baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012065604-A1 (WO)
Title: Vorrichtung als diebstahlschutz für eine kameraeinheit
Inventor: BARTHEL JOACHIM
IPC: B60R11/04
Filed: 2011-11-14
Abstract: Erfindungsgemäß ist eine Vorrichtung als Diebstahlschutz für eine Kameraeinheit (20) vorgesehen, die an einem beweglichen Schutzelement (11) eines Kraftfahrzeuges angeordnet ist und die Kameraeinheit (20) zur Bilderfassung des Außenbereiches (5) dient, wobei das Schutzelement (11) zwischen einer Schließstellung (1) und einer Offenstellung (2) bewegbar ist, in der Schließstellung (1) die Kameraeinheit (20) in der Ruhelage (3) und in der Offenstellung (2) die Kameraeinheit (20) in der Betriebslage (4) sich befindet, das Schutzelement (11) innenseitig, auf der dem Außenbereich (5) abgewandten Seite des Schutzelementes (11) eine Aufnahme (10) für die Kameraeinheit (20) aufweist, an der Aufnahme (10) ein Sicherungselement (30) angeordnet ist, das zuverlässig die Kameraeinheit (20) in der Aufnahme (10) hält, mindestens ein Befestigungsmittel (14) vorgesehen ist, wodurch das Sicherungselement (30) innenseitig des Schutzelementes (11) befestigt ist und das Befestigungsmittel (14) derart vom Schutzelement (11) beabstandet ist, dass in der Offenstellung (2) des Schutzelementes (11) das Befestigungsmittel (14) nicht missbräuchlich betätigbar ist.
Patent WO-2013037363-A1 (WO)
Title: Support de charge de toit pour véhicules automobiles
Inventor: RAHM WERNER
IPC: B60R9/058
Filed: 2012-09-13
Abstract: L'invention concerne un support de charge de toit destiné à des véhicules automobiles, comprenant une traverse qui d'étend entre des rambardes (1) agencées longitudinalement de part et d'autre du toit et solidaires du toit, et qui est composée d'une barre horizontale profilée (3) et de pieds d'appui agencés à ses extrémités et mobiles longitudinalement par rapport à la barre profilée (3). Deux mâchoires de serrage (20, 30) font partie intégrante de chaque pied d'appui (5) et peuvent se déplacer l'une vers l'autre sous l'effet d'un serrage de la rambarde (1) au moyen d'un dispositif de serrage (40). L'invention vise à réaliser un support de charge de toit qui puisse être monté sur des rambardes existantes sans recours à des pièces individuelles supplémentaires sur différents types de véhicule, et en outre dans différentes positions et orientations. A cet effet, au moins une des mâchoires de serrage (20, 30), et de préférence les deux mâchoires de serrage (20, 30), sont montées sur le pied d'appui (5) pour pouvoir pivoter autour d'un axe vertical (21, 31).
Patent WO-2014048419-A1 (WO)
Title: Hydrocyclone à symétrie de révolution, comportant un élément de guidage conçu comme une sonotrode ultrasonore
Inventor: BUETTNER KLAUS
IPC: C02F1/36
Filed: 2013-09-23
Abstract: L'invention concerne un hydrocyclone à symétrie de révolution, pour traiter un fluide chargé de micro-organismes, comportant un corps (10) pourvu d'un orifice d'entrée (12), d'un élément de guidage (14) guidant le fluide introduit dans ledit corps, de moyens servant à mettre ledit fluide en rotation, d'un premier orifice d'évacuation (16) de particules et des micro-organismes déposés sur la paroi du corps (10), et d'un second orifice d'évacuation (18) du fluide débarrassé des particules et des micro-organismes déposés sur ladite paroi. L'invention est caractérisée en ce que l'élément de guidage (14) est conçu comme une sonotrode qui soumet à une énergie ultrasonore le fluide s'approchant de l'élément de guidage (14) ou venant frapper ce dernier.
