baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009030380-A1 (WO)
Inventor: LANQUETOT JACQUES
IPC: F16D65/28
Filed: 2008-08-22
Abstract: L'invention concerne un cylindre de frein à accumulateur à ressort (4) destiné à des véhicules, comportant au moins un piston de frein à accumulateur à ressort (16) logé dans un boîtier (6), actionné par un ressort accumulateur (12), délimité sur un côté par une chambre de frein à accumulateur à ressort (10) et sur le côté opposé, par une chambre à ressort (14) recevant le ressort accumulateur (12), connecté à une tige de piston de frein à accumulateur à ressort (22). Le cylindre de frein à accumulateur à ressort comporte également un dispositif de relâchement d'urgence mécanique (30) destiné au relâchement d'urgence du cylindre de frein à accumulateur à ressort (4). Le dispositif de relâchement d'urgence (30) permet de provoquer un décalage axial du piston de frein à accumulateur à ressort (16) contre la précontrainte du ressort accumulateur (12), et comporte une tige filetée (34) fixée rotative au boîtier (6), se trouvant en prise avec un dispositif de transmission (46) maintenu axialement coulissant et bloqué en rotation dans le dispositif de relâchement d'urgence (30). Pour le relâchement d'urgence du cylindre de frein à accumulateur à ressort (4), le dispositif de transmission (46) peut être amené en appui sur le piston de frein à accumulateur à ressort (16) avec une surface d'appui (42). Le cylindre de frein à accumulateur à ressort comporte également un dispositif indicateur comportant une tige indicatrice (48) indiquant la position du piston de frein à accumulateur à ressort (16), traversant la tige filetée (34) et pouvant coulisser axialement par rapport à celle-ci. La zone d'une extrémité de la tige indicatrice (48) comporte un corps de butée (58) pouvant être amené en prise avec le dispositif de transmission (46). Selon l'invention, le corps de butée (58) est connecté par complémentarité de forme à la tige indicatrice (48) au moyen d'une connexion par encastrement (60) obtenue par mouvement axial relatif entre la tige indicatrice (48) et le corps de butée (58).
Patent WO-2009033690-A1 (WO)
Title: Bfgf (119-126) pour des applications thérapeutiques
Inventor: BEVEC DORIAN
IPC: A61K38/08
Filed: 2008-09-09
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un composé peptidique Lys-Arg-Thr-Gly- Gln-Tyr-Lys-Leu-OH comme agent thérapeutique pour la prophylaxie et/ou le traitement du cancer, de maladies auto-immunes, de maladies fibreuses, de maladies inflammatoires, de maladies neurodégénératives, de maladies infectieuses, de maladies pulmonaires, de maladies cardiaques et vasculaires et de maladies métaboliques. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques, de préférence sous forme de lyophilisat ou de solution tampon liquide ou de formulation de lait maternel artificiel ou de substitut du lait maternel contenant le peptide Lys-Arg-Thr-Gly- Gln-Tyr-Lys-Leu-OH éventuellement avec au moins un véhicule, un cryoprotecteur, un lyoprotecteur, un excipient et/ou un diluant pharmaceutiquement acceptable.
Patent WO-2009092406-A1 (WO)
Title: Stossfängerquerträger für kraftfahrzeuge
Inventor: LOEFFLER MIKE
IPC: B60R19/04
Filed: 2008-10-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen mehrere Teilbereiche umfassenden Stoßfängerquerträger (1) mit einer in Z-Richtung erhöhten Bauhöhe (Z) auf Grund einer Vertikalverschiebung des mittleren Teilbereichs (3) des Stoßfängerquerträgers (1).
Patent WO-2009062714-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé de transfert d'énergie et/ou d'une substance vers des moyens rotatifs
Inventor: SCHIMMELPFENNIG WINFRIED
IPC: B04B5/04
Filed: 2008-11-13
Abstract: La présente invention se rapporte à un appareil (42) et à un procédé destinés au transfert d'énergie et/ou d'une substance, à partir des moyens non rotatifs d'un appareil vers un dispositif rotatif (43), ou vice versa, par l'intermédiaire de moyens appropriés (1, 1').
