baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02058785-A1 (WO)
Title: Gefässschleuse zur intravaskulären nervenstimulation und flüssigkeitsinfusion
Inventor: SCHAUERTE PATRICK
IPC: A61N1/05
Filed: 2002-01-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, welche die Möglichkeit der perkutanen Einbringung in das Gefäßsystem mit der Möglichkeit einer kontinuierlichen Flüssigkeitsinfusion und transvaskulären elektrischen oder elektromagnetischen Nervenstimulation verbindet. Zu diesem Zweck stellt die Erfindung eine Gefäßschleuse zur Verfügung, die mit einem von Flüssigkeit durchströmbaren, in ein Gefäß des Körpers eines Lebewesens einführbaren, aus einem flexiblen Kunststoffmaterial gefertigten Lumenabschnitt, mit einer bei in das Gefäß eingeführtem Lumenabschnitt außerhalb des Körpers angeordneten, mit dem Lumenabschnitt in Strömungsverbindung stehenden Einfüllabschnitt, über den Flüssigkeit oder Medikamente applizierbar und / oder Blut entnehmbar ist, und mit einer am Lumenabschnitt angeordneten Elektrode zum Stimulieren eines an dem Gefäß anliegenden Nervs ausgestattet ist.
Patent WO-02084818-A1 (WO)
Title: Unite de sertissage permettant de relier des connecteurs electriques a des cables electriques plats
Inventor: ALUFFO LUIGI
IPC: H01R43/048
Filed: 2002-04-12
Abstract: L'invention concerne une unité de sertissage permettant de relier des connecteurs électriques (2) à des câbles électriques plats (3). L'unité (1) possède un ensemble enclume (24) définissant un siège (32; 32a) destiné à loger le boîtier (8) d'un connecteur (2); un dispositif de pression (26) coopérant avec l'ensemble enclume (24) pour sertir les bornes (4) d'un connecteur (2) à leurs pistes conductrices correspondantes (5) d'un câble électrique plat (3); et un éjecteur (69) présentant une tige-poussoir (72) placée dans l'ensemble enclume (24) permettant d'expulser le boîtier (8) du siège (32; 32a).
Patent WO-02086639-A1 (WO)
Title: Schaltschrank-überwachungssystem
Inventor: KREILING JOERG
IPC: G05B23/02
Filed: 2002-04-17
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltschrank-Überwachungssystem (10), das zum Überwachen von den Schaltschrank selbst betreffenden Funktionen einschliesslich Temperaturregulierung ausgebildet ist und eine zentrale Überwachungseinheit sowie mindestens eine damit über eine Datenübertragungsstrecke (DÜ) in Datenübertragungsverbindung stehende oder bringbare, einer jeweiligen Funktion oder Funktionsgruppe gleichartiger Funktionen zugeordnete dezentrale Einheit (2 bis 7) aufweist. Eine mit relativ wenig Aufwand variabel aufbaubare Schaltschrank-Überwachungseinrichtung wird dadurch ermöglicht, dass die zentrale Überwachungseinheit als Haupteinheit (ME) mit zumindest einer standardisierten Schnittstelle (1.1) für eine drahtlose Datenübertragung versehen ist, dass die Datenübertragungsstrecke (DÜ) zumindest eine drahtlose Übertragungsstrecke umfasst und dass die mindestens eine dezentrale Einheit (2 bis 7) ebenfalls mit zumindest einer an die Schnittstelle (1.1) der Hapteinheit (ME) angepassten standardisierten weiteren Schnittstelle (2.1 bis 7.2) für die drahtlose Übertragung versehen ist.
Patent WO-03032931-A1 (WO)
Inventor: SEIPEL WERNER
IPC: A61K8/00
Filed: 2002-10-04
Abstract: The invention relates to preparations containing a) between 0.1 and 5 wt. % glycerol monoalkyl ethers, b) between 0.1 and 90 wt. % anionic and/or cationic and/or amphoteric and/or zwitterionic surfactants and optionally c) between 0 and 5 wt. % fatty alcohols. The invention also relates to the use of glycerol monoalkyl ethers as conditioning agents in surfactant formulations.
