baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-313074-B1 (NO)
Inventor: MATSUO KENJI
IPC: A23L35/00
Filed: 1995-01-27
Abstract: A method for preparing a spring roll involves the steps of: (a) putting an ingredient material (11) on a dough sheet (10) of the spring roll and tightly winding the ingredient material (11) with the dough sheet (10) to obtain a tightly wound spring roll; (b) loosely winding a portion of the dough sheet of the spring roll to thereby obtain a spring roll having a loosely wound portion (A1, A2, A7, A8, A11, A12, A13, A14); and (c) frying the spring roll so that oil passes through gap formed by the loosely wound portion (A1, A2, A7, A8, A11, A12, A13, A14) of the dough sheet, to thereby fry a dough sheet portion facing the gap with oil passed through the gap. <IMAGE>   <IMAGE>
Patent NO-321513-B1 (NO)
Inventor: REUTER GUENTER
IPC: B66B9/00
Filed: 1998-11-27
Abstract: Lift drive (30) is positioned at least partially in the head of the shaft over a first area of the lift cage roof (17). Accessibility to the roof is restricted to a second area (17b). Preferably a safety space is ensured between the roof and the shaft ceiling in the second area.
Patent AT-500209-B1 (AT)
Title: Kraftstoffeinspritzsystem für eine verbrennungskraftmaschine
IPC: F02M63/00
Filed: 2005-03-23
Granted: 2013-09-15
Abstract: Ein Kraftstoffeinspritzsystem für eine Verbrennungskraftmaschine hat eine Schmierungsverbessererzufuhreinrichtung für die Zugabe eines Schmierungsverbesserers zu niederviskosem Kraftstoff, der einer Kraftstoffeinspritzvorrichtung (1) der Maschine zugeführt wird, und einen Regler (40) zur Regelung der Schmierungsverbessererzufuhreinrichtung (213, 32, 33, 34) so, dass die Menge an Schmierungsverbesserer, die dem Kraftstoff am Einlass (14) der Kraftstoffeinspritzvorrichtung (1) zugegeben wird, vergrößert wird, sobald die Maschinendrehzahl, die Maschinenbelastung oder der Einspritzdruck steigen.Mittels dieses Systems können Verschleiß oder Blockierung des Kolbens vermieden werden, auch wenn niederviskoser Kraftstoff verwendet wird, und zwar durch eine Einrichtung zur Verbesserung der Schmierverhältnisse, um die erforderlichen Schmierungsverhältnisse für den gleitenden Abschnitt in Abstimmung mit den Betriebsverhältnissen der Maschine, der Kraftstofftemperatur und der Viskosität sicherzustellen.
Patent AT-506894-B1 (AT)
Title: Tinte bzw. zusatz für eine tinte für den holzdruck
Inventor: KAPPAUN STEFAN DR
IPC: C09D11/10
Filed: 2008-06-12
Granted: 2013-05-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Tintenstrahldrucktinte zumindest umfassend ein Lösungsmittel, ein vernetzbares Bindemittel bzw. eine vernetzbare Trägerflüssigkeit und eine farbgebende Komponente, sowie zumindest einen Initiator, der durch elektromagnetische Strahlung aktivierbar ist und zumindest einen Coinitiator, der durch Temperaturerhöhung aktiviert werden kann
Patent BR-0009168-B1 (BR)
Inventor: WINTER MARCO
IPC: G11B27/00
Filed: 2000-03-06
Abstract: Stream recording assumes e.g. a settop box to be connected to a DVD Streamer. The connection is e.g. of IEEE1394 type using interfaces including transmitting and receiving firmware. Stream Data include one or more Stream Objects which each can be stored as a Program Stream as described in ISO/IEC 13818-1, Systems. Each Stream Object contains its own Access Unit data. A trickplay mode, e.g. fast forward, is performed by selecting the desired Access Units which are derived from a mapping list with incremental application packet arrival times. <IMAGE>
Patent BR-0009820-B1 (BR)
Inventor: NEUMANN GEROLD
IPC: C08L61/06
Filed: 2000-04-18
Abstract: The present invention relates to a paste-like mass that can be used in electrochemical structural elements comprising (A) 0-70% by weight of a matrix containing or consisting of at least one organic polymer, precursors thereof, or prepolymers thereof, and (B) 30-100% by weight of an electrochemically activatable inorganic material that is preferably not soluble in the matrix and that is in the form of a solid substance, and additionally, if necessary, a suspending agent for (B), characterized in that said electrochemically activatable material is at least partially a nanocrystalline powder, with the proviso that said material (B) is not a material that can be used as electrode material in the absence of (A). Said mass is suitable for producing layers that are self-supporting or that are placed on a substrate from which or with which composite layers with electrochemical properties can be produced, such as accumulators, batteries, condensators (supercaps), solar cells and electrochromic indicating elements. The invention also discloses methods for producing the masses, layers, and composite layers.
