baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1987190-A1 (EP)
Inventor: GRUNERT KLAUS
IPC: D06F58/20
Filed: 2007-01-11
Abstract: The invention relates to a cleaning device for a component which is arranged within a process air circuit of a household tumble dryer, in particular a heat exchanger (16, 66), comprising a brush device (28), which can be displaced along a component (16, 66) by means of a drive mechanism (32) in order to remove deposited fluff. The brush deivce (28) comprises at least one round brush (30) which can be rotated about a rotational axis (R) by means of a rotary drive.
Patent EP-1983048-A1 (EP)
Inventor: YOU JUN
IPC: C12N7/00
Filed: 2007-01-17
Abstract: The present inventors devised a protein expression system with coexisting MiniSeV and SeV particles, and assessed the system for the ability to transfer a gene(s) of interest into target cells, and to express the gene(s) in the target cells. It was shown that the expression system of the present invention had a high ability to transfer a gene(s) of interest into target cells, and a high ability to express the gene(s) in the target cells.
Patent EP-1976994-A1 (EP)
Title: Procédé de production d'un acide l-aminé en utilisant une bactérie de la famille des entérobactériacées présentant une expression atténuée du gène aldh
Inventor: FILIPPOV DMITRIY VLADIMIROVICH
IPC: C12N9/02
Filed: 2007-01-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'un acide L-aminé en utilisant une bactérie de la famille des entérobactériacées, en particulier une bactérie appartenant au gène  Escherichia  ou  Pantoea , qui a été modifiée pour atténuer l'expression du gène  aldH .
Patent EP-2113144-A1 (EP)
Inventor: GU XINYU
IPC: H04L1/1812
Filed: 2007-02-20
Abstract: Method, mobile station, base station and computer program product for transmission power control in a wireless communication comprising the adjustment of the retransmission power for at least a part of an unsuccessfully received data block at a receiver according to the received information indicative of the channel qualities after an unsuccessful reception of the transmitted data block and prior to a retransmission of at least a part of the unsuccessfully transmitted data block and according to a required channel quality necessary for reaching a target BLEP (Block-Error Probability).
Patent EP-1991841-A1 (EP)
Inventor: KRAMMER GERT
IPC: G01F23/24
Filed: 2007-03-06
Abstract: Un détecteur de niveau pour liquides cryogéniques contenus dans un réservoir (1) utilise une sonde équipée d'un supraconducteur. En vue d'obtenir un détecteur insensible et d'un coût avantageux, l'invention est caractérisée en ce que la sonde (11) est constituée par un conducteur plat (20) formé de plusieurs conducteurs guidés parallèlement entre eux dans une matrice en matière plastique (21), un premier conducteur (23) étant un supraconducteur, cependant que des deuxièmes conducteurs (24) servent à l'amenée d'un courant de chauffage au premier conducteur (23), et des troisièmes conducteurs (25; 25, 26) sont utilisés pour la mesure de tension, et en ce que les conducteurs d'une paire (24, 25, 26) sont respectivement connectés à la sonde, en des points (27, 28 et 29, 30) éloignés les uns des autres en direction longitudinale de la sonde.
Patent EP-1917173-A1 (EP)
Inventor: HAART CHRISTIAN
IPC: B62D65/14
Filed: 2007-02-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Lenkrades, mit den folgenden Schritten: Anordnen und Befestigen mindestens eines Lenkradhüllenelementes (4a, 4b, 5a, 5b, 7) am Lenkradskelett (S) , nachdem eine äußere Schicht des Lenkrades (10) mit der Außenseite (9) des mindestens einen Lenkradhüllenelementes (4a, 4b, 5a, 5b, 7) verbunden worden ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein durch das Verfahren hergestelltes Lenkrad für ein Kraftfahrzeug, bei dem erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass das mindestens eine Lenkradhüllenelement (4a, 4b, 5a, 5b, 7) dazu eingerichtet und vorgesehen ist, am Lenkradskelett (S) angeordnet und dort befestigt zu werden, nachdem die äußere Schicht (10) mit der Außenseite (9) des mindestens einen Lenkradhüllenelementes verbunden worden ist.
Patent EP-2147288-A1 (EP)
Inventor: HUPPERTZ JUERGEN
IPC: G01J5/22
Filed: 2007-05-08
Abstract: The invention relates to a device for detecting electromagnetic radiation (19) having a diode structure (102) having an absorbing effect for electromagnetic radiation (18) and having a diode, and a device (104) for determining a measured value (106) for the absorbed electromagnetic radiation by means of at least two current/voltage measurements at the diode for different pairs of a diode current and a diode voltage.
