baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007009649-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum applizieren einer flüssigkeit
Inventor: SOGARO ALBERTO C
IPC: A61C5/06
Filed: 2006-07-12
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Applizieren einer Flüssigkeit vorgeschlagen, umfassend einen einen Aufnahmeraum (34) begrenzenden Applikationsbehälter (12), der an einem ers ten Ende (14) mit einer Applikationseinrichtung (16) versehen und an einem zweiten Ende über eine Ventileinrichtung (20) mit einem einen Vorratsraum (38) aufweisenden Vorratsbehälter (22) verbunden ist, der aus einer Hülse gebildet ist, die a die über einen Ringbund (24) an einem Zylinderkörper (26) der Ventileinheit (20) geführt ist, der einen Querkanal (30) aufweist, der mit einem Axialkanal (32) verbunden ist, der zu dem Aufnahmeraum (34) des Applikationsbehälters (12) führt. Der Vorratsbehälter (22) ist gegenüber dem Applikationsbehälter (21) derart beweglich ausgebildet, dass in einer Schließstellung des Vorratsbehälters (22) ein Flüssigkeitsstrom zwischen dem Vorratsraum (38) und dem Aufnahmeraum (34) gesperrt ist und in einer Aktivierungsstellung des Vorratsbehälters (22) der Vorratsraum (38) und der Aufnahmeraum (34) über den Querkanal (30) und den Axialkanal (32) verbunden sind.
Patent WO-2007022968-A1 (WO)
Inventor: LEWELING HANS
IPC: A23L1/305
Filed: 2006-08-23
Abstract: The invention relates to a protein composition for treating protein deficiency conditions. This protein composition contains at least 27.5, preferably at least 30 % by weight of branched-chain amino acids, and the weight ratio of isoleucine: leucine is 1: 1.4 to 1: 2.5, and the weight ratio of isoleucine: valine is equal to 1: 1 to 1: 2.
Patent WO-2007057101-A1 (WO)
Inventor: FRANSEN RENATUS IGNATIUS JOSEP
IPC: A01J5/017
Filed: 2006-10-30
Abstract: A device for milking animals comprising a milking robot for automatically connecting at least two teat cups to the teats of an animal to be milked. The milk yielded is collected in milk container means. In each milk line, between A respective teat cup and the milk container means, there is provided an auxiliary reservoir (1) for collecting milk obtained at the beginning of the milking process. The auxiliary reservoir (1) has an outlet aperture (3) with closing means (4) for leading the milk to the milk container means. Each auxiliary reservoir (1) is disposed in a respective mounting block (2), the various mounting blocks (2) being arranged side by side, and the device is provided with means for operating simultaneously the closing means (4).
Patent WO-2007079894-A1 (WO)
Inventor: LAMP TORSTEN
IPC: G01J5/04
Filed: 2006-12-13
Abstract: L'invention concerne un convertisseur avec un récipient (1) servant à contenir un métal fondu et un dispositif de mesure pour la détermination optique de la température du métal fondu avec une fibre optique (7), afin de transmettre le rayonnement électromagnétique émis par le métal à un détecteur optique, un détecteur optique, pour déterminer la température du métal à partir d'une analyse du rayonnement électromagnétique, une conduite (8) de circulation de fluide disposée entre le détecteur optique et le récipient, dans laquelle la fibre optique est dirigée au moins dans le sens de la section et dans laquelle la fibre optique est transportée à l'aide du fluide, le détecteur optique étant à distance du récipient dans une zone dans laquelle la température ambiante est inférieure à 150°C. L'invention concerne en outre un procédé de détermination de la température du métal fondu dans un tel convertisseur.
Patent WO-2006075007-A1 (WO)
Title: Method of transmitting mpeg streams over ip and corresponding device, receiving method and receiver
Inventor: LE LUDEC BENOIT
IPC: H04N7/62
Filed: 2006-01-11
Abstract: The invention concerns a method of transmitting, via a sending device, a data stream made up of data packets, at least some of these packets including time references for synchronizing the clocks of the sender and the receiver. The method includes at least a correction of the time references by the sender so as the receiver can offset the jitter introduced by the transmission. The invention is used to offset these losses of accuracy. The invention concerns also the device and corresponding receiver and reception method.
