baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-655700-A5 (CH)
Title: Blank for wrapping a number of bottle-like objects
Inventor: SUTHERLAND ROBERT L
IPC: B65D71/00
Filed: 1982-05-04
Abstract: In order to form partitions (28, 38) in the case of a blank (12) which is suitable for forming a container for bottles by being wrapped round the latter, flaps (38, 38') are arranged in the spaces (23, 24) forming the side panels, are aligned with the bottles (B) and are articulated by means of folding lines (40, 40') in the space (22) forming the covering panel, approximately in the middle of the latter. An end space (26) which forms the floor panel also has a space (28) which is bounded by a folding line (20) and can be inserted between the bottles (B) as a partition. A primary locking flap (56) is arranged in the opposite space (25), which also has secondary locking flaps (57, 57') which point outwards. Assigned locking apertures (73, 73' and 68) act as female locking elements for the flaps. As a result of this, a number of bottles (B) can be mechanically packed in a rapidly running packaging machine, cardboard being saved at the same time. <IMAGE>
Patent CH-690313-A5 (CH)
Title: Induction current detector has detector lines in cable which carry current in opposite directions, current detectors at switching points and in control center
Inventor: VOCKENHUBER PETER
IPC: G01R31/00
Filed: 1994-10-17
Abstract: The current detector has at least two detector lines (5a,5b) in the cable (1) which carry current in opposite directions and at least two current detectors (6a-6d) at switching points (2) and in a control center (4) whose outputs are connected to logic circuits (7) with which an output signal (8a,8b) indicating an electromagnetic line disturbance is generated if not all current detectors at one of the switching points respond to the control center.
Patent CH-619234-A5 (CH)
Title: Process for the preparation of new oximes derived from 7-(aminothiazolylacetamido)cephalosporanic acid
Inventor: HEYMES RENE
IPC: C07D501/06
Filed: 1977-03-22
Abstract: 7-[(2-Amino-4-thiazolyl)-2-R''1-(oxyimino]cephalosporanic acids (I) with R''1 = H or alkyl, alkenyl or alkynyl having up to 4 carbon atoms are prepared by reaction of 7-aminocephalosporanic acid, the carboxyl group of which is esterified by a group which can be removed by acid hydrolysis or by hydrogenolysis, with an acid of formula: <IMAGE> in which R'1 represents an alkyl, alkenyl or alkynyl group up to 4 C, a group which can be removed by acid hydrolysis or by hydrogenolysis or a chloroacetyl group, or with a functional derivative of this acid, an acid hydrolysis or a hydrogenolysis is then carried out, or the chloroacetyl group is split off by reaction with thiourea. The compounds I and their salts are antibiotics effective, especially, against resistant bacterial strains.
Patent CH-662944-A5 (CH)
Inventor: LUISI PIER LUIGI PROF DR
IPC: C12N11/04
Filed: 1984-10-18
Abstract: Preparation of systems of inverted micellae (also called oil and water micro-emulsion), by using oil and other biocompatible liquids as solvents and a process to thicken these fluid systems or to transform them into a gel; and the use of such fluid or gellified systems. The use of said systems enables to achieve an easier absorption of drugs or cosmetics through the intestine or the skin.
Patent CH-584473-A5 (CH)
Title: Charging system for nickel cadmium battery - measures difference between loaded and charging voltage to end charging
IPC: H02J7/00
Filed: 1975-05-09
Abstract: The timing circuit controls relay contacts that connect the battery to the charing current and to a load circuit. During the charging, a capacitor is charged from the battery, and its charge voltage is a measure of the battery charging voltage. After a given time the battery is switched to the load and its terminal voltage is added to the inverted voltage across the capacitor. The difference is compared with a given reference and the result used to continue or discontinue charging.
