baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011106891-A1 (DE)
Title: Universale Doppelwändige Trocknungsanlage
IPC: C02F11/126
Filed: 2011-07-07
Abstract: Die universale doppelwändige Trocknungsanlage zum Trocknen insbesondere von Klärschlämmen aus den öffentlichen, kommunalen und industriellen Abwasserreinigungsanlagen (Kläranlagen), von Biomassen (Holzhackschnitzel, Sägespäne, Grünschnitte, Biertreber, Obsttrester, Gärreste, Puffermittel und Küchen- und Gemüseabfallreste), von Produktionsrückständen aller Art, von Aufbereitungsreststoffen aller Art und von nassen Granulaten aller Art, dadurch gekennzeichnet, dass beim Trocknungsprozess das Medium Luft, die aus der Umgebung entzogen und mittels einer oder in Kombination von folgenden Energiequellen oder ihre Abwärme aufgewärmt wird, als Prozessluft verwendet wird: • Gebläsedruckluftenergie auf Kläranlagen • Abwasserwärmenutzug aus dem gereinigten Abwasser auf Kläranlagen • Energieerzeugungsanlagen (Blockheizkraftwerk und Mikrogasturbine etc.) • Heizwasser • Gasbrenner • Solarkollektoren • Prozessabwärme aus der Produktion oder thermischen Prozessen (Verbrennungsanlagen, Zementwerke, Pyrolyseanlagen und Biogasanlagen etc.)
Patent DE-102011107190-A1 (DE)
Title: Method for determining position of vehicle of traffic lane, involves supplying data of forward directed camera module to board of vehicle and supplying data of backward directed camera module to board of vehicle
Inventor: ZENG SHUQING
IPC: B60W30/12
Filed: 2011-07-13
Abstract: The method involves supplying data of a forward directed camera module to board of a vehicle and supplying data of a backward directed camera module to board of the vehicle. The data of vehicle dynamic sensor is supplied to board of the vehicle. The data of forward directed camera module, backward directed camera module and vehicle dynamic sensor are brought together to a combined set of traffic lane geometry information for determining the position of the vehicle in the traffic lane.
Patent DE-102011108153-A1 (DE)
Title: Mehrschichtkörper
Inventor: FIX WALTER
IPC: G06F3/041
Filed: 2011-07-22
Abstract: Die Erfindung betrifft Mehrschichtkörper mit einem für das menschliche Auge transparenten ersten Bereich (11), mit einer Vielzahl von in dem ersten Bereich (11) angeordneten Touchfeldern, mit einem zumindest im ersten Bereich (11) transparenten Trägersubstrat und mit einer zumindest im ersten Bereich (11) für das menschliche Auge transparenten, partiellen, elektrisch leitfähigen ersten Schicht. Die Schicht weist im ersten Bereich (11) elektrisch leitfähige Sendebereiche (41), Empfangsbereiche (42) und Verbindungsbereiche (431–433) auf. Die Bereiche (41, 42, 431–433) werden jeweils von einem Muster von elektrisch leitfähig, nicht transparenten Bahnen ausgebildet. Deren Breite ist im ersten Bereich (11) so gewählt ist, dass die elektrisch leitfähigen Sendebereiche (41), Empfangsbereiche (42) und Verbindungsbereiche (431–433) im ersten Bereich (11) für das menschliche Auge transparent sind. Dabei sind im Bereich jedes Touchfeldes in der ersten Schicht (41) einer der elektrisch leitfähigen Sendebereiche (41) und einer der elektrisch leitfähigen Empfangsbereiche (42) ausgebildet. Diese sind galvanisch voneinander getrengeordnet, wobei n Sendebereiche (41) unterschiedlicher Touchfelder in der ersten Schicht (41) über einen der in der ersten Schicht ausgebildeten elektrisch leitfähigen Verbindungsbereiche elektrisch miteinander und mit einem außerhalb des ersten Bereichs (11) in der ersten Schicht (41) ausgebildeten Kontaktbereich verbunden sind und m Empfangsbereiche (42) unterschiedlicher Touchfelder in der ersten Schicht (41) über einen der in der ersten Schicht ausgebildeten elektrisch leitfähigen Verbindungsbereiche (431–433) elektrisch miteinander und mit einem außerhalb des ersten Bereichs (11) in der ersten Schicht (41) ausgebildeten Kontaktbereich verbunden sind, wobei n ≥ 2 und m ≥ 2 ist.
