baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0247241-A1 (WO)
Title: Mikromechanische, schwenkbare vorrichtung mit magnetischem antrieb sowie verfahren zu deren herstellung
IPC: G02B7/182
Filed: 2000-12-08
Abstract: Um bei einer magnetisch angetriebenen schwenkbaren Vorrichtung mit einer ersten Einrichtung zur Erzeugung eines Magnetfeldes, eine Dreh- oder Schwenkbewegung stärker zu entkoppeln als bei den herkömmlichen Systemen ist eine erster schwenkbarer Träger vorgesehen, auf welchen durch das erzeugte Magnetfeld Kräfte ausübbar sind, die eine Schwenkbewegung dieses Trägers bewirken.
Patent WO-0165894-A1 (WO)
Title: Ballast électronique
Inventor: WESSELS JOHANNES H
IPC: H05B41/24
Filed: 2001-02-07
Abstract: L'invention concerne un ballast électronique servant à allumer une lampe à courant à haute fréquence. Ce ballast électronique est équipé d'une branche de charge comportant deux combinaisons LC. Ces combinaisons LC sont calibrées de façon que le courant à haute fréquence présente une forme intermédiaire entre la forme d'un sinus et la forme d'une onde carrée. L'efficacité d'une lampe allumée au moyen de ce ballast électronique est élevée, tandis que le brouillage radioélectrique généré par cette lampe est faible.
Patent WO-0167030-A1 (WO)
Title: Schadstoffreduziertes deformationsgeschoss, vorzugsweise für faustfeuerwaffen
Inventor: KNAPPWORST JUERGEN
IPC: F42B12/34
Filed: 2001-02-20
Abstract: Bei Faustfeuerwaffen, insbesondere für Waffen, die für den Polizeieinsatz vorgesehen sind, werden derzeit die Patronen des Kalibers 9 mm x 19 mm als Vollmantel-Rundkopfgeschosse verwendet. Aus sicherheitstechnischen Überlegungen heraus bestehen Bestrebungen, diese Geschosse durch einen gegen Durchshüsse durchs Zielmedium sichereren Geschoßtyp zu ersetzen. Bereits aus dem Stand der Technik bekannte Deformationsgeschosse variieren bei ihrer Energieabgabe im Zielmedium der Dichte 1, insbesondere im menschlichen Körper, über eine große Bandbreite. Erfindungsgemäß wird deshalb vorgeschlagen, daß das da Geschoß (1) aus einem mantellosen Geschoßkörper (2) besteht, daß sich im verjüngenden vorderen Teil (6) des Geschoßkörpers (2) ein Hohlraum (5) zentrisch zur Längsachse (15) des Geschosses (1) erstreckt, der sich aus einem zylindrischen Teil (16) und mindestens einem sich daran anschließenden konischen Teil (19) zusammensetzt, daß eine Aufbrech-Stößel (3) die Geschoßspitze bildet und daß der Aufbrech-Stößel (3) aus einem die Öffnung (4) des Hohlraums (5) verschließenden Kopf (7) und einem sich in den Hohlraum (5) erstreckenden Schaft (8) besteht.
Patent WO-0190631-A1 (WO)
Inventor: KUHN PETER
IPC: F16B1/00
Filed: 2001-03-13
Abstract: Ein Ausleger (1), insbesondere ein schwenk- und neigbarer Ausleger für ein Trägersystem, zum aufgehängten Befestigen von vorzugsweise medizinischen Vorrichtungen (2-5) mittels eines Verbindungselementes (6-9) an einem Befestigungsstück (17) des Auslegers (1) weist ein Sicherungselement (34), das durch eine Öffnung (35) des Befestigungsstück (17) geführt ist und die Befestigung des Verbindungselementes (6-9) an dem Befestigungsstück (17) durch Eingreifen in eine Nut (36) des Verbindungselementes (6-9) sichert, und eine Sicherungshülse (26) auf, die das Befestigungsstück (17) und das Verbindungselement (6-9) zumindest teilweise umgibt und das Sicherungselement (34) sichert. Dabei ist ein Federelement (40) vorgesehen, das sich zumindest teilweise an der Sicherungshülse (26) abstützt, um das Sicherungselement (34) mittels einer Vorspannkraft in der Nut (36) des Verbindungselementes (6-9) zu halten.
