baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2785555-T3 (ES)
Title: Método para limpiar unidad de interior y unidad de exterior de aire acondicionado
Inventor: WANG FEI
IPC: F24F140/12
Filed: 2016-12-02
Granted: 2020-10-07
Abstract: Un método para limpiar una unidad de interior y una unidad de exterior de aire acondicionado, que comprende: controlar un intercambiador de calor que se va a limpiar para que entre en un modo de autolimpieza; ajustar una frecuencia de funcionamiento de un aire acondicionado, una apertura de un dispositivo de regulación y una velocidad del ventilador correspondiente del intercambiador de calor que se va a limpiar, y mantener una temperatura de evaporación del intercambiador de calor que se va a limpiar dentro de un rango presente, para permitir que una superficie del intercambiador de calor que se va a limpiar se congele; mantener la congelación del intercambiador de calor que se va a limpiar por un tiempo de t1; detectar si una presión diferencial entre una alta presión y una baja presión del aire acondicionado cumple con una condición preestablecida; cuando la presión diferencial entre la alta presión y la baja presión del aire acondicionado cumple con la condición preestablecida, controlar una válvula de cuatro vías para cambiar una dirección, para realizar un cambio de descongelación a intercambiadores de calor de interior y de exterior; y cuando la presión diferencial entre la alta presión y la baja presión del aire acondicionado no cumple con la condición preestablecida, ajustar un parámetro de funcionamiento del aire acondicionado para permitir que la presión diferencial entre la alta presión y la baja presión del aire acondicionado cumpla con la condición preestablecida, y luego controlar la válvula de cuatro vías para cambiar la dirección, para realizar un cambio de descongelación a los intercambiadores de calor de interior y de exterior.
Patent ES-2719413-T3 (ES)
Title: Mejoras en un sistema cerrado de transferencia de fármacos
Inventor: KRIHELI MARINO
IPC: B65B3/00
Filed: 2014-02-03
Granted: 2019-07-10
Abstract: Un adaptador de vial (15) que comprende: (a) una porción de collarín distal comprendida por una pieza central con forma de disco y una pluralidad de tramos adaptados para facilitar la sujeción de dicho adaptador de vial (15) a una porción de cabeza de un vial (16), estando dichos tramos fijados a la circunferencia de dicha pieza central con forma de disco y proyectados distalmente lejos de esta; (b) una extensión longitudinal que se proyecta proximalmente desde dicha pieza central con forma de disco; (c) una membrana (15a) que sella el extremo proximal de dicha extensión longitudinal; (d) un elemento de espiga que sobresale distalmente desde el centro de dicha pieza central con forma de disco; (e) un canal de aire (60) y un canal de líquido (58), ambos de los cuales están conformados internamente dentro de dicha extensión longitudinal y dicho elemento de espiga, estando dichos canales adaptados para permitir la comunicación fluida a través de dicho adaptador del vial (15), desde dicha membrana ubicada proximalmente (15a) hasta las aberturas (60b) en la punta de la espiga, proporcionando así un dispositivo de transferencia cerrado que no se descarga en o comunica con el entorno; caracterizado por que se ubica un filtro (50) hidrófobo anular con forma plana en dicha pieza central con forma de disco, estando dicho adaptador del vial (15) y dicho filtro (50) adaptados para permitir que el fluido que fluye en dicho canal de líquido (58) pase a través de dicho adaptador del vial (15) sin pasar a través de dicho filtro (50), para impedir que el líquido que fluye a través de dicho canal de aire (60) pase a través de dicho filtro (50), y para permitir que el aire que fluye a través de dicho canal de aire (60) pase a través de dicho filtro (50).
