baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-9903826-A2 (HU)
Inventor: KAWASE TAKAYO
IPC: F22G7/14
Filed: 1997-12-16
Abstract: A találmány tárgya egy kazán, amelynek - tűztere (1) van, - felfelé áramlási őldalán lévő füstgázjárata (3) van, amely egyikvégénél tűztér (1) kiömlőnyílásával (210) közlekedik, - egy lefelé áramlási őldalán lévő füstgázjárata (2) van, amely másikvégével a felfelé áramlás őldalán lévő füstgázjárattal (3) közlekedik,és amely a füstgázjáratők (2, 3) áramlása mentén aljáratőkra (22, 23)van ősztva, - felfüggesztett típűsú hőcserélő berendezése van, amely a felfeléáramlása őldalán lévő füstgázjáratban (3) van elhelyezve, és ahőcserélő berendezések túlhevítők, és a hőcserélő berendezés ahőcserélő felületi úgy vannak méretezve, hőgy a füstgáz hőmérséklet alefelé áramlás őldalán lévő füstgázjárat (2) kiömlőnyílásában 1000-1100řC legyen, ha a kazán maximális terhelés alatt van, - kereszt típűsú hőcserélő berendezése van, amely a lefelé áramlásőldalán lévő füstgázjáratban (2) van elhelyezve, és - mindegyik aljárat (22, 23) kiömlőnyílásában az aljáratőn (22, 23)átáramló füstgáz áramlási sebességének szabályőzására szőlgálóeszköze, előnyösen főjtószelepe (25) van. ŕ
Patent HU-9904443-A2 (HU)
Inventor: KISHONTI ISTVAN
IPC: G10K11/00
Filed: 1999-11-30
Abstract: A találmány tárgya olyan komplex színházi elektroakusztikai rendszer,amelyik a prózai és/vagy énekhangosítást és a zenekari hangosítástkülön rendszerben kezeli. A beszédhangosítás hullámfrontkésleltetésében magasfrekvenciás korrekciót és monó jelet használ,figyelembe veszi a nem követhető hangforrásokat külön hangsugárzórendszer használatával, a hangforrásokat követő mátrixa külsőidőkóddal vezérelhető és állapotmemóriával rendelkezik akezdőállapotok beállításához. A hangforrásokat követő mátrixtávvezérlő egységekkel vezérelhető, amely távvezérlő egység a színpadiszektorokat nyomógombokkal reprezentálja, és a nyomógombok általkiváltható hatás programozható: előre beállított idejű átúszás,vezérelhető átúszás, kapcsolás, szektorfüggő hangerő beállítás. Azenekari hangosítás rendszerében többpontos térhatású rendszerthasznál valódi hangforrásokkal, a valódi hangforrásokat és ahangszereket irányban megfelelteti egymásnak, a valódi hangforrásokranem ad közös hangjelet, azokat elkülönült forrásokként kezeli, abeszédhangrendszertől különálló hullámfront-késleltető rendszerthasznál, a különálló hullámfront-késleltető rendszerbenmagasfrekvenciás korrekciót használ. Ó
Patent WO-0040077-A2 (WO)
Title: Recipient doseur pour systeme de distribution d'aliments
Inventor: DEBONNE CHRISTOPHE ROGER ANTOO
IPC: A01K5/02
Filed: 2000-01-04
Abstract: La présente invention concerne un récipient doseur (10) destiné à un système de distribution d'aliments (6) pour animaux, en particulier des porcs. En l'occurrence, les aliments sont entraînés par un système de tuyaux (4) desservant une pluralité de points de débit. Le récipient doseur (10) comporte une chambre de dosage (11) définissant un plafond (12), un plancher (13) et une paroi latérale (14). Le plafond (12) est pourvu d'au moins un orifice de remplissage (53) à fermeture. Le plancher (13) est pourvu d'au moins un orifice de débit (24) à fermeture. La paroi latérale (14) présente un contour divergent. La chambre de dosage (11) est pourvue de deux cloisons articulées (41; 42) qui définissent dans la chambre de dosage une partie active (51) de volume réglable. La paroi latérale (14) comprend deux éléments de paroi latérale (61; 62) qui s'articulent l'un par rapport à l'autre. Une trémie de distribution (20) est montée rotative en dessous de la chambre de dosage (11). L'ouverture et la fermeture de l'orifice de remplissage (53) de la chambre de dosage (11) sont contrôlées par un disque de soupape rotatif (80).
