baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2667534-A2 (FR)
Title: Method and device for casting construction blocks
Inventor: JEAN CALLAU
IPC: B28B7/22
Filed: 1990-10-09
Abstract: The present addition relates to a device for implementing a method for casting a construction block. This device especially comprises a transportable mould (1) including transporting and positioning means, as well as a moulding cavity (2) mounted relatively mobile on a chassis (5), characterised in that the said chassis (5) is supported by several bed plates forming air cushions (40). This device can be applied, for example, to the manufacture of buildings including one or more construction blocks.
Patent WO-0153649-A2 (WO)
Title: Prevention de la formation de bouchons
Inventor: MOLYNEUX PETER DAVID
IPC: E21B43/01
Filed: 2001-01-12
Abstract: Procédé de prévention de la formation de bouchons importants dans une colonne montante (6) d'un système de pipelines (2) comprenant une base de colonne montante (8) et un pipeline (4) transportant un système de fluide polyphasique dans lequel la phase gazeuse peut être constituée de gaz naturel. L'extrémité supérieure de la colonne montante (6) est connectée à un récipient de séparation (10) dans lequel la phase gazeuse du système de fluide polyphasique est séparée de la phase liquide de manière à ce que le gaz séparé puisse être évacué par un tuyau de sortie de gaz (12) commandé par une vanne (14), le liquide étant évacué au moyen d'un tuyau de sortie (16) commandé par une vanne (18). La vanne (14) régule la vitesse du gaz le long du pipeline, en direction de la colonne montante. Un capteur de pression (34) surveille la pression de gaz dans la base de colonne montante (8); si la pression surveillée excède une valeur prédéterminée de pression de contrôle, un régulateur d'indication de pression à triple action (38) fait actionner la vanne (14) pour qu'elle s'ouvre à un degré assurant l'augmentation de l'écoulement du gaz à travers le tuyau (12) en augmentant ainsi la vitesse du gaz dans le pipeline, et ce pour éviter la formation de bouchons importants dans la colonne montante. L'observation de la valeur prédéterminée de pression de contrôle permet de remarquer le début d'une formation de bouchons importants.
Patent WO-0159155-A2 (WO)
Title: Genes induits par l'interferon-alpha
Inventor: MERITET JEAN-FRANCOIS
IPC: G01N33/53
Filed: 2001-02-09
Abstract: L'invention concerne l'identification de gènes connus comme étant des gènes régulés positivement par administration d'interféron-α, en particulier les gènes humains correspondant à la séquence d'ADNc d'une génothèque appelée g4758303, g5453897, g4505186, g2366751, g33917, g4504962, g3978516, g5924396, g4505656, g1504007, g3702446, g4001802, g292289, g4557226, g4507646 et g4507170. La détermination des produits d'expression de ces gènes présente une utilité dans la prédiction de la sensibilité à un traitement à l'interféron-α, et à d'autres interférons qui agissent au niveau du récepteur d'interféron de type 1.
Patent WO-0236170-A2 (WO)
Title: Vector system for transducing the positive neurons
Inventor: MAZARAKIS NICHOLAS
IPC: A61K38/00
Filed: 2001-11-02
Abstract: There is provided the use of a vector system comprising at least part of a rabies g protein, to transduce a TH positive neuron. There is also provided the use of a rabies G vector system to transduce a target site, in which the vector system travels to the target site by retrograde transport, which may comprise the step of administration of the vector system to an administration site which is distant from the target site.
Patent WO-03069065-A2 (WO)
Title: Stabilisation de plateformes de chaussee
Inventor: STANLEY MARK E
IPC: C09K17/18
Filed: 2003-02-13
Abstract: L'invention concerne un procédé pour stabiliser un matériau de plateforme de chaussée contenant au moins 2 % en poids d'argile, ce procédé consistant à ajouter à ce matériau du formate de potassium en quantité suffisante pour améliorer la stabilité dudit matériau. De préférence, un polymère soluble dans l'eau est ajouté au matériau de plateforme de chaussée, ce polymère étant de préférence un polymère cationique.
