baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2397349-T3 (ES)
Title: Cartucho de tinta
Inventor: SEINO TAKEO
IPC: B41J2/01
Filed: 2003-03-20
Granted: 2013-03-06
Abstract: Un cartucho de tinta que se puede montar amoviblemente en un aparato de impresión de chorro de tinta quetiene una cabeza de impresión, que comprende: una carcasa que contiene tinta en su interior y que comprende una primera pared (310), una pared frontal(320) orientada hacia delante respecto a una dirección de inserción del cartucho y que intersecta con dichaprimera pared, una segunda pared (530) dispuesta por lo general en paralelo a la dirección de inserción delcartucho y que intersecta condicha primera pared y dicha pared frontal; una sección de suministro de tinta (322) dispuesta sobre dicha pared frontal (320) para suministrar tinta endicha carcasa a la cabeza de impresión; una proyección (532) formada sobre dicha segunda pared (530) que se puede acoplar con el aparato deimpresión, estando dicha proyección formada en una posición tal que dicha proyección está solicitada poruna parte (430) del aparato de impresión cuando el cartucho de tinta está montado en el aparato deimpresión; y un electrodo de conexión (316a) conectado eléctricamente a una unidad de almacenamiento de informaciónpara almacenar eléctricamente información, estando dicha conexión dispuesta en una posición próxima adicha segunda pared en la cual está formada dicha proyección y caracterizado por una sección (326) de posicionamiento, formada separadamente de la sección (322) de suministro de tinta yprevista para el guiado de dicho cartucho de tinta a lo largo de un miembro (220) de posicionamiento delaparato de impresión, en el que el miembro (220) de posicionamiento es para ser insertado en la sección(326) de posicionamiento, y al menos una porción del miembro (220) de posicionamiento del aparato deimpresión se solapa con al menos una porción de dicha sección (316) de electrodo de conexión, vista elelectrodo (316a) de conexión en una dirección perpendicular a un plano en el que se extiende la primerapared, cuando se monta el cartucho de tinta y el miembro de posicionamiento es insertado en la sección deposicionamiento.
Patent ES-2333981-T3 (ES)
Inventor: TOMASELLI CARLO
IPC: F23D14/04
Filed: 2006-09-06
Granted: 2010-03-03
Abstract: The invention relates to a burner for gas-fired cooking appliances, with a structure comprised of: a body (10) defining a chamber (12) within which an injector (14) inputs the gas which, upon mixing with air, forms the gas-air combustible mixture; a ring (16) positioned over the body and provided with a periphery along which are arranged the combustible mixture outlet ports (18), and a circular plate (20) that closes the top of the burner.  At least the burner ring (16) is made of a metal or a metal alloy and is coated with a thin layer of material having catalytic activity, which may be coated on a catalyst precursor porous support substrate.
Patent ES-2528140-T3 (ES)
Title: Pastilla de limpieza de inodoros
Inventor: STUART DAVID
IPC: C11D17/00
Filed: 2006-01-03
Granted: 2015-02-04
Abstract: Una pastilla de limpieza de inodoros (1) que comprende un cuerpo (2) formado por una primera composición, teniendo el cuerpo (2) al menos una abertura pasante que contiene un núcleo (3) formado por una segunda composición, y en la que la primera composición comprende un agente de control de solubilidad que retarda la disolución, y la segunda composición comprende un componente que acelera la disolución y se disuelve a una velocidad más rápida durante el uso que la primera composición, y la segunda composición comprende un ingrediente activo seleccionado de perfume, colorante y tensioactivo de formación de espuma para aumentar la capacidad o laactividad de limpieza inicial percibida de la pastilla (1).
Patent ES-2353902-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la formación de pastillas de masas fundidas de agentes estabilizadores, cuerpos moldeados producidos a partir de ellas y su utilización.