Patent BR-0211850-B1 (BR)
Inventor: BOUGAMONT JEAN-LOUIS
IPC: B65D83/76
Filed: 2002-08-02
Abstract: The invention concerns a liquid or gel product dispenser, comprising a reservoir (R) supporting a pump body ( 1 ) including in its lower part an intake valve ( 2 ) and provided with a piston ( 3 ) mobile along an axis, defining with said body a metering chamber communicating with at least an ejection orifice defined in an axially mobile dispensing nozzle at the end of the reservoir; said piston is coupled by friction with said dispensing nozzle, which is axially mobile in both directions by manual actuation, relative to said reservoir; said metering chamber comprises a lower section ( 10 a) and an upper section ( 10 b), both sections communicating via a conduit ( 30 ) arranged across said piston and a closure valve ( 5 ) is arranged between said piston and said nozzle.
Patent BR-PI0213701-B1 (BR)
Inventor: ROMANOWSKA ANNA
IPC: C07K14/35
Filed: 2002-10-31
Abstract: The present invention provides an assay for detection of M. bovis-infected animals. A tracer, comprising a peptide of M. bovis protein MPB70 conjugated to a fluorophore, is added to a serum sample from an animal to form a mixture. The fluorescence polarization of the mixture in then measured and compared to the fluorescence polarization of a control. The present invention further provides a tracer for use in fluorescence polarization assay to detect antibodies specific for M. bovis. The tracer comprises a peptide of M. bovis protein MPB70 conjugated to a fluorophore, such that the tracer is able to bind to antibodies specific for M. bovis to produce a detectable change in fluorescence polarization.
Patent BR-0302681-B1 (BR)
Inventor: SAKAGUCHI HIROSHI
IPC: C07D213/643
Filed: 2003-01-22
Abstract: A production method of an ether compound given by formula (3): which comprises making an alcohol compound given by formula (4): wherein R<sup>1</sup> represents a 3,3-dihalo-2-propenyl group or a benzyl group optionally substituted with a halogen atom(s),react with a pyridine compound given by formula (5): wherein R<sup>2</sup> represents a hydrogen atom or halogen atom,in a hydrocarbon compound in the presence of an alkali hydroxide or alkaline earth hydroxide with distilling off water from the reaction mixture,provides the ether compound, which is useful as an active ingredient of insecticide/acaricide or production intermediate thereof, in high yield.
Patent BR-PI0304935-B1 (BR)
Title: métodos para determinar a topologia de uma rede, e para configurar um trajeto entre um nó mestre e um nó escravo de uma rede, rede, sistema de entretenimento doméstico, nós mestre e escravo da rede
Inventor: WOOLGAR DAVID J
IPC: H04L12/54
Filed: 2003-05-22
Abstract: "métodos para determinar a topologia de uma rede, e para configurar um trajeto entre um nó mestre e um nó escravo de uma rede, rede, sistema de entretenimento doméstico, nós mestre e escravo da rede". um método é exposto para determinar a topologia de uma rede (600) incluindo um nó mestre (602) e um ou mais nós escravos (614, 618, 622) interconectados usando conexões de dados unidirecionais (610, 628, 634). o nó mestre (602) torna dados disponíveis a nós sucessivos e um nó escravo (622) lê dados de um nó precedente (618), os dados lidos incluindo informação de um trajeto de nó mestre ao nó escravo. um método adicional é exposto para configurar o trajeto enviando dados do nó escravo (622) para todos os nós no trajeto por conexões de dados bidirecionais (628, 612, 632) entre nós. em uma concretização preferida, um sistema de entretenimento doméstico (600) empregando hdmi é uma rede adequada e inclui um componente de apresentação, por exemplo uma tv (602), operável para funcionar como o nó mestre; os nós da rede sendo interconectados usando cabos hdmi (608, 624, 616). a especificação hdmi inclui o barramento de ddc para suportar as conexões de dados unidirecionais acima mencionadas (610, 628, 634) e o barramento de cec para suportar as conexões de dados bidirecionais acima mencionadas (628, 612, 632).
