baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2014187436-A1 (WO)
Title: Secured data channel authentication implying a shared secret
Inventor: LIBOR NEUMANN
IPC: H04L29/06
Filed: 2014-05-21
Abstract: The invention solves the way of authentication of secured data channel between two sides (A, B) when there is at first established a non-authenticated protected data channel (1), with ending (3) of the data channel (1) on the first side (A) and ending (4) of the data channel (1) on the other side (B) and with target application (7) on the first side (A) and target application (8) on the other side (B), while the endings (3) and (4) have a non-authenticated shared secret (5), consequently, on both sides (A, B) of the data channel (1) there are calculated the data derived from non-authenticated shared secret (5), then the data derived from the non-authenticated shared secret (5) are passed via external communication means out of the data channel (1) to two sides (11, 12) of the external authentication system (2), which consequently performs authentication of communicating sides (A, B) including authentication of the data channel (1).
Patent WO-2017186201-A1 (WO)
Inventor: RUZICKOVA JANA
IPC: C04B35/634
Filed: 2017-04-25
Abstract: La présente invention concerne des précurseurs de fibre pour la préparation de fibres de silice qui contiennent le polymère de support et ont une teneur en silice dans les fibres de 60 à 95 % en poids dans la masse sèche. En outre, le procédé de préparation de ceux-ci est décrit avec le filage centrifuge ou électrostatique de solutions aqueuses des polymères de support avec la teneur en sel d'acide silicique. Les précurseurs de fibre obtenus sont ensuite calcinés pour éliminer le polymère de support et former les fibres de silice qui peuvent former le matériau de fibres dans une large gamme de formes de formes superficielles à une structure volumineuse de type laineux.
Patent WO-2004086915-A1 (WO)
Title: Polsterfederelement
Inventor: HARTMANN SIEGBERT
IPC: A47C23/00
Filed: 2004-03-02
Abstract: Es wird ein Polsterfelderelement mit einem oberen und einem unteren Auflagerteller (1) sowie einem dazwischen angeordneten Federelement zur Verfügung gestellt, welches die Herstellung eines solchen Federelementes und eines damit ausgestatteten Polsterkissens oder einer Matratze wesentlich wirtschaftlicher gestaltet und dabei die Federungseigenschaften weiter verbessert, was dadurch erzielt wird, dass die Auflagerteller (1) rahmen- oder ringförmig ausgebildet sind und daran angeformte und sich von dort radial nach innen und trichterförmig bis zu einem gemeinsamen Zentrum (2) erstreckende Federarme (3) aufweisen und dass das Polster­element aus einem dauerelastischen Kunststoff gefertigt ist.
Patent WO-2004107985-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum entnehmen, transportieren und aufbewahren einer stuhlprobe
Inventor: SARSTEDT WALTER
IPC: B01L3/00
Filed: 2004-05-26
Abstract: Bei einem Verfahren zum Überführen einer entnommenen Stuhlprobe (2) zu deren Transport und/oder Aufbewahrung in einen Behälter (13), der an seinem verschlussseitigen Ende ein Kolbenmittel (6, 7, 8) aufweist, wird ein von dem Behälter temporär entfernbarer, kleinvolumiger Probennehmer (5) von bestimmter Aufnahmekapazität mit der Stuhlprobe vollständig gefüllt, danach von der Verschlussseite her begrenzt tief in den Behälter (13) eingesetzt wird und die gesamte entnommene Stuhlprobe (2) bei in dem Behälter (13) verbleibendem Probennehmer (5) mit dem Kolbenmittel (6, 7, 8) aus dem Probennehmer (5) herausgedrückt und in den Behälter (13) entleert. Hierzu ist das Kolbenmittel (6, 7, 8) in einem an einem Verschlussmittel (3) des Behälters (13) stopfenartig ausgebildeten, begrenzt tief in den Behälter eintauchenden Probenaufnahmeraum (4) angeordnet.
