baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2895175-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método para favorecer el crecimiento de plantas
Inventor: VOGEL SIMON
IPC: A01G31/04
Filed: 2017-05-30
Granted: 2022-02-17
Abstract: Un dispositivo para fomentar el crecimiento de plantas (8) mediante el uso de una cinta transportadora (2) que se puede desplazar a lo largo de una sección transportadora (1) para al menos transportar plantas (8) en secciones, que, al desplazarse a lo largo de la sección transportadora (1) se les suministran al menos ocasionalmente nutrientes por medio de un suministro de nutrientes (9), e se irradian por una unidad de iluminación (10), en donde al menos una primera sección (7) de la sección transportadora (1) se dispone al menos aproximadamente de manera horizontal, y al menos una segunda sección (6) se dispone al menos aproximadamente de manera vertical, en donde, cuando se transportan a lo largo de la sección transportadora (1) con relación a la cinta transportadora (2), las plantas (8) se fijan al menos temporalmente de tal manera que las raíces de las plantas (8) al menos a veces se extienden hacia dentro en un área (19) dispuesta debajo de una parte inferior de la cinta transportadora (2), mientras que las hojas y/o frutos de las plantas (8) al menos a veces se extienden hacia dentro en un área (20) dispuesta por encima de un lado superior de la cinta transportadora, que se ubica opuesta a la parte inferior, en donde la unidad de iluminación (10) se diseña de tal manera que la iluminación se puede ajustar tanto a la especie de planta a cultivar y/o al crecimiento de la planta, y según sea necesario, en cualquier momento, caracterizado porque el dispositivo se fabrica ensamblando al menos dos módulos preagrupados, en donde un módulo se forma mediante al menos una subsección aproximadamente vertical de la sección transportadora (1) que corre de abajo hacia arriba y una por una subsección al menos aproximadamente vertical de la sección transportadora (1) que corre de arriba a abajo y, en dependencia de las plantas a cultivar, se conectan entre sí una serie de módulos necesarios para implementar una fase de vegetación de la planta a través de elementos de la interfaz.
Patent ES-2718986-T3 (ES)
Title: Aparatos de comunicación de radio y procedimiento de comunicación de radio
Inventor: IWAI TAKASHI
IPC: H04W72/08
Filed: 2010-06-25
Granted: 2019-07-05
Abstract: Un aparato (400) de comunicación de radio que comprende: circuitería (104, 401) adaptada para calcular un primer margen de potencia, PHR, a base de una potencia de transmisión máxima y una potencia de transmisión para un canal de datos, y adaptada para calcular un segundo PHR a base de la potencia de transmisión máxima, la potencia de transmisión para el canal de datos y una potencia de transmisión para un canal de control; y un transmisor (115) adaptado para transmitir uno del primer PHR y el segundo PHR, en el que en caso de un modo de transmisión de TDM del canal de datos y el canal de control, se transmite el primer PHR, y en caso de un modo de transmisión de FDM del canal de datos y el canal de control, se transmite el segundo PHR.
Patent ES-2949859-T3 (ES)
Title: Sistema de reciclaje de vapor para una turbina de vapor de baja presión
Inventor: KUCERA JIRI
IPC: F01K9/00
Filed: 2017-10-19
Granted: 2023-10-03
Abstract: Se divulga una planta de energía que comprende un sistema de reciclaje de vapor según la presente invención, así como también un método de procesamiento del vapor generado en la planta de energía durante un modo de flujo bajo. Al proporcionar un sistema de derivación con medios adicionales de condensación de vapor, se reduce la presión en el condensador principal, permitiendo así la reducción del flujo másico del vapor que ingresa al condensador de superficie principal, la reducción de la contrapresión en el sistema de escape y la reducción de el deterioro del material de las aspas de última etapa, ampliando así el rango de operación del modo mantenimiento/no producción/bajo flujo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2826424-T3 (ES)
Title: Complemento alimenticio para su uso contra el estrés y la ansiedad en animales de compañía
Inventor: CHAUDER ANNE
IPC: A61K33/06
Filed: 2017-01-19
Granted: 2021-05-18
Abstract: Complemento alimenticio para su uso contra el estrés y la ansiedad en animales de compañía, conteniendo dicho complemento alimenticio una mezcla de α-lactoalbúmina y magnesio, caracterizado por que dicho complemento alimenticio contiene más de un 50 % en peso de mezcla de α-lactoalbúmina y magnesio, en la que la relación α- lactoalbúmina/magnesio está comprendida entre 50/50 y 80/20, y por que contiene, como fuente de magnesio, glicerofosfato de magnesio, que representa al menos un 80 % en peso de dicha fuente de magnesio.
