baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2307517-C2 (RU)
Inventor: FLETER EHKKHARD
IPC: A23D9/00
Filed: 2003-03-10
Granted: 2007-10-10
Abstract: FIELD: fat-and-oil industry. 
     SUBSTANCE: fat contains mixture of triglycerides, wherein from 2.5 wt% to 5.5 wt% of triglycerides are HHH triglycerides, from 2.5 wt% to 65 wt% of HHH triglycerides are triglycerides of one and the same acid and the remaining HHH triglycerides  contain mixed residues of fatty acids, from 1.5 wt% to 5 wt% of triglycerides are HHM and HMH triglycerides, at least 85 wt% of residues of fatty acids H in HHM and HMH triglycerides are palmitic acid remains, where H are saturated fatty acid residues with chain length greater than 15 atoms of carbon, and M are saturated fatty acid residues with chain length of 12 or 14 atoms of carbon, and where remains M are in the middle or one of end positions. Fat A and fat B are introduced into triglyceride oil in an amount of from 6 wt% to 15 wt%, with A/B weight ratio making from 1/9 to 4/6. In fat A, at least 50 wt% of triglycerides are fully saturated triglycerides, at least 80 wt% of saturated fatty acids residues thereof have chain length of 16 atoms of carbon (P) or 18 atoms of carbon (S), while R/S ratio is from 75:25 to 25:75. Up to 5 wt% of remains of saturated fatty acids have chain length of from 12 to 16 atoms of carbon. In fat B, at least 20 wt%, preferably at least 25 wt% of triglycerides consists of HHM and HMH triglycerides. In order to prepare edible pasty product, aqueous and fatty phases are emulsified, cooled and emulsion is processed. Content of fatty acids in pasty product is less than 25 wt% per total fatty phase. 
     EFFECT: provision for producing of thermally stable fat. 
     11 cl, 3 tbl, 2 ex
Patent RU-2292835-C2 (RU)
Inventor: KHRAMCHENKO ALEKSANDR IVANOVIC
IPC: A47L11/30
Filed: 2005-03-29
Granted: 2007-02-10
Abstract: FIELD: municipal engineering, in particular, equipment for wet and dry cleaning of floors in industrial and public buildings. 
     SUBSTANCE: automatic floor cleaning machine has frame-base with moving device, suction unit made in the form of scraper-grip, working tool equipped with electric drive and made in the form of cylindrical drum with rubber scrapers secured in helical line on drum, wetting device, device for adjusted feeding of washing liquid, air sucking unit, casing consisting of reservoir with washing liquid and reservoir for collecting used liquid, said reservoirs being fixed on frame-base and provided with spacers made in the form of U-shaped profile with calibrated openings. One of spacers is connected with discharge branch pipe of air sucking unit, and other spacer is connected to discharge branch pipe of suction device. Frame-base moving device is made self-propelled. Working tool is fixed on additional frame-hanger pivotally joined to frame-base and is provided with carrier wheels of adjustable height. 
     EFFECT: increased efficiency and maneuverability of apparatus and wider operational capabilities. 
     10 dwg, 2 tbl
Patent RU-2328036-C2 (RU)
Inventor: HERSCH ROGER D
IPC: G07D7/12
Filed: 2003-09-24
Granted: 2008-06-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: technical result is achieved by moiré patterns generated by superposition of main band and linear detection grid, which can be rectilinear or curvilinear. Parallel shift or rotation of linear grid over the main layer enables smooth transformation of the moiré patterns, e.g. displacement, shift, and other possible changes. 
     EFFECT: higher falsification protection and manufacturing complicacy. 
     28 cl, 44 dwg
Patent RU-2313197-C2 (RU)
Title: Method, device, base station and system for direct access to upstream communication line in mobile communication network
Inventor: RINNE MIKKO
IPC: H04W72/14
Filed: 2003-12-18
Granted: 2007-12-20
Abstract: FIELD: method, realizes between communication device and communication network. 
     SUBSTANCE: in accordance to the invention, aforementioned communication network ensures practically at least a mechanism for direct access to a cell and mechanism for alternate access to a cell for communication device for purposes of realizing upstream communication line access in communication network. According to aforementioned method, by means of communication network, it is determined, whether it is currently possible to provide direct cell access mechanism, and communication device is advised accordingly. If it is possible, then communication device may immediately begin transmission of user data through traffic channel. In a situation, when direct cell access mechanism may not be provided, communication device receives a notification that alternate cell access mechanism should be used. 
     EFFECT: ensured immediate transmission of user data with high data transmission speed. 
