baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2384763-C2 (RU)
Title: Шаровой шарнир
Inventor: EHRDOGAN CHENGIZ
IPC: B62D7/16
Filed: 2005-08-11
Granted: 2010-03-20
Abstract: Изобретение относится к автомобилестроению, в частности к соединительным и рулевым тягам грузовых автомобилей. Шаровой шарнир содержит корпус (10), шаровую пяту (12) со сферической секцией (14) подшипника, которая установлена в корпусе (10), крышку (16), которая установлена на корпусе (10), и пружинный элемент (30), который имеет опорную секцию (36) и пружинную секцию (38). Пружинная секция (38) расположена радиально снаружи опорной секции (36), а пружинный элемент (30) опирается на крышку (16) и на секцию (14) подшипника. Пружинный элемент (30) имеет цилиндрическую крепежную секцию (32), которая окружает отверстие (34) в середине пружинного элемента (30). Крышка (16) имеет цилиндрическую направляющую поверхность (20), которая входит в зацепление с крепежной секцией (32). В результате при упрощении конструкции увеличивается надежность шарового шарнира. 13 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2400681-C2 (RU)
Inventor: NUIDING VOL FGANG
IPC: F25D23/00
Filed: 2005-09-28
Granted: 2010-09-27
Abstract: FIELD: heating. ^ SUBSTANCE: refrigerating device includes housing having side walls and rear wall, and with condenser installed on rear wall of housing. At that, condenser passes essentially throughout the height at least to one of side zones of external side, after each of which, in direction of the housing depth there is one of side walls. Besides middle zone of external side after which, in direction of the housing depth, there is inner volume of housing, is not covered with condenser. ^ EFFECT: reduction of power consumption. ^ 9 cl, 4 dwg
Patent RU-2348379-C2 (RU)
Inventor: GAVRILENKOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2007-04-10
Granted: 2009-03-10
Abstract: FIELD: medicine; cardiosurgery. 
     SUBSTANCE: cardiac valve prosthesis contains rigid circular enclosure, obturative element installed within enclosure clearance, obturative element and enclosure junction and supraannular sewed-on cuff. Furthermore it accommodates subannular sewed-on cuff of radial dimension smaller than that of supraannular cuffs. The first stage involves that fixing suturing threads are delivered through subannular cuff of the prosthesis or behind the ventricular edge of tissue coating of the prosthesis enclosure containing one sewed-on cuff, or through the basement of the prosthesis sewed-on cuff containing one sewed-on cuff. The second stage implies through tissue fibrous ring of the natural cardiac valve from its ventricular surface, while for the third stage through the prosthesis supraannular cuff or through sewed-on cuff closer to its free edge for the prosthesis containing one sewed-on cuff. 
     EFFECT: reduced or eliminated prosthesis-patient inadequacy after cardiac valve prosthetics. 
     16 cl, 16 dwg, 1 ex
Patent RU-2361824-C2 (RU)
Inventor: SENKUS VITAUTAS VALENTINOVICH
IPC: C02F11/12
Filed: 2007-05-21
Granted: 2009-07-20
Abstract: FIELD: mechanics. 
     SUBSTANCE: proposed device designed to dehydrate loose materials incorporates the casing made up of perforated walls, vertical vessel and casing bottom with a gate. The said casing bottom is furnished with water-offtake chute, while the casing outer and inner walls represent two rows of vertical rods, transverse beams and ties, and vertical classifying screen. Note that the latter is rigidly attached to outer row of rods, on the vessel inner side. The casing inner row rods accommodate the guard fastened thereto and representing taper rings arranged to overlap each other. Ring taper angle makes 55° to 75°. Note also that the said rings are spaced for 60 to 80 mm overlap each other for 1/3 of their height. 
