baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0032588-A3 (WO)
Title: Acides carboxyliques et isosteres d'acides carboxyliques de composes n-heterocycliques
Inventor: HAMILTON GREGORY S
IPC: C07D207/12
Filed: 1999-12-03
Abstract: L'invention concerne des acides carboxyliques N-hétérocycliques et des isostères d'acides carboxyliques correspondants, ainsi que leur élaboration et leur administration pour traiter des troubles neurologiques, y compris les nerfs physiquement atteints et les maladies neurodégénératives, mais aussi pour traiter l'alopécie et pour favoriser la pousse des cheveux, pour traiter les troubles de la vue et/ou pour améliorer la vue, et enfin pour traiter les troubles de la mémoire et/ou pour améliorer les performances de la mémoire.
Patent WO-03042130-A3 (WO)
Inventor: LOWNDS CHARLES MICHAEL
IPC: C06B47/14
Filed: 2002-10-15
Abstract: The invention provides an explosive system including two or more non-explosive components which prior to mixing do not detonate with a 400g pentolite booster in a 200-liter drum and when mixed at the place of use in or at a mining site form an explosive, wherein the non-explosive components are selected from a group including at least monomethylamin nitrate (MMAN) gel and an oxidizer.
Patent CZ-20001373-A3 (CZ)
Title: Transparent heat-swelling material process of its preparation and article in which the material is comprised
Inventor: GOELFF PIERRE
IPC: C03C27/12
Filed: 1998-10-05
Abstract: A transparent heat-swellable material, a method for its preparation and fire-resistant glazing panels in which it is incorporated, are provided by a mixture of hydrated alkali metal silicate and an additive selected from polyalcohols and mono-or polysaccharides, in which the additive content is in the range of 5 to 22 % by weight, the water content is in the range of 12 to 19.5 % by weight, and the hydrated alkali metal silicate has a silicon oxide (SiO2): alkali metal oxide molar ratio greater than 3.3 to 1. Glazing panels including the said material offer thermal insulation of greater than 30 minutes, a barrier to flames and fumes for greater than 90 minutes and thermal radiation of less than 10 kW/m<2>, or even of less than 6 kW/m<2>, after 90 minutes.
Patent CZ-20001742-A3 (CZ)
Inventor: ZHANG XUMU
IPC: C07F9/50
Filed: 1998-11-12
Abstract: Chirální bifosfonitické ligandy mající omezenou konformační
flexibilitu, kde daný ligand obsahuje enantiomer substituované
nebo nesubstituované (2,2')-bis(diarylfosfmoxy)-(l,l')-
dicyklosloučeniny mající nasycené uhlíky v polohách 2,2', 1,
a 1Příkladné ztělesnění daného ligandu zahrnují (2S, 2S)-
bis(difenylfosfinoxy)-(lR, IRj-dicyklopentan a(2R, 2R')-
bis)difenylfosfinoxy)-(lR. lR')-dicyklopentan. Chirální
bifosfmové ligandy pro uskutečnění asymetrické syntézy, kde
daný ligand je enantiomer (2,2')-bis(diarylfosftno)-
(1,1 j.dicyklosloučeniny mající nasycené uhlíky v polohách
2, 2', 1 a 1'. V některých upřednostňovaných ztělesněních
obsahuje ligand enantiomer (2, 2j-bis(diatylfosfmo)-(l,l jdicyklo-sloučeniny
mající nasycené uhlíky v polohách 2, 2', 1
a 1 'a každý aryl je substituovaný 3,5-alkylem nebo 4-alkylem.
Patent CZ-20003074-A3 (CZ)
Inventor: CLAUSE KIM
IPC: C12R1/00
Filed: 1999-04-07
Abstract: Způsob snížení obsahu složek obsahujících fosfor z
poživatelných olejů s obsahem fosforu 50 až 10 000 ppm
zahrnuje inkubaci olejů při pH od 1,5 do 8 s vodným
roztokem fosfolipázy Al - PLA1 nebo fosfolipázy B-PLB,
které jsou emulgovány v oleji dokud obsah fosforu neklesne
pod 12 ppm, po dobu 1,5 až 8 hodin. Poté se vodná fáze
oddělí od oleje. Fosfolipáza je získána z mikroorganizmů,
výhodně z vláknitých hub, kvasinek nebo bakterií.
