baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10234541-A1 (DE)
Title: Master cylinder for hydraulic brake system has means to keep valve shut-off component open following closing pressure difference resulting from evacuation of brake system, and to allow movement into closed position during braking
Inventor: HAYN HOLGER VON
IPC: B60T11/232
Filed: 2002-07-30
Abstract: The master cylinder (1) especially for a hydraulic brake system has a pressure chamber (3) and at least one bore to accommodate a fluid reservoir. A valve (6) with a shut-off component (7) can be moved into an open or closed position following a pressure difference between the pressure chamber and reservoir. Means are provided to keep the shut-off component in the open position in the event of a closing pressure difference resulting from an evacuation of the brake system for vacuum filling, and to allow movement of the shut-off component into the closed position during a braking operation.
Patent DE-10234729-A1 (DE)
Title: Coupling system for suspension rail elements of container handling installations in ports consists of multifuntional engageable and disengageable socket couplings
Inventor: STRUNKMANN-MEISTER KARL
IPC: B66C7/14
Filed: 2002-07-30
Abstract: The coupling system for suspension rail elements of container handling installations in ports consists of multifuntional engageable and disengageable socket couplings which join the front end (68) of one suspension rail element with the rear end (70) of another such element.
Patent DE-10237160-A1 (DE)
Title: Device for sensing a motor vehicle impact has at least two pressure sensors connected to a processor which transmits a value to further motor vehicle systems
Inventor: OHL CHRISTIAN
IPC: B60R16/023
Filed: 2002-08-14
Abstract: A device for sensing a motor vehicle impact comprises at least two pressure sensors (1,2) connected to a processor (5) which is configured to obtain at least one pressure value. The processor is connected to at least one further motor vehicle system to which a pressure value is transmissible.
Patent DE-10238225-A1 (DE)
Title: Velocity regulation method for driven wheel with low traction during starting off or acceleration of automobile, involves reducing brake pressure during control phase for reducing drive torque delivered to driven wheel
Inventor: TREFZER MIRKO
IPC: B60T8/175
Filed: 2002-08-21
Abstract: The velocity regulation method has the velocity (7) of the driven wheel with low traction held at a given velocity (1) during a velocity regulation phase (9) by controlling the braking pressure (12) for the wheel. The braking pressure can be reduced during a control phase (10) for reducing the drive torque delivered to the driven wheel with high traction, before a subsequent pressure regulation phase.  An Independent claim for a device for velocity regulation of an automobile driven wheel with low traction is also included.
Patent DE-10239116-A1 (DE)
Title: Verbrennungsmotor
Inventor: KLIMMEK AXEL
IPC: F01N13/00
Filed: 2002-08-27
Abstract: Ein Verbrennungsmotor, insbesondere der Zweitaktmotor in einem handgeführten, tragbaren Arbeitsgerät wie einer Motorkettensäge, einem Trennschleifer oder dgl., besitzt einen Auslaß (27) für Abgase, der mit mindestens einer Eintrittsöffnung (13, 14) in einem Abgasschalldämpfer (1) fluidisch verbunden ist. Um ein gutes Schalldämpfungsergebnis zu erreichen und gleichzeitig eine vorteilhafte, platzsparende Anordnung des Verbrennungsmotors (20) zu ermöglichen, ist vorgesehen, daß in Strömungsrichtung zwischen dem Auslaß (27) aus dem Verbrennungsmotor (20) und der Eintrittsöffnung (3, 5) in den Abgasschalldämpfer (1) mindestens ein Resonanzrohr (6, 7) angeordnet ist.
Patent DE-10245791-A1 (DE)
Title: Gearbox housing, in a vehicle transmission, has an additional inner wall section at the housing wall and/or closure cover, matching the gear contour to give the lubricating oil flow
Inventor: EBINGER THILO
IPC: F16H57/02
Filed: 2002-10-01
Abstract: The gearbox housing (1), in a vehicle drive transmission, contains the lubricating oil (2) and the gears (5). The housing has a housing wall (13) and a release closure cover (9), with an additional wall section (8) at the housing wall and/or the cover, which covers the gears at least partially and is structured to the oil flow. The additional wall section can be an inner closure cover, between the inner side (3) of the housing and the outer contour of the gears, matching the outer contour of at least one gearwheel (4).