Patent WO-2005006529-A1 (WO)
Title: Gleichrichteranordnung mit unterschiedlichen gleichrichterelementen
Inventor: SPITZ RICHARD
IPC: H02M7/06
Filed: 2004-06-26
Abstract: Gleichrichteranordnung, insbesonders Gleichrichterbrücke für einen Drehstromgenerator, die mehrere Gleichrichterelemente umfasst wobei vorgebbare Gleichrichterelemente sich in wenigstens einer Eigenschaft von den übrigen Gleichrichterelementen unterscheiden. Die Gleichrichterelemente sind beispielsweise Dioden, die sich in den Eigenschaften Schaltzeit, bzw. die Reverse Recovery-Schaltzeit (trr) und/oder Stromdichte und/oder Chipfläche und/oder Chipdicke und/oder die Durchbruchspannung (UZ) und/oder Innenwiderstand (RI) und/oder Bahnwiderstand und/oder durch eine weitere Eigenschaft, die zur Reduzierung der Welligkeit geeignet ist, voneinander unterscheiden.
Patent WO-2005015036-A1 (WO)
Title: Schichtverbundwerkstoff, herstellung und verwendung
Inventor: ADAM ACHIM
IPC: C25D3/60
Filed: 2004-08-05
Abstract: Bei Schichtverbundwerkstoffen für Gleitlager oder Buchsen wird angestrebt, bleifreie Gleitschichten anzuwenden. Erfindungsgemäß wird ein Schichtverbundwerkstoff mit einer Trägerschicht, einer Lagermetallschicht (3) aus einer Kupferlegierung oder einer Aluminiumlegierung, einer Nickel-Zwischenschicht (2) einer Dicke >4 µm und einer Gleitschicht (1) aus ca. 0 - 20 Gew.-% Kupfer und/oder Silber und Rest Zinn vorgeschlagen. Die Gleitschicht wird aus einem methylsulfonsauren Elektrolyten galvanisch abgeschieden.
Patent WO-2005039451-A1 (WO)
Inventor: SEL SAADETTIN
IPC: G02C7/14
Filed: 2004-10-19
Abstract: The invention relates to an intraocular lens device, particularly for application in the case of diseases of the central retina (Macula) with remaining healthy areas of the retina. The main principle of the invention is the provision of a lens device, for displacing the focal point from a dysfunctional region of the retina to a functioning region thereof, comprising at least one convex lens element (48) and several wedge shaped recesses (32). Surprisingly, it is found that a significant reduction in the thickness of the lens device may be achieved whereby several wedge shaped recesses are provided.
Patent WO-2006018008-A1 (WO)
Inventor: SCHEB THOMAS
Filed: 2005-08-09
Abstract: Taumelscheibenkompressor bei dem von der Taumelscheibe oszillierend gesteuerte Hubkolben wirken. Die Hubkolben (4) bewegen sich oszillierend in den jeweiligen Zylindern. Der Zylinderboden (3), der Zylinderdeckel (2) und der Zylinderring (1) umfassen eine Vielzahl von Ventilsitzen, die jeweils über Schliesskörper verschliessbar sind. Der Zustrom der Medien erfolgt wechselweise über den Zylinderboden oder den Zylinderdeckel, wobei die komprimierten Medien über den Zylinderring ausgestossen werden.
Patent WO-2006037302-A1 (WO)
Inventor: ORTLIEB HARTMUT
IPC: B62J9/00
Filed: 2005-10-04
Abstract: Bagage (1) tel que sac, sac à dos, valise ou analogue, qui comporte au moins une fermeture éclair (4) étanche à l'eau au moins partiellement périphérique, ladite fermeture éclair (4) possédant au moins deux segments d'ouverture séparés.
Patent WO-2009036714-A1 (WO)
Inventor: DECKNER PETER G
IPC: A61K33/38
Filed: 2008-06-27
Abstract: Disclosed is a composition for the treatment of wounds, containing hyaluronic acid, urea, and colloidal silver.
