baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008128966-A1 (WO)
Title: Transducteur sonore
Inventor: MARTON RUBEN
IPC: H04R5/027
Filed: 2008-04-17
Abstract: La présente invention concerne un transducteur sonore (1) qui comprend au moins un corps acoustique neutre (2) auquel il est possible d'associer deux éléments d'apport sonore (9a, 9b) qui sont approximativement de la forme d'un entonnoir stylisé afin que chacun forme une auricule (10a, 10b) qui sort du corps acoustiquement neutre (2) et qui est mélangé à un conduit (19a, 19b) avec lequel une cartouche de microphone tripolaire (25a, 25b) est associée, cette cartouche étant arrangée de manière à ce que sa partie avant, conçue pour acquérir le son, soit proche de l'entrée du conduit. Les deux pôles froids (29a, 29b) des cartouches du microphone sont mutuellement inverties de sorte que le pôle froid d'une des cartouches de microphone et que le pôle chaud (28a, 28b) et la mise à la terre (30a, 30b) de l'autre cartouche de microphone sont ou peuvent être connectées au même connecteur ou à la même prise (31a, 31b) qui est ou qui peut être associée à un dispositif d'amplification et/ou d'enregistrement et/ou de traitement adéquat.
Patent WO-2009000706-A1 (WO)
Title: Balai d'essuie-glace
Inventor: BOLAND XAVIER
IPC: B60S1/38
Filed: 2008-06-17
Abstract: L'invention concerne un balai d'essuie-glace (1) comprenant un élément de support allongé, élastique, ainsi qu'une lame (2), pouvant être placé contre un pare-brise à essuyer. La lame (2) comporte au moins une rainure longitudinale (5) dans laquelle est disposée une bande longitudinale (6) de l'élément de support. Le balai d'essuie-glace (1) comprend un élément de liaison (8) pour un bras oscillant (9), ce dernier étant relié de manière pivotante audit élément de liaison (8) autour d'un axe de pivotement à proximité d'une extrémité. Le balai d'essuie-glace (1) se caractérise par le fait que la rainure longitudinale (5) a une circonférence fermée, ledit élément de liaison (8) étant relié à ladite lame (2).
Patent WO-2009034129-A1 (WO)
Title: Systeme et procede d'optimisation de dragage
Inventor: VERSTRAELEN LUK
IPC: E02F3/00
Filed: 2008-09-11
Abstract: L'invention concerne un système permettant d'optimiser le dragage d'une zone au moyen d'un bateau (25) pourvu d'une tête à désagrégateur (4). Ce système comprend un moyen permettant de mesurer la vitesse sismique locale devant le bateau (25), ledit moyen comprenant un ensemble de récepteurs sismiques (11, 11', 11', 11'') soutenus par un cadre (10) configuré pour être fixé saillant sur l'extrémité de la proue du bateau, ce cadre alignant les récepteurs sismiques (11, 11', 11', 11'') au-dessus de la tête à désagrégateur (4) et devant celle-ci. L'invention concerne également un procédé d'optimisation de dragage.
Patent WO-2009050061-A1 (WO)
Inventor: HUBER ERNST
IPC: H01H13/02
Filed: 2008-10-07
Abstract: The invention relates to a home device controller having at least one control means guide unit (10; 10a) and at least one first light transmission means (12; 12a). In order to achieve a compact construction, the invention proposes that the control means guide unit (10; 10a) comprises the light transmission means (12; 12a).
Patent WO-2009063060-A1 (WO)
Title: Dispositif de protection contre les decharges electriques dans des elements de fixation
Inventor: MARTIN HERNANDEZ AGUSTIN MARIANO
IPC: F16B37/04
Filed: 2008-11-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) de protection contre les décharges électriques d'un élément de fixation conducteur (4) dans un aéronef. Ce dispositif comprend un capuchon (2) en matériau non conducteur et une rondelle (3) en matériau non conducteur isolant l'élément de fixation (4) des décharges électriques. Le capuchon est un réceptacle ouvert de forme cylindrique fermé à une de ses extrémités et ouvert à l'autre extrémité et comportant un filet (15) sur la partie inférieure de sa face intérieure. La rondelle (3) est retenue par l'élément de fixation (4) et comporte un filet (5) sur sa face extérieure destiné à être couplé au filet complémentaire (15) formé sur la partie inférieure de la face intérieure du capuchon (2), de sorte à empêcher les mouvements relatifs entre la rondelle (3) et le capuchon (2).
