baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009109086-A1 (WO)
Title: Procédé pour l'extraction de virus rabiques
Inventor: HU JINDONG
IPC: C12N7/02
Filed: 2008-08-14
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour l'extraction de virus rabiques, consistant à : condenser le liquide viral obtenu et enlever certaines impuretés en même temps à l'aide de colonnes d'ultrafiltration ou de membranes d'ultrafiltration à fibres creuses avec un seuil de coupure de 750 kDa ou 500 kDa ; séparer et extraire l'échantillon obtenu par l'étape ci-dessus à l'aide de la chromatographie d'échange d'anions ou de la chromatographie sur gel de tamis moléculaire ; séparer et extraire encore l'échantillon obtenu par l'étape ci-dessus à l'aide de la chromatographie sur gel de tamis moléculaire ou de la chromatographie d'échange d'anions. Le procédé améliore le rendement de production et la qualité des produits et est spécialement utile pour enlever l'ADN et les protéines de l'hôte cellulaire (HCP) retenues dans l'échantillon et améliore par conséquent l'innocuité d'un vaccin.
Patent WO-2009103208-A1 (WO)
Inventor: LIU SHUGEN
IPC: G06F17/28
Filed: 2008-09-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif de composante de phrase, incluant une partie de stockage de composante de phrase (101), comprenant une base de composante de phrase d'une composante de phrase constituée par une forme de données électroniques; une base de motif de phrase (300), pour stocker une composante de motif de phrase, comprenant un code de motif de phrase, un champ de motif de phrase de catégorie multilingue, comprenant au moins un enregistrement, le sémantème de refuge de la catégorie de langue différente dans le même enregistrement étant identique; une base de groupe de sens (500, 502) pour stocker une composante de groupe de sens, incluant un code de groupe de sens, un champ de groupe de catégorie multilingue, comprenant au moins un champ, le sémantème de groupe de sens de la catégorie de langue différente dans le même enregistrement étant identique; une base d'expression (600) pour stocker la petite composante d'expression, incluant un code d'expression, un champ d'expression de catégorie multilingue, comprenant au moins un enregistrement, le petit sémantème d'expression de la catégorie de langue différente dans le même enregistrement étant identique; une partie de programmation de code de compréhension de sens (103), se reliant à la partie de stockage de composante de phrase (101), programmant un code de compréhension de sens pour chaque enregistrement de la base de composante de phrase.
Patent WO-2010078704-A1 (WO)
Title: Modèle avec jonction d'un dispositif de captage d'énergie solaire collectant de la lumière et procédé de jonction de celui-ci
Inventor: XIAO GANG
IPC: F24S23/71
Filed: 2009-08-21
Abstract: L'invention concerne un modèle avec jonction d'un dispositif de captage d'énergie solaire collectant de la lumière, le dispositif de captage d'énergie solaire comprenant une plaque-support (1), deux plaques terminales (2) et un panneau transparent (3); chaque plaque terminale (2) étant munie d'un palier (5) et un tube (4) de captage de chaleur passant à travers deux paliers (5); la plaque terminale (2) présentant deux côtés en haut et en bas, le côté supérieur étant linéaire et le côté inférieur étant parabolique; la plaque-support (1) et chaque plaque terminale (2) étant dotées d'une surface faisant fonction de surface réfléchissante de miroir et chaque côté de la plaque-support (1), des plaques terminales (2) et du panneau (3) étant muni d'un composant de jonction en ruban; une cuve de confinement étant constituée par la jonction de la plaque-support (1), des plaques terminales (2) et du panneau (3) via les composants de jonction de façon à former une construction réfléchissante collectant de la lumière; le tube (4) de captage de chaleur passant à travers les bagues intérieures de deux paliers (5) et étant positionné sur la ligne focale de la construction réfléchissante collectant de la lumière. L'invention concerne également un procédé de jonction du dispositif de captage d'énergie solaire susmentionné.
