baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9619361-A1 (WO)
Title: Circuiterie pour modules de fonction pouvant etre disposes dans une automobile
Inventor: PETER CORNELIUS
IPC: B60R16/02
Filed: 1995-11-25
Abstract: L'invention concerne une circuiterie, notamment pour modules de fonction pouvant être disposés dans une automobile et pouvant être reliés à une alimentation en courant et/ou à un circuit de commande. Il est prévu une unité centrale (12) qui contient au moins une circuiterie (16, 36) pour tous les signaux de tension et/ou de commande utilisables conjointement par les modules de fonction (22, 24, 26, 28, 30, 32, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 56, 58, 70, 72, 74, 76, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 96, 98) servant à les mettre en forme. Un système de bus (62, 66) permet de connecter l'unité centrale (12) aux modules de fonction et d'interconnecter lesdits modules de fonction.
Patent WO-9829632-A1 (WO)
Title: Seilfensterheber mit einer führungsschiene
Inventor: SIMON HANS-GEORG
IPC: E05F11/50
Filed: 1997-12-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Seilfensterheber insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einer Führungsschiene (10), mit einem Mitnehmer (20) für eine Fensterscheibe, der an der Führungsschiene verschiebbar lagert, und mit einer mit dem Mitnehmer fest verbundenen Seilschlaufe (1), die mit einer Antriebseinheit in Wirkverbindung steht und über Umlenkelemente entlang der Führungsschiene geführt wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß das Blockierelement der Grundkörper des Mitnehmers (20) ist, der an der Führungsschiene (10) verschiebbar lagert, daß der Grundkörper des Mitnehmers (20) einen Stützbereich (23), vorzugsweise eine Stützkante, aufweist, der bzw. die mit einem an der Führungsschiene (10) vorgesehenen Stützelemente (30) durch Schwenken des Mitnehmers (20) formschlüssig in Eingriff bringbar ist, daß der dem Stützelement (30) zugeordnete Stützbereich (23) des Mitnehmers (20) von der Zugachse der Seilschlaufe einen Abstand aufweist, daß das Stützelement (30) unterhalb des Reibelements (29) angeordnet ist und daß die Fensterscheibe (7) mit dem Mitnehmer (20) gelenkig in Verbindung steht.
Patent WO-9902001-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum verarbeiten von steuersignalen in einer mobilstation eines mobilfunksystemes
Inventor: STANZL GERHARD
IPC: H04W52/02
Filed: 1998-06-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verarbeiten von Steuersignalen in einer Mobilstation eines Mobilfunksystems, bei dem Steuersignale von einer aktuellen Basisstation und von anderen Basisstationen empfangen werden. Dabei wird in der Mobilstation die Bewegung der Mobilstation gemessen und ein die Bewegung der Mobilstation kennzeichnendes Meßsignal erzeugt, wobei auf der Basis dieses Meßsignales eine Entscheidung in Bezug auf die Häufigkeit des Empfangs und/oder der Messung des Empfangspegels von Steuersignalen von anderen Basisstationen getroffen wird. In einer zweiten Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens wird die Drift der von der aktuellen Basisstation empfangenen Steuersignale gemessen und ein die Drift der Steuersignale kennzeichnendes Meßsignal erzeugt, wobei auf der Basis dieses Meßsignales eine Entscheidung in Bezug auf die Häufigkeit des Empfangs und/oder der Messung des Empfangspegels von Steuersignalen von anderen Basisstationen getroffen wird.
Patent WO-9948114-A1 (WO)
Title: Ummantelung
Inventor: PRIESNITZ ULRICH
IPC: H01B7/36
Filed: 1999-03-19
Abstract: Rußgeschwärzte Kabelmäntel werden üblicherweise unter Verwendung eines Signierrades markiert. Die wesentlich flexiblere Technik der Laserbeschriftung kommt derzeit nicht zum Einsatz, da man die durch Materialabtrag erzeugte Gravur wegen des fehlenden Kontrastes nur schwer erkennen kann. Die lasermarkierbare Ummantelung (9) besteht aus einer rußgeschwärzten inneren PE-Schicht (10) (Rußanteil 2,5 ± 0,5 Gew.%) und einer 0,05 - 0,2 mm dicken, ebenfalls rußgeschwärzten äußeren PE-Schicht (11), die der Markierung dienende Laserstrahlung (μ= 532 nm) vollständig absorbiert, bleibt die darunterliegende innere Schicht (10) intakt. Als abriebfeste Markierung dient eine weitgehend rußfreie, schaumartige Struktur, welche einfallendes Licht stark streut. Lasermarkierbare Ummantelung für Kabelseelen, Adern usw.