Patent DE-102011110798-A1 (DE)
Title: Simulation apparatus for simulating ionizing radiation of detector in beam measuring device of detection and reconnaissance vehicle, has generator provided with pulse shaper, and display device for displaying adjusted radiation dose rate
Inventor: CONRAD ULRICH
IPC: G01T7/12
Filed: 2011-08-22
Abstract: The apparatus (10) has a pulse generator provided with a pulse shaper for replicating pulses according to produced ionizing radiation. An input device (40) adjusts level of dosage rate of the ionizing radiation, and a display device (50) displays the adjusted radiation dose rate. A cable (12) and a plug (13) connect a location of a detector indirectly or directly at a beam measuring device (80). A calibration unit corrects non-linearities between pulses per time unit and radiation dose rate. The pulse generator comprises a microprocessor.
Patent DE-102011112681-A1 (DE)
Title: Operating element arrangement for operating electrical window lifters of passenger car, has switch operated from operating condition to another operating condition for outputting signals to actuators in selection conditions, respectively
Inventor: WEYER HOLGER
IPC: B60R16/02
Filed: 2011-09-07
Abstract: The arrangement has a rocker switch (1) comprising a selection degree of freedom in which the switch is operated from a selection condition for selecting an actuator of an actuator arrangement to another selection condition for selecting another actuator of the actuator arrangement. The switch has an operation degree of freedom in which the switch is operated from an operating condition to another operating condition for outputting control signals to the actuators in the selection conditions, respectively. A resetting unit i.e. pressure spring (5), resets the element. An independent claim is also included for a method for operating an actuator arrangement with actuators.
Patent DE-102011114621-A1 (DE)
Title: Vehicle-loading platform used for loading e.g. passenger car, has an upper setting stopper arranged on guide element during adjustment process, such that a stopper element strikes the guide element in upper deflection position
Inventor: WEHLAUER UDO
IPC: B60R5/04
Filed: 2011-09-30
Abstract: The vehicle-loading platform includes a height-adjustable loading floor (5), and a guide element (13) mounted on one side of the loading floor and engaged with a vehicle-side guide slot (12). One of the adjusting processes is carried out in the lower loading floor position (I) defining a gate passage or in the upper loading floor position (II) defining another gate passage. An upper setting stopper is arranged on the guide element during the adjustment process, such that a stopper element strikes the guide element in the upper deflection position.
Patent DE-102011115713-A1 (DE)
Title: Übernahmetrommel für eine Maschine zur Herstellung von Produkten der Tabak verarbeitenden Industrie
Inventor: HOFMANN NILS
IPC: A24C5/00
Filed: 2011-10-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Übernahmetrommel zum Transport von stabförmigen Produkten in einer Herstellmaschine der Tabak verarbeitenden Industrie mit: – einem drehbar antreibbaren zylindrischen Trommelkörper, und – einer Vielzahl von auf einem Außendurchmesser (12) des Trommelkörpers angeordneten Mulden (6), wobei – für den Bereich der Produktentnahme eine Teilung der Mulden von kleiner als 4 × Pi = 12,5 mm vorgesehen ist.
Patent DE-102011118546-A1 (DE)
Title: Disposable cat lavatory consists of slipcase package that is filled with cat litter at a loading chamber, and is securable, transportable and reusable as disposable litter box
Inventor: KOCHWALTER MICHAEL
IPC: A01K1/035
Filed: 2011-11-16
Abstract: The disposable cat lavatory consists of a slipcase package (1) that is filled with cat litter (3) at a loading chamber (2). The slipcase package is securable, transportable, and reusable as a disposable litter box. A shutter is attached to the narrow side of slipcase package. An aperture is formed at the surface of the shutter, through which a handle (2a) is operated in closed state. The slipcase package and the loading chamber are made of recyclable materials.