     EFFECT: higher reliability, easier servicing, higher efficiency. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2467374-C2 (RU)
Title: Устройство для определения маршрута транспортного средства
Inventor: DIKKHANS NORBERT
IPC: G05D1/02
Filed: 2007-06-04
Granted: 2012-11-20
Abstract: Изобретение относится к устройству для определения маршрута транспортного средства. Техническим результатом является возможность оптимизировать маршрут транспортного средства на основании физических параметров его ориентации и движения, а также обеспечение более точного и гладкого следования по маршруту. Устройство для определения маршрута транспортного средства содержит индикаторное устройство, устройство управления и обработки данных, систему направления по задающей линии для направления транспортного средства вдоль маршрутов. При этом устройство управления и обработки данных выполнено с возможностью восприятия характерного параметра ориентации. Система направления по задающей линии выполнена с возможностью определения линии будущего движения транспортного средства, в частности, радиуса кривизны линии будущего движения в зависимости от характерного параметра ориентации, а также с возможностью записи определенного таким образом радиуса кривизны линии движения транспортного средства в устройстве управления и обработки данных с возможностью редактирования и повторного вызова. Индикаторное устройство выполнено с возможностью индикации линии будущего движения транспортного средства и/или задающей линии движения транспортного средства. 5 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2390716-C2 (RU)
Inventor: BORISOV PETR ANATOL EVICH
IPC: F41A15/00
Filed: 2007-06-05
Granted: 2010-05-27
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: grenade launcher consists of housing, barrel and firing mechanism with hammer. Grenade launcher incorporates damping spring accommodated on one axle with firing spring inside hammer body. Note here that hammer represents hollow cylinder with diametre equal to barrel ID furnished with link with ledge and spring-loaded sear. Mutual arrangement of sear and ledge is selected to allow sear to lock hammer in extreme rear point of hammer recoil. Barrel inner surface has ledge to limit grenade travel in fitting it into barrel and hammer forward travel in firing. During shot, hammer nose strikes grenade blasting cap prior to concussion between hammer body and barrel inner surface ledge. 
     EFFECT: lower recoil impulse. 
     1 dwg
Patent RU-2375134-C2 (RU)
Inventor: SMIRNOV VLADIMIR GRIGOR EVICH
IPC: B21C25/00
Filed: 2007-07-09
Granted: 2009-12-10
Abstract: FIELD: mechanics. 
     SUBSTANCE: invention refers to metal forming and may be used during impact extrusion of tubular bodies of complex shape on tube-profile presses. Extrusion is performed by means of device containing container, matrix unit, extrusion stem and mandrel. Heated perform is provided to two-peace work cavity of device by mandrel installed on extrusion stem. Extrusion is done into space of work cavity restricted by mandrel. Impact extrusion is removed from container together with extrusion stem and mandrel. Mandrel is installed on extrusion stem with possibility of prompt dismantling and it has taper working surface. On this surface radial grease grooves are arranged in increments of 15-30 mm. Distance between grooves is 2-10 mm. 
     EFFECT: increase in efficiency of production and enhancement of durability of used production tooling. 
     3 cl, 5 dwg, 1 ex
Patent RU-2437840-C2 (RU)
Title: Солнечный опреснитель парникового типа
Inventor: VORONTSOV MAKSIM JUR EVICH
IPC: C02F1/14
Filed: 2007-07-17
Granted: 2011-12-27
Abstract: Изобретение относится к устройствам получения чистого конденсата из морской воды для использования в качестве питьевой воды, а также для хозяйственно-бытовых нужд. Солнечный опреснитель парникового типа содержит корпус 1 в виде теплоизолированной емкости с морской водой 4, изготовленной в форме бассейна из листового полимерного материала или текстолита, и светопроницаемую крышу 5 арочной геометрии, выполненную из листового полимерного материала, на внутренней поверхности которой имеются периодические прозрачные ребра жесткости 9 с каналами прямоугольной формы 10, заполненные осушенным воздухом и заглушенные по концам. При этом на дне емкости имеется светопоглощающее покрытие 3, изготовленное из черной полимерной пленки, под которым размещен слой теплоизолятора 2, выполненного из легкого волокнистого полимерного материала типа синтепона, помещенного в водонепроницаемую полимерную оболочку. Устройство имеет прочную легкую конструкцию модульного исполнения сборно-разборного типа для транспортировки или хранения, а также для быстрого наращивания площади «парника» и повышенный КПД извлечения чистого конденсата. 1 ил.
