baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020025331-A1 (WO)
Title: Plastifiziereinheit
Inventor: FIEDERLE RALF
IPC: B29C45/17
Filed: 2019-07-18
Abstract: Beschrieben wird eine Plastifiziereinheit für eine Spritzeinheit einer Spritzgießmaschine mit einem unterhalb des Zylinders angeordneten und mit diesem verbundenen Tragelement. Zur Vereinfachung der Einstellung der Düsenmitte ist erfindungsgemäß ein Fixierelement vorgesehen, welches das dem Zylinder abgewandte Ende des Tragelements umgibt, derart, dass ein Abstand zwischen dem Fixierelement und dem Tragelement vorliegt. Zwischen dem Fixierelement und dem Tragelement sind mehrere Stellelemente vorgesehen sind, welche dazu ausgebildet sind, eine kraft- und/oder formschlüssige Verbindung zwischen dem Fixierelement und dem Tragelement erzeugen und die Position des Tragelements relativ zu dem Fixierelement in einer Ebene orthogonal zur Zylinderachse einstellen zu können. Die Plastifiziereinheit kann mit ihrem Fixierelement in einem mit dem Maschinenbett verbundenen Spann- und Positioniersystem ein- und ausgespannt werden. Beim Wechsel der Plastifiziereinheit bleibt eine einmal vorgenommene Einstellung der Düsenmitte erhalten, weil die Plastifiziereinheit zusammen mit dem Fixierelement aus- und eingebaut wird.
Patent WO-2021013346-A1 (WO)
Title: Apparatus for determining spatial positions of multiple audio sources
Inventor: TAGHIZADEH MOHAMMAD
IPC: G01S3/808
Filed: 2019-07-24
Abstract: The disclosure relates to an apparatus (100) for determining a spatial position of an audio source (101-1) in multi moving audio sources scenarios, wherein the audio source (101-1) is configured to transmit an audio signal, wherein the audio signal is emittable as a sound wave by the audio source. The apparatus (100) comprises a plurality of audio signal inputs (103-1, 103-2, 103-3, 103-4), wherein each audio signal input (103-1, 103-2, 103-3, 103-4) is configured to receive an audio signal version in the form of a local sound wave of the emitted sound wave. Furthermore the apparatus (100) comprises processing circuitry (105) which is configured to compute and process probabilities of direction of arrival of the sound sources in order to reach a certain audio source position
Patent WO-2020069784-A1 (WO)
Title: Cartridge, method of manufacturing a cartridge, dispensing assembly and method of assembling a dispensing assembly
Inventor: SEILER PHILIPP
IPC: B65D83/00
Filed: 2019-08-02
Abstract: The present invention relates to a cartridge for a material to be dispensed comprising a rigid head part (14) having a dispensing outlet (16) and a flexible film (8,18) forming a cartridge wall, with the film bounding a cartridge chamber for the material to be dispensed, extending at least partially in a longitudinal direction of the cartridge and having a front end (22) that is connected to the head part, wherein the head part has an outer circumferential surface (24), and wherein an inner surface of the front end of the film is sealingly and non-releasably connected to the outer circumferential surface of the head part. The invention further relates to a method of manufacturing a cartridge, to a dispensing assembly, and to a method of assembling a dispensing assembly comprising such a cartridge.
Patent WO-2020094274-A1 (WO)
Inventor: COONEY EOIN
IPC: H02J7/00
Filed: 2019-09-05
Abstract: Disclosed herein is a system comprising: a power source apparatus; a first device associated with a user; a second device associated with the user; and a server computer. The second device is configured to couple to the power source apparatus. The power source is configured to provide status information to the first device. The first device is configured to send a communication to the power source apparatus via an application operating on the first device, wherein the communication provides a charging instruction to the power source device and the instruction is based on the status information received from the power source. The power source apparatus is configured to charge the second device based on the charging instruction received at the power source apparatus from the first device. The server is configured to communicate with the first device to maintain a database relating to at least one of the power source apparatus and the second device and comprising status information.
Patent WO-2020053296-A1 (WO)
Title: Laminat enthaltend eine metallschicht und eine schicht aus einem polyamid und eva
Inventor: DESBOIS PHILIPPE
IPC: B32B15/20
Filed: 2019-09-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Laminat, umfassend mindestens eine erste Schicht mindestens eines ersten Metalls und mindestens eine weitere Schicht einer Polymerzusammensetzung (PZ). Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung des erfindungsgemäßen Laminats.
