baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02088742-A3 (WO)
Title: Marqueur biopolymere indiquant un etat pathologique, d'un poids moleculaire de 2937 daltons
Inventor: JACKOWSKI GEORGE
IPC: G01N33/68
Filed: 2002-04-26
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'une combinaison d'étapes préparatoires conjointement avec la spectroscopie de masse et des procédures de détection de temps de vol pour maximiser la diversité de biopolymères qui peuvent être vérifiés dans un échantillon particulier. La cohorte de biopolymères vérifiée dans un tel échantillon est ensuite visualisée par rapport à sa capacité à mettre en évidence au moins un état pathologique particulier ; permettant ainsi à un diagnosticien de pouvoir caractériser la présence ou l'absence du ou des états pathologiques par rapport à la reconnaissance de la présente et/ou de l'absence dudit biopolymère.
Patent CH-622664G-A3 (CH)
IPC: G04G9/08
Filed: 1976-11-10
Abstract: Seven symbol lamps are aligned, in addition to a six-digit numeral display for displaying time information, in order to indicate any one of the days of the week printed on a calendar panel. A mode panel is disposed, parallel to the calendar panel, on which labels representative of a month information correction mode, a date information correction mode, a day of the week information correction mode, an hour information correction mode, a minute information correction mode, and other operation modes such as a stop-watch mode are provided at positions corresponding to the seven symbol lamps. The symbol lamps are continuously enabled when they indicate the days of the week information printed on the calendar panel, and the symbol lamps are controlled to flicker when they indicate any one of the operation modes represented by the mode panel.
Patent CH-608332G-A3 (CH)
Title: Apparatus for oiling a bearing wheel of an oscillating weight
IPC: G04D5/00
Filed: 1976-12-07
Abstract: The vertical shaft (2) of a bracket device (1) is turned by a motor (7) via a pulley (8). The lower end of the shaft (2) carries an oil reservoir comprising driving (9) and oiling (10) pins. These pins are intended to act with the oil holes of the oscillating weight (6) which is placed on the support (5) and centred on the projection of the vertically movable shaft (2). The apparatus makes it possible to deliver a precisely measured amount of lubricant, to distribute the oil properly and to automate the lubricating operation. <IMAGE>
Patent CZ-28694-A3 (CZ)
Title: Process for preparing capsular polysaccharide free of lipid and endotoxin
Inventor: LEE ANN L
IPC: C12R1/36
Filed: 1992-07-29
Abstract: A process for converting lipid-containing bacterial capsular polysaccharide, such as lipo-polyribosyl ribitol phosphate, lipo-PRP, into lipid-free, endotoxin-free polysaccharide, such as polyribosyl ribitol phosphate, PRP, by solubilizing polysaccharide-containing powder derived from culture media of bacteria, such as Haemophilus influenzae type b, cleaving covalently bound fatty acids from the polysaccharide, and removing the lipids, and endotoxin. <IMAGE>
Patent CZ-2000765-A3 (CZ)
Title: Holder for holding vacuum cleaner accessories
Inventor: SEDLAK JOSEF ING
IPC: A47L9/02
Filed: 2000-03-02
Abstract: The present invention relates to a vacuum cleaner attachment holder comprising a shaped beam (12) with a straight clamp (15) and a skew clamp (13) performed hereon, wherein the straight clamp (15 ) serves for supporting a pad nozzle (4) while the skew clamp (13) serves for supporting a slot nozzle (6). The proposed attachment holder (1) is characterized in that it consists of a suction adapter (8) being terminated with a front attachable end (9) on one side, and a rear attachable end (11) on the opposite side.
Patent CZ-2002126-A3 (CZ)
Title: Oxathiepino [6,5-b] dihydropyridines
Inventor: DOOD JOHN H
IPC: A61P9/12
Filed: 2000-06-23
Abstract: This invention provides novel oxathiepino[6,5-<i>b</i>]dihydropyridines. These compounds are useful as calcium channel antagonists with cardiovascular, antiasthmatic and antibronchoconstriction activity. Thus, this invention also provides pharmaceutical compositions, as well as methods, for preventing and treating disorders such as hypersensitivity, allergy, asthma, bronchospasm, dysmenorrhea, esophageal spasm, glaucoma, premature labor, urinary tract disorders, gastrointestinal motility disorders and cardiovascular disorders.
