baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-253499-A3 (CZ)
Inventor: GROEN MARINUS BERNARD
IPC: A61P5/38
Filed: 1998-01-13
Abstract: Deriváty 16-hydroxy-l l-/substituovaný fenyl/-estra-4,9-dienové
deriváty obecného vzorce I, kde R, jeC|.6 alkyl, cykloalkyl,
C,.6 alkoxy, triflát, pyridyl nebo fenyl, kde fenylová částje
popřípadě substituovánajednímnebo více substituenty zvolenými
ze skupiny kyano, halogen aCM alkyl; R2 je atomvodíku, Cw
allyl, l-oxo-C]_6 alkyl nebo karboxy-1-oxo-C^ allyl; R3 je atom
vodíku, halogen nebo Ci_6 allyl popřípadě substituovanýjedním
nebo více substituenty zvolenými ze skupiny alkoxy a
halogen; Rjje atom vodíku, Cw alkyl, l-oxo-Ci_6 allyl nebo
karboxy-l-oxo-Ci_6 alkyl; aXje/H, OLP, O nebo NOH; nebo
jejich farmaceuticky přijatelná sůl nebo solvát, způsobjejich
výroby, farmaceutický prostředek sjejich ohsahemajejich použití
v lékařství, zvláště při léčení nebo prevenci onemocnění nebo
příznaků závislých naglukokortiokoidech.
Patent CZ-273897-A3 (CZ)
Title: Process for preparing polysuccinimide within an organic medium
Inventor: MARTIN DAVID ALBERT
IPC: C08G73/10
Filed: 1996-02-27
Abstract: There is disclosed a process for preparing polysuccinimides by the thermal condensation of amino acids such as L-aspartic acid in high boiling organic reaction medium whereby a polymer is provided having highly desirable color characteristics. The organic medium is selected from high boiling alkyl alcohols having from 7 to 14 carbon atoms such as isodecanol and high boiling alkanes having from 10 to 20 carbon atoms such as dodecane. The organic medium can be employed in conjunction with acid catalysts for the condensation reaction and can be easily recovered for reuse with little or no need for purification.
Patent CZ-9902906-A3 (CZ)
Title: Method and apparatus for recognition of cracks during deep drawing non-cutting forming
Inventor: BERGS NORBERT
IPC: G01N29/44
Filed: 1999-08-16
Abstract: An apparatus for crack detection in the shaping of metal workpieces (4) by deep drawing in a drawing press (1) by picking up the noises accompanying shaping using body sound sensors (7, 8). To this end, during the deep drawing process simultaneous and direct detection of the body sound is carried out on the workpiece both in the shaping zone and outside the shaping zone. Signals with the same amplitude and frequency are determined as noise signals by comparison of the detected body sound signals and are filtered out. The body sound signals picked up in the shaping zone (VZ) are adjusted by removal of the noise signals and subjected to crack detection analysis.
Patent CZ-9904091-A3 (CZ)
Title: Insert molded tamper evident pouring spout
Inventor: MCLELLAND DOUGLAS M
IPC: B65D25/44
Filed: 1998-10-28
Abstract: A flexible pouring spout (22) for material containers incorporating a tamper evident ring (26) having the container cover (12) molded around the peripheral edge (34, 56) of the spout and ring to integrally bond both the spout and its tamper evident ring within the cover; the closure spout generally includes a dispensing orifice and a cap member (24) for selectively closing the spout. A tamper evident ring is connected to the cap member by a series of frangible elements (52). Both the spout and the tamper evident ring include peripheral flanges (34, 56) which are molded directly within the container cover upon formation of the cover. The spout and cap with its tamper evident ring are inserted into the mold (100) for the container cover with the peripheral flanges extending pivotally into the mold for the cover. Upon molding the cover, the molten plastic will envelope the flanges creating an integral bond with both the spout and tamper evident, creating dual tamper evidence for the container closure. Both the mold and the preferred closure include structural features which prevent molten plastic from flowing between the flanges of the spout and tamper ring thereby eliminating deformation of the closure during molding of the container cover by reducing the force of the molten plastic directly on the closure.
