baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2438997-C2 (RU)
Title: Способ удаления загрязняющих соединений с и n с использованием гетеротрофных бактерий, окисляющих аммоний
Inventor: PENG GUAN KHAO
IPC: C02F3/34
Filed: 2007-08-08
Granted: 2012-01-10
Abstract: Изобретение относится к биохимии, в частности к применению гетеротрофных бактерий, окисляющих аммоний (НАОВ), для удаления загрязняющих соединений углерода и азота из сточных вод. Способ включает культивирование гетеротрофных бактерий в среде активированного ила и удаление углерода и азота из сточных вод. Согласно физиологическим характеристикам НАОВ и принципам связанного окисления углерода и азота способ может обеспечивать одновременное удаление углерода и азота при условиях, в которых не происходит роста клеток. Процесс можно проводить при температуре 6-40°С. При проведении процесса избыточный ил не образуется. Настоящее изобретение позволяет регулировать процесс и состав продуктов анаэробного окисления аммония посредством регулируемого добавления источника органического углерода и может обеспечить отсутствие аккумулирования NO 3- -N в процессе нитрификации. Настоящее изобретение позволяет полностью использовать существующие системы активированного ила для удаления углерода и азота. Таким образом, исключается необходимость строительства новых сооружений, и все процессы удаления углерода и азота можно реализовать в одном реакторе. 14 з.п. ф-лы, 4 ил., 31 табл.
Patent RU-2444748-C2 (RU)
Inventor: VERKHOGLJAD DMITRIJ GENNAD EVICH
IPC: G01S5/02
Filed: 2010-02-02
Granted: 2012-03-10
Abstract: FIELD: radio engineering. 
     SUBSTANCE: distance to the radiating antenna of surveillance radar is determined by measuring the time interval of the scanning beam path of radar antenna as per the measuring base at the known measured scanning (surveillance) period of the radar. 
     EFFECT: possibility of determining the distance to the radiating antenna of surveillance radar at availability on the carrying object of direction finder of additional receiving station, the antenna of which forms together with direction finder antenna the measuring base the size of which is much smaller than that during implementation of traditional triangulation method for determining the distance. 
     2 cl, 6 dwg
Patent RU-2473026-C2 (RU)
Inventor: MAMEMOTO TOSIAKI
IPC: F25D29/00
Filed: 2008-11-05
Granted: 2013-01-20
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: refrigerator that sprays mist using atomisation device comprises the unit determining the atomisation state, which determines the state of atomisation of the atomisation unit. Operation of the atomisation unit is controlled in accordance with the signal determined by the unit determining the atomisation state. 
     EFFECT: spraying mist of appropriate amount is performed in accordance with the state of atomisation, so that the increased accuracy of spraying could be achieved.
Patent RU-2450407-C2 (RU)
Title: Ротор турбомашины
Inventor: DIDOV VLADIMIR VIKTOROVICH
IPC: H02K1/22
Filed: 2010-07-12
Granted: 2012-05-10
Abstract: Изобретение относится к электротехнике и может быть использовано в области турбостроения при проектировании, например, газотурбинных установок. Предлагается ротор турбомашины, содержащий обечайку, торцовые грани которой жестко скреплены с торцовыми крышками, снабженными цапфами, опирающимися на подшипники, при этом внешняя поверхность обечайки снабжена средствами закрепления лопаток, отличающийся тем, что соосные вал и обечайка жестко скреплены, по меньшей мере, двумя равноудаленными друг от друга перемычками, выполненными в виде пластин одинаковой толщины, длина которых соответствует длине обечайки, которые ориентированы вдоль продольной оси ротора турбомашины, при этом на сопряжениях с валом и обечайкой толщина перемычек плавно увеличивается к контактируемым с ними поверхностям. При этом вал выполнен полым, а перемычки ориентированы радиально. Кроме того, участкам сопряжения перемычек с валом и обечайкой придана округлая форма поверхности. При этом средства закрепления лопаток на роторе выполнены в виде замка «елочного» типа. Кроме того, поперечное сечение обечайки вдоль ее продольной оси выполнено переменным. При этом торцевые крышки дополнительно жестко скреплены с перемычками. Технический результат - повышение допустимой окружной скорости, осевой и радиальной жесткости ротора при обеспечении минимальной массы и массовых моментов инерции. 6 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2461773-C2 (RU)