Patent ES-2853737-T3 (ES)
Title: Sistema y método para detectar la presencia de un tren en una vía ferroviaria
Inventor: LANTERI GIOVANNI
IPC: B61L1/18
Filed: 2017-03-30
Granted: 2021-09-17
Abstract: Un sistema para detectar la presencia de un tren en una vía ferroviaria (1b) que comprende una pluralidad de secciones (2a", 2b", ..., 2n"), el sistema que comprende: - un transmisor (10b) dispuesto para emitir una señal principal que comprende una pluralidad de frecuencias (f1, f2, ⋯, fn) hacia la pluralidad de secciones (2a", 2b", ..., 2n"); - una pluralidad de dispositivos de selección (14a, 14b, ..., 14n) asociados respectivamente a la pluralidad de secciones (2a", 2b", ..., 2n") a lo largo de la vía ferroviaria (1b) y dispuestos para permitir selectivamente el paso de dicha señal principal hacia las secciones respectivas de dicha pluralidad de secciones (2a", 2b", ..., 2n"); - un receptor (12b) dispuesto para recibir la señal principal después de haber pasado a través de la pluralidad de secciones (2a", 2b", ..., 2n"); - una unidad de control (20) asociada a dicho receptor (12b) dispuesta para realizar un análisis de dicha señal recibida para detectar la presencia de un tren en una sección predeterminada (2a", 2b", ..., 2n") de dicha pluralidad de secciones (2a", 2b", ..., 2n"); en donde - el transmisor (10b) se dispone para concentrar primeramente toda su potencia en una primera portadora a una primera frecuencia (f1) durante un primer intervalo de tiempo predeterminado, para moverse luego a una segunda portadora a una segunda frecuencia (f2) durante un segundo intervalo de tiempo predeterminado, para que pase luego a través de las frecuencias de la pluralidad de frecuencias hasta completar el envío de todas las frecuencias de la pluralidad de frecuencias (f1, f2, ..., fn); - la pluralidad de dispositivos de selección (14a, 14b, ..., 14n; 15a, 15b, ..., 15n) comprende conmutadores electrónicos asociados respectivamente a la pluralidad de secciones (2a", 2b", ..., 2n"), cada conmutador electrónico que se dispone para permitir el paso de la señal principal en una sección respectiva de dicha pluralidad de secciones (2a", 2b", ..., 2n") durante sólo un intervalo de tiempo en donde la señal principal tiene la frecuencia correspondiente (f1, f2, ..., fn).
Patent ES-2737306-T3 (ES)
Title: Sistema de manipulación de preparaciones culinarias
Inventor: HAMON CYRILL
IPC: A21C11/00
Filed: 2017-02-02
Granted: 2020-01-13
Abstract: Sistema de manipulación de preparaciones culinarias que comprende: - un soporte (1) que comprende: - una superficie superior (2) establecida para recibir una preparación culinaria (43), y - una pluralidad de trayectos pasantes (3) que se extienden entre la superficie superior y una superficie inferior (4), - un dispositivo de transferencia (5) que comprende una pluralidad de partes salientes (6), - un sistema de puesta en movimiento relativo (7, 8, 9, 29, 35, 36, 48, 93) del soporte con respecto a al menos una parte del dispositivo de transferencia, caracterizándose dicho sistema por que el sistema de puesta en movimiento relativo se establece para posicionar el sistema en: - una posición baja (11), en la que ninguna parte saliente emerge con respecto a la superficie superior del soporte, - una posición alta (12), en la que un extremo (13) de al menos una parte saliente se lleva a emerger, por intermedio de los trayectos pasantes, con respecto a la superficie superior del soporte, de modo que la preparación culinaria ya no descansa sobre la superficie superior del soporte; y por comprender un útil de manipulación (37) que comprende elementos oblongos (16) establecidos para insertarse entre partes salientes.
