baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112015015279-A2 (BR)
Title: dispositivo transportador para transportar alimento
Inventor: AKIRA SEKINO
IPC: B65G17/06
Filed: 2013-12-19
Abstract: 1/1 resumo “dispositivo transportador para transportar alimento” em um dispositivo transportador para transportar alimento a presente invenção que inclui um grande número de membros de barra (60) que formam a correia transportadora, membros de acoplamento (62) que acoplam os membros de barra (60) um com outro, um trilho guia (82) que suporta a correia transportadora, e uma roda dentada (48, 50) que engrena com porções conformadas em dente (72d) formadas sobre os membros de acoplamento (62). cada um dos membros de acoplamento (62) inclui um membro de inserto metálico (64) e um membro de resina resistente a desgaste (72) que incorpora o membro de inserto metálico (64) em uma forma dobrada com espaço interior (s), tem ambas as porções extremas acopladas a um primeiro membro de barra (60) e tem um par de furos fendilhados (74a, 66a, 74b, 66b) no qual um segundo membro de barra (60) que é adjacente ao primeiro membro de barra (60) é ajustado de maneira frouxa. os membros de resina resistente a desgaste (72) formam as porções conformadas em dente (72d) e superfícies deslizantes (78a, 78b) que deslizam sobre o trilho guia (82), e uma porção de engrenamento da roda dentada (48, 50) que engrena com as porções conformadas em dente é formada de uma resina resistente a desgaste. com esta configuração, pressão de contato e atrito em uma porção deslizante entre a correia transportadora e a porção deslizante podem ser impedidos de aumentar em um ambiente de baixa temperatura.
Patent BR-112015020081-A2 (BR)
Title: dispositivo para o acabamento de processo de uma peça de trabalho sob a forma de uma cambota ou uma árvore de cames, e, sistema de acabamento de processo de peças de trabalho em forma de cambota ou árvore de cames
Inventor: OLIVER HILDEBRANDT
IPC: B24B35/00
Filed: 2014-01-13
Abstract: resumo dispositivo para o acabamento de processo de uma peça de trabalho sob a forma de uma cambota ou uma árvore de cames, e, sistema de acabamento de processo de peças de trabalho em forma de cambota ou árvore de cames a invenção refere-se a um dispositivo (10) para o acabamento de processo de uma peça de trabalho sob a forma de uma cambota (18) ou uma árvore de cames, com um suporte da peça de trabalho (16) e com um acionamento rotativo (22) para a rotação da peça de trabalho em torno do eixo da peça de trabalho (24), que compreende uma primeira ferramenta de acabamento (56) para o processamento de um rolamento principal (34) concêntrico em relação ao eixo da peça de trabalho (24) e com uma segunda ferramenta de acabamento (58) para o processamento de um rolamento adicional (36) disposto em direção radial em relação ao eixo da peça de trabalho (24) em que é fornecido pelo menos um acionamento de ferramenta (48, 52) disposto em direção paralela para a produção de um movimento oscilante exclusivamente para a primeira ferramenta de acabamento (56) ou exclusivamente para a segunda ferramenta de acabamento (58) em relação ao eixo da peça de trabalho (24). 1/1
Patent BR-112015022077-A2 (BR)
Title: composto de pirazol-amida e usos medicinais do mesmo
Inventor: GAKUJUN SHOMI
IPC: A61K31/415
Filed: 2014-03-14
Abstract: resumo patente de invenção: "composto de pirazol-amida e usos medicinais do mesmo". é fornecido um composto representado pela fórmula [l] [em que n indica 1 ou 2], fórmula [ll] ou fórmula [llh] ou fórmula [lll], ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo. também são fornecidos usos medicinais para os compostos ou sais dos mesmos.