Patent BR-PI0306597-B1 (BR)
Title: suporte de elemento de contato para o contato elétrico de um rotor
Inventor: RUPP BERNHARD
IPC: H01R39/38
Filed: 2003-05-26
Abstract: "suporte do elemento de contato". a presente invenção refere-se a um suporte do elemento de contato, em particular, um porta-escovas, para máquinas de comutador ou de anel coletor, que apresenta um suporte (11) que pode ser fixado na carcaça da máquina e, pelo menos, uma sede (17) presa no suporte (11), que aponta para o rotor, para a recepção deslocável de um elemento de contato (16), bem como, apresenta elementos de desacoplamento (14) que estão dispostos entre o suporte (11) e a sede (17). para a obtenção de um bom desacoplamento de ruído do elemento de contato (16) da carcaça da máquina e, para assegurar boa qualidade de comutação no caso de emprego em uma máquina de comutador, os elementos de desacoplamento (14) são executados e dispostos de tal modo que, pelo menos, uma sede (17) pode executar apenas um trajeto giratório delimitado, rotatório em torno do rotor.
Patent BR-0314976-B1 (BR)
Inventor: KUROWSKI SERGE
IPC: B01D36/00
Filed: 2003-10-02
Abstract: A rotary filter is disclosed, comprising filtering cells rotating in a circular movement, including a fixed collector portion comprising at least two compartments each having arc-shaped upward opening and a central separator chamber, including a downward opening communicating the separator chamber with each of said compartments, said downward opening being arranged at a level lower than said upward opening of each of the compartments, the downward opening of the central separator chamber and the upward opening of each compartment of the collector portion partly overlapping in vertical projection.
Patent BR-PI9913542-B1 (BR)
Title: derivados de dihidrobenzodioxina carboxamida e dihidrobenzodioxina cetona como antagonistas do receptor 5-ht4 bem como composição farmacêutica, processo para a preparação dos referidos derivados e uso dos mesmos
Inventor: JAHANGIR ALAM
IPC: A61K31/495
Filed: 1999-09-01
Abstract: patente de invenção: <b>"derivados de dihidrobenzodioxina carboxamida e dihidrobenzodioxina cetona como antagonistas do receptor 5-ht~ 4~"<d>. a presente invenção se refere a certos compostos antagonistas do receptor 5-ht~ 4~ representado pela fórmula (i), onde z é representado pela fórmula (a) ou (b), em que r¹, r², r³, r^ 4^ e r^ 5^ e os outros substituintes são como definidos no relatório descritivo e como isômeros individuais, mistura racêmica ou não racêmica de isômeros e sais ou hidratos farmaceuticamente aceitáveis dos mesmos. a invenção se refere ainda a composições farmacêuticas contendo tais compostos e ao seu uso como agentes terapêuticos.
Patent WO-02096784-B1 (WO)
Title: Installation de manutention lineaire
Inventor: HERTZ ROGER BARRY
IPC: B65G15/42
Filed: 2002-05-30
Abstract: La présente invention concerne une installation de manutention linéaire (10) permettant de déplacer des articles (20), tels que des plaques de micro-titration et analogues. Ladite installation comprend une bande sans fin (30) présentant des épaulements de division (58) espacés pour recevoir et positionner les plaques à déplacer. La bande est entraînée par un servomoteur réversible.
Patent CH-713418-B1 (CH)
Title: Einfädelvorrichtung für eine Nähmaschine.
