baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2523244-T3 (ES)
Title: Conector
Inventor: STROMIEDEL KONRAD
IPC: H01R13/50
Filed: 2010-07-26
Granted: 2014-11-24
Abstract: Conector (1) con - una carcasa de material aislante (2), que tiene al menos una abertura de inserción para clavijas de contacto (8) en una primera parte de la carcasa (7), para introducir clavijas de contacto eléctricamente conductoras (15) y al menos una abertura de inserción para conductores (6) en una segunda parte de la carcasa (5), para introducir extremos desnudos (14) de conductores eléctricos (13), estando asociada en cada caso a un par compuesto por abertura de inserción de clavijas de contacto (8) y abertura de inserción de conductores (6) una cámara de conexión de conductores (4) común, desembocando la abertura de inserción de conductores (6) en la cámara de conexión de conductores (4) y teniendo la abertura de inserción de clavijas de contacto (8) un conducto de paso (9) hacia la cámara de conexión de conductores (4) y con - en cada caso una conexión de fijación por fuerza elástica en una cámara de conexión de conductores (4) asociada con un elemento elástico (3), que tiene un segmento de apriete (12) que puede desplazarse mediante fuerza elástica transversalmente respecto a la dirección de extensión de un par compuesto por abertura de inserción de clavijas de contacto (8) y abertura de inserción de conductores (6) tal que al introducir un extremo desnudo (14) de un conductor eléctrico (13) en la abertura de inserción de conductores (6), el extremo desnudo (14) se ve impulsado en dirección hacia la abertura de inserción de clavijas de contacto (8), caracterizado porque la abertura de inserción de clavijas de contacto (8), de las que al menos hay una, a lo largo de una cierta longitud, en su dirección de extensión orientada desde la primera parte de la carcasa (7) hacia la segunda parte de la carcasa (5), al menos en la zona del segmento de apriete (12) tiene una anchura (B1) del conducto de paso (9) inferior a la anchura (B2) entre las paredes laterales opuestas de la cámara de conexión de conductores (4) junto a la transición a la abertura de inserción de clavijas de contacto (8).
Patent ES-2524478-T3 (ES)
Title: Cierre para un recipiente abrefácil y un recipiente dotado de tal cierre
Inventor: DELTOUR BERNARD
IPC: B65D17/50
Filed: 2010-03-18
Granted: 2014-12-09
Abstract: Cierre (1, 32) para un recipiente abrefácil (4, 35) que comprende un anillo (2, 33) que incluye un soporte plano (13) conectado mediante un pared (14) del anillo a un bucle exterior (12) y situado en un nivel más bajo que el anillo (2), y una lámina (3, 34) adherida al soporte (13), cuya lámina (3, 34) está provista de una lengüeta (4, 35) que comprende una parte plegada (7) conectada mediante una parte intermedia (8) a una parte (9) de lengüeta de extremo libre, cuya lengüeta (4, 35) está plegada sobre la lámina (3, 34), en donde la lámina (3, 34) comprende una sección cóncava central (5) y al menos una sección plana (6, 36) por debajo de la parte (8) de lengüeta intermedia plegada sobre sí misma y sobre la sección (6, 36) de lámina plana, caracterizado por que la lengüeta con su parte intermedia (8) está adherida a la lámina de tal manera que, después de una acumulación de la presión en el recipiente, la lengüeta (4, 35) permanece fijada a la lámina (3, 34) dentro del límite de confinamiento del cierre (1, 32).
Patent ES-2381580-T3 (ES)
Inventor: ABE SHINYA
IPC: G11B7/24082
Filed: 2005-05-10
Granted: 2012-05-29
Abstract: An optical disk and a method for identifying the optical disk are provided which make it possible to identify a recording system of the optical disk easily in a short time by a recording and reproduction apparatus when a groove-recording system and a land-recording system are both employed in one kind of optical disk, for, example, a BD-R. Specifically, the polarity upon reproducing the wobble information is made to be the same in both of the optical disk of groove-recording system and the optical disk of land-recording system. The recording system of the optical disk that shows the same wobble polarity irrespective of the recording system can be easily detected by finding a tracking polarity that can recognize the wobble information by changing the tracking polarity, whereby the start-up time of the recording and reproduction apparatus can be shortened.