Patent WO-0173742-A1 (WO)
Title: Memoire tampon en colonne d'echantillonnage et de memorisation pour affichage a cristaux liquides reflechissants
Inventor: ALBU LUCIAN R
IPC: G02F1/133
Filed: 2001-03-19
Abstract: L'invention concerne un système destiné à générer une image dans un affichage à cristaux liquides réfléchissants (RLCD) qui fait appel à des sources de courant pulsé et non à des sources de tension pulsée pour réduire le bruit et la consommation de courant. Le courant est fourni par une pluralité de convertisseurs numériques-analogiques intégrés (IDAC) commandés par mémoire vive et dotés d'une sortie de courant. Chaque IDAC commande une ou plusieurs colonnes parmi une pluralité de colonnes RLCD, en liaison avec un amplificateur de transconductance opérationnel (OTA) parmi une pluralité de ceux-ci. L'intégration temporelle du courant appliqué par la capacité de colonne intrinsèque du RLCD crée une rampe de tension contrôlée sur la capacité de colonne. Une table de recherche sur chaque mémoire vive mémorise une pluralité de valeurs numériques de 8 bits qui correspondent à la dérivée temporelle des valeurs de courant.
Patent WO-0176728-A1 (WO)
Title: Foam, spray or atomizer nozzle
Inventor: RUMMEL MANFRED
IPC: B05B7/00
Filed: 2001-03-30
Abstract: The invention relates to a nozzle for foaming, spraying or atomizing especially liquid first media by means of a second, especially gaseous or gas-containing medium under pressure. The nozzle (1) has an outlet for the foam produced and comprises a housing (4) in which at least one channel (5, 5') extending radially, at an angle, tangentially, tangentially at an angle or perpendicularly tangentially inwards for feeding the second medium, and a first inlet (6) for feeding the media to be foamed are provided.
Patent WO-0186686-A1 (WO)
Title: Tube d'affichage couleur avec suspension amelioreee de l'electrode de selection de couleur
Inventor: MEISSNER JOERG
IPC: H01J29/02
Filed: 2001-04-23
Abstract: L'invention concerne un tube d'affichage couleur (1) avec suspension améliorée de l'électrode de sélection de couleur (12). La stabilité de position de l'électrode de sélection de couleur (12) est d'importance cruciale pour la pureté de couleur du tube d'affichage couleur (1). Si l'électrode de sélection de couleur (12) se décale légèrement, les faisceaux d'électrons (7,8,9) peuvent bombarder du matériau électroluminescent de couleur inappropriée, ce qui produit des décolorations. Il est reconnu que la stabilité de position est améliorée par l'application de portions (22) à extrémité libre d'un plus petit diamètre sur les éléments supports (17) en raison d'une réduction de frottement entre les portions (22) à extrémité libre et les moyens de suspension (20). Ce plus petit diamètre présente le désavantage que l'insertion de l'électrode de sélection de couleur (12) dans la fenêtre d'affichage (3) du tube d'affichage couleur (1) devient plus difficile. La présente invention permet de résoudre ce problème par l'application de portions (22) à extrémité libre, dotées d'un bout de centrage (44). De manière à éviter des rayures, qui mènent à la perte de particules dans le tube d'affichage couleur (1), lors de l'insertion ou de l'extraction de l'électrode de sélection de couleur (12), la portion (22) à extrémité libre est de forme lisse.
Patent WO-0200576-A1 (WO)
Inventor: WURZIGER HANNS
IPC: C07C15/50
Filed: 2001-05-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Übertragung von Alkyliden-Gruppen auf organische Verbindungen, bei dem wenigstens eine organische Verbindung in flüssiger oder gelöster Form mit wenigstens einem Alkyliden-Gruppen-Übertragungsreagenz in flüssiger oder gelöster Form in wenigstens einem Mikroreaktor vermischt wird, während einer Verweilzeit reagiert und das so erhaltene Olefin gegebenfalls aus dem Reaktionsgemisch isoliert wird.
