baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005035168-A1 (WO)
Title: Dispositif de detection de laitier dans un courant metallique liquide
Inventor: JIANG HONG
IPC: G01N27/90
Filed: 2004-09-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif conçu pour détecter un laitier dans un courant métallique liquide, qui comporte un capteur, un câble et un processeur de signaux. Le capteur est logé dans un boîtier dans lequel il fournit une bobine de réception, une couche de remplissage, une bobine d'émission et une bobine de compensation. Les bobines sont toutes enroulées en canal spiralé dans la couche d'isolation et la couche de remplissage. Ledit canal spiralé dans la couche d'isolation et la couche de remplissage est formé par les feuilles d'isolation et les blocs de remplissage d'isolation, les canaux se décalant un à un dans le sens de l'axe du capteur.
Patent WO-2006111041-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de sous-titrage
Inventor: YI RONG
IPC: H04N5/262
Filed: 2005-04-19
Abstract: L’invention concerne un procédé de sous-titrage. Ce procédé comprend les phases de mémorisation du fichier son et du jeu de caractères dans la banque de mémoire ; division du jeu de caractères en différents segments de chargement, chacun des segments de chargement comprenant une ou plusieurs régions de caractères ; conversion du fichier audio en valeurs caractéristiques consistant en des variables bidimensionnelles de temps et de fréquence, puis transmission et affichage des valeurs caractéristiques sous forme des graphiques ; démarcation du temps initial et du temps final de chaque région de caractères selon les graphiques affichés ; mémorisation des régions de caractères démarquées. L’effet technique bénéfique de l’invention réside dans le fait que les données du fichier audio sont converties dans les valeurs caractéristiques consistant en des variables bidimensionnelles de temps et de fréquence, puis transmises et affichées sous forme de graphiques. Par conséquent, les informations visuelles obtenues par le monteur sont considérablement enrichies, de telle manière que parfois la position initiale et la position finale des régions de caractères s’affichant peuvent être directement observées à partir des graphiques. Selon l’invention, l’intensité et la complexité opérationnelles peuvent être réduites, et la précision de la démarcation temporelle peut être améliorée, ce qui fait du sous-titrage un travail facile et plaisant.
Patent WO-2007056933-A1 (WO)
Title: Procede pour identifier des virus inconnus et les supprimer
Inventor: BAI JIE
IPC: G06F21/56
Filed: 2006-10-31
Abstract: L'invention concerne un procédé pour identifier des programmes contenant des virus inconnus, comprenant les étapes suivantes : saisie des données de comportement du programme qui doit être testé ; détermination du caractère du programme pour savoir si c'est un virus, à partir des données de comportement dudit programme et des données de comportement d'un programme de virus typique pré-installé. L'invention concerne un procédé pour supprimer le programme du virus, en fonction du comportement du virus, pour mettre en place et effectuer une contre-opération qui correspond à l'opération inverse du virus, et pour récupérer les données détruites.
Patent WO-2009003307-A1 (WO)
Inventor: PAN XIANDAO
IPC: A61K9/14
Filed: 2007-06-29
Abstract: A new phthiobuzonum derivatives, its preparation, pharmaceutical composition comprising them and use as drugs, especially as antiviral drugs.
Patent WO-2008040160-A1 (WO)
Title: Procédé de mise au point destiné à un dispositif de lecture de code barre
Inventor: SUN YALI
IPC: G06K7/10
Filed: 2007-09-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de mise au point destiné à un dispositif de lecture de code à barres. Dans un système d'imagerie du dispositif de code à barres, une structure de mise au point est conçue de manière à permettre à un angle de champ de signal optique produit par la structure de mise au point de correspondre à l'angle de champ de vision d'une lentille optique destiné à un lecteur de code à barres. Le réglage de la distance ou de la position relative entre le lecteur de code à barres et le code à barres lu, et de la distance de lecture du code est optimale lorsque la position des bords du code à barres est couverte par le bord du signal optique émis par la structure de mise au point. Selon l'invention, étant donné que l'angle de champ de vision du signal optique émis par la structure de mise au point correspond à l'angle de champ de vision de la lentille optique pour la lecture du code, l'opérateur peut déterminer la distance optimale pour la lecture du code à barres de manière précise en fonction de la comparaison entre la mise au point du signal optique émis sur le code à barres à partir du dispositif de lecture de code à barres avec la taille du code à barre durant sa lecture.