Patent ES-2450593-T3 (ES)
Inventor: LOEFBERG ROBERT
IPC: A61K38/00
Filed: 2006-06-29
Granted: 2014-03-25
Abstract: The present invention makes it possible to enhance steroid efficacy in a steroid dependent patient afflicted with an inflammatory condition by administering an oligonucleotide having the sequence 5'-GGAACAGTTCGTCCATGGC-3' in an effective amount. The invention also encompasses the use of said oligonucleotide for the manufacture of pharmaceuticals.
Patent ES-2387644-T3 (ES)
Title: Aparato electrodoméstico de circulación de agua
Inventor: HALTMAYER WERNER
IPC: A47L15/42
Filed: 2010-08-04
Granted: 2012-09-27
Abstract: Aparato electrodoméstico de circulación de agua, que presenta al menos un conducto de admisión de agua (17,18) para la alimentación del aparato electrodoméstico (1) con agua desde una red de agua, en el que el al menos unconducto de alimentación de agua (17, 18) se puede conectar por medio de una válvula de admisión (15, 16) a la redde agua y un extremo alejado de la válvula de admisión (15, 16) de al menos un conducto de admisión de agua (17,18) se puede conectar con una entrada de aparatos del aparato electrodoméstico (1), caracterizado por undispositivo de prevención del reflujo (21, 22), que está conectado en el conducto de admisión de agua (17, 18) y estáinstalado para posibilitar solamente una admisión de agua en la dirección del aparato electrodoméstico (19, peropara prevenir un reflujo del agua que se encuentra en el conducto de admisión de agua (17, 18) en la dirección de laválvula de admisión (15, 16).
Patent ES-2533084-T3 (ES)
Title: Tratamiento del cáncer con anticuerpos monoclonales anti-IL 13 novedosos
Inventor: FUNG SEK CHUNG
IPC: A61K39/395
Filed: 2004-12-23
Granted: 2015-04-07
Abstract: Una composición farmacéutica para uso en inhibir la proliferación de células cancerosas que comprende un anticuerpo anti-IL-13 humana antagonista que se une específicamente a IL-13 humana, en donde dicho anticuerpo inhibe competitivamente la unión de y/o se une al mismo epítopo que un anticuerpo obtenible del hibridoma 228B/C-1 (PTA-5657), en donde dicha composición farmacéutica se va a administrar con otra forma de tratamiento contra el cáncer.
Patent ES-2555230-T3 (ES)
Title: Productos intermedios para la preparación de inhibidores macrocíclicos del virus de la hepatitis C
Inventor: RABOISSON PIERRE JEAN-MARIE BERNARD
IPC: C07D417/04
Filed: 2006-07-28
Granted: 2015-12-29
Abstract: Un procedimiento para la preparación de un compuesto de fórmula**Fórmula** que comprende el cierre de anillo y la deshidratación de un compuesto de fórmula**Fórmula**
Patent ES-2430421-T3 (ES)
Title: Evaporador de película descendente
Inventor: ARTAMO ARVI
IPC: B01D1/06
Filed: 2010-09-28
Granted: 2013-11-20
Abstract: Un evaporador de película descendente, que comprende un armazón exterior formado por un armazón cilíndrico (1) y extremos convexos (2, 3), al menos un haz de tubos (4, 5) formado de tubos verticales (6) dispuestos dentro del armazón exterior, por donde se puede alimentar un vapor de liberación de calor, condensable en los tubos verticales (6) de abajo hacia arriba, y un líquido de recepción de calor, que se puede vaporizar se puede alimentar al extremo superior de dicho haz de tubos (4, 5) para caer hacia abajo a lo largo de la superficie exterior de los tubos verticales (6) como una capa de líquido fina, por lo cual se disponen los medios (23, 24) para descargar componentes no condensados contenidos en el vapor de liberación de calor en conexión con el haz de tubos (4, 5), caracterizado porque el evaporador comprende dos o más haces de tubos (4, 5) cada uno que se dota con una placa de tubos (7, 8) propia, unida a los extremos inferiores de los tubos verticales (6) del haz de tubos (4, 5) [están en sus extremos inferiores unidos a una placa de tubos (7, 8)] y con [en sus extremos superiores colectores] conductos colectores (9) unidos a los extremos superiores de los tubos verticales del haz de tubos (4, 5).
