baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2336363-C2 (RU)
Title: Свариваемая деталь из конструкционной стали и способ ее изготовления
Inventor: BEGINO ZHAN
IPC: C21D9/50
Filed: 2003-11-13
Granted: 2008-10-20
Abstract: Изобретение относится к области металлургии. Для повышения закаливаемости и свариваемости свариваемую деталь получают из стали, содержащей, мас.%: 0,40≤С≤0,50, 0,50≤Si≤1,50, 0≤Mn≤3, 0≤Ni≤5, 0≤Cr≤4, 0≤Cu≤1, 0≤Mo+W/2≤1,5, 0,0005≤B≤0,010, N≤0,025, Al≤0,9, Si+Al≤2, при необходимости, по меньшей мере, один элемент, выбранный из группы: V, Nb, Та, S и Са с содержанием (мас.%), меньшим 0,3, и/или из Ti и Zr с содержанием, меньшим или равным 0,5, железо и примеси, образовавшиеся при варке - остальное, при этом значения содержания Al, В, Ti, N, выраженные в тысячных долях % указанного состава отвечают следующему соотношению:  , при K=Min(I*; J*), I*=Max (0; I) и J*=Max (0; J), I=Min(N; N-0,29(Ti-5) J=Min (N;  ). Деталь имеет бейнитную, мартенситную или мартенситно-бейнитную структуру, дополнительно содержащую от 3 до 20% остаточного аустенита. Способ изготовления свариваемой детали вышеуказанного состава включает нагрев детали до температуры аустенитизации в пределах от Ас 3  до 1000°С, предпочтительно от Ас 3  до 950°С, охлаждение до температуры, меньшей или равной 200°С таким образом, чтобы в сердцевине детали скорость охлаждения от 800°С до 500°С превышала или была равной критической бейнитной скорости, при необходимости осуществляют отпуск при температуре, меньшей или равной AC 1 . 4 н. и 7 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2329378-C2 (RU)
Inventor: GRIFFITS RODZHER
IPC: E21B47/08
Filed: 2003-11-21
Granted: 2008-07-20
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: invention is designed to indicate velocity of ultrasonic pulse (UP) in drill mud (DM) under downhole conditions. Two ultrasonic generators (USG) are located next to each other so that the front surface of the first USG is shifted from the front surface of the second USG by predefined radial distance of shift. Thereafter, UP radiation in DM inside the well is carried out by using the first USGM (ultrasonic generator mud); UP, after it has passed the defined distance (d), is indicated. Then, time (t) required for UP to run the distance (d), is defined. The indicated distance (d) and time (t) of passing are used to define ultrasound propagation velocity. The gear for implementing the method includes two USGs disposed on a logging arrangement and a diagram to control time of UP actuation radiated by the first or the second USG or by the two USGs simultaneously as well as to measure time intervals between radiation of ultrasound and detection thereof after it had covered the distance (d). 
     EFFECT: more accurate evaluation of ultrasonic pulse velocity under downhole conditions; possibility to define drill mud specification. 
     10 cl, 10 dwg
Patent RU-2319613-C2 (RU)
Inventor: KHAJDER EHRIKH
IPC: B30B5/06
Filed: 2003-05-16
Granted: 2008-03-20
Abstract: FIELD: press engineering. 
     SUBSTANCE: press comprises at least one circulating pressing belt and means for control of trajectory of the pressing belt.  The control means have rollers and members for positioning the rollers with an inclination to the direction of movement of the pressing belt.  The rollers are mounted to the circulating chains at the side.  The press is provided with members for control of position of the rollers depending on the length of the individual links of the circulating chains. 
     EFFECT: improved design. 
     7 cl, 5 dwg
Patent RU-2331498-C2 (RU)
Inventor: SVECHKIN VALERIJ PETROVICH
IPC: C23C14/58
Filed: 2005-11-15
Granted: 2008-08-20
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: method includes forming of permeable skeleton structure from contacting fibres and their integration into entity using thermal processing up to diffusive penetration. After that, working element is coated with layer of aluminium 5÷12 μm thick using magnetron sputtering in vacuum by flat magnetron with disbalanced magnetic field. At least 95% aluminium is used as a target. Before coating, the surface of working element is activated using ionic source. After the coating, the working element undergoes homogenising annealing, until aluminium penetrates into the surface of working element on at least 1.5 μm. 
     EFFECT: burner's working element lifetime significantly increases. 