Patent EP-2029659-A1 (EP)
Inventor: MCKEE ANTHONY
IPC: C11D3/37
Filed: 2007-05-24
Abstract: The present invention provides a laundry detergent composition, a process for making said composition, the use of the composition in a laundry detergent and a method for treating fabric with the composition. Said laundry detergent compositions comprise a polyaspartate derivative modified with at least two hydrophilic groups, one of which is a charged hydrophilic group, surfactant and optionally other ingredients.
Patent EP-2124222-A1 (EP)
Title: Operation system-controlling apparatus and operation system- controlling method
Inventor: YAMAKI MASAHIDE
IPC: G10L15/22
Filed: 2007-03-15
Abstract: In this invention, a voice recognition engine outputs to a controlling section a matching state of a voice input signal as an error code. Then, the controlling section determines the matching state based on the error code in the error determination section and outputs to a voice synthesizing engine guidance data according to the matching state based on a timing control by a guidance timing controlling section. According to such a configuration, this invention improves operatability by voice operation, while reducing a risk of erroneous recognition by maintaining a predetermined matching rate.
Patent EP-2016413-A1 (EP)
Title: Dispositif et procédé de détection
Inventor: KROZER ANATOL
IPC: G01R33/16
Filed: 2007-04-04
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de détection des variations d'une réponse magnétique d'au moins une particule magnétique dans un fluide porteur. Le procédé consiste à : utiliser un protocole de mesure consistant à mesurer le temps de rotation caractéristique de ladite au moins une particule magnétique, ledit protocole de mesure consistant en outre à mesurer la relaxation brownienne dans ledit fluide porteur sous l'effet d'un champ magnétique d'excitation pulsé externe, et, en fonction dudit effet dudit champ magnétique d'excitation pulsé externe, à mesurer un volume hydrodynamique de ladite au moins une particule ou une variation d'un volume hydrodynamique de ladite au moins une particule suite à une modification de son volume effectif ou à son interaction avec ledit fluide porteur, en détectant la variation d'aimantation de ladite au moins une particule au fil du temps par suivi de la variation d'un signal de sortie dans une bobine de détection.
Patent EP-2140741-A1 (EP)
Title: Ensemble de carte imprimée et procédé
Inventor: ENGBLOM LARS
IPC: H03K17/00
Filed: 2007-04-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un ensemble de carte imprimée à utiliser dans un système MicroTCA; les connecteurs de broche de fond de panier de l'ensemble de la carte imprimée sont placés de manière à être reçus dans les connecteurs de réception d'une interconnexion de fond de panier, qui se caractérise en ce qu'elle comprend au moins un commutateur qui est accompagné de ports de sortie/d'entrée physiques qui comportent des numéros de port physiques qui peuvent être outrepassés par des numéros de port logiques, un routage optimal d'un nombre de jeu de fils conducteurs dans l'ensemble du circuit imprimé placé de sorte qu'aucun fil conducteur ne s'entrecroise pendant la connexion des ports de sortie/entrée physiques des commutateurs aux connecteurs de broche de fond de panier, et des couches de carte de circuit imprimées placées pour protéger les signaux qui voyagent à travers les fils conducteurs dans les couches conductrices des couches de carte de circuit imprimée venant d'une quelconque diaphonie significative.
Patent EP-1999639-A1 (EP)
Inventor: HELFENBEIN ERIC D
IPC: A61B5/08
Filed: 2007-03-05
Abstract: L'invention concerne un appareil de cardiographie (10), dans lequel une pluralité d'électrodes (16) est configurée pour être connectée de manière opérationnelle au patient (14). Un cardiographe (12, 12', 12'') est relié à ladite pluralité d'électrodes de façon à acquérir les données cardiographiques. Un détecteur respiratoire (20, 22, 26, 36, 46, 50, 52, 54) est configuré pour identifier la fin des périodes d'expiration ou autre période respiratoire quiescente de manière à engendrer un ensemble de données cardiographiques (30) limité aux périodes de fin d'expiration identifiées parmi les données cardiographiques acquises par le cardiographe au moins pendant les périodes identifiées de fin d'expiration.
