baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-0105470-A2 (HU)
Inventor: SAJTOS ALEXANDER
IPC: C07B61/00
Filed: 1999-12-06
Abstract: A találmány glioxilsavészterek előállítási eljárása, azzal jellemezve,hogy a glioxilsavészter-hemiacetált a) közvetlenül, bizonyoskatalizátor jelenlétében alkohollal átészteresítik, vagy b) először amegfelelő glioxilsavészter-teljesacetált kialakítják és ezutánbizonyos katalizátor jelenlétében alkohollal átészteresítik, ahol aza)-val és a b)-vel kapcsolatban a kívánt szabad glioxilsavészter vagyannak hidrátjának kialakítása acetálhasítással történik. Ó
Patent HU-0200056-A2 (HU)
Inventor: ELOY JEAN-PIERRE
IPC: B62D55/32
Filed: 2000-12-06
Abstract: Emelőszerkezet lánctalpas jármű futókerekének felemelésére, ahol azegyes lánctalpakat (1) a lánctalp (1) gördülési irányában egymás utánelrendezett lánctagok alkotják, és a szomszédos lánctagok a lánctagbelső és külső oldalán elhelyezkedő csuklótagok (12) segítségévelállnak egymással kapcsolatban, továbbá minden egyes lánctalpnak (1) afutókerekek (3) számára gördülő felületként szolgáló belső felülete,valamint a talajjal érintkező külső felülete van, és az egyesfutókerekek (3) egy lengőkar (4) által hordozott tengely körülelforgathatóan vannak ágyazva, továbbá minden egyes lánctagot alánctalp (1) belső felületéből kinyúló legalább egy vezetőfoggalellátott elem képez, és az emelőszerkezet emelőkarjának (21) egyikvége a futókeréknek (3) a lengőkaron (4) lévő tengelyévelegyüttműködően van kiképezve, másik vége pedig a lánctalp (1) belsőoldalán elhelyezett első csuklótaghoz (12) ideiglenesen rögzítetttuskóban (31) van elforgathatóan ágyazva. Az első tuskóval (31)kapcsolódó csuklótaggal (12) a lánctalp (1) külső oldalán, szembenelhelyezkedő másik csuklótaggal (12) ideiglenesen összekapcsoltmásodik tuskót tartalmaz, továbbá az első és második tuskó (31)közötti távolságot a tuskók (31) lánctalpra (1) felhelyezett üzemihelyzetében állandó értéken tartó távtartó elemmel és rögzítőcsapokkal(34) van ellátva, melyek segítségével az emelési művelet biztonságosanvégrehajtható. Ó
Patent HU-0201999-A2 (HU)
Inventor: HOLMQVIST
IPC: E05C19/16
Filed: 2002-06-14
Abstract: Ajtótömítés hűtőszekrényhez vagy mélyhűtőhöz, mely hűtőszekrénynekvagy mélyhűtőnek ajtóval (20) zárható háza (16) van, a tömítés (26) azajtó (20) és a ház (16) közötti résben (28) az ajtó (20) szélénél vanelhelyezve, és a tömítést (26) annak rugalmas megfogó része (32) úgytartja, hogy két nyúlványa ráfeszül egy borda alakú elem (34)elkeskenyedő részére (35). A találmány szerinti ajtótömítés (26)lényegében körív profilú megfogó része (32) 180°-nál nagyobbkiterjedésű. Ó
Patent HU-0203652-A2 (HU)
Title: Gcsf conjugates
Inventor: BAILON PASCAL SEBASTIAN
IPC: A61K47/48
Filed: 2000-01-19
Abstract: Physiologically active PEG-GCSF conjugates having a formula as follows: are described, as well as compositions containing a mixture of each conjugates in which m and n can be different integers for the conjugates in the composition.
