baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2938638-T3 (ES)
Title: Composición biocida para uso en un proceso de lavado de prendas de vestir
Inventor: METCALFE KENNETH
IPC: C11D11/00
Filed: 2017-11-21
Granted: 2023-04-13
Abstract: Una composición biocida que comprende uno o más compuestos de amonio cuaternario solubles en agua y uno o más hidroxiácidos orgánicos solubles en agua; donde la relación en peso de los hidroxiácidos orgánicos solubles en agua a los compuestos de amonio cuaternario está en el rango de 95:5 a 52:48. También, un método para agregar una composición biocida a un proceso de lavado de ropa que comprende los pasos de agregar una dosis de 2 a 100 ml de una composición líquida al dosificador de abrillantador de una lavadora automática, opcionalmente junto con una dosis de tejido líquido. acondicionador en el mismo compartimento dispensador.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2928656-T3 (ES)
Title: Sistema de detección de daños y método de detección de daños
Inventor: ABE MASAKATSU
IPC: G01N29/04
Filed: 2017-04-27
Granted: 2022-11-21
Abstract: Un sistema de detección de daños según una realización comprende una unidad de detección de cantidades físicas, una unidad de cambio de condiciones de vuelo y una unidad de detección de daños. La unidad de detección de cantidad física detecta la cantidad física de una estructura que constituye una aeronave mientras la aeronave está en vuelo. La unidad de cambio de condición de vuelo cambia la condición de vuelo de la aeronave a una condición de vuelo especificada si la unidad de detección de cantidad física detecta la cantidad física de la estructura. La unidad de detección de daños determina si se han producido o no daños en la estructura sobre la base de la cantidad física detectada por la unidad de detección de cantidades físicas de la estructura de la aeronave que vuela bajo la condición de vuelo modificada.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2907017-T3 (ES)
Title: Microcápsulas de polietilenoimina ramificada
Inventor: POPPLEWELL LEWIS MICHAEL
IPC: C11D3/50
Filed: 2018-05-22
Granted: 2022-04-21
Abstract: Una microcápsula que comprende un núcleo de aceite y una pared de microcápsula que encapsula el núcleo de aceite, en la que el núcleo de aceite contiene un material activo, la pared de microcápsula se forma de un polímero encapsulante que es un producto de reacción de (i) una polietilenoimina ramificada, una mezcla de la polietilenoimina ramificada y una amina polifuncional, o una mezcla de la polietilenoimina ramificada y un alcohol polifuncional, y (ii) un reticulante de carbonilo, o una mezcla de un reticulante de carbonilo y un poliisocianato, el reticulante de carbonilo tiene un primer grupo funcional y un segundo grupo funcional, el primer grupo funcional es un grupo electrófilo de carbonilo reactivo hacia la polietilenoimina ramificada, la amina polifuncional o el alcohol polifuncional, el segundo grupo funcional es un grupo electrófilo reactivo hacia la polietilenoimina ramificada, la amina polifuncional o el alcohol polifuncional, la polietilenoimina ramificada tiene un peso molecular de 750 a 50 000 dalton, el reticulante de carbonilo tiene un peso molecular de 50 a 2500 dalton, la relación molar entre la polietilenoimina ramificada y el reticulante de carbonilo es de 1:20 a 20:1, el primer grupo funcional es formilo, un grupo haluro de acilo, un grupo anhídrido carboxílico, y el segundo grupo funcional es formilo, ceto, carboxilo, un grupo éster carboxilato, un grupo haluro de acilo, un grupo amida, un grupo anhídrido carboxílico, un grupo haluro de alquilo, un grupo epóxido, un grupo aziridina, un grupo oxetano, un grupo azetidina, un grupo haluro de sulfonilo, un grupo clorofosfato, un grupo isocianato, un grupo carbonilo α,β-insaturado, un grupo nitrilo α,β-insaturado o un grupo metanosulfonilo α,β-insaturado.
