baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2009126539-A (RU)
Title: Система и способ управления осветительными приборами
IPC: H05B44/00
Filed: 2007-12-11
Abstract: 1. Способ для управления одним или более светоизлучающими элементами (СИЭ), возбуждаемыми прямыми токами, для генерации смешанного света, причем упомянутый способ содержит этапы, на которых !  a) собирают данные датчиков, представляющие смешанный свет, !  b) обеспечивают данные контрольной точки, представляющие требуемый смешанный свет, !  c) преобразуют данные датчиков в первые данные, выраженные в координатах заранее определенной системы цветовых координат, !  d) преобразуют данные контрольной точки во вторые данные, выраженные в координатах упомянутой заранее определенной системы цветовых координат, !  e) сравнивают первые и вторые данные и определяют разность между первыми и вторыми данными, !  f) регулируют упомянутые прямые токи в ответ на разность между первыми и вторыми данными для того, чтобы уменьшить разность между упомянутыми первыми данными и упомянутыми вторыми данными. !  2. Способ по п.1, дополнительно содержащий повторяющиеся этапы a)-f), пока абсолютное значение упомянутой разности не упадет ниже заранее определенного порога. !  3. Способ по п.1, в котором заранее определенная система цветовых координат соответствует системе координат цветности xyY CIE. !  4. Способ по п.1, в котором заранее определенная система цветовых координат соответствует системе координат цветности u'v'Y CIE. !  5. Способ по п.1, в котором данные датчиков обеспечиваются одним или более оптическими датчиками, причем каждый обеспечивает чувствительность в заранее определенных условиях эксплуатации соответствующего датчика, причем каждая чувствительность задает одну базисную функцию заранее определенной системы цветовых координат. !  6. Спосо
Patent RU-2009133012-A (RU)
Title: Способ локального бестеневого освещения рассады
IPC: A01G9/14
Filed: 2009-09-03
Abstract: 1. Способ локального бестеневого выращивания растений в защитной камере с помощью искусственного источника света, устанавливаемого в верхней торцевой части камеры, с изменением высоты положения источника света по мере роста растения и регулированием светового потока, отличающийся тем, что растение предварительно высаживают на поверхности в грунт, защитную камеру выполняют в виде тонкостенной цилиндрической трубы с открытой нижней частью, располагают камеру над отдельным растением так, чтобы оно находилось на оси симметрии камеры, перераспределяют световой поток источника света таким образом, чтобы свет попадал на всю надземную часть разрастающегося растения и изменяют, при этом освещенность, обеспечивая максимальный КПД фотосинтетической активной радиации растения, затем при достижении определенной стадии роста, камеру убирают, причем источник света в камере выполняют на светодиодах, расположенных на площадке. !  2. Способ локального бестеневого освещения по п.1, отличающийся тем, что перераспределение светового потока осуществляют путем включения дополнительных светодиодов. !  3. Способ локального бестеневого освещения по любому из пп.1, 2, отличающийся тем, что дополнительные светодиоды выбирают с различающимся углом распределения светового потока. !4. Способ локального бестеневого освещения по любому из пп.1, 2, отличающийся тем, что перераспределение светового потока производят, регулируя высоту положения защитной камеры со светодиодами над поверхностью с растением. !  5. Способ локального бестеневого освещения по любому из пп.1, 2, отличающийся тем, что перераспределение светового потока производят,
Patent RU-2009137220-A (RU)
Title: Устройство для утилизации тепла канализационных стоков
IPC: F28D21/00
Filed: 2009-10-08
Abstract: 1. Устройство для утилизации тепла канализационных стоков, отличающееся наличием двух разделенных мембраной или перегородкой полостей, одна из которых предназначена для протекания канализационных стоков, а другая для холодной сетевой воды системы, подаваемой затем для подпитки системы горячего водоснабжения или в смесители горячей и холодной воды, при этом перенос утилизируемого тепла канализационных стоков к холодной воде обеспечен встроенными в мембрану или перегородку тепловыми трубами. !  2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что в качестве полости, предназначенной для протекания канализационных стоков, использован обычный сифон, на который навинчен сосуд с полостью для протекания холодной воды и герметично встроенной в него мембраной или перегородкой с тепловыми трубами. !  3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что мембрана или перегородка, между полостями с канализационными стоками и холодной водой, выполнена гибкой, а полость, предназначенная для протекания холодной воды, выполнена как гидро и теплоаккумулятор.
