baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004052005-A1 (DE)
Title: Device for applying fluid or paste medium, especially greasing means, on workpiece surface has device for position control of nozzle needle, whereby device checks whether nozzle needle occupies determined position
Inventor: ZIBULLA GEORG GISBERT
IPC: B05B3/14
Filed: 2004-10-25
Abstract: The device for the applying of a fluid or paste medium, especially a greasing means, on a workpiece surface (32) comprises a nozzle housing (11) with an outlet orifice and a nozzle needle (12). A device (64) is provided for the position control of the nozzle needle. The device checks whether the nozzle needle occupies a determined position which may be the open position. The aforesaid device has a pair of electrical contact faces (29,30). An independent claim is included for a method for the control of a device for the applying of especially a greasing medium to a surface in which a nozzle needle during the processing of an area of the workpiece surface is displace multiply between its closed position and opening position.
Patent DE-102004052992-A1 (DE)
Title: Elektrowerkzeug
Inventor: PFISTERER HANS-JUERGEN HORST G
IPC: B25F5/00
Filed: 2004-11-03
Abstract: Ein handgeführtes Elektrowerkzeug (1) weist einen Kabelverbinder (11) auf, der einen Grundkörper (13), zwei in dem Grundkörper (13) angeordnete, elektrisch leitende Führungshülsen zur Aufnahme von einem elektrischen Leiter (3, 4, 6, 7) und Festlegeeinrichtungen (15) zur Festlegung des elektrischen Leiters (3, 4, 6, 7) in der Führungshülse aufweist. Der Kabelverbinder (11) ist mit einer Überspannungs-Schutzeinrichtung (21) versehen.
Patent DE-102004055333-A1 (DE)
Title: Barrier layer system for encapsulating thin layer solar cells, acoustic surface wave components and similar components comprises thin layers of highly molten metals applied on the surface of a functional component to be protected
Inventor: HEUER HENNING
IPC: H01L23/29
Filed: 2004-11-16
Abstract: Barrier layer system comprises thin layers of highly molten metals X, Si and O corresponding to the composition X-Si-O/N applied on the surface of a functional component to be protected.
Patent DE-102005000635-A1 (DE)
Title: Gas-separation method for separating a C2plus-rich fraction from liquified natural gas (LNG) partly vaporizes prior to unpicking it in retificatory manner
Inventor: BAUER HEINZ
IPC: F25J3/02
Filed: 2005-01-03
Abstract: Liquified natural gas (1) is partly vaporized (E1) and then unpicked (T) in a retificatory manner into a C1-rich gas fraction (3) and a C2-rich liquid fraction (10). The C2-rich gas fraction is heated up, compressed and then liquified.
Patent DE-102005002587-A1 (DE)
Title: Method for control of automatic transmission unit when vehicle is moved in pushing mode, using adjustment of variator
Inventor: DILZER MARTIN
IPC: F16H59/22
Filed: 2005-01-20
Abstract: When a vehicle with an automatic transmission unit is moved in a pushing mode in order to reduce the fuel consumption the engine has a speed reducing effect and the system can return to the fuel driven mode while the vehicle is still pushed. In order to avoid this situation the transmission unit can be controlled by performing the following steps of action: The actual speed of rotation is determined (2) and compared with the limit set for the return to the normal mode. If the speed is almost identical with the limit the unit is switched into a lower gear and the ratio is changed towards a temporary increase in speed (3).
Patent DE-102005002757-A1 (DE)
Title: Servolenksystem-Hydraulikpumpe
Inventor: JORDAN MARTIN
IPC: F04C15/00
Filed: 2005-01-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Servolenksystem-Hydraulikpumpe (8) mit einem abzudichtenden Pumpenbauteil und einem ersten Pumpendeckel (10). Zwischen dem abzudichtenden Pumpenbauteil und dem ersten Pumpendeckel (10) ist ein flächiges Dichtelement vorgesehen.
Patent DE-102005006045-A1 (DE)
Title: Turbomachine e.g. gas turbine, has at least one guide blade or at least one guide blade segment of several guide blades assigned within region of outer covering strip
Inventor: MCARTHUR SCOTT
IPC: F01D9/04
Filed: 2005-02-10
Abstract: The turbomachine (10) has at least a guide blade (14) or at least a guide blade segment (13) of several guide blades assigned within the region of an outer covering strip (17) with radially outward extending projections (20) and at least a pin (21) extending through the housing (11). The projection with the pin limits mobility of guide blades or guide blade segments in circumferential direction.
