baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1511543-A1 (EP)
Title: Cashless time gaming
Inventor: GATTO JEAN-MARIE
IPC: G07F17/32
Filed: 2003-05-29
Abstract: A player in a casino may purchase an amount of playing time and then play as quickly as he likes on a gaming machine (104) during that period of time. The player may try his luck against a frantic rhythm with minimum return on each game or at a slower pace rhythm with a higher return on each game. When the player actuates a cash-out signal, the time clock is frozen; the player may then choose to continue playing on another machine or return to the same machine at any other time. The game outcome is adjusted in accordance with the speed at which the game is played. The games may also be automatically triggered following a manual arming by the player.When the rhythm is slow, standby time may be used to entertain the player.
Patent EP-1553510-A1 (EP)
Inventor: SAKAMURA KEN
IPC: G06Q20/00
Filed: 2003-06-09
Abstract: An electronic value transferring device
such as a high speed and large capacity computer or
mobile terminal device is disclosed that can
function as a contactless IC card performing
electronic value operations. 
     The device is connectable to an IC card
that performs electronic value operations, and
includes a microprocessor for transmitting and
receiving data to and from the IC card; an interface
circuit for providing an IC card interface to allow
the IC card to send and receive electronic values to
and from other IC cards by radio; an antenna; and
the microprocessor having a memory for temporarily
storing plural electronic values.
Patent EP-1511506-A1 (EP)
Inventor: MOODIE SHONNA
IPC: C07K14/47
Filed: 2003-06-13
Abstract: La présente invention concerne des méthodes et des compositions permettant de prévenir, de traiter et de diagnostiquer des diabètes.
Patent EP-1521870-A1 (EP)
Inventor: SCHROETER MICHAEL
IPC: D02J13/00
Filed: 2003-06-13
Abstract: Disclosed is a device for guiding, treating, or conveying at least one thread (1), comprising a delivery roller (2) and an accompanying roller (3) which cooperates with the delivery roller. The thread repeatedly wraps around the delivery roller (2) and the accompanying roller (3), which are driven by assigned electric motors (7,8) that are controlled at a set point frequency of a control device (10) via control lines (9). In order to steady the peripheral speeds of the delivery roller and the accompanying roller (3), the electric motor of the accompanying roller is embodied as an asynchronous motor which is controlled by the set point frequency and is provided with motor slip.
Patent EP-1533802-A1 (EP)
Inventor: IDE JUNICHI
IPC: G11B7/24047
Filed: 2003-07-02
Abstract: An intermediate for an optical recording medium,
according to the present invention, is an intermediate
(ME1) produced beforehand for manufacturing an optical
recording medium (1) that has a central mounting hole
(MH) formed in a central portion thereof and one or
more kinds of functional layers (FL) formed on a
surface thereof, for enabling at least one of
information recording and information reproduction. 
     The intermediate (ME1) has a provisional central hole
(TH), which is smaller in diameter than the central
mounting hole (MH), formed in a central portion thereof. 
     This makes it possible to drop resin in the vicinity of
the center of the intermediate (ME1) without using a
disk-shaped member (DI), in performing spin coating on
the intermediate (ME1), whereby it is possible to make
the layer (FL) of applied resin substantially uniform
in thickness.
Patent EP-1474863-A1 (EP)
Title: Transistoranordnung
Inventor: FORSTNER JOHANN-PETER
IPC: H03F3/21
Filed: 2003-01-23
Abstract: Eine Transistoranordnung umfasst eine Mehrzahl von Transistoren (32, 34, 36), einen Stromweg (48) zum Zuführen eines Arbeitsstroms für die Transistoranordnung und eine Mehrzahl von Unterstromwegen (50, 52, 54), die sich von dem Stromweg (48) verzweigen, zum Zuführen eines jeweiligen Arbeitsstroms für die Transistoren. In einen der Unterstromwege (50, 52, 54) ist ein Widerstand (60) geschaltet, wobei eine über den Widerstand (60) abfallende Spannung ein Mass für den Arbeitsstrom der Transistoranordnung ist.
