baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-715807-A2 (CH)
Title: Guidon de direction pliant pour un véhicule de la catégorie des cycles.
Inventor: MICHEL BARRO
IPC: B62K21/12
Filed: 2019-02-01
Abstract: La présente invention concerne un guidon (GUI) de direction pliant équipant un véhicule de la catégorie des cycles, symétriquement organisé autour d'un plan médian (MVL) vertical longitudinal, comportant d'une part deux demi-guidons (DGU1, DGU2) articulés par leurs bases sur une potence à double chape (PDC) fixée centrée au sommet d'une colonne de direction (CDI), les demi-guidons étant séparément mobiles en rotation sur la potence entre une position active de conduite et une position passive de pliage, la mobilité des demi-guidons étant organisée autour de deux axes de pliage (AXP1, AXP2) distincts, lesdits axes étant coplanaires et sécants dans le plan médian les axes centraux longitudinaux des poignées (PO1, PO2) du guidon en position de conduite présentant un alignement de préférence perpendiculaire au plan médian et les axes centraux longitudinaux des bras de basculement (BBA1,BBA2) du guidon (GUI) en position active de conduite présentant un alignement quasi parallèle au plan médian (MVL) selon une orientation de préférence verticale, la potence comprenant des butées de conduite (BCO1), BCO2) limitant la course d'une rotation d'utilisation (ROU) des demiguidons entre la position passive de pliage et la position active de conduite. En position active de conduite, un moyen de couplage amovible (MCA) reliant en tension les demi-guidons bloqués en appui sur les butées de conduite et rapprochant l'un vers l'autre les demi-guidons, la tension exercée par le moyen de couplage amovible lors du rapprochement produit une déformation élastique par cambrure des demi-guidons, et le guidon pliant bridé en tension par leditmoyen de couplage amovible s'en trouve rigidifié.
Patent CH-707506-A2 (CH)
Title: Apparatus for generating energy, has air compressor driven by electric motor and air tank and operated initially by external power supply, where generated air pressure passes through pipes in air tank
Inventor: MUSTAFA RAMIZ
IPC: F03G7/10
Filed: 2013-01-23
Abstract: The apparatus has an air compressor that is driven by an electric motor and an air tank. The air compressor is operated initially by an external power supply, where generated air pressure passes through pipes in the air tank. The air tank is fed by a line to an air motor i.e. air screwdriver, where translation-optimized rotation of the air motor is implemented by belts or shaft to the air compressor.
Patent CH-713925-A2 (CH)
Title: Druckluftgetriebenes Werkzeug.
Inventor: STEFAN WIEDEMEIER
IPC: F01D17/24
Filed: 2018-06-14
Abstract: Druckluftgetriebenes Werkzeug mit einem elektromagnetisch betätigten Steuerglied (27) zur Steuerung eines pneumatischen Steuerkreises zur Aufrechterhaltung eines lastunabhängigen Drehmoments bei konstanter Drehzahl. Das Werkzeug umfasst ein Hauptventil (5), welches in einem Antriebsgehäuse (1) von der zugeführten Druckluft gegen die Kraft einer Schraubenfeder (13) verschiebbar angeordnet ist und einen Generator (43), der auf der Welle (49) eines Turbinenrads (51) sitzt. Mit einem Drehzahlsensor (75) wird die Drehzahl der Welle (49) gemessen und bei Drehzahlabfall infolge einer Last wird der Zufluss von Druckluft an das Hauptventil (5) gesteuert.
