baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8803103-A1 (WO)
Title: Auxiliary seat for babies
Inventor: TEINTURIER-MILGRAM MONIQUE
IPC: B62B9/28
Filed: 1987-10-26
Abstract: Auxiliary seating for child's push-chairs. Said seating is comprised of a canvas, straps (6) acting as reinforcement and as fixing means to the push-chair and is also comprised of flexible bones (3) for additional support to the para-vertebral region. The auxiliary seating of the invention may be secured to the uprights of the push-chair backwards of the original seating of the push-chair.
Patent FR-2594914-A1 (FR)
Title: Cage pour roulement a rouleaux coniques, susceptible d'etre fabriquee dans un moule a deux noyaux coulissant axialement
Inventor: NEESE GERHARD
IPC: F16C19/36
Filed: 1987-02-18
Abstract: L'invention est relative à une cage pour roulement à rouleaux coniques, réalisable en moulage par injection dans un moule en deux parties qui se séparent axialement, les poches de la cage étant obtenues à l'aide de deux noyaux coulissants axialement en sens opposés pour leur extraction. Pour que les rouleaux 2 soient maintenus dans les poches de façon sûre, la surface latérale des poches, portée par les entretoises ou barrettes n'est pas plane dans la région radialement extérieure à la ligne de jonction 8 des deux parties de moule, mais elle revient derrière les rouleaux et l'écart entre deux surfaces qui se font face, dans cette région, est déterminée par la dimension de l'intersection de la partie 13 de plus grand diamètre de chaque rouleau 2 avec chaque surface de coupe cylindrique 12, ce qui permet l'extraction du noyau coulissant correspondant par coulissement axial. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2611729-A1 (FR)
Title: Procede de preparation d'un organopolysiloxane a fonction acrylate et/ou methacrylate
Inventor: CANIVENC EDITH
IPC: C08G77/38
Filed: 1987-02-24
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE PREPARATION D'UN ORGANOPOLYSILOXANE A FONCTIONNALITE ACRYLATE ETOU METHACRYLATE. SELON LE PROCEDE DE L'INVENTION ON TRANSESTERIFIE, EN PRESENCE D'UNE QUANTITE CATALYTIQUEMENT EFFICACE D'UN COMPOSE DE L'ETAIN, UN ORGANOPOLYSILOXANE PORTEUR D'AU MOINS UN MOTIF CHOISI PARMI LES MOTIFS DE FORMULE (HOY)RSIO ET (HOY)RSIO22 SUR UN ACRYLATE OU METHACRYLATE D'ALKYLE INFERIEUR DE FORMULE : CH CR OCOR LES HUILES OBTENUES PAR LE PROCEDE DE L'INVENTION SONT UTILISABLES NOTAMMENT COMME ADDITIFS DANS LES COMPOSITIONS ELASTOMERES SILICONES ET DANS LES COMPOSITIONS DE REVETEMENTS RETICULABLES SOUS RAYONNEMENT UV.
Patent FR-2611635-A1 (FR)
Inventor: BILLIG JEAN-PAUL
IPC: B62D13/04
Filed: 1987-02-27
Abstract: 1. A control device for the steering wheels of a trailer (1) connected by a joint to a towing vehicle (10), comprising at least one hydraulic connection for the trailer to a pressurised hydraulic circuit of the towing vehicle, a steering mechanism acting on the steering wheels of the trailer by at least one hydraulic jack (30) and a hydraulic control unit (25) disposed on the trailer, between said hydraulic connection and said hydraulic jack, characterised in that it comprises : - an electronic unit (23) disposed on the trailer to control said hydraulic control unit as a function of the signals provided by sensors, - at least one angle sensor (21) providing the electronic unit with a signal representing the angle (A) formed in one plane by the respective longitudinal axes of the towing vehicle (10) and of the trailer (1), - and a control sensor (32) providing the electronic unit with a signal representing the position of the steering mechanism (31).
