baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011044719-A1 (WO)
Inventor: WANG HONG
IPC: B41J2/01
Filed: 2009-11-26
Abstract: L'invention porte sur une imprimante pour imprimer des images et des caractères sur un support sans papier, laquelle imprimante comprend : une unité d'impression en forme de bande (1) qui comporte une tête d'encre (2), un dispositif de guidage (3) et un moteur de tête d'encre déplaçant en va-et-vient la tête d'encre le long d'une direction longitudinale de l'unité d'impression; un dispositif de support d'objet d'impression (4); une base (5), l'un parmi l'unité d'impression (1) et le dispositif de support d'objet d'impression (4) étant monté sur la base (5), et l'autre étant monté sur un rail (6) de la base (5); un moteur pas à pas; une courroie de transmission (7) qui est reliée au moteur pas à pas directement ou par l'intermédiaire d'un mécanisme de changement de vitesse; un dispositif de commande qui commande le mouvement de coopération du moteur de tête d'encre et du moteur pas à pas par délivrance en sortie de signaux et qui effectue le processus de nettoyage de la tête d'encre (2) de l'imprimante et un processus d'impression; un mécanisme d'embrayage pour serrer la courroie de transmission et un mécanisme de déclenchement correspondant qui sont disposés sur celui qui est mobile parmi l'unité d'impression (1) et le dispositif de support d'objet d'impression (4) par rapport à la base (5). Le mécanisme de déclenchement déclenche le mécanisme d'embrayage en fonction d'un signal de nettoyage de la tête d'encre (2) envoyé par le dispositif de commande ou du mouvement de la tête d'encre (2) déclenché par le signal.
Patent WO-2011050503-A1 (WO)
Inventor: XU ENLI
IPC: B60P7/04
Filed: 2009-11-30
Abstract: L'invention concerne un mécanisme de verrouillage pour capot de compartiment de chargement d'une camionnette, lequel mécanisme comprend une liaison mobile (2). La liaison mobile (2) est manchonnée par un crochet de verrouillage (3), et la partie d'extrémité de la liaison mobile (2) est insérée dans une poignée pivotante de verrouillage (4). Le capot de compartiment de chargement est équipé d'une surface articulée (1), et la partie supérieure de la liaison mobile (2) est située et articulée sur la surface articulée (1). L'invention résout le problème de l'existence d'un frottement de coulissement dans le mécanisme de verrouillage actuel, améliore la capacité d'appui de la structure de corps principal, et améliore la souplesse de la liaison mobile (2).
Patent WO-2009121262-A1 (WO)
Inventor: TANG MU
IPC: H04L12/58
Filed: 2009-03-16
Abstract: La présente invention concerne un dispositif, un procédé et un système de gestion d’information personnalisée, le dispositif comportant un module de détermination de fenêtre pour déterminer une fenêtre dans laquelle un utilisateur doit insérer une information personnalisée (301), et un module d’insertion d’information pour insérer l’information personnalisée sélectionnée par l’utilisateur dans la fenêtre déterminée (3029. L’utilisation de cette invention permet l’insertion d’information personnalisée par un utilisateur dans tout logiciel exécutant l’information personnalisée, c'est-à-dire permet à l’utilisateur d’avoir sa propre base de données d’information spéciale. L’invention permet donc d’éviter l’inconvénient de la banalisation de l’information personnalisée.
Patent WO-2010048799-A1 (WO)
Inventor: TANG ZIFENG
IPC: F28G1/12
Filed: 2009-03-23
Abstract: An automatic scale-removal heat exchanger includes a tubular shell body (1) and a heating unit (2), and the shell body (1) is provided with an inlet and an outlet (11, 12).  The heating unit (2) is located at the center of the inside of the shell body (1); the heating unit (2) and the shell body (1) are separated by a round heat exchange wall (21).  An annular water chamber (13) is formed between the heat exchange wall (21) and the shell body (1), and an upright pole (3) is provided inside of the water chamber (13) along an axial direction.  A scale-borer (31) getting close to the heat exchange wall (21) is installed at the periphery of the upright pole (3).  A fulcrum shaft (4) is set at the center of the shell body (1), and the upright pole (3) is connected with a transmission mechanism for making the upright pole (3) rotate along the fulcrum shaft (4).
