baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009144126-A1 (WO)
Title: Hochdruck-kraftstoffpumpe
Inventor: FLO SIAMEND
IPC: F02M55/04
Filed: 2009-05-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hochdruck-Kraftstoffpumpe (20) für ein Kraftstoffeinspritzsystem einer Brennkraftmaschine (10) mit einem Pumpengehäuse (32), das einen Flansch (38) zur Befestigung an der Brennkraftmaschine (10) umfasst. In dem Bereich zwischen dem Flansch (38) und der Brennkraftmaschine (10) ist eine schwingungsdämpfende Schicht (50) angeordnet.
Patent WO-2010142320-A1 (WO)
Title: Audio processing
Inventor: VIROLAINEN JUSSI
IPC: G10L21/02
Filed: 2009-06-08
Abstract: A method including: determining a time difference between at least a first audio channel and a second audio channel of the same acoustic space; and enabling a corrective time shift between the first audio channel and the second audio channel when the time difference exceeds a threshold.
Patent WO-2010037695-A1 (WO)
Title: Composition d’enzymes et son application dans le traitement d’une insuffisance pancréatique
Inventor: EDENS LUPPO
IPC: A61P1/18
Filed: 2009-09-28
Abstract: La présente invention concerne une composition comprenant au moins une protéase et un mode d'application destinés à traiter des patients souffrant d’une insuffisance en enzymes pancréatiques, d'une pancréatite ou de la mucoviscidose. La composition d’enzymes comprend au moins une protéase qui a un pH optimal inférieur à 5,0 et ladite protéase étant en outre active en présence de pepsine. Dans un mode de réalisation préféré, ladite protéase est d’origine microbienne.
Patent WO-2010037727-A1 (WO)
Title: Piperazinverbindungen mit herbizider wirkung
Inventor: PARRA RAPADO LILIANA
IPC: C07D403/06
Filed: 2009-09-29
Abstract: Piperazinverbindungen der Formel (I), worin die Variablen gemäß der Beschreibung definiert sind, deren landwirtschaftlich geeignete Salze, Verfahren und Zwischenprodukte zur Herstellung der Piperazinverbindungen der Formel (I), sie enthaltende Mittel und deren Verwendung als Herbizide, d.h. zur Bekämpfung von Schadpflanzen, sowie ein Verfahren zur Bekämpfung von unerwünschtem Pflanzenwuchs, bei dem man eine herbizid wirksame Menge mindestens einer Piperazinverbindung der Formel (I) auf Pflanzen, deren Samen und/oder deren Lebensraum einwirken läßt.
Patent WO-2010063668-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum beschichten von werkstücken
Inventor: SCHMID JOHANNES
IPC: B27D5/00
Filed: 2009-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschichten von Werkstücken (2), die zumindest abschnittsweise aus Holz, Holzwerkstoffen, oder dergleichen oestehen, mit den Schritten: Bereitstellen eines Werkstucks (2), das zumindest abschnittsweise aus Holz, Holzwerkstoffen, oder dergleichen besteht, Zufuhren eines Beschichtungsmaterials (12), das auf eine Oberflache (2a) des Werkstucks (2) aufzubringen ist, Aufbringen von Energie auf eine Oberflache (2a) des Werkstücks derart, dass in dem Material des Werkstucks (2) enthaltenes Lignin zumindest an der zu beschichtenden Oberflache (2a) des Werkstücks haftende Eigenschaften entfaltet, und Andrucken des Beschichtungsmaterials (2) an eine Oberflache (2a) des Werkstucks, wobei das Beschichtungsmaterial (12) zumindest teilweise unter Nutzung der haftenden Eigenschaften des Lignin mit dem Werkstuck (2) verbunden wird.
Patent WO-2010069976-A1 (WO)
Title: Réceptacle de bougie chauffe-plat et support de mêche
Inventor: SUNDH JOERGEN
IPC: F23D3/24
Filed: 2009-12-16
Abstract: L'invention porte sur un réceptacle de bougie chauffe-plat dont le corps comporte une crête et une surface en pente allant de la crête au fond du réceptacle et permettant au liquide de s'écouler de la crête vers le fond du réceptacle.