Patent CZ-421897-A3 (CZ)
Title: Information carrier for fuel filling gun
Inventor: ALVERN STEIN
IPC: G09F3/16
Filed: 1996-07-03
Abstract: A device for placing information and/or advertising onto a fuel pump filler gun (1), where a supporting member (2) surrounds a part of the filler gun and has an area (2') at the upper side of the filler gun equipped with a detachable, transparent cover (3) for placing said information and/or advertising on said area. The cover (3) is connected to the supporting member (2) via a link connection (9). The link connection consists of a hinge pivot (10) on the cover (3) which forms a pivotal engagement with a sleeve part (11) on the supporting member (2). A first portion of the surface of the cover can be provided with non-detachable information (12) with regard to the fuel type delivered by the filler gun, whilst a second portion of the surface of the cover/lid is designed for the display of further information and/or advertising (7) which in a detachable manner can be disposed between the supporting member area (2') and the cover (3).
Patent CZ-428798-A3 (CZ)
Title: Element of framed structure
Inventor: MILLIKEN LES
IPC: G09F13/04
Filed: 1997-06-20
Abstract: A framing member (12) for use in a bleed sign construction assembly, the construction assembly including a projecting mounting surface (16) and at least one construction light fixture (20) arrayed proximate to the projecting mounting surface (16) which is encased within a light permeable covering material (44). A substantially elongate and joinable member (12) includes a body with a selected width and height in cross section and a longitudinally extending channel (32) which reveals an interior cavity of the body. A first flange (34) extends longitudinally from along a first side of the body and secures to the mounting surface (16) to arrange the body at a spaced distance therefrom. A second flange (36) extends longitudinally from along a second and opposite side of the body and terminates along a remote edge. A plurality of the framing members (12) are connected in end to end fashion to form a closed perimeter and the covering material (44) is anchored within the interconnected channels (32) and drawn across the framing members (12).
Patent SK-122006-A3 (SK)
Inventor: KALISKY ALEXANDER
IPC: F25B21/00
Filed: 2006-01-23
Abstract: Vynález sa týka energetických, chladiarenských, klimatizačných,
dopravných a priemyselných technológií, ktoré na
premenu energie používajú látky s magnetokalorickým javom.
Podstatou riešenia je kombinovaný tepelný cyklus,
ktorý je funkčný už pri minimálnom teplotnom spáde, ktorý
je regulovaný v prevádzkovom rozsahu s dostatočne silným
prejavom magnetokalorického javu, ale pri súčasnom zachovaní
magnetickej vodivosti tesne pred Curieho bodom.
Zdroj intenzity magnetického toku (9) je zapojený do magnetického
obvodu (6), ktorý nie je prerušený elementmi
látky s magnetokalorickýmjavom (5). Výstupnú objemovú
prácu vykonáva presúvač (2) v hydrostatickom plne hermetickom
systéme, ktorého kvapalina (8) je v tepelnom kontakte
s látkou s magnetokalorickýmjavom (5).
Patent SK-128095-A3 (SK)
Title: Treated carbon or carbon-based cathodic components for cells for production of aluminium
Inventor: SEKHAR JAINAGESH A
IPC: C04B41/50
Filed: 1993-11-23
Abstract: Carbon or carbon-based cathodes and cell bottoms of electrolytic cells for the production of aluminium in particular by the electrolysis of alumina in a molten halide electrolyte such as cryolite, are treated to better resist intercalation of sodium in the cell operating conditions by impregnation and/or coating with colloidal alumina ceria, cerium acetate, silica, alumina, lithia, yttria, thoria, zirconia, magnesia or monoaluminium phosphate followed by drying and heat treatment.
Patent SK-129590-A3 (SK)
Title: 3-substituted pyrolidine derivative, preparation method thereof, intermediate products of this method, pharmaceutical composition containing this derivative
Inventor: CROSS PETER E
IPC: C07D207/06
Filed: 1990-03-16
Abstract: Pyrrolidine muscarinic receptor antagonists, particularly useful in the treatment of irritable bowel syndrome, of the formula:- <CHEM>  and their pharmaceutically acceptable salts,  wherein Y is a direct link, -CH2-, -(CH2)2-, -CH2O- or -CH2S-;  R is -CN or -CONH2;  and R<1> is a group of the formula:- <CHEM>  where X and X<1> are each independently O or CH2;  m is 1, 2 or 3; and "Het" is pyridyl, pyrazinyl or thienyl. u
Patent SK-165395-A3 (SK)
Title: Plastic additives granules with low dustiness, manufacturing process and their use for stabilization of organic polymers
Inventor: THIBAUT DANIEL
IPC: C08K5/098
Filed: 1995-12-27
Abstract: Low-dust granules of plastic additives, comprising at least 10 % by weight of calcium stearate, where the water content of the calcium stearate is less than 2 %, having a particle size distribution, in accordance with ISO 3435, of from 1 mm to 10 mm, a loose bulk density of greater than 400 g/l and a flowability in accordance with DIN 53492 of less than 15 s (tR25), a process for their production, and the use of these granules for the stabilization of organic polymers.