Patent ES-2830769-T3 (ES)
Title: Identificación fotogramétrica de orientaciones de agujeros para realizar un trabajo
Inventor: HUFFINGTON JAY R
IPC: G06T7/70
Filed: 2017-06-29
Granted: 2021-06-04
Abstract: Un método que comprende: adquirir imágenes de un agujero en un primer objeto desde múltiples ángulos de iluminación (1202); y procesar las imágenes para identificar las sombras proyectadas por una pared del agujero en cada uno de los ángulos de iluminación (1204); caracterizado por analizar las sombras para determinar una orientación de un eje central del agujero en un sistema de coordenadas del primer objeto (1206); en un segundo objeto, seleccionar una localización para perforar que se alineará con el eje central del agujero del primer objeto (1208); y perforar el segundo objeto en la localización (1210).
Patent ES-2878027-T3 (ES)
Title: Procedimiento de eliminación de una señal procedente de un radar de a bordo
Inventor: QUELLEC JEAN-MICHEL
IPC: G01S7/02
Filed: 2017-01-04
Granted: 2021-11-18
Abstract: Procedimiento de eliminación en una señal de radar (S(t)) recibida por un detector de radares (12) perteneciente a una plataforma (14), de una primera señal (S1(t)) procedente de al menos un radar de a bordo (10) perteneciente a la misma plataforma (14), comprendiendo el procedimiento las etapas de: - suministro de una réplica (h(t)) de la señal (E1(t)) emitida por el radar de a bordo (10), - recepción por el detector de radares (12) de una señal (S(t)), siendo la señal recibida (S(t)) la suma de una primera señal (S1(t)) que depende de la señal emitida (E1(t)) por el radar de a bordo (10) y de una segunda señal (S2(t)) independiente de la señal emitida (E1(t)) por el radar de a bordo (10), de manera que la primera señal (S1(t)) puede representarse por una combinación lineal de señales elementales que presentan cada una un coeficiente de amplitud (Ai) y un retardo (τi) con respecto a la señal (E1(t)) emitida por el radar de a bordo (10), - tratamiento de la señal recibida (S(t)) para obtener una señal recibida tratada (ST(t)), - determinación de los coeficientes de amplitud (Ai) y de los retardos ( i) de las señales elementales de la primera señal (S1(t)) con respecto a la señal (E1(t)) emitida por el radar de a bordo (10), de manera que la etapa de determinación es implementada a partir de la réplica (h(t)) suministrada y de la señal recibida tratada (ST(t)), comprendiendo la etapa de determinación el cálculo de un filtro adaptado a la señal del radar de a bordo (10) a partir de la réplica (h(t)) suministrada, de la señal recibida tratada (ST(t)), siendo el filtro adaptado una función cuyos extremos son los coeficientes de amplitud (Ai) de las señales elementales de la primera señal recibida (S1(t)), y - eliminación, en la señal recibida tratada (ST(t)), de la primera señal (S1(t)) para obtener la segunda señal (S2(t)), de manera que la etapa de eliminación es implementada a partir de la réplica (h(t)) suministrada, de los coeficientes de amplitud (Ai) determinados y de los retardos (i) determinados.
