baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-514459-A1 (AT)
Title: Schienenfahrzeug mit verkleidetem Fahrwerk
Inventor: SCHOBEGGER GERALD
IPC: B61D17/02
Filed: 2013-06-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schienenfahrzeug mit verkleidetem Fahrwerk, insbesondere Drehgestell, wobei die Verkleidung zumindest Seitenelemente (1), die seitlich des Fahrwerks längs des Schienenfahrzeugs angeordnet sind, und ein Bodenelement (3) umfasst, das an der Unterseite des Fahrwerks angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass - die Seitenelemente (1) fest mit dem Wagenkasten des Schienenfahrzeugs verbunden sind, - das Bodenelement (3) fest mit dem Fahrwerk verbunden ist und - zwischen dem Bodenelement (3) einerseits und den Seitenelementen (1) andererseits ein Spalt (8) vorgesehen ist, der sowohl im nicht ausgedrehten als auch im ausgedrehten Zustand des Fahrwerks einen Abstand zwischen den Rädern (5) des Fahrwerks und dem Bodenelement (3) einerseits und den Seitenelementen (1) andererseits vorsieht.
Patent AT-520065-A1 (AT)
Title: Seilbahn mit Verriegelungsüberwachung eines Fahrzeugs
IPC: B61B12/06
Filed: 2017-06-12
Abstract: Um bei einer Seilbahn mit Verrieglungsüberwachung das Ausfahren eines Fahrzeugs ohne Verriegelung der Verschlusseinrichtung sicher verhindern zu können, ist vorgesehen, dass in Bewegungsrichtung des Fahrzeugs (4) nach dem ersten Empfangsgerät (15) ein zweites Empfangsgerät (16) vorgesehen ist, und der Transponder (9) des Fahrzeuges (4) nach dem Anfahren des Fahrzeuges (4) in der ersten Station (2) in den Wirkbereich des zweiten Empfangsgerätes (16) gerät und der Transponder (9) ein Signal (14) mit dem Zustand der Verriegelung an das zweite Empfangsgerät (16) sendet, und die Seilbahn (1) gestoppt wird, bevor das Fahrzeug (4) aus der ersten Station (2) ausfährt, wenn mit dem Signal (14) an das zweite Empfangsgerät (16) eine fehlerhafte Verriegelung signalisiert wird.
Patent AT-513774-A1 (AT)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur optischen Überwachung eines Parameters einer Flüssigkeitsprobe
Inventor: BRANDL MARTIN DIPL ING DR
IPC: G01N21/31
Filed: 2012-12-18
Abstract: Vorrichtung (100) zur Überwachung von Parametern einer wässrigen Flüssigkeit, insbeson­ dere Abwasser, aufweisend eine Messkammer (121) mit einer Zuleitung (101) für die zu un­ tersuchende Flüssigkeit und einer Ableitung (105), eine optische Messanordnung und eine Steuer- und Auswerteeinrichtung (112), wobei die optische Messanordnung einen ersten op­ tischen Sensor (104a) und einen zweiten optischen Sensor (104b) aufweist, wobei der erste optische Sensor (104a) eine erste Lichtquelle (122), die UV-Licht emittiert, einen ersten Pho­ todetektor (124) und einen zwischen der ersten Lichtquelle (122) und dem ersten Photode­ tektor (124) durch die Messkammer (121) verlaufenden ersten Messpfad aufweist, wobei der zweite optische Sensor (104b) eine zweite Lichtquelle (125), die sichtbares Licht emittiert, ei­ nen zweiten Photodetektor (126) und einen zwischen der zweiten Lichtquelle (125) und dem zweiten Photodetektor (126) durch die Messkammer (121) verlaufenden zweiten Messpfad aufweist, die Zuleitung (101) oder die Ableitung (105) zumindest ein Ventilmittel (107) zum Zuführen zumindest eines Reinigungsfluidums in die Messkammer (121) aufweist, die Vor­ richtung (100) zumindest ein Pumpmittel (103) zum Leiten der Flüssigkeit bzw. des zumin­ dest einen Reinigungsfluids durch die Messkammer (121) aufweist, und die Steuer- und Auswerteeinrichtung (112) zur Steuerung zumindest der Pump- und Ventilmittel (103, 107,108) und zum Auswerten ermittelten Messwerte eingerichtet ist.
