baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9921596-A1 (WO)
Title: Ensemble pompe a perfusion et pompe a perfusion
Inventor: MERNOEE MORTEN
IPC: A61M5/142
Filed: 1998-10-21
Abstract: Ensemble pompe à perfusion comprenant une ou plusieurs pompes à perfusion et un système de réception fixe. Chaque pompe comporte un boîtier dont la dimension permet à l'utilisateur de porter la pompe sur lui sous forme d'unité portable et qui définit une surface extérieure, une entrée de liquide servant à établir une communication pour un liquide provenant d'une poche de perfusion extérieure, une sortie de liquide servant à établir une communication pour un liquide vers l'emplacement de perfusion, un système de pompage pouvant être commandé et possédant une entrée et une sortie, cette entrée pouvant être reliée à l'entrée de liquide et cette sortie pouvant être reliée à la sortie de liquide afin de permettre le transfert du liquide depuis l'entrée de liquide jusqu'à la sortie de liquide par activation du système de pompage, un premier clapet d'arrêt situé à l'entrée, un deuxième clapet d'arrêt situé à la sortie, des moyens de commande électronique servant à commander le fonctionnement du système de pompage et comprenant au moins deux programmes de pompage préréglés, ce qui permet de commander le système de pompage dans au moins deux modes de pompage différents, ainsi qu'une unité d'alimentation en courant servant à alimenter en courant le système de pompage et les moyens de commande électronique et pouvant être branchée par l'intermédiaire de bornes extérieures à des moyens extérieurs d'alimentation en énergie électrique. Le système de réception comporte un récepteur servant à recevoir la pompe afin de la maintenir en mode fixe et d'exposer l'entrée et la sortie de liquide et une unité d'alimentation secteur servant à recevoir de l'énergie électrique depuis le secteur et possédant des bornes pouvant être branchées sur les bornes extérieures afin d'alimenter en énergie électrique l'unité d'alimentation de la pompe.
Patent WO-9937427-A1 (WO)
Inventor: KUEHL JAN JOHAN
IPC: E04B1/62
Filed: 1999-01-22
Abstract: Reversibly steam transmitting plast material foils comprising a water impermeable barrier layer and possibly a plane stabilizing structure, and in which the barrier layer is made from a monolithic, hydrophilic and while swelling steam absorbing and steam transmitting plast material foil with a specific, high steam permeability, are most suitable as building films, in particular as underroofing in insufficiently ventilated constructions.
Patent WO-0242490-A1 (WO)
Title: Procede pour optimiser les sequences d'acides nucleiques synthetiques
Inventor: PAVEL HENDRIK
IPC: C12Q1/6832
Filed: 2000-11-24
Abstract: L'invention a trait au problème des oligonucléotides formant des complexes entre eux ou à l'intérieur d'eux-mêmes. Dans un premier temps, on teste les séquences d'oligonucléotides à la recherche de structures secondaires éventuelles. Ensuite, lors de l'étude des séquences des oligonucléotides, les nucléotides à l'origine de la formation de liaisons hydrogène dans les structures secondaires sont échangés. Ils sont remplacés par des nucléotides universels ou à liaison spécifique. Dans la démonstration du principe, des paires de 2-amino-dA et de 2-thio-dT sont utilisées pour démontrer que l'équilibre entre l'hybridation sonde-sonde et l'hybridation sonde-cible se décale dans la direction privilégiée, ce qui se traduit par une intensification des signaux et une réduction des signaux erronés.
Patent WO-0106121-A1 (WO)
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: F03D11/00
Filed: 2000-04-27
Abstract: The invention aims t providing a cooling system for a wind energy facility which reduces losses in said facility. To this end, the wind energy facility (1) has a fully or at least partially closed cooling circuit, whereby the heat to be dissipated from the cooling circuit is evacuated by means of the tower (3) or the nacelle (2) of the wind energy facility (1).
