baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10313386-A1 (DE)
Title: Kraftübertragungseinheit mit einem Zentraldifferential
Inventor: COOK DENNIS
IPC: F16H48/04
Filed: 2003-03-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung hat eine Kraftübertragungseinheit für ein Vierrad-getriebenes Fahrzeug mit einem als Planetengetriebe ausgebildeten Zentraldifferential, dessen Rotationsachse in Wirkverbindung mit einer Antriebswelle steht, zum Gegenstand. Das Zentraldifferential weist zumindest drei ineinander greifende Differentialbauteile auf, die die Antriebswelle sowohl mit einem als Planetengetriebe ausgebildeten Endgetriebe als auch mit einer Übertragungseinheit für den Heckantrieb so verbinden, dass ein auf die Kraftübertragungseinheit übertragenes Eingangsdrehmoment zwischen dem Endgetriebe und der Übertragungseinheit für den Heckantrieb in einem festgesetzten Verhältnis aufgeteilt wird. Darüber hinaus weist es eine Sperr-Kupplung auf, die auf der o. g. Rotationsachse angeordnet ist und einen Betätigungsmechanismus sowie durch Reibung zusammenwirkende Bauteile aufweist, wobei eines der durch Reibung zusammenwirkenden Bauteile mit zumindest einem der ineinander greifenden Differentialbauteile des Zentraldifferentials oder dem Endgetriebe-Planetenträger des Endgetriebes so verbunden ist, dass das Aufteilungsverhältnis des Drehmoments durch ein Reibmoment gesteuert wird, das sich zwischen den durch Reibung zusammenwirkenden Bauteilen der Sperr-Kupplung einstellt.
Patent DE-10313642-A1 (DE)
Title: Offset-reduzierter Hall-sensor
Inventor: BLOSSFELD LOTHAR
IPC: G01D5/14
Filed: 2003-03-26
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Offset-reduzierten Hall-Sensor (1) bzw. ein Verfahren zum Bestimmen einer Offset-reduzierten Hall-Spannung (Uh) und/oder einer Offset-Spannung (Uh,offset) eines Hall-Sensors (1) mit den Schritten: DOLLAR A - Anlegen eines Hall-Sensor-Stroms (I) an einen ersten und an zweiten Abgriffen (a1, a2, a3) des Hall-Sensors (1) und Bestimmen einer ersten Hall-Spannung (Uh1) an zu den ersten und zweiten Abgriffen (a1, a2, a5) beabstandeten dritten und vierten Abgriffen (a3, a4), DOLLAR A - Anlegen eines demgegenüber veränderten zweiten Hall-Sensor-Stroms und Bestimmen einer zweiten Hall-Spannung (Uh2) und DOLLAR A - Ermitteln der Hall-Spannung (Uh) und/oder des Hall-Spannungs-Offsets (Uh,offset) aus der ersten und der zweiten bestimmten Hall-Spannung (Uh1, Uh2). Zur Kompensation des eventuell vorhandenen Offsets wird in einer zweiten Messung das Anlegen des zweiten Hall-Sensor-Stroms (I) an räumlich zu den ersten und/oder zweiten Abgriffen versetzten Abgriffen (a3, a4) durchgeführt.
Patent DE-10316052-A1 (DE)
Title: Flurförderzeug mit einem Kühler und einer Filtereinrichtung
Inventor: ROEHR JOACHIM
IPC: F01P11/12
Filed: 2003-04-08
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Flurförderzeug mit einem Kühler (1) und einem vor einer Lufteintrittsöffnung des Kühlers (1) angeordneten Filterelement (2). Erfindungsgemäß ist eine Reinigungsvorrichtung für das Filterelement (2) vorgesehen, die ein Mittel (4) zum Bewegen des Filterelements (2) aufweist. Sie ist derart ausgeführt, dass durch das Bewegen des Filterelements (2) ein Reinigen des Filterelements (2) bewirkt wird. Das Mittel (4) zum Bewegen des Filterelements (2) ist derart ausgeführt, dass das Filterelement (2) während des Betriebs des Flurförderzeugs selbsttätig bewegt wird. Vorzugsweise bewirkt das Mittel (4) zum Bewegen des Filterelements (2) ein Klopfen des Filterelements (2) gegen einen vorzugsweise elastischen Anschlag (7).
