baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006013026-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum vereinzeln und sequenzieren von in einem zweidimensionalen verbund nebebeinander angeordneter stükgüter
Inventor: SPEE DETLEF
Filed: 2005-07-22
Abstract: Beschrieben werden eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zum Vereinzeln und Sequenzieren von in einem zweidimensionalen Verbund (1) nebeneinander angeordneter Stückgüter (s) mit folgenden Komponenten: - eine eben oder konvex ausgebildete Vereinzelungsfläche (2), die einen geometrischen Flächenmittelpunkt (2') sowie einen peripheren Umfangsrand aufweist, eine Vielzahl um den Flächenmittelpunkt sowie radial vom Flächenmittelpunkt in Richtung des peripheren Umfangsrands längs der Vereinzelungsfläche verteilt angeordnete Transportelemente (3), die über eine Reibschlussverbindung mit auf der Vereinzelungsfläche aufgebrachten Stückgüter in eine lose Wirkverbindung bringbar sind und jeweils eine auf die einzelnen Stückgüter radial zum peripheren Umfangsrand gerichtete Beschleunigung bewirken, - ein um den peripheren Umfangsrand der Vereinzelungsfläche drehbar angeordnetes Sequenzierungsmodul (6), das eine die Vereinzelungsfläche wenigstens teilweise mit einer ring- oder teilringförmig ausgebildeten Auflagefläche (7') umgibt und wenigstens ein Trennmittel (14) vorsieht, das in eine erste Stellung, in der eine Aufnahme eines Stückgutes von der Vereinzelungsfläche auf die Auflagefläche möglich ist, sowie in eine zweite Stellung, in der keine Aufnahme eines Stückgutes von der Vereinzelungsfläche in das Aufnahmefach möglich ist, überführbar ist, und - wenigstens eine Abfördereinheit (9), auf die ein auf der Auflagefläche des Sequenzierungsmodul befindliches Stückgut überführbar ist.
Patent WO-2006040176-A1 (WO)
Title: Composes d'azabicycloheptyle destines au traitement des troubles reagissant a une modulation du recepteur de dopamine d3
Inventor: DRESCHER KARLA
IPC: C07D403/12
Filed: 2005-10-14
Abstract: Cette invention concerne un composé représenté par la formule (I), dans laquelle R1 représente H, alkyle C1-C6 pouvant être substitué par cycloalkyle C3-C6, alkyle C1-C6 fluoré, cycloalkyle C3-C6, cycloalkyle C3-C6 fluoré, alcényle C3-C6, alcényle C3-C6 fluoré, formyle, acétyle ou propionyle; A représente phénylène, pyridylène, pyrimidylène, pyrazinylène, pyridazinylène ou thiophénylène, pouvant être substitués par un ou plusieurs substituants choisis parmi halogène, méthyle, méthoxy et CF3; E représente NR5 ou CH2, où R5 représente H ou alkyle C1-C3; Ar représente un radical cyclique choisi dans le groupe constitué par phényle, un radical hétéroaromatique à 5 ou 6 éléments comprenant comme éléments cycliques 1, 2 ou 3 hétéroatomes choisis parmi N, O et S et un cycle phényle fusionné à un cycle carbocylique ou hétérocyclique saturé ou insaturé à 5 ou 6 éléments, lequel comprend comme éléments cycliques 1, 2 ou 3 hétéroatomes choisis parmi N, O et S et/ou 1, 2 ou 3 groupes à teneur en hétéroatomes choisis chacun séparément parmi NR8, où R8 représente H, alkyle C1-C4, alkyle C1-C4 fluoré, alkylcarbonyle C1-C4 ou alkylcarbonyle C1-C4 fluoré, et le radical cyclique Ar pouvant contenir 1, 2 ou 3 substituants Ra, où la variable Ra possède la signification donnée dans les revendications et dans les pièces descriptives; cette invention concernant également des sels d'addition d'acide de ce composé toléré physiologiquement. Cette invention concerne en outre l'utilisation d'un tel composé de formule (I) ou d'un sel pharmaceutiquement acceptable d'un tel composé pour préparer une composition pharmaceutique destinée au traitement d'un trouble médical susceptible d'être traité par un ligand de récepteur de dopamine D3.