Patent WO-0068400-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen eines rekombinanten proteins
Inventor: FARWICK MIKE
IPC: C12N1/15
Filed: 2000-05-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Verfahren zum Herstellen von rekombinanten Proteinen, insbesondere rekombinanten sekretorischen Proteinen, auf ein Verfahren zum Identifizieren von Nukleinsäuremolekülen, deren Expressionsprodukte eine verbesserte Sezernierung eines rekombinanten sekretorischen Proteins ermöglichen, auf die Verwendung von auf diese Weise identifizierten Molekülen zur Verstärkung der Sekretion von heterologen Proteinen sowie auf entsprechende Kit-Systeme. Das erfindungsgemäße Verfahren sieht die Expression einer für ein sekretorisches Protein kodierenden Nukleinsäure in einer geeigneten Wirtszelle zusammen mit einer für ein Polypeptid mit der biologischen Aktivität des eukaryontischen Translations-Initiationsfaktors 4 E und/oder einer für ein Polypeptid mit der biologischen Aktivität einer CaM-Kinase kodierenden Nukleinsäure vor. Es wurde festgestellt, daß die Coexpression des Translations-Initiationsfaktorgenes und/oder des CaM-Kinasegenes zu einer verbesserten Sezernierung eines gewünschten rekombinanten Proteins aus der Zelle führt.
Patent WO-0102867-A1 (WO)
Title: Dispositif servant a transporter des supports vers un poste de traitement et son procede de mise en service
Inventor: NUYENS ROGER FRANCOIS GABRIELL
IPC: G01N21/25
Filed: 2000-07-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif (100) servant à transporter des supports (8) de spécimen vers un poste de traitement (40) et comprenant un premier chargeur (1) vertical d'entrée effectuant l'alimentation en supports (8), un deuxième chargeur (6) vertical de sortie effectuant la réception des supports, ainsi qu'un séparateur (3) placé entre le premier et le deuxième chargeurs (1, 6). Ce premier et ce deuxième chargeurs (1, 6) peuvent être placés l'un au-dessus de l'autre. Le premier et le deuxième chargeurs (1, 6) et le séparateur (3) sont, de préférence, alignés verticalement, de sorte que le support (8) suit un trajet droit vertical. Ceci permet d'obtenir un système compact occupant un espace au sol minimum dans un laboratoire. Le séparateur (3) reçoit les supports (8) les uns après les autres depuis le chargeur d'entrée (1) et les déplace verticalement vers un poste de traitement (40). Après le traitement, le séparateur (3) transfère ensuite chaque support vers un emplacement de sortie au niveau duquel le support est transféré jusqu'au chargeur de sortie (6). Le séparateur (3) peut déplacer un support (8) vers le haut ou vers le bas au niveau du poste de traitement (40) indépendamment de tout mouvement des supports (8) dans les chargeurs d'entrée et/ou de sortie (1, 6). La commande des chargeurs d'entrée et de sortie (1, 6) s'effectue simplement sous l'effet de la gravité mais l'invention ne se limite pas à cette possibilité. L'unité d'entraînement (10) du séparateur est, de préférence, un moteur pas-à-pas ou un servomoteur à courant continu.
Patent WO-0103816-A1 (WO)
Inventor: COLENBRANDER GERHARDUS WILLEM
IPC: B01F3/08
Filed: 2000-07-11
Abstract: Method of introducing a first liquid in a stirred vessel containing a second liquid comprising injecting the first liquid into the stirred vessel, wherein the ratio of injection velocity over impeller tip speed is greater than 2.
Patent WO-0128233-A1 (WO)
Title: Dispositif de detection a compensation de decalage
Inventor: BASTIAANS EDUARD ANTONIUS
IPC: H04N5/365
Filed: 2000-10-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif de décalage pour groupement de détecteurs à infrarouge, qui règle en continu le décalage d'un procédé récursif. Grâce à un dispositif de déplacement, l'image observée par le groupement de détecteurs est décalée en continu sur une courte distance ; les modifications d'intensité apparente se produisant pour un pixel sont utilisées pour régler le décalage.
Patent WO-0146139-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von n-alkenyl-amiden
Inventor: BOETTCHER ARND
IPC: C07D207/267
Filed: 2000-12-12
Abstract: Verfahren zur Herstellung von N-Alkenyl-amiden durch Umsetzung der entsprechenden NH-Amide mit Acetylenen in der Flüssigphase in Gegenwart basischer Alkalimetallverbindungen und eines Cokatalysators, bei dem man als Cokatalysator Verbindungen der allgemeinen Formeln (Ia) und/oder (Ib); (Ia): R1O-(CH2CH2CH2CH2O)n-H; (Ib): R1O-(CH2CH2CH2CH2O)n-R2, worin n 1, 2 oder 3 entspricht und R1, R2 unabhängig voneinander C¿1?- bis C6-Alkyl oder C2- bis C6-Alkenyl, oder R?1, R2¿ gemeinsam eine Butenyl-Einheit, bedeuten, einsetzt.
