baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011121236-A1 (DE)
Title: Festkörperelektrolyt für den Einsatz in Lithium-Luft- oder Lithium-Wasser-Akkumulatoren
Inventor: SCHILM JOCHEN
IPC: H01M10/052
Filed: 2011-12-12
Abstract: Die Erfindung betrifft Festkörperelektrolyte für den Einsatz in Lithium-Luft- bzw. Lithium-Wasser-Akkumulatoren. Aufgabe der Erfindung ist es, Festelektrolyt für den Einsatz in Lithium-Luft- oder Lithium-Wasser-Akkumulatoren zur Verfügung zu stellen, der eine ausreichende Festigkeit, für Lithiumionen gute Leitfähigkeit, eine Gasdichtheit und Wasserresistenz aufweist und dabei kostengünstig herstellbar ist. Der erfindungsgemäße Festkörperelektrolyt weist ein offenporöses keramisches Trägersubstrat auf. Dabei ist zumindest auf der der Kathode zugewandten Oberfläche mindestens eine für Lithium-Ionen leitfähige Schicht, mit einer elektrischen Leitfähigkeit von mindestens 10–5 Scm–1, die gasdicht ist, ausgebildet. Das Trägersubstrat weist dabei eine größere mechanische Festigkeit und Schichtdicke als die mindestens eine Schicht auf.
Patent DE-102012000901-A1 (DE)
Title: Pan-type cooking vessel for preparation of sauces and soups, is divided into two sections, where one of the sections is provided with a discharge opening that is assigned a blocking device, particularly a discharge cock
Inventor: HOLZMANN TOBIAS
IPC: A47J27/14
Filed: 2012-01-19
Abstract: The pan-type cooking vessel (10) has a bottom (12) and multiple side walls (14,16), where a sieve (26) is provided, which is detachably arranged in a receptacle and extends from a the former side wall to the latter side wall so that the cooking vessel is divided into two sections. One of the two sections is provided with a discharge opening. The discharge opening is assigned a blocking device, particularly a discharge cock (22). An independent claim is included for a method for preparation of sauces and soups.
Patent DE-102012003730-A1 (DE)
Title: Producing comb polymers involves providing polyols as backbone, and reacting polyol with amino, ammonium, carboxyl, sulfonyl, sulfonic acid and/or phosphate group-containing compound to form negatively and/or positively charged side chains
Inventor: WITTMAR MATTHIAS
IPC: A61K9/14
Filed: 2012-02-28
Abstract: Producing comb polymers comprises (a) providing polyols as backbone, (b) partially reacting the polyol with an amino group-containing compound, an ammonium group-containing compound, a carboxyl group-containing compound, a sulfonyl group-containing compound, a sulfonic acid group-containing compound and/or a phosphate group-containing compound to form negatively charged and/or positively charged side chains, and (c) reacting the polyols, provided with negatively charged and/or positively charged side-chains, with hydroxycarboxylic acids and/or its esters to form hydrophobic side-chain. Producing comb polymers comprises (a) providing polyols as backbone, (b) partially reacting the polyol with an amino group-containing compound, an ammonium group-containing compound, a carboxyl group-containing compound, a sulfonyl group-containing compound, a sulfonic acid group-containing compound and/or a phosphate group-containing compound to form negatively charged and/or positively charged side chains, and (c) reacting the polyols, provided with negatively charged and/or positively charged side-chains, with hydroxycarboxylic acids and/or its esters to form hydrophobic side-chain, where the hydroxycarboxylic acids are present as monomers, dimers, oligomers and/or polymers, and the step (c) takes place in the form of a solution polymerization. An independent claim is included for a colloidal nanoparticle, comprising the water-soluble comb polymer and/or an active substance consisting of proteins, preferably insulin, calcitonin, erythropoietin, granulocyte stimulating factor, fibroblast stimulating factor or parathyroid hormone, DNA and its derivatives, somatostatin, cyclosporine and/or prostanoids.
