baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010012229-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de transfert
Inventor: SHEN ZHICHAO
IPC: H04W36/14
Filed: 2009-07-30
Abstract: La présente invention appartient au domaine technique des communications mobiles et elle concerne un procédé et un appareil de transfert. Les modes de réalisation de la présente invention concernent un procédé de transfert. Le procédé comprend les étapes consistant à : obtenir les informations de capacité de l’équipement utilisateur (UE) et les informations de capacité du système cible vers lequel l’UE effectuera un transfert; si on détermine qu’à la fois l’UE et le système cible vers lequel l’UE effectuera un transfert supportent la fonction de transmission discontinue en liaison montante et de réception discontinue en liaison descendante (DTX_DRX) en fonction des informations de capacité de l’équipement utilisateur (UE) obtenues et des informations de capacité du système cible vers lequel l’UE effectuera un transfert, transmettre un message de commande de transfert acheminant les informations DTX_DRX pour effectuer le transfert entre les différents systèmes. L’application de la présente invention peut augmenter la capacité du système.
Patent WO-2010078806-A1 (WO)
Title: Procédé de transmission d'un signal de détection auxiliaire
Inventor: LIU KUN
IPC: H04W72/00
Filed: 2009-12-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de transmission de signal auxiliaire. Chaque BS d'un groupe de BS peut agir comme une première BS, les autres BS du groupe de BS, à l'exception de la première BS, transmettent respectivement un signal de détection auxiliaire dans la fréquence de porteuse de la première BS. Ce système technique permet de réduire la surcharge de signalisation, de limiter la complexité de recherche de MS et d'économiser de l'énergie
Patent WO-2011011960-A1 (WO)
Inventor: XU PENG
IPC: E06B9/26
Filed: 2010-02-25
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour commander une fenêtre à ombrage commandé de façon totalement automatique du type incorporé avec double vitrage. Le procédé comprend la disposition d'un obturateur (4) dans le double vitrage, la détection d'une intensité d'éclairage et d'une température intérieure par utilisation d'un capteur d'éclairage (6) à l'extérieur de la fenêtre et d'un capteur de température (2) à l'intérieur d'un corps de fenêtre, puis la transmission d'un signal à un dispositif de commande d'actionneur qui est constitué par un microprocesseur, et, en fonction des valeurs d'entrée d'éclairage et de température, la transmission de multiples paramètres à un actionneur de commande de hauteur et un actionneur de commande d'angle de l'obturateur, de telle sorte que l'obturateur est situé à une direction et un angle d'ombrage correct, et à une position de hauteur ouverte et soulevée de façon appropriée.
Patent WO-2012003602-A1 (WO)
Title: 一种电子喉语音重建方法及其系统
Inventor: WAN MINGXI
IPC: G10L21/02
Filed: 2010-07-09
Abstract: 提供了一种电子喉语音重建方法及其系统。该方法包括以下步骤：首先，从采集的语音中提取模型参数作为参数库；接着采集发声者的面部图像，传输面部图像给图像分析与处理模块，得到发声起止时刻与发声元音类别；接着通过嗓音源合成模块合成嗓音源波形；最后，通过电子喉振动输出模块将该嗓音源波形输出。嗓音源合成模块首先设置声门嗓音源模型参数，从而合成声门嗓音源波形，再用波导模型模拟声音在声道中传播，并根据发声元音类别选择声道的形状参数，从而合成电子喉嗓音源波形。该方法及其系统重建的语音更接近发声者本身的声音。
Patent WO-2010094229-A1 (WO)
Inventor: LI SHIZHAO
IPC: H04L12/26
Filed: 2010-02-09
Abstract: 本发明公开了一种传输线缆中环回链路检测方法及装置，其中方法包括：发送端将第一数据帧发送给通信对端，第一数据帧中携带有第一图案；接收通过 E1/T1 接收线缆发送过来的数据帧；将通过 E1/T1 接收线缆接收到的数据帧中的图案与第一图案相比较；如果相同，则确定存在环回链路；如果不同，则确定不存在环回链路。本发明实施例通过比较发送出去的第一数据帧 和接收到的数据帧中的图案，可以检测环回链路，并且可以避免环回链路误报。
Patent WO-2010139238-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de mise en oeuvre de fonction de transfert forcé mac
Inventor: WANG JIN
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-05-19
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de mise en œuvre d'une fonction de transfert forcé MAC. Le procédé comprend les opérations suivantes : il est déterminé que le message reçu est un message de requête de protocole de résolution d'adresse (ARP); après qu'il a été déterminé que la propriété de connexion de l'interface physique est une connexion utilisateur, une bibliothèque de relation de correspondance entre utilisateurs et passerelles est interrogée conformément à l'adresse IP de l'expéditeur afin d'obtenir l'adresse IP et l'adresse MAC de la passerelle et un message de réponse ARP est construit et envoyé; ou, après qu'il a été déterminé que la propriété de connexion de l'interface physique est une connexion passerelle, la bibliothèque de relation de correspondance entre utilisateurs et passerelles est interrogée conformément à l'adresse IP de destination afin d'obtenir l'adresse IP et l'adresse MAC de l'utilisateur et le message de réponse ARP est construit et envoyé. La présente invention porte également sur un dispositif de mise en œuvre de fonction de transfert forcé MAC. Le dispositif comprend un module de traitement de message et un module de réponse mandataire ARP. Le dispositif, au nom de la passerelle, répond directement par le message de réponse ARP, ainsi le nombre de messages de diffusion ARP dans le réseau peut être réduit.
