baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PE-20091694-A1 (PE)
Title: DERIVADOS POLISUSTITUIDOS DE 6-HETEROARIL-IMIDAZO[1,2-a] PIRIDINAS COMO MODULADORES DE LOS RECEPTORES NOT Y SU PREPARACION
Inventor: DE PERETTI DANIELLE
IPC: C07D213/30
Filed: 2009-03-19
Abstract: REFERIDA A UN COMPUESTO DERIVADO DE IMIDAZO-PIRIDINA DE FORMULA (I), DONDE R1 ES UN GRUPO FENILO, NAFTILO, HETEROARILO DE 5 A 10 MIEMBROS O UN GRUPO HETEROCICLICO DE 9 A 10 ATOMOS, OPCIONALMENTE SUSTITUIDOS CON HALOGENO, ALQUILO C1-C10, ALCOXI C1-C10, ENTRE OTROS; HET REPRESENTA UN GRUPO HETEROARILO MONOCICLICO DE 5 A 6 ATOMOS SELECCIONADOS DE N, O Y S; X ES H, HALOGENO, ALQUILO C1-C10, ALCOXI C1-C10, ENTRE OTROS; R ES H, HALOGENO, ALQUILO C1-C10, ALCOXI C1-C10, HALOALQUILO C1-C10; R2 Y R3 SON H, ALQUILO C1-C10, ARILO, ENTRE OTROS; R4 ES H, ALQUILO C1-C10, ARILO, ENTRE OTROS. SON COMPUESTOS PREFERIDOS: {5-[2-(4-CLOROFENIL)IMIDAZO[1,2-a]PIRIDIN-6-IL]TIEN-3-IL}METANOL, 4-[6-(5-HIDROXIMETIL-FURAN-2-IL)IMIDAZO[1,2-a]PIRIDIN-2-IL]-N,N-DIMETILBENZAMIDA, 2-{4-[2-(1H-INDOL-6-IL)IMIDAZO[1,2-a]PIRIDIN-6-IL]-1H-PIRAZOL-3-IL}PROPAN-2-OL, ENTRE OTROS. TAMBIEN ESTA REFERIDA A UN PROCEDIMIENTO DE PREPARACION Y A UNA COMPOSICION FARMACEUTICA. DICHOS COMPUESTOS TIENEN ACTIVIDAD SOBRE LOS RECEPTORES NUCLEARES NOT Y SON UTILES EN EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEURODEGENERATIVAS, TRAUMATISMOS CEREBRALES, ENFERMEDADES PSIQUIATRICAS, INFLAMATORIAS, INMUNOMEDIADAS, ENTRE OTRAS
Patent PE-20130916-A1 (PE)
Title: Sistema de aireacion para lixiviacion en pilas
Inventor: MENACHO JORGE
IPC: C22B3/04
Filed: 2011-06-19
Abstract: SE REFIERE A UN SISTEMA DE AIREACION PARA UN LECHO DE MINERAL QUE ES COLOCADO SOBRE UNA CAPA BASAL TIENE UNA FUENTE DE GAS SITUADA HACIA ARRIBA PARA SUMINISTRAR GAS Y TUBOS DE AIREACION QUE DISTRIBUYEN EL GAS HACIA ABAJO DEL LECHO. CADA TUBO DE AIREACION TIENE EMISORES DE GAS SEPARADOS QUE DISTRIBUYEN GAS AL LECHO Y LOS TUBOS DE AIREACION SE EXTIENDEN TRAVEZ DEL LECHO HACIA LA CAPA BASAL
Patent PE-20141265-A1 (PE)
Title: Formulaciones liofilizadas de fgf-18
Inventor: CERRETI ALESSANDRA
IPC: A61K38/18
Filed: 2012-06-15
Abstract: REFERIDO A UNA FORMULACION LIOFILIZADA ESTABLE QUE COMPRENDE: A) FACTOR DE CRECIMIENTO DE FIBROBLASTOS 18 (FGF-18), CON UNA CONCENTRACION DE 20 A 300 mcg/VIAL, EL CUAL SE SELECCIONA DE: a) UN POLIPEPTIDO QUE COMPRENDE LOS RESIDUOS DE AMINOACIDO 28-207 DE SEQ ID NO:1, b) UN POLIPETIDO QUE COMPRENDE LOS RESIDUOS DE AMINOACIDOS 28-196 DE SEQ ID NO:1 Y c) UN POLIPEPTIDO QUE COMPRENDE LA SEQ ID NO:2; B) UN TAMPON QUE MANTIENE UN pH ENTRE 6 Y 8, TAL COMO FOSFATO, CON UNA CONCENTRACION DE 5 A 100 mM; C) UN TENSIOACTIVO DE POLOXAMERO, TAL COMO POLOXAMERO 188, CON UNA CONCENTRACION DE 0,1 A 0,4 mg/VIAL; Y D) UN AZUCAR COMO AGENTE ESTABILIZANTE, TAL COMO SACAROSA, CON UNA CONCENTRACION DE 10 A 60 mg/ VIAL. REFERIDO ADEMAS A UN METODO PARA PRODUCIR LA FORMULACION LIOFILIZADA. DICHA FORMULACION ES UTIL PARA EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS DE LOS CARTILAGOS TALES COMO OSTEOARTRITIS O LESION DE LOS CARTILAGOS
Patent PE-20151314-A1 (PE)
Title: Junta tubular
Inventor: GRASSER JOHAN
IPC: F16L58/18
Filed: 2013-11-22