Patent WO-2008113622-A1 (WO)
Inventor: LOIBL JOSEF
IPC: B60R16/023
Filed: 2008-01-25
Abstract: The invention relates to an electronic component (1) having a housing comprising at least one base plate (3), a housing cover, and at least two electronic connections (5) between substrates (7) disposed in the interior of the housing and components located outside the housing in the form of printed circuit boards, which can be at least partially fixed on the base plate (3), wherein at least one first partially flexible printed circuit board (5a) and a second printed circuit board (5b) are configured such that they overlap at least in one region (6) in the assembled state. The invention further relates to a method for the production of such an electronic component.
Patent WO-2008116926-A1 (WO)
Title: Tetrahydroindole derivatives as nadph oxidase inhibitors
Inventor: PAGE PATRICK
IPC: A61K31/496
Filed: 2008-03-28
Abstract: The present invention is related to tetrahydroindolederivatives of Formula (I), pharmaceutical composition thereof, methods of preparation thereofand to their use for the treatment and/or prophylaxis of disorders or conditions related to Nicotinamide adenine dinucleotide phosphateoxidase (NADPH Oxidase).
Patent WO-2009152862-A1 (WO)
Inventor: NUIDING WOLFGANG
IPC: F25D21/14
Filed: 2008-06-20
Abstract: L'invention concerne un appareil frigorifique, en particulier un appareil frigorifique domestique, avec un circuit de fluide frigorifique comprenant une partie à haute pression et une partie à basse pression et avec une cuvette d'évaporation (1). Au moins une plaque d'échange thermique (5) reliée thermiquement à la partie à haute pression du circuit de fluide frigorifique est disposée au moins partiellement à l'intérieur de la cuvette d'évaporation (1).
Patent WO-2009013097-A1 (WO)
Title: Complexes composés de grp94 et d'immunoglobuline g humaine
Inventor: FINOTTI PAOLA
IPC: C07K14/47
Filed: 2008-06-30
Abstract: L'invention concerne des complexes qui sont formés in vitro, après incubation de « protéine de choc thermique » (HSP) « protéine régulée par le glucose » 94 (Grp94) avec de l'immunoglobuline G humaine non immune. Les résultats montrent que les complexes de Grp94-lgG sont résistants aux agents dénaturants. En outre, les complexes présentent une propriété importante d'analogie aux cytokines, qui peut être exploitée pour induire des effets positifs d'immuno-modulation dans des pathologies caractérisées par une réponse immunitaire réduite ou exacerbée. De plus, la stabilité des complexes Grp94-lgG rend ceux-ci utiles en tant qu'outils diagnostiques pour détecter des anticorps dirigés contre la Grp94 dans divers états pathologiques.
Patent WO-2009007380-A1 (WO)
Title: Système et circuit électronique utilisés pour protéger la porte de machines à laver ou de machines à laver sécheuses
Inventor: BORGIANI MARCO
IPC: D06F34/08
Filed: 2008-07-08
Abstract: La présente invention concerne un système de protection pour la porte de machines à laver ou de machines à laver sécheuses, du type comportant des portes avec un dispositif de verrou de porte (1) équipé d'un actionneur thermique pour actionner automatiquement le mécanisme de verrou du dispositif de verrou de porte (1), ledit système comportant un circuit de sécurité (5) positionné entre le moteur (3) et le verrou de porte (1), le circuit de sécurité (5) garantissant que l'actionneur thermique incorporé dans le verrou de porte (1) est alimenté jusqu'à ce que le moteur (3) soit en fonctionnement.
Patent WO-2009043619-A1 (WO)
Title: Pumpe, insbesondere für ein hydraulikaggregat einer elektronisch regelbaren fahrzeugbremsanlage
Inventor: KARL MARTIN
IPC: F04B1/04
Filed: 2008-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Pumpe (1') mit einem Exzenterlager (2), einem Antriebslager (3), einer Antriebswelle (4), einem elektrischen Antriebsmotor (5) und einem Pumpengehäuse (6'). Das Pumpengehäuse (6') ist mit einem Exzenterraum (2.1) versehen, der durch eine sacklochartig ausgeführte Motorbohrung (6.1) am Pumpengehäuse (6') ausgebildet ist. Die Pumpe (1') weist Ausgleichsmittel (9, 11) auf, welche den Exzenterraum (2.1) des Exzenterlagers (2) vergrößern. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass diese Ausgleichsmittel (9, 11) wenigstens einen Hinterstich (11) umfassen, der an der Wandung der Motorbohrung (6.1) angeordnet ist.
