baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005116711-A1 (WO)
Title: Transducteur d'ouverture, dispositif d'eclairage pour un appareil d'observation optique et dispositif de couplage pour injecter la lumiere d'une source lumineuse dans l'extremite d'entree d'un guide d'ondes
Inventor: REIMER PETER
IPC: G02B5/02
Filed: 2005-05-23
Abstract: L'invention concerne un appareil d'observation optique comprenant une lampe (11), un système optique d'éclairage (31, 32, 33), un guide d'ondes (50) disposé entre la lampe (11) et le système optique d'éclairage (31, 32, 33), qui présente une extrémité d'entrée (52) orientée en direction de la lampe (11) et une extrémité de sortie orientée en direction du système optique d'éclairage (31, 32, 33), un dispositif de focalisation (13) pour produire un faisceau de rayons (14) à injecter dans l'extrémité d'entrée (52) du guide d'ondes (50), à partir de la lumière de la lampe (11) et pour injecter le faisceau de rayons (14) dans le guide d'ondes (50), ainsi qu'un transducteur d'ouverture (70) pour convertir l'angle d'ouverture d'un  faisceau de rayons (14, 33) incident, qui se présente de manière que les rayons lumineux d'un faisceau de rayons (50) le traversant soient déviés de leur direction initiale. L'angle d'ouverture du faisceau de rayons (14) produit par le dispositif de focalisation (13)n'est pas adapté à l'ouverture numérique du guide d'ondes (50). Le transducteur d'ouverture (70) est disposé entre le dispositif de focalisation (13) et l'entrée (52) du guide d'ondes ou entre la sortie (54) du guide d'ondes (50) et le système optique d'éclairage (31, 32, 33).
Patent WO-2005118513-A1 (WO)
Title: Procede d'oligomerisation d'olefine
Inventor: BROWN STEPHEN H
IPC: C07C2/18
Filed: 2005-05-26
Abstract: L'invention concerne un procédé d'oligomérisation de charge d'hydrocarbure oléfinique que l'on met en contact, dans des conditions d'oligomérisation, avec (a) un premier catalyseur à tamis moléculaire cristallin et (b) un second catalyseur qui renferme un acide phosphorique solide. Les premier et second catalyseurs peuvent être contenus dans des réacteurs séparés ou contenus comme lits séparés dans un seul réacteur.
Patent WO-2005120879-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben eines fahrerassistenzsystems
Inventor: MEHREN DIRK
IPC: G01S13/93
Filed: 2005-06-04
Abstract: Verfahren zum Betreiben eines Fahrerassistenzsystems für Kraftfahrzeuge, mit den Verfahrensschritten: (a) Bestimmen der aktuellen Position des Kraftfahrzeugs und Bereitstellen einer fahrstreckenabhängigen Warninformation, wenn ein Posi­tionspunkt überfahren wird, dem eine solche Warninformation zugeordnet ist; (b) Vorausschauendes Bestimmen des Fahrstre­ckenverlaufs eines von dem Kraftfahrzeug zu durchfahrenden Fahrtstreckenabschnitts anhand von aktuellen Betriebsdaten des Kraftfahrzeugs und/oder anhand von Sensordaten mindestens einer vorausschauenden Sensoreinrichtung; (c) Prüfen, ob die Ergebnisse der Schritte (a) und (b) zueinander plausibel sind; (d) Deaktivierung oder Neuparametrisierung des Fahrer­assistenzsystems (10) und/oder Informierung des Fahrers, wenn in Schritt (c) Unplausibilität erkannt wird.
Patent WO-2005121047-A1 (WO)
Title: Borhaltiges schichtsystem, bestehend aus einer borcarbid-, einer b-c-n und einer kohlenstoffmodifizierten kubischen bornitridschicht sowie verfahren zur herstellung eines solchen schichtsystems
Inventor: KEUNECKE MARTIN
IPC: C23C16/02
Filed: 2005-06-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein borhaltiges Schichtsystem, welches eine Borcarbid­schicht, eine Bor, Kohlenstoff und Stickstoff (B-C-N) enthaltende Schicht und eine kohlenstoffmodifizierte kubische Bornitridschicht in der genannten Reihenfol­ge enthält. Im erfindungsgemäßen Schichtsystem über­nimmt der Kohlenstoff eine dreifach stabilisierende Rolle sowohl in der Borcarbidschicht und der B-C-N-­Schicht, als auch in der kubischen Bornitridschicht. Der in der kubischen Bornitrid-Phase enthaltene Koh­lenstoff hat insbesondere eine die Struktur stabilisierende Funktion. Der Kohlenstoff ist das wesentli­che und das Schichtsystem verbindende Element.