Patent WO-2009080434-A1 (WO)
Inventor: HERMELER JUERGEN
IPC: B04B9/04
Filed: 2008-11-25
Abstract: A separator (1), comprising the following: a centrifugal drum (2) having a vertical rotational axis (D) and a feed line for a material to be centrifuged, a drive spindle (3) for the centrifugal drum, said spindle being rotatably supported in a housing (6) by means of a bearing, the housing being elastically supported on a machine frame (9), a drive device having an electric drive motor (10) comprising a stator (11) and a motor rotor (12), which is non-rotatably connected to the drive spindle (3), and a lubricant system for lubricating the bearing, which is preferably configured as a lubricant cycle and has a lubricant collection container (20), characterized in that the lubricant collection container (20) is configured as an annular chamber, which is concentrically surrounded by a motor rotor (12) at least on a partial region of the vertical extension thereof.
Patent WO-2009092512-A1 (WO)
Inventor: KISEL ANDREY
IPC: H04L47/80
Filed: 2009-01-07
Abstract: A data communication system, comprising an access control agent arranged on a network to allocate network resources on one or more UE (user equipment) devices on the network according to one or more parameters, the access control agent being remote from the UE.
Patent WO-2009098049-A1 (WO)
Title: Ventilatoranordnung für gravitätische flüssigkeitsabfuhr mit der über- und unterdruckphase
Inventor: HOHN TOBIAS
IPC: B61D35/00
Filed: 2009-02-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Abfuhr eines flüssigen Mediums aus einem gegenüber einer Umgebung druckgedämpften Raum (101) in die Umgebung (102). Eine erfindungsgemäße Ventilanordnung für die Abfuhr eines flüssigen Mediums aus einem gegenüber einer Umgebung druckgedämpften Raum in die Umgebung, umfassend eine Einlassöffnung (103), die in Einbaulage mit dem druckgedämpften Raum in Gasdruckverbindung steht, eine in Einbaulage in Schwerkraftrichtung unterhalb der Einlassöffnung liegende Auslassöffnung (104), die in Einbaulage mit der Umgebung in Gasdruckverbindung steht, einen Verbindungskanal (110), der die Einlassöffnung mit der Auslassöffnung verbindet, ein Rückflussverhinderungsventil (120), welches ausgebildet ist, um das flüssige Medium unter Schwerkrafteinfluss von der Einlass- zur Auslassöffnung durchzulassen und bei Überschreitung eines vorbestimmten, in der Umgebung herrschenden Gas-Überdrucks gegenüber dem druckgedämpften Raum zu schließen, ein Durchflussverhinderungsventil (130), welches ausgebildet ist, um das flüssige Medium unter Schwerkrafteinfluss von der Einlass- zur Auslassöffnung durchzulassen und bei Überschreitung eines vorbestimmten, im druckgedämpften Raum herrschendem Gas-Überdrucks gegenüber der Umgebung zu schließen.
Patent WO-2009121585-A1 (WO)
Inventor: ROEWER NORBERT
IPC: A61K9/08
Filed: 2009-04-01
Abstract: L'invention porte sur une préparation pharmaceutique destinée à l'administration d'un principe actif pharmaceutique. Selon l'invention, il est prévu qu'elle contienne : a) un principe actif pharmaceutique, qui comprend un groupe aromatique ou une partie aromatique, et dont la molécule a une dimension maximale = 2 nm; b) une cyclodextrine perméthylée ayant un degré de substitution de 3 groupes méthyles par motif glucopyranose, la cyclodextrine perméthylée et le principe actif pharmaceutique formant un complexe.
Patent WO-2010017864-A1 (WO)
Inventor: CLUESSERATH LUDWIG
IPC: A23L3/16
Filed: 2009-07-10
Abstract: The invention relates to a method and a device for heat-treating and/or cooling liquid foods, in particular drinks. According to the invention, the liquid food is heated by at least one heat transfer medium during heat exchange and the foods and/or the heat transfer medium is guided along a spiral- and/or helical-shaped fluid channel (1; 2, 3).
