baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2559114-C2 (RU)
Title: Кормовая смесь на основе тростника южного для карповых рыб
Inventor: SAL NIKOV ALEKSEJ L VOVICH
IPC: A23K1/14
Filed: 2012-09-13
Granted: 2015-08-10
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии и предназначено для использования в рыбоводстве, в частности для производства кормов для карповых рыб, преимущественно выращиваемых в тепловодных хозяйствах. Кормовая смесь на основе тростника южного для карповых рыб, состоящая из компонентов: шрот подсолнечный, дрожжи кормовые, рыбная мука, трикальцийфосфат, ПМ-2 карпа товарного, растительная сечка из тростника южного, рогоза узколистного, лофанта анисового, в следующем соотношении, масс.%: тростниковая сечка 21,57, рогоз узколистный 20,34, лофант анисовый 15,00, шрот подсолнечный 33,09, дрожжи кормовые 3,00, рыбная мука 4,00, трикальцийфосфат 2,00, ПМ-2 карпа товарного 1,00. Изобретение позволяет создать кормовую смесь для аквакультуры на основе альтернативных источников - растительного сырья, позволяющего снизить затраты при производстве растительных кормов для рыб путем использования местных возобновляемых ресурсов в качестве сырьевой базы, а также расширить рецептуры дешевых и полноценных рационов для аквакультуры. 1 табл.
Patent RU-2569590-C2 (RU)
Inventor: VESSLING MATTIAS
IPC: D01D5/24
Filed: 2011-03-04
Granted: 2015-11-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of hollow fibre membrane with bearing ply and separation ply. Note here that this process comprises the steps that follow. (a) Extrusion of spinning composition including first polymer and solvent for said polymer through inner ring bore of the head for making of hollow fibre. (b) Co-extrusion of composition including organic nucleophilic reagent and the mix of solvent and non-solvent for first polymer. Here, this composition is either extruded through the head central ring bore to get hollow fibre or through the head external ring bore. (c) Hollow fibre is transferred through coagulation bath. Hollow fibre membrane can be used in gas separation processes and filtration of fluids. 
     EFFECT: production of hollow fibre membrane with bearing and separation plies. 
     13 cl, 5 dwg
Patent RU-2523944-C2 (RU)
Title: Способ выделения протяженных линейных объектов на аэрокосмических изображениях
Inventor: JASHCHENKO ANNA ALEKSANDROVNA
IPC: G06T7/60
Filed: 2012-10-15
Granted: 2014-07-27
Abstract: Изобретение относится к средствам выделения линейных объектов на изображении. Техническим результатом является повышение точности выделения протяженных линейных объектов на изображении. Способ содержит обработку изображения с использованием КИХ-фильтра, позволяющего определить точки, принадлежащие протяженным линейным объектам изображения по положительному отклику КИХ-фильтра, основанному на анализе значений среднего квадратического отклонения яркости точек окна фильтра при повороте окна фильтра относительно каждой исследуемой точки изображения. 4 ил.
