baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2955359-T3 (ES)
Title: Aparato de cribado de materiales con caja de criba multimodo
Inventor: ROBINSON NEIL
IPC: B07B1/28
Filed: 2015-02-10
Granted: 2023-11-30
Abstract: Un aparato de cribado de material (10) es adaptable entre un modo de soporte reducido y un modo de soporte adicional, el aparato comprende una caja de tamiz (12) acoplada a un marco (30) y que comprende al menos una plataforma de tamiz (14), una El eje giratorio (18) está acoplado a la caja de criba (12) para impartir movimiento vibratorio y/u oscilatorio a la(s) plataforma(s) de criba, los medios de accionamiento (24, 25, 26, 34a, 34b) imparten movimiento de rotación al eje (18) y un primer juego de cojinetes (20a) acopla el eje (18) a la caja de criba (12), solo en el modo de cojinete adicional, un segundo juego de cojinetes (20b) acopla el eje (18) al marco. (30), el cambio entre modos permite ajustar las características de detección del aparato (10).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2651178-T3 (ES)
Title: Un método para la fabricación de un mango de empuje para carritos de supermercados y un mango de empuje para carritos supermercado
Inventor: GIORDANO OSCAR
IPC: B29C45/17
Filed: 2015-04-09
Granted: 2018-01-24
Abstract: Un método para fabricar un mango (1) de empuje para carritos de supermercado que tiene una porción (2) central y dos porciones (3) laterales esencialmente en forma de L, caracterizado porque consiste de una operación única de moldeo por inyección de material plástico en un único molde, que incluye un primer paso en el que el material plástico se inyecta en una cavidad del molde principal para formar dicha porción (2) central, y un segundo paso en el que parte del material plástico inyectado en el primer paso se transfiere mediante soplado, suministrando un flujo doble de un gas presurizado, en dos cavidades de molde secundarias, colocadas en comunicación con dicha cavidad principal en dicho segundo paso, para formar dichas porciones (3) laterales con una conformación hueca.
Patent ES-2616560-T3 (ES)
Title: Arma de fuego portátil y seguro de disparador para la misma
Inventor: OSTANIN ALEXANDER
IPC: F41A17/46
Filed: 2015-05-26
Granted: 2017-06-13
Abstract: Un seguro del disparador (01) para un arma de fuego portátil, en particular para un arma larga semiautomática, con un árbol de seguridad (04) que lleva una leva (05) y puede girarse, por medio de una palanca de accionamiento (10) desde una posición de seguridad a una posición de disparo y de regreso; el seguro del disparador (01) se puede fijar en una palanca del disparador (13) que se puede pivotar alrededor de un eje del disparador (14); y el árbol de seguridad (04), en un estado amartillado del arma de fuego portátil, bloquea la palanca del disparador (13) en la posición de seguridad y la libera en la posición de disparo, caracterizado por que comprende además al menos un elemento separador (02) cargado con fuerza de resorte; en el que - en estado amartillado del arma de fuego, el elemento separador (02) cargado con fuerza de resorte está dispuesto entre la palanca del disparador (13) y el árbol de seguridad (04) situado en su posición de seguridad, por lo cual se bloquea de este modo un pivotamiento de la palanca del disparador (13) hacia el árbol de seguridad (04); - la leva (05) está constituida por al menos una cavidad (11) formada al menos parcialmente en secciones con forma de espiral en el árbol de seguridad (04), en estado amartillado del arma de fuego, en la posición de disparo del árbol de seguridad (04), está de frente al elemento separador (02) de modo que el elemento separador (02) iguala solamente una primera parte de una distancia entre el árbol de seguridad (04) y la palanca del disparador (13) y se mantiene una distancia de disparo (15); - el elemento separador (02), en estado no amartillado del arma de fuego portátil, por medio de un cambio del árbol de seguridad (04) de su posición de disparo a su posición de seguridad, se desplaza a través de la cavidad (11) al menos parcialmente en forma de espiral, axialmente con respecto al árbol de seguridad (04) contra la fuerza de resorte a una región de bloqueo axial, en la que el elemento separador (02) iguala una distancia entre la palanca del disparador (13) y el árbol de seguridad (04), de modo que se bloquee un pivotamiento de la palanca del disparador (13) hacia el árbol de seguridad (04); y - en estado amartillado del arma de fuego portátil, un movimiento del elemento de separación (02) se libera de la región de bloqueo en dirección a la fuerza de resorte frente al árbol de seguridad (04) situado en la posición de seguridad, de modo que el elemento separador (02) se mueve de regreso desde la región de bloqueo y bloquea un pivotamiento de la palanca del disparador (13).