Patent DE-102005009831-A1 (DE)
Title: Valve arrangement production method for expansion valve used in vehicle air conditioning system, by producing at least one recess or prominence as basic opening at least on valve seat or on valve-closing member by material removal
Inventor: ANDRAE UTA
IPC: F16K1/42
Filed: 2005-03-01
Abstract: In a closed position of a valve-closing member (39), a basic opening is formed in the valve seat. Using a milling tool, at least one recess or prominence is produced as basic opening at least on the valve seat or on the valve-closing member by material removal. An independent claim is also included for a valve arrangement for an expansion valve.
Patent DE-102005011326-A1 (DE)
Title: Taumellager-Anordnung eines Handwerkzeugs
Inventor: ULLRICH ANDRE
IPC: B23B45/16
Filed: 2005-03-11
Abstract: Taumellager-Anordnung eines eine Antriebswelle aufweisenden Handwerkzeugs, insbesondere eines Bohrhammers, mit einem ein erstes und ein zweites Lagerelement aufweisenden Taumellager, dessen erstes Lagerelement in einer ersten Betriebsart drehfest mit der Antriebswelle gekuppelt ist und in einer zweiten Betriebsart auf der sich drehenden Antriebswelle mittels eines Lagerbereichs lagert, wobei dem Lagerbereich ein mit Schmiermittel gefülltes Schmiermitteldepot zugeordnet ist. Es ist vorgesehen, dass das Schmiermitteldepot (25) mittels mindestens eines Dichtelements (31, 32) abgedichtet ist.
Patent DE-102005012203-A1 (DE)
Title: Kolbenverdichter mit Tauchkolben
Inventor: NICKL JOERG
IPC: F04B53/14
Filed: 2005-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kolbenverdichter mit Tauchkolben, der einen Triebwerksraum und einen Arbeitsraum aufweist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kolbenverdichter mit Tauchkolben zu schaffen, bei dem eine deutliche Verringerung bzw. Verhinderung der Ölverschleppung vom Triebwerksraum in den Arbeitsraum mit einfach zu realisierenden Mitteln erreicht wird. Der erfindungsgemäße Kolbenverdichter mit Tauchkolben mit einem Triebwerksraum und einem Arbeitsraum ist dadurch gekennzeichnet, dass der Tauchkolben eine zweistufige Kolbenringpackung aufweist, wobei zwischen beiden Kolbenringpackungen eine Kammer angeordnet ist, deren Innendruck stets höher ist als der Innendruck des Triebwerksraums. Die erste, triebwerksraumseitige Kolbenringpackung dichtet die Kammer gegen den Triebwerksraum ab, während die zweite, arbeitsraumseitige Kolbenringpackung die Kammer gegen den Arbeitsraum abdichtet. Dadurch, dass der Innendruck der Kammer stets höher ist als der Innendruck des Triebwerksraums, kann eine Verschleppung von Öl in den Arbeitsraum nicht mehr erfolgen. Das im Arbeitsraum komprimierte Gas bleibt ölfrei.
Patent DE-102005017110-A1 (DE)
Title: Akustisches System für ein Motorrrad
Inventor: SUZUKI KOJI
IPC: H04R5/02
Filed: 2005-04-13
Abstract: Aufgabe der Erfindung ist es, es einem regenerierten Klang im Hochtonbereich zu ermöglichen, das Ohr der Bedienungsperson (Fahrer) während der Fahrt in ausreichendem Maße zu erreichen, indem das Problem, dass die Bedienungsperson die Klänge im Hochtonbereich während der Fahrt schlecht hört, gelöst wird. In einem Motorrad 10, aufweisend eine Messanzeigeeinheit 58 zum Anzeigen von Fahrtinformationen, wie beispielsweise eine Fahrzeuggeschwindigkeit oder eine Reiseentfernung, vor einer Bedienungsperson, und linke und rechte Lautsprecher 61, 62 auf beiden Seiten der Messanzeigeeinheit 58 zur Erzeugung eines regenierten Klangs, wie beispielsweise englische Konversation oder Musik, wobei der linke Lautsprecher 61 eine linke Mittelton-/Tieftoneinheit 63 zur Regeneration von mittel-/tieftönigem Klang, die auf der linken Seite der Messanzeigeeinheit 58 angeordnet ist, und eine linke Hochtoneinheit 65 zur Regeneration von hochtönigem Klang aufweist, die zwischen der Messanzeigeeinheit 58 und der linken Mittelton-/Tieftoneinheit 63 angeordnet ist, und der rechte Lautsprecher 62 eine rechte Mittelton-/Tieftoneinheit 64 zur Regeneration von mittel-/tieftönigem Klang, die auf der rechten Seite der Messanzeigeeinheit 58 angeordnet ist, und eine rechte Hochtoneinheit 66 zur Regeneration von hochtönigem Klang aufweist, die zwischen der Messanzeigeeinheit 58 und der rechten Mittelton-/Tieftoneinheit 64 angeordnet ist.
