baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-075941-A1 (AR)
Title: Articulo absorbente
Inventor: YAMANAKA YASUHIRO
Filed: 2010-03-25
Abstract: La presente solicitud está dirigida a proveer un artículo absorbente adaptado para impedir que los desechos corporales se filtren más allá de manguitos de barrera de filtraciones y así restringir las filtraciones de desechos corporales del artículo desechos corporales. Un armazon 14 que forma un panal 10 incluye una lámina superior 40 ubicada en un lado enfrentado a la piel del portador y una lámina posterior 50 ubicada en el lado opuesto, en donde la lámina superior 40 tiene una pluralidad de bandas convexas que se extiende en una direccion longitudinal Y, y una pluralidad de bandas concavas, cada una definida entre un par de las bandas convexas adyacentes. Los bordes laterales opuestos 23 de una estructura absorbente de líquido 20 respectiva incluyen segmentos medios que se extienden en una region inguinal 13 y segmentos anteriores y posteriores que se extienden respectivamente en las regiones anterior y posterior de la cintura 11, 12 que tienen dimensiones de ancho en una direccion transversal X mayor que una dimension de ancho en la direccion transversal de los segmentos medios. Hacia afuera de los segmentos medios, líneas imaginarias 90 que conectan respectivamente los segmentos anteriores a los segmentos posteriores cooperan con los bordes laterales 23 de la estructura absorbente de líquido para definir zonas carentes de la estructura absorbente 91. Los manguitos de barrera de filtraciones 30 están adosados al lado de la lámina superior 40 de manera tal que las zonas carentes de la estructura absorbente 91 se pueden extender entre los bordes laterales proximales 34 de los manguitos y los bordes laterales 23 de la estructura absorbente de líquido.
Patent AR-078627-A1 (AR)
Title: N-((1r,2s,5r)-5-terc-butilamino)-2-((s)-3-(7-terc-butilpirazolo[1,5-a][1,3,5]triazin-4-ilamino)-2-oxopirrolidin-1-il)ciclohexil)acetamida, forma cristalina, procedimiento de preparacion, composiciones farmaceuticas que los comprenden y uso del mismo para tratar diabetes, obesidad, enfermedades alerg
Inventor: CARTER PERCY H
Filed: 2010-10-13
Abstract: Reivindicacion 1. Un compuesto caracterizado porque tiene la formula (1) o su sal. Reivindicacion 2: El compuesto de la reivindicacion 1, caracterizado porque que es una forma cristalina de dicho compuesto. Reivindicacion 3: La forma cristalina de la reivindicacion 2, caracterizada porque la forma cristalina comprende la forma N-1. Reivindicacion 4: La forma cristalina de acuerdo con la reivindicacion 3, caracterizada porque dicha forma N-1 está en forma sustancialmente pura. Reivindicacion 5: La forma cristalina de la reivindicacion 3, caracterizada porque la forma N-1 se caracteriza por parámetros de celda unitaria sustancialmente igual a las siguientes dimensiones: Dimensiones de la celda a = 7,3085(6), b = 16,257(1), c = 22,688(2), alfas = 90, betas = 90, gamma° = 90, Grupo de espacio P212121, Moléculas/celda unitaria (Z):1, Densidad, calc g-cm-3:1,194 en la que dicho cristal está a una temperatura de aproximadamente -70sC.
Patent AR-081925-A1 (AR)
Title: Uso de ranolazina para el tratamiento de la hipertension pulmonar
IPC: A61K31/495
Filed: 2011-06-14
Abstract: Tratamiento de pacientes que padecen hipertensión pulmonar, tal como hipertensión arterial pulmonar (HAP), o síntomas asociados con dicha enfermedad, administrando una cantidad terapéuticamente eficaz de ranolazina o una sal o sales de la misma al paciente.Reivindicación 21: El método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual también se administra al paciente un agente terapéutico adicional seleccionado entre el grupo integrado por glucósidos cardíacos, vasodilatadores/bloqueadores de canales de calcio, digoxina, un anticoagulante, un diurético, protacicIina, un antagonista de los receptores de endotelina y un inhibidor de fosfodiesterasa, o una combinación de los mismos.