Patent ES-2734284-T3 (ES)
Title: Método para comunicar datos entre un sistema y una red móvil a través de un canal IP, objeto portátil y sistema correspondientes
Inventor: BRADLEY PAUL
IPC: H04W76/12
Filed: 2010-02-09
Granted: 2019-12-05
Abstract: Un método (20) para comunicar datos entre un sistema (10) de comunicación y una red (12) de radiocomunicación móvil a través de un canal (11) de comunicación de datos de Protocolo de Internet, comprendiendo el sistema de comunicación un dispositivo anfitrión (14) y un chip (16), cooperando el chip con el dispositivo anfitrión, almacenando el chip datos de configuración, realizando el sistema de comunicación una itinerancia en un lugar geográfico visitado, determinando el chip en qué lugar geográfico visitado se encuentra actualmente el sistema de comunicación, caracterizado por que el método comprende además las siguientes etapas: - el chip determina dentro de los datos de configuración si existe o no al menos un abono a un operador de red de radiocomunicación móvil para un canal de comunicación de datos IP dentro del lugar geográfico visitado; - si existe al menos un abono a un operador de red de radio móvil, entonces: - el chip envía al dispositivo anfitrión una solicitud (216) para leer datos de configuración relacionados con un acceso al canal de comunicación de datos IP; y - el chip envía al dispositivo anfitrión los datos de configuración que permiten configurar el dispositivo anfitrión para que se conecte, en lugar de a un modelo de circuitos conmutados, al canal de comunicación de datos IP mientras utiliza el abono existente determinado, para comunicar datos, a través de canal de comunicación de datos IP, a la red de radiocomunicación móvil, como red visitada.
Patent ES-2733090-T3 (ES)
Title: Aspa de ventilador
Inventor: WITT HENRIK
IPC: F04D29/38
Filed: 2010-05-19
Granted: 2019-11-27
Abstract: Aspa de ventilador (6) en particular para ventiladores de extracción de humos, con medios de sujeción (5) para fijar el aspa del ventilador (6) a una parte central o cubo del ventilador y que comprende un trozo o sección de aspa (7), donde esta sección de aspa (7) tiene un revestimiento exterior (8) que envuelve un espacio hueco, de forma que en el espacio hueco se dispone un elemento soporte (1), que se caracteriza por que el elemento soporte (1) se ha configurado tipo módulos y está formado por una pluralidad de elementos individuales que están interconectados entre ellos por medio de una conexión enchufable.
Patent ES-2534839-T3 (ES)
Title: Tren de accionamiento y central de energía eólica
Inventor: VATH ANDREAS
IPC: F03D11/02
Filed: 2010-07-31
Granted: 2015-04-29
Abstract: Tren de accionamiento para el aprovechamiento de la energía de una circulación de fluido, en particular en una central de energía eólica, que comprende como componentes del tren de accionamiento una transmisión (7), que está conectada en el lado de entrada de un rotor (2) accionado a través de la circulación de fluido, y un generador (9) conectado en el lado de salida en la transmisión (7); y que comprende un sistema de lubricante (32) para la alimentación de uno de los componentes (7) del tren de accionamiento con un lubricante, en el que al menos otro componente (8, 9) el tren de accionamiento puede ser alimentado con lubricante desde el sistema de lubricante (32), caracterizado porque una carcasa de la transmisión (7) y una carcasa del generador (9) están embridadas entre sí y porque en la zona de la brida (30) respectiva de la carcasa desembocan unos canales de lubricante, que están dispuestos de tal manera que permiten un transporte de lubricante desde una carcasa a la otra carcasa.