Patent ES-2664830-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de producción de clinker de cemento
Inventor: LEIBINGER HELMUT
IPC: C04B7/60
Filed: 2015-07-09
Granted: 2018-04-23
Abstract: Procedimiento de tratamiento de gas de derivación de cloruro que comprende al menos las etapas de: - La provisión de un flujo (39) de gas de derivación de cloruro mediante la aspiración de al menos una fracción de un flujo de gas de escape principal, - El enfriamiento del flujo (39) de gas de derivación de cloruro en una primera etapa de enfriamiento mezclándolo con un gas (81) de enfriamiento, - El despolvoreo del flujo (49) de gas de derivación de cloruro mezclado, - El enfriamiento del flujo (69) de derivación de cloruro desempolvado en una segunda etapa de enfriamiento mediante la provisión de un tercer contacto del flujo (69) de gas de derivación de cloruro desempolvado con al menos un fluido portador de calor, el cual, a su vez, es calentado, caracterizado porque al menos una parte del flujo de gas de derivación de cloruro obtenida después de la segunda etapa de enfriamiento es utilizada como gas (81) de enfriamiento en la primera etapa de enfriamiento.
Patent ES-2683523-T3 (ES)
Title: Martillo de extracción de núcleo o martillo neumático para extraer el núcleo de piezas de fundición con conectores traseros
Inventor: LERDA FABRIZIO
IPC: B25D9/08
Filed: 2015-06-08
Granted: 2018-09-26
Abstract: Martillo neumático (2) para extraer núcleos de piezas de fundición; en el que el martillo (2) comprende: - una camisa (3) que comprende: - una cámara interna (32), - un circuito de entrada (4) para la entrada de aire comprimido, y - un circuito de salida (5) para la salida de aire comprimido; - un mecanismo de movimiento (7) para generar un movimiento vibratorio bajo la acción de aire comprimido, comprendiendo dicho mecanismo de movimiento (7) un cabezal (71) para dirigir apropiadamente un flujo de aire, un cilindro (72) y una masa de golpeo (73) adaptada para deslizarse dentro de una cavidad interna (722) del mismo cilindro (72), estando dicho cilindro (72) parcialmente ubicado dentro de la camisa (3); - un punzón o batidor (6), conectado a dicho mecanismo de movimiento (7), para entrar en contacto con la pieza de fundición que se someterá a la extracción del núcleo, formando un primer extremo del martillo; en el que dicho circuito de entrada (4) comprende un conector de entrada (41) para conectar el martillo a un circuito de aire comprimido; estando dicho conector de entrada ubicado en un segundo extremo del martillo (2), opuesto al extremo donde se ubica el punzón o batidor (6); en el que dicho circuito de salida (5) comprende un conector de salida (54) para conectar el martillo (2) a un circuito de recuperación de aire; estando dicho conector de salida (54) ubicado en el segundo extremo del martillo (2), cerca del conector de entrada (41); caracterizado por que: el circuito de salida (5) comprende: - una abertura de salida (51) formada en la camisa (3), a través de la cual sale aire tras la activación del mecanismo de movimiento (7); y - al menos un conducto de salida (52) que se extiende desde dicha abertura de salida (51) a dicho segundo extremo del martillo (2); estando formado dicho conducto de salida (52) en la camisa (3).