Patent AT-525158-A1 (AT)
Title: Kontrollverfahren zur Kontrolle einer Abgabeleistung einer Batterievorrichtung und einer Betriebsleistung eines Brennstoffzellensystems
Inventor: FRANCK LE RHUN DIPL -ING
IPC: G01C21/36
Filed: 2021-08-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kontrollverfahren zur Kontrolle einer Abgabeleistung (AL) einer Batterievorrichtung (110) und einer Betriebsleistung (BL) eines Brennstoffzellensystems (120) zum Erfüllen einer Leistungsanforderung (LAF) einer elektrischen Antriebsvorrichtung (130) eines Hybrid-Antriebssystems (100) auf einer Route (R) für ein Fahrzeug (F), aufweisend folgenden Schritte. −Erfassen eines Ladestandes (LS) der Batterievorrichtung (110), −Erfassen eines Füllstandes (FS) eines Brenngastanks (122) des Brennstoffzellensystems (120), −Erfassen wenigstens einer Tankstation (T) entlang der Route (R) zum Nachfüllen des Brenngastanks (122), −Bestimmen wenigstens eines Tankparameters (TP) für den Befüllvorgang des Brenngastanks (122) an der erfassten Tankstation (T), −Vorgabe einer Soll-Abgabeleistung (SAL) und einer Soll- Betriebsleistung (SBL) zum Erfüllen der Leistungsanforderung (LAF) auf Basis des bestimmten wenigstens einen Tankparameters (TP) der erfassten wenigstens einen Tankstation (T).
Patent BE-1025744-A1 (BE)
Title: Verbeterd constructiepaneel
Inventor: BRANDS LUDO
IPC: E04G9/02
Filed: 2017-12-04
Abstract: De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een kit voor een samengesteld constructie-element, waarbij de kit een reeks in hoofdzaak vlakke, onderling verbindbare paneelelementen omvat, waarbij elk onderling verbindbaar paneelelement een structurele laag omvat die ten minste gedeeltelijk, en bij voorkeur volledig, periodiek voorzien is van een reeks uitsteeksels en uitsparingen aan een eerste profielzijde, waarbij de uitsteeksels en uitsparingen uitgestrekt zijn langs een x- richting binnen het vlak van het paneelelement en de uitsteeksels en uitsparingen een periodiek patroon vormen in een y-richting binnen het vlak van het paneelelement en loodrecht op de x-richting, bij voorkeur waarbij de reeks uitsteeksels en uitsparingen van twee vlakke paneelelementen zijn geconfigureerd om te passen in elkaar.
Patent BE-1026428-A1 (BE)
Title: Inrichting en werkwijze voor het laden van een kar
Inventor: LAUWERS ARTHUR
IPC: B65G65/00
Filed: 2018-06-28
Abstract: Een eerste aspect van de onderhavige uitvinding betreft een inrichting voor het laden van een kar met één of meerdere niveaus, de inrichting omvattende een aanvoerband voor producten, een vork en een duwarm, welke duwarm beweegbaar is in een richting dwars op en langsheen de aanvoerband en waarbij de vork en de duwarm beweegbaar zijn in een richting naar elkaar toe, waarbij tussen de vork en de aanvoerband een ruimte is gedefinieerd voor het tijdelijk positioneren van een met producten te beladen kar, en waarbij de vork, de duwarm en de aanvoerband beweegbaar zijn in de hoogte. Een tweede aspect betreft een werkwijze voor het laden van een kar met één of meerdere niveaus middels een karbeladingssysteem, omvattende een in de hoogte beweegbare vork, duwarm en aanvoerband.