Patent SK-306492-A3 (SK)
Title: Rotating table for positioning of technical objects
Inventor: SYASSEN EDO
IPC: G01R29/08
Filed: 1992-10-08
Abstract: The turntable serves for setting down technical objects, which are irradiated on all sides with electromagnetic waves for testing their electromagnetic compatibility. It has a separate table plate (DR) with coupling means (KO) on the underside (U), approximately at the centre of gravity (Z). A separate centre shaft (W) can be made to move vertically into the said coupling means. A drive (M1;RA) serves for rotating the table plate once the centre shaft has been moved into the coupling means. Rolling means (LK) are provided or can be fitted on the underside (U) of the table plate, so that it is freely displaceable on the base (B), complete with the technical object located on it, once the centre shaft is moved out. This has the advantage that the table plate can be pushed out of the anechoic chamber without altering the construction of the technical object. <IMAGE>
Patent SK-388592-A3 (SK)
Title: 1-oxoalkylxantines and method of their preparation
Inventor: RYBAR ALFONZ
IPC: C07D473/04
Filed: 1992-12-28
Abstract: 1-Oxoalkylxantines with general formula I, in which R exp.1 means methyl, ethyl or propyl, R exp.2 means methyl, ethyl propyl, butyl or benzyl, R exp.3 means methyl, ethyl, propyl, butyl or pentyl and n is integer 1,2 or 4, can be prepared from 3,7,8-tri-alkylxantine, or in form of its alkaline salt by reaction with ketone chosen from group including chloriacetone, 6-chloro-2-hexanone, methylvinylacetone in aprotic solvent medium by high temperature. These compounds can also be prepared by dissolving of 3,7,8-trialkylxantine in alifatic alcohol or in dioxan and by reaction with methylvinylketone at temperature 30 to 70 degrees of Celsius in presence of alcoholates of alkaline metals or tetraalkylammonium hydroxide in internal gas atmosphere.
Patent SK-542015-A3 (SK)
Inventor: STROJNY LADISLAV
IPC: C12N1/20
Filed: 2015-07-30
Abstract: Je opísaný kmeň mikroorganizmov Lactobacillus Plantarum LS/07 CCM 7766 a spôsob jeho využitia.
Patent BE-1005236-A3 (BE)
Title: Compositions pharmaceutiques a base de cyclosporines.
IPC: A61K47/44
Filed: 1990-02-19
Granted: 1993-06-08
Abstract: La présente invention a pour objet des compositions pharmaceutiques comprenant une cyclosorine comme substance active, un triglycéride d'acides gras, un ester partiel d'acides gras avec le glycérol ou un ester partiel ou total d'acides gras avec le sorbitol ou le propylèneglycol et un tensio-actif ayant une valeur HLB d'au moins 10.
Patent BE-1008061-A3 (BE)
Title: Dispositif de fermeture pour recipient.
Inventor: DAENEN ROBERT H C M
IPC: B65D43/08
Filed: 1992-02-26
Granted: 1996-01-09
Abstract: Assemblage de fermeture de récipient, comprenant un couvercle rigide (32), (96) et un élément de joint (34), (98) flexible et résilient, formé séparément, monté sur ce couvercle et déplaçable avec lui entre une position fermée et une position ouverte par rapport au récipient (20), (106), des oreilles de basculement (56), (84), (138) étant formées d'une pièce avec le couvercle (32), (96) ou avec l'élément de joint (34), (98) en vue d'un basculement du couvercle pour l'enlever du récipient (20), (106), des oreilles de positionnement coopérantes (58), (138) étant prévues pour la mise en place du couvercle fermé, avec l'élément de joint, par rapport à l'ouverture (22) du récipient.