Patent ES-2784461-T3 (ES)
Title: Dispositivo de fijación para fijar una varilla de transporte en una abertura de una máquina para el tratamiento de colada y para el cierre de la abertura y máquina para el tratamiento de colada con un dispositivo de fijación
Inventor: KÖHLER MARTINA
IPC: D06F39/12
Filed: 2018-06-19
Granted: 2020-09-25
Abstract: Dispositivo de fijación (105) con una varilla de transporte, para fijar la varilla de transporte (110) en una abertura (115) de una máquina para el tratamiento de colada (100) y para cerrar la abertura (115), comprendiendo el dispositivo de fijación (105) al menos las siguientes características: - un componente de la máquina para el tratamiento de colada (120) con la abertura (115) conformado para insertar la varilla de transporte (110); y - un dispositivo de fijación (125) que está conectado permanentemente al componente de la máquina para el tratamiento de colada (120) y está conformado para fijar la varilla de transporte (110) insertada en la abertura (115) en una posición de fijación (130) del dispositivo de fijación (125) y para cerrar la abertura (115) en una posición cerrada (400) del dispositivo de fijación (125); y - que el dispositivo de fijación (125) presente al menos un elemento de fijación (140) y un dispositivo de superficie de cierre (145), estando conformado el elemento de fijación (140) para fijar la varilla de transporte (110) recibida en la abertura (115) a la posición de fijación (130) del dispositivo de fijación (125) y el dispositivo de superficie de cierre (145) está conformado para cerrar la abertura (115) en la posición cerrada (400) del dispositivo de fijación (125).
Patent ES-2916424-T3 (ES)
Title: Herramienta de corte con amortiguador de masa
Inventor: FU QILIN
IPC: F16F7/104
Filed: 2018-02-28
Granted: 2022-07-01
Abstract: Una herramienta de corte (10) que comprende: - un cuerpo de herramienta (12); y - un amortiguador de masa (22), donde el amortiguador de masa (22) comprende: - al menos una masa de amortiguamiento (24); y - al menos un elemento de resorte (26) dispuesto para soportar la masa de amortiguamiento (24); donde la masa de amortiguamiento (24) está soportada por solo un elemento de resorte (26) en un extremo de la masa de amortiguamiento (24), o la masa de amortiguamiento (24) está soportada por solo un elemento de resorte (26) en cada extremo de la masa de amortiguamiento (24); caracterizada porque el elemento de resorte (26) comprende un material de nanoestructuras con un tamaño estructural de 100 nm o menos en al menos una dimensión; y porque el material de nanoestructuras del elemento de resorte (26) tiene una rigidez dependiente de la frecuencia tal que la frecuencia de resonancia de la masa de amortiguamiento (24) coincide sustancialmente con la frecuencia de vibración del cuerpo de herramienta (12) en un rango de frecuencia de vibración de 200 Hz a 600 Hz.
Patent ES-2878283-T3 (ES)
Title: Método y aparato para fabricar bolsas
Inventor: FURLOTTI FILIPPO
IPC: B32B37/12
Filed: 2018-03-22
Granted: 2021-11-18
Abstract: Un método para fabricar bolsas hechas de material al menos parcialmente termoplástico, el cual comprende las etapas de: a. superponer al menos dos tramas (1, 2) de material al menos parcialmente termoplástico; b. unir dichas tramas (1, 2) en las regiones o líneas de adhesión (3); c. cortar dichas tramas (1, 2) en las regiones o líneas de corte (4) con el fin de proporcionar las bolsas; caracterizado porque comprende, después de dicha etapa de superponer las tramas, la etapa de: a1. en una condición en la cual las tramas (1, 2) se superponen, ejercer una fuerza de tracción sobre dichas tramas (1,2) y provocar el alargamiento selectivo de al menos una de las dos tramas (1, 2) a través de la aplicación de calor; dicho calor se aplica selectivamente a una trama (1) o a la otra trama (2) o a ambas tramas (1, 2) de modo que se alineen mutuamente dichas tramas (1, 2) como resultado de dicho alargamiento.
