baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2402432-A1 (EP)
Inventor: KUSANO SHUICHI
IPC: A23L27/10
Filed: 2010-02-15
Abstract: Provided is a fermentation product (fermented food) that has high functionality by subjecting a fructan-containing material (in particular,a material including garlic or rakkyo containing fructan, at a high concentration) directly to lactic acid fermentation without performing a heat treatment or an enzymatic treatment. More specifically, provided are: a fermentation product having an immunopotentiating effect, which is obtained by lactic acid fermentation of a fructan-containing material using a lactic acid bacterium  Lactobacillus plantarum  S506 strain (NITE BP-643) having fructan-utilizing ability, a mutant strain of the S506 strain having fructan-utilizing ability, or a strain isolated from  Lactobacillus plantarum  and having the same bacteriological properties as those of the S506 strain; and a fermented food which contains the fermentation product.
Patent EP-2407493-A1 (EP)
Inventor: MATSUOKA YOSUKE
IPC: C07F7/08
Filed: 2010-03-05
Abstract: The invention provides a silicone monomer which is suitable for the manufacture of ophthalmic devices, such as contact lenses, intraocular lenses, and keratoprosthesis, a monomer composition containing the monomer, and a polymer which fulfills both surface hydrophilicity and oxygen permeability at the same time. The silicone monomer of the present invention is represented by the formula (1a) or (1b):
     
     
(X: a monovalent C2 to C6 organic group having one or more -OH and optionally one O or N in its main chain; Z 1  to Z 9 : a C1 to C4 alkyl group; n: 1 to 3; a and b: 0 or 1).
Patent EP-2478320-A1 (EP)
Inventor: GAVILLET JEROME
IPC: F28F13/16
Filed: 2010-09-13
Abstract: The invention relates to a heat exchange method comprising the boiling of a polar liquid on a surface having at least one low-wetting area, consisting in: (a) generating the appearance of beads of steam on the low-wetting area and allowing said beads to grow; and (b) turning said surface into a wetting surface using at least one electrowetting system in order to promote the detachment of the gas bubbles thus formed.
Patent EP-2475983-A1 (EP)
Title: Régulation d écoulement dans une chromatographie multidimensionnelle
Inventor: EELTINK SEBASTIAAN
IPC: G01N30/32
Filed: 2010-09-07
Abstract: Linvention concerne un procédé pour exécuter une chromatographie tridimensionnelle, une phase mobile traversant un corps de séparation, et lécoulement de la phase mobile étant régulé en termes despace et/ou de temps par action locale sur les propriétés chimiques et/ou physiques du corps de séparation.
Patent EP-2486131-A1 (EP)
Title: Carbapénémase et traitement antibactérien
Inventor: NORDMANN PATRICE
IPC: C12N9/86
Filed: 2010-10-06
Abstract: La présente invention concerne une carbapénémase et des procédés utilisant ladite carbapénémase, tels que des procédés de dépistage, des procédés prédictifs et des utilisations thérapeutiques.
Patent EP-2473442-A1 (EP)
Title: Procédé de production de tétrafluorosilane en continu à partir de divers matériaux fluorés, de silice amorphe et d'acide sulfurique
Inventor: KANG KYUNG HOON
IPC: C01B33/107
Filed: 2010-09-09
Abstract: Cette invention concerne un procédé de production de tétrafluorosilane (SiF 4 ) en continu à partir de divers matériaux fluorés, de silice amorphe (SiO 2 ) et d'acide sulfurique (H 2 SO 4 ). Selon la présente invention, le rendement de tétrafluorosilane peut augmenter et il peut être produit en continu d'une manière respectueuse de l'environnement, à bas coût. De plus, la quantité de fluorure d'hydrogène générée pendant la réaction est minimisée, et la corrosion des dispositifs peut, de ce fait, être réduite, et les bouchages de tuyaux et la réduction de rendement du SiF 4  peuvent être évités par passage du produit réactionnel qui est un gaz en mélange de SiF 4  et d'eau par un laveur H 2 SO 4  à une température élevée pour éliminer l'eau, ce qui peut prévenir la génération de gel de silice et d'acide hexafluorosilicique par une réaction secondaire de l'eau condensée et du SiF 4 .
Patent EP-2423998-A1 (EP)
Inventor: TADOKORO YUKARI
IPC: H01M50/204
Filed: 2010-04-21
Abstract: A battery pack (1) includes: multiple battery modules (3, 5, 7) stacked in a vertical direction with a predetermined gap (G1) provided between the battery modules (3, 5) and with a predetermined gap (G2) between the battery modules (5, 7); and a battery controller (13) attached to sides of the battery modules (3, 5, 7) in such a manner as to face the predetermined gap (G1).