Title: Конструкция котла
Inventor: TAKASHIMA RYUHEI
IPC: F23C5/32
Filed: 2008-06-19
Granted: 2012-09-20
Abstract: Изобретение относится к теплоэнергетике и может быть использовано в котлах, работающих на угле и различных типах топлива, содержащих серу. Конструкция котла с циркуляционной схемой горения выполнена таким образом, что подаваемые топливо и воздух для горения в топочную камеру из горелок, расположенных на стенках топочной камеры, образующих прямоугольное сечение, в процессе горения образуют вихревой поток. Подающие воздух компоненты расположены около подвергающихся воздействию пламени участков поверхностей стенок топочной камеры, к которым приближаются или входят с ними в контакт факелы пламени, создаваемые соответствующими горелками, для создания областей с более высокой концентрацией воздуха, чем на периферии этих областей. При этом по меньшей мере один из подающих воздух компонентов содержит воздуховод, образованный кольцевым пространством между удаляющим шлак соплом и отверстием, проходящим через стенку топочной камеры. При таком выполнении эффективно уменьшается образование коррозии и шлакообразование на стенках в топочной камере. 3 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2490414-C2 (RU)
Inventor: VJUST MANFRED
IPC: E06B3/22
Filed: 2009-02-06
Granted: 2013-08-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: application of fibre-reinforced plastic with elasticity module >8000 N/mm 2 , preferably >10000 N/mm 2 , point of softening >100°C, preferably >150°C, and expansion ratio <6 10 -5  K -1 , preferably <5 10 -5  K -1 , especially preferably <4 10 -5  K -1 , in particular, application of fibre-reinforced polybutylene terephthalate, polyethylene terephthalate or their mixtures, for a reinforcing plank of a hollow profile for a window frame or a door case. 
     EFFECT: invention makes it possible to increase profile strength. 
     3 cl, 5 dwg
Patent RU-2482966-C2 (RU)
Title: Поддающееся последующему формованию изделие из фанеры и способ его изготовления
Inventor: KIL JUNEN SAMANTA
IPC: B32B27/32
Filed: 2009-02-18
Granted: 2013-05-27
Abstract: Изобретение относится к поддающемуся последующему формованию изделию из фанеры, способу его изготовления и самоклеящемуся материалу. Поддающееся последующему формованию изделие из фанеры, где указанное поддающееся последующему формованию изделие из фанеры получено соединением друг с другом шпона фанеры, при этом шпон соединен друг с другом самоклеящимся материалом, полученным из полиолефиновой пленки, где полиолефиновая пленка содержит функционализированный производным малеиновой кислоты полиолефин, содержащий реакционно-способные группы малеинового ангидрида, способные реагировать с ОН-группами древесины с образованием ковалентных связей между шпоном и полиолефиновой пленкой, и полиолефиновая пленка включает по меньшей мере три слоя, и внешние слои 1, 2 пленки представляют собой самоклеящиеся слои, которые содержат группы, способные реагировать с ОН-группами древесины. Технический результат - прочность соединения самоклеящимся материалом после кипячения и вымачивания выше, чем при соединении фенолформальдегидной смолой, поглощение влаги ниже на 50% по сравнению с фанерой, клееной фенолформальдегидной смолой, фанера, включающая пленку, сохраняет стабильность после теплообработки при сохранении исходных механических свойств. 3 н. и 13 з.п. ф-лы. 2 ил. 3 пр.
