baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent MD-4294-B1 (MD)
Title: Method for producing nanocomposites based on nanotubes of titanium dioxide and device for its implementation
Inventor: COVALIOV VICTOR
IPC: B01J21/06
Filed: 2013-02-06
Abstract: The invention relates to a method for producing nanocomposites based on nanotubes of titanium dioxide and a device for its implementation and can be used for the photocatalytic conversion of carbon dioxide in the presence of steam under the influence of a wide range of wavelengths of the solar radiation in hydrocarbon fuel gas (methane, ethane, propane).The method, according to the invention, comprises the catalytic activation of the surface of the titanium dioxide nanotubes in a solution of palladium and tin chloride compounds in acid medium, followed by washing in demineralized water and deposition of metal copper on the internal walls of the nanopores in alkaline solution containing palladium and copper ammonium-tartrate complexes, Rongalit and formaldehyde, with ultrasonic action on copper activation and deposition solutions. The activation, washing and deposition processes are carried out by preliminary deoxidation of solutions by magnetic liquefaction in a polygradient magnetic field with subsequent vacuuming.The device for implementing the method, according to the invention, comprises a hermetically sealed reactor with cover, with a built-in ultrasonic generator. At the same time, the reactor is connected to a vacuum pump and pipelines equipped with electromagnetic valves, connected to separate tanks for copper activation, washing, and deposition solutions, inside which is placed a spherical magnetic charge of barium hexaferrite, magnetized to saturation. On the outside of the tanks are fixed solenoids, connected to an alternating-current source, the device elements being connected to a control unit.
Patent MD-4506-B1 (MD)
Title: Polymeric material with antibacterial properties based on lignin grafted with N'-(5-nitrofurfurylidene)isonicotinehydrazide
Inventor: ROBU ŞTEFAN
IPC: C08H7/00
Filed: 2016-11-24
Abstract: The invention relates to the field of medicine and chemistry, namely to new polymeric antibacterial materials based on lignin.Summary of the invention consists in that a polymeric material with antibacterial properties is proposed, which is a lignin grafted with the antibacterial preparation N'-(5-nitrofurfurylidene)isonicotinehydrazide (isofural), wherein the isofural content is of 30…50 wt.%. At the same time, the grafting is performed by preliminary activation of lignin with ethyl chloroformate in the presence of an organic base in dimethylformamide at 0°C.The polymeric material has an antibacterial effect at micromolecular isofural level, low toxicity and is soluble in the dimethylformamide-water mixture (1:1).
Patent NO-337155-B1 (NO)
Inventor: LOHMANN HANS
IPC: E03F5/04
Filed: 2004-07-02
Abstract: Drain system (1) including a grate element (2), a bell part (3), a funnel part (4), a drain bowl (5), a stand-pipe (6) and a drain stub (7), where an upper part of the bell part (3) is secured to the grate element (2) for forming a dismountable lid (8) which is adapted for fastening to the upper part of the funnel part (4) that is downwards connected to the drain bowl (5), in which the stand-pipe (6) is disposed so that it extends from a bottom (9) of the said drain bowl (5) and up into the bell part (3), and where the stand-pipe (6) downwards includes a connection sleeve (10) for the drain stub (7), where the bottom (9) of the drain bowl (5) at least over a sub-distance (11) is designed inclining, and that the drain stub (7) is angle-bent (7a) and has varying cross-section (7b, 7c). <IMAGE>
Patent NO-328832-B1 (NO)
Title: Trykkmotstandsdyktig statisk og dynamisk ekspellerakseltetning
Inventor: ANDERBERG GORAN
IPC: F16J15/16
Filed: 2005-12-16
Abstract: En akseltetningsinnretning (100) for statisk og dynamisk aksialtetning av en sentralt plassert rotasjonsbevegelig aksel (10). Innretningen (100) omfatter minst én første tetningskomponent (8) som tet ner nevnte aksel (10), minst én rotorkomponent (3, 6) festet på nevnte aksel (10) og en statorkomponent (1) festet til et lagerhus (30). Et første tetningskomponent (8) er anbragt i en fordypning (7) i nevnte rotorkomponent (3) og tetner effektivt én side av innretningen (100) fra dens andre side når det eksisterer en trykkforskjell mellom mediene på de to sidene. Ved rotasjon av akselen (10) blir den statiske tetningskomponenten (8) sentrifugalt beveget aksielt og radielt vekk fra sin statiske tetningsposisjon, og friksjon mellom tetningskomponenten (8) og statoren (1) er fjernet. Dynamisk tetning fremkalles av en trykkforskjell forårsaket av en turbineffekt fra rotorkomponenten (3, 6).
