baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-9414152-U1 (DE)
IPC: B60K26/04
Filed: 1994-09-01
Abstract: The device uses an operating wheel (3) which is axially displaced relative to the steering wheel (2), the displacement of the operating wheel indicated by a setting potentiometer (8,9) attached to the steering wheel. The setting value provided by the potentiometer is used to control a setting motor, acting on a setting element for the accelerator pedal. The actual position of the setting motor is indicated via a further potentiometer, providing an actual position value compared with the required position value by the setting motor control and regulation circuit (18).
Patent SK-1212017-U1 (SK)
Inventor: BANIARI VLADISLAV
IPC: E02F9/00
Filed: 2017-05-17
Abstract: Prídavné kompaktorové zariadenie pozostáva z upínača (1), ku ktorému sú pevne upevnené aspoň dva páry vertikálnych hlavných ramien (2) ukončených otočnými spojmi, v ktorých sú uložené aspoň tri kompaktorové kolesá (3), pričom na čelnej strane upínača (1) je pevne prichytené horizontálne prídavné rameno (4) ukončené čapovými spojmi, v ktorých sú uložené aspoň štyri kompaktorové valce (6). Priemer kompaktorových valcov (6) je menší ako priemer kompaktorových kolies (3). Horizontálne prídavné rameno (4) je tvaru ležatého písmena V s prvým a druhým radom kompaktorových valcov (6), pričom medzi prvým a druhým radom kompaktorových valcov (6) je umiestnený stierač (5).
Patent SK-1972013-U1 (SK)
Inventor: KUNA STEFAN
IPC: F24S50/20
Filed: 2013-11-12
Abstract: Sonda na snímanie kolmého slnečného žiarenia sa skladá z pevného telesa (1) sondy z nepriehľadného materiálu, ktoré je na jednej strane uzatvorené transparentným sklom (2) a na opačnej strane sa nachádza vonkajší snímač (3) a vnútorný snímač (4) slnečného žiarenia, z ktorých sú cez veko (6) sondy vyvedené vodiče (5). Spôsob snímania prebieha tak, že vonkajší snímač (3) sníma celkové slnečné žiarenie a na základe tejto hodnoty riadiaci systém spúšťa alebo zastavuje otáčanie konštrukcie s panelmi. Ak sa konštrukcia otáča a vnútorný snímač (4) zaznamená kolmý dopad slnečných lúčov, riadiaci systém otáčanie zastaví.
Patent AT-17169-U1 (AT)
Title: Druckkissen für eine Formaufspannplatte einer Formgebungsmaschine
Inventor: MARKUS OTTO DIPL ING
IPC: B29C45/67
Filed: 2020-02-28
Abstract: Druckkissen (1) für eine Formaufspannplatte (21) einer Formgebungsmaschine (50), insbesondere einer Spritzgießmaschine oder Spritzpresse, mit einem Gehäuse (2), einem im Gehäuse (2) bewegbaren Druckkissenkolben (3), einer mit dem Druckkissenkolben (3) verbundenen Kolbenstange (4), einer zwischen dem Druckkissenkolben (3) und dem Gehäuse (2) ausgebildeten, mit einem Hydraulikfluid (F) füllbaren oder gefüllten, kolbenseitigen Druckkissenkammer (5), einer vom Druckkissenkolben (3), vom Gehäuse (2) und von der Kolbenstange (4) begrenzten, mit einem Hydraulikfluid (F) füllbaren oder gefüllten, stangenseitigen Druckkissenkammer (6), zumindest einer mit der kolbenseitigen Druckkissenkammer (5) in fluidleitender Verbindung stehenden, kolbenseitigen Fluidleitung (7) und zumindest einer mit der stangenseitigen Druckkissenkammer (6) in fluidleitender Verbindung stehenden, stangenseitigen Fluidleitung (8), wobei das Gehäuse (2) als Hydraulikblock zum Zuführen und Abführen des Hydraulikfluids (F) zu wenigstens einer und von wenigstens einer der beiden Druckkissenkammern (5, 6) ausgebildet ist oder fungiert.
