baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02078289-A1 (WO)
Title: Procede permettant d'obtenir une qualite de service de negociation de bout en bout destine a des applications multimedia distribuees
Inventor: MANDATO DAVIDE
IPC: H04L47/80
Filed: 2002-03-11
Abstract: La présente invention concerne une structure permettant d'obtenir une qualité de service de négociation et une coordination de commande de bout en bout, avec des applications multimédia distribuées. Cette structure repose sur des négociations à capacité dynamiques et sur une caractéristique des chemins d'adaptation et des contrats de qualité de service (de remplacement), fondées sur les préférences de l'utilisateur. Cette invention concerne en particuliers un protocole fournissant une négociation de bout en bout de qualité de service de remplacement, de capacités et de préférences/configurations, fondées sur des extensions de protocoles IP tels que SIP/RTSP/SDP, en coordination avec des mécanismes destinés à une réservation de ressource de réseau (RSVP par exemple), une réservation de ressource de terminal local (UC, mémoire, puissance, dispositifs auxiliaires par exemple) et des mécanismes d'adaptation. Dans cette mesure et pour ce qui concerne au moins deux homologues (101, 103), cette invention identifie six phases, dans lesquelles ces homologues peuvent établir des communications multipartites, multiflux et multimédia. Dans le détail, ces phases sont les suivantes: découverte de protocole (104), pré-négociation (106), synchronisation de qualité de service multiflux et corrélation de qualité de service (107), négociation rapide (obéissant aux principe d'économie) (108), renégociation (obéissant au principe d'économie) (109) et libération de réservation de ressource (110). Toutes ces six phases peuvent être concaténées ou exécutées à des moments différents. Cette invention concerne aussi le concept de brooker E2ENP (105), entité tierce éventuelle, qui peut être utilisé de façon à soulager des homologues (101, 103) de la réalisation de la phase de pré-négociation (106) gourmande en temps et en ressource ( et en définitive de la réalisation de la synchronisation de la qualité de service multiflux et de la corrélation de la qualité de service également) (107). Cette entité peut coïncider avec des passerelles de vidéo/audioconférence par exemple.
Patent WO-02083222-A1 (WO)
Inventor: KANDLER MICHAEL
IPC: A61K9/00
Filed: 2002-04-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour la respiration artificielle d'un patient par amenée d'un perfluorocarbone. Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend un générateur d'aérosol (3) à l'aide duquel un aérosol du perfluorocarbone est formé.
Patent WO-02085149-A1 (WO)
Title: Article chaussant de sport a souplesse amelioree
Inventor: MORGAN VALENTINO
IPC: A43B5/16
Filed: 2002-04-16
Abstract: L'invention concerne un article chaussant de sport comprenant une structure de renfort (200) associée à une chaussure (100) en un matériau doux et souple présentant deux sous-ensembles superposés (110, 150). Le sous-ensemble supérieur (150) glisse, conjointement avec une portion de patte (120) faisant partie du sous-ensemble inférieur (110), par rapport à un sous-ensemble supérieur (111) qui fait également partie dudit sous-ensemble inférieur. Utilisation : skates avec rollers en ligne, chaussures pour ski de randonnée, snowboard et analogues. Avantages ; souplesse améliorée pour la cheville de l'utilisateur. Aptitude à la fabrication améliorée.
Patent WO-03002620-A1 (WO)
Inventor: CRASS GERHARD
IPC: C04B41/83
Filed: 2002-06-11
Abstract: The invention relates to the use of polymers of formula (1) where R1 = H or methyl, R2 = C1 to C4 alkylene and R?3, R4 and R5¿ independently = C¿1? to C4 alkyl, as soil release polymers for hard surfaces and a method for production thereof.