Patent CH-636439-A5 (CH)
Title: Instrument for measuring the size and quantity of particles in flowing media
Inventor: GRACHEV KONSTANTIN ANDREEVICH
IPC: G01N15/02
Filed: 1978-06-09
Abstract: The light scattered by the particles in the flowing medium (1) is converted into electrical pulses by a light-sensitive device (4). The light-sensitive device (4) is connected via a divider (12), which sorts the pulses as a function of the size of the particles, to the signal inputs of corresponding threshold devices (11) whose outputs are connected to the inputs of counting mechanisms (16) with indicators. An element (6) imitating a calibrated particle is installed in such a way that during the measurement process it periodically changes the brightness of that light which impinges on the light-sensitive device (4). Arranged between the output of the light-sensitive device (4) and the back-up inputs of the threshold devices (11) is a circuit (10) for converting the output pulses of the light-sensitive device (4) into a DC voltage. The DC voltage is used to regulate the level of the tripping of the threshold devices (11) as a function of the amplitude of the pulse emitted by the element (6) imitating a calibrated particle. Such an arrangement permits automatic calibration of the instrument. The instrument is used to measure the contamination of air and liquids. <IMAGE>
Patent CH-660091-A5 (CH)
Title: Switching apparatus which can be connected upstream of a current load which can be switched on and off automatically by means of a contactor by ripple control on the power supply (network) side
Inventor: BOSSHARD WALTER
IPC: H01H47/02
Filed: 1982-11-22
Abstract: Two input terminals (13, 14) (which are supplied with a voltage alternatively depending on the switch position of the ripple controller) and an output terminal (16) which is coupled to the contactor (11) are provided. One input terminal (13) can be connected to and disconnected from the input terminal (16) via a normally-open contact (15) which can be operated by hand, while the other input terminal (14) is permanently coupled to the output terminal (16) and to a tripping circuit (19, 20, 21, 22) for opening the normally-open contact (15). The switching apparatus can be allocated individually to those current loads (12) which are normally switched on and off by the ripple controller but should exceptionally be capable of being switched on manually as well during a normal switched-off period. Once switching on has been carried out manually, it is automatically cancelled at the start of the normal, automatic switched-on period. <IMAGE>
Patent CH-630527-A5 (CH)
Title: Composition having an anti-inflammatory effect
Inventor: SOLOMIDES JEAN SOCRATE
IPC: A61K33/40
Filed: 1978-01-01
Abstract: A composition containing a peroxide or a peroxide-generating compound and a peroxidation catalyst has unexpected effects for combating chronic inflammations. It is useful as an anti-inflammatory medicament.
Patent CH-642186-A5 (CH)
Title: Device for monitoring an object or a site
Inventor: ERLACHER FRED
IPC: G08B13/12
Filed: 1980-12-22
Abstract: The device essentially comprises an envelope (1) in which a light conductor (2) is incorporated, one of whose ends is linked to a light signal emitting source (3) and whose other end is linked to a detector (4) arranged to pick up the light signals sent out by the source (3) and transmitted through the light conductor (2). Any damage to the envelope in order to gain access to the object or to the site leads to the light conductor becoming broken and causes interruption of the signal transmission. <IMAGE>
Patent CH-629785-A5 (CH)
Title: Process for preparing N-methylated pyrazolones
Inventor: WOLCZUNOWICZ GEORGES DR
IPC: C07D231/22
Filed: 1977-08-31
Abstract: N-methylated pyrazolones are prepared by methylating pyrazolones with dimethyl sulphate at from -20 to 60 DEG C in the presence of oxides of the alkaline earth metals in acetone.
Patent CH-594788-A5 (CH)
Title: Linked frame element assembled external wall
Inventor: HALLER FRITZ
IPC: E06B3/16
Filed: 1975-09-30
Abstract: Linked frame element assembled external wall has standard double T=shaped profiles with lateral grooves at constant flange interval
Patent CH-562196-A5 (CH)
Title: N-haloacetyl-anilino fatty acid derivs - with selective herbicidal activity
IPC: C07C233/46
Filed: 1972-09-13
Abstract: Title derivs. of formula (I): (where R1 and Ri are lower alkyl; R3 is H, alkyl, lower alkenyl or lower alkynyl; R4 is lower alkyl substd. by 1-4 halogen atoms, and Y is lower alkylene), which are herbicides active against a wide variety of weeds without displaying phytotoxicity towards crop plants such as radishes, cabbages, peas, sugar beet, burdocks, tomatoes, cotton, wheat, maize and rice, are prepd. by reacting a corresp. N-unsubstd. anilino fatty acid deriv. with a cpd. R4-CO-X (X=halogen) in the presence of a dehydrohalogenating agent or by reacting an alkali salt of a corresp. N-haloacyl-aniline with a cpd. Z-Y-CORR3 (Z=halogen).