Patent BE-1028077-A1 (BE)
Title: Composition de résist et procédé de production de motif de résist
Inventor: ICHIKAWA KOJI
IPC: G03F7/00
Filed: 2021-03-03
Abstract: L'invention concerne une composition de résist incluant un composé représenté par la formule (I) telle que définie dans la revendication 1, une résine ayant un groupe labile en milieu acide et un générateur d'acide, la résine ayant un groupe labile en milieu acide incluant au moins une unité structurelle choisie dans le groupe constitué par une unité structurelle représentée par la formule (a1-1) et une unité structurelle représentée par la formule (a1-2) telles que définies dans la revendication 1, où R1 représente un atome d'halogène ou un groupe fluorure d'alkyle, m1 représente un entier de 1 à 5, R2 représente un groupe labile aux acides, La1 et La2 représentent chacun -O- ou *-O-(CH2)k1-CO-O -, k1 représente un entier de 1 à 7, Ra4 et Ra5 représentent chacun indépendamment un atome d'hydrogène, un atome d'halogène ou un groupe alkyle ayant 1 à 6 atomes de carbone pouvant avoir un atome d'halogène, Ra6 et Ra7 représentent chacun un groupe alkyle, un groupe hydrocarboné alicyclique ou analogues, m1 représente 0 à 14, n1 représente 0 à 10 et n1' représente un entier de 0 à 3.
Patent EA-199901116-A1 (EA)
Title: Композиция, включающая 5-[4-[2-(n-метил-n-2-пиридил)-амино)этокси]бензил]тиазолидин-2,4-дион
IPC: A61K31/44
Filed: 1998-06-02
Abstract: Фармацевтическая композиция, включающая соединение (I), характеризующаяся тем, что она включает от 2 до 12 мг соединения (I) в фармацевтически приемлемой форме и, необязательно, фармацевтически приемлемый носитель для него, применение такой композиции в медицине, способы получения такой композиции и промежуточная композиция, полезная в таком способе.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200000752-A1 (EA)
Title: Введение воздуха в воду
IPC: E21B43/16
Filed: 1999-01-07
Abstract: (57) Предлагается вводить воздух в нагнетаемую в пласт воду, чтобы обеспечить микробную усиленную добычу нефти. Вода, предназначенная для нагнетания в пласт, проходит через эжектор, где воздух увлекается проходящей водой и вслед за этим находящийся в воздухе кислород растворяется в воде. Во время эксплуатации патентуемой системы насос (12) работает с постоянной скоростью, перекачивая воду к устью скважины через эжектор (13). Воздух всасывается потоком воды в инжекторе 13 под воздействием высокого давления воды и растворяется в воде на участке трубопровода от эжектора (13) до устья скважины. Количество подаваемого воздуха регулируется при помощи регулирующего клапана (23), а производится такая регулировка в зависимости от величины давления воздуха в воздухопроводе (21), измеряемого манометром (25), от перепада давлений в эжекторе (13), который измеряется при помощи манометров (16, 17). На количество воздуха, поступающего в воду, оказывает влияние также и то, какая часть от общего количества нагнетаемой воды перепускается через обводной трубопровод (14) в обход эжектора (13).Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200200145-A1 (EA)
Title: Способ преобразования потока битов данных двоичного информационного сигнала в поток битов данных кодированного с ограничениями сигнала двоичного канала связи, устройство для кодирования, сигнал, содержащий поток битов данных кодированного с ограничениями сигнала двоичного канала связи, носитель записи, способ декодирования, устройство для декодирования
IPC: G11B20/14
Filed: 2001-04-20
Abstract: Изобретение относится к способу преобразования потока битов данных сигнала двоичной информации в поток битов данных кодированного с ограничениями сигнала двоичного канала связи, причем этот сигнал создается повторным или чередующимся использованием канального кода Cи канального кода С. Вследствие того, что два слова канала с противоположной четностью доступны в канальном коде Сдля каждого информационного слова и что они устанавливают одно и то же состояние, на предварительно определенные свойства кодированного с ограничениями сигнала двоичного канала связи можно воздействовать, например, для выполнения гарантированного контроля постоянной составляющей, т.е. контроля, независимого от содержания потока битов данных сигнала двоичной информации. Вследствие того, что способ дополнительно содержит этап замены, в зависимости от значения предварительно определенного свойства сигнала двоичного канала связи, слова канала на заменяющее слово канала, причем заменяемое слово канала и заменяющее слово канала устанавливают одно и то же состояние, на предварительно определенные свойства кодированного с ограничениями сигнала двоичного канала связи можно дополнительно воздействовать. Изобретение также относится к устройству кодирования сигнала, носителю записи, способу декодирования и устройству декодирования.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200300766-A1 (EA)