Patent ES-2709501-T3 (ES)
Title: Máquina modular para cortar piezas cerámicas
Inventor: BARO CABRERO JOSEP
IPC: B28D1/22
Filed: 2015-01-22
Granted: 2019-04-16
Abstract: El objeto de la invención es una máquina modular para cortar piezas cerámicas que comprende dos torres (7), un perfil central (5) y dos perfiles laterales (4) fijados a las dos torres (7), al menos dos rigidizadores (14) entre cada perfil lateral (4) y el perfil central (5), dos guías (9) fijadas a las torres (7) y unos refuerzos de guía (28) alrededor de las guías (9) aportando rigidez a la guía (9) y precisión a un conjunto portaherramientas (3), al menos dos mesas flotantes (6) apoyadas en los rigidizadores (14) que constituyen un apoyo para la pieza cerámica, un conjunto portaherramientas (3) desplazable por las guías (9), tal que la fijación de los perfiles laterales (4), del perfil central (5), de las guías (9) y de los refuerzos de guía (28) con las torres (7) es desmontable.
Patent ES-2739639-T3 (ES)
Title: Válvula con miembro de asiento de válvula
Inventor: CLAUSEN ANDERS ØSTERGAARD
IPC: F24D19/10
Filed: 2016-01-15
Granted: 2020-02-03
Abstract: Una válvula (1) que comprende una entrada (3) y una salida (2), un asiento de válvula (4), un elemento de válvula (5), un cuerpo de válvula (6) y una carcasa (16), donde el elemento de válvula (5) se puede desplazar a lo largo de un eje (A) hacia el asiento de válvula (4) para estrangular o interrumpir un flujo de fluido a través del asiento de válvula (4), donde el asiento de válvula (4) se dispone en un miembro de asiento de válvula (7), y donde el miembro de asiento de válvula (7) está conectado, con posibilidad de desmontarse, con el cuerpo de válvula (6), caracterizada por que el miembro de asiento de válvula (7) se puede desmontar del cuerpo de válvula (6) mediante un desplazamiento del miembro de asiento de válvula (7) con relación al cuerpo de válvula (6) en una dirección perpendicular al eje (A).
Patent ES-2811332-T3 (ES)
Title: Robot limpiador de piscinas
Inventor: MAGGENI YOHANAN
IPC: E04H4/16
Filed: 2014-03-18
Granted: 2021-03-11
Abstract: Un robot limpiador (10) que comprende: un alojamiento (13) que comprende una entrada de fluido, una salida de fluido, un borde trasero y un borde frontal; un sistema propulsor que incluye un motor propulsor, una unidad de filtrado (20); un impulsor (70); un motor (80) de la bomba que está configurado para hacer rotar el impulsor (70); y una unidad de control; en donde el robot limpiador (10) tiene el impulsor (70) configurado para inducir un flujo de fluido desde la entrada de fluido a través de la unidad de filtrado (20), a través del conducto trasero de fluido y hacia la salida de fluido; en donde cada una de la entrada de fluido y la salida de fluido está sustancialmente más cerca del borde trasero del alojamiento (13) que el borde frontal del alojamiento (13), caracterizado por que el motor (30) de la bomba, el motor propulsor y el impulsor están sustancialmente más cerca del borde frontal del alojamiento (13) que el borde trasero del alojamiento.
Patent ES-2811950-T3 (ES)
Title: Disposición de pared para un vehículo
Inventor: BISSELS STEPHAN
IPC: B61D1/00
Filed: 2016-01-06
Granted: 2021-03-15
Abstract: Disposición de pared para un vehículo, con una placa intermedia (1) que presenta una capa central (2), que está provista respectivamente en ambos lados de un revestimiento metálico (3); en donde en al menos un lado de la placa intermedia (1) sobresalen secciones de borde (6) de los revestimientos (3) desde una cara frontal (5) de la capa central (2), y con un perfil de conexión metálico (4), que presenta una sección de borde (7) que se inserta en un espacio intermedio entre las dos secciones de borde salientes (6) de los revestimiento (3); en donde los lados internos de las secciones de borde salientes (6) de los revestimientos (3) están conectados estructuralmente con las superficies externas asociadas de la sección de borde insertada (7) del perfil de conexión (4) respectivamente mediante una capa adhesiva (8); caracterizada porque, al menos una de las secciones de borde sobresaliente (6) de los revestimientos (3) está conectada de manera eléctricamente conductora con la sección de borde (7) del perfil de conexión (4) que se apoya contra su lado interno, a una distancia de la capa adhesiva (8) mediante una costura de soldadura (11).
