baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2268821-C2 (RU)
Title: Unfilled modular book, meant for positioning in artistically decorated casing and for filling it with records, made by representatives of various generations of one and the same family during extended time period
Inventor: AMARAL GVIDO
IPC: B65D77/08
Filed: 2002-06-17
Granted: 2006-01-27
Abstract: FIELD: printing industry. 
     SUBSTANCE: unfilled modular book 1 is meant for positioning in artistically decorated casing and for filling it with records of representatives of generations of one and the same family during extended time period. Book includes enumerated pages, in comment zone of which names of celebrities are mentioned in arbitrarily fashion as well as various historical facts, while book itself is comparatively large and is divided onto modules. Book also requires protection by casing with handles, and is positioned into the niche of reinforced casing, provided with lock, holders and having two portions of similar height, which are interconnected by bearings. Assembly additionally includes large chamber, detachable metallic plate with rectangular cells for positioning shallow relief engravings, while plate is positioned with holding by holders in the lid of casing. Therefore, modular book is manufactured for filling with records made by representatives of different generations. 
     EFFECT: increased efficiency, expanded functional capabilities. 
     8 dwg
Patent RU-2271966-C2 (RU)
Inventor: NIKOLAEV ANATOLIJ ALEKSEEVICH
IPC: B64G1/40
Filed: 2004-02-04
Granted: 2006-03-20
Abstract: FIELD: spacecraft engine plants, mainly  geostationary communication satellites; orientation of satellite and correction of its orbit. 
     SUBSTANCE: proposed module of spacecraft engine plant includes low-thrust engine (or engine package) mounted in biaxial suspension on rod and components of engine plant pneumatic system. Engine is mounted on one end of rod and pneumatic system components are mounted on other end of rod. Articulation securing the rod to spacecraft case is located between engine (or engine package) and pneumatic system components. Biaxial suspension makes it possible to perform independent rotation of engine (or engine package) relative to rod at two perpendicular axes through 90° around each axis. Rod securing articulation makes it possible to rotate the rod through 360° relative to spacecraft case. Provision is made for shaping correcting pulse during operation of low-thrust engine (or engine package) in any direction for maintenance of point of sight of spacecraft on orbit and creating required control moment around center of mass of spacecraft for its orientation. 
     EFFECT: enhanced efficiency. 
     4 cl, 2 dwg
Patent RU-2268818-C2 (RU)
Title: Механизированный инструмент
Inventor: AOKI JONOSUKE
IPC: B25D17/24
Filed: 2004-03-31
Granted: 2006-01-27
Abstract: Использование: касается механизированного инструмента. Обеспечивает снижение вибрации в механизированном инструменте.  Инструмент содержит головку инструмента, приводной механизм, средство динамического снижения вибрации. Приводной механизм линейно приводит в движение головку инструмента посредством колебаний давления, чтобы обеспечить выполнение головкой инструмента предварительно заданного действия. Средство динамического снижения вибрации имеет груз, который совершает возвратно-поступательное движение под действием силы смещения упругого элемента, чтобы снизить вибрацию приводного механизма. Груз можно приводить в движение посредством колебаний давления, образующихся в приводном механизме. Груз средства динамического снижения вибрации можно активно приводить в движение колебаниями давления в приводном механизме головки инструмента. Независимо от величины вибрации, действующей на механизированный инструмент, можно принудительно и устойчиво использовать средство динамического снижения вибрации.11 з.п.ф-лы,18 ил.
Patent RU-2269661-C2 (RU)
Inventor: BELETSKIJ VITALIJ VIKTOROVICH
IPC: F02B53/02
Filed: 2004-04-19
Granted: 2006-02-10
Abstract: FIELD: engine engineering. 
     SUBSTANCE: rotor-piston internal combustion engine comprises the ellipse-shaped chamber with parallel faces.  The ellipse-shaped surface of the chamber whose curvature is a minimum is provided with the fuel nozzle and spark plug.  The face is provided with the outlet port upstream of the fuel nozzle.  The ellipse-shaped surface of the chamber of maximum curvature is provided with the oil nozzle.  The chamber receives piston triangle rotor provided with air and blowing nozzles arranged in the vicinity of the fuel nozzles upstream of the outlet ports which are mirror-like arranged on the opposite side of the ellipse-shaped surface of the chamber together with the additional spark plug, fuel nozzle and outlet port.  The nozzles are in communication with the air  blower. 
     EFFECT: enhanced efficiency. 
