baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2643468-A1 (FR)
Title: Module d'eclairage pour documentation, en particulier dans des operations chirurgicales
Inventor: KEITH KLEINBERG LARRY
IPC: G02B21/34
Filed: 1990-02-19
Abstract: Module 53 d'éclairage de documentation grâce auquel une illumination complète d'une image orientée correctement d'un champ de vision d'un microscope 21 est renvoyée à une caméra de documentation ou analogue 55. Le module comprend une cavité avec un système de lentilles de commande du champ de vision, un canal pour renvoyer l'image, des lentilles de focalisation et de grossissement dans le canal image, et un iris dans le canal image. La lumière est transmise par fibre optique, par l'intermédiaire de la cavité de son système de lentilles à un microscope et à son champ de vision, puis renvoyée au module et à des jumelles pour l'observateur (chirurgien), sans qu'il soit nécessaire de fractionner le faisceau. Une lumière complète est mise à la disposition de la caméra et de l'observateur. Les lentilles de focalisation et de grossissement sont montées dans un système de lentilles pouvant changer alternativement de position, alors que celui-ci peut être remplacé par un ensemble à objectif à focale variable.
Patent FR-2644732-A1 (FR)
Title: Dispositif de pince d'organe d'avancement de papier
Inventor: UNUMA SADAO
IPC: B41J11/32
Filed: 1990-03-23
Abstract: Dispositif de pince ou de blocage pour organe tracteur faisant progresser du papier perforé 10. Le dispositif comprend : - un organe de support consistant en une paire d'éléments de support 6a formée en divisant, de manière égale, un organe cylindrique le long de sa périphérie, c'est-à-dire suivant une direction circonférentielle, chacun desdits éléments de support 6a étant formé de manière à faire saillie sur la surface latérale extérieure d'une plaque 2, 3 dudit organe tracteur d'avancement de papier en position de porte-à-faux à la fois suivant les deux directions axiale et circonférentielle; - un organe de pincement ou de blocage cylindrique monté à rotation sur la paroi extérieure dudit organe de support; et - des moyens de retenue pour empêcher la chute ou l'échappement éventuel dudit organe de blocage 9 monté sur la paroi extérieure dudit organe de support 6a.
Patent FR-2660061-A1 (FR)
Inventor: KULCZAK JEAN
IPC: F28D1/053
Filed: 1990-03-23
Abstract: The invention concerns a radiator with horizontally juxtaposed vertical heating elements (2). According to the invention, the radiator (1) is constituted by a plurality of horizontal unit modules (10) disposed one above the other in order to constitute a vertical stack, and by two lateral tubular collectors (3, 4) extending vertically over the whole height of the stack on either side of the latter; the feed collector (3) is connected to each of the unit modules by a means (100) of fixing and connecting, and the return collector (4) is connected to each of these modules by a means of fixing and connecting (200) offset in height with respect to the first means (100). Application in particular to the production of cast modular radiators.
Patent FR-2661872-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'un pare-soleil recouvert de tissu.
Inventor: PRILLARD CHARLES B
IPC: B60J3/02
Filed: 1990-05-11
Abstract: L'invention concerne un procédé pour réaliser un pare-soleil (2) pour véhicule automobile, du type comportant un noyau (1) contenu dans une housse en tissu, selon lequel on réalise une poche en tissu (12) comportant sur l'un de ses côtés (13) une ouverture (14) délimitée par des lèvres, on introduit le noyau (1) dans ladite poche (12) par ladite ouverture (14) et on ferme ladite ouverture (14) pour constituer ladite housse. Selon l'invention les lèvres (15, 16) de l'ouverture (14) sont rigidifiées au préalable et on ferme l'ouverture (14) en introduisant lesdites lèvres rigidifiées (15, 16) dans une rainure (21) prévue sur le bord (6) correspondant dudit noyau (1).
