baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005055566-A1 (WO)
Title: Communication de donnees sonores entre des telephones mobiles
Inventor: BAGGER OLUF
IPC: H04M1/724
Filed: 2003-12-05
Abstract: L'invention concerne un téléphone mobile dans lequel le microphone et le haut-parleur intégrés sont employés pour produire un signal portant des données sonores destiné à l'échange de données numériques avec un autre téléphone mobile situé à proximité relative. L'unité DSP agit en tant que modem connecté au microphone et au haut-parleur destiné à moduler et démoduler les données numériques. Le signal de données sonores se déplace du haut-parleur du téléphone émettant vers le microphone de l'autre téléphone mobile. Des numéros de téléphone, des images en couleur, des sonneries et d'autres données utilisateur typiquement contenues dans un téléphone mobile peuvent être transférés au moyen de téléphones mobiles non équipés d'émetteurs-récepteurs infrarouge ou d'émetteurs-récepteurs radiofréquence courte portée. L'invention concerne également un procédé de composition d'un numéro stocké dans un téléphone mobile ou un téléphone fixe, et un téléphone mobile destiné à la mise en oeuvre du procédé selon l'invention.
Patent WO-8403741-A1 (WO)
Inventor: LIEBIG HEINRICH
IPC: G01N21/21
Filed: 1984-03-02
Abstract: La cheville (14) possède une coquille d'expansion fendue (20) pouvant être étirée par au moins un corps d'expansion (26) s'engageant dans l'extrémité située vers l'intérieur du trou, de préférence par deux corps d'expansion (26, 28) s'engageant dans l'extrémité située vers l'intérieur du trou et dans celle située vers l'extérieur du trou. Dans le corps d'expansion (26) situé vers l'intérieur du trou s'engage un boulon fileté (30) qui est introduit de manière librement déplaçable à travers la coquille d'expansion (20), à travers le corps d'expansion (28) situé vers l'intérieur prévu le cas échéant, ainsi qu'à travers une douille d'écartement (32) se raccordant du côté de l'ouverture du trou, et qui se termine en tête de boulon (34), respectivement qui porte un écrou vissé, sous laquelle, respectivement sans lequel est disposée une rondelle (30) située sur le côté supérieur d'une pièce à fixer (10) et traversée de manière déplaçable par la douille d'écartement. Entre la douille d'écartement (32) et la coquille d'expansion (20), respectivement le corps d'expansion (28) situé vers l'extérieur du trou se trouve au moins un segment de tube (36) en forme de manchon en acier doux avec limite d'écoulement marquée, portant le long de sa surface supérieure une mince couche cémentée qui est durcie et dont l'épaisseur de paroi est proportionnée de façon que, lors de l'apport d'une force de pose spécifique à la cheville dans ce segment de tube, règnent exactement les forces de pression provoquant la rupture de la couche de dureté, après quoi le matériau restant se comprime axialement en raison de la diminution sensible de la force de pose.
Patent WO-8907946-A1 (WO)
Title: Virally modified tumour vaccines for immunotherapy of tumour metastases
Inventor: SCHIRRMACHER VOLKER
IPC: A61K39/17
Filed: 1989-02-27
Abstract: The invention discloses a virally modified tumour-specific vaccine consisting of corresponding separated tumour cells inactivated by radiation and incubated with NDV virus under sterile conditions in a serum-free medium. The vaccine may be irradiated again before application.
Patent WO-8909620-A1 (WO)
Inventor: LESKOVAR PETER
IPC: A61K45/06
Filed: 1989-04-14
Abstract: Est décrit un médicament qui renferme outre les excipients, adjuvants et/ou additifs usuels, un constituant A qui élimine de manière spécifique ou non les cellules T suppressives, et un constituant B qui active les cellules effectrices.
Patent WO-9012492-A1 (WO)
Inventor: ALLWOERDEN WILHELM VON
IPC: A01D82/00
Filed: 1990-03-27
Abstract: Pour accélérer le processus de séchage, on introduit de la paille coupée dans des éléments de compression rotatifs (7, 7a, 7b) qui la densifient pour en faire une natte de paille. Il s'agit, pour obtenir une natte de paille stable en soi, d'en maintenir constantes l'épaisseur et la densité, indépendamment de la quantité de paille introduite dans un dispositif de coupe ou de ramassage (1), et de mieux mélanger les constituants du fourrage vert dans la natte. A cet effet, le volume de paille introduit dans le dispositif de compression (7) et la vitesse de transport des éléments de compression (7a et 7b) sont transmis en continu en tant que paramètres à un dispositif de réglage (20); en fonction de ces paramètres, le dispositif de réglage (20) réduit la vitesse de transport lorsque la quantité de paille fournie est limitée.