Patent BE-1009669-A3 (BE)
Inventor: JONGEN YVES
IPC: H05H7/10
Filed: 1995-10-06
Granted: 1997-06-03
Abstract: PCT No. PCT/BE96/00101 Sec. 371 Date Apr. 3, 1998 Sec. 102(e) Date Apr. 3, 1998 PCT Filed Sep. 25, 1996 PCT Pub. No. WO97/14279 PCT Pub. Date Apr. 17, 1997A method for extracting a charged particle beam out of an isochronous cyclotron (1) comprising an electromagnet forming a magnetic circuit that includes at least a number of sectors (3, 3') known as "hills" where the air-gap is reduced, and separated by sector-shaped spaces (4) known as "valleys" where the air-gap is larger. According to the extraction method, the particle beam is extracted without using an extraction device as the magnetic field has a special arrangement produced by designing the electromagnet air-gap at the "hills" (3, 3') of the isochronous cyclotron in such a way that the aspect ratio between the electromagnet air-gap at the "hills" in the region of the maximum radius, and the radius gain per turn of the particles accelerated by the cyclotron at said radius is less than 20.
Patent BE-1012434-A3 (BE)
Title: Method for producing liquid iron from iron oxides
Inventor: UNNIX RENE
IPC: C21B13/00
Filed: 1999-02-17
Granted: 2000-11-07
Abstract: The method for producing liquid iron from a load totally or partiallycomposed of iron oxides, comprising a reaction vessel formed by a reductionzone and a melting zone, consists in introducing iron oxides into the upperpart of the reduction zone and introducing hot reducing gases, whosetemperature is greater than 1450 degrees C, in the melting zone. The contactbetween the substances present in the reduction zone and the hot reducinggases from the melting zone induces a reduction of the iron oxides containedin said substances successively into Fe104, followed by FeO and finallymetallic Fe while remaining in the solid state. The substances obtained inthis way fall into the melting zone of the reaction vessel and melt incontact with very hot reducing gases and produce two liquid phases, one beingessentially composed of liquid metallic iron and the other essentiallycontaining mineral substances of the gangue generally associated with ironoxides, the two liquid phases reaching temperatures greater than 1400 degreesC and separating in the base of the reaction vessel because...
Patent WO-0065494-A3 (WO)
Title: Procede et systeme servant a distribuer un processus de travail sur un reseau intelligent
Inventor: WARRIS RONALD W
IPC: G06Q10/10
Filed: 2000-04-20
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé servant à distribuer un processus de travail sur un réseau intelligent, et comprenant un premier sous-système destiné à conclure des contrats avec les membres d'une communauté virtuelle ayant accès au réseau intelligent de manière qu'ils effectuent des tâches associées au processus de travail, lesdits membres présentant un intérêt pour ce processus de travail. Un deuxième sous-système distribue des tâches aux membres en leur demandant d'évaluer les informations accessibles sur le réseau intelligent et reçoit leurs évaluations. Un troisième sous-système traite les évaluations pour mettre en oeuvre le processus de travail.
Patent CZ-2006767-A3 (CZ)
Inventor: ZARUBA JAN
IPC: G01C3/32
Filed: 2006-12-04
Abstract: Zarízení sestává z telesa (6) s válcovým otvorem v jehož podélné ose jsou kluzne upevnena dve válcová pouzdra (2) v nichž jsou protilehle uloženy laserové zárice (3). Cela pouzder (2) jsou opatrena odnímatelnými celními držáky (4), v nichž jsou upevneny korekcní spojné cocky (5) s extrémne velkou ohniskovou vzdáleností a s centrálním otvorem (14) se stredem v podélné ose pouzder (2), jehož prumer(d) je roven nebo menší než polovina prumeru (D) paprsku (1) z laserového zárice (3). Tlouštka (t) cocek (5) v míste kruhové hrany centrálního otvoru(14) odpovídá nekteré z tlouštek, kde dráhový rozdíl zpusobený rozdílnou rychlostí šírení svetla vevzdušném prostredí centrálního otvoru (14) a v optickém prostredí materiálu cocky (5) je roven nebose blíží jedné polovine vlnové délky svetla vyzarovaného laserovým záricem (3). Pri justáži a výrobe zarízení se urcí vzdálenost, ve které se požaduje optimální obraz (13) paprsku (1) z laserového zárice (3). Poté se k laserovému zárici (3) postupneprikládají korekcní spojné cocky (5) ze zkušební rady cocek (5) se stupnovite vzrustající mocností a sleduje se jejich vliv na obraz (13) paprsku (1)v této urcené vzdálenosti. Podle zjištené nejblíže nižší mocnosti k mocnosti predpokládaného optimálního obrazu (13) se vybere polotovar cocky (5) nebo kotoucek z planparalelní desky cirého plastu, který se postupne leští. Tím se zvyšuje optická mocnost cocky (5), která se prubežne porovnává s mocností odpovídající predpokládanému optimálnímu obrazu (13). Po jejím dosažení se v cocce (5) vytvorí axiální centrální otvor (14).
