baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009152929-A1 (WO)
Inventor: LARSSON LINUS KARL AXEL
IPC: B60R22/46
Filed: 2009-05-26
Abstract: Ein Gurtstraffer für Kraftfahrzeuge mit einer in einem Gehäuse drehbar gelagerten Gurtwelle (12) als Träger eines darauf gewickelten Gurtbandes und mit einem daran über ein Metallband (18) gekoppelten Strafferantrieb, der bei Auslösung durch Einwirkung auf das Metallband (18) und dessen Bewegung die Gurtwelle (12) antreibt und in Drehung versetzt, wobei das Metallband (18) vor Auslösung des Strafferantriebs einen Fortsatz (13) der Gurtwelle wenigstens auf einem Teilumfang beabstandet umschließt, ist dadurch gekennzeichnet, dass das Metallband (18) in wenigstens einer als Wickelvorrat (20) für dessen Bewegung dienenden Windung um den Fortsatz (13) der Gurtwelle (12) geschlungen ist und der Wickelvorrat (20) mittels eines das Metallband (18) bei Zugbelastung freigebenden Halteelements (22) im Abstand (21) zu dem Fortsatz (13) der Gurtwelle (12) gehalten ist.
Patent WO-2010025864-A1 (WO)
Inventor: JUNG THOMAS
IPC: G01S15/931
Filed: 2009-08-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande de capteurs (4), en particulier pour des systèmes de reconnaissance de distance à ultrasons dans un véhicule (1), selon lequel les capteurs (4) communiquent avec un dispositif de signalisation pour des détections de distance prédéfinies. à chaque fois, un capteur (4) parmi une pluralité de capteurs est amené  par un signal déclenché par un générateur aléatoire (10) à générer un signal d'émission et la distance détectée à partir du signal de réception reflété par un objet à distance est directement utilisée pour commander le dispositif de signalisation.
Patent WO-2010022938-A1 (WO)
Inventor: GENTSCH DIETMAR
IPC: H01H79/00
Filed: 2009-08-27
Abstract: The invention relates to an assembly concerning to low-voltage, medium-voltage or high-voltage use having at least one short circuiting device in which a moving contact piece can be closed onto a fixed contact piece. In order to prevent breakdown in any case under rated voltage condition, it is proposed in the invention, that along the moving path of the moving contact piece (50) are arranged at least two separated vacuum zones or vacuum volumina (60, 100).
Patent WO-2010049142-A1 (WO)
Title: Ernährungszusammensetzung enthaltend omega- 3 -fettsäuren und mct
Inventor: WALLNER BENEDICT
IPC: A23L33/15
Filed: 2009-10-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ernährungszusammensetzung, enthaltend Fettsäuren, Proteine, Kohlenhydrate und weitere Bestandteile, wobei die Fettsäuren ein zweikomponentiges Fettsäuregemisch umfassen, deren erste Komponente aus Omega-3-Fettsäuren in einem Anteil von mindestens 25 Gew.-% und deren zweite Komponente aus mittelkettigen Fettsäuren mit 8 -12 Kohlenstoffatomen in einem Anteil von höchstens 50 Gew.-%, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Fettsäuren besteht.
Patent WO-2010069429-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur befehlseingabe in eine steuerung eines manipulators
Inventor: SCHREIBER GUENTER
IPC: G05B19/423
Filed: 2009-11-03
Abstract: Eine Befehlseingabe in eine Steuerung eines Manipulators, insbesondere eines Roboters, umfasst die Schritte: Erfassen einer ersten Bewegung oder Kraft; - vorzugsweise, Erfassen einer zweiten Bewegung oder Kraft, die der Manipulator ausführt bzw. die auf den Manipulator wirkt, nachdem er die erste Bewegung ausgeführt hat bzw. die erste Kraft gewirkt hat; Vergleichen der erfassten ersten Bewegung bzw. Kraft bzw. der Abfolge der erfassten ersten und zweiten Bewegung bzw. Kraft mit gespeicherten Bewegungen, Kräften bzw. Abfolgen, denen je ein Befehl zugeordnet ist; Ausgabe des dieser gespeicherten Bewegung, Kraft bzw. Abfolge zugeordneten Befehls an die Steuerung des Manipulators, falls die erfasste Bewegung, Kraft bzw. Abfolge mit einer gespeicherten Bewegung, Kraft bzw. Abfolge übereinstimmt.
