baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013013984-A1 (WO)
Title: Procédé pour entraîner un actionneur d'un disjoncteur et actionneur pour disjoncteur
Inventor: REUBER CHRISTIAN
IPC: H01H47/32
Filed: 2012-07-11
Abstract: L'invention porte sur les disjoncteurs. Pendant le processus d'ouverture d'un actionneur (12) d'un disjoncteur (10), la polarité de l'alimentation en courant continu (54) pour une bobine (28) de l'actionneur (12) est inversée pour obtenir un effet de décélération avant que la palette et le stator de l'actionneur (17) ne se heurtent mutuellement.
Patent WO-2013026696-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben eines fahrzeuginformationssystems, fahrzeuginformationssystem und computerprogramm
Inventor: LENDERS WOLFGANG
IPC: G06F9/44
Filed: 2012-08-07
Abstract: Ein Fahrzeuginformationssystem umfasst eine Benutzerschnittstelle (3), eine Rechnereinheit (1) und eine Kommunikationsschnittstelle (5), die ausgebildet ist zum Kommunizieren mit einer externen Rechnereinheit (7). Ein externes Anwendungsprogramm» das der externen Rechnereinheit (7) zugeordnet ist, wird mittels der Benutzerschnittstelle (3) einem Nutzer des Fahrzeugs verfügbar gemacht. Eine dem externen Anwendungsprogramm zugeordnete Bedienungsanleitung in Form eines Containers mit eigenem Dateisystem wird der Rechnereinheit (1) zur Verfügung gestellt. Bei Aufruf der dem externen Anwendungsprogramm zugeordneten Bedienungsanleitung durch den Nutzer mittels der Benutzerschnittstelle (3) werden in dem Container enthaltene Einstiegsdaten mittels der Benutzerschnittstelle (3) signalisiert. Bei Aufruf eines Links, der sich auf einen Abschnitt der Bedienungsanleitung des jeweiligen externen Anwendungsprogramms bezieht ausgehend von der aktuell signalisierten Bedienungsanleitung des externen Anwendungsprogramms durch den Nutzer mittels der Benutzerschnittstelle (3) werden dem jeweiligen Link zugehörige Daten nur innerhalb des Containers gesucht und nach Auffinden mittels der Benutzerschnittstelle (3) signalisiert.
Patent WO-2013026714-A1 (WO)
Title: Planche de surf gouvernable
Inventor: KOEHNSEN BENJAMIN
IPC: B63B35/79
Filed: 2012-08-09
Abstract: L'invention concerne un ensemble planche de surf gouvernable, comportant une planche de surf (2) pourvue d'au moins un entraînement (6) commandé, et un moyen de commande (3) à fonction gyroscopique intégrée, qui est en communication avec l'entraînement (6) commandé par le biais d'une liaison de données (11, 12). Des données de commande pouvant être produites par une variation de position du moyen de commande (3) peuvent être envoyées à l'entraînement (6) commandé par le biais de la liaison de données (11, 12).
Patent WO-2014032734-A1 (WO)
Title: Détermination du bon serveur d'informations de localisation
Inventor: TSCHOFENIG HANNES
IPC: H04W4/90
Filed: 2012-09-03
Abstract: Dans cette invention, un appareil de fourniture de service applicatif (50) d'un réseau de communication détermine s'il est nécessaire d'identifier la localisation d'un point d'extrémité appelant (10) d'un appel entrant. Si l'identification est nécessaire, un objet est récupéré dans les paquets de données de l'appel entrant, cet objet comprenant l'adresse IP du point d'extrémité appelant (10). Un serveur de localisation (60) correspondant au point d'extrémité appelant (10), qui fournit des informations sur la localisation dudit point d'extrémité appelant (10), est déterminé sur la base de l'objet récupéré et/ou de l'adresse IP d'un en-tête IP des paquets de données de l'appel entrant.
Patent WO-2013053553-A1 (WO)
Title: Élément de soudage pour souder un élément de contact à un élément de connexion
Inventor: KERSTEN EIKE-CHRISTIAN
IPC: B23K20/10
Filed: 2012-09-07
Abstract: L'invention concerne un élément de soudage (100) pour une sonotrode pour souder un élément de connexion (400) à un élément de contact (401), lequel élément de soudage (100) présente un corps (105) pourvu d'une surface de soudage (110). La surface de soudage est conçue pour assembler par liaison de matière l'élément de connexion et l'élément de contact par soudage par ultrasons. Le corps est caractérisé en ce qu'il présente une section décroissante en direction de la surface de soudage dans une zone de transition (120) adjacente à la surface de soudage.