Inventor: FOKKEN STEFAN
IPC: C08K3/22
Filed: 2006-01-30
Granted: 2011-03-08
Abstract: Procedimiento para la confección de masas fundidas que contienen CaO o Ca(OH)2 o ambos compuestos, en el cual se divide en porciones una masa fundida que contiene CaO o Ca(OH)2 o ambos compuestos y por lo menos un compuesto orgánico o una mezcla de dos o más de tales compuestos con un punto de fusión o un punto de reblandecimiento de menos que 200 ºC y a continuación se enfría mediando obtención de un cuerpo moldeado de masa fundida, conteniendo la masa fundida a lo sumo 10 % en peso de uno o varios polioles y a lo sumo 10 % en peso de uno o más ésteres de cadena larga, y siendo la proporción de CaO o Ca(OH)2 o de ambos compuestos de 2 a 80 % en peso, referida a la proporción de un compuesto orgánico con un punto de fusión o un punto de reblandecimiento de menos que 200 ºC y de CaO o Ca(OH)2 o ambos compuestos en la masa fundida, y entendiéndose por un éster de cadena larga un éster, como se puede obtener por reacción de un apropiado ácido orgánico con un apropiado alcohol de la manera conocida para un experto en la especialidad, y comprendiendo ambos grupos carbonados en el ácido o respectivamente en el alcohol en cada caso por lo menos 4 átomos de carbono.
Patent ES-2324681-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cambio para marcos de sujecion.
Inventor: KRAUS GERHARD
IPC: B23K37/047
Filed: 2006-02-22
Granted: 2009-08-12
Abstract: Dispositivo de cambio para marcos de sujeción (5, 6, 7) en una estación de mecanización (1) para piezas de trabajo (2), especialmente carrocerías de vehículo, cuyo dispositivo está constituido por uno o varios depósitos (9, 10) de marcos, giratorios alrededor de un eje de giro (11) y distanciados de un puesto de trabajo (39), y por un dispositivo de transporte (17) con una guía (18) y un equipo de arrastre controlable (28) para los marcos de sujeción (5, 6, 7), caracterizado porque el dispositivo de transporte (17) presenta una guía (18) del lado del suelo para un transporte vertical de los marcos de sujeción con un seguro antivuelco (64) lateral o del lado del suelo y con un equipo de arrastre (28) para los marcos de sujeción (5, 6, 7) dispuesto en la zona del suelo.
Patent ES-2471417-T3 (ES)
Title: Procesador flexogr�fico mejorado
Inventor: MARKHART GARY T
IPC: B41C1/00
Filed: 2006-02-08
Granted: 2014-06-26
Abstract: Un sistema procesador de planchas (10) para fabricar un elemento de impresión flexográfica, incluyendo el sistema procesador de planchas (10): un sistema de accionamiento (6); un soporte rotativo (2) acoplable al sistema de accionamiento (6), donde el sistema de accionamiento (6) incluye uno o más espaciadores (4) para acoplar el soporte rotativo (2) al sistema de accionamiento (6), por lo que el uno o varios espaciadores (4) permiten el uso de soportes rotativos de longitudes variables; un medio para fijar el elemento de impresión flexográfica (16) sobre el soporte rotativo (2); un medio para exponer superficies con imagen (14) del elemento de impresión flexográfica (16) a radiación actínica; un medio (11) para desarrollar térmicamente las superficies con imagen y expuestas del elemento de impresión flexográfica (16), donde el medio (11) para desarrollar térmicamente las superficies con imagen y expuestas del elemento de impresión flexográfica (16) incluye: a) un medio para ablandar o fundir fotopolímero no entrecruzado en la superficie con imagen y expuesta del elemento de impresión flexográfica (16); b) al menos un rodillo (12) que se puede poner en contacto con la superficie con imagen (14) del elemento de impresión flexográfica (16) y capaz de moverse sobre al menos una porción de la superficie con imagen (14) del elemento de impresión flexográfica (16) para quitar el fotopolímero no entrecruzado ablandado o fundido en la superficie con imagen y expuesta del elemento de impresión flexográfica (16); y c) un medio (18) para mantener el contacto entre el al menos único rodillo (12) y la superficie con imagen y expuesta del elemento de impresión flexográfica (16); y d) un medio para permitir que el al menos único rodillo (12) atraviese a lo largo de la longitud del elemento de impresión; donde, opcionalmente, el sistema incluye además un medio para post-exponer y despegar el elemento de impresión flexográfica (16).
