baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2921356-T3 (ES)
Title: Instalación pirotécnica compuesta por al menos un fuego artificial pirotecnia, un encendedor eléctrico y una base de acoplamiento, la instalación comprende un sistema de acoplamiento desmontable de los mismos
Inventor: MONETTI LUIGI LEONE PAOLO
IPC: H01R33/20
Filed: 2019-03-14
Granted: 2022-08-24
Abstract: La presente invención se refiere a un sistema de acoplamiento y transmisión de potencia para un encendedor eléctrico, en particular para los fuegos artificiales de tipo solo de disparo (10), el sistema que comprende una carcasa (11), en la que se encuentran los componentes pirotécnicos, dijo que la carcasa tiene un primer lado Eso está abierto y un segundo lado con un conector con forma (12), dijo el conector con forma (12) que comprende un canal (15) para conectarse a dichos componentes pirotécnicos y adaptado para recibir removiblemente un encendedor eléctrico (16), dijo el encendedor eléctrico (16) Al acoplarse rígidamente a un circuito impreso (18) en un soporte de PCB (17), el circuito impreso que comprende dos pistas concéntricas que están cortocircuitadas a través de una pista de conexión en una pestaña de separación (19) del soporte de PCB (17), por lo que la eliminación de la pestaña (19) elimina el cortocircuito, dijo que el conector con forma (12) es acoplable, de manera extraíble y con libertad de rotación con respecto a un eje, a una base de acoplamiento (13), dijo el acoplamiento Base (13) que comprende los componentes electrónicos Para la transmisión de una señal eléctrica a dicho encendedor eléctrico (16) y en particular tres contactos (20), alineados entre sí y dimensionados en relación con dicho circuito impreso (18), asegurando la conexión entre las pistas de dicho circuito impreso (18) y los contactos (20) independientemente de la posición angular de dicho conector con forma (12) con respecto a dicha base de acoplamiento.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955201-T3 (ES)
Title: Dispositivo de protrusión mandibular
Inventor: SCHLIEPER JÖRG
IPC: A61F5/56
Filed: 2019-06-12
Granted: 2023-11-29
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo de protrusión mandibular para una protrusión mandibular terapéutica en un paciente en terapia, que comprende un cuerpo de férula maxilar superior (30) que se puede colocar sobre las coronas dentales de al menos una parte de los dientes laterales de la mandíbula superior (17). y que encierra completa o parcialmente las coronas dentales de los mismos, un cuerpo de férula de mandíbula inferior (31) que se puede colocar sobre las coronas dentales de al menos una parte de los dientes laterales de la mandíbula inferior (18) y que encierra total o parcialmente las coronas dentales del mismo, un dispositivo de avance que está dispuesto en dichos dos cuerpos de férula (30, 31) y provoca el avance mandibular terapéutico, teniendo dicho dispositivo de avance elementos de acoplamiento frontales (B) dispuestos en las dos regiones laterales, preferiblemente en los dos lados exteriores, de el cuerpo de férula de la mandíbula inferior (31) y los elementos de enganche traseros (A) dispuestos en las dos regiones laterales, preferiblemente en los dos lados exteriores, del cuerpo de férula de la mandíbula superior (30), que, en cada lado de la mandíbula, forman un elemento de enganche par (A, B) que se pueden llevar a un acoplamiento de control de protuberancias entre sí mediante un movimiento de cierre de la boca, que tiene pistas de guía traseras (101B, 101f B), que forman pistas de guía de control de protuberancias, en el acoplamiento frontal elementos (B) y pistas de guía laterales delanteras (101A, 101f A) en los elementos de enganche traseros (A), en donde las pistas de guía que controlan las protuberancias (101, 101f) de los elementos de enganche (A, B) están formadas de acuerdo con la trayectoria de la protuberancia que se puede determinar de manera individual para el paciente durante el movimiento de la protrusión hacia la protuberancia terapéutica en la posición de las pistas de guía (101, 101f) de al menos uno de los pares de elementos de acoplamiento (A, B).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2954678-T3 (ES)
Title: Control del calentador de un dispositivo vaporizador
Inventor: FISHER JOSEPH
IPC: A24F47/00
Filed: 2019-06-25
Granted: 2023-11-23