Patent ES-2955989-T3 (ES)
Title: Sistema y método de fabricación de papel, cartón o similar
Inventor: HIETANIEMI MATTI
IPC: D21H17/37
Filed: 2017-03-22
Granted: 2023-12-11
Abstract: Sistema de drenaje y deshidratación por prensa para la fabricación de papel, cartón o similares, que comprende (a) poliacrilamida anfótera, que es un copolímero obtenido polimerizando (met)acrilamida y entre un 1 y un 80% en moles de monómeros catiónicos y/o entre un 0,1 y un 70% en moles. -% de monómeros aniónicos, teniendo la poliacrilamida una viscosidad intrínseca en el intervalo de 6 - 38 dl/g, (b) micropartículas inorgánicas de material silíceo, tal como sílice coloidal o bentonita, y (c) un coagulante catiónico altamente cargado que tiene una densidad de carga superior a 5 meq/g y preferiblemente superior a 6 meq/g determinada a pH 6 y seleccionada entre coagulantes a base de aluminio, polímeros orgánicos y mezclas de los mismos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2808023-T3 (ES)
Title: Máscara laríngea
Inventor: OLAH TAMÁS
IPC: A61M16/04
Filed: 2017-03-14
Granted: 2021-02-25
Abstract: Máscara laríngea, que comprende: - un cabezal (14) y un tubo de entrada (16) conectado al cabezal (14), formándose un paso (15) entre una abertura laríngea (11) del cabezal (14) y una abertura de entrada (21) del tubo de entrada (16), estando adaptada la abertura laríngea (11) para ajustarse a una tráquea, y la abertura de entrada (21) del tubo de entrada (16) está opuesta a la conexión del tubo de entrada (16) con el cabezal (14), - un cojín anular (20, 30) conectado a una parte externa del cabezal (14) alrededor de la abertura laríngea (11), - un elemento de cobertura (10, 60, 70) que cubre la abertura laríngea (11) y - un elemento jalador (12) que está conectado a un lado interior del elemento de cobertura (10, 60, 70), que está hacia la abertura laríngea (11), estando dispuesto en el paso (15) y pudiendo ser arrastrado desde el tubo de entrada (16) a través de la abertura de entrada (21), caracterizada por que - el elemento de cobertura (10, 60, 70) abarca el cojín anular (20, 30), y lo dobla hacia el cabezal (14), y el elemento de cobertura (10, 60, 70) está conectado a la parte externa del cabezal (14) en una parte que está orientada hacia el tubo de entrada (16) desde la conexión con el cojín anular (20, 30), y se forma circunferencialmente una conexión liberable en el elemento de cobertura (10, 60, 70) o en la conexión del cabezal (14) y el elemento de cobertura (10, 60, 70), y - el elemento jalador (12) está adaptado para extraer al menos una parte del elemento de cobertura (10, 60, 70) a través de la abertura de entrada (21) del tubo de entrada (16) liberando la conexión liberable.
Patent ES-2810981-T3 (ES)
Title: Material de relleno para superficies de césped artificial y estructura de superficie de césped artificial y método de producción de dicho material de relleno
Inventor: BARALDI MASSIMO
IPC: E01C13/08
Filed: 2017-05-02
Granted: 2021-03-10
Abstract: Un material (6) granular de relleno para superficies de césped artificial, que comprende una pluralidad de gránulos (8) que comprenden una matriz polimérica termoplástica y una carga dispersa en la matriz, en donde la carga incluye al menos un componente vegetal a base de celulosa, caracterizado por que los gránulos (8) se originan a partir de recortes y desperdicios de papel pintado.
Patent ES-2868233-T3 (ES)
Title: Molde de borde
Inventor: BALDONI EDWIN
IPC: B29C33/40
Filed: 2017-06-21
Granted: 2021-10-21
Abstract: Un método de producción in situ de un objeto moldeado, que comprende: colocar un encofrado (16) sobre un sustrato (12, 13), incluyendo el encofrado (16) una porción de pata (18), una porción de cara (20) y una porción frangible (22), conectando la porción frangible (22) la porción de pata (18) a la porción de cara (20); acoplar la porción de pata (18) al sustrato (12, 13) para crear un recipiente abierto en al menos un lado; verter un material (38) en el recipiente; y fracturar la porción frangible (22) para separar la porción de cara (20) de la porción de pata (18), en donde la porción de cara (20) comprende una superficie de cara superior (30) para definir una parte inferior del objeto moldeado (42), una superficie de cara más baja (32) y una superficie de cara lateral (34); la porción de pata (18) comprende una superficie de pata frontal (24), una superficie de pata trasera (26) y una superficie de pata inferior (28); y en donde la superficie de cara lateral (34) está situada entre un plano definido por la superficie de pata frontal (24) y un plano definido por la superficie de pata trasera (26); caracterizado por que: la superficie de cara superior (30) está separada de la superficie de pata inferior (28) y conectada a esta mediante la porción frangible (22), de tal manera que la fractura de la porción frangible (22) da como resultado que la superficie de pata inferior (28) esté por encima de la parte inferior del objeto moldeado (42).