Patent WO-0059262-A2 (WO)
Title: Appareil et procede de fixation pour piece de couronnement et montant central
Inventor: WONG CHING TONG
IPC: H04R9/06
Filed: 2000-03-24
Abstract: Cette invention se rapporte à un ensemble enceinte acoustique amélioré à montant central et pièce de couronnement avec réduction des distorsions, ainsi qu'à un procédé amélioré de fixation de la pièce de couronnement au montant central de l'enceinte acoustique. La pièce de couronnement comporte une partie évasée axiale qui est étirée et pressée sur une surface d'accrochage axiale correspondante, pour assurer entre la pièce de couronnement et le montant central de l'enceinte acoustique une fixation permanente qui ne vibre pas ou ne se détend pas et qui élimine les entrefers entre la pièce de couronnement et le montant central. Le procédé de fixation de la pièce de couronnement au montant central de l'enceinte acoustique consiste à former les pièces de couronnement par les techniques connues d'emboutissage et de découpage à la forme et à constituer une surface d'accrochage axiale correspondante légèrement surélevée sur le montant central d'un ensemble étrier et montant de l'enceinte acoustique. La pièce de couronnement est placée sur le montant central et introduite de force dans un outil applicateur de moulage. Le moule étire la pièce de couronnement verticalement sur la surface d'accrochage axiale, tout en plaquant la pièce de couronnement contre la surface d'accrochage axiale dans un sens horizontal, pour que la pièce de couronnement vienne en contact avec le montant central, à la fois au-dessus et au-dessous de la surface d'accrochage axiale, pour constituer un joint étanche à l'air sûr.
Patent WO-0190097-A2 (WO)
Title: Nouveaux composes possedant une activite anti-inflammatoire, procede de preparation de ceux-ci et compositions pharmaceutiques les contenant
Inventor: PAL MANOJIT
IPC: C07D307/58
Filed: 2001-05-21
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés hétérocycliques représentés par la formule générale (I), leurs dérivés, analogues, formes tautomères, stéréoisomères, régioisomères, polymorphes, les sels et solvates pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci ainsi que des compositions pharmaceutiquement acceptables qui les contiennent.
Patent WO-03090246-A2 (WO)
Title: Panneau d'affichage a plasma comprenant une substance fluorescente activee par terbium(iii)
Inventor: JUESTEL THOMAS
IPC: C09K11/77
Filed: 2003-04-09
Abstract: L'invention concerne des panneaux d'affichage à plasma comprenant une couche fluorescente segmentée (9), dans lesquels des couches (14), constituées de matières contenant Pr3+, filtrant le vert de segments de couleur émetteurs de vert, sont déposées entre la couche fluorescente (9) et la plaque (2) de support, permettant d'améliorer le point de couleur de la lumière verte émise par la substance fluorescente activée par Tb3+.
Patent WO-2004050541-A2 (WO)
Inventor: WAUTERS ALBERT
IPC: B67D1/08
Filed: 2003-11-25
Abstract: L'invention porte sur un appareil distributeur de bière ou de boissons alcooliques similaires comportant un fût contenant la boisson, muni d'un distributeur traversant le sommet du fût et s'étendant jusqu'à sa base de manière à aspirer la boisson en un point touchant le fond. L'appareil comporte une plaque de refroidissement en contact avec le fond pour effectuer des transferts thermiques, et un dispositif thermoélectrique à effet Peltier relié à la plaque de refroidissement pour extraire de la chaleur de ladite plaque, et par là du fût. L'appareil comporte également un premier capteur de température monté de manière à détecter la température à la base du fût, et un deuxième capteur de température monté de manière à détecter la température au sommet du fût. Un contrôleur règle l'appareil en fonction des signaux de ces deux capteurs pour extraire de la chaleur à la base du fût et maintenir la température de la boisson à la température de service désirée. Le fût peut être en acier, en acier inox, ou en cuivre, pour produire un refroidissement stratifié, ou en aluminium, pour refroidir initialement la boisson de manière plus homogène.
