baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2606962-A1 (FR)
Title: Control board combined with an interconnection rack for the modulation of sound and light transmissions or sound, light and video controls
IPC: A63J5/00
Filed: 1986-11-17
Abstract: The subject of the invention relates to a control board combined with an interconnection rack for the modulation of sound and light transmissions or sound, light and video controls. It is constituted by the combination of means making it possible firstly to free the control table 2 from the entire interconnection system linking it to the equipment which it controls, then by the reduction of the access and display area 1 to a size limited to the operator's normal field of eye and finger activity, finally by the application of manipulators 10, 12, 13 increasing the mechanical reliability of the controls. It enables the user to move his control system without difficulty to the location of his choice in view of its small size and to connect it with a single cable and at any distance to any working receiving equipment regardless of the latter's complexity.
Patent FR-2591971-A1 (FR)
Title: Bande d'etancheite, de finition ou de guidage pour carrosserie de vehicule, en particulier pour encadrement de porte ou de fenetre d'automobile
Inventor: KRUSCHWITZ WERNER
IPC: B60J10/00
Filed: 1986-12-10
Abstract: Un joint en U pour encadrement de porte d'automobile comporte une armature métallique 6 enrobée de matériau extrudé 5 et une partie tubulaire d'étanchéité 16 attachée à l'une des parois extérieures du profil en U. L'armature 6 est constituée d'éléments 8 en U qui peuvent être interconnectés par de courtes entretoises. Le long de la paroi opposée 18 du profil en U, les éléments d'armature 8 alternent donc avec des interstices et leurs formes risquent d'être visibles au travers du matériau plastique extrudé 5, ce qui donne un aspect "côtelé" inesthétique. Pour l'éviter, une pièce 20 en forme de bande, en métal de préférence, est insérée dans le matériau élastique 5 pendant le processus d'extrusion ; cette pièce couvre les interstices entre les éléments d'armature 8 et évite ainsi l'aspect inesthétique mentionné. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent WO-8800565-A1 (WO)
Title: Insulating panel for internal lining of capacities intended for the transport of goods
Inventor: DURAND GERARD
IPC: B32B15/12
Filed: 1987-07-17
Abstract: The disclosed insulating panel is comprised of the combination of the utilization of the resistant wall (1) of the capacity, and of alternate laminations of spacer stiffeners (2, 3), of air films (4), aluminium or metal sheets (5) stretched on a paper carrier or the like (6), and insulating rigid surfaces of rigid synthetic resin (7). The panel is intended to heat-insulate, with reduced bulkiness, the walls of capacities such as containers, bodies of vehicles or the like for the transport of goods which are sensitive to temperature variations.
Patent FR-2593296-A1 (FR)
Title: Procede et appareil pour enregistrer et reproduire une information d'image par photographie panoramique en rayons x, notamment en chirurgie dentaire
Inventor: NIEMINEN TIMO
IPC: A61B6/14
Filed: 1987-01-23
Abstract: a. Procédé et appareil pour enregistrer et reproduire une information d'image par photographie panoramique en rayons X, notamment en chirurgie dentaire. b. Procédé caractérisé en ce que l'information totale des rayons traversant l'objet est enregistrée sur un disque de mémoire 6, et en ce que ce disque de mémoire est utilisé pour produire ou présenter des images sous forme de couche des couches voulues de l'objet, en ce que, pendant la prise du film, le disque de mémoire est maintenu fixe par rapport à l'objet filmé. c. L'invention concerne un procédé et appareil pour enregistrer et reproduire une information d'image par photographie panoramique en rayons X, notamment en chirurgie dentaire. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2593509-A1 (FR)
Title: Nouveaux ethers de polyglycerols et leur utilisation en cosmetique et en pharmacie
Inventor: SEBAG HENRI
IPC: C09K23/42
Filed: 1987-01-26
Abstract: Mélange de composés de formule générale : (CF DESSIN DANS BOPI) dans laquelle R désigne un radical ou un mélange de radicaux hydrocarbonés saturés en C10-C12 et n a une valeur statistique moyenne de 2 à 15, et de préférence de 3 à 12. Ces produits sont très bien tolérés par la peau et les muqueuses et sont utilisés avantageusement dans des compositions cosmétiques ou pharmaceutiques.
