baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2042151-C1 (RU)
Inventor: ZAJTSEV NIKOLAJ A
IPC: G01S13/52
Filed: 1989-04-11
Granted: 1995-08-20
Abstract: FIELD: radiolocation. SUBSTANCE: after the envelope of signal is selected, correlation function has to be evaluated and its envelope has to be define. Error components of the envelope are rejected, and signals of rejected envelope are accumulated. Zero reading of envelope of correlation function is used as threshold, when that reading has been scaled according to preset level of false alarm. Device has two quick Fourier transform units 1, 7, squarers 2, 3, 8, 9, adders 4, 10, multipliers 5, 11, memory units 6, 12, accumulator 13, threshold unit 14. EFFECT: improved capability of detection of low-speed targets. 2 cl, 4 dwg
Patent RU-2044659-C1 (RU)
Title: Vehicle and method of changing vehicle track
Inventor: UORREN R ERIKSON
IPC: B61D15/12
Filed: 1989-11-01
Granted: 1995-09-27
Abstract: FIELD: transport engineering. SUBSTANCE: given method may be applied to a vehicle having axles with wheels for movement over rails and with wheels for movement over highway. Method consists in mounting and removing hollow spacer positioned between inner and outer bushings of an axle with wheels for movement over rails, and in substitution of drive shaft for rail wheels. Besides track is changed for the range of at least one axle with wheels for movement over highway by means of mounting or removing a spacer positioned between inner and outer parts of this axle. EFFECT: enhanced efficiency. 6 cl, 4 dwg
Patent RU-2007671-C1 (RU)
Inventor: LEONOV GENNADIJ V
IPC: F26B3/084
Filed: 1990-04-23
Granted: 1994-02-15
Abstract: FIELD: drying technique. SUBSTANCE: heat-transfer agent is fed to each zone by successive pulses beginning with first zone to the last one in way of flow of heat-transfer agent with overlapping of pulses in each previous zone by 0.1 to 0.5 of pulse duration which is equal in its turn to 0.5 to 0.8 of period of heat-transfer agent pulsation. EFFECT: enhanced efficiency. 4 dwg
Patent RU-2001519-C1 (RU)
Title: Дешифратор импульсно-временных кодов
Inventor: ZILBERTAL-GLOBUS ILYA A
IPC: H03M5/08
Filed: 1990-07-18
Granted: 1993-10-15
Abstract: Изобретение относитс  к импульсной технике и  может быть использовано в приемниках составных  сигналов с импульсно-временным кодированием. Цель изобретени  - расширение области применени , выражающеес  в способности второго регистра  дешифрировать ИВК с любым интервалом Устройство  содержит реистр 1 селектора 2 и 3 кодовых  трупа элемент И 4. блок 5 выделени  фронта,  опорный генератор б, счетчики 7 и 8 импульсов,  ПЗУ 9, элемент И 10, триггер 11. элемент ИЛИ 2.  Сущность изобретени  состоит в том, что второй  сдвиговый регистр замен ютс  ПЗУ-9 и вторым  счетчиком импульсоа который включаетс  с выхода  первого селектора кодовой группы и фиксируют  заданный на второй вход ПЗУ интервал между секци ми  ИВК. 1 ил
Patent RU-2036102-C1 (RU)
Title: Method and apparatus for manufacturing containers from polyethyleneterephthalate
Inventor: DENIS GERARD
IPC: B29C49/16
Filed: 1991-02-12
Granted: 1995-05-27
Abstract: FIELD: manufacture of polymeric containers. SUBSTANCE: method involves providing precast body of preliminary made mold from amorphous polyethylenephthalate heated at least to softening temperature; placing mold into cooled form to mold intermediate container with sizes exceeding that of container to be manufactured, with mold being cooled to temperature within the range of 5-40 C; heating intermediate container body to 160-240 C for 1-5 min, with container throat being simultaneously heated; cooling under controlled conditions to obtain intermediate container with reduced sizes of body and crystallized throat; providing final sizes of container by working it for 2-6 sec. to obtain ready container, which is thermally stable to relatively rigid conditions. Thermal treatment station of apparatus has second heating device for heating body of intermediate container to 160-240 C and for heating container throat for a period of time providing crystallization of polyethylenephthalate of only throat part of container. Second heating device is provided with unit for slow cooling of container throat. EFFECT: increased efficiency and enhanced reliability in operation. 14 cl, 6 dwg
Patent RU-2017719-C1 (RU)
Inventor: BERRI DZHEKSON
IPC: C07C49/573
Filed: 1991-02-25
Granted: 1994-08-15
Abstract: Использование: в качестве лекарственных средств и гербицидов. Сущность изобретения: продукт - квадратная кислота. Реагент 1: 3-ацетокси-2-циклобутен-1-он или 1,3-циклобутандион. Реагент 2: основание. Условия реакции: галогенирование при (-40) - (+40)°С, гидролиз при 50 - 150°С. 6 з.п. ф-лы.