Patent WO-03011548-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum granulieren von aus düsen austretenden thermoplastischem kunststoff
Inventor: MUERB REINHARDT-KARSTEN
IPC: B29B9/06
Filed: 2002-07-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Granulieren von aus Düsen austretenden thermoplastischen Kunststoffen, welche Düsen in einer Düsenscheibe in einer im wesentlichen kreisförmigen Anordnung vorgesehen sind und von um eine Messerträgerachse rotierenden, von einem Messerträger in Schrägstellung gegenüber der Radialrichtung gehaltenen Messern überstrichen werden, wobei die Messerträgerachse durch den Mittelpunkt der kreisförmigen Anordnung verläuft und ein Kühlmedium der Düsenscheibe und den Messern zur Kühlung der granulierten Kunststoffe zugeführt wird. Der Messerträger ist mit der Messerträgerachse in einem bis zur Düsenscheibe reichenden im wesentlichen runden Gehäuse angeordnet, in das in tangentialer Richtung ein Kühlmediumzulauf zur Erzeugung einer Ringströmung in das Gehäuse einmündet, in dem der Messerträger rotiert, wobei das Kühlmedium im wesentlichen mit einer Geschwindigkeit und Drehrichtung im Gehäuse rotiert, die der Drehgeschwindigkeit und Drehrichtung von Durchströmöffnungen im Messerträger entspricht, über die das Kühlmedium zu den Messern gelangt.
Patent WO-03035372-A1 (WO)
Inventor: MEYER ARMIN
IPC: B31B50/64
Filed: 2002-09-11
Abstract: Des dispositifs de soudage transversal ou de soudage transversal et de séparation de films plastiques (2) sont utilisés de manière connue dans des machines de production de sacs, lesdits dispositifs présentant un rouleau de soudage (3) ainsi qu'une barre de soudage (4) chauffée, qui peuvent être déplacés l'un par rapport à l'autre et entre lesquels lesdits films plastiques (2) sont guidés afin d'être soudés. Selon l'invention, une courroie (5) rotative passe sur ledit rouleau de soudage (3).
Patent WO-2004033986-A1 (WO)
Inventor: KALLMANN ULRICH
IPC: G01J9/02
Filed: 2002-10-11
Abstract: The present invention relates to an apparatus and to a method of monitoring an interferometer (2), comprising the steps of: coupling a first optical signal (62) into the interferometer (2) and into a wavelength reference element (18), detecting a first resulting interference signal (68) being a result of interference of parts of the first optical signal (62) in the interferometer (2), detecting a resulting reference signal (70) of the wavelength reference element (18), the resulting reference signal (70) being a result of interaction of the first optical signal (62) with the wavelength reference element (18), and comparing the first resulting interference signal (68) with the resulting reference signal (70) to detect a drift of the interferometer (2), if any.
Patent WO-03045551-A1 (WO)
Inventor: OKUMURA YOSHIKUNI
IPC: C07F7/08
Filed: 2002-11-26
Abstract: L'invention concerne des composés métalliques de transition organométallique, représentés par la formule (I), où : M1 représente un élément des groupes 3, 4, 5 ou 6 du tableau périodique des éléments ou du groupe des lanthanides ; X sont identiques ou différents et représentent chacun halogène, hydrogène, alkyle C1-C20, alcényle C2-C20, aryle C6-C22, alkylaryle ou arylalkyle possédant de 1 à 10 atomes de carbone dans la partie alkyle et de 6 à 22 atomes de carbone dans la partie aryle, -OR5 ou  NR5R6, deux radicaux X pouvant être associés l'un à l'autre ou deux radicaux X pouvant former conjointement un ligand diène substitué ou non substitué, en particulier un ligand 1,3-diène, où R5 et R6 représentent chacun alkyle C1-C10, aryle C6-C15, alkylaryle, arylalkyle, fluoroalkyle ou fluoroaryle possédant chacun de 1 à 10 atomes de carbones dans le radical aryle et de 6 à 22 atomes de carbone dans le radical aryle ; n est un nombre naturel compris entre 1 et 4 et égal au nombre d'oxydation de M1 moins 2 ; R1 représente un radical C2-C40 ramifié à la position α ; R2  représente hydrogène ou un radical C1-C40 pouvant être ramifié ou non ramifié à la position α ; R3, R3a et R3b sont identiques ou différents et représentent chacun hydrogène ou un radical C1-C40, au moins l'un des radicaux R3, R3a et R3b ne représentant pas hydrogène ; R4 représente un radical aryle C6-C40 ou un radical hétéroaromatique C2-C40 substitués ou non substitués contenant au moins un hétéroatome sélectionné parmi O, N, S et P ; T représente un groupe divalent C1-C40 qui, conjointement avec le cycle cyclopentadiényle, forme un autre système de cycle saturé ou insaturé possédant une taille de cycle de 5 à 12 atomes, T pouvant contenir les hétéroatomes Si, Ge, N, P, O ou S dans le système de cycle lié par fusion au cycle cyclopentadiényle ; et Z représente un pont constitué d'un atome divalent ou d'un groupe divalent. Lesdits composés peuvent être utilisés dans des systèmes catalyseurs destinés à préparer des polyoléfines par polymérisation ou par copolymérisation d'au moins une oléfine. L'invention a également trait à des systèmes de ligands biscyclopentadiényle présentant un tel modèle de substitution, et pouvant servir à la préparation de ces composés métalliques de transition organométallique.