Patent DE-10316952-A1 (DE)
Title: Sicherheitsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einer Vorbaustruktur
Inventor: AVERDIEK REINHARD
IPC: B60T7/06
Filed: 2003-04-12
Abstract: Es wird eine Sicherheitsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einer Vorbaustruktur (1), einer Stirnwand (4), die die Vorbaustruktur (1) von einem Innenraum (5) abtrennt, einem an der Stirnwand (4) festgelegten Bremsgerät (6) mit einem Bremszylinder (9), wobei der Bremszylinder (9) Mittel zum Verschwenken (11) des Bremsgerätes (6) aufweist, die bei einem Fahrzeugaufprall mit in der Vorbaustruktur (1) angeordneten Bauteilen zusammenwirken, beschrieben. Durch die Erfindung soll die Sicherheit von einem in dem Kraftfahrzeug befindlichen Fahrer erhöht werden. Dazu wird vorgeschlagen, dass die Mittel zum Verschwenken (11) des Bremsgerätes aus einem Befestigungsabschnitt sowie einem Abgleitabschnitt mit einer Abgleitebene bestehen.
Patent DE-10317302-A1 (DE)
Inventor: DOELL HARTMUT
IPC: B60G21/045
Filed: 2003-04-14
Abstract: The tractor has pneumatic tires and center pivot steering, a front chassis and a rear chassis, a pivot joint (3)and main axles (4) on both chassis with driven shafts. A two-armed pendulum device (5) is arranged at each end of each main axle so as to be pivotable about the main axle and with a single wheel (6) mounted on its ends via a wheel axle. Each pendulum is independently pivotable about the main axle relative to the corresponding pendulum of the same axle.
Patent DE-10319709-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Steuern des Betriebs eines Kühlschrankkompressors
Inventor: LEE WON-WOO
IPC: F25D17/06
Filed: 2003-05-02
Abstract: Es werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Steuern des Betriebs eines Kühlschrankkompressors angegeben, mit denen eine Explosion eines Kühlmittels verhindert werden kann, zu der es durch Auslecken des Kühlmittels und Funkenerzeugung durch Schalten elektrischer Bauteile im Kühlschrank kommen kann. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird die Versorgungsspannung an den Kompressor weggenommen, nachdem ein Fehler des Kompressors erkannt wurde. Dazu ist die Vorrichtung mit Folgendem versehen: DOLLAR A - einer Türöffnungs-Erfassungseinheit (800) zum Erfassen des geöffneten/geschlossenen Zustands einer Kühlschranktür; DOLLAR A - einer Betriebszeit-Messeinheit (900) zum Messen der Betriebszeit eines Kühlschrankkompressors; DOLLAR A - einem Mikrocomputer (600) zum Ausgeben eines Steuersignals auf Grundlage des Öffnungs-/Schließzustands der Kühlschranktür und der gemessenen Betriebszeit; und DOLLAR A - einer Treibereinheit (500) zum Anlegen oder Wegnehmen der Versorgungsspannung (100) an alle elektrischen Bauteile im Kühlschrank, oder von diesen, auf Grundlage des Steuersignals.
Patent DE-10321636-A1 (DE)
Inventor: MERCZ JOZSEF
IPC: F02M25/07
Filed: 2003-05-13
Abstract: An inlet flow connection (8) of the valve (2) casing (5) passes the gases to an inlet slot (13). The inlet slot is formed in a rotary- and/or sliding control plug (10), held in a flow chamber (15) in the casing. The first outlet slot (16) of this chamber is connected to an exhaust outlet line (18), through a transfer chamber (17). The second outlet slot (22) of the flow chamber (15) is connected to the inlet cross section (26) of the distribution chamber (23) by a heat exchanger section (6). In its central position, the plug (10) closes the inlet slot (13) with its cylindrical surface (39).  Plug end positions are controlled. With the plug at one end, gases are passed through the inlet slot (13) to the first outlet slot (16) and towards the bypass line (18) connected to it. With the plug at the other end, the inlet slot (13) is connected to the second outlet gap (22) sending flow towards the heat exchanger (6).
