baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2263708-T3 (ES)
Inventor: WASHIZUKA JUNICHI
IPC: B41M5/42
Filed: 2002-06-13
Granted: 2006-12-16
Abstract: A heat transfer recording medium includes a protective layer (2) containing mainly a polyvinylbutyral resin, phenoxy resin, or polyvinylacetal resin, an adhesive layer (32) having a glass transition point Tg1 falling within the range Tg1 </= T - 80 DEG C, an ink image receiving layer/adhesive layer (33) having a glass transition point Tg2 falling within the range 60 DEG C </= Tg2 </= Tg - 50 DEG C, and a hot-melt ink image receiving layer/adhesive layer (42) in which a first resin component having a number-average molecular weight of 16,000 or more and a glass transition point of Tg - 80 DEG C or less and a second resin component having a number-average molecular weight of 16,000 or less and a glass transition point of Tg - 50 DEG C or more are mixed at a weight ratio of 1 : 9 to 5 : 5. <IMAGE>
Patent ES-2284751-T3 (ES)
Inventor: KRAUS HANS-JURGEN DIPL-ING FH
IPC: F04B39/00
Filed: 2002-07-10
Granted: 2007-11-16
Abstract: The holder consists of an outer holding device (2) and an inner holding device (4). The inner holding device is intended to receive the drive. It is only connected to the outer holding device via spring elements (6). These elements are fitted in such a manner that they transfer forces in all three spatial directions at once.
Patent ES-2234957-T3 (ES)
Title: Recipiente para hilo de soldadura.
Inventor: BARTON DAVID J
IPC: B65H75/16
Filed: 2002-07-10
Granted: 2005-07-01
Abstract: Recipiente (C) para empaquetar y desenrollar un hilo de soldadura, comprendiendo dicho recipiente una caja (10) de cartón con esquinas, definiendo cada una un vértice (68), un forro (30) interior con paredes (40, 42, 44, 46) interiores que se extienden diagonalmente a través de dichas esquinas para definir unas cavidades (60, 62, 64, 66) verticales, generalmente triangulares, con una dimensión en reposo desde el vértice de una esquina hasta una de dichas paredes interiores, y unos nervios (100) de presión que se extienden verticalmente desde cada vértice hasta cada una de dichas paredes interiores del forro, caracterizado porque dichos nervios de presión tienen una anchura para empujar dichas paredes interiores hacia dentro más allá de dicha dimensión en reposo antes de que dicho hilo se enrolle en dicho recipiente.
Patent ES-2531163-T3 (ES)
Title: Procedimiento y electrolito para la deposición galvánica de bronces
Inventor: ZSCHINTZSCH KATRIN
IPC: C25D3/60
Filed: 2002-10-11
Granted: 2015-03-11
Abstract: Procedimiento para la deposición galvánica de bronces con una proporción de cobre de > 10 % en peso, donde un sustrato a recubrir se metaliza en un electrolito ácido con una densidad de corriente ajustada a entre 0,1 y 120 A/dm2, donde el electrolito presenta al menos iones de estaño y de cobre, un medio humectante aromático no iónico, así como ácido metanosulfónico, caracterizado por que en el electrolito se ajusta una concentración de iones de estaño de 2 a 75 g/l, una concentración de iones de cobre de 2 a 70 g/l y una concentración de ácido metanosulfónico de al menos 238 g/l y se añaden al electrolito bismuto y/o cinc.
Patent ES-2273963-T3 (ES)
Inventor: SCHLAFER DIETER DR
IPC: B01D53/14
Filed: 2002-12-09
Granted: 2007-05-16
Abstract: Production of substantially hydrogen bromide-free hydrogen chloride gas or aqueous solutions comprises: <??>(i) leading an HBr-containing gas through an HCl-saturated aqueous HCl solution; <??>(ii) separating off the HBr-containing saturated aqueous HCl solution; and optionally also <??>(iii) passing the HCl gas obtained into water to recover aqueous saturated solutions, optionally with recycling to step (i). <??>An Independent claim is also included for apparatus for the process comprising: <??>(A) a plate column for washing the HCl gas with an HCl-saturated aqueous solution; <??>(B) a droplet separator; <??>(C) a device producing pure water; and <??>(D) an absorption column for introducing the purified HCl gas obtained in column (A) and separator (B) into the purified water so as to yield HBr-free aqueous HCl solutions.