Patent WO-2007009862-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum laden und entladen wenigstens eines piezoaktors für ein einspritzventil einer brennkraftmaschine
Inventor: GOETZENBERGER MARTIN
IPC: F02D41/20
Filed: 2006-06-29
Abstract: Um eine Vorrichtung zum Ansteuern wenigstens eines Piezoaktors (P) für ein Einspritzventil einer Brennkraftmaschine besonders kostengünstig und dennoch betriebssicher zu realisieren, wird erfindungsgemäß ein MikroController (M) verwendet, um eine Endstufe (E) anzusteuern, die wiederum den Laststrom (Ip) zum Laden und Entladen des Piezoaktors (P) erzeugt. Der MikroController (M) steuert die Endstufe (E) nicht direkt sondern über eine eigens hierfür vorgesehene integrierte Schaltung (A) an. Ferner ist eine in besonderer Weise ausgebildete und in besonderer Weise mit der integrierten Schaltung (A) zusammenwirkende Entladeschaltung (D) vorgesehen, die dazu dient, bei einem Ausfall der Endstufe (E) und/oder des MikroControllers (M) den Piezoaktor (P) zuverlässig zu entladen ('Sicherheitspfad') . Der bei dieser Entladung fließende Laststrom (Ip) wird von einem Regelkreis definiert, dessen Regler (R) in der integrierten Schaltung (A) enthalten ist. Schließlich enthält die Entladeschaltung (D) Notentlademittel (T3, T4, R7, R8, D2, II, 12, M'), die bei einem Ausfall des Reglers (R) bzw. der integrierten Schaltung (A) aktiviert werden.
Patent WO-2007017380-A1 (WO)
Title: Verfahren zur bewicklung einer elektrischen maschine und wickelhilfskörper
Inventor: LYSCHICK EDUARD
IPC: H02K15/085
Filed: 2006-07-26
Abstract: Das Verfahren dient zur Bewicklung einer elektrischen Maschine, die einen Grundkörper mit Nuten zur Aufnahme von elektrischen Leitern (12) eines Wicklungssystems enthält. Die Nuten haben an den Stirnseiten des Grundkörpers Nutstirnöffnungen. Zur Bewicklung wird an der Stirnseite ein Wickelhilfskörper (16) so angeordnet, dass er innerhalb eines in Umfangsrichtung verlaufenden Überbrückungsbereichs mindestens eine der Nutstirnöffnungen abdeckt. Die elektrischen Leiter (12) werden in eine der Nuten, deren Nutstirnöffnung auf einer Seite des Überbrückungsbereichs liegt, eingelegt und durch die unabgedeckte Nutstirnöffnung herausgeführt. Dann werden sie an der Stirnseite mittels des Wickelhilfskörpers (16) umgelenkt und zu einer weiteren unabgedeckten der Nutstirnöffnungen, die auf der anderen Seite des Überbrückungsbereichs liegt, geführt. Der Wickelhilfskörper (16) wird nach Abschluss der Bewicklung wieder entfernt.
Patent WO-2008014822-A1 (WO)
Title: Dérivés de 6-1h imidazoquinazoline et de quinoléine, nouveaux puissants analgésiques et agents anti-inflammatoires
Inventor: GIORDANI ANTONIO
IPC: C07D403/04
Filed: 2006-08-03
Abstract: L'invention concerne des composés de 6-lH-imidazo-2-aryle et 2-hétéroaryle quinazoline et quinoléine de formule (I), leurs sels et solvates correspondants, leur procédé de préparation et leur utilisation ainsi que la composition pharmaceutique correspondante destinée au traitement de la douleur et des troubles inflammatoires associés. Les composés de l'invention se révèlent être particulièrement efficaces dans le traitement pharmacologique des douleurs inflammatoires et névropathiques et possèdent également d'excellentes propriétés anti-inflammatoires. Leur efficacité en tant que composés empêchant les expressions des cytokines inflammatoires et COX-2 et leur production en font des composés dignes d'intérêt utilisés également pour traiter non seulement diverses maladies inflammatoires mais également le cancer.