Patent WO-2015144137-A1 (WO)
Title: Ventileinrichtung und gleitlagerung
Inventor: SCHNEIDER MARKUS
IPC: F16N27/00
Filed: 2015-03-24
Abstract: Offenbart ist eine Ventileinrichtung zur Volumenstromdosierung, die einen lastabhängigen Zulaufwiderstand ermöglicht und zwei diskrete Schaltstellungen aufweist, wobei ein Schaltdruck zum Überführen eines Schaltelementes der Ventileinrichtung aus seiner Ruhestellung in seine Arbeitsstellung unabhängig von seinem Versorgungsdruck einstellbar ist, sowie eine Gleitlagerung mit zumindest einer derartigen Ventileinrichtung.
Patent WO-2017215688-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour manipuler des pneumatiques
Inventor: SEEVERS JÖRN
IPC: B29D30/06
Filed: 2017-05-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif de manipulation (30) pour pneumatiques, présentant au moins un bras en porte-à-faux (36), le au moins un bras en porte-à-faux étant fixé par un premier point de pivotement (36') sur un logement (35), de manière à faciliter un pivotement dudit au moins un bras en porte-à-faux (35) relativement au logement et de sorte qu'au moins un bras en porte-à-faux présente au moins un outil de préhension (30', 32,34) auquel est accouplé au moins un bras en porte-à-faux et que ledit au moins un bras en porte-à-faux présente un second point de pivotement (36'') de sorte qu'au moins un second outil de préhension (30', 32,34) est accouplé audit au moins un bras en porte-à-faux et que les au moins deux outils de préhension peuvent pivoter relativement à au moins un point de pivotement (36', 36''). L'invention concerne en outre un procédé pour réaliser un cycle de chargement et de déchargement avec des pneumatiques d'une machine de vulcanisation de pneumatiques.
Patent WO-2018149428-A1 (WO)
Title: Moule de formage de feuilles, procédé de fabrication d'un moule de formage de feuilles, et utilisation d'un moule de formage de feuilles
Inventor: NIMMERGUT EDGAR P
IPC: B29C33/38
Filed: 2017-12-12
Abstract: L'invention concerne un moule de formage de feuilles pour le doublage d'une pièce avec un élément de doublage, ou pour mouler une feuille thermoplastique présentant une géométrie grainée, un autre procédé de fabrication d'une matrice inférieure de grainage, et l'utilisation d'un moule de formage de feuilles correspondant. En particulier, l'invention concerne un procédé de fabrication d'une matrice inférieure de grainage, qui économise tant du temps de fabrication que des coûts de fabrication, présente de longues durées de vie, et autorise en outre une qualité élevée du moulage. A cette fin, une matrice inférieure de formage d'un outil de formage de feuilles est fabriquée par dépôt électrochimique de nickel et rigidifiée par pulvérisation d'un métal, la couche de pulvérisation d'un métal contenant un tissu en nid d'abeille.
Patent WO-2021213561-A1 (WO)
Inventor: WIELAND DIETMAR
IPC: G01N21/88
Filed: 2020-08-20
Abstract: The invention relates to a luminaire element (10, 11) for an inspection tunnel (100), in particular for checking shiny surfaces, in particular painted surfaces, comprising at least two, preferably strip-like, arrangements (12) of light sources (13) in a luminaire housing (14) having at least two edge regions (15) lying opposite one another along a longitudinal extension (L) of the luminaire housing (14), wherein the strip-like arrangements (12) of the light sources (13) are formed along the longitudinal extension (L) at the edge regions (16), wherein a light exit surface (20) of the luminaire housing (14) has a higher radiation intensity along the edge regions (16) than in a central region (30). The invention further relates to a luminaire strip (50) having an arrangement of luminaire elements (10, 11) of this kind and to an inspection tunnel having an arrangement of a plurality of luminaire strips (50).
Patent WO-2008040358-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication de protéines et de produits de fermentation à partir d'un végétal
Inventor: KIEL PAULI
IPC: C05F17/00
Filed: 2007-10-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de fabriquer une protéine et des produits de fermentation à partir de matériel végétal. En particulier, l'invention propose un procédé permettant d'obtenir lesdites protéines à partir d'une phase liquide d'un matériel végétal traité. De plus, l'invention concerne une vinasse à haute teneur en K pouvant être obtenue par le procédé de l'invention. L'invention concerne également un procédé de modification du compost et d'autres engrais organiques comprenant l'addition de la vinasse à haute teneur en K à du compost ou à d'autres engrais organiques.
