baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2009101282-A (RU)
Title: Система воспроизведения изображения и микрооптическая система безопасности
IPC: G02B27/10
Filed: 2007-06-28
Abstract: 1. Микрооптическая система, включающая; !  планарное изображение, имеющее границу, и !  участок изображения в пределах границы, который визуально располагается главным образом в плоскости подкладки, на которую наносится планарное изображение; !  один или несколько контрольных узоров пиктограмм, располагающихся в пределах границы планарного изображения; и !  матрицу фокусирующих элементов изображения, расположенную таким образом, чтобы образовывать, по крайней мере, одно искусственно увеличенное изображение, по крайней мере, части одного или нескольких контрольных узоров пиктограмм, причем искусственно увеличенное изображение обеспечивает ограниченное поле зрения для наблюдения планарного изображения, которая служит для модулирования внешнего вида планарного изображения. !  2. Микрооптическая система по п.1, отличающаяся тем, что искусственно увеличенное изображение обеспечивает поле зрения для наблюдения планарного изображения путем перемещения искусственно увеличенного изображения в зону и из зоны визуального пересечения искусственно увеличенного изображения с участком изображения планарного изображения. !  3. Микрооптическая система по п.1, отличающаяся тем, что планарное изображение является видимым, когда искусственно увеличенное изображение визуально пересекается с участком изображения планарного изображения, и невидимым, когда искусственно увеличенное изображение визуально не пересекается ни с одной частью участка изображения планарного изображения. !  4. Микрооптическая система по п.1, отличающаяся тем, что видимый размер визуальной проекции искусственно увеличенного изображения превышае
Patent RU-2009101839-A (RU)
Title: Способ охлаждения при бурении скважин долота и устройство для его осуществления
IPC: E21B21/00
Filed: 2009-01-20
Abstract: 1. Способ охлаждения при бурении скважин долота, состоящий в том, что в емкость вводят воду и порошок минералов, получают дисперсионную смесь (ДС), закачивают ДС в скважину в качестве промывочной жидкости для охлаждения долота, отличающийся тем, что в дезинтеграторе обрабатывают пластовую воду с общим содержанием в ней солей 30-60 г/л и минералы, механически измельчая минералы в порошок до размеров частиц величиной 10-5-10-7 м; емкость разделяют на первую камеру и вторую камеру равных объемов электропроводной и заземленной диафрагмой; в первую камеру вводят катод, во вторую камеру вводят анод таким образом, что катод расположен от диафрагмы в 5-20 раз дальше, чем анод; в первую камеру емкости вводят обработанные в дезинтеграторе пластовую воду и порошок минералов в пропорции 5-30 об.%, получают таким образом ДС; подают на катод и анод напряжение постоянного тока, создающее напряженность электрического поля величиной 50-200 B/м; причем, на анод подают потенциал по модулю в 5-20 раз меньший, чем на катод; в течение 10 мин перемешивают ДС в первой камере; при этом перемешивают воду во второй камере. !  2. Устройство для осуществления способа охлаждения при бурении скважин долота, содержащее емкость для получения дисперсионной смеси (ДС) порошков минералов с водой, приспособление для закачки ДС в скважину в процессе работы долота, отличающееся тем, что включает дезинтегратор; первую камеру и вторую камеру равных объемов в емкости; электропроводную и заземленную диафрагму между первой камерой и второй камерой; катод в первой камере, анод во второй камере, причем, катод расположен от диафрагмы в 5-20 раз дальше, чем анод; дозатор для введения
Patent RU-2009103774-A (RU)
Title: Излучающее устройство, способ и установка для нанесения порошкового покрытия на изделие из древесного материала
IPC: B05D3/02
Filed: 2007-06-20
