baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2808057-T3 (ES)
Title: Aparatos y métodos de telecomunicaciones
Inventor: MARTIN BRIAN ALEXANDER
IPC: H04W72/04
Filed: 2015-05-21
Granted: 2021-02-25
Abstract: Un método para operar un dispositivo terminal (406, 408) en un sistema de telecomunicaciones inalámbricas (400) para comunicarse con el equipo de infraestructura de red (404) en una célula primaria que soporta una portadora componente primaria en recursos de radio dentro de una primera banda de frecuencias y una célula secundaria que soporta una portadora componente secundaria en recursos de radio dentro de una segunda banda de frecuencia, en donde el método comprende: determinar una pluralidad de parámetros de configuración para la portadora componente secundaria a partir de una tabla de parámetros de configuración potenciales establecida de conformidad con una norma operativa para el sistema de telecomunicaciones inalámbricas; recibir a partir del equipo de infraestructura de red un mensaje de asignación que indica una asignación de recursos de transmisión para ser utilizados para comunicar datos entre el equipo de infraestructura de red y el dispositivo terminal en la portadora componente secundaria; recibir a partir del equipo de infraestructura de red en el mensaje de asignación una indicación de un parámetro seleccionado de entre la pluralidad de parámetros de configuración para la portadora componente secundaria que se utilizará para comunicar los datos, en donde la indicación comprende un puntero a una entrada en la tabla de parámetros de configuración potenciales establecida de conformidad con una norma operativa para el sistema de telecomunicaciones inalámbricas; recibir los datos a partir del equipo de infraestructura de red utilizando los recursos asignados en la portadora componente secundaria que opera de conformidad con el parámetro seleccionado de entre la pluralidad de parámetros de configuración; recibir a partir del equipo de infraestructura de red un nuevo mensaje de asignación que indica una nueva asignación de recursos de transmisión para ser utilizados para comunicar nuevos datos entre el equipo de infraestructura de red y el dispositivo terminal en la portadora componente secundaria; recibir a partir del equipo de infraestructura de red en el nuevo mensaje de asignación una indicación de otro parámetro seleccionado de entre la pluralidad de parámetros de configuración para la portadora componente secundaria que se utilizará para comunicar los nuevos datos; y recibir los nuevos datos a partir del equipo de infraestructura de red utilizando los nuevos recursos asignados en la portadora componente secundaria que opera de conformidad con el otro parámetro seleccionado de entre la pluralidad de parámetros de configuración; en donde los parámetros de configuración potenciales para la portadora componente secundaria comprenden indicaciones de recursos de tiempo potenciales para ser utilizados para la portadora componente secundaria.
Patent ES-2781565-T3 (ES)
Title: Uso de un polvo de aleación de cobre, método de producción de un artículo fabricado de manera aditiva, y artículo fabricado de manera aditiva
Inventor: TSUBOTA RYUSUKE
IPC: C22F1/08
Filed: 2017-10-25
Granted: 2020-09-03
Abstract: Uso de un polvo de aleación de cobre en un método de fusión de lecho de polvo o un método de deposición de energía dirigida para fabricación aditiva, conteniendo el polvo de aleación de cobre: más del 1,00% en masa y no más del 2,80% en masa de cromo; opcionalmente, un elemento aditivo, opcionalmente, un elemento de impureza accidental, y un resto de cobre, en el que la cantidad total del elemento aditivo y el elemento de impureza accidental es de menos del 0,30% en masa, y en el que el elemento aditivo se selecciona del grupo que consiste en níquel, cinc, estaño, plata, berilio, circonio, aluminio, silicio, cobalto, titanio, magnesio y teluro.
