baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2012114799-A (RU)
Title: Способ работы подстанции системы электроснабжения
IPC: H04L29/12
Filed: 2009-09-16
Abstract: 1. Устройство (20, 21, 22, 23, 26) подстанции для подстанции (10) системы электроснабжения,причем упомянутое устройство подстанции выполнено с возможностью использовать зависимые от устройств физические адреса (РА1-РА6) для связи с другими устройствами подстанций упомянутойпричем упомянутое устройство подстанции содержит модуль обработки для обработки информационного содержания данных сообщений,отличающееся тем, чтоупомянутое устройство подстанции дополнительно содержит модуль (40) преобразования адреса для преобразования упомянутых зависимых от устройства физических адресов в независимых от устройства виртуальные адреса (VA1-VA5) и наоборот,причем упомянутый модуль (50) обработки соединен с упомянутым модулем преобразования адреса и выполнен с возможностью обрабатывать сообщения на основе упомянутых виртуальных адресов.2. Устройство подстанции по п.1,отличающееся тем, чтоупомянутый модуль преобразования адреса выполнен с возможностью изменять входящее сообщение (М(РА1, РА2)), заменяя содержащиеся в нем физические адреса на соответствующие виртуальные адреса,причем упомянутый модуль преобразования адреса дополнительно выполнен с возможностью передавать измененное сообщение (M(VA1, VA2)) упомянутому модулю обработки.3. Устройство подстанции по п.1,отличающееся тем, чтоупомянутый модуль преобразования адреса выполнен с возможностью изменять исходящее сообщение (M(VA2, VA1)), которое предоставлено модулем обработки, заменяя содержащиеся в нем виртуальные адреса на соответствующие физические адреса, и упомянутый модуль преобразования адреса дополнительно выполнен с возможностью передавать упомянутое измененное сооб�
Patent RU-2012121895-A (RU)
Title: Режим дозирования для введения биспецифичного антитела cd19×cd3
IPC: A61K39/395
Filed: 2010-10-27
Abstract: 1. Способ оценки (анализ) риска возникновения возможных побочных эффектов у пациента-человека, обусловленных введением биспецифичного антитела CD19xCD3 указанному пациенту, предусматривающий определение соотношения В-клеток к Т-клеткам в образце указанного пациента, где соотношение около 1:5 или ниже указывает на риск возникновения побочных эффектов у указанного пациента.2. Способ лечения злокачественных CD19-положительных лимфоцитов у пациента, имеющего соотношение B:T клеток около 1:5 или ниже, где способ предусматривает:(a) введение первой дозы биспецифичного антитела CD19xCD3 в течение первого промежутка времени; и затем(b) введение второй дозы указанного антитела в течение второго промежутка времени; при этом указанная вторая доза превышает указанную первую дозу.3. Способ облегчения течения и/или профилактики возникновения побочного эффекта, обусловленного введением биспецифичного антитела CD19xCD3 пациенту-человеку, имеющему соотношение B:T клеток около 1:5 или ниже, где способ предусматривает:(a) введение первой дозы указанного антитела в течение первого промежутка времени, и затем(b) введение второй дозы указанного антитела в течение второго промежутка времени; при этом указанная вторая доза превышает указанную первую дозу.4. Способ по п.2 или 3, где указанный пациент-человек содержит, или предполагается, что содержит, клетки злокачественной CD19-положительной лимфомы или лейкозные клетки.5. Способ по п.2 или 3, где путь введения на стадии (a) и/или путь введения на стадии (b) является внутривенным.6. Способ по п.3, где указанный побочный эффект отличается неврологической реакцией.7. Способ по п.6, где неврологическая реакция пре�
Patent RU-2012126127-A (RU)
Title: Контейнер для цилиндра
IPC: B65D83/14
Filed: 2010-11-23
Abstract: 1. Цилиндрический контейнер, предпочтительно для цилиндра (2, 200) с пенообразующим составом, содержащий участок (3) основания, отдельно соединяемый с участком (4) головки, и соединительное средство (10, 11, 110, 111), зацепляемое с резьбой (9) участка (3) основания, отличающийся тем, что соединительное средство содержит по меньшей мере один рычаг (11, 111) с зубцами (10, 110), выполненный с возможностью зацепления креплением типа охватывающего винта с резьбой (9), полученной на внешней поверхности (8) участка (3) основания, приспособленного для введения в участок (4) головки.2. Контейнер по п.1, отличающийся тем, что крепление между зубцами (10, 110) рычага (11, 111) и резьбой (9) участка (3) основания происходит через окна (13), полученные на участке (4) головки.3. Контейнер по п.1 или 2, отличающийся тем, что упомянутые зубцы (10, 110) выполнены на вертикально различных расстояниях относительно соединительного фланца (5) головки (4) контейнера (1), чтобы приспособиться к шагу резьбы (9).4. Контейнер по п.1, отличающийся тем, что упомянутое зубцы (10) имеют определенную форму, чтобы обеспечивать возможность перемещения по резьбе (9) на зубцах только в направлении закрывания контейнера (1), пока оператор не воздействует на рычаги (11).5. Контейнер по п.1, отличающийся тем, что он содержит предохранительный хомут (300), свободно вращающийся вокруг контейнера (1) над рычагами (111) на зубцах (110).6. Контейнер по п.5, отличающийся тем, что упомянутый хомут (300) включает в себя профиль, имеющий переменную конфигурацию, состоящую из первой смежной секции (301) и которая по существу следует за кривизной цилиндрического профиля участка (4) головки контейнера (1), второй секции (302), которая стремится о
Patent RU-2012126820-A (RU)
Title: Износный элемент в сборе
IPC: E02F9/28
Filed: 2010-12-10
Abstract: 1. Износный элемент в сборе для кромки землеройного устройства, содержащий:первый износный элемент, установленный на кромку и имеющий передний конец, задний конец и противоположные стороны, и включающий выступ, протяженный наружу по меньшей мере от одной из противоположных сторон;второй износный элемент, установленный на кромку в непосредственной близости к первому износному элементу, имеющий передний конец, задний конец и противоположные стороны и включающий:углубление в по меньшей мере одной из противоположных сторон, выполненное с возможностью приема выступа первого износного элемента;проход для фиксирующего пальца, связанный с углублением; ификсирующий палец, расположенный в проходе для фиксирующего пальца с возможностью его удаления и имеющий первую опорную поверхность, выполненную с возможностью расположения с упором и фиксацией с поверхностью выступа, принимаемого углублением, и вторую опорную поверхность, которая расположена с упором и фиксацией с несущей нагрузку поверхностью прохода для фиксирующего пальца.2. Износный элемент в сборе по п.1, отличающийся тем, что второй износный элемент включает проход к углублению, открывающийся в углубление и выполненный с возможностью перемещения выступа к углублению вдоль прохода к углублению, и при этом проход для фиксирующего пальца является протяженным в поперечном направлении относительно прохода к углублению.3. Износный элемент в сборе по п.1, отличающийся тем, что фиксирующий палец содержит:стопорный элемент, имеющий головку и шейку со стопорным механизмом; икорпусной элемент, имеющий сквозное отверстие, которое принимает шейку стопорного элеме
Patent RU-2012129479-A (RU)
Title: Способ изготовления профиля из ленточного материала
IPC: B21D35/00
Filed: 2012-07-12
Abstract: 1. Способ изготовления профиля из ленточного листового материала (1), при реализации которого- ленточного листового материала (1) на первом этапе по меньшей мере дважды изгибают, так, что, при взгляде на поперечное сечение ленточного листового материала (1), формируются срединный участок (10), а также два фланцевых участка (13, 14), которые под углом выступают из двух противоположных концов срединного участка (10), и- на втором этапе, следующем за первым этапом, срединный участок (10) сжимают с помощью двух комплементарных компоновок вальцов (43, 44), воздействующих на оба противоположные друг другу концевые участка (23 либо же 24) срединного участка (10), и при этом осуществляют местное утолщение ленточного листового материала (1).2. Способ по п.1, отличающийся тем,что у первой компоновки вальцов (43) имеется первая ось вращения (53), а у второй компоновки вальцов (44) - вторая ось вращения (54), ичто срединный участок (10) при сжатии, при взгляде на поперечное сечение ленточного листового материала (1), проходит по меньшей мере приблизительно перпендикулярно оси вращения (53) первой компоновки вальцов (43) и/или оси вращения (54) второй компоновки вальцов (44).3. Способ по п.1, отличающийся тем,что первый фланцевый участок (13) выступает, при взгляде на поперечное сечение ленточного листового материала (1), по меньшей мере перпендикулярно срединному участку (10), и/или что второй фланцевый участок (14) выступает, при взгляде на поперечное сечение ленточного листового материала (1), по меньшей мере перпендикулярно срединному участку (10).4. Способ по п.1, отличающийся тем,что оба фланцевых участка (13, 14) предстоят срединному участку (10) с противоположных плоских стор�
Patent RU-2012129891-A (RU)
Title: Сменный модуль для контроллеров передвижных горных комбайнов
IPC: H05K7/14
Filed: 2010-12-14
Abstract: 1. Сменный модуль для контроллеров передвижных горных комбайнов, в частности добывающих машин, содержащий корпус (11) с соединительным разъемом (17), который доступен с одной стороны корпуса (11) и способен соединятся с возможностью отсоединения с панелью шины контроллера, имеющий электронные панели (21, 22, 23), размещенные в корпусе, и имеющий, по меньшей мере, одно гнездо (25) разъема, которое доступно из корпуса, для подсоединения приводов или датчиков или подобных элементов для горного комбайна к сменному модулю, отличающийся тем, что корпус (11) состоит из коробки с передней стенкой (12), задней стенкой (13), двумя боковыми стенками (14) и пластиной (15) основания, которая снабжена вырезом (16) для соединительного разъема (17), при этом электронные панели образуют панельную коробку (24) путем соединения двух торцевых панелей (21, 23) и двух боковых панелей (22), причем панельная коробка (24) размещена во внутреннем пространстве (19) корпуса (11), и соединительный разъем (17) соединен электропроводящим образом с одной торцевой панелью (21) панельной коробки (24), при этом, по меньшей мере, одно гнездо (25) разъема соединено электропроводящим образом с противоположной торцевой панелью (23) и механически соединено с корпусом (11) посредством зажима (30) с компенсатором натяжения.2. Сменный модуль по п.1, отличающийся тем, что корпус состоит из пластмассового корпуса с интегрально выполненной пластиной основания.3. Сменный модуль по п.1 или 2, отличающийся тем, что зажим с компенсатором натяжения состоит из U-образно изогнутой детали (30) из листового металла.4. Сменный модуль по п.3, отличающийся тем, что изогнутая деталь (30) из листового металла имеет изогнутые кон
Patent RU-2012132215-A (RU)
Title: Система для управления эффектом на сиденье в помещении для кинопоказа
IPC: B60N2/02
Filed: 2012-07-26
Abstract: 1. Система для управления эффектом на сиденье в помещении для кинопоказа, при этом упомянутая система содержит:устройство управления эффектом первого сиденья, сконфигурированное с возможностью передачи данных управления эффектом, содержащих тип эффекта и указание, обеспечивать или нет эффект на сиденье, или силу эффекта, введенных пользователем, по предварительно заданному сетевому адресу;устройство управления эффектом второго сиденья, сконфигурированное с возможностью размещения в переднем ряду от первого сиденья, чтобы обеспечивать эффект, синхронизированный с кинопоказом, для пользователя, который сидит на первом сиденье; ицентральное устройство управления, сконфигурированное с возможностью получения данных управления эффектом от устройства управления эффектом первого сиденья с предварительно заданным сетевым адресом, проверки сетевого адреса устройства управления эффектом второго сиденья, поставленного в соответствие первому сиденью, и ретрансляции полученных данных управления эффектом в проверенное устройство управления эффектом второго сиденья,причем, устройство управления эффектом второго сиденья управляет эффектом на сиденье в соответствии с данными управления эффектом, ретранслированными через центральное устройство управления.2. Система для управления эффектом на сиденье в помещении для кинопоказа, при этом упомянутая система содержит:устройство управления эффектом первого сиденья, сконфигурированное с возможностью передачи данных управления 4-D эффектом, введенных пользователем, по предварительно заданному сетевому адресу; иустройство управления эффектом второго сиденья,
Patent RU-2012133667-A (RU)
Title: Способ стерилизации компота из черешни
IPC: A23L3/04
Filed: 2012-08-06
Abstract: Способ стерилизации компота из черешни, характеризующийся тем, что после закатки банки устанавливают в носитель, обеспечивающий механическую герметичность банок, и осуществляют ступенчатый нагрев в ваннах с водой температурами 65, 85 и 100°С в течение соответственно 4, 4 и 4 мин с продолжением нагрева в потоке нагретого воздуха температурой 160°С и скоростью 7-8 м/с в течение 5 мин и последующим охлаждением в потоке атмосферного воздуха при ее скорости 7-8 м/с в течение 4 минут и дальнейшим продолжением охлаждения в потоке атмосферного воздуха скоростью 7-8 м/с с попеременным нанесением на поверхность банки водяной пленки температурой 65-70°С в течение 6 мин, при этом банка в процессе тепловой обработки вращается с донышка на крышку с частотой 0,1 с.
