baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2521419-C2 (RU)
Title: Система генерирования электрической энергии трехфазного переменного тока повышенного напряжения
Inventor: KHARITONOV SERGEJ ALEKSANDROVICH
IPC: H02J3/02
Filed: 2012-06-21
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение: в области электротехники.  Технический результат - снижение массы синхронного генератора за счет повышения входного коэффициента мощности статического преобразователя электрической энергии. Система содержит синхронный генератор с возбуждением от постоянных магнитов и тремя гальванически развязанными системами трехфазных обмоток на статоре, статический преобразователь электрической энергии на базе трехфазного по выходу непосредственного преобразователя частоты с естественной коммутацией (циклоконвертора), каждая выходная фаза которого собрана по схеме трехфазного мостового реверсивного выпрямителя (МРВ) с параллельно включенным его выходным зажимам конденсатором низкочастотного фильтра и запитанного от одной из трехфазных систем обмоток синхронного генератора, один из выходных выводов МРВ подключен к соответствующей фазе трехфазной нагрузки. Вводится еще одна фаза непосредственного преобразователя частоты с естественной коммутацией, собранная по схеме трехфазного мостового выпрямителя с параллельно включенным его выходным зажимам конденсатором низкочастотного фильтра, запитанного от трехфазного трансформатора, первичные обмотки которого соединены с любой из трех трехфазных систем обмоток синхронного генератора, к одному из выводов введенной фазы непосредственного преобразователя частоты подключаются вторые выводы трех МРВ, а второй вывод введенной фазы непосредственного преобразователя частоты соединяют с нулевым проводом нагрузок системы генерирования. 4 ил.
Patent RU-2536636-C2 (RU)
Title: Sheet processing device and method of processing sheets
Inventor: SAKOGUTI JOSITAKA
IPC: G07D9/00
Filed: 2010-12-21
Granted: 2014-12-27
Abstract: FIELD: printing. 
     SUBSTANCE: invention relates to means of processing sheets. The feeding unit has a support surface inclined relative to the vertical direction, and the stacking surface which is substantially perpendicular to the support surface, at that the plurality of paper sheets is stacked on the stacking surface so that the paper sheets are inclined along the support surface. The gripping mechanism is made with the ability to grip the paper sheets from the side of stacking surface of the feeding unit. The transmission path is made with the ability to transmit the gripped paper sheets. The control device is made with the ability to control transmitted paper sheets and is provided in the position higher than the gripping mechanism in the vertical direction. The accumulation unit is made with the ability to accumulate the controlled paper sheets. At that the transmission path extends upwards from the gripping mechanism to the control device in a diagonal direction relating to the vertical direction upwards along the support surface, and the control device is provided diagonally along the transmission path. 
     EFFECT: increase of the reliability of gripping the sheets. 
     28 cl, 16 dwg
Patent RU-2548168-C2 (RU)
Title: СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ 99mТc (РЕЗОСКАНА, ЗОЛЕДРОНОВОЙ КИСЛОТЫ)
Inventor: BAURIKhTER Arnd
IPC: G21G1/10
Filed: 2011-01-20
Granted: 2015-04-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения  99m Tc. Заявленный способ включает следующие стадии: получение раствора, содержащего  100 Mo-молибдат-ионы; создание протонного луча с энергией, достаточной для того, чтобы при облучении  100 Mo-молибдат-ионов индуцировать ядерную реакцию  100 Mo(p,2n) 99m Tc; облучение раствора протонным лучом и индуцирование ядерной реакции  100 Mo(p,2n) 99m Tc; применение метода экстрагирования для экстрагирования  99m Tc из раствора. Кроме того, изобретение касается устройства для получения  99m Tc, включающего раствор, содержащий  100 Mo-молибдат-ионы; ускоритель для создания протонного луча с энергией, достаточной для того, чтобы при облучении  100 Mo-молибдат-ионов индуцировать ядерную реакцию  100 Mo(p,2n) 99m Tc, для облучения раствора и для индуцирования ядерной реакции  100 Mo(p,2n) 99m Tc; секции экстрагирования для экстрагирования  99m Tc из раствора. Техническим результатом является отсутствие необходимости в эксплуатации реакторов с высокообогащенным ураном для получения изотопов, в частности, для медицинской диагностики. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2559320-C2 (RU)
Title: Новые аналоги глюкагона
Inventor: LAU ESPER F
IPC: C07K14/605
Filed: 2011-03-28
Granted: 2015-08-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к новым соединениям глюкагона, содержащим три или более отрицательно заряженных фрагмента, где один из указанных отрицательно заряженных фрагментов расположен дистально от липофильного фрагмента. Соединения обладают повышенной физической стабильностью в растворе и улучшенной растворимостью при нейтральных значениях рН. Изобретение также относится к способам лечения и к применению этих соединений для изготовления лекарств для лечения гипергликемии, диабета и ожирения, а также различных заболеваний или состояний, ассоциированных с гипергликемией, диабетом и ожирением. 9 н. и 18 з.п. ф-лы, 2 табл., 20 ил., 108 пр.