Patent RU-2525861-C2 (RU)
Inventor: MAJOLI PAOLO
IPC: H02G9/02
Filed: 2010-04-23
Granted: 2014-08-20
Abstract: FIELD: electricity.SUBSTANCE: invention relates to shielding of high-voltage cable systems. A magnetically shielded cable layout is proposed, comprising at least two AC cables (201-203) comprising a spaced area (210-212) between two sections (213, 214) of parallel cables brought together, besides, such spaced area (210-212) serially includes an opening area, a widely spaced area and a closing area, and a system (1) of electromagnetic field shielding (EMF), laid on top of the above at least two AC cables (201-203), besides, the specified system of EMF shielding (1) comprises a conductor (2, 3, 11, 12), having two branches (2, 3), forming a middle section (4, 5) and end sections (7-10), besides, the width of the middle section is equal to the distance between AC cables in the widely spaced section (210), or is more than this distance, and width at the ends of end sections (7-10) is more than the distance between AC cables on the sections brought together, and less than the distance between AC cables in the widely spaced section, at the same time the specified conductor (2, 3, 11, 12) contains an internal electric tract (2a, 3a) and an external electric tract (2e, 3e), connected to each other (11, 12) at appropriate longitudinal ends.EFFECT: invention provides for reduction of magnetic field, radiated by AC cables in areas, where they are spaced from each other within a certain section of its length.21 cl, 17 dwg, 3 tbl
Patent RU-2598118-C2 (RU)
Inventor: SURNILLA GOPICHANDRA
IPC: F02D41/14
Filed: 2013-02-20
Granted: 2016-09-20
Abstract: Изобретение может быть использовано в системах управления двигателями внутреннего сгорания (ДВС). Предложены способы и системы для обеспечения управления разбавлением для двигателя. Один или более разбавителей для двигателя комбинируются для обеспечения требуемого разбавления для двигателя, при этом различные разбавители выбираются на основании своих соответствующих пределов устойчивости сгорания. Соотношение используемых различных разбавителей дополнительно регулируется на основании рабочих ограничений двигателя. Технический результат - снижение вероятности возникновения детонации в двигателе. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2548077-C2 (RU)
Title: Способ очистки резервуаров, предназначенных для хранения и транспортировки нефти и нефтепродуктов при отрицательных температурах окружающей среды
Inventor: RAMAZANOV RUSTAM RASHITOVICH
IPC: B08B9/093
Filed: 2013-03-12
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение относится к нефтяной отрасли,  в частности к технологическим процессам сбора, накопления, хранения и транспортировки нефти и нефтепродуктов в резервуарах различного назначения и конструктивного исполнения, и может быть использовано для круглогодичной очистки, преимущественно в зимний период при отрицательных температурах окружающей среды, нефтяных резервуаров от отложений, которые образуются на внутренней поверхности резервуара. Техническим результатом  является создание безопасного и эффективного способа проведения работ по очистке нефтяных резервуаров от донных отложений с последующей их переработкой в условиях отрицательных температур окружающей среды. Процесс очистки включает разогрев резервуара теплоносителем, подачу размывающего агента, разжижение и перемешивание донных отложений, отвод и транспортировку разжиженных отложений на стадию переработки. При этом разогрев внутреннего объема резервуара и донных отложений до плюсовой температуры и поддержание положительной температуры в течение всего технологического процесса очистки осуществляют посредством подачи под давлением водяного пара с использованием парогенератора, а размыв, разжижение и перемешивание отложений осуществляют с использованием дистанционно управляемых роботизированных пушек, снабженных системой видеонаблюдения и освещения, помещаемых внутрь резервуара через нижние технологические люки. Отвод разжиженных отложений осуществляют насосами, установленными на самопередвижные установки с дистанционным управлением, также помещаемыми внутрь резервуара через нижние технологические люки. Размыв и перемещение осуществляют размывающим агентом в зависимости  от температуры окружающей среды до 310 о  C под давлением от 1,0-10,0 МПа. Мойку кровли, стен, днища осуществляют посредством орбитальных моющих головок, размещаемых в люках кровли резервуара, на которые переключают подачу размывающего агента. Обогрев технологического оборудования, расположенного под каркасно-тентовыми сооружениями, самих сооружений и коммуникаций, посредством которых осуществляется подача теплоносителя для разогрева резервуара, размывающего агента и отвод, транспортировка разжиженных отложений на стадию переработки, осуществляют через паропровод посредством подачи под давлением водяного пара. При превышении нижнего уровня предела взрываемости осуществляют автоматическую подачу инертного газа в резервуар. 2 ил.
Patent RU-2604601-C2 (RU)
Inventor: DURShANG Bernkhard
IPC: A61K6/838
Filed: 2011-06-22
Granted: 2016-12-10
Abstract: Изобретение относится к стеклокерамике на основе метасиликата лития. Технический результат изобретения заключается в повышении прочности, химической устойчивости стеклокерамики. Литиево-силикатное стекло или стеклокерамика имеют следующий состав, масс.%:  SiO 2  50-75, Li 2 O 10-25, ZrO 2  и HfO 2  5-30, K 2 O 0-8, Al 2 O 3  0-8,  добавки 0-15. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 3 ил., 5 табл.