Patent CZ-2002708-A3 (CZ)
Title: Use of bis-sulfonamides for producing medicaments intended for prophylaxis or treating hyperlipidaemia
Inventor: KIRSCH REINHARD
IPC: A61K31/5377
Filed: 2000-08-17
Abstract: The use of bissulfonamides for producing medicines for the treatment of hyperlipidemia.</PTEXT>The invention relates to the use of bissulfonamides and their salts for producing medicines for the treatment of hyperlipidemia.</PTEXT>The use of compounds of formula Iin which the radicals have the stated meanings, and of their salts for producing a medicine for the treatment of hyperlipidemia is described.</PTEXT>
Patent CZ-2008423-A3 (CZ)
Title: Indolone compounds useful to treat cognitive impairment
Inventor: BLACKBURN THOMAS P
IPC: A61K31/404
Filed: 2006-12-08
Abstract: This invention provides a method of treating a subject suffering from a cognitive impairment or a cognitive disorder which comprises administering to the subject an amount of an indolone compound effective to treat the subject's cognitive impairment or disorder.
Patent CZ-2008425-A3 (CZ)
Inventor: RUBACEK LUKAS
IPC: D01F1/02
Filed: 2008-07-08
Abstract: Pri zpusobu výroby nanovláken z platiny se v prvním kroku vytvorí kapalná matrice obsahující zvláknitelný polymerní materiál a prekurzor platiny, ve druhém kroku se tato matrice elektrostatickým zvláknováním pretvorí na nanovlákna z polymerního materiálu, která ve své strukture obsahují prekurzor platiny, a ve tretím kroku se z nanovláken odstraní polymerní materiál a prekurzor platiny se pretvorí na platinu ve forme nanovláken.
Patent CZ-2015358-A3 (CZ)
Inventor: SKOPAL JAROSLAV
IPC: C12M1/107
Filed: 2015-05-28
Abstract: Lignocelulózové sloučeniny nacházející se v biomase jsou degradovány na jednodušší sloučeniny pomocí ozařování laserovým světlem, které mikroorganismy účinněji zpracovávají. Laserové světlo rovněž stimuluje mikroorganismy nacházející se v rozkládající biomase uvnitř fermentorů.
Patent CZ-2017482-A3 (CZ)
Inventor: BLASCHKE WALTER
IPC: F24C5/02
Filed: 2017-08-23
Abstract: Vynález se týká konstrukční skupiny (10) spalovací komory (16) pro odpařovací hořák, zejména pro topné zařízení vozidla, obsahující těleso (50) spalovací komory (16) s obvodovou stěnou (12) rozkládající se ve směru podélné osy (L) tělesa (50) spalovací komory (16) a s dnovou oblastí (14) ohraničující společně s touto obvodovou stěnou (12) spalovací komoru (16). Dnová oblast (14) obsahuje nosič (18) odpařovacího média (20) a porézní odpařovací médium (20) na straně nosiče (18) odpařovacího média přivrácené ke spalovací komoře (16). Na obvodové stěně (12) je upravena první plamenová clona (36) s prvním otvorem (38) clony. V obvodové stěně (12) je upraveno uspořádání (44) vstupních otvorů (16) vzduchu. V axiálním odstupu od první plamenové clony (36) je na axiální straně první plamenové clony (36), odvrácené od porózního odpařovacího média (20), upravena druhá plamenová clona (36) s druhým otvorem (42) clony. Uspořádání (44) vstupních otvorů (16) vzduchu obsahuje mezi první plamenovou clonou (36) a druhou plamenovou clonou (40) alespoň jeden vstupní otvor (46) vzduchu.