Patent DE-102005021758-A1 (DE)
Title: Moulded explosive production unit, comprises a gas porous filter composed of a microporous material
Inventor: LANG JOSEF
IPC: C06B21/00
Filed: 2005-05-11
Abstract: An arrangement for producing moulded explosive charges, comprises a gas porous filter. The filter consists of a microporous material and is a few millimeters thick. The filter consists of an open pored sintered metal powder or ceramic.
Patent DE-102005025887-A1 (DE)
Title: Function selection device for selecting function of particular unit in vehicle, comprises display element and push and turn button
Inventor: DEUTLER PHILIPP
IPC: B60R16/02
Filed: 2005-06-06
Abstract: The device (1) can be used for tuning the car radio, adjusting the air condition, adjusting the on-board computer, or any other similar operation. The unit (1) is assembled of a display element (2) and a control button (3) which can be pressed and rotated. A pointer located at the display element (2) is moved in a circle (22) simultaneously to the button (3). The rotation angle of the button (3) is equal to the angle of the pointer. Preprogrammed stops can be overridden by using a higher rotation speed. An independent claim is also included for an operation method.
Patent DE-102005026197-A1 (DE)
Title: Video display terminals operating method involves assigning individual control signal to one image display terminal and using signal by terminal for yielding corresponding information on display of terminal for representation
Inventor: KABATEK ULRICH
IPC: G06F3/14
Filed: 2005-06-07
Abstract: The method involves controlling a unit generating image data signals of image data by video display terminals (3-5). Image data signals of the video display terminals are parallely transmitted as sequential overall image data signals. An individual control signal is assigned to one of the image display terminals and is used by the terminal for yielding corresponding information on the displays for representation. An independent claim is also included for a display arrangement for executing a method for operating a video display terminal.
Patent DE-102005026586-A1 (DE)
Title: System for cleaning the insides of large tanks and containers with a pendant support with controlled flow of cleaning fluids to spray heads
Inventor: BACHHOFER BRUNO
IPC: B08B9/08
Filed: 2005-06-08
Abstract: A system for cleaning the insides of large tanks and containers has a support boom (9) hung inside the container and rotated about a central axis (S). The boom is fitted with spray heads for applying cleaning fluids. Outer sprays (20) are directed at the inside vertical wall of the container. Upwards directed sprays clean the inside ceiling while downward direct sprays clean the floor. The sprays are connected to the supply line via pressure pulse activated switching modules on the center of the boom.