Patent WO-2012009871-A1 (WO)
Inventor: LI BIN
IPC: B03D1/14
Filed: 2010-08-20
Abstract: L'invention concerne une grande colonne de flottation à pulvérisation cyclonique qui comprend une colonne de flottation (1) qui a des ouvertures pour connecter les tuyaux d'entrée (11) de la suspension de minerais. Des injecteurs de pulvérisation cyclonique (12) sont fournis sur les tuyaux d'entrée de la suspension de minerais. Il y a plus d'une ouverture (13) dans le fond de la colonne de flottation. Des tuyaux de sortie (2) des déchets de minerais sont connectés sous les ouvertures. Les tuyaux de sortie sont plus grands dans la partie supérieure et plus petits dans la partie inférieure. La colonne de flottation résout le problème de blocage à la sortie par des tuyaux coniques connectés aux ouvertures du fond, par conséquent, l'angle mort des déchets de minerais n'apparaîtra pas au fond de la colonne de flottation sans dispositif d'agitation. En utilisant les injecteurs de pulvérisation cyclonique pour délivrer la suspension de minerais, le diamètre de la colonne de flottation à pulvérisation cyclonique peut atteindre 5-15 mètres, la capacité de manipulation par fente peut atteindre 2 mille tonnes-20 mille tonnes par 24 heures, le temps de flottation peut être prolongé, le taux de récupération peut augmenter de 1%-3%, et la consommation d'énergie peut être économisée.
Patent WO-2011153804-A1 (WO)
Title: 一种移动终端及其网络连接方法和装置
Inventor: ZHENG ZHENGWEI
IPC: H04W88/06
Filed: 2010-12-16
Abstract: 本发明提供了一种移动终端及其网络连接方法和装置，所述方法包括以下步骤：在连接网络时，判断所述网络连接方式是否为双模模式；如果判断所述络连接方式为双模模式，则设置所述移动终端的网络连接为TD优先模式，并进行网络连接。在本发明中，当不在3G网络或者3G信号不好，在切到2G后，重启网络业务无需先登录3G网络，极大的节省了搜网时间，给用户的使用带来极大的便利。
Patent WO-2011147188-A1 (WO)
Inventor: LI QIBIAO
IPC: B65H18/16
Filed: 2011-02-25
Abstract: L'invention porte sur une machine de ré-enroulement de rouleau de papier à âme creuse, laquelle machine utilise un écoulement d'air pour aider au démarrage de l'enroulement, et est principalement caractérisée en ce que : un tuyau d'air (11) soufflant de l'air vers le bas est disposé au-dessus d'un rouleau inférieur de ré-enroulement (2) ; l'espace entre rouleaux (M) entre un rouleau supérieur de ré-enroulement (1) et le rouleau inférieur de ré-enroulement (2) n'est pas supérieur à 10 mm ; une pluralité de canaux d'écoulement d'air (4) sont répartis dans le corps de rouleau du rouleau supérieur de ré-enroulement (1) ; une pluralité d'ensembles d'orifices d'aspiration d'air (5) sont formés sur la surface du corps de rouleau ; chaque ensemble des orifices d'aspiration d'air (5) est formé en une ou plusieurs rangées le long de la direction de la longueur du corps de rouleau ; chaque ensemble des orifices d'aspiration d'air (5) communique avec chaque canal d'écoulement d'air (4) formé dans le corps de rouleau ; un capot d'aspiration d'air (6) est disposé dans la position proche de la partie d'extrémité du rouleau supérieur de ré-enroulement (1) ; et chaque canal d'écoulement d'air (4) formé dans le corps de rouleau communique avec les orifices d'aspiration d'air du capot d'aspiration d'air (6) ou est déconnecté de ceux-ci tour à tour en association avec la rotation du rouleau supérieur de ré-enroulement (1). La machine de ré-enroulement de rouleau de papier à âme creuse n'a pas besoin de dépendre du support d'une plaque d'assistance à l'enroulement et n'a pas non plus besoin de changer l'espace entre rouleaux entre le rouleau supérieur de ré-enroulement (1) et le rouleau inférieur de ré-enroulement (2) pendant l'ensemble du processus du démarrage du ré-enroulement à l'achèvement du ré-enroulement.
