baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3068339-B1 (FR)
Title: Dispositif d'alimentation et de dosage selon un principe d'alimentation a vis d'equipements industriels
Inventor: GUITTARD JEAN MICHEL
IPC: B65G33/26
Filed: 2017-07-03
Granted: 2021-01-15
Abstract: Dispositif d'alimentation et de dosage selon un principe d'alimentation à vis d'équipements industriels recevant des produits en vracs de pulvérulents, granulés et autres solides, aux fins de faire varier le volume de débit par tour, caractérisé par une triple technologie de : Un fourreau fixe (a) doté d'une ouverture servant à l'introduction des composants transportés, Une vis d'archimède (b)mobile longitudinalement à l'intérieur du fourreau, vis d'archimède dotée de spires (c), dont à la fois : le diamètre du l'axe central (d) et l'intervalle (e) entre les spires (c) sont de dimensions différentes en plusieurs endroits de sa longueur, Un système de déplacement (f) longitudinal de la vis d'archimède (b) dans le fourreau, aux fins que selon le débit souhaité, la vis d'archimède mobile (b) se place sur le diamètre de l'axe central - dit aussi l'âme de la vis - permettant le débit recherché.
Patent FR-3062122-B1 (FR)
Title: Particules inorganiques conductrices de protons fluorees et utilisation de ces particules dans des membranes conductrices de protons
Inventor: BUVAT PIERRICK
IPC: H01M2/16
Filed: 2017-01-25
Granted: 2019-04-19
Abstract: L'invention a trait à des particules de silice liées à des chaînes polymériques constituées d'au moins un polymère comprenant au moins un motif répétitif styrénique fluoré porteur d'au moins un groupe conducteur de protons, éventuellement sous forme d'un sel, la liaison entre lesdites particules et chacune de ces chaînes se faisant via un groupe espaceur organique.
Patent FR-3066645-B1 (FR)
Title: Ensemble de blindage electromagnetique transparent optiquement
Inventor: DUPEYRAT CYRIL
IPC: H01L23/552
Filed: 2017-05-22
Granted: 2019-06-21
Abstract: Un ensemble de blindage électromagnétique (10) est transparent optiquement, et comprend un dispositif de connexion électrique (3) à résistance électrique variable. Le dispositif de connexion électrique connecte électriquement une structure bidimensionnelle conductrice (2) qui recouvre un substrat (1) transparent, à une partie de coque (101) qui est conductrice électriquement. La résistance du dispositif de connexion peut être ajustée soit initialement pour un système de détection (100) auquel l'ensemble de blindage est destiné, soit en temps réel pendant une utilisation dudit ensemble de blindage en fonction d'une intensité de rayonnement hyperfréquence (HYF).
Patent FR-3067131-B1 (FR)
Title: Dispositif optique pour vehicule comprenant un element de chauffage
Inventor: ZUROWSKI MIROSLAW
IPC: G03B17/55
Filed: 2017-06-01
Granted: 2019-06-21
Abstract: Un dispositif optique (10) comprend une carte à circuit imprimé (26) comprenant un circuit électronique de capture d'images (30), un support de lentille (16) comprenant au moins une lentille optique (15), le support de lentille (16) étant monté sur la carte à circuit imprimé (26) de sorte à aligner, selon l'axe optique (O) du dispositif (10), le circuit électronique de capture d'images (30) et la lentille optique (15); un élément de chauffage (130) agencé sur le support de lentille (16); l'élément de chauffage (130) étant relié électriquement à la carte à circuit imprimé (26) par au moins une trace électriquement conductrice (128) agencée sur le support de lentille (16).
Patent FR-3056502-B1 (FR)
Title: Retroviseur exterieur de vehicule automobile
Inventor: WOLF THOMAS
IPC: B60R1/06
Filed: 2017-07-21
Granted: 2019-09-06
Abstract: L'invention concerne un rétroviseur extérieur de véhicule automobile (10) comprenant un boîtier de rétroviseur courbe (12), un pied de boîtier (11) avec lequel le boîtier de rétroviseur (12) peut être fixé au véhicule automobile, et un corps de rétroviseur formant miroir qui est disposé dans une ouverture arrière du boîtier de rétroviseur (12). Un bord de rupture (24) s'étendant approximativement dans la direction transversale est formé au niveau du côté inférieur du boîtier de rétroviseur (12). Plusieurs éléments conducteurs rehaussés (301-303) sont prévus au niveau du côté inférieur du boîtier de rétroviseur (12) et vers l'avant en position adjacente au bord de rupture (24). Les éléments conducteurs (301-303) empêchent que toute l'eau de pluie ne s'écoule sur le côté inférieur du boîtier de rétroviseur (12) dans la direction proximale.
