baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004090012-A1 (WO)
Title: Support optique comprenant un film de matiere polymere
Inventor: ANGIOLINI SIMONE
IPC: G02B1/04
Filed: 2004-04-05
Abstract: L'invention concerne un support optique comprenant un film de matière polymère. La matière polymère est un polyester obtenu à partir d'un dérivé de 9,9-bis(4-hydroxyphényl)fluorène et d'un mélange de dérivés d'acide téréphtalique et d'acide isophtalique. Ladite matière polymère présente une viscosité inhérente inférieure à 0,80 dl/g et un coefficient de jaunissement Yc inférieur à 0,0050.
Patent WO-2004097349-A1 (WO)
Title: Waage mit anzeige und bedieneinheit
Inventor: LEISINGER ROGER
IPC: G01G21/28
Filed: 2004-04-27
Abstract: Eine Waage (1) mit einem der Unterbringung der Wägemechanik und der Wägeelektronik dienenden Waagengehäuse (3), welches auf mindestens drei Abstützpunkten (5, 5') auf einer Unterlage steht, ist mit einer Anzeige- und Bedieneinheit (6) verbindbar und von dieser trennbar ausgestaltet. Es ist ein Verbindungselement (9) zur Herstellung einer mechanischen Kopplung zwischen der Waage (1) und der Anzeige- und Bedieneinheit (6) vorhanden, welches an der Unterseite des Waagengehäuses (3) anbringbar ist und an mindestens zwei Abstützpunkten (5) der Waage (1) abstützbar ausgestaltet und in einem dritten Punkt an der Unterseite des Waagengehäuses (3) selbstfindend einrastbar ist.
Patent WO-2004102897-A1 (WO)
Title: Secure communication initiation
Inventor: BOERJESON HENRIK
IPC: H04W12/04
Filed: 2004-05-03
Abstract: The present invention is directed towards a method, a communication control device (102, 302), a portable communication device (402) and a communication system (300, 400) for easily providing a secure relationship between communication devices (102, 302, 312, 402, 408). The communication control device (102, 302) comprises a dedicated contact surface (108, 308; 404), a control unit (106, 306) and a wireless communication unit (104, 304). Upon contacting between a dedicated contact surface (108, 308; 404) of one communication control device (102, 302) and a dedicated contact surface (310; 406) of another communication control device (312), the two control units (106, 306, 316) initiate establishing a secure communication session. This initiation comprises negotiating initiator and acceptor roles (step 206) for said communication control devices (102, 302, 312) and exchanging authentication information (step 206), so as to enable a wireless secure communication session between said communication control devices (102, 302, 312).
Patent WO-2005015109-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum befestigen eines anbauteiladapters an einem kühler
Inventor: DE GELIS VINCENT
IPC: F28F9/00
Filed: 2004-07-08
Abstract: Eine Vorrichtung (1) zum Befestigen eines Anbauteiladapters (3) an einem zwischen Kühlmittelleitungen deformierbare Lamellen auf­weisenden Kühler verfügt über ein Adapterträgerstück (2), das den Anbauteiladapter (3) aufweist. Weiterhin ist ein Gegenstück (5) vor­handen. Das Adapterträgerstück (2) und das Gegenstück (5) verfü­gen über eine Anzahl von aufeinander zu weisende, keilförmig ausgebildete Vorsprünge (11, 13). An dem Adapterträgerstück (2) und an dem Gegenstück (5) ist eine Verriegelungsanordnung (6) zum Verbinden des Adapterträgerstückes (2) und des Gegenstückes (5) ausgebildet. Bei Verbinden des Adapterträgerstückes (2) und des Gegenstückes (5) greifen die Vorsprünge (11, 13) in die Lamellen des Kühlers unter Deformation derselben ein. Dadurch ist zusammen mit der durch die Verriegelungsanordnung (6) gebilde­ten Verbindung eine stabile Sicherung der Vorrichtung (1) geschaf­fen.