Patent FR-2662094-A1 (FR)
Title: Device for holding a pair of boots of a skier on a board for sliding over snow, such as a snowboard or a monoski
Inventor: GERARD GRAILLAT
IPC: A63C10/08
Filed: 1990-05-17
Abstract: The present invention relates to a device for holding a pair of boots (2, 3) of a skier on a board for sliding over snow (1), such as a snowboard or a monoski. This device is characterised in that the two heel pieces (7, 9) constitute, alone, releasable safety bindings, the two stops (6, 8) each comprise a holding element (31) which is movable towards the front or towards the rear, providing the vertical and longitudinal holding of the front end of the associated boot, and linking means (26, 27) are provided between the two movable holding elements (31) of the two stops (6, 8).
Patent FR-2662621-A1 (FR)
Title: Automated scraping unit
Inventor: JEAN-PIERRE MANESSE
IPC: E21B33/068
Filed: 1990-05-31
Abstract: Automated scraping unit for cleaning pipelines for petroleum products, which unit comprises a scraper ejecting unit (18) designed to insert a scraper into a pipe (14) through which a fluid flows, and a scraper recovery unit (20) designed to extract the scraper from the pipe at a point at a distance from the scraper ejecting unit. According to the invention the unit comprises a magazine of scrapers, the scraper ejecting unit being set up in order to introduce scrapers into the pipe automatically and, for this purpose, it comprises a rotating device designed to place scrapers successively in a position from which they can be inserted into the pipe (14) and a piston arranged so that it inserts successively the scrapers into the pipe.
Patent FR-2663892-A1 (FR)
Title: Method of manufacture of an identification (number, licence) plate, especially for registering motor vehicles, and plate obtained
Inventor: PATRICK RIGAUD
IPC: B44C3/08
Filed: 1990-07-02
Abstract: The invention relates to a method of manufacture of an identification plate, especially for registering motor vehicles, and plate obtained. The plate obtained includes an aluminium support plate (3), into which cut-outs forming the characters (9) are fitted, and a transparent plate (11) at the front.
Patent FR-2665003-A1 (FR)
Title: Device for tracking postal consumption
Inventor: BERNARD MOURGUES
IPC: G07B17/00
Filed: 1990-07-18
Abstract: Device for tracking postal consumption of an electronic franking system associated with an authorisation centre in which an exchange of information is performed in the form of electronic messages between the said authorisation centre and the said electronic franking system and vice versa, characterised in that the format of the message comprises, on top of the conventional bytes dedicated to the identification information and to that relating to the state of the registers and of the credit, a plurality of supplementary bytes dedicated to information of a statistical nature.
Patent FR-2652786-A1 (FR)
Title: Dispositif de commande de moteurs de manóoeuvre d'un siege de vehicule.
Inventor: KARL-HEINZ KRIEG
IPC: B60N2/02
Filed: 1990-10-05
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande des moteurs de manoeuvre d'un siège de véhicule. Le dispositif comprend une poignée (2) de commande d'appui-tête, une poignée (3) de commande de dossier et une poignée (4) de commande de réglage en hauteur et en profondeur du siège, ces poignées étant réparties dans un support de façon à symboliser les dispositions des différents composants du siège. La poignée (4) est divisée en deux parties (5 et 6) séparées par un joint (7). Les poignées (2, 3, 4, 5, 6) coopèrent avec des organes de commutation (5K, 6K), comportant des contacts électriques (A, B, C, D et E, F, G, H) servant à commander les moteurs de manœuvre correspondants. Pour le réglage du siège en position, l'opérateur agit avec les doigts de sa main sur les poignées en les déplaçant, selon son désir, dans les sens indiqués par les doubles-flèches.
Patent FR-2668429-A1 (FR)
Title: Dispositif de chauffage et de ventilation de l'habitacle d'un vehicule automobile.
