baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2715026-B1 (FR)
Inventor: TRAN-NUOC ANN
IPC: A01K63/00
Filed: 1994-01-18
Granted: 1996-05-15
Abstract: PCT No. PCT/FR94/00775 Sec. 371 Date Jun. 21, 1996 Sec. 102(e) Date Jun. 21, 1996 PCT Filed Jun. 27, 1994 PCT Pub. No. WO95/19105 PCT Pub. Date Jul. 20, 1995A device for creating an ornamental cascade for use in an aquatic medium such as an aquarium. The device comprises an assembly of natural stones or ceramics, and means for generating a continuous flow of sand through and along the assembly to create the appearance of a cascade.
Patent FR-2715300-B1 (FR)
Inventor: LAGNY PIERRE
IPC: A61P31/12
Filed: 1994-01-24
Granted: 1996-03-29
Abstract: PCT No. PCT/FR95/00070 Sec. 371 Date Oct. 22, 1996 Sec. 102(e) Date Oct. 22, 1996 PCT Filed Jan. 23, 1995 PCT Pub. No. WO95/19766 PCT Pub. Date Jul. 27, 1995Solution administrable by intravascular injection in a human or an animal which comprises an effective amount up to 0.23% by weight of a benzalkonium fluoride having the formula: where R is an alkyl radical which may vary between C8H17 and C18H37, dissolved in an excipient injectable intravascularly. Preferably R is between C12H25 and C14H29, and more preferably C14H29. The solution can be packaged in 10 ml ampoules, containing about 21 mg of benzalkonium fluoride, the benzalkonium fluoride being dissolved in a physiological solvent. The solution also contains at least one metallic derivative of fluorine, preferably lithium fluoride.
Patent FR-2729295-B1 (FR)
IPC: A61K33/243
Filed: 1995-01-17
Granted: 1997-02-28
Abstract: A medicinal combination of one or more nucleic acids that at least partially inhibit oncogenic cell signalling pathways, and a therapeutic anticancer agent, for use simultaneous, separate or over a period of time to treat hyperproliferative diseases.
Patent FR-2732751-B1 (FR)
Inventor: MOLLA JEAN CLAUDE
IPC: F23D14/36
Filed: 1995-04-10
Granted: 1997-05-16
Abstract: The feeder consists of a main gas feed circuit (8), an oxidant gas feeder (10), a fuel gas enrichment line, a mixing chamber (16) for the fuel and oxidant gases, connected to the burner (14a,b) before the fuel and oxidant feeds, and a control valve (4) which allows the fuel gas to pass along the enrichment line during the burner ignition stage only. The gas enrichment line (6) branches from the main fuel gas feed line (8) in a control box (10) which regulates the delivery of the fuel gas to the main (8) and enrichment (6) lines, each of which is divided into two or more branches (8a,b,6a,b) before they reach the mixing chamber. The mixing chamber is in the form of two curved ducts connected by a crosspiece (17) to which the branches lines are connected at right angles to one another.
Patent FR-2781159-B1 (FR)
Inventor: ALLAN GORDON
IPC: C07K14/005
Filed: 1998-07-06
Granted: 2000-10-06
Abstract: The invention relates to antigenic preparations and vaccines directed against the porcine multisystemic wasting syndrome (PMWS), comprising at least one porcine circovirus antigen, preferably type II, and at least one porcine parvovirus antigen.
Patent FR-2792026-B1 (FR)
Inventor: GASPERMENT RICHARD
IPC: F16B19/10
Filed: 1999-04-12
Granted: 2001-06-29
Abstract: The assembly parts are composed of a connecting part comprising a strap hinge (3) and counter strap hinge (3') located in corresponding positions either side a panel (1) formed from several sections (2). The rapid fixing for connecting the strap hinges comprises holes (5') extending outwards through tubular protuberances (6) which are inserted into the holes in correspondence with the sections and receive rivets (7).