Patent WO-2005080176-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum hydraulischen balancieren von drehschieberventilen
Inventor: JANSSENS ROLF
IPC: B62D5/083
Filed: 2004-10-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum hydraulischen Balancieren von Drehschieberventilen - mit einer Nabe (1), die eine Spannvorrichtung (5, 7) zur Erfassung und Spannung eines mit einem Drehschieber, einem Drehstab (42) und einer Steuerbüchse (44) versehenen Drehschieberventils an einem Lagersitz (41) eines Eingangsschafts (40) umfasst, - mit Mitteln zum hydraulischen Beaufschlagen des Drehschieberventils mit Druckfluid, sowie - mit Mitteln zum Verdrehen und zum Fixieren des Drehschiebers relativ zu der Steuerbüchse, wobei - zur Erfassung und Spannung des Eingangsschafts (40) an seinem Lagersitz (41) eine Spannzange (5) vorgesehen ist.
Patent WO-2005022945-A1 (WO)
Inventor: DE VEGA RODRIGO MIGUEL
IPC: H04Q11/00
Filed: 2004-08-10
Abstract: Après transmission d'une rafale de données (BURST) renfermant plusieurs paquets de données, le canal de transmission (μ1) demeure ouvert pour la transmission d'autres paquets de données (IPOF) « à la volée » de mêmes noeuds d'extrémité (A). La liaison n'est alors interrompue que si une capacité de transmission de sa rafale de données (BURST2) est requise par un autre noeud d'extrémité (D).
Patent WO-2006111176-A1 (WO)
Inventor: CATALANO GIUSEPPE
IPC: H04W48/18
Filed: 2005-04-18
Abstract: The method allows the selection of a user-preferred visited mobile network for a roaming mobile terminal (10) of a subscriber of a home network (60). The method comprises, at the home network (60), the steps of receiving information on the location of the roaming mobile terminal (10), receiving from the roaming mobile terminal (10) service information comprising at least a choice of a service and controlling the selection of the visited mobile network for the roaming mobile terminal (10) on the basis of the received service information and location information.
Patent WO-2005099913-A1 (WO)
Title: Combinaison d'un melangeur dynamique et de contenants
Inventor: WAGNER INGO
IPC: A61C9/00
Filed: 2005-04-18
Abstract: La présente invention se rapporte à la combinaison d'un mélangeur dynamique (10), d'un premier contenant (11) conçu pour contenir une première pâte et d'un second contenant (12) conçu pour contenir une seconde pâte devant être mélangée avec la première pâte. Ledit mélangeur (10) comporte une chambre de mélange (20), un rotor de mélange (25), une ouverture d'entrée (21) pour la première pâte, une ouverture d'entrée (22) pour la seconde pâte, un premier chemin d'écoulement s'étendant de l'ouverture d'entrée (21) pour la première pâte vers la chambre de mélange (20), un deuxième chemin d'écoulement s'étendant de l'ouverture d'entrée (22) pour la première pâte vers la chambre de mélange (20); le premier contenant (11) comportant une douille de sortie (13) dotée d'une ouverture de sortie (14) pour la première pâte, un troisième chemin d'écoulement s'étendant à travers la douille de sortie (13) vers l'ouverture de sortie (14), ladite douille de sortie (13) étant raccordée au mélangeur (10) de manière à former un premier chemin d'écoulement global qui s'étend du premier contenant (11) jusqu'à la chambre de mélange (20); le second contenant (12) comprenant une douille de sortie (15) dotée d'une ouverture de sortie (16) pour la seconde pâte, un quatrième chemin d'écoulement s'étendant à travers la douille de sortie (15) jusqu'à l'ouverture de sortie (16), la douille de sortie (15) étant raccordée au mélangeur (10) de manière à former un second chemin d'écoulement global qui s'étend du second contenant (12) jusqu'à la chambre de mélange (20); le premier chemin d'écoulement global ayant une surface de section transversale minimale (Aoc) supérieure à 1,8 mm2, et le second chemin d'écoulement global ayant une surface de section transversale minimale (Aob) supérieure à la surface de section transversale minimale (Aoc) du premier chemin d'écoulement global.