Patent CZ-20004356-A3 (CZ)
Inventor: ROE DONALD CARROLL
IPC: A61F13/15
Filed: 1998-11-16
Abstract: Absorpční výrobek (20) zahrnuje tekutinami propustnou horní
vrstvu (24), tekutinami nepropustnou dolní vrstvu (26)
připojenou k alespoň části této horní vrstvy (24), absorpční
jádro (28) uspořádané mezi alespoň částí horní vrstvy (24) a
dolní vrstvy (26), a část (120) ovládání fekálního materiálu
uspořádanou v alespoň části rozkrokové oblasti (37). Část
(120) ovládání fekálního materiálu má přednostně hodnotu
přijímání při tlaku větší než 0,077 gramu viskózních, tekutých
tělových fekálií na čtvereční centimetr této části na milijoule
přiváděné energie. Část (120) ovládání fekálního materiálu má
přednostně také hodnotu přechovávání při tlaku alespoň 0,108
gramu viskózních, tekutých tělových fekálií na čtvereční
centimetr této části. Část (120) ovládání fekálního materiálu
může mít také hodnotu znehybnění při obráceném cyklu tlaku
větší než 70 % viskózních, tekutých tělových fekálií přijatých
touto částí.
Patent CZ-20012905-A3 (CZ)
Title: Measuring apparatus
Inventor: GESSNER NORBERT
IPC: B65G19/18
Filed: 2000-02-02
Abstract: The invention relates to a measuring device and a method for continually determining the tensile forces of the chains in the chain conveyor belt of a scraper chain conveyor in the coal face area in coal mining. Known devices for determining the chain strain of a chain strand which is used in mining and which is moved in the conveyor are based on sensors being mounted on a chain link. When the chain link is stretched, a measuring signal is generated which is proportional to the stretching effect. Said signal is fed to a moveable receiving device that accompanies the measuring point and can be used as a storage unit, whereby the signal is fed via measuring lines. Said signal is received and processed. Information on the strains is thus provided with tremendous delay and involving high costs. The aim of the invention is to provide a method and measuring devices which enable to continuously determine the tensile forces of the chains in the chain conveyor belt of an operating scraper chain conveyor in order to almost simultaneously determine the strain ratio of the chain conveyor belt in relation to the permissible strain. According to the inventive method and said measuring devices, the deformation of the cribs of the chain links in relation to one another is determined as a change in distance in relation to zero strain, whereby said deformation is caused in a chain link and under strain. Said deformation is transformed into an electrical measuring signal that can be transmitted wirelessly and is transmitted to an output device for simultaneously outputting the strain.
Patent CZ-20014248-A3 (CZ)
Title: Method for removing flavor of soy-based materials
Inventor: AKASHE AHMAD
IPC: A23L5/49
Filed: 2001-11-27
Abstract: Soy derived materials such as soy milk, soy flour, soy concentrates and soy protein isolates, are deflavored by adjusting the pH of an aqueous composition of such soy derived materials to about 9 to 12 to solubilize the soy proteins and to release the flavoring compounds and thereafter passing the pH-adjusted composition to an ultrafiltration membrane having a molecular weight cutoff up to about 50,000 Daltons under conditions at which the flavoring compounds pass through the membrane, leaving the retained soy material with improved flavor. <IMAGE>
Patent CZ-20033411-A3 (CZ)
Title: Built-in planetary drive
Inventor: DOLEJS JIRI ING
IPC: F16H3/62
Filed: 2003-12-15
Abstract: Built-in planetary drive, joined as planetary gearings (1,3), aligned one behind the other, is solved into drum spaces, each of which is formed of one or two gear reductions (4,6,7). These are joined by the satellite carrier (21) or the ring gear (20) and joined to sun gear (30) of following planetary gearing. Sun gear (16) on driving shaft (9) is led by satellites (17,18,19), sun gear (30) is freely seated amoung double satellites (37,38,39). Together with led ring gear (34) of last gear reduction (7), differential mechanism (43,44,45) is formed for power distribution to individual satellites (17,18,19,37,38,39). Basic immobile supporting frame for the planetary drive is formed of hollow body (11) with built-in motor (14) and contracted section (12) and joining flange (13). To body (11), gear box (8) is joined frontally with overhung location of greater gears of satellites (37,38,39) of last planetary gearing (3) and with reached planetary gearing (1). Last gear reduction (7) is built into the space between outer circumference of contracted section (12) of body (11) and inside circumference of hub sleeve (48) which is driven by the ring gear (34) by coupling teeth (47).