Patent CZ-2009560-A3 (CZ)
Inventor: EEVCIK MILAN
IPC: F16H9/00
Filed: 2009-08-21
Abstract: Prevodovka s plynulou regulací otácek sestává ze skríne s hnacím a hnanou hrídelí. Na hnací hrídeli (1) je usporádána hnací príruba (2) s hnacím cepem (3), jehož osová vzdálenost vuci ose hnací hrídele (1) je stavitelná prostrednictvím ovládacího mechanismu (9) a na hnací cep (3) je nasunuto první oko ojnice (4), pricemž druhé oko ojnice (4) je nasunuto na hnaném cepu (5), kyvného ramena (6) uloženého na hnané hrídeli (8) prostrednictvím volnobežky (7).
Patent CZ-2009633-A3 (CZ)
Inventor: ETARMAN STANISLAV
IPC: G01N27/00
Filed: 2009-09-29
Abstract: Zpusob bezkontaktního merení elektricky vodivého materiálu, zejména jeho tlouštky a podpovrchových vad jeho struktury, založený na vysílání elektrického signálu elektromagneticko akustickou sondou a jeho zpetném prijímání, kde prijímaný elektrický signál se vytvárí transformací ultrazvukových vln z interakcí vírivých proudu v mereném materiálu (5) a stacionárního magnetického pole, vytváreného magnetem elektromagneticko akustické sondy. Intenzita tohoto stacionárního magnetického pole se posiluje behem vysílání elektrického signálu, zatímco behem prijímání elektrického signálu se posilující úcinek snižuje. Elektromagneticko akustická sonda k provádení tohoto zpusobu, v jejímž tele (2) je situován permanentní magnet (1), kde mezi mereným materiálem (5) a permanentním magnetem (1) je v tele (2) sondy nejméne jedna pracovní cívka (3), pripojená ke zdroji budicích impulsu. Ke stranám permanentního magnetu (1) priléhá nejméne jedna budicí cívka (4) bez feromagnetického jádra, synchronizovane pripojitelná k výstupu generátoru svých budicích impulsu behem funkcního spojení pracovní cívky (3) se zdrojem budicích impulsu a souhlasne orientovaná s orientací magnetického pole permanentního magnetu (1).
Patent CZ-2010826-A3 (CZ)
Inventor: ANDRES JOSEF
IPC: G01N19/02
Filed: 2010-11-11
Abstract: Mobilní merící zarízení ke zjištování podélného koeficientu trení povrchu vozovek, které sestává z podložky (2) známých povrchových vlastností, vhodné k vystavení stejným povetrnostním podmínkám jako je merená vozovka pro uložení na cást mereného povrchu vozovky, pricemž na podložku (2) je volne uložitelné pryžové teleso (3), které je tažne spojeno se silomerem (4).
Patent CZ-2011402-A3 (CZ)
Inventor: HRABAL LUBOMIR
IPC: E05B9/10
Filed: 2011-07-01
Abstract: Zámková vlozka sestávající z telesa (1), v nem ulozeného krátkého bubínku (2) opatreného alespon jedním stavítkem (3) podlozeným odpruzeným blokovacím kolíkem (4) a dlouhého bubínku (5) s alespon jedním stavítkem (14) podlozeným odpruzeným blokovacím kolíkem (16) a opatreného alespon jedním orechem (6), pricemz krátký bubínek (2) i dlouhý bubínek (5) obsahují klícový otvor (7) a v oblasti (8) orechu (6) je v dlouhém bubínku (5) alespon jedno odsuvné stavítko (9) pro odsouvání závory (10) vuci alespon jednomu nepohyblivému kolíku (11) pevne ulozenému v telese (1) a alespon jedna závora (10) je opatrena alespon jedním tvarovým vybráním (12) pro uvolnení blokace dlouhého bubínku (5) alespon jedním nepohyblivým kolíkem (11) vuci telesu (1), pricemz stavítko (15) pro vystavení blokovacího kolíku (16) do strizné roviny (20) doléhá na zahloubení (14) jezdce (13).
