baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010010055-A1 (WO)
Title: Lawsonia intracellularis bacterium of a novel serotype, vaccine based on that bacterium, antibodies suitable for diagnosing the novel lawsonia intracellularis serotype and hybridomas for producing the said antibodies
Inventor: MORSEY MOHAMAD
IPC: A61K39/00
Filed: 2009-07-20
Abstract: This invention pertains to  Lawsonia intracellularis  bacterium of a serotype which is reactive with monoclonal antibody INT-LIC-02-02 as produced by hybridoma INT-LIC- 02-02 deposited with the Collection Nationale de Cultures de Micro-organismes of the lnstitut Pasteur at Paris France under nr.  CNCM I-4049 , but which is not reactive with antibody INT-LIC-01-28 as produced by hybridoma INT-LIC-01-28 deposited with the Collection Nationale de Cultures de Micro-organismes of the lnstitut Pasteur at Paris France under nr.  CNCM I -4048.  The invention also pertains to vaccines for protection against an infection with  Lawsonia intracellularis  based on those novel bacteria, antibodies suitable for diagnosing the novel  Lawsonia intracellularis  serotype and hybridomas for producing the said antibodies.
Patent WO-2010034718-A1 (WO)
Title: Recombinant proteins having haemostatic activity and capable of inducing platelet aggregation
Inventor: VANDROUX DAVID
IPC: C07K16/18
Filed: 2009-09-22
Abstract: The invention relates to recombinant proteins capable of inducing platelet aggregation, and to the uses thereof.
Patent WO-2010081574-A1 (WO)
Inventor: CHRIST WILHELM
IPC: F02M61/12
Filed: 2009-11-17
Abstract: The invention relates to a fuel injector for internal combustion engines, having a pressure chamber (16) formed in a housing (10), in which a nozzle needle (15) is disposed having an adjustable stroke. The pressure chamber (16) is divided into a stored pressure chamber (26) away from the nozzle needle seat and a nozzle needle pressure chamber (25) near the nozzle needle seat, wherein a hydraulic throttle element (40) designed as an annular gap throttle is disposed between the stored pressure chamber (26) and the nozzle needle pressure chamber (25). At least two annular gap throttle elements (41.1 to 41.n) are disposed one after another in the fuel flow direction at the nozzle needle (15).
Patent WO-2011060828-A1 (WO)
Title: Medical device connector
Inventor: NORD LARS
IPC: A61J1/20
Filed: 2009-11-20
Abstract: The present invention relates to a medical device (1, 100) for connecting a second medical device (3). The medical device (1, 100, 200) comprises a guiding track (12) for receiving a lock protrusion (4). The guiding track (12) comprises a surface (16) having a lock edge (15) extending between a first and a second level (H1, H2). The lock edge (15) extends in a smooth curvature between the first and the second level (H1, H2), the curvature of which is a function of at least of radius (Ra). The medical device (1, 100) may comprise a neck element (11) with at least one guiding track (12) for receiving a lock protrusion (4) of a second medical device (3) or optionally the medical device may comprise a sleeve member (202) which comprises the guiding track (12). The present invention provide for a connection site which enables a smooth lock but especially a smooth unlock motion of the second medical device being connected.
Patent WO-2010066569-A1 (WO)
Title: Modulation de la masse graisseuse du nourrisson
Inventor: FICHOT MARIE-CLAIRE
IPC: A23L33/00
Filed: 2009-11-23
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de réduire l'accumulation de la masse graisseuse chez le nourrisson humain néonatal qui lui fait courir un risque. Ce procédé consiste à administrer au nourrisson pendant au moins une partie de la période néonatale une dose thérapeutique d'une composition nutritionnelle comprenant des protéines en dose telle que la composition contient plus de 2,4 g de protèine par 100 kcal. Comme le gain de poids pendant la première semaine de vie a été associé au surpoids à l'âge adulte, cela peut constituer un procédé permettant de réduire le risque de développer de l'obésité dans la vie future. L'administration de DHA à la mère pendant la période de gestation est également revendiquée.