Patent WO-9219381-A1 (WO)
Inventor: GERTEIS HANS
IPC: B01D33/067
Filed: 1991-05-04
Abstract: Eine Stülpfilter-Zentrifuge weist zwischen der geschlossenen Stirnwand (7) einer Schleudertrommel (6) und einem relativ zu dieser Stirnwand beweglichen Bodenstück (12) eine flexible, dehnbare Trennwand (21, 22), beispielsweise in Gestalt eines Faltenbalgs (22) oder einer Faltenmembran (21) auf. Diese Trennwand vermittelt eine Abdichtung zwischen einer das Bodenstück (12) tragenden Verschiebewelle und dem die Suspension aufnhmenden Innenraum der Schleudertrommel (6) und verhindert einen, beispielsweise eine Sterilisation beeinträchtigenden, Stoffaustausch zwischen dem Verfahrensraum der Schleudertrommel und der Maschinengestellseite der Stülpfilter-Zentrifuge.
Patent WO-9117705-A1 (WO)
Inventor: CHRIST PETER
IPC: A61B5/0432
Filed: 1991-05-21
Abstract: Eine Vorrichtung zur Untersuchung der Augenbewegung eines Patienten umfasst ein Speichergerät (28) zur Aufzeichnung der Signale von mindestens zwei Sensoren (9), insbesondere der Ausgangssignale von Ableitelektroden (9), die mit der Haut des Patienten in der Umgebung des Auges in Kontakt gebracht werden. Es ist eine Haltevorrichtung (1) vorgesehen, die am Kopf des Patienten angelegt wird und in der die Sensoren (9) an vorbestimmten Stellen derart integriert sind, dass ihr Kontakt zur Haut nach dem Anlegen hergestellt ist. Vorteil der Vorrichtung ist es, dass die Sensoren (9) nicht einzeln am Kopf plaziert zu werden brauchen. Sie werden alle gemeinsam mit Anlegen des Haltegestells (1) an die jeweils vorgesehene Stelle positioniert. Die Fixierung mittels des Haltegestells (1) verhindert ein Abgleiten oder Wegrutschen der Sensoren bei einem Schweissausbruch des Patienten.
Patent WO-9221244-A1 (WO)
Inventor: ISMAR THOMAS THEODOR
IPC: A21C1/00
Filed: 1992-05-30
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung von Sauerteig und eine insbesondere zur Durchführung dieses Verfahrens geeignete Vorrichtung zur Herstellung von Sauerteig soll dahingehend verbessert werden, daß bei geringem technischem Aufwand jederzeit eine den Backbedingungen angepaßte, vorbestimmbare Menge von Sauerteig verfügbar ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Sauerteigansatz taktweise, nachdem er in einen ersten Fermenter (2-4) einer Fermenterkette eingefüllt worden ist, nach Ablauf einer bestimmten, für alle Fermenter (2-4) gleichen Taktzeit (t1-t4) in den in der Fermenterkette jeweils nachfolgenden Fermenter (2-4) weitergefördert und nach Durchlaufen der Fermenterkette in einen Aufbewahrungsbehälter (5) gefördert wird, wobei die Summe der Taktzeiten (t1-t4) eines Durchlaufs der Fermenterkette der gesamten Gehzeit (tR) des Sauerteigs entspricht.
Patent WO-9308036-A1 (WO)
Inventor: ACHTERHOLT RAINER
IPC: B60C23/04
Filed: 1992-10-14
Abstract: Zum Messen und Anzeigen des Druckes in einem Luftreifen (3) sind eine Ventilkappe (10) und ein Fernbedienungselement (50) vorgesehen, zwischen denen eine Signalübermittlung mit Hilfe elektromagnetischer Strahlung erfolgt. Am Fernbediennungselement (50) befindet sich eine Sendeeinrichtung zur Aussendung eines Aktivierungssignales. An der Ventilkappe (10) befindet sich eine Empfangseinrichtung für das Aktivierungssignal, eine Aktivierungseinrichtung, ein Absolutdruck-Sensor, eine Sendeeinrichtung und Schaltungseinrichtung zur Bildung und Aussendung eines den Reifendruck wiedergebenden Drucksignales. Der Absolutdruck-Sensor ist als Halbleiterbauelement ausgebildet und liefert ein dem aktuellen Reifendruck entsprechendes elektrisches Ausgangssignal. Am Fernbedienungselement (50) befinden sich eine Einrichtung zum Empfang des Drucksignales, eine LCD-Anzeigeeinrichtung und Schaltungseinrichtungen zur Auswertung des Drucksignales und zur Ansteuerung der Anzeigeeinrichtung.