Patent WO-2006066691-A1 (WO)
Title: Peltonturbine mit einem wasserabfuhrsystem
Inventor: ERLACH JOSEF
IPC: F03B1/00
Filed: 2005-11-30
Abstract: Die Erfindung handelt von einer Peltonturbine mit einem Wasserabfuhrsystem für Leistungen von mehr als 100 kW, wobei innerhalb eines Gehäuses (1) ein Laufrad mit Doppelbechern (3) einer Becherbreite (6) und einer Becherlänge bestückt ist, in welche Düsen (2), tangential auf einem Freistrahldurchmesser (D1) jeweils einen Freistrahl einspritzen. Aus den Bechern austretendes Spritzwasser fällt eingeschlossen durch Gehäusewände in einen Unterwasserkanal (8). Führungsmittel (12, 13), die innerhalb des Gehäuses an den Bechern ansetzen, sind über den vollständigen Umfang des Laufrades angeordnet, wobei sie Spritzwasser führen und umlenken, oder mindestens ein Bremsgitter (18) ist auf einer kreisringförmigen Durchtrittsfläche mit mindestens einem dem Freistrahldurchmesser entsprechenden mittleren Ringdurchmesser und einer mindestens der Becherlänge entsprechenden Ringbreite parallel zum Laufrad angeordnet, um die Schaumbildung von Spritzwasser zu unterdrücken und vom Laufrad fern zu halten.
Patent WO-2006000469-A1 (WO)
Inventor: EICKHOFF JAN
IPC: B01J19/00
Filed: 2005-02-03
Abstract: A microfluidic device (1;33;43;49;51;53) comprising at least one inlet port (45), at least one flow path (7,39) coupled to the inlet port (45), and at least one fluid separation element (10) coupled to the flow path (7,39), wherein the fluid separation element (10) comprises a packing material (13) and is adapted for separating different components of a fluid, wherein the microfluidic device (1;33;43;49;51;53) comprises at least one retaining device (2;23;73;75;81) for keeping the packing material (13) of the fluid separation element (10) fixed in place and protecting the microfluidic device (1;33;43;49;51;53) from debris polluting the analyte.
Patent WO-2006018392-A1 (WO)
Inventor: NIKLAUS-HUMKE BARBARA
IPC: A61K31/439
Filed: 2005-08-04
Abstract: The invention relates to a propellant-free, aqueous aerosol formulation for anticholinergenic agents of formula (I) wherein X- represents an anion.
Patent WO-2006051038-A1 (WO)
Title: Procédé d’identification de dalles d’un matériau aggloméré
Inventor: TONCELLI DARIO
IPC: G06K19/077
Filed: 2005-10-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour assurer l’identification d’une dalle d’un matériau de pierre agglomérée obtenu à partir de la solidification d'un mélange initial constitué d’un matériau de type pierre granulée et d’un liant en ciment ou en résine synthétique, où un ou plusieurs éléments d'identification comprenant une mémoire sont insérés dans l’épaisseur de la dalle.
Patent WO-2006053831-A1 (WO)
Title: Roue centrifuge
Inventor: LINDSKOG MARTIN
IPC: F04D29/18
Filed: 2005-11-03
Abstract: La présente invention décrit une roue de pompe (12) de type centrifuge ou demi-axial destinée à être utilisée dans une pompe pour pomper des liquides. La roue est agencée avec une ou plusieurs aubes (18), les aubes étant attachées à des disques de couverture (12, 16) de chaque côté, formant une toue centrifuge dite fermée, caractérisée en ce que les bords d’attaque (40) des aubes sont courbées vers l’arrière au niveau de l’ouverture d’entrée (42) dans un des disques de couverture (16) de la roue.
