baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9636898-A3 (WO)
Title: Low-cost light-weight head-mounted virtual-image projection display with low moments of inertia and low center of gravity
Inventor: CHEN CHUNGTE W
IPC: G02B27/00
Filed: 1996-05-08
Abstract: A head-mounted display device (10) offers light weight, a low center of gravity, and low moments of inertia about the azimuthal and elevational axes of head movement. The display device (10) employs an angulated beam splitter mirror (16) disposed between a user's (22) eye (20) and an inner combiner surface (18a) of a visor (28). A projector (36) is carried laterally of the user's eye with a low center of gravity and a position close to the horizontal axis of elevational movement of the head. This projector (36) includes an image source (12) and a compact light-weight relay optics module (14) along with a projection fold mirror (30) disposed at eye level and laterally of the beam splitter mirror (16) to project image light to the beam splitter mirror (16). The beam splitter mirror (16) reflects the light onto the inner surface (18a) of the combiner (18) for reflection back through the beam splitter mirror (16) and to the user's eye (20). Alternative embodiments provide for color correction, or for mono-chrome image projection at even lighter weight. An alternative embodiment provides for both color correction and weight nearly as light as the monochrome version by use of diffractive lenses in the relay optics module.
Patent WO-9640279-A3 (WO)
Title: Microspheres de copolymeres alternes d'acides amines remplies de gaz
Inventor: HASHIMOTO YUKIO
IPC: A61K49/22
Filed: 1996-06-04
Abstract: L'invention concerne des microsphères remplies de gaz utiles en tant qu'agents de contraste d'échographie. Plus particulièrement, l'invention concerne des microsphères remplies de gaz préparées à partir de copolymères alternés de polyacides aminés amphiphiles et d'un gaz hydrosoluble pharmacologiquement acceptable. Le bloc hydrophobe du copolymère est formé à partir d'acides aminés possédant des chaînes latérales hydrophobes, par exemple, la leucine, l'isoleucine, la valine et la phénylalanine, et le bloc hydrophile du copolymère est formé à partir d'acides aminés possédant des chaînes latérales hydrophiles, par exemple, l'acide glutamique (et sa forme ionisée, le glutamate), l'acide aspartique (et sa forme ionisée, l'aspartate), et la lysine.
Patent WO-9702463-A3 (WO)
Title: Dispositif a charge creuse
Inventor: BROWN RONALD E
IPC: F42B1/028
Filed: 1996-06-27
Abstract: L'invention porte sur une charge creuse (10, 10') comportant une enveloppe (12) comportant une cavité à symétrie axiale s'ouvrant vers l'avant (18) disposée uniformément autour de l'axe central (20), un doublage (14, 56) à symétrie axiale d'un matériau homogène d'épaisseur variable délimitant une cavité (22) ouverte vers l'avant à sommet fermé (24, 57), et disposée uniformément autour de l'axe central (20), et un matériau explosif (16) disposé symétriquement entre l'enveloppe (12) et le doublage (14, 56). Le doublage (14, 56) a une forme telle que suite à la mise à feu et à l'explosion du matériau explosif (16), le doublage (14, 56) se concentre progressivement vers l'intérieur pour former un jet fluide (42) de matériau homogène qui est expulsé de l'enveloppe (12) à vitesse variable selon l'axe central (20), la partie avant du jet (42) étant concentrée à partir du sommet (24, 57) du doublage ramassé (14, 56). La forme du doublage est telle que les ventres qui se forment dans le jet (42) n'entraînent pas sa déviation de l'axe central (20).
Patent WO-9706741-A3 (WO)
Title: Appareil pour le remodelage esthetique d'un organe d'un corps humain
Inventor: EDWARDS STUART D
IPC: A61B18/14
Filed: 1996-08-16
Abstract: L'invention porte sur un appareil d'ablation qui permet de pratiquer l'ablation d'au moins une partie de l'intérieur d'un organe d'un corps humain tout en réduisant le gonflement de cet organe en réaction à l'ablation. L'appareil dispose d'un cathéter comprenant une face d'interface avec le tissu et un orifice pratiqué dans la face d'interface avec le tissu. Une électrode est au moins partiellement placée à l'intérieur du cathéter de telle sorte qu'elle puisse être introduite et enlevée par l'orifice. L'électrode comprend une face d'alimentation en énergie électromagnétique. Un refroidisseur comprend un conduit d'apport d'un milieu refroidissant et un conduit de sortie d'un milieu refroidissant, s'étendant tous les deux à l'intérieur du cathéter et constituant au moins une face d'interface avec le tissu partiellement refroidi. La face d'alimentation en énergie électromagnétique de l'électrode est isolée thermiquement du refroidisseur. Un dispositif d'introduction et de retrait de l'électrode est au moins partiellement placé à l'intérieur du cathéter. Un câble est couplé à l'électrode.