Patent WO-2010046108-A1 (WO)
Inventor: KUEHNERT SVEN
IPC: A61P25/08
Filed: 2009-10-22
Abstract: L'invention porte sur des tétrahydrothiénopyridines substituées de formule générale (1), des procédés pour les préparer, des médicaments contenant ces composés, ainsi que l'utilisation de ces composés pour préparer des médicaments destinés au traitement de la douleur, de l'épilepsie, de l'incontinence urinaire, des états d'angoisse, de la dépendance, de la manie, des troubles bipolaires, de la migraine, des maladies cognitives, des dyskinésies associées à une dystonie et/ou de l'incontinence urinaire, où A1 est S, A2 est CR14 et A3 est CR15 ; ou A1 est CR13, et A2 est S et A3 est CR15 ; ou A1 est CR13, A2 est CR14 et A3 est S.
Patent WO-2009133056-A1 (WO)
Title: Force-feedback interface with improved sensations
Inventor: PERIQUET FLORIAN
IPC: F16F9/53
Filed: 2009-04-27
Abstract: The invention relates to a haptic interface comprising a button (1) controlled by a user, a rotary shaft (2) with a longitudinal axis (X) to which the button (1) is rotatably connected, an element which interacts with a magnetorheological fluid (12) and is rotatably connected to the shaft (2), said fluid, a system (6) for generating a magnetic field in said fluid, and a control unit for generating orders for the magnetic field-generating system (6) to modify the magnetic field. Said system comprises bobbin-type means for generating a variable magnetic field (20), and permanent magnet-type means for generating a permanent magnetic field (18).
Patent WO-2009146995-A1 (WO)
Title: Monomermischungen, polymere sowie beschichtungszusammensetzungen
Inventor: BREINER CHRISTINE
IPC: C08F220/60
Filed: 2009-05-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Monomermischung umfassend mindestens ein Monomer A der allgemeinen Formel (I) worin R Wasserstoff oder eine Methylgruppe, X 1  und X 2  unabhängig Sauerstoff oder eine Gruppe der Formel NR', worin R' Wasserstoff oder ein Rest mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen ist, mit der Maßgabe, dass mindestens einer der Gruppen X 1  und X 2  eine Gruppe der Formel NR' bedeutet, worin R' Wasserstoff oder ein Rest mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen darstellt, Z eine Verbindungsgruppe, und R 1  ein ungesättigter Rest mit 9 bis 25 Kohlenstoffatomen ist, und mindestens ein Monomer B der allgemeinen Formel (II), worin R Wasserstoff oder eine Methylgruppe, X 1  und X 2  unabhängig Sauerstoff oder eine Gruppe der Formel NR', worin R' Wasserstoff oder ein Rest mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen ist, mit der Maßgabe, dass mindestens einer der Gruppen X 1  und X 2  eine Gruppe der Formel NR' bedeutet, worin R' Wasserstoff oder ein Rest mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen darstellt, Z eine Verbindungsgruppe, und R 2  ein gesättigter Rest mit 9 bis 25 Kohlenstoffatomen ist. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung der zuvor dargelegten Monomere, Polymere, die aus dieser Monomermischung erhältlich sind, sowie Beschichtungszusammensetzungen, die die genannten Polymere enthalten.
Patent WO-2009141323-A1 (WO)
Inventor: HEILIGENMANN CAROLINE
IPC: A47L15/42
Filed: 2009-05-19
Abstract: A dishwasher (1) comprises a washing container (2), a feed line (5) for wash water (4) to the washing container (2) and an ozone generator (11). An ozone/air mixture is produced on the ozone generator which comprises an air feed (12) and an injection nozzle (13) for mixing the ozone/air mixture with the rinse water (4).
Patent WO-2009150183-A1 (WO)
Title: Poudres de caséine micellaire présentant diverses teneurs en calcium et fromages fabriqués à partir de celles-ci
Inventor: GUINEE TIMOTHY P
IPC: A23C19/05
Filed: 2009-06-10
Abstract: La présente invention concerne la mise au point de poudres de caséine micellaire (MCCa) et de concentré de protéines de lait (MPCCa), présentant divers rapports calcium/caséine et une capacité tampon différente. L'invention concerne également l'utilisation de poudres de MCCa et de MPCCa dans la préparation de laits réassemblés. L'invention concerne, plus précisément, l'utilisation desdits laits réassemblés dans le cadre de la fabrication de fromages ou de produits de type fromage.
