baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0113121-A (BR)
Title: Composição, uso da mesma, e, produto
Inventor: SARDARYAN EDUARD
IPC: A23L5/40
Filed: 2001-07-23
Abstract: "COMPOSIçãO, USO DA MESMA, E, PRODUTO". Um suplemento alimentar tendo efeitos profiláticos anti-câncer, em que o suplemento compreende de 20 a 99,99% em peso de um produto de biossíntese pelo microorganismo produtivo Penicillium oxalicum var. Armeniaca CCM 8242, obtido pela fermentação de um caldo nutriente contendo carboidratos e nitrogênio amoniacal, e de 0,01 a 80% em peso de um veículo fisiologicamente inerte, e opcionalmente aditivos auxiliares.
Patent BR-0115355-A (BR)
Inventor: DERR ANDREAS
IPC: G01N33/00
Filed: 2001-11-30
Abstract: The invention relates to a module for measuring purposes comprising an electrical or electronic circuit, which has at least one power supply connection and at least one data line connection for connecting, in the manner of a bus, to at least one other module of the same type that is also used for measuring purposes. According to the invention, the electronic circuit (80) is arranged inside a housing, the housing has a first contact surface (90) and a second contact surface (91), and the first contact surface (90) is joined to the second contact surface (91) of the other module (22, 32, 42) in a manner that permits it to be mechanically detached. The at least one power supply connection has a power supply contact (84a, 85a) in the first contact surface (90) and has a corresponding power supply contact (84b, 85b) in the second contact surface (91). The at least one data line connection has a data line contact (86a, 87a) in the first contact surface (90) and has a corresponding data line contact (86b, 87b) in the second contact surface (91). When the first contact surface (90) is joined to the second contact surface (91) of the other module (22, 32, 42), the power supply contact (84a, 85a) in the first contact surface (90) is connected in an electrically conductive manner to the corresponding power supply contact (84b, 85b) in the second contact surface (91) of the other module (22, 32, 42), and the data line contact (86a, 87a) in the first contact surface (90) is connected in an electrically conductive manner to the corresponding data line contact (86b, 87b) in the second contact surface (91) of the other module (22, 32, 42).
Patent BR-0115645-A (BR)
Inventor: SATRAN AMIR
IPC: B23C5/20
Filed: 2001-11-04
Abstract: A cutting tool (20) comprising a tool body (22) and two cutting inserts (24) mounted therein. An insert receiving pocket (26) of the tool body has a pocket base wall (30). An indentation (32) that opens to the pocket base wall has a lower wall (34) that is bounded by first (36), second (38), third (40) and fourth (44) side walls. The cutting insert has an insert base wall (68). A protuberance (69) extends downwards from the insert base wall and has a lower wall (70) bounded by first (72), second (73), third (74) and fourth (75) lateral walls. The insert base wall abuts the pocket base wall, the first lateral wall abuts the first side wall, the third lateral wall abuts the third side wall, the first lateral wall is distanced from a center line by a first distance D1, the cutting edge close to the center line is distanced therefrom by a second distance D2 where the first distance is at least three times greater than the second distance and where a relief surface (63) of the cutting insert is relieved from the insert receiving pocket.
Patent BR-0200081-A (BR)
Title: Revestimento resistente ao desgaste, anel de segmento e método de proteger superfìcie
Inventor: STONG THOMAS C
IPC: C23C4/06
Filed: 2002-01-10
Abstract: "REVESTIMENTO RESISTENTE AO DESGASTE, ANEL DE SEGMENTO E MéTODO DE PROTEGER SUPERFìCIE". Revestimento resistente ao desgaste para proteger superfícies que sofrem contato deslizante é apresentado. O revestimento resistente ao desgaste é aplicado por deposição com oxigênio-combustível a alta velocidade (HVOF) de uma mistura em pó dos constituintes do revestimento. A mistura em pó inclui uma liga níquel cromo, carbeto de cromo e molibdênio. O revestimento revelado encontra uso como uma superfície de apoio em anéis de segmento, camisas de cilindro e outros componentes de um conjunto de cilindro de potencia de um motor de combustão interna.