Patent NO-342285-B1 (NO)
Title: Jern (III)-basert fosfatadsorbent, fremgangsmåte for fremstilling derav, anvendelser derav og farmasøytisk preparat inneholdende nevnte adsorbent.
Inventor: MEIER ULRICH
IPC: C01G49/02
Filed: 2009-07-10
Abstract: Det beskrives en ny jernholdig fosfatadsorbent og dennes anvendelse for behandling av hyperfosfatemi.
Patent PL-124695-B1 (PL)
Title: Multilayer weldable film
IPC: B65D65/40
Filed: 1980-10-16
Abstract: A sealable multilayer film for packaging comprising a polypropylene film and at least one sealing layer of an ethylene homo- or copolymer wherein the sealing layer contains an additive combination of a long-chain amine, a thermoplastic polymer incompatible with the sealing polymer and a polydialkyl siloxane.
Patent PL-155396-B1 (PL)
IPC: H02H7/12
Filed: 1986-03-13
Abstract: I. Sposób zabezpieczania tyrystorowego przekształtnika,
zwłaszcza trakcyjnego, w którym przekształtnik
tyrystorowy doprowadza się metodą rezerwowania do
stanu, w którym uszkodzenie jednego lub kilku elementów
w szeregowej gałęzi nie powoduje utraty zdolności tej
gałęzi do poprawnej pracy, znamienny tym, że za pomocą
członu automatycznej kontroli (CAK) kontroluje się
napięcie blokowania i impuls bramkowy każdego tyrystora
oraz napięcie wsteczne każdej diody przekształtnika
tyrystorowego (PT) i ocenia się stan tych diod i
tyrystorów w każdym okresie ich pracy, przy czym
sprawdza się jednoczcsność wystąpienia napięcia blokowania
i impulsu bramkowego tyrystorów oraz napięć
wstecznych diod w poszczególnych gałęziach, a w przypadku
nie wystąpienia tej jednoczesności u dopuszczalnej
liczby diod i tyrystorów w szeregowej gałęzi blokuje się za
pomocą sterownika (ST) dalszą pracę przekształtnika
tyrystorowego (PT) i odłącza łącznikiem (Ł) od źródła
napięcia sieci zasilającej.
Patent PL-151375-B1 (PL)
Title: Catalyst compositions.
IPC: C08G67/02
Filed: 1987-03-03
Abstract: Novel catalyst compositions, characterized in that they are based upon     a) a palladium compound, b) an acid with a pKa of less than 2, provided that the acid is not a hydrohalogenic acid, c) a bidentate ligand of the general formula R<1>R<2>-M-R-M-R<3>R<4>, wherein M represents phosphorus, arsenic or antimony, R<1>, R<2>, R<3> and R<4> represent hydrocarbyl groups which may or may not be substituted with polar groups and R represents a bivalent organic bridging group having at least two carbon atoms in the bridge, and   d) a quinone.
Patent PL-155747-B1 (PL)
IPC: B21C/
Filed: 1987-12-30
Abstract: Urządzenie do formowania elastycznych osłon
(prowadników przewodów energetycznych) w
szczególności kształtowych metalowych giętych
uzwojonych o dowolnym przekroju poprzecznym
wyposażony w zespół napędowy złożony z silnika
napędowego, reduktora oraz sprzęgła podatnego,
znamienne tym, że jego zespół napędowy połączony
jest z napędowym wałem (4), na którym osadzone
są dwie przekładnie łańcuchowe (5 i 6) sprzężone z
obrotowymi dźwigniami (7 i 8) zespołu formującego
usytuowanymi za pomocą wrzecion (23 i 26)
na symetrycznie usytuowanych wspornikach (9 i
10) umieszczonych na podstawie (11), z których na
roboczym wrzecionie (23) usytuowana jest piasta
(24) dźwigni (7) z mechanizmem formująco-spychającym
oraz trzpień formujący (16), zaś dźwignie (7 i
8) wyposażone są w zespoły rolek profilujących (12
i 13) sprzężonych z bębnami - magazynami (14)
taśmy płaskiej (20,21) oraz, że między obrotowymi
dźwigniami (7 i 8) osadzony jest wspornik (17)
wyposażony w prowadzące rolki (18) taśmy nośnej
(19).
