baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2299571-T3 (ES)
Inventor: SPEICH FRANCISCO
IPC: D03D1/00
Filed: 2002-06-18
Granted: 2008-06-01
Abstract: The invention relates to a method for producing patterned textile labels during which a production machine, which is controlled by a pattern device (22), provides labels (E.sub.1 to E.sub.N)with a pattern (M), which is the same for all labels, and with pattern sections (T.sub. 1 to T.sub.N) that are different from one another. In order to improve production, a virtual label (V) is created from N individual labels E.sub.1 to E.sub.N)which are distributed over the width (B) and the length (L) of the virtual label (V) and which have N individual pattern sections (T.sub.1 to T.sub.N) that are different from one another, and then virtual label (V) is then divided into individual labels (E.sub.1 to E.sub.N).
Patent ES-2377312-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control para controlar la posición de un cable remolcado sísmico marino
Inventor: NICHOLSON JAMES RICHARD STEPHEN
IPC: G01V1/38
Filed: 2002-07-02
Granted: 2012-03-26
Abstract: Un dispositivo de control (1) para controlar la posición de un cable remolcado marino, comprendiendo el dispositivo de control: una aleta aerodinámica anular (2) una montura (3) dispuesta para montar la aleta aerodinámica anular sobre y alrededor del cable remolcado; y medios de control (4a, 4b) dispuestos para controlar la inclinación y/o rotación de la aleta aerodinámica para ajustar la posición lateral y/o profundidad del cable remolcado; caracterizado porque los medios de control comprenden uno o más alerones (4a, 4b) montados de manera rotativa a lo largo de una cuerda o parte de una cuerda de la aleta aerodinámica anular que pasa a través del centro de la montura (3), y que conecta la montura a la superficie interior de la aleta aerodinámica anular.
Patent ES-2256496-T3 (ES)
Title: Tarjeta con chip sin contacto con un soporte de antena y un soporte de chip de material fibroso.
Inventor: KAYANAKIS GEORGES
IPC: B42D15/10
Filed: 2002-06-12
Granted: 2006-07-16
Abstract: Tarjeta con chip sin contacto que comprende una antena (12) sobre un soporte de antena (10) de material fibroso, estando dicha antena constituida por lo menos por una espira de tinta conductora polimerizable y por dos bornes de conexión (14 y 16) serigrafiados sobre dicho soporte de antena, un cuerpo de tarjeta (32, 34) a cada lado de dicho soporte de antena, estando dichos cuerpos de tarjeta constituidos por lo menos por una capa de material plástico, y un chip (26) provisto de bornes de conexión (28 y 30), conectado a dicha antena, caracterizada porque comprende asimismo un soporte de chip (20) de material fibroso que comprende dos bandas de tinta conductora polimerizable (22 y 24) serigrafiadas sobre dicho soporte de chip (20), y a las cuales están conectados dichos bornes de conexión (28 y 30) del chip (26), estando dicho soporte de chip (20) posicionado sobre dicho soporte de antena (10) de manera que dichas bandas de tinta conductora polimerizable (22 y 24) entran en contacto con dichos bornes de conexión (14 y16) de la antena y se conectan a estos últimos, y de manera que dicho chip (26) pase a posicionarse en una cavidad (18), practicada a este fin en dicho soporte de antena (10) a fin de que ningún elemento rígido del chip esté en contacto con dichos bornes de conexión (14 y 16) de la antena o dicha antena (12).
Patent ES-2331235-T3 (ES)
Inventor: KREBS MICHAEL
IPC: C08G18/80
Filed: 2002-12-11
Granted: 2009-12-28
Abstract: Isocyanato-functional silanes prepared by reacting aliphatic or cycloaliphatic polyisocyanates of low volatility with organofunctional silanes containing NCO-reactive groups are useful as adhesion promoters in polyurethane adhesives and sealants.
