baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008000402-A2 (WO)
Title: Mehrschichtkörper mit mikrolinsen
Inventor: HANSEN ACHIM
IPC: B29D11/00
Filed: 2007-06-23
Abstract: Es wird ein Mehrschichtkörper zur Darstellung von mit Grauabstufungen oder Farbabstufungen versehenen Mikrobildern beschrieben. Der Mehrschichtkörper weist eine transparenten erste Schicht, in der eine Vielzahl von Mikrolinsen abgeformt sind, auf und eine unterhalb der ersten Schicht angeordnete zweite Schicht (61) mit einer Vielzahl von Mikrobildern. Die Mikrolinsen sind gemäß eines Mikrolinsenrasters angeordnet. Die zweite Schicht weist eine Vielzahl von Mikrobildbereichen (61 b) auf, die gemäß eines Mikrobildbereichsrasters angeordnet sind, dessen Rasterweite < 300 μm ist. Innerhalb eines jeden Mikrobildbereiches unterscheiden sich jeweils zwei oder mehr der in einem Mikrobildraster angeordneten Mikrobilder (61 ma bis 61 mc) voneinander, wobei sich die Rasterabstände des Mikrolinsenrasters und des Mikrobildrasters um weniger als 10 % voneinander unterscheiden. Die Mikrobilder weisen Bereiche mit einem Grauwert oder einem Farbwert auf. Weiter wird ein Verfahren zur Herstellung des Mehrschichtkörpers angegeben.
Patent WO-2009043463-A2 (WO)
Inventor: BEVEC DORIAN
IPC: A61K38/08
Filed: 2008-09-09
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation du composé peptidique Tyr-Pro-lle-Ser-Leu-OH en tant qu'agent thérapeutique destiné à la prophylaxie et/ou au traitement du cancer, de maladies auto-immunes, de maladies fibreuses, de maladies inflammatoires, de maladies neurodégénératives, de maladies infectieuses, de maladies pulmonaires, de maladies cardiaques et vasculaires et de maladies métaboliques. Cette invention concerne aussi des compositions pharmaceutiques, de préférence sous la forme d'un lyophilisat, d'une solution tampon liquide ou d'une préparation de lait maternel artificiel ou d'un substitut du lait maternel contenant le peptide Tyr-Pro-lle-Ser-Leu-OH, éventuellement avec au moins un véhicule, un cryoprotecteur, un lyoprotecteur, un excipient et/ou un diluant pharmaceutiquement acceptable.
Patent WO-2008110552-A2 (WO)
Inventor: LARSEN PETER MOSE
Filed: 2008-03-11
Abstract: L'invention concerne des compositions nouvelles et utiles issues d'un extrait de la plante HoneyBush pour traiter le diabète. Il a été trouvé que l'extrait de plante de la présente invention présente un effet antidiabétique supérieur lorsqu'il est administré dans une quantité d'environ 1 milligramme à environ 5 milligrammes, de préférence, jusqu'à environ 2,5 milligrammes, par kilogramme de masse corporelle.
Patent WO-2009027133-A2 (WO)
Inventor: IRMER UWE
IPC: C08J5/00
Filed: 2008-07-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé destiné à la fabrication d'articles en silicone durcis et formés en continu, notamment, d'articles résultant de l'extrusion, et l'utilisation de compositions de silicone contenant un catalyseur métallique photoactivatable dans ce procédé, le durcissement étant déclenché par la lumière ultraviolette ou la lumière visible.
Patent WO-2009060097-A2 (WO)
Inventor: RIESINGER BIRGIT
IPC: A61L15/32
Filed: 2008-11-10
Abstract: The invention relates to a hygiene or care item comprising a moiety of hydro-active polymers, and a preparation containing bacteriophages or at least one component thereof.
Patent WO-2010075975-A2 (WO)
Title: Ladestation und verfahren zu ihrem betreiben
Inventor: BERCOVICI ADRIAN
IPC: B60L11/18
Filed: 2009-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ladestation zum Steuern von Lade- und/oder Entladevorgängen eines mit einem Fahrzeug verbindbaren Speichermediums, dass ein Mittel zu einer Energiezufuhr zu dem Speichermedium und eine Annahme- und/oder Ausgabestelle für Objekte so zueinander angeordnet sind, dass während einer Annahme und/oder Ausgabe von Objekten ein Ladevorgang des Speichermediums ermöglicht wird. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Steuern von Lade- und/oder Entladevorgängen sowie zum Steuern eines Austausches von wenigstens einem ersten Speichermedium gegen ein zweites Speichermedium, wonach das erste Speichermedium einem Fahrzeug und/oder einem Halter des Fahrzeugs zugeordnet wird.