Patent WO-2006003017-A1 (WO)
Inventor: ROUAUD YOHANN
IPC: F02D9/04
Filed: 2005-07-07
Abstract: L'invention concerne une soupape à clapet pour le circuit d'échappement d'un véhicule automobile. Un logement de palier (4) est monté, avec étanchéité aux gaz, à l'extérieur sur un carter de soupape ; il est traversé par un arbre (2) du clapet de soupape (3). A l'intérieur du logement de palier, l'arbre est enserré par une bague de roulement (17) qui présente une surface d'appui (19) dirigée vers le clapet de soupape et orientée perpendiculairement à l'arbre, ainsi qu'une surface de frottement (20) placée à l'opposé du clapet de soupape. Dans le logement de palier (4) se trouve un élément ressort qui enveloppe l'arbre (2) et qui presse la surface de frottement (20) de la bague de roulement (17) contre la zone de paroi interne (22) du logement de palier (4). Entre la bague de roulement (17) et l'élément ressort est placée, en tant qu'élément d'étanchéité, une rondelle d'étanchéité en matériau métallique, qui s'écarte radialement de l'arbre, dont une face s'appuie de manière étanche sur la surface d'appui (19) de la bague de roulement (17) et qui est reliée de manière étanche à la surface périphérique de l'arbre.
Patent WO-2006032353-A1 (WO)
Title: Matériau granulaire indicateur
Inventor: WENZEL GUNNAR
IPC: A01K1/015
Filed: 2005-09-02
Abstract: La présente invention concerne un matériau granulaire indicateur (2), plus particulièrement pour un bac sanitaire pour chat, dans lequel au moins un premier matériau granulaire (2) est substantiellement recouvert avec une première couche de polymère (1), qui est solide à un premier pH et est dissous à un second pH ; et également un bac sanitaire pour chat et l'utilisation du matériau granulaire indicateur (3) dans un bac sanitaire pour chat.
Patent WO-2006061176-A1 (WO)
Title: Pelvictrainer
Inventor: NOVAK PAVEL
IPC: A61H19/00
Filed: 2005-12-05
Abstract: Eine Vorrichtung (10) dient zum Stimulieren der Beckenmuskula­tur (34) einer Patientin/eines Patienten. Die Vorrichtung weist einen schlauchförmigen Körper (12) auf, der eine solche Größe aufweist, dass er in den Schritt (28) eines menschlichen Kör­pers bringbar ist.
Patent WO-2006005644-A1 (WO)
Inventor: ANDREJEWSKI WERNER
Filed: 2005-05-23
Abstract: L'invention concerne des dispersions aqueuses de résines fonctionnalisées obtenues par réaction ou réaction partielle de A) résines urée/aldéhyde, cétone/aldéhyde, cétone contenant des groupes hydroxyle ou leurs produits de réaction hydrogénés et B) au moins un isocyanate et/ou polyisocyanate modifié comportant au moins un groupe NCO libre, pouvant être obtenu par réaction d'au moins un isocyanate et/ou d'un polyisocyanate avec des composés qui possèdent, outre un groupe hydrophile ou potentiellement hydrophile, au moins une fonction réactive vis-à-vis des groupes isocyanate, ainsi qu'au moins un groupe hydrophile et/ou un groupe potentiellement hydrophile, C) au moins un composé présentant une fonction réactive vis-à-vis des groupes isocyanate et d'autres groupes fonctionnels, puis par mélange de la résine éventuellement neutralisée avec de l'eau. L'invention concerne également un procédé pour la production desdites dispersions de résines.