Abstract: Un sistema incluye un circuito fuente de corriente; una entrada de energía del sistema; y un circuito de conmutación de carga que acopla el circuito fuente de corriente y la entrada de energía del sistema a una salida configurada para acoplarse a un elemento calefactor del vaporizador. El circuito fuente de corriente, la entrada de energía del sistema y el circuito de conmutación de carga forman parte de un circuito integrado. También se describen aparatos, sistemas, técnicas y artículos relacionados.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949057-T3 (ES)
Title: Medicamentos con contenido en riboflavina que exhiben una fluidez mejorada
Inventor: NOWOTNY MARKUS
IPC: A61K9/16
Filed: 2019-10-09
Granted: 2023-09-25
Abstract: Los agentes antihipertensivos que son cristalinos y tienen una forma general de placa pueden ser difíciles de formular ya que a menudo no presentan buenas propiedades de fluidez. La adición de riboflavina secada por aspersión mejora sorprendentemente la fluidez de estos agentes.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2951311-T3 (ES)
Title: Control de paso de palas de turbinas eólicas en un modo de espera
Inventor: LUND KASPER BITSCH
IPC: F03D7/02
Filed: 2019-11-07
Granted: 2023-10-19
Abstract: La presente divulgación se refiere a un método para operar un generador de turbina eólica (WTG) que comprende un sistema de control de paso, comprendiendo el método: a) operar el WTG en un modo normal mientras el WTG está conectado a una red externa; b) controlar el ángulo de paso de las palas usando un modo de control de paso normal mientras el WTG está funcionando en el modo normal; c) detectar una pérdida de red; d) operar el aerogenerador en modo de espera durante la pérdida de red; y e) controlar el ángulo de paso de las palas dependiendo de un parámetro de velocidad monitoreado del WTG usando un modo de control de paso en espera diferente al modo de control de paso normal mientras el WTG está funcionando en el modo de espera, en donde el modo de control de paso en espera es menos sensible que el modo de control de tono normal, de modo que el consumo de energía del sistema de control de tono se reduce cuando el WTG está funcionando en el modo de espera.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2943841-T3 (ES)
Title: Método para indicar tipo de acceso de canal, dispositivo terminal y dispositivo de red
Inventor: SHI CONG
IPC: H04W74/08
Filed: 2019-04-10
Granted: 2023-06-16
Abstract: Las realizaciones de la presente invención proporcionan un método para indicar el tipo de acceso al canal, un dispositivo terminal, un dispositivo de red, un chip, un medio de almacenamiento legible por computadora, un producto de programa informático y un programa informático, que permiten que un lado terminal ser capaz de determinar el tipo de acceso al canal de msg3; el método comprende: según una indicación de respuesta de acceso aleatorio y/o según las configuraciones del lado de la red, determinar el tipo de acceso al canal de msg3.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2941270-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para el informe de datos de enlace ascendente y la sincronización del canal de control en un sistema de comunicación inalámbrica
Inventor: BAEK SANGKYU
IPC: H04W76/38
Filed: 2019-08-08
Granted: 2023-05-19
Abstract: Se proporcionará un sistema de comunicación anterior a la quinta generación (5G) o 5G para admitir velocidades de datos más altas Más allá del sistema de comunicación de cuarta generación (4G), como la evolución a largo plazo (LTE). Se proporciona un equipo de usuario (UE) en un sistema de comunicación inalámbrico. El UE incluye un transceptor y al menos un procesador acoplado al transceptor y configurado para generar un informe de estado de búfer (BSR) truncado único basado en una cantidad de bits de relleno, y transmitir el BSR truncado largo que informa del volumen de datos para al menos un grupo de canales lógicos entre grupos de canales lógicos que tienen datos para transmisión, en el que el volumen de datos para al menos un grupo de canales lógicos se informa siguiendo un orden que se determina en función de un canal lógico de máxima prioridad en cada uno de al menos un grupo de canales lógicos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2956337-T3 (ES)
Title: Enlace de datos del Link 16 para sistema integrado de prevención de colisiones
Inventor: CHONGOUSHIAN JOHN
IPC: H04W4/46
Filed: 2019-10-15
Granted: 2023-12-19