Patent CZ-2018657-A3 (CZ)
Inventor: VLACH RADEK
IPC: H02K1/32
Filed: 2018-11-29
Abstract: Chladící systém magnetického obvodu elektrického stroje obsahujícího stator (1) a rotor (2), kde magnetický obvod statoru (1) je tvořen statorovým blokem (11) sestaveným z příčně uspořádaných statorových plechů (111) a magnetický obvod rotoru (2) je tvořen rotorovým blokem (21) sestaveným z příčně uspořádaných rotorových plechů (211). Plochy statorových plechů (111) i rotorových plechů (211) jsou opatřeny otvory vytvářejícími po sestavení statorových plechů do statorového bloku (11) statorový chladící kanál (12) a po sestavení rotorových plechů do rotorového bloku (21) rotorový chladící kanál (22). Ve statorovém bloku (11) a/nebo v rotorovém bloku (12), vytvářejících statorový chladící kanál (12) nebo rotorový chladící kanál (22) o průměru (D), jsou v délkových intervalech o velikosti (p) mezi standardními statorovými plechy (111) vloženy zdrsňující statorové plechy (111‘) a/nebo mezi standardní rotorové plechy (211) vloženy zdrsňující rotorové plechy (211‘), mezi jejichž zdrsňujícími okraji (4) jsou otvory o průměru (d), přičemž poměr hodnot d/D se pohybuje v rozmezí hodnot 0,90 až 0,95.
Patent CZ-2019416-A3 (CZ)
Inventor: ŠAMŠULOVÁ VERONIKA
IPC: C07D215/56
Filed: 2019-06-25
Abstract: Derivát 4(1H)-chinolonu vzorce I je připraven z diethyl-2-[(2-kyan-3,4-difluoranilino)methylen]-propandioátu, který je přidán do difenylétheru ohřátého na teplotu 210 až 230 °C, reakční směs je míchána po dobu nejméně 1 hodiny, poté je ochlazována až na teplotu 15 až 30 °C s následným přidáním hexanu, dále je při této teplotě míchána ještě alespoň 30 minut a vzniklá sraženina je odseparována, promyta hexanem a ethylacetátem a vysušena za vakua, přičemž diethyl-2-[(2-kyan-3,4-difluoranilino)methylen]-propandioát je připraven z 6-amino-2,3-difluorbenzonitrilu, který se podrobí reakci s diethyl-2-(ethoxymethylen-propandioátem, za katalýzy BF3.Et2O, kdy je reakční směs zahřívána za současného oddestilovávání ethanolu, ke vzniknuvší tavenině intermediátu je přidán hexan, získaná suspenze je míchána za současného chlazení a následně je sraženina diethyl-2-[(2-kyan-3,4-difluoranilino)methylen]-propandioátu odseparována.
Patent WO-0058458-A3 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un adnc a amorçage aleatoire, adapte pour un clonage cible
Inventor: DIEM CAROLINE DI
IPC: C12N15/10
Filed: 2000-03-23
Abstract: Procédé de fabrication d'un ADNc à amorçage aléatoire, adapté pour un clonage ciblé, qui repose sur le fait que lors de la synthèse du premier brin d'ADNc, un mélange oligonucléotidique à un seul brin est fixé à un ARN ou à un mélange d'ARNm provenant d'une sonde. Le mélange oligonucléotidique est caractérisé par le fait que la partie 3' comporte des séquences aléatoires, de préférence d'une longueur de 4 à 10 nucléotides, et que la partie 5', lorsqu'elle est transférée dans un double brin, possède un site de reconnaissance pour une endonucléase de restriction. Il s'agit de préférence d'un site de reconnaissance pour une endonucléase de restriction, qui produit des terminaisons en saillie.
Patent WO-02057906-A3 (WO)
Inventor: MAY CHRISTIAN
IPC: G06K19/07
Filed: 2002-01-15
Abstract: The invention relates to a microprocessor circuit comprising a control unit, a memory for free programming with at least one program comprising functions, a stack for the intermediate storage of data and a register bank comprising at least one register which contains an auxiliary register storing a number of bits.  Each bit is associated with one of the registers in the register bank and indicates whether or not each register in the register bank contains information.
Patent WO-03013041-A3 (WO)
Title: Dispositif et procede pour emettre, recevoir et traiter des signaux de commande audio dans des systemes d'information
Inventor: KLOTZ THOMAS
IPC: H04R29/00
Filed: 2002-07-19
Abstract: La présente invention concerne un dispositif pour émettre, recevoir et traiter des signaux audio numériques qui sont conduits à des ensembles haut-parleurs (4) individuels par l'intermédiaire d'un bus de données (7) commun. L'alimentation des ensembles haut-parleurs (4) par l'intermédiaire du bus de données (7) est partagée, les données étant modulées sur la tension d'alimentation pour que le nombre des lignes soit réduit et que l'alimentation en puissance puisse se faire de façon centralisée, et la surveillance et la redondance, telles qu'elles sont exigées dans des installations concernant la sécurité, puissent être atteintes avec des moyens simples, étant donné que seule une alimentation électrique doit être surveillée et conçue de façon redondante.