Patent WO-0047849-A2 (WO)
Title: Zylinderschloss, insbesondere für motorfahrzeuge
Inventor: BRANDEJS JOSEF
IPC: E05B77/00
Filed: 2000-02-10
Abstract: Zylinderschloß, insbesondere für Motorfahrzeuge, bestehend aus einem Gehäuse (1), in welchem ein Käfig (2) auf die Art einer Überlastkupplung drehbar gelagert ist, und in welchem ein durch seine Lamellen (33) mit dem Käfig (2) bei der Abwesenheit des zuständigen Schlüssels im Schlüsselkanal verbundener Zylinderkern (3) gelagert ist, wobei auf der axialen Verlängerung (31) des Zylinderkerns (3) eine axial verschiebbare Trennkupplung (4) gelagert ist, die in einer stätig drehfesten Verbindung mit dem Ausgangsglied (41) des Zylinderschloßes steht, und die in einer Verbindung mit dem Zylinderkern (3) ist, wenn mit dem Zylinderkern (3) im Käfig (2) gedreht wird, und die nicht in einer Verbindung mit dem Zylinderkern (3) ist, wenn der Zylinderkern (3) zugleich mit dem Käfig (2) gedreht wird. Das Ausrücken der Trennkupplung (4) aus dem Eingriff mit dem Zylinderkern (3) ist mittels einer Mitnehmereinrichtung (23) auf dem Käfig (2) erzielt, in der ein ausrückbares Glied (22) verschiebbar gelagert ist, an dessen innerem Ende eine federbelastete verschiebbare Trennkupplung (4) aufliegt, und dessen äußeres Ende in eine Nockenbahn an dem Stirnring (110) des Gehäuses (1) eingedrückt sind.
Patent WO-0171447-A2 (WO)
Title: Anordnung zur automatisierten online-warenbestellung
Inventor: BECK HELGA
IPC: G06Q30/00
Filed: 2001-03-13
Abstract: Anordnung zur automatisierten Online-Warenbestellung unter vorheriger Präsentation von einer oder mehreren Waren, mit einem Personalcomputer oder sonstigem Dateneingabegerät, das über ein Kommunikatsionssystem mit wenigstens einem Bestell- und/oder Versandcomputer verbunden ist, der mit auf die präsentierten Waren bezogenen Daten und Befehlen versehen und zu deren Verknüpfung mit in das Dateneingabegerät eingegebenen Kundendaten ausgebildet und derart programmiert ist, dass eine Zuordnung der Kundendaten zu einer oder mehreren der präsentierten Waren erfolgt und zum Versand ausgebbar ist, wobei die eine oder mehreren Waren im Original mit einer Sicherung vor manuellem Zugriff wenigstens in einem Schaukasten, hinter einem Schaufenster oder in einer Vitrine präsentiert sind, woran das Dateneigabegerät derart angebracht oder wovon das Dateneigabegerät in einem solchen Abstand angeordnet ist, dass einem am Dateneinabegerät befindlichen Kunden das visuelle Erfassen der einen oder mehreren Waren mit direktem Blickkontakt ermöglicht ist.
Patent WO-03046988-A2 (WO)
Inventor: TOPP RAINER
IPC: H05K3/40
Filed: 2002-10-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif électronique en forme de sandwich et comprenant deux supports (10, 11). Chaque support présente une couche de lignes conductrices (8, 13, 14), la couche de lignes conductrices (13, 14) supérieure s'étendant dans différents plans.
Patent WO-9721075-A2 (WO)
Title: Dispositif de contrôle de composants plats
Inventor: FEIGE CHRISTIAN
IPC: G01B15/02
Filed: 1996-12-03
Abstract: L'invention concerne, d'une part, un dispositif pour contrôler des composants plats pendant la production de bandes de materiau au moyen d'une source de rayonnement qui irradie la bande ou le produit à mesurer et, d'autre part, la détection du rayonnement résiduel sur le côté du produit à mesurer opposé à la source de rayonnement à l'aide d'un détecteur d'ionisation rempli de gaz. L'invention a pour objet de créer un dispositif de contrôle de composants plats qui comble les lacunes de la technique antérieure, notamment, en fournissant des informations si possible détaillées sur le composant plat. L'invention est caractérisée en ce que le système détecteur (3) est composé d'une pluralité de sections (3) interconnectées et présentant des électrodes de captage (5), lesdites sections étant disposées dans un boîtier (2) commun, en ce que les sections (3) peuvent être mises sous vide ensemble et remplies d'un gaz ionisable, en ce qu'une fenêtre d'entrée du rayonnement (9) est affectée à chaque section (3) et en ce que la source de rayonnement (15) affectée aux sections (3) présente une répartition linéaire du rayonnement.