Patent AT-4229-U1 (AT)
Title: Festlegen und/oder feststellen von benutzerberechtigungen mittels einer fingerabdruckerkennung und/oder dergleichen
IPC: B23K9/10
Filed: 2000-07-04
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Schweißgerät (1) oder eine Stromquelle (2), mit einer Steuervorrichtung (4), die bevorzugt durch eine Mikroprozessorsteuerung mit einer Speichereinheit gebildet ist, einem Leistungsteil (3), insbesondere eine Inverterstromquelle, und zusätzlichen Komponenten, wie beispielsweise einem Schweißbrenner (10), einem Drahtvorschubgerät (11), usw., die über entsprechende Schnittstellen mit dem Schweißgerät (1) oder der Stromquelle (2) verbunden sind. Mit der Steuervorrichtung (4) bzw. mit dem Schweißgerät (1) oder der Stromquelle (2) ist ein Zusatzmodul (27) für eine Personenerkennung über biometrische Körpermerkmale, wie beispielsweise einem elektronischen Fingerabdruck, einer Spracherkennung, einer Iriserkennung, einer Gesichtsformerkennung, einer Schriftdynamikerkennung usw., verbunden.
Patent DE-20122100-U1 (DE)
Title: High pressure water cleaner output gun has a simple pressure indication display based on an electrical pressure transducer and an optical display so that no mechanical moving parts are required
IPC: B08B3/02
Filed: 2001-06-29
Abstract: Fluid output device for a high pressure pistol type jet cleaning device has a pressure sensor and a pressure display, whereby the pressure sensor (12) is an electrical transducer that generates an electrical output proportional to the fluid pressure in the delivery line (2). The electrical signal causes one of two optical displays (18, 19) to illuminate via a corresponding electrical circuit (16, 17).
Patent DE-20122871-U1 (DE)
Title: Rad für Fahrzeuge
IPC: B60B7/01
Filed: 2001-07-03
Abstract: Rad
für Fahrzeuge, insbesondere Zweiradfahrzeuge der Hochleistungsgattung,
umfassend eine mit einer Drehachse versehene Nabe, Speichen und ein
Felge, die zur Aufnahme eines Reifens ausgebildet ist, wobei das
Rad eine Vorrichtung zur aerodynamischen Optimierung aufweist, dadurch
gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (18) durch ein benachbart von
wenigstens einem Felgenhorn (16, 17) der Felge (10) vorgesehenes
und zur Drehachse (4) der Nabe (3) hin gerichtetes radiales Leitelement
(19, 20) gebildet wird, das mit Abstand zu einer radialen Längsmittelebene
(A-A) des Rads (2) verläuft und dessen Außenseite
(21, 22) – in einem radialen Querschnitt durch das Rad
(9) gesehen – mit einer Außenkontur (11) des Reifens
(11) ein zumindest angenähertes aerodynamisches Profil
(23) darstellt.
Patent DE-20217170-U1 (DE)
Title: Color pattern carrier, especially as component of samples for choosing lacquers for painting different metal objects, is a flexible magnetic foil which is coated on a surface with a color pattern
IPC: G09F5/04
Filed: 2002-11-05
Abstract: The color pattern carrier is a flexible magnetic foil (10) which is coated on a surface (12) with a color pattern. The surface (12) of the color pattern carrier has structure which matches the area to be coated.
Patent DE-20217336-U1 (DE)
Title: Furniture parts joined with rope guided through adjacent components and tensioned with tightening element
IPC: A47B13/02
Filed: 2002-11-06
Abstract: The main parts (3, 4, 5, 6) of a chair, a sofa, a table, or a shelving unit are made of a suitable lightweight material and provided with ducts for the insertion of a rope (1). Reinforcement elements like metal sleeves (7) can be used if required. The rope (1) is guided through the ducts in order to join adjacent components (3, 4, 5, 6) and tightened with a tensioning element (2) after completion.
Patent DE-20218573-U1 (DE)
Title: System for automatically centrifuging laboratory samples in sample vessels and/or in adapters charged with sample vessels comprises centrifuge control device, centrifuges, drive motor, equalizing device and centrifuge charging device
IPC: B04B9/14
Filed: 2002-11-30
Abstract: A system for automatically centrifuging laboratory samples in sample vessels and/or in adapters charged with sample vessels comprises a centrifuge control device (2) for controlling the centrifugation and the automatic charging and discharging of the system with an interface (3', 3'') for exchanging commands and/or information; centrifuges (6', 6'') whose rotors (7', 7'') receive the sample vessels and/or adapter in holders; a drive motor (8', 8'') for the rotors; a device for the unbalanced equalization of the rotor having components coupled with the rotation of the rotor; and a centrifuge charging device (14) for automatically charging and discharging the rotor. Preferred Features: The centrifuge control device has one or more interacting processors, and has a storage unit (4) for securing operational and sample data.