Abstract: La junta tubular comprende un extremo de ajuste conectado con un eje y un extremo de espiga que se puede insertar en el extremo de ajuste y que comprende una parte comun. El extremo de ajuste comprende un cuerpo de base provisto de una acanaladura de ajuste, una acanaladura de fondo y un fondo de ajuste. El extremo de ajuste comprende un miembro de proteccion posicionado sobre el fondo de ajuste y protege al fondo de ajuste del contacto con el extremo de espiga. El miembro de proteccion comprende un tope inferior axial y un borde. El borde y el extremo de espiga son adecuados para permitir una desviacion angular del extremo de espiga en relacion con el extremo de ajuste, que es de por lo menos 2° cuando el extremo de espiga esta en contacto parcial con el tope inferior axial
Patent PE-20160519-A1 (PE)
Title: Compuestos de tetrahidrocarbozol y carbozol carboxamida sustituidos utiles como inhibidores de cinasa
Inventor: BERTRAND MYRA BEAUDOIN
IPC: C07D513/04
Filed: 2014-06-25
Abstract: Se describen los compuestos de la Formula (I), en donde: las dos lineas punteadas representan dos enlaces simples o dos enlaces dobles; Q es a), b), c) o d), en donde R1 es F, C1, -CN o -CH3; R2 es C1 o -CH3; R3 es -C(CH2) 2OH o CH2 CH2OH; Ra es H o-CH3; cada Rb es independiente F, C1, -CH3 y/o -OCH3; y n es cero, 1 o 2. Tambien describen metodos para usar tales compuestos como inhibidores de la tirosina cinasa de Bruton (Btk), y composiciones farmaceuticas que comprenden tales compuestos. Estos compuestos son utiles para el tratamiento, la prevencion o la ralentizacion de la progresion de enfermedades o trastornos en varias areas terapeuticas, tales como enfermedades autoinmunes y vasculares
Patent PE-20161021-A1 (PE)
Title: Derivados heterociclicos biciclicos como inhibidores de bromodominio
Inventor: ABBINENI CHANDRASEKHAR
IPC: C07D413/14
Filed: 2015-01-06
Abstract: Se refiere a derivados heterociclicos biciclicos de formula I, donde: la linea punteada es un enlace simple o doble; X es C, C(O), N u O en donde C y N pueden estar sustituidos; L1 es un enlace directo o un ligador seleccionado de NH-, -NHC(O)- o NHS(O)2-; L2 es un ligador seleccionado de C(O)-, S(O)2-, entre otros; Cy1 es un anillo monociclico de 5-6 miembros que contiene 1-4 heteroatomos seleccionados de N, NH, O o C(O)-; Cy2 es un anillo monociclico de 4-12 miembros que contiene 0-3 heteroatomos seleccionados de N, NH, O o S; R1 es hidrogeno, alquilo, entre otros; R2 y R3 son hidrogeno, alquilo o juntos forman un grupo oxo; R4 es hidrogeno, alquilo, entre otros; n es 1 o 2. Son compuestos preferidos: 4-(4-clorobencil)-7-(3,5-dimetilisoxazol-4-il)-6-metoxi-3,4-dihidro-2H-benzo[b][1,4]oxazina, 6-(3,5-dimetilisoxazol-4-il)-7-metoxi-1-((5-metoxipiridin-2-il)metil)quinolin-2(1H)ona; entre otros. Tambien se refiere a una composicion farmaceutica y a un metodo de tratamiento. Dichos compuestos son inhibidores de bromodominio (BRD) y son utiles en el tratamiento de enfermedades autoinmunitarias, inflamatorias o cancer
Patent PE-20171653-A1 (PE)
Title: Receptores del antigeno quimerico dirigidos al antigeno de maduracion de celulas b
Inventor: KUO TRACY CHIA-CHIEN
IPC: A61K39/395
Filed: 2016-03-30
Abstract: Referido a un receptor del antigeno quimerico (CAR) especifico de antigeno de maduracion de celula B (BCMA) que comprende: una region variable de cadena pesada (VH) que comprende tres CDRs de SEC ID NO: 33, 72, 39, 76, 83, 92, 25 o 8; una region variable de cadena ligera (VL) que comprende tres CDRs de SEC ID NO: 34, 73, 40, 77, 84, 93, 18 o 80. Tambien se refiere a un polinucleotido de codificacion, un vector de expresion y a una composicion farmaceutica. Dicho receptor es util en el tratamiento una condicion asociada con celulas malignas que expresan BCMA, como el cancer.
