baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009077039-A1 (WO)
Inventor: HANSEN BERND
IPC: B26D3/08
Filed: 2008-11-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour conditionner des récipients en matière plastique en vue de leur utilisation, à savoir des récipients, notamment des ampoules (13), qui sont façonnés les uns contre les autres en blocs de récipients (11) de part et d'autre d'une ligne de séparation (17) au niveau de laquelle les récipients (13) peuvent être détachés les uns des autres. Selon l'invention, il existe une station de pré-séparation (13) dans laquelle les blocs de récipients (11) peuvent pénétrer au cours d'étapes de transport et qui contient une lame oscillante (27) pour chacune des lignes de séparation (17). Toujours selon l'invention, la lame oscillante (27) est accouplée à un mécanisme d'entraînement (31, 33) commun pour exécuter une course de coupe destinée à produire une entaille de pré-séparation au niveau de la ligne de séparation (17) correspondante concernée de telle sorte que la course de coupe d'au moins une lame oscillante (27) se déroule avec un décalage dans le temps par rapport à la course de coupe d'au moins une lame oscillante (27) supplémentaire.
Patent WO-2009074344-A1 (WO)
Inventor: WURSTER GERD
IPC: F24F3/00
Filed: 2008-12-12
Abstract: Dispositif de refroidissement (10, 10') destiné à refroidir des objets (12) sortant d'un dispositif de laquage (14), qui comprend une enveloppe (16) comportant une zone de refroidissement (18), un dispositif de transport (20) conçu pour transporter les objets (12) dans un sens de transport (22) d'une zone d'entrée (24) vers une zone de sortie (26) à travers la zone de refroidissement (18), et un échangeur thermique (28) pour refroidir l'air (30) provenant de la zone de refroidissement (18).
Patent WO-2008101927-A1 (WO)
Title: Radio transmission device
Inventor: LACHARTRE DAVID
IPC: H04B1/69
Filed: 2008-02-19
Abstract: The invention relates to a transmission device (100) comprising at least: a delay line (102) capable of providing M signals delayed relative to each other, M being higher than 1; a memory (104) for storing at least M digital samples of a wave form, each digital sample including N bits, and for successively delivering each of the M digital samples on N output lines (114),respectively by controlling of one of the M delayed signals; an digital-to-analog converter (106) including N inputs (114) connected to the N output lines and capable of converting the M digital samples received at the input from the N output lines of the memory, and successively delivering, at an output (116) of the digital-to-analog converter, each of the M analog-converted digital samples forming together an analog signal representative of the wave form.
Patent WO-2009030515-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung von tabletten
Inventor: DAMES JUERGEN
IPC: B30B15/30
Filed: 2008-03-18
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Tabletten in einer Tablettiermaschine, vorzugsweise einer Rundläufertablettenpresse, umfassend die Schritte: a)Bereitstellen einer mit einem pulverförmigen Vorgemisch befüllten Dosiervorrichtung, b)Eindosieren des in der Dosiervorrichtung befindlichen pulverförmigen Vorgemisches in die Matrize eines Matrizentisches c)Verpressen des pulverförmigen Vorgemischs in der Matrize, dadurch gekennzeichnet, dass überschüssiges, den Matrizentisch verschmutzendes pulverförmiges Vorgemisch mittels einer Saugförderung entfernt und in die Dosiervorrichtung zurückgeführt wird sowie Tablettiermaschinen, die mit einer Saugförderung zur Rückführung von pulverförmigem Material ausgestattetsind, ermöglichen die Herstellung von Wasch- oder Reinigungsmitteltabletten mit verbesserten Produkteigenschaften.
