baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-168350-B1 (PL)
Title: Set of shelved racks for stores
Inventor: BLASS CLIVE JEREMY
IPC: A47F5/00
Filed: 1991-03-19
Abstract: PCT No. PCT/GB91/00420 Sec. 371 Date Sep. 18, 1992 Sec. 102(e) Date Sep. 18, 1992 PCT Filed Mar. 19, 1991 PCT Pub. No. WO91/14388 PCT Pub. Date Oct. 3, 1991.A merchandising system comprises an anchor rail that is attached in a substantially horizontal position to a supporting surface, such as a wall. The anchor rail releasably supports a hanger that extends vertically to a position remote from the anchor rail. The hanger can be located at substantially any position horizontally along the anchor rail. The hanger is supported by the upright surface at a position remote from the anchor rail but is free of permanent attachment to the upright surface at this position so that it can be freely moved horizontally. The hanger includes an upright portion that extends substantially vertically and also includes a support arm that extends outwardly from the upright portion to support a shelf or other object thereon.
Patent PL-171969-B1 (PL)
Inventor: GIEREK ADAM
IPC: C04B35/00
Filed: 1993-08-04
Abstract: Sposób otrzymywania ceramicznych, termoizolacyjnych otulin nadlewów, znamienny
tym, ze formuje się je bezpośrednio w formie odlewniczej wlewając ciekle samopęczniejące
suspensję ceramiczne w odpowiednio ukształtowaną wnękę gniazda otuliny, po czym następuje
ich ekspandowanie pozwalające na zapełnienie całej objętości w/w wnęki i samorzutne
utwardzenie chemiczne, przy czym jako ciekłe suspensję ceramiczne wprowadza się
intensywnie wymieszany sproszkowany wypełniacz zawierający od 40 do 100% Al2O3 w
ilości do 60% wagowych z kwaśnym fosforanem glinu stabilizowanym chromem,
rozcieńczonym wodą od 5 do 10% wagowych w ilości od 15 do 40% wagowych, oraz
samorozpadowym proszkiem stopu Fe-Al zawierającym od 35 do 40% wagowych Al,
w ilości od 5 do 25% wagowych.
Patent PL-166607-B1 (PL)
Inventor: ONO SATOSHI
IPC: C07D233/54
Filed: 1990-02-14
Abstract: S p o só b w y tw a rza n ia p o c h o d n y c h 1,2-etan od iolu i ich so li lub iz o m e r ó w o p ty c z n y c h o w zorze o g ó ln y m 1b, w k tórym R 1 o z n a c z a g ru p y fe n y lo w a , n a fty lo w a , in da- n y lo w a , in d e n y lo w a , tetr a h y d ro n a fty lo w a lub h etero cy - k liczna, ew en tu a ln ie p o d sta w io n e p o d staw n ik iem w ybra- nym sp o sró d a to m ó w c h lo r o w c a , grup h yd ro k sy lo w y ch , ew entualnie za b ezp ieczo n y ch grupa acetylow a, grup tetra- h y d r o p ir a n y lo k sy lo w y c h , gru p a m in o w y c h , ew en tu aln ie p o d sta w io n y ch g ru p a m i C 1-6 -a lk ilo w y m i, grup C 1- 6- a lk ilo w y ch , ew e n tu a ln ie p o d sta w io n y c h a to m a m i c h lo - row ca, grup fe n y lo w y c h , e w e n tu a ln ie p o d sta w io n y ch co najm niej je d n y m p o d sta w n ik ie m w yb ran ym sp o sró d a to m ó w c h lo r o w c a , gru p C 1-6 -a lk ilo w y ch i grup C 1- 6- a lk o k sy lo w y c h , gru p fe n y lo -C 1-4-a lk ilo w y ch , grup C 1- 6- a lk o k sy lo w y c h , e w e n tu a ln ie p o d sta w io n y c h co najm niej jed n ym p o d sta w n ik ie m w y b ran ym sp o sró d grup fu rylo wej, tienylow ej lub p iryd ylow ej, grup fen y lo -C 1- 4-alk ok sy- lo w y ch , e w en tu a ln ie p o d sta w io n y c h co najm niej jed n ym p o d sta w n ik ie m w y b ra n y m sp o sr ó d a to m ó w ch lo ro w ca , grupy h y d ro k sy lo w ej, gru p y C 1-6 -alk ok sylow ej, która m oze byc p o d sta w io n a gru p a m i C 1-6 -a lk o k sy lo w y m i i grup C 1-6 -a lk ilo w y c h , gru p fe n o k sy lo w y c h , ew en tu aln ie p od staw ion ych co najm niej jed n y m p odstaw nikiem w ybra- nym sp o sró d a to m ó w c h lo r o w c a ,... . . . zn am ien n y ty m , ze zw iazek o o g ó ln y m w zorze 4, w k tó ry m R 1, R² , R 3, R 4, R 5 i m m aja wyzej podane z n a czen ie, a Y o z n a c z a grupe u su w aln a, p od d aje sie reakcji ze zw ia zk iem o w zorze 16 lub jeg o so la ,... WZÓR 16 PL