Patent ES-2257510-T3 (ES)
Title: Conjunto accionador.
Inventor: BAUMAN WALTER DOUGLAS
IPC: E05F15/12
Filed: 2002-10-01
Granted: 2006-08-01
Abstract: Conjunto accionador (20), que comprende: un elemento telescópico (28) que define un eje; un motor eléctrico lineal (30) unido a dicho elemento telescópico a lo largo de dicho eje, de modo que el funcionamiento de dicho motor eléctrico desplaza dicho elemento telescópico entre una posición extendida y una posición retraída.
Patent ES-2232720-T3 (ES)
Title: Herramienta para la termoconformacion de una banda de material(es) sintetico(s).
Inventor: MARCEL MICHEL
IPC: B29C33/30
Filed: 2002-06-25
Granted: 2005-06-01
Abstract: Herramienta o utillaje de conformación térmica para formar una banda (B) de material o materiales sintéticos deformables por el calor, que es accionada para avanzar paso a paso a lo largo de una primera dirección, caracterizada porque incluye, dispuestos enfrente, al menos una primera y al menos una segunda series de módulos de conformación (1) desmontables, fijados cada uno en alineación a lo largo de un soporte (3) de módulos respectivos que se extienden en la dirección de desplazamiento, estando los módulos (1) constituidos por bloques adaptados para ser calentados y que están asociados por pares incluyendo cada uno un bloque fijado a uno de los soportes y un bloque fijado al otro soporte, dispuestos enfrentados y presentando cara a cara superficies de conformación (2) de formas complementarias adaptadas para imbricarse definiendo entre sí un espacio que corresponde a un espesor de la banda, estando los soportes (3) unidos a medios de accionamiento en translación en una segunda direcciónaproximadamente ortogonal a la dirección de desplazamiento, adaptados para accionar los soportes alternativamente uno hacia otro y distanciados uno de otro entre una posición en la que los módulos (1) están imbricados a dicho espacio cerca para formar la banda (B) y una posición en la que están alejados a una distancia que permite el desplazamiento de la banda entre ellos, y aumentando la amplitud de imbricación de los módulos en posición de imbricación en el sentido del desplazamiento de la banda.
Patent ES-2357221-T3 (ES)
Inventor: HUANG VICTOR
IPC: A23G9/50
Filed: 2002-02-13
Granted: 2011-04-20
Abstract: The present application relates to a glassy matrix topping comprising a glassy matrix comprising 
(a) embedded crystalline sucrose in an amount of about 20 to about 60 weight percent based on the weight of the glassy matrix; and 
(b) a glassy phase in an amount of about 40 to about 80 weight percent based on the weight of the glassy matrix, the glassy phase comprising sucrose, a polysaccharide having an average degree of polymerization of about 2 to about 4, or a mixture thereof, wherein the glassy matrix topping has a thickness of about 1 to about 3 mm and  
a glassy matrix topping comprising 
(a) a glassy matrix comprising a glassy phase comprising sucrose, a polysaccharide having an average degree of polymerization of about 2 to about 4, or a mixture thereof; and 
(b) a glassy matrix coating covering at least one surface of the glassy matrix, wherein the glassy matrix topping has a thickness of about 1 to 3 mm.
Patent ES-2309150-T3 (ES)
Title: Cierre para recipientes de reactivos.