Patent RU-2503453-C2 (RU)
Title: Фармацевтические композиции, обладающие желаемой биодоступностью
Inventor: KABRA BKHAGVATI P
IPC: A61K31/192
Filed: 2009-03-13
Granted: 2014-01-10
Abstract: Изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности и представляет собой офтальмическую фармацевтическую композицию, включающую количество простагландина, пригодного для лечения глаукомы; полимерное соединение четвертичного аммония для консервирования композиции; сурфактант, где сурфактант является этоксилированным и/или гидрогенизированным касторовым растительным маслом в концентрации по меньшей мере 0,05 вес./об.%, но менее чем 0,4 вес./об.% композиции, где i) сурфактант, представляющий собой этоксилированное и/или гидрогенизированное касторовое растительное масло, является полностью или по существу полностью единственным сурфактантом в композиции; и ii) композиция свободна от бензалкония хлорида; и воду, где композиция пригодна для местного нанесения на глаз человека. Изобретение обеспечивает улучшенную биодоступность композиции и уменьшение количества сурфактанта. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 6 ил., 12 табл.
Patent RU-2520153-C2 (RU)
Title: Устройство для закрывания дефектов в сосудистой системе
Inventor: NOJSS MAL TE
IPC: A61F2/06
Filed: 2009-03-26
Granted: 2014-06-20
Abstract: Изобретение относится к медицине и может быть использовано для закрывания отверстий дефектов в теле человека или животного. Устройство имеет в первом состоянии форму вытянутой трубки с шлицованными сегментами и принимает во втором состоянии укороченную форму с образованием по меньшей мере одной открытой или по существу закрытой полой структуры с большим поперечным размером. Шлицованные сегменты трубки образуют отдельные перемычки. Каждая перемычка соединена с соседними перемычками, так что во втором состоянии возникает сетчатая общая структура. 17 з.п. ф-лы, 50 ил.
Patent RU-2482120-C2 (RU)
Title: ПРОИЗВОДНОЕ 3-ФЕНИЛПИРАЗОЛО[5,1-b]ТИАЗОЛА
Inventor: SIBATA KHISASI
IPC: A61P25/24
Filed: 2009-04-09
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к соединениям формулы (I) и их солям, где R 1  представляет формулу -А 11 -А 12 -; R 2  представляет тетрагидрофурилметил, тетрагидропиранилметил или тетрагидропиранил; А 11  представляет простую связь, метилен или 1,2-этилен; А 12  представляет C 1-6 алкил, C 3-6 циклоалкил или C 3-6 циклоалкил, содержащий метил; R 3  представляет метокси, циано, циклобутилоксиметил, метоксиметил или этоксиметил; и R 4  представляет метокси или хлор. Также изобретение относится к фармацевтической композиции, обладающей антагонистической активностью в отношении рецептора кортикотропин-высвобождающего фактора (CRF), содержащей соединения формулы (I), к лекарственному/профилактическому средству и способам лечения заболеваний, указанных в формуле изобретения. Технический результат - соединения формулы (I) в качестве антагонистов рецептора кортикотропин-высвобождающего фактора (CRF). 16 н. и 4 з.п. ф-лы, 2 схемы, 2 табл., 51 пр.