Patent RU-2009137397-A (RU)
Title: Перорально биодоступные пролекарства (+)-3- гидроксиморфинана для профилактики или лечения болезни паркинсона
IPC: C07D221/28
Filed: 2008-03-07
Abstract: 1. Соединение формулы (I) или его фармацевтически приемлемая соль !     !  где A представляет собой простую связь или кислород; !  R1 выбран из группы, включающей водород, -C(O)OC1-10 алкил, замещенный -C(O)OC1-10 алкил, -C(O)OC1-4 алкил-Ar и замещенный -C(O)OC1-4 алкил-Ar, Ar выбран из группы, включающей фенил, нафтил, фурил, пиридил, тиенил, тиазолил изотиазолил, пиразолил, триазолил, тетразолил имидазолил имидазолидинил, бензофуранил индолил, тиазолидинил, изоксазолил, оксадиазолил, тиадиазолил, морфолинил, пиперидинил, пиперазинил, пирролил и пиримидинил, все из которых необязательно замещены одной или несколькими Z группами, где Z независимо выбран из группы, включающей C1-4 алкил, C1-4 алкокси, -(CH2)mC(O)OR3, C(O)NR3R4, -CN, -(CH2)nOH, -NO2, F, Cl, Br, I, -NR3R4 и NHC(O)R3, где m имеет значение от 0 до 4, n имеет значение от 0 до 4, R3 представляет собой водород, C1-6 алкил или замещенный C1-6 алкил, R4 выбран из группы, включающей C1-6 алкил, замещенный C1-6 алкил, -CH2Ar и Ar, Ar имеет значение, определенное выше; и R2 выбран из группы, включающей C1-10 алкил, замещенный C1-10 алкил, C3-10 карбоцикл, замещенный C3-10 карбоцикл, (CH2)n-фенил и замещенный (CH2)n-фенил, где n имеет значение от 0 до 4. !  2. Соединение по п.1, где соединение имеет формулу (Ia) !     !  где R1 и R2 имеют значение, определенное по п.1. !  3. Соединение по п.1, где соединение имеет формулу (Ib) !     !  где R1 и R2 имеют значение, определенное по п.1. !  4. Соединение по п.1, где R1 представляет собой водород, -C(O)OC1-4 алкил-Ar или замещенный -C(O)OC1-4 алкил-Ar, Ar представляет собой фенил или нафтил, оба из которых необязательно замещены одной или несколькими Z группами, где Z независимо выбран из группы, включающей C1-4 алкил, C1-4 алкокси, -(CH2)mC(O)OR3, C(O)NR3R4, -CN, -(CH2)nOH, -NO2, F, Cl, Br, I, -NR3R4 и NHC(O)R3, где m имеет з
Patent RU-2009138976-A (RU)
Title: Резервуар для хранения жидкости
IPC: B61D35/00
Filed: 2009-10-21
Abstract: 1. Резервуар (1) для хранения жидкости (3), содержащий бак (2) для хранения указанной жидкости, внутренняя поверхность которого выполнена из материала с меньшими восстанавливающими свойствами, чем медь или ее сплав, и по меньшей мере одно бактерицидное средство (4), содержащее выполненную из меди или ее сплава контактную поверхность (22) для взаимодействия с указанной жидкостью, отличающийся тем, что контактная поверхность (22) является поверхностью жесткого элемента (5). !  2. Резервуар (1) по п.1, отличающийся тем, что по меньшей мере одно бактерицидное средство (4) является съемным. !  3. Резервуар (1) по п.1, отличающийся тем, что по меньшей мере одно бактерицидное средство (4) содержит полый жесткий элемент (5). !  4. Резервуар (1) по п.1, отличающийся тем, что по меньшей мере одно бактерицидное средство (4) содержит жесткий элемент (5), диаметр которого больше или равен 20 мм. !  5. Резервуар (1) по п.1, отличающийся тем, что по меньшей мере одно бактерицидное средство (4) содержит жесткий элемент (5), толщина которого превышает 0,5 мм. !  6. Резервуар (1) по п.1, отличающийся тем, что по меньшей мере одно бактерицидное средство (4) содержит жесткий элемент (5), снабженный средствами (8) для улучшения циркуляции воды через него. !7. Резервуар (1) по п.1, отличающийся тем, что по меньшей мере одно бактерицидное средство (4) содержит захват (6), выступающий снаружи бака (2), когда указанный жесткий элемент (5) расположен в баке (2). !  8. Резервуар (1) по п.1, отличающийся тем, что в баке (2) имеется проход (11) для каждого жесткого элемента (5), позволяющий перемещать указанный жесткий элемент (5) между внутренней полостью бака (2) и наружным пространством. !  9. Резервуар (1) по п.8, отлича�
Patent RU-2009143304-A (RU)
Title: Регенеративный теплообменник
IPC: F28D19/00
Filed: 2009-11-23
Abstract: Регенеративный теплообменник с псевдоожиженным слоем промежуточного дисперсного теплоносителя, содержащий цилиндрический корпус, разделенный соосной обечайкой на кольцевую и центральную цилиндрическую камеры, вращающимися между собой переточными окнами кольцевую газораспределительную решетку с направляющими профильными лопатками и газопроницаемую центральную опорную решетку, отличающийся тем, что корпус теплообменника расположен под углом к горизонтальной плоскости, центральная цилиндрическая камера снабжена газораспределителем с направляющими лопатками, ориентированными в направлении ската твердых частиц промежуточного теплоносителя, а кольцевая газораспределительная решетка и газораспределитель расположены перпендикулярно к центральной оси корпуса аппарата.
Patent RU-2009145346-A (RU)
Title: Способ лечения хронического гранулирующего периодонтита зубов с непроходимыми каналами
IPC: A61C3/00
Filed: 2009-12-07
Abstract: Способ лечения хронического гранулирующего периодонтита зубов с непроходимыми каналами, включающий оперативный доступ к очагу поражения, расширение свищевого хода до патологического очага в области корня зуба, ревизию очага поражения, обработка 0,05% водным раствором мирамистина, ретроградное пломбирование канала, замещение костного дефекта остеоиндуктивным биоматериалом, ушивание раны, отличающийся тем, что для замещения костного дефекта используют «Биоматрикс» совместно с гелем «Коллапан», содержащим линкомицин, в соотношении 1:1, а ретроградное пломбирование канала проводят материалом «Endo Rez» с помощью иглы-насадки «Navi™ Tips».
Patent RU-2009146330-A (RU)
Title: Разрушаемая ампула с водосодержащим минеральным наполнителем для закрепления анкера в отверстии
IPC: E21D21/00
Filed: 2009-12-14
Abstract: 1. Ампула с водосодержащим минеральным наполнителем для закрепления анкера в отверстии, содержащая разрушаемый корпус с минеральным компонентом и разрушаемую капсулу, содержащую водный компонент, длина разрушаемой капсулы соответствует длине разрушаемого корпуса, отличающаяся тем, что разрушаемая капсула содержит гидратирующий компонент, выполненный в виде пористого инертного несжимаемого минерального компонента или смеси компонентов, пропитанного водным раствором или водой, а разрушаемый корпус заполнен гидратируемым минеральным компонентом или смесью минеральных компонентов, причем в любом поперечном сечении ампулы имеет место постоянное соотношение масс гидратируемого и гидратирующего компонентов. !  2. Ампула по п.1, отличающаяся тем, что минеральный компонент или смесь минеральных компонентов может иметь разную скорость твердения по длине. !  3. Ампула по п.1, отличающаяся тем, что разрушаемый корпус и разрушаемая капсула имеют внутреннюю перегородку. !  4. Ампула по п.1, отличающаяся тем, что внутренняя перегородка разрушаемого корпуса и капсулы имеет в поперечном сечении форму прямой линии. !  5. Ампула по п.1, отличающаяся тем, что внутренняя перегородка разрушаемого корпуса и капсулы имеет в поперечном сечении форму ломаной линии. !  6. Ампула по п.1, отличающаяся тем, что внутренняя перегородка разрушаемого корпуса и капсулы имеет в поперечном сечении форму дуги. !  7. Ампула по п.1, отличающаяся тем, что внутренняя перегородка разрушаемого корпуса и капсулы имеет в поперечном сечении S-образную форму. !  8. Ампула по п.1, отличающаяся тем, что разрушаемая капсула расположена внутри разрушаемого корпуса. !  9.
