baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2653705-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la separación de una mezcla de hidrocarburos que contiene hidrógeno, instalación de separación y planta de olefinas
Inventor: FRITZ HELMUT
IPC: B01D3/14
Filed: 2014-12-17
Granted: 2018-02-08
Abstract: Procedimiento para la separación de una mezcla de hidrocarburos que contiene hidrógeno (C2menos), que, además de hidrógeno, contiene esencialmente hidrocarburos con dos átomos de carbono y metano, bajo empleo de una columna de destilación (10), en la que - se enfría fluido (a, c, e) de la mezcla de hidrocarburos (C2menos) a un primer nivel de presión, gradualmente desde un primer nivel de temperatura, a través de dos o más niveles de temperatura intermedios, a un segundo nivel de temperatura, separándose en cada nivel de temperatura los primeros condensados (b, d), a partir del fluido (a, c, e), - se alimenta fluido (e) de la mezcla de hidrocarburos (C2menos), que permanece en forma de gas en el segundo nivel de temperatura, al primer nivel de presión en un absorbedor C2 (7), al que se alimenta en la cabeza un reflujo líquido (r), extrayéndose de la cola del absorbedor C2 (7) un segundo condensado (f) y en la cabeza del absorbedor C2 (7) una corriente de cabeza (g) gaseosa, que contiene predominantemente metano e hidrógeno, - se enfría fluido de la corriente de cabeza gaseosa (g) de la cabeza del absorbedor C2 (7) a un tercer nivel de temperatura, y se traslada al primer nivel de presión a un separador de hidrógeno (8), en el que, a partir del fluido de la corriente de cabeza gaseosa (g), permaneciendo una corriente gaseosa, rica en hidrógeno (h), se separa un tercer condensado rico en metano (i), y - se descomprime fluido de los primeros condensados (b, d) y fluido del segundo condensado (f) del primer nivel de presión a un segundo nivel de presión por debajo del primer nivel de presión, y se alimenta el mismo a la columna de destilación (10), que se acciona al segundo nivel de presión, obteniéndose en la columna de destilación (10), y extrayéndose de la columna de destilación (10) al menos una corriente líquida (o), que está constituida esencialmente por hidrocarburos con dos átomos de carbono, y una corriente líquida (m), que está constituida esencialmente por metano, caracterizado por que el reflujo (r) alimentado en la cabeza del absorbedor C2 (7) se forma a partir del fluido del tercer condensado (i), que se separa en el separador de hidrógeno (8) a partir del fluido de la corriente de cabeza gaseosa (g) desde la cabeza del absorbedor C2 (7), y se traslada del separador de hidrógeno (8) al absorbedor C2 (7) exclusivamente mediante acción de la gravedad.
Patent ES-2702375-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para ajustar los parámetros de la geometría del chasis de las ruedas de un vehículo
Inventor: HERRMANN ARMIN
IPC: G01M17/007
Filed: 2014-12-16
Granted: 2019-02-28
Abstract: Procedimiento para ajustar los parámetros de la geometría del chasis de las ruedas de un vehículo, en el que por lo menos un eje del vehículo se agarra en cada caso por medio de un dispositivo de agarre (2) en la zona de las bridas de rueda del respectivo eje, caracterizado por que, estando sueltos los medios de enclavamiento para ajustar los parámetros de la geometría del chasis, los dispositivos de agarre (2) se mueven de tal manera (4, 5) a través de medios de accionamiento controlables (7, 8), que los parámetros de la geometría del chasis de las ruedas se ajustan mediante la orientación de los dispositivos de agarre (2).