Patent EP-2092529-A1 (EP)
Title: Réparation de mémoire incorporée sur la base d'automate fini de brûlage de fusible et d'automate fini de téléchargement de fusible
Inventor: FISCHER FREDERICK HARRISON
IPC: G11C29/02
Filed: 2007-04-26
Abstract: L'invention concerne un circuit de réparation de mémoire pour réparer une ou plusieurs défaillances dans une mémoire incorporée qui comprend au moins un registre à fusible et des éléments de circuit d'automate fini couplés au registre à fusible. Les éléments de circuit d'automate fini mettent en œuvre un premier automate fini opérationnel : (i) pour recevoir des informations d'état concernant une ou plusieurs défaillances dans la mémoire incorporée; (ii) pour déterminer si ou non la mémoire est réparable sur la base des informations d'état; (iii) lorsque la mémoire est estimée être réparable, pour stocker une adresse correspondant à une cellule mémoire défaillante de la mémoire; (iv) pour brûler l'adresse correspondant à la cellule mémoire défaillante dans le registre à fusible à l'aide d'une source de tension fournie au circuit de réparation de mémoire; et (v) pour vérifier que l'adresse correspondant à la cellule mémoire défaillante a été brûlée dans le registre à fusible. Les éléments de circuit d'automate fini mettent en outre en œuvre un second automate fini opérationnel : (i) pour télécharger des informations stockées dans le au moins un registre à fusible dans au moins un registre de réparation associé à la mémoire incorporée; et (ii) lorsqu'une adresse est reçue dans le circuit correspondant à une instance de mémoire défaillante dans la mémoire incorporée, pour rerouter un accès à l'instance de mémoire défaillante vers l'au moins un registre de réparation.
Patent EP-2040900-A1 (EP)
Inventor: BRUECKNER HUBERT
IPC: B60R13/02
Filed: 2007-06-22
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines sichtseitig wenigstens eine erste Oberflächenzone (21) und eine zweite Oberflächenzone (22) aufweisenden Ausstattungsteils (10) für ein Kraftfahrzeug, insbesondere ein Innenausstattungsteil, vorgeschlagen, wobei die erste Oberflächenzone mittels eines Einlegeteils (40) gebildet wird, wobei ein Formwerkzeug (50) zur Herstellung der zweiten Oberflächenzone des Ausstattungsteils verwendet wird und wobei das Formwerkzeug im Bereich des Übergangs zwischen der ersten Oberflächenzone und der zweiten Oberflächenzone gegenüber dem Einlegeteil abgedichtet (51) wird.
Patent EP-2044989-A1 (EP)
Inventor: ASHIDA HIROYUKI
IPC: H04L12/911
Filed: 2007-07-20
Abstract: The present invention provides a game system 100, a game terminal 10, and a server device 40. Game system 100 allows players to play a game in a unit of a group constituting one game terminal 10 that has been selected as a parent node and game terminals 10 that have been selected as child nodes. The parent node is capable of communicating with each node, and each child node is capable of communicating with the parent node. The selection of the parent node is performed by server device 40. A parent node is selected based on bandwidth notified from each game terminal 10.
Patent EP-2050003-A1 (EP)
Title: Procédé et système indiquant une page de déclenchement d'exceptions dans un microprocesseur
Inventor: CODRESCU LUCIAN
IPC: G06F12/10
Filed: 2007-07-13
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un système indiquant quelle page d'une table déclenche une exception dans un microprocesseur tel que par exemple un processeur de signaux numériques. À cet effet un module répertoire de pages actives (TLB) géré par logiciel reçoit une adresse virtuelle produite par une instruction contenue dans un paquet de mots d'instruction très long (VLIW) telle que par exemple une instruction d'extraction, puis compare ladite adresse virtuelle à chacune des entrées du module TLB. En cas d'équivalence, le module TLB fournit l'adresse physique mappée correspondante de l'instruction. Sinon, si le paquet VLIW s'étend sur deux pages, et que la première page est une entrée du module TLB et que la deuxième page ne figure pas parmi les entrées stockées dans le module TLB, un bit d'indication se trouvant dans le champ de données d'un registre de commande est utilisé pour identifier l'exception manquante du TLB et la transmettre à une unité de gestion de logiciel laquelle retrouve l'information du bit indicateur dans le registre, puis consulte la table de pages gérée par logiciel à l'aide de l'information de bit indicateur afin d'extraire l'information de page manquante qui est ensuite écrite dans une nouvelle entrée du module TLB en vue de traductions subséquentes d'adresses virtuelles et de l'exécution du paquet d'instructions.