Patent EP-2519303-A1 (EP)
Title: Collier conique à élution de médicament pour un conducteur électrique médical
Inventor: DE KOCK ANDREW
IPC: A61N1/05
Filed: 2010-10-15
Abstract: L'invention porte sur un conducteur électrique médical comprenant une extrémité distale conique comportant un élément à élution de médicament incorporé. L'élément à élution de médicament peut être un collier à élution de médicament surmoulé ou un collier à élution de médicament pré-moulé. Le collier à élution de médicament est disposé dans un évidement ménagé dans l'extrémité distale conique et maintient le profil conique global de l'extrémité distale.
Patent EP-2436320-A1 (EP)
Inventor: ISOBE HIROSHI
IPC: B23B39/14
Filed: 2010-05-26
Abstract: A remote controlled actuator includes an elongated spindle guide section (3), a distal end member (2) fitted to the distal end thereof for alteration in attitude, and a drive unit housing (4a) connected with a base end of the spindle guide section (3). The distal end member (2) rotatably support a spindle (13) holding a tool (1). The spindle guide section (3) includes a rotary shaft (22) for transmitting a rotation of the spindle (13) and an attitude altering member (31) for altering the attitude of the distal end member (2) both within an outer shell pipe (25) forming an outer shell. The attitude altering member (31) is reciprocally movably inserted in a guide pipe (30) within the outer shell pipe (25). A guide pipe restraining unit (50) is provided for restraining the guide pipe (30) from moving within the outer shell pipe (25).
Patent EP-2640635-A1 (EP)
Title: Élévateur de fret compact pour avion commercial
Inventor: CURRY JAMES M
IPC: B64C1/20
Filed: 2010-11-15
Abstract: L'invention porte sur un appareil (12) pour transférer un fret (14) entre un pont de passagers supérieur (18) et un pont de fret inférieur (16) d'un avion (10). Une plateforme de levage soulève (30) un fret palettisé à partir du pont inférieur à travers une ouverture (38) formée dans le pont supérieur. Le mécanisme d'entraînement (62) est entièrement renfermé à l'intérieur de la plateforme de levage elle-même. La plateforme est stabilisée par des ensembles de pattes de flanc à action en ciseaux (80), qui sont logés le long de la plateforme lorsqu'elle est stockée. La plateforme est stockée dans la position élevée, à l'intérieur de l'ouverture formée dans le pont supérieur. Des ensembles de verrouillage (50) attachent la plateforme de levage aux côtés de l'ouverture, de sorte que la plateforme devienne un composant structurel de support de charge du pont supérieur lorsqu'elle est stockée. Un creux (32) est formé dans le pont inférieur pour recevoir la plateforme de levage lorsqu'elle est abaissée. Un ensemble plancher de translation (294) ayant des sections de plancher pliantes (296 a-e) s'abaisse de façon à libérer le creux, puis s'élève de façon à définir une surface de plancher au-dessus de l'ouverture lorsque la plateforme de levage n'est pas en utilisation.
Patent EP-2445068-A1 (EP)
Inventor: UCHII TOSHIYUKI
IPC: H02B13/055
Filed: 2010-06-15
Abstract: A gas insulation apparatus(e.g., a gas circuit breaker) includes a high-voltage unit, a zeolite(20) and an insulation gas in a closed vessel(10). The insulation gas is CO 2  gas or a gas including CO 2  gas as the main component. The zeolite (20) is contained in a zeolite case(21) and is placed under an insulation gas atmosphere. CO 2  is adsorbed on the zeolite (20) before use of the gas insulation apparatus.
Patent EP-2442688-A1 (EP)
Title: Dispositif pour tête de brosse à dents
Inventor: BORGENHOV ALEKSANDER
IPC: A46B15/00
Filed: 2010-06-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour tête de brosse à dents, comportant un bloc compressible disposé sur un premier côté de la tête de brosse à dents. Le bloc peut être rempli d'un gaz et / ou comporter un moyen de polissage. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel dispositif sur une tête de brosse à dents.