Patent WO-2010060944-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines metallkontakts auf einem mit einer schicht versehenen halbleitersubstrat
Inventor: HORZEL JOERG
IPC: H01L21/28
Filed: 2009-11-26
Abstract: Die Erfindung bezieht sich, auf ein Verfahren zum Herstellen eines elektrisch leitenden Metallkontakts auf einem Halbleiterbauelement, das oberflächenseitig auf einem Halbleitersubstrat (12) eine Schicht (20) aufweist. Damit bei guter mechanischer Festigkeit geringe Übergangswiderstände auftreten, werden die Verfahrensschritte vorgeschlagen: - Aufbringen eines Partikel enthaltenden Fluids auf die Schicht, wobei die Partikel zumindest Metallpartikel und Glasfritte enthalten, - Aushärten des Fluids bei gleichzeitigem Ausbilden von Metallbereichen (26,28) in dem Substrat (12) durch Wärmebehandlung, - Entfernen des ausgehärteten Fluids einschließlich der von dem Fluid abgedeckten Bereiche der Schicht, - zur Bildung des Kontakts zwischenschichtloses Abscheiden von elektrisch leitfähigem Material (18) aus einer Lösung auf Bereiche des Halbleiterbauelements, in denen die Schicht entfernt ist bei gleichzeitig elektrisch leitendem Verbinden der in diesen Bereichen in dem Substrat (12) vorhandenen Metallbereiche (26,28).
Patent WO-2010124850-A1 (WO)
Title: Procédé et système de gestion et d'affichage de données médicales
Inventor: TONTI GIOVANNI
IPC: G16H10/60
Filed: 2010-04-27
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de gestion de données médicales. Dans ces procédé et système, des données médicales (22c) et des données d'identification (22b) associées aux données médicales (22c) dudit patient (6) sont reçues, lesdites données médicales (22c) et lesdites données d'identification (22b) sont mémorisées en tant que fichier médical (22) dans un système de mémorisation (2), au moins des parties desdits fichiers médicaux (22) sont modifiées pour générer au moins un fichier modifié (22') en réponse à une demande de récupération d'un destinataire non autorisé (Ni), cette modification dépendant d'un code d'autorisation (42) associé audit destinataire non autorisé (Ni), et ledit ou lesdits fichiers modifiés (22') sont délivrés audit destinataire non autorisé (Ni) ou le fichier médical (22) non modifié est délivré à un destinataire autorisé (6, 7). L'invention permet de réaliser une base de données médicale mondiale à des fins de recherche et de santé mondiale, en protégeant simultanément les intérêts légitimes du patient.
Patent WO-2011057760-A1 (WO)
Title: Kartenförmiger datenträger
Inventor: ENDRES GUENTER
IPC: B42D15/10
Filed: 2010-11-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen mehrschichtigen kartenförmigen Datenträger (10) mit einer Kennzeichnungsschicht (14), die eine verborgene Kennzeichnung (22) enthält, und einer zumindest im Bereich der verborgenen Kennzeichnung (22) über der Kennzeichnungsschicht (14) angeordneten thermochromen Deckschicht (16), die unterhalb ihrer Umschlagtemperatur undurchsichtig ist und die Kennzeichnung (22) verbirgt, und die oberhalb ihrer Umschlagtemperatur durchscheinend oder transparent ist und den Blick auf die Kennzeichnung (22) freigibt. Erfindungsgemäß ist die thermochrome Deckschicht (16) für Strahlung außerhalb des sichtbaren Spektralbereichs durchlässig und die Kennzeichnungsschicht (14) absorbiert Strahlungsenergie außerhalb des sichtbaren Spektralbereichs, so dass die verborgene Kennzeichnung (22) mittels Laserstrahlung einer Wellenlänge außerhalb des sichtbaren Spektralbereichs durch die thermochrome Deckschicht (16) hin- durch in die Kennzeichnungsschicht (14) einbringbar ist.
Patent WO-2011032730-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif permettant de traiter des données dans un réseau
Inventor: JANK UWE
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-01-12
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé et à un dispositif permettant de traiter des données dans un réseau. Sur la base d'une requête transmise par l'intermédiaire d'une ligne d'accès, un réseau virtuel est réglé de façon dynamique par au moins un dispositif d'accès à un réseau. De même, l'invention propose un système de communication qui comprend au moins un tel dispositif.