Patent WO-9316194-A1 (WO)
Inventor: HENCO KARSTEN
IPC: C12Q1/68
Filed: 1993-02-04
Abstract: Verfahren zur qualitativen und quantitativen Bestimmung von mindestens einer in vitro-amplifizierten Nukleinsäure in einem verschlossenen Reaktionsraum, wobei während oder nach der Amplifizierung der Nukleinsäure mindestens eine Substanz (Sonde) vorhanden ist, die mit der nachzuweisenden Nukleinsäure in Wechselwirkung tritt, wobei spektroskopisch meßbare Parameter der Substanz (Sonde) eine Änderung erfahren und dabei ein meßbares Signal erzeugt wird, die zu messende Probe der Einwirkung eines Gradienten ausgesetzt wird, der Nukleinsäuren mindestens teilweise denaturieren kann, unter Erfassung des sich durch die Einwirkung des Gradienten ändernden meßbaren Parameters und die gesamte Amplifikationsreaktion einschließlich der qualitativen und quantitativen Bestimmung in einem verschlossenen Reaktionsraum (Meßkompartiment) ohne zwischenzeitliche Öffnung durchführbar ist. Die Methode basiert auf einem Vergleich der Kopienzahl und der Sequenz einer zu analysierenden DNA oder RNA und einem internen Standard mit Hilfe eines zeitlichen Temperaturgradienten. Der Nachweis wird mit optischen Verfahren in homogenen oder heterogenen Phasen geführt und erfordert keine elektrophoretischen Trenntechniken. Der amplifizierte Reaktionsansatz kann auch während und nach der Analyse verschlossen bleiben. Damit wird z.B. eine Entsorgung unter vollständiger Vermeidung der Kontaminationsgefahr durch amplifizierte Reaktionsansätze möglich.
Patent WO-9315927-A1 (WO)
Title: Levier de commande pour commuter ou actionner les composants d'un vehicule utilitaire
Inventor: LAUER ARMIN
IPC: E02F9/20
Filed: 1993-02-10
Abstract: L'invention concerne un levier de commande (1) pour commuter ou actionner les composants d'un véhicule utilitaire, notamment d'un chargeur à roues. Afin d'en rendre le maniement et la vue d'ensemble plus aisés au conducteur, le levier de commande (1) comporte une poignée (2) adaptée de manière ergonomique à la main de l'homme. Des éléments de commutation (6, 7) sont disposés dans la tête (3) qui se raccorde à la poignée (2), à portée du pouce de la main qui entoure la poignée (2). Les éléments de commutation (6, 7) consistent en touches (10 à 13 et 15 à 17) et/ou en éléments de signalisation, tels que des diodes luminescentes. Une autre touche (20) au moins est prévue sur la face arrière de la poignée (2) afin de permettre un actionnement combiné de plusieurs touches.
Patent WO-9317192-A1 (WO)
Title: Construction system
Inventor: GEISEN JOHANNES
IPC: F16B12/10
Filed: 1993-02-19
Abstract: A construction system comprises rod components (7.1 - 7.4) which can be connected by means of angular coupling units (8.1, 8.2, 8.5, 8.6) to be arranged in nodal points. The rod components (7.1 - 7.4) are provided at their extremities with a plurality of coupling connections (13.1, 13.2) arranged around the longitudinal axis of the rod, and in these connections the coupling units can be fixed in a plurality of angular positions. The coupling units are preferably two-arm angles.
Patent WO-9321478-A1 (WO)
Inventor: BRYCE STEPHEN GRAHAM
IPC: E21B36/02
Filed: 1993-04-19
Abstract: Appareil (1) utilisé pour comprimer du gaz, comprenant un tuyau (3) pourvu d'une soupape (10) antiretour d'admission montée au niveau de l'extrémité (5) d'entrée située en amont du tuyau (3), une source (20) d'inflammation localisée disposée dans le tuyau (3) en aval de la soupape (10) antiretour d'admission, et un dispositif (23) permettant d'introduire de manière intermittente un deuxième fluide dans le tuyau (3), entre la soupape (10) antiretour d'admission et la source (20) d'inflammation localisée.
