baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10331421-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug mit verbesserter Heckfunktionalität
Inventor: GAILLARD FRANCOIS DE
IPC: B60P3/42
Filed: 2003-07-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug, insbesondere eine Limousine oder ein CoupE, mit einem heckseitigen Kofferraum (3) und einer Abdeckeinrichtung (5) zum wahlweisen Verschließen oder Freigeben einer oberseitigen Kofferraumöffnung (4), wobei zur Erhöhung der Variabilität des Heckbereichs des Fahrzeugs vorgesehen ist, daß die Abdeckeinrichtung (5) mehrere Abdeckteile (42) aufweist, die beidseits der Kofferraumöffnung (4) verschiebbar gelagert und in Offenstellung zum Freigeben der Kofferraumöffnung (4) nach vorne in eine Ablagestellung verschiebbar sind. Gemäß einer weiteren Lösung ist vorgesehen, daß mittels einer über dem Kofferraum angebrachten Ladebox ein zusätzliches Ladevolumen bereitgestellt wird und daß ein bewegbarer Boden der Ladebox verstellbar ist zwischen einer Schließstellung, in der die Ladebox zum Kofferraum hin abgetrennt ist, und einer Offenstellung, in der die Ladebox zum Kofferraum hin bei freigegebener oberseitiger Kofferraumöffnung geöffnet ist.
Patent DE-10334447-A1 (DE)
Title: Locher
Inventor: PIEPER RAPHAELA
IPC: B42F13/40
Filed: 2003-07-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Locher (1) zum Lochen von Blättern aus Papier, Folie oder dergleichen. Der Locher (1) besteht aus einem Unterteil (2) mit Stempel (26) und einer daran schwenkbeweglich angelängten Lochmatrize. DOLLAR A Zum Lochen wird das Blatt an der Lochmatrize befestigt und die Lochmatrize in einer Schwenkbewegung auf den Stempel (26) niedergedrückt. Des Weiteren wird ein Verfahren zum Lochen von Blättern angegeben.
Patent DE-10334874-A1 (DE)
Title: Getriebe-Antriebseinheit, sowie Herstellungsverfahren derselben
Inventor: STEINBRUNN JUERGEN
IPC: H02K1/17
Filed: 2003-07-29
Abstract: Getriebe-Antriebseinheit (10), insbesondere für Fensterheber oder Schiebedächer, sowie ein Herstellungsverfahren desselben, mit einem Poltopf (14) und einem den Poltopf (14) abschließenden Gehäuse (16), die mittels Verbindungsmittel (42, 48) miteinander verbunden sind, wobei der Poltopf (14) als Verbindungsmittel Rastelemente (40) aufweist, die mit Gegenrastelementen (48) zusammenwirken, die am den Poltopf (14) abschließenden Gehäuse (16) angeordnet sind.
Patent DE-10336705-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Lysats zur zellfreien Proteinbiosynthese
Inventor: GERRITS MICHAEL
IPC: C12N1/21
Filed: 2003-08-06
Abstract: Die Erfindung lehrt ein Verfahren zur Herstellung eines Lysates zur zellfreien Proteinbiosynthese mit den folgenden Verfahrensschritten: a) Austausch einer für ein essentielles, jedoch die Ausbeute einer zellfreien Proteinbiosynthese reduzierendes Translationsprodukt codierenden genomischen Sequenz in einem Organismus gegen die unter einem geeigneten regulatorischen Element stehenden fremden DNA, wobei die fremde DNA für das essentielle Translationsprodukt, jedoch zusätzlich enthaltend eine Markersequenz, codiert, b) Kultivieren des gemäß a) klonierten Organismus, c) Lyse der Organismen aus der Kultur nach b) und d) Abtrennung des essentiellen Translationsproduktes mittels eines für die Markersequenz selektiven Trennverfahrens, sowie das Lysat und dessen Verwendung.