Patent FR-2596447-A1 (FR)
Title: Systeme de fermeture
Inventor: UEBERSAX OTHMAR
IPC: H01H27/00
Filed: 1987-02-02
Abstract: SYSTEME DE FERMETURE 50 QUI COMPORTE UNE ENVELOPPE DE CYLINDRE 45 ET UN NOYAU DE CYLINDRE 40 MONTE SUR PALIERS DE MANIERE A POUVOIR TOURNER DANS LE CYLINDRE ET DANS LEQUEL DES CHEVILLES DE NOYAU PEUVENT ETRE COMMANDEES PAR UNE CLE ET LIBERER LES PIECES POUR LA ROTATION DU NOYAU DE CYLINDRE 40, CARACTERISE EN CE QUE, POUR L'EXTENSION DES POSSIBILITES DE FONCTIONNEMENT DU SYSTEME DE FERMETURE 50, CELUI-CI COMPORTE AU MOINS UN ORGANE D'EXPLORATION 1 QUI EST RELIE A UNE INSTALLATION DE TRAITEMENT DE DONNEES 55 ET QUI ENVOIE AUX ORGANES DETERMINANT LE FONCTIONNEMENT DU SYSTEME DE FERMETURE DES SIGNAUX ELECTRIQUES ADEQUATS.
Patent FR-2611031-A1 (FR)
Title: Refrigerateur, notamment a cycle de vuilleumier, comportant des pistons suspendus par des paliers a gaz
Inventor: CLAUDET GERARD
IPC: F25B9/14
Filed: 1987-02-16
Abstract: REFRIGERATEUR, NOTAMMENT A CYCLE DE VUILLEUMIER, COMPORTANT DES PISTONS SUSPENDUS PAR DES PALIERS A GAZ. IL COMPORTE UN PREMIER CYLINDRE 102, UN PISTON DEPLACEUR 104 COULISSANT DANS LE PREMIER CYLINDRE 102, UN CONDUIT SUR LEQUEL UN REGENERATEUR THERMIQUE EST INTERCALE, UN SECOND CYLINDRE 202, UN SECOND PISTON DEPLACEUR 204 COULISSANT DANS LE SECOND CYLINDRE 202, DES MOYENS POUR DEPLACER LE PREMIER CYLINDRE ET LE SECOND CYLINDRE EN RELATION DE PHASE. UN PALIER A GAZ 104A EST PREVU A L'EXTREMITE CHAUDE DU PREMIER PISTON 104 ET UN PALIER A GAZ 104B EST PREVU A L'EXTREMITE A TEMPERATURE INTERMEDIAIRE DU PREMIER PISTON. EN OUTRE, UN PALIER A GAZ 204B EST PREVU A L'EXTREMITE A TEMPERATURE INTERMEDIAIRE DU SECOND PISTON 204 ET UN PALIER A GAZ 204A EST PREVU A L'EXTREMITE FROIDE DU SECOND PISTON 204.
Patent FR-2594992-A1 (FR)
Title: Dispositif d'affichage a cristal liquide
Inventor: CONRAD NEAL DOUGLAS
IPC: G02F1/1337
Filed: 1987-02-20
Abstract: Dispositif d'affichage qui comprend une paire de substrats opposés comportant chacun une électrode et une paire de couches d'alignement recouvrant respectivement lesdites électrodes, caractérisé en ce que chacune des couches d'alignement 22, 30 est constituée d'un matériau différent de celui de la couche restante. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2611527-A1 (FR)
Title: Membrane inorganique d'ultrafiltration ou de microfiltration modifiee par un polymere hydrophile, son procede de preparation et son utilisation pour la separation de proteines
Inventor: CHAUFER BERNARD
IPC: C07K16/00
Filed: 1987-02-26
Abstract: L'INVENTION CONCERNE DES MEMBRANES INORGANIQUES D'ULTRAFILTRATION OU DE MICROFILTRATION QUI ONT ETE MODIFIEES EN ABSORBANT SUR L'UNE DES FACES DE CETTE MEMBRANE AU MOINS UN POLYMERE OU COPOLYMERE HYDROPHILE TEL QUE LA POLYVINYLPYRROLIDONE OU LE POLYVINYLIMIDAZOLE. LA MEMBRANE INORGANIQUE PEUT COMPRENDRE UN SUPPORT MACROPOREUX REVETU D'UNE COUCHE MICROPOREUSE D'OXYDE METALLIQUE TEL QUE LA ZIRCONE OU L'ALUMINE. CES MEMBRANES 3 PEUVENT ETRE UTILISEES DANS LE DISPOSITIF D'ULTRAFILTRATION 1 POUR REALISER LA SEPARATION DE PROTEINES TELLES QUE LES PROTEINES DU LACTOSERUM, LA SERUMALBUMINE DE BOEUF OU LE LYSOZYME.