Patent WO-2012100384-A1 (WO)
Inventor: JIN YANWEN
IPC: A61P35/00
Filed: 2011-03-25
Abstract: La présente invention a pour objet un anticorps anti-EGFR humanisé L4-H3 et son gène codant. L'anticorps est composé d'une chaîne lourde et d'une chaîne légère, la séquence d'acides aminés de la région variable de la chaîne lourde étant représentée par les positions 1 à 145 de SEQ ID NO : 3, la région constante de la chaîne lourde étant la région constante de la chaîne lourde de l'anticorps humain IgG1, et la séquence d'acides aminés de la chaîne légère étant représentée par SEQ ID NO : 1.
Patent WO-2012009958-A1 (WO)
Inventor: LIU JINYU
IPC: C12N5/0775
Filed: 2011-07-20
Abstract: A method for amplifying large numbers of hair follicle stem cells in vitro by using microspheres as carriers for cell culture and using a revolving bottle as a fermentation tank for cell proliferation. The method is simple in its procedures, is economical and practical, and avoids side effects associated with the traditional cell amplification method, such as the weakening of cell proliferation capability, the reduction of differentiation potential and the like caused by repeated cell subculture, and also reduces the consumption of the culture solution. The hair follicle stem cells amplified by the method still keep the original proliferation capability and differentiation potential and can be used for: (1) establishing a hair follicle stem cell bank to provide high-quality seed cells for related research on adult stem cells, (2) transplanting and repairing tissues and organs subjected to pathological changes, (3) constructing tissue-engineered organs to be used as substitute autologous organs for transplantation and repair of organs subjected to pathological changes or missing organs; and (4) serving as target cells for the genetic treatment of corresponding diseases.
Patent WO-2012151727-A1 (WO)
Inventor: ZHANG JUNYAN
IPC: D03D15/547
Filed: 2011-10-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'un tissu de qualité supérieure et d'usage courant ayant un toucher spécial de cuir à l'aide de fibres à base de maïs d'origine biologique. Ce procédé comprend les étapes de : 1) sélection de fibres SORONA à base de maïs d'origine biologique, ultrafines, à 0,3/0,5 D/PF, de DuPont, Amérique, et de filaments de polyester « Morning light », poreux, longs, à 0,2-0,4 D/PF, en tant que matières premières ; 2) formation d'un composite par une texturation par jet d'air, les matières premières mentionnées ci-dessus étant transformées en un composite par une texturation par jet d'air à basse tension dans une machine de texturation par air, avec la force de tension réglée pour se situer dans la plage de 4,5 - 6,0 CN, de façon à former des filaments ATY ayant un nombre de denier de 120-180 D ; 3) tissage qui comprend l'ensimage des filaments, le séchage préliminaire, l'application d'huile et le tissage ordinaire ; 4) teinture et finissage qui comprennent le traitement d'un tissu écru par un prétraitement, une préfixation, une division et un détachage alcalin, un lavage à l'eau et une déshydratation, une teinture, un traitement d'hydrofugation, un traitement thermique instantané à ultra-haute température, et un lustrage sur un côté. Le tissu préparé selon la présente invention présente les avantages suivants : il présente une surface lisse et un toucher doux, il est imperméable à l'eau, anti-salissures et antistatique, il présente d'excellentes propriétés anti-froissement, il présente le lustre et la texture d'une matière de cuir naturel et il a une bonne aptitude à la respiration et une bonne capacité de pénétration de l'humidité, il peut être utilisé pour fabriquer à la fois des vêtements d'hiver et des vêtements d'été, il peut être lavé à l'eau ou nettoyé à sec, il ne présente aucun besoin de repassage, il est facile à entretenir, etc.