     1 cl, 1 dwg
Patent RU-2297243-C2 (RU)
Title: Ингибиторы киназы-3 гликогенсинтазы (gsk-3) для лечения глаукомы
Inventor: KHELLBERG MARK R
IPC: A61P25/28
Filed: 2002-09-23
Granted: 2007-04-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к производству офтальмологической композиции для снижения внутриглазного давления. Для этого предлагается использовать ингибиторы киназы-3 гликогенсинтазы. Композиция позволяет снизить внутриглазное давление путем увеличения оттока внутриглазной жидкости, а также предотвратить потерю клеток ганглия сетчатки. 18 з.п. ф-лы.
Patent RU-2297827-C2 (RU)
Title: Способы и устройство для экструзии везикул под высоким давлением
Inventor: KHILL NAT R
IPC: B01J13/02
Filed: 2002-09-27
Granted: 2007-04-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, в частности к способу и устройству для получения везикул, включающих мицеллы, и в частности липосомы, экструзией растворов, включающих материалы, способные образовывать везикулы, через сетчатую мембрану под высоким давлением более 400 фунтов/кв. дюйм. Требуемый размер частиц менее 140 нм достигается значительно быстрее, что существенно снижает общие временные затраты на производство. 3 н. и 35 з.п. ф-лы, 5 табл., 6 ил.
Patent RU-2360699-C2 (RU)
Inventor: O KHEHGAN DEREK
IPC: A61P31/04
Filed: 2002-10-03
Granted: 2009-07-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: there is offered immunogenic composition containing antigen Neisseria containing protein of serogroup B Neisseria meningitides chosen from the group including protein NadA, protein 287, protein 741, protein 953; CpG-oligonucleotide; and also biologically degradable microparticles representing copolymer D, L of lactide with glycolipid PLG. Besides, there is offered method of intensifying the antibody response, mammal protection and application of the composition for drug preparation. 
     EFFECT: invention can be used for making the vaccines. 
     15 cl, 11 tbl
Patent RU-2282399-C2 (RU)
Inventor: IGNAT EV JURIJ TIMOFEEVICH
IPC: A61B8/08
Filed: 2004-06-28
Granted: 2006-08-27
Abstract: FIELD: medicine, traumatology. 
     SUBSTANCE: the present innovation deals with carrying out polypositional articular testing at unbent and bent shin: a pickup unit of ultrasound scanner at working frequency ranged 5-10 MHz should be applied perpendicularly against articular fissure of a knee joint from lateral and median articular surface at bent shin at the angle of 90° and then it is necessary to perform shin traction to the front being perpendicular against its axis. Moreover, by availability of interrupted meniscus contour and rupture line one should diagnose the lesion of anterior horn of lateral or median meniscus. The application of the present innovation enables to exclude radiation loading upon a patient. 
     EFFECT: higher accuracy of evaluation. 
     2 dwg
Patent RU-2313950-C2 (RU)
Inventor: KHOLM SAMANTA KEHTRIN-REHCHEL
IPC: A23G3/02
Filed: 2003-01-16
Granted: 2008-01-10
Abstract: FIELD: confectionery industry. 
     SUBSTANCE: chewing gum composition for discoloration contains central part and optional coating consisting of at least one layer. At least one portion of central part and coating contains effective amounts of at least one means adapted for discoloration and encapsulated within hydrophilic encapsulating material, said discoloration means being selected from the group comprising anionic and non-ionic surfactants. Method for dental discoloration involves chewing effective amounts of chewing gum composition adapted for discoloration. Method for producing of chewing gum adapted for discoloration involves adding encapsulated discoloration means at one of final chewing gum composition production stages for providing desired content of discoloration means in chewing gum composition. Composition for confectionery adapted for discoloration contains effective amounts of at least one discoloration means encapsulated in hydrophilic encapsulating material selected from the group comprising anionic and non-ionic surfactants. 
     EFFECT: increased discoloration efficiency of chewing gum composition owing to presence of effective amounts of discoloration means. 
     15 cl, 8 tbl, 3 ex
Patent RU-2324277-C2 (RU)
Inventor: AKHUNOV TURSUN ABDALIMOVICH
IPC: H02K3/28
Filed: 2004-11-15
Granted: 2008-05-10
Abstract: FIELD: electric machinery industry. 
     SUBSTANCE: three-phase double-layered electric machine winding in z=132·c slots with 2р=26·c poles with number of slots per pole and phase q=z/3p=44/13 is composed of 3р·c coil groups with numbers from 1G to 39G·c and coil grouping as 4343343433433 sequence repeated 3·c times: In the first 1G...13G grouping four-coil groups have slot pitches of y si =8, 6, 4, 2 with turn numbers of (l-x)w K , w K , w K , (I-x)w K , and three-coil groups have у' si =7, 5, 3 with w K , (l+x) w K , w K  turns at х = 0.38, where c=1, 2, 3...; 2w K  is the number of those slots that are completely filled with winding. This distribution of coils with different number of turns is repeated in every next grouping. 