Patent FR-2613128-A1 (FR)
Title: Procede de bobinage pour bobinage non radial de deviateur de tube cathodique
Inventor: FOURCHE JEAN-PIERRE
IPC: H01J9/236
Filed: 1987-03-23
Abstract: POUR EVITER L'EMPLOI D'ADHESIFS OU DE PIECES CRANTEES LORS DU BOBINAGE DE COUCHES NON RADIALES D'UN DEVIATEUR DE TUBE CATHODIQUE, ON BOBINE D'ABORD UNE COUCHE RADIALE A GRAND PAS 24, QUI FAIT OFFICE DE CRANS POUR LES COUCHES SUIVANTES DU BOBINAGE NON RADIAL 25.
Patent FR-2596864-A1 (FR)
Title: Method for employing a detector and device for implementing this method, in particular in order to determine relative humidity of air
Inventor: FEDTER HORST
IPC: G01N27/12
Filed: 1987-04-06
Abstract: a) Method for employing a detector and device for implementing this method, b) Method characterised in that a direct-current source is used as the current source 10 whose current, in order to avoid polarisation effects, is conveyed to the detector 17 in the form of a pulse in accordance with cyclically run processes. c) The invention relates to methods for employing detectors and devices for implementing these methods.
Patent FR-2614329-A1 (FR)
Title: Device for the intermediate connection between a bridge deck and its support piers
Inventor: AGNEAUX MICHEL
IPC: E01D19/04
Filed: 1987-04-23
Abstract: The invention relates to a device for the connection between a bridge deck and its support piers. According to the invention, the device comprises a plurality of stacked modules, bearing on top of each other and including, in succession from the pier 3 to the deck 2, a sole plate 4 which rests on the pier, a first friction block 5 on which an intermediate component 6 can slide, on which component there bears and is articulated a second block 7 surmounted by a top component 8 for supporting the deck 2. The invention applies in particular to the adjustment of the relative movements of the piers and decks in metallic bridges.
Patent FR-2615268-A1 (FR)
Title: Single-walled Z-shaped thermoplastic section
IPC: E04H17/14
Filed: 1987-05-11
Abstract: The invention relates to a thermoplastic section of particular shape, in order to allow several sections to be assembled with the aid of spacers and an internal fastening allowing the assembly to be blocked. The sectional view shows that the section comprises three parts: two curved parts 1 and a pierced central part 3 connecting them perpendicularly in order to allow fastening onto a rod 6 provided with spacers serving to maintain the separation. Amongst the most beneficial applications of the invention, mention may be made of participation in producing fences, balustrades, windbreaks, particularly in coastal regions.
Patent FR-2615410-A1 (FR)
Title: Mesh for horizontal grinders (shredders) and horizontal grinder (shredder) equipped with such a mesh
Inventor: RYCERSKI SERGE
IPC: B02C17/18
Filed: 1987-05-22
Abstract: The mesh provided by the application is intended to form a transverse partition in the casing. In order to allow the passage of the ground (shredded) material, it is provided with passage openings 44 which are all grouped in removable slabs 30.
Patent FR-2599453-A1 (FR)
Title: Drive drum for gears with a pivoting wheel
Inventor: JAKSZTAT KLAUS
IPC: F16H1/12
Filed: 1987-05-27
Abstract: Drive drum for gears with a pivoting wheel, surrounding the said gears and determining their geometry. …<??>The axial and radial housings of the roller-contact bearings 6, 7 of the pivoting wheel and fixed wheel 13, 12 are formed with the required distances, angles and shapes in two components which are shaped so as to be mutually symmetrical with respect to one plane and are axially divided. The shaped components 2 are held axially and radially by virtue of their shape 9 so as to ensure the predetermined geometry of the wheels 8, 12 of the gear and to prevent their relative axial or diagonal translation when idling and when under load. …<??>The invention, which can advantageously be applied to small lifting appliances, ensures the reproducible arrangement of the pivoting and fixed wheels, allows the roller-contact bearings to be fixed totally and facilitates the assembly of the reduction gear. … …
Patent FR-2620836-A1 (FR)
Title: Source d e courant ajustable et convertisseur numerique/analogique a auto-calibration utilisant une telle source
Inventor: RAMET SERGE
IPC: H03M1/00
Filed: 1987-09-21
Abstract: La présente invention concerne une source de courant ajustable comprenant un transistor bipolaire BT dont la base reçoit un signal propre à fixer approximativement le courant qui le traverse, comprenant en outre un transistor MOS MT, en série avec le transistor bipolaire, dont la grille G reçoit un signal de réglage mémorisé par un condensateur C connecté entre sa grille et son drain. Cette source de courant peut être utilisée pour former les étages supérieurs d'un convertisseur numérique à autocalibration.
