baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011084632-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Erwärmen einer Brennkraftmaschine und Brennkraftmaschine zur Durchführung eines derartigen Verfahrens
Inventor: SPRINGER KLAUS MORITZ
IPC: F01M1/16
Filed: 2011-10-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erwärmen einer Brennkraftmaschine mit – mindestens einem Zylinder, – einem als obere Kurbelgehäusehälfte dienenden Zylinderblock, der zur Ausbildung einer Ölkühlung (1b) mindestens einen integrierten Kühlmittelmantel (2) aufweist, und – einer an die obere Kurbelgehäusehälfte montierbaren und als untere Kurbelgehäusehälfte dienenden Ölwanne (6) zum Sammeln von Öl, wobei der mindestens eine Kühlmittelmantel (2) einlaßseitig via Versorgungsleitung (4) mit einer Pumpe (3) zur Förderung von aus der Ölwanne (6) stammendem Öl und auslaßseitig zur Ausbildung eines Ölkreislaufs (1) via Rückführleitung (5) mit der Ölwanne (6) in Verbindung steht. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Brennkraftmaschine zur Durchführung eines derartigen Verfahrens. Es soll ein Verfahren der vorstehend genannten Art aufgezeigt werden, das sowohl hinsichtlich der Kühlung als auch hinsichtlich der Reibleistung optimiert ist. Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Verfahren, das dadurch gekennzeichnet ist, dass – zumindest ein Teil des Öls mittels mindestens einer Leitung (11) aus dem mindestens einen Kühlmittelmantel (2) des Zylinderblocks unter Ausnutzung der Schwerkraft abgelassen wird, um die in dem mindestens einen Kühlmittelmantel (2) befindliche Ölmenge und damit die Kühlleistung zu verringern.
Patent DE-102011085012-A1 (DE)
Title: Method for assisting driver of vehicle during bending on crossing track, involves analyzing environment data with respect to objects on crossing track and generating track-dissolved driving information for driver
Inventor: MUEHLMANN KARSTEN
IPC: B60Q9/00
Filed: 2011-10-21
Abstract: The method involves providing environment data relating a crossing track (18). The environment data is analyzed with respect to the objects (24,28) on the crossing track. The objects are assigned to the track data. The track-dissolved driving information is generated for the driver. Independent claims are included for the following: (1) computer program for performing driver assisting method; and (2) driver assistance system.
Patent DE-102011086172-A1 (DE)
Title: Switch actuator device used in field of low voltage electrical connection, has two drive zones and contact zones arranged on both sides of cam wheel axles such that face surface of wheel axles cooperate with axles of adjacent module
Inventor: PU EN QIANG
IPC: H01H3/42
Filed: 2011-11-11
Abstract: The actuator device (100) has two drive zones (113) and two contact zones (112) which are arranged on both sides of cam wheel axles such that the face surface of the cam wheel axles is made to cooperate with the axles of the adjacent module. A spring (121) comprises a spring mechanism pushed on the contact zones of cam wheel. A driving unit (130) comprises a projection (131) at an end to drive one of the drive zones of the cam wheel to rotate around the cam wheel axles.
Patent DE-102011088628-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Flugstromvergasung fester Brennstoffe unter Druck
Inventor: MEYER BERND
IPC: C10J3/46
Filed: 2011-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Flugstromvergasung fester Brennstoffe unter Druck, die dadurch charakterisiert sind, dass einem brennerlos von oben eingetragenen, staubförmigem Vergasungsstoffstrom in mindestens zwei Stufen erste und zweite sauerstoffhaltige Vergasungsmittel zugegeben werden, so dass sich ein erster, oberer Vergasungsraum und sich daran anschließend ein zweiter, unterer Vergasungsraum ausbilden. Durch die in der Menge und in der Zusammensetzung bemessenen Zugaben der ersten Vergasungsmittel wird eine Teilvergasung der Vergasungsstoffe durchgeführt, wobei sich Temperaturen in dem ersten, oberen Vergasungsraum einstellen, die größer als 600 °C sind. Des Weiteren wird der Kohlenstoffumsatz der ersten Vergasungsprodukte, bezogen auf den Kohlenstoff-Eintrag der Vergasungsstoffe, auf höchstens 80 % begrenzt. Durch die in der Menge und in der Zusammensetzung bemessenen Zugaben der zweiten Vergasungsmittel werden im zweiten Vergasungsraum so hohe Temperaturen eingestellt, dass eine weitgehend vollständige Vergasung stattfindet und die gewünschten Zusammensetzungen der Rohsynthesegase der zweiten Vergasungsprodukte erzielt werden. Dabei ist der Austrag der Asche in trockener Form und/oder in Form aufgeschmolzener Schlacke möglich.
