baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012003213-A1 (DE)
Title: Verstellbarer Leitapparat für eine Turbine eines Abgasturboladers und Turbine für einen Abgasturbolader
Inventor: IHLI THOMAS
IPC: F01D9/04
Filed: 2012-02-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen verstellbaren Leitapparat für eine Turbine eines Abgasturboladers, mit einem ersten Einsatzteil (13) und einem dem ersten Einsatzteil (13) gegenüberliegend angeordnetes zweites Einsatzteil (15), wobei zwischen einer ersten Wandung (19) des ersten Einsatzteils (13) und einer gegenüber dieser ersten Wandung (19) angeordneten zweiten Wandung (20) des zweiten Einsatzteils (15) ein Zuströmkanal (9) ausgebildet ist, und wobei in diesem Zuströmkanal (9) eine Mehrzahl von Leitschaufeln (14) zum Ableiten von die Turbine durchströmendem Abgas positioniert ist, und mit einem Distanzelement (16), welches zur Sicherung eines Abstandes (A) zwischen der ersten Wandung (19) und der zweiten Wandung (20) positioniert ist. Erfindungsgemäß ist mindestens eine Leitschaufel (14') der Mehrzahl von Leitschaufeln (14) das Distanzelement (16) aufnehmbar ausgebildet.
Patent DE-102012004443-A1 (DE)
Title: Schiff mit einer Schottabdichtung im Bereich von Wellendurchführungen
Inventor: BRAND JOERG
IPC: B63H23/36
Filed: 2012-02-29
Abstract: Für eine Schottabdichtung von Schiffen im Bereich von Wellendurchführungen über zugeordnete segmentierte Dichtringe, die durch Federkraft auf der Welle anliegen, ist vorgesehen, die Dichtringe im störungsfreien Normalbetrieb abzuheben. Hierzu ist vorgesehen, dass radial zur Welle wirkende Verstelleinrichtungen den einzelnen Segmenten der Dichtringe im Gehäuse zugeordnet sind, wobei jede Verstelleinrichtung durch eine zwischen den Dichtringen nach außen geführte Kolbenstange aufweist, die am Ende ein Mitnehmerelement trägt, das in zugeordnete Aufnahmen der Segmente der Dichtringe zum Anheben eingreift. Dabei ist oberhalb der Dichtringe eine Kolbenkammer mit einem verstellbaren Kolben am Ende der Kolbenstange angeordnet, wobei über ein steuerbares Druckmedium der Kolben in eine Endstellung der Kolbenkammer zum Anheben der Segmente der Dichtringe im Abstand zur Welle gegen die Kraft einer oberhalb des Kolbens zugeordneten Druckfeder und der Ringfedern der Druckringe einstellbar ist. Im drucklosen Zustand ist der Kolben über die Druckfeder nach unten verstellbar und die Ringfedern die Segmente der Dichtringe sind über den Druckring zur dichtenden Anlage an die Welle angelegt.
Patent DE-102012011912-A1 (DE)
Title: Erntevorsatz für eine Erntemaschine
IPC: A01D41/14
Filed: 2012-06-15
Abstract: Ein Erntevorsatz für eine Erntemaschine umfaßt einen Rahmen (1), der eine Rückwand (2) und eine Bodenwand (3) umfaßt. Um einen derartigen Erntevorsatz zu verbessern umfaßt die Rückwand (2) ein Mittelteil (5) und zwei Außenteile (6). Das Mittelteil (5) der Rückwand (2) ist aus einem hochfesten Werkstoff hergestellt.
Patent DE-102012014271-A1 (DE)
Title: Method for controlling cleaning facility e.g. steam blower, involves attenuating cleaning intensity, when predetermined minimum effectiveness, and maximum permissible contamination of heating surfaces are not exceeded
Inventor: SCHULZE ULRICH
IPC: F23J3/00
Filed: 2012-07-19
Abstract: The method involves monitoring state variables of a steam generator to allow direct or indirect indicating of effectiveness and contamination states of heating surfaces of steam generator. An effective prediction is created based on measured and determined state variables. An optimum cleaning time point is determined as function of effective prediction of steam generator. The cleaning intensity is attenuated, when a predetermined minimum effectiveness of heating surfaces, and maximum permissible contamination of heating surfaces are not exceeded.