Patent EP-2443040-A1 (EP)
Title: Réceptacle avec soupapes
Inventor: CUZYDLO MICHAEL
IPC: F16L37/30
Filed: 2010-06-10
Abstract: L'invention concerne un appareil et un système destinés au transfert d'un liquide, par exemple un anesthésique, de l'orifice de sortie d'un réservoir vers une machine tout en minimisant de façon efficace et commode le dégagement d'anesthésique. Dans un mode de réalisation, l'appareil et le système peuvent comprendre une première soupape mobile entre une première position et une deuxième position ; un premier boîtier entourant la première soupape ; une deuxième soupape reliée de façon coulissante à la première soupape et mobile entre une troisième position et une quatrième position ; et un deuxième boîtier qui entoure la deuxième soupape, l'appareil définissant une première ouverture, une deuxième ouverture et un passage de réceptacle entre les première et deuxième ouvertures. Dans un autre mode de réalisation, un poussoir mobile peut être relié de façon coulissante à la deuxième soupape.
Patent EP-2442949-A1 (EP)
Title: Dispositif de découpe
Inventor: TSE JAMES K
IPC: B41J11/48
Filed: 2010-06-18
Abstract: Un dispositif de découpe conformément à un mode de réalisation de la présente demande permet à des utilisateurs de découper et d'imprimer sur un substrat placé sur le dispositif afin de créer tout modèle ou motif souhaité. Le dispositif comprend une surface de découpe intégrée, et évite ainsi le besoin de monter chaque morceau de matériau à découper sur un mat de découpe avant utilisation. Cela permet l'inclusion d'un système d'alimentation en pages multiples qui permet à de multiples pages de papier d'être introduites en continu dans le dispositif pour découpe et/ou impression.
Patent EP-2510365-A1 (EP)
Title: Transducteur de courant magnéto-optique avec performances de coupure améliorées
Inventor: VERBANETS WILLIAM
IPC: G01R15/24
Filed: 2010-12-09
Abstract: L'invention porte sur un système de mesure à transducteur de courant magnéto-optique, ledit système comprenant un module de coupure (14) qui garantit une sortie nulle lorsque des valeurs d'un module optique chutent au-dessous d'une valeur de seuil. Le module de coupure comprend un convertisseur courant efficace/courant continu (36) qui commande un comparateur (38). Le comparateur commande un commutateur (40) qui amène le module de coupure à faire passer le signal mesuré non modifié s'il est supérieur à une valeur de seuil et à délivrer en sortie un signal de tension nulle s'il est inférieur à une valeur de seuil.
Patent EP-2525771-A1 (EP)
Title: Neuartige polysiloxane mit quatären ammoniumgruppen, verfahren zu deren herstellung und deren verwendung in reinigenden und pflegenden formulierungen
Inventor: HERRWERTH SASCHA
IPC: A61K8/00
Filed: 2010-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft neuartige Polysiloxane mit quatären Ammoniumgruppen sowie ein Verfahren zu deren Herstellung. Sie betrifft ferner die Verwendung dieser Polymeren als Pflegewirkstoff in Formulierungen für die Pflege und Reinigung von Haut und Hautanhangsgebilden, wie beispielsweise als Konditioniermittel für Haare.
Patent EP-2514076-A1 (EP)
Inventor: PAWELETZ ANTON
IPC: F16H37/04
Filed: 2010-12-09
Abstract: L'invention concerne un ensemble génératrice pour une éolienne, comportant un stator annulaire, un rotor annulaire ainsi qu'un ensemble réducteur à engrenages droits, l'ensemble génératrice présentant un élément support de base sur lequel sont disposés tous les paliers de l'ensemble génératrice.
Patent EP-2458796-A1 (EP)
Inventor: XIANG XIAOSHAN
IPC: H04J14/02
Filed: 2010-04-27
Abstract: The disclosure provides a method for improving a service restoration speed in a transmission network, comprising: in a service set-up process, the PCE receives a route computation request including restoration attributes and constraint conditions from a Path Computation Client (PCC), and computes and saves the restoration routes available for the service according to the constraint conditions; and, when receiving the restoration route computation request for the service from the PCC, the PCE selects a route from the restoration routes locally saved and available for the service according to the selection conditions included in the restoration route computation request and sends it to the PCC which restores the service by the received route. The disclosure further provides a PCE.
Patent EP-2472197-A1 (EP)
Inventor: LIAO HENRY H
IPC: F24S23/00
Filed: 2010-07-21
Abstract: A two-axle solar tracker is provided. The two -axle solar tracker includes a ground post (20), a rotating head (30), a horizontal beam (50), an azimuth linear actuator and an elevation linear actuator (58). The two-axle solar tracker is used in the solar panels or the concentrated solar panels. The azimuth linear actuator is set between the ground post and the rotating head driving the rotating head to rotate horizontally. The elevation linear actuator is set between the rotating head and a bear frame driving the frame to form elevation rotating. The barycenter of the axis of the rotation is on the horizontal beam.