Patent WO-2008046315-A1 (WO)
Inventor: MA YING-JIANG
IPC: F24F11/76
Filed: 2007-10-18
Abstract: An air conditioner using infrared temperature measurement technique and its control method are disclosed. The air conditioner comprises an indoor unit. The indoor unit consists of a casing, a control device, and a rotary mechanism. The control device comprises a microcomputer, an air supply control module, a timer module, an auxiliary measurement module, and an external communication interface. An infrared temperature sensor is installed in the indoor unit and used for measuring the indoor temperature and the body surface temperature respectively. By analyzing the results of the measurement comprehensively the air supply operation is controlled.
Patent WO-2008098473-A1 (WO)
Title: Serviette hygiénique et couche contenant un composé anionique dans l'infrarouge lointain
Inventor: CHEN HUAIDE
IPC: A61L15/42
Filed: 2008-02-02
Abstract: L'invention concerne une serviette hygiénique et une couche contenant un composé anionique dans l'infrarouge lointain qui comprennent une couche extérieure (1), une couche absorbante (5), un film imperméable (6) et une couche adhésive (7). Lesdites couches sont disposées de haut en bas et sont collées les unes aux autres. Lesdites serviette hygiénique et couche comprennent également une couche de soins de santé et une couche centrale anionique dans l'infrarouge lointain. La couche de soins de santé comprend une feuille de papier/tissu imprégnée d'un liquide contenant un extrait d'herbes et de fleurs et une feuille de papier/tissu imprégnée d'un liquide contenant un extrait d'un médicament chinois. La feuille de papier/tissu imprégnée d'un liquide contenant un extrait d'herbes et de fleurs est collée à proximité de la couche extérieure (1). La couche centrale anionique dans l'infrarouge lointain est une feuille de papier/tissu de haute densité et à haut pouvoir absorbant, et le papier/tissu contient une poudre céramique dans l'infrarouge lointain de classe nm et une poudre d'acétylène pouvant émettre un rayonnement infrarouge lointain.
Patent WO-2010022539-A1 (WO)
Title: Plaque circulaire réfléchissant la lumière, pourvue de prismes triangulaires orientés ayant des sections transversales identiques et lampe à plaque circulaire fabriquée à partir de ladite plaque
Inventor: PAN DINGGUO
IPC: F21V29/505
Filed: 2008-08-26
Abstract: La présente invention a pour objet une plaque circulaire orientée réfléchissant la lumière, pourvue de microprismes triangulaires ayant des sections transversales identiques et une lampe à plaque circulaire fabriquée à partir de ladite plaque, une pluralité de corps de microprisme annulaires (111) étant disposés sur la surface de prisme (11) de la plaque réfléchissant la lumière (1), les sections transversales des corps de prisme (111) étant des triangles dans la section verticale selon la ligne axiale centrale, les triangles ayant les mêmes formes, les mêmes aires transversales et les mêmes distances le long de la direction diamétrale, le sommet du triangle le plus proche de la ligne axiale centrale étant le plus près de la surface lisse (12) de la plaque réfléchissant la lumière, et les sommets des triangles vers la périphérie de la plaque réfléchissant la lumière (1) étant à des distances de plus en plus grandes par rapport à la surface lisse (12) de la plaque réfléchissant la lumière. La lampe à plaque circulaire comprend la plaque réfléchissant la lumière (1), un cadre à dissipation de chaleur (3), une plaque arrière réfléchissante (5), une plaque à dissipation de chaleur (4) et des corps de lampe (2), le cadre à dissipation de chaleur (3) entourant la plaque réfléchissant la lumière (1) de sorte à former un espace avec la surface cylindrique de la plaque réfléchissant la lumière (1) et à constituer par conséquent une gorge pour lampe (14) pour recevoir les corps de lampe (2).
