baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2014002923-A1 (CL)
Title: Procedimiento de seguridad que evita el fraude y avisa instantáneamente al usuario en el momento que se produce un intento de acceso ilícito a las cuentas bancarias o comerciales sin autorización del usuario, consiste en obligar al usuario iniciar sesión telefónica, antes de usar su cuenta y realizar sus transacciones.
Inventor: JOSÉ MIGUEL FUICA JEREZ
IPC: G07F19/00
Filed: 2014-10-29
Abstract: La presente invención, se refiere a un procedimiento que obliga al usuario a iniciar sesión vía telefónica, antes de realizar las transacciones. Así, cuando no lo ha hecho, aunque roben datos y claves de tarjetas o Internet, no será posible acceder en forma fraudulenta a la cuenta bancaria o comercial del usuario. De ocurrir un intento de acceso ilícito, se le avisa en ese mismo momento en forma simultánea, al celular del usuario vía mensaje de texto, al proveedor de la cuenta por mensajería interna y, u
Patent WO-2017210806-A1 (WO)
Inventor: DOMINGUEZ INFANTE RAÚL
IPC: H02H3/08
Filed: 2016-06-28
Abstract: Esta invención consiste en la confección de un dispositivo de protección eléctrica que actúa por operación de un fusible que se instala en la continuidad de la maya de un cable coaxial, de esta manera, este dispositivo al ser instalado a la salida de un decodificador hacia la antena, queda protegida ante la circulación de corriente que pudiese ser excesiva quedando limitada al valor de corriente del fusible utilizado.
Patent CL-2017000613-A1 (CL)
Title: Proceso en seco para preparar un material que contiene carbonato de metal alcalinotérreo modificado de superficie
Inventor: BURI MATTHIAS
IPC: D21H19/38
Filed: 2017-03-13
Abstract: <p>LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE A UN PROCESO PARA MODIFICAR AL MENOS PARTE DE LA SUPERFICIE DE UN MATERIAL QUE CONTIENE CARBONATO DE METAL ALCALINOTÉRREO EN UN PROCESO DE MEZCLADO EN SECO, ASÍ COMO TAMBIÉN A UN PRODUCTO MINERAL QUE PUEDE OBTENERSE MEDIANTE EL PROCESO INVENTIVO Y LOS USOS DEL MISMO.</p>
Patent WO-2019144249-A1 (WO)
Inventor: BRESCIA RIVERA IGNACIO
IPC: C12R1/385
Filed: 2018-01-25
Abstract: La presente invención se relaciona con el uso de microorganismos con propiedades biocontroladoras, capaces de impedir el desarrollo de hongos fitopatógenos, particularmente del género Botrytis spp.
Patent CL-2018000138-A1 (CL)
Title: Composicion farmaceutica solida que comprende al compuesto 1 y al compuesto 2 en dispersiones solidas amorfas, y sus perfiles de disolucion.
Inventor: Sever Nancy
IPC: A61K9/20
Filed: 2018-01-17
Abstract: <p>La presente invención presenta composiciones farmacéuticas sólidas que comprenden el Compuesto 1 y el Compuesto 2. En una realización, la composición farmacéutica sólida incluye (1) una primera capa que comprende 100 mg de Compuesto 1, así como un polímero hidrófilo farmacéuticamente aceptable y un tensioactivo farmacéuticamente aceptable, todos los cuales están formulados en dispersión sólida amorfa; y (2) una segunda capa que comprende 40 mg de Compuesto 2, así como un polímero hidrófilo farmacéuticamente aceptable y un tensioactivo farmacéuticamente aceptable, todos los cuales están formulados en una dispersión sólida amorfa.</p>
Patent CL-2018003025-A1 (CL)
Title: Sistemas elastómeros en sándwich y elementos compuestos metálicos.