Patent RU-2564161-C2 (RU)
Inventor: JI Sjaogan
IPC: F15B15/22
Filed: 2011-06-21
Granted: 2015-09-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: cylinder contains a buffer insert, located in the buffer area of the piston rod, and made with possibility of movement by sliding in axial direction along the said piston rod. In the cylinder cavity between the oil hole in the rod cavity and final position of the piston end surface, located in the rod cavity, during the piston movement in the direction from the cylinder the end face sealing the rod cavity is located, the end face is made with possibility to lock the buffer insert and contact with left end face of the buffer insert to form the sealing surface. At least one throttle valve for oil is located between the buffer insert and piston rod. During the piston movement in the direction from the cylinder from the time moment when the first end face of the buffer insert enters in contact with the rod cavity sealing end face and forms with said surface the sealing surface, to the tome moment when the piston achieves the final position during its movement in direction from the cylinder, the hydraulic oil at the side of the sealing surface nearest to the piston can exit through the hole for oil in the rod cavity through the throttling channel for oil. The hydraulic oil cylinder can be used in the hydraulic buffer system, excavator and truck-mounted concrete pump. 
     EFFECT: easy manufacturing of the buffer design and well buffer effect. 
     26 cl, 13 dwg
Patent RU-2537702-C2 (RU)
Title: Способы и устройства для обеспечения возможности координации помех в неоднородных сетях
Inventor: LJu Lintszja
IPC: H04B7/26
Filed: 2011-10-04
Granted: 2015-01-10
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи и обеспечивает  возможность координации помех для использования в неоднородной сети.  Способ включает в себя этап, на котором при возникновении инициирующего условия, определяют, на первом маломощном узле, что первый маломощный узел приближается ко второму маломощному узлу. Способ также включает в себя этап, на котором отправляют, от первого маломощного узла, сообщение о вхождении развитому Узлу-B (eNB), который обслуживает первый маломощный узел. Способ дополнительно включает в себя этап, на котором принимают, на первом маломощном узле, информацию конфигурации от eNB, чтобы выполнить, по меньшей мере, одно измерение в отношении второго маломощного узла. 3 н. и 18 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2573834-C2 (RU)
Title: ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИ АКТИВНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ В КАЧЕСТВЕ ИНГИБИТОРОВ Axl
Inventor: SHUL TTS-FADEMREKHT KARSTEN
IPC: C07D417/14
Filed: 2011-08-26
Granted: 2016-01-27
Abstract: Изобретение относится к соединению структурной формулы (I), обладающему ингибирующей активностью в отношении ТАМ киназ семейства RTK. В формуле (I) А представляет C-R 10 ; В представляет C-R 11 , N; R 1 , R 4  независимо друг от друга выбраны из -Н, -F, -Cl, -Br, -I, -ОН, -NH 2 , -ОСН 3 , -ОС 2 Н 5 , -ОС 3 Н 7 , -OCH(СН 3 ) 2 , -NO 2 , -СНО, -СОСН 3 , -СОС 2 Н 5 , -СОС 3 Н 7 , -О-цикло-С 3 Н 5 , -ОСН 2 -цикло-С 3 Н 5 , -O-С 2 Н 4 -цикло-С 3 Н 5 , -OCF 3 , -OC 2 F 5 , -CH 2 F, -CHF 2 , -CF 3 , -CH 2 Cl, -CH 2 Br, -CH 2 I, -CH 2 -CH 2 F, -CH 2 -CHF 2 , -CH 2 -CF 3 , -CH 2 -CH 2 