Patent ES-2417857-T3 (ES)
Title: Sistema y método de fabricación de puertas
Inventor: MAHER KENNETH BRELSFORD
IPC: B41M5/00
Filed: 2010-02-24
Granted: 2013-08-09
Abstract: Método para fabricar una puerta, que comprende: dividir una primera imagen digital en varias partes paralelas para formar múltiples imágenes parciales; imprimir con tinta (308) cada una de las imágenes parciales en un segmento metálico de la puerta pintado independientemente (300), y montar los segmentos (300) de la puerta para crear una puerta montada (10) que tiene el aspecto de la primera imagen digital.
Patent ES-2400443-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la medida de la presión sanguínea y procedimiento de medida de la presión sanguínea en un ser vivo
Inventor: PFEIFFER ULRICH
IPC: A61B5/0205
Filed: 2010-08-20
Granted: 2013-04-09
Abstract: Dispositivo para la medida de la presión sanguínea (20) que incluye un elemento flexible (30) preparado para rodear, al menos parcialmente, una parte del cuerpo (10), estando dispuesto al menos un elemento sensor de presión (40) en el elemento flexible (30) y presentando el elemento flexible (30) un dispositivo de rigidez (31) que dota de rigidez al elemento flexible (30), caracterizado porque el elemento sensor de presión (40) consiste en un sensor de presión (41) embebido en un cojín de gel (44).
Patent ES-2429497-T3 (ES)
Title: Procedimiento de utilización de un sistema autónomo conectado a una batería
Inventor: BRUN-BUISSON DAVID
IPC: H01M10/44
Filed: 2010-08-26
Granted: 2013-11-15
Abstract: Procedimiento de utilización de un sistema autónomo que incorpora un accionador (2) conectado auna batería (1), caracterizado porque, en una fase de descarga de la batería (1), el procedimiento comprende almenos un modo de funcionamiento normal (Mn) del sistema y un modo de funcionamiento degradado (Md) delsistema, comprendiendo el sistema las siguientes etapas: - la medida de una temperatura (Tb) representativa de la temperatura de la batería, - la determinación de un primer umbral de tensión (V1) función de la temperatura medida (Tb), - la medida de una tensión (Vb) en bornes de la batería, - la determinación del modo de funcionamiento (Mn, Md), estando dicho sistema autónomo en modo defuncionamiento normal (Mn) cuando la tensión medida (Vb) es superior al primer umbral de tensión (V1) y en modode funcionamiento degradado (Md) cuando la tensión medida (Vb) es inferior a dicho primer umbral de tensión (V1),reduciéndose la corriente suministrada por la batería (1) en un accionamiento al paso del modo normal (Mn) al mododegradado (Md).
Patent ES-2572762-T3 (ES)
Title: Resina de polipropileno heterofásica
Inventor: KLIMKE KATJA
IPC: H01B3/44
Filed: 2010-10-21
Granted: 2016-06-02
Abstract: Resina de polipropileno heterofásica que comprende una fase matriz de copolímero aleatorio de propileno (A), y una fase de caucho de copolímero de etileno-propileno (B) dispersa dentro de la fase matriz en la que la resina de polipropileno heterofásica tiene un MFR (2,16 kg, 230°C) de 1,0 a 100 g/10 min, determinado según la norma ISO 1133, y una fracción soluble en p-xileno a 25°C (fracción XCS) que está presente en la resina en una cantidad del 28 al 50% en peso, y que tiene una distribución de pesos moleculares (Mw/Mn) de 1,0 a 4,0, y que tiene una cantidad de unidades de comonómero de etileno del 10 al 25% en peso.