Patent FR-2599460-A1 (FR)
Title: Element de fixation pour retenir des tubes de diametres differents
Inventor: KRAUS WILLIBALD
IPC: F16L3/13
Filed: 1987-05-26
Abstract: DANS UN ELEMENT DE FIXATION 1 POUR TUBES, DEUX REGIONS 8, 9 FORMANT COQUILLE SONT RELIEES PAR UNE ZONE ELASTIQUE DE CHARNIERE 12, 13 A LA FACE INTERNE D'UNE BRANCHE RESPECTIVE 6, 7 D'UNE PARTIE DE RETENUE 4 EN U. DEUX BRAS ELASTIQUES 14, 15, SITUES SUR CHACUNE DES REGIONS 8, 9 DANS LA ZONE DE CHARNIERE 12, 13, SONT SUPERPOSES VERTICALEMENT AVEC UN LARGE ESPACEMENT. LE BRAS SUPERIEUR 14 PRESENTE DEUX DOIGTS ELASTIQUES 16, 17, AINSI QU'UNE GRIFFE DE PENETRATION 18 AGISSANT SUR LE BRAS INFERIEUR 15.
Patent FR-2618620-A1 (FR)
Title: Dispositif interrupteur pour signaux a haute frequence
Inventor: PETITJEAN GILBERT
IPC: H03K17/0412
Filed: 1987-07-24
Abstract: Ce dispositif comporte d'une part un circuit d'interruption 1 muni d'une diode PIN 13 d'une part, et d'autre part, d'un circuit de commande 50 pour fournir à la borne 52, en fonction d'une information de commande, les signaux de commande à partir de, soit, une première source de tension 35 pour rendre passante la diode, soit, une deuxième source de tension 40 pour la rendre non-passante; le circuit de commande comporte un circuit de surintensité 80 déclenché lors du passage de la première source à la seconde pour fournir une impulsion de courant de charge d'une capacité 34 présente à la borne 10. Application : commutateurs HF.
Patent FR-2602145-A1 (FR)
Title: Nouvel agent de contraste pour les images de rmn, particulierement utile aux applications medicales de la rmn
Inventor: NAVON GIL
IPC: A61K49/18
Filed: 1987-07-29
Abstract: AGENT DE CONTRASTE POUR LES IMAGES DE LA RESONANCE MAGNETIQUE NUCLEAIRE, PERFECTIONNEES, COMPRENANT UN LIPOSOME, DANS LEQUEL CE DERNIER RENFERME UNE MACROMOLECULE A LAQUELLE SONT FIXES DES IONS DE METAL PARAMAGNETIQUE.
Patent FR-2619466-A1 (FR)
Title: Optical fibre break-in detector, especially for a window
Inventor: TACUSSEL MAURICE
IPC: G08B13/04
Filed: 1987-08-10
Abstract: The invention relates to a break-in detection element for protection of an aperture, especially of a window or glazed wall, of the type interacting with a system detecting the interruption of the light transmission in an optical fibre. According to the invention, this element comprises at least one optical fibre 12 interacting with a support element 11 for this fibre arranged in the vicinity of the aperture to be protected, this support element being essentially brittle, so as to support the fibre and keep its integrity in the absence of a break-in, and to break with the fibre under the effect of an abnormal bending as a consequence of a break in, thus giving rise to the interruption of the light transmission and the consequent detection of this break-in.
Patent FR-2619289-A1 (FR)
Title: Process and device for humidification, especially for a cigar box
IPC: A24F25/02
Filed: 1987-08-14
Abstract: The invention relates to a device for hygrometric control. It consists of a mass of foam of porous organic material, containing a mixture of water and of an organic compound from the ethylene glycol family retained in its pores in the form of a viscous solution.
