baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-202010016586-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zur induktiven Übertragung elektrischer Energie
IPC: B60L11/18
Filed: 2010-12-14
Abstract: Vorrichtung zur induktiven Übertragung elektrischer Energie von einer stationären Einheit mit einer Stromversorgungseinrichtung (11) und einer mit dieser verbundenen Primärinduktivität (10) zu einem benachbart zu der stationären Einheit stehenden Fahrzeug mit einer Sekundärinduktivität (1), dadurch gekennzeichnet, dass das Fahrzeug einen Sekundärregler (2) zur Einstellung der aus der Sekundärinduktivität (1) entnommenen Sekundärleistung aufweist, der eine Schalteinrichtung (6; 7; 8; 9) enthält, mittels derer die entnommene Sekundärleistung stufenweise änderbar ist, dass die stationäre Einheit einen Primärregler (12) zur Einstellung der in die Primärinduktivität (10) einspeisbaren Primärleistung aufweist, der eine erste Messeinrichtung enthält, mittels derer ein von der Sekundärleistung beeinflusster elektrischer Betriebsparameter der Stromversorgungseinrichtung (11) messbar ist, und dass der Primärregler (12) die einspeisbare Primärleistung in Abhängigkeit von Änderungen des von der ersten Messeinrichtung gemessenen Betriebsparameters einstellt.
Patent DE-202010016865-U1 (DE)
Title: Hochdruckentladungslampe mit Zündhilfe
IPC: H01J61/54
Filed: 2010-12-21
Abstract: Hochdruckentladungslampe mit Zündhilfe, mit einem Entladungsgefäß aus Keramik, das zweiseitig verschlossen ist, und das in einem Außenkolben untergebracht ist, wobei das Entladungsgefäß zwei Enden mit Kapillaren aufweist, in denen Elektroden befestigt sind, wobei ein Gestell das Entladungsgefäß in dem Außenkolben haltert, wobei als Zündhilfe ein UV-Enhancer im Außenkolben untergebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass der UV-Enhancer einen UV-transparenten Behälter aufweist, wobei der Behälter einen Hohlraum umschließt, der mit einem Gas gefüllt ist, das UV-Strahlung abstrahlen kann, und wobei im Hohlraum außerdem ein nichtleitendes Pulver oder Granulat mit eingebracht ist.
Patent DE-202010017962-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Motorkopfbefestigung
IPC: E06B9/174
Filed: 2010-08-31
Abstract: Vorrichtung zur drehfesten Verbindung eines Motorkopfs (1) eines Rohrmotors in einem Seitenteil (2) eines Rollladen- oder Markisenkastens oder dergleichen mit einem Spannbügel (3; 14) zur Herstellung einer drehfesten Verbindung, der mindestens einen Abschnitt mit einer Haltefläche (4, 4') aufweist, die gegen eine Innenseite (5, 5') des Seitenteils (2) verstellbar ist, bis mit diesem eine form- und/oder reibschlüssige Verbindung erhalten wird, wobei mindestens ein Ende (8, 8') des Spannbügels (3, 14) mittels einer Spannvorrichtung (6, 6'; 15) gehalten ist und der Spannbügel (3; 14) als ein axialer, stufenlos verstellbarer, quer zum Motorkopf (1) angeordneter Körper ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein Unterlagblech (13) vorgesehen ist, an dem der Motorkopf (1) befestigt ist, dass aus diesem Unterlagenblech Ausprägungslaschen (12) U-förmig ausgeprägt sind, die mit Bohrungen (7) zur Aufnahme des Spannbügels (3; 14) versehen sind, dass je zwei Ausprägungslaschen (12) ein Ende des Spannbügels (3; 14) aufnehmen, dass die Spannvorrichtung (6, 6', 10, 11) zwischen den zwei Ausprägungslaschen (6') einen am Unterlagblech (13) beweglich festgelegten Spannhebel (11) mit einer Bohrung zur Durchführung des Endes (8') des Spannbügels (3; 14) aufweist und dass zwischen dem Spannhebel (11) und der einen Ausprägungslasche (6') eine Schraubenfeder (10) derart angeordnet ist, dass sie mit Hilfe des Spannhebels eine Bewegung des Spannbügels (3) in Richtung des Bügelendes sperrt.