Patent WO-2008125042-A1 (WO)
Title: Système de communication, dispositif de communication et procédé de contrôle de capacité
Inventor: CHENG LIN
IPC: G06F21/52
Filed: 2008-03-21
Abstract: L'invention concerne un système de communication, qui comprend un serveur (410) destiné au contrôle de capacité. Le serveur (410) est configuré pour comprendre un fichier de contrôle de capacité correspondant au dispositif actuellement utilisé. Le serveur (410) comprend: une unité de détermination de capacité (413) pour déterminer si la somme des capacités dépasse la capacité fixée par le fichier de contrôle de capacité, la somme des capacités étant actuellement utilisée par tous les dispositifs commandés par le serveur (410); une unité d'envoi de commande d'inhibition (414) pour envoyer la commande d'inhibition de capacité correspondant à la capacité du dispositif. Le dispositif comprend également une unité d'inhibition de capacité (422) pour inhiber l'application subséquente de la capacité, consécutivement à la réception de la commande d'inhibition. L'invention concerne en outre un procédé de contrôle correspondant et un système de communication.
Patent WO-2010108328-A1 (WO)
Title: Filtre à support de mousse régénéré
Inventor: CHAN CHI KEUNG RUDY
IPC: B01D53/04
Filed: 2009-03-27
Abstract: La présente invention a pour objet un appareil d'épuration d'air (1) permettant d'éliminer les contaminants et les bactéries de l'air comprenant un filtre à support de mousse (5) qui comprend de la mousse (8) fixée sur des particules adsorbantes (9), fournissant de cette façon une structure de mousse à pores ouverts. La résistance à l'air et l'efficacité de l'élimination des contaminants de l'air sont facilement et efficacement ajustées par le pourcentage de particules (9) remplissant le volume de mousse. Etant donné que les contaminants de l'air adsorbés sur le filtre (5) seront oxydés par des espèces oxydantes réactives en produits non nocifs comme des molécules d'eau et du dioxyde de carbone, l'appareil d'épuration d'air (1) n'engendrera pas de pollution secondaire et le filtre (5) est régénéré et semi-permanent.
Patent WO-2010115300-A1 (WO)
Inventor: LI YUANJIE
IPC: H04L27/26
Filed: 2009-04-07
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention portent sur l'émission du signal pilote de localisation. Dans le système de communication utilisant le multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence (OFDM), une station de base transmet le signal pilote de localisation à un équipement utilisateur. Le motif du signal pilote de localisation comprend le motif pilote de localisation généré conformément à la séquence de sauts de fréquence combinée; la séquence de sauts de fréquence combinée étant générée par combinaison d'au moins deux séquences de sauts de fréquence initiales différentes, les au moins deux séquences de sauts de fréquence initiales différentes étant générées conformément à l'intervalle pilote préréglé. Il est ainsi possible non seulement de satisfaire un nombre suffisant de signaux pilotes dans chaque cellule, mais également de garantir un plus faible brouillage entre les signaux pilotes de localisation entre les cellules adjacentes, de sorte que l'exigence de mesure d'emplacement peut être fortement satisfaite.
Patent WO-2010020145-A1 (WO)
Title: Chaussure de sport, de loisir, entretenant la condition physique et élastique
Inventor: CHENG CHUNJU
IPC: A43B5/00
Filed: 2009-07-24
Abstract: L’invention concerne une chaussure de sport, de loisir, entretenant la condition physique et élastique comprenant une tige (1) sous laquelle se trouvent successivement une semelle (2) intérieure, une semelle (3) intermédiaire et une semelle (4) courbée, ces deux dernières se combinant en un seul élément. Entre la semelle (3) intermédiaire et la semelle (4) courbée, au niveau du talon, se trouve une semelle (5) intérieure entretenant la condition physique et élastique. L’utilisation de la semelle courbée place le corps de l’individu dans une situation instable et il faut en permanence chercher le point d’équilibre pour contrôler la stabilité du corps, ce qui a pour conséquence une grand dépense d’énergie et, de là, permet d’améliorer l’efficacité des exercices.