Patent WO-9310239-A2 (WO)
Inventor: SIMMONDS PETER
IPC: C07K16/00
Filed: 1992-11-20
Abstract: On a identifié et séquencé de nouveaux types de virus de l'hépatite C (VHC) qu'on a appelés VHC-3 et VHC-4. On a identifié des régions antigéniques de polypeptides de VHC-2, VHC-3 et VHC-4. Des techniques d'immuno-analyses pour VHC et leurs anticorps sont décrites, lesquelles permettent d'effectuer une analyse plus complète des échantillons sanguins pour rechercher VHC, et la recherche du génotype du VHC.
Patent WO-9920260-A2 (WO)
Inventor: MONTGOMERY HUGH EDWARD
IPC: A61P37/04
Filed: 1998-10-19
Abstract: Il est apparu qu'un inhibiteur du système rénine-angiotensine convient au traitement ou à la prévention d'un état associé à l'hypoxie ou à une dégradation des fonctions métaboliques. En l'occurrence, cet inhibiteur peut s'utiliser en relation avec le traitement de l'ictus ou de sa récurrence, le traitement d'attaque de l'infarctus du myocarde, et le traitement ou la prévention du dépérissement ou de la cachexie. En outre, cet inhibiteur convient au traitement des symptômes et signes du vieillissement. Cet inhibiteur convient également au renforcement de fonctions chez des sujets sains.
Patent WO-03046582-A2 (WO)
Title: Pronostic du cancer faisant appel a la thymosine $g(b)10 (t$g(b)10)
Inventor: APOSTOLIKAS NIKIFOROS
IPC: G01N33/574
Filed: 2002-11-28
Abstract: Cette invention porte sur une méthode immunohistochimique spécifique fiable qui utilise la thymosine β10 comme marqueur du cancer et qui peut être utilisée pour confirmer un diagnostic et un pronostic du cancer, et donne des directives en matière d'évaluation de la positivité de l'expression immunohistochimique de la thymosine β10 dans des tissus atteints d'une tumeur bénigne ou maligne. L'évaluation de l'expression de la Tβ10 mesurée se caractérise en ce que l'expression de la Tβ10 est liée à l'agressivité de la maladie, et cette corrélation est fondée sur le principe suivant : plus l'expression de la Tβ10 dans des cellules cancéreuses est faible, plus l'agressivité du néoplasme est élevée et inversement, plus l'expression de la Tβ10 dans les cellules cancéreuses est forte, plus l'agressivité du néoplasme est faible. Cette invention concerne également une trousse de diagnostic in vitro qui, selon le principe d'évaluation de l'expression de la Tβ10 susmentionné, constitue un moyen de confirmer le diagnostic du cancer et un moyen de pronostiquer de manière fiable son développement et sert de ce fait à mieux gérer le traitement du cancer. La méthode et la trousse susmentionnées peuvent également être utilisées pour évaluer la mesure d'autres thymosines α et β connues, telles que la thymosine β9 (Tβ9), la thymosine β4 (Tβ4), la thymosine β15 (Tβ15), la thymosine α1 (Tα1), la prothymosine (ProTα) et la parathymosine (ParaTα).
Patent HR-P940069-A2 (HR)
Title: Fixing system for sectional heating elements
Inventor: BLAB REINHARD
IPC: F24D19/02
Filed: 1994-02-09
Abstract: The fixing system for sectional heating elements consists of a plurality of fixing members connected to a heating element in order to support the heating element on support members which are anchored in a wall or a floor. Parts of the fixing members are pre-mounted at the factory as clamping elements (2) located at their correct positions between heating element sections (1). The clamping elements (2) are provided with sidepieces (4) which partly wrap round the heating elements (1) and have a recess (5) between them.
Patent HU-0000077-A2 (HU)
Title: A window having a window frame
Inventor: LINDGREN CLAES
IPC: E06B1/04
Filed: 1997-11-13
Abstract: In the window, which comprises a frame structure with top, bottom and side members (1-3) and a top hung sash structure which is openable relative to the frame structure and has an insulating pane (4) encased between top, bottom and side members (5-7) of metal or plastic profiles, the insulating pane (4) is manufactured with dimensions corresponding to the exterior dimensions of the frame structure for direct abutment on a gasket (11-13) fastened to the exterior edge surfaces (17-19) of the top, bottom and side members of the frame structure. The top, bottom and side members of the frame structure comprise wood profiles with substantially parallelogram-shaped cross section, the exterior edge surfaces (17-19) being positioned in a common plane, with which adjacent opposite side faces (26, 27) of the profile cross section form an angle (v) of 95 to 140°.