Cl, -CH 2 -CH 2 Br, -CH 2 -CH 2 I, цикло-C 3 H 5 , -СН 2 -цикло-С 3 Н 5 , -CH 3 , -C 2 H 5 , -C 3 H 7 , -СН(СН 3 ) 2 , -С 4 Н 9 , -СН 2 -СН(СН 3 ) 2 , -СН(СН 3 )-С 2 Н 5 , -С(СН 3 ) 3 , -СН=СН 2 , -СН 2 -СН=СН 2 , -С(СН 3 )=СН 2 , -СН=СН-СН 3 ; R 2  и R 3  независимо друг от друга выбраны из -O-R 18 , -О-CR 73 R 74 -R 18 , -O-CR 73 R 74 -CR 75 R 76 -R 18 , -O-CR 73 R 74 -CR 75 R 76 -CR 77 R 78 -R 18 , -О-CR 73 R 74 -CR 75 R 76 -CR 77 R 78 -CR 79 R 80 -R 18 ; R 5  и R 6  представляют собой -Н; R 7 , R 8 , которые могут быть одинаковыми или отличными друг от друга, представляют собой -Н, -F, -Cl, -Br, -I, -CN, -NO 2 , -СН 3 , -С 2 Н 5 , -С 3 Н 7 , -СН(СН 3 ) 2 , цикло-С 3 Н 5 , -СН 2 -цикло-С 3 Н 5 , -ОСН 3 ; R 9  представляет собой -Н. Значения радикалов D, R 10 , R 11 , R 18 , R 73- R 80  приведены в формуле изобретения. Изобретение также относится к фармацевтической композиции, содержащей указанное соединение. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 3 табл., 106 пр.
Patent RU-2596172-C2 (RU)
Title: Стеновая панель, строительная система и способ строительства здания
Inventor: NAIDOO Kubashen Dzherom
IPC: E04C2/24
Filed: 2011-10-11
Granted: 2016-08-27
Abstract: Группа изобретений относится к строительству. Строительная система содержит строительную панель, содержащую первый и второй внешние листовые элементы, внутренний листовой элемент, расположенный между первым и вторым внешними листовыми элементами, и сплошной изолирующий материал, расположенный между первым и вторым внешними листовыми элементами и внутренним листовым элементом; первый направляющий элемент, причем первый направляющий элемент и стеновая панель устроены таким образом, что панель по первой стороне может сцепляться с первым направляющим элементом, а этот первый направляющий элемент может быть соединен с первым и вторым внешними листовыми элементами; второй направляющий элемент, причем второй направляющий элемент и стеновая панель устроены таким образом, что панель по второй стороне может сцепляться со вторым направляющим элементом, а этот второй направляющий элемент может быть соединен с первым и вторым внешними листовыми элементами и с внутренним листовым элементом. Также описаны варианты строительной системы, стеновой панели и способа строительства здания, а также способ изготовления стеновой панели. 12 н. и 54 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2542892-C2 (RU)
Inventor: VOLOSHIN VIKTOR ALEKSEEVICH
IPC: H01Q9/34
Filed: 2013-07-23
Granted: 2015-02-27
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: dipole antenna arms are made of flat plates attached to outer conductors of a balancing device, which is in form of a three-wire flat overhead line whose outer conductors have the same width as the dipole arms. The top part of the flat centre conductor of the balancing device is connected to one of the dipole arms. Connection of the dipole arms to the balancing device is made with inclination of 45° towards the shield. The bottom parts of the outer conductors of the balancing device from the outside form a flange with a hole between the inner surfaces of the outer conductors of the balancing device and holes for mounting the dipole to the flat shield. The bottom part of the centre conductor of the balancing device is fitted with a collet to facilitate connection to an external signal transmission line. 