Patent FR-2621485-A1 (FR)
Title: Medicament a action oestrogene
Inventor: KURMUKOV ANVAR GAFUROVICH
IPC: A61K31/235
Filed: 1987-10-07
Abstract: Le domaine de l'invention concerne un médicament à action oestrogène. Le but de l'invention est de réaliser un médicament utilisable dans le traitement des maladies dues à l'hypofonctionnement ovarien, telles que l'aménorrhée primaire et secondaire, l'infertilité par anovulation, la métrorragie dysfonctionnelle, et le faible travail lors de l'accouchement. Ce but est atteint à l'aide d'un médicament à action oestrogène, comprenant une substance active et un porteur pharmaceutique, caractérisé en ce qu'il comporte à titre de substance active, un mélange d'hydroxy-4(4'-hydroxybenzoxy)-6 daucène 8,9 de formule suivante : (CF DESSIN DANS BOPI) et d'hydroxy-4(4'-hydroxybenzoxy)-6 époxy-8,9 daucane de formule suivante : (CF DESSIN DANS BOPI) Ce médicament est plus particulièrement utilisable en gynécologie.
Patent FR-2622002-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif de mesure d'un debit diphasique gaz-solide ou liquide-solide
Inventor: JODLOWSKI CZESLAW FRANCOIS
IPC: G01F1/74
Filed: 1987-10-20
Abstract: Procédé pour la détermination du débit-masse d'un produit solide pulvérulent ou granuleux dans une installation de manutention par courant de fluide, caractérisé par le fait que l'on mesure la perte de charge totale Pt existant entre deux sections 13, 14 distantes de la distance L dans une canalisation verticale ascendante transportant le fluide chargé du mélange pulvérulent, que l'on détermine ou que l'on calcule par ailleurs la perte de charge Pg due au fluide seul entre ces mêmes sections, de diamètre D et de section S, puis qu'en fonction de la constante g de l'accélération de la pesanteur du coefficient de frottement fs des particules et de la vitesse moyenne des particules solides Us déterminée par intercorrélation, on calcule le débit-masse de particules solides Ms.
Patent FR-2622313-A1 (FR)
Title: Apparatus for exposing photosensitive films
IPC: G03B27/16
Filed: 1987-10-27
Abstract: The invention relates to an apparatus 10 for exposing photosensitive films 22, by contact with a transparent screen, comprising a table 12 intended to receive the said film and the said transparent screen, and at least one light source 30 intended to expose the said film and the said transparent screen, characterised in that the said light source is a linear source, carried by a carriage 16 which can move in translation over the width of the said table, the said carriage comprising a pair of press rolls 26, 28 which roll on the said table, pressing the film and the transparent screen flat against the table, and the said light source being directed between the said rolls and situated at a small distance from the said table.
Patent FR-2622624-A1 (FR)
Title: Door-stop mechanism with retaining device
IPC: E05C17/20
Filed: 1987-10-30
Abstract: The invention relates to a door-stop mechanism with retaining device of the pull-rod type, with a housing fastened inside the door in the volume contained between the outer and inner panels. The stop mechanism according to the invention is characterised in that the said pull rod 5 comprises at least one pair of opposite recesses 5b and is accommodated between a pair of elastic rollers 4 mounted on axles 6 having a deflexion substantially orthogonal to the pull rod 5, said elastic rollers 4 bearing on counter-rollers 8, each pivoting about a fixed axle 9. The invention is used in the motor-vehicle industry.
Patent FR-2623662-A1 (FR)
Title: Dispositif de connexion pour circuits integres numeriques ultra-rapides
Inventor: BINET MICHEL
IPC: H01L23/64
Filed: 1987-11-20
Abstract: Dispositif de connexion pour circuit intégré numérique ultrarapide à N entrées-sorties, destiné à être introduit dans un boîtier sans broche standard à M plots tel que M >= N, comprenant un substrat très mince de surface apte à occuper le logement interne du boîtier, ce substrat présentant un évidement en son centre approprié à recevoir au plus juste la pastille de circuit intégré, une face arrière munie d'une couche métallique pour former un plan de masse et un radiateur thermique, une face avant munie d'au moins N lignes de connexion formées par la technique dite micro-ruban d'au moins une couche métallique sérigraphiée dirigée radialement du bord de l'évidement vers la périphérie du substrat en vis-à-vis de plots du boîtier.
