baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0404864-A (BR)
Title: sistema estrutural tipo cubo
Inventor: NAGAI MARCELO YUKIO
IPC: E04H1/00
Filed: 2004-08-06
Abstract: "SISTEMA ESTRUTURAL TIPO CUBO". Patente de invenção para um sistema estrutural que é compreendido pela composição de barras, tubos ou perfis (1) que conectados (3) e apoiados em devida fundação (2) estruturam uma edificação. Dotado de paredes inclinadas a 45<198> que permitem movimento de abertura para criar janelas (4) e deck (5) possui geometria espacial caracterizada pelo fato de formar triângulos, estabelecendo uma estrutura rígida e ampliável, fechado por esquadrias. Dispõe-se de apenas uma parede hidráulica central (6) para atender a cozinha no primeiro andar e o banheiro no segundo que se apóiam sobre a estrutura (1). área de depósito (7) e espaços para encanamento (8). Placas Fotovoltaicas (9) e espaço para caixa d<39>água e armazenamento (10). Se necessário, há acréscimo de elevador hidráulico para deficientes físicos (11) que se encaixa entre as três lajes e se apóia na estrutura (1). As escadas possuem inclinação de 45<198> (12) seguindo a modulação e o conceito volumétrico, interligando os três ambientes. Pode-se acrescentar escadas de acesso a casa (13). Prolongadores dotados de comprimentos adequados (14) e readaptando os conectores (3) adquirem volumetria diferente ao do cubo. Em conjuntos habitacionais, há a necessidade de passarelas entre as edificações (16).
Patent BR-PI0404923-A (BR)
Title: Aperfeiçoamento introduzido em bomba sugadora para uso odontológico e outros
Inventor: DELGADO SERGIO CARLOS
IPC: F04F3/00
Filed: 2004-11-08
Abstract: "APERFEIçOAMENTO INTRODUZIDO EM BOMBA SUGADORA PARA USO ODONTOLóGICO E OUTROS". Compreendido por um motor abaixo do qual verifica-se uma carcaça, esta bipartida formada por uma base e uma tampa unidas através de parafusos de fixação, formando uma bomba a vácuo cuja base, em sua secção central, incorpora uma bucha flange que detém em sua secção inferior um rebaixo para acoplamento de um rotor com canal acondicionador onde é inserido um imã, sendo o rotor fixado a bucha flange através de parafusos, enquanto a tampa detém centralmente uma caneca acoplada externamente a uma flange com rebaixo cego, sendo que na secção interna da dita caneca, centralmente, verifica-se uma bucha suporte que acondiciona em sua secção superior um ímã, sendo a dita caneca provida de uma conexão de onde parte uma mangueira ligada a um aspirador que suga a saliva e os resíduos e os direcionam para uma bomba centrífuga para separação e descarte de resíduos para a rede de esgoto através do niple de saída, sendo a bomba acionada por um eixo de comando acoplado no interior da dita bucha flange que é rotacionado pelo motor elétrico.
Patent BR-PI0407757-A (BR)
Title: derivados de benzamida tetracìclica e métodos de uso dos mesmos
Inventor: JAGTAP PRAKASH
IPC: C07D221/18
Filed: 2004-02-26
Abstract: "DERIVADOS DE BENZAMIDA TETRACìCLICA E MéTODOS DE USO DOS MESMOS". A invenção refere-se aos derivados de benzamida tetracíclica; composições compreendendo um derivado de benzamida tetracíclica; e métodos para tratar ou prevenir uma doença inflamatória, uma doença de reperfusão, uma condição isquêmica, falha renal, diabete, uma complicação diabética, uma doença vascular, ou câncer, compreendendo administrar a um individuo em necessidade do mesmo uma quantidade eficaz de um derivado de benzamida tetracíclica.
