baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-WO2020090161-A1 (JP)
Title: 半導体装置の製造方法、基板処理装置、およびプログラム
IPC: H01L21/31
Filed: 2019-07-17
Abstract: （ａ）処理室内の基板に対して第１供給部より原料を供給し、基板を挟んで第１供給部と対向する位置に設けられた排気口より排気する工程と、（ｂ）処理室内の基板に対して第２供給部より反応体を供給し、排気口より排気する工程と、を非同時に行うサイクルを所定回数行うことで、基板上に膜を形成する工程を有し、（ａ）では、処理室内の領域のうち、平面視において第１供給部と排気口とを結ぶ直線の垂直二等分線で仕切られる排気口側の領域に設けられた第３供給部より処理室内へ不活性ガスを供給する。
Patent JP-WO2020116621-A1 (JP)
Title: 注入システム、シリンジ及びアダプタ
IPC: A61M5/145
Filed: 2019-12-06
Abstract: 注入システム１００は、薬液が充填されるシリンダ９２と、シリンダ９２から側方に突出するフランジ９１と、薬液を押し出すときに、薬液が通る端部９４と、端部９４とは反対側に形成されたシリンジネジ部９３とを有するシリンジ９０と、シリンジ９０を保持するためのアダプタ８であって、シリンダ９２を受け入れるための受け部８１と、フランジ９１と当接するための規制壁８４と、シリンジネジ部９３と係合するアダプタネジ部８３とを有するアダプタ８と、アダプタ８が取り付けられるホルダー２２が設けられた注入装置２とを備え、シリンジネジ部９３及びアダプタネジ部８３による締め付け方向は、端部９４に向かう方向に設定されている。
Patent WO-2021153584-A1 (WO)
Title: Epoxy resin composition, molding material for fiber-reinforced composite material, and fiber-reinforced composite material
Inventor: TAKAMOTO TATSUYA
IPC: C08J5/04
Filed: 2021-01-27
Abstract: The purpose of the present invention is to provide: an epoxy resin composition having both excellent dispersibility of a solid curing agent and excellent impregnation of reinforcing fibers; a molding material for the fiber-reinforced composite material that has excellent dispersibility of the solid curing agent in the post-thickened resin; and a fiber-reinforced composite material that has excellent appearance quality and mechanical characteristics and little unevenness in physical properties.　In order to achieve the aforementioned purpose, this epoxy resin composition has the following configuration. The epoxy resin composition includes all components (A)–(C). The degree of dispersion of component (B) in component (A) is 0.1–0.8, the viscosity at 25°C is 0.1–100 Pa∙s, and the glass transition temperature of an epoxy resin cured product at any hardness between 85%–95% is at least 110°C. Component (A): An epoxy resin having at least two epoxy groups in each molecule
Component (B): A solid curing agent
Component (C): A dispersant miscible with component (A)
Patent WO-2021171909-A1 (WO)
Inventor: DU YAO
IPC: A61K8/81
Filed: 2021-01-26
Abstract: The present invention relates to a composition, preferably a cosmetic composition, and more preferably a cosmetic composition for keratin fibers such as hair, comprising: (a) at least one polyion complex comprising at least one ionic polymer selected from the group consisting of cationic polymers, anionic polymers, amphoteric polymers, and mixtures thereof, and at least one crosslinker selected from the group consisting of non-polymeric acids having two or more pKa values or salt(s) thereof, non-polymeric bases having two or more pKb values or salt(s) thereof, and mixtures thereof; and (b) water, wherein the amount of positive charge of the (a) polyion complex is larger than the amount of negative charge of the (a) polyion complex. The composition according to the present invention can provide keratin fibers with improved textures in terms of both smoothness and softness.
Patent WO-2021172002-A1 (WO)
Inventor: NAITO KEISUKE
IPC: G02B23/24
Filed: 2021-02-09
Abstract: Provided is an endoscope imaging device that can prevent the occurrence of noise and damage to an imaging element of the endoscope imaging device by effectively dissipating heat generated by the imaging element and suppressing a rise in the temperature of the imaging element. The present invention comprises: a lens; a lens barrel for holding the lens; an imaging element; a circuit board for mounting the imaging element; a cable that is connected to the circuit board and transmits electrical signals from the imaging element; an optical member that is disposed between the lens barrel and the imaging element and guides, to the imaging element, the light that has passed through the lens; an optical member holder for holding the lens barrel and the optical member; and a protective member that holds the cable and the optical member holder, wherein the protective member is formed of a metal material, and the protective member has a sensor protection part that covers a side surface of the imaging element.