Patent WO-2019134729-A1 (WO)
Inventor: RASMUSSEN KARSTEN
IPC: B09B3/00
Filed: 2019-01-08
Abstract: The invention relates to a method for producing an asphalt product. The method comprises providing a shredded asphalt-containing road construction materials being disposed from a road surface, the road construction materials being shredded into a size of maximum 50 mm 3 . Also, shredded bitumen-containing roofing materials being disposed from a building are provided, the roofing materials being shredded into a size of maximum 50 mm 3 . The materials are mixed at ambient temperature without applying heating. Thereafter, the materials are heated, in a reactor, to a temperature of between 120°C and 190°C by applying heating to the mixture along heating conductors inside the reactor. The invention also relates to an apparatus for producing the asphalt product and to an asphalt product as such.
Patent WO-2021069036-A1 (WO)
Title: Compressed nicotine lozenge
Inventor: NIELSEN BRUNO PROVSTGAARD
IPC: A61K9/24
Filed: 2020-04-17
Abstract: A water-dissolvable compressed oral nicotine lozenge is disclosed, the oral nicotine lozenge comprising a first module and a second module, the first and the second modules being fused by compression, the first module being a lozenge module comprising at least one sugar alcohol and the second module being an FDT-module comprising at least one sugar alcohol and nicotine. Also, a method of manufacturing a water-dissolvable compressed oral nicotine lozenge is disclosed.
Patent WO-2008131783-A1 (WO)
Inventor: ILLOUL MALIK
IPC: G09F19/22
Filed: 2007-07-01
Abstract: La présente invention concerne l'habillage d'immeubles et de façades pour des projets de communication et des projets publicitaires et artistiques, par exemple faire apparaître à l'aide de plusieurs morceaux de bâches imprimées des marques sur des façades d'immeubles. Il existe des procédés d'habillage qui couvrent une petite partie de l'immeuble. L'invention a pour objet de réaliser un support publicitaire qui peut être illimité en dimensions en ce servant des façades d'immeubles ou de n'importe quels supports. La disposition des différents morceaux de bâches ou autres matériaux sur ces façades nous permet d'afficher des visuels, des dessins, des motifs, des images visibles à 20 km, voir plus.
Patent WO-2004077866-A1 (WO)
Inventor: BALL CARSTEN
IPC: H04L12/56
Filed: 2004-01-21
Abstract: Resources which are to be allocated to a first interface between a terminal and a first network node and to a second interface between the first network node and a second network node are jointly determined during the allocation of radio technical resources for data transmission for a subscriber. Throughput and transmission characteristics of the first interface requested by a subscriber are taken into account and coherence of the resources which are to be allocated to the first interface and the resources which are to be allocated to the second interface is taken into account. Allocations of other subscribers are considered and the value to all subscribers is optimised.
Patent WO-2004085367-A1 (WO)
Title: Verfahren der heterogen katalysierten partiellen gasphasenoxidation von propen zu acrylsäure
Inventor: DIETERLE MARTIN
IPC: C07C51/25
Filed: 2004-03-19
Abstract: Ein Verfahren der heterogen katalysierten partiellen Gasphasenoxidation von Propen zu Acrylsäure, bei dem man das Reaktionsgasausgangsgemisch mit einer Propenlast <160 NI/I•h in einer ersten Reaktionsstufe an einer Festbettkatalysatorschüttung (1) oxidiert, die in zwei aufeinanderfolgenden Reaktionszonen A, B untergebracht ist, und anschließend das Acrolein enthaltende Produktgasgemisch der ersten Reaktionsstufe in einer zweiten Reaktionsstufe an einer Festbettkatalysatorschüttung (2) oxidiert, die in zwei aufeinanderfolgenden Reaktionszonen C, D untergebracht ist, wobei die höchste Temperatur des Reaktionsgasgemisches innerhalb der Reaktionszone A oberhalb der höchsten Temperatur des Reaktionsgasgemisches innerhalb der Reaktionszone B und die höchste Temperatur des Reaktionsgasgemisches innerhalb der Reaktionszone C oberhalb der höchsten Temperatur des Reaktionsgasgemisches innerhalb der Reaktionszone D liegt.
