baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-029005-A1 (AR)
Title: FORMULACION LíQUIDA ESTABLE SIN AGUA O CASI SIN AGUA DE BENCIMIDAZOLES SUSTITUIDOS, PROCESO PARA SU PREPARACIoN, USO DE ESTA FORMULACIoN, Y USO DE POLIETILENGLICOL Y UNA SAL DE SODIO O POTASIO DE UN INHIBIDOR DE H+, K+-ATP ASA
IPC: A61K47/30
Filed: 2000-10-06
Abstract: Formulaciones líquidas estables que comprenden una solucion libre de agua o casi libre de agua, en polietilenglicol, de una sal de sodio o potasio de un inhibidor de la H+, K+-ATPasa tal como una sal de sodio o potasio de un compuesto de la formula general (1) donde Het1 es formula: (2) o (3), Het2 es formula: (4) o (5); X es fomula: (6) o (7), donde N de la porcion bencimidazol significa que uno de los átomos de carbono del anillo sustituido con R6 û R9 puede ser intercambiado opcionalmente por un átomo de nitrogeno sin ningun sustituyente; R1, R2 y R3 son iguales o diferentes y son seleccionados entre hidrogeno, alquilo, alcoxi opcionalmente sustituido con fluor, alquiltio, alcoxialcoxi, dialquilamino, piperidino, morfolino, halogeno, fenilo y fenilalcoxi; R4 y R5 son iguales o diferentes y son seleccionados entre hidrogeno, alquilo y aralquilo; R6' es hidrogeno, halogeno, trifluormetilo, alquilo y alcoxi; R6 û R9 son iguales o diferentes y son seleccionados entre hidrogeno, alquilo, alcoxi, halogeno, haloalcoxi, alquilcarbonilo, alcoxicarbonilo, oxazolilo, trifluoralquilo, o bien los grupos adyacentes R6 û R9 forman estructuras anulares que pueden estar adicionalmente sustituidas; R10 es hidrogeno o forma una cadena de alquileno junto con R3 y R11 y R12 son iguales o diferentes y son seleccionados entre hidrogeno, halogeno o alquilo o una sal de sodio o potasio de un enantiomero unico del inhibidor de la H+, K+ - ATPasa. Alternativamente, La sal de sodio o potasio del inhibidor de la H+, K+ - ATPasa se puede formar in situ en la solucion de polietilenglicol agregando hidroxido de sodio o potasio junto con el compuesto activo. Proceso para la preparacion de esta formulacion, uso de las formulaciones líquidas estables para preparar un medicamento y uso de polietilenglicol y una sal de sodio o potasio de un inhibidor de H+, K+ -ATPasa en la elaboracion de una formulacion líquida estable util en el tratamiento de enfermedades gastrointestinales. Las formas de dosificacion parenteral del arte previo recomiendan un producto secado por liofilizacion, que hace la fabricacion de productos intravenosos costosos. Ahora se provee una formulacion líquida estable que puede ser usada como una solucion lista para usar para administracion parenteral o un concentrado para preparacion extemporánea de una solucion para administracion parenteral sin empleo de procesos o etapas de liofilizacion en la fabricacion.
Patent AR-020726-A1 (AR)
Title: Composicion conservante para quesos
Filed: 2000-10-20
Abstract: Aditivo que comprende entre el 90 y 99,9% de al menos un conservante seleccionado del grupo que comprende sorbato de potasio, propionato de calcio ypropionato de sodio y entre el 0,1 y el 10% de al menos un antibiotico seleccionado del grupo quecomp rende pimaricina y nicina. Un procedimiento queconsiste en un paso de mezclado de dicho al menos un conservante con dicho al menos un antibiotico hasta la obtencion de una mezcla homogénea y en un pasode adicionado de una determinada cantidadde dich a mezcla homogénea al alimento.