Patent RU-2491792-C2 (RU)
Title: Способ выбора соты и мобильная станция
Inventor: IVAMURA MIKIO
IPC: H04W84/00
Filed: 2010-12-09
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к мобильной связи. Технический результат заключается в обеспечении выбора соты пребывания в условиях одновременного наличия сот, принадлежащих закрытой группе абонентов и макросот. Мобильная станция выбирает соту пребывания из первой соты, использующей первую частоту несущей, и второй соты, использующей вторую частоту несущей, отличную от первой частоты несущей. Способ включает шаг смены в мобильной станции соты пребывания с первой соты на вторую соту, если в качестве соты пребывания используется первая сота, уровень приоритета второй соты выше, чем уровень приоритета первой соты, и качество радиосвязи во второй соте удовлетворяет заранее заданному требованию к качеству радиосвязи. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2493655-C2 (RU)
Title: Схемы пространственного уменьшения помех для беспроводной связи
Inventor: GOROKHOV ALEKSEJ JU
IPC: H04W88/04
Filed: 2009-05-15
Granted: 2013-09-20
Abstract: Заявленное изобретение относится к способам передачи и приема данных с пространственным уменьшением помех в беспроводной сети связи. Технический результат состоит в хорошем качестве функционирования передачи данных, даже если присутствуют мощные необслуживающие базовые станции. Для этого в одной модели сота может принимать информацию предварительного кодирования из первого абонентского оборудования (UE), осуществляющего связь с этой сотой, и пространственную информацию обратной связи (SFI) из второго UE, не осуществляющего связь с этой сотой. Сота может выбирать матрицу предварительного кодирования на основе упомянутой информации предварительного кодирования и упомянутого SFI. Матрица предварительного кодирования может направлять передачу к первому UE и от второго UE. Сота может отправлять опорный сигнал на основе матрицы предварительного кодирования, отправлять запрос информации о качестве ресурса (RQI) в первое UE, принимать RQI, определяемый первым UE на основе упомянутого опорного сигнала, и определять схему кодирования и модуляции (MCS) на основе упомянутого RQI. После этого сота может отправлять передачу данных в первый UE посредством упомянутой матрицы предварительного кодирования и в соответствии с упомянутой MCS. 10 з. и 51 н.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2475023-C2 (RU)
Title: Способ профилактики кишечных заболеваний пчел
Inventor: TEREKHOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: A23K10/24
Filed: 2011-04-01
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение относится к пчеловодству. Для профилактики кишечных заболеваний пчелам в конце зимовки скармливают двукратно с интервалом в 3 недели углеводную подкормку канди с добавлением в нее перпарата крови из расчета 1 кг канди на 1 пчелиную семью. В качестве препарата крови используют кислотный гидролизат крови убойных животных с включением молочной, бензойной и янтарной кислот, который вводят в канди в количестве 1,5-2 л на 35 кг канди. Изобретение обеспечивает повышение эффективности профилактики кишечных болезней пчел и повышение их продуктивности. 2 табл.
Patent RU-2537761-C2 (RU)
Title: Ушной клипс с контактом
Inventor: KIRSH DANIEHL L
IPC: A61N1/00
Filed: 2009-11-20
Granted: 2015-01-10
Abstract: Изобретение относится к области медицинской техники и предназначено для использования при лечении болезней нервной системы. Клипс для прикрепления к мочке пациента состоит из внешнего и внутреннего компонентов продольной формы, заколки, первого и второго металлических контактов, первого и второго неметаллического электродов, первой и второй металлической пластины. Внешний компонент включает первую секцию захвата и секцию контакта первого электрода. Внутренний компонент включает вторую секцию захвата и секцию контакта второго электрода. Заколка соединяет внешний компонент с внутренним компонентом. Первый и второй металлические контакты установлены в секции контакта соответственно первого и второго электродов. Первый и второй неметаллические электроды соприкасаются с прикрепленной к первому и второму металлическим контактам соответственно посредством двухсторонней клейкой ленты. Первая металлическая пластина с плоской удаленной и приближенной конечными частями вставлена во внешний компонент, проходящий от первой секции захвата до секции первого электрода. Вторая металлическая пластина вставлена во внутренний компонент, проходящий от второй секции захвата до секции контакта второго электрода и состоит из плоских приближенной и удаленной конечных частей. Опорная поверхность каждого электрода установлена на один из металлических контактов и представляет собой маленький кусочек хлопковой прокладки кольцеобразной формы с прикрепленной снизу по обеим сторонам клейкой лентой. Электроды соприкасаются с мочкой уха пациента. Изобретение позволяет стимулировать мозг токами малой величины через мочку уха при лечении болезней нервной системы. 