Patent DE-10337617-A1 (DE)
Title: Leuchtvorrichtung für Fahrzeuge
Inventor: JOCHER REINER
IPC: B60Q1/56
Filed: 2003-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Leuchtvorrichtung für ein fahrzeugspezifisches Nachtdesign von Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeugen, wobei in den Karosserieaußenteilen (2) und/oder zwischen den Karosserieaußenteilen (2) mindestens eine als Ein- oder Auslass für Luft geeignete Öffnung (10) vorgesehen ist, wobei an und/oder in der Öffnung (10) mindestens ein Leuchtmittel (14, 16) vorgesehen ist, das derart Licht in die Umgebung des Fahrzeugs abgibt, dass der Verlauf (20) der die Öffnung (10) bildenden und umgebenden Elemente (4, 6, 8) wenigstens abschnittsweise sichtbar gemacht ist.
Patent DE-10338564-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Reinigen von Bremsbelägen einer Fahrzeugbremse
Inventor: FRENTZ GEORG
IPC: B60T17/22
Filed: 2003-08-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen von Bremsbelägen einer Fahrzeugbremse, insbesondere einer Scheibenbremse. DOLLAR A Bei einem solchen Verfahren wird zum Reinigen von Bremsbelägen der Fahrzeugbremse während des Rollens des Fahrzeugs durch einen Bremsdruckaufbau, der von einer Betätigung der Bremse durch den Fahrer unabhängig ist, im Bremssteller ein Bremsdruck aufgebaut, so dass ein Kraftschluss zwischen Bremsbelag und Bremsfläche hergestellt wird. Durch diesen Bremsdruckaufbau werden Bremsbelag und Bremsfläche konditioniert. Gemäß der Erfindung erfolgt der vom Fahrer unabhängige Bremsdruckaufbau nach dem Starten des Fahrzeugs, wenn das Starten erst dann erfolgt, wenn nach dem vorangegangenen Abstellen des Fahrzeugs ein Mindestzeitintervall vergangen ist.
Patent DE-10339281-A1 (DE)
Title: SIM card reading facility employs a piece of bent sheet metal to achieve a sufficient ESD-protection.
Inventor: BRIESE WILFRIED
IPC: G06K7/00
Filed: 2003-08-26
Abstract: A SIM card reading facility consisting of a plastics mount, which includes a contacts (2) set for reading SIM cards. To achieve an ESD protection of the SIM card with simple measures a piece of bent sheet metal with side panels is employed to at least partly cover the top side of the plastics mount (1).
Patent DE-10339634-A1 (DE)
Title: Managing information offered to motor vehicle driver allocates conditions which must be fulfilled to predefined extent for driver access
Inventor: HANISCH FLORIAN
IPC: B60Q9/00
Filed: 2003-08-28
Abstract: Preferably each offer of information is allocated its own individual set of conditions. These must be fulfilled to a predefined extent for driver access. This takes the form of output in display form to the driver, preparing the offer of information for him to call up. An independent claim is included for the corresponding driver information system.
Patent DE-10340657-A1 (DE)
Title: Offenend-Spinnvorrichtung
Inventor: WASSENHOVEN HEINZ-GEORG
IPC: D01H4/14
Filed: 2003-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Offenend-Spinnvorrichtung mit einem einzelmotorisch antreibbaren Spinnrotor, dessen Rotortasse in einem unterdruckbeaufschlagbaren Rotorgehäuse umläuft, das während des Spinnprozesses durch ein Deckelelement verschließbar ist. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß das Rotorgehäuse (2) als zentrales, am Maschinenrahmen einer Textilmaschine festlegbares Bauteil ausgebildet ist, an das sowohl der Antrieb (3) für den Spinnrotor (21) als auch Träger (4) für ein eine Faserbandauflöseeinrichtung (23) aufweisendes Deckelelement (6) anschließbar sind.