Patent DE-102011119786-A1 (DE)
Title: Device for automatic adjustment of base jaws in chuck, has coupling part coupling base jaw to driving fork, where base jaw is positioned with respect to base jaw actuator by movement of chuck
Inventor: STOLL DIETER
IPC: B23B31/16
Filed: 2011-11-30
Abstract: The device has a base jaw actuator (4) comprising a lock (5) and a driving fork (7), where a base jaw (2) is locked with the lock in different positions on the base jaw actuator. The driving fork and a chuck (1) are moved with respect to each other. A coupling part (15) couples the base jaw to the driving fork. The base jaw is positioned with respect to the base jaw actuator by the movement of the chuck. The base jaw comprises a gearing (13) and a lubrication channel (6), where the lock is positively engaged into the gearing. The lubrication channel is connected to a lubrication fitting (8). An independent claim is also included for a method for automatic adjustment of base jaws in a chuck.
Patent DE-102011120095-A1 (DE)
Title: Wellenanordnung sowie Verfahren zum Weiterleiten von um eine Drehachse wirkenden Drehmomenten
Inventor: FLASCHENTRAEGER DAVID
IPC: F16C3/00
Filed: 2011-12-02
Abstract: Beschrieben wird eine Wellenanordnung zum Weiterleiten von um eine Drehachse wirkenden Drehmomenten mit einer veränderlich einstellbaren, um die Drehachse wirkenden Torsionssteifigkeit sowie ein Verfahren zur Veränderbarkeit der Torsionssteifigkeit einer Wellenanordnung.  Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass ein erster Wellenabschnitt vorgesehen ist, an dem dreh- und axialfest wenigstens ein die Drehmomente weiterleitendes Torsionselement gefügt ist, das formstabil quer zur Drehachse ausgebildet und/oder gelagert ist, dass ein zum ersten Wellenabschnitt axial beabstandeter, zweiter Wellenabschnitt vorgesehen ist, an dem das wenigstens eine Torsionselement verdrehsicher und axialbeweglich gefügt ist, und dass ein mit dem zweiten Wellenabschnitt in Wirkverbindung stehendes oder bringbares Mittel vorgesehen ist, durch das der zweite Wellenabschnitt relativ zum ersten Wellenabschnitt sowie dem wenigstens einen Torsionselement axialbewegbar ist.
Patent DE-102012005991-A1 (DE)
Title: Flüssigkeitsgefüllte Antivibrationsvorrichtung
Inventor: MASUDA TATSUNORI
IPC: F16F13/00
Filed: 2012-03-23
Abstract: Ein Trennelement (40) unterteilt eine flüssigkeitsgefüllte Kammer (36) in eine Haupt-Flüssigkeitskammer (42) und eine erste Neben-Flüssigkeitskammer (44). Die Haupt-Flüssigkeitskammer (42) steht über eine ersten Durchflußkanal (50) mit der ersten Neben-Flüssigkeitskammer (44) in Verbindung. Im Trennelement (40) ist eine zweite Membran (60) ausgebildet. Das Trennelement (40) enthält eine zweite Neben-Flüssigkeitskammer (53), die durch die zweite Membran (60) von der Haupt-Flüssigkeitskammer (42) abgetrennt wird, und einen zweiten Durchflußkanal (54), der die erste Neben-Flüssigkeitskammer (44) mit der zweiten Neben-Flüssigkeitskammer (53) verbindet. An einem flexiblen Membranabschnitt (60B) der zweiten Membran (60) ist ein Ventilabschnitt (72) in der Form einer umgebenden Wand ausgebildet, der mit der Umgebung einer Öffnung (54A) des zweiten Durchflußkanals (54) in Kontakt steht. Außerhalb des Ventilabschnitts (72) ist im flexiblen Membranabschnitt (60B) eine Durchgangsöffnung (76) ausgebildet und an der Membranfläche des flexiblen Membranabschnitts (60B) auf der Seite der Haupt-Flüssigkeitskammer (42) ein Vorsprung (84), der von einer Gegenwand (78) zusammengedrückt wird.
Patent DE-102012006538-A1 (DE)
Title: Disposal vehicle e.g. semi-trailer has camera that is provided in region of supply device for detecting one or more physical properties of supply device
Inventor: SKRYPZAK ROLAND
IPC: B65F3/00
Filed: 2012-04-02
Abstract: The disposal vehicle (1) has a vehicle-based container (2) provided for containing waste, and valuable materials. A supply device (3) is provided for receiving and passing to be disposed well to the vehicle-based container. A camera (19) is provided in the region of the supply device for detecting one or more physical properties of the supply device. The supply device is provided with refuse containers.