Patent ES-2339275-T3 (ES)
Inventor: ZUMLOH REGINE MARIA
IPC: D02G3/04
Filed: 2006-04-21
Granted: 2010-05-18
Abstract: A textile fabric is presented comprising at least a first and a second twisted thread, the first and the second twisted threads containing at least one cut resistant yarn as one component, and the second twisted thread containing a non-cut resistant yarn as a further component, and the non-cut resistant yarn of the second twisted thread consisting of elastomeric fibers. Further, protective clothing is presented, which contains the textile fabric.
Patent ES-2339479-T3 (ES)
Inventor: LEEMING RAY
IPC: A41D31/00
Filed: 2006-08-07
Granted: 2010-05-20
Abstract: A medical treatment garment, of use in treatment of skin conditions such as dermation, eczema or inflammation, comprises an inner layer 20 and an outer layer 21 which are formed together e.g. by knitting and joined by a seam 22. The inner layer 20 is made from yarns etc of a relatively water absorbency, such as cotton or viscose yarns or fibres and the outer layer 21 is made from yarns with a low water absorbency e.g. synthetic yarns such as polyester or polyamide. The garments may be made up from tubular knitted double fabric into tops and trousers, for example.
Patent ES-2357679-T3 (ES)
Title: VACUNA CONTRA CALICIVIRUS FELINO (FCV) QUE COMPRENDE UNA PROTEINA DE CAPSIDA DE UN FCV O UNA PROTEINA DE LA CAPSIDA DE UN FCV AISLADA QUE COMPRENDE UNA SECUENCIA PROTEICA SEC ID Nº: 13 O SECUENCIAS PROTEICAS CON, AL MENOS, 95% DE IDENTIDAD CON ELLA.
Inventor: LOWERY DAVID EARL
IPC: A61K39/00
Filed: 2006-07-17
Granted: 2011-04-28
Abstract: Una vacuna para inmunizar gatos contra calicivirus felino que comprende una proteína de la cápsida de FCV-21 o una proteína de la cápsida de FCV-21 aislada, en la que dicha proteína de la cápsida comprende la secuencia proteica SEC ID Nº: 13 o secuencias proteicas que tienen al menos un 95% de identidad con ella.
Patent ES-2566677-T3 (ES)
Title: Detección de defectos en estructuras soldadas
Inventor: SARGENT JEFFREY PAUL
IPC: G01N33/20
Filed: 2006-12-13
Granted: 2016-04-14
Abstract: Un procedimiento de detección de defectos en una estructura metálica soldada, que comprende sujetar o fijar de otro modo un transductor ultrasónico en, o junto a un cordón de soldadura, y emitir señales de ondas de Lamb ultrasónicas, de tal modo que las señales se propaguen a lo largo del cordón de soldadura que actúa como una guía de onda, y detectar reflexiones de la señales guiadas, procedentes de la guía de onda, que pueden ser indicativas de defectos en el interior del cordón de soldadura, o adyacentes al mismo.
Patent ES-2383702-T3 (ES)
Title: Nuevo polipéptido que tiene una actividad de esterasa, y esterasa recombinante y su uso
Inventor: STEINBAUER GERHARD
IPC: C12N9/18
Filed: 2006-12-08
Granted: 2012-06-25
Abstract: Un polipéptido o una proteína recombinante que exhibe una identidad de al menos 98 % con la secuencia de aminoácidos mostrada en SEQ ID No:1 y que tiene una actividad para la resolución de racematos de ésteres de ácidos 2-alquil-5-halopent-4-enocarboxílicos de la fórmula (I) . en la que R es un radical alquilo de C1-C6, R1 es alquilo de C1-C4, y X es cloro, bromo o yodo.
Patent ES-2347694-T3 (ES)
Inventor: SEEGERT DIRK
IPC: A61K38/17
Filed: 2006-12-22
Granted: 2010-11-03
Abstract: A polypeptide-dimer built of two identical monomeric fragments comprising the domains 1 to 3 of the extracellular (soluble) part of glycoprotein (gp)130 and a certain polypeptide spacer are described, which are covalently linked with each other and which bear significant advantages concerning their production rate in host cells, their improved purification and their potential to bind to IL-6/soluble IL-6 receptor complexes. Furthermore, a pharmaceutical composition containing said dimeric molecule and various medical uses are described.