Patent WO-2006079427-A1 (WO)
Inventor: SCHAUB HARTMUT
IPC: D06F35/00
Filed: 2005-11-21
Abstract: L'invention concerne un procédé pour nettoyer des textiles (7) et rétablir un effet hydrophobe sur des textiles (7) dans un lave-linge de ménage équipé de dispositifs (13, 12) pour chauffer un bain de lessive se trouvant dans un contenant (1)  pour bain de lessive et pour commander des processus de traitement, ainsi que de réservoirs pour produits lessiviels (111, 112), dont un (112) au moins sert à l'approvisionnement d'une dose individuelle d'un auxiliaire de lavage liquide. Selon le procédé, des agents hydrophobes dissous dans le bain de lessive (6) sont mis en contact avec les textiles (7) lors d'un processus de traitement (PhI2) semblable à un processus de lavage (PhW), ce procédé devant être applicable à un lave-linge de ménage et se dérouler en continu. L'invention vise, en outre, à créer un procédé dont l'effet hydrophobe est nettement supérieur à l'état de la technique actuel. A cet effet, le processus de lavage (PhB, PhW) pour nettoyer les textiles (7) au moyen d'un agent de lavage spécial qui, outre son effet connu pour enlever les tâches, sert également à séparer des agents actifs de lavage éventuellement encore présents sur les textiles, est réalisé dans une quantité d'eau fraîche coulante, le bain de lessive (6) utilisé étant pompé en fin de processus. Après le processus de lavage (PhW) suit un processus de rinçage (PhSp) des textiles (7) en plusieurs opérations, avec remplacement du bain de lessive précédent. Après le processus de rinçage, le dernier bain de rinçage étant remplacé par une nouvelle quantité d'eau fraîche avec ajout de l'agent hydrophobe, a lieu un processus de traitement (PhI1, PhI2, PhI3) pour imprégner le linge (7) dans un bain d'agent actif (V), lequel est évacué sans autre processus de rinçage.
Patent WO-2006079558-A1 (WO)
Inventor: LARSEN PETER HALVOR
IPC: H01M4/86
Filed: 2006-01-31
Abstract: L'invention concerne une méthode de production d'une pile à combustible à oxyde solide. Cette méthode comprend les étapes consistant à: former une couche de support d'anode; appliquer une couche d'anode sur la couche de support d'anode; appliquer une couche d'électrolyte sur la couche d'anode; et fritter la structure obtenue. Dans l'invention, la couche de support d'anode et/ou la couche d'anode comprend une composition comprenant de la zircone, de l'oxyde de cérium et/ou un oxyde métallique dopé à l'aide d'un ion oxygène ou d'une conductivité protonique, du NiO et au moins un oxyde sélectionné dans le groupe comprenant: AI2O3, TiO2, Cr2O3, Sc2O3, VOx, TaOx, MnOx, NbOx, CaO, Bi2O3, LnOx, MgCr2O4, MgTiO3, CaAI2O4, LaAIO3, YbCrO3, ErCrO4, NiTiO3, NiCr2O4, et des mélanges de ceux-ci. Selon l'invention, on obtient une combinaison de prévention de granocroissance ascendante de nickel, causée par des inhibiteurs de croissance de particules Ni spécifiques, et, simultanément, un renforcement de la structure céramique de la couche de support d'anode et/ou de la couche d'anode.
Patent WO-2006087123-A1 (WO)
Inventor: ERSUE ENIS
IPC: G01B11/00
Filed: 2006-02-08
Abstract: L'invention concerne un procédé d'étalonnage d'un système de mesure (1) reposant sur une caméra (4), ce système servant à déterminer la position d'un objet (2) dans un système de coordonnées à trois dimensions (3). Les paramètres externes et internes de la caméra sont étalonnés en plusieurs étapes et la position (6) de la caméra (4) est déterminée à l'aide de moyens de mesure externes. Pour optimiser le processus d'étalonnage, le procédé selon l'invention se déroule en au moins trois étapes. Au cours d'une première étape, les paramètres internes d'une caméra (4) définie sont déterminés et associés de manière fixe à cette caméra (4). Une deuxième étape consiste à déterminer la position (6) de la caméra (4) montée dans le système de mesure (1) et la troisième étape consiste à déterminer l'orientation (7) de la caméra (4) dans le système de coordonnées à trois dimensions (3) par évaluation d'images de la caméra.
Patent WO-2006089680-A1 (WO)
Title: Deichselkopf
Inventor: STANDKE KURT
IPC: B62D51/00
Filed: 2006-02-16
Abstract: Bei einem Deichselkopf mit einer Schalteranordnung zur Betätigung der Hebeeinrichtung eines Flurförderzeugs, umfasst die Schalteranordnung ein an dem Deichselkopf angebrachtes Betätigungsorgan mit einem Stellglied und einen Sensor, der sich in berührungsloser Wirkverbindung mit dem Sensor befindet und dessen elektrische Eigenschaft wie Induktivität, Kapazität oder elektrische Spannung sich bei Betätigung des Betätigungsorgans ändert.