Patent RU-2038353-C1 (RU)
Title: Morpholine derivatives
Inventor: CAMAGGI GIOVANNI
IPC: C07D213/643
Filed: 1991-03-12
Granted: 1995-06-27
Abstract: FIELD: organic chemistry. SUBSTANCE: product: compound of the formula (I)   where R 1  and R 2  are similar hydrogen or methyl; R 3  C 1 -C 3 -alkyl; R 4  hydrogen; R′ hydrogen or C 1 -C 3 -alkyl; Y C 3 -C 6 -cycloalkyl substituted with C 1 -C 3 -alkyl or halogen; pyridyl which is substituted with mono- or dihalogen or halogen-C 1 -C 3 -alkyl; trimethylsilyl, dimethylphenylsilyl; n 0 or 1. Synthesized compounds were used as chemical substances for plant protection. EFFECT: improved method of synthesis. 11 cl, 4 tbl
Patent RU-2008597-C1 (RU)
Title: Contact steam condenser
Inventor: SOBIN VLADIMIR M
IPC: F28B3/06
Filed: 1991-02-15
Granted: 1994-02-28
Abstract: FIELD: thermal power engineering. SUBSTANCE: steam is fed through brunch pipes 2 to condenser cylindrical case partially filled with water. Branch pipes 2 are positioned at an angle to a horizontal plane tangentially to the case and are partially brought under the fluid level in case 1. Cross annular partition 4 is positioned in the case over the fluid level. When steam is fed into fluid through branch pipes 2 the fluid is set into rotation and is dispersed by the steam. Two-phase vortex zones and two-phase zones of contact are formed. Steam bubbles disperse fluid producing a two-phase layer, this facilitates grow of a developed two-pace surface. EFFECT: intensified steam condensation. 2 dwg
Patent RU-2039202-C1 (RU)
Inventor: POTAPOV ALEKSANDR G
IPC: E21B21/08
Filed: 1990-12-25
Granted: 1995-07-09
Abstract: FIELD: mining industry. SUBSTANCE: before main borehole drilling they preliminary drill experimental boreholes, determine distribution of their zones of absorption and absorptions frequency dependences on depth. Opening of productive deposits in main borehole is exercised taking account of expenses for removal of absorption and the dependances. EFFECT: method is used in mining industry. 1 dwg
Patent RU-2038043-C1 (RU)
Title: Способ оценки уровня подготовки оператора
Inventor: GOLIKOVA OLGA G
IPC: A61B5/16
Filed: 1991-04-11
Granted: 1995-06-27
Abstract: Использование: изобретение относится к инженерно - психологическому конструированию объектов управления, профессионального отбора, оценки уровня подготовки, диагностики функциональных возможностей оператора в системе человек - машина. Сущность: в способе оценки уровня подготовки оператора в системе человек - машина, основанном на измерении ошибок совмещения поданных на индикатор мишени, управляемой сигналом от программатора, и подвижного визира, управляемого сигналом от оператора, управляющие сигналы от программатора и от оператора корректируются дополнительными сигналами, величина которых зависит от разности величины ошибки оператора и допустимого порогового значения ошибки, а знак дополнительного сигнала противоположен знаку этой разности. Новым является дополнительный сигнал, представляющий собой разность ошибок оператора и допустимого порогового значения этих ошибок с соответствующим знаком, непрерывно использующийся для корректировки управляющих сигналов программатора и оператора. 1 ил.