Patent WO-2009109560-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von siliconpolyethern
Inventor: HERZIG CHRISTIAN
Filed: 2009-03-03
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Siliconpolyethern, bei dem (i) in einem ersten Schritt ungesättigte Polyether (3) der allgemeinen Formel CH 2 =CR 1 - (CH 2 )  a O (C 2 H 4 O)  b  (C 3 H 6 O)  c R 1  (I), wobei R 1  ein Wasserstoffatom oder einen Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen bedeutet, a 0 oder eine ganze Zahl von 1 bis 16 ist, b 0 oder eine ganze Zahl von 1 bis 50 ist und c 0 oder eine ganze Zahl von 1 bis 50 ist, mit Organopolysiloxanen (1), die einen Gehalt von 0,2 bis 1,6 Gew.-% Si-gebundene Wasserstoffatome aufweisen, umgesetzt werden und (ii) in einem zweiten Schritt, Organopolysiloxane (2), die einen Gehalt von 0,02 bis 1,0 Gew.- % Si-gebundene Wasserstoffatome aufweisen, zum Umsetzungsgemisch des ersten Schrittes zugegeben werden, mit der Maßgabe, dass die Umsetzungen im ersten und zweiten Schritt in Gegenwart von die Anlagerung von Si-gebundenen Wassserstoff an aliphatische Doppelbindungen fördernde Katalysatoren (4) durchgeführt werden und dass das Verhältnis der Gewichtskonzentration von Si-gebundenem Wasserstoff in Organopolysiloxan (1) zur Gewichtskonzentration von Si-gebundenem Wasserstoff in Organopolysiloxan (2) mindestens 0,9, vorzugsweise mindestens 1,0, bevorzugt mindestens 1,5 beträgt.
Patent WO-2010043587-A2 (WO)
Inventor: BRAUN ALEXANDER
IPC: G01D5/14
Filed: 2009-10-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour détecter un angle de rotation d'une partie rotative, de préférence un volant ou une colonne de direction d'un véhicule. Ce dispositif comprend au moins un aimant (10), au moins un capteur (20, 22), qui détecte le champ magnétique de l'aimant (10), au moins un boîtier (28), dans lequel le capteur (20, 22) et/ou l'aimant (10) sont agencés mobiles l'un par rapport à l'autre, un moyeu (16) étant relié à l'aimant (10) pour former une pièce intégrée (17) et pouvant être relié à ladite partie rotative.
Patent WO-2010072838-A2 (WO)
Title: Composition de carburant diesel
Inventor: OKABE NOBUHIRO
IPC: C10L1/08
Filed: 2009-12-24
Abstract: Une composition de carburant diesel qui comprend essentiellement des paraffines, et qui se caractérise en ce que 1) les paraffines normales avec 18 carbones au maximum ne constituent pas moins de 12 % en masse, et (2) la proportion de la zone de pics totale du groupe de pics aux déplacements chimiques de 1,45 à 2,25 ppm par rapport à la zone de pics totale du groupe de pics aux déplacements chimiques de 1,00 à 1,45 ppm est inférieure à 6,5 % dans le spectre de résonance magnétique nucléaire du proton ( 1 H-NMR), et qui possède un indice d'oxydation OI inférieur à 1,10. OI est représenté par l'équation OI = 0.247X - 0.001Y - 0.053, dans laquelle X est la proportion (%) de la zone de pics totale du groupe de pics aux déplacements chimiques de 1,45 à 2,25 ppm par rapport à la zone de pics totale du groupe de pics aux déplacements chimiques de 1,00 à 1,45 ppm dans le spectre de résonance magnétique nucléaire du protons ( 1 H-NMR), et Y et le contenu (% en masse) des paraffines normales avec 18 carbones au maximum.