Patent WO-2013045358-A1 (WO)
Title: Système de freinage à actionnement électromécanique
Inventor: MEIERHANS DANIEL
IPC: B66B5/18
Filed: 2012-09-21
Abstract: L'invention concerne une installation d'ascenseur dans laquelle une cabine d'ascenseur (2) est disposée de manière à se déplacer le long d'au moins deux rails de guidage (6) et ladite cabine d'ascenseur (2) est équipée d'un système de freinage doté d'au moins deux freins (20) d'ascenseur. Le système de freinage d'ascenseur (20) comprend un élément de freinage (25), un accumulateur d'énergie (24) conçu de manière à presser l'élément de freinage (25) contre la surface de freinage (7) et un actionneur (32) qui peut agir sur l'élément de freinage (25) et est conçu de manière à éloigner par pression, dans une première position de fonctionnement (B1), l'élément de freinage (25) de la surface de freinage (7) à l'encontre de la force exercée par l'accumulateur d'énergie (24) ou de maintenir ledit élément de freinage à distance de ladite surface de freinage et de manière à libérer, dans une seconde position de fonctionnement (B2), une pression de l'élément de freinage (25) exercée au nievau de la surface de freinage (7). Lorsqu'il est pressé contre la surface de freinage (7), l'élément de freinage (25) est déplacé par un mouvement relatif entre le système de freinage de l'ascenseur (20) et la surface de freinage (7) de manière à reculer l'actionneur (32) dans une position de rappel (B3) correspondant à la première position de fonctionnement (B1).
Patent WO-2013053886-A1 (WO)
Title: Wear pack for a demolition tool
Inventor: VAN GEMERT JOHANNES LAMBERT LEONARDUS
IPC: B23D35/00
Filed: 2012-10-12
Abstract: A wear pack is disclosed for shielding a front end of a jaw set of a demolition tool. The wear pack may have a position portion provided on a bracket member for the alignment thereof prior to mounting. The wear pack may have a force transfer portion provided on the bracket member for the transfer of demolition forces to the front end of the jaw. The positioning portion may be contiguous with the force transfer portion.
Patent WO-2013068350-A1 (WO)
Title: Réacteur à lit fluidisé
Inventor: STEER THOMAS
IPC: B01J8/18
Filed: 2012-11-06
Abstract: Le but de l'invention est d'éviter une érosion entre la tige périphérique (1) et la garniture (2) du réacteur à lit fluidisé. A cet effet, les tubulures de sortie (4) destinées au fluide de fluidisation s'étendent à travers ladite garniture (2). La tige périphérique (1) faisant office de conduite d'alimentation pour les tubulures de sortie (4) se situe sur la face externe de la garniture (2), opposée au lit fluidisé (15), de sorte qu'une érosion et un lessivage entre la garniture (2) et la tige périphérique (1) proprement dite ne peuvent pas se produire.
Patent WO-2014090327-A1 (WO)
Title: Novel enzymes for enhanced gas absorption
Inventor: KOTLAR HANS KRISTIAN
IPC: C12N9/88
Filed: 2012-12-14
Abstract: The present invention relates to isolated natural polypeptides having carbonic anhydrase activity at elevated temperature and enhanced absorbing/desorbing abilities in regard to acidic components e.g. C0 2  from/to a gas mixture e.g. flue gas, natural gas or biogas. The present invention relates further to use of the isolated polypeptides.
Patent WO-2013092473-A1 (WO)
Title: Food packaging
Inventor: STRILICH ERIK
IPC: B65D81/32
Filed: 2012-12-17
Abstract: Food packaging has a base tray and a second tray which nests in the base tray. The base tray has one or more walls terminating in a land. The land has an indent in its upper surface at least partially surrounded by an indent wall which extends continuously along an inward side of the indent so as to separate the indent from a main cavity formed by the base tray walls. The second tray nested has a flange supported by the land. The flange extends partially over the indent. The indent is sized to admit a finger within the indent below the flange. In consequence, after cooking of the foods in the trays, the consumer can use the indent in gripping the flange of the second tray without direct exposure to steam from the food cooked in the base tray. The consumer can then add a selected amount of food from the second tray to the base tray.