Patent WO-2009030631-A1 (WO)
Title: Circuits d'amplificateurs de détection pour circuit intégré comportant une matrice de cellules de mémoire, et leur procédé de fonctionnement
Inventor: GRABER PHILIPPE
IPC: G11C7/06
Filed: 2008-08-28
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de circuit intégré (par exemple, un dispositif logique ou un dispositif de mémoire) comportant: (i) une matrice de cellules de mémoire comportant une pluralité de cellules de mémoire (par exemple, des cellules de mémoire comportant des transistors à corps électriquement flottant); et (ii) des circuits d'amplificateurs de détection couplés à la matrice de cellules de mémoire afin de détecter un état de données stocké dans l'une des cellules de mémoire durant une phase de détection du fonctionnement. Dans un mode de réalisation, les circuits d'amplificateurs de détection comprennent des premier et deuxième condensateurs; une première entrée électriquement couplée à: (i) la cellule de mémoire afin de recevoir un signal représentatif de l'état de données stocké dans celle-ci; et (ii) une première borne du premier condensateur, et une deuxième entrée électriquement couplée à: (i) une première tension prédéterminée et (ii) une première borne du deuxième condensateur. De plus, les circuits d'amplificateurs de détection comprennent une source de courant et un transistor, la grille du transistor étant électriquement couplée aux deuxièmes bornes des premier et deuxième condensateurs et une première région du transistor étant électriquement couplée à la source de courant.
Patent WO-2009037128-A1 (WO)
Inventor: BAMBACH FRANZ
IPC: E05B1/00
Filed: 2008-09-04
Abstract: La présente invention concerne une poignée de porte (2) pour un appareil ménager, comprenant, d'une part un corps de poignée (3) de forme allongée, dont une extrémité est pourvue d'au moins une fente (31), et d'autre part une ferrure de poignée (4) servant à monter le corps de poignée (3) sur la porte (1). La tête de ferrure (41) comporte un élément de serrage (5) élastiquement déformable et surdimensionné qui s'encastre dans un segment non fendu (33) du corps de poignée (3).
Patent WO-2009065728-A1 (WO)
Title: Dispositif de réglage variable des temps d'ouverture et de fermeture de soupapes d'échange des gaz d'un moteur à combustion interne
Inventor: AUCHTER JOCHEN
IPC: F01L1/34
Filed: 2008-11-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10) de réglage variable des temps d'ouverture et de fermeture de soupapes d'échange des gaz (9a, b) d'un moteur à combustion interne (1), lequel dispositif comprend un élément menant (22), un élément mené (23), au moins une chambre de pression (35, 36), un système d'alimentation en fluide sous pression (37) et au moins un accumulateur de pression (43), un fluide sous pression pouvant être amené à ladite au moins une chambre de pression (35, 36) ou évacué de cette dernière au moyen du système d'alimentation en fluide sous pression (37), une relation de phase entre l'élément mené (23) et l'élément menant (22) pouvant être modifiée par alimentation en fluide sous pression de la chambre de pression (35, 36) ou évacuation du fluide sous pression de cette dernière, l'accumulateur de pression (43) comportant un élément mobile (45) pourvu d'une première surface de pression (47) qui délimite partiellement un volume de stockage (49), le volume de stockage (49) étant relié au système d'alimentation en fluide sous pression (37) et l'élément mobile (45) pouvant se déplacer sous l'effet de la pression appliquée par le volume de stockage (49), en s'opposant à la force exercée par un accumulateur d'énergie (46).
Patent WO-2009068615-A1 (WO)
Inventor: ADHIKARY DINESH
IPC: A61K39/00
Filed: 2008-11-27
Abstract: The present invention discloses an ex vivo method for producing a preparation containing CD4+ T cells specific for EBV structural antigens for use in the prophylaxis and treatment of patients with a reduced T cell activity in order to prevent or treat growth of EBV infected B cells.