Patent DE-102011089296-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Kalibrierung eines Kraftstoffzumesssystems eines Kraftfahrzeugs
Inventor: WALTER MICHAEL
IPC: F02D41/40
Filed: 2011-12-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Kalibrierung eines wenigstens einen Injektor aufweisenden Kraftstoffzumesssystems einer Brennkraftmaschine insbesondere eines Kraftfahrzeugs, wobei zeitlich vor einer Haupteinspritzung mindestens eine Voreinspritzung erfolgt, wobei ein zu kalibrierender Injektor mit wenigstens zwei zeitlich vor der mindestens ersten Voreinspritzung erfolgenden Testeinspritzungen beaufschlagt wird, wobei die erste Testeinspritzung mit einer ersten Ansteuerdauer durchgeführt wird, bei welcher der Injektor noch nicht öffnet, wobei die wenigstens zweite Testeinspritzung in einem nachfolgenden Einspritzzyklus mit einer gegenüber der ersten Testeinspritzung jeweils schrittweise erhöhten Ansteuerdauer durchgeführt wird, bis sich eine Änderung einer Betriebsgröße des Kraftstoffzumesssystems oder der Brennkraftmaschine einstellt, und wobei aus der bei dieser Änderung der Betriebsgröße vorliegenden Ansteuerdauer eine Mindestansteuerdauer des Injektors ermittelt wird.
Patent DE-102011103182-A1 (DE)
Title: Polymerisierbare Verbindungen und ihre Verwendung in Flüssigkristallanzeigen
Inventor: TAUGERBECK ANDREAS DR
IPC: C07C68/00
Filed: 2011-06-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft polymerisierbare Verbindungen, Verfahren und Zwischenprodukte zu ihrer Herstellung, und ihre Verwendung für optische, elektrooptische und elektronische Zwecke, insbesondere in Flüssigkristall(FK)-Medien und FK-Anzeigen, vor allem in FK-Anzeigen des PS- oder PSA-Typs (”polymer sustained” bzw. ”polymer sustained alignment”).
Patent DE-102011106225-A1 (DE)
Title: Befestigungseinrichtung für ein Panelelement einer Kraftfahrzeugkarosserie
Inventor: LACROIX JOACHIM
IPC: B62D27/06
Filed: 2011-05-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Befestigungseinrichtung zur lösbaren Befestigung eines Panelelements (20) an der Stirnwandstruktur (50) einer Kraftfahrzeugkarosserie, mit einer Strebe (12), welche einen Ends mit einer Befestigungsstruktur (26) des Panelelements (20) und andern Ends mit einer Befestigungsstruktur (52) der Stirnwandstruktur (50) befestigbar ist, wobei die Strebe (12) mit zumindest einem Endabschnitt (14) an wenigstens einer der Befestigungsstrukturen (26, 52) lösbar und formschlüssig befestigbar ist.
Patent DE-102011109667-A1 (DE)
Title: Getriebe für ein Kraftfahrzeug
Inventor: MEIER-BURKAMP GERHARD
IPC: F16H45/02
Filed: 2011-08-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Getriebe für ein Kraftfahrzeug, mit – einem hydrodynamische Wandler, welcher ein Turbinenrad, ein Pumpenrad und ein Leitrad umfasst, in einem ersten Leistungszweig; – einer Überbrückungskupplung für den hydrodynamische Wandler; – einen zweiten Leistungszweig in Verbindung zur Überbrückungskupplung und parallel zum hydrodynamischen Wandler; – einem Drehschwingungsdämpfer; – einer Verbindung der beiden Leistungszweige zwischen dem Turbinenrad und dem zweiten Leistungszweig. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass – die Verbindung zwischen dem Turbinenrad und dem zweiten Leistungszweig auf der Primärseite des Drehschwingungsdämpfers ausgebildet ist; und – die Verbindung einen Freilauf aufweist.