Patent WO-2005113321-A1 (WO)
Title: Bodenstruktur eines kraftfahrzeugs
Inventor: BUSCH INGO
IPC: B60R13/08
Filed: 2005-05-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bodenstruktur eines Kraftfahrzeugs mit einer Bodenplatte (1) und einer unterhalb der Bodenplatte (1) angeordneten Unterbodenverkleidung (7, 8). Erfindungsgemäß wird in einem zwischen der Bodenplatte (1) und der Unterbodenverkleidung (7, 8) gebildeten Hohlraum (9, 10) eine Zwischenschicht (11, 12) vorgesehen, die geräuschabsorbierend ist. Die Zwischenschicht (11, 12) ist mittels einer Dicht- oder Klebenaht (13) mit der Bodenplatte verklebt. Alternativ kann zwischen der Zwischenschicht und der Bodenplatte eine flächig mit der Bodenplatte verbundene hydrophobe Folie ausgebildet sein. Auf diese Weise wird eine kostengünstig herstellbare schallabsorbierende Bodenstruktur geschaffen, bei der die Bodenplatte (1) im schallabsorbierenden Bereich gegenüber einem Eindringen von Feuchtigkeit und Schmutz geschützt ist.
Patent WO-2005121601-A1 (WO)
Title: Reibradantrieb
Inventor: KRAFT THOMAS
IPC: F02B67/06
Filed: 2005-05-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Reibradantrieb, insbesondere zum reibschlüssigen Antrieb eines Nebenaggregates eines Verbrennungsmotors, mit einem verstellbaren Reibrad (3, 3'), das mindestens an einer Kontaktscheibe (7, 9) eines Abtriebsorgans (8) und/oder eines Antriebsorgans (10) anpressbar ist. Ein besonders einfaches, mechanisch funktionierendes Reibrad (3, 3') wird dadurch erreicht, dass dieses eine auf einem motorfesten Wälzlager (19) gelagerte Laufscheibe (5) mit einer Keilringnut (24) aufweist, deren Breite durch axial verstellbare, federkraftbeaufschlagte Seitenwände (21) variierbar ist und dass ein Reibring (4, 4'), dessen Durchmesser den der Keilringnut (24) übersteigt in dieselbe einschiebbar ist, so dass der Reibring (4, 4') exzentrisch zu derselben angeordnet und in ihr radial beweglich geführt sowie federnd gelagert ist.
Patent WO-2006034776-A1 (WO)
Title: Verfahren zum verdichten eines erdgasstromes
Inventor: ADLER ROBERT
IPC: F25J1/02
Filed: 2005-09-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verdichten eines Erdgasstromes. Erfindungsgemäß wird der zu verdichtende Erdgasstrom (1) verflüssigt und anschließend mittels wenigstens einer kryogenen Pumpe (C) verdichtet. Hierbei erfolgt die Verflüssigung des zu verdichtenden Erdgasstromes (1) vorzugsweise unter Verwendung der Energie aus einem Tiefkaltprozess, insbesondere im Wärmetausch (X, Y, Z) gegen wenigstens ein anzuwärmendes Medium (7,9, ..), vorzugsweise gegen ein kryogenes Medium.
Patent WO-2006037642-A1 (WO)
Title: Nichtraucherschutzvorrichtung
Inventor: THIELEMANN FRANK
IPC: A24F47/00
Filed: 2005-10-06
Abstract: Schutzvorrichtung zum Nichtraucherschutz mit einem Luftstromgenerator (9), der eine Ausblaseinrichtung (1, 3, 11) und eine Absaugeinrichtung (10, 12, 15, 16) aufweist, wobei die Ausblaseinrichtung (1, 3, 11) durch Ausblasen von Luft einen Sperrschleier erzeugt, durch den ein Raucherbereich (8a) von einem Nichtraucherbereich (8b) abgetrennt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Absaugeinrichtung (10, 12, 15, 16) Raumluft aus dem Raucherbereich (8a) unmittelbar neben der ausgeblasenen Luft absaugt; und dass die Wurfweite (6) des Sperrschleiers nur einen Bruchteil der Höhe des Raucherbereichs (8a) einnimmt.
