baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9805319-A (BR)
Title: Detergente, agente de limpeza e agente de desinfecção contendo substâncias cloroativas e etoxilatos de ésteres de alquila de ácidos graxos.
Inventor: LITTAU CHERYL ANN DR
IPC: C11D1/83
Filed: 1998-11-30
Abstract: Patente de Invenção: <B>"DETERGENTE, AGENTE DE LIMPEZA DE AGENTE DE DESINFECçãO CONTENDO SUBSTâNCIAS CLOROATIVAS E ETOXILATOS DE éSTERES DE ALQUILA DE áCIDOS GRAXOS"<D>. Detergentes, agentes de lavagem e agentes de desinfecção, contendo uma substância cloroativa, caracterizados pelo fato de que eles contêm um etoxilato de éster de alquila de ácido graxo da fórmula RO(CH~ 2~CH~ 2~O)~ N~COR^ 1^sendo que R significa C~1~-C~ 4~-alquila, R^ 1^ significa C~ 5~-C~ 22~-alquila ou C~ 5~-C~ 22~-alquenila e n significa um número de 1 até 30.
Patent BR-9805585-A (BR)
Title: Estabilização de misturas de policarbonato/abs com misturas de aminas impedidas e absorventes de uv.
Inventor: ANDREWS STEPHEN MARK
IPC: C08L9/06
Filed: 1998-12-15
Abstract: Patente de Invenção: <B>"ESTABILIZAçãO DE MISTURAS DE POLICARBONATO/ABS COM MISTURAS DE AMINAS IMPEDIDAS E ABSORVENTES DE UV"<D>. Misturas de policarbonato com resinas de ABS são eficazmente estabilizadas por uma combinação de aminas impedidas não-básicas contendo o grupo 3,3,5,5-tetrametil-2-oxo-1-piperazinila e absorventes de UV tais como benzotriazóis, s-triazinas ou benzofenonas, particularmente os benzotriazóis e as s-triazinas.
Patent BR-9806075-A (BR)
Title: Lentes e óculos portadores de lentes.
Inventor: PERROTT COLIN MAURICE
IPC: G02C7/06
Filed: 1998-04-17
Abstract: "LENTE E óCULOS PORTADORES DE LENTES". Artigo oftálmico que inclui um primeiro elemento de lente que tem uma superfície anterior e uma superfície  posterior; e um elemento de lente complementar capaz de portar uma superfície de prescrição (Rx) tendo uma superfície anterior dom feitio tal que aproxima intimamente pelo menos uma porção da superfície posterior do primeiro elemento de lente; o elemento de lente complementar provendo pelo menos uma porção do grau refrativo exigido pelo usuário; o artigo oftálmico permanecendo substancialmente livre de distorção óptica. Além disso, a aplicação descreve um elemento de lente óptico que inclui uma superfície anterior e uma superfície posterior pelo menos uma superfície sendo contínua e formando uma zona de prescrição (Rx) e, de uma maneira opcional, uma zona temporal periférica de não prescrição, pelo menos uma superfície apresentado uma mudança de curvatura de base de lado a lado do campo de visão do usuário; a superfície anterior e/ou posterior portando uma correção da superfície para pelo menos parcialmente ajustar erros ópticos. Um método para desenhar o elemento de lente assim descrito.
Patent BR-9806104-A (BR)
Title: Tubo de aço de granulação superfina e processo para a produção do mesmo.
Inventor: TOYOOKA TAKAAKI
IPC: C21D8/10
Filed: 1998-06-24
Abstract: Patente de Invenção: <B>"TUBO DE AçO DE GRANULAçãO SUPERFINA E PROCESSO PARA A PRODUçãO DO MESMO"<D>. São apresentados um tubo de aço contendo grãos finos de cristal de ferrita que apresenta uma rijeza e ductilidade excelentes e um bom equilibrio de ductilidade-resistência, bem como uma resistência superior ao impacto por colisão, e um processo para a produção do mesmo. Um tubo de aço contendo grãos superfinos de cristal pode ser produzido com o aquecimento de um tubo de aço de base que apresenta grãos de ferrita com um diâmetro médio de cristal di (<109>m), no qual C, Si, Mn e Al são limitados dentro de faixas adequadas, e, caso necessário, Cu, Ni, Cr, e Mo, ou Nb, Ti, V, B, etc., são adicionalmente acrescentados, não acima do ponto de transformação, Ac~ 3~, e com a aplicação de redução em uma temperatura de laminação média de Ïm(‹C)  e uma razão de redução total Tred (%) dentro de uma faixa de temperatura de 400 ao ponto de transformação Ac~ 3~ com di, Ïm e Tred se encontrando em uma relação que satisfaça uma equação prescrita.