Abstract: Un sistema compatible con auto-ICAS y un método para evitar colisiones entre aeronaves conectadas por una red Link 16 comprende establecer un enlace de datos ICAS entre aeronaves a menos de 10 millas náuticas de distancia. Los mensajes de enlace de datos generados y procesados por los módulos de enlace de datos ICAS se transmiten y reciben mediante receptores Link 16 en lugar de transceptores ICAS dedicados. Los mensajes de enlace de datos están integrados dentro de las porciones de retardo de propagación de los intervalos de tiempo del Enlace 16 y se intercambian entre hasta 10 aeronaves cercanas a una velocidad de datos de hasta 20 Hz cada una. Debido a que cada intervalo de tiempo del Enlace 16 puede contener un mensaje del Enlace 16 y dos mensajes de enlace de datos ICAS de 768 bits, la comunicación convencional del Enlace 16 no se ve impedida. Los mensajes de enlace de datos se pueden cifrar mediante software. Los mensajes del Enlace 16 se pueden codificar utilizando un protocolo del Enlace 16 de rendimiento mejorado que incluye menos impulsos de preámbulo y/o elimina la información STN. Los mensajes de enlace de datos integrados se pueden transmitir a 1 vatio mediante un MIDS-JTRS CMN4.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949610-T3 (ES)
Title: Bolsa de película
Inventor: Kösters Jens
IPC: B65D75/54
Filed: 2020-05-29
Granted: 2023-10-02
Abstract: La invención se refiere a una bolsa de lámina con un cuerpo de bolsa (2) hecho de lámina de bolsa y que tiene al menos dos paredes frontales (1) opuestas, en la que en una de las paredes frontales (1) está fijado un segmento de material impreso (3). con una costura de conexión permanente e inseparable (4). descansa parcialmente desconectado sobre la pared frontal asociada (1), teniendo la sección de material (3) un espesor menor que la lámina de la bolsa. Según la invención, el tramo de material (3) cubre al menos el 80% de la superficie de la pared frontal (1) correspondiente y la costura de unión (4) discurre a modo de marco alrededor de un borde del tramo de material (3).).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2920854-T3 (ES)
Title: Dispositivo de limpieza
Inventor: DE WIT BASTIAAN
IPC: A47L11/40
Filed: 2018-02-12
Granted: 2022-08-10
Abstract: Un dispositivo de limpieza comprende una capa de interacción superficial (ml), un suministro de fluido de limpieza (CFF) provisto de un canal de fluido de limpieza (CFC) en la capa de interacción superficial (ml) para suministrar un fluido de limpieza a una superficie (F) a través de la superficie La capa de interacción (ml) está en contacto con la superficie (f), y un drenaje de fluido sucio (DFD) que tiene un canal de fluido sucio (DFC) en la capa de interacción de la superficie (ml) para drenar, por medio de la infracción de agua sucia de La superficie (f) a través de la capa de interacción de la superficie (ml) está en contacto con la superficie (F).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2895298-T3 (ES)
Title: Estación base de dispositivos DECT portátiles
Inventor: LIU HONGBING
IPC: H04M1/72502
Filed: 2020-02-05
Granted: 2023-07-24
Abstract: Una estación base para comunicarse de forma inalámbrica con uno o más dispositivos DECT portátiles registrados. La estación base incluye: un módulo de asistente virtual para conectarse a través de un canal de comunicación IP con un asistente virtual que proporciona respuestas a las instrucciones del usuario; un módulo de telefonía para conectarse a un recurso remoto y acceder a él a través de un canal de comunicación telefónica; un módulo de comunicación DECT para comunicarse de forma inalámbrica con uno o varios dispositivos; un gestor de dispositivos para identificar el o los dispositivos portátiles DECT registrados y para almacenar los parámetros de comunicación de ese dispositivo respectivo, el gestor de dispositivos capaz de implementar una instrucción de usuario comunicada desde un dispositivo portátil DECT a través del módulo de comunicación DECT y capaz de enrutar las respuestas del asistente virtual a una instrucción de usuario; y un módulo intermediario para establecer un enlace de comunicación entre uno o varios dispositivos DECT y el asistente virtual, y entre uno o varios dispositivos DECT portátiles y el canal de comunicación de telefonía, incluyendo el intermediario un módulo transcodificador que opera para transcodificar las comunicaciones a través del enlace de comunicación entre uno o varios dispositivos DECT portátiles y el asistente virtual en caso de disparidad en los parámetros de comunicación para permitir la comunicación de las instrucciones de usuario y las respuestas entre el asistente virtual y un dispositivo DECT portátil.