Patent DD-160434-A3 (DD)
Title: Sicherheitsvorrichtung fuer hangfahrzeuge, vorzugsweise fuer selbstfahrende land- u. forstmaschinen
Inventor: DVORAK JIRI
IPC: B62D53/00
Filed: 1980-03-06
Abstract: Die Sicherheitsvorrichtung ist fuer Hangfahrzeuge der Land- und Forstwirtschaft bestimmt, mit der die Maschine in Notsituationen zum Stillstand gebracht und somit Personenschaden ausgeschlossen werden kann. An einer der Achsen oder am Rahmen der Maschine sind einander gegenueber Laengsgabeln und Queranker angeordnet, die ueber Gestaenge an der Achse oder am Rahmen befestigt sind. In einer Notsituation werden die Gabeln und Anker auf den Boden abgesetzt und dringen sie in den Boden ein.
Patent DD-218816-A3 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur stromabhaengigen steuerung eines lastzweipoles an wechselspannung
Inventor: PAARMANN MICHAEL
Filed: 1982-03-15
Abstract: DIE ERFINDUNG BETRIFFT EINE SCHALTUNGSANORDNUNG ZUR STROMABHAENGIGEN STEUERUNG EINES LASTZWEIPOLES AN WECHSELSPANNUNG. ZIEL UND AUFGABE DER ERFINDUNG IST ES, EINE SOLCHE SCHALTUNGSANORDNUNG ZU SCHAFFEN, DIE MIT GERINGEM AUFWAND UND OHNE ZUSAETZLICHE ANSCHLUESSE AN DER LAST REALISIERBAR IST. ERFINDUNGSGEMAESS IST DIE AUFGABE DADURCH GELOEST, DASS ZWISCHEN DEM GEMEINSAMEN BEZUGSPOTENTIAL UND DEM DER VERBINDUNGSSTELLE "STELLGLIED-LASTZWEIPOL" ABGEWANDTEN ANSCHLUSS DES UNGESTEUERTEN VENTILES EIN STROMMESSWIDERSTAND ANGEORDNET IST, DASS PARALLEL ZU DEM AN DAS MASSEPOTENTIAL DER ANSTEUERSCHALTUNG ANGESCHLOSSENEN KONDENSATOR DER R-C-LADESCHALTUNG EINE STEUERBARE ENTLADESCHALTUNG ANGEORDNET IST, DEREN STEUERANSCHLUSS MIT DEN WIDERSTAENDEN EINER SUMMIERSCHALTUNG VERBUNDEN IST, DEREN ERSTER EINGANG MIT EINEM HILFSPOTENTIAL, DAS VORZUGSWEISE DIE SPANNUNG UEBER DEM STELLGLIED IST, UND DEREN ZWEITER EINGANG ZUGLEICH MIT EINEM ZWEITEN AN DAS MASSEPOTENTIAL DER ANSTEUERSCHALTUNG ANGESCHLOSSENEN KONDENSATOR UND UEBER EINE UMLADEDIODE MIT DEM ANSCHLUSS DES STROMMESSWIDERSTANDES VERBUNDEN IST, DER DEM BEZUGSPOTENTIAL ABGEWANDT IST. EINE ZWECKMAESSIGE ANWENDUNG ERGIBT DICH IN AUFWANDARMEN ELEKTROMOTORISCHEN ANTRIEBEN MIT DREHZAHLBEEINFLUSSUNG UND -STABILISIERUNG.