Patent PL-172582-B1 (PL)
Inventor: BUFFET ALAIN
IPC: G02C7/10
Filed: 1993-12-10
Abstract: 1. Oprawka do okularów na szkła filtrujące, których
właściwości filtracyjne są rozłożone w sposób asymetryczny
na ich powierzchni, zawierająca elementy sterujące do
zmiany ustawienia kątowego każdego szkła w gnieździe
oprawki, znamienna tym, że każde gniazdo oprawki (1,1')
zawiera dwa rozkładane elementy pierścieniowe (8,8', 9) o
profilu w kształcie leżącej litery U, którego rozwarcie jest
skierowane ku środkowi rozkładanych elementów pierścieniowych
(8, 8', 9), przy czym w przestrzeni pierścieniowej
wewnętrznego rozkładanego elementu pierścieniowego (9)
osadzone jest szkło filtrujące (2', 2) a obok zamocowane są
elementy sterujące (17, 18, 19, 20, 21, 22), zawierające
uchwyt (22), połączony trwale z jednym końcem drążka
(21), biegnącego prostopadle do płaszczyzny elementów
pierścieniowych (8, 8', 9), oraz elementy sprężyste (19) do
dociskania drugiego końca drążka (21) do wewnętrznej powierzchni
jednego z równoległych ramion kształtownika
zewnętrznego elementu pierścieniowego (8, 8') mającego
otwory nastawcze (23) do osadzenia końca drążka (21), a
ponadto w jednym z równoległych ramion zewnętrznego
elementu pierścieniowego (8, 8') wykonany jest wykrój
(24), przez który przechodzi uchwyt (22)
Patent PL-170153-B1 (PL)
Title: Plasma burner for chemical reactions
Inventor: LYNUM STEINAR
IPC: H05H1/34
Filed: 1992-12-11
Abstract: PCT No. PCT/NO92/00195 Sec. 371 Date Dec. 29, 1994 Sec. 102(e) Date Dec. 29, 1994 PCT Filed Dec. 11, 1992 PCT Pub. No. WO93/12633 PCT Pub. Date Jun. 24, 1993.A plasma torch is designed for energy supply for example for chemical processes. The plasma torch comprises at least three solid tubular electrodes (1, 2 and 3) located coaxially inside one another. The electrodes (1, 2, 3) can be moved axially in relation to one another. They are preferably electrically insulated (5, 6, 7) from one another and have connections for electrical power (8, 9, 10). When three electrodes are used, the middle electrode (2) is used as an auxiliary electrode or ignition electrode. It is then coupled with one of the other electrodes (1). The distance to third electrode (3) is adapted to the working voltage in such a way that a jump spark is obtained when the working voltage is connected. During operation the auxiliary electrode (2) is withdrawn from the plasma zone thus preventing it from continuously forming the foot point of the arc.
Patent PL-174203-B1 (PL)
Inventor: ZABORSKI STANISLAW
IPC: B23H5/08
Filed: 1994-12-20
Abstract: Ściernice do szlifowania elełkroerozyjneeg, sS^ła
dająca się z metalowego korpusu w kształcie tarczy,
znamienna tym, że w rowku teowym usytuowanym
w środkowej części obwodowej powierzchni korpusu
(1) umieszczony jest pierścień (3) metalowego spoiwa,
w którym osadzone są metalowe pręciki (4), korzystnie
ze stali sprężynującej, przy czym napochylonej
pod kątem (α)=2-5° obwodowej powierzchni metalowego
korpusu (1) leżącej po jednej stronie teow^
rowka zamocowanajestjedna ścierna okładzina (5) o
spoiwie metalowym, a na pochylonej pod kątem
(α)=2-5° obwodowej powierzchni metalowego korpusu
(1) leżącej po drugiej stronie teowego rowka
zamocowana jest druga ścierna okładzina (6) o spoiwie
metalowym.
