baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2162598-B1 (ES)
Title: Placa de pavimento prefabricado.
Inventor: SERRET MARCARLO ESTEBAN
IPC: E01C5/22
Filed: 2000-03-23
Granted: 2002-08-01
Abstract: Placa de pavimento prefabricado. Comprende una base de hormigón (2), una capa superior de pavimento (3), una capa intermedia (4) de unión entre la base (2) y la capa superior de pavimento (3), y una pluralidad de orificios (9) para su elevación y colocación. Se consigue levantar y recomponer el pavimento levantando la placa (1) y colocándola de nuevo sin necesidad de romper el pavimento ni de reconstruir el mismo posteriormente.
Patent ES-2261008-B1 (ES)
Title: Procedimiento para la deshumidificacion de muros.
Inventor: ANTON FERRERES RAMON
IPC: E04B1/70
Filed: 2004-06-02
Granted: 2007-11-01
Abstract: Procedimiento para la deshumidificación de muros. Comprende la inyección, en el cuerpo de los muros a tratar, de unas resinas capaces de absorber y retener la humedad presente en aquéllos, con extracción y examen de muestras de los materiales, y la preparación e inyección de resinas a base de siloxanos oligoméricos, distinguiendo las operaciones según sea el espesor de los muros a tratar. Posteriormente, se eliminan los revocos existentes y se realizan otros nuevos.
Patent ES-2259900-B1 (ES)
Title: Metodo para desviar las llamadas entrantes en un telefono movil hacia un numero de telefono previamente configurado.
Inventor: CECILIA HERNANDEZ ESPERANZA
IPC: H04M3/54
Filed: 2004-12-29
Granted: 2007-09-16
Abstract: Método para desviar las llamadas entrantes en un teléfono móvil hacia un número de teléfono previamente configurado, en una aplicación residente en el terminal móvil, dependiendo de si se encuentra dentro del rango de un determinado dispositivo bluetooth. En caso de no encontrarse dentro de dicho rango, las llamadas se reciben directamente en el terminal móvil.
Patent ES-2317737-B1 (ES)
Title: Procedimiento y maquina para el ligado de balas.
Inventor: PALLEROLA MATABOSCH EDUARD
IPC: B65B13/28
Filed: 2006-05-30
Granted: 2010-02-05
Abstract: Procedimiento y máquina para el ligado de
balas. 
     El procedimiento se caracteriza por el hecho de
que cada ligadura se realiza  con un único hilo (11), y comprende
las etapas de: colocación del hilo  (11) en la parte anterior de la
bala (13); colocación del mismo hilo (11)  en la parte posterior de
la bala (13); y ligado de los extremos de dicho  hilo (11). 
     La máquina comprende unas bobinas de hilo (12),
una estación de corte (3)  y una estación de ligado (5) de los
hilos, y también comprende: dos estaciones  de sujeción de los hilos
(6, 14); una estación de desplazamiento de los  hilos (4),
desplazable entre los dos laterales de la máquina; un elemento  (2)
desplazable longitudinalmente a lo largo de la máquina, que empuja 
a dicho hilo (11); y una pluralidad de pinzas (9) para la sujeción
de los  hilos (11) en posición. 
     Permite realizar cada ligadura con un único
hilo.
Patent ES-2321998-B1 (ES)
Title: Dispositivo electronico para proveer la alimentacion electrica e insensibilizar de las perturbaciones de la red electrica a los electroimanes en general y en especial a los de los contactores electromagneticos.
Inventor: ANDRADA GASCON PERE
IPC: H01F7/18
Filed: 2006-06-30
Granted: 2010-03-04
Abstract: Dispositivo electrónico para proveer la
alimentación eléctrica e insensibilizar  de las perturbaciones de la
red eléctrica a los electroimanes en general  y en especial a los de
los contactores electromagnéticos. Comprende un  circuito de
conversión y excitación que realiza la conversión de corriente 
alterna a corriente continua y de diversos reguladores de tensión
que proveen,  automáticamente mediante un circuito de control y
mantenimiento, las tensiones  adecuadas en cada momento según el
estado de funcionamiento del electroimán.  Dispone, además, de un
circuito de inmunidad, incluyendo un condensador  de almacenamiento
de energía, y de un circuito de parada. Cuando aparece  una
perturbación, la bobina del electroimán se alimenta a través del
circuito  de inmunidad, asegurando su funcionamiento durante el
tiempo que ésta perdure.  El dispositivo insensibiliza al
electroimán de perturbaciones de la red  como caídas de tensión,
huecos de tensión y cortes breves y no presenta  ningún retardoen su
parada voluntaria.