Patent DE-10250326-A1 (DE)
Title: Machine tool for alignment of the spindle position, with a correction device being used to determine the actual position of the spindle relative to reference points so that corrections can be applied
Inventor: LUTZ HEINRICH
IPC: B23Q1/56
Filed: 2002-10-28
Abstract: Machine tool has a spindle (5) that can be positioned in space using rods (21-23) supported on displaceable carriages (31-33). A correction device (6) is provided that determines the actual position of the spindle (5) relative to one or more reference points or relative to the workpiece. The correction device determines the temperature dependent change in length of spindle and mounting rods so that a correction can be applied.  An Independent claim is also included for the method of aligning the position of a machine tool spindle.
Patent DE-10252202-A1 (DE)
Title: Asymmetrical roller blind/shutter, on an angled winding shaft, has a guide rocker to prevent displacement with a mechanism to keep it at a given gap from the slat surfaces
Inventor: LUTZ MICHAEL
IPC: E06B9/15
Filed: 2002-11-09
Abstract: The asymmetrical roller blind or shutter has an angled winding shaft, and a roller blind with long and short slats at the lower end, parallel to the winding shaft. A guide rocker (32) is between the outlet of the guide rod (18) at the higher laying side and the winding shaft, to prevent displacement of the rod at the intermediate zone. The guide rocker has free movement to prevent it from laying on the surfaces (38) of the roller blind slats. At least one carrier keeps the guide rocker at a given gap from the roller blind surface, as its diameter changes around the winding shaft, using a guide strip (44) passing through an opening (48) with rounded edges to reduce friction.
Patent DE-10252717-A1 (DE)
Title: Packing container, for large-caliber cartridge, comprises outer container closed on front side and inner container in outer container and receiving cartridge
Inventor: BRASE HOLGER
IPC: F42B39/22
Filed: 2002-11-13
Abstract: Packing container comprises an outer container closed on the front side and an inner container in the outer container and receiving a cartridge. The inner container comprises partial containers. The rear partial container has two radial locking elements on its end facing the front partial container. A control unit comprises a tongue-like element connected to the front partial container and extending in the direction of the rear partial container.  Packing container comprises an outer container (6) closed on the front side and an inner container (7) in the outer container and receiving a cartridge (2). The inner container comprises partial containers (9, 10) behind each other in the direction of the longitudinal axis (8). The rear partial container has two radial locking elements on its end facing the front partial container (9). A control unit is also included, and comprises a tongue-like element connected to the front partial container and extending in the direction of the rear partial container.
Patent DE-10254773-A1 (DE)
Title: Modulares Fahrzeugdach
Inventor: BRAUN ROBERT
IPC: B62D65/06
Filed: 2002-11-22
Abstract: Bei einem modularen Fahrzeugdach mit einem Dachmodul (10) zum Einsetzen in eine in der Karosserie des Fahrzeugs vorgesehene Montageöffnung (16) ist benachbart dem Rand (18) der Montageöffnung (16) mindestens ein Sicherungselement (24) vorgesehen, das im Falle eines Unfalls bei Verformung der Karosserie mit einem an der Unterseite des Dachmoduls (10) vorgesehenen Halteelement (30) derart zusammenwirkt, dass es ein Lösen des Dachmoduls aus der Montageöffnung verhindert.
Patent DE-10259823-A1 (DE)
Title: Method for collecting and processing improvement suggestions for a product or work flow, whereby the suggestions are collected using an online form and extracted and stored in a central database
Inventor: LAINER THERESIA
IPC: G06Q30/02
Filed: 2002-12-19
Abstract: Method in which an improvement suggestion is sent via an electronic form (500) that is filled in online and includes customer name and details (503), product details (501) and a suggestion (505) for how the product or a process carried out with the product can be improved. The suggestion is extracted from the form and stored in a central database.  The invention also relates to a corresponding device for implementation of the method.