Patent FR-2621583-A1 (FR)
Title: New 1,2,4-benzotriazin-3-one derivatives, process for their preparation and the pharmaceutical compositions containing them
Inventor: PITET GUY
IPC: C07D253/10
Filed: 1987-10-07
Abstract: The present invention relates to new 1,2,4-benzotriazin-3-one derivatives, to their preparation and to their application in therapeutics. The compounds of the invention correspond to the general formula (I): in which: R represents a hydrogen atom, a halogen atom, a straight or branched C1-C4 alkyl radical or a C1-C4 alkoxy radical; R1 represents an oxygen atom or nothing; A represents a straight or branched C1-C4 alkyl chain; R2 represents: a. a C1-C4 alkyl, nitrile, nitrooxy (-ONO2), carboxamido, morpholino, di(C1-C4)alkylamino or alkynyl radical, or b. an alkenyl radical of formula: where R3, R4 can be, independently of each other, a hydrogen atom, a (C1-C4)alkyl group, a phenyl group or an alkoxycarbonyl group or c an acyl radical of formula: where R5 is a (C1-C4)alkyl group, or d. an ester of formula: -CO2R6 or -OC(O)R6 where R6 is (C1-C4)alkyl, or e. a piperazino radical of formula: where R7 is a (C1-C4)alkyl group, or a phenyl group, unsubstituted or substituted by a halogen atom, and to their addition salts with physiologically acceptable acids.
Patent FR-2709185-A1 (FR)
Title: Radar system
Inventor: NIGEL COOTE
IPC: G01S13/70
Filed: 1987-10-12
Abstract: Radar systems intended for height determination. A radar system comprising a transmitter and a receiver incorporating a device for adjusting the width of the transmitted pulses and the bandwidth of the receiver according to the search/tracking height capable of being detected. A device varies the value of a displacement factor with respect to a tracking condition at equilibrium, and varies the limits of the numbers in a status counter used for an integration related to a condition for locking-on to the tracking according to the height above ground. Application to radar altimeters.
Patent FR-2610413-A1 (FR)
Title: Real=time detection circuit for defined trigger point
Inventor: PIWONKA FRIDOLIN
IPC: G01D5/244
Filed: 1988-01-29
Abstract: The trigger point detection circuit, for a noise laden source signal, uses a pair of comparators for comparison of the source signal with respective variable threshold levels, their outputs controlling a counter which records the interval between the two threshold values being attained. The defined trigger points are indicated when the source signal exceeds a second threshold shortly after passing a first threshold with the second threshold raised when the source signal drops back below the first threshold before reaching a third higher threshold.
Patent FR-2627295-A1 (FR)
Title: Motorised optical block for recording multiple images - has parallel semi-cylindrical lenses encapsulated between plates of optical glass and moved laterally by motor
IPC: G03B35/04
Filed: 1988-02-15
Abstract: A lens system (2) suitable for producing the multiple images required for relief representation consists of a large number of semi-cylindrical lenses parallel to each other.  The lenses which are usually produced by pressing a sheet of transparent plastic material are  confined between two plates (3) (4) of optical quality glass. These are jointed around their periphery (1) so as to produce an airtight seal around an integrated optical block (5). The optical block is supported by a transparent plate (7) which provides focal compensation and location for a film (6).  A shutter (16) slides in grooves in the sides of the chassis (16) and operates as pictures are taken.  The optical block is moved laterally by a step by step motor which rotates a cam (9) to actuate a piston (18) attached to the block. ADVANTAGE - Deterioration of lens system and film is avoided by preventing ingress of dust and also any slipping between lens and film.
Patent FR-2627623-A1 (FR)
Title: Procede de traitement d'effluents liquides radioactifs au moyen d'ions borohydrure
Inventor: BERTON YVES
IPC: G21F9/10
Filed: 1988-02-23
Abstract: L'invention concerne le traitement d'effluents liquides radioactifs contenant du ruthénium. Ce traitement consiste à ajouter à l'effluent des ions borohydrure BH4 , par exemple du borohydrure de sodium, et éventuellement un cation entraîneur tel que Cu+, pour former dans l'effluent un précipité contenant le ruthénium. Ce traitement peut être combiné aux traitements connus de précipitation du strontium et du césium par formation simultanée de précipités de sulfate de baryum et de ferrocyanure de nickel. L'influence de la concentration en borohydrure sur les facteurs de décontamination obtenus est illustrée sur la figure.
