baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2003108553-A (JP)
Title: Machine translation device, machine translation method and machine translation program
Inventor: YOSHIMURA YUMIKO
IPC: G06F17/28
Filed: 2001-09-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To improve translation accuracy even in e-mail and a Web notice board few in information obtained from an individual document in translation using context information. SOLUTION: The application 10 outputs text data to a related document information acquiring part 6 via a control part 2. The related document information acquiring part 6 makes access to a document data storage part 9, acquires reference series document data related to the text data as reference document information, and outputs the data to a translation environment setting part 7. The translation environment setting part 7 stores information for facilitating a translation among the reference document information in a translation environment storage part 8 as translation environment information. A translation part 3 translates the text data by using knowledge of a dictionary part 4 and the translation environment information of the translation environment storage part 8.  The reference document information includes information on a plurality of reference series document data related to the text data, and even when information required for the translation is few in the text data, the translation environment information for facilitating the translation can be obtained by using the reference document information.
Patent JP-2003104344-A (JP)
Title: Synthetic resin container having superior shape holding characteristic
Inventor: TSUTSUI NAOKI
IPC: B65D1/02
Filed: 2001-09-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To improve a shape retainability of a synthetic resin container having a thin-walled portion. SOLUTION: There is provided a synthetic resin container attained through performing at least two times of biaxially extending blow molding operation including a heat processing. Its barrel part is provided with a plurality of stripes L converting toward the central part of it, respectively. Notched polygonal walls 4a, 5a, 8a and 9a inclined toward a converging point L0 are defined and formed by each of the stripes L.
Patent JP-2003105019-A (JP)
Title: alpha-OLEFIN POLYMERIZATION SOLID CATALYST COMPONENT, alpha-OLEFIN POLYMERIZATION CATALYST, AND PROCESS FOR PRODUCING alpha- OLEFIN POLYMER
Inventor: KUMAMOTO SHINICHI
IPC: C08F10/00
Filed: 2001-09-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an α-olefin polymerization solid catalyst component and an α-olefin polymerization catalyst which have highly active polymerizability, and a process for efficiently producing an α-olefin polymer. SOLUTION: The α-olefin polymerization solid catalyst component can be obtained by subjecting (a) a solid product to be obtained by reducing (2) a titanium compound to be represented by formula [I] (wherein a is a number of 2-20; R<2> is a 1-20C hydrocarbon group; and X<2> is a halogen atom or a 1-20C hydrocarbon oxy group) with (3) an organomagnesium compound in the presence of (1) an organosilicon compound having an Si-O bond, (b) an organosilicon compound having an Si-O bond, (c) an organic acid halide, (d) a halogenated compound, and (e) an electron donor to contact treatment. Other aspects are also disclosed.
Patent JP-2003067795-A (JP)
Title: Multistory bicycle parking system
Inventor: SUZUKI SHOICHIRO
IPC: G07B15/00
Filed: 2001-08-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To solve the conventional problems that a conventional bicycle parking lot requires a wide space because of a poor parking efficiency, a number of bicycles are illicitly parked in street corners because of the shortage of bicycle parking lots, which impairs the environment beautification by bicycle parking public nuisance, and users desire a parking lot easy to use with further increased number of parking bicycles. SOLUTION: This multistory bicycle parking system comprises a number of gondolas capable of juxtaposing two or more two-wheel barrows such as bicycles arranged in a multiplayer bicycle parking station. This system further comprises a host computer and a user registration card issuing machine. A user registration card issued by the user registration card issuing machine is put in the user registration card input port of a taking-in and -out management means provided in an entrance hall, whereby the taking-in and -out of the two- wheel barrow such as bicycle can be fully automatically performed on the basis of the information stored in the user registration card.
Patent JP-2003108967-A (JP)
Title: Card type electronic apparatus
Inventor: FUKUNAGA MINORU
IPC: H05K3/28
Filed: 2001-09-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a card type electronic apparatus having simple and inexpen sive constitution and to which more effective antistatic measures are taken. SOLUTION: Antistatic patterns GL, GL, etc., arranged on one face 20A of a base board 20 and electrolytic casting pattern CP, CP, etc., arranged on the other face 20B of the base board 20 are arranged zigzag on the end face of the base board 20. In the thickness structure of the card, a distance da between the antistatic patterns GL, GL, etc., and the surface of a coating layer 30 is set to be shorter than a distance db between the electrolytic casting pattern CP, CP, etc., and the surface of a card case 10.
Patent JP-2003108733-A (JP)
Title: Business activity management system
Inventor: TABEI MASAKO
IPC: G06Q10/00
Filed: 2001-10-01
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a business activity management system enabling a person in charge of business activity to simply report his (or her) own business activity and directly input the activity to a computer. SOLUTION: A handwritten report 1 is transmitted to a Fax-OCR server 4 by a facsimile 2, digitized and inputted to the computer 5 and various kinds of management documents 6 are outputted.