Patent DE-102011111835-A1 (DE)
Title: Method for restoring lost and/or damaged data e.g. audio stream transferred to e.g. mobile telephone, involves performing decoding of data by removal of equations of parity check matrix, and using tail biting accumulator to code data
Inventor: MATUZ BALAZS
IPC: H03M13/11
Filed: 2011-08-27
Abstract: The method involves coding the data by the encoders connected with a transmission apparatus using a low density parity check method. The data of the transmission apparatus is transferred to a receiver over a transmission device. The data is decoded by the decoders connected with the receiver. The decoding of the data is performed by the removal of equations of the parity check matrix. A tail biting accumulator is used for coding the data.
Patent DE-102011112849-A1 (DE)
Title: Mehrmikrofon-System zum Unterstützen von Bandpass-Filterung für Analog-Digital-Umsetzungen mit unterschiedlichen Übertragungsgeschwindigkeiten
Inventor: MICHAELIS PAUL ROLLER
IPC: H04M1/03
Filed: 2011-09-12
Abstract: Ein durch die hierin offenbarten Techniken behandeltes beispielhaftes Problem ist, dass der A-D-Umsetzer des Breitband-Audiocodecs, der am häufigsten beim IP-Fernsprechen verwendet wird, G.722, die analoge Audioquelle 16 000-mal pro Sekunde, statt 8 000-mal, abtastet. Da alle G.722-fähigen Telefone weiter G.711-fähig sein müssen, ist ein Problem, dass ein Mikrofon, das eine angemessene Bandpass-Filterung für die G.722-Codierung gewährleistet, keine angemessene Filterung für G.711 gewährleistet. Ein beispielhafter Aspekt ist daher auf Telefone gerichtet, die dazu in der Lage sein müssen, hin- uiocodierung, wobei der A-D-Umsetzer den Audiostrom 8 000-mal pro Sekunde abtastet, und einer Breitband-Audiocodierung, wobei der A-D-Umsetzer den Audiostrom 16 000-mal pro Sekunde abtastet. Dies wird erreicht durch die Verwendung einer oder mehrerer der Komponenten umgeschaltete Mikrofone, Filter und Modifikation der Resonanzfrequenzen eines Handapparates.
Patent DE-102011115765-A1 (DE)
Title: Drying dual clutch gear for vehicle, has control valve functionally connected with pilot valve and hydraulic component to guide fluid to hydraulic component if control valve is operated by pilot valve
Inventor: HEBBALE KUMARASWAMY V
IPC: B81B7/00
Filed: 2011-10-12
Abstract: The gear has a pilot valve including a hydraulic control device on the basis of micro-electro-mechanical system and functionally connected with a hydraulic component. The pilot valve is arranged in such a manner that the hydraulic component is actuated, and a control valve is functionally connected with the pilot valve and the hydraulic component to guide fluid to the hydraulic component if the control valve is operated by the pilot valve. The control valve includes a sliding valve, and the hydraulic component includes inlet and/or outlet magnetic valve.
Patent DE-102011118685-A1 (DE)
Title: Motor car, has wheels arranged at axle and comprising distance determining unit that is designed for contactless determination of distance information, where information refers to distance of wheels to object
Inventor: MAYER STEFAN
IPC: B60C19/00
Filed: 2011-11-16
Abstract: The car (1) has wheels (2) arranged at an axle and comprising a distance determining unit (5) that is designed for contactless determination of distance information, where the information refers to distance of the wheels to an object. Each wheel has a rim (3) and a tire (4) that is fastened to the tire. The determining unit is arranged at the rim or at the tire and designed for communication with a motor car-sided control device (8) that is provided for outputting acoustical and/or optical warning signal during falling below of minimum distance of the wheels to the object.