Patent WO-2019103630-A1 (WO)
Inventor: BLATTNER MARC ANTHONY
IPC: E21B4/02
Filed: 2018-01-05
Abstract: L'invention concerne une machine perforatrice autonome pour la construction de cheminées de service et à face ouverte également connue comme "fente", spécialement conçue pour améliorer l'efficacité dans le procédé de production minière et les projets civils, elle diminue également considérablement l'interaction homme-machine, évitant les risques nécessaires dans des opérations et perforations souterraines en relation avec les procédés classiques de construction de cheminées.
Patent PE-20181344-A1 (PE)
Title: Sistema para generar h2s en un medio alcalino y metodo para uso del mismo
Inventor: JALBOUT ABRAHAM FOUAD
IPC: C01D5/00
Filed: 2016-12-23
Abstract: Se describen un metodo para producir sulfuro de hidrogeno en un ambiente alcalino. Una mezcla que tiene sal de sodio, azufre elemental (S) y agua se agrega a un reactor con el proposito de generar gas de sulfuro de hidrogeno (H2S) como producto principal y sulfato de sodio (Na2SO4) como subproducto.
Patent PE-20191559-A1 (PE)
Title: Valvula de cierre para un circuito de fluido y metodo para operar la misma
Inventor: BISHOFF MARK EUGENE
IPC: F17D5/00
Filed: 2018-02-07
Abstract: Una valvula de cierre que comprende un miembro de valvula recibido en un conducto de fluido y giratorio alrededor de un eje de rotacion entre las posiciones abierta y cerrada, una carcasa montada en el cuerpo de valvula y que comprende una camara, un conjunto de accionamiento de valvula montado en el miembro de valvula para hacer girar el miembro de valvula entre las posiciones abierta y cerrada y que comprende un vastago montado en el miembro de valvula alrededor del eje de rotacion, un miembro de bloqueo montado en el vastago y un primer miembro de presion configurado para presionar el conjunto de accionamiento de la valvula en la posicion cerrada. La valvula de cierre comprende ademas un conjunto de presion que comprende un segundo miembro de presion y un miembro de protuberancia, el miembro de protuberancia adaptado para acoplarse con el elemento de acoplamiento del miembro de bloqueo para mantener el miembro de valvula en la posicion abierta a medida que aumenta la presion en la camara. El miembro de valvula configurado para cerrarse cuando la presion disminuye en la camara.
Patent PE-20211943-A1 (PE)
Title: Manejo mejorado de identificadores unicos para estaciones
Inventor: ANSLEY CAROL
IPC: H04W84/12
Filed: 2020-01-15
Abstract: Los metodos, sistemas, y medios legibles por computadora pueden hacerse funcionar para facilitar un intercambio de mensajes entre un punto de acceso y una estacion, en donde el punto de acceso solicita un identificador unico de la estacion. La estacion puede responder con un mensaje que se niega a proporcionar un identificador unico o responder con un mensaje que incluye un identificador unico que utilizara el punto de acceso para la estacion. La respuesta de la estacion puede incluir limitaciones adicionales sobre el uso del identificador unico por parte del punto de acceso. El punto de acceso puede aplicar diferentes politicas contra una estacion dependiendo de como la estacion responda a la solicitud de identificador unico.