Patent ES-2373223-T3 (ES)
Inventor: NUIDING WOLFGANG
IPC: F25D11/02
Filed: 2002-08-12
Granted: 2012-02-01
Abstract: Refrigerating appliance comprises at least one first, second and third refrigerating area for a low, medium or high storage temperature, whereby each refrigerating area has an evaporator. The refrigerating appliance also comprises a compressor, a refrigerant circuit for supplying compressed refrigerant to the evaporators and for returning expanded refrigerant to the compressor, and comprises at least one switching element for directing, as desired, the refrigerant through one of two branches of the refrigerant circuit. In the first branch, the evaporators of the first and the third refrigerating areas are connected in series. In the second branch, the evaporators of all three refrigerating areas are connected in series.
Patent ES-2318063-T3 (ES)
Title: Polipeptidos derivados de la triptofanil arnt sintetasa utiles para la regulacion de la angiogenesis.
Inventor: SCHIMMEL PAUL
IPC: C07K4/00
Filed: 2002-02-22
Granted: 2009-05-01
Abstract: Polipéptido aislado, soluble en agua, constituido por la secuencia de restos de aminoácidos o una angiogénesis que inhibe su fragmento; presentando dicho polipéptido aislado un tamaño no superior a 45 kilodaltons.
Patent ES-2333854-T3 (ES)
Title: Conexion entre una cubeta de mezcla y una pistola pulverizadora.
Inventor: PETRIE ROBERT M
IPC: B01F3/08
Filed: 2000-08-11
Granted: 2010-03-02
Abstract: Un conjunto (10) de suministro de líquido para utilizar en un dispositivo (11) de pulverización de líquido alimentado por gravedad, comprendiendo dicho conjunto de suministro: una cubeta de mezcla (12) de material polimérico rígido que comprende una pared lateral (13) que tiene extremos superior e inferior (14, 15), y una pared inferior (16) que se extiende a través de y cerrando el extremo inferior (15) de dicha pared lateral (13), definiendo dicho extremo superior (14) de dicha pared lateral (13) una abertura en dicha cubeta (12), y llevando dicha pared lateral (13) indicaciones (19) que indican los niveles a los cuales una pluralidad de líquidos diferentes pueden ser vertidos secuencialmente dentro de la cubeta (12) para conseguir una predeterminada relación entre los líquidos; un primer adaptador (20) que tiene superficies (21, 22) principales opuestas interior y exterior, comprendiendo dicho primer adaptador (20) una porción central (24) que tiene un orificio pasante (26) y una porción transversal (28) que incluye una parte periférica (30), definiendo dicha porción transversal (28) una ranura (32) a lo largo de dicha superficie interior adaptada para acoplarse herméticamente con dicho extremo superior de dicha cubeta de mezcla; y un segundo adaptador (34) que tiene una primera y una segunda porción de extremo (36, 38) y un orificio pasante (40), que se extiende a través de dichas porciones de extremo (36, 38), estando dicha primera porción de extremo (36) adaptada para acoplarse de forma desprendible a la boca de entrada del dispositivo (11) de pulverización de líquidos alimentado por gravedad, dicha segunda porción de extremo (38) de dicho segundo adaptador (34) y dicha porción central (24) de dicho primer adaptador (20) tienen partes de conexión adaptadas para un acoplamiento hermético desprendible manualmente entre dichos adaptadores (20, 34) con dichos orificios pasantes (26, 40) en comunicación, caracterizado por que dicho primer adaptador (20) tiene medios (49) de acoplamiento de gancho dispuestos externamente a dicho orificio (26) pasante, y dicho segundo adaptador (34) tiene un medio de acoplamiento en forma de collar (45) externo dispuesto externamente a dicho orificio (40) pasante, en donde el medio (49) de acoplamiento de gancho está provisto con unos labios (52) que se proyectan hacia dentro en los extremos distales que acoplan sobre una superficie (53) del collar (45) de manera que los medios de acoplamiento (45, 49) cooperan para retener axialmente el primer y segundo adaptadores (20, 34) en relación entre sí.