Title: Антитела к рецептору инсулинподобного фактора роста i
IPC: C12N5/06
Filed: 2001-12-20
Abstract: Данное изобретение относится к антителам и их антигенсвязывающим частям, которые специфично связываются с рецептором инсулинподобного фактора роста I (IGF-IR), который предпочтительно является IGF-IR человека. Изобретение также относится к человеческим анти-IGF-IR-антителам, включая химерные, биспецифичные, дериватизированные, одноцепочечные антитела или части слитых белков. Изобретение также относится к выделенным молекулам тяжелой и легкой цепи иммуноглобулина, полученным из анти-IGF-IR-антител, и молекулам нуклеиновой кислоты, кодирующим такие молекулы. Данное изобретение также относится к способам получения анти-IGF-IR-антител, фармацевтическим композициям, содержащим указанные антитела, и способам применения антител и их композиций для диагностики и лечения. Изобретение также относится к способам генотерапии с использованием молекул нуклеиновой кислоты, кодирующих молекулы тяжелой и/или легкой цепей иммуноглобулина, которые включают человеческие анти-IGF-IR-антитела. Изобретение также относится к способам генотерапии и трансгенным животным, содержащим молекулы нуклеиновой кислоты согласно данному изобретению.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200300961-A1 (EA)
Title: Выделение ферментативной активности из покрытых оболочкой вирусов
IPC: C12N9/12
Filed: 2002-03-27
Abstract: Описан способ выделения ферментативной активности, такой как обратно-транскриптазная (ОТ) активность, из покрытых оболочкой вирусов, таких как ВИЧ, в биологическом образце, содержащем незащищенные ферменты. Цистеин-модифицирующее вещество используют для разрушения активности незащищенных ферментов, за чем следует удаление частиц покрытого оболочкой вируса или инактивация цистеин-модифицирующего вещества с помощью химического вещества. Затем вирусную оболочку лизируют и выделяют высвобожденные ферменты. Также описаны коммерческие упаковки, содержащие письменные и/или размещенные на носителе информации инструкции и некоторые химические вещества для осуществления лабораторных шагов для выделения ферментативной активности из покрытых оболочкой вирусов.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200400817-A1 (EA)
Title: Идрапаринукс для лечения и вторичной профилактики случаев венозной тромбоэмболии у пациентов с тромбозом глубоких вен
IPC: C07H3/06
Filed: 2003-01-23
Abstract: Изобретение относится к дозе 2,5 мг пентасахарида метил-O-(2,3,4-три-O-метил-6-O-сульфо-α-D-глюкопиранозил)-(1→4)-O-(2,3-ди-O-метил-β-D-глюкопиранозилуроновая кислота)-(1→4)-O-(2,3,6-три-O-сульфо-α-D-глюкопиранозил)-(1→4)-O-(2,3-ди-O-метил-α-L-идопиранозил-уроновая кислота)-(1→4)-2,3,6-три-O-сульфо-α-D-глюкопиранозида или его фармацевтически приемлемой соли для применения в терапии, в частности для лечения и/или вторичной профилактике случаев венозной тромбоэмболии у пациентов с тромбозом глубоких вен.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200501581-A1 (EA)
Title: Полимерная пробка и обкладка скважины и способы их использования
IPC: E21B33/12
Filed: 2004-04-05
Abstract: Способ герметизации внутренней поверхности ствола скважины, включающий следующие стадии: получение элемента, имеющего заранее заданную форму с поперечным размером и осевым размером и выполненного из материала, в котором запас энергии может быть создан и в последующем освобожден, по меньшей мере, частично; приложение к указанному элементу сил, вызывающих уменьшение в поперечном размере и увеличение в осевом размере, что приводит к созданию в указанном элементе запаса энергии; опускание указанного элемента в ствол скважины до желаемого местоположения; воздействие на указанный элемент условий в стволе скважины в указанном желательном положении, вызывающих, по меньшей мере, частичное освобождение запаса энергии и позволяющих расшириться указанному элементу с герметизацией внутренней поверхности ствола скважины в желательном местоположении.