Patent WO-2007087907-A1 (WO)
Inventor: GARAY MAURICIO
IPC: F23N1/00
Filed: 2006-11-20
Abstract: The invention relates to a method for operating a firing plant comprising at least one combustion chamber and at least one burner for producing hot gas, especially a gas turbine, preferably of a power plant. According to said method, a characteristic operating curve is defined in the form of a burner group gradation ratio (BGVFett) in order to operate the combustion chamber near the lean extinction limit. The pulsatile pressure (PulsIst) that is measured in the combustion chamber is processed and converted into corresponding signals (PulsIst, Filter(t)) by means of a filter device (2). A monitoring device (3) monitors whether at least one threshold value (PulsGrenz) of the pulsatile pressure is exceeded/not reached, and a desired pulsatile pressure value (PulsSoll) is adapted in accordance with the monitoring process. The processed pulsatile pressure (PulsIst,Filter(t)) is then compared to the adapted desired pulsatile pressure value (PulsSoll,adapt), and a corrective value ΔBGV by which the initially defined burner group gradation ratio (BGVFett) is corrected is determined therefrom, thus allowing the firing plant to be operated near the lean extinction limit.
Patent WO-2007071713-A1 (WO)
Title: Cellule electrolytique pour depot de metal
Inventor: SALI STEFANO
IPC: C25C7/04
Filed: 2006-12-20
Abstract: L'invention concerne une cellule électrolytique de conception cylindrique verticale, pourvue d'une anode centrale coaxiale et de buses d'entrée et de sortie orientées tangentiellement afin d'établir un écoulement spiral montant d'électrolyte convenant particulièrement au dépôt de métaux à partir de solutions de concentration moyenne à faible. La cellule est du type équipé d'un manchon élastique enfoncé mécaniquement dans le corps de la cathode : le métal est déposé sur le manchon qui, à la fin de l'électrolyse, peut être extrait du corps de la cathode accompagné du dépôt. L'anode est constituée d'un tube métallique à paroi mince contenant une tige métallique interne soudée à celui-ci et est en outre équipée d'un filet protecteur en matière plastique, ladite anode et ledit filet étant respectivement dirigés de façon à empêcher la croissance de dendrites et l'éventuelle déformation de la tôle élastique de provoquer des courts-circuits. Dans un mode de réalisation préféré, la tige métallique interne de l'anode présente une longueur inférieure à celle du tube à paroi mince.
Patent WO-2007104387-A1 (WO)
Title: Compositions assouplissantes pour textiles
Inventor: BEHAL VIDUR
IPC: C11D1/62
Filed: 2007-01-31
Abstract: La présente invention concerne une composition assouplissante pour textiles comportant: (a) 0,1 à 20% en poids d'un assouplissant textile actif cationique; (b) 0,1 à 5% en poids d'un piégeur d'anions choisi parmi un composé de monoammonium quaternaire à chaîne longue de formule générale R(R1)3N+X- ou un composés d'ammonium quaternaire d'alkyle benzyle de formule générale R2R3(R4)2N+X-; (c) 0,1 à 10% en poids d'acide organique ayant 1 à 8 atomes de carbone; où R est choisi parmi un groupe C8-C22 alkyle ou alcényle; R1est choisi parmi un groupe C1-C3 alkyle; R2 est choisi parmi un groupe C6-C18 alkyle ou alcényle; R3 est choisi parmi un groupe C1-C3 alkyle; et X est un anion choisi parmi chlorure,bromure, iodure, nitrate,, sulfate, sulfate de méthyle, sulfate d'éthyle, acétate et phosphate.
Patent WO-2007110134-A1 (WO)
Title: Cold-gas spray gun
Inventor: SCHMIDT TOBIAS
IPC: C23C24/04
Filed: 2007-03-06
Abstract: The cold-gas spray gun comprises a high-pressure gas heater, which has a pressure vessel (1) through which a gas flows and has a heating element (3) arranged in the pressure vessel (1), and also comprises a mixing chamber (6, 14), in which particles can be fed to the gas by a particle feed (11).  Arranged downstream of this in the direction of flow of the gas is a Laval nozzle (8), which comprises a converging portion (7, 12, 15), a nozzle neck (9) and a diverging portion (10).  The high-pressure gas heater and/or the mixing chamber (6, 14) are at least partially internally insulated at the contact surfaces with the gas.