Patent DE-102012014391-A1 (DE)
Title: Heat exchanger has flow breaker that is formed with intermediate space for suppressing bypass flow of first medium in intermediate space by rotation of tube bundle and is made of polytetrafluoroethylene and ethylene tetrafluoroethylene
Inventor: STEINBAUER MANFRED
IPC: F28D7/00
Filed: 2012-07-19
Abstract: The heat exchanger has a casing (10) that defines a cladding space (M) to receive a first medium (F). The cladding space is arranged with a tube bundles (20) for receiving a second medium. The cladding space is arranged with a shift portion (30) to enclose tube bundle, so that an intermediate space (40) is formed between tube bundle and shift portion. The intermediate space is formed in a flow breaker (50) to suppress a bypass flow of first medium in intermediate space by rotation of tube bundle. The breaker is made of polytetrafluoroethylene and ethylene tetrafluoroethylene.
Patent DE-102012017341-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Aushärten von Nagelgelen mit einer Lichtquelle
Inventor: TESMER SILVANE
IPC: A45D29/22
Filed: 2012-09-01
Abstract: Eine Vorrichtung (1) zum Auftragen eines UV-strahlenhärtenden Nagelgels (4) soll für das Auftragen und Aushärten von Nagelgelen (4) geeignet, einfach handhabbar, kostengünstig herstellbar sein und eine Anwendung auch im privaten Bereich erlauben. Dies wird erreicht durch ein Gehäuse (6), in dem ein Reservoir (3) mit dem Nagelgel (4) angeordnet ist, und durch ein Auftragungselement (7) zum Auftragen und zum Aufpinseln des Nagelgels (4) auf den Nagel (8), insbesondere auf einen Fingernagel, wobei das Auftragungselement (7) als Pinsel (9) mit Pinselhaaren ausgeführt ist, wobei das Gehäuse (6) eine Stiftform aufweist, derart dass die Vorrichtung (1) als Auftragestift (12) ausgeführt ist, und wobei der Auftragestift (12) mit einer lichtundurchlässigen Stiftkappe (15) ausgeführt ist.
Patent DE-102012018880-A1 (DE)
Title: Dryer for laundry has rotatable drum to obtain the gaseous fuel from gas distributor through heating stage and outlet pipe which is provided with control unit for limiting gas flow based on consumption value
IPC: D06F58/48
Filed: 2012-09-25
Abstract: The dryer (1) has a rotatable drum (3) for accommodating a dry material in form of textiles, laundry and textile contained materials and mats. The heat energy for drying the textiles is obtained from airflow according to Newton's cooling law. The rotatable drum is provided to obtain the gaseous fuel from a gas distributor (9) through an outlet pipe (4) and heating stage (2), and suction air from an inlet opening and transmit to the pipeline (7) and a ventilator (8). The outlet pipe is provided with a control unit (10) for limiting the gas flow based on the consumption value. An independent claim is included for a device for guiding fuel object into dryer for laundry.
Patent DE-102012019099-A1 (DE)
Title: Thin-layered terrazzo i.e. electrically conductive additive-containing terrazzo, for use in operation room floor in hospital, has resin layer provided on heating device so that device is laminated in resin, and terrazzo provided on device
Inventor: REINHARDT WOLFRAM
IPC: E04F15/02
Filed: 2012-09-22
Abstract: The terrazzo has a reflective layer for electromagnetic radiation provided on a stable substrate with insulation. An epoxy resin layer is applied on the reflective layer. A flexible web-like heating device is provided between two adhesive layers. The heating device is applied on the dried or hardened resin layer. The heating device is provided with terminals for connection with a small voltage source or a potential. Another sanded epoxy resin layer is provided on the heating device so that the heating device is laminated in epoxy resin. A terrazzo is provided on the heating device. The epoxy resin layers contain quartz sand. The heating element is a heating mat.