Patent ES-2244869-T3 (ES)
Inventor: NIKOLCHEV JULIAN
IPC: A61B17/12
Filed: 1996-05-21
Granted: 2005-12-16
Abstract: The invention provides intra-fallopian devices (10) to prevent conception. The device (10) is anchored within the fallopian tube by a lumen traversing region (24) of the resilient structure which has a helical outer surface, together with a portion of the resilient structure which is biased to form a bent secondary shape, the secondary shape having a larger cross section than the fallopian tube. The resilient structure is restrained in a straight configuration and transcervically inserted within the fallopian tube, where it is released. Optionally, permanent sterilization is effected by passing a current through the resilient structure to the tubal walls.
Patent ES-2258185-T3 (ES)
Inventor: AMBUTER HAL
IPC: C11D3/18
Filed: 1998-11-16
Granted: 2006-08-16
Abstract: The present invention relates to thickened aqueous bleach compositions containing peroxygen bleach. Compositions containing peroxygen bleaches are particularly difficult to thicken with sufficient stability for commercial value. The addition of a rheology stabilizer minimizes the loss of stability over time and enables compositions of varying bleach and pH level to be obtained. These compositions comprise a peroxygen bleach, a polymeric rheology modifying agent, an effective amount of a rheology stabilizing agent, sufficient alkalinity buffering agent, with the remainder being water.The present invention relates to thickened aqueous bleach compositions containing peroxygen bleach. Compositions containing peroxygen bleaches are particularly difficult to thicken with sufficient stability for commercial value. The addition of a rheology stabilizer minimizes the loss of stability over time and enables compositions of varying bleach and pH level to be obtained. These compositions comprise a peroxygen bleach, a polymeric rheology modifying agent, an effective amount of a rheology stabilizing agent, sufficient alkalinity buffering agent, with the remainder being water.
Patent ES-2242928-T3 (ES)
Title: Tren de aterrizaje de aeronave con sistema autonomo de carenado aeroacustico.
Inventor: COURTOIS MAUD
IPC: B64C7/00
Filed: 2003-02-20
Granted: 2005-11-16
Abstract: Tren de aterrizaje de aeronave con pata de tren elevable, cuya pata (10) comporta una caja (11) con vástago telescópico (12) que está articulado en una estructura de aeronave para girar entre una posición de tren alzado y una posición de tren bajado mediante el accionamiento de un cilindro de maniobra asociado (14), estando además dicha caja unida a la estructura de la aeronave mediante elementos de contraventana articulados (19) que comprenden un puntal (20) un brazo superior (21) el cual va articulado a la estructura de la aeronave y con un brazo inferior (22) que va articulado a un apéndice asociado (25) de la caja (11) de la pata del tren, comportando asimismo dicho tren un sistema de carenado aeroacústico (100) que comprende una carena articulada (101) de dos partes complementarias (102, 103) unidas entre sí por medio de una articulación (104), caracterizado por el hecho de que la carena articulada (10) del sistema de carenado aeroacústico (100) va dispuesta para recubrir, cuando la pata (10) se encuentra en la posición de tren bajado, la parte anterior de la zona de articulación entre los brazos superior (21) e inferior (22) del puntal (20), comportando dicha carena articulada (101) a tal efecto dos partes complementarios (102, 103) articuladas entre sí al nivel de una articulación (104) cuyo eje es paralelo al eje (23) de la parte de articulación entre dichos brazos (21, 22) del puntal (20), una primera parte de las cuales (102) es rígidamente solidaria del brazo inferior (22) del puntal (20), mientras que una segunda parte (103) va conectada mediante una biela (110) al brazo superior (21) de dicho puntal.