Patent WO-2010089100-A1 (WO)
Inventor: HAERLE KASPAR
IPC: G02B27/10
Filed: 2010-02-03
Abstract: The invention relates to a reflector unit and to a lighting unit (1) having a plurality of light sources (4) and a reflection arrangement, wherein the light sources (4) are positioned in front of a reflection surface of the reflection arrangement, wherein the light beam of the light sources (4) is redirected by means of the reflection arrangement by reflecting in the main beam direction of the lighting device (1). According to the invention, a first reflection segment (2) and a raised second reflection segment are present, wherein the first and the second reflection segment are matched to each other such that a main light beam can be generated in that light of the light sources (4) first strikes the second reflector segment (5) and then strikes the first reflection segment (2) and then departs the lighting device in the main beam direction.
Patent WO-2011015282-A1 (WO)
Title: Procédé de fonctionnement d'un système de piles à combustible dans un véhicule
Inventor: MUELLER HELMUT
IPC: H01M8/04
Filed: 2010-07-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un système de piles à combustible (4) dans un véhicule (1), le système de piles à combustible (4) pouvant, en fonction des besoins, être placé dans un mode d'arrêt transitoire et le quitter. Le système de piles à combustible (4) comprend au moins une pile à combustible (7) qui est alimentée côté cathode par un flux massique d'air via un dispositif d'amenée d'air (11) et côté anode par un flux massique de gaz combustible. À partir du véhicule (1), dans certaines situations de conduite, un ordre est envoyé pour le passage dans le mode d'arrêt. Sur ce, le système vérifie si les conditions de fonctionnement du système de piles à combustible (4) permettent un passage dans le mode d'arrêt. Si le passage est autorisé, le passage dans le mode d'arrêt a lieu. Lorsque le véhicule (1) envoie une instruction de redémarrage du système de piles à combustible (4), les paramètres du mode d'arrêt sont supprimés. Le passage dans le mode d'arrêt comprend la coupure ou à la réduction à une valeur prédéterminée du flux massique d'air transporté par le dispositif d'amenée d'air (11), tout en maintenant les contacts électriques de la pile à combustible (7), et la réduction à une valeur prédéterminée de la pression du gaz combustible fourni.
Patent WO-2011103902-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines hybrid-polsterelements, insbesondere eines sitz- und lehnenpolsterelements zur verwendung in einem kraftfahrzeug, ein polsterelement und ein fahrzeugsitz mit einem polsterelement
Inventor: KLUSMEIER WERNER
IPC: B60N2/90
Filed: 2010-12-14
Abstract: Es wird ein Hybrid-Polsterelement, insbesondere ein Sitzpolsterelement zur Verwendung in einem Kraftfahrzeug, sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Polsterelements und ein Fahrzeugsitz vorgeschlagen, wobei das Polsterelement eine Vlieslage (4) und einen Faserverbundwerkstoff (1) aufweist, wobei zwischen der Vlieslage (4) und dem Faserverbundwerkstoff (1) ein Einlegematerial (18, 182) angeordnet ist. Bei der Herstellung in einem Formwerkzeug werden mit einem Bindemittel benetzte Fasern für den Faserverbundwerkstoff (1) auf das Einlegematerial (18, 182) aufgetragen, wobei das Einlegematerial (18, 182) und die Schicht der Fasern dann zu einem komplexen Formkörper gepresst werden, wobei das Bindemittel bei einer Temperatur kleiner als 120°C aushärtbar ist.