Patent HU-0301497-A2 (HU)
Inventor: ALLEGRETTI MARCELLO
IPC: C07D405/00
Filed: 2001-07-18
Abstract: A találmány az (S)-3-(4-fenil-l-piperazinil)-1,2-propándiol gyűrűsacetáljaira vonatkozik, amelyek felhasználhatók mint köhögéscsillapítóágensek, torábbá levodropropizine és sói előállításánál mintköztitermékek. A találmány továbbá az említett acetátok előállításieljárására vonatkozik. Közelebbről a találmány az (1) általánosképletű (S)-2,2-szubsztituált-1,3-dioxolán-származékokra - az (1)általános képletben Ra és Rb azonos vagy eltérő jelentésselhidrogénatomot vagy 1-6 szénatomot tartalmazó alkilcsoportot vagyfenilcsoportot jelentenek; vagy Ra és Rb adott esetben szubsztituált4-7-tagú karbociklusos gyűrűt képeznek azzal a szénatommal, amelyhezkapcsolódnak - vonatkozik. Ó
Patent HU-0402650-A2 (HU)
Title: Process for producing of sort nettle jam with high nutritive value and low cost of produce
Inventor: CZUKOR BALINT DR
IPC: A23L21/10
Filed: 2004-12-21
Abstract: The nettle jam comprises nettle, fruit pulp, sugar, citric acid, vegetable pulp, water and ground apple marc as fiber enriching additive. An independent claim is included for preparation of nettle jam.
Patent HU-1000130-A2 (HU)
Inventor: TOTH LASZLO
IPC: B29C65/00
Filed: 2010-03-05
Abstract: Eljárás, hő hatására, felületi ömledéket képező polimer habok
élhegesztésére, azzal jellemezve, hogy a hőhatás és egyben ömledék
képződés után, a társítandó felületeket, egy tárcsás ék nyomja és/vagy
húzza egymáshoz , így létre jön a kötés.
Patent HU-1600486-A2 (HU)
Inventor: HALASZ ATTILA
IPC: B68B9/00
Filed: 2016-08-10
Abstract: A találmány tárgya intelligens mobil szekrény, különösen nyeregtartó szekrény, amelynek zárható burkolattal ellátott vázszerkezete (10) van, a vázszerkezet (10) futóművel van ellátva. Az intelligens mobil szekrényre jellemző, hogy a vázszerkezetben (10) energiaforráshoz (11) kapcsolt, központi egységhez (17) csatlakozó, meghajtó egységet (12) tartalmaz. A meghajtó egység (12) nyomatéktöbbszöröző áttételen (13) és differenciálművön (14) keresztül a futómű meghajtott kerekei (16) tengelyeivel (15) van nyomaték-átviteli kapcsolatban. A differenciálmű (14) a központi egységhez (17) kapcsok rögzítő fékkel (18) van ellátva.
Patent HU-1800132-A2 (HU)
Inventor: NAHORNYAK-BALOGH ERIKA
IPC: A23L29/231
Filed: 2018-04-19
Abstract: Eljárás gyümölcsök feldolgozása során keletkező melléktermékek, innovatív módon történő, további felhasználására, mely szerint a pektin gyártása során a fluidum kezeléséhez nem kerül felhasználásra alkohol, hanem egyedi, zárt és higiénikus rendszerű vákuum-szárítási folyamaton, speciális pH kezelésen és szűrési metóduson esik át az anyag. Az alkalmazott kíméletes eljárás első lépése az alapanyag mosása, darálása, majd a jobb lékihozatal miatt hőkezelése legfeljebb, ezt követően préselést hajtanak végre, a keletkezett törkölyt szárítják raktározáshoz között, a leszárított törkölyből kimossák a cukrot - mely kinyerést követően tovább hasznosítható -, majd ismét préselik az alapanyagot és reakciótartályba juttatják, ahol savas extrakciónak és sterilizálásnak vetik alá, majd a reakcióidő leteltével lúgot juttatnak a rendszerbe. A továbbiakban a szilárd és folyadék fázisokat préseléssel elválasztják, majd kovaszűrést, ezt követően ultraszűrést hajtanak végre, továbbá adszorpciót és magához a szárításhoz szükséges sűrítést végeznek, a késztermék végleges formájának kinyeréséhez darálást és standardizálással egybekötött keverést, illetve vákuum szárítást végeznek. A kifinomult kezelésnek köszönhetően a kész termék minősége az átlagosnál jóval magasabb és alkoholt még nyomokban sem tartalmaz, ezért az szélesebb körben alkalmas felhasználásra.
