baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2252120-T3 (ES)
Title: Quemador de alta velocidad para cocina.
Inventor: DALLAGLIO CARMELO
IPC: F23D14/06
Filed: 2001-08-01
Granted: 2006-05-16
Abstract: Un quemador de velocidad ultra-alta para una cocina o cocina de gas, donde el quemador incluye una chapa (3); un aro de chorro (4) que tiene un aro (25) a lo largo del que se distribuyen agujeros de suministro de chorro de energía (29, 30); una cámara anular (21) definida por la chapa (3) y el aro de chorro (4); un primer y un segundo canal (37, 38) para alimentar gas combustible a dicha cámara anular (21); desembocando dicho primer y dicho segundo canal (37, 38) dentro de sectores respectivos (33, 34; 39, 40) de dicha cámara anular (21); incluyendo dichos sectores (33, 34; 39, 40) al menos un primer sector (33; 39) que comunica con dicho primer canal (37); y al menos un segundo sector (39; 40) que comunica con el segundo canal (38); caracterizándose el quemador porque dicho primer sector (33; 34) y dicho segundo sector (39; 40) son complementarios entre sí y están separados por dos tabiques (41) situados en la cámara anular (21).
Patent ES-2244530-T3 (ES)
Inventor: IMELAUER RON
IPC: B42D1/00
Filed: 2001-08-02
Granted: 2005-12-16
Abstract: The travel and holidays brochure (10,11) has at least 100 pages containing the ordering codes for the illustrated travel products in full color. The format has a height of 29.7 cm and a width of 10.5 cm. The spine has a thickness of at least 8 mm, with adhesive binding for the spine along the left longitudinal side of the pages. The brochures are placed side-by-side in an A4 envelope for mailing. A display board (20) carries two adjacent brochures for viewing.
Patent ES-2290094-T3 (ES)
Title: Sistema de recubrimiento de intersticio desplazable situado en la zona de paso de una palanca de cambios.
Inventor: WANINGER ROBERT
IPC: G05G25/04
Filed: 2001-12-12
Granted: 2008-02-16
Abstract: Un sistema de recubrimiento de intersticio desplazable situado en la zona de paso de velocidad de una palanca de cambio, siendo desarrollado el recubrimiento de intersticio desplazable (3) en forma de superficie de recubrimiento flexible (9) que está alojada y guiada desplazable sobre los dos bordes laterales situados en el sentido de desplazamiento entre una primera superficie de guiado (15) y una segunda superficie de guiado (16) paralela a la primera superficie de guiado (15), caracterizado porque sobre los dos bordes laterales de la superficie de recubrimiento flexible (9) varios cabezales de correderas (11, 12) están dispuestos respectivamente en forma de primeros cabezales de correderas (12) y de segundos cabezales de correderas (11) a distancia unos de otros en el sentido de desplazamiento del recubrimiento de intersticio (3) y porque los primeros cabezales de correderas (12) presentan respectivamente una superficie de contacto (19) para la producción de un contacto deslizante únicamente con la primera superficie de guiado (15) y los segundos cabezales de correderas (11) presentan respectivamente una superficie de contacto (18) para la producción de un contacto deslizante únicamente con la segunda superficie de guiado (16).
Patent ES-2261357-T3 (ES)
Inventor: LALANNE BERNARD
IPC: F04D29/44
Filed: 2001-03-06
Granted: 2006-11-16
Abstract: The turbine, having a symmetrical wall surrounding its blades (6) with apertures (13) linked to an outer cavity (11), incorporates a symmetry breaker in the cavity to prevent acoustic resonance at certain turbine speeds. The symmetry breaker is in the form of a section of tube (15) fitted with a pre-stressed locking force inside the cavity, or a part of the cavity's outer wall with a convex surface projecting into the cavity.
