOCKLEY ANDREW ROBERT
IPC: B65D6/28
Filed: 2003-04-10
Granted: 2008-03-20
Abstract: FIELD: plastic metal working. 
     SUBSTANCE: face lid comprises central panel, deepened collar, part made of an inclined wall, rolled panel, and one or more loosened parts.  Each loosened part is positioned close to the arc of the part of deepened collar and/or inclined wall.  At least one loosened part has expanded part of the outer wall of the deepened collar or shelf in the outer wall of the deepened collar. 
     EFFECT: improved quality of cans. 
     10 cl, 5 dwg, 5 tbl, 5 ex
Patent RU-2341156-C2 (RU)
Inventor: VALOVICH JAN
IPC: A23L2/68
Filed: 2003-05-21
Granted: 2008-12-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: syrup manufacturing method for preparation of soft drink envisages preparation of the sugared grape juice and grape macerate. Thus the latter is produced from elder-berry macerate. The prepared grape juice and grape macerate are mixed with at least one organic acid selected from the group including wine acid, lemon acid, ascorbic acid, their mixture and their mixture with water. Then the produced juice is filtered. The preparation method of wine macerate as aromatising component envisages preparation of elder-berry macerate, its mixing with wine, selected from the group including white wine, red wine or their mixture and at least with one additional component selected from the group which consists of nutmeg pulp, konyak, roasted sugar and their mixture. At the stage of mixing of elder-berry macerate and wine at least one coloring agent or brightener can be added and before the final filtration the sulfiltration is done. The first version: the method of soft drink preparation with the use of syrup envisages mixing of syrup and water. Before or after mixing it is pasteurised and carbonic acid is added. The second version: the method envisages heating up to 70-80°C immediately after that cooling below 5°C and addition of carbonic acid. 
     EFFECT: allows to increase the stability and shelf life of the packed product, no boiling smack. 
     23 cl
Patent RU-2386049-C2 (RU)
Title: Device for supplying cooling air to outlet nozzle shutters, outlet nozzle of jet turbine engine and jet turbine engine equipped with such device
Inventor: LAPERG GI
IPC: F02K1/12
Filed: 2005-01-11
Granted: 2010-04-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. ^ SUBSTANCE: device for supplying cooling air to outlet nozzle shutter of jet turbine engine includes the pipe connecting the shutter to cooling air source. Pipe includes at least one telescopic section and at least one hinged ball joint so that it is capable of following the shutter's movement relative to cooling air source. The other invention of the group relates to outlet nozzle of jet turbine engine containing at least one shutter and device for supplying cooling air to the shutter, which is described above. One more invention refers to jet turbine engine containing outlet nozzle of variable cross section, which is equipped with the above cooling air supply device. ^ EFFECT: inventions allow simplifying cooling air supply to outlet nozzle shutters. ^ 9 cl, 5 dwg
Patent RU-2312141-C2 (RU)
Inventor: CHACHUEHS KHUAN KARLOS
IPC: A61K35/12
Filed: 2003-06-11
Granted: 2007-12-10
Abstract: FIELD: biotechnology.  
     SUBSTANCE: invention proposes autologous medium containing autologous human serum, heparin, protamine, a medium with basic nutrient substances, antibiotic, antifungal agent and/or fibroblast growth factor. Proposed medium provides increasing volume of autologous human stem cell-precursors in culturing. Also, invention proposes methods for preparing this medium and using. Invention can be used in medicine. 
     EFFECT: improved and valuable properties of medium. 
     29 cl, 3 dwg, 4 tbl, 2 ex
Patent RU-2342403-C2 (RU)
Inventor: KASPAR KHARALD
IPC: C08F2/16
Filed: 2003-10-21
Granted: 2008-12-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: described is the method of synthesising copolymers from fluorated olefin and hydrocarbon olefin, selected from ethane, propylene and mixtures of these substances, containing in essence water-emulsion polymerisation, not containing emulsifiers, fluorated olefin and hydrocarbon olefin, then copolymerisation of fluorated olefin and hydrocarbon olefin in the presence of fluoropolymer particles and/or in the presence of fluorinated liquid with a boiling point of at least 50°C at atmospheric pressure in a form, meant for improving the process of copolymerisation of fluorated olefin and hydrocarbon olefin, in this case fluoropolymer particles are formed In Situ due to polymerisation of parts of fluoropolymer olefin without substantial copolymerisation of hydrocarbon olefin or assuming that fluoropolymer particles are added at the beginning of polymerisation, and polymerisation is thermally initiated in case polymerisation is carried out in the presence of fluoropolymer particles, at that water-emulsion polymerisation, in essence free of emulsifier, means that a fluorinated surface-active substance is not available or its content is less than 500 ppm in relation to the amount of water in the system of polymerisation during its addition to the water-phase. 
