baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2286574-T3 (ES)
Inventor: DE DECKER DANIEL
IPC: H01B19/00
Filed: 2004-04-08
Granted: 2007-12-01
Abstract: The insulator has an insulated sheet (1) made up of dielectric material with a lower part having a steel rod (3) fixed by a binder (4) with cement base, and a zinc ring (5) in contact with the binder and surrounding the rod. An annular plug (7) made up of an electrically conducting material is arranged between the insulated sheet and the ring in such a manner to make a sealing for preventing a leakage current path in the binder. An independent claim is also included for a method of fabricating a suspension insulator.
Patent ES-2300736-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para turdir animales de sacrificio.
Inventor: KILDEGAARD LARS JACOB
IPC: A22B3/00
Filed: 2004-01-15
Granted: 2008-06-16
Abstract: Un procedimiento para el aturdimiento de los animales de sacrificio, en una atmósfera de aturdimiento, en un aparato de aturdimiento con cajones (1, 1a, 1b, 1c, 1d) que son transportados en un circuito, uno después del otro, hasta varias posiciones de parada por medio de un sistema de transporte (11, 12), en el que los animales son conducidos hacia delante en un camino (2) y dentro de un área de entrada (3), los animales en el área de entrada se separan de los otros animales después de que un grupo de animales haya pasado dentro del área, y el grupo es conducido hacia el interior de un cajón vacío (1) que se detiene en una primera posición de parada situada en el área de entrada, y en el que el cajón es transportado además hacia el interior de la atmósfera de aturdimiento, y el cajón después de que los animales hayan estado en la atmósfera es transportado fuera de la atmósfera y se detiene en un área de vaciado (13) para vaciar el cajón de animales aturdidos, caracterizado porque comprende las etapas de: - medir un período de tiempo que comprende un tiempo de separación que transcurre desde un primer estado, en el cual los animales pasan o se les permite pasar dentro del área de entrada (3), y hasta un segundo estado que ocurre durante el período que va desde el momento en que un grupo de animales haya pasado dentro del área de entrada hasta el momento en el que el grupo haya sido conducido hacia el interior del cajón o que el cajón lleno ya esté preparado para su transporte, - calcular el tiempo de transporte deseado del cajón hasta un tercer estado, en el cual el cajón lleno se ha bajado hacia el interior de la atmósfera y entonces ocurre un hecho determinado, dicho cálculo se realiza basándose en el período de tiempo medido, y - controlar el sistema de transporte con el objeto de obtener el tiempo de transporte deseado, del cajón, hasta el tercer estado.
Patent ES-2351338-T3 (ES)
Inventor: MURATA TOSHITAKA
IPC: A61P35/00
Filed: 2004-03-18
Granted: 2011-02-03
Abstract: Micellar preparation in which the solubility of a sparingly water-soluble anticancer agent has been heightened and which after intravenous administration, enables a high blood concentration to be maintained. The preparation has high medicinal activity and/or reduced side effects, and is formed from a block copolymer represented by formula (1): [wherein R1 represents hydrogen or C1-5 alkyl; R2 represents C1-5 alkylene; R3 represents methylene or ethylene; R4 represents hydrogen or C1-4 acyl; R5 represents hydroxyl, optionally substituted aryl C2-8 alkoxyl, substituted C1-4 alkylamino, or amino having a residue of either an amino acid or a peptide derivative; n is an integer of 5 to 1,000; m is an integer of 2 to 300; and x is an integer of 1 to 300; provided that the proportion of hydroxy in the R5's is 0 to 99% and x is not larger than m] and a sparingly water-soluble anticancer agent.
Patent ES-2373708-T3 (ES)
Title: Métodos de glicopegilación y proteínas/péptidos producidos por los métodos.