Patent WO-2010081848-A1 (WO)
Inventor: ZIMMER VOLKER
IPC: G01N33/487
Filed: 2010-01-14
Abstract: La présente invention concerne un système qui est destiné à l'analyse d'un liquide organique (32) et qui comporte un élément collecteur (14) recevant ce dernier dans un réservoir (28), un élément de test (18) permettant de mettre en évidence un analysat qui s'est formé dans le liquide organique (32), un dispositif de transfert (20) permettant d'établir une liaison fluidique entre l'élément collecteur (14) et l'élément de test (18), et une unité de détection (22) qui, pendant un intervalle de mesure, détecte au niveau de l'élément de test (18) un signal de mesure spécifique de l'analysat. L'invention tient au fait, d'une part que, pendant l'intervalle de mesure, le dispositif de transfert (20) maintient l'élément de test (18) en contact continu avec le liquide organique (32) se trouvant dans le réservoir, et d'autre part, que le dispositif de transfert (20) est configuré de façon à séparer de l'élément de test (18) l'élément collecteur (14) après l'intervalle de mesure.
Patent WO-2011131238-A1 (WO)
Inventor: NIEDERMAIER-MAY CORDULA
IPC: A23L11/00
Filed: 2010-04-21
Abstract: What is described is a process for producing a fermented natural product, wherein several ferment extracts are produced from raw materials of the natural product and admixed with a propagate from microorganisms. Also described is a plant for performing the process.
Patent WO-2011054563-A1 (WO)
Title: Procédé de réglage d'une valeur limite d'une grandeur d'état de véhicule en cas d'accident
Inventor: STABREY STEPHAN
IPC: B60T8/171
Filed: 2010-09-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de réglage d'une valeur limite d'une grandeur d'état de véhicule dans un système d'assistance à la conduite, en particulier dans un programme de stabilité électronique ESP. Selon le procédé, des accélérations (ax, ay) sont mesurées par le système de détection associé au coussin de sécurité gonflable et sont utilisées, en cas d'accident peu à moyennement grave, pour déterminer des valeurs limites de l'accélération de lacet et du taux de lacet. Ces valeurs limites servent à contrôler la fonctionnalité du capteur de taux de lacet.
Patent WO-2011029873-A1 (WO)
Title: Nouvelle boisson mousseuse au thé et procédé de préparation
Inventor: SEID ECKHARD
IPC: A23L2/68
Filed: 2010-09-09
Abstract: L'invention concerne une boisson mousseuse au thé composée : d'un mélange de liquide et de bulles, d'une tête de mousse au-dessus du mélange de liquide et de bulles, caractérisée en ce que la boisson est dépourvue de tout agent crémeux, lipide ou épaississant, et en ce que ladite boisson est générée à partir de la combinaison d'eau, d'une composition de thé en poudre comprenant une poudre d'extrait de thé, et d'un acide de qualité alimentaire.
Patent WO-2011054577-A1 (WO)
Inventor: NEFF PETRA
IPC: G01N33/00
Filed: 2010-09-20
Abstract: The invention relates to a sensor (2) for detecting a first component (4) in a gas mixture (3), having a gas-sensitive electrode (8) and a catalyst (16) which is arranged on and/or spaced apart from the electrode (8) in a porous carrier ceramic (18). According to the invention, the catalyst (16) has the effect that a second component (6) in the gas mixture is chemically altered such that said component contributes to no substantial change in the potential of the electrode.
Patent WO-2011039247-A1 (WO)
Title: Procédé d'entrée d'instructions sur une surface sensible au contact
Inventor: STEINKUHLE AXEL
IPC: G06F3/048
Filed: 2010-09-29
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'entrer une instruction au moyen d'un contact entre un moyen de pointage (5) et un champ (4) délimité par des contours de champ (3) sur une surface d'entrée sensible au contact (1). La durée du contact sur la surface d'entrée (1) est détectée, et, lors du contact avec le champ (4), des informations (6) relatives au champ (4) sont affichées sur un dispositif d'affichage, si le contact avec le champ (4) dépasse une première durée minimum prédéterminée ou prescriptible.
Patent WO-2012045331-A1 (WO)
Title: Procédé hybride de purification de biomolécules
Inventor: NIKBIN NIMA
IPC: C07K16/06
Filed: 2010-10-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé de purification de biomolécules, spécialement de protéines, et inclut une extraction aqueuse biphasique et une adsorption d'affinité sur membrane du flux résiduel de l'extraction biphasique aqueuse.