Patent DE-102005027665-A1 (DE)
Title: Pharmazeutischer Wirkstoff zur Überwindung der Blut-Hirn-Schranke in Verbindung mit einem aus biogenen Giften gewonnenen Wirkstoff gegen Hirntumore
Inventor: WEICKMANN DIRK
IPC: A61K38/17
Filed: 2005-06-15
Abstract: Pharmazeutischer Wirkstoff und Verfahren zu dessen Herstellung zur funktionalen Überwindung der Blut-Hirn-Schranke zum Zwecke der weiteren Behandlung eines Hirntumors, DOLLAR A enthaltend in einer pharmazeutisch wirksamen Menge; DOLLAR A a) den von Latrotoxin befreiten Gesamt-Restgiftcocktail aus dem Gift von bestimmten Spinnen der Art Latrodectus, wobei DOLLAR A b) eine Peptidtoxinmischung mit dem Molekulargewicht von 10 kDa bis 80 kDa und DOLLAR A c) biogene Amine mit einem Molekulargewicht von 500 Da bis 3000 Da verwendet werden und wobei dieser Wirkstoff in ein Lösungsmittel eingearbeitet wird, das auf die folgende Weise hergestellt wird: DOLLAR A d) Als Basisbestandteil werden in 15 ml 0,9 prozentiger NaCl-Lösung 7 ml der homöopathischen Substanz Tarantula D4 eingearbeitet. DOLLAR A e) Zu dem Basisbestandteil gibt man bis zu 0,5 ml einer gesättigten Lösung des gesamten Giftcocktails von Spinnen der Arten Loxosceles laeta oder Loxosceles gaucho oder Loxosceles Mallorca oder Loxosceles Menorca hinzu. DOLLAR A f) Je nach erforderlichen Mengenverhältnissen wird der Gesamtgiftcocktail in wasserfreier Ameisensäure angerieben, der wiederum 1 bis 2 ml des Gesamtextrakts von Giften der Ameisen Bulldog-ants zugemengt werden, wobei sich diese Menge auf eine Menge des Gesamtgiftcocktails von 10 ml bezieht und wobei der Wirkstoff zur Behandlung von Tumoren im Hirnbereich in einer pharmazeutisch wirksamen Menge die folgenden Bestandteile aufweist: DOLLAR A g) eine Gesamtpeptid-Toxin-Kombination aus dem Gift von Skorpionen der Gattung ...
Patent DE-102005028565-A1 (DE)
Title: Hochelastische Schichtfeder
Inventor: GEDENK VOLKER
IPC: B61F5/30
Filed: 2005-06-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schichtfeder, insbesondere für Schienenfahrzeuge, mit einem inneren und einem äußeren Anschlussteil und mindestens zwei dazwischen liegenden Federschichten aus wechselweise einer Elastomerlage und einer Blechlage, wobei die Elastomerlagen jeweils mit den Anschlussteilen und den Blechlagen zusammenvulkanisiert sind und die Elastomerlagen der Federschichten zueinander unterschiedliche Dicken aufweisen. Jede Elastomerlage ist aus dem gleichen Werkstoff hergestellt. Die Schichtfeder weist einen im Wesentlichen kegelförmig konturierten Stützteller auf, der in Belastungsrichtung oberhalb der dicksten Federschicht angeordnet ist. Bei Belastung stützt sich zunächst der innere Teil der weichsten Schicht an dem Stützteller ab, bei zunehmender Belastung kontinuierlich zunehmend auch die äußeren Teile der weichsten Schicht und dann die weiteren Federschichten. Die Kontur des Stütztellers beeinflusst die Federkennlinie.
Patent DE-102005028856-A1 (DE)
Title: Fokussierungseinrichtung für optische Systeme
Inventor: WARNECKE LARS
IPC: G02B7/09
Filed: 2005-06-22
Abstract: Optisches
System mit Fokussierungseinrichtung (10), mit einem aus einem Permanentmagneten
(20) und einer den Permanentmagneten (20) umgebenden Tauchspule
(30) bestehenden Aktor, einem mit der Tauchspule (30) verbundenen
optischen Element (40), das entlang der optischen Achse des optischen
Systems verschiebbar gelagert ist, einem ferritischen Element (50)
und eine den Aktor steuernde Steuereinheit, dadurch gekennzeichnet,
dass der Permanentmagnet (20) auf dem ferritischen Element (50)
angeordnet ist, wobei ein zwischen dem Permanentmagneten (20) und
dem ferritischen Element (50) angeordneter Spalt (60) zur Aufnahme
der Tauchspule (30) vorgesehen ist, die Tauchspule (30) mit einer
Gleich/Wechselspannung beaufschlagt ist und die Steuereinheit zur
Bestimmung der vertikalen Position der Tauchspule (30) im Spalt
(60) anhand des Wechselspannungsanteils und zur Steuerung der vertikalen
Position der Tauchspule (30) im Spalt (60) anhand des Gleichspannungsanteils
eingerichtet ist.