Patent WO-0163759-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un filtre piezo-electrique pourvu d'un resonateur acoustique situe sur une couche de reflecteur acoustique formee sur un substrat porteur
Inventor: DEKKER RONALD
IPC: H01L41/313
Filed: 2001-02-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un filtre piézo-électrique pourvu d'un résonateur et comprenant une couche de matériau piézo-électrique (1) dotée d'une électrode (2, 3) sur chacun de ses côté, le résonateur étant situé sur la couche du réflecteur acoustique (4), formée sur une surface (6) d'un substrat porteur (7). Ce procédé consiste à déposer la couche de matériau piézo-électrique (1) sur une surface (8) d'un substrat auxiliaire (9), à former une première électrode (2) sur la couche de matériau piézo-électrique (1), à déposer la couche du réflecteur acoustique (4) sur la première électrode (2), à fixer la structure ainsi formée en plaçant son côté s'éloignant du substrat auxiliaire (9), sur le substrat porteur (7), et enfin à enlever le substrat auxiliaire (9) et à placer une seconde électrode (3) située à l'opposé de la première électrode (2).
Patent WO-0178467-A1 (WO)
Title: Ballast a detecteur de crete
Inventor: HALBERSTADT JOHAN C
IPC: H05B41/282
Filed: 2001-03-30
Abstract: L'invention concerne un convertisseur d'énergie servant à fournir à une charge de l'énergie électrique à partir d'une source d'énergie. Ce convertisseur comprend un transformateur possédant un primaire et un secondaire, le secondaire étant conçu pour être connecté à la charge. Au moins un premier et un deuxième commutateurs commandés sont montés en série. Ce convertisseur d'énergie comprend également un contrôleur pour générer des signaux de commande d'ouverture et de fermeture des premier et deuxième commutateurs pour générer un courant alternatif dans le primaire du transformateur. Ce contrôleur comprend un organe permettant de comparer une valeur de seuil à la valeur d'une grandeur fonction ou égale à la valeur d'un changement de tension par unité de temps au niveau d'un noeud du premier commutateur et du deuxième commutateur, de façon à déterminer les moments de commutation des premier et deuxième commutateurs. Ce contrôleur est conçu pour déterminer une valeur maximale atteinte de cette grandeur et pour déterminer la valeur de seuil sur la base de la valeur maximale déterminée de la grandeur. Ainsi, le retard du comparateur peut être compensé, malgré des pertes de commutation minimales en mode quasi-capacitif.
Patent WO-0212743-A1 (WO)
Title: Konusspannsatz
Inventor: DIZDAREVIC ZLATKO
IPC: F16D1/091
Filed: 2001-05-26
Abstract: Ein Konusspannsatz (10) dient zur Verbindung einer Welle (3) mit einer Nabe (1) und ist in dem radialen Zwischenraum zwischen der Aussenumfangsfläche (4) der Welle (3) und der Innenumfangsfläche (2) der Nabe (1) angeordnet. Er umfasst einen Hauptkonusring (5) mit einer zylindrischen Umfangsfläche (6) und mindestens eine zu dieser koaxiale konische Umfangsfläche (9,11) und mindestens zwei weitere Konusringe (12,13) mit je einer zylindrischen Umfangsfläche (14,15), die an der zylindrischen Umfangsfläche (4,2) anliegt, und je einer konischen Umfangsfläche (16,17), die an der konischen Umfangsfläche (9,11) des Hauptkonusrings (5) gleichen Konuswinkels und entsprechenden Durchmessers anliegt, sowie über den Umfang verteilte achsparallele Spannschrauben (18,18'), mittels derer die Konusringe (12,13) unter Abgleiten über die Konusflächen auf die Konusflächen (9,11) des Hauptkonusrings (5) axial aufziehbar sind, wobei sie sich radial aufweiten und eine Verklemmung der Konusringe (5,12,13) an den zylindrischen Umfangsflächen (2,4) herbeiführen. Der Konusring mit der durch beim Verspannen auftretende Druckspannungen sich ergebenden höheren Belastung weist eine höhere Streckgrenze seines Materials als der andere Konusring auf.