Patent AR-028778-A1 (AR)
Title: Composiciones fungicidas a base de fludioxonil
IPC: A01N43/36
Filed: 2001-07-02
Abstract: Novedosas composiciones fungicidas para el tratamiento de enfermedades fitopatogenas de plantas de cultivo y contra la infestacion en producto base de propagacion de plantas o en otro material vegetal, especialmente hongos fitopatogenos, y a un método para combatir enfermedades fitopatogenas en plantas de cultivo o en almacenamiento posterior a la cosecha y para recubrimiento de semillas. La invencion se refiere, en particular, al control o prevencion de enfermedades en el período de almacenamiento posterior a la cosecha de frutos cosechados. Se ha descubierto ahora que el uso de a) 4-(2,2-difluoro-1,3-benzodioxol-7-il)pirrol-3-carbonitrilo ("fludioxonil") (The Pesticide Manual, 11va. edicion, 1997, 334) componente I en asociacion con b) ya sea 2-(tiazol-4-il)benzimidazol, componente IIA ("tiabendazol")(The Pesticide Manual, 11va edicion, 1997, 701); o 1-(beta-aliloxi-2,4-diclorofeniletil)imidazol, componente IIB ("imazalil")(The Pesticide Manual, 11va. edicion, 1997, 410) es particularmente efectivo para combatir o prevenir enfermedades fungales de plantas de cultivo. Estas combinaciones exhiben actividad fungicida sinérgica.
Patent AR-030815-A1 (AR)
Title: Composicion de neutralizacion de alergenos para uso sobre objetos inanimados
IPC: A01N59/20
Filed: 2001-09-28
Abstract: Composiciones de neutralizacion de alergeno para utilizar en objetos inanimados que tienen una cantidad eficaz de un ion metálico, neutralizante de alergia, y un solvente. Las composiciones de neutralizacion de alergeno se aplican por atomizacion y preferiblemente contienen compuestos desnaturalizantes de alergeno tales como compuestos de polifenol, peroxido de hidrogeno, ácido salicílico, ácido láctico, ácido glicolico y mezclas de éstos. El ion metálico se selecciona de iones de cinc, estanoso, estánnico, magnesio, calcio, manganeso, titanio, hierro, cobre, níquel y mezclas de éstos. Estas composiciones de neutralizacion de alergeno proveen excelente eficacia contra distintos alergenos, y específicamente, los alergenos asociados con ácaros del polvo del hogar y otros alergenos comunes tales como caspa de gato, polen y similares. Por otra parte, estas composiciones no manchan las superficies comunes del hogar.
Patent AR-032564-A1 (AR)
Title: Proceso de produccion de un bocadillo y producto obtenido
IPC: A21D8/02
Filed: 2002-02-08
Abstract: La presente se refiere a un procedimiento para obtener un bocadillo (snack), basada en masa de maíz nixtamalizado y el producto así obtenido. El proceso se caracteriza porque: 1) se nixtamaliza el maíz; 2) se le muele para obtener un tamano de partícula no detectado por el tacto; 3) se le confiere la forma deseada y 4) se fríe para obtener el producto final, donde las mejoras consisten en que el proceso de nixtamalizacion se lleva a cabo agregando de 1.0 a 1.5% de cal con respecto al peso del maíz seco, a una temperatura y durante un tiempo tal que el grano tenga al final una humedad de 34 a 38%; se le confiere a la masa una humedad final de alrededor de 45% y para obtener la forma deseada, se conforma una tortilla pequena y se le practica un enrollado sobre sí misma para darle forma de taco pequeno a la tortilla pequena cruda.
Patent AR-034618-A1 (AR)
Title: Un recipiente flexible para dispensar fluidos
Inventor: BELLEMO CORREA DARINO
IPC: B65D75/36
Filed: 2002-06-24
Abstract: Un recipiente para dispensar fluidos que comprende un primer miembro de lámina, y un segundo miembro de lámina, co-unidos para definir un depósito de fluido en comunicación fluida con un canal de evacuación superior con medios de salida que se pueden abrir para permitir que el fluido del recipiente fluya en respuesta a la aplicación de presión externa, caracterizado porque el recipiente posee medios auto-estables y porque el canal de salida tiene una formación en serpentina con una pluralidad de medios de salida.