Patent ES-2856174-T3 (ES)
Title: Procedimientos para someter a prueba sensores electroquímicos basados en enzimas
Inventor: WIEDER HERBERT
IPC: C12Q1/00
Filed: 2017-07-04
Granted: 2021-09-27
Abstract: Un procedimiento para someter a prueba sensores electroquímicos basados en enzimas, en el que los sensores son sensores para la detección cuantitativa de analitos en soluciones acuosas, en el que se proporciona un sensor electroquímico con un electrodo de trabajo (1) y un contraelectrodo, comprendiendo el electrodo de trabajo un conductor eléctrico (3), una matriz de estado sólido (4) que está conectada eléctricamente con dicho conductor y que contiene una enzima inmovilizada que puede convertir catalíticamente un analito primario en un analito secundario que se puede oxidar o reducir cuando se aplica un potencial adecuado al electrodo de trabajo, y una membrana (5) que cubre dicha matriz y la separa del exterior, siendo dicha membrana permeable al analito primario, de modo que las moléculas de analito primario presentes en una solución acuosa con la que se pone en contacto el electrodo de trabajo pueden pasar a través de la membrana hasta la matriz, donde se pueden convertir catalíticamente en moléculas del segundo analito; se proporciona una configuración de medición, que está operativamente acoplada al sensor electroquímico, proporcionando una señal de salida Z, por ejemplo, una corriente de señal medida, del sensor electroquímico; y el sensor electroquímico se pone en contacto adecuadamente con, por ejemplo, se sumerge en, una solución de prueba que comprende una determinada concentración del analito primario; caracterizado por que el sensor electroquímico se somete a una determinada temperatura T, en el que se hace un barrido de esta temperatura dentro de un determinado intervalo; se mide una señal de salida Z para diferentes valores de temperatura T; se determina una derivada Z' de la señal de salida Z como una función de la temperatura T o la inversa de la temperatura 1/T; se determina una derivada relativa Z'/Z a una determinada temperatura T o inversa de temperatura 1/T, como la proporción entre la derivada Z' y la señal de salida Z; y en el que los valores de la derivada relativa Z'/Z obtenidos se comparan con conjuntos de datos de calibración dados correspondientes a sensores que comprenden determinadas cantidades de enzima activa, en el que un valor Z'/Z incrementado indica una constante de velocidad de reacción catalítica reducida y una actividad enzimática global reducida en comparación con el valor nominal.
Patent ES-2805032-T3 (ES)
Title: Un método para controlar la temperatura de salida de un compresor o bomba de vacío con inyección de aceite y el compresor o bomba de vacío con inyección de aceite que implementa dicho método
Inventor: COECKELBERGS Joeri
IPC: F04C28/00
Filed: 2017-08-08
Granted: 2021-02-10
Abstract: Un metodo para controlar la temperatura de salida de un compresor o bomba (1) de vacio con inyeccion de aceite que comprende un compresor o elemento (4) de vacio provisto con una entrada (5) de gas, una salida (6) de elemento y una entrada (12) de aceite, donde dicho metodo comprende los pasos de: - medir la temperatura de salida (Tsalida) en la salida (6) del elemento; - controlar la posicion de una valvula (15) de regulacion con el fin de regular el flujo de aceite que fluye a traves de una unidad (13) de enfriamiento conectada a dicha entrada (12) de aceite; caracterizado porque el paso de controlar la posicion de la valvula (15) de regulacion implica aplicar un algoritmo de logica difusa en la temperatura de salida medida (Tsalida); y porque el metodo comprende ademas el paso de controlar la velocidad de un ventilador (21) que enfria el aceite que fluye a traves de la unidad (13) de enfriamiento aplicando el algoritmo de logica difusa y con base ademas en la posicion de la valvula (15) de regulacion.