Patent ES-2298065-B1 (ES)
Title: Metodo de fabricacion de pantallas estampadas para luminarias.
Inventor: MIRO GARCIA DAVID
IPC: F21V1/26
Filed: 2006-10-19
Granted: 2009-07-24
Abstract: Método de fabricación de pantallas estampadas
para luminarias. Comprende los  pasos de imprimir un estampado sobre
un papel fotográfico; añadir una lámina plástica de protección sobre
una cara del papel fotográfico impreso; añadir una lámina  de un
material de soporte, de una mayor rigidez que la lámina plástica de
protección y que el papel fotográfico, sobre la cara contraria de
este último, determinando  una lamina compuesta de tres capas; y
conformar la pantalla a partir de la lámina  compuesta de tres
capas. La impresión se realiza mediante tintas UVI impermeables en
un dispositivo de impresora o de trazado convencional.
Patent ES-2338509-B1 (ES)
Title: Microcomputador biometrico.
Inventor: JIMENEZ ALAMO ANTONIO
IPC: G06F15/00
Filed: 2008-02-01
Granted: 2011-03-04
Abstract: Microcomputador biométrico. 
     Especialmente concebido para alojar las
aplicaciones y funcionalidades típicas de un computador personal en
un dispositivo sumamente compacto y portátil, el microcomputador de
la invención permite ofrecer unas dimensiones sumamente reducidas
merced a la no inclusión de teclados, pantallas, lectores de CD,s,
etc. Para ello el dispositivo incorpora una unidad central de
proceso o CPU (3), formada por un microprocesador (16), un módulo
SAM interno para seguridad en procesos (17), un reloj en tiempo real
(20) y una o varias memorias internas de programa
(21-23-24). Dicha CPU (3) esta
asociada a un módulo de alimentación (4), a una interfaz biométrica
(6), a una interfaz de usuario a base de un display y uno o más
pulsadores, así como a una interfaz de comunicaciones (5) dotada de
medios de transmisión de datos, y de una unidad de almacenamiento
externo y/o de expansión de periféricos compuesta por una ranura y
un lector de tarjetas micro SD.
Patent ES-2343777-B1 (ES)
Title: Procedimiento de recogida y envasado farmaceutico de agua de mar.
Inventor: COLL SANCHEZ FRANCISCO JAVIE
IPC: C02F1/00
Filed: 2009-01-14
Granted: 2011-05-25
Abstract: Procedimiento de recogida y envasado
farmacéutico de agua de mar. 
     El agua de mar debe recogerse en unos puntos
concretos llamados Vortex, mediante un barco especialmente adaptado
para tal fin, situados en el canal de la mancha. 
     Una vez recogida, el agua debe ser transportada
en camión frigorífico hasta las instalaciones del
laboratorio,  donde será analizada, mezclada con agua fontana,
microfiltrada en frío y envasada en ampollas mediante una máquina
especial diseñada por los laboratorios Quinton. El agua también
puede ser envasada en spray. 
     En ningún momento del proceso debe ni desodarse
ni elevarse la temperatura del agua de mar, para poder mantener, de
este modo, la composición original de esta, siendo así sus
propiedades más eficaces.
Patent ES-2378921-B1 (ES)
Title: Válvula de desagüe para orificio de desagüe de cuba de máquina lavadora y máquina lavadora con dicha válvula de desagüe.
Inventor: GRACIA BOBED ISMAEL
IPC: D06F39/08
Filed: 2009-10-08
Granted: 2013-03-19
Abstract: La invención se refiere a una válvula de desagüe (60?) para cerrar un orificio de desagüe (38) de cuba de máquina lavadora que comprende una parte tapón (62) que puede encajar en el orificio de desagüe (38), un elemento bisagra (66) por el que la válvula de desagüe puede girar y unida a la parte tapón, tiene una parte flotador (64) cóncava que encierra una cavidad que se estrecha hasta una abertura (65). Una máquina lavadora que comprende una cuba de lavado (30) con un orificio de desagüe (38) que se puede cerrar con una válvula (60?) como la de la invención, tiene un cierre más hermético ya que la válvula puede flotar mejor en el líquido de lavado.
