baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2408668-A1 (FR)
Title: Filament a double constituant en polyamides et son procede d'obtention
Inventor: CERUTTI CLAUDE
IPC: D01F8/12
Filed: 1977-11-10
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN FILAMENT TEXTILE A DOUBLE CONSTITUANT. IL EST CONSTITUE PAR UN POLYAMIDE A GROUPES AMIDES REPARTIS REGULIEREMENT DANS LA MOLECULE, SEPARES PAR DES RADICAUX ALIPHATIQUES, SATURES IDENTIQUES OU NE DIFFERANT ENTRE EUX QUE DE 2ATOMES DE CARBONE AU PLUS ET UN COPOLYAMIDE A GROUPES AMIDES REPARTIS IRREGULIEREMENT DANS LA MOLECULE, SEPARES PAR DES RADICAUX COURTS ET LONGS REPARTIS STATISTIQUEMENT ISSU DE CAPROLACTAME ET D'AU MOINS UN REACTIF DIFONCTIONNEL, FORMATEUR D'AMIDE, A LONGUE CHAINE SATUREE. LA FIGURE CI-APRES REPRESENTE LES COURBES DE RETOUR ELASTIQUE DE DIFFERENTS FILS, EXPRIME EN DE RETOUR APRES TRACTION, EN FONCTION DU TEMPS EN MINUTES. IL EST UTILISABLE DANS LE DOMAINE TEXTILE PARTICULIEREMENT EN BONNETERIE.
Patent FR-2371257-A1 (FR)
Title: Noyaux de ceramique pour la preparation de moulages creux
IPC: B22C9/10
Filed: 1977-11-15
Abstract: L'invention concerne l'industrie du moulage. Noyaux servant au moulage d'articles métalliques creux par solidification directionnelle à partir de temperatures supérieures à 1 480 degrés C, de bonne résistance et de stabilité dimensionnelle à des températures aussi élevées grâce à la présence d'au moins 2,5 % en poids de cristobalite dans les noyaux. Application aux moulages de précision d'ailettes de turbine comportant des évents et canaux de refroidissement interne.
Patent FR-2381279-A1 (FR)
Title: Procede et appareil de prevision par extrapolation du moment auquel un objet rotatif a une position predeterminee
IPC: F02P5/15
Filed: 1977-12-21
Abstract: L'invention concerne la prévision du moment auquel un objet rotatif occupe une position déterminée. Elle se rapporte à un appareil qui détermine le moment auquel un organe rotatif occupe une position déterminée par extrapolation à partir d'un nombre correspondant à des périodes antérieures. L'extrapolation peut porter sur une période qui n'est pas la dernière. La comparaison est réalisée sur la base d'un nombre qui varie exponentiellement. Application à la commande de l'allumage des moteurs à combustion interne.
Patent FR-2375224-A1 (FR)
Title: Nouvelles oximes o-alkylees, leur procede de preparation et leur emploi comme medicaments
IPC: C07D295/088
Filed: 1977-12-23
Abstract: L'invention concerne des nouvelles oximes O-alkylées. Les nouvelles oximes O-alkylées ont la formule générale (I) et sont préparées en reliant des composés possédant l'élément structurel (II) avec des composés possédant le groupement (III) en insérant le maillon pontal (IV). Application de ces nouvelles oximes comme médicaments employés pour le traitement de l'hyperlipidémie.
Patent FR-2379963-A1 (FR)
Title: Emetteur de telecommande par radio de modeles reduits
IPC: A63H30/04
Filed: 1978-01-11
Abstract: Emetteur de télécommande par radio de modèle réduits. Cet émetteur est caractérisé en ce qu'il comprend un générateur de marques de temps constitué par un élement de base de temps 10 servant à l'application d'un rythme et qui est suivi d'un diviseur 11, par un compteur 13, par un programmateur 14, et par au moins un émetteur de signaux 17, 18, 19, 20. Application au radioguidage de modèles d'avion en vol acrobatique en vue de l'entraînement sans aide pour des concours.