Patent WO-2021172331-A1 (WO)
Inventor: HATANAKA MASAYA
IPC: F28F9/26
Filed: 2021-02-24
Abstract: Un noyau d'échange de chaleur est pourvu d'une pluralité de passages d'écoulement internes et d'un passage d'écoulement de tête communiquant avec la pluralité de passages d'écoulement internes, une paroi interne du passage d'écoulement de tête ayant une rugosité de surface supérieure à celle d'une paroi de passage d'écoulement de la pluralité de passages d'écoulement internes.
Patent WO-2021177121-A1 (WO)
Title: Contact device and electromagnetic relay equipped with same
Inventor: MIZUMA SHOHEI
IPC: H01H50/38
Filed: 2021-02-25
Abstract: A contact device (30) provided with: a first contact (311); a second contact (321) which moves relative to the first contact (311) and can come into contact with and separate from the first contact (311); a first main body part (312) which has the first contact (311); a second main body part (322) which has the second contact (321); and a yoke (40) which is disposed on a side toward the first main body part (312) and/or a side toward the second main body part (322). At least part of the yoke (40) is disposed in alignment with magnetic flux (B) which is generated by current (I) flowing in the main body part on the side the yoke (40) is disposed, and which is generated in a region (R1) where the first main body part (312) and the second main body part (322) overlap in a view from the direction in which the first contact (311) and the second contact (321) move relative to each other in a state where the first contact (311) and the second contact (321) are in contact.
Patent WO-2021172410-A1 (WO)
Inventor: SHINOMIYA KEISUKE
IPC: H01L21/60
Filed: 2021-02-25
Abstract: In this thermosetting resin film, when the thermosetting resin film having a size of 10mm×10mm×1mm is used as a first test piece, a gelation time period between a time point at which the first test piece is put onto a stainless plate that is of a cavity-equipped sample holder of the "Madoka" automatic curing time period measurement device and that is heated at 180°C and a time point at which the torque of a stirring blade reaches 2.5 gf•cm during heating and stirring by using the stirring blade is not less than 300 s.
Patent WO-2021215369-A1 (WO)
Inventor: KIYOKAWA Sekiju
IPC: G09F13/18
Filed: 2021-04-16
Abstract: This invention provides a light emitting sign that enables fine and complex design expression and enables an illumination presentation with no light irregularities.　A light emitting sign 1 comprises: a surface emission panel 2 that emits light from a front surface side; translucent three-dimensionally-shaped design blocks 6 to which light is projected from the surface emission panel 2; a first translucent panel 3 that covers the front surface side of the surface emission panel; a first light blocking sheet 4 which is disposed on the front surface side of the first translucent panel 3 and which has portions hollowed out following the shape of the design blocks 6; and a second translucent panel 5 which is disposed on the front surface side of the first light blocking sheet 4 and which has portions hollowed out following the shape of the design blocks 6. The design blocks 6 are fitted to the portions hollowed out of the second translucent panel 4, and protrude from the second translucent panel 5 toward the front surface side.
Patent WO-2022153573-A1 (WO)
Inventor: HENMI ATSUSHI
IPC: A01N65/08
Filed: 2021-04-28
Abstract: La présente invention aborde le problème de la fourniture d'une réponse à la non existence d'agents de prévention d'infection et d'agents d'inhibition d'infection qui sont efficaces contre un nouveau coronavirus. La solution selon la présente invention est obtenue à partir de, en tant que matière principale, un mélange d'un jus de fruit de kaki, d'eau et d'une solution alcaline. Selon la présente invention, celle-ci permet de réduire le titre d'infectivité d'un nouveau coronavirus d'environ 1/10 000.