4 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2506163-C2 (RU)
Title: Метод и аппарат для формовки офтальмологической линзы с встроенным процессором данных
Inventor: P JU REHNDALL B
IPC: B29D11/00
Filed: 2009-10-21
Granted: 2014-02-10
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству для изготовления офтольмических линз. Способ включает размещение вставки-среды, содержащей процессор данных, линзу с переменным фокусным расстоянием и источник энергии, в непосредственной близости с первой частью формы для литья, при этом линза включает две несмешивающиеся жидкости с различными показателями преломления, а процессор данных выполнен с возможностью управления переменным фокусным расстоянием посредством изменения давления жидкостей в ответ на изменение электрического заряда жидкостей, внесение реакционноспособной мономерной смеси в первую часть формы для литья, размещение вставки-среды в контакте с реакционноспособной мономерной смесью, размещение первой части формы для литья в непосредственной близости со второй частью, формируя полость для линзы со вставкой-средой и реакционноспособной мономерной смеси, воздействие актиничным излучением на реакционноспособную мономерную смесь и формирование офтальмологической линзы. Устройство содержит автоматику для размещения вставки-среды, автоматику для размещения второй части формы для литья, дозатор для внесения реакционноспособной мономерной смеси и источник актинического излучения. Изобретение обеспечивает формирование офтальмических линз с процессором данных, позволяющим изменять состояние ее внутренних компонентов, что расширяет функциональность линз. 2 н. и 12 з. п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2483794-C2 (RU)
Inventor: DVORETSKIJ STANISLAV IVANOVICH
IPC: B01F27/94
Filed: 2011-07-15
Granted: 2013-06-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to generators of acoustic vibrations in fluid flows and may be used for intensification of physicomechanical, hydromechanical and heat-and-mass exchange processes in systems "liquid-liquid" and "solid-liquid". Rotor-type apparatus comprises casing with intake and discharge branch pipes to accommodate rotor and stator with channels in cylinder lateral walls arranged concentrically, and insonify chamber. Stator has two cavities shaped to two truncated cones with smaller bases interconnected by cylinder. Every said cavity houses cylindrical cavitator with lengthwise ledges arranged at its side surface. Fluid is fed tangentially in taper parts of said cavities simultaneously via inlet channel of the stator first and second rows while cavity fluid outlet is arranged radially in its cylindrical part. 
     EFFECT: intensified emulsification. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2528639-C2 (RU)
Inventor: AKHL GREN JONNI
IPC: C09D125/14
Filed: 2009-12-18
Granted: 2014-09-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a coating pigment composition for paper and/or cardboard. The composition contains a binder substitute in form of an aqueous dispersion of a styrene-acrylate copolymer with content of solid substance of 10-50%. The copolymer is a product of free-radical emulsion copolymerisation of a styrene monomer or substituted monomer thereof - α-methylstyrene or vinyl toluene or a mixture thereof with an acrylate monomer from C 1 -C 4  alkyl acrylates or C 1 -C 4  alkyl methacrylates in the presence of starch. The mean particle size of the copolymer is less than 40-70 nm. Also described is paper or cardboard coated with said coating pigment composition. 
     EFFECT: invention reduces the amount of latex binder in the composition while preserving or improving strength properties of coated paper or cardboard. 