Patent DE-10301348-A1 (DE)
Title: Stufenlos regelbares Getriebe
Inventor: FISCHER HERWIG
IPC: F16H29/18
Filed: 2003-01-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Getriebe, wie es beispielsweise in der DE 19953643 A1 beschrieben wird. Die Weiterentwicklung dieses Getriebes ist dadurch gekennzeichnet, dass die Geometrie der Kupplungselemente (13) der Umfangsnut und der Formschlusselemente (12) der Ringscheibe sowie der Sternscheibe mit ihren Führungen und der Abstand der Ringscheibe zur Sternscheibe so gewählt werden, dass die beim Durchlaufen des Lastbogens zwischen dem Kupplungselement (13) und der Sternscheibe auftretenden Kräfte einen Formschlusskontakt erzeugen oder verstärken, bei dem die Anpresskraft ein das Kupplungselement (13) in planparalleler Stellung zu der Ringscheibe und der Sternscheibe haltendes Moment erzeugt, das größer ist als das Kippmoment, das durch den Abstand zwischen der Wirkungsebene der Kraftübertragung von der Ringscheibe in die Kupplungselemente einerseits und der Wirkungsebene der Kraftübertragung von den Kupplungselementen in die Sternscheibe andererseits bestimmt wird.
Patent DE-10301559-A1 (DE)
Title: Organic electro-optical element production method for e.g. LED, has layer with vitreous structure deposited over layer structure comprising organic electro-optical material layer formed between pair of conductive layers
Inventor: BIECK FLORIAN
IPC: H01L51/52
Filed: 2003-01-16
Abstract: A conductive layer (13) is formed on a substrate (3). Another conductive layer (17) is formed over an organic electro-optical material layer (15) provided on the conductive layer (13). The layer structure (5) comprising the conductive layers (13,17) and organic electro-optical material layer, is covered with a layer of vitreous structure.  Independent claims are also included for the following:  (1) organic electro-optical element; and  (2) device for producing organic electro-optical element.
Patent DE-10306532-A1 (DE)
Title: Omni-directional solar heat collection panel has collector surfaces front and rear separated by internal thermal insulation layer
IPC: F24J2/51
Filed: 2003-02-17
Abstract: A solar heat collector panel has a shallow box-like structure. The collector has essentially symmetrical layers with outer collector layers (30a, 30b) either side of absorption layers (20). The absorption layers are esp. separated by a layer of thermal insulation (40).
Patent DE-10306810-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zur Darstellung von Software-Assistenten auf mobilen Endgeräten
Inventor: MEHRMANN LARS
IPC: G06F9/44
Filed: 2003-02-18
Abstract: Die Erfindung besteht im Wesentlichen darin, dass durch eine eigene Beschreibungssprache für Software-Assistenten in mobilen Systemen eine Trennung der Programmlogik von der Beschreibung des Verhaltens und Aussehens erreicht wird, wobei die lokal auf dem mobilen Endgerät fest durch vorherigen download vorhandene Programmlogik ein parametrisierbares Software-Framework bildet, das den Software-Assistenten grafisch am Display darstellt, die Interaktionen mit dem Benutzer koordiniert und eventuelle Aktionen anstößt. Die Beschreibung des Verhaltens und des Aussehens des Assistenten ist bspw. ebenfalls getrennt, wodurch der Assistent bspw. die Kleidung wechseln kann, aber sonst gleich bleibt. Diese Programmlogik ist flexibel genug, allein durch die Parametrisierung über eine Beschreibungssprache den Assistenten beliebiges Verhalten und Aussehen zu verleihen.