Patent RU-2008544-C1 (RU)
Title: Variable speed drive
Inventor: ISLAMOV MIDKHAT S
IPC: F16H15/02
Filed: 1991-04-16
Granted: 1994-02-28
Abstract: FIELD: mechanical engineering. SUBSTANCE: variable speed drive comprises input 1 and output 2 shafts, hollow driving conical friction member 3 mounted on input shaft 1, at least one driven conical friction member 4 arranged with a radial clearance along generatrix relative to driving conical member 3, magnet installed in the latter with a provision for axial movement, and ferromagnetic liquid contained in gap. At least one additional driven conical friction member 4 is installed with a radial clearance along generatrix relative to driving conical friction member 3 in such a manner that the latter is disposed between driven conical friction members. Output wheel of multiple-flow wear transmission is installed on output shaft 2 while input wheels are meshed by means of corresponding driven conical friction members. EFFECT: improved design. 2 cl, 4 dwg
Patent RU-2006959-C1 (RU)
Inventor: BARINOV EDUARD F
IPC: G09B23/28
Filed: 1991-05-12
Granted: 1994-01-30
Abstract: FIELD: experimental medicine. SUBSTANCE: method comprises steps of catheterizing testicle (ovary) vein, whose distal end is being bound and whose proximal end is being fixed to a wall of the vein, suturing the catheter to the lumbar muscle, forming a tunnel in boundary of a cross and diagonal muscles with the lumbar one for passing through it a free end of cone expanded closed by a membrane end of the catheter till subcutaneous leading of it up to a point, placed by (1,5-2) cm lower, than biauricular line. EFFECT: simplification of the process. 1 cl
Patent RU-2028710-C1 (RU)
Title: Electrode of mhd generator
Inventor: GOKHSHTEJN YAKOV P
IPC: H02K44/10
Filed: 1991-05-31
Granted: 1995-02-09
Abstract: FIELD: radio engineering. SUBSTANCE: electrode includes capacitance in the form of cylinder 14 with walls manufactured from fibrous ceramic material filled with metal melt and electric contact in the form of dismountable joints 25, 26. Side walls of capacitance are produced from ceramic belt 11 applied with overlapping. Ceramic spring 17 wound over outer surface of winding. Electric contact is inserted into hole of lower butt ceramic bushing. EFFECT: increased reliability of electrode. 3 cl, 6 dwg
Patent RU-2000472-C1 (RU)
Inventor: TALALAEVSKIJ GENRIKH V
IPC: F03G3/08
Filed: 1991-05-05
Granted: 1993-09-07
Abstract: Использование: гравитационные двигатели  и источники энергии. Сущность изобретени :  раскручивают обьект до угловой  скорости, определ емой из математического  соотношени , при которой маховик входит  в режим самораскручивани .
Patent RU-2008368-C1 (RU)
Title: Способ эмалирования металлических изделий
Inventor: SHATRAVKA ELENA I
IPC: C23D5/02
Filed: 1991-06-04
Granted: 1994-02-28
Abstract: Сущность изобретения: способ включает нанесение шликера грунтовой эмали, содержащего способствующие твердению неорганические добавки, сушку и нанесение шликера покровной эмали с последующим обжигом. Неорганические добавки вводят в шликер в измельченном виде после их совместного сплавления до стеклообразного состояния. 2 табл.
Patent RU-2002909-C1 (RU)
Inventor: DRUZHININ MIKHAIL S
IPC: E02F9/28
Filed: 1991-06-19
Granted: 1993-11-15
Abstract: Использование дл  экскавации и перемещени  мерзлых грунтов и горных пород без предварительного  рыхлени  Сущность, зуб экскаваторного  ковша активного действи  имеет шпонки 17 Которые  могут быть выполнены в виде двух жестких  элементов 28 с размещенной между ними упругой вставкой 29 Кожух 1 имеет гнезда, в которых укреплены  шпонки 17В ударном инструменте 2 имеютс  пазы 18 В пазах 18 расположены шпонки 17  с возможностью ограниченных взаимных перемещений  ударного инструмента 2 и пневмомолота 3  относительно друг друга и относительно кожуха 1  Кожух 1 имеет кольцевую расточку 19 в месте расположени  пазов 18 Длина пазов 18 определ етс   из выражени  L  B-X-C + 2e + b, где L - длина  пазов. В - величина зазора между корпусом и  поршнем механизма автоматического запуска при  выключенном пневмомолоте, X - величина минимально  допустимого зазора между корпусом   поршнем механизма автоматического запуска С -  величина хода ударного инструмента назад, е - величина  внедрени  ударного инструмента за удар, b  - ширина шпонки 3 зп ф-лы. 2 ил
