baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-093787-A1 (AR)
Title: Derivados de aminociclobutano, su metodo de preparacion y su uso como medicamentos
IPC: C07C235/40
Filed: 2013-12-04
Abstract: La presente se refiere a derivados de aminociclobutano particularmente como antagonistas de los receptores de NMDA, su aplicación en terapia para seres humanos y su método de preparación. Estos compuestos corresponden a la fórmula general (1), donde: X¹ representa un átomo de hidrógeno o átomo de flúor; X² es un átomo de hidrógeno o átomo de flúor o átomo de cloro; R¹ representa un átomo de hidrógeno o átomo de flúor o átomo de cloro o un grupo metilo o grupo metoxi o grupo ciano; R² representa independientemente o en forma conjunta un grupo metilo o un grupo etilo. Reivindicación 3: El compuesto de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque se selecciona entre los siguientes compuestos: trans-3-amino-N,N-dietil-1-fenilciclobutancarboxamida, trans-3-amino-N,N-dimetil-1-fenilciclobutancarboxamida, trans-3-amino-N,N-dietil-1-(2-fluorofenil)-ciclobutancarboxamida, trans-3-amino-N,N-dietil-1-(3-metoxifenil)-ciclobutancarboxamida, trans-3-amino-N,N-dietil-1-(3-fluorofenil)-ciclobutancarboxamida, trans-3-amino-N,N-dietil-1-(3-clorofenil)-ciclobutancarboxamida, trans-3-amino-N,N-dietil-1-(3-metilfenil)-ciclobutancarboxamida, trans-3-amino-N,N-dietil-1-(3-cianofenil)-ciclobutancarboxamida, trans-3-amino-N,N-dietil-1-(2-flúor-3-clorofenil)-ciclobutancarboxamida, trans-3-amino-N,N-dietil-1-(2,5-difluorofenil)-ciclobutancarboxamida, trans-3-amino-N,N-dietil-1-(3,5-difluorofenil)-ciclobutancarboxamida, trans-3-amino-N,N-dietil-1-(3,5-diclorofenil)-ciclobutancarboxamida.
Patent AR-095939-A1 (AR)
Title: Vacuna contra garrapatas rhipicephalus
IPC: A61K39/00
Filed: 2014-03-28
Abstract: La presente se refiere, en general, a los campos de la parasitología y la inmunología, y especialmente a una vacuna contra las garrapatas del género Rhipicephalus. En particular, se refiere a una composición que comprende una primera y una segunda proteína, en particular las proteínas Bm86 y Subolesina, incluyendo sus homólogos o fragmentos inmunógenos; al uso de dicha composición como una vacuna contra las garrapatas del género Rhipicephalus, y al uso de la primera y la segunda proteína aislada para la vacunación de un objetivo contra las garrapatas del género Rhipicephalus. Método, kit.
Patent AR-095896-A1 (AR)
Title: Derivados de sulfonamida y usos como inhibidores de urat-1
Inventor: ROBERT IAN STORER
IPC: C07D277/52
Filed: 2014-04-16
Abstract: Derivados de sulfonamida, su uso en medicina, composiciones que los contienen, procesos para su preparación e intermediarios que se usan en esos procesos. Los inhibidores de URAT-1 son potencialmente útiles para el tratamiento de un amplio rango de trastornos, en particular, de la gota. Reivindicación 1: Un compuesto caracterizado porque tiene la fórmula (1) o una sal de este aceptable desde el punto de vista farmacéutico, en donde R¹ es un heteroarilo de 5 miembros unido a C que contiene uno, dos o tres heteroátomos seleccionados de: (a) uno a tres átomos de nitrógeno, (b) uno o dos átomos de nitrógeno y un átomo de azufre, (c) uno o dos átomos de nitrógeno y un átomo de oxígeno, en donde dicho heteroarilo es opcionalmente sustituido en un átomo de carbono del anillo por, si lo permite la valencia, uno, dos o tres X¹; cada X¹ se selecciona independientemente de: F; Cl; CN; alquilo C₁₋₄ opcionalmente sustituido con uno, dos o tres F; y alquiloxi C₁₋₄ opcionalmente sustituido con uno, dos o tres F; R², R³ y R⁵ se seleccionan independientemente de: H; halógeno; CN; alquilo C₁₋₄ opcionalmente sustituido con uno, dos o tres F; y alquiloxi C₁₋₄ opcionalmente sustituido con uno, dos o tres F; R⁴ se selecciona de halógeno; CN; alquilo C₁₋₄ opcionalmente sustituido con uno, dos o tres F; y alquiloxi C₁₋₄ opcionalmente sustituido con uno, dos o tres F; R⁶ es fenilo sustituido con uno, dos o tres X²; o un heteroarilo de 6 miembros ligado a C que contiene uno o dos átomos de nitrógeno, en donde el heteroarilo se sustituye opcionalmente con uno, dos o tres X²; cada X² se selecciona independientemente de: F; Cl; CN; -S-alquilo C₁₋₄; NR⁷R⁸; alquiloxi C₁₋₆ opcionalmente sustituido con uno, dos o tres F; cicloalquiloxi C₃₋₆; alquilo C₁₋₆ opcionalmente sustituido con uno, dos o tres F; y alquilo C₁₋₆ sustituido con OH; y cada R⁷ y R⁸ es independientemente H o alquilo C₁₋₄ o, junto con el átomo de nitrógeno al que están unidos, forma un monociclo que contiene nitrógeno saturado de 4 a 6 miembros.
