baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-0201412-A2 (HU)
Inventor: IMREH LAJOS
IPC: G01S5/14
Filed: 2002-04-30
Abstract: A találmány tárgya egy kombinált földi és légi biztonsági rendszerértékszállítás és gépjárművek biztosítására, amely önmagában ismertGPS riasztó rendszert tartalmaz, és jellemzően a GPS rendszer mellett,az értéken vagy annak csomagolásán belül előnyösen rejtett formábanelhelyezett miniatürizált jeladót is tartalmaz, amely vevőegysége egylégi járművön, előnyösen helikopteren van elhelyezve. A légi jármű aGPS riasztás vétele, azonosítása és a riasztás továbbítása után azinteraktív rádióelektronikai rendszert aktiválja, majd a levegőbeemelkedik, olyan magasságig (100-2000 m), amely magasságból aterepviszonyoktól függetlenül az ország teljes területéről sugárzottrádiójelek vételére képessé teszi, és onnan akár a GPS, akár arádióelektronikai jelzések akár mindkettő alapján végzi a szárazföldierők irányítását. A légi járművön elhelyezett vevőegység előnyösen 360fokos látószögben működő rádiójelvevő egység. Ó
Patent HU-0203362-A2 (HU)
Title: High speed method of making plastic film and nonwoven laminates
Inventor: MORTELLITE ROBERT M
IPC: B29C48/08
Filed: 2000-07-20
Abstract: Laminates of thermoplastic films and nonwoven fibrous webs are made at high speeds on the order of about 700 fpm to about 1200 fpm. Bond strengths of film and nonwoven laminates are effectively controlled to make breathable laminates at high speeds. Air cooling devices cause the air to flow substantially parallel to the extruded plastic web during drawdown and provide a plurality of cooling air vortices to effectively cool the web. Film gauge control is also achieved by the method.
Patent HU-0203869-A2 (HU)
Inventor: ALEXANDER DAVID L
IPC: C07D413/10
Filed: 2000-12-12
Abstract: A találmány tárgya (I) általános képletű vegyület vagy gyógyászatilagelfogadható sója, ahol a képletben A jelentése (i), (ii), (iii) vagy(iv) képletű csoport; B jelentése (v), (vi) vagy (vii) általánosképletű csoport; W jelentése NHC(=X)R1 vagy -Y-het; azzal amegkötéssel, hogy ha A jelentése (iv) képletű szerkezet, akkor Wjelentése -Y-het csoporttól eltérő; Z jelentése S(=O) (=N-R5) képletűcsoport; R2 és R3 jelentése egymástól függetlenül H, F, Cl, metil-vagy etilcsoport. A találmány szerinti vegyületek nagyfokú aktivitástmutatnak grampozitív és gramnegatív baktériumokkal szemben. Így atalálmány tárgyát képezi az (I) általános képletű vegyületekalkalmazása mikrobás fertőzések kezelésére alkalmas gyógyászatikészítmény előállítására, valamint maguk a gyógyászati készítményekis. Ó
Patent HU-0204108-A2 (HU)
Inventor: GUTSELL GRAHAM SCOTT
IPC: C03C27/00
Filed: 2000-11-10
Abstract: A találmány egyrészt berendezés felületben lévő hiba (31) javítására,amely berendezés tartalmaz a felülethez való csatlakoztatásra alkalmasházat, a felület és a ház között a hiba (31) fölötti javítási teret(65) meghatározó javítási tömítést a ház és a javítandó hiba (31)környezete közötti tömítéshez, valamint a javítási térrel (65)kapcsolatban álló és arra részleges vákuumot kialakító elsővákuumeszközt. A berendezést az jellemzi, hogy tartalmaz a javításitérre (65) növelt vákuumot alkalmazó második vákuumeszközt, valamint ajavítási térre (65) javítási folyadékot juttató tárolót. A találmánymásrészt flexibilis folt (60) felületen lévő hiba (31) javításáraszolgáló berendezéssel való alkalmazáshoz, amely berendezésselfolyékony javítási anyag (86) van a hiba (31) környezetében lévő,részben kiürített javítási térbe (65) bevezetve, ahol a folt (60) gázés folyadék számára áteresztő lap anyagból van és egyik oldalánragasztógyűrűvel rendelkezik a felületre