Patent ES-2697423-T3 (ES)
Title: Estimación de ruido de fondo en señales de audio
Inventor: SEHLSTEDT MARTIN
IPC: G10L25/06
Filed: 2014-12-01
Granted: 2019-01-23
Abstract: Un método de estimación de ruido de fondo para soportar detección de actividad de sonido en un segmento de señal de audio, el método que comprende: calcular una posible estimación de nuevo ruido de fondo para el segmento de señal de audio y actualizar una estimación de ruido de fondo actual con la estimación de nuevo ruido de fondo si el nuevo valor es menor que el valor actual; y cuando el nivel de energía del segmento de señal de audio es menor que un umbral más alto (202:2) que un nivel de energía mínimo a largo plazo It_min, que se determina sobre una pluralidad de segmentos de señal de audio precedentes, pero no se detecta ninguna pausa (204:1) en el segmento de señal de audio: - reducir (206) la estimación de ruido de fondo actual cuando se determina que el segmento de señal de audio (203:2) comprende música y la estimación de ruido de fondo actual excede un valor mínimo (205:1).
Patent ES-2829702-T3 (ES)
Title: Acero para PC inyectado previamente con lechada y método para el endurecimiento de la capa inyectada previamente con lechada
Inventor: OSHIMA KATSUHITO
IPC: E04G21/12
Filed: 2014-12-18
Granted: 2021-06-01
Abstract: Un material (10) de acero para PC inyectado previamente con lechada que comprende: un cable (1) de PC formada al retorcer una pluralidad de alambres (la, 1b, 1c, 1d) de acero; una capa (2) inyectada previamente con lechada dispuesta sobre una periferia externa del cable (1) de PC para el cable (1) de PC; y una funda (3) configurada para cubrir una periferia externa de la capa (2) inyectada previamente con lechada, caracterizada porque una resina (4) de relleno configurada para promover el curado de la capa (2) inyectada previamente con lechada se carga en un espacio entre los alambres (1a, 1b, 1c, 1d) de acero en el cable (1) de PC, y la resina (4) de relleno no se exuda a la capa (2) inyectada previamente con lechada antes del tensado del cable (1) de PC, y exuda a la capa (2) inyectada previamente con lechada debido a una fuerza de tensado durante el tensado; y en el que se interpone un separador (6) entre las capas de los alambres (1a, 1b, 1c, 1d) de acero para ensanchar el espacio cargado con la resina (4) de relleno entre las capas.
Patent ES-2664081-T3 (ES)
Title: Sistema electro-quirúrgico con un amplificador de radio frecuencia y con medios para la adaptación a la separación entre electrodos
Inventor: BRUSTAD JOHN R
IPC: A61B18/14
Filed: 2011-10-03
Granted: 2018-04-18
Abstract: Un sistema electro-quirúrgico que comprende: un instrumento electro-quirúrgico que comprende: una primera mordaza (102) que incluye una pluralidad de electrodos (103a, 103b, 105a, 105b) que incluye dos electrodos de coagulación separados por una primera distancia pequeña o una segunda distancia grande; y una segunda mordaza (104) que incluye un electrodo (107) y que se opone a la primera mordaza (102), estando la segunda mordaza (104) acoplada a la primera mordaza (102) para aprisionar tejido entre las primera y segunda mordazas (102, 104); y un amplificador (633) de radio frecuencia (RF) configurado para suministrar energía de RF para coagular y cortar tejido, en el que el amplificador (633) de RF está dispuesto para suministrar energía de FR entre la pluralidad de electrodos (103a, 103b, 105a, 105b) a un primer régimen para precortar tejido dispuesto en las mordazas y para vigilar una fase definida como la diferencia de fases entre el voltaje y la corriente suministrados hasta que el valor de fase iguala o supera un primer valor de fase predeterminado y a continuación suministrar energía de RF a un segundo régimen suficiente para cortar el tejido; caracterizado porque el primer valor de fase predeterminado es menor que un segundo valor de fase predeterminado al cual se espera que ocurra la coagulación del tejido y porque el amplificador de RF está configurado para seleccionar el primer valor de fase predeterminado basándose en la separación entre la pluralidad de electrodos (103a, 103b, 105a, 105b) de la primera mordaza (102), está configurado para seleccionar el primer régimen al cual el amplificador de RF ha de suministrar energía de RF en base al primer valor de fase predeterminado, siendo el primer valor de fase predeterminado para electrodos que están muy poco separados inferior al primer valor de fase predeterminado para electrodos más separados que los electrodos muy poco separados y siendo el primer régimen para los electrodos muy poco separados mayor que el primer régimen para electrodos más separados que los electrodos muy poco separados.
