baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2243671-C1 (RU)
Title: Method for canning of granular caviar of fish, in particular, salmons
Inventor: GORLOV I F
IPC: A23L17/30
Filed: 2003-06-30
Granted: 2005-01-10
Abstract: FIELD: food-processing industry, in particular, canning of granular caviar with the use of preservative. 
     SUBSTANCE: method involves providing preservative, such as mixture of food glycine used in an amount of 0.1-0.3% and protein whey concentrate used in an amount of 0.5-0.7% by weight of caviar; salting preliminarily washed caviar grains; mixing with preservative, vegetable oil and glycerin and packing. Method allows quality of caviar to be kept for 11 months. 
     EFFECT: provision for harmlessness, microbiological safety of product and prolonged shelf life.
Patent RU-2239993-C1 (RU)
Inventor: MAR JAKHIN F G
IPC: F25D3/00
Filed: 2004-01-26
Granted: 2004-11-20
Abstract: FIELD: equipment for cooling of liquid products, such as milk, may be used in agricultural production, food-processing industry, as well as in processing and storage of milk and other food products. 
     SUBSTANCE: apparatus has upper accumulating reservoir arranged in open air and made in the form of vertically positioned sleeve equipped with at least one slot, and hermetically sealed bottom. Slots are extending along generatrices and tightly closed with inserts made from elastic material, such as rubber. Upper accumulating reservoir is positioned in pallet, whose bottom is arranged above lower accumulating reservoir. Upper part of pallet is connected through pipe and lower commutating valve with lower part of lower accumulating reservoir, where refrigerating machine evaporator is positioned. Evaporator is connected with compressor and condenser. Drain opening and float valve are arranged in upper part of lower accumulating reservoir. Float valve is connected to water pipeline. Lower part of lower accumulating reservoir is additionally connected through pump, heat-exchanger, pipe and upper commutating valve to lower commutating valve, and through end opening of upper accumulating reservoir, vertical axial feeding pipe to its lower part. Flat upper horizontal screen and valves are arranged on feeding pipe above edge of upper accumulating reservoir. Coolant carrier distributor made in the form of annular trough is positioned on upper outer surface of upper accumulating reservoir in axially aligned relationship therewith. Openings are uniformly distributed in annular trough bottom and extending tangentially of outer surface of upper accumulating reservoir. Annular netted screen is arranged in axially aligned relationship with respect to upper accumulating reservoir. Valves are made in the form of apertures arranged at single level in feeding pipe wall and closed with elastic rings put onto its surface. Air cooling condenser for refrigerating machine is arranged in front of outer cooling surface of upper accumulating reservoir. 
     EFFECT: reduced capital and operating expenses, enhanced reliability in operation, and increased cold production and accumulating capacity under low air temperature conditions. 
     4 cl, 4 dwg
Patent RU-2262197-C1 (RU)
Inventor: LI DZU-KHO
IPC: H04J13/00
Filed: 2004-02-12
Granted: 2005-10-10
Abstract: FIELD: asynchronous mobile telecommunication systems. 
     SUBSTANCE: dispatching is performed so, that software, using service of expanded dedicated transport channel of ascending communication line in zone of soft transfer of service, receives different dispatching commands from several active nodes B, service of expanded dedicated transport channel of ascending communication line can be realized in optimal radio-communication network. 
     EFFECT: increased bandwidth of data receipt. 
     4 cl, 15 dwg
Patent RU-2244775-C1 (RU)
Title: Method for preparing of secondary filament from corrugated cardboard in the course of manufacture of fibrous materials
Inventor: DIKLER M G
IPC: D21B1/32
Filed: 2004-02-17
Granted: 2005-01-20
Abstract: FIELD: manufacture of fibrous materials, in particular, cardboard. 
     SUBSTANCE: method involves first subjecting secondary filament-waste paper to breaking-up procedure in hydraulic breaker at temperature of 37-39 0 C and pulp concentration of 2-4%, followed by processing in thermal dispersion apparatus at temperature of 38-55 0 C and pulp concentration of 10-12%. 
     EFFECT: improved physico-mechanical properties of fibrous materials produced and reduced power consumption. 
     1 tbl, 5 ex
Patent RU-2264848-C1 (RU)
Inventor: GUS KOV JU V
IPC: B01F5/00
Filed: 2004-03-31
Granted: 2005-11-27
Abstract: FIELD: mixing equipment used in petroleum chemical, chemical and other branches of industry for producing of mixtures with predetermined ratio of components. 