Patent DD-207296-A3 (DD)
Title: Verfahren zur aktivierung zementgebundener stoffgemische
Inventor: TROEGER GUENTER
IPC: B22C1/10
Filed: 1982-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aktivierung zementgebundener Stoffgemische, das eine Beschleunigung des chemisch-physikalischen Haertungsmechanismus von Stoffgemischen des Typs Zementbinder-Wasser-Fuellstoff sowie eine Verbesserung der Fliess- und Rieselfaehigkeit derartiger Systeme durch gleichzeitige Verringerung der Oberflaechenspannung in diesen Stoffgemischen ermoeglicht. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass herkoemmlichen Stoffgemischen genannten Typs ein Aktivator aus Pentaerythrit und/oder Ester des Pentaerythrits und/oder Ameisensaeure in bestimmten anwendungsspezifischen Mengen zugesetzt wird. Das erfindungsgemaesse Verfahren ist insbesondere im Giesserwesen zur Herstellung von Formen und Kernen anwendbar.
Patent DD-233741-A3 (DD)
Title: Stapeleinrichtung fuer plattenfoermige bauteile und bauteilstapel
Inventor: STEINIGER ANDREAS
IPC: B65G57/02
Filed: 1983-12-19
Abstract: Die Erfindung findet Anwendung beim sortengerechten Stapeln und Entstapeln von Plattenzuschnitten und zum Beschicken konstruktiver Strassen in der Moebelindustrie mit Bauteilen und Bauteilstapeln. Dem Wesen der Erfindung nach wird ein fuer die maximale Bauteilgroesse ausgelegter Greifer dreidimensional verfahrbar ueber einen Rollenbahntisch angeordnet. Dabei besteht der Rollenbahntisch aus einzeln ansteuerbaren Sektoren und der Greifer ist zwischen diesen und beliebigen Zielpunkten in beliebigem Raster, bzw. nach einem programmierten Algorithmus steuerbar.
Patent DD-259111-A3 (DD)
Title: Absperrventil
Inventor: MEDNIKAROV VLADIMIR ST
IPC: F16K31/363
Filed: 1985-02-28
Abstract: Das Absperrventil findet Anwendung in verzweigten Rohrleitungssystemen mit mehreren Wasserentnahmestellen, insbesondere in stationaeren und halbstationaeren Beregnungsanlagen. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Absperrventil zu entwickeln, das die hydraulischen Steuersignale unabhaengig von der Geschwindigkeit ihrer Erzeugung zuverlaessig auswertet und keine hochgradige Reinigung des Beregnungswassers erfordert. Das Absperrventil besteht aus dem in dem Rohrleistungsabzweig 1 angeordneten Schieber 2, dem Zylinder 3 mit Kolben 4, der auf der einen Seite mit dem Programmwerk 5 verbunden ist, und dem Luft-Wasser-Behaelter 9. In der Verlaengerung 11 des Zylinders 3 sind laengs zum Schieber 2 auf der Seite der Eintrittsoeffnung 10 des Rohrleitungsabzweigs 1 die Laengskanaele 12 eingearbeitet, waehrend der Koerper des Schiebers 2 die Kammer 13 enthaelt, in der der Kopf 14 frei beweglich angeordnet ist, der ueber die Vorderachse 15 mit dem Kolben 4 im Zylinder 3 verbunden ist. Die Kammer 13 ist ueber die Oeffnung 31 auf der einen Seite und der Zylinder 3 ueber die erste axiale Bohrung 16 mit der Zwischenschieberkammer 17 verbunden. An der Seitenflaeche des Zylinders 3 sind vier Bohrungsreihen 18, 19, 20, 21 vorhanden, von denen die ersten beiden (18, 19) von der ersten aeusseren ringfoermigen Kammer 22 erfasst sind, waehrend die anderen beiden (20, 21) durch die zweite aeussere ringfoermige Kammer 23 erfasst sind, die durch die Bohrung 24 mit dem Luft-Wasser-Behaelter 9 verbunden ist. Die zweite Bohrungsreihe 19 und die dritte Bohrungsreihe 20 sind von aussen durch die elastischen Ringe 25 und 26 abgedeckt, waehrend sich im Boden des Zylinders 3 die zweite axiale Bohrung 27 befindet, durch die die starr mit dem Kolben 4 verbundene Hinterachse 28 gefuehrt ist, an deren anderem Ende quer der frei um sie rotierende Nocken 8 sitzt, dessen aeusseres Ende in den Programmkanaelen mit einem kurzen 6 und einem langen 7 Weg des Programmwerks 5 angeordnet ist.
