baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007059258-A1 (DE)
Title: Microlithographic projection exposure system has double-refractive delay system with time-delay element, which has component is made of optically positive uniaxial crystal material with optical crystal axis
Inventor: SCHUSTER KARL-HEINZ
IPC: G03F7/20
Filed: 2007-12-08
Abstract: The microlithographic projection exposure system has a double-refractive delay system with a time-delay element. The time-delay element has a component made of an optically positive uniaxial crystal material with an optical crystal axis. Another component is made optically negative uniaxial crystal axis, which has another crystal axis and is arranged before and after the former component along an element axis of element. Independent claims are also included for the following: (1) a double-refractive delay system with a time-delay element (2) a method for manufacturing a microlithographic of a microstructured assembly (3) a microstructured assembly.
Patent DE-102007062869-A1 (DE)
Title: Gestängeantriebseinrichtung für ein sich hin und her bewegendes Werkzeug
Inventor: OBERHEIM STEPHEN C
IPC: B23D49/16
Filed: 2007-12-28
Abstract: Offenbart sind bevorzugte Ausführungsformen einer sich hin- und herbewegenden Antriebseinrichtung, die ein Gehäuse, eine in dem Gehäuse angeordnete drehbare Antriebswelleneinheit, einen in dem Gehäuse angeordneten länglichen Plunger für eine hin- und hergehende Bewegung, wobei der Plunger einen vorderen Endbereich zur Befestigung eines Werkzeugs aufweist, und eine Drehverbindungs-Schwingeneinrichtung aufweist, die in dem Gehäuse abgestützt und arbeitstechnisch mit dem Plunger und der Antriebswelleneinheit verbunden ist, sodass die Umlaufbewegung der Antriebswelleneinheit eine hin- und hergehende Bewegung des Plungers schafft. Eine weitere bevorzugte Ausführungsform weist ein sich hin- und herbewegendes Gegengewicht auf.
Patent DE-102008000425-A1 (DE)
Title: Electromagnetic actuator for adjusting mobile parts, e.g. clutches and brakes in vehicle, e.g. in transmission or in chassis, has electromagnetically propelled piston which is arranged in cylinder chamber in adjustable manner
Inventor: ROSSMANN MARTIN
IPC: H01F7/06
Filed: 2008-02-28
Abstract: The electromagnetic actuator (1) has an electromagnetically propelled piston (3) which is arranged in a cylinder chamber (2) in an adjustable manner. The piston is displaced between two electric magnetic coils (4,5) separated from each other, in dependence of the current feed. A hydraulic transmission is downstream to the electromagnetically propelled piston.
Patent DE-102008003372-A1 (DE)
Title: Two/three-dimensional multi-layer circuit carrier producing method for e.g. automobile industry, involves applying layer of strip conductor and dielectric layer on topmost dielectric layer alternatively
Inventor: LENEKE THOMAS
IPC: H05K3/46
Filed: 2008-01-08
Abstract: The method involves applying a dielectric layer (4) i.e. thermoplastic polymer layer, on certain regions of a set of electrical strip conductors (2) and the surface of a two/three-dimensional basebody (1) by injection moulding. Another set of electrical strip conductors (6) is applied on the surface of the dielectric layer by metallization process. Another dielectric layer (8) is applied on certain regions of the conductors (6). A layer of a strip conductor and a third dielectric layer are applied on the topmost dielectric layer alternatively.
Patent DE-102008004292-A1 (DE)
Title: Electronic sealing device for sealing of freight container, has recognition cable formed such that connection between evaluation device and integrated circuit for production of digital signal is inevitably interrupted when opening device
Inventor: SZELESTEY THOMAS
IPC: G08B13/08
Filed: 2008-01-15
Abstract: The device has a recognition cable (EK) attached to an evaluation device (AE). The recognition cable i.e. electrically protected twisted 2-wire line, has a transmitting unit, which transmits a digital signal assignable to the cable to the evaluation device in a sealed condition of the sealing device at request of the evaluation device. The cable is formed such that the connection between the evaluation device and an integrated circuit e.g. DS2411-integrated circuit, for production of the assignable digital signal is inevitably interrupted when opening the sealing device.