Patent AR-097541-A1 (AR)
Title: Formulación de resina de átomos pesados para utilizar en pozos subterráneos
IPC: E21B43/04
Filed: 2014-09-03
Abstract: Una composición de fluido que comprende: (A) un componente líquido de resina endurecible que comprende un agente endurecedor para la resina; donde por lo menos uno de la resina o el agente endurecedor comprende una molécula que tiene por lo menos un átomo pesado. La sustitución de uno o más átomos pesados que tienen un peso atómico superior que los otros átomos de la molécula, aumenta la masa molecular de la resina o del agente endurecedor, y por ende, la densidad de la composición de fluido. Un método para tratar una zona de tratamiento de un pozo, comprendiendo el método: introducir el fluido de tratamiento en un pozo; y permitir que el fluido de tratamiento forme una masa endurecida en el pozo.
Patent AR-100950-A1 (AR)
Title: Sistema desalinizador de agua por procedimiento aerotérmico
Inventor: OSVALDO MARCELO DIAZ
IPC: C02F103/08
Filed: 2014-11-05
Abstract: Sistema desalinizador de agua por procedimiento aerotérmico consiste en inyectar (pulverizar) en un saturador evaporativo aerotérmico, agua salada a temperaturas entre los 80ºC y 85ºC. Se pulveriza el agua caliente y esta desciende por un sistema de platos de contacto u otro sistema de relleno adecuado que garantiza un perfecto contacto entre el aire ascendente y el agua pulverizada descendente. El agua vaporizada satura el aire (circuito cerrado) y el resto cae en el fondo del saturador aerotérmico junto con las sales. El aire húmedo circula a través de un ducto hacia un intercambiador, donde baja su temperatura y condensa una fracción del agua, obteniendo así agua destilada en estado líquido. El intercambiador es alimentado por agua a temperatura un poco superior a la ambiente proveniente del receptáculo inferior. El aire con menor contenido de humedad ingresa por el ducto de aire a otro intercambiador donde se condensará más agua.
Patent AR-099563-A1 (AR)
Title: PÉPTIDOS HORQUILLA b CON PROPIEDADES ANTIVIRALES CONTRA EL VIRUS DENGUE
Inventor: GLAY CHINEA SANTIAGO
IPC: A61P31/14
Filed: 2015-02-24
Abstract: La presente está relacionada con péptidos sintéticos estructuralmente constreñidos, que han sido optimizados para la formación de estructura horquilla beta. Dichos péptidos son capaces de inhibir o atenuar la infección por el virus Dengue (DENV). Incluye también composiciones farmacéuticas que contienen estos péptidos sintéticos, las que son útiles para la prevención y/o el tratamiento de las infecciones causadas por DENV. De igual forma, provee un método de tratamiento de las infecciones causadas por este virus.
Patent AR-100622-A1 (AR)
Title: Unidad de tensado
Inventor: JOHANN KUFNER
IPC: F16G11/12
Filed: 2015-05-27
Abstract: La presente se refiere a una unidad de tensado, en particular, para elementos de tracción tales como cables y una disposición de cables. La unidad de tensado comprende un elemento de tensado (22) y un elemento de resorte (24) dispuesta en una fila y un largo (L22) del elemento de tensado (22) se puede acortar de manera tal que el elemento de tensado (22) tenga una pretensión. La pretensión se diseña para incrementar el largo (L22) del elemento de tensado (22) y la dirección de la ampliación en largo del elemento de tensado (22) se dirige lejos del elemento de resorte (24). La presente se usa, por ejemplo, en el campo de la tecnología de los módulos solares y en el campo de dispositivos de seguimiento para módulos solares en particular.