Patent ES-2956943-T3 (ES)
Title: Forma cristalina de AZD9291 deuterado, procedimiento de preparación para la misma y uso de la misma
Inventor: WU YUSHENG
IPC: C07D403/04
Filed: 2018-05-22
Granted: 2024-01-05
Abstract: La presente invención pertenece al campo técnico de los productos farmacéuticos y describe específicamente una forma cristalina de AZD9291 deuterado, un método para preparar la forma cristalina y un uso de la forma cristalina. Una difracción de rayos X en polvo de la forma cristalina del AZD9291 deuterado medida con rayos Cu-Kα tiene picos de difracción de 7,1 ± 0,2, 8,5 ± 0,2, 9,4 ± 0,2, 10,3 ± 0,2, 15,1 ± 0,2, 16,3 ± 0,2, 18,7 ± 0,2, 22,0 ± 0,2, 25,6 ± 0,2 y 26,0 ± 0,2. La presente invención describe además un uso de la forma cristalina del AZD9291 deuterado en la preparación de medicamentos para el tratamiento del cáncer. La forma cristalina del AZD9291 deuterado proporcionada por la presente invención tiene propiedades físicas y químicas estables y buena estabilidad metabólica, y las concentraciones en sangre in vivo y las concentraciones en el cerebro de la misma mejoran significativamente, logrando un efecto terapéutico mejorado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2890401-T3 (ES)
Title: Método y aparato para activar y desactivar portadoras componentes
Inventor: GAUVREAU JEAN-LOUIS
IPC: H04W72/04
Filed: 2009-10-22
Granted: 2022-01-19
Abstract: Un método implementado por una unidad de recepción de transmisión inalámbrica, WTRU, comprendiendo el método: transmitir por la WTRU información de capacidad que indica una capacidad de ancho de banda de la WTRU; recibir por la WTRU un mensaje de reconfiguración de la conexión del control de recursos de radio, RRC, a través de un primer bloque de frecuencias, en donde el mensaje de reconfiguración de la conexión RRC comprende una configuración para al menos un segundo bloque de frecuencias, comprendiendo la configuración para el segundo bloque de frecuencias información de frecuencias para el segundo bloque de frecuencias e información de ancho de banda para el segundo bloque de frecuencias; recibir por la WTRU una transmisión de canal físico de control de enlace descendente, PDCCH, en el primer bloque de frecuencias, comprendiendo la transmisión PDCCH un mensaje de información de control de enlace descendente, DCI, que indica que la WTRU activa el segundo bloque de frecuencias; y recibir por la WTRU una transmisión de enlace descendente utilizando el segundo bloque de frecuencias, basándose en la transmisión PDCCH recibida a través del primer bloque de frecuencias.
Patent ES-2919075-T3 (ES)
Title: Máquina para lavar suelos
Inventor: LUNARDI LEONARDO
IPC: A47L11/40
Filed: 2019-04-01
Granted: 2022-07-21
Abstract: La invención se relaciona con una máquina (10) para lavar pisos, que comprende una estructura de soporte (14) para una unidad de lavado (12), en la que la unidad de lavado (12) comprende un motor (100), que impulsa al menos un cepillo (72 (72, 74) y un aparato (92,94) para transmitir la tierra sólida o líquida. En la máquina (10), el cepillo giratorio (72,74) levanta la suciedad líquida y sólida y la proyecta en el aparato de transmisión (92,94), que es impulsado por dicho motor (100), para rotar en el opuesto Dirección al pincel (72,74) para tomar dicha suciedad, por medio de una fuerza centrífuga, en un contenedor (90) asociado con la unidad de lavado (12).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2894046-T3 (ES)
Title: Mejora de la resolución de imágenes aéreas o imágenes de satélite
Inventor: HAGLUND LEIF
IPC: G06T3/40
Filed: 2019-09-17
Granted: 2022-02-11
Abstract: Un método para mejorar la resolución de imágenes aéreas o imágenes de satélite, que comprende la etapa de - proporcionar (101) al menos una primera imagen de entrenamiento bidimensional (2D) que comprende una imagen de una primera área (2) sobre el suelo (1), en donde la subimagen 2D se ha capturado en un primer ángulo (α) hacia el suelo (1) y en una primera altura (h1) por encima del suelo (1), - proporcionar (103) una Red de Aprendizaje Automático (MLN), caracterizado por que el método comprende adicionalmente las etapas de - proporcionar (102) un mapa tridimensional (3D) de alta resolución creado basándose en imágenes aéreas capturadas desde al menos dos ángulos diferentes, en donde el mapa 3D de alta resolución cubre una segunda área (3) que al menos es una parte de la primera área (2), y en donde el mapa 3D de alta resolución tiene una mayor resolución que la imagen de entrenamiento 2D, - extraer (104), del mapa 3D de alta resolución, un submapa bidimensional (2D) en un segundo ángulo (β) hacia el suelo y en una segunda altura (h2) por encima del suelo, que representa una tercera área que es al menos una parte de la segunda área y que comprende datos de coordenadas 2D geocodificados e información de textura, en donde el segundo ángulo (β) difiere no más de 5° del primer ángulo (α) y en donde la segunda altura (h2) difiere no más del 5 % de la primera altura (h1), - extraer (105) una subimagen 2D de la imagen de entrenamiento 2D, siendo la subimagen 2D una imagen de la tercera área, y - entrenar (106) a la MLN, usando el submapa 2D de alta resolución y la subimagen 2D.