Patent WO-03095657-A3 (WO)
Title: Optisch variables element
Inventor: SCHILLING ANDREAS
IPC: G07D7/12
Filed: 2003-05-09
Abstract: Es wird ein optisch variables Element mit Teilflächen mit achromatischen Oberflächenstrukturen und unterschiedlichen Streu-, Beugungs-, und Reflexionscharakteristika beschrieben, die mit einer Dünnfilmstruktur kombiniert sind, wodurch für den Betrachter beim Drehen oder Kippen nicht der Eindruck eines kontinuierlichen Farbübergangs sondern eines definierten, fast diskreten Farbwechsels bewirkt wird.
Patent WO-2004040685-A3 (WO)
Title: Modification de fibres, non-tisses et tissus et leur utilisation dans des piles a combustible
Inventor: GRAF VERENA
IPC: H01M8/10
Filed: 2003-10-27
Abstract: L'invention se rapporte à une membrane polymère renforcée. Cette membrane polymère renforcée comprend au moins une couche polymère constituée à base d'au moins un polymère présentant des propriétés acides, et au moins une couche de matériau de renfort organique présentant des propriétés basiques. Selon l'invention, au moins une surface extérieure de ladite couche polymère adhère à au moins une surface extérieure de ladite couche de matériau de renfort organique, cette adhérence étant induite par une interaction électrostatique. La présente invention concerne en outre un procédé permettant de renforcer une membrane polymère, l'utilisation de cette membrane polymère renforcée, ainsi que des piles à combustible, en particulier des piles à combustible à membrane échangeuse de protons comprenant au moins une membrane polymère renforcée telle que définie dans une des revendications de l'invention.
Patent WO-9851205-A3 (WO)
Inventor: SCHROTT HARALD
IPC: A47L15/44
Filed: 1998-05-16
Abstract: Verfahren zum Betrieb einer Haushalts-Geschirrspülmaschine, welche mit einer Programmwahl-Einrichtung und mit einer kombinierten Vorrichtung zum Eingeben eines Reinigungs- und eines Klarspülmittels in den Spülraum ausgerüstet ist. Zur Verbesserung der Reinigungswirkung wird nicht nur einmal beim letzten Spülgang, sondern mehrmals zu unterschiedlichen Zeitpunkten innerhalb des Spülprogramms Klarspülmittel zugegeben. Jeder dieser Vorgänge ist gekennzeichnet durch eine wählbare Anzahl gleich großer Quanten oder durch eine unveränderliche Anzahl einstellbar großer Quanten eines Klarspülmittels. Eine Dosiervorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens umfaßt einen Vorratsbehälter (1), einen Zwischenspeicher (3) und eine Dosierkammer (6). Beide können hinsichtlich ihres Volumens einstellbar ausgebildet sein.
Patent WO-9939947-A3 (WO)
Title: Lame d'essuie-glace
Inventor: ZIMMER JOACHIM
IPC: B60S1/38
Filed: 1999-01-20
Abstract: L'invention concerne une lame d'essuie-glace servant au nettoyage de vitres de véhicules, qui comporte un système d'étriers de support (10) à plusieurs éléments qui présente un étrier à griffes (22, 24, 26, 28, 30, 32) relié à un étrier simple (12, 14) par l'intermédiaire d'une articulation (16, 18, 20), cet étrier à griffes retenant à ses extrémités, avec ses griffes (42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60) une partie de raclage (64) par sa partie tête (62). Il est proposé, selon l'invention, que l'étrier à griffe (22, 24, 26, 28, 30, 32) recouvre, au moins dans une zone (74, 76, 78, 80, 82, 84) se trouvant entre les griffes (42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60), ladite partie tête (62) latéralement, à une certaine distance (70, 72) de celle-ci.