Patent BR-PI0408438-A (BR)
Title: tecido para fabricação de papel, método para produzir o mesmo, e, método para produzir papel
Inventor: WARD KEVIN J
IPC: D21F1/00
Filed: 2004-03-12
Abstract: "TECIDO PARA FABRICAçãO DE PAPEL, MéTODO PARA PRODUZIR O MESMO, E, MéTODO PARA PRODUZIR PAPEL". Um tecido para fabricação de papel de camadas múltiplas cosidas em urdidura tem um conjunto de fios de urdidura de fundo, um conjunto de fios de trama de fundo, um conjunto de fios de trama de topo e um conjunto de pares de fios cosidos em urdidura. Os fios de urdidura de fundo são entrelaçados com os fios de trama de fundo. Os fios cosidos em urdidura se entrelaçam com ambos os fios de trama de fundo e os fios de trama de topo, e são tecidos tal que em locais onde o primeiro dos fios cosidos em urdidura em um par tece na camada de tecido de topo, o segundo fio cosido em urdidura no par cai sob a camada de tecido de topo para entrelaçar com um ou mais fios de trama de fundo para ligar a camada de tecido de topo e a camada de tecido de fundo juntas. O primeiro fio cosido em urdidura do par de fios cosidos em urdidura pode tecer em um primeiro lado de um dos fios de urdidura de fundo enquanto o segundo fio cosido em urdidura de cada par de fios cosidos em urdidura pode tecer no outro lado daquele fio de urdidura de fundo. Cada par de fios cosidos em urdidura pode ser empilhado substancialmente sobre um fio de urdidura de fundo. O tecido pode ademais incluir um conjunto de fios de urdidura de topo que entrelaça com os fios de trama de topo na camada de tecido de topo. O conjunto de fios de urdidura de topo pode ser tecido de um primeiro feixe de urdidura, o conjunto de fios de urdidura de fundo pode ser tecido de um segundo feixe de urdidura e o conjunto de fios cosidos em urdidura pode ser tecido de um terceiro feixe de urdidura.
Patent BR-PI0408715-A (BR)
Title: separador de ar
Inventor: AOKI HIROSHI
IPC: C01B13/02
Filed: 2004-03-25
Abstract: "SEPARADOR DE AR". A presente invenção refere-se a um separador de ar de gás oxigênio capaz de produzir gás oxigênio em uma maneira com economia de energia, com o que redução de dimensão notável pode ser realizada. O separador de ar inclui um compressor de ar (1) para tomar ar do exterior e comprimi-lo, primeiras torres de adsorção (2, 3) para concentrar gás oxigênio que está contido no ar comprimido pelo compressor de ar (1), um compressor de oxigênio/ar (11) para comprimir ainda mais ar comprimido rico em oxigênio (X) que passou através das primeiras torres de adsorção (2, 3), um trocador de calor principal (21) para resfriar ar comprimido rico em oxigênio (Y) que passou através do compressor de oxigênio/ar (11), e uma torre de retificação de alta pressão (23) e uma torre de retificação de baixa pressão (28) para retirar gás oxigênio separando o ar comprimido rico em oxigênio (Y) que passou através do trocador de calor principal (21) de modo a ser resfriado para uma baixa temperatura utilizando diferenças em pontos de ebulição de gases elementares.
Patent BR-PI0411589-A (BR)
Title: objeto de reconhecimento do tipo aleatório, equipamento e método de identificação 3d e sistema e método de autenticação de produto
Inventor: PARK KWANG-DON
IPC: G07D7/20
Filed: 2004-07-01
Abstract: "OBJETO DE RECONHECIMENTO DO TIPO ALEATóRIO, EQUIPAMENTO E MéTODO DE IDENTIFICAçãO 3D E SISTEMA E MéTODO DE AUTENTICAçãO DE PRODUTO". A presente invenção relaciona-se com um objeto de reconhecimento do tipo aleatório para um equipamento de identificação, em que são distribuídas irregularmente partículas de identificação dentro de um formato 3D e são reconhecidos um valor posicional e um valor característico das partículas de identificação distribuídas dentro do formato 3D a partir de uma ou uma pluralidade de direções por meios de reconhecimento separados, e um equipamento de identificação 3D e método de uso de objeto de reconhecimento do tipo aleatório cuja reprodução é impossível. Além disso, a presente invenção relaciona-se com um sistema e método de autenticação de produtos em que o comprador transmite os dados extraídos a partir de um objeto de reconhecimento distribuídos em conjunto com um produto que usa um equipamento de reconhecimento para um sistema de autenticação, a fim de determinar se o produto comprado é genuíno, o sistema de autenticação transmite informações sobre um produto coincidentes com os dados recebidos para o comprador e o comprador compara o produto comprado com a informação sobre o produto recebidas do sistema de autenticação, para determinar se o produto é genuíno.