Patent HU-9800318-A2 (HU)
Inventor: KISS FERENC
IPC: E04C1/00
Filed: 1998-02-13
Abstract: A jelenleg gyártott és forgalmazott üreges, égetett kerámia (vagy másanyagú) falazóelemek üzemi körülmények melletti és polisztirolhabbaltörténő üregkitöltése és ezzel fokozott hőszigetelő képességűfalazóelemek és külső falak létrehozatala. Ó
Patent HU-9800349-A2 (HU)
Inventor: SZENTIVANYI PETER DR
IPC: A01H5/08
Filed: 1998-02-18
Abstract: A találmány tárgya Alsószentiváni 117-31 fajtanevű diófajta, amely azA 117 x Pedrő keresztezésből származik, a fa kőrőnája félig feltörőhabitűsú, és közepes ágsűrűségű, a hajtásrügyek kései időpőntbanfakadnak, a nővirágzat csőpőrtős típűsú, a nővirágős gallyak elágazásitípűsa determinált, az 1 éves vessző világősbarna színű, a levélen azőldallevélke elliptikűs alakú, a virágőn közepes mennyiségű barkaképződik, a gyümölcs közepes nagyságú, gömbölyűségi indexe kicsi,alapi része és a csúcsa kerek alakú, a karima a gyümölcs felső 2/3-ánemelkedik ki, a karima keskeny, középvastag, a karima menti barázdasekély, a gyümölcs csőnthéja vékőny, a gyümülcsön a varrat szilárdságagyenge, a dióbél könnyen kinyerhető, világős alapszínű és közepesnagyságú, a dióbél aránya a gyümölcs tömegéhez viszőnyítva közepes,levélről a főér lehűllik, míg a termésen a termésbűrők részbenfennmarad. Jellegzetessége, hőgy a fatörzs átmérője nagy, a barkakésőn, a nővirágők középkésőn virágőznak, a barka a nővirágzás űtánjelenik meg, a gyümölcs középkőrai érésű, hősszmetszete tőjás alakú, avarratra merőlegesen a gyümölcs széles, tőjás alakú, a gyümölcskeresztmetszetben széles, elliptikűs alakú, a gyümölcsön a bibepőntgyengén kiemelkedik, a gyümölcs héjfelülete gyengén barázdált, agyümölcsön az elsődleges és a másődlagős bélrekesz vékőny, alőmbhűllás pedig középidejű. ŕ
Patent HU-9801818-A2 (HU)
Inventor: RATH HANS PETER
IPC: C08F2/00
Filed: 1996-06-04
Abstract: A találmány tárgya eljárás kismőlekűlájú, nagy reakcióképességű, 500és 2000 közötti közepes relatív mőlekűlatömegű (Mn) és 80 mól% felettiarányban végállású kettős kötést tartalmazó pőliizőbűtén előállításáraizőbűtén vagy izőbűtént tartalmazó szénhidrőgénáram főlyadékfázisban,bór-triflűőrid-kőmplex katalizátőr segítségével, 0 és -40 řC közöttihőmérsékleten, 1 és 20 bar közötti nyőmásőn történőpőlimerizációjával. A találmány szerinti úgy árnak el, hőgy apőlimerizációs reakciót legalább két pőlimerizációs lépcsőben hajtjákvégre, ahől is az első pőlimerizációs lépcsőben a betáplált izőbűtén95%-ig terjedő részét alakítják át, majd a visszamaradó izőbűténpőlimerizációjának tővábbvitelét, az első lépcsőben keletkezettpőliizőbűtén eltávőlítása nélkül vagy azt követően, egy vagy többpőlimerizációs lépcsőben hajtják végre. ŕ
Patent HU-9903847-A2 (HU)
Title: Telescopic suction for vacuum cleaner
Inventor: MEISTER UWE
IPC: A47L9/24
Filed: 1999-10-26
Abstract: The telescopic suction hose has a plastic sealing sleeve (13) between the inner end (11) of the inner telescopic hose (10) and the inside of the outer telescopic hose (20), having a material thickness which is not greater than the play (Z) between the inner and outer telescopic hoses and provided with a sealing lip (14) spring-biased into contact with the inside wall of the outer telescopic hose. The sealing sleeve has an opening (23) receiving a retaining projection (22) projecting radially outwards from the wall of the inner telescopic hose.