     6 cl, 6 dwg
Patent RU-2304303-C2 (RU)
Inventor: DZUNG KIL-SOO
IPC: G06F17/00
Filed: 2004-07-15
Granted: 2007-08-10
Abstract: FIELD: processing of graphic data. 
     SUBSTANCE: information carrier, meant for usage by computer for processing graphic data, contains, aside from these graphic data (graphic object), also information for page composition, determining composition of graphic data page, and presentation information, indicating, when graphic screen data, composed with consideration of graphic data page composition information, is supposed to be shown on display screen. The information may include appropriate time stamps. 
     EFFECT: possible repeated usage of graphic object during processing of graphic data. 
     13 cl, 12 dwg
Patent RU-2337868-C2 (RU)
Inventor: D AMATO DZHANFRANKO
IPC: B65D3/22
Filed: 2004-06-22
Granted: 2008-11-10
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: compressible container is intended for keeping of food product. Container has wall that consists of at least one layer, has outlet opening with edge that is crimped or folded without change of material properties. Container is closed at the end that is opposite to the outlet opening. Container wall is made of 2D stock, connected with formation of continuous container wall. Container is at least partially made of transparent or semi-transparent polymer material, which is impermeable for fluids or liquid mediums. Material has capability for molding for container manufacture and preserves stability of dimensions after molding, transparency and impermeability for liquids. These properties are preserved at the temperature in the range from -50°C to +120°C. Container has design that may be produced with simple, efficient method and makes it possible to visually inspect the internal part and provides high tightness. 
     EFFECT: creation of design with provision of possibility to visually inspect internal part and high tightness. 
     3 cl, 14 dwg
Patent RU-2314855-C2 (RU)
Title: Способ переработки древесной зелени хвойных пород и устройство для его осуществления
IPC: A61K36/15
Filed: 2006-02-03
Granted: 2008-01-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, парфюмерно-косметической промышленности, ветеринарии и животноводству. Проводят экстракцию из древесной зелени целевых продуктов обработкой паром, настаиванием, охлаждением парогазовой смеси и отделением водного экстракта от эфирного масла. После обработки паром образовавшуюся парогазовую смесь обогащают двух- и трехвалентным железом. Первично переработанное сырье периодически подвергают обработке паром с настаиванием между каждым периодом обработки паром, причем настаивание сырья проводят в периоды, время которых превышает время обработки паром не менее чем в два раза, а обработку сырья паром и настаивание в каждом временном периоде производят не менее трех раз. Устройство для переработки древесной зелени хвойных пород содержит последовательно соединенные парогенератор и экстрактор, линию отвода целевых продуктов, включающую охладитель, сборник экстракта и емкости для целевых продуктов. Устройство содержит дополнительно одну или две линии отвода целевых продуктов и устройство обогащения двух- и трехвалентным железом, установленное между экстрактором и охладителем первой линии отвода целевых продуктов. Каждая из дополнительных линий отвода включает последовательно соединенные фильтры и емкости для сбора целевых продуктов. Одна из дополнительных линий содержит охладитель, расположенный перед фильтром. Изобретение позволяет повысить эффективность переработки сырья. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2383950-C2 (RU)
Inventor: SEO KANG SOO
IPC: G11B27/30
Filed: 2004-08-19
Granted: 2010-03-10
Abstract: FIELD: physics; computer engineering. ^ SUBSTANCE: invention relates to high density recording medium such as a read-only Blu-ray disc (BD-ROM), as well as to methods and devices associated with the said disc. In the data structure for managing playback of graphic information, graphic information and indicator associated with the graphic information are stored on a recording medium. The indicator indicates whether the graphic information is meant for display in response to a user request. ^ EFFECT: design of a high density recording medium. ^ 24 cl, 8 dwg
Patent RU-2329668-C2 (RU)
Title: Композиция для обогащения потребляемых продуктов длительного хранения и способ ее приготовления
Inventor: ALEKHINA GALINA GENNAD EVNA
IPC: A23L33/00
Filed: 2006-06-23
Granted: 2008-07-27
Abstract: Изобретение может быть использовано в качестве универсального обогатителя полезными и живыми бактериями, оказывающими благотворное воздействие на микробиоциноз кишечника человека и профилактику разных заболеваний при потреблении человеком продукции быстрого приготовления и длительного срока хранения. Композиция для обогащения потребляемых продуктов длительного хранения содержит пробиотические штаммы Enterococcus faecium L-3, Lactobacillus casei subsp. casei ВКПМ B-8816, Bifidobacterium bifidum ВКПМ AC-1248, из молочнокислых стрептококков - Lactococcus lactis subsp. Cremoris. Содержание сухой биомассы каждого из указанных пробиотических штаммов составляет 5-15 мас.%, а основа потребляемого продукта - хлопья злаковых, составляет 85-95 мас.%. Для приготовления композиции выращенную биомассу пробиотических штаммов добавляют к основе потребляемого продукта и проводят дополнительное выращивание непосредственно на основе потребляемого продукта в течение 24-48 ч. Полученную биомассу высушивают до влажности не более 8-12%. Изобретение обеспечивает максимально высокое содержание сохранившихся при заливании горячей водой живых бактерий, благотворно влияющих на организм человека. Потребляемые продукты, помимо своих привычных для потребителя свойств, приобретают свойства пробиотика. 2 н.п. ф-лы.