Patent ES-2722001-T3 (ES)
Title: Ponderación adaptativa de imágenes de referencia en codificación de vídeo
Inventor: BOYCE JILL
IPC: H04N19/94
Filed: 2003-07-14
Granted: 2019-08-06
Abstract: Un aparato de codificación para producir datos de vídeo para una imagen que tiene una pluralidad de bloques de imagen, incluyendo los datos de vídeo datos codificados para un bloque de imagen de la pluralidad de bloques de imagen y que incluyen al menos un índice de imagen de referencia, comprendiendo el aparato: medios para acceder (712) al bloque de imagen y a un único índice de imagen de referencia para predecir el bloque de imagen, correspondiendo el único índice de imagen de referencia a una imagen de referencia particular; caracterizado por medios para codificar (724) el bloque de imagen usando la imagen de referencia particular que corresponde al único índice de imagen de referencia y usando un factor de ponderación, determinado a partir de un conjunto de factores de ponderación y que corresponde al único índice de imagen de referencia, en donde (714) el único índice de imagen de referencia determina tanto la imagen de referencia particular como el factor de ponderación y cada factor de ponderación en el conjunto de factores de ponderación corresponde a una imagen de referencia particular diferente.
Patent ES-2698377-T3 (ES)
Title: Centrífuga de doble empujador así como dispositivo de base de empujador
Inventor: KELLER NIK
IPC: B04B11/06
Filed: 2015-04-30
Granted: 2019-02-04
Abstract: Dispositivo de fondo de empujador para una centrífuga de doble empujador (1) para la separación de una mezcla (17) en una torta de sustancia sólida (14, 15) y un líquido (39), en el que en una zona anular exterior (51) del dispositivo de fondo del empujador (5) están previstos una pluralidad de orificios de paso axiales (12), que en el estado montado conectan una zona delantera (151) y una zona trasera (141) de un tambor de tamiz (6) de la centrífuga de doble empujador (1), y el dispositivo de fondo del empujador comprende un disco de entrada (29), de manera que la mezcla (17) se puede introducir en el estado de funcionamiento a través del disco de entrada (29) en un espacio vacío (16), que se forma durante el desplazamiento de la torta de sustancia sólida (14, 15) sobre el tambor de tamiz (6), caracterizado porque entre un canto de entrada (291) del disco de entrada (29) y una placa de fondo del empujador (52) del dispositivo de fondo del empujador (5) con zona de entrada (500) está configurado un intersticio de entrada (53) no interrumpido en dirección circunferencial (U), a través del cual se puede aplicar la mezcla (17) en el estado de funcionamiento y en el estado de montaje en el espacio vacío (16) sobre el tambor de tamiz (6).
Patent ES-2652012-T3 (ES)
Title: Cápsula, sistema y procedimiento para la preparación de una cantidad predeterminada de bebida adecuada para consumo
Inventor: KAMERBEEK RALF
IPC: B65D85/804
Filed: 2009-12-30
Granted: 2018-01-31
Abstract: Cápsula (110) para preparar una cantidad predeterminada de bebida adecuada para el consumo utilizando un producto susceptible de extracción, por medio de un dispositivo de preparación de la bebida que comprende un receptáculo (108) para recibir la cápsula (110), que comprende una cubeta que comprende una pared circunferencial (102), una parte inferior (18) que cierra la pared circunferencial (102) en un primer extremo, y una tapa (14) conectada en la utilización a la cubeta en un segundo extremo de la pared circunferencial (102) en oposición a la parte inferior (18), en la que la pared (102), parte inferior (18) y tapa (14), en la utilización, encierran un espacio interno (I) que comprende el producto susceptible de extracción, y en la que, como mínimo, una parte de una superficie de la cápsula concebida para interaccionar en la utilización con el receptáculo (108) está dotada, como mínimo, de un saliente (107) para formar un acoplamiento de estanqueidad con el receptáculo (108), caracterizada por que, como mínimo, un saliente (107) comprende un cuerpo de material en forma de esponja capaz de retener fluido.