Patent WO-2012075687-A1 (WO)
Inventor: JING JIANFEN
IPC: C09G1/02
Filed: 2011-12-09
Abstract: L'invention concerne une pâte de polissage mécano-chimique destinée à être utilisée avec du cuivre, comprenant au moins un tensioactif ester de phosphate, ainsi que des particules de broyage, un agent complexant et un agent oxydant. L'utilisation de la pâte selon la présente invention permet de réduire le taux d'érosion statique du cuivre, supprime le taux d'élimination du cuivre aux pressions basses et réduit les creux en forme de disque après le polissage.
Patent WO-2012058881-A1 (WO)
Inventor: YAO TIERUI
IPC: G06F9/445
Filed: 2011-02-12
Abstract: L'invention concerne un procédé, un dispositif et un équipement pour mise à niveau de programme pilote de terminal, Ledit procédé comprend les étapes suivantes: analyser un fichier reçu de paramètres de mise à niveau d'un programme pilote et stocker dans une mémoire (101) les paramètres de programme pilote obtenus suite à l'analyse; écrire les paramètres du programme pilote contenus dans la mémoire dans une partition de programme pilote de manière permanente et procéder à la mise à niveau (102) du programme pilote du terminal; lancer un programme "redémarrage", lancer un programme d'opération logique dans la version du terminal et appeler les paramètres du programme pilote dans la partition (103) dudit programme pilote. L'utilisation de ce procédé, de ce dispositif et de cet équipement pour effectuer la mise à niveau d'un programme pilote de terminal permet, au moyen du programme d'opération logique dans la version du terminal et par appel des paramètres reçus concernant le programme pilote pour effectuer la mise à niveau du programme pilote du terminal, de réduire les coûts liés à l'espace mémoire requis et d'éviter un non fonctionnement du terminal suite à une mise à niveau infructueuse du programme pilote du terminal.
Patent WO-2011153862-A1 (WO)
Inventor: ZHENG NENGHUAN
IPC: F16L47/02
Filed: 2011-03-26
Abstract: Un joint de tuyau formé d'un enroulement en plastique et acier comprend un tuyau en plastique de petite taille (3a), une bague de renforcement en métal (3b1) disposée autour de la paroi externe du tuyau en plastique de petite taille et un tuyau de renforcement en métal de petite taille (3c) disposé dans ou à l'intérieur de la paroi du tuyau en plastique de petite taille. Une extrémité du tuyau en plastique de petite taille présente une rainure annulaire (322) dans le sens de la largeur du tuyau de petite taille. Le tuyau de renforcement en métal de petite taille est inséré dans la rainure annulaire de manière à correspondre à celle-ci. Un tuyau formé d'un enroulement en plastique et acier comprend les joints au niveau des extrémités de son corps de tuyau. L'extrémité de nervures de renforcement en métal formées d'un enroulement (1b) du corps de tuyau s'étend vers le côté d'extrémité de la bague de renforcement en métal et est raccordée au côté d'extrémité. Le joint présente une structure simple permettant de garantir un raccordement étanche fiable des tuyaux sans modifier le diamètre des tuyaux. L'invention concerne également un procédé de fabrication du tuyau formé d'un enroulement en plastique et acier.
Patent WO-2012139300-A1 (WO)
Title: Mobile node registration
Inventor: WANG XINGYUAN
IPC: H04B7/26
Filed: 2011-04-15
Abstract: A method is disclosed for a mobile node to register with a home agent on a home network when the mobile node is located near a border between two or more foreign domains. A buffer zone is defined that includes the border between the foreign domains and overlapping portions of the foreign domains. When the mobile node is located inside the buffer zone, mobile node re-registration with either foreign agent is limited to once for each registration lifetime rather than each time the mobile node crosses from one foreign domain to another foreign domain.
