baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2877555-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica que incluye factor migratorio para guiar a las células madre pluripotenciales hacia la lesión
Inventor: DEZAWA MARI
IPC: A61P29/00
Filed: 2014-02-28
Granted: 2021-11-17
Abstract: Una composición farmacéutica para su uso en el tratamiento de la regeneración de tejidos, que comprende: un compuesto que activa el receptor 2 de esfingosina-1-fosfato de las células madre pluripotenciales como principio activo del mismo, en donde las células madre pluripotenciales son positivas para SSEA3 y positivas para CD105 y además tienen todas las siguientes propiedades: (i) actividad de telomerasa baja o ausente; (ii) capacidad para diferenciarse en células de cualquiera de las tres capas germinales; (iii) ausencia de demostración de proliferación neoplásica; y (iv) presencia de capacidad de autorrenovación.
Patent ES-2662363-T3 (ES)
Title: Inhibidores de 5'-nucleotidasas y sus usos terapéuticos
Inventor: CHALOIN LAURENT
IPC: A61K31/7068
Filed: 2014-09-29
Granted: 2018-04-06
Abstract: Compuesto que posee un esqueleto de tipo 6-aminopurina, caracterizado por que presenta la fórmula: **(Ver fórmula)** en la que R1 y R2, iguales o diferentes, representan independientemente entre sí hidrógeno, alquilo, alquenilo, alquinilo, arilo, acilo (-COR9), amino (-NH2), alquilamino (-NHR9), dialquilamino (-NR9R'9), acilamino (-NHCOR9), diacilamino (-N(COR9)(COR'9)), trifluorometilo (-CF3), halógeno, hidroxilo (-OH), alcoxi (-OR9), tio (-SH), tioalquilo (-SR9), con R9 y R'9, iguales o diferentes, que representan independientemente entre sí alquilo, alquenilo, alquinilo, arilo, Z se sitúa en una u otra de las posiciones N7 o N9 de la purina, y representa hidrógeno, alquilo, alquenilo, alquinilo, arilo, -COR9, halógeno, -(CH2)n-OR5, -(CH2)n1-O-(CH2)n2R5, -(CH2)n,-COOR5, -(CH2)n-P(>=O)(OR6)(OR7), con: n, n1 y n2, iguales o diferentes, que representan independientemente entre sí un número entero que va de 1 a 10 y n' un número entero que va de 0 a 10, R5 que representa hidrógeno, alquilo, alquenilo, alquinilo, arilo, -COR9, R6 y R7, iguales o diferentes, que representan independientemente entre sí hidrógeno, alquilo, alquenilo, alquinilo, arilo, -COR9, un catión orgánico o metálico, X representa un radical divalente seleccionado entre C>=O, C>=S, C>=NR8 o SO2, con: R8 que representa hidrógeno, alquilo, alquenilo, alquinilo, -OH, -OR9, Y tiene el mismo significado que R5, Ar representa un bifenilo que puede estar sustituido por un sustituyente R3, R3 representa hidrógeno, alquilo, alquenilo, alquinilo, arilo, -NH2, -NHR9, -NR9R'9, -OH, -OR9, ariloxi, benciloxi (- OCH2C6H5); un heterociclo aromático o no de 5 o 6 miembros que comprende uno o varios heteroátomos seleccionados entre N, O o S, pudiendo estar dicho heterociclo de 5 o 6 miembros también sustituido por un sustituyente R4 con: R4 que representa hidrógeno, alquilo, alquenilo, alquinilo, arilo, -COR9, -(CH2)n-OR5, -(CH2)n1-O-(CH2)n2R5, - (CH2)n'-COOR5, -(CH2).-P(>=O)(OR6R7), estando R3 unido con Ar en posición orto, meta o para, estando X unido con Ar en posición orto, meta o para, con la excepción del compuesto 9H-purin-6-il[1,1'-bifenil]-4-carboxamida.