Patent BR-112015027300-A2 (BR)
Title: processo para preparar poliamidas, composição de poliamida, e, uso de uma composição de poliamida
Inventor: ACHIM STAMMER
IPC: C08G69/30
Filed: 2014-04-30
Abstract: 1 / 1 resumo âprocesso para preparar poliamidas, composiãão de poliamida, e, uso de uma composiãão de poliamidaâ a invenã§ã£o refere-se a um mã©todo para sintetizar uma poliamida, em cujo mã©todo uma soluã§ã£o aquosa ã© pulverizada sobre a poliamida antes e/ou durante um processo de pã³s-condensaã§ã£o em estado sã³lido. a soluã§ã£o aquosa compreende, pelo menos, um primeiro composto, selecionado dentre o grupo compreendendo ã¡cido fosfã³rico, sais totalmente neutralizados de ã¡cido fosfã³rico, sais parcialmente neutralizados de ã¡cido fosfã³rico, e misturas dos mesmos, e um segundo composto selecionado dentre o grupo compreendendo um ã¡cido, um anidrido, uma lactona, amã´nia, uma amina, e misturas dos mesmos, com a condiã§ã£o de que o segundo composto nã£o seja ã¡cido fosfã³rico e nã£o seja anidrido de ã¡cido fosfã³rico. a pulverizaã§ã£o ocorre a uma temperatura que estã¡ abaixo do ponto de ebuliã§ã£o de ã¡gua. uma poliamida que pode ser produzida por meio do mã©todo de acordo com a invenã§ã£o pode ser usada em particular para produzir pelã­culas, monofilamentos, fibras, fios, ou materiais de folha tãªxtil.
Patent BR-112015029343-A2 (BR)
Title: tampa de bocal para recipiente aerosol
Inventor: HIROKAZU SHIMIZU
IPC: B05B9/04
Filed: 2014-06-02
Abstract: resumo tampa de bocal para recipiente aerosol provido é uma tampa de um bocal para recipiente aerosol que possa ser usado para prevenir o bocal de ser empurrado para baixo e para a limpeza do bocal do recipiente aerosol tendo uma pluralidade de hastes. a tampa do bocal tem uma pluralidade de corpos em forma de hastes (11), as pontas (11a) dos quais poderão ser inseridas nas passagens laterais da abertura do spray (23a) estendidas da abertura do spray (24) do bocal (20) à borda superior (22d) de cada das passagens laterais das hastes (22a) e sendo providas com uma saliência lateral inferior (14) que previne o bocal de ser empurrado para baixo por entrar em contato com o elemento de cobertura (30) abaixo do cilindro spray (23) do bocal (20), quando inserido na passagem lateral da abertura spray dos corpos em forma de haste (11). 1/1
Patent BR-112016006657-A2 (BR)
Title: tranferência de controle de um equipamento de usuário de prioridade alta que opera próximo a uma borda de célula
Inventor: NAMITA BAWASKAR
IPC: H04W36/26
Filed: 2014-08-26
Abstract: trata-se de um método e de um aparelho em um enodeb (31) para controlar a transferência de um equipamento de usuário, ue, (11) que opera próximo a uma borda de célula de uma célula de serviço. o aparelho determina se o ue tem uma qualidade de serviço, qos, um identificador de classe, qci, um nível definido para utilizar uma indicação de qualidade de canal, cqi, parâmetro de limite (12) que é definido em um nível maior que um nível de transferência de cqi (a5) usado para iniciar a transferência do ue para uma célula vizinha. se não, o nível de transferência de cqi normal (a5) é utilizado. se sim, o aparelho monitora relatórios de cqi de ue para determinar quando a cqi da ue, uecqi, na célula de serviço é menor que o limite de cqi (12) e maior que o nível de transferência de cqi (a5). quando sua condição é atendida, o aparelho força uma transferência do ue da célula de serviço para a célula vizinha. o parâmetro de limite de cqi (12) pode ser enviado em um nível que também garante que o uecqi para a célula de serviço seja menor que o uecqi para a célula vizinha quando a transferência forçada é realizada.
Patent BR-112016025464-A2 (BR)
Title: ?métodos para retransmitir dados de usuário e decodificar dados de usuário, nós de retransmissão e de acesso por rádio, programa de computador, e, meio de armazenagem legível por computador?