Patent EP-2480084-A1 (EP)
Title: Combinaison pharmaceutique
Inventor: DUMBLE MELISSA
IPC: A61P35/00
Filed: 2010-09-23
Abstract: La présente invention concerne une méthode de traitement du cancer chez un patient humain, ainsi que des combinaisons pharmaceutiques pouvant être utilisées dans le cadre d'un tel traitement. La méthode concerne, en particulier, une méthode de traitement du cancer comprenant l'administration, à un patient humain en ayant besoin, de N-{3-[3-cyclopropyl-5-(2-fluoro-4-iodo-phénylamino)-6,8-diméthyl-2,4,7-trioxo-3,4,6,7-tétrahydro-2H-pyrido[4,3-d]pyrimidin-1-yl]phényl}acétamide, ou d'un solvate ou d'un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, en combinaison avec du  N -{(1 S)-2-amino-1-[(3,4-difluorophényl)méthyl] éthyl}-5-chloro-4-(4-chloro-1-méthyl-1 H -pyrazol-5-yl)-2-furancarboxamide ou avec un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci.
Patent EP-2483533-A1 (EP)
Title: Procédé de lubrification de bossage d'arbre à came de frein moteur
Inventor: BARTKOWICZ MICHAEL D
IPC: F01M11/02
Filed: 2010-05-26
Abstract: L'invention concerne un système de freinage moteur du type dans lequel un bossage de came soulève un suiveur par contact direct, le suiveur étant au moins partiellement contenu dans un logement de frein contenant de l'huile. Un piston esclave est également au moins partiellement contenu dans le logement de frein, et pendant le freinage moteur, le mouvement du suiveur permet à l'huile de déplacer le piston esclave vers l'extérieur. Le mouvement du piston esclave ouvre une valve d'échappement de freinage moteur pour ouvrir une trajectoire d'écoulement entre un cylindre de moteur et un conduit d'échappement. Un passage d'huile au travers du suiveur permet de lubrifier une interface entre une face plate du suiveur et le bossage de came à l'aide de l'huile provenant du logement de frein. Le passage d'huile a un trou de sortie qui est ouvert sur la face plate à l'extérieur de la zone de contact entre la face plate et le bossage de came.
Patent EP-2492910-A1 (EP)
Inventor: NAKAMURA SATOSHI
IPC: G10L15/10
Filed: 2010-03-03
Abstract: Appropriate processing results or appropriate apparatuses can be selected with a control device that selects the most probable speech recognition result by using speech recognition scores received with speech recognition results from two or more speech recognition apparatuses; sends the selected speech recognition result to two or ore translation apparatuses respectively; selects the most probable translation result by using translation scores received with translation results from the two or more translation apparatuses; sends the selected translation result to two or more speech synthesis apparatuses respectively; receives a speech synthesis processing result including a speech synthesis result and a speech synthesis score from each of the two or more speech synthesis apparatuses; selects the most probable speech synthesis result by using the scores; and sends the selected speech synthesis result to a second terminal apparatus.
Patent EP-2495774-A1 (EP)
Inventor: KATABE KOUSUKE
IPC: H01L33/60
Filed: 2010-10-22
Abstract: A light-emitting device includes a substrate (2) mounted with a light-emitting element (3), and a frame (4) disposed on the substrate (2). The frame (4) includes a first frame portion (4a) disposed on the substrate (2) and surrounding the light-emitting element (3), and having an inner wall surface substantially perpendicular to an upper surface of the substrate (2), an upper end of the inner wall surface being positioned at a level higher than that of an upper surface of the light-emitting element (3), and a second frame portion (4b) surrounding the inner wall surface of the first frame portion (4a) when viewed in a plan view, and having an inner periphery which is so shaped as to extend at an outward incline from a lower end of the inner periphery to an upper thereof. The light-emitting device (1) includes a wavelength converter (5) supported on the frame (4) and opposed to the substrate (2) with a gap.