Patent PL-156597-B1 (PL)
Title: The method of determination of the rigidities of textile floor coatings
IPC: G01N/
Filed: 1988-04-18
Abstract: A method of testing the rigidity of textile floor coverings and in particular their bottoms characterised in that product samples of specified dimensions are coiled on rollers made of wood, cardboard or heat resistant plastic, of the same diameter and length, in such a way that the bottom layer of the product adheres to the roller surface. After the product is secured against uncoiling, it is subject to ageing in temperature range between 70 and 130 degrees C for 24 to 168 hours and then acclimatised in the same form for 24 hours. Next, the samples are taken off the roller, put convex side up on a table fastened in the lower clamp of a tensile testing machine and the force necessary to flatten the samples is measured.
Patent PL-156718-B1 (PL)
Title: Running direction interlock system for a drawing engine
IPC: B66D5/32
Filed: 1988-08-12
Abstract: The unit blocking the direction of movement of a hoisting machine, which contains limit switches of ascending/descending movement, coupled with its safety circuit and commutation links controlled by a controller of the ascending/descending movement characterised in that the commutation links of ascending/descending movement (KIG, KID) are coupled with the blocking links of ascending/descending movement (BKG, BKD), which are controlled directly by limit switches of the ascending/descending movement (WKG, WKD).<IMAGE>
Patent PL-162420-B1 (PL)
Title: Hologenide lampsw of prolonged life and method for making its arc.
Inventor: PAMPUCH ROMAN
IPC: H01J61/35
Filed: 1989-03-06
Abstract: 1. Haliade lamp of increased durability containing haliades of reactive metals in the relation to quartz, especially haliades of alkaline metals or haliades of rare earths, consisting of an external glass bulb and a glower with a layer protecting the internal surface, with led-out electrodes and lead-in wires characterised in that the layer protecting the internal surface of the glower bulb (5) is a transparent layer (12) of amorphous Si3N4.2. Method of producing a glower of haliade lamp of increased durability consisting in producing, on the internal surface, a protecting finished glower bulb, immersing electrodes in the ends of glower bulb and filling the glower interior with gases characterised in that, on the internal surface of the glower bulb, transparent layer of amorphous Si3N4 is produced by chemical deposition from the gaseous phase including by volume: 97.51 - 98.05% of argon, 1.18 - 1.46% of nitrogen, 0.73 - 0.98% of ammonia and 0.04 - 0.05% of silicon or silane haliade, and the process lasts from 20 seconds to 5 minutes at the glower bulb's temperature of 973-1383K, summary static pressure of 1.333x10<3> - 1.013x10<5> Pa and by applying postreaction gases suction, and the temperature of gaseous phase, at the inlet to the glower bulb, is room temperature.<IMAGE>
Patent PL-161387-B1 (PL)
Title: Device for non-flow out forgings in the form of caps and rings, especially of a synchronizer
IPC: B21J13/02
Filed: 1989-06-14
Abstract: 1. A device for flashless forging of lid and ring shapes particularly rings of a synchronizer equipped with a punch and a die block with an impression and a shedder, characterised in that it is equipped with a ring compensator (1) in the shape of a sleeve mounted coaxially on the punch (7) and having an interior washer face (2) on the side (3) of the opening (4) and an exterior washer face (5) creating a ring flange (6) on one of butting faces (13) of the ring compensator (1), where the punch (7) on the cylindrical face (8) has a limiting neck (9) of diameter slightly lesser than the diameter of the lesser opening (10) of the ring compensator (1), however, the outer diameter of the cylindrical face (8) of the punch (7) is slightly lesser than the diameter of the greater opening (4) constituting a guide for the ring compensator (1), and the total height of the ring compensator (1) being a distance between its butting faces (13) is significantly lesser than the height of the punch (7), which height is measured from the plane of resistance plate (11) to the surface of the punch face (12), also the ring flange (6), contained with a slight loose in the ring slot (14), of the ring compensator (1) has the height lesser than the height of the die block impression (15), whereas the butting face (13) of the ring flange (6) is located on the surface line of the punch (12) face, and the width of the ring slot (14) is equal with the thickness of the side of forging, and the total depth of the die block impression (15) is greater than the total height of the forging.<IMAGE>