Patent DE-102012019327-A1 (DE)
Title: Vakuumsaugvorrichtung
Inventor: FUKANO YOSHIHIRO
IPC: B23Q3/08
Filed: 2012-10-02
Abstract: Eine Vakuumsaugvorrichtung (10) ist ausgestattet mit einem Körper (12), der eine Zufuhranschluss (22) aufweist, und einem Pad (14), das an einem unterem Abschnitt des Körpers (12) vorgesehen ist und mit dem ein Werkstück (W) angesaugt werden kann. Das Polster (14) besteht aus einer Grundplatte (38), die in einem Raum (24) des Körpers (12) aufgenommen ist, einer flexiblen Zwischenplatte (40), die an einem unteren Abschnitt der Grundplatte (38) vorgesehen ist und einem Saugplattenkörper (42), der an einem unteren Abschnitt der Zwischenplatte (40) angeordnet ist und eine Schicht (46) aufweist, welche das Werkstück (W) durch Ansaugen anzieht. Außerdem sind die Grundplatte (38), die Zwischenplatte (40) und der Saugplattenkörper (42) in einer axialen Richtung des Körpers (12) übereinander angeordnet. Die Steifigkeit der Basisplatte (38) ist am höchsten, während die Steifigkeiten der Zwischenplatte (40) und des Saugplattenkörpers in dieser Reihenfolge jeweils geringer sind. Ihre Flexibilitäten sind in dieser Reihenfolge größer als die der Grundplatte (38). (1)
Patent DE-102012101398-A1 (DE)
Title: Übersetzungsgetriebe für Körperertüchtigungsgerät
Inventor: CHEN YI-LUN
IPC: A63B22/08
Filed: 2012-02-22
Abstract: Um einen guten Trainingserfolg zu erzielen, muss der Kraftbedarf eines Übungsgeräts einstellbar sein. Häufig werden dazu Kombinationen von Schwungrad und mechanischer Bremse verwendet. Bei der vorliegenden Erfindung wird die Bewegung des Benutzers zur Erzeugung elektrischer Energie ausgenutzt, die dann eine elektrische Bremsvorrichtung speist. Die Erfindung erlaubt den Bau leichter und effizienter Trainingsgeräte.
Patent DE-102012102364-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung der Größe eines opaken transluzenten Teilchens
Inventor: TROPEA CAMERON
IPC: G01N15/10
Filed: 2012-03-20
Abstract: Verfahren zur Bestimmung der Größe eines opaken transluzenten Teilchens (3), wobei das Teilchen (3) mit Licht aus einer Lichtquelle (1) beleuchtet wird, wobei mit einem Strahlungsdetektor (8) unter einem vorgebbaren Streuwinkel θs ein zeitaufgelöster Intensitätsverlauf (10) von an dem Teilchen (3) gestreuten Licht der Lichtquelle (1) gemessen wird, wobei in dem Intensitätsverlauf charakteristische Streulichtpeaks bestimmt werden und wobei anhand einer Zeitdifferenz zwischen zwei Streulichtpeaks die Größe des Teilchens (3) ermittelt wird, dadurch gekennzeichnet, dass von dem von einem Teilchen (3) gestreuten Streulicht zwei zeitlich aufgelöste Intensitätsverläufe (10, 11) gemessen werden, dass die beiden Intensitätsverläufe (10, 11) durch einen Vergleich eines Intensitätspeaks (12), der durch Streuung innerhalb des Teilchens erzeugt wurde, einander zugeordnet werden, dass in jedem Intensitätsverlauf (10, 11) jeweils ein durch Reflexion an einer Grenzfläche des Teilchens erzeugter Reflexionspeak (13, 14) ermittelt wird und dass eine Zeitdifferenz zwischen den beiden Reflexionspeaks (13, 14) als Maß für die Größe d des Teilchens (3) bestimmt wird.
Patent DE-102012102557-A1 (DE)
Title: Druckstangenverbindung zu einem Lagerzapfen
Inventor: HOFBAUER PETER P
IPC: F16C7/02
Filed: 2012-03-26
Abstract: Eine Kolbenbewegung kann über eine Kurbelwelle und eine Pleuelstange in Rotationsbewegung umgewandelt werden. In einer Pleuelstange, die sich vornehmlich in Kompression befindet, können zwei gegenüberliegende Pleuelstangen an einen Lagerzapfen gekoppelt sein. Zwei Lagerschalen-Teile sind über dem Lagerzapfen platziert, mit einer Druckstange positioniert über jedem Lagerschalen-Teil. Die Druckstangen befinden sich in normaler Kompression. Um das Potenzial der Druckstangen zu überbrücken, kurzzeitig unter Spannung zu stehen, können Halterungen an die Druckstangen montiert werden. Da beide Druckstangen in Reihe montiert sind, kann die Breite des Lagerzapfens, der diese Druckstangen aufnehmen kann, geringer sein als bei einem Lagerzapfen, auf welchem die Druckstangen Seite an Seite montiert sind. Die Kurbelwelle kann kürzer, stärker und leichter sein.