     1 ex
Patent RU-2309516-C2 (RU)
Inventor: KOZLJUK SERGEJ STEPANOVICH
IPC: H02K17/18
Filed: 2005-12-19
Granted: 2007-10-27
Abstract: FIELD: electric engineering, namely, asynchronous electric motors with short-circuited rotor winding. 
     SUBSTANCE: shorted rotor of asynchronous electric motor contains a core with grooves, shorted winding with working and launching cells, where launching cell is made in form of inserted conductors of material with lesser specific electric conductance compared to working cell and shorting rings. In accordance to the invention, launching cell is made only of aforementioned inserted conductors and its length does not exceed the length of rotor magnetic wire, and working cell in each groove of magnetic wire of rotor only has one-sided contact with launching cell along whole length of inserted conductor, where working cell and shorting rings are cast copper, and inserted conductors of launching cell along their length are made in form of parts made of materials with varying specific electric conductance. 
     EFFECT: improved electromagnetic characteristics of asynchronous electric motor in repeating short term modes with simultaneously reduced industrial costs due to simplification of manufacturing technology for shorted rotor and economy of materials. 
     6 cl, 4 dwg
Patent RU-2316767-C2 (RU)
Title: Method for earlier detection of the risk of developing thrombocytic disorders in animals
Inventor: MEDVEDEV IL JA NIKOLAEVICH
IPC: G01N33/50
Filed: 2006-01-10
Granted: 2008-02-10
Abstract: FIELD: veterinary science, hematology. 
     SUBSTANCE: it is necessary to isolate thrombocytes out of venous blood in neonatal calves to detect the activity of catalase, superoxide dismutase (SOD), the content of malonic dialdehyde (MDA) and calculate the factor of thrombocytic antioxidant state (FTAS) and according to these values predict the development of thrombocytic disorders. The innovation suggested enables to carry out efficient prophylaxis of thrombocytopathy in neonatal calves in due terms. 
     EFFECT: higher efficiency. 
     2 dwg, 4 ex, 3 tbl
Patent RU-2426510-C2 (RU)
Inventor: ORTIZ MARK S
IPC: A61B17/11
Filed: 2006-05-04
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: invention relates to medicine and can be used in operations on digestive system. Surgical instrument for application of anastomosis ring device contains handle and ring spreading mechanism on distal end of rod. Mechanism of ring spreading contains distal part and proximal part and is installed with possibility to move from inactive position into active position for anastomosis ring spreading. In order to prevent tissue capture into mechanism of ring spreading during introduction and removal of instrument, distal and proximal envelopes are made with possibility to wrap distal and proximal sections of mechanism of ring spreading respectively. Drive mechanism in handle gives possibility to move out distal envelope and set in action distal section of ring spreading mechanism by one movement of first drive runner. Drive mechanism also makes it possible to remove proximal envelope and set in action proximal section of ring spreading mechanism by one movement of second drive runner. ^ EFFECT: improvement of surgical instrument characteristics. ^ 18 cl, 20 dwg
Patent RU-2372270-C2 (RU)
Title: Устройство размотки рулонов листового материала
Inventor: RENTSO TOMMAZI
IPC: B65H19/18
Filed: 2004-11-25
Granted: 2009-11-10
Abstract: Установка содержит пару разматывающих валов для соответствующих рулонов, расположенных с противоположных сторон плоскости симметрии (X), устройство для сращивания заднего конца рулона, размотанного с одного из указанных валов, с передним концом нового, полного рулона, установленного на другом валу, причем устройство, в свою очередь, имеет конфигурацию, симметричную относительно плоскости симметрии, и содержит пару сращивающих цилиндров (11, 12), расположенных на каждой стороне плоскости симметрии (X), вращающихся вокруг своих соответствующих осей и выполненных с возможностью сближения друг с другом и удаления друг от друга, группы всасывающих отверстий, образованных на линиях вдоль образующих сращивающих цилиндров (11, 12). Согласно изобретению первое режущее средство (13), взаимодействующее с соответствующим цилиндром и расположенное с возможностью прижатия к этому цилиндру вдоль его образующей, размещено ниже области контакта этого цилиндра (11) с другим цилиндром (12), второе режущее средство (24) расположено выше указанных цилиндров, при этом установка снабжена средством управления средством привода (26, 27), синхронизирующим вращение цилиндров со скоростью, с которой указанный материал разматывается с рулонов. Изобретение обеспечивает повышение производительности. 11 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2324140-C2 (RU)
Inventor: ZINOVKIN VJACHESLAV IVANOVICH
IPC: F42B5/02
Filed: 2006-07-05
Granted: 2008-05-10
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: cartridge is intended for firing from small-arm weapons without effects, which can be detected using visual, sound and infrared detectors. The cartridge contains case chamfer, fulminating detonator, propellent charge, sabot-obturator and bullet. Sabot-obturator is done with cavity, which hosts propellent charge; its cylindrical lateral surface is continuous, and front end face contains chamfer, which is coupled with circular discharge recess. These two create a tilt protrusion in relation to bullet axis. The bullet is done from steel core and external bimetallic jacket with centering and leading parts. External bimetallic jacket of the bullet is equipped with circular rims on both front and rear end faces of steel core. The bullet is placed into shell, which is neck-reapped onto bullet leading part, and is split-type connected to sabot-obturator in the rear end face. 