Patent RU-2543705-C2 (RU)
Title: Устройство для дозирования жидкости
Inventor: KhOEFTE Pauljus Antonius Avgustinus
IPC: G01F11/04
Filed: 2011-10-19
Granted: 2015-03-10
Abstract: Изобретение относится к технике дозирования жидкости и может быть использовано для многократного дозирования управляемых количеств жидкости. Сущность: устройство (1) для дозирования жидкости содержит упруго сжимаемый контейнер (2); крышку (3), функционально связанную с контейнером (2); дозирующую камеру (4), функционально связанную с крышкой (3). При этом крышка (3) содержит сопло, на вершине которого имеется выходное отверстие. При этом дозирующая камера (4) содержит основание с выпускным отверстием, боковые стенки и хотя бы одно входное отверстие. Проксимально по отношению к выпускному отверстию дозирующей камеры (4) расположено хотя бы одно регулирующее отверстие. В дозирующей камере (4) расположен плунжер. Плунжер выполнен с возможностью перемещения относительно дозирующей камеры (4), в результате чего при сжатии контейнера (2) он перемещается в блокирующее положение. Ниже основания дозирующей камеры (4) расположен элемент (6), предназначенный для удерживания клапана (7). Клапан (7), расположенный в элементе (6), выполнен с возможностью перемещения между открытым положением, при котором возможен поток жидкости через выпускное отверстие, и закрытым положением, в котором клапан (7) перекрывает выпускное отверстие. Технический результат: обеспечение дозирования жидкости в постоянном количестве, на которое не влияют флуктуации давления, вызванные непостоянством сжимающего усилия и уровня заполнения контейнера. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2569725-C2 (RU)
Title: Усиливающая конструкция гондолы турбореактивного двигателя
Inventor: CARUEL PIERRE
IPC: B64D29/06
Filed: 2011-11-03
Granted: 2015-11-27
Abstract: Изобретение относится к области авиации, в частности, к гондолам турбореактивных двигателей. Гондола турбореактивного двигателя содержит кожух вентилятора, переднюю раму, средство отклонения потока, реверсор тяги и усиливающую конструкцию. Передняя рама выполнена с возможностью установки за указанным кожухом вентилятора и возможностью взаимодействия с капотом реверсора тяги также поддерживает по меньшей мере одно средство отклонения потока. Реверсор тяги установлен с возможностью скольжения из закрытого положения с перекрытием средства отклонения потока в открытое положение с открытием этого средства отклонения, обеспечивая возможность отклонения потока. Усиливающая конструкция расположена вдоль продольной оси гондолы и выполнена с возможностью установки на ней третьей линии защиты и/или удерживающего устройства между передней рамой и капотом реверса тяги. Достигается повышение уровня надежности и безопасности эксплуатации гондолы двигателя. 14 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2543477-C2 (RU)
Title: Устройство расстыковки
Inventor: DOLGANOVA NINA ALEKSANDROVNA
IPC: B64G1/64
Filed: 2013-06-27
Granted: 2015-02-27
Abstract: Изобретение относится к космической технике и может быть использовано при разделении стыковочных агрегатов космических аппаратов. Устройство расстыковки содержит стыковочные шпангоуты с системами замков и стыковочными механизмами, пружинные толкатели, штыри с заходными конусами, гнезда с заходными фасками, механические датчики контроля расстыковки с подпружиненными штоками, механизм преобразования перемещения штыря в виде гильзы с буртиком и механизмом взаимодействия штыря и датчика в виде внешнего стакана с продольными пазами и внутренним стаканом с ограничителями перемещения в виде цилиндрических элементов, пружиной сжатия, расточкой. Изобретение позволяет снять сигнал о расстыковке со штырей в момент их выхода из контакта с рабочей поверхностью гнезда. 4 ил.