     SUBSTANCE: apparatus has central chamber, pressure chamber, mixing chamber, peripheral and central delivery pipelines, branch pipes for holding and supplying of media to be injected. Peripheral delivery branch pipes are mounted on pressure chamber at an angle to axial and diametrical planes. Central delivery branch pipe is equipped with ribs and is connected through hexahedral coupling to branch pipe for media to be injected and through cylindrical coupling to central chamber. As in the case with branch pipe for media to be injected, central delivery branch pipe is positioned for axial displacement. 
     EFFECT: increased efficiency and provision for regulating ratio of components to be mixed during operation of apparatus. 
     5 dwg
Patent RU-2258661-C1 (RU)
Inventor: NAZARENKO V V
IPC: B65H63/032
Filed: 2004-04-01
Granted: 2005-08-20
Abstract: FIELD: textile industry. 
     SUBSTANCE: invention can be used in spinning and weaving looms for checking integrity of thread, yarn, roving.  Proposed thread motion sensor on spinning and weaving looms has housing accommodating damping element enclosing thread guide with flange, and piezoelectric transducer rigidly coupled with thread guide.  Thread guide and piezoelectric transducer rigidly coupled with thread guide are installed with clearance relative to inner surface of damping element provided with projections in form of dowels or ridges.  Said projections provide point or local contacts between thread guide and piezoelectric transducer rigidly coupled with thread guide at one side, and inner surface of damping element at other side. 
     EFFECT: increased level of useful signal, reduced noise level. 
     5 cl, 6 dwg
Patent RU-2272418-C1 (RU)
Title: Method for producing of hydrolyzates from meat, poultry, fish bone wastes
Inventor: KUTSAKOVA VALENTINA EREMEEVNA
IPC: A23J1/00
Filed: 2004-09-21
Granted: 2006-03-27
Abstract: FIELD: food-processing industry, in particular, methods used in production of sausage and delicacy products from meat, poultry and fish, and also in dry feed and food additive production. 
     SUBSTANCE: method involves providing three-staged hydrolysis process: first stage including production of hydrolyzate 1 by performing aqueous hydrolysis in predetermined process modes, separating liquid phase from which fat and suspended particles are removed and dried, said hydrolyzate possessing jellying properties and being used for obtaining of delicacy products; second and third stages including hydrolysis of solid bone remains, using hydrochloric acid solution in predetermined temperature and time modes and at predetermined component ratio, separating liquid fraction (hydrolyzate 2 and 3), neutralizing using sodium hydroxide, cleaning from fat and suspended particles, and drying. All fractions may be utilized as protein dry and feed additives. 
     EFFECT: wider range of usage and improved quality of products prepared with the use of said hydrolyzates. 
     2 ex
Patent RU-2268913-C1 (RU)
Title: High-octane motor gasoline component preparation method
Inventor: JAS JAN JURIJ PAVLOVICH
IPC: C10G25/02
Filed: 2004-11-25
Granted: 2006-01-27
Abstract: FIELD: gasoline production. 
     SUBSTANCE: method comprises vapor-phase adsorption dewaxing of straight-run gasoline fraction with calcium adsorbent followed by desorption of adsorbed paraffins with purge gas in direction coinciding with feedstock travel and adsorbed paraffin collection direction. Taking away paraffins and catalytic conversion thereof are accomplished in the same apparatus in presence of zeolite-containing composition consisting of, in downstream direction, modified calcium adsorbent and immediately following it layer of high-modulus zinc-containing catalyst an layer-to-layer volume ratio (4-5):1, respectively. Adsorption is conducted at 220-250°C and atmosphere pressure. Regeneration of modified calcium adsorbent and catalysis of desorbed products are conducted on high-modulus zinc-containing catalyst at 320-350°C. Dewaxed product and catalyzate are finally combined. 
     EFFECT: enabled preparation of additional amounts of high-octane motor gasoline component from low-octane gasoline fractions. 
     1 dwg, 3 tbl
Patent RU-2280630-C1 (RU)
Title: Способ смешения компонентов взрывчатых составов
Inventor: TALALAEV ANATOLIJ PETROVICH
IPC: C06B21/00
Filed: 2005-01-11
Granted: 2006-07-27
Abstract: Изобретение относится к способам смешения компонентов взрывчатых составов с применением смесителя непрерывного действия. Предложен способ смешения компонентов взрывчатого состава, который включает приготовление порошкообразного окислителя в смесителе периодического действия, выгрузку в контейнеры с разделением каждой мешки на счетное количество одинаковых по массе порций и фиксированием порядкового номера контейнера в пределах каждой мешки, пневматическое транспортирование порошкообразного окислителя в разгрузитель на смешение компонентов взрывчатого состава с группировкой контейнеров парами с учетом их порядкового номера при выгрузке. Изобретение направлено на разработку способа смешения компонентов взрывчатого состава, содержащего многофракционный, полидисперсный порошкообразный окислитель, с обеспечением первоначального гранулометрического состава окислителя после транспортирования его пневмотранспортом в смесительное оборудование. 1 ил.
