baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008034353-A1 (WO)
Title: Procédé, système et dispositif permettant d'établir une connexion entre homologues dans un réseau d'homologues
Inventor: GUAN HONGGUANG
IPC: H04L12/28
Filed: 2007-06-21
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système permettant d'établir une connexion entre homologues dans un réseau d'homologues, et un dispositif homologue appartenant à ce réseau d'homologues. Le procédé de l'invention comprend les étapes suivantes : un homologue de gestion du réseau d'homologues reçoit une demande de ressource; l'homologue de gestion sélectionne au moins un homologue satisfaisant à la demande dans une liste de ressources précédemment établie selon les informations d'ouverture de session des autres homologues du réseau d'homologues, puis le renvoie à un homologue de demande de ressource; la connexion est établie entre l'homologue de demande de ressource et les homologues susmentionnés satisfaisant à la demande.
Patent WO-2009143652-A1 (WO)
Inventor: CHEN C SIMON
IPC: E04G5/00
Filed: 2008-05-29
Abstract: La présente invention concerne un mécanisme destiné à déplacer une plate-forme de travail (20) en utilisant la puissance d’un outil motorisé portable (10) qui comporte une extrémité de sortie (H). Un tube de fixation (30) est fixé à la plate-forme de travail, et un tube de support (40) est disposé de façon rotative dans le tube de fixation. Une barre de torsion (80) est prévue à l’intérieur dudit tube de support et étendue à travers ledit tube. Un support de fixation (50) est fixé sur une extrémité du tube de support pour retenir ledit outil motorisé portable. Une extrémité de ladite barre de torsion est en prise avec l’extrémité de sortie de l’outil motorisé portable, et l’autre extrémité de ladite barre de torsion actionne une roue d’entraînement (60) fixée au tube de support de manière à tourner via un mécanisme de transmission (70) qui est prévu sur l’autre extrémité du tube de support. La plate-forme de travail peut ainsi être déplacée.
Patent WO-2009092179-A1 (WO)
Title: Mécanisme de retenue de papier
Inventor: CHENG KAI
IPC: B42F3/04
Filed: 2008-06-20
Abstract: La présente invention n concerne un mécanisme de retenue de papier (100, 200) comportant une base (102, 202) ; deux montants (104, 204) fixés à la base ; et deux arcs (106, 206) mobiles par rapport à la base et les montants entre une position fermée dans laquelle les arcs sont en contact avec les montants pour former deux anneaux fermés et une position ouverte dans laquelle les arcs sont séparés pour ouvrir les anneaux. Le mécanisme comporte également une bascule (122, 222) mobile en va-et-vient selon une ligne droite entre une première position et une seconde position pour le déplacement sélectif des arcs entre la position fermée et la position ouverte.
Patent WO-2009043231-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour chauffer directement une suspension épaisse
Inventor: TANG SHIJIAN
IPC: C01F7/064
Filed: 2008-09-23
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour chauffer directement une suspension épaisse, en particulier un procédé pour chauffer directement une suspension épaisse de bauxite au cours du procédé de dissolution dans la production d'alumine. Un réacteur de dissolution à chauffage direct, une réserve tampon de vapeur, un détecteur de température, etc. sont utilisés dans l'appareil. Les avantages consistent en ce que l'appareil est simple, la vapeur est totalement utilisée, le rendement thermique est élevé, l'investissement de l'appareil est réduit, la suspension épaisse de bauxite est dissoute à une température optimale à tout moment, le procédé entier est continu, automatique, sans danger et stable. L'investissement et la consommation d'énergie sont réduits et l'avantage économique, la productivité du travail et le niveau d'automatisation sont améliorés.
Patent WO-2009003377-A1 (WO)
Inventor: LI BIN
IPC: H04L12/58
Filed: 2008-03-27
Abstract: Method and system and client for transmitting data in instant messaging system are disclosed, which belong to computer technology field. The method includes: transmitting the mail with large data of the first user to the second user which is off-line, transmitting off-line message to the second user, the off-line message with the first user information and the mail identifier for the second user to get the large data. The system includes: the first user client and the second user client. In this way, it could achieve receiving large data transmitted by user in instant messaging system such as off-line file or off-line audio information, etc.
