baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1070091-A2 (EP)
Inventor: VAN DER SCHAAF PAUL ADRIAAN
IPC: C07F15/00
Filed: 1999-03-22
Abstract: L'invention concerne des compositions de carbènes héxacoordonnés de ruthénium et d'osmium avec un groupe carbonylé comme ligand et un groupe vinyle comme substitutif du groupe de carbène, qui sont utilisées comme catalyseurs dans la métathèse à ouverture de cycle des cyclooléfines tamisées. L'invention se rapporte également à de nouveaux carbènes héxacoordonnés de ruthénium et d'osmium avec un groupe carbonylé comme ligand et un groupe vinyle comme substitutif du groupe de carbène, à des compositions de catalyse comportant des cyclooléfines et au processus de polymérisation.
Patent EP-1305583-A2 (EP)
Inventor: SMITH LEE M
IPC: G01J3/02
Filed: 1999-04-02
Abstract: Raman spectrometer for analyzing the chemical composition of sample streams using an external cavity laser light source is disclosed. The laser (12) provides an effective light source useful in continuously analyzing a sample stream containing petroleum products, aqueous or biological fluids, or solid slurries. The light is introduced into a bundle of optical fibers (16) connected to a Raman sample cell (20). The Raman sample cell (20) is configured to allow continuous sample flow therethrough. Scattered light from the sample cell (20) preferably exits the optical fibers (18) as a linear optical signal. A Raman spectrometer (36) passes the optical signal through an excitation wavelength filter (40), an optical slit (42), and an aberration correction device (54) before transmitting the optical signal to a charge coupled device array (44) which converts the optical signal into an electronic signal. The electronic signal is analyzed and converted by computer (46) into a representation of the chemical analysis of the sample stream.
Patent EP-1066321-A2 (EP)
Title: Formulation contenant une proteine specifique des papillomavirus, sa fabrication et son utilisation
Inventor: BURGER ALEXANDER
IPC: G01N33/569
Filed: 1999-03-24
Abstract: L'invention concerne une formulation qui contient au moins une protéine spécifique des papillomavirus et environ 0,3 à 4 M d'un sel à un pH compris entre 7,3 et 7,45 environ.
Patent EP-1102607-A2 (EP)
Title: Procede et dispositif ameliores de modulation neurale pour le traitement de maladies neurologiques, en particulier, les mouvements desordonnes
Inventor: DILORENZO DANIEL J
IPC: A61N1/08
Filed: 1999-08-05
Abstract: Système de commande neurologique servant à moduler l'activité de tout élément ou de toute structure composant la totalité ou une partie du système nerveux ou de toute structure en contact avec ce dernier, qu'on désigne habituellement en tant qu'élément du système nerveux. Ce système de commande neurologique génère des signaux de modulation neurale transmis à un élément du système nerveux par l'intermédiaire d'une ou de plusieurs électrodes de stimulation intracraniennes (IC) en fonction de paramètres de traitement. On peut calculer ces paramètres de traitement à partir d'une réaction neurale à des signaux de modulation neurale transmis précédemment et captés par un ou plusieurs capteurs conçus chacun pour capter une caractéristique déterminée indiquant un état neurologique ou psychiatrique. Ces signaux de modulation neurale comprennent tout signal de commande amplifiant ou inhibant l'activité cellulaire. Il est à noter que ce système de commande neurologique considère la réaction neurale, sous forme de rétroaction sensorielle, comme une indication d'un état neurologique pathologique et/ou d'une sensibilité à la thérapie, afin de déterminer les paramètres de traitement.
Patent EP-1144452-A2 (EP)
Inventor: HEAVNER GEORGE A
IPC: C07K16/28
Filed: 1999-11-02
Abstract: Modified antibodies with improved pharmacokinetic properties are disclosed. The antibodies bind to one or more human integrin receptors selected from the group consisting of GPIIb/IIIa,  alpha <v> beta 3 and Mac-1, and comprise one to about six organic moieties which are covalently bonded to specific sites on the antibodies. The organic moieties can each independently be a hydrophilic polymeric group, a fatty acid group, a fatty acid ester group, a lipid group or a phospholipid group. Also disclosed is a method of treating a human with a disease or disorder in which cells expressing GPIIb/IIIa, alpha v beta 3 and/or Mac-1 play a pathophysiological role. The method comprises administering an effective amount of one or more antibodies of the invention to a human in need thereof.