Patent DE-102012111835-A1 (DE)
Title: Inspektionsvorrichtung
Inventor: SROCKA BERND
IPC: G01B11/24
Filed: 2012-12-05
Abstract: Eine Vorrichtung zur Inspektion von flachen Objekten, insbesondere Wafer, enthaltend eine Objekthalterung; eine Kameraanordnung mit einer Kamera zur Aufnahme eines Bildes zumindest eines Teiles des Objekts; eine Antriebsanordnung zur Erzeugung einer Relativbewegung zwischen der Kameraanordnung und dem Objekt von einer ersten Aufnahmeposition in wenigstens eine weitere Aufnahmeposition; ist dadurch gekennzeichnet, dass die Kameraanordnung wenigstens eine weitere Kamera aufweist; die in unterschiedliche Kameras abgebildeten Objektbereiche zumindest teilweise unterschiedlich sind, wobei alle Kameras gemeinsam nur einen Teil des gesamten Inspektionsbereichs des Objekts gleichzeitig erfassen; und durch die mit der Antriebsanordnung erzeugte Relativbewegung zwischen Kameraanordnung und Objekt jeder Objektpunkt des gesamten Inspektionsbereichs zumindest einmal in eine der Kameras abbildbar ist.
Patent DE-102012206019-A1 (DE)
Title: Zuweisung von Zählern aus einem Bestand an Zählern, um Zuordnungenlogischer Register zu physischen Registern für die von einer Zuordnungseinheit veranlasste Ausführung von Anweisungen zu kontrollieren
Inventor: ALEXANDER GREGORY W
IPC: G06F9/34
Filed: 2012-04-12
Abstract: Eine Zuordnungseinheit eines OOO-(out-of-order)Prozessors weist als Reaktion auf das Ausführen einer Anweisung durch die Zuordnungseinheit, die einem bestimmten physischen Register mindestens ein logisches Register zuordnet, einen gegenwärtig in einem Bestand an freien Zählern befindlichen bestimmten Zähler zu, um eine Anzahl von Zuordnungen logischer Register zu dem bestimmten physischen Register aus mehreren physischen Registern zu zählen. Die Anzahl der Zähler ist kleiner als die Anzahl der physischen Register. Die Zuordnungseinheit gibt den bestimmten Zähler als Reaktion darauf, dass die gezählte Anzahl von Zuordnungen logischer Register zu dem bestimmten physischen Register auf einen Wert unterhalb eines Mindestwertes vermindert wurde, an den Bestand an freien Zählern zurück.
Patent DE-102012207682-A1 (DE)
Title: Household cooling apparatus e.g. refrigerator, for storing food products, has detecting sensor for detection of temperature of fluid in refrigerant circuit, and another detecting sensor for detecting temperature in inner space
Inventor: WOLF BERTRAM
IPC: F25D19/00
Filed: 2012-05-09
Abstract: The apparatus (1) has a coolable inner space (3) for supporting cooling goods, and a refrigerant circuit comprising a vaporizer (9) for cooling a storage material (7). Another refrigerant circuit comprises two heat exchangers (12, 11). A first temperature detecting sensor (17) detects a temperature of the latter heat exchanger. A second temperature detecting sensor (18) for detection of a temperature of a fluid circulating in the latter refrigerant circuit is arranged in a region of the cold storage part (5). A third temperature detecting sensor (19) detects temperature in the inner space. An independent claim is also included for a method for operating a household cooling apparatus.
Patent DE-102012208317-A1 (DE)
Title: Technik zum Anzeigen der Form einer Fahrbahnoberfläche und Verfahren dazu
Inventor: YOO KYUNG HO
IPC: G01S17/89
Filed: 2012-05-18
Abstract: Es wird eine Technik zum Anzeigen der Form einer Fahrbahnoberfläche vor einem Fahrzeug offenbart. Die Technik sieht einen Strahlsender vor, der einen oder mehrere Strahlen auf eine vorgegebene Schicht zur Fahrbahnoberfläche vor einem Fahrzeug aussendet. Ein Strahlempfänger empfängt den einen oder die mehreren Strahlen, der bzw. die von jeder Schicht nach dem Aussenden der Strahlen vom Strahlsender reflektiert wird bzw. werden, und ein Abstandsrechner berechnet den Abstand zu jeder Schicht auf Basis der Zeit, die der eine oder die mehreren vom Strahlsender ausgesendeten Strahlen benötigen, um reflektiert zu werden. Ein Form-Determinator bestimmt die Form der Fahrbahnoberfläche mittels einer Beziehung zwischen den Abständen jeder Schicht und eine Anzeigeeinheit zeigt die Form der Fahrbahnoberfläche entsprechend an.