Inventor: DE FREES SHAWN
IPC: A01N43/04
Filed: 2004-04-09
Granted: 2012-02-08
Abstract: Un método in vitro exento de células de remodelación de un péptido G-CSF que comprende polietilenglicol (PEG), teniendo dicho péptido la fórmula: }-AA-(X 1 )u en la que AA es un residuo aminoacídico terminal o interno de dicho péptido; X 1 es un residuo monosacárido ligado covalentemente con dicho AA; y u es un entero seleccionado de 0 y 1; comprendiendo dicho método poner en contacto dicho péptido con al menos una glicosiltransferasa y al menos un donante de glicosilo que comprende polietilenglicol que tiene un peso molecular de 20 kDa ligado covalentemente con el mismo, en condiciones adecuadas para transferir dicho al menos un donante de glicosilo a dicho péptido.
Patent ES-2298783-T3 (ES)
Inventor: CULLEN MARK
IPC: C10G15/08
Filed: 2004-05-06
Granted: 2008-05-16
Abstract: In crude oil fractions, fossil fuels, and organic liquids in general in which it is desirable to reduce the levels of nitrogen-containing components, the process reduces the level of these compounds via the application of sonic energy. The process can be performed both with and without the added presence of an oxidizing agent, and with or without elevated temperature and/or pressure. The invention is performed either as a continuous process or a batch process.  In particular a process is described for treating an organic liquid to reduce levels therein of nitrogen-bearing compounds. The organic liquid is combined with an aqueous liquid to form an emulsion; the emulsion subjected said to sonic energy at a sufficient intensity and for a sufficient time to facilitate oxidation of at least a majority of said nitrogen-containing compounds in said organic liquid and to convert olefinic compounds in said organic liquid to paraffins; the emulsion is permitted to separate into aqueous and organic phases of which said organic phase comprises said organic liquid; and the organic liquid is isolated from said aqueous phase.  Further, a process is described for treating an organic liquid containing fused-ring aromatic compounds and olefinic compounds such that said fused rings in such fused-ring aromatic compounds become open and said olefinic compounds are converted to saturated compounds.
Patent ES-2466390-T3 (ES)
Title: Terapia de combinación con acetato de glatiramer y mitoxantrona para el tratamiento de la esclerosis múltiple
Inventor: VOLLMER TIMOTHY
IPC: A61K/
Filed: 2004-05-14
Granted: 2014-06-10
Abstract: Uso de acetato de glatiramer en la fabricación de un medicamento para el tratamiento de una forma de esclerosis múltiple, que comprende administrar periódicamente a un sujeto una cantidad de acetato de glatiramer y una cantidad de mitoxantrona, en donde las cantidades cuando se consideran juntas son eficaces para aliviar un síntoma de la forma de esclerosis múltiple en el sujeto y de este modo tratar al sujeto.
Patent ES-2400243-T3 (ES)
Title: Métodos y aparatos para operaciones de fabricación
Inventor: BUTTRICK JAMES
IPC: B25F/
Filed: 2004-06-24
Granted: 2013-04-08
Abstract: Un aparato (100) para soportar una herramienta (160) con respecto a una superficie de una pieza de trabajo(102), en donde el aparato (100) comprende: una base (122) adaptada para su fijación a la pieza de trabajo (102); un soporte de herramientas (134) acoplado a la base y movible a lo largo de un eje de traslación con respectoa la pieza de trabajo (102); y un dispositivo de presión (136) acoplado operativamente al menos a la base (122) y al soporte deherramientas (134), caracterizado porque el dispositivo de presión (136) está adaptado al menos paracontrapesar parcialmente una fuerza ejercida sobre el soporte de las herramientas (134) a lo largo del eje detraslación, en donde el dispositivo de presión (136) incluye un accionador neumático, un motor o bien unmotor de par constante.
Patent ES-2341960-T3 (ES)
Inventor: MCMANUS SAMUEL P
IPC: C08G65/329
Filed: 2004-07-22
Granted: 2010-06-30
Abstract: The present invention provides, among other things, methods for preparing functionalized and other polymers from polymer alcohols such as poly(ethylene glycol)s. In addition, polymer compositions, conjugates, polymeric reagents, are also provided.