Patent WO-2010099981-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zum trennen von wurstketten
Inventor: DOMLATIL MIROSLAW
Filed: 2010-03-08
Abstract: Bei einer Vorrichtung (P) zum Trennen von Wurstketten, die eine Zuführeinrichtung (1) zum Zuführen von Wurstketten aufweist, der eine Trenneinrichtung (3) zum Trennen der Wurstketten in einzelne Wurstkettenabschnitte bzw. Würste zugeordnet ist, soll in der Vorrichtung (P) eine n-fache Anzahl von Trenneinrichtungen (3.1 bis 3.n) nebeneinander integriert sein, wobei n ≥ 2 ist.
Patent WO-2010086191-A2 (WO)
Inventor: BRUECKEL MARTIN
IPC: H05B41/292
Filed: 2010-01-05
Abstract: The invention relates to a method for operating a gas discharge lamp, wherein the gas discharge lamp is operated by a square-wave current, wherein the lamp current has predetermined commutation points over time and a commutation for creating a commutation pattern can take place at said commutation points. The invention likewise relates to an electronic operating device having an igniter, an inverter and a control circuit, wherein the electronic operating device carries out said method. The invention likewise relates to a projector having an electronic operating device, wherein the projector is designed to project an image during performance of the method without the performance of the method being viewable in the image.
Patent WO-2010115712-A2 (WO)
Title: Châssis d'ancrage pour puits et son procédé d'utilisation
Inventor: OMVIK SIGVARD
IPC: E21B33/037
Filed: 2010-03-24
Abstract: L'invention porte sur un châssis d'ancrage pour puits (11) pour la protection d'un équipement pour puits sur le fond océanique, lequel châssis d'ancrage comporte des parties de châssis d'ancrage externes supérieures (17a, 17b) et des panneaux de protection basculables (15) qui, dans une position fermée, protègent les fentes du puits. Les panneaux de protection (15) sont montés de telle sorte qu'ils peuvent basculer suivant deux axes de basculement non parallèles.
Patent WO-2011154264-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zur warmwasserbereitung durch abwasserwärmerückgewinnung
Inventor: HOLZER STEFAN
Filed: 2011-05-26
Abstract: Die Vorrichtung zur Warmwasserbereitung durch Abwasserwärmerückgewinnung arbeitet mittels einer einen Kompressor (1) sowie einen Verdampfer aufweisenden Wärmepumpe, insbesondere mittels einer Klein-Wärmepumpe für Haushaltsanwendungen. Sie ist mit einem Warmwasserspeicher (2) versehen, der durch den Verdampfer der Wärmepumpe mit Wärmeenergie gespeist wird. Der Warmwasserspeicher (2) steht mit dem Kompressor (1) der Wärmepumpe über wenigstens eine Heatpipe (4) in thermischer Verbindung, wobei der Warmwasserspeicher (2) oberhalb des Kompressors (1) angeordnet ist und wobei die wenigstens eine Heatpipe (4) einem Abführen von beim Betrieb des Kompressors (1) anfallender Abwärme hin zum Warmwasserspeicher (2) dient.
Patent WO-2012123505-A2 (WO)
Title: Method and device for efficient parallel message computation for map inference
Inventor: PARAGIOS NIKOS
IPC: G06K9/00
Filed: 2012-03-14
Abstract: The invention concerns a generic message passing scheme for MAP inference on Markov Random Fields (MRFs). The method is based on an efficient message computation using an intermediate input vector I, an output message vector M,an auxiliary seed vector S, all of equal length N, anda pairwise function r = d(x,y), where r,x,y are real numbers. The computation comprising: For each element j of vector S, do S(j) = j. Consider an index distance Δ = 2^floor(log2(N)). Repeat while Δ > 0. (step 5349) For each index of vector I, namely i, do in parallel: - consider the set of all indices within distance Δ from a given index i (step 5342), augmented by index i. For every index k (step 5343) belonging to this set, calculate its distance from i using the function: d(i,k) + I(S(k)). Find the minimum distance and call n the index corresponding to this minimum distance. (step 5344) - Do S(i) = S(n). (step 5345) - Δ = floor (Δ/2). (step 5348) For each element j of vector M, do M(j) = I(S(j))+d(j,S(j)).