Patent ES-2263938-T3 (ES)
Inventor: RACHDI FATIHA
IPC: F24C7/08
Filed: 2003-09-17
Granted: 2006-12-16
Abstract: The electric oven temperature control includes an electromechanical thermostat (8) which is accelerated by a thermal shunt (9) solidly attached to a heating resistance (4). The temperature control includes a button (6) acting directly on the screw (81) of the thermostat.  The electric oven has on its front surface a temperature control which acts on an electromechanical thermostat (8) having a stack axis (84) and a control screw. The thermostat is accelerated by a thermal shunt (9) solidly attached to a heating resistance (4). The thermal shunt (9) is formed from a metal plate comprising one part (91) perpendicular to the stack axis of the thermostat. The temperature control includes a button (6) and a casing (31), the button acting directly on the screw (81) of the thermostat. The thermostat (8) is fixed to the box (31) by a first end of its stack axis (84). The box (31), the button (6) and the thermostat are constructed as a sub-assembly.
Patent ES-2297130-T3 (ES)
Title: Metodo para construir torres de gran tamaño para aerogeneradores.
Inventor: JENSEN SOREN P
IPC: F03D1/00
Filed: 2003-03-19
Granted: 2008-05-01
Abstract: Torre (1) para un aerogenerador, que comprende un número de secciones de torre cilíndricas o ahusadas (2), estando al menos las secciones más amplias (2) de las mismas subdivididas en dos o más segmentos de armazón alargados (3), que se combinan para formar una sección de torre completa (2), estando dichos segmentos de armazón dotados de rebordes verticales (6) que se fijan entre sí, por ejemplo mediante pernos (10), caracterizada porque dicha torre está compuesta de acero y dichos armazones también están dotados de rebordes horizontales superiores e inferiores (4), respectivamente, para permitir la interconexión de las secciones de torre (2) unas encima de otras.
Patent ES-2359052-T3 (ES)
Inventor: VOLLMERS HEINZ
IPC: C12N15/13
Filed: 2003-03-10
Granted: 2011-05-18
Abstract: The present invention features polypeptides, such as embodiments, and their use in the treatment and diagnosis of neoplasms.
Patent ES-2378524-T3 (ES)
Inventor: NAKORN THANYAPHONG NA
IPC: A61K38/00
Filed: 2003-09-12
Granted: 2012-04-13
Abstract: A substantially enriched mammalian hematopoietic cell population is provided, which is characterized as a progenitor cell committed to the megakaryocyte lineage. Methods are provided for the isolation and culture of these cells. The cell enrichment methods employ reagents that specifically recognize CD9 and CD41, in conjunction with other markers expressed on lineage committed progenitor cells. These cells give rise exclusively to megakaryocytes and platelets, as evidenced by their growth and differentiation in vitro and in vivo.
Patent ES-2359497-T3 (ES)
Inventor: CAPOUSEK MILAN
IPC: A61B17/72
Filed: 2003-10-28
Granted: 2011-05-24
Abstract: A fracture pin (10) used to treat fractures, especially fractures of the head of the humerus, of a bone comprising several segments. Said fracture pin comprises a rod-shaped, especially tubular support body (11) which extends in a substantially linear manner. The pin is embodied as a short pin which extends on one single bone segment when inserted into the bone. A kit for forming at least one such fracture pin (10) comprises at least one short pin support body (11) and at least one fixing screw forming a fixing element.
Patent ES-2309400-T3 (ES)
Inventor: YANG HANBIAO
IPC: A61K31/438
Filed: 2003-12-12
Granted: 2008-12-16
Abstract: The present invention relates to compounds of formula (I), or pharmaceutically acceptable derivatives thereof, useful in the treatment of CCR5-related diseases and disorders, for example, useful in the inhibition of HIV replication, the prevention or treatment of an HIV infection, and in the treatment of the resulting acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Patent ES-2273132-T3 (ES)
Title: Sensor de imagen para radiografia dental intraoral.