Inventor: STUMPF ANDREAS
IPC: B32B27/40
Filed: 2018-10-24
Abstract: LA INVENCIÓN SE REFIERE A SISTEMAS ELASTÓMEROS EN SÁNDWICH QUE CONTIENEN AL MENOS DOS COMPONENTES, EN LA QUE UN COMPONENTE ES (I) UN POLIURETANO TERMOPLÁSTICO QUE FUNCIONA COMO UNA CAPA DE RECUBRIMIENTO Y, ADHERIDO A LA MISMA SOBRE SU SUPERFICIE, EL SEGUNDO COMPONENTE ES (II) UN POLIURETANO FUNDIDO SIN CELDAS QUE TIENE UNA DENSIDAD DE 800 A 1.800 KG/M3 QUE FUNCIONA COMO UNA CAPA PORTADORA, EN LA QUE AL MENOS UN COMPONENTE DEL SISTEMA ELASTÓMERO EN SÁNDWICH TIENE UNA RESISTENCIA A LA PROPAGACIÓN DE DESGARROS DE ACUERDO CON LA NORMA ISO 34-1 DE 30 KN/M A 85 KN/M Y UNA PÉRDIDA DE ABRASIÓN DE ACUERDO CON LA NORMA ISO 4649 DE 50 MM3 A 5 MM3 Y ADEMÁS, AL MENOS, LOS DOS COMPONENTES TIENEN UNA RESISTENCIA AL REBOTE DE ACUERDO CON LA NORMA DIN 53512 DE 35% - 70%, Y UN PROCESO PARA LA PRODUCCIÓN DE LOS MISMOS. LA INVENCIÓN SE REFIERE ADEMÁS A ELEMENTOS COMPUESTOS METÁLICOS QUE CONTIENEN SISTEMAS ELASTÓMEROS EN SÁNDWICH, UN PROCESO PARA LA PRODUCCIÓN DE LOS MISMOS Y SU USO COMO ELEMENTOS DE REVESTIMIENTO EN EL SECTOR DE TRANSPORTE Y EN EL SECTOR DE EXTRACCIÓN Y MINERÍA, EN PARTICULAR EN TOLVAS Y CINTAS TRANSPORTADORAS. LOS SISTEMAS ELASTÓMEROS EN SÁNDWICH TAMBIÉN PUEDEN USARSE COMO PROTECCIÓN PARA PISOS DE CARGA DE CAMIONES.
Patent CL-2019000689-A1 (CL)
Title: Método de transmisión y recepción de enlace ascendente en sistemas de comunicación inalámbrica y su respectivo dispositivo
Inventor: KIM KIJUN
IPC: H04B7/06
Filed: 2019-03-18
Abstract: Se efectúa la divulgación para la transmisión y recepción de enlace ascendente en un sistema de comunicación inalámbrica y un aparato para las mismas. Específicamente, un método para efectuar la transmisión de enlace ascendente mediante un equipo usuario (EU) en un sistema de comunicación inalámbrica puede comprender los pasos de: recepción de información de control de recepción de enlace descendente (DCI) que incluye indicación de recursos (SRI) de la señal de referencia de resonancia (SRS) e indicación de precodificación proveniente de una estación base; y la transmisión de un enlace ascendente a la estación base aplicando la precodificación indicada mediante la indicación de precodificación en un puerto de antena de una SRS transmitida en un recurso de SRS seleccionado por la SRI.
Patent CL-2019002729-A1 (CL)
Title: Formulaciones de ácido 1-amino-1-ciclopropanocarboxílico.
Inventor: BELKIND BENJAMIN A
IPC: A61K31/415
Filed: 2019-09-25
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE A FORMULACIONES ESTABLES DE ÁCIDO 1-AMINO-1-CICLOPROPANOCARBOXÍLICO Y MÉTODOS DE SU USO.
Patent CL-2019003314-A1 (CL)
Title: Trifenil fosforotionatos alquilados como colectores de sulfuro de metal selectivos.
Inventor: VILLANUEVA BERINDOAGUE ADRIAN MAURICIO
IPC: B03D101/02
Filed: 2019-11-19
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE A UN MÉTODO PARA RECUPERAR SELECTIVAMENTE UN MINERAL DE SULFURO DE UNA MENA APLICANDO UN COLECTOR QUE ES UN TRIFENIL FOSFOROTIONATO ALQUILADO. ADEMÁS, LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE AL USO DE DICHOS TRIFENIL FOSFOROTIONATOS ALQUILADOS PARA SEPARAR UN MINERAL DIANA DE SULFURO DE HIERRO Y/O GANGA DE SILICATO.