Patent WO-2010069495-A1 (WO)
Title: Atpenine
Inventor: ADELT ISABELLE
IPC: A01N43/40
Filed: 2009-12-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Verfahren zum Herstellen von bestimmten 2-Pyridonen und 2-Pyridinolen, neue Verbindungen dieser beiden Typen sowie deren Verwendung als biologisch aktive Verbindungen, insbesondere zur Bekämpfung von schädlichen Mikroorganismen im Pflanzenschutz, im medizinischen Bereich und im Materialschutz.
Patent WO-2010083864-A1 (WO)
Title: Steuerungseinrichtung für ein automatisiertes zahnräderwechselgetriebe
Inventor: BRANDENBURG MARKUS
IPC: F16H61/28
Filed: 2009-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Steuerungseinrichtung für ein automatisiertes Zahnräderwechselgetriebe insbesondere ein Doppelkupplungsgetriebe eines Kraftfahrzeugs. Es die Aufgabe der Erfindung, eine Steuerungseinrichtung für ein automatisiertes Zahnräderwechselgetriebe vorzuschlagen, welche eine Vielzahl von Funktionalitäten bei einer möglichst geringen Anzahl an Schiebern und ansteuerbaren Ventilen ermöglicht. Erfindungsgemäß weist ein erster Gangschieber (SS GS73) mittels welchem ein Betätigungsdruck auf eine erste Schalteinrichtung (18) aufgebracht werden kann, für die erste und zweite Bewegungsrichtung des Kolbens (63) der Schalteinrichtung (18) einen ersten und einen zweiten Versorgungseingang (65, 66) auf. Ein Versorgungsdruckschieber (RS GS), mittels welchem ein Versorgungsdruck auf den Gangschieber (SS GS73) leitbar ist, weist einen ersten und einen zweiten Versorgungsausgang (71, 72) auf, welche jeweils mit dem ersten und zweiten Versorgungseingang (65, 66) des Gangschiebers (SS GS73) verbunden sind. Der Versorgungsdruckschieber (RS GS) ist so ausgeführt, dass er einen Versorgungsdruck wahlweise auf einen der beiden Versorgungsausgänge (71, 72) leiten kann.
Patent WO-2009124921-A1 (WO)
Title: Self-assembly of chips by substrate
Inventor: DI CIOCCIO LEA
IPC: H01L21/58
Filed: 2009-04-07
Abstract: The invention relates to a method of forming, on the surface of a substrate (2), at least one hydrophilic attachment zone (12) for the purpose of self-assembling a component or a chip (3), in which a hydrophobic zone (20), which delimits said hydrophilic attachment zone, is produced.
Patent WO-2009141402-A1 (WO)
Title: Method for manufacturing and testing an integrated electronic circuit
Inventor: COFFY ROMAIN
IPC: H01L23/485
Filed: 2009-05-20
Abstract: A method for manufacturing and for testing an integrated circuit, including the steps of forming, on the upper portion of the integrated circuit (1), a passivation layer (19) comprising openings at the level of metal tracks (17) of the last interconnect stack of the integrated circuit; forming, in the openings, first pads (11) connected to second pads (13) formed on the passivation layer by conductive track sections, the first pads being intended for the connection of the integrated circuit; testing the integrated circuit by bringing test tips in contact with the second pads; and eliminating at least a portion of at least one of the conductive track sections.
Patent WO-2010037603-A1 (WO)
Title: Ausrücklager mit sicherungsstift
Inventor: CAMPOS FABIANO
IPC: F16D23/14
Filed: 2009-08-27
Abstract: Es wird ein Ausrücklager mit mindestens einem Wälzlager (22) und mindestens einem Betätigungselement (21) bereitgestellt, wobei das Wälzlager (22) einen mit dem Betätigungselement (21) gekoppelten und relativ dazu stehenden Außenring (24) umfasst und mittels mindestens eines Sicherungsstifts (27) eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Außenring (24) und dem mindestens einen Betätigungselement (21) bereitgestellt ist, um ein Verdrehen des Außenrings (24) bezüglich des Betätigungselements (21) in Umfangsrichtung des Wälzlagers (22) zu verhindern.