Patent AR-101277-A1 (AR)
Title: Composiciones de lipo-quitooligosacáridos para mejorar el crecimiento de las plantas
IPC: A01N63/28
Filed: 2015-07-22
Abstract: Se revelan composiciones para mejorar el crecimiento de plantas, que comprenden al menos un compuesto de lipo-quitooligosacárido (LCO); y al menos un agente beneficioso en agricultura seleccionado del grupo que consiste en al menos un pesticida, al menos un microorganismo beneficioso y combinaciones de ellos. También se revelan métodos para mejorar el crecimiento de las plantas y el tratamiento de semillas con las composiciones proporcionadas en la presente.
Patent AR-101498-A1 (AR)
Title: Procedimiento para la preparación del compuesto n-(3,5-dimetilfenil)-n-(2-trifluorometilfenil)guanidina y su forma cristalina a
IPC: C07C279/18
Filed: 2015-08-11
Abstract: Forma sólida cristalina A; a una composición farmacéutica que las comprende; y a su uso como medicamento, en particular para el tratamiento de una condición mediada por proteínas celulares Rho-GTPasas. Reivindicación 1: Procedimiento para la preparación del compuesto N-(3,5-dimetilfenil)-N-(2-trifluorometilfenil) guanidina de fórmula (1), que comprende hacer reaccionar una sal de un compuesto de fórmula (2) o una mezcla de la sal del compuesto de fórmula (2) y un compuesto de fórmula (2) con un compuesto cianamida de fórmula (3), en presencia de un disolvente orgánico polar. Reivindicación 10: La forma sólida cristalina A de fórmula (1) según la reivindicación 9, que presenta una DSC de 132,4ºC.
Patent AR-103518-A1 (AR)
Title: Comunicaciones inalámbricas: actualización dinámica de clase de cobertura y alineación de grupos de radiobúsqueda de clase de cobertura
Inventor: JOHN WALTER DIACHINA
IPC: H04L1/00
Filed: 2016-01-25
Abstract: En la presente, se describen técnicas que mejoran lo siguiente: (1) cómo comunica un dispositivo inalámbrico un cambio de su clase de cobertura (CC) de enlace descendente (DL) a una red; y (2) cómo la red y el dispositivo inalámbrico efectúan, cada uno, un nuevo procedimiento de grupo de radiobúsqueda para alinear los grupos de radiobúsqueda de clase de cobertura dentro de un determinado ciclo de recepción discontinua ampliada (eDRX) del dispositivo inalámbrico. Además, se describen en la presente los dispositivos, a saber un dispositivo inalámbrico, un nodo de red de acceso radioeléctrico (por ejemplo, subsistema de estación de base) y un nodo de red central (por ejemplo, Nodo de soporte GPRS servidor), que implementan esas técnicas.
Patent AR-103537-A1 (AR)
Title: Identificación y control de régimen de flujo y lógica difusa
IPC: G06F9/455
Filed: 2016-01-27
Abstract: En algunas modalidades, un aparato y un sistema, así como un método y artículo, pueden funcionar para identificar uno o más regímenes de flujo de fluido multifásicos como una salida del procesamiento de lógica difusa, donde las entradas al procesamiento de lógica difusa comprenden un conjunto de valores de parámetros físicos como atributos en una ubicación en un flujo de fluido que son determinados por el menos uno de medición o simulación, y para operar un dispositivo controlado en base a la salida. Se describen aparatos, sistemas y métodos adicionales.
Patent AR-103682-A1 (AR)
Title: Capa de confort de resortes embolsados y método para confeccionar la misma
IPC: B68G9/00
Filed: 2016-02-12
Abstract: Una capa de confort para una cama o producto para sentarse tiene bolsillos de acción lenta caracterizados por los resortes individuales de la capa de confort que son embolsados ya sea con tela semi-impermeable o no-permeable. Cada costura que une capas opuestas de tela alrededor de cada uno de los resortes en espiral de la capa de confort puede ser segmentada, permitiendo que el aire fluya entre los segmentos, aumentando así la sensación de lujo de la capa de confort. El método para confeccionar la capa de confort incluye comprimir los resortes y crear bolsillos con un sonotrodo de soldadura y un yunque.