Patent WO-9935836-A2 (WO)
Title: Incorporation et detection d'un filigrane dans des images
Inventor: MAES MAURICE J J J-P
IPC: H04N1/32
Filed: 1999-01-08
Abstract: L'invention concerne un signal d'image numérique auquel on applique un filigrane par une modification locale de caractéristiques géométriques de l'image. Le filigrane consiste en un sous-ensemble dense pseudo-aléatoire de pixels d'image, p. ex. un motif constitué par des lignes (20). Des pixels (21, 22, 23) d'image significatifs, c.-à-d. des pixels qui donnent la réponse la plus élevée à une opération de traitement préétablie, sont déterminés puis déplacés (24) à proximité (δ) du motif constitué par des lignes. Suite à cette 'déformation', la plus grande partie des pixels (21, 22) d'image significatifs sont finalement situés à proximité du motif constitué par des lignes. A l'extrémité réceptrice, les pixels les plus significatifs d'une image d'entrée sont déterminés à nouveau. L'image est une image filigranée si un pourcentage statistiquement élevé de pixels sont situés à proximité du motif constitué par des lignes.
Patent IE-S930302-A2 (IE)
Title: Device for holding a bag in an open position
Inventor: MCEVOY PATRICK IGNATIUS
IPC: B65F1/14
Filed: 1993-04-21
Abstract: A device for holding the mouth of a bag in an open position. The device has a head member 10 which in use engages with a support pole or the like. Pivotally mounted on the head member 10 are two arms 16, 17 which in turn have pivotally mounted on them two gripper members 20, 21. In the non-use or closed position the arms 16, 17 are side-by-side in a parallel substantially abutting position while in the operative open position they are spaced apart in an angled configuration. A bag can be held by the device with the mouth of the bag in an open position by engaging the edge area of the bag between the arms 16, 17 and the gripper members 20, 21.
Patent WO-03079134-A2 (WO)
Title: Systeme et procede de mise en oeuvre de programmes d'entrainement personnels utilisant un appareil polyvalent gere et commande par des dispositifs informatiques en reseau
Inventor: REGEV YUVAL
IPC: G16H20/30
Filed: 2003-03-17
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé conçus pour un réseau de centres d'entraînement exploité au niveau de la mise en oeuvre de programmes d'entraînement personnalisés, gérés et commandés par des dispositifs informatiques en réseau. Pour l'utilisateur désireux d'entreprendre un régime d'exercices, le système et le procédé permettent la sélection d'un programme d'exercices, la personnalisation dynamique du programme d'exercices qu'il a choisi, son enregistrement fondé sur un serveur central dans un réseau de centres d'entraînement aux fins d'exécuter régulièrement et de manière continue le programme d'exercices choisi et personnalisé, et le classement dynamique d'une ou de plusieurs séances d'exercices qui lui sont associées et pouvant être effectuées au niveau d'autres centres d'entraînement locaux en connexion avec un réseau de communication de données.
Patent WO-9808974-A2 (WO)
Title: Acide nucleique catalytique et son utilisation en medecine
Inventor: ASHER NATHAN
IPC: C12Q1/68
Filed: 1997-08-26
Abstract: La présente invention concerne des molécules d'acides nucléiques ou un complexe de ces molécules, lesquelles ne possèdent pas d'activité catalytique en l'absence d'un cofacteur spécifique et ne démontrent cette activité catalytique qu'uniquement en présence de ce cofacteur. L'invention concerne en outre des procédés de production de telles molécules, ou d'un complexe de celles-ci, procédés mettant en oeuvre notamment une évolution in vitro, et elle concerne également l'utilisation de ces molécules ou d'un complexe de celles-ci dans des méthodes diagnostiques et thérapeutiques.
Patent WO-0019344-A2 (WO)
Inventor: FRIEDMAN CHAIM
IPC: H04W4/029
Filed: 1999-09-16
Abstract: A method and system for creating a telecommunication link between users of an interlinking system, where the user to be contacted is unknown. The system comprises user-associated two-way telecommunication devices and a computer, the computer and telecommunication devices being linked to a communications network. The computer comprises a receiver for receiving real time data from the users and a processor for analyzing the data and identifying the users with which a link is to be created. The link is then created by the computer through the communications network.