Abstract: 1. Излучающее устройство для облучения поверхностей, в особенности для быстрого нагрева поверхностей объектов, преимущественно движущихся через нагревательное устройство, в особенности элементов с волокном средней плотности (MDF-элементов) во время нанесения на них порошкового покрытия, причем устройство содержит излучатели (41) энергии, распределенные поперек облучаемой поверхности, предпочтительно излучатели тепла, в особенности инфракрасные (ИК) излучатели или излучатели в ближней ИК области, которые установлены с возможностью перемещения, по меньшей мере, на одном, предпочтительно подвижном, носителе (40, 40', 40''), !  отличающееся тем, что дополнительно содержит блок (52) управления и, по меньшей мере, один бесконтактный датчик (51) для измерения температуры, способный измерять температуру облученного объекта, по меньшей мере, в одной зоне (58) облученной поверхности объекта, причем указанные блок и датчик (датчики) сформированы так, что блок (52) управления способен регистрировать температуру, измеренную датчиком (датчиками) (51) температуры, и управлять, по меньшей мере, одним излучателем (41) энергии, который выделен для зоны (58) облучаемой поверхности, температура которой подлежит измерению. !  2. Излучающее устройство по п.1, отличающееся тем, что блок (52) управления сформирован в виде замкнутого устройства управления, которое автоматически выводит температуру, по меньшей мере, в одной, предпочтительно в нескольких, а особо предпочтительно во всех зонах облученной поверхности на предварительно выбранный уровень температуры или в заданный температурный интервал. !  3. Излучающее устройство по п.1, отличающееся тем, что �
Patent RU-2009104318-A (RU)
Title: Scfv-антитела, которые проходят через эпителиальный и/или эндотелиальный слои
IPC: C07K16/24
Filed: 2007-07-10
Abstract: 1. Фармацевтическая композиция, составленная для локального введения на поверхность барьера эпителиальной ткани, причем указанная композиция содержит растворимый антигенсвязывающий полипептид и фармацевтически приемлемый носитель, разбавитель или эксципиент, причем указанный полипептид способен проходить через один или несколько эпителиальных слоев менее чем за 8 ч в отсутствие усилителя проникновения. !  2. Фармацевтическая композиция по п.1, где указанным тканевым барьером является поверхность глаза, полости носа, полости рта, кишечного тракта, кожи, слизистой оболочки рта и мочеполовых путей, суставов и полостей суставов, головного мозга и позвоночника. !  3. Фармацевтическая композиция по п.1, которая предназначена для местного введения в глаз. !  4. Фармацевтическая композиция по п.3, составленная для достижения внутриглазной концентрации антигенсвязывающего полипептида, по меньшей мере, приблизительно 100 нг/мл. !  5. Фармацевтическая композиция по п.3, где антигенсвязывающий полипептид составлен для местного введения в глаз и способен проходить через роговицу и во внутриглазное пространство в отсутствие усилителя проникновения. !  6. Фармацевтическая композиция по п.3, причем эта композиция находится в форме глазных капель. !  7. Фармацевтическая композиция по п.3, причем эта композиция имеет рН менее 8. !  8. Фармацевтическая композиция по п.3, где полипептид является достаточно растворимым для прохождения через один или несколько эпителиальных слоев менее чем приблизительно за 4 ч. !  9. Фармацевтическая композиция по п.3, причем эта композиция дополнительно содержит один или несколько усиливающих проникновени
Patent RU-2009109261-A (RU)
Title: Загущающая композиция с улучшенным развитием вязкости
IPC: A23L29/269
Filed: 2007-03-15
Abstract: 1. Композиция для загущения, отличающаяся тем, что она содержит ксантановую камедь с 0,5 мас.ч. соли металла в каждых 100 мас.ч. ксантановой камеди, связанными с поверхностью порошка указанной ксантановой камеди. !  2. Композиция для загущения по п.1, отличающаяся тем, что способ связывания представляет собой распыление раствора соли металла на ксантановую камедь и последующее проведение сушки в кипящем слое. !  3. Композиция для загущения по п.1, отличающаяся тем, что количество соли металла составляет от 0,5 мас.ч. или более до 10 мас.ч. или менее. !  4. Композиция для загущения по п.1, отличающаяся тем, что когда 1 мас.ч. указанной ксантановой камеди, с которой была связана соль металла, добавляется при 20°C к 99 мас.ч. воды, очищенной ионным обменом, она диспергируется и растворяется без образования каких-либо комков и спустя 2 мин после добавления она достигает по меньшей мере 90% ее максимальной вязкости. !  5. Напитки и продукты питания, содержащие композицию для загущения по любому из пп.1-4.