Patent FR-2626198-A1 (FR)
Title: Dispositif pour permettre le fonctionnement dans n'importe quelle position d'une valve de vaporisateur
Inventor: BRUNET MICHEL
IPC: B65D83/14
Filed: 1988-01-22
Abstract: Dispositif pour permettre le fonctionnement dans n'importe quelle position d'une valve de vaporisateur, adaptée à être montée dans l'ouverture du col d'un bidon, et comportant à l'intérieur du bidon un conduit d'entrée 12 dans la valve du produit à vaporiser, dans lequel conduit débouchent, d'une part, par un premier orifice 15, un tube plongeur 4 s'étendant jusqu'au voisinage du fond du bidon, opposé au col, et d'autre part, par un second orifice 16, une dérivation débouchant dans la partie supérieure 19 du bidon, au voisinage du col, ladite dérivation comportant un clapet 18 obturant la dérivation 17 quand le bidon est en position droite, la section du second orifice 16 étant sensiblement plus grande que celle du premier orifice 15. En position renversée, le clapet ouvert laisse passer le liquide provenant de la région du col du bidon. Le liquide provenant du tube plongeur est freiné, et le gaz propulseur ne peut s'échapper.
Patent FR-2628782-A1 (FR)
Title: Regulator for projecting length of bolt e.g. in lock - has bolt in two linked sections joined by threaded rod and locking screw
Inventor: DUMONT SERGE
IPC: E05B63/06
Filed: 1988-03-21
Abstract: The regulator for the projecting length of a bolt e.g. in a lock (1) which engages with a striker plate (5) in a frame has the bolt made in two sections (41,42) which are joined together by a sliding telescopic system and an adjuster screw (11). One of the bolt sections (41) projects from the lock housing, while the other is located inside the lock and actuated by the locking mechanism. The two bolt sections are connected by a threaded rod (11) and a locking screw which fits into the end face of the bolt. ADVANTAGE - Simple to operate, giving precise adjustment.
Patent FR-2630274-A1 (FR)
Title: Device for control of a DC motor in traction and braking
Inventor: BESNARD JEAN-PHILIPPE
IPC: H02P7/298
Filed: 1988-04-15
Abstract: The invention relates to a device for control of a DC motor which can be used in particular for vehicle traction. The invention lies in the fact that the armature 2 is powered by way of a switching transistor 15 and an electromechanical inverter circuit 16. These elements 15 and 16 are controlled by an electronic circuit 22 so as to pass the armature current in one direction for a traction mode and in the other direction for a braking mode. A switching transistor 23 is also provided for varying the current in the inductor 3 when the armature voltage reaches the definition value. The invention is applicable to electric traction.
Patent FR-2632897-A1 (FR)
Title: Windscreen wiper arm for a motor vehicle windscreen wiper
IPC: B60S1/32
Filed: 1988-06-20
Abstract: The invention relates to a windscreen wiper arm for a motor vehicle windscreen wiper of the type consisting of an open hollow body. The windscreen wiper arm according to the invention is characterized in that it comprises, on at least part of its length, at least two strips 2, 3 forming between them an angle which is not a right angle. Application to the motor industry.
Patent FR-2632991-A1 (FR)
Title: Methods and devices for fixing panels or screens onto concrete crash barriers and corresponding panels or screens
Inventor: FAY MICHEL
IPC: E01F7/06
Filed: 1988-06-17
Abstract: The subject of the invention is methods and devices for fixing panels or screens onto concrete crash barriers. A device according to the invention comprises a chute 3, 3d, 3g, 6 which is fixed onto the top of a concrete barrier. Each panel or screen 2 comprises a base support 8, in the shape of a square whose sides are equal to the width of the chute at the bottom of the lateral grooves 5d, 5g and two of whose corners are truncated by two 45 DEG chamfers 9, the separation of which is slightly less than the opening of the chute. One application is fixing anti-dazzle screens onto the central crash barrier of a motorway on bends.
Patent FR-2633227-A1 (FR)
Title: Accoudoir central pivotant pour siege de vehicule automobile
Inventor: GERMAIN GERARD
IPC: B60N2/75
Filed: 1988-06-22
Abstract: L'axe d'articulation horizontal 2 solidaire de la structure du véhicule porte une gâche 8 de forme annulaire présentant une surface active profilée 8a. La partie mobile 3 de l'accoudoir comporte un ensemble de commande 22 monté coulissant sur l'armature de l'accoudoir dans la direction axiale XX'. L'ensemble de commande comporte un pène 21 ayant une surface d'actionnement comportant des doigts 23 coopérant avec la surface active 8a de la gâche 8 pour assurer le verrouillage de l'accoudoir en position relevée. Le déverrouillage de l'accoudoir peut être obtenu par poussée sur un bouton 18 entraînant le déplacement axial de l'ensemble de commande 22 et du doigt de blocage 23 du pène 21. L'accoudoir peut être rappelé dans sa position basse par un moyen de rappel élastique tel qu'un ressort.