Patent ES-2830674-T3 (ES)
Title: Dispositivo portátil de medición de pulso
Inventor: NOUSIAINEN JARI
IPC: A61B5/0295
Filed: 2014-05-15
Granted: 2021-06-04
Abstract: Un dispositivo portátil de medición de pulso, que comprende: una configuración de iluminación que comprende dos fuentes (104, 106) de emisión de luz dispuestas para emitir energía radiante a través de un tejido del cuerpo humano y dos detectores (100, 102) de luz, cada detector de luz está dispuesto para detectar la intensidad de dicha energía radiante de las dos fuentes (104, 106) de emisión de luz después de la propagación a través del tejido del cuerpo humano y para proporcionar señales de entrada representativas de dicha propagación, en el que las dos fuentes (104, 106) de emisión de luz comprenden una primera fuente (106) de emisión de luz dispuesta para emitir luz verde o azul y una segunda fuente (104) de emisión de luz dispuesta para emitir luz roja o infrarroja para determinar la frecuencia del pulso; medios (300) de procesamiento configurados para determinar la frecuencia de impulsos en respuesta al procesamiento de las señales de entrada; en el que los elementos en la configuración de iluminación están dispuestos en el dispositivo de medición de pulso portátil en una configuración en la que los centros de un primer detector (102) de luz y un segundo detector (100) de luz y la primera fuente (106) de emisión de luz están dispuestos sustancialmente a lo largo de una primer eje, estando la primera fuente (106) de emisión de luz dispuesta entre el primer y segundo detectores (100, 102) de luz, y la primera fuente (106) de emisión de luz y la segunda fuente (104) de emisión de luz están dispuestas a lo largo un segundo eje que difiere del primer eje y en el que las distancias desde la primera fuente (106) de emisión de luz a los dos detectores (100, 102) de luz difieren entre sí y las distancias desde la segunda fuente (104) de emisión de luz a los dos detectores (100, 102) de luz se diferencian entre sí; las longitudes de onda y distancias utilizadas permiten la medición de una variedad de profundidades de medición en el tejido del cuerpo humano y proporcionan sensibilidad al flujo sanguíneo e insensibilidad frente a artefactos de movimiento en diferentes condiciones.
Patent ES-2678879-T3 (ES)
Title: Acondicionador de aire con aparato de suministro de aire
Inventor: WANG YONGTAO
IPC: F24F13/06
Filed: 2014-05-23
Granted: 2018-08-20
Abstract: Un acondicionador de aire que comprende: un cuerpo (1) del acondicionador de aire con un alojamiento que define un conducto (15) de aire interno y un soplador centrífugo (17), un evaporador (16) y un aparato (10) de suministro de aire del acondicionador de aire que está dispuesto en el conducto (15) de aire interno de abajo a arriba del cuerpo (1) del acondicionador de aire, en donde el aparato (10) de suministro de aire del acondicionador de aire comprende un cuerpo (101) de cubierta y en donde el cuerpo (101) de cubierta tiene una abertura frontal y una abertura trasera y un conducto de paso que va a través de todo el cuerpo (101) de cubierta que está formado en la mitad del cuerpo (101) de cubierta desde la abertura frontal a la abertura trasera y en donde la abertura frontal forma una salida (111) de aire mezclado y la abertura trasera forma una entrada (121) de aire no intercambiado de calor y en donde además, un conducto (1011) principal de aire intercambiado de calor está formado entre el cuerpo (1) del acondicionador de aire y el extremo trasero de una pared del cuerpo (101) de cubierta, en donde el conducto (1011) principal de aire intercambiado de calor permite que el calor intercambiado sea soplado desde el evaporador (16) por el conducto (15) interno de aire al aparato (10) de suministro de aire del acondicionador de aire, caracterizado por que, el conducto (1011) principal de aire intercambiado de calor está provisto de un deflector (1012) que divide el conducto (1011) principal de aire intercambiado de calor en una pluralidad de ramales (1013) del conducto de aire intercambiado de calor que comunican el conducto (15) interno de aire con el conducto de paso y; un conjunto (18) de distribución del flujo de aire está dispuesto en el conducto (1011) principal de aire intercambiado de calor para distribuir circunferencialmente el aire intercambiado de calor, que entra en el conducto (1011) principal de aire intercambiado de calor desde el conducto (15) interno de aire, extendiéndose en los ramales (1013) del conducto de aire intercambiado de calor y; en donde además, el cuerpo (101) de cubierta, el conducto (1011) principal de aire intercambiado de calor y los ramales (1013) del conducto de aire intercambiado de calor tienen una forma de la mayoría de un círculo pero no son anulares ya que tienen una muesca en una parte inferior.