Patent DE-202011000088-U1 (DE)
Title: Außenverkleidung für ein Fenster, eine Tür oder dergleichen
IPC: E06B3/263
Filed: 2011-01-14
Abstract: Außenverkleidung (1) für ein Fenster (2), eine Tür oder der gleichen mit einer Wärmedämmung, die außen auf dem Flügelrahmen und/oder auf dem Blendrahmen angeordnet ist, und die mit einem an dem Flügelrahmen- (5) bzw. Blendrahmenprofil (4) festgelegten Tragprofil (6) zusammenwirkt, und wobei die Außenverkleidung (1) einen Hohlraum (7) mit einem Raum füllenden Dämmstoff (8) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der den Dämmstoff (8) aufnehmende Hohlraum (7) aus an dem Flügelrahmenprofil (5) und/oder dem Blendrahmenprofil (4) festlegbaren Tragprofilen (6.1, 6.2) und einem an den Tragprofilen (6.1) und (6.2) anklipsbaren Verkleidungsprofil (9) mittels Haltern (13) gebildet ist, wobei der Dämmstoff (8) aus einem geformten Formteil besteht.
Patent DE-202011001253-U1 (DE)
Title: Stabgitterzaun
IPC: E04H17/14
Filed: 2011-01-04
Abstract: Zaunelement als Stabgitterzaun aus Stahlmatten dadurch gekennzeichnet, dass ein Zaunelement aus einem oberen, fest mit den Zaunpfählen zu verbindenden Element und aus einem unteren klappbaren Element besteht.
Patent DE-202011001461-U1 (DE)
Title: Ausstellvorrichtung für einen Dreh-Kipp-Flügel eines Fensters oder einer Tür zum manuellen und/oder motorischen Kippen
IPC: E05F15/12
Filed: 2011-01-13
Abstract: Ausstellvorrichtung (1) für einen Kipp-Flügel oder Dreh-Kipp-Flügel eines Fensters oder einer Tür, mit einer Verriegelungsvorrichtung (4) und einem am Blendrahmen (2) befestigten Basisteil (5), an dem eine mittels einer motorischen Antriebsvorrichtung (6) betätigbare Ausstellschere (7) gelagert ist, die ein Verbindungsglied (8) zum Flügel (3) aufweist, wobei das Verbindungsglied (8) ein Treibstangen-Verbindungselement (9) ist, wobei mittels der motorischen Antriebsvorrichtung (6) die Verriegelungsvorrichtung (4) in eine Verriegelungs- und in eine Entriegelungsstellung bringbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Basisteil (5) ein Gehäuse (10) aufweist, welches die motorische Antriebsvorrichtung (6) aufnimmt, wobei die motorische Antriebsvorrichtung (6) durch eine Spindel (18), einer Spindelmutter (19), einem Mitnehmer (20) und einem Getriebemotor (21) gebildet ist.
Patent DE-202011005332-U1 (DE)
Title: Schiff und Ruder für ein derartiges Schiff
IPC: B63H25/38
Filed: 2011-04-15
Abstract: Schiff mit einem Rumpf, mindestens einer zumindest während des Betriebs des Schiffs unter Wasser befindlichen antreibbaren Schraube zum Fortbewegen des Schiffs und zwei in der Nähe der mindestens einen Schraube auf beiden Seiten ihrer Achsenlinie vorgesehenen Rudern, wobei jedes der beiden Ruder um eine zumindest im Wesentlichen vertikale jeweilige Schwenkachse schwenkbar mit dem Rumpf verbunden ist, ein Hinterblatt hat, das sich in einer neutralen Stellung des Ruders von der Schwenkachse aus nach hinten erstreckt, und ein Vorderblatt hat, das sich in der neutralen Stellung von der Schwenkachse aus nach vorne erstreckt, wobei das Schiff weiterhin eine Lenkeinrichtung zum Schwenken der beiden Ruder umfasst, um das Schiff zu lenken, dadurch gekennzeichnet, dass das Vorderblatt und das Hinterblatt bei jedem der beiden Ruder einen derartigen Winkel zueinander bilden, dass das Vorderblatt in der neutralen Stellung von der Achsenlinie weg weist.
