baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008027704-A1 (DE)
Title: Informationsverfahren mit Verbesserungsnachtrag
Inventor: XU XIAOJING
IPC: H04L1/08
Filed: 2008-06-11
Abstract: Die
vorliegende Erfindung offenbart ein Informationsverfahren mit Verbesserungsnachtrag und
ein entsprechendes System. Das Informationsverfahren mit Verbesserungsnachtrag
umfasst die Schritte S102, Lokalisieren der von dem Absender gesendeten
fehlerhaften Information, S104, Verbessern der gesendeten fehlerhaften
Information gemäß der Lokalisierung
der gesendeten fehlerhaften Information, S106, Senden der Fehler-Verbesserungs-Information
an einen Empfänger,
und S108, Verbessern der gesendeten fehlerhaften Information, die der
Empfänger
von dem Absender empfangen hat, unter Verwendung der Fehler-Verbesserungs-Information.
Mit der vorliegenden Erfindung wird es ermöglicht, eine beliebige fehlerhafte
Information zu verbessern, während
die Bildschirme zweier Teilnehmer aktualisiert werden, indem ein
fehlerhaftes Zeichen entweder vollständig gelöscht wird oder in dem der verbesserte
Inhalt hervorgehoben wird. Auf diese Weise wird den Benutzern ein
verbessertes Kommunikationserlebnis geboten.
Patent DE-102008030496-A1 (DE)
Title: Wheel bearing assembly, has spur toothing systems gripped into one another such that rotating partners are coupled with each other in torque proof manner with respect to common rotating axis during normal mode
Inventor: FISCHER RAPHAEL
IPC: B60B27/00
Filed: 2008-06-26
Abstract: The assembly has a pair of rotating partners (1) e.g. joint cap, including respective spur toothing systems (2). The spur toothing systems are gripped into one another such that the rotating partners are coupled with each other in a torque proof manner with respect to a common rotating axis (Z) during normal mode. The spur toothing systems have a radially running tooth (3) with respect to the rotating axis. The tooth has tooth flanks in a longitudinal section along a circular direction of the rotating axis. The tooth flanks of the tooth are aligned together in an asymmetrical manner.
Patent DE-102008032621-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Herstellung längsgefalzter Produkte
Inventor: SCHNELL HELMUT
IPC: B41F13/56
Filed: 2008-07-11
Abstract: Bei einer Vorrichtung zur Herstellung längsgefalzter Produkte mit einem unterhalb einer mit Bahnmaterial beschickbaren Falztrichteranordnung angeordneten Maschinengestell (17), in welchem aufeinanderfolgende Transport- und Bearbeitungsaggregate angeordnet sind und auf das eine Aufbauwand (18) aufgesetzt ist, die der Falztrichteranordnung zugeordnete Bahnleitorgane (19) trägt und durch die wenigstens ein Bahnstrang (2a) durchgeführt wird, wird dadurch eine hohe bauliche Flexibilität sowie eine einfache Anpassungsfähigkeit an sich ändernde Peripherieverhältnisse erreicht, dass das Maschinengehäuse (17) wenigstens zwei aufeinander angeordnete, um 180° gegeneinander verdrehbare und miteinander verbindbare Module (22, 23) aufweist, wobei auf jedem Modul (22, 23) wenigstens ein moduleigener Antriebsmotor vorgesehen ist und wobei jedes im Bereich der Teilfuge (24) zwischen jeweils gegeneinander vordrehbaren Modulen (22, 23) vorgesehene Aggregat symmetrisch zu einer die Drehachse enthaltenden, mittleren Arbeitsebene ausgebildet ist.
Patent DE-102008033304-A1 (DE)
Title: Verriegelungsvorrichtung für einen Fahrzeugsitz
Inventor: MUELLER PETER
IPC: B60N2/015
Filed: 2008-07-11
Abstract: Bei einer Verriegelungsvorrichtung (1) für einen Fahrzeugsitz, insbesondere für einen Kraftfahrzeugsitz, mit einer Klinke (11) zum Verriegeln mit einem Gegenelement (B), welche um einen ersten Lagerbolzen (13) schwenkbar gelagert ist, wenigstens einem Sicherungselement (25, 31), welches die Klinke (11) im verriegelten Zustand sichert, und einem beweglichen Entriegelungsgriff (42), ist der Entriegelungsgriff (42) mittels einer einzigen Anlenkstelle (48) direkt an einem der vorhandenen Sicherungselemente (25, 31) angelenkt.