Patent RU-2283887-C1 (RU)
Inventor: MUKHINA INNA JUR EVNA
IPC: C22C1/06
Filed: 2005-02-24
Granted: 2006-09-20
Abstract: FIELD: non-ferrous metal metallurgy, possibly processes for melting and refining cast magnesium alloys. 
     SUBSTANCE: flux for melting magnesium alloys contains next relation of components, mass. %: MgCl 2 , 34.0 - 42.0; BaCl 2 , 5.0 - 8.0; CaF 2 , 1.0 - 2.0; NaCl + CaCl 2 , 6.0 - 10.0; CdCl 2 , CdF 2  and(or) ZnF 2 , 2.0 - 6.0; KCl, the balance. Flux features improved refining capability against slag and flux inclusions (flux corrosion). 
     EFFECT: enhanced operational reliability, increased useful life period of products of magnesium alloys. 
     2 tbl, 1 ex
Patent RU-2292574-C1 (RU)
Title: Method of clock synchronization
Inventor: IPATOV ALEKSANDR VASIL EVICH
IPC: G04G7/00
Filed: 2005-06-27
Granted: 2007-01-27
Abstract: FIELD: communication engineering. 
     SUBSTANCE: method can be used in radio interferometry, when super long bases are used, as well as in universal time and frequency service. Clock synchronization is based upon simultaneous reception of noise-like microwave signals from board of artificial Earth's satellite; on-ground points, set apart from each other, receive signals. Received signals are coherent transformed to video frequency. Received signals are registered digitally and time delay in arrival of the same signal to synchronization points is determined by means of registered signals correlation processing method. Meaning of correlation processing is used to compare time scales. At initial moment of time t 1 , the noise microwave signal is formed by means of code sequence. Then signal is registered at the same point. Formed signal if transformed by ω 1 , power amplified and amplified signal is radiated at the direction of artificial satellite-retranslator of Earth. At the same time moment t 1 , according to clock from second point like noise microwave signal is formed by means of the same code sequence. The signal is registered at second point. On-board equipment of Earth artificial satellite receives signal at ω 1  frequency to keep phase relations. A the same time, signal at frequency ω 2  is received and transformed in frequency by using voltage of second heterodyne, being +°90 phase shifted. Then voltage of second intermediate frequency is extracted and shifted in -90° in phase. Then it is summed with total voltage of second intermediate frequency. Received total voltage is multiplied by signal to be received. Harmonic voltage is extracted at frequency of w h2  of second heterodyne. Then voltage is detected and used for permission of subsequent processing of signal to be received. 
     EFFECT: improved noise immunity; improved precision of synchronization due to suppression of false signals (noises). 
     4 dwg
Patent RU-2280551-C1 (RU)
Inventor: STEPANOV JURIJ SERGEEVICH
IPC: B23P6/00
Filed: 2005-07-12
Granted: 2006-07-27
Abstract: FIELD: finishing-strengthening treatment of grooves. 
     SUBSTANCE: surface to be treated is subject to normal influence of static and periodical pulse load by means of treatment unit provided with mandrel. Treatment unit is used which has radial located plungers, deforming instruments fixed onto plungers, screw cylindrical compression spring and control ring equipped with handle. Mandrel has central longitudinal hole where waveguide and block head, in form of rods, are disposed. Screw cylindrical compression spring is mounted at free end of waveguide. Surface of waveguide is made in form of cone and is disposed to have contact with rolling bearings made in form of expanded balls, which bearings are mounted at free ends of the plungers. Flat spring is made in form of wave ring. Pins for acting onto waves of mentioned wavering are mounted art edge of the control ring. Periodical pulse load is applied by means of block head which acts on waveguide. Static load is applied due to deforming tools by means of wave ring. Deforming instruments are withdrawn out of groove to be treated due to turn of control ring by means of handle. 
     EFFECT: widened technological abilities of static-pulse treatment. 