Patent DE-102008009159-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Bereitstellen von Betriebsdaten eines Windparks
Inventor: KUNFT GUNTRAM
IPC: F03D7/00
Filed: 2008-02-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bereitstellen von Betriebsdaten eines Windparks (10), wobei der Windpark (10) eine Mehrzahl von Windparkkomponenten (11, 13, 15) umfasst. Die Betriebsdaten der Winkparkkomponenten (11, 13, 15) werden aufgenommen und in der betreffenden Windparkkomponente (11, 13, 15) gespeichert. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass die Betriebsdaten in einem Push-Verfahren an eine Mehrzahl von Empfängern gesendet werden. Das Verfahren vereinfacht die Verwaltung der Betriebsdaten und benötigt nur wenig Übertragungskapazität in der Datenleitung der Windparkkomponente (11, 13, 15).
Patent DE-102008011301-A1 (DE)
Title: Method for initializing preparation of radiographs by radiograph angiography system, involves executing image recording by radiograph angiography system with object storage system in image field
Inventor: BRUNNER THOMAS
IPC: A61B6/00
Filed: 2008-02-27
Abstract: The method involves executing (S10) image recording by radiograph angiography system with an object storage system in an image field for producing a calibration image data set. A data value is obtained (S12) from a calibration image data set, where multiple gray values are examined (S16) whether gray values reach or cross a limit value at an edge of a line or a column or not. A radiograph data set is produced by another radiograph data set.
Patent DE-102008015434-A1 (DE)
Title: Abgas führendes Bauteil
Inventor: ELSAESER ALFRED
IPC: F01N13/14
Filed: 2008-03-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Abgas führendes Bauteil (1) eines Verbrennungsmotors mit zumindest einer Innenkomponente (2), die in direktem Kontakt mit dem heißen Abgas steht und mit zumindest einer Außenkomponente (3), wobei die Innen- und die Außenkomponente (2, 3) einen dazwischen liegenden und Kühlflüssigkeit führenden Raum (4) begrenzen. Erfindungswesentlich ist dabei, dass die Innenkomponente (2) aus Leichtmetall und die Außenkomponente (3) zumindest bereichsweise aus Kunststoff ausgebildet sind.
Patent DE-102008015782-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Phasenwechselmaterial-Zusammensetzung
Inventor: FIEBACK KLAUS
IPC: C09K5/06
Filed: 2008-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer ausschwitzarmen, bevorzugt ausschwitzfreien polymergebundenen und Phasenwechselmaterial aufweisenden Phasenwechselmaterial-Zusammensetzung. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Polymer-gebundene Phasenwechselmaterial-Zusammensetzung mit einem Anteil an Phasenwechselmaterial und Carbon-Nanotubes als Additiv. Um ein Verfahren zur Herstellung eines ausschwitzarmen, bevorzugt ausschwitzfreien Phasenwechselmaterials anzugeben, das bei günstiger Herstellbarkeit den gewünschten Erfolg erbringt, wird vorgeschlagen, dass das Phasenwechselmaterial verflüssigt wird, dass das flüssige Phasenwechselmaterial bei einer Temperatur zwischen 50°C und 130°C, zumindest aber 20°C bis 70°C oberhalb des Schmelzpunktes des Phasenwechselmaterials, in einen Extruder eingebracht wird, in welchen auch das Polymer eingebracht wird, wobei der Extruder Knet-, Förder- und Stauelemente aufweist, und dass die Einbringungen des Phasenwechselmaterials in den Extruder in Extrusionsrichtung nach dem Polymer vorgenommen wird.
Patent DE-102008020086-A1 (DE)
Title: Body element for motor vehicle, has rear window frame for receiving rear window and roof area arranged upside rear window frame
Inventor: REIN ULRICH
IPC: B62D35/00
Filed: 2008-04-22
Abstract: The body element (10) has a rear window frame (16) for receiving a rear window (18) and a roof area (20) arranged upside the rear window frame. A lower body area (22) is arranged below the rear window frame. The body element has a fin (24), at a distance to a side wall outlet (36), for dissipating air flows. The fin is arranged vertically between the roof area and the lower body area.