Patent PE-20220809-A1 (PE)
Title: Anticuerpos anti-angpt2
Inventor: FRYER RYAN MICHAEL
IPC: C07K16/22
Filed: 2020-06-25
Abstract: Referido a un anticuerpo neutralizantes antiangiopoyetina 2 anti-ANGPT2 o un fragmento de fijacion al antigeno que comprende: una region variable de la cadena pesada que comprende la secuencia de aminoacidos de SEQ ID NO: 13 (H-CDR1); la secuencia de aminoacidos de SEQ ID NO: 15 (H-CDR2); y la secuencia de aminoacidos de SEQ ID NO: 17 (H-CDR3), y una region variable de la cadena liviana que comprende la secuencia de aminoacidos de SEQ ID NO: 19 (L-CDR1); la secuencia de aminoacidos de SEQ ID NO: 22 (L-CDR2); y la secuencia de aminoacidos de SEQ ID NO: 24 (L-CDR3), o una region variable de la cadena pesada que comprende la secuencia de aminoacidos de SEQ ID NO: 14 (H-CDR1); la secuencia de aminoacidos de SEQ ID NO: 15 (H-CDR2); y la secuencia de aminoacidos de SEQ ID NO: 17 (H-CDR3); y una region variable de la cadena liviana que comprende la secuencia de aminoacidos de SEQ ID NO: 19 (L-CDR1); la secuencia de aminoacidos de SEQ ID NO: 22 (L-CDR2); y la secuencia de aminoacidos de SEQ ID NO: 24 (L-CDR3), entre otras. Tambien se refiere a una composicion farmaceutica que comprende dicho anticuerpo o fragmento de fijacion al antigeno y un portador aceptable desde farmaceuticamente aceptable, y su uso en el tratamiento de enfermedades como hipertrofia cardiaca, lesion isquemica por revascularizacion, entre otros.
Patent PE-20221833-A1 (PE)
Title: Composiciones topicas disenadas para mantener y/o restaurar la integridad de la mucosa y epidermis danada
Inventor: CERINI ROBERTO
IPC: A61Q19/00
Filed: 2021-02-25
Abstract: La presente invencion se refiere a composiciones topicas para el mantenimiento y/o restauracion de la integridad de las membranas mucosas y epidermis danadas. Se refiere a una combinacion de acido hialuronico de alto peso molecular, un ester de acido ascorbico, preferentemente palmitato de ascorbilo, en concentraciones menores o iguales al 0.05% en peso, y alfoscerato de colina en una matriz bio/mucoadhesiva. Esta combinacion es util para el tratamiento de afecciones irritativas/inflamatorias de las membranas mucosas y epidermis danadas (quemaduras, llagas, irritacion por calor, dermatitis y similares). Tambien se refiere a composiciones mucoadhesivas topicas caracterizadas porque comprenden acido hialuronico o una sal del mismo, alfoscerato de colina, palmitato de ascorbilo en una concentracion que oscila entre el 0.050% en peso y el 0.0004% en peso, y al menos un excipiente o portador farmaceuticamente aceptable.
Patent WO-2004106260-A1 (WO)
Inventor: MYSLOWSKI WLODZIMIERZ
IPC: E01C7/26
Filed: 2004-06-01
Abstract: Method for the production of a mixture to be used in highway engineering works as a construction material having increased dynamic strength, better stability and deformability, especially under hard weather conditions. The method is characterised by: heating 4% to 6% by weight asphalt to a temperature between 100°C and 110°C, mixing it with 64% to 76% by weight of sand, with 10% to 15% by weight aggregates having a dimension of 5-14 mm and then 10% to 15% by weight of a sulphur polymer in the form of granulates, flakes or similar; heating the whole mixture to a temperature between 120°C and 130°C for about 15 minutes and then pour it onto an initially prepared substrate.
Patent WO-2007075095-A1 (WO)
Inventor: BALICKI ROMAN
IPC: C07D277/82
Filed: 2006-12-29
Abstract: The process for the preparation of pramipexole base and/or its pharmaceutically accepted salts, especially hydrochloride salt, is based on the reaction of (S)-(-)2,6-diamino-4,5,6,7-tetrahydrobenzothiazole with an alkylating agent, wherein the reaction is carried out with the absence of a base, in a solvent from which the resulting N-monoalkylated product selectively precipitates out as a salt, which, after isolation from the reaction mixture: a) upon the treatment of inorganic base is converted into free pramipexole base, and then into another pharmaceutically accepted pramipexole salt, or b) is converted directly into another pharmaceutically accepted pramipexole salt or the hydrate thereof.