Patent FR-2803141-B1 (FR)
Inventor: CAYROU JEAN CHRISTOPHE
IPC: H04Q3/52
Filed: 1999-12-23
Granted: 2002-05-31
Abstract: The switching array (60) with n inputs and p outputs, where p is greater than n, comprises a plurality of switching organs, each having one input and at least two outputs, and allowing the transfer of a signal applied to the organ input to only one output. Each input (E1, ..., E5) of the array is connectable to one of r outputs, eg. (E1) to (S1, ..., S5), among p outputs. The switching organs (101, 102, 103, 104) are in the form of integrated circuits for superhigh frequency domain, and are mounted so that, when a switching is carried out and the same input is connected to another output, the losses due to traversed switching organs remain of substantially the same value. The array comprises, for each input, a set of switching organs (621, 622) for connecting one input and r outputs, and for each output, a set of switching organs (62'1, 62'2) for connecting r inputs to one output. The sets of switching organs associated with outputs are mounted in opposition to those associated with inputs, but are of analogous structure. The application of switching array is for replacing an electronic element broken down and connected to one output of the array, by another element connected to another output of the array.
Patent HU-224317-B1 (HU)
Inventor: PRUECHER HELMUT
IPC: C07D413/06
Filed: 1998-08-26
Abstract: A találmány tárgya (I) képletű 5-[4-(4-fluor-benzil)-piperidin-1-il-metil]-3-(4-hidroxi-fenil)-oxazolidin-2-on és fiziológiailagelfogadható sói, eljárás előállítására, az azt tartalmazógyógyszerkészítmények és alkalmazása. A találmány szerinti vegyületneuroleptikus hatású.
Patent HU-224622-B1 (HU)
Inventor: MORVILLIER LUC
IPC: A01H5/10
Filed: 2001-05-02
Abstract: A találmány tárgya LIMIVX26 fajtanevű, beltenyésztett kukoricavonal. Atalálmány szerinti kukoricavonatra az jellemző, hogy a címerhímvirágzásának időpontja a főtengely középső harmadában, a növények50%-án közepestől későiig, a címer főtengely és az oldalágak közöttiszög nagy, az oldalágak állása a főtengely középső harmadában görbe, acímer elsőrendű elágazások száma kevés, a csőn a bibe antociánosszíneződésének intenzitása nagyon gyenge, a címer legfelső oldalágfeletti főtengelye hosszú, a növény magassága a címerrel együtt igenmagas, a cső hossza csuhé nélkül közepes, a szemtípus a cső középsőharmadában lófogú, a szemkorona színe sárga, a csutka nem mutatantociános elszíneződést. Ó
Patent HU-229697-B1 (HU)
Title: Dual-rated current transformer circuit
Inventor: DEPUY ROBERT P CHERRY HILL
IPC: H01F38/28
Filed: 2000-06-29
Abstract: A dual-rated current transformer circuit has a first circuit which delivers a first current and a second circuit which delivers a second current. A current transformer is coupled to both the first and second circuits, wherein the transformer generates a current proportional to the current of each of the first and second currents.
Patent HU-224594-B1 (HU)
Title: Method and device for reducing the polygon effect in the reversing area of pedestrian conveyor systems
Inventor: PIETZ ALEXANDER
IPC: B66B23/02
Filed: 2000-10-28
Abstract: The invention relates to a method for reducing the polygon effect that occurs over the course of the reversing of a chain which can be used for a pedestrian conveyor, especially an escalator or moving walkway. To this end, a different rotational speed is superimposed upon the rotational speed of the reversing wheel via the electric drive which indirectly or directly acts upon said reversing wheel.
Patent HU-229274-B1 (HU)
Title: A topical, non-cytotoxic, antimicrobial hydrogel with thixotropic properties
Inventor: ROGOZINSKI WALLACE J
IPC: A61P17/02
Filed: 2000-10-20
Abstract: A thixotropic, non-cytotoxic, topical hydrogel that contains a proven safe and effective, broad spectrum, antimicrobial agent based on a unique electrolytically derived sodium hypochlorite solution.