Patent DE-102008022800-A1 (DE)
Title: Structure for underground grave chamber, has prefabricated concrete-element and cover provided longitudinally to concrete-element
Inventor: ZOGLAUER FRANZ
IPC: E04H13/00
Filed: 2008-05-08
Abstract: The structure has prefabricated concrete-element. A cover is provided longitudinally to the concrete-element. An aid is fixed and supported to the concrete-element.
Patent DE-102008023309-A1 (DE)
Title: Support device for arrangement of sensor component at panel of motor vehicle, has holder fastened to body section of vehicle, where carrier is designed as spring medium deflected in bistable or metastable manner from holder
Inventor: NELL OLIVER
IPC: G01W1/14
Filed: 2008-05-13
Abstract: The support device has a holder fastened to a body section of a vehicle, where a carrier is designed as a spring medium deflected in a bistable or metastable manner from the holder. The carrier is attached to the free end of a sensor component (7). The sensor component is lifted from panel in a stable or metastable moving position of the spring medium.
Patent DE-102008025109-A1 (DE)
Title: Blende für eine bildgebende Einrichtung
Inventor: OSTERLOH KURT
IPC: G01N23/00
Filed: 2008-05-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Blende (100), insbesondere für die bildgebende Einrichtung (200), welche geeignet ist, von einer Strahlungsquelle (10) ausgehende, insbesondere hochenergetische Strahlung (12) zu begrenzen und entlang einer optischen Achse x nach dem Lochkameraprinzip auf einen Abbildungsbereich (14) zu richten, wobei die Blende (100) die Strahlung (12) wenigstens teilweise absorbierende Bereiche (18, 28a, 28b, 26) umfasst und wobei in der Blende (100) ein erster Spalt (32) oder zumindest ein erster die Strahlung (12) gering absorbierender Bereich vorhanden ist, welcher mindestens eine erste geschwungene Oberfläche und eine zweite geschwungene Oberfläche aufweist, welche ihn von den die Strahlung (12) wenigstens teilweise absorbierenden Bereichen (18, 28a, 28b, 26) abgrenzen; wobei die Kontur der ersten geschwungenen Oberfläche zumindest teilweise durch eine Funktion z(x,y) = f(y) . x + n(y) beschrieben werden kann und wobei die Kontur der zweiten geschwungenen Oberfläche zumindest teilweise komplementär zu der Kontur der ersten geschwungenen Oberfläche ist. Es ist vorgesehen, dass in der Blende (100) mindestens ein zusätzlicher Spalt (32a, 32b) oder zumindest mindestens ein zusätzlicher die Strahlung (12) gering absorbierender Bereich vorhanden ist, wobei jeder zusätzliche Spalt (32a, 32b) oder die Strahlung gering absorbierender Bereich jeweils mindestens eine erste zusätzliche geschwungene Oberfläche und eine zweite zusätzliche geschwungene ...
Patent DE-102008026693-A1 (DE)
Title: Device for bridging expansion joints between two parts of structure i.e. bridge, has tie bar that is arranged at free lower end of pin below plate, where dimensions of bar are greater than that of through hole in plate
IPC: E01D19/06
Filed: 2008-06-04
Abstract: The device has a strip shaped insert (20) lying on both sides of an expansion joint (10) in recesses (14) of a roadway, where the insert is vertically fixed. The insert has connecting parts (23) placed horizontally and resting upon a plate (16) connected with the respective parts (11, 12) of a structure and fixed at the plate by pins (25). The plate has a through hole (30) i.e. slotted hole, whose diameter is greater than that of the pin. A tie bar (35) i.e. disk, is arranged at a free lower end of the pin below the plate, where the dimensions of the bar are greater than that of the hole.