Patent WO-9928755-A2 (WO)
Inventor: CALI MICHELA
IPC: G01R31/04
Filed: 1998-11-23
Abstract: L'invention concerne une série de circuits électroniques (101, 102, 103, 104, 105, 106 107) appropriés à la détection de réseau de terre et à l'essai d'efficacité de disjoncteur de courant résiduel à liaison de phase, de neutre et de terre dans l'utilisation du service d'électricité (par exemple, installation électrique, prise, outil ou appareil). Les circuits en question équipent des outils (167, 171, 172, 173, 174, 175, 176), dont certains (177, 181) peuvent faire intervenir les disjoncteurs de courant résiduel établis aux fins de protection sur les appareils, les fiches des appareils (182), les câbles et les extensions à fiche et prise, les fiches (193) dotées de câbles du type 2P+E +conducteur/signaleur de mise à la terre/d'essai (194), ou bien ces circuits sont installés sur un accessoire (202) lui-même placé sur l'équipement électrique, la mise en fonction étant signalée par diode électroluminescente de couleur verte ou d'une autre couleur.
Patent WO-03000233-A2 (WO)
Inventor: FRIESEN ROBERT HEINZ EDWARD
IPC: A61K9/127
Filed: 2002-06-21
Abstract: Means and methods are provided for the generation and use of delivery vehicles for small molecules. In one aspect of the invention lipid vesicles comprising proteinaceous channel and said small molecules are generated. Said proteinaceous channel and/or said lipid vesicle are formulated such that said small molecule is released in the vicinity of a target cell. Said target cell may be present in vitro or in vivo.
Patent WO-9612362-A2 (WO)
Title: Certificats a cle secrete
Inventor: BRANDS STEFANUS ALFONSUS
IPC: G09C1/00
Filed: 1995-10-12
Abstract: Procédés et appareil cryptographiques permettant la formation et la délivrance de certificats à clé secrète. A la différence de la technique cryptographique bien connue dite de certificats à clé publique, dans laquelle un certificat à clé publique est une signature numérique d'un organisme de certification sur une clé publique, les paires constituées d'une clé publique et d'une clé secrète correspondante peuvent être engendrées par n'importe qui. Cependant, un triple constitué d'une clé secrète, d'une clé publique correspondante et d'un certificat à clé secrète correspondant à la clé publique ne peut être engendré qu'avec l'intervention de l'organisme de certification. On a également prévu des applications des certificats à clé secrète aux répertoires à clé publique et aux protocoles de délivrance à l'insu et à accès limité.
Patent SU-782564-A2 (SU)
Title: Устройство дл дистанционного центрировани оборудовани дерного реактора
Inventor: KIRILYUK N A
IPC: G21C19/00
Filed: 1979-03-28
Granted: 1988-03-30
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ - ДИСТАНЦИОННОГО  ЦЕНТРИРОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ  ЯДЕРНОГО РЕАКТОРА по -авт.ев .№ 512649,  о т ли ч ающ ее с  тем , что, с целью повьцаени  надежности центрировани  оборудовани   дерного реактора  при наличии в устройстве двух лап,  на каждой лапе выполнены центрирую-  щие лобовые упоры. 2. Устройство по П.1, отличающеес  тем, что торцовые  поверхности направл ющих, по которым  скольз т центрирующие лобовые упоры,  вьшолйены наклонньши к вертикальной  оси. (Л
Patent SU-888721-A2 (SU)
Title: Устройство для контроля и регулирования параметров
IPC: G05B19/02
Filed: 1979-04-27
Granted: 2000-07-10
Abstract: Устройство для контроля и регулирования параметров по авт. св. N 746436, отличающееся тем, что, с целью повышения быстродействия устройства, в него введены блок отключения каналов, четвертый элемент И, первый вход которого подключен к второму выходу синхронизатора, второй вход - к выходу блока отключения каналов, а выход - к третьему входу первого элемента ИЛИ.