Patent ES-2257390-T3 (ES)
Inventor: PEDERSEN ASGER EGEBAK
IPC: F21V15/01
Filed: 2001-08-20
Granted: 2006-08-01
Abstract: A lamp comprising a lamp housing (2) and a lamp glass (3) as well as internal, electric components has an insulating bowl (9) for receiving the internal electric components so that these are arranged water- and moisturetight. In a preferred embodiment, the bowl (9) has an open side which faces toward the lamp glass (3) so that the water- and moisturetight space is formed by the bowl (9), the lamp glass (3) and a sealing ring (18). <IMAGE>
Patent ES-2245350-T3 (ES)
Inventor: DE WIT NORA ANNA
IPC: C07D251/60
Filed: 2001-01-23
Granted: 2006-01-01
Abstract: Process for preparing melamine from urea at elevated temperature and in the presence of a catalyst, in which a gaseous product stream is obtained which is contacted with a liquid coolant in a cooling zone and in which a proportion of the concentrated aqueous carbamate solution from the absorption zone is returned to the cooling zone.
Patent ES-2254371-T3 (ES)
Inventor: COURTIN OLIVIER
IPC: A61K45/00
Filed: 2001-01-18
Granted: 2006-06-16
Abstract: The invention concerns a slimming cosmetic composition characterized in that it includes PNP as active agent and, more particularly, a plant extract containing PNP.
Patent ES-2247077-T3 (ES)
Title: Procedimiento de produccion de monoxido de carbono por retroconversion inversa con un catalizador adaptado.
Inventor: DUPONT RENE
IPC: C01B32/40
Filed: 2001-03-07
Granted: 2006-03-01
Abstract: Procedimiento para la producción de monóxido de carbono por retroconversión inversa, en fase gaseosa, de anhídrido carbónico gaseoso y de hidrógeno gaseoso con reducción al mínimo de la producción de metano, caracterizado porque la reacción se realiza a una temperatura de 300 a 520ºC y a una presión de 10 a 40 bares en presencia de un catalizador a base de óxido de cinc y de óxido de cromo, que no contiene hierro.
Patent ES-2241827-T3 (ES)
Inventor: KRAMER HANS
IPC: B29C45/14
Filed: 2001-06-12
Granted: 2005-11-01
Abstract: An injection moulding process for making a moulded article particularly a toothbrush consisting partly of a hard first plastics material by providing a first injection mould introducing a component into the cavity adjacent to the surface; injecting a plastics material into the cavity so that the plastic material is fixed to the component and the component forms part of the outer surface of the article. In a second moulding operation another material such as an elastomer may be injected. A toothbrush product made by this process is also described.
Patent ES-2282284-T3 (ES)
Inventor: HEINE FERNAND
IPC: B23K1/08
Filed: 2001-07-09
Granted: 2007-10-16
Abstract: An appliance is proposed for inertizing the atmosphere inside wave-soldering plants, in which liquid solder is put, preferably by a linear motor pump, into at least one solder wave (1) for the soldering of workpieces, with a solder reservoir (2) and a solder flow-off plate (9), which is arranged in relation to a wave-forming orifice (3) and with at least one diffuser (5, 6, 7) for inert gas, at least one diffuser (5) being arranged below the plate (9) in the region of the wave (1), said at least one diffuser allowing feeding inert gas into the system such that inert gas is also fed into the space below the solder wave.
Patent ES-2261482-T3 (ES)
Inventor: VENTURINI DANIELE
IPC: A61K6/04
Filed: 2001-09-13
Granted: 2006-11-16
Abstract: The present invention relates to a method for obtaining dental prosthetic artefacts, corrections, additions, welds and the like, which method uses the sintering of powders of metal alloys in common dentistry furnaces and comprises the following phases: adapting a plate of metallic powder with organic compounds added, modelling said adapted plate, coating the prepared item with refractory coating material mixed with an organic liquid and sintering the prepared item. The present invention further presents the advantage of enabling to work directly on the master model, avoiding the duplication step with the consequent time saving and with greater precision.