Patent RU-2012134472-A (RU)
Title: Способ эксплуатации для транспортного средства
IPC: G01F23/00
Filed: 2012-08-10
Abstract: 1. Способ эксплуатации для транспортного средства, в частности, для определения реального значения наполнения жидкости в резервуаре транспортного средства, содержащий следующие этапы:измерение (S1) уровня наполнения жидкости в резервуаре транспортного средства посредством измерительного средства,отнесение (S2) измеренного уровня наполнения к ближайшему порогу уровня наполнения из множества известных порогов уровня наполнения, в которых каждый порог уровня наполнения предпочтительно представляет определенное значение наполнения,активизацию (S3) порога уровня наполнения из множества порогов уровня наполнения посредством измерительного средства,анализ (S4.1; S4.2) повторяемости активизации порога уровня наполнения и/или повторяемости отнесения измеренного уровня наполнения к ближайшему порогу уровня наполнения иопределение (S5) порога уровня наполнения, который имеет максимальную повторяемость относительно определенного периода и, поэтому, представляет реальное значение наполнения, в частности, для времени, в течение которого следующее определение (S5) выполняется.2. Способ эксплуатации по п.1, в котором период времени является динамически измеренным периодом времени, в частности, соответствует периоду времени, в котором заданное количество жидкости потреблено, и ориентирное значение используется для определение потребления жидкости, причем упомянутое ориентирное значении определяется таким образом, что устанавливается некоторое сокращение загрязняющих веществ в выхлопном газе транспортного средства.3. Способ эксплуатации по п.1 или 2, в котором период времени измеряется как функция ориентирного знач
Patent RU-2012139564-A (RU)
Title: Тороидальный винт для редуктора
IPC: F16H1/00
Filed: 2012-09-14
Abstract: 1. Винт для редуктора, включающий резьбу на поверхности винта, отличающийся тем, что винт выполнен в виде тора с непрерывной резьбой на поверхности по всей длине окружности тора.2. Винт для редуктора, отличающийся тем, что резьба выполнена однозаходной.3. Винт для редуктора, отличающийся тем, что резьба выполнена многозаходной.
Patent RU-2012143332-A (RU)
Title: Охотничий карабин с затвором коленно-рычажного типа под пистолетный патрон
IPC: F41C7/02
Filed: 2012-10-10
Abstract: 1. Охотничий карабин под пистолетный патрон со стандартным коленно-рычажным затвором, характеризующийся тем, что снабжен газовым двигателем.2. Охотничий карабин под пистолетный патрон с коленно-рычажным затвором по п.1, отличающийся тем, что в качестве газового двигателя используется энергия струи газа от выстрела, поступающего через газовое отверстие в газовый блок, установленный на стволе, снабженный поршнем, который выходит из отверстия под давлением газа и ударяет по упрочненной пластине, закрепленной в передней части коробки, сдвигая коленно-рычажной затвор и ствол с ползуномом назад на расстояние, достаточное для открытия коленно-рычажной затвора для выброса гильзы и последующей перезарядки.3. Охотничий карабин под пистолетный патрон с коленно-рычажным затвором по п.1, отличающийся тем, что газовое отверстие газового двигателя снабжено клапаном с двумя отверстиями и возможностью поворота клапана для выбора для использования одного из отверстий.