Patent DE-102012006710-A1 (DE)
Title: Supercharger for internal combustion engine i.e. reciprocating internal combustion engine, has supporting element fastened at bearing housing by attachment element that is partially held in housing that includes turbine
Inventor: IHLI THOMAS
IPC: F02C6/12
Filed: 2012-01-18
Abstract: The supercharger has a housing including a turbine. A guiding unit (10) includes a supporting element (14) and a covering element that are spaced from each other in an axial direction under the formation of a flow channel between the supporting-and covering elements. Guide vanes of the guiding unit are movably mounted at the supporting element, and exhaust gas flowing through the channel is deviated by the guiding unit. The supporting element is fastened at the bearing housing by an attachment element i.e. bolt (24), that is partially held in the housing.
Patent DE-102012007514-A1 (DE)
Title: Verfahren und Werkzeug zur spanenden Herstellung einer passgenauen, zylindrischen Bohrung aus einer bestehenden Bohrung mit Fertigbearbeitungszugabe
Inventor: MAURER EUGEN
IPC: B23B27/00
Filed: 2012-04-17
Abstract: Das vorgesehene Verfahren und spanabhebende Werkzeug dienen zur Herstellung einer passgenauen, zylindrischen Bohrung mit hoher Oberflächengüte und einer Länge, die ein Vielfaches des Durchmessers betragen kann, aus einer bestehenden Bohrung mit einer Fertigbearbeitungszugabe. Um die Dauer der Fertigbearbeitung mittels Reibahle zu verkürzen, wird der Einsatz eines Werkzeugs in Form eines Stoßstempels (10) vorgeschlagen, der am vorderen Ende mit einer kreisrunden Schneidkante 14 ausgebildet ist, deren Durchmesser dem Nenndurchmesser der herzustellenden Bohrung entspricht, und der sich, beginnend unmittelbar hinter der Schneidkante (14) oder hinter einem vorderen Bereich (16) bestimmter Länge, verjüngt. Vorzugsweise besteht die Schneidkante (14) aus einem ultraharten Schneidmaterial, z. B. polykristallinem Diamant (15), und hinter der Schneidkante (14) befinden sich auf einem bestimmten Abschnitt (17) radial über die Schneidkante (14) herausragende Vorsprünge zur Erzeugung von Zügen in der Bohrungswand.
Patent DE-102012009195-A1 (DE)
Title: Vorrichtungsanordnung und Verfahren zur dynamischen Positionsbestimmung einer oder mehrerer Personen
Inventor: HUETTENBRINK ALEXANDER
IPC: G01S5/02
Filed: 2012-05-10
Abstract: Eine Vorrichtungsanordnung zur dynamischen hochgenauen Positionsbestimmung einer oder mehrerer Personen (10) umfasst wenigstens einen Personenempfänger (16), der eine GNSS-Antenne (22) zum Empfang von Navigationssignalen von Satelliten (12) eines GNSS und ein Funkmodul (32) zum Senden von GNSS-bezogenen Daten des Personenempfängers (16) an ein anderes Funkmodul (30; 32; 48) aufweist. Die Vorrichtungsanordnung umfasst ferner eine Recheneinheit zur Berechnung von Positionsdaten des Personenempfängers (16) auf Basis von Trägerphasenmessungen der Navigationssignale, vorzugsweise in Kombination mit Codemessungen. Gemäß der Erfindung ist die GNSS-Antenne (22) des Personenempfängers (16) an einer Stelle an der oberen Körperhälfte der Person (10) angeordnet. Ein Verfahren zur dynamischen hochgenauen Positionsbestimmung einer oder mehrerer Personen (10) umfasst folgende Schritte: Bereitstellen wenigstens eines Personenempfängers (16), der eine GNSS-Antenne (22) und ein Funkmodul (32) zum Senden von GNSS-bezogenen Daten des Personenempfängers (16) an ein anderes Funkmodul (30; 32; 48) aufweist; Bereitstellen einer Recheneinheit; Anbringen der GNSS-Antenne (22) des Personenempfängers (16) an einer Stelle an der oberen Körperhälfte der Person (10), insbesondere am Kopf, an einer Schulter, im Nackenbereich oder im oberen Rückenbereich der Person (10); Empfangen von Navigationssignalen von Satelliten (12) eines GNSS mittels der GNSS-Antenne (22); und Berechnen von Positionsdaten des Personenempfängers (16) mit der Recheneinheit auf Basis von Trägerphasenmessungen der Navigationssignale, vorzugsweise in Kombination mit Codemessungen.