Patent EA-200600154-A1 (EA)
Title: Буровые растворы на водной основе с применением латексных добавок
IPC: C09K8/32
Filed: 2004-08-02
Abstract: В заявке описан буровой раствор на водной основе, содержащий полимерный латекс, способный образовывать деформируемую латексную пленку по меньшей мере на участке пласта (по разрезу скважины), что позволяет уменьшать фильтрацию находящегося под давлением бурового раствора при бурении скважин на газ или нефть в глинистых сланцах. Совместно с полимером в предпочтительных вариантах используется осаждающий реагент, например, силикат или комплекс алюминия (например, алюминат натрия). Присутствующая в буровом растворе вода обычно содержит соль, образуя рассол, часто насыщенный, хотя изобретение осуществимо и с использованием пресной воды. При использовании соли, часто бывает целесообразно дополнительно применять поверхностно-активное вещество, например бетаин.
Patent EA-200701256-A1 (EA)
Title: Способ получения высокочистых мелоксикама и калиевой соли мелоксикама
IPC: A61P29/00
Filed: 2005-12-16
Abstract: В изобретении предложен способ получения высокочистого мелоксикама формулы (II). Сырой продукт мелоксикам подвергают взаимодействию с раствором гидроксида калия или карбоната калия, посредством чего получают высокочистый моногидрат калиевой соли мелоксикама. Затем указанную соль обрабатывают минеральной или органической кислотой с получением высокочистого мелоксикама.
Patent EA-200701269-A1 (EA)
IPC: E04G21/04
Filed: 2005-11-25
Abstract: The invention relates to an end hose for discharge of thick substances, particularly of liquid concrete. The end hose (12) can be connected with its entry-side end to a pressure feed line (14) of a mobile thick-matter pump, and has a discharge opening (16) for the thick substances at its exit-side end, and consists of a flexible material. In order to prevent the end hose (12) from kicking out when blockages are loosened, it has at least two hose parts (26, 28) having different bending rigidity, connected with one another at a transition point (30).
Patent EA-200701349-A1 (EA)
Title: Приспособление и способ для идентификации и лечения вагинальных заболеваний
IPC: A61P15/02
Filed: 2004-12-23
Abstract: Настоящее изобретение относится к перчатке для тестирования рН, несущей на себе репортерное вещество, указывающее на возможное наличие вагинальных заболеваний, таких как инфекции, в частности, бактериальный вагиноз или вагинит. Данная перчатка проста в применении, точна и безопасна для использующей ее женщины. Настоящее изобретение также относится к наборам, содержащим перчатку и гинекологические композиции для лечения вагинальных заболеваний.
Patent EA-200702664-A1 (EA)
Title: Установка для ледовитых вод
IPC: E02B17/00
Filed: 2006-05-30
Abstract: Установка, мало подверженная повреждениям, вызванными льдом, в море, содержащая вал, простирающийся в вертикальном направлении от уровня палубы до подводного уровня, содержащий ледокольную секцию, которая в вертикальном направлении вниз имеет увеличивающийся размер поперечного сечения, и простирается от надводного уровня до подводного уровня, при этом ледокольная секция имеет угол наклона вверх от горизонтали такой, что лед отклоняется, по существу, вверх по секции, отличающаяся тем, что сразу над ледокольной секцией вал содержит уступ, имеющий меньший угол наклона вверх от горизонтали, чем ледокольная секция.
Patent EA-200900912-A1 (EA)
Title: Специфическая терапия и лекарственное средство на основе интегриновых лигандов для лечения рака
IPC: A61P35/00
Filed: 2008-01-17
Abstract: Изобретение относится к комбинированной терапии для лечения опухолей и опухолевых метастазов, включающей введение интегриновых лигандов, предпочтительно интегриновых антагонистов, вместе с котерапевтическими агентами или формами терапии, которые обладают синергической эффективностью, когда вводятся последовательно с указанными лигандами, указанные агенты являются такими, как химиотерапевтические агенты и/или лучевая терапия. Терапия приводит к синергическому потенциальному повышению эффекта ингибирования каждого индивидуального терапевтического агента в отношении пролиферации раковой клетки, обеспечивая более эффективное лечение, чем то, которое обнаруживается при введении индивидуального компонента отдельно, одновременно или нет в режиме дозирования в соответствии с настоящим изобретением.