Patent FR-2038999-A5 (FR)
Title: Elastic fabric with plush-type lining
IPC: D03D15/56
Filed: 1970-03-17
Granted: 1971-01-08
Abstract: The fabric particularly for use in articles of clothing to be worn for winter sports, e.g. ski trousers, or the like, to give better protection against the cold, comprises a fabric of known type provided on one side with a loose diagonal weave and elastic warp, with pile yarns attached to this weave, the ratio of the pile warp to the base warp being at least 1 : 4.
Patent FR-2105515-A5 (FR)
Title: Extractors for treatment appts - for liquids polluted with mud, sand, fibres
IPC: B01D21/00
Filed: 1970-09-02
Granted: 1972-04-28
Abstract: Extraction system for sand, fibres and sludge is applicable to a setling tank hving at least one settling chamber with a cylindro-conical shape. The settling chamber comprises a hydraulic reaction wheel fed by means of a hollow shaft with the portion of the liq. to be treated which contains the coagulating agent. The other portion of the liq. is introduced into the residual turbulent zone of the reaction wheel and it is in this zone that the preliminary mixing with the agent is effected and where flocculation starts. A paddle mixer, driven by the reaction wheel, is arranged below teh latter and near the bottom of the chamber. A conical hopper below the chamber receives the sand which settles out in a pot fitted with a tube and discharge valve; a deflector prevents the sand from blocking the inlet of the discharge tube. A flushing arrangement is also provided with the same object. The sludge passes over teh wall of the concentric conical hopper and settles in a second pot for evacuation through a suitable outlet. The purified water leaves at the top of the chamber.
Patent FR-2133370-A5 (FR)
Title: Solid enzyme complexes - prep by activating a clay support and then reacting with enzyme
IPC: C12N11/02
Filed: 1971-04-15
Granted: 1972-11-24
Abstract: Solid enzyme complexes are prepd. by fixing an enzyme (hydrolase, transferase, oxydase, protease, invertase etc.) to a preactivated support which may be baked clay (brick) crushed then screened, crushed screened glass, glass beads, resin or other organic polymers, e.g. polysaccharides (dextrans, cellulose, starch) where the activator (0.01-10 pref. 0.1-1 ratio to support) is cyanogen halide, thionyl halide or sulphuryl halide (pref. chloride). Contact time is 30 mins - 2 hrs. The enzyme is securely linked to the support and is not liberated during reaction.
Patent FR-2231221-A5 (FR)
Title: Device to remove sheets from top of pile - has rollers turning in both directions to free top sheet and draw it from pile
IPC: B65H3/06
Filed: 1973-05-23
Granted: 1974-12-20
Abstract: Machine to remove sheets, particularly banknotes, from the top of a pile in a magazine, one by one. The machine consists of a motor driven roller which, rotating in one direction, frees the end of the sheet from beneath a retaining clip. Rearward movement of the other end of the sheet is prevented by a weight on top of the pile. The sliding of part of the sheet rotates a cam which operates a switch, reversing the direction of rotation of the rollers. This draws the top sheet from under the weight and pushes it down the exit slot, passing above the retaining clip. The motor and rollers are mounted on a pivoting plate so that the weight of the motor presses the rollers against the top of the pile.
Patent DD-148253-A5 (DD)
Title: Briefwaage
Inventor: LANDSRATH WALTER
IPC: G01G23/37
Filed: 1979-12-21
Abstract: Eine Briefwaage mit Waagegehaeuse, bei welcher auszer dem Gewicht auch die jeweiligen Portogebuehren elektronisch angezeigt werden. Mit Hilfe entsprechender Umschalttasten kann die Gebuehrenanzeigevorrichtung auf die jeweilige Versendungsform, wie Brief, Drucksache, Paeckchen und dergleichen, umgeschaltet werden. Es handelt sich um eine technisch einfache Loesung, welche in alle gebraeuchlichen Waagetypen, wie Federwaagen oder Waagen mit Druckmeszdosen, einbezogen werden kann. Die Steuerung fuer die Gebuehrenanzeige kann als integrierter Baustein ausgefuehrt werden, der nachtraeglich leicht ein- und ausgebaut werden kann, damit bei einer Postgebuehrenaenderung nach Einbauen eines entsprechend neuen Bausteins, der nachbestellt werden kann, die neuen Gebuehren angezeigt werden.