Patent WO-03056587-A1 (WO)
Title: Système de limitation de courant défectueux
Inventor: GEMME CARLO
IPC: H01H9/10
Filed: 2002-12-27
Abstract: La présente invention concerne un système de limitation de courant défectueux comportant les composants suivants: i) un commutateur mécanique rapide ou une cartouche explosive à fonctionnement rapide; ii) un trajet de courant parallèle comportant un fusible de limitation; iii) un système de commutation pour remplacer l'ensemble de fusion des fusibles par une nouvel ensemble suite à une opération de limitation de courant défectueux.
Patent WO-03063926-A1 (WO)
Inventor: MOELLER MARTIN
IPC: A61L27/34
Filed: 2003-01-24
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de polymères en étoile à bras polymériques hydrophiles portant, à leur extrémité libre, un groupe fonctionnel réactif R, pour la production de revêtements ultraminces formant des hydrogels. Les revêtements formant des hydrogels ainsi obtenus suppriment de manière efficace une absorption protéique non spécifique sur des surfaces qui en sont revêtues.
Patent WO-03084752-A1 (WO)
Inventor: SAUPE DIETER
IPC: F16M7/00
Filed: 2003-04-02
Abstract: The invention relates to a device for positioning further processing machines, such as folding machines, cross-cutting devices, sheet pilers or roll winding systems, on printing machines. Said system comprises at least one mobile further processing device (7) on which a first positioning device (13) is arranged and which co-operates with an additional positioning device (14) which is fixed to the base (8) in such a manner that the further processing device (7) can be positioned in a reproducible manner with respect to the printing machine.
Patent WO-03104326-A1 (WO)
Inventor: WULF ANDREAS
IPC: B32B25/14
Filed: 2003-06-04
Abstract: The invention relates to a polyurethane elastomer which is adhesively connected to polytetrafluoroethylene.
Patent WO-2004015477-A1 (WO)
Title: Optische komponente umfassend ein material mit einem nulldurchgang der thermischer längsausdehnung
Inventor: LAUFER TIMO
IPC: G02B7/18
Filed: 2003-07-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine optische Komponente, insbesondere für elektromagnetische Strahlung einer Wellenlänge λ ≤ 193 nm, insbesondere im Bereich 5 nm ≤ λ ≤ 20 nm, die sich durch Absorbtion auf eine Maximaltemperatur Tmax erwärmt, umfassend wenigstens ein Material umfasst, das einen temperaturabhängigen thermischen Längsausdehnungskoeffizienten von α ( T0 ) = 0 bei einer vorgegebenen Temperatur T0 aufweist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die vorgegebene Temperatur T0 derart gewählt wird, dass die Temperatur T0 ungefähr der Maximaltemperatur Tmax , auf die die optische Komponente erwärmt wird, entspricht.
Patent WO-2004008820-A1 (WO)
Title: Verdrehsicherung, insbesondere für ein messumformergehäuse
Inventor: TANNER JUERGEN
IPC: G01D11/24
Filed: 2003-07-14
Abstract: Zur Verdrehsicherung eines Messumformergehäuses (1) bezüglich eines Sensorelements (2), auf welches das Messumformergehäuse geschraubt ist, sind axiale Sperren vorgesehen, so dass die axiale Position des Messumformergehäuses (1) bezüglich des Sensorelements (2) auf einen Bereich zwischen zwei Extremalpositionen beschränkt ist, die durch die axialen Sperren definiert sind. Die axialen Sperren sind bevorzugt durch einen Ring (3) gebildet, der sich sowohl mit einer Ringnut (22) in einer Mantelfläche des Sensorelements (2) als auch mit einer Ringnut (14) in einer zylindrischen Öffnung des Umformergehäuses in Eingriff befindet.