Patent EP-1445467-A1 (EP)
Inventor: HOSODA YUZO
IPC: F02M27/04
Filed: 2003-02-04
Abstract: A light, compact and low-cost liquid fuel reformer for removing the
harmful substances within the exhaust gas discharged from vehicles having
two magnet holding cases (3, 3') accommodating respectively anisotropic
metallic materials (7, 7'). The magnet holding cases (3') and (3) are
magnetically secured each other at respective commissure (3a, 3a'), pinching
connecting tube (24) made of nonmagnetic material through which the liquid
fuel flows. The magnetic fields generated by the anisotropic magnetic
materials (7) and (7') are orthogonal to the connecting tube. The connecting
tube has an outer tube (24A) made of nonferrous metal and an inner tube
(24B) made of nonferrous metal. These two types of nonferrous metal are
selected so as to generate an electric potential difference between the outer
tube (24A) and the inner body tube (24B).
Patent EP-1490121-A1 (EP)
Inventor: LANPHERE JANEL
IPC: A61P35/00
Filed: 2003-03-28
Abstract: A drug delivery particle including a reservoir region having primarily large pores and a metering region. The particle can be highly spherical.
Patent EP-1497382-A1 (EP)
Inventor: SCHNEIDER IB
IPC: C09D5/16
Filed: 2003-04-11
Abstract: Dans un aspect, cette invention concerne une composition de revêtement comprenant au moins une enzyme capable d'agir sur un composé, ladite action se résultant dans la formation d'une espèce antisalissure présentant une activité antisalissure, ledit composé ne faisant pas partie de ladite composition de revêtement. La composition de revêtement comprend de préférence au moins une oxydase capable d'agir sur un composé, par exemple un substrat de ladite oxydase, et ladite action résultant dans la formation d'un espèce antisalissure comprenant une espèce antimicrobienne qui présente une activité antimicrobienne. Dans les versions préférées, l'oxydase présente une activité résultant dans la formation d'un peroxyde. L'oxydase peut être présente dans ladite composition de revêtement en combinaison avec une ou plusieurs enzymes additionnelles notamment, mais non exclusivement, avec une estérase, une lipase, une amidase, une protéase et une enzyme décomposant les polysaccharides, une ou plusieurs de ces enzyme(s) additionnelles, pouvant être présentes seules ou combinées, en présence ou l'absence d'un ou de plusieurs substrat(s) destiné(s) à une ou à plusieurs desdites enzymes.
Patent EP-1552553-A1 (EP)
Title: Procede de recuit rapide pour tranches de materiau semiconducteur
Inventor: NEYRET ERIC
IPC: H01L21/762
Filed: 2003-09-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement de surface de tranche de matériau appartenant aux matériaux semiconducteurs. La tranche est établie par technique de transfert. Le procédé repose sur une phase de recuit rapide qui comprend les étapes successives suivantes: a) première rampe de montée en température visant à engager un échauffement, b) première pause de stabilisation visant à stabiliser la température, c) seconde rampe de montée en température durant laquelle la pente moyenne de montée présente une première valeur dans une première gamme de températures considérées comme basses, puis augmente dans une gamme de températures considérées comme élevées.
Patent EP-1506267-A1 (EP)
Title: Geschäumte haftklebemassen
Inventor: ZOELLNER STEPHAN
IPC: C09J7/10
Filed: 2003-04-25
Abstract: Verfahren zur Herstellung einer Haftklebemasse, bei welchem zunächst eine Schmelzhaftklebemasse nach einem an sick bekannten Verfahren hergestellt wird, dadurch gekennzeichnet, dass - die Schmelzhaftklebemasse geschäumt wird, - der geschäumte Schmelzhaftkleber auf eine kühlbare Walze aufgelegt wird und - auf der kühlbaren Walze durch Bestrahlung mit actinischer Strahlung vernetzt wird.