     EFFECT: lowering of differential scattering factor σ d  of asymmetric m'=3-zone fractional-slot (q=44/13) lap winding of electric machinery. 
     4 dwg
Patent RU-2283602-C2 (RU)
Title: Способ производства экстракта и концентрата поликомпонентного из него
Inventor: FILONOVA GALINA LEONT EVNA
IPC: A23L2/385
Filed: 2004-12-29
Granted: 2006-09-20
Abstract: Изобретение относится к безалкогольной промышленности. Способ производства экстракта и концентрата поликомпонентного из него предусматривает ферментативный гидролиз сырья, получение экстракта, его сгущение при температуре 46-55°С в сочетании с натуральной пищевой добавкой. Перед катализом растительного сырья в экстрагенте смесь обрабатывают ультразвуком при температуре от +1-+30°С в течение 0,5-15 минут, частоте ультразвуковых колебаний 17,5-21 кГц, интенсивности излучения ультразвуковой установки 0,4-0,5 ватт/см 2  в прерывистом режиме ультразвуковых колебаний с паузой от 0,3-0,5 минут. При этом гидролизаты спиртованные обрабатывают ультразвуком при температуре +10-+25°С в течение 1,0-10 минут, а частота ультразвуковых колебаний и интенсивность излучения ультразвуковой установки соответствует режиму обработки смеси. Данное изобретение позволяет сократить срок набухаемости растительного сырья, за счет чего сокращается процесс экстрагирования на 1,5-2 часа. Также формируется структура осадка с ускоренной седиментацией, сокращающей естественное осветление от 7 до 4 суток, способствующей ускорению фильтрации, сокращению потерь выхода экстракта на 15-20%, что способствует улучшению количественной и биологической ценности активных веществ. 1 табл.
Patent RU-2339617-C2 (RU)
Inventor: DEL SOLDATO P ERO
IPC: A61P25/00
Filed: 2003-06-20
Granted: 2008-11-27
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention relates to compounds of formula I or to their salts M-T-YA-NO2, M-T represents residue COX-2 of inhibitor, in which T=-SO2NH-, -SO2NR-, -O-, -N(SO2R)-, where R - alkyl C1-C10; YA=-(B)b0-(C)c0 where b0=0 and c0=1, C represents two-valent radical -TC-Y-. Compounds can be used for treatment and/or prevention of inflammatory processes. Also described are: pharmaceutical compositions based on compounds I and application of compounds for production of medication. ^ EFFECT: increase of composition efficiency. ^ 14 cl, 6 ex
Patent RU-2292933-C2 (RU)
Inventor: FAKHRUTDINOV FARIT FATKHULISLA
IPC: A63B71/06
Filed: 2005-01-18
Granted: 2007-02-10
Abstract: FIELD: sportive technique. 
     SUBSTANCE: method involves memorizing signal indicative of strike in memory; after indication of strike on sportsman who has received said strike and blocking passage of said signal from armament, generating and transmitting by means of wireless feedback signal indicative of received strike; comparing said signal with strike signal memorized in memory; accomplishing generation of signals upon confirming of signal indicative of receiving strike. Indication of strike on sportsman who has received said strike and blocking of passage of said signal from armament are performed on the basis of signal confirming said strike. Formation of signals is accomplished on the basis of signal indicative of confirming receiving of said strike. Strike detection system for detecting strikes during fencing has current conductive path, armament with tips and individual apparatus fixed on sportsmen and equipped with signal transmitter and receiver, strike indication unit and control device. 
     EFFECT: increased accuracy of signal detection in fencing during carrying out of competitions and exercising. 
     16 cl, 5 dwg
Patent RU-2292464-C2 (RU)
Inventor: POMOGAEV ANATOLIJ VASIL EVICH
IPC: F01C1/20
Filed: 2005-02-28
Granted: 2007-01-27
Abstract: FIELD: mechanical engineering. 
     SUBSTANCE: invention can be used in transport, power engineering and any other industry.  Proposed hydropneumatic set consists of several stages divided by partition into two phase-shifted similar sections in which rotors with cavities and rotors with bosses rotate, and it is furnished with main lines to supply and let out working medium.  Ring channels with break whose angle is equal to angle of "dead» are arranged in partitions.  Channels are made in rotors with bosses communicating space of section with ring channel.  One of stages is main one others are additional ones. Which are provided, besides working line, with bypass line, both lines passing through two-position change-over switch which holds working line open in one position and bypass line closed, and vise versa in other position. 