Patent RU-2015509-C1 (RU)
Title: Method of determining efficiency of types of potash fertilizer onto sod-ash soil
Inventor: ZATSEPINA LIYA N
IPC: G01N33/24
Filed: 1991-06-28
Granted: 1994-06-30
Abstract: FIELD: agrochemistry; soil science. SUBSTANCE: different types of potash fertilizers are introduced into soil. Two weeks later soil samples are selected, and specific surface of the samples is determined. The most efficient type of potash fertilizer may be considered such a type, which has the most high specific surface factor. EFFECT: improved efficiency. 2 tbl
Patent RU-2056825-C1 (RU)
Title: Pressure chamber and mechanism for its opening and closing
Inventor: ANISIMOV ALEKSANDR T
IPC: A61G10/02
Filed: 1991-06-28
Granted: 1996-03-27
Abstract: FIELD: medical engineering. SUBSTANCE: device has casing, cover, mechanism for its opening and closing, sealing unit. The pressure chamber separation plane passes through its axis at an angle to the horizon. The mechanism for its opening and closing has pivotally connected cantilevers mounted on the casing and cover and provided with adjustable supports. Cantilever mounted on the cover has a lever connected with a spring, which other end is fixed on the casing. One opening in the hinged cantilever connection has a straight segment. The sealing unit is made as bayonet connection with removable seal and stopper member mounted in the plane of the cover and casing. EFFECT: enhanced reliability of device. 3 cl, 6 dwg
Patent RU-2001220-C1 (RU)
Inventor: KORCHAGIN VIKTOR F
IPC: E04G9/10
Filed: 1991-05-06
Granted: 1993-10-15
Abstract: Использование: при возведении стен из монолитного  бетона в несъемной опалубке. Сущность  изобретени  опалубка включает наружные и внутренне  щиты, соединенные каркасом из швеллеров,  арматурный каркас из стержней. Наружные щиты креп тс  к арматурному каркасу скобами, охватывающими  полки швеллеров, и фиксируютс  клиновидными  вилками. Внутренние щиты креп тс  к арматурному  каркасу также скобами, а клиновидна   вилка имеет У-образную форму и отгибы дл   взаимодействи  с арматурными стержн ми. При  этом в основани х скоб выполнены отверсти  дл   размещени  защелок и крючки дл  захвата арматуры  Юил.
Patent RU-2023685-C1 (RU)
Inventor: OLESHKEVICH ELENA A
IPC: C02F101/30
Filed: 1991-06-11
Granted: 1994-11-30
Abstract: Сущность изобретения: сточные воды подвергают очистке в аэротенке в присутствии микроорганизмов активного ила, иммобилизованных на плоскостной загрузке из материала, содержащего 83 - 86 мас.% термопластичного полимера и 14 - 17 мас.% порошкообразного активированного угля (ПАУ). Необходимое количество угля вносится в расплав полимера, в результате чего при формировании в листы или полосы образуется пористая структура с удельным весом менее 1 г/см 3  . Регенерации загрузки не требуется, так как в процессе очистки отмерший ил самопроизвольно смывается потоком воды и выносится из аэротенка во вторичной отстойник. Эффект очистки составляет по <GR 5  97,5-98,5 % , по СПАВ 99,9 - 100%. 1 з.п.ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2023098-C1 (RU)
Inventor: KASYANOVA ANTONINA A
IPC: D06N3/14
Filed: 1991-06-04
Granted: 1994-11-15
Abstract: Сущность изобретения: нетканную иглопробивную основу пропитывают полимерной композицией на основе анионоактивной полиуретановой дисперсии, взятой в количестве 100 мас.ч.: в смеси с поливиниловым спиртом 10 - 30 мас.ч., щавелевой кислотой 0,1 - 0,3 мас.ч., глицерином 10 - 20 мас.ч., оксиэтилированным полиэтиленгликолем - 0,5 - 1,5 мас.ч. и красителем - 0,09 - 1,3 мас.ч. при 20 - 40°С, отжимают при давлении отжима в пропиточной ванне 2,5 - 4,0 атм, сушат при 130 - 150°С со скоростью движения материала 4 - 5 м/мин, двоят и отделывают методом печати. Кожа имеет паропроницаемость 12,9 -13,9 мг/м 2 ·с , гигроскопичность 15,7 - 16,2%, влагоотдача 10,8 - 12,4% . 2 табл.