Patent AR-083293-A1 (AR)
Title: Agentes de union a cd33
Inventor: ADAM PAUL
IPC: C07K16/28
Filed: 2011-10-03
Abstract: Inmunoterapias que están basadas en la disminución del número de células mieloides. En particular, agentes de unión a CD33 para su uso en dichas terapias, por ejemplo para el tratamiento de malignidades de células mieloides y el síndrome mielodisplásico (MDS).Reivindicación 1: Un agente de unión a CD33 que se une al CD33 humano, caracterizado porque el agente de unión a CD33: a) tiene una región variable de cadena pesada que comprende CDR1, CDR2 y CDR3, y una región variable de cadena ligera que comprende CDR4, CDR5 y CDR6, en el que CDR1 tiene una secuencia de aminoácidos seleccionada de SEQ ID Nº 1 - 14, CDR2 tiene una secuencia de aminoácidos seleccionada de SEQ ID Nº 15 - 28, CDR3 tiene una secuencia de aminoácidos seleccionada de SEQ ID Nº 29 - 42, CDR4 tiene una secuencia de aminoácidos seleccionada de SEQ ID Nº 43 - 56, CDR5 tiene una secuencia de aminoácidos seleccionada de SEQ ID Nº 57 - 70, CDR6 tiene una secuencia de aminoácidos seleccionada de SEQ ID Nº 71 - 84, o b) reconoce un epitopo dentro de la secuencia de aminoácidos FFHPIPYYDKNSPVHGYW (SEQ ID Nº 141) del CD33 humano.
Patent AR-085745-A1 (AR)
Title: Metodo para producir fibra inorganica biosoluble
Inventor: HIDEKI KITAHARA
IPC: C03B37/05
Filed: 2012-03-29
Abstract: Un método para producir fibras inorgánicas incluye calentamiento y fusión de un material de partida inorgánico que incluye 70% en peso o más de sílice y 10% en peso hasta 30% en peso de magnesio y calcio en total en un recipiente para obtener un producto derretido que tiene una viscosidad del producto derretido de 15 de porte o menos, que suministra el producto derretido a un rotor que rota a una aceleración de 70 km/s² o más, extraer el producto derretido debido a una fuerza centrífuga causada por rotación del rotor para obtener fibras, soplando hasta eliminar las fibras mediante el soplado de aire alrededor del rotor, y recolectando las fibras para obtener fibras que tengan un diámetro promedio de fibras de 5 mm o menos.
Patent AR-086324-A1 (AR)
Title: Dispositivo impreso con aspecto tridimensional
Inventor: LEFEBVRE OLIVIER
IPC: B41M3/00
Filed: 2012-05-09
Abstract: La presente se refiere a un dispositivo útil como un elemento de seguridad, que comprende una primera y una segunda capa de tinta de LC que representan un objeto gráfico que muestra, cuando se observa con un equipo de visualización apropiado, un aspecto tridimensional, en el que una de dichas capas de tinta muestra un primer color a un cierto ángulo de visión y es un revestimiento circularmente polarizante de mano izquierda o comprende pigmento circularmente polarizante de mano izquierda, y la otra de dichas capas de tinta muestra el mismo u otro color a dicho ángulo de visión y es un revestimiento circularmente polarizante de mano derecha o comprende pigmento circularmente polarizante de mano derecha, representando dichas capas de tinta de LC primera y segunda una primera y una segunda imagen que corresponden a un par de proyecciones estereoscópicas de dicho objeto, caracterizado por que dichas imágenes primera y segunda están compuestas de bloques de construcción separados que están superpuestos o se pueden superponer.
Patent AR-089082-A1 (AR)
Title: Concentrado emulsionable que comprende pesticida, dimetilsulfoxido, alcohol bencilico, lactato de alquilo y diester
IPC: A01N25/02
Filed: 2012-12-04
Abstract: Un concentrado emulsionable que comprende un pesticida insoluble en agua, dimetilsulfóxido, alcohol bencílico, lactato de alquilo y un diéster de la fórmula (1): R¹-O(O)C-R²-C(O)-R¹ (1) donde R¹ es alquilo C₁₋₈ y R² es alcan C₂₋₁₀-diílo o alquen C₂₋₁₀-diílo. Una emulsión que se puede obtener mezclando agua con el concentrado emulsionable; un proceso para la preparación del concentrado emulsionable; y un método para controlar hongos fitopatógenos y/o vegetación no deseada y/o ataque no deseado por insectos o ácaros y/o para regular el crecimiento de las plantas, donde el concentrado o la emulsión se deja actuar sobre las respectivas plagas, su medio ambiente o sobre las plantas de cultivo para proteger de las respectivas plagas, sobre el suelo y/o sobre las plantas no deseadas y/o sobre las plantas de cultivo y/o su medio ambiente.