Patent WO-2014009018-A1 (WO)
Inventor: RICHTER PETER JUN
IPC: B05B7/14
Filed: 2013-07-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung offenbart eine Kaltgasspritzpistole mit einem Pulverinjektor (1) zum Injizieren eines Gas-Pulver-Gemisches in eine von einem Prozessgas durchströmte Mischkammer (120). Ein Pulverinjektorrohr (10) des Pulverinjektors (1) ist an einem stirnseitigen Ende (14) verschlossen. Eine Ausgabeöffnung (13) zum Ausgeben des Gas-Pulver-Gemisches aus dem Pulverinjektor (1) ist als Öffnung in einer Seitenwand (10) des Pulverinjektorrohres (10) ausgebildet. Die Ausgabeöffnung (13) mündet in den Hohlraum des Pulverinjektorrohres (10) im axialen Abstand zum verschlossenen stirnseitigen Ende (14) des Pulverinjektorrohres (10), so dass zwischen der Ausgabeöffnung (13) und dem verschlossenen stirnseitigen Ende (14) des Pulverinjektorrohres (10) ein Stauvolumen (15) angeordnet ist.
Patent WO-2013113817-A1 (WO)
Title: Station de post-moulage et procédé associé de fabrication d'une pale d'éolienne
Inventor: DE WAAL MALEFIJT BERNARD WILLEM
IPC: B29L31/08
Filed: 2013-01-31
Abstract: La présente invention porte sur une station de post-moulage qui est utilisée dans la fabrication d'une pale d'éolienne. Une enveloppe de pale faisant partie d'une pale d'éolienne est d'abord moulée dans un moule de pale, l'enveloppe de pale est ensuite transférée à une station de post-moulage qui permet de mettre en œuvre différentes opérations de post-moulage sur l'enveloppe de la pale, et ce à l'écart du moule, ce qui permet d'augmenter la productivité du moule de pale dans le processus de fabrication. La station de post-moulage peut servir à fermer une première et une seconde lame de pale pour former une pale d'éolienne. La station est également conçue à partir d'une structure réglable qui peut fournir un accès relativement facile à l'enveloppe de pale contenue pour travailler sur celle-ci. En conséquence, l'équipement de fabrication peut engendrer une réduction des coûts, combinée à une augmentation de la productivité globale du système de fabrication.
Patent WO-2013113926-A1 (WO)
Title: Method for submitting a document stored in a file repository to a job queue of a reprographic apparatus, computer program product therefor, and system for printing a document stored in a file repository
Inventor: HOES KEVIN H R
IPC: G06F17/30
Filed: 2013-02-04
Abstract: Method for submitting a document stored in a file repository to a job queue of a reprographic apparatus, the method comprising: connecting to a message repository; retrieving from the message repository at least one message; searching the retrieved messages for potential document identifiers and compiling a set of potential document identifiers; connecting to a file repository; checking for each potential document identifier in the compiled set whether a document having a document identifier corresponding to the potential document identifier exists in the file repository; selecting the documents with a document identifier corresponding to a potential document identifier for submission to the job queue of the reprographic apparatus; and submitting the selected documents to the job queue of the reprographic apparatus.
Patent WO-2013124224-A1 (WO)
Title: Procédé d'optimisation d'un système à couche de protection pour élément optique, élément optique et système optique permettant une lithographie par ultraviolets extrêmes
Inventor: EHM DIRK HEINRICH
IPC: G02B1/10
Filed: 2013-02-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'optimisation d'un système de couche de protection (59) conçu pour un système multicouche (51), d'un élément optique (50), réfléchissant un rayonnement ultraviolet extrême (6). Ce procédé comprend une étape consistant à sélectionner un matériau pour la couche supérieure (57) du système de couche de protection (59) parmi un groupe de composés chimiques comprenant des oxydes, des carbures, des nitrures, des silicates et des borures. La sélection du matériau pour la couche supérieure (57) est effectuée en fonction d'une enthalpie de formation du composé chimique respectif. La présente invention concerne également un élément optique (50) comprenant un système multicouche (51) réfléchissant un rayonnement ultraviolet extrême (6) et un système de couche de protection (59) dont la couche supérieure (57) est composée d'un matériau sélectionné parmi un groupe de composés chimiques comprenant des oxydes, des carbures, des nitrures, des silicates et des borures. Le système de couche de protection (59) se compose de la couche supérieure (57) ayant une épaisseur (d) comprise entre 5 nm et 15 nm ou comporte au moins une couche supplémentaire (58), sous la couche supérieure (57), dont l'épaisseur (d 2 ) est supérieure à l'épaisseur (d 1 ) de la couche supérieure (57). La couche supérieure (57) a une épaisseur (d-i) inférieure ou égale à 5 nm et l'épaisseur (d2) de la ou des couches supplémentaires (58) est supérieure à 5 nm.