Patent FR-2382055-A1 (FR)
Title: Dispositif de transformation de signaux
IPC: G06G7/19
Filed: 1978-02-22
Abstract: L'invention concerne les dispositifs de traitement de signaux. Le dispositif de l'invention comprend un circuit d'entrée lA et un circuit de calcul 1B qui comporte un certain nombre d'unités de calcul U0 , U1 , ... UN-1 formées par des dispositifs à couplage de charge à électrodes divisées. Le dispositif de traitement de signal multiplie les échantillons d'entrée par un ensemble de coefficients constants, ce qui permet de réaliser facilement un produit de matrices. Application à la transformation de Fourier rapide.
Patent FR-2386719-A1 (FR)
Title: Rivet
IPC: F16B37/06
Filed: 1978-03-31
Abstract: L'invention est relative à un rivet destiné à être introduit, de manière connue en soi, dans une ou plusieurs pièces ou plaques pour réunir celles-ci entre elles et qui présente un collet qui peut pénétrer dans un orifice de la ou des pièces pour éviter la rotation du rivet par rapport à la pièce ou à la plaque. Ce rivet est caractérisé en ce que le collet précité présente une forme rectangulaire. L'invention est particulièrement d'application aux rivets borgnes dans le corps desquels une vis peut être vissée.
Patent FR-2386355-A1 (FR)
Title: Dispositif rotatif d'arrosage
IPC: B05B3/10
Filed: 1978-04-04
Abstract: L'invention concerne les dispositifs d'arrosage à rotor. Elle se rapporte à un dispositif d'arrosage ayant un ensemble rotatif formant buse destiné à projeter un jet de fluide, et des déflecteurs rotatifs entourant l'ensemble formant buse. Une roue de moteur entraînée par le courant de fluide fait tourner un rotor solidaire de l'ensemble formant buse. Les déflecteurs sont solidaires d'une chemise annulaire qui est entraînée en rotation par une chemise de l'ensemble formant buse, par l'intermédiaire d'organes de roulement. Application aux dispositifs d'arrosage des jardins.
Patent FR-2387608-A1 (FR)
Title: Device for treating asparagus prior to canning - which automatically trims, washes, scalds, sorts and peels the product
IPC: A23N7/04
Filed: 1978-04-06
Abstract: The installation comprises a washing machine in which the woody base is cutoff by a vertical hand operated blade. The asparagus is then conveyed upside down in conveyor chain pockets, to a second cutting station which automatically cuts the tops to equalise prod. length. The trimmed asparagus continues its advance in the pockets via washing and scalding tanks and is then elevated and dropped from the pockets into a cooling tank. From the cooling tank, the asparagus is lifted to be gravity fed into an automatic size grading machine each graded size of asparagus is carried by a ribbed rubber band and a ribbed rubber roller into the formed rollers of a prod. skinning machine. The washing tank pref. incorporates power driven rubber conveyor band which supports the prod. in the pockets as they pass the trimming and washign stations. The band has a linear surface speed equal to that of the pocket conveyor chain.
Patent FR-2389564-A1 (FR)
IPC: B41F21/14
Filed: 1978-05-08
Abstract: The sheet feeding device has a side-pull apparatus (57) in order to lead the sheet aligned at the front-lay gauges (43) against the side-lay gauge (45) of the alignment table and a gearing with variable transmission ratio in order to drive the sheet-transport apparatus of the conveying table (17). The aim is, in the case of sheets of relatively stiff material, to enable the cycle frequency and therefore the operating speed of the connected printing machine to be very greatly increased without exceeding the maximum permissible impact velocity of the sheets on the front-lay gauges (43) and nevertheless to provide the possibility, in the case of sheets made of resilient material, of retaining the conventional side pull lay gauge. This is achieved in that the side-pull apparatus can be optionally switched off and a resulting sheet advance towards the side-lay gauge (45) is provided therefor. The drive of the sheet deliverer, of the alignment table and of the conveying table is synchronous with the drive of the printing machine, and the drive of the conveying table (17) can be slowed at least by a factor of two compared with the drive of the printing machine.
Patent FR-2393247-A1 (FR)
Title: Procede de transfert d'energie thermique et dispositif du type pompe a chaleur utilisant des hydrures
IPC: F25B29/00
Filed: 1978-05-22
Abstract: Utilisation d'hydrures pour pomper de la chaleur. On utilise des matières M1 et M 2 qui forment réversiblement et extothermiquement des hydrures avec de l'hydrogène et qui se déshydrurent réversiblement en libérant de grandes quantités d'hydrogène sous des pressions et à des températures relativement plus élevées en parcourant le cycle représenté, qui est répété indéfiniment. Réalisation de dispositifs du type << pompe à chaleur >> ou << pompe à pression >> fonctionnant sans utiliser pratiquement de pièces mobiles, silencieusement et avec un excellent rendement à partir d'une source de chaleur de basse qualité.