Patent DE-102012006257-A1 (DE)
Title: Receiving device for tool palette installed in e.g. stationary workshop, has plate for supporting the tool palette such that tool palette is pivoted from axle of side element at preset degree to external end of cross bar
Inventor: HOELLE GERHARD
IPC: B25H3/00
Filed: 2012-03-29
Abstract: The device has a frame (1) that includes a side element (1.1) and a cross bar which is moved orthogonally and vertically. A first leg portion of a hinge (3) is located at an upper end of the side element and a second leg portion of hinge is located at a plate (4) having a support element (4.1). A tool palette (2) arranged on the plate is pivoted from an axle of the side element at preset degree to an external end of the cross bar and is fixed to a vertical axis. The support element is made of plexiglass (RTM: polymethylmethacrylate), plywood or aluminum.
Patent DE-102012007014-A1 (DE)
Title: Cleaning device for cleaning e.g. solar or photovoltaic bearing surface, has pivot and rotation limiting device that are provided at portions of the steering element
Inventor: JAEGER ANTON
IPC: B08B3/00
Filed: 2012-04-05
Abstract: The cleaning device has a retaining unit (14) that is provided for the cleaning element (10). A swivel element (12) is provided between the cleaning element and the retaining unit. The angle is made with respect to portions (16,18) of the steering element. The portions of the steering element are provided with a pivot (22) and a rotation limiting device.
Patent DE-102012008915-A1 (DE)
Title: Freight hold for motor vehicle i.e. sport utility vehicle, has loading floor slidably mounted on rail, and separating device slidably mounted on another rail such that rail for loading floor is separated from rail for separating device
Inventor: STUNYA JANOS
IPC: B60R5/04
Filed: 2012-05-03
Abstract: The hold (1) has a foldable loading floor (2) slidably mounted on a rail. A stowage space is located under the loading floor. A separating device (5) is slidably mounted on another rail such that the rail for the loading floor is separated from the rail for the separating device. The loading floor comprises multiple segments (2a-2d), which are movably mounted in a frame (3) and connected together by hinges. The loading floor has a grasp (4), which is connected with an unlocking device for the hinges. The separating device includes two holding elements (6) slidably lockable in the rails.
Patent DE-102012009293-A1 (DE)
Title: Motor car, has lighting system provided with light source and headlights, and lighting structure provided as part of bonnet and viewable during operation of lighting structure attached with light source on bonnet
Inventor: WENNING STEFAN
IPC: G09F13/06
Filed: 2012-05-11
Abstract: The car (1) has a lighting system provided with a light source (3) and headlights (2), and a lighting structure (4) provided as a part of a bonnet (5). The lighting structure is viewable during operation of the lighting structure attached with the light source on the bonnet. An outer side of the bonnet and the lighting structure is covered with a paint layer. A metallic base body of the bonnet comprises a transparent back-lighting element that backlights the lighting structure and is made of acrylic glasses. A film defining the lighting structure is applied on the back-lighting element.
Patent DE-102012009906-A1 (DE)
Title: Electrical machine e.g. linear synchronous motor has flux-guiding element arranged transversely to movement direction of rotor to form magnetically conducting bridge between stator and rotor
Inventor: SHAGHAGHI ARASH
IPC: H02K11/00
Filed: 2012-05-18
Abstract: The electrical machine (100) has several rotor magnets (119) or and the rotor magnetic poles provided at pole face (120) of rotor (111). A sensor unit (125) with flux-guiding element (126,127) and the magnetic sensor element (128) is provided for detecting relative position between the stator (112) and rotor. The flux-guiding element is arranged transversely to the movement direction (117) of rotor to form a magnetically conducting bridge between the stator and the rotor.
Patent DE-102012017525-A1 (DE)
Title: Production method of one-piece solid metallic material gear used in vehicle transmission, involves providing solid metallic material blank and forming outer teeth and inner contour of concentric bore with final geometry, from the blank
Inventor: RUESCH SOENKE
IPC: B21D53/28
Filed: 2012-09-04
Abstract: The method involves providing a ring-shaped solid metallic material blank and forming an outer teeth (120) and an inner contour (131) of a concentric bore (130) with the final geometry, from the solid metallic material blank. Both the outer teeth and the inner contour of the concentric bore are formed simultaneously from the solid metallic material blank. The inner surface of the solid metallic material blank is placed exactly in the outer surface of the blank at concentric position and/or concentric shape, before carrying out the drilling and/or boring processes. An independent claim is included for a gear.