Patent DD-158351-A5 (DD)
Title: Fungizide mittel
Inventor: AMMERMANN EBERHARD
IPC: A01N43/80
Filed: 1981-04-08
Abstract: Die Erfindung betrifft fungizide Mittel, enthaltend einen festen oder fluessigen Traegerstoff u. ein 2-(N-Aryl-, N-isoxazolylcarbonyl)-aminobutyrolacton der Formel I, in der R hoch 1 C tief 1-C tief 3-Alkyl, R hoch 2 Wasserstoff, C tief 1-C tief 3-Alkyl, Halogen, R hoch 3 Wasserstoff, C tief 1-C tief 3-Alkyl, Halogen, R hoch 4 Wasserstoff, einen gegebenenfalls durch Halogen oder Alkoxy substituierten C tief 1- C tief 3-Alkylrest, R hoch 5, R hoch 6 und R hoch 7 unabhaengig voneinander Wasserstoff oder Methyl bedeuten.
Patent DD-159071-A5 (DD)
Title: Verfahren zur darstellung von pyridoxinderivaten und ihre verwendung in therapeutica
Inventor: DESCAMPS MARCEL
IPC: C07D213/66
Filed: 1981-05-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Darstellung von Pyridoxinderivaten fuer die Behandlung von arterieller Hypertension, Angina pectoris und Kreislaufinsuffizienzen des Gehirns oder des Myocardiums. Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung von neuartigen Pyridoxinderivaten mit alpha- und beta-antiadrenergischen Eigenschaften. Erfindungsgemaess werden neuartige Pyridoxinderivate der allgemeinen Formel hergestellt, worin beispielsweise bedeuten: R ein Radikal -CH-CH-OR tief 2, -CH tief 2-(CH tief 2) tief n-CH tief 2-OR oder CH-(CH tief 2) tief n-CH tief 2R tief 2 darstellt, worin n 0 oder 1 ist, X und X tief 1 verschieden sind und Wasserstoff und Methyl darstellen, Y Wasserstoff oder Methyl darstellt und R tief 2 eine Phenylgruppe repraesentiert, die nicht substituiert ist oder einen oder zwei Substituenten aufweist, die aus einer Gruppe ausgewaehlt werden, bestehend aus Fluor, Chlor und Brom, sowie den Radikalen Methyl, Aethyl, n-Propyl, Isopropyl und Methoxy, sowie pharmazeutisch zulaessige saure Additionssalze davon.
Patent DD-203154-A5 (DD)
Inventor: DRAEGER BRIGITTE
IPC: G01N33/92
Filed: 1982-04-30
Abstract: The present invention provides a reagent for the precipitation of apo-B-containing lipoproteins, wherein it comprises 0.2 to 3 grams per liter of phosphotungstic acid and more than 2 mmols per liter of magnesium ions in aqueous solution. The present invention also provides a process for the preparation of this reagent and a process for the precipitation of apo-B-containing lipoproteins using this reagent.
Patent DD-202572-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von neuen imidazo (1,5-a)-pyridinen
Inventor: FORD
IPC: C07D471/04
Filed: 1982-07-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Imidazol (1,5-a)pyridinen mit wertvollen pharmakologischen Eigenschaften für die Anwendung als Arzneimittel, beispielsweise für die Behandlung von kardiaaskulären Störungen, Angina pectoris, Hypertension, Atmungsstörungen, Entzündungskrankheiten u.a. Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung von neuen Verbindungen, welche die Thromboxan-Synthease hemmen. Erfindungsgemäß werden neue Imidazo(1,5-a)pyridine der Formel I oder ihre 5,6,7,8-Tetrahydroderivate hergestellt, worin jedes der Symbole R ind 1 und R ind 2 Wasserstoff, Halogen oder Niederalkyl bedeutet, A für ein Alkylen mit 1 bis 12 Kohlenstoffatomen steht, B Carboxy, Niederalkoxycarbonyl, unsubstituiertes, Mono- oder Di-(niederalkyl) substituiertes Carbamoyl,cyan oder Hydroxymethyl bedeutet, und ihre Salze. Formel I
Patent DD-210045-A5 (DD)
Title: Verfahren zur auftrennung von trans-dl-1-n-propyl-6-oxodecahydrochinolin in seine optischen isomeren
Inventor: SCHAUS JOHN M
IPC: C07D215/14
Filed: 1983-07-27
Abstract: Verfahren zur Auftrennung von trans-dl-1-n-Propyl-6-oxodecahydrochinolin in seine optisch aktiven Isomeren und die Saeureadditionssalze hiervon durch Behandlung einer Loesung des Racemats mit einer Loesung, die wenigstens 0,5 Aequivalente einer optisch aktiven Di-p-toluoylweinsaeure enthaelt, Abtrennung des gebildeten Salzes des optischgebildeten Salzes des optisch aktiven trans-1-n-Propyl-6-oxodecahydrochinolinisomeren und der optisch aktiven Di-p-toluoylweinsaeure, Behandlung dieses Salzes mit einer Base, Isolierung des optisch aktiven trans-1-n-Propyl-6-oxodecahydrochinolinisomeren und wahlweise Ueberfuehrung der freien Base in ein Salz.