Patent WO-2007131585-A1 (WO)
Title: Manueller bodenwischer
Inventor: RITTGASSER JOHANN
IPC: B32B7/08
Filed: 2007-04-16
Abstract: Ein manueller Bodenwischer mit einer Schichtanordnung (10) aus mindestens vier Schichten, einer unteren, der zu wischenden Fläche zugewandten Arbeitsschicht (12), anschließend an das als Arbeitskissen dienende Textilkissen mindestens eine eine saugfähige Schicht (13) und an diese anschließend eine regenerative Kernschicht (14) und gegebenenfalls eine Deckschicht (16), ist dadurch gekennzeichnet, daß an mindestens einem Randbereich (20) der Schichtanordnung (10) eine Aufnahmeschicht (22) angeordnet ist, die an der Schichtanordnung (10) befestigt ist. Bevorzugt kann eine weitere saugfähige Schicht (15) vorgesehen sein.
Patent WO-2007121994-A1 (WO)
Title: Verfahren zum nachweis von gasförmigen verunreinigungen in werkstoffen
Inventor: KIRCHHEIM REINER
IPC: G01N7/00
Filed: 2007-04-25
Abstract: Bei einem Verfahren zum Nachweis von Verunreinigungen, insbesondere von Gasen in einem ersten Material, insbesondere in metallischen Werkstoffen, werden die im ersten Material vorhandenen Verunreinigungen in mindestens ein zweites Material überführt, wobei vorzugsweise eine Anreicherung dieser Verunreinigungen im zweiten Material erfolgt. Es erfolgt dann eine Detektion, vorzugsweise eine quantitative Bestimmung der Verunreinigungen im zweiten Material. Aus den so erhaltenen Daten wird auf die Anwesenheit der Verunreinigungen im ersten Material geschlossen, wobei vorzugsweise die Konzentration der Verunreinigungen im ersten Material rechnerisch quantitativ bestimmt wird.
Patent WO-2008154944-A1 (WO)
Inventor: FURLANETTO FRANCESCO
IPC: B65H65/00
Filed: 2007-06-21
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Fadenverwahrungsvorrichtung (1) zur Verwendung bei der Herstellung einer mit einem Garn bewickelten, bevorzugt als Kreuzspule ausgebildeten Garnspule (31), mit einer Nadel (6) zum Einschieben einer im Bereich des freien Fadenendes (33) des Garns auszubildenden Schlaufe des Garns unter eine Wickellage der Garnspule (31), und einer Nadeleinschiebvorrichtung (8) zum Heranführen der Nadel (6) an die Garnspule (31) und zum Verfahren der Nadel (6) zum Einschieben der Schlaufe unter die Wickellage der Garnspule (31). Die Nadeleinschiebvorrichtung (8) weist mindestens zwei Elektromotoren (11, 12, 13), eingerichtet zum mittels einer Steuereinheit (35) kontrollierbaren Heranführen der Nadel (6) an die Garnspule (31), auf, bevorzugt wobei die Nadeleinschiebvorrichtung (8) eingerichtet ist, das Verfahren der Nadel (6) zum Einschieben der Schlaufe unter die Wickellage der Garnspule (31) durch einen mittels der Steuereinheit (35) steuerbaren Elektromotor (11) vorzunehmen.
Patent WO-2008025559-A1 (WO)
Title: Moule d'encapsulation
Inventor: CAPRIOTTI LUIGI
IPC: B29C45/14
Filed: 2007-08-31
Abstract: L'invention concerne un moule d'encapsulation de vitrage d'automobile (2). Le moule (2) comprend au moins un premier demi-moule (3), qui présente une surface de moulage destinée à mouler un joint sur un vitrage. La surface de moulage comprend une couche de matériau polymère souple sans silicone (7) posée sur une forme rigide. De préférence, le matériau polymère souple sans silicone est un polyuréthanne.
Patent WO-2008031562-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von mindestens einem operationssplint, insbesondere für computerassistierte maxillofaziale operationen und umstellungsosteotomien
Inventor: ZINSER JOCHEN MAX
IPC: G06T17/00
Filed: 2007-09-11
Abstract: Zur Lösung der Aufgabe, ein Verfahren zur Herstellung von mindestens einem Operationssplint zur Verfügung zu stellen, mittels welchem sich auch Artefakte eines Patienten berücksichtigen und insbesondere Folgeerkrankungen vermeiden lassen, wird ein eben solches Verfahren vorgeschlagen unter Verwendung einer Software, umfassend die Schritte Erstellung einer Abbildung von Knochen eines Schädels einschließlich Kiefers aus dreidimensionalen Daten; - Versehung der Abbildung mit mindestens drei Referenzierungspunkten an körpereigenen definierten Schädelteilen und/oder in frei wählbaren Bereichen mindestens eines ersten Knochensegmentes oberhalb bzw. gegenüber einer Osteotomielinie eines zu bewegenden Knochensegmentes; räumliche Ausrichtung eines zweiten, segmentierten Knochensegmentes in einer gewünschten Position; - Versehung einer Okklusionsplatte mit mindestens einem Verbindungspunkt; - Verbindung des Verbindungspunktes mit mindestens einem Referenzierungspunkt durch Ausbildung mindestens eines Verbindungsarmes zur Erzeugung eines virtuellen Splintes; Herstellung eines Splintes auf Grundlage der mit der Software ermittelten Daten des virtuellen Splintes.