Patent BR-9807536-A (BR)
Inventor: WILLEY ALAN DAVID
IPC: D06L4/75
Filed: 1998-01-22
Abstract: Photosensitizing compounds suitable for use as laundry detergent photobleaches are disclosed. The disclosed compounds are phthalocyanine and naphthalocyanines comprising axial moieties selected for their hydrophobic character as measured by their ClogP. Also disclosed are methods for bleaching fabrics and methods for disinfecting hard surfaces.
Patent BR-9810135-A (BR)
Inventor: WILLIAMS JOHN M
IPC: C07D477/00
Filed: 1998-06-12
Abstract: A stabilized carbapenem intermediate compound represented by formula (1) or a salt thereof is disclosed, wherein P represents a carboxyl protecting group and X represents a charge balancing group. In addition, a process for synthesizing a compound represented by formula (2) is disclosed wherein X<+> is a charge balancing group, comprising: deprotecting a compound of formula (1) to produce a compound (2).
Patent BR-9900698-A (BR)
Title: Composição para o cuidado ou a maquilagem dos lábios, composição anidra de maquilagem dos lábios espessa, processo cosmético para o cuidado ou o tratamento dos lábios dos seres humanos e utilização do ácido acexâmico.
Inventor: ARNAUD PASCAL
IPC: A61K8/00
Filed: 1999-01-12
Abstract: <B>"COMPOSIçãO PARA O CUIDADO OU A MAQUILAGEM DOS LáBIOS, COMPOSIçãO ANIDRA DE MAQUILAGEM DOS LáBIOS ESPESSA, PROCESSO COSMéTICO PARA O CUIDADO OU O TRATAMENTO DOS LáBIOS DOS SERES HUMANOS E UTILIZAçãO DO áCIDO ACEXâMICO"<D>. A presente invenção trata de uma composição sobretudo anidra de cuidado para os lábios que contém como ativo de cuidado fisiologicamente aceitável ácido acexâmico solubilizado ou dispersado em uma fase graxa. Essa composição pode apresentar-se em forma de bastão, em particular de batom para os lábios ou de bálsamo para os lábios, para protegê-los em particular contra as intempéries e evitar assim seu ressecamento e/ou a formação de gretas e rachaduras.
Patent BR-9903687-A (BR)
Title: Transonda para medição de vazão
Inventor: SOUZA ZULCY DE
IPC: G01F1/34
Filed: 1999-03-09
Abstract: ''TRANSONDA PARA MEDIçãO DE VAZãO'' Patente de Invenção de um instrumento eletrónico de medição de vazão a partir da medida de pressão exercida pelo escomento; sendo constituído por um corpo (1), com um ou mais canais que interligam o sensor de pressão ao meio externo; sensor eletrónico de pressão (2) que converte a pressão em sinal elétrico; condutor elétrico (3) que conduz o sinal elétrico possibilitando a interligação da transonda com sistemas de leitura; haste (4) que possibilita o posicionamento da transonda no escoamento e retificador (5) que alinha o corpo da transonda com as linhas de corrente do escoamento.
Patent BR-9904821-A (BR)
Inventor: SCHELLENBACH FRANK
IPC: B65D41/04
Filed: 1999-03-03
Abstract: The cap (2) has an elongated guarantee strip (5,6) with a funnel- or bell-shaped extension on the free end. The elongated inner seal (7) has a funnel-shaped outer surface (8). The one-part cap consists of polyethylene, and the functional strength of this material is chosen, so that the guarantee strip extension sits on the holding collar of the container without engaging under it. The funnel-shaped seal surface is pressed elastically against the bottle neck. The bottle is a PET or PEN bottle.