Patent DE-102012018023-A1 (DE)
Title: Staubdichtungsstruktur für einen Schwingungsdämpfer
Inventor: LEE YOON HYUN
IPC: F16F9/36
Filed: 2012-09-12
Abstract: Eine Staubdichtungsstruktur für einen Schwingungsdämpfer umfasst ein zylinderförmiges Basisgehäuse, in das ein Kolbenventil und eine Kolbenstange eingebettet sind, ein Kappenelement, das ein Ende des Basisgehäuses abdeckt, eine Öldichtung, die das Basisgehäuse abdichtet, und ein Staubabdichtungselement, das Stäube daran hindert, an einer Seite der Öldichtung eingeführt zu werden.
Patent DE-102012018518-A1 (DE)
Title: Paint scraping screw for fastening bonding cable at body-sided mass nut of motor car, has screw thread anomaly formed so as to partly remove paint layer when screwing into internal thread of mass nut in order to enable electrical contact
Inventor: KANBACH HELMUT
IPC: F16B33/00
Filed: 2012-09-18
Abstract: The screw (1) has an external thread (2) formed complementary to an internal thread of a mass nut. The external thread comprises a screw thread anomaly (3) that is formed so as to partly remove a covering paint layer when screwing into the internal thread of the mass nut in order to enable an electrical contact. The screw thread anomaly is formed in a type of V-shaped indent (5) and/or a U-shaped indent, where angle of the V-shaped indent corresponds approximately to 60 degree angle of the edges of the external thread.
Patent DE-102012019464-A1 (DE)
Title: Konfokales Auflicht-Rastermikroskop zur Multifleck-Abtastung
Inventor: SCHWEDT DANIEL
IPC: G02B21/06
Filed: 2012-09-28
Abstract: Konfokale Multifleck-Rastermikroskope (1) mit einer Multistrahllichtquelle (2), konfokalen Detektoren (10), einem Strahlteiler (4) zum Koppeln des Beleuchtungsstrahlengangs (B) und des Detektionsstrahlengangs (D) zu einem gemeinsamen Strahlengang (C), einer einstellbaren Ablenkeinheit (5) und einem Mikroskopobjektiv (8) haben den Nachteil, dass die Eigenschaften des Bildfelds nicht auf dieselbe Weise wie bei einem Einzelfleck-Rastermikroskop durch entsprechende Ansteuerung der Ablenkeinheit modifiziert werden können, ohne dass sich die relative Lage der Flecken untereinander ändert. Zur Lösung ist vorgesehen, dass im gemeinsamen Strahlengang (C) zwischen dem Hauptstrahlteiler (4) und der Ablenkeinheit (5) Mittel (7) zur Manipulation einer räumlichen Lage der Teilstrahlen oder zur Manipulation einer Phasenlage der Teilstrahlen relativ zueinander angeordnet sind. Dadurch können Bildfeldeigenschaften variiert werden, ohne die relative Lage der Flecken untereinander zu ändern. Konfokale Mikroskopie
Patent DE-102012021155-A1 (DE)
Title: Elektroantriebsbaueinheit
Inventor: CHRISTMANN MARKUS
IPC: B64D27/24
Filed: 2012-10-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine sich unter Lastbedingungen erwärmende Elektroantriebsbaueinheit (12) für ein Luftfahrzeug (10), umfassend eine Speicher- und/oder Leiteinrichtung (34) für ein Kühlmedium (36) zum Kühlen zumindest eines Teilbereichs (32) der Elektroantriebsbaueinheit (12) mittels Phasenübergang.
Patent DE-102012023793-A1 (DE)
Title: Method for renewed using of e.g. carbon dioxide in industry cleaning equipment for washing e.g. car, involves cleaning product in presence of normal pressure gaseous substances and under normal temperature gaseous substances
Inventor: SILL WILFRIED
IPC: B08B5/00
Filed: 2012-12-05
Abstract: The method involves cleaning industrial product in presence of normal pressure gaseous substances and in presence of under normal temperature gaseous substances. The carbon dioxide is conducted in a closed circuit. The dry ice pellets are scrambled or scraped from the dry ice block of dry ice particles to be handled. An independent claim is included for automatic washing plant/industry cleaning equipment.