Patent ES-2921178-T3 (ES)
Title: Módulo de cabezal de impresión
Inventor: LUTZ PATRIK
IPC: B41J25/34
Filed: 2014-12-18
Granted: 2022-08-19
Abstract: Se especifica un módulo de cabeza de impresión (1) para una impresora de inyección de tinta de un solo paso (65), que comprende un componente de carcasa (2) con un soporte transversal (8) que se extiende en la dirección X y en el que una serie de cabezales de impresión (10) están dispuestos que se ajustan posicionalmente con respecto a al menos una posición de referencia, y un marco de carga (3) con medios de soporte (20) para soportar el marco de carga (3), en el que el componente de la carcasa (2) está montado en el marco de carga (3) de modo que se balancea alrededor de un eje de péndulo (5). Además, se especifica una impresora de inyección de tinta de un solo paso (65) que tiene al menos un módulo de cabeza de impresión (1) de este tipo, qué impresora de inyección de tinta (65) comprende una construcción de marco (66) con un soporte (68), en el cual El al menos un módulo de cabeza de impresión (1) se coloca mediante los medios de soporte (20).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2665288-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de toxina botulínica
Inventor: KIM CHUNG SEI
IPC: C07K1/36
Filed: 2014-05-07
Granted: 2018-04-25
Abstract: Un procedimiento de producción de toxina botulínica, comprendiendo el procedimiento las etapas de: (a) tratar un cultivo de una cepa productora de toxina botulínica con ácido para precipitar una toxina botulínica; (b) añadir tampón a la toxina botulínica precipitada, seguido de un tratamiento con un inhibidor de proteasa y nucleasa, extrayendo así la toxina botulínica; (c) tratar la toxina botulínica extraída con ácido para precipitar la toxina botulínica y disolver el precipitado en tampón; y (d) purificar la toxina botulínica mediante cromatografía de intercambio aniónico, en el que la precipitación ácida de la etapa (c) se realiza añadiendo ácido sulfúrico o ácido clorhídrico a la toxina botulínica extraída, de modo que la toxina botulínica alcance un pH de 2,5-4,5.
Patent ES-2796486-T3 (ES)
Title: Composiciones de poliolefina para materiales de construcción
Inventor: ANDREWS STEPHEN MARK
IPC: C08K3/013
Filed: 2014-09-24
Granted: 2020-11-27
Abstract: Un articulo extruido en forma de un revestimiento para exteriores, revestimiento, plafon o techo, en donde el articulo extruido tiene un espesor de 0,076 cm (0,030 pulgadas) a 0,178 cm (0,070 pulgadas) y un peso de a partir de 8,62 Pa (0,18 lbs/ft2) hasta 14,84 Pa (0,31 lbs/ft2) y comprende una composicion de poliolefina que comprende un sustrato de poliolefina que incorpora en el mismo uno o mas aditivos seleccionados del grupo que consiste en a) uno o mas absorbentes de luz ultravioleta, b) uno o mas estabilizadores de luz de amina impedida y c) uno o mas antioxidantes, donde la composicion exhibe resistencia al impacto de > 3,95 Nm (> 35 in-lb) medida de acuerdo con ASTM D4226, coeficiente de expansion termica lineal de < 8,1 x 10E-05 cm/cm/°C (< 4,5 x 10E-05 in/in/ft) medido de acuerdo con ASTM D696 y opcionalmente uniformidad de color aceptable en piezas de revestimiento terminadas de acuerdo con ASTM D6864 y/o color aceptable delta E bajo para la aplicacion prevista de acuerdo con ASTM D2244 y/o una clasificacion UL-94 V-1 o V-0 y/o un indice de propagacion de llama de < 200 medido de acuerdo con ASTM E-84.
Patent ES-2632494-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para mejorar la seguridad vial
Inventor: CHAN JASON LING KHEE
IPC: G07C5/00
Filed: 2015-03-23
Granted: 2017-09-13
Abstract: Un sistema de seguridad vial para su preinstalación en un vehículo, comprendiendo el sistema medios para identificar a un conductor y solicitar un perfil de conducción del conductor de un servidor (101) remoto, y caracterizado por medios para evaluar el nivel de consciencia del conductor, medios para evaluar los niveles de presión de los neumáticos de cada neumático instalado en el vehículo, y medios para informar al conductor antes de que conduzca el vehículo si perfil de conducción, el nivel de consciencia del conductor o los niveles de presión de los neumáticos están fuera de un conjunto de condiciones de seguridad predeterminadas.