Patent WO-03048267-A1 (WO)
Title: Bouchon de regulation du filtrat sans effet destructeur et procede d'utilisation de ce dernier
Inventor: SAMUEL MATHEW
IPC: C09K8/68
Filed: 2002-12-02
Abstract: La présente invention concerne un bouchon de régulation du filtrat qui est constitué d'une solution de saumure et d'une quantité efficace d'un tensioactif viscoélastique. Le tensioactif viscoélastique comprend de préférence au moins un composé sélectionné dans la famille des composés représentés par la formule (I) dans laquelle R1, R2, R3, R4 et R5 représentent des atomes de carbone ou des chaînes carbonées, saturées ou non saturées, monoinsaturées ou polyinsaturées, des chaînes ramifiées ou cycliques comprenant des groupes aromatiques ou alicycliques et R1 contient entre 16 et 26 atomes de carbone, R2 contient entre 2 et 10 atomes de carbone, R3, R4 et R5  contiennent entre 1 et 6 atomes de carbone. On décrit également des procédés de traitement d'un puits qui consistent à injecter, dans un puits, un bouchon de régulation du filtrat afin de réguler la fuite ou afin de mettre un terme à l'exploitation d'un puits.  Formule (I)
Patent WO-2004068152-A1 (WO)
Title: Dispositif de détection de champ rf
Inventor: PANNETIER MYRIAM
IPC: G01R29/08
Filed: 2003-01-31
Abstract: L'invention concerne un dispositif de détection d'un champ RF. Ledit dispositif comprend une boucle de réception de flux (1) comprenant un chemin circonférentiel présentant une largeur de chemin définie (d), la boucle de réception de flux (1) présentant une partie (10) qui transforme le flux magnétique circulant dans la boucle de réception de flux (1) en un champ magnétique élevé. La partie (10) comprend une constriction de la boucle de réception de flux (1) qui concentre les lignes de courant dans le chemin circonférentiel afin de définir un transformateur de courant en champ. Au moins un transducteur de champ magnétique à très faible bruit (12) est situé à une distance très proche de la constriction.
Patent WO-03093082-A1 (WO)
Title: Fahrzeugbremsanlage mit aktiver hydraulischer bremskraftverstärkung und steuerungsverfahren dafür
Inventor: STICHER THOMAS
IPC: B60T8/48
Filed: 2003-04-28
Abstract: Bei einem Verfahren zur Steuerung einer hydraulischen Fahrzeugbremsanlage mit aktiver hydraulischer Bremskraftverstärkung, bei dem der Fahrer mittels einer Betätigungseinrichtung, vorzugsweise ein Bremspedal (3), Bremsdruck in einen Hauptbremszylinder (1) einsteuern kann, bei dem der vom Fahrer eingesteuerte Druck mittels einer aktiven hydraulischen Druckerhöhungseinheit, insbesondere eine hydraulische Pumpe, verstärkt wird, wird ein Bremswunsch oder ein Verdacht eines Bremswunsches des Fahrers ermittelt und bei einem erkannten Bremswunsch oder Verdacht eines Bremswunsches des Fahrers wird ein in einer den Hauptbremszylinder (1) und die hydraulische Druckerhöhungseinheit (16) verbindenden Leitung (5) angeordnetes Trennventil (6) geöffnet oder bleibt geöffnet und die Druckerhöhungseinheit (16) wird zwecks Druckerzeugung angesteuert.
Patent WO-03090705-A1 (WO)
Title: Composes bioactifs destines a la modification des odeurs corporelles
Inventor: BOEHM THOMAS
IPC: A61K38/08
Filed: 2003-04-25
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de ligands MHC, par exemple des peptides liant MHC, dans la fabrication d'un agent pour modifier les odeurs corporelles. L'invention peut notamment s'utiliser dans les domaines de la médecine ou de la cosmétique.
Patent WO-03092531-A1 (WO)
Inventor: GANN THOMAS
IPC: A61C5/62
Filed: 2003-05-05
Abstract: Disclosed is a mixing and application capsule from which a dental preparation can be expressed by means of the plunger of an applicator. Said capsule (1) comprises several chambers (2) which can be individually expressed.