Patent WO-2010023216-A1 (WO)
Title: Vaccine
Inventor: BIEMANS RALPH LEON
IPC: A61K39/385
Filed: 2009-08-26
Abstract: The present invention provides an immunogenic composition comprising at least one antigen delivery particle and at least one antigen, wherein the antigen and antigen delivery particle are linked using an intermediate linker.
Patent WO-2010052316-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de fabrication d’une lentille optique
Inventor: MARTIN GUILLAUME
IPC: B24B13/005
Filed: 2009-11-06
Abstract: L’invention concerne un procédé de fabrication d’une lentille ophtalmique, le procédé consistant à : fournir des données de contour de bord définissant un contour de bord d’une première surface d’un élément lentille ; bloquer l’élément lentille par rapport à un axe de rotation de fabrication ; fournir une rotation relative de l’élément lentille par rapport à un outil de fabrication autour de l’axe de rotation d’usinage ; et fabriquer une première surface de l’élément lentille. L’axe de rotation de fabrication passe à travers une zone d’un barycentre géométrique de la première surface de l’élément lentille, le barycentre géométrique étant déterminé en fonction des données de contour de bord. L’invention concerne en outre un appareil de fabrication de lentille destiné à mettre en œuvre le procédé.
Patent WO-2010055047-A1 (WO)
Title: Postsortieranlage mit mehreren ausgabeeinrichtungen und postsortierverfahren
Inventor: BALOGH ZSOLT
IPC: B07C3/06
Filed: 2009-11-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sortieranlage zum Sortieren von flachen Gegenständen, insbesondere von Postsendungen, und ein Verfahren zum Sortieren derartiger Gegenstände. Die Sortieranlage umfasst eine Ausschleusvorrichtung und eine Anordnung mit mindestens zwei Ausgabeeinrichtungen (2.2, 2.3). Die Ausgabeeinrichtungen (2.2, 2.3) sind - gesehen in eine Längsachse - hintereinander angeordnet. Die Ausschleusvorrichtung ist dazu ausgestaltet, jeden zu sortierenden flachen Gegenstand in jeweils eine der Ausgabeeinrichtungen (2.2, 2.3) so auszuschleusen, dass die in dieselbe Ausgabeeinrichtung ausgeschleusten Gegenstände einen Stapel bilden. Jede Ausgabeeinrichtung (2.2, 2.3) weist jeweils einen Boden auf. Der Boden jeder Ausgabeeinrichtung (2.2, 2.3) steigt - gesehen in eine Ansteigerichtung (A) - gegen die Horizontale an. Zwischen den Böden von zwei benachbarten Ausgabeeinrichtungen (2.2, 2.3) tritt eine Kante (9.2, 9.3) auf. Diese Kante (9.2, 9.3) fällt - gesehen in die Ansteigerichtung (A) - senkrecht oder schräg nach unten ab.
Patent WO-2010063642-A1 (WO)
Inventor: SMITH KENNETH
IPC: F02D41/22
Filed: 2009-11-26
Abstract: A method of controlling a vehicle engine system is described. The method involves sensing a pressure in the engine; generating a signal (24, 124) indicative of the sensed pressure; encrypting the signal to generate an encrypted data message (30, 130) containing information indicative of the sensed pressure; transmitting the encrypted data message to an engine control means (12, 112); decrypting the encrypted data message to obtain the information indicative of the sensed pressure; and controlling the vehicle engine system in dependence upon the information contained in the encrypted data message. A pressure sensor (10, 110) for use in the method, and a suitably programmed electronic control unit are also described.
Patent WO-2011012298-A1 (WO)
Title: Agonistes et antagonistes du recepteur du goût amer humain tas2r49 et utilisations associees
Inventor: BATRAM CLAUDIA
IPC: A23L27/23
Filed: 2010-07-28
Abstract: L'invention concerne des agonistes et des antagonistes du récepteur du goût amer humain hTAS2R49. Elle concerne également des procédés permettant d'identifier d'autres molécules qui suppriment ou renforcent la transduction du goût amer médiée par hTAS2R49 ou la réponse du goût amer.