Patent ES-2659787-T3 (ES)
Title: Componente de inhalador
Inventor: BUCHBERGER HELMUT
IPC: A24F40/485
Filed: 2012-07-24
Granted: 2018-03-19
Abstract: Componente de inhalador para la formación de una mezcla de vapor y aire o/y de un aerosol de condensación mediante la evaporación de un material líquido (18) y, dado el caso, la condensación de un vapor formado, que comprende: a) un elemento calefactor eléctrico para la evaporación de una porción del material líquido (18), b) una mecha con una estructura capilar, mecha que forma con el elemento calefactor un conjunto (10) y abastece automáticamente el elemento calefactor con el material líquido (18), c) una placa de soporte (11) que soporta el conjunto (10), d) una ranura capilar (16) formada al menos en parte por la placa de soporte (11) para el abastecimiento automático del conjunto (10) con el material líquido (18) al adentrarse un tramo final de la mecha en la ranura capilar (16), y e) un recipiente de líquido (19) que contiene el material líquido (18), del que recibe la ranura capilar (16) el material líquido (18), caracterizado por que la placa de soporte (11) se apoya al menos por tramos sobre el recipiente de líquido (19).
Patent ES-2682368-T3 (ES)
Title: Derivados de aza-epoxi-guayano y tratamiento del cáncer
Inventor: CHAIN WILLIAM J
IPC: C07D493/08
Filed: 2015-02-05
Granted: 2018-09-20
Abstract: Compuesto de fórmula (I) o fórmula (II):**Fórmula** o un epímero del mismo, en las que R1 es isopropilo o isopropilenilo, R2 y R3 son independientemente alquilo C1-C6, R4 es arilo C6-C10 o cicloalquilo C3-C8, en el que el arilo está opcionalmente sustituido con alquilo C1-C6, hidroxialquilo C1-C6, alcoxilo C1-C6, halo o nitro, R5 es hidrógeno o alquilo C1-C6, y R6 es alquilo C1-C6, hidroxialquilo C1-C6 o fluoroalquilo C1-C6.
Patent ES-2743700-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para la transmisión con contacto de datos a módulos de seguridad sin contacto
Inventor: FINKENZELLER KLAUS
IPC: G06K19/077
Filed: 2015-06-15
Granted: 2020-02-20
Abstract: Procedimiento para la transmisión de datos a módulos de seguridad (11) con terminales de antena (12A, 12B), con las siguientes etapas: - contactar (S2) con los terminales de antena (12A, 12B) del módulo de seguridad (11); - transmitir (S3) con contacto los datos al módulo de seguridad (11) por medio de los terminales de antena (12A, 12B); en el que los terminales de antena (38A, 38B) de un dispositivo de lectura de tarjeta (39) están contactados; y una señal de antena del dispositivo de lectura de tarjeta (39) se transforma en una señal de antena para el módulo de seguridad (11), en el que los terminales de antena (38A, 38B) del dispositivo de lectura de tarjeta (39) están conectados a la entrada de una unidad de transformación (33) y los terminales de antena (12A, 12B) del módulo de seguridad (11) a la salida de la unidad de transformación (33); caracterizado por que la unidad de transformación (33) está dispuesta en una carcasa.