Patent WO-2013135556-A1 (WO)
Title: Procédé de chargement de données jusqu'à une frontière de mémoire déterminée dynamiquement
Inventor: BRADBURY JONATHAN DAVID
IPC: G06F9/30
Filed: 2013-03-07
Abstract: La présente invention concerne une instruction « Load to Block Boundary » (charger jusqu'à frontière de bloc) qui charge un nombre variable d'octets de données dans un registre tout en assurant qu'une frontière de mémoire spécifiée ne soit pas traversée. La frontière est déterminée dynamiquement sur la base d'un type spécifié de frontière et sur la base d'une ou plusieurs caractéristiques du processeur exécutant l'instruction, telles que la taille d'une ligne de cache ou la taille d'une page utilisée par le processeur.
Patent WO-2014146723-A1 (WO)
Title: Method for an inter radio access technology handover with incomplete capability information of the user terminal
Inventor: HWANG WOONHEE
IPC: H04W8/22
Filed: 2013-03-22
Abstract: Methods and apparatuses for inter radio access technology handover of a communication device with certain capabilities are disclosed. Capability information for the communication device is communicated from the device to a source system, the capability information being incomplete capability information comprising information of a predefined minimum of capabilities. The incomplete capability information is communicated to a target access system. The target access system is also informed that it is provided with incomplete capability information. The target access system can then determine if there is a need for more capability information in response to information that the received capability information is incomplete, and can send a request for capability information to the communication device.
Patent WO-2013150080-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de traitement d'une commande
Inventor: VALENTIN FABRICE
IPC: B65G1/137
Filed: 2013-04-03
Abstract: Il est proposé un système de distribution automatisé comprenant des sources, au moins une destination (26, 26'), un système de pilotage, un premier système de transport commun (25) pour le transport des charges sortant des sources et, en aval du premier système de transport commun et en amont de et associée à chaque destination, au moins une pluralité de premiers dispositifs tampons de type FIFO (27a à 27d, 27a' à 27d'), duaux chacun d'une des sources. Pour traiter une commande, le système de pilotage est adapté pour effectuer un premier ordonnancement, en commandant chaque source pour que parmi les charges listées dans la commande celles stockées dans la source sortent de la source conformément à un ordre souhaité; puis un second ordonnancement : en aiguillant chacune des charges de la commande, sortant du premier système de transport commun en provenance d'une source donnée, vers le premier dispositif tampon associé à la destination souhaitée et dual de la source donnée; et en commandant la pluralité de premiers dispositifs tampons associés à la destination souhaitée pour que les charges listées dans la commande donnée sortent vers la destination souhaitée en fonction de l'ordre souhaité.
Patent WO-2013174762-A1 (WO)
Inventor: CHAMPSEIX HENRI
IPC: B01L3/00
Filed: 2013-05-17
Abstract: The present invention concerns a fluid connection device for biological analysis apparatuses, intended to simultaneously connect a plurality of fluid conduits (10) and at least one fluidic component (3) comprising a connecting surface with a plurality of fluid ports (11), said device comprising: (i) a holding plate (1), (ii) removable attachment means (5) capable of pressing said holding plate (1) against said connecting surface, (iii) connectors (2) suitable for being fixed to the ends of the fluid conduits (10) and provided with sealing means (4) suitable for allowing a sealed connection to be made between said connectors (2) and said fluid ports (11), said holding plate (1) comprising through-openings opposite the fluid ports (11) and being shaped in such a way as to be able to receive said connectors (2) in said through-openings and to hold them pressed against the connecting surface. The invention also concerns a biological analysis apparatus implementing said device.
Patent WO-2013174973-A1 (WO)
Inventor: DELEU RUBEN ALBERT MARCEL
IPC: B65C9/00
Filed: 2013-05-24
Abstract: The invention relates to the peel-off plate enabling automatic peeling and labelling of ultra thin or extremely flexible labels, such as for example used in labelling of small sample vials. The peel-off plate of the present invention is characterized in that in enables a stepwise release from the labels (3) of the backing sheet (10), based on a support surface having at least two peeling edges (la, lb) and corresponding discharge zones, that do not lie in line with one another, with respect to the running direction of the machine. It is further characterized in that label support means (6) are present posterior to all of the peeling edges, providing support from underneath to the label while being removed from the backing sheet up to the deposit edge where the user can grasp it or it is being dispensed on the item being labelled.