Patent WO-2008122658-A1 (WO)
Title: Automotive vehicle with occupant detection system
Inventor: KEDENBURG CLAUS-CHRISTIAN
IPC: B60R21/015
Filed: 2008-04-10
Abstract: An automotive vehicle has arranged therein a vehicle seat and is equipped with an occupant detection system for detecting whether an occupant is present on the vehicle seat. The occupant detection system includes a first antenna electrode arranged in the seat and a sensing circuit associated with the seat. The sensing circuit comprises an oscillation circuit connected to the first antenna electrode for applying to the first antenna electrode a first oscillating signal and a current detection circuit also connected to the first antenna electrode for determining a first current flowing in the first antenna electrode in response to the first oscillating signal being applied. The first current indicates whether an occupant is present on the vehicle seat. The vehicle is further equipped with an appliance including an appliance control device arranged in the vehicle compartment at a location where it can be operated by an occupant of the seat. The occupant detection system is configured for detecting whether the occupant attempts to interact with the appliance control device. In particular, the occupant detection system includes a second antenna electrode arranged together with the appliance control device. An oscillator is operatively connected to the second antenna electrode for applying a second oscillating signal to the second antenna electrode and the current detection circuit is configured for determining a second current flowing in the first antenna electrode in response to the second oscillating signal being applied to the second antenna electrode. The second current thus indicates whether an occupant of the vehicle seat has a part of their body proximate to the appliance control device.
Patent WO-2008125679-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur chromatographischen trennung von komponenten mit teilweiser rückführung von gemischfraktionen
Inventor: KESSLER LARS CHRISTIAN
IPC: B01D15/24
Filed: 2008-04-16
Abstract: Es wird ein Verfahren zur chromatographischen Trennung von Komponenten einer Mehrkomponentenfluidmischung mittels des Simulated Moving Bed Verfahrensbeschrieben, wobei die Mehrkomponentenfluidmischung (41) und mindestens ein Lösemittel (42) einer Mehrzahl von mindestens einen Feststoff enthaltenden Kammern (49 - 52) oder Kammerabschnitten an einem ersten und zweiten Eingang (45, 46) zugeführt werden, und ein Extraktstrom (44), der mindestens eine erste von der Mehrkomponentenfluidmischung (41) abgetrennte Komponenten (79) enthält, sowie ein Raffinatstrom (43), der mindestens eine zweite von der Komponentenfluidmischung (41) abgetrennte Komponente (72) enthält, aus den Kammern (49 - 52) oder Kammerabschnitten an einem ersten und zweiten Ausgang (47, 48) abgeleitet werden, wobeidie Kammern (49 - 52) oder Kammerabschnitte einen geschlossenen Kreislauf (57) bildend in Reihen miteinander verbunden sind, und Anschlussstellen der jeweils zwischen zwei Kammern (49, 50; 50, 51; 51, 52; 52, 53) oder Kammerabschnitten des Kreislaufs (57) angeordneten ersten und zweiten Ein-und Ausgänge (45 - 48) nach Ablauf einer zyklischen Takteinheit zwischen zwei weiteren Kammern oder Kammerabschnitten des Kreislaufs neu positioniert werden, wobei der an dem ersten und/oder zweiten Ausgang (47, 48) abgeleitete Raffinatstrom (43) und/oder Extraktstrom (44) zumindest teilweise jeweils in mindestens einem Behälter (62) zwischengelagert und in einer Takteinheit dem ersten und/oder zweiten Eingang (45, 46) abwechselnd oder zeitgleich mit der Mehrkomponentenfluidmischung (64) und/oder dem Lösemittel den Kammern oder Kammerabschnitten rückkoppelnd zugeführt (66) werden/wird.
Patent WO-2008145619-A1 (WO)
Title: Anordnung zum abdecken der ladefläche eines pick-up-kraftfahrzeuges
Inventor: VOIGT GERT
IPC: B60J7/11
Filed: 2008-05-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Abdecken der Ladefläche eines Pick-Up-Kraftfahrzeuges, wobei in die Ladefläche (2) ein Überrollbügel (8) mit einer Stütze (11) integriert ist, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass die Anordnung aus einer montierbaren Abdeckplatte (9) und einer daran drehbeweglich fixierten Abdeckklappe (3) aufgebaut ist, wobei die Abdeckklappe (3) im Bereich zwischen den Stützen (11) laschenartig zum Überrollbügel (8) hin verspringt und eine Lasche (14) ausgebildet ist, und dass Scharniere (12) vorgesehen sind, die die Abdeckplatte (9) und die Abdeckklappe (3) an der Lasche (14) verbinden.