Patent FR-2612592-A1 (FR)
Title: Unite de guidage de mouvements complexes et appareil de guidage de mouvements complexes l'incorporant
IPC: F16H25/24
Filed: 1988-03-18
Abstract: UNITE DE GUIDAGE DE MOUVEMENTS COMPLEXES COMPRENANT UN ARBRE 4 PRESENTANT DES RAINURES HELICOIDALES 2 DE VIS A BILLES FORMEES DANS SA SURFACE PERIPHERIQUE EXTERIEURE ET DES RAINURES 3 DE CANNELURE A BILLES FORMEES DANS SA SURFACE PERIPHERIQUE EXTERIEURE AFIN D'ETRE ORIENTEES DANS LA DIRECTION AXIALE DE L'ARBRE EN COUPANT LES RAINURES DE LA VIS A BILLES ET UN ECROU 6 DE VIS A BILLES ET UN CYLINDRE EXTERIEUR 7 DE CANNELURE A BILLES TOUS DEUX MONTES SUR L'ARBRE POUR VENIR EN PRISE AVEC LES RAINURES DE LA VIS A BILLES ET LES RAINURES DE LA CANNELURE A BILLES RESPECTIVEMENT PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN CERTAIN NOMBRE DE BILLES 5. L'ECROU DE VIS A BILLES ET LE CYLINDRE EXTERIEUR DE CANNELURE A BILLES SONT TOUS DEUX SUPPORTES PAR UN BOITIER 20 AFIN DE POUVOIR TOURNER AU MOYEN DE PALIERS ET SONT ENTRAINES PAR DES MOYENS D'ENTRAINEMENT 28, 29 QUI LES FONT TOURNER, EN CONSTITUANT AINSI UN APPAREIL DE GUIDAGE DE MOUVEMENTS COMPLEXES.
Patent FR-2630928-A1 (FR)
Inventor: JOUX BERNARD
IPC: B01F13/08
Filed: 1988-05-03
Abstract: The equipment disclosed comprises a heating unit mounted on a support stand (17) on insulating feet (15) which maintain a space (19) between the base (12) of the unit and the top (16) of the support stand. Said support stand consists of a unit provided with at least one magnetic stirring means (18) with a static or dynamic rotating field, lodged in the housing (11). The heating unit delimits at least one transverse housing (11) which opens into the space, and is covered with a cowling (25) which forms a plate (26) superimposed on the unit at a distance from the latter and provided with at least one hole (32) located vertically above the housing, and which is fitted on the unit by at least insulating blocks (29). The height of the unit is defined so that the vessel is supported by its stopper on the cowling and so that its bottom touches the base of the unit. Application to the treatment of samples.
Patent FR-2635359-A1 (FR)
Title: Device for supplying compressed air to a movable internal combustion engine
IPC: F02B27/00
Filed: 1988-08-09
Abstract: The present invention relates to a device making it possible to produce an atmospheric supercharger (turbo) by forcing the air through a venturi 1 as far as a storage chamber 2 provided with a valve 3 and an outlet 4. Use: internal combustion engines mounted on movable apparatus.
Patent FR-2637581-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication de peroxyde d'hydrogene
Inventor: PRALUS CHRISTIAN
IPC: C01B15/029
Filed: 1988-10-12
Abstract: Procédé de préparation de péroxyde d'hydrogène à partir d'hydrogène et d'oxygène en milieu aqueux en présence d'un métal noble du groupe du platine, dans lequel le milieu aqueux est mis successivement en contact avec l'hydrogène puis avec l'oxygène qui intervient quand il ne subsiste au contact du milieu aqueux qu'une partie de l'hydrogène, suffisamment petite pour qu'avec l'oxygène, la phase gazeuse soit non inflammable et non explosive.