Patent WO-2008110193-A1 (WO)
Title: Wärmebehandlungsofen mit unterdruckkompensation
Inventor: HAASE PETER
IPC: F27B5/16
Filed: 2007-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wärmebehandlungsofen zur Wärmebehandlung von insbesondere metallischen Werkstücken (2, 20), mit einem mittels einer Ofentür (4) verschließbaren Ofenraum (3), wobei der Ofenraum (3) eine Heizkammer (5) und eine Abschreckkammer aufweist. Um einen insbesondere hinsichtlich des Verbrauchs für das Prozessgas verbesserten Wärmebehandlungsofen bereitzustellen, wird mit der Erfindung vorgeschlagen, daß der von der Heizkammer (7) bereitgestellte Heizraum an die den Wärmebehandlungsofen (1) umgebende Atmosphäre mittels eines gasdicht verschließbaren Gaskanals (17) strömungstechnisch angeschlossen ist. Der nach dem Schliessen der Ofentür auftretende Unterdruck im Ofen wird durch das automatische Ansaugen von Aussenluft kompensiert.
Patent WO-2008000542-A1 (WO)
Title: Sensoranordnung
Inventor: STEINBRINK RONALD
IPC: G01D11/24
Filed: 2007-05-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sensoranordnung, insbesondere eine Sensoranordnung zur Sensierung von Drehzahl- und/oder Drehrichtung für ein Fahrzeugrad oder für den Triebstrang eines Fahrzeuges, umfassend einen Halter (14), zumindest ein auf dem Halter (14) anordenbares Sensorelement (34), das zumindest einen Anschluss (30, 32) umfasst, wobei der Anschluss (30, 32) in zumindest einem Verbindungspunkt (17) elektrisch kontaktiert ist mit zumindest einem Anschlusskabel (18, 20), dadurch gekennzeichnet, dass sich der Verbindungspunkt (17) entfernt vom Ende des Anschlusses (30, 32) befindet.
Patent WO-2007144321-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum empfangen von cdma signalen auf unterschiedlichen trägerfrequenzen
Inventor: BRAAM REINHOLD
IPC: H04B1/707
Filed: 2007-06-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Empfangen von Signalen, die mindestens eine erste und eine zweite Signalfolge umfassen, von denen die erste Signalfolge mit einem ersten Kode kodiert ist und auf eine erste Trägerfrequenz aufmoduliert ist und die zweite Signalfolge mit einem zweiten Kode kodiert ist und auf eine zweite Trägerfrequenz aufmoduliert ist. Die beiden Trägerfrequenzen werden mit einer Lokaloszillatorfrequenz 403, 404, die sich zwischen den beiden Trägerfrequenzen befindet, gemischt, um die Trägerfrequenz der ersten Signalfolge und die Trägerfrequenz der zweiten Signalfolge so umzusetzen, dass sich die Trägerfrequenzen der ersten und zweiten Signalfolge nach dem Umsetzen im Durchlassbereich eines Filters 506 befinden. Das gefilterte Frequenzspektrum wird digitalisiert. Eine Signalauswerteeinrichtung 509 ermittelt anschließend aus den digitalisierten Signalen die erste und die zweite Signalfolge anhand des ersten und des zweiten Kodes.