Patent WO-2020053333-A1 (WO)
Title: A nonreciprocal quantum device using quantum wave collapse, interference and selective absorption
Inventor: MANNHART JOCHEN
IPC: H04B10/70
Filed: 2019-09-12
Abstract: The quantum device (10; 15) comprises a transmission structure (5, 6, 7; 13, 14), wherein based on quantum collapse, interference and selective absorption the transmission structure is designed such that quantum waves emitted by at least two bodies, for example by thermal excitation, are passed preferentially to a subset of these bodies.
Patent WO-2020064503-A1 (WO)
Inventor: HUANG HUAZHANG
IPC: A01P7/04
Filed: 2019-09-19
Abstract: A method for controlling invertebrate pests of rapeseed plants comprises the step of contacting the plant, parts of it, its propagation material, the pests, their food supply, habitat or breeding grounds with one or more compound of formula (I), or a composition thereof.
Patent WO-2020064998-A1 (WO)
Inventor: TRAMPOSCH ANDREAS
IPC: F04B39/02
Filed: 2019-09-27
Abstract: Schmiermittelaufnahme (1) zur vertikalen Förderung von Schmiermittel (15) mittels einer Kurbelwelle (2) eines Kältemittelkompressors (3), umfassend ein Hülsenelement (4) mit einem von einer Innenwand (34) begrenzten lichten Querschnitt (5), der sich entlang einer Längsachse (6) von einem oberen Ende (7) bis zu einem unteren Ende (8) erstreckt, ein Innenelement (9), das eine Mantelfläche (10) aufweist, die sich entlang einer Längsachse (11) des Innenelements (9) von einem unteren Ende (12) bis zu einem oberen Ende (13) erstreckt, wobei in einem Betriebszustand das Innenelement (9) mit seiner Mantelfläche (10) zumindest abschnittsweise innerhalb des lichten Querschnitts (5) angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass mindestens eine spiralförmig verlaufende Rille (14) der Innenwand (34) und/oder der Mantelfläche (10) einen variierenden Steigungswinkel aufweist, der vorzugsweise vom unteren Ende (12) zum oberen Ende (13) der Mantelfläche (10) hin zunimmt.
Patent WO-2020070284-A1 (WO)
Title: Vinylidene substituted aromatic monomer and cyclic (meth)acrylate ester polymers
Inventor: BALAN ABIDIN
IPC: C08F212/08
Filed: 2019-10-04
Abstract: Compositions comprising at least one copolymer comprising: a) from 20 to 90 percent by weight of one or more vinylidene substituted aromatic compounds; b) from 10 to 80 percent by weight of one or more cyclic (meth)acrylate esters; c) from 0 to 40 percent by weight of one or more unsaturated nitriles; and, d) from 0 to 60 percent by weight of an alkyl (meth)acrylate; wherein based on the weight of the copolymer and the copolymer has a weight average molecular weight of 120,000 g/Mole or greater and a glass transition temperature of 100 °C or greater. Disclosed are articles prepared from the compositions which may be fabricated in any known manner. The copolymers, compositions and articles disclosed contain reduced levels of the one or more free/residual/unreacted monomers, such as unsaturated nitriles; may be transparent or opaque; or have a biobased monomer content of 5 percent by weight or greater.
Patent WO-2020070295-A1 (WO)
Title: Set of rear view assemblies and vehicle
Inventor: HERRMANN ANDREAS
IPC: B60R1/00
Filed: 2019-10-04
Abstract: The invention refers to a set of rear view assemblies (10) for a vehicle (20) comprising: at least one first rear view assembly (1) to be mounted to a driver side (21) of the vehicle (20) to observe traffic conditions behind on the driver side (21), comprising a first base assembly (la) and a first head assembly (lb) mounted on the first base assembly (la), where the first head assembly comprises a mirror element (4) having a first size being a minimum size still fulfilling the legal requirements for provided a mirror- based field of view (FOV-21) on the driver side (21); and at least one second rear view assembly (2) to be mounted on a passenger side (22) of the vehicle (20) to observe traffic conditions behind on the passenger side (22), comprising a second base assembly (2a) and a second head assembly (2b) mounted on the second base assembly (2a), where the second head assembly (2b) comprises a mirror element (4) having a second size being the same minimum size as one of the first head assembly (lb) of the first rear view assembly (1), and a vision system (3) at least comprising at least one vision sensor (31) and a display (32).