Patent WO-2006089701-A1 (WO)
Title: Réglage de trous d'interconnexion par vide d'air
Inventor: ROBINSON THOMAS RICHARD
IPC: H05K1/02
Filed: 2006-02-20
Abstract: L'invention concerne une carte (10) de câblage dont le couplage électromagnétique entre des dispositifs électroniques est réduit, et qui comprend une carte de base (12) pouvant recevoir au moins un composant électronique (14) monté sur celle-ci (12). Au moins un trou ou vide (16) est formé dans la carte de base (12). Le trou (16) est séparé du composant électronique (14) sélectionné afin d'être isolé du rayonnement électromagnétique indésirable par une partie (18) de la carte de base (12).
Patent WO-2007128334-A1 (WO)
Title: Bandklemme
Inventor: STREULI WALTER
IPC: F16L33/025
Filed: 2006-05-09
Abstract: Eine aus einem Band (10) geformte, offene Schlauchklemme weist Bandend- bereiche (12, 23) auf, die im geschlossenen Zustand der Klemme einander überläppen. Zum Schließen der Klemme werden zwei im äußeren Bandendbereich (12) vorhandene Schlitze (13) von zwei aus dem inneren Bandendbereich (23) herausgeklappte Lappen (18) durchsetzt, die auf der Außenseite aufeinander zu geklappt sind. Eine ohrartige Spanneinrichtung (15) dient dazu, die Umfangslänge der Klemme zwischen ihrem geschlossenen und ihrem gespannten Zustand zu verringern. Die dabei zwischen den miteinander verbundenen Bandendbereichen (12, 23) auftretenden Zugkräfte werden von zwei ineinandergreifenden napfförmigen Ausprägungen (14, 19) aufgenommen, von denen die im Querschnitt kleinere Ausprägung (19) am inneren Bandendbereich (23) ausgebildet ist und in eine im äußeren Bandendbereich (12) vorhandene größere Ausprägung (14) eingreift. Die so gebildete Kraftübertragungseinrichtung bewirkt, dass die Schlitze (13) der Schließeinrichtung keine Zugkräfte aufzunehmen brauchen.
Patent WO-2006136273-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von dronabinol aus cannabidiol unter verwendung eines molekularsiebs
Inventor: ERLER JOACHIM
IPC: C07C39/23
Filed: 2006-06-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Dronabinol ((6aR-trans)-6a,7,8,10a-tetrahydro-6,6,9-trimethyl-3-pentyl-6H- dibenzo[b,d]pyran-1-ol, Δ9-Tetrahydrocannabinol (Δ9-THC)) aus Cannabidiol (CBD) durch Cyclisierung von Cannabidiol (CBD) (2-[1 R-3-Methyl-6-(1- methylethenyl)-2-cyclohexen-1-yl]-5-pentyl-1 ,3-benzoldiol) zu Δ9-THC. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß Cannabidiol (CBD) in einem organischen Lösungsmittel vorgelegt und in Gegenwart eines Molekularsiebs unter Erhitzen zu Δ9-THC cyclisiert wird. Es wurde herausgefunden, daß bei dem erfindungsgemäßen Verfahren das Molekularsieb, neben den bisher beschriebenen trocknenden Eigenschaften, auch starke katalytische Eigenschaften besitzt, die bei dieser Umsetzung im Vordergrund stehen. Cyclisierungen, die nur in Gegenwart eines Lewis-Säure Katalysators ausgeführt werden, sind in der Regel deutlich langsamer und liefern schlechtere Ausbeuten an Δ9-THC, als Cyclisierungen, die in Gegenwart eines Molekularsiebes durchgeführt werden.
Patent WO-2006131297-A1 (WO)
Title: Système et procédé de traitement d'informations basé sur le flux de données
Inventor: BURTSEV VSEVOLOD SERGEYEVICH
IPC: G06F15/82
Filed: 2006-06-06
Abstract: La présente invention se rapporte à un système de traitement d'informations basé sur le flux de données, qui comprend : une unité d'exécution (1), adaptée pour émettre des jetons contenant au moins une clé et une opérande ; une mémoire associative (2), adaptée pour recevoir et enregistrer des jetons, pour rechercher des jetons enregistrés à l'aide d'un jeton reçu, en comparant la clé des jetons enregistrés avec la clé du jeton reçu, pour former une paire d'opérandes à partir d'un jeton reçu et d'un jeton enregistré trouvé à l'aide du jeton reçu, pour émettre la paire formée, et pour effacer un jeton enregistré ; une seconde mémoire (7), adaptée pour enregistrer des jetons et pour émettre des jetons enregistrés ; un organe destiné à envoyer les paires émises par la mémoire associative à l'unité d'exécution ; un organe destiné à envoyer les jetons émis par l'unité d'exécution à la mémoire associative ; et un système de commande (2f, 8), adapté pour provoquer l'enregistrement dans la seconde mémoire des jetons émis par l'unité d'exécution, et pour provoquer l'envoi à la mémoire associative des jetons enregistrés dans la seconde mémoire.