Patent ES-2365681-B1 (ES)
Title: Conector para cables eléctricos.
Inventor: CANAS Y GOMEZ ANDRES
IPC: H01R4/50
Filed: 2009-11-10
Granted: 2012-09-04
Abstract: Conector para cables eléctricos, que comprende un alojamiento tubular (2) para cada cable (5) a conectar, que va abierto por un lado y por el opuesto lleva montado tantas agujas axiales (4) metálicas como hilos conductores (6) disponga el cable (5). El alojamiento tubular dispone de medios (9) de retención del cable (5).
Patent ES-2396505-B1 (ES)
Inventor: GARDE ARANDA IGNACIO
IPC: H05B6/06
Filed: 2010-09-15
Granted: 2014-01-21
Abstract: The device has an allocation unit (14) allocating one of frequency units (10) to one of heating zones (12a, 12b) formed by heating units (11) based on a variable criterion e.g. heating time, temperature, cooking condition and power level, of the heating zones. The frequency units supply high frequency alternating current to the heating units. The allocation of the frequency units to the heating zones is defined by a switching position of a switching unit (26). A switching element (28) i.e. MOSFET, is attached to each heating unit for interrupting power supply of the individual heating units. An independent claim is also included for a method for operating a heating device.
Patent ES-2402719-B1 (ES)
Title: Sistema de celosías solares autónomas
Inventor: CASAS NEBRA ROBERTO
IPC: E05F15/74
Filed: 2010-11-12
Granted: 2014-04-24
Abstract: Sistema de celosías solares autónomas.#Se describe un sistema de celosías solares autónomas que no requiere de cableado ni para su instalación ni para su control. Asimismo dispone de un sistema de alimentación autónomo, basad en energía solar que permite su utilización de forma independiente. Como característica adicional el sistema objeto de la invención permite su integración en entornos domóticos.
Patent ES-2351914-B1 (ES)
Title: Caja-estuche vertical de plástico soplado.
Inventor: ARJONA QUEROL JULIA
IPC: A45C11/20
Filed: 2010-11-23
Granted: 2011-07-12
Abstract: Caja-estuche vertical de
plástico soplado. 
     Caja-estuche de plástico
soplado, con dos piezas de plástico soplado, de doble pared,
articuladas mediante una unión abisagrada y con un sistema de cierre
de la caja-estuche. Ésta define un espacio interior
para albergar objetos presentando en el citado espacio interior
elementos conformadores que con la caja-estuche en
posición cerrada, conforman al menos un hueco de recepción ajustada
de un artículo. La citada unión abisagrada comprende una pieza de
base de plástico soplado de doble pared, definiendo dicha pieza de
base una base de sustentación para la caja estuche y una pared
lateral. La pieza de base en su parte superior presenta al menos un
elemento de bisagra para unión con cada una de las citadas dos
piezas de plástico soplado. En la posición cerrada de la
caja-estuche, ambas piezas de plástico soplado
reposan sobre la pieza de base y están en contacto entre sí.
Patent ES-2405293-B1 (ES)
Title: Rampa acrobática para motos y vehículos acuáticos
Inventor: ARRIZABALAGA LIZUNDIA ALAIN
IPC: A63C19/00
Filed: 2011-11-22
Granted: 2014-09-02
Abstract: Rampa acrobática para motos y vehículos acuáticos empleada en actividades de entretenimiento o en ejercicios deportivos para la realización de maniobras dinámicas y saltos, susceptible de ser instalada en medios acuáticos, consistente en una estructura con una apariencia general semejante a un prisma triangular que configura una rampa o pista de deslizamiento ligeramente curvada en sentido ascendente, cuya base dispone de una o varias plataformas neumáticas desmontables que mantienen la estructura flotando sobre el agua, estando provistas dichas plataformas de unas vigas de reglaje que permiten modificar la altura de la rampa, en la cual se ha practicado un canal rectangular abierto por su parte superior, que la recorre longitudinalmente desde su extremo inferior hasta su extremo superior; dicho canal es alimentado con bombas hidráulicas eléctricas, sumergidas bajo del nivel del agua, que absorben e impulsan el fluido a través de unos conductos tubulares en cuya terminación están situados unos difusores elongados por donde es expulsada el agua a presión hacia el canal central mencionado, formando una cortina de agua sobre toda la superficie de la rampa.