Patent ES-2941260-T3 (ES)
Title: Sistemas y herramientas de despliegue para suministrar un dispositivo de anclaje para una válvula protésica
Inventor: PATEL DARSHIN
IPC: A61F2/24
Filed: 2017-12-15
Granted: 2023-05-19
Abstract: Un catéter de entrega está configurado en varias realizaciones para entregar un dispositivo de anclaje a un anillo de válvula nativo del corazón de un paciente, donde el dispositivo de anclaje puede asegurar mejor una prótesis en el anillo nativo. El catéter de entrega puede incluir una sección distal que incluye una o más espinas o está cortado con láser para asumir una forma particular para facilitar mejor la entrega del dispositivo de anclaje en el sitio del implante y puede incluir un tubo flexible, un primer cable de tracción y un segundo tire del cable. El tubo flexible puede comprender un orificio que se extiende entre el primer extremo y el segundo extremo dimensionado para pasar el dispositivo de anclaje a su través. La porción distal puede comprender una primera sección de flexión y una segunda sección de flexión.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2927014-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para la calibración de sensores en vehículos
Inventor: STOSCHEK ARNE
IPC: G01S7/497
Filed: 2017-03-31
Granted: 2022-11-02
Abstract: Un sistema de monitoreo vehicular (5) tiene una pluralidad de sensores (20, 30) que se usan para detectar la presencia de objetos (15) alrededor de un vehículo (10, 52) para detectar amenazas de colisión. Al menos uno de los sensores está posicionado de tal manera que una parte del vehículo está en una ubicación predefinida con respecto al sensor y está dentro del campo de visión del sensor. Como ejemplo, para una aeronave, se puede colocar un sensor de manera que una parte del ala de la aeronave, aeroespiga u otra estructura esté dentro del campo de visión del sensor. El sistema está configurado para calibrar automáticamente el sensor y, si se desea, otros sensores utilizando la parte del vehículo en la ubicación predefinida.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2887049-T3 (ES)
Title: Máscara de buceo
Inventor: BARONE ARISTIDE
IPC: B63C11/16
Filed: 2018-12-13
Granted: 2021-12-21
Abstract: Máscara que comprende: un marco (1); una parte transparente (2) soportada por el marco; una parte de estanqueidad (3) montada en el marco (1) y adaptada para colocarse en la cara del usuario; un tubo de ventilación (4), tubo de ventilación que está conectado de forma estanca y desmontable a un eje que es integral a dicha máscara y comprende pasajes que comunican el compartimiento interior de la máscara con dicho tubo de ventilación para suministrar el aire respirable y descargar el aire espiratorio, el buje (5) entre el tubo de ventilación (4) y la máscara está conectado al tubo de ventilación (4) mediante una junta que tiene una posición de acoplamiento, en la que el buje (5) y el tubo (4) se sujetan de forma estanca uno a otro en una posición de funcionamiento, y una posición de desacoplamiento del tubo de ventilación (4) del buje (5) en el que el tubo de ventilación (4) permanece conectado al buje (5) pero es libre de girar alrededor de un eje transversal al eje del propio tubo de ventilación (4) y/o el eje del buje (5) caracterizado por que la unión entre el tubo de ventilación (4) y el buje (5) es de tipo película (110), en el que dicha junta en forma de película (110) consiste en un puente de material flexible, que se sujeta con los dos extremos opuestos respectivamente al tubo de ventilación (4) y al buje (5), y en el que dicha película es una parte separada acoplada a las superficies externas de los dos extremos opuestos de respectivamente el tubo de ventilación (4) y el buje (5).