Patent WO-2006133940-A1 (WO)
Title: Volet augmentant la portance, en particulier volet de bord d'attaque, permettant d'obtenir une aile efficace du point de vue aerodynamique
Inventor: RAUDSZUS MORTEN
IPC: B64C3/50
Filed: 2006-06-14
Abstract: L'invention concerne un volet de courbure augmentant la portance, en particulier un volet de bord d'attaque, permettant d'obtenir une aile efficace du point de vue aérodynamique, présentant un profile défini, en particulier une aile porteuse d'un aéronef. Cette aile (10) comprend un caisson (10a) qui comporte une première enveloppe (11) sur un premier côté, et une seconde enveloppe (12) sur un second côté opposé au premier et, à l'extrémité faisant face au volet (20), un embout (14) d'aile qui prolonge au moins partiellement la première enveloppe (11) dans le profil d'aile, le volet (20) comprenant un corps principal (21) sensiblement rigide formant une transition entre le premier et le second côté de l'aile (10), et une première zone (20a) de transition située en face du premier côté de l'aile et une seconde zone (20b) de transition située en face du second côté de l'aile (10). Ce volet (20) peut se régler au moyen d'un mécanisme (23) de retenue et d'activation monté entre le volet (20) et le caisson (10a), entre une première position ou position rentrée, et une seconde position ou position sortie. La première zone (20 a) de transition du volet (20), disposée face au premier côté de l'aile (10), peut coulisser relativement à l'embout d'aile de manière à venir se placer dans chaque position, sensiblement sans espace intermédiaire, contre la première enveloppe (11), ou contre l'embout (14) de l'aile. Le volet (20) peut être pivoté entre la première et la seconde position, tout en conservant un angle relativement au caisson (10a), et une extension correspondante du profil d'aile, autour d'un axe (30) de rotation virtuel placé du côté opposé à la première enveloppe (11), à l'extérieur du profil d'aile. La seconde zone (20b) de transition du volet (20), disposée face au second côté de l'aile (10), est fermée le long de la seconde enveloppe (12) dans chaque position du volet, de manière à ne former sensiblement aucun espace intermédiaire.
Patent WO-2007003365-A1 (WO)
Title: Composition pharmaceutique comprenant de la simvastatine et de l'ézétimibe
Inventor: KROSELJ VESNA
IPC: A61P3/06
Filed: 2006-06-30
Abstract: La présente invention concerne le domaine de la technologie pharmaceutique et particulièrement de nouvelles formes posologiques de médicaments contenant de la simvastatine et de l'ézétimibe comme composés actifs, ou bien des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci. Les présentes compositions pharmaceutiques se caractérisent en ce que le contact entre les compositions et l'oxygène est particulièrement réduit, par exemple grâce à l'enrobage de la composition, offrant ainsi un médicament utile pour le traitement et la prévention de l'athérosclérose et les affections apparentées, dans un environnement ayant respectivement une teneur en oxygène et une humidité réduites.
Patent WO-2007009571-A1 (WO)
Title: Zigarettenträger
Inventor: HANDERER MANFRED
IPC: A47F1/12
Filed: 2006-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Zigarettenträger für SB-Geschäfte mit einer Einrichtung (2) zum Aufnehmen und Nachschieben von Zigarettenschachteln, sowie einer Einrichtung (3) zum Aufnehmen und Nachschieben von Zigarettenpackungen, wobei der Zigarettenträger (1) durch wenigstens ein vorzugsweise elektromotorisch angetriebenes Verschlussgitter (6) verschließbar ist, wobei das Verschlussgitter (6) an Bahnen (7) geführt ist und wobei die wenigstens eine Antriebseinheit (9), die an einer Aufnahme (8) ortsfest angeordnet ist, das Verschlussgitter (6) auf eine gewünschte Höhen bringt. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die wenigstens eine Antriebseinheit (9) mit wenigstens einem Verstärkungsmittel (10) ausgestattet ist.
