baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2010121914-A (JP)
Title: Simulated rivalry device for shooting practice
Inventor: KONDO FUMIAKI
IPC: F41G3/26
Filed: 2008-11-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a simulated rivalry device for shooting practice using a target device more closer to actual battle by providing a target portion in a structure simulating a humanoid, and realizing dart-in-and-out action of elevating and rotating, and shooting action of the target portion.  <P>SOLUTION: A whole of a system is shown of the simulated rivalry device for shooting practice. It includes the target device 11 having a laser transceiver part being the simulated rivalry device for shooting practice, a personal computer 12 being a control part, a radio apparatus 13 (normally a wireless LAN apparatus) being a composition of the control part, a joystick 14 (or a mouse) being a composition of the control part, a moving target 15 being a trainee attached with a detector, a real gun or a simulated gun 16 attached with a projector, a laser beam 17, a laser beam 18, control data 19 of starting instruction of shooting and a targeting position of a target, image data and hit data or the like 20, and hit data or the like 21. The target device 11 is provided with a visible sighting device irradiating the moving target 15 being the trainee with a visible laser 18, and a driving mechanism part elevating and rotating a target part.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2009051865-A (JP)
Title: O/f emulsified composition
Inventor: NONOMURA YOSHIMUNE
IPC: A61K8/06
Filed: 2008-11-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an O/F emulsified composition prepared by stabilizing both a fluorinated oil solution and an oil solution, mutually insoluble, by using a powder.  <P>SOLUTION: The O/F emulsified composition comprises component (A) being a fluorinated oil solution in an amount of 30-90 wt.%, component (B) being an oil solution in an amount of 1-30 wt.% and incompatible with component (A), and component (C) being a powder in an amount of 5-50 wt.% and obtained by subjecting a powder having a surface tension of 20-50 mN/m to a water-shedding and oil-shedding treatment, wherein the component (C) exists locally in the interface of the component (A) and component (B).  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2010126570-A (JP)
Title: Wallpaper adhesive composition, interior finishing material and wall structure
Inventor: IDEGUCHI MASUMI
IPC: C09J7/02
Filed: 2008-11-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a wallpaper adhesive composition for forming a film (adhesive layer) excellent in gas permeability.  <P>SOLUTION: The wallpaper adhesive composition comprises (a) 5-20 mass% starch as a solid content, (b) 1-10 mass% resin emulsion as a solid content, and (c) at least one component selected from (c-1) not more than 10 mass% inorganic porous material and (c-2) 0.1-10 mass% essential oil component (the mass% being based on the mass of the entire composition).  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010128710-A (JP)
Title: Design rule generator, and design rule generation program
Inventor: SHIRASAKA TAKANARI
IPC: G06F17/50
Filed: 2008-11-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To efficiently generate a reasonable design rule in design business, based on a database (DB) of design examples in the past.  <P>SOLUTION: Assignment information including an assignment design item and a design value thereof, and including an assignment requirement item and requirement value thereof is input, additional requirement specification information (an additional requirement item and an additional requirement value) is input (S11), and a design rule is generated and registered which is set with the assignment information and the additional requirement specification information (S20), when a ratio covered by data having the assignment design value is higher out of data having the assignment requirement value and the additional requirement value in the design example DB, and when a ratio covered by data having the additional requirement value is lower out of data having the additional requirement value but having no assignment requirement value in the design example DB.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010129927-A (JP)
Title: Method of manufacturing semiconductor device and program
Inventor: KOSHIDAKA TOSHIAKI
IPC: H01L21/683
Filed: 2008-11-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent an in-plane distribution from being generated in thermal expansion or thermal contraction of a semiconductor wafer.  <P>SOLUTION: The method of manufacturing a semiconductor device includes: a first suction process (step S30); a releasing process (step S40); a second suction process (step S50); and an exposure process (step S60). In the first suction process, a semiconductor wafer is sucked to a wafer chuck possessed by a wafer stage to adjust the temperature of the semiconductor wafer. In the releasing process, the semiconductor wafer is released from the wafer chuck. In the second suction process, the semiconductor wafer is sucked to a wafer chuck possessed by a wafer stage for exposure. In the exposure process, the semiconductor wafer is exposed.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010133255-A (JP)