Patent FR-2425923-A1 (FR)
Title: Plant for mfg.. precast concrete beams - uses mould and tamping beam suspended by cables from travelling gantry traversed by concrete tipper
IPC: B28B1/10
Filed: 1978-05-17
Abstract: The plant is used to mfr. precast reinforced concrete beams, and utilises a travelling rail guided gantry including a concrete distributor, a mould, and a tamping beam with vibrators. The distributor traverses the gantry girder to tip concrete in the mould, the latter forming two longitudinal sides of a beam of which the base is formed by the floor. The mould is positioned about a floor mounted reinforcement cage, and the tamping beam is lowered into the filled mould to effect compaction. The tamping beam spans lifting cables sited at each gantry leg, and settles onto vibration-insulating bearings when lowered.
Patent FR-2428416-A1 (FR)
Title: Laminated plastics umbrella fabric - has perfume emitting inner PVC layer
IPC: A45B25/00
Filed: 1978-06-13
Abstract: An umbrella comprises a top covering (1) held on a collapsible frame of thin ribs radiating from the top of a carrying stick or handle (4). The covering consists of a single-layer synthetic resin plastics film (3) containing a perfume emitting substance. This provides a perfume-laden atmosphere when the umbrella is open. The covering may have a second upper layer (2) of low gas permeability, the film having high gas permeability. The inner layer may be PVC or polyester, the outer layer of PVC containing lower percentage plasticizer than the inner layer.
Patent FR-2394350-A1 (FR)
Title: Replaceable filter in press tool for moulding slurries - esp, for wet pressing isotropic or anisotropic ferrite permanent magnet rings
IPC: B28B1/26
Filed: 1978-06-14
Abstract: Tool assembly for mfg. pressings from a compressible slurry, using a die contg. at least one cavity above a filter. The slurry is fed into the die cavities and pressure is exerted to obtain the desired density in the pressing. The filter consists of a block with a grooved or perforated top surface (a) covered with a filter layer (b). Surface (a) is pref. provided with longitudinal- and transverse- grooves close together and connected to channels leading to a vacuum pump sucking the liq. out of the slurry. Layer (b) is pref. formed from a Ti sheet or Formica (RTM); or may be a sheet of flexible filter material on a spool on one side of the die, and fed over surface (a) so a fresh portion of the sheet may be used when blockage occurs. See esp. 2826067. For example, the wet pressing of ferrite permanent magnets, where a magnetic field can be used to produce anisotropy in the pressings.
Patent FR-2408759-A1 (FR)
Title: Element exterieur pour un joint universel homocinetique et procede de fabrication
IPC: F16D3/207
Filed: 1978-06-21
Abstract: ELEMENT EXTERIEUR POUR UN JOINT UNIVERSEL HOMOCINETIQUE. IL COMPORTE UNE PARTIE DE SUPPORT DE CROISILLON EN FORME DE COUPE AYANT UN FOND NON PERFORE ET UNE PORTION DE TIGE AYANT UN REBORD ANNULAIRE FORME SUR UNE EXTREMITE, CE REBORD ANNULAIRE ETANT SOUDE PAR FROTTEMENT AU FOND DE LA PARTIE DE SUPPORT DE CROISILLON EN FORME DE COUPE. LA PORTION CENTRALE DU FOND DE LA PARTIE DE SUPPORT DE CROISILLON EST PROJETEE VERS L'EXTERIEUR SOUS UNE FORME DECROCHEE.
Patent FR-2398471-A1 (FR)
Title: Screwed=in stud for sports shoe soles esp. football boots - consists of a metal pin covered by a hard layer and then a soft synthetic outside
Inventor: MOLLER GUSTAV
IPC: A43C15/16
Filed: 1978-07-24
Abstract: Screwed-in stud for the soles of sports shoes, consists of a threaded metal pin or screw which is covered by injection-moulded synthetic material, which is resistant to friction, and therefore does not wear off and cause injury to players. The covering around the pin is in two layers, pref. a hard interior of polyamide or polystyrene and a relatively soft coating of polyurethane. Pref. the hard core has projections and/or notches which correspond to matching, complementary projections and notches on the coating. The periphery of the base of the hard core is hexagon shaped so that a spanner can be used to screw in the stud.