Patent WO-2009036737-A1 (WO)
Title: Aufrichtrollstuhl
Inventor: PERK HEINRICH
IPC: A61G5/14
Filed: 2008-09-08
Abstract: Ein Aufrichtrollstuhl mit einem Fahrgestell (40) und einem am vorderen Teil des Fahrgestells (40) befestigten Aufrichtgestell (41), mit dem ein am vorderen Teil (5, 20) des Fahrgestells (40) schwenkbar befestigter Sitz (10) verbunden ist, der über einen Aktuator (6) von einer Sitzposition in eine Stehposition bringbar ist, einer gelenkig mit dem Sitz (10) verbundenen, in einem Winkel (α) zu diesem stehenden Rückenlehne (24) mit einem Rückenpolster (17), und mit mindestens einem unterhalb des Sitzes (10) schwenkbar am vorderen Teil (5, 20) des Fahrgestells (40) angeordneten Gelenkparallelogramm (45), zeichnet sich dadurch aus, dass der Neigungswinkel (γ) des Sitzes (10) veränderbar ist und bei einer Veränderung des Neigungswinkels (γ) des Sitzes (10) aus der Horizontalen (H) heraus der Winkel (α1) zwischen der Rückenlehne (24) und dem Sitz (10) in einen Winkel (α2) verändert wird.
Patent WO-2010115385-A1 (WO)
Title: Kontaktanordnung zur substratkontaktierung
Inventor: ZAKEL ELKE
IPC: H01L21/60
Filed: 2009-11-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kontaktanordnung (47, 48, 49, 50, 55, 56, 57) zur Substratkontaktierung, insbesondere zur Kontaktierung von Anschlussflächen eines Halbleitersubstrats (21), mit zumindest einem auf einer Substratoberfläche durch eine Basisanschlussfläche des Substrats gebildeten inneren Kontakt (25) der Kontaktanordnung, einer zumindest den Außenrandbereich und die Peripherie des inneren Kontakts abdeckenden Passivierungsschicht (34, 35) zumindest einem unteren, sich lateral von dem inneren Kontakt (25) auf der Passivierungsschicht (34, 35) erstreckenden Kontaktstreifen (36) und einem oberen, sich auf dem unteren Kontaktstreifen erstreckenden weiteren Kontaktstreifen (37, 38, 39), wobei der weitere Kontaktstreifen aus einer Kontaktmetallisierung gebildet ist, die im Wesentlichen aus einer Nickel (Ni)-Schicht (37) oder einem Nickel und Palladium (Pd) enthaltenden Schichtaufbau (38 & 39) besteht.
Patent WO-2011072630-A1 (WO)
Inventor: SCHUBERT JOHANN
IPC: H02K3/50
Filed: 2010-11-10
Abstract: The invention relates to a rotor of an electric generator for generating electricity in power plants, comprising support elements (9) having spacers (10) between the conductors (6) in the area of the winding overhang (7). The spacers (10) are distributed over the surface of the support elements (9) as island-shaped structures so that the conductors can be cooled uniformly.
Patent WO-2016011995-A1 (WO)
Title: Dispositif pour opérations d'impression additive tridimensionnelle en particulier pour des pièces de grand volume, en particulier selon le procédé de la modélisation par dépôt de fil en fusion (fdm)
Inventor: KÜNNE BERND
IPC: B33Y10/00
Filed: 2015-07-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour des opérations d'impression additive tridimensionnelle en particulier pour des pièces de grand volume, en particulier selon le procédé de la modélisation par dépôt de fil en fusion (FDM). Ledit dispositif comprend au moins une tête d'impression (3) et un porte-pièce (1), le porte-pièce (1) pouvant être déplacé autour d'au moins un axe de rotation (2) et la ou les têtes d'impression (3) étant mobiles par rapport au porte-pièce (1) le long de deux axes (4) parallèles au plan du porte-pièce (1), le premier axe (4) s'étendant sensiblement radialement par rapport à l'axe ou aux axes de rotation (2) du porte-pièce (1) et le deuxième axe (4) soit s'étendant sensiblement tangentiellement au premier axe (4) soit pivotant autour de l'axe de rotation (2) du porte-pièce (1).
Patent WO-2016045660-A1 (WO)
Title: Antigenspezifische immunfärbung von t-zellen
Inventor: SPRINGER SEBASTIAN HARTMUT
IPC: G01N33/58
Filed: 2015-09-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur antigenspezifischen Immunfärbung von T-Zellen sowie ein Färbekit hierfür. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen einfachen und zuverlässigen antigenspezifischen Nachweis von T-Zellen zu ermöglichen. Zur Lösung der Aufgabe stellt die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur antigenspezifischen Immunfärbung von T-Zellen bereit, wobei eine Polyelektrolyt-Mikrokapsel, die außen ein antigenpräsentierendes MHC-Klasse-I-Molekül aufweist, mit einer einen T-Zell-Rezeptor tragenden T-Zelle unter Bedingungen in Kontakt gebracht wird, die eine Wechselwirkung zwischen dem T-Zell-Rezeptor und dem antigenpräsentierenden MHC-Klasse-I-Molekül erlauben, so dass ein Komplex aus T-Zelle, antigenpräsentierendem MHC-Klasse-I-Molekül und Polyelektrolyt-Mikrokapsel gebildet werden kann. Darüber hinaus stellt die Erfindung auch ein Färbekit zur Durchführung des Verfahrens bereit.