Patent WO-2010034588-A1 (WO)
Title: Steuergerät und verfahren zum betreiben eines steuergeräts, computerprogramm, computerprogrammprodukt
Inventor: REIMANN GUNTHER
IPC: G11C16/34
Filed: 2009-08-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Steuergerät (100), ein Verfahren zum Betreiben eines Steuergeräts (100), ein Computerprogramm und ein Computerprogrammprodukt, bei dem Daten (D) in einem Speicher (101) abgespeichert werden, wobei ein Sollwert (tN) vorgegeben wird, ein Ist-Werts (t) ermittelt wird, der Ist-Wert (t) mit dem Sollwert (tN) verglichen wird, die Daten (D) abhängig vom Vergleichsergebnis abgespeichert werden.
Patent WO-2010054872-A1 (WO)
Inventor: WERNER FRANK
IPC: H01J61/82
Filed: 2009-09-10
Abstract: L'invention concerne une lampe à décharge sans mercure avec une puissance électrique absorbée de moins de 35 watts, avec une enceinte de décharge (10) translucide qui définit un espace de décharge (106) dans lequel pénètrent des électrodes (11, 12) destinées à produire une décharge dans le gaz. L'espace de décharge (106) contient des halogénures métalliques et un gaz d'amorçage. Les halogénures métalliques sont présents à raison de 5 à 15 milligrammes par millilitre du volume de l'espace de décharge (106).
Patent WO-2010037817-A1 (WO)
Inventor: LEYMARIE EDOUARD JEAN-PIERRE MARCEL
IPC: G01N21/51
Filed: 2009-10-01
Abstract: L' invention concerne un dispositif de mesure de l'indicatrice de diffusion de particules dans un liquide (3) comportant :un espace (3) destiné à contenir un liquide à analyser (3), des moyens d'émission (4) d'un faisceau de lumière collimatée (L), des moyens d'entrée (20) de la lumière au sein de l' espace, des moyens de sortie (30) de la lumière de l'espace,situés au regard des moyens d'entrée à une distance prédéterminée (d) des moyens d'entrée, et un détecteur (9) mobile de la lumière diffusée par le liquide,les moyens de sortie comprenant : - un élément (31) s'étendant selon un axe (35) et comportant à chaque extrémité selon cet axe une face d'entrée (312) et une face plane de sortie (311) respectivement, la face plane de sortie (311) étant inclinée par rapport audit axe (35),et - un prisme (32) comportant une face plane de sortie (322) collée à la face plane d'entrée (312) de l'élément (31) et une face d'entrée (321) inclinée par rapport à une incidence de la lumière polarisée issue des moyens d'entrée.
Patent WO-2010040782-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum anzeigen von informationen, insbesondere in einem fahrzeug
Inventor: MEYER OLIVER
IPC: B60K35/00
Filed: 2009-10-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anzeigen von Informationen, insbesondere in einem Fahrzeug, bei dem zumindest ein Objekt (6) zur Wiedergabe einer Teilmenge einer Gesamtinformation in zumindest einer ersten Darstellungsart mittels eines z. B. in dem Fahrzeug befestigten Displays (1 ) graphisch dargestellt wird und in Abhängigkeit von einem Steuersignal von einer Steuereinrichtung (2) Graphikdaten erzeugt werden, welche die Darstellung des graphischen Objekts (6) so verändern, dass das graphische Objekt (6) in zumindest eine zweite Darstellungsart übergeht. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass bei der zweiten Darstellungsart das Objekt (6) perspektivisch oder dreidimensional relativ zur ersten Darstellungsart des Objekts (6) um eine Achse (5) geschwenkt gezeigt wird und dass bei der zweiten Darstellungsart die von dem Objekt (6) wiedergegebene Teilmenge der Gesamtinformation größer ist als die bei der ersten Darstellungsart von dem Objekt (6) wiedergegebene Teilmenge der Gesamtinformation. Ferner betrifft die Erfindung eine entsprechende Anzeigeeinrichtung zum Durchführen des vorstehend beschriebenen Verfahrens.