Patent RU-2009111201-A (RU)
Title: Способ повышения резистентности трансгенных растений к патогенным воздействиям
IPC: C12N15/82
Filed: 2007-08-22
Abstract: 1. Изолированная молекула нуклеиновой кислоты, содержащая последовательность нуклеиновой кислоты, выбранную из группы, которую образуют: !  i) последовательности нуклеиновых кислот, в состав которых входят последовательности нуклеотидов, соответствующие кодирующим последовательностям SEQ идент. №1 или их фрагментам, !  ii) последовательности нуклеиновых кислот, в состав которых входят последовательности нуклеотидов, кодирующие белок с последовательностью аминокислот, приведенной под SEQ идент. №2, или ее фрагментами, !  iii) последовательности нуклеиновых кислот, в состав которых входят последовательности нуклеотидов, идентичные кодирующим последовательностям SEQ идент. №1, по меньшей мере, на 60% и/или !iv) последовательности нуклеиновых кислот, в состав которых входят последовательности нуклеотидов, гибридизирующиеся с комплементарной нитью нуклеотидной последовательности от i) до iii) в обязательных условиях, !  кодирующие белок, который сообщает растениям повышенную резистентность против патогенных агентов, предпочтительно - повышенную резистентность против патогенных грибков. !  2. Молекула нуклеиновой кислоты по п.1, причем последовательность нуклеиновой кислоты происходит от Hordeum vulgare. !  3. Рекомбинантный белок, который сообщает растениям повышенную резистентность к патогенным воздействиям, предпочтительно - повышенную резистентность к патогенным грибкам, и который кодируется последовательностью нуклеиновых кислот по п.1. !  4. Рекомбинантная молекула нуклеиновой кислоты, включающая, в 5'-3'-ориентации, следующие элементы: !  регуляторные последовательности промотора, активного в растительных клетках, !  послед
Patent RU-2009111588-A (RU)
Title: Системы доставки лекарственных средств, включающие в себя твердые растворы слабоосновных лекарственных средств
IPC: A61K31/4406
Filed: 2007-08-29
Abstract: 1. Фармацевтическая композиция, содержащая гранулы с РВиВ, где указаные гранулы с РВиВ включают в себя твердую дисперсию из по меньшей мере одного активного фармацевтического ингредиента в по меньшей мере одном полимере, увеличивающем растворимость; и РВиВ-покрытие, содержащее водонерастворимый полимер и энтеросолюбильный полимер; где активный фармацевтический ингредиент включает в себя слабоосновный активный фармацевтический ингредиент, имеющий растворимость не более 100 мкг/мл при pH 6,8. !  2. Фармацевтическая композиция по п.1, где композиция обеспечивает терапевтически эффективную концентрацию в плазме крови активного фармацевтического ингредиента в течение периода времени по меньшей мере приблизительно 18 ч. !  3. Фармацевтическая композиция по п.1, где отношение водонерастворимого полимера к энтеросолюбильному полимеру в РВиВ-покрытии изменяется в пределах от приблизительно 9:1 до приблизительно 1:9. !  4. Фармацевтическая дозированная форма по п.3, где РВиВ-покрытие дополнительно включает в себя от приблизительно 3 до приблизительно 30% по весу пластификатора (по сравнению с общим весом РВиВ-покрытия). !  5. Фармацевтическая композиция по п.1, где твердая дисперсия активного фармацевтического ингредиента и полимера, увеличивающего растворимость, нанесена на инертное ядро. !  6. Фармацевтическая композиция по п.5, где полимер, увеличивающий растворимость, выбран из группы, состоящей из поливинилпирролидона, сополимеров винилацетат/винилпирролидон, метилцеллюлозы, гидроксипропилцеллюлозы, гидроксипропилметилцеллюлозы, полиэтиленоксида, полиэтиленгликоля и циклодекстринов. !  7. Фармацевтическая композиция по
Patent RU-2009113203-A (RU)
Title: Способ и устройство для повышения энергетической эффективности электростанции
IPC: F25J1/00
Filed: 2009-04-08