Patent WO-2004089115-A1 (WO)
Title: Combinaison symbiotique
Inventor: BEER MICHAEL
IPC: A23L1/30
Filed: 2004-04-07
Abstract: L'invention concerne une composition comprenant une souche de Lactobacillus et un oligosaccharide non digestible.
Patent WO-2004092157-A1 (WO)
Inventor: KLATT MARTIN JOCHEN
IPC: A23L1/30
Filed: 2004-04-14
Abstract: La présente invention concerne des sels d'ammonium de l'acide α-liponique de formule générale (I), formés à partir d'acide α-liponique (Lp) et de composés amino (A) de formule générale (II) ou de formule générale (III). L'invention a également pour objet des procédés pour préparer ces sels, l'utilisation de ces sels comme constituants dans des agents pharmaceutiques, dermatologiques et cosmétiques, dans des produits alimentaires, et des compléments alimentaires pour l'homme ou l'animal. L'invention concerne aussi des agents pharmaceutiques, dermatologiques et cosmétiques, des produits alimentaires, et des compléments alimentaires pour l'homme ou l'animal, dans lesquels les sels de l'invention sont utilisés.
Patent WO-2004104149-A1 (WO)
Title: Utilisation d'un tensioactif non ionique dans une composition de traitement du linge
Inventor: BOARDMAN CHRISTOPHER
IPC: C11D1/88
Filed: 2004-04-22
Abstract: L'utilisation d'un tensioactif non ionique dans une composition de traitement du linge réduit le temps de séchage de tissus blanchis. De préférence, ce tensioactif non ionique est un produit d'addition d'oxyde d'éthylène et/ou de propylène avec des alcools gras, des acides gras ou des amines grasses.
Patent WO-2004103640-A1 (WO)
Title: Freilegemasse, freilegeverfahren und freilegevorrichtung
Inventor: SCHAEFER HELMUT
IPC: B24B37/02
Filed: 2004-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Freilegemasse zur Freilegung von Oberflächen von Materialien mit ausgeprägten Si-Kristallen, insbesondere von Zylinderlaufbahnen aus Aluminium-Materialien mit ausgeprägten Si-Primärkristallen. Die erfindungsgemäße Freilegemasse weist bevorzugt sehr feines Freilegematerial, besonders bevorzugt aus Siliziumkarbidkörnern mit einer Korngrösse im Bereich von 4 µm bis 0,1 µm und/oder Keramikfasern aus A12 O3, auf, welches in eine zäh-elastische Kunststoffträgermasse eingebettet ist. Ferner werden ein erfindungsgemässes Verfahren und eine entsprechende Vorrichtung beschrieben, wobei die erfindungsgemässe Freilegemasse Anwendung findet.
Patent WO-2005012704-A1 (WO)
Title: Brennkraftmaschine für ein kraftfahrzeug
Inventor: PFEFFINGER HARALD
IPC: F01P3/02
Filed: 2004-07-14
Abstract: Brennkraftmaschine und Verfahren zum Betrieb einer Brennkraftmaschine. Es wird eine Brennkraftmaschine für ein Kraftfahrzeug vorgeschlagen, mit einem Zylinderkopf (7), der einen Kühlmittelzulaufanschluss (4) und einen Rücklaufanschluss (10) aufweist, einem Kurbelgehäuse (8) mit einem Kühlmittelzulaufanschluss (5) und einem mit dem Zylinderkopf (7) gemeinsamen Kühlmittelrücklaufanschluss (10) und/oder einem dem Kurbelgehäuse (8) zugeordneten Rücklaufanschluss, einer Hauptkühlmittelpumpe (1), dessen Saugseite mit einem Kühlmittelrücklaufanschluss verbunden ist und dessen Druckseite mit einer ersten Steuereinheit (3) verbunden ist, die in Abhängigkeit der Kühlmitteltemperatur Kühlmittel dem Zulaufanschluss des Zylinderkopfes (4) und/oder dem Zulaufanschluss des Kurbelgehäuses (5) zuführt sowie ein Verfahren zum Betrieb einer derartigen Brennkraftmaschine. Erfindungsgemäß ist bei der Brennkraftmaschine die Hauptkühlmittelpumpe (1) zu- und abschaltbar, für das Verfahren ist vorgesehen, dass in Abhängigkeit des Betriebszustandes der Brennkraftmaschine (6) der Kühlmittelfluss vollständig unterbunden wird oder Kühlmittel in dem Zylinderkopf (7) und/oder dem Kurbelgehäuse (8) umgewälzt wird. Anwendung in Kraftfahrzeugen, insbesondere Personenkraftwagen.