Patent WO-2012136512-A2 (WO)
Inventor: SAUERESSIG MATTHIAS
IPC: G03F7/12
Filed: 2012-03-27
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung einer Siebdruckform (10) angegeben, insbesondere für den Vorderseitendruck auf Solarzellen (20), bei dem auf der Oberfläche eines Siebes (14) zunächst eine erste Schablonenstruktur (34) erzeugt wird, die eine zu druckende Struktur definiert, und bei dem anschließend auf der ersten Schablonenstruktur (34) zumindest eine weitere Schablonenstruktur (42) erzeugt wird, die mit der vorherigen Schablonenstruktur (34) ausgerichtet ist und gemeinsam damit die Siebdruckformbildet.
Patent WO-2013024117-A2 (WO)
Title: Improved vacuum pump
Inventor: HEAPS DAVID
IPC: F04C29/02
Filed: 2012-08-15
Abstract: The present invention relates to an automotive vacuum pump 10. The vacuum pump 10 has a casing 12 defining a cavity having an inlet 14 and an outlet 16, wherein the cavity contains a rotor 18 and a vane slidably mounted to the rotor 18. The rotor 18 extends through a side 21 of the casing 12 to the exterior thereof and is provided with a coupling arrangement 26 to couple the rotor 18 to a drive member. The vacuum pump 10 is provided with a lubrication conduit 50, 56, 66, 68, 70, 72, 74 for the supply of lubricating fluid to the coupling arrangement 26, the conduit 50, 56, 66, 68, 70, 72, 74 including a portion 70, 72, 74 which extends through the rotor 18 and the coupling arrangement 26.
Patent WO-2013072243-A2 (WO)
Inventor: BAUER ANJA
IPC: A61K8/92
Filed: 2012-11-08
Abstract: Lipidmischung aus a) Shea Butter und b) Bienenwachs im Gewichtsverhältnis von Sheabutter/Bienenwachs von 3:1 bis 15:1.
Patent WO-2013092037-A2 (WO)
Title: Circuit de conversion de courant
Inventor: KOEPKEN HANS-GEORG
IPC: H02M1/32
Filed: 2012-11-16
Abstract: La présente invention concerne un circuit de conversion de courant (4) comprenant au moins deux sous-modules (28, 30, 32) connectés en série qui, par le biais d'une inductance (26), tire une puissance électrique à partir d'une source de puissance (8) fournissant une tension continue (20), chaque sous-module (28, 30, 32) présentant côté entrée un demi-pont monophasé (48, 49) et, côté charge, un pont complet monophasé (50), le demi-pont (48, 49) et le pont complet (50) étant montés côté tension continue et un condensateur de circuit intermédiaire (52) y étant connecté en parallèle. Le circuit de conversion de courant (4) proposé comprend en outre un premier dispositif de commande (62) pour détecter une erreur dans l'un des sous-modules (28, 30, 32) et pour court-circuiter le sous-module (28, 30, 32) via un premier commutateur (54) qui se trouve dans le demi-pont (48, 49) et qui est commuté en parallèle avec l'entrée du sous-module (28, 30, 32), et un deuxième dispositif de commande (64) pour détecter l'erreur et pour court-circuiter le sous-module (28, 30, 32) via un deuxième commutateur (54) qui se trouve dans le demi-pont (48, 49) et qui est commuté en série entre l'entrée du sous-module (28, 30, 32) et le pont complet (50), et via le pont complet (50).
Patent WO-2014005705-A2 (WO)
Title: Procédé de commande de système électrique de véhicule hybride
Inventor: LASSON ANDERS
IPC: B60L50/16
Filed: 2013-07-03
Abstract: Cette invention concerne un procédé de commande de système électrique de véhicule hybride comprenant une ou plusieurs unités électriques auxiliaires, une machine électrique entraînée par un moteur à combustion fonctionnant comme génératrice pour alimenter en courant lesdites unités électriques auxiliaires par l'intermédiaire d'une unité électronique de puissance et par l'intermédiaire d'une liaison à courant continu de tension de traction, un bloc batterie haute tension couplé à la liaison à courant continu de tension de traction par un relais qui peut être ouvert de manière à déconnecter le bloc batterie de la liaison à courant continu haute tension en cas de défaillance. Ledit procédé comprend les étapes consistant à : entraîner le véhicule sous un premier mode d'entraînement dans lequel le bloc batterie est relié à ladite liaison à courant continu de tension de traction et le bloc batterie alimente en courant les unités électriques auxiliaires ; éteindre l'unité électronique de puissance de façon à interrompre la circulation de courant de la machine électrique à la liaison à courant continu de tension de traction ou de la liaison à courant continu de tension de traction à la machine électrique ; déconnecter le bloc batterie de la liaison à courant continu de tension de traction en ouvrant le relais ; et activer l'unité électronique de puissance et réguler la tension de sortie de l'unité électronique de puissance afin qu'elle soit à un niveau prédéterminé pendant que la machine électrique tourne et fournit du courant à la liaison à courant continu de tension de traction par l'intermédiaire de l'unité électronique de puissance afin de réactiver lesdites unités électriques auxiliaires. L'invention permet de déconnecter le bloc batterie de la tension de traction d'une manière contrôlée et d'alimenter les unités électriques auxiliaires à partir de la liaison à courant continu de tension de traction sans recourir à la batterie.