Patent DE-10343263-A1 (DE)
Title: Side unit for a link of an energy transmission chain comprises a structural element which on its surface is provided with a layer consisting of a material with a lower strength
Inventor: HOELZL HORST
IPC: F16G13/16
Filed: 2003-09-17
Abstract: The side unit (1) for a link of an energy transmission chain comprises a structural element (2) which on its surface is provided with a layer (40) consisting of a material with a lower strength. Independent claims are also included for the following: (a) a chain link with the proposed side unit; (b) an energy transmission chain with such links.
Patent DE-10345462-A1 (DE)
Title: Set up arrangement e.g. for determination of ohmic resistance of element, has at electrical port first reference tension attached with reference potential
Inventor: AICHRIEDLER LEO
IPC: B60R21/01
Filed: 2003-09-30
Abstract: The arrangement has at an electrical port a first reference potential attached with a reference potential. A constant current is provided for the supply of two constant currents working against the reference potential. The second electrical port is stamped, so that at the second electrical connection an output signal (s) with voltage levels is matched, together with the two constant currents a measure for the value of the resistance can be determined. An independent claim is included for a procedure.
Patent DE-10346095-A1 (DE)
Title: Vane cell pump has transverse part guided in cast long bore guides at right angles to peripheral direction
Inventor: SCHMID JOHANNES
IPC: F04C14/22
Filed: 2003-10-04
Abstract: The pump has a housing and a transverse part, which engages positively in apertures in the housing wall (18) and in the housing jacket (26). The apertures are formed by long bore guides extending at right angles to circumferential direction. The long bores are formed by casting and extend in radial direction. The transverse part (20) is located in a groove-shaped recess (22,23) of different depth in a cam ring (7). It forms part of a sealing line between cam ring and housing jacket. The recesses in the ring are less deep than that in the housing jacket.
Patent DE-10346757-A1 (DE)
Inventor: BITTERLICH NORMAN
IPC: G06K9/62
Filed: 2003-10-06
Abstract: The invention relates to a method for classifying measured values in medical and biochemical analysis, comprising the creation of a reference system using reference measured values of reference objects, the classification of which is known, including the generation of reference characteristics having a high classification potential on the basis of the reference measured values of all reference objects and quantifying the classification potential of the reference characteristics and arranging the characteristics in the order of their classification potential, beginning with the reference characteristic having the highest classification potential, and classifying the measured value using the reference characteristic of the reference system.
Patent DE-10347127-A1 (DE)
Title: Hebelantrieb für ein kryogenes Ventil
Inventor: BERGHOFF RUDOLF ERWIN
IPC: F16K31/163
Filed: 2003-10-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Betätiger für ein kryogenes Ventil (1) mit einem pneumatischen Zylinder (2), dadurch gekennzeichnet, dass der pneumatische Zylinder (2) über einen Hebel (3) mit der Ventilnadel (4) in Wirkverbindung steht, wobei der Hebel (3) an einer Seite mit einer Feder (5) verbunden ist und an der anderen Seite drehbar mit einem drehbar gelagerten Gestänge (6) verbunden ist.
Patent DE-10353577-A1 (DE)
Title: Hochtemperaturgelöteter Abgaswärmetauscher
Inventor: ANGERMANN HANS-HEINRICH
IPC: F28D7/16
Filed: 2003-11-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Austauschen von Wärme, insbesondere einen Abgaskühler für Kraftfahrzeuge, welcher einen ersten Strömungsweg für ein erstes Fluid und einen zweiten Strömungsweg für ein zweites Fluid aufweist, wobei das erste Fluid vorzugsweise ein Abgas eines Verbrennungsmotors ist. Die Bauteile des erfindungsgemäßen Wärmetauschers sind durch stoffschlüssige Verbindungen miteinander verbunden, wobei die stoffschlüssigen Verbindungen, bei denen das den Stoffschluss bildende Material dem Strom des ersten Fluids im Wesentlichen unmittelbar ausgesetzt ist, aus einem ersten Verbindungsmaterial bestehen und die Verbindungen, bei denen das den Stoffschluss bildende Material dem Strom des ersten Fluids nicht oder nicht unmittelbar ausgesetzt ist, aus einem zweiten Verbindungsmaterial bestehen und die Zusammensetzungen des ersten und des zweiten Verbindungsmaterials voneinander verschieden sind. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Herstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei welcher die Bauteile des Wärmetauschers in einem einzigen Fügeprozess stoffschlüssig miteinander verbunden werden.