Patent RU-2012056-C1 (RU)
Inventor: BORISOV EDUARD V
IPC: G06K9/00
Filed: 1991-07-04
Granted: 1994-04-30
Abstract: FIELD: computer engineering. SUBSTANCE: device has multi-bit shift registers 1, clock 2, unit 6 for detection of maximal signal. Belonging function computing units 3, factor multipliers 4 and median value computing units 5 are introduced to accomplish the goal of invention. This results in possibility to decrease influence of abnormal range of measurements and estimations of partial belonging functions. EFFECT: increased precision of recognition under conditions of imprecise characteristics of situation. 1 dwg
Patent RU-2028703-C1 (RU)
Title: Device for protection of generator against fault to ground
Inventor: BOGACHENKO AZA EMELYANOVNA
IPC: H02H7/06
Filed: 1991-09-06
Granted: 1995-02-09
Abstract: FIELD: electrical engineering. SUBSTANCE: primary windings of current transformer of zero sequence are connected in parallel to primary current wires within section 1 equal to 1<1<5. EFFECT: improved reliability of protection. 1 dwg
Patent RU-2039885-C1 (RU)
Inventor: EGORKIN YURIJ YA
IPC: F03D3/02
Filed: 1991-10-30
Granted: 1995-07-20
Abstract: FIELD: wind power engineering. SUBSTANCE: wind motor has two rotors with parallel vertical axles housed in the rotatable frame. Each rotor is constructed as a cylinder with disks at its end faces and provided with flexible blades, the trailing edges of the blades being secured to the outer surface of the cylinder at an inclination. The rotors are made up as hollow inflatable cylinders made of non-penetrable high-strength resilient material. The rotors are arranged at a distance from each other to provide rotation in opposite directions and automatic orientation in the direction of wind. EFFECT: enhanced efficiency. 2 cl, 3 dwg
Patent RU-2022933-C1 (RU)
Inventor: IVANOV NIKOLAJ V
IPC: B04C9/00
Filed: 1991-07-08
Granted: 1994-11-15
Abstract: Использование: очистка нефтесодержащих сточных вод. Сущность изобретения: устройство включает трубопровод подачи исходной воды, узел гидроциклонирования с приемниками верхнего и нижнего слива, отстойную камеру с узлами отвода продуктов разделения, камеру флотации (ФК). ФК нижней своей частью сообщается с отстойной камерой, а в верхней - с камерой неполностью очищенной воды. Узел гидроциклирования выполнен в виде мультициклона. Приемник нижнего слива выполнен в виде камеры, соединенной посредством трубопровода с отстойной емкостью. Приемник нижнего слива расположен над камерой неполностью очищенной воды и сообщается с ней посредством патрубков, расположенных коаксиально под нижними сливами гидроциклонов. Трубопровод подачи исходной жидкости выполнен с вертикальным участком и снабжен газосборником. Приемник верхнего слива выполнен соединенной с камерой флотации трубой, коаксиально установленной с трубопроводом подачи воды. 1 ил.
Patent RU-2018393-C1 (RU)
Title: Hard alloy shearing die
Inventor: CHEMERIS EVGENIJ I
IPC: B21D28/14
Filed: 1991-08-14
Granted: 1994-08-30
Abstract: FIELD: mechanical engineering. SUBSTANCE: die has a lower plate with a matrix, an upper plate, a punch-holder with punches, a remover and flexible members. The remover is connected with the lower plate by guiding columns. The punch-holder is connected with the upper plate by other guiding columns. One flexible member is placed between the punch-holder and the upper plate, and the other - between the punch-holder and the remover. The thickness of the first of the indicated flexible members is twice less than of the second one. When the upper plate is lowered it exercises through the upper flexible member the blank pressing through the punch-holder and the remover with greater rigidity. Then the lower flexible member is pressed and the puncture takes place. EFFECT: facilitated manufacture. 2 dwg
Patent RU-2076101-C1 (RU)
Title: Phenylimidazolidines, method of their synthesis and pharmaceutical composition containing thereof
Inventor: MARTIN GEJAR-KELLI
IPC: C07D233/84
Filed: 1992-01-08
Granted: 1997-03-27
Abstract: FIELD: organic chemistry. SUBSTANCE: product: new phenylimidazolidines of the formula (I)  , method of their synthesis and pharmaceutical compositions based on thereof. Synthesized compounds show antiandrogenic activity. EFFECT: improved method of synthesis. 10 cl, 1 tbl
Patent RU-2051880-C1 (RU)
Title: СЫРЬЕВАЯ СМЕСЬ С УДЕЛЬНОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ 180 - 200 м2/кг ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ СТРОИТЕЛЬНОГО КИРПИЧА
Inventor: ANNAEV SERDAR CHARYEVICH
IPC: C04B33/02
Filed: 1991-12-02
Granted: 1996-01-10
Abstract: Сущность изобретения: смесь содержит следующие компоненты, мас. %: сода или поташ-3, каракумский бархатный песок, обожженный до содержания активной окиси кальция и окиси магния в продукте обжига 4 - 6% 40 -50; каракумский барханный песок остальное. Физико-механические показатели следующие: прелел прочности при сжатии 29,8 - 30,1 МПа, средняя плотность 1,63 - 1,66 г/см 3 , водопоглощение 17,1 - 17,5%. 3 табл.