Inventor: AFIF OSSEIRAN
IPC: H04L1/00
Filed: 2015-04-28
Abstract: as modalidades neste documento referem-se a um método realizado por um nó de retransmissão (13, 14) para retransmitir dados de usuário a partir de/para um ou mais dispositivos de comunicação (10, 11) para/a partir de um nó de acesso por rádio (12) em uma rede de comunicação sem fio (1). o nó de retransmissão recebe um primeiro fluxo de dados de usuário e/ou um segundo fluxo de dados de usuário a partir de um primeiro dispositivo de comunicação (10) e um segundo dispositivo de comunicação (11), respectivamente, ou a partir do nó de acesso por rádio, cujo primeiro fluxo de dados de usuário está compreendido em um primeiro intervalo de tempo e/ou o segundo fluxo de dados de usuário está compreendido em um segundo intervalo de tempo. o nó de retransmissão aplica uma codificação de rede sobre o primeiro fluxo de dados de usuário recebido, independentemente do segundo fluxo de dados de usuário, e/ou o segundo fluxo de dados de usuário recebido, independentemente do primeiro fluxo de dados de usuário. o nó de retransmissão (13, 14) envia o primeiro fluxo de dados de usuário codificado de rede em um terceiro intervalo de tempo ao nó de acesso por rádio (12) ou ao primeiro dispositivo de comunicação (10), e/ou o segundo fluxo de dados de usuário em um outro intervalo de tempo ao nó de acesso por rádio (12) ou ao segundo dispositivo de comunicação (11), onde os fluxos de dados de usuário codificados de rede são enviados de uma maneira ortogonal um em relação ao outro.
Patent BR-112017000338-A2 (BR)
Title: ?composição de hidrogel, cobertura para feridas, gel, creme ou loção, e, processo para preparação de uma composição de hidrogel?
Inventor: JAMES R BAXTER
IPC: A61L26/00
Filed: 2015-07-09
Abstract: uma composição de hidrogel a partir de um polímero reticulado derivado de um ou mais monómeros carboxílicos polimerizáveis olefinicamente insaturados e uma composição de poliuretano termoplástico são descritas. o hidrogel exibe elevada tensão de rendimento em baixo cisalhamento. a composição de hidrogel provê materiais úteis para cuidados pessoais, cuidados de saúde, aplicações médicas e farmacêuticas, entre outros.
Patent BR-112017001222-A2 (BR)
Title: controle de pressão de ar melhorado para corrugadeira
Inventor: MANFRED A A LUPKE
IPC: B29C48/09
Filed: 2015-07-23
Abstract: na fabricação de tubo extrudado corrugado de parede dupla, é desejável formar uma braçadeira de conexão integrada que seja de uma espessura de parede única e tipicamente de um diâmetro grande. os blocos de molde e os parâmetros de processo para formação da braçadeira como parte de um tubo, de outro modo, de parede dupla, exigem uma transição à medida que a braçadeira ultrapassa as emissões de matriz. a presente invenção permite uma captação precisa e um controle de pressão de ar e temperatura à medida que a braçadeira ultrapassa as emissões de matriz. os melhoramentos tanto na usinagem de matriz quanto no método de fabricação são revelados.
Patent BR-112017003004-A2 (BR)
Title: composição e processos cosméticos
Inventor: ANGELINA ROUDOT
IPC: A61K8/25
Filed: 2015-09-16
Abstract: o objeto da presente invenção é uma composição que compreende: a. pelo menos partículas compostas esféricas com múltiplas camadas, que compreendem: i. um núcleo que compreende pelo menos um material a que possui índice de refração que varia de 1,3 a 1,8; e ii. pelo menos uma camada que cobre o mencionado núcleo, que compreende pelo menos um material b que possui índice de refração que varia de 1,9 a 3,1; e iii. opcionalmente, pelo menos uma segunda camada que cobre o material b, que compreende pelo menos um material c que possui índice de refração que varia de 1,3 a 1,8; em que as mencionadas partículas compostas estão presentes em quantidade menor que 28,0% em peso com relação ao peso total da composição; e b. pelo menos um agente filtro de uv. esta composição destina-se a uso tópico e destina-se, mais especificamente, à fotoproteção da pele e/ou dos cabelos contra radiação ultravioleta (uv).
Patent BR-112017003484-A2 (BR)
Title: nó de rede, dispositivo sem fio, e, métodos em um nó de rede e em um dispositivo sem fio
Inventor: JOHN WALTER DIACHINA
IPC: H04W48/12
Filed: 2015-08-19
Abstract: é aqui descrito um nó de rede (por exemplo, estação base, enodeb) que indica que informação do sistema (si) mudou transmitindo, para pelo menos um dispositivo sem fio, ou um bloco de canal de correção de frequência (fcch) com um deslocamento a de um desvio de frequência ou um bloco de canal de sincronismo (sch) compreendendo uma sinalização indicadora de si modificada. além disso, um dispositivo sem fio é descrito aqui que recebe o pelo um de um bloco fcch ou o bloco sch e determina se o pelo menos um do bloco fcch ou o bloco sch recebidos indicando que si foi modificada e usa essa informação para propósitos de um procedimento de acesso ao sistema.