Patent WO-0043142-A3 (WO)
Title: Cintreuse
Inventor: KUTSCHKER WOLFGANG
IPC: B21D5/04
Filed: 2000-01-11
Abstract: L'invention concerne une cintreuse pour matériau plat, comprenant un bâti de machine, une joue inférieure et une joue supérieure placées sur le bâti et permettant de fixer le matériau plat, ainsi qu'une unité de déplacement d'outil de cintrage. L'invention vise à améliorer cette cintreuse de sorte que les mouvements de l'outil de cintrage puissent être effectués avec des moyens techniquement simples, et de sorte que ledit outil puisse effectuer des mouvements de cintrage précis. A cet effet, l'outil de cintrage présente une partie saillante de cintrage comportant une surface de compression galbée pour solliciter un côté du matériau plat. De plus, l'outil de cintrage peut être déplacé par l'unité de déplacement entre une position initiale de cintrage et une position finale de cintrage sur une trajectoire entourant l'arête de cintrage respective qui est prédéterminée de manière définie de sorte que la surface de compression galbée et le côté sollicité du matériau plat puissent se déplacer l'un par rapport l'autre de façon à effectuer un mouvement de roulement sensiblement sans glissement.
Patent WO-0106526-A3 (WO)
Title: Isolateur axial convenant a la cryotechnique
Inventor: FINK STEFAN
IPC: F16L25/02
Filed: 2000-06-30
Abstract: L'invention concerne un isolateur pour la cryotechnique, servant à l'isolation électrique de zones dans lesquelles peuvent apparaître des potentiels différents. L'isolateur selon l'invention est constitué d'un tube diélectrique qui étanchéifie aussi dans le froid grâce aux propriétés de son matériau, du polyimide par exemple. Il comporte dans ses deux zones terminales, côté extérieur, une gorge circulaire dans laquelle est admise une bague d'appui. Des électrodes appliquées auparavant sur le tube en polyimide possèdent deux zones de largeur intérieure différente de sorte que les électrodes sont poussées sur leur bague d'appui respective, mais ne peuvent plus en être retirées. Les électrodes sont reliées détachables aux brides à accoupler et les brides sont tirées simultanément de manière étanche sur le front correspondant du tube en polyimide.
Patent WO-0150488-A3 (WO)
Title: Tube à arc pour disjoncteurs basse tension
Inventor: AZZOLA LUCIO
IPC: H01H9/36
Filed: 2000-12-20
Abstract: L'invention concerne un tube à arc pour disjoncteurs basse tension, dont la particularité consiste en ce qu'il comprend: plusieurs plaques métalliques sensiblement en forme de U; une enceinte constituée d'un matériau d'isolation de forme sensiblement parallélépipédique et comprenant deux parois latérales, une paroi inférieure, une paroi supérieure et une paroi arrière, les parois latérales étant pourvues, à l'intérieur, de multiples fentes opposées afin de permettre l'insertion des plaques métalliques, les parois inférieure et supérieure étant chacune pourvue d'au moins une ouverture et l'enceinte étant ouverte à l'avant.
Patent WO-0192398-A3 (WO)
Title: Melange de stabilisants
Inventor: GUGUMUS FRANCOIS
IPC: C08L101/00
Filed: 2001-05-22
Abstract: Ce mélange de stabilisants contient les composants (A) et (B) et il est caractérisé en ce que le composant (A) représente, par exemple, un composé de la formule (A-1) dans laquelle A1 représente hydrogène ou alkyle C1C4, A2 représente une liaison directe ou alkylène C1-C10, et n1 représente un nombre compris entre 2 et 50, et en ce que le composant (B) est formé de deux composés amine, à effet stérique empêché et masse moléculaire basse, contenant un groupe de la formule (I) ou (II), à condition que les composants (A) et (B) soient différents.
Patent WO-0192299-A3 (WO)
Title: Particules d'adenovirus avec proteines de fibres mutagenisees
Inventor: JAKUBCZAK JOHN LEONARD
IPC: A61K35/76
Filed: 2001-06-01
Abstract: Cette invention se rapporte à des protéines de fibres adénovirales mutées et à des particules d'adénovirus contenant ces protéines, à des polynucléotides codant ces protéines et à des vecteurs contenant ces polynucléotides, ainsi qu'à des procédés de production et d'utilisation de ces particules adénovirales. Grâce à ces protéines de fibres mutées, les particules d'adénovirus ne se fixent plus à leur récepteur cellulaire naturel. Elles peuvent être alors reciblées sur un type de cellule spécifique grâce à l'addition d'un ligand au capside du virus, qui amène le virus à se fixer à une telle cellule et à l'infecter. On a établi la liste des mutations de fibres spécifiques qui suppriment la fixation au récepteur naturel. On a découvert que des particules d'adénovirus ayant certaines mutations de fibres augmentent le transfert génique et l'expression dans le foie par rapport à des particules virales ayant une fibre de type sauvage.