Patent WO-2004025106-A1 (WO)
Title: Zylinderlaufbuchse für ein zylinderkurbelgehäuse
Inventor: SCHAEFER HELMUT
IPC: F16J10/04
Filed: 2003-08-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zylinderlaufbuchse (2) für ein Zylinderkurbelgehäuse, die an einer Stirnfläche eine Konturierung (6) aufweist. Die Konturierung (6) dient zum Abstützen der Buchse (2) auf einer Pinole (4) in einem Druckgießwerkzeug. In einem eingegossenen Zustand der Buchse (2) sind Vertiefungen (10) der Buchse (2) durch das Material des Zylinderkurbelgehäuse gefüllt, wodurch das Setzen der Buchse (2) in Richtung eines Ölraums(14) verhindert wird. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Zylinderlaufbuchse.
Patent WO-2004056941-A1 (WO)
Inventor: ORTH ANDREAS
IPC: C10B53/04
Filed: 2003-12-01
Abstract: L'invention concerne un procédé et une installation pour produire du coke à faible température. Dans l'invention, du charbon granulaire et éventuellement d'autres solides sont chauffés à une température comprise entre 700 et 1 050 °C dans un réacteur à lit fluidisé (2) au moyen d'un gaz contenant de l'oxygène. Pour améliorer l'utilisation d'énergie, on propose d'introduire un premier gaz ou un mélange de gaz, par le dessous, par le biais d'au moins un tube d'alimentation en gaz (3) dans un compartiment de mélange (8) d'un réacteur (2), le tube d'alimentation en gaz (3) étant au moins partiellement entouré d'un lit fluidisé annulaire stationnaire (6), fluidisé par une alimentation en gaz de fluidisation. Les vitesses des gaz du premier gaz ou du mélange de gaz et du gaz de fluidisation pour le lit fluidisé annulaire (6) sont réglées de sorte que les nombres de Froude particulaires dans le tube d'alimentation en gaz (3) sont compris entre 1 et 100, dans le lit fluidisé annulaire (6) ces nombres sont compris entre 0,02 et 2 ; et dans le compartiment de mélange (8), ils sont compris entre 0,3 et 30.
Patent WO-8809436-A1 (WO)
Title: Agencement d'amenee de carburant pour vehicules a moteur
Inventor: PABST HANS-GEORG
IPC: F02M37/20
Filed: 1988-05-26
Abstract: Un agencement d'amenée de carburant pour véhicules à moteur, notamment une installation d'injection de carburant pour moteurs à essence, comprend une pompe (14) d'alimentation continue en carburant agencée dans la région du réservoir de carburant, un tuyau d'alimentation (16) en carburant qui s'étend entre la pompe d'alimentation (14) et les injecteurs ou gicleurs d'alimentation (22) du moteur à combustion interne, un tuyau de recyclage (26) par lequel le carburant non utilisé revient au réservoir de carburant (10) et un échangeur de chaleur (28) agencé de préférence dans la région du tuyau de recyclage (26) afin de refroidir le carburant amené ou recyclé. Afin de simplifier la construction et de permettre une utilisation dans n'importe quel type de véhicule à moteur, l'échangeur de chaleur (28) qui refroidit le carburant est agencé dans la région des injecteurs ou gicleurs d'alimentation (22).
Patent WO-8900294-A1 (WO)
Title: Accelerometer
Inventor: JENSEN BORGE R
IPC: G01P15/08
Filed: 1988-07-08
Abstract: An accelerometer comprises a silicon beam (1) which is supported at one end and which has a layer of piezoelectric material (2) bonded thereto. A plurality of beams are manufactured simultaneously by dicing a silicon wafer to which the piezoelectric material has been bonded. The surface of the wafer opposite the bonded layer is etched so that the beams thus formed have a support body portion (3) to facilitate mounting.
Patent WO-9110283-A1 (WO)
Inventor: DRESSLER HANS-JOACHIM
IPC: H03M1/20
Filed: 1990-12-19
Abstract: Bei dem erfindungsgemässen interpolativen Analog-Digital-Umsetzer für Bandpass-Signale wird die Amplitudenquantisierung der Abtastwerte in zwei hintereinandergeschalteten Stufen durchgeführt, wobei die 1. Stufe die eigentliche Analog-Digital-Schnittstelle enthält und die 2. Stufe rein digital ist. Die Amplitudenquantisierung der Abtastwerte erfolgt hier nicht wie bei anderen Verfahren durch den Einsatz von feinquantisierenden Elementen an der Analog-Digital-Schnittstelle, sondern durch Übertastung, spektrale Formung des Quantisierungsrauschens und digitale Interpolation. Dadurch wird erreicht, dass man an der eigentlichen Analog-Digital-Schnittstelle sehr grob auflösende Elemente (im Extremfall mit nur 2 Quantisierungsstufen) verwenden kann.