Patent ES-2882194-T3 (ES)
Title: Métodos para aumentar la cobertura de la red de VoIP
Inventor: RAJENDRAN VIVEK
IPC: H04W28/18
Filed: 2018-04-19
Granted: 2021-12-01
Abstract: Un método para aumentar la cobertura de red para una sesión de Protocolo de Voz sobre Internet, VoIP, entre un primer equipo de usuario, UE, (302-1) y un segundo UE (302-2), que comprende: negociar (432), entre el primer UE (302-1) y el segundo UE (302-2), una configuración de códec para usar en la sesión de VoIP entre el primer UE (302-1) y el segundo UE (302-2); determinar, en el primer UE (302-1), las velocidades máximas de pérdida de paquetes de extremo a extremo, PLR, que el primer UE (302-1) y el segundo UE (302-2) pueden tolerar para los medios recibidos basados, al menos en parte, en la configuración de códec negociada; determinar, en el primer UE (302-1), una distribución de las PLR máximas de extremo a extremo entre los respectivos enlaces ascendentes y enlaces descendentes en el primer UE (302-1) y el segundo UE (302-2); y transmitir, por el primer UE (302-1) a una estación base de servicio (322-1), un mensaje para solicitar a la estación base de servicio (322-1) que admita una PLR de enlace ascendente para medios transmitidos en una dirección desde el primer UE (302-1) al segundo UE (302-2) y una PLR de enlace descendente para medios transmitidos en una dirección desde el segundo UE (302-2) al primer UE (302-1) según la distribución determinada.
Patent ES-2927277-T3 (ES)
Title: Procedimiento para generar una pieza de trabajo dentada, así como programa de control, herramientas y máquina talladora de dentado adecuados para el mismo
Inventor: WEPPELMANN EDGAR
IPC: B23F15/00
Filed: 2018-07-09
Granted: 2022-11-03
Abstract: La invención se refiere a un método para generar una pieza de trabajo (3) que tiene un segundo sistema de dientes (2) incorporado en un primer sistema de dientes (1) que tiene una geometría de sistema de dientes específica, en el que un primer acoplamiento de procesamiento generativo, que intersecta el segundo sistema de dientes en la cinemática del desbaste generado, se realiza en la pieza de trabajo, que está sobredimensionada en particular en relación con la geometría especificada del dentado, en particular en una transición del primer al segundo dentado, y luego un segundo engranaje de procesamiento, que coincide con el en la cinemática de la generación se realiza un biselado en la transición y en particular se elimina un exceso de tamaño restante al hacerlo. La invención se refiere además a herramientas (40, 50) ya máquinas de corte de dientes (100) adecuadas para ellas.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2924694-T3 (ES)
Title: Aparato generador de gotas de agua
Inventor: XIAO ZHAOXIAN
IPC: B05B5/08
Filed: 2018-04-09
Granted: 2022-10-10
Abstract: 1. Un aparato generador de gotas de agua que comprende: una varilla de condensación (1), el agua del aire que rodea la varilla de condensación (1) se condensa en la varilla de condensación (1); un enfriador (2) en contacto con la varilla de condensación (1) para enfriar la varilla de condensación (1); un grupo de electrodos de descarga (3) que comprende el electrodo uno (31) y el electrodo dos (32) en colaboración entre sí, estando el electrodo uno (31) y el electrodo dos (32) en una disposición transversal y dispuestos respectivamente a cada lado de la condensación varilla (1); y una fuente de alimentación de alto voltaje para aplicar electricidad de alto voltaje al grupo de electrodos de descarga (3), aplicando el grupo de electrodos de descarga (3) una corona de alto voltaje a la varilla de condensación (1), permitiendo así que el agua condensada se una al varilla de condensación (1) para ser excitada para formar gotas de agua atomizada. El aparato generador de gotas de agua proporciona grandes efectos de atomización y tiene una parte de descarga eléctrica firmemente montada.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2933263-T3 (ES)
Title: Método de indicación de intervalo de medición y método de recepción, terminal y dispositivo de red