Patent PL-175961-B1 (PL)
Inventor: SKOTNICKI JAN
IPC: F42B1/036
Filed: 1995-04-01
Abstract: 1. Przybitka górnicza, w postaci plastycznej masy uformowanej na kształt walca, zawierająca wodę, znamienna tym, że stanowi mieszaninę tlenku magnezu w ilości od 5% do 40%, tlenku wapnia w ilości od 10% do 40%, korzystnie gdy ilość tych tlenków stanowi od 50% do 60% zawartości składu masy, tlenku krzemu w ilości od 20% do 60%, substancji uplastyczniająco-żelującej w ilości od 0,05% do 9%, korzystnie skrobi, mączki guarowej lub innych wielocukrów, substancji higroskopijnej w ilości od 0,1% do 10%, korzystnie chlorku wapnia i, lub chlorku sodu i, lub innych halogenków metali oraz wody w ilości od 3% do 25%. 3. Sposób wytwarzania przybitki górniczej, polegający na zmieszaniu składników plastycznej masy i ukształtowaniu jej w postaci walców, znamienny tym, że do oddzielnie sporządzonego wodnego roztworu substancji higroskopijnej wprowadza się substancję uplastyczniająco-żelującą, a następnie po dokładnym zmieszaniu, ciągle mieszając, dodaje się stopniowo wcześniej sporządzoną mieszaninę tlenków metali, aż do momentu uzyskania jednorodnej plastycznej masy, którą po uformowaniu zamyka się cienką powłoką elastyczną.
Patent PL-175705-B1 (PL)
Title: Pharmaceutical agents containing interleukin-1 inhibitors
Inventor: SABADOS BENJAMIN K
IPC: A61P37/06
Filed: 1993-09-17
Abstract: Pharmaceutical compositions useful for the treatment of interleukin-1 mediated diseases are provided. The pharmaceutical compositions contain interleukin-1 inhibitors and protein stabilizers such as non-ionic surfactants and viscosity enhancers. The addition of a non-ionic surfactant or a viscosity enhancer is effective in stabilizing interleukin-1 inhibitors and, therefore, in prolonging the effectiveness of such inhibitors.
Patent PL-176620-B1 (PL)
Inventor: FRYDEL WALENTY
IPC: E21F3/00
Filed: 1995-05-23
Abstract: 3. Urządzenie do przewietrzania wyrobisk
korytarzowych zawierające zespół zawirowujący
strumień powietrza przepływający
przez urządzenie, który to zespół ma wirnik z
łopatkami napędzany silnikiem, zwłaszcza
elektrycznym, znamienne tym, że ma przed
wirnikiem (4) tarczę (6), korzystnie okrągłą
której gabaryty zewnętrzne sięgają do co najmniej
części wysokości łopatek (8).
Patent PL-176175-B1 (PL)
Title: Thermally stable and biologically soluble mixes for producing mineral fibres
Inventor: GULDBERG MARIANNE
IPC: A01G31/00
Filed: 1993-12-21
Abstract: PCT No. PCT/DK93/00435 Sec. 371 Date Jun. 21, 1995 Sec. 102(e) Date Jun. 21, 1995 PCT Filed Dec. 21, 1993 PCT Pub. No. WO94/14717 PCT Pub. Date Jul. 7, 1994A fiberizable mineral composition which is thermostable and has a high dissolution rate in biological fluids includes 53.5-64 w/w % of SiO2, up to 4 w/w % of Al2O3, 10-20 w/w % of CaO, 10-20 w/w % of MgO, and 6.5-9 w/w % of FeO, the total amount of FeO and Fe2O3 calculated as FeO. A mineral fiber material made from the composition can be used for thermal and/or acoustic insulation purposes or as a plant growing medium or substrate.
Patent PL-183709-B1 (PL)
Title: Structural member, in particular part of vehicle, formed by press forming of a hollow intermediate product under high pressure introduced into mould interior
Inventor: SCHWELLINGER PIUS
IPC: B21D26/02
Filed: 1997-04-08
Abstract: A component, produced from a hollow body by internal high pressure forming, consists of an AlMgSi type alloy having the composition (by wt.) 0.3-1.6% Si, 0.3-1.3% Mg,  NOTGREATER  0.5% Fe,  NOTGREATER 0.9% Cu,  NOTGREATER  0.5 (preferably 0.05-0.15)% Mn, 0.05-0.3 (preferably 0.08-0.13)% V,  NOTGREATER  0.3% Co,  NOTGREATER  0.3% Cr,  NOTGREATER  0.8% Ni,  NOTGREATER  0.3% Zr,  NOTGREATER 0.15% total (  NOTGREATER  0.05% each) other alloying elements and balance Al. Also claimed is a process for producing the above component, in which a hollow body of the alloy is subjected to internal high pressure forming.