Patent WO-2010037306-A1 (WO)
Title: Procédé, système et dispositif en réseau pour le traçage à l'échelon d'un réseau utilisateur
Inventor: WENG ZAIXIN
IPC: H04L12/26
Filed: 2009-09-09
Abstract: Dans son mode de réalisation, l'invention concerne un procédé, un système et un dispositif en réseau pour le traçage à l'échelon d'un réseau utilisateur. Le procédé consiste à: activer une tâche de traçage à l'échelon d'un réseau utilisateur selon l'information de tâche correspondante transmise par un système de gestion d'élément (EMS); transmettre ladite tâche à une station de base d'évolution via une liaison S1. Selon le mode réalisation considéré, la transmission de cette tâche via la liaison en question permet de mettre en oeuvre la fonction de traçage à l'échelon du réseau utilisateur.
Patent WO-2010121477-A1 (WO)
Inventor: FAN KAILEUNG
IPC: B01D19/02
Filed: 2009-12-25
Abstract: Cette invention concerne un dispositif antimousse pour colles comprenant un chauffage, un récipient (30) et un mécanisme antimousse (50) qui comprend un tube guide-colle (10) placé dans le récipient (30) et un filtre (20). Le tube guide-colle (10), ayant une entrée sous pression (101) et une sortie sous pression (102), est enroulé en forme de spirale (103) à l'extrémité de la sortie sous pression (102), sur laquelle une ouverture de décharge (104) est formée et le filtre (20) est, en outre, monté. Après injection de la colle, la totalité du tube guide-colle (10) est chauffé pour que les bulles (41) contenues dans la colle (40) se mettent progressivement à flotter jusqu'au plafond de la paroi intérieure du tube guide-colle (10). Les bulles (41) sont déchargées via le filtre (20) monté sur l'ouverture de décharge de mousse (104) quand la colle (40) s'écoule. Un procédé antimousse pour colles utilisant le dispositif antimousse selon l'invention est également décrit.
Patent WO-2011038571-A1 (WO)
Inventor: LIU FENG
IPC: B60H1/32
Filed: 2010-09-25
Abstract: Un climatiseur pour véhicule présentant une structure de profil modulaire comprend un dispositif de refroidissement de ventilation, un dispositif de refroidissement mécanique, et un dispositif de refroidissement d'évaporation d'eau. En faisant pivoter un mécanisme de rabat pivotant (23), un ou plusieurs modes parmi le mode de refroidissement de ventilation, le mode de refroidissement mécanique, et le mode de refroidissement d'évaporation d'eau peu(ven)t être exécuté(s).
Patent WO-2012061954-A1 (WO)
Inventor: HUANG WEN
IPC: C07J75/00
Filed: 2010-11-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de saponine de zingiberensis dont la structure (I) est indiquée dans la description et qui est extraite de Dioscorea zingiberensis. Le procédé comprend les étapes suivantes qui consistent : à extraire la tubercule de Dioscorea zingiberensis C. H. Wright en tant que matière première au moyen d'un ou plusieurs solvants sélectionnés parmi eau et alcool gras C 1-4 , à condenser sous pression réduite, à lyophiliser pour obtenir des saponines stéroïdiennes totales à partir de Dioscorea zingiberensis; puis à séparer et purifier par chromatographie sur colonne à gel de silice en phase normale, chromatographie sur gel et recristallisation; et à obtenir la saponine de zingiberensis extraite de Dioscorea zingiberensis. L'invention concerne l'utilisation de la saponine de zingiberensis dont la structure est indiquée dans la description extraite de Dioscorea zingiberensis dans la préparation de médicaments pour traiter ou prévenir des cancers. Parmi les cancers concernés, on peut citer le cancer du côlon, le cancer du poumon, le cancer du sein, le cancer du col de l'utérus et le cancer des ovaires.