Patent ES-2038122-T3 (ES)
Title: Un procedimiento para la preparacion de una composicion veterinaria2.
IPC: A61K33/14
Filed: 1986-11-12
Granted: 1993-07-16
Abstract: LA COMPOSICION VETERINARIA CONSTA DE 60-85% DE UN MONOSACARIDO ACTIVAMENTE ABSORBIDO DE 3,5% A MENOS DE 7,5% DE ABSORCION DE UN AMINOACIDO NATURAL, Y 0,5-10% DE UN AGENTE QUE ES ACIDO CITRICO Y/O 1 O MAS SALES DE ESTOS. LA COMPOSICION ES UTIL EN EL TRATAMIENTO DE LA DIARREA EN ANIMALES DOMESTICOS PRODUCIDAS EN CASOS DE PARTO POR EJEMPLO.
Patent ES-2059306-T3 (ES)
Inventor: LEVY JEAN-CLAUDE
IPC: A61K31/135
Filed: 1986-11-04
Granted: 1994-11-16
Abstract: 2,2-Bisphenoxy-dimethyl-aminoethane to improve brain disfunction.
Patent ES-2054638-T3 (ES)
Title: Gen codificante de los factores humanos de estimulacion colonial.
Inventor: TAKAHASHI MASAYUKI
IPC: C12N15/00
Filed: 1987-09-17
Granted: 1994-08-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN GEN QUE CODIFICA UN FACTOR ESTIMULANTE DE COLONIAS FEC-M HUMANO BIOLOGICAMENTE ACTIVO QUE TIENE UNA SECUENCIA NUCLEOTIDICA QUE CODIFICA LA SECUENCIA AMINOACIDO DE LA FORMULA (I) O UNA PORCION DE ELLA; A UN VECTOR DE EXPRESION QUE INCLUYE EL GEN ANTES DEFINIDO Y CAPAZ DE EXPRESAR UN FEC-M HUMANO BIOLOGICAMENTE ACTICO Y UN TRANSFORMANTE QUE CONTIENE EL VECTOR DE EXPRESION INDICADO, Y CAPAZ DE PRODUCIR UN FEC-M HUMANO BIOLOGICAMENTE ACTIVO.
Patent ES-2032826-T3 (ES)
Inventor: KENNEDY GEORGE G
IPC: A01N63/30
Filed: 1987-07-03
Granted: 1996-07-16
Abstract: A method of selectively controlling plant feeding mites, particularly those of the family Tetranychidae, such as the Twospotted spider mite (Tetranychus urticae), is disclosed. The method comprises innoculating an agricultural field containing crop plants with a Neozygites fungus which selectively infects plant feeding mites without infecting other insects. The population of plant feeding mites is thereby reduced to a level at which they cannot substantially damage the crop plants.
Patent ES-2029700-T3 (ES)
Title: Instalacion para apagar la cal en seco y procedimiento para apagar la cal en seco asi como instalacion de desulfuracion de humos con una instalacion para apagar la cal en seco de este tipo y procedimiento para la desulfuracion de humos.
IPC: B01D53/34
Filed: 1988-06-14
Granted: 1992-09-01
Abstract: EN UNA INSTALACION DE EXTINCION EN SECO DE CAL HAY UN DISPOSITIVO DE REFRIGERACION EXTERNO (16) CON EL QUE ES ENFRIADA LA PARTE SOLIDA PRECIPITADA DE UN SEPARADOR BASTO (8) CONECTADO A UN CICLON DE CORRIENTE INVERSA (2).
