baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2381609-T3 (ES)
Inventor: MULDER DOMINICUS FREDERICUS
IPC: F28D7/16
Filed: 2008-05-27
Granted: 2012-05-29
Abstract: A heat exchanger shell assembly comprising an outer shell having a nozzle at its lower side; an inner shell member within the outer shell and forming an intermediate space with the outer shell, the inner shell member having an opening at its lower side; wherein the arrangement further comprises a seal member arranged to fit in the intermediate space, the seal member providing a sealed passageway for fluid between the opening and the nozzle, and a method of assembling a heat exchanger shell structure, and a method of assembling a heat exchanger shell structure, comprising sliding an inner shell member into an outer shell, to form an intermediate space, arranging the inner shell member in a lifted position in the outer shell; sliding a seal member into the intermediate space; and lowering the inner shell member so that the gravity force exerted on the seal member acts as sealing force.
Patent ES-2371433-T3 (ES)
Title: Dispositivo de tratamiento de alimentos por rodadura.
Inventor: JOSSEM ADAM
IPC: A47J43/07
Filed: 2008-06-11
Granted: 2012-01-02
Abstract: Un dispositivo (100) de tratamiento de alimentos para tratar un artículo alimenticio haciendo rodar una parte del mismo sobre una superficie, que comprende: un cuerpo (102, 104) que tiene una cámara (146, 164) configurada para recibir el artículo alimenticio; un conjunto de cuchillas (106) que tiene al menos una cuchilla (114) montada giratoriamente con respecto a la cámara (146, 164) estando configurada al menos una cuchilla (114) para girar al menos parcialmente dentro de la cámara (146, 164) cuando es accionado para tratar el artículo alimenticio; un conjunto de rodillos (108) que tiene al menos un primer elemento rodante (220) giratoriamente acoplado al cuerpo (102, 104) y configurado para aplicar giratoriamente una parte del conjunto de cuchillas (106) para hacer girar al menos una cuchilla (114) en la cámara (146, 164) cuando el miembro rodante (120) gira; permitiendo que un usuario trate el artículo alimenticio moviendo el dispositivo (100) de tratamiento de alimento sobre la superficie.
Patent ES-2392703-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para producir productos de confitería
Inventor: MESSORI MASSIMO
IPC: A23G3/00
Filed: 2008-07-04
Granted: 2012-12-13
Abstract: Procedimiento para la producción de productos de confitería, que comprende las etapas de: predisponer una oblea (101) que presenta una boca de entrada para un producto alimenticio (102, 103) que se va a introducir en la oblea (101), estando orientada la oblea (101) de manera que presente su boca de entrada orientada en sentido hacia arriba; por lo menos rellenar parcialmente la oblea (101) a través de la boca de entrada con un producto alimenticio líquido o semilíquido (102, 103); envasar la oblea rellenada (101), realizando por lo menos un cierre de la boca de entrada; transportar la oblea rellenada y envasada (101) a un puesto de trabajo siguiente mientras la oblea (101) se mantiene en una orientación sustancialmente vertical que impide la salida del producto alimenticio líquido o semilíquido (102, 103) de la oblea (101); realizándose la etapa de transporte simultáneamente a una etapa de soporte de la oblea (101) sobre sus dos lados opuestos, de manera que la oblea (101) se mantiene en una orientación sustancialmente vertical por la acción de su propio peso.
Patent ES-2372233-T3 (ES)
Inventor: BRINGER JULIEN
IPC: G06K9/00
Filed: 2008-03-13
Granted: 2012-01-17
Abstract: The invention relates to equipment for the identification of an individual by capture of body imprint images and of the underlying venous network, comprising: a prismatic optical element having: a large side for apposition of a body zone; a first inclined lateral side receiving a first radiation having a first wave length emitted by a first lighting means to light the large side with total reflection; a second inclined lateral side facing a first sensor receiving the first reflected radiation carrying an image of the body imprint; and a small side receiving a second radiation having a second wave length emitted by second lighting means, perpendicularly reaching the apposition zone and penetrating the body zone, and which faces a second sensor receiving the second reflected radiation carrying an image of the underlying venous network.