     EFFECT: increased efficiency of hydropneumatic set.
Patent RU-2295764-C2 (RU)
Inventor: OZHOGIN VALERIJ IVANOVICH
IPC: C07B59/00
Filed: 2005-05-17
Granted: 2007-03-20
Abstract: FIELD: engineering of technical means for marking chemical substances, possible use for marking any substances. 
     SUBSTANCE: an admixture is introduced into substance being marked, of same chemical composition as substance, but with increased content of rare stable isotopes (carbon, oxygen, nitrogen, hydrogen) of several elements present in composition of substance being marked. Used as marking code is value of concentration of rare isotopes introduced to substance being marked. 
     EFFECT: creation of universal, safe to use marker, useable for reliable identification of any substances without affecting their consumer qualities. 
     3 cl
Patent RU-2290171-C2 (RU)
Title: Композиции для удаления пятен с зубных поверхностей и способы их получения и применения
Inventor: KHOULM SAMANTA K
IPC: A23G3/00
Filed: 2003-10-28
Granted: 2006-12-27
Abstract: Композиция для удаления пятен с поверхности зубов, содержащая эффективное для удаления пятен количество по меньшей мере двух активных компонентов, выбранных из пероксидного соединения, полифосфата и анионного поверхностно-активного вещества, в сочетании с орально приемлемым носителем. Данное изобретение также относится к способам получения и применения таких композиций. 2 н. и 27 з.п. ф-лы, 3 ил., 4 табл.
Patent RU-2322554-C2 (RU)
Title: Усовершенствованный соединительный элемент для перевернутых тавровых балок
Inventor: BARBUJO MAURO
IPC: E04B9/12
Filed: 2003-11-05
Granted: 2008-04-20
Abstract: Изобретение относится к области строительства, в частности к усовершенствованным соединительным элементам для перевернутых тавровых балок. Технический результат заключается в возможности дополнительному элементу легко и быстро входить в зацепление с вырезом и отцепляться от него. Перевернутая тавровая балка содержит, по меньшей мере, на одном из своих концов дополнительный элемент (2). Элемент (2) образован из двух частей (8, 10) различной высоты. Первая внутренняя часть (8) проходит во вторую наружную часть (10). Часть (10) имеет меньшую высоту и изогнута в V-образную форму. Часть (10) содержит две части (12, 14). Первая часть (12) является копланарной с частью (8). Вторая свободная часть (14) содержит зуб (16), полученный путем вырезания и пластической деформации части второй части (14). Свободный конец зуба (16) обращен к концу части (8). Балка в центральной стенке (4) содержит не менее одного отверстия. Отверстие имеет высоту, соответствующую высоте части (10). Отверстие подходит для вставки и удержания части (10) элемента (2) другой балки. Удержание осуществляется посредством зуба (16) и кромки части (8) другой балки. 2 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2308298-C2 (RU)
IPC: A61M21/00
Filed: 2005-07-07
Granted: 2007-10-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: it is necessary to create training game situation in the course of which the participants of this training alternately act as a leader and as a follower. The leader tells about the situation from his life that is very hard to be solved this period of time. The followers alternately start to suggest their variants in developing the events and solving the task desired as a positive advice for the attentively listening leader. Each follower suggests per three advices for the leader. The first advice is the way for solving the task desired connected with absolutely unreal support from surrounding world. The second advice is the way for solving the problem due to physically unfulfilled actions and knowingly unfulfilled technique. The third advice is the way for solving the problem based upon the first two solutions, but with the description of the suggested actions with the help of names that have understandable sounding, but being sense-free. The suggested innovation provides improved training of associative thinking. 
     EFFECT: higher efficiency of training.
Patent RU-2312219-C2 (RU)
Inventor: NOVOPASHIN MIKHAIL DMITRIEVICH
IPC: E21C41/16
Filed: 2005-07-26
Granted: 2007-12-10
Abstract: FIELD: mining, particularly methods of underground or surface mining. 
     SUBSTANCE: method involves drilling belt entry and air heading; cutting mounting chamber at extraction pillar boundary; installing mechanized complex in the mounting chamber and thawing permafrost roof rock by heat application; breaking roof rock in belt entry and air heading at distance equal to prospective initial roof caving pitch, from extraction pillar boundary along with at least 1.5 times entry and heading section increase; thawing roof rock with air heated by local heater; stacking cut rock in slashing having width determined from section of roof rock to be broken, seam thickness, rock loosening and slashing filling factors. 