Patent WO-9323670-A1 (WO)
Inventor: BECK JOCHEN
IPC: F04B1/20
Filed: 1993-04-28
Abstract: The invention relates to a hydrostatic engine, especially an axial piston engine, with an engine casing, the interior of which houses a movement rotatably supported on at least one bearing, and an oil leakage chamber opening to the outside via at least one leakage connector. To prevent splash losses from the hydrostatic engine the invention makes provision inside the casing for a pump device (29; 50; 60; 70) in drive connection with the movement (3, 4, 7) which is designed to pump oil leakages from the leakage chamber (28) to the outside through the leakage connectors (8; 37; 72).
Patent WO-9409871-A1 (WO)
Inventor: LENHART KLAUS
IPC: A63C11/22
Filed: 1993-10-12
Abstract: L'invention concerne un bâton de ski ou de randonnée qui se compose d'une canne tubulaire (10) formée d'au moins deux sections tubulaires (11, 12) et dont l'extrémité supérieure comporte une poignée (13). Une des sections tubulaires (11, 12) est en métal, alors que l'autre est réalisée dans um matériau plastique. Afin de pouvoir réaliser un bâton de ski ou de randonnée léger ayant des propriétés de maniement améliorées, l'invention prévoit que la section tubulaire inférieure (11) soit réalisée dans un matériau plastique résistant à la flexion.
Patent WO-9501106-A1 (WO)
Title: Composition aromatisant
Inventor: VAN DER HEIJDEN ARNOLDUS
IPC: A23L27/20
Filed: 1994-06-20
Abstract: Un procédé qui permet de préparer une composition aromatisant se présentant sous la forme d'un bloc à arôme de beurre, en soumettant des matières grasses à triglycérides, des acides gras ou des dérivés d'acides gras à des conditions d'oxydation, consiste: (a) à mélanger un anti-oxydant à des matières grasses à triglycérides, des acides gras ou des dérivés d'acides gras jusqu'à obtention d'une concentration qui suffit au moins pour accroître la période d'induction de la matière grasse d'un facteur de 1,5; et (b) à chauffer ce mélange entre 30 minutes et une semaine entre 50 à 150 °C avec une possibilité d'accès pour l'oxygène de l'atmosphère et en présence d'eau, à condition que les matières grasses à triglycérides, acides gras ou dérivés d'acides gras contiennent au moins un acide gras poly-insaturé doté d'un système de doubles liaisons non-conjugables oméga-3, à raison de plus de 0.01 % en poids. De préférence, on obtient ces acides gras ou dérivés d'acides gras par hydrogénation partielle d'un glycéride végétal naturel.
Patent WO-9623712-A1 (WO)
Title: Fut de stockage a compartiments multiples
Inventor: HANSON TERRY J
IPC: B65D/
Filed: 1995-01-31
Abstract: Un fût de stockage bisecté longitudinalement (10) comprend une paire de segments de fût semi-cylindriques (12, 14) constitués chacun d'une paire de panneaux d'extrémité semi-circulaires (12a, 14a, 12b, 14b) qui sont fixés à une paroi latérale comprenant une section de paroi semi-cylindrique (12c, 14c) et une section de paroi sensiblement rectangulaire et plane (12d, 14d) et séparés par ces dernières. La section de paroi plane d'un segment de fût définit une rainure rentrante (14e) orientée longitudinalement qui s'assemble avec une languette (12e) orientée longitudinalement et saillant de la section de paroi plane du segment de fût. Ainsi, lorsque la languette est dans la rainure, une structure de fût globalement cylindrique est formée. Les sections de paroi planes et rapprochées de chaque segment de fût forment une surface de séparation diamétrale lorsque la languette est dans la rainure, les segments de paroi semi-cylindriques étant dotés de paires saillant vers l'extérieur et espacées longitudinalement de butoirs escamotables (12g, 14g, 12h, 14h) à proximité de cette surface de séparation. Ainsi, par le simple fait d'inverser l'orientation des trous de bonde (12j, 14j) formés dans chaque panneau d'extrémité supérieur (lorsqu'on fait tourner le fût le long de sa paroi latérale cylindrique jusqu'à ce que ce dernier repose sur l'autre ensemble de butoirs escamotables) le contenu des segments de fût semi-cylindrique peut être distribué de manière sélective par positionnement du trou de bonde du segment en position verticale inférieure par rapport à l'autre trou de bonde.