Patent WO-9113070-A1 (WO)
Inventor: SCHULTZ MICHAEL
IPC: C07D403/14
Filed: 1991-02-22
Abstract: Verbindungen der Formel (I), worin die Substituenten R1 - R6 die in den Ansprüchen angegebene Bedeutung haben, Verfahren zu ihrer Herstellung sowie Arzneimittel, die diese Verbindungen enthalten, zur Behandlung von Immunerkrankungen oder allergischen Erkrankungen.
Patent WO-9210650-A1 (WO)
Inventor: SPEIL WALTER
IPC: F01L1/26
Filed: 1991-11-27
Abstract: Dans une installation pour l'actionnnement simultané de deux soupapes de cylindre (2) d'un moteur à combustion interne, constituée d'un pont (6) en forme de barre qui présente à ses extrémités des éléments hydrauliques de compensation du jeu (5) qui sont au contact des extrémités des tiges des soupapes de cylindre (2), le pont (6) étant guidé dans la tête de cylindre (1) du moteur à combustion interne parallèlement aux axes des soupapes de cylindre (2) et des éléments actionnant les soupapes étant appliqués au centre du pont entre les deux éléments de compensation du jeu (5), on obtient, par rapport aux modes de réalisation connus, une construction moins importante, et donc moins encombrante avec également un frottement réduit, par le fait qu'on dispose, au centre du pont (6), un galet (8) monté pivotant contre lequel s'appuie directement une came radiale (10).
Patent WO-9219219-A1 (WO)
Inventor: KREHER HELGA
IPC: A61K8/362
Filed: 1992-04-08
Abstract: Agent de traitement des cheveux, renfermant un agent tensio-actif anionique, caractérisé en ce qu'il contient, en combinaison (a) 0,1 à 12 % en poids d'amidon, (b) 0,1 à 10 % en poids d'un acide physiologiquement compatible, et (c) un composant à base d'huile et/ou de cire, et procédé pour l'amélioration de l'état des cheveux par utilisation de cet agent de traitement.
Patent WO-9304050-A1 (WO)
Inventor: KUHNT DIETMAR
IPC: C07D249/12
Filed: 1992-08-11
Abstract: L'invention concerne de nouvelles triazolinones substituées ayant la formule générale (I) dans laquelle R1 désigne un alkyle ou un cycloalkyle; R2 désigne un cycloalkyle, un aryle ou un hétérocyclyle, chacun d'eux portant éventuellement des substituants; A désigne un reste ayant la formule (a); (b); (c) ou (d); X désigne un oxygène ou un soufre, et Y désigne un oxygène ou un soufre, R3 représentant un hydrogène, un cyano ou un alkyle, et R4, R5 et R6 représentant respectivement, indépendamment l'un de l'autre, un hydrogène ou un alkyle, ou R3 et R4 formant un reste deux fois lié de formule -(CH2)p; Q désigne un oxygène, un soufre, un groupe sulfinyle, un groupe sulfonyle ou un reste de formule >N-R7; R7 désigne un hydrogène, un alkyle, hydroxyalkyle, alcoxyalkyle, cyanalkyle ou alcanoyle; m est égal à 0, 1 ou 2; n est égal à 0, 1 ou 2, et p est égal à 2, 3, 4, 5 ou 6; ainsi que plusieurs procédés de fabrication de ces composés et leur utilisation comme herbicides et comme nouveaux produits intermédiaires.