Patent DE-10306999-A1 (DE)
Title: Vehicle external diagnosis system connects to on-board computer via network and has operating unit comprising touch-screen display, printer and credit card scanner
Inventor: UNGER JUERGEN
IPC: G07C5/08
Filed: 2003-02-19
Abstract: An operating unit (2) connects via a network (7) to an on-board computer database (3). The operating unit comprises a touch screen display (4), a printer and a credit card scanner for billing purposes. An independent claim is included for a method of operation of a vehicle external diagnosis system.
Patent DE-10308014-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Lokalisieren eines nichttextlichen Bereichs eines elektronischen Dokumentes oder Bildes, der mit einer benutzerdefinierten Beschreibung des Bereichs übereinstimmt
Inventor: SIMSKE STEVEN JOHN
IPC: G06F17/30
Filed: 2003-02-25
Abstract: Ein Verfahren zum Lokalisieren eines nichttextlichen Bereichs eines elektronischen Dokuments oder Bildes, der mit einer benutzerdefinierten Beschreibung des Bereichs übereinstimmt, umfaßt ein Vergleichen von nichttextlichen Bereichen von jeweils einem Korpus von elektronischen Dokumenten mit der benutzerdefinierten Beschreibung und ein Identifizieren von nichttextlichen Bereichen der elektronischen Dokumente, die mit der benutzerdefinierten Beschreibung gemäß einem vorbestimmten Kriterium übereinstimmen. Ein System zum Lokalisieren eines nichttextlichen Bereichs eines elektronischen Dokuments oder Bildes, basierend auf einer benutzerdefinierten Beschreibung des Bereichs, umfaßt eine Benutzerschnittstelle zum Erzeugen der benutzerdefinierten Beschreibung des Bereichs und eine Zoneneinteilungsmaschine zum Segmentieren des elektronischen Dokuments in Bereiche, die nichttextliche Bereiche umfassen, zum Vergleichen der nichttextlichen Bereiche mit der benutzerdefinierten Beschreibung und zum Identifizieren von nichttextlichen Bereichen, die mit der benutzerdefinierten Beschreibung gemäß einem vorbestimmten Kriterium übereinstimmen.
Patent DE-10308577-A1 (DE)
Title: Electrically-operated disc brake has differential reduction gearing between electric motor and motion converter used for operation of brake pads
Inventor: WATANABE JUN
IPC: F16D65/56
Filed: 2003-02-27
Abstract: The disc brake (1) has an electric motor (9), a differential reduction gearing (10) and a motion converter (12), for converting a rotary movement into a linear movement for pressing a brake pad (5,6) against a brake disc (2), for providing the braking force. The reduction gearing has an eccentric shaft (20) coupled to the rotor (17) of the electric motor, supporting a cogwheel element (21) with external teeth (23) cooperating with a Flexed internally toothed cog ring (25) and output teeth (24) cooperating with a cog ring (28) which drives the motion converter.
Patent DE-10311289-A1 (DE)
Title: Processing oil-water mixtures and emulsions, for separation of water and hydrocarbons, involves using cracking agent and aliphatic hydrocarbon with raised pressures and temperatures
Inventor: KARETH SABINE
IPC: B01D17/00
Filed: 2003-03-14
Abstract: To process oil-water mixtures and emulsions, a cracking agent separates the phases at increased temperature and pressure. The cracking agent is a light volatile and fluid hydrocarbon compound and preferably an aliphatic hydrocarbon e.g. propane and/or butane. The mixture is passed to a settling tank where a water phase is separated from a lighter phase of oil and the slightly volatile hydrocarbons, and solids settle as sediment. To process oil-water mixtures and emulsions, with equal proportions of oil and water, a cracking agent separates the oil and water phases at increased temperatures and pressures. The cracking agent is a light volatile and fluid hydrocarbon compound and preferably an aliphatic hydrocarbon e.g. propane and/or butane. It is mixed with the emulsion at a pressure of 2.5X10 6> to 4X10 6> Pa, and preferably 3.5X10 6> Pa to 4.5X10 6> Pa, at a temperature of 70-80[deg]C. The mixture is passed to a settling tank (7) where the first water phase is separated from a lighter phase of oil and the slightly volatile hydrocarbons, and solids settle as a sediment. The pressure on the second phase is relieved, and the temperature increased in a cyclone (9) for separation into liquid and gas phases, and the hydrocarbon vapors are extracted. The oil phase is passed to a vessel (10), filled with an ionic fluid which extracts chlorine, sulfur and polycyclic aromatic hydrocarbon substances. The increased temperatures are provided by a counter-flow heat exchanger (3,4).
