baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-066877-A1 (AR)
Title: Suplementos dietarios para promover el crecimiento, la reparacion y el mantenimiento de huesos y articulaciones
Inventor: HARRELL ROBERT
IPC: A23L33/15
Filed: 2008-06-05
Abstract: Reivindicacion 1: Un suplemento dietario, caracterizado porque comprende al menos un agente condroprotector y al menos un quelato metálico; el quelato metálico comprende al menos un ion de metal y al menos un ligando, el ligando comprende un compuesto que presenta la formula (1): en donde: n es un numero entero entre 0 y 2; R1 es metilo o etilo; y R2 se selecciona del grupo formado por hidroxilo y amino.
Patent AR-067912-A1 (AR)
Title: Dispositivo regulador de presion de gas convertible a dos presiones de salida calibradas o a dos distintos gases con su respectiva presion de salida calibrada cada uno
Inventor: FRIEDRICH PEDRO
Filed: 2008-08-12
Abstract: Dispositivo regulador de presion de gas convertible a dos presiones de salida diferentes calibradas o a do distintos gases con su respectiva presion de salida calibrada. Consiste en un regulador de presion de gas que en su parte superior presenta un sistema de conversion que consta de dos tornillos de calibracion que están fijados con pegamento para establecer ambas calibraciones bien definidas. Los tomillos de calibracion comprimen cada uno un resorte diferente. Para la primera calibracion, se retira el resorte interno hasta una posicion determinada para que quede actuando solamente el resorte externo. Para la segunda calibracion, se introduce el resorte interno hasta una posicion definida para que agregue su fuerza al primero, logrando de ésta manera dicha calibracion.
Patent AR-068615-A1 (AR)
Title: Mejoras en compuestos organicos o relacionadas con los mismos
Filed: 2008-08-22
Abstract: Una composicion que comprende un compuesto de formula (1) CH3CH(OH)C(=O)NR1R2, donde R1 y R2 son cada uno independientemente hidrogeno; o alquilo C1-6, alquenilo C2-6 o cicloalquilo C3-6, cada uno de los cuales está opcionalmente sustituido con hasta tres sustituyentes seleccionados independientemente entre fenilo, hidroxi, alcoxi C1-5, morfolinilo y NR3R4 donde R3 y R4 son cada uno independientemente alquilo C1-3; o fenilo opcionalmente sustituido con hasta tres sustituyentes seleccionados independientemente entre alquilo C1-3; o R1 y R2 junto con el átomo de nitrogeno al cual están unidos forman un anillo morfolinilo, pirrolidinilo, piperidinilo o azepanilo, cada uno de los cuales está opcionalmente sustituido con hasta tres sustituyentes seleccionados independientemente entre alquilo C1-3 y por lo menos un compuesto biologicamente activo, el cual comprende por lo menos un anillo aromático de cinco y/o seis miembros donde el anillo contiene por lo menos un nitrogeno como un miembro del anillo, con las siguientes condiciones: (i) que la composicion no contenga ciproconazol cuando el compuesto de formula 1 se selecciona de grupo formado por N-butoxipropil-lactamida; 1-(hidroxietil)piperidinil-lactamida; N-metil-N-propil-lactamida; N-(1-etilpropil)-lactamida; N,N-dimetil-lactamida; N-1,4-dimetilpentil-lactamida; N-(2-hidroxietil)-N-bencil-lactamida; N-Morfolinil-lactamida; N-metil-N-butil-lactamida; N-isobutil-lactamida; N-Alil-lactamida; N-Etil-lactamida; N-Etil-N-(2-hidroxietil)-lactamida; y N-isopropil-lactamida; y (ii) que el compuesto biologicamente activo no sea ácido nicotínico cuando el compuesto de formula 1 es dietil-lactamida. Dichas composiciones pueden ser, o pueden estar compuestas por, concentrados en emulsion, particularmente en el caso de que el compuesto de formula 1 sea dimetil-lactamida y el compuesto biologicamente activo sea el fungicida (9-isopropil-1,2,3,4-tetrahidro-1,4-metano-naftalen-5-il)-amida del ácido 3-difluormetil-1-metil-1H-pirazol-4-carboxílico que se muestra en la Figura 2. Uso de dichas composiciones para controlar una peste de planta. Método de preparacion de estas composiciones y método para controlar una peste agrícola mediante su uso.