Patent WO-0233755-A2 (WO)
Title: Procede de fabrication de photodiodes a heterojonction integrees a des cmos
Inventor: AUGUSTO CARLOS J R P
IPC: H01L21/8249
Filed: 2001-10-12
Abstract: L'invention concerne un procédé selon lequel des photodiodes à hétérojonction p-i-n à film mince sont formées par croissance/dépôt épitaxique sélectif sur des régions à surface active préétablies de dispositifs CMOS standards. Les photodiodes p-i-n à film mince sont formées sur des surfaces actives (par exemple, dopées n+), lesquelles sont mises en contact par le bas (substrat) avec le « contact de puits » qui correspond à cette surface active particulière. Etant donné que cette surface active particulière ne présente qu'un seul type de dopant, il n'existe pas de véritable puits potentiel. Sur le sommet de chaque photodiode, on forme un contact distinct. La croissance épitaxique sélective des photodiodes p-i-n est modulaire, en ce sens que l'enchaînement des opérations développées pour le déroulement du processus CMOS « pur » n'a pas besoin d'être modifié. Du fait que la région active soit déposée par voie épitaxique, il est possible de former des profils de dopage et recourir à l'ingénierie de structure de bande au cours du procédé épitaxique, ce qui permet d'optimiser de nombreux paramètres de dispositifs et d'obtenir de meilleures performances. Ce nouveau type d'architecture de photocapteurs, intégrés dos à dos dans un CMOS, sépare la région active de photoabsorption du MOSFET, la polarisation appliquée à la photodiode pouvant alors être dépendante de la polarisation entre la source, le drain, la grille et le substrat (puits) du MOSFET.
Patent WO-0234073-A2 (WO)
Inventor: FUERST PETER
IPC: A23L33/105
Filed: 2001-10-26
Abstract: L'invention concerne une composition contenant au moins un flavonoïde ainsi qu'au moins de la phloridzine ou de la phlorétine. Ces compositions conviennent à la production de produits alimentaires, de compléments alimentaires, d'additifs alimentaires, de produits alimentaires pour animaux, de compléments alimentaires pour animaux, d'additifs alimentaires pour animaux ou de nourriture pour sonde, ainsi qu'à la production de compositions pharmaceutiques servant à augmenter la résorption des flavonoïdes.
Patent WO-0247113-A2 (WO)
Title: Schichten in substratscheiben
Inventor: HEINEMANN BERND
IPC: H01L21/74
Filed: 2001-12-06
Abstract: Die Erfindung betrifft Schichten in Substratscheiben. Aufgabe der Erfindung ist es, Schichten in Substratscheiben anzugeben, bei dem die Nachteile konventioneller Anordnungen überwunden werden, um bei vergleichsweise geringen Kosten auf der einen Seite eine ausreichende Latch-up-Festigkeit in stark skalierten, digitalen CMOS-Schaltungen zu erreichen und auf der anderen Seite geringe Substratverluste/-Einkopplungen für analoge Hochfrequenzschaltungen zu sichern und darüber hinaus das Bauelementeverhalten nicht schädlich zu beeinflussen. Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass in einem hochohmigen p-Si-Substrat (2) mit einer oder mehreren vergrabenen kohlenstoffreichen Si-Schichten (3) unter einer epitaktischen Schicht, der Si-Cap-Schicht (4) durch Unterdrückung der Dotantendiffusion und Defektgenerierung beim Ausheilen von Implantschäden eine im Vergleich zu konventionellen Substratscheiben grössere Implantationsdosis für retrograde Wannenprofile angewendet und damit eine Reduktion des Wannenwiderstandes und schliesslich eine Erhöhung der Latch-up-Festigkeit erreicht wird.
Patent WO-02102794-A2 (WO)
Title: Polymorphic forms of 1-'4-(5-cyanoindol-3-yl)butyl-4-(2-carbamoylbenzofuran-5-yl)piperazine hydrochloride
Inventor: BATHE ANDREAS
IPC: A61P25/04
Filed: 2002-06-05
Abstract: The invention relates to new crystalline modifications of the hydrochloride of 1-[4-(5-cyanoindol-3-yl)butyl]-4-(2-carbamoyl-benzofuran-5-yl)-piperazine, crystalline modification of the dihydrochloride of 1-[4-(5-cyanoindol-3-yl)butyl]-4-(2-carbamoyl-benzofuran-5-yl)-piperazine and amorphous 1-[4-(5-cyanoindol-3-yl)butyl]-4-(2-carbamoyl-benzofuran-5-yl)-piperazine hydrochloride which are suitable in particular for the preparation of solid medicaments for the treatment or prevention of depressive disorders, anxiety disorders, bipolar disorders, mania, dementia, substance-related disorders, sexual dysfunctions, eating disorders, obesity, fibromyalgia, sleeping disorders, psychiatric disorders, cerebral infarct, tension, for the therapy of side-effects in the treatment of hypogonadism, secondary amenorrhea, premenstrual syndrome and undesired puerperal lactation.