Patent ES-2329976-T3 (ES)
Inventor: SUDDUTH BARRY
IPC: G16H20/17
Filed: 2001-11-29
Granted: 2009-12-03
Abstract: A tracking code is adhered to a syringe label cradle for tracking each activity regarding the syringe label cradle, e.g., drug preparation, drug inventory, drug dispensing, drug administration, drug return, drug charges, etc. The tracking code may be in the form of bar or other machine readable code, as well as human readable indicia. The unique tracking code enables tracking of events pertaining to a specific syringe from the time of being prepared with a prescribed drug to its disposal or return to a hospital pharmacy. A log is created relating the patient to the specific drug used and all information inputted with respect to the tracking code.
Patent ES-2260341-T3 (ES)
Inventor: MULLER HANS
IPC: A45D29/02
Filed: 2001-12-03
Granted: 2006-11-01
Abstract: A multiple-function tool has two plates that are substantially parallel and symmetric to each other. Each plate has a first and second longitudinal extremity as well as being connected at an articulation forming a sharp angle. Second longitudinal extremities have concave edges with cutting blades forming a nail cutter device. Side extremities have convex edges adjacent to the concave edges and have projections sloping in relation to the plane of the plate and with a cooperating cutting blade thereby forming a cuticle cutter, a cuticle pusher, lifter and a nail cleaner.
Patent ES-2250525-T3 (ES)
Inventor: ENEWOLDSEN PATRIC DR
IPC: B29C45/14
Filed: 2002-02-14
Granted: 2006-04-16
Abstract: An effect coating material based on transparent printed poyurethane film and a base thermoplastic base, with a printed layer between the polyurethane layer and the base layer.
Patent ES-2346187-T3 (ES)
Title: Unidad de deposito de agua para el almacenamiento y recuperacion de agua utilizada para el pulido de lentes.
Inventor: MIZUNO TOSHIAKI
IPC: B24B9/14
Filed: 2002-07-02
Granted: 2010-10-13
Abstract: Una unidad de depósito de agua de pulido de lentes (200) que permite la reutilización del agua de pulido de entes que ha sido utilizada para pulir una lente ocular (LE), que comprende: un depósito (210) en el que se almacena el agua de pulido de lentes; una manguera de drenaje (201) para drenar el agua de pulido de lentes desde una cámara de procesamiento (9) de un aparato de procesamiento de lentes oculares (1) en el depósito; un tubo de aspiración de agua (215, 217) que tiene un orificio de aspiración de agua (215a) para introducir el agua de pulido de lentes del depósito en la cámara de procesamiento; un separador de residuos de procesamiento (330) para filtrar el agua de pulido de lentes que debe separarse desde los residuos de procesamiento (250), caracterizada por: una placa de separación (230) para dividir el depósito en una cámara de drenaje (210a) y una cámara de aspiración de agua (210b) prevista en el depósito, en la que una holgura para asegurar un paso a lo largo del cual debe fluir el agua de pulido de lentes está formada entre una superficie inferior interior del depósito y un borde inferior de la placa de separación, conectando parcialmente de esta manera la cámara de drenaje a la cámara de aspiración de agua, y porque la manguera de drenaje (201) induce el agua de pulido de lentes desde la cámara de procesamiento hasta la cámara de drenaje (210a), el tubo de aspiración de agua (215, 217) introduce el agua de pulido de lentes en la cámara de aspiración de agua (210b) hasta la cámara de procesamiento, y el separador de residuos de procesamiento (3309 incluye un filtro (331), un tubo de aspiración de agua (335, 337) que se comunica con una sección hueca (339) definida entre el filtro y la superficie inferior del depósito, una bomba (333) para aspirar el agua de pulido de lentes en el depósito a través del filtro y el tubo de aspiración de agua (335, 337), y una manguera de suministro de agua /341) para retornar el agua de pulido de lentes aspirada hasta el depósito.
Patent ES-2236418-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la aceleracion del comportamiento de desecacion y escurrimiento de agentes de limpieza acuosos, que contienen agentes tensioactivos.