Patent WO-2020078810-A1 (WO)
Title: Verfahren zum visualisieren eines übergangs über eine strasse
Inventor: STEIN FRIDTJOF
IPC: B60Q1/50
Filed: 2019-10-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Visualisieren eines Übergangs über eine Straße (1) für einen die Straße queren wollenden Verkehrsteilnehmer (3), wobei wenigstens ein auf der Straße (1) fahrendes Fahrzeug (4.1, 4.2, 4.3) anhält und ein Bildmuster (8, 80) für den die Straße (1) querenden Verkehrsteilnehmer (3) auf die Straße (1) projiziert, und wobei das das Bildmuster (8, 80) projizierende Fahrzeug (4.1) mit wenigstens einem weiteren auf der Straße (1) fahrenden Fahrzeugen (4.2, 4.3) kommuniziert. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass das das Bildmuster (8, 8', 80) projizierende erste Fahrzeug (4.1) auf einer ersten Fahrspur (1.1) das wenigstens eine andere Fahrzeug (4.2, 4.3) auf wenigstens einer weiteren Fahrspur (1.2, 1.3) zumindest mittelbar über den die Straße (1) queren wollenden Verkehrsteilnehmer (3) und das projizierte oder noch zu projizierende Bildmuster (8, 80) informiert, und dass es das wenigstens eine andere Fahrzeug (4.2, 4.3) auffordert anzuhalten und seinerseits ein Bildmuster (8, 80) in Ergänzung zu dem Bildmuster (8, 80) des ersten Fahrzeugs (4.1) auf seine Fahrspur (1.2, 1.3) zu projizieren oder dem ersten Fahrzeug (4.1) zumindest indirekt zurückmeldet, dass es die Projektion auf seiner Fahrspur (1.2, 1.3) mit übernehmen soll.
Patent WO-2021078360-A1 (WO)
Title: Dns server selection based on the service area where the user-equipment is located
Inventor: SALKINTZIS APOSTOLIS
IPC: H04L29/12
Filed: 2019-10-21
Abstract: Apparatuses, methods, and systems are disclosed for supporting edge data network discovery. One apparatus (500) includes a transceiver (525) and a processor (505) that receives (705) a first request from a function in the mobile communication network including a UE identity and a UE network address. The processor (505) determines (710) whether the UE is located in a first service area based on a UE location and forwards (715) a DNS request received from the UE network address to a first DNS server associated with the first service area in response to determining that the UE is located in the first service area. Via the transceiver (525), the processor (505) receives (720) a DNS reply from the first DNS server and sends (725) a second request to a policy function in the mobile communication network in response to determining that the DNS reply includes a first IP address.
Patent WO-2020084026-A1 (WO)
Inventor: ASSFALG MARTIN
IPC: B66C23/34
Filed: 2019-10-24
Abstract: L'invention concerne une grue de chantier mobile comprenant une tourelle et un châssis. Un ou plusieurs consommateurs électriques (11, 12) sont prévus dans ou sur la tourelle (10). Une alimentation en énergie électrique du ou des consommateurs électriques s'effectue par le biais d'au moins un générateur de courant (23) installé dans le châssis (20).