Patent WO-2009080447-A1 (WO)
Title: Produit comestible à effet immunostimulant
Inventor: VAN ADRICHEM JOHANNA A
IPC: A61K39/12
Filed: 2008-12-02
Abstract: La présente invention concerne un produit comestible présentant un effet immunostimulant et comprenant des polysaccharides s'obtenant à partir de la famille des alliacées du groupe des plantes à fleurs vivaces. L'invention concerne également, d'une part un procédé d'élaboration d'un tel produit comestible, et d'autre part une composition constituée, pour 0,0001 à 25 % de son poids, de polysaccharides s'obtenant à partir de la famille des alliacées et présentant un effet immunostimulant.
Patent WO-2009092555-A1 (WO)
Title: Autofokusvorrichtung und autofokussierverfahren für eine abbildungsvorrichtung
Inventor: ARNZ MICHAEL
IPC: G02B21/24
Filed: 2009-01-20
Abstract: Es wird bereitgestellt eine Autofokusvorrichtung für eine Abbildungsvorrichtung, die eine Abbildungsoptik (9) mit einer ersten Fokusebene (20) und einen Objekttisch (11) zum Bewegen eines abzubildenden Objektes (3) relativ zur ersten Fokusebene (20) aufweist, wobei die Autofokusvorrichtung (1) a) ein Bildaufnahmemodul (9) mit einer zweiten Fokusebene, deren Lage relativ zur ersten Fokusebene (20) bekannt ist, b) ein Beleuchtungsmodul (BM) zum Abbilden eines Fokussierbildes entlang eines Beleuchtungsstrahlenganges in eine Fokussierbildebene derart, daß, wenn das Objekt in einer Sollposition mit einem vorbestimmten Abstand zur zweiten Fokusebene positioniert ist, der Beleuchtungsstrahlengang aufgrund Reflexion am Objekt gefaltet ist und das in der Fokussierbildebene liegende Fokussierbild die zweite Fokusebene schneidet oder in dieser liegt, und c) ein Steuermodul umfaßt, das zum Fokussieren der Abbildungsvorrichtung (9) den Objekttisch (11) so ansteuert, daß das Objekt (3) in der Sollposition positioniert ist, aus einem Signal des Bildaufnahmemoduls, das das Bildaufnahmemodul anhand seiner Aufnahme des Fokussierbildes, wenn das Objekt in der Sollposition positioniert ist, erzeugt, die Abweichung der Objektposition von der Sollposition ableitet und basierend auf der abgeleiteten Abweichung, dem vorbestimmten Abstand und der relativen Lage der ersten und zweiten Fokusebene den Objekttisch so ansteuert, daß das Objekt in der ersten Fokusebene positioniert ist.
Patent WO-2009124622-A1 (WO)
Inventor: MITSCHELEN ROLF
IPC: B60N2/56
Filed: 2009-03-07
Abstract: L'invention concerne un système de ventilation pour l'habitacle (10) d'un véhicule automobile, dans lequel est disposé au moins un siège de véhicule (16) possédant un dispositif de ventilation du siège qui comprend une pluralité d'ouvertures de ventilation (22) disposées sur une face frontale (24) tournée vers l'occupant du siège, un flux d'air (14) orienté vers la zone du siège de véhicule (16) pouvant être aspiré à l'aide du dispositif de ventilation de siège, via les ouvertures de ventilation (22) de la face frontale.
Patent WO-2009146761-A1 (WO)
Inventor: EGRITEPE SENOL
IPC: F16L5/08
Filed: 2009-03-11
Abstract: The invention relates to a line leadthrough (11) having a sequence of layers in which adjacent layers belong to different elastomer body parts (12a, b) which are in each case separately of single-piece design, and also a multiplicity of the layers belongs to the same elastomer body part (12a, b).