Patent RO-100472-A2 (RO)
Title: Roofing tiles cutting device
Inventor: MUNTEANU GHEORGHE
IPC: B28D1/22
Filed: 1988-04-26
Abstract: The invention concerns a plain tile cutting device. According to the invention, the plain tile cutting device has an axle on which a pair of gear segments is mounted and that stimulates a second pair of segments whose axles are fixed on the frame of a bed. A superior rod and an inferior rod are mounted on the loops of the driven sector. A cutting wire tensioned by a spring system is fixed on these superior and inferior rods.
Patent RO-100923-A2 (RO)
Title: Preparation process of mixtures of partial and total esters of di and poli-hydroxylic alcohols with fatty acids
IPC: C07C69/58
Filed: 1988-10-11
Abstract: The process comprises a low pressure 200-220 deg.C reaction under inert gas in the presence of citric acid and hypophosphoric acid or salts of these. The composition contains: triesters 5-12, mono- and diesters 88-95%, depending on the fatty acid and polyhydroxylic alcohol molar ratio. The mixt. is made up of partial and total esters of di- and polyhydroxylic alcohols with fatty acids.
Patent AT-524450-A2 (AT)
Title: Sockel für ein Verteilergehäuse
Inventor: MARTIN BÖSWALD
IPC: H02B1/50
Filed: 2021-11-22
Abstract: Der Sockel (1) für ein Verteilergehäuse, wobei der Sockel (1) einen unteren Sockelabschnitt (12), der zum Einbau in das Erdreich ausgebildet ist, und einen anschließenden oberirdischen Sockelabschnitt (8) hat, auf dem das Verteilergehäuse befestigbar ist, wobei Kabel für die Energieverteilung und/oder Telekommunikation durch den Sockel (1) und dessen offene Oberseite in das Verteilergehäuse einführbar sind, und wobei der Sockel (1) eine Sollbrucheinrichtung (7) hat, an der die beiden Sockelabschnitte (8, 12) trennbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Sockel (1) zwei Sockelhälften (2a, 2b) aufweist, die entlang einer Vertikalebene zusammengesetzt sind, und dass in den Wänden der Sockelhälften (2a, 2b) als Sollbrucheinrichtung eine umlaufende horizontale Sollbruchkerbe (7) ausgebildet ist.
Patent BR-PI0520173-A2 (BR)
Title: composiÇço de consultas usando autolistas
Inventor: BETZ BENJAMIN A
IPC: G06F17/30
Filed: 2005-07-29
Abstract: COMPOSIÇçO DE CONSULTAS USANDO AUTOLISTAS. Trata-se de um método e sistema de computador para criação de Autolistas e realização de consultas. Um servidor (200) armazena arquivos de texto. Cria-se uma primeira Autolista (201) que fornece uma definição de consulta relevante que é usada para pesquisar os arquivos de dados correspondentes localizados no Servidor (200) que satisfazem à definição de consulta da Autolista. É possível criar uma segunda Autolista (202) para pesquisar arquivos de texto armazenados no servidor (200) e que também satisfazem a uma segunda definição de consulta. As modificações no escopo de pesquisa com base na modificação da primeira consulta podem ser refletidas automaticamente no escopo de pesquisa para a segunda consulta.
Patent BR-PI0610781-A2 (BR)
Title: métodos para imobilizar um polissacarìdeo sobre um carreador, para determinar a presença de um anticorpo direcionado para um antìgeno de uma bactéria gram-negativa em uma amostra, e para determinar a presença de uma bactéria gram-negativa em uma amostra, carreador, coleção de microesferas ou de glóbulos, biossensor, e, sistema de detecção por ressonáncia de plasmon de superfìcie
Inventor: BERGWERFF ALDERT ANTHONIE
IPC: G01N33/543
Filed: 2006-04-24
Abstract: METODOS PARA IMOBILIZAR UM POLISSACARIDEO SOBRE UM CARREADOR, PARA DETERMINAR A PRESENçA DE UM ANTICORPO DIRECIONADO PARA UM ANTìGENO DE UMA BACTéRIA GRAM-NEGATIVA EM UMA AMOSTRA, E PARA DETERMINAR A PRESENçA DE UMA BACTERIA GRAM-NEGATIVA EM UMA AMOSTRA, CARREADOR, COLEçãO DE MICROESFERAS OU DE GLóBULOS, BIOSSENSOR, E, SISTEMA DE DETECçãO POR RESSONáNCIA DE PLASMON DE SUPERFìCIE A invenção refere-se ao campo da química e da diagnose, mais em particular à diagnose de infecções correntes e/ou passadas e/ou assintomáticas ou de uma história de exposição a uma bactéria gram-negativa (tal como uma Enterobacteriaceae ou uma Legioneila). Ainda mais particularmente, a invenção refere-se à seleção de animais ou de produtos animais para a presença de microorganismos indesejados /não desejados. A invenção adicionalmente refere-se a um método para selecionar amostras para a presença de anticorpos direcionados contra microorganismos indesejados 1não desejados e preferivelmente um tal método é realizado com o auxílio de um biossensor. A invenção também se refere a um método para imobilizar polissacarideos em superficies sólidas. A invenção adicionalmente proporciona superficies sólidas com polissacarídeos imobilizados bem como aplicações de tais superfícies.