Patent FR-2617324-A1 (FR)
Title: Procede et installation de conditionnement de dechets, notamment nucleaires
Inventor: NEWTON GLEN E
IPC: G21F9/30
Filed: 1988-06-28
Abstract: L'invention concerne une installation de compression de déchets nucléaires. Elle se rapporte à une installation comprenant une presse ayant un piston 20 destiné à comprimer des déchets déchiquetés contre une porte 40 lors de courses successives jusqu'à ce que la balle formée atteigne une longueur prédéterminée, inférieure ou égale à une longueur maximale. Les balles terminées sont chassées dans les compartiments d'un récipient qui sont alignés sur l'ouverture 32 de sortie de la presse. Application au conditionnement des déchets nucléaires de faible activité.
Patent FR-2634256-A1 (FR)
Title: Verin perfectionne
Inventor: CASAS ALAIN RAYMOND
IPC: F15B15/14
Filed: 1988-07-13
Abstract: La présente invention concerne un vérin perfectionné. Ce vérin comprend un corps 1 constitué par deux flasques 2 raccordés par un élément tubulaire 3 dans lequel coulisse un piston 4 relié à une tige 5 elle-même montée coulissante au travers d'un flasque 2, les extrémités de l'élément tubulaire 3 qui est ovale en section transversale de même que le piston, étant respectivement solidaires des flasques 2 par un double sertissage, à savoir un sertissage des extrémités de l'élément tubulaire sur les flasques et un sertissage 10 des flasques sur ces extrémités. Le vérin selon cette invention est un vérin très petit pouvant réaliser des fonctions mécaniques quelconques.
Patent FR-2623816-A1 (FR)
Title: Gel de douche post-moussant stable et procede pour le preparer
Inventor: DAWSON ANDREW F
IPC: A61K8/34
Filed: 1988-08-18
Abstract: L'invention concerne un produit de douche en forme de gel post-moussant stable aux températures basses et élevées. Ce produit comprend une composition de gel, sans savon, à base de surfactif, essentiellement constituée d'une proportion majeure d'eau, d'environ 3 à 23 % d'un surfactif anionique hydrosoluble du type (alkyl en C1 0 -C1 6 )-éther-sulfate de métal alcalin, d'environ 1 à 24 % en poids d'un alcool gras ou ester gras éthoxylé dispersable dans l'eau et d'environ 5 à 20 % en poids d'un agent moussant du type hydrocarbure aliphatique saturé comptant 4 à 5 atomes de carbone, de préférence un mélange à 2 :1 de n-pentane et d'isobutane, qui fait partie intégrante de la structure du gel, le surfactif anionique et l'alcool ou ester gras éthoxylé étant présents en un rapport en poids d'environ 4 :1 à environ 1 :4. Domaine d'application : Produits de toilette.
Patent FR-2639274-A1 (FR)
Title: Portable pneumatic clamp provided with an interchangeable machining unit
Inventor: DUPRAT MICHEL
IPC: B25B33/00
Filed: 1988-11-18
Abstract: The body 6 of the machining unit includes a projection in the form of a tenon 8 intended to penetrate into a recess 9 of corresponding shape in the clamp body 1. The projection 8 and the clamp body 1 are each provided with a perforation 10 coming into alignment with one another when the projection 8 is driven into the recess 9 so as to allow the body of the unit to be blocked on the clamp body by virtue of a wedge-shaped pin 11 driven removably into the two holes. The movable part of the machining unit is provided with a head 12 at its upper end, which can slide in a transverse slideway 13 of the clamp nose 5 and secure the moving part 7 to the latter.
Patent FR-2628447-A1 (FR)
Title: Metier a tisser pour grosses toiles
Inventor: KRUMM VALENTIN
IPC: D03D49/22
Filed: 1988-11-29
Abstract: Les éléments du métier, sur lesquels les fils de chaîne en matière synthétique frottent, s'échauffent et ramollissent ces fils en provoquant leur rupture. Pour y remédier, certains des éléments 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9 en contact avec les fils 6, 7 de chaîne sont des tubes 11, 12, 13, 14 parcourus et refroidis par un liquide ou un gaz, de manière à faire aparaître sur leur surface de l'eau de condensation qui lubrifie et renforce les fils. Application notamment pour le tissage de toiles à voiles de grande qualité pour voiliers de plaisance et de compétition.