Patent RU-2355690-C2 (RU)
Inventor: CHEKKARELLI SIMONA-MARIJA
IPC: A61P25/00
Filed: 2004-12-30
Granted: 2009-05-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention concerns novel derivatives of diazaspiropiperidine of the formula I:  , where A-B is -CH 2 -CH 2 -, -CH 2 -O- or -O-CH 2 -; X is hydrogen or hydroxy; R 1  is aryl optionally substituted by one or more substitutes selected out of group including haloid, (lower) alkyl, cyano, CF 3 , -OCF 3 , (lower) alkoxy, -SO 2 -(lower)alkyl, or heteroaryl with two nitrogen atoms; R 2  is phenyl optionally substituted by one or more substitutes selected out of group including haloid, (lower) alkyl, CF 3  or (lower) alkoxy; R 3  is hydrogen or (lower)alkyl; n is 0, 1 or 2; and their pharmaceutically acceptable salts. 
     EFFECT: medicine based on compounds of the formula 1 and their application in obtaining medicine for neuropathological and neuropsychiatric disease treatment. 
     12 cl, 1 tbl, 29 ex
Patent RU-2330065-C2 (RU)
Inventor: GEL FAND EFIM DMITRIEVICH
IPC: C12C7/00
Filed: 2006-08-07
Granted: 2008-07-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention pertains to the distillation industry and relates to the production of spirit from molasses - similar to the product of production of sugar from beet-root and sugar cane. The process line consists of the following blocks: block for storing molasses, joined to the refinement block, which in turn is joined to the syrup block and then to the acidification and preservative treatment block. The acidification and preservative treatment block in made in two parts, joined in series or parallel. Acid is put in one of the parts while ammonium is put into the other. 
     EFFECT: invention allows for making high quality molasses wort. 
     2 dwg
Patent RU-2332470-C2 (RU)
Inventor: UGAROV ANDREJ ALEKSEEVICH
IPC: C22C38/60
Filed: 2006-08-30
Granted: 2008-08-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention refers to metallurgy, particularly to production of rolled sections in bars with diameters from 12 to 34 mm. To upgrade the level of commercial characteristics the rolled section is produced from steel containing mass %: C-(0.58-0.63), Mn-(0.60-0.90), Si-(1.60-2.0). Cr-(0.20-0,40), Ni-(0.005-0.15), Cu-(0.005-0.15), S-(0.005-0.015), N-(0.005-0.01), As-(0.0001-0.03), Sn-(0.0001-0.02), Pb-(0.0001-0.01), Zn-(0.0001-0.005), the rest being iron and impurities - the rest, at the ratio: (As+Sn+Pb+5×Zn)-≤0.07, 0.73≤(C+Mn/6+Cr/5)<0.85. Steel additionally contains P not more than 0.20%. The bar is made hot rolled round and annealed; it has ferritic pearlight structure without sections of graphite, martensite, bainite and Widmanstatten patterns with the size of actual grain of 6-12 points. The curvature of the bar is not more than 1.0 mm per meter, maximum deviations on diameter being not more than 0.110 mm at the diameter of the bar of up to 20 mm and not more than 0.130 mm at the diameter of the bar from 20 to 34 mm. The macrostructure of the bar is central porosity, pointed nonuniformity, a liquation square is not more than 3 points per each kind, subshrinkage liquation is not more than 3 points per each kind, liquation strips are not more than 1 point. Nonmetallic inclusions are pointed sulphides, pointed oxides, lined oxides, fragile silicates, plastic silicates, undistorted silicates not more than 2.5 per each kind of inclusions. Mechanical properties after annealing are the following: tensile strength of not more than 850 H/mm 2 , yield stress of not less than 500 H/mm 2 , hardness of 192-269 HB, modulus of elongation of not less than 200000 H/mm 2 , shear modulus of not less than 80000 H/mm 2 . 