Patent DE-102005028897-A1 (DE)
Title: Anordnung und Verfahren zur Verarbeitung von chemischen Stoffen, Computerprogramm zur Steuerung einer solchen Anordnung sowie ein entsprechendes computerlesbares Speichermedium
Inventor: HES ANDRE
IPC: G21G4/08
Filed: 2005-06-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung und ein Verfahren zur Verarbeitung von chemischen Stoffen, ein Computerprogramm zur Steuerung einer solchen Anordnung sowie ein entsprechendes computerlesbares Speichermedium, welche insbesondere einsetzbar sind, um Synthesegeräte - insbesondere für Radiochemikalien oder Radiopharmaka - flexibel an verschiedene Verfahrensabläufe anzupassen und so für den Forschungs- und den Routinebetrieb nutzbar zu machen. DOLLAR A Hierfür wird eine Anordnung zur Verarbeitung von chemischen Stoffen im Laborbereich vorgeschlagen, wobei die Anordnung Baugruppen zur Ausführung verfahrens-chemischer Grundoperationen umfasst und die Baugruppen entsprechend vorgebbarer Abfolgen von Verfahrensschritten zur Verarbeitung chemischer Stoffe modular kombinierbar sind. DOLLAR A Zur Steuerung einer solchen Anordnung wird ein Computerprogramm eingesetzt, welches für DOLLAR A - die Konfiguration der Baugruppen der Anordnung, DOLLAR A - die Programmierung der Bedienoberfläche, der Prozessschemata und des Steuerungsablaufes, DOLLAR A - die Bedienung der Anordnung, DOLLAR A - die Beobachtung der Verarbeitung, DOLLAR A - die Datenspeicherung und/oder -protokollierung und/oder DOLLAR A - die Verwaltung DOLLAR A nutzbar ist.
Patent DE-102005030328-A1 (DE)
Title: Kraftsensor und motor-getriebene Parkbremsvorrichtung, die denselben verwendet
Inventor: TACHIIRI YOSHIKAZU
IPC: F16D65/28
Filed: 2005-06-29
Abstract: Ein Kraftsensor hat eine Welle, an welcher ein Magnet fixiert ist, und einen Kasten, welcher sich bezüglich der Welle hin- und herbewegen kann und an welchem ein Hall-IC-Element fixiert ist. Das Hall-IC-Element gibt eine Ausgabespannung aus, welche sich in Übereinstimmung mit der relativen Verlagerung zwischen dem Hall-IC-Element und dem Magnet verändert. Eine Hauptfeder ist zwischen der Welle und dem Kasten zwischengelegt und deformiert sich elastisch in Übereinstimmung mit einer Kraft, die zwischen der Welle und dem Kasten in der Hin- und Herbewegungsrichtung hergestellt wird. Eine Nebenfeder ist vorgesehen, um eine Vorlast derart zu übertragen, dass kein axialer Zwischenraum zwischen einem Flanschabschnitt der Welle und einem Endabschnitt der Hauptfeder ausgebildet wird und kein axialer Zwischenraum zwischen dem Kasten und dem anderen Ende der Hauptfeder ausgebildet wird, wenn der Betrag der elastischen Deformation der Hauptfeder im Wesentlichen Null ist.
Patent DE-102005030939-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines im Wesentlichen schalenförmigen Bauteils
Inventor: LAW BARNABY
IPC: B29C48/76
Filed: 2005-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines im Wesentlichen schalenförmigen Bauteils aus im Wesentlichen kohlefaserverstärktem Kunststoff mit mindestens einer lokalen Verstärkungszone 3 und mit mindestens einem Versteifungselement, insbesondere einer Rumpfschale, einer Flügelschale, einer Höhenleitwerkschale oder einer Seitenleitwerkschale eines Luftfahrzeuges oder dergleichen. Das erfindungsgemäße Verfahren umfasst die Schritte: DOLLAR A - Anordnen mindestens eines bereits ausgehärteten Dopplers 1 auf einer höchstens teilweise ausgehärteten Schalenhaut 2 zur Bildung der lokalen Verstärkungszone 3, DOLLAR A - Aufbringen von mindestens einem bereits ausgehärteten Versteifungselement und DOLLAR A - Anlegen von mindestens einem höchstens teilweise ausgehärteten Verbindungswinkel an das mindestens eine Versteifungselement zumindest im Bereich des wenigstens einen Dopplers 1 und DOLLAR A - Aushärten der Schalenhaut 2 und der Verbindungswinkel. DOLLAR A Ferner gehört zur Erfindung ein im Wesentlichen schalenförmiges Bauteil mit mindestens einer lokalen Verstärkungszone 3 und mit mindestens einem Versteifungselement, das nach dem erfindungsgemäßen Verfahren gefertigt ist.