Patent WO-9729414-A3 (WO)
Title: Procede et appareil permettant de survoler passivement le reseau internet
Inventor: HELFMAN JONATHAN ISAAC
IPC: G06F17/30
Filed: 1997-02-04
Abstract: Cette invention concerne une technique permettant de survoler passivement le réseau Internet, ou un réseau interne, en affichant des images de pages de réseau sur l'écran d'affichage d'un utilisateur. L'utilisateur peut ainsi choisir une image en cliquant dessus à l'aide d'un pointeur dirigé par une souris ou une boule roulante. Une liste de mappage est maintenue, laquelle va mapper le localisateur de ressources uniformes (URL) d'images pour chaque image, à l'URL de la page de réseau contenant l'image. A l'aide de la liste de mappage, la fonction de survol de réseau de l'utilisateur peut être amenée à la page du réseau associée à l'image choisie par l'utilisateur. Un groupe de pages de réseau peut être défini en fonction des résultats d'une recherche, en saisissant les URL pour des sites ou des pages de réseau présentant un intérêt particulier, en fonction de la page de réseau alors affichée par la fonction de survol du réseau ou, encore, en déterminant quelles sont les pages de réseau associées aux images stockées dans une antémémoire d'images.
Patent WO-9740069-A3 (WO)
Title: Proteines secretees et polynucleotides les codant
Inventor: JACOBS KENNETH
IPC: A61K38/00
Filed: 1997-04-14
Abstract: L'invention a trait à quinze clones possédant des ADNc codant des protéines sécrétées. Ces clones ont été isolés dans des hématocrites mononucléaires humains périphériques (PBMC), à partir d'un tissu nerveux humain et d'une banque d'ADNc de cellule dendritique humaine, et ce, grâce à un criblage sélectif rleatif aux protéines sécrétées. L'invention a également trait à la détermination d'un polynucléotide et de séquences d'acides aminés déduites.
Patent WO-9824033-A3 (WO)
Title: Procedes et dispositif pour une plate-forme universelle de raisonnement
Inventor: RICHTER ANTHONY JOHN
IPC: G06F9/44
Filed: 1997-12-01
Abstract: L'invention concerne une plate-forme universelle de raisonnement destinée à développer et à faire tourner des programmes de topographie cellulaire. Pour effectuer une construction visuelle des programmes de topographie cellulaire, on spécifie des liens entre des cellules spécifiques de certaines fonctions. Les divers types de cellules présentent une corrélation étroite avec les mécanismes sous-jacents utilisés pour exécuter le programme. Les mécanismes destinés à l'affichage de la topographie cellulaire durant le développement permettent également de visualiser le fonctionnement dynamique de la topographie cellulaire pendant son exécution.
Patent WO-9916235-A3 (WO)
Inventor: FLORENCIO DINEI ALFONSO FERREI
IPC: H04N21/438
Filed: 1998-09-28
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé et à un appareil permettant d'affecter des ressources de traitement (120) dans un décodeur de trains d'informations (100) en réponse à des repères de format inclus dans un train d'informations comprimées (IN). Cette invention concerne plus spécifiquement un appareil et un procédé servant à décoder un train vidéo ayant un format vidéo source associé, afin de produire un train vidéo décodé ayant le même format ou un format différent, où des ressources de calcul (120) sont affectées en réponse à un changement de format avec passage du format vidéo d'entrée au format vidéo résultant.