Patent ES-2569513-T3 (ES)
Title: Anticuerpos antimesotelina y usos de los mismos
Inventor: KAHNERT ANTJE
IPC: C07K16/30
Filed: 2008-11-19
Granted: 2016-05-11
Abstract: Un anticuerpo humano aislado o fragmento funcional del mismo, que comprende una región de unión a antígeno que es específica para la mesotelina de SEC ID N°: 370, en el que dicho anticuerpo o fragmento funcional del mismo reconoce un epítopo de mesotelina que no está enmascarado por el antígeno canceroso 125 (CA125) y en el que dicho anticuerpo o fragmento funcional del mismo se internaliza dentro de células que expresan mesotelina y tiene una región de unión a antígeno, en el que la región de unión del anticuerpo incluye una HDCR1, HCDR2, HCDR3, LCDR1, LCDR2 y LCDR3 en la que: a) HCDR1 es la SEC ID Nº: 5, b) HCDR2 es la SEC ID Nº: 39, c) HCDR3 es la SEC ID Nº: 71, d) LCDR1 es la SEC ID Nº: 103, e) LCDR2 es la SEC ID Nº: 133 y f) LCDR3 es la SEC ID Nº: 169.
Patent ES-2379145-T3 (ES)
Inventor: MALO ERIC
IPC: H04M1/72469
Filed: 2009-04-24
Granted: 2012-04-23
Abstract: A method and mobile communication device for generating dual-tone multi-frequency (DTMF) commands on a mobile communication device having a touchscreen are provided. In accordance with one embodiment, there is provided a method for generating dual-tone multi-frequency (DTMF) commands on a mobile communication device having a touchscreen, comprising: detecting an automated attendant during a telephone call; activating speech recognition in respect of incoming voice data during the telephone call in response to detecting an automated attendant; translating spoken prompts in the incoming voice data into respective DTMF commands; displaying a menu having selectable menu options corresponding to the DTMF commands in a graphical user interface on the touchscreen; receiving input selecting one of the menu options; receiving input via the touchscreen activating a selected one of the menu options; and generating a DTMF command in accordance with the activated menu option.
Patent ES-2556222-T3 (ES)
Title: Dispositivo de limpieza
Inventor: AUER ROBERT
IPC: H02J7/02
Filed: 2009-02-16
Granted: 2016-01-14
Abstract: Dispositivo de limpieza (1) con una lanza de limpieza (3) y un dispositivo de sujeción (2) para guardar la lanza de limpieza (3), que contiene un acumulador de energía eléctrica recargable (9a) para la alimentación de consumidores eléctricos de la lanza de limpieza (3) y un dispositivo de carga (9b) para la carga del acumulador de energía (9a), caracterizado por que el dispositivo de limpieza (1) presenta una unidad de transmisión de energía eléctrica (11) para la transmisión sin contacto de energía eléctrica entre el dispositivo de sujeción (2) y el dispositivo de carga (9b) para la carga del acumulador de energía (9a).
Patent ES-2394905-T3 (ES)
Title: Dispositivo de administración de una lentilla intraocular dotado de un cartucho con un revestimiento interno
Inventor: KARAKELLE MUTLU
IPC: A61F2/16
Filed: 2009-11-18
Granted: 2013-02-06
Abstract: Un dispositivo (10) de administración de una LIO, comprendiendo el dispositivo:un cartucho (12) de administración que tiene una porción (14) de cuerpo y una boquilla (16), incluyendo laporción de cuerpo y la boquilla una superficie interna (18) que define una luz (20) que se extiende a lo largode la porción de cuerpo y la boquilla en el que al menos la superficie interna (18) está formada de materialpolimérico que es material de poliuretano o un material polimérico no olefínico dotado de una cadenaprincipal heterogénea, estando dispuesto un revestimiento (22) sobre la superficie interna (18),caracterizado porqueel revestimiento (22) está formado de un material de poliuretano y un material hidrófilo.