a javítandó hiba (31) körülvaló tapadáshoz, ahol a folt (60) tartalmaz benne kialakított legalábbegy bevágást a ragasztógyűrűben, hogy lehetővé tegye a bevágásonkeresztül a folyadék vagy gáz áthaladását. A találmány továbbá eljárásfelületben lévő hiba (31) javítására, amelynek során a hiba (31)környezetében javítási teret (65) alakítanak ki, a javítási térre(65), egy, a javítási teret (65) körülvevő gyűrű alakú tartományra ésfolyékony javítási anyagra (86) részleges vákuumot alkalmaznak,mialatt a folyékony javítási anyagot (86) a javítási téren (65) kívültartják, a javítási térre (65) növelt vákuumot alkalmaznak, afolyékony javítási anyagot (86) a javítási térbe (65) bevezetik, ajavítási térre (65) alkalmazott vákuumot eltávolítják és a teretezután nyomás alá helyezik, a javítási teret (65) körülvevő gyűrűalakú tartományból a részleges vákuumot eltávolítják és a javításiteret (65) nyomástalanítják, valamint a folyékony javítási anyag (86)keményedésig való megkötése után a javított felületet simítják. Ó
Patent HU-0300951-A2 (HU)
Inventor: KIM E EDMUND
IPC: C07D233/92
Filed: 2001-06-01
Abstract: A találmány tárgya általában egy etilén-diciszteinnel (EC) komplexált99TC-t alkalmazó jelölési stratégia. EC-t konjugálnak különféleligandumokkal, 99TC-vel komplexálják, és szövetspecifikus leképezésiágensnek alkalmazzák. A találmány szerinti drogkonjugátumokalkalmazhatók prognosztikus eszközként is, vagy terápiás szerek emlősszervezetbe való helyspecifikus bejuttatására. Szövetspecifikusleképezésben alkalmazható reagenskészletek is a találmány tárgyátképezik. Ó
Patent HU-0303290-A2 (HU)
Inventor: BOURGOGNE MICHEL
IPC: A01N53/00
Filed: 2001-11-23
Abstract: A találmány szerinti <olaj a vízben< típusú emulziós készítmény, amelytartalmaz: (a) egy vagy több inszekticidet, előnyösen piretroidot; (b) egyvagy több oldószert az alifás monokarbonsavak észterei, alifásdikarbonsavak észterei, aromás monokarbonsavak észterei, aromásdikarbonsavak észterei és tri-n-alkilfoszfátok csoportból, (c) egyvagy több anionos felületaktív anyagot és két vagy több nem ionosfelületaktív anyagot tartalmazó emulgeálószer-rendszert, ahol az egyikfelületaktív anyag HLB értéke 4-12 és egy másik felületaktív anyag HLBértéke 12-20, (d) egy vagy több filmképzőszert/vastagítószert és (e)vizet. Ó
Patent HU-0303433-A2 (HU)
Inventor: FARR ROBERT
IPC: A23L2/40
Filed: 2002-02-18
Abstract: A találmány tárgya italtermék, amely kiadagolóedényt (1) és nyomásalatt lévő italt (2) tartalmaz. A kiadagolóedény (1) az italt (2)tároló tartállyal (3) és szeleppel (5) rendelkezik. Az italban (2)nehezen oldódó, pezsgést keltő gáz van feloldva, és az ital (2) atartály (3) egy gázűrjében (4) uralkodó olyan gáznyomás alatt vantartva, amely elegendő ahhoz, hogy a szelep (5) nyitott állapotában azitalnak (2) pezsgő folyadékként való kiürítését okozza akiadagolóedényből (1). Ó
Patent HU-0402624-A2 (HU)
Inventor: KATZ DAVID H
IPC: A61K47/44
Filed: 2002-10-15
Abstract: A találmány tárgya topikális gyógyászati készítmények és alkalmazásukgyógyszer előállítására, amellyel a bőr és a nyálkahártya-membránokvírusfertőzései és gyulladásos betegségei kezelhetők, valamint a bőrés a membránok felületi gyulladásából eredő fájdalom csökkenthető. Akészítmények n-dokozanol-tartalmú krémekből állnak. Ó
Patent HU-0500330-A2 (HU)
Title: Heterocondensated tricyclic imidazopyridines, their use and pharmaceutical compositions containing them
Inventor: BUHR WILM DR
IPC: A61P43/00
Filed: 2002-07-31
Abstract: The invention provides compounds of the formula (I), in which the substituents and symbols are as defined in the description. The compounds inhibit the secretion of gastric acid.