Patent DE-102008026708-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Bestimmung des Blutvolumens und/oder Blutvolumenstroms und Verfahren zum Betreiben derselben
Inventor: PFEIFFER ULRICH
IPC: A61M1/14
Filed: 2008-06-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Bestimmung des Blutvolumens und/oder Blutvolumenstroms eines Kreislaufabschnitts, mit einem Flüssigkeitsspeicher (2) zur Bevorratung einer Messflüssigkeit (3), einer Injektionseinrichtung zur Injektion der Messflüssigkeit in den Blutkreislauf, mindestens einer zwischen dem Flüssigkeitsspeicher und der Injektionseinrichtung angeordneten Pumpeinrichtung (5), Mitteln zur Bestimmung mindestens einer Eigenschaft der Messflüssigkeit vor der Injektion in den Blutkreislauf, weiteren Mitteln zur Bestimmung der betreffenden Eigenschaft im Blutkreislauf stromab der Injektionsstelle sowie einer Auswerteeinrichtung zur Berechnung von Blutvolumen oder -volumenstrom in Abhängigkeit von den bestimmten Eigenschaften. Die Erfindung betrifft ferner eine derartige Vorrichtung mit Mitteln zur Konditionierung der Messflüssigkeit. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Messflüssigkeit aus dem Flüssigkeitsspeicher mittels einer ersten Pumpeinrichtung (5) einer zweiten Pumpeinrichtung (9) und aus der zweiten Pumpeinrichtung dem Katheter zuführbar ist. Weiterhin ist angedacht, dass die Messflüssigkeit mit einem von der ersten Pumpeinrichtung bereitgestellten ersten Volumenstrom dem Katheter (11) bzuführbar ist, dem ein von der zweiten Pumpeinrichtung bereitgestellter zweiter Volumenstrom temporär, insbesondere periodisch, überlagerbar ist und/oder dass die Mittel zur Konditionierung der Messflüssigkeit auf mindestens eine Pumpeinrichtung wirken. ...
Patent DE-102008028387-A1 (DE)
Title: Tomographisches Bildrekonstruktionsverfahren zum Erzeugen eines Bildes von einem Untersuchungsobjekt und nach diesem Verfahren arbeitende bildgebende Einrichtung
Inventor: LUDWIG JASMINA
IPC: G06T5/00
Filed: 2008-06-13
Abstract: Bei einem tomographischen Bildrekonstruktionsverfahren zum Erzeugen eines Bildes von einem Untersuchungsobjekt aus einer Mehrzahl von unter verschiedenen Projektionswinkeln (alphaj) aufgenommenen digitalen Projektionsdaten (Palphaj) sowie bei einer nach diesem Verfahren arbeitende bildgebende Einrichtung wird für eine gefilterte Rückprojektion im Ortsfrequenzbereich ein durch eine erste analytische Funktion gebildeter erster analytischer Filterkern (p(x)) ermittelt, der zumindest in einem Bereich der Ortsfrequenz (x) einem für ein Modell iterativ bestimmten diskreten Filterkern (k(xi)) angenähert ist, und die Rückprojektikon wird mit einem aus dem ersten analytischen Filterkern (p(x)) berechneten und durch eine zweite analytische Funktion gebildeten zweiten analytischen Filterkern (q(x)) durchgeführt.
Patent DE-102008028519-A1 (DE)
Title: Integrierter Schaltkreis mit Feldeffekttransistor mit bezüglich der Austrittsarbeit mehrteiliger Gateelektrode
Inventor: FAUL JUERGEN
IPC: H01L27/108
Filed: 2008-06-16
Abstract: Ein integrierter Schaltkreis umfasst einen Feldeffekttransistor mit einer Gateelektrode, einem Kanalbereich und einem ersten Source/Drain-Bereich. Die Gateelektrode weist einen Hauptabschnitt, der eine erste Flachbandspannung zwischen der Gateelektrode und dem Kanalbereich vorgibt, und einen ersten lateralen Abschnitt auf, der unmittelbar an den Hauptabschnitt anschließt und eine zweite Flachbandspannung zwischen der Gateelektrode und dem ersten Source/Drain-Bereich definiert. Die erste und die zweite Flachbandspannung weichen um mindestens 0,1 eV voneinander ab.
Patent DE-102008029381-A1 (DE)
Title: Arrangement for air filter and membrane carburetor for preparing fuel-air mixture for two stroke engine, particularly as driving engine, has membrane carburetor that is connected with clean air side of air filter over suction channel
Inventor: HAUSNER TORSTEN
IPC: F02M35/02
Filed: 2008-06-23
Abstract: The arrangement (100) has a membrane carburetor (20) that is connected with clean air side (14) of an air filter (10) over a suction channel (30). A control or regulation element (60) is assigned to compensation path (50) for changing the dimensions, particularly the length and diameter of the compensation path.