Patent BR-9905131-A (BR)
Title: Conjunto de mancal anular radial para articulações esféricas
Inventor: MAUGHAN GARTH B
IPC: F16C11/06
Filed: 1999-10-27
Abstract: <B>CONJUNTO DE MANCAL ANULAR RADIAL PARA ARTICULAçõES ESFéRICAS<D> Uma articulação esférica inclui um conjunto de mancais tendo um mancal superior e um mancal inferior que têm porções de aro respectivas as quais são moldadas para engate de sobreposição complementar para criar uma pré-carga radial e axial em um conjunto de articulação esférica. Os mancais superior e inferior incluem superfícies internas geralmente esféricas para contatar uma superfície externa de prisioneiro esférico. Um alojamento de soquete inclui uma parede interna, geralmente cilíndrica, para contatar superfícies externas dos mancais superior e inferior. Os aros de mancal superior e inferior se sobrepõem em uma interface de mancal com mancal que está preferivelmente no equador do prisioneiro esférico.
Patent BR-9905202-A (BR)
Title: Máquina de pintar meio fio
Inventor: ALMEIDA CARLOS ROBERTO DE
IPC: B05C11/00
Filed: 1999-11-08
Abstract: <B>"MáQUINA DE PINTAR MEIO FIO"<D> "A presente invenção tem a função de pintar meio fio com jatos em spray de cal ou tinta, proporcionando uma melhor qualidade da pintura num menor tempo de serviço com um baixo custo. A máquina de pintar meio fio é constituída por um pequeno reservatório (13) de cal ou tinta que é abastecido por uma mangueira(14) e esvaziado pela sucção do ar da mangueira(12), (que vem de um compressor de ar do carro condutor) e depois de sugada a cal ou tinta se torna em um spray que após uma bifurcação (23) na mangueira passa a ser dois jatos de tinta (ou cal) que seguem por duas canaletas(15 e 16) uma canaleta fixa (15) é a que pinta a parte superior do meio fio e a outra (16) que pinta a parte lateral, é regulável através de dois pintos (17 e 18) que são apoiados em cima por dois aros (21 e 22)(ligados a estrutura da máquina)estes aros permitem a passagem dos pinos caso haja a necessidade de descer ou de subir dos pinos, dependendo da altura entre a parte de cima do meio fio e a parte de baixo rente ao asfalto, já que os pinos têm na parte de baixo um roda (19 e 20) cada um, por onde se locomovem no sentido da máquina. E todo esse sistema corre sobre dois conjuntos de rodas (1 e 2) ligados; o conjunto (1) que corre na parte superior do meio fio por três amortecedores(6,7,e 8), e outro conjunto (2) ligados diretamente a três barras de ferro dobradas num ângulo de 90° (3,4 e 5) e são unidas por uma barra de alumínio(9) que dá a sustentação da estrutura da máquina, estrutura que é formada pelas barras dobradas em 90°(3,4 e 5) e pela barra de alumínio (9) que faz a ligação ao carro condutor (que não faz parte do ivento), através de uma barra de ferro (10) apoiada por um amortecedor(11). Através desta barra de ferro o carro condutor conduz a máquina se movimentando paralelamente ao maio fio.
Patent BR-9908553-A (BR)
Title: Diminuição de contaminantes birreativos em correntes aromáticas
Inventor: BROWN STEPHEN HAROLD
IPC: B01J29/06
Filed: 1999-01-29
Abstract: Patente de Invenção: <B>"DIMINUIçãO DE CONTAMINANTES BIRREATIVOS EM CORRENTES AROMáTICAS"<D>. Contaminantes de hidrocarbonetos reativos a bromo são removidos de correntes aromáticas por primeiramente prover uma corrente de alimentação aromática tendo um nível de dieno desprezível. A corrente de alimentação é posta em contato com uma composição de catalisador ativo de ácido sob condições suficientes para remover monoolefinas. Uma corrente aromática pode ser pré-tratada para remover dienos por contato da corrente com catalisador de idrogenação, hidrotratamento ou argila sob condições suficientes para substancialmente remover dienos mas não monoolefinas.
Patent BR-9909244-A (BR)
Title: Sistema de ventilação para o enrolamento de excitação de máquinas polares de pernas de grande porte
Inventor: EBERHARDT HEINZ-DIETER
IPC: H02K9/19
Filed: 1999-03-12
Abstract: Patente de Invenção: <B>"SISTEMA DE VENTILAçãO PARA O ENROLAMENTO DE EXCITAçãO DE MáQUINAS POLARES DE PERNAS DE GRANDE PORTE"<D>. Para melhor refrigeração dos enrolamentos de excitação de uma máquina polar de pernas de grande porte, particularmente para energia hidráulica, estão inseridos nas camadas de enrolamento (4) dos enrolamentos de excitação (21) caminhos de corrente (2), que adicionalmente aos vãos polares (1), levam meio de refrigeração radialmente para fora.