Patent RU-2440338-C2 (RU)
Title: Способ и композиция для лечения заболеваний центральной нервной системы
Inventor: UENO RIJUDZI
IPC: A61K31/5575
Filed: 2006-01-26
Granted: 2012-01-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к применениям соединения 11-дезоксипростагландина общей формулы (IV) для получения композиции для лечения заболевания центральной нервной системы и для получения композиции для защиты эндотелиальных клеток сосудов головного мозга, к фармацевтической композиции на основе данных соединений, к способу лечения заболевания центральной нервной системы, а также к соединениям общей формулы (IV) или к их фармацевтически приемлемым солям, сложным эфирам или амидам, при условии, что соединение не является 11-дезокси-13,14-дигидро-15-кето-16,16-дифтор-PGE 1 . 
       , 
     где L означает гидрокси, низший алканоилокси или оксо; А означает -СООН или его фармацевтически приемлемую соль, сложный эфир или амид; В означает -СН 2 -СН 2  или -СН=СН-; Z означает  ,   или  , где R 4  и R 5  означают водород или гидрокси, причем R 4  и R 5  не могут означать гидрокси одновременно; X 1  и Х 2  означают одинаковые или различные атомы галогена; R 1  означает насыщенный или ненасыщенный двухвалентный низший или средний алифатический углеводород; R 2  означает одинарную связь или низший алкилен и R 3  означает линейный низший алкил. 5 н. и 9 з.п. ф-лы, 6 табл., 20 ил.
Patent RU-2433499-C2 (RU)
Inventor: MIJE OLIV E
IPC: H01H1/00
Filed: 2006-03-07
Granted: 2011-11-10
Abstract: Изобретение относится к области радиотехники и может быть использовано в радиочастотных коммуникационных системах. РЧ МЭМС-переключатель содержит микромеханическое переключающее устройство, размещенное на подложке и выполненное с возможностью приведения в действие между двумя положениями: первым положением (отключенное состояние) и вторым положением (включенное состояние), и активирующее устройство, предназначенное для приведения переключающего устройства в соответствующее положение. При этом микромеханическое переключающее устройство содержит гибкую мембрану (6), свободно поддерживаемую опорным устройством (3) и выполненную с возможностью изгибаться под воздействием активирующего устройства (7) и свободно скользить относительно опорного устройства (3) во время своего перемещения изгиба. 24 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2409437-C2 (RU)
Title: Устройство для свободной гибки продольных профилей и комбинированное устройство для свободной гибки и гибки протягиванием продольных профилей
Inventor: FLEMIKH TOMAS
IPC: B21D7/04
Filed: 2006-03-20
Granted: 2011-01-20
Abstract: Изобретение относится к области обработки металлов давлением, в частности к устройствам для свободной гибки продольных профилей. В устройстве за осевой гильзой в направлении подачи расположена гибочная гильза. Подающий блок и осевая гильза содержат по одному указывающему в направлении подачи приводу, причем осевая гильза выполнена с возможностью перемещения независимо от подающего блока. Подающий блок и осевая гильза содержат также приводы вращения для одновременного вращения в одном направлении удерживаемого и направляемого ими продольного профиля. Гибочная гильза выполнена с возможностью поступательного перемещения посредством привода только по одной оси, проходящей поперек оси продольного профиля и направления подачи, а также посредством привода поворота вокруг оси, лежащей поперек оси продольного профиля и направления подачи. Кроме того, гибочная гильза установлена с возможностью свободного вращения вместе с направляющей гильзой или торможения относительно нее. Упрощается конструкция и расширяются технологические возможности. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2396144-C2 (RU)
Title: Composition of anti-friction powder materials on base of copper
Inventor: VINOKUROV JURIJ VJACHESLAVOVICH
IPC: B22F1/00
Filed: 2008-02-29
Granted: 2010-08-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention refers to powder metallurgy, particularly to anti-friction materials for high-loaded friction units. The invention can be implemented, for example for fabrication of anti-friction bushings. Anti-friction powder material on base of copper is produced out of charge containing, wt %: tin powder 0.5-10; led powder 0.5-1.0, graphite 0.3-0.5; copper powder - the rest. Charge is pressed and sintered at successive increase of temperature from 20 to 600°C and conditioning during 1.5 hours. Further temperature is raised to 660 ± 5°C, charge is conditioned during 1.5 hours and cooled in air by means of blow-off in a flow of dissociated ammonia. Charge is then calibrated at specific pressure equal to compacting pressure and is repeatedly sintered with successive increment of temperature form 20 to 860 ± 5 °C, holding during 1.5 hours and cooling in air. 