Patent WO-9962620-A1 (WO)
Title: Ionenleitender, stoffdurchlässiger verbundwerkstoff, verfharen zu dessen herstellung und die verwendung des verbundwerkstoffes
Inventor: HYING CHRISTIAN
IPC: B01D53/32
Filed: 1999-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen ionenleitenden, stoffdurchlässigen Verbundwerkstoff, ein Verfahren zur Herstellung eines ionenleitenden, stoffdurchlässigen Verbundwerkstoffes und die Nutzung dieses Verbundwerkstoffes in verschiedenen Prozessen. Für verschiedene chemische oder physikalische Prozesse, wie z.B. Elektrolyse, Elektrodialyse werden Membranen oder ionenleitende Werkstoffe verwendet. Häufig werden Membranen auf Basis von Polymeren eingesetzt. Diese Polymere sind relativ unbeständig gegenüber Lösemitteln und hohen Temperaturen. Vor diesem Hintergrund war es Ziel der vorliegenden Erfindung, einen ionenleitenden Verbundwerkstoff zur Verfügung zu stellen. Der erfindungsgemäße Verbundwerkstoff besteht aus anorganischen Bestandteilen oder zumindest überwiegend aus anorganischen Bestandteilen und zeichnet sich durch eine große Stabilität gegenüber Säuren und hohen Temperaturen aus. Erfindungsgemäß werden einem stoffdurchlässigen Verbundwerkstoff ionenleitende Materialien oder Materialien, die nach einer weiteren Behandlung ionenleitend werden, während der Herstellung zugesetzt oder der fertige Verbundwerkstoff wird mit diesen Materialien behandelt.
Patent WO-0030897-A1 (WO)
Title: Schalter und/oder anzeigeelement
Inventor: BESIER HOLGER
IPC: B60R16/00
Filed: 1999-10-25
Abstract: Ein Schalter (3) und/oder ein Anzeigeelement (6) ist in ein Lenkrad (1) eines Kraftfahrzeuges eingebaut, wobei die freie Oberfläche des Schalters (3) und/oder des Anzeigeelementes (6) mit einer elastischen Kappe (9) überdeckt ist. Aufgrund dieser Maßnahme ergibt sich ein einheitlicher optischer Gesamteindruck des Lenkrades (1), wobei die Kappe (9) einbau- bzw. toleranzbedingte Spalten verdeckt und deren Verschmutzung verhindert.
Patent WO-03088418-A1 (WO)
Title: Antenne double bande
Inventor: PEDERSEN GERT FROELUND
IPC: H01Q5/371
Filed: 2003-04-10
Abstract: L'invention concerne une antenne F inversée à fréquence de résonance double (PIFA) comprenant un élément défini par une première couche conductrice (4), une couche de terre (3) définie par une seconde couche conductrice, une première fente d'extrémité ouverte (6) et une seconde fente d'extrémité fermée (7), cette seconde fente d'extrémité fermée étant connectée à la première fente d'extrémité ouverte, une connexion d'alimentation (1) et une connexion de terre (2), ces connexions étant disposées à proximité de l'extrémité fermée de la première fente d'extrémité ouverte (6), un moyen permettant d'accorder les fréquences de résonance séparément pour chaque bande, sous forme d'une première (31) et d'une seconde (32) partie de résonance située dans l'élément de chaque côté d'une première fente d'extrémité ouverte (6) et un moyen permettant d'accorder la fréquence de résonance pour les deux bandes ensemble, sous forme de la première fente d'extrémité ouverte (6) et de la seconde fente d'extrémité fermée (7).