Patent BR-PI0611371-A2 (BR)
Title: método para produzir uma composição quìmica agricola suspensa
Inventor: MAEKAWA YUICHI
IPC: A01N25/00
Filed: 2006-05-11
Abstract: MéTODO PARA PRODUZIR UMA COMPOSIçãO QUìMICA AGRìCOLA SUSPENSA. A presente invenção refere-se a um método para a produção de uma composição química agrícola suspensa inclui as etapas de: triturando um ingrediente químico agrícola ativo, misturando pelo menos água, um poliálcool, um sal mineral e um tensoativo para a produção de uma solução; adicionando a solução o ingrediente químico agrícola ativo triturado e um estabilizador de suspensão para a produção de uma mistura; aquecendo a mistura para de 40 até 70<198>C enquanto agitando; resfriando a mistura aquecida para de 10 até 25<198>C; e triturando com umidade a mistura resfriada a 30<198>C ou abaixo. Alternativamente o método inclui as etapas de: triturando um ingrediente químico agrícola ativo; misturando pelo menos água, um poliálcool, um sal mineral e um tensoativo para produzir uma solução; adicionando á solução o ingrediente químico agrícola ativo triturado e um estabilizador de suspensão para a produção de uma mistura, triturando com umidade a mistura; aquecendo a mistura triturada com umidade para de 40 a 7O<198>C enquanto é agitada; e resfriando a mistura aquecida.
Patent BR-PI0613746-A2 (BR)
Title: polipeptìdeo extraìdo de plantas do gênero lupinus ou produzido de forma recombinante, seqüência de nucleotìdeos que o codifica e sua utilização em nutrição animal, como promotor do crescimento de plantas e na luta contra fungos patogênicos
Inventor: FERREIRA RICARDO MANUEL DE SEIXAS BOAVIDA
IPC: C05G3/60
Filed: 2006-07-13
Abstract: POLIPEPTIDEO EXTRAIDO DE PLANTAS DO GENERO LUPINUS OU PRODUZIDO DE FORMA RECOMBINANTE, SEQUENCIA DE NUCLEOTIDEOS QUE O CODIFICA E SUA UTILIZAçAO EM NUTRIçAO ANIMAL, COMO PROMOTOR DO CRESCIMENTO DE PLANTAS E NA LUTA CONTRA FUNGOS PATOGENI COS Esta invenção está relacionada com a extração de uma proteína das sementes, cotilédones ou plântulas do gênero Lupinus, bem como com o modo de produzi-la de forma recombinante e de expressá-la em plantas geneticamente modificadas. Devido as características excepcionais exibidas por esta proteína no que se refere: a sua potente atividade antifúngica e anti-Oomicetes, que confere a proteína grande potencialidade como fungicida, (2) a sua forte atividade promotora do crescimento de plantas, particularmente notória em plantas doentes ou naturalmente enfraquecidas, (3) a sua resistência extrema à desnaturação, que permite a utilização da proteína em condições de campo, (4) a sua grande susceptibilidade aoataque proteolítico, que a torna inócua para o ambiente e não tóxica para o homem e (5) a sua composição de aminoácidos bem equilibrada. E reivindicada a sua utilização, ou de qualquer modificação da proteína que mantenha as suas propriedades biológicas, como suplemento em nutrição humana ou animal e como fungicida, insecticida, promotor do crescimento, fertilizante ou na preparação de organismos geneticamente modificados.