Patent WO-2012174804-A1 (WO)
Title: 视频中剧烈运动的检测方法及其装置
Inventor: TONG JUNYAN
IPC: G06T7/20
Filed: 2011-09-23
Abstract: 提供了一种视频处理领域的视频中剧烈运动的检测方法及其装置。本方案中，检测和计算视频帧中的运动角点光流，根据运动角点光流计算运动熵，来判断是否存在剧烈运动。采用运动角点可以有效地捕捉运动，不会被背景上的角点干扰，也可以减少噪声的干扰，另外只需要计算运动角点的光流，不必为一些非运动像素计算光流，大大节省了计算量。对于每一个运动连通区域，统计该运动连通区域中的所有运动角点光流，求得该运动连通区域的运动熵，据此进行是否剧烈运动的判断。
Patent WO-2013023402-A1 (WO)
Inventor: PING GUOMIN
IPC: H02K1/27
Filed: 2011-09-30
Abstract: La présente invention se rapporte à un moteur à haut rendement et économe en énergie qui comprend un moteur et un circuit de commande de ce dernier. Le moteur comprend une base (1), un carter (2) et un couvercle supérieur (3) raccordés successivement les uns aux autres, ainsi qu'un stator (4) et un rotor montés tous les deux dans le carter (2), un arbre rotatif (5) étant agencé au centre du rotor, le rotor comprenant un noyau en fer (6), des trous de montage d'aimants permanents étant percés dans le noyau en fer (6), les trous de montage d'aimants permanents entourant de façon uniforme la partie externe de l'arbre rotatif (5), et un aimant permanent (7) étant monté dans chaque trou de montage d'aimants permanents. Les extrémités supérieure et inférieure du noyau en fer (6) sont pourvues d'une bague en aluminium (8), et la bague en aluminium (8) est pourvue de pattes dentées (9). Un orifice d'aspiration d'air en forme de trompette (13) qui fait saillie vers le noyau en fer (6) est agencé sur la base (1) ; une bouche d'aspiration d'air en forme de trompette (14) est raccordée au dos du couvercle supérieur (3) par l'intermédiaire d'une enveloppe (15), et une prise d'air (16) est agencée sur l'enveloppe (15). La structure susmentionnée améliore la convection de l'air dans le moteur et favorise un effet de refroidissement par l'air ; en outre, l'aimant permanent ne sera pas endommagé même après un fonctionnement de longue durée, ce qui permet à la fiabilité fonctionnelle du moteur d'être assurée et à sa durée de vie d'être prolongée.
Patent WO-2012045271-A1 (WO)
Title: Taille-crayon à doubles lames
Inventor: TONG GUANGHUI
IPC: B43L23/08
Filed: 2011-10-08
Abstract: L'invention concerne un taille-crayon (1) comprenant une structure (10) dans laquelle une ouverture de réception (20) présentant la forme d'un cône est définie. Deux lames (31, 32) sont chacune installées le long d'une ou de deux lignes génératrices opposées de l'ouverture de réception. Le taille-crayon permet d'obtenir le même effet de coupe en environ moitié moins de cycles du crayon que les taille-crayons traditionnels.
Patent WO-2013063759-A1 (WO)
Inventor: LIU JINGXIU
IPC: H04W72/00
Filed: 2011-11-01
Abstract: The invention relates to an apparatus comprising: at least one processor and at least one memory including a computer program code, the at least one memory and the computer program code configured to, with the at least one processor, cause the apparatus at least to: monitor user devices in a range area for finding out performance rejections caused by a fairness problem between user devices having different speeds; search for at least one user device experiencing the fairness problem, and adjust resource allocation for balancing the fairness problem.
Patent WO-2012075939-A1 (WO)
Title: Tube fluorescent d'alimentation par le haut
Inventor: JIANG XUMIN
IPC: H05B37/02
Filed: 2011-12-07
Abstract: Tube fluorescent d'alimentation par le haut comprenant un boîtier sur lequel est pratiquée une rainure (7) de montage d'une source d'alimentation. Un module d'alimentation (3) est enfiché dans la rainure (7) de montage d'une source d'alimentation et sur la partie supérieure du module d'alimentation (3) se trouve un connecteur d'entrée (31) d'alimentation. Le module d'alimentation (3) est disposé sur la partie externe du tube fluorescent et peut en être retiré et y être replacé directement depuis l'extérieur du tube fluorescent, ce qui facilite son entretien et son remplacement par l'utilisateur.