Patent WO-2004010071-A1 (WO)
Inventor: WOESSNER ERNST
IPC: F41A19/13
Filed: 2003-07-17
Abstract: L'invention concerne un percuteur (17) destiné à être logé dans un alésage cylindrique, notamment destiné à un fusil mitrailleur. Ledit percuteur comporte une tige de percuteur allongée, essentiellement cylindrique, un élément de butée (15) et une pointe, ladite pointe étant conçue en tant que dôme aplati (19) joignant directement la tige cylindrique. Au moins une section de guidage légèrement élargie (13) est disposée le long de la tige, et le dôme aplati (19) coupe la section de guidage.
Patent WO-2004018562-A1 (WO)
Title: Compositions comprenant des polyorganosiloxanes avec groupes d'ammonium quaternaire
Inventor: CHROBACZEK HARALD
IPC: C08G77/26
Filed: 2003-08-04
Abstract: Cette invention se rapporte à des compositions que l'on peut obtenir en faisant réagir des silanes tétrafonctionnels avec des siloxanes. Ces compositions comprennent des polysiloxanes avec des atomes d'azote quaternaire. Elles peuvent être utilisées notamment sous la forme de dispersions aqueuses pour le traitement de matières fibreuses, telles qu'en particulier des tissus. Ces compositions confèrent aux textiles un touché agréablement doux avec une bonne permanence du niveau d'effet.
Patent WO-2004028762-A1 (WO)
Title: Locher
Inventor: LOEFFLER TRUTZ
IPC: B26F1/36
Filed: 2003-09-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Locher (1) zum Lochen von Blättern aus Papier, Folie oder dergleichen. Der Locher (1) besteht aus einem Unterteil 2 mit Stempel 26 und einer daran schwenkbeweglich angelängten Lochmatrize. Zum Lochen wird das Blatt an der Lochmatrize befestight und die Lochmatrize in einer Schwenkbewegung auf den Stempel 26 niedergedrückt. Dieser Locher (1) kann vorteilhaft als Minilocher ausgebildet sein, z.B. zur Verwendung in einem Hefter, Ordner oder sonstigem Büro-, Studenten- oder Schülerartikeln. Des Weiteren wird ein Verfahren zum Lochen von Blättern angegeben.
Patent WO-2005065841-A1 (WO)
Inventor: ACHHAMMER HERMANN
IPC: B05B11/00
Filed: 2003-12-23
Abstract: The invention relates to a dispensing device for a flexible packaging (1), particularly a film bag, and to a flexible packaging provided with a dispensing device of this type. In order to permit a nearly complete emptying of the product contained in the film bag, which is hygienic with regard to foodstuffs, the dispensing device for a flexible packaging comprises a vacuum pump (3) for dispensing a liquid or pasty product, which produces a negative pressure inside the flexible packaging, and comprises a fastening device (8, 16) for the air-tight fastening of the vacuum pump (3) to a spout element of the flexible packaging. A rod (2) having a corrugated surface can be connected to the induction end of the vacuum pump (3) and/or to a spout element (8) of a flexible packaging (1).
Patent WO-2004013533-A1 (WO)
Title: Gasversorgungseinheit
Inventor: FELTEN FRANCK
IPC: F16K1/34
Filed: 2003-07-23
Abstract: Eine Gasversorgungseinheit umfasst eine auswechselbare, handliche Flascheneinheit (12), mit Druckgasflasche (16) and Flaschenventil (18), sowie eine Gasentnahmevorrichtung (14). Im Flaschenventil (18) wird ein Verschlusskorper (51) durch den Druck in der Druckgasflasche (16) and eine Schliessfeder (62) auf einen Ventilsitz (48) gepresst. Die Flascheneinheit (12) ist mittels des Flaschenventils (18) an einen Kupplungskopf (22) der Gasentnahmevorrichtung (14) ankuppelbar. Der Kupplungskopf (22) weist einen axialen Kupplungsnippel (74) auf, der beim Ankuppeln in einen Ausgangskanal (42) des Ventilkörpers (24) eindringt and hierbei den Verschlusskörper (51) von seinem Ventilsitz (48) hebt. Ein O-Ring (50) ist derart in eine Ringnut im Ausgangskanal (42) des Ventilkörpers (24) eingepasst, dass er beim Ankuppeln axial vom Kupplungsnippel (74) durchdrungen wird and den Kupplungsnippel (74) im Ausgangskanal (42) des Ventilkorpers (24) abdichtet, bevor der Kupplungsnippel (74) den Verschlusskörper (51) von seinem Ventilsitz (48) hebt.