     EFFECT: wider beam width, high vibration strength and faster installation of the dipole. 
     2 dwg
Patent RU-2553852-C2 (RU)
Title: Способ поверхностной обработки изделий из поливинилхлорида
Inventor: Islamov Anvar Makhmutovich
IPC: C08J7/16
Filed: 2013-08-07
Granted: 2015-06-20
Abstract: Изобретение относится к способам поверхностной обработки изделий из поливинилхлорида (ПВХ). Способ поверхностной обработки изделий из поливинилхлорида путем диффузионной модификации  заключается в пропитке поливинилхлоридных изделий смесью дифенилметан-4,4′-диизоцианата и полиметиленполифениленизоцианата с соотношением около 40/60% при 70-80°C в течение 40-100 минут с последующим отверждением в воздушной среде при температуре 80-120°C в течение 2-3 часов или в пропитке поливинилхлоридных изделий диглицидиловым эфиром бисфенола А, функционализированной углеродными нанотрубками, с отвердителем изометилтетрагидрофталевым ангидридом при 50-60°C в течение 220-270 минут с последующим отверждением в воздушной среде при температуре 100-120°C в течение 1-2 часов или в пропитке поливинилхлоридных изделий диглицидиловым эфиром бисфенола А, функционализированной углеродными нанотрубками, с отвердителем диэтилентриамином при 20-25°C в течение 180-200 минут с последующим отверждением в воздушной среде при температуре 40-60°C в течение 1 -2 часов. При реализации изобретения получают поливинилхлоридные изделия с активированной поверхностью (повышенная адгезия) и усиленными барьерными свойствами. 1 табл.
Patent RU-2547484-C2 (RU)
Title: Многослойная бронепреграда
Inventor: Zhabin Anton Pavlovich
IPC: F41H5/04
Filed: 2013-08-27
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение относится к конструкции многослойной бронепреграды,  в частности, для использования в средствах индивидуальной защиты, защиты приборов, транспортных и стационарных устройств. Многослойная бронепреграда содержит подложку, керамический слой и наружную облицовку. Толщина керамического слоя составляет 0,4-0,8 от общей толщины многослойной бронепреграды. Толщина подложки составляет 0,4-1,2 толщины керамического слоя. Подложка состоит из тыльного слоя и по крайне мере одного дополнительного слоя. Тыльный слой выполнен из стали с пределом прочности при растяжении σ в =0,4×10 9 -2,5×10 9  Па, наружная облицовка выполнена из материала с прочностью σ≥50 МПа, толщиной 0,2-2,5 мм. При кинетической энергии пули ≤3,5 кДж количество слоев подложки - два, при кинетической энергии пули >3,5 кДж - подложка содержит более 2-х слоев. Плотность материала, из которого выполнены дополнительные слои подложки, меньше, чем плотность материала тыльного слоя подложки. Достигается повышение защитных свойств бронезащитной преграды за счет введения более энергоемкой подложки. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2567259-C2 (RU)
Title: Устройство для выравнивания давления и связанные с ним система и способ
Inventor: UILL JAMSON DZHIMMI R
IPC: E21B34/06
Filed: 2012-03-27
Granted: 2015-11-10
Abstract: Группа изобретений относится к горному делу и может быть применена для выравнивания давления при использовании скважинного прибора в скважине. Устройство для выравнивания давления включает множество отдельных продольных отверстий, образующих непрерывный проточный канал, меняющий направление между указанными отверстиями. Причем указанные отверстия соединены друг с другом на своих противоположных концах. Скважинная система может содержать скважинный прибор с камерой, вмещающей в себя узел, окруженный диэлектрической текучей средой, и устройство для выравнивания давления, содержащее проточный канал, один конец которого соединен с камерой, второй конец соединен с источником второй текучей среды. При этом указанный проточный канал проходит в противоположных направлениях между указанными концами проточного канала через множество отдельных отверстий. Технический результат заключается в повышении эффективности выравнивания давления в скважинном приборе. 3 н. и 39 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2628754-C2 (RU)
Title: Соединительный разъем
Inventor: VAN-DEN-BOSH Yules
IPC: H01R13/00
Filed: 2013-11-29
Granted: 2017-08-22