Patent ES-2678744-T3 (ES)
Title: Dispositivo de protección solar
Inventor: DEVEAUX BRUNO
IPC: E04H15/54
Filed: 2015-01-29
Granted: 2018-08-17
Abstract: Dispositivo de protección solar (24,40) que delimita una zona a proteger (3) de los rayos solares de un zona exterior, dicho dispositivo (24,40) comprende al menos un panel (4,26) que tiene caras externa (4a,26a) e interna (4b) enfrentadas, estando la cara interna (4b) destinada en funcionamiento a estar orientada hacia dicha zona a proteger (3), estando la cara externa (4a, 26a) destinada en funcionamiento a estar orientada hacia los rayos solares aunque dispuesta de modo que refleje los rayos solares, caracterizado por que la cara interna (4b) de dicho panel (4,26) comprende, superpuestas en este orden: una primera capa (7) que tiene un índice de emisividad ε1 (%) de los rayos infrarrojos y una segunda capa (8) que tiene un índice de emisividad ε2 (%) de los rayos infrarrojos, siendo el índice de emisividad ε2 (%) de los rayos infrarrojos de la segunda capa (8) inferior al índice de emisividad ε1 (%) de los rayos infrarrojos de la primera capa (7), estando dicho panel (4,26) dispuesto de modo que dicha cara interna (4b) presenta un índice de emisividad ε3 (%) de los rayos infrarrojos inferior al índice de emisividad ε4 (%) de los rayos infrarrojos de la cara externa (4a,26a).
Patent ES-2698381-T3 (ES)
Title: Dispositivo de orientación para vehículos de transporte accionados eléctricamente y guiados automáticamente en naves industriales
Inventor: DEUTSCHER REINER
IPC: G05D1/02
Filed: 2015-01-14
Granted: 2019-02-04
Abstract: Dispositivo de orientación para vehículos de transporte accionados eléctricamente y guiados automáticamente en naves industriales, especialmente los así llamados AGV (automatic guided vehicles), con un escáner láser (9) y con un sensor de campo luminoso (21) caracterizado por a) una cámara (6, 19, 25) para la identificación de puntos de apoyo de una planificación de ruta por medio de marcadores de posición (4), configurándose los marcadores de posición (4) como soportes de código de matriz de datos formados a partir de una disposición de nueve códigos de matriz de datos (5) dispuestos en un cuadrado y situándose las diagonales de 3 códigos individuales en una línea recta, y por b) un sensor ultrasónico delantero (20) y un sensor ultrasónico trasero (13).
Patent ES-2706493-T3 (ES)
Title: Complejos de aminoácidos minerales de agentes activos
Inventor: SCIAVOLINO FRANK
IPC: C07F3/06
Filed: 2015-06-12
Granted: 2019-03-29
Abstract: Un compuesto de Fórmula I,**Fórmula** en el que R1 y R2 son cada uno (CH2)3-NHC(NH2+NH2 o (CH2)4-NH3+, X1 y X2 son cada uno H; M es un catión metálico divalente seleccionado de magnesio (Mg2+) calcio (Ca2+) y zinc (Zn2+); A y B se seleccionan independientemente de un ácido graso poliinsaturado que tiene de 16 a 24 átomos de carbono, ya sea A o B, pero no ambos pueden estar ausentes, y cuando ambos A y B están presentes, A y B pueden ser iguales o diferentes.