Patent WO-2006037718-A1 (WO)
Title: Patin comprenant des roues alignees ou des lames pour le patinage sur glace
Inventor: ZAMPIERI CLAUDIO
Filed: 2005-09-15
Abstract: La présente invention concerne un patin comprenant des roues alignées ou des lames pour le patinage sur glace. Ce patin comprend : une chaussure (2) comportant une semelle (3) avec un talon (4), une partie centrale (5) et une partie avant (6) ; ainsi qu'un châssis (7) servant de support pour ladite semelle (3), comportant un premier chariot (8) et un second chariot (9) capables de bouger l'un par rapport à l'autre et conçus pour supporter au moins une roue ou une lame (10, 11, 12, 13) chacun. Le premier chariot (8) comprend une première plaque (14) pouvant accueillir le talon (4), à partir de laquelle s'étend, vers la partie avant du patin (1), un premier bras (15) conçu pour supporter au moins une roue ou une lame (10, 11, 12, 13). Le second chariot (9) comprend une seconde plaque (19) pouvant accueillir la partie avant (6) de la semelle, à partir de laquelle s'étend, vers la partie arrière du patin, un second bras (20) conçu pour supporter au moins une autre roue ou plaque (10, 11, 12, 13). Le premier et le second chariot (8, 9) se chevauchent approximativement au niveau de la partie centrale (5) de la semelle (3).
Patent WO-2006079426-A1 (WO)
Inventor: JUERGENS ALEXANDER
IPC: D01G31/00
Filed: 2005-11-04
Abstract: A sensor system (3, 3') for detecting foreign matters and a separation device (4) provided with at least one compressed air nozzle (5) which is perpendicular to a pneumatic fibre conveying conduit are successively mounted in a direction of conveyance (a), wherein said fibre conveying conduit is provided with a removing opening (6) arranged in front of the compressed air nozzle. Contrary to state of the art of actual methods and devices, the foreign matters are not removed to a substantially pressure-tight separation container. According to said invention, the removing opening (6) is connected to a derivation (7, 10) in which a permanent airflow (d, e) for transporting separated foreign matters away is maintained.
Patent WO-2006067097-A1 (WO)
Title: Bürstenköcher für eine dynamo-elektrische maschine
Inventor: SCHACH RAINER
IPC: H01R39/41
Filed: 2005-12-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Bürstenköcher (3) und eine Stromübertragungseinheit bzw. eine dynamo-elektrische Maschine, insbesondere einen Elektromotor, mit einem solchen Bürstenköcher (3), der Führungsbereiche zur Führung einer zur Längserstreckung verschiebbaren Bürste (12) aufweist, die insbesondere als Mehrschichtkohlebürste (12) ausgeführt ist. Zwischen den Führungsbereichen und der Bürste (12) quer zur Längserstreckung der Bürste (12) ist ein Abstand vorhanden. Der Bürstenköcher (3) hat in einem vorderen Führungsbereich des Bürstenköchers (3), der dem Kommutator (8) zugewandt ist, mindestens ein mit dem Bürstenköcher (3) verbundenes Führungselement (7, 13, 14). Der Abstand (l1) zwischen dem Führungselement (7, 13, 14) und der Bürste (12) ist in mindestens einer quer zur Längserstreckung der Bürste (12) liegenden Ebene geringer als der Abstand (l2) zwischen dem Bürstenköcher (3) und der Bürste (12) in einem hinteren Führungsbereich des Bürstenköchers (3), der dem Kommutator (8) abgewandt ist. Daher wird ein Schlagen der Bürste (12) an den Bürstenköcher (3) bzw. an das Führungselement (7, 13, 14) deutlich vermindert und ein durch ein solches Schlagen verursachtes Geräusch vermieden.
Patent WO-2007087820-A1 (WO)
Inventor: MOHR STEFAN
IPC: B24D18/00
Filed: 2006-01-24
Abstract: L'invention concerne un disque de meulage et/ou de découpe (1) ainsi qu'un procédé de fabrication d'un disque de meulage et/ou de découpe qui comporte a) une partie centrale d'accouplement (2) qui sert à l'accouplement à un entraînement en rotation qui fait tourner le disque de meulage et/ou de découpe autour d'un axe de rotation (3) qui s'étend dans la zone d'accouplement (2), b) une zone de travail (4) qui entoure au moins une partie de la zone centrale d'accouplement et dotée de moyens de meulage, c) l'épaisseur S(r) du disque dans la zone de travail augmentant de l'intérieur vers l'extérieur dans la direction radiale par rapport à l'axe de rotation d'une épaisseur intérieure IS à une épaisseur extérieure AS. L'invention concerne par ailleurs un dispositif de fabrication d'un disque de meulage et/ou de découpe qui présente des moyens de compression d'au moins une ébauche du disque de meulage et/ou de découpe constituée d'un matériau en plaque, l'épaisseur de l'ébauche augmentant de l'intérieur vers l'extérieur dans la direction radiale par rapport à l'axe de rotation d'une épaisseur intérieure à une épaisseur extérieure.