Patent WO-0198431-A1 (WO)
Title: Fluide caloporteur contenant des nanoparticules et des carboxylates
Inventor: MAES JEAN-PIERRE
IPC: C10N30/00
Filed: 2001-06-13
Abstract: Cette invention concerne l"utilisation de particules submicroniques (nanoparticules) et de carboxylates afin d"améliorer les caractéristiques d"échange thermique de fluides caloporteurs et des liquides de refroidissement antigel. Les carboxylates forment une couche protectrice de carboxylate physisorbée ou chimisorbée sur les nanoparticules métalliques qui n"entrave pas le transfert de chaleur. La combinaison des carboxylates et des nanoparticules métalliques offre une excellente protection contre la corrosion, ainsi qu"un transfert de chaleur amélioré et accroît la stabilité des particules submicroniques (nanoparticules) en suspension. Les particules submicroniques (nanoparticules) traitées avec des carboxylates dans le but de former un couche protectrice de carboxylate chimisorbée peuvent être employées dans un fluide caloporteur, un lubrifiant ou un fluide ou un savon hydrauliques.
Patent WO-0242347-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung kautschukhaltiger thermoplastischer formmassen
Inventor: GUENTHERBERG NORBERT
IPC: C08L25/02
Filed: 2001-11-21
Abstract: Verfahren zur Herstellung kautschukhaltiger thermoplastischer Formmassen, bei dem mindestens ein kautschukelastisches Polymerisat A und mindestens ein thermoplastisches Polymeres B durch Polymerisation hergestellt und miteinander vermischt werden, wobei das kautschukelastische Polymerisat A nach der Polymerisation in einer wässrigen Phase dispergiert vorliegt, dadurch gekennzeichnet, dass man nach Abschluss der Polymerisation von Komponente A der wässrigen Phase mindestens ein pH-Puffersystem zufügt.
Patent WO-0246294-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von formstabilen, sphärischen kohlenhydratpartikeln sowie ihre verwendung
Inventor: KUEHN MANFRED
IPC: C08L1/02
Filed: 2001-12-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von formstabilen, sphärischen Kohlenhydratpartikeln, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass mindestens ein faseriges oder pulveriges hochmolekulares unlösliches Kohlenhydrat und/oder mindestens ein chemisch modifiziertes Derivat davon ggf. in Kombination mit mindestens einem festen Füllstoff und/oder einem festen oder flüssigen Modifizierungsreagenz in einer wässrigen Harnstofflösung suspendiert wird, das Wasser unter Rühren und Temperaturerhöhung auf 80-120°C verdampft, die Temperatur zur Bildung der sphärischen Partikel auf bis zu 200°C weiter erhöht wird und die entstandenen sphärischen Partikel nach an sich bekannten Methoden gereinigt werden.
Patent WO-02051377-A1 (WO)
Title: W/o-emulsionen mit einem gehalt an einem oder mehreren ammoniumacryloyldimethyltaurat/vinylpyrrolidoncopolymeren
Inventor: NIELSEN JENS
IPC: A61K8/58
Filed: 2001-12-20
Abstract: Kosmetische oder dermatologische Emulsionen vom Typ Wasser-in-Öl, umfassend (i) bis zu 95 Gew.-% einer Wasserphase, (ii) bis zu 60 Gew.-% einer Lipidphase, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen, (iii) bis zu 10 Gew.-% eines oder mehrerer Emulgatoren, (iv) ferner umfassend bis zu 5 Gew.-% eines oder mehrerer Ammoniumacryloyldimethyltaurate/Vinylpyrrolidoncopolymere.
Patent WO-02058399-A1 (WO)
Title: Procede permettant de choisir un element d'information de reference dans un signal de television
Inventor: ADOLPH DIRK
IPC: G06F17/30
Filed: 2002-01-15
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de choisir un élément d'information de référence dans un signal de télévision pouvant être utilisé en particulier pour appeler une adresse Internet et/ou e-mail à l'aide d'un téléviseur. Un signal de télévision comprend un signal vidéo et un signal complémentaire, l'élément d'information de référence étant contenu dans le signal complémentaire. Selon l'invention, l'élément d'information de référence est attribué à une sous-zone du contenu de l'image du signal vidéo, l'élément d'information de référence étant choisi au moyen d'une sélection de la sous-zone attribuée et une reproduction des informations attribuées étant activée. Le signal complémentaire contient des éléments d'information de contour qui sont attribués à la sous-zone du contenu de l'image et représentent une approximation du contour extérieur de la sous-zone. Le signal complémentaire est de préférence situé dans l'intervalle de suppression verticale dans le cas d'un signal de télévision analogique, et dans ce qu'on appelle les données_utilisateur, dans le cas d'un signal de télévision numérique.