Patent WO-0206265-A1 (WO)
Title: Composes chiraux iii
Inventor: KIRSCH PEER
IPC: C09K19/54
Filed: 2001-06-25
Abstract: L'invention concerne des composés chiraux représentés par la formule (I) dans laquelle Y?1, Y2, Y3, Y4, X1, X2, X3 et X4¿ ont les significations données dans la revendication 1. L'invention concerne également des mélanges cristallins liquides comprenant au moins un composé chiral représenté par la formule (I), des polymères cristallins liquides chiraux linéaires ou réticulés pouvant être obtenus par polymérisation d'un mélange polymérisable comprenant au moins un composé chiral représenté par la formule (I), l'utilisation des composés chiraux représentés par la formule (I) et des mélanges et des polymères obtenus desdits composés dans des affichages à cristaux liquides, des éléments optiques actifs et passifs, des adhésifs, des résines synthétiques présentant des propriétés mécaniques anisotropiques, des compositions cosmétiques et pharmaceutiques, des diagnostics, des pigments à cristaux liquides, des applications décoratives et de sécurité, des optiques non linéaires, des mémoires optiques ou en tant que dopants chiral. L'invention concerne en outre un affichage à cristaux liquides comprenant un mélange comprenant au moins un composé chiral représenté par la formule (I).
Patent WO-0224018-A1 (WO)
Title: Bandförmiger gebrauchsgegenstand insbesondere aus baumwoll-faser-flies und verfahren zur herstellung des bandförmigen gegenstandes
Inventor: RAKOCZY JOSEF
IPC: A44C5/00
Filed: 2001-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft bandförmige und grafisch gestaltete Produkte, insbesondere als Uhrarmband, Kofferband, Hutband, Schmuckband, Gürtel und dergleichen, sowie ein Verfahren zur deren Herstellung. Das Grundmaterial der bandförmigen Produkte beinhaltet bevorzugt Baumwolle, alternativ oder zusätzlich jedoch auch Cellulose und/oder Hanf und/oder Kunststoffe und wird bevorzugt in Faser-Flies-Form verwendet, jedoch auch in Form von Geweben. Das Grundmaterial wird mittels eines Verfestigungsmittels derart verfestigt ist, dass es noch genügend flexibel ist. Insbesondere wird als Verfestigungsmittel ein Syntheselatex aus einer Dispersion eines Polymers aus 2-Chlor-Butadien und/oder Naturlatex und/oder Naturkautschuk und/oder Silikonkautschuk und/oder Polyurethan eingesetzt. Vorteil dieser erfindungsgemässen bandförmigen, verfestigten und flexiblen Produkte ist eine hohe Lebensdauer, günstige Herstellkosten, Recyclebarkeit, Körperkontakt-Verträglichkeit und gute Möglichkeiten der grafischen Gestaltung der Oberflächen. Das Verfahren zur Herstellung dieser bandförmigen Produkte sieht die Verfahrensschritte, Bereitstellen eines verfestigten Mehrfachnutzen Druck-Bogens aus Rohmaterial, Vorbehandlung mit Wärme und Feuchtigkeit unter Druckeinwirkung, mindestens einseitige grafische Gestaltung der Oberfläche mittels Druckmaschinen und Anfertigen der gewünschten Form des bandförmigen Gegenstandes mittels eines beheizten Bandstahlschnittwerkzeugs, vor.
Patent WO-0249139-A1 (WO)
Title: Procede de fixation d'un module a micro-ondes sur un support
Inventor: HAQUET GERARD
IPC: H05K3/00
Filed: 2001-11-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de fixation sur un support métallique d'au moins un module électronique à micro-ondes fabriqué sur un substrat dont l'une des surfaces forme un plan de masse. Ce procédé consiste à déposer entre la surface formant le plan de masse et le support métallique, au moins une bande d'adhésif conducteur (12',14',19',20') au niveau des zones de rupture du plan de masse. L'invention concerne le domaine des micro-ondes.
Patent WO-0246255-A1 (WO)
Title: Compositions durcissables comprenant un polyester insature epoxyde et des charges minerales
Inventor: GODI ALESSANDRO
IPC: C08G63/91
Filed: 2001-11-22
Abstract: L'invention se rapporte à une composition durcissable comprenant un polyester insaturé et un monomère insaturé pouvant être copolymérisé avec ledit polyester insaturé au moyen d'accélérateurs et d'amorceurs de polymérisation. Cette invention se caractérise en ce que le polyester insaturé est un polyester insaturé epoxidé pouvant être obtenu grâce à une réaction entre les groupes carboxy-terminaux d'un polyester comportant des unités monomères insaturées et les groupes époxy d'une résine époxyde. L'invention se rapporte également à un procédé de préparation de pierres agglomérées consistant à compacter un carbonate de calcium ou de la poudre ou des fragments de silice avec la composition durcissable ci-décrite.