Patent RU-2058440-C1 (RU)
Title: Method for electrochemical removal of sprayed-on coatings
Inventor: KHVOSTOVA TATYANA N
IPC: C25F5/00
Filed: 1991-07-30
Granted: 1996-04-20
Abstract: FIELD: electrochemical pickling of metal; applicable in production of thin-film materials, removal of sediments of compositions of metals such as chromium, copper, nickel and vanadium from units and parts of subcap devices of vacuum plants. SUBSTANCE: method for electrochemical removal of sprayed-on coatings includes treatment at temperature of 20±5 C, anode current density of 1-3 A/sq. dm with stainless cathodes in electrolyte containing 125-150 g/l of sodium nitrate. EFFECT: higher efficiency.
Patent RU-2031471-C1 (RU)
Inventor: VALIEV KAMIL A
IPC: H01J37/00
Filed: 1991-12-04
Granted: 1995-03-20
Abstract: Сущность: корпус источника излучения выполнен с несколькими окнами прямоугольной щелевой формы, выполненными каждое в виде одной или нескольких пластин, прозрачных в спектральном диапазоне источника излучения. Расстояние между окнами и поверхностью образца выбрано не меньшим, чем расстояние между соседними окнами, расположенными в одной плоскости. 1 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2012663-C1 (RU)
Title: Cast iron
Inventor: SHCHEPOCHKINA YULIYA A
IPC: C22C37/10
Filed: 1991-11-28
Granted: 1994-05-15
Abstract: FIELD: metallurgy. SUBSTANCE: cast iron containing carbon, silicon, manganese, aluminium, nitrogen, iron has additionally calcium and titanium at the following ratio of components, wt. -% : carbon 3.5-1.0; silicon 1.5-2.0; manganese 6-8; aluminium 0.15-0.25; nitrogen 0.05-0.1; calcium 0.4- 0.8; titanium 2-3, and iron - the rest. Cast iron is used in machine engineering, machine tool manufacture. EFFECT: enhanced quality of articles made of cast iron due to enhanced mechanical properties of metal. 1 tbl
Patent RU-2065290-C1 (RU)
Inventor: DARENSKAYA SVETLANA D
IPC: A61K38/55
Filed: 1991-07-08
Granted: 1996-08-20
Abstract: FIELD: medicine. SUBSTANCE: method involves administering heparin to a patient and irrigating suture line with contrical during 5-7 days after an operation. EFFECT: enhanced effectiveness of the method.
Patent RU-2017555-C1 (RU)
Title: Composition for manufacture of cores and thermal solidification molds
Inventor: EVSTIFEEV EVGENIJ N
IPC: B22C1/20
Filed: 1991-07-10
Granted: 1994-08-15
Abstract: FIELD: foundry. SUBSTANCE: composition has isopropyl alcohol dissolved in water at a volume ratio 1:1, binder 10 dissolves in kerosene at the similar volume ratio and process additive; as solidification catalyst included is acidic waste of monochloroamine production. The rations of the above-mentioned ingredients are as follows (percent by weight) 2.0-2.6 of commercial grade lignosulfonates, 0.2-0.4 of modifier, 0.3-0.5 acid waste of monochloroamine production, 0.4-0.8 of phenolic alcohols, 0.5-0.9 of isopropyl alcohol dissolved in water at a 1:1 volume ratio, 0.1-0.3 of binder "KO" dissolved in kerosene at 1:1 volume ratio; 0.4-0.6 of process additive the balance being quartz sand. As modifiers serve organic synthesis residues dissolved in water at a volume ratio ranging from 6 to 1. The process additive has the form of iron minium. EFFECT: lower number of defective cores and molds, increased efficiency of operating core-making machines due to higher fail safety and reduced wet strength of the composition. 2 tbl