Patent EP-2064093-A1 (EP)
Title: Système de commande à distance d'un véhicule avec dispositif de remplacement réglable
Inventor: GOREN NIR
IPC: B60R25/00
Filed: 2007-09-23
Abstract: L'invention concerne un système efficace de commande à distance d'un véhicule destiné à commander des sous-systèmes, des dispositifs et des accessoires d'un véhicule. Ce système comprend un dispositif de connexion (110) connecté à l'ordinateur central du véhicule par l'intermédiaire d'un bus de véhicule, tel qu'un bus CAN. Ledit système comprend également un dispositif de commande à distance (109, 111, 112) communiquant avec le dispositif de connexion et permettant la commande fonctionnelle de divers accessoires installés dans le véhicule.
Patent EP-2071368-A1 (EP)
Inventor: KATO KENJI
IPC: G02B5/02
Filed: 2007-09-11
Abstract: The present invention has an object of providing a film suitable to improve the luminance, contrast and viewing angle characteristic of a liquid crystal display. The present invention can provide a retardation film having a thickness of 30 to 500 µm, a light transmittance of 85% or higher, and an Nz factor of 10 or larger.
Patent EP-2068745-A1 (EP)
Inventor: SYFRIG BENNO
IPC: A61C3/14
Filed: 2007-10-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) d'extraction d'une racine dentaire, équipé d'une broche (2) qui peut être introduite dans la racine dentaire (10) et qui peut y être fixée. La broche (2) peut être fixée au moyen d'un élément de liaison (3) à l'extrémité avant d'un appareil (5). L'appareil (5) peut produire une force de percussion pouvant être transmise à la broche (2) dans une direction d'extraction (A). Le dispositif permet un maniement particulièrement simple et, en particulier grâce à l'élément de liaison réalisé sous la forme d'une fine tige de liaison, une bonne accessibilité aux racines dentaires, sans problème de place ni risque de blessure dans la région buccale.
Patent EP-2069765-A1 (EP)
Title: Procede et dispositif permettant de controler l'etat d'un milieu
Inventor: VANHANEN JARMO
IPC: G01N21/15
Filed: 2007-09-17
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de contrôler l'état d'un milieu (50) dans un canal (33), en fonction de la transmission/émission de lumière. Selon ce procédé, une lumière présentant une longueur d'onde déterminée est conduite à travers une couche de milieu définie par un espace de mesure (13.1) formé dans une tête de mesure (12) introduite par une ouverture (31) formée dans la paroi (30) du canal (33) ; l'intensité de la lumière traversant la couche de milieu, ou une variable proportionnelle à celle-ci, est mesurée ; et l'état du milieu est évalué, au moyen d'éléments électroniques de mesure (15), à partir du changement d'intensité, en fonction de critères établis. Selon ce procédé, la longueur d'onde de la lumière utilisée est telle que la résolution du phénomène de vieillissement du milieu contrôlé est optimale et que la relation entre la dépendance de la température du milieu et la variable de mesure est prise en compte. L'invention concerne également un dispositif associé (10).
Patent EP-2204008-A1 (EP)
Inventor: ASOKAN NADARAJAH
IPC: H04W12/04
Filed: 2007-10-16
Abstract: L'invention porte sur un procédé dans un appareil d'approvisionnement. Le procédé comprend l'obtention d'une clé de famille, la clé de famille définissant une famille ; la soumission de la clé de famille à un élément de sécurité d'une manière sécurisée (2-2) ; l'utilisation de la clé de famille pour sécuriser des données de justificatif d'identité ; la soumission desdites données de justificatif d'identité sécurisées à l'élément de sécurité (2-4) ; l'utilisation de la clé de famille pour associer une application à la famille ; et la soumission de ladite association à l'élément de sécurité (2-5). L'invention porte également sur un procédé dans un élément de sécurité apparenté et sur des appareils, systèmes et programmes d'ordinateur apparentés.
Patent EP-2116348-A1 (EP)
Inventor: ITO KOICHI
IPC: C04B41/00
Filed: 2007-11-09
Abstract: A manufacturing method of a plugged honeycomb structure 30 which comprises a honeycomb substrate 1 and plugging portions 15 arranged so as to form complementary checkered patterns alternately at both end surfaces 11 and 21 of the honeycomb substrate 1. The method comprises attaching mask films 4a and 4b to both end surfaces 11 and 21 of the honeycomb substrate 1, respectively; forming slurry permeation holes 3a at portions of the mask films 4a and 4b corresponding to cell opening end portions 7, respectively; forming deaeration holes 3b at portions of the mask films 4a and 4b facing the portions provided with the slurry permeation holes 3a via cells 2; submerging both end surfaces 11 and 21 of the honeycomb substrate 1 to which the mask films 4a and 4b have been attached into a plugging slurry 6, respectively; and firing the resultant slurry filled substrate 20.