Patent AR-040854-A1 (AR)
Title: Un producto para el combate de garrapatas y un proceso para la preparacion de dicho producto
Inventor: WOLFF BRUCE ZBIG AKEN
IPC: A61P33/00
Filed: 2003-08-11
Abstract: Un producto para el combate de garrapatas del tipo de fármaco biológico o fármaco vacuna destinado al mercado veterinario para combatir las garrapatas en los rebanos bovinos de las regiones tropicales y subtropicales del mundo, caracterizado porque su forma de acción se basa en un novedoso vehículo que permite solubilizar la eprinomectina inyectable, en dosis de 200-250 ug/kg de peso vivo, con antígenos específicos de garrapatas, más específicamente porque su acción principal es vehiculizar al mismo tiempo y por la vpia inyectable, una lactona macrocíclica de ultima generación y antígenos contra las garrapatas. El producto puede, al mismo tiempo, solubilizar dosis desde 0,5% a 3,5% de eeprinomectina y presentar 2 antígenos específicos que acaban produciendo en el animal inmunidad activa y gradual contra las garrapatas. Reivindicación 12: Un proceso para la preparación del producto, de acuerdo a cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque comprende dos fases, siendo la primera una fase a temperatura de 50° y la segunda una fase a temperatura de + 4° C. Reivindicación 14: Un proceso para la preparación del producto, de acuerdo a la reivindicación 12, caracterizado porque la segunda fase consiste en las siguientes etapas: los antígenos acuosos formados por las suspensiones de material recombinante de proteínas del sistema digestivo de la garrapata Boophilus microplus y obtenidos por fermentación bacteriana, son adicionados a la solución de Eprinomectina. La solución de Eprinomectina se prepara mediante la disolución del fármaco en un vehículo hidrosoluble en una concentración que puede ir desde 0.25% a 20% p/v (eprinomectina en vehículo hidrosoluble). La concentración de Eprinomectina en el producto final puede ser de 0.5% a3.5% p/v y la dosis ha administrar del producto final debe ser de 200 a 250 ug de eprinomectina/Kg de peso animal. Una vez obtenida una suspensión homogénea, esta es lentamente colocada sobre fuerte agitación sobre la mezcla 1 de aceite y tenso activos a + 4°C.
Patent AR-043992-A1 (AR)
Title: Composicion liquida polimerizable en vidrio organico que presenta buenas propiedadas opticas y fisico-mecanicas
Inventor: RENZI FIORENZO
IPC: G02B1/04
Filed: 2004-04-07
Abstract: La presente describe una composición líquida que puede someterse a una polimerización radicálica para formar vidrio orgánico, que comprende: 1) el producto obtenido de la transesterificación de carbonato de dialilo (A) con una mezcla de uno o más dioles alifáticos lineales o ramificados (B), C3-10 en la molécula, con un poliol alifático lineal o ramificado (C) C4-20 y entre 3 y 6 hidroxilo en la molécula, en una concentración total que oscila entre 70 y 100 % del peso con respecto al peso total de la mezcla de los componentes 1) y 2); 2) uno o más comonómeros de tipo acrítico, metacrítico, vinílico o alílico o mezclas de los mismos, en una concentración total que oscila ente 0 y 30 % del peso con respecto al peso total de la mezcla de los componentes 1) y 2); 3) un iniciador de polimerización o una mezcla de dos o más iniciadores de polimerización, estables a temperatura ambiente, que pertenecen a la clase de peróxidos, en una concentración total que oscila entre 0,03 y 0,1 mol por kg de composición final.
Patent AR-047752-A1 (AR)
Title: Estructura y ensamblaje de tarima para mercancias, de doble faz y cuatro entradas, en carton corrugado
Inventor: RICCARDI PEDRO JORGE
Filed: 2004-09-10
Abstract: Una estructura apta para ser usada como tarima de tacos de doble faz de cuatro entradas en cartones corrugados, disenada para tener elevada resistencia longitudinal y transversal, y a la flexion. Las planchadas superior e inferior de la tarima se integran íntimamente con las estructuras de los varios tacos con que cuenta. La forma de fabricacion industrializada vincula y relaciona entre sí de manera integral todas las diferentes partes, siendo imposible separarlas sin desgarro de los cartones que las conforman. Todos los elementos de la tarima y de los tirantes se encuentran unidos por medio de adhesivos preferentemente vegetales, por lo que el conjunto es completamente biodegradable y prácticamente no contaminante.