     9 dwg, 1 ex
Patent RU-2295242-C1 (RU)
Inventor: SUDAKOVA MARIJA VITAL EVNA
IPC: A21C9/06
Filed: 2005-08-30
Granted: 2007-03-20
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, а именно к производству пищевых продуктов в виде изделий из теста с начинкой, таких как пельмени из бездрожжевого теста с мясной начинкой. При осуществлении способа вначале готовят мясной наполнитель. Для чего используют замороженное мясо температурой мышечной ткани не выше -15°С, которое подвергают измельчению, вымешиванию с остальными компонентами, предусмотренными рецептурой, с получением мясного наполнителя с температурой не более -2°С, влажностью 58-66%. Затем мясной наполнитель обезвоживают в контейнерах, установленных с возможностью вращения при давлении 50-60 мм рт.ст. и частоте вращения контейнера 80-120 Гц с увеличением давления в конце процесса обезвоживания до 570-590 мм рт.ст. и получением наполнителя с температурой в толщине объема 75-85°С и влажностью 35-45%. После чего его охлаждают до температуры 18-22°С. Параллельно готовят мучной полуфабрикат, для чего на тестомесильном модуле замешивают тесто. Подвергают его предварительной раскатке в тестовой лист, формуют в рулон. Окончательно раскатывают полученный рулон и пропускают через матрицу с формующими отверстиями с получением мучных заготовок для отдельных изделий. Обезвоженный мясной наполнитель подвергают сжатию посредством шнека, расположенного в вертикально установленном накопителе, снабженном стаканом модуля формовки. Мясной наполнитель из стакана модуля формовки порционно подают в мучную заготовку. Полученный полуфабрикат поступает на формовочный модуль, в котором посредством матрицы проводят вырубку с зажимом ранта тестового листа так, что небольшие участки в каждом изделии остаются без зажима для доступа воздуха к порции мясного наполнителя, находящегося внутри изделия. После чего отформованные пельмени подвергают сушке вначале в сепараторе, установленном с возможностью вращения со скоростью 22-25 Гц, а затем в ячейках вертикально установленного конвейера с получением продукта, температура внутри которого 72-74°С и влажностью 12-14%. После чего готовые пельмени охлаждают до температуры 12-20°С влажностью 10-11,5% и фасуют в термоконтейнеры из полистирола, которые упаковывают в термоусадочную пленку. Перед обезвоживанием мясной наполнитель при необходимости хранят не более 12 часов при температуре не выше (-) 4°С. При сушке пельмени дополнительно обрабатывают паром. Каждый термоконтейнер снабжен упаковкой пряностей, закрепленной с внешней его стороны. Упакованные пельмени хранят при температуре 12-20°С не более 6 месяцев. При этом обеспечивается создание пищевых продуктов с традиционными вкусовыми качествами, свойственными изделиям из бездрожжевого теста с мясной начинкой, которые в то же время могут быть использованы в пищу без варки их непосредственно перед употреблением. Продукт, изготовленный данным способом, предназначен для людей, которые не умеют или не имеют возможности приготовить пищу кулинарным способом, а также для систем быстрого общественного питания. При этом также обеспечивается увеличение срока хранения пельменей без применения холодильной установки. 4 з.п. ф-лы.
Patent RU-2298301-C1 (RU)
Title: Защитное покрытие для вч печатных плат
Inventor: SLUSHKOV ALEKSANDR MIKHAJLOVIC
IPC: H05K3/28
Filed: 2005-11-22
Granted: 2007-04-27
Abstract: Изобретение относится к области электротехники, в частности к радиоэлектронике, и может быть использовано при изготовлении ВЧ печатных плат, применяемых для конструирования радиоэлектронной техники, предназначенной для работы в условиях повышенной влажности и биологической загрязненности. Предлагаемое полимерное кремнийорганическое покрытие защищает печатные платы и радиоэлектронные элементы, размещенные на ней, от воздействия токов высокой частоты, влаги и придает им устойчивость к биологической загрязненности, что является техническим результатом изобретения. Указанный технический результат достигается за счет того, что в кремнийорганическое соединение с малым тангенсом угла диэлектрических потерь tg≤1·10 -3  вводится биоцидная добавка Traetex-243, при следующем весовом соотношении компонентов, в %: кремнийорганическое соединение - 99,0-99,5, биоцидная добавка - 0,5-1,0.