Patent WO-2009033867-A1 (WO)
Title: Lasttrennschalter
Inventor: BUETTNER ALEX
IPC: H01H31/12
Filed: 2008-07-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Lasttrennschalter mit einem Gehäuse, in welchem Sicherungselemente und ein Sprungschaltwerk untergebracht sind, und mit Anschlusskontakten zur Kontaktierung von Stromsammelschienen, einer Anschlusseinheit mit Eingangs- und Abgangskontakten, die je Pol ein Kontaktpaar aufweist, bei dem die Anschlusseinheit unterhalb eines verstellbaren Schaltschlittens angeordnet ist, wobei der Schaltschlitten Kontaktpaare aufweist, um die Anschlusseinheit und eine über dem Schaltschlitten befindliche Aufnahmekontakteinrichtung im Einschaltzustand zu kontaktieren, wobei die Aufnahmekontakteinrichtung Kontaktpaare für die Sicherungselemente aufweist, bei dem die Sicherungselemente an einem gegenüber dem Gehäuse verschwenkbar angeordneten Deckel angeordnet sind und mit einem Betätigungshebel zum Ein- und Ausschalten des Betriebszustandes sowie zum Öffnen des die Sicherungselemente tragenden Deckels.
Patent WO-2009037189-A1 (WO)
Title: Pièce d'horlogerie avec indicateur de nombre de mach
Inventor: BINLADIN YESLAM
IPC: G04B47/06
Filed: 2008-09-11
Abstract: L'invention porte sur une pièce d'horlogerie (1) avec un indicateur de vitesse réelle intégré, qui comprend un boîtier qui est fermé par un verre (5) et est constitué par un couvercle arrière (2) et une partie intermédiaire (3); un dispositif d'affichage d'heure (6); une lunette (7) comprenant une partie rotative (8) avec un premier bord circulaire (9); un circuit de conservation d'heure (10) commandant le dispositif d'affichage d'heure (6); et au moins une source d'énergie (11) alimentant le circuit de conservation d'heure (10). Un mode de réalisation préféré de la pièce d'horlogerie selon l'invention est caractérisé par le fait que la lunette (7) comprend des marques de Niveau de Vol (F.L.) et des marques de Nombre de Mach (MACH) qui sont, dans chaque cas, dirigées de façon radiale vis-à-vis du premier bord (9) de la partie rotative (8) de la lunette (7) et qui sont diamétralement opposées entre elles. La pièce d'horlogerie (1) selon l'invention comprend un anneau indicateur (12) avec un premier bord circulaire (13) qui est agencé de façon concentrique vis-à-vis du premier bord (9) de la partie rotative (8) de la lunette (7) et qui est disposé à proximité de celui-ci. L'anneau indicateur fixe (12) comprend des marques de Vitesse Réelle en Nœuds (K.T.A.S.) et des marques de Niveau de Vol (F.L.) qui sont, dans chaque cas, dirigées radialement vis-à-vis du premier bord (13) de l'anneau indicateur (12) et qui sont diamétralement opposées entre elles, de telle sorte que les marques de Niveau de Vol de la partie rotative (8) de la lunette (7) sont disposées à l'opposé des marques de Vitesse Réelle de l'anneau indicateur (12), et que les marques de Nombre de Mach de la partie rotative (8) de la lunette (7) sont disposées à l'opposé des marques de Niveau de Vol de l'anneau indicateur (12). L'invention porte également sur des utilisations de la pièce d'horlogerie selon l'invention pour estimer le nombre de Mach d'un avion.
Patent WO-2009050260-A1 (WO)
Title: Courtier d'itinérance et passerelle de commande d'interfonctionnement de réseau
Inventor: KAPPLER CORNELIA
IPC: H04L12/24
Filed: 2008-10-17
Abstract: L'invention concerne un appareil offrant une fonctionnalité de courtier d'itinérance. L'appareil comprend un contrôleur de négociation pour négocier un accord d'itinérance entre un réseau d'origine et un réseau de destination. L'appareil comprend en outre un générateur de règle générant des règles selon un accord d'itinérance négocié, et une unité de configuration configurée pour appliquer des paramètres de configuration selon les règles respectives générées par le générateur de règles.