     EFFECT: cartridge manufacturing technology facilitation, bullet piercing performance increase, weapon barrel wear decrease. 
     5 cl, 4 dwg
Patent RU-2331530-C2 (RU)
Title: Automotive front strut guide top support with plain bearing (versions)
Inventor: KALININ SERGEJ NIKOLAEVICH
IPC: B60G15/06
Filed: 2006-07-26
Granted: 2008-08-20
Abstract: FIELD: transportation. 
     SUBSTANCE: invention relates to devices for car assembly units vibrations damping, namely to car front struts. The car front strut guide top support contains a bearing, a spring, an outer casing and an inner casing attached to the latter via a circular elastic layer by vulcanisation, the inner casing housing the rod tail. The inner casing is in contact with the spring-loaded spring cup. A plain bearing is made up of two supporting surfaces arranged with a gap accommodating a support element. The said bearing is arranged on the outer casing, while the support element is arranged on the car body, or vice versa. The bearing and support element surfaces form a pair combining metalfluoraplastic and metalfluoraplastic, or metalfluoraplastic and polished metal, or a metalfluoraplastic or fluoroplastic insert is fitted between the bearing and the support element. 
     EFFECT: longer life of the front suspension, high-efficiency damping, higher comfort. 
     3 cl, 3 dwg
Patent RU-2444723-C2 (RU)
Title: Устройство и способ досмотра объектов
Inventor: KEHJSON REHNDI
IPC: G01N23/04
Filed: 2005-04-01
Granted: 2012-03-10
Abstract: Использование: для досмотра объектов с использованием проникающего излучения. Сущность заключается в том, что осуществляют облучение объекта проникающим излучением, сформированным в первый пучок, облучение средства передвижения проникающим излучением, сформированным во второй пучок, регистрацию излучения первого пучка и второго пучка, рассеянного объектом, для выдачи сигнала рассеянного излучения, воспроизведение изображения в рассеянном излучении по сигналу рассеянного излучения и определение параметров объекта на основе полученного изображения, при этом испускание проникающего излучения в первом пучке задают первым временным периодом и испускание проникающего излучения во втором пучке задают вторым временным периодом, причем первый и второй временные периоды сдвигают в фиксированном фазовом соотношении. Технический результат: повышение качества изображения визуализируемых объектов. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2345134-C2 (RU)
Inventor: GORSHINA ELENA SERGEEVNA
IPC: C12N9/02
Filed: 2006-10-10
Granted: 2009-01-27
Abstract: FIELD: chemistry, biochemistry. 
     SUBSTANCE: proposed method includes deep cultivation of the strain of fungi Trametes hirsuta (Wulfen) Pilat, OOO PKF "BIGOR" CF-28 on a nutrient medium, separation of the fungi biomass, membrane concentration of the filtrate. The nutrient medium composition incorporates growth factors in concentration of 0.1-1.02 wt % and wheat flour in concentration of 2.0-4.0 wt % is used as a source of carbon. The cultivation is carried out at 28 to 34°C, pH 4.0 to 4.5, the concentration of dissolved oxygen making at least 1.5 to 2.0 mg·dm -3 . The membrane concentration is effected with the membrane element pore sizes varying from 0.1 to 0.5 microns, at a pressure difference of 1.0 to 4.0 MPa and temperature of 20 to 40°C. Laccase activity makes some 140 to 200 ME. 
     EFFECT: production of fermented laccase preparation with high activity. 