Patent SU-1056416-A2 (SU)
Title: Устройство дл регулировани частоты вращени асинхронного электродвигател
Inventor: BOEV VLADIMIR S
IPC: H02P27/05
Filed: 1980-06-18
Granted: 1983-11-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ РЕГУЛИРОВАНИЯ  ЧАСТОТЫ ВРАЩЕНИЯ  АСИНХРОННОГО ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ по авт. св. № 10236О7, отличаюШ  е е с   тем, что, с целью повышени   надежности, оно дополнительно снабжено  диодом, конденсатором и ключевым элементом , вход которого соединен со средним  выводом регулируемого резист ч а,  а выход - с входом элемента с регулируемым  порогом срабатывани , анод  дополнительного диода соединен с выходом  тиристорного KOMMyratTopa, а его  катод соединен с управл ющим входом  дополнительного ключевого элемента и  через конденсатора - с обшей точкой  анодов диодов. (Л С71 оэ 4 О5
Patent SU-1201242-A2 (SU)
Title: Режуща головка
Inventor: KREJCHMAN VLADIMIR Z
IPC: C03B33/10
Filed: 1982-06-24
Granted: 1985-12-30
Abstract: РЕЖУЩАЯ ГОЛОВКА по авт.  св. № 785249, отличающа с    тем, что, с целью оптимизации  расхода смачивающей жидкости, она  снабжена золотником, расположенным  в полости поршн , смонтированным  с возможностью установочного осевого  перемещени . W 1чЭ ГО 4 К
Patent SU-1097113-A2 (SU)
Title: Устройство дл изготовлени электретов
Inventor: BOJTSOV V G
IPC: H01G7/02
Filed: 1983-01-06
Granted: 1987-03-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ  ЭЛЕКТРЕТОВ по авт.св. № 674634,  отличающеес  тем, что,  с целью повышени  поверхностной плотности  зар да электретов и стабильности  электретов, оно снабжено полым  гиперболическим усеченным конусом,  закрепленным в отверстии, вьшолненном  в сетке узла пол ризации, причем вершина  конуса расположена над поворотной  кассетой.
Patent SU-1272955-A2 (SU)
Title: Система синхронизации шкал времени по каналам телевидени
Inventor: FEDOROV YU A
IPC: H04N5/05
Filed: 1984-11-21
Granted: 1991-04-30
Abstract: СИСТЕМА СИНХРОНИЗАЦИИ ШКАЛ  ВРЕМЕНИ ПО КАНАЛАМ ТЕЛЕВИДЕНИЯ по  авт.св. № 1066435, отличающа с  тем,,что, с целью увелич .ени  точности синхронизации путем  обеспечени  непрерьгеной передачи  эталонных сигналов времени и частоты , введены первьй селектор сигналов  времени и частоты, анализатор  интервалов времени, последовательно  соединенные второй источник телевизионных  программ, коммутатор телевизионных  программ, блок сравнени   и блок коммутации, последовательно  соединенные второй селектор сигналов  времени и чистоты и блок фазового  компаратора, причем вход первого  селектора сигналов времени частоты   подключен; к выходу первого телевизионного  приемника, один выход  первого селектора сигналов времени и частоты подключен к второму входу  измерител  интервалов времени, а с  другого вь1хода первого селектора  сигналов времени и час7оты снимаетс  сигнал  I МГц, при этом  выход первого источника телевизионных  программ подключен к объединеннь1м  второму входу коммутатора телевизионных  программ и первому входу  анализатора интервалов времени, выход  которого подключен к второму  входу блока коммутадаи а второй  вход - к объединенным выходу комму .татора телевизионных программ и второму  входу блока ввода сигналов вреа  «э Мени, при этом второй вход блока  сравнени  подключен к объедине тиьгм  выходу блока формировани  сигналов  времени и к первому входу блока  Ее кФ ввода сигналов времени, третий вход  которого подключен к третьему выходу  блока второго эталона времени и  в А частоты, при этом вход второго сею  лектора сигналов времени и 1астоты  подключен к выходу второго телеви1 С  зионного приемника, а второй выход  через блок счета времени - t второСП1   му входу блока фазового компаратора,  С71 выход которого подключен к второму  входу, блока счета времени, при этом  на вход второго источника телевизионных  программ поступают иногородние  телевизионные програм  мы.