Patent FR-3055702-B1 (FR)
Title: Dispositif et procede pour determiner l'etat de la surface d'une chaussee
Inventor: BEHRENS HOLGER
IPC: G01N21/35
Filed: 2017-09-01
Granted: 2020-08-14
Abstract: Dispositif (10) comprenant une installation d'éclairage (22) qui a une source laser supercontinuum (12) et une installation à micromiroir (14). La source (12) génère des premiers rayons (50), déviés par l'installation à micro-miroir (14) pour balayer une plage d'angle solide (61) prédéfinie. Une installation de détection (16) détecte la surface de la chaussée (2) dans la plage (61), les rayons lumineux en réponse (52). Une installation de calcul (18) détermine l'état de la surface de chaussée (2) et génère un signal de sortie (91) de l'état de la surface de chaussée (2).
Patent FR-3074560-B1 (FR)
Title: Cuve etanche et thermiquement isolante
Inventor: PHILIPPE ANTOINE
IPC: B63B25/16
Filed: 2017-12-04
Granted: 2021-06-04
Abstract: L'invention concerne une cuve étanche et thermiquement isolante de stockage d'un fluide comportant une paroi (1) de cuve comprenant : - des panneaux isolants (7) de forme parallélépipédique qui sont juxtaposés sur une structure porteuse (3) et qui présentent chacun une plaque de couvercle (10) définissant une surface de support pour une membrane d'étanchéité (4) ; et - un dispositif d'ancrage (8) qui est fixé à la structure porteuse (3) et comporte : - une tige (15) qui est fixée à la structure porteuse (3) entre au moins deux zones de coin d'au moins deux panneaux isolants (7) adjacents ; - une platine d'appui (17) qui est montée sur la tige (15) et qui est maintenue en appui en direction de la structure porteuse (3) contre une zone d'appui (16) de chacun desdits panneaux isolants (7) adjacents de manière à les retenir vers la structure porteuse (3) ; et - une plaque de répartition des efforts (19) qui est fixée à la plaque d'appui (17) et qui est disposée, dans la zone de coin de chacun desdits panneaux isolants (7) adjacents, entre la plaque de couvercle (10) dudit panneau isolant (7) et la membrane d'étanchéité (4).
Patent FR-3075815-B1 (FR)
Title: Photobioreacteur
Inventor: DALLE MARIE-ALIX
IPC: C12N1/12
Filed: 2017-12-22
Granted: 2020-08-07
Abstract: L'invention concerne un photobioréacteur comprenant : - un premier et un second récipient s'étendant selon une direction longitudinale ; - le second récipient s'étendant à l'intérieur du premier récipient, de manière à délimiter un premier canal entre le premier et le second récipient; et formant un second canal à l'intérieur dudit second récipient ; - un premier moyen de passage apte à permettre la circulation d'un fluide entre le premier canal et le second canal ; - un second moyen de passage apte à permettre la circulation du fluide entre le premier et le second canal, disposé au-dessus du premier moyen de passage ; - au moins une source de lumière ; - un moyen d'injection de gaz, configuré de manière à injecter du gaz sous forme de bulles dans le second canal ; le fluide en circulation étant apte à être exposé à une source de lumière.
Patent FR-3079374-B1 (FR)
Title: Procede de gestion du fonctionnement d'une boucle a verrouillage de phase, et circuit integre correspondant
Inventor: GAILHARD BRUNO
IPC: H03L7/08
Filed: 2018-03-21
Granted: 2020-04-17
Abstract: Procédé de gestion du fonctionnement d'une boucle à verrouillage de phase (BV), la boucle comprenant un oscillateur contrôlé en tension (16) par un signal de contrôle (SC) et un comparateur de phase (14) recevant un signal de référence (CKIN) et un signal de retour (CKFB) issu du signal de sortie (SS) de l'oscillateur (16), le procédé comprenant une détection d'une absence éventuelle de transitions sur le signal de retour (CKFB) pendant une première durée et en réponse à une telle absence, un forçage de la décroissance (DWN) de la tension dudit signal de contrôle (SC) au moins jusqu'à une réapparition de transitions sur ledit signal de retour (CKFB).