Inventor: ROGER ROBIN
IPC: B60H1/00
Filed: 1990-10-31
Abstract: Le dispositif de l'invention comprend une conduite d'admission d'air froid (12) alimentant le circuit d'admission et de réchauffage (18, 20) pour produire un flux d'air froid ou réchauffé destiné à être introduit dans l'entrée (36) d'un circuit de distribution (38) ayant des conduites de sortie d'air (40, 52 et 60) débouchant en différentes zones de l'habitacle. Selon l'invention, le dispositif comprend une conduite de désembuage prioritaire (66) séparée du circuit de distribution (38) et possédant une entrée (67) communiquant avec le circuit d'admission et de réchauffage et une sortie (68) débouchant derrière le pare-brise. Un volet d'obturation (70) est déplacé entre une position de désembuage prioritaire où il obture l'entrée (36) du circuit de distribution et une position d'utilisation normale où il obture l'entrée (67) de la conduite de désembuage prioritaire (66).
Patent WO-9210753-A1 (WO)
Title: Penetrometre dynamique pyrotechnique
Inventor: CASTAGNER BERNARD
IPC: G01N3/40
Filed: 1991-12-10
Abstract: Le pénétromètre dynamique pyrotechnique permet de déterminer les caractéristiques des sols par l'enfoncement, détecté et mesuré en continu, d'une tige sonde (1) à l'aide de la pression créée par un générateur de gaz pyrotechnique (5). Dans un tube amagnétique équipé de solénoïdes, on place d'une part, une tige sonde (1) étalon fixée sur un piston (2) dans lequel on loge un aimant (3) et d'autre part, une masse reculante (4) qui équilibre la quantité de mouvement de la tige créée par les gaz d'un générateur pyrotechnique (5) contenu dans cette masse reculante. Un boîtier d'acquisition et de traitement de mouvement de la tige étalon permet de calculer la résistance du sol à l'enfoncement de la tige.
Patent FR-2672614-A1 (FR)
Inventor: LOUIS CHAVANT
IPC: C12G3/02
Filed: 1991-02-08
Abstract: Glucide leaven and use thereof in the production of a beverage. The leaven is notably characterized by the presence in a polysaccharide matrix of the yeasts Candida pseudotropicalis and   Pichia membranaefeciens and the bacteria Lactococcus and     Lactobacillus. It can be obtained from lacteous kefir grains containing a symbiosis of yeasts and bacteria including those mentioned above. The yeast according to the invention is useful in the production, by double fermentation of a plant extract, especially fruit or vegetable (in particular soja) juice, of a beverage rich in vitamins B, orotic acid and folic acid.
Patent FR-2674161-A1 (FR)
Title: Pistolet de decoupage de tole.
Inventor: ANDRE BORNE
IPC: H05H1/34
Filed: 1991-03-22
Abstract: Pistolet de découpage de tôle, du genre incorporant une électrode (26) à l'intérieur d'une tuyère (19) à conduit d'écoulement (23) d'un gaz plasmagène, montée à débattement axial libre par rapport à un porte-électrode (14), caractérisé par un arbre d'entraînement à rotation (7) du porte-électrode (14) et de la tuyère (19) autour d'un pivot axial d'appui externe de tuyère (22) et un conduit d'écoulement (23) de gaz plasmagène qui est excentré par rapport audit pivot axial (22). Ce pistolet permet la réalisation de petites découpes de tôle par rotation d'un arc plasma issu du conduit (25) rotatif autour du pivot (22). Application notamment au déboutonnage de tôles soudées par points.
Patent FR-2674295-A1 (FR)
Title: Device for positioning and fastening an element in an appliance, particularly for a telephone keypad
Inventor: PASCAL BEY
IPC: H04M1/02
Filed: 1991-03-22
Abstract: The invention relates to a device for positioning and fastening an element (1) in an appliance, characterised in that the device comprises a block of flexible material (2, 20, 25) intended to support the element (1), the block/element assembly being clamped between a first (3) and a second (4) support, the supports comprising means for positioning the block and means for positioning the element, the supports also comprising means allowing their mutual fastening. Application to telephone keypads.
Patent FR-2679766-A1 (FR)
Title: Device for fitting a knee prosthesis
Inventor: JEAN-CLAUDE BROUTART
IPC: A61B17/15
Filed: 1991-07-30
Abstract: The device is formed by a single sighting apparatus equipped with coordinated femoral and tibial section units for producing coplanar sections. The apparatus comprises combinable means (A) (B) (C) (D) which can be mounted at the level of the condyles of the femur and of the tibial head in the flexion position, the said means (A) (B) (C) (D) having positional, orientational, control and guidance arrangements for concomitantly determining the femoral and tibial sections to be produced, so that the tibial section depends directly on the femoral section.