Abstract: Изобретение относится к соединительному разъему (3) для электрических проводников, имеющему контактный элемент по существу в форме U-образного профиля, предназначенный для электрического замыкания контактов с проводником, имеющим по существу U-образную зажимную пружину в форме пластинчатой пружины, которая поддерживает электрическое и механическое соединение с контактным элементом, и имеющему изолирующий корпус (4), который содержит в себе контактный элемент и зажимную пружину, при этом указанный корпус (4) имеет сторону  вставки, монтажную сторону, верхнюю сторону, нижнюю сторону  и на стороне  вставки, по меньшей мере одно монтажное отверстие для проводника,  указанный контактный элемент  имеет первую профилированную секцию, имеющую по существу L-образную форму с первой и второй ветвями  и со штепсельным отверстием, которое совмещено с монтажным отверстием, и со второй, по существу плоской, профилированной секцией, зажимная пружина  размещена в пределах U-образного профиля контактного элемента (40) таким образом, что U-образная конфигурация зажимной пружины (41) открыта к установочной стороне корпуса (4), и тем, что стопорный брусок проходит от внутренней стенки монтажной стороны в открытое пространство между опорной ветвью  и зажимной ветвью  зажимной пружины, выполняя функцию жесткого упора для движения изгибания зажимной ветви  при отсоединении проводника от первой ветви. Техническим результатом является предотвращение избыточного растяжения зажимной пружины при отсоединении проводника. 8 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2596221-C2 (RU)
Title: Модуль схемы источника света, осветитель и дисплей
Inventor: YAMAMOTO Koiti
IPC: F21V19/00
Filed: 2012-05-29
Granted: 2016-09-10
Abstract: Изобретение относится к области светотехники. Техническим результатом является повышение эффективности выделения света при помощи модуля схемы источника света, а также осветитель и дисплей, которые включают в себя такой модуль. Модуль схемы источника света включает в себя: подложку схемы, содержащую рисунок схемных соединений на ее поверхности, причем рисунок схемных соединений является светоотражающим; круглую подставку, размещенную на подложке схемы; водоотталкивающую область, выполненную, по меньшей мере, на участке от внешней кромки подставки до части боковой поверхности подставки; и один или два, или больше кристаллов светоизлучающего прибора, установленных на подставке и возбуждаемых током, который протекает через рисунок схемных соединений, при этом подставка выполнена из электропроводного материала. 7 н. и 7 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2564698-C2 (RU)
Title: Тензорезистор на основе сульфида самария
Inventor: KAMINSKIJ VLADIMIR VASIL EVICH
IPC: G01B7/00
Filed: 2014-02-28
Granted: 2015-10-10
Abstract: Использование: для  изготовления датчиков деформации, силы, давления, перемещения, вибрации. Сущность изобретения заключается в том, что тензорезистор включает диэлектрическую подложку с нанесенной тензочувствительной пленкой из Sm 1-x Eu x S, где 0,22≤x≤0,5. Технический результат: обеспечение возможности повышения чувствительности измерений тензорезистора. 1 ил., 1 табл.
Patent RU-2565767-C2 (RU)
Title: Инициирующая система анионного типа для полимеризации и сополимеризации акрилонитрила и способ получения полиакрилонитрила и сополимеров акрилонитрила
Inventor: BADAMSHINA EHL MIRA RASHATOVNA
IPC: C08F120/44
Filed: 2014-03-06
Granted: 2015-10-20
Abstract: Изобретение относится к инициирующей системе анионного типа, а также к способу получения волокнообразующего полиакрилонитрила  и сополимеров акрилонитрила с использованием инициирующей системы. Инициирующая система содержит  в своем составе атомы углерода, водорода, азота и кислорода и  состоит из окиси низшего олефина и бициклического третичного амина или диамина, в котором, по крайней мере, один третичный атом азота принадлежит обоим циклам и расположен в вершине бициклической структуры. Способ получения полиакрилонитрила и сополимеров акрилонитрила заключается в том, что проводят полимеризацию акрилонитрила или сополимеризацию акрилонитрила с кислородсодержащим мономером под действием вышеуказанной инициирующей системы. Процесс проводят  в полярных апротонных растворителях. Изобретение позволяет регулировать в широких пределах значения молекулярной массы и параметры молекулярно-массового распределения полимеров, изменять время проведения реакции от нескольких часов до нескольких минут и получить полимеры, которые не содержат  трудноудаляемые примеси. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 19 пр.