Patent WO-2010037259-A1 (WO)
Title: Dispositif de pilotage pour console de jeux
Inventor: LUI KAMLIM
IPC: A63F13/06
Filed: 2009-09-23
Abstract: Dispositif de pilotage pour console de jeux comprenant un panneau (1) doté d'un clavier (2) connecté mécaniquement à une console de jeux, le panneau (1) étant doté de composants lumineux (3). Ledit dispositif de pilotage peut être utilisé avec les consoles de jeux PS2 et PS3 et permet de rendre le jeu plus attrayant grâce aux lumières bleue, rouge et verte émanant des composants lumineux (3).
Patent WO-2010108334-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé d'égalisation de la dispersion chromatique et récepteur optique cohérent numérique
Inventor: Zhang hui jian
IPC: H04B10/69
Filed: 2009-03-27
Abstract: La présente invention concerne un appareil et un procédé d'égalisation de la dispersion chromatique et un récepteur optique cohérent numérique. Ledit appareil d'égalisation de la dispersion chromatique comprend les éléments suivants : une unité d'égalisation de la dispersion chromatique destinée à compenser la dispersion chromatique d'un signal d'entrée ; et une unité de suppression de temporisation supplémentaire destinée à supprimer, conformément au décalage de fréquence du signal d'entrée, la temporisation d'égalisation de la dispersion chromatique produite par l'unité d'égalisation de la dispersion chromatique.
Patent WO-2010121427-A1 (WO)
Inventor: DING SAN-LANG
IPC: F16C29/04
Filed: 2009-04-23
Abstract: L'invention porte sur un mécanisme de coulissement qui est agencé sur un rail creux en colonne de type plaque (10, 10') et qui peut coulisser et se déplacer le long d'une rainure (13) sur le rail (10, 10'). Le mécanisme de coulissement comporte un premier élément plaque (21, 31, 41), un second élément plaque (23, 33,43), une pluralité d'éléments de corps de roulement (25; 35A, 35B; 45A, 45B) et un sous-ensemble de positionnement (27, 37, 47). La largeur du premier élément plaque (21, 31, 41) est supérieure à la largeur de la rainure (13) et ledit élément est agencé au niveau de la partie inférieure de la rainure (13), deux groupes appariés de trous traversants (212, 213; 312) étant agencés au préalable sur le premier élément plaque; le second élément plaque (23, 33, 43) est agencé transversalement sur l'extérieur du rail (10, 10') selon le cadre du rail (10, 10'), deux groupes appariés de trous traversants (2312, 2313, 2321; 3312, 3321) étant agencés sur le second élément plaque; chacun des éléments de corps de roulement est composé d'un élément primaire (251; 351A, 351B; 451A, 451B), d'un élément auxiliaire (253; 353A, 353B; 453A, 453B) et d'une pluralité de corps de billes de roulement (255, 355); l'élément primaire et l'élément auxiliaire sont serrés au-dessus et au-dessous des trous traversants du premier élément plaque et du second élément plaque par l'élément primaire (21, 31, 41) et l'élément auxiliaire (23, 33, 43); la pluralité de corps de billes de roulement est reçue dans l'élément primaire et l'élément auxiliaire pour former une boucle de roulement de telle sorte que les faces circonférentielles externes des corps de billes de roulement sont en contact avec une surface supérieure et une surface inférieure de deux côtés latéraux de la rainure. Le mécanisme de coulissement présente une structure simple et peut permettre un glissement de va-et-vient stable.
Patent WO-2011000142-A1 (WO)
Inventor: LIN WENBO
IPC: H01R13/639
Filed: 2009-06-29
Abstract: A connector comprises a connector main body (1), a connecting assembly (3) connected to a host machine by contact pins (32), and a locking component (2) adapted for the detachable connecting between the connector and the housing of the host machine. The locking component (2) is fitted in a step hole (15) at the fore end of the connector main body (1). The locking component (2) comprises a thumb wheel (21), a turn lock (22) rotatable coaxially with the thumb wheel, and a torsional spring (23) arranged between the thumb wheel (21) and the connector main body (1). The application remains the advantage of the contact pin type connection and changes the traditional bolt fastening manner. By means of a locking connecting structure with excellent design, the connector has good usability and simple operation.