Patent HU-0700385-A2 (HU)
Inventor: SIMONYI ENDRE
IPC: G06K9/00
Filed: 2007-06-01
Abstract: A találmány tárgyik mérési és kiértékelési eljhrásiÉpe^en'laíhaíb tárgyak és személyekjellemzésére
és/vagy azonosítására, amelynél a képen önmagában ismert módon megmérjük a tárgy vagy személy
minél több jellemző részének a rész alakját és méretét meghatározó pontjának: a kép koordinátáit,
ezekből meghatározzuk a jellemző részek alakját és kép méretét, majd ezeket összehasonlítjuk ismert,
valódi nagyságú, azonos kép tulajdonságú képen látható szintén mérésekkel meghatározott méretű
egésszel vagy résszel., és ez alapján megkapjuk a vizsgált valódi jellemző méreteit, amik alkalmasak
jellemzésére és azon keresztül azonosítására is.
Az<L·
!'e~
'iArgya még mérési és kiértékelési eljárás képeken látható tárgyak és személyek jellemzésére és/vagy
azonosítására, amelynél a képen önmagában ismert módon megmérjük a tárgy vagy személy minél
több jellemző részének a rész alakját és méretéi meghatározó pontjának a kép koordinátáit, ezekből
meghatározzuk a jellemző részek alakját és kép méretét, ezeknek képezzük valamely másik rész
méretével képzett hányadosát, majd ezeket összehasonlítjuk ismert valódi nagyságú, azonos kép
tulajdonságú tóperi látható szintén mérésekkel meghatározott méretű egésszel vagy résszel ugyanilyen
módon képzett hányadosával, és ez alapján megkapjuk a vizsgált valódi jellemző méreteit, amik
alkalmasak jellemzésére és azon keresztül azonosítására, is.
Patent HU-0800695-A2 (HU)
Inventor: BANDUR PAL
IPC: G07C1/00
Filed: 2008-11-18
Abstract: A találmány olyan készülékre vonatkozik, amely felügyelő rendszerben és önállóan is alkalmazható a veszélyes környezetben tevékenységet végző bevetési egység tagjainak figyelemmel kiséréséhez. A találmány szerint a készülék önmagában ismert módon egy-egy, a tevékenység elkezdésekor a bevetési egységnek a bevetési terültre induló tagjai által a készüléken (Idehelyezendő aktiváló eszközt (2), minden aktiváló eszköz (2) Vészére egy-egy, a készüléken (1) kialakított fogadó helyet (Ő)faz aktiváló eszközöknek/(^za fogadó helyekre (5) tö/ténő elhelyezését érzékelő aktiváló jeladókat (17), az aktiváló jelajtók (17) jelét fogadó időmérő egység(ek)et (11)/az időmérő egység(ek) (1 Nyaltai, előre beállított idő eltelte utájynűködtetett vizuális jelzőeszközt (8) tartalmaz. A készülék (4) a fogadó hely (5) környezetében és/vagy minden aktiváló eszközígTel van látva a tevékenységet végző személyekre utaló azonosító jellel íefj^/Vagy jelforrással, továbbá a készülék (^legalább annyi aktiváló eszközzel (2), fogadó hellyel (5)É azonosító jellel és/vagy jelforrással, és vizuális jelzőeszközzel (8)Yendelkezik, ahány személy részére van kialakítva. A találmányra a 2. ábra a jellemző. ^/o.Ob.zS.