Patent AR-091066-A1 (AR)
Title: Estructura flotante y metodo para su obtencion
Inventor: ANDRES QUINTA CORTIAS
IPC: A01K61/00
Filed: 2013-05-16
Abstract: Estructura flotante y método para su obtención. La estructura provee una primera pluralidad de tubos (1) y una segunda pluralidad de tubos (2). La segunda pluralidad de tubos (2) se presenta insertada en la primera pluralidad de tubos (1) a la que superiormente atraviesa y ambas unidas por soldadura. Los tubos de la primera pluralidad de tubos (1), según el ejemplo, muestran cerrados sus extremos a fin de ser utilizados como tanques de flotación cuando la estructura flotante resulte complementada para su uso. Conforme al método, la primera pluralidad de tubos (1) es inmovilizada sobre el bastidor (7) alineando los pares de agujeros (4, 4) presentes en los tubos (1) de la primera pluralidad de tubos (1) y a través de cada alineación se inserta forzadamente un correspondiente tubo (2) de la segunda pluralidad de tubos (2), soldando los extremos de cada una de las porciones o partes de conexión (3) contenidas en los tubos (1) en la periferia de los agujeros (4, 4).
Patent AR-092851-A1 (AR)
Title: Procesamiento en paralelo de placas y frente de onda
Inventor: MUHAMMED ZEYD COBAN
IPC: H04N19/00
Filed: 2013-07-02
Abstract: Técnicas que pueden permitir que un codificador de vídeo implemente de forma simultánea múltiples mecanismos de procesamiento en paralelo, incluyendo dos o más del procesamiento en paralelo de frente de ondas (WPP), placas, y partes de la entropía. Técnicas de señalización que son compatibles con las normas de codificación que sólo permiten un mecanismo de procesamiento en paralelo a ser implementado a la vez, pero que además son compatibles con las normas de codificación futuras potenciales que pueden permitir que se implemente más de un mecanismo de procesamiento en paralelo de forma simultánea. Además describe las restricciones que pueden habilitar el WPP y las placas a ser implementados simultáneamente.
Patent AR-093040-A1 (AR)
Title: Metodo y composicion para secuestrar arsenico
Inventor: JEAN LALANCETTE
IPC: C03C3/087
Filed: 2013-10-16
Abstract: Un método para secuestrar óxidos de arsénico, que comprende formar un vidrio insoluble y estable incorporando una forma completamente oxidada de arsénico generada por oxidación de un óxido inferior de arsénico inicial y su estabilización por formación de una sal de calcio. La composición de vidrio para secuestrar arsénico comprende entre 50 y 75% de sílice; entre 0,5 y 3% de Al₂O₃; entre 1 y 15% de MnO; entre 5 y 15 % de CaO; entre 1 y 20% de As₂O₅ y entre 8 y 14% de Na₂O, y menos del cuatro por ciento de óxidos de hierro, óxido de magnesio y otros óxidos.
Patent AR-093995-A1 (AR)
Title: Agentes herbicidas que contienen aclonifeno
Inventor: DIRK BRGGEMANN
IPC: A01N43/80
Filed: 2013-12-13
Abstract: Reivindicación 1: Agentes herbicidas que contienen como únicos componentes de acción herbicida A) aclonifeno (componente A), B) piroxasulfona (componente B) y C) picolinafeno (componente C). Reivindicación 4: Agentes herbicidas de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3 que adicionalmente contienen aditivos y/o adyuvantes de formulación usuales en la protección de plantas. Reivindicación 5: Agentes herbicidas de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, que adicionalmente contienen uno o varios otros componentes del grupo de los principios activos agroquímicos que comprende insecticidas, fungicidas y protectores. Reivindicación 6: Uso de los agentes herbicidas definidos de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5 para combatir plantas dañinas. Reivindicación 8: Procedimiento para combatir el crecimiento indeseado de plantas, en el que los componentes A, B y C de los agentes herbicidas definidos de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5 se aplican juntos o separados sobre las plantas, partes de las plantas, semillas de plantas o la superficie en la que crecen las plantas.