Patent WO-0117275-A2 (WO)
Title: Systeme de telephone cellulaire dote de messages de reponse de donnees
Inventor: ZAHAVI EITAN
IPC: H04M1/724
Filed: 2000-06-07
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé qui permettent à un utilisateur de téléphone cellulaire de communiquer avec un appelant par des messages de données prédéterminées. Ce procédé comprend les étapes d'établissement d'un lien de communication sans fil entre un utilisateur de terminal sans fil et une seconde partie et en lançant sélectivement au terminal sans fil, l'émission d'au moins un message de données reçu par la seconde partie, dans lequel le message de données est une réponse au message émis par la seconde partie. Le message de données peut être sélectionné par l'utilisateur du terminal sans fil, à partir de plusieurs messages de données, messages de données personnalisés précédemment stockés par l'utilisateur de terminal sans fil. Selon d'autres modes de réalisation de l'invention, le lien de communication sans fil peut être initié soit par la seconde partie, soit par l'utilisateur de terminal sans fil. De préférence, l'étape d'activation comprend également l'activation d'une touche de fonction du terminal, de manière à ce qu'en appuyant sur une touche du clavier numérique du terminal sans fil ou en sélectionnant une commande de menu à partir d'un écran d'affichage du terminal sans fil, correspondant au message émis. Dans un mode de réalisation, le terminal est configuré en vue de présenter deux touches ou commandes de menu placées sur le terminal sans fil, pour que celles-ci soient sélectionnées par l'utilisateur de terminal sans fil, sans que ledit l'utilisateur doive ôter le terminal de son oreille.
Patent WO-02103607-A2 (WO)
Title: Procede, dispositif et support lisible servant a effectuer l'evaluation en ligne d'un patient
Inventor: JOHNSTON JAMES A
IPC: G16H10/60
Filed: 2002-06-11
Abstract: Procédé, dispositif et support en ligne servant à présenter un système d'évaluation de patients accessible sur Internet ou Intranet. Des formulaires d'évaluation médicale sont présentés à des utilisateurs par l'intermédiaire d'un canal de transmission, ce qui permet à l'utilisateur au niveau d'un navigateur d'accéder à des formulaires de patient préparés au préalable, d'éditer ces formulaires ou d'entrer des données d'évaluation concernant un nouveau patient. Un générateur met en application des données de formulaire mémorisées dans une base de données de configuration afin de générer des documents de format HTML/ASP permettant aux utilisateurs de visualiser des données entrées précédemment ou d'ajouter de nouvelles données. L'interaction entre le générateur et un module de configuration contenant la base de données de configuration chargée présente un caractère dynamique, de sorte que, quand la base de données de configuration est modifiée ou mise à jour, le générateur produit de nouveaux documents de format HTML/ASP afin que ceux-ci correspondent à la base de données de configuration modifiée.
Patent WO-03014272-A2 (WO)
Inventor: BRECCIA FRATADOCCHI ALBERTO
IPC: C11C3/00
Filed: 2002-07-09
Abstract: L'invention concerne des dispositifs et des procédés utilisant un rayonnement micro-ondes et des radiofréquences pour l'hydrolyse puis pour l'estérification avec du méthanol des acides gras contenus dans des huiles naturelles sous forme de glycérides. L'invention fait intervenir deux modèles d'appareils, l'un pour le laboratoire et l'autre pour les cycles industriels, les générateurs de micro-ondes étant disposés à l'extérieur d'un réacteur de laboratoire Pyrex et à l'intérieur d'un cylindre d'acier, avec une forme originale et une hauteur différente pour le cycle industriel, des thermostats permettant de réguler l'activation et la désactivation du magnétron. Plusieurs procédés chimiques ont été expérimentés pour l'hydrolyse puis pour l'estérification méthylique des acides gras naturels à l'aide de micro-ondes en vue de préparer un biodiésel au moyen de composés inorganiques, de composés organiques et de micro-ondes utilisés comme catalyseurs, y compris par modulation de la température de réaction avec différentes pourcentages de méthanol.
Patent WO-03107393-A2 (WO)
Title: Lampe incandescente halogene pour une tension de secteur
Inventor: GOIJAERTS ADRIANUS M
IPC: H01K1/16
Filed: 2003-05-27
Abstract: L'invention concerne une lampe incandescente halogène à tension de secteur présentant un filament bispiralé (10) présentant des branches à un filament (16). Afin d'éviter l'affaissement du cylindre de filaments (11), lorsqu'il est positionné horizontalement, les spires (17) des branches (16) présentent une inclinaison (p17) plus large que l'inclinaison (p12) des spires primaires (12) dudit cylindre (11).