Patent FR-2432694-A1 (FR)
Title: Local heating plant for pipe ends - esp. cast iron pipe ends coated with polymer to make sliding spigot and socket joints
Inventor: REINHART MICHEL JOSEPH EUGENE
IPC: B05B5/08
Filed: 1978-08-01
Abstract: The plant is used esp. with coating stations for pipes connected together via spigot and socket joints; and includes a cylindrical furnace open at one end and with an axial core assembled from infrared (IR) radiant heaters. The core is surrounded by a cylindrical casing made of thermal insulating material and leaving an annular gap round the core, the pipe end being inserted in the gap. The axial length of the casing pref exceeds the axial length of the core. The IR heaters pref. deliver 60% of their energy at 2-5mu m wavelength. The furnace can pref. be adjusted vertically on a trolley, and the pipe being heated on its ends is pref. located on a wagon. A sensor is pref used to control the temp in the furnace. Pipes are connected together via sliding joints and are used to carry hot fluids; their joint surfaces are coated by a material with a low coefft. of friction and resisting heat e.g. a fluorinated resin. Process ensures that smooth coatings are obtd.
Patent FR-2400478-A1 (FR)
Title: Appareil de traction de cable
IPC: B66D1/74
Filed: 1978-08-04
Abstract: a. Appareil de traction de câble comprenant un châssis, un arbre d'entraînement monté sur ce châssis, et une poulie montée sur l'arbre pour recevoir un câble comprenant un brin de traction et un brin libre. b. Appareil caractérisé par un élément de fonctionnement monté sur un arbre parallèle à l'arbre d'entraînement, un premier dispositif de rouleaux monté à une extrémité (de l'élément de fonctionnement) pour porter sur le brin de traction du câble en faisant pivoter l'élément de fonctionnement dans un sens poussant l'autre extrémité contre la poulie quand on tend le câble, et un second dispositif de rouleaux (monté à l'autre extrémité) pour bloquer le brin libre du câble contre la poulie quand l'élément de fonctionnement pivote. c. L'invention s'applique aux échafaudages mobiles pour le bâtiment.
Patent FR-2404630-A1 (FR)
Title: Nouveaux derives de triazapentadiene, leur preparation et leur application a la lutte contre les parasites
IPC: C07C239/00
Filed: 1978-09-27
Abstract: Nouveaux dérivés de triazopentadiène, leur préparation et leur application à la lutte contre les parasites. Les composés de l'invention répondent à la formule :
Patent FR-2440550-A1 (FR)
Title: Dispositif de mesure de visibilite
Inventor: ROIRET MICHEL CHARLES
IPC: G01N21/53
Filed: 1978-10-30
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL DE MESURE DE LA VISIBILITE DE L'ATMOSPHERE. CET APPAREIL EST DU TYPE COMPORTANT UNE SOURCE DE LUMIERE 1 DIRIGEE SUR UN VOLUME D'AIR ET UN RECEPTEUR 2 CAPABLE DE MESURER LE FLUX DE LUMIERE DIFFUSEE PAR CE VOLUME D'AIR. CETTE INVENTION SE CARACTERISE EN CE QUE LA SOURCE 1 EST ENTOUREE PAR L'AIR AMBIANT ET FOURNIT UN FAISCEAU DIVERGENT DANS SENSIBLEMENT TOUTES LES DIRECTIONS, SAUF DANS AU MOINS UN CONE SOMBRE 6A. L'OUVERTURE 8 DU RECEPTEUR EST ORIENTEE VERS LA SOURCE 1, MAIS EST SITUEE DANS LEDIT CONE SOMBRE 6A DE MANIERE A NE RECEVOIR QUE LA LUMIERE DIFFUSEE. CET APPAREIL TROUVE SON EMPLOI DANS LES INSTALLATIONS METEOROLOGIQUES, NOTAMMENT POUR LES AEROPORTS.