Patent WO-2006045536-A1 (WO)
Title: Gelules avec organe de scellement
Inventor: YOAKIM ALFRED
IPC: A23L23/00
Filed: 2005-10-20
Abstract: La présente invention concerne une gélule (1) qui contient des ingrédients de boisson tels que du café moulu, du thé ou d'autres ingrédients et qui est agencée de façon à être introduite dans un dispositif de production de boisson (2) avant d'obtenir un liquide sous pression entrant dans la gélule (1) afin d'interagir avec les ingrédients (3) présents dans cette gélule (11). Cette gélule (1) comprend un corps de base (4) et un élément volet (5) fermant le corps de base (4) du fait qu'il est fixé sur la bague de type rebord (6) s'étendant à partir de la paroi latérale (7) du corps de base (4) de la gélule (1). Le corps de base (4) de la gélule (1) comprend un élément de scellement souple (8), cet élément de scellement (8) étant conçu pour être en contact de scellement avec un élément en cloche (9) du dispositif de production de boisson.
Patent WO-2006048321-A1 (WO)
Inventor: VOIGT ANDREAS
IPC: A61K49/18
Filed: 2005-11-07
Abstract: The invention relates to active substances as well as diagnostically active substances which can be introduced in a simultaneous manner into biological cells. Said multimodally modified cells can be reintroduced in vivo and in vitro by modern imagery methods. According to the invention, said cells can be used as a targeted administrable form of the active substances in addition to the diagnostic and active ingredient carrier principle.
Patent WO-2006089574-A1 (WO)
Inventor: SCHERBLE JONAS
IPC: C08J5/18
Filed: 2005-12-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de réticulation faible d'oxydes de polyphénylène ou d'éthers de polyphénylène (PPO), comprenant l'extrusion ou le malaxage de matières à mouler, contenant du PPO.
Patent WO-2006076957-A1 (WO)
Inventor: KOLTAY PETER
IPC: B01L3/02
Filed: 2005-12-19
Abstract: The invention relates to an interchangeable pipette tip (100) comprising a first end (106) with a fluid opening (106a) and a second end (110), which has a tube (102) that is flexible in a radial direction and a mouth (112). The mouth (112) and the fluid opening (106a) have a fluidic connection. The first end (106) is configured to be coupled to a suitable coupling device (122) of a pipetting unit (120) in such a way that liquid can be sucked through the mouth (112) into the fluid region (108) by an actuating device in the pipetting unit (120). The volume of a section of the radially flexible tube is modified to eject liquid as free-flowing drops or as a jet from the mouth of the radially elastic tube.
Patent WO-2006013116-A1 (WO)
Title: Verfahren zum konfigurieren eines mobilterminals, konfigurierbares mobilterminal bzw. mobilfunknetz dafür
Inventor: DILLINGER MARKUS
IPC: H04W8/22
Filed: 2005-04-15
Abstract: Die Erfindung bezeiht sich auf Verfahren zum Konfigurieren eines Mobilterminals (MT), bei dem in dem Mobilterminal (MT) eine Basiskonfiguration (BK, BK2) für einen Einsatz des Mobilterminals MT in verschieden eingerichteten Kommunikationsnetzen (KNx, x = 1, 2, 3, ...) eingerichtet wird, wobei die Basiskonfiguration (BK, BK2) für den Einsatz des Mobilterminals (MT) in einem bestimmten Kommunikationsnetz (KN1; KN2; KN3) der Kommunikationsnetze mittels einer Änderung geändert wird, wozu Daten (DK1; DK2) für eine für das bestimmte Netz (KN1; KN2; KN3) spezifische Konfiguration (K-KN1; K-KN2; K-KN3) in das Mobilterminal (MT) geladen werden und wobei die Änderung während des Einsatzes des Mobilterminais (MT) in dem bestimmten Kommunikationsnetz (KN1; KN2; KN3) verfügbar bleibt. Entsprechend werden auch ein geeignetes Mobilterminal und ein entsprechend ausgestaltetes Mobilfunknetz vorgeschlagen.
Patent WO-2006034901-A1 (WO)
Title: Sensor zum ortung metallischer objekte sowie verfahren zur auswertung von messsignalen eines solchen sensors
Inventor: SKULTETY-BETZ UWE
IPC: G01V3/10
Filed: 2005-07-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Sensor zur Ortung metallischer Objekte, insbesondere einen Metallsensor für Bauwerkstoffe, mit zumindest einer Sendespule (116,216) und einem Empfangs-Leiterschleifensystem (112,212), welche induktiv miteinander gekoppelt sind. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass das Empfangs-Leiterschleifensystem (112,212) durch Leiter-Strukturen auf einer Leiterplatte (100,200) gebildet ist. Des weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Auswertung eines solchen Sensors, bei dem die Messsignale digitalisiert werden und eine schmalbandige, digitale Filterung zur Reduzierung der Rauschbandbreite durchgeführt wird.