Patent EP-1509144-A1 (EP)
Title: Dispositif a armature de tissu biologique pour l'obturation de defauts intracardiaques
Inventor: RYAN CAROL A
IPC: A61B17/12
Filed: 2003-06-03
Abstract: L'invention porte sur un obturateur intracardiaque (10) servant au traitement transluminal percutané de défauts intracardiaques, dont les coquilles d'occlusion (18) présentent une armature de tissus biologiques. L'obturateur intracardiaque (10) comprend une structure support proximale (24) portant une coquille d'occlusion (18) proximale et une structure support distale (34) portant une coquille d'occlusion (20) distale. Dans une exécution les coquilles d'occlusion sont faites de tissus biologiques dérivant de la couche sous-muqueuse de la tunique d'intestins grêles porcins.
Patent EP-1550378-A1 (EP)
Title: Edible-film-coated dried fruit and production method thereof
Inventor: REGUANT MIRANDA JORDI
IPC: A23L25/00
Filed: 2003-10-08
Abstract: The nut provided with an edible coating comprises a nut and, at least, a layer
of coating for said nut which includes an edible film, said film comprising an
edible compound selected from the group formed of hydroxypropylmethyl
cellulose, hydroxypropyl cellulose, methyl cellulose, carboxymethyl cellulose,
ethylmethyl cellulose, acacia gum, maltodextrin, a lipid or a combination of
various lipids, and their mixtures. The edible coating acts as a protection that
extends the useful life of the nut and, potentially, also serves as a carrier for
additives that alter the original features of the nut.
Patent EP-1546965-A1 (EP)
Inventor: PEARSON DUNCAN G
IPC: G06Q10/00
Filed: 2003-09-30
Abstract: L'invention concerne un système de planification commerciale d'entreprise, qui comprend un serveur d'application pouvant exécuter une session de planification commerciale pour un ensemble de contributeurs commerciaux, conformément à un modèle commercial. Le modèle commercial définit des noeuds hiérarchiquement organisés, et associe les contributeurs commerciaux aux noeuds. Le système comprend en outre une console d'administration qui accepte une modification au niveau des noeuds du modèle de planification commerciale sans empêcher l'exécution de la session de planification commerciale par le serveur d'application.
Patent EP-1520081-A1 (EP)
Inventor: NITZ PETER
IPC: E06B9/264
Filed: 2003-07-10
Abstract: Beschrieben wird eine Sonnenschutzvorrichtung mit einer Anzahl von Lamellen, die parallel zu ihrer Längserstreckung gegenseitig beabstandet angeordnet und um ihre Längsachse drehbar gelagert sind und jeweils eine Lamellenoberseite aufweisen, auf der eine Vielzahl optischer Konzentratorstrukturelemente aus zumindest teilweise transparentem dielektrischen Material, sogenannten CPCs (Compound Parabolic Concentrators), vorgesehen ist, die jeweils eine Lichteinfalls- und eine plane oder gekrümmte Empfängerfläche aufweisen und die mit der Empfängerfläche jeweils zur Lamellenoberseite gerichtet orientiert sind. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Lamellenoberseite quer zu ihrer Längserstreckung zumindest teilweise gekrümmt oder kantig geformt ist, dass die Lamellenoberseite reflektierend oder opak ausgebildet ist, und dass die CPCs mit ihrer Empfängerfläche direkt oder über wenigstens eine Haftvermittlerschicht an die Lamellenoberseite angrenzen oder beabstandet gegenüber der Lamellenoberseite angeordnet sind.
Patent EP-1528068-A1 (EP)
Inventor: LIU XINQI
IPC: A23L11/00
Filed: 2003-08-05
Abstract: The present invention is to provide a method for obtaining
more efficiently isolated-soy protein, which has excellent
gelation properties and shows neither bitterness nor astringency
characteristic to soybean, while reducing the amount of water
used in a soy protein manufacturing plant and thus lessening
burden on the environment owing to the reduction in discharged
water. It is a method for producing isolated-soy protein,
including: an acid-washing step of washing defatted soybeans
with an aqueous medium in a region of pH 3.0 to 5.0 to extract
and remove whey components; an extraction step of extracting
protein from acid-washed soybean slurry obtained in the
acid-washing step with an aqueous medium in a neutral to alkaline
region and then removing an extraction residue; and an isolation
step of separating the extract solution obtained in the
extraction step into water and protein while holding it in the
neutral to alkaline region.