Patent WO-2006102969-A1 (WO)
Inventor: VENTURA KEVIN JOHN
IPC: B60N2/90
Filed: 2006-03-08
Abstract: The present invention relates to an automobile vehicle passenger seat which comprises a seat body (10) molded from EPP-foam, said EPP-foam having an average density of between 30 and 60 g/1, vehicle anchorage means (21) connected to said seat body for anchoring said seat to the automobile vehicle, and a trim cover (30). Furthermore, the present invention refers to an appropriate upholstery for use in an automobile vehicle and a process for producing such an upholstery.
Patent WO-2006131163-A1 (WO)
Inventor: KLEEN ASTRID
Filed: 2006-03-24
Abstract: Composition for dyeing keratin fibres, comprising a multicomponent composition and a multichamber tube, where the multicomponent composition comprises a first preparation (A) comprising at least one reactive carbonyl compound, and a second preparation (B) comprising at least one compound chosen from (a) CH-acidic compound and (b) compounds with a primary amino group chosen from primary aromatic amines and primary heteroaromatic amines, and the two preparations are formulated separately from one another in the chambers of the multichamber tube. The compositions according to the invention permit simple and safe handling and are characterized by an excellent care and dyeing performance and a high stability.
Patent WO-2006136305-A1 (WO)
Title: Pyrrolidin-2-ones, pipéridin-2-ones et isothiazolidine-1,1,-dioxydes substitués, leur utilisation comme inhibiteurs du canal potassique kvi.5 et préparations pharmaceutiques les comprenant
Inventor: BRENDEL JOACHIM
IPC: A61P9/00
Filed: 2006-06-10
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I), dans laquelle R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7 et n ont les significations énoncées dans les revendications. Les composés sont particulièrement appropriés comme ingrédients actifs antiarythmiques, en particulier pour le traitement et la prophylaxie d’arythmies auriculaires, par exemple, une fibrillation auriculaire (FA) ou un flutter auriculaire.
Patent WO-2007000252-A1 (WO)
Title: Drive mechanism especially for a window wiping device with an elliptical wiping motion
Inventor: LASSALE CHRISTOPHE
IPC: B60S1/36
Filed: 2006-06-14
Abstract: The invention relates to a drive mechanism (30) especially for a window wiping device (1) with an elliptical wiping motion, said device comprising a primary actuating axle (20), a rotary support (40), a fixed toothed wheel (50), at least one central toothed wheel (60), an output toothed wheel (70), and a secondary actuating axle (80), the toothed wheels (50, 60, 70) being engaged with each other and forming a two-stage gear system. The invention is characterised in that the rotary support (40) comprises two supporting elements (41, 42) that respectively carry the two stages of the gear system, and in that the two supporting elements (41, 42) can be arranged in relation to each other following at least two separate angular positions in which the toothed wheels (50, 60, 70) are effectively engaged.
Patent WO-2007006453-A1 (WO)
Title: Verfahren zur berechnung des unterdrucks im bremskraftverstärker eines fahrzeugs mit otto-motor
Inventor: KIRMESS OLIVER
IPC: B60T13/52
Filed: 2006-07-04
Abstract: Der Gegenstand der Erfindung betrifft ein Verfahren zur drucksensorlosen Ermittlung eines Drucks in einem mittels einer Betatigungsvorrichtung betätigten Bremskraftverstarker für ein Kraftfahrzeug mit Motoranlage umfassend ein saugrohrdruckbeauf-schlagtes Saugrohr zum optimierten Ausfuhren eines Bremsvorgangs, umfassend die Schritte: Erfassen der Fahrsituation und Simulieren des Drucks (BP_SIM) in Abhängigkeit von der Fahrsituation, sowie eine Vorrichtung zur Verstärkung der Bremskraft in einem ottomotorbetriebenen Kraftfahrzeug mit einer Betatigungseinrichtung und einer mit der Betatigungseinrichtung gekoppelten unterdruckabhangigen Kraftverstarkungsvorrichtung, wobei die Kraftverstarkungsvorrichtung unterdrucksensorlos ausgebildet ist und einen Bremskraftverstarker, mit Mitteln zur Durchfuhrung des Verfahrens.