Patent RU-2576057-C2 (RU)
Inventor: ShUSTOV Konstantin Aleksandrovich
IPC: B29C53/82
Filed: 2014-03-26
Granted: 2016-02-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: mandrel includes sectors making the work surface of the mandrel, being shape-generating internal cylindrical surface of non-metal pipe. Sectors are installed with possibility of movement along the axis of rotation of the mandrel. The mandrel contains four modules, each of them comprises two coaxially installed rings with same diameter, to external surface of each ring two mandrel sectors are rigidly secured, they are uniformly located on the external surface of rings. Rings of all modules creating the mandrel are installed coaxially with the axis of rotation of the mandrel. External surface of rings contains at least two shoulders to which sectors abut. 
     EFFECT: reduced weight, simple design of mandrel. 
     2 cl, 6 dwg, 1 tbl
Patent RU-2618042-C2 (RU)
Title: Способ получения соли метионина
Inventor: KHASSELBAKH KHans Joakhim
IPC: C07C319/20
Filed: 2012-08-23
Granted: 2017-05-02
Abstract: Изобретение предназначено для получения соли метионина с щелочным металлом. Реакционная система для получения соли метионина включает реакционно-ректификационную колонну с высотой переливной перегородки от 100 до 1000 мм, с расстоянием между тарелками от 500 до 1000 мм, с отношением диаметра колонны к длине переливной перегородки от 1,1 до 1,3, с отношением площади поперечного сечения к газопроточной площади от 1,5 до 2 и с количеством тарелок от 15 до 25, предпочтительно от 18 до 20. Способ непрерывного получения соли метионина заключается в том, что подвергают химическому превращению 3-метилмеркаптопропионовый альдегид и цианистый водород или получаемый из них компонент с получением содержащего 5-(2-метилмеркаптоэтил)гидантоин раствора и полученный 5-(2-метилмеркаптоэтил)гидантоин превращают путем   гидролиза в соль метионина в реакционно-ректификационной колонне. На верхнюю тарелку колонны подают только содержащий 5-(2-метилмеркаптоэтил)гидантоин раствор, а на нижерасположенную тарелку, предпочтительно на 2-ю сверху тарелку, подают   рецикловый раствор, при осуществлении которого используют   рецикловый раствор, содержащий карбонат щелочного металла. Технический результат: сведение к минимуму образование побочных продуктов. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 4 ил., 2 табл., 2 пр.
Patent RU-2585712-C2 (RU)
Title: Бесклеевой корпус
Inventor: SHULTE Gvido
IPC: F16B12/26
Filed: 2012-12-20
Granted: 2016-06-10
Abstract: Изобретение относится к бесклеевому корпусу для предмета мебели и направлено на повышение надежности соединения. Бесклеевой корпус, в частности для предмета мебели, включающий в себя по меньшей мере три элемента стенок, которые соединяются друг с другом посредством расположенных в области их торцевых сторон средств сопряжения и при этом образуют замкнутую раму, причем в качестве средств сопряжения в области каждой из торцевых сторон расположены паз и гребень, так что в соединенном друг с другом состоянии элементов стенок соответствующий паз и гребень одного из элементов стенок находятся в зацеплении с соответственно другим пазом и гребнем одного из соседних элементов стенок, причем гребни проходят в продольном направлении торцевых сторон, при этом гребни разделены каждый на отдельные участки гребня, расположенные на расстоянии друг от друга, при этом расстояние между участками гребня соответствует по меньшей мере одной измеренной в продольном направлении длине участков гребня, и пазы соответственно имеют выемки. 2 н. и 25 з.п. ф-лы, 21 ил.