Patent DE-202011102859-U1 (DE)
Title: Pflanzenbegasungsvorrichtung
IPC: A01M13/00
Filed: 2011-06-16
Abstract: Pflanzenbegasungsvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen relativ gasdichten mobilen Behälter mit einem Hohlraum, der zumindest die Größe der zu begasenden Pflanze hat und eine Gaseintrittsöffnung aufweist, um das Gas zu zuführen.
Patent DE-202012000470-U1 (DE)
Title: Mehrpolige schnellmontage Steckverbindungs- und Abzweigungkupplung für die Herstellung einer elektrischen Verbindung von elektr. Geräten
IPC: H01R13/74
Filed: 2012-02-18
Abstract: Mehrpolige schnellmontage Steckverbindungs- und Abzweigkupplung für die Herstellung einer elektrischen Verbindung von elektrischen Geräten, dadurch gekennzeichnet dass, sie mit einem, die Gehäuseöffnung (8.1) durchdringendem, sowie die Versorgungsleitung (7.0) durchführendem Hohlraum (4.3) ausgebildetem Montage- bzw. Befestigungselement ausgestattet ist, welcher über ein oder mehrere, am Öffnungsrand der Gehäuserandöffnung (8.1), hintergreifende Einrastkragen (4.1) verfügt, wodurch eine schnelle und einfache Montage und Anschlussmöglichkeit bei der elektr. Versorgung und Verbindung von elektr. Geräten ermöglicht wird.
Patent DE-202012001798-U1 (DE)
Title: Uni Sturmklammer
IPC: E04D1/34
Filed: 2012-02-21
Abstract: Uni Sturmklammer zum befestigen von verschiedenen Arten, Formen und Größen von Dachsteinen und Dachziegeln an Dachlatten, dadurch gekennzeichnet, dass die Uni Sturmklammer aus einem V-förmig gebogenen L-Haken Grundelement (1, 2 und 3) besteht, an dessen oberen Ende sich aufgesetzter Federbügel (4) befindet, der wie das Grundelement (1) Bohrungen (6) besitzt, um den Stift (5) welcher an seinem vorderem Ende gebogen ist, aufzunehmen und zu arretieren.
Patent DE-202012003669-U1 (DE)
Title: Fahrerdach für Bedienstand einer Straßenbaumaschine
IPC: B60J7/00
Filed: 2012-04-12
Abstract: Fahrerdach (1) für einen Bedienstand (101) einer Straßenbaumaschine (100), umfassend ein erstes Dachmodul (2) und ein zweites Dachmodul (3), die fest oder lösbar zur Bildung eines gemeinsamen Fahrerdaches (1) miteinander verbunden sind.