Patent WO-02076738-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von reliefdruckplatten durch lasergravur
Inventor: HILLER MARGIT
IPC: B41C1/05
Filed: 2002-03-16
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Reliefdruckformen durch Aufbringen einer lasergravierbaren Schicht, mindestens umfassend ein polymeres Bindemittel, polymerisierbare Verbindungen, einen Initiator sowie einen Füllstoff, auf einen dimensionsstabilen Träger, vollflächiges Vernetzen der Schicht sowie Eingravieren eines Druckreliefs mittels eines Lasers in die Schicht, wobei es sich bei dem Füllstoff um eine anorganische, nicht-oxidierend wirkende und thermisch zersetzliche Verbindung handelt, die aus der Gruppe der Alkali-, Erdalkali- oder Ammoniumverbindungen ausgewählt wird, wobei CaC03 als Füllstoff ausgenommen ist. Reliefdruckelement, welches eine vernetzte, lasergravierbare Reliefschicht umfasst, die mindestens einen der besagten Füllstoffe enthält.
Patent WO-02100950-A1 (WO)
Title: Compositions composees de polysiloxanes et d'autres polymeres
Inventor: CHROBACZEK HARALD
IPC: D06M15/564
Filed: 2002-05-23
Abstract: L'invention concerne des dispersions aqueuses composées de polyorganosiloxanes présentant des groupes alkyl relativement longs et des groupes aromatiques, ainsi que de polymères présentant des groupes perfluoroalkyl ou de polyuréthanes non fluorés. Lesdites dispersions aqueuses servent au traitement de tissus textiles.
Patent WO-02095113-A1 (WO)
Inventor: RONCHI FRANCESCO
IPC: D06B5/16
Filed: 2002-05-24
Abstract: Dying or bleaching apparatus for yarn wound on reels or similar packages, comprising a plurality of small vertical dying boilers (15) arranged on a single circumference each suitable for receiving a mobile reel holder shaft (13) which can be removed at the same time as the others for the subsequent centrifugal water draining and drying operations, operating with less liquid and also capable of being used with fractional capacities with a constant soaking ratio.
Patent WO-03000525-A1 (WO)
Title: Beschleunigter druckaufbau
Inventor: WOERNER DIETER
IPC: B60T8/32
Filed: 2002-06-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bremssystem für ein Fahrzeug, umfassend ein elektronisches Betriebsbremssysten mit wenigstens einem Bremszylinder und einem dem Bremszylinder zugeordneten Druckregelmodul, wobei das Druckregelmodul eine Steuerkammer sowie eine Arbeitskammer umfasst; die Arbeiskammer ist über eine Vorratsleitung an einen Luftvorrat angeschlossen; die Steuerkammer ist über eine Verbindungsleitung und ein Einlassventil an den Luftvorrat angeschlossen; die Steuerkammer ist über ein Auslassventil mit der Atmosphäre verbunden; die Steuerkammer ist des weiteren über eine Backup-Leitung und ein Backup-Ventil mit einem Backup-Bremssystem verbunden; ein Steuersystem zum Ansteuern wenigstens des Einlass-Ventils sowie des Backup-Ventils. Das Steuersystem ist derart ausgelegt, dass das Steuersystem derart ausgelegt ist, dass das Backup-Ventil zusammen mit dem Einlassventil geöffnet wird und damit Luft in die Steuerkammer einströmt, wenn am Steuersystem ein ABS-Signal zur Druckerhöhung nach vorangegangener Druckabsenkung anliegt, bzw. Vom Steuersystem generiert wurde.