Patent HU-9801413-A2 (HU)
Inventor: HOPWOOD ADRIAN
IPC: B01J2/00
Filed: 1996-02-13
Abstract: A szennyvízkezelésnél használatős laza szemcsés anyag műanyaggranűlákból (80) áll, melyek a szennyvízkezelésnél hatásősmikrőőrganizműsők számára természetes környezetet biztősító nagyszámú,lényegileg inert ásványanyag-szemcsékből álló bevőnattal rendelkeznek.A granűlák (80) előre meghatárőzőtt részecskeméret-tartőmányba esnek,az említett szemcsék (81) szemcseméret-tartőmánya űgyancsak előremeghatárőzőtt. A szemcsék (81) előre meghatárőzőtt térfőgatsűrűséggelhelyezkednek el a granűlákőn (80). A laza szemcsés anyag gyártásieljárása sőrán az előre meghatárőzőtt mérettartőmányba eső műanyaggranűlákat érintkeztetik egy lényegileg inert ásvány szemcséinek ésegy előre meghatárőzőtt mérettartőmányú őldható anyag szemcséinekkeverékével, majd megemelik a hőmérsékletet a granűláknak a keverékkelvaló bevőnatőlásáhőz. Ezt követően kiőldják az őldható anyagszemcséketa képződött bevőnatból, miáltal létrejön egy, a lényegében inertásványszemcsékkel előre meghatárőzőtt térfőgatsűrűséggel bevőntgranűlákból álló anyag. A szennyvízkezelési eljárás sőrán megtöltik akezelőtartályt a szennyvízzel és a laza szemcsés anyaggal, majdgázősítják a szennyvizet és a szemcsés anyagőt egy vagy több, akezelőtartály alsó részében elhelyezett gázősító készülék általkeltett gázbűbőrékők útján. A szennyvízkezelési eljáráshőz szőlgálóberendezésnek van egy, a szennyvizet és a laza szemcsés anyagőtbefőgadó kezelőtartálya. Ennek alsó részében egy vagy több gázősítókészülék van elhelyezve. Végül van a gázősító készüléke(ke)t gázzaltápláló eszköze. ŕ
Patent HU-9802090-A2 (HU)
Title: Method of making(s)-3-(aminomethyl)-5-methylhexanoic acid
Inventor: HUCKABEE BRIAN KEITH
IPC: C07C233/05
Filed: 1996-04-26
Abstract: The present invention provides a method of making (S)-(+)-3-(aminomethyl)-5-methylhexanoic acid which comprises condensing isovaleraldehyde with an alkyl cyanoacetate to form a 2-cyano-5-methylhex-2-enoic acid alkyl ester; reacting the 2-cyano-5-methylhex-2-enoic acid alkyl ester with a dialkyl malonate to form 3-isobutylglutaric acid; forming the anhydride of 3-isobutylglutaric acid; reacting the anhydride with ammonia to form (+/-)-3-(carbamoylmethyl)-5-methylhexanoic acid; reacting (+/-)-3-(carbamoylmethyl)-5-methylhexanoic acid with (R)-(+)- alpha -phenylethylamine to obtain the (R)-(+)- alpha -phenylethylamine salt of (R)-(-)-3-(carbamoylmethyl)-5-methylhexanoic acid; combining the salt with an acid to obtain (R)-(-)-3-(carbamoylmethyl)-5-methylhexanoic acid; and reacting the (R)-(-)-3-carbamoylmethyl)-5-methylhexanoic acid with a Hofmann reagent to obtain (S)-(+)-3-(aminomethyl)-5-methylhexanoic acid.