Patent DE-102011119020-A1 (DE)
Title: Rotoranordnung und verfahren zum herstellen einer rotoranordnung
Inventor: GERARD DALE A
IPC: H02K3/12
Filed: 2011-11-21
Abstract: Eine Rotoranordnung für eine elektrische Vorrichtung enthält einen geschichteten Stapel aus Elektrostahlblechen, der eine Vielzahl von sich der Länge nach erstreckenden Rillen definiert. Ein Leiterstab ist in jeder der Rillen angeordnet. Jeder der Leiterstäbe enthält ein erstes Ende und ein zweites Ende, die sich der Länge nach von zueinander axial entgegengesetzten Endflächen des geschichteten Stapels nach außen erstrecken. Das erste Ende und das zweite Ende der Leiterstäbe enthält eine strukturierte Oberfläche mit mikroskopischen Oberflächenunregelmäßigkeiten. Ein erster Endring ist über die ersten Enden der Leiterstäbe vergossen und ein zweiter Endring ist über die zweiten Enden der Leiterstäbe vergossen. Die strukturierte Oberfläche in den ersten Enden und den zweiten Enden der Leiterstäbe verriegelt mechanisch mit dem vergossenen ersten Endring bzw. zweiten Endring.
Patent DE-102011121732-A1 (DE)
Title: Optical sensor for protecting building environment, has planar textile material that is inserted into glass fiber, such that planar textile material is completely enclosed by glass fiber
Inventor: WERNER WOLFGANG
IPC: G08B13/186
Filed: 2011-09-22
Abstract: The sensor has an intrusion detection unit for recognizing unauthorized access of object. A glass fiber is acted on interruption or reduced light passage due to deformation by expressed application of force. A planar textile material (1) is inserted into glass fiber, such that planar textile material is completely enclosed by glass fiber. The planar textile material is acted as structure-defining component and glass fiber is acted as optical detector element.
Patent DE-102012000018-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung einer Vorrichtung zur Befeuchtung
IPC: A47L13/16
Filed: 2012-01-03
Abstract: Vorrichtung zur Befeuchtung umfassend: einen Vliesstoff, der mit einer Flüssigkeit getränkt ist, wobei der Vliesstoff ein thermisch Heißluft-verfestigter Vliesstoff ist, umfassend Fasern, die einen Faserkern (1) umfassend überwiegend Polypropylene und einen Fasermantel (2) umfassend überwiegend Polyethylene aufweisen.
Patent DE-102012005363-A1 (DE)
Title: Sound-absorbing and sound-damping device for use in e.g. tires of road vehicle, has sound-absorbing and/or sound-damping plate directly covered and/or surrounded on tires or wheels such that plate reaches road or track as deep as possible
Inventor: TRUOEL RAINER
IPC: B60B21/12
Filed: 2012-03-16
Abstract: The device has a sound-absorbing and/or sound-damping plate directly covered and/or surrounded on tires or wheels of road- and/or rail vehicles, such that the plate reaches a road or a track as deep as possible. The plate has a single-layer structure made of stable, strong material such as metal plate, or a multi-layer structure made of metal plate. A sound-isolating mass i.e. non-putrescible foam material, is provided at an inner side of the plate. The device is formed as an opened funnel at the middle of the vehicle.
Patent DE-102012008829-A1 (DE)
Title: Rahmenanordnung eines öffnungsfähigen Fahrzeugdaches
Inventor: HOELZEL DOMINIK
IPC: B60J7/02
Filed: 2012-04-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rahmenanordnung eines öffnungsfähigen Fahrzeugdaches, insbesondere eines Schiebe-Hebedaches, zur Lagerung eines ausstellbaren und verschiebbaren Deckels, wobei die Rahmenanordnung seitliche Rahmenschenkel aufweist und jeder Rahmenschenkel eine Längsführung für eine Lagereinrichtung des Deckels aufweist und mit einem Verstärkungsbauteil versehen ist, wobei erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass der Rahmenschenkel (9) eine Rahmenschiene (62) als Verstärkungsbauteil aufweist, die sich entlang eines hinteren Abschnitts des Rahmenschenkels (9) erstreckt und auf diesen hinteren Abschnitt beschränkt ist, der einem Bewegungsbereich einer antreibbaren hinteren Lagereinrichtung (15) des Deckels (4) entspricht.