Patent DE-102008033647-A1 (DE)
Title: Method of assembling terrestrial solar array involves installing actuator to rotate outer and inner supports of central support relatively for allowing solar cell array to track sun
IPC: H01L31/04
Filed: 2008-07-17
Abstract: A central support with an inner support (11b) and an outer support (11a) is installed on a cement foundation. An actuator is installed to rotate the outer and inner supports relatively for allowing a solar cell array (10) to track the sun. A pair of inclined arms (14a) are connected to a cross component (14b) connected to central support. A support frame (15) having a frame assembly to be connected to solar cell subarrays (16) is connected to cross component. A jackscrew is installed with actuator for adjusting inclination of cell array relative to earth surface.
Patent DE-102008037258-A1 (DE)
Title: Device for optical scanning of longitudinally moving fiber strand, particularly yarn, has light source that is designed to emit light in direction of fiber strand, and sensor
Inventor: BIRLEM OLAV
IPC: G01N21/17
Filed: 2008-08-09
Abstract: The device has a light source (1) that is designed to emit light in the direction of a fiber strand (5), and a sensor (7). The beam of light is provided between the fiber strand and the sensor. A two-dimensional lens arrangement of multiple lenses is arranged in a plane (4) that is penetrated by the rays of light.
Patent DE-102008038003-A1 (DE)
Title: Device for straightening and sorting empty vessel in empty-reverse vending machine, has guide unit for guiding empty container from horizontal orientation in increased conveying level into upright orientation in lower conveying level
Inventor: LORENZ MARIO
IPC: G07F7/06
Filed: 2008-08-16
Abstract: The device has a guide unit (3) for guiding an empty container (1) from a horizontal orientation in an increased conveying level into an upright orientation in a lower conveying level. A conveyor belt (4) is provided at the lower conveying level, and has two support elements (5,6) for stabilization of the empty vessel during erecting. One of the two supporting elements moves in a direction perpendicular to the transport direction of the conveyor belt from a closed position into an opening position. An independent claim is included for a method for straightening and sorting an empty vessel in empty-reverse vending machine.
Patent DE-102008039675-A1 (DE)
Title: Airbag module for use in motor vehicle, has fabric region including vent opening folded in circumferential regions, which enclose opening and are sewn with each other using tear seam by forming gas sealed connection of vent opening
Inventor: BAUBERGER ALFRED
IPC: B60R21/276
Filed: 2008-08-26
Abstract: The airbag module has a vent opening held in a closed position before blowing of an airbag in a folded position of the module. The vent opening has a rebound strap such that the strap prevents opening of the vent opening before release of ends of the strap. A fabric region (10) including the vent opening is folded in circumferential regions (12), which enclose the opening and lying opposite to an extension direction of the strap. The circumferential regions are sewn with each other using a tear seam (13) by forming a gas sealed connection of the vent opening.
Patent DE-102008047237-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Bearbeitung eines Werkstücks mittels Drahtfunkenerosion sowie neues Dielektrikum dafür
Inventor: REHBEIN WILHELM
IPC: B23H7/02
Filed: 2008-09-08
Abstract: Beschrieben wird ein Dielektrikum für die Metallbearbeitung mittels Funkenerosion, umfassend als Hauptkomponente ein Kohlenwasserstoffgemisch sowie als Nebenkomponente eine leitfähigkeitsverbessernde Komponente. Des Weiteren wird ein Verfahren zur Bearbeitung eines Werkstücks mittels Drahtfunkenerosion beschrieben, bei dem ein Draht als Werkzeug durch das zu bearbeitende Werkstück gezogen wird, wobei auf den Draht eine leitfähigkeitsverbessernde Komponente aufgebracht wird, und eine Vorrichtung zur Bearbeitung eines Werkstücks mittels Drahtfunkenerosion, umfassend eine Halterung für das zu bearbeitende Werkstück, Mittel zum Führen und Ziehen des Drahtes durch das Werkstück sowie eine Dosiereinrichtung, mit der eine solche leitfähigkeitsverbessernde Komponente auf den Draht aufgebracht werden kann.