Patent DD-215574-A5 (DD)
Title: Heizoelzusammensetzung
Inventor: TACK ROBERT D
IPC: C10L1/14
Filed: 1982-03-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Heizoelzusammensetzung aus einem Mitteldestillat-Heizoel sowie ein Verfahren zurVerbesserung des Kaltfliessens dieses Heizoels. Ziel der Erfindung ist es, die Fliesseigenschaften von Heizoel bei tiefen Temperaturen zu verbessern. Erfindungsaufgabe ist es, durch Einsatz bestimmter Verbindungen eine neue Heizoelzusammensetzung bereitzustellen. Erfindungsgemaess wird dem Mitteldestillat-Heizoel des Siedebereiches 120 bis 500 Grad C etwa 0,0001 bis 0,5 Masse-% eines Esters, Ethers, Ester/Ethers oder deren Gemischen mit der allgemeinen Formel R-O-(A)-O-R hoch 1 hinzugegeben, worin R und R hoch 1 gleich oder verschieden sind und n-Alkyl, n-Alkyl-CO-, n-Alkyl-O-CO-(CH tief 2) teif n- oder n-Alkyl-O-CO-(CO tief 2) tief n-CO- sein koennen, wobei d. Alkylgruppe linear und gesaettigt i. u. 10 bis 30 Kohlenstoffatome enthaelt u. A ein Polyoxyaklylenglykol m. einer relativen Molmasse von 100 bis 5000 i., worin die Alkylgruppe 1 bis 4 Kohlenstoffatome enthaelt.
Patent DD-236989-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zur messung der von einer welle uebertragenen kraefte
Inventor: OBRECHT GEORGES
IPC: E21B47/00
Filed: 1985-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Messung der von einer Welle uebertragenen Kraefte, insbesondere bei Bohrwerkzeugen. Ziel und Aufgabe ist die Schaffung einer Messvorrichtung, mit der die von einer Welle uebertragenen Kraefte auch unter harten Betriebsbedingungen zuverlaessig gemessen werden koennen. Erfindungsgemaess wird dazu mindestens eine Messsonde an einer Messhuelse angebracht, die koaxial und entfernbar in einem im Messabschnitt der Welle ausgebildeten Hohlraum angeordnet ist. Die Messhuelse ist elastisch verformbar und mittels Verankerungsmittel in der Hohlraumwand so befestigt, dass die Huelse fest mit der Welle verbunden ist und die Verformungen der Welle aufnimmt und an die Messsonden weitergibt. Die Erfindung ist insbesondere auf Tiefbohrsysteme anwendbar. Fig. 5
Patent DD-236868-A5 (DD)
Title: Mittel zum protahieren der wirkungsdauer und zur erhoehung der selektivitaet von herbiziden zusammensetzungen
Inventor: BAJUSZ FERENC
IPC: A01N25/32
Filed: 1985-10-14
Abstract: Die Erfindung betrifft Mittel zum Protrahieren der Wirkung und zur Erhoehung der Selektivitaet von a-Chloracetamid-Derivat enthaltenden Herbiziden. Erfindungsgemaess wird ein Aminalderivat der allgemeinen Formel (III) verwendet, worin R5, R6, R7 und R8 unabhaengig voneinander fuer Wasserstoff, eine Alkylgruppe mit 1-6 Kohlenstoffatomen, eine Cycloalkylgruppe mit 3-7 Kohlenstoffatomen oder eine gegebenenfalls durch eine Alkylgruppe mit 1-4 Kohlenstoffatomen substituierte Alkenylgruppe mit 2-5 Kohlenstoffatomen stehen und Wasserstoff oder eine gegebenenfalls durch Halogen substituierte Alkylgruppe mit 1-4 Kohlenstoffatomen oder eine Phenylgruppe bedeutet. Formel (III)
Patent DD-238315-A5 (DD)
Title: Maehdrescher
Inventor: WEBER JERRY L
IPC: A01D41/12