Patent WO-2011042406-A1 (WO)
Title: Body for a nuclear fuel assembly, and nuclear fuel assembly comprising such a body
Inventor: RAVENET ALAIN
IPC: G21C3/324
Filed: 2010-10-05
Abstract: The invention relates to a body for a nuclear fuel assembly having a longitudinal axis (X) and comprising: first (4) and second (6) tubular segments made of a metal material and forming the longitudinal ends of the assembly body; a frame (8) made of a metal material and connecting the first (4) and second (6) segments, wherein the frame (8) is perforated; and an inner tubular ceramic structure (10) arranged between the first (4) and second (6) segments inside the frame (8).
Patent WO-2011042464-A1 (WO)
Title: Décodeur de signal audio multimode, codeur de signal audio multimode, procédés et programme informatique utilisant une mise en forme de bruit basée sur un codage à prédiction linéaire
Inventor: NEUENDORF MAX
IPC: G10L19/14
Filed: 2010-10-06
Abstract: Un décodeur de signal audio multimode destiné à fournir une représentation décodée d'un contenu audio sur la base d'une représentation codée du contenu audio comprend un dispositif de détermination de valeur spectrale configuré de manière à obtenir des ensembles de coefficients spectraux décodés pour une pluralité de parties du contenu audio. Le décodeur de signal audio comprend en outre un processeur de spectre configuré de manière à appliquer une mise en forme spectrale à un ensemble de coefficients spectraux, ou à une version prétraitée de celui-ci, en fonction d'un ensemble de paramètres de domaine de prédiction linéaire pour une partie du contenu audio codé dans un mode de prédiction linéaire et à appliquer une mise en forme spectrale à un ensemble de coefficients spectraux décodés, ou à une version prétraitée de celui-ci, en fonction d'un ensemble de paramètres de facteur d'échelle pour une partie du contenu audio codé dans un mode de domaine fréquentiel. Le décodeur de signal audio comprend un convertisseur domaine fréquentiel-domaine temporel configuré de manière à obtenir une représentation dans le domaine temporel du contenu audio sur la base d'un ensemble mis en forme de manière spectrale de coefficients spectraux décodés pour une partie du contenu audio codé dans un mode de prédiction linéaire et configuré de manière à obtenir une représentation dans le domaine temporel du contenu audio sur la base d'un ensemble mis en forme de manière spectrale de coefficients spectraux décodés pour une partie du contenu audio codé dans un mode de domaine fréquentiel. Un codeur de signal audio est également décrit.
Patent WO-2011057877-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour commander une machine
Inventor: OBERMEYER CHRISTIAN
IPC: G05B19/408
Filed: 2010-10-18
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif (1) pour commander une machine, des instructions de commande étant modélisées dans des modèles de données. On utilise généralement des modèles de données différents, qui contiennent par exemple des détails spécifiques à un pays. Selon l'invention, il est désormais possible de surmonter l'hétérogénéité des modèles de données et de commander des machines à l'aide d'une seule interface. L'invention trouve une application pour une optimisation de modèles de données, d'architectures de données et/ou d'instructions de commande.
Patent WO-2011069784-A1 (WO)
Title: Système et procédé de gestion d'un contenu logiciel dans les environnements bureautiques virtuels
Inventor: CIANO GIUSEPPE
IPC: G06F9/455
Filed: 2010-11-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de gestion de logiciels dans un environnement bureautique virtuel, ce procédé comprenant : a. la découverte des dispositifs virtuels qui font partie dudit environnement bureautique virtuel, ainsi que la découverte, pour chaque dispositif virtuel, des machines virtuelles qui appartiennent à chaque dispositif virtuel ; et b. la découverte des machines virtuelles autonomes comprises dans ledit environnement bureautique virtuel. Ce procédé comprend en outre : l'analyse approfondie de chaque machine virtuelle découverte lors des étapes a et b afin de détecter les applications non virtuelles et les applications virtualisées qui s'exécutent sur ladite machine virtuelle ; et l'identification, pour chaque application détectée, du système d'exploitation sur lequel ladite application s'exécute.