Patent DE-202012004422-U1 (DE)
Title: Ein in mehrere Richtungen kontrollierbarer Antriebsmechanismus eines Kugelrades
IPC: B60B19/00
Filed: 2012-05-03
Abstract: Ein in mehrere Richtungen kontrollierbarer Antriebsmechanismus eines Kugelrades, wobei dieser in mehrere Richtungen kontrollierbare Antriebsmechanismus in einer vorbestimmten Position auf der Oberfläche des vorhandenen Kugelrades (10) zusammengebaut ist, um die Rotierung dieses Kugelrades (10) in mehrere Richtungen anzutreiben; der in mehrere Richtungen kontrollierbare Antriebsmechanismus ist aus mindestens zwei Antriebsrädern (11) aufgebaut, die in gegenüberliegenden Richtungen des Kugelrades (10) montiert sind; eine Achse (12) ist in der Mitte des Antriebsrades (11) angeordnet, um die Rotierung über ein Getriebe (30) anzutreiben; eine Seite des Antriebsrades (11) stößt für den Reibungsantrieb fest an die Oberfläche des Kugelrades (10) an; dadurch gekennzeichnet, dass: die Walzenelemente (13) in einem Abstand an der Peripherie des Antriebsrades (11) gedreht werden und die axiale Richtung der Walzenelemente (13) senkrecht zur axialen Richtung der Achse (12) auf dem Antriebsrad (11) verläuft; die Antriebsräder (11) in diesem Design beim Rotieren des Antriebsrades (11) mit der Achse als Drehpunkt...
Patent DE-202012006450-U1 (DE)
Title: Außenspiegel mit Blinker und Bremslicht
IPC: B60Q1/26
Filed: 2012-06-13
Abstract: Außenspiegel mit integriertem Blinker (1) und Bremsleuchten (2). – An beiden Außenspiegeln des Fahrzeuges befinden sich zwei übereinanderliegende Leisten. In der ersten Leiste sind gelb/orangene Leuchten untergebracht (1) und in der zweiten sind rote Leuchten untergebracht (2). – Die erste Leiste, welche die Blinker-Leuchten beinhaltet (1) ist mit den normalen Blinkern des Fahrzeuges gleichgeschaltet. – Die zweite Leiste, welche die Bremsleuchten beinhaltet, ist mit den normalen Bremslichtern des Fahrzeuges gleichgeschaltet.
Patent DE-202012006871-U1 (DE)
Title: Windgeneratoren
IPC: F03D1/06
Filed: 2012-07-14
Abstract: Mobile Windgeneratorender zur Stromerzeugung aus dem Wind, in den Leistungsklassen 500 Watt, 1500 Watt und 5000 Watt, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit Neodym Permanentmagneten betrieben werden, mit AC Spannung am Generatorausgang, die autark als auch netzsynchron Arbeiten.
Patent DE-202012009530-U1 (DE)
Title: Schraubhilfe und Versteifung für C-förmige Wandprofile (CW-Profile) bei Metallständerwänden im Trockenbau
IPC: E04B2/58
Filed: 2012-10-06
Abstract: Schraubhilfe und Versteifung für C-förmige Wandprofile (CW-Profile) bei Metallständerwänden im Trockenbau dadurch gekennzeichnet, dass sie vor Verdrehung und Verformung von Stahlblechprofilen für Metallständer-Leichtbauwände der im Trockenbau verwendeten Art, sog. CW-Profile, beim Eindrehen von Verschraubungen schützt.
Patent DE-202012009836-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Beförderung von Personen mittels eines Krans - Kran mit Vorrichtung zur Beförderung von Personen
IPC: B66B20/00
Filed: 2012-10-15
Abstract: Vorrichtung zur Beförderung von Personen mittels eines Krans, umfassend einen Kranausleger (2), eine Kransteuerung/-regelung, ein erstes Hubseil (4), ein zweites Hubseil (5), einen Rollenkopf (3) und eine Umlenkrolle (6), dadurch gekennzeichnet, dass ein Arbeitskorb (20) über ein Verbindungselement (7) mit den beiden Hubseilen (4, 5) verbunden ist.
Patent DE-202012009920-U1 (DE)
Title: Schuh und System aus Schuh und Gleitbrett
IPC: A43B5/04
Filed: 2012-10-17
Abstract: Schuh mit einem elektrisch betriebenen Heizelement (4), gekennzeichnet durch in den Schuh integrierte, von außen zugängliche Kontakte (6) zur Versorgung des Heizelements (4) mit elektrischer Energie.