Patent ES-2928161-T3 (ES)
Title: Pieza quirúrgica de mano con sensor de presión integrado
Inventor: CHON JAMES
IPC: A61M1/00
Filed: 2015-12-02
Granted: 2022-11-15
Abstract: Una pieza de mano quirúrgica comprende una carcasa, un canal que tiene un conducto de irrigación y una carcasa de sensor. El canal está acoplado al armazón de manera que el extremo proximal del canal se ubica en el extremo proximal del armazón y el extremo distal del canal se ubica cerca del extremo distal del armazón. La carcasa de 10 sensores tiene un camino de irrigación que se extiende a través de ella. La carcasa del sensor tiene una interfaz de sello en un extremo. El extremo de la interfaz de sellado de la carcasa del sensor está acoplado al extremo proximal del canal de manera que el conducto de irrigación del canal se acopla de forma fluida a la ruta de irrigación de la carcasa del sensor.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2864756-T3 (ES)
Title: Dosificación y administración de anticuerpos anti-CD40 no fucosilados
Inventor: GARDAI SHYRA
IPC: A61K39/395
Filed: 2015-10-29
Granted: 2021-10-14
Abstract: Un anticuerpo anti-CD40 para su uso en un método de tratamiento del cáncer, comprendiendo el método las etapas de administrar, a un paciente que necesite dicho tratamiento, una composición que comprende el anticuerpo anti- CD40, en donde el anticuerpo anti-CD40 comprende la región variable de la cadena pesada de la SEQ ID NO: 1 y la región variable de la cadena ligera de la SEQ ID NO: 2, y una región constante humana; en donde la región constante tiene una cadena de azúcar ligada a N-glucósido en el resto N297 según el índice de la UE; y en donde menos del 5 % de las cadenas de azúcar ligadas a N-glucósido en la composición comprenden un resto de fucosa; y en donde el anticuerpo anti-CD40 se administra a un nivel de dosis comprendido entre 0,1 y 2000 μg/kg (μg por kilogramo de peso corporal del paciente).
Patent ES-2684988-T3 (ES)
Title: Método y aparato para realizar una detección de actividad vocal
Inventor: WANG ZHE
IPC: G10L25/78
Filed: 2010-10-14
Granted: 2018-10-05
Abstract: Un método para Detección de Actividad Vocal, VAD, que comprende: la adquisición (101) de un valor de característica fluctuante de un ruido de fondo cuando una señal de entrada es el ruido de fondo, en donde el valor de característica fluctuante se utiliza para representar la fluctuación del ruido de fondo; la realización (102) de un ajuste adaptativo sobre un parámetro vinculado con el criterio de decisión de detección VAD en conformidad con el valor de característica fluctuante, en donde el parámetro vinculado con el criterio de decisión de detección VAD comprende una longitud de resaca vocal; y la realización (103) de una decisión de detección VAD de la señal de entrada utilizando el parámetro vinculado con el criterio de decisión de detección VAD sobre el que se realice el ajuste adaptativo, en donde el valor de la característica fluctuante es concretamente una media móvil a largo plazo de la Relación de Señal a Ruido, SNR, de trama de ruido de fondo snrn_mov; y la adquisición (101) del valor de característica fluctuante del ruido de fondo cuando la señal de entrada es el ruido de fondo comprende: la recepción (301) de una trama actual de la señal de entrada; la decisión (302) de si la trama actual es una trama de ruido de fondo en conformidad con un criterio de decisión de detección VAD; y la adquisición (303) de una media móvil a largo plazo de la relación SNR de trama de ruido de fondo snrn_mov utilizando la fórmula snrn_mov >= k·snrn_mov+(1-k)·snr, cuando la trama actual es la trama de ruido de fondo, en donde snr es una SNR de una trama de ruido de fondo actual, y k es un factor de olvido para controlar una tasa de actualización de la media móvil a largo plazo de la relación SNR de la trama de ruido de fondo snrn_mov.