Patent WO-9965058-A3 (WO)
Title: Spectrometre de masse d'electropulverisation de fluides paralleles
Inventor: KASSEL DANIEL B
IPC: G01N30/72
Filed: 1999-06-08
Abstract: L'invention concerne un procédé d'analyse de chaque échantillon fluide d'un groupe d'échantillons fluides (11-16), le procédé consistant à pulvériser simultanément plusieurs échantillons fluides (11-16) à partir d'une rangée d'aiguilles (20) d'électropulvérisation vers un spectromètre de masse (50); à disposer un dispositif de blocage (40) de sorte qu'il empêche tous (32-34) les échantillons fluides (31-34) sauf un de toucher le spectromètre de masse (50); à déplacer la rangée d'aiguilles (20) d'électropulvérisation et le dispositif de blocage (40) l'un par rapport à l'autre pour permettre à au moins deux échantillons fluides d'un groupe d'échantillons fluides (31, 32) de toucher le spectromètre de masse (50) l'un après l'autre; puis à analyser de manière séquentielle le spectre de masse des échantillons fluides (31, 32, 33, 34) touchant le spectromètre de masse (50). L'invention concerne également un système d'analyse de la composition de chaque échantillon fluide d'un groupe d'échantillons fluides (31-34), le système comprenant un spectromètre de masse (50); une rangée d'aiguilles (20) d'électropulvérisation à têtes multiples destinées à pulvériser des échantillons fluides (31-34) vers un spectromètre de masse (50); et un dispositif de blocage (40) disposé entre la rangée d'aiguilles (20) d'électropulvérisation et le spectromètre de masse (50), ce dispositif de blocage (40) présentant des dimensions telles qu'il empêche toutes (32-34) les électropulvérisations d'échantillons fluides (31-34) sauf une de toucher le spectromètre de masse (50).
Patent WO-0204919-A3 (WO)
Title: Procede d'analyse quantitative
Inventor: COWAN GEORGE MICHAEL
IPC: G01N33/20
Filed: 2001-07-12
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à analyser un échantillon minéral afin de déterminer la concentration de métaux sélectionnés, ce qui consiste à utiliser un échantillon minéral broyé, à mélanger cet échantillon avec un flux, à préréchauffer un réservoir de réaction à une température s'approchant du point de fusion du flux, à introduire le mélange constitué par l'échantillon minéral et le flux dans le creuset, ce qui permet de transformer ce mélange jusqu'à son état de fusion afin d'extraire le métal à analyser dans un matériau collecteur puis à séparer les scories de ce matériau collecteur.
Patent CZ-20004284-A3 (CZ)
Title: Fluidized bed combustion system with steam generation
Inventor: GUMMEL PETER
IPC: F22B31/00
Filed: 1999-05-17
Abstract: The combustion system for an industrial installation operates at least partly with solid fuel. The installation has a heat exchange chamber (1) having an inner height of at least 10 m. The chamber has four vertical outer walls encompassing an approximately rectangular area in a horizontal cross-section. A turbulent combustion chamber (2, 3) having an inner height of 10 to 60 m is arranged in front of a first outer wall (1a) of the heat exchange chamber (1) and a second outer wall (1c) located opposite to the first outer wall. Each turbulent combustion chamber (2, 3) has an inner height of 10 to 60 m and lines for supplying fuel and combustion air. At least one separator (5, 7) for separating solids from a gas flow is connected to the top section of each turbulent combustion chamber (2, 3), said separator having a gas discharge line (9) that is connected to the top section of the heat exchange chamber (1).
Patent CZ-20004599-A3 (CZ)
Title: Fluid machine
Inventor: SEDLACEK MIROSLAV ING CSC
IPC: F03B5/00
Filed: 2000-12-08
Abstract: In the present invention there is disclosed a machine comprising a stator (1) provided with an inlet (2) and at least one outlet hole (3). At least one rolling rotor (5) formed by a body of rotational form is mounted on a holding-down device (4) within said stator (1). A device (6) for directing the flow of supplied liquid to said stator (1) inner wall at an angle {alpha} = 0 degree +/- 30 degree in horizontal plane and at an angle {beta} = 0 degree +/- 30 degree in vertical plane relative to said stator (1) inner wall tangent (11), is arranged in the inlet (2) region.
Patent CZ-20011905-A3 (CZ)
Title: Separation method of nucleic acids to populations
Inventor: IHLE OYSTEIN
IPC: C12Q1/686
Filed: 1999-11-30
Abstract: A method for at least partially separating nucleic acid molecules in a sample into populations wherein a population is tagged or capable of being tagged with a moiety capable of being immobilized on a matrix, said method comprising contacting the nucleic acid containing sample with a matrix whereby the tagged molecules are captured by the matrix and thereby separated from untagged molecules. The method may be used in a variety of applications, including separating restriction enzyme digestion products, separating linear from circular nucleic acid molecules, in vitro packaging of bacteriophage particles, diagnostic PCR.