Patent JP-2002153101-A (JP)
Title: Rotary tilling device
Inventor: NAKAGAWA OSAMU
IPC: A01B33/12
Filed: 2001-10-05
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a rotary tilling device capable of carrying out an excellent tilling operation even if a traveling speed is increased without changing the rotative speed of tilling tines. SOLUTION: A plurality of tilling tines 13 are arranged on a tilling tine shaft 12 of a rotary tilling device in a plurality of lines in such a way that fitting parts 13a of base parts of the tilling tines 13 of one line are positioned at approximately the same plane. The curve directions of the tip parts of the tilling tines 13.13... of one line are alternately arranged right and left and differences in fitting angles of the tilling tine 13.13... of one line are made not at equal intervals and are alternately made large and small.
Patent JP-2003112406-A (JP)
Title: Push-pull plate of container-shaped squeegee, printing material moving method for squeegee and apparatus therefor
Inventor: TANI OKIE
IPC: B41F15/44
Filed: 2001-10-09
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To avoid the problem that a printing material adheres to and solidifies on the wall surface of a container to cause the generation of printing trouble in printing using a container-shaped squeegee of a container system. SOLUTION: The printing material is moved from a filling part to be pushed out of the filling part by a push-pull plate, which is constituted so as to be capable of pushing the printing material charged to the wall surface of the container to pull the same from the wall surface thereof, and a large number of slide plates sliding and moving on the wall surface of the side plate of the container-shaped squeegee left and right are provided to move the printing material. The printing material is also stirred by the push-pull plate and the slide plates to constitute not only a means for preventing the adhesion and solidification of the printing material simultaneously with the stirring thereof and a means capable of regulating the discharge amount and viscosity of the printing material at the same time.
Patent JP-2003122843-A (JP)
Title: Medical account processing method and medical accounting system
Inventor: NAKAMURA KIMINORI
IPC: G16H10/60
Filed: 2001-10-10
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a medical accounting system that can reduce the burden imposed on a medical account operator by simplifying operation and prevent a superfluous demand for payment, an omission in the demand for payment, or the like as medical account. SOLUTION: A medical account delivery software (a medical reminder) is installed in a doctor terminal 5. In the case of carrying out instructions to a specific disease patient, medical treatment action information is recorded in an electronic medical card device 1 using the medical reminder. The medical treatment action information is further transmitted to a medical accounting device 2 from the electronic medical card device 1. That is, in the medical reminder, instruction fee operation information and medical account transmission instruction fee information are registered in connection with each other, and a corresponding item is selected from the instruction fee operation information displayed over the electronic medical and display part of the medical reminder.  Date information is added to the selected item to acquire the medical account transmission instruction fee information which is transmitted to the medical accounting device 2 from the electronic medical card device.
Patent JP-2003124665-A (JP)
Title: Heat sink structure for electronic device
Inventor: MOCHIZUKI MASATAKA
IPC: H05K7/20
Filed: 2001-10-11
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a heat sink structure capable of upgrading heat sink characteristics from an electronic component by maintaining the connecting state of the component to a heat diffusing plate even when a temperature change occurs. SOLUTION: The heat sink structure for the electronic device cools the electronic component 10 by transferring the heat generated from the component 10 to the heat diffusing plate 12. The heat sink structure comprises a grading layer 14 provided between the component and the heat diffusing plate and having the same or similar thermal expansion coefficient as or to that of the component at the part of the component side and the thermal expansion coefficient changing in the same or similar manner as or to that of the diffusing plate at the part of the diffusing plate side.
Patent JP-2003124765-A (JP)
Title: Method for device for assembling crystal vibrator
Inventor: IIJIMA YOSHINORI
IPC: H03H3/02
Filed: 2001-10-12
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a crystal vibrator assembly device with which adhesives can be surely coated to a package and lowering in the yield of a crystal vibrator can be suppressed. SOLUTION: The crystal vibrator assembly device is provided with a rotary table 11 and a primary coating unit 15. In the rotary table 11, a plurality of holding fixtures 22 are provided at an outer edge. A ceramic package is placed on the upper faces of the holding fixtures 22. The primary coating unit 15 is provided with a coating head part 66 and a control part 67 for coating adhesives to the ceramic package on the holding fixtures 22. The control part 67 is equipped with a control stand 92. An upper face 98a of the control stand 92 is flattened along a horizontal direction and positioned on the same plane as the electrode of the ceramic package. After the lapse of a prescribed time from the coating of adhesives to one ceramic package to the coating to the other ceramic package, adhesives are coated to the upper face 98a of the control stand 92 by he coating head part 66.