Patent AR-045800-A1 (AR)
Title: Composicion catalizadora de auto - extincion con donador interno de ester de acido monocarboxilico y proceso de polimerizacion de propileno
IPC: C08F110/06
Filed: 2004-09-22
Abstract: Una composición catalizadora para la polimerización de propileno que comprende una o más composiciones procatalizadoras Ziegler-Natta que comprende uno o más compuestos de metal de transición y uno o más monoésteres de donadores de electrón interno de ácido carboxílico aromático; uno o más cocatalizadores que contienen aluminio; y una mezcla de dos o más agentes de control de selectividad diferentes, dicha mezcla SCA comprendiendo de 98,9 a 99,9 por ciento de mol de uno o más ésteres de uno o más ácidos monocarboxílicos aromáticos o derivados substituidos de los mismos, y de 2, 0 a 0,1 por ciento de mol de uno o más compuestos de alcoxisilano.
Patent AR-048776-A1 (AR)
Title: Composicion para la conservacion de alimentos
IPC: A23L3/3463
Filed: 2005-05-05
Abstract: La presente provee una composicion antimicrobiana que comprende (i) un material antimicrobiano, (ii) un ácido orgánico o sal del mismo; (iii) un emulsionante. Reivindicacion 22: Un proceso de acuerdo con la reivindicacion 19, en el cual la sustancia alimenticia es un producto cárneo procesado, como los productos cárneos procesados seleccionados de salchichas, chorizos y hot dogs curados.
Patent AR-051691-A1 (AR)
Title: Barra nutritiva
Inventor: GAUTAM AKHILESH
IPC: A23L33/00
Filed: 2005-12-01
Abstract: Una barra nutritiva u otra barra alimenticia que incluye, preferentemente, en niveles de moderados a altos, péptidos en forma de péptidos de alta actividad de agua hidratados. Los péptidos son, típicamente, proteínas intactas o proteínas hidrolizadas. La inclusion de péptidos en forma de péptidos de alta actividad de agua, ayuda a evitar la migracion de agua desde los azucares hacia las proteínas, de lo contrario, produciría la formacion de azucares cristalinos duros y barras alimenticias que son excesivamente duras. El aislado de proteína y la proteína de suero hidrolizada son péptidos de alta actividad de agua preferidos.
Patent AR-057756-A1 (AR)
Title: Derivados de 3-sulfonilindazoles sustituidos, como ligandos de receptores 5-ht6
Inventor: GROSANU CRISTINA
Filed: 2006-08-14
Abstract: Método de preparacion, composiciones farmacéuticas que los contienen, y usos como agentes terapéuticos en una variedad de trastornos del sistema nervioso central, relacionados con receptores 5-HT6. Reivindicacion 1: Un compuesto de formula (1), en donde: X es O, S, NR, CH2, CH2Y, CH2Z, CO, CONR o NRCO; Y es O, S o NR; Z es CO; n es 0 o un entero de 1, 2, 3, 4, 5 o 6 cuando X es CH2; n es un entero de 1, 2, 3, 4, 5 o 6 cuando X es CH2Z, CO o NRCO; n es un entero de 2, 3, 4, 5 o 6 cuando X es O, S, NR, CH2Y o CONR; R es H o un grupo alquilo opcionalmente sustituido; R1 es H o un grupo alquilo, cicloalquilo, arilo o heteroarilo cada uno opcionalmente sustituido; R2 es un grupo alquilo, cicloalquilo, arilo o heteroarilo opcionalmente sustituidos un sistema de anillo bicíclico o tricíclico de 8- a 13-miembros opcionalmente sustituido que tiene un átomo N en el cabezal del puente y opcionalmente contiene 1, 2 o 3 heteroátomos seleccionados entre N, O o S; R3 y R4 son cada uno independientemente H, o un grupo alquilo opcionalmente sustituido; R5 y R6 son cada uno independientemente H, o un grupo alquilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo, cicloheteroalquilo, arilo o heteroarilo cada uno opcionalmente sustituido, o R5 y R6 pueden ser tomados juntos con el átomo al cual ellos están ligados para formar un anillo de 3- a 7- opcionalmente sustituido que contiene opcionalmente un heteroátomo adicional seleccionado entre O, N o S; R7 es H, halogeno, CN, OR8, CO2R9, CONR10R11, o un grupo alquilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo, cicloheteroalquilo, arilo o heteroarilo cada uno opcionalmente sustituido; m es un entero de 0, 1, 2 o 3; R8 es H, COR12 o un grupo alquilo, alquenilo, alquinilo, arilo o heteroarilo cada uno opcionalmente sustituido; R9 es H o un alquilo C1-6, o un grupo arilo o heteroarilo cada uno opcionalmente sustituido; R10 y R11 son cada uno independientemente H o un grupo alquilo opcionalmente sustituido; y R12 es un alquilo C1-6, cicloalquilo, cicloheteroalquilo, arilo o heteroarilo; o un estereoisomero del mismo o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent AR-058661-A1 (AR)
Title: Un sistema para revestir estructuras de construccion
Filed: 2006-09-07
Abstract: Un sistema para revestir estructuras de construccion (10), que comprende una pluralidad de paneles prefabricados (1) dispuestos adyacentes entre sí y en contacto recíproco, y medios para fijacion (11) de los paneles prefabricados (1) a la estructura de construccion (10), para formar un revestimiento (100); cada panel prefabricado (1) comprende una placa (2) fabricada de material de aislacion térmica, una malla plana (3) estirada y fijada sobre la placa (2), y una capa de revoque (3) colocado sobre la malla plana (3) y fijada en forma estable en la placa (2).