Patent RU-2644227-C2 (RU)
Title: Растворимый кофе
Inventor: FISK IAN DENIS
IPC: A23F5/14
Filed: 2011-12-14
Granted: 2018-02-08
Abstract: Группа изобретений относится к кофейной промышленности. Композиция растворимого кофе содержит частицы растворимого кофе, имеющие внутренние поры, содержащие сжатый газ, где  внешняя поверхность частиц растворимого кофе покрыта добавленным тонкоизмельченным нерастворимым материалом на основе кофе, средний размер частиц  составляет от 0,1 мкм до 100 мкм. Для получения композиции растворимого кофе обеспечивают частицы растворимого кофе, имеющие внешнюю поверхность и внутренние поры. Обеспечивают покрытие внешней поверхности частиц растворимого кофе тонкоизмельченным нерастворимым материалом на основе кофе для формирования частицы с покрытием, где средний размер частиц составляет от 0,1 мкм до 100 мкм. Нагревают частицы с покрытием и воздействуют на нее сжатым газом для его захвата и удерживания во внутренних порах частицы. Способ приготовления напитка из композиции растворимого кофе включает растворение полученной композиции растворимого кофе в водной среде напитка. Применение тонкоизмельченного нерастворимого материала на основе кофе для снижения степени агломерации композиции растворимого кофе и улучшения устойчивости пены, формирующейся на поверхности кофе. Система дозированной выдачи напитка содержит указанную композицию и машину дозированной выдачи напитка, в которую можно вставлять емкость и из которой может дозированно выдаваться напиток после добавления водной среды напитка. Способ приготовления напитка, включающий пропускание водной среды напитка через указанную  емкость, необязательно использующий указанную систему дозированной выдачи напитка. Группа изобретений обеспечивает получение продукта с пенообразующим эффектом, имитирующий эспрессо, устранение нежелательной или чрезмерной  агломерации частиц. 7 н. и 13 з.п. ф-лы, 8 ил., 1 табл., 3 пр.
Patent RU-2553671-C2 (RU)
Title: Прямая потоковая передача между одноранговыми элементами
Inventor: KOEHN BREHM
IPC: H04L12/16
Filed: 2012-02-28
Granted: 2015-06-20
Abstract: Изобретение относится к одноранговым сетям, используемым в системе связи, конкретно к одноранговому протоколу для потоковой передачи контента. Согласно одноранговому протоколу одноранговая сеть включает в себя несколько объединений и несколько одноранговых элементов, которые принимают контент, распространяемый источником в сети. Каждый из множества одноранговых элементов является частью по меньшей мере двух из объединений. Если контент сформирован, источник разделяет контент на несколько блоков данных и назначает каждый блок данных объединению. Каждый блок данных передается на одноранговые элементы, которые относятся к объединению, назначенному блоку данных. Когда одноранговый элемент в объединении принимает блок данных, назначенный этому объединению, одноранговый элемент распространяет блок данных другим одноранговым элементам в объединении. Дополнительно, одноранговый элемент передает блок данных на одноранговые элементы в других объединениях. Кроме того, одноранговый элемент принимает блоки данных, назначенные другим объединениям, от одноранговых элементов, которые не являются членами объединения. 3 н. и 24 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2567956-C2 (RU)
Inventor: RJAZHSKIKH VIKTOR IVANOVICH
IPC: B01D47/05
Filed: 2014-01-23
Granted: 2015-11-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to dust precipitation equipment. Different-pressure condensation chamber with rectangular-section gas channel comprises lower bottom, upper bottom, cold and hot channel walls with means providing for temperature difference at outer surfaces of said walls. Upper and lower bottoms are connected by side walls to make closed chamber. Said walls are furnished with connectors to allow feeding working body into pipelines and mounting meters therein. Duct side walls are composed of parts, flexible jointed, to perform angular and radial displacement both inside and outside of said gas duct. Note here that said duct is composed of top, bottom and lateral walls. Rib is fitted at the chamber centre to divide it into two parts. Note also that said rib is fitted along chamber lengthwise axis, mainly, parallel therewith and with shift to stage hot sidewall for x = (0.1…0.3)X, where X is rib shift to hot sidewall, X is channel width. 