Patent WO-2005022455-A1 (WO)
Title: Modulbrücken für smart labels
Inventor: GOD RALF
IPC: G06K19/077
Filed: 2004-08-24
Abstract: Die Erfindung betrifft Modulbrücken für Smart Labels zur Positionierung von Chipmodulen (5) auf Trägern (12) und zur überbrückungsartigen Verbindung von Anschlusselementen der Chipmodule (5) mit Anschlusselementen (11a, 11b) von auf oder in den Trägern (12) angeordneten Antennenelementen (11), eine Mehrzahl von Modulbrücken (10) auf einem Trägerband (1) hintereinander angeordnet ist, wobei das Trägerband (1) eine Mehrzahl von hintereinander angeordneten Vertiefungen (2) zur Aufnahme jeweils eines einer Modulbrücke (10) zugeordneten Chipmoduls (5) und Kontaktschichten (7a, 7b); welche die Anschlusselemente der Chipmodule (5) überdecken, mit gegenüber den Anschlusselementenabmessungen vergrößerten Abmessungen aufweist.
Patent WO-2005033164-A1 (WO)
Title: Polyurethan-schmelzklebstoffe mit langer reaktivierbarkeit
Inventor: KREBS MICHAEL
IPC: C08L75/04
Filed: 2004-09-11
Abstract: Klebstoffe auf der Basis von reaktiven Polyurethanzusammensetzungen erhalten durch Umsetzung mindestens eines Polyols mit mindestens einem Diisocyanat mit einem Anteil von mindestens 80 Gew.-% 2,4'-Diphenyl-methandiisocyanat (2,4'­MDI) eigenen sich für Schmelzklebeverfahren mit langer Reaktivierungszeit. Dabei kann der Klebstoff zunächst auf die zu verklebende Oberfläche mindestens eines Substrates aufgetragen werden und die Klebstoffschicht der mit Klebstoff versehenden Substrate zeitlich und/oder räumlich getrennt vom Klebstoffauftrag thermisch reaktiviert werden und nach dieser Reaktivierung können die zu verklebenden Substrate gefügt werden. Die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren gefügten Substrate weisen in Bezug auf Haftungs- und Alterungseigenschaften keine Einbußen gegenüber herkömmlichen Verklebungsverfahren auf, bei denen die Substrate unmittelbar nach Klebstoffauftrag gefügt werden.
Patent WO-2005038809-A1 (WO)
Inventor: JAKOBS ANDREAS
IPC: G11C7/10
Filed: 2004-09-21
Abstract: L'invention concerne un circuit de mémoire vive, comprenant : une pluralité de cellules de mémoire à adressage sélectif, une connexion de données pour l'émission et la réception de données, une entrée d'adresse pour la réception d'informations d'adresse permettant la sélection de cellules de mémoire, une entrée d'instruction pour la réception d'instructions, une entrée d'horloge pour la réception d'un signal d'horloge de système, un dispositif de commande d'accès réagissant aux informations d'adresse et à des instructions reçues pour l'enregistrement ou l'extraction des données reçues ou à émettre sous commande par l'intermédiaire du signal d'horloge de système au niveau des cellules de mémoire sélectionnées par l'intermédiaire des informations d'adresse, un circuit de balayage de réception pour le balayage des données reçues par un signal stroboscopique de réception, un circuit de balayage d'émission pour le balayage des données à émettre par un signal stroboscopique d'émission et un dispositif de production de signal stroboscopique d'émission produisant le signal stroboscopique d'émission en synchronisation par l'intermédiaire du signal d'horloge de système reçu. Selon la présente invention, ce circuit comprend également un dispositif de production de signal stroboscopique de réception produisant en interne le signal stroboscopique d'émission en synchronisation par l'intermédiaire du signal d'horloge de système reçu.