Patent DE-10311932-A1 (DE)
Title: Zwei-Stufen-Verstärker
Inventor: COLDREN DANA R
IPC: F02M59/46
Filed: 2003-03-18
Abstract: Zwei-Stufen-Verstärker, zu einer Vielzahl von Verstärkungsraten fähig, umfasst einen gestuften Kopfteil bzw. eine gestufte Oberseite und ein Schulterteil, deren jedes durch separate Strömungsmitteldurchläasse betätigt wird. Ein gestuftes Kopfteil wird in einer oberen Bohrung einer Kolbenbohrung aufgenommen, und eine Schulter wird in eine untere Bohrung aufgenommen. Der gestufte Kopf bildet eine Dichtung gegenüber der oberen Bohrung, um eine direkte Strömungsmittelverbindung zwischen einem ersten Betätigungshohlraum über dem gestuftem Kopf und einem zweiten Betätigungshohlraum über der Schulter zu verhindern.
Patent DE-10312301-A1 (DE)
Title: Bread cutter has circular blade that has wedge-shaped cutting edge extending far from its rotation axis, and that is secured between engaging pit and collecting pit for cutting loaf of bread feed from engaging pit
Inventor: REIFENHAEUSER UWE
IPC: B26D1/00
Filed: 2003-03-20
Abstract: The bread cutter (1) has a circular blade (8) that has a wedge-shaped cutting edge extending far from the rotation axis of the circular blade. The circular blade is secured between an engaging pit (4) and a collecting pit (5) by a fixing device (7). The loaf of bread for cutting is mounted in the engaging pit. The cut slices of bread are collected in the collecting pit. A feed unit (14) is provided in the engaging pit for moving the loaf of bread towards the circular blade. A movable disk support is provided in the collecting pit. An independent claim is included for the circular blade used in the bread cutter.
Patent DE-10314338-A1 (DE)
Inventor: LEBER FRITZ
IPC: F16H45/02
Filed: 2003-03-28
Abstract: A hydrodynamic converter ( 1 ) for the drive train of a motor vehicle is proposed, which comprises a pump ( 2 ), a turbine ( 3 ) which is connected to a transmission input shaft ( 4 ), a stator ( 5 ), a primary clutch (PK) which connects a drive ( 6 ) detachably to the pump (pump impeller) ( 2 ) and a converter bridging clutch (WK), which connects the drive ( 6 ) detachably to the transmission input shaft ( 4 ), in which the primary clutch (PK) and the converter bridging clutch (WK) can be actuated by a common piston ( 8 ) via a common oil supply ( 9 ).
Patent DE-10318218-A1 (DE)
Title: Method for producing a flat seal with a hard coating and at least one grooved section involves application of an adhesion enhancer and a hard coating material, and performance of a grooving operation
Inventor: EGLOFF GEORG
IPC: F16J15/08
Filed: 2003-04-22
Abstract: The method for producing a flat seal with a hard coating and at least one grooved section involves application of an adhesion enhancer to the section a metal layer to be grooved, application of a hard coating material, and performing of a grooving operation. An independent claim is also included for a resultant flat seal.
Patent DE-10319328-A1 (DE)
Title: Diode array output summing method in multislice photodetector, involves setting number of photosensor cells selectively connected to data acquisition system to be less than total number of connectable cells
Inventor: HOFFMAN DAVID MICHAEL
IPC: H01L31/09
Filed: 2003-04-29
Abstract: The cells of photosensor array are selectively connected to the data acquisition system, in X-direction, such that the number of selectively connected cells is less than the total number of cells capable of being connected. The outputs from the selectively connected cells are summed.  Independent claims are included for the following:  (1) Charge collection profile modification method in photodetector system; and  (2) Multislice photodetector.