Patent WO-2021241744-A1 (WO)
Inventor: IWASA TAKASHI
IPC: B60L53/80
Filed: 2021-05-28
Abstract: 実施形態の情報処理装置は、通信可能に設けられた複数の電力装置からの情報を受信する受信部と、受信部における情報の受信状況に基づいて、複数の電力装置のうち不具合が発生した可能性のある電力装置を不具合電力装置として特定する特定部と、を備える。
Patent WO-2022018996-A1 (WO)
Title: System for constructing business from conversation sentences
Inventor: SHIRAKAWA MOTOMITSU
IPC: G06F40/279
Filed: 2021-06-10
Abstract: [Problem] To smoothly and accurately confirm contents with a user and perform a correction instruction for a business process if a business process is not identified accurately even after performing morphological analysis and syntactic analysis of conversation sentences. [Solution] A system for constructing business from conversation sentences which: parameterizes one or more entities contained in one or more received conversation sentences; determines intent having an action name that identifies a processing operation, corresponding to the received conversation sentence; if a business process is identified by the determined intent, accumulates the identified business as a constructed business; if a business process is not identified, presents to a user a business under construction that is provisionally constructed, and repeatedly executes updating the business under construction, on the basis of a newly received correction instruction from the user, and additionally presenting this update to the user; and when an instruction to complete correction is notified from the user, accumulates the business under construction as a constructed business.
Patent WO-2022019065-A1 (WO)
Title: Acidic gas separation device, air purifier, air conditioner, and acidic gas concentration device
Inventor: KANNO MOMOTARO
IPC: B01D53/32
Filed: 2021-06-30
Abstract: One aspect of the present invention provides an acidic gas separation device which is provided with an electrolyte layer, a pair of electrodes that are arranged so as to have the electrolyte layer sandwiched therebetween, and a voltage application unit that applies a voltage between the pair of electrodes, wherein: the pair of electrodes are gas permeable electrodes; and the electrolyte layer contains a nonvolatile electrolyte solution and at least one compound that is selected from the group consisting of high molecular weight redox compounds having a radicalization rate of 90% or more, high molecular weight redox compounds having a quinone group in each molecule, and high molecular weight redox compounds having an imino group in each molecule.
Patent WO-2022009943-A1 (WO)
Title: Data migration system, data migration method, and non-transitory computer-readable recording medium for data migration program
Inventor: TAKANOHASHI MASAHIKO
IPC: G06F9/50
Filed: 2021-07-08
Abstract: In a data migration system (1) according to one embodiment of the present invention, a load balancer (20) consolidates transactions responding to external requests into a virtual machine environment (30). Then, a migration apparatus (10), via a virtual machine environment (40), copies storage data stored in respective storage devices (50) of the virtual machine environment (30) and the virtual machine environment (40) into a storage device (70) of a container environment (60). During that time, if an alteration is made to the storage data in a copy source, the migration apparatus (10) brings the storage data that has already been copied to the storage device (70) into conformity with the altered storage data in the copy source.
Patent WO-2022091494-A1 (WO)
Inventor: CHERIAN ANOOP
IPC: G06K9/62
Filed: 2021-07-12
Abstract: Embodiments of the present disclosure disclose an anomaly detector for detecting an anomaly in a sequence of poses of a human performing an activity. The anomaly detector includes an input interface configured to accept input data indicative of a distribution of the sequence of poses, a memory configured to store a discriminative one-class classifier having a pair of complementary classifiers bounding normal distribution of pose sequences in a reproducing kernel Hilbert space (RKHS), a processor configured to embed the input data into an element of the RKHS and classify the embedded data using the discriminative one-class classifier, and an output interface configured to render a classification result.
Patent WO-2022044936-A1 (WO)
Inventor: TAKANO AKIRA
IPC: H01M50/528
Filed: 2021-08-19
Abstract: The purpose of the present disclosure is to provide a secondary battery capable of maintaining a favorable conduction state between a case main body and an exposed section of a negative electrode current collector. A secondary battery according to one embodiment of the present disclosure is characterized by comprising a metal case main body that has an opening, a sealing body that seals the opening of the case main body, and an electrode body that is accommodated in the case main body and formed by winding a positive electrode and negative electrode with a separator interposed therebetween, wherein: the negative electrode includes a negative electrode current collector, a negative electrode active material layer formed on the negative electrode current collector, and a negative electrode current collector exposed section where the negative electrode active material layer is not formed and the negative electrode current collector is exposed; the negative electrode current collector exposed section is disposed on a winding ending section of the electrode body and makes more than one lap circling in the winding starting direction L from the winding ending section of the electrode body, thereby forming a laminated part comprising the negative electrode exposed section, the laminated part and the case main body being welded together.