Patent DE-102008029550-A1 (DE)
Inventor: SAPOURIDIS DIMITRIOS
IPC: B29C48/345
Filed: 2008-06-21
Abstract: The device has a drawing nozzle (6) forming a slot (10). Filaments (5) provided by an upstream spinning device (3) are guided by the drawing nozzle. The drawing nozzle is formed such that a tractive force is applied for drawing the filaments using compressed air. A conducting unit (15) extending over the length of the slot is arranged at a lower side of the drawing nozzle at a side of the slot. The conducting unit is provided with a set of boreholes (16) that connect a region below the slot with environment in a passive manner.
Patent DE-102008032896-A1 (DE)
Title: Ratchet screwdriver comprises a screw blade and a ratchet having a crown gear and a blocking element
Inventor: LAI JIN-TSAI
IPC: B25B15/04
Filed: 2008-07-14
Abstract: Ratchet screwdriver comprises a screw blade (1) and a ratchet having a crown gear (5) and a blocking element (6). The screw blade is able to rotate with the ratchet in one direction. The direction of rotation can be reversed by controlling the blocking element. Preferred Features: The crown gear has an upper first toothed arrangement (51) on the outer side and an opposing lower second toothed arrangement (52). The blocking element has an upper first toothed segment (61) and an opposing lower second toothed segment (62). The firs toothed segment interacts with the first toothed arrangement and the second toothed segment interacts with the second toothed arrangement so that the direction of rotation of the screw blade can be reversed.
Patent DE-102008034346-A1 (DE)
Title: Method for accessing memory chip in dual in-line memory module, involves inputting column address signals into input pins, respectively, where length of packets of respective signals corresponds to elementary periods of clock signals
Inventor: YEH CHIH-HUI
IPC: G11C8/06
Filed: 2008-07-23
Abstract: The method involves positioning a set of input pins and another set of input pins on a memory chip. A set of row address signals is inputted into the former set of input pins, respectively, where a length of row address-command packets of the respective row address signals corresponds to a set of elementary periods of clock signals. A set of column address signals is inputted into the latter set of input pins, respectively, where a length of column address-command packets of the respective column address signals corresponds to another set of elementary periods of the clock signals.
Patent DE-102008035182-A1 (DE)
Title: Chain pad for chain link of crawler track chain of track vehicle, has base body comprising contact elements projected over inner side of base plate, where contact elements are connected with pad body in form-fit manner
Inventor: FLUEGEL UWE
IPC: B62D55/28
Filed: 2008-07-28
Abstract: The chain pad (1) has a base body (3) including a base plate (4), and a pad body (2) connected with the base body on an inner side of the base plate. The base body comprises contact elements i.e. cover strips (5, 6), projected over the inner side of the base plate. The contact elements are connected with the pad body in a form-fit manner. The contact elements comprise contact recesses attached to bars, where the bars extend in a transverse direction. The contact elements are arranged at an outer side of each bar.
Patent DE-102008036171-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Alarmzentrale eines VTS-Systems
Inventor: WANZECK MICHAEL
IPC: B60R25/102
Filed: 2008-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Alarmzentrale eines VTS-Systems, wobei dann, wenn in der kraftfahrzeugexternen Alarmzentrale eine Alarmmeldung einer kraftfahrzeuginternen VTS-Einrichtung eingeht, automatisch eine Bearbeitung der Alarmmeldung initiiert wird. Erfindungsgemäß wird dann, wenn in der Alarmzentrale eine Alarmmeldung einer VTS-Einrichtung eingeht, automatisch eine Zeitüberwachung gestartet, die überprüft, ob und in welcher Zeitspanne nach Initiierung der Bearbeitung der Alarmmeldung die Bearbeitung tatsächlich begonnen wird, wobei dann, wenn hierbei festgestellt wird, dass eine definierte erste Zeitspanne überschritten wird, automatisch eine Eskalationsfunktion ausgelöst wird.