Patent PL-161668-B1 (PL)
Title: Water sprayer in under-grate zone of power boiler that uses brown coal
Inventor: MATEWSKI EDMUND
IPC: F23L7/00
Filed: 1989-12-29
Abstract: A water sprayer in the under-grate zone of a power boiler fired with brown coal placed in blast draught pipe, made of diffusers forming a Venturi tube with an inside tube with water, characterised in that before the Venturi tube, controlled rotationally at the distance of the pipe's (5) diameter is mounted a waste gate (6), and after the diffuser (7) in the axis of the pipe (9) is set a temperature sensor (3) electrically connected to a water amount regulation device (2).<IMAGE>
Patent PL-162446-B1 (PL)
Inventor: GUSIEW SIERGIEJ
IPC: A61K47/48
Filed: 1990-02-01
Abstract: Sposób otrzymywania preparatu diagnostycznego do wykrywania czynnika reumatologicznego
w surowicy krwi z wykorzystaniem mikrosferycznych nośników polistyrenowych,
na powierzchni których adsorbuje się ludzką albuminę oraz immobilizuje się ludzką
immunoglobulinę G, znamienny tym, że nośnik polistyrenowy otrzymuje się na drodze
wodnoemulsyjnej polimeryzacji styrenu w obecności nadsiarczanu potasu oraz estru alkanolu
i kwasu di-p-toluilo-karbinolo-orto-fenylenokarboksylowego, a następnie produkt poddaje
się dodatkowemu naświetlaniu promieniami gamma do całkowitej konwersji monomeru, na
polimer, po czym do zawiesiny wodnej tak otrzymanego nośnika wprowadza się albuminę
ludzką w ilości 1-10 mg/ml w środowisku buforowego roztworu fosforanowego o pH 7,4, po
przemyciu dodaje roztwór aldehydu glutarowego i wprowadza uprzednio ogrzaną ludzką
immunoglobulinę G w ilości 0,2-10 mg/ml, po czym przemywa się buforem glicynowym i
ewentualnie konserwuje.
Patent PL-161761-B1 (PL)
Inventor: SIERZPUTOWSKI ANDRZEJ
IPC: C02F3/16
Filed: 1990-08-03
Abstract: Aerator powierzchniowy do nagazowywania
cieczy, zwłaszcza ścieków, z górną
tarczą zaopatrzoną w otwory oraz dolną tarczą
stożkową, zakończoną lejem ssącym, znamienny
tym, żę ma usytuowany z odstępem
(10) pod górną tarczą (1) układ co najmniej
dwóch współosiowych stożków kierujących (4,
5), pomiędzy którymi są utworzone szczeliny
(11) , z tym, że dolny stożek kierujący ma kształt
stożka pełnego, a pozostałe stożki kierujące
mająkształt stożków ściętych, przy czym górny
stożek kierujący jest połączony z górną tarczą
(1) krótkimi łopatkami (6) oraz z pozostałymi
stożkami kierującymi, górną tarczą (1) i dolną
tarczą długimi łopatkami (7).
Patent PL-166794-B1 (PL)
Inventor: SZWAJKOWSKI WITOLD
IPC: A01B1/16
Filed: 1991-11-20
Abstract: l.Narzcdzie rgczneogrodnicze do wyrywania
chwastów, składające się z części
roboczej, zakończonej ostrzami i z rękojeści,
znamienne tym, że osie ostrzy tworzą z normalnymi
do płaszczyzny, wyznaczonej przez
oś rękojeści (2) i linię prostą, mającą z nią
punkt wspólny, prostopadłą jednocześnie do
osi rękojeści (2) i osi przedramienia ręki, w
której trzymanejest narzędzie, kąt zawierający
się w granicach od 45° do 135°.
Patent PL-167844-B1 (PL)
Inventor: OJRZANOWSKI JAROSLAW
IPC: A61K49/00
Filed: 1992-05-06
Abstract: 1. Żel do badań elektro- i echograficznych na bazie polisacharydów, znamienny tym,
że zawiera 3-7 części wagowych karboksymetyloskrobi, do 2 części wagowych alkoholu
wielowodorotlenowego, korzystnie glikolu dwuetylenowego, do 2 części wagowych o-fenylofenolanu
sodowego, 2-4 części wagowych alkoholu etylowego, 1,5-2,5 części wagowych
środka bakteriobójczego, korzystnie chlorku dwumetylobenzyloalkiloamoniowego, ewentualnie
środki uszlachetniające oraz wodę w ilości do 100 części wagowych.