Patent WO-2009003415-A1 (WO)
Inventor: LIU SHENG
IPC: H04B7/26
Filed: 2008-07-02
Abstract: A method, device and system for transmitting multimedia broadcast multicast service are disclosed. The percentage of coverage for MBMS service is improved by dynamically changing the mapping array of the antennae or MCS corresponding to each code word when the multiple code words MIMO transmission is adopted. The mapping array of the antennae can be dynamically changed in the time domain or frequency domain, respectively or simultaneously.
Patent WO-2010012134-A1 (WO)
Title: Système de douche sans perçage de type nouveau
Inventor: LU QINGSEN
IPC: B05B15/68
Filed: 2008-07-30
Abstract: L'invention porte sur un système de douche sans perçage, qui comprend une pomme de douche (A), un pulvérisateur (B) et une tige de soulèvement (1) sur laquelle est fixé le pulvérisateur (B), un dispositif de dérivation d'eau (2) reliant la pomme de douche (A) à un tuyau d'eau (E) étant fixé à une extrémité supérieure de la tige de soulèvement (1), deux passages d'eau séparés (D, C) étant formés dans le dispositif de dérivation d'eau (2) de façon à communiquer avec deux passages d'eau séparés (12, 11) dans la tige de soulèvement (1); une vanne de dérivation d'eau (3) étant fixée à une extrémité inférieure de la tige de soulèvement (1), un orifice d'entrée d'eau (311) et un orifice de sortie d'eau (312) de la vanne de dérivation d'eau (3) communiquant avec les deux passages d'eau séparés (12, 11) dans la tige de soulèvement (1), respectivement, et un autre orifice de sortie d'eau (313) de la vanne de dérivation d'eau (3) communiquant avec un tuyau de pulvérisateur (B1).
Patent WO-2009024069-A1 (WO)
Inventor: JIN BAOFENG
IPC: C22C38/58
Filed: 2008-08-15
Abstract: A Fe alloy is composed of (in wt%) C 0.01-0.26, Si 0.08-1.00, Mn 4.50-12.00, P 0.02-0.2, S 0.025-0.06, Ni 3.50-22.00, Cr 15.00-24.00 and balance Fe. The Fe alloy has explosion-proof and no-spark properties and is applicable in the field of explosion-proof and no-spark. The alloy is particularly appropriate to be used in manufacturing dangerous chemicals vessels, emergency rescue devices and corresponding tools.
Patent WO-2010135849-A1 (WO)
Title: Jeton servant à ajouter automatiquement des données relatives à un destinataire d'un message, système et procédé de communication correspondants
Inventor: YAN YING
IPC: H04W88/18
Filed: 2009-05-26
Abstract: L'invention porte sur un jeton 16 servant à ajouter automatiquement des données relatives à un destinataire d'au moins un message. Le jeton est destiné à coopérer avec un terminal. Le terminal comprend un moyen pour envoyer l'au moins un message. Selon l'invention, le jeton est conçu pour ajouter, à l'intérieur d'un contenu d'au moins un message devant être envoyé, des données relatives à un destinataire de l'au moins un message devant être envoyé. L'invention porte également sur un système 10 et un procédé correspondants.
Patent WO-2010031318-A1 (WO)
Inventor: YU DAWEI
IPC: H04N5/445
Filed: 2009-09-11
Abstract: L'invention concerne un procédé, un dispositif et un système de renouvellement de programme, sous différentes variantes. Le procédé consiste à: déterminer les programmes apparentés au programme renouvelé, selon le programme renouvelé spécifié; déterminer un ou plusieurs programmes de la série de programmes apparentés déterminés, comme programmes prolongés du programme renouvelé; conduire le renouvellement automatique des programmes prolongés. Les variantes du procédé présentent l'avantage de permettre le renouvellement automatique de la séquence de programmes sous la forme d'une pluralité de prolongements ou la réalisation du programme apparenté à un programme considéré, moyennant quoi on peut résoudre le problème posé par l'état actuel de la technique, à savoir la nécessité antérieure de renouveler un par un chaque programme de la série de programmes apparentés à un programme donné ou bien toute la série de programmes, et la nécessité antérieure de renouveler une pluralité d'épisodes ou de renouveler plusieurs fois une pluralité de programmes.
