baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2322303-C2 (RU)
Inventor: ZOL NIKOV ANDREJ JUR EVICH
IPC: B03B9/02
Filed: 2006-04-17
Granted: 2008-04-20
Abstract: FIELD: oil-slime processing, particularly for final oil-slime treatment after water and chemical compositions removal therefrom. 
     SUBSTANCE: oil-slime separation device comprises resilient bush, rotary bush shaft secured in double-point bearing assembly having body secured to rotary shaft relatively key shaft connection with gear-wheel and/or pulley. Composite device body includes receiving body with oil-slime sucking pipe and filtering body connected to receiving one and provided with flanges. The flanges are connected with each other by means of pins with nuts and retaining washers. Filtering body passes into conical accumulation means, which accumulates compacted rubbish and has gate located inside accumulation body of double-point rotary auger. Rotary auger has varying helix pitch distance. Filtering body comprises at least one outlet pipe with gate. Filtering orifices are of conical shapes and have diametrical dimensions decreasing in periphery direction. Filtering orifices are separated into several sections to create cells of from 2.5 mm, 3-3.5 mm and 4-5 mm. Each section is adapted to select necessary solid rubbish particle dimensions and may be closed. 
     EFFECT: increased efficiency of oil-slime separation, extended functional capabilities and decreased power inputs. 
     1 dwg
Patent RU-2363449-C2 (RU)
Title: Водный аэрозольный препарат
Inventor: JAUEHRNIG JURGEN
IPC: A61K9/12
Filed: 2004-10-14
Granted: 2009-08-10
Abstract: Изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности и касается стерильных водных препаратов, которые предназначены для ингаляции в виде аэрозоля и содержат активное вещество, неионное поверхностно-активное вещество и фосфолипид. Указанные препараты подходят для введения плохо растворимых активных веществ путем ингаляции в форме коллоидных растворов и также могут быть использованы для введения активных веществ, обладающих плохим вкусом, которые раздражают слизистую оболочку и вызывают кашель или бронхостенозы. Препараты по изобретению можно распылять при помощи обычных устройств и предпочтительно можно использовать в педиатрии. 4 н. и 37 з.п. ф-лы, 4 табл., 1 ил.
Patent RU-2338781-C2 (RU)
Inventor: GUGUCHKINA TAT JANA IVANOVNA
IPC: C12G1/02
Filed: 2006-05-02
Granted: 2008-11-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: wine yeast cells are seeded in wine or fruit must. Before that disperse mineral in quantity from 50 to 150 mg/dm 3 , alginic acid or its salts with alkaline or alkaline-earth metals in quantity from 25 to 75 mg/dm 3  and pectin - from 20 to 60 mg/dm 3  are added in must. Bentonite or palygoskite is used as the disperse mineral, and sodium alginates or potassium or calcium alginates are used as salts of alginic acid. 
     EFFECT: increase of concentration of wine yeast biomass and setting time of yeast cells that allows excluding necessity to blend the content of the yeast generator and making permanent quantitative assessment of yeast cells in volume unit of vat bottoms that leads to simplification of process, qualitative control and decreasing of energy consumption and labor contribution. 
     3 cl, 2 tbl, 4 ex
Patent RU-2329474-C2 (RU)
Inventor: NEKRASOV VITALIJ NIKOLAEVICH
IPC: G01H3/00
Filed: 2006-06-21
Granted: 2008-07-20
Abstract: FIELD: hydro acoustics. 
     SUBSTANCE: invention can be used for examination of parameters of primary hydro acoustic fields of above and under water floating objects. The method consists in location of a hydro acoustic receiving module in a specified region of a natural water body, in directing of an examined sonar noise generating object towards the receiving module, in taking measurements of parameters of the sonar noise generating object with the receiving module, and in a following computer processing of the said measurements. At that as a receiving module a combined hydro acoustic receiver is used wherein a vector receiver and a receiver of an acoustic pressure are diversed in a space within the region of the receiving module at a distance not exceeding 0.2 λ where λ is a minimal registered length of an acoustic wave in the band of a noise emission of the noise generating object. As a measured parameter the receiving module takes the acoustic power of the noise generating object registered in a plane oriented along the trajectory of the object movement. 
     EFFECT: increased information data on examined primary hydro acoustic fields of a primary object. 