Patent WO-2011015318-A1 (WO)
Title: Enrouleur de ceinture autobloquant
Inventor: WULFF FRANK
IPC: B60R22/40
Filed: 2010-07-31
Abstract: L'invention concerne un enrouleur de ceinture autobloquant pour un véhicule comprenant un cadre (2) en U avec deux branches de cadre se faisant face (2a, 2b), comprenant chacune une ouverture (2c, 2d), dans lesquelles un arbre de ceinture (1) est monté de façon rotative, un dispositif de blocage (4), avec lequel l'arbre de ceinture (1) peut être bloqué dans le sens de déroulement de ceinture, un dispositif capteur (3) pour l'actionnement du dispositif de blocage (4) dans le cas d'un dépassement d'une décélération de véhicule prédéfinie, un boîtier (9), dans lequel est logée une masse (6), et un élément support (7) maintenu sur une branche de cadre (2a) du cadre d'enrouleur de ceinture (2), élément dans lequel le dispositif capteur (3) est fixé avec le boîtier (9), une ouverture (25) étant prévue sur la branche de cadre (2a), ouverture dans laquelle l'élément support (7) dépasse par un côté avec une partie recevant le dispositif capteur (3), et un élément de recouvrement (11) étant prévu, avec lequel l'ouverture (25) est fermée par l'autre côté de la branche de cadre (2a).
Patent WO-2011060854-A1 (WO)
Title: Procédé d'équilibrage d'un composant d'inertie par soudage cmt (soudage par transfert de métal à froid)
Inventor: ANDERS CHRISTIAN
IPC: F16F15/32
Filed: 2010-10-09
Abstract: L'invention concerne un composant d'inertie rotatif doté d'une haute propriété d'inertie, l'équilibrage devant être effectué le plus possible de manière automatique et sans formation de copeaux. A cet effet, l'invention concerne un procédé pour l'équilibrage d'un composant d'inertie rotatif, en particulier d'un rotor (1) par rechargement par soudage par points sur le composnt d'inertie, de manière à améliorer sa symétrie de masse ou son axe de rotation. Le rechargement par soudage s'effectue par soudage par transfert de métal à froid, en particulier d'une pluralité de masses ponctuelles individuelles.
Patent WO-2011069590-A1 (WO)
Title: Compositions électroluminescentes thérapeutiques et cosmétiques
Inventor: PAN JUNYOU
IPC: H05B33/14
Filed: 2010-11-11
Abstract: La présente invention concerne entre autres des compositions comprenant des espèces ioniques et des composés électroluminescents, des formulations et des dispositifs les comprenant, et leur utilisation pour le traitement et/ou la prophylaxie de maladies thérapeutiques et/ou de conditions cosmétiques.
Patent WO-2010089325-A1 (WO)
Title: Machine de manipulation pour rails et procédé de manipulation associé
Inventor: POLONI ALFREDO
IPC: C21D9/06
Filed: 2010-02-03
Abstract: La présente invention concerne une machine de manipulation pour rails, disposée en ligne et immédiatement en aval d'une installation de laminage, qui permet à la fois de manipuler facilement le rail pour transférer la table à rouleaux jusqu'à la zone de traitement thermique et d'assurer une saisie optimale du rail le long de son extension longitudinale, contrastant ainsi de manière efficace son cintrage et ses variations tout en permettant le déplacement longitudinal du rail dû à la contraction par refroidissement, évitant ainsi de porter atteinte à la fois à la surface externe du rail et aux manipulateurs. La présente invention concerne également un procédé de manipulation de rails qui optimise le déplacement, le positionnement le long d'une table à rouleaux et le maintien du rail de manière sensiblement rectiligne lors du traitement thermique auquel il est soumis.