Patent DD-267157-A3 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zum nachweis von mikroorganismen in koerperfluessigkeiten
Inventor: SCHAMBACH MARTIN
IPC: C12Q1/04
Filed: 1986-12-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Nachweis von Mikroorganismen in der Human- und Veterinaermedizin, insbesondere von Blut, Urin und Liquor. Die Aufgabe besteht darin, ein Verfahren zu entwickeln, bei dem Zeit und Weg einer einmaligen Entnahme einer Koerperfluessigkeit bis zu deren Einwirkung auf fluessige oder feste Naehrmedien minimiert und unterschiedliche Mikroorganismen-Kulturen gleichzeitig erzeugt werden. Die Vorrichtung ist als geschlossenes Entnahme-Kultursystem zu schaffen, deren konstruktiver Aufbau nach dem Bauteilprinzip ohne Vorbereitung einem universellen Einsatz gewaehrleistet. Erfindungsgemaess ist das Verfahren dadurch gekennzeichnet, dass nach einem Kanueleneinstich eine beliebige Koerperfluessigkeit in ein geschlossenes Entnahme-Kultursystem, in dem sich ein fuer die Kultivierung bestimmter Keime erforderliches Gas befindet, eingesaugt wird, durch Brechen einer oder mehrerer Glasspitzen nacheinander oder gleichzeitig mengendosiert in zwei oder mehrere Gefaesse einstroemt, sich mit unterschiedlichen fluessigen Naehrmedien vermischt und mit diesen feste Naehrmedien inokuliert und dass anschliessend Kulturen von unterschiedlichen Mikroorganismen gleichzeitig oder nacheinander erzeugt und sichtbar gemacht werden. Zwei oder mehrere Entnahme-Kultursysteme mit abbrechbarer Glasspitze sind ueber ein Verteilerstueck mit einer gemeinsamen Injektionskanuele verbunden. Fig. 2 zeigt ein Mehrlings-Entnahme-Kultursystem. Fig. 2
Patent EP-1032038-A3 (EP)
Inventor: TONG QUINN
IPC: H05K1/09
Filed: 2000-02-11
Abstract: An composition with improved electrical stability for use in
microelectronic applications comprises a polymeric resin, a conductive filler,
optionally either a reactive or a nonreactive diluent, optionally an inert filler,
and an oxygen scavenger or corrosion inhibitor or both to provide the
electrical stability.
Patent EP-1041104-A3 (EP)
Title: Verbundgegenstand aus Polyester und Silikonkautschuk
Inventor: GROSSE-PUPPENDAHL THOMAS
IPC: C08L67/02
Filed: 2000-02-03
Abstract: Verbundgegenstände aus einem thermoplastischen Polyester und einem
Vulkanisat werden dadurch erhalten, daß das Vulkanisat unter üblichen
Vulkanisationsbedingungen im Kontakt mit der harten Komponente durch
Vulkanisation einer Kautschukzusammensetzung hergestellt wird, die
folgende Komponenten enthält;
   I. 100 Gew.-Teile eines Silikonkautschuks,   II. 0 bis 300 Gew. -Teile Füllstoffe,   III. 1 bis 10 Gew.-Teile Vulkanisationsmittel,   IV. 0 bis 4 Gew.-Teile Vulkanisationsaktivatoren,   V. 0 bis 150 Gew.-Teile Weichmacher,  
wobei wahlweise die harte und/oder die weiche Komponente zusätzlich
0,25 bis 12 Gew. -Teile eines di- oder polyfunktionellen Maleinimids enthält. 