Patent HU-227904-B1 (HU)
Inventor: CSOBAN ZOLTAN
IPC: G01R22/00
Filed: 2003-04-04
Abstract: Az akkumulátorregeneráló és -kapacitásmérővel elérhető azakkumulátorok regenerálása, kapacitásának egyenlő szinten tartása ésannak mérése. A találmány minden olyan elektromos műszaki eszköznélalkalmazható, melynek tápellátását akkumulátorok biztosítják. A mérésa találmány üzemmód kapcsolójának (K2) mérés állásában és a nyomógomb(K3) megnyomásakor indul. A feszültséget a jelfogón (Jl) keresztül afeszültség stabilizátorok (IC1,IC2) biztosítják. A folyamatot akisütés világító dióda (LED2) jelzi. A kijelző (KIJELZŐ) resetelését,a resettranzisztor (T5) végzi, kapacitásértékét a kijelző (KIJELZŐ)mutatja az impulzusgenerátor (IMPULZUSGENERÁTOR) szerint. A komparátor(IC4A, IC4B, IC4C) szabályozza a kis és nagy határértékeket potméterek(P4, P5) beállításával. A komparátor vezérli az impulzustiltótranzisztort (I4) ez tiltja a generátort (IMPULZUSGENERÁTOR). Akishatár értéket egy tranzisztor (T1) is beállítja a komparátoron(IC4). Ez vezérli az áramgenerátort (T2,T3), a referencia potméterek(P1,P2,P3) szerint. Az üzemmód kapcsoló (K2) regeneráló állásban a(TÖLTŐ MIKROKONTROLLER TÖLTÉSI ÁLLAPOT LED) ponton keresztül a töltővezérli a tranzisztorokat (T8,T9), ezek vezérlik egy kondenzátorral(C4) a digitális számlálót (IC3), ez vezérli egy kondenzátoron (C6) ésegy diódán (D6) át az öntartást vezérlő tranzisztorokat (T6,T7),melyek vezérlik a jelfogót.(I1) Ó
Patent HU-229567-B1 (HU)
Title: Self-replicating rna molecule from hepatitis c virus
Inventor: KUKOLJ GEORGE
IPC: C12Q1/6897
Filed: 2001-12-20
Abstract: A unique HCV RNA molecule is provided having an enhanced efficiency of establishing cell culture replication. Novel adaptive mutations have been identified within the HCV non-structural region that improves the efficiency of establishing persistently replicating HCV RNA in cell culture. This self-replicating polynucleotide molecule contains, contrary to all previous reports, a 5′-NTR that can be either an A as an alternative to the G already disclosed and therefore provides an alternative to existing systems comprising a self-replicating HCV RNA molecule. The G→A mutation gives rise to HCV RNA molecules that, in conjunction with mutations in the HCV non-structural region, such as the G(2042)C/R mutations, possess greater efficiency of transduction and/or replication. These RNA molecules when transfected in a cell line are useful for evaluating potential inhibitors of HCV replication.
Patent HU-227686-B1 (HU)
Title: Method for using a program controlled stirrer
Inventor: KONIETZKO ALBRECHT
IPC: B01F7/00
Filed: 2001-09-25
Abstract: The invention relates to a program controlled stirrer for producing pharmaceutical or cosmetic recipes, comprising a stirring unit which consists of a stirring tool which engages with a mixing receptacle. According to the invention, the stirring unit is coupled to a micro-processor which determines the length of stirring time and stirring speed at the stirring unit in a program-controlled manner. The micro-processor executes a data-processing program with the following steps: input of variable data; input of constant data; determination of the length of stirring time and stirring speed in order to produce the desired amount of the recipe by combining the variable and constant data; conversion of the determined length of stirring time and stirring speed into corresponding first current or voltage values; control of the stirring unit with said first current or voltage values. Preferably, the size of the receptacle is inputted as variable data, whereby the data-processing program calculates the number of necessary rotations of the stirring tool using the constant data stored in the data memory, then controls the stirring unit correspondingly.
Patent HU-230233-B1 (HU)
Title: Peptide selection method
Inventor: WRAITH DAVID CAMERON
IPC: C07K14/47
Filed: 2001-08-17
Abstract: There is provided a tolerogenic human peptide, capable of binding to an MHC class I or II molecule without further antigen processing, for use in the treatment and/or prevention of multiple sclerosis, which peptide is selected from the following myelin basic protein (MBP) peptides: 83-99 and 131- 145.
Patent HU-222179-B1 (HU)
Title: Substituted azadioxacycloalkenes, their intermediates, their preparation and their use as fungicides
Inventor: ASSMANN LUTZ
IPC: C07D273/01
Filed: 1994-07-29
Abstract: PCT No. PCT/EP94/02533 Sec. 371 Date Feb. 5, 1996 Sec. 102(e) Date Feb. 5, 1996 PCT Filed Jul. 29, 1994 PCT Pub. No. WO95/04728 PCT Pub. Date Feb. 16, 1995The application relates to new azadioxacycloalkenes of the formula (I)    <IMAGE>  (I)  in which Z, G, Ar, E and A have the meaning given in the description, to a process for their preparation, and to their use as fungicides.