Patent FR-2622656-A1 (FR)
Title: Ensemble d'embrayage a friction
Inventor: FADLER KURT
IPC: B60K6/40
Filed: 1988-11-02
Abstract: L'invention concerne un ensemble d'embrayage à friction, qui est constitué d'un embrayage de séparation 1 ainsi que d'un embrayage de démarrage et de changement de vitesse 2. De tels systèmes sont utilisés pour, par l'intermédiaire d'un générateur de démarrage et de l'embrayage de séparation, mettre en marche le moteur à combustion interne, et couper le moteur à tous les états de marche ne nécessitant pas d'entraînement. L'embrayage de démarrage et de changement de vitesse 2 est réalisé sous la forme d'un embrayage à diaphragme en construction " tirée ", et l'embrayage de séparation 1 est actionné, à la suite de la course de débrayage normale, par l'accomplissement d'une course supplémentaire prédéterminée. L'actionnement des deux embrayages 1, 2 peut ainsi être effectué avec un seul système de débrayage conventionnel 5.
Patent FR-2632526-A1 (FR)
Title: Pharmaceutical composition having an action on the glucose residues of the gp150 glycoprotein
Inventor: MONTAGNIER LUC
IPC: A61K31/445
Filed: 1988-12-23
Abstract: The invention relates to a pharmaceutical composition which contains at least one inhibitor of glucosidases I and/or II, in particular castanospermine or deoxyjirimycin, or a mixture of these inhibitors, in a dose sufficient to block the removal of the terminal glucose residues of the oligosaccharide chains of the gp150 glycoprotein during the viral cycle, in combination with a physiologically acceptable excipient.
Patent FR-2641275-A1 (FR)
Title: Nouveaux derives fluores de l'acide 3-ethenyl 2,2-dimethyl cyclopropane carboxylique, leur procede de preparation et leur application comme pesticides
Inventor: BENOIT MARC
IPC: C07C61/40
Filed: 1988-12-29
Abstract: Sous toutes les formes stéréoisomères possibles ainsi que les mélanges de ces stéréoisomères, les composés de formule I : (CF DESSIN DANS BOPI) dans lesquels : - Hal1 et Hal2 différents l'un de l'autre représentent un atome de fluor, de chlore, de brome ou d'iode; - Z représente un atome d'hydrogène, un radical CH3 , CCongN ou CCongCH; - n représente un nombre entier pouvant varier de 1 à 5; - m représente le nombre 5-n et, - Y représente un atome d'hydrogène, un atome d'halogène, un radical CH2 -CCongN, un radical hydroxy, un radical alkyle linéaire, ramifié, saturé ou insaturé éventuellement substitué renfermant jusqu'à 8 atomes de carbone un radical nitrile, un radical C-O alkyle, C-alkyle, (CH2 )m' O-alkyle, (CH2 )m' S alkyle, (CH2 )m' N-(alkyle)2 , dans lequel m' représente le nombre 0, 1, 2, 3 ou 4 et renfermant jusqu'à 12 atomes de carbone, un radical Si (alkyle)3 , alkyle représente un radical alkyle linéaire ou ramifié, saturé ou insaturé, éventuellement substitué renfermant jusqu'à 8 atomes de carbone, un radical 0-aryle ou -(CH2 )m'-aryle, aryle représentant un radical aryle renfermant jusqu'à 14 atomes de carbone, le ou les substituants Y identiques ou différents, pouvant être en position quelconque sur le noyau phényle. Les produits de formule I présentant d'intéressantes propriétés pesticides.
Patent WO-8912379-A1 (WO)
Inventor: POTIER DANIEL
IPC: H05K13/08
Filed: 1989-06-05
Abstract: Système de détection de particules libres dans des boîtiers de composants (13) montés sur une carte de circuits imprimés (1) selon lequel la carte (1) est rendu solidaire d'un bâti vibrant (3) à l'aide d'un moyen pneumatique (2). Un capteur piézo-acoustique (4) amovible permet de tester la présence de particules libres dans un ou plusieurs composants. Application: test de composants déjà montés sur cartes.