Patent WO-2009071496-A1 (WO)
Title: Synchronisierungsanordnung für ein schaltgetriebe in vorgelegebauweise
Inventor: RENNER STEFAN
IPC: F16D23/06
Filed: 2008-12-01
Abstract: Es wird eine Synchronisierungsanordnung für ein Schaltgetriebe in Vorgelegebauweise, insbesondere eines Kraftfahrzeuges, vorgeschlagen, mit zumindest einem ersten und einem zweiten auf einer Getriebewelle drehbar gelagerten Losrad (1, 2), welche mit zugeordneten Gangzahnrädern der Vorgelegewellen in Eingriff stehen, mit einer drehfest auf der Getriebewelle angeordneten, axial verschiebbaren Schiebemuffe (3), welche über einen Zahneingriff mit dem ersten oder zweiten Losrad (1, 2) koppelbar ist, und mit einem ersten und einem zweiten Synchronring (7, 8), welche in einem vorbestimmten axialen Abstand zueinander gehalten sind. Erfindungsgemäß sind der erste Synchronring (7) und der zweite Synchronring (8) zumindest in radialer Richtung voneinander entkoppelt.
Patent WO-2009149816-A1 (WO)
Inventor: BOETTNER MEWES
IPC: C12R1/23
Filed: 2009-05-19
Abstract: L’invention concerne un microorganisme appartenant au groupe des bactéries de l’acide lactique, qui est capable de réduire considérablement la concentration en peptides de la salive, réduisant ainsi le substrat utilisé par les microorganismes anaérobies de la microflore orale, qui sont l’agent causatif de la mauvaise haleine. L’invention concerne également un microorganisme appartement au groupe des bactéries de l’acide lactique, qui est capable de stimuler la croissance de Streptococcus salivarius, mais qui ne stimule pas la croissance de Streptococcus mutans et/ou Porphyromonas gingivalis. L’invention concerne également des compositions contenant les microorganismes susmentionnés, leur utilisation pour prévenir et/ou traiter la mauvaise haleine et/ou l’halitose, ainsi que des procédés de prévention et/ou de traitement de la mauvaise haleine et/ou de l’halitose.
Patent WO-2010003667-A1 (WO)
Title: Insulating flooring system
Inventor: CIOCCA MAURIZIO
IPC: E04F15/20
Filed: 2009-07-09
Abstract: An insulating flooring system is disclosed, comprising supporting plates (1). consisting of a flat base (3) and of vertical spacers (4), and closing plates (2) applied to the tops of the spacers (4), so that between the plates (1) and (2) a space (7) is formed for the passage of cables and of pipes (6), the plates (1, 2) being formed by moulding of a rigid plastic material.
Patent WO-2010049073-A1 (WO)
Title: 1,1,1-trifluoro-3-amino-3-hétéroaryl-2-propanols, procédé pour leur production et leur utilisation comme agents anti-inflammatoires
Inventor: BERGER MARKUS
IPC: C07D401/12
Filed: 2009-10-17
Abstract: La présente invention concerne les composés de formule (I), des procédés pour leur production et leur utilisation comme agents anti-inflammatoires.
Patent WO-2009121720-A1 (WO)
Inventor: WEINHOLD KARL
IPC: F16L33/04
Filed: 2009-03-18
Abstract: The invention relates to a device for connecting two pipe ends, in particular a low-pressure pipe coupling, wherein one pipe end is designed as an insert part (1) and the corresponding other end is designed as a socket part (3), with a recloseable closure for holding the two pipe ends together axially and at least one seal ring placed in a peripheral notch. In a first embodiment, the insert part (1) comprises a flange (2) with a shoulder (2A) and the socket part (3) comprises a sleeve (4) with a plurality of holes (8) distributed about the periphery, and a spring clip clamp (9) is provided as a closure, said clamp provided with pins (11) that radially penetrate the holes (8) and end up behind the shoulder (2A). An alternative solution consists of the insert part (I1) comprising a plurality of recesses (7) distributed about the periphery and the socket part (3') comprising a plurality of holes (8) distributed about the periphery and aligned with the recesses (7), and a spring clip clamp (9) being provided for holding together both pipe ends axially, said clamp being provided with pins (11) that radially engage with the holes (8) and the recesses (7).