Patent WO-2010048869-A1 (WO)
Inventor: YU GANG
IPC: H04B7/02
Filed: 2009-10-26
Abstract: La présente invention porte sur un procédé permettant une émission par antennes multiples dans le domaine de la technologie des communications. Le procédé comprend les étapes suivantes : l'attribution d'une différente ressource de sous-porteuse ou d'une différente ressource de code pour un signal de référence (RS) spécifique à un équipement utilisateur (UE) correspondant à chaque réseau de formation de faisceau dans de multiples réseaux de formation de faisceau, et l'application de la technologie entrées multiples et sorties multiples (MIMO) parmi les réseaux de formation de faisceau. Les modes de réalisation de la présente invention portent également sur un appareil et sur un système permettant une émission par antennes multiples. La présente invention met en œuvre l'application combinée de la formation de faisceau et la de technologie MIMO et utilise complètement les avantages des deux types de technologie avancée à antennes multiples. Les modes de réalisation de la présente invention n'utilisent pas seulement le gain de réseau de la formation de faisceau pour améliorer le rapport signal sur bruit et réduire l'interférence interutilisateurs mais, pendant ce temps, utilisent également la technologie MIMO pour améliorer davantage la capacité de canal de système et améliorer le rapport d'utilisation du spectre de fréquence. La présente invention présente une meilleure valeur de fonctionnalité.
Patent WO-2010133066-A1 (WO)
Inventor: LIAO GUOQIANG
IPC: H04R25/02
Filed: 2009-11-16
Abstract: L'invention porte sur un écouteur du type bouchon d'oreille qui comporte un bouchon d'oreille (10), pour produire des sons, et un support élastique (30). Ledit bouchon d'oreille (10) comporte un boîtier avant (200) et un boîtier arrière (500) reliés en séquence. Ledit support élastique (30) est agencé sur le côté externe du boîtier arrière (500). Le support élastique (30) est comprimé en se déformant et exerce une force élastique sur le pavillon de l'oreille lorsque le bouchon d'oreille (10) est introduit dans le canal auditif externe, ce par quoi le bouchon d'oreille est positionné dans le canal auditif externe de façon stable.
Patent WO-2011130878-A1 (WO)
Title: Vaccins contre la tuberculose comprenant des souches recombinantes de bcg surexprimant phop et/ou une ou des protéines du régulon de phop
Inventor: LIU JUN
IPC: C12N15/31
Filed: 2010-04-22
Abstract: L'invention concerne une souche vivante recombinante de  Mycobacterium 
 bovis-BCG  comprenant un acide nucléique codant pour la protéine PhoP et/ou une ou plusieurs protéines du régulon de PhoP, dans laquelle l'acide nucléique est capable d'être surexprimé. L'invention concerne également un vaccin ou une composition immunogène comprenant la souche vivante recombinante de  Mycobacterium bovis-BCG  et une méthode de traitement ou de prophylaxie d'un mammifère contre une stimulation par  Mycobacterium tuberculosis  ou  Mycobacterium bovis .
Patent WO-2011124003-A1 (WO)
Inventor: XU QIUXIA
IPC: H01L21/28
Filed: 2010-09-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication pour une structure de couche d'empilement de gâchette métallique/diélectrique de gâchette à fort k, le procédé consistant : 1) à former une couche d'interface comprenant du SiON et du SiO 2  sur un substrat de silicium (1) ; 2) à déposer une couche diélectrique de gâchette à fort k sur la couche d'interface ; 3) à réaliser un recuit thermique rapide sur la couche diélectrique de gâchette à fort k ; 4) à déposer une couche de gâchette métallique de TaN sur la couche diélectrique de gâchette à fort k ; 5) à déposer une couche de gâchette de polysilicium (3) sur la couche de gâchette métallique de TaN, puis à déposer une couche de masque dure (4) ; 6) à créer un motif sur une couche de résine photosensible par photolithographie, à graver de façon anisotrope la couche de masque dure par gravure par ions réactifs afin de transférer le motif dans la couche de résine photosensible à la couche de masque dure (4) ; 7) à éliminer la couche de résine photosensible, et à utiliser la couche de masque dure (4) en tant que couche de masque pour graver la couche de gâchette de polysilicium (3) avec un gaz de gravure d'un mélange de Cl 2 /HBr par gravure par ions réactifs ; 8) en utilisant la couche de masque dure (4) en tant que couche de masque, à graver de façon anisotrope la couche d'empilement de gâchette métallique de TaN/diélectrique de gâchette à fort k (2) à haut taux sélectif en utilisant un gaz de gravure à bas de BCl 3 .