Patent AR-071055-A1 (AR)
Title: Compuestos espiro, composiciones farmaceuticas y medicamentos que los comprenden, agente promotor de la secrecion de insulina y usos para la preparacion de medicamentos y composiciones farmaceuticas
Inventor: SHIMADA TAKASHI
Filed: 2008-10-24
Abstract: Reivindicacion 1: Un compuesto espiro caracterizado por la formula general (1) (donde R1 es (i) un átomo de hidrogeno, (ii) un grupo alquilo C1-6, (iii) un grupo alquenilo C2-6, (iv) un grupo alquinilo C2-6, (v) un grupo alcoxi C1-6, (vi) un grupo hidroxialquilo C1-6, (vii) un grupo alcoxi C1-6-alquilo C1-6, (viii) -CONR11R12 donde R11 y R12 son iguales o diferentes y cada uno representa un átomo de hidrogeno o un grupo alquilo C1-6, (ix) un grupo fenilo o (x) un grupo heteroarilo de cinco miembros que tiene al menos un heteroátomo seleccionado del grupo que consiste en un átomo de nitrogeno, un átomo de oxígeno y un átomo de azufre, y que puede sustituirse con un grupo alquilo C1-6; R2 es (i) un átomo de halogeno, (ii) un grupo alquilo C1-6, (iii) un grupo hidroxi o (iv) un grupo alcoxi C1-6; p es 0, 1, 2 o 3; X es un átomo de carbono o un átomo de nitrogeno; m1 es 0, 1 o 2; m2 es 0 o 1; un anillo espiro AB puede sustituirse con 1 a 5 sustituyentes iguales o diferentes seleccionados del grupo que consiste en (i) un grupo hidroxi, (ii) un grupo alquilo C1-6, (iii) un grupo alcoxi C1-6 y (iv) un grupo oxo; n1 es 0, 1, 2, 3 o 4; n2 es 1, 2, 3 o 4; n3 es 0, 1 o 2 con la salvedad de que n2 + n3 sea 2, 3 o 4; y un enlace representado por - - - - significa un enlace simple o un enlace doble con la condicion de que tres átomos de carbono contiguos no constituyan un enlace del aleno representado por la formula: C=C=C), una sal aceptable para uso farmacéutico o un solvato del mismo. Reivindicacion 12: Una composicion farmacéutica, caracterizado porque comprende el compuesto espiro, la sal aceptable para uso farmacéutico del mismo o el solvato del mismo reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, y un vehiculo aceptable para uso farmacéutico. Reivindicacion 13: Un medicamento agonista de GPR40, caracterizado porque comprende el compuesto espiro, la sal aceptable para uso farmacéutico del mismo o el solvato del mismo reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, como un componente efectivo. Reivindicacion 14: Un agente promotor de la secrecion de insulina o un agente hipoglicémico, caracterizado porque comprende el compuesto espiro, la sal aceptable para uso farmacéutico del mismo o el solvato del mismo reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, como un componente efectivo. Reivindicacion 16: Un uso del compuesto espiro, la sal aceptable para uso farmacéutico del mismo o el solvato del mismo reivindicado en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, para la produccion de un medicamento agonista de GPR40.
Patent AR-070772-A1 (AR)
Title: Metodo de voladura adicionalmente mejorado
Filed: 2009-02-02
Abstract: Un método para desactivar una composicion explosiva proporcionada en un cartucho explosivo, cuyo método comprende exponer la composicion explosiva a un agente de desactivacion que vuelve la composicion explosiva insensible a la detonacion, en donde el agente de desactivacion es un químico.
Patent AR-070855-A1 (AR)
Title: Lentes de contacto rotacionalmente estabilizados y los metodos para su diseno
Filed: 2009-03-04
Abstract: La invencion provee zonas de estabilizacion dual que interactuan con los párpados de una persona de modo tal que por lo menos el párpado superior hace contacto con ambas zonas de estabilizacion de una lente al mismo tiempo. Las lentes estabilizadas de la invencion mantienen mejor la orientacion en el ojo que las lentes estabilizadas convencionalmente.