     11 cl, 10 tbl, 3 ex
Patent RU-2490092-C2 (RU)
Title: Погружной разливочный стакан
Inventor: NITTSL GERAL D
IPC: B22D41/58
Filed: 2009-01-21
Granted: 2013-08-20
Abstract: Изобретение относится к металлургии и может быть использовано в процессе непрерывного литья стали. Стакан (410) для направления расплавленного металла включает впускной канал (106) на первом конце выше по потоку и по меньшей мере один выпускной канал (210). Внутренняя поверхность (117) между впускным каналом (106) и выпускным каналом (210) определяет отверстие (118) стакана (410). Отверстие (118) имеет горловинный участок (200), смежный с впускным каналом (106) и имеющий выпукло-изогнутую поверхность. На внутренней поверхности (117) стакана (410) размещен кольцевой канал (420). Кольцевой канал (420) размещен внутри или смежно с горловинным участком (200). В отверстие (118) через кольцевой канал (420) или ниже по потоку относительно него в мертвую зону подают текучую среду, которая распространяется вниз по стакану и создает барьер между потоком металла и стаканом. Система регулирования течения расплавленного металла включает стакан (410) и стопорный стержень (100), регулирующий течение расплавленного металла через стакан (410). Устраняется образование отложений оксида алюминия на внутренней поверхности стакана. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2543568-C2 (RU)
Title: Плавная потоковая передача клиентского мультимедиа без фиксации состояния
Inventor: SOOD VISHAL
IPC: G06F15/16
Filed: 2010-03-09
Granted: 2015-03-10
Abstract: Изобретение относится к компьютерной технике, а именно к способам плавного воспроизведения мультимедиа на клиенте. Техническим результатом является обеспечение бесперебойной потоковой передачи мультимедиа клиентским компьютерным устройством за счет временной синхронизации между клиентом и сервером. Предложен машинореализуемый способ плавного воспроизведения мультимедиа на клиенте. Способ включает в себя этап, на котором осуществляют отправку из клиента запроса на порцию мультимедиа в сервер по сети. Указанная порция содержит равномерную часть мультимедиа, доступную с сервера для множества клиентов, а запрос содержит стандартный запрос протокола передачи гипертекста (HTTP), который не включает в себя диапазоны байтов, так чтобы соответствующий ответ мог быть кэширован общим сервером Интернет-кэширования, который не кэширует диапазоны байтов. Далее, согласно способу, принимают в клиенте запрошенную порцию и разбирают упомянутую порцию на часть, относящуюся к метаданным, и часть, относящуюся к мультимедийным данным. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2539589-C2 (RU)
Inventor: POJNI Stefan
IPC: A01N31/16
Filed: 2010-04-08
Granted: 2015-01-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to novel compounds of formula  
       ,  
     where X=S, SO or SO 2 , and one of radicals R 1  and R 2  is a hydrogen atom and the other has a value given in the claim, which are used for depigmentation of the skin and/or hair and/or body hair and for skin disinfection, to cosmetic application of the disclosed compounds, and to compounds of formula (I), wherein R 1  and R 2  can also be a hydrogen atom at the same time. The invention also relates to a cosmetic composition and a pharmaceutical composition based on the disclosed compounds and to methods of producing said compounds. 
     EFFECT: improved properties. 
     19 cl, 2 tbl, 30 ex
Patent RU-2495274-C2 (RU)
Inventor: KAZAKOV DENIS ALEKSANDROVICH
IPC: F02K9/84
Filed: 2011-12-09
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретение относится к ракетной технике и может использоваться в качестве ракетного двигателя с вращающимся соплом. Ракетный двигатель содержит корпус и вращающееся сопло, смонтированное на корпусе на соосно разнесенных радиальных подшипниках, между которыми установлен осевой подшипник. Осевой подшипник размещен в кольцевой перегородке, выполненной в корпусе. Радиальный подшипник, наиболее отдаленный от выходной части сопла, установлен с упором одной из обойм на подвижной в осевом направлении втулке, контактирующей своим торцом с осевым подшипником. Изобретение позволяет повысить надежность ракетного двигателя за счет уменьшения момента трения при вращении сопла. 1 ил.
Patent RU-2497572-C2 (RU)
Title: Способ и система мембранного газоразделения с регулируемым количеством пермеата, рециркулируемым в подачу
Inventor: SANDERS EHDGAR S ML
IPC: B01D53/22
Filed: 2010-06-09
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к мембранному газоразделению. Способы для извлечения быстрого газа из исходного, содержащего быстрый и медленный газ с использованием газоразделительной мембраны. Устройство управления может регулировать положение клапана, соединенного с контуром частичной рециркуляции газа-пермеата, отводимого после мембраны и направляемого на объединение с исходным газом. Устройство управления может регулировать положение клапана, осуществляющего регулирование противодавления остаточного газа после мембраны, а также системы, включающие данные устройства. Техническим результатом является повышение степени чистоты газа. 7 н. и 14 з.п. ф-лы, 6 ил.