Patent WO-9010943-A1 (WO)
Inventor: JENSEN JOERGEN WEBER
IPC: H01H23/12
Filed: 1990-03-09
Abstract: Un interrupteur électrique autonettoyant à inversion automatique utilisé de préférence dans des appareils électroniques miniatures tels que des prothèses auditives, comprend un boîtier (1) en matière électroisolante, dotée d'une tige poussoir (2) également en matière électroisolante, montée dans la partie supérieure dudit boîtier, un ressort (4) en forme de U fixé dans un espace creux à l'intérieur de la tige poussoir (2), ainsi que des pieds (5, 6) de ressort qui, selon la position de ladite tige poussoir, peuvent reposer contre une ou plusieurs bornes terminales (7, 8, 9) montées dans la partie inférieure du boîtier, afin de déconnecter ou de connecter un courant par l'intermédiaire de l'interrupteur. La force résiliente du ressort en forme de U provoque le retour automatique de ladite tige poussoir (2) jusqu'à un centre ou une position zéro, lorsqu'aucune force extérieure n'est appliquée à ladite tige, un effet autonettoyant étant obtenu par l'intermédiaire des pieds (5, 6) du ressort reposant de manière coulissante contre les bornes (7, 8, 9).
Patent WO-9304941-A1 (WO)
Inventor: CHRISTENSEN TOM
IPC: B65D50/04
Filed: 1992-09-04
Abstract: Fermeture de sécurité possédant un dispositif de sécurité pour enfant et comprenant un bouchon (1) destiné à être vissé sur un récipient et un capuchon externe (2) pouvant être déplacé axialement et par rotation par rapport au bouchon (1). Par pression et rotation simultanées du capuchon externe (2), on provoque l'accouplement de la rampe à cliquet (213) du capuchon externe et les dents à cliquet (16) du bouchon (1). Un élément de couplage constitué d'un ensemble circulaire de languettes (16) et appartenant au bouchon (1) passe à travers une ouverture centrale (209) du capuchon externe (2). L'insertion d'un élément de retrait de la sécurité (3) à partie tubulaire (301) à l'extérieur ou à l'intérieur de l'élément de couplage permet d'assurer un maintien permanent empêchant toute rotation entre le bouchon (1) et le capuchon externe (2). Ceci a pour effet de forcer les éléments de blocage des languettes (817) contre le capuchon externe (2) et d'assurer le couplage direct ou indirect entre le dispositif de saisie et le capuchon externe (2) grâce aux dents à cliquet.
Patent WO-9502043-A1 (WO)
Title: ADN CODANT UNE ENZYME A ACTIVITE D'ENDOGLUCANASE ET ETANT ISOLEE A PARTIR DE $i(TRICHODERMA HARZIANUM)
Inventor: DALBOEGE HENRIK
IPC: C12N9/42
Filed: 1994-07-05
Abstract: Structure d'ADN comportant une séquence d'ADN codant une enzyme à activité d'endoglucanase. La séquence d'ADN comporte la séquence d'ADN représentée par SEQ ID No. 1 ou une séquence analogue qui lui est homologue à raison d'au moins 70 %. La séquence d'ADN peut être isolée à partir d'une couche de Trichoderma harzianum. L'endoglucanase exprimée à partir de la structure d'ADN est utillisable dans la dégradation ou la modification de matières végétales.
Patent WO-9627452-A1 (WO)
Title: Conduite d'echappement
Inventor: RASMUSSEN LEVI VESTER
IPC: H05F3/02
Filed: 1996-02-21
Abstract: Cette conduite d'échappement destinée à enlever des gaz communique au niveau d'une première extrémité (9) avec une source de vide et au niveau d'une seconde extrémité avec une ouverture d'aspiration. Ladite conduite comprend au moins deux segments de tube (1, 4, 6, 8) et un raccord pivotant (3, 5, 7) ménagé entre les deux segments et faisant communiquer l'intérieur des tubes. Le raccord pivotant (3, 5, 7) est constitué d'un polymère comprenant un matériau électroconducteur et présente une connexion électroconductrice avec les tubes (1, 4, 6, 8), dont au moins les surfaces externe et interne sont électroconductrices et mises à la terre.