Patent WO-2010051734-A1 (WO)
Inventor: XIANG LIANCHENG
IPC: C02F11/15
Filed: 2009-10-29
Abstract: L'invention concerne un procédé d'accélération des opérations de sédimentation, concentration et essorage d'une boue (2) au moyen de vibrations. Une source (4) de vibrations est installée dans la boue (2) qui doit être sédimentée, concentrée et essorée, de telle sorte que la boue est mise en vibration par la source de vibrations (4). La stabilité du mélange de boue et d'eau est détruite sous l'action de la force des vibrations et de la gravitation ou de la force des vibrations et d'une force de poussée, ce qui améliore la séparation de la boue et de l'eau et accélère la sédimentation, la concentration et l'essorage de la boue (2).
Patent WO-2011032331-A1 (WO)
Inventor: SHANG DANXIONG
IPC: H05B6/12
Filed: 2009-11-17
Abstract: La présente invention concerne une cuisinière à induction du type à disque concave comportant un caisson (1), et une ouverture concave (11) installée sur le caisson (1). Un ensemble de serpentin (2) est disposé sous l'ouverture concave (11) à l'intérieur du caisson (1). Les formes de l'ouverture concave (11) et de l'ensemble de serpentin (2) sont toutes les deux des surfaces bombées s'adaptant à la forme d'une base de la casserole. Un support de casserole (3) est installé sur l'ouverture concave, où la position du support de casserole n'est pas plus basse que la position du quatrième anneau à partir de l'anneau le plus haut de l'ensemble de serpentins (2). Grâce à cette structure, le support de casserole est disposé à l'extérieur de la zone de chauffage effectif, et donc le support de casserole peut être réalisé en des matériaux non résistants à la chaleur, permettant la réduction des coûts.
Patent WO-2010097005-A1 (WO)
Inventor: GUO DAYONG
IPC: H04L12/56
Filed: 2009-12-25
Abstract: The present invention relates to the filed of communications. A method for advertising Network Address Translation (NAT) device information is provided so as to solve the problems in the prior art wherein the NAT device discovery process is complicated and the NAT device information that can be obtained is limited. The method includes that: the NAT device information is carried in a message (100); the message that carries the NAT device information is provided to the nodes in the private network to which the NAT device belongs (110). The method not only enables the nodes in the private network to discover the NAT device, but also enables the nodes in the private network to obtain the related information of the NAT device. An apparatus and system for advertising NAT device information are also provided.
Patent WO-2011079458-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour un modèle binaire local basé sur la localisation d'une caractéristique faciale
Inventor: XIONG TAO
IPC: G06V10/774
Filed: 2009-12-31
Abstract: La présente invention concerne différents procédés pour un modèle binaire local basé sur la localisation d'une caractéristique faciale. Un procédé illustratif comprend la détermination d'une classification de l'état de l'œil d'une image fournie en entrée. Le procédé illustratif peut également comprendre la sélection d'un modèle de texture pour une forme globale et une forme moyenne associée sur la base de positions centrales de l'œil et de la classification de l'état de l'œil et l'ajustement de positions de points caractéristiques définis par la forme moyenne sur la base du modèle de texture pour la forme globale et sur la base d'un modèle de forme globale associé. La présente invention concerne également des procédés illustratifs et des dispositifs illustratifs similaires et associés.