Patent RU-2010101827-A (RU)
Title: Механизм преобразования вращения ветроэнергетической установки
IPC: F03D11/00
Filed: 2010-01-21
Abstract: Механизм преобразования вращения, выполненный в виде входной шестерни, посаженной на входной вал, связанных с их валами своими входными валами соответственно первой и второй храповых муфт, посаженных на их выходные валы соответственно первой и второй промежуточных шестерней и связанной с ними соответственно внешним и внутренним зацеплением ведомой шестерни, отличающийся тем, что дополнительно содержит храповую муфту, причем входной вал дополнительной храповой муфты соединен с валом ведомой шестерни, а ее выходной вал является выходным валом всего механизма преобразования вращения.
Patent RU-2010104627-A (RU)
Title: Холодильник и испаритель для такого холодильника
IPC: F25B39/02
Filed: 2008-07-09
Abstract: 1. Холодильный аппарат, по меньшей мере, с одним отсеком для хранения, охлаждаемым испарителем в виде пластины, и одним холодильным контуром, содержащим испаритель в виде пластины, отличающийся тем, что канал (1) для хладагента разделен, по меньшей мере, на две ветки (4, 5) трубопровода, которые охлаждают отсек для хранения, включены в холодильный контур параллельно и имеют удаленные друг от друга центры (9, 10) тяжести. !  2. Холодильный аппарат по п.1, отличающийся тем, что расстояние между центрами (9, 10) тяжести превышает отношение поверхности испарителя к длине проложенного по нему канала (1) для хладагента. !  3. Холодильный аппарат по п.1, отличающийся тем, что, по меньшей мере, на одной из веток (4, 5) длина трубопровода между начальной точкой (3) ветки (4, 5) трубопровода (впуском) и точкой (7, 8) этой ветки (4, 5), максимально удаленной от центра (С) испарителя в виде пластины, меньше, чем длина трубопровода между точкой (7, 8), максимально удаленной от центра испарителя, и конечной точкой (6) этой же ветки (4, 5) трубопровода (выпуском). !  4. Холодильный аппарат по п.1, отличающийся тем, что перед ветками (4, 5) трубопровода включена общая дроссельная заслонка (2). !  5. Холодильный аппарат по п.1, отличающийся тем, что испаритель в виде пластины содержит разветвление (3), образующее начальную точку (впуск) веток (4, 5) трубопровода. !  6. Холодильный аппарат по п.1, отличающийся тем, что испаритель в виде пластины содержит место (6) слияния, образующее конечную точку (выпуск) веток (4, 5)трубопровода. !  7. Холодильный аппарат по п.1, отличающийся тем, что ветки (4, 5) трубопровода имеют одинаковое гидравлическое сопротивление. !  8. Холодильный аппарат по п.1, отличающийс�
Patent RU-2010107049-A (RU)
Title: Механическая деталь, содержащая вставку из композитного материала
IPC: C04B35/71
Filed: 2008-07-10
Abstract: 1. Способ изготовления механической детали (10, 110), содержащей, по меньшей мере, одну вставку (3) из композитного материала в металлической матрице, внутри которой протянуты керамические волокна, при этом вставку (3) из композитного материала изготавливают из множества пропитанных нитей (32), каждая из которых содержит керамическое волокно, заключенное в металлическую оболочку, причем способ включает в себя изготовление, по меньшей мере, одной вставки (3) с этапом, на котором наматывают пучок или связанный слой пропитанных нитей (32) на цилиндрическую деталь (2), отличающийся тем, что, по меньшей мере, часть намотки осуществляют в прямолинейном направлении. !  2. Способ изготовления механической детали (10, 110) по п.1, отличающийся тем, что цилиндрическая деталь (2) содержит, по меньшей мере, прямолинейный участок (24) наматывания. !  3. Способ изготовления механической детали (10, 110) по п.1 или 2, отличающийся тем, что цилиндрическая деталь (2) содержит два прямолинейных участка (24) наматывания, при этом оба прямолинейных участка (24) размещены между двумя кольцевыми участками (25). !  4. Способ изготовления механической детали (10, 110) по п.1, отличающийся тем, что, по меньшей мере, одну вставку (3) вводят в контейнер (4) для того, чтобы быть подвергнутой изостатическому уплотнению в горячем состоянии. !  5. Способ изготовления механической детали (110) по предыдущему пункту, отличающийся тем, что две вставки (3) вводят с двух противоположных сторон (42) контейнера (4) для того, чтобы быть подвергнутыми изостатическому уплотнению в горячем состоянии. !  6. Способ изготовления механической детали (110) по предыдущему пункту, отличающийся тем, что вставки (3) расп