Patent EA-201000137-A1 (EA)
Title: Панель освещения со светоизлучающими диодами
IPC: F21K99/00
Filed: 2007-07-04
Abstract: Панель содержит стеклянную подложку; электропроводящий покрывающий слой; множество LEDs; множество цепей освещения, обеспеченных токопроводами, образованными в электропроводящем покрывающем слое, и множеством LEDs, установленных последовательно; и разнесенные первую и вторую электрические шины, причём каждая шина проходит вдоль одного и того же края панели, при этом каждая шина выполнена с возможностью снабжения электроэнергией множества цепей освещения.
Patent EA-201000628-A1 (EA)
Title: Устройство для неинвазивного лечения гипертрофии простаты, злокачественных и доброкачественных опухолей посредством направленного естественного облучения и магнитного потока
IPC: A61N2/08
Filed: 2010-05-13
Abstract: Изобретение описывает устройство для неинвазивного лечения гипертрофии простаты, а также злокачественных и доброкачественных опухолей, посредством направления естественного излучения и магнитного потока, при этом новизна устройства заключается в том, что калотта (K), с постоянными магнитами (М), размещенными радиально по направлению к центру (С), установлена на кольцевом внутреннем элементе (PU), который размещен на наклонной основной опоре (ОР). Устройство устанавливают таким образом, чтобы центр (С) радиусов (r, R) калотты (K) находился внутри увеличенной простаты или опухоли (Т). В результате фокусирования всепроникающей естественной энергии начинается усиленное высушивание увеличенной злокачественной или доброкачественной ткани, а благодаря эффекту магнитного потока улучшается результат магнитотерапии. Благодаря обезболивающему, спазмолитическому и сосудорасширяющему эффекту наряду с улучшенным кровообращением и насыщением кислородом особенно заметно восстановление иммунной системы в наиболее опасной зоне здоровой ткани, соседствующей с нездоровой тканью.
Patent EA-201100035-A1 (EA)
Title: Производные тиазолилпиперидина
IPC: A61P35/00
Filed: 2009-05-28
Abstract: Соединения формулы (I)в которой R, R, R, R, R, R, R, R, R, Q и W имеют значения, указанные в п.1, и их предшественники являются ингибиторами сфингозин киназы и могут применяться, в частности, для лечения опухолей.
Patent EA-201100378-A1 (EA)
Title: Модуляторы сигнального пути hedgehog
IPC: A61K31/47
Filed: 2009-08-24
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу, соединениям и композициям для модулирования активности сигнального пути hedgehog. В частности, настоящее изобретение относится к способу ингибирования состояний нарушенного роста в результате фенотипов, таких как снижение функции Ptc, повышение функции hedgehog, повышение функции сглаженного или повышение функции Gli, включающему контактирование клетки с достаточным количеством соединения формулы (I).
Patent EA-201101462-A1 (EA)
Title: Дистанционная рамка для дистанцирования стекол многослойного стеклопакета, многослойный стеклопакет, а также способ изготовления многослойного стеклопакета
IPC: E06B3/663
Filed: 2009-04-07
Abstract: Многослойный стеклопакет (6), включающий в себя два внешних стекла (4, 4'), по меньшей мере одно центральное стекло (5) и проставку (1), причём дистанционная рамка (1) имеет полость (2, 2') для размещения осушителя (3), для каждого центрального стекла (5) имеет установочный профиль (7) и полость (2, 2') дистанционной рамки (1) заполнена осушителем (3).
Patent EA-201101593-A1 (EA)
Title: КОМПОЗИЦИИ И СПОСОБЫ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ НАПРАВЛЕННОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ АНТИТЕЛ НА БЕЛОК С3b СИСТЕМЫ КОМПЛЕМЕНТА
IPC: A61K39/395
Filed: 2010-05-05
Abstract: В заявке описаны антитела и их антигенсвязывающие фрагменты, которые связываются с белком С3b системы комплемента как человека, так и обезьяны циномолгус, а также композиции и способы их применения.