Patent PL-171776-B1 (PL)
Title: Dendritic macromolecules and method of obtaining sames
Inventor: MEIJER EGBERT W
IPC: C08G73/02
Filed: 1993-01-11
Abstract: 1. The method of producing a dendritic macromolecule which contains the core and ramifications protruding from the core. Characterized in that: In the case of producing macromolecules with the molecular weight of at least 1600, or with the number N of generations within the range of 3-10, the stages from a) through c) are carried out: a) the reaction of each functional group of the core with the monomeric monomer of acrylonitrile is produced; b) each bonded nitrile monomer is in principle reduced to an amino group, or in the presence of the reduction catalyst; c) the reaction of each amino group with the monomers of acrylonitrile is produced; The stages b) and c) are carried out alternately. 18. The method of producing dendritic macromolecule which contains the core and ramifications protruding from the core. Characterized in that: In the case of producing macromolecules with the desired generation N within the range of 2-10, the stages from a) through c) are carried out: a) the reaction of each functional group of the core with the monomeric monomer of acrylonitrile is produced; b) each bonded nitrile monomer is in principle reduced to an amino group in the presence of the reduction catalyst, which contains a metal from at least 8th> group of the periodic table and gaseous H2, and c) the reaction of each amino group with the monomers of acrylonitrile is produced; The stages b) and c) are carried out alternately (N-1) times.
Patent PL-172173-B1 (PL)
Inventor: TOMASZEWSKI RYSZARD
IPC: H02G1/14
Filed: 1993-12-09
Abstract: Sposob wykonywania połączenia kabla aluminiowego trOjzyłowego z przewodem miedzianym trOjzyłowym ekranowanym, zwłaszcza połączenia kabla elektroenergetycznego na napięcie znamionowe do 10 kilowoltOw o papierowej izolacji fazowej Zył prądowych z przewodem o gumowej izolacji fazowej Zył prądowych, polegający na tym, Ze odizolowane końce Zył prądowych kabla i 
przewodu łączy się ze sobą za pomocą złączek aJuminiowo - miedzianych, ktOre się zaprasowuje a na fazowej izolacji końców połączonych ze sobą Zył prądowych oraz na złączce obkurcza się co najmniej jedną wewnętrzną rurkę termokurczliwą oraz, Ze każdą z trzech par Zył prądowych połączonych ze sobą owija się indywidualną taśmą odporną na przegrzanie, po czym wszystkie pary Zył prądowych oraz Zyły pomocnicze owija się wspólną taśmą odporną na przegrzanie i na tej taśmie, na pancerzu kabla oraz na oponie przewodu obkurcza się zewnętrzną rurkę termokurczliwą, znamienny tym, Ze na ołowianej powłoce (2) kabla (K) oraz na części długości termokurczliwych wewnętrznych rurek (7), osadzonych na fazowej izolacj i (4) jego prądowych Zył (S), obkurcza się termokurczliwą rękawicę (8) a na oponie (9) przewodu (P) wykonuje się obwój (1S) z drutu, pomiędzy ekranem (10) kaZdej z prądowych zył (12) przewodu a termokurczliwą wewnętrzną rurką (17) tworzy się obwodową szczelinę (18), którą owija się sterującą taśmą (19) oraz, Ze końce dwóch pomocniczych Zył (14) przewodu miedzianego przylutowuje się do ołowianej powłoki (2) kabla a koniec trzeciej Zyły pomocniczej tego przewodu przylutowuje się do pancerza (1) kabla
Patent PL-175273-B1 (PL)
Inventor: HOLSTEIN WOLFGANG
IPC: F16L59/00
Filed: 1993-04-22
Abstract: 1. Wlókno mineralne podatne na rozpuszczanie w srodowisku fizjologicznym, zawierajace S1 O2, Al2O3, CaO, MgO oraz ewentualnie Fe203, Na20, K2O i P2O5, znamienne tym, ze zawiera w procentach wagowych 48 do 67% SiO2 < 4% Al2O3, do 12% Fe2O3 (calkowita zawartosc zelaza), 16 do 35% CaO, 1 do 16% MgO, do 6,5% Na2O + K2O, do 5% P2O5, przy czym zawartosc skladników w procentach wagowych jest dla Na2O + P2O5 = 2%, Fe203 + Al2O3 < 12%, CaO + MgO + Fe203 23%, przy zalozeniu, ze kiedy zawartosc Fe203 jest 7% zawartosc Al2O3 jest <1%. PL PL PL PL PL