Patent RU-2010110949-A (RU)
IPC: B05B14/435
Filed: 2006-03-17
Abstract: Device for removing wet lacquer overspray from a waste air stream (120) containing overspray particles comprises a separating unit for removing the overspray from a part of the waste air stream, in which the separating unit has a regenerating surface filter (146). The flow path of the waste air stream has a tapered region running from an application region (108) to the removal device. The average flow direction of the waste air stream is maintained when passing the tapered region. An independent claim is also included for an installation for lacquering a vehicle chassis (102) comprising a lacquering cabin (110) and the above removal device. Preferred Features: The tapered region is arranged below the application region. The application region is arranged in the lacquering cabin.
Patent RU-2010110967-A (RU)
Title: Универсальный ключ гаечный шарнирный
IPC: B25B13/00
Filed: 2010-03-22
Abstract: Универсальный ключ гаечный шарнирный, содержащий головку ключа, рукоятку и удлинитель, отличающийся тем, что шарнирное соединение головки ключа с рукояткой или удлинителем и шарнирное соединение рукоятки с удлинителем позволяет применять его для монтажа (демонтажа) резьбовых соединений как в обычных, так и в труднодоступных местах, при этом головка ключа всегда находится в плоскости, перпендикулярной оси резьбового соединения, что достигается путем изменения положения головки ключа относительно рукоятки или удлинителя, а также путем изменения положения рукоятки относительно удлинителя.
Patent RU-2010111503-A (RU)
Title: Способ стерилизации компота из черешни
IPC: A23L3/04
Filed: 2010-03-25
Abstract: Способ стерилизации компота из черешни, характеризующийся тем, что банки с компотом устанавливают в носитель, обеспечивающий герметичность, далее осуществляют нагрев компота в потоке воздуха температурой 150ºС и скоростью 3,5-4 м/с в течение 18 мин, выдержку в течение 5 мин при температуре нагретого воздуха 105-110ºС с последующим охлаждением в потоке воздуха температурой 28-30ºС и скоростью 6-7 м/с в течение 15 мин, при этом в процессе тепловой обработки банку вращают с донышка на крышку с частотой 0,133 с-1.
Patent RU-2010118605-A (RU)
Title: Звено цепи
IPC: F27B7/00
Filed: 2010-05-07
Abstract: 1. Звено цепи стальной литой навесной для тепловых завес вращающихся обжиговых печей овальной или круглой конфигурации, представляющее собой тороидное тело круглого сечения, имеющее по периметру середины внешней стороны своей поверхности выпуклость в виде закольцованного гребешка полукруглого профиля, отличающееся тем, что на упомянутой поверхности дополнительно выполнено несколько выпуклостей в виде гребешков полукруглого профиля, три из которых расположены по периметрам середин боковых и внутренней сторон упомянутой поверхности, по меньшей мере, две опоясывают тело звена цепи по замкнутым спиралям левого и правого вращения. !  2. Звено цепи по п.1, отличающееся тем, что тело звена цепи круглой конфигурации имеет в любом своем поперечном сечении круг неизменного диаметра. !3. Звено цепи по п.1, отличающееся тем, что тело звена цепи овальной конфигурации имеет в поперечных сечениях обоих своих вытянутых участков круги увеличенного диаметра. !  4. Звено цепи по пп.1 и 3, отличающееся тем, что взаимные пересечения поверхностей выполнены со скруглениями.