Patent WO-2010094716-A1 (WO)
Title: Transportwalze mit endkappen
Inventor: KLOOSS MATTHIAS
IPC: C03B35/18
Filed: 2010-02-17
Abstract: Transportwalze, umfassend einen keramischen Walzenkörper (1) mit zwei Enden (11) und zwei metallische Endkappen (2) mit je einer Aufnahmebohrung (21), wobei jedes Ende (11) des Walzenkörpers (1) in einer Aufnahmebohrung (21) einer Endkappe (2) angeordnet und drehfest mit der Endkappe (2) verbunden ist, wobei das Ende (11) des Walzenkörpers (1) und die Aufnahmebohrung (21) der Endkappe (2) mindestens je eine parallel zur Längsachse des Walzenkörpers (1) verlaufende Nut (12, 22) aufweisen, die im zusammengefügten Zustand paarweise einen bohrungsähnlichen Hohlraum (3) definieren, und in diesem Hohlraum (3) mindestens eine Schraubenfeder oder ein Spannstift (4) angeordnet ist, welcher eine Relativverdrehung zwischen Walzenkörper (1) und Endkappe (2) verhindert.
Patent WO-2010115692-A1 (WO)
Inventor: ABRAMO KEITH
IPC: H02J17/00
Filed: 2010-03-18
Abstract: L'invention porte sur une infrastructure d'alimentation sans fil servant à distribuer de l'énergie sans fil d'un réseau sans fil à des dispositifs mobiles. L'infrastructure comprend une pluralité de concentrateurs de transmission d'énergie, chaque concentrateur comprenant : un premier condensateur pour transmettre une fréquence de signature pour une plage définie; et un ensemble de second condensateurs, chacun pour transmettre de l'énergie sans fil résonante dans la plage définie à une fréquence sélectionnable. L'invention porte également sur un dispositif mobile servant à obtenir de l'énergie résonante sans fil provenant de la pluralité de concentrateurs de transmission d'énergie, qui comprend : un premier condensateur variable pour détecter une fréquence de signature associée à un concentrateur de transmission d'énergie situé à proximité; un second condensateur variable pour recevoir de l'énergie résonante sans fil provenant du concentrateur de transmission d'énergie situé à proximité; et un système de synchronisation pour régler le second condensateur variable à une fréquence qui est synchronisée avec une transmission d'énergie résonante sans fil du concentrateur de transmission d'énergie situé à proximité.
Patent WO-2010112505-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von lösungen von strahlungsempfindlichen, radikalisch polymerisierbaren organischen verbindungen
Inventor: WEISKOPF VERENA
IPC: C09D133/08
Filed: 2010-03-30
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung von Lösungen von strahlungsempfindlichen, radikalisch polymerisierbaren organischen Verbindungen, wobei eine erste Ausgangsverbindung, welche eine Säurehalogenidgruppe aufweist, und eine zweite Ausgangsverbindung, welche eine alkoholische Hydroxygruppe aufweist, miteinander in einem Lösungsmittel oder in einem Lösungsmittelgemisch verestert werden. Bei dem Lösungsmittel handelt es sich um ein oder mehrere Ketone mit einem Siedepunkt von unter 150°C bei Normaldruck (1 bar) oder das Lösungsmittelgemisch besteht zu mindestens 50 Gew.% aus diesen Ketonen. Eine der beiden Ausgangsverbindungen weist mindestens eine strahlungsempfindliche Gruppe auf und die andere der beiden Ausgangsverbindungen weist mindestens eine ethylenisch ungesättigte, radikalisch polymerisierbare Gruppe auf. Beschrieben werden auch entsprechende Lösungen von strahlungsempfindlichen, radikalisch polymerisierbaren organischen Verbindungen und deren Verwendung zur Herstellung von strahlungsvernetzbaren, radikalisch copolymerisierten Copolymeren, insbesondere für Schmelzhaftklebstoffe oder wässrige PoIymerdispersionen.