Patent WO-2011082532-A1 (WO)
Title: Synchronisation dans un système de communication
Inventor: WANG HAIMING
IPC: H04W28/04
Filed: 2010-01-08
Abstract: La présente invention se rapporte à des procédés et à des appareils permettant de retransmettre des données de correction d'erreur. Selon un mode de réalisation, des données de correction d'erreur sont communiquées sur une première liaison entre un nœud de relais et un dispositif de communication sur la base d'une première synchronisation. On détermine une seconde synchronisation destinée à être utilisée pour communiquer les données de correction d'erreur sur une seconde liaison entre le nœud de relais et une station de système, la seconde synchronisation étant différente de la première synchronisation. La synchronisation des communications des données de correction d'erreur sur la seconde liaison entre le nœud de relais et la station de système peut alors être configurée sur la base de la seconde synchronisation.
Patent WO-2010148846-A1 (WO)
Title: Procédé, nud de support de service général de desserte radio par paquets, et système de sélection d'une passerelle de desserte
Inventor: WANG QIANCHUN
IPC: H04W36/12
Filed: 2010-05-20
Abstract: La présente invention porte sur un procédé, sur un nud de support de service général de desserte radio par paquets (GPRS) (SGSN) et sur un système de sélection de passerelle de desserte (GW). Le procédé comprend les étapes suivantes : un élément de réseau initial adresse un message de requête complet de relocalisation améliorée au SGSN, et le message de requête complet de relocalisation améliorée comporte les informations de localisation actuelle d'un utilisateur ou d'un équipement utilisateur; lorsque le SGSN détermine que la passerelle de desserte actuelle ne peut pas continuer à desservir dans la localisation actuelle de l'équipement utilisateur, le SGSN sélectionne selon les informations de localisation une nouvelle passerelle de desserte. Au moyen du système et du procédé de la présente invention, on parvient à ce que le SGSN sélectionne selon la localisation actuelle de l'utilisateur la passerelle de desserte dans une procédure de relocalisation de sous-système de réseau radio de desserte améliorée (SRNS) entre des dispositifs de commande de réseau radio (RNS).
Patent WO-2011153691-A1 (WO)
Inventor: LAN YUANRONG
IPC: H04L1/16
Filed: 2010-06-09
Abstract: La présente invention porte sur un procédé, une station mobile, une station de base et un système de communication sans fil pour le renvoi de signaux de qualité de canal dans le système de communication sans fil. Un procédé de renvoi de signaux de qualité de canal dans le système de communication sans fil comprend : la réception d'une pluralité de signaux de référence véhiculées par une pluralité de porteuses élémentaires (S701) ; le calcul, selon le signal de référence reçu, du signal de qualité de canal pour chaque porteuse élémentaire correspondant à la porteuse élémentaire (S702) ; et le renvoi du signal de qualité de canal pour chaque porteuse élémentaire dans une séquence prédéterminée (S703). La présente invention peut renvoyer de manière efficace des signaux de qualité de canal pour une pluralité de porteuses élémentaires.