Patent PL-171950-B1 (PL)
Inventor: LYDUCH ZBIGNIEW
IPC: F25C1/10
Filed: 1994-01-27
Abstract: 1. Urządzenie do wytwarzania kostek
lodu, składające się z sprężarki, skraplacza,
parownika i przewodów, znamienne tym, że
zespół parownika (7) umieszczony w wanience
(10) połączonej z dźwignią (12) a ta z
mechanizmem(14) poprzez pociągową śrubę
(11), przy czym pojedynczy parownik (7a)
składa się z elementu wewnętrznego (8) z
umieszczonym przewodem (1b) na czynnik
chłodzący i elementu zewnętrznego (13) z
umieszczonym przewodem (1c) na czynnik
gorący a całość osadzonajest trwale w tworzywie
(15) o własnościach termoizolacyjnych i
wodoodpornych
Patent PL-173443-B1 (PL)
Inventor: CHARKIEWICZ MIKOLAJ
IPC: A61B17/78
Filed: 1994-12-12
Abstract: 1. Gwóźdź kostny ik^w postaci
pręta prostego lub zakrzywionego, zakończonego
z jednej strony ostrzem, a z drugiej
spłaszczeniem z poprzecznym otworem,
uniemożliwiającympołączenie z narzędziem
do wprowadzania i wyjmowania gwoździa,
znamienny tym, że gwóźdź (1) posiada na
<r=> swojej powierzchni krawędzie zaczepowe (D)
Patent PL-177708-B1 (PL)
Title: Arrangement of equipment for collecting and handling oxygen
Inventor: STANIUKIEWICZ ROMUALD
IPC: C01B13/00
Filed: 1995-06-30
Abstract: A set of devices for the reception and transport of oxygen, composed of supply conduits, a gasholder, a blower forcing the gas through, off-take conduits, whereby the supply conduits (2) and (3) for the reception from the oxygen generating plant (1) of lettings of the process excess oxygen and cyclical exhausts from oxygen regenerators are connected with the gasholder in the form of a half-open, non-pressure flow chamber (4), where the supply conduit (3) receiving cyclical exhausts from oxygen regenerators is fitted with an automatic distributor (5) of gases with varied kinetic energy of the gas stream, where the gas with increased pressure is channelled to the cumulative discharge collector and later to the atmosphere; behind the flow chamber (4), on a section of the off-take conduit (6), there is installed an analyser (7) of oxygen content in gas, which is coupled with a throttling valve (8) controlling gas release, which is controlled with the function of oxygen content in gas, and behind the throttling valve (8), there is a blower (9), preferably a unit of two or more stuck blowers (9) to transport gases, and the end section of the off-take conduit (6) generally supplies oxygen to the main receiver tank (13), and any possible excess oxygen is transported through a branching conduit (14) to the additional receiver tank (18).
Patent PL-181943-B1 (PL)
Inventor: PIASECKI MAREK
IPC: B62K5/04
Filed: 1996-10-10
Abstract: 1. Pojazd trójkołowy napędzany przez
jadącego, zawierający dwa tylne, współosiowe,
koła, przednie koło i mechanizm korbowy, znamienny
tym, że koło napędzane (7) przekładni
osadzone jest na pośrednim wale (8), na którym
osadzonejest co najmniejjedno zamachowe koło
(9) oraz rozłączalne sprzęgło (10)
Patent PL-182244-B1 (PL)
Inventor: IGNASZAK ZENON
IPC: B22D30/00
Filed: 1997-01-03
Abstract: Sposób sytuowania ochładzalników
w formach odlewniczych dla schładzania
odlewów, znamienny tym, że ochładzalniki
(2) usytuowane są w formie z co najmniej
jednej strony odlewu (1), poza jego
strefami brzegowymi i węzłami, cieplnymi
w grupach po lalka ochładzalników (2),
każda tak, że każdy z nich styka się z powierzchniągłówną
odlewu (1).