Patent WO-2010012367-A1 (WO)
Inventor: LUIK MATTHIAS
IPC: B23C3/28
Filed: 2009-07-10
Abstract: L'invention concerne un outil pour l'usinage par enlèvement de copeaux d'une pièce à usiner, cet outil comportant un support (1) avec une ouverture de réception (11) disposée du côté frontal et avec une tête de coupe (5) munie d'au moins un élément de coupe (41) disposé à l'extrémité du côté pièce à usiner. L'outil comporte en outre une douille (2) constituée essentiellement de métal dur, dont une première extrémité (22) du côté support est ajustée de manière précise dans l'ouverture de réception (11) du support (1) et dans ou sur la deuxième extrémité (23) de laquelle la tête de coupe (5) est disposée, et des moyens d'accouplement (6, 25) pour l'accouplement du support, de la tête de coupe et de la douille.
Patent WO-2010009831-A1 (WO)
Inventor: PENGG AEGYD
IPC: F16G13/12
Filed: 2009-07-14
Abstract: L'invention concerne un maillon de chaîne (1) fabriqué à partir d'un segment d'acier profilé en D, tel qu'il peut en  particulier être utilisé pour une chaîne de levage, avec une surface périphérique extérieure (3) sensiblement plane ainsi que deux flancs latéraux (4, 5) y débouchant, chacun comprenant une section de flanc (6, 7) plane, perpendiculaire à la surface périphérique extérieure (3). La section de flanc (6, 7) de chaque flanc latéral (4, 5) est reliée à la surface périphérique extérieure (3) par une surface chanfreinée plane (9, 10) formant un angle de chanfrein (a) qui la poursuit et qui s'incline en direction de l'autre flanc latéral (5, 4).
Patent WO-2010015371-A1 (WO)
Title: Apparatus and method for processing an audio signal for speech enhancement using a feature extraction
Inventor: UHLE CHRISTIAN
IPC: G10L25/03
Filed: 2009-08-03
Abstract: An apparatus for processing an audio signal to obtain control information for a speech enhancement filter (12) comprises a feature extractor (14) for extracting at least one feature per frequency band of a plurality of frequency bands of a short-time spectral representation of a plurality of short-time spectral representations, where the at least one feature represents a spectral shape of the short-time spectral representation in the frequency band. The apparatus additionally comprises a feature combiner (15) for combining the at least one feature for each frequency band using combination parameters to obtain the control information for the speech enhancement filter for a time portion of the audio signal. The feature combiner can use a neural network regression method, which is based on combination parameters determined in a training phase for the neural network.
Patent WO-2010034463-A1 (WO)
Title: Composition de lldpe à résistance au choc et films fabriqués à partir de ladite composition
Inventor: FANTINEL FABIANA
IPC: C08J5/18
Filed: 2009-09-22
Abstract: L'invention concerne un nouveau matériau à base de PE présentant d'excellentes propriétés mécaniques/optiques et une aptitude au traitement, par ex., pour l'extrusion de feuille mince. Le polyéthylène de l'invention est produit dans un seul réacteur à phase par exemple gazeuse.
Patent WO-2010069594-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur beschichtung von gegenständen mittels eines niederdruckplasmas
Inventor: JUNG THOMAS
IPC: C23C16/452
Filed: 2009-12-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein neuartiges Verfahren zur Beschichtung von Substraten, bei dem der Dampf eines in Form eines Precursors vorliegenden Beschichtungsmaterials in einer Aktivierungszone aktiviert und in Richtung auf das Substrat geführt wird, und die Aktivierung durch ein mittels Glimmentladung erzeugtes Plasma erfolgt, wobei zwischen dem erzeugten Plasma, das eine Plasmazone bildet, und der Aktivierungszone mindestens eine Dissipationszone zur Herabsetzung der Energie des Plasmas angeordnet ist.
Patent WO-2010081541-A1 (WO)
Title: Système et procédé de navigation ou de cartographie
Inventor: BEUK LEONARDUS GERARDUS MARIA
IPC: G08G1/0969
Filed: 2009-01-14
Abstract: L'invention porte sur un système de navigation ou de cartographie qui comporte un dispositif d'affichage (240) et une ressource de traitement (210, 490) agencée pour traiter des données de carte, des données de circulation et des données de localisation représentatives de la localisation d'un véhicule, afin de produire une sortie représentative d'une séquence d'animation de circulation, la séquence d'animation de circulation comportant un indicateur de circulation (530) sur une carte, l'indicateur de circulation (530) étant représentatif de la circulation et variant pour représenter la variation de la circulation entre une heure de départ et une heure de fin, la ressource de traitement étant configurée pour faire varier au moins une caractéristique de la séquence d'animation en fonction de la variation de la localisation du véhicule entre l'heure de départ et l'heure de fin, et le dispositif d'affichage étant sensible à la sortie provenant de la ressource de traitement pour afficher la séquence d'animation de circulation.