Patent ES-2658492-T3 (ES)
Title: Aptámeros para su uso contra enfermedades asociadas con autoanticuerpos
Inventor: MüLLER JOHANNES
IPC: A61K31/713
Filed: 2015-08-04
Granted: 2018-03-12
Abstract: Aptámero que comprende una secuencia de nucleótidos que satisface una gramática definida por el conjunto de normas de producción P: P >= { S → M | Y | D | E | H (1) M → NRM (2) M → MR (3) M → RM (4) N → M (5) D → YM (6) E → VM (6a) Y → K|KL|LK|LKL (7) H → LV | V (8) R → L (9) Z → A | C | G | T (10) L → ZL | Z (11) BX → Gx (12) CX → BXLBX (13) M → CXLCX (14) K → CXLBX (15) V → CXL (16) } con las condiciones de a.) Q es el conjunto de números naturales b.) F es un subconjunto de números naturales definido como F:>= {X ∈ Q | (X > 1)} c.) Usando F se definen: (1) ∀ X ∈ F∃M : M → CXLCX (2) ∀ X ∈ F∃K : K → CXLBX (3) ∀ X ∈ F∃V : V → CXL (4) ∀ X ∈ F : CX→ BXLBX (5) ∀ X ∈ F : BX → Π G d.) U es un conjunto de no terminales definido como U >= {S, M, N, D, E, Y, H, R, Z, L, BX, CX, K, V} Para BX y CX véase c) e.) W es un conjunto de terminales definido como W >= {A, C, G, T, GX} GX indica todos los terminales que pueden obtenerse de acuerdo con b.) y c.) (5) f.) S ∈ U es el símbolo de partida para su uso en el tratamiento de enfermedades autoinmunitarias asociadas con autoanticuerpos contra receptores acoplados a proteína G, en la que "A" significa un nucleótido de adenina, "C" significa un nucleótido de citosina, "G" significa un nucleótido de guanina y "T" significa un nucleótido de timina si la secuencia de nucleótidos es una secuencia de ADN y "T" significa un nucleótido de uracilo si la secuencia de nucleótidos es una secuencia de ARN, en el que el aptámero no comprende la secuencia de nucleótidos GGTTGGTGTGGTTGG (SEQ ID NO: 22), GGTTGGTGTGGT (SEQ ID NO: 23) o CGCCTAGGTTGGGTAGGGTGGTGGCG (SEQ ID NO: 24), en el que el aptámero es para su uso en el tratamiento de un paciente en el que pueden detectarse anticuerpos contra receptores acoplados a proteína G, en el que la secuencia de nucleótidos tiene una longitud de como máximo 593 nucleótidos.
Patent ES-2824023-T3 (ES)
Title: Planteamiento declarativo para la creación y explotación de redes virtuales
Inventor: ZHANG SHUJIN
IPC: H04L29/06
Filed: 2015-02-26
Granted: 2021-05-11
Abstract: Un método implementado por un controlador de red para la gestión de redes virtuales, VN, en donde el controlador de red comprende un controlador (240) de VN y uno o más controladores de red físicos, PNCs, (220, 230), estando configurado el VNC para gestionar y coordinarse con los múltiples PNCs, y estando configurado cada PNC para gestionar una pluralidad de nodos físicos (211 a 213, ó 214 a 216) de red; comprendiendo el método: recibir una solicitud por medio de una interfaz de programación de aplicaciones, API, en donde la solicitud comprende códigos de programa escritos en un lenguaje de programación declarativo, y en donde los códigos de programa describen por lo menos algunos aspectos de una VN; y analizar sintácticamente los códigos de programa obteniendo objetos internos del controlador de red, en donde los objetos internos representan los aspectos de la VN descritos por los códigos de programa; en donde la VN comprende nodos de red, puertos en los nodos de red, y enlaces entre los puertos, y en donde los códigos de programa comprenden instrucciones para crear la VN, en donde el método comprende, además, crear la VN usando una API interna del controlador de red de acuerdo con los objetos internos, que son entendibles por la API interna, y en donde la creación de la VN comprende establecer por lo menos uno de los nodos de red, los puertos, los enlaces y anchos de banda asignados a los enlaces, y en donde el lenguaje de programación declarativo usa un esquema de lenguaje de marcado extensible, XML, con nombres lícitos definidos, en donde los nombres lícitos usados en la descripción de la VN comprenden uno o más de nodo, puerto, enlace, ancho de banda, política y evento.