Patent WO-2021089153-A1 (WO)
Inventor: Müller Stefan
IPC: B23K20/10
Filed: 2019-11-07
Abstract: Es wird eine Sonotrodenanordnung (3) für eine Ultraschallschweißeinrichtung beschrieben, welche eine längliche, sich in z-Richtung erstreckende Sonotrode (5) und ein Nullpunktlager (7) aufweist. Die Sonotrode weist an einem distalen Bereich einen Sonotrodenkopf (15) auf. Die Sonotrode (3) ist dazu konfiguriert, an einem proximalen Bereich (9) eingeleitete Ultraschallschwingungen an den Sonotrodenkopf so zu übertragen, dass die Sonotrode an einer Nullpunktposition (29) zwischen dem distalen Ende und dem proximalen Ende in z-Richtung minimal schwingt. Das Nullpunktlager ist an der Nullpunktposition angeordnet und weist ein Lagerelement (45) und ein Anpresselement (47) auf. Das Lagerelement weist eine erste Anschlagfläche (41), welche sich horizontal erstreckt, und eine zweite Anschlagfläche (43), welche sich vertikal erstreckt, auf. Das Anpresselement weist einen Anpresskörper (57) und einen an dem Anpresskörper lösbar fixierbaren Fixierkörper (59) auf. Der Fixierkörper ist dazu konfiguriert, durch Ausüben einer mindestens zu bewirkenden Fixierkraft an einer vordefinierten Fixierposition an dem Anpresskörper fixiert zu werden. Das Anpresselement ist derart konfiguriert, dass der Fixierkörper, wenn er an dem Anpresskörper in der vordefinierten Fixierposition fixiert ist, mit einem freitragenden Fixierkörperende (73) eine Anpresskraft in einer vorzugsweise schrägen Richtung quer zu der ersten und/oder zu der zweiten Anschlagfläche auf die Sonotrode an deren Nullpunktposition ausübt. Der Fixierkörper ist über den Anpresskörper derart elastisch mit dem Lagerelement verbunden, dass die mit dem Fixierkörperende ausgeübte Anpresskraft überwiegend von Materialeigenschaften und Geometrieeigenschaften des Anpresselements und allenfalls untergeordnet von der Fixierkraft, mit der der Fixierkörper an dem Anpresskörper fixiert wurde, determiniert ist.
Patent WO-2020126586-A1 (WO)
Title: Polyurethan-weichschäume mit verbesserten dauergebrauchseigenschaften
Inventor: OTERO MARTINEZ IRAN
IPC: C08G18/18
Filed: 2019-12-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Polyol-Mischungen enthaltend (b1) mindestens ein Polyetherpolyol mit einer Hydroxylzahl von 10 bis 60 mg KOH/g mit einem hohen Ethylenoxidanteil, (b2) mindestens ein Polyetherpolyol mit einer Hydroxylzahl von 10 bis 100 mg KOH/g, einem geringen Ethylenoxidanteil und mindestens 40 % primären OH-Gruppen, sowie (b3) mindestens ein Polyetherpolyol mit einer Hydroxylzahl von 10 bis 100 mg KOH/g, einem geringen Ethylenoxidanteil und höchstens 30 % primären OH-Gruppen und b5) von 0.25 bis 10 weitere Gewichtsteile Polyharnstoff, bezogen auf 100 Gewichtsteile der Komponenten b1) bis b3), gegebenenfalls enthalten als Bestandteil eines Dispersionspolyols auf Basis einer oder mehrerer der Komponenten b1) bis b3). Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung von Polyurethan-Weichschäumen unter Verwendung der erfindungsgemäßen Mischungen, die so erhältlichen Polyurethan-Weichschäume sowie die Verwendung der so erhältlichen Polyurethan-Weichschäume als Polsterelement für Möbel oder als Sitzelement.
Patent WO-2020151871-A1 (WO)
Inventor: KEILBACH DANIEL
IPC: F02M37/00
Filed: 2019-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Dämpfermodul (14) für eine Kraftstoffhochdruckpumpe (2) in einem Kraftstoffeinspritzsystem, mit einem Gehäuse (21), das ein Zusatzvolumen begrenzt. Um ein Dämpfermodul (14) zu schaffen, das einfach aufgebaut und kostengünstig herstellbar ist, umfasst das Gehäuse (21) des Dämpfermoduls (14) einen Grundkörper (22) aus einem Kunststoff material mit einem Pumpenanschlusskörper (26), der zwischen zwei Befestigungskörpern (27, 28) angeordnet ist, die jeweils ein Durchgangsloch zum Durchführen eines Befestigungsmittels, wie einer Befestigungsschraube (31, 32), zum Befestigen des Dämpfermoduls (14) an der Kraftstoffhochdruckpumpe (2) aufweisen.