Patent WO-9848166-A1 (WO)
Inventor: PEDERSEN ERIK DUE
IPC: F02M59/44
Filed: 1998-04-08
Abstract: A fuel injection pump for internal combustion engines, in particular big, slow marine diesel engines, for supply of a variable amount of fuel to an injection nozzle positioned in the working cylinder of the engine, said injection nozzle having a spring-loaded needle in the nozzle aperture, and which pump comprises a barrel (2), in which a plunger (3) with an upper edge (4) formed between the end surface and the side surface of the plunger and at least one helically extending oblique cut-off edge (6), is movable, which oblique cut-off edge (6) defines a recess (5) in the side surface of the plunger, which recess is connected through an axial duct (9) with the end surface of the plunger, and in which the wall of the barrel (2) has at least one cut-off hole (11), which opens into a surrounding supply chamber containing the fuel under moderate pressure, said at least one hole at the travel of the plunger from the bottom to the top position being covered by the side surface of the plunger below the upper edge and being later uncovered by the oblique cut-off edge for diversion of excess fuel at the end of the effective pump stroke. To overcome problems due to erosion and pressure oscillation in pumps of big dimensions, the pumps are designed such that at least one of the cut-off holes (11) contains a flow limiting means (13) placed at a distance from the wall of the barrel, said means defining a chamber (20) positioned between the cylindrical wall of the barrel (2) and the flow-limiting means.
Patent WO-0057430-A1 (WO)
Inventor: FRITSCHLE CLAUS
IPC: H01B7/00
Filed: 2000-03-17
Abstract: The invention relates to a multiple cable with a plurality of leads that have a dimensionally stable flat configuration, one beside the other, at least in their end portions and that are interlinked in the fashion of a flat strip cable. The leads are at least partially detached from one another in at least one zone of separation between two flat zones.
Patent WO-0110977-A1 (WO)
Title: Verfahren zur verwertung von gasen aus dem absetzbecken
Inventor: KISS GUENTER H
IPC: C10K1/02
Filed: 2000-08-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und auf eine Vorrichtung zur Entsorgung und Nutzbarmachung von Abfallgütern aller Art, wie sie beispielsweise bei der Entsorgung von Industrie-, Haus- und Sondermüll sowie Industriegüterwracks angewandt werden. Die vorliegende Erfindung bezieht sich insbesondere auf die Beseitigung und Verwertung der Gase, die bei der Schnellabkühlung von Rohsynthesegas von dem Kühlwasser aufgenommen und in einem Beruhigungsbereich von diesem wieder ausgegast werden. In einer Hochtemperaturzone bildet das Entsorgungsgut eine gasdurchlässige Schüttung (20), und es wird Rohsynthesegas erzeugt. Das Rohsynthesegas wird zur Verhinderung der Neubildung von Schadstoffen durch Einsprühen von Kaltwasser schnellgekühlt und gereinigt und das Kaltwasser anschließend in einem Absetzbecken (103) geklärt. Erfindungsgemäß werden nun die in dem Absetzbecken (103) aus dem Kaltwasser ausgasenden Gase in den Stoffkreislauf zurückgeführt und/oder thermisch umgesetzt.
Patent WO-0136777-A1 (WO)
Title: Vorhangverschluss
Inventor: HOFFMANN ANDREAS
IPC: E06B9/17
Filed: 2000-10-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Vorhangverschluss mit Profilstäben, die jeweils um ein Scharnier um eine Schwenkachse schwenkbar miteinander verbunden sind und von einer gestreckten Stellung, in der die Profilstäbe im Wesentlichen entlang einer geraden Linie angeordnet sind, in eine gekrümmte Stellung überführbar sind, in der die Profilstäbe entlang einer gekrümmten Linie angeordnet sind, und die Profilstäbe jeweils einen ersten Trägerabschnitt, an dem eine erste Abdeckfläche (14) angeordnet ist und einen zweiten Trägerabschnitt aufweisen, an dem eine zweite, gegenüber der ersten Abdeckfläche bewegliche Abdeckfläche angeordnet ist, wobei jeweils die ersten und die zweiten Abdeckflächen zweier benachbarter Profilstäbe einander zugewandt sind und von der Schwenkachse beabstandet in radiale Richtung um die Schwenkachse sowohl in der gestreckten, als auch in der gekrümmten Stellung der Profilstäbe einander überlappen, dadurch gekennzeichnet, dass in der gestreckten Stellung sowohl der erste Trägerabschnitt als auch der zweite Trägerabschnitt in Schwenkrichtung um die Schwenkachse jeweils vom benachbarten Profilstab beabstandet sind, so dass die Profilstäbe in eine zweite gekrümmte Stellung überführbar sind, in der die Profilstäbe entlang einer zweiten, gegenüber der ersten gekrümmten Linie entgegengesetzt gekrümmten Linie angeordnet sind, wobei die Abdeckflächen einander überlappen.