     EFFECT: produced material possesses high anti-friction property and high wear resistance.
Patent RU-2408326-C2 (RU)
Inventor: KORTELLINI P ETRO
IPC: A61F2/04
Filed: 2006-09-25
Granted: 2011-01-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: patch consists of a soft silicone multilayered membrane approximately 600 mcm in thickness to provide sufficient elasticity for bladder expansion and emptying dilatation resistance. The manufacturing process of said patch involves formation of the soft silicone multilayered membrane approximately 600 mcm in thickness to provide sufficient elasticity for bladder expansion and emptying dilatation resistance. 
     EFFECT: group of inventions provides reliability, prolonged service life and ease of manufacturing. 
     15 cl, 7 dwg
Patent RU-2394910-C2 (RU)
Inventor: EFREMENKO ELENA NIKOLAEVNA
IPC: C12N11/04
Filed: 2008-07-10
Granted: 2010-07-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: luminescent biocatalyst contains immobilised cells of luminescent bacteria which are included in a polyvinyl alcohol based cryogenic gel at given ratio of components. 
     EFFECT: prolonged possible use of the biocatalyst, simplification of its composition and production technology. 
     1 dwg, 2 tbl, 6 ex
Patent RU-2416057-C2 (RU)
Title: Машина для производства льда
Inventor: LANTSANI EHMANUEHLE
IPC: F25C1/14
Filed: 2007-01-25
Granted: 2011-04-10
Abstract: Машина для производства льда содержит прямолинейную трубчатую деталь для формирования льда, накрытую испарителем типа применяемого в холодильниках, которая имеет внутри шнек для перемещения льда в направлении выходного отверстия. Шнек соединен с круглой гайкой, которая имеет некоторое количество вытянутых отверстий, которые расположены под углом по окружности. Выходное отверстие трубчатой детали соединено с оконечной входной частью средства транспортировки льда, которая имеет в сущности вертикальное осевое удлинение, и оконечной выходной частью на уровне, значительно более высоком, чем верх упомянутой машины. Средство транспортировки содержит первый и второй продольные элементы, которые имеют, по меньшей мере, одну оконечную секцию, соосную с упомянутой трубчатой деталью. Первый продольный элемент расположен внутри упомянутого второго продольного трубчатого элемента, вместе с которым он ограничивает кольцевое внутреннее пространство, которое обращено к упомянутым вытянутым отверстиям. Использование данного изобретения позволяет создать машину для производства льда, которая имеет положение подачи с удобным доступом пользователя к раздаточному устройству. 16 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2445237-C2 (RU)
Title: Задний по потоку элемент воздухозаборника гондолы турбореактивного двигателя и гондола турбореактивного двигателя, содержащая указанный элемент
Inventor: VOSHEL GI BERNAR
IPC: B64D15/12
Filed: 2007-03-19
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к кромке воздухозаборника гондолы турбореактивного двигателя, прикрепленной к задней по потоку секции воздухозаборника и содержащей противообледенительный электронагревательный элемент, а также к соответствующей задней по потоку секции и к гондоле турбореактивного двигателя. Задний по потоку элемент (4b) воздухозаборника (4) гондолы (1) выполнен с возможностью присоединения к нему кромки (4а) воздухозаборника (4). Кромка (4а) содержит противообледенительный электронагревательный элемент (14). Кромка (4а) выполнена из одинаковых секций (7), соединенных встык по периметру воздухозаборника (4). Электронагревательный элемент (14) оснащен электрическим разъемом (15), закрепленным в передней перегородке (18) заднего по потоку элемента (4b). Задний по потоку элемент содержит разъем (19) электропитания, выполненный с возможностью взаимодействия с соответствующим электрическим разъемом (15) кромки (4а). Достигается упрощение замены кромки воздухозаборника без замены ее неповрежденных секций. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2403628-C2 (RU)