Patent DE-20221102-U1 (DE)
Title: System for controlling access via a door has a door station, an electronic access control to trigger a door opener and a biometrics unit for analyzing a person's data prior to authorizing access
IPC: H04M9/02
Filed: 2002-04-11
Abstract: A door station (DS) (10) includes an access control device (ACD) with an electronic control device (ECD) (20) to make contact with a door opener (50). The ACD has a biometrics unit (11) built into the DS for clear detection of biometrics data relating to a person. This data can be passed to the ECD for analysis in an identification unit regarding access authorization prior to opening the door.
Patent DE-20310289-U1 (DE)
Title: Device for filling a hydraulically distensible backbone vertebrae distracter with a hydraulic medium comprises a hand- controlled piston-cylinder arrangement that allows very fine and sensitive control of the fluid injection force
IPC: A61B17/00
Filed: 2003-07-04
Abstract: Device for filling a hydraulically distensible backbone vertebrae distracter with a hydraulic medium, e.g. sterile salt solution, via a supply line that can be connected to the distracter. Said device comprises a cylinder (6) and piston (7) with a gripping element (9, 10) for movement of the piston within the cylinder to force the hydraulic fluid through the supply line.
Patent DE-20311151-U1 (DE)
Title: Lighting unit mixing light from lamps of different colors, is portable, columnar and has integrated electronic controller
IPC: F21S10/02
Filed: 2003-07-18
Abstract: The lighting unit (1) is portable and/or columnar. The controller (3) is integrated into it.
Patent DE-20316843-U1 (DE)
Title: Device for machining the edges of laminates etc has rotating grinding disc on holder at angle to workpiece adapting automatically to workpiece
IPC: B24B9/00
Filed: 2003-11-03
Abstract: The device comprises a rotating grinding body (3) which is set on a holder (4) at an angle to a workpiece (2) so that it automatically adapts to the workpiece for uniform de-burring. The grinding body comprises a disc (6) with distance rollers (7,8,9,10) front and back for contacting the workpiece. The holder comprises a first frame element (11) mounted displaceable against the action of a spring (12) on a second fixed frame element (13) through a flat guide (14).
Patent DE-20319756-U1 (DE)
Title: Maus mit Scrollrad
IPC: G06F3/033
Filed: 2003-12-19
Abstract: Maus mit einem Scrollrad, dadurch gekennzeichnet, daß das Scrollrad (24) eine konkave Mantelfläche (28) aufweist.
Patent DE-20320600-U1 (DE)
Title: Fastening element for fixing of heat insulating panel to support structure has outside diameter of head piece increasing to maximum diameter in direction from connection to shank
IPC: E04F13/08
Filed: 2003-12-10
Abstract: The fastening element (1) for the fixing of a heat insulating panel to a support structure consists of a rotationally symmetrical head piece (11) of plastic with an outer conically formed shank (12) of smaller diameter in which is housed a torque-locking metal screw (2) by its head end. The outside diameter of the head piece increases to a maximum diameter in the direction from the connection to the shank. The head piece is in the form of a countersunk head and the outer contour of the head piece is crowned. The shank is conical in form and stepped (12a,12b).
Patent DE-20321670-U1 (DE)
Title: Brenner für Pelletbrennstoff
IPC: F23B50/12
Filed: 2003-04-15
Abstract: Brenner
für Pelletbrennmaterial,
der mit Brennmaterialzuführungsvorrichtungen,
Luftzuführungsvorrichtungen
und Zündvorrichtungen
verbunden ist und der ein Hauptteil (1), eine Brennkammer (2), in
der heiße
Verbrennungsgase im Wesentlichen in Längsflussrichtung (F) fließen, und
ein Gitter (3) zur Unterstützung
des Brennmaterials innerhalb dieser Kammer (2) aufweist, wobei das
Gitter (3) im Verhältnis
zur genannten Flussrichtung (F) rückwärts geneigt ist und Luftlieferungsvorrichtungen (16,
19) mit dem Gitter (3) verbunden sind, um Luft auf das Pelletbrennmaterial,
das auf ihm positioniert ist, zu blasen, um für eine partielle Vergasung
des Brennstoffes zu sorgen, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftlieferungsvorrichtungen
im Wesentlichen zylindrische Düsen
(16) aufweisen, die am oberen Ende geschlossen sind und Öffnungen
(17) an der Seitenfläche
haben und angeordnet sind, um Primärvergasungsluft über die
gesamte Oberfläche
des Gitters (3) zu liefern.
