baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2408849-A1 (EP)
Inventor: HOLZNER ARMIN
IPC: A61B19/04
Filed: 2010-03-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines vernetzten Elastomers durch Bestrahlung einer Polymerdispersion aus zumindest einem vernetzbaren Polymer mit elektromagnetischer Strahlung im ultravioletten (UV-Licht) und/oder sichtbaren Spektralbereich, wobei die Vernetzung in zumindest zwei Schritten als Vorvernetzung und Nachvernetzung durchgeführt wird und der Polymerdispersion zumindest ein Fotoinitiator zur Auslösung der Vernetzungsreaktion vor der Vorvernetzung zugesetzt wird. Der vorvernetzten Polymerdispersion wird vor und/oder während der Nachvernetzung nochmals zumindest ein Fotoinitiator zugesetzt und die Nachvernetzung wird ebenfalls mit elektromagnetischer Strahlung im ultravioletten (UV-Licht) und/oder sichtbaren Spektralbereich durchgeführt.
Patent EP-2435752-A1 (EP)
Title: Dispositif d'éclairage avec enveloppe renfermant une source de lumière
Inventor: GIELEN VINCENT S D
IPC: F21Y115/10
Filed: 2010-05-07
Abstract: L'invention porte sur un dispositif d'éclairage qui comprend une enveloppe renfermant une source de lumière, de préférence une diode électroluminescente et un matériau luminescent. L'enveloppe comprend une partie de transmission, et une partie réfléchissante ; la partie réfléchissante comprenant un matériau céramique réfléchissant. Le matériau céramique peut être utilisé pour une dissipation de la chaleur.
Patent EP-2434897-A1 (EP)
Title: Automate de cuisson au four
Inventor: WEISS REINALD
IPC: A21B7/00
Filed: 2010-05-28
Abstract: La présente invention concerne un automate de cuisson au four comprenant un poste d'alimentation (1), un tunnel de cuisson au four (20), et un poste de défournement (30). Le poste d'alimentation (1), qui sert essentiellement à l'alimentation manuelle en produits de boulangerie-pâtisserie (B), comporte au moins un premier dispositif de transport (6) pourvu d'une pluralité de supports (8), circulant de préférence en carrousel, et pouvant recevoir chacun plusieurs produits de boulangerie-pâtisserie (B) séparés et juxtaposés. Le tunnel de cuisson au four (20), qui est situé en aval du poste d'alimentation (1), comporte un dispositif de transport (22) servant à faire avancer les produits de boulangerie-pâtisserie (B) dans le tunnel de cuisson au four (20). Enfin, le poste de défournement (30), qui est situé en aval du tunnel de cuisson au four (20), comporte au moins un second dispositif de transport (32) pourvu d'une pluralité de supports (8), circulant de préférence en carrousel, et pouvant recevoir chacun plusieurs produits de boulangerie-pâtisserie (B) séparés et juxtaposés, dispositif de transport (32) à partir duquel les produits de boulangerie-pâtisserie (B) sont transférés vers au moins un poste de sortie (41). L'automate de cuisson au four de l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte au moins un transporteur linéaire stationnaire (15) pour les produits de boulangerie-pâtisserie, monté entre le premier dispositif de transport (6) et le dispositif de transport (22) du tunnel de cuisson au four (20).
Patent EP-2465148-A1 (EP)
Title: Elektrisch gepumpter optoelektronischer halbleiterchip
Inventor: PETER MATTHIAS
IPC: H01L33/06
Filed: 2010-06-30
Abstract: In mindestens einer Ausführungsform des elektrisch gepumpten optoelektronischen Halbleiterchips (1) weist dieser mindestens zwei strahlungsaktive Quantentröge (2) auf, wobei die strahlungsaktiven Quantentröge (2) InGaN umfassen oder hieraus bestehen. Weiterhin beinhaltet der optoelektronische Halbleiterchip (1) zumindest zwei Deckschichten (4), die AlGaN umfassen oder hieraus bestehen. Jede der Deckschichten (4) ist genau einem der strahlungsaktiven Quantentröge (2) zugeordnet. Die Deckschichten (4) befinden sich je an einer p-Seite des zugeordneten strahlungsaktiven Quantentrogs (2). Ein Abstand zwischen dem strahlungsaktiven Quantentrog (2) und der zugeordneten Deckschicht (4) beträgt höchstens 1,5 nm.