Patent AR-106810-A1 (AR)
Title: Solución buffer para hibridación de ácidos nucleicos, métodos y usos
IPC: G01N33/50
Filed: 2016-11-25
Abstract: Solución buffer para hibridación de ácidos nucleicos que comprende al menos formamida, polietilenglicol, citrato de sodio e ioduro de sodio. En una realización preferida la solución buffer comprende una cantidad entre 50 a 55% de formamida, una cantidad entre 10 y 15% de ioduro de sodio y una cantidad entre 15 y 35% de polietilenglicol. Reivindicación 6: La solución de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la hibridación de los ácidos nucleicos comprende los ensayos seleccionados del grupo consistente en hibridación in situ fluorescente, hibridación in situ cromogénica, hibridación genómica comparada, hibridación in situ con sondas de PNA e hibridación in situ con sondas de ARN. Reivindicación 8: Un método de hibridación in situ, caracterizado porque comprende las siguientes etapas: a) disponer una muestra de tejido fijado y calentar hasta denaturalización en presencia de formamida, b) deshidratar la muestra con un alcohol, c) disolver una sonda marcada en la solución buffer da la reivindicación 1 y calentar hasta denaturalización y d) contactar la muestra de la etapa b) con la sonda de la etapa c), incubar, y e) incubar con un agente de revelado. Reivindicación 11: Un kit para hibridación fluorescente in situ, caracterizado porque comprende, al menos la solución buffer de la reivindicación 1, sondas de ADN y medios de revelado.
Patent AR-108921-A1 (AR)
Title: Artículo para fumar con envoltura transparente
Inventor: BINASSI ENRICO
IPC: A24D1/02
Filed: 2017-06-29
Abstract: Una boquilla para un artículo para fumar comprende al menos un elemento de boquilla una envoltura esencialmente transparente envuelta alrededor de al menos un elemento de boquilla de manera que los primer y segundo bordes opuestos de la envoltura esencialmente transparente se superponen entre si a lo largo de una región de superposición longitudinal; y un agente dispuesto entre los primer y segundo bordes opuestos es esencialmente transparente en al menos una porción de la región de superposición longitudinal. La envoltura esencialmente transparente comprende un éster de acetato de celulosa, y el agente comprende un éster de glicerol.
Patent AR-111518-A1 (AR)
Title: Subdivisión del interior de un recinto para el estacionamiento y maduración de una especie vegetal y procedimiento de empleo del mismo
Inventor: BRUNO MARCELO EDUARDO
IPC: A01F25/22
Filed: 2018-03-07
Abstract: Subdivisión del interior de un recinto para el estacionamiento y maduración de yerba mate, donde el interior de en recinto o galpón dotado de un piso (2), paredes laterales, techo (17) y una puerta de acceso (3) presenta un enrejado perimetral (5) solidario de de sus paredes, dispuesto vertical, distanciado y paralelo de las mismas estableciendo corredores de circulación (8) de aire perimetral. Vinculado a dicho enrejado perimetral (5) el interior del área del recinto presenta enrejados de partición (11, 14, 15) sustancialmente verticales y proyectado desde una parte de dicho enrejado perimetral (5) hacia el interior del recinto estableciendo compartimientos de similar altura intermedia entre el piso y el techado del recinto. Entre cada enrejado de pared y enrejado intermedio que lo enfrenta apoyo una hilera de columnas de bultos o fardos (18) apilados, estableciendo respectivos pasajes (20) para la circulación del aire ambiente alrededor de cada una de dichas filas y comunicantes con el corredor de circulación de aire perimetral. El piso tiene por lo menos un conducto de salida de aire caliente (23).