Patent BR-112017003582-A2 (BR)
Title: anticorpos, composições e usos
Inventor: MAHIUDDIN AHMED
IPC: C07K16/00
Filed: 2015-08-26
Abstract: a presente divulgação descreve agentes de anticorpo anti-b7h3 e os usos relacionados aos mesmos. dentre outras coisas, a presente divulgação demonstra eficácia imunomoduladora particular de certos tais anticorpos. a presente divulgação descreve ainda, particularmente, anticorpos de alta afinidade ou de outro modo úteis, e agentes de anticorpo baseados nos mesmos, incluindo particularmente certas versões humanizadas e/ou de afinidade maturada de um anticorpo 8h9. em algumas modalidades, são fornecidos agentes de anticorpo que são úteis, por exemplo, no tratamento do câncer. em algumas modalidades, são fornecidos agentes de anticorpo que são úteis para aliviar a imunossupressão, por exemplo, mediada por células positivas para b7h3.
Patent BR-112017004597-A2 (BR)
Title: métodos para caracterização de propriedades de rocha e para fraturamento hidráulico.
Inventor: James D Lakings
IPC: E21B47/14
Filed: 2015-09-10
Abstract: a presente descrição refere-se a uma nova forma de usar vibrações de perfuração geradas pela deformação de uma formação de rocha em resposta a forças que atuam na formação de rocha, onde as forças estão relacionadas a uma broca de perfuração e/ou sistema de fluido de perfuração, para identificar a natureza e ocorrência de fraturas, caminhos de fratura e outras descontinuidades mecânicas (limites) tais como planos de fundação e/ou falhas que desviam ou, de outra forma, separam formações de rocha com diferentes propriedades mecânicas de rocha.
Patent BR-112017008443-A2 (BR)
Title: varredura e agrupamento de guias
Inventor: ADAM E BARRUS
IPC: G06F3/0481
Filed: 2015-11-12
Abstract: a presente invenção refere-se a múltiplas guias que são exibidas em uma fila de guias, com cada guia correspondendo a uma respectiva exibição de conteúdo. em resposta a receber uma entrada de usuário de ação única, duas ou mais das múltiplas guias são agrupadas juntas em um grupo de guias que é exibido na fila de guias ao invés das duas ou mais guias. estas duas ou mais guias podem ser agrupadas juntas de acordo com uma ampla gama de opções que podem ser designadas por usuário. os grupos de guias permitem uma interação simultânea com guias individuais do grupo de guias, tal como compartilhar, salvar, e ver um conteúdo associado com as guias individuais. aa guias não agrupadas e grupos de guias exibidos na fila de guias podem ainda ser classificados para exibição de acordo com uma ou mais preferência de usuário para melhorar a experiência total em interagir com diferentes exibições de conteúdo.
Patent BR-112017019833-A2 (BR)
Title: aparelho de cápsula de filtro livre de conexão
Inventor: JACOB ANDREWS
IPC: B01D39/00
Filed: 2016-03-21
Abstract: é divulgado um conjunto de tubo/conector de tubo/porta de cápsula que elimina um ponto de conexão em um aparelho de cápsula de filtro. um tubo relativamente macio é termicamente ou sonicamente ligado a um conector de tubo relativamente duro que pode ter um furo que recebe o tubo, um canal que recebe o tubo frustocônico ou um canal que recebe o tubo linear. o conector de tubo está ligado a uma porta da cápsula do filtro. o processo de fabricação pode ser um processo de uma etapa que liga o tubo, o conector de tubo e a cápsula em uma etapa, ou um processo de duas etapas que liga o tubo ao conector de tubo na primeira etapa e depois liga o subconjunto de conector tubo/tubo a um compartimento de cápsula de filtro durante o processo de moldagem do compartimento. tubos simples e de paredes duplas podem ser utilizados, bem como tubos de parede única e dupla com material de reforço sobreposto ou incorporado na(s) parede(s) do tubo. um colar de suporte de tubo é também divulgado.