Patent CZ-20012395-A3 (CZ)
Title: Method of comparing dimensions of objects and sliding device for making the same
Inventor: TISCHLER KARL
IPC: G01B3/32
Filed: 2000-11-02
Abstract: The measuring head holds the gauge (3) to be checked and reference gauge (2) in apertures (61A,62A) in a split (61,62) holder (6) whose two halves can move either gauge over the measurement table (5).
Patent CZ-20021975-A3 (CZ)
Title: Pigment preparations exhibiting increased safety
Inventor: JUNG RUDIGER
IPC: C09D5/18
Filed: 2000-11-16
Abstract: The invention relates to a pigment preparation comprising an organic pigment and 0.2 to 20% by weight, based on the total weight of the pigment preparation, of an ammonium polyphosphate or of an organophosphorus compound.
Patent CZ-20032050-A3 (CZ)
Title: Method and low-floored vehicle for the transport of road vehicles on rails
Inventor: HAAG WERNER
IPC: B61D47/00
Filed: 2002-01-25
Abstract: The invention relates to a method for the transport of road vehicles (2) on rails, whereby the road vehicle (22) is taken on a load area (24) of a low-floored vehicle running on rails (14). Said invention is characterised in that, for loading, the road vehicle (22) drives onto a support construction (20), forming the load area (22), which is then lifted together with the road vehicle (22) and hung between two pivoting bogies (10) of the low-floored vehicle.
Patent CZ-20033440-A3 (CZ)
Title: Process for producing polyester with coated titanium dioxide
Inventor: DUAN JIWEN F
IPC: C08G63/82
Filed: 2002-08-13
Abstract: A process for producing a polyester. The process comprises polymerizing a polymerization mixture comprising (i) a carbonyl compound or an oligomer of a carbonyl compound and (ii) a glycol, in the presence of a titanium catalyst composition, to produce the polyester, wherein a coated titanium dioxide comprising a titanium dioxide and a coat is added before or during the polymerizing.
Patent CZ-20041068-A3 (CZ)
Title: Coated cutting tool insert for rough turning
Inventor: RUPPI SAKARI
IPC: C23C28/00
Filed: 2004-10-25
Abstract: The present invention relates to a cutting tool insert of a cemented carbide and a coating. The cemented carbide substrate comprises WC, 7-12 wt-% Co, 5-11 wt-% cubic carbides of metals from the groups IVb, Vb and VIb with a binder phase that is highly alloyed with cobalt. The tungsten carbide phase has a mean intercept length of 0.7 - 1.4 µm. The coating comprises at least one 2-12 µm thick ±-Al 2 O 3  layer composed of columnar grains with texture coefficients, TC(012) >2.2 and TC(104), TC(110), TC(113), TC(116) all <0.4.
Patent DD-230278-A3 (DD)
Title: Abnahmevorrichtung
Inventor: FUXA LUBOMIR
IPC: D01H9/18
Filed: 1982-01-14
Abstract: Abnahmevorrichtung (Abb. 2). Die Erfindung betrifft eine Textilmaschine, insbesondere eine Ringzwirnmaschine, bei der die einer Reihe der Zwirnspindel entsprechenden Speisespulen vertikal ueber den mittleren Teil der Maschine in zwei Reihen uebereinander angeordnet sind. Die Speisespulen der unteren Reihe sind auf schwingenden Haltern angeordnet.