Patent ES-2693227-T3 (ES)
Title: Método de extracción de constituyente del sabor y método de fabricación del elemento de la composición del artículo favorito
Inventor: FUJISAWA YOSHINORI
IPC: A24B15/26
Filed: 2015-02-24
Granted: 2018-12-10
Abstract: Un método de extracción para extraer un constituyente del sabor de una materia prima de tabaco, que comprende: una etapa A para calentar una materia prima de tabaco que se somete a un tratamiento alcalino; y una etapa B para poner en contacto un componente de liberación liberado en la fase gaseosa en la etapa A con un disolvente de recolección que tiene una temperatura en un intervalo de 10 °C a 40 °C desde cualquier momento en que se satisface una primera condición hasta cuando se satisface una segunda condición, en donde una cantidad total de sacáridos contenidos en la materia prima de tabaco es del 9,0 % en peso o menos en el caso en que el peso bruto de la materia prima de tabaco en estado seco sea del 100 % en peso, en un caso en que exista una zona estable en la que las variaciones en el pH de la solución de recolección están dentro de un intervalo predeterminado en un eje temporal que transcurre desde el inicio de la etapa A después de que el pH de una solución de recolección que contiene el disolvente de recolección y el componente de liberación se reduzca en 0,2 o más del valor máximo, la primera condición es una condición en la que un tiempo que transcurre desde el inicio de la etapa A alcanza el tiempo inicial de la zona estable, y la segunda condición es una condición en la que la cantidad restante de componente de nicotina que es un índice del constituyente del sabor contenido en la materia prima de tabaco se reduce hasta alcanzar el 0,3 % en peso en el caso en que un peso de la materia prima de tabaco en el estado seco sea del 100 % en peso.
Patent ES-2730751-T3 (ES)
Title: Oligopéptidos particulares como medicamentos anti-angiogénicos
Inventor: GOBRON STéPHANE
IPC: A61K38/10
Filed: 2015-07-31
Granted: 2019-11-12
Abstract: Oligopéptido, caracterizado por la secuencia siguiente: W-S-X1-W-S-5 X2-C-S-X3-X4-C-G (SEC ID n°1) en el que X1, X2, X3 y X4 representan unas secuencias de aminoácidos que consisten en 1 a 5 aminoácidos, para una utilización en el ser humano o en el animal, como medicamento inhibidor de la angiogénesis en el tratamiento de por lo menos una enfermedad asociada a la angiogénesis seleccionada de entre los cánceres, la artritis, la poliartritis reumatoide, de las placas de ateroesclerosis, la neovascularización de un injerto de córnea, de las cicatrices hipertróficas o queloides, la retinopatía proliferante, la retinopatía diabética, la degeneración macular en el adulto, la granulación, el glaucoma neovascular y la uveítis
Patent ES-2700591-T3 (ES)
Title: Bandeja de huevos para la incubación y la eclosión de huevos
Inventor: METER TJITZE
IPC: A01K43/00
Filed: 2015-07-31
Granted: 2019-02-18
Abstract: Bandeja (1) para contener un número de huevos (2) en una cámara de incubación, bandeja que comprende varios espacios de alojamiento de huevos (3) en los cuales un huevo puede eclosionar, caracterizada por el hecho de que un primer espacio de alojamiento de huevos (3) comprende, visto desde el primer espacio de alojamiento de huevos, un elemento que sobresale hacia dentro (4) para sostener un huevo en el primer espacio de alojamiento de huevos y un elemento que sobresale hacia fuera (5) para sostener un huevo en un espacio de alojamiento de huevos adyacente, donde el primer espacio de alojamiento de huevos comprende una vía de paso (12) a través de la cual un pollo recién nacido puede pasar a través de la bandeja y entrar en un espacio de alojamiento de pollos ubicado debajo de la bandeja, donde la vía de paso está al menos delimitada por el elemento que sobresale hacia dentro y el elemento que sobresale hacia fuera (5).
Patent ES-2728263-T3 (ES)
Title: Carril doble de iluminación de forma tubular y estructura tridimensional que comprende tal carril
Inventor: SCHERRER JEAN-MARC
IPC: E04B9/30
Filed: 2015-11-10
Granted: 2019-10-23
Abstract: Un carril doble (1) para la creación de una estructura de tejido estirado, que tiene un cuerpo tubular que comprende una abertura de paso (3) longitudinal para el paso de los tejidos estirados, dos bridas (4, 5) internas que convergen una hacia la otra y una pared interna (6), con dichas bridas (4, 5) internas que delimitan con la pared interna (6), una cavidad (7) abierta hacia la abertura de paso (3), caracterizado por que el carril doble (1) incluye medios de iluminación (8) alojados en la cavidad (7) y por que cada brida (4, 5) interna está dispuesta de manera que se forma un soporte de sujeción de un tejido estirado, respectivamente.