Patent WO-02074146-A1 (WO)
Title: Heiz-grillstab mit einer halterung
Inventor: RIESSELMANN GOTTFRIED
IPC: A47J37/04
Filed: 2002-03-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit einem Heiz-Grillstab (2) und einer Halterung (4) für Grillgut (12). Um auch für zerfallendes Grillgut geeignet zu sein, schlägt die Erfindung vor, dass die Halterung (4) aus einem mit einer Massivplatte (5) unterlegten Rost (4) gebildet ist, wobei die Massivplatte (5) unmittelbar angrenzend an den Grillstab (2) angeordnet ist.
Patent WO-02082912-A1 (WO)
Inventor: NIEDERSTAETTER WALTER
IPC: A22C11/12
Filed: 2002-04-08
Abstract: The invention relates to a single or multi-layered tubular shaped covering which is filled with a foodstuff, particularly a sausage which is to be cooked and which is closed at both ends by twisting and the closure which is obtained by twisting is fixed in a durable manner.  The fixing can take place in the form of heat sealing, welding or by sticking.  The advantage of said food covering is that dangers which are detrimental to health due to clips are avoided.
Patent WO-03000528-A1 (WO)
Title: Steuervorrichtung für ein bremssystem, insbesondere ein fahrzeugbremssystem
Inventor: HERGES MICHAEL
IPC: B60T8/36
Filed: 2002-06-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Steuervorrichtung für ein Bremssystem mit mindestens zwei Druckkreisen, einem ersten, elektro-pneumatishen Druckkreis (4; 4.2) für ein Fahrzeug mit einem Bremswertgeger (8; 8.2) und einem, mit dem Bremswertgeber (8; 8.2) gekoppelten Betätigungselement (5; 6; 6.2) zur Vorgabe des Fahrerwunsches nach Bereitstellung eines Bremsmomentes bestimmter Grösse. Der erste, elektro-pneumatischen Druckkreis (3; 3.2) umfasst eine Steuereinrichtung (9; 9.2) und einen Druckregelmodul (10; 10.2). Der zweite, pneumatische Druckkreis (4; 4.2) umfasst eine mechanisch betätigbare Betriebsbremsventileinrichtung (15; 15.2). Erfindungsgemäss sind Steuereinrichtung (9; 9.2), Bremswertgeber (8; 8.2), Druckregelmodul (10; 10.2) und Betriebsbremsventileinrichtung (15; 15.2) zu einer baulichen Einheit (2; 2.2) zusammengefasst.
Patent WO-03013804-A1 (WO)
Inventor: ACKERET PETER
IPC: B26D7/01
Filed: 2002-08-06
Abstract: The invention relates to a hand-held device in the form of a single hole perforator, comprising two components (1, 2) that can be displaced between an open position and an actuated position, and an insertion aperture (3) (M) that is defined on the one side by a support platform (4) comprising a hole matrix (5) and in its depth by a stop line (6). The device further comprises a die (7) that is actuated by the movement of the components (1, 2). One of the components (1) comprises a positioning aid (9) that is arranged above a line that extends through the axes of the die (7) and perpendicular to the stop line (6), said positioning aid (9) being configured as a front contour of one of the components (1).
Patent WO-03035747-A1 (WO)
Title: Utilisation d'une composition a base de polypropylene pour la fabrication de perles expansees
Inventor: COPPINI VALERIO
IPC: C08J9/00
Filed: 2002-10-17
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'une composition à base de polypropylène (C) comprenant (a) entre 5 et 95% en poids d'un copolymère aléatoire de propylène (A) contenant entre 0,5 et 12% molaires d'au moins un comonomère choisi parmi un éthylène et/ou une alpha-oléfine renfermant entre 4 et 6 atomes de carbone, et présentant une valeur MFIA comprise entre 0,01 et 5 g/10 min, et (b) entre 95 et 5% en poids d'un copolymère aléatoire de propylène (B) contenant entre 0,5 et 12% molaires d'au moins un comonomère choisi parmi un éthylène et/ou une alpha-oléfine renfermant entre 4 et 6 atomes de carbone, et présentant une valeur MFIB comprise entre 15 et 1000 g/10 min. Ladite composition (C) se caractérise en ce que les copolymères aléatoires (A) et (B) contiennent le ou les mêmes conomomères et présentent sensiblement la même teneur en comonomère pour chaque comonomère. Elle est utile dans la fabrication de perles expansées.