Patent WO-2004002461-A2 (WO)
Inventor: FOX DAVID NATHAN ABRAHAM
IPC: A61K31/4184
Filed: 2003-06-16
Abstract: L'invention concerne des combinaisons contenant a) un inhibiteur de phosphodiestérase type 5 (PDE5) spécifique à la guanosine monophosphate cyclique (cGMP) et b) un antagoniste de récepteur d'angiotensine II, lesquelles sont utiles dans le traitement de l'hypertension.
Patent WO-2004009935-A2 (WO)
Title: Verrou
Inventor: ROBINSON JOHANNES PETRUS SMART
IPC: E05B65/16
Filed: 2003-07-22
Abstract: L'invention concerne un verrou de dispositif de blocage à barre (10) conçu pour être verrouillé à une tige d'un dispositif de blocage à barre. Ce verrou de dispositif de blocage à barre (10) comporte un élément de prévention de rotation (12) servant à empêcher ou restreindre la rotation de la tige dudit dispositif de blocage.
Patent WO-2004039035-A2 (WO)
Inventor: LUECKHOFF HERMANN
IPC: G06Q30/02
Filed: 2003-10-24
Abstract: Various implementations of the present invention provide systems and methods for interactive scripting in a distributed computing system. One implementation provides for generating an alert from information relating to a session between a user and a specified person. The information relating to the session between the user and the specified person is processed to generate an event relating to a business-relevant situation for the session. This event is then correlated with predetermined alert information, the predetermined alert information having one or more fields. An alert is then created by populating the fields of the predetermined alert information with information particular to the specified person.
Patent WO-2004055822-A2 (WO)
Inventor: KNUDSEN CARL
IPC: G06F21/87
Filed: 2003-12-15
Abstract: A tamper-resistant packaging approach protects non-volatile memory. According to an example embodiment of the present invention, an array of magnetic memory elements (130-132) in an integrated circuit (100) are protected from magnetic flux (122) by a package (106) including a magnet (120). Flux from the magnet is directed away from the magnetic memory elements by the package. When tampered with, such as by removal of a portion of the package for accessing the magnetic memory elements, the package allows the flux to reach some or all of the magnetic memory elements, which causes a change in a logic state thereof. With this approach, the magnetic memory elements are protected from tampering.
Patent IE-S980678-A2 (IE)
Title: Control of ectoparasites
Inventor: HANNA NOREEN
IPC: A01N25/02
Filed: 1996-05-15
Abstract: Ectoparasites such as blowfly, lice, keds, ticks and scab in animals such as sheep are controlled by diluting an aqueous emulsion concentrate of a substantially water insoluable insecticide in a delivery system to form a homogenous aqueous animal wetting solution containing from 25 to 500 mg/litre of an insecticide, and wetting the animal with an effective insecticidal amount of the solution.  The concentrate delivery system contains a surfactant system and a co-solvent mixture of a N-C1 to C4 alkyl pyrrolidone and a N-C6 to C14 alkyl pyrrolidone.  The insecticide may be a pyrethroid insecticide such as cypermethrin.
Patent WO-0198969-A2 (WO)
Inventor: KOMEM OFER
IPC: G06Q20/10
Filed: 2001-06-19
Abstract: A system and a method for supporting e-commerce transactions in multiple currencies, in which the preferred currency of the buyer is different from the preferred currency of the seller, such that the exchange between the currencies is hedged at the time of sale of the product. The system and method enable the buyer to receive a final price for the product before the transaction is performed. The system and method also provide a mechanism for the actual exchange between the currencies of the buyer and of the seller, such that the aspects of the transaction regarding payment are fully supported. Preferably, online hedging of the currency transactions is performed, in order to reduce the risk involved with predetermination of prices.
Patent WO-03059247-A2 (WO)
Title: Appareil et procede de protection du paquet vasculo-nerveux pendant le traitement cryo-chirurgical de la prostate
Inventor: CYTRON SAMUEL
IPC: A61B19/00
Filed: 2002-12-31
Abstract: L'invention concerne un appareil et une méthode de protection du paquet vasculo-nerveux pendant la cryo-ablation de tissus de la prostate. La méthode consiste à chauffer la zone située à proximité du paquet vasculo-nerveux tout en refroidissant les tissus pathologiques d'une prostate jusqu'à atteindre des températures de cryo-ablation, ce qui permet d'effectuer une cryo-ablation des tissus pathologiques tout en protégeant le paquet vasculo-nerveux contre des lésions. Une cryo-sonde utilisée pour refroidir une pointe fonctionnelle distale tout en chauffant une tige proximale est décrite.