Patent WO-2016045666-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum entfernen der äste von lebenden bäumen
Inventor: JORDAN ERNST
IPC: A01G23/095
Filed: 2015-09-28
Abstract: Vorrichtung (10) zum Entfernen der Äste (100) von lebenden Bäumen (102), mit einem Grundgestell zur Aufnahme und Befestigung der Bauteile der Vorrichtung (10), sowie mit versetzt zueinander angeordneten Antriebsriemen (74), die an die Rinde des Baumes (102) heran bewegbar sind, mit Druck an der Rinde anliegen und die Vorrichtung (10) am Baum (102) nach oben und anschließend wieder nach unten bewegen, wobei die Vorrichtung ein Schneidwerkzeug zum Entfernen der Äste (100) während der Aufwärtsbewegung der Vorrichtung (10) umfasst, wobei das Schneidwerkzeug von einer Ruheposition in eine Arbeitsposition zum Entfernen der Äste (100) bewegbar ist. Bei der Erfindung ist das Schneidwerkzeug durch zwei einander gegenüberliegende kreisförmig um den Baum (102) herum bewegbare Kreissägen (46, 48) mit nicht geschränkten Zähnen (50, 52) gebildet, wobei die den Ast (100) jeweils absägenden Zähne (50, 52) der beiden einander gegenüber angeordneten Kreissägen (46, 48) unabhängig vom jeweiligen Durchmesser des Baumes (102) immer diametral und in einem vorgegebenen gleichen Abstand vom Baum (102) verlaufen, so dass die Äste (100) unabhängig vom jeweiligen Durchmesser des Baumes (102) stets an diametralen Punkten des Baumes (102) abgesägt werden.
Patent WO-2016180408-A1 (WO)
Title: Film de relevé et conservation de traces
Inventor: LEHMKUHL JOCHEN
IPC: G09F3/10
Filed: 2016-05-11
Abstract: L'invention concerne un film de relevé et conservation de traces (32), notamment destiné au relevé et à la conservation de traces dans le cas des dommages résultant d'un accident d'un véhicule, comprenant un film adhésif (34) qui possède un film porteur en matière plastique (10) et une couche adhésive (12) appliquée sur un côté de celui-ci. La couche adhésive (12) est configurée pour relever et conserver les traces d'un endroit de trace. L'objet de l'invention possède également un produit plat de recouvrement détachable (14), lequel est configuré au moins en des zones partielles détachables servant à recouvrir la couche adhésive (12) dans l'état avant utilisation ainsi que dans l'état de conservation, et lequel possède au moins sur son côté faisant face à la couche adhésive (12) un revêtement siliconé (16) ou une autre propriété de surface qui lui permet d'être détaché de la couche adhésive sans être détruit. Le produit plat de recouvrement détachable (14) est ici réalisé au moins dans des zones partielles sous la forme d'un film hautement transparent qui permet un examen du film adhésif (32) muni du film de recouvrement détachable (14) après le relevé et la conservation des traces, même à travers le film de recouvrement détachable (14).