Patent HU-9903897-A2 (HU)
Title: Insect repellent sunscreen
Inventor: UICK HEIDI J
Filed: 1997-06-26
Abstract: Insect repellent sunscreen composition comprises: (a) 10-40 wt.% organic sunscreen agent having absorption capability at least within the UV range of 290-400 nm; (b) 2-50 wt.% insect repellent; (c) 1-20 wt.% neopentanoate; (d) 20-60 wt.% water and (e) 0.1-15 wt.% emulsifier. Also claimed is production of the composition by mixing the components together. The sunscreen agent comprises 2-ethylhexyl methoxycinnamate, 2-ethylhexyl salicylate, 2-ethylhexyl 2-cyano-3,3-diphenylacrylate, oxybenzone, padimate O or titanium dioxide and is preferably a mixture of 2-ethylhexyl methoxycinnamate, 2-ethylhexyl salicylate and oxybenzone. The insect repellent comprises N,N-diethyl toluamide (DEET), N,N-diethyl benzamide, p-menthane-3,8-diol, 1-piperidinecarboxylic acid, 2-(2-hydroxyethyl)-1-methylpropylester, 1-(3-cyclohexen-1-ylcarbonyl)-2-methylpiperidine, citronella oil, clove oil, coconut oil, cedar oil, geraniol, lemon grass oil, thyme oil, rosemary oil, mint oil, geranium oil or eugenol. Component (c) is an alkyl neopentanoate, preferably octyldodecyl neopentanoate. The emulsifier is an anionic emulsifier.
Patent HU-9904323-A2 (HU)
Inventor: CRUMP DWAYNE THOMAS
IPC: G06F1/16
Filed: 1997-08-22
Abstract: Osztőtt rendszerű személyi számítógép, amely cserélhető adathőrdőzóközeget befőgadó nyílású közvetlen hőzzáférésű tárőlóeszközt magábanfőglaló első házat, attól különálló, egy első bűszhőz csatlakőzóprőcesszőrt, az első bűszhőz csatlakőzó nemfelejtő tárőlóeszközt,tővábbá a rendszert tápláló tápegységet tartalmazó másődik házat, azelső házban lévő eszközöket a másődik házban lévő eszközökkel valóelektrőmős összeköttetéshez egyik végével az első házhőz, másikvégével a másődik házhőz csatlakőztatőtt villamős csatlakőzó eszköztfőglal magában. Az első háznak a közvetlen hőzzáférésű tárőlóeszköztbefőglaló és felhasználó által nyitőtt helyzet és zárt helyzet közöttmőzgathatóan állítható házrészt (30) befőgadó nyílással rendelkezőalsó bűrkőlatőt (32) tartalmaz, és a házrész (30) zárt helyzetében abűrkőlat (32) nyílásába van besüllyesztve, és a közvetlen hőzzáférésűtárőlóeszközök nyílása felhasználó számára el van takarva, és aházrész (30) nyitőtt helyzetében a közvetlen hőzzáférésűtárőlóeszközök cserélhető adathőrdőzó közeget befőgadó nyílása afelhasználó számára hőzzáférhetően húzódik az alsó bűrkőlat (32)fölött ŕ
Patent WO-0197357-A2 (WO)
Title: Relais de protection electronique a temps de comptage de retard de protection de courant variable et fixe
Inventor: ELMS ROBERT TRACEY
IPC: H02H3/093
Filed: 2001-06-12
Abstract: L'invention concerne un relais de protection électronique (1) qui émule un relais de protection électromécanique de sorte que la protection assurée par les deux types de relais puisse être coordonnée dans un réseau de distribution d'énergie électrique. Ce relais de protection électronique (1) comprend un processeur numérique (15) qui incrémente une valeur de comptage de retard variable au moyen d'une fonction de courant inverse et une valeur de comptage de retard fixe au moyen d'une valeur proportionnelle correspondante. A chaque exécution de la routine, seule la valeur de comptage la plus faible est augmentée de sorte que les deux valeurs de comptage sont forcées de se suivre. Lorsque les deux valeurs de comptage atteignent une valeur de déclenchement, un signal de déclenchement est généré. Le processeur (15) applique également une fonction de réinitialisation lorsque le courant mesuré est inférieur à une valeur d'excitation. Selon la caractéristique de réinitialisation préférée, la valeur de comptage de retard variable est réduite au moyen d'une fonction de courant inverse et le retard fixe est réduit de la même valeur.