Patent RU-2012144964-A (RU)
Title: Улучшенная проводимость на фитингах гидравлической системы за счет применения промежуточного слоя из мягкого металла
IPC: F16L25/00
Filed: 2012-10-23
Abstract: 1. Способ улучшения проводимости на фитингах (10, 20) гидравлической системы, согласно которому:обеспечивают фитинг (10, 20) гидравлической системы, имеющий внутреннюю поверхность, и трубопровод (12, 14) гидравлической системы, имеющий наружную поверхность, при этом внутреннюю поверхность фитинга приспосабливают к продолжению над, по меньшей мере, участком наружной поверхности трубопровода (12, 14) в коаксиальной взаимосвязи с ним; ивводят между внутренней поверхностью фитинга (10, 20) и наружной поверхностью трубопровода (12, 14) промежуточный слой (16) из мягкого металла, при этом промежуточный слой (16) из мягкого металла располагают в области, где фитинг (10, 20) входит в зацепление с трубопроводом (12, 14) гидравлической системы в результате обжатия или монтажа под давлением.2. Способ по п.1, согласно которому упомянутый мягкий металл выбирают из группы, состоящей из алюминия, меди, галлия, серебра, кадмия, золота, сурьмы, платины, олова, индия, родия, таллия, висмута, свинца, их сплавов и сплавов стали.3. Способ по п.1, согласно которому толщина упомянутого промежуточного слоя (16) из мягкого металла лежит в пределах от около 0,000002 до около 0,015 дюйма.4. Способ по п.1, согласно которому упомянутый промежуточный слой (16) располагают на внутренней поверхности фитинга (10, 20).5. Способ по п.1, согласно которому упомянутый промежуточный слой (16) располагают на наружной поверхности трубопровода (12, 14).6. Способ по п.1, дополнительно предусматривающий этап, на котором фитинг (10, 20) и трубопровод (12, 14) обжимают с приведением внутренней поверхности фитинга (10, 20) и наружной поверхности трубопровода (12, 14) в зацепление и электрический контакт через промежуточный с�
Patent RU-2012152340-A (RU)
Title: Кухонный прибор с поворотной консолью
IPC: A47J43/044
Filed: 2011-05-10
Abstract: 1. Кухонный прибор (1), содержащий основной корпус (10) и поворотную часть (11), которая установлена на основном корпусе (10) с возможностью поворота на месте (15) опоры, отличающийся тем, что кухонный прибор (1) имеет рычажное устройство (20) для содействия поворотному движению поворотной части (11).2. Кухонный прибор по п.1, отличающийся тем, что рычажное устройство (20) выполнено таким образом, что на поворотную часть (11) действует вращающий момент, причем направление вращающего момента зависит от положения (I, II, III) отклонения поворотной части (11).3. Кухонный прибор по п.1, отличающийся тем, что поворотная часть (11) имеет первое рабочее положение (I), в котором ось (18) поворотной части проходит по существу горизонтально, причем рычажное устройство (20) выполнено таким образом, что в первом рабочем положении (I),создаваемый вращающий момент, действует в направлении поворотного движения удаления поворотной части (11) от основного корпуса (10).4. Кухонный прибор по п.1, отличающийся тем, что поворотная часть (11) имеет положение переключения (III), при котором вращающий момент, воздействующий со стороны рычажного устройства (20) на поворотную часть (11), по существу равен нулю.5. Кухонный прибор по п.1, отличающийся тем, что поворотная часть (11) выполнена с возможностью поворота пользователем кухонного прибора (1), причем рычажное устройство выполнено таким образом, что при переходе через положение (III) переключения поворотной части (11) происходит перемена направления создаваемого вращающего момента.6. Кухонный прибор по одному из пп.1-5, отличающийся тем, что рычажное устройство (20) соединено с местом (15) опоры таким образом, что создаваемый вращающий момен�
Patent RU-2012155705-A (RU)
Title: Устройство для обработки пищевых продуктов с дистанционным управлением
IPC: A47J31/44
Filed: 2011-05-18
Abstract: 1. Устройство (30) для кондиционирования пищевых продуктов, например молока или содержащих молоко продуктов, содержащее- модуль (31) кондиционирования пищевых продуктов, имеющий конструкцию (32) для вмещения указанных пищевых продуктов и электрическое устройство (35), содержащее кондиционер (36), обеспечивающий кондиционирование указанных пищевых продуктов, и блок (37) управления кондиционером, регулирующий работу кондиционера; и- устройство (40) интерфейса пользователя, связанное с блоком управления кондиционером для передачи пользовательских данных, согласно которым выполняется требуемая регулировка работы кондиционера,отличающееся тем, что устройство (40) интерфейса пользователя является внешним по отношению к модулю (31) кондиционирования пищевых продуктов и разъемно соединено с ним.2. Устройство по п.1, в котором устройство (40) интерфейса пользователя включено в базовый блок (7) для разъемного подсоединения модуля (31) кондиционирования пищевых продуктов.3. Устройство по п.2, в котором базовый блок (7) выполнен с возможностью соединения с источником электропитания переменного тока, например с электросетью, при этом базовый блок (7) и модуль (31) кондиционирования пищевых продуктов содержат разъемы (39, 41) электропитания для подачи электропитания от базового блока к электрическому устройству (35) модуля, в частности к кондиционеру (36) и/или к блоку (37) управления кондиционером.4. Устройство по п.3, в котором устройство (40) интерфейса пользователя соединено с блоком (37) управления кондиционером посредством разъемов (39, 41) электропитания для передачи данных между ними.5. Устройство по п.4, в котором базовый блок (7) и модуль (31) конди�
Patent RU-2012156254-A (RU)
Title: Твердые дисперсии, содержащие ингибиторы киназ
IPC: A61K9/14
Filed: 2011-06-07
Abstract: 1. Продукт в виде твердой дисперсии, содержащий N-(4-{4-амино-7-[1-(2-гидроксиэтил)-1H-пиразол-4-ил]тиено[3,2-c]пиридин-3-ил}фенил)-N' -(3-фторфенил)мочевину или ее фармацевтически приемлемую соль, по меньшей мере, один фармацевтически приемлемый водорастворимый полимерный носитель и, по меньшей мере, одно фармацевтически приемлемое поверхностно-активное вещество.2. Продукт в виде твердой дисперсии по п.1, в котором продукт в виде твердой дисперсии является аморфным.3. Продукт в виде твердой дисперсии по п.1, содержащий, по меньшей мере, одну кислоту.4. Продукт в виде твердой дисперсии по п.1, в котором N-(4-{4-амино-7-[1-(2-гидроксиэтил)-1H-пиразол-4-ил]тиено[3,2-c]пиридин-3-ил}фенил)-N' -(3-фторфенил)мочевина присутствует в количестве от примерно 1% до примерно 40% по массе эквивалента свободного основания.5. Продукт в виде твердой дисперсии по п.4, в котором N-(4-{4-амино-7-[1-(2-гидроксиэтил)-1H-пиразол-4-ил]тиено[3,2-c]пиридин-3-ил}фенил)-N' -(3-фторфенил)мочевина присутствует в количестве от примерно 5% до примерно 15% по массе эквивалента свободного основания.6. Продукт в виде твердой дисперсии по п.4, в котором N-(4-{4-амино-7-[1-(2-гидроксиэтил)-1H-пиразол-4-ил]тиено[3,2-c]пиридин-3-ил}фенил)-N' -(3-фторфенил)мочевина присутствует в количестве от примерно 8% до примерно 12% по массе эквивалента свободного основания.7. Продукт в виде твердой дисперсии по п.3, в котором, по меньшей мере, одна кислота составляет от примерно 0,1 до примерно 10 эквивалентов по отношению к N-(4-{4-амино-7-[1-(2-гидроксиэтил)-1H-пиразол-4-ил]тиено[3,2-c]пиридин-3-ил}фенил)-N' -(3-фторфенил)мочевине.8. Продукт в виде твердой дисперсии по п.3, в котором, по меньшей мере, одна кислота выбрана из группы, состоящей из уксусной кислоты,