Patent EP-2096907-A1 (EP)
Title: Dent de ramassage de récolte à fil non circulaire
Inventor: DERSCHEID DANIEL ERIC
IPC: A01D80/02
Filed: 2007-10-12
Abstract: Les dents flexibles (84) d'une machine de récolte (10) sont toutes constituées de fil à ressort ayant une section transversale carrée et enroulé de façon à définir une section de ressort de torsion en bobine (88) se terminant en une dent (86), la dent présentant une surface avant plate (a), en vue de la mise en prise de la dent avec la récolte lors de l'opération de ramassage, et présentant une surface arrière plate (b) disposée de manière parallèle à ladite surface avant plate. Le ressort de torsion en bobine est fixé à une barre de dent (80) conçue comme un élément formant conduit de telle sorte que la surface externe des bobines forme une surface de contact relativement grande avec la barre de dent à un emplacement (116) situé approximativement à 180° de la jonction entre la dent et le ressort de torsion en bobine. Cette caractéristique ainsi que la taille relativement grande de la surface de contact des côtés plats du fil dans la région de la bobine génèrent un effet amortisseur qui diminue les contraintes dans l'ensemble formant dent.
Patent EP-2069410-A1 (EP)
Inventor: POCIUS ALPHONSUS V
IPC: C08F8/00
Filed: 2007-09-19
Abstract: The present invention provides a curable composition for use in retarding the formation of biofilms. The present invention is, also, concerned with a coating comprising the curable composition. The curable composition comprises a polymer derived from ethylenically unsaturated units having pendent long-chain aliphatic groups; ethylenically unsaturated units having pendent poly (oxyalkylene) groups; and ethylenically unsaturated units having pendent substrate-reactive groups; and a crosslinking agent.
Patent EP-2095027-A1 (EP)
Title: Réservoir de confinement et de transfert de fluide
Inventor: WHETSTONE STANLEY
IPC: F24D19/08
Filed: 2007-12-11
Abstract: La présente invention concerne un réservoir (1) de confinement et de transfert de fluide comprenant une chambre définissant un orifice d'entrée (3) de fluide pour recevoir un fluide d'un premier dispositif de chauffage, ainsi qu'un orifice de sortie (4) de fluide distinct pour permettre la circulation d'un fluide à l'aide d'un système de chauffage central conçu avec une circulation de fluide. La chambre est adaptée pour contenir un fluide en circulation à un niveau tel à définir en elle une région collectrice (11) surmontant le fluide. L'orifice d'entrée (3) est percé dans la région collectrice (11) et l'orifice de sortie est percé au niveau d'une partie de base de la chambre et un conduit (8) est agencé dans la chambre ouverte au niveau de l'une ou l'autre extrémité, une première extrémité se trouvant près de, et généralement au-dessus de, l'orifice de sortie et une seconde extrémité refoulant, en fonctionnement, le fluide hors du réservoir à un point situé plus haut par rapport à ce réservoir.
Patent EP-2083615-A1 (EP)
Title: Procédé de production de produits laitiers individuels
Inventor: TAMMINGA TALO WILLEM
IPC: A01K9/00
Filed: 2007-11-26
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé de production de lait, qui permettent de prendre en charge et de traiter le lait provenant d'un animal donné séparément du lait produit par d'autres animaux. Lors du conditionnement du produit traité, l'emballage peut être assorti d'une indication identifiant l'animal.
Patent EP-2089309-A1 (EP)
Inventor: THOMPSON RICHARD T
IPC: B01F11/00
Filed: 2007-10-29
Abstract: L'invention concerne de nouveaux moyens de distributeur pour mélanger et distribuer des compositions durcissables en deux parties, les éléments de mélangeur étant isolés des composants durcissables.
Patent EP-2108173-A1 (EP)
Inventor: DIXON PHIL
IPC: G07B15/02
Filed: 2007-10-29
Abstract: Each portable payment device associated with a single account within a payment processing system is distinguished using track data. The track data from the portable payment device is read at each of a plurality of merchant point of sale terminals (POS). Rather than relying on the PAN alone, a merchant may utilizes the track data, or a proxy thereof, as the unique identifier for the portable payment device. The merchant may then process transactions involving the portable payment device based on the unique identifier. For example, in the transit environment the transit fare for each rider with different portable payment devices but the same account can be calculated using the unique identifier, such as the full track data read from both tracks of the corresponding portable payment devices.