Patent WO-2011085531-A1 (WO)
Inventor: SHENG YAJUN
IPC: C08K5/521
Filed: 2010-11-30
Abstract: L'invention porte sur un matériau en mousse polymère ignifugeante et sur son procédé de fabrication. Le matériau en mousse comporte une matière plastique en mousse polymère et une couche d'ignifugeant organique appliquée sur la surface de celle-ci. La couche d'ignifugeant organique est fixée à la surface de la matière plastique en mousse polymère par pulvérisation, revêtement ou trempage après que l'ignifugeant organique a été fondu. Dans la présente invention, l'ignifugeant, qui est très efficace sur une matière plastique en mousse polymère, spécialement sur une matière plastique en mousse de polystyrène extrudé, est sélectionné parmi une pluralité d'ignifugeants afin de fabriquer, de façon simple, un produit en mousse polymère qui présente une excellente caractéristique en terme d'ignifugation. L'invention porte également sur un procédé efficace pour accroître la quantité d'ignifugeant, lequel procédé est obtenu sans avoir d'incidence sur l'aptitude au moussage de produits en mousse, ni sur la résistance ou l'isolation thermique de la mousse, ce qui permet une plus grande flexibilité en ce qui concerne la quantité d'ignifugeant qui doit être fixé afin de satisfaire à différents besoins.
Patent WO-2011009299-A1 (WO)
Inventor: OU WEIWEN
IPC: B65F1/16
Filed: 2010-02-01
Abstract: Une poubelle à ordures à pédale de type deux bacs pour protection environnementale comprend un bac extérieur (1), deux bacs intérieurs (2) disposés côte à côte dans le bac extérieur, deux couvercles pivotants (3) qui sont montés sur le bac extérieur et respectivement au-dessus de chaque bac intérieur, et un mécanisme à entraînement par pédale (4) pour entraîner les couvercles rotatifs. Le mécanisme à entraînement par pédale comprend un moyen charnière (5), une pédale (6) qui est montée sur la partie intermédiaire inférieure du panneau côté avant du bac extérieur par le moyen charnière, et deux ensembles de moyen-tige de liaison pour pédale (7). Les deux ensembles de moyen-tige de liaison pour pédale sont respectivement disposés sur le côté gauche et droit de la surface inférieure du bac extérieur et sarticulent respectivement sur les couvercles rotatifs correspondants. Les extrémités des moyens-tiges de liaison pour pédale sétendant hors du bac extérieur pour être reliées à la pédale sont respectivement disposées sur la surface inférieure côté gauche et la surface inférieure côté droit de la même pédale. Lorsque la pédale oscille à gauche et à droite, la pédale peut respectivement entraîner le moyen-tige de liaison pour pédale sur le côté gauche et droit. Le moyen charnière peut être une charnière universelle. Lapplication peut ouvrir de manière synchrone deux couvercles rotatifs dune même pédale, peut ouvrir le couvercle côté gauche ou le couvercle côté droit séparément, et est pratique à utiliser.
Patent WO-2011006390-A1 (WO)
Inventor: LI JINGLAN
IPC: H04W12/08
Filed: 2010-05-12
Abstract: L'invention porte sur un procédé de génération de clés de sécurité. Lors de la génération des trois clés du strate d'accès (AS), si l'algorithme de cryptage est un algorithme nul, il est nécessaire de faire appel une seule fois à une fonction de déduction de clé (KDF) pour générer une clé de protection d'intégrité des signaux, tandis que la clé de confidentialité de signalisation et la clé de confidentialité de données d'utilisateur sont directement réglées à zéro ; si l'algorithme de cryptage n'est pas un algorithme nul, les paramètres de génération de deux clés de chiffre quelconque sont raccordés afin d'obtenir d'un seul coup les deux clés durant le processus d'appel de la KDF. Il en résulte que la génération des trois clés nécessite de n'appeler que deux fois le KDF. L'invention décrit simultanément un dispositif de génération de clé de sécurité. Au moyen du procédé ou dispositif de l'invention, on peut améliorer le rapport d'utilisation de ressource de clé de génération et diminuer le retard de la totalité du système de génération de clé de chiffre.
Patent WO-2010139234-A1 (WO)
Inventor: Yao yangzhong
IPC: H04L27/26
Filed: 2010-05-17
Abstract: A method and device for estimating the maximum Doppler frequency offset is disclosed. The method comprises: calculating a channel estimation on the basis of a received signal; calculating the amplitude spectra of the channel estimation, and filtering the amplitude spectra; collapsing and averaging the filtered amplitude spectra, and calculating the detection threshold on the basis of the collapsed and averaged amplitude spectra; calculating and outputting the maximum Doppler frequency offset on the basis of the detection threshold. The method solves the problem of poor estimation value stability and poor estimation precision in the algorithm for obtaining multiple-frequency offset information, thereby improving stability and achieving high estimation precision.