Patent HU-0000667-A2 (HU)
Title: Antithrombotic organic nitrates
Inventor: DEL SOLDATO PIERO
IPC: C07D207/16
Filed: 1997-11-12
Abstract: Compounds or compositions containing compounds of the formula A-(X1-NO2)to or salts thereof, for the preparation of antithrombotic medications wherein "to" is the integer 1 or 2X1 is an alkylene connecting bridge and "A" is the residue of timolol or analapril.
Patent HU-0001173-A2 (HU)
Inventor: SALZMANN HEINRICH
IPC: E01B1/00
Filed: 2000-03-17
Abstract: A találmány zúzottkőágyazat nélküli, a síneket (4) hordozó előregyártott beton tartóelemekkel (1) rendelkező vasúti felépítményrevonatkozik. Abeton tartólemezek (1) kiterjedése a vasúti felépítményhosszirányában meghaladja az erre keresztirányú kiterjedésüket. Abetontartólemezek (1) legalább két nyílással rendelkeznek, amelyek felülrőllefelé húzódnak és sokszög alakúak, célszerűen felülnézetben téglalapalakúak és alul nyitottak. Afelépítmény részét képezi egyágyazóhabarcs (6), amely egy aljzaton (9), például betonon vagykiegyenlített, elsimított felületű kőzeten nyugszik, és legalább kétnyílásba az ágyazóhabarcs (6) benyúlik. Az előre gyártott betontartólemezek (1) és az ágyazóhabarcs (6) között az előbbiek alsóoldalán gumirugalmas réteg (11) helyezkedik el. A beton tartólemezek(1) homlokoldalaikkal egymástól távközzel vannak elrendezve, és abeton tartólemezek (1) alsó felületén lévő gumirugalmas réteg (11)ezen túlnyúlik és azonos vastagságú, úgyhogy a homlokoldalak között abeton tartólemez vastagságának mintegy 0,02-0,5-szeresét kitevőszélességű betonmentes hézag alakul ki. Ó
Patent HU-0001287-A2 (HU)
Title: Intermediate of ondansetron and process for its production
Inventor: DR CZIBULA LASZLO
IPC: C07D233/54
Filed: 2000-03-28
Abstract: The invention relates to the compound of formula (I) and to a process for procuding the compound of formula (I).
Patent HU-0004922-A2 (HU)
Inventor: KOMERS KAREL DR
IPC: C07C67/58
Filed: 2000-12-13
Abstract: pSize=5;SupSh=398;SubSize=5;SubSh=132;>(57) A találmány eljárásravonatkozik biodízel üzemanyag előállítására növényi olajból,elsősorban repceolajból, amelynek során a növényi olajokatalkoholízissel dolgozzák fel, amelyet alkáli fém hidroxidjávalkatalizálnak és gáz CO2-t fújnak az intenzíven kevert reakcióelegybe,amely az alkoholízis után keletkezett, amíg a pH-érték el nem éri a 8-9-et. Miután a CO2-befúvást abbahagyták, az alkoholt eltávolítják akeletkezett reakcióelegyből és a dealkoholizáció után a megmaradtfolyadékot biodízel üzemanyagra és glicerinfázisra bontják. Areakcióelegy dealkoholizálása evakuálással vagy deszorpcióvaltörténik, míg felületét keveréssel vagy permetezéssel érik el, ésfolyadékfázis és alkoholgőz keletkezik, amelyet összegyűjtenek éskondenzálnak. A dealkoholizált folyadékot vagy spontán elbontják 1-5óra alatt, vagy 5-30 perc alatt centrifugálással két fázisra bontják,a könnyebb biodízel üzemanyagra és a nehezebb glicerinfázisra. Ó
Patent HU-0102673-A2 (HU)
Title: Device for storing and transporting individual loads
Inventor: CAMPS WERNER PHILOMENA THEOPHI
IPC: B65D19/44
Filed: 1999-07-07
Abstract: The present invention concerns an apparatus for storing and transporting piece goods, at least comprising a bottom portion (1), side or frame portions (2, 3) arranged thereon and a plurality of substantially flexible pockets (4, 5, 14) which can be received on the bottom portion (1) and/or between the frame portions (2, 3). In order to provide an apparatus having the above-specified features in which either the compartments or pockets or the apparatus overall can be collapsed or varied relatively simply, that is to say with a low level of technical complication and expenditure and involving a small amount of time and can be set up ready with the pockets again, it is proposed in accordance with the invention that the pockets overall or at least group-wise can be put into a closely collapsed or folded condition and in that condition can be put into the housing formed from the bottom portion and the side or frame portions or can be replaced by other pockets.