Patent CZ-2012437-A3 (CZ)
Inventor: HANSEN ADAM JAMES
IPC: A61G10/04
Filed: 2012-06-27
Abstract: Zařízení pro řízenou manipulaci se vzduchem obsahuje uzavřený prostor (1), opatřený nejméně jednou hadicí, napojenou na vzduchový přístroj (4). V uzavřeném prostoru (1) je uspořádán nejméně jeden hadicový systém (2) pro odsávání vzduchu a nejméně jeden hadicový systém (3) pro přívod vzduchu k vytvoření jeho cirkulace, přičemž hadicový systém (2) pro odsávání vzduchu a hadicový systém (3) pro přívod vzduchu jsou napojeny na vzduchový přístroj (4).
Patent CZ-2014702-A3 (CZ)
Inventor: STACH JAN
IPC: C07D413/10
Filed: 2014-10-15
Abstract: Předložené řešení se týká metody přípravy 1-[[2´-(2,5dihydro-5-oxo-1,2,4-oxadiazol-3-yl)[1,1´-biphenyl]4-yl]methyl]-2-ethoxy-1H-benzimidazol-7-karboxylové kyseliny vzorce (I), neboli azilsartanu. Řešení se rovněž týká přípravy nových pevných forem meziproduktů, které umožňují získat azilsartan o vysoké čistotě nad 99,7 % (HPLC) a jejich charakterizace.
Patent CZ-2015899-A3 (CZ)
Inventor: MENTLÍK VÁCLAV
IPC: H01B3/00
Filed: 2015-12-15
Abstract: Předkládané řešení poskytuje elektroizolační kompozitní materiál, který obsahuje nosič sestávající z nanovláken impregnovaný vytvrzenou epoxidovou pryskyřicí, přičemž tato pryskyřice obsahuje 0,1 až 6 hmotn. % dispergovaných nanočástic. Dále je popsán způsob přípravy elektroizolačního kompozitu, který zahrnuje kroky (i) dispergace nanočástic ve směsu epoxidové pryskyřice, síťovadla a popřípadě i reaktivního ředidla, (ii) impregnace nosiče sestávajícího z nanovláken směsí připravenou v kroku (i), (iii) vytvrzení směsi impregnované v nosiči sestávajícím z nanovláken.
Patent WO-02058239-A3 (WO)
Title: Module de commutation electrique, son mode de couplage et leur utilisation
Inventor: BLOCK CHRISTIAN
IPC: H04B1/48
Filed: 2002-01-17
Abstract: L'invention concerne un module de commutation électrique comprenant un commutateur asservi en tension (1) qui présente une entrée émetteur (2), une entrée récepteur (3) et une sortie (4) et qui relie de manière électroconductrice sélectivement une entrée (2 ou 3) à la sortie (4). Ce module comprend également des composants passifs constituant un filtre passe bas (5, 6) qui est relié de manière électroconductrice à une entrée émetteur (2) du commutateur. Les composants passifs font partie intégrante d'un module passif céramique multicouche comportant un corps de base (7) composé de couches diélectriques superposées (8) et de couches électroconductrices (9). Le commutateur (1) est placé sur la face supérieure ou la face inférieure du corps de base (7). L'invention concerne également un mode de couplage du module de commutation ainsi que l'utilisation du module de commutation et de son mode de couplage. Le commutateur asservi en tension (1) permet de produire un module de commutation à très faible consommation d'énergie.
Patent WO-9719778-A3 (WO)
Title: Outil de coupe, procede de revetement d'un outil de coupe et utilisation dudit outil de coupe
Inventor: KOENIG UDO
IPC: C04B41/52
Filed: 1996-11-13
Abstract: L'invention concerne un outil de coupe, destiné notamment à l'usinage avec enlèvement de copeaux, constitué d'un substrat en métal dur, en céramique ou en cermet recouvert d'un revêtement superficiel. L'invention concerne également un procédé de revêtement dudit outil de coupe et l'utilisation dudit outil. Selon l'invention, la couche superficielle ou la couche superficielle extérieure est constituée de nitrure de bore hexagonal et/ou amorphe, appliqué de préférence selon un procédé de dépôt chimique en phase vapeur activé au plasma, à des températures comprises entre 400 et 900 °C et des pressions de 100 à 1000 Pa.