Patent WO-2011097848-A1 (WO)
Title: Circuits intégrés, unités de communication et procédés de suppression de la distorsion d'intermodulation
Inventor: PRATT PATRICK
IPC: H04B1/10
Filed: 2010-05-21
Abstract: La présente invention se rapporte à une unité de communication sans fil qui comprend un émetteur, un récepteur, un élément de sélectivité et un module de traitement de bande de base. Le récepteur comprend au moins un module de sommation agencé pour ajouter un signal de suppression au signal de réception en quadrature en bande de base ; un module de traitement de bande de base est agencé pour : recevoir le signal de transmission en quadrature en bande de base et le signal de réception en quadrature en bande de base ; appliquer des ajustements de gain et de phase indépendants aux parties en quadrature du signal de transmission en quadrature en bande de base, sur la base d'au moins une composante de signal du signal de réception en quadrature en bande de base, afin de former des signaux de suppression indépendants ; et appliquer les signaux de suppression indépendants au module de sommation ou aux modules de sommation.
Patent WO-2011000269-A1 (WO)
Title: 会议电视系统中高清显示字幕的方法及装置
Inventor: CHEN JIAN
IPC: H04N5/278
Filed: 2010-06-18
Abstract: 本发明公开了一种会议电视系统中高清显示字幕的方法及装置，该方法包括：设置待显示的字幕名字符串及该字幕名字符串属性，并根据该字幕名字符串属性设置缓冲区；根据所述字幕名字符串属性提取矢量字库中的字模生成高清色图，将生成的该高清色图写入设置的所述缓冲区；对生成的所述高清色图进行格式转换，并显示格式转换后的高清色图。应用本发明，使字幕的显示能够达到高清效果，使其符合高清终端的高清概念的要求。
Patent WO-2011079592-A1 (WO)
Inventor: HU DARWIN
IPC: G03B21/00
Filed: 2010-06-23
Abstract: L'invention porte sur un système d'affichage par projection (500) comprenant un écran (580), un moteur optique (540), une lentille de projection (560), un capteur d'image (510) et un module de traitement d'image (530). Le moteur optique (540) génère une image optique sur la base d'une image de données. La lentille de projection (560) projette l'image optique générée par le moteur optique (540) sur l'écran (580) et permet la transmission d'un rayon infrarouge provenant de l'écran (580). Le capteur d'image (510) détecte le rayon infrarouge transmis par la lentille de projection (560) pour former une image de détection. Le module de traitement d'image (530) reçoit l'image de détection à partir du capteur d'image (510), et confirme la coordonnée de la lumière infrarouge sur la base de l'image de détection.
Patent WO-2011023118-A1 (WO)
Inventor: ZHANG GONG
IPC: H04W24/00
Filed: 2010-08-26
Abstract: A spectrum prediction method, system and apparatus are provided in the embodiments of the present invention. The method includes: obtaining the first sampling data of the target spectrum (101), wherein the first sampling data including the existing service information, channel information and channel state information of the target spectrum; extracting the channel state information of all channels of the same service in each time slot from the first sampling data, and generating a sampling matrix (102); extracting the spectrum resource occupancy mode combination of the target spectrum from the sampling matrix (103); obtaining the second sampling data of the target spectrum, matching the spectrum resource occupancy mode combination according to the second sampling data of the target spectrum, and predicting the channel state of the target spectrum in future time slots according to the matching result (104). With the embodiments of the present invention, spectrum prediction is performed according to the correlativity between different channels of the same service, which thereby reduces the miss ratio and the omission ratio in the spectrum prediction process, and improves the accuracy of the spectrum prediction.
Patent WO-2012024892-A1 (WO)
Inventor: CHEN XIANGQUAN
IPC: F03D9/00
Filed: 2011-08-18
Abstract: A wind turbine generator system for high temperature environments comprising a tower (1), main machinery (2) installed at the top of the tower, and a rotor (3) connected to the main machinery. An inverter (4) and a tower base control cabinet (7) are internally arranged at the bottom of the tower. A speed-increasing gearbox (5) connected to the rotor is arranged at the front end of the main machinery, and an electric generator (6) is connected to the output shaft of the speed-increasing gearbox. A nacelle control cabinet (8) is arranged in the middle portion of the main machinery, and an axial flow fan (9) capable of extracting heat from the inside of the main machinery is arranged in the tail portion of the same. The wind turbine generator system is a large-scale generator system, especially applicable in super-high temperature environments. The wind turbine generator system can generate electricity normally at temperatures ranging from -30°C to +50°C.