Patent WO-2010100171-A1 (WO)
Inventor: DE CRASTO LAURENT
IPC: B67C3/04
Filed: 2010-03-03
Abstract: L' invention concerne un dispositif de fractionnement d'un volume de liquide contenu dans un récipient de base (1) par remplissage de flacons (6) de moindre contenance que le récipient de base, comportant : - une source (8) de gaz sous pression, - un premier conduit (11,5) issu de la source de gaz sous pression et débouchant dans le récipient de base (1) pour le pressuriser, - un conduit de soutirage (4) du contenu du récipient de base (1) reliant ce dernier à l'un (6) des flacons, caractérisé en ce qu'il comprend : - un second conduit (15) issu de la source de pression (1) et aboutissant au flacon (6) à remplir, - des moyens de fermeture et d'ouverture (12,14) des premier et second conduits (11,5,15) - un organe de commande (16,18) des moyens de fermeture/ouverture (12,14) pour obtenir l'ouverture séquencée du second conduit (15) puis du conduit de pressurisation (11,5) et la fermeture séquencée de ces mêmes conduits dans l'ordre inverse.
Patent WO-2010105997-A1 (WO)
Title: Procédé de communication d'un signal électrique
Inventor: DWARS SICCO
IPC: H04B5/00
Filed: 2010-03-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé de communication d'un signal électrique d'une première région à une seconde région via une paroi électroconductrice située entre la première région et la seconde région. Le procédé consiste à utiliser un émetteur pour générer le signal dans la première région, utiliser la paroi en tant que partie d'un chemin de transmission pour le signal entre la première région et la seconde région, l'émetteur ayant une impédance de sortie et comprenant des moyens pour adapter l'impédance de sortie et une impédance de la paroi déterminée par une propriété électrique de la paroi. La présente invention concerne en outre une combinaison d'un segment d'une paroi entre une première région et une seconde région et d'un émetteur destiné à être utilisé dans le présent procédé, et un système comprenant une première région qui est séparée d'une seconde région au moyen d'une paroi électroconductrice. La première région comprend un émetteur pour générer un signal électronique dans la première région, ledit émetteur ayant une impédance de sortie et comprenant des moyens pour adapter l'impédance de sortie et une impédance de la paroi déterminée par une propriété électrique de la paroi.
Patent WO-2010145961-A1 (WO)
Title: Procede de production de cristaux d'acide adipique.
Inventor: CARVIN PHILIPPE
IPC: C07C55/14
Filed: 2010-06-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de cristaux d'acide adipique. Elle est relative, plus particulièrement, à un procédé de récupération de l'acide adipique sous forme de cristaux présentant une teneur en impuretés faible, obtenus par des étapes de cristallisation à partir notamment des milieux réactionnels de synthèse de l'acide adipique. Selon l'invention, le procédé de purification comprend une étape de broyage des cristaux pour faciliter l'élimination ou le déplacement des impuretés incluses dans les cristaux.
Patent WO-2011023440-A1 (WO)
Inventor: STEFFL THOMAS
IPC: C08L23/04
Filed: 2010-07-06
Abstract: L'invention porte sur un câble comprenant un conducteur entouré par au moins une couche polymère comprenant une composition polymère selon l'invention, comprenant un composant polymère et facultativement un composant de noir de carbone (CB), sur un procédé de fabrication du câble et sur une composition polymère selon l'invention comprenant un composant polymère et facultativement un composant de noir de carbone (CB) destiné à être utilisé dans une couche de câble.
Patent WO-2011036000-A1 (WO)
Title: Procédé de production d'acides carboxyliques libres
Inventor: MARX ACHIM
IPC: C12P7/42
Filed: 2010-08-20
Abstract: L'invention concerne un   procédé de production d'acides carboxyliques libres comportant les étapes suivantes: A) mettre en contact une cellule de levure, sélectionnée de préférence dans le groupe comprenant  Yarrowia lipolytica ,  Candida ultilis  et  Saccharomyces 
 cerevisiae , avec un milieu nutritif dans lequel la cellule peut se multiplier; B) mettre en contact les cellules de l'étape A) avec un milieu contenant une source de carbone dans des conditions permettant aux cellules de former l'acide carboxylique à partir de la source de carbone comme substrat. Le procédé est caractérisé en ce qu'au moins une période temporelle partielle a) de l'étape B) est réalisée le milieu ayant un pH de 3,0 à 1,0, de préférence de 2,5 à 1,2, et mieux encore de 2,0 à 1,5, suivie d'au moins une période temporelle partielle b) de l'étape B) dans laquelle le pH du milieu est augmenté par rapport à la première période temporelle partielle a) de l'étape B).