     EFFECT: creating an effective mode of synthesizing copolymers from fluorated olefin and hydrocarbon olefin. 
     9 cl, 5 ex
Patent RU-2346791-C2 (RU)
Inventor: SATRAN AMIR
IPC: B23C5/22
Filed: 2004-03-16
Granted: 2009-02-20
Abstract: FIELD: mechanics. 
     SUBSTANCE: proposed cutting plate has the first and second facing end face surfaces and peripheral side surface arranged there between the first and second peripheral edges formed on the intersection of the first and second end face surfaces, respectively, with the peripheral side surface. Note that at least part of the first peripheral edge forms the main cutting edge. Note also that at least one slot arranged between and crossing the first and second end face surfaces over the first and second additional edges forms an additional cutting edge. Mind that the first peripheral edge is mainly concave on the first and second side views of the cutting edge. The proposed hob comprises a circular body with multiple segments uniformly arranged along the inner edges. Seven cutting plates are arranged and fixed on every aforesaid segment. 
     EFFECT: machining of complete section of crankshaft webs and journals. 
     7 cl, 14 dwg
Patent RU-2360883-C2 (RU)
Title: Акустическая панель, содержащая переплетенную фиксированную матрицу из затвердевшего гипса, и способ ее изготовления
Inventor: EHNGLERT MARK KH
IPC: E04B1/84
Filed: 2004-03-19
Granted: 2009-07-10
Abstract: Способ непрерывного изготовления акустической панели включает этапы, на которых осуществляют: получение смеси, включающей воду и обожженный гипс; добавление вспенивателя в водную смесь обожженного гипса; разлив смеси с образованием непрерывной ленты; удержание ленты в условиях, достаточных для того, чтобы обожженный гипс образовал переплетенную фиксированную матрицу из затвердевшего гипса; нарезание ленты с образованием предшественника влажной акустической панели; сушку предшественника влажной панели с получением акустической панели, в котором акустическая панель характеризуется значением нормального случайного звукопоглощения, равным, по меньшей мере, примерно 0,32, в соответствии с модифицированным ASTM Е 1050-98. Охарактеризованы: второй вариант способа изготовления акустической панели и варианты изготовленных панелей. Технический результат: повышение технологичности при сохранении физико-механических и эксплуатационных характеристик панелей. 6 н. и 88 з.п. ф-лы.
Patent RU-2370912-C2 (RU)
Title: Device and method of determining open long code mask of mobile communication system
Inventor: AN DZONG KHOE
IPC: H04W8/18
Filed: 2004-05-31
Granted: 2009-10-20
Abstract: FIELD: means of communication. ^ SUBSTANCE: invention refers to mobile communication systems. There provided is the device and method of determining the open long code mask (OLCM) for the mobile terminal in mobile communication network. The invention provides the purpose of the first type of OLCM, when OLCM for the mobile terminal is based on international identification number of the mobile station, which is based on ID number of mobile subscriber (MIN), which is connected with the mobile terminal, and the purpose of the second type of OLCM, when OLCM for the mobile terminal is provided with service provider. ^ EFFECT: improving mobile terminal identifier. ^ 43 cl, 14 dwg
Patent RU-2394131-C2 (RU)
Inventor: KHUNDEGGER KHANS
IPC: E04B1/10
Filed: 2006-05-18
Granted: 2010-07-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: composite construction element, especially made in the form of wall, ceiling or roof element for house-building, includes several layers following each other as to height; at that, boards of the layers following each other as to height have various directions, and boards of one layer are attached to boards at least of adjacent layer by means of attachment pins made from light metal or synthetic material. Attachment pins are equipped with annular projections located at some distance from each other in longitudinal direction of attachment pin. 
     EFFECT: improving the connection between separate layers. 