Patent BR-112017021485-A2 (BR)
Title: oligonucleotídeo antissentido isolado, composição farmacêutica, métodos para induzir salto de éxon de um rna de sarcoglicano gama, para aliviar distrofia muscular de cinturas tipo 2c, para inibir a progressão de patologia distrófica associada a lgmd2c e para aprimorar função muscular, e, kit.
Inventor: ELIZABETH MCNALLY
IPC: C12N15/113
Filed: 2016-04-07
Abstract: a invenção se refere a um ou mais polinucleotídeos de antissentido e ao seu uso em composições farmacêuticas em uma estratégia para induzir salto de éxon no gene ¿-sarcoglicano em pacientes que sofrem com distrofia muscular de cinturas 2c (lgm-d2c) ou em pacientes com risco de tal doença. a invenção também fornece métodos para prevenir ou tratar distrofia muscular, por exemplo, lgmd2c, por meio de salto de éxon no gene gama-sarcoglicano com o uso de polinucleotídeos antissentido. consequentemente, em alguns aspectos, a invenção fornece um oligonucleotídeo antissentido isolado, em que o oligonucleotídeo se hibridiza especificamente a uma região-alvo de éxon de um rna de ¿-sarcoglicano. em outro aspecto, a invenção fornece um método para induzir salto de éxon de um rna de gama-sarcoglicano, que compreende entregar um oligonucleotídeo antissentido ou uma composição a uma célula.
Patent BR-112017021715-A2 (BR)
Title: descoberta e programação ativa de dispositivo ioe
Inventor: JUNYI LI
IPC: H04W52/02
Filed: 2016-03-14
Abstract: em um aspecto da revelação, um método, um produto de programa de computador e um aparelho são fornecidos. o aparelho pode ser um primeiro nó. o primeiro nó recebe informação de sincronização. o primeiro nó determina pelo menos um quadro de descoberta com base na informação de sincronização. o primeiro nó recebe dados de programação a partir do segundo nó em um de pelo menos um quadro de descoberta. o primeiro nó determina um primeiro período ativo do segundo nó com base nos dados de programação do segundo nó. o primeiro nó determina um segundo período ativo do primeiro nó com base no primeiro período ativo. o primeiro nó se associa ao segundo nó. o primeiro nó permanece ativo para comunicação no segundo período ativo.
Patent BR-112017022623-A2 (BR)
Title: implantes de córnea
Inventor: YICHIEH SHIUEY
IPC: A61F2/14
Filed: 2015-05-14
Abstract: a presente invenção refere-se a implantes de córnea reversivelmente deformáveis para substituir o tecido da córnea excisado, em que os implantes incluem uma porção óptica e uma porção de fixação que têm propriedades mecânicas diferentes uma da outra. a presente invenção supera pelo menos alguns dos problemas observados acima com córneas artificiais anteriores. em algumas modalidades, as córneas artificiais são feitas para serem implantadas dentro das lamelas da córnea sem penetração na câmara anterior do olho.
Patent BR-112017022857-A2 (BR)
Title: composto, método para preparar o composto, composição
Inventor: CHONG HAK CHAE
IPC: C07D207/10
Filed: 2016-07-08
Abstract: trata-se de derivados de pirrolidina carboxamido, isômeros ópticos dos mesmos e sais dos mesmos que têm a capacidade de prevenir, melhorar e/ou tratar afecções inflamatórias, incluindo doença inflamatória intestinal, e métodos para preparar e usar os mesmos.
Patent BR-112017024228-A2 (BR)
Title: artigo absorvente flexível com uma camada absorvente lobulada
Inventor: HYUNGWOO PARK
IPC: A61F13/53
Filed: 2015-05-29
Abstract: um artigo absorvente pode ter uma camada de folha superior, uma camada de folha posterior e um sistema absorvente posicionado entre a camada de folha superior e a camada de folha posterior. o sistema absorvente pode ter pelo menos uma camada absorvente, que é uma camada absorvente lobulada. pelo menos uma característica de curvatura pode se associar à camada absorvente lobulada. um par de asas não integrais podem ser ligadas à camada de folha posterior do chassi.