Patent FR-3083526-B1 (FR)
Title: Systeme de remplissage perfectionne
Inventor: POUSSIN BERNARD
IPC: B65B37/08
Filed: 2018-07-04
Granted: 2020-07-31
Abstract: L'invention se rapporte à un système (1) de remplissage pour un récipient destiné à stocker des particules solides comportant un dispositif (5) de répartition des particules solides destiné à recevoir et sélectivement répartir les particules solides vers un dispositif (7) de distribution et comprenant au moins un élément (11) diviseur, le dispositif (7) de distribution comportant au moins un élément (13) d'éparpillement des particules solides destiné à remplir le récipient de manière homogène, l'élément (11) diviseur étant monté rotatif autour d'un axe sensiblement parallèle au sens d'écoulement du flux de particules solides afin de répartir un défaut éventuel d'écoulement des particules solides dans le dispositif (5) de répartition.
Patent FR-3087851-B1 (FR)
Title: Circuit d'admission pour moteur a combustion interne comportant un compresseur de suralimentation
Inventor: MORELLO FRANCESCO
IPC: F02M31/20
Filed: 2018-10-26
Granted: 2021-01-29
Abstract: L'invention porte sur un circuit d'admission (5) pour moteur à combustion interne (1) comprenant un premier compresseur de suralimentation (2), un deuxième compresseur de suralimentation (3) agencé dans le circuit d'admission (5) en aval du premier compresseur de suralimentation (2), un échangeur thermique (4) apte à refroidir les gaz, le circuit d'admission comprenant, en aval du premier compresseur, un système de canalisations et de vannes (6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15) dans lequel les vannes sont configurées pour être ouvertes ou fermées afin de mettre sélectivement l'échangeur thermique (4) en aval ou en amont du deuxième compresseur (3).
Patent FR-3088417-B1 (FR)
Title: Collecteur de fluide a coques multiples pour echangeur de chaleur avec circulation du fluide collecte entre les coques
Inventor: JEANNINGROS XAVIER
IPC: G21D1/02
Filed: 2018-11-09
Granted: 2020-11-13
Abstract: Collecteur de fluide à coques multiples pour échangeur de chaleur avec circulation du fluide collecté entre les coques La présente invention concerne un collecteur de fluide d’échangeur de chaleur, notamment pour échangeur de chaleur de réacteur nucléaire, faisant partie d’un premier circuit de l’échangeur de chaleur et comprenant au moins deux coques adjacentes séparées par une pluralité de plots qui délimitent un volume libre, chaque volume libre étant débouchant par une de ses extrémités sur un premier passage et par l’autre de ses extrémités sur un deuxième passage, de sorte que le fluide du premier circuit de l’échangeur constitue un fluide de refroidissement ou de chauffage du collecteur.     Figure pour l’abrégé : Fig. 5
Patent FR-3094810-B1 (FR)
Title: Système sur puce comprenant une pluralité de ressources maitre
Inventor: LAMOUR PIERRICK
IPC: G06F13/28
Filed: 2019-04-03
Granted: 2023-01-13
Abstract: Système sur puce comprenant une pluralité de ressources maitre Ce système sur puce (10) comprend une pluralité de ressources maitre, une pluralité de ressources esclaves, une pluralité de niveaux d’arbitrages (A1,…,AN), chaque niveau d’arbitrage (A1,…,AN) étant apte à contrôler l’accès d’au moins une ressource maitre à au moins une ressource esclave, chaque ressource maitre étant apte à envoyer des requêtes vers au moins une ressource esclave selon une bande passante associée à cette ressource esclave et à cette ressource maitre.  Le système (10) est caractérisé en ce qu’il comprend en outre des moyens de contrôle (20) configurés pour contrôler chaque bande passante associée à chaque ressource esclave en fonction de la capacité de cette ressource esclave à traiter les requêtes provenant de la ressource maitre correspondant à cette bande passante.  Figure pour l'abrégé : Figure 1
Patent FR-3096125-B1 (FR)
Title: Systeme de fixation d'un objet sur support tel que notamment une arme sur un berceau de reception de celle-ci
Inventor: JAGAILLOUX FABIEN
IPC: F42B39/22
Filed: 2019-05-13
Granted: 2021-06-04
Abstract: Système de fixation d’un objet sur un support tel que notamment une arme sur un berceau de réception de celle-ci Ce système de fixation d’un objet sur un support tel que notamment une arme (1) sur un berceau de réception (3) de celle-ci, à l’aide de moyens à sangle de serrage (3), est caractérisé en ce que les moyens à sangle (3) comportent des moyens d’indication visuelle (4) de la pression de serrage.     Figure pour l'abrégé : Figure 2