Patent DD-206881-A3 (DD)
Title: Laengenklassiervorrichtung fuer halmfoermige koerper
Inventor: CZERNY CLAUS
IPC: B07B1/00
Filed: 1982-03-05
Abstract: MIT DER LAENGENKLASSIERVORRICHTUNG LAESST SICH EINE PROBEMENGE, BESTEHEND AUS UNGEORDNETEM, HALMFOERMIGEM SCHUETTGUT, WIE ES ETWA BEI DER STROHZERKLEINERUNG ANFAELLT, NACH LAENGENKLASSEN SORTIEREN. SIE BESTEHT AUS EINEM STAPEL UEBEREINANDER ANGEORDNETER KLASSIERBOEDEN, DIE KREISFOERMIGE OEFFNUNGEN ENTHALTEN, WELCHE VON SPEZIELL AUSGEBILDETEN TASCHEN UEBERDECKT SIND. DIE GRENZEN DER LAENGENKLASSEN WERDEN VON DEN DURCHMESSERN DER KREISFOERMIGEN OEFFNUNGEN BENACHBARTER KLASSENBOEDEN BESTIMMT. DIE KLASSIERUNG KANN VON HAND ODER MIT HILFE DES GRUNDKOERPERS VON BEKANNTEN LABOR-PLANSICHTERN ERFOLGEN.
Patent DD-231192-A3 (DD)
Title: Verfahren zum umformen und schneiden von blechen
Inventor: BEIER HANS-MICHAEL
IPC: B21D26/02
Filed: 1983-09-19
Abstract: Die Erfindung ist in der metallverarbeitenden Industrie anwendbar und betrifft ein Verfahren zum Umformen und Schneiden von Blechen. Zum Erreichen des Zieles der Erfindung, das die Senkung des Aufwandes zum Umformen und Schneiden von Blechen beinhaltet, besteht die Aufgabe darin, ein durch direkte Verwendung eines Wirkmediums und ohne Zwischenschaltung von Uebertragungsmitteln arbeitendes Niederdruckumform- und Schneidverfahrens fuer Bleche zu entwickeln. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass eine oder mehrere in an sich bekannter Weise durch ploetzlichen, flaechenhaften Druckabbau eines im Niederdruckbereich verdichteten Gases erzeugte Druckwellen auf das Blechteil oder Werkzeug gelenkt werden.
Patent DD-250237-A3 (DD)
Title: Bindemittelgemisch zur fixierung von pigmentfarbstoffen
Inventor: BENNDORF ULRICH
IPC: D06P1/52
Filed: 1984-08-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bindemittelgemisch zur Fixierung von Pigmentfarbstoffen auf textile Fasermaterialien und Flaechengebilden unter Verwendung einer waessrigen Dispersion von Mischpolymerisaten auf Basis von Acrylsaeureestern. Das Ziel der Erfindung besteht darin, ein Bindemittelgemisch zu entwickeln, das die Vernaehbarkeit von damit hergestellten Pigmentdrucken und den Abrieb des Bindemittelfilmes an feststehenden oder beweglichen Maschinenteilen entscheidend verbessert. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, bei Erhaltung der bisherigen qualitativen Eigenschaften den an sich bekannten Bindemitteln auf Basis von Acrylpolymeren eine oder mehrere Verbindungen zuzusetzen, um die Oberflaecheneigenschaften des Bindemittelfilmes in bezug auf Klebrigkeit und Abrieb zu verbessern. Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass das Bindemittelgemisch bezogen auf den Feststoffgehalt 30-5 Ma.-% eines wachsaehnlichen niedermolekularen Ethylenpolymerisates enthaelt.
Patent DD-234333-A3 (DD)
Title: Pulvermetallurgisch hergestellter bandfoermiger elektrodenwerkstoff fuer verschleissbestaendige auftragungen
Inventor: KOZIOLEK MICHAEL
Filed: 1984-10-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen pulvermetallurgischen Werkstoff, der als Schweisszusatzwerkstoff fuer den Anwendungsfall Metall - Metall - Mineral - Gleit- und/oder Rollverschleiss geeignet ist. Ziel der Erfindung ist es, der Schweisstechnik einen bandfoermigen Elektrodenwerkstoff zur Verfuegung zu stellen, durch dessen Anwendung bei oben genannter Verschleissbeanspruchung die Summe der Masseverluste beider Partner der Metallpaarung gering bleibt. Diese Aufgabe wurde geloest durch folgende Wahl der Ausgangsstoffe in Gew.-% fuer das Pulvergemisch, aus dem das Elektrodenband hergestellt wird: 72-83 Eisenpulver; 12-18 FeCr; 4-6 MnNi mit den Gewichtsanteilen von 60% Mn und 40% Ni und 1-4 FeV. Durch eine Verhinderung der netzmaessigen Karbidausbreitung innerhalb der Gefuegestruktur werden eine Rissausbreitung und Ausbrueche bei auftretenden Ermuedungserscheinungen an den Oberflaechen von auf Metall - Metall - Mineral - Gleit- und/oder Rollverschleiss beanspruchten Bauteilen vermieden und dadurch ein erhoehter Verschleisswiderstand bedingt.