Patent JP-2003117710-A (JP)
Title: Drilling tool with coolant hole
Inventor: HAYAZAKI HIROSHI
IPC: B23B51/06
Filed: 2001-10-15
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To attain efficient cooling and lubrication even when drilling a fragile material by increasing the supply quantity and supply pressure of a coolant without impairing the rigidity of a tool body 1. SOLUTION: A cutting edge 5 is formed at the tip face of the approximately cylindrical tool body 1 rotated around an axis O, so as to extend from the inner peripheral side of a tool to the outer periphery of the tip face, and coolant holes 11 bored from the rear end side of the tool body 1 are opened. The web thickness E of the tool body 1 is set to 40% or more in relation to the outer diameter D of the cutting edge 5, while the total area of the coolant holes 11 in the cross section orthogonal to the axis O is set into a range of 5-30% of the cross-sectional area of a machined hole formed by the cutting edge 5.
Patent JP-2003125914-A (JP)
Title: Apparatus for collecting vessel for food and drink after use
Inventor: ISHINO MURAICHI
IPC: G06Q50/12
Filed: 2001-10-23
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To grasp quantity and sales of food and drink supplied to food and drink customers at a lower cost. SOLUTION: A collecting apparatus 9 for collecting vessels S for food and drink after used by customers 2, is provided collaterally to an apparatus 4 for carrying the food and drink vessels S loaded with food and drink circulatively between the customer side 2 and a kitchen side 1. The collecting apparatus 9 has a carrying passage for carrying the food and drink vessels S after used to a prescribed collecting position in the kitchen side 1, and is provided with a vessel information reader means 20 for reading vessel information written on the food and drink vessels S when carried on the carrying passage.
Patent JP-2003129127-A (JP)
Title: Method and apparatus of gas cooling for heat treated product with hot gas
Inventor: TANIGUCHI HIROHISA
IPC: C21D1/18
Filed: 2001-10-23
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To perform a cooling treatment of high quality without causing strain in a heat treated product, by keeping it in an adequately isothermal state without excessively cooling it down, with the use of a hot gas which is an inert gas kept at a transformation temperature. SOLUTION: This cooling method includes blowing the inert gas (a hot gas), heated to the transformation temperature in a hot gas generation device 3, to the inside of a heat treating furnace body 2 under a predetermined control, isothermally keeping it without excessively cooling it down, and then cooling it toward an atmospheric temperature; and managing an error in a necessary time for cooling the product to the transformation temperature into an allowable value Δ to, while determining a distribution mode of the products in order to cool them in a uniform molecular density and flow rate of the coolant gas.
Patent JP-2003131436-A (JP)
Title: Carrier for developing electrostatic latent image and electrostatic latent image developer
Inventor: SAKAI MOTOKO
IPC: G03G9/113
Filed: 2001-10-24
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide carrier for developing an electrostatic latent image having excellent stable charge applying property to toner and electrostatic latent image developer having the carrier. SOLUTION: The carrier for developing the electrostatic latent image is obtained by forming a coating layer on the surface of a porous carrier core having at least a surface hole. The coating layer has a 1st coating layer coated so that at least part of the surface hole of the porous carrier core may be filled therewith and at least part of the surface of the porous carrier core may be exposed, and a 2nd coating layer coating the exposed part of the porous carrier core and the 1st coating layer. Furthermore, the charge applying property of the 1st coating layer is set to be higher than that of the 2nd coating layer, and the 1st coating layer is coated so that the surface exposing rate of the porous carrier core may be within 2 to 7%. Furthermore, the electrostatic latent image developer includes at least the carrier and toner.
Patent JP-2003130083-A (JP)
Title: Bidirectional clutch and wind direction adjuster
Inventor: HIRAMATSU MAKOTO
IPC: F24F13/14
Filed: 2001-10-29
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a bidirectional clutch and a wind direction adjuster excellent in operation feeling. SOLUTION: The bidirectional clutch 1 is provided with a drive cylinder 2 having a driving small diametral cylinder face 25 and a driving large diametral cylinder face 24, an interlocking cylinder 3 coaxially arranged with the drive cylinder 2, having an interlocking small diametral cylindrical face 35 axially arranged in series with the driving small diametral cylinder face 25 and an interlocking large diametrical cylinder face 34 axially arranged in series with the driving large diametral cylinder face 24, a small diametral coil spring 4 arranged on the face of the driving small diametral cylinder face 25 and the interlocking small diametral cylinder face 35 and connecting with pressure these both faces,  and a large diameter coil spring 5 wound reversely against the small coil spring 4 and arranged on the face of the driving large diametral cylinder face 24 and the interlocking large diametral cylinder face 34 and connecting these both faces with pressure.