     EFFECT: upgraded level of commercial characteristics. 
     2 cl, 1 ex
Patent RU-2342888-C2 (RU)
Title: Method of concentrated beet juice production
Inventor: KOZHUKHOVA MARINA ALEKSANDROVNA
IPC: A23L2/08
Filed: 2007-02-21
Granted: 2009-01-10
Abstract: FIELD: food products manufacturing technique. 
     SUBSTANCE: method involves preparation of raw material, its crushing, juice producing and concentrating up to solids weight fraction equal to 55%. Prior to concentration 30% of the beet juice is acidified in electroactivator up to pH=4.0-4.2. Then it is mixed with the remaining part until pH=4.9-5.1 is obtained. Blanching is carried out prior to crushing. 
     EFFECT: natural concentrated beet juice of high quality and maximal preservation of colouring agents in it, expanding range of products manufactured. 
     1 tbl, 2 dwg, 3 ex
Patent RU-2346299-C2 (RU)
Inventor: SHTOKALENKO MIKHAIL BRANKOVICH
IPC: G01V11/00
Filed: 2007-03-05
Granted: 2009-02-10
Abstract: FIELD: physics; measurement. 
     SUBSTANCE: invention relates to methods of geological environment survey and permits to study subsurface distribution of gephysical and geochemical field sources. The latter may be various types of mineral deposites, fault zones, archaeological sites and other subsurface objects. Geophysical fields are measured and their intensity distribution is mapped. Field component anomalies are detected, which are then used to select anomaly sources. For these sources fields are calculated. Selection is validated according to relationship of actual and estimated fields. In addition, for the same area, distribution of mobile occurence forms of chemical elements and gases is studied and geochemical fields are obtained. Arbitrary points under surveyed area are selected. Band-pass filtering of obtained geophysical and geochemical fields are carried out with account for depth of previously selected points. Covariances of estimated anomalies from field sources placed at selected points and actual fields determined by filtering are calculated. Subsurface covariation distribution is mapped. Field sources are located according to matching local extreme values of geophysical and geochemical fields' covariation. 
     EFFECT: newly developed method, which implies surveying day surface only and provides for field source location and qualitative estimation. 
     2 dwg
Patent RU-2349037-C2 (RU)
Inventor: LI KANG-GIU
IPC: H04W28/00
Filed: 2005-11-03
Granted: 2009-03-10
Abstract: FIELD: physics, communication. 
     SUBSTANCE: invention concerns communication field. The system and the method for transmission and reception of the information on possibility of the buffer of hybrid self-acting inquiry of recurring transmission (HARQ) in a communication system of broadband wireless access are opened. The technical effect is reached because the portable station finds out capacity of own HARQ buffer and transmits the conferring including the information on found out possibility of HARQ buffer, in base station. The base station accepts this conferring and spots corresponding to a signal of transmission volume of the data which are subject to allocation of portable station, on the basis of HARQ buffer possibility so that it was possible to maintain HARQ scheme according to possibility of portable station HARQ buffer. 
     EFFECT: exception of excessive recurring transmission, a delay of the traffic and unnecessary allocation of resources. 
     32 cl, 6 dwg, 1 tbl
Patent RU-2355826-C2 (RU)
Inventor: BELJAEV VJACHESLAV NIKOLAEVICH
IPC: C25D5/22
Filed: 2007-05-16
Granted: 2009-05-20
Abstract: FIELD: engineering industry. 
     SUBSTANCE: invention refers to engineering industry, and namely to final chemical and mechanical part treatment. Method involves turning and surface plastic deformation by rolling the deforming ball; at that turning and rolling is combined with application of chemical or electric chemical coating when using process liquid, and application of coating and surface plastic deformation by rolling is performed with one deforming ball. 