Patent FR-2666400-A1 (FR)
Title: Phare de vehicule du type a projection.
Inventor: YUKIO WAKIMIZU
IPC: F21S8/12
Filed: 1991-09-02
Abstract: Un organe de projection (20) est installé à l'intérieur d'un corps de lampe (10); il comporte un réflecteur elliptique (22), une lampe à éclairage (34) en une première position focale (F1) du réflecteur elliptique, un manchon (50) constituant un écran à l'égard des rayons ultraviolets pour couvrir la lampe à décharge, et une lentille de projection (26) en avatn de réflecteur elliptique pour collimater et projeter vers l'avant la lumière réfléchie par le réflecteur elliptique. Le phare est amélioré par ce que le manchon (50) est un élément tubulaire ouvert à l'extrémité avant et que l'organe de projection comprend une lentille intérieure (27), pour intercepter les rayons ultraviolets.
Patent FR-2681213-A1 (FR)
Title: Dispositif de controle de la position d'un organe de travail a usage agricole ou de traitement de sol.
Inventor: ETIENNE JETTE
IPC: A01B63/111
Filed: 1991-09-18
Abstract: Dispositif pour contrôler la position d'un organe de travail, comme une effeuilleuse de betteraves (6), reposant sur le sol par un essieu (7) et reliée à un véhicule (1) à deux essieux (2, 3) par une liaison articulée (8, 9) avec des moyens tels qu'un vérin (12) pour contrôler la hauteur de l'organe de travail au-dessus du sol, en agissant sur la force d'appui de l'essieu (7) sur le sol. Un capteur (20) sensible à un paramètre lié directement à l'articulation, de préférence la force agissant entre les deux parties de l'articulation, commande les moyens de contrôle, en particulier la force du vérin (12). On évite ainsi la fragilité et l'instabilité d'un capteur en contact direct avec le sol.
Patent FR-2683762-A1 (FR)
Title: Method of manufacturing shells for the internal lining of various apparatuses, especially sanitary ware, comprising a vessel (tank), and implementation device
Inventor: PATRICE ALLARD DANIEL
IPC: B29C51/10
Filed: 1991-11-14
Abstract: The device comprises a plate (5) supported by a support (6) and corresponding to the peripheral edge (3) of the surround (2) of a vessel (1) supported by the plate (5), and it furthermore comprises a strap (belt) (11) supported by the support and coming into contact with the surround (2) of the vessel (1), the interior of which is connected to a vacuum pump (10), in order to shape a malleable sheet (12).
Patent FR-2684241-A1 (FR)
Inventor: GERARD METZGER
IPC: H01R13/453
Filed: 1991-11-26
Abstract: A device for quickly and releasably connecting an electrical apparatus to a power supply via a fixed or detachable outlet which is connected to two live conductors. The connection is made by coupling an electric plug (8) having a plurality of pins to an outlet socket (1) having two or more fixed live terminals (2, 2', 2") which are engageable by said pins (7, 7', 7"). The assembly is characterized in that the outlet socket is provided with a movable plate (6) which in turn comprises a plurality of openings (5, 5', 5") which are spaced and sized so as to allow the pins (7, 7', 7") from the plug to engage the plate in a first stand-by position thereof, in which said plate conceals the live terminals (2, 2', 2") so that no contact is possible between said pins and said terminals. The plate may be moved, along with the plug and the pins engaged in said openings, into an operative position in which the pins contact the terminals to establish an electrical connection therebetween.
Patent FR-2684580-A1 (FR)
Title: Dispositif de serrage d'une barre de matiere.