     1 dwg
Patent RU-2379036-C2 (RU)
Title: Method for making solid oral pharmaceutical composition
Inventor: BENKE KLAUS
IPC: A61K31/5377
Filed: 2004-11-13
Granted: 2010-01-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medical products and concerns method for making solid oral pharmaceutical composition containing a hydrophilised form of 5-chlor-N-({(5S)-2-oxo-3-[4-(3-oxo-4-morpholinyl)phenyl]-1,3-oxazolidine-5-yl}-methyl)-2-thiophencarboxaime (I), differing that at first by spraying granulation, a granulated material is prepared. It contains a hydrophilised form of active substance (I). Then said granulated material if necessary is transformed into a pharmaceutical composition with pharmaceutically acceptable additives added. 
     EFFECT: method allows improving biological availability of the active substance. 
     6 cl, 2 tbl, 5 ex
Patent RU-2402568-C2 (RU)
Title: Human anti-cd38-antibodies and their application
Inventor: TEZAR MIKHEL
IPC: C07K16/00
Filed: 2005-02-07
Granted: 2010-10-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: described are isolated human antibodies or humanized antibodies, or their functional fragments, specific with respect to epitope CD38. Presented are variable areas of heavy and light chain of described antibodies. Claimed is pharmaceutical composition, which contains described antibody, or its functional fragment. Claimed is method of treating malfunction or condition, connected with undesirable presence of CD38+ cells, which includes introduction of efficient quantity of claimed pharmaceutical composition to individual. Isolated epitope CD38 is described. 
     EFFECT: invention allows to mediate lysis of cells, which overexpress CD38, efficiently. 
     53 cl, 16 dwg, 6 tbl, 11 ex
Patent RU-2334607-C2 (RU)
Title: Способ изготовления гнутых замкнутых тонкостенных сварных профилей
Inventor: STOLBOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: B23K101/04
Filed: 2006-10-02
Granted: 2008-09-27
Abstract: Изобретение относится к обработке металлов давлением, а более конкретно к способу изготовления гнутых замкнутых сварных профилей, в частности тонкостенных труб с ребристой, гофрированной или иной поверхностью. Из ленты в рулоне без предварительного нагрева в профилегибочном стане автоматической линии формуют незамкнутый профиль с ребристой, гофрированной или иной поверхностью. Его окончательную формовку в замкнутый профиль осуществляют в шовообжимном калибре. Подготавливают кромки под сварку и осуществляют сварку внахлестку с расплавлением нахлестки без присадочных материалов. Движение ленты осуществляют посредством приводного вала от электродвигателя профилегибочного стана. При этом осуществляют непрерывный контроль качества сварного соединения с подачей информации на компьютер. Повышается качество сварного соединения. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2340699-C2 (RU)
Inventor: PAVLOV VJACHESLAV VLADIMIROVIC
IPC: C22C38/32
Filed: 2006-10-31
Granted: 2008-12-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: steel contains carbon, manganese, silicon, aluminum, boron, copper, titanium, chrome, nickel, nitrogen, iron and admixtures, at following ratio of components, wt %: carbon 0.65-0.75, manganese 0.70-0.80, silicon 0.20-0.35, aluminum 0.010-0.025, nitrogen 0.005-0.025, titanium 0.005-0.010, chrome 0.40-0.50, nickel 0.01-0.30, boron 0.001-0.003, iron is the rest, at that admixtures are in following numbers: sulphur - not more than 0.030%, phosphorus - not more than 0.030% and copper - not more than 0.30%. 
     EFFECT: increasing of endurance and hardness of grinding balls. 
     2 tbl
Patent RU-2348586-C2 (RU)
Title: Transparent heat-shielding element
IPC: B32B17/06
Filed: 2006-12-12
Granted: 2009-03-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: transparent heat-shielding element includes at least two glass sheets and at least one transparent shielding layer sandwiched between them. Transparent shielding layer includes polysilicate alkaline metal with molar ratio of silicon dioxide to alkaline metal oxide over 4:1, and up to 60% of water. Shielding layer includes additionally non-organic salt of Al, Mg, Ba, Ca chemical element as thermostabiliser, and mass ratio of the chemical element to alkaline metal hydroxide is 0.1-1.5. 
     EFFECT: enhanced heat and fire shielding effect of heat-shielding element. 
     4 cl, 11 ex
Patent RU-2353835-C2 (RU)
Title: Зубчатая обгонная муфта
Inventor: PYLAEV BORIS VASIL EVICH
IPC: F16H3/44
Filed: 2007-03-27
Granted: 2009-04-27
Abstract: Изобретение относится к машиностроению, в частности к обгонным муфтам. Муфта содержит зубчатую планетарную передачу, в которой центральное колесо является ведущей полумуфтой, а водило - ведомой полумуфтой с тремя сателлитами. Сателлиты сцеплены с установленным на ведущей полумуфте центральным колесом. На зубьях каждого сателлита установлены фиксированно в тангенциальном направлении и подвижно в осевом пара дисков с коническими поверхностями и кольцевыми поясками, соосными сателлиту. Причем кольцевой поясок контактирует с центральным колесом и водилом. Ведомая полумуфта смонтирована из двух фланцев и центровой шайбы, скрепленных тремя шпильками. На фланцах выполнены для каждого диска два упора. Оси сателлитов подпружинены к упорам установленными на фланцах пружинами. Решение направлено на повышение эффективности муфты, а также уменьшение ее габаритов. 4 ил.