Patent DE-102012011322-A1 (DE)
Title: Mounting arrangement for fastening bearing element at crank case of reciprocating internal combustion engine of passenger car, has screw element indirectly supported on bearing element and screwed at crank case over screw thread
Inventor: BUCHMILLER VIKTOR
IPC: F02F7/00
Filed: 2012-06-06
Abstract: The arrangement (10) has a first screw element (20) for fixing a bearing retainer (18) at a crank case (16) for supporting a bearing element (12) limiting a crankshaft of a reciprocating internal combustion engine. The screw element is indirectly supported on the bearing element and penetrates through a through hole (25) of the crank case. The screw element is screwed at the crank case over a screw thread (22). A second screw element (26) is removably fixed at the crank case over another screw thread (24). A third screw element (32) is fixed with the second screw element. An independent claim is also included for a method for fastening a bearing element at a crank case of a reciprocating internal combustion engine of a motor vehicle.
Patent DE-102012016672-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine has recess engaged in shaft along radial direction of basic camshaft and in bearing recess of bearing, and bearing seats that are arranged between cylinders of engine main portion along axial direction
Inventor: SCHLITTENBAUER GEORG
IPC: F01L1/047
Filed: 2012-08-23
Abstract: The engine (1) has basic camshaft (6) assigned with cam support (7). The locking recesses are arranged with locking device to generate axial holding force. The locking recesses are located in locking position of cam support. The contact points are contacted on locking element of locking device. The bearings (10-12) are provided with bearing ring. The recess is engaged in shaft along radial direction of basic camshaft and in bearing recess of bearing (11). The bearing seats (15-17) are arranged between cylinders of engine main portion along axial direction.
Patent DE-102012022560-A1 (DE)
Title: Rectangular mailing envelop for disk, has insertion opening whose edge portion is provided with projecting supplementary tab that is folded and glued to edge portion of envelope main portion
Inventor: POHL HANS OLAF
IPC: B65D5/20
Filed: 2012-11-17
Abstract: The mailing envelop has an insertion opening which is inserted in the envelope main portion (1) from the free edge portions. The insertion opening is extended over the entire extent and is closed in the position with a closure flap (6). The CD-ROM space is shorter and separated to the total extent of the envelope main portion. An insertion region is provided in the insertion opening. The edge portion of the insertion opening is provided with a projecting supplementary tab (10) that is folded and glued to an edge portion (11) of the envelope main portion.
Patent DE-102012022870-A1 (DE)
Title: Automated marking wagon for automated marking of boundaries and lines in athletic playground field, has control unit that controls pump and spray nozzle based on camera data, and controls continuation of markings at junctions
Inventor: BRAUN DANIEL
IPC: A63C19/08
Filed: 2012-11-22
Abstract: The marking wagon has a camera (5) arranged at the front side, so as to detect line mark. Two driving wheels (2) are arranged at the front axle of the wagon and swingable rear wheel (3) is arranged at the rear side of the wagon. The pump (19) and spray nozzle (6) are controlled by the control unit (23) based on the camera data. The continuation of markings at intersections and junctions is controlled by the control unit.
Patent DE-102012023061-A1 (DE)
Title: Sponge drainage and aid combination for implementing endoscopic vacuum therapy of e.g. inner wound to suck bodily fluid from body cavity in human body, has aid comprising gripping- and laying instruments for sponge drainage and tip
Inventor: LOSKE GUNNAR
IPC: A61M1/00
Filed: 2012-11-24
Abstract: The combination has a sponge drainage comprising a drainage hose (2a) with lateral perforation apertures (4), which are partly connected to a fluid collecting element in a fluid-conductive manner. The fluid collecting element consists of a polyurethane sponge body (1). The drainage hose is in fluid-conductive connection to an electronic vacuum pump with a vacuum-producing system. An aid comprises endoscopic gripping- and laying instruments for the sponge drainage and a projectile-type attachment tip. The attachment tip is fastened at ends of the sponge drainage and made of plastic and metal. The laying instrument is in a form of a pearl gripper and a hook.