Patent BR-PI0413466-A (BR)
Title: anticorpos igf-1r humanos modificados
Inventor: COHEN BRUCE DAVID
IPC: A61K39/395
Filed: 2004-08-03
Abstract: "ANTICORPOS IGF-1R HUMANOS MODIFICADOS". A presente invenção refere-se a anticorpos humanos, por exemplo, os direcionados ao receptor IGF-I humano (IGF-IR) que são para o tratamento do câncer, que têm um ou mais radicais mutados selecionados substituídos com radicais da linhagem germinal. Um radical substituído pode ser uma mutação somática em uma região estrutural.
Patent BR-PI0417061-A (BR)
Title: membro conectante para conectar uma primeira parte a uma segunda parte, conjunto liberavelmente conectado, e método para liberavelmente fixar um implemento em um cabo de extenção
Inventor: BERNARD LEON BENSUSSAN
IPC: F16B7/04
Filed: 2004-12-02
Abstract: "MEMBRO CONECTANTE PARA CONECTAR UMA PRIMEIRA PARTE A UMA SEGUNDA PARTE, CONJUNTO LIBERAVELMENTE CONECTADO, E MéTODO PARA LIBERAVELMENTE FIXAR UM IMPLEMENTO EM UM CABO DE EXTENSãO". Provê-se um membro conectante para conectar liberavelmente uma primeira parte a uma segunda parte. O membro conectante inclui um alojamento e um primeiro membro de travamento. O alojamento tem uma primeira abertura e uma segunda abertura. O primeiro membro de travamento inclui um primeiro ressalto e um primeiro botão. O primeiro membro de travamento se Localiza no alojamento, de modo que o primeiro membro de travamento insira o primeiro ressalto através da primeira abertura e o primeiro botão através da segunda abertura. O primeiro ressalto é liberavelmente conectável à primeira parte sobre o alojamento, quando o primeiro ressalto estiver inserido através da primeira abertura. Adicionalmente, o primeiro botão permanece descoberto pela primeira parte quando a primeira parte estiver liberavelmente conectada ao primeiro ressalto.
Patent BR-PI0418239-A (BR)
Inventor: SCHAAP ALBERT
IPC: C12M1/04
Filed: 2004-12-28
Abstract: A process for producing an oil, or a polyunsaturated fatty acid (PUFA), is described where an aqueous liquid comprising cells is deaerated, and the oil or PUFA is obtained from the cells. Deaeration can be performed by a wide variety of techniques, including the application of a vacuum (or reduced pressure), mechanical deaeration or degassing by reduced stirring or subjecting the broth to centrifugal forces, reducing viscosity (by dilution or heating), reduction in the supply of oxygen or air during fermentation or a reduction in stirring rate, lowering the pH (to lower the solubility of CO 2 ), filtration using PTFE capillaries, gas displacement (by bubbling in nitrogen or helium) or chemical deaeration (using oxygen scavengers).
Patent BR-PI0509301-A (BR)
Title: processo para fermentação de açucares contendo sacarìdeos oligoméricos
Inventor: BEACOM DANIEL R
IPC: C12P19/14
Filed: 2005-03-16
Abstract: "PROCESSO PARA FERMENTAçãO DE AçúCARES CONTENDO SACARìDEOS OLIGOMéRICOS" As misturas de açúcar que contêm oligómeros não fermentáveis são fermentadas na presença de certas enzimas que despolimerizam os oligómeros simultaneamente com o processo de fermentação.
Patent BR-PI0511018-A (BR)
Inventor: BOLD JENS
IPC: B64C1/14
Filed: 2005-05-24
Abstract: A window frame (1) for installation in the exterior shell (5) of an aircraft, which comprises in each case at least one outer flange (2), one inner flange (3), and one vertical flange (4) arranged perpendicular and between these flanges, is manufactured from a fiber-reinforced thermoplastic material, by, first, manufacturing a semifinished part from webbing and thermoplastic material, which subsequently is deep-drawn in a molding tool. The window frame (1) comprises multiple substructures (16-19) welded to one another and has a core (17) comprising a unidirectional-running webbing.