     Nach diesem Verfahren wird ein fester Verbund erhalten.
Patent EP-1052336-A3 (EP)
Title: Schneeanlage-Hydrant
Inventor: SCHLEMMER FRANZ
IPC: F16K31/50
Filed: 2000-04-10
Abstract: Schneeanlage-Hydrant, der an eine Wasserzuführungsleitung anschließbar ist und eine
Entnahmestelle zum Anschluß einer Schneekanone und eine Absperreinrichtung zum
Absperren und Öffnen des Wasserflusses zur Entnahmestelle aufweist, wobei die
Absperreinrichtung eine in einer Gewindebohrung angeordnete Gewindespindel umfaßt, die
über eine Betätigungswelle verdrehbar ist. An einer sich im Gehäuse (1) des Schneeanlage-Hydranten
befindlichen Stelle der Betätigungswelle (13) ist ein Führungsteil (9) angeordnet,
der gegenüber einer mit der Gewindespindel (3) in starrer Verbindung stehenden,
vorzugsweise einstückig mit dieser ausgebildeten, Übertragungswelle (7) axial verschiebbar
ist, aber mit dieser in drehfester Verbindung steht.
Patent EP-1126058-A3 (EP)
Title: Vorrichtung zum Antreiben rotierbarer Organe einer OE-Spinnmaschine
Inventor: SCHAAD MARC
IPC: D01H4/48
Filed: 2000-04-14
Abstract: Auf einer OE-Spinnmaschine sind bestimmte rotierbare Organe, insbesondere Spulen (7) und/oder
im Fadenlauf zwischen der Spinneinheit und der Spulstelle angeordnete Abzugswalzen
durch einen motorischen Einzelantrieb (2) angetrieben. Dabei kann der Antrieb der Abzugswalzen
auch gruppenweise erfolgen, wobei eine Gruppe mit einem gemeinsamen Antrieb jeweils
nur einen kleinen Teil der Arbeitsstellen der Spinnmaschine umfasst. Der motorische
Einzelantrieb (2) ist vorzugsweise durch einen Schrittmotor gebildet. Die Spulen (7) können
direkt oder über eine Reibwalze (3) antreibbar sein.
Patent EP-1070883-A3 (EP)
Inventor: OHASHI TATSUYUKI
IPC: F16H59/08
Filed: 2000-07-13
Abstract: An automatic transmission comprises a plurality of clutches 11 ∼ 15,
which are provided to select power transmission paths, respectively, in a
parallel shaft speed change mechanism TM and a plurality of shift valves 60 ∼
68, which are used for controlling the supply and drain of hydraulic pressure to
and from these clutches. For this automatic transmission, a control system
comprises a forward/reverse selection hydraulic servomechanism 70 and a
plurality of solenoid valves 81 ∼ 85, which are used for controlling the supply
and drain of a line pressure so as to control the actuation of these shift valves
and the forward/reverse selection hydraulic servomechanism. The system
further comprises a hydraulic switch 93 which detects the hydraulic pressure
supplied into the right side oil chamber 73 of the forward/reverse selection
hydraulic servomechanism 70 and a hydraulic switch 92 which detects the
hydraulic pressure of the SECOND speed clutch 12, whose pressure is
generated from the pressure in the right side oil chamber 73. The system
determines whether the forward drive range is set correctly or not, based on a
result of pressure detection by these hydraulic switches 92 and 93.