Patent ES-2435069-B1 (ES)
Title: Formulado líquido enraizante y potenciador de la autodefensa en las plantas y utilización del mismo
Inventor: PARDO MIRO MARCO
IPC: A01N35/06
Filed: 2012-06-13
Granted: 2014-09-24
Abstract: Formulado líquido enraizante y potenciador de la autodefensa en las plantas y utilización del mismo.#La invención se refiere a un formulado líquido con actividad estimulante de la germinación de semillas y del enraizamiento de las plantas que incluye compuestos de adición hidrosoluble del grupo vitamínico K junto con microelementos complejados y aminoácidos esenciales, que actúa mejorando los procesos metabólicos que ocurren durante las diferentes etapas del desarrollo de las plantas tratadas, mejorando su aspecto, activando sus autodefensas y favoreciendo su resistencia ante condiciones adversas tanto bióticas como abióticas, permitiendo con ello aumentar el rendimiento y la producción de las cosechas.
Patent ES-2459272-B1 (ES)
Title: Nuevo circuito frigorífico para una máquina de climatización por compresión mecánica agua-aire-agua
Inventor: CORBERAN SALVADOR JOSÉ MIGUEL
IPC: F25B29/00
Filed: 2012-11-05
Granted: 2015-02-13
Abstract: Nuevo circuito frigorífico para una máquina de climatización por compresión mecánica agua-aire-agua que puede producir simultáneamente o alternativamente agua fría para la refrigeración y agua caliente para la calefacción, el cual, en virtud de la posición de apertura y cierre que adopten las electroválvulas y con las restricciones que imponen las válvulas de antirretorno que lo componen, puede adoptar distintas configuraciones de funcionamiento, denominadas agua-agua, aire-agua refrigeración, aire-agua calefacción, desescarche eficiente, y desescarche.
Patent ES-2588060-B1 (ES)
Title: Dispositivo para evitar el vacío en el desagüe de inodoros
Inventor: GARCIA LOPEZ MARIO
IPC: E03C1/295
Filed: 2015-04-28
Granted: 2017-08-02
Abstract: Dispositivo para evitar el vacío en el desagüe de inodoros que comprende un paso de aire (7) ubicado en un entronque tubular conectado a una boca de salida (3) de un sifón (4) de un inodoro (5), donde dicho entronque tubular conecta con un conducto de desagüe (6) que desemboca en una tubería bajante (1). El paso de aire (7) comunica con una cámara de separación (11) delimitada entre una pared envolvente exterior (12) del entronque tubular y una pared interna (10) unida a la cara interna de la pared envolvente exterior (12) del entronque tubular; donde la boca de salida (3) del sifón está enfrentada con la pared interna (10) que protege el paso de aire (7) de la salida del caudal de agua residual que fluye por la boca de salida del sifón (4).
Patent ES-2633517-B1 (ES)
Title: Dispositivo de aparato de cocción
Inventor: Burdio Pinilla José Miguel
IPC: H05B6/12
Filed: 2016-03-21
Granted: 2018-07-04
Abstract: Con el fin de proporcionar un dispositivo de aparato de cocción genérico con mejores propiedades en lo referente a una flexibilidad elevada, se propone un dispositivo de aparato de cocción (10a-d) con al menos dos módulos de suministro de corriente (12a-d), con una unidad de asignación (14a-d) y con una unidad de control (16a-d) que esté prevista para activar en al menos un estado de funcionamiento de calentamiento los módulos de suministro de corriente (12a-d) para generar una corriente de calentamiento de alta frecuencia y para definir en el estado de funcionamiento de calentamiento mediante la unidad de asignación (14a-d) al menos uno de los módulos de suministro de corriente (12a-d) como módulo de suministro principal de corriente (18a-d) y al menos uno de los módulos de suministro de corriente (12a-d) como módulo de suministro secundario de corriente (20a-d).