Patent AR-111929-A1 (AR)
Title: Carbonato de calcio con reacción superficial en alimentos
IPC: C09C1/02
Filed: 2018-05-11
Abstract: Una composición comestible comprende agua y/o por lo menos un aceite comestible y un carbonato de calcio con reacción superficial que tiene una mediana de tamaño de partícula en volumen d₅₀ de 0,1 a 90 mm; un recubrimiento y/o relleno comestible que comprende el carbonato de calcio con reacción superficial; un producto alimenticio, producto farmacéutico o producto nutracéutico por lo menos parcialmente recubierto y/o rellenado con la composición comestible; un método para producir un producto alimenticio, producto farmacéutico o producto nutracéutico por lo menos parcialmente recubierto y/o rellenado con la composición comestible; y los usos del carbonato de calcio con reacción superficial como agente blanqueador u opacante y/o agente de reducción de dulzura y/o agente de reducción de calorías en un recubrimiento y/o relleno comestible de un producto alimenticio, producto farmacéutico o producto nutracéutico; como un agente de reemplazo para dióxido de titanio en un recubrimiento y/o relleno comestible de un producto alimenticio, producto farmacéutico o producto nutracéutico; al igual que para reducir el tiempo de secado de una composición comestible que es por lo menos parcialmente aplicada sobre la superficie de un producto alimenticio, producto farmacéutico o producto nutracéutico, o que rellena dichos productos.
Patent AR-112594-A1 (AR)
Title: Formulación
IPC: A61P35/02
Filed: 2018-08-24
Abstract: La presente se refiere a una formulación farmacéutica acuosa que comprende 1-(4-{[4-(dimetilamino)piperidin-1-il]carbonil}fenil)-3-[4-(4,6-dimorfolin-4-il-1,3,5-triazin-2-il)fenil]urea, o una sal de alcanosulfonato farmacéuticamente aceptable de la misma, que es una solución transparente. Una formulación de este tipo es particularmente adecuada para la administración intravenosa o parenteral a un paciente. Reivindicación 1: Una formulación farmacéutica de solución acuosa que comprende (a) 1-(4-{[4-(dimetilamino)piperidin-1-il]carbonil}fenil)-3-[4-(4,6-dimorfolin-4-il-1,3,5-triazin-2-il)fenil]urea, o una sal de metanosulfonato de la misma, ácido metanosulfónico y agua, en donde 1-(4-{[4-(dimetilamino)piperidin-1-il]carbonil}fenil)-3-[4-(4,6-dimorfolin-4-il-1,3,5-triazin-2-il)fenil]urea está presente a una concentración de solución menor que 35 mg/mL o hasta 30 mg/mL y suficiente ácido metanosulfónico está presente para proporcionar una solución transparente; o (b) 1-(4-{[4-(dimetilamino)piperidin-1-il]carbonil}fenil)-3-[4-(4,6-dimorfolin-4-il-1,3,5-triazin-2-il)fenil]urea, o una sal de etanosulfonato de la misma, ácido etanosulfónico y agua, en donde 1-(4-{[4-(dimetilamino)piperidin-1-il]carbonil}fenil)-3-[4-(4,6-dimorfolin-4-il-1,3,5-triazin-2-il)fenil]urea está presente a una concentración de solución menor que 35 mg/mL o hasta 30 mg/mL y suficiente ácido etanosulfónico está presente para proporcionar una solución transparente. Reivindicación 7: La formulación farmacéutica de solución acuosa de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6 además comprende una b-ciclodextrina o g-ciclodextrina farmacéuticamente aceptable. Reivindicación 35: Una formulación liofilizada obtenible por liofilización de la formulación de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 34. Reivindicación 43: La formulación de conformidad con la reivindicación 42, en donde el cáncer a tratar se selecciona del grupo que consiste en leucemia, cáncer de piel, cáncer de vejiga, cáncer de mama, cáncer de útero, cáncer de ovario, cáncer de próstata, cáncer de pulmón, cáncer de colon, cáncer de páncreas, cáncer renal, cáncer gástrico y cáncer cerebral.
Patent AR-114432-A1 (AR)
Title: Electrodos para procesos de electrocloración
Inventor: TIMPANO FABIO
IPC: C25B11/04
Filed: 2019-03-13
Abstract: La presente se refiere a un electrodo para procesos de electrocloración, opcionalmente operable en condiciones de inversión de la polaridad, comprendiendo una capa activa provista de una composición catalítica de Ru-Ti dopado.