Patent ES-2828065-T3 (ES)
Title: Aparato para aplicar una señal eléctrica a un sujeto
Inventor: IRONI ALON
IPC: A61N1/36
Filed: 2017-09-27
Granted: 2021-05-25
Abstract: Aparato que comprende: un conjunto de dos o más electrodos (22) configurado para colocarse en contacto eléctrico con una parte del cuerpo de un sujeto; y al menos un procesador informático (24) configurado para impulsar los electrodos (22) para aplicar una señal de manipulación de desplazamiento de amplitud en la parte del cuerpo del sujeto, la señal de manipulación de desplazamiento de amplitud contiene: una componente de alta frecuencia que actúa como onda portadora, y una componente de baja frecuencia que actúa como componente moduladora que modula la onda portadora, caracterizado porque: la componente de alta frecuencia tiene una frecuencia entre 80 Hz y 120 Hz, y la componente de baja frecuencia tiene una frecuencia entre 1 Hz y 8 Hz.
Patent ES-2913470-T3 (ES)
Title: Métodos de tratamiento de cáncer de mama AR+
Inventor: HATTERSLEY GARY
IPC: A61K31/277
Filed: 2017-06-20
Granted: 2022-06-02
Abstract: Un compuesto que es RAD140 (Compuesto III): **(Ver fórmula)** una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, o un solvato farmacéuticamente aceptable del mismo, para su uso en un método para tratar el cáncer de mama AR+/ER+.
Patent ES-2930102-T3 (ES)
Title: Aparato de desgasificación de celdas de batería
Inventor: PARK HYO-JIN
IPC: H01M10/42
Filed: 2017-11-02
Granted: 2022-12-05
Abstract: Un dispositivo de desgasificación de celdas de batería para desgasificar una celda de batería provista de una parte de bolsa de gas de acuerdo con una realización de la presente invención comprende: una cubierta de cámara que tiene una celda de batería apoyada de manera separable sobre ella; una cámara de vacío que se acopla con la tapa de la cámara como resultado del deslizamiento horizontal de la tapa de la cámara, y que es capaz de alojar la celda de la batería en una atmósfera de vacío; una unidad de perforación proporcionada a la cámara de vacío y que perfora una parte de una bolsa de gas; y una unidad de presión que se proporciona a la cámara de vacío lejos de la unidad de perforación, y que aplana la superficie superior y la superficie inferior de la celda de batería y permite que el gas dentro de la celda de batería se descargue fuera de la celda de batería.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2902350-T3 (ES)
Title: Procedimiento de gestión de perfiles de suscripción, servidor de gestión de suscripciones y UICC
Inventor: PARIHAR MOHIT SINGH
IPC: H04W8/18
Filed: 2018-08-02
Granted: 2022-03-28
Abstract: Procedimiento (100) de gestión de perfiles de suscripción en una tarjeta universal de circuito integrado, UICC (1), siendo el procedimiento (100) realizado en la UICC (1) y comprendiendo los pasos de: - recibir (102) de un servidor (2) una instrucción de deshabilitación de perfil para deshabilitar un perfil de suscripción habilitado (11a, 11b, 11c) en la UICC (1), en donde el perfil de suscripción (11a, 11b, 11c) comprende un componente estático (1110) y un componente no estático (1120), en donde cada cambio en el componente de perfil estático durante un estado de habilitación del perfil de suscripción es referenciado como componente no estático; - deshabilitar (103) el perfil de suscripción (11a, 11b, 11c) por parte de la UICC (1); - enviar (105) una respuesta de instrucción de deshabilitación de perfil al servidor (2), en donde tal respuesta incluye el componente no estático (1120) del perfil de suscripción deshabilitado (11a, 11b, 11c).
Patent ES-2785955-T3 (ES)
Title: Cruzamiento portador de cable que suministra cuatro ubicaciones no estáticas
Inventor: MILLER JOHN ERIC
IPC: B64F5/10
Filed: 2018-01-24
Granted: 2020-10-08
Abstract: Aparato para suministrar cables a robots en ubicaciones no estáticas, que comprende: una plataforma (18) base; una plataforma (20) de trabajo situada por encima de la plataforma (18) base para soportar uno o más humanos; una pluralidad de robots (22) soportados sobre la plataforma (18) base de forma independiente de la plataforma (20) de trabajo; y un sistema (28) portador de cable, situado por encima de la plataforma (18) base y por debajo de la plataforma (20) de trabajo para proporcionar cables (36) a los robots (22).