Inventor: HAHNEL WERNER
IPC: C11D1/94
Filed: 2002-10-12
Granted: 2005-07-16
Abstract: Procedimiento para la aceleración del comportamiento de desecación y escurrimiento de agentes de limpieza para superficies duras, que contienen agentes tensioactivos, los cuales contienen: (a) de 1 a 50% de uno o varios alquil-éter-sulfatos;(b) de 0 a 50% de uno o varios alquil- y/o aril-sulfonatos; (c) de 0 a 15% de uno o varios alquil-sulfatos y/o(d) de 0 a 20% de una o varias betaínas y/o uno o varios agentes tensioactivos anfóteros, caracterizado porque, como agente acelerador se utiliza conjuntamente (e) de 0, 01 a 10% de por lo menos un compuesto de glicina anfótero, con actividad interfacial, de la fórmula general (I) **(Fórmula)** en la que R representa un radical alquilo de un ácido graso unibásico, natural o sintético, o de una mezcla de ácidos grasos con 5 a 21 átomos de carbono, que eventualmente puede estar ramificado, y que eventualmente puede contener enlaces múltiples, y M puede ser hidrógeno, amonio, un metal alcalino o un metal alcalino-térreo, y hasta 100% de agua.
Patent ES-2250597-T3 (ES)
Title: Producto de charcuteria a base de jamon y su proceso de transformacion.
Inventor: OUDIN CATHERINE
IPC: A23L13/00
Filed: 2002-03-05
Granted: 2006-04-16
Abstract: Producto de charcutería a base de jamón, caracterizado porque se presenta en forma de láminas confitadas en grasa de ave.
Patent ES-2426035-T3 (ES)
Title: Revestimientos con contenido reducido en cemento
Inventor: MAYER GERALD
IPC: C04B26/04
Filed: 2002-10-24
Granted: 2013-10-18
Abstract: Sistemas de saneamiento y sellado de hormigón a base de dispersión acuosa de cemento/material sintético,caracterizados porque presentan un contenido en cemento insuficiente para la formación de una matriz de cementocontinua, y porque la dispersión de material sintético contiene un polímero que porta uno o varios grupos funcionalesy puede formar un enlace químico, no iónico, consigo mismo o con un reticulante, ascendiendo la proporción decemento/polímero a 0,3 hasta 0,7 (partes en peso sólido/sólido), y conteniendo la dispersión de material sintético unpolímero de acrilato, así como vinilsilanos a modo de componente de reticulado.
Patent ES-2284858-T3 (ES)
Inventor: PLATA SALAMAN CARLOS
IPC: A61K31/7004
Filed: 2002-01-24
Granted: 2007-11-16
Abstract: Co-therapy for the treatment of neurological dysfunctions comprising administration of one or more fructopyranose sulfamates and erythropoietin.
Patent ES-2252452-T3 (ES)
Title: Almacen de capacidad variable para elementos alargados.
Inventor: SPATAFORA MARIO
IPC: A24C5/35
Filed: 2002-04-17
Granted: 2006-05-16
Abstract: Un almacén de capacidad variable para elementos alargados, en concreto para artículos de tabaco, almacén (1; 50) que comprende: una estación de entrada (3) y una estación de salida (4), dispuestas en serie a lo largo de un recorrido (P) de los elementos alargados (2); un primer elemento de transmisión fijo (13); un segundo elemento de transmisión fijo (14); un tercer elemento de transmisión móvil (15), localizado entre el primer elemento de transmisión fijo (13) y el segundo elemento de transmisión fijo (14); medios de accionamiento (24), que mueven el tercer elemento de transmisión móvil (15), entre el primer elemento de transmisión fijo (13) y el segundo elemento de transmisión fijo (14); y un transportador sin fin (8), que tiene un ramal de transporte (9) para transferir los elementos alargados (2), desde la estación de entrada (3) hasta la estación de salida (4), y un ramal de retorno (10), que se extiende desde la estación de salida (4) hasta la estación de entrada (3); el almacén (1;50) está caracterizado porque el ramal de transporte (9), está enrollado alrededor del primer elemento de transmisión fijo (13) y el tercer elemento de transmisión móvil (15), para formar una primera espiral (31), definida por una sucesión de tambores (32) dispuestos con un primer espaciado dado (P1); y el ramal de retorno (10) está enrollado, alrededor del segundo elemento de transmisión fijo (14) y el tercer elemento de transmisión móvil (15).