Patent DE-10328381-A1 (DE)
Title: Electronic torque key has two housing sections, one rotatable relative to other about longitudinal axis, both axially fixed to each other by holding arrangement; rotatable section carries display
IPC: B25B23/142
Filed: 2003-06-25
Abstract: The device has angle measurement with no reference arm, a rod-shaped housing with a handle at one end and a tool holder at the other, a torque detector in the housing, an angle detector and an electronic evaluation device with an external display. The housing is in two sections, one rotatable relative to the other about the longitudinal axis and both axially fixed to each other by a holding arrangement. The rotatable section carries the display. The device has an angle measurement arrangement with no reference arm, a rod-shaped housing with a handle (13) at one end and a tool (18) holder (16) at the other, a torque detector inside the housing, an angle detector and an electronic evaluation device with a display (31) on the housing exterior. The housing is in two sections (11,12), one rotatable relative to the other about the longitudinal housing axis and both axially fixed to each other by a holding arrangement. The rotatable section caries the display.
Patent DE-10332256-A1 (DE)
Title: Table for an office printer for printing rolls of paper has rollers for mounting and guiding the paper web onto a paper positioning surface prior to entry into the printer via an insertion slit
Inventor: GLOBIG STEFAN
IPC: A47B37/00
Filed: 2003-07-16
Abstract: Table with a positioning surface on which paper from a paper roll processing printer can be supported, whereby the table (10) has rotating mountings (18, 38) for the paper roll beneath the paper positioning surface (12) and a guide roll (34) for guiding the paper web from the storage rolls on to the positioning surface.
Patent DE-10332631-A1 (DE)
Title: Seitenaufprallschutzvorrichtung für eine Fahrzeug-Tragstruktur
Inventor: WINKLER ANDREAS
IPC: B62D21/15
Filed: 2003-07-18
Abstract: Bisherige Seitenaufprallschutzvorrichtungen (1) mit einem metallenen Gussteil (2), das mit einem anderen Bauteil (2) verbunden ist, weisen Schweiß- oder Klebeverbindungen an den Verbindungsstellen auf. Bisher galten Schraub- und Nietverbindungen an diesen Verbindungsstellen als unzuverlässig. DOLLAR A Die neue Seitenaufprallschutzvorrichtung (1) weist ein Gussteil (2) auf, das am Flansch (10) lokale Wandstärkenerhöhungen (9) im Bereich der Verbindungselemente (4) aufweist, die ein Einreißen des Gussteils (2) im Bereich der Verbindungselemente verhindert. DOLLAR A Derartige Seitenaufprallschutzvorrichtungen (1) eignen sich vor allem im Fahrzeug für die Mittelsäule, den Schweller, die Querträger, insbesondere die Sitzquerträger und für Verbindungsknoten, die im Bereich eines möglichen Seitenaufpralls (5) angeordnet sind.
Patent DE-10341234-A1 (DE)
Title: Novel N-acyl-hydroxyamino acid alkylamides with a ceramide-like structure are useful in compositions used for protection of skin or hair
Inventor: LEY JAKOB
IPC: A61K8/49
Filed: 2003-09-08
Abstract: Ceramide-like N-acyl-hydroxyamino acid alkylamides and their mixtures and stereoisomers are new. Ceramide-like N-acyl-hydroxyamino acid alkylamides of formula (I) and their mixtures and stereoisomers are new. [Image] R 1>optionally cyclic, optionally hydroxy-substituted 5-50C alkyl or alkenyl; R 2>optionally hydroxy-substituted 4-49C alkyl or alkenyl; Y 1> and Y 2> both : OH or one is OH and the other is H; and R 3> and R 4> both : N or together are a 1 or 2C alkylene group optionally substituted by 1 or 2 OH or 1 or 2 oxo groups and together with the chain between R 3> and R 4> form a 5- or 6-membered heterocyclic ring An independent claim is also included for the preparation of (I) by amidation of an intermediate obtained by reaction of a hydroxyamino acid with a carboxylic acid derivative.