Patent WO-2011061340-A1 (WO)
Title: Inhibiteurs du complexe pp1/gadd34 pour le traitement d'un état nécessitant une activité d'immunosuppression
Inventor: PIERRE PHILIPPE
IPC: A61P29/00
Filed: 2010-11-23
Abstract: La présente invention concerne le domaine général du traitement et de la prévention de maladies mettant en jeu un état inflammatoire, c'est-à-dire une sepsie ou des maladies infectieuses ou virales ainsi que des maladies nécessitant le traitement d'une activité d'immunosuppression c'est-à-dire des maladies auto-immunes et un rejet de greffe. En particulier, l'invention concerne un inhibiteur de l'activité ou de la formation du complexe PP1/GADD34 pour le traitement d'un état nécessitant une activité d'immunosuppression ou une activité anti-inflammatoire.
Patent WO-2011091907-A1 (WO)
Title: Schaltsicherungsvorrichtung eines mehrstufigen schaltgetriebes
Inventor: BEER UWE
IPC: F16H63/36
Filed: 2010-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltsicherungsvorrichtung eines mehrstufigen Schaltgetriebes, das über eine achsparallel zu den Getriebewellen (2,3, 5) angeordnete Schaltwelle (14) schaltbar ist, die axial verschiebbar und um ihre Längsachse (15) drehbar gelagert und über jeweils einen zugeordneten Schaltfinger (16, 17, 18, 19) selektiv mit mindestens einer an einer Schaltstange (6, 8) geführten Schaltgabel (7, 9) und/oder einer Schaltschwinge (11, 13) koppelbar ist, mit einem axial gehäusefest arretierten und mit der Schaltwelle (14) drehbaren Sperrkörper (26), an dem Sperrelemente (42, 43, 44, 45) zur formschlüssigen Arretierung der nicht-angekoppelten Schaltgabeln (7, 9) und/oder Schaltschwingen (11, 13) angeordnet sind. Bei der erfindungsgemäßen Schaltsicherungsvorrichtung ist der Sperrkörper (26) als ein Kastenrahmen (27) mit mindestens zwei Querträgern (28, 29) und zwei Längsträgern (30, 31) ausgebildet, der über jeweils eine in den Querträgern (28, 29) angeordnete Lagerbohrung (32, 33) verfügt, in denen die Schaltwelle (14) axial verschiebbar aufgenommen ist, der über einen umfangsseitig formschlüssig in einen der Längsträger (30) eingreifenden Mitnehmer (18) drehfest mit der Schaltwelle (14) verbunden ist, und der über ein an einem der Querträger (28) angeordnetes Axiallager (36) gehäusefest arretiert ist.
Patent WO-2011101105-A1 (WO)
Title: Steigungskabel mit stabilisiertem mitnehmer
Inventor: STENZEL KLAUS
IPC: B60J7/057
Filed: 2011-02-10
Abstract: Bei einem Steigungskabel (1) mit einem an seinem einen Ende befestigten Mitnehmer (5), der zur Koppelung an ein in Achsrichtung des Steigungskabels (1) bewegbares Schiebelement (17) ausgebildet ist, ist der Mitnehmer (5) als um den Endbereich des Steigungskabels (1) gegossener Metallgusskörper ausgebildet und weist eine zur Koppelung ausgebildete seitliche Ausnehmung (16) auf, die in Achsrichtung jenseits des Endes des Steigungskabels (1) angeordnet ist, wobei in dem neben der Ausnehmung (16) verbleibenden Querschnitt des Mitnehmers (5) ein achsparalleler Stift (10) eingegossen ist.