Patent DE-29508504-U1 (DE)
IPC: A47J27/09
Filed: 1995-05-22
Abstract: The safety element consists of a seal (20) fitted between a vessel and its lid, at least one section of which has an external recess (25) which allows the seal to deform under internal pressure, releasing excess pressure. A notch (26) on the inside of the seal opposite the recess increases the flexibility of the seal. The seal is of V-shaped cross-section with a base and two lips; the recess is made in the base and the notches in the two lips of the V. The seal can have a number of recesses spaced equally round its periphery. <IMAGE>
Patent DE-29607867-U1 (DE)
IPC: C21B7/12
Filed: 1996-04-19
Abstract: PCT No. PCT/EP97/01983 Sec. 371 Date Dec. 22, 1998 Sec. 102(e) Date Dec. 22, 1998 PCT Filed Apr. 19, 1997 PCT Pub. No. WO97/40195 PCT Pub. Date Oct. 30, 1997An ecologically sound refractory material includes a binder made of a cashew nutshell liquid and a resin selected from a liquid phenol resin, a phenol homologue and a formaldehyde homologue.
Patent DE-29808567-U1 (DE)
IPC: E05F15/681
Filed: 1998-05-12
Abstract: The invention relates to a guide wheel, drive wheel or driven wheel that is designed to make a tooth belt drive mechanism run more quietly, whereby the outer periphery thereof contains apertures so that the individual gripping areas (5) that are used to grasp the teeth of (4) of the tooth belt (2) can be elastically displaced to a certain extent in the direction of the perpiphery. The apertures are made by incisions (8) that extend preferably in a radial direction. The individual gripping areas (5) are arranged on webs (9) that enable elastic deformation.
Patent DE-29825224-U1 (DE)
Title: Temperature measuring device for process metrology
IPC: G01D21/00
Filed: 1998-03-03
Abstract: The device has a measuring unit (2) with an evaluation device (3). The measuring unit has a temperature sensor. The evaluation device contains the main electrical and electronic components and has a display or an adjuster. The measuring device is constructed in a modular fashion. The measuring unit and the evaluation device are electrically and mechanically releasably connected using standard interfaces.
Patent DE-29924821-U1 (DE)
Title: Circuit board for drive motor control for such as blinds, has gearing arrangement and end stop, and is mounted in housing.
IPC: E06B9/70
Filed: 1999-05-14
Abstract: The motor has a gearing and an end stop, together with an actuator (10) Built into the end of the motor is a housing [10,22] that encloses a circuit board [15]. The board has a capacitor [27] and microswitches [20,21] that form a circuit which controls the end point switching of the drive motor. A contact plate [14] provides internal connections.
Patent IE-20180535-U1 (IE)
Title: Antioxidant 2,6-di-tert-butyl-4-methylphenol production plant
Inventor: GENAN GUAN
IPC: C07C39/00
Filed: 2018-11-23
Abstract: Antioxidant 2,6-di-tert-butyl-4-methylphenol production plant, including: tank (F101), bromobutylene gasification tank (F102), feedstock pump (J101), alkylation neutralization reactor (D101), transfer pump (J102—J105), alkylation water washing kettle (L101), centrifuge (L102, LI 04), melting water washing kettle (L103), recrystallization reactor (D102), drying oven (L105), ethanol distillation column (E 101), condenser (C101), ethanol storage tank (F103); among them, tank (F10 1 ) is used to store sulfuric acid; among them, transfer pump (J103) is connected respectively to alkylation water washing kettle (L101) and centrifuge (L102), transfer pump (J104) is connected respectively to recrystallization reactor (D102) and centrifuge (L104); among them, full volume of tank (F101) is 2.3-2.5m3.