Inventor: HAROLD HABEGGER
IPC: B23B31/12
Filed: 1991-12-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de serrage d'une barre de matière. Ce dispositif comporte: - des mors (MS, MS') guidés en direction radiale par rapport à la barre et susceptibles d'occuper deux positions radiales caractéristiques dites de fermeture et d'ouverture pour serrer et relâcher la barre (B), - un mécanisme de fermeture (MF, MF') des mors, conformé pour fournir aux mors un effort de prise destiné à assurer le serrage de la barre (B), - des moyens de rappel (MR) pour solliciter les mors vers leur position d'ouverture et assurer le relâchement de ladite barre (B), et - des moyens de pilotage (MP) susceptibles de commander, par un mouvement de translation sensiblement coaxial à la barre (B), l'actionnement du mécanisme de fermeture (MF, MF') et l'actionnement des moyens de rappel (MR) pour respectivement piloter la fermeture et l'ouverture des mors, ces moyens de pilotage (MP) étant montés libres en rotation par rapport au mécanisme de fermeture (MF, MF'), tandis que ce mécanisme (MF, MF') est intégralement assujetti au mouvement rotatif desdits mors (MS). Ce dispositif est destiné à équiper une poupée d'un tour d'usinage, par exemple automatique.
Patent FR-2686207-A1 (FR)
Inventor: PHILIPPE CHARBONNIER
IPC: H04N1/00
Filed: 1992-01-14
Abstract: The facsimile apparatus comprises a processor (10), a modem (18), a switch (20) for linking to a data transmission line (8), means for linking to at least one main telephone set (7), switches (6, 61) for linking the telephone set (7) to the data transmission line (8), a module (17) for recognising the nature of incoming calls and a printer (14). The modem (18) is a combined fax and videotex modem. There are provided means (10) configured so as, in the event of linkage between the videotex modem portion (18) and the data transmission line (8), to capture events on the line (8) and hence to recognise their nature and thus route the line (8) to the fax modem portion or the videotex modem portion (18) as a function of the nature of the events.
Patent FR-2688645-A1 (FR)
Inventor: JEAN-ETIENNE GROSFILLEY
IPC: H04R25/00
Filed: 1992-03-13
Abstract: The device (2) comprises a support (11) provided wich a cavity (12) for receiving a prosthesis (4), said cavity (12) corresponding precisely to the outer prosthesis shape. Two conductive terminals (14) connected to an electric current source project from the support wall (11) delimiting said cavity (12). The auditory prosthesis (4) comprises a battery and two conducting surfaces connected to the battery terminals, each capable of contacting one of the conducting terminals (14) of the support (11) on insertion of the prosthesis (4) into the cavity (12).
Patent FR-2688672-A1 (FR)
Title: Dispositif pour faciliter l'alimentation humaine equilibree.
Inventor: PASCAL SIVADE
IPC: A47G23/06
Filed: 1992-03-23
Abstract: Il est constitué par un support destiné à recevoir des assiettes contenant différentes variétés d'aliments, ledit support étant revêtu de zones (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) marquées différemment de manière à correspondre à différentes natures d'aliments, certaines zones (6, 7; 6, 8) correspondant à des assiettes comportant simultanément deux aliments de natures différentes et ayant une forme telle que lorsque ces zones sont occupées par l'assiette correspondante, une autre zone (4, 3) correspondant à un des aliments contenu dans l'assiette se trouve automatiquement masqué, ce qui oblige le consommateur à choisir, pour cette autre zone une assiette contenant un aliment d'une nature différente.