Abstract: 1. Способ использования отходящего тепла электростанции (2), отличающийся тем, что, по меньшей мере, часть отходящего тепла, вырабатываемого на электростанции (2), в частности, дымовой газ и/или пар, подается к первой термоакустической машине (100) и/или второй термоакустической машине (200). !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что с помощью первой термоакустической машины (100) вырабатывается, в частности, механическая и/или электрическая рабочая мощность (Р), и/или с помощью второй термоакустической машины (200) вырабатывается холод. !  3. Способ по п.2, отличающийся тем, что выработанный холод применяется для охлаждения рабочей среды и/или выработанная рабочая мощность (Р) подводится к компрессору (10) для сжатия рабочей среды и/или к другому потребителю. !  4. Способ по п.1, отличающийся тем, что первая термоакустическая машина (100) содержит первый теплообменник (110) и второй теплообменник (120), которые через первую среду (170) передачи тепла находятся в термическом контакте, причем в первой среде (170) передачи тепла за счет термоакустического эффекта вырабатываются колебания давления, которые действуют на устройство для выработки мощности (130) и там преобразуются в рабочую мощность (Р). !  5. Способ по п.4, отличающийся тем, что к первому теплообменнику (110) подводится отходящее тепло электростанции (2), а ко второму теплообменнику (120) подводится охлаждающее средство, в частности, охлаждающий воздух или охлаждающая вода. !  6. Способ по п.1, отличающийся тем, что вторая термоакустическая машина (200) содержит третий теплообменник (210) и устройство (240) охлаждения с четвертым теплообменником (220), которые находятся в термическом контакте через вторую
Patent RU-2009114284-A (RU)
Title: Трубчатая секция для изоляции труб, способ ее изготовления и система
IPC: F16L59/14
Filed: 2007-09-19
Abstract: 1. Способ производства трубчатой секции из минеральной ваты для изоляции труб, при котором блок (1) вулканизированной трубчатой секции, вышедший из производственной линии и состоящий, по существу, из минеральной ваты, которая содержит по меньшей мере связующее вещество и возможно также другие добавки, доводят до его конечной формы отрезанием его неровных концов, отличающийся тем, что по меньшей мере часть отрезанных концов (2) блоков (1) трубчатой секции возвращают в производственный процесс, измельчают на частицы, возвращают на более раннюю производственную стадию и вместе со всеми содержащимися в них материалами повторно используют на по меньшей мере одной более ранней стадии производства трубчатой секции нанесением поверх содержащего связующее вещество еще невулканизированного материала (3) минеральной ваты, распределяя отрезанные и измельченные концы (13) по указанному мату (3) минеральной ваты в виде равномерного слоя, по существу, по всей ширине, до его намотки вокруг сердечника (16) и формования из него, по существу, секции, причем таким образом, что измельченные отрезанные концы (13) не попадают на передний и задний края мата (3). !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что отрезанные концы (2) блоков (1) секций наряду со всеми материалами, содержащимися в них, повторно используют почти полностью или полностью. !  3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что использование отрезанных концов (2) в качестве производственного материала для более ранней производственной стадии осуществляют в форме непрерывного процесса. !  4. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что измельченную минеральную вату (13) прижимают до фиксирующего кон�
Patent RU-2009124472-A (RU)
IPC: F16L11/24
Filed: 2007-11-28
Abstract: The object of the invention is thus a duct element made of a band-shaped strip (1) wound in a spiral form preferably forming an air-channel for air-handling systems wherein the edge surface of one side end and the reverse edge surface of the other side end overlap each other in an overlapping area (Y). The essence of the invention lies in that the material of the band-shaped strip (1) forming the duct element is a cross-linked polyolefin foam of closed cell-structure, and a reinforcing wire (2) is inserted in the overlapping area (Y).