Patent WO-2011097868-A1 (WO)
Inventor: LI ZHIXIONG
IPC: G06K7/00
Filed: 2010-07-19
Abstract: L'invention se rapporte aux techniques de lecture de carte radiofréquence, et concerne un terminal de lecture de carte ainsi qu'un procédé de lecture de carte. Le terminal de lecture de carte comprend : une unité de balayage de carte, une unité de lecture de carte fonctionnant à 2,4 GHz et connectée à l'unité de balayage de carte, et unité de lecture de carte fonctionnant à 13,56 MHz et connectée à l'unité de lecture de carte fonctionnant à 2,4 GHz; l'unité de balayage de carte envoie une instruction commerciale à ladite unité de lecture de carte fonctionnant à 2,4 GHz, et l'unité de lecture de carte fonctionnant à 2,4 GHz transmet cette instruction commerciale à l'unité de lecture de carte fonctionnant à 13,56 MHz; l'unité de lecture de carte fonctionnant à 2,4 GHz ou l'unité de lecture de carte fonctionnant à 13,56 MHz établit une connexion avec une carte radiofréquence à lire en fonction de l'instruction commerciale puis lit les données dans la carte radiofréquence à lire et renvoie les résultats de lecture de carte à l'unité de balayage de carte; le terminal de lecture de carte peut lire les données dans la carte radiofréquence fonctionnant à 13,56 MHz ou à 2,4 GHz, ce qui étend la plage d'application du terminal de lecture de carte, et le terminal de lecture de carte peut être mis en œuvre simplement sans changer les circuits matériels de la présente unité de lecture de carte fonctionnant à 13,56 MHz, ce qui économise les coûts de développement.
Patent WO-2011015127-A1 (WO)
Inventor: HE JIANHUA
IPC: A01G23/12
Filed: 2010-08-02
Abstract: L'invention porte sur une lampe de poche à forte lumière pour le serrage sur un couteau de prélèvement de caoutchouc, laquelle lampe comprend un corps principal (1) de la lampe de poche à forte lumière et un dispositif de serrage (2). Le corps principal (1) de la lampe de poche à forte lumière est fixé sur le dispositif de serrage (2), et l'extérieur du dispositif de serrage (2) comporte une partie de liaison de couteau (4). Le dispositif de serrage (2) est fixé à la partie de liaison de couteau (4) à l'aide d'un arbre à vis (3), et le corps principal (1) de la lampe de poche à forte lumière est relié à des fils de batterie (5). La lampe de poche à forte lumière présente pour avantage d'intégrer de multiples outils pour le prélèvement du caoutchouc, et, en résultat, elle est facile à porter et à utiliser.
Patent WO-2011035652-A1 (WO)
Inventor: MEN SANQUAN
IPC: C22F1/057
Filed: 2010-08-05
Abstract: Cette invention concerne un matériau en alliage d'aluminium calorifuge haute résistance, constitué (en % poids) de : Cu 1,0 à 10,0%, Mn 0,05 à 1,5%, Cd 0,01 à 0,5%, Ti 0,01 à 0,5%, B 0,01 à 0,2%, Zr 0,01 à 1,0%, Li 0,01 à 1,0%, terre rare 0,05 à 5%, le reste étant de l'Al. L'alliage peut résoudre les problèmes de forte tendance à la fissuration thermique lors du coulage et de faible résistance du produit aux hautes températures. Cette invention concerne en outre le procédé de production du matériau en alliage d'aluminium.
Patent WO-2011110013-A1 (WO)
Title: 移动性管理网元故障的处理方法、网络设备及网络系统
Inventor: CHEN ZHONGPING
IPC: H04W88/18
Filed: 2010-09-03
Abstract: 一种移动性管理网元故障的处理方法，包括：确定移动性管理网元故障；确定所述故障的移动性管理网元所服务的UE的承载的属性参数的取值与承载处理策略中设置的移动性管理网元故障时需保留的承载的参数的取值匹配时，保留所述UE的承载，其中该承载处理策略中设置的移动性管理网元故障时需保留的承载的参数与该UE的承载的属性参数是相对应的参数。使用本发明提供的技术方案，在移动性管理网元故障时，可以保留UE的承载，使UE能够进行相应的业务。
Patent WO-2011095009-A1 (WO)
Title: 测量参考信号的发送方法及系统
Inventor: WANG YUXIN
IPC: H04B1/707
Filed: 2010-09-17
Abstract: 本发明公开了一种测量参考信号的发送方法及系统，该方法包括以下步骤：终端接收基站发送的指示信息；以及终端分别在指示信息指示的一个子帧中两个正交频分复用OFDM符号上向基站同时发送第一测量参考信号和第二测量参考信号。通过本发明提高了LTE-A系统中可以容纳的用户数。
Patent WO-2011085644-A1 (WO)
Inventor: CHEN GEORGE
IPC: B01F3/04
Filed: 2011-01-18
Abstract: L'invention concerne un appareil (1) de production d'eau ozonée, comprenant un dispositif de mélange (15) et un générateur d'ozone (18). Le dispositif de mélange (15) comprenant une entrée d'eau (151), un tuyau de sortie d'eau (155), un tuyau effilé (152), une section d'introduction (153) et une chambre de mélange (154). Le tuyau effilé (152) est situé à proximité de l'entrée d'eau (151). La chambre de mélange (154) est située à proximité du tuyau de sortie d'eau (155). La section d'introduction (153) est située entre la chambre de mélange (154) et le tuyau effilé (152). Et le générateur d'ozone (18) est couplé à la section d'introduction (153). L'appareil (1) est avantageux en ce qu'il évite un excès d'alimentation d'ozone et une perte de pression, et qu'il permet de mélanger suffisamment l'ozone avec l'eau.