Inventor: KRAUSE REINHARD
IPC: B01L3/00
Filed: 2002-01-18
Granted: 2008-12-16
Abstract: Procedimiento para la extracción de líquidos de recipientes de reactivos, caracterizado por las siguientes etapas del procedimiento a) Disponer de un recipiente de reactivos (7) cerrado con un cierre, constando el cierre de una pieza adicional (6) para la sujeción en el recipiente de reactivos (7) y un inserto cónico (4), insertándose este en una abertura de la pieza adicional (6) y presentando una forma cónica o piramidal, que termina en una punta en la dirección del recipiente de reactivos, caracterizado porque la pared cónica o piramidal está dividida en lengüetas mediante al menos una incisión y en el lado opuesto del recipiente de reactivos presenta un puente de liberación (3), que está formado por una protuberancia de la pared o por un refuerzo dispuesto sobre la pared, alcanzando estos al menos una incisión de la pared a través del puente de liberación y una pipeta, cuya punta de pipeteado (1) está provista de un manguito de liberación (2); b) Introducción vertical de la punta de pipeteado (1) en el centro del inserto cónico (4) del cierre hasta que el extremo de la punta de pipeteado (5) se hunda en el líquido, siendo presionadas hacia el exterior las lengüetas del puente de liberación (3) del inserto cónico (4) por parte del manguito de liberación (2), de manera que la punta de pipeteado (1) no toca el inserto cónico (4); c) Aspiración o inyección del líquido; d) Retirada vertical de la pipeta, cerrándose de nuevo herméticamente las lengüetas del inserto cónico (4), tan pronto como el manguito de liberación (2) ya no presiona las lengüetas hacia fuera.
Patent ES-2271245-T3 (ES)
Inventor: OLIN NUNEZ MIGUEL ANGEL
IPC: B01D53/81
Filed: 2002-03-25
Granted: 2007-04-16
Abstract: A method and system for feeding and burning pulverized fuel, such as petroleum coke, in a glass melting furnace, which includes a glass melting and a plurality of burners associated with a pair of sealed regenerative chambers disposed side-by-side which act as heat exchangers, the burners are arranged in a series of ports that are associated with the glass melting region of the furnace. The system includes means for supplying the pulverized fuel by each one of the burners for melting glass raw materials. The emissions of flue gases produced by the combustion process of the fuel in the furnace are controlled in order to maintain clean the flue gases and for reducing the emission of impurities from the fuel such as SOx, NOx and particulates. The regenerative chambers are manufactured with selected refractories such as, magnesium, zircon-silica-alumina or magnesia and zirconium-silicate, for conteracting the erosive and corrosive effects produced by the combustion process of the fuel in the glass melting chamber. A burner is also provided for feeding the petroleum coke, the burner including means to simultaneously mix a primary air and pulverized fuel-air mixture for the burning of the pulverized fuel. <IMAGE>
Patent ES-2289097-T3 (ES)
Title: Composicion para la prevencion de la osteoporosis consistente de una combinacion de isoflavonas y acidos grasos poliinsaturados.
Inventor: KRAMMER STEPHANIE
IPC: A23L33/12
Filed: 2002-03-11
Granted: 2008-02-01
Abstract: Una composición útil para la prevención de la osteoporosis que consiste solamente de una mezcla de los siguientes componentes: (a) al menos una isoflavona, un isoflavona glicósido, o una mezcla de los mismos; (b) al menos un ácido graso poliinsaturado, y (c) opcionalmente una vitamina la cual es seleccionada del grupo consistente de vitamina D, derivados de vitamina D, vitamina K, derivados de la vitamina K, y mezcla de las mismas.
Patent ES-2355894-T3 (ES)
Title: Procedimiento de recuperación de aparatos eléctricos y aparato eléctrico.