Patent WO-2007014764-A1 (WO)
Title: Ameliorations portant sur des materiaux composites
Inventor: BIEBER SERGE
IPC: B32B21/04
Filed: 2006-08-02
Abstract: L'invention concerne des composites légers, présentant une résistance à la flexion élevée, comprenant une mousse époxy prise en sandwich entre deux couches de matériau de revêtement ayant une grande résistance et un faible poids, au moins un desdits matériaux de revêtement étant du bois.
Patent WO-2007028547-A1 (WO)
Title: Spinnereimaschine mit profilbauteilen
Inventor: KAMP HEINZ W
IPC: D01H1/16
Filed: 2006-09-01
Abstract: Um eine Vereinheitlichung von in Ringspinnmaschinen verwendetem Halbzeug wie Rohren, Stangen oder sonstigen hohlen oder vollen Profilen zu erreichen, wird vorgeschlagen, für Längsbauteile (6, 11, 38 ) bzw. (16, 29, 30, 39, 41) und für Vertikal- oder Horizontalbauteile (3, 13, 43 ) bzw.( 25, 26, 27 und 40 ) mit ähnlichen Ansprüchen an Kennwerten wie Profil, Querschnitt, Steifigkeit, Durchmesser und anderes, Halbzeug gleicher Dimension einzusetzen. Dies vermindert die Lagerhaltung unterschiedlichen Halbzeugs, vereinfacht die Disposition und vermeidet nicht mehr verwendbare Restbestände.
Patent WO-2006087310-A1 (WO)
Inventor: CANTEGRIL MARC
IPC: C10J3/66
Filed: 2006-02-13
Abstract: Une installation de production de gaz de synthèse d'hydrogène comprend un réacteur de gazéification 101 à lit de billes descendant alimenté en billes de coke Bc et en billes de métal chauffé Bmc. Le flux des billes est descendant. La zone de gazéification 104 est approvisionnée en billes de coke par une conduite 106 descendant jusqu'en partie médiane 105 du réacteur depuis un four 103 qui fournit des billes de coke à une température supérieure ou égale à une température de craquage des goudrons et hydrocarbures. Le flux de gaz de gazéification produit dans la zone de gazéification 104 remonte par la conduite 106 à contre-courant des billes de coke, ce qui permet de l'amener à une température de craquage des goudrons et des hydrocarbures, dans une partie haute 107 de la conduite. Les gaz de craquage Gg ainsi produits sont extraits dans cette zone. Ils sont conditionnés par un dispositif approprié 200, apte à fournir de l'hydrogène ou un gaz de synthèse. Les billes de coke sont avantageusement composées de cokes de pyrolyse produits sur place ou sur un autre site.
Patent WO-2006134087-A1 (WO)
Inventor: PETRIK ROBERT
IPC: G21K1/02
Filed: 2006-06-12
Abstract: La présente invention concerne un écran de protection contre le rayonnement (30), destiné à un dispositif à rayons X (1), comprenant au moins un système de limitation du rayonnement qui est monté mobile et est réalisé en tant que sténopé. Selon l'invention, le système de limitation du rayonnement est monté pour pouvoir se déplacer dans un plan perpendiculaire à un faisceau de rayonnement à limiter (6), et présente une pluralité d'ouvertures d'écran (40 ... 51, 60 ... 66) de formes différentes, destinées à réaliser une limitation continue respectivement différente du faisceau de rayonnement (6). Il peut par exemple être réalisé en tant que diaphragme sensiblement à symétrie de rotation. Dans un mode de réalisation amélioré de l'invention, l'écran de protection comprend deux systèmes de limitation du rayonnement qui sont disposés en se recouvrant dans la direction du faisceau à limiter (6).
Patent WO-2006136553-A1 (WO)
Inventor: TEN HOLTE PETER
IPC: C07D413/14
Filed: 2006-06-20
Abstract: This invention comprises the novel compounds of Formula (I) wherein R1, R2, R3, X, Y and Z have defined meanings, having histone deacetylase inhibiting enzymatic activity; their preparation, compositions containing them and their use as a medicine.