Patent ES-2335350-T3 (ES)
Title: Fragmentos de anticuerpo anti-idiotipicos humanos que imitan a her-2/neu.
Inventor: GAUTHIER PHILIPPE
IPC: A61K39/00
Filed: 2004-12-14
Granted: 2010-03-25
Abstract: Fragmento scFv anti-idiotípico humano capaz de imitar al antígeno asociado a tumor Her-2/neu, en el que dicho scFv se dirige contra F (ab'')2 de trastuzumab y comprende la secuencia de aminoácidos con nº de identificación de secuencia: 1, o la secuencia de aminoácidos con nº de identificación de secuencia:2.
Patent ES-2341456-T3 (ES)
Inventor: KOCH INGO
IPC: G01R31/00
Filed: 2005-01-13
Granted: 2010-06-21
Abstract: Determining characteristic values for the electrical state of a storage battery has the following steps: division of the electrolyte volumes into at least two fractions with corresponding control volumes; fixing of at least two electrode plate control area; determination of the electrolyte concentration for the electrode control volumes; determination of the charge of the electrode plate control areas and; determination of at least a characteristic value for the battery state based on a mathematical of the battery based on resistance, storage capacity, electrolyte concentrations and charge quantities in the defined control volumes and areas. Battery monitoring arrangement for implementation of the inventive method using a program implemented in a microprocessor unit.
Patent ES-2609916-T3 (ES)
Title: Módulo de bomba centrífuga vertical
Inventor: HENG THOMAS
IPC: F04D13/08
Filed: 2005-01-29
Granted: 2017-04-25
Abstract: Módulo de bomba centrífuga vertical, en particular para la instalación sumergida en un recipiente cerrado, con un tubo intermedio (17) que rodea el eje (3) del módulo dispuesto entre una linterna (5; 21) que porta el electromotor (1) del módulo y el cárter (11) de la bomba centrífuga (12), efectuándose la fijación del módulo en una pieza (19; 29) plana que discurre en horizontal dispuesta por debajo de la brida (6) de la linterna (5; 21), en particular en la tapa de un recipiente, caracterizado por que el tubo intermedio (17) está realizado como un simple tubo sin bridas u otros ensanchamientos en sus superficies frontales y las superficies frontales se presionan mediante uniones por tornillo (18, 20; 25; 27) distribuidas de manera uniforme por la circunferencia contra la linterna (5; 21) y el cárter de bomba (11), estando unidas entre sí la linterna (5; 21) y la pieza (19; 29) plana dispuesta debajo a través de uniones por tornillo (18, 20; 25; 27; 30).
Patent ES-2308385-T3 (ES)
Inventor: GUSSALLI BERETTA UGO
IPC: F41A1/06
Filed: 2005-07-15
Granted: 2008-12-01
Abstract: A low lethality firearm, comprising a launcher (12) for bullets, also comprises a device for regulating the speed of the bullet (13), adapted for varying the speed of the bullet in the mouth of a barrel, comprising gas bleeding means (17, 19) from the inside of a barrel (16) of the launcher (12), wherein these gas bleeding means (17, 19) can be divided.
Patent ES-2359570-T3 (ES)
Inventor: LUBATSCHOWSKI HOLGER
IPC: A61F9/007
Filed: 2005-01-20
Granted: 2011-05-24
Abstract: The invention concerns surgical lasers and their controllers as well as methods for the treatment of an eye lens, especially for the treatment of presbyopia.
Patent ES-2288740-T3 (ES)
Title: Derivados de difluorometanosulfonil anilidas utiles como herbicidas.
Inventor: ARAKI KOICHI
IPC: A01N43/54
Filed: 2005-03-19
Granted: 2008-01-16
Abstract: Reivindicaciones 1) Nuevos derivados de difluorometanosulfonamida representados por la fórmula *** en la que X representa halógeno, Y representa CH ó N, R1 representa hidrógeno, y R2 representa hidrógeno o hidroxi, o R1 y R2, en común con el átomo de carbono al que están unidos, pueden formar C=O.