Patent ES-2380052-T3 (ES)
Inventor: NAPIER JOHNATHAN A
IPC: C12N9/02
Filed: 2006-10-10
Granted: 2012-05-08
Abstract: The present invention relates to a new process for the production of arachidonic acid and/or eicosapentaenoic acid in plants through the co-expression of a -12-/-15-desaturase, -9-elongase, -8-desaturase and a -5-desaturase and a process for the production of lipids or oils having an increased content of unsaturated fatty acids, in particular É-3 and w-6 fatty acids having at least two double bonds and a 18 or 20 carbon atom chain length. Preferably the arachidonic acid and eicosapentaenoic acid are produced in at least a 1:2 ratio.  The invention furthermore relates to the production of a transgenic plants, preferably a transgenic crop plant, having an increased content of arachidonic acid and/or eicosapentaenoic acid, oils or lipids containing C 18 - or C 20 - fatty acids with a double bond in position ¡¡5. 8, 9, 11, 12, 14, 15 or 17 of the fatty acid produced, respectively due to the expression of the -12-/-15-desaturase, of the -9-elongase, of the -8-desaturase and of the -5-desaturase in the plant. The expression of the inventive -12-/-15-desaturase leads preferably to linoleic acid and linolenic acid as products having a double bond in the position ¡¡ 9, 12 and 15 of the fatty acid.  The invention additionally relates to specific nucleic acid sequences encoding for proteins with -12-/-15-desaturase-, -9-elongase-, A-8-desaturase- or -5-desaturase-activity, nucleic acid constructs, vectors and transgenic plants containing said nucleic acid sequences.
Patent ES-2392876-T3 (ES)
Title: Listón protector de dedos, en particular para puertas basculantes de interior
Inventor: SCHIFFERS HERBERT
IPC: B60J10/00
Filed: 2007-01-18
Granted: 2012-12-14
Abstract: Listón protector de dedos, en particular para puertas basculantes interiores, compuesto de un perfil de goma elástica, de un labio de junta (150) móvil adaptado al perfil de goma elástica, extendiéndose desde este, y de una concavidad (A) cerrada herméticamente que está prevista en el perfil y unida a un dispositivo de registro de presión, caracterizado porque la concavidad (A) presenta una sección con una forma similar al círculo o una forma circular, estando limitada la concavidad (A) hacia la parte exterior del perfil mediante una zona (114) de la pared exterior (106) y sobre la parte opuesta a la zona (114) mediante una parte de la pared (112) curvada, y presentando la zona (114) de la pared exterior (106) y de la parte de la pared (112) curvada un espesor de pared menor, estando previsto en la pared exterior (106) de la concavidad (A) aproximadamente opuesto al labio de junta móvil un hueco a modo de bisagra o hendidura (134), y estando prevista la pared exterior de la concavidad (A) del labio de junta móvil con un saliente de tope (132) y/o el labio de junta móvil con un nervio (s) de tope para una fijación del recorrido de desviación del labio de junta móvil en su movimiento hacia adentro.
Patent ES-2638048-T3 (ES)
Title: Método para fabricar una articulación, articulación y perno articulado
Inventor: SCHMIDT HEIKO
IPC: F16C43/02
Filed: 2007-04-30
Granted: 2017-10-18
Abstract: Método para fabricar una articulación (3) entre dos componentes (1, 2), en donde en al menos una abertura (4) de un componente (1) se proporciona un casquillo articulado (5) para alojar un perno articulado (6), en donde en un extremo del perno (6.3) de un perno articulado (6) alojado, el cual sobresale del casquillo articulado (5), puede fijarse el otro componente (2), caracterizado porque la introducción del casquillo articulado (5) en un componente (1) tiene lugar en una herramienta de fabricación utilizada para fabricar el primer componente (1) y la herramienta de fabricación es una herramienta consecutiva o una herramienta escalonada (FW), y en donde la introducción del casquillo articulado (5) tiene lugar en la herramienta consecutiva o en la herramienta escalonada (FW) utilizando una herramienta de trabajo alojada de forma flotante y/o suspendida, y/o una calibración del casquillo articulado (5) tiene lugar en la herramienta consecutiva o en la herramienta escalonada (FW) utilizando una herramienta de trabajo alojada de forma flotante y/o suspendida, y/o una fijación al menos parcial del casquillo articulado (5) mediante doblamiento de un borde del casquillo (5.3) en la herramienta consecutiva o en la herramienta escalonada (FW) tiene lugar utilizando una herramienta de trabajo montada de forma flotante y/o suspendida.