Patent BR-0201364-A (BR)
Title: Processo para preparar um catalisador melhorado, catalisador, e, processo para produzir um ácido carboxìlico insaturado e para produzir uma nitrila insaturada
Inventor: GAFFNEY ANNE MAE
IPC: C07C253/24
Filed: 2002-04-22
Abstract: "PROCESSO PARA PREPARAR UM CATALISADOR MELHORADO, CATALISADOR, E, PROCESSO PARA PRODUZIR UM áCIDO CARBOXìLICO INSATURADO E PARA PRODUZIR UMA NITRILA INSATURADA". Um óxido de metal misto, que pode ser um material de fase ortorrómbica, é melhorado como um catalisador para a produção de ácidos carboxílicos insaturados, ou de nitrilas insaturadas, a partir de alcanos, ou de misturas de alcanos e alquenos, pelas etapas de: contactar um membro de contato líquido selecionado do grupo consistindo de ácidos orgânicos, álcoois, ácidos inorgânicos e peróxido de hidrogênio para formar uma mistura de contato; recuperar o material insolúvel da mistura de contato; calcinar o material insolúvel recuperado em uma atmosfera não-oxidante; misturar o material insolúvel recuperado calcinado com (i) pelo menos um elemento promotor ou seu composto e (ii) pelo menos um solvente para pelo menos um elemento promotor ou seu composto; remover o pelo menos um solvente para formar um precursor de catalisador; e calcinar o precursor de catalisador.
Patent BR-0204678-A (BR)
Title: Inibidor de nf-kb contendo derivado de ácido benzóico substituìdo como ingrediente ativo
Inventor: SUZUKI KENJI
IPC: C07D295/135
Filed: 2002-03-27
Abstract: "INIBIDOR DE NF-kB CONTENDO DERIVADO DE áCIDO BENZóICO SUBSTITUìDO COMO INGREDIENTE ATIVO". Um inibidor de NF-kB representado pela fórmula (I) que segue é provido:
Patent BR-0204921-A (BR)
Title: Uso de silicones aminados particulares em pré- ou pós-tratamento de descoloração de fibras queratìnicas e processo de descoloração das mesmas
Inventor: DEVIN-BAUDOIN PRISCILLE
IPC: A61K8/898
Filed: 2002-11-05
Abstract: "USO DE SILICONES AMINADOS PARTICULARES EM PRé- OU PóS-TRATAMENTO DE DESCOLORAçãO DE FIBRAS QUERATìNICAS E PROCESSO DE DESCOLORAçãO DAS MESMAS". A presente invenção tem por objeto o uso, em pré- ou em pós-tratamento de uma descoloração das fibras queratínicas humanas e mais particularmente dos cabelos, de uma composição que compreende pelo menos um silicone aminado particular. Ela em também por objeto processos de descoloração das fibras queratínicas humanas e mais particularmente dos cabelos que compreendem um pré- ou pós-tratamento com uma composição que compreende pelo menos um silicone aminado particular.
Patent BR-0205509-A (BR)
Inventor: SHINODA TATSUKI
IPC: A61K9/20
Filed: 2002-07-25
Abstract: Compositions (I) for tablets which disintegrate rapidly in the oral cavity comprise: (i) sustained release fine grains, in which 0 - 15% are medium or slow release grains; (ii) sugar or sugar alcohol as excipient; and (iii) binding agent. An independent claim is also included for tablets prepared from (I).
Patent BR-0208849-A (BR)
Inventor: ELLIMS MICHAEL
IPC: F02D41/04
Filed: 2002-04-03
Abstract: In an engine control system (10) for an industrial internal combustion engine (12) driving a load (14) and desired to run at constant speed as controlled by an engine control unit (16) including a governor controlling an engine throttle (18), a governing system is provided for holding the engine (12) at relatively constant speed, notwithstanding load changes, by anticipating load change with pre-set loop modification control.
Patent BR-0209276-A (BR)
Title: Uso da azitromicina para a preparação de um medicamento para tratamento de doenças inflamatórias não infecciosas
Inventor: CULIC OGNJEN
IPC: A61K47/02
Filed: 2002-04-10
Abstract: "USO DA AZITROMICINA PARA A PREPARAçãO DE UM MEDICAMENTO PARA TRATAMENTO DE DOENçAS INFLAMATóRIAS NãO INFECCIOSAS". A invenção se refere ao uso de 9-deoxo-9-diidro-9a-metil-9a-aza-9a-homoeritromicina A (nome genérico: azitromicina) na terapia de doenças inflamatórias não infecciosas dominadas por neutrófilos, a composições farmacêuticas contendo azitromicina para administração entérica ou parenteral e a processos para a produção dessas composições farmacêuticas.