     EFFECT: higher gas purity. 
     8 cl, 2 dwg
Patent RU-2631023-C2 (RU)
Title: Матрицы оптимального микширования и использование декорреляторов при обработке пространственного звука
Inventor: VILKAMO Yukha
IPC: G01L19/00
Filed: 2012-08-14
Granted: 2017-09-15
Abstract: Изобретение относится к акустике. Устройство для генерации звукового сигнала, имеющее два или более звуковых каналов. Устройство содержит блок предварительной обработки и процессор сигналов. Блок предварительной обработки выполнен с возможностью рассчета первой ковариантности звукового сигнала. Процессор  выполнен с возможностью генерации выходного звукового сигнала путем применения правила микширования к двум звуковым каналам. Процессор  сконфигурирован с возможностью определения правила микширования на основании первой ковариантности входного звукового сигнала и на основании второй ковариантности выходного звукового сигнала, причем вторая ковариантность является иной, чем первая ковариантность.  Микширование выполняется таким образом, чтобы минимизировать погрешности в воспроизведении звука. Правило микширования зависит от входного звукового сигнала и матрицы отображения. При этом диагональное значение первой ковариационной матрицы задает величину энергии входных звуковых каналов. Диагональное значение представляет собой межканальную корреляцию между входными каналами. Технический результат – повышение качества звукоизвлечения. 3 н. и 22 з.п. ф-лы,  15 ил.
Patent RU-2642290-C2 (RU)
Title: Применение активности эндогенной днказы для понижения содержания днк
Inventor: KHOFFMANN Ketrin
IPC: C12N1/08
Filed: 2012-09-20
Granted: 2018-01-24
Abstract: Группа изобретений относится к способу понижения содержания ДНК в ферментационном бульоне, полученном от культивирования клеток-хозяев, являющихся клетками нитчатых грибов. Способ включает повышение рН и/или температуры бульона, в котором культивировали грибные клетки-хозяева в течение по меньшей мере 24 ч, до рН 5,0-9,0 и температуры 30-70°С соответственно, инкубирование бульона при указанных повышенных рН и/или температуре в течение периода, достаточного для поддающегося выявлению понижения содержания ДНК грибов-хозяев в бульоне. При этом понижение содержания ДНК преимущественно не обусловлено наличием экзогенной ДНКазы в бульоне. Вариант способа дополнительно включает стадию разделения жидкой и твердой фазы для отделения бульона от клеток-хозяев, являющихся клетками нитчатых грибов. Предложен также способ понижения содержания ДНК в белковом препарате, полученном из указанных клеток-хозяев. Способ включает оценивание уровня ДНК указанных клеток-хозяев в белковом препарате, полученном из грибных клеток-хозяев, повышение рН и/или температуры белкового препарата, определение понижения количества ДНК указанных клеток-хозяев в белковом препарате после инкубирования. Изобретение позволяет эффективно снижать ДНК в ферментационном бульоне. 3 н. и 21 з.п. ф-лы, 4 ил., 2 пр.
Patent RU-2582712-C2 (RU)
Inventor: Staroverov Nikolaj Evgenevich
IPC: C06B31/28
Filed: 2014-05-13
Granted: 2016-04-27
Abstract: FIELD: fuel. 
     SUBSTANCE: invention relates to rocket fuels. Disclosed are versions of rocket fuels, including ammonium nitrate or ammonium dinitramide in combinations with diborane, tetraboranom, beryllium borohydride, beryllium hydride and boron. Boron exothermically reacts with nitrogen and increases energy of reaction. Boron compounds such as boranes, borohydrides still give an even larger amount of hydrogen. 