Patent WO-2011009236-A1 (WO)
Inventor: XIONG JIN
IPC: A47J36/06
Filed: 2009-07-23
Abstract: Linvention concerne un couvercle en verre pourvu dun bord de protection en gel de silice comprenant un corps de couvercle en verre (1), dont le bord est enveloppé hermétiquement avec un bord de protection en gel de silice (2). Le dessous (20) du bord de protection en gel de silice (2) se prolonge vers le bas et comprend une rondelle de centrage (21) qui coopère avec le bord du cuiseur, au moins un orifice de surpression (22) pour la vapeur est présent sur la rondelle de centrage (21). La structure de cette conception est raisonnable, et lorsque la pression de vapeur est importante dans le cuiseur, la vapeur peut être libérée par lintermédiaire de lorifice de surpression et ne forme pas de projection.
Patent WO-2010145124-A1 (WO)
Inventor: ZHOU XIAOYUN
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-12-02
Abstract: A method and a system for controlling policy and charging when establishing multi-PDN connections for a single APN are provided in the invention. In the method, according to a PDN Connection ID, a gateway control session is associated with a subsession in a S9 session which is associated with a Gx session modified by a internet protocol connectivity access network (IP-CAN) session modification indication message, accordingly, after there is re-selection in a BBERF, a modified PCC rule is sent to a PCEF by the associated Gx session, a modified Qos is sent to a destination BBERF by the gateway control session. Accordingly, the policy and charging control when establishing multi-PDN connections for a single APN is realized in a roam scene.
Patent WO-2011109947-A1 (WO)
Inventor: HU YUEJIN
IPC: A47L13/58
Filed: 2010-03-31
Abstract: L'invention concerne un seau d'essorage à fonction de nettoyage de balai à franges automatique comprenant un corps de seau d'essorage (1) sur lequel est agencée une poignée (2). Une tige de transmission verticale (3) passe à travers la surface inférieure du corps de seau (1), et la tige de transmission (3) est munie d'un bac d'essorage rotatif (4) et est reliée au moyen de rotation monté sur le fond du corps de seau (1). Le moyen de rotation comprend une base de support (9), une plaque inférieure (10) agencée sous la base de support (9), une crémaillère (6) montée sur la plaque inférieure (10) et reliée à la pédale (5) montée sur la base de support (9), et deux ensembles de pignons de transmission qui sont montés sur la plaque inférieure (10) et engrènent avec la crémaillère (6). Le premier ensemble de pignons de transmission (7) est relié à la tige de transmission (3) qui entraîne le déplacement du bac d'essorage (4). Le second ensemble de pignons de transmission (8) est relié à une tige rotative (12), et la tige rotative (12) passe à travers le fond du corps de seau (1) et est munie d'un connecteur de nettoyage (11). Le seau d'essorage peut nettoyer automatiquement un balai à franges et l'essorer. En outre, il est hygiénique, pratique à utiliser, de structure simple et permet d'alléger le travail.
Patent WO-2011109980-A1 (WO)
Title: Sight spot guiding system and implementation method thereof
Inventor: WANG SENHU
IPC: G06K17/00
Filed: 2010-07-19
Abstract: A sight spot guiding system and implementation method thereof are provided. Radio frequency identification (RFID) technique is applied to implement sight spot guiding and management in said method. The method includes following steps. After arriving at the sight spot, a mobile terminal installed RFID chip receives a wireless broadcast signal transmitted by a RFID reader setting at the sight spot, and transmits a wireless response signal. The wireless response signal carries the RFID chip ID. After reading the wireless response signal, the RFID reader reports the RFID chip ID and said reader ID to an administration center. After receiving the RFID chip ID and the reader ID, the administration center transmits the sight spot introducing information corresponding to the reader ID to the mobile terminal corresponding to the RFID chip ID via a mobile communication network, according to the corresponding relationship between the RFID reader ID and the sight spot introducing information, and the corresponding relationship between the RFID chip ID and the mobile terminal.