Patent DE-10344079-A1 (DE)
Title: Multifunktionaler Fahrzeugdrehschalter befestigt an einem festen Stab
Inventor: OHASHI HITOSHI
IPC: H01H21/22
Filed: 2003-09-23
Abstract: Schalterbaugruppe für ein Fahrzeug, die einen Stab und einen Drehschalter umfasst. Der Stab ist an einem Ende mit einer Lenksäule verbunden. Der Drehschalter ist an einem Ende mit dem anderen Ende des Stabes verbunden. Der Drehschalter ist um eine Drehachse drehbar, die rechtwinklig zu dem anderen Ende des Stabes ist, zum Schalten zwischen verschiedenen Drehschalterpositionen, denen jeder eine jeweilige Fahrzeugsteuerungsfunktion zugeordnet ist. Ein Drehknopf kann mit dem anderen Ende des Drehschalters verbunden sein. Der Drehknopf ist um eine Drehachse drehbar, die rechtwinklig zu der Drehachse des Drehschalters ist, zum Schalten zwischen verschiedenen Drehknopfpositionen, denen jeder eine jeweilige Fahrzeugsteuerungsfunktion zugeordnet ist. Der Drehschalter kann Schaltknöpfe umfassen, denen jeder eine jeweilige Fahrzeugsteuerungsfunktion zugeordnet ist.
Patent DE-10344878-A1 (DE)
Title: Differential amplifier arrangement e.g. for receiving devices, has control source regulated by control signal of comparison device
Inventor: STOEGER CLAUS
IPC: H03F3/45
Filed: 2003-09-26
Abstract: A differential amplifier arrangement with current control circuit, has first current source (S1), first and second controlled circuits (T1,T2), first and second loads (L1,L2) and a first tap (A1). A comparison device (D1) has first and second inputs, and is provided with an output of two signals compared at the inputs depending on the control signals, and its first input is provided with a tap (A1) and with a second tap (A2) between the second load (L2) and the second cascode circuit (K2). At least one current source (G1) controlled by the control signal of the comparison device is used, and its control input is coupled to the output of the comparison device (D1). An independent claim is included for a method for operating a differential amplifier arrangement.
Patent DE-10347606-A1 (DE)
Title: Use of dibenzo cyclic compounds, e.g. dibenzosuberone, to lighten skin or hair color
Inventor: JOHNCOCK WILLIAM
IPC: A61Q19/02
Filed: 2003-10-14
Abstract: Use of Dibenzo cyclic compounds (I) to lighten skin or hair color, is new. Use of Dibenzo cyclic compounds (I) to lighten skin or hair color, is new. [Image] X 1>CH 2, CHR, CO, CS, CNH, CR=CR-CR=CR, CHR-CR=CR-CHR, CR=CR or CHR-CH=CHR; X 2>CR=CR-CR=CR, CHR-CR=CR-CHR, CR=CR or CHR-CH=CHR; R : H, OH, SH or 1-10C alkyl. An independent claim is also included for a cosmetic or therapeutic formulation containing a compound (I) in an amount effective to lighten skin or hair color.
Patent DE-10348224-A1 (DE)
Title: Roof lining module for motor vehicle has flat lining section which on longitudinal side edges has at least one rotatable cover flap for inclusion of airbag in sandwich fashion, with lining section formed in one piece with cover flap
Inventor: STEGMANN RAINER
IPC: B60R21/213
Filed: 2003-10-10
Abstract: The roof lining module for a motor vehicle has a flat lining section (12) spanning the inner side of the roof, and at least one airbag unit (16) installed thereupon and including a downwards deploying airbag (18) and a gas generator (20) to inflate it. The lining section on its longitudinal side edges has at least one rotatable cover flap (22) for the inclusion of the airbag in sandwich fashion. The lining section is formed in one piece with the cover flap, preferably as an expanded plastic preformed part. An independent claim is included for a method for the fitting of a roof lining in a motor vehicle in which the lining section and airbag unit are fastened as a module to the inner side of the motor vehicle.
Patent DE-10350945-A1 (DE)
Title: Verwendung elektronischer Geräte für Geldtransfer
Inventor: JENNY URS BERNHARD
IPC: G06Q20/10
Filed: 2003-10-30
Abstract: Ein System zum Ausgeben von Geldmitteln. Das System beinhaltet einen nicht dedizierten Drucker zum Ausdrucken von Freistempeln mit einem Geldwert und ein mit der Frankiermaschine gekoppeltes Frankiersystem-Sicherheitsmodul. Das Frankiersystem-Sicherheitsmodul beinhaltet ein Berechnungsregister, das einen Wert von in dem Frankiersystem- Sicherheitsmodul gespeicherten Geldmitteln anzeigt. Das System beinhaltet auch ein Geldtransfersystem, das mit der Frankiermaschine gekoppelt und so gestaltet ist, dass es einem Benutzer gestattet, Geldmittel von dem Frankiersystem-Sicherheitsmodul auf das Geldtransfersystem zu übertragen und umgekehrt.