Title: System for wind power generator supplying only electric energy required for occurring demand and using artificial wind as drive source
Inventor: MURAYAMA OSAMU
IPC: F03D7/04
Filed: 2008-12-02
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a system for wind power generation, supplying only electric energy required for occurring demand.  <P>SOLUTION: The sum of the electric energy (31) actually supplied inside a building and a new demand (32) with an application for use filed is considered as the total demand (33) actually occurring, and a rank section (34) is determined. When the rank section (34) is increased by one rank in comparison with the existing rank section, the output of a generator is changed to have a wind speed faster than the present wind speed by 1 meter. After confirming that supply is certainly performed, when the new demand is allowed, use of the electric energy is stopped, and the rank section of the total demand (33) actually generated is reduced by one rank in comparison with the existing rank section, the output of the generator is changed to have the wind speed slower than the present wind speed by one meter.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010133833-A (JP)
Title: Photometric device
Inventor: MARUYAMA TOMOYUKI
IPC: G01J1/00
Filed: 2008-12-04
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a photometric device performing a high precision measurement of the chromaticity and illuminance of a light to be tested even if the incident angle of a light source of an object to be measured (light to be tested) is changed.  <P>SOLUTION: The photometric device 1 includes an integrating sphere 2 as a diffusion optic system and measures characteristics of the light source of an object to be measured 100. The integrating sphere 2 includes: an incident part opening 22 which the light from the light source of the object to be measured 100 enters; and a detection part opening 23 through which a diffused light diffused on the internal wall face 21 of the integrating sphere 2 exits to a light detection part 3. The light detection part 3 includes: a spectroscopic means 31 for dispersing the diffused light from the integrating sphere 2, having an incident angle dependent property and disposed near the detection part opening 23; and a photoelectric conversion element row 32 disposed near the spectroscopic means 31, which the light dispersed by the spectroscopic means 31 enters. A diffusion transmission plate 4 is disposed on the incident part opening 22.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010131905-A (JP)
Title: Material feeding device
Inventor: OIKE TOSHITERU
IPC: B29C31/02
Filed: 2008-12-05
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To solve the problem that a hopper unit 5 is released with a shutter 6 of an exhaust mouth 15 of a hopper 2 open in a material feeding device 1 storing a molding material, whereby the molding material is diffused.  <P>SOLUTION: A shutter 6 is equipped with means for preventing releasing of a hopper unit 5, whereby the hopper unit 5 can be released from a hopper bed 4 only when the shutter 6 is closed, so that diffusion of a molding material from the hopper 2 upon opening an exhaust mouth 15.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010131657-A (JP)
Title: Emergency stopping method for servomotor, and servomotor
Inventor: NAGASE HIROSHI
IPC: B30B15/14
Filed: 2008-12-08
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To quickly and securely emergency-stop a slide while evading apparatus interference upon occurrence of an emergency state.  <P>SOLUTION: In the servo press formed so that a press formation can be prtformed in a working region while elevating a slide by driving a motor, the servo press comprises: a regeneration type brake 100; a power generation type brake 150; a mechanical brake 200; a regeneration brake operability discriminating means 71; a first brake operation command means 72; a regeneration brake operation control means 61; a mechanical brake operation control means 62; a second brake operation command means 73; and a dynamic brake operation control means 63. When it is discriminated that the regeneration brake operation can be practiced based on an emergency stop command, while practicing the regeneration brake operation and the mechanical brake operation, the slide is stopped in accordance with a predetermined stop operation pattern, and in the case it is discriminated that the regeneration brake operation can not be practiced, while practicing the dynamic brake operation and the mechanical brake operation, the slide can be stopped in accordance with a predetermined stop operation pattern.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010133673-A (JP)