Patent ES-2030502-T3 (ES)
IPC: H01J37/317
Filed: 1988-05-10
Granted: 1992-11-01
Abstract: The disclosure relates to a system for irradiating a wafer-like target with an ion beam in a system end station (60) including post-analysis electrode means (52) for accelerating the ion beam to a given velocity incident upon a target (56) located downstream from the post-anaylsis electrode means and a diode flood gun (50) inserted between the post-analysis electrode means and the target position for neutralising position charge build-up induced in the target by the ion beam. The diode flood gun introduces an amplified current of low energy electrons into the ion beam, the low energy, amplified current being effected by introducing an inert gas into the flood gun through a bleed line (66).
Patent ES-2050705-T3 (ES)
Inventor: HAMMANN RAINER
IPC: C12M1/24
Filed: 1988-05-10
Granted: 1994-06-01
Abstract: A culture bottle assembly for the detection of microorganisms in a fluid sample is provided. The culture bottle assembly is a container having an internal flange which divides the culture bottle into two compartments. A frame having a lower peripheral edge which mates with the internal flange is provided in one compartment. A cap is provided for the container and means are provided for moving the cap axially with respect to the container. A resilient material is provided on the peripheral edge of the cup which is compressed by the cap moving means to provide a liquid tight seal between the two compartments.
Patent ES-2047038-T3 (ES)
Title: Control de transmision mecanica semi-automatica y metodo de control.
Inventor: STAINTON JOHN ERNEST
IPC: B60W10/11
Filed: 1988-11-08
Granted: 1994-02-16
Abstract: SISTEMA Y METODO DE CONTROL DE UNA TRANSMISION SEMIAUTOMATICA MECANICA (10) DISPUESTA PARA SER SENSIBLE A UNA ALTA RESISTENCIA DEL VEHICULO EN SU MOVIMIENTO HACIA DELANTE Y PERMITIENDO EL ENGRANE DE UNA RELACION DE ENGRANAJES MAS BAJA QUE LA MAS BAJA RELACION EN UNA VELOCIDAD DEL VEHICULO CONSTANTE.
Patent ES-2008648-T3 (ES)
IPC: B29C39/10
Filed: 1988-09-02
Granted: 1993-03-01
Abstract: The present invention relates to a method of producing a bolster element (16) integrally with a fire-resistant layer which encases it, which bolster element is made of an inflammable polymer foam and is obtained by moulding. The process comprises the following steps: i) producing impervious and deformable thin layers by coating the internal face of an elastic fabric having a high degree of flame resistance with the aid of a composition (15) made of an elastic polymer material, especially an elastomer, which comprises a filler intended to render it flame-retarding and which is compatible with the material of which the bolster element is composed, ii) covering the walls of the mould (1) used for moulding the bolster element (16) with the aid of the impervious and deformable thin layers (11, 12) thus coated, iii) lining the corresponding walls of the mould with these impervious covering layers, by suction, iv) injection into the mould of the polymer material (17) of which the bolster is composed. Application to the production of articles of comfort in the transport industry, especially in aeronautics. <IMAGE>
Patent ES-2034360-T3 (ES)
IPC: H01M8/06
Filed: 1988-03-02
Granted: 1993-04-01
Abstract: A process for production of electricity in molten carbonate fuel cells using a sulfur contaminated fuel gas. The anode polarization is reduced by use of porous anode of greater than about 10 weight percent copper. This results in an improved fuel cell operation when using fuel gas mixtures of over about 10 volume percent carbon monoxide and up to about 10 ppm hydrogen sulfide.
Patent ES-2035357-T3 (ES)
IPC: G01N33/546
Filed: 1988-08-23
Granted: 1993-04-16
Abstract: In the method for detecting antigens or antibodies, a suspension of inert particles in aqueous solution is prepared, and an antibody or an antigen and a carrier-bound antigen or antibody are added in any desired sequence. After centrifugation it is possible easily to recognise the positive, weakly positive or the negative reaction by a single sample. <IMAGE>
Patent ES-2061754-T3 (ES)
Inventor: BILLER WALTER DIPL-ING FH
IPC: H02H3/16
Filed: 1989-03-17
Granted: 1994-12-16
Abstract: An earthing isolating terminal for networks having their own operating earth, which, if required, are additionally protected by isolating transformers, the operating earth being connected to a terminal (7) which can be isolated. According to the invention it is provided that the earthing isolating terminal (1) has a detection device (5) for currents through the terminal (7) which can be isolated, which device operates via switching means (8) on switching contacts (9) of the terminal (7) which can be isolated.