Patent WO-9529723-A1 (WO)
Title: Inhalateur
Inventor: ROLLE KARL-HEINZ
IPC: A61M15/00
Filed: 1995-05-03
Abstract: L'invention vise à améliorer l'utilisation et en particulier à accroître la fiabilité d'un inhalateur destiné à des substances pulvérulentes, notamment à des médicaments (4), tout en simplifiant sa conception, ledit inhalateur comprenant un conduit d'aspiration d'air (9), menant d'un conduit d'entrée d'air (8) à un embout (13), un compartiment de stockage (3) de la substance, un compartiment de dosage (7) disposé dans un tiroir rotatif (5) et destiné à séparer une quantité de substance déterminée (4') provenant du compartiment de stockage (3) dans la zone d'un point (Ü) de transfert dans le flux d'air aspiré. A cet effet, un capuchon de fermeture (16) recouvrant l'embout (13) est conçu en tant qu'organe de manipulation (B) du tiroir rotatif (5).
Patent WO-9607021-A1 (WO)
Title: Reacteur catalytique
Inventor: MAUS WOLFGANG
IPC: F01N3/28
Filed: 1995-08-25
Abstract: Réacteur catalytique utilisé pour la réaction catalytique des gaz d'échappement, provenant notamment de moteurs à combustion interne, comprenant un corps en nid d'abeilles (2) disposé dans une enveloppe métallique (1), présentant une pluralité de canaux (3) parcourus par les gaz d'échappement et comportant un côté entrée (4) et un côté sortie (5) des gaz, le corps en nid d'abeilles (2) étant thermiquement isolé, au moins sur une partie de son prolongement longitudinal, par rapport à la surface interne (6) de l'enveloppe (1), par une isolation interne (8), à partir du côté entrée des gaz (4) et, de préférence, également à partir du côté sortie des gaz, caractérisé en ce qu'également la surface externe (7) de l'enveloppe (1) présente, au moins dans des zones partielles, une isolation thermique (9) et en ce que l'enveloppe (1) est utilisée comme accumulateur thermique, au moins dans des zones partielles. Cette construction permet d'obtenir des propriétés avantageuses lors de démarrages aussi bien à froid qu'à chaud, du fait qu'une zone partielle s'échauffe rapidement lors du démarrage à froid et qu'une zone partielle ne se refroidit que lentement après un temps de fonctionnement relativement long, par suite de l'accumulation de chaleur.
Patent WO-9608217-A1 (WO)
Title: Corset de soutien lombaire de conception modulaire
Inventor: MUNNY KURT
IPC: A61F5/02
Filed: 1995-09-07
Abstract: On décrit un corset de soutien lombaire, composé (A) d'une partie antérieure (1) possédant une plaque (2) de base essentiellement en forme de croix dont une branche (3), destinée au thorax, s'étend vers le haut, une branche (4), destinée à l'abdomen, s'étend vers le bas et deux branches latérales (5) s'étendent vers les deux côtés; un rembourrage (6) destiné à la partie inférieure du sternum est fixé sur l'extrémité de la branche (3), un élément (7) de compression de l'abdomen est fixé sur l'extrémité de la branche (4) et les branches latérales (5) sont pourvues sur leurs extrémités extérieures d'éléments (8) de fermeture; et (B) d'une partie postérieure (9) dotée d'une armature (10) destinée au tronc, d'une armature (11) destinée au bassin, ainsi que d'une bande de raccordement (12) située entre les deux armatures et sur laquelle on a fixé deux éléments (13) de ceinture s'étendant vers les deux côtés, sensiblement parallèlement auxdites armatures (10, 11), et que l'on peut raccorder à la partie antérieure (1) au moyen des éléments (8) de fermeture placés sur les branches latérales (5) de la plaque (2) de base.
Patent WO-9612024-A1 (WO)
Title: Clonage, expression et caracterisation d'une nouvelle forme de phosphatidylinositol-3-kinase
Inventor: STOYANOV BORISLAV
IPC: A61K48/00
Filed: 1995-10-10
Abstract: L'invention concerne une nouvelle phosphatidylinositol-3-kinase (PI3Kη), un acide nucléique qui la code, un anticorps dirigé contre la protéine, ainsi que l'utilisation à des fins diagnostiques et thérapeutiques de la protéine, de l'acide nucléique et de l'anticorps.