Patent WO-0128054-A1 (WO)
Title: Dispositif de connexion electrique destine a des disjoncteurs electriques
Inventor: DOSMO RENATO
IPC: H01H73/02
Filed: 2000-10-04
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de connexion destiné à un disjoncteur électrique basse tension. Ce disjoncteur comprend: une partie fixe, pourvue de bornes permettant une connexion à un circuit électrique dans lequel le disjoncteur est inséré, et de contacts de déconnexion; une partie amovible qui peut être reliée à la partie fixe et qui comprend un module auxiliaire qui possède des organes de contact, et un bloc de coupure qui contient au moins un contact fixe et un contact mobile qui peuvent être couplés entre eux et qui sont connectés électriquement à l'organe de contact. Sa particularité réside dans le fait qu'il comprend un premier élément conducteur qu'il convient de connecter à un contact de déconnexion correspondant et un second élément conducteur qu'il convient de connecter respectivement au premier élément conducteur et à l'organe de contact.
Patent WO-0149940-A1 (WO)
Title: Anlage zur herstellung von fahrwegelementen
Inventor: FAHRION OTMAR
IPC: E01D21/00
Filed: 2000-11-18
Abstract: Eine Anlage (10) zur Herstellung von Fahrwegelementen (32) umfasst eine Mehrzahl von in Anlagenlängsrichtung hintereinander angeordeten Haltevorrichtungen (14). Diese umfassen wiederum jeweils ein auf Rädern (34) bewegliches Basiselement (20) und mindestens eine mit diesem zumindest mittelbar verbundene Auflagereinrichtung (28). Diese ist so ausgestaltet, dass ein Abschnitt (30, 172) eines vormontierten Fahrwegelementes (32) in im Wesentlichen der späteren Einbaulage entsprechender Ausrichtung auf sie auflegbar ist. Ausserdem ist sie gegenüber dem Basiselement (20) in ihrer Position verstellbar.
Patent WO-0248151-A1 (WO)
Title: 6-phenyl-pyrazolopyrimidines
Inventor: PEES KLAUS-JUERGEN
IPC: C07D487/04
Filed: 2000-12-11
Abstract: L'invention concerne des 6-phényl-pyrazolopyrimidines représentées par la formule (I), dans laquelle : R1 représente un groupe alkyle, alcényle, alkynyle, alcadiényle ou haloalkyle, cycloalkyle, bicycloalkyle, phényle, naphtyle, ou hétérocyclyle à 5 ou 6 chaînons, contenant un à quatre atomes d'azote ou un à trois atomes d'azote et un atome de soufre ou d'oxygène, ou un groupe hétéroaryle à 5 ou 6 chaînons, contenant un à quatre atomes d'azote ou un à trois atomes d'azote et un atome de soufre ou d'oxygène, ces radicaux pouvant être substitués ou non substitués, selon la définition donnée dans la description ; Y est oxygène, soufre, NR2 ou une liaison simple, R2 correspondant à la définition donnée dans la description ; et R1 et R2 peuvent représenter, avec l'atome d'azote intercalé, un noyau hétérocyclique à 5 ou 6 chaînons, contenant un à quatre atomes d'azote ou un à trois atomes d'azote et un atome de soufre ou d'oxygène, pouvant être substitués par un ou plusieurs radicaux Rc ; m est égal à 0 ou est un nombre entier compris entre 1 et 4 ; L représente indépendamment halogène, nitro, alkyle, alcoxy ; et X représente halogène. L'invention se rapporte également à des procédés et à des intermédiaires permettant de préparer ces composés, aux compositions comprenant ces composés, et à leur utilisation contre les champignons phytopathogènes.