Patent WO-8604260-A1 (WO)
Title: Process for scrubbing raw gases laden with sulphur oxides and nitrogen oxides
Inventor: HOELTER HEINZ
IPC: B01D53/60
Filed: 1986-01-24
Abstract: In a process for scrubbing raw gases laden with sulphur and nitrogen oxides, the raw gases are contacted with a washing liquid containing a sulphur oxide absorbing agent and particularly iron-(II)-complex compounds to absorb the nitrogen oxides, during at least one washing step, the washing liquid having a negative redox potential. The equilibrium of oxidation of Fi2+ ions into Fi3+ ions, and also of the reduction of Fi3+ ions into Fi2+ ions is modified and favours the formation of Fi2+, thereby giving the iron complex compounds an optimum absorption capacity.
Patent WO-8705985-A1 (WO)
Title: Fire resistant plastic pipe
Inventor: MARKS PAUL ROBERT
IPC: F16L9/14
Filed: 1987-03-23
Abstract: A plastic pipe (1, 2) is coated at the outer surface thereof with a thermal insulating layer comprising phenolic foam (4, 6). This layer is enclosed in an integrity retaining layer comprising fibres (7), such as glassfibres, which fuse together upon exposure to fire, thereby providing mechanical strength to the foam if the pipe is exposed to fire.
Patent WO-8912567-A1 (WO)
Inventor: ELSER DIETER
IPC: B62D5/04
Filed: 1989-06-10
Abstract: Ladite direction assistée a les caractéristiques suivantes: Une colonne de direction (2) est reliée à une colonne filetée (4) d'un mécanisme de direction (5) par une soupape à tiroir rotatif (6). Cette dernière commande la mise sous pression d'un piston de travail (15) d'un dispositif hydraulique d'amplification de force. L'arbre principal (20) d'un moteur électrique (21) est relié au tiroir rotatif (7) de la soupape à tiroir rotatif (6). Lorsque la colonne de direction (2) tourne, le moteur électrique (21) est commandé par un détecteur (22) de manière à ce qu'une force antagoniste, agissant en sens contraire du mouvement rotatif de la colonne de direction (2), s'exerce sur le tiroir rotatif (7). De plus, une fois le mouvement rotatif de la colonne de direction (2) terminé, le tiroir rotatif (7) est déplacé jusqu'à sa position neutre par le moteur électrique (21) lorsqu'on lâche le volant manuel.
Patent WO-9002723-A1 (WO)
Title: Process for producing fatty alcohol derivatives
Inventor: STOLL GERHARD
IPC: C07C43/13
Filed: 1989-08-23
Abstract: A process for producing fatty alcohol derivates of general formula (I): R1(vic. OH, OR2)-OH wherein R1 is a vicinally disubstituted residue of a fatty alcohol with 16 to 22 carbon atoms cntaining at least one structural element of general formula (II): -CH(OH)-CH(OR2)-, and R2 is an alkyl residue with 1 to 22 carbon atoms, a single-bond residue of a polyol with 2 to 12 carbon atoms and 2 to 4 OH groups or a group of general formula (III), wherein R3 is a double-bond residue of a polyol with 2 to 12 carbon atoms and 2 to 4 OH groups at least two of which are primary OH groups, and R1 is as defined above, in which a C¿16? to C22 fatty acid ester vicinally substituted by hydroxy, alkoxy and hydroxy, and hydroxyalkylenoxy is hydrogenated with Cu- and/or Zn-containing catalysts at elevated temperature and pressure, yields the desired products with minimal quantities of by-products.