Patent WO-2011006347-A1 (WO)
Inventor: WANG CARL CHEN
IPC: C09G1/02
Filed: 2010-07-12
Abstract: L'invention concerne un liquide de polissage chimico-mécanique contenant : des particules abrasives, de l'acide hypophosphoreux (H 3 PO 2 ) ou des sels de cet acide, et des tensioactifs. Le liquide de polissage selon l'invention est une nouvelle préparation de polissage chimico-mécanique d'oxyde et présente une vitesse d'élimination d'oxyde supérieure à celle des préparations classiques.
Patent WO-2011127671-A1 (WO)
Title: 从以铝或铝合金为还原剂制取金属镁的副产物中提取氢氧化铝和氧化铝的方法
Inventor: FENG NAIXIANG
IPC: C01F7/068
Filed: 2010-05-24
Abstract: 从以铝或铝合金为还原剂制取金属镁的副产物中提取氢氧化铝和氧化铝的方法，该方法是由料块的破碎、湿磨、碱液浸出、过滤分离出浸出过程中生成的CaCO 3 ，得到NaAl(OH) 4 的溶液，然后将溶液进行脱硅处理，再进行种分或碳分，使溶液中的NaAl(OH) 4 进行分解，之后将分解产生的氢氧化铝与母液进行过滤分离。本发明的方法在制取金属镁的同时，能够充分利用获得的灰渣采用分解方法制取氢氧化铝和氧化铝，提高了制取金属镁的经济效益，减少环境污染，降低了金属镁的制备成本。
Patent WO-2011035598-A1 (WO)
Inventor: YUAN BO
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-05-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé de maintien de session de client de protocole de configuration d'hôte dynamique (DHCP) active, qui comprend les étapes consistant en ce que : après qu'un client DHCP a accédé à un dispositif de nœud de commande d'abonné et de service, le dispositif SN envoie un message de mise à jour de force de DHCP au client DHCP; lors d'un dépassement de temps, le dispositif SN ne reçoit pas le message de demande DHCP que le client DHCP envoie en réponse au message de mise à jour de force de DHCP, et alors le dispositif SN détermine que le client DHCP est dans un état non actif et libère les ressources attribuées au client DHCP. La présente invention concerne également un système de communication DHCP et un dispositif SN. En adoptant la présente invention, les ressources dont le dispositif SN a besoin pour maintenir l'état en ligne du client DHCP peuvent être économisées efficacement.
Patent WO-2010145416-A1 (WO)
Title: Procédé et système en cascade destinés à attribuer une adresse logique à un équipement esclave
Inventor: ZHANG CHUN
IPC: H04L12/24
Filed: 2010-05-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système en cascade destinés à attribuer une adresse logique à un équipement esclave. Le procédé comprend les étapes suivantes : un équipement esclave transmet un message demandant une adresse logique à un tampon correspondant (200); un équipement maître compare l'adresse tampon qui reçoit ledit message à la relation de connexion entre l'équipement maître et l'équipement esclave, puis acquiert l'adresse logique dudit équipement esclave (201); l'équipement maître renvoie l'adresse logique acquise à l'équipement esclave (202). Par rapport à l'état de la technique, le procédé de l'invention peut attribuer l'adresse logique sans se référer à l'adresse matérielle et n'a pas besoin d'obtenir l'adresse matérielle de chaque équipement à l'avance. Par conséquent, la flexibilité de l'invention est considérable et le système est facile à entretenir. De plus, du fait que l'invention peut attribuer l'adresse logique sans se référer à l'adresse matérielle, les flux de données de signalisation sont distingués en fonction de l'adresse logique dès que plusieurs équipements esclaves présents sur la même liaison en cascade sont alimentés.