Patent ES-2837493-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento de liberación de productos frágiles
Inventor: BOUYER JÉRÉMY
IPC: A01K67/033
Filed: 2017-04-25
Granted: 2021-06-30
Abstract: Dispositivo (10) para la liberación de productos frágiles (5) que comprende: - un medio de almacenamiento (4) de dichos productos, que incluye un medio de expulsión (4a) de dichos productos, - un medio de distribución de los productos frágiles que incluye al menos una cavidad (1a, 1b, 10a, 10b) arbitrada en la superficie de un soporte (2, 20), siendo apto el soporte para adoptar al menos dos posiciones, una primera posición, en la que la al menos una cavidad se encuentra frente a y distante de dicho medio de expulsión y puede llenarse de productos frágiles, y una segunda posición, en la que dicha cavidad está distanciada de dicho medio de expulsión y puede vaciarse, - un medio de puesta en comunicación flexible (3) del medio de expulsión y de dicha al menos una cavidad del soporte (2) para el llenado con productos frágiles de dicha cavidad, caracterizado por que dicho medio de puesta en comunicación (3) define un volumen que relaciona el medio de expulsión (4a) y el soporte (2).
Patent ES-2921023-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir xilooligosacárido
Inventor: KASAHARA TAKUYA
IPC: C13K13/00
Filed: 2017-03-30
Granted: 2022-08-16
Abstract: Declectado es un método para producir xylo-oligosacáridos a partir de una biomasa que contiene xilano y celulosa, cuyo método es conveniente y tiene un alto rendimiento de xiligosacáridos debido a la inhibición de la degradación de xiligosacáridos en xilosa. En el método de producción de xilocáridos, una biomasa que contiene xilano y celulosa se hidroliza con una composición de celulasa que tiene al menos actividades de xilanasa, celobiohidrolasa y <up> 2 </up> -glucosidasa y sustancialmente libre de <supp> 2 </////2 < Sup> -xilosidasa Actividad durante la hidrólisis.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2790418-T3 (ES)
Title: Compresor de espiral
Inventor: YOSUKE YOSHINOBU
IPC: F04C29/00
Filed: 2017-06-28
Granted: 2020-10-27
Abstract: Un compresor de espiral (100) que comprende: un mecanismo de compresión (20) que tiene una espiral fija (21) y una espiral móvil (22) combinada con la espiral fija para formar una cámara de compresión (Sc) y que se configura para descargar el refrigerante comprimido en la cámara de compresión; un motor (70) que se configura para accionar la espiral móvil para hacer que la espiral móvil gire con respecto a la espiral fija; una cubierta (10) que aloja el mecanismo de compresión y el motor y cuyo interior está dividido en un primer espacio (S1) en el que se dispone el motor y un segundo espacio (S2) hacia el que fluye el refrigerante descargado desde el mecanismo de compresión; una carcasa (40) que se aloja en el interior de la cubierta; y un elemento flotante (30) que se soporta mediante la carcasa, se configura para ser empujado hacia la espiral móvil por la presión en un espacio de contrapresión (B) formado entre el elemento flotante y la carcasa, y se configura para empujar la espiral móvil contra la espiral fija, caracterizada por: un primer elemento de sellado (61) que divide el espacio de contrapresión en una primera cámara (B1) y una segunda cámara (B2); un primer paso de flujo (64) que se configura para guiar el refrigerante en medio de la compresión en el mecanismo de compresión a la primera cámara, y que se forma en la espiral fija y la carcasa; y un segundo paso de flujo (65) que se configura para guiar el refrigerante descargado desde el mecanismo de compresión a la segunda cámara, y que se forma en la espiral fija y la carcasa.
Patent ES-2885948-T3 (ES)
Title: Materiales de construcción que comprenden digestato
Inventor: SØRENSEN HANNE RISBJERG
IPC: C04B33/04
Filed: 2018-02-13
Granted: 2021-12-15
Abstract: Un proceso para la fabricación de un material de construcción, tal como un material de construcción cerámico, que comprende las etapas de: - mezclar arcilla y/o arena con digestato obtenido de un proceso de Residuos Sólidos Urbanos (RSU) que comprende la licuefacción de la fracción orgánica de RSU mediante la adición de una o más enzimas, - opcionalmente ajustar el contenido de agua de la mezcla, - conformar la mezcla, - secar la mezcla conformada, y - opcionalmente cocer la mezcla conformada, para formar dicho material de construcción.