Patent FR-3097313-B1 (FR)
Title: Évaporateur d’un fluide de travail pour une centrale ETM, comportant notamment un système d’amortissement
Inventor: CLAUZADE BERTRAND
IPC: F28F17/00
Filed: 2019-06-17
Granted: 2021-10-01
Abstract: Évaporateur d’un fluide de travail pour une centrale ETM, comportant notamment un système d’amortissement La présente invention concerne un évaporateur d’un fluide de travail pour une centrale ETM, comportant un corps d’évaporateur de forme allongée s’étendant suivant un axe central (X), un faisceau d’évaporateurs (25) transportant des eaux chaudes et s’étendant suivant l’axe central (X) et un système d’aspersion s’étendant au-dessus du faisceau d’évaporateurs (25) et apte à asperger le fluide de travail à l’état liquide sur le faisceau d’évaporateurs (25) pour faire évaporer ce fluide de travail. Le corps d’évaporateur définit un fond (17) et un espace d’échappement du fluide de travail à l’état gazeux entre le fond (17) et le faisceau d’évaporateurs (25). L’évaporateur comporte en outre un système d’amortissement (29) disposé dans l’espace d’échappement et configuré pour amortir la chute des gouttes du fluide de travail à l’état liquide non-évaporé après le passage par le faisceau d’évaporateurs (25). Figure pour l'abrégé : figure 3
Patent FR-3083586-B1 (FR)
Title: Transmission pour vehicule
Inventor: MIYAZAKI MASAHIDE
IPC: F16H57/04
Filed: 2019-07-04
Granted: 2022-08-19
Abstract: L’invention concerne une transmission pour véhicule qui comprend un carter de transmission. Le carter de transmission dispose d'une paroi inférieure qui comprend une première partie renflée (121) qui est renflée vers le haut depuis la paroi inférieure et une deuxième partie renflée (122) qui est renflée vers le haut depuis la paroi inférieure et est située plus près de l’engrenage entraîné final que la première partie renflée. Un orifice d’aspiration (112a) d’une crépine d’huile (112) est disposé entre la première partie renflée et la deuxième partie renflée et est également situé sous les extrémités supérieures (121a, 122a) de la première partie renflée et de la deuxième partie renflée. Cela permet de renforcer l’efficacité d’aspiration d’une pompe à huile via une structure simple.  Figure de l’abrégé : figure 9
Patent FR-3102347-B1 (FR)
Title: appareil de coiffure avec accessoire rotatif orientable
Inventor: FUIN MATTHIEU
IPC: A46B13/02
Filed: 2019-10-25
Granted: 2021-10-22
Abstract: Appareil de coiffure comportant :      - un corps principal (1) comprenant une poignée (11) s’étendant longitudinalement selon un premier axe (P-P’),      - un accessoire (2) destiné à venir au contact des cheveux pour mettre en forme ces derniers, ledit accessoire (2) s’étendant longitudinalement selon un deuxième axe (A-A’),      - un moteur d’entrainement en rotation de l’accessoire (2) autour dudit deuxième axe (A-A’) afin que les cheveux puissent être enroulés autour dudit accessoire (2),     caractérisé en ce que ledit accessoire (2) est mobile entre au moins deux positions permettant chacune la rotation de l’accessoire (2) autour dudit deuxième axe (A-A’):      - une première position dans laquelle lesdits deuxième axe (A-A’) et premier axe (P-P’) forment entre eux un angle plat,      - une deuxième position dans laquelle lesdits deuxième axe (A-A’) et premier axe (P-P’) forment entre eux un angle différent de l’angle plat.      Figure pour l'abrégé: Fig. 6
Patent FR-3103317-B1 (FR)
Title: Module de puissance
Inventor: KHAZAKA RABIH
IPC: H01L23/46
Filed: 2019-11-20
Granted: 2023-08-04
Abstract: Le présent document concerne un module (10) de puissance comprenant :- un premier substrat (12) recouvert d’une première couche métallique (13) et un second substrat (14) recouvert d’une seconde couche métallique (15) et au moins un composant électronique (18) relié à la première couche métallique (13),- des premiers plots (16a) électriquement et thermiquement conducteurs reliant la première couche métallique (13) audit au moins un composant électronique (18),- une enceinte (24) entourant ledit au moins un composant électronique (18) et étant reliée à étanchéité auxdites première (13) et seconde (15) couche métallique, l’enceinte (24) comprenant au moins une première ouverture (24a) destinée à former une entrée de fluide de refroidissement et une seconde ouverture (24b) destinée à former une sortie de fluide de refroidissement.  Figure à publier avec l’abrégé : Figure 1.