Patent BR-PI0512380-A (BR)
Title: sistemas de pulso e métodos para o destacamento de gelo
Inventor: PETRENKO VICTOR
IPC: F25C5/08
Filed: 2005-06-22
Abstract: SISTEMAS DE PULSO E MéTODOS PARA O DESTACAMENTO DE GELO. A presente invenção refere-se a um sistema de pulso para destacar o gelo, que inclui um suprimento de energia para aplicação de um pulso de aquecimento de alta energia à interface entre o gelo e um objeto tal como uma placa fria de um sistema de fabricação de gelo, um recipiente de gelo, um permutador de calor, uma superfície de refrigerador ou uma asa de aeronave. O aquecimento por pulso pode ser gerado dentro de uma folha metálica ou filme resistivo disposto sobre um objeto a ser degelado, ou um tubo capilar perto do objeto a ser degelado. Uma camada interfacial do gelo é derretida e o gelo é liberado do objeto. Uma força, por exemplo, gravidade, pressão de evaporação ou raspagem mecânica, remove o gelo do objeto.
Patent BR-PI0512459-A (BR)
Title: sistema de coleta e recuperação de metano para represas
Inventor: RAMOS PAULO ANTONIO BALTAZAR
IPC: E02B9/02
Filed: 2005-03-11
Abstract: SISTEMA DE COLETA E RECUPERAçãO DE METANO PARA REPRESAS caracterizado pela presença de tubos centrais móveis principais, conexões, tubos secundários móveis, e elementos de vedação auxiliares, que conjuntamente com telas altamente hidrófobas e de alta pressão capilar, separam o gás do líqüido em zonas de sifão proposital, encaminhando o gás para bolsas de acumulação, das quais o mesmo é bombeado para reservatórios pressurizados. Este sistema se baseia na montagem em árvores, dos dutos móveis para cobrir a maior área possível de coleta com o menor comprimento possível de dutos, já que esgotado o metano de uma área da barragem, levará um tempo razoável para que este atinja tanto teores de coleta, como teores danosos ao meio ambiente. O conceito básico do sistema é aplicar-se a idéia de um aspirador de piscina à limpeza de metano, porém em virtude da elevada área, da ramificação do reservatório e da variação geométrica de um ramo para o outro, optou-se são só por mais de uma abertura de sedução, mas como pela maior flexibilização possível da montagem de dutos secundários e terciários no duto principal. Em função da inversão térmica em reservatórios profundos, e da estabilidade térmica da área central do reservatório, não há desprendimento de bolhas e face ao coeficiente de Posnov difusão de metano para a superficie, de forma que esta é aárea mais rica em metano do reservatório e deve ser esgotada preferencialmente, seguida das zonas de inundação periódica onde a alta mortandade de espécies não adaptadas implica em picos momentâneos de geração de metano. Este sistema de dutos, fica próximo ao fundo, suspenso por sistema de bóias e puxado para baixo por chumbadas,sendo ancorado em vários pontos. Ramificações, curtas com engate seja no duto principal, seja em secundários, com bóias de sinalização permitem içar-se partes do sistema para colocação de ramos ou tampas temporárias.
Patent BR-PI0512982-A (BR)
Title: viveiro submersìvel aperfeiçoado
Inventor: QUINTA CORTINAS ANDRES
IPC: A01K61/00
Filed: 2005-07-29
Abstract: "VIVEIRO SUBMERSìVEL APERFEIçOADO". Compreende uma armação autoportante formada por uma estrutura principal de flutuação (2) em forma de H vista em planta, que incorpora vigas em consola (7) com braços laterais de suporte (9) de cordas de criação (10). A estrutura é guiada, nos deslocamento verticais aos quais está submetida por efeito das marés ou do peso do produto da cultura, por bóias de superfície que compreendem um tubo guia (15) que inclui limitadores de deslizamento, entre os quais a estrutura desliza.