Inventor: KOKKALIARIS STELIOS
IPC: A61B6/14
Filed: 2004-08-06
Granted: 2007-05-01
Abstract: Sensor de imagen (10) para radiografía dental intraoral, que comprende: - una carcasa (12) con una cara frontal (44), una cara trasera (14), una cara posterior (18), una cara anterior (16) y dos caras laterales (20, 22); - un receptor de imagen (40) contenido en la carcasa (12), que expone una zona activa de representación óptica (42) hacia la cara frontal (44) de la carcasa (12) para recibir radiación, y - una cúpula (32) de conexión de cable dispuesta en la cara trasera (14) de la carcasa (12) con una salida para cable (34) hacia la cara posterior (18) de la carcasa (12); teniendo la cara trasera (14) de la carcasa (12) una depresión (36) al menos en la zona situada entre la cúpula (32) de conexión de cable y la cara anterior (16) de la carcasa (12), estando dicho sensor de imagen caracterizado porque dicha depresión (36) se queda cerca de alcanzar la cara anterior (16) de la carcasa (12), de tal manera que se forma una zona elevada (38) entre la depresión (36) y al menos la cara anterior(16) de la carcasa (12).
Patent ES-2275158-T3 (ES)
Title: Dispersiones de cera para uso en o en calidad de agentes para el cuidado del cabeloo y del cuerpo.
Inventor: NIEENDICK CLAUS
IPC: A61K8/39
Filed: 2004-08-18
Granted: 2007-06-01
Abstract: Dispersiones de cera con un tamaño promedio de partícula de 30 µm a 100 nm que contiene (a) 15 a 30% en peso de una fase de cera seleccionada de ésteres dialquílicos o dialquilénicos, alcoxiéteres dialquílicos o dialquilénicos, carbonatos dialquílicos o dialquilénicos, alcoholes grasos, diestearatos de glicol etilénico, ésteres monoalquílicos de ácido esteárico, ésteres alcoxialquílicos de ácido esteárico, ésteres diestearílicos de ácido dicarboxílico, ésteres triestearílicos de ácido tricarboxílico o una mezcla de estas substancias, (b) 1 a 10% en peso de por lo menos un surfactante anfotérico y/o zwiteriónico, (c) 7 a 15% en peso de un aceite seleccionado de éter di-n-octílico, carbonato di-n-octílico y/o un alcohol de Guerbet de C12 y (d) agua, constituyendo la parte acuosa de la dispersión por mucho el 50% en peso.
Patent ES-2330844-T3 (ES)
Title: Elemento de contacto electrico.
Inventor: LUTSCH HARALD MICHAEL
IPC: H01R4/18
Filed: 2004-08-26
Granted: 2009-12-16
Abstract: Elemento de contacto eléctrico, que comprende - un elemento de base (1), que - se conforma a partir de un material plano que presenta una conductividad eléctrica elevada, - un segmento de contacto conductor (2), - un segmento de base (4), que presenta una sección en forma de cajón y que está acoplado de una pieza al segmento de contacto conductor (2), provisto de una pared superior (5) que presenta un paso (6) siendo dicha pared superior (5) opuesta a una pared inferior (7), así como dos paredes laterales (8, 9) que unen las mismas, y - un pasador de enchufe plano (16) que está acoplado de una sola pieza al segmento de base (4), separado del segmento de contacto conductor (2), y que comprende dos segmentos de pasador superpuestos (17a, 17b), y - un elemento de retención (18), que - se conforma a partir de una chapa de acero y que presenta un borde de soporte (23), caracterizado porque el elemento de retención (18) - comprende un segmento plano de refuerzo del pasador (19), dispuesto entre ambos segmentos de pasador (17a, 17b), - comprende un segmento intermedio (20), que parte del segmento de refuerzo del pasador (19), y que se apoya por el interior con la pared inferior (7), y - comprende un segmento de retención elástico (21) acodado con respecto al segmento intermedio (20) y que sale del paso (6), el cual forma un borde de soporte (23).