Patent WO-2013186062-A1 (WO)
Title: Appareil de cuisson adapté à une table de cuisson, en particulier une table de cuisson vitrocéramique
Inventor: DE LOS TOYOS LOPEZ DANIEL
IPC: H05B3/74
Filed: 2013-05-31
Abstract: L'invention concerne un appareil de cuisson adapté à une table de cuisson, en particulier une table de cuisson vitrocéramique, l'appareil de cuisson comprenant au moins un réchauffeur rayonnant (1) comprenant une base isolante (3), une résistance (4) fixée sur ladite base isolante (3), chaque extrémité de la résistance (4) étant fixée à une borne respective (12, 13), et un dispositif de sécurité (6) connecté à l'une des bornes (12, 13) et permettant de déconnecter la résistance (4) quand une température limite est détectée. La résistance (4) comprend une troisième borne (14) démarquant une première partie (4a) et une seconde partie (4b) de la résistance (4), l'appareil de cuisson comprenant un commutateur connecté à la troisième borne (14) et agencé en parallèle avec la seconde partie de la résistance (4b).
Patent WO-2014016030-A1 (WO)
Inventor: PURMANN MATHIAS
IPC: B01D63/00
Filed: 2013-06-06
Abstract: The invention relates to a humidification device (50) for humidifying process gases, in particular for fuel cells (12), comprising a stack (52) of repeating components, comprising a) a steam‑permeable membrane (54), b) a first layer arrangement (56) arranged on a first side of the membrane (54), comprising b1) a first flow layer (60) for conducting a process gas to be humidified, comprising a multiplicity of flow channels (64) running parallel to the membrane (54), c) a second layer arrangement (58) arranged on a second side of the membrane (54), comprising c1) a second flow layer (66) for conducting a humidified gas, comprising a multiplicity of flow channels (64) running parallel to the membrane (54), and c2) two protective films (74) which adjoin the second flow layer (66) on both sides and have a multiplicity of through‑openings (76).
Patent WO-2014029519-A1 (WO)
Title: Surveillance d'un premier équipement d'une installation technique destinée à fabriquer un produit
Inventor: GOLDENBERG NORBERT
IPC: G05B19/048
Filed: 2013-06-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé destinés à surveiller un premier équipement d'une installation technique permettant de fabriquer un produit, ledit procédé comportant les étapes consistant à : - entrer de premières données d'entrée (1) dans un premier module logique (2), - réaliser une analyse des premières données d'entrée (1) au moins du premier module logique (2), - générer, au moyen du premier module logique (2), de premières données de sortie (3) caractéristiques d'un premier état du premier équipement surveillé. Pour perfectionner des conceptions connues permettant de surveiller un état, les premières données d'entrée (1) selon l'invention comprennent - de premières données de capteur fournies par de premiers capteurs situés dans ladite installation, de premières données calculées en mettant en œuvre un premier modèle de processus, le premier modèle de processus étant représentatif d'un premier processus de l'installation, ou de premières données d'automatisation issues d'une première fonction d'un premier système d'automatisation de l'installation, - de premières données de dimensionnement caractéristiques de grandeurs physiques du premier équipement et/ou de l'installation, - de premières données de paramétrage, s'agissant de données lesquelles peuvent être modifiées et prédéfinies et lesquelles concernent le premier équipement et/ou l'installation, et - des données de fonctionnement caractéristiques de la fabrication dudit produit.
Patent WO-2014016348-A1 (WO)
Title: Fermentation method and apparatus
Inventor: PEREZ NARCUE JESUS ANGEL
IPC: C12M1/04
Filed: 2013-07-24
Abstract: The present invention relates to a method for the fermentation of a mixture, particularly in the fermentation of musts and/or grape for wine production, to an apparatus for performing said fermentation, in addition to the maceration, aging and storage of wines, as well as to the use of said apparatus in the maceration, fermentation, aging and storage of grape, must and/or wine, particularly in the fermentation of musts for wine production.
Patent WO-2014063850-A1 (WO)
Title: Joining component, composite joining component and method for the production thereof
Inventor: BURKHARDT FLORIAN
IPC: B29C65/48
Filed: 2013-08-27
Abstract: Joining component (12) having a joining axis (13), having a joining surface (20), which extends transversely to the joining axis (13), and having an anchor section (18), wherein an application section (22) for the application of an adhesive is formed on the joining surface (20), and wherein an annular contour surface (26; 36; 44) is formed on the application section (22), said contour surface being aligned transversely to the joining surface (20) and being arranged radially within an outer circumference (23) of the application section (22).