Patent WO-2009156309-A1 (WO)
Title: Disjoncteur à fonctionnalité de ré-enclenchement améliorée
Inventor: BENGTSSON TORD
IPC: H02H11/00
Filed: 2009-06-16
Abstract: La présente invention concerne un disjoncteur (18) destiné à protéger une ligne électrique (14). Le disjoncteur (18) comprend une unité de contrôle (26) et un élément disjoncteur (20) qui déconnecte la ligne électrique (14) d’une source d’alimentation. L’unité de contrôle (26) détecte une anomalie sur la ligne électrique (14) et ouvre l’élément disjoncteur (20). Ladite ouverture initie un laps de temps de déconnexion, injecte un signal d’essai (t(f)) dans la ligne électrique, mesure une réaction (U (f)), (I(f)), détermine une impédance de la ligne électrique (14) à partir de la réaction (U (f)), (I(f)), analyse l’impédance pendant le laps de temps sur la base de la comparaison de l’impédance à un seuil de référence, détermine une anomalie permanente ou provisoire sur la base de l’impédance analysée, réenclenche l’élément disjoncteur (20) après l’écoulement du laps de temps si l’anomalie est provisoire, et maintient l’élément disjoncteur (20) ouvert après l’écoulement du laps de temps si l’anomalie est permanente.
Patent WO-2010015698-A1 (WO)
Title: Élément de réseau, élément de support, rail profilé et ensemble
Inventor: ZHU YONG
IPC: H04Q1/02
Filed: 2009-08-07
Abstract: L'invention porte sur un élément de réseau (10) comprenant une structure mécanique (12). La structure (12) comprend au moins un rail (96). Le rail (96) comprend au moins une première rainure (106). L'élément de réseau (10) comprend également au moins un élément de support (100) qui est agencé dans la première rainure (106) et qui est fixé à la première rainure (106) par un élément de fixation (102). En outre, l'élément de réseau (10) comprend au moins un dispositif électrique ou électronique (52) qui est fixé à l'élément de support (100), par exemple par l'élément de fixation (102a) ou par un second élément de fixation (103).
Patent WO-2010057716-A1 (WO)
Title: Procédé de production de champignons
Inventor: O'CONNOR JOHN
IPC: A01G1/04
Filed: 2009-10-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de champignons comprenant les étapes de préparation d'une zone de culture de champignons avec au moins un lit de compost de champignons ; d’application de chaleur à la zone de culture de champignons ; de récolte des champignons ; et d’élimination du compost de champignons usé de la zone de culture de champignons ; le procédé comprenant en outre les étapes de combustion du compost de champignons usé dans un système de conversion énergétique ; d'exploitation de la chaleur générée par combustion du compost de champignons usé ; et d'utilisation de la chaleur exploitée pour maîtriser la température de la zone de culture de champignons. De cette façon, les coûts énergétiques de la production de champignons sont réduits de façon importante.
Patent WO-2010063505-A1 (WO)
Inventor: KROENER GREGOR
IPC: B60N2/90
Filed: 2009-10-07
Abstract: The invention relates to a vehicle seat and to a method for producing said vehicle seat, particularly for motor vehicles, having a plurality of structural or support components that are connected to one another or to another part in at least one connection point, wherein the connection in at least one of the connection points is created by friction welding.
Patent WO-2010046339-A1 (WO)
Inventor: GERHARD DETLEF
IPC: H01L25/075
Filed: 2009-10-19
Abstract: L'invention concerne un agencement d'éclairage avec une pièce de support (11) sur laquelle sont montées des puces de diodes électroluminescentes (DEL) (23). Selon l'invention, la pièce de support (11), réalisée de préférence de manière monolithique dans une céramique bonne conductrice thermique, présente une surface en forme de gradins de niveaux différents (12, 13, 14), si bien que les puces de DEL (23) peuvent être montées de manière étagée. De cette manière, il est avantageusement possible d'obtenir un agencement peu encombrant et des liaisons électriques par exemple sous la forme de fils de connexion (24). De manière avantageuse, la chaleur dissipée en raison de la forte densité des puces de DEL est rapidement évacuée par la céramique bonne conductrice thermique de la pièce de support (11).