Patent ES-2752098-T3 (ES)
Title: Taco basculante
Inventor: DALY AARON
IPC: F16B13/08
Filed: 2016-03-19
Granted: 2020-04-02
Abstract: Taco basculante (1, 21, 31) para la fijación de un objeto a un componente de pared fina, que presenta un travesaño (2, 22, 32) y una banda (3), que está unida al travesaño (2, 22, 32) y que sirve para sujetar el travesaño (2, 22, 32) durante el montaje, y el travesaño (2, 22, 32) se extiende a lo largo de un eje longitudinal del travesaño (LA) y en el lado dirigido hacia la banda (3) presenta un lado de soporte (7) para el apoyo en el componente, y el travesaño (2, 22, 32) presenta una abertura (8) para el alojamiento de un tornillo (10a, 10b), y la abertura (8) se extiende a lo largo de un eje longitudinal de la abertura (LÖ) transversalmente respecto al eje longitudinal del travesaño (LA), que se caracteriza por que en el travesaño (2, 22) hay dispuesto, al menos, un elemento de contrasoporte (4, 24), que presenta una distancia (AW) respecto al eje longitudinal de la abertura (LÖ), que es menor que la mitad del diámetro interior (DK) de la abertura (8).
Patent ES-2807631-T3 (ES)
Title: Alcoxilatos de alcohol de intervalo estrecho y derivados de los mismos
Inventor: NARASIMHAN KARUNAKARAN
IPC: C07C43/11
Filed: 2016-04-05
Granted: 2021-02-23
Abstract: Una composición que comprende un etoxilado de alcohol de fórmula (I): **(Ver fórmula)** en donde R se selecciona de un grupo alquilo C8-C20 lineal o ramificado, saturado o insaturado, 0 <= n <= 10, y el valor promedio de n es 1, en donde menos de 7 % en peso del etoxilado de alcohol son etoxilatos que tienen n >= 3 y menos de 35 % en peso del etoxilado de alcohol son etoxilatos que tienen n=0; en donde la composición además comprende de 1 % a 10 % en peso de la composición de ácido metanosulfónico.
Patent ES-2879236-T3 (ES)
Title: Válvula de desgasificación unidireccional y recipiente con tal válvula
Inventor: REIJNDERS WANDER
IPC: F16K15/02
Filed: 2016-07-14
Granted: 2021-11-22
Abstract: Válvula de desgasificación unidireccional (1) para desgasificar un recipiente, p. ej., un recipiente de café tostado, comprendiendo dicha válvula: - un cuerpo de válvula de plástico (2) que comprende un fondo (3) y un borde periférico (4) que se extiende desde dicho fondo, dicho borde periférico configurado para unirse a dicho recipiente, delimitando dicho fondo y borde periférico una cámara (5) que está abierta en la parte superior, en donde dicho fondo comprende un asiento de válvula (6) en la cara superior de dicho fondo, en donde un espacio central (7) dentro de dicha cámara está formado por el espacio sobre dicho asiento de válvula, en donde dicho cuerpo de válvula de plástico comprende una pluralidad de retenedores de disco de válvula (8), teniendo cada retenedor una porción de base (81) que se extiende dentro de dicha cámara desde dicho fondo y una porción de retención (82) hacia adentro desde dicha porción de base, en donde todas las porciones de base bordean dicho espacio central para rodear dicho asiento de válvula y en donde dichas porciones de retención se extienden cada una hacia dentro desde dicha porción de base a dicho espacio central a una distancia del asiento de válvula de modo que dicha pluralidad de retenedores de disco de válvula y el asiento de válvula rodean un espacio central inferior (11) de dicho espacio central, y en donde una o más rendijas (9) se extienden a través del fondo y terminan dentro de dicho asiento de válvula, - un disco de válvula (10), dicho disco de válvula proporcionado dentro y restringido a dicho espacio central inferior por dichos retenedores de disco de válvula, dicho disco de válvula adaptado para cubrir dichas una o más rendijas, caracterizado por que cada retenedor de disco de válvula (8) es flexible, lo que permite una flexión elástica hacia fuera con respecto al espacio central hasta tal punto que la porción de retención de dicho retenedor de disco de válvula está fuera del espacio central.