Patent ES-2786984-T3 (ES)
Title: Agente oxidante para nucleótidos modificados
Inventor: OST TOBY
IPC: C12Q1/6827
Filed: 2013-11-28
Granted: 2020-10-14
Abstract: Un método que comprende: convertir selectivamente 5-hidroximetilcitosina (5-hmC) en 5-formilcitosina (5-fC) en una porción de un polinucleótido poniendo en contacto dicho polinucleótido con un complejo oxo metálico (VI), en el que dicho complejo oxo metálico (VI) comprende manganato (Mn(VI)O42-) o rutenato (Ru(VI)O42-).
Patent ES-2890928-T3 (ES)
Title: Aditivos para el suelo para promover la germinación de semillas y métodos de uso de los mismos
Inventor: CRISTOBAL GALDER
IPC: C05G3/80
Filed: 2011-04-26
Granted: 2022-01-25
Abstract: Un método para poner en contacto o mezclar un aditivo a granel sobre y/o en el suelo que comprende la aplicación del aditivo a granel al suelo, en donde el aditivo a granel encapsula todo o una porción de un gránulo de fertilizante y en donde el aditivo a granel comprende un hidroxipropil guar catiónico.
Patent ES-2916448-T3 (ES)
Title: Dispositivo de sello mecánico con microsistema, dispositivo de bomba con el mismo y procedimiento para su funcionamiento
Inventor: KORUPP SASCHA
IPC: F16J15/34
Filed: 2018-12-17
Granted: 2022-07-01
Abstract: Dispositivo de bomba (100) con ­ una carcasa de bomba (101) en la que se forma un paso de eje (102), ­ con un eje de bomba (103) que sobresale en el paso del eje (102) de forma giratoria y ­ con un dispositivo de sello mecánico (1) con un sello mecánico (10) que presenta un equipo de protección contra marcha en seco (20), presentando el equipo de protección contra marcha en seco (20) al menos un microsistema (21) que emite un valor de medición digital (W), estando dispuesto el microsistema (2) junto al sello mecánico (10) y/o sobre y/o en el sello mecánico (10), y estando dispuesto el sello mecánico (10) en el paso de eje (102) y descansando sobre el eje de bomba (103), correlacionándose la velocidad de rotación de un motor de accionamiento (105) del eje de bomba (103) con el valor de medición digital (W) del microsistema (21).
Patent ES-2891357-T3 (ES)
Title: Carretilla elevadora que comprende un tope de carga
Inventor: GRANDJEAN SYLVAIN
IPC: B66F17/00
Filed: 2018-06-22
Granted: 2022-01-27
Abstract: Carretilla elevadora de horquilla montada sobre ruedas que comprende un motor y medios de elevación, una horquilla (1) dispuesta para levantar cargas con la ayuda de dos brazos (2) sustancialmente paralelos llevados por montantes (3) sustancialmente verticales u oblicuos según la posición de trabajo, comprendiendo dicha horquilla (1) un tope (10) de carga dispuesto en cada uno de los montantes (3) de la horquilla, comprendiendo cada tope (10) una cara (11) de apoyo para cargas de perfil recto, y caracterizada por que cada tope (10) comprende una cara (12) en ángulo de acoplamiento para cargas que tienen un perfil en arco de círculo.