Patent BR-PI0615181-A2 (BR)
Title: composição detergente sólida para lavagem de roupas, compreendendo um sistema tensoativo detersivo aniÈnico à base de sulfonato de alquil benzeno e um sistema quelante
Inventor: APPLEBY DORIS
IPC: C11D1/22
Filed: 2006-08-17
Abstract: COMPOSIçãO DETERGENTE SóLIDA PARA LAVAGEM DE ROUPAS, COMPREENDENDO UM SISTEMA TENSOATIVO DETERSIVO ANIÈNICO à BASE DE SULFONATO DE ALQUIL BENZENO E UM SISTEMA QUELANTE. A presente invenção refere-se a uma composição detergente sólida para lavagem de roupas sob a forma de um particulado, sendo que a dita composição compreende: (i) um sistema tensoativo detersivo aniónico que compreende ao menos 50%, em peso do sistema tensoativo detersivo anlónico, de sulfonato de alquil benzeno, (ii) uma fonte de peroxigênio que é, de preferência, ao menos parcialmente revestida por um ingrediente de revestimento, (iii) um quelante, (iv) de 0% a menos que 5%, em peso da composição, de builder à base de zeólito, (v) de 0% a menos que 5%, em peso da composição, de builder à base de fosfato, e (vi) opcionalmente, de 0% a menos que 5%, em peso da composição, de sal de silicato, em que o quelante tem uma eficácia para quelação de íon metálico tal que, sob pH 10,0, O,1M NaCl e 25 C: (i) a razão entre a constante de estabilidade do quelante (log K) para o cátion Cu^2+^ e a constante de estabilidade do quelan- te (log K) para o cátion Ca^2+^ é maior que 1:1, (ii) a razão entre a constante de estabilidade do quelante (log K) para o cátion Fe^3+^ e a constante de estabilidade do quelante (log K) para o cátion Ca^2+^ é maior que 1:1, (iii) a razão entre a constante de estabilidade do quelante (log K) para o cátion Ni^2+^ e a constante de estabilidade do quelante (log K) para o cátion Ca^2+^ é maior que 1:1.
Patent BR-PI0617110-A2 (BR)
Inventor: ACHTERKAMP GEORG
IPC: A23L23/10
Filed: 2006-12-07
Abstract: Concentrates for preparing a bouillon, broth, soup, sauce, gravy or for use as a seasoning, which concentrates comprises 20-80% water, 0.5-60% (pieces of) herbs, vegetables, meat, fish or crustaceans, 3-30% salt and a gelling agent comprising xanthan and locust bean gum.
Patent BR-PI0619133-A2 (BR)
Title: vìrus quimérico da influenza, molécula de dna recombinante, método para produzir uma formulação imunogênica, ndv quimérico, e, método para induzir uma resposta imune a dois agentes infecciosos
Inventor: PALESE PETER
IPC: A61K39/00
Filed: 2006-12-01
Abstract: VìRUS QUIMéRICO DA INFLUENZA, MOLéCULA DE DNA RECOMBINANTE, MéTODO PARA PRODUZIR UMA FORMULAçãO IMUNOGêNICA, NDV QUIMéRICO, E, MéTODO PARA INDUZIR UMA RESPOSTA IMUNE A DOIS AGENTES INFECCIOSOS. A presente invenção provê vírus quiméricos de RNA de filamento negativo que permitem a um indivíduo, por exemplo uma ave, ser imunizado contra dois agentes infecciosos por uso de um único vírus quimérico da invenção. Particularmente, a presente invenção provê vírus quiméricos da influenza engenheirados para expressar e incorporar em seus virions uma proteína de fusão compreendendo um ectodomínio de uma proteína de um agente infeccioso e a transmembrana e o domínio citoplásmico de uma proteína de vírus da influenza. Estes vírus quiméricos induzem uma resposta imune contra vírus da influenza e o agente infeccioso. A presente invenção também provê vírus quimérico da doença de Newcastle (NDV) engenheirado para expressar e incorporar em seus virions uma proteína de fusão compreendendo o ectodomínio de uma proteína de um agente infeccioso e a transmembrana e o domínio citoplásmico de uma proteína de NDV. Estes vírus quiméricos induzem uma resposta imune contra NDV e o agente infeccioso.