Patent WO-2008009704-A1 (WO)
Title: Composition d'huile lubrifiante
Inventor: IKAI TORU
IPC: C10N30/10
Filed: 2007-07-18
Abstract: La présente invention concerne une composition d'huile lubrifiante comprenant au moins un type d'huile de base choisi parmi les huiles minérales et les huiles synthétiques et un ester succinate et un acide sarcosinique en tant qu'agents de prévention de la rouille. La teneur en ester succinate est, de préférence, fixée de 0,01 à 0,1 % en poids, et la teneur en acide sarcosinique est, de préférence, fixée de 0,001 à 0,01 % en poids. De plus, ces teneurs sont, de préférence, fixées de telle sorte que le rapport pondéral résultant de la teneur en ester succinate et de la teneur en acide sarcosinique est de 1 :0,01 à 0,7. La composition d'huile lubrifiante selon la présente invention démontre d'excellentes propriétés de prévention de la rouille et une longue durée de vie d'oxydation satisfaisante. De plus, elle permet de parvenir à un niveau élevé de performance anti-boue et de performance aux pressions extrêmes ainsi que de performance de lubrification, même si elle est utilisée par exemple dans des paliers de turbine dans des générateurs à cycle combiné ayant des engrenages multiplicateurs actionnés dans des conditions sévères de température élevée et de pression élevée.
Patent WO-2008019950-A1 (WO)
Title: Remplacement de logiciel dans un système de traitement de flux
Inventor: WAITZMANN CARSTEN
IPC: G06F11/14
Filed: 2007-08-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de remplacement d'un logiciel d'un système de traitement de flux tel qu'une passerelle de média avec redondance comprenant les étapes de chargement d'une version améliorée (UG) du logiciel, ou d'une partie du logiciel, tandis que la version actuelle (CR) tourne, et d'intégration et d'activation de la version améliorée, de sorte que la version améliorée qui tourne reprenne la fonctionnalité, où un sous-système de redondance pour un sous-système opérationnel (I I), qui devrait être mis à jour, est reconfiguré en un sous-système indépendant (12) et la version améliorée (UG) est chargée sur le système indépendant, tandis que le sous-système opérationnel (I I) reste opérable avec la version actuelle (CR). Ensuite l'information de contexte opérationnelle est synchronisée entre le sous-système opérable (I I) et le sous-système indépendant (12) afin de synchroniser les deux sous-systèmes qui tournent, et après la synchronisation, le système indépendant qui tourne (12) reprend sans à-coups (avec conservation d'un support stable) la fonctionnalité du sous-système opérationnel et devient un sous-système opérationnel exécutant la version améliorée (UG). Enfin, la version améliorée est chargée sur le sous-système d'exploitation original (I I) qui est reconfiguré en tant que sous-système de redondance. L'invention concerne également un système de traitement de flux respectif et un produit logiciel informatique.
Patent WO-2008055728-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum betreiben eines fahrzeugs mit mindestens einem fahrassistenzsystem
Inventor: STAEMPFLE MARTIN
IPC: B60W50/08
Filed: 2007-09-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Fahrzeugs, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, das mindestens ein Fahrassistenzsystem aufweist. Es ist vorgesehen, dass der Fahrer die Möglichkeit hat, in einer kritischen Fahrsituation das Fahrassistenzsystem zu aktivieren, und dass das Fahrassistenzsystem beim Aktivieren die Kontrolle über das Fahrzeug ohne weiteres Zutun des Fahrers übernimmt. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Betreiben eines Fahrzeugs, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, das mindestens ein Fahrassistenzsystem aufweist, wobei mindestens eine vom Fahrer aktivierbare Betätigungseinrichtung (14), die bei Aktivierung das Fahrassistenzsystems (10,11,12) zur Übernahme der Kontrolle des Fahrzeugs (9), insbesondere bei kritischen Fahrsituationen, einschaltet.
Patent WO-2008081001-A1 (WO)
Title: Raccord mécanique pour collier de tuyau de type ouvert
Inventor: CRAIG PAUL M JR
IPC: F16L33/025
Filed: 2008-01-03
Abstract: L'invention concerne un collier de tuyau de type ouvert (11), qui comprend un raccord mécanique placé entre une partie de bande intérieure (11b) et une partie de bande extérieure (11a) qui se chevauchent. Le raccord mécanique comprend au moins un élément saillant (131) qui prolonge vers l'extérieur la partie de bande intérieure (11b) et est adapté pour s'introduire dans une ouverture (135) correspondante ménagée dans la partie de bande extérieure. Le raccord mécanique est conçu pour se verrouiller après introduction de l'élément saillant vers l'extérieur dans l'ouverture et serrage du collier.