Patent RU-2304207-C1 (RU)
Title: Многоэтажная стоянка для легковых автомобилей
Inventor: VARLAMOV SERGEJ EVGEN EVICH
IPC: E04H6/18
Filed: 2005-12-16
Granted: 2007-08-10
Abstract: Изобретение относится к области строительства, а именно к конструкции гаражей для легковых автомобилей. Изобретение позволит сократить продолжительность технологического цикла снятия и установки автомобилей. Многоэтажная стоянка для легковых автомобилей содержит боксы для хранения автомобилей, размещенные по окружности в несколько этажей, лифт в центральной части. На полу лифта установлена поворотная платформа. Рольганги размещены на полу боксов и на поворотной платформе. Стоянка выполнена с устройством для установки и снятия легковых автомобилей вместе с поддоном. Устройство для установки и снятия легковых автомобилей выполнено в виде приводных рольгангов с общим приводом для роликов поворотной платформы и платформ боксов. Приводные рольганги поворотной платформы и платформ боксов содержат ролики, установленные в подшипниках. На роликах закреплены звездочки, соединенные для каждой платформы между собой цепью. Ниже поворотной платформы установлен привод рольганга поворотной платформы, кинематически связанный с рольгангом поворотной платформы. На рольганге поворотной платформы выполнено ведущее колесо, а на рольгангах платформ боксов выполнены ведомые колеса. Механизм включения рольгангов платформ боксов выполнен в виде промежуточного колеса, находящегося в постоянном зацеплении с ведущим колесом и имеющего возможность входить в зацепление с ведомым колесом одной из платформ. Промежуточное колесо вводится в зацепление с ведомым колесом приводом включения роликов платформы боксов. 6 з.п. ф-лы. 11 ил.
Patent RU-2319077-C1 (RU)
IPC: F24B7/00
Filed: 2006-04-21
Granted: 2008-03-10
Abstract: Предложенное изобретение относится к отопительным устройствам, в частности к металлическим пламенным печам на твердом, жидком или газообразном топливе, предназначенным для воздушного или водяного отопления жилых и нежилых помещений, например домов, в т.ч. дачных, саун, гаражей, мастерских, ангаров, сараев, теплиц и т.п. для приготовления пищи, сушки и тепловой обработки пищевых и не пищевых продуктов и т.п. Печь состоит из топливника с топливной дверцей, колосниковой решетки, размещенной между топливником и зольником, зольника, дымовой трубы, внешнего дымоходного канала для отвода горячих дымовых газов из топливника к дымовой трубе, который расположен сверху над топливником. Зольник оборудован подвижной регулирующей заслонкой. Дымоходный канал соединен с топливником с помощью патрубка, расположенного в тыльной части топливника, и выполнен многооборотным, его сечение имеет форму четырехугольника, высота сечения дымоходного канала в 2-20 раз превышает его ширину, а объем составляет 0,1-1,5 объема топливника. Дымоходный канал образовывает трехстенное, открытое сверху и с одной стороны, коробчатое вместилище, вход дымоходного канала размещен на противоположной стороне от топливной дверцы, а между топливником и дымоходным каналом с трех сторон выполнены прорези для поступления воздуха. Технический результат: обеспечение удобства и простоты эксплуатации при гибком регулировании теплоотдачи. 3 з.п. ф-лы, 1 табл., 4 ил.
Patent RU-2314638-C1 (RU)
Title: Рециркуляционный накопитель пачки взаимно когерентных радиоимпульсов
Inventor: MEN SHIKH OLEG FEDOROVICH
IPC: H03K5/19
Filed: 2006-04-21
Granted: 2008-01-10
Abstract: Устройство предназначено для обнаружения пачки взаимно когерентных импульсов. Содержит входной блок, подключенный к первому входу сумматора. Второй вход сумматора подключен к выходу усилителя обратной связи. Новизна заключается во введении компенсирующего усилителя и полосового фильтра. Вход усилителя соединен с выходом линии задержки, а выход усилителя - со входом полосового фильтра. Линия задержки состоит из входного, промежуточного и выходного встречно-штыревых преобразователей на звукопроводящей подложке. Длительность взаимодействия цуга волн в выходном встречно-штыревом преобразователе выбрана в несколько единиц или десятков раз больше задержки сигнала между входным и промежуточным встречно-штыревыми преобразователями, выходной встречно-штыревой преобразователь выполнен в виде непрерывной монопериодической структуры, согласованной с несущей частотой принимаемых радиоимпульсов, и подключен к входу компенсирующего усилителя. Полоса пропускания в полосовом фильтре выбрана соизмеримой с обратной величиной длительности радиоимпульсного сигнала, формируемого в выходном встречно-штыревом преобразователе. Технический результат заключается в повышении обнаружительной способности накопителя без ухудшения его устойчивости. 2 ил.