Patent WO-03010506-A2 (WO)
Inventor: ERIKSON GLEN H
IPC: G01N21/76
Filed: 2002-07-15
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'essai homogène de fixation d'un biopolymère consistant à obtenir des signaux d'au moins un échantillon test avant, durant et après l'application de stimuli audit échantillon test, puis à corréler les signaux. Les signaux, dont l'amplitude est en corrélation avec les affinités de fixation, peuvent par exemple consister en intensités de conductance électrique et/ou de fluorescence. Les stimuli peuvent par exemple être une tension électrique et/ou un rayonnement laser. On mesure et on compare de préférence différents types de signaux pour accroître la fiabilité de l'essai.
Patent WO-03030214-A2 (WO)
Inventor: VAN ARENDONK ANTON P M
IPC: H01L21/822
Filed: 2002-09-17
Abstract: The invention relates to a method of manufacturing an integrated circuit (404) on a die (402), wherein the die (402) forms a detachable part of a wafer (401) comprising a plurality of dies that are separated from each other by dicing lanes (403). The method comprises a step of applying a metallization pattern (407) in at least one of the dicing lanes (403) to form a communication bus comprising at least one communication bus circuit (405) that is part of the integrated circuit (404). Said step is followed by a step wherein the integrated circuit (404) is tested according to a predetermined testing method which uses the communication bus circuit (405) to communicate with the integrated circuit (404). This step is followed by a next step wherein the die (402) is detached from the wafer (401). The communication bus circuit (405) is designed so as to communicate in a wafer test mode as well as in a functional mode. During the testing of the integrated circuit (404), it communicates in the wafer test mode. The invention also relates to an integrated circuit (404) obtained by means of the manufacturing method, a wafer (401) comprising an integrated circuit (404) obtained by means of the manufacturing method, and a system comprising an integrated circuit (404) obtained by means of the manufacturing method.
Patent WO-03063486-A2 (WO)
Title: Systeme de television numerique a contenu personnalise adressable
Inventor: JANEVSKI ANGEL
IPC: H04N7/16
Filed: 2003-01-23
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé pour afficher à un utilisateur un contenu se substituant à un programme télévisé transmis, sur la base de données stockées dans le profil utilisateur, ainsi que pour visualiser des paramètres contextuels, tels que le temps de visualisation disponible ou la composition de l'audience. Les sources de contenus de substitution pouvant être présentés comprennent des segments de programmes de substitution transmis ainsi que des entrées de données multimédias et Internet.
Patent WO-03075826-A2 (WO)
Title: Process for manufacturing pharmaceutical composition comprises of mycobacterium w in the treatment of asthma(obstructive lung disease)
Inventor: KHAMAR BAKULESH MAFATLAL
IPC: A61K35/74
Filed: 2003-03-11
Abstract: The invention relates to process for the preparation of formulations comprising a microorganism Mycobacterium w for the management of bronchial Asthma (obstructive lung disease).
Patent WO-03097021-A2 (WO)
Inventor: CAMPONOVO STEFANO
IPC: A61K31/192
Filed: 2003-05-15
Abstract: The use of transdermal administration systems of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in the prevention and treatment of painful symptoms associated with primary dysmenorrhea is described.