Patent ES-2532140-T3 (ES)
Title: Aparato para la prescripción y administración controlada de tratamientos de estimulación transcraneal con corriente continua en humanos
Inventor: ROSSI LORENZO
IPC: A61N1/08
Filed: 2009-06-10
Granted: 2015-03-24
Abstract: Un sistema para la neuromodulación de tejido nervioso humano a través de estimulación con corriente continua, que comprende: a. al menos dos electrodos (109, 110) aplicados sobre la piel de un sujeto humano; b. un dispositivo de control (100) configurado para verificar las credenciales (106) de un sujeto especializado que está efectuando una prescripción (103), en el cual la prescripción está definida como un número finito de estimulaciones programadas (201) con un intervalo de tiempo mínimo específico (202) entre dos estimulaciones consecutivas; c. al menos un dispositivo de estimulación (101) para la administración de un tratamiento de estimulación con corriente eléctrica continua, en el cual el al menos un dispositivo de estimulación está conectado a los dos electrodos (109, 110) y está conectado al dispositivo de control (100) a través de un canal de comunicación no segura (108), estando configurado el al menos un dispositivo de estimulación para recibir la prescripción desde el dispositivo de control únicamente tras haber recibido desde el dispositivo de control (100) un resultado positivo (107) de la verificación de las credenciales (106). caracterizado porque el al menos un dispositivo de estimulación puede ser activado por el sujeto humano para el suministro de tratamiento de estimulación únicamente de acuerdo con las modalidades definidas en la prescripción, y porque el al menos un dispositivo de estimulación no puede ser activado por el sujeto humano para un nuevo suministro de tratamiento de estimulación antes de que se haya alcanzado el número finito de estimulaciones programadas para el tratamiento de estimulación con corriente y se haya fijado una nueva prescripción positiva, o hasta que haya transcurrido completamente el intervalo de tiempo mínimo entre dos tratamientos de estimulación consecutivos, evitando así que el sujeto humano efectúe tratamientos de estimulación no programados.
Patent ES-2531008-T3 (ES)
Title: Suturas barbadas plegables que tienen resistencia reducida
Inventor: ROUSSEAU ROBERT
IPC: A61B17/06
Filed: 2009-07-14
Granted: 2015-03-09
Abstract: Una sutura barbada (120) que comprende: un hilo flexible (122) que incluye un núcleo que tiene un extremo delantero (136), un extremo posterior (138) y un eje central (124) que se extiende entre los extremos delantero y posterior (136) y (138); una primera lengüeta flexible (130) que tiene una primera base conectada a dicho núcleo y un primer extremo libre separado de la mencionada primera base, la mencionada primera lengüeta flexible (130) extendiéndose entre los extremos delantero y posterior (136, 138) de la mencionada sección del núcleo; una segunda lengüeta flexible (134) que tiene una segunda base conectada al mencionado núcleo y un segundo extremo libre separado de la mencionada segunda base, la mencionad asegunda lengüeta flexible (134) extendiéndose entre los extremos delantero y posterior (136, 138) de la mencionada sección del núcleo; la sutura barbada caracterizada porque la mencionada primera lengüeta flexible tiene una primera superficie interior separada de la mencionada sección del núcleo por un primer canal alargado (128); la mencionada segunda lengüeta flexible tiene una segunda superficie interior separada de la mencionada sección del núcleo por un segundo canal alargado (132); una pluralidad de primeras ranuras (140) formadas en la mencionada primera lengüeta flexible (130) para dividir la mencionada primera lengüeta flexible (130) en una pluralidad de primeras barbas (146), cada mencionada primera ranura (140) extendiéndose hacia afuera desde el mencionado núcleo y hacia atrás hacia el extremo posterior (138) del mencionado núcleo; y una pluralidad de segundas ranuras (150) formadas en la mencionada segunda lengüeta flexible (134) para dividir la mencionada segunda lengüeta flexible (134) en una pluralidad de segundas barbas (156), cada mencionada segunda ranura (150) extendiéndose hacia afuera desde el mencionado núcleo y hacia atrás hacia el extremo posterior (138) del mencionado núcleo.
Patent ES-2618567-T3 (ES)
Title: Antagonistas de receptor de tipo Toll 3
Inventor: CUNNINGHAM MARK
IPC: A61K39/395
Filed: 2009-10-30
Granted: 2017-06-21
Abstract: Un anticuerpo aislado o fragmento del mismo reactivo con receptor de tipo Toll 3 (TLR3), que comprende tanto una cadena pesada como una región variable de cadena ligera y en el que el anticuerpo comprende: a. la cadena pesada CDR 1, 2 y secuencias de aminoácido 3 como se muestra en SEQ ID NO: 82 s, 86 y 84; y B. b. la cadena ligera CDR 1, 2 y secuencias de aminoácido 3 como se muestra en SEQ ID NO: s 79, 80 y 87.
Patent ES-2487194-T3 (ES)
Title: Dispositivo de ventilación para un submarino averiado sumergido
Inventor: BÜCHNER RICHARD
IPC: B63G8/36
Filed: 2010-07-24
Granted: 2014-08-20
Abstract: Dispositivo de ventilación (10) para un submarino averiado (2) sumergido, que se puede conectar en una conexión de ventilación (6) de un submarino (2) y con una conexión para un conducto de suministro (12) que conduce a la superficie del agua, caracterizado por que en una trayectoria de conducción desde la conexión para el conducto de suministro (12) hacia la conexión de ventilación (6) del submarino (2) está dispuesto un reductor de la presión (18), en el que el conducto de suministro (12) está configurado como manguera, en la que se forma una presión del aire, que corresponde al menos a la presión máxima del agua que actúa sobre el lado exterior de la manguera (12).