Patent AR-056170-A1 (AR)
Title: Procedimiento para la preparacion de acido gamma-linolenico y/o acido estearidonico en brassicaceae y linaceae transgenicas
Filed: 2006-11-02
Abstract: La presente se refiere a la preparacion de ácido gamma-linolénico (18:3delta6,9,12) o ácido estearidonico (18:4 delta6,9,12,15), o bien de ácido gamma-linolénico (18:3 delta6,9,12) y ácido estearidonico (18:4delta6,9,12,15) en plantas transgénicas de la familia Brassicaceae, en la que las plantas transgénicas contienen por lo menos 10% en peso de ácido oleico, tomando por referencia el contenido total de ácidos grasos, y presentan, por la actividad de las delta-6-desaturasas usadas en el procedimiento, una cantidad aumentada de delta-6-C18-ácidos grasos. Además, la presente se refiere a secuencias novedosas de ácido nucleico, que codifican las delta-6-desaturasas usadas en el procedimiento, a constructos génicos que contienen esas secuencias de ácido nucleico, a un vector y a plantas transgénicas que contienen por lo menos una secuencia de ácido nucleico o, en su caso, un constructo génico.
Patent AR-061450-A1 (AR)
Title: Dispositivo para asegurar en posicion y guiar rieles de vias ferroviarias
Inventor: SEIFERT DIETRICH
Filed: 2007-06-12
Abstract: Un dispositivo para asegurar en posicion y guiar rieles de vías ferroviarias, en particular para trenes de alta velocidad, en las cuales los rieles son colocados directamente o indirectamente por medio de un conjunto intermedio de placas intermedias, sobre pie de riel y posiblemente lacas intermedias, las cuales están incrustadas sobre o en las calzadas firmes de hormigon, estando fabricadas las placas de guía de material de alta resistencia y estable en forma, preferiblemente plástico reforzado, tal como por ejemplo plástico reforzado con fibras de vidrio en particular poliamida. El dispositivo segun la presente invencion permite proveer placas de guía que sean en su conjunto más resistentes al desgaste. Esto se logra de acuerdo con la presente invencion por el hecho que la placa de guía presenta, dentro de aquella área sobre la cual asienta el pie de riel, un inserto o áreas provistas con insertos, estando el inserto fabricado de material resbaladizo de baja abrasion o resistente a la friccion, de bajo desgaste o resistente al desgaste o resistente al desgaste y elásticamente flexible.
Patent AR-063235-A1 (AR)
Title: Metodos de lixiviacion en pilas, referentes particularmente a la generacion de calor dentro de la pila, para lograr la recuperacion de metales, a temperaturas elevadas
Inventor: DU PLESSIS CHRIS
Filed: 2007-10-10
Abstract: Un proceso de lixiviacion microbiana en una pila de mineral de particulado de calcopirita por adicion de dioxido de carbono a la corriente de aire dirigida dentro de la pila, por lo menos cuando la pila está a temperaturas mesofílicas, para estimular el crecimiento y lograr una concentracion suficientemente alta de cepas microbianas mesofílicas en la pila, como para generar calor a temperaturas termofílicas moderadas, a una tasa que exceda la tasa de pérdida de calor de la pila.