Patent WO-2023021656-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé d'adhésion de poudre magnétique
Inventor: HIRASAWATSU SHUN
IPC: G01N27/84
Filed: 2021-08-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'adhésion de poudre magnétique (100) pour magnétiser un article (200) en cours d'inspection comprenant une pluralité de saillies (210) tandis que ce dernier est immergé dans une poudre magnétique liquide (111) accumulée dans un réservoir de stockage d'eau (110) et provoquant l'adhésion de la poudre magnétique aux saillies (210), le dispositif d'adhésion de poudre magnétique (100) comprenant un moyen de maintien (130) pour maintenir l'article (200) en cours d'inspection de sorte qu'un plan d'extrémité (220) le long duquel les extrémités des saillies (210) sont alignées est incliné, un moyen de libération (140) pour libérer le liquide de poudre magnétique (111) du réservoir de stockage d'eau (110), une buse (150) pour évacuer de l'air vers le plan d'extrémité (220), un moyen d'évacuation (160) pour faire en sorte que de l'air soit évacué de la buse (150), et un moyen de commande (170) pour commander le moyen d'évacuation (160) de manière à faire en sorte que celui-ci commence à évacuer de l'air sur la base de la position de la surface liquide de la poudre magnétique liquide (111) libérée du réservoir de stockage d'eau (110).
Patent WO-2022065109-A1 (WO)
Inventor: SANGA YOSHIHITO
IPC: H02K1/27
Filed: 2021-09-13
Abstract: According to the present invention, a rotor (20) has: a first magnet (23) embedded in a location radially spaced a first distance from a facing surface (15) of a stator (10); and a second magnet (24) embedded in a location radially spaced from the facing surface (15) of the stator (10) by a second distance that is longer than the first distance. When a coercive force of the first magnet (23) in a first temperature range corresponding to the temperature at the start of a rotating machine is expressed as Hco(A), and a coercive force of the first magnet (23) in a second temperature range corresponding to the temperature during steady driving of the rotating machine is expressed as Hco(B), and when a coercive force of the second magnet (24) in the first temperature range is expressed as Hci(A), and a coercive force of the second magnet (24) in the second temperature range is expressed as Hci(B), expressions of a) Hco(A)>Hco(B), b) Hci(A)>Hci(B), c) Hco(A)>Hci(A), and d) {Hco(A)/Hci(A)}>{Hco(B)/Hci(B)} are established.
Patent WO-2022091617-A1 (WO)
Inventor: AIKI KAZUMA
IPC: G02B5/04
Filed: 2021-09-15
Abstract: 観察者及び該観察者を見る者の視界に不要な像が入ることを抑制できる画像表示装置を提供する。　本技術に係る画像表示装置は、画像光を投射する光投射系と、前記光投射系からの前記画像光を眼球に導く、反射面を内部に有する導光板を含む導光系と、を備え、前記導光板は、導光板本体と、前記導光板本体内に設けられた気層と、を含み、前記反射面は、前記導光板本体と前記気層との界面である。本技術に係る画像表示装置によれば、観察者及び該観察者を見る者の視界に不要な像が入ることを抑制できる。
Patent WO-2022065417-A1 (WO)
Inventor: NAKAMURA SOUTA
IPC: C07K5/06
Filed: 2021-09-24
Abstract: 頭髪、須毛、眉毛、および／または睫毛における毛幹成長を促進し、毛乳頭細胞における育毛に寄与する遺伝子発現を亢進し、発毛、毛幹伸長速度の向上、毛幹最大長の向上、および毛幹径の増大する効果を奏する外用剤である育毛剤、スカルプケア剤、および毛乳頭細胞における育毛に寄与する遺伝子発現を亢進する剤を提供するため、それら剤の有効成分として、パルミトイルジペプチド－５ジアミノヒドロキシ酪酸を含有するものとする。