Patent BR-0211446-A (BR)
Title: método e sistema para a criação de um subconjunto de canais de programação
Inventor: CANG YONGMEI
IPC: H04N5/44
Filed: 2002-07-25
Abstract: "MéTODO E SISTEMA PARA A CRIAçãO DE UM SUBCONJUNTO DE CANAIS DE PROGRAMAçãO". A presente invenção descreve um método (200) e sistema (100) para a criação de um subconjunto de canais com programação a partir de uma pluralidade de canais e pode incluir as etapas de: receber (210) uma pluralidade de canais, em que a pluralidade de canais compreende pelo menos um canal com programação; codificar (212) pelo menos uma parte de um número predeterminado de canais dentre a pluralidade de canais a fim de prover um sinal codificado correspondente para cada um dentre o número predeterminado de canais; processar (214) cada um dentre os sinais codificados correspondentes a fim de determinar quais dentre o número predeterminado de canais contêm programação, de modo a prover o subconjunto de canais com programação; e armazenar (216) o subconjunto de canais na memória. A presente invenção pode incluir adicionalmente a etapa de analisar pelo menos uma parte de um sinal de áudio nos canais predeterminados a fim de determinar quais dentre os canais predeterminados contêm programação.
Patent BR-0211478-A (BR)
Title: Adesivos de fusão à base de copolìmeros de enxerto
Inventor: HEEMANN MARCUS
IPC: C08F283/06
Filed: 2002-07-16
Abstract: "ADESIVOS DE FUSãO à BASE DE COPOLìMEROS DE ENXERTO". é descrito um adesivo de fusão hidrossolúvel ou dispersível na água à base de pelo menos um polímero hidrossolúvel, dispersível na água ou solúvel em lixívia como componente (A), o qual é preparado mediante copolimerização de enxerto de monómeros olefinicamente insaturados sobre óxidos de polialquileno, contendo: A) 20 até 80 % em peso do componente (A), B) O até 70 % em peso, de pelo menos um polímero do grupo dos poli-ésteres, ésteres alquílicos de ácido poli(met)acrílico, homo- e/ou copolímeros de ácido acrílico e/ou polímeros de vinila, C) 10 até 70 % em peso, de pelo menos uma resina, D) 0 até 30 % em peso de pelo menos um plastificante, E) 0 até 3 % em peso, de pelo menos uma substância auxiliar e aditiva usual, sendo que a soma dos componentes perfaz 100 % em peso, que se presta para etiquetar corpos ocos recicláveis ou utilizáveis várias vezes. Na lixívia de lavagem alcalina o adesivo de fusão já é totalmente separado e dissolvido do material em baixas temperaturas.
Patent BR-0211996-A (BR)
Title: Processo para a produção de uma caixa ou de uma peça de conexão para uma caixa de uma tubuladura de válvula de estrangulamento e tubuladura de válvula de estrangulamento
Inventor: WILLICH JOACHIM VON
IPC: F16K27/02
Filed: 2002-08-19
Abstract: "PROCESSO PARA A PRODUçãO DE UMA CAIXA OU DE UMA PEçA DE CONEXãO PARA UMA CAIXA DE UMA TUBULADURA DE VáLVULA DE ESTRANGULAMENTO E TUBULADURA DE VáLVULA DE ESTRANGULAMENTO". A presente invenção refere-se a um processo para a fabricação de uma caixa (1) de uma tubuladura de válvula de estrangulamento e a uma tubuladura de uma válvula de estrangulamento. Esta caixa (1) compreende uma abertura de passagem (2) onde a válvula de estrangulamento (9) é disposta de modo giratório em torno de um eixo giratório (8) que se estende perpendicularmente em relação à extensão longitudinal da abertura de passagem (2). Em uma posição fechada, a válvula de estrangulamento (9) se apóia com sua borda radialmente perimetral da mesma numa área de começo da válvula de estrangulamento (6) na parede interna da abertura de passagem (2). A área de começo da válvula de estrangulamento (6) vai da área de apoio da válvula de estrangulamento (9) na parede interna da abertura de passagem (2) em direção de abertura (5) da válvula de estrangulamento e possui uma seção transversal circular que é deslocada ao longo do eixo longitudinal (10) da abertura de passagem (2). A área de afluxo (4) e a área de saída (7) que ficam adjacente à área do começo da válvula de estrangulamento (6) no lado de afluxo e no lado de saída expandem-se para fora de modo cónico. A parede interna da abertura de passagem (2) possui uma superfície feita por moldagem por injeção sem acabamento mecânico com uma rebarba de separação de macho (20) central que se estende desde o ponto (18) mais afastado transversalmente do eixo giratório (8) da passagem entre a extremidade da área do começo da válvula de estrangulamento (6) e a área de afluxo (4) até o ponto mais afastado (19) transversalmente em relação ao eixo giratório (8) da passagem entre a área do começo da válvula de estrangulamento (6) e a área de saída (7), e que é alinhado em direção da extensão longitudinal do eixo giratório (8) da válvula de estrangulamento (9).