Patent BR-PI0513169-A (BR)
Title: sistema de rfid de protocolo múltiplo ou de comando múltiplo
Inventor: CATANACH STEVEN
IPC: G08B13/14
Filed: 2005-07-11
Abstract: SISTEMA DE RFID DE PROTOCOLO MúLTIPLO OU DE COMANDO MúLTIPLO. Um sistema de interrogação de RFID de protocolo múltiplo emprega uma técnica de sincronização (travamento de intervalo) para um sistema de RFID de retrodispersão, que permite uma operação simultânea de interrogadores proximamente espaçados. O sistema de interrogação de RFID de protocolo múltiplo pode se comunicar com transponders de retrodispersão tendo protocolos de saída diferentes e com transponders ativos incluindo: transponders de retrodispersão de RFID em conformidade com Título 21; transponders de retrodispersão de RFID de IT2000 que provêem uma capacidade de modo estendido além do Título 21; transponders de retrodispersão de RFID SEGO<32> transponders de retrodispersão de RFID SEGO<32>; transponders de retrodispersão de RFID em conformidade com ATA, ISO, ANSI AAR; e transponders de tecnologia ativa em conformidade com IAG. O sistema implementa uma operação de travamento de intervalo, por meio do que interrogadores adjacentes são sincronizados para se garantir que todos os enlaces descendentes operem no mesmo quadro de tempo e todos os enlaces ascendentes operem no mesmo quadro de tempo, para eliminação de interferência de enlace descendente em enlace ascendente.
Patent BR-PI0514162-A (BR)
Title: meio legìvel por computador, e, método para reservar e faturar transações
Inventor: TASKER SARAH
IPC: G06Q30/00
Filed: 2005-08-04
Abstract: MEIO LEGìVEL POR COMPUTADOR, E, MéTODO PARA RESERVAR E FATURAR TRANSAçõES. é fornecido um método e sistema para aprimorar o faturamento e conferência de transações de viagem que permite a um provedor de serviços financeiros gerar um boleto de faturamento customizado, detalhado e centralizado, baseado nos dados de itinerário de viagem e informação recebida proveniente de um agente de viagem ou agência para transações de viagem reservadas durante um período de faturamento, que pode permitir a geração antecipada e submissão do boleto de faturamento ao final de um período de faturamento a um cliente responsável, para pagamento mais rápido das transações faturadas. O provedor de serviços financeiros não espera pela recepção de cobranças do fornecedor de viagem antes de gerar o boleto de faturamento para as transações de viagem, baseado nos registros do agente de viagem recebidos. O provedor de serviços financeiros pode subseqüentemente conferir, indicador de referência única, as transações de viagem do boleto de faturamento ou dados do itinerário de viagem contra as cobranças do fornecedor de viagem recebidas, provenientes do fornecedor de viagem, para as transações de viagem reservada.
Patent BR-PI0514578-A (BR)
Title: composição particulada para tratamento de tecidos
Inventor: CORDERY CAROLINE SUSAN
IPC: C11D17/04
Filed: 2005-08-01
Abstract: COMPOSIçãO PARTICULADA PARA TRATAMENTO DE TECIDOS. Composição particulada para tratamento de tecidos que possui uma vazão dinâmica de pelo menos 90 ml/s caracterizada pelo fato de que a composição detergente particulada fica contida em um sachê tubular alongado insolúvel em água que compreende uma parte para esfregar.
Patent BR-PI0514874-A (BR)
Title: produção de ligas de ferro
Inventor: SAHAJWALLA VEENA
IPC: C21B3/00
Filed: 2005-05-20
Abstract: PRODUçãO DE LIGAS DE FERRO A presente invenção se refere a um método para produzir ligas de ferro em um forno de arco elétrico, O método compreende a etapa de carregar o forno com um polímero contendo carbono não-aglomerado de nodo que o polímero funcione como um agente de espumação de escória.
Patent BR-PI0515459-A (BR)
Title: composição herbicida
Inventor: KIKUGAWA HIROSHI
IPC: A01N47/36
Filed: 2005-09-16
Abstract: COMPOSIçãO HERBICIDA. A presente invenção refere-se à provisão de uma composição herbicida tendo um amplo espectro herbicida, sendo altamente ativa e tendo um efeito de longa duração. Uma composição herbicida compreendendo (<244>) um composto da fórmula (I) ou seu sal: em que R é um átomo de hidrogênio ou -COCH~ 2~OCH~ 3~ e (<225>): pelo menos um composto selecionado do grupo consistindo nos compostos a seguir, como ingredientes ativos: pelo menos um composto de sulfoniluréia selecionado de (B1.1) benssulfuron-metila, (B1 .2) azimssulfuron, etc.; (B2.1) piriminobac-metila; um composto de acetamida tal como (B3.1) pretilaclor, etc.; pelo menos um composto de benzoíla selecionado de (B4.1) benzobiciclon, (B4.2) mesotriona, etc.; (B5.1) simetrina; e assim por diante.