Patent EP-2433049-A1 (EP)
Title: Système d'éclairage et dispositif d'éclairage et élément de base
Inventor: WITSCH CARSTEN FLORIAN
IPC: F21Y101/00
Filed: 2010-05-12
Abstract: L'invention concerne un système d'éclairage (27, 27', 75, 89) comprenant un ou plusieurs éléments de base (15a, 15b, 37, 57, 79, 91) et un ou plusieurs dispositifs d'éclairage, les dispositifs d'éclairage pouvant être raccordés de façon fonctionnelle avec une ou plusieurs structures de support (59, 77, 93) au moyen de l'élément de base, l'élément de base comprenant un ou plusieurs premiers éléments de raccordement (19a, 19b, 47, 49, 51) et le dispositif d'éclairage comprenant un ou plusieurs seconds éléments de raccordement (5, 67a, 67b) pouvant être raccordés de façon fonctionnelle avec le premier élément de raccordement (19a, 19b, 47, 49, 51), une force magnétique attractive pouvant également être générée entre le premier élément de raccordement et le second élément de raccordement. L'invention concerne également un dispositif d'éclairage et un élément de base.
Patent EP-2577435-A1 (EP)
Title: Interface utilisateur pour écran tactile sur un dispositif électronique
Inventor: WAESSINGBO TOMAS
IPC: G06F3/048
Filed: 2010-05-25
Abstract: L'invention porte sur une interface utilisateur (IU) pour une application d'édition de texte s'exécutant sur un dispositif électronique, tel qu'un dispositif de communication sans fil, qui divise un écran tactile en deux zones fonctionnelles, une zone d'entrée d'utilisateur et une zone de composition de texte. L'IU affiche une sortie de texte dans la zone de composition de texte et permet à un utilisateur de faire défiler des « documents d'utilisateur » dans la zone d'entrée. A partir d'un document d'utilisateur actif affiché dans la zone d'entrée, des utilisateurs peuvent automatiquement copier et coller du texte directement dans une zone de texte sans avoir à quitter l'application d'édition de texte.
Patent EP-2433294-A1 (EP)
Inventor: VAN DE PEUT TEUNIS
IPC: H01J37/317
Filed: 2010-05-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé de génération d'un modèle à deux niveaux pour un traitement lithographique par de multiples petits faisceaux. Dans le procédé, tout d'abord un modèle sous format vectoriel est utilisé. Le modèle sous format vectoriel est ensuite converti en un modèle sous format de table de pixels. Enfin, un modèle à deux niveaux est formé par l'application d'une diffusion d'erreurs sur le modèle sous format de table de pixels.
Patent EP-2467269-A1 (EP)
Title: Fahrzeugluftreifen
Inventor: WEBER CHRISTIAN
IPC: B60C11/13
Filed: 2010-06-29
Abstract: Fahrzeugreifen mit einem Laufstreifen mit in Umpfangsrichtung umlaufenden Umfangsrillen (1), wobei sich zumindest eine der Rillenflanken (3, 4) aus zwei Rillenflankenabschnitten (8, 9) zusammensetzt, von welchen der untere, an den Rillengrund anschließende Rillenflankenabschnitt (8) im Wesentlichen in radialer Richtung (7) verläuft und der obere Rillenflankenabschnitt (9) nach axial außen abgewinkelt verläuft, wodurch eine wesentliche Verbreiterung der Umfangsrille (1) zur Profiloberfläche (6) gegenüber dem Rillengrund (5) erzielt wird, wobei am Rillengrund (5) ein in Umfangsrichtung verlaufender Steg (10) angeordnet ist und sich die Rillenflanken (3) in einem Teilbereich beim Einlaufen des Fahrzeugluftreifens in die Bodenaufstandsfläche (11) an dem Steg (10) abstützen, wodurch eine Spannungsreduzierung des Gummimaterials am Rillengrund (5) erreicht wird, wobei die Stegoberkante (12) unterhalb der Profiloberfläche (6) angeordnet ist.