Patent WO-2009115596-A1 (WO)
Inventor: DI STEFANO GAETAN
IPC: C03C17/23
Filed: 2009-03-20
Abstract: La présente invention concerne des vitrages essentiellement transparents comportant un système de couches minces déposées sous vide avec magnétron, et présentant des propriétés antisolaires et/ou bas-émissives, comportant comme couche superficielle protectrice une couche à base d'oxyde de titane et d'au moins un autre oxyde métallique de dureté élevée du groupe comprenant : ZrO2, SiO2, Cr2O3. Les vitrages selon l'invention sont de nature à supporter un traitement thermique à 550°C pendant 5 minutes sans occasionner la présence de défauts optiques notamment de coloration ou d'irisation. Ces vitrages sont qualifiés de trempables.
Patent WO-2009130271-A1 (WO)
Title: Chemise de conteneur et procédé de décharge d'une chemise de conteneur
Inventor: ASRAF OFER
IPC: B65D90/04
Filed: 2009-04-23
Abstract: La présente invention porte sur une chemise de conteneur (21) avec un système d'aération mettant en jeu au moins un tuyau semi-rigide perforé qui réduit la densité apparente spécifique du matériau pulvérulent à l'intérieur de la chemise et améliore ainsi l'aptitude à l'écoulement du produit. Ceci réduit considérablement le temps de décharge et augmente la sécurité par rapport au processus de décharge en raison d'un angle de réponse inférieur, et, par conséquent, l'angle d'inclinaison requis du conteneur de marchandises est réduit.
Patent WO-2010037670-A1 (WO)
Inventor: ZAMPIERI ALESSANDRO
IPC: H01M8/12
Filed: 2009-09-22
Abstract: Fuel cells known from the prior art include full-ceramic high-temperature fuel cells in particular, wherein a cathode-side ceramic substrate is the support for the solid electrolytes and the electrodes. According to the invention, a metal substrate (10, 20, 40, 50) is provided as a support for the functional layers, wherein the metal substrate is porous for allowing reactants and reaction products to flow therethrough. A fuel cell system constructed of said fuel cells is suitable for operation at lower operating temperatures, in particular at temperatures of between 500 and 700°C. The novel fuel cells can be manufactured using comparatively simple powder-metallurgical methods.
Patent WO-2010040679-A1 (WO)
Title: Spannvorrichtung
Inventor: FALCAO MARCELO RAMOS
IPC: F16H7/08
Filed: 2009-10-01
Abstract: Spannvorrichtung zum Ausgleich von Längungen eines Zugmittels, mit einem Spannmittel, wobei zwischen dem Spannmittel und einer Stützfläche (4) an der Brennkraftmaschine ein Spannelement angeordnet ist, wobei das Spannelement mit dem Spannmittel eine Baueinheit bildet, wobei das Spannelement auf einer Laufbahn (5) des Spannmittels geführt und als Klemmstück (6) ausgebildet ist und wobei die Laufbahn (5) gegenüber der Stützfläche (4) einen Winkel einschließt.
Patent WO-2010115539-A1 (WO)
Title: Elektromotor
Inventor: SCHMIDT JOSEF
IPC: H02K1/32
Filed: 2010-03-29
Abstract: Elektromotor, umfassend ein Motorgehäuse, in welchem Lager zur Lagerung der Rotorwelle vorgesehen sind, wobei im Motorgehäuse ein Statorblechpaket vorgesehen ist, an dem eine Statorwicklung angeordnet ist, wobei im Motorgehäuse ein mit der Rotorwelle drehfest verbundenes Rotorblechpaket vorgesehen ist, wobei am Rotorblechpaket Ausnehmungen vorgesehen sind, die von der einen axialen Stirnseite des Rotorblechpakets zur anderen axialen Stirnseite des Rotorblechpakets verlaufen.