Patent DE-102012101629-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur einfachen Steuerung von Kommunikationsdiensten im Fahrzeug durch Einsatz von berührungssensitiven Bildschirmen und Touch-Gesten
Inventor: SCHEERBARTH THOMAS
IPC: G06F3/048
Filed: 2012-02-28
Abstract: Verfahren zur Steuerung eines Endgerätes, vorzugsweise eines mobilen Endgerätes oder eines Fahrzeuginformationssystem, das einen Lautsprecher umfasst und das einen berührungsempfindlichen Bildschirm aufweist, wobei das Endgerät einen ersten grafischen Bedienmodus umfasst, bei dem Informationen grafisch dargestellt werden, und eine Steuerung des Endgerätes über die Berührung von grafisch dargestellten Symbolen erfolgt, wobei die Berührung des Symbols eine Funktion auslöst, gekennzeichnet durch die Schritte: – Umschalten in einen zweiten Bedienmodus, der keinerlei Interaktion von grafischen Symbolen und Berührungen erlaubt; – Steuerung des Endgerätes lediglich durch eine geringe Anzahl von Gesten auf dem Bildschirm, die unabhängig von der Berührung von Symbolen Funktionen auf dem mobilen Endgerät auslösen; – Ausgabe der Funktionsergebnisse über den Lautsprecher.
Patent DE-102012101648-A1 (DE)
Title: Vehicle, particularly passenger car, for transport of person, has covering which forms outer shell of vehicle, and protecting device for attenuating impact of colliding object on vehicle, where protecting device has drive unit
Inventor: BRUECKMANN SIMON
IPC: B60R19/00
Filed: 2012-02-29
Abstract: The vehicle (100) has a covering (104) which forms an outer shell (102) of the vehicle, and a protecting device (116) for attenuating an impact of a colliding object (112) on the vehicle. The protecting device has a drive unit (148), by which a catch element (122) is extendible along the two clamping elements (120) arranged in the tight position and is moved from a rest position in a protective position. The catch element is arranged in the rest position within or immediately on the outer shell of the vehicle. An independent claim is included for a method for attenuating an impact of a colliding object on a vehicle.
Patent DE-102012103332-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen großer Leichtbleche
Inventor: TIEDE RUEDIGER
IPC: B32B5/00
Filed: 2012-04-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Leichtblech (Sandwichblech), das einen Schichtaufbau aus mindestens zwei metallischen Decklagen (1, 2) und mindestens einer nichtmetallischen Kernschicht (3), die vorzugsweise aus Kunststoff gebildet ist, aufweist, insbesondere zur Verwendung im Fahrzeugbau, wobei mindestens eine der Decklagen (1, 2) aus mindestens zwei Metallblechen (1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2, 2.3; 1.1', 1.2', 2.1', 2.2') gebildet wird, die jeweils eine Dicke von weniger als 1 mm, vorzugsweise weniger als 0,6 mm aufweisen und miteinander im Stumpfstoß oder Überlappstoß kraft- und/oder stoffschlüssig verbunden werden. Um ein solches Leichtblech (Sandwichblech) für eine wirtschaftliche Herstellung leichter und gegebenenfalls großer Karosseriebauteile (6, 7, 8) kostengünstig anbieten zu können, sieht das erfindungsgemäße Verfahren vor, dass die Metallbleche (1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2, 2.3; 1.1', 1.2', 2.1', 2.2') aus Stahlwerkstoff bestehen und so bemessen oder ausgewählt werden, dass die daraus gebildete Decklage eine Breite von mindestens 1350 mm, vorzugsweise mindestens 1500 mm aufweist, wobei mindestens eines der aus Stahlwerkstoff bestehenden Metallbleche so bemessen oder ausgewählt wird, dass es eine Breite von mindestens 1/4 der Decklagenbreite, vorzugsweise mindestens 1/3 der Decklagenbreite aufweist.