Patent WO-2017215687-A1 (WO)
Title: Couches d'isolation thermique autorégénératrices et procédé de production de celles-ci
Inventor: VASSEN ROBERT
IPC: C23C4/10
Filed: 2017-05-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une couche d'isolation thermique autorégénératrice par pulvérisation plasma atmosphérique, le procédé étant caractérisé en ce que de la poudre de MoSi 2  contenant de l'aluminium est introduite dans la couche d'isolation thermique, la poudre de MoSi 2  comportant de l'aluminium suivant une teneur de 2 à 12 % en poids. La poudre de MoSi 2  est introduite suivant un pourcentage en masse entre 0,5 et 5 % en poids rapportés à la couche d'isolation thermique. Selon le procédé, la poudre de couche d'isolation thermique est injectée à un premier point éloigné du brûleur dans la direction axiale et la poudre de MoSi 2  est injectée à un deuxième point plus éloigné du brûleur dans la direction axiale, une distance d'injection (I) entre 20 et 60 mm étant réglée entre le premier et le deuxième point. Selon le principe de double injection et du choix de la distance d'injection (I) en association avec la distance de pulvérisation, on garantit que le matériau de couche d'isolation thermique fond suffisamment dans le jet de plasma, et que la poudre de MoSi 2  introduite fond ou commence à fondre sans qu'il n'y ait de décomposition du matériau. On obtient ainsi une amélioration considérable de la durée de vie de la couche d'isolation thermique par comparaison avec une couche d'isolation thermique non exposée à une poudre de MoSi 2  correspondante.
Patent WO-2019179554-A1 (WO)
Inventor: WIEGERT KORNELIUS
IPC: F16H55/56
Filed: 2019-02-21
Abstract: Kegelscheibenanordnung (1) für ein Kegelscheibenumschlingungsgetriebe, aufweisend: eine Welle (2), die um eine Rotationsachse (3) rotierbar ist; zumindest ein Lager (4, 5), mittels dem die Welle (2) lagerbar ist; eine erste Kegelscheibe (6), die verdrehfest und in einer axialen Richtung (7) mit der Welle (2) fest verbunden ist; eine zweite Kegelscheibe (8), die verdrehfest mit der Welle (2) verbunden und relativ zu der Welle (2) in der axialen Richtung (7) verstellbar ist; ein Zahnrad (9), das verdrehfest mit der Welle (2) verbunden ist; und ein Stellglied (10) zum Verstellen der zweiten Kegelscheibe (8), das eine Feder (11) und einen Kolben (12) umfasst, wobei die Feder (11) und der Kolben (12) mit dem Zahnrad (9) oder mit dem zumindest einen Lager (4, 5) in der axialen Richtung (7) zumindest teilweise verschachtelt sind.
Patent WO-2020035102-A1 (WO)
Inventor: RUSCHITZKA ECKHARD
IPC: B23Q3/152
Filed: 2019-06-28
Abstract: The invention relates to a mounting system for a grinding machine. The mounting system comprises a magnetic core (4), which is arranged inside a magnet coil (3) and has a cylindrical, elongate receiving region (5), and a rapid-mounting spindle (7) provided for insertion into the receiving region (5), on which spindle a discoid workpiece driver (6), which is in a plane normal to the central axis (M) of the receiving region (5), is detachably fastened, wherein one of the elements (magnetic core (4) and rapid-mounting spindle (7)) has a non-magnetic rapid-mounting device (10) formed in the magnetic core (4) for mounting the rapid-mounting spindle (7).
Patent WO-2020125847-A1 (WO)
Inventor: ZIZMANN RICHARD
IPC: F26B21/04
Filed: 2019-11-18
Abstract: The invention proposes a device (1) constructed in a modular manner from standard containers (2) for drying sewage sludge, the standard containers (2) being arranged one behind the other and possibly on top of one another. Panels with heating lines are placed as drying surfaces (13) into the standard containers (2) one above the other in a plurality of levels. Linear conveyors (15) having deflectors (21) in a first and a last container (9, 10) distribute the sewage sludge over the width of the drying surfaces (13), turn and loosen the sewage sludge, and convey it back and forth successively over the drying surfaces (13) arranged one above the other.
Patent WO-2023116961-A1 (WO)
Inventor: CREMER RAINER
IPC: C23C14/56
Filed: 2022-10-24
Abstract: L'invention concerne un système en ligne de revêtement de substrats individuels ou de groupes de substrats, comprenant de multiples chambres qui sont disposées les unes après les autres et peuvent être évacuées par l'intermédiaire de pompes, à savoir une chambre de chargement, une chambre d'attente, au moins une chambre de traitement, une autre chambre d'attente et une chambre de déchargement, à travers lesquelles les substrats ou les groupes de substrats passent les uns après les autres et qui peuvent chacune être fermées par des vannes. Selon l'invention, les chambres de chargement et de déchargement ont chacune la capacité de recevoir simultanément de multiples, à savoir n, substrats ou groupes de substrats, et une chambre d'attente a la capacité de recevoir (n-1) substrats ou groupes de substrats, tandis que la capacité de réception des chambres de manipulation est limitée à un substrat ou groupe de substrats à la fois.