Patent DE-10323253-A1 (DE)
Title: Abdichtung einer innerhalb eines Kraftfahrzeug-Antriebsstrangs angeordneten Elektromaschine
Inventor: REISCH MATTHIAS
IPC: F16J15/16
Filed: 2003-05-23
Abstract: Die Aufgabe, eine verschleißarme Abdichtung einer innerhalb eines Kraftfahrzeug-Antriebsstrangs (6) angeordneten Elektromaschine zu einem innerhalb eines freien Bauraums (4) des Rotors (2) der Elektromaschine angeordneten nasslaufenden beziehungsweise ölgekühlten Schaltelement, beispielsweise einer Lamellenkupplung (5), zu schaffen, mit der ein weitestgehend ölfreier Ringspalt (3) zwischen dem Rotor (2) und dem Stator (1) der Elektromaschine realisierbar ist, wird im Wesentlichen dadurch gelöst, dass stirnseitig des Ringspaltes (3) wenigstens eine Dichtung (9) angeordnet ist, die ihrerseits bei zumindest hohen Drehzahlen des Rotors (2) nach Art einer Spaltdichtung berührungsfrei abdichtend ausgebildet ist.
Patent DE-10326343-A1 (DE)
Title: Fuel injection valve for internal combustion engines with valve needle, actuating valve stop coacting with valve seat, with armature actuating valve needle, on which it can slide, with its motion damped by elastomer damper
Inventor: ANSARI ABDULLAH
IPC: F02M61/16
Filed: 2003-06-11
Abstract: Fuel injection valve includes valve needle (3), actuating valve stop coacting with valve seat. Valve needle is engaged by armature (20), slidable on valve needle axially, and damped by elastomer damping element (33).In one front side of armature, facing damping element, is formed at least one groove (40), linking volume (41), between valve needle and damping element, to outside (44) of armature. Preferably groove extends between armature inside at at least one fuel duct (30) in armature.
Patent DE-10327647-A1 (DE)
Inventor: STEINBERG JUERGEN
IPC: B31B50/06
Filed: 2003-06-20
Abstract: In a process to manufacture heavy-duty paper sacks for e.g. cement powder, the paper web is cut to lengths that are folded and glued into open-ended essentially tubular units, then folded flat and placed on a stack. A rotary pick-up (3) assembly lifts the top sack from the pile and transfers it sideways to a conveyer to e.g. the bag bottom-closing stage. The speed of the rotary pick-up is adjustable to the speed of the conveyer.
Patent DE-10328984-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Aufnahme und Abgabe von Speichel
Inventor: WUSKE THOMAS
IPC: G01N1/10
Filed: 2003-06-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme und Abgabe einer Probenflüssigkeit, insbesondere von Speichel. DOLLAR A Aufgabe ist dabei die möglichst einfache Gewinnung und Bereitstellung einer definierten Speichelprobe, das heißt einer gefilterten Speichelprobe von vorgegebenem Volumen und annähernd homogener Durchmischung. Die Aufgabe wird gelöst durch eine Probenahmespitze (2) aus formstabilem und porösem Material, welche mit ihrem Mundstück (4) für ein bis zwei Minuten im Mund eines Probanden bewegt wird und Speichel aufgrund der Kapillarwirkung aufnimmt. Anschließend wird mittels Druckeinwirkung aus einem Reagenzdepot eine Reagenzflüssigkeit zugeführt, die in die Poren der Probenahmespitze (2) gelangt und sich dort mit dem Speichel vermischt. Speichel und Reagenzflüssigkeit treten schließlich gefiltert und vermischt als Tröpfchen (40) aus, und zwar entweder in den Hohlraum (10) des Probenkollektors oder aber in einen Filtermischer.