Patent DE-102012023930-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing e.g. foot finger nail, involves producing model for artificial nail based on geometry of natural nail, and providing artificial nail support surface corresponding to negative form of surface of natural nail
IPC: A45D31/00
Filed: 2012-12-06
Abstract: The method involves possessing a support surface resting on a natural nail (3). The model for artificial nail is produced based on the geometry of the natural nail. The artificial nail is milled based on the nail slug. The support surface of the artificial nail is provided corresponding to the negative form of the support surface of the natural nail. The model is provided in the form of a record (1) which is used for manufacturing the artificial nail. The artificial nail is made of plastic, ceramic, timber, glass, acrylic, metal and another millable material.
Patent DE-102012100698-A1 (DE)
Title: Method for performing tiredness recognition and attention judgment of driver of vehicle, involves producing a distance and or a relative speed to a preceding vehicle
Inventor: FENDT GUENTER
IPC: G08B21/06
Filed: 2012-01-30
Abstract: The tiredness recognition and attention judgment performing method involves producing a distance and or a relative speed to a preceding vehicle. The frequency of the failure is considered to detect the setpoint distance for the preceding vehicle. An independent claim is included for driving assistance system.
Patent DE-102012101271-A1 (DE)
Title: Kühleinrichtung
Inventor: STRAESSER PETER
IPC: F25B45/00
Filed: 2012-02-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kühleinrichtung a) mit einem Kühlkreislaufsystem, das von einem Kühlmittel (K), insbesondere Kühlwasser, durchströmt wird, b) mit wenigstens einem von dem Kühlmittel (K) durchströmten oder durchströmbaren Rückkühler (6), der in einem zeitweise einfriergefährdeten Bereich (A) angeordnet ist und aus dem in einem Frostschutzbetrieb das Kühlmittel (K) entleerbar ist, c) wobei der wenigstens eine Rückkühler (6) wenigstens ein Register von ersten Wärmetauscherrohren (10) und zweiten Wärmetauscherrohren (11) und wenigstens ein erstes Sammelrohr (80), das mit dem wenigstens einen Eingang (6A) des Rückkühlers (6) verbunden ist, und wenigstens ein zweites Sammelrohr (90), das mit dem wenigstens einen Ausgang (6B) des Rückkühlers (6) verbunden ist, und wenigstens ein Umlenksammelrohr (195) umfasst, d) wobei die Wärmetauscherrohre (10, 11) vom Kühlmittel K durchströmt oder durchströmbar sind, e) wobei die Eingänge der ersten Wärmetauscherrohre (10) jeweils mit wenigstens einem ersten Sammelrohr (80) verbunden sind und die Ausgänge der zweiten Wärmetauscherrohre (11) jeweils mit wenigstens einem zweiten Sammelrohr (90) verbunden sind und die Ausgänge der ersten Wärmetauscherrohre (10) mit den Eingängen der zweiten Wärmetauscherrohre (11) über wenigstens ein Umlenksammelrohr (195) miteinander verbunden sind, f) wobei die ersten Wärmetauscherrohre (10) und zweiten Wärmetauscherrohre (11) zur Verbesserung der Entleerung des Kühlmittels (K) im Frostschutzbetrieb um einen Neigungswinkel (α), der zwischen 0,1° und 5° beträgt, in Richtung zu den Sammelrohren (80, 90) geneigt sind.
Patent DE-102012105619-A1 (DE)
Title: Optoelektronisches Bauelement und Verfahren zur Herstellung eines optoelektronischen Bauelements
Inventor: HERRMANN SIEGFRIED
IPC: H01L25/16
Filed: 2012-06-27
Abstract: Es wird ein optoelektronisches Bauelement (1) angegeben, das einen elektrisch isolierenden Anschlussträger (2) aufweist, wobei der Anschlussträger (2) mehrteilig aufgebaut ist, und wobei der Anschlussträger (2) wenigstens eine Keramikschicht (3) und eine Siliziumschicht (4) aufweist. Die Siliziumschicht (4) weist eine elektrisch leitende Schicht (23) auf der der Keramikschicht (3) abgewandeten Oberseite der Siliziumschicht (4) auf, wobei eine Leuchtdiode (5) über die elektrisch leitende Schicht (23) elektrisch leitend und mechanisch mit dem Anschlussträger (2) verbunden ist. Ferner wird ein Verfahren zur Herstellung eines optoelektronischen Bauelements (1) angegeben.