     EFFECT: enlarging process capabilities of metal treatment, and reducing electrolyte consumption. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2402342-C2 (RU)
Title: Композиция для снижения количества жира в организме
Inventor: TAKAKHASI DZIRO
IPC: A23L33/20
Filed: 2005-12-02
Granted: 2010-10-27
Abstract: Изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности, а именно к созданию композиции для снижения количества жира в организме. Предложена группа изобретений: композиция для снижения содержания жира в организме, содержащая астаксантин в качестве эффективного ингредиента в количестве от 0,001-99,9% в расчете от общей массы композиции; композиция для снижения содержания жира в организме, которая получена измельчением водоросли Haematococcus и экстракцией измельченной водоросли Haematococcus растворителем, в которой экстракт водоросли Haematococcus, содержащий астаксантин, содержится в количестве 0,001-99,9% в расчете от общей массы композиции; средство для снижения жира в организме, которое содержит любую из композиций; пища и питье для снижения жира в организме, которые содержат любую из композиций, и способ снижения жира в организме, который включает введение или прием человеком любой композиции в количестве 0,2-100,0 мг в день в пересчете на свободный астаксантин. При приеме указанных составов происходит снижение содержания жира в организме без изменения веса. 5 н. и 7 з п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2392402-C2 (RU)
Title: Панель с декоративным слоем
Inventor: SHITTER LEONKHARD
IPC: E04F15/024
Filed: 2005-10-31
Granted: 2010-06-20
Abstract: Изобретение относится к области строительства, в частности к панелям для напольных покрытий. Технический результат изобретения заключается в снижении трудозатрат при изготовлении панели. Панель пола составлена из нескольких слоев и, в частности, имеет слой из звукоулучшающего материала, снабженного декором, видимым в уложенном состоянии панели. Декор напечатан, нарисован и/или выполнен тиснением на звукоулучшающем слое. 6 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2438027-C2 (RU)
Inventor: SHEPEK SKOTT VILL JAM
IPC: F02C1/00
Filed: 2007-09-18
Granted: 2011-12-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: control method of fuel supply during transient process for fuel supply circuits for many connected gas turbines is proposed. It consists in the fact that event of occurrence of transient process in electrical network of power system is detected based on availability at least of one of the following factors: quick change of fuel supply to gas turbine and acceleration of turbine shaft rotation. After event of occurrence of transient process in electrical network of power system is detected, to the gas turbine control device there supplied is command to switch over the gas turbine at least to one intermediate load, and ratio of fuel mixture components is controlled in combustion chamber so that stability in combustion chamber is maintained during event of occurrence of transient process in electrical network of power system. Pre-set signal of the required load in insulated operating mode is used for proportional distribution of common required load in insulated operating mode between connected gas turbine generators. 
     EFFECT: invention will allow providing local electric loads for auxiliary needs of thermal power station during disconnection from electrical network of power system. 
     10 cl, 33 dwg
Patent RU-2375361-C2 (RU)
Inventor: MAJLIE PATRIK
IPC: C07D487/04
Filed: 2006-04-05
Granted: 2009-12-10
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: there are described new isoindole derivatives of general formula (1), wherein A1, A2 and A4 stands for CH, and A3 means N or C-OH; n is equal to 2; R1 represents O; R2-stands for H; and a pharmaceutical composition containing thereof. ^ EFFECT: new compounds are inhibitors of chaperone protein Hsp90 activity and can be used in chemotherapy of cancerous diseases. ^ 6 cl, 3 ex
Patent RU-2430703-C2 (RU)
Title: Эндопротез межпозвонкового диска
Inventor: D JUPLESSIS STEFAN DZH
IPC: A61F2/44
Filed: 2006-05-02
Granted: 2011-10-10
Abstract: Изобретение относится к медицине. Эндопротез содержит первый и второй согласованно действующие элементы. Упомянутые элементы имеют передний и задний торцы и латеральные стороны. Первый элемент содержит внешнюю поверхность и внутреннюю поверхность, обращенную ко второму элементу. Второй элемент содержит внешнюю поверхность и внутреннюю поверхность, обращенную к первому элементу. Внутренняя поверхность первого элемента содержит, в общем, центральный, продольно продолжающийся, допускающий качание гребень, продолжающийся между передним и задним торцами первого элемента, и первую пару допускающих качание плеч, продолжающихся продольно на противоположных сторонах от упомянутого гребня. Внутренняя поверхность второго элемента содержит, в общем, центральную, продольно продолжающуюся, допускающую качание канавку, продолжающуюся между передним и задним торцами второго элемента, и вторую пару допускающих качание плеч, продолжающихся продольно на противоположных сторонах от упомянутой канавки. Гребень и канавка расположены с возможностью согласованного действия. Канавка выполнена с возможностью установки гребня с возможностью перемещения. Первая и вторая пары плеч расположены с возможностью согласованного действия. Плечи первого элемента нажимают на плечи второго элемента, когда эндопротез находится в собранном состоянии. Изобретение обеспечивает сохранение движения и защиту фасеточных суставов пораженного сегмента позвоночника от ускоренной дегенерации. 18 з.п. ф-лы, 37 ил.