Patent EP-2502258-A1 (EP)
Title: Appareil et procédé de couplage de signaux rf et ca pour l'alimentation d'un multipôle d'un spectromètre de masse
Inventor: LOBODA ALEXANDRE
IPC: H01J49/42
Filed: 2010-11-15
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé de couplage de signaux RF et CA pour l'alimentation d'un multipôle d'un spectromètre de masse. Un premier circuit comprend : une source d'alimentation RF, qui alimente le multipôle en puissance en mode différentiel ; une bobine d'induction formant un circuit LC résonnant avec le multipôle, fournissant un gain en tension pour le signal RF ; et un transformateur, comprenant une prise secondaire, raccordé en parallèle à la source d'alimentation RF et à la bobine d'induction, de sorte que les signaux injectés dans la prise secondaire soient communiqués au circuit LC résonnant. Un second circuit comprend : un bloc d'alimentation CA, fournissant une puissance en mode commun au multipôle, une sortie du second circuit connectée à la prise secondaire de sorte que la puissance en mode commun soit injectée dans le premier circuit, le multipôle fonctionnant simultanément en mode commun et en mode différentiel ; et une bobine d'induction formant un circuit LC résonnant avec le multipôle par le biais du transformateur d'alimentation en gain en tension pour le signal CA.
Patent EP-2502139-A1 (EP)
Inventor: CHO SU-YEON
IPC: G06F17/30
Filed: 2010-06-16
Abstract: A multimedia data processing device for providing a graphic user interface includes a multimedia data processing unit configured to process a plurality of multimedia data corresponding respectively to a plurality of sources; an icon generating unit configured to generate a plurality of icons corresponding respectively to the plurality of sources; and a controller configured to control updating at least one of the plurality of icons to reflect a usage history of the at least one of the plurality of icons.
Patent EP-2508165-A1 (EP)
Inventor: SHIDAHARA YASUHIRO
IPC: A61K8/02
Filed: 2010-11-30
Abstract: Hydrogel particles include: (A) a water-insoluble complex containing catechins; (B) a compound which forms chelate together with divalent or trivalent metal ions; (C) a divalent or trivalent metal salt; (D) a gel-forming agent; and (E) water.
Patent EP-2517142-A1 (EP)
Inventor: HEINER ANDREAS
IPC: H04L9/32
Filed: 2010-10-25
Abstract: An apparatus lets a user to determine a pool of images and then forms from the pool of images a set of images for user authentication and divides the set of images into two mutually exclusive subsets: a key image subset comprising images referred to as key images and a decoy image subset comprising images referred to as decoy images. The apparatus displays the key images to the user to teach the key images to the user. Then, to authenticate the user, the apparatus produces an assortment of decoy images and key images, and displays the assortment to the user. The apparatus receives from the user identification of images held as key images and verifies whether the identification of key images matched with the key images selected by the processor.
Patent EP-2518479-A1 (EP)
Inventor: SUZUKI MIOU
IPC: A61F5/44
Filed: 2010-12-24
Abstract: An excretion detection device 100 includes a power supply unit having an electrode 121 and an electrode 122 configured by using materials having different ionization tendencies; a solution retention unit 110 configured to retain an electrolyte solution, a temperature sensor 130 configured to detect the temperature information, and an active tag 150 including a radio transmission unit configured to transmit the temperature information detected by the sensor to outside the excretion detection device 100. The electrode 121 and the electrode 122 are installed at a position where the electrodes 121 and 122 can be in contact with the bodily waste and the electrolyte solution, and can also be in contact with the electrolyte solution before the excretion of the bodily waste.
Patent EP-2537260-A1 (EP)
Title: Macrodiversité utilisant des valeurs de vraisemblance
Inventor: FALAHATI SOROUR
IPC: H04B7/02
Filed: 2010-02-15
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un agencement dans une station de base de desserte pour déterminer une valeur binaire de données d'informations reçues d'un équipement utilisateur, par utilisation d'une valeur de vraisemblance de soutien reçue d'une station de base soutien. L'équipement utilisateur (UE) envoie des données d'informations devant être reçues à la fois par la station de base de desserte et la station de base de soutien. Le procédé comprend les opérations suivantes : des bits de données d'informations reçus de l'équipement utilisateur sont décodés en une première valeur de vraisemblance, sans déterminer une valeur binaire pour chaque bit des données d'informations ; une valeur de vraisemblance de soutien des bits de données d'informations envoyés par l'équipement utilisateur est reçue de la station de base de soutien, laquelle valeur de vraisemblance de soutien est basée sur un décodage des bits de données d'informations réalisé dans la station de base de soutien ; la première valeur de vraisemblance des bits d'informations décodés est combinée à la valeur de vraisemblance de soutien reçue des bits d'informations décodés ; et une valeur binaire pour chaque bit des données d'informations envoyées par l'équipement utilisateur est déterminée, sur la base de la première valeur de vraisemblance et de la valeur de vraisemblance de soutien combinées.