Patent DE-10354753-A1 (DE)
Inventor: DOMKE FRIEDRICH
IPC: B60D1/54
Filed: 2003-11-21
Abstract: The coupling has a ball rod pivotable by a continuous-path controller (128) e.g. connecting link (129), of a ball rod bearing head (104) and supporting a coupling ball at a free end of the rod. The head and components opposite to the head are rotatably fixed in resting and operating positions by form-fit contours. The head is arranged on a swash bearing (123) causing movements around a point changing in an area during rotation of the rod from an end position into another end position. The head is formed in a spherical shape and arranged in a corrugated connecting plate (24).
Patent DE-10354855-A1 (DE)
Title: Flat cable has insulated flat conductor and additional conductor whose cross-section is different from the cross-section of the flat conductor
Inventor: SALHOFF THOMAS
IPC: H01B7/08
Filed: 2003-11-19
Abstract: The flat cable (10) has at least one insulated flat conductor (20,30,40). At least one additional conductor (50,60,70) is provided whose cross-section is different from the cross-section of the flat conductor. Preferably, the additional conductor is a circular conductor and two circular conductors form a twisted pair conductor.  Independent claims are also provided for (1) Connector, especially for a flat cable with two different contact elements (2) Connector with two connector areas that can be separated from each other by a predetermined breaking point (3) Series consisting of flat cables
Patent DE-10354907-A1 (DE)
Title: Brennstoffzellensystem mit verbesserter Startfähigkeit
Inventor: MORISHIMA SHINGO
IPC: H01M8/04
Filed: 2003-11-24
Abstract: Es wird ein Brennstoffzellensystem bereitgestellt, welches eine Fluidpumpe, beispielsweise eine Saugstrahlpumpe, aufweist. Die Fluidpumpe ist so ausgelegt, daß sie von der Energie der Luft, die in einer Luftleitung strömt, durch welche eine Brennstoffzelle mit Luft versorgt wird, angetrieben wird. Die Fluidpumpe dient dazu, ein Fluid, das Wassertropfen und Restgase enthält, aus der Wasserstoffleitung zu saugen, wodurch die gewünschte Startfähigkeit und die gewünschte Betriebssicherheit der Brennstoffzelle gewährleistet werden.
Patent DE-10357396-A1 (DE)
Title: Unit producing current for cathodic corrosion protection, e.g. for large systems such as pipelines, applies thyristor control to transformer primary supply
Inventor: PARENSEN ANTONIUS
IPC: H02M5/22
Filed: 2003-12-09
Abstract: The transformer (10) primary is connected by a thyristor (12) to the alternating current mains. This thyristor is connected to the protective current regulation unit (8) for control of the protective current. Phase division switching control is applied in full wave operation. A standard reference electrode (13) contributes to protective control and the controller includes programmable memory.
Patent DE-10358204-A1 (DE)
Title: Friction damper has friction medium support in contact with friction element and forming with same a capacitor connected to evaluation circuit to detect relative movement between element and support
Inventor: HOFMANN MAIK
IPC: F16F7/09
Filed: 2003-12-12
Abstract: The friction damper has a friction medium support (2) in friction contact with a relatively movable friction element (4) and forming with same a capacitor which is connected to an evaluation circuit to detect the relative movement between friction element and friction medium support. A friction lining (3) is fixed on the friction medium support. An actuator is formed by an electric magnet controlled through an H-bridge inverter.