Patent WO-03024802-A2 (WO)
Title: Packtulpe zum kopfseitigen ergreifen von insbesondere durch korken, kron-, schraub- oder bügelverschluss verschliessbaren flaschen
Inventor: ZODROW RUDOLF
IPC: B65B21/12
Filed: 2002-09-14
Abstract: Um mittels einer Packtulpe eine Flasche am Kopf sicher aber auch oberflächenschonend zu erfassen, ist in dem Gehäuse (1) der Packtulpe ein axial und radial nach innen mittels eines Stellkolbens (2) verformbarer Einsatz (5) aus flexiblem Material vorgesehen, dessen Besonderheit darin besteht, daß zum einen in der geschlossenen Wand des hülsenförmig ausgebildeten Einsatzes (5) über den Umfang verteilte, durch außenseitige Nuten (5e) gebildete, in der Materialstärke geschwächte Wandteile (5i) vorgesehen sind, die sich vorzugsweise über die gesamte axiale Länge des Einsatzes (5) erstrecken, und zum anderen auf das am vorderen Rand des Gehäuses (1) abgestützte vordere Ende des Einsatzes (5) radial nach außen wirkende Stützmittel (5d) einwirken.
Patent WO-03040291-A2 (WO)
Title: Gene die für kohlenstoffmetabolismus- und energieproduktion-proteine codieren
Inventor: ZELDER OSKAR
IPC: C12N9/00
Filed: 2002-10-31
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Nukleinsäuremoleküle, deren Verwendung zur Konstruktion von gentechnisch verbesserten Mikroorganismen und Verfahren zur Herstellung von Feinchemikalien, insbesondere Aminosäuren mit Hilfe dieser gentechnisch verbesserten Mikroorganismen.
Patent WO-03095471-A2 (WO)
Title: Produits pharmaceutiques pour traiter des dysfonctionnements aigus de la circulation de la veine porte et de la veine hepatique
Inventor: DEL SOLDATO PIERO
IPC: A61K31/575
Filed: 2003-05-09
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de composés et de leurs sels de formule (I), telle qu'indiquée dans le descriptif de l'invention, pour préparer des produits pharmaceutiques destinés au traitement de dysfonctionnement aigus de la circulation de la veine porte et de la veine hépatique.
Patent WO-2004046207-A2 (WO)
Title: Production de polyolefine
Inventor: RAZAVI ABBAS
IPC: C08F210/16
Filed: 2003-11-19
Abstract: L'invention concerne un composant catalyseur pour la production d'une polyoléfine, comprenant un catalyseur métallocène possédant la structure représentée par la formule (I) : Cp1Cp2R´´MQp (I), dans laquelle Cp1 et Cp2 représentent chacun séparément un dérivé cyclopentadiényle pouvant être substitué ou non, et sont choisis dans des groupes cyclopentadiényles, des groupes indényles et des groupes fluorényles, à condition qu'au moins un des dérivés cyclopentadiényles comprenne un atome N ou un atome P dans son cycle cyclopentadiényle ; R´´ représente un pont structurel destiné à conférer une stéréorigidité entre Cp1 et Cp2 ; et lorsque seulement Cp1 ou Cp2 comprend un atome P dans son cycle cyclopentadiényle, R´´ est attaché à cet atome de phosphore, ou est attaché à un atome de carbone dans le cycle cyclopentadiényle distal par rapport à l'atome de phosphore ; et lorsque, soit Cp1, soit Cp2 comprend un groupe indényle, l'autre comprend un groupe indolyle, R´´ est attaché, soit directement à l'atome N du groupe indolyle, soit à un atome de carbone vicinal par rapport à l'atome N ; M représente un métal du Groupe IIIB, IVB ou VIB ; Q représente un groupe hydrocarbyle possédant 1-20 atomes de carbone, ou un halogène ; et p représente la valence de M moins 2.