Patent WO-2011023421-A1 (WO)
Inventor: FARJAM ARIA
IPC: G01N21/85
Filed: 2010-04-01
Abstract: The invention relates to a process analyzer (10) for detecting an analyte in a liquid to be analyzed (11). The analyzer (10) consists of a base module (12) and a replaceable cartridge module (14). Said cartridge module (14) comprises a sample taking device (16) having a membrane, for taking a dialyzate (20) from the liquid to be analyzed (11), a first pump mechanism (28) for pumping a carrier liquid (24) from a carrier liquid storage tank (26) to the dialysis device (16), a second pump mechanism (28) for introducing a reagent (30) into the sample (20), a measuring section (32) for the quantitative detection of the analyte in the sample (20), and a degassing device (40) for degassing the sample (20), the degassing device (40) being arranged downstream of the two pump mechanisms (22, 28).
Patent WO-2010139498-A1 (WO)
Title: Bauelement mit einer mikromechanischen mikrofonstruktur und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: REICHENBACH FRANK
IPC: B81C1/00
Filed: 2010-04-07
Abstract: Es werden ein Bauelement mit einer stabilen aber akustisch empfindlichen Mikrofonstruktur vorgeschlagen sowie und ein einfaches und kostengünstiges Verfahren zu dessen Herstellung. Dieses Mikrofonbauelement umfasst eine akustisch aktive Membran (11), die als auslenkbare Elektrode eines Mikrofonkondensators fungiert, ein feststehendes akustisch durchlässiges Gegenelement (12), das als Gegenelektrode des Mikrofonkondensators fungiert, und Mittel zum Erfassen und Auswerten der Kapazitätsänderungen des Mikrofonkondensators. Die Membran (11) ist in einer Membranschicht (3) über dem Halbleitersubstrat (1) des Bauelements realisiert und überspannt eine Schallöffnung (13) in der Substratrückseite. Das Gegenelement (12) ist in einer weiteren Schicht (5) über der Membran (11) ausgebildet. Erfindungsgemäß erstreckt sich diese weitere Schicht (5) im wesentlichen über die gesamte Bauelementfläche und gleicht Niveauunterschiede aus, so dass die gesamte Bauelementoberfläche entsprechend dieser weiteren Schicht (5) weitgehend eben ist. Dadurch kann eine Folie auf den Schichtaufbau der im Waferverbund freigelegten Mikrofonstrukturen aufgebracht werden, die die Vereinzelung der erfindungsgemäßen Bauelemente in einem Standard-Sägeprozess ermöglicht.
Patent WO-2011000837-A1 (WO)
Inventor: LANKSHEAR MICHAEL DAVID
IPC: C04B28/36
Filed: 2010-06-29
Abstract: A sulphur cement pre-compositionr comprising sulphur and a polysiloxane is disclosed. The polysiloxane comprises a sulphur reactive functional group and/or a hydrolysable group. Sulphur cement products, wax-based pre-compositions, processes for preparing sulphur cement pre-compositions and processes for preparing sulphur cement products are also disclosed.
Patent WO-2011023458-A1 (WO)
Title: Module accessoire pour détection de l'état de commutation d'un commutateur électromagnétique
Inventor: KOLLER MICHAELA
IPC: H01H50/54
Filed: 2010-07-16
Abstract: L'invention concerne un module accessoire pour la détection de l'état de commutation d'un commutateur électromagnétique, comprenant un boîtier de commutateur dans lequel est placé un actionneur se présentant sous forme d'un poussoir (6) dont une extrémité est reliée de manière opérationnelle à un élément de commutation (9), en particulier un microcontact. L'invention est caractérisée en ce que le poussoir (6) comporte à son autre extrémité un élément d'encliquetage (7), qui communique les trois positions de commutation possibles du commutateur électromagnétique à l'élément de commutation (9).
Patent WO-2011018305-A1 (WO)
Title: Vis à billes comprenant des repères pour la butée et procédé de montage pour une telle vis à billes
Inventor: OSTERLAENGER JUERGEN
IPC: F16H25/20
Filed: 2010-07-19
Abstract: L'invention concerne une vis à billes (7, 24) comprenant un écrou fileté (10, 26) monté sur une tige filetée (8, 28), ainsi qu'une butée périphérique (43) qui est montée entre la tige filetée (8, 28) et l'écrou fileté (10, 26) et qui agit dans une position de butée de l'écrou fileté (10, 26), un élément de butée (51) étant placé sur la tige filetée (8, 28). Selon l'invention, l'élément de butée (51) et l'écrou fileté (10, 26) sont respectivement munis d'un repère (49, 50) servant à déterminer une position en rotation de l'élément de butée (51) dans laquelle l'élément de butée (51) doit être positionné sur la tige filetée (8, 28).