Patent WO-9308053-A1 (WO)
Inventor: BECK ERHARD
IPC: B60T8/48
Filed: 1992-08-14
Abstract: Bei einer Bremsdruckregelvorrichtung für eine hydraulische Kraftfahrzeugbremsanlage mit einem Hauptbremszylinder (1), einem mit diesem über eine Bremsleitung (5) verbundenen Radbremszylinder (10, 11), einem Bremsdrucksteuerkreis (8, 9), der zwischen dem Hauptbremszylinder (1) und dem Radbremszylinder (10, 11) in die Bremsleitung (5) geschaltet ist und Steuerventile (12, 14) und eine Pumpe (16) enthält, die Druckmittel von einer Rücklaufleitung (15) in die Bremsleitung (5) zurückfördert, ist zwischen den Hauptbremszylinder (1) und den Bremsdrucksteuerkreis (8, 9) eine Ventileinrichtung (6) geschaltet, die in einer ersten Betriebsart den Auslaß (17) der Pumpe (16) mit dem Hauptbremszylinder (1) verbindet und in einer zweiten Betriebsart die Verbindung vom Auslaß (17) der Pumpe (16) zum Hauptbremszylinder (1) unterbricht und den Einlaß (24) der Pumpe (16) mit dem Hauptbremszylinder (1) oder einem Behälter (4) verbindet. Der Einlaß (24) der Pumpe (16) weist ein Druckhalteventil (20) auf, dessen Öffnungsdruck in der ersten Betriebsart über dem Atmosphärendruck liegt und in der zweiten Betriebsart herabgesetzt wird, um ein selbsttätiges Ansaugen der Pumpe (16) zu ermöglichen.
Patent WO-9312958-A1 (WO)
Title: Device for limiting the sweep angle of windscreen wipers
Inventor: BUEHL HARRO
IPC: B60S1/16
Filed: 1992-12-05
Abstract: The invention concerns a windscreen-wiper drive unit, in particular a drive unit for vehicle windscreen wipers, in which the wiper drive shaft (1) executes a reciprocating rotational motion. In order that the change in direction does not take place abruptly, but in damped fashion, the inside end of the wiper shaft (1) is fitted, as in prior art wiper systems, with a pinion (2) with a gap (13) in it. Lugs (e.g. 11, 12) on a spring element (e.g. 7) project into this gap. Just before the change in direction, the end tooth (14 or 15) strikes the lug (11 or 12) located on the side nearest to it. This lug is pushed out of its position by the rotational motion of the pinion, thus damping the motion of the pinion. The spring element is preferably attached to the cover (6) over the drive unit.
Patent WO-9314440-A1 (WO)
Inventor: STAIGER ULRICH
IPC: G03B21/53
Filed: 1993-01-15
Abstract: Procédé de focalisation automatique de diapositives dotées ou non d'un support en verre, lequel procédé permet une focalisation rapide et fiable en fonction de l'épaisseur du support en verre. Selon le procédé, on focalise sur un capteur de ligne à CCD les multiples images de rayonnement IR d'une ouverture de cache, ces images étant réfléchies par les diapositives à support en verre. Ensuite, on détecte le nombre et l'espacement des images par rapport à leur séquence sur le capteur de ligne à CCD, et par l'intermédiaire d'un dispositif électronique, on projette sur une cellule prédéterminée du capteur de ligne la seconde image détectée, par le décalage, à l'aide d'un dispositif électromécanique de réglage, du support d'un dispositif de focalisation automatique et d'une lentille de projection, ladite cellule correspondant à l'image focalisée et projetée d'une diapositive sans support en verre. En même temps, un dispositif électronique produit un signal correspondant à l'espacement entre une première et une seconde image d'ouverture, et commandant le dispositif de réglage de manière qu'il déplace la lentille de projection à l'intérieur du support du dispositif de focalisation automatique, ce déplacement étant égal audit espacement.
Patent WO-9320510-A1 (WO)
Inventor: VAN DE LAVOIR RONNY
IPC: G06F9/44
Filed: 1993-03-29
Abstract: Programme de visualisation de processus recevant en entrée une instruction alphanumérique (136, 138) de commande de processus. On soumet l'instruction alphanumérique à une analyse syntaxique afin d'obtenir les unités lexicales qui la constituent, et on dispose sur l'écran de visualisation (116) les pictogrammes (160-170) correspondant à ces unités lexicales, selon un réseau ou modèle interconnecté correspondant au rapport syntaxique entre les unités lexicales constituant l'instruction affichée. On obtient une représentation des variations ou du débit des données réelles en modifiant les caractéristiques visuelles ou la couleur (160, 162) des pictogrammes et de leur réseau d'interconnexion, afin de réaliser une représentation graphique de l'instruction alphanumérique, laquelle représentation est compréhensible sans problèmes par les utilisateurs du monde entier.