Title: Cooking device
Inventor: NAKASHITA KIYOSHI
IPC: F24C7/02
Filed: 2008-12-08
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To make a cooking device operable not only in opening and closing a door but also in switching a power source of a peripheral circuit including a microcomputer ON when an operating section received in a kangaroo pocket appears.  <P>SOLUTION: The cooking device includes the door 2 disposed on a heating chamber receiving a heated object, a heating means 1 for heating the heated object, a control circuit 3 for controlling the heating means, a power source circuit 4 for supplying power to the control means 3, an electric opening/closing means 5 disposed between the power source circuit 4 and the control means 3 for supplying power to the control means 3, a holding means 6 for controlling ON/OFF motion of the electric opening/closing means 5, and a storing means 7 for storing an operating section 9. The control means 3 starts power supply from the power source circuit 4, when the door is opened/closed, or the operating section 9 appears from the storing means 7.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2009201978-A (JP)
Title: Cooker
Inventor: NAKAMURA TERUO
IPC: A47J27/00
Filed: 2008-12-08
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a cooker that is capable of cooking tasty rice without burning and unevenly cooked rice and that prevents the surroundings from being soiled by scattering of bubbles at the time of boiling over.  <P>SOLUTION: The cooker includes a heater 6 for heating the rice-cooking pot (the pot) 2, a temperature sensor 5 for detecting temperature of the pot 2, a temperature sensor 10 for detecting temperature inside the pot 2, and a heating controller 9 for energizing the heater 6 and heating the pot 2. The heating controller 9, for example, intermittently energizes so that the temperature of the pot 2 does not abnormally rise during the cooking stage. When it is detected that an object to be cooked in the pot 2 reaches the boiling temperature through the detected temperature of the temperature sensor 10, the controller shifts the cooker to a high temperature boiling/heating stage, continuously energizing the heater 6 so that the temperature of the pot 2 rises higher than the boiling temperature.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2010136930-A (JP)
Title: Game machine
Inventor: ASAHI TAKUYA
IPC: A63F7/02
Filed: 2008-12-12
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a game machine capable of effectively executing a continuous presentation which can gradually enhance a player's sense of expectancy over a plurality of times of continuous variable display of special symbols.  <P>SOLUTION: The game machine has a first start pocket and a second start pocket. A first variable display suspension part suspends entrance of game balls into the first start pocket; and a second variable display suspension part suspends entrance of game balls into the second start pocket. The suspension by the second variable display suspension part is preferentially consumed to the suspension by the first variable display suspension part. In the game machine, game data are determined in advance based on the entrance of game balls into the respective start pockets, and a step-up continuous presentation to be advanced step by step over a plurality of times of variable display of special symbols is set based on the result of the advance determination. If a game ball enters the second start pocket while the step-up continuous presentation is started, a presentation at the same stage as that of the step-up continuous presentation is set. When the repeatedly executed presentation at the same stage is terminated, a presentation suggesting that the stage of the step-up continuous presentation is shifted to the next stage is executed.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2009170413-A (JP)
Title: Non-halogen sheet for wire harness
Inventor: NOZAKI SEIJI
IPC: H01B7/295
Filed: 2008-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a sheet which is flexible, has tensile strength, adhesive force, flame retardancy, oil resistance, heat resistance and low-temperature resistance, is low in thermal deformability, has low specific gravity, and is free from the generation of halogen gases such as chlorine or bromine and dioxins by incineration.  <P>SOLUTION: A non-halogen sheet as a flame retardant for use in wire harness comprises a flame-retardant sheet molded by using resin comprising 60-92 wt.% of soft polyolefinic resin and 8-40 wt.% of thermoplastic elastomer or 8-40 wt.% of alicyclic saturated hydrocarbon resin, and a composition prepared by compounding at least 3-15 pts.wt. of red phosphorus and 5-30 pts.wt. of melamine cyanurate and/or 5-30 pts.wt. of ammonium polyphosphate for 100 pts.wt. of the resin.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2010143412-A (JP)