Patent ES-2609601-B1 (ES)
Title: Sistema constructivo con propiedades de aislamiento acustico
Inventor: CAFFARATTI GIRO DARIO ALEJANDRO
IPC: E04H1/12
Filed: 2016-09-02
Granted: 2018-01-24
Abstract: Sistema (1) constructivo con propiedades de aislamiento acústico, del tipo que comprenden unos cerramientos (2) modulares montables para configurar una construcción (3) donde los cerramientos (2) comprenden, al menos, tres capas (4, 5, 6) que se encuentran unidas entre sí a través de fijaciones (7a, 7b, 7c) con elementos elásticos discretos, siendo portante, al menos, una segunda capa (5) que se encuentra dispuesta en posición intermedia entre la primera capa (4) y la tercera capa (6).
Patent ES-2622373-B1 (ES)
Title: Sistema de monitorización y diagnóstico de pasarelas de embarque/desembarque de pasajeros
Inventor: PUIG OLIVERAS ORIOL
IPC: G06Q50/00
Filed: 2017-03-28
Granted: 2018-01-17
Abstract: Sistema de monitorización y diagnóstico de pasarelas de embarque de pasajeros de las que comprenden una unidad de control digital configurada para almacenar una serie de datos vinculados con el funcionamiento de la pasarela, comprendiendo unos medios de transmisión capaces de acceder a los datos almacenados en la unidad de control digital y transmitirlos mediante una red de comunicación inalámbrica a un dispositivo de almacenamiento remoto; unos medios de recepción capaces de recibir datos procedentes del dispositivo de almacenamiento remoto y/o un terminal electrónico externo y almacenarlos en la unidad de control digital; un dispositivo de almacenamiento remoto previsto para almacenar datos procedentes de los medios de transmisión y/o de un terminal electrónico externo; y un terminal electrónico que transmite los datos al dispositivo de almacenamiento remoto y/o a los medios de recepción y capaz de recibir datos procedentes del dispositivo de almacenamiento remoto y/o los medios de transmisión.
Patent HR-P20050382-B1 (HR)
Inventor: KLINGLER OTMAR
IPC: C07D409/14
Filed: 2005-04-29
Abstract: Pirimidin-4,6-dikarboksamidi formule (I)su prikladni za selektivnu inhibiciju kolagenaze (MMP 13). Pirimidin-4,6-dikarboksamidi se stoga mogu upotrijebiti za liječenje degenerativnih bolesti zglobova.
Patent KR-790001737-B1 (KR)
Title: New process for the preparation of 4-amino-3,5-dihalogen-phenyl-ethanol amines
Inventor: PIEPER H
Filed: 1974-10-23
Granted: 1979-12-16
Abstract: Title compbs.(I; Hal = C1. Br. R = C3-C5 alky1, cycloalky1) and their inorganic or organic acid salts, wich had pharmaceutical activity, were prepd. by reducing II which was prepod. by oxidation of a corresponding acetophenone with dimethylsulfoxide, or its hydrate, in solvents as methanol or ethanl at 0-115↿C in the presence of amines (III).
Patent KR-800000473-B1 (KR)
Title: Slide fastener
Inventor: TAKAMACHU IKUU
IPC: A44B19/38
Filed: 1975-10-20
Granted: 1980-05-29
Abstract: A alide fastener includes a pair of stringers having interengage able rows of fastener elements carried thereby, the rows of fastener elements having an emergency opening zone which is located on both ends thereof and adapted to permit the slide fastener to be forced to open in emergencies without pulling a slider along the rows of fastener elements, the combination with a slider escape mechanism at one end of the slide fastener for causing the slider to ride on only one of the stringers by releasing the other stringer after the alide fastener is forced to open from the emergency opening zone.
Patent KR-800001037-B1 (KR)
Title: Process for preparing(5-alkylureido-1,3,4-thiadiazole-2-yl-thio)-acetic acid ester
Inventor: ARNDT F
IPC: C07D285/12
Filed: 1976-11-15
Granted: 1980-09-26
Abstract: The title compds. (I; R1 and R2 are H or alkyl; R3 = H, alkyl, alkylammonium), useful as herbicides, were prepd. by reaction of compd, II(n = 0-2) and phosgen or amine(III) in solvent in the presence of acid binding agent. Thus, 15.4g [5-(1,3-dimethylureido)-1, 3, 4-thiadiazil-2-ylsulfonyl  aceticacid methyl ester was suspended in a soln. of 2g sodium hydroxide and 100ml H2O, and reacted for 30min. Obtained product was treated with conc. HCl to give 14.6g [5-(1,3-dimethylureido-1, 3-4-thiadiazol-2-ylsulfonyl  acetic acid.