Patent WO-2005059270-A1 (WO)
Title: Plinthe, systeme de recouvrement de sol et procede de fabrication de plinthe
Inventor: THIERS BERNARD
IPC: E04F19/04
Filed: 2004-12-17
Abstract: La présente invention a trait à une plinthe, plus particulièrement une plinthe à surface lamellée sur une ou plusieurs faces, caractérisée en ce qu'elle est constituée de pièces courtes (59), plus particulièrement ayant une longueur inférieure à deux mètres, qui peuvent être montées en succession l'une après l'autre dans le sens longitudinal.
Patent WO-2006037375-A1 (WO)
Title: Procede, et systeme de communications mobiles associe, pour la fourniture de services de reseau combinatoires
Inventor: PROCOPIO ROBERTO
IPC: H04W88/06
Filed: 2004-10-06
Abstract: La présente invention a trait à un procédé, dans un système de communications mobiles (100) comportant un réseau de communications mobiles (120) à commutation de circuits et un réseau de communications mobiles (125, 130) à commutations de paquets, et un moyen d'interfonctionnement (MGCF) adaptée à permettre un échange de signalisation entre les réseaux de communications à commutation de circuits et à commutation de paquets, pour la fourniture de services combinatoires de commutation de circuits et de commutation de paquets aux utilisateurs de téléphones mobiles (UE1,UE2,UE3), comprenant: la réception, au niveau d'une entité de réseau de service (AS) dans la réseau de communications mobiles à commutation de paquets, d'une requête d'utilisateur( INVITE) émise à partir d'un premier utilisateur (UE1;UE2) sur le réseau de communications mobiles à commutation de paquets, la requête d'utilisateur ayant trait aux services combinatoires; et la prise en charge par l'entité de réseau de service de la gestion de la requête reçue, ladite gestion de la requête reçue comprenant la commande de l'établissement d'une session dans le réseau de communications mobiles à commutation de circuits à travers le moyen d'interfonctionnement.
Patent WO-2005077721-A1 (WO)
Title: Fahrzeug mit einer scheibenwischeranlage
Inventor: OSTROWSKI WOLFGANG
IPC: B60S1/08
Filed: 2005-01-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug mit einer Scheibenwischeranlage, die wenigstens einen langgestreckten Träger mit einem vormontierten Wischermotor, einem Getriebe, einer Antriebskurbel, wenigstens einem Wischerlager mit einer Antriebswelle für einen Wischerarm und einem (Antriebs-) Gestänge aufweist, das an der Antriebskurbel und einem mit der Antriebswelle drehfest verbundenen Schwenkhebel angelenkt ist, wobei der Träger mit Befestigungsmitteln zur Anordnung an der Fahrzeugkarosserie versehen ist. Sie löst die Aufgabe, an einem derartigen Fahrzeug die wahlweise Anordnung einer Gleichlauf- oder einer Gegenlaufanlage zu ermöglichen. Dazu korrespondieren die Befestigungsmittel (17, 20, 26; 22) mit an der Fahrzeugkarosserie ausgebildeten Befestigungseinrichtungen (4, 5, 6; 10), wobei deren Anzahl und Position so bestimmt ist, dass diese die Anordnung sowohl einer Gegenlaufanlage als auch einer Gleichlaufanlage zulassen.
Patent WO-2005077718-A1 (WO)
Title: Ensemble de coussin gonflable
Inventor: LOEW JEAN-PHILIPPE
IPC: B60R21/16
Filed: 2005-02-14
Abstract: La présente invention a trait à un ensemble de coussin gonflable comportant : un coussin gonflable replié (204 ; 704) apte à être gonflé et déployé dans un habitacle lors de la détection d'une collision ; une goulotte (208; 308; 408; 508; 608; 708) destiné au guidage du coussin gonflable lorsqu'il est gonflé, la goulotte s'étendant entre le coussin gonflable replié et une ouverture de déploiement (326), dans laquelle la goulotte s'élargit en une direction latérale.
Patent WO-2005097108-A1 (WO)
Title: Inhibiteurs de proteine kinase c destines au traitement de maladies auto-immunes et de rejets de transplantation
Inventor: WAGNER JUERGEN
IPC: A61K31/404
Filed: 2005-04-07
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un composé de formules I, II, II ou IV, tel que décrit dans la spécification, dans la transplantation et dans le traitement de maladies auto-immunes.