     10 cl, 12 dwg
Patent RU-2317130-C2 (RU)
IPC: B03C1/00
Filed: 2006-05-26
Granted: 2008-02-20
Abstract: Изобретение относится к области магнитной очистки технологических жидкостей, смазочно-охлаждающих жидкостей, моющих растворов и может быть использовано на металлообрабатывающих производствах, включающих обработку металлов давлением, резанием, а также связанных с прокатом. Магнитный сепаратор включает вертикальные цилиндрические магнитные патроны, расположенные в ряд и выполненные в виде набора постоянных магнитов из материала с остаточной магнитной индукцией B r =0,1-3,0 Тл в форме дисков. Диски разделены прокладками из магнитомягкого материала и помещены в немагнитную гильзу. Наборы дисков в двух смежных гильзах выполнены с вертикальным смещением так, что середина магнитомягкой прокладки в одном патроне расположена на уровне середины диска в другом патроне. Приводы магнитного сепаратора выполнены в виде электродвигателей. Технический результат: увеличение шламоемкости, увеличение высоты патронов без снижения надежности работы сепаратора, повышение производительности процесса очистки. 5 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2325916-C2 (RU)
Inventor: KURCHENKO OLEG VLADIMIROVICH
IPC: A61K33/30
Filed: 2006-07-03
Granted: 2008-06-10
Abstract: FIELD: medicine; cosmetic substances. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine agents and concerns mineral complex with vitamins added for dry skin containing beta-carotene, vitamin B5, vitamin E, vitamin PP, zinc, biotin, selenium, characterised by the following component proportions (mg per 1 dose): beta-carotene 1.0-5.0; vitamin B5 7.5-22.5; vitamin E 15.0-45.0; vitamin PP 15.0-45.0; biotin 35.0-105.0; zinc 6.0-18.0; selenium 0.0275-0.0775. 
     EFFECT: improving of dry skin health. 
     1 tbl
Patent RU-2373283-C2 (RU)
Title: Последовательность днк и рекомбинантное получение основных аллергенов группы 4 из злаковых
Inventor: FIBIG KHEL MUT
IPC: A61K38/095
Filed: 2004-12-01
Granted: 2009-11-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к биотехнологии. Описана молекула ДНК, кодирующая основной аллерген пыльцы злаковых, имеющая нуклеотидную последовательность, выбранную из последовательностей, представленных в описании. Предложена молекула ДНК, которая гибридизуется с описанной молекулой ДНК в жестких условиях и имеет происхождение от последовательностей ДНК из видов Роасеае. Представлены молекула ДНК, кодирующая иммуномодуляторный, реактивный по отношению к Т-клеткам фрагмент основного аллергена пыльцы злаковых, и соответствующая ей модифицированная молекула. Описан рекомбинантный ДНК экспрессионный вектор, включающий описанную молекулу ДНК. Раскрыт способ получения полипептида, который кодируется последовательностью ДНК описанной молекулы. Раскрыты основные аллергены пыльцы злаковых, имеющие последовательности, раскрытые в описании. Предложена фармацевтическая композиция, включающая по крайней мере один из раскрытых основных аллергенов пыльцы злаковых, вспомогательные вещества и необязательно дополнительные активные ингредиенты, для лечения аллергий, в запуск которых вовлечены основные аллергены пыльцы злаковых. Изобретение может быть использовано для получения белков, используемых для in vitro и in vivo диагностики аллергий на пыльцу. 13 н. и 4 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2341865-C2 (RU)
Inventor: GOLOVKOV ALEKSANDR AFANAS EVIC
IPC: H03C5/00
Filed: 2006-07-20
Granted: 2008-12-20
Abstract: FIELD: radio communication. 
     SUBSTANCE: device contains source of multiple-frequency signals, controlled element, which is connected to the source of low-frequency controlling signal, load, reactive quadripole made in the form of asymmetrical T-type connection of three reactive dipoles, controlled element is arranged in the form of three-pole controlled element, dipoles with reactive conductivities are connected parallel to corresponding inductivities, and reactive conductivities of dipoles are selected based on condition of provision of required amplitude-frequency and phase-frequency characteristics with the help of preset mathematical expressions. 
     EFFECT: provision of manipulation of amplitude and phase.
Patent RU-2335474-C2 (RU)
Title: Raw material mix for cellular glass production
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: C03C11/00
Filed: 2006-11-02
Granted: 2008-10-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: raw material mix for cellular glass production includes broken glass, schungite and metal-containing sulfate sludge at the following component ratio, wt %: broken glass - 70-75; schungite - 15-25; metal-containing sulfate sludge - 5-10. Metal-containing sulfate sludge includes, wt %: hydroxides /in Ee 2 O 3  equivalent/ - 5-15; calcium sulfate /CaSO 4  2H 2 O/ - 25-33; CaCO 3 +MgO+SiO 2  - 1-5.4; water - 40-60. 
     EFFECT: increased glass durability. 