Patent PL-183325-B1 (PL)
Title: Three-dimensional latticework without joint stiffening components
Inventor: SIIVONEN TAISTO
IPC: E04B1/19
Filed: 1996-02-12
Abstract: The invention relates to a space frame structure without nodes, the structure comprising first (1) and second (2) continuous upper chord profiles running crosswise relative to each other and first (3) and second (4) continuous lower chord profiles running crosswise relative to each other, as well as diagonal profiles (5) which connect junction points (6) of the upper chord profiles to junction points (7) of the lower chord profiles, whereby nodes are formed at which the diagonal profiles are connected to the chord profiles. Both the first and the second upper chord profiles, as well as the first and the second lower chord profiles, comprise each two flat flanges (11) which together form an apex angle (2 beta ). The diagonal profiles (5) comprise each two continuous side surfaces which mutually form a spread angle. At the nodes (6, 7) the diagonal profiles (5) are by their side surfaces directly secured to both the first and the second upper chord profiles (1, 2) and, respectively, to both the first and the second lower chord profiles (3, 4), to their continuous flat flanges (11).
Patent PL-184302-B1 (PL)
Inventor: PEVARELLO PAOLO
IPC: A61P25/16
Filed: 1996-07-05
Abstract: 1. Pochodna 2-(4-podstawiona)-benzylo- amino-2-metylopropanoamidowa o wzorze 1, w którym n wynosi zero, 1, 2 lub 3; X oznacza -O-, -S-, -CH 2- lub -NH-; kazdy z podstawników R i R1 oznacza niezaleznie atom wodoru, grupe C1 -C6 alkilowa, atom chlorowca, grupe hydroksylowa, C1 -C 4alko- ksylowa lub trifluorometylowa; kazdy z podstawników R 2, R 3 i R 4 oznacza nieza- leznie atom wodoru, grupe C3 -C7 alkilowa lub C 3-C7cykloalkilowa; przy czym, kiedy X oznacza -S- oraz R, R1 , R 2, R 3 i R4 ozna- czaja atom wodoru, to n jest rózne od 1; lub jej farmaceutycznie dopuszczalna sól. WZÓR 1 PL PL PL PL PL PL PL
Patent PL-190585-B1 (PL)
Title: Overhead enclosure
Inventor: SIELAFF MICHAEL
IPC: H02B1/28
Filed: 1998-03-05
Abstract: The housing has a first inner structure (2) in which the electronic components are hermetically sealed and a second, outer housing structure (4) which is mounted on the inner structure so that a hollow chamber is formed between the inner and outer structures. The outer housing structure is made up of hollow profile rails which are removably attached to the inner housing structure. At least the walls, door (5) and top are made of separate hollow profile rails.
Patent PL-187760-B1 (PL)
Inventor: CHMIELEWSKA BARBARA
IPC: E21D11/40
Filed: 1998-05-28
Abstract: Podciąg górniczy służący do powiązania
i wzmocnienia odrzwi obudowy wyrobisk
korytarzowych, znamienny tym, że
posiada belkę podciągu (1) stabilnie połą­
czoną z profilem obudowy (V) za pomocą
śrub (2), obejm profilowych (3), płaskich
(5, 5a) oraz nakrętek (4, 4a, 4b), przy czym
obejma profilowa (3) stabilnie łączy śruby (2)
z profilem obudowy V za pomocą nakrętek
(4), zaś obejmy płaskie (5, 5a) i nakrętki
(4a, 4b) stabilnie łączą belkę podciągu (1) ze
śrubami (2).
Patent PL-183252-B1 (PL)
Title: Method of safety immobilising passengers occupying vehicle seats in case of an accident and vehicle seat therefor
Inventor: BLOMDELL PETER
IPC: B60N2/427
Filed: 1997-02-28
Abstract: PCT No. PCT/SE97/00354 Sec. 371 Date Aug. 28, 1998 Sec. 102(e) Date Aug. 28, 1998 PCT Filed Feb. 28, 1997 PCT Pub. No. WO97/31800 PCT Pub. Date Sep. 4, 1997A method for safe restraint of occupants in a crashing vehicle using safety belts, and a double tube frame construction vehicle seat. In a crash the kinetic energy of the occupant is restrained by the belt and by the cooperating resiliently deformable double tube frame construction in such a way that, at a moderate load, the upper portion of this double tube frame construction will move resiliently, but with a bigger load a permanent deformation will be the result. The device includes a seat frame with a seat portion and a back rest portion being made of a parallel tube frame having two tubes arranged above/under and forward/behind, at the seat portion and at the back rest portion respectively, up to a height at the breast of the occupant. The tubes are twisted above this height to a position side by side. Reinforcing, deformable form plates are rigidly arranged between the parallel tubes at least at the seat portion and at the lower portion of the back rest portion.