Patent DE-102012010789-A1 (DE)
Title: Gear box, has projections formed on side surface of portion that is turned towards another portion, where housing portions are provided with intermediate seal that is centered and/or positioned by projections and spacing domes
Inventor: BUEHN OLIVER
IPC: F16H57/029
Filed: 2012-06-01
Abstract: The gear box has a first housing portion and second housing portion (3) provided with an intermediate seal i.e. sealing mat, where the first portion is centered to the second portion by a sleeve such that a bearing of a shaft of the gear box is retained in the sleeve. Projections (40) are formed on a side surface of the first portion turned towards the second portion such that the projections are integrally formed with the first portion. The seal is centered and/or positioned by the projections and spacing domes (41). The seal has recesses (31) corresponding to the projections and/or domes.
Patent DE-102012014628-A1 (DE)
Title: Rotation and separation actuator used in field of industrial automation, has sorting devices that are arranged as separation link with folding or sliding bevel square portions and are inserted in arrays next to each other
Inventor: BOFFO HANS
IPC: B03C1/00
Filed: 2012-07-17
Abstract: The rotation and separation actuator comprises several folding or sliding bevel square portions. The sorting devices of recycling plants are arranged as a separation link with the folding or sliding bevel square portions and are inserted in arrays next to each other.
Patent DE-102012014644-A1 (DE)
Title: Device for horizontally turning bobbin and bobbin tube, has handling unit that is connected with receiving units, such that bobbin bottom portion is detected by actuation of handling unit to move bobbin tube in horizontal direction
Inventor: BUNGTER STEFAN
IPC: B65G47/14
Filed: 2012-07-24
Abstract: The device (1) has a holding unit which is arranged below two receiving units (5,6) to support a bobbin top portion (4), such that a bobbin (2) or a bobbin tube (20) is horizontally moved with respect to bobbin top portion. A handling unit (8) is connected with the receiving units, such that bobbin top portion is not detected, and a bobbin bottom portion is detected by actuation of handling unit to move bobbin or bobbin tube in horizontal direction.
Patent DE-102012014808-A1 (DE)
Title: Rotary current generator for changing three-phase alternating current into mechanical energy or vice versa, develops and amplifies self-excited rotor currents and magnetic fields of cage rotor to continue to hold in synchronous mode
Inventor: BROX DIETER
IPC: H02K1/22
Filed: 2012-07-26
Abstract: The generator has a squirrel-cage rotor (115) that is rotated in an asynchronous mode approximately up to synchronous speed but due to inertia need some time to accelerate, when the stator immediately reacts with the synchronous speed of a rotating spin box (113). The geometric dual variant and geometric multiple variant are generated by switching a three-phase current supply. The self-excited rotor currents and magnetic fields (108) in the squirrel-cage rotor are developed and amplified to continue to hold in synchronous mode in the direction of rotation (128).
Patent DE-102012015749-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Managen bzw. Verwalten von in einer Arbeitsstätte eingesetzten Fahrzeugen
Inventor: JACOBSON EVAN E
IPC: H02J7/00
Filed: 2012-08-08
Abstract: Ein System und ein Verfahren zum Managen von einem oder mehreren Fahrzeugen, die in einer Arbeitsstätte eingesetzt sind, wird vorgesehen. Das System beinhaltet ein Batteriemanagementmodul, das über ein Datennetzwerk Batteriegesundheits- bzw. -statusinformation und/oder Standortkoordinaten von wenigstens einem Fahrzeug empfangen kann. Das Batteriemanagementmodul ist konfiguriert, um einen Batteriewechselbefehl über das Datennetzwerk an eine Batteriewechseleinrichtung auszugeben, und zwar basierend auf wenigstens der Batteriestatusinformation und den Standortkoordinaten der Fahrzeuge. Die Batteriewechseleinrichtung kann konfiguriert sein, um wenigstens eine Batterie auf dem wenigstens einen Fahrzeug mit geladenen Batterien basierend auf dem ausgegebenen Befehl zu tauschen. Die Batteriewechseleinrichtung ist konfiguriert zum Zurückbringen jeder der gewechselten Batterien zu einer Zentralstation zum Wiederaufladen der gewechselten Batterie.