Inventor: TOHRU SAKUMA C/O SUZUKI MANUFACTURING LTD
IPC: D05B87/00
Filed: 2016-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einfädelvorrichtung für eine Nähmaschine, die hermetische Lippen (7) umfasst, die imstande sind, einen hermetischen Kontakt mit einem peripheren bandringförmigen Bereich der Nadeln (1a, 1b, 1e - 1g) herzustellen. Der periphere bandringförmige Bereich umgibt die Fadenaustritte von Nadelöhren der Nadeln. Die Einfädelvorrichtung umfasst ferner Folgedes: einen entsprechenden peripheren bandringförmigen Block (24), der Saugmundöffnungen (6a-6e) umgibt, die Luft von den Fadenaustritten (5a - 5e) der Nadelöhre der Nadeln ansaugen; ein Nadelfaden-Ansaugleitungsrohr das mit den Saugmundöffnungen (6a-6e) der hermetischen Lippen (7) verbunden ist; einen Positionsumschaltmechanismus der beim Einfädeln der Nadel (1a, 1b, 1e, 1f, 1g) die hermetischen Lippen (7) in eine Einfädelposition bewegt, so dass die hermetischen Lippen (7) in Kontakt mit der Nadel (1a, 1b, 1e, 1f, 1g) sind, wobei die Saugmundöffnungen (6a-6e) auf die Fadenaustritte der Nadelöhre ausgerichtet sind, und wobei der Positionsumschaltmechanismus bei der Bildung eines Stichs die hermetischen Lippen (7) von der Nadel (1a, 1b, 1e, 1f, 1g) zurückzieht und die hermetischen Lippen (7a-7e) in eine Bereitschaftsposition bewegt; und eine Pumpe die, wenn die Nadelfaden-Ansaugleitungsrohre mit einer Ansaugöffnung verbunden sind, ein Ende des Fadens, der beim Nadeleinfädeln in die Fadeneintritte der Nadelöhre der Nadeln eingeführt werden soll, von den Fadenaustritten der Nadelöhre der Nadeln über die Saugmundöffnungen (6a-6e) mittels der Nadelfaden-Ansaugleitungsrohre in die Ansaugöffnung aufnimmt, wodurch das eine Ende des Fadens durch die Nadelöhre der Nadeln eingefädelt wird.
Patent CS-271532-B1 (CS)
Title: Rotating filtering device
Inventor: VINCENT JAN ING CSC
IPC: C02F1/00
Filed: 1987-12-29
Abstract: Rotatory filtering device is suitable mainly for drinking water treatment technology that consists of a cylindrical inner tank (1), closely-connected with a central tubing (2) for the treated water intake equipped in the lower part with a segmental cut for a filter medium (4), a segmental insert (11) closing the part of the inner tank space (1) and with the absorptive grid (12) with a de-aeration valve (13) and a coaxial rotatory tank (3) equipped alongside all surfaces with filter nozzles (31), where the central tubing (2) is equipped with an inflow closing (22), outflow closing (23) and inlet tubes (21) pointed to the absorptive space (14) of the inner tank (1) formed between the segmental insert (11) and the absorptive grid (12).<IMAGE>
Patent CY-2259-B1 (CY)
Title: Stable dry powders containing hirudin
Inventor: ARVINTE TUDOR DR
IPC: A61K47/02
Filed: 2002-01-18
Abstract: The present invention provides a freeze dried pharmaceutical composition comprising hirudin and a water-soluble salt of calcium and/or magnesium.
Patent CY-2133-B1 (CY)
Title: Agent for use as an anti-irritant
Inventor: CAUWENBERHG GERARD FRANS MARIA
IPC: A61K8/14
Filed: 1999-08-17
Abstract: PCT No. PCT/EP93/00634 Sec. 371 Date Sep. 9, 1994 Sec. 102(e) Date Sep. 9, 1994 PCT Filed Mar. 16, 1993 PCT Pub. No. WO93/18744 PCT Pub. Date Sep. 30, 1993.The use of a compound having the formula    <IMAGE>  (I)  or a cosmetically acceptable acid addition salt form thereof, for preventing or reducing irritation or itching of the skin of human beings; cosmetic compositions comprising said agents, processes for preparing said compositions, and a method of preventing or reducing irritation or itching of the skin of human beings.
Patent DE-2208160-B1 (DE)
Title: Irradiation facility - for fluids and slurries
IPC: G21K5/02
Filed: 1972-02-22
Abstract: An irradiation facility for fluids and slurries in which the isotopes are arranged circumferentially in the compartmented interspace former by a double walled and ribbed vessel. The vessel is located centrally within a circular concrete cell with side inlet and bottom outlet branched. A circulatory system is formed by the venturi tube located at the top of the vessel and a motor driven impellor. Slurry circulation is initiated by a photoelectric cell in the overflow line and continues until the required dose rate is achieved. The impellor and outlet valve motor driver are mounted externally on the cell shield plug. Removal of the plug affords access to the cell for isotope removal and renewal. Improved efficiency and economic batch operation of large or small quantities is effected.