Patent WO-2011147337-A1 (WO)
Inventor: ZHOU YONGXING
IPC: H04L25/02
Filed: 2011-06-02
Abstract: L'invention concerne un procédé, une station de base et une installation d'abonné permettant de transmettre un bloc de ressources physiques et une estimation de voie, la transmission des blocs de ressources physiques comprenant la programmation, par la station de base, de M blocs de ressources physiques (PRB) pour une installation d'abonné et la configuration de motifs de signaux de référence pour M PRB; et le procédé de configuration des motifs de signaux de référence comprend: l'attribution de (X-1)M+1 sous-porteuses de signaux de référence de démodulation spécialisés pour M PRB dans le domaine fréquentiel, et, sur la base d'une limite prévue tous les deux PRB, la configuration d'une seule sous-porteuse de signaux de référence de démodulation spécialisés dans la plage de (-N, N] sous-porteuses, à la frontière prévue tous les deux PRB, les emplacements du reste (X-2)M+2 des sous-porteuses de signaux de référence de démodulation spécialisés correspondant aux emplacements des sous-porteuses de signaux de référence de démodulation spécialisés du motif M de signaux de référence de démodulation spécialisés du domaine fréquentiel; la transmission des M PRB configurés à l'installation d'abonné afin que celle-ci mette en œuvre une estimation de voie conjointe selon les M PRB configurés. Ce procédé permet de réduire le surdébit des signaux de référence et d'améliorer le débit des données.
Patent WO-2012094885-A1 (WO)
Title: 一种无溶剂型的有机硅压敏胶粘剂及其制备方法
Inventor: LI YANMIN
IPC: C09J183/06
Filed: 2011-08-01
Abstract: 本发明涉及一种无溶剂型的有机硅压敏胶粘剂，所述有机硅压敏胶粘剂的成分包括：100质量份的端基为链烯基的聚二甲基硅氧烷；1～300质量份的端基为羟基的聚二甲基硅氧烷；1～50质量份的MQ树脂；1～30质量份的聚异丁烯；20～200质量份的稀释剂；0.1～5质量份的交联剂和能使有机硅压敏胶粘剂固化的铂催化剂。本发明还涉及一种有机硅压敏胶粘剂的制备方法。该有机硅压敏胶具有良好的初粘性、长效性、适宜的剥离强度和药物透释性等特点，无毒环保，可以反复使用，可制成压敏胶粘带、医用压敏胶条，以及其它需要这种压敏性能的功能材料。
Patent WO-2013007069-A1 (WO)
Title: Pump truck and method and device for controlling same
Inventor: WU BINXING
IPC: E04G21/02
Filed: 2011-10-18
Abstract: A pump truck and a method for controlling same, and a pump truck control device. The pump truck control method comprises: acquiring the extension range of four legs (1, 2) of a pump truck; determining the end points of the four legs (1, 2) based on the extension range, and connecting the end points of the four legs (1, 2) to determine the safe working boundary (7) of the pump truck; calculating the metacentre (6) of the entire pump truck according to the gravitational force of the undercarriage of the pump truck, the barycentric coordinates of the undercarriage and the gravitational force of the entire pump truck; calculating the centre of gravity (5) of the entire pump truck according to the gravitational force of the undercarriage of the pump truck, the gravitational force of the limbs of the pump truck, the gravitational force of the entire pump truck, the barycentric coordinates of the limbs of the pump truck, and the barycentric coordinates of the undercarriage of the pump truck; calculating the safety factor of the pump truck based on the safe working boundary (7), the metacentre (6) of the entire pump truck, and the centre of gravity (5) of the entire pump truck; and controlling the pump truck according to the safety factor. Use of the pump truck control method enables the safety of the pump truck to be guaranteed when the legs of the pump truck cannot completely extend.