Patent ES-2649037-T3 (ES)
Inventor: DALL'ACQUA WILLIAM
IPC: C07K16/00
Filed: 2001-12-12
Granted: 2018-01-09
Abstract: The present invention provides molecules, including IgGs, non-IgG immunoglobulins, proteins and non-protein agents, that have increasedin vivohalf-lives due to the presence of an IgG constant domain, or a portion thereof that binds the FcRn, having one or more amino acid modifications that increase the affinity of the constant domain or fragment for FcRn. Such proteins and molecules with increased half-lives have the advantage that smaller amounts and or less frequent dosing is required in the therapeutic, prophylactic or diagnostic use of such molecules.
Patent ES-2376853-T3 (ES)
Inventor: HOFFMANN ANDREAS
IPC: A47B88/04
Filed: 2010-01-13
Granted: 2012-03-20
Abstract: The cage (1) has two side walls (2) provided with a roller body guide (3) and mutually connected and folded with each other along longitudinal edges of the side walls through a flexible region. A latching unit is latched in a functional position, and dome-shaped holders (4) i.e. ring-shaped beaded rim, is provided in the roller body guide. The holders are formed in such a manner that a rolling body is pressed in a flat mounting position of the cage in the holders of the roller body guide. The holders protrude from an edge section of the roller body guide. An independent claim is also included for a method for assembling a roller body cage.
Patent ES-2562828-T3 (ES)
Title: Método de fabricación de un panel de revestimiento de ventana
Inventor: NORDMAN PAUL S
IPC: B64C1/14
Filed: 2004-09-02
Granted: 2016-03-08
Abstract: Un método para formar un panel estructural (10) caracterizado por que comprende: usar al menos una lámina metálica estructural que forme una estructura del fuselaje (14), donde el panel del fuselaje define una abertura (34); aplicar una cinta (30) de resina preimpregnada con fibra transparente a la lámina metálica (28) para cubrir al menos parcialmente la lámina metálica (28) y rellenar la abertura (34); y calentar la lámina metálica (28) y la cinta (30) de resina preimpregnada con fibra de tal manera que la resina se funda y cubra al menos parcialmente la lámina metálica (28) y rellene la abertura (34); y donde una vez curada, la resina preimpregnada con fibra transparente forma una porción (16) de ventana a través de la cual puede verse en el panel del fuselaje (14).
Patent ES-2574843-T3 (ES)
Title: Silla apilable con configuración de rotación y parada del asiento
Inventor: PIRETTI GIANCARLO
IPC: A47C3/04
Filed: 2010-06-22
Granted: 2016-06-22
Abstract: Una silla apilable (10) que comprende: una base (12) que incluye un miembro transversal recto (20) que tiene una parte media situada entre un par de extremos exteriores espaciados; un respaldo (14) y un asiento (16) interconectados con la base (12); un mecanismo de rotación (18) de asiento dispuesto entre la base (12) y el asiento (16) configurado para permitir que el asiento (16) rote desde una posición sentada a una posición de apilado rotada hacia arriba, en donde el mecanismo de rotación (18) del asiento incluye una primera zona de apoyo (78) definida por una cara inferior del asiento (16), una segunda zona de apoyo (88) definida por un miembro de apoyo independiente, en donde la primera y la segunda zonas de apoyo (78, 88) se encuentran en lados opuestos de y ensambladas con la parte media del miembro transversal (20), y una configuración de retención (86) interconectada con el miembro de apoyo (78, 88) y el asiento (16) para sujetar el miembro de apoyo (78, 88) al asiento con el miembro transversal (20) entre las mismas, en donde el asiento (16) puede rotar alrededor del miembro transversal (20) desde la posición inicial sentada a la posición de apilado rotada hacia arriba para permitir que la silla apilable (10) pueda apilarse con una pluralidad de sillas (10) similares, y en donde el miembro transversal (20) está provisto de un tope (64) que puede ensamblarse con el asiento (16) para mantener al asiento en la posición sentada; caracterizada por que la primera y la segunda zonas de apoyo (78, 88) tienen segmentos de abrazadera de apoyo de acoplamiento (76, 86) que están formados internamente con ranuras continuas de acoplamiento definidas por paredes que rodean completamente la superficie exterior del miembro transversal (20) y caracterizada además por que un pasador de rodillo (100) para mantener una posición centrada del asiento (16) relativa al miembro transversal (20) se extiende a través de la parte media (102) del miembro transversal (20) y tiene partes extremas externas que se proyectan en las ranuras de acoplamiento (80) de manera que el miembro transversal (20) y el pasador de rodillo (100) estén completamente encerrados entre la primera y la segunda zonas de apoyo (78, 88) y protegidos de la exposición al exterior mediante la primera y la segunda zonas de apoyo (78, 88).