Patent BR-9909700-A (BR)
Inventor: UHLMANM EUGEN
IPC: C12N15/113
Filed: 1999-04-01
Abstract: The present invention relates to an oligonucleotide or a derivative thereof which has a sequence that corresponds to a part of a nucleic acid which encodes an integrin  alpha v subunit and which has the ability to induce apoptosis, the preparation and the use thereof.
Patent BR-9910067-A (BR)
Title: Sistema de telecomunicações, e, processo para operar um sistema de telecomunicações
Inventor: HJELM SUZANNE
IPC: H04W28/26
Filed: 1999-04-16
Abstract: "SISTEMA DE TELECOMUNICAçõES, E, PROCESSO PARA OPERAR UM SISTEMA DE TELECOMUNICAçõES" Um sistema de telecomunicações (18) compreende um nó de controle (24) e um nó de estação base (22). O nó de controle (24) mantém uma primeira lista (42) dos canais de rádio ociosos, que é consultada a fim de obter-se canais para um primeiro tipo de serviço de telecomunicações. Uma segunda lista (56) dos canais de rádio ociosos é mantida para um serviço de telecomunicações especializado, os canais de rádio ociosos da segunda lista sendo canais de rádio que são não alocados com relação ao serviço de telecomunicações especializado mas ainda ativados (p. ex., tendo um trajeto e sincronização de transmissão estabelecidos). A segunda lista de canais de rádio é inicialmente consultada a fim de obterem-se canais para o serviço de telecomunicações especializado. Se nenhum canal for disponível para o serviço de telecomunicações especializado da segunda lista, canais ociosos da primeira lista são adaptados e utilizados para o serviço de telecomunicações especializado. O serviço de telecomunicações especializado preferivelmente envolve transferência de dados de pacote (p.ex., GPRS).
Patent BR-9910815-A (BR)
Title: Molde de estampagem, e, processos para produzir o mesmo, para estampar uma barra detergente, e para estampar um produto
Inventor: EDMONDSON BRIAN
IPC: B30B15/02
Filed: 1999-05-27
Abstract: "MOLDE DE ESTAMPAGEM, E, PROCESSOS PARA PRODUZIR O MESMO, E PARA ESTAMPAR UM PRODUTO". Um molde de estampagem inclui uma superfície de estampagem de substrato compreendendo uma matriz base de estrutura aberta, tendo um revestimento de material elastomérico aplicado nela. A superfície resultante é um compósito compreendendo predominantemente elastómero tendo a matriz projetando-se através do elastómeros em determinados lugares.
Patent BR-9912194-A (BR)
Title: Aprimoramento da ocultação na presença de desvio de sintonia fina para várias técnicas de mistura
Inventor: QUAN RONALD
IPC: H04N7/169
Filed: 1999-07-20
Abstract: <B>APRIMORAMENTO DA OCULTAçãO NA PRESENçA DE DESVIO DE SINTONIA FINA PARA VáRIAS TéCNICAS DE MISTURA<D> Um método aprimorado e aparelho  para menter a ocultação para um sinal misturado quando a pré-ênfase de freq³ência é utilizada para derrotar a mistura. A pré-enfase pode ser sintonizada com circuito de passagem elevada  ou de pico. Contudo, mais comumente a pré-ênfase está disponível  em aparelhos de televisão com controle de sintonia fina. Ao ajustar o controle de sintonia fina para provocar de propósito o desvio de sintonia para fora do centro, é gerado  um efeito de pico que é utilizado para ir contra o sinal misturado. A aplicação revela uma versão que utiliza a de-ênfase para ir contra o efeito de pico. Em outra versão, sinais acrescentados na vizinhança do intervalo de branqueamento horizontal fazem com que o  efeito de pico aumente nesses sinais acrescentados pelas bordas estáveis do sinal de vídeo. Como esses sinais acrescentados são modulados por posição, por exemplo, os circuitos de sincronização da televisão e os circuitos osciladores na horizontal farão com que os circuitos de varredura gerem  modulação da posição. Assim, o acréscimo de um tipo específico de sinal faz com que o circuito de pico aumente os sinais acrescentados mais do que as outras partes do sinal de vídeo para obter sincronização.