Patent DE-102012211217-A1 (DE)
Title: Optoelektronische bauelementevorrichtung und verfahren zum herstellen einer optoelektronischen bauelementevorrichtung
Inventor: BOSS MARKUS
IPC: F21V9/40
Filed: 2012-06-28
Abstract: In verschiedenen Ausführungsbeispielen wird eine optoelektronische Bauelementevorrichtung (100, 200, 300, 400, 500) bereitgestellt, die optoelektronische Bauelementevorrichtung (100, 200, 300, 400, 500) aufweisend: ein optoelektronisches Bauelement (104); einen Wellenlängenkonverter (106) auf oder über dem optoelektronischen Bauelement (104); und wenigstens einen Farbwandler (108, 202, 302, 404, 502), der eingerichtet ist, eine elektromagnetische Strahlung zu verändern, wobei die elektromagnetische Strahlung einen Nutz-Wellenlängenbereich und mindestens einen weiteren Wellenlängenbereich aufweist; wobei der wenigstens eine Farbwandler (108, 202, 302, 404, 502) eine erste Trägermatrix und einen Farbstoff aufweist; wobei der Farbstoff in der ersten Trägermatrix verteilt ist; und wobei der Farbstoff eingerichtet ist, elektromagnetische Strahlung zumindest in einem Teilbereich des weiteren Wellenlängenbereichs der elektromagnetischen Strahlung zu absorbieren.
Patent DE-102012211614-A1 (DE)
Title: System für einen ladeluftkühler
Inventor: HORNBLOWER MEYER ROBERT
IPC: F02B29/04
Filed: 2012-07-04
Abstract: Es werden Systeme und Verfahren für einen Ladeluftkühler bereitgestellt. Das System kann einen Motorluftkanal, einen Ladeluftkühler, der mehrere Wärmetauschkanäle aufweist, und einen Kondensatsammler, der in einem Inneren des Ladeluftkühlers angeordnet ist, aufweisen, wobei der Kondensatsammler mit mindestens einem Wärmetauschkanal und dem Motorluftkanal in Fluidverbindung steht.
Patent DE-102012212338-A1 (DE)
Title: Fahrzeugklimatisierungssystem
Inventor: MOMOSE KENSUKE
IPC: B60H1/00
Filed: 2012-07-13
Abstract: Ein Klimaanlagensystem für einen Fahrgastraum eines Elektrofahrzeugs weist eine Batterieeinheit auf, die durch Zufuhr von elektrischer Energie von einer externen Stromquelle aufladbar ist. Das System umfasst einen Ladungsniveauerfassungsabschnitt, um einen Ladezustand der Batterieeinheit zu erfassen, und eine HEV-Steuereinheit besitzt eine integrierte Steuerung der Gesamtheit eines Elektrofahrzeugs einschließlich einer Klimaanlage. Vor einem vorbereitenden Klimatisierungsvorgang für die Klimatisierung im Fahrgastraum während des Ladevorgangs gewährt die HEV-Steuereinheit die Erlaubnis, in eine Klimatisierung im Fahrgastraum einzutreten, wenn der Ladezustand des Akkus größer ist als ein vorgegebenes Niveau. Die HEV-Steuereinheit passt eine Menge an elektrischer Energie, welche nutzbar für das Klimatisieren im Fahrgastraum einsetzbar ist, auf der Grundlage einer Veränderung im Ladezustandsniveau an.
Patent DE-102012213326-A1 (DE)
Title: Splitter for dividing product stream of printing machine control units for controlling the change in position of guide element by drive unit which is electromagnetically or pressure-medium-operated pressure and/or traction actuator
Inventor: HELD MICHAEL
IPC: B41F13/54
Filed: 2012-07-30
Abstract: The splitter has a product switch (02) that is provided with a guide element. The guide element is moved to two different positions such that the product (01) is conveyed in respected conveying paths (03,06,08). The control units are arranged for controlling the change in position of the guide element by a drive unit. The drive unit is an electromagnetically or pressure-medium-operated pressure and/or traction actuator. An independent claim is included for a method for dividing product stream.