Patent JP-2003138781-A (JP)
Title: Vibration control device for structure
Inventor: ISHIMARU TATSUJI
IPC: F16F15/02
Filed: 2001-10-30
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a vibration control device for a structure capable of securing a large space part between a column and a support structure for installing the column while securing the vibration control function to the structure. SOLUTION: A tension member 14 longer than the length of the column is installed between an upper structure 12 and a lower structure 13. One end part of a first arm 15 is fixed to the middle of this tension member. A second arm 16 rotatably installed on either of the column and the upper structure or the lower structure is rotatably connected to the other end part of the first arm. A shock absorbing member 18 is interposed between the first arm or the second arm and the column and the upper structure or the lower structure. An energizing member 19 is interposed for applying tension to the tension member by energizing these arms. A base isolation support 20 is interposed between the column and the upper structure or the lower structure.
Patent JP-2003138252-A (JP)
Title: Polymeric fluorescent substance and polymeric fluorescent device using the same
Inventor: NOGUCHI MASANOBU
IPC: H05B33/14
Filed: 2001-10-31
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a novel polymeric fluorescent substance made of a copolymer containing a repeating unit derived from a bis (2-quinolinyl) arene and a polymeric LED using the same. SOLUTION: The polymeric fluorescent substance emits fluorescence in the solid state, has a number-average molecular weight of 10<3> -10<8> , and contains a repeating unit, wherein the repeating unit is represented by formula (1) [wherein Ar1 is an arylene or the like, R1 -R4 are each an alkyl group or the like, m and t are each an integer of 0-3, and n and s are each an integer of 0-2] and formula (2): -Ar2 - [wherein Ar2 is an arylene or the like]. The polymeric LED is a polymeric fluorescent device having a fluorescent layer between a pair of electrodes composed of an anode and a cathode at least one of which is transparent or translucent, wherein the fluorescent layer contains the polymeric fluorescent substance.
Patent JP-2003140389-A (JP)
Title: Method for manufacturing toner
Inventor: KATO MASAKICHI
IPC: B02C13/282
Filed: 2001-11-01
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To efficiently manufacture a toner of a long life which has an uniform surface shape and has an excellent developing property, transfer property, cleaning property and stable electrostatic chargeability by controlling existing state of wax present in the surface. SOLUTION: A method for manufacturing the toner contains a finely pulverizing process in which two blades having plural ruggedness at their surfaces are disposed to face each other at a prescribed space and relatively moved along the opposed surfaces, solid material is supplied to this opposing section to be pulverized, obtained pulverized material is sent to a classifying means thereabove by cool air and the pulverized material below prescribed grain size is taken out as a finely pulverized material, a process in which the finely pulverized material is guided to an outer peripheral side of a classifying rotor having slits of prescribed width on a peripheral surface by a guiding member,  the finely pulverized material is sent toward the classifying rotor by air stream generated by an air stream generating means and the finely pulverized material below a prescribed grain size is classified and removed and a process in which the pulverized material is guided by the air stream to a screen with a prescribed aperture disposed in an air passage to remove coarse particles.
Patent JP-2003136782-A (JP)
Title: Laser imager
Inventor: UMEKI MAMORU
IPC: G03B27/32
Filed: 2001-11-07
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a laser imager having superior performance with shading irregularities for each film suppressed. SOLUTION: A film 1 is exposed by being illuminated with a laser light while scanned at an exposure part 2, and developed at a developing part 3, whereby a latent image is visualized. Thereafter, the film is discharged to a film discharge part 5. A density after a patch 121 of the film 1 exposed by a reference illuminance is developed is measured by a density measuring device 7 on a transfer path between the developing part 3 and the film discharge part 5. A rotational speed of a heat roller 31 of the developing part 3 is controlled to be fed back by a control means 8 according to the measured result. At the developing part 3, the film 1 is held between the heat roller 31 and each contact roller 32 and subjected to heat developing.  The patch 121 is positioned to the center of a length in a transfer direction of the film 1 or is separated by a separation distance or more of each contact roller 32 from a front edge or a rear edge in the transfer direction.
Patent JP-2003148677-A (JP)
Title: Synthetic resin pipe fitting and angle adjusting method for the same
Inventor: YUASA JUNICHI
IPC: F16L43/00
Filed: 2001-11-07
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a synthetic resin pipe fitting and its angle adjusting method which deforms a pipe fitting bending angle so that it becomes identical to the bending angle to be needed at the piping work site in case a bend pipe fitting having an appropriate bending angle is not available at the site. SOLUTION: The synthetic resin pipe fitting has a joint at each end of the fitting body where a heat emitting material is provided inside the wall thickness of the fitting body, and the heat emitting material is heated to soften so that the pipe fitting is deformed at a specified angle followed by cooling. The heat emitting material may be a metal resistance wire, electroconductive resin, metal powder, wire meshing, etc.