Patent WO-0208603-A1 (WO)
Inventor: STOELZER RAINER
IPC: F04B1/32
Filed: 2001-05-16
Abstract: The invention relates to an axial piston engine (1) comprising a housing (2) wherein a cylinder drum (17) is arranged. Several axially extending piston bores (21) are embodied in the cylinder drum and arranged in such a way that they are distributed around the longitudinal center axis (7a) of the cylinder drum (17). Pistons (23) are moveably guided in said bores and are supported by sliding shoes (29) on a pivoting plate (26) which is pivotally mounted on a transversely extending pivoting axis (27). A stop (44b) or a stop (44a, 44b) on both sides of the pivoting axis (27) is/are provided in order to limit the pivoting movements of the pivoting plate (26). In order to stabilise the axial piston engine and provide it with a simple design, the stop (44b) or both stops (44a, 44b) are arranged on a sleeve-like supporting element (45) which is supported by the inner covering surface (3c) of the inside of the housing (4).
Patent WO-0211944-A1 (WO)
Title: Funktionsträgeranordnung, werkzeug zur anwendung mit der funktionsträgeranordnung sowie verfahren zum einsetzen der funktionsträgeranordnung in ein bauteil
Inventor: BABEJ JIRI
IPC: F16B35/04
Filed: 2001-06-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Funktionsträgeranordnung bestehend aus einem Funktionselement (12) mit Schaft- (18) und Kopfteil (20) sowie einer Niethülse (14), wobei die Niethülse (14) in axialer Richtung des Schaftteils (18) an diesem entlangbewegbar ist und das Funktionselement im Übergangsbereich zwischen dem Schaftteil (18) und dem Kopfteil (20) eine eine Gleitfläche zur Verformung des einen Endes der Niethülse (14) bildenden Hohlkehle (22) aufweist, wobei die Hohlkehle (22) wahlweise mit sich in Längsrichtung erstreckenden Nuten (24) und/oder Vorsprüngen versehen sein kann. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Werkzeug zur Anwendung mit der Funktionsträgeranordnung, ein Zusammenbauteil sowie ein Verfahren zum Einsetzen der Funktionsträgeranordnung in ein Bauteil (10).
Patent WO-0198615-A1 (WO)
Title: Configuration for opening and closing a door or a gate
Inventor: BRIESEK BERND
IPC: E05F15/619
Filed: 2001-06-13
Abstract: The invention relates to a drive device for a door, comprising an electric motor (29) and a mechanical door closer (ED). The electric motor (29) serves as an actuation device for the piston (13) of the door closer (ED) that acts against a closing spring and that is functionally linked with the linkage and is directly functionally linked with the piston (13) of the door closer (ED).
Patent WO-0218817-A1 (WO)
Inventor: HOELLER HEINZ
IPC: F16H61/14
Filed: 2001-07-14
Abstract: The invention relates to a starter unit (1) comprising an input (E) which may be coupled to a drive input, an output (A) which may be coupled to a drive output, a starter element (2) in the form of a hydrodynamic coupling (3), a switchable clutch (7), comprising at least two clutch elements, which may be brought into frictional engagement, either directly or indirectly, by means of further transfer agents, being a first clutch element (10) and a second clutch element (11) each rotationally fixed to the input (E) and the output (A) respectively. The hydrodynamic coupling (3) and the switchable clutch (7) are arranged in a parallel fashion in two power branches (8,9) and may be activated individually or in common.
Patent WO-0241010-A1 (WO)
Title: Socle et procede de verification de composant
Inventor: GROOT ERIK H
IPC: G01R1/073
Filed: 2001-11-14
Abstract: L'invention concerne un socle (1) destiné à recevoir et à vérifier un composant (2) comprenant plusieurs connecteurs électriques (3), Ledit socle comprend un cadre (4) sensiblement rectangulaire entourant un espace (5), ledit cadre comprenant une première rangée ( (6) et une seconde rangée (7) de conducteurs électriques (8) opposés les uns aux autres, et lesdits conducteurs (8) comprenant une première section (9) dotée d'une borne (10) s'étendant dans l'espace (5) de façon à venir en contact avec un connecteur électrique (3) du composant (2), et une seconde section (11) faisant saillie à partir du cadre (4). L'espacement (12) entre les bornes (10) de chaque rangée (6, 7) est réglable. Dans le procédé de vérification de composant (2) du support (1), l'espacement (12) entre les bornes (10) de chaque rangée (6, 7) est réglé de façon à établir un contact électrique entre les connecteurs électriques (3) du composant (2) et la borne correspondante (10) par placement dudit composant (2) dans le socle (1).