Patent ES-2598007-T3 (ES)
Title: Procedimiento de tratamiento del plasma sanguíneo que comprende una etapa de lavado por dispersión
Inventor: TRUSGNICH THIERRY
IPC: C07K14/75
Filed: 2010-11-18
Granted: 2017-01-24
Abstract: Procedimiento de tratamiento del plasma sanguíneo que comprende las etapas de: a) precipitación etanólica del plasma o de una fracción de plasma; b) recuperación del precipitado formado en la etapa a); c) lavado de dicho precipitado por dispersión que se realiza utilizando un dispersor de tipo rotor/estator; d) recuperación de una pasta plasmática lavada; y e) solubilización de dicha pasta plasmática lavada.
Patent ES-2517366-T3 (ES)
Title: Nuevo complejo para el tratamiento y/o profilaxis de infecciones parasitarias
Inventor: KUMAR ASHOK
IPC: C07C257/10
Filed: 2010-08-20
Granted: 2014-11-03
Abstract: Complejo de atovacuona-proguanil.
Patent ES-2596680-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para cuantificación de gases en plumas por detección remota
Inventor: HAGER J STEWART
IPC: G01N21/3504
Filed: 2010-09-16
Granted: 2017-01-11
Abstract: Un dispositivo para cuantificar cantidades absolutas de al menos uno de los ingredientes de una pluma (140) de un vehículo (105), que comprende: (a) una fuente de luz (110) para emitir un haz de luz (112) a través de la pluma (140) a una superficie (101) en la que se dispersa la luz; (b) un detector sensible a la luz (130) capaz de adquirir imágenes compuestas por pixeles (170) para adquirir una imagen de la pluma (140) que contiene información acerca de absorción de la luz dispersada (122) dispersada desde la superficie (101), en donde la absorción de la luz dispersada que es provocada por moléculas absorbentes de luz de al menos uno de los ingredientes de la pluma (140); (c) un medio de recolección óptico (150) para formar dicha imagen mediante la dirección de una porción de la luz diseminada (122) sobre el detector (130); y (d) un procesador (132) para procesar la imagen adquirida para determinar una cantidad absoluta de al menos uno de los ingredientes de la pluma (140), caracterizado porque el procesador (132) está configurado para ejecutar además las funciones de: (i) elegir una pluralidad de píxeles de la imagen adquirida, representando dicha pluralidad de píxeles una sección que cruza la pluma (140) transversalmente a una dirección de recorrido del vehículo (105) y representando un área detectada Am de dicha sección, estando asignado cada píxel a un pare a de píxeles Al que corresponde a una respectiva parte del área detectada Am representada por el respectivo píxel; (ii) caracterizar una tasa de absorción I/I0 de luz de cada píxel elegido de la imagen adquirida; (iii) calcular una masa óptica μ de cada píxel (170) a partir de la tasa de absorción I/I0 caracterizada del píxel por la ley de Beer: μ>=-In(I/I0)/Κ (v) donde Κ (υ ) indica una sección transversal de absorción monocromática correspondiente al espectro de la luz recibida para al menos uno de los ingredientes de la pluma (140); (iv) multiplicar la masa óptica μ de cada píxel con la respectiva área de píxel Al para obtener el número de moléculas, en donde la absorción de la luz diseminada es provocada por moléculas absorbentes de luz de al menos uno de los ingredientes de la pluma en cada píxel (170); y (v) sumar el número de moléculas absorbentes de luz de cada píxel para obtener el número total de moléculas en donde la absorción de la luz diseminada es provocada por moléculas absorbentes de luz de al menos uno de los ingredientes de la pluma (140) en dicha sección que cruza la pluma (140) representada por la pluralidad de píxeles.