     1 tbl
Patent RU-2363978-C2 (RU)
Title: Устройство параллельного логического суммирования аналоговых сигналов слагаемых, эквивалентных двоичной системе счисления
Inventor: PETRENKO LEV PETROVICH
IPC: G06F7/50
Filed: 2006-12-15
Granted: 2009-08-10
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике и может быть использовано при построении арифметических устройств и выполнения арифметических операций, в частности процессов суммирования и вычитания, в позиционно-знаковых кодах. Техническим результатом является повышение быстродействия. Каждый разряд сумматора содержит четыре элемента ИЛИ, два элемента И, три элемента НЕ и выполнен в виде двух каналов - канала формирования положительной суммы и канала формирования условно отрицательной суммы. 5 ил.
Patent RU-2328977-C2 (RU)
Title: Способ диагностики посттравматического стрессового расстройства (птср)
Inventor: BUNDALO NATAL JA LEONIDOVNA
IPC: A61B5/16
Filed: 2007-01-15
Granted: 2008-07-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к психиатрии, и может быть использовано при диагностике посттравматического стрессового расстройства (ПТСР). Выявляют в анамнезе жизни стрессовое событие, переживания психической травмы. Дополнительно определяют количество баллов по опроснику «Миссисипская шкала». При наличии ПТСР определяют период его течения, путем определения длительности периода переживаний, связанных с тяжелым, очень тяжелым, или катастрофическим стрессовым событием, острого и/или хронического характера, или их совокупностью, в течение которого эти переживания появляются. Способ позволяет осуществить более точную клиническую диагностику расстройства у людей, переживших стрессовые события. Дифференцированный подход диагностики клинических стадий и степени тяжести ПТСР позволяет осуществлять дифференцированные подходы лечения и реабилитации пострадавших, т.к. на каждой клинической стадии и при каждой степени тяжести необходимы соответствующие принципы фармакотерапии и психотерапии ПТСР. 3 з. п. ф-лы, 4 табл., 2 ил.
Patent RU-2450985-C2 (RU)
Title: Панель остекления
Inventor: VICINI SERGIO
IPC: B32B17/10
Filed: 2007-02-22
Granted: 2012-05-20
Abstract: Изобретение относится к панелям узорчатого остекления. Технический результат изобретения заключается в повышении адгезии между соединительной пленкой и стеклом с текстурированной поверхностью. Панель остекления содержит, по меньшей мере, два листа стекла, скрепленных вместе промежуточной соединяющей пленкой. Один из двух листов стекла представляет собой лист узорчатого стекла. Сторона листа узорчатого стекла с декоративным узором открыта для воздуха. Обратная сторона листа узорчатого стекла имеет поверхность, отличающуюся от декоративного узора и приспособленную для ламинирования с соединяющей пленкой. Обратная сторона листа узорчатого стекла имеет шероховатость поверхности в диапазоне: Rtm более 1 мкм и менее 200 мкм; и Sm менее 3500 мкм при измерении по длине профиля 40 мм с предельной длиной волны 0,8 мм, фильтром короткого диапазона 0,8 мм и фильтром длинного диапазона 8 мм. 8 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2376446-C2 (RU)
Title: Центратор-якорь гидромеханический конструкции степанова
Inventor: STEPANOV RAMIL VLADIMIROVICH
IPC: E21B23/00
Filed: 2007-04-16
Granted: 2009-12-20
Abstract: Изобретение относится к области цементирования затрубного пространства обсадной колоны, а именно цементирования обсадной колонны в скважине. Технический результат - повышение надежности работы центратора-якоря. Центратор-якорь гидромеханический, включающий связанный со стволом цилиндр, в полости которого установлены втулки в количестве 3 штук, выполненные в виде полувтулок, связанных между собой попарно шпонками, рабочий поршень, установленный под втулками и выполненный в виде полупоршней, жестко скрепленных в конической части, центрирующие рычаги, нижними концами шарнирно связанные со стволом, замковые устройства, выполненные в виде Т-образных пазов на нижней части рабочего поршня, взаимодействующих с Т-образными штифтами, жестко скрепленными с верхними концами центрирующих рычагов, разрушаемую пробку, ввинченную в радиальное отверстие с резьбой, соединяющее внутренние полости цилиндра и ствола, выполненного по длине наружной рабочей поверхности ступенчато, золотниковую втулку с наружной конической поверхностью на верхней части ее для взаимодействия с внутренней конической поверхностью цилиндра и радиальным отверстием, расположенным ниже конической поверхности, установленную над втулками и на большем диаметре ствола во внутренней полости цилиндра с возможностью перекрытия ею радиального отверстия в стволе после срабатывания центратора-якоря и выполненную по наружному диаметру меньше внутреннего диаметра цилиндра, и тарированный штифт, фиксируемый относительно цилиндра рабочий поршень, а на нижней части рабочего поршня вдоль образующей выполнены радиальные пазы в зазорах между центрирующими рычагами. 4 ил.