Patent DE-202012010433-U1 (DE)
Title: Palettenboden aus Kunststoff
IPC: B65D19/32
Filed: 2012-10-23
Abstract: Palettenboden aus Kunststoff für einen Palettenbehälter, wobei der Palettenboden als Twinsheet-Bauteil gestaltet ist und mit mehreren Füßen im Bereich seiner Unterseite versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass an der Unterseite des Palettenbodens (1) wenigstens zwei Haftstreifen (5) angebracht sind, die parallel zueinander beabstandet zwischen den Füßen (4) angeordnet sind.
Patent DE-202012011074-U1 (DE)
Title: Sanierungselernent für eine Trittstufe und Trittstufe
IPC: E04F11/108
Filed: 2012-11-20
Abstract: Sanierungselement für eine Trittstufe, aufweisend eine Oberschicht (1) und eine Trägerschicht (2), dadurch gekennzeichnet, dass die Oberschicht (1) als Hirnholzschicht ausgebildet ist und dass die Trägerschicht (2) als zugfeste Bewehrungsschicht ausgebildet ist und dass die Oberschicht (1) eine stoffschlüssige, flächige Verbindung (3) mit der Trägerschicht (2) aufweist, wobei durch die Verbindung (3) Querschubkräfte zwischen der Oberschicht (1) und der Trägerschicht (2) übertragbar sind.
Patent DE-202012011594-U1 (DE)
Title: Nierenförmige Schnurführungsringe für Angelruten
IPC: A01K87/04
Filed: 2012-12-03
Abstract: Nierenförmiger Schnurführungsring für Angelruten, dadurch gekennzeichnet, dass der nierenförmige Rahmen aus Metall seitlich an der Angelrute angebracht ist, um den Rutenquerschnitt herumreicht und die Schnur je nach Zugrichtung der Schnur abwechselnd gegenüber in den abgerundeten Rahmenenden gehalten wird.
Patent DE-202012013693-U1 (DE)
Title: Schraub- und/oder Bohrmaschine
IPC: B25F5/00
Filed: 2012-11-09
Abstract: Schraub- und/oder Bohrmaschine, insbesondere Akkuschrauber, mit einer Antriebseinheit (12a-d) und einer Bedieneinheit (14a-d), die eine erste Bedienfläche (16a-d) aufweist, die im Wesentlichen senkrecht zu einer Betätigungsrichtung (18a-d) der ersten Bedienfläche (16a-d) ausgerichtet ist und durch deren Betätigung die Antriebseinheit (12a-d) zumindest aktivierbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedieneinheit (14a-d) zumindest eine zweite Bedienfläche (20a-d) aufweist, die im Wesentlichen senkrecht zu der Betätigungsrichtung (18a-d) der ersten Bedienfläche (16a-d) ausgerichtet ist und durch deren Betätigung die Antriebseinheit (12a-d) zumindest aktivierbar ist, wobei die zweite Bedienfläche (20a-d) von der ersten Bedienfläche (16a-d) in der Betätigungsrichtung (18a-d) derart beabstandet angeordnet ist, dass zwischen einer die erste Bedienfläche (16a-d) schneidenden Ebene und einer die zweite Bedienfläche (20a-d) schneidenden Ebene, die senkrecht zu der Betätigungsrichtung (18a-d) ausgerichtet sind, zumindest ein Abstand größer 5 mm liegt.
Patent DE-202012100648-U1 (DE)
Title: Selbstlade-Pistole
IPC: F41C27/00
Filed: 2012-02-27
Abstract: Selbstlade-Pistole mit einer Führungsstange und einem Pistolenlauf, dadurch gekennzeichnet, dass an dem vorderen Ende der Federführungsstange (2) ein Nothammervorsprung (4) angebracht ist.