Patent RU-2010122609-A (RU)
Title: Способ остеосинтеза переломов шейки бедренной кости и устройство для его осуществления
IPC: A61B17/90
Filed: 2010-06-02
Abstract: 1. Устройство для остеосинтеза переломов шейки бедренной кости, содержащее опорный прицеливающий элемент с параллельно расположенными проходными каналами под центральную направляющую спицу с резьбой на рабочем конце, предназначенную для корректирования места положения опорного прицеливающего элемента, и периферийные направляющие спицы с резьбой на рабочем конце, предназначенные для установки канюлированных спонгиозных шурупов под заданным шеечно-диафизарным углом наклона, где опорный прицеливающий элемент оборудован приспособлением для удерживания в подвертельной области бедренной кости и снабжен комплектом вращающих инструментов, отличающееся тем, что опорный прицеливающий элемент состоит из двух соединенных шаровым шарниром пластин и выполнен с возможностью установки поверх кожного покрова пациента в подвертельной области бедренной кости вдоль ее продольной оси, где в пластине, ближе расположенной к большому вертелу, выполнены резьбовые отверстия под съемные резьбовые втулки с проходными каналами для установки направляющих спиц, а в пластине, дальше расположенной от большого вертела, выполнено приспособление для удерживания опорного прицеливающего элемента в подвертельной области бедренной кости в виде продольной прорези под ввинчиваемый в кость фиксирующий шуруп, при этом пластина с прорезью под фиксирующий шуруп имеет возможность обратно-поступательного линейного перемещения в переделах длины прорези и поворота в ту или другую сторону относительно фиксирующего шурупа, а пластина с резьбовыми отверстиями под съемные резьбовые втулки с проходными каналами для установки направляю
Patent RU-2010133890-A (RU)
Title: Инъекционное устройство для осуществления медицинских инъекций
IPC: A61M5/315
Filed: 2009-01-20
Abstract: 1. Инъекционное устройство для осуществления медицинских инъекций, имеющее контейнер (40, 140), содержащий жидкий лекарственный препарат, и узел (50, 150) штока поршня, причем контейнер (40, 140) имеет дистальный конец, перекрытый мембраной (42), и проксимальный конец, перекрытый подвижным плунжером (44, 144), который выполнен с возможностью смещения в дистальном направлении под действием узла (50, 150) штока поршня, чтобы вытеснять жидкий лекарственный препарат, содержащийся между мембраной (42) и подвижным плунжером (44, 144), отличающееся тем, что взаимное положение узла (50, 150) штока поршня и плунжера (44, 144) в осевом направлении определено во время сборки инъекционного устройства. !  2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что указанное взаимное положение в осевом направлении определено из условия обеспечения взаимного упора узла (50, 150) штока поршня и подвижного плунжера (44, 144). !  3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что узел (50, 150) штока поршня содержит шток (160) поршня и основание (170) штока поршня. !  4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что основание (170) штока поршня представляет собой отдельную деталь, прикрепленную к штоку (160) поршня. !  5. Устройство по п.3, отличающееся тем, что осевой зазор между основанием (170) штока поршня и плунжером (44, 144) определен во время сборки. !  6. Устройство по п.5, отличающееся тем, что указанное взаимное положение в осевом направлении определено из условия обеспечения взаимного упора основания (170) штока поршня и подвижного плунжера (44, 144). !  7. Устройство по любому из пп.3-6, отличающееся тем, что основание (170) штока поршня имеет упругие крепежные лапки (171), выступающие в проксимальном направлении и введенные в вырезы (161