Patent BR-PI0619517-A2 (BR)
Title: ácidos pirazolo[1,5-a]piridina-3-carboxìlicos como inibidores de ephb e vegfr2 cinase
Inventor: IMBACH PATRICIA
IPC: A61K31/437
Filed: 2006-12-06
Abstract: ACIDOS PIRAZOLO[1,5-a]PIRIDINA-3-CARVOXìLICOS COMO INIBIDORES DE EphB E VEGFR2 CINASE. A invenção refere-se a novos compostos de ácido pirazolo[1,5-a]piridina-3-carboxílico da fórmula, na qial a totalidade das variáveis são tal como definido no relatório, na forma livre ou na fo5rma de sal, a sua prepração, a seu uso como medicamento e a medicamentos compreendendo-os.
Patent BR-PI0619542-A2 (BR)
Title: corda para instrumento musical e instrumento compreendendo a referida corda
Inventor: VOSOUGH SINA
IPC: C22C38/40
Filed: 2006-11-15
Abstract: CORDA PARA INSTRUMENTO MUSICAL E INSTRUMENTO COMPREENDENDO A REFERIDA CORDA. A presente publicação se refere a uma corda para um instrumento musical compreendendo aço inoxidável endurecido por precipitação. A corda possui uma resistência superior à relaxação e à corrosão, aumentando assim a sua estabilidade de sintonização e mantendo sua qualidade de som, prolongando dessa forma sua vida útil.
Patent BR-PI0703963-A2 (BR)
Title: mecanismo de sustentação, pé de sustentação, dispositivo e fogão
Inventor: FILGUEIRA RODEIRO PABLO
IPC: F24C15/08
Filed: 2007-10-10
Abstract: MECANISMO DE SUSTENTAçãO, Pé DE SUSTENTAçãO, DISPOSITIVO E FOGãO. A presente invenção refere-se a um mecanismo e um meio capazes de prover uma sustentação estável para um dispositivo como, por exemplo, um eletrodoméstico ou móvel, de modo a evitar o seu tombamento e/ou queda acidental, oferecendo maior segurança a um usuário. Tal disposição construtiva é provida por um mecanismo de sustentação de dispositivos, compreendendo pelo menos um pé de sustentação (400) apoiável em uma superfície (800), sendo que o pé de sustentação (400) é dotado de pelo menos uma interface superior (401) e uma interface inferior (402). O dispositivo é dotado de pelo menos uma base (301). O mecanismo compreende também pelo menos um trilho (600) capaz de associar a base (301) à interface superior (401) do pé de sustentação (400); e compreende ainda um reforçador (500) associado ao trilho (600) e à base (301). A interface inferior (402) do pé de sustentação (400) é dotada de pelo menos uma porção de contato (404) que se estende a uma porção de afastamento (405), onde a porção de contato (404) é apoiável na superfície (800), e a porção de afastamento (405) fica suspensa em relação à superfície (800) formando um ângulo substancialmente agudo com o plano da superfície (800). A presente invenção também se refere a um dispositivo compreendendo pelo menos um mecanismo ou um meio de sustentação acima mencionado. A presente invenção refere-se ainda a um fogão compreendendo pelo menos um mecanismo ou um meio de sustentação acima mencionado.
Patent BR-PI0705099-A2 (BR)
Title: processo para produção de latas e latas assim obtidas
Inventor: ABDALLA ALUISIO
IPC: B21D51/26
Filed: 2007-11-12
Abstract: Processo para produção de latas e latas assim obtidas. O presente pedido de patente refere-se a um processo para produção de latas, particularmente resistentes a esforços, ditas latas compostas por um corpo prismâtico (1) dotado de fundo (2) e anel/tampa (3) dotada em suas extremidades virolas (4) que possuem em seu interior pontos de soldagem (5) que garantem a estanqueidade.