Inventor: TAKAGI TSUKASA
IPC: G06Q50/10
Filed: 2002-06-03
Granted: 2011-04-01
Abstract: Un método de recuperación de un electrodoméstico, incluyendo los pasos de: presentar una marca o un símbolo (100-113) en, o relativo a, un componente que puede ser desmontado con una herramienta o manualmente, sin desmontar o triturar a máquina, al tiempo del desecho o la recuperación después del uso, quitar el componente de un producto manualmente o utilizando una herramienta (S004) antes de desmontar o triturar el producto residual a máquina, y triturar el producto residual a máquina (S005) después de quitar el componente, caracterizado porque: la marca o el símbolo (100-113) es una marca o un símbolo capaz de ser quitado y para indicar que el producto incluye múltiples tipos de sustancias a las que se impone una carga económica por el desecho del componente, o que el componente incluye una sustancia valiosa (S018) después de la recuperación, y la marca o símbolo (100-113) está asociado con al menos uno de: un componente problemático que dañaría una trituradora, un componente problemático incluyendo una sustancia que origina un obstáculo para el funcionamiento de una máquina y un componente problemático incluyendo una sustancia que es nociva para el medioambiente, y también se fija otra marca o símbolo a un componente incluyendo una sustancia que tenga valor de recuperación y un componente valioso de reciclado.
Patent ES-2322844-T3 (ES)
Inventor: INVERNIZZI GIANMARIO
IPC: F16K21/02
Filed: 2002-06-21
Granted: 2009-06-30
Abstract: A valve ( 1 ) for supplying fuel gas to a fuel gas appliance comprises a valve housing ( 2 ) which defines a valve chamber ( 3 ) within which a main carrier member ( 20 ) is axially moveable along a main central axis ( 4 ). The main carrier ( 20 ) carries a primary valving member ( 21 ) and a secondary valving member ( 22 ) for co-operating respectively with a primary valve seat ( 10 ) and a secondary valve seat ( 15 ) for controlling the flow rate of the fuel gas through the valve chamber ( 3 ) from a fluid inlet ( 5 ) to a main fluid outlet ( 6 ). A pilot fluid outlet ( 7 ) supplies fuel gas to a pilot jet. A stepper motor ( 35 ) comprising a rotor ( 70 ) and four independently powered magnetic coils ( 67 ) disposed at 90° intervals around the rotor ( 70 ) urges the main carrier ( 20 ) between a fully open and a closed position in the direction of the arrows B and A, respectively through a screw-drive transmission ( 37 ). An electro-magnetic coil ( 47 ) located in the main carrier ( 20 ) magnetically couples primary and secondary end plates ( 44,45 ) to the main carrier ( 20 ) when energised. Magnetic decoupling of the primary and secondary end plates ( 44,45 ) from the main carrier ( 20 ) permits the main carrier ( 20 ) to be urged into the closed position by the action of primary compression springs ( 53,54 ). The drive transmission ( 37 ) comprises a drive shaft ( 72 ) from the rotor ( 70 ) of the stepper motor ( 35 ) and a drive spindle ( 76 ) which is retained captive in the main carrier ( 20 ) when the primary end plate ( 44 ) is magnetically coupled to the main carrier ( 20 ). External threads ( 80 ) on the drive spindle ( 76 ) co-operate with internal threads ( 78 ) on the drive shaft ( 72 ) for urging the main carrier ( 30 ) between the open and closed positions. The respective threads ( 78,80 ) are arranged so that when ends ( 83,84 ) of the threads ( 80,78 ), respectively are disengaged a datum condition of the stepper motor ( 35 ) is established for synchronizing the stepper motor ( 35 ) with the main carrier ( 20 ) so that the absolute position of the main carrier ( 20 ) can be determined by recording the steps and respective directions of the rotor ( 70 ) from the datum condition.
Patent ES-2247371-T3 (ES)
Inventor: ELZEIN ELFATIH
IPC: A61P9/00
Filed: 2002-08-06
Granted: 2006-03-01
Abstract: Disclosed are novel compounds that are A3 adenosine receptor agonists, useful for treating various disease states, including cancer, cardiac ischemia, leukopenia, and neutropennia.