Patent BR-0213272-A (BR)
Title: método para processar sub-pacotes partilhados em sistema de comunicação
Inventor: ODENWALDER JOSEPH P
IPC: H04J13/00
Filed: 2002-10-08
Abstract: "MéTODO PARA PROCESSAR SUB-PACOTES PARTILHADOS EM SISTEMA DE COMUNICAçãO". Trata-se de um método para processar sub-pacotes partilhados em um sistema de comunicação. Um sistema de comunicação, que provê serviços de voz e dados, proporciona uma série de estações de assinante para partilhar um dado enviado em uma unidade de um canal de tráfego de emissão. Para se obterem as informações exigidas pelas estações de assinante com a finalidade de determinar que uma unidade do canal de tráfego de emissão é partilhada, e de modo a se decodificarem corretamente os dados, são descritas diferentes estruturas de canal de controle. Além disto, as estruturas de canal de controle proporcionam uma sinalização mais eficaz da atribuição dos canais de código.
Patent BR-0214914-A (BR)
Title: Procedimento para combate à infestações em colméias
Inventor: HIGES MARIANO PASCUAL
IPC: A01N65/22
Filed: 2002-12-13
Abstract: "PROCEDIMENTO PARA COMBATE à INFESTAçõES EM COLMéIAS". é descrito um procedimento para o combate à infestação de colónias de abelhas produtoras de mel, especialmente a varroose, consistindo na introdução, nas colméias, de uma composição com um caráter aquoso, pastoso, contendo microcápsulas de um coacervato polimérico, que inclui microgotículas de óleos essenciais, especialmente o timol. O procedimento permite que a colméia seja tratada somente por uma introdução do composto, assegurando níveis eficazes de óleo essencial na atmosfera da colméia, durante quatro a seis semanas, tudo isto sem a produção de efeitos de rejeição na colónia de abelhas.
Patent BR-0301548-A (BR)
Title: Bocal plugável em abertura de lata de refrigerante, cerveja e congêneres
Inventor: FORTINO LUIZ CARLOS
IPC: B65D25/20
Filed: 2003-05-20
Abstract: "BOCAL PLUGáVEL EM ABERTURA DE LATA DE REFRIGERANTE, CERVEJA E CONGêNERES". Compreendido por um corpo cilíndrico tubular delgado de seção transversal oblonga, cujo extremo superior define um bocal, enquanto o extremo inferior, projeta uma base de assentamento, sob a qual, verifica-se uma saliência anelar oblonga que detém um sulco oblongo que da origem a um dente cuja aresta projeta seguidos chanfro, enquanto a seção central da, saliência anelar oblonga, define um compartimento receptor, comunicante com o canal de escoamento, este aberto no dito bocal, de tal maneira que o conjunto é acoplado na abertura da lata de refrigerante, cerveja e congêneres permitindo que o liquido contido no interior da lata, possa ser retirado pelo canal de escoamento.
Patent BR-0301854-A (BR)
Title: Sistema de dupla movimentação das caixas de matrizes de compactação de blocos estruturais de concreto
Inventor: RISSI EDISON
IPC: B28B13/02
Filed: 2003-04-16
Abstract: "SISTEMA DE DUPLA MOVIMENTAçãO DAS CAIXAS DE MATRIZES DE COMPACTAçãO DE BLOCOS ESTRUTURAIS DE CONCRETO". Refere-se a presente patente de invenção, a um novo sistema de dupla movimentação das caixas de matrizes de compactação de blocos estruturais de concreto, que em síntese consiste em produzir blocos estruturais de concreto para uso na construção civil. Sendo compreendida por um sistema de dupla movimentação das caixas de matrizes de compactação de blocos estruturais de concreto, caixas de matrizes (2 e 2a), e mesa (3) de compactação, extração e retirada, que correm sobre trilhos (8) que servem de apoio para seus rodilhos (6), fixados na estrutura (10) da máquina (1) por meio de parafusos, onde os conjuntos são movimentados horizontalmente e longitudinalmente por meio dos cilindros hidráulicos controlados simultaneamente por meio de um circuito lógico programável (CLP), que controla todas as operações da máquina.