Patent PL-188001-B1 (PL)
Title: Method of removing pollutants from atmospheric air and apparatus therefor especially for use in emergency situations
Inventor: WRZESKI LUCJAN
IPC: B01D46/42
Filed: 1998-09-11
Abstract: The invention relates to a method consisting in measuring pollutant concentration at several points to determine the pollutant concentration field (11) in the vicinity of the inlet (5) to the neutralization or separation apparatus that eliminates said impurities from the air and displacing said inlet (5) to and inside the cloud (2) with the purpose of efficiently eliminating impurities from the atmosphere, especially after breakdowns. During regeneration by sorption, impurities are then recovered in the form of recycling raw materials. The device comprises at least one movable and one stationary pollutant measuring device (8) ort least one movable or at least two stationary pollutant measuring device (8) to measure pollutants in the vicinity of the inlet (5). The invention provides a solution to the problem of eliminating air pollutants in locations distant from the source of emission, it enhances the efficiency of pollutant purification and makes it possible to recover impurities in the form of recycling raw materials.
Patent PL-185087-B1 (PL)
Title: Electronic pilot valve
Inventor: KOBOW WOLFGANG
IPC: F16K31/10
Filed: 1997-11-07
Abstract: This invention concerns an electrohydraulic control device which contains at least one 3/2-way valve (2) which is switched by an electromagnet (3) connected to an intrinsically safe power supply. The components of the 3/2-way valve (2) are arranged in a valve cartridge (18) which is inserted along the same axis into the valve housing (1) and whose clearance from the electromagnet (3) can be adjusted. The switch ram (12) of the electromagnet (3) transmits the switching action via a shock absorber (4) under spring tension to the closing element (24, 30) of the 3/2-way valve (2).
Patent PL-190147-B1 (PL)
Title: Drain trap
Inventor: GRABOWSKI RYSZARD
IPC: E03C1/28
Filed: 1998-12-16
Abstract: An air trap for water supply systems, composed of a casing with an inlet in its upper part and an outlet in the bottom part, characterised in that the casing (1) of the air trap is open in its bottom part and connected disengagingly with another casing (2) with a notch.
Patent PL-184271-B1 (PL)
Title: Composite stiffeners made of concrete contained in a metal housing for use in arched-type metal sheet structures
Inventor: MCCAVOUR THOMAS C
IPC: E03F3/04
Filed: 1997-06-11
Abstract: A composite concrete reinforced corrugated metal arch-type structure comprises: i) a first set of shaped corrugated metal plates (78) interconnected in a manner to define a base arch structure with the corrugations extending transversely of the longitudinal length of the arch; ii) a second series of shaped corrugated metal plates (24) interconnected in a manner to overlay the first set of interconnected plates of the base arch, the second series of plates having at least one corrugation extending transversely of the longitudinal length of the arch with the troughs of the corrugation of the second series of plates secured to the crests of the first set of plates; iii) the interconnected series of second plates and the first set of plates define individual, transversely extending, enclosed continuous cavity (80) filled with concrete (86) to define an interface of the concrete enclosed by the metal interior surfaces of the second series of crests and first set of troughs; iv) the interior surfaces of the cavity for each of the first and second plates having means (96) for providing a shear bond at the concrete-metal interface to provide individual curved beams traversing the arch whereby the structure provides positive and negative bending resistance and combined bending and axial load resistance to superimposed loads.