Patent HU-227981-B1 (HU)
Title: Process for producing dolastatin 15 and intermediates thereof
Inventor: AMBERG WILHELM
IPC: C07K5/103
Filed: 1996-07-12
Abstract: PCT No. PCT/EP96/03073 Sec. 371 Date Jan. 13, 1998 Sec. 102(e) Date Jan. 13, 1998 PCT Filed Jul. 12, 1996 PCT Pub. No. WO97/05162 PCT Pub. Date Feb. 13, 1997A process for preparing pentapeptides of the formula I where A and R1-R3 have the stated meanings, comprises assembling the pentapeptide stepwise starting from a prolinamide of the formula II where R1 and R2 have the abovementioned meanings, and eliminating the group -NR1R2 by hydrolysis where appropriate the peptide obtained in this way.
Patent JP-2935111-B1 (JP)
Title: コンクリート製枕木の埋込栓補修方法
IPC: E01B31/26
Filed: 1998-02-05
Granted: 1999-08-16
Abstract: 【要約】
【課題】    長年の使用によりボルト締め付け用のねじ 山が摩耗、欠落したコンクリート製枕木の埋込栓の補 修、交換方法を提供する。
【解決手段】  コンクリート製枕木に埋設されている埋 込栓の摩耗、欠落したねじ山を削孔ドリルにより除去し た後、該孔内に接着剤入りカプセルを挿入し、該カプセ ルを攪拌ドリルにより破砕し、均一に攪拌した後、離型 剤を塗布した型ボルトを該孔内に埋め込み固定し、接着 剤が硬化した後、型ボルトを抜き取ることにより埋込栓 のねじ山を再生し、さらにコンクリート製枕木に埋設さ れているねじ山が摩耗、欠落した埋込栓を削孔ドリルに より除去した後、該孔内に接着剤入りカプセルを挿入 し、該カプセルを攪拌ドリルにより破砕し、均一に攪拌 した後、埋込栓付ボルトを該孔内に埋め込み固定し、接 着剤が硬化した後、ボルトを抜き取ることにより、コン クリート製枕木に新しい埋込栓を固定する。
Patent JP-3010294-B1 (JP)
Title: 可撓管継手
IPC: F16L33/00
Filed: 1999-03-02
Granted: 2000-02-21
Abstract: 【要約】
【課題】  継手主体(1) と、継手主体(1) に螺入される 締付筒(2) と、継手主体(1) 内の係合凸部(11)に係合す るフランジ部(34)を有するリテーナ(3) とを具備し、締 付筒(2) の前記螺入に伴って、リテーナ(3) が締付筒 (2) に押されて継手主体(1) 内のリテーナ収容室(17)に 押し込まれて蛇腹管(8) に外嵌する構成の可撓管継手に 関し、蛇腹管(8) を挿入させる際に、リテーナ(3) の直 径を拡大させ易くすること。
【解決手段】  締付筒(2) の下流端面は、外周側の環状 端面(21)と、これよりも上流側で且内周側に位置する押 圧用端面(28)とからなり、リテーナ(3) の上流端面は、 薄肉部(31)が配列された受圧端面(39)と、受圧端面(39) の外周側で且下流側でフランジ部(34)の上流側表面に連 続する環状平面部(38)とからなり、押圧用端面(28)が受 圧端面(39)に当接した状態において、環状端面(21)は環 状平面部(38)に対して微小間隙を介して対向するように 設定したこと。
Patent JP-S536258-B1 (JP)
IPC: D01G15/40
Filed: 1968-09-28
Abstract: 1,184,747. Pneumatic feeding of fibres. H. TRUTZSCHLER and H. TRUTZSCHLER. 25 Sept., 1968 [28 Sept., 1967], No. 45522/68. Heading DIN. A pneumatic feeding apparatus comprises a chute 1 opening into a pneumatic feed duct 6 which is provided upstream of the chute with a blower 7 and downstream with a second chute 8 leading into a textile machine 17. Air outlet apertures 9, 10 of the chute 8 are connected to the suction side of the blower 7. The bottom opening of first chute 1 is occupied by a pinned roll 5 above which are mounted two pairs of feed rolls 3, 4 whose drive is controlled by photo-electric cell 15 such as to ensure that a desired quantity of fibres is present in chute 8. A photo electric cell 2 controls the height of the column of fibres in chute 1. Photoelectric cell 15 may be replaced, by a pressure sensitive switch.