Patent HU-0102992-A2 (HU)
Title: Antibodies to the ed-b domain of fibronectin, conjugates containing them and use therefor for diagnosis and therapy of tumors and diseases associated with angiogenesis
Inventor: BIRCHLER MANFRED
IPC: A61K47/48
Filed: 1999-05-11
Abstract: The present invention relates to antibodies with sub-nanomolar affinity specific for a characteristic epitope of the ED-B domain of fibronectin, a marker of angiogenesis Furthermore, it relates to the use of radiolabeled high affinity anti ED-B antibodies for detecting new-forming blood vessels in vivo and a diagnostic kit comprising comprising said antibody. Furthermore, it relates to conjugates comprising said antibodies and a suitable photoactive molecules (e.g. a judiciously chosen photosensitizer), and their use for the selective light-mediated occlusion of new blood vessels.
Patent HU-0104745-A2 (HU)
Inventor: GLENN KEVIN C
IPC: A61K31/56
Filed: 1999-12-17
Abstract: A tal lm ny szív-érrendszeri ter pi s vegyületek kombin ciót ismertetiszív-érrendszeri betegségek, ezen belül hiperkoleszterinémia,érszűkület vagy hiperlipidémia megelőzésére vagy kezelésére. Az ismertetett kombin ciók egy csípőbél-epesav transzportinhibitort és egy epesav elvonószert tartalmaznak. Ó
Patent HU-0104868-A2 (HU)
Title: Inhalation device
Inventor: VON SCHUCKMANN ALFRED
IPC: A61M15/00
Filed: 1998-12-22
Abstract: A blister pack assembly for an inhaler for administering powder containing medicament by inhalation, comprising: a suction tube (7) through which powder is in use drawn on inhalation by a user; and a blister pack unit (5) comprising a blister pack element (11) which includes a plurality of blisters (12), each containing a dose of powder containing medicament, and an attachment member (13) disposed to one side of the blister pack element (11) to which the suction (7) is attachable when not in use.
Patent HU-0200121-A2 (HU)
Inventor: LAGO AMPARO M
IPC: A61P19/04
Filed: 2000-02-02
Abstract: A találmány (I) általános képletű vegyületekre - amelyek képletében Aa molekula további részéhez a 4-es vagy 5-ös helyzetben kapcsolódóarilcsoport; X ciano-, nitrocsoport, klór-, fluor- vagy hidrogénatom;Y klór-, fluor-, bróm-, jód- vagy hidrogénatom; Q hidrogénatom, -R1, -SO2R1, -R1C(O)OR'1, tetrazolil-, hidroxi-metil-, formil-, -SO2NR1R'1vagy -NR1SO2R'1 csoport, R1 és R'1 hidrogénatom vagy adott esetbenszubsztituált alkilcsoport, vagy R1 és R'1 együtt heterociklusosgyűrűt képez; és Ar adott esetben szubsztituált fenil-, naftil-,heteroaril- vagy kondenzált heteroaril-csoport, amelyben a heterogyűrűaromás, dihidro- vagy tetrahidroszármazék lehet és a vegyületekkalciumreceptor-antagonistákként történő alkalmazására vonatkozik,továbbá a találmány kiterjed a vegyületeket tartalmazógyógyszerkészítményekre. Ó
Patent HU-0200345-A2 (HU)
Inventor: HERSCOVICI JEAN
IPC: C12N15/87
Filed: 1999-12-02
Abstract: A találmány tárgyát új transzferáló ágensek, azokat tartalmazókészítmények, és a nukleinsavaknak sejtekbe történő in vitro, in vivoés ex vivo transzferálására való alkalmazásuk képezik. Pontosabban, atalálmány olyan új nukleinsav-transzferáló ágensekre vonatkozik,amelyek egy - egyrészt egy polikationhoz, másrészt legalább egyhidrofil szubsztituenshez kémiailag kapcsolódó - hidrofób kapcsottartalmaznak. Ó
Patent HU-0203900-A2 (HU)
Inventor: ENGLBERGER WERNER DR
IPC: A61K31/137
Filed: 2000-12-20