Patent DE-2539154-B1 (DE)
Title: Mechanism for transmitting actuating movement to firearm - connects remote operating position to firearm by actuating rings with bearings
Inventor: PETER MALOLEPSY HANS
IPC: F41A27/24
Filed: 1975-09-03
Abstract: Mechanism transmit actuating movements from an operating position to a remote rotating automatic firearm mounting, whose socket is connected by a rotating ring with the operating position. The purely mechanical transmission ensures that it can be operated manually or by motor or both driving methods can be used simultaneously. Within the rotating ring is arranged a ring shped first transmission component. This ring does not rotate relative to the operating positon but it can be lifted by a spindle. Ball or roller bearings are connected with the second transmission element so that when the first transmission component is lifted, then the second transmission element is lifted at the same time. The firearm is elevated by means of a second transmission element which carries a support structure connected eccentrically with the trunnion pin of the firearm.
Patent DE-2650895-B1 (DE)
Title: Lock=on circuit for TV receiver automatic tuning systems - includes noise detector and coincidence gates for prodn. of stop pulse
Inventor: ARENDT BODO ING
IPC: H03J7/18
Filed: 1976-11-06
Abstract: The lock-on circuit is for automatic tuning systems in television receivers. It consists of an input monostable fed with line flyback pulses and a second monostable with a different dwell time which is fed with a signal derived from an amplitude limiter fed with received signal. The outputs of the monostables are taken to a comparator which, at coincidence, charges a capacitor. If a high noise level is detected by the input filter-limiter, then a second comparator triggers a transistor which discharges the capacitor, thus preventing a stop signal from being sent to the automatic tuning circuit. If a transmitter is identified and a stop signal produced, this resets a bistable to switch the line oscillator back to normal operation.
Patent EE-03250-B1 (EE)
Inventor: KJELL SAND
IPC: D04H1/00
Filed: 1994-11-16
Abstract: An arrangement for repeatedly feeding fiber bundles with random fiber direction from a magazine roll of fiber thread, for example in the production of flock preforms for products made of thermosetting resin. The arrangement comprises feed devices for feeding the fiber threads from the magazine roll and cutting device for cutting the fibers into the desired lengths. The feed devices include at least a first and a second pair of driven feed rollers placed in sequence, which feed rollers form nips for the fiber threads. A pneumatically driven fiber-ejecting device is placed downstream of the cutting devices. The fiber ejection device includes an oblong tube sleeve with air flow channels for directing turbulent air flow.
Patent WO-0170607-B1 (WO)
Title: Dispositif de deroulement et d'application de ruban adhesif
Inventor: SIEBER RETO
IPC: B65H16/02
Filed: 2001-01-26
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de déroulement et d'application d'un ruban adhésif à dérouler d'un rouleau (5), en particulier de ruban adhésif double face. Ce dispositif se compose d'un corps dérouleur (1) en forme de disque, auquel est intégré un dispositif de réception du rouleau (2). Ces deux éléments présentent un axe central commun, autour duquel le rouleau de ruban adhésif (5) tourne lorsqu'il est déroulé. Le corps dérouleur (1) en forme de disque présente une face d'appui (3) sur laquelle repose à plat une face du rouleau et duquel le dispositif de réception du rouleau (2) dépasse. Le diamètre extérieur du dispositif de réception est inférieur au diamètre intérieur du rouleau de ruban adhésif (5) à placer sur le dispositif de réception, de sorte que le rouleau peut être facilement introduit dans le dispositif de réception (2).
Patent WO-02089958-B1 (WO)
Title: Procede d'epuration de gaz de cokerie
Inventor: THIELERT HOLGER
IPC: B01D53/14
Filed: 2002-05-07
Abstract: L'invention concerne un procédé d'épuration de gaz de cokerie par lavage de gaz, consistant à alimenter un liquide de lavage dans un circuit de liquide de lavage, et à expulser des impuretés dudit liquide de lavage dans un désorbeur. Selon l'invention, le gaz de cokerie est lavé à contre-courant avec de la soude caustique. La soude caustique est régénérée dans le désorbeur par expulsion de composants de gaz acides et d'ammoniac.