Patent WO-2007017320-A1 (WO)
Title: Störungsanzeigevorrichtung für staubsauger
Inventor: HAMM SILVIO
IPC: A47L9/28
Filed: 2006-07-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Störungsanzeigevorrichtung bei einem Staubsauger. Diese weist ein Kolbengehäuse (1) auf, in dem ein, mit einer Rückstellfeder (5) verbundener, Kolben (4) verschiebbar angeordnet ist. Der Kolben wird bei Inbetriebnahme des Staubsaugers an einem Kolbenende mit Atmosphärendruck und an dem anderen Kolbenende mit Unterdruck beaufschlagt und verschiebt sich bei zunehmendem Unterdruck in eine Position in der er von Außen sichtbar wird. Das Kolbengehäuse (1) weist an der Innenseite einen Vorsprung (6) auf, der als Anschlag für den Kolben (4) ausgebildet ist. Diese Art des Anschlags gewährleistet eine besonders einfache Herstellung und Montage der Störungsanzeigevorrichtung.
Patent WO-2007014904-A1 (WO)
Title: Pistolet à biopsie automatique
Inventor: CALANCA GIORGIO
IPC: A61B10/02
Filed: 2006-07-27
Abstract: L’invention concerne un pistolet à biopsie automatique (1), comprenant un corps en forme de boîte (2), pourvu d’une extrémité arrière (3) et d’une extrémité avant opposée (4), présentant une ouverture (5) pour le passage d’une aiguille (6) pourvue d’une canule (7) et d’un stylet (8) qui est associé de façon à pouvoir coulisser axialement avec la canule, un premier coulisseau (9) avec lequel la canule (7) peut être associée de façon rigide et qui est logé de façon à pouvoir coulisser axialement à l’intérieur du corps (2) par rapport à un premier moyen poussoir élastique (10) entre une configuration sortie par rapport à l’extrémité avant, dans laquelle le premier moyen élastique (10) est déployé, et une configuration rétractée par rapport à l’extrémité avant (4), dans laquelle le premier moyen élastique (10) est comprimé, un second coulisseau (11), avec lequel le stylet (8) est associé de façon rigide et qui est logé de façon à pouvoir coulisser axialement à l’intérieur du corps (2) par rapport au second moyen poussoir élastique (12) entre une configuration sortie par rapport à l’extrémité avant (4), dans laquelle le second moyen élastique (12) est déployé, et une configuration rétractée par rapport à l’extrémité avant (4), dans laquelle le second moyen élastique (12) est comprimé, un moyen (16) permettant d’actionner le premier coulisseau et le second coulisseau (9, 11) des configurations sorties respectives vers les configurations rétractées respectives, des moyens (21, 22) permettant de verrouiller de façon temporaire le premier coulisseau et le second coulisseau dans les configurations rétractées respectives, et un moyen (24) permettant de libérer le moyen de verrouillage, que l’on peut actionner depuis l’extérieur du corps ; le moyen d’actionnement comprend un premier moyen d’accrochage (16) associé au premier coulisseau (9) et un second moyen d’accrochage (17) associé au second coulisseau (11), les deux étant formés à proximité de l’extrémité arrière et pouvant être actionnés pour assurer le coulissement respectif du premier coulisseau (9) et du second coulisseau (11) de la configuration sortie vers la configuration rétractée.
Patent WO-2007093231-A1 (WO)
Title: Echangeur de chaleur pour generateur d'air chaud et chaudiere
Inventor: RIGAMONTI ANGELO
IPC: F28F3/04
Filed: 2006-10-11
Abstract: L'invention concerne un échangeur (1) de chaleur constitué d'au moins un module (13) d'échangeur, comportant une chambre (10) de combustion servant à la génération d'un fluide d'échange, une paroi (11) à fentes servant au passage du fluide d'échange et une chambre (12) d'expulsion destinée au fluide d'échange pourvue d'un conduit (33) de refoulement. Ledit module (13) d'échangeur est formé d'une paire d'éléments (14) de base, dont chacun contribue à former une partie de ladite chambre (10) de combustion, une partie de ladite paroi (11) à fentes et une partie de ladite chambre (12) d'expulsion. Les éléments (14) de base sont reliés mutuellement en position face à face de façon à former un bloc unique. La présente invention permet de faciliter les opérations de montage d'un échangeur de chaleur, d'obtenir des échangeurs modulaires et de réduire le nombre d'éléments structuraux des échangeurs.