Patent ES-2940316-T3 (ES)
Title: Composiciones para el tratamiento de la hipertensión
Inventor: RODGERS ANTHONY
IPC: A61P9/12
Filed: 2018-01-23
Granted: 2023-05-05
Abstract: En el presente documento se proporcionan composiciones farmacéuticas que son útiles para el tratamiento de la hipertensión que comprenden un bloqueador del receptor de angiotensina II, un diurético y un bloqueador de los canales de calcio. Estas composiciones se administran en una dosis del 40-80% de la dosis terapéutica de hipertensión más baja (LHTD) para cada agente. La solicitud también se dirige a composiciones que comprenden telmisartan, un diurético similar a la tiazida y un bloqueador de los canales de calcio, administrados a una dosis del 80-150% de la LHTD para cada agente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2936476-T3 (ES)
Title: Cepillo de dientes eléctrico
Inventor: WADA YUKINORI
IPC: A61C17/34
Filed: 2018-04-24
Granted: 2023-03-17
Abstract: [Problema] Proporcionar un cepillo de dientes eléctrico (10) en el que la operabilidad de una parte del cabezal (34) del cepillo de dientes reemplazable (30) dentro de la boca se puede mejorar configurando la parte del cabezal (34) en un tamaño pequeño en la parte delantera y trasera dirección y, además, se puede mejorar la estabilidad de funcionamiento de un cabezal de cepillo (40) y se puede reducir el consumo de energía reduciendo la resistencia a la fricción del cabezal de cepillo (40) y el cuerpo del mango (32) y la vibración del cepillo cabeza (40). [Solución] El cabezal del cepillo (40) se proporciona en el lado de la superficie frontal de la porción del lado de la punta de un cuerpo del mango (31) del cepillo de dientes reemplazable (30). Una parte del eje de montaje (45) que sobresale hacia atrás y que atraviesa una parte de la pared de soporte (37) del cuerpo del mango (31) está provista en una base de plantación de cerdas (42) del cabezal del cepillo (40). Un orificio de eje (41a) que se extiende hacia adelante desde la superficie trasera de un cuerpo de cabeza de cepillo (41) está formado en un centro de rotación del cuerpo de cabeza de cepillo (41) de la cabeza de cepillo (40). En el cuerpo del mango (31) se proporciona un eje de soporte del cabezal (49) unido al orificio del eje (41a) y que soporta de forma giratoria el cabezal del cepillo (40). Además, la sección del extremo delantero del eje de soporte de la cabeza (49) está dispuesta más adelante que la superficie trasera de la base de plantación de cerdas (42) para transmitir potencia desde una parte de accionamiento (13) a la sección trasera de la parte del eje de ajuste. (45).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2908999-T3 (ES)
Title: Inhibidores de catepsina
Inventor: OVAA HUIB
IPC: A61P19/10
Filed: 2018-12-05
Granted: 2022-05-04
Abstract: Un compuesto de la fórmula I: **(Ver fórmula)** en la que: R1 es -S(O)2Ra, -C(O)Ra, -H, -X, -CN, -alquilo C1-C6 sustituido o no sustituido, o -cicloalquilo C3-C6 sustituido o no sustituido, , -alcoxi C1-C6, -cicloalcoxi C3-C6, - NHC(O)Ra, -NHC(O)NHRa, -lactama C2-C5, o -ciclourea C1-C4; y R1 se ubica para o meta a la fracción fenileno; en la que R1 es un -alquilo C1-C6 sustituido, 1, 2 o 3 de los átomos de hidrógeno del alquilo y/o la cadena alquilo se puede interrumpir por un enlace de éter (-O-) o un enlace de éster (-C(O)O-); cada dicho sustituyente se selecciona independientemente de -OH, -CN, -NH2, =O, -halo, -CO2H, -haloalquilo C1-C6, -haloalcoxi C1-C6 y- haloalquenilo C2-C6, - ácido alquilcarboxílico C1-C6; en la que R1 es a -cicloalquilo C3-C6 sustituido, 1, 2 o 3 de los átomos de hidrógeno del cicloalquilo se puede sustituir y/o el anillo del cicloalquilo se puede interrumpir por un enlace de éter (-O-) o un enlace de éster (-C(O)O-); cada dicho sustituyente se selecciona independientemente de -OH, -CN, -NH2, =O, -halo, -CO2H, -haloalquilo C1-C6, -haloalcoxi C1- C6 y-haloalquenilo C2-C6, -ácido alquilcarboxílico C1-C6; R2 es -alquilo C1-C4, -haloalquilo C1-C4, o =O; R3 es -alquilo C2-C6, o -haloalquilo C2-C6; R4 y R5 se seleccionan independientemente de -H, -alquilo C1-C3, o -haloalquilo C1-C3, o R4 y R5 junto con el átomo de carbono al cual se adhieren forman un cicloalquilo C3-C6 heterocicloalquilo C3-C6, o ciclohaloalquilo C3-C6; R6 es -H, -Y, -CH3, -CY3, -CHY2, -CH2Y; cada R7 se selecciona independientemente de -H, -X, -CN, -alquilo C1-C4, -haloalquilo C1-C4, o -alcoxi C1-C3; cada R8 se selecciona independientemente de -X, -alquilo C1-C4, o -haloalquilo C1-C4; Ra es -H, -alquilo C1-C6 sustituido o no sustituido, o -NH2, o -NR9R10; cada X se selecciona independientemente de -F, -CI, -Br, o -I; R9 y R10 se seleccionan independientemente de -H, -alquilo C1-C3, o -haloalquilo C1-C3; o R9 y R10 junto con el átomo de carbono al cual se adhieren forman un cicloalquilo C3-C6, heterocicloalquilo C3-C6, o ciclohaloalquilo C3-C6; Y es -F, -CI, -Br, o -I; m es 0, 1, 2, 3, o 4; y n es 0, 1 o 2, o una sal farmacéuticamente aceptable, o estereoisómero del mismo.