Patent WO-2010049414-A1 (WO)
Title: Procédés pour améliorer la santé d’une plante
Inventor: GROSMANN KLAUS
IPC: A23L19/00
Filed: 2009-10-27
Abstract: L’invention concerne un procédé pour améliorer la santé d’une plante, qui consiste à traiter la plante et/ou le locus à l’endroit où la plante pousse ou est prévue de pousser et/ou les propagules de la plante au moyen d’une quantité de composé d’alanine (A) substitué par un benzoyle améliorant la santé de la plante, ledit composé étant représenté par la formule (I) dans laquelle les variables sont telles que définies dans la description.
Patent WO-2010066517-A1 (WO)
Inventor: FISCHER DANIEL
IPC: A61B6/00
Filed: 2009-11-05
Abstract: The invention relates to a device designed such that a spatial separation between a patient and a rotating x-ray head is maintained during an exposure cycle.
Patent WO-2010066790-A1 (WO)
Title: Endoscope comportant un boîtier de caméra et procédé de fabrication d'un boîtier de caméra
Inventor: PETERSEN LASSE KJELD GJOESKE
IPC: A61B1/015
Filed: 2009-12-09
Abstract: La présente invention porte sur un endoscope comportant une extrémité distale conçue de manière à être introduite dans une cavité corporelle d'un patient à examiner et une extrémité proximale conçue de manière à être tenue par l'utilisateur de l'endoscope. L'endoscope comprend en outre une poignée de commande agencée à l'extrémité proximale de l'endoscope et une partie d'introduction agencée à l'extrémité distale de la poignée de commande. La partie d'introduction comprend un boîtier de caméra agencé à l'extrémité distale de cette partie d'introduction, ledit boîtier de caméra étant un composant moulé comprenant une surface extérieure, un dispositif de caméra incorporé dans le matériau du boîtier de caméra, une source de lumière incorporée dans le matériau du boîtier de caméra, une ouverture à l'extrémité distale du boîtier de caméra, et un canal en communication fluidique avec ladite ouverture et où la surface externe du boîtier de caméra et la surface interne du canal sont deux surfaces du boîtier de caméra moulé. L'endoscope comprend en outre un tube qui fournit une communication fluidique entre l'extrémité proximale du canal dans le boîtier de caméra et une entrée pour fluide à l'extrémité proximale de l'endoscope, l'extrémité distale dudit tube étant agencée en un point situé entre l'extrémité distale et l'extrémité proximale du boîtier de caméra et étant caractérisée en ce que la surface intérieure du tube à l'extrémité distale de celui-ci affleure la surface intérieure du canal du boîtier de caméra. L'endoscope comprend en outre une partie de courbure agencée à l'extrémité distale de la partie d'introduction et à l'extrémité proximale du boîtier de caméra et la partie la plus distale de la partie de courbure étant incorporée dans le matériau du boîtier de caméra. L'invention porte également sur un procédé de fabrication d'un boîtier de caméra.
Patent WO-2010094502-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum vereinzeln von scheibenförmigen elementen
Inventor: MATZNER BORIS
IPC: B65H3/12
Filed: 2010-02-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Vereinzeln von scheibenförmigen Elementen aus einem Stapel (2). Die Vorrichtung weist eine erste Gurtfördervorrichtung (6) und eine zweite Gurtfördervorrichtung (7) auf. Die erste Gurtfördervorrichtung (6) ist zur Aufnahme jeweils eines scheibenförmigen Elements aus einem Stapel (2) vorgesehen. Die zweite Gurtfördervorrichtung (7) ist zum Weitertransport und zur Ablage der scheibenförmigen Elemente auf einer weiterführenden Transportvorrichtung (8) vorgesehen. Die erste und die zweite Gurtfördervorrichtung (6, 7) sind mit einer einen Unterdruck erzeugenden Vorrichtung (VP) verbunden. Ein erster Gurt der ersten Gurtfördervorrichtung (6) und ein zweiter Gurt der zweiten Gurtfördervorrichtung (7) weist zweite Öffnungen auf. Die Öffnungsquerschnitte der zweiten Öffnungen sind dabei kleiner als die Öffnungsquerschnitte der ersten Öffnungen.