Patent WO-2022118542-A1 (WO)
Inventor: KITANO HIROSHI
IPC: E04B9/00
Filed: 2021-10-14
Abstract: 照明器具を用いることなく対象空間に照明光を提供可能な照明システムを提供する。照明システム（１００）は、光源ユニット（１）と、配光部（５）と、備える。光源ユニット（１）は、レーザ光源（２）を含む。配光部（５）は、光源ユニット（１）から対象空間（Ｓ１）に出射されたビーム状の光である入射光（Ｌ１）を反射する機能を有する。配光部（５）は、入射光（Ｌ１）を入射光（Ｌ１）の配光特性とは異なる配光特性の照明光（Ｌ２）に変換して対象空間（Ｓ１）に配光する。
Patent WO-2022185604-A1 (WO)
Inventor: Senda atsuko
IPC: G01N1/22
Filed: 2021-10-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'analyse de gaz étant capable de manipuler simplement de l'eau qui provient d'un gaz en cours d'analyse et est collectée dans un pot de vidange. Le présent dispositif d'analyse de gaz 10 comprend un trajet d'écoulement de gaz en cours d'analyse 13 que traverse gaz en cours d'analyse, une unité de refroidissement 14 qui est disposée dans le trajet d'écoulement de gaz en cours d'analyse 13 et refroidit le gaz en cours d'analyse, un trajet d'écoulement de vidange 141 duquel le liquide produit dans l'unité de refroidissement 14 est déchargé, un récipient scellé 20 auquel le trajet d'écoulement de vidange 141 est connecté, une partie de transmission sélective 211 qui divise l'intérieur du récipient scellé 20 en un espace d'introduction de vidange 200 connecté au trajet d'écoulement de vidange 141 et à un espace d'introduction de gaz 202 et transmet sélectivement de l'eau en phase gazeuse de l'espace d'introduction de vidange 200 à l'espace d'introduction de gaz 202, une source de gaz 22 qui introduit un gaz dans l'espace d'introduction de gaz 202, et une ouverture d'évacuation de gaz 26 pour évacuer le gaz à l'intérieur de l'espace d'introduction de gaz 202.
Patent WO-2022102440-A1 (WO)
Title: ブラシレスモータおよびブラシレスモータの製造方法
Inventor: NAGAMOTO SATOSHI
IPC: H02K3/52
Filed: 2021-10-29
Abstract: 【課題】ステータコイルの巻線を外部の回路に容易に接続することができ、複雑な構成を必要としないブラシレスモータおよびその製造方法を提供する。 【解決手段】給電構造は、相ごとに、巻線の第１のリード部および巻線の第２のリード部からなる巻線対と、巻線対のそれぞれをガイドするガイド部と、第１のリード部および第２のリード部が電気的に接続される接続部と、を備え、巻線対は、ガイド部によりガイドされた第１部位と、第１部位の軸方向外側端部からブラケットの表面に沿った方向に折り曲げられてなる第２部位とを含み、第１部位は、軸方向に貫通孔を貫通し、第２部位は、接続部まで延在する。
Patent WO-2022118947-A1 (WO)
Inventor: MURAKAMI TAKAHIRO
IPC: G01N33/53
Filed: 2021-12-03
Abstract: 本発明は、被検動物の生体試料に含まれる被検動物抗体を測定する方法であって、抗原と被検動物の生体試料と抗被検動物免疫グロブリン抗体とを接触させること、抗原と被検動物抗体と抗被検動物免疫グロブリン抗体との複合体を測定することを含み、前記抗被検動物免疫グロブリン抗体が、特定のクラスの免疫グロブリンに対する複数の抗体であり、前記特定のクラスのすべてのサブクラスの免疫グロブリンと交差反応する抗体を含むことを特徴とする方法、および、被検動物の生体試料に含まれる被検動物抗体を測定するためのキットであって、抗原と抗被検動物免疫グロブリン抗体を含み、前記抗被検動物免疫グロブリン抗体が、特定のクラスの免疫グロブリンに対する複数の抗体であり、前記特定のクラスのすべてのサブクラスの免疫グロブリンと交差反応する抗体を含むことを特徴とするキット。
Patent WO-2022138406-A1 (WO)
Inventor: ISHIYAMA AKIHIRO
IPC: H01M50/20
Filed: 2021-12-16
Abstract: Cette structure de montage d'unité de batterie comprend : un boîtier de type boîte fixé à un moteur ou à un engin de chantier sur lequel le moteur est monté ; une unité de batterie qui est logée dans le boîtier et sert de source d'alimentation électrique pour un moteur à pile disposé sur ledit moteur ; et un couvercle qui recouvre une ouverture du boîtier dans lequel l'unité de batterie est logée.