Patent WO-03092732-A1 (WO)
Inventor: PETEREIT HANS-ULRICH
IPC: A61K38/00
Filed: 2002-10-22
Abstract: The invention relates to a pH-sensitive polymer which is a (meth)acrylate copolymer composed of 20 to 65 % by weight acrylic and/or methacrylic acid units and 80 to 35 % by weight units of C1- to C18-alkyl esters of (meth)acrylic acid, characterized in that it has a molecular weight in the range from 1 000 to 50 000 g/mol, and brings about at least 60 % haemolysis at pH 5.5, and less than 5 % haemolysis at pH 7.4, in a concentration of 150 νg/ml in a cytotoxicity test with human red blood cells. The invention further relates to the use of the pH-sensitive polymer as carrier for pharmaceutically effective biomolecules or active pharmaceutical ingredients and as ingredient of corresponding dosage forms.
Patent WO-03076056-A1 (WO)
Title: Kapillarmembran und vorrichtung zur herstellung derselben
Inventor: HEILMANN KLAUS
IPC: B01D69/12
Filed: 2003-03-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kapillarmembran, die entsprechend der Lösung der Erfindung aus mindestens zwei koextrudierten Lagen mit einem äusseren Durchmesser < 1mm besteht. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Herstellung der koextrudierten mehrlagigen Kapillarmembran hergestellt mittels Mikorstrukturtechnik..
Patent WO-03092698-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de chlorhydrate de benazeprile
Inventor: CASTALDI GRAZIANO
IPC: C07D413/04
Filed: 2003-04-25
Abstract: La présente invention a trait à un procédé de préparation de chlorhydrate de bénazéprile (2) à partir du produit d'addition de Michael (14), obtenu par la réaction de composés de formules (11) et (13), telles que définies dans la description.
Patent WO-03097626-A1 (WO)
Title: Fabrication d'esters d'acide ascorbique
Inventor: STAMM THOMAS
IPC: C07D307/62
Filed: 2003-05-12
Abstract: Cette invention porte sur un procédé visant à isoler un ester d'acide gras d'ascorbyle-6 sensiblement pur des produits obtenus par l'estérification catalysée par l'acide sulfurique d'acide ascorbique avec des acides gras. Ce procédé consiste à extraire ces produits de réaction avec de la diéthylcétone à partir du mélange obtenu après la réaction d'estérification ; à hydrolyser les sous-produits d'ester sulfate dans l'extrait de diéthylcétone ; à retirer l'acide sulfurique généré du produit de cette hydrolyse ; à isomériser le sous-produit d'ester d'acide gras d'ascorbyle-5 en ester d'acide gras d'ascorbyle-6 souhaité par catalyse acide dans un solvant organique aprotique non polaire ; et à extraire l'ester d'acide gras d'ascorbyle-6 accumulé. Dans une variante, cette invention concerne un procédé de fabrication d'esters d'acide gras d'acide ascorbique, lequel procédé comprend d'abord une étape consistant à faire réagir de l'acide ascorbique ou un métal alcalin ou un sel de métal alcalino-terreux de celui-ci avec un acide gras ou un ester alkylique inférieur ou un sel de métal alcalin ou un métal alcalino-terreux de celui-ci dans un acide sulfurique concentré puis les étapes suivantes fondées sur le procédé d'isolation décrit plus haut.
Patent WO-2004023551-A1 (WO)
Title: Mram mtj stack to conductive line alignment method
Inventor: NUETZEL JOACHIM
IPC: H01L27/22
Filed: 2003-08-25
Abstract: A method of manufacturing a resistive semiconductor memory device (100), comprising depositing an insulating layer (132) over a workpiece (30), and defining a pattern for a plurality of alignment marks (128) and a plurality of conductive lines (112) within the insulating layer (132). A conductive material is deposited over the wafer to fill the alignment mark (128) and conductive line (112) patterns. The insulating layer (132) top surface is chemically-mechanically polished to remove excess conductive material from the insulating layer (132) and form conductive lines (112), while leaving conductive material remaining within the alignment marks (128). A masking layer (140) is formed over the conductive lines (112), and at least a portion of the conductive material is removed from within the alignment marks (128). The alignment marks (128) are used for alignment of subsequently deposited layers of the resistive memory device (100).