Patent SU-1318284-A2 (SU)
Title: Аппарат дл проведени процессов во взвешенном слое
Inventor: BARULIN EVGENIJ P
IPC: B01J8/38
Filed: 1985-10-14
Granted: 1987-06-23
Abstract: Изобретение отнрситс  к аппаратам  дл  химической технологии, может  быть использовано дл  проведени   процессов во взвешенном слое и позвол ет  повысить качество готового продукта  при проведении процессов агломерации  и гранул ции. Мелкие частицы  подают в верхний конус 9, где  потоком теплоносител , поступающим / Оп раВо/гюнныи   (Л Ю продукт  9UZ.1
Patent SU-1297241-A2 (SU)
Title: Способ контрол цифровой системы св зи
Inventor: IVANOV YURIJ B
IPC: H04J3/14
Filed: 1985-10-09
Granted: 1987-03-15
Abstract: Изобретение относитс  к электросв зи . Дополнительное к изобретению  по авт. св. № N92147. Цель изобретени  - повьшение достоверности контрол . Сущность данного способа состоит В том, что в течение четных циклов  формировани  Контрольного отсчета . (КО) производ т контроль уменьшени   КО, формир уемого на приемной стороне,  по сравнению с нормой, а в течение  нечетных циклов производ т контроль  увеличени  КО. Цель достигаетс  путем  осуществлени  отличительного  контрол  увеличени  КО, дозвол ющего  избежать формировани  ложных импульсов . Дан .пример выполнени  устр-ва,  реализующего данный способ и содержащего  кодер 1, блок 2 объединени ,  два фильтра 3 и 9, два АЦП-логарифма-  тора 4 и 10, два выделител  5 и П  максимума, блок 6 задержки, блок 7  разделени , декодер 8, два компаратора  12 и 14, накопитель 13 и датчик  15 порогового уровн . 1 ил. $ (Л с  к
Patent SU-1327983-A2 (SU)
Title: Гидроциклон
Inventor: SALASHNIK MIKHAIL M
IPC: B04C5/103
Filed: 1986-03-19
Granted: 1987-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам  дл  разделени   жидких неоднородных  систем, используемым в газовой , нефт ной и нефтехимической про-  мышленност х, и позвол ет повысить  эффективность очистки от тонкодис-   персных частиц. Гидроциклон состоит  из тангенциального патрубка 1 дл  подачи  исходной суспензии, цилиндрической  части 2 корпуса с фильтрующим  элементом 3, опирающимс  на верти/} гние   ffeinecmffa. (Л  {/сходна  t.-/
Patent SU-1435490-A2 (SU)
Inventor: KORCHAGIN ANATOLIJ B
IPC: B65H35/04
Filed: 1986-11-04
Granted: 1988-11-07
Abstract: Изобретение относитс  к шинной промышленности  и может быть использовано  дл  отбора и перекладки полос обрезинен-  ного корда. Цель изобретени  - повышение  производительности устройства за счет  обеспечени  ритмичной работы устройства.  Дл  этого привод дл  перемещени  подвижных  кареток (К) 9 выполнен в виде  индивидуальных механизмов 10 дл  перемещени  К 9, каждый из которых соединен со  своей К 9. Кинематическа  св зь К 9 между  собой выполнена в виде установленного на  направл ющих 5 троллейного токоподвода.  Две стороны нанрав 1 ющих 5 электрически  св заны с приводом отборочного транспортера  17. Электрическа  св зь выполнена ь  виде формировател  сигна. юв с источником  сигналов и с усилителем и датчиков управлени  механизмами дл  перемещени  К  9.  Механизм дл  перемещени  К 9 снабжен  подпружиненным относительно К 9 ограничителем  35 перемещени , жестко св занным  с К 9 дополнительным ограничителем 36  перемещени  и смонтированным на К 9  пальцем дл  взанмодействи  с датчиками  25, 26. 2 3. п. ф-лы, 5 ил. дид и noSepffjjfno О (Л
Patent SU-1425392-A2 (SU)
Title: Шариковый винтовой механизм
Inventor: SALOMATIN VLADIMIR F
IPC: F16H25/22
Filed: 1987-02-05
Granted: 1988-09-23
Abstract: Изобретение относитс  к шариковым  винтовым передачам. Цель изобретени  - повышение надежности механизма  за счет исключени  колебаний и  вибрации при входе шариков в началь-  ньй виток гайки. При вращении винта  1 относительно гайки 2 шарики 3 с  сепаратором 4 выход т из конечного  витка гайки 2 и, перемеща сь вместе  с сепаратором 4 по замкнутой жесткой  направл ющей 6, соедин ющей крайние  витки гайки 2, плавно вход т в ее  начальньш виток. 1 ил.