Patent AR-071883-A1 (AR)
Title: Filtro de aire con aromatizador incorporado para ventilacion de habitaculos de vehiculos
Filed: 2009-05-22
Abstract: Un filtro del tipo que comprende un elemento filtrante de papel poroso dispuesto en zigzag entre laterales r¡gidos abarcando la seccion del conducto, que en este caso particular tiene intercalado entre dos pliegues sucesivos al menos un recinto proyectado entre dichos laterales conteniendo una sustancia odorante granulosa (idealmente pellets), cuya seccion transversal es rectangular vertical con sus lados mayores de altura equivalente a la del mencionado zigzag y con su lado menor correspondiente a la salida del flujo, de igual material filtrante o provisto de una rejilla capaz de retener los pellets y permitir la liberacion de la fragancia de los mismos para incorporarse por efecto de tiraje al flujo de aire, normal o forzado, dirigido al habit culo.
Patent AR-073608-A1 (AR)
Title: Procedimiento y sistema para el control de la produccion de articulos
Inventor: SCHEID BUDZINSKI JOAO AUGUSTO
IPC: G06V10/26
Filed: 2009-09-18
Abstract: La invencion se refiere a un procedimiento para el control de una produccion de artículos en una línea de produccion, en el que se procesa una imagen digital de cada uno de dichos artículos para obtener al menos datos del tipo de producto identificado y datos del artículo identificado, siendo usados posteriormente dichos datos del tipo de producto identificado y datos del artículo identificado para determinar un volumen de produccion fiable por tipo de producto y por artículo asociado.
Patent AR-075594-A1 (AR)
Title: Derivados de ( 2-tienil)-sulfonil-amino-1h-indazol como antagonistas de ccr4
Filed: 2010-02-24
Abstract: Procedimientos para su preparacion, intermedios utiles en estos procedimientos, composiciones farmacéuticas que contienen dichos compuestos y su uso en terapia, para asma, como broncodilatador, antiinflamatorio, antialérgico, etc. Reivindicacion 1: Un compuesto de formula (1) o una sal del mismo en la que R1 se selecciona entre el grupo compuestos por (1), (2), (3), (4) y (5); (1) un grupo de formula (a) en la que A se selecciona entre el grupo compuesto por H, alquilo C1-6 opcionalmente sustituido con uno o más grupos -NRaRb, -ORc, -C(O)NRaRb, -C(O)ORc, heterociclilo, fenilo o heteroarilo; cicloalquilo C3-7 opcionalmente sustituido con un grupo C(O)ORc o -NRaRb; heterociclilo opcionalmente sustituido con uno o más alquilo C1-6, heteroarilo opcionalmente sustituido con uno o más halogeno o alquilo C1-6, -NRaRb, fenilo sustituido con un grupo -(CH2)pC(O)OH en el que p es 0, 1, 2, o 3, o -(CH2)7C(O)OH; (2) un grupo de formula (b) en la que B es alquilo C1-6, (3) -C(O)NRaRb o -CH2C(O)NRaRb; (4) -S(O)2NRaRb; (5) alcoxi C1-6 opcionalmente sustituido con NRaRb; Ra, Rb y Rc son independientemente H o alquilo C1-6; R2 es halogeno, alquilo C1-6, CF3, hidroxi o alcoxi C1-6; R3 es halogeno, CF3, hidroxi, alcoxi C1-6, CRdReOH o CHF2; donde Rd y Re son independientemente H o metilo; R4 es H, halogeno, alquilo C1-6 o CF3; R5 y R6 son independientemente H, halogeno o alquilo C1-6; y n es 0 o 1.
Patent AR-083621-A1 (AR)
Title: Articulo para fumar
Inventor: SIMPSON MIKE
IPC: A24D3/04
Filed: 2011-03-29
Abstract: Un artículo para fumar (130) comprende un sistema de flujo variable configurado para variar el flujo gaseoso en o a través del artículo para fumar.
Patent AR-082172-A1 (AR)
Title: Soporte de colchas, rebatible, para pie de cama
Inventor: AMOREO DILVE JOAQUIN
IPC: A47C21/02
Filed: 2011-07-13
Abstract: Soporte de colchas, rebatible, para pie de cama, montado giratoriamente en la estructura del mismo a través de brazos, vinculados por lo menos con una baranda, calzados cada brazo por un extremo en ejes de giro provistos en placas soportes, en las que se disponen medios elásticos vinculados a los brazos para retención de distintas posiciones del conjunto; teniendo el soporte de colchas dos posiciones, una superior operativa y una inferior rebatida.