Patent WO-2012031400-A1 (WO)
Inventor: WANG SHUANGWEI
IPC: A47G21/00
Filed: 2010-09-09
Abstract: La présente invention concerne un article de table avec un cure-dent intégré, l'article de table comprenant une poignée (1). La poignée est pourvue d'un cure-dent (2) intégré dans ladite poignée par une structure (3) facile à rompre par traction. L'intégration du cure-dent dans la poignée de l'article de table permet non seulement d'utiliser ledit article de table lors d'un repas, mais aussi de disposer du cure-dent à tout moment. En outre, le cure-dent peut être pris très facilement.
Patent WO-2011082592-A1 (WO)
Inventor: LIU QIANG
IPC: H04W76/02
Filed: 2010-09-17
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé et à un appareil adaptés pour prendre en charge des services supplémentaires. Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : quand un appel est en mode de commutation locale, un contrôleur de station de base obtient un message du terminal appelant, le message contenant des informations de demande d'abonnement à des services supplémentaires; sur la base des informations de demande d'abonnement, le contrôleur de station de base transfère l'appel du mode de commutation locale au mode d'appel traditionnel dans lequel des données de communication sont transmises via le réseau principal; et le contrôleur de station de base rapporte le message au réseau principal. Selon le schéma technique proposé par la présente invention, le défaut de traitement de services supplémentaires avec la technique de commutation locale peut être couvert et les utilisateurs ont toujours la possibilité d'utiliser des services supplémentaires dans le mode de commutation locale. De ce fait, les sensations des utilisateurs et la fiabilité des opérateurs sont améliorées.
Patent WO-2012000252-A1 (WO)
Title: 一种协作发送点的选择方法及选择装置
Inventor: WANG WENHUAN
IPC: H04W48/20
Filed: 2010-10-19
Abstract: 本发明公开了一种协作发送点的选择方法和选择装置，包括：步骤A，服务基站接收移动台上报的协作小区的测量信息，测量信息为：移动台对预定的、服务小区的第一协作小区列表中的协作小区进行测量后获得的信息，并根据上报的测量信息建立服务小区的第二协作小区列表，第二协作小区列表中的协作小区为：第一协作小区列表中信号强度大于预定的第一门限值的协作小区；步骤B，服务基站将第二协作小区列表中满足预设协作条件的协作小区确定为服务小区协作发送点。通过本发明，能够解决现有技术未提供协作发送点的具体选择流程的技术问题。
Patent WO-2013059957-A1 (WO)
Title: Load balancing for charging system clusters
Inventor: WANG BO
IPC: H04W28/08
Filed: 2011-10-25
Abstract: A method for load balancing for charging system clusters includes, with a load balancing system, receiving a request from a mobile device, maintaining load data related to current loads for a plurality of charging system clusters communicatively coupled to the load balancing system, and forwarding the request to one of the plurality of charging system clusters based on the load data.
Patent WO-2011085647-A1 (WO)
Inventor: WANG BAOJIAN
IPC: H04L12/26
Filed: 2011-01-04
Abstract: La présente invention porte sur un procédé et un appareil de détection d'installation de logiciel, qui appartiennent au domaine des technologies informatiques. Le procédé consiste à : obtenir le logiciel devant être détecté et sa stratégie de détection correspondante à partir d'un fichier de stratégie de détection sauvegardé dans un client, dans lequel il existe au moins une stratégie de détection correspondant au logiciel devant être détecté ; selon la stratégie de détection correspondant au logiciel devant être détecté, déterminer si le logiciel devant être détecté a déjà été installé ou non. L'appareil comprend un module d'obtention et un module de détection. Par utilisation du logiciel correspondant à chaque identifiant (ID) stocké dans le fichier de stratégie de détection sauvegardé dans le client à titre de logiciel devant être détecté, et réalisation de la détection pour le logiciel devant être détecté conformément à la stratégie de détection correspondant au logiciel devant être détecté sauvegardée dans le fichier de stratégie de détection, il est possible de déterminer si le logiciel devant être détecté a déjà été installé ou non, et ainsi un procédé précis et fiable de détection d'installation de logiciel est obtenu.