Patent EP-1587896-A1 (EP)
Inventor: URBANSKI ZBIGNIEW
IPC: C10B57/04
Filed: 2003-10-07
Abstract: Procédé d'utilisation de déchets de caoutchouc avec réalisation simultanée de la pyrolyse du charbon dans les cellules d'une batterie de fours à coke, batterie dans laquelle chaque cellule conséquente est remplie d'un mélange précédemment préparé et désintégré de charbons cokéfiables dont la grosseur des particules est comprise entre 0,1 et 5,0 mm dans une quantité comprise entre 95 et 99 % en poids. On ajoute une granulation de caoutchouc sous forme de grains dont la grosseur des particules est comprise entre 0,1 et 5,0 mm dans une quantité comprise entre 1 et 5 % en poids, et le mélange ainsi obtenu d'une charge de charbons cokéfiables et de grains de caoutchouc est épaissi par compactage mécanique jusqu'à obtention d'une structure uniforme d'une charge complète. Puis, le procédé d'utilisation des déchets de caoutchouc est réalisé dans un système fermé sans accès à l'oxygène, à une température d'au moins 900 °C par une pyrolyse simultanée du charbon.
Patent EP-1546611-A1 (EP)
Title: Manifold for central heating systems
Inventor: OJALA RISTO ANTERO
IPC: F24D3/10
Filed: 2003-07-24
Abstract: The invention relates to a manifold (35) for central heating systems comprising at least a manifold body (15), an upper chamber (26) of the manifold (35), a lower chamber (25) of the manifold (35), a dividing wall (24) between the two chambers (25, 26), flow ports (16) for flow-pipes and return ports (18) for return-pipes. The flow ports (16) and return ports (18) have been arranged so that the directions and/or positions of the flow-pipes and return-pipes are adjustable in connection with the installation of the manifold (35).
Patent EP-1601809-A1 (EP)
Title: Procede de production de tole biphasee
Inventor: HOYDICK DAVID P
IPC: C23C2/40
Filed: 2003-11-04
Abstract: L'invention concerne de la tôle biphasée fabriquée au moyen d'un cycle de temps/température comprenant un trempage à environ 1340-1425F et une retenue à  850-920F, l'acier ayant la composition en poids, carbone : 0,02-0,20; aluminium: 0,010-0,150; titane : 0.01 max; silicium: 0,5 max; phosphore: 0,060 max; soufre: 0,030 max; manganèse: 1,5- 2,40; chrome: 0,03-1,50; molybdène: 0,03-1,50; à condition que les quantités de manganèse, chrome, et molybdène aient la relation: (Mn + 6Cr + 10 Mo) = au moins 3,5 %. De préférence, l'acier se présente sous la forme d'une bande traitée dans une ligne de galvanisation ou de recuit après galvanisation continue, et le produit consiste essentiellement en du ferrite et du martensite.
Patent EP-1558863-A1 (EP)
Inventor: FISCHER DIETER
IPC: F16H63/44
Filed: 2003-11-03
Abstract: A switching unit for a vehicle gearbox (6), comprising a main gearbox piece (10), manually switched by the driver using a gearlever (10) and a servo assistance device (74), supplied with an assistance medium by means of at least one valve (36, 38) has an electronic controller (20) which operates the valve (36, 38). The valve (36, 38) is a pulse-operated spot valve, by means of which the switching pressure in the servo assistance device (74) can be adjusted.
Patent EP-1527039-A1 (EP)
Inventor: GULEVICH YURI V
IPC: C07C67/347
Filed: 2003-07-09
Abstract: L'invention porte sur un procédé de préparation de dérivés 1,4-dions substitués par un monoalkylidène de formule (Ia) ou (Ib) ou d'un mélange de (Ia) et (Ib), formule dans laquelle: R1, R2 et R3, identiques ou différents, sont des atomes d'hydrogène ou des groupes d'hydrocarbure C1-C20: T1 et T2, identiques ou différents, représentent OR4. R4, NR42, SR4 ou PR42; ou T1 et T2 peuvent être fusionnés dans un atome d'oxygène ou un groupe NR4. Ce procédé consiste à mettre à réagir un composé de formule (II) avec un composé de formule (IIIa) ou (IIIb) en présence d'au moins un équivalent par rapport au composé de formule (IIIa) ou (IIIb) d'un sel d'une base ou une base neutre à une température supérieure à 70 °C.