Patent DE-102008047426-A1 (DE)
Title: Temperature sensor module e.g. ambient temperature sensor, for e.g. measurement- and regulation system, has integrated circuit sensor connected with master controller unit and transceiver and supplied with voltage by master controller
Inventor: ZAWADZKY PETER
IPC: G01K7/00
Filed: 2008-09-15
Abstract: The module has an integrated circuit sensor connected with an ultra-low-power master controller unit and a message-bus transceiver. The integrated circuit sensor is supplied with voltage by a master controller. The integrated circuit sensor automatically outputs a temperature value over a zac-wire(RTM: digital one-wire interface) interface. The integrated circuit sensor exhibits accuracy ranging between 0.05 degree Celsius and 1.00 degree Celsius. The temperature value is converted into a message-bus protocol. An independent claim is also included for a method or measurement of temperature.
Patent DE-102008050774-A1 (DE)
Title: Schaltelementbetätigungsvorrichtung
Inventor: NEUBAUER HANS-JUERGEN
IPC: F16H63/38
Filed: 2008-10-08
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Schaltelementbetätigungsvorrichtung, insbesondere einer Schiebemuffenbetätigungsvorrichtung, mit einem Grundkörper (10a; 10b), der dazu vorgesehen ist, axial verschiebbar zu einer Schaltachse (11a; 11b) angeordnet zu werden, und mit einer Rasteinheit (12a; 12b), die zumindest teilweise dazu vorgesehen ist, in eine Rastkontur (13a; 13b) auf der Schaltachse (11a; 11b) einzugreifen. Es wird vorgeschlagen, dass die Rasteinheit (12a; 12b) ein einstückig ausgeführtes Rast- und Federelement (14a; 14b) aufweist, das für einen Eingriff in die Rastkontur (13a; 13b) vorgesehen ist.
Patent DE-102008051185-A1 (DE)
Title: Ignition method for generating discharge plasma by high frequency field and direct current impulse, particularly for internal combustion engine, involves supplying high frequency voltage on spark electrode and counter electrode
Inventor: TKADLEC STANISLAV
IPC: F02P15/00
Filed: 2008-10-14
Abstract: The ignition method involves supplying a high frequency voltage on a spark electrode (1) and a counter electrode (2) during the direct current impulse generation. The ignition impulse of a direct current impulse has a negative or positive polarity, where the high frequency voltage develops a high frequency field around the spark electrode. The environment of the spark electrode ionizes the air, gas or gas-air mixture for developing the spark-discharge plasma. An independent claim is included for a device for generating discharge plasma by a high frequency field.
Patent DE-102008054212-A1 (DE)
Title: Vehicle i.e. motor vehicle, operating method, involves controlling and regulating driving characteristics by detected roof load based on characteristic maps of road handling program, which are deposited by control unit
Inventor: KARRIE SVEN
IPC: B60W10/20
Filed: 2008-10-31
Abstract: The method involves depositing characteristic maps (K1 to Kn) of road handling program (V1) by a control unit (2). An earlier interference of the program is adjusted by detected roof load. The maps of respective parameterizable and actively adjustable unit such as program, air cushioning (V2), damping (V3), steering element (V4), anti-roll control (V5), suspension system (V6), motor control (V7), are deposited for influencing driving characteristics of the vehicle. The driving characteristics are controlled and regulated by the detected roof load based on the maps. An independent claim is also included for a device for operating a vehicle.
Patent DE-102008057134-A1 (DE)
Title: Metallhaltige kristalline Silikate
Inventor: WANNINGER KLAUS
IPC: C01B39/46
Filed: 2008-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft neuartige metallhaltige Silikate, insbesondere redoxaktive sowie kristalline Silikate, ein Verfahren zur Herstellung von metallhaltigen kristallinen Silikaten sowie deren Verwendung als Hochtemperaturoxidationskatalysator oder Dieseloxidationskatalysator. Die Erfindung betrifft ferner eine katalytische Zusammensetzung sowie einen Katalysatorformkörper, der die metallhaltigen kristallinen Silikate enthält.