Patent ES-2779473-T3 (ES)
Title: Válvula de pistón rígido que incorpora un solenoide
Inventor: BUSH SHAWN
IPC: F16K31/40
Filed: 2013-04-19
Granted: 2020-08-17
Abstract: Un conjunto de pistón rígido para utilizar en una válvula de descarga automática, la válvula de descarga automática que presenta un cuerpo de válvula con una entrada de fluido, una salida de fluido y una cubierta externa, el conjunto de pistón rígido que comprende: un pistón (310) rígido adaptado para ser montado dentro del cuerpo de válvula y que comprende un miembro (306) en forma de disco que presenta una abertura (313) central, un miembro (308) hueco alargado que se extiende hacia abajo desde el miembro en forma de disco, y un sello de pistón acoplada de forma fija con el miembro en forma de disco; una tapa (120) que presenta un vástago (122) hueco que se extiende hacia abajo desde una abertura central en la tapa, la tapa configurada para conectarse al cuerpo de válvula en un extremo opuesto a la salida de fluido; un accesorio (240) que presenta un primer extremo y un segundo extremo, el primer extremo del accesorio configurado para conectarse de manera fija a la tapa; y un solenoide 400 adaptado para conectarse al segundo extremo del accesorio; en donde el sello (140) de pistón comprende una abertura (147) central y un faldón (128) anular que rodea completamente un borde externo del sello de pistón y que se adapta para expandirse hacia la tapa conectada al cuerpo de válvula y formar un sello con la tapa, caracterizado porque el pistón (310) rígido tiene un anillo (314) de flujo en forma de festón para mantener un 25 área de flujo de agua constante, estando fijado el anillo (314) de flujo en forma de festón a una superficie externa del miembro (308) hueco alargado.
Patent ES-2710298-T3 (ES)
Title: Dispositivo de unión y procedimiento para clavar piezas de trabajo de madera
Inventor: GROSSMANN MARKUS
IPC: B27M3/00
Filed: 2016-10-24
Granted: 2019-04-24
Abstract: Dispositivo (101) de unión para clavar piezas (107) de trabajo de madera para dar una pieza (108) constructiva, pudiendo asignarse al dispositivo (101) de unión al menos dos piezas (107) de trabajo de madera que deben clavarse y presentando el dispositivo (101) de unión una unidad (111) de transporte de piezas de trabajo para realizar un movimiento de avance de piezas de trabajo, una herramienta (103) de unión con al menos un elemento (109) de conexión y una unidad (121) de transporte de herramienta de unión para realizar un movimiento de avance de herramienta de unión, presentando la unidad (111) de transporte de piezas de trabajo una unidad (105) de sujeción para situar las piezas (107) de trabajo de madera en una disposición en las que deben clavarse, caracterizado porque el dispositivo (101) de unión presenta una unidad de sincronización, de modo que en el caso de introducir el al menos un elemento (109) de conexión por medio de la herramienta (103) de unión en las piezas (107) de trabajo de madera para el clavado para dar la pieza (108) constructiva, el movimiento de avance de piezas de trabajo de la unidad (111) de transporte de piezas de trabajo y el movimiento de avance de herramienta de unión de la unidad (121) de transporte de herramienta de unión presentan un mismo sentido (113) de avance y una misma velocidad de avance.
Patent ES-2730827-T3 (ES)
Title: Vehículo eléctrico
Inventor: BERGSTROM MARK P
IPC: B60G3/08
Filed: 2016-01-20
Granted: 2019-11-12
Abstract: Un vehículo eléctrico (10) que incluye una pluralidad de miembros de contacto con el terreno (14, 16); un bastidor soportado por la pluralidad de miembros de contacto con el terreno (14, 16); un motor eléctrico soportado por el bastidor; un tren propulsor soportado por el bastidor y operativo para proporcionar potencia desde el motor eléctrico hasta al menos un miembro de contacto con el terreno; un montaje de armazón (12) soportado por la pluralidad de miembros de contacto con el terreno (14, 16), incluyendo el montaje de armazón (12) un módulo de armazón frontal (40), un módulo de armazón medio (42) un módulo de armazón posterior (44); un área de distribución de asientos soportada por el módulo de armazón medio (42); una pluralidad de baterías (252) operativas para proporcionar energía al motor eléctrico; sujetándose el módulo de armazón frontal (40) a una porción frontal del módulo de armazón medio (42), sujetándose el módulo de armazón posterior (44) a una porción posterior del módulo de armazón medio (42), siendo el módulo de armazón medio (42) intercambiable con al menos otro módulo de armazón medio (42a) para cambiar una longitud del vehículo (10); caracterizado porque el módulo de armazón medio (42) comprende un armazón de suelo (50) que incluye además un par de miembros de armazón posteriores (216) acoplados y que se extienden longitudinalmente desde una viga posterior (206b) del armazón de suelo (50), y una bandeja de baterías (240) soportada en el miembro de armazón posterior.