Patent FR-3104193-B1 (FR)
Title: Recuperation d’huile de lubrification d’un reducteur de turbomachine d’aeronef
Inventor: LEVISSE PAUL GHISLAIN ALBERT
IPC: F02K3/072
Filed: 2019-12-10
Granted: 2021-10-29
Abstract: Turbomachine (10) pour un aéronef, comportant :     - au moins un premier rotor de turbine (22a) relié à un premier arbre de turbine (36) et comportant des aubes de rotor situées dans une veine (V),     - un carter annulaire d’échappement (28) supportant au moins un palier (60, 62) de guidage en rotation dudit premier arbre et comprenant des bras (28a) situés dans ladite veine, en aval desdites aubes, et     - un réducteur mécanique (42) à train épicycloïdal de type planétaire qui comporte un solaire (44), une couronne (40), et un porte-satellites (46), le réducteur étant au moins en partie entouré par ledit carter d’échappement et l’un des éléments mobiles en rotation choisis parmi le solaire et la couronne du réducteur étant relié audit premier arbre,     caractérisée en ce que ledit carter d’échappement porte un dispositif (70) de récupération et d’évacuation d’huile projetée par centrifugation en fonctionnement par le réducteur.     Figure pour l'abrégé : Figure 3
Patent FR-3109718-B1 (FR)
Title: Mécanisme de manipulation d’un instrument chirurgical
Inventor: SPUHLER CHRISTOPH
IPC: A61F9/007
Filed: 2020-04-30
Granted: 2022-04-29
Abstract: Mécanisme d’actionnement (200) pour un instrument (100) chirurgical, comprenant :  - un manchon (202) configuré pour recevoir l’instrument chirurgical et comportant une ou plusieurs pièces (208, 210, 226), plusieurs goujons (250, 252) étant prévus sur la ou chaque pièce, sur certaines pièces seulement, ou encore répartis sur les différentes pièces ;  - au moins deux roues (204, 206), montées sur le manchon de part et d’autre de la ou des pièces, chaque roue étant munie d’au moins une rainure (242) et d’un élément (244) de transmission mécanique, ladite au moins une rainure de chaque roue recevant, de façon mobile dans ladite rainure, l’un de ladite pluralité de goujons ;  - au moins deux arbres d’entraînement (212, 214), chacun étant muni d’un premier élément (254) de transmission mécanique coopérant avec l’élément (244) de transmission mécanique d’une des roues.  Figure pour l'abrégé : Figure 5
Patent FR-3109929-B1 (FR)
Title: Dispositif de distribution de boissons
Inventor: TALABOT WILLIAM PAUL
IPC: B65D47/06
Filed: 2020-05-05
Granted: 2022-04-29
Abstract: ------  DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE BOISSONS L’invention concerne un dispositif de distribution de boissons (1 ; 101), caractérisé en ce qu’il comprend un récipient principal (2 ; 102), comprenant une cavité de réception de boissons (10 ; 110) et un embout d’aspiration de fluide (5 ; 105), un récipient secondaire (3 ; 103) apte à être mobile à l’intérieur de la cavité de réception de boissons (10 ; 110), comprenant au moins un trou (26 ; 126), des moyens pour mise en communication (4 ; 104) du récipient secondaire (3 ; 103) avec le récipient principal (2 ; 102), configurés pour que, lorsque le récipient secondaire (3 ; 103) est dans la cavité de réception de boissons (10 ; 110), entre une position haute et une position d’ouverture, l’au moins un trou (26 ; 126) est obturé, et entre la position d’ouverture et une position basse l’au moins un trou (26 ; 126) n’est pas obturé.  Figure à publier avec l’abrégé : Figure 1
Patent FR-3115613-B1 (FR)
Title: Dispositif de génération de photons uniques et de paires de photons intriqués
Inventor: SENELLART MARDON PASCALE