Patent ES-2950747-T3 (ES)
Title: Guía quirúrgica para implantes en el hueso cigomático
Inventor: GALLO FRANCESCO
IPC: A61C1/08
Filed: 2019-07-05
Granted: 2023-10-13
Abstract: Guía para cirugía guiada sobre implantes de hueso cigomático para prótesis dentales, caracterizada porque incluye un semicasquillo y un semicasquillo complementario que están conectados por un par de barras, definiendo los semicasquillos y las barras un eje medio longitudinal común. entre ellos; los semicasquillos tienen una sección transversal en forma de U o semicircular con concavidades mutuamente opuestas dirigidas hacia el eje medio; los semicasquillos y las barras forman un asiento en el que es posible insertar un miembro de trabajo, tal como una fresa y un implante posterior, que puede moverse sólo a lo largo del eje medio y gira alrededor de un eje de rotación que coincide con el medio. eje.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2900070-T3 (ES)
Title: Codificación en capas para representaciones de sonido o de campo sonido comprimidas
Inventor: KRUEGER ALEXANDER
IPC: G10L19/24
Filed: 2016-10-07
Granted: 2022-03-15
Abstract: Procedimiento de decodificación de una representación (2100) Ambisonics de orden superior, HOA, comprimida de un sonido o un campo de sonido, comprendiendo el procedimiento: recibir una secuencia de bits que contiene la representación (2100) HOA comprimida correspondiente a múltiples capas jerárquicas que incluyen una capa base y dos o más capas de mejora jerárquicas, y que contiene información (2120) secundaria básica que está asociada con la capa base e información (2140) secundaria de mejora que está asociada con las dos o más capas de mejora jerárquicas, en el que las múltiples capas tienen asignados a las mismas componentes de una representación de sonido comprimida básica del sonido o del campo de sonido, asignándose los componentes a las capas respectivas en grupos de componentes respectivos, en el que los componentes de la representación de sonido comprimida básica corresponden a señales monoaurales (2110), las señales monoaurales (2110) representan señales de sonido predominantes o secuencias de coeficientes de una representación HOA. en el que las dos o más capas de mejora jerárquicas comprenden una capa de mejora jerárquica utilizable más alta, en el que cada una de las dos o más capas de mejora jerárquicas incluye una parte de la información (2140) secundaria de mejora que incluye parámetros para mejorar una representación de sonido reconstruida básica obtenible a partir de los datos incluidos en la capa respectiva y cualquier capa más baja que la capa respectiva; y en el que el procedimiento comprende además decodificar la representación (2100) HOA comprimida en base a la información (2120) secundaria básica que está asociada con la capa base, en base a la parte de la información (2140) secundaria de mejora que está asociada con la capa de mejora jerárquica utilizable más alta, y no en base a la parte de la información (2140) secundaria de mejora que está asociada con cualquier otra capa de las dos o más capas de mejora jerárquicas.