Patent WO-2010112185-A1 (WO)
Title: Kammförmige, kationische copolymere, deren herstellung und verwendung in kosmetischen, pharmazeutischen und dermatologischen formulierungen
Inventor: KLUG PETER
IPC: C09K23/42
Filed: 2010-03-27
Abstract: Es werden Copolymere beschrieben enthaltend a) 20,0 - 99,9 Gew.-% an einer oder mehreren Struktureinheiten hervorgegangen aus polymerisierbaren Substanzen der folgenden Strukturformel (I) worin R 2   einen linearen oder verzweigten gesättigten Alkylrest mit 6 bis 200 C-Atomen oder einen linearen oder verzweigten ein- oder mehrfach ungesättigten Alkenylrest mit 6 bis 200 C-Atomen bedeutet, und R 1 , Y, n und m die in Anspruch 1 angegebene Bedeutung besitzen, b) 0,1 - 20,0 Gew.-% an einer oder mehreren Struktureinheiten hervorgegangen aus polymerisierbaren quaternären Ammoniumverbindungen, und c) 0 - 60,0 Gew.-% an einer oder mehreren nichtionischen Struktureinheiten hervorgegangen aus einer oder mehreren weiteren polymerisierbaren Substanzen. Die Copolymere sind z.B. in vorteilhafter Weise geeignet zur Herstellung kosmetischer, dermatologischer oder pharmazeutischer Formulierungen.
Patent WO-2011009580-A1 (WO)
Title: Ensemble de cellules solaires et agencement de cellules solaires
Inventor: BOESCH ARMIN
IPC: H01L31/052
Filed: 2010-07-19
Abstract: Linvention concerne un ensemble de cellules solaires absorbant la lumière ou émettant de la lumière ainsi quun agencement de cellules solaires qui est constitué de 2 à 10 000 des ensembles de cellules solaires selon linvention.
Patent WO-2012025137-A1 (WO)
Title: Générateur pyroélectrique micromécanique
Inventor: WOIAS PETER
IPC: F02G1/043
Filed: 2010-08-27
Abstract: La présente invention concerne un générateur électrique micromécanique qui peut être appliqué dans une gamme étendue d'applications et, en particulier, dans le domaine de la récupération d'énergie. Le générateur électrique comprend un micro-moteur thermique disposé entre deux réservoirs ayant des températures différentes, ledit micro-moteur thermique étant exploitable pour déplacer un élément de transduction entre une première position où il est en contact thermique avec le premier réservoir et une seconde position où il est en contact thermique avec le second réservoir, ce qui transforme la différence de température spatiale entre les deux réservoirs en une variation de température temporelle. Selon la présente invention, ledit élément transducteur est couplé thermiquement à un élément pyroélectrique afin de transformer ladite variation de température temporelle en énergie électrique.
Patent WO-2011098115-A1 (WO)
Title: Procédé pour l'amélioration de la stabilité de zircone stabilisée par de l'yttrium pour des restaurations dentaires
Inventor: THOLEY MICHAEL
IPC: A61K6/04
Filed: 2010-02-09
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour l'amélioration de la stabilité de zircone stabilisée par de l'yttrium pour des restaurations dentaires comprenant de la zircone stabilisée par de l'yttrium, une matière de facette de céramique dentaire étant appliquée sur les restaurations dentaires, consistant à : utiliser la restauration dentaire comprenant de la zircone stabilisée par de l'yttrium sur laquelle une facette doit être appliquée ; appliquer la matière de facette de céramique dentaire sur la restauration dentaire par un aérosol qui contient la matière de facette de céramique dentaire et un agent propulseur qui est pratiquement exempt d'eau ; cuire le montage ainsi obtenu en une restauration dentaire à facette ainsi obtenue.
Patent WO-2010089409-A1 (WO)
Title: Light emitting diode light arrays on mesh platforms
Inventor: LO PAUL
IPC: G09F13/22
Filed: 2010-02-09
Abstract: Light emitting diodes (LED) panels are provided that are made using a flexible or solid platform in a mesh form, the mesh being constructed from a first plurality of conductive strips, arranged in a first direction, and a second plurality of conductive strips, arranged in a second direction such that the first and second plurality of conductive strips form plural intersection therebetween, and a plurality of LED modules, each of the plurality of LED modules being arranged at one of the plural intersections, each LED module configured to receive display signals from at least one of the braided wire conducting strips and display light in accordance with the received signals. Also, multi-layer LED panels are provided with LEDs bonded on a base layer which conducts thermal energy. Further, LED devices are provided comprising a plurality of dynamically addressing LED modules.