Patent EP-1672999-A1 (EP)
Title: Dispositif de balai a laver a support escamotable
Inventor: KRESSE FRANZ
IPC: A47L13/253
Filed: 2003-10-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif de balai à laver comprenant un support (1) en forme de plaque ou de cadre et un balai à laver (2) en textile ou en matériau de type textile adapté au support (1) et pouvant se fixer à ce dernier (1). Ledit support (1), du type escamotable, comprend une plaque pliable (3) dont une première pièce (4) portant un joint (5) permet de fixer ledit support (1) à un manche (6), une seconde pièce (8) est fixée pivotante à la première pièce (4) par un axe de pliage (9), des moyens de liaison (10) reliant en toute sécurité  les deux pièce (4, 8) en position droite de fonctionnement, et un moyen d'ouverture (11) qui libère les moyens de liaison (10) lors du fonctionnement mécanique de sorte que la première et la seconde pièces (4, 8) se replient vers une position inclinée par rapport au manche (8), ce qui permet de fixer le balai à laver au support (1) ou de l'en libérer. Le balai à laver (2) comprend, sur le côté supérieur face au support (1), à proximité de chacune de ses deux extrémités opposées, une bande de fixation étroite (12) qui forme une ouverture d'insertion d'une extrémité correspondante de la première ou de la seconde pièce correspondante (4, 8) de la plaque, respectivement, et qui traverse sensiblement transversalement la section d'extrémité correspondante de la première ou de la seconde pièce correspondante (4, 8) de la plaque (3) lorsque le balai à laver (2) est fixé au support (1). Le manche de ce dispositif amélioré est conçu de façon qu'à l'extrémité d'une pièce (4) de la plaque (3), une fixation de retenue (14) permet de retenir la bande de fixation correspondante (12) du balai à laver (2), tandis que l'autre extrémité de ce dernier (2), attribué à l'autre pièce (8) de la plaque (3), n'est plus fixé au support (1).
Patent EP-1523564-A1 (EP)
Inventor: NICOLAS ALAIN
IPC: C07K14/395
Filed: 2003-07-18
Abstract: The Invention pertains to methods, kits, molecules and cells to increase the rate or recombination and/or target recombination in dividing cells. In a particular aspect, the invention concerns methods and kits to induce targeted meiotic recombination.
Patent EP-1534767-A1 (EP)
Inventor: PHELAN JOHN CHRISTOPHER
IPC: C08J3/28
Filed: 2003-08-13
Abstract: L'invention concerne un prépolymère durcissable par rayonnement préparé par réaction d'un polyuréthanne à coiffe isocyanate avec un composé aminé à insaturation éthylénique ou un composé monohydroxy à insaturation éthylénique ou un mélange de ceux-ci, ledit polyuréthanne à coiffe isocyanate étant un produit de copolymérisation de: (a) au moins un polyalkylène glycol; (b) au moins un agent de ramification présentant au moins trois groupes hydroxy; et (c) au moins un di- ou polyisocyanate. Le prépolymère durcissable par rayonnement de l'invention peut s'avérer utile dans la production économique de lentilles de contact durables, souples et très élastiques qui présentent des propriétés physiques désirées. L'invention concerne en outre un procédé de production dudit prépolymère durcissable par rayonnement, et un procédé de production d'un dispositif médical, de préférence un dispositif ophtalmologique, idéalement une lentille de contact.
Patent EP-1589807-A1 (EP)
Inventor: YOUNG THOMAS R
IPC: A01H5/08
Filed: 2003-12-05
Abstract: This invention provides methods of transforming organogenic plant cells and regenerating plants from transformed cells.