Patent FR-2691975-A1 (FR)
Title: Fed batch prodn. of sophorolipid(s) from Candida - including pre-culture step, giving prod. in acetylated acid form, useful as emulsifier e.g. in sec. oil recovery
Inventor: REMY MARCHAL
IPC: C12P19/44
Filed: 1992-06-04
Abstract: Fedbatch prodn. of a sophorolipid compsn. (A) contg. a major proportion of acids at least partly acetylated, comprises growing Candida bombicola or C. apicola in a medium contg. a N source and opt. sugar, then feeding the culture to reaction zone with a sugar and at least one substrate under appropriate conditions of aeration, temp. and pH. The culture is fed continuously at 0.01-4 g/hr. l. of initial reactor vol. such that the concn. of residual substrate is at most 18 g/l. during the feeding period. (A) is then recovered. The new feature is that before the culture step, at least one preculture stage is carried out in a medium contg. at least one N source and at least one C source, i.e. carbohyarate, 10-24C satd. or unsatd. fatty acid ester, 10-20C satd. or unsatd. aliphatic hydrocarbon, aliphatic alcohol or acid, or their mixt., in which carbohydrate is not over 20% of the preculture medium and the wt. proportion of ester, hydrocarbon, alcohol and/or acid is below 0.5%. The culture medium is then seeded with the preculture medium. USE/ADVANTAGE - (A), which are more hydrophobic than hydrophilic, are useful as emulsifiers for making oil in water emulsions esp. for sec. oil recovery. This method produces a product contg. a high (pref. over 60%) proportion of acetylated acids.
Patent FR-2692160-A1 (FR)
Title: French billiard table transformable for other games - has holes at corners and in sides of plate and frames and holes closed by removable continuous strip of cushions and replaceable by separate strips
Inventor: MARCEL MAESTRE
IPC: A63D15/04
Filed: 1992-06-15
Abstract: The billiard table has a rectangular slate plate (2) which is covered by a mat and surrounded by a rectangular frame (3). The plate has holes (6), curved in an arc, at each corner and in centre of its long sides and the frame has complementary holes (7). A continuous strip of cushions (4) is fixed inside the frame and covers the holes. The strip of cushions is removable and can be replaced by separate strips which give access to the holes. Removable pockets are fixed to the holes, to recover the balls. USE/ADVANTAGE - French billiard table transformable into table for other games using pockets.
Patent FR-2684312-A1 (FR)
Title: Systemes de production d'oxygene utilisant une membrane selective.
Inventor: WILLIAM HARRAL MICHAEL
IPC: C01G29/00
Filed: 1992-06-26
Abstract: Méthode, procédé et appareil de production d'oxygène par séparation à partir d'air (13) amené à une face d'une paroi en matière conductrice en mode mixte d'un appareil à membranes céramiques (11). Un gradient de pression (14)est établi à travers la paroi et la paroi est chauffée (15) à une température à laquelle les ions oxygène diffusent à travers la paroi vers la face exposée à la basse pression, où l'oxygène gazeux produit est collecté (17). On donne des exemples de matières conductrices en mode mixte appropriées et on décrit plusieurs modes de réalisation.
Patent FR-2693738-A1 (FR)
Title: Highly compatible disinfectant and detergent compsn(s). e.g. for dishwashing - contg. cationic disinfectant and anionic and nonionic surfactant(s) and an amphoteric salt
Inventor: JOSE DAOUDAL
IPC: C11D1/75
Filed: 1992-07-16
Abstract: The compsns. for use as aq. solns. comprise: (A) a disinfectant component contg. 3-35 wt.% quat. ammonium salt (I), 1-20 wt.% linear dialdehyde (II) and 1-15 wt.% ethoxylated fatty alcohol; and (B) a detergent component contg. 10-30 wt.% anionic surfactant (III), 5-15 wt.% nonionic surfactant (IV) and 10-30 wt.% amphoteric salt (V). Pref. the compsns. are diluted with water to an active substance (AS) content of 2-8%, esp. 4%. The compsns. comprise 20-30 (esp. 25) wt.% (A) and 70-80 (esp. 75) wt.% (B). (I) is a quat. ammonium chloride. (II) is glutaraldehyde (IIa). (III) comprises a K alkyl phosphate(s) and has an AS content of 40% (e.g. `Berol 521' (RTM)). (IV) is a tallow amphopolycarboxy- glycinate with an AS content of 40% (e.g. `Ampholak TTX'(RTM)). (V) is an ethoxylated fatty alcohol. Component (B) also contains 10-30 wt.% dimethyllaurylamine oxide (VI). USE/ADVANTAGE - The compsns. may be used, e.g. for dishwashing or laundry purposes. Components (A) and (B) can be combined without incompatibility problems.