Patent WO-2012048539-A1 (WO)
Inventor: CHEN GUOQIANG
IPC: H04L12/58
Filed: 2011-01-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de téléchargement de données et un terminal mobile. Le procédé comprend les étapes consistant à: régler de multiples priorités de taille de données ou de format de données en vue du téléchargement de données vers le terminal mobile (S102); télécharger des données selon les priorités de taille de données ou de format de données (S104). L'invention permet d'améliorer le confort de l'utilisateur.
Patent WO-2011116639-A1 (WO)
Title: Multistory bioreaction system for enhancing photosynthesis
Inventor: WONG LAN
IPC: C12M3/00
Filed: 2011-01-17
Abstract: A multistory bioreaction system (100, 300, 600) for using waste carbon dioxide (111) and waste heat (112, 815) with the incorporation of upconverting and downconverting luminescent materials and other components suitable for enhancing growth of photosynthesis organisms (845) is provided.
Patent WO-2011137677-A1 (WO)
Inventor: LIANG TING
IPC: H04W72/08
Filed: 2011-02-12
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un dispositif de transmission de données utilisées pour un système entrée multiple et sortie multiple (MIMO). Le procédé comprend les opérations suivantes : conformément aux conditions de canal présentes, une station de base calcule un premier rendement spectral de l'utilisateur qui satisfait une exigence de planification dans la situation d'utilisation d'un mode de transmission entrée multiple et sortie multiple mono-utilisateur (SU-MIMO) et un second rendement spectral de l'utilisateur qui satisfait l'exigence de planification dans la situation d'utilisation d'un mode de transmission entrée multiple et sortie multiple multiutilisateur (MU-MIMO) dans un groupe d'utilisateurs ayant été appariés et devant être planifiés ; le premier rendement spectral et le second rendement spectral sont comparés ; le mode de transmission ayant le plus grand rendement spectral est choisi entre le mode de transmission SU-MIMO et le mode de transmission MU-MIMO pour une transmission de données pour l'utilisateur qui satisfait l'exigence de planification. Les modes de transmission SU-MIMO et MU-MIMO peuvent être combinés dans l'invention, de telle sorte que le gain offert par la transmission MU-MIMO est efficacement utilisé et que le débit de l'utilisateur et la capacité du système sont optimisés.
Patent WO-2012088820-A1 (WO)
Inventor: MAO JIANHONG
IPC: H01L21/822
Filed: 2011-05-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour fabriquer un dispositif de système micro-électro-mécanique (« micro-electro-mechanical system » ou MEMS). Le procédé consiste : à fournir un substrat à semi-conducteur, une structure d'interconnexion métallique (100) étant formée dans ledit substrat à semi-conducteur (S101) ; à former une première couche sacrificielle (201) sur la surface du substrat à semi-conducteur, le matériau de la première couche sacrificielle étant du carbone amorphe (S102) ; à graver la première couche sacrificielle pour former un premier évidement (301) (S103) ; à couvrir et à former une première couche diélectrique (401) sur la surface de la première couche sacrificielle (S104) ; à amincir la première couche diélectrique par l'intermédiaire d'un procédé de polissage mécanique chimique (« chemical mechanical polishing » ou CMP), jusqu'à l'exposition de la première couche sacrificielle (S105) ; à former une couche de structure micromécanique (500) sur la surface de la première couche sacrificielle et à exposer la première couche sacrificielle (S106), une partie de la couche de structure micromécanique étant reliée à la première couche diélectrique. Le procédé évite de polir le carbone amorphe, raccourcit la période de fabrication, et améliore le rendement de fabrication.
Patent WO-2011144038-A1 (WO)
Inventor: ZHOU YONGXING
IPC: H04L1/06
Filed: 2011-05-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant d'envoyer et de recevoir des informations de précodage, et ledit procédé se déroule de la manière suivante : un terminal obtient un indicateur de matrice de précodage (PMI) à large bande ; ce terminal obtient des informations codées grâce à la réalisation d'un codage indépendant des bits de poids fort (MSB) du PMI à large bande ou d'un codage conjoint desdits MSB du PMI à large bande et d'autres informations de N bits, les MSB faisant partie du PMI à large bande et N étant un entier naturel ; et le terminal envoie ces informations codées à une extrémité expéditrice de données. Grâce au codage indépendant des MSB du PMI à large bande puis à leur envoi ou au codage conjoint avec d'autres informations de N bits puis à leur envoi, les modes de réalisation de la présente invention rendent les informations de précodage à large bande plus fiables et limitent la propagation des erreurs, ce qui permet d'améliorer encore davantage les performances de précodage.