Patent WO-2010083900-A1 (WO)
Title: Alternating regenerative furnace and process of operating same
Inventor: ZUCCHELLI PIETRO
IPC: C03B5/237
Filed: 2009-10-23
Abstract: Alternating regenerative furnace and process of operating an alternating regenerative furnace, in which during the transition phase in which the respective regenerators (20, 30) switch between heat-recovery mode and pre-heating mode and vice-versa, the regenerator or regenerators (20, 30) which before the transition phase were in heat-recovery mode inject a mixture of flue gas and oxygen-containing gas into the combustion chamber (10) of the furnace, which mixture combusts with fuel injected into the combustion chamber (10) to produce heat.
Patent WO-2010052226-A1 (WO)
Inventor: BIESENBACH MARTIN
IPC: H02K17/16
Filed: 2009-11-04
Abstract: A squirrel-cage rotor for a process gas-cooled asynchronous machine comprises a rotor core (8) made of a low-alloy steel and a rotor cage (2) surrounding said rotor core (8), said cage made of an electrically conducting material, and comprising a corrosion-resistant casing (9) disposed between the rotor cage (2) and the rotor core (8) and surrounding said core, the rotor core (8) also being hermetically sealed off from the surrounding environment of the rotor cage (2) by way of said casing so that the rotor core (8) is encapsulated relative to the gas flowing around the rotor cage (2) and so that the rotor cage (2) is in contact with the gas in order to cool the cage.
Patent WO-2010072461-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum betreiben eines hybridfahrzeuges
Inventor: FALKENSTEIN JENS-WERNER
IPC: B60W20/00
Filed: 2009-11-06
Abstract: Verfahren zum Betreiben eines Hybridfahrzeuges, bei welchem während des Fahrzustandes des Hybridfahrzeuges ein erstes, sich im Ruhezustand befindendes Antriebsaggregat (1) gestartet wird, indem ein Drehmoment (M EM ) von einem zweiten, sich in Betrieb befindlichen Antriebsaggregates (2) zum Teil auf das erste Antriebsaggregat (1) übertragen wird. Um Auswirkungen während eines Startes und/oder Stopps des ersten Antriebsaggregates auf die Bewegungsverläufe des Hybridfahrzeuges gering zu halten, sind Mittel (10) vorhanden, welche das Drehmoment (M EM ) des zweiten, sich in Betrieb befindlichen Antriebsaggregates (2) durch mindestens eine aus der Fahrzeuglängsbewegung des Hybridfahrzeuges abgeleiteten Größe (ω Fz ; ω Fz -ω EM ; ώ Fz ) beeinflussen.
Patent WO-2010057846-A1 (WO)
Inventor: SCHNEIDER NICOLAS
IPC: G05B23/02
Filed: 2009-11-16
Abstract: Le procédé de traitement d'une séquence de messages de pannes survenant dans un appareil comprenant de nombreux systèmes, permettant de discriminer des messages de pannes probablement issus d'une réelle défaillance d'un système, et des messages de pannes sans faute réelle du système associé (no fault found), combine : - un procédé avion (100), exécuté en temps réel pour acquérir des données de messages de pannes, formant des séquences stockées dans une base de données de pannes, et aider au diagnostic immédiat en utilisant un outil de diagnostic, - et un procédé sol (200) d'analyse a posteriori des données de séquences de pannes et d'amélioration de l'outil de diagnostic.
Patent WO-2010063688-A1 (WO)
Title: Reinigungsmittel
Inventor: WARKOTSCH NADINE
IPC: C11D1/72
Filed: 2009-12-01
Abstract: Phosphatfreie maschinelle Geschirrspülmittel, enthaltend Gerüststoff, Bleichmittel, sowie weiterhin a) hydrophob modifiziertes Copolymer A, umfassend Monomere ai) aus der Gruppe der ein- oder mehrfach ungesättigten Sulfonsäuren b) nicht hydrophob modifiziertes Copolymer B, umfassend Monomere bi) aus der Gruppe der ein- oder mehrfach ungesättigten Sulfonsäuren c) nichtionisches Tensid C zeichnen sich durch eine hervorragende Belagsinhibierung sowie eine gute Reinigungs- und Klarspülleistung aus.