Title: Vehicle power transmission device
Inventor: TANAKA MASAHIRO
IPC: B60K17/344
Filed: 2008-12-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a vehicle power transmission device adaptable to an increase of engine output or coupling torque while suppressing its cost increase.  <P>SOLUTION: Seating faces 8i, 11i of one fastening member 37 in contact with a transmission case 8 and a transfer case 11 are arranged farthest from a propeller shaft 13 and closest to an axial extension line C passing through the center of the propeller shaft 13. They are formed to be eccentrically located and enlarged from one fastening member 37 to the side of the propeller shaft 13.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010144641-A (JP)
Title: Engine apparatus mounted on revolving work machine
Inventor: NISHIKAWA HIROYASU
IPC: B60K13/04
Filed: 2008-12-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an engine apparatus mounted on a revolving work machine compactly assembling gas cleaning cases on the outer side of an engine and simplifying a bonnet structure of the revolving work machine.  <P>SOLUTION: The engine apparatus mounted on the revolving work machine includes the engine 70 mounted on a machine body 104 and covered with a bonnet 107, and an exhaust emission control device 1 for cleaning the exhaust gas from the engine 70. The exhaust emission control device 1 includes a plurality of the gas cleaning cases 8, 23, and the plurality of the gas cleaning cases 8, 23 are connected with an attachable/detachable connecting pipe body 45.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010146909-A (JP)
Title: Fuel cell
Inventor: FUJISAWA AKIKO
IPC: H01M8/02
Filed: 2008-12-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a fuel cell of which a long-period output performance is improved.  <P>SOLUTION: The fuel cell is equipped with a cathode 2 including a cathode gas diffusion layer 7 and a cathode catalyst layer 5, an anode 3 including an anode gas diffusion layer 10 and an anode catalyst layer 8, an electrolyte membrane 4 arranged between the cathode catalyst layer 5 and the anode catalyst layer 8, and a porous layer arranged at least either between the cathode gas diffusion layer 7 and the cathode catalyst layer 5 or between the anode gas diffusion layer 10 and the anode catalyst layer 8, with an opening ratio of 9×10<SP>-5</SP>to 30×10<SP>-5</SP>%, and a thickness of less than 140 μm.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010154284-A (JP)
Title: Structure formed by joining metal members having flat surface portion
Inventor: AKAO YUJI
IPC: H01R12/52
Filed: 2008-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce a bonding allowance as much as possible in a structure which can be attained by bonding metal members to ensure electric conductivity.  <P>SOLUTION: The structure is formed by bonding metal members having a flat surface portion and metal members having a flat surface portion in which hardened resins including inorganic fine particles among the flat portions are scattered and such metal members are bonded to assure electric conductivity at the areas where the hardened resins are not scattered. Bonding of the metal member is preferably attained by heating both metal members while pressure is applied to both metal members under the condition that thermosetting resin composition including a thermosetting resin and the inorganic fine particles are provided among the metal members.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010152815-A (JP)
Title: Information processor, information processing system, and control method of information processor
Inventor: SAKUTA KENJI
IPC: G06F13/14
Filed: 2008-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To increase the processing amount of data received from an electronic device as much as possible.  <P>SOLUTION: A printer 20 releases, upon receipt of a connection request from an electronic device not connected according to execution of print processing while at least one of a first transceiver 32 and a second transceiver 33 is connected to an electronic device, the connection with the connected electronic device, if print processing is not performed by the connected electronic device, and performs connection of the electronic device which requests to connect with at least one of the first transceiver 32 and the second transceiver 33. Namely, when the print processing is not performed, the printer 20 preferentially connects with the electronic device in which the print processing is to be performed, and releases the connection with the electronic device which does not perform the print processing to open at least one transceiver of a switching radio USB. Thus, occupation of a printing mechanism 25 by a device which does not perform the print processing can be suppressed.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010151762-A (JP)