Patent RU-2009124649-A (RU)
IPC: C12N15/10
Filed: 2007-12-12
Abstract: A target internalized within a cell (and a binding member that specifically binds thereto) can be identified in an efficient manner by segregating (or substantially segregating) genetic material encoding the binding member from genetic material encoding a binding member that binds to a target that is not internalized. This can be achieved by employing a display library of binding members having a genotype/phenotype linkage via a non-fusion protein format, whereby genetic material encoding non-in-ternalized targets can be segregated (or substantially segregated) without lysing the cells. Internalized genetic material subsequently can be isolated and amplified.
Patent RU-2009126212-A (RU)
Title: Система для стабилизации позвоночника
IPC: A61B17/70
Filed: 2008-01-11
Abstract: 1. Система для соединения двух анатомических структур, содержащая: !  первое фиксирующее устройство, прикрепленное к одной из структур; !  второе фиксирующее устройство, прикрепленное к другой структуре; и !  демпфирующий механизм, содержащий: !  первый компонент, соединенный с первым фиксирующим устройством и имеющий первую кромку; !  второй компонент, соединенный со вторым фиксирующим устройством и имеющий вторую кромку, расположенную с интервалом по отношению к первой кромке; !  первый демпфирующий элемент, проходящий между кромками таким образом, что он демпфирует любое относительное перемещение первого и второго компонентов друг к другу; !  третий компонент, соединенный с первым компонентом и определяющий со вторым компонентом зазор; и !  второй демпфирующий компонент, проходящий в указанном зазоре, так что он демпфирует любое относительное перемещение первого и второго компонентов друг от друга. !  2. Система по п.1, в которой первый и второй демпфирующие компоненты имеют различные демпфирующие свойства. !  3. Система по п.1, в которой относительное перемещение первого и второго компонентов друг к другу вызывает сжатие первого демпфирующего компонента, а относительное перемещение первого и второго компонентов друг от друга вызывает сжатие второго демпфирующего компонента. !  4. Система по п.1, в которой первый компонент представляет собой штифт, а первая кромка проходит наружу от него в радиальном направлении. !  5. Система по п.4, в которой второй компонент является трубчатым, а вторая кромка проходит наружу от него в радиальном направлении. !  6. Система по п.5, в которой часть штифта проходит в канал трубчатого компон
Patent RU-2009128070-A (RU)
IPC: G06K19/077
Filed: 2007-12-14
Abstract: The method involves imprinting of the release carrier foil (11) and a transfer layer (1) has a Radio-frequency identification (RFID) kit (10) that consists of a RFID chip (4) and an antenna (2). The transfer layer is present on the release transparency that is directly transferred from a prepared or preprinted release transparency to the substrate surface. An adhesion picture is developed and is removed only by destruction. The casing and cover foil leaf (5) consists of elastomers, particularly mastificated natural rubber.
Patent RU-2009131595-A (RU)
IPC: C07C227/30
Filed: 2008-02-11
Abstract: A process for the enantioselective preparation of (2 R ,3 S )-3-phenylisoserine methyl ester acetate salt of formula (I)   
which is an useful building block for the synthesis of taxane derivatives.  The process involves the resolution of racemic threo-phenylisoserine amide and its conversion into (I).