Patent RU-2372661-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для обработки банкнот
Inventor: BUNTSHEK VIL KHEL M
IPC: G07D7/00
Filed: 2005-10-10
Granted: 2009-11-10
Abstract: Изобретение относится к средствам обработки банкнот. Техническим результатом является обеспечение надежного определения напечатанных на банкнотах серийных номеров. В способе и устройстве банкноты отделяют от стопки поштучно, отделенные от стопки банкноты транспортируют через измерительное (сенсорное) устройство в несколько устройств выклада, банкноты проверяют путем оценки их данных, а также определяют серийные номера банкнот и сохраняют в памяти, после чего в зависимости от результатов проверки банкноты транспортируют в устройства выклада банкнот, причем при определении серийных номеров банкнот для каждой банкноты устанавливают однозначный серийный номер. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2377442-C2 (RU)
Title: Объемный насос (варианты) и компрессор с таким насосом
Inventor: NAVARRO T ERRI
IPC: F04B7/06
Filed: 2005-08-12
Granted: 2009-12-27
Abstract: Устройство предназначено для использования в различных отраслях деятельности, например для производства медикаментов, в системе подачи жидкой среды в пищевой, химической и другой промышленности. Объемный насос (1) содержит по меньшей мере один поршень (2) в полом цилиндре (3). Насос (1) имеет по меньшей мере одно впускное отверстие (10), через которое жидкость (15) может втягиваться в насосную камеру (3) во время прямого хода указанного поршня (2), и по меньшей мере одно выпускное отверстие (11), через которое жидкость (15) может вытесняться во время обратного хода поршня (2). Указанный поршень (2) или полый цилиндр (3) объемного насоса (1) могут быть приведены в действие непосредственно или опосредованно по меньшей мере одним ротором (5). Ротор (5), с одной стороны, сообщает реверсивное линейное перемещение поршню (2) или цилиндру (3), обеспечивая совершение возвратно-поступательного перемещения скольжения указанного поршня (2) внутри указанного цилиндра (3) или вдоль оси указанного поршня (2). С другой стороны, сообщает реверсивное угловое перемещение либо поршню (2), либо диску (24) для того, чтобы попеременно открывать и закрывать впускное и выпускное отверстия (10, 11). Упрощается конструкция. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 37 ил.
Patent RU-2444634-C2 (RU)
Title: Стенка компонента газотурбинного двигателя
Inventor: BANKER RONAL D SKOTT
IPC: F01D5/18
Filed: 2007-08-28
Granted: 2012-03-10
Abstract: Стенка компонента газотурбинного двигателя включает подложку с первой и второй поверхностью, паз и множество проходных отверстий. Паз расположен во второй поверхности и имеет нижнюю поверхность, параллельную второй поверхности, первую боковую стенку и вторую боковую стенку. Первая боковая стенка паза перпендикулярна второй поверхности и содержит множество частей со скошенным краем, связанных со второй поверхностью и нижней поверхностью. Проходные отверстия проходят через подложку от первой поверхности к нижней поверхности и выстроены в пазу таким образом, что часть со скошенным краем расположена между двумя проходными отверстиями. Изобретение позволяет повысить эффективность пленочного охлаждения. 8 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2363881-C2 (RU)
Inventor: EZHOV VLADIMIR SERGEEVICH
IPC: F17D1/02
Filed: 2007-09-17
Granted: 2009-08-10
Abstract: FIELD: oil and gas production. 
     SUBSTANCE: invention refers to gas transporting. The installation for complex gas treating consists of a pressure gas pipeline, a condensate collector, and a narrowing device; the case of the condensate collector is made in form of a horizontal shell reinforced with webbing of diametre considerably bigger, than diametre of the main pipeline; the case of the condensate collector is also equipped with branches of gas inlet and fluid drainage; inside the condensate collector there are installed the narrowing device in form of a throttled washer, a separating grid and the branch of condensate drainage; the pressure pipeline is equipped with a bypass and shutting-off valves. 