Abstract: A találmány (I) általános képletű szubsztituált 4-amino-1-fenilbután-2-ol-származékok alkalmazására vonatkozik racemátjaik, enantiomerjeik,diasztereomerjeik vagy a megfelelő bázisok vagy a megfelelőfiziológiailag alkalmazható savakkal alkotott sók formájábannociceptin/orfanin-FQ ligandum-ORL1 receptorrendszer szabályozójakéntés gyógyszerek előállítására. Az (I) általános képletben A jelentésearil- vagy heteroaril-csoport, R1 és R2 jelentése egymástólfüggetlenül 1-6 szénatomos alkil-, előnyösen 1-3 szénatomosalkilcsoport, vagy R1 és R2 együtt egy (CH2)2-6-gyűrűt alkot, amelyadott esetben fenilcsoporttal szubsztituálva van, R3 és R4 jelentéseegymástól függetlenül 1-6 szénatomos alkil-, előnyösen 1-3 szénatomosalkil-, arilcsoport vagy egy 1-3 szénatomos alkiléncsoporton keresztülkapcsolódó arilcsoport, vagy R3 és R4 együtt egy (CH2)3-6 csoportotvagy CH2CH2OCH2CH2 csoportot jelent, R5, R6 és R7 jelentése egymástólfüggetlenül hidrogén-, fluor-, klór-, bróm-, jódatom, vagy CF3, OR8,SO2CH3, SO2CF3, fenil-, CN, NO2 csoport, vagy 1-6 szénatomosalkilcsoport, R8 jelentése hidrogénatom, 1-6 szénatomos, előnyösen 1-3szénatomos alkilcsoport, aril-, heteroaril-csoport vagy egy 1-3szénatomos alkiléncsoporton keresztül kapcsolódó aril- vagyheteroaril-csoport. Ó
Patent HU-0300194-A2 (HU)
Inventor: PALSSON JOERGEN
IPC: B32B7/04
Filed: 2001-02-14
Abstract: A találmány tárgya padlóburkoló anyag, amely lap jellegű, lényegébennégyzet vagy téglalap alakú padlóelemekből áll. A padlóelemeknek (1)vannak éleik (2), van egy alsó oldaluk (5) és egy felső díszítőrétegük(3). A padlóelemeket (1) összekötőtagok (10) kötik össze. A találmányértelmében a padlóelemek (1) első élén (2I) beilleszthető összekötőtag(10I), a padlóelemek második élén (2II) befogadö összekötőtag (10II)van. A beilleszthető összekötőtag (10I) eresztékkel (11) és az alsóoldalon (5) horonnyal (12) van ellátva, míg a befogadó összekötőtag(10II) horonnyal (13) és pofával (14) van ellátva, és a pofának (14)van egy ajakrésze (15). A padlóelemek (1) harmadik élén (2III)függőlegesen összeszerelő, beilleszthető összekötőtag (10III), aharmadik éllel (2III) szemben lévő negyedik élükön (2IV) függőlegesenösszeszerelő, befogadó összekötőtag (10IV) van. Ó
Patent HU-0300695-A2 (HU)
Inventor: ALTENBURGER JEAN-MICHEL
IPC: C07D213/73
Filed: 2001-03-22
Abstract: A találmány (I) általános képletű vegyületekre, a képletben Xjelentése =CR4- általános képletű csoport vagy nitrogénatom, Wjelentése -(CH2)2-, -(CH2)3-, -CH2-C=C- vagy -CH2-CH=CH- csoport, R2jelentése adott esetben helyettesített piperidil-, 1,2,3,6-tetrahidropiridil- vagy hexahidro-1H-azepinilcsoport,heptahidroazocin-l-il- vagy oktahidro-1H-azonin-1-alcsoport, egy (b)általános képletű csoport, a képletben a-b jelentése -CONR' általánosképletű csoport, m értéke 1 vagy 2, p értéke 1 vagy 2 és R' jelentésehidrogénatom vagy alkilcsoport, vagy adott esetben helyettesítettamino- vagy piperazinilcsoport, vagy rnorfolinilcsoport, R4 jelentésehalogén- vagy hidrogénatom, R3 jelentése alkil- vagy -COR1 általánosképletű csoport, ahol R1 jelentése hidrogénatom vagy adott esetbenhelyettesített alkil-, szulfonil-, karbamoil- vagyaminoszulfonilcsoport, A jelentése adott esetben helyettesített fenil-vagy heterociklusos csoport, és B jelentése adott esetbenhelyettesített nitrogéntartalmú heterociklusos vagy fenilcsoport, avegyületek előállítására és a vegyületeket tartalmazó gyógyászatikészítményekre vonatkozik. Ó
Patent HU-0401028-A2 (HU)
Title: Methods of obtaining ophtalmic lenses providing the eye with reduced aberrations
Inventor: PIERS PATRICIA ANN
IPC: A61F2/14
Filed: 2001-12-14
Abstract: An intraocular correction lens has at least one aspheric surface which when its aberrations are expressed as a linear combination of polynomial terms, is capable of, in combination with a lens in the capsular bag of an eye, reducing similar such aberration terms obtained in a wavefront having passed the cornea, thereby obtaining an eye sufficiently free from aberrations.