Patent AR-094580-A1 (AR)
Title: Activación inducida por radiación de alta eficiencia para composiciones con fraguado comandado y sus métodos de uso
IPC: E21B33/00
Filed: 2014-01-24
Abstract: Las composiciones y métodos para las operaciones de exploración y producción de hidrocarburos, como las operaciones de cementación subterránea que permiten un mayor control sobre el fraguado de los fluidos o suspensiones que se utilizan durante dichas operaciones con la inclusión de la colocación de una composición de sellador que posee un aditivo polimerizable en un pozo que penetra una formación subterránea, y someter la composición de sellador a una dosis de radiación desde aproximadamente 1 a aproximadamente 1000 grays, para formar el sello allí.
Patent AR-098642-A1 (AR)
Title: Elemento accionador y mecanismo para un dispositivo de suministro de fármaco y dispositivo de suministro de fármaco
IPC: A61M5/315
Filed: 2014-12-05
Abstract: El elemento accionador (11) tiene una abertura central (17) con una periferia (18) y al menos un elemento que sobresale (20) dispuesto en la periferia y que se extiende en la abertura, que esta rodeada de un borde que sobresale (21). El borde que sobresale está interrumpido a lo largo de la periferia por al menos un hueco (22). Si se proporciona mas de un hueco, los huecos están dispuestos de modo que el patrón de huecos no comprende una simetría que permitiría una rotación diferente de un múltiplo entero de 360º alrededor de un eje central de la abertura para la correlación del patrón completo de huecos consigo mismo. El elemento accionador se puede combinar con un elemento impulsor que comprende apoyos en posiciones que corresponden a las posiciones de los huecos.
Patent AR-103035-A1 (AR)
Title: Sistema de filtración para muestras de líquido
Inventor: CHRISTIAN MICHELSEN
IPC: B01L3/00
Filed: 2015-12-15
Abstract: Un sistema de filtración para un líquido que contiene un recipiente (2) que tiene un volumen del recipiente interno (11), una porción determinada de filtro (10) para permitir el paso de líquido dentro del volumen del recipiente interno (11) para obtener una muestra de líquido alícuota y una primera abertura (14) que suministra acceso al volumen del recipiente interno (11); el sistema de filtrado además contiene un armazón no poroso (4) configurado para brindar un espacio interno (28) para receptar el recipiente (2), el espacio interno (28) está diseñado para brindar un volumen tal que la cantidad que no es usada por el recipiente receptado (2) es menor al volumen del recipiente interno (11).
Patent AR-105175-A1 (AR)
Title: Métodos y aparato para determinar la producción de bombas de fondo de pozo
IPC: E21B47/00
Filed: 2016-06-28
Abstract: Métodos y aparato para determinar la producción de una bomba de fondo de pozo. Un método ejemplar incluye medir una primera cantidad de líquido producido en un pozo a través de una bomba durante una primera carrera de la bomba, calcular una primera carta de bomba en función de la primera carrera, determinar una primera área de la primera carta de bomba y determinar una pérdida proporcionalmente constante de la bomba en función de la primera cantidad de líquido producido y la primera área. El método ejemplar además incluye calcular una segunda carta de bomba en función de una segunda carrera de la bomba, determinar una segunda área de la segunda carta de bomba y determinar una segunda cantidad de líquido producido a través de la bomba durante la segunda carrera en función de la pérdida proporcionalmente constante y la segunda área.
Patent AR-106168-A1 (AR)
Title: Motor de combustión de basura y desechos para la generación de electricidad
Inventor: PEDRO ARMANDO ZULIANI
IPC: H02N10/00
Filed: 2016-09-28
Abstract: Diseño y fabricación de un motor de combustión de basura y desechos para la generación de electricidad, único en el mundo que puede trabajar abastecido con basura y desechos hasta incluso barros cloacales, cuyo proceso productivo opera en tres ciclos combinados o separados, a saber: Primero: ciclo motor térmico tomando CO₂ (dióxido de carbono) generado en el quemador de biomasa. Segundo: ciclo motor neumático que opera con aire comprimido y, Tercero: ciclo de combustión externa en un reactor tipo caldera donde se gasifica la basura, y para enfriar el reactor se utiliza agua, la cual se convierte en vapor y genera movimiento al motor. La propuesta considera utilizar materiales especiales para prolongar la vida útil del motor dentro de los cuales se contempla el titanium para los conjuntos de cilindros y pistones, lubricantes con Grafeno y Molibdeno y todo el sistema de cañerías en acero inoxidable.