Patent EP-2449005-A1 (EP)
Title: Composite avec un faible teneur en métal
Inventor: BOOZE J DAVID
IPC: C08J5/04
Filed: 2010-06-30
Abstract: La présente invention concerne des procédés pour fabriquer un article composite consolidé ou densifié comprenant un polymère, en particulier un fluoropolymère, et des fibres de carbone orientées, qui présente une conformité pour utilisation dans des applications chimiques-mécaniques.
Patent EP-2388629-A1 (EP)
Inventor: SASAOKA EISUKE
IPC: G02B6/036
Filed: 2010-01-19
Abstract: The present invention relates to a multi-core optical fiber having a structure to effectively reduce crosstalk between adjacent core regions among a plurality of core regions. The multi-core optical fiber (1) has a leakage reduction portion (50), at least a portion of which is arranged at a position on a straight line connecting adjacent core regions together among a plurality of core regions (10). The leakage reduction portion (50) reduces leakage light in the multi-core optical fiber (1) from each of the core regions (10), thereby effectively reducing crosstalk between adjacent core regions.
Patent EP-2389130-A1 (EP)
Title: Dispositif et procédé de thérapie utérine
Inventor: SHARKEY HUGH R
IPC: A61B18/04
Filed: 2010-01-20
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un système consistant à fournir une thérapie à l'utérus d'une patiente. Dans certains modes de réalisation, le procédé comprend les étapes consistant à : introduire un outil d'accès à travers un col d'un utérus et un canal du col de l'utérus à l'intérieur de l'utérus ; placer un mécanisme d'expansion en contact avec un tissu à l'intérieur de l'utérus pour déplacer des surfaces de tissu utérin loin d'une ouverture dans une lumière d'outil d'accès ; administrer de la vapeur à travers l'outil d'administration de vapeur à l'intérieur de l'utérus ; et condenser la vapeur sur le tissu à l'intérieur de l'utérus. Le système a un outil d'accès apte à être introduit à travers un canal du col de l'utérus humain pour placer une ouverture d'une lumière d'outil d'accès à l'intérieur d'un utérus lorsque l'outil d'accès est introduit à travers le canal du col de l'utérus ; un mécanisme d'expansion apte à être progressé à l'intérieur de l'utérus pour déplacer des surfaces de tissu utérin loin de l'ouverture dans la lumière d'outil d'accès ; et un mécanisme d'administration de vapeur apte à administrer de la vapeur condensable à travers l'outil d'accès vers l'utérus, la vapeur condensable étant apte à se condenser à l'intérieur de l'utérus.
Patent EP-2465242-A1 (EP)
Inventor: JIN HAIPENG
IPC: H04L69/40
Filed: 2010-08-10
Abstract: Methods and apparatuses are provided that facilitate handling failures in policy rule installation and/or related bearer modification procedures. A set of modified policy rules can be provided to a gateway for enforcement thereof and/or correlation with a bearer of a device. The gateway can attempt to install the modified rules and can utilize a credit control request (CCR)/credit control answer (CCA) exchange to notify of a status of the modified rule installation and/or related bearer modification. A policy charging and rules function (PCRF) can, thus, determine the status based on the CCR/CCA exchange. If the status indicates failure, the PCRF can revert to previous policy rules. In addition, an application function can be notified of the status.