Patent ES-2345053-T3 (ES)
Title: Ensayo cuantitativo para la deteccion de arn recientemente sintetizado en un sistema libre de celulas e identificacion de inhibidores de la sintesis de arn.
Inventor: HUANG MINGJUN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2005-03-23
Granted: 2010-09-14
Abstract: Un método para determinar si un compuesto de ensayo inhibe la síntesis de ARN de un virus de ARN de hebra positiva, que comprende: poner en contacto un complejo de replicasa aislado para el virus de ARN de hebra positiva, un ARN molde de un replicón vírico aislado para el virus de ARN de hebra positiva, un análogo nucleotídico marcado, y el compuesto de ensayo, en condiciones suficientes para la síntesis in vitro de ARN, para formar una población de ARN recientemente sintetizado que comprende el análogo nucleotídico marcado; detectar la nueva población de ARN recientemente sintetizado que comprende el análogo nucleotídico marca- do; cuantificar la población de ARN recientemente sintetizado que comprende el análogo nucleotídico marcado, para proporcionar una cantidad de ARN de ensayo; comparar la cantidad de ARN de ensayo con una cantidad de ARN de control de una población de ARN recientemente sintetizado de control que comprende el análogo nucleotídico marcado producido en ausencia del compuesto de ensayo, en el que una disminución en la cantidad de ARN de ensayo en comparación con la cantidad del ARN de control indica que el compuesto de ensayo inhibe la síntesis del ARN del virus de ARN de hebra positiva; y en el que la etapa de puesta en contacto incluye poner en contacto con 2'-O-metil-5-metiluridin-5-trifosfato.
Patent ES-2330452-T3 (ES)
Title: Dispositivo de arranque para generador de corriente como unidad constituida por un motor de combustion interna y un generador.
Inventor: HATZ ERNST
IPC: H02K11/04
Filed: 2005-05-07
Granted: 2009-12-10
Abstract: Dispositivo de arranque para un generador de corriente como unidad constituida por un motor de combustión interna y un generador, en el que el rotor (17) del generador está acoplado de forma resistente al giro con el cigüeñal (1) del motor de combustión interna, comprendiendo el dispositivo de arranque al menos una bobina (26, 27, 28) de arranque dispuesta en un rotor (17) o un estator (11) del generador y al menos un imán de arranque que interactúa, formando un par, con un campo magnético de bobina de la bobina (26, 27, 28) de arranque alimentada de corriente y que está dispuesto en el otro rotor (17) o el otro estator (11), caracterizado porque el dispositivo de arranque presenta además al menos un interruptor estacionario (S1, S3, S5) de corriente de bobina con dos estados de conexión para unir la bobina (26, 27, 28) de arranque a una fuente de corriente o para separar la bobina (26, 27, 28) de arranque de ésta y al menos un elemento de accionamiento de interruptor, dispuesto de forma resistente al giro en el rotor (17), que interactúa de forma magnética con el interruptor (S1, S3, S5) de corriente de bobina y es adecuado para conectar el interruptor (S1, S3, S5) de corriente de bobina en uno de sus dos estados de conexión en dependencia de la posición angular del rotor.
Patent ES-2397344-T3 (ES)
Title: Disposición y método para calentar un conductor eléctrico
Inventor: HUOTARI PEKKA
IPC: B29C/
Filed: 2005-06-02
Granted: 2013-03-06
Abstract: Una disposición para calentar inductivamente un conductor eléctrico después del cabezal de extrusión enun proceso de fabricación de cables eléctricos (8) que tienen capa de aislamiento sobre el conductor eléctrico, ladisposición comprende una caja de empalme, unos medios de inducción (5) para generar un campo magnético ycalentar el conductor y unos medios de guía para dirigir el campo magnético creado con los medios de inducción,caracterizado porque los medios de inducción (5) forman una primera parte distintiva y los medios de guía (4) seproporcionan en la caja de empalme para formar una segunda parte distintiva de tal manera que cuando la cajade empalme (3) está cerrada los medios de guía (4) rodean los medios de inducción (5) y cuando la caja deempalme (3) está abierta los medios de inducción (5) están expuestos.