Patent DE-102008057949-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer holzfaserhaltigen Platte
Inventor: KLEMAREWSKI ANDRZEI
IPC: B29C48/305
Filed: 2008-11-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer holzfaserhaltigen Platte. Dabei wird ein Holzmaterial zu Latten geschnitten, die eine zu ihrer Faserrichtung senkrechte Dicke und Breite sowie eine in Faserrichtung verlaufende Länge aufweisen, von denen die Länge erheblich größer als die anderen Abmessungen ist. Die Latten werden geleimt, aus den geleimten Latten wird eine Anordnung gebildet, in der die Latten in ihrer Längsrichtung wesentlich parallel zueinander ausgerichtet sind, und dass die Latten in dieser Lage mit einer quer zu der Längsrichtung gerichteten Schiebewirkung extrudiert werden.
Patent DE-102008063342-A1 (DE)
Title: Foldable children's chair i.e. children's high chair, has profile rods braced in bags of textile cover to fix textile cover to stable, three-dimensional structure, and multiple belts sewn at side of textile cover in fixed manner
Inventor: PRUEGLMEIER MARCO
IPC: A47D1/02
Filed: 2008-12-30
Abstract: The chair (1) has front and rear profile rods (13, 18, 19) braced in bags (5) of a textile cover (2) to fix the textile cover to a stable, three-dimensional structure. The front and rear profile rods cross at a side of the chair, where the rear profile rods cross at a front part of the chair. Multiple belts (10, 15, 37) are sewn at a side of the cover in a fixed manner and exhibit a detachable connection to a rod segment at an end of the profile rods, where clamping of the profile rods in the textile cover takes place through adjusting length of the belts.
Patent DE-102009001570-A1 (DE)
Title: Lilial-Surrogat
Inventor: HUCHEL URSULA
IPC: A61K8/33
Filed: 2009-03-16
Abstract: Lilial weist nach neueren Erkenntnissen womöglich ein mutagenes Potential auf, wonach eine Einstufung gemäß den EU-Einstufungskriterien als muatgen Kategorie 3 (M:3) empfohlen werden könnte. Aufgrund der toxikologischen Bedenken ist es ein Anliegen im Sinne eines vorbeugenden und vorauseilenden Verbraucherschutzes, diesen Stoff (Lilial) durch andere, unproblematischere Riech- bzw. Duftstoffe auszutauschen, ohne an parfümistischer Gestaltungskraft und Qualität zu verlieren. Dies gelang durch den Einsatz von bestimmten Oxazolidinen.
Patent DE-102009001864-A1 (DE)
Title: Überschichtung zur Partikelabtrennung
Inventor: CRAMER JANINA
IPC: G01N1/40
Filed: 2009-03-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung von Biomolekülen oder zur Analyse, ob eine wässrige Phase Biomoleküle enthält, mittels Magnetseparation. Die Erfindung betrifft ferner Verwendungen, Vorrichtungen und Kits, die das erfindungsgemäße Verfahren betreffen.
Patent DE-102009002061-A1 (DE)
Title: Haushaltskältegerät
Inventor: KNOELL SEBASTIAN
IPC: F25D25/02
Filed: 2009-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, mit einem Kühlraum und mindestens einer Abstellplatte für Kühlgut, die im Kühlraum zwischen Innenwänden des Kühlraums gelagert ist. Um ein Kältegerät mit verbesserter Aufnahmekapazität für Kühlgut zu schaffen, weist die Abstellplatte einen ersten ebenen Abstellflächenabschnitt und einen vom ersten ebenen Abstellflächenabschnitt höhenversetzten zweiten ebenen Abstellflächenabschnitt auf.