Patent WO-9957067-A2 (WO)
Title: Verfahren zur reinigung von abwässern aus der agar-agar produktion
Inventor: RIEDERLE KARL
IPC: C02F1/62
Filed: 1999-04-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur biologischen Reinigung von Abwässern enthaltend Polysaccharide, bei dem man das Abwasser einer Fällung unterzieht und anschließend in Gegenwart eines bakterienhaltigen Schlammes belüftet, dadurch gekennzeichnet, daß man zur Fällung Borsäure verwendet.
Patent WO-9958638-A2 (WO)
Inventor: MAERTENS GEERT
IPC: C07K14/01
Filed: 1999-05-10
Abstract: L'invention se rapporte à un acide polynucléique TTV ayant une séquence nucléotide qui est unique pour au moins un TTV de type 3, type 4, type 5 ou type 6, un TTV de sous-types 2d, 3a, 4a, 5a, ou 6a, ainsi qu'à des polypeptides ou à des peptides codés par ledit acide. L'invention concerne également l'utilisation de telles séquences ou de tels antigènes pour la détection, le traitement ou la prévention d'infections TTV.
Patent WO-9964001-A2 (WO)
Title: Methodes et compositions destinees a accroitre la penetration des inhibiteurs de la protease du vih
Inventor: BROUWER KENNETH RUSSELL
IPC: A61P31/18
Filed: 1999-06-03
Abstract: L'invention concerne des méthodes destinées à accroître la pénétration de composés inhibant la protéase du VIH dans les tissus exprimant la glycoprotéine-P.
Patent ES-2046130-A2 (ES)
Title: System for rates and payment of household supplies through permanent installations
IPC: G01D4/00
Filed: 1992-06-16
Abstract: System for rates and payment of household supplies through permanent installations.It is based on the use of cards (4) in the form of credit vouchers that users can buy at any appropriate establishment coupled to the counter (2) of the installation to be controlled, an electronic equipment unit (3) that permanently receives information from said counter (2) and that performs reductions in the credit of the card (4) according to the produced consumption this electronic equipment (3) is controlled by an electro-valve (5) or similar cut-off element that interrupts the supply when the credit of the card (4) is used up or when said card is absent.
Patent WO-0149821-A2 (WO)
Title: Th1 specific cd4 t cell lines and method for inducing them ex vivo
Inventor: PANCRE VERONIQUE
IPC: A61P33/00
Filed: 2000-12-28
Abstract: A TH1 specific CD4 T cell line, inducing an efficient CD8 response against an infection caused by an infectious agent, is obtained by removing from a donor a biological sample containing T cells; isolating the CD4+ T cells from said sample; simultaneously providing dendritic cells isolated from the same sample or another sample derived from the same donor; subjecting the previously isolated CD4+ T cells to in vitro immunisation with a peptide of a protein of the infectious agent exhibiting at least a T epitope, in the presence of the previously obtained dendritic cells; performing at least a restimulation, in the same conditions as for immunisation, optionally substituting the dendritic cells with B cells from the same donor.
Patent WO-0209704-A2 (WO)
Title: Pharmaceutical composition for transdermal delivery of befloxatone
Inventor: CHARLIER ANNE
IPC: A61K47/34
Filed: 2001-07-31
Abstract: The invention concerns a pharmaceutical composition for transdermal delivery of befloxatone, capable of being in the form of gel, ointment or transdermal patch or a sprayed film. The invention is characterised in that it comprises at least an absorption promoter.
Patent WO-02072045-A2 (WO)
Title: Solid composition containing at least 75 % by weight of solid particles and at least one non-volatile liquid oil
Inventor: HADASCH ANKE
IPC: A61Q1/06
Filed: 2002-03-13
Abstract: The invention relates to a self-supported, compacted powder stick containing at least 75% by weight, in relation to the total weight of the stick, of solid particles and at least one non-volatile liquid oil, said stick being cosmetically and dermatologically acceptable.  The stick is preferably a powder stick, in particular a make-up stick and, more specifically, an eye shadow or foundation stick, which can be easily applied and which leaves a natural-looking and homogeneous powdery deposit.