Patent WO-0242181-A2 (WO)
Title: Paquet de cigarettes rigide
Inventor: BORIANI SILVANO
IPC: B65D85/10
Filed: 2001-11-22
Abstract: Cette invention se rapporte à un paquet de cigarettes rigide (1) ayant la forme d'un parallélépipède droit et s'étendant le long d'un axe (Z), ce paquet de cigarettes comprenant un contenant (4) et un couvercle (5) articulé au contenant (4) le long d'une charnière (6), de façon à pouvoir se déplacer entre une position fermée et une position ouverte, dans laquelle le couvercle (5) permet l'accès à un compartiment (14), dans lequel sont logées les cigarettes (2), via une ouverture (15) ménagée dans le contenant (4), qui possède une paroi avant (9), une paroi arrière (10), deux parois latérales (11), une paroi inférieure (12) et une paroi supérieure (13); l'ouverture (15) s'étendant le long de la paroi avant (9), entre la charnière (6) située sur la paroi avant (9) et un bord libre (18) de la paroi avant (9).
Patent WO-0170733-A2 (WO)
Title: Composes iminoheterocycliques disubstitues
Inventor: IMOTO MASAHIRO
IPC: A61K31/5355
Filed: 2001-03-21
Abstract: L'invention concerne des composés iminohétérocycliques disubstitués correspondant à la formule (I) dans laquelle, A représente un groupe alkyle éventuellement substitué, un groupe aryle éventuellement substitué ou un groupe hétérocyclique éventuellement substitué, X représente un atome d'oxygène, un atome de soufre, un atome de carbone ou un atome d'hydrogène, le groupe -X-Y- représente une liaison alkylène ou alcénylène cyclique éventuellement substituée, et B1 et B2 représente un atome d'hydrogène, un groupe alkyle éventuellement substitué, un groupe aryle éventuellement substitué ou un groupe hétérocyclique éventuellement substitué indépendant les uns par rapport aux autres, ou un de leurs sels acceptables sur le plan pharmaceutique. Ces composés possèdent une bonne affinité pour les récepteurs nicotiniques d'acétylcholine α4β2 et activent ces derniers afin d'exercer un effet préventif ou thérapeutique sur les dysfonctionnements cérébraux.
Patent WO-9962759-A2 (WO)
Inventor: SCHREUDER MARCEL ARTHUR JAN
IPC: B62M1/36
Filed: 1999-06-04
Abstract: Bicyclette (1) comprenant une première partie cadre (2) reliée à une seconde partie cadre (13). La seconde partie cadre (13) comporte un entraînement (14) qui comprend une manivelle (16) portant un pignon menant (19) et un essieu arrière (17) portant un pignon mené (23). La bicyclette (1) est caractérisée par le fait que l'entraînement (14) comprend en outre un moyeu (18) d'engrenage portant un premier pignon, qui est un pignon d'entrée (27), et un second pignon, qui est un pignon de sortie (28). Le moyeu (18) est monté sur la seconde partie cadre (13) à distance de l'essieu arrière (17).
Patent WO-9819243-A2 (WO)
Title: Procede et systeme de securite pour le traitement d'une activite critique de securite
Inventor: WETTERGREN CHRISTIAN
IPC: G06F21/83
Filed: 1997-10-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé, un système de sécurité et un dispositif de sécurité servant à traiter des données d'une activité critique de sécurité en mode de gestion sûre. Le procédé de traitement consiste à affecter, en mode normal, le dispositif de sécurité (40) en réponse à un appel du processeur (14) ou des organes d'entrée-sortie (4, 6, 8 12); à transférer le contrôle du traitement des données au dispositif de sécurité (40), ce qui permet d'entrer en mode de gestion sûre; à traiter, avec la participation de l'utilisateur, l'activité critique de sécurité dans le dispositif de sécurité (40); à transférer le résultat du traitement des données de l'activité critique de sécurité au processeur (14), aux organes d'entrée-sortie (4, 6, 8 12) ou à l'intérieur du dispositif de sécurité (40); et à transférer le contrôle des organes d'entrée-sortie (4, 6, 8 12) ainsi que le contrôle du traitement des données du dispositif de sécurité (40) au processeur (14), ce qui permet d'entrer de nouveau en mode normal.