Patent ES-2641759-T3 (ES)
Title: Inhibidores de lipasa
Inventor: NAKAI MASAAKI
IPC: A23L2/38
Filed: 2005-07-05
Granted: 2017-11-13
Abstract: Un flavan-3-ol, a saber 3,5-di-O-galato de (-)-epigalocatequina, para su uso como inhibidor de lipasa en la reducción de un aumento indeseable de los triglicéridos en sangre y/o en la prevención o corrección de la obesidad, en el que el flavan-3-ol se proporciona en forma de un alimento o bebida y, además, en el que el flavan-3-ol se ha añadido al alimento o bebida.
Patent ES-2300032-T3 (ES)
Inventor: SPEICH FRANCISCO
IPC: B65H20/04
Filed: 2005-07-18
Granted: 2008-06-01
Abstract: The invention relates to an installation for producing folded labels, said installation comprising a dispenser ( 4 ) for a strip ( 6 ) of labels ( 2 ), a folding station ( 14 ) for making at least one fold in the strip ( 6 ) of labels, a fixing station ( 16 ) for fixing the fold, a buffer station ( 28 ) for the folded strip ( 6 ) of labels, and a cutting station ( 32 ) for cutting individual folded labels ( 2 ) from the strip ( 6 ) of labels. The inventive installation also comprises conveyor devices ( 8, 12, 33 ) for conveying the strip ( 6 ) of labels along the stations ( 14, 16, 28, 32 ), and a control unit ( 40 ) for controlling the installation. The aim of the invention is to improve the fixing, and thus the quality, of the label. To this end, the installation comprises, between the dispenser ( 4 ) and the folding station ( 14 ), a first conveyor device ( 8 ) and, downstream from the fixing station ( 16 ), a second conveyor device ( 12 ), that can be intermittently operated by means of the control unit ( 40 ).
Patent ES-2384715-T3 (ES)
Inventor: STEVENS PAUL THEODOOR
IPC: A61K9/20
Filed: 2005-09-02
Granted: 2012-07-11
Abstract: The present invention relates to the fumarate salt of 4-[[4-[[4-(2-cyanoethenyl)-2,6-dimethylphenyl]amino]-2-pyrimidinyl]amino]benzonitrile, pharmaceutical compositions comprising as active ingredient said salt and to processes for their preparation.
Patent ES-2457365-T3 (ES)
Title: Composiciones antimicrobianas con base alcohólica de actividad incrementada
Inventor: GRETEN ZACHARIAH C
IPC: A01N31/02
Filed: 2005-08-11
Granted: 2014-04-25
Abstract: Composición con propiedades antimicrobianas, que comprende: un alcohol alifático con 1 a 8 átomos de carbono en una cantidad de entre 30 y menos de 60 partes; un alcohol aromático en una cantidad de entre 0,5 y 5,0 partes, en el que el grupo hidroxilo del alcohol aromático se encuentra conectado con un átomo de carbono anular no aromático; una sustancia potenciadora de actividad de unión a sustrato catiónica en una cantidad de entre 0,0125 y 0,5 partes, en la que la sustancia potenciadora de actividad de unión a sustrato catiónica es metosulfato de behentrimonio, cloruro de behenalconio, behenoil-PG-cloruro de trimonio, behenoil-PG-cloruro de dimonio, behenamidopropil-PG-cloruro de dimonio, o combinaciones de los mismos, y agua en una cantidad de entre 33 y 65 partes, siendo la totalidad de dichos valores de partes respecto a 100 partes en peso de la composición, encontrándose dicha composición libre de un polímero de celulosa catiónico.