Patent HU-0401262-A2 (HU)
Title: Microbial preparation bound to solid carrier and process for producing such preparation
Inventor: SOMEUS EDWARD
IPC: A01G1/04
Filed: 2004-06-23
Abstract: The invention relates to microbial preparation containing microbes on a solid carrier, advantageously to supply natural phosphorus for plants, for biological defense against pathogenic microorganisms of soil, for biological decomposition of soil contaminants, for enhancing life in the soil and for improving the fertility of the soil in such a way that its carrier is animal charcoal containing phosphorus, having grain size from 0.001 to 10 mm, macro porous structure in the range of 10 to 60000 nm and specific surface of 1 - 500 m2>/g and biologically active microorganisms living in the soil are grown onto both external and internal surfaces of grains. The invention relates also to a process for production and usage of the microbial preparation in such a way that the carrier material is produced from animal bones by a carbonization process above.
Patent HU-0500972-A2 (HU)
Title: Silicon laminating surgical net
Inventor: WEBER GYOERGY DR
IPC: A61L24/04
Filed: 2005-10-25
Abstract: The net has a silicone membrane part laminated with silicone and made of various silicone base materials by a pressing process or a pouring process in a press or casting form by cross-linkage at different temperatures. The net covered with silicone by dipping and/or spraying is laid onto the membrane. The net is vulcanized to the membrane under a pressure and at an adequate temperature.
Patent HU-0700606-A2 (HU)
Inventor: KALACSKA JANOS
IPC: C01B15/00
Filed: 2007-09-18
Abstract: Eljárás I., II., III. általános képletű szerves peroxidok nagykapacitású, biztonságos,
folyamatos előállítására, ahol R jelentése egyenes, vagy elágazó szénláncú 1-10
szénatomszámú, esetenként OH csoportot is tartalmazó alkilcsoport, azzal
jellemezve, hogy az in situ előállított, sztöchiometrikus mennyiségű szerves
peroxid, vagy hidrogénperoxid erős bázissal képzett vizes oldatát és a
klórhangyasav-észter vagy savklorid, adott esetben vízzel elegyedő szerves
oldószeres elegyét szimultán működésű injektorokkal fílmreaktorba vezetve
reagáltatjuk, melyben a reakcióelegy tartózkodási ideje nem haladja meg a 60
másodpercet, miközben a kialakult nagyfelületű filmrétegben a reakció teljessé
válik. A filmréteget képező, ennek megfelelően kis anyagmennyiségű reakcióelegy
külső hűtése, rövid tartózkodási ideje és a reaktor üres belső tere kizárja a
robbanásveszélyes helyzet kialakulásának a lehetőségét. A reaktorból távozó
elegyet elválasztva nyert termék külön tisztítást nem igényel, hatóanyag tartalma>
95%, hidrolizálható szerves klorid tartalma < 100 ppm.
Patent HU-9602508-A2 (HU)
Title: Shower-cubicle
Inventor: WEBER JUERGEN
IPC: A47K3/28
Filed: 1996-09-13
Abstract: The unit is partitioned off, e.g. from a bath (3) by an arrangement of one or more doors (7) as well as a partition wall (8) between the shower and the bath. A corner section (5) lies between the doors and the partition wall. The partition wall can be swivelled in towards the shower. Its length is such that its lower edge overlaps the top edge of the bath. Preferably, the partition wall is fitted with a magnetic section (9) and consists of a single panel of safety glass.