Patent ES-2953924-T3 (ES)
Title: Estator y motor
Inventor: TAKAYAMA YOSHINORI
IPC: H02K1/18
Filed: 2020-03-04
Granted: 2023-11-17
Abstract: Un estator está provisto de un núcleo de estator que tiene una pluralidad de núcleos divididos (40) dispuestos en forma anular. Cada núcleo dividido (40) tiene una sección de yugo (41) en un lado radialmente interior, y una sección de dientes (31) que se proyecta radialmente hacia afuera desde la sección de yugo (41). En un lado de la superficie de unión (43) en el que se conectan secciones de yugo (41) de núcleos divididos (40) mutuamente adyacentes, se proporciona una sección de ajuste (42) a lo largo de una dirección axial del núcleo del estator desde una superficie extrema superior del estator. núcleo a una superficie extrema inferior, y se proporciona una pieza de sujeción (44C) en la sección de ajuste (42).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953370-T3 (ES)
Title: Vehículo de transporte colectivo
Inventor: PENNEC PIERRE-YVES
IPC: B60N2/01
Filed: 2021-03-01
Granted: 2023-11-10
Abstract: Vehículo de transporte público que se extiende en una dirección longitudinal (X) y que comprende dos paredes laterales (10) que delimitan un compartimento interno de transporte de pasajeros en una dirección transversal (Y) del vehículo, comprendiendo el compartimento interno al menos una ubicación (30) para recibir un silla de ruedas y una partición transversal (35) que delimita la ubicación en la dirección longitudinal, acomodándose al menos un asiento (33) en cada ubicación, comprendiendo el asiento un asiento (55) que se puede mover en rotación alrededor de un eje paralelo a la dirección longitudinal entre una posición bajada y una posición elevada, estando configurado el asiento para soportar a un pasajero sentado cuando el asiento está en la posición bajada, el tabique transversal comprende un primer respaldo (70) configurado para permitir que un pasajero apoye su espalda contra el primer respaldo cuando el pasajero está sentado en el asiento.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2936288-T3 (ES)
Title: Método de diseño y fabricación de una plantilla
Inventor: DE LUCA CATALDO
IPC: B29D35/14
Filed: 2021-03-11
Granted: 2023-03-15
Abstract: Se describe un método de diseño de una plantilla para un usuario, que comprende los pasos de: definir los siguientes parámetros de configuración de soportes para arco plantar (SZ): porción inicial de soporte para arco plantar; porción final de soporte para arco plantar; profundidad de apoyo para el arco plantar; altura de apoyo para arco plantar AH. El método comprende además los siguientes pasos: definir una primera pluralidad de parámetros dimensionales de un pie (200) que incluyen: una longitud de pie; un pie de ancho; definiendo, mediante dichos parámetros de configuración, tres tipos de soportes para arco plantar de acuerdo con las relaciones matemáticas expresadas en función de la primera pluralidad de parámetros dimensionales de un pie y tales como identificar: un soporte para arco plantar bajo, un soporte para arco plantar medio y soporte para arco plantar alto.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949947-T3 (ES)
Title: Dispositivo de distracción
Inventor: WINSAUER JULIAN
IPC: A61C7/10
Filed: 2021-09-15
Granted: 2023-10-04
Abstract: Dispositivo distractor (1) para la expansión ortodóncica de una mandíbula humana (2), en particular para la expansión de la sutura palatina, presentando el dispositivo distractor (1) al menos dos tornillos de implante (3) y un dispositivo de expansión (4) de longitud ajustable. y al menos dos manguitos receptores de implante unidos al dispositivo de expansión (4). (5, 6) para uno de los tornillos de implante (3), siendo modificable la distancia entre los casquillos de alojamiento de implante (5, 6) entre sí ajustando la longitud del dispositivo de expansión (4) y los tornillos de implante (3) con una sección roscada (7) para atornillar el respectivo tornillo de implante (3) en la mandíbula (2) y una sección de fijación (8) para fijar el respectivo tornillo de implante (3) en el respectivo manguito receptor de implante (5, 6).), donde los tornillos de implante (3) se pueden pasar completamente a lo largo de toda su longitud a través del respectivo casquillo de alojamiento de implante (5, 6) en al menos un estado operativo del dispositivo distractor (1).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2037661-T3 (ES)
Title: Composicion de vidrio fotocromico para lentes ligeras.
IPC: C03C3/11
Filed: 1986-10-20
Granted: 1993-07-01
Abstract: SE DESCRIBEN COMPOSICIONES DE VIDRIOS FOTOCROMICOS PARA ELEMENTOS LENTICULARES DELGADOS DE INDICE DE REFRACCION CORREGIDO, QUE CONTIENEN EN ESENCIA APROXIMADAMENTE: SIO2 54-58% B2O3 18-22% AL2O3 7-8% LI2O 3,75-4,5% NA2O 0-1% K2O 5,5-7,5% TIO2 0-2% ZRO2 2-4,5% AG 0,20-0,33% CL 0,30-0,50% BR 0,04-0,12% CUO 0,007-0,012% PBO 0-0,08% SB2O3 0-0,20% TENIENDO UNA PROPORCION MOLAR LI2O : NA2O DE AL MENOS 9:1 Y MUESTRAN BUEN OSCURECIMIENTO, RAPIDA DECOLORACION, BUEN REFORZAMIENTO QUIMICO Y COLORACION NEUTRA EN ESTADO OSCURECIDO PARA ESPESORES DEL ORDEN DE 1 MM.