Patent WO-2010108872-A1 (WO)
Inventor: BENZ JOCHEN
IPC: B01D61/00
Filed: 2010-03-19
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner une installation de production d'énergie, en particulier d'une centrale électrique, l'installation comportant : une première alimentation (24) pour une première solution liquide (1) présentant une première concentration d'une substance dissoute ; une seconde alimentation (25) pour une seconde solution liquide (2) présentant une seconde concentration d'une substance dissoute, la seconde concentration étant différente de la première concentration ; au moins un élément à membrane (4) dans lequel sont introduites les deux alimentations (24, 25), l'élément à membrane (4) étant configuré et approprié pour permettre dans un premier intervalle de temps l'exécution d'un processus osmotique ou d'un processus électrodialytique pour l'obtention d'énergie moyennant la formation d'un mélange des première et seconde solutions liquides (1, 2) ; et une évacuation (26) pour le mélange des première et seconde solutions liquides (1, 2). L'invention vise à mettre au point une installation de centrale électrique en vue d'accumuler de l'énergie. A cet effet, le mélange s'évacuant par l'évacuation (26) est recueilli dans un réservoir accumulateur (14). Dans un second intervalle de temps au moins partiellement postérieur au premier intervalle de temps, le mélange provenant du réservoir accumulateur (14) est acheminé dans un dispositif séparateur (17) et y est séparé, moyennant une certaine consommation d'énergie, en deux solutions liquides (1, 2), la substance dissoute présentant des concentrations différentes. En outre, l'invention concerne une installation de centrale électrique.
Patent WO-2010112445-A1 (WO)
Title: Method and device for producing a three-layer cord
Inventor: POTTIER THIBAUD
IPC: D07B1/06
Filed: 2010-03-29
Abstract: The invention relates to a method for producing a metal cord having three concentric layers (C1, C2, C3), of the type that is rubberized in situ, i.e. including a composition comprising rubber in the non-crosslinked state, known as "filling rubber". The cord comprises a first inner layer or core (C1), around which N strands of diameter d 2  are wound together in the form of a helix with a pitch p 2  to form an intermediate layer (C2), N varying between 3 and 12. In addition, P strands of diameter d 3  are wound together around this second layer in the form of a helix with a pitch p 3  to form a third outer layer (C3), P varying between 8 and 20. The method includes the following steps: a first step in which the core (C1) is coated with the filling rubber; a first step in which the N strands of the second layer (C2) are assembled and twisted around the thus coated core (C1), so as to form an intermediate cord, known as the "core strand" (C1+C2), at a point known as the "assembly point"; downstream from said assembly point, a second step in which the core strand (C1+C2) is coated with the filling rubber; a second step in which the P strands of the third layer (C3) are assembled and twisted around the thus coated core strand (C1+C2); and a final twist value balancing step. The invention also relates to the device used to implement one such method.
Patent WO-2010127925-A1 (WO)
Title: Fügeanordnung mit justagemöglichkeit
Inventor: KHAN TAYYCEB
IPC: F16B11/00
Filed: 2010-04-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fügeanordnung zum Fügen von Fügepartnern (10, 20) eines Fahrzeugs mit einem ersten Fügepartner (10) und mindestens einem zweiten Fügepartner (20), wobei eine Haltevorrichtung (30) vorgesehen ist, über die die Fügepartner (10, 20) zur Bildung der Fügeanordnung miteinander verbindbar sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Haltevorrichtung (30) eine Aufnahmestruktur (31, 32) aufweist, an der mindestens ein Klebeelement (40) angeordnet ist, das in mindestens zwei Zustände bringbar ist, wobei in einem ersten Zustand das Klebeelement (40) eine Justierung des zweiten Fügepartners (20) am ersten Fügepartner (10) ermöglicht, und über Mittel der Wechsel vom ersten Zustand in einen zweiten Zustand aktivierbar ist, wobei im zweiten Zustand das Klebeelement (40) ausgehärtet ist, wodurch eine Fixierung der Fügepartner (10, 20) zueinander erzielbar ist.