Patent DE-102012018652-A1 (DE)
Title: Dichtring sowie Dichtpatrone mit derartigem Dichtring
Inventor: PORTENLAENGER JOSEF
IPC: B01F15/00
Filed: 2012-09-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Dichtring (1) zur Abdichtung an einem rotierenden Bauteil (20), umfassend einen Grundkörper (2) mit einer zum rotierenden Bauteil (20) gerichteten Fläche (5), und eine Lippendichtung (3), welche einstückig mit dem Grundkörper (2) gebildet ist, wobei die Lippendichtung (3) nachgiebig ist, und wobei die Lippendichtung (3) eingerichtet ist, am rotierenden Bauteil anzuliegen und abzudichten.
Patent DE-102012019991-A1 (DE)
Title: Antriebsvorrichtung und Stanzmaschine mit einer solchen Antriebsvorrichtung
Inventor: GOERBING CHRISTIAN
IPC: B26F1/40
Filed: 2012-10-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung (200) für einen hubbewegten Tiegel (10) einer Flachbettstanz- und/oder Prägemaschine (100), mit einem Antrieb (200) mit einem Antriebsstrang und mit mindestens einer Exzenterwelle (211), wobei der Antrieb (200) über den Antriebsstrang die mindestens eine Exzenterwelle (211) antreibt (r) und auf einer jeweiligen Exzenterwelle (211) mindestens ein Exzenter (215) angebracht ist zum Hubbewegen (h) des Tiegels (10). Erfindungsgemäß besitzt die Antriebsvorrichtung (200) mindestens einen im Kraftfluss zwischen dem mindestens einen Exzenter (215) und dem Tiegel (10) angeordneten Rollenschuh (218) zur Übertragung einer Stanz- und/oder -prägekraft (FS) von dem mindestens einen Exzenter (215) auf den Tiegel (10), wobei der Rollenschuh (218) eine Mehrzahl von rollenförmigen in einem Käfig (220) geführten Wälzkörpern (219) aufweist. Dadurch kann die wirksame Kraft in den Kontaktlinien in vorteilhafter Weise begrenzt werden. Weiter betrifft die Erfindung eine Flachbettstanz- und/oder -prägemaschine (100) mit einer solchen Antriebsvorrichtung (200).
Patent DE-102012020612-A1 (DE)
Title: Achsträger für ein Kraftfahrzeug
Inventor: LEIBL PETER
IPC: B62D21/02
Filed: 2012-10-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Achsträger für die Vorderachse oder Hinterachse eines Kraftfahrzeugs, mit zwei Längsträgern (1, 3) und zumindest einem Querträger (7) mit zumindest einer Anbindungsstelle (21), an der eine Antriebskomponente (19), etwa ein Hinterachsdifferential (19) oder ein Elektromotor, angebunden ist. Im Fahrbetrieb sind von der Antriebskomponente (19) Betriebskräfte über die Anbindungsstelle (21) in den Querträger (7) einleitbar. Erfindungsgemäß weist der Querträger (7) zur Erhöhung der Bauteilsteifigkeit Lagerstellen (31) auf, an die zumindest ein Versteifungselement (33), insbesondere eine Querstrebe, montierbar ist.
Patent DE-102012100340-A1 (DE)
Title: Multi-stage press for cold massive forming of wire section, has two forming tools and gripper for positioning wire section in forming tool, where vertical die of each forming tool is designed to cause vertical deformation by punch
Inventor: MERTENS JULIAAN
IPC: B21J5/06
Filed: 2012-01-16
Abstract: The multi-stage press has two horizontally arranged forming tools (1) and a gripper for positioning a wire section in the forming tool, where each forming tool has a punch (2) and a die, particularly a vertical die (3). The vertical die is designed such that a vertical deformation of the preformed wire section that is positioned in the die, or a punching out of a section or portion from the wire section is caused by the associated horizontally acting punch. A wedge element is arranged in the vertical punch, which is moved over a ledge (221) arranged at the punch. An independent claim is included for a method for vertical forming of a forming portion or punching a cutout in the forming portion.