     2 ex
Patent RU-2365434-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для генерирования импульсов газа
Inventor: JOKELA PAULI
IPC: F23J/
Filed: 2005-03-31
Granted: 2009-08-27
Abstract: Группа изобретений относится к генерированию импульсов газовой фазы и может быть использована в устройстве для очистки от отложений пыли. В способе, содержащем камеру сгорания, объединенную с усиливающим рупором, горючий газ и кислород подают для получения смеси в камеру сгорания по существу удлиненной формы с двумя противоположными концами, воспламеняют смесь посредством симметрично размещенных средств зажигания в зоне воспламенения, расположенной вблизи одного конца камеры сгорания, с обеспечением первоначального взрыва, вызывающего волну давления, отражающуюся от внутренних стенок конца камеры сгорания с формированием зоны столкновения, в которой первоначальный взрыв, по меньшей мере, частично преобразуется в детонацию, и обеспечивают высвобождение импульса давления из камеры сгорания и его передачу в усиливающий рупор для создания усиленного импульса. При этом волна горения смеси подвергается самосжатию за счет столкновения фронта горения в точке, находящейся по существу на центральной оси камеры сгорания, за счет отражения фронта горения от конца камеры, в который впускают газ и воздух, и за счет сжатия фронта горения на другом конце камеры, из которого давление высвобождается в усиливающий рупор. Устройство для осуществления способа содержит камеру сгорания удлиненной формы с двумя противоположными концами, первый из которых выполнен с возможностью поступления горючей газовой смеси, а второй выполнен с возможностью выпуска импульса газа, сгенерированного в результате сгорания газовой смеси. Камера сгорания объединена с усиливающим рупором, присоединенным к выпускному концу камеры. Камера содержит также зону воспламенения, расположенную вблизи первого конца и снабженную симметрично размещенными средствами зажигания, и зону отражения, образованную внутренними стенками первого конца, обеспечивающую отражение волн газового давления, генерируемых в результате воспламенения газовой смеси. При этом камера дополнительно содержит зону сжатия, расположенную вблизи второго конца для сжатия газовых волн. Представлен также способ очистки поверхностей промышленного оборудования, имеющих наслоения сажи и частиц, в котором используют устройство согласно изобретению. Группа изобретений обеспечивает пониженное потребление топлива при достижении звукового давления около 160 дБ. 3 н. и 6 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2379795-C2 (RU)
Inventor: KHEJLI SOSINA M
IPC: H01M8/06
Filed: 2005-03-30
Granted: 2010-01-20
Abstract: FIELD: heating systems. 
     SUBSTANCE: invention refers to direct-acting alcohol fuel elements using solid acid electrolytes and catalytic agents of internal reforming. According to invention, fuel element includes anode, cathode, solid acid electrolyte, gas-diffusion layer and catalytic agent of internal reforming. The latter can be comprised with any suitable reformer, and it is located near anode. In this configuration, the heat generated in exothermic reactions on catalytic agent in fuel element, and ohmic heating of electrolyte of fuel element represent driving force for endothermic reaction of fuel reforming, which converts alcohol fuel to hydrogen. It is possible to use any alcohol fuel, for example methanol or ethanol. 
     EFFECT: increasing specific power and voltage of cell. 
     25 cl, 4 dwg, 4 ex
Patent RU-2388706-C2 (RU)
Inventor: DEPEL SENEHR GI
IPC: C02F1/52
Filed: 2005-04-12
Granted: 2010-05-10
Abstract: Изобретение относится к способам обработки природных или искусственных шламов, в частности, загрязненных тяжелыми металлами и органическими веществами, например загрязненных почв или шламов, образующихся при очистке водотоков. Для осуществления способа проводят отделение фракции частиц наибольшего размера в суспензии шлама, добавляют фосфорную кислоту к шламу и вспенивают шлам в регулируемых условиях, обеспечивающих интенсивность перемешивания, достаточную для получения пены с плотностью менее чем 90% от плотности шлама, сушат пену, при этом вспенивание и пассивирование проводят совместно. В предпочтительных вариантах способа плотность пены составляет менее 85% от плотности шлама или даже от 55 до 65%. Сушку пены осуществляют по технологии, подобной компостированию. После сушки в течение 12 дней содержание сухого вещества в высушенном шламе превышает 65%. Высушенный шлам затем прокаливают при температуре прокаливания от 550 до 750°С. Полученный в результате прокаливания продукт смешивают с водой и потом подвергают схватыванию и отверждению. Способ обеспечивает экономичную обработку шламов, быструю переработку шламов в продукты, обладающие механической прочностью и в дальнейшем легко обрабатываемые. 9 з.п. ф-лы, 6 табл., 1 ил.