Patent AR-107989-A1 (AR)
Title: Equipo para el transporte e instalación de aerogeneradores sobre el fondo marino
Inventor: BARREIROS FORMOSO JUAN FERNANDO
IPC: F03D13/40
Filed: 2017-03-28
Abstract: Equipo para el transporte e instalación de aerogeneradores en el fondo marino, constituido por una estructura que tiene capacidad de flotación regulable y está compuesta por dos cascos flotantes (1 - 2) y una serie de columnas (3) sobre las que van montados, con facultad de desplazamiento sobre las mismas, un bastidor periférico superior (6) y un bastidor periférico inferior (7), sobre los que se montan medios para la fijación y manipulación de aerogeneradores y de pilotes y virolas para anclaje de dichos aerogeneradores sobre el fondo marino.
Patent AR-111902-A1 (AR)
Title: Derivados de azetidina sulfonas amida isoxazolina activos como plaguicidas
Inventor: RENOLD PETER
IPC: C07D413/12
Filed: 2018-05-31
Abstract: Uso como plaguicidas. Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1), donde A¹, A², A³ y A⁴, independientemente unos de otros, son C-H, C-R⁵ o nitrógeno; R¹ es hidrógeno, alquilo C₁₋₈, alquil C₁₋₈carbonil-, alcoxi C₁₋₈, alcoxi C₁₋₈-alquilo C₁₋₈ o alcoxi C₁₋₈carbonilo; R² es alquilo C₁₋₈ o haloalquilo C₁₋₈; R³ es haloalquilo C₁₋₈; R⁴ es arilo, arilo sustituido con uno a tres R⁷, heteroarilo o heteroarilo sustituido con uno a tres R⁷; cada uno de los R⁵ es independientemente halógeno, ciano, nitro, alquilo C₁₋₈, cicloalquilo C₃₋₈, haloalquilo C₁₋₈, alquenilo C₂₋₈, haloalquenilo C₂₋₈, alquinilo C₂₋₈, haloalquinilo C₂₋₈, alcoxi C₁₋₈, haloalcoxi C₁₋₈ o alcoxi C₁₋₈carbonil-, o dos R⁵ en átomos de carbono adyacentes juntos forman un puente -CH₂-CH₂-CH₂-, un puente -CH=CH-CH=CH- o un puente -N=CH-CH=CH-; y cada uno de R⁷ es independientemente halógeno, ciano, nitro, alquilo C₁₋₈, haloalquilo C₁₋₈, alcoxi C₁₋₈ o haloalcoxi C₁₋₈; y sales, estereoisómeros, enantiómeros, tautómeros y N-óxidos agroquímicamente aceptables de dichos compuestos.
Patent AR-112871-A1 (AR)
Title: Método de fabricación de una bebida fermentada que comprende hojas de lúpulo trepador o tallos de lúpulo trepador
Inventor: GAHR ANDREAS
IPC: C12C7/20
Filed: 2018-08-24
Abstract: Un método de fabricación de una bebida fermentada, en particular una bebida fermentada en base a cereal, el método comprende los pasos de: preparación de un mosto y hervido de dicho mosto, el mosto hervido comprendiendo una fracción de líquido y una fracción de sólidos; separación de la fracción de líquido de la fracción de sólidos; fermentación de la fracción de líquido; maduración de la fracción de líquido fermentada para obtener la bebida fermentada; en donde al mosto se agregan las hojas de lúpulo trepador y/o los tallos de lúpulo trepador y se mantienen en contacto con la fracción de líquido del mosto por un periodo de al menos 20 minutos en una temperatura en un rango de entre 70 - 100ºC.