     EFFECT: increased efficiency of gas treating from vapours of water, condensate drops and crystal hydrates particles. 
     1 dwg
Patent RU-2376270-C2 (RU)
Inventor: STEPANOV AJAAL IVANOVICH
IPC: C05F11/08
Filed: 2007-12-10
Granted: 2009-12-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: method includes bioconversion of manure with straw for 3 months at the temperature of up to 50°C. Besides bioconversion is carried out with application of strain of bacteria Bac.subtilis TNP-3-DEP as 1 billion of microbial cells per 1 t of organic substance. Process of bioconversion is carried out in aerobic conditions under action of microflora, i.e. with air access in mesophilous mode. 
     EFFECT: ecologically pure, with high content of nutrient substances, economically efficient organic fertiliser, enriched with strain of bacteria Bacsubtilis TNP-3-DEP.
Patent RU-2371170-C2 (RU)
Title: Косметологическое и/или дерматологическое средство, стимулирующее микроциркуляцию в тканях кожи
Inventor: KORNEEVA RIMMA VALER EVNA
IPC: A61K8/31
Filed: 2007-12-14
Granted: 2009-10-27
Abstract: Изобретение относится к области косметологии и дерматологии и представляет собой дерматологическое и/или косметологическое средство, стимулирующее микроциркуляцию в тканях кожи, характеризующееся тем, что оно включает косметически и/или дерматологически приемлемую основу и декстран сульфата натрия. Изобретение обеспечивает стимулирующую генерацию эндогенного монооксида азота и способствует усилению микроциркуляции в тканях кожи. 2 з.п. ф-лы.
Patent RU-2420665-C2 (RU)
Inventor: BRJUKK ROL F
IPC: F01N3/022
Filed: 2006-06-09
Granted: 2011-06-10
Abstract: FIELD: metallurgy. ^ SUBSTANCE: cellular element (1) is fabricated out of at least one non-woven material (2) consisting of metal fibres (3). Metal fibres (3) are made by separation from metal work-piece or by continuous moulding out of melt metal, or by periodic selection of separate portions of melt metal. Layer (4) is formed out of metal fibres (3). Metal fibres (3) are connected to each other by weld. Layer (4) is formed producing non-woven material (2) possessing certain properties. Cellular element (1) is assembled and subjected to high-temperature soldering. ^ EFFECT: production of cellular element suitable for utilisation and re-processing; high versatility and reliability of process. ^ 9 cl, 6 dwg
Patent RU-2382404-C2 (RU)
Inventor: VAJDNER KARL
IPC: G06F21/86
Filed: 2005-06-30
Granted: 2010-02-20
Abstract: FIELD: physics; computer engineering. 
     SUBSTANCE: tachograph for highly sensitive processing and protecting data which includes a system for protecting hardware for a protected circuit has a substrate which has a central region projecting backwards, where the central region is surrounded by regions which project forward. Due to this, the system for protecting hardware is particularly made in form of a half-cup. Also the system for protecting hardware has conducting structures placed on and/or in the substrate for detecting access to the protected circuit. 
     EFFECT: design of a system for protecting hardware which can be integrated into an electronic module, which provides reliable detection of attack on hardware. 
     5 cl, 3 dwg
Patent RU-2414380-C2 (RU)
Inventor: BRAUN-DZHON NIKOLAS
IPC: B64C1/14
Filed: 2006-09-05
Granted: 2011-03-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to aircraft engineering, particularly, to aircraft window and to method of increasing window area. Illuminator comprises mount 5 that allow transfer of fluid media. Said mount comprises transparent section 2, 7 which is partially overlapped to allow waves of visible spectrum to path there through. 
     EFFECT: increased area of window glasing. 
     11 cl, 13 dwg
Patent RU-2423063-C2 (RU)
Title: Устройство для приготовления заваренных напитков
Inventor: VAN BELLEGKHEM LJUK
IPC: A47J31/40
Filed: 2006-10-06
Granted: 2011-07-10
Abstract: Изобретение относится к устройству, предназначенному для приготовления заваренного напитка. Устройство включает в себя заварочный контейнер, предназначенный для содержания жидкости и содержащий отверстие, по которому жидкость сможет вытекать из контейнера. Устройство дополнительно включает в себя приемник, содержащий полость, для установки в нее картриджа, содержащего завариваемый материал. Заварочным контейнером и приемником оперируют относительно друг друга так, что они устанавливаются в положении, в котором заварочный контейнер и полость сообщаются через отверстие. Устройство дополнительно содержит открываемый и закрываемый канал, сообщающийся с полостью, по которой жидкость может вытекать из заварочного контейнера в канал через полость. Устройство дополнительно включает в себя средство очистки, предназначенное для подачи жидкости и/или пара в заварочный контейнер, и средство удаления, предназначенное для удаления картриджа из полости. Средство управления установлено для последовательного управления средством очистки и средством удаления. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 27 ил.