Patent BR-9912617-A (BR)
Inventor: ENDE PETER HUBERTUS ELISABETH
IPC: A01G27/06
Filed: 1999-07-19
Abstract: The invention relates to a plant pot comprising a first space (1) bounded by a first upright wall (4) and a second space (2) bounded by a second upright wall (5) and a bottom (7), which first and which second space (1,2) are separated from each other by a porous plate (9). The plant pot is according to the invention characterized in that a third space (3) bounded by a third upright wall (6) and a bottom (8) surrounds the second space (2), and in that the second space (2) serves to accommodate a moisture-retaining, hydrating but air-permeable material (12).
Patent BR-9913665-A (BR)
Inventor: WIESENDANGER ROLF
IPC: C08G18/32
Filed: 1999-09-04
Abstract: Compounds active as accelerators for curable epoxy and polyurethane systems, those compounds having been prepared by means of a transamination reaction by reacting (a) a substituted phenolic compound (Mannich base) having at least one substituent of formulawherein R1 and R2 are each independently of the other linear or branched C1-4alkyl and R3 is hydrogen, methyl, ethyl or phenyl, with (b) a compound of formulawherein R4 and R5 are each independently of the other C1-C6alkyl or together form a radical of formula -(CH2)5- or -(CH2)2-O-(CH2)2-, n is an integer from 2 to 5 and q is zero, 1, 2 or 3, and the compound obtained or the compounds present in the mixture obtained has/have on average, per molecule, at least one substituent of formulaand the use of those compounds as accelerators in curable systems, preferably in curable epoxy and polyurethane systems.
Patent BR-9914050-A (BR)
Inventor: TATSUNO TERUAKI
IPC: C11D3/386
Filed: 1999-09-20
Abstract: A detergent granule and tablets which comprises an anionic surfactant system which comprises an anionic sulphate surfactant and/or an anionic sulphonate surfactant and other detergent active ingredients, the granule comprising at least a first and a second particulate component and optionally a binding agent, characterised in that the ratio of anionic sulphate surfactant to anionic sulphonate surfactant in the particulate components and in the optional binding agent is less than 1:4 or more than 4:1, preferably even less than 1:5 or more than 5:1. The invention also relates to specific granules comprising restricted degree of mixing of anionic sulphonate surfactant and zeolite, anionic sulphate surfactant and carbonate salts and/or restricted degree of mixing of polymeric builder and anionic surfactant, in particular sulphate surfactants.
Patent BR-9914693-A (BR)
Title: Corpo de revolução oco destinado notadamente a conter um fluido sob pressão, tubo compósito constituìdo pelo corpo de revolução, processo de fabricação de um corpo de revolução oco e dispositivo de execução do processo
Inventor: DEBALME JEAN-PAUL
IPC: B29K105/08
Filed: 1999-10-20
Abstract: "CORPO DE REVOLUçãO OCO DESTINADO NOTADAMENTE A CONTER UM FLUIDO SOB PRESSãO, TUBO COMPóSITO CONSTITUìDO PELO CORPO DE REVOLUçãO, PROCESSO DE FABRICAçãO DE UM CORPO DE REVOLUçãO OCO E DISPOSITIVO DE EXECUçãO DO PROCESSO". A presente invenção é relativa a um corpo de revolução oco (1) do qual a parede compreende uma primeira zona interna (a) constituída pelo menos em sua periferia externa por um material orgânico termoplástico A único, e uma segunda zona que possui uma primeira parte (b) disposta na continuidade da primeira zona (a) e é constituída por um material termoplástico idêntico ao material A e por fios de vidro contínuos embutidos no dito material termoplástico e uma segunda parte (c) que forma a periferia externa do corpo oco e que é constituída unicamente por material termoplástico A. De acordo com a invenção, a parede apresenta uma taxa em volume de vazio V~ v~, inferior a 0,5 %, de preferência inferior a 0,2 %.