Patent WO-2013067682-A1 (WO)
Title: A hydrocolloid composition and an article containing the same
Inventor: FAN TING
IPC: A61P17/00
Filed: 2011-11-08
Abstract: The present invention provides a hydrocolloid composition which, based on 100% by weight of the hydrocolloid composition, comprises: 10-90%) by weight of a polyisobutylene tackifier; 5-55% by weight of a hydrophilic absorbing substance; and 0.1-20% by weight of a functional ingredient. The invention further provides an article containing the hydrocolloid composition.
Patent WO-2012151933-A1 (WO)
Title: 自有业务认证方法及系统
Inventor: LIANG GUOHE
IPC: H04W12/06
Filed: 2011-11-21
Abstract: 本发明公开了一种自有业务认证方法和系统，上述方法包括：用户终端通过第一网络向第二网络的自有业务服务器发起业务访问请求；第二网络的业务认证服务器直接对用户终端进行业务认证。通过本发明提供的技术方案，解决了现有自有业务认证需要用户执行额外的大量的操作的问题，进而达到了避免重复认证，提高用户体验的效果。
Patent WO-2013026265-A1 (WO)
Title: 平面交叉路口通行控制系统和方法
Inventor: SU YIJIE
IPC: G08G1/07
Filed: 2012-08-27
Abstract: 一种平面交叉路口通行控制系统和方法。其中，所述平面交叉路口交通控制系统，包括：测算模块（310），用于根据平面交叉路口的车辆通行方向的车道上路口和预加速停车线间的距离，测算出该车辆通行方向的车辆预加速时长，路口与预加速停车线之间划定的车道段形成车辆预加速区；放行控制模块（320），用于在距当前通行相位结束还剩第一时长时，控制该当前通行相位的下一通行相位所对应交通信号灯显示车辆放行的颜色，其中，第一时长小于或者等于下一通行相位对应的车辆通行方向的车辆预加速时长。本发明有利于提高平面交叉路口的车辆通行效率。
Patent WO-2012100687-A1 (WO)
Title: 一种数字用户线路局端设备及其节能方法
Inventor: XIE YAN
IPC: H04L12/28
Filed: 2012-01-13
Abstract: 一种数字用户线路局端设备及其节能的方法，所述节能方法包括：对数字用户线路局端设备上所有处于激活态的端口的业务流量进行轮询，将第一时间周期内业务流量不超过第一预定阀值的端口配置为进入低功耗状态。所述局端设备，包括：端口轮询子装置，其设置为：对本设备上所有处于激活态的端口的业务流量进行轮询；状态配置子装置，其设置为：将所述端口轮询子装置轮询到的在第一时间周期内业务流量不超过第一预定阀值的端口配置为进入低功耗状态。本发明通过对处于激活状态的数字用户线路局端设备的端口进行轮询，对于在一定时间间隔内没有业务流量的端口进行低功耗配置操作，从而达到降低能源消耗的目的。
Patent WO-2013127108-A1 (WO)
Title: 存储短消息的方法及装置
Inventor: CHEN JIANGUO
IPC: H04W4/14
Filed: 2012-03-21
Abstract: 本发明公开了一种存储短消息的方法及装置，该方法包括：在待存储的短消息中加入时间信息；将加入时间信息的短消息存储至终端的SIM/USIM卡。通过运用本发明，解决了相关技术中用户在SIM/USIM卡中存储短消息时，由于协议所规范的用于短消息存储的总字节长度受限，导致无法在短消息数据包增加时间信息的问题，进而在不改变协议所规范的用于短消息存储的总长度的情况下，将短消息及其时间信息一并存储到卡中，便于短消息管理，提高了用户体验。
Patent WO-2012130103-A1 (WO)
Title: Method and kit for determining in vitro the probability for an individual to suffer from colorectal cancer
Inventor: YE XUN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2012-03-23
Abstract: The present invention provides a method for determining in vitro, in a peripheral blood sample, the probability for an individual to suffer from a colorectal cancer, using the comparison of the amount of expression products of nucleic acids of genes of the individual to be tested with the amount of expression products of nucleic acids of the same genes obtained from a CRC group of patients constituting the positive control and with the amount of expression products of nucleic acids of the same genes obtained from a CNC group of individuals constituting the negative control; and a kit comprising specific binding partners for said expression products.