     EFFECT: invention provides high rate of jet stream. 
     11 cl
Patent RU-2604862-C2 (RU)
Inventor: Sosenkov Anatolij Vissarionovich
IPC: F15B21/12
Filed: 2014-07-31
Granted: 2016-12-10
Abstract: Пневматический вибровозбудитель относится к устройствам для получения механических колебаний, приводимым в действие давлением сжатого воздуха и обеспечивающим возвратно-поступательное движение, и предназначен для использования в качестве привода для вибрационных конвейеров и питателей, а также в качестве движителя для бесколесных транспортных средств, взаимодействующих с поверхностью дороги. Заявленный вибровозбудитель, содержит поршень со штоком и центральным каналом в нем, помещенный с возможностью продольного перемещения в полый корпус, разделенный им на поршневую камеру и штоковую камеру, в боковой стенке которой имеется канал для подачи сжатого воздуха, а в торцевой стенке - отверстие, сквозь которое шток выведен наружу, а также переключающее устройство для попеременного сообщения поршневой камеры со штоковой камерой или с наружной средой. Особенность заявленного вибровозбудителя состоит в том, что переключающим устройством в нем является золотниковый распределитель, образованный отверстием в торцевой стенке штоковой камеры и штоком, в котором имеется два окружных ряда сквозных радиально направленных отверстий, сообщающих его поверхность с центральным каналом в нем и расположенных таким образом, что при втянутом поршне первый от него ряд отверстий открыт в штоковую камеру корпуса, а при выдвинутом поршне второй ряд отверстий открыт в наружную среду. Техническим результатом изобретения является упрощение конструкции вибровозбудителя и обеспечение возможности его работы без ударов. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2614605-C2 (RU)
Title: Альбом для изображений
Inventor: FRIZON Titsiano
IPC: B42D1/02
Filed: 2013-01-25
Granted: 2017-03-28
Abstract: Предложен альбом для изображений с плоским корешком, содержащий обложку, имеющую переднюю сторонку, заднюю сторонку и плоский корешок, через посредство которого осуществлено соединение упомянутых передней сторонки и задней сторонки, и совокупность листов, которые соединены вместе по их первой стороне и образуют основной блок. Лист, являющийся последним из упомянутой совокупности листов, имеет первый двухмерный участок, соединенный с внутренней поверхностью задней сторонки сплошным образом и прилегающий ко второй стороне упомянутого последнего листа, которая находится напротив его первой стороны. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2628279-C2 (RU)
Title: Устройство идентификации параметров акселерометра
Inventor: ANDRASHITOV DMITRIJ SERGEEVICH
IPC: G05B23/00
Filed: 2014-12-12
Granted: 2017-08-15
Abstract: Устройство идентификации параметров акселерометра содержит блок хранения констант, пять блоков формирования суммы, девять блоков формирования разности, двадцать один блок произведения, три блока деления, три блока возведения в минус первую степень, три блока возведения в квадрат, блок формирования sin, соединенные определенным образом. Обеспечивается снижение вычислительных затрат и увеличение быстродействия при коррекции динамической погрешности датчиков ускорения в условиях параметрической неопределенности. 1 ил.
Patent RU-2608351-C2 (RU)
Inventor: KOBORI Khideki
IPC: G06F3/02
Filed: 2013-05-28
Granted: 2017-01-18
Abstract: Изобретение относится к устройствам ввода. Технический результат заключается в предотвращении незаконного получения строк символов для аутентификации посредством использования термографии. Устройство ввода содержит нескольких функциональных клавиш и модуль изменения температуры. Функциональные клавиши могут управляться посредством нажатия кончиком пальца руки, касающегося соответствующих рабочих поверхностей, и используются для ввода строки символов аутентификации. Когда должна вводиться строка символов аутентификации, модуль изменения температуры изменяет температуры рабочих поверхностей нескольких функциональных клавиш таким образом, что они по существу равны. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 25 ил.