Patent BR-9914827-A (BR)
Title: Processo de empilhamento vertical de engradados carregados com recipientes de lìquido tendo topos de recipiente, e, aparelho para uso no empilhamento de paletes carregados
Inventor: OVERHOLT TRENTON M
IPC: B65D71/70
Filed: 1999-10-22
Abstract: ''PROCESSO DE EMPILHAMENTO VERTICAL DE ENGRADADOS CARREGADOS COM RECIPIENTES DE LìQUIDO TENDO TOPOS DE RECIPIENTES, E, APARELHO PARA USO NO EMPILHAMENTO DE PALETES CARREGADOS''. A presente invenção proporciona uma interface entre conjuntos empilhados de recipientes (B) com topos de recipientes. A interface inclui um palete (36) carregado com um conjunto empilhado de recipientes (B) e uma camada de topos de recipientes expostos adjacentes ao palete (B). Um elemento de acoplamento de plástico (10) é posicionado entre a camada de topos de recipientes expostos e o palete (36). O elemento de acoplamento de plástico (10) inclui uma superfície perfilada configurada com um conjunto (16) de indentações ali formadas e adequadamente espaçadas para coincidir com cada uma das camadas de topos de recipientes expostos. O conjunto (16) de indentações é suficientemente profundo para prevenir o deslocamento lateral relativo do elemento de acoplamento (10) relativamente à camada de topos de recipientes expostos. Proporciona-se também um processo para empilhar verticalmente engradados (38, 40, 43, 44, 46) utilizando uma interface desse tipo.
Patent BR-9914905-A (BR)
Inventor: ROCKLEY PAUL W
IPC: A61F9/007
Filed: 1999-10-20
Abstract: Method and apparatus for removing a natural lens from an eye provides for inserting an infusion cannula into an anterior chamber of an eye and establishing fluid communication into a lens capsule from the anterior chamber. A phacoemulsification needle is inserted into the lens capsule for emulsification of a natural lens while introducing irrigation fluid into the anterior chamber and lens capsule through the infusion cannula. Emulsified lens is aspirated through a lumen in the phacoemulsification needle and a sleeve, surrounding the phacoemulsification needle, enables outflow of irrigation fluid in order to maintain intraocular pressure and cool the phacoemulsification needle.
Patent BR-9915362-A (BR)
Title: Sistema de gerenciamento de material retornado, processo para controlar o material retornado no mesmo
Inventor: MESTER DAVID JOHN
IPC: G06Q10/00
Filed: 1999-11-16
Abstract: "SISTEMA DE GERENCIAMENTO DE MATERIAL RETORNADO, PROCESSO PARA CONTROLAR O MATERIAL RETORNADO NO MESMO" Um sistema para controle de material retornado inclui um computador (30, 32, ou 34) convenientemente programado para proporcionar um registro (24) incluindo uma interface para facilitar a entrada de dados selecionados associados com o material retornado, um gerenciador de relatório técnico (26) incluindo uma interface para proporcionar ao engenheiro especializado a dados selecionados associados com o material retornado, e um gerenciador de projeto de material retornado (28) incluindo uma interface para proporcionar ao pessoal da gerência acesso a dados de projeto de material retornado, inclusive informações de estado de projeto individual, informações de disposição de reivindicações, e dados de falha de peças. O gerenciador de relatório técnico (26) de preferência inclui um montador de relatório que auxilia o engenheiro no gerar um relatório de análise de formato padrão relacionado com o material retornado.
Patent BR-9915404-A (BR)
Inventor: FRASE HANS-JUERGEN
IPC: E04B1/94
Filed: 1999-04-20
Abstract: A security room for information technology facilities, which exhibits fireproof side walls having a sealing door, a floor and a ceiling. This invention provides a security room designed in a simple way and readily adapted to different spatial configurations, while exhibiting a good fireproofing capacity. The side walls, the floor surrounded by the side walls, and the ceiling are assembled in a modular manner from individual members which are laid side-by-side and connected together by fireproofing materials.
Patent BR-9916655-A (BR)
Title: Pistão de injeção para fixação a uma haste de injeção, ponta de êmbolo, e, método de limpeza e lubrificação de uma luva de injeção e uma ponta de êmbolo
Inventor: PERRELLA GUIDO
IPC: B22D17/20
Filed: 1999-12-17
Abstract: "PISTãO DE INJEçãO PARA FIXAçãO A UMA HASTE DE INJEçãO, PONTA DE êMBOLO, E, MéTODO DE LIMPEZA E LUBRIFICAçãO DE UMA LUVA DE INJEçãO E UMA PONTA DE êMBOLO" A invenção refere-se a uma ponta de êmbolo (8) para uso em uma máquina de fundição sob pressão de câmara fria (1) possuindo um recesso arqueado anular (24) com bocais de ar pressurizado e lubrificante (25, 26) localizados de forma anular dentro do dito recesso e a um método de raspagem, limpeza e lubrificação a luva de injeção utilizando a ponte de êmbolo.