Patent AR-082222-A1 (AR)
Title: Composiciones herbicidas sinergicas que contienen aminopiralid, acido 2,4-diclorofenoxiacetico y atrazina
IPC: A01N39/04
Filed: 2011-07-14
Abstract: Reivindicación 1: Una mezcla sinérgica herbicida que comprende una cantidad herbicidamente efectiva de (a) aminopiralid y 2,4-D y (b) atrazina.Reivindicación 5: Una composición herbicida que comprende una cantidad herbicidamente efectiva de la mezcla herbicida de la reivindicación 1 y un adyuvante o vehículo agrícolamente aceptable. Reivindicación 7: Un método para controlar la vegetación indeseable en el maíz, el sorgo, caña de azúcar y el campo y los pastos que comprende contactar la vegetación o el lugar de la misma con una cantidad herbicidamente efectiva de la mezcla herbicida de la reivindicación 1.
Patent AR-084984-A1 (AR)
Title: Cierre mecanico pivotante para ser empleado en aberturas perfiladas
IPC: E05D7/00
Filed: 2011-10-04
Abstract: Un cierre mecánico pivotante para ser empleado en aberturas perfiladas, tales como ventanas, ventiletes y lo similar que implique el uso de al menos una hoja corrediza sobre un riel. El cierre mecánico comprende una pieza central de fijación y conexión de al menos un ala movible de proyección transversal a dicha pieza central, definiendo dicha pieza central un punto de pívot de la mencionada ala movible, presentando dicha ala movible en su extremo libre medios de estanqueidad. El cierre mecánico permite obtener un doble cierre de máxima estanqueidad, en comparación con los sistemas de burletes conocidos en el mercado.
Patent AR-083443-A1 (AR)
Title: Una composicion que comprende arn bacteriano y paredes celulares bacterianas, metodo para elaborar dicha composicion y sus usos
Inventor: KE DANBING
IPC: A61K39/00
Filed: 2011-10-13
Abstract: Composiciones bacterianas y micobacterianas que contienen ARN y paredes bacterianas, y métodos para elaborar y utilizar estas composiciones. Estas composiciones tienen actividad anticancerosa e inmunoestimuladora.Reivindicación 1: Una composición caracterizada porque comprende lo siguiente: ARN micobacteriano; y, paredes micobacterianas, en las cuales la composición no contiene fenol ni pronase [micolisina]. Reivindicación 2: La composición de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque comprende, además, células micobacterianas intactas. Reivindicación 18: Un medio sintético para el cultivo de micobacterias caracterizado porque comprende lo siguiente: medio de cultivo Middlebrook 7H9 en polvo; glucosa; glicerol; hierro adicional; carbono adicional; nitrógeno adicional; y agua. Reivindicación 20: Un medio sintético para el cultivo de micobacterias caracterizada porque comprende lo siguiente: citrato de amonio; ácido L-glutámico; piridoxina; biotina; fosfato disódico; fosfato monopotásico; citrato de amonio férrico; sulfato de magnesio; cloruro de calcio; sulfato de zinc; ácido oleico; glicerol; glucosa; y agua.
Patent AR-083914-A1 (AR)
Title: Aparato y metodo para cortar un panel de vidrio de un vehiculo
Inventor: FINCK WILLIAM
IPC: B60J1/00
Filed: 2011-11-17
Abstract: Una unidad devanadora para usar con un alambre para corte en el corte de un panel de vidrio de un vehículo, donde la unidad devanadora tiene unas primera y segunda bobinas devanadoras separadas para enrollar el alambre para corte y un soporte de succión para instalar la unidad, en donde el soporte de succión comprende un único dispositivo de succión.