Patent WO-2006034927-A1 (WO)
Inventor: BOZIONEK BRUNO
IPC: G08B13/14
Filed: 2005-08-18
Abstract: The invention relates to an identification system for checking authorisation for the personal use of a portable unit, said system comprising an emitting and receiving unit (SR) arranged in the portable unit (PU), a personal code emitter (TP) for the non-contact exchange of authorisation information with the emitting and receiving unit (SR), and an evaluation unit (EV) arranged in the portable unit (PU) and used to evaluate authorisation information.
Patent WO-2006034969-A1 (WO)
Title: Elektronisches schaltgerät, insbesondere leistungsschalter, und zugehörige betriebsweise
Inventor: MAIER REINHARD
IPC: H03K17/00
Filed: 2005-09-19
Abstract: Bekannt ist eine antiserielle Kaskodenschaltung aus zwei Siliciumcarbid-JFETs (1, 1') und zwei Silicium-MOSFETs (2, 2') . Gemäß der Erfindung liegt eine Kombination des JFETs (1, 1') mit einem so genannten Smart Power MOSFET SPM (20 und einem dem SPM (20) parallel geschalteten Thyristor (9) mit zugehöriger Ansteuerschaltung (30) vor, wobei eine Logikschaltung (10) den Ablauf koordiniert.
Patent WO-2007048448-A1 (WO)
Title: Partage de media
Inventor: HOLM JAN
IPC: H04L12/18
Filed: 2005-10-28
Abstract: L'invention porte sur une méthode de distribution de média, fournis par un serveur de contenu en réseau, à au moins deux clients participant à une session de services à base de rafales. Ladite méthode consiste, suite à l'établissement de la session, à relier le serveur de contenu à la session en tant que nouveau client participant; à transmettre une attribution de média au serveur de contenu; et à fournir les média demandés fournis par le serveur de contenu, aux autres clients participants.
Patent WO-2006063906-A1 (WO)
Title: Schaltklappeneinrichtung
Inventor: BUERGER FRANK
IPC: F02D11/10
Filed: 2005-11-08
Abstract: Eine Stellvorrichtung für Stellorgane wie Schalt-, Drossel- oder Drallklappen in Verbrennungsmotoren für Kraftfahrzeuge weist eine mit einem Stellmotor ( 10) verbundene Welle (20) auf. Die Welle (20) ist mit einem Stellorgan, wie einer Schaltklappe oder dgl., verbunden. In einer vorgegebenen Position zur Welle (20) sind zwei Stiftmagnete (24, 26) angeordnet, vorzugsweise mit einem Teilkranz-Zahnrad verbunden. Die Stiftmagnete (24, 26) bewegen sich beim Drehen der Welle (20) relativ zu einem vorzugsweise ortsfesten Magnetfeld-Sensor (22). Erfindungsgemäß handelt es sich bei dem Magnetfeld-Sensor um einen linearen Hall-Sensor. Durch das Vorsehen eines linearen Hall-Sensors ist es möglich, drei unterschiedliche Wellenstellungen zu bestimmen. Hierbei handelt es sich um die beiden durch die Stiftmagnete (24, 26) vorgegebenen Wellenstellungen, in denen die Magnete dem Hall-Sensor gegenüberliegend angeordnet sind, sowie um eine Stellung, in der der Hall-Sensor auf Grund der Lage der Stiftmagnete (24, 26) kein Magnetfeld detektiert. In dieser Stellung zeigt ein linearer Hall-Sensor eine definierte Bruckenspannung.