Patent DE-102012104380-A1 (DE)
Title: Method for estimating delay of global positioning system measurement in moved vehicle relative to detected driving dynamic variable of vehicle, involves comparing driving dynamic variable or derived variable with comparison variable
Inventor: HARTMANN CHRISTOPH
IPC: G01S19/45
Filed: 2012-05-22
Abstract: The method involves comparing a driving dynamic variable of a vehicle or a variable derived from the dynamic variable with a threshold. The threshold is exceeded for a preset time period if the driving dynamic variable or the derived variable remains below the threshold for another preset time period. A reference time point is determined. The driving dynamic variable or the derived variable is compared with a comparison variable derived from a global positioning system (GPS) measurement starting from the time point. A delay of the GPS measurement is estimated from the comparison.
Patent DE-102012106510-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Optimierung eines Systems
Inventor: MASJOSTHUSMANN CHRISTOPHER
IPC: B60R16/02
Filed: 2012-07-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Optimierung eines Systems, aufweisend ein Energiemanagementsystem, eine Energieeinheit, ein elektrisches Hauptelement und ein elektrisches Nebenelement, wobei die elektrische Energieversorgung des Hauptelementes und des Nebenelementes durch die Energieeinheit über das Energiemanagementsystem geregelt wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Energiemanagementsystem einen abgegebenen Stromwert der Energieeinheit ermittelt und in einem Betriebsfall des elektrischen Hauptelements die Energieversorgung des Nebenelements zur Reduzierung einer Stromschwankung um den abgegebenen Stromwert anpasst.
Patent DE-102012106923-A1 (DE)
Title: Schaltvorrichtung mit Funkmodul und Deaktivierungsfunktion
Inventor: REIDT GEORG
IPC: H04W4/80
Filed: 2012-07-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltvorrichtung (1) mit einem Schaltgerät (11) und einem Funkmodul (12). Das Funkmodul (12) ist dazu vorgesehen, eine Information über einen Betriebszustand des Schaltgerätes (11) drahtlos abrufbar zur Verfügung zu stellen. Die erfindungsgemäße Schaltvorrichtung (1) zeichnet sich dadurch aus, dass die Schaltvorrichtung (1) ein manuelles Betätigungselement (13) umfasst, mittels dessen das Funkmodul (12) physikalisch deaktivierbar ist.
Patent DE-102012107110-A1 (DE)
Title: Windschotteinrichtung für PKW
Inventor: KOERBER STEFAN
IPC: B60J7/22
Filed: 2012-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Windschotteinrichtung für ein Personenkraftfahrzeug mit mindestens einem Rahmen (2, 12; 42) und einer im Rahmen (2, 12; 42) befestigten Flachmaterialbahn (3, 13; 43), wobei deren Rand mittels mindestens eines länglichen Befestigungselements (20) in einer Nut (27) im Rahmen (2, 12; 42) eingespannt ist. Die erfindungsgemäße Windschotteinrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die Nut (27) keine oder nur kleinwinklige Hinterschneidungen mit einem Winkel (α) von nicht mehr als 7° gegenüber der Einschubrichtung (f1) des Befestigungselements (20) aufweist.
Patent DE-102012111454-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum maschinellen Abrauen der Oberfläche eines Reifens
Inventor: LOSSAU UDO
IPC: B24B5/36
Filed: 2012-11-27
Abstract: Vorrichtung zum maschinellen Abrauen der Oberfläche eines Vollgummireifens (7), welcher eine Lauffläche (7a), Seitenwände (7b), Wulstzonen (7c) und einen Reifenboden (7d) aufweist, mittels eines maschinell drehend angetriebenen Rauaggregates (12), wobei der Reifen (7) von einer Spanneinrichtung gehalten in Drehbewegung versetzbar ist. Die Spanneinrichtung hält und fixiert den Reifen (7) lediglich einseitig an einem Teilbereich des Reifenbodens (7d), wobei das Rauaggregat (12) mit einem Raukopf (13) versehen ist, welcher am Reifenboden (7d) positionierbar ist und in allen Raumrichtungen variabel verstellbar ist.