Patent WO-2011036059-A1 (WO)
Title: Mass labels
Inventor: BAUMANN CHRISTIAN
IPC: C07B59/00
Filed: 2010-09-08
Abstract: A reactive mass label for labelling a biological molecule for detection by mass spectrometry, which label comprises a reactive functionality for labelling thiol groups or carbonyl groups. Also provided is a reactive mass label for labelling a biological molecule for detection by mass spectrometry, wherein the mass label comprises the following structure: X-L-M-S-Re wherein X is a mass marker moiety, L is a cleavable linker, M is a mass normalization moiety, S is a mass series modifying group comprising the following group: Formula (I), wherein J is C=O, K is NH, and n is 2 or J and K are both CH2 and n is 1, and wherein m is at least 1; and Re is a reactive functionality for attaching the mass label to a biological molecule.
Patent WO-2011079992-A1 (WO)
Inventor: KURZ EDGAR
IPC: F16K27/00
Filed: 2010-11-05
Abstract: Ventilanordnung mit einem Ventil, insbesondere Magnetventil (1), das ein mindestens zweiteiliges Gehäuse (2) aufweist, welches eine erste Gehäusehülse (3) und eine zweite Gehäusehülse (4) besitzt, wobei die Gehäusehülsen (3, 4) durch Verpressen einer Befestigungszone (22) aneinander gehalten sind, und mit einer Ventilaufnahme (6), in die das Ventil eingesetzt und mittels eines im Bereich der Befestigungszone (22) liegenden Einpressrings (10) gehalten ist. Es ist vorgesehen, dass der Einpressring (10) an der ersten Gehäusehülse (3) radial und an der zweiten Gehäusehülse (4) axial anliegt.
Patent WO-2011058121-A1 (WO)
Title: Dispersions de polymeres aqueuses
Inventor: CHOUDHERY RIAZ AHMAD
IPC: C08J3/24
Filed: 2010-11-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'une dispersion de polymères aqueuse, comprenant les étapes qui consistent à : i) utiliser un mélange d'un premier et d'un second polymère présentant chacun une viscosité supérieure à 30 Pa.s à 100s -1  lorsqu'elle est mesurée à 100°C, ledit mélange comprenant a) 1 à 60 parts en poids d'un premier polymère immiscible dans un milieu aqueux et éventuellement des fractions réactives, et b) 40 à 99 parts en poids d'un second polymère miscible dans le milieu aqueux comprenant des groupes de dispersion et éventuellement des fractions réagissant avec les fractions du premier polymère; ii) ii) amener les polymères à fondre à une température choisie dans des conditions de cisaillement élevées dans un extrudeuse pour former un mélange intime de polymères; iii) mettre éventuellement les fractions réactives du premier et de second polymère à réagir les unes avec les autres dans des conditions de cisaillement élevées dans une extrudeuse pour former un mélange qui a réagi; iv) refroidir brusquement le mélange fondu de l'étape ii) ou de l'étape iii) à l'extérieur de l'extrudeuse pour former un produit solide; v) fragmenter éventuellement le produit solide en morceaux plus petits; vi) mettre en contact le produit solide avec le milieu aqueux, ce dernier dissolvant le second polymère mais non le premier afin de former une dispersion comprenant des microparticules du premier polymère dans la solution aqueuse du second polymère.
Patent WO-2011067100-A1 (WO)
Title: Cloud computing roaming services
Inventor: DAWSON CHRISTOPHER JAMES
IPC: G06F9/50
Filed: 2010-11-15
Abstract: The present invention provides a system and method to provide Cloud roaming services. It allows Cloud services to be offered to requesters that are abstracted from the underlying Cloud provider used to fulfill those services. The present invention provides the ability for Cloud providers to be dynamically associated with currently available Cloud services for requesters. The system and method describes two scenarios - a pull and push model - to align requester required services to currently available services from Cloud providers. The requester has a profile determining a prioritized list of Cloud providers that may be used, or the primary Cloud provider may delegate services to a partner cloud. The algorithm of the present invention shows how the provider decides which requesters have access to which services—based on current utilization and forecasting. Also, from a requester perspective, location, roaming, network bandwidth and requester processing capabilities (not all- inclusive) may be sent to the provider of Cloud services to determine whether a change is needed.