Patent EP-2462045-A1 (EP)
Title: Mandrin d'enroulement pour la production de rouleaux de matériau en film
Inventor: GELLI MAURO
IPC: B65H75/24
Filed: 2010-07-27
Abstract: L'invention porte sur un mandrin d'enroulement (1), qui comprend une paroi sensiblement cylindrique avec des éléments pouvant subir une expansion pour le verrouillage en torsion de curs d'enroulement tubulaires (A). Au moins une partie (11) de la paroi est réalisée en fibre de carbone dans une matrice de résine polymère.
Patent EP-2406426-A1 (EP)
Title: Équipements de conditionnement pour le tissu d'une machine à bande fibreuse
Inventor: FAGERLUND JOHN
IPC: D21F1/32
Filed: 2010-02-24
Abstract: L'invention porte sur un équipement de conditionnement pour le tissu d'une machine à bande. L'équipement de conditionnement comprend au moins une tête de nettoyage (10) conçue pour être apte à se déplacer d'avant en arrière dans la direction transversale au tissu (12) à l'aide de moyens de guidage (11). La tête de nettoyage (10) comporte des éléments buses (13) disposés à l'intérieur de celle-ci pour délivrer du fluide sur le tissu (12). L'équipement de conditionnement comprend de plus des moyens d'écoulement d'air (14) pour créer un effet d'aspiration dans la tête du nettoyage (10), ainsi que des moyens de décharge (15) reliés à la tête de nettoyage (10) pour transférer le liquide délivré et la matière détachée du tissu (12) et recueillie par l'effet d'aspiration, de façon à les éloigner de la tête de nettoyage (10). Les moyens de décharge (15) comprennent un séparateur fonctionnel (16) pour séparer la matière et le fluide de l'air.
Patent EP-2408531-A1 (EP)
Inventor: RILEY TERENCE WILLIAM
IPC: E06B3/54
Filed: 2010-03-18
Abstract: A system to reduce or eliminate the sill of dasher boards on the play area side of a transparent plane is disclosed. The system features spacers and extensions which support the transparent panes in a more inward position. The system can be installed initially or used to retrofit an arena. The system is suitable for straight and curved-corner portions of the boards assembly. The system is suitable for use with panes of tempered glass or of transparent plastic.
Patent EP-2477653-A1 (EP)
Title: Régime posologique pour l'administration d'un anticorps bispécifique epcamxcd3
Inventor: ZUGMEIER GERHARD
IPC: A61P35/00
Filed: 2010-09-20
Abstract: La présente invention porte sur un procédé (régime posologique) pour administrer un anticorps bispécifique EpCAMxCD3 à un patient humain, comprenant (a) l'administration en continu d'une première dose dudit anticorps pendant une première période de temps ; et à la suite (b) l'administration en continu d'une seconde dose dudit anticorps pendant une seconde période de temps, ladite seconde dose dépassant ladite première dose. Les procédés de l'invention (et vraisemblablement le régime posologique de l'invention) sont également appropriés pour traiter les cellules cancéreuses épithéliales positives à l'EpCAM chez un patient humain, ou pour améliorer et/ou empêcher un état médical médié par l'administration en continu d'un anticorps bispécifique EpCAMxCD3 à un sujet humain. La présente invention porte également sur l'utilisation d'un anticorps bispécifique EpCAMxCD3 pour la préparation d'une composition pharmaceutique devant être utilisée dans un procédé tel que défini dans l'une quelconque des revendications précédentes. L'invention porte également sur un ensemble ou une trousse pharmaceutique comprenant la première dose et la seconde dose qui est définie dans les procédés/régime posologique de la présente invention.