Patent DE-102008038207-A1 (DE)
Title: 8-Ganggetriebe
Inventor: PHILLIPS ANDREW W
IPC: F16H3/66
Filed: 2008-08-18
Abstract: Das
Getriebe weist mehrere Elemente auf, die in Antriebssträngen verwendbar
sind, um acht Vorwärtsgänge und
einen Rückwärtsgang
bereitzustellen. Das Getriebe umfasst drei Planetenradsätze, sechs
Drehmomentübertragungseinrichtungen,
ein unterteiltes Sonnenrad, zwei feste Verbindungen und ein auf Masse
gelegtes Element. Der Antriebsstrang umfasst eine Maschine und einen
Drehmomentwandler, der ständig
mit einem der Planetenradelemente verbunden ist, und ein Abtriebselement,
das ständig
mit einem anderen der Planetenradelemente verbunden ist. Die sechs
Drehmomentübertragungseinrichtungen
stellen Verbindungen zwischen verschiedenen Zahnradelementen und
dem Getriebegehäuse
bereit und sind in Kombinationen von zweien betreibbar, um acht
Vorwärtsgänge und
einen Rückwärtsgang herzustellen.
Patent DE-102008039315-A1 (DE)
Title: Crashoptimiertes Frontendmodul
Inventor: IPPOLITI MARIO
IPC: B62D25/08
Filed: 2008-08-22
Abstract: Im Wesentlichen wird ein Frontendmodul (1) mit einem zumindest ein Aggregat tragenden Montageträger (2) vorgeschlagen, welcher seinerseits über je eine Schottplatte (3) an vorderen Längsträgern (4) der Fahrzeugkarosserie abgestützt und vermittels mechanischer Befestigungselemente so an besagten Schottplatten (3) verschiebbar befestigt ist, dass im Falle einer infolge eines Frontalcrashs auf den Montageträger (2) einwirkenden erhöhten Anstoßkraft "F" ein definiertes Ausweichen desselben in Fahrzeuglängsrichtung (X-Richtung) nach hinten, d.h. vom Crashgegner weg, gestattet ist, wobei die mechanischen Befestigungselemente jeweils durch wenigstens eine in einem in Fahrzeuglängsrichtung (X-Richtung) ausgerichteten Langloch (9, 10) des Montageträgers (2) und/oder der Schottplatte (3) geführte und einen Reibschluss zwischen dem Montageträger (2) und der Schottplatte (3) bewirkende Befestigungsschraube (11, 12) gebildet sind, und wobei der bewirkte Reibschluss derart definiert eingestellt ist, dass derselbe erst infolge der einwirkenden erhöhten Anstoßkraft "F" überwindbar ist.
Patent DE-102008040243-A1 (DE)
Title: Pole terminal arrangement for connection of load circuit at motor vehicle battery for detecting load current of battery, has resistor attached at terminal in conducting manner, and resistor connector guided to connector for load circuit
Inventor: UTZ UDO
IPC: H01R4/28
Filed: 2008-07-08
Abstract: The arrangement has a shunt resistor (7) that is attached to a pole terminal (1) via two resistor connectors (6, 8). The resistor is contactable with an evaluation circuit via a printed circuit board (12) for evaluation of voltage drop that is measured at the resistor. The resistor is attached at the pole terminal in an electrical conducting manner using a holder in one of resistor connectors (6) for knurled bolts (5) at the pole terminal. The other resistor connector (8) is guided to a connector for a load circuit.
Patent DE-102008041782-A1 (DE)
Title: Marking and/or leveling device for marking and/or leveling laser spirit level, has adjusting unit swiveling soldering light source relative to pendulum device, where adjusting unit is arranged at pendulum device
Inventor: ADAMCZAK WOLFGANG
IPC: G01D11/10
Filed: 2008-09-03
Abstract: The device (1) has a projection light ray generation unit (5) generating pointed, linear and/or cross-shaped projection light rays in cross section, where the device is designed as hand apparatus. The unit is supported in an oscillating manner by a pendulum device (6) relative to a housing (2). A soldering light source (9) i.e. laser diode, produces soldering light rays and supported in an oscillating manner by the pendulum device. An adjusting unit (22) is arranged at the pendulum device and attached to the source. The adjusting unit swivels the source relative to the pendulum device.