Patent ES-2067493-T3 (ES)
Inventor: CIABATTI ROMEO
IPC: A61P31/04
Filed: 1989-03-30
Granted: 1995-04-01
Abstract: The invention concerns the aglycons of factors A1, A2, A3, A'1, A'2, A'3 of antibiotic A/16686 of following structure formula I <CHEM> their respective tetrahydroderivatives and mixtures thereof. The aglycons are produced by selective hydrolysis of the above mentioned factors. The compounds have antibacterial activity, in particular, against widely diffused gram positive bacteria and are particularly useful for topical treatment of wound infections and acne.
Patent ES-2101676-T3 (ES)
Inventor: THILL GREGORY PATRICK
IPC: C12N1/16
Filed: 1989-05-12
Granted: 1997-07-16
Abstract: A process for the enhanced production of antigenic particles consisting essentially of hepatitis B S protein and preS2 protein. Also disclosed are novel DNA molecules and hosts transformed with these molecules.
Patent ES-2064381-T3 (ES)
Title: Conjunto de combustible para un reactor de agua a presion.
Inventor: NYLUND OLOV
IPC: G21C3/322
Filed: 1989-06-10
Granted: 1995-02-01
Abstract: EN UN ENSAMBLAJE DE COMBUSTIBLE PARA UN REACTOR NUCLEAR, SE USAN ESPACIADORES PARA MANTENER JUNTAS Y FIJAS LAS VARILLAS (7) DE COMBUSTIBLE Y CONTROLAR LOS TUBOS (8) DE GUIA DE LAS VARILLAS, SI LOS HAY EN EL ENSAMBLAJE DE COMBUSTIBLE. PARA PERMITIR MEJORAR EL ENFRIAMIENTO DE LAS VARILLAS DE COMBUSTIBLE EN EL ENSAMBLAJE DE COMBUSTIBLE DURANTE LA OPERACION, SUBESPACIADORES (5,6) SE DISPONEN PARA CONTROLAR EL FLUJO DE AGUA ENFRIADA EN LA JUNTA DE COMBUSTIBLE. CON SUBESPACIADORES CONSTRUIDOS COMO SUBESPACIADORES INTERNOS (5) Y SUBESPACIADORES EXTERNOS (6), LOS CUALES ESTAN SITUADOS ALTERNATIVAMENTE A LO LARGO DEL ENSAMBLAJE (1) DE COMBUSTIBLE, ES POSIBLE CREAR UN FLUJO CRUZADO EL CUAL ACTUA ALTERNATIVAMENTE ENTRE LAS REGIONES INTERIOR Y EXTERIOR EN EL ENSAMBLAJE DE COMBUSTIBLE, EN DONDE EL AGUA ENFRIADA SE MEZCLA CON UN GOTEO ESENCIALMENTE MANTENIDO A BAJA PRESION. EL FLUJO CRUZADO TAMBIEN PROVEE DISTANCIAS CORTAS ENTRE LAS REGIONES DE TURBULENCIA, LAS CUALES APARECEN DESPUES DE CADA ESPACIADOR, EL CUAL ES ESPERADO PARA CONDUCIR A UN ALTO MARGEN DNB Y UN GOTEO DE BAJA PRESION.FIG 1B Y 1C.
Patent ES-2081817-T3 (ES)
Inventor: SAIKI IKUO
IPC: A61K38/00
Filed: 1989-06-23
Granted: 1996-03-16
Abstract: A polypeptide comprising repeated amino acid sequences of a cell-adhesive protein represented by the formula:  (Arg-Gly-Asp)n or (Tyr-Ile-Gly-Ser-Arg)n wherein n is a number ranging from 2 to 20; or a pharmaceutical acceptable salt thereof, which is valuable as an antimetastatic agent for cancer.