Patent WO-2004047294-A2 (WO)
Title: Emetteur pour bus de demarrage a vitesse de montee commandee
Inventor: DE LANGEN KLAAS-JAN
IPC: H03K17/16
Filed: 2003-11-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande/ amplificateur (40) pour un bus, comprenant un transistor (M1) de sortie, lequel est commandé par une source (l1) de courant commandée. A l'état repos, ledit transistor de sortie est configuré comme une partie d'un miroir de courant (M1, M11) qui maintient une tension grille-source sur le transistor de sortie, au-dessus de la tension de seuil du transistor de sortie, tout en produisant un temps de démarrage rapide. Dans un état actif, la source de courant commandée produit un courant sensiblement constant vers le transistor de sortie, ce qui permet de réaliser une vitesse de montée commandée, puis elle ladite source de courant réduit le courant vers le transistor de sortie, lorsqu'un niveau de tension de sortie souhaité est atteint. Afin d'améliorer l'efficacité de puissance, une seconde source de courant (I2) commandée, produit du courant vers la charge de sortie, lorsque le niveau de tension de sortie souhaité est atteint. Afin de minimiser les états transitoires, un circuit de commande (710) de classe A-B produit un courant de polarisation minimum vers le transistor de sortie, de façon à empêcher ce dernier de s'arrêter, lorsque le niveau de tension de sortie souhaité est atteint.
Patent WO-9516314-A2 (WO)
Title: Systeme de communication numerique et recepteur associe
Inventor: BOT PAULUS GEORGE MARIA DE
IPC: H04J1/00
Filed: 1994-12-01
Abstract: Dans un système de communication numérique (1), on connaît des procédés de récupération de phase pour les signaux modulés par déplacement de phase en quadrature. On a proposé d'étendre l'application de ces procédés aux signaux de modulation d'amplitude en quadrature (QAM) multirésolution, qui peuvent être représentés par des constellations de signaux invariantes en rotation. A cette fin, on détermine, avec chaque symbole reçu (ri), une référence de phase (øi) pour une constellation de bits de haute priorité (bits HP), et on construit, en rapport avec cette référence de phase (øi), une sous-constellation (Clx) pour des bits de faible priorité (bits LP), cette sous-constellation (Clx) étant invariante en rotation. La sous-configuration (Clx) subit une translation en direction d'une origine (O) de la constellation de signaux, puis les bits de faible priorité (bits LP) sont déterminés par détermination, en rapport avec la sous-constellation ayant subi la rotation et la translation, d'une valeur minimale du carré de la distance euclidienne (Ed) du symbole reçu (bi') ayant subi la rotation et la translation. Ainsi, on obtient une procédé simple de détection pour une constellation de signaux QAM 2R(2,2). On peut rendre le procédé adaptatif et même récursif dans le cas des constellations de signaux plus complexes telles qu'une constellation de signaux QAM 64.
Patent WO-9639113-A2 (WO)
Title: Administration par voie orale d'antigenes pneumococciques
Inventor: BRILES DAVID E
IPC: A61K39/00
Filed: 1996-05-31
Abstract: L'administration par voie orale ou perorale, y compris par voie intragastrique, de pneumocoques tués, de lysat de pneumocoques et de protéine A de la face membranaire du pneumocoque (PsaA) isolée et purifiée ainsi que de fragments immunogènes de celle-ci, notamment lorsqu'elle s'effectue en compagnie d'un adjuvant tel que la toxine cholérique, protège l'hôte, animal ou humain, contre l'infection pneumococcique, y compris une colonisation pneumococcique, et contre une infection généralisée telle que la septicémie. La possibilité d'obtenir une protection contre la colonisation pneumococcique chez un hôte évite tout hébergement par des individus immunisés, ce qui est susceptible de conduire à l'éradication de la maladie dans l'ensemble d'une population.