Patent ES-2941265-T3 (ES)
Title: Marcador enterrado autoorientable
Inventor: TAYLOR CURTIS CLIFFORD
IPC: G01V15/00
Filed: 2018-10-25
Granted: 2023-05-19
Abstract: Un marcador para enterrar una estructura subterránea adyacente de manera que la ubicación de la estructura subterránea pueda identificarse desde arriba de la superficie del suelo. El marcador comprende una carcasa, un dispositivo de retención de baliza autoorientable dispuesto dentro de la carcasa. El dispositivo de retención de baliza de autoorientación comprende una bobina y un dispositivo de baliza de inductancia-capacitancia llevado por el dispositivo de retención de baliza de autoorientación. Una bobina del dispositivo de baliza LC está dispuesta alrededor de una superficie exterior de la bobina de la bobina. El dispositivo de retención de baliza autoorientable está estructurado y operable para orientar la bobina de bobina y la bobina inductora en una orientación deseada con respecto a una superficie de tierra independientemente de la orientación de la carcasa con respecto a la superficie de tierra.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2877190-T3 (ES)
Title: Combinación de cubo de aguja y carcasa para su uso con un inyector de pluma
Inventor: WEI MIN
IPC: A61M5/46
Filed: 2010-03-03
Granted: 2021-11-16
Abstract: Una combinación para utilizar con un inyector de pluma médico (I) que requiere agitación para preparar un medicamento contenido en el mismo para su administración a un paciente, comprendiendo dicha combinación: un conjunto de aguja de pluma (10) que incluye: un cubo (12); y, una aguja (14) fijada a dicho cubo (12), y, una carcasa (44) configurada para una retención liberable en dicho cubo (12), siendo dicho carcasa (44) retenido en dicho cubo (12) con dicho carcasa (44) cubriendo al menos una parte de dicha aguja (14), caracterizado por que el cubo incluye uno o más encajes elásticos (54) recibidos dentro de los recesos de encaje elástico (56) de la carcasa para retener de manera liberable la carcasa en el cubo a menos que se aplique una fuerza predeterminada a la carcasa.
Patent ES-2887105-T3 (ES)
Title: Plataforma integrada para el análisis de células individuales
Inventor: ZINGGELER MARC
IPC: G01N33/543
Filed: 2019-02-22
Granted: 2021-12-21
Abstract: Procedimiento para analizar una o más células individuales de interés, que comprende - proporcionar i. una membrana porosa que comprende al menos un poro, en la que el poro se ajusta para atrapar una célula individual de interés cuando la célula se aplica a la membrana en un medio líquido y para permitir que células más pequeñas o más flexibles de la suspensión celular pasen a través del poro, ii. una placa de pocillos que comprende al menos un pocillo, en la que el diámetro de pocillo es mayor que el diámetro de poro y el, al menos un, pocillo contiene reactivos para analizar al menos un componente de las células de interés, en la que los reactivos se pueden proporcionar en forma líquida o en forma seca, iii. medios de ensamblaje para ensamblar la membrana porosa y la placa de pocillos en una orientación para posicionar el, al menos un, poro en una posición opuesta al, al menos un, pocillo, en el que los medios de ensamblaje son parte de la membrana porosa y/o la placa de pocillos, iv. una cubierta para sellar el, al menos un, pocillo con el, al menos un, poro ubicado en una posición opuesta al, al menos un, pocillo después de ensamblar la membrana porosa y la placa de pocillos, y - filtrar una suspensión celular líquida que comprende células de interés a través de la membrana porosa, - ensamblar la membrana porosa y la placa de pocillos en una orientación para posicionar el, al menos un, poro en una posición opuesta al, al menos un, pocillo, - sellar el, al menos un, pocillo y el, al menos un, poro ubicado en una posición opuesta al pocillo con la cubierta, - analizar al menos un componente celular de una célula individual retenida en el, al menos un, pocillo sellado.