Patent WO-03013797-A1 (WO)
Title: Verfahren zur steuerung eines intermittierend arbeitenden schraubwerkzeugs
Inventor: WAGNER PAUL-HEINZ
IPC: B25B21/00
Filed: 2002-07-27
Abstract: Das Verfahren zur Steuerung eines intermittierenden Schraubvorganges sieht vor, dass zuerst in einem Drehmomentmodus (DMM) gearbeitet, bei dem das Drehmoment laufend gemessen wird. Nach Erreichen eines Fügemomentes (MF) wird auf einen Drehwinkelmodus (DWM) übergegangen, bei dem der Drehwinkel gemessen wird. Ausgehend von dem Drehwinkel α = 0 (der dem Fügemoment (MF) entspricht) erfolgt bei jedem Hub ein Hochzählen des Drehwinkels (α). Dabei wird dasjenige Moment (MHE), das am Hubende erreicht wurde, gespeichert. Bei dem nächstfolgenden Hub beginnt die Weiterzählung des Winkels (α) erst dann, wenn das Moment (MHE) am Hubende des vorigen Hubes wieder erreicht wurde. Bei Erreichen eines Zielwinkels (αZ) erfolgt die Beendigung des Schraubvorganges.
Patent WO-2004056333-A1 (WO)
Inventor: WENDEL VOLKER
IPC: A61K8/58
Filed: 2002-08-01
Abstract: The invention relates to cosmetic or dermatological preparations, characterised in containing (a) at least one particular UV filter substance and (b) at least one dialkylnaphthalate, given by structural formula (I), where R<1> and R<2> are independently selected from the group of branched and unbranched alkyl groups with 6 to 24 carbon atoms and use thereof.
Patent WO-03020691-A1 (WO)
Inventor: BOESE OLAF
IPC: H01G11/06
Filed: 2002-08-27
Abstract: The invention relates to the alkalimetal salts, tetraalkyl ammonium salts and phosphonium salts of heptafluoro-2-propane sulfonates, said salts being suitable for use in electronic technology, for example as support electrolytes for batteries or in capacitors.
Patent WO-03033312-A1 (WO)
Title: Abdeckung für eine airbageinheit
Inventor: HECKL DIETER
IPC: B60R21/2165
Filed: 2002-10-04
Abstract: Um eine Abdeckung für eine unter einer Verkleidung angeordnete Airbageinheit zu schaffen, wobei für den Durchtritt eines sich entfaltenden Aibags mindestens eine vom Fahrzeuginnenraum aus nicht sichtbare Sollbruchstelle in der Verkleidung vorgesehen ist, welche die Gestaltungsmöglichkeiten für Verkleidungen (1) in Kraftfahrzeugen erhöht, wird vorgeschlagen, dass die Verkleidung auf ihrer dem Fahrzeuginnenraum zugewandte Seite mit einem textilen Flächengebilde überzogen ist, wobei das textile Flächengebilde zumindest im Bereich der Sollbruchstelle (8) textiles Material mit geringerer Reissfestigkeit aufweist. Erfindungsgemäss sind in dem textilen Material wechselweise Fäden mit geringerer und höherer Reissfestigkeit verarbeitet.
Patent WO-03068553-A1 (WO)
Title: Längseinsteller für einen fahrzeugsitz
Inventor: BORBE MICHAEL
IPC: B60N2/90
Filed: 2003-02-04
Abstract: Bei einem Längseinsteller (3) für einen Fahrzeugsitz, insbesondere für einen Kraftfahrzeugsitz, mit einer ersten Sitzschiene (5), einer relativ zur ersten Sitzschiene (5) in Längsrichtung verschiebbaren zweiten Sitzschiene (8) und wenigstens einem Sperrelement (12), welches beweglich in der zweiten Sitzschiene (8) gelagert ist, wenigstens bereichsweise durch Öffnungen (26,28) der zweiten Sitzschiene (8) nach aussen greift und zum Verriegeln des Längseinstellers (3) mit Rasten (29) der ersten Sitzschiene (5) zusammenwirkt, ist wenigstens eine Randschicht (22') des Sperrelementes (12) weicher als ein die Öffnungen (26,28) umgebender Randbereich (28') der zweiten Sitzschiene (8) und/oder als ein die Rasten (29) umgebender Randbereich der ersten Sitzschiene (5) ausgebildet.
Patent WO-03087097-A1 (WO)
Inventor: BANHOLZER ROLF
IPC: A61K9/72
Filed: 2003-04-09
Abstract: L'invention concerne de nouvelles compositions médicamenteuses à base d'agonistes bêta2 et de sels d'un nouvel anticholinergique (I). L'invention concerne également des procédés permettant de les produire et leur utilisation dans la thérapie de maladies des voies respiratoires.