Patent WO-02096579-A2 (WO)
Title: Method for the production of metal profiles
Inventor: EFTYMIADES GEORGES
IPC: B21D47/04
Filed: 2002-05-30
Abstract: In order to create a metal profile (P3) having a complex shape, said profile is drawn in 3D in the final size thereof, then each elements forming a distinct part of the profile are drawn and developed in a flat mode . Said elements (A3, B3) are then cut out in at least one metal sheet. Said cut out is preferably performed in a flat mode in a flat sheet. If necessary, at least one of the elements (A3, B3) is subsequently finalized. The elements (A3, B3) are assembled, for example by welding, in order to form said profile (P3).
Patent WO-03072292-A2 (WO)
Title: Thermal spraying instrument
Inventor: VARDELLE MICHEL
IPC: B23K10/00
Filed: 2003-02-28
Abstract: The invention relates to a device and method for controlling the operation of a thermal spray torch (12).  The inventive device and method are characterised in that an on-board camera (54) and pyrometer (70) are used to measure the properties of the jet (16) and the temperature of the deposit (24) on the part (22) and in that the correction to be made to the supply parameters of the torch (12) is deduced.  Furthermore, the invention is characterised in that the corrected parameters are sent to the cabinet (30) that controls the torch (12).
Patent WO-2004056283-A2 (WO)
Inventor: THIRY POL JEAN-MARIE ROBERT
IPC: A61K6/04
Filed: 2003-12-17
Abstract: Fil métallique du type utilisé en orthodontie, en association avec des attaches collées sur les dents, pour corriger des anomalies de position de ces dernières, réalisé en un matériau possédant des performances mécaniques élevées et un très faible coefficient de frottement sur lesdites attaches. Ledit matériau est défini par une structure de base réalisée en un alliage titane-molybdène qui comprend, dans sa couche extérieure superficielle, des nitrures de titane de type TiN, Ti2N, exempts d'oxyde de titane.
Patent FR-2253171-A2 (FR)
Title: Hatch for rotating vessel for dangerous and costly fluids - consists of plug which seals tightly onto housing
IPC: F16K5/06
Filed: 1973-12-03
Abstract: The vessel being sealed may be spherical or it may be cylindrical in shape and it is mounted on two diametrically opposed trunnions so that can rotate continuously. The hatch is airtight and its seal is impervious to the fluid, which may be uranium hexafluoride gas. The seat for the plug type hatch may be spherical so that slight misalignment does not cause leaks. An alternative type of seating is flat, used in conjunction with a flat disc type of hatch. When the hatch is opened, a fixed handling device removes the hatch from the vessel, after which it may be rotated to tip out solid material.
Patent FR-2376667-A2 (FR)
Title: Animal collar protecting against electromagnetic radiation - has copper core with insulated coating and ends not meeting or contacting
IPC: A61N1/16
Filed: 1977-01-10
Abstract: The collar (1) is designed to fit around the neck or other suitable part of an animal and to give protection against electromagnetic radiation. It comprises a core made from copper, this being a solid flat strip covered with an insulated coating and fixed to an insulated backing. This backing can form the actual collar. The copper core may also comprise a flexible copper braid or several copper wires laid in sinusoidal or zigzag fashion, these being covered with a cotton insulating layer. When worn, the two ends of the copper core are prevented from meeting or making contact.
Patent FR-2393489-A2 (FR)
Title: Procede de reduction du bruit dans des signaux electriques
Inventor: DREWERY JOHN OLIVER
IPC: H04N5/21
Filed: 1978-03-03
Abstract: L'invention concerne la réduction du bruit dans un signal électrique obtenu par analyse. On obtient la réduction du bruit dans un tel signal en comparant des signaux résultant d'analyses successives et en notant les différences. Les différences de faible amplitude sont supposées représenter du bruit et sont atténuées. Les différences supérieures à un niveau prédéterminé sont supposées représenter un mouvement et ne sont pas atténuées de cette manière. L'atténuation est assurée par un multiplieur 26 qui reçoit comme multiplicateur le signal de sortie d'un élément à caractéristique de transfert non linéaire 24. L'élément non linéaire reçoit les différences après redressement 100 et après passage à travers un élément à gain variable 102. L'élément non linéaire est tel qu'au-dessus d'une valeur prédéterminée, un facteur d'atténuation minimal prédéterminé constant s'applique. L'invention est applicable aux signaux de télévision.