Patent EP-2413597-A1 (EP)
Inventor: KATO DAISAKU
IPC: H04N5/91
Filed: 2010-01-28
Abstract: A thumbnail generating apparatus includes a moving image extracting portion, a reduction and enlargement ratio calculating portion and a reducing and enlarging unit. The moving image extracting portion extracts a moving image corresponding to a period shorter than a reproduction time of moving image based on the number and area of face detection regions obtained from face detection information generated by detecting a face of person included in the moving image. The reduction and enlargement ratio calculating portion integrates the face detection regions at intervals of certain time based on the face detection information of the moving image extracted by the moving image extracting portion, and calculates a reduction and enlargement ratio of the moving image based on the integration result such that a face of person included in the moving image extracted by the moving image extracting portion is largely displayed. The reducing and enlarging unit reduces or enlarges the moving image extracted by the moving image extracting portion based on the reduction and enlargement ratio calculated by the reduction and enlargement ratio calculating portion to generate a moving image thumbnail
Patent EP-2473133-A1 (EP)
Inventor: MONTANARI SUZELEI
IPC: A61L31/14
Filed: 2010-09-06
Abstract: The invention relates to a prosthetic fabric (5) comprising an arrangement (2) of threads defining at least two sides (2a, 3b) of the fabric, said fabric comprising at least one picot (3) on at least one of its sides, projecting outwardly from said side. The invention is characterised in that the picots are covered by a coating (6) consisting of a hydrosoluble biocompatible material. The invention relates to a method for producing such a fabric and prostheses obtained from such a fabric.
Patent EP-2475864-A1 (EP)
Title: Verfahren zum betreiben eines schiffsdieselmotors
Inventor: POREP THOMAS
IPC: F02D41/00
Filed: 2010-08-27
Abstract: Verfahren zum Umschalten einer Verbrennungskraftmaschine vom Betrieb mit einem ersten Kraftstoff auf den Betrieb mit einem zweiten Kraftstoff, wobei der erste Kraftstoff bei einer vorbestimmten Temperatur eine erste Viskosität und der zweite Kraftstoff bei derselben Temperatur eine von der ersten Viskosität abweichende zweite Viskosität aufweist, mit den Schritten Betreiben der Verbrennungskraftmaschine mit einem Kraftstoffgemisch mit einem vorbestimmten ersten Verhältnis von erstem Kraftstoff zu zweitem Kraftstoff, und Ändern des Anteils von erstem Kraftstoff zu zweitem Kraftstoff mit einer vorbestimmten Änderungsrate bis ein vorbestimmtes zweites Verhältnis von erstem Kraftstoff zu zweitem Kraftstoff erreicht ist, wobei wenigstens ein Kraftstoff oder das Kraftstoffgemisch zum Erreichen einer vorbestimmten Viskosität temperiert wird, gekennzeichnet durch Erfassen der beim Ändern des Anteils von erstem Kraftstoff zu zweitem Kraftstoff pro vorbestimmter Zeiteinheit auftretenden Änderung der Temperatur des Kraftstoffgemischs und Einstellen der Rate der Änderung des Anteils, bei der eine vorbestimmte maximal zulässige Rate der Änderung der Temperatur nicht überschritten wird.
Patent EP-2498979-A1 (EP)
Title: Poche à vide à microplis et procédé de scellement étanche pour pièces composites
Inventor: NELSON PAUL E
IPC: B29C33/40
Filed: 2010-10-05
Abstract: L'invention porte sur une poche à vide à microplis (1) qui comprend une feuille de poche (2), au moins un ruban de scellement (8) porté par la feuille de poche et une pluralité de microplis (9) s'étendant dans la feuille de poche et le au moins un ruban de scellement.
Patent EP-2432697-A1 (EP)
Inventor: ROSBERG BENGT
IPC: B29C65/10
Filed: 2010-04-21
Abstract: Device in a filling machine (1), comprising a longitudinal sealing mechanism which is movable between an operative position during production and an inactive position during a short stop, and further comprising a movable finger roller (40) which is automatically moved from an inactive position to an operative position during a short stop in production, in response to the movement of the longitudinal sealing mechanism, for separating the longitudinal edges of the packaging material tube such that they do not stick incorrectly to each other. The application also includes a method for preventing incorrect sticking of the packaging material and a filling machine.