Patent JP-WO2020174879-A1 (JP)
Title: 発光素子基板、表示装置および表示装置のリペア方法
IPC: G09F9/30
Filed: 2020-01-06
Abstract: 発光素子基板は、第１発光素子（１４ａ）と第２発光素子（１４ｂ）が搭載される搭載面（１ａ）を有する基板（１）と、搭載面（１ａ）の側に配置され、駆動回路（３２）とそれに並列接続された第１駆動線（２５ａ）と第２駆動線（２５ｂ）を含む画素部（１５）と、を備える。第１駆動線（２５ａ）は常時駆動線、第２駆動線（２５ｂ）は冗長駆動線であり、搭載面（１ａ）の側に第１発光素子（１４ａ）に接続される第１正電極パッド（２０ｐａ）と第１負電極パッド（２０ｎａ）が配置される。第１正電極パッド（２０ｐａ）と第１負電極パッド（２０ｎａ）の一方が第１駆動線（２５ａ）に接続されており、搭載面（１ａ）の側に第２発光素子（１４ｂ）に接続される第２正電極パッド（２０ｐｂ）と第２負電極パッド（２０ｎｂ）が配置される。第２正電極パッド（２０ｐｂ）と第２負電極パッド（２０ｎｂ）の一方が第２駆動線（２５ｂ）に接続されている。
Patent JP-WO2020175217-A1 (JP)
Title: 樹脂フィルムの製造方法、並びに、位相差フィルム及びその製造方法
IPC: B29C55/02
Filed: 2020-02-17
Abstract: 原反フィルムを用意する準備工程と、原反フィルムを所定の面延伸倍率で延伸して延伸フィルムを得る延伸工程と、延伸フィルの温度を昇温する昇温工程と、延伸フィルムの温度を所定何位に維持する熱固定工程と、を含む樹脂フィルムの製造方法において、昇温工程における延伸フィルムの昇温を適切に制御する。
Patent JP-WO2020179600-A1 (JP)
Title: 排熱回収システム
IPC: F27D19/00
Filed: 2020-02-27
Abstract: 排熱回収システムは、排熱ボイラと、排熱ボイラへ排ガスを誘引し排熱ボイラから排ガスを排出させる誘引ファンと、排熱ボイラの排ガス出口と誘引ファンの入口とを接続する排気管と、排熱ボイラのダスト出口と誘引ファンの入口とを接続し、誘引ファンの負荷が所定の負荷閾値以下となるように通過するダストの量を調整するダスト量調整部を有する排塵管とを備える。
Patent JP-WO2020217307-A1 (JP)
Title: 熱交換器固定板および空気調和機の室内ユニット
IPC: F24F1/0063
Filed: 2019-04-23
Abstract: 熱交換器固定板は、放熱フィンと伝熱管とを有する熱交換器の側面部を、空気調和機の筐体パネルに固定するものである。熱交換器固定板は、熱交換器の側面部に対向し、熱交換器の伝熱管のヘアピン部が挿入される挿入穴を有する熱交換器支持部と、熱熱交換器支持部に別体で装着されると共に、筐体パネルにねじで締結されて熱交換器を筐体パネルに固定する筐体パネル固定部とを有する。筐体パネル固定部は、熱交換器支持部よりも機械的強度の強い材料で構成されており、熱交換器支持部は、筐体パネル固定部よりも摩擦係数の小さい材料で構成されている。
Patent WO-2022176673-A1 (WO)
Inventor: OKUTANI SHOU
IPC: F16H61/02
Filed: 2022-02-07
Abstract: Le problème décrit par la présente invention est d'inhiber le glissement d'un élément sans fin et d'améliorer le kilométrage. La solution selon l'invention porte sur une transmission à variation continue, qui a une première poulie et une seconde poulie, ayant chacune une poulie fixe et une poulie mobile, et un élément sans fin enroulé autour de la première poulie et de la seconde poulie : commande la poussée de la poulie mobile avec une pression d'huile, et change en continu un rapport de transmission ; réduit la poussée de la poulie mobile, lorsque la vitesse de rotation de la première poulie est réduite ; et, lorsque la vitesse de rotation de la première poulie est inférieure à une vitesse de rotation prescrite, ne réduit pas la poussée de la poulie mobile au cas où le rapport de transmission se situe sur un côté bas inférieur à un rapport de transmission prescrit par rapport à un cas où le rapport de transmission se situe sur un côté haut supérieur au rapport de transmission prescrit.