Patent AR-113400-A1 (AR)
Title: Tanques de retorno de flujo y método de limpieza
Inventor: ROWELL BILLY C
IPC: E21B43/34
Filed: 2018-10-23
Abstract: Se describe un sistema y un método de limpieza de tanques de retorno de flujo. Un tanque de retorno incluye un sistema de autolimpieza. Un método de limpieza del tanque de retorno de flujo puede incluir el movimiento de residuos sólidos recolectados en la parte inferior de una sección de recolección de un tanque de retorno de flujo hacia un sinfín de elevación utilizando un sinfín de limpieza o una cinta transportadora que se extiende a lo largo de la longitud de la sección de recolección, la parte inferior de la sección de recolección que incluye un canal en ángulo, que canaliza los residuos sólidos hacia el sinfín de limpieza o la cinta transportadora colocando el sinfín de limpieza o la cinta transportadora en una base del canal en ángulo, rociando el fluido hacia abajo a través de una serie de salidas de fluido, eliminando la arena que mueve el sinfín de limpieza o cinta transportadora desde el tanque de retorno de flujo usando el sinfín de elevación, y remover el fluido del tanque de retorno de flujo usando un colector de drenaje debajo del sinfín de limpieza o la cinta transportadora.
Patent AR-115802-A1 (AR)
Title: Procedimiento y producto de recubrimientos anti-fouling para superficies poliméricas
Inventor: ZOPPI ARIANA
IPC: C09D5/00
Filed: 2018-11-20
Abstract: La presente describe un procedimiento y un producto para recubrimiento anti-fouling de superficies poliméricas con nanoplacas de oro. Este recubrimiento evita la adherencia de biofilm bacteriano o fúngico sobre los dispositivos plásticos de uso clínico, prolongando la vida útil y previniendo el desarrollo de infecciones que conduzcan a patologías de gravedad para el paciente. Las nanoplacas de oro se sintetizan de forma rápida y poco costosa, directamente sobre la superficie de interés, y son capaces de resistir las condiciones de uso. Reivindicación 1: Un procedimiento de recubrimiento de superficies o productos médicos poliméricos con nanoplacas de oro (1) que comprende al menos las siguientes etapas: a) disolución de una sal de oro en agua ultrapura, b) disolución de un antibiótico en agua ultrapura, c) mezcla de la sal de oro y el antibiótico en proporciones desde 1:10 a 10:1, d) impregnación del producto o superficie a recubrir, e) baño termostatizado del producto o superficie caracterizado porque se realiza a temperaturas entre 35 y 85ºC durante 5 a 25 minutos, f) calentamiento del producto o superficie que comprende entre 1 y 10 ciclos de calentamiento con ondas largas con intervalos de enfriamiento entre 15 y 60 segundos, g) lavado del producto o superficie que comprende la eliminación de exceso de recubrimiento, h) secado del producto o superficie caracterizado porque se realiza durante 1 a 24 horas en estufa a entre 20 y 25ºC, i) esterilización del producto o superficie mediante radiación UV durante 15 - 20 minutos.
Patent AR-113840-A1 (AR)
Title: Control de plagas de plantas utilizando moléculas de arn
Inventor: PHILIPS ANNELIES
IPC: C12Q1/68
Filed: 2018-11-26
Abstract: Se divulgan moléculas de ARN bicatenario (ARNbc) que son tóxicas para plagas de insectos. En particular, se proporcionan moléculas de ARN interferente capaces de modular la expresión de un gen diana del insecto que constituye una plaga y que son tóxicas para la plaga de insectos. Además, se divulgan métodos para preparar y emplear el ARN interferente, por ejemplo, como el principio activo en una composición insecticida o en una planta transgénica, con el fin de conferir protección contra el daño provocado por insectos.
Patent AR-114054-A1 (AR)
Title: Aparato de sellado con metal expansible
IPC: F16J15/3284
Filed: 2018-12-27
Abstract: Se proporciona un aparato de sellado. El aparato de sellado incluye un metal expansible. El metal expansible, cuando se expone a un fluido, transiciona desde una configuración inicial que tiene un volumen inicial a una configuración expandida que tiene un volumen aumentado. El metal expansible, al transicionar hacia la configuración expandida en un espacio anular de un canal de fluido, forma un sello contra una superficie del canal de fluido de manera que la comunicación de fluidos a través del metal expansible en el espacio anular es al menos parcialmente restringida.