Patent DE-10352104-A1 (DE)
Title: Removing sulfur compounds from gases containing hydrocarbons, especially for use in fuel cells, using catalysts containing copper, silver, zinc, molybdenum, iron, cobalt and/or nickel
Inventor: WESSEL HELGE
IPC: B01D53/86
Filed: 2003-11-04
Abstract: Removal of sulfur compounds from gases containing hydrocarbons is carried out using catalysts (I) (other than activated carbon or zeolites) containing one or more of copper, silver, zinc, molybdenum, iron, cobalt and/or nickel, at -50 to +150[deg]C and 0.1-10 bars. An independent claim is included for new catalysts (I'), comprising 1-99.8 wt. % copper, silver, zinc, molybdenum, iron, cobalt and/or nickel and 0.2-99 wt. % oxides of Group IIB, IIIB, IVB, VIB, VIII, IIIA or IVA elements, which are solid at least up to 250[deg]C.
Patent DE-10352484-A1 (DE)
Title: Bird scaring device for building or other structure, assembled of conductive wires and perforated base
Inventor: POLLMANN WALTER
IPC: A01M29/26
Filed: 2003-11-07
Abstract: A window ledge or other projection attractive for birds to sit on is fitted with a plastic profile (03) designed with two depressed areas (11, 12) along a raised center (13) and two elevated borders. The borders are fitted with thin conductive wires (09, 10) supplied with power by a suitable device in order to make the perching unpleasant for a bird. The depressions (11, 12) are provided with rows of small holes (14, 15) positioned alternately and preventing an accumulation of rainwater.
Patent DE-10358117-A1 (DE)
Title: Flachdichtung
Inventor: VOGEL WERNER
IPC: F16J15/06
Filed: 2003-12-12
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Flachdichtung, insbesondere zur Abdichtung eines Zylinderkopfdeckels. Die Flachdichtung besteht ganz oder teilweise aus einem die Dichtwirkung erzielenden elastischen Material und weist wenigstens einen Durchtrittsbereich für wenigstens eine Leitung auf, die im montierten Zustand von außerhalb des abzudichtenden Bereiches nach innerhalb des abzudichtenden Bereiches führt. Um die Flachdichtung so auszubilden, dass die für die Leitungsführung notwendigen Bauteile in die Flachdichtung integriert sind und sich die Flachdichtung, trotz komplizierter zumindest teilweise außerhalb der Dichtebene liegender Leitungsführung, als im Wesentlichen flaches Bauteil fertigen lässt, ist, unmittelbar an den Durchtrittsbereich anschließend, sich in den abzudichtenden Bereich hineinerstreckend, eine angeformte, zumindest senkrecht zur Dichtungsebene verformare Zunge vorgesehen, die auf wenigstens einer ihrer Flachseiten wenigstens ein Leitungsführungs- und/oder Leitungsbefestigungselement trägt.
Patent DE-10358495-A1 (DE)
Title: Catalyst status detection method e.g. for NOx storage catalyst, involves having interior of housing of catalyst having gas in it and having quality measure of cavity for gas with resonant frequency decreased as measure of increase of NOx
Inventor: BIRKHOFER THOMAS
IPC: F01N9/00
Filed: 2003-12-13
Abstract: The method involves having the interior of a housing (11) of a catalyst (10) having gas in it and having a quality measure of a cavity for the gas. The resonant frequency is decreased as a measure of an increase of NOx and such a reading is evaluated. The shift of the resonator quality as measure for carbon dioxide is evaluated.
Patent DE-10361100-A1 (DE)
Title: Lagerstabile Kapseln auf Basis von Peroxycarbonsäuren
Inventor: SCHMIEDEL PETER
IPC: B01J13/22
Filed: 2003-12-22
Abstract: Beschrieben sind ein Verfahren zur Herstellung von mit organischen Peroxycarbonsäuren, insbesondere Imidoperoxycarbonsäuren (z. B. 6-Phthalimidoperoxycapronsäure), beladenen Kapseln, welche eine Kapselhülle auf Basis mindestens eines anorganischen Salzes aufweisen, sowie die Verwendung der auf diese Weise hergestellten Kapseln in Wasch- und Reinigungsmitteln, insbesondere flüssigen Wasch- und Reinigungsmitteln, Zahnpflegemitteln, Haarfärbemitteln und Entfärbungs- bzw. Bleichmitteln für technische Anwendungen.