Patent WO-2004054787-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de production d'elements d'isolation
Inventor: MUTH ANDREAS
IPC: B29C35/06
Filed: 2003-12-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé de production d'éléments d'isolation constitués d'une laine minérale, telle que la laine de roche ou la laine de verre, contenant un liant durcissable. Elle se rapporte en outre à des éléments d'isolation correspondants présentant un profil non rectangulaire en section transversale.
Patent WO-2004054576-A1 (WO)
Inventor: PALACIN CELIA
IPC: A61K9/00
Filed: 2003-12-17
Abstract: The invention relates to monodose mucoadhesive vaginal compositions of sertaconazole or a pharmaceutically acceptable salt thereof for the treatment of vulvovaginal candidiasis.
Patent WO-2004064851-A1 (WO)
Title: Kreide-paraffin-packungen
Inventor: BRAUN DAGMAR
IPC: A61K35/02
Filed: 2003-12-18
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Zusammensetzung, die Kreide und Hartparaffin als Hauptbestandteile enthält, deren Wirksamkeit durch geeignete hauteffektive Zusätze, inbesondere ein Alkalithiocyanat-Gemisch, verstärkt werden kann, ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Zusammensetzung sowie ihre Verwendung zur Herstellung von Packungen für die physikalische Wärmetherapie und Kältetherapie
Patent WO-8400026-A1 (WO)
Inventor: CZECH JOACHIM
IPC: B65D83/00
Filed: 1983-06-10
Abstract: Le distributeur de produits pâteux comporte une tête distributrice (1) et un récipient (2). Le récipient une fois vidé peut être remplacé par un récipient plein. Le cas échéant la tête distributrice peut être fixée à une enveloppe (5) dans laquelle vient se placer des récipients de formes et de volumes divers.
Patent WO-8601185-A1 (WO)
Inventor: BUDDENBERG JOERG WOLFGANG
IPC: B65G65/36
Filed: 1985-06-22
Abstract: Un silo (1) destiné à recevoir des matériaux en vrac, avec un plan au sol circulaire, équipé d'une colonne de support centrale et résistante à la torsion (4), pour un système de remplissage (9) qui peut être chargé par le haut et se tourner autour de l'axe central, et de deux transporteurs transversaux disposés sur la colonne de support (4) de manière à pouvoir être hissés ou abaissés et tournés autour de la colonne de support (4). Le transporteur transversal comporte deux bras de dégagement (19) fixés à la partie rotative (17) d'un cadre de remonté et de rotation (13) et qui sont dotés d'une forme courbée; les bras s'étendent pratiquement jusqu'à la paroi du silo. Lors du remplissage du silo, l'on fait tourner les bras de dégagement (19) autour de la colonne de support (4) de manière à pousser et à distribuer les matériaux en vrac vers l'extérieur, au moyen des rebords convexes des bras. En revanche, pour vider le silo, l'on fait tourner les bras de dégagement (19) dans l'autre sens pour dévier vers l'intérieur les matériaux en vrac au moyen de leurs rebords intérieurs concaves et pour les pousser à travers les ouvertures pratiquées dans la bande hélicoïdale (5) de la colonne de support (4) dans le puits d'évacuation (7). La disposition et la conception des bras de dégagement (19) en forme de crochet sont d'une grande utilité et sont particulièrement adaptées à une utilisation dans les silos de taille moyenne (1).
Patent WO-8604980-A1 (WO)
Inventor: WEBER RALPH
IPC: F27D3/14
Filed: 1986-02-13
Abstract: Dans le but de transférer une quantité prédéterminée de métal liquide d'un bac (1) contenant un bain de métal en fusion (2) dans un conteneur de réception (3), on utilise un tube d'écoulement par refoulement (4) ayant une doublure réfractaire et une forme de U ou V inversé avec deux membres pointant vers le bas (5, 6), le premier membre ayant une ouverture d'entrée et le second membre ayant une ouverture de sortie pour le métal liquide, laquelle ouverture de sortie peut être fermée de manière étanche au gaz par des moyens de fermeture. Dans la région supérieure du tube d'écoulement par refoulement (4) se trouve une connexion de tube (14) qui possède une doublure réfractaire et qui peut communiquer avec des moyens à vide (19, 20). Le tube d'écoulement par refoulement est immergé avec son premier membre (5) dans le bain de métal en fusion (2) et le métal liquide est retiré d'après le principe d'un siphon de liquide.