Patent WO-2020127159-A1 (WO)
Inventor: KONDRATIUK DMITRY
IPC: B32B37/18
Filed: 2019-12-17
Abstract: This invention related to a method for producing a polymer coated metal strip in a continuous coating line, the method comprising the subsequent steps of: - providing a metal strip; - providing a thermoplastic polymer film for coating onto at least one side of the metal strip; - laminating the thermoplastic polymer film onto the metal strip to produce a polymer coated metal strip; - post-heating the polymer coated metal strip to a temperature sufficiently high to melt the thermoplastic polymer film in order to reduce the orientation and crystallinity of the thermoplastic polymer film to the target value; - cooling, preferably fast cooling, the post-heated polymer coated metal strip; - in-line illuminating the laminated polymer film with near-infrared light having one or more or all wavenumbers between 3500 and 9000 cm"1; - in-line acquiring back-scattered near-infrared light with a near-infrared spectroscopy detector; - calculating a near-infrared spectrum from the back-scattered near-infrared light; - comparing the calculated near-infrared spectrum to a near-infrared spectrum of a reference material to determine a Conformity Index as a measure of the degree of crystallinity and/or the molecular orientation of the laminated polymer film.
Patent WO-2021121627-A1 (WO)
Inventor: MIONNET CYRILLE
IPC: A61K39/00
Filed: 2019-12-20
Abstract: The present invention discloses a new vaccine composition comprising i) a pertussis toxin and ii) a killed or attenuated  Bordetella  strain or at least two antigens thereof. The new vaccine composition is design to induce limited vaccine side effects whereas it enhances long-term protection against pertussis.
Patent WO-2020148276-A1 (WO)
Inventor: VON SCHUCKMANN ALFRED
IPC: B05B11/06
Filed: 2020-01-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) permettant d'inhaler des substances pulvérulentes (48, 48'), lequel comporte une pluralité de réservoirs de substance (5) se déplaçant successivement dans une direction de vidage, lesdits réservoirs de substance (5) non reliés entre eux étant reçus de manière à reposer directement les uns sur les autres dans un dispositif de guidage (4) solidaire du dispositif et pouvant se déplacer sous l'effet de la pression d'application qui se propage entre eux, le dispositif de guidage (4) comportant également une roue d'entraînement (57) munie de renfoncements de réception (58) séparés par des dents d'entraînement (102). L'invention vise à perfectionner avantageusement un tel dispositif, de sorte qu'en position de vidage, le réservoir de substance (5) se trouve dans un renfoncement de réception (58) de la roue d'entraînement (57). L'invention concerne en outre un réservoir de substance (5) pour un dispositif (1) permettant d'inhaler des substances pulvérulentes (48, 48'), afin de fournir un réservoir de substance d'un genre nouveau et avantageux pour un tel dispositif (1). Selon l'invention, le réservoir de substance (5) présente deux zones partielles (46) qui comporte chacune de manière séparée une quantité de substance 848, 48'), et les deux zones partielles (46) présentent un élément de couverture (50) pouvant être percé et ouvert. L'invention concerne par ailleurs un procédé de remplissage d'un dispositif (1) permettant d'inhaler des substances pulvérulentes (48) comportant une pluralité de réservoirs de substance (5) pouvant se déplacer successivement dans une position de vidage.
Patent WO-2020211990-A1 (WO)
Title: Computer implemented method for guiding traffic participants
Inventor: CORREIA DUARTE FURTADO HUGO
IPC: G01C21/20
Filed: 2020-01-27
Abstract: Computer implemented method for guiding traffic participants, especially pedestrians, especially visually impaired and blind people, especially for guiding in urban environments, between at least two places wherein the method contains the following steps: A. Providing a multi-modal three-dimensional map, B. Calculating a route based on the multi-modal three- dimensional map connecting the at least two places over at least one intermediate waypoint, C. Determining precise location of the traffic participant, preferably by using the multi-modal three-dimensional map and D. Setting beacons along the path at the waypoints.