Patent DD-250839-A3 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von mischpolymerisaten in loesung
Inventor: RICHTER GUENTER
IPC: C08F222/06
Filed: 1985-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Mischpolymerisaten aus Maleinsaeureanhydrid, Maleinsaeure und Acrylverbindungen in Loesung, die in der bei der Polymerisation anfallenden Form zur Substrierung von Filmunterlagen verwendet werden koennen. Erfindungsgemaess werden Mischpolymere von Acrylverbindungen A mit Maleinsaeureanhydrid B und Maleinsaeure C mit sehr geringen Restgehalten der Saeurekomponenten durch Polymerisation in Loesung dadurch erhalten, dass man dem Reaktionssystem von Anfang an als weiterte Komponente eine selbst radikalisch polymerisierbare Vinylverbindung D mit einer e-Wertdifferenz zum Maleinsaeureanhydrid groesser als 2,5 in solchen Mengen zusetzt, dass das molare Verhaeltnis (B2 C)/D-Werte von 0,8 bis 1,0 aufweist und die Polymerisation in Gegenwart von Ketonen als Loesungsmittel bei Temperaturen von 333 bis 373 K durchfuehrt.
Patent DD-255432-A3 (DD)
Inventor: HAUSCHILD ARTHUR
IPC: G01V3/10
Filed: 1985-12-24
Abstract: An apparatus for detecting magnetically sensible objects in an object stream longitudinally passing a predetermined location, for instance at the intake end of the conveyor of a field chopper, has according to the invention a support at the location extending transversely adjacent the object stream and having a pair of transverse ends and a center therebetween and a magnet assembly on the support having a north pole directed from between one of the ends and the center of the support transversely of the support and of the stream into the crop stream and a south pole directed parallel to the north pole from between the other end and the center of the support. The assembly forms between its poles a magnetic field having lines of force extending mainly transversely through the stream. Respective north and south sensing coils at least partially surround the respective poles so that a magnetically sensible object perturbing the field will generate respective currents in the coils. Conductors connect the coils in series such that the currents generated therein by perturbation of the field by a magnetically sensible object are added together and a controller is connected to the coils for reacting, for instance by sounding or illuminating an alarm or by shutting down the conveyor drive, when the currents exceed a predetermined minimum.
Patent DD-259310-A3 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zum trennen von endlosfaeden bei spulprozessen
Inventor: STEPHAN WERNER
IPC: B65H54/34
Filed: 1986-04-25
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zum Trennen von Endlosfaeden bei Spulprozessen, insbesondere zum Legen einer Fadenreserve beim Aufspulen textiler Faeden, mit dem Ziel der Abfallminderung an Fadenmaterial, dass durch das Trennen durch Reissen ueber Kanten oder Dehnen bis zum Riss fuer die Weiterverarbeitung nicht mehr verwertbar wurde. Die Aufgabe war gestellt, einen glatten Schnitt zu erreichen und die zugehoerige Vorrichtung bereitzustellen. Die Aufgabe wurde verfahrensseitig geloest dadurch, dass der kontinuierlich zulaufende und vom ortsfesten Injektor abgesaugte Anlegefaden zu einem festlegbaren Zeitpunkt vom Fadenfaenger erfasst und mit gedreht wird, wodurch die Geschwindigkeit in Fadenlaengsachse bis auf Null absinkt und wieder bis zur Umfangsgeschwindigkeit beschleunigt wird. Der Faden vollzieht eine Querbewegung zur Fadenachse. Aus beiden Bewegungen resultiert fuer einen beliebigen Punkt auf dieser Fadenstrecke eine parabelfoermige Bahn. Ist diese Bahn eine Schneide, so wird der Faden mit nur einem Punkt die Schneide auf ihrer ganzen Laenge beruehren. Schnittkrafterhoehende Mittel der Vorrichtung sorgen fuer einen schnellen, glatten Schnitt aller Filamente. Die Anwendung ist an allen auf- und umspulenden Textilmaschinen mit automatisiertem oder teilautomatisiertem Spulenwechsel moeglich. Fig. 3