Patent WO-2011110067-A1 (WO)
Inventor: PAN XUEDONG
IPC: H05B44/00
Filed: 2011-02-24
Abstract: La présente invention a trait à un système de commande de source lumineuse à diodes électroluminescentes de culture de tissu végétal basé sur un réseau de commande sans fil ZIGBEE. Le système comprend un point d'accès de commande principale et une pluralité de points d'accès de commande asservie. Le point d'accès de commande principale comprend un premier microprocesseur, un deuxième microprocesseur, une mémoire, une horloge temps réel, un appareil d'affichage, une sonde de température, un capteur d'humidité, une interface de communication série, une interface de communication de bus série universel (bus USB), des boutons de commande de fonctionnement et un logiciel de commande incorporé dans le double microprocesseur. Le point d'accès de commande asservie comprend un troisième microprocesseur, une mémoire d'extension, une horloge temps réel, une interface de communication série, une sonde de température, un capteur d'humidité, un pôle d'extension d'entrée/sortie (E/S) et un logiciel de commande incorporé dans le troisième microprocesseur. Le système peut commander des sources lumineuses à diodes électroluminescentes sur un emplacement à grande échelle de façon concentrée.
Patent WO-2012126172-A1 (WO)
Inventor: WANG YIQIANG
IPC: A61K38/10
Filed: 2011-03-21
Abstract: Provided are peptides inhibiting the adhesion of  Aspergillus fumigatus  to cornea, comprising: (1) peptide with the sequence of SEQ ID NOs: 1-10 respectively; (2) peptide having 70% or above homology to the peptide of (1) respectively, whose function is the same or similar with that of the peptide of (1). Also provided are polynucleotides encoding those peptides.
Patent WO-2012048590-A1 (WO)
Inventor: ZHAO CHUNHUA
IPC: H04W24/08
Filed: 2011-06-27
Abstract: La présente invention porte sur un procédé, un dispositif et un système d'évaluation de qualité vocale dans des radiocommunications, le procédé consistant à : obtenir des paramètres de liaison radio, et obtenir des paramètres de codage-décodage de parole et/ou des paramètres de traitement radio; puis, sur la base des paramètres de liaison radio obtenus, et sur la base des paramètres de codage-décodage de parole et/ou des paramètres de traitement radio obtenus, une évaluation intégrée de qualité vocale est réalisée. L'évaluation de la présente invention est réalisée conformément à des facteurs d'influence plus globaux, et la présente invention a une plus grande corrélation avec l'évaluation perceptive de la qualité vocale (PESQ).
Patent WO-2012003779-A1 (WO)
Title: Concentrateurs de ressource pour des groupes hétérogènes
Inventor: CHOW EDMOND K
IPC: G06F17/30
Filed: 2011-06-30
Abstract: L'invention porte sur un système, un procédé ou un traitement de regroupement et de dissémination de ressources numériques, qui peuvent recevoir des ressources numériques d'intérêt pour des groupes hétérogènes et des communautés d'utilisateurs en ligne pour les mêmes catégories de sujet, démographiques ou d'autres catégories, telles que g1009g3, fournies par un schéma de classification particulier. Un tel système, procédé ou traitement fournit également une sélection plus fiable ou autrement représentative de ressources numériques d'intérêt à l'ensemble de la population.