Patent ES-2896493-T3 (ES)
Title: Anticuerpos biespecíficos anti-VEGF/anti-ANG-2 y su uso en el tratamiento de enfermedades vasculares oculares
Inventor: DUERR HARALD
IPC: C07K16/22
Filed: 2013-07-11
Granted: 2022-02-24
Abstract: Un anticuerpo biespecífico o una composición farmacéutica que comprende dicho anticuerpo biespecífico para su uso en el tratamiento de una enfermedad vascular ocular, en el que la enfermedad vascular ocular es retinopatía diabética, edema macular diabético o degeneración macular senil, en el que el anticuerpo biespecífico comprende un primer sitio de unión a antígeno que se une específicamente a VEGF humano y un segundo sitio de unión a antígeno que se une específicamente a ANG-2 humana, en el que i) dicho primer sitio de unión a antígeno que se une específicamente a VEGF comprende, en el dominio variable de la cadena pesada, una región CDR3H de SEQ ID NO: 1, una región CDR2H de SEQ ID NO: 2 y una región CDR1H de SEQ ID NO: 3 y, en el dominio variable de la cadena ligera, una región CDR3L de SEQ ID NO: 4, una región CDR2L de SEQ ID NO: 5 y una región CDR1L de SEQ ID NO: 6, y ii) dicho segundo sitio de unión a antígeno que se une específicamente a ANG-2 comprende, en el dominio variable de la cadena pesada, una región CDR3H de SEQ ID NO: 9, una región CDR2H de SEQ ID NO: 10 y una región CDR1H de SEQ ID NO: 11 y, en el dominio variable de la cadena ligera, una región CDR3L de SEQ ID NO: 12, una región CDR2L de SEQ ID NO: 13 y una región CDR1L de SEQ ID NO: 14, y en el que iii) el anticuerpo biespecífico comprende una región constante de la cadena pesada de IgG1 humana derivada de origen humano y que comprende las mutaciones I253A, H310A y H435A, numeración de acuerdo con el índice EU de Kabat.
Patent ES-2761936-T3 (ES)
Title: Sistema de elevación para objetos alargados
Inventor: AHTONEN KAUKO
IPC: B66C1/10
Filed: 2018-08-16
Granted: 2020-05-21
Abstract: Un sistema (1-5) de elevación para elevar objetos alargados que comprende: un dispositivo (1) sensor dispuesto para identificar la posición y ubicación de un objeto alargado, un dispositivo (3) de elevación y rotación, y una unidad (2) de control para controlar el movimiento de dicho dispositivo (3) de elevación y rotación en respuesta a las señales del dispositivo (1) sensor que indican la posición y ubicación del objeto, caracterizado por que: dicho dispositivo (3) de elevación y rotación está provisto de un dispositivo (4) de agarre alargado que incluye un primer brazo (4-1) de agarre, y dicha unidad (2) de control está configurada para controlar el dispositivo (3) de elevación y rotación para insertar una parte del primer brazo de agarre en el objeto desde un extremo de dicho objeto para elevar y rotar el objeto con la parte insertada, y donde el sistema de elevación comprende además un dispositivo (5) móvil dispuesto para insertarse debajo de una sección (7) media del objeto alargado, elevar el objeto alargado y mover el objeto alargado de forma transversal o axial.