Patent ES-2348790-T3 (ES)
Inventor: LEGRAND EMMANUEL
IPC: B26B7/00
Filed: 2002-06-07
Granted: 2010-12-14
Abstract: A cutting unit for a plant or vegetation cutting device and which comprises a rotary cutting head and at least one cutting filament extending radially from the head. The filament has a cutting edge which is defined by two intersecting faces, and the filament is retained by the cutting head in an angular position wherein the cutting edge constitutes the leading edge that engages the plants during operation of the cutting unit. The filament may have a primary or preferred bending plane, and the filament is held in a configuration wherein the filament is bent essentially in the primary bending plane. Also, the localized working zone may be formed of a material which is different from the material of the remainder of the filament.
Patent ES-2290335-T3 (ES)
Title: Procedimiento para teñir articulos moldeados.
Inventor: PYLES ROBERT A
IPC: D06P3/54
Filed: 2002-11-01
Granted: 2008-02-16
Abstract: Un procedimiento para teñir de un artículo moldeado que comprende las etapas de (i) sumergir al menos una parte de dicho artículo en un baño de tinción que comprende un vehículo y una cantidad tintórea de al menos un tinte, manteniéndose dicho baño a una temperatura de 90ºC a 99ºC y (ii) retener dicha parte en dicho baño durante un periodo de tiempo suficiente para dejar difundir una cantidad predeterminada de tinte dentro de dicho artículo, (iii) retirar dicho artículo de dicho baño, en el que dicho artículo moldeado comprende al menos una resina polimérica seleccionada del grupo constituido por (co)poliéster, (co)policarbonatos, acrilonitrilo-butadieno-estireno, poliamida, poliuretano, copolímeros de poli[(met)acrilato de alquilo] y estireno, y además en el que dicho vehículo está representado por la siguiente fórmula R1 [-O-(CH2)n]m OR2 en la que R2 indica butilo y R1 indica H, n es 2 ó 3 y m es 2-35.
Patent ES-2331694-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la caracterizacion y/o identificacion de mecanismos activos de sustancias de prueba antimicrobicas.
Inventor: LABISCHINSKI HARALD
IPC: C12Q1/02
Filed: 2002-11-12
Granted: 2010-01-13
Abstract: Procedimiento para la identificación o caracterización del mecanismo activo de una sustancia antimicróbica, que comprende los siguientes pasos: a) Establecer espectros de referencia a través del tratamiento de determinados cultivos microbianos con sustancias de prueba, cuyo mecanismo activo es conocido, y el registro de, al menos, un espectro de grupo de espectros IR, FTIR, Raman y FT-Raman. b) Selección respectiva de, al menos, un rango de longitud de onda de estructura igual o similar, para diferenciar las clases pertenecientes al mecanismo activo correspondiente, y clasificación de los espectros de referencia en las clases en el banco de datos de referencia, asimismo, los espectros de referencia asignados a una clase presentan una estructura igual o similar en el rango de longitud de onda seleccionado, que se diferencia de manera significativa de la estructura de los espectros de referencia de otras clases en el rango de longitud de onda seleccionado c) tratamiento de un cultivo microbiano con la sustancia por evaluar d) registro de, al menos, un espectro (espectro de prueba) del grupo de espectros IR, FT-IR, Raman y FT- Raman; e) comparación del o de los espectros de prueba de d) con uno o múltiples espectros de referencia en el banco de datos de referencia, f) Asignación de los espectros de prueba a una, dos o múltiples clases de espectros de referencia en el banco de datos de referencia e identificación o caracterización del mecanismo activo.