Patent DE-19506802-A1 (DE)
Title: Carrier for release of reagent, esp. in immunoassay
Inventor: REICHART KARL
IPC: G01N33/531
Filed: 1995-02-27
Abstract: A reagent carrier (I) comprises a ring or hollow cylinder contg. \- 1 chemical or biological reagents. The carrier releases the reagent(s) into a reaction system. Also claimed is a kit contg. \- 1 (I) and opt. other reagent containers, for detection processes, esp. immunoassay. Each (I) contains an individual dose.
Patent DE-19508037-A1 (DE)
Title: Night light with cylindrical container
Inventor: KNIPPING CLAUDIA
IPC: C11C5/00
Filed: 1995-03-07
Abstract: The night light has a second, circle-segment shaped base (4), in a receptacle (1), which is rotary fixed in relation to a first base (2) on it by a pivot axle (5). The second, circle-segment shaped base is fixed to a second inner casing wall (6) which can be turned in relation to the first casing wall (3) with the circle-segment shaped base.A second inner casing wall section can be moved axially round the first outer casing wall. A control (7) turns the second circle sector shaped base towards the first base. The second inner casing wall section is joined to a peripheral turning ring rotary mounted on the top rim of the cylindrical receptacle's outer casing wall.
Patent DE-19509986-A1 (DE)
Title: Automatic device for cutting and stamping shoe parts
Inventor: MOHRBACH JOHANNES
IPC: A43D8/04
Filed: 1995-03-18
Abstract: The device comprises a stamping head (1) on which a stamp cutter (7) is exchangeably fastened. A base plate (2) and covering plate (3) are provided which are connected via fixed vertical beams (4-6). At least one cutter support (10) is provided which is pivotably supported on a support lever (9). The lever is correspondingly pivotably supported on an adjustable arm support (13). The stamp cutter comprises outer lying ears (8) which are fixed on the base plate by a locking plate (11), on one side, and by the cutter support on the other side. The stamp cutter is supported by the beam (4).
Patent DE-19511152-A1 (DE)
Inventor: DOMINKE PETER DIPL ING
IPC: B60T8/92
Filed: 1995-03-27
Abstract: The proposal is for a process and a device for controlling the braking system of a motor vehicle in which pressure is alternately built up and released to distribute the braking force between the front and rear axles so that a saturation pressure is established on average lying below the pre-pressure predetermined by the driver. This process is particularly suitable for braking systems without a pressure limiter for the rear-wheel brakes if, owing to a lack of input information, electronic braking force distribution is no longer possible.
Patent DE-19515154-A1 (DE)
Title: Sensing head measurement handling device for integrated circuit testing
Inventor: OHNO TOSIO
IPC: H01L21/66
Filed: 1995-04-25
Abstract: The measurement handling device has a measurement module with an electrical circuit for measuring the electrical properties of an IC component. A replaceable mode plate (37) electrically connected to the electrical circuit is selected according to the type of IC component (4) to be measured. A sensing head card (35) has sensing needles (34), each with a straight section, a curved section and a cantilever section attached to the curved section. A pressure mechanism (33) presses the tip of the linear section of the sensing needle into contact with the conductor protruding out of the IC component housing by bearing on the conductor close to the IC housing body.
Patent DE-19517506-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine crank shaft with coupled fly wheel
Inventor: HAEFNER REINHARD
IPC: F02B75/06
Filed: 1995-05-12
Abstract: In addn. to the fly wheel (2) the crank shaft (1) comprises a control drive (4). Both the flywheel and crankshaft carry at the end a connecting flange (11,12) each, between which is clamped a gear wheel (3) of the control drive. The crankshaft and flywheel form a functional unit and are mounted in bearings (5,6) on either side of the flanges in the cylinder block (9). Pref. the flywheel has a cast flange shaft (10) between a wheel drive (2a) and the flange (11), whose region in rotary mounted in the block mounted bearing (5).