Patent BR-0302020-A (BR)
Title: Sistema de direção
Inventor: NELSON FREDERICK W
IPC: B62D15/02
Filed: 2003-06-11
Abstract: "SISTEMA DE DIREçãO". A invenção divulga um sistema de direção, fornecendo detecção de ângulo da roda direcionada para veículos com um par de rodas direcionadas espaçadas, um cilindro de direção hidráulica bidirecional conectado operativamente às rodas direcionadas, e um circuito hidráulico conectado ao cilindro. A invenção inclui uma válvula bidirecional hidráulica, uma bomba hidráulica para suprir fluido sob pressão ao circuito e conectado hidraulicamente à válvula, o cilindro com um eixo móvel simples nele para mover em direções opostas para direcionar as rodas em uma das duas direções angulares, um motor hidráulico no circuito entre o cilindro e a válvula, um eixo de saída no motor adaptado para girar em uma das duas direções, dependendo da direção de fluxo de fluido através do motor, e um par de sensores adjacente ao eixo para determinar a direção de movimento do eixo, e, conseq³entemente, uma posição de direcionamento angular das rodas.
Patent BR-0302349-A (BR)
Title: Palpiteiro para jogos de loteria
Inventor: MATSUO MARCOS ANTONIO HITOSHI
IPC: G07C15/00
Filed: 2003-06-13
Abstract: "PALPITEIRO PARA JOGOS DE LOTERIA". Patente de invento de um dispositivo para gerar sorteios sugestivos de números de loterias dos tipos Quina, Sena e similares, montado em uma caixa selada onde na parte superior se alojam as 'pedras' 02, que após agitadas escoam por um canal e dispõe um resultado sugestivo no visor display 04. Para efetuar nova sugestão, basta virá-lo de ponta cabeça para que novamente se misturem e forneça, após colocar em posição normal, mais um resultado sugestivo. Na Versão 2 é acrescentado uma alavanca retentor/liberador de 'pedras' e um compartimento adicional para depósito de 'pedras' sorteadas, para efetuar múltiplas sugestões sem repetição de números. O dispositivo por estarem os seus componentes acondicionados em caixa selada, evita que haja extravios de 'pedras', tornando-o portátil e de fácil manuseio.
Patent BR-0304635-A (BR)
Title: Combinada tendo um separador axial
Inventor: WEICHHOLDT DIRK
IPC: A01F12/40
Filed: 2003-10-21
Abstract: "COMBINADA TENDO UM SEPARADOR AXIAL". Uma combinada tendo um separador axial e uma batedeira de descarga adjacente à saída do separador axial é equipada com um elemento guia palha pivotavelmente montado. A batedeira de descarga é disposta para alimentar o material de messe exceto o grão ao interior de um picador de palha. O elemento guia palha é disposto entre a saída da batedeira de descarga e a entrada do picador de palha. O elemento guia palha é pivotavelmente montado entre uma posição de picar na qual o material de messe exceto o grão atinge o picador de palha e uma posição longitudinal de descarga de palha na qual o material de messe exceto o grão é depositado sobre o solo e não é picado. O eixo pivó do elemento guia palha é coaxial com o eixo de rotação da batedeira de descarga.
Patent BR-0305267-A (BR)
Title: Concepção aplicada em unidade móvel para tratamento em oncologia clìnica em geral
Inventor: PEREIRA BELIZARIO DE LIMA
IPC: A61G3/00
Filed: 2003-11-10
Abstract: "CONCEPçãO APLICADA EM UNIDADE MóVEL PARA TRATAMENTO EM ONCOLOGIA CLìNICA EM GERAL". compreendida basicamente por constituir-se de uma unidade móvel que visa a realização de tratamentos em oncologia clínica em geral sendo para isto usado um veículo (fig. 02), denominado unidade móvel de oncologia, devidamente preparada com equipamentos básicos, tais como: capela de fluxo laminar vertical para quimioterapia (03); introdução de ligações e tubulações elétrica e hidráulica; gerador de eletricidade, iluminação adequada; climatização de ar para dois ambientes; armários (02, 04 e 05); mesa (11), cadeira (12), poltrona para motorista (14), poltronas para quimioterapia com revestimento impermeável (07); mesas de apoio (08); suporte para soro; negatoscopio; acomodações para equipamentos; isolamento térmico; portas (P2 e P3); porta tipo urbana larga com elevador para cadeira de rodas (P1).