Patent WO-2006100124-A1 (WO)
Title: Compositions de resine ne presentant pas de derive du temps de gelification
Inventor: JANSEN JOHAN FRANZ GRADUS ANTO
IPC: C08F4/40
Filed: 2006-03-23
Abstract: L'invention concerne des compositions de résine de polyester non saturé ou de résine de vinylester qui présentent un indice d'acide supérieur à 0 mg de KOH/g de résine (précisément entre 0,01 et 400 mg de KOH/g de résine), ces compositions étant sensiblement exemptes de cobalt. Lesdites compositions peuvent être durcies à l'aide d'un composant peroxydique et elles comprennent un polymère contenant des insaturations réactives, éventuellement un diluant réactif, et un composant dioxo constitué d'un ou de plusieurs composés dioxo possédant une énergie de réduction calculée (CRE) comprise entre -5 et -30 kcal/mole, cette valeur correspondant à la différence d'énergie en kcal/mole entre les plus petites conformations d'énergie de l'anion radical et la molécule neutre correspondante, calculée au moyen du programme Turbomole version 5. Le temps de gélification de ces compositions de résine a moins tendance à dériver. Il s'avère en outre que le temps de gélification de ces compositions de résine peut être ajusté de manière simple et avantageuse par réglage de leur indice d'acide. L'invention concerne également des objets et des éléments de construction préparés à partir de ces compositions de résine de polyester non saturé ou de résine de vinylester par durcissement au moyen d'un peroxyde. L'invention concerne enfin des procédés de durcissement au peroxyde de compositions de résine de polyester non saturé ou de résine de vinylester.
Patent WO-2006117138-A1 (WO)
Title: Verbinder, verbindersystem und verwendung
Inventor: BIDDELL CHRISTOPHER
IPC: A61M39/14
Filed: 2006-04-28
Abstract: Die vorliegende Anmeldung befrifft einen Verbinder (10) mit einer Fluiddurchführung (20); einer Kontakteinrichtung (14) mit einer im wesentlichen planen Kontaktfläche (16) und einer Fuiddurchführungsöffnung (18), welche zur Durchführung von Fluid ausgelegt ist, wobei die Fluiddurchführungsöffnung (18) die Kontaktfläche (16) durchstösst; einer sterilen Abdeckung (64), welche ausgelegt ist, die Kontaktfläche (16) und/oder ein der Kontaktfläche zugewandtes Ende der Fluiddurchführung (20) zumindest teilweise steril zu bedecken; und einer Kupplungseinrichtung (22), welche ausgelegt ist, mit einer komplementären Kupplungseinrichtung (34) eines komplementären Verbinders (12) entlang einer Kupplungsrichtung (40) in Eingriff zu treten, wobei die Kupplungsrichtung (40) im wesentlichen parallel zu der Kontaktfläche (16) ist sowie ein Verbindersystem als auch eine Verwendung eines Verbinders (10) und eines komplementären Verbinders (12) zum sterilen Verbinden einer Fluidzufuhr des Verbinders (10) mit einer Fluidabfuhr.
Patent WO-2007009719-A1 (WO)
Title: Method for (semi-) automatic dental implant planning
Inventor: GLOR FADI
IPC: A61C13/00
Filed: 2006-07-17
Abstract: A method and system for (semi-) automatic dental implant planning (A) is described including (a) means for creating 3D models of a tooth setup (b) and/or means for creating 3D models of parts of the jaw, (c) means for detecting zones in the jaw where implants can (or optionally cannot be placed), (d) means for detecting restorative elements in the tooth setup, (e) means for determining candidate implant dimensions, positions, orientations and configurations, (f) means for obtaining implant plans, (g) means for comparing implant plans to each other or to given criteria, (h) means for selecting or improving an implant plan.
Patent WO-2007031228-A1 (WO)
Title: Method for calibrating an electronic system incorporating an integrated computing unit
Inventor: CANTIE FREDERIC
IPC: H04B3/56
Filed: 2006-09-07
Abstract: The invention concerns a method for calibrating an electronic system incorporating an integrated computing unit and having connectors comprising electric power supply wires, said calibrating method consisting in addressing to the computing unit calibration parameters consisting of a number n of digital data of predetermined values, and in storing said digital data in a non-volatile memory, said calibrating method consisting in electrically powering the electronic system via the electric power supply wires of said system, by controlling a modulation of one of the characteristics of said supply quantifiable by the integrated computing unit, so as to vary said characteristic by assigning thereto n successive values identifiable by said integrated computing unit, each said value corresponding to a digital data to be stored. Said calibrating method is characterized in that it consists in performing n interruptions of electrical power supply determining n successive periods of actual power supply, and in that it consists in controlling a modulation consisting in assigning a predetermined duration to each of the electric power supply periods.