Patent WO-2012068859-A1 (WO)
Inventor: ZHANG DAQING
IPC: B61F19/00
Filed: 2011-06-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif de raccordement d'un déblayeur d'obstacles de locomotive, ce dispositif comprenant une plaque fixe (2), un bloc amovible (3), un boulon (4) et des écrous couplés (6).La plaque fixe (2) est fixée sur une plaque frontale (1) d'une locomotive. Le boulon (4) passe à travers les trous de montage d'une rondelle (7), une plaque de montage d'un déblayeur d'obstacles (5), la plaque frontale (1), la plaque fixe (2) et le bloc amovible (3). Les écrous couplés (6) sont fixés sur l'autre extrémité du boulon. La plaque fixe (2) et le bloc amovible (3) présentent chacun une surface dentelée. Les dentelures des deux surfaces dentelées ont la même forme et coïncident les unes avec les autres. Ce dispositif de raccordement permet de régler facilement la hauteur du déblayeur d'obstacles. La liaison entre le déblayeur d'obstacles et la plaque frontale de la locomotive est bien plus fiable et le mode de fixation des boulons permet de mieux répondre aux normes en vigueur.
Patent WO-2012051865-A1 (WO)
Title: 一种widget应用管理方法和系统
Inventor: WANG XIAO
IPC: H04L29/08
Filed: 2011-06-17
Abstract: 本发明公开了一种微技（widget）应用管理方法、系统、远程服务器以及终端，其中，所述方法包括：服务器对终端发起widget应用管理服务请求，并将所述widget应用管理服务请求打包成通知消息数据包，将所述通知消息数据包通过网络传输到终端，所述widget应用管理服务请求中包含服务请求类型信息和对应的内容信息；所述终端接收并解析所述通知消息数据包，获取其中的服务请求类型和对应的内容信息；以及所述终端在对widget应用进行管理时，根据解析得到的所述服务请求类型和对应的内容信息，启动相应的管理处理流程。本发明解决了如何实现终端上widget应用的远程管理问题，可以推动widget业务的迅速部署。
Patent WO-2013007032-A1 (WO)
Title: 一种印刷电路板的连接结构及其连接方法
Inventor: QUE CHENGWEN
IPC: H01R12/00
Filed: 2011-07-14
Abstract: 本发明提供一种印刷电路板的连接结构，包括：第一、第二印刷电路板，所述第一印刷电路板（11）一端设置有收纳部；第二印刷电路板（12）—端设置有突出部，所述突出部的形状与所述收纳部的形状对应。在所述第一印刷电路板（11）与所述第二印刷电路板（12）连接时，所述突出部用于与所述收纳部对接，实现所述第一印刷电路板（11）与第二印刷电路板（12）的物理连接。本发明还提供一种印刷电路板的连接方法。通过本发明方案连接的印刷电路板，组装和拆卸都很方便，可以简化操作。
Patent WO-2012106938-A1 (WO)
Title: 一种基于北向接口的业务实现方法及装置
Inventor: WU ZHIJIE
IPC: H04B10/08
Filed: 2011-07-27
Abstract: 本发明实施例公开了一种基于北向接口的业务实现方法及装置，用于现在网管系统通过北向接口对光数据单元ODU0速率业务进行管理。本发明实施例方法包括：通过北向接口接收业务事件，提取该业务事件中的对象模型参数，根据预置的光数据单元ODU0业务光模型层次标识符及所提取的对象模型参5数，判断对象模型是否为光数据单元ODU0业务，若是，则将对象模型参数转换为网管系统识别的参数，处理包含转换后的对象模型参数的业务事件。