Patent ES-2249642-T3 (ES)
Inventor: LY MICHEL
IPC: C25D5/10
Filed: 2002-12-20
Granted: 2006-04-01
Abstract: An electrode wire for discharge machining comprises an unalloyed copper core (16) with a diffused zinc and copper alloy coating (17) with a thickness (E) greater than 10% of the diameter (D) of the electrode wire.  Independent claims are also included for: (a) a method for the production of this electrode wire; and (b) utilisation of this electrode wire for discharge machining of a piece. The coating layer is optionally plated with a thin zinc, copper, nickel, silver or gold surface contact film (21).
Patent ES-2348257-T3 (ES)
Inventor: YAMAMOTO NOBORU
IPC: C07B61/00
Filed: 2003-01-03
Granted: 2010-12-02
Abstract: An ester compound of formula (1) <CHEM>  can be produced by making a compound given by formula (2): <CHEM> react with an alkali metal salt of acetic acid in the presence of an aromatic hydrocarbon, and the obtained ester compound of formula (1) react with an alkali metal hydroxide and water to give a 3-phenoxypropanol compound of formula (3): <CHEM>
Patent ES-2254802-T3 (ES)
Inventor: SCHMOCK STEFAN
IPC: E05F15/00
Filed: 2003-02-19
Granted: 2006-06-16
Abstract: The door or window (22) has a groove (33) containing the drive bar actuator (16) and motor unit (1) comprising a motor and threaded drive shaft in a housing with a drive nut driving the parts (14,15) of the drive bar assembly (21).
Patent ES-2331607-T3 (ES)
Inventor: METZGER JOCHEN
IPC: G01M1/32
Filed: 2003-06-16
Granted: 2010-01-11
Abstract: The device fits a wheel balancing weight (9) to the rim (2) of an automobile wheel using a weight holder (13), for bringing the balancing weight into the required position relative to the wheel rim and a spring holder (4), for fitting a retaining spring (3) over the weight, for securing it to the wheel rim. The movements for fitting the weight to the wheel rim and fitting the retaining spring over the weight are both provided via a single operating device (14) with a pair of control surfaces (16,17).
Patent ES-2266718-T3 (ES)
Inventor: BENOIT-GONIN CLAUDE
IPC: B65D53/04
Filed: 2003-03-22
Granted: 2007-03-01
Abstract: A liner (10) is provided for a closure (50) which is adapted to seal the opening in a container neck (90). The liner (10) comprises a first layer set (30) adapted to remain on the container neck following first removal of the closure, and a second layer set (20) adapted to remain in the closure (50). The first layer set (30) includes one or more dispensing orifices (35, 36) allowing the contents of the container to be dispensed. <??>A closure (50) incorporating such a liner (10) and a method of forming such a liner (10) are also provided. <IMAGE>
Patent ES-2534721-T3 (ES)
Title: Método de control de potencia y sistema de telecomunicaciones
Inventor: FRANTTI TAPIO
IPC: H04W52/58
Filed: 2003-03-27
Granted: 2015-04-27
Abstract: Un método de control de potencia de transmisión en un sistema de telecomunicaciones, en el que se usa una estructura de mensaje que comprende intervalos de tiempo, comprendiendo el sistema un primer transmisor- receptor (101) y un segundo transmisor-receptor (100), comprendiendo el método: controlar la potencia de transmisión del primer transmisor-receptor (101) configurado para recibir una orden de control de potencia que incluye una pluralidad de bits, caracterizada por: dividir, por el segundo transmisor-receptor, la pluralidad de bits de una orden de control de potencia en una primera parte y una segunda parte; y transmitir, por el segundo transmisor-receptor al primer transmisor-receptor, la primera parte y la segunda parte en diferentes intervalos de tiempo, en el que la primera parte se transmite en un primero de los diferentes intervalos de tiempo y la segunda parte se transmite en un segundo de los diferentes intervalos de tiempo.
Patent ES-2247506-T3 (ES)
Inventor: ROSSI MASSIMO
IPC: A61K6/90
Filed: 2003-05-16
Granted: 2006-03-01
Abstract: The present invention relates to a radiopaque and aseptic material for impression-taking. Moreover, the present invention relates to the use of said material in implantodontics. <IMAGE>