Patent WO-2011061245-A1 (WO)
Title: Machine pour produire du mazluga
Inventor: BIANCHI ADOLFO
IPC: A23P1/02
Filed: 2010-11-18
Abstract: La présente invention concerne une machine (1) qui est décrite pour produire automatiquement un produit alimentaire granulaire obtenu à partir de granules de semoule de céréales, comprenant une pluralité de mélangeurs rotatifs motorisés consécutifs (3) avec un axe de rotation vertical, chacun procurant un montant cylindrique rotatif central (33) qui comporte des bras horizontaux (7) adaptés pour soutenir des moyens de traitement (8, 11, 13, 14, 5) du produit alimentaire. Chaque mélangeur (3) est contenu dans un anneau fixe (4) qui procure une paroi de confinement vertical latérale (44) du produit avec des ouvertures 10 (5) pour la communication entre des anneaux consécutifs (4), la machine (1) comprenant en outre au moins une courroie de transport (6) agencée sous les anneaux (4) adaptée pour transporter le produit à travers chaque mélangeur (3) et entre un mélangeur (3) et l'autre.
Patent WO-2011067292-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé de capture et de traitement d'une voix
Inventor: LISSEK HERVE
IPC: H04M1/60
Filed: 2010-12-01
Abstract: L'invention porte sur un dispositif portatif de capture de voix comprenant : un bras orientable muni d'un premier réseau différentiel de microphones comprenant au moins une paire de microphones, la directivité dudit premier réseau étant conçue de façon à détecter une voix à partir d'une première direction dépendant de l'orientation dudit bras, un second ensemble différentiel de microphones comprenant au moins une paire de microphones, la directivité dudit second ensemble étant conçue pour détecter du bruit à partir d'une seconde direction différente de la première, un circuit de réduction de bruit destiné à délivrer un signal vocal avec un bruit réduit, sur la base de la sortie dudit premier réseau et de la sortie dudit second réseau.
Patent WO-2011128011-A1 (WO)
Title: Schrittschaltgetriebe für laststufenschalter von stufentransformatoren
Inventor: HOEPFL KLAUS
IPC: H01H9/00
Filed: 2011-02-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schrittschaltgetriebe (10) für einen Laststufenschalter oder Stufenwähler eines Stufentransformators, bei dem mindestens eine über ein Kurbelgetriebe (12) angetriebene Kurvenscheibe (18; 20) mit einer Abtriebsscheibe (22) mit daran angeordneten Eingriffselementen (24) zusammenwirkt, die drehfest mit einer Schalterwelle (40) verbunden ist, wobei die wenigstens eine Kurvenscheibe (18; 20) in Zusammenwirkung mit den Eingriffselementen (24) der Abtriebsscheibe (22) eine stufenweise Drehung der Schalterwelle (40) um einen definierten Schrittwinkel auslöst. Es ist vorgesehen, dass die Eingriffselemente (24) durch drehbar an einer Flachseite in Nähe des Außenumfangs der Scheibe (22) gelagerte Rollen (26) gebildet sind, die mit einer korrespondierenden Eingriffskontur mit regelmäßig aufeinander folgenden und ineinander übergehenden konvexen und konkaven Kurvenabschnitten (30; 42) an der Außenmantelfläche der Kurvenscheibe (18; 20) abwälzen.
Patent WO-2011144317-A1 (WO)
Title: Additif pour électrolytes dans des piles à ions lithium rechargeables
Inventor: EICHINGER GUENTER
IPC: H01M10/052
Filed: 2011-05-16
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la réduction de la perte de capacité électrique d'une pile à ions lithium rechargeable dans le mode de charge et de décharge, comprenant : (i) l'introduction d'un acide dicarboxylique aliphatique estérifié dans l'électrolyte contenu dans la pile, qui contient un solvant organique et un sel conducteur.