Patent RU-2009137133-A (RU)
Title: Балансирование нагрузки по поисковым вызовам и обновления области отслеживания
IPC: H04W68/00
Filed: 2008-03-07
Abstract: 1. Способ для беспроводного модуля приема/передачи (WTRU) для получения доступа к соте закрытой абонентской группы (CSG), причем способ содержит этапы, на которых: !  принимают блок системной информации (SIB), который содержит, по меньшей мере, одно поле TA-кода (TAC) и, по меньшей мере, одно поле индикатора, указывающего, доступна ли наземная мобильная сеть общего пользования (PLMN); !  сравнивают принятый TAC с существующим TAC в запоминающем устройстве WTRU; и !  конфигурируют WTRU с принятыми TAC сот, к которым WTRU имеет доступ, при условии, что принятый TAC и существующий TAC не совпадают. !  2. Способ по п.1, дополнительно содержащий этап, на котором принимают индикатор от CSG-соты, указывающий мобильность без сигнализации посредством однобитового индикатора, при этом WTRU ожидает вызова в CSG-соте без выполнения процедуры обновления области отслеживания. !  3. Способ по п.1, дополнительно содержащий этап, на котором !  инициируют процедуру временной регистрации, включающую в себя выполнение предварительно определенного кода, и процедуру двухфакторной аутентификации при условии, что принятый TAC и существующий TAC не совпадают. !  4. Способ для определения состояния мобильности беспроводного модуля приема/передачи (WTRU) при переходе, при этом способ содержит этапы, на которых: !передают в широковещательном режиме сообщение блока системной информации (SIB); !  принимают число операций повторного выбора сот от WTRU в ответ на сообщение SIB; !  сравнивают число операций повторного выбора сот с предварительно определенным числом операций повторного выбора сот; и !  классифицируют состояние мобильности WTRU посредством сравнения числа операций повторного выбора со�
Patent RU-2009145739-A (RU)
IPC: G01R31/12
Filed: 2009-12-09
Abstract: A method and device for detecting an electrical arcing phenomenon operate to measure an electric current and an electric voltage on an electric cable. The measurements are filtered and the filtered measurements are digitized to produce two digitized data segments. Each of the two segments is subjected to a number of functions to produce a form vector. The membership class of the form vector is determined, and the presence or absence of an electric arcing phenomenon is determined from the membership class.
Patent RU-2009146077-A (RU)
Title: Поршень картриджа
IPC: B05C1/00
Filed: 2009-12-11
Abstract: 1. Поршень (1, 51), содержащий корпус (2, 52) поршня, имеющий подающую сторону (3, 53), ведущую сторону (4, 54), расположенную на противоположной стороне, и рубашку (5, 55) поршня на периферийной стороне, где рубашка (5, 55) поршня образует связь между подающей стороной (3, 53) и ведущей стороной (4, 54), где рубашка (5, 55) поршня расположена вокруг оси (9) поршня, и где рубашка (5, 55) поршня на подающей стороне (3, 53) переходит в выступ (6), который имеет направляющий элемент (7) для направления поршня в картридже, при этом упомянутый направляющий элемент приспособлен для создания плотного контакта со стенкой картриджа, отличающийся тем, что выступ (6) содержит скребковый элемент (8), который находится на меньшем расстоянии от подающей стороны (3), чем направляющий элемент (7). !  2. Поршень по п.1, в котором скребковый элемент (8) содержит кромку (10), причем кромка (10) содержит точки скребкового элемента (8), наиболее удаленные от оси (9) поршня в радиальном направлении. !  3. Поршень по п.2, в котором направляющий элемент (7) находится от оси (9) поршня в радиальном направлении на расстоянии, которое является большим, чем расстояние кромки (10) от оси (9) поршня. !  4. Поршень по п.3, в котором кромка (10) находится на радиальном расстоянии R1, а направляющий элемент (7) находится от оси поршня на радиальном расстоянии R2, причем разница между R1 и R2 составляет максимум 0,5 мм, предпочтительно 0,3 мм, особенно предпочтительно 0,2 мм. !  5. Поршень по любому из пп.2-4, в котором кромка (10) ограничивает опорную поверхность (11), которая расположена между 80° и 110°, в частности, по существу, нормально к оси (9) поршня. !  6. Поршень по п.5, в котором опорная поверхность (11) имеет участок (12), который составляет