Patent ES-2807873-T3 (ES)
Title: Método para impresión 3D empleando una suspensión
Inventor: ANDERSEN MORTEN ØSTERGAARD
IPC: C04B35/111
Filed: 2016-10-07
Granted: 2021-02-24
Abstract: Un proceso para la impresión 3D de un objeto tridimensional (3D), comprendiendo dicho proceso: a) proporcionar una suspensión que comprende: - 50-95% en peso de la suspensión total (en p/p) de al menos un material cerámico y/o un material que contiene carbono, en la que el material que contiene carbono se selecciona del grupo que consiste en grafito, grafeno, nanotubos de carbono y otros alótropos del carbono; y - al menos 5% en peso de la suspensión total (en p/p) de uno o más ácidos grasos; b) realizar una impresión 3D del objeto deseado usando la suspensión como materia prima; y c) opcionalmente, solidificar el material impreso mediante un método seleccionado del grupo que consiste en sinterizar, fundir y/o infiltrar el material impreso en 3D.
Patent ES-2755451-T3 (ES)
Title: Masa alimenticia y método para la producción de dicha masa
Inventor: DESJARDINS-LAVISSE ISABELLE
IPC: A21D2/18
Filed: 2016-10-18
Granted: 2020-04-22
Abstract: Un método para la producción de una masa alimenticia, que comprende las siguientes etapas de: (A) preparar un gel que comprende al menos almidón y maltodextrinas diluidos en un medio fluido, (B) preparar un mousse que consiste en uno o más productos alimenticios, e (C) incorporar el gel en el mousse.
Patent ES-2927702-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el aislamiento térmico de un recipiente evacuable
Inventor: SCHÄFFNER DIRK
IPC: C01B33/00
Filed: 2016-12-06
Granted: 2022-11-10
Abstract: Método de aislamiento térmico de un recipiente que comprende una cavidad evacuable (1), donde la cavidad está formada por un recipiente exterior (2) y un recipiente interior (3), comprendiendo las etapas de evacuar la cavidad, introducir un polvo compactado y sellar la cavidad, en donde inicialmente se evacua la cavidad (1) y posteriormente se introduce el polvo compactado en la cavidad evacuada, el polvo compactado se introduce en la cavidad evacuada (1) desde un receptor evacuado (4) en el cual se aplica una presión mayor que en el la cavidad evacuada está presente y el polvo compactado comprende una sílice pirogénica hidrofobizada y tiene una densidad apisonada de 100-150 g/l.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2877094-T3 (ES)
Title: Diagnóstico del cáncer de próstata usando ghrelina-O-acil transferasa (GOAT)
Inventor: CASTANO FUENTES JUSTO P
IPC: G01N33/574
Filed: 2016-11-28
Granted: 2021-11-16
Abstract: La presente invención se refiere al uso de los niveles obtenidos ex vivo a partir de una muestra biológica aislada de un sujeto de la cantidad o concentración de la enzima ghrelina-O-acil transferasa (GOAT) o del ARNm que codifica para esta proteína, como una herramienta eficaz para la obtención de datos útiles en el diagnóstico clínico del cáncer de próstata.