Patent DE-19507333-A1 (DE)
Title: Concealed lighting fitting for ceiling mounting
Inventor: HARTZ HOLGER
IPC: F21V5/00
Filed: 1995-03-02
Abstract: A ceiling light has a concealed fitting (2) for a lamp(5) and parabolic reflector(6) whose lower periphery is surrounded by a hollow transparent cylinder(7) concentrically positioned w.r.t. the reflector(6) by means of the radial distance pieces(9,10) supported by the fastening ring(11). The lower edge(8) of the cylinder(7) may be either reflective on opaque but in each case a proportion of the light flux illuminating the lower cylinder will also light-up on area of ceiling shown by the dotted lines. Coloured, matt-finished or other variants of a single on concentric multi-cylinder fitting are also considered.
Patent DE-19508090-A1 (DE)
Title: Durable conveyor belt or drum scraper has a hard metal or ceramic tipped blade
Inventor: JOSTES HANS DIPL ING
IPC: B65G45/12
Filed: 1995-03-08
Abstract: This conveyor scraper has a mounting axis holding several removable and adjustable wiper devices. Each includes a tubular bush gripping the axis, with an attached, entropically-elastic main body and a leaf spring, which carries a wiper strip of hard metal or ceramic. In the new design, the leaf spring (7) is fixed solidly at one end (7b) to the bush (5); the other end holds the wiper strip in a mounting (19). The strip itself is fully enclosed within the main body itself (6)
Patent DE-19510801-A1 (DE)
Title: Local underground container for active and passive network components
Inventor: FINZEL LOTHAR DIPL ING
IPC: H02G9/10
Filed: 1995-03-24
Abstract: The underground container consists of several individual segments (2) in a row. Active and passive components are arranged in the individual segments split according to their functions. The individual segments are directly connected to each other or interconnected via cable leads. The segments may be sealed by highly viscous bitumen and their height can be adjusted. Any extra length of cable may be screwed into the internal section of the individual segments. Components which can be held in the container segments include power supplies and televisions and telecommunications equipment. Each segment has a cover at street level. Terminating segments at the two sides of the row are ended with cover plates (3) comprising lead-throughs (4).
Patent DE-19516781-A1 (DE)
Title: Changeover of false twist friction discs from S=twist to Z=twist
Inventor: RIPPSTEIN KLAUS
IPC: D02G1/08
Filed: 1995-05-11
Abstract: A false twister with several twisting elements driven in the same direction, esp. sets of friction discs, can be changed from S to Z twist.  The twisting elements are moved in a mounting and the direction of rotation is reversed through a switch which is controlled by the positioning of twisting elements in the mounting. Also claimed is such an arrangement which incorporates an interlock so that in a particular position of the twisting elements only S or Z direction drive is possible.  Also claimed is an arrangement where the twisting elements are fixed by locking bolts moved by actuators.
Patent DE-19520674-A1 (DE)
Title: Continuous monitoring of vehicle tyre pressure during travel
Inventor: WEIS BURKHARD
IPC: G08C17/02
Filed: 1995-06-07
Abstract: The HF signal transmitted to the chassis results due to pressure alteration and deformation during the journey of the vehicle, and corresponds with the time duration of the passage. The signal produced is transmitted using wireless method to an evaluation unit (10, 11, 12) at the chassis (9) of the vehicle. It is compared there with parameters, evaluated and then indicated. The evaluation of the HF signal as an average value is obtained across a number of wheel rpms, taking account of the wheel circumference and the speed of the vehicle. The average value is compared to a desired value and is at least indicated, if it deviates from a critical value.
Patent DE-19526905-A1 (DE)
Title: False twisting of nylon stocking yarns
Inventor: GEHRMANN BERND
IPC: D02G1/08
Filed: 1995-07-22
Abstract: In a false twisting process, where a synthetic POY yarn is fed at a given speed to be heated and cooled to be false twisted by friction contact with rotating discs, the take-off speed (Y) is more than 1000 m/min. and the surface speed (D) of the friction discs is raised into a ratio with the take-off speed over the saturation threshold. The friction disc speed (D) is especially more than 2.4 times the yarn take-off speed (Y).