Patent WO-9937336-B1 (WO)
Title: Substrat de pansement adhesif
Inventor: OHIRA OSAMU
IPC: A61L15/24
Filed: 1999-01-20
Abstract: L'invention concerne un substrat à base d'EVA (acétate d'éthylènevinyle) destiné à un pansement adhésif, ce substrat présentant les caractéristiques suivantes: souplesse, aptitude à l'étirage, fixation à la peau, résistance mécanique, résistance à l'enroulement et autres caractéristiques. Le substrat selon l'invention constitue un substitut d'un substrat à base de polychlorure de vinyle, l'invention concernant également un pansement adhésif médical et un sparadrap, par exemple un sparadrap pour premiers soins, formés avec ce substrat. Le substrat de pansement adhésif comprend un copolymère d'éthylène/acétate de vinyle possédant un poids moléculaire moyen compris entre 1 x 104 et 1 x 105, une répartition des poids moléculaires égale ou inférieure à 4,0, une vitesse de fluage égale ou inférieure à 3,0 g/10 minutes et une teneur en acétate de vinyle comprise entre 15 et 28 % en poids. On peut préparer des pansements adhésifs en formant une couche adhésive autocollante sur une surface du substrat. En outre, on peut former un ruban adhésif en disposant un tampon de recouvrement et de protection d'une blessure sur une partie de surface de la couche adhésive autocollante.
Patent NL-1040892-B1 (NL)
Title: System for holding in a conduit cables or ducts with different diameters.
Inventor: JOHANNES ALFRED BEELE
IPC: H02G3/22
Filed: 2014-07-16
Granted: 2016-08-16
Abstract: A system for holding in a conduit cables and/or ducts with different diameters, comprising a plurality of rubbery or rubber-like sleeves for inserting in such a conduit, the plurality of sleeves comprising a number of units of bonded sleeves which are oriented parallel to each other, wherein within each unit the sleeves have corresponding outer dimensions, and wherein at least one unit has a sleeve having an inner diameter which differs from an inner diameter of a sleeve of at least one other unit of the number of units, wherein the number of the units and the dimensions of the units are such that therewith a stack of units can be made, in the stack of units each sleeve is also oriented parallel to any of the other sleeves, the stack of units having a rectangular shape of which each side is in detail shaped by the presence of a number of the sleeves and of which each edge is in detail shaped by the presence of one, two or three of the sleeves.
Patent NL-1042510-B1 (NL)
Title: Uniforme scheertechniek voor identieke uniformiteit van roterende scheerapparaten.
Inventor: ANDREAS JOHANNES GARENFELD
IPC: B26B19/14
Filed: 2017-08-22
Granted: 2019-03-07
Abstract: Uittreksel Uniforme scheertechniek voor identieke uniformiteit van roterende scheerapparaten waarbij op een zodanige uitvoeringswijze van de scheertechniek van roterende scheerapparaten dat een egaal, uniform en identiek resultaat verkregen wordt op elke gelijke huidcoördinaat van het rechtergelaat en hals versus linkergelaat en hals. Om dat te verwezenlijken is het nodig dat de twee bovenste scheerkapjes in de uitvinding genoemd in de gelijkzijdige opgestelde driehoek haarvangsleuven en of gaatjespatroon bezitten die eikaars spiegelbeeld vormen. De daaronder draaiende mesjes draaien eveneens in spiegellbeeld van elkaar derhalve tegengesteld. De plaatsing van de twee units, de scheerkapjes met hun onderliggende draaiende mesjes, zijn daarbij ook inspiegelbeeld uitgevoerd. De onderste unit in de gelijkzijdige geplaatste driehoek is gespiegeld in zichzelf verdeeld in twee maal 180 graden in de richting van de vertikale hartlijn in de driehoek. Het onderliggende draaimesje beweegt oscilerend met tweezijdige 90 graden snijhoeken. 1042510
Patent NL-1044281-B1 (NL)
Title: Werkwijze voor het vermeerderen van dahlia's en soortgelijke planten
Inventor: RUDI CORNELIS WILLIEBRORDERS HOGENBOOM
IPC: A01H6/14
Filed: 2022-03-16
Granted: 2023-09-29
Abstract: Werkwijze voor het vermeerderen van dahlia's en soortgelijke planten, omvattende de stappen van (a) het voorzien in hielstekken van de betreffende plantsoort, (b) het in ko- kospluggen bewortelen van de hielstekken, (c) het bij voor- keur in die kokospluggen afharden van de bewortelde hiel- stekken en (d) het in kokossubstraat of volle grond verder kweken tot volwassen planten, bijvoorbeeld ten behoeve van de productie van snijbloemen, voor de knollenteelt, voor tuinen van consumenten etc. 1044281
Patent NL-2012574-B1 (NL)
Title: Container for metering liquid material.