Inventor: MA YUE
IPC: H04W24/10
Filed: 2018-10-17
Granted: 2023-02-03
Abstract: Se proporcionan un método de indicación de la brecha de medición y un método de recepción, un terminal y un dispositivo de red. El método de indicación de intervalo de medición comprende: obtener información de indicación de si se requiere un intervalo de medición cuando un terminal trabaja con parámetros objetivo; y enviar la información de indicación al dispositivo de red. Los parámetros de destino comprenden al menos uno de una portadora, una combinación de banda de frecuencia de portadora, una parte de ancho de banda, una combinación de parte de ancho de banda y una señal de referencia.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2790586-T3 (ES)
Title: Nucleótidos modificados
Inventor: WU XIAOLIN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-08-22
Granted: 2020-10-28
Abstract: Un kit que comprende cuatro moléculas de nucleótido trifosfato modificadas, cada una de las cuales comprende una base de purina o pirimidina y una unidad estructural de azúcar desoxirribosa en el que el átomo de carbono 3' de la unidad estructural de azúcar ha unido un grupo de la estructura -O-Z en la que Z es de la fórmula -CH2N3.
Patent ES-2863967-T3 (ES)
Title: Sistema de trócar de primera entrada
Inventor: STROKOSZ ARKADIUSZ
IPC: A61B1/00
Filed: 2009-09-29
Granted: 2021-10-13
Abstract: Un sistema de acceso quirúrgico que comprende: un obturador óptico insuflante (2200) que comprende: un asta (2210) de obturador tubular que tiene un eje longitudinal, un extremo proximal, y un extremo distal; una punta (2220) del obturador ahusada dispuesta en el extremo distal del asta, teniendo la punta del obturador una superficie interna (2226) que define un contorno interno y una superficie externa que define un contorno externo, teniendo la punta del obturador una pared y un grosor de pared definidos entre la superficie interna y la superficie externa, comprendiendo la pared de la punta del obturador un material transparente; y al menos un orificio de ventilación (2222) dispuesto en la punta; y una empuñadura dispuesta en el extremo proximal del asta del obturador; y un primer tope (2224) para laparoscopio dispuesto en al menos una de la superficie interna del obturador y una superficie interna del asta del obturador; y caracterizado por que en la sección transversal de la superficie interna de la punta, la punta tiene una sección transversal generalmente rectangular que tiene dos lados dispuestos de manera opuesta que tienen una dimensión mayor interconectados por dos lados dispuestos de manera opuesta que tienen una dimensión relativamente más corta, y la dimensión más corta de la superficie interna generalmente rectangular de la punta del obturador define un segundo tope (2226) para laparoscopio, estando configurado el obturador óptico insuflante para recibir de manera deslizante un laparoscopio (2300) dentro del asta del obturador, que puede hacerse avanzar hasta el primero o segundo tope de laparoscopio.
Patent ES-2930500-T3 (ES)
Title: Transmisor de energía inalámbrica, receptor de energía inalámbrica y procedimiento de control de los mismos
Inventor: BYUN KANG-HO
IPC: H04W76/14
Filed: 2014-04-30
Granted: 2022-12-14
Abstract: Se proporciona un método de control para transmitir energía de carga a un receptor de energía inalámbrico en un transmisor de energía inalámbrico. El método de control incluye recibir una señal de búsqueda de la Unidad de Transmisión de Energía (PTU) para buscar un transmisor de energía inalámbrico, desde el receptor de energía inalámbrico; obtener información sobre un identificador de una señal en un esquema de comunicación utilizado por el receptor de energía inalámbrico; e intercambiar señales con el receptor inalámbrico de energía en base a la información sobre el identificador de la señal en el esquema de comunicación usado por el receptor inalámbrico de energía.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)