Patent KR-820000556-B1 (KR)
Title: Mandrel heating apparatus for the manufacturing of thermoplastic tubular film
Inventor: SUTOU MICHIO
Filed: 1977-01-18
Granted: 1982-04-14
Abstract: A mandrel heating apparatus for forming thermo-plastic tubular film comprises a tapered cone surface(3) for expending the heated tubular film to the cross-sectional direction, upper and lower heaters(9,10) which contain heat - transfer fluid heated by the electro-magnetic high frequency wave from a induction coil(14), a hollow part(4) for controlling the heating temperature of the film and a cylinder (5) insulated with insulating materials(6).  By heating the tubular film (2) in the cone surface, it can be softened and expended in larger diameter.
Patent KR-810001491-B1 (KR)
Title: Internally plasticized vinyl chloride copolymer
Inventor: GOSWAMI J
IPC: C08F214/06
Filed: 1978-01-17
Granted: 1981-10-24
Abstract: HCl, an alkyl acrylate, and an ethenylphosphonate diester are prepd. Thus, a 12:28:60 bis(2-chloroethyl)ethenylphosphonate-2- ethylhexyl acrylate-vinyl chloride copolymer had good plasticity.  The copolymers generated little smoke during exposure to flame.
Patent KR-840000325-B1 (KR)
Title: Composition of liquid crystal
Inventor: EIDENSCHINK RUDOLF
IPC: C09K19/08
Filed: 1978-01-21
Granted: 1984-03-19
Abstract: Components of liquid crystals are I and nematic or menatogenic material selected from azo-benzene, azo-oxy benzene biphenyl, benzylidene derivatives, benzoic acid phenyl, phenyl cyclohexane, stylbene possible to halogenate, diphenyl acetylene derivatives, diphenyl nitrone or substituted formic acid. I is cyclohexyl cyclohexane; where X =-R, -OR or -O-CO-R, and R=C1-12 alkyl.  (I) is prepared through conventional synthesis of compound (II) from trans-R-cyclohexyl benzoic acid (III) and trans-trans-4-R- cyclohexyl cyclohexane-4'-carboxylic acid (IV).
Patent KR-820000286-B1 (KR)
Title: Apparatus for the in-situ detection and location of flaws in welds
Inventor: WEHRMEISTER ALLEN E
IPC: G01N29/04
Filed: 1978-04-25
Granted: 1982-03-15
Abstract: On-line detection of flaws during welding comprises providing acoustic transducer(4,5) before and after the welding head which is moved relative to the workpiece(1,2).  The output from two transducer is combined to give an output signal which is compensated for extraneous noise generated during welding.  The output signal can be analyzed to give an indication of the position and nature of any defects present.  By allowing continuous monitering of the weld zone the system reduces the cost of correcting defective welds if they should occur.
Patent KR-820000589-B1 (KR)
Title: Low temperature steel alloy
Inventor: HORIUCHI K
IPC: C22C38/02
Filed: 1978-04-15
Granted: 1982-04-15
Abstract: An improved low temperature steel alloy having a high toughness and hardness consisting essentially of, from 0.20 to 0.30 wt % of carbon, from 1.20 to 2.00 wt % of silicon, from 0.30 to 0.80 wt % of manganese, from 1.70 to 2.40 wt % of nickel, from 2.50 to 3.50 wt % of chromium, from 0.30 to 0.55 wt % of molybdenum, and the balance essentially iron.
Patent KR-840000833-B1 (KR)
Title: Regenerative rotodynamic machine
Inventor: SMITH HUBURT SIX
IPC: F04D23/00
Filed: 1980-02-15
Granted: 1984-06-15
Abstract: In a regenerative rotodynamic compressor, a portion of a disc-like impeller adjacent the impeller periphery extends radially through an annular chamber in the compressor casing concentric with the impeller, thereby dividing said chamber into two annular side channels, one on each side of the impeller. The portion of the impeller lying in the annular chamber has scooped out annular cavities or recesses in its sides in which are disposed rings of aerodynamic blades, and fluid flow passing around the annular chamber from an inlet to an outlet is caused to circulate repeatedly, flowing radially outward through the blading in the impeller cavities and radially inward in the annular side channels alongside the impeller outside the impeller cavities.