Patent DE-102009002177-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Hybridfahrzeuges
Inventor: RICHTER BOYKE
IPC: B60W30/18
Filed: 2009-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Hybridfahrzeuges, bei welchem ein erstes Antriebsaggregat (4) ein Antriebsmoment auf eine erste Achse (3) des Hybridfahrzeuges einbringt, während ein zweites Antriebsaggregat (1) eine zweite Achse (2) des Hybridfahrzeuges antreibt, wobei entweder das erste Abtriebsaggregat (4) oder das erste (4) und das zweite Antriebsaggregat (1) das Hybridfahrzeug in Bewegung halten. Um den Fahrkomfort während des Starts des zweiten Antriebsaggregates zu erhöhen, bringt, während das erste Antriebsaggregat (4) das Antriebsmoment auf die erste Achse des Hybridfahrzeuges einbringt, zum Start des zweiten, sich in Ruhe befindenden Antriebsaggregates (1) des Hybridfahrzeuges das erste Antriebsaggregat (4) über die erste Achse (3) des Hybridfahrzeuges ein Zusatzantriebsmoment ein, das ein beim Start des zweiten Antriebsaggregates (1) an der zweiten Achse (2) auftretendes Antriebsverlustmoment kompensiert.
Patent DE-102009003491-A1 (DE)
Title: Solarzellenstring und Solarmodul mit derartigen Solarzellenstrings
Inventor: PFENNIG ANDREAS
IPC: H01L31/05
Filed: 2009-02-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Solarzellenstring mit einer Solarzelle (1), gebildet aus einem Wafersubstrat (10) mit einem flächigen Elektroden-Kontaktabschnitt (11), mit einer benachbart zur Solarzelle (1) angeordneten weiteren Solarzelle (2), gebildet aus einem weiteren Wafersubstrat (20) mit einem flächigen weiteren Elektroden-Kontaktabschnitt (21) und mindestens einem sich entlang einer Erstreckungsrichtung (E) vom Elektroden-Kontaktabschnitt (11) der Solarzelle (1) zum weiteren Elektroden-Kontaktabschnitt (21) der weiteren Solarzelle (2) erstreckenden bandförmigen Zellverbinder (3) mit einer Zellverbinderbreite und einer im Wesentlichen senkrecht zu den Elektroden-Kontaktabschnitten (11, 21) orientierten Zellverbinderdicke (3d), wobei der Zellverbinder (3) Elektroden der Solarzelle (1) mit weiteren Elektroden der weiteren Solarzelle (2) elektrisch miteinander verschaltet. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Zellverbinderdicke (3d) des bandförmigen Zellverbinders (3) entlang seiner Erstreckungsrichtung (E), ausgehend von der Solarzelle (1), in Richtung der weiteren Solarzelle (2) betrachtet, zumindest abschnittsweise zunimmt.
Patent DE-102009011699-A1 (DE)
Title: Binden von aufeinander gestapelten Flachteilen
Inventor: FUCHS FERDINAND
IPC: B42B5/10
Filed: 2009-03-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Drahtkamm (10) zum Binden von aufeinander gestapelten Flachteilen, insbesondere Papierbögen, wobei der Drahtkamm (10) schleifenförmige oder haarnadelförmige Abschnitte (12), die in Perforationen (25) der Flachteile, vorzugsweise in Randbereichen der Flachteile vorgesehene Perforationen (25), einbringbar oder eingebracht sind, und in Längsrichtung des Drahtkamms (10) verlaufende nebeneinander angeordnete Drahtabschnitte, die die schleifenförmigen oder haarnadelförmigen Abschnitte (12), vorzugsweise an deren abgewandten Seite, miteinander verbinden, aufweisen. Der Drahtkamm (10) wird dadurch weitergebildet, dass der Drahtkamm (10) im geöffneten Zustand oder vor Einbringen der schleifenförmigen oder haarnadelförmigen Abschnitte (12) in die Perforationen (25) im Querschnitt derart geformt ist, dass die schleifenförmigen oder haarnadelförmigen Abschnitte an ihrer Einsteckseite geradlinig ausgebildet sind und der Drahtkamm (10) an der den geradlinigen schleifenförmigen oder haarnadelförmigen Abschnitten (12) abgewandten Seite, vorzugsweise bauchig oder teilkreisförmig, gekrümmt oder vorgerundet ist. Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung eines Drahtkamms (10) zum Binden von aufeinander gestapelten Flachteilen, insbesondere Papierbögen oder dergleichen. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Binden von aufeinander gestapelten Flachteilen, insbesondere Papierbögen.