Patent FR-2407719-A1 (FR)
Title: Composition antiacide pour le traitement de l'hyperacidite gastrique comprenant des microcristaux de carbonate de calcium et d'hydroxy-carbonate de magnesium dans une matrice d'hydroxyde d'aluminium amorphe, et sa preparation
IPC: A61K33/10
Filed: 1978-11-06
Abstract: L'INVENTION SE RAPPORTE AUX MEDICAMENTS. ELLE CONCERNE UNE COMPOSITION ANTI-ACIDE CARACTERISEE EN CE QU'ELLE COMPREND DES STRUCTURES MICROCRISTALLINES DE CARBONATE DE CALCIUM ET D'HYDROXY-CARBONATE DE MAGNESIUM DISPERSEES DANS UNE MATRICE D'HYDROXYDE D'ALUMINIUM AMORPHE, ET CONTIENT, EN POIDS, 25 A 30 D'ALUMINIUM CALCULE EN ALO, 1,0 A 1,8 DE CALCIUM CALCULE EN CAO ET 13 A 19 DE MAGNESIUM CALCULE EN MGO. UTILISATION DANS L'INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE.
Patent FR-2441038-A1 (FR)
Title: Pivot limiting opening of wing - has spring loaded rotating stop lifted by inclined cam
Inventor: SCHLEISS JEAN-PIERRE
IPC: E05D7/086
Filed: 1978-11-13
Abstract: The pivot limits the opening of rocking or pivoting door wing and has a spring loaded stop that is lifted by a truncated cam. The pivot has a finger part (3) which is mounted so as to pivot or slide in the fixed frame (1). The finger cooperates with a head part (4) joined to the moving frame (2). The head is lifted by the inclined face (5) but after a defined rotation the head (4) drops and the spring loaded hook drops into a recess in the washer (7) stopping further rotation. The end of the finger (12) can be lifted and clipped back allowing unimpeded rotation.
Patent FR-2410435-A1 (FR)
Title: Produit pour traiter des sols ou des semences contre les micro-organismes phytophages
IPC: A01N33/22
Filed: 1978-11-29
Abstract: L'INVENTION EST RELATIVE A UN PRODUIT ACTIF CONTRE LES MICRO-ORGANISMES PHYTOPHAGES ET CONTENANT DU 2-CYANO-5-NITRO-THIAZOL. DES INFECTIONS PAR DES MICRO-ORGANISMES PHYTOPHAGES EN AGRICULTURE ET EN HORTICULTURE PEUVENT ETRE EMPECHEES PAR TRAITEMENT DES SEMENCES OU DU SOL DESTINE AU SEMIS OU A LA PLANTATION AVEC UN PRODUIT DANS UNE DOSE DE 100 A 600MG DE SUBSTANCE ACTIVE PAR KG DE SEMENCE, RESPECTIVEMENT 2 A 100KG DE SUBSTANCE ACTIVE PAR HECTARE. APPLICATION: AGRICULTURE ET HORTICULTURE.
Patent FR-2442696-A1 (FR)
Title: Double ended metal box spanner - is cold formed having diametric tommy bar holes lined by spacer sleeve with ends crimped onto spanner barrel
IPC: B21D53/00
Filed: 1978-11-28
Abstract: The box spanner is used on automatic wheel nuts or similar, comprising a length of circular hollow metal section of which the ends are fashioned into hexagonal section sockets or spigots. An intermediate diametric hole locates a slidably insertable tommy bar by which torque is applied being lined by a spacer sleeve of which the ends project beyond the spanner barrel. The sleeve ends are fixed to the barrel by rivetting, crimping or welding. The spanner body may be fabricated by means of cold metal working process, being then drilled to receive the independently fabricated spacer sleeve. One or more lined holes may be provided, the latter being on angularly offset dias.
Patent FR-2445384-A1 (FR)
Title: Granular ferronickel shots prodn. - by adding deoxidising agent, e.g. aluminium before granulating
IPC: C22C35/00
Filed: 1978-12-28
Abstract: Deoxidising agent is added to molten ferro-nickel contg. 0.1 wt.% of C. Then the metal is granulated in water and dried to obtain ferro-nickel shots. The deoxidising agent is e.g. Fe-Si and Fe-Mn. A large quantity of metal shots can be produced with simple equipment and comparatively shallow basin, provided pouring speed of metal and water supply are properly regulated. Grain size is large and practically uniform. Most of the grains are shaped as somewhat elongated spheres.