Patent IE-20180614-U1 (IE)
Title: N-(1-methylisopentyl)-N'-phenyl-p-phenylenediamine production plant
Inventor: FANG WANG
IPC: C07C211/00
Filed: 2018-12-13
Abstract: NI I -methylisopenty1)-N'-phenyl-p-phenylenediamine production plant, including: tank (F101), feedstock pump (J101), condensation kettle (DI01), transfer pump (J102, .1103), filter (1_,103), low boiling point components tank (F102), distillation column (E101), condenser (C101)., among them, feedstock pump (J101) is connected respectively to tank (F101) and condensation kettle (D101), condenser (C101) is connected respectively to distillation column (F101) and low boiling point components tank (F102)., among them, cone bottom thickness of tank (F101) 8-10mni.
Patent IE-20220210-U1 (IE)
Title: Ballastless cargo vessels
Inventor: CLAUDIO FERNÁNDEZ MARMIESSE
IPC: B63B1/00
Filed: 2022-12-30
Abstract: Examples refer to a ballastless cargo vessel that comprises a hull having a upper body and a lower body located beneath the upper body. The upper and lower bodies have a rectangular cross section along a length of the hull with the lower body being of smaller dimensions than the upper body. The vessel further comprises cargo spaces arranged within the upper body and void spaces within the lower body. Having a predefined parameter selected among a maximum draft, a minimum draft and a maximum beam of the vessel, the vessel geometry is defined by: a ratio between a width of a flat bottom and a maximum waterplane area of the vessel that ranges between 0-0.7, a ratio between a submerged draft of the upper body and a maximum draft of the vessel that ranges between 0-0.8, and a midship section coefficient of the vessel that ranges between 0.65-0.85.
Patent IT-AL990010-U1 (IT)
Inventor: SACCHI MARIA CRISTINA
IPC: A61K35/19
Filed: 1999-12-14
Abstract: A process is disclosed for preparing an autologous platelet gel and membranes thereof comprising mixing a platelet concentrate with a calcium salt and batroxobin. This process encompassing the use of batroxobin as the gel activator allows to overcome the prior art processes drawbacks connected with the use for the same purpose of human of bovine thrombin. A kit is also described for carrying out this process.
Patent IT-BO920109-U1 (IT)
Title: Dispositivo per l'orientamento, in posizione di minimo ingombro, di supporti per traverse di collegamento strutturale di mobili, nelle
IPC: A47B/
Filed: 1992-05-21
Abstract: Trattasi di un dispositivo per l'orientamento, in posizione di minimo ingombro, di supporti (1) per traverse (13a) di collegamento strutturale di mobili, nelle apparecchiature (12) di assemblaggio, detti supporti (1) essendo vincolati a cerniera (4) a spalle (2) mobili per sostegno di pannelli (13c) orizzontali ed essendo girevolmente vincolati ad una prima estremità (5) di una staffa (6) connessa ad un attuatore (7) lineare in corrispondenza di una propria e seconda estremità (8) opposta, la staffa (6) essendo scorrevole in guida sulla spalla (2) tra due posizioni estreme, in una delle quali il supporto (1) è collocato in posizione verticale di lavoro, nell'altra essendo invece ruotato intorno alla cerniera (4), in posizione orizzontale di riposo, contenendo il proprio ingombro nell'ingombro verticale della spalla (2).[Fig. 2]
Patent IT-PN920017-U1 (IT)
Title: Casco per motociclisti
Inventor: RIGO DANIELE
IPC: A42B/
Filed: 1992-04-24
Abstract: Un casco per motociclisti comprende un corpo rigido (1), una apertura frontale (3) e una visiera (4), entro la quale sono annegate microresistenze elettriche (18), alimentate da due batterie (23) controllate ciascuna da un interruttore (24). Un contatto elettrico strisciante assicura la alimentazione elettrica delle microresistenze elettriche.
Patent IT-TO940118-U1 (IT)
Title: Gruppo di azionamento a leva, ad esempio per cambi di autoveicoli.