Patent WO-9002601-A1 (WO)
Inventor: DUTERTRE BERNARD
IPC: G01N27/447
Filed: 1989-09-04
Abstract: Procédé et dispositif d'électrophorèse multiple pour la migration contrôlée de macromolécules dans des plaques de gel empilées dans une direction perpendiculaire à leur plan, au moyen d'une série d'électrodes (20) disposées selon les intersections de deux séries de plans perpendiculaires, les uns perpendiculaires aux plaques (12) et à la direction souhaitée de migration des macromolécules, les autres perpendiculaires aux premiers et parallèles aux plaques (12), les électrodes étant reliées entre elles de façon sélective et commandée pour assurer, d'une part, la séparation des macromolécules dans les plaques (12), puis, d'autre part, leur transfert sur des membranes (22) associées aux plaques (12). L'invention s'applique notamment à la séparation et au transfert par électrophorèse de macromolécules telles que des protéines ou des acides nucléiques.
Patent FR-2641715-A1 (FR)
Title: Essoreuse centrifuge a cuve articulee pour filtration en atmosphere sterile
Inventor: MARTIN MICHEL
IPC: B04B3/00
Filed: 1989-01-19
Abstract: En arrière du bord de la cuve articulée 8 entourant le panier tournant 4, le bâti fixe 2 est solidaire d'une plaque transversale 11 qui est reliée par un soufflet déformable 12 à la cloison 1 séparant les deux locaux A, B. On obtient de la sorte une séparation étanche autorisant le travail en atmosphère stérile.
Patent FR-2643830-A1 (FR)
Title: Catalyseur a base de mordenite renfermant au moins un metal des groupes iia, ivb, iib ou iva et son utilisation en isomerisation d'une coupe c8 aromatique
Inventor: BASSET JEAN-MARIE
IPC: C07C15/08
Filed: 1989-03-03
Abstract: L'invention concerne un catalyseur d'isomérisation d'une coupe C8 aromatique contenant une mordénite caractérisé en ce que ladite mordénite renferme au moins un métal des groupes IIa, IVb, IIb ou IVa et est telle que : - son rapport atomique Si/Al global est compris entre 6 et 15; - sa teneur pondérale en sodium par rapport au poids de mordénite sèche est inférieure à 2000 ppm; - son volume de maille élémentaire est compris entre 2,725 et 2,785 nm**3; - sa capacité d'adsorption de n-hexane est supérieure à 0,065 cm**3 liquide/gramme; - sa capacité d'adsorption d'isooctane est inférieure à 0,068 cm**3 liquide/gramme. L'invention concerne également la préparation de cette mordénite par greffage sur une mordénite forme H d'au moins un composé organométallique dudit métal.
Patent FR-2644555-A1 (FR)
Title: Raccord de reparation et/ou d'accouplement pour tuyauteries, canalisations et produits similaires
Inventor: BUTIGIEG GUY LAURENT
IPC: F16L55/172
Filed: 1989-03-14
Abstract: Ce raccord est remarquable en ce qu'il comprend un manchon flexible 1 dont les extrémités 1.1 retournées autorisent l'adaptation, positionnement et fixation de machoires 2, des moyens 3-4 assurant la liaison et serrage du raccord, ledit manchon recevant intérieurement une garniture 5 d'étanchéité sur laquelle est disposée un élément de renfort situé à l'endroit de jonction des extrémités du manchon, ledit élément de renfort 10 étant constitué par une bande métallique de très faible épaisseur constituant une lame ressort et présente sur tout ou partie de ses bordures longitudinales des parties en saillie 10.1 susceptibles de constituer des zones d'accrochage et d'ancrage sur le tuyau à réparer ou les tuyaux à accoupler; ledit élément de renfort assurant en outre la fonction de conduction électrique entre les tuyaux.
Patent FR-2647390-A1 (FR)
Title: Procede et installation de faconnage par emboutissage de pieces issues d'un materiau en bande
Inventor: KAUTT JEAN-JACQUES
IPC: B21D43/04
Filed: 1989-05-24
Abstract: L'invention a trait à un procédé et une installation de façonnage par emboutissage, de pièces issues d'un matériau en bande prédécoupé. Le procédé est caractérisé en ce que : - on alimente, par l'intermédiaire de plusieurs bandes 1, 1A un dispositif de découpage 5; - on amène les différents tronçons de bande 15, 15A ainsi découpés dans une position d'attente 9, 9A pour constituer un stock tampon 6; - on prélève, un à un, les tronçons de bande 15, 15A depuis leur position d'attente pour les acheminer sous une presse à emboutir 8. L'invention concerne l'industrie mécanique en général.