Patent WO-2012097663-A1 (WO)
Inventor: ZHOU XINGYUE
IPC: H04L12/56
Filed: 2011-12-26
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système pour la prise en charge par le protocole PMIPv6 de la distribution de préfixes IPv6, afin de résoudre le problème technique de la façon dont PMIPv6 doit prendre en charge la distribution de préfixes IPv6. Dans la présente invention, lorsqu'un nœud de mobilité obtient le préfixe IPv6 par le processus DHCPv6 de délégation par préfixe, ledit processus DHCPv6 de délégation par préfixe déclenche l'association, par une passerelle d'accès de mobilité (mobility access gateway, MAG) et un point d'ancrage local de mobilité (local mobility anchor, LMA), du préfixe de délégation avec l'entrée d'antémémoire d'association PMIPv6. La présente invention empêche une situation, rencontrée dans la technique antérieure, où la transmission du message contenant le préfixe de délégation échoue en raison de l'absence de détection par la MAG et / ou le LMA du changement du préfixe IPv6, de telle façon que le protocole PMIPv6 prenne en charge la distribution de préfixes IPv6.
Patent WO-2013086768-A1 (WO)
Title: 一种超稳稀土y型分子筛及其制备方法
Inventor: GAO XIONGHOU
IPC: C01B39/24
Filed: 2012-04-13
Abstract: 本发明提供一种超稳稀土Y型分子筛及其制备方法，该方法是以NaY分子筛为原料，进行稀土交换反应和分散预交换反应，最后进行超稳焙烧处理。该分子筛含氧化稀土1〜20重％，氧化钠不大于1.2重％，结晶度51〜69%，晶胞参数2.451nm〜2.469nm；与现有技术相比，该方法制备的分子筛稀土离子定位于方钠石笼，表现在反交换过程中没有稀土离子流失，同时该方法制备的分子筛粒径D（v，0.5）不大于3.0μm、D（v，0.9）不大于20μm。采用这种分子筛作为催化裂化催化剂活性组分，具有高的重油转化能力和高价值目的产品收率的特点。
Patent WO-2014056122-A1 (WO)
Title: Method, apparatus and system of screenshot grabbing and sharing
Inventor: LI WENLONG
IPC: H04N21/472
Filed: 2012-10-08
Abstract: A device, method and system of screenshot grabbing and sharing comprise projecting contents on a display device connected with a communication device; and grabbing a screenshot from the contents projected on the display device, in response to a screenshot grabbing request from another communication module connected with the communication device.
Patent WO-2012119532-A1 (WO)
Title: Procédé de traitement de tissus et de vêtements
Inventor: FADA ALI REZA
IPC: D06M11/34
Filed: 2012-03-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement de paires de jeans denim, qui comporte la mise en oeuvre des étapes suivantes, dans cet ordre: (a) former des motifs sur les jeans par abrasion topique; (b) rincer les jeans à l'eau; (c) soumettre les jeans à un traitement à l'ozone; et (d) rincer les jeans à l'eau, aucun produit chimique (autre que l'ozone et l'eau) n'étant utilisé dans ces étapes.
Patent WO-2013143161-A1 (WO)
Title: Backlight module and liquid crystal display device
Inventor: FANG KUOJUN
IPC: G02F1/13357
Filed: 2012-04-09
Abstract: A backlight module and a liquid crystal display device. The backlight module comprises an optical film (21), light sources (22 and 23), a reflector hood (25), and reflective faces (241 and 242). The reflective faces (241 and 242) and the optical film (21) are symmetrically arranged opposite the light sources (22 and 23) and are arranged on the same side of the light sources (22 and 23). The reflector hood (25) comprises a first reflective layer (251) and a second reflective layer (252). The reflective faces (241 and 242) are of a preset trajectory corresponding to the first reflective layer (251) and the light sources (22 and 23). With the preset trajectory, a light introduced onto the reflective faces (241 and 242) is introduced into the optical film (21) after being reflected by the reflective faces (241 and 242).