Patent AR-064004-A1 (AR)
Title: Grg23 epsp sintasas mejoradas: composiciones y metodos de uso
Filed: 2007-11-28
Abstract: Composiciones y métodos para conferir resistencia o tolerancia a herbicidas a bacterias, plantas, células vegetales, tejidos y semillas. Las composiciones incluyen polinucleotidos que codifican polipéptidos de resistencia o tolerancia a herbicidas, vectores que comprenden estos polinucleotidos y células huésped que comprenden los vectores. Las secuencias de nucleotidos de la presente se pueden usar en construcciones de ADN o casetes de expresion para su transformacion y expresion en organismos, incluyendo microorganismos y plantas. Las composiciones también incluyen bacterias, plantas, células vegetales, tejidos y semillas transformadas. En particular, se proveen polinucleotidos aislados que codifican polipéptidos de resistencia o tolerancia a glifosato. Además, se incluyen secuencias de aminoácidos que corresponden a los polinucleotidos. En particular, la presente provee polinucleotidos aislados que contienen secuencias de nucleotidos que codifican la secuencia de aminoácidos que se muestran en la SEQ ID N°:9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33 o 35, o la secuencia de nucleotidos que se muestra en la SEQ ID N°:6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30,32 o 34.
Patent AR-066071-A1 (AR)
Title: Un centralizador para elementos tubulares fabricado apartir de dos materiales y un procedimiento para fabricar dicho centralizador.
Inventor: ERNST HUGO
Filed: 2008-04-16
Abstract: Un centralizador (1, 1') para elementos tubulares que comprende: una parte interna (2, 2') constituida por un primer material de alta performance mecánica y estabilidad química; una parte externa (3, 3') dispuesta sobre dicha parte interna (2, 2'),constituida por un segundo material de bajo coeficiente de friccion y autolubricante, de menor performance mecánica y estabilidad química que la de dicho primer material. También se divulga un procedimiento para fabricar al centralizador.
Patent AR-066216-A1 (AR)
Title: Proceso de fabricacion de agentes antiinflamatorios no esteroides e intermediarios de los mismos
Inventor: SCHWEIZER STEFFEN
Filed: 2008-04-18
Abstract: Reivindicacion 1: Un proceso de fabricacion de un compuesto acuerdo con la formula general 1 en la cual al menos uno de los grupos X1, X2, X3 se selecciona entre fluor, cloro, bromo, hidroxi, metoxi, etoxi, trifluorometilo, amino, en tanto los otros grupos X1, X2, X3 significan un átomo de hidrogeno, y en la cual al menos uno de los grupos Z1, Z2, Z3 se selecciona entre -O-, -S-, -NH-, -N(-CH3)-, en tanto los otros grupos Z1, Z2, Z3 significan un grupo -CH2- caracterizado porque comprende hacer reaccionar un compuesto de acuerdo con la formula general (2)en la cual X1, X2, X3, Z1, Z2, Z3 tienen el significado descrito precedentemente con 2-hidroxi-4-metil-2-(trifluorometil)pentenoato para obtener un compuesto de la formula general (3) en la cual X1, X2, X3, Z1, Z2, Z3 tienen el significado descrito precedentemente y a continuacion reducirlo en un compuesto de la formula general 1.
Patent AR-067491-A1 (AR)
Title: Preparacion recubierta
Inventor: BANDO HIROTO
Filed: 2008-07-10
Abstract: Preparacion que contiene pioglitazona o una de sus sales como un ingrediente activo, que muestra alta biodisponibilidad de pioglitazona y menor dispersion interindividual en la concentracion del fármaco en sangre, así como una preparacion con cambio de color suprimido durante la conservacion. La presente provee una preparacion que contiene una partícula recubierta que contiene un nucleo con un ácido orgánico farmacéuticamente aceptable con hidrosolubilidad a 20°C no inferior a 10 mg/mL y un logaritmo comun negativo pKa1 de la primera constante de disociacion de ácido Ka1 a 25°C no superior a 5, y una capa de recubrimiento con pioglitazona o una de sus sales, así como dicha preparacion en la que una capa de recubrimiento contiene manitol o trehalosa. Reivindicacion 3: La preparacion de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque el ácido orgánico farmacéuticamente aceptable es ácido cítrico. Reivindicacion 8: La preparacion de acuerdo con la reivindicacion 7, caracterizado porque el derivado celulosico es hidroxipropilcelulosa de baja sustitucion.