Patent BR-PI0516099-A (BR)
Title: método e sistema para fornecer acesso a serviços, método para fornecer credenciais de acesso
Inventor: LOVELL JR ROBERT C
IPC: H04M1/66
Filed: 2005-10-06
Abstract: MéTODO E SISTEMA PARA FORNECER ACESSO A SERVIçOS, MéTODO PARA FORNECER CREDENCIAIS DE ACESSO. Um método e sistema para fornecer acesso a serviços, baseado em mensagem, inclui receber uma mensagem de solicitação (130) a partir de um assinante móvel (108) referente a um serviço que é desejado pelo assinante móvel (108), rotear a mensagem de solicitação para processamento (134, 138), executar uma ou mais atividades de acordo com o serviço solicitado (102), retornar uma mensagem de resposta (142) para o assinante móvel (108) e facilitar/habilitar/etc. acesso ao serviço solicitado (102).
Patent BR-PI0518112-A (BR)
Inventor: GROB JAKOB
IPC: B32B27/10
Filed: 2005-12-16
Abstract: The plastic (80) (glass transition of above 40[deg]C) is applied with 25-40 g/m and comprises polyethylene, polypropylene, polyvinyl chloride, soft polyvinyl chloride, polystyrene, polycarbonate, polymethyl methacrylate, polyoxymethylen, polyethylene terephthalate, polyesters, copolyester, polyetheretherketon and polyamide 6/polyamid 12/amorphous copolyamide/copolymers. The fused state is 250-350[deg]C with viscosity of 500-1000 Pa-s. The production is carried at speed of 100 m/min with 250-450 N/m. Penetration zone (10-20 mu m) is embodied in the plastic. The rollers (50) has anti-adhesively equipped and engraving surface. The paper layer (10, 20) (machine readable): has recess (90); is warmed; and comprises gray tone water-mark, safety thread, optically variable device, graying chamfer, safety pigments, iridescent color, radio frequency identification chip, transponder and magnetic strip. The plastic (machine readable) has safety threads. An independent claim is also included for multilayer security paper substrate.
Patent BR-PI0600008-A (BR)
Title: terminal para conector e conector
Inventor: CANTERI HENRY CHARLES
IPC: H01R4/28
Filed: 2006-01-03
Abstract: TERMINAL PARA CONECTOR E CONECTOR. A presente invenção se refere a um conector compreendendo a união de dois terminais (1), cada terminal compreendendo uma carcaça (3) e um dispositivo de conexão (2) fixado no interior da carcaça, o dito dispositivo de conexão (2) apresentando, em uma primeira extremidade do terminal (4), um elemento (5) para conexão de um cabo elétrico (6), consistindo basicamente a novidade em que o dispositivo de conexão (2) de cada terminal (1) apresenta duas lâminas de contato justapostas (8,9), se estendendo na direção da segunda extremidade do terminal (7), a primeira lâmina (8) apresentando pelo menos uma disposição de encaixe (10, 11), e a segunda lâmina apresentando uma disposição com efeito de mola (12), e sendo que a primeira lâmina (8) de um terminal (1) fica inserida entre a primeira (8) e segunda (9) lâmina do outro terminal (1), e a disposição de encaixe (10, 11) da primeira lâmina (8) de um terminal (1) encaixa na disposição de encaixe (10,11) da primeira lâmina (8) do outro terminal (1).
Patent BR-PI0603179-A (BR)
Title: refrigerador de baixo consumo
Inventor: SOUZA AYRTON FRUGONI DE
IPC: F25D23/00
Filed: 2006-08-07
Abstract: REFRIGERADOR DE BAIXO CONSUMO, o qual inclui um anteparo (U, Q, etc)em frente e na parte inferior do gabinete do refrigerador (R) cuja função é evitar que em todos os momentos que se abra a porta do refrigerador, o ar frio saia do gabinete; o anteparo prende este ar frio dentro do gabinete e só é deslocado deste seu local quando, com a porta aberta, o usuário precisa alcançar a parte inferior e interna do gabinete do refrigerador; os diversos tipos de anteparos são: (U), um triedro basculável, de faces laterais planas e rígidas; (Q), um anteparo como uma cortina flexível; anteparo (U) com faces (H) em fole; triedro (U) com faces laterais dobráveis, e um anteparo no formato e função de uma gaveta deslizável horizontalmente.