Patent WO-9104481-A1 (WO)
Inventor: AFFONSO ALVARO
IPC: G01N21/75
Filed: 1990-08-24
Abstract: Procédé simple et rapide permettant de déterminer de très faibles quantités d'herbicides basés sur des composés triazine, en particulier d'atrazine, de simazine et de propazine. Selon ledit procédé un échantillon de la matière à analyser est prélevé à l'aide d'un solvant organique soluble ou insoluble à l'eau, mis en réaction avec une solution aqueuse de pyridine et ensuite chauffé. Après refroidissement on ajoute une quantité d'une solution alcaline aqueuse concentrée équivalente au volume de la solution de pyridine, et on mesure dans la fourchette de 400 à 200 nm le spectre UV du produit contenu dans la couche de pyridine précipitée. La sensibilité de l'analyse, par exemple dans le cas de l'atrazine, est de 0,0001 mg/l à 0,001 mg/l à 355 nm. Au lieu de réaliser l'extraction au moyen d'un solvant organique, on peut soumettre l'herbicide contenu dans l'eau à une extraction dans la phase solide.
Patent WO-9211427-A1 (WO)
Inventor: JENNINGS CHRISTOPHER SEAN
IPC: E04G25/00
Filed: 1991-10-17
Abstract: Elément de support destiné notamment à être placé sous un montant d'échafaudage (32) et doté d'une surface supérieure sensiblement plane (12) délimitée par un dispositif vertical de retenue sous forme de bordure (14) entourant de préférence ladite surface supérieure (12) et présentant un dessous creux. Ladite surface supérieure (12) est dimensionnée de sorte qu'elle puisse recevoir un socle d'échafaudage (30) et la bordure (14) sert à empêcher le délogement de celui-ci. Le dessous creux de ladite bordure facilite l'empilage de plusieurs éléments. De préférence, le bord extérieur de la bordure (14) comporte un ou plusieurs évidements ou sections découpées (27) destinés à faciliter le soulèvement de l'élément.
Patent WO-9216398-A1 (WO)
Title: Braking system with wheel-slip control, in particular for motor vehicles
Inventor: VOLZ PETER
IPC: B60T8/48
Filed: 1992-01-23
Abstract: A braking system with wheel-slip control, in particular for motor vehicles, comprising a master cylinder connected to the wheel brakes (VR, VL, HR, HL) via main pressure lines (2 - 2'''), consists of hydraulic auxiliary pressure pumps (15) and wheel sensors and electronic circuits for determining the wheel speed and for generating electrical braking pressure control signals which control the slip by controlling solenoid hydraulic inlet and outlet valves (1 - 1''' or 13) incorporated in the hydraulic lines. At least one volume-displacing pressure pulsation damper (3, 3', 3'', 3'''), which is connected alternately to the pressure columns of the two main pressure lines (2, 2', 2'', 2'''), is arranged between each of the wheel brakes (VR, VL, HL, HR) and the corresponding inlet valves (1, 1', 1'', 1''') of two main pressure lines (2, 2', 2'', 2'''). The sound energy generated in the liquid medium is converted to kinetic energy by the pressure pulsation damper (3, 3', 3'', 3''') and/or reflected at boundary surfaces of the pressure pulsation damper (3, 3', 3'', 3'''), independently of the valve switching frequencies. The noise due to switching of the valves is thus kept to a minimum without the pedal characteristic curve being adversely affected.
Patent WO-9319923-A1 (WO)
Title: Plasticizing unit for screw injection moulding machines
Inventor: MEYER PAUL
IPC: B29C45/62
Filed: 1992-04-01
Abstract: A plasticizing unit for an injection moulding machine has a cylindrical barrel (1) with a cylindrical screw (4) movable axially and rotatably in it. The unit has an inlet (2) for material, a compression zone, a plasticizing zone (5, 6), and a cylindrical reservoir chamber for plasticized material, which is ejected into the mould by axial movement of the screw (4). The plasticizing zone (5, 6) is of the Transfermix type, where the cross section of the helical groove of the screw (4) varies from full area to zero area and the cross section of a corresponding groove in the barrel (1) varies from zero area to full area so that the material is transferred to the barrel groove, and a return zone (7) after the plasticizing zone (5, 6) returns the material to the reservoir chamber. The screw (4) has a part (9), where its helical groove is of zero area, which acts as a piston in the reservoir chamber for the injection action.