Patent BR-112017024367-A2 (BR)
Title: cristais de azabicíclico composto
Inventor: TAKAO UNO
IPC: A61K31/4439
Filed: 2016-05-11
Abstract: são fornecidos cristais de 3-etil-4-{3-isopropil-4-(4-(1-metil-1h-pirazol-4-il)-1h-imidazol-1-il)-1h-pirazolo[3,4-b]piridin-1-il}benzamida que são estáveis e mos-tram a excelente capacidade de absorção oral. os cristais são cristais de forma ii de 3-etil-4-{3-isopropil-4-(4-(1-metil-1h-pirazol-4-il)-1h-imidazol-1-il)-1h-pirazolo[3,4-b]piridin-1-il}benzamida mostrando um espectro de difração em pó de raios x tendo pelo menos três picos de difração ca-racterísticos em ângulos (2¿ ¿ 0,2º) selecionados a partir do grupo que consiste em 7,7º, 8,0º, 11,1º, 12,5º, 12,9º, 15,2º, 15,8º, 17,2º, 19,0º, 22,5 º , 26,1º e 27,4º.
Patent BR-112017025164-A2 (BR)
Title: método e sistema para detecção de desvios de torque de um motor em um veículo
Inventor: BJÖRN JOHANSSON
IPC: B60K28/16
Filed: 2016-05-26
Abstract: trata-se de um método e um sistema para detecção de desvios de torque de um motor (101) em um veículo (100). de acordo com o método, é feita uma medição (201) de valores medidos reais dact relacionados a um comportamento de pelo menos um parâmetro que é relacionado a um torque real meng_act entregue pelo motor (101). esse torque real meng_act é entregue aqui pelo motor (101) em consequência de um torque meng_req demandado pelo motor (101). é feita, então, uma comparação (202) dos valores medidos reais dact que são relacionados ao comportamento do pelo menos um parâmetro com valores medidos previamente determinados dref de correspondentemente pelo menos um respectivo parâmetro relacionado ao torque real meng_act. os valores medidos previamente determinados dref terão sido aqui determinados durante a operação normal do veículo (100). é feita, então, uma detecção em relação a se o torque real medido real meng_act desvia do torque demandado mengj-eq. a detecção é baseada aqui na comparação dos valores medidos reais dact com os valores medidos previamente determinados dref.
Patent BR-112017025314-A2 (BR)
Title: aparelho e método para codificação ou decodificação de um sinal multicanal utilizando reamostragem de domínio espectral
Inventor: BAYER STEFAN
IPC: G10L19/02
Filed: 2017-01-20
Abstract: um aparelho para codificação de um sinal multicanal compreendendo, pelo menos, dois canais compreende: um conversor de tempo espectral (1000) para converter sequências de blocos de valores de amostra, pelo menos, dos dois canais em uma representação de domínio de frequência tendo sequências de blocos de valores espectrais, pelo menos, para os dois canais, caracterizado por um bloco de valores de amostragem ter uma taxa de amostragem de entrada associada e em que um bloco de valores espectrais das sequências de blocos de valores espectrais tem valores espectrais até uma frequência máxima de entrada (1211) ser relacionada à taxa de amostragem de entrada; um processador multicanal (1010) para aplicar um processamento multicanal conjunto nas sequências de blocos de valores espectrais ou nas sequências de blocos reamostrados de valores espectrais para obter pelo menos uma sequência do resultado de blocos de valores espectrais compreendendo a informação relacionada a pelo menos dois canais; um reamostrador de domínio espectral (1020) para reamostrar os blocos das sequências de resultado no domínio de frequência ou para reamostrar as sequências de blocos de valores espectrais, pelo menos, para os dois canais no domínio de frequência para obter uma sequência reamostrada de blocos de valores espectrais, em que um bloco da sequência reamostrada de blocos de valores espectrais tem valores espectrais até uma frequência máxima de saída (1231, 1221) ser diferente da frequência máxima de entrada (1211); um conversor de tempo espectral para converter a sequência reamostrada de blocos de valores espectrais em uma representação de domínio de tempo ou para converter a sequência do resultado de blocos de valores espectrais em uma representação de domínio de tempo compreendendo uma sequência de saída de blocos de valores de amostragem tendo associada uma taxa de amostragem de saída sendo diferente da taxa de amostragem de entrada; e um codificador central (1040) para codificar a sequência de saída de blocos de valores de amostragem para obter um sinal multicanal codificado (1510).