Patent DE-102005033164-A1 (DE)
Title: Roller e.g. double role, for e.g. office chair, has removable protection device provided with plastic film strips whose wrapping layer completely covers bearing surface of wheels in circumferential direction
Inventor: BORDELIUS RALPH VON
IPC: B60B33/00
Filed: 2005-07-13
Abstract: The roller has wheels (14, 14`) and a removable protection device arranged at the wheels. The protection device is provided for protecting a bearing surface of the wheels during the rolling of an office chair. The protection device has plastic film strips (16) whose wrapping layer completely covers the bearing surface of the wheels in a circumferential direction, where the width of the film strips is larger than the width of the bearing surface and the thickness of the film strips lies between 0.01 and 0.5 millimeter. An independent claim is also included for a method for applying a protection structure on a bearing surface of a roller wheel.
Patent DE-102005036317-A1 (DE)
Title: Electronic switch`s e.g. insulated gate bipolar transistor, thermal power loss determining method for inverter, involves detecting instantaneous value of switch`s parameter, and retrieving value correlated with instantaneous value
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: G01R21/14
Filed: 2005-07-29
Abstract: The method involves detecting an instantaneous value of a physical parameter of an electronic switch (12) and retrieving a value correlated with the instantaneous value from a memory. The values are processed with one another in a preset manner by a processing device (18), and the processed result is transmitted by a transmitting device. Measured values and the processed result are stored in another memory. Independent claims are also included for the following: (1) a device for determining thermal power loss of an electronic switch, comprising a memory (2) a method for controlling an inverter (3) an inverter (4) a wind turbine comprising an inverter (5) a method for controlling a wind turbine.
Patent DE-102005037758-A1 (DE)
Title: Chain link for e.g. rolling shutter curtain, has chain part made of plastic with better damping characteristics and less friction than support part, and support part made of metal with higher tensile loaded capacity than chain part
Inventor: MAIER WILFRIED
IPC: E06B9/58
Filed: 2005-08-10
Abstract: The link (19) has two connecting lugs connected at each end of a support part (20) in a longitudinal direction of a chain. A joint section of a joint with a joint axis running in a transverse direction to the chain is formed with one of the lugs of the nearest chain link, and a chain part (10) covers the support part on a contact surface (FL) of the link. The chain part is made of plastic with better damping characteristics and less friction than the support part, and the support part is made of metal with higher tensile loaded capacity than the chain part. Independent claims are also included for the following: (1) a drive chain for driving a movable curtain such as rolling shutter curtain (2) a support part for a chain link (3) a chain part for a chain link.
Patent DE-102005040819-A1 (DE)
Title: Lot sowie Verfahren zu dessen Anbringung
Inventor: JENRICH ANDRE
IPC: B23K35/14
Filed: 2005-08-27
Abstract: Ein lötbares Lot ist dadurch gekennzeichnet, dass es zum Aufstecken auf die Enden von zu verlötenden elektrischen Anschlüssen sowie von Kabeln als hohlzylindrische Hülse ausgebildet ist.
Patent DE-102005041346-A1 (DE)
Title: Herrmann mobile wave energy converter device for producing and storing energy on ocean, has sail system for driving and controlling wave energy converter, and control and drive units at side of energy converter provided under water
Inventor: HERRMANN DIRK
IPC: E02B9/08
Filed: 2005-08-31
Abstract: The device has a sail system (5) for driving and controlling a Herrmann mobile wave energy converter (HMW). A control unit (15) and drive unit (14) at a side of the HMW are provided under water. A free fluid surface air is managed in a high pressure buffer (3) by air cavities (8, 9) and the air is evacuated from a low pressure buffer (4) by a liquid storage (6) that is implemented as a communicating tube with free fluid surfaces. An air turbine (2) changes a pressure difference of the buffers by the energy converter into energy, where the device is operated autonomously.