Patent ES-2037683-T3 (ES)
Title: Generador de vapor y metodo de explotacion de un generador de vapor que utiliza circuitos separados de flujo de fluido y de gas combinados.
IPC: F22B31/00
Filed: 1987-05-28
Granted: 1993-07-01
Abstract: UN GENERADOR DE VAPOR Y METODO DE OPERACION EN EL CUAL UNA PLURALIDAD DE BASES DE MATERIAL PARTICULAR COMBUSTIBLE, ESTAN ESTABLECIDAS (EN A, B, C) Y SE INTRODUCE AIRE (30) EN CADA BASE PARA DEJAR FLUIR. LOS GASES DEL TUBO Y EL MATERIAL PARTICULADOR ENCARRILADO DESDE CADA BASE SE COMBINAN Y EL MATERIAL PARTICULADO ENTONCES SE SEPARA (EN 54) DE LOS GASES (EN A, B, C) Y SE REINTRODUCE (POR 60) EN UNA DE LAS BASES. LOS CIRCUITOS DE FLUIDO INDEPENDIENTES (80, 82 ...) SE ESTABLECE INCLUYENDO ALGO EN UNA RELACION DE INTERCAMBIO DE CALOR PARA SEPARA LAS BASES POR CONTROLAR INDEPENDIENTEMENTE LA RAZON DE GRAVERACION DE VAPOR Y LA TEMPERATURA DEL VAPOR RECALENTADO Y EL VAPOR SUPERCALENTADO.
Patent ES-2035075-T3 (ES)
IPC: G02C7/02
Filed: 1987-09-15
Granted: 1993-04-16
Abstract: A method of tinting soft contact lenses (L) uses at least one transfer-pad printer (2) including a suitable ink of the desired tint, and at least one printing block (6) carrying an iris pattern. The contact lenses are attached to lens mounts (14), preferably by being shrunk onto curved heads (18) of the mounts, and are then aligned, in turn, with the pad (4) of the transfer-pad printer (2). For each lens, the printing block (6) is inked, the pad is caused to pick up the iris pattern from the inked block, and the pad is then caused to make contact with the mounted lens, thereby transferring the iris pattern as picked up from the block to the mounted contact lens. Apparatus for carrying out the method is also described.
Patent ES-2032487-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cierre de una caja de equipos electronicos sobre una armadura.
IPC: H05K7/14
Filed: 1988-04-18
Granted: 1993-02-16
Abstract: EL DISPOSITIVO DE CIERRE DE UNA CAJA (1) DE EQUIPAMIENTOS ELECTRONICOS EN UNA BANDEJA (11), COMPORTA UN CARRITO MOVIL (20) UNIDO A LA PARTE DELANTERA (2) DE LA CAJA (1), UN EJE FILETEADO (21) A LO LARGO DEL CUAL SE DESPLAZA EL CARRITO, UNA CHAPA (17) ALOJADA BAJO LA BANDEJA Y PROVISTA DE DOS LUCES (30) INCLINADAS EN LAS QUE SE DESPLAZA UNA BARRA DE ARTICULACION (22) FIJADA A UN EXTREMO DEL EJE FILETEADO (21) Y PERPENDICULARMENTE A ESTE. SE CARACTERIZA EN QUE CADA LUZ (30) COMPORTA, EN UNO U OTRO DE SUS EXTREMOS, AL MENOS UNA MUESCA DE DETENCION (31, 32, 33) EN LA CUAL SE INMOVILIZA LA BARRA DE ARTICULACION (22) DEL EJE FILETEADO (21). APLICACION EN LAS CAJAS DE EQUIPAMIENTOS ELECTRONICOS MONTADOS EN EL PUESTO DE PILOTAJE DE AVIONES.