Patent PL-191817-B1 (PL)
Inventor: GUL ALEKSANDER
IPC: H02G7/14
Filed: 1999-02-15
Abstract: . Napowietrzne urządzenie rozdzielcze zawierające
podstawę, do której przyłączony jest obrotowo, co najmniej
jeden izolator wsporczy z odłącznikiem, usytuowanym w torze
prądowym zawierającym wyłącznik z komorą gaszeniową,
której styk ruchomy połączony jest poprzez cięgno
napędowe z mechanizmem napędowym, zamocowanym do
ramy przytwierdzonej do podstawy urządzenia, znamienne
tym, że komora gaszeniowa (5) umieszczona jest na konstrukcji
wsporczej utworzonej z przewodzącego elementu
wsporczego (4), połączonego z jednej strony z beziskiernikowym
ogranicznikiem przepięć ZnO (2), a z drugiej strony
z przekładnikiem prądowo-napięciowym (18), zamocowanymi
do wspólnej podstawy (1), do której zamocowany jest
odłącznik (25), którego styk ruchomy (24) połączony jest
z przekładnikiem prądowo-napięciowym (18) poprzez styk
nieruchomy (23), zamocowany do zaczepu (22) przekładnika
prądowo-napięciowego (18), którego drugi zaczep (17)
połączony jest ze stykiem ruchomym (9) komory gaszeniowej
(5), ponadto do ramy (14) przytwierdzonej do podstawy (1)
zamocowany jest mechanizm napędowy (13), sprzęgnięty
z izolacyjnym cięgnem napędowym (12) komory gaszeniowej
(5) oraz mechanizm napędowy (30), który sprzęgnięty
jest poprzez dźwignię (31) z obsadą (28), w której utwierdzony
jest izolator wsporczy (27) odłącznika (25).
Patent PL-189538-B1 (PL)
Title: Electric heating conductor
Inventor: ZYCH BOLESLAW
IPC: H05B3/56
Filed: 1999-07-22
Abstract: An electric heating conductor in the form of a working core enclosed in an insulating layer and, possibly, in an anti-interference shield with an external coating. It is characterised in that the working core consists of semi-conducting carbon fibres.
Patent PL-191086-B1 (PL)
Inventor: NOCIVELLI GIANFRANCO
IPC: F28D15/00
Filed: 1999-12-14
Abstract: 1. Skraplacz, zwlaszcza dla chlodziarki, zamrazarki lub ich kombinacji zawierajacy wezownice dla plynu chlodzacego i obudowe dla substancji o wysokiej pojemnosci ciepl- nej, znamienny tym, ze obudowa (6) sta- nowi jednoczesciowy element z tworzywa sztucznego, i w obudowie (6) jest umiesz- czona wezownica (6). PL PL PL
Patent PL-200835-B1 (PL)
Title: Hair care lotion of improved hair protecting and hair loss preventing properties as well as capable to reduce external effects of hair loss causing endogenous alopecia
Inventor: CASADO GALCERA FRANCESC
IPC: A61K36/53
Filed: 2000-01-28
Abstract: A hair lotion with improved properties in its hair protecting action and prevention of hair loss, and the reduction of external effects of androgenic alopecia and resulting hair loss, that comprises as an active ingredient a mixture consisting of: i) hop extract (Humulus lupulus), ii) rosemary extract (Rosmarinus officinalis L.), iii) Swertia extract (Swertia japonica) and iv) silanodiol salicylate; the remaining ingredients consisting of a cosmetically and pharmaceutically acceptable medium, in general an alcohol or hydroalcohol medium that can contain other auxiliary ingredients, such as vitamins, colorants, fragrances and similar substances.
Patent PL-199653-B1 (PL)
Inventor: TARARA JAMES J
IPC: C12S9/00
Filed: 2001-12-21
Abstract: Wynalazek dotyczy sta lej enzymatycznej kompozycji czyszcz acej, w której enzym zachowuje trwa lo sc w obecno sci mieszanin w eglanu i wodorow eglanu przy alkalicznym pH i sposobu czyszcze- nia przyrz adu medycznego lub dentystycznego z zastosowaniem tej kompozycji. Sta la enzymatyczna kompozycja czyszcz aca, zawieraj aca detergentowy enzym oraz mieszanin e w eglanu i wodorow egla- nu oraz ewentualnie inne typowe sk ladniki, charakteryzuje si e tym, ze zawiera 1 do 30% wagowych detergentowego enzymu, 3 do 73% wagowych w eglanu, 1 do 30% wagowych wodorow eglanu, przy czym w eglan i wodorow eglan s a obecne w stosunku wagowym od 0,5:1 do 4,75:1 oraz zawiera do- datkowo posta c E-hydratu b ed ac a sta la matryc a bazuj ac a na po laczeniu hydratu w eglanu i nie uwod- nionych sk ladników w eglanowych, zestalon a przez sk ladniki uwodnione, korzystnie posta c E-hydratu zawiera sól w eglanow a, organiczny fosfonian lub octan oraz wod e. PL PL PL PL PL