Patent WO-2007025594-A1 (WO)
Title: Procédé de détection et de quantification d’acides nucléiques cibles dans un échantillon
Inventor: WU YING
IPC: C12Q1/68
Filed: 2006-07-05
Abstract: La présente invention concerne des procédés de détection et de quantification multiplex de séquences d’acides nucléiques cibles dans un échantillon comprenant les étapes consistant à : (i) fournir un support solide ayant d’immobilisé sur celui-ci une série d’oligonucléotides de détection, ladite série d'oligonucléotides de détection étant choisie par une sélection aléatoire de séquences génomiques non-eucaryotes suivie d’une sélection aléatoire de séquences d’oligonucléotides et la conversion en suivant de ces séquences d'oligonucléotides de telle sorte que celles-ci soient composées de seulement trois types de nucléotides ; (ii) fournir un échantillon ayant d’ajouté à celui-ci une quantité fixe d'acides nucléiques témoins d’une séquence connue ; (iii) mettre en contact ledit échantillon avec au moins deux sondes qui s’hybrident aux sites adjacents d'une séquence cible dans des conditions favorisant l'hybridation entre les acides nucléiques témoins et au moins lesdites deux sondes, où, a) une première sonde est composée d’une partie de séquence de terminaison en 5’ pour une hybridation à une amorce d’amplification en chaîne par polymérase (ACP) et d’une partie de séquence de terminaison en 3’ pour une hybridation à l'acide nucléique cible ; et b) une seconde sonde est composée d’une partie de séquence de terminaison en 5’ pour une hybridation à l'acide nucléique cible et d’une partie de séquence de terminaison en 3’ pour une hybridation à une amorce d’ACP ; et c) une séquence intermédiaire est présente entre lesdites parties de séquence de terminaison en 5’ et 3’ de ladite première ou seconde sonde ; et d) ladite seconde sonde est caractérisée par le fait d’avoir un groupe phosphate en 5’ permettant une ligature avec un groupe hydroxyle en 3’ au niveau de ladite première sonde formant une sonde exercée par une ligature ; (iv) ligaturer lesdites première et seconde sondes hybridées de façon à former des sondes exercées par une ligature ; (v) mettre en contact un ensemble d'amorces d’ACP marquées détectables avec les sondes exercées par une ligature permettant une amplification de celles-ci ; (vi) détecter et quantifier des acides nucléiques témoins par l'intermédiaire de l'hybridation desdites parties intermédiaires dans les sondes exercées par une ligature amplifiées sur la série d'oligonucléotides de détection fournie. La présente invention concerne également l'utilisation desdits procédés ainsi que des microséries et des kits destinés à effectuer lesdits procédés.
Patent WO-2008043378-A1 (WO)
Title: Appareil de radiographie
Inventor: KNOX CHRISTOPHER
IPC: A61N5/10
Filed: 2006-10-11
Abstract: Dans le cadre de la tomodensitométrie par faisceau conique corrélée avec la respiration, nous avons observé que des améliorations dans la durée d'image sont en réalité non souhaitables. La présente invention concerne donc un appareil de radiographie comprenant un faisceau de rayonnement et un détecteur pour celui-ci, adapté pour obtenir une image en deux dimensions du faisceau après son passage à travers un objet à étudier variant de manière cyclique, un processeur adapté pour passer les images en revue et sélectionner des images à des points identiques du cycle, et des moyens de commande pour le faisceau de rayonnement adaptés pour activer périodiquement le faisceau. Les moyens de commande peuvent activer le faisceau à une fréquence comprise entre 0,5 et 5 Hertz, et mieux encore entre 1 et 3 Hertz, ce qui correspond (sensiblement) à une fréquence qui se situe entre 6 et 10 fois la fréquence de la variation cyclique. Ils aideront si le point choisi du cycle est une extrémité de celui-ci, étant donné que le rythme de variation dans ces zones est à un minimum. Ainsi, de légères différences entre les deux cycles auront alors un effet limité. Typiquement, l'objet sera un patient et la variation cyclique sera le cycle respiration du patient.