Patent WO-2008088232-A1 (WO)
Title: Dispositif de chauffage destiné notamment à un chauffage central
Inventor: BURSZTEIN SLAWOMIR
IPC: F24D13/04
Filed: 2008-01-14
Abstract: Dispositif de chauffage caractérisé en ce qu'il est déterminé par au moins un segment (1) qui, vu de côté, est un 'L' à l'envers et chaque segment (1) est créé à partir du boîtier auquel est fixé l'élément chauffant. Simultanément, le boîtier consiste en une partie transversale (2) ainsi qu'à une partie verticale supérieure (3). La partie transversale (2) du boîtier comprend une complète séparation tandis que la partie supérieure (3) du boîtier est pourvue de fentes (6, 7) de forme approximativement rectangulaire.
Patent WO-2016167674-A1 (WO)
Title: Procédé pour processus de recuit de fil
Inventor: SOBIESKI KLAUDIUSZ
IPC: B23K26/00
Filed: 2015-08-07
Abstract: L'invention concerne un nouveau processus de recuit de fil, qui est un processus continu et comprend une étape de chauffage (9) par des faisceaux laser (5), puis d'enroulement de fil (7) et de refroidissement. Fig. 1 :
rien à traduire
Patent WO-2022015179-A1 (WO)
Title: The multi-layer composite sleeve, in particular for trenchless pipeline rehabilitation
Inventor: BOGUTA SZYMON
IPC: F16L55/17
Filed: 2021-07-12
Abstract: Subject of invention is the multi-layer composite sleeve, in particular for trenchless pipeline rehabilitation. The multi-layer composite sleeve, in particular for trenchless pipeline rehabilitation, has internal film layer and alternatively external protective layer, intermediate layers of mineral, organic, synthetic fibers, alternatively layers of non-organic fibers which are in form of woven, quilted, felted, combed directional fibers alternatively loose fibers applied irregularly on preceding layers, stitched together or shifted with its longitudinal edges overlapping on adjacent layers and soaked with curing resins with polymerization initiators, wherein alternatively: as internal film layer it has elastic synthetic films with high degree of light transmittance: PE, HDPE, MDPE, PA/PE, integrated, or biodegradable films; as mineral fibers it comprises glass, basalt, metal fibers; as organic fibers it has plant fibers of linen, hemp, sisal, jute, cotton, kenaf, abaca, ramia, bamboo, coconut,  bagasse  sugar cane, castor, soya, Attacus atlas silkworm fibers or at least two of them, subjected to preparatory chemical treatment and alternatively to acetylation treatment; as synthetic fibers it has polypropylene, Kevlar, polyester, aramide, polyethylene, terylene, viscose, polyesteramide fibers or at least two of them; it has polymers susceptible to UV radiation photo initiation, it is characterized in that it has discolored plant fibers (2) in amount of 1% to 80% by weight of laminate mass, preferably pre-rein forced by layer of synthetic plastic and/or pre-reinforced discolored plant fibers (2) by parallel mineral or synthetic fibers (2a) which it has intermediate layers I÷1V (3a, 3b, 3c, 3d) with woven fabric, mat fabric, braided fabric, non-woven fabric or felt fabric structure. Optionally, in intermediate layers I÷IV (3a, 3b, 3c, 3d) it has variable amount of 0-100% by volume of discolored fibers (2) relative to amount of fibers (2), preferably polyacrylonitrile fibers, and most preferably mixture of 10-90% of mineral fibers. Preferably, in subsequent intermediate layers I÷IV (3a, 3b, 3c, 3d) it has percentage amount of discolored fibers (2) increasing from intermediate layer I (3a) with smallest circumference to intermediate layer with greatest circumference, most preferably comprising basalt fibers. Preferably, in adjacent intermediate layers I÷IV (3a, 3b, 3c, 3d) it has different structure of discolored fibers (2), most preferably in combination with fibers (2a). Preferably, it has discolored fibers (2) obtained from preparatory chemical treatment of known fiber bleaching. Preferably, it has on intermediate layer surface adjacent to internal film layer I (3a) wear-resistant layer (10), most preferably of quartz sand and/or in form of nano-granular silica.
Patent WO-2024019623-A1 (WO)
Title: Double-sided photovoltaic panel and double-sided photovoltaic panel with a framed structure
Inventor: DORYNEK KRZYSZTOF
IPC: H01L31/042
Filed: 2022-08-17
Abstract: The invention relates to a double-sided photovoltaic panel and a double-sided photovoltaic panel with a two-component framed structure. A double-sided photovoltaic panel characterised in that photovoltaic cells (1) are arranged symmetrically in relation to the axis of symmetry (2) of the photovoltaic panel (3) and offset away from the axis of symmetry (2) where the area (4) between the nearest offset cells (1) is transparent. A double-sided photovoltaic panel with a framed structure characterised in that the framed structure consists of two separate components (7), mutually symmetrical in relation to the axis of symmetry (2) of the photovoltaic panel (3), and connected to the opposite side edges (5) of the photovoltaic panel (3).