Patent ES-2925696-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para una extensión de ancho de banda de una señal de audio
Inventor: NAGEL FREDERIK
IPC: G10L21/038
Filed: 2009-01-20
Granted: 2022-10-19
Abstract: Para una extensión de ancho de banda de una señal de audio, en un difusor de señal, la señal de audio se propaga temporalmente por un factor de propagación superior a 1. La señal de audio propagada temporalmente se suministra luego a un demicador para diezmar la versión propagada temporalmente por un factor de diezmado coincidente con el factor de dispersión. La banda generada por esta operación de diezmado se extrae y distorsiona, y finalmente se combina con la señal de audio para obtener una señal de audio con ancho de banda extendido. Puede usarse un codificador de voz de fase en la implementación del banco de filtros o la implementación de la transformación para la dispersión de la señal.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2907934-T3 (ES)
Title: Góndola para un aerogenerador y bastidor de generador
Inventor: WACKROW TORSTEN
IPC: F03D80/00
Filed: 2017-08-22
Granted: 2022-04-27
Abstract: Bastidor de generador (GT) para una estructura de soporte, que comprende un bastidor de máquina (MT) y el bastidor de generador (GT), para una góndola de un aerogenerador, caracterizado por que el bastidor de generador (GT) se construye a modo de estructura en forma de "y" de manera que un soporte central (1) y dos brazos de soporte (2, 3) directamente contiguos al soporte central (1) formen la estructura en forma de "y".
Patent ES-2791525-T3 (ES)
Title: Derivados de aminopirimidina novedosos
Inventor: ANGST DANIELA
IPC: C07D405/12
Filed: 2014-11-28
Granted: 2020-11-04
Abstract: Un compuesto que es N-(3-(6-amino-5-(2-(N-metilacrilamido)etoxi)pirimidin-4-il)-5-fluoro-2-metilfenil)-4-ciclopropil-2- fluorobenzamida; o una sal farmaceuticamente aceptable de esta.
Patent ES-2749577-T3 (ES)
Title: Cámara de molienda de un dispositivo de molienda para productos vegetales adecuada para formar bebidas, en particular granos de café tostado
Inventor: ABBIATI GIACOMO
IPC: A47J42/16
Filed: 2017-09-18
Granted: 2020-03-23
Abstract: Cámara (1) de molienda de un dispositivo de molienda para productos vegetales adecuados para hacer bebidas, particularmente granos de café tostado, que comprende, en su interior, un par de molinos (9, 11) superpuestos axialmente entre sí, uno (9) de los cuales es giratorio con respecto al otro (11) que se mantiene estacionario, un soporte (7) de molino al menos para dicho molino (9) giratorio, un miembro (5) de motor conectado a dicho soporte (7) de molino para poner dicho molino (9) giratorio en rotación, dicha cámara (1) de molienda está formada por una primera pared (3) inferior, perpendicular al eje (XX) de rotación del molino giratorio, adyacente y debajo del soporte (7) del mismo, así como al menos una segunda pared (2) cilíndrica conectada axialmente a dicha primera pared, en el límite periférico de la misma, dicha cámara (1) de molienda está provista además de una primera abertura (15) para introducir el producto a moler en ella, una segunda abertura (17) para descargar el producto molido, y medios (18, 21, 22 , 22a, 22b) laberínticos entre el límite periférico de dicha pared (3) perpendicular al eje de rotación del molino (9) giratorio adyacente y debajo del soporte (7) de la misma y el propio soporte del molino giratorio, caracterizado porque dicho medios laberínticos comprenden una primera ranura (21) anular formada periféricamente en dicha pared (3) perpendicular al eje (XX) de rotación del molino (9) giratorio cerca de dicha pared (2) cilíndrica, extendiéndose la profundidad de dicha ranura axialmente dentro de la pared (3), un borde (18) periférico en dicho soporte (7) del molino giratorio, y extendiéndose dicho borde axialmente hacia el plano (20) de la pared (3) de la cámara (1) de molienda y alojado al menos parcialmente dentro de dicha ranura (21), una segunda ranura (23) anular formada dentro de dicho soporte (7) del molino giratorio y extendiéndose axialmente dentro de dicho soporte, un relieve (24) anular que sobresale axialmente de la pared (3) que delimita dicha cámara (1) de molienda en la parte inferior, dicho relieve (24) anular se inserta al menos parcialmente en dicha segunda ranura (23) dicha segunda ranura (23) y dicho relieve (24) anular son concéntricos con dicha primera ranura (21).