Patent WO-2004009299-B1 (WO)
Title: Dispositif de chargement et de dechargement pour un systeme de revetement
Inventor: JUERGENSEN HOLGER
IPC: C23C16/54
Filed: 2003-07-07
Abstract: La présente invention concerne un dispositif pour charger et décharger une chambre de processus d'un système de revêtement comprenant au moins un substrat (1), à l'aide d'un système de prise (2) d'un automate de manipulation. Selon cette invention, ledit dispositif présente une plaque de chargement (3) qui peut être prise par le système de prise (2) et qui constitue, pour chaque substrat (1), un point de chargement formé par un bord (4) d'une ouverture (5) associée à chaque substrat (1). Le dispositif comprend également un porte-substrat (7) qui présente un support à substrat de type socle, adapté à la plaque de chargement (3). La plaque à substrat peut être posée sur ce support à substrat de façon que des parties de surface du support à substrat présentent un interstice d'écartement par rapport au substrat ou que le substrat repose à plat sur une partie de surface.
Patent ES-2051629-B1 (ES)
Title: Metodo de perforacion con escudo mecanico utilizando agente espumante.
Inventor: FUJIWARA TOSHIO
IPC: E21D9/12
Filed: 1992-02-28
Granted: 1997-01-01
Abstract: METODO DE PERFORACION CON ESCUDO MECANICO UTILIZANDO AGENTE ESPUMANTE. EL PRESENTE INVENTO ESTA DIRIGIDO A MEJORAS INTRODUCIDAS EN UN METODO DE PERFORACION CON ESCUDO MECANICO. UNA SOLUCION QUE CONTIENE UN AGENTE ESPUMANTE DILUIDO CON AGUA Y ALMACENADA EN UN DEPOSITO ES AGITADA MEDIANTE UN GENERADOR DE ESPUMA JUNTO CON AIRE PROCEDENTE DE UN COMPRESOR, PARA GENERAR ASI ESPUMA. LA ESPUMA ASI OBTENIDA ES ALIMENTADA A TRAVES DE UN TUBO A, POR LO MENOS, UN FRENTE DE EXCAVACION O UNA CAMARA DE EMPUJE DEL TERRENO, DE LA MAQUINA DE ESCUDO MECANICO. LA RESISTENCIA POR ROZAMIENTO ENTRE LA CABEZA CORTADORA Y EL FRENTE DE EXCAVACION ES REDUCIDA MERCED A LA ACCION LUBRICANTE DE LA ESPUMA. LOS ESCOMBROS EXCAVADOS, LLEVADOS A LA CAMARA DE EMPUJE DEL TERRENO Y LA ESPUMA, SON AGITADOS Y MEZCLADOS PARA FORMAR ESCOMBROS QUE CONTIENEN BURBUJAS DE AIRE Y CON UNA MAYOR FLUIDEZ Y UNA PERMEABILIDAD REDUCIDA.
Patent ES-2070684-B1 (ES)
Title: Bicicleta de carretera de piloto recostado en posicion prono, con accesorios aerodinamicos.
Inventor: VILLABRILLE PRADES ALBERTO
IPC: B62K3/02
Filed: 1992-10-30
Granted: 1997-02-16
Abstract: BICICLETA DE CARRETERA DE PILOTO RECOSTADO EN POSICION PRONO, CON ACCESORIOS AERODINAMICOS. CONSTA DE DOS RUEDAS (1) UNIDAS POR UN CUADRO (2) Y UNA HORQUILLA DELANTERA (3) QUE POSIBILITA LA DIRECCION. EN LA HORQUILLA (3) VA ACOPLADO UN MANILLAR DOBLE (4) CON APOYOS PARA LOS CODOS. EN LA PARTE TRASERA DEL CUADRO SE ENCUENTRA LA TRANSMISION POR CADENA (5) CON CAMBIO POR DESVIADORES O SIN EL. EN EL EXTREMO SUPERIOR DEL CUADRO SE ARTICULA UNA VIGA EN VOLADIZO (6) QUE DESCANSA SOBRE UN TOPE, SOPORTANDO UN CINTURON MULLIDO (7) QUE SUJETA AL CICLISTA. LOS HOMBROS Y BRAZOS DESCANSAN SOBRE UNOS APOYOS MULLIDOS (8) ACOPLADOS AL CUADRO. LOS ACCESORIOS AERODINAMICOS SON: UN FUSELADO FRONTAL, ACOPLADO A LA HORQUILLA DELANTERA (20), UN FUSELADO DORSAL CURVO QUE CUBRE AL PILOTO (21) Y UN FUSELADO COMPLETO FUSIFORME (25) ACOPLADO AL CUADRO.