Patent EP-2499194-A1 (EP)
Inventor: YUAN BING
IPC: C08K5/00
Filed: 2010-11-09
Abstract: An adhesive formulation is disclosed that includes (a) a pre-polymerized cross-linkable non-water soluble acrylic based pressure sensitive adhesive, (b) a cross-linking agent selected from the group consisting of metal chelates, silanes, epoxy-functional compounds, aziridine compounds, multifunctional amines, alkyl halide compounds, multifunctional acids, multifunctional mercaptans, multifunctional epoxy compounds, polyols in the presence of a catalyst, and combinations thereof and (c) a polyol having a weight average molecular weight in the range from 1,000 g/mol to 10,000 g/mol. When cured, the adhesive formulation is self- wetting and has a peel strength less than 20 oz/in.
Patent EP-2504248-A1 (EP)
Title: Distributeur de produits à indicateur de niveau de produit bas
Inventor: SHOLL ANDREW
IPC: A47F1/08
Filed: 2010-11-17
Abstract: La présente invention concerne un distributeur de produits comprenant un cadre configuré de façon à supporter une pluralité de produits, et un élément indicateur relié au cadre. Cet élément indicateur peut se déplacer par rapport au cadre depuis une première configuration dans laquelle il n'est pas déployé lorsque l'élément indicateur est en contact avec l'un au moins des produits, jusqu'à une seconde configuration dans laquelle il est déployé quand l'élément indicateur n'est pas en contact avec les produits.
Patent EP-2384203-A1 (EP)
Title: Agents de contraste pour une imagerie hyperfréquence médicale
Inventor: CRADDOCK IAN JAMES
IPC: A61K49/00
Filed: 2010-11-24
Abstract: L'invention porte sur un procédé de génération d'informations à partir d'un volume de recherche à l'aide d'hyperfréquences. Un agent de contraste magnétique, ionique ou semi-conducteur physiologiquement tolérable est administré audit volume de recherche. Le contraste est physiologiquement capable d'absorber ou de diffuser le rayonnement hyperfréquence dans la plage de fréquences allant de 0,1 à 40 GHz. Le volume de recherche est soumis à un rayonnement hyperfréquence émis par une ou plusieurs antennes. Le rayonnement hyperfréquence est reçu avec une ou plusieurs antennes, l'effet des contenus du volume de recherche sur la propagation de l'énergie hyperfréquence étant détecté par le traitement des signaux d'antenne pour former une mesure de la présence de l'agent de contraste dans le volume de recherche à l'endroit d'un voxel donné.
Patent EP-2445230-A1 (EP)
Inventor: KAZUYA NOMURA
IPC: H04R25/00
Filed: 2010-06-16
Abstract: A call other than a conversion partner call and various sounds are detected by input audio signals from plural microphones without deteriorating a voice recognition precision. A hearing aid apparatus according to the present invention corrects a frequency characteristic of the call voice other than the conversation partner voice based on an arrival direction of the call voice other than the conversation partner voice, which is estimated based on the audio signal converted by the plural microphones, checks a call word standard pattern representing features of a phoneme and a syllabic sound based on other voice data picked up by using the microphones having one characteristic against a call voice other than the conversation partner voice in which the frequency characteristic is corrected by the frequency characteristic correction processing unit to determine whether the call voice is a call word, and forms a directivity in the direction other than the arrival direction of the voice of the conversation partner. Then, the hearing aid apparatus according to the present invention corrects the frequency characteristic of the call voice other than the conversation partner voice so as to provide the same characteristic as that of the microphones at the time of creating the audio standard pattern.
Patent EP-2448560-A1 (EP)
Inventor: GUMASTE ANAND
IPC: A61M16/10
Filed: 2010-07-01
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de test pharmaceutique sur animal de laboratoire, comprenant une cellule de confinement d'animal sensiblement fermée, comportant un générateur de poudre sèche communiquant à travers une paroi de la cellule, et une ou plusieurs entrées filtrées destinées à permettre un échange d'air frais dans la cellule.