Patent WO-2020207636-A1 (WO)
Inventor: SCHWARZ ANNA
IPC: F16F1/42
Filed: 2020-01-30
Abstract: Ein Biegefederelement (1) aus einem Faserkunststoffverbundmaterial (4, 22) weist an zwei einander gegenüberliegenden Außenseiten (9, 10) jeweils eine Deckschicht (2, 3) aus einem ersten Faserkunststoffverbundmaterial (4) auf, wobei Fasern (5) innerhalb der Deckschichten (2, 3) zumindest bündelweise relativ zueinander parallel ausgerichtet sind und parallel zu der der jeweiligen Deckschicht (2, 3) zugeordneten Außenseite (9, 10) verlaufen. Das Biegefederelement (1) weist mindestens einen Krümmungsabschnitt (13, 14) auf, in welchem eine in einem gleichen Abstand zwischen den beiden Deckschichten (2, 3) verlaufende Mittenebene (8) des unbelasteten Biegefederelements (1) in einer Längsrichtung (7) des Biegefederelements (1) gekrümmt verläuft. Das Biegefederelement (1) weist auch mindestens einen Längsabschnitt (15, 16, 17) auf, in welchem die Mittenebene (8) des unbelasteten Biegefederelements (1) entweder keine nennenswerte Krümmung oder eine Krümmungsumkehr aufweist. In dem mindestens einen Krümmungsabschnitt (13, 14) weist das Biegefederelement (1) ein zwischen den beiden Deckschichten (2, 3) angeordnetes Abstandserweiterungselement (20, 21) aus einem anderen Material als die beiden Deckschichten (2, 3) auf. Das Material des Abstandserweiterungselements (20, 21) kann ein zweites Faserkunststoffverbundmaterial (22) mit kurzen und ungerichteten Fasern (23) sein.
Patent WO-2020161021-A1 (WO)
Inventor: KLOTZ NICOLAS
IPC: G05D1/00
Filed: 2020-01-31
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem autonomen Arbeitsgerät mit zumindest einer Fortbewegungseinheit (12), mit zumindest einer Bearbeitungseinheit (14), mit zumindest einer Antriebseinheit (16) zu einem Antrieb der Fortbewegungseinheit (12) und/oder der Bearbeitungseinheit (14), mit zumindest einer Sensoreinheit (18) zu einer Erfassung zumindest einer Kenngröße, insbesondere einer Last, der Antriebseinheit (16) und mit zumindest einer Navigationseinheit (20) zu einer Navigation in einem Arbeitsbereich (22). Es wird vorgeschlagen, dass die Navigationseinheit (20) dazu eingerichtet ist, in Abhängigkeit von der erfassten Kenngröße der Antriebseinheit (16) zumindest eine Position des autonomen Arbeitsgeräts innerhalb des Arbeitsbereichs (22) zu ermitteln.
Patent WO-2020165113-A1 (WO)
Inventor: FLEHMIG BERTRAM
IPC: C07K14/005
Filed: 2020-02-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'extraction d'un antigène du virus de l'hépatite A (VHA) à partir d'une culture cellulaire, ainsi qu'une utilisation d'une composition pour extraire un antigène du virus de l'hépatite A (VHA) à partir d'une culture cellulaire.
Patent WO-2020173769-A1 (WO)
Inventor: SEITZ GORDON
IPC: B60K35/00
Filed: 2020-02-19
Abstract: Bei dem Verfahren zum Betreiben eines Fahrerinformationssystems in einem Ego-Fahrzeug (1) wird ein Betriebszustand einer Beleuchtungseinrichtung (7) des Ego-Fahrzeugs (1) erfasst und es wird eine Fahrerinformationsanzeige erzeugt und ausgegeben. Dabei umfasst die Fahrerinformationsanzeige ein grafisches Ego-Objekt (31), welches das Ego-Fahrzeug (1) repräsentiert. Dabei umfasst das Ego-Objekt eine heckseitige Darstellung des Ego-Fahrzeugs (1) umfasst, wobei das Ego-Objekt in Abhängigkeit von dem erfassten Betriebszustand gebildet wird. Das Fahrerinformationssystem in einem Ego-Fahrzeug (1) umfasst eine Erfassungseinheit (2), die dazu eingerichtet ist, einen Betriebszustand einer Beleuchtungseinrichtung (7) des Ego- Fahrzeugs (1) zu erfassen, und eine Steuereinheit (3), die dazu eingerichtet ist, eine Fahrerinformationsanzeige zu erzeugen und auszugeben. Dabei umfasst die Fahrerinformationsanzeige ein grafisches Ego-Objekt (31), welches das Ego-Fahrzeug (1) repräsentiert. Dabei umfasst das Ego-Objekt (31) eine heckseitige Darstellung des Ego- Fahrzeugs (1), wobei die Steuereinheit (3) ferner dazu eingerichtet ist, das Ego-Objekt (31) in Abhängigkeit von dem erfassten Betriebszustand zu bilden.