     EFFECT: increased labor safety. 
     2 dwg
Patent RU-2377421-C2 (RU)
Title: Турбинный модуль для газотурбинного двигателя
Inventor: BAR ZHAK RENE
IPC: F01D5/06
Filed: 2005-09-20
Granted: 2009-12-27
Abstract: Турбинный модуль для газотурбинного двигателя включает, по меньшей мере, одно кольцевое распределительное устройство и ротор турбины. Распределительное устройство содержит множество элементов в форме сектора кольца, первая часть которых поддерживает неподвижные лопатки, проходящие радиально к оси турбины, а вторая часть вместе с концами лопаток ротора турбины образует уплотняющее средство. Каждый элемент в форме сектора кольца удерживается внутри кожуха крепежными средствами, содержащими осевой крюк, прикрепленный к кожуху или к элементу в форме сектора кольца и взаимодействующий с парой осевых крюков, прикрепленных, соответственно, к элементу в форме сектора кольца или кожуху. Крепежные средства дополнительно содержат ориентированный в осевом направлении палец, который установлен между двумя секторами другого расположенного ниже по потоку кольца распределительного устройства, так, что ориентированный в осевом направлении палец образует запирающее устройство, препятствующее вращению элемента в форме сектора кольца. Каждый из элементов в форме сектора кольца также содержит первую радиальную опорную поверхность, примыкающую к радиальной опоре кожуха. Первая радиальная опорная поверхность расположена ниже по потоку осевого крюка и выше по потоку ориентированного в осевом направлении пальца. Изобретение позволяет упростить монтаж ступеней турбины без усложнения конструкции турбины. 6 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2326530-C2 (RU)
Inventor: SHCHEGOLEV ALEKSANDR NIKOLAEVI
IPC: A01K31/00
Filed: 2005-10-04
Granted: 2008-06-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: complex includes chicken house with successive boxes, feeding, feed dispensers, drinking pans, lighting devices, and heaters. The boxes are made of different size in accordance with the age of poultry. The boxes have sliding screenings for alternate pass-by of broilers from the previous box to the following. The complex is equipped with the open space ground run for different birds of different ages. The last box is located adjacent to the first ground run. The ground runs have fencing with sheds, nets, feeding, feed dispensers, drinking pans, lighting devices, and heaters. The ground runs have sliding screenings for alternate pass-by of broilers from the previous box to the following. The base of each ground run is made in the form of sloping ground, which contains draining layer, and at the top - the soil with grass. 
     EFFECT: increase in the number of products while reducing its cost. 
     2 dwg
Patent RU-2324307-C2 (RU)
Inventor: TALANIN JURIJ VASIL EVICH
IPC: H05K3/18
Filed: 2005-11-07
Granted: 2008-05-10
Abstract: FIELD: manufacturing of electronic equipment; printed circuit boards. 
     SUBSTANCE: method for manufacturing of printed circuit boards includes the following operations: drilling holes in a dielectric workpiece, its surface preparation and metal deposition on its dielectric base and hole surfaces performed by vapour decomposing of metal carbonyls of the first group, e.g., such as Cu 2 (CO) 6 , CuCO, Cu(CO) 2 , Cu(CO) 3  and others of said group, according to their chemical properties, at 1·10 -1  mm of mercury column in vacuum. Alternatively the process is carried out in hydrogen, nitrogen or argon when said gases are used as carrier gases and are transferred from an evaporator to a reactor wherein workpieces of printed circuit boards are placed. Moreover, the process of metal deposition on the dielectric base and hole surfaces is carried out sequentially in response to computer commands and according to the printed circuit pattern: source metal carbonyl of the first group, being heated up to a required temperature, evaporates under pressure via cartridge nozzles of a supplying head, the vapour is transferred and supplied to the workpieces of printed circuit boards heated to a temperature whereat the vapour thermally dissociates, then adsorption-desorption reactions, nucleation and metal deposition to a required thickness take place on the surface of printed circuit boards workpieces with the result that a pattern of the printed circuit board appears on its dielectric workpiece. Another proposed alternate method for making a printed circuit board includes the following operations: drilling holes in a dielectric workpiece, its surface preparation whereby metal deposition on its dielectric base and hole surfaces is performed in a laser-type reproducing device whereon metal particles are electrically attracted, and said metal particles are electrically charged by means of a laser beam in response to computer commands and according to the printed circuit pattern. 
     EFFECT: reduction of the terms of manufacturing of printed circuit boards, manufacturing cost saving. 
     5 cl