Patent EP-1058101-A3 (EP)
Title: Vorrichtung zur Selektion und Detektion mindestens zweier Spektralbereiche eines Lichtstrahls
Inventor: ENGELHARDT JOHANN DR
IPC: G01J3/44
Filed: 1994-09-06
Abstract: Vorrichtung zur Selektion und Detektion mindestens zweier Spektralbereiche eines
Lichtstrahls (14), mit einer Selektionseinrichtung (25) und einer Detektionseinrichtung
(26), wobei die Selektionseinrichtung (25) Mittel (27) zur spektralen Zerlegung des
Lichtstrahls (14) und Mittel (28) zum Ausblenden von Spektralbereichen (29, 34, 39)
und die Detektionseinrichtung (26) im Strahlengang der ausgeblendeten
Spektralbereiche (29, 34, 39) angeordnete Detektoren (31, 32, 36) umfaßt. Die
erfindungsgemäße Vorrichtung soll sich im Strahlengang eines konfokalen
Fluoreszenzmikroskops verwenden lassen. Bei einfachster Konstruktion soll eine
zuverlässige Selektion und Detektion von unterschiedlichen Spektralbereichen auch
bei schwacher Fluoreszenzausbeute realisierbar sein. Der Detektionsbereich soll
spektral variabel einstellbar sein, wobei eine lückenlose Detektion des gesamten
Spektralbereichs - simultan - möglich sein soll. Die erfindungsgemäße Vorrichtung
ist dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (28) zum Ausblenden von
Spektralbereichen (29, 34, 39) zur gleichzeitigen Reflexion zumindest eines Teils
(30, 35) des nicht ausgeblendeten Spektralbereichs dienen, wobei im Strahlengang
des reflektierten Spektralbereichs (30, 35) einer der Detektoren (32, 36) angeordnet
ist und daß mehrere Spektralbereiche (29, 30, 34, 35, 39) ausblendende und reflektierende
Mittel (28, 33, 38) sowie Detektoren (31, 32, 36) kaskadiert zueinander angeordnet
sind, so daß der jeweils ausgeblendete Spektralbereich (29, 34, 39) detektiert
und der jeweils reflektierte Spektralbereich (30, 35) ggf. abermals ausgeblendet
und ebenfalls detektiert wird.
Patent EP-1101846-A3 (EP)
Title: Anspinnvorrichtung mit einer Auswerteeinrichtung zur Ermittlung von Parametern eines automatischen Anspinnvorgangs
Inventor: LASSMANN MANFRED
IPC: D01H4/48
Filed: 2000-09-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anspinnvorrichtung mit einer
Auswerteeinrichtung zur Ermittlung von Parametern eines
automatischen Anspinnvorgangs an einer Spinnstelle (1) einer
Offenend-Rotorspinnmaschine, wobei eine Steuerungseinrichtung
vorhanden ist, die zunächst in einer Testphase die Erzeugung
von mindestens einem Testanspinner ohne Einzugsaufaddierung und
die anschließende Entfernung des erzeugten Testanspinners
steuert, daß die Auswerteeinrichtung für die Ermittlung der
Länge einer dadurch jeweils in Fadenlaufrichtung gesehen nach
dem Testanspinner hervorgerufenen Dünnstelle und die Bestimmung
des für die Kompensation der Dünnstelle erforderlichen Umfangs
der Einzugsaufaddierung aus der ermittelten Länge der
Dünnstelle eingerichtet ist. Eine während der Testphase
wirksame Reduzierung des Verzugs sichert eine störungsfreie
Überprüfung des Testanspinners. 
     Die Erfindung verkürzt die Optimierungsphase für Anspinner und
führt schnell zu einem genaueren Ergebnis bei der Bestimmung
der Einzugsaufaddierung.
Patent EP-1084608-A3 (EP)
Inventor: VAN DEN BERG KAREL
IPC: A01J5/00
Filed: 1996-11-22
Abstract: An implement for milking animals, such as cows,
comprising a milking parlour and a milking machine including
teat cups (1) for automatically milking animals, and cleaning
means for cleaning at least the teat cups (1) and the milk
lines (2) connected thereto, characterized in that in at least
one milk line (2), between a teat cup (1) and a computer-controlled
valve (12) included in the relevant milk line
(2), there is included a rinsing fluid discharge element (7,
19) for discharging the cleaning fluid supplied by the
cleaning means.