Patent ES-2589902-T3 (ES)
Title: Tejido compuesto con patrones técnicos
Inventor: ROCK MOSHE
IPC: D04B21/14
Filed: 2004-11-04
Granted: 2016-11-17
Abstract: Artículo de tejido compuesto (10, 20) que comprende hilos multi-filamentos, entrelazados que forma un cuerpo de tela (12) de construcción tricotada, teniendo el cuerpo de tela (12) una superficie interior (38) y una superficie exterior (22, 34), en el que la superficie exterior (22, 34) tiene un área (16) que lleva una capa no-continua (14) con segmentos de capa (37) que sirven para unir fibras de hilos individuales juntas en grupos de unión y para mejorar la resistencia a la abrasión de la superficie exterior (22, 34), caracterizado por que la superficie interior (38) tiene al menos una región de fibras (39) o vellones (52) elevados formados encima y la capa no-continua (14) que pesan entre 17 g/m2 hasta 204 g/m2 de material de capa aplicado en un patrón de 11 ó 12 a 76 ó 77 segmentos de capa (37) discretos por centímetro lineal.
Patent ES-2681273-T3 (ES)
Title: Tratamiento de aguas residuales en lecho fluidificado
Inventor: KOCH FRED
IPC: C02F1/66
Filed: 2004-02-13
Granted: 2018-09-12
Abstract: Un reactor de lecho fluidificado para uso en la eliminación de solutos de las aguas residuales, comprendiendo el reactor, una columna (14) que comprende un conducto orientado de manera sustancialmente vertical que tiene una sección de recolección (15A) y al menos dos secciones secuenciales verticalmente (15B, 15C, 15D) situadas por encima de la sección de recolección (15A), un área de la sección transversal del conducto aumentando entre secciones adyacentes de las secciones (15A, 15B, 15C, 15D); una entrada (13) para aguas residuales en la columna; un recorrido de reciclaje (23) que se extiende desde una salida en una porción superior del conducto; caracterizado por un controlador de sobresaturación (30) que comprende un componente controlador de relación de sobresaturación (30B) configurado para controlar una relación de sobresaturación para estruvita, fosfato de magnesio y potasio, o un compuesto de fosfato dentro de la sección de recolección (15A), estando configurado dicho componente controlador de relación de sobresaturación (30B) para, al menos en parte, controlar una relación de reciclaje de una tasa a la que las aguas residuales están siendo introducidas dentro de la columna (14) por medio del recorrido de reciclaje (23) respecto a una tasa total a la que las aguas residuales están siendo introducidas dentro de la columna (14), en el que el controlador de sobresaturación (30) está configurado para controlar la relación de sobresaturación para que tenga un valor entre 2 y 5; la entrada (13) está en o por debajo de la sección de recolección (15A); y el recorrido de reciclaje (23) se extiende hasta la entrada (13).
Patent ES-2288686-T3 (ES)
Title: Dispositivo pulverizador de ondas ultrasonicas estacionarias.
Inventor: STAUCH GERT
IPC: B05B17/06
Filed: 2004-05-29
Granted: 2008-01-16
Abstract: Un dispositivo pulverizador de ondas ultrasónicas estacionarias (10, 20) para la generación de una niebla de laca pulverizada para lacar una pieza de trabajo con un sonotrodo (12, 22), con una pieza (14, 24) dispuesta opuesta al sonotrodo (12, 22), donde durante el funcionamiento, en el espacio intermedio entre el al menos un sonotrodo (12, 22) y la pieza (14, 24) se configura un campo estacionario de ultrasonidos, y con al menos un dispositivo de suministro de laca (18) con forma de boquilla, que se dispone vertical respecto al eje medio del sonotrodo (12, 22) e introduce la laca en el espacio intermedio en al menos un sitio de salida de laca para el proceso de pulverización, donde la pieza dispuesta opuesta al sonotrodo (22) es un reflector orientado coaxialmente (24), caracterizado porque una superficie frontal del reflector (24) orientada hacia el sonotrodo (22) presenta una cavidad escalonada (28) y porque la profundidad de la cavidad (28) se corresponde a un múltiplo de media longitud de onda lambda de las oscilaciones sonoras en aire del sonotrodo (22).