Patent DE-202013004748-U1 (DE)
Title: Badehilfsaufbau und Badehilfskomplex
IPC: A47K3/12
Filed: 2013-05-23
Abstract: Badewannespezifischer Badehilfsaufbau, bestehend aus: • einem ersten Plattenkörper, welcher sich auf den Oberrändern der beiden Seitenwände einer Badewanne setzen lässt und mit den folgenden Komponenten ausgebildet ist: • einer inneren Aussparung, welche in einer Seite des ersten Plattenkörpers liegt und mit ihrer Öffnung auf das Becken der Badewanne hin zeigt, • einem ersten Kupplungsteil, welches sich in der inneren Aussparung bzw. in einer von der Öffnung weit entfernten Position befindet, • einem erster Rastenteil, welches in der Nähe der Öffnung der inneren Aussparung liegt, • mindestens einem Handgriff, welcher auf der Oberseite des ersten Plattenkörpers angeordnet ist, • einem zweiten Plattenkörper, welcher mit der inneren Aussparung des ersten Plattenkörpers verbunden ist und mit den folgenden Komponenten ausgebildet ist: • einem zweiten Kupplungsteil, welches mit dem ersten Kupplungsteil des ersten Plattenkörpers so komplementär bleibt, dass sich der zweite Plattenkörper an den ersten Plattenkörper ankoppeln lässt, und • einem zweiten Rastenteil, welches mit dem ersten Rastenteil des ersten Plattenkörpers so komplementär bleibt, dass sich der zweite Plattenkörper aktiv mit dem ersten Plattenkörper verbinden lässt.
Patent DE-202013007154-U1 (DE)
Title: Filterelement mit Verdrehsicherung
IPC: B01D46/00
Filed: 2013-08-12
Abstract: Filterelement (1) zum Einsetzen in ein Filtergehäuse (2), umfassend einen Faltenbalg (3) mit einem Filtermedium, wobei dem Faltenbalg (3) Mittel (4) zugeordnet sind, welche in mindestens einer Richtung eine Verjüngung aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass der Faltenbalg (3) rechteckig oder quadratisch ausgebildet ist, wobei die Mittel (4) an mindestens einer Seite (5) des Faltenbalgs (3) angeordnet sind.
Patent DE-202013008895-U1 (DE)
Title: Kühlvorrichtung
IPC: F28D15/02
Filed: 2013-10-02
Abstract: Kühlvorrichtung, ein Gehäuse (10), das einen ersten Innenraum (13) aufweist, in dem eine erste Kapillarstruktur (131) und eine erste Arbeitsflüssigkeit (132) vorgesehen sind, und ein Wärmerohr (20), das im ersten Innenraum (13) angeordnet ist, sich durch das Gehäuse (10) nach außen erstreckt und einen zweiten Innenraum (23), eine Wärmeaufnahmezone (21) und eine Wärmeabgabezone (22) aufweist, wobei im zweiten Hohlraum (23) eine zweite Kapillarstruktur (24) und eine zweite Arbeitsflüssigkeit (25) vorgesehen sind, wobei sich die Wärmeaufnahmezone (21) im ersten Innenraum (13) des Gehäuses (10) befindet und von den Befestigungselementen (134) befestigt wird, wobei sich die Wärmeabgabezone (22) in der Umgebungsluft außer dem ersten Innenraum (13) befindet.