Patent WO-8203728-A1 (WO)
Inventor: DUBOIS PIERRE
IPC: H01L31/048
Filed: 1979-05-21
Abstract: The photovoltaic cells are secured and protected by a transparent elastomeric layer (12) made by cold extrusion before curing and applied against the cells under a slight pressure so that it penetrates the gaps between the cells, and then cured by heating, e.g. at 110?oC or 180?oC, owing to the presence of incorporated peroxides. Application to the production of electric power from solar energy.
Patent FR-2446594-A1 (FR)
Title: Live bird loading system - transports birds by belts to gantry lifted into line with cages before loading on to lorry
IPC: A01K45/00
Filed: 1979-01-18
Abstract: The system transports live birds from a rearing house and loads them onto a lorry. The birds are conveyed by a series of belts to a chute, and from there to a distribution belt on a gantry which can be raised mechanically or hydraulically. On the gantry are small retractable belts at right an angles to the distribution belt and extending directly into the cages on the lorry. The birds are transferred onto the belts by the opertors.
Patent FR-2422770-A1 (FR)
IPC: E01H4/02
Filed: 1979-01-30
Abstract: At least one towed planing body (45) with planing blade (46) and planing base (48) is provided, which can be freely pivoted in a vertical plane and the angle of incidence of which can be adjusted with respect to the route (S) travelled over so that the planing body (45) either removes a layer from the route (S) travelled over or slides on the route (S) by means of the planing base (48). There can be connected to the planing body (45) a storage and transport compartment (T), which is bounded by wall elements (49, 50, 58) and can be unloaded, in order to collect the snow removed by the planing body (45), to transport it and then to unload it at the desired place. The transport compartment (T) can be bounded by side plates (49, 50) and by a flap (58) which can be lifted and lowered and which, for its part, can be divided into sections (56, 57).
Patent FR-2416524-A1 (FR)
Title: Commande et controle du mouvement d'un support d'enregistrement
IPC: B65H23/18
Filed: 1979-02-01
Abstract: Commande et contrôle du mouvement d'un support d'enregistrement. Une commande applique à un dérouleur des impulsions d'entraînement dont chacune a une durée variable suffisante pour entraîner le dérouleur de manière que le support soit déplacé d'une distance prédéterminée. Une commande d'asservissement de vitesse transmet un signal d'entraînement continu ajustable au dérouleur, et un commutateur transfère la commande du dérouleur, de la commande d'entraînement par impulsions à la commande d'asservissement de vitesse, lorsque la vitesse du dérouleur atteint une vitesse de transition prédéterminée Applicable notamment aux magnétoscopes.
Patent FR-2418813-A1 (FR)
Title: Procede de purification de condensats de traitement d'une installation de gaz de synthese
IPC: C01B3/34
Filed: 1979-03-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de purification du condensat de traitement provenant d'une installation de production de gaz de synthèse. On purifie le condensat des contaminants qui y sont dissous par entraînement à l'aide de vapeur d'eau destinée au processus chimique de transformation de matière première en hydrogène ou en gaz de synthèse, sous une pression qui est égale ou supérieure à la pression du procédé de transformation. La totalité de la vapeur d'eau contenant les produits volatils venant du dégazage du condensat de traitement est envoyée vers le processus de génération de gaz. Les frais de traitement sont abaissés et les risques de contamination du milieu ambiant sont considérablement amoindris.
Patent FR-2419566-A1 (FR)
Title: Reacteur rapide surregenerateur refroidi par un metal liquide
IPC: G21C1/02
Filed: 1979-03-06
Abstract: L'invention concerne un réacteur rapide surrégénérateur refroidit par un métal liquide. Certains au moins des sous-assemblages de matière fertile comportent un frein électromagnétique destiné à régler le débit du fluide caloporteur dans le sous-assemblage, les champs magnétiques desdits freins étant sensibles à la température. Le débit du caloporteur dans chacun des sous-assemblages équipés d'un frein est divisé en fractions principale et secondaire, la première passant par un dispositif fluidique de réglage du débit, puis le long d'un faisceau d'aiguilles de combustible, tandis que la seconde passe par le frein sensible à la température de sortie de la fraction primaire, la contre-pression de la fraction secondaire commandant le dispositif fluidique. Application aux réacteurs rapides surrégénérateurs refroidis par un métal liquide.