Patent WO-2014202785-A2 (WO)
Title: Test rapide pour dépister un matériau pathogène, en particulier pour aider au diagnostic d'une septicémie, ainsi que trousse et dispositif pour effectuer un test de septicémie
Inventor: BOLLMAN ANDREAS
IPC: G01N33/569
Filed: 2014-06-23
Abstract: L'invention concerne un test rapide pour dépister un matériau pathogène, en particulier pour aider au diagnostic d'une septicémie, ainsi qu'une trousse et un dispositif pour effectuer un test de septicémie. Pour fournir un test rapide et un dispositif (1) qui permette de reconnaître précocement une septicémie, de détecter un agent pathogène de septicémie, de déterminer son état pathogène ou de caractériser plus précisément le germe responsable, le dispositif (1) selon l'invention comporte au moins un dispositif (1) pour effectuer un test de septicémie, en particulier sous la forme d'un test rapide, lequel dispositif présente une zone de dépistage (7) comprenant des molécules de détection (8) qui lient spécifiquement une molécule cible (9) de détection du quorum ou une molécule cible (10) associée à la détection du quorum. Le test rapide selon l'invention comporte les étapes consistant à mettre en contact un échantillon (6) et au moins une molécule de détection (8) qui lie spécifiquement une molécule cible (9) de détection du quorum et/ou une molécule cible (10) associée à la détection du quorum dans des conditions qui permettent une liaison de la molécule cible (9, 10) à ladite molécule de détection (8); et à vérifier si une molécule cible (9, 10) s'est liée à ladite molécule de détection (8).
Patent WO-2016075327-A2 (WO)
Title: Production d'agpi dans des plantes
Inventor: SENGER TORALF
IPC: C12N15/82
Filed: 2015-11-13
Abstract: La présente invention concerne un ADN-T utilisable en vue de l'expression d'un gène cible dans une plante. La présente invention concerne, en outre, l'augmentation de la teneur en tocophérol d'une plante par rapport à une plante témoin, ce qui implique l'expression dans une plante d'au moins un polynucléotide codant pour une delta-12-désaturase, d'au moins un polynucléotide codant pour une delta-6-désaturase, d'au moins un polynucléotide codant pour une delta-6-élongase et d'au moins un polynucléotide codant pour une delta-5-désaturase. En outre, la présente invention concerne un procédé de dosage, impliquant l'utilisation d'une plante capable d'exprimer une delta-12 désaturase. La présente invention concerne également les événements transgéniques LBFLFK et LBFDAU chez Brassica et la descendance associée, ainsi que des cellules, des semences, des plantes comprenant un ADN utilisable en vue du diagnostic de ces événements.
Patent WO-2017032873-A2 (WO)
Title: Systems and methods for monitoring and management of chronic desease
Inventor: SHOULDICE REDMOND
IPC: G06F19/00
Filed: 2016-08-26
Abstract: Systems and methods assist with managing a chronic disease of a user such as a chronic respiratory or cardiac disease. The system may include a physiological monitor adapted to be carried by the user and operative to sense a physiological parameter of the user by generating one or more signals. The system may include a management device operatively coupled with the physiological monitor to receive the signal(s) and derive the physiological parameter(s) of the user. The management device, such as with an included processor, may be configured to analyze the physiological and/or environmental parameters to detect a trigger pattern of the parameters, the trigger pattern indicative of a probable event of exacerbation of the chronic respiratory and/or cardiac condition. The management device may then generate automated responses based on the trigger pattern such as by providing instructions for activities and/or treatment for the chronic condition.