Patent ES-2258650-T3 (ES)
Inventor: WIJAYA HERU PRASANTA
IPC: F02M35/024
Filed: 2002-09-04
Granted: 2006-09-01
Abstract: Efficiency leading to saving in transportation is a must at this competitive era. The choice of an automotive vehicle as a transportation means in mining, plantation, and forestry entails a special tactics in order to minimize the operational, maintenance and replacement cost of the air filter used in its internal combustion engines, especially the air filter whose entire parts should be replaced when its clogged filtering medium ( 7 ) is replaced. The air filter presently invented is a knocked-down air filter, i.e., an air filter whose part that should be replaced is its filtering medium ( 7 ) and inner mesh ( 6 ) only which are bound together by lower rubber ( 5 ) and upper rubber ( 8 ). Its other parts such as lower housing ( 1 ), upper housing ( 9 ), perforated plate ( 3 ) and reinforcing pile ( 4 ) are not necessarily replaced. A manually opened and closed locker ( 11 ) unite this knocked-down air filter as a single unit.
Patent ES-2300489-T3 (ES)
Inventor: SKENDZIC MILOVAN
IPC: E04B7/02
Filed: 2002-11-19
Granted: 2008-06-16
Abstract: An indirectly prestressed concrete roof-ceiling construction is a prefabricated element for constructing large-span industrial buildings. The construction includes a distinctly wide and thin concrete soffit plate and an upper concrete girder of an inverse "V"-shaped cross section, interconnected by slender steel pipe-rods that are used to stabilize the upper girder against lateral buckling and to prevent the plate and the girder from getting closer or further away from each other. Prestressing of the soffit plate causes compression in the upper girder which passively (indirectly) pushes the ends of the construction, acting on some eccentricity over the center of gravity of the cross section, causing rotation of its ends, bending in that way the soffit plate upwards. There are two efficient methods of prestressing these constructions.
Patent ES-2324026-T3 (ES)
Inventor: CHIN CHONG-WON
IPC: C08L75/06
Filed: 2002-11-21
Granted: 2009-07-29
Abstract: Disclosed is a polyxymethylene composite resin composition, including 40-99 parts by weight of a polyoxymethylene resin, and 1-60 parts by weight of a thermoplastic polyurethane resin containing 0.05-1 part by weight of an active isocyanate, with selective addition of 0.01-5 parts by weight of a compound containing maleic anhydride, which is advantageous in terms of generation of no carbides upon preparation thereof, excellent strength and elongation in a weld line, and superior formability. An article prepared from the polyxymethylene composite resin composition is also provided.
Patent ES-2269791-T3 (ES)
Inventor: SEEBER SIEGFRIED
IPC: A61K31/122
Filed: 2002-11-20
Granted: 2007-04-01
Abstract: Use of bicyclo(3.3.1)nonane-2,4,9-trione compounds (i.e. clusianone and its derivatives) (I) in the production of medicaments for the prophylaxis and/or therapy of tumor and/or cancer diseases or viral diseases. Use of bicyclo(3.3.1)nonane-2,4,9-trione compounds (i.e. clusianone and its derivatives) of formula (I) and their salts, hydrates, isomers (specifically constitutional isomers, tautomers or stereoisomers), derivatives, prodrugs and/or metabolites in the production of medicaments for the prophylaxis and/or therapy of tumor and/or cancer diseases or viral diseases. R<1>-R<5> = -COPh, -CH2CH=CMe2, -CH2CH2C(Me)=CH2, -CH2CH(C(Me)=CH2)-CH2CH=CMe2 or -CH2CH(C(Me)=CH2)-CH2CH2C(Me)=CH2. Provided that: (1) if one of R<1>, R<2>, R<4> and R<5> is COPh, then none of the other groups is -COPh; (2) one of the pairs R<6>/R<7> and R<8>/R<9> is Me2 and the other pair is H2. An Independent claim is also included for a pharmaceutical combination comprising (I) in combination with at least one other chemotherapeutic agent (II), specifically a protein kinase inhibitor, especially MAP kinase inhibitor.