Patent DE-202013009474-U1 (DE)
Title: Klammereinrichtung, Schließzylindervorrichtung und Kraftfahrzeug
IPC: E05B77/34
Filed: 2013-10-25
Abstract: Klammereinrichtung (4) für eine Schließzylindervorrichtung (2) eines Kraftfahrzeugs, mit mindestens einem Klammerkörper (8), mit mindestens einer am Klammerkörper (8) angeordneten Aufnahme (10), in oder an der ein Schließzylinder und/oder ein Schließzylindergehäuse festlegbar ist, mit mindestens einem am Klammerkörper (8) angeordneten ersten Halteelement (12), an dem oder in dem eine die Klammereinrichtung (4) zumindest auf der dem Schließzylinder abgewandten Seite zumindest nahezu in Gänze nach außen abdeckenden Abdeckkappe (6) mittels mindestens eines zweiten Halteelements (14) festlegbar ist, und mit mindestens einem am Klammerkörper (8) angeordneten Demontageelement, das durch eine Demontageöffnung (22) in der Abdeckkappe (6) von außen zugänglich ist, das mit einem durch die Demontageöffnung (22) einführbaren Demontagemittel funktional zusammenwirkbar ist, um die Abdeckkappe (6) zu lösen, das mindestens ein in Richtung auf die Abdeckkappe (6) erstrecktes Randelement (18) umfasst, welches zumindest nahezu an der Abdeckkappe (6) anliegt, und das mit der Abdeckkappe (6) einen Hohlraum (20) bildet, der nahezu ausschließlich über die Demontageöffnung (22) zugänglich ist.
Patent DE-202013011734-U1 (DE)
Title: Katheter-Zuführsystem zum Einführen einer expandierbaren Herzklappenprothese sowie medizinische Vorrichtung zum Behandeln eines Herzklappendefekts
IPC: A61M25/01
Filed: 2013-04-10
Abstract: Handhabe (10-1, 10-2) zum Manipulieren einer Katheterspitze (80-1, 80-2) eines Katheter-Einführsystems, wobei die Handhabe (10-1, 10-2) folgendes aufweist: – einen Handgriff (11), der ausgebildet ist, um von einem Bediener gehalten zu werden, und – ein Betätigungsteil (12), welches axial mit dem Handgriff (11) ausgerichtet ist, wobei das Betätigungsteil (12) drehbar relativ zu dem Handgriff (11) um eine Längsachse (L) der Handhabe (10-1, 10-2) ist, und wobei die Handhabe (10-1, 10-2) ein erstes und ein zweites Gleitelement (30, 40) aufweist, die jeweils mit dem Betätigungsteil (12) über ein Kurvenscheibenmechanismus (50) wirkverbunden sind, wobei der Kurvenscheibenmechanismus (50) ein zylindrisches Element (51) aufweist, welches mit dem Betätigungsteil (12) verbunden ist, wobei das zylindrische Element (51) ein erstes Führungsprofil (31) und ein zweites Führungsprofil (41) aufweist, wobei der Kurvenscheibenmechanismus (50) ferner ein erstes Stiftelement (32) mit einem ersten Endbereich, das mit dem ersten Gleitelement (30) verbunden ist, und einen zweiten Endbereich gegenüber dem ersten Endbereich aufweist, wobei der zweite Endbereich des ersten Stiftelements (32) derart in das erste Führungsprofil (31) eingreift, dass beim Drehen des Betätigungsteils (12) relativ zu dem Handgriff (11) das erste Stiftelement (32) einer durch das erste Führungsprofil (31) definierten Kurvennut folgt, wobei der Kurvenscheibenmechanismus (50) ferner ein zweites Stiftelement (42) mit einem ersten Endbereich aufweist, das mit dem zweiten Gleitelement (40) verbunden ist, und ferner einen zweiten Endbereich gegenüber dem ersten Endbereich aufweist, wobei der zweite Endbereich des zweiten Stiftelements (42) derart in das zweite Führungsprofil (41) eingreift, dass beim Drehen des Betätigungsteils (12) relativ zu dem Handgriff (11) das zweite Stiftelement (42) einer durch das zweite Führungsprofil (41) definierten Kurvennut folgt, wobei die durch das erste Führungsprofil (31) definierte Kurvennut und die durch das zweite Führungsprofil (41) definierte Kurvennut so gewählt sind, dass beim Drehen des Betätigungsteils (12) relativ zu dem Handgriff (11) unabhängig voneinander das erste und zweite Gleitelement (30, 40) axial in Richtung der Längsachse (L) bewegt werden.