Patent ES-2436048-T3 (ES)
Title: Sistema electroquirúrgico con campo eléctrico mejorado uniformemente y daños colaterales mínimos
Inventor: PALANKER DANIEL
IPC: A61B18/14
Filed: 2008-04-11
Granted: 2013-12-26
Abstract: Una hoja electroquirúrgica para el uso con una fuente de energía electroquirúrgica (300), la hoja comprende:un electrodo (100), que tiene una zona aislada y una región de orilla expuesta (130), la región de orilla expuestatiene un grosor de entre aproximadamente 1 μm y aproximadamente 100 μm; una capa de aislamiento (210, 220), que se extiende por lo menos parcialmente a lo largo de la longitud delelectrodo que hace tope y rodea a la región de orilla expuesta de electrodo, caracterizada porque la capa deaislamiento tiene un grosor de entre la mitad y tres veces el grosor de la región de orilla expuesta de electrodo y endonde la capa de aislamiento es de un material que coincide con una velocidad de erosión del electrodo durante laformación de plasma a lo largo del electrodo, y en donde durante la formación de plasma a lo largo del electrodo, elgrosor relativo de la región de orilla expuesta de electrodo y la capa de aislamiento permanece constante en unadistancia predeterminada a medida que se erosiona la región de orilla expuesta de electrodo y el aislamiento.
Patent ES-2400456-T3 (ES)
Inventor: GARRY ROBERT F
IPC: C12N/
Filed: 2004-11-03
Granted: 2013-04-10
Abstract: The present invention relates to a method of preventing or inhibiting viral infection of a cell and/or fusion between the envelope of a virus and the membranes of a cell targeted by the virus (thereby preventing delivery of the viral genome into the cell cytoplasm, a step required for viral infection). The present invention particularly relates to the families of RNA viruses, including the arenaviruses, coronaviruses, filoviruses, orthomyxoviruses, paramyxoviruses, and retroviruses, having Class I membrane fusion proteins as the fusion proteins that mediate this fusion process. The present invention provides for a method of identifying a conserved motif or domain called the fusion initiation region (FIR) in these viruses. The present invention further provides for methods of preventing infection by such viruses, by interfering with their FIR. The present invention further provides for methods of treatment and prophylaxis of diseases induced by such viruses.
Patent ES-2435273-T3 (ES)
Title: Vehículo ferroviario, en particular un vehículo ferroviario de piso bajo
Inventor: ALBELDA RICARDO
IPC: B61D3/10
Filed: 2010-03-18
Granted: 2013-12-17
Abstract: Vehículo ferroviario, en particular un vehículo ferroviario de piso bajo, que comprende un vagón (2) que tiene unapluralidad de asientos (3) y un carro giratorio (4) dispuestos debajo del vagón (2), siendo accionado dicho carrogiratorio (4) por un motor (5) dispuesto en una región entre dos asientos (3), caracterizado porque los respaldos (3.1)de los asientos (3) están opuestos mutuamente formando un intersticio, y porque el motor (5) está dispuesto en elintersticio entre los respaldos (3.1) de los asientos (3), al menos en parte.
Patent ES-2436548-T3 (ES)
Title: Composición mejorada de poliamida, retardante de la llama, libre de halógeno
Inventor: NORFOLK LINDA M
IPC: C08K3/22
Filed: 2010-04-08
Granted: 2014-01-02
Abstract: Composición de polímero, que comprende: - al menos una poliamida semiaromática que tiene un punto de fusión de al menos 270ºC; - al menos un compuesto organofosforado seleccionado del grupo que consiste en una sal fosfínica, una saldifosfínica y productos de condensación de las mismas; - al menos el 0,01% en peso, en base al peso total de la composición, de óxido de calcio.