Patent DE-19528243-A1 (DE)
Title: Industrial door with two panels
Inventor: WARNER ROBERT J
IPC: E06B5/20
Filed: 1995-08-01
Abstract: Two flexible strips (18,19) spanning the connecting sectors of the panels are connected respectively to the two first upper surfaces of the panels and the two second surfaces of the two panels (19). An ideal break connection (21) between the corresponding door panel surfaces breaks apart under powerful impact with the result that the two strips (18,19) are spaced out when the door is closed, thus producing an insulating air cushion between them. Hook and eyelet (22,23) forming part of the ideal break connector (21) engage panel and strip respectively and the outer vertical edge of each side door panel is joined to the door post (5) via a U-shaped flexible edge connector (9) whose crosspiece (10) extends into side legs (12) fitted to opposing surfaces of the side panel (7). This centre piece (10) is joined to the post (5) by a fastener (11), and one of the two side legs (12) is joined to the corresponding panel surface by a second ideal break connector (14).
Patent DE-19531797-A1 (DE)
Title: Electronic ignition or injection control units or combined unit for IC engine
Inventor: ALTMANN CHARLES DIPL ING
IPC: F02D41/24
Filed: 1995-08-30
Abstract: The electronic ignition or injection control unit or an ignition/injection control unit with an integrated electronic closing system namely an engine safety electronic system. Activation of the engine control function in the engine safety electronic system is by an electronic key. This matches with a second key of the same design, but with another internal structure, which needs basic data from the engine safety electronic system for controlling the engine. The basic data includes a graph for computing the ignition/injection timing, as well as the injection duration for the different engine conditions, also information concerning the max. permitted rpm and speed. This data known as the engine control basic data, which is stored in the second key (data key), and can be programmed in the engine safety electronic system in non-transient mode.
Patent DE-19535187-A1 (DE)
Title: System for fixing gutterings to balcony and terrace ends
Inventor: SCHLUETER WERNER
IPC: E04D13/158
Filed: 1995-09-22
Abstract: Fixtures (11,18) are provided for fitting a guttering (3) and further devices (13,14,19) fit it to the support profile (2). The fixtures work in conjunction with those of the support profile to support the guttering. The support profile has a support ram (6) close to the wall end and spaced from the arm (7), with which it is connected by a water exit arm (8). The fixtures for the support profile on the arm side have a locator (11) and on the support arm side a locking edge (18). The fixtures for the guttering are formed for insertion in the fixture gap (22) formed by the locator and the locking edge.
Patent DE-19535252-A1 (DE)
Title: Filling for small fluid volumes
IPC: B65B39/00
Filed: 1995-09-22
Abstract: The face (10), which is formed at the fluid outlet (11) by the nozzle unit (9) between the individual holes (8), is as small as possible. The nozzle unit may have recesses in the region of the fluid outlet, and may have between 4 and 8 holes, or 6 holes arranged in a circle. The holes may have needles or capillaries with an outlet section protruding beyond the lower face of the nozzle unit. The internal diameter of the holes or needles lie within the range of 0.5 and 1.0 mm, and preferably 0.6 - 0.8 mm.
Patent DE-19536182-A1 (DE)
Inventor: BAUMANN FRANK DIPL CHEM DR
IPC: C08G77/58
Filed: 1995-09-28
Abstract: The invention relates to organopolysiloxane particles which are cross-linked, comprise a single molecule, have chemically bound metallic compounds and an average diameter of from 5 to 200 nm and are soluble in at least one solvent chosen from dichloromethane, pentane, acetone, ethanol and water to at least 1 % by weight. At least 80 % of the particles have a diameter which deviates a maximum of 30 % from the average diameter. The organopolysiloxane particles can be used as catalysts.