Patent ES-2385845-T3 (ES)
Title: Virus oncolíticos como agentes para la caracterización fenotípica de neoplasmas
Inventor: THOMPSON BRADLEY G
IPC: A61K45/00
Filed: 2003-06-25
Granted: 2012-08-01
Abstract: Un kit para diagnosticar un neoplasma por fenotipo que comprende al menos dos virus oncolíticos, en el que cadavirus oncolítico se replica selectivamente en las células neoplásicas que tienen un fenotipo seleccionado del grupoque consiste en activación de la ruta ras, resistencia a interferón, deficiencia de p53 y deficiencia de Rb y en el quecada uno de los virus oncolíticos se replica selectivamente en células neoplásicas que tienen un fenotipo diferenteseleccionado del grupo que consiste en activación de la ruta ras, resistencia a interferón, deficiencia de p53 ydeficiencia de Rb.
Patent ES-2359439-T3 (ES)
Inventor: DREOSSI GIUSEPPE
IPC: D06F39/00
Filed: 2007-04-30
Granted: 2011-05-23
Abstract: A method of controlling a tumble laundry drier (1), the method including the steps of: starting a drying/ironing cycle and feeding drying air into the drum (5) from a drum input to a drum output; continuously measuring the electrical resistance/conductivity between two electrodes (25) located on the inside of the door; estimating the weight of the laundry inside the drum (5); measuring a temperature of the drying air at the drum output; stopping the drying/ironing cycle, if the weight of the laundry is above a weight threshold, when the electrical resistance/conductivity between the two electrodes (25) is above/below a resistance/conductivity threshold; and stopping the drying/ironing cycle, if the weight of the laundry is below a weight threshold, when the electrical resistance/conductivity between the two electrodes (25) is above/below a resistance/conductivity threshold and also when the temperature of the drying air at the drum output is above a temperature threshold.
Patent ES-2429409-T3 (ES)
Title: Detergente o producto de limpieza dividido en partículas
Inventor: MEIER FRANK
IPC: C11D3/37
Filed: 2007-06-26
Granted: 2013-11-14
Abstract: Detergente o producto de limpieza formado por ingredientes divididos en partículas o formulados (confeccionados)en forma de partículas, que contienen un primer tipo de partículas, que tienen un factor de forma por lo menos de0,80 y un segundo tipo de partículas, que tienen un factor de forma inferior a 0,80 y se fabrican con un poliéstercapaz de arrancar (disolver) la suciedad.