Patent RU-2372665-C2 (RU)
Inventor: OVCHINNIKOV VALERIJ VASIL EVICH
IPC: G08B17/10
Filed: 2007-07-04
Granted: 2009-11-10
Abstract: FIELD: fire safety. 
     SUBSTANCE: invention provides the self-diagnostic check by the control of the state and transfer of the additional signal to the control and indicating equipment. There are ways to realise the method of the signal transfer from the linear device to the fire control and indicating equipment through one connection line where the main signal is transferred in the form of the analog signal to be able to control the connection line by the control and indicating equipment as to the break and short circuits. The essence of these versions lies in the transfer of the additional signal on the same line by its breakage or short circuit in the normal or reversed polarity by the switch. 
     EFFECT: increases the security of the operation and expands the functional capacities. 
     3 cl, 5 ex
Patent RU-2420416-C2 (RU)
Title: Safe, ecological and power saving device for priming transport facilities
Inventor: KHUAN KSJAODON
IPC: B60S5/02
Filed: 2007-05-25
Granted: 2011-06-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to primers devices. Proposed primer comprises two-wall tank for oil products. Inner space of tank and interlayer between tank double walls is filled with separation explosion proof materials. Tank oil product outlet pipe is connected with gasoline filling column. Both tank and column are arranged on movable platform covered by casing. Gasoline filling column is provided with electronic digital display and filling nozzle secured to movable platform casing outer wall. Filling pump is secured on said platform between casing inner wall and tank outer wall. Tank oil product outlet pipe is connected with gasoline filling pump. Filling pump discharge hose is connected to filling nozzle to pass through movable platform casing wall. Oil product tank accommodates gasoline vapor regeneration device incorporating vent valve arranged atop said tank and communicated therewith via vent valve tube. Vent valve tube is provided with triple valve with its one outlet connected with gasoline vapor regeneration device hose. 
     EFFECT: higher safety, reliability and ecological compatibility. 
     9 cl, 4 dwg
Patent RU-2397641-C2 (RU)
Title: Раствор для перфузии и/или консервации органов и способы его применения
Inventor: JANG LINDON KH
IPC: C12N5/071
Filed: 2006-01-13
Granted: 2010-08-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к области фармацевтической промышленности, в частности к раствору для перфузии, консервации и/или реперфузии органов, особенно сердца, с целью трансплантации. Раствор содержит, по меньшей мере, один пептидный ингибитор протеинкиназы СβII (ПКС βII), представляющий собой SEQ ID No:1, и/или, по меньшей мере, один пептидный ингибитор протеинкиназы С ζ (ПКС ζ), представляющий собой SEQ ID No:2 или Go6983, и/или, по меньшей мере, один пептидный активатор протеинкиназы С δ (ПКС δ), представляющий собой SEQ ID No:2. Описываются также способы применения раствора, включая способ консервации органа для трансплантации, защиты ишемизированного органа от повреждения, уменьшения дисфункции органа после ишемии, сохранения высвобождения оксида азота в ишемизированном органе и защиты органа от повреждения при изоляции от циркуляции. Настоящее изобретение позволяет более эффективно защитить трансплантируемый орган от реперфузионного повреждения после ишемии. 6 н. и 92 з.п. ф-лы, 26 ил.
Patent RU-2398283-C2 (RU)
Inventor: MONN SHTEFAN
IPC: G07F13/06
Filed: 2006-04-11
Granted: 2010-08-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: automatic device is designed so that to perform preparation and dispensation of several different and/or mixed drinks selected with the help of the control unit (10). The control unit (10) is represented by a sensor screen displaying the symbols recorded in the unit memory (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h) as the primary selection tool (2) of the desired drink or mixed drink, its actuation by way of touching a symbol (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h) visually represented on the screen starts the corresponding process of preparation with its sequence of time cycles visually displayed on the sensor screen, or the secondary selection tool (21) for selection of the preparation mode setting at the user's discretion together with selection of the desired drink or mixed drink by actuation of the primary selection tool (2). During preparation mode setting selection the symbol (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h) is displayed on the sensor screen corresponding to the drink selected with the help of the primary selection tool (2) as well as additional symbols (5a, 5b, 5c, 5d) corresponding to the setting key which the user touches to select and save the setting required. 
     EFFECT: improved convenience of the automatic device usage. 
     27 cl, 14 dwg