Patent WO-2011116551-A1 (WO)
Title: 提示语言的发送方法及终端
Inventor: XUE TAO
IPC: H04M1/72484
Filed: 2010-06-10
Abstract: 本发明公开了一种提示语言的发送方法及终端，该方法包括：第一终端和第二终端建立通信；第一终端获取第二终端当前使用的语言种类；以及第一终端根据语言种类选择相应的提示语言，并将提示语言发送给第二终端。通过本发明，在可视电话等通信过程中可以根据对端的语言种类选择相应的提示语言来提示对端，大大提高了终端的可用性和用户体验。
Patent WO-2011003330-A1 (WO)
Inventor: DING ZHAOMING
IPC: H04W8/18
Filed: 2010-06-24
Abstract: A method for selecting an application front-end is provided, which includes: user data storage receives the request message sent by the application front-end, and saves the address information of application front-end included in the request message; when a notification message is sent, user data storage selects the saved address information of application front-end as the application front-end to send the notification message. A user data storage is also provided, and the invention can effectively solve the problem that the notification message is sent to its initial subscription.
Patent WO-2011029341-A1 (WO)
Inventor: TANG HONG
IPC: H04W4/16
Filed: 2010-06-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé, un appareil et un système permettant de rectifier intelligemment la numérotation d'un abonné itinérant prépayé, qui peuvent rectifier intelligemment la numérotation d'un abonné itinérant prépayé et continuer automatiquement. Le procédé permettant de rectifier intelligemment la numérotation d'un abonné itinérant prépayé consiste à : suivre la signalisation du protocole applicatif pour mobile MAP relative à un abonné itinérant prépayé qui passe un nœud de transit international; construire un message pour modifier les informations s'abonnement originelles (O-SCI) des applications adaptées en logique améliorée pour réseau mobile (CAMEL) de l'abonné dans un registre des abonnés visiteurs (VLR) de l'abonné itinérant prépayé, et envoyer ce message au VLR; juger si la numérotation provenant d'un centre de commutation mobile (MSC) de visiteurs de l'abonné doit être rectifiée; dans l'affirmative, rectifier la numérotation et envoyer la numérotation rectifiée au nœud de transit international par l'intermédiaire du MSC de visiteurs; recevoir un message envoyé par le nœud de transit international, le message contenant la numérotation traitée par le nœud de transit international, et transmettre le message à un point de contrôle de service (SCP) de l'adresse de résidence de l'abonné en fonction de la signalisation MAP.
Patent WO-2011035660-A1 (WO)
Inventor: LIAO WENJUN
IPC: H01R13/15
Filed: 2010-08-13
Abstract: A connector for a cash box comprises a male connector (20) disposed on the cash box (2) and a female connector (10) disposed on a cash box bracket (1). An elastic element (11) is disposed on the cash box bracket (1) and provides the female connector (10) with a thrust for matching the male connector (20) tightly. The elastic element (11) is further connected with a floating board (14) and provides the floating board (14) with a supporting force along the assembly direction of the cash box (2). A protecting cover device (30) is further disposed on the cash box bracket (1), located over the female connector (10), and comprises a protection cover bracket (31), a resetting torsion spring (33), and a cover body (32). The cover body (32) is pivoted to the protection cover bracket (31) with a shaft (34). The resetting torsion spring (33) is sleeved on the shaft (34), located between the cover body (32) and the protection cover bracket (31), and provides the cover body (32) with a torque force to cover the female connector (10) without any external force. The cover body (32) is opened by the side wall of the cash box to complete the connection when the cash box (2) is assembled.
Patent WO-2011060672-A1 (WO)
Inventor: LIU HU
IPC: H04W52/18
Filed: 2010-10-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé de transmission d'informations et un élément de réseau de couche supérieure. Le procédé comprend l'étape suivante : l'élément de réseau de couche supérieure de la station de base transmet des informations prédéterminées à la station de base et au terminal. Les informations prédéterminées comprennent : la puissance de réception prévue de référence de l'E-PUCH mise en correspondance avec chaque porteuse parmi de multiples porteuses. Grâce à la présente invention, le terminal et la station de base peuvent être informés de la puissance de réception prévue de référence de l'E-PUCH des multiples porteuses, permettant ainsi de contrôler la puissance de multiples porteuses respectivement.