Patent WO-2019078748-A1 (WO)
Title: Beverage preparation system with beverage receptacle retention
Inventor: MEDINA MUNDT JESÚS
IPC: A47J31/44
Filed: 2018-10-16
Abstract: The present invention discloses a system for preparing beverages, in particular aromatic beverages such as espresso coffee and similar, comprising at least one type of beverage receptacle (1, 1'), for example a cup, mug or similar, a beverage dispensing arrangement (2) associated with a beverage preparation device (3), wherein said beverage dispensing arrangement (2) is designed such that the beverage flow is dispensed through the base region (11) of the beverage receptacle (1, 1'), in a direction opposite to the force of gravity, and is characterized by said beverage receptacle (1, 1') having an interlocking portion (16) which is designed such that said beverage receptacle (1, 1') can be advantageously retained in said beverage dispensing arrangement (2) by simply turning said beverage receptacle (1, 1') from a placement position (I) to a retention position (II), and vice versa.
Patent WO-2015174876-A1 (WO)
Title: Onguent pour le traitement de la maladie hémorroïdaire
Inventor: LISINSCHI MARIANA
IPC: A61P9/14
Filed: 2015-04-24
Abstract: L'invention concerne un onguent pour le traitement des hémorroïdes internes, permettant d'éviter l'évolution vers les stades avancés de la maladie et la nécessité d'une intervention chirurgicale sur le long terme. Selon l'invention, l'onguent pour le traitement de la maladie hémorroïdaire, en particulier le traitement des hémorroïdes internes de stade I et II, contient de l'axonge (de la graisse animale), de la lanoline, de la vaseline blanche, du camphre, du carbonate de calcium, de l'huile d'eucalyptus, de l'éthanol (alcool éthylique) et des conservateurs. La mise en oeuvre et les tests de l'onguent ont été structurés en deux phases, consistant en une phase de conception du produit, et une phase de tests (les tests ont été réalisés au sein de la faculté de médecine et de pharmacie de l'université "Dunarea de Jos"). Au cours de la première phase a été réalisée la caractérisation biochimique du produit microbiologique et fonctionnel, et au cours de la seconde phase a été effectuée la sélection du groupe de patients, avec évaluation clinique et para-clinique des patients, afin d'exclure de possible pathologies provoquées par une maladie hémorroïdaire ou y contribuant.
Patent WO-2005069185-A1 (WO)
Title: Systeme de jeu informatise
Inventor: SEDELNIKOV SERGEY SERGEEVICH
IPC: A63F13/10
Filed: 2004-01-16
Abstract: La présente invention relève de l'industrie du divertissement. L'invention a trait à un système de jeu informatisé, qui comprend un poste informatique pouvant être commandé par au moins un pupitre de commande, ledit poste informatique étant doté d'au moins un programme de jeu qui affiche un processus de jeu en accord avec un algorithme de jeu donné, et pouvant produire une image correspondant au processus de jeu sur une zone de jeu. Le système selon l'invention comporte, disposé au-dessus ou au-dessous d'une table de jeu, un dispositif de projection qui est relié au poste informatique et est destiné à projeter une image vidéo de l'interface de jeu sur la surface de la table de jeu, ladite surface se présentant sous la forme d'un écran de projection. Le programme de jeu est doté d'une fonction permettant l'affichage vidéo, sur l'image vidéo de l'interface de jeu, d'attributs de jeu pouvant être modifiés de manière dynamique, qui correspondent au processus de jeu.
Patent WO-2011096849-A1 (WO)
Title: Method and device for the mechanized cultivation of agricultural espaliers
Inventor: SAZHANOV VALERY EVGENEVICH
IPC: A01G17/06
Filed: 2011-02-04
Abstract: The invention relates to the field of crop production and is directed towards increasing the efficiency of the mechanized cultivation of agricultural espaliers. The solution to the aforementioned problem is achieved in that in the claimed mechanized cultivation method the tilling machines, as they move along the rows, are supported on the trellises, thus avoiding direct contact between the propulsive members of the tilling machines and the soil and preventing the latter from becoming compacted and destructured.