Filed: 1985-10-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Maehdrescher mit einem Hordenschuettler und einer unterhalb des Hordenschuettlers angeordneten Reinigungsvorrichtung, die das Erntegut in einen Stroh-, Kaff- und einen Getreidestrom aufteilen. Waehrend es das Ziel der Erfindung ist, einen Maehdrescher zur Verfuegung zu stellen, dessen Vorrichtungen zuverlaessig arbeiten und wartungsfreundlich sind, besteht die Aufgabe darin, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der eine gleichmaessige Vermischung des aus dem Hordenschuettler und der Reinigungsvorrichtung abgegebenen Kaffs und Stroh erfolgen kann. Erfindungsgemaess wird diese Aufgabe dadurch geloest, dass die Foerdervorrichtung als pneumatischer Foerderer ausgebildet ist, der zumindest einen Teil des Kaffs am Ende der Kaffauslassoeffnung aufsaugt und es dem zumindest teilweise um den pneumatischen Foerderer herumgeleiteten Strohstrom zufuehrt, der sich dann mit dem Kaffstrom vermischt. Fig. 1
Patent DD-268251-A5 (DD)
Title: Verfahren zum behandeln einer beladenen waschloesung
Inventor: GRUENEWALD GERHARD
IPC: B01D53/14
Filed: 1988-03-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Behandeln einer beladenen Waschloesung. Ein Gas, das CO2 und mindestens eines der Wertgase Methan, Wasserstoff oder Kohlenmonoxid enthaelt, wird in einer Waschzone bei einem Druck von mindestens 5 bar mit einer Waschloesung gereinigt. Dabei hat die beladene Waschloesung durch physikalisches Loesen CO2 und mindestens eines der Wertgase aufgenommen. Zum Wiedergewinnen des Wertgases oder der Wertgase wird die beladene Waschloesung in einer Strippzone auf einen Zwischendruck entspannt und mit einem ueberwiegend aus CO2 bestehenden Gas gestrippt, wobei ein wertgashaltiges Gasgemisch abgeleitet wird. In einer nachgeschalteten Entspannungszone wird die Waschloesung weiter entspannt und ein ueberwiegend aus CO2 bestehendes Entspannungsgas abgezogen. Vorzugsweise wird die beladene Waschloesung zunaechst in einer der Strippzone vorgeschalteten Entspannungsstufe auf einen ersten Zwischendruck entspannt und dann der Strippzone zugefuehrt. Das Entspannungsgas aus der nachgeschalteten Entspannungszone kann als Strippgas in die Strippzone geleitet werden.
Patent DD-283560-A5 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur univasiven akustischen kontrolle der elastizitaet von weichen biologischen geweben
Inventor: SARVAZYAN ARMEN P
IPC: A61B9/00
Filed: 1989-02-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur noninvasiven akustischen Messung der Elastizitaet von weichem biologischem Gewebe. Die Erfindung bezweckt eine Erhoehung der Genauigkeit der noninvasiven Elastizitaetsmessung fuer weiche biologische Gewebe und wird durch Erregung einer tangentialen Schwingungsdeformation in einem Frequenzbereich von 0,5 bis 30 kHz in der Gewebeoberflaechenschicht und durch nachfolgende Ermittlung der Ausbreitungsgeschwindigkeit der sich bildenden Tangentialwellen realisiert. Die Vorrichtung zur Durchfuehrung des Verfahrens enthaelt einen Geberteil mit dem Strahlpiezowandler und mit zwei Empfangspiezowandlern von Biegeschwingungen, die mit Fuehlern versehen sind. Die Piezowandler sind mittels Halter im Geberkoerper fest angeordnet, der auch mit einer Einheit zur Normierung der Andruckkraft bestueckt ist. Durch die an den Geber angeschlossene elektronische Baueinheit wird ein Impulsbetriebszustand fuer Erregung der Deformationsschwingungen im Gewebe, Bearbeitung der empfangenen akustischen Signale, Berechnung und Bewertung der zu messenden Schallgeschwindigkeit vorgegeben. Fig. 2{Messung; Gewebe, weich, biologisch; Elastizitaet, noninvasiv, elastisch; Erregung; Schwingungsdeformation; Ausbreitungsgeschwindigkeit; Strahlpiezowandler; Empfangspiezowandler}