Patent ES-2327435-T3 (ES)
Inventor: FISHMAN PNINA
IPC: G01N33/564
Filed: 2005-11-30
Granted: 2009-10-29
Abstract: Inflammatory state in a subject is assayed by determining the level of expression of A3 adenosine receptor (A3AR) in white blood cells (WBC), e.g. circulating WBCs, from the subject. A high level of expression of A3AR is indicative of an inflammatory state in the subject. This assay can be used for determining whether a patient known to have an inflammatory state should be treated with an A3AR agonist to reduce the inflammatory state. The patient will be so treated only if the level of A3AR in the WBC of the subject is above a predefined threshold, which is about twice the level of A3AR in WBC of healthy subjects. The inflammatory state may particularly be rheumatoid arthritis or uveitis.
Patent ES-2456018-T3 (ES)
Title: Unidad exterior para acondicionador de aire
Inventor: SATO TAKEHIKO
IPC: F24F1/16
Filed: 2005-12-22
Granted: 2014-04-21
Abstract: Una unidad exterior (1) para un acondicionador de aire, que comprende: una carcasa de unidad exterior (2), cuyo interior está dividido en dos secciones por una placa de división (9); una cámara de máquina (10) proporcionada en un lado dividido por la placa de división (9); y una cámara de intercambiador de calor (11) proporcionada en el otro lado dividido por la placa de división (9), en la que la cámara de máquina (10) incluye un compresor (12) proporcionado en una placa inferior(3) de la carcasa de unidad exterior, la cámara de intercambiador de calor (11) aloja un intercambiador de calor exterior (16) y un ventilador (15), incluyendo el intercambiador de calor exterior al menos dos filas de intercambiadores de calor (16a, 16b) dobladas en forma de L en una vista en planta hacia el ventilador (15) y dispuestas para superponerse en una dirección de circulación del aire, y un intercambiador de calor del lado de aguas abajo (16b) en un lado de aguas abajo en la dirección de circulación del aire tiene un ángulo de flexión obtuso, caracterizado por que una parte de extremo (16b5) de un lado corto de la forma de L del intercambiador de calor del lado de aguas abajo (16b) está colocado en el lado de aguas arriba de un ventilador de soplado (15a) del ventilador (15) en una dirección de un eje de rotación del ventilador.
Patent ES-2359575-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la investigación de procesos de apertura de cubiertas de airbag.
Inventor: GRUENER ENGELBERT
IPC: B60R21/2165
Filed: 2005-12-14
Granted: 2011-05-24
Abstract: Procedimiento para la investigación de un proceso de apertura de una cubierta de airbag sin utilización de un módulo de airbag con las etapas del procedimiento: - previsión (10) de al menos un espacio de gas (29; 50) hermético al gas; - generación (12) de un impulso de presión que se propaga en el espacio de gas (29; 50) y/o de una presión integral que se forma en el espacio de gas (29; 50); - impulsión directa (14), al menos local, de la cubierta de airbag (22, 23) con el impulso de presión o la presión integral, en el que el espacio de gas (29; 50) está delimitado parcialmente por el lado trasero (23) de la cubierta de airbag, caracterizado porque el impulso de presión y/o la presión integral se generan a través de encendido de una carga pirotécnica (35; 52) dispuesta en el espacio de gas (29; 50), en el que el impulso de presión y/o la presión integral se transmiten indirectamente sobe la cubierta de airbag, por medio de un proyectil, de un empujador o de un pistón con superficie deformable.
Patent ES-2360124-T3 (ES)
Inventor: KARAPASHA NANCY
IPC: A61F13/26
Filed: 2005-11-18
Granted: 2011-06-01
Abstract: A tampon applicator having an outer member adapted to house a tampon and receive an inner member. The outer member includes a fingergrip region having an indentation region that extends inwardly from the outer surface of the outer member. The indentation region has a depth dimension that is measured from the outer surface of the outer member to a lowest point of the indentation region. The indentation region comprises a first raised portion and a second raised portion, each of which having a height dimension that is measured from an individual raised portion's base to an individual raised portion's highest point, wherein the height dimension is less than the depth dimension. The first raised portion is a different size and a different shape as compared to the second raised portion.