Patent AR-085422-A1 (AR)
Title: Impermeabilizacion con arcilla en locaciones durante tareas de perforacion de pozos petroleros
IPC: E01C19/30
Filed: 2012-03-16
Abstract: El proceso comprende de colocar una membrana natural de arcilla compactada en la explanación donde se ubiquen los equipos, subestructuras y accesorios, finalmente completarla con una capa de dimensiones ya establecidas de ripio dando estructura o firmeza a la capa de arcilla evitando condiciones inseguras por su estabilidad o condiciones adversas de lluvia, nieve o hielo. Se acopia el material es llevado y levantado en el lugar, con camión volcador. Se distribuye el material acopiado arcilloso como una capa sobre la locación. Se coloca una capa de 20 cm de espesor en el piso de la misma. Se humecta con camión regador sobre la plataforma del material que se haya colocado como capa impermeable. Se compacta con rodillo compactador liso y consiste en pasar dicha maquinaria varias veces por la superficie de la capa arcillosa. Repetimos los pasos de acopiar, humectar y compactar para conformar o formar una capa de 40 cm de arcilla como espesor final. Se realizara ensayo de permeabilidad mínima establecido en el decreto 1456/11 de la ley 5439 de provincia del Chubut. Finalmente agregamos ripio sobre la cama de arcilla, esparciéndolo como el material arcilloso cuando se armo la capa, para evitar modificar sus características durante la movilización de equipos o remoción de derrames, así mismo evita los riesgos de seguridad en caso de lluvia cuando los equipos trabajen sobre la capa arcillosa. Complementamos realizando bordes limitando la cama de arcilla con un alto aproximado de 0,5 m y que eviten la dispersión en caso de un accidente grave donde es posible un derrame de hidrocarburos. En caso de desarrollarse pérdidas se levanta una capa superior del piso de la locación, procurando no modificar y/o afectar la membrana natural del suelo.
Patent AR-089227-A1 (AR)
Title: Proceso de filtracion por membrana para el tratamiento y recuperacion del agua de procesos industriales
IPC: B01D65/00
Filed: 2012-12-13
Abstract: Se presentan varios métodos para recuperar el agua de procesos industriales. El primer método es un método para recuperar agua de procesos industriales que comprende inyectar CO₂ en el agua de procesos industriales para producir una solución acondicionada y filtrar la solución acondicionada a través de una unidad de filtración por membrana para producir una solución de material retenido y una solución de material permeado. Otro método consiste en filtrar el agua de procesos industriales a través de una unidad de filtración por membrana, crear una solución de material retenido y una solución de material permeado y luego dirigir la solución de material retenido a un tanque de precipitación, en el cual se forma agua sobrenadante y sólidos precipitados.
Patent AR-094439-A1 (AR)
Title: Una cápsula para usar en una máquina de preparación de alimentos
IPC: A47J31/40
Filed: 2013-08-23
Abstract: Una cápsula (11) para contener un ingrediente alimentario, adaptada para ser funcionalmente insertada en la cavidad de una máquina de preparación de alimentos (1), caracterizada porque dicha cápsula (11) comprende al menos una parte elástica (17, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 29, 31, 33, 34, 35, 38) que es deformable cuando dicha cápsula se inserta en la cavidad de la máquina, y/o cuando dicha cavidad se cierra y porque al menos un dato operacional de la máquina es función de las propiedades de deformación elástica de la parte elástica.
Patent AR-100470-A1 (AR)
Title: Sistemas y métodos para la detección de decantación en tiempo real
IPC: E21B47/02
Filed: 2013-12-12
Abstract: Se revelan sistemas y métodos para la detección en tiempo real y la medición de la decantación dentro de un pozo desviado. Un método incluye la medición de una primera presión en un primer tiempo, en un punto dentro del pozo; la predicción de una característica del fluido de perforación en el punto, usando un modelo de computadora, de modo de obtener una característica pronosticada; el calculo de la característica sobre la base de la primera presión, a fin de obtener una característica calculada; y la determinación de la producción de la decantación, sobre la base de una comparación entre la característica calculada y la característica pronosticada.
Patent AR-096196-A1 (AR)
Title: Aerogenerador de eje vertical
Inventor: HUGO ORLANDO REINECK
IPC: F03D3/04
Filed: 2014-05-06
Abstract: Reivindicación1: Aerogenerador de eje vertical para aumentar la velocidad del viento por múltiples toberas y que mejora la producción de energía caracterizado porque su cuerpo es: estático-rígido de forma circular y comprende; patas soportes (1); guías de eje para apertura de tapas reguladoras de escape de viento (2); ejes para el deslizamiento de tapas reguladoras de escape de viento (3); eje central (4); seguros para evitar el desplazamiento (5); compuertas reguladoras de escape de viento (6); paredes semicirculares abiertas conformadoras de toberas (7); tapa circulares superior e inferior de anclaje de paredes (8); fijador superior de eje central (9); paletas de rotor (10); rotor (11); fijador inferior de eje central (12); ranuras para escape de viento (13); jaula giratoria para cancelar o dejar pasar el viento (14); soporte superior de jaula (15); soporte inferior de jaula (16).