Patent ES-2940698-T3 (ES)
Title: Aleación de aluminio, producto semielaborado, lata, procedimiento para fabricar un lingote, procedimiento para fabricar una lata y uso de una aleación de aluminio
Inventor: WIMMER ALEXANDER
IPC: C22F1/04
Filed: 2019-09-03
Granted: 2023-05-10
Abstract: La invención se refiere a una aleación de aluminio que consta de: - 0,07 % en peso a 0,17 % en peso de silicio, - 0,25 % en peso a 0,45 % en peso de hierro, - 0,02 % en peso a 0,15 % en peso de cobre, - 0,30 % en peso de cobre. % a 0,50 % en peso de manganeso, - 0,05 % en peso a 0,20 % en peso de cromo, - 0,01 % en peso a 0,04 % en peso de titanio, y - el resto aluminio y, opcionalmente, aditivos adicionales. La invención también se refiere a un producto semiacabado, preferiblemente un slug, o a una lata, preferiblemente una lata de aerosol, a un método para producir una babosa, a un método para producir una lata, preferiblemente una lata de aerosol, y a un uso de una aleación de aluminio.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2936794-T3 (ES)
Title: Robots de servicio móviles accionados a distancia
Inventor: RUBAEK THOMAS
IPC: A47L9/00
Filed: 2020-05-19
Granted: 2023-03-22
Abstract: Las implementaciones del objeto divulgado proporcionan un robot móvil que incluye un motor para impulsar un sistema de accionamiento para mover el robot móvil en un área, una fuente de luz para emitir luz ultravioleta (UV), al menos un sensor, una interfaz de comunicaciones para recibir al menos una señal a través de una red de comunicaciones, y un primer controlador para controlar el sistema de accionamiento, la fuente de luz, el al menos un sensor y la interfaz de comunicaciones. Las operaciones del robot móvil pueden controlarse basándose en parte en la al menos una señal recibida a través de la red de comunicaciones desde un segundo controlador que está en una ubicación remota del área donde está operando el robot móvil.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955002-T3 (ES)
Title: Caudalímetro con canal de medición
Inventor: HELFENSTEIN MARKUS
IPC: G01F1/66
Filed: 2017-07-13
Granted: 2023-11-28
Abstract: Se divulga un caudalímetro con al menos dos sensores ultrasónicos separados entre sí, en donde las señales de medición se acoplan dentro y fuera de un fluido a través de una barra de medición o una pieza de acoplamiento que se inserta a ras en una pared periférica de un canal de medición.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2950188-T3 (ES)
Title: Método y sistema para controlar el contenido de humedad de fibra en un proceso de fabricación de aglomerado
Inventor: MERA PEREZ DAVID
IPC: G05B13/02
Filed: 2020-06-01
Granted: 2023-10-05
Abstract: Los ejemplos se refieren a un sistema de control del contenido de humedad y a un método para controlar el contenido de humedad de una fibra en un proceso de fabricación de tableros de fibra. El sistema comprende una pluralidad de sensores para monitorear parámetros del proceso de fabricación de tableros de fibra, una pluralidad de controladores de bucle de retroalimentación para ajustar parámetros del proceso de fabricación de tableros de fibra en base a diferencias entre puntos de ajuste predefinidos asociados a los parámetros y el valor actual de dichos parámetros y un unidad de control de humedad. Las unidades de control de humedad reciben una pluralidad de entradas, generan, usando una red neuronal, una predicción del contenido de humedad de la fibra a la salida de la etapa de secado, compara la predicción con un punto de ajuste predefinido del contenido de humedad de la fibra a la salida de la etapa de secado y modifica al menos un punto de ajuste asociado a una temperatura de secado de entrada correspondiente de una unidad de secado respectiva del proceso de fabricación de tableros de fibra en base al resultado de la comparación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)