Patent WO-9616742-A1 (WO)
Title: Broyeur a rouleaux
Inventor: BRUNDIEK HORST
IPC: B02C15/00
Filed: 1995-11-03
Abstract: L'invention concerne un broyeur à rouleaux comprenant une auge de broyage (2), des rouleaux broyeurs (6) entraînés en rotation sur cette auge, ainsi que des dispositifs de retenue (10) destinés à influer sur le déplacement du matériau broyé entre lesdits rouleaux. En vue d'accroître la capacité de production d'un broyeur à rouleaux tout en ayant des frais d'investissement avantageux, il est prévu des dispositifs de retenue (10) efficaces et résistant à l'usure entre les rouleaux broyeurs (6), chacun d'eux étant réalisé sous la forme d'une paroi de retenue rotative composée d'un ou de plusieurs rouleaux de retenue (10). Ces derniers présentent des surfaces de retenue (12, 15) qui empêchent le déplacement du matériau broyé vers l'extérieur, ce qui permet de le retenir en vue d'assurer un broyage complémentaire. Suivant une première forme d'exécution, une surface de retenue (12) est réalisée sur la face avant intérieure d'un rouleau de retenue. Selon une variante d'exécution, des bagues de retenue (17) en saillie radiale présentent des surfaces de retenue supplémentaires (15).
Patent WO-9623243-A1 (WO)
Title: Procede conferant une resistance a l'impact a des lentilles oculaires en plastique, composition utilisee a cet effet et lentilles ainsi traitees
Inventor: WHITE SIDNEY S
IPC: G02B1/10
Filed: 1996-01-23
Abstract: Procédé conférant une résistance à l'impact à des lentilles oculaires en plastique, consistant à appliquer un revêtement d'acrylate multifonctionnel dans un mélange de solvants sur la surface dorsale de la lentille puis à laisser durcir l'acrylate de sorte qu'une couche conférant la résistance à l'impact soit formée. Ledit acrylate qui comporte de préférence environ 40 % en poids d'un diacrylate bifonctionnel présente une température de transition vitreuse inférieure à 60 °C. Sont également présentées des lentilles dont la surface dorsale présente un revêtement lui conférant une résistance à l'impact et dont au moins la surface frontale est enduite d'une couche résistant à l'abrasion.
Patent WO-9626724-A1 (WO)
Title: Compositions pharmaceutiques contenant une benzydamine ou son sel et un agent antimicrobien
Inventor: OLDANI DIEGO
IPC: A61K8/41
Filed: 1996-02-19
Abstract: Composition pharmaceutique comprenant une dose à effet anti-inflammatoire de benzydamine ou d'un sel de benzydamine, une dose efficace d'un agent antimicrobien et un véhicule ou excipient pharmaceutiquement acceptable.
Patent WO-9628523-A1 (WO)
Title: Additifs et compositions de fuel-oil
Inventor: GOBERDHAN DHANESH GORDON
IPC: C10L1/14
Filed: 1996-03-13
Abstract: On utilise des copolymères séquencés hydrogénés en tant que constituant dans une composition d'additifs destinés à améliorer le fluage à froid du fuel-oil.
Patent WO-9800006-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtungen zum steuern von freilaufenden, identifizierungsmittel tragenden tieren
Inventor: DUECK MATTHIAS
IPC: A01K11/00
Filed: 1996-06-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und die dafür nötigen Vorrichtungen, um freilaufende, Identifizierungsmittel tragende Tiere zu veranlassen, bestimmte, vom Tierbetreuer gewünschte Bereiche oder Plätze aufzusuchen. Zu diesem Zweck wird der Wasserzulauf der im Bewegungsbereich der Tiere installierten und mit Wasserabsperrvorrichtungen und Mitteln zur Erkennung der von den Tieren getragenen Identifizierungseinheiten versehenen Tränken von einer zentralen Steuer- und Kontrolleinheit gesteuert. Sollen einzelne Tiere einen bestimmten Bereich verlassen und einem anderen zugeführt werden, so werden für diese Tiere die Tränken im ersteren Bereich gesperrt und nur im zweiten, dem Zielbereich, wird der Wasserzulauf an den Tränken für diese Tiere freigegeben. Die Tiere werden also von der ausschließlichen Möglichkeit der Wasseraufnahme im Zielbereich sicher angelockt.