Patent ES-2478445-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la limpieza automática de filtros de aire
Inventor: KUNZ MICHAEL
IPC: B01D46/00
Filed: 2011-02-11
Granted: 2014-07-22
Abstract: Dispositivo para la limpieza automática de al menos un filtro (10) de una instalación de filtrado de aire de un vehículo, caracterizado por que una matriz de toberas de chorro (13), que se encuentra inmediatamente detrás o dentro del filtro (10), aplica al filtro (10) en dirección opuesta a la dirección de la corriente de aire de aspiración normal de funcionamiento una substancia gaseosa de una presión definida, estando dispuestas las toberas de chorro distribuidas a través de la superficie de filtro debido a la disposición de la matriz
Patent ES-2558950-T3 (ES)
Title: Componente de fijación
Inventor: KLEIN JEAN-LUC
IPC: F16B5/06
Filed: 2011-07-04
Granted: 2016-02-09
Abstract: Componente de fijación (10) para la fijación de una pieza de montaje (34), en particular de una pieza de revestimiento en un espacio interior del vehículo, en un componente de la carrocería (44), con un elemento de fijación (12), que se puede fijar en una posición de pre-montaje en la pieza de montaje (34) y está fijado en una posición de montaje final en el componente de la carrocería (44), y con un elemento de bloqueo (14), que puede colaborar con el elemento de fijación (12) y que puede fijar en una posición de bloqueo el elemento de fijación (12) en la posición de montaje final. caracterizado porque el elemento de fijación (12) presenta primeros elementos de retención (30) y segundos elementos de retención (40), en el que los primeros elementos de retención (30) se pueden amarrar en la pieza de montaje (34) y los segundos elementos de retención (40) se pueden amarrar en el componente de la carrocería (44).
Patent ES-2451840-T3 (ES)
Inventor: XU HAO
IPC: H04L5/00
Filed: 2008-05-15
Granted: 2014-03-28
Abstract: Techniques for transmitting data and pilot for control information are described. In one aspect, a user equipment (UE) may spread a reference signal sequence with a first orthogonal sequence to obtain multiple pilot sequences. The UE may then send the multiple pilot sequences on multiple subcarriers in multiple symbol periods, one pilot sequence in each symbol period. The UE may modulate the reference signal sequence with control information (e.g., ACK information) to obtain a modulated sequence. The UE may spread the modulated sequence with a second orthogonal sequence to obtain multiple data sequences. The UE may then send the multiple data sequences on the multiple subcarriers in multiple symbol periods for data. In another aspect, the UE may send multiple pilot sequences on multiple subcarriers in multiple symbol periods separated by at least one symbol period, one pilot sequence in each symbol period.
Patent ES-2538327-T3 (ES)
Title: Silla de seguridad infantil para vehículos
Inventor: POWELL IAN
IPC: B60N2/42
Filed: 2011-09-13
Granted: 2015-06-19
Abstract: Silla de seguridad infantil para un vehículo, que comprende una envolvente exterior (2) con una zona de asiento (4) para un niño (6) y alas laterales (5) dispuestas a cada lado de la zona de asiento (4), comprendiendo al menos un ala lateral (5) al menos un elemento de empuje de impactos laterales (1) dispuesto en una escotadura (12) de dicho ala lateral (5), caracterizada porque dicha escotadura (12) tiene esencialmente la misma forma que una zona de empuje (11) de dicho elemento de empuje de impactos laterales (1) y porque dicha escotadura (12) está diseñada para permitir que dicha zona de empuje (11) del elemento de empuje de impactos laterales (1) penetre en la zona de asiento (4) en caso de un impacto lateral en el vehículo (7).
Patent ES-2744225-T3 (ES)
Title: Uso de polipéptidos de aprotinina como portadores en conjugados farmacéuticos
Inventor: BELIVEAU RICHARD
IPC: A61P35/00
Filed: 2006-07-14
Granted: 2020-02-24
Abstract: Un conjugado, o una sal farmacéuticamente aceptable de este, que comprende: (a) un polipéptido que comprende un análogo biológicamente activo de Angiopep-1, en donde dicho análogo tiene al menos un 80 % de identidad a Angiopep-1 (SEQ ID NO: 67), en donde dicho polipéptido es capaz de promover la acumulación de un fármaco dentro de una célula que expresa P-gp en su superficie o una célula que es capaz de expresar P-gp en su superficie; y (b) 1, 2 o 3 moléculas de Taxol, en donde dicho Taxol está conjugado a dicho polipéptido a los restos de lisina en la posición 10 y 15 y/o al N-terminal como se muestra a continuación:**Fórmula**