Patent EP-1557897-A1 (EP)
Inventor: MATSUI NOBUKI
IPC: H01M8/06
Filed: 2003-08-27
Abstract: A fuel cell electrical power generation system  (1)  is provided which is made up of
components including a desulfurizer  (3),  a prereformer  (5),  an internal reforming type
solid electrolyte fuel cell  (7)  etc. The fuel cell  (7)  is made up of components including
an air electrode  (31),  an electrolyte  (33),  a fuel electrode  (35),  an air chamber  (37),  a
fuel chamber  (39),  external circuits etc. The prereformer  (5)  operates as follows.
After being flowed through the desulfurizer  (3),  the town gas/air is flowed through the
prereformer  (5)  during the startup phase of the internal reforming type solid electrolyte
fuel cell  (7),  thereby to cause partial oxidation of hydrocarbons present in the town gas
to generate a partial oxidation gas which contains CO and H 2 . This partial oxidation
gas is supplied to the fuel chamber  (39).
Patent EP-1549428-A1 (EP)
Title: Preparation de microcapsules
Inventor: SUBRAMANIAM ANANDARAMAN
IPC: A23P1/04
Filed: 2003-08-21
Abstract: L'invention porte sur un procédé de coacervation complexe fondé sur l'utilisation de gélatine de type B en tant que colloïde polycationique, pour la préparation de microcapsules contenant une saveur certifiée 'Halal'.
Patent EP-1581282-A1 (EP)
Inventor: DENOLLY PASCAL
IPC: A61M5/20
Filed: 2003-12-19
Abstract: The distributor (32), attached to the barrel (30) of a syringe, comprises a body containing a fluid circulation chamber (62), a fluid feed tube (56), an injection tube (60), a pressure tube (64), a measuring tube (66) and a rinsing tube (68). The distributor (32), attached to the barrel (30) of a syringe, comprises a body containing a fluid circulation chamber (62), a fluid feed tube (56), an injection tube (60), a pressure tube (64), a measuring tube (66) and a rinsing tube (68). The rinsing tube is bounded at least partly by the body of the distributor; its outlet end is in the chamber (62), and it has a manually operated valve (70) to open and close it. The valve combines a plug for the rinsing tube and a lever to operate it, with a spring to hold it in the close position.
Patent EP-1585506-A1 (EP)
Inventor: RITCHIE BRANSON W
IPC: A61K9/70
Filed: 2003-12-18
Abstract: The present invention provides methods for wound management that comprise contacting a wound of a patient with an effective amount of a therapeutic composition comprising a chelating agent, a pH buffering agent, an antimicrobial agent, Vitamin E and a carrier and a surfactant. The antimicrobial agent(s) has increased antimicrobial activity because of the synergy with the chelating agent and maintenance of the treated area at a pH suitable for sustained antibiotic activity so that the antimicrobial agent can be used in effective doses that are less than in the absence of the chelator. The Vitamin E promotes tissue repair, reducing the likelihood of opportunistic infection, improving wound healing and reducing pain sensation. The wound management methods of the present invention further include contacting the wound with a medical dressing having an effective amount of the composition deposited thereon. The present invention further provides methods for use of a therapeutic composition a mouth rinse for repairing a wound of the oral mucosa.
Patent EP-1556277-A1 (EP)
Title: Verfahren zum verpacken von baumwolle und verpackte baumwollballen
Inventor: WARLICK ANDERSON
IPC: B65D85/07
Filed: 2003-10-15
Abstract: Es ist üblich, Baumwolle nach der Ernte in Säcke zu füllen oder mittels Bahnen aus Fasern rundum zu verpacken. Das Material der Verpackung ist üblicherweise eine Kunstfaser. Die Erfindung schlägt nunmehr vor, eine Warenbahn aus Baumwolle zu bilden, diese über die Fläche zu verfestigen, vorzugsweise mittels der hydrodynamischen Vernadelung, und dann die Bahn zu Verpackungszwecken von Baumwolle zu konfektioniern. Auf diese Weise besteht nicht mehr die Gefahr, dass die verpackte Baumwolle bei der Weiterverarbeitung mit Chemiefasern vermischt wird.