Patent DE-102012111781-A1 (DE)
Title: Hintergrundlichtmodul
Inventor: LU KO-WEI
IPC: G02F1/1335
Filed: 2012-12-04
Abstract: Hintergrundlichtmodul, das mit einem Bildschirm kombiniert wird und eine Rückplatte und eine Diffusionsplatte umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass an der Rückplatte eine Vielzahl von Leuchtstreifen angeordnet sind, auf denen jeweils mindestens ein Leuchtmodul vorgesehen ist, wobei die Leuchtmodule jeweils eine nach vorne gerichtete Leuchtdiode und mindestens ein Paar nicht nach vorne gerichtete Leuchtdioden beinhalten, wobei die nicht nach vorne gerichteten Leuchtdioden an den Seiten der nach vorne gerichteten Leuchtdiode angeordnet sind, wobei die nach vorne gerichtete Leuchtdiode ein Licht erzeugt, das mit dem Licht der nicht nach vorne gerichteten Leuchtdioden gemischt wird und auf der Diffusionsplatte eine Diffusionslichtform bildet, wobei die Diffusionslichtformen der Leuchtmodule teilweise überlappend auf der Diffusionsplatte verteilt sind.
Patent DE-102012112263-A1 (DE)
Title: Landwirtschaftliche Feldspritze
Inventor: KÜHN CHRISTOPH
IPC: A01C23/04
Filed: 2012-12-14
Abstract: Landwirtschaftliche Feldspritze mit einem Rahmen, einem am Rahmen mittels zumindest ein Stellorgan aufweisenden Höheneinstellvorrichtung in unterschiedlichen Höhenlage zur Zielfläche einstellbaren Verteilergestänge mit daran angeordneten Ausbringdüsen zum Ausbringen der zu verteilenden Flüssigkeit in einstellbaren Mengen und einer ein Standortbestimmungssystem aufweisenden elektronischen Steuer- und/oder Regeleinrichtung, vorzugsweise einem Bordcomputer zum Betätigen von Schaltelementen, vorzugsweise Schaltventilen zum Ein- und Ausschalten der Flüssigkeitsausbringung und zum Betätigen von zumindest einem Stellorgan zur Ein- und Verstellung der Höhenlage des Verteilergestänge, wobei in dem Speicher der elektronischen Steuer- und/oder Regeleinrichtung ein Programm für zeitlich versetzte Positionen zum Betätigen der Stellorgane für die Höheneinstellvorrichtung einerseits und der Schaltelemente zum Ein- und Ausschalten der Flüssigkeitsausbringung andererseits hinterlegt ist. Um in Abhängigkeit der jeweiligen Fahr- und/oder Arbeitsgeschwindigkeit an der jeweiligen optimalen Position das Absenken des Verteilergestänges aus der Wende- in die Arbeitsposition einzuleiten, damit bei Erreichen des Zielpunktes zum Einschalten der Flüssigkeitsausbringung das Verteilergestänge sich zumindest annähernd in der vorgesehenen Höhenlage befindet, ist vorgesehen, dass in dem hinterlegten Programm vor dem Zielpunkt der Betätigung der Schaltelemente zum Einschalten der Flüssigkeitsausbringung und der Absenkgeschwindigkeit des Verteilergestänges der Zielpunkt zum Einleiten des Absinkens des Verteilergestänges über die Höheneinstelleinrichtung hinterlegt ist und das zumindest eine Stellorgan zur Einstellung der Höhenlage des Verteilergestänges zur Einleitung des Absinkens des Verteilergestänges an dem hinterlegten Zielpunkt zum Einleiten des Absinkens des Verteilergestänges entsprechend angesteuert wird, so dass das Verteilergestänge zumindest bei Erreichen des Zielpunktes zum Einschalten der Flüssigkeitsausbringung zumindest annähernd in der vorgesehen Höhenlage zur Zielfläche sich befindet.
Patent DE-102012112929-A1 (DE)
Title: Drum dynamic pressure machine, has support shaft portions vertically adjustable on single support, and generator directly or indirectly connected with hub, where hub is provided with closed hollow body
Inventor: GRAUCOB HEINRICH
IPC: F03B7/00
Filed: 2012-12-21
Abstract: The machine (1) has a water wheel (4) provided with a hub (3). Distributed blades are arranged over a periphery of the hub. Support shaft portions (6) are vertically adjustable on a single support (8). The hub is provided with a closed hollow body. A generator is introduced into the hollow body. The generator is directly or indirectly connected with the hub. A movable part of the generator is connected with the support shaft portions. The support is movable with a cable arrangement. The support is mounted in a guide rail.