Patent BR-PI0705234-A2 (BR)
Title: dispositivo detetor de radiação utilizando semicondutor de alta resistividade, sensìvel ao movimento de cargas
Inventor: DA COSTA FABIO EDUARDO
IPC: G01T1/24
Filed: 2007-09-21
Abstract: DISPOSITIVO DETETOR DE RADIAçãO UTILIZANDO SEMICONDUTOR DE ALTA RESISTIVIDADE, SENSìVEL AO MOVIMENTO DE CARGAS. De acordo com a presente invenção, o dispositivo semicondutor detetor de radiação utilizando semicondutor de alta resistividade, não mais opera sensível à coleta de cargas e sim ao movimento de cargas. Esta configuração toma o detetor menos sensível ao armadilhamento de cargas e ao efeito de polarização, apresentado na grande maioria dos semicondutores de alta resistividade à temperatura ambiente. A disposição dos contatos não onera o custo final do detetor, admite a utilização de semicondutores para o elemento detetor com maiores níveis de impurezas indesejadas e apresenta menor capacidade entre seus contatos, reduzindo o nível de ruido do pré-amplificador que funciona acoplado ao detetor. A presente invenção propicia uma utilização mais eficiente de cristais semicondutores de alta resistividade à temperatura ambiente, entre eles cristais crescidos em laboratórios brasileiros como o PbI~ 2~ e o TIBr.
Patent BR-PI0705590-A2 (BR)
Title: uso de composição farmacêutica contendo crotoxina para o tratamento de distonias musculares
Inventor: DE BARROS RIBEIRO GERALDO
IPC: A61P21/00
Filed: 2007-08-07
Abstract: USO DE COMPOSIçãO FARMACêUTICA CONTENDO CROTOXINA PARA O TRATAMENTO DE DISTONIAS MUSCULARES. A presente invenção diz respeito ao uso de uma composição farmacêutica que contém uma toxina, extraída do veneno da cascavel Crotalus durissus terrificus, conhecida como crotoxina, capaz de atuar como agente que promove a paralisia muscular. Nesta invenção são descritos ainda usos médicos da formulação desenvolvida em condições patológicas nas quais se deseja alcançar uma paralisia muscular, tais como os estrabismos, biefaroespasmos, nistagmo, entre outras.
Patent BR-PI0706829-A2 (BR)
Title: Método de codificação e decodificação aperfeiçoado com pelo menos dois pares de sequências ortogonais
Inventor: FUENTE VICENTE DIAZ
IPC: H04L25/02
Filed: 2007-10-16
Abstract: MéTODO DE CODIFICAçãO E DECODIFICAçãO APERFEIçOADO COM PELO MENOS DOIS PARES DE SEQUENCIAS ORTOGONAIS. Esta invenção refere-se a um método de codificação e decodificação compelo menos dois pares de seqüências ortogonais para melhorar o tempo necessário para calculo dos coeficientes do filtro para o propósito de reduzir pela metade a sobrecarga de dados nos sistemas de comunicação por meio da emissão de ambas as seqúéncias simultaneamente e a emissão do resultado por meio da modulação em quadratura para um meio de transmissão.
Patent BR-PI0709312-A2 (BR)
Title: métodos de tratamento, usos de uma composição, uso de um agente,produtos, método de identificação e compostos ou combinações selecionada de compostos
Inventor: SHI XUEMIM
IPC: A61P43/00
Filed: 2007-03-15
Abstract: MéTODOS DE TRATAMENTO, USOS DE UMA COMPOSIçãO, USO DE UM AGENTE, PRODUTOS, MéTODO DE IDENTIFICAçãO E COMPOSTOS OU COMBINAçõES SELECIONADA DE COMPOSTOS. A presente invenção fornece composições e métodos de tratamento de pacientes que possuem uma condição selecionada a partir do grupo de apoplexia cerebral, apoplexia cardiaca, doenças neurodegenerativas, trauma cerebral ou do sistema nervoso ou neuroplasticidade em que a composição compreende: (i) pelo menos 4, 5, 6, 7, 8, 9,10,11,12,13 ou 14 de: Radix astragali (raiz de Astragalus membranaceus ou Huang Qi); raiz de Rhizoma salviae mlltiorrhízae (sálvia vermelha ou Dan Shen); Radíx paeoniae rubra (peónia vermelha ou chi shao); Ligusticum chuanxiong (Chuan Xiong); Rhizoma notoginseng (Sanqi); pau-rosa odorífero (Jiang Xiang); escorpião (Quan Xie); Radix polygalae (Yuan Zhi); Acorus gramineus (Shi Changpu); sanguessuga (Hirudo ou Shuizhi); besouro da terra (Tu Bie Chong); Calculus bovis (Calculus bovis artifactus ou Rengong Niuhuang); Uncaria gambir (Ramulus uncariae cum uncis ou Gou Teng); e (ii) um agente utilizado na medicina ocidental.