Patent WO-2018210793-A2 (WO)
Title: ANTICORPS ANTI-SIRPα
Inventor: VERHEIJDEN GIJSBERTUS FRANCISCUS MARIA
IPC: C07K16/28
Filed: 2018-05-15
Abstract: La présente invention concerne des anticorps anti-SIRPα qui sont appropriés pour une utilisation dans une thérapie anticancéreuse. L'invention concerne en outre l'utilisation des anticorps anti-SIRPα dans le traitement de tumeurs solides humaines et de malignités hématologiques, éventuellement en combinaison avec d'autres agents thérapeutiques anticancéreux.
Patent WO-2019115636-A2 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'une substance de marqueur de sécurité ainsi que procédés d'authentification et d'identification d'un objet et système d'identification
Inventor: UNTHAN KRISTIN
IPC: B42D25/405
Filed: 2018-12-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une substance de marqueur de sécurité (S, S1, S2, S3), au moins une substance luminescente (L1, L2), de préférence une fonction de rémanence (f1(t), f2(t), f3(t), f4(t), f5(t), g(t)) de la substance luminescente (L1, L2) étant modifiée individuellement de manière non reproductible. En outre, l'invention concerne un marqueur de sécurité (S, S1, S2, S3) comprenant au moins une telle substance luminescente (LI1, LI2) modifiée individuellement ainsi qu'un objet (O) doté d'un marquage (M) avec une telle substance de marqueur de sécurité (S, S1, S2, S3). En outre, l'invention concerne des procédés d'authentification et d'identification d'un objet (O) et un système d'identification (20) permettant d'identifier un objet (O).
Patent WO-2021255234-A2 (WO)
Title: Bestrahlungsvorrichtung zur uv-bestrahlung
Inventor: YIGIT FEHMI
IPC: A61L9/20
Filed: 2021-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bestrahlungsvorrichtung (1) zur UV-Bestrahlung, insbesondere UV-C-Bestrahlung, eines die Bestrahlungsvorrichtung (1) durchströmenden Mediums, insbesondere Wasser oder ein gasförmiges Medium, vorzugsweise Luft, insbesondere zur Inaktivierung von in dem Medium befindlichen Mikroorganismen, wie Bakterien, Keime, Schimmel und/oder Viren, mit einem einen Einlass (2) und einen Auslass (3) für das Medium aufweisenden zu durchströmenden Gehäuse (4) und wenigstens einer im Inneren des Gehäuses (4) angeordneten, UV-Strahlung emittierenden Strahlungsquelle (5) zur Bestrahlung des das Gehäuse (4) durchströmenden Mediums, wobei das Gehäuse (4) an der der Strahlungsquelle (5) zugewandten Innenseite (6) zumindest bereichsweise, vorzugsweise vollflächig, reflektierend mit einem Reflexionsgrad für die von der Strahlungsquelle (5) emittierte UV-Strahlung von wenigstens 0,6 ausgebildet ist, wobei die Strahlungsquelle (5) derart in dem Gehäuse (4) angeordnet ist, dass die von der Strahlungsquelle (5) emittierte Strahlung an der Innenseite (6) des Gehäuses (4), vorzugsweise gerichtet, reflektiert wird und dass die von der Strahlungsquelle (5) emittierte Strahlung mit der reflektierten, vorzugsweise gerichteten, Strahlung konstruktiv interferiert und/oder wobei die Strahlungsquelle (5) derart in dem Gehäuse (4) angeordnet ist, dass die von der Strahlungsquelle (5) emittierte Strahlung an der Innenseite (6) des Gehäuses (4), vorzugsweise gerichtet, reflektiert wird und dass die von der Strahlungsquelle (5) emittierte Strahlung zu der reflektierten, vorzugsweise gerichteten, Strahlung einen von einem ganzzahligen Vielfachen der halben Wellenlänge und/oder von der halben Wellenlänge unterschiedlichen Gangunterschied aufweist und/oder dass die von der Strahlungsquelle (5) emittierte Strahlung mit der reflektierten, vorzugsweise gerichteten, Strahlung zumindest im Wesentlichen nicht destruktiv interferiert, insbesondere wobei weniger als 30 %, bevorzugt weniger als 25 % und insbesondere zwischen 0 % bis 20 %, der von der Strahlungsquelle (5) emittierten Strahlung destruktiv interferiert.