Inventor: SEMENOV VLADIMIR IL ICH
IPC: G10L15/10
Filed: 2008-10-20
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: acoustic signal undergoes wavelet transformation with calculation of wavelet coefficients which are then broken into segments of fixed duration. Fast Fourier transformation is used to find the Fourier spectrum of each segment of the wavelet coefficients and its energy is calculated and the boundary between vowel and consonant phonemes of the speech signal is determined. The most probable word candidates for the analysed signal are selected by comparing phonemes of the signal with phonemes of the word in the vocabulary. 
     EFFECT: possibility of recognising key words in a stream of continuous speech and faster operation of the system. 
     4 dwg
Patent RU-2406091-C2 (RU)
Inventor: ALEKSANDROV SERGEJ ALEKSEEVICH
IPC: G01N33/573
Filed: 2008-10-23
Granted: 2010-12-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: for risk evaluation of fatal outcome in myocardial infarction, the patient's peripheral blood is analysed for haemoglobin concentration, leukocyte count in 1 mm 3  and erythrocyte sedimentation rate; as well as two biochemical indices: aspartate aminotransferase activity and alanine aminotransferase activity; further, stratification intervals of the analysed values are determined; then in the intervals determined for each value the relative risks of fatal outcome is evaluated for each of 5 values. Thereafter, total relative risk is calculated by summing up the evaluated relative risks of each value, and total relative risk of 5.6 indicates the 20 % risk of fatal outcome in macrofocal myocardial infarction, 6.25 shows the 25 % risk, 9.5 - the 50 % risk, 11.4 - the 66.6 % risk. 
     EFFECT: invention provides the risk evaluation of fatal outcome of myocardial infarction and reduced percent of errors in estimated results of laboratory assessment. 
     4 tbl, 3 ex
Patent RU-2404564-C2 (RU)
Inventor: MALYSHEV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: A01C1/00
Filed: 2009-01-19
Granted: 2010-11-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: seeds of vegetable culture are poured into paper or gas-permeable polyethylene packets and kept at temperature 55°C and humidity 57% for 180 minutes. After that packets with seeds are placed into atmosphere of gas mixture, consisting of 10-20% of ethylene oxide and 90-80% of carbon dioxide, where they are kept at pressure 0.8-1.3 bar at temperature 55°C and humidity 57% for 30-45 minutes. 
     EFFECT: surface of treated seeds is virtually free of microorganisms and their spores. 
     2 ex
Patent RU-2428625-C2 (RU)
Inventor: EHNDLIKH GJUNTER
IPC: F22B37/22
Filed: 2009-02-18
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: collector of high pressure apparatus of steam plant has wall (21) of collector with branch (5) for welding pipes of feed water. Branch (5) is formed totally from wall (21) of the collector and projects outside wall (21) of the collector. Branch (5) is formed from wall (21) of the collector by cutting machining the wall of initially bigger thickness. Initially, external outline (22) of wall (21) of the collector is cut to external outline (23) of wall (21) of the collector. There is formed branch (5) as permanent part of wall (21) of the collector projecting from an external outline (23). 