Patent WO-9401225-A1 (WO)
Inventor: BALD HUBERT
IPC: B06B1/16
Filed: 1993-07-01
Abstract: Dispositif amorçant l'oscillation d'un bâti de dispositif dans unsens prédéterminé, avec entraînement par moteur et dont la masse du balourd peut être réglée pendant le fonctionnement, les masses non équilibrées étant subdivisées en corps non équilibrés partiels. Des mesures spéciales concernant l'entraînement des corps non équilibrés partiels peuvent réduire les charges par à-coups provoquées sur les organes de commande par les couples de réaction et les émissions de bruit qui en résultent. Applications dans les vibrateurs de battage et les tables vibrantes, p. ex. dans les machines servant au moulage.
Patent WO-9402538-A1 (WO)
Inventor: SCHMIDHAMMER LUDWIG
IPC: C08J11/00
Filed: 1993-07-15
Abstract: L'invention a pour objet un procédé de recyclage thermique du PVC usagé avec récupération de la chaleur et récupération du chlorure d'hydrogène anhydre, caractérisé en ce que: a) le PVC usagé est brûlé en présence d'oxygène et on mélange au produit brûlé une quantité de chlore et/ou d'hydrocarbures chlorés gazeux suffisante pour obtenir dans le mélange, avec la teneur en hydrogène ou en chlore du produit brûlé, un rapport atomique total de l'hydrogène au chlore d'au moins 1:1; b) le gaz de combustion est refroidi jusqu'à 500 à 1000 °C avec récupération d'une grande partie de la chaleur de combustion libérée et, le cas échéant après le filtrage; c) ce même gaz de combustion est refroidi jusqu'à 50 et 120 °C par injection d'acide chlorhydrique aqueux dont la concentration en chlorure d'hydrogène correspond à la concentration de saturation à la pression et à la température existantes, la majorité de l'eau de combustion produite étant condensée et les résidus solides éventuels étant filtrés à partir de l'acide chlorhydrique aqueux par hydrolyse des composés inorganiques volatils; d) le gaz de combustion est encore refroidi par échange thermique direct jusqu'à des températures de -5 à 10 °C, l'eau résiduelle étant condensée sous forme d'acide chlorhydrique; et e) le gaz de combustion largement anhydre et contenant du chlorure d'hydrogène est transféré en vue de sa réutilisation.
Patent WO-9402264-A1 (WO)
Inventor: DOERING FALK R
IPC: B09B3/00
Filed: 1993-07-16
Abstract: L'invention concerne un procédé d'élimination de substances polluantes (S), notamment dans les sols (GA), selon lequel on applique une tension électrique à des électrodes (A, K) disposées dans le sol (GA). Afin d'éliminer les substances polluantes (S), un champ électrique (F) est généré sur place par l'intermédiaire de la tension électrique, qui est si important que les substances polluantes S) qui ne peuvent être transportées électrocinétiquement sont détruites sur place.
Patent WO-9506204-A1 (WO)
Title: Compresseur a gaz hydraulique
Inventor: MARGARDT MANFRED
IPC: F04B25/02
Filed: 1994-07-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif servant à comprimer du gaz, qui comprend un carter (10) dans lequel se trouve un élément de séparation (12) le long duquel est guidé un piston (14) qui passe par deux positions de point mort et qui est déplacé au moyen d'un système d'entraînement. D'après l'invention, pour un cycle de compression en trois étapes, le piston (14) délimite conjointement avec le carter (10) trois chambres de séparation (III, IV et V) disposées en ligne, afin de définir l'espace recevant le gaz à comprimer. Il est ainsi créé un dispositif destiné à comprimer ledit gaz, qui est fiable et qui permet d'atteindre un indice de compression élevé, tout en n'impliquant pas de montage et d'entretien complexes.
Patent WO-9522061-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede pour le controle du temps de tansit d'articles transportes
Inventor: ROMPE ANDRE
IPC: G04F10/00
Filed: 1995-02-09
Abstract: Dispositif et procédé pour le contrôle du temps de transit d'articles transportés. Selon l'invention, le déplacement d'un envoi est enregistré par un système de contrôle doté d'un détecteur d'accélération, dont les valeurs mesurées sont mémorisées et amenées à une unité d'évaluation. Dans chaque période prédéterminée (T), un nombre prédéterminé de K spectres de fréquence est déterminé pour l'attention d'un nombre prédéterminé de N valeurs mesurées, une intégration des K spectres de fréquence est effectuée, et les spectres de fréquences intégrés sont stockés dans une mémoire.