Patent ES-2544864-T3 (ES)
Title: Sistema de EAS que comprende una antena de EAS de película fina
Inventor: BERGMAN ADAM S
IPC: H01Q7/06
Filed: 2007-08-08
Granted: 2015-09-04
Abstract: Un sistema de EAS (vigilancia electrónica de artículos) que comprende: un conjunto de antena (100) instalado en una estructura de suelo, de pared o de techo, en donde dicha estructura comprende un subestructura (10) y una cubierta (20) y el conjunto de antena (100) está configurado con materiales de película fina para tener un espesor total de manera que el conjunto de antena pueda disponerse entre la subestructura (10) y la cubierta (20), en donde el conjunto de antena comprende una antena transmisora (102) y una antena receptora (302), pudiendo la antena transmisora (102) excitar un marcador de EAS cuando se conecta a un transceptor de dicho sistema de EAS y estando configurada la antena receptora como una antena de núcleo no de aire, y en donde el conjunto de antena comprende una capa de aislamiento base (160) y una capa de aislamiento de carcasa (170), ambas fabricadas de materiales de película fina, en donde la capa de aislamiento base comprende una superficie planar común (165), en donde la antena transmisora (102) está dispuesta al menos parcialmente en la superficie planar común (165) de la capa de aislamiento base (160), en donde la antena receptora (302) está configurada como una antena receptora de núcleo no de aire que incluye un bucle de alambre al menos parcialmente enrollado alrededor de al menos una barra de material magnético formado en una construcción de película fina, en donde la antena receptora (302) está sustancialmente dispuesta en un compartimento interno de uno de (a) sobre la superficie planar común (165) de la capa de aislamiento base y (b) en la capa de aislamiento base (160), y en donde la capa de aislamiento de carcasa (170) está dispuesta al menos parcialmente en la antena transmisora y en la antena receptora, en donde el conjunto de antena (100) está alojado en un conjunto de alojamiento (1100), el conjunto de alojamiento configurado con materiales de película fina de manera que tanto el conjunto de alojamiento como el conjunto de antena pueden disponerse entre la subestructura (10) y la cubierta (20).
Patent ES-2633938-T3 (ES)
Title: Dispositivo electroquímico/electrogobernable del tipo acristalamiento y con propiedades ópticas y/o energéticas variables
Inventor: VALENTIN EMMANUEL
IPC: G02F1/1524
Filed: 2007-07-17
Granted: 2017-09-26
Abstract: Acristalamiento electrocrómico, que incluye un dispositivo electroquímico/electrogobernable, con propiedades ópticas y/o energéticas variables, que incluye un primer substrato portador (S1) dotado de una capa electroconductora inferior (2; TC1) sobre la cual está depositado un primer apilamiento electrocrómico (3) que comprende capas electroactivas (EC1, EC2) separadas por una capa en funciones de electrolito (EL), un segundo substrato portador (S1') dotado de una capa electroconductora inferior (2', TC1) sobre la cual está depositado un segundo apilamiento electrocrómico (3') que comprende capas electroactivas separadas por una capa en funciones de electrolito (EL), siendo los apilamientos electrocrómicos primero y segundo (3, 3') apilamientos electrocrómicos "todo sólido" que funcionan, cada uno de ellos en al menos una porción de su superficie, ópticamente en serie, y estando separados por un medio electroaislante seleccionado de entre la familia de los materiales orgánicos, presentando especialmente el acristalamiento una transmisión y/o reflexión luminosa y/o energética variable, con el substrato o al menos una parte de los substratos transparente(s) o parcialmente transparente(s), caracterizado por que el medio aislante es un intercalario de estructura laminada (7), y cada una de las caras del intercalario de estructura laminada se halla en contacto con una capa electroconductora superior (4, 4'; TC2) respectivamente depositada sobre el primer y sobre el segundo apilamiento electrocrómico (3, 3'), y por que el electrolito (EL) es una capa mineral.
Patent ES-2347298-T3 (ES)
Title: Composicion acondicionaodra de masa acuosa.
Inventor: WHITEHURST ROBERT
IPC: A23L7/104
Filed: 2007-12-21
Granted: 2010-10-27
Abstract: Una composición acondicionadora de masa acuosa que comprende agua, una o más enzimas, sal en una cantidad comprendida entre 12% y 22% en peso de la composición, y azúcar en una cantidad comprendida entre 13% y 23% en peso de la composición, caracterizándose dicha composición por comprender un antioxidante en una cantidad de 0,05% en peso de la composición o menos, y comprendiendo dicha composición un oxidante que es ascorbato sódico o una mezcla de ascorbato sódico y ácido ascórbico.
Patent ES-2389991-T3 (ES)
Inventor: GRETHER HERMANN
IPC: F16L55/24
Filed: 2006-01-24
Granted: 2012-11-05
Abstract: A water tap has an outlet spout with a water pearling plug-fit insert containing a filter sieve (2) with an array of sieve gauze holes. The unit is fabricated as a one-piece injection molded plastic component of transparent plastic material.