Patent RU-2397478-C2 (RU)
Title: Система выявления и локализации воды в структуре сэндвич летательного аппарата
Inventor: FERREJRA DOS SANTOS FERNANDO MANUEHL
IPC: G01N22/04
Filed: 2006-11-09
Granted: 2010-08-20
Abstract: Изобретение относится к системе выявления и локализации воды в структуре сэндвич (1) для летательного аппарата, имеющей в своем составе средство для нагревания воды, присутствующей в промежуточном слое структуры сэндвич, и средство для создания по меньшей мере одного изображения поверхности структуры сэндвич, причем упомянутое изображение демонстрирует отличительные зоны упомянутой поверхности, соответствующие наличию воды в промежуточном слое, в которой средство для нагревания воды содержит устройство (2, 3, 6) для излучения внутри структуры сэндвич микроволн на частоте, по существу равной резонансной частоте молекул воды. Излучатель микроволн представляет собой несъемную антенну. Два излучателя микроволн излучают на различных частотах. Способ выявления и локализации воды в структуре сэндвич для летательного аппарата включает излучение микроволн внутри структуры сэндвич, реализацию, по меньшей мере, одного изображения поверхности структуры сэндвич, выявление на изображении отличительной зоны, соответствующей наличию воды в промежуточном слое структуры сэндвич. Летательный аппарат содержит упомянутую систему выявления и локализации воды. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2387687-C2 (RU)
IPC: C09K8/42
Filed: 2008-06-27
Granted: 2010-04-27
Abstract: FIELD: oil and gas production. 
     SUBSTANCE: invention refers to compositions for preparing the process liquids and can be used in servicing of oil and gas extraction wells, particularly in oil recovery production steps (primary, secondary opening-out, bottoms up, quick-gain perforation and re-perforation, well killing etc.). In the method for preparing the process liquid of oil and gas wells involving water dissolution of calcium chloride and introduction of a corrosion inhibitor into the prepared solution that is ensured by introduction of the corrosion inhibitor and the scale inhibitor in crystalline 4-aquaous calcium nitrate with reducing the solution to density 1.15-1.55 t/m 3  in the following ratio, wt %: calcium chloride 1.0-30.0; crystalline 4-aquaous calcium nitrate 69.8-98.8; the corrosion inhibitor 0.1-3.0; the scale inhibitor 0.1-1.0. 
     EFFECT: lower freezing temperature of the end solution and prevented salt loss with simultaneous improving collecting properties of a bottomhole formation zone. 
     4 tbl
Patent RU-2395140-C2 (RU)
Title: Антенный пост радиолокационной станции
Inventor: KAREV LEV RAFAILOVICH
IPC: H01Q3/00
Filed: 2008-07-24
Granted: 2010-07-20
Abstract: Изобретение относится к радиотехнике и может использоваться в радиолокации для обнаружения целей, их захвата и сопровождения, например в радиолокационных системах управления оружием. Технический результат состоит в обеспечении повышения быстродействия системы управления оружием, например, по потоку ракет в угловом секторе атаки, в том числе низколетящих, повышении количества одновременно сопровождаемых целей и точности выработки их координат. Для этого работа первой антенны в режимах обнаружения целей и подсвета сектора их атаки позволяет использовать в качестве второй антенны сопровождения приемную антенную решетку с цифровым формированием необходимого количества независимых лучей. Использование антенной решетки с цифровым диаграммообразованием позволяет: одновременно сопровождать несколько целей и одновременно готовить данные по этим целям для управляемого оружия; формировать оптимальные по форме диаграммы направленности второй антенны в режимах захвата и сопровождения, что сокращает время захвата целей и повышает точность выработки координат сопровождаемых целей; формировать двухнулевые разностные диаграммы направленности в режиме сопровождения низколетящих целей (использовать метод Уайта), что повышает надежность их сопровождения. 4 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2403034-C2 (RU)
Inventor: STAROVOJTOVA TAT JANA EVGEN EVNA
IPC: A61P25/28
Filed: 2008-07-30
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, and concerns application of Madopar as a medicinal agent for correction motivation, cognitive and emotional disturbances in autistic spectrum disorders in children. 
     EFFECT: enhanced correction of motivation, cognitive and emotional disturbances in children with autistic spectrum disorders due to the administration of Madopar. 
     1 cl, 12 tbl