Patent AR-103097-A1 (AR)
Title: Sistema de recuperación de petróleo
Inventor: VCTOR MANUEL QUIONES
IPC: B63B35/32
Filed: 2014-07-25
Abstract: El sistema de recuperación de petróleo se utiliza para quitar el petróleo del agua. El sistema incluye rodillos soportados de manera giratoria sobre un bastidor, uno de los rodillos tiene ruedas dentadas de impulsión. Un cinta se extiende entre el primer y el segundo rodillos, la cinta tiene una primera capa de material oleofílico, una segunda capa de material oleofílico, y una tercer capa central de refuerzo de entelado o material no tejido (scrim) entre la primera y la segunda capa. Cadenas se extienden a lo largo de los bordes laterales de la cinta, y son impulsadas por las ruedas dentadas. Las cadenas están conectadas a los bordes laterales mediante una pluralidad de pestañas que son integrales a las cadenas, cordones de refuerzo se extienden a lo largo de los bordes laterales, tiras de refuerzo envueltas alrededor de los cordones de refuerzo y que se extienden a lo largo de los bordes laterales, y una pluralidad de pernos que se extienden a través de las pestañas, la tira y las tres capas.
Patent AR-097579-A1 (AR)
Title: Métodos y sistemas de aplicación de múltiples productos agrícolas
IPC: A01C7/04
Filed: 2014-09-08
Abstract: Se provee un método y sistema para plantar uno de una serie de tipos de semillas, híbridos y/o variedades. Se provee un plantador con una pluralidad de unidades de fila. Las unidades de fila incluyen sistemas contadores, que pueden incluir un contador de tambor capaz de medir múltiples tipos de semillas en el tambor. El sistema contador incluye el tambor configurado de modo que el contador de semillas plante distintos tipos de semillas o variedades. La operación del contador de tambor permitirá plantar una variedad de semilla en particular. La presente permite el cambio sobre la marcha de una semilla que se esta plantando mediante la operación del contador de semillas de tambor en cada una de las unidades de fila y una variación prácticamente infinita entre las unidades de fila para plantar o no variedades de semillas específicas
Patent AR-106011-A1 (AR)
Title: Productos de caucho basados en un lote maestro de nbr mejorado
Inventor: AZEMI SAMSURI
IPC: C08K7/06
Filed: 2015-08-20
Abstract: Se revelan procesos para dispersar nanocarbono en NBR caucho en una forma sustancialmente uniforme, NBR reforzado con nanocarbono producido por el proceso y artículos de fabricación producidos a partir del NBR reforzado con nanocarbono. El proceso consiste en preparar una dispersión de nanocarbono, que opcionalmente incluye un surfactante, un agente estabilizador y/o un dispersante, asegurar que el nanocarbono no incluya aglomerados y mezclar la dispersión con un NBR látex. La composición resultante se coagula y se seca para formar un lote maestro de NBR-CNT (o CNT-NBR). Después de agregar un paquete de aditivos apropiados, el lote maestro se puede formar los productos deseados, por ejemplo, usando el moldeado por compresión.
Patent AR-105961-A1 (AR)
Title: Proceso de reserva de consumo y de pago en un servicio de pago de nube y terminal de pago
Filed: 2016-09-07
Abstract: Se refiere a un proceso de reserva de consumo y de pago en un servicio de pago de nube, que incluye las siguientes etapas: el servicio de pago de nube (6) almacena una reserva de consumo (21) que está vinculada con el identificador de un usuario beneficiario (7); para pagar el valor de una transacción consolidada (26), el usuario beneficiario (1) solicita la función de pago por reserva de consumo (24); el servicio de pago de nube (6) comunica una confirmación de pago (27) y define un nuevo valor de consumo actualizado (28). Se refiere también a una terminal de pago.