Patent BR-0307427-A (BR)
Title: Composição farmacêutica, processo para preparar uma composição farmacêutica, método para tratar de um paciente humano ou animal que esteja sofrendo de uma condição que seja medida por cox-2, e, uso de uma composição farmacêutica
Inventor: APPLEBY JONATHAN
IPC: A61K47/38
Filed: 2003-03-13
Abstract: "COMPOSIçãO FARMACêUTICA, PROCESSO PARA PREPARAR UMA COMPOSIçãO FARMACêUTICA, MéTODO PARA TRATAR DE UM PACIENTE HUMANO OU ANIMAL QUE ESTEJA SOFRENDO DE UMA CONDIçãO QUE SEJA MEDIADA POR COX-2, E, USO DE UMA COMPOSIçãO FARMACêUTICA". A invenção fornece uma composição farmacêutica que compreende um composto de fórmula (I) e seus sais farmaceuticamente aceitáveis, em que o composto está presente em partículas sólidas na forma nanoparticulada, em mistura com um ou mais portadores ou excipientes farmaceuticamente aceitáveis.
Patent BR-0307807-A (BR)
Title: Composições estáveis para cuidados pessoais contendo um retinoìde
Inventor: RESCH BRADLEY STEVEN
IPC: A61K8/41
Filed: 2003-02-27
Abstract: "COMPOSIçõES ESTáVEIS PARA CUIDADOS PESSOAIS CONTENDO UM RETINóIDE". A presente invenção refere-se a composições de uso tópico para cuidados com a pele que apresentam melhor estabilidade, que contêm um retinóide e um conservante não-parabeno, e que são substancialmente livres de conservantes à base de parabenos. Os conservantes não-parabenos preferenciais incluem fenóis, sais de fenol, ácidos carboxílicos, sais de ácido carboxílico, compostos de amónio quaternário, halogênios, sais de halogênio, álcoois, sais inorgânicos, compostos heterocíclicos, conservantes emulsificantes e misturas dessas substâncias. A presente invenção refere-se, também, a métodos para o uso dessas composições para regular a condição da pele e/ou dos cabelos.
Patent BR-0308501-A (BR)
Title: Sistema de coleta, seleção e descarte de lixo reciclável composto de recipiente coletor seletivo, carrinho transportador e cesto de espera
Inventor: VIEIRA EDUARDO LUCIO DINIZ
IPC: B62M1/14
Filed: 2003-12-22
Abstract: "SISTEMA DE COLETA, SELEçãO E DESCARTE DE LIXO RECICLáVEL COMPOSTO DE RECIPIENTE COLETOR SELETIVO, CARRINHO TRANSPORTADOR E CESTO DE ESPERA". Trata-se de dispositivo para coleta seletiva de material reciclável composto por um recipiente (1) coletor de lixo, tubos (13) de acondicionamento de cestos (5) de lixo, carrinho (12) transportador e cesto (26) de espera. O recipiente (1) coletor de lixo é formado por uma base (2), tampa (3) e suporte (4) inferior; dita base (2) apresenta corpo formado por uma parede (7) vertical dotada de dispositivo (9) para fixação da tampa (3) e um tampo (8) horizontal, dotado de ressaltos (10) para acondicionamento dos cestos (5) e reentrâncias (11) para acondicionamento das tampas (6). O carrinho (12) transportador é formado por estrutura (14), rodas (15), apoio (16), bandeja (17) inferior dotada de reentrâncias (23), bandeja (18) superior dotada de suporte (24) central, aros (25) e ponteiras (19), sendo ditas bandejas transpassadas pelo tubo central (20), além do recipiente (21). Os tubos (13) de acondicionamento de cestos (5) são vedados com duas tampas (22) dotadas de dispositivo para fechamento hermético. Os cesto (26) de espera são constituído de apoio (27) e bandeja (28) de suporte dos tubos (13).