Patent DE-102012213357-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Bestimmen einer bevorzugten Route zwischen einem Startpunkt und einem Zielpunkt
Inventor: KNIEP STEFAN ANDREAS
IPC: G01C21/34
Filed: 2012-07-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bestimmen einer bevorzugten Route (214) zwischen einem Startpunkt und einem Zielpunkt. Das Verfahren umfasst einen Schritt des Erfassens einer auf eine digitale Karte (200) bezogenen Zwischenzieleingabe eines Benutzers, wobei die Zwischenzieleingabe einen Wunsch des Benutzers nach einem Durchfahren einer in der digitalen Karte (200) dargestellten bevorzugten Region zwischen dem Startpunkt und dem Zielpunkt repräsentiert, einen Schritt des Zuordnens der Zwischenzieleingabe zu einem der bevorzugten Region zugrunde liegenden Straßennetzbereich (212) in der digitalen Karte (200) und einen Schritt des Verwendens zumindest eines in dem Straßennetzbereich (212) enthaltenen Streckenabschnitts (216) in einer Routenbestimmung zwischen dem Startpunkt und dem Zielpunkt, um die bevorzugte Route (214) zu bestimmen.
Patent DE-102012213582-A1 (DE)
Title: Window pane mounted in vehicle e.g. motor car, has subset of resonance elements that is provided with various base surfaces, such that resonance elements are resonant at different frequencies, respectively
Inventor: WALZIK WERNER
IPC: B60J1/20
Filed: 2012-08-01
Abstract: The window pane (1) has a coating portion (3) that is made of metal, and is provided with several resonance elements (RE) which are resonant to a respective predetermined frequency. A subset of resonance elements is provided with various base surfaces, such that the resonance elements are resonant at different frequencies, respectively.
Patent DE-102012213838-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Kultivierung einer Subpopulation zirkulierender epithelialer Tumorzellen aus einer Körperflüssigkeit
Inventor: PACHMANN KATHARINA
IPC: C12N5/09
Filed: 2012-08-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kultivierung zirkulierender epithelialer Tumorzellen aus einer Körperflüssigkeit eines Menschen, wobei die epithelialen Tumorzellen über mindestens 24 Stunden in Suspension kultiviert werden.
Patent DE-102012214855-A1 (DE)
Title: Gas burner for cooktop arrangement, has burner throat including receptacle for receiving burner cap so that annular portion of burner throat encloses burner cap, where burner cap is flush with upper side of annular portion of burner throat
Inventor: GLAS MALIKA
IPC: F23D14/58
Filed: 2012-08-21
Abstract: The burner (1) has a burner throat (2) for gas inlet, and a burner cap, where the burner throat includes a receptacle (4) for receiving the burner cap such that an annular portion (7) of the burner throat encloses the burner cap. The burner cap is flush with an upper side of the annular portion of the burner throat, where the burner cap and the annular portion form a planar surface. The burner cap includes gas outflow passages (15) communicatively coupled with a mixing chamber (11) in the burner throat. An independent claim is also included for a cooktop arrangement.
Patent DE-102012217569-A1 (DE)
Title: Automatische Festlegung einer spektralen Verteilung von Röntgenstrahlung einer Anzahl von Röntgenquellen
Inventor: ALLMENDINGER THOMAS
IPC: A61B6/03
Filed: 2012-09-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur automatischen Festlegung einer spektralen Verteilung der Röntgenstrahlung (R1, R2) einer Anzahl von Röntgenquellen (100a, 100b) eines Computertomographiesystems (10). Dabei werden zunächst Start-Steuerparameter (ANORM, UNORM) einer Röntgenquelle (100a, 100b) festgelegt werden, welche die Dosis und spektrale Verteilung von Röntgenstrahlung bestimmen. Basierend auf einer erwarteten Schwächung der Röntgenstrahlung (R1, R2) durch ein Untersuchungsobjekt (O) wird dann ausgehend von den Start-Steuerparametern (ANORM, UNORM) ein untersuchungsobjektspezifischer Grund-Steuerparameter (APAT) ermittelt. Anschließend werden basierend auf der erwarteten Schwächung der Röntgenstrahlung (R1, R2) durch das Untersuchungsobjekt (O) und dem Grund-Steuerparameter (APAT) erste Ziel-Steuerparameter (AMES1, UMES1) und zweite Ziel-Steuerparameter (AMES2, UMES2) zur Einstellung der spektralen Verteilung der Röntgenstrahlung (R1, R2) in einer nachfolgenden Multi-Energie-Messung an dem Untersuchungsobjekt (O) ermittelt. Außerdem werden ein Verfahren zum Betrieb eines Computertomographiesystems (10), eine hierfür geeignete Steuereinrichtung (200) für ein Computertomographiesystem (10) sowie ein Computertomographiesystem (10) mit einer solchen Steuereinrichtung (200) beschrieben.