Patent DE-102009011728-A1 (DE)
Title: Method for automated manufacturing of insulating components, involves immersing insert in interior of mold, until mold is attached on board, and detaching fixation of insert by lifting insulating component from board
Inventor: BERGHAMMER HANS GEORG
IPC: B28B19/00
Filed: 2009-03-09
Abstract: The method involves detachably fixing a production board supplying an insulating insert on an assembly mold in a determined position. The board is positioned by a board feeder below the mold such that the fixed insert is aligned for the mold. The mold is lowered, and the insert, which is unexpended at the board, is immersed in interior of the mold, until the mold is attached on the board. The fixation of the insert is detached by lifting insulating component from the board, where the insert is polystyrene blocks.
Patent DE-102009011928-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Reinigungstabletten
Inventor: LICCIARDI NATALE
IPC: C11D17/00
Filed: 2009-03-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Reinigungstabletten (1) unter Verwendung eines Basistensids (2) mit einem Tensidanteil von mindestens 30 Gewichtsprozent unter Zusatz von Natriumhydrogencarbonat (3) und Zitronensäure (4). Erfindungsgemäß werden leicht in Wasser lösliche Reinigungstabletten (1) mit hohem Tensidanteil erzeugt, indem Zitronensäure (4) und Natriumhydrogencarbonat (3) im Verhältnis ihrer Anteile in der Reinigungstablette (1) zu einem homogenen Gemisch (5) vermahlen werden und anschließend das homogene Gemisch (5) und das Basistensid (2) in Granulatform im entsprechenden Verhältnis zusammengeführt und zusammen zu einem verpressten Konzentratpulver (6) vermischt werden.
Patent DE-102009012043-A1 (DE)
Title: Aircraft, has drive blades including reinforcement running in direction of vehicle longitudinal axis, where drive blades are connected to drive by swivel joint transmissions
Inventor: RINNAU HANS-JOACHIM
IPC: B64C33/02
Filed: 2009-03-06
Abstract: The aircraft has actuator drive blades (2, 3) connected to a drive (1) by swivel joint transmissions (4, 5). The drive blades include a reinforcement running in a direction of a vehicle longitudinal axis. Each swivel joint transmission is held by springs (22) in a pre-determined zero position. The swivel joint transmissions are connected with each other by an articulated joint rod (6).
Patent DE-102009012975-A1 (DE)
Title: Fire extinguishing system for use in storage tank system, has inert gas distribution line that is provided in each partial area of storage tank system level of storage tank system
Inventor: FUCHS PETER
IPC: A62C3/04
Filed: 2009-03-12
Abstract: The fire extinguishing system has inert gases for storage container or storage shelves. An inert gas distribution line is provided in each partial area of a storage tank system (11) on the level of the storage tank system. An inert gas pipe system is connected above the storage tank system with a holding tank.
Patent DE-102009014753-A1 (DE)
Title: Lagerring mit einer elektrischen Isolierung sowie Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: MARTIN GUDRUN
IPC: F16C33/58
Filed: 2009-03-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines eine elektrische Isolierung aufweisenden Lagerrings für ein Wälzlager, sowie einen beispielsweise mittels des Verfahrens hergestellten Lagerring für ein Wälzlager, wobei das Verfahren die Schritte umfasst: Bereitstellen eines Korpus (2) des Lagerrings (1), Aufbringen einer mehrlagigen, das Korpus (2) des Lagerrings (1) mindestens abschnittsweise umgebenden Isolationsschicht (4) durch Umwickeln des Korpus (2) des Lagerrings (1) mit einem von einem Harz umgebenen Trägermaterial (8), zur Ausbildung der elektrischen Isolierung. Das Verfahren und der beispielsweise mittels des Verfahrens hergestellte Lagerring sind dadurch gekennzeichnet, dass die Isolationsschicht (4) einen Zusatzstoff (10, 11, 12, 13) enthält, der die elektrischen, insbesondere die dielektrischen, und/oder die mechanischen Eigenschaften der elektrischen Isolierung verbessert. Erfindungsgemäß wird damit ein Lagerring bzw. ein Verfahren zur Herstellung eines Lagerrings angegeben, wobei der Lagerring insbesondere zur Abschirmung von Wechselströmen geeignet ist.