     EFFECT: elimination of welded connection between branch as first part and wall of collector as second part; at big collectors with multitude of branches there is considerably reduced labour input at increased strength and reliability of transition zone between branch and wall of collector. 
     6 cl, 2 dwg
Patent RU-2415759-C2 (RU)
Title: Устройство противоскольжения для установки на автомобильную шину
Inventor: DORDEVIK SASA
IPC: B60C27/20
Filed: 2008-02-08
Granted: 2011-04-10
Abstract: Устройство (10) противоскольжения для установки на шину (13) содержит модули (11), соединенные друг с другом для образования по существу цепи, расположенной по окружности внешней поверхности (12) указанной шины (13). Каждый модуль (11) содержит формованную пластину (15), по существу плоскую и имеющую средства (17) сцепления, при работе выступающие наружу, и соединительный элемент (16), имеющий первый конец (22), соединенный с указанной формованной пластиной (15), второй конец (23), по выбору присоединяемый к формованной пластине (15) соседнего модуля (11), и центральную часть (25), форма которой обеспечивает возможность ее установки с небольшим натягом в соответствующей канавке 29, имеющейся на окружности внешней поверхности (12) шины (13). Технический результат - упрощение изготовления устройства противоскольжения и его универсальность для возможности использования на разных шинах. 6 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2434896-C2 (RU)
Inventor: KHILL DEHVID MAJKL
IPC: C08J5/02
Filed: 2007-12-20
Granted: 2011-11-27
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: condom contains natural rubber and polyurethane in form of a mixture. Preferably, the condom has single wall thickness of less than 55 mcm and burst pressure of 1.0 kPa or higher. The method of making the condom involves mixing polyurethane latex and natural rubber latex and forming a condom from said mixture. ^ EFFECT: invention enables to reduce wall thickness of the condom while satisfying burst pressure requirements. ^ 26 cl, 5 dwg, 1 tbl
Patent RU-2451825-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для измерений, проверки и/или непрерывного контроля функционирования турбины
Inventor: KHABETS GILBERT LJUS EN GERTRUD MARIJA
IPC: F03B15/06
Filed: 2008-01-09
Granted: 2012-05-27
Abstract: Изобретения относятся к способу и устройству непрерывного контроля состояния турбины, приводимой в действие текучей средой, например ветром или жидкостью. Измеряют надежно и точно ряд параметров для проверки, управления и/или непрерывного контроля функционирования турбин. Предложено определять рабочие параметры турбины, соответствующие всему ее рабочему диапазону при функционировании с выработкой полезной выходной мощности, путем измерения ее рабочих параметров в режиме без выработки полезной выходной мощности. Такие способ и устройство позволят упростить непрерывный контроль состояния турбины, который приводит к количественной оценке этого состояния. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2418649-C2 (RU)
Inventor: SHTROJBEL KHANS
IPC: B22D11/059
Filed: 2007-12-13
Granted: 2011-05-20
Abstract: Изобретение относится к металлургии и в частности к непрерывной разливке металлов. Кристаллизатор (1) содержит воронкообразную входную зону (7) для заливки жидкого металла, переходящую в параллельную зону (11). На горячей стороне стенок (2, 3, 4, 5), контактирующей с жидким металлом, выполнено покрытие (12). Толщина покрытия (12) в переходной зоне (10) в горизонтальном направлении меньше, чем в воронкообразной входной зоне (7) и параллельной зоне (11). Покрытие на кристаллизатор (1) наносят посредством проволочного или порошкового пламенного напыления либо газо- водостабилизированного плазменного напыления, либо посредством высокоскоростного пламенного напыления. Обеспечивается повышение качества поверхности, срока службы и снижение стоимости кристаллизатора. 4 н. и 7 з.п. ф-лы, 3 ил.