IPC: G02F1/35
Filed: 2020-10-28
Granted: 2023-03-17
Abstract: Les modes de réalisation de l’invention fournissent un dispositif de génération de photons (300) comprenant une boîte quantique (301) insérée dans une cavité optique (302) de type micro-pilier présentant au moins un mode optique, la boîte quantique (301) présentant au moins un état fondamental et deux états à une excitation élémentaire, la cavité optique (302) présentant une face inférieure et une face supérieure, la face inférieure portant un contact électrique (305), le dispositif de génération de photons (300) comprend avantageusement au moins trois plots de contact électrique (304a, 304b, 304c) isolés électriquement les uns des autres, agencés autour de la face supérieure de la cavité (302).  Figure pour l’abrégé : Fig. 3B
Patent FR-3118891-B1 (FR)
Title: Fabrication d’un injecteur de turbine par fusion laser sur lit de poudre
Inventor: DE TINGUY TIPHAINE
IPC: F01D5/08
Filed: 2021-01-15
Granted: 2023-03-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d’un injecteur de turbine de turbomachine par fusion laser sur lit de poudre comprenant les étapes suivantes : S1 : la fabrication d’une bride annulaire (202) coaxiale avec un axe de fabrication (X-X) normal à un plateau (3) sur lequel est placé le lit de poudre, S2 : simultanément à l’étape S1, la fabrication d’un support sacrificiel (4) agencé radialement par rapport à la bride annulaire (202), puis S3 : la fabrication d’une paroi (204) s’étendant radialement depuis une surface axiale de la bride annulaire (202), ladite paroi (204) étant venue de matière avec la bride annulaire (202) et avec le support sacrificiel (4).  Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3120212-B1 (FR)
Title: Procédé de contrôle d’un système d’éclairage d’un véhicule automobile
Inventor: ALMEHIO YASSER
IPC: B60Q1/04
Filed: 2021-02-26
Granted: 2023-07-14
Abstract: L’invention concerne un procédé de contrôle d’un système d’éclairage (3) d’un véhicule automobile (1) équipé d’un système de détection d’objets (2), le procédé comportant les étapes suivantes : (E1) définition d’au moins un ensemble de types d’objets (Gi) détectables, (E2) acquisition par le système de détection d’un jeu de données (Si) relatif à la position (Pi,j,k) d’une pluralité d’objets (Oi,j,k) de types (Ti,j) appartenant à audit ensemble, (E4, E51, E52) détermination d’un modèle d’éclairage (Mi) associé audit ensemble définissant au moins une zone (Ai,l), dite de détection initiale, et une photométrie (Pi,l), dite initiale, d’un faisceau lumineux (Fi) destiné à être émis dans la zone de détection initiale, (E6) contrôle du système d’éclairage pour l’émission d’un faisceau lumineux présentant la photométrie initiale dans la zone de détection initiale de ce modèle d’éclairage.  Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3121747-B1 (FR)
Title: Systeme de mesure de l’epaisseur d’un toron
Inventor: MARCHAL YANN DIDIER SIMON
IPC: G01B7/00
Filed: 2021-04-07
Granted: 2023-04-14
Abstract: L’invention concerne un système de mesure de l’épaisseur d’un toron (100). Le système comprend un corps (101) qui présente une gorge (105) adaptée pour recevoir un toron à mesurer et un dispositif de jauge (102) qui comporte une jauge (102c) qui compresse un toron à mesurer situé dans la gorge. En outre, un indicateur de jauge (103), associé à la jauge, permet de fournir une information visuelle représentative de l’épaisseur du toron à mesurer en fonction de la position exacte de ladite jauge.   Figure pour l'abrégé : Figure 2