Patent ES-2240835-T3 (ES)
Title: Dispositivo de proteccion de ocupantes para un vehiculo.
Inventor: SCHONEKAS ANDRE
IPC: B60R21/20
Filed: 2002-11-29
Granted: 2005-10-16
Abstract: Dispositivo de protección de ocupantes para un vehículo con una unidad de airbag (14) comprendiendo un soporte de airbag (10) y un airbag inflable plegado (12) y una parte interior del vehículo compuesta por un pieza de soporte (18) dimensionalmente estable y un revestimiento (24) que puede ser rasgado por el airbag (12) en el caso de un accionamiento del mismo, y formado especialmente por un tablero de instrumentos (16) para alojar de manera disimulada la unidad de airbag (14), caracterizado porque el soporte de airbag (10) presenta una cubierta de apoyo (28) que se extiende cubriendo una cámara de retención (70) para el airbag (12) y porque la cubierta de apoyo (28) se encuentra cubierta por un recubrimiento (64) del airbag (12)
Patent ES-2309222-T3 (ES)
Title: Inhibidores no nucleosidos de la transcriptasa inversa como antagonistas de la proliferacion celular e inductores de la diferenciacion celular.
Inventor: SPADAFORA CORRADO
IPC: A61K31/496
Filed: 2002-12-23
Granted: 2008-12-16
Abstract: Utilización de un compuesto seleccionado de entre el grupo constituido por la clase de compuestos de 5,11dihidro-6H-dipirido[3,2-b:2'',3''-e][1,4]diazepina, nevirapina, efavirenz, delavirdina, y sales correspondientes y/o derivados farmacéuticamente aceptables de nevirapina, efavirenz y delavirdina para la preparación de una composición farmacéutica para el tratamiento y/o la prevención de patologías caracterizadas porque presentan pérdida de diferenciación celular y crecimiento celular incontrolado, en la que las patologías se seleccionan de entre el grupo constituido por leucemia, tumores epiteliales, tumores del sistema nervioso, teratocarcinomas, fibro y osteosarcomas, carcinoma de colon, carcinoma de mama, glioma y hepatoma.
Patent ES-2260547-T3 (ES)
Inventor: SCHULZ UWE
IPC: G05D23/08
Filed: 2003-06-04
Granted: 2006-11-01
Abstract: The high temperature-resistant bi-material element deforms depending on temperature and has a substrate and a secondary coating arranged on the substrate. The substrate consists of metal or ceramic and the secondary coating consists of a ceramic coating that is applied by physical vapor deposition. The substrate can consists of high temperature resistant steel and the secondary coating of Zr02.
Patent ES-2369885-T3 (ES)
Title: Disposiciones de junta de culata para conjuntos de motor.
Inventor: MORIN GUILLAUME
IPC: F16J15/08
Filed: 2003-03-14
Granted: 2011-12-07
Abstract: Una disposición de junta de culata con un conjunto de motor, comprendiendo dicho conjunto (10) de motor un bloque (12) de cilindros que tiene definido en él al menos un cuerpo (1, 2) de cilindro y una culata (14) adaptada para ser unida a dicho bloque de cilindros, incluyendo dicha disposición una junta (18) de culata adaptada para ser comprimida entre dicha culata y dicho bloque de cilindros y comprendiendo un miembro laminar (20) que soporta una anillo (22) de estanqueidad adaptado para hacer un cierre estanco alrededor de dicho cuerpo de cilindro, caracterizado porque dicho anillo (22) de estanqueidad está adaptado para seguir, alrededor de al menos una porción de dicho cuerpo (1, 2) de cilindro, una trayectoria curvilínea que se apoya sustancialmente a lo largo de una fibra neutra (N/F) del cuerpo de cilindros asociada a dicho cuerpo de cilindro;