Patent WO-0222823-A3 (WO)
Inventor: ALTHOEFER HENNING
IPC: C07K14/37
Filed: 2001-09-13
Abstract: The invention relates to nucleic acid molecules and polypeptides coded by the same which can be used for identifying or classifying Ashbya gossypii or related species of micro-organisms.
Patent WO-0243714-A3 (WO)
Title: Utilisation de composes 6-dimethylaminomethyle-1-phenyl-cyclohexane substitues pour traiter l'incontinence urinaire
Inventor: CHRISTOPH THOMAS
IPC: A61K31/00
Filed: 2001-11-28
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de composés 6-diméthylaminométhyle-1-phényl-cyclohexane substitués pour produire un médicament destiné au traitement de la strangurie et de l'incontinence urinaire. La présente invention porte également sur des médicaments et des méthodes correspondants pour traiter la strangurie et l'incontinence urinaire.
Patent WO-02053125-A3 (WO)
Title: Produit de soin de la peau contenant un retinoide et systeme renforçateur de l'action du retinoide dans un emballage a compartiment double
Inventor: GRANGER STEWART PATON
IPC: A61K8/35
Filed: 2001-12-13
Abstract: L'invention concerne un produit stable de soin pour la peau contenant une première composition à base d'environ 0,001 à 10 % de rétinoïde, une seconde composition comprenant environ 0,0001 à 50 % d'au moins un renforçateur de l'action du rétinoïde, un premier compartiment pour stocker la première composition et un second compartiment pour stocker la seconde composition, le premier et le second compartiment étant réunis.
Patent WO-02053653-A3 (WO)
Title: Melanges de teinture noire constitues de colorants azo reagissant avec les fibres, procedes de preparation et utilisation de ceux-ci pour teinter une matiere fibreuse contenant un groupe hydroxyle et/ou carboxamido
Inventor: PEDEMONTE RONALD
IPC: D06P3/66
Filed: 2001-12-21
Abstract: L'invention concerne des mélanges de colorants pour teinture noire foncée qui contiennent un colorant disazo représenté par la formule générale (1), et un ou plusieurs colorants disazo supplémentaires représentés par la formule générale (2). Dans les formules, le groupe amide est en position 6, 7, ou 8 par rapport au groupe hydroxy, et M, n, W, R?1, R2, R3, R4, R5, R11, L1, L2, L3¿ sont tels que définis dans la revendication 1. L'invention concerne aussi des procédés de préparation et d'utilisation de ces colorants pour teinter une matière fibreuse contenant un groupe hydroxyle et/ou carboxamido.
Patent WO-02055247-A3 (WO)
Title: Systeme de coupe
Inventor: HEIDE MARTIN
IPC: B27D5/00
Filed: 2001-12-28
Abstract: L'invention concerne un système de coupe destiné à des machines d'usinage de pièces rectilignes se présentant sous forme de plaques se déplaçant en continu, et permettant de couper les bords avant et arrière saillants. Ce système de coupe comprend au moins une unité de sciage qui est pourvue d'une lame de scie entraînée par un moteur et qui est montée de manière à se déplacer obliquement par rapport au sens de déplacement des pièces. Ce système de coupe comprend également un organe palpeur qui est associé à la lame de scie et présente une surface palpeur, cette surface palpeur étant alignée avec le plan de coupe de la lame de scie et pouvant être appuyée contre la face transversale avant ou arrière de la pièce. Pour améliorer le système de coupe de manière à éliminer tout risque d'endommagement de la surface des faces transversales des pièces, l'organe palpeur comprend un élément d'alignement qui se déplace avec l'unité de sciage ainsi qu'un élément palpeur qui est mobile par rapport à l'élément d'alignement et présente une surface palpeur.