Patent WO-2012019747-A1 (WO)
Title: Pince pour crête maxillaire et dispositif pour écarter un os maxillaire
Inventor: SCHROEDER LUDGER
IPC: A61C7/10
Filed: 2011-08-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour écarter un os maxillaire, comportant au moins deux éléments écarteurs (1, 1') reliés l'un à l'autre à coulissement relatif, des éléments pour régler la distance d'écartement mutuelle des éléments écarteurs (1, 1') étant prévus de telle manière qu'un espace de travail défini est formé à l'état écarté.
Patent WO-2012048847-A1 (WO)
Title: Darstellungselement mit auf einem substrat angeordneten optischen elementen zur erzeugung eines oberhalb oder unterhalb des substrats schwebenden, aus lichtflecken zusammengesetzen bildes
Inventor: FUHSE CHRISTIAN
IPC: B42D15/00
Filed: 2011-10-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Darstellungselement (20) mit einem Substrat (22) mit einem Flächenbereich, in dem eine Mehrzahl optischer Elemente (24) angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist das Darstellungselement (20) ausgelegt und bestimmt, bei Beleuchtung (34) ein Lichtfleckenbild (30) aus einer Mehrzahl von Lichtflecken (32) zu erzeugen, die für einen Betrachter (40) oberhalb oder unterhalb des Flächenbereichs schwebend erscheinen und die in Form eines vorbestimmten Motivs angeordnet sind, wobei die optischen Elemente durch refraktive und/oder reflektive optische Elemente (24) gebildet sind und jedem Lichtfleck (32) des Lichtfleckenbilds zumindest ein refraktives und/oder reflektives optisches Element (24) zugeordnet ist, welches bei Beleuchtung (34) des Darstellungselements (20) zur Erzeugung des ihm zugeordneten Lichtflecks (32) beiträgt.
Patent WO-2012052157-A1 (WO)
Title: Additif de solution de mouillage pour machines d'impression offset
Inventor: MUELLER THOMAS
IPC: B41F7/24
Filed: 2011-10-18
Abstract: Dans un processus de modification d'une solution de mouillage d'une machine d'impression offset, un mélange d'un alcool sélectionné parmi un éther monobutyle de mono-, di- ou triéthylène glycol, un éther monobutyle de mono-, di- ou tripropylène glycol, du 2-méthylpentane-2,4- diol (hexylène glycol) et du 2-éthylhexanol (alcool iso-octylique), ou un mélange de ceux-ci, et un ester acétique ou propionique avec l'un quelconque de ces mêmes alcools ou un mélange de tels esters selon un rapport d'environ 40-60 à environ 15-25 parts en volume est introduit dans l'unité de préparation de solution de mouillage de la machine d'impression offset selon une quantité telle que la concentration totale du mélange dans la solution de mouillage du circuit de solution de mouillage est d'environ 0,1 % en volume à environ 1,75 % en volume. L'invention décrit également une composition concentrée ainsi que son utilisation en tant qu'additif dans des solutions de mouillage d'une machine d'impression offset.
Patent WO-2012100809-A1 (WO)
Inventor: JANSEN AXEL
IPC: C07D319/04
Filed: 2011-12-30
Abstract: The present invention relates to liquid-crystalline compounds having an O-heterocyclic ring, three partly fluorinated benzene rings and a -CF 2 O- bridge between the rings. The invention also relates to liquid-crystalline media produced therewith and to liquid-crystal display devices (LC displays) that comprise these media.
Patent WO-2011086098-A1 (WO)
Inventor: DE CLEYN MICHEL ANNA JOZEF
IPC: C07D487/04
Filed: 2011-01-12
Abstract: The present invention is concerned with novel substituted bicyclic triazole derivatives of Formula (I) wherein Het 1 , R 1 , R 2 , A 1 , A 2 , A 3 , A 4 , L 1 , and L 2  have the meaning defined in the claims. The compounds according to the present invention are useful as gamma secretase modulators. The invention further relates to processes for preparing such novel compounds, pharmaceutical compositions comprising said compounds as an active ingredient as well as the use of said compounds as a medicament.