Patent RU-2380267-C2 (RU)
Title: Тележка гусеничная уборочной машины
Inventor: MASJUK VALENTIN VALER EVICH
IPC: B62D55/08
Filed: 2006-12-19
Granted: 2010-01-27
Abstract: Изобретение относится к транспортному машиностроению, в частности к гусеничным движителям. Тележка гусеничная уборочной машины содержит сварную раму, направляющие колеса с механизмом натяжения, поддерживающие ролики, опорные балансирные каретки, шарнирно закрепленные на траверсах, бесконечные гусеничные резиноармированные ленты, ведущий мост с ведущими звездочками и бортовыми фрикционами с механизмом управления поворотом. Пружины бортовых фрикционов расположены вне конструкции фрикционов и выполнены одной пружиной растяжения на каждый бортовой фрикцион. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2351074-C2 (RU)
Inventor: KHAZAN VITALIJ L VOVICH
IPC: H04B7/26
Filed: 2007-03-01
Granted: 2009-03-27
Abstract: FIELD: physics; communication. 
     SUBSTANCE: present invention pertains to mobile communication systems and provides for two-way communication between subscribers voice communication mode and message transfer in a regional cellular network coverage area and in message transfer mode on the whole territory of the region. Networks consist of the region's cellular networks, shortwave base transponders, located at a distance from the covered region and connected to each other and with centres for switching cellular networks through communication lines, and subscriber terminals. The subscriber terminals have ultra-shortwave and shortwave transceivers interacting in the network, constructively used separately or together, the former of which provide for voice communication cellular network subscribers and exchange of messages with all subscribers of the regional network, within the cellular network coverage area. The latter provide for exchanging messages with all subscribers of the regional network, located in any part of the region. Transmission of signals from subscriber terminals on the shortwave communication channel is done on separate frequencies, assigned by the network, predominantly with low power and low keying speed, and mainly on several parallel decorrelated channels. Data signals and control signals are transmitted from shortwave base transponders to all subscriber terminals mainly at high power successively in time and mainly using high-speed keying methods. Each shortwave base transponder can also cover the region's neighbouring areas and/or several regions at the same time. The network subscriber terminal has a shortwave transceiver, a cellular transceiver, control unit, and can also have common display and keyboard, an input for data coming from external sources, an output for control signals of external objects, an output for connecting external shortwave antennae, and can be connected to a navigation system unit. Switching on and off of the shortwave transceiver when the subscriber moves out and into the cellular network coverage area on the whole territory of the region is automatic. 
     EFFECT: widening the zone, covered by regional cellular networks, in message transfer mode between subscribers, to an area, equal or larger than the territory of that region, as well as provision for reliable two-way communication in a message transfer mode within the boundaries of the covered region. 
     6 cl, 5 dwg
Patent RU-2388742-C2 (RU)
Title: Стабилизация процесса гидроформилирования
Inventor: PETERSON RONAL D R
IPC: B01J12/00
Filed: 2005-07-19
Granted: 2010-05-10
Abstract: Изобретение относится к вариантам способа стабилизации процесса гидроформилирования и устройству для их осуществления. Один из вариантов способа включает взаимодействие одного или нескольких реагентов, монооксида углерода и водорода в присутствии катализатора гидроформилирования, чтобы получить газоотводящий поток и поток реакционного продукта, содержащий один или несколько продуктов, в котором вышеуказанный способ проводится при таком парциальном давлении монооксида углерода, что скорость реакции увеличивается при уменьшении парциального давления монооксида углерода, и уменьшается при увеличении парциального давления монооксида углерода; и в котором проводятся следующие стадии процесса для стабилизации скорости реакции, общего давления, скорости газоотводящего потока, температуры реакции или их комбинации, стадии процесса, включающие, по крайней мере, одну из следующих схем управления процессом, выбранных из: Схема А: (а1) установление заданного общего давления; (а2) определение общего давления и определение разницы между измеренным общим давлением и заданным общим давлением; и (а3) на основании разницы давлений, измеренной на стадии (а2), манипулирование потоком поступающего газа, включающего монооксид углерода, для выравнивания измеренного общего давления фактически до заданного общего давления; и Схема В: (b1) установление заданной скорости газоотводящего потока; (b2) определение скорости газоотводящего потока и определение разницы между измеренной скоростью газоотводящего потока и заданной скоростью газоотводящего потока; и (b3) на основании разницы в скоростях газоотводящего потока, измере