Inventor: LOMAGNO MAURO
IPC: B60K/
Filed: 1994-05-30
Abstract: Fra l'involucro del gruppo di azionamento (3) e la leva (2) è inserito un elemento di assorbimento del gioco (10) essenzialmente costituito da un corpo ad asta suscettibile di essere esteso e contratto contro l'azione di almeno una molla di richiamo (17). La leva viene quindi mantenuta elasticamente in posizione fissa, contrastando ogni possibile movimento di oscillazione della stessa, anche in presenza di giochi stabilitisi negli organi di rinvio (8, 9) e/o nel dispositivo da essa comandati. Di preferenza, l'elemento elastico è costituito da una molla mantenuta in condizioni di precarico; l'intensità della forza di precarico, selettivamente variabile, consente di regolare la forza da applicare sulla leva (2) per allontanarla dalla posizione di equilibrio ed in particolare di incrementare lo sforzo di innesto delle marce, riducendo lo sforzo di disinnesto.(Figura 1)
Patent IT-TO940152-U1 (IT)
Title: Tubo a piu' strati.
IPC: E03F3/04
Filed: 1994-07-08
Abstract: Un tubo sul quale è preferibilmente formato un manicotto, che può essere utilizzato come tubo per scarichi domestici, e la cui rigidezza tubolare radiale, con gli spessori di parete indicati nella Tabella 1, è superiore a 4 kn/m2, è formato da tre strati 1, 2, 3. Lo strato intermedio 3 è costituito da una poliolefina, in particolare da polipropilene, che presenta una carica del 25 - 50% in peso di creta o talco. Lo strato esterno 1 e lo strato interno 2 sono costituiti preferibilmente dalla stessa materia plastica utilizzata per lo strato intermedio 3, però senza la carica di sostanza minerale.
Patent PL-120496-U1 (PL)
Inventor: HERZYK RAFAL
IPC: E04B1/80
Filed: 2011-11-10
Abstract: Przedmiotem wzoru uzytkowego jest plyta styropianowa, przeznaczona do tworzenia termicznych izolacji budowlanych na zewnetrznych scianach budynków, majaca dwie równolegle powierzchnie montazowe identycznie zorientowane o identycznym obrysie zasadniczo prostokatnym, równooddalone od siebie o odleglosc odpowiadajaca grubosci plyty styropianowej. Plyta charakteryzuje sie tym, ze kazda powierzchnia montazowa (1?) ma trzy boki (2?, 3?, 4?) bedace odcinkami linii prostej, a pozostaly bok (5?) kazdej powierzchni montazowej (1?) stanowi odcinek linii falistej o przebiegu okresowym, przy czym przebiegi odcinków linii falistej okreslajacych boki (5?) sa tozsame.
Patent PL-125929-U1 (PL)
Inventor: BUKSZYŃSKI JANUSZ
IPC: F24B13/04
Filed: 2017-01-13
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest wkład kominkowy przeznaczony do spalania pelletu, posiadający własny zbiornik pelletu. Z tyłu wkładu kominkowego (1) znajduje się zbiornik (2) w którym umieszczony jest pellet. Pellet ze zbiornika (2) jest wybierany i podnoszony przez napędzaną silnikiem (4) śrubę podajnika, do zsypni (5), którą jest grawitacyjnie podawany na palenisko wkładu (1). Króciec rury wylotowej (6) podajnika jest wstawiony w gniazdo rury zsypni (5). Dla dobrego dopasowania obu rur na króćcu rury wylotowej(6) jest wykonane odsadzenie o średnicy dostosowanej do średnicy gniazda zsypni (5), które jest w postaci podcięcia na górnym końcu rury zsypni (5). Przy ustawianiu wkładu (1) i zbiornika (2) zbiornik (2) lekko się unosi i wkłada się odsadzenie rury wylotowej (6) w gniazdo w zsypni (5) - oba zespoły są dość sztywno połączone, wtedy poziomuje się oba zespoły, połączenie jest na pewno szczelne. W razie awarii wyjmuje się rurę wylotową (6) z gniazda zsypni (5) i przeprowadza się naprawę, a potem ponownie montuje układ.
Patent PL-127814-U1 (PL)
Inventor: NOWAK MICHAŁ MACIEJ
IPC: E06B3/263
Filed: 2018-11-23
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest profil montażowy do mocowania równoległych tafli szklanych (2) składający się z profilu głównego (1) oraz uszczelek obwodowych (3), charakteryzuję się tym, że profil (l) posiada zagłębienie (4) w przestrzeni międzyszybowej wypełnione wkładem dźwiękochłonnym, korzystnie z wełny mineralnej (5).