Title: Defect detection method and device
Inventor: KOJIMA KOICHI
IPC: G01N21/956
Filed: 2008-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a defect detection method and a defect detection device improving sensitivity of defect detection of an inspection object, even when a bright defect and a dark defect are mixed together.  <P>SOLUTION: This defect detection method includes a defect emphatic processing process for performing defect emphatic processing to an imaged image, and a defect detection process for detecting a defect. The defect emphatic processing process ST2 includes: a defect mask processing process ST 21 for performing mask processing to one defect component between a bright defect and a dark defect; an inspection object pixel selection process ST22 for selecting an inspection object pixel; a comparison object pixel group setting process ST 23 for setting comparison object pixel around the inspection object pixel; a minimum brightness difference calculation process for determining brightness difference data between the inspection object pixel and the comparison object pixel, and determining the minimum brightness difference; and a defect emphatic value calculation process ST 33 for adopting the maximum value among values of each minimum brightness difference calculated relative to each comparison object pixel group, as a defect emphatic value.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2010157877-A (JP)
Title: Image processing apparatus, image processing method and computer program
Inventor: WATANABE MIHOKO
IPC: G09G5/391
Filed: 2008-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image processing apparatus which prevents the degradation of the image quality of a magnified image by generating highly reliable interpolated pixels when magnifying an original image, and to provide an image processing method and a computer program.  <P>SOLUTION: A target area including a target pixel 5 is extracted from a plurality of pixels forming a video image based on video signals, and the average of an absolute value difference sum of luminance values of pixels arranged along the column direction, the line direction and the orthogonal direction in the target area is computed for each direction. The directions are ranked as a candidate for edge direction in the increasing order of the averages, and the luminance value of interpolated pixels 51 and 52 for the target pixel 5 is computed on the basis of the luminance values of the pixels arranged along the higher-rank two directions. The interpolated pixels 51 and 52 are weighted in the higher-rank two direction, so as to generate an interpolated pixel 53.  <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT
Patent JP-2008540698-A (JP)
Title: 潤滑性組成物のための粘度指数向上剤
IPC: C10N40/04
Filed: 2006-03-15
Abstract: 潤滑性組成物であって、基油とエチレン／α−オレフィン共重合体を含むベースのオイルおよび粘度調整剤を含む。このエチレン／α−オレフィン共重合体は、少なくとも１つのハードブロックおよび少なくとも１つのソフトブロックを有するブロックコポリマーである。このソフトブロックは、ハードブロックよりも大量のコモノマーを含む。ブロックコポリマーは、本明細書に開示される多数の固有の特徴を有する。このようなブロックコポリマーは、モーターオイル、ギア潤滑剤およびグリースなどを配合する際に、改善された低温性能および柔軟性の能力を付与する。
Patent JP-2008534817-A (JP)
Title: 荷物取扱ドアにおいて障害物を検知し、エプロンにかかる力を制限する装置
IPC: E06B9/68
Filed: 2006-03-24
Abstract: カーテンが閉じられる間にカーテンが障害物にぶつかったとき、障害物を検知し、荷物取扱ドア（１）の可とう性エプロン或いはカーテン（５）の主エッジ或いは閉枠バー（１０）にかかる力を制限する装置は、それぞれのガイド用部材（８）の近傍に配置され固定された安全セル（２１，２２）を有する。安全セルは、垂直方向に少なくとも一つのビームＦを放射するように配置される。ビームは、ガイド（１５）の外側に供給され、可とう性カーテンすなわちエプロン（５）の変形過程で、前記ビームが遮られるようになっている。
Patent JP-2008535400-A (JP)
Title: チャネル行列の特異値分解のための方法および装置
IPC: H04J99/00
Filed: 2006-03-30
Abstract: 無線通信システムにおいてチャネル行列を分解するための方法および装置が開示される。チャネル行列Ｈは、送信アンテナと受信アンテナの間のチャネルに対して生成される（２０２）。エルミート行列Ａ＝Ｈ Ｈ ＨまたはＡ＝ＨＨ Ｈ が生成される（２０４）。Ａ＝ＱＤ Ａ Ｑ Ｈ であるようなＱおよびＤ Ａ 行列を得るために、ヤコビプロセスが、行列Ａに対して巡回的に実行される（２０６）。Ｄ Ａ は、行列Ａの特異値分解（ＳＶＤ）によって得られる対角行列である。各ヤコビ変換において、行列の非対角要素の実部を消去するために、実部対角化が実行され、実部対角化の後、行列の非対角要素の虚部を消去するために、虚部対角化が実行される。次に、Ｈ行列のＵ、Ｖ、およびＤＨ行列が、ＱおよびＤ Ａ 行列から計算される。Ｄ Ｈ は、行列Ｈの特異値を含む対角行列である（２０８）。
Patent JP-2008534426-A (JP)
Title: 有機性廃棄物からのリン酸塩を除去しおよびカリウム濃度を抑制する、窒素肥料生産方法および装置
IPC: C05B7/00
Filed: 2006-03-21
Abstract: 本発明は、液相における有機性廃棄物からリン酸塩を除去し、前記廃棄物を衛生化しまたは排出物質を低減させ、またカリウム濃度を抑える窒素肥料生産方法および装置に関する。本発明により、廃棄物は減圧において４０℃と９０℃の間の範囲にある温度まで加熱し、二酸化炭素およびアンモニアを含有する流出ガスを鉱物質−水性懸濁液と接触させ、過剰なガスを回路内に導く一方、減圧を自生的に安定化させており、そして生成された窒素肥料を排出する。リン酸肥料を追加的に生産し、カリウム濃度を抑えるため、得られた肥料生成物を液体および固体部分に分割し、固体部分の全部またはいくらかをストリッピング用受け器に再導入する一方、窒素化合物およびリン化合物を除去した液状廃棄物は冷却し、カリウム濃度を抑えるため少なくとも１種の硫酸塩含有化合物と混合する。場合によって、廃棄物の粘性を特に低下させ、これに塩基性鉱物質粉末の極めて少量を添加する。前記処理から得られた最終固体部分は、リン酸肥料、カリ肥料、またはリン酸塩含有およびカリウム含有配合肥料として直接使用することができる。
Patent JP-2008536271-A (JP)
Title: Ｌｉ４Ｔｉ５Ｏ１２ベースのアノードに対して余剰のＬｉＦｅＰＯ４ベースのカソードを有するリチウム可充電電池
IPC: H01M10/0569
Filed: 2006-04-13
Abstract: 直列の電気化学的セルを備えるリチウム可充電電池である。各前記電気化学的セルは、Ｌｉ ４ Ｔｉ ５ Ｏ １２ ベースのアノード、ＬｉＦｅＰＯ ４ ベースのカソード、電解質、及び前記アノードを前記カソードから離隔するセパレータ、を備え、各前記電気化学的セルは、過放電状態における前記複数の電気化学的セルの少なくとも一つに永久的に損傷を与えることを防止するために、Ｌｉ ４ Ｔｉ ５ Ｏ １２ ベースのアノードに対して余剰なＬｉＦｅＰＯ ４ ベースのカソードを備える、リチウム可充電電池。