Patent ES-2796124-T3 (ES)
Title: Sensor de flujo electromagnético
Inventor: DAMES ANDREW NICHOLAS
IPC: G01F15/14
Filed: 2016-07-28
Granted: 2020-11-25
Abstract: Un sensor de flujo electromagnético para un medidor (201) de flujo electromagnético, comprendiendo el sensor: un cuerpo (204) o marco; un paso (252) a través del cuerpo o marco; al menos parte de un circuito (248, 295) magnético soportado por el cuerpo o marco para dirigir un campo magnético a través del paso; y al menos electrodos (298) primero y segundo soportados por el cuerpo o marco, los al menos electrodos primero y segundo dispuestos para detectar un voltaje en respuesta a un fluido conductor que fluye a través del paso; en el que la al menos parte del circuito magnético comprende: una pieza (172; 292) polar central; y piezas (173; 295) polares exteriores que se extiende alrededor de la pieza polar central y el paso para servir como pantalla magnética desde un campo magnético externo caracterizado porque el paso tiene un saliente (261, 262, 264, 266) central que se extiende dentro y a lo largo del paso para presentar un perfil en forma de 'U' al flujo del fluido conductor, en el que el saliente central está aislado eléctricamente e incluye la pieza polar central.
Patent ES-2934803-T3 (ES)
Title: Amidas de alquilo para la eliminación mejorada de suciedad de alimentos
Inventor: BLATTNER AMANDA RUTH
IPC: C11D11/00
Filed: 2015-02-11
Granted: 2023-02-27
Abstract: La presente invención comprende una composición de limpieza de superficies duras que incluye un solvente de alquil amida que no daña el medio ambiente, derivado de recursos renovables de base biológica que funciona al menos tan bien como el d-limoneno. En una realización, la presente invención es una composición de limpieza que incluye una sal de tensioactivo aniónico, un disolvente de amida de alquilo C8 a C10 saturado, un codisolvente y agua. La composición está sustancialmente libre de d-limoneno y puede eliminar la suciedad roja de los alimentos con hasta un 20 por ciento de proteína.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955285-T3 (ES)
Title: Nuevos usos de una saponina y método para su aislamiento
Inventor: WENG ALEXANDER
IPC: A61K31/704
Filed: 2018-07-10
Granted: 2023-11-29
Abstract: La presente invención se refiere al nuevo uso de saponinas que comprenden residuos acetilo en uno de sus residuos de azúcar. Estas saponinas son capaces de mejorar la eficacia de la transfección en un grado sorprendentemente mucho mayor que las saponinas ya conocidas e incluso que la lipofectamina.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949409-T3 (ES)
Title: Sistema de asientos multifuncional
Inventor: FINAZZI RACHELINO
IPC: A47C13/00
Filed: 2018-06-22
Granted: 2023-09-28
Abstract: Sistema de asiento multifuncional que tiene la particularidad de comprender una plataforma compuesta por la unión de travesaños con cruceros que se realizan insertando estos extremos en el espacio tubular interno de los travesaños, estando dicha plataforma provista de una pluralidad de pasadores de retención distribuidos geométricamente que constituyen sujeción y soporte. de palas blandas u otro elemento de terminación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2897887-T3 (ES)
Title: Aparato hidráulico para estirar conductores para líneas de energía eléctrica
Inventor: OSCAR ALBERTO
IPC: F16H61/431
Filed: 2018-09-20
Granted: 2022-03-03
Abstract: Aparato hidráulico para estirar conductores para líneas de energía eléctrica que comprende: una bomba hidráulica de desplazamiento variable (10) que alimenta, por medio de un fluido hidráulico, un motor hidráulico (11) con una conexión de circuito cerrado; un sistema de regulación de desplazamiento (15) de dicha bomba hidráulica (10); un sistema de regulación (20) de dicho aparato hidráulico; caracterizado por que dicho sistema de regulación (20) comprende: una entrada (21) que recibe dicho fluido hidráulico que alimenta dicho motor hidráulico (11); una primera salida (22) que alimenta dicho sistema de regulación de desplazamiento (15); una segunda salida de descarga (23); un limitador de flujo (30) conectado a dicha entrada (21); una válvula regulable (31) conectada a dicho limitador de flujo (30); una toma (36) conectada entre la salida de dicha válvula regulable (31) y dicha primera salida (22); un instrumento de medición (33) conectado a la salida de dicha válvula regulable (31), para medir la presión de regulación de dicho sistema de regulación (20); una válvula de seguridad (34) conectada a la salida de dicha válvula regulable (31), cuya salida está conectada a dicha segunda salida de descarga (23).