Patent AR-116421-A1 (AR)
Title: Hidratos y cetonas de halometilo fungicidas
Inventor: REED EARL WILLIAM
IPC: C07D417/12
Filed: 2019-09-16
Abstract: Reivindicación 1: Un compuesto seleccionado de la fórmula (1), tautómeros, N-óxidos, y sales de estos, en donde T se selecciona del grupo que consiste en los compuestos del grupo de fórmulas (2), en donde el enlace que se extiende a la izquierda se acopla a A; R¹ es CF₃, CHF₂, CCl₃, CHCl₂, CF₂Cl, CFCl₂ o CHFCl; W es O, S o NR³; R³ es H, ciano, nitro, C(=O)OH, bencilo, alquilo C₁₋₄, alquilcarbonilo C₂₋₄, haloalquilcarbonilo C₂₋₄, OR³ᵃ o NR³ᵇR³ᶜ; R³ᵃ es H, bencilo, alquilo C₁₋₄, alquilcarbonilo C₂₋₄ o haloalquilcarbonilo C₂₋₄; R³ᵇ es H, alquilo C₁₋₄, alquilcarbonilo C₂₋₄ o haloalquilcarbonilo C₂₋₄; R³ᶜ es H o alquilo C₁₋₄; o R³ᵇ y R³ᶜ se toman juntos para formar un anillo heterocíclico totalmente saturado de 4 a 6 miembros, cada anillo contiene miembros del anillo, además del átomo de nitrógeno conector, seleccionados de los átomos de carbono y hasta 2 heteroátomos seleccionados independientemente de hasta 2 átomos de O, hasta 2 de S y hasta 2 de N, cada anillo sustituido opcionalmente con hasta 2 grupos metilo; X es O, S o NR⁵ᵃ; Y es O, S o NR⁵ᵇ; R⁵ᵃ y R⁵ᵇ son cada uno independientemente H, hidroxi o alquilo C₁₋₄; R²ᵃ y R²ᵇ son cada uno independientemente H, alquilo C₁₋₄, alquenilo C₂₋₄, (CR⁴ᵃR⁴ᵇ)ₚ-OH, (CR⁴ᵃR⁴ᵇ)ₚ-SH, (CR⁴ᵃR⁴ᵇ)ₚ-Cl o (CR⁴ᵃR⁴ᵇ)ₚ-Br; o R²ᵃ y R²ᵇ se toman juntos con los átomos X e Y a los cuales ellos se acoplan para formar un anillo saturado de 5 a 7 miembros que contiene miembros del anillo, además de los átomos X e Y, seleccionados de los átomos de carbono, en donde hasta 2 miembros del anillo del átomo de carbono se seleccionan independientemente de C(=O) y C(=S), el anillo sustituido opcionalmente con hasta 2 sustituyentes seleccionados independientemente de halógeno, ciano, alquilo C₁₋₂, haloalquilo C₁₋₂, alcoxi C₁₋₂ y haloalcoxi C₁₋₂ en los miembros del anillo del átomo de carbono; R²ᶜ es alquilo C₁₋₄, haloalquilo C₁₋₄, alquenilo C₂₋₄, haloalquenilo C₂₋₄, alquinilo C₂₋₄, haloalquinilo C₂₋₄, cada uno sustituido opcionalmente con hasta 2 sustituyentes seleccionados independientemente de ciano, hidroxi, SC&
Patent AR-119901-A1 (AR)
Title: Sistema y método para la identificación de especies de plantas
Inventor: PICON RUIZ ARTZAI
IPC: G06T7/00
Filed: 2020-09-04
Abstract: Un método implementado por computadora, un producto de programa informático y un sistema informático (100) para identificar malezas en un campo de cultivo mediante una red neuronal convolucional de tarea dual (120) que tiene una topología con un módulo intermedio (121) para ejecutar una tarea de clasificación que se asocia a una primera función de pérdida (LF1), y con un módulo de segmentación semántica (122) para ejecutar una tarea de segmentación con una segunda función de pérdida (LF2) diferente. El módulo intermedio y el módulo de segmentación se entrenan juntos, teniendo en cuenta la primera y la segunda función de pérdida (LF1, LF2). El sistema ejecuta un método que incluye recibir una entrada de prueba (91) que comprende una imagen que muestra plantas de cultivo de una especie de cultivo en un campo agrícola y que muestra plantas de maleza de una o más especies de maleza entre dichas plantas de cultivo; predecir la presencia de una o más especies de maleza (11, 12, 13) que están presentes en el mosaico respectivo; generar un mapa de características intermedio correspondiente al módulo de segmentación como salida de la tarea de clasificación; generar una máscara para cada clase de especie de maleza como salida de la segmentación de la segunda tarea al extraer características multiescala e información de contexto del mapa de característica intermedio y concatenar la información extraída para realizar la segmentación semántica; y generar una imagen final (92) en donde se indique para cada píxel si pertenece a una especie de maleza particular y, en tal caso, a qué especie de maleza pertenece.