Inventor: LOUIS RINZE HENRICUS ADRIANUS WILLEMSEN
IPC: B65D85/72
Filed: 2014-04-07
Granted: 2016-03-08
Abstract: The invention relates to a container for metering liquid material. The container comprises an interior containing liquid material, a bottom with an endless, upright circumferential wall extending at least substantially in an axial direction of the container from said bottom, and a sealing foil at the upper side of said upright circumferential wall. In the container an outlet can be created so as to place the container in an open condition. The circumferential wall is deformable, at least in said open condition of the container, under the influence of an axial pressure force applied to the circumferential wall so as to reduce the volume of the interior of the container for the purpose of emptying the container at least partially in a metered manner via the outlet thus created. The upright circumferential wall of the container consists of a total of four endless wall parts. A first, third and fourth endless wall part are conically shaped and taper outwards, as seen from the bottom to the upper side. A second endless wall part, provided in between the first and third wall part, extends substantially parallel to the axial direction of the container.
Patent NL-2013218-B1 (NL)
Title: An apparatus and method for cleaning a poultry carcass.
Inventor: WILHELMUS JOHANNES CASPER HEEMSKERK
IPC: B08B1/04
Filed: 2014-07-18
Granted: 2016-07-14
Abstract: An apparatus and method for cleaning a poultry carcass, wherein a conveyor is applied for conveying the carcass along a track and brush means are positioned next to the track for brushing the carcass exterior, wherein the brush means are embodied with at least one rotatable drum, and to which drum brush hairs are connected, such that opposite ends of said brush hairs are connected to said drum so as to arrange that said brush hairs form a closed loop with the drum.
Patent NL-2014520-B1 (NL)
Title: Method of providing an imprinted security feature.
Inventor: JAN VAN DEN BERG
IPC: B42D25/41
Filed: 2015-03-25
Granted: 2017-01-19
Abstract: The invention relates to a method of forming a security document (1) comprising the steps of: providing a base layer (2) having a top side (6), providing a color image (3) onto an image area (Ai) of the top side (6) by printing colored ink which is at least 50% transparent, on the top side (6), characterized in that, a lens structure is applied over the colored ink, the lens structure having a predetermined focal plane situated at a distance from the top side (6), and laser engraving a black image in through the lens structure and through the colored ink to form black image elements substantially at or near the focal plane.
Patent NL-2019604-B1 (NL)
Title: System for estimation of pulse transit time and blood pressure
Inventor: DILPREET BUXI
IPC: A61B5/05
Filed: 2017-09-21
Granted: 2018-11-02
Abstract: A system for estimation of pulse transmission time and blood pressure is provided. At least one capacitive sensor is included for providing a first signal that is indicative of at least part of an electrocardiographic waveform of the user. A radio frequency transmitter is included to output a radio frequency wave into a body of the user. A radio frequency receiver is included to receive at least part of the radio frequency wave reflected from an artery within the body of the user. A second signal is output that is indicative of an arrival of a pulse wave at a location within the artery. A processing unit is arranged to determine a pulse transit time based on the first signal and the second signal.
Patent NL-2020040-B1 (NL)
Title: Method and system for generating an augmented reality signal and a control signal for an auxiliary device for performing sexually arousing actions to a spectator
Inventor: TOON TIMMERMANS
IPC: G11B27/10
Filed: 2017-12-07
Granted: 2019-06-19
Abstract: The invention relates to a method and a device for generating an augmented video signal adapted to display a scene in an augmented reality environment on a display 5 device, comprising the provision of an augmented video signal, representing a scene displaying an actor performing sexually arousing movements in a scene, a control signal is derived from said movements, the control signal being adapted to control a device for performing sexually satisfying actions to the spectator, the control signal being added to the augmented video signal. The invention also 10 relates to such a combined video signal. The augmented video signal may be generated by recording at least two video signals and by converting these into the augmented video signal, but it is also possible that the augmented video signal is generated by a computer programmed to generate signals representing a moving image in an augmented reality 15 environment.