Patent WO-2009095026-A1 (WO)
Title: Slip-stop
Inventor: FREDERIKSEN OLE
IPC: E01C5/22
Filed: 2009-01-27
Abstract: Element to prevent slipping on surfaces, where the surfaces are provided with a plurality of apertures, characterised in that the element comprises a base plate, and that a plurality of towers extend upwards from said base plate, where the towers have a cross section at least at an upper part, corresponding to the shape of the apertures in the surface, and that the towers are arranged on the base plate in a pattern corresponding to the pattern of the apertures in the surface.
Patent WO-2011144213-A1 (WO)
Title: Procédé pour la cristallisation de fucose
Inventor: BOUTET JULIEN
IPC: C07H1/06
Filed: 2011-05-19
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour la cristallisation de fucose, caractérisé en ce que la cristallisation est effectuée à partir d'un mélange comprenant du fucose et au moins un sucre 6-désoxy choisi parmi le 6-désoxy-talose et le 6-désoxy-gulose. Dans un mode de réalisation, le mélange comprend du fucose du 6-désoxy-talose.
Patent WO-2012052028-A1 (WO)
Title: Jeu de construction
Inventor: HOEHRMANN PEDERSEN FRANK
IPC: B26F1/36
Filed: 2011-10-18
Abstract: L'invention concerne un jeu de construction (6) comprenant au moins un élément de construction qui présente une surface comportant au moins deux appendices d'accouplement (8) qui s'étendent à partir de cette surface. Ces appendices d'accouplement sont agencés selon un motif dans lequel une distance mutuellement fixe sépare les appendices d'accouplement adjacents. Le jeu de construction selon l'invention comprend en outre une perforatrice (1) qui comporte un moyen pour poinçonner une matière plane et mince telle qu'une feuille de papier, plastique ou tissu, de sorte que cette perforatrice puisse poinçonner un trou dans la feuille, ce trou étant dimensionné de manière qu'un ou plusieurs appendices d'accouplement puisse(nt) être introduit(s) dans le trou obtenu par poinçonnage. La perforatrice comprend au moins deux outils de poinçonnage (14) qui sont agencés à une distance l'un de l'autre de manière qu'il y ait un espace entre les surfaces extérieures de deux outils de poinçonnage adjacents qui soit inférieure ou égale à l'espace séparant deux appendices d'accouplement adjacents sur l'élément de construction. Des trous peuvent être poinçonnés dans une feuille de papier par exemple, de manière que cette feuille puisse être montée sur l'élément de construction.
Patent WO-2012062329-A1 (WO)
Title: Système ou procédé pour mesurer la phase d'un fluide frigorigène dans un système de réfrigération
Inventor: ELSTROEM MICHAEL
IPC: F25B49/02
Filed: 2011-11-11
Abstract: L'invention porte sur un système pour mesurer la phase d'un fluide frigorigène dans un système de réfrigération 2 par détection capacitive d'humidité ou de présence d'eau dans un gaz d'aspiration entre un évaporateur 24 et un compresseur 28 du système de réfrigération 2. Le système comporte un capteur 6 comprenant au moins des première et seconde électrodes de capteur servant à mesurer la capacité entre les électrodes, le système comprenant en outre une unité de commande 10. L'une des électrodes de capteur se présente sous la forme d'un tube, lequel tube est placé dans un mélange liquide/gaz de fluide frigorigène. On peut alors obtenir que le tube puisse être plus ou moins rempli de liquide ou de gaz et la capacité peut être mesurée, laquelle capacité dépendra du contenu situé autour du tube ou à l'intérieur du tube. S'il est un gaz sec, on constatera une valeur de capacité et, dans une situation dans laquelle le gaz se remplit d'humidité, la capacité variera rapidement. Sur la base de la mesure de capacité, l'unité de commande 10 exécute un calcul d'au moins un jeu de données pour la commande du système de réfrigération 2.