Patent CL-2019003425-A1 (CL)
Title: Nuevos péptidos (seq id n°42), combinaciones de péptidos y soportes para el uso en el tratamiento inmunoterapéutico de varios tipos de cáncer. (divisional solicitud 201800545)
Inventor: MAHR ANDREA
IPC: C07K14/47
Filed: 2019-11-25
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE A PÉPTIDOS (SEQ ID NO: 42), PROTEÍNAS, ÁCIDOS NUCLEICOS Y CÉLULAS DESTINADOS A LA UTILIZACIÓN EN MÉTODOS INMUNOTERAPÉUTICOS. EN PARTICULAR, LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERA A LA INMUNOTERAPIA CONTRA EL CÁNCER. LA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE ASIMISMO A EPÍTOPOS PEPTÍDICOS PARA LINFOCITOS T ASOCIADOS A TUMORES, SOLOS O EN COMBINACIÓN CON OTROS PÉPTIDOS ASOCIADOS A TUMORES QUE, POR EJEMPLO, PUEDEN SERVIR CORNO PRINCIPIOS ACTIVOS FARMACÉUTICOS EN COMPOSICIONES VACÚNALES DESTINADAS A ESTIMULAR RESPUESTAS INMUNITARIAS ANTITUMORALES, O A ESTIMULAR EX VIVO LINFOCITOS T QUE DESPUÉS SERÁN TRANSFERIDOS A LOS PACIENTES. LOS PÉPTIDOS UNIDOS A MOLÉCULAS DEL COMPLEJO MAYOR DE HISTOCOMPATIBILIDAD (MHC), O LOS PÉPTIDOS COMO TALES, TAMBIÉN PUEDEN SER DIANAS DE ANTICUERPOS, DE RECEPTORES DE LINFOCITOS T SOLUBLES, Y DE OTRAS MOLÉCULAS DE UNIÓN.
Patent CL-2020002414-A1 (CL)
Title: Anticuerpos contra proteína alfa reguladora de señal y métodos de uso.
Inventor: PONS JAUME
IPC: C07K16/28
Filed: 2020-09-17
Abstract: En la presente, se proporcionan, entre otras cosas, anticuerpos humanizados que se unen a un dominio extracelular de un polipéptido de SIRP-α humano. También se proporcionan polinucleótidos, vectores, células hospedadoras y métodos de producción y uso relacionados con estos.
Patent CL-2022000248-A1 (CL)
Title: Productos de bebida de cacao y/o malta
Inventor: JAIN VISHIST KUMAR
IPC: A23L29/30
Filed: 2022-01-31
Abstract: La presente invención se relaciona con productos de bebida de cacao y/o malta que comprenden isomaltooligosacáridos y métodos para producir tales productos. Los productos pueden tener un contenido reducido de azúcar en comparación con los productos de bebida de cacao y/o malta convencionales al mismo tiempo que proporcionan un dulzor, textura y sabor similares a los de los productos convencionales.
Patent CL-2022000917-A1 (CL)
Title: Sistema de caja empotrable
Inventor: AYCOCK KEVIN T
IPC: H02B1/26
Filed: 2022-04-11
Abstract: Se proporciona una caja enterrada para alojar los componentes eléctricos. El recinto enterrado puede incluir una cubierta exterior que define un compartimento interno que alberga un sistema de elevación, una estructura de rack de equipos conectada al sistema de elevación, un panel superior que comprende una abertura de compartimento para acceder al compartimento interno, una cubierta de recinto adaptada para cubrir el compartimento abertura y para sellar de manera removible la abertura del compartimiento. En ciertos usos, también se puede proporcionar una estación base de telecomunicaciones. La estación base de telecomunicaciones puede incluir el recinto enterrado y una estación base celular, incluyendo la estación base celular una antena acoplada al equipo de procesamiento de señales y una fuente de alimentación. En realizaciones alternativas, el recinto enterrado puede configurarse como una estructura en forma de cubo o como una estructura en forma de tubo.
Patent CL-2022002181-A1 (CL)
Title: Propulsor a reacción eléctrico
Inventor: GONZALO ANDRÉS MORENO ANDONAEGUI
IPC: F03H1/00
Filed: 2022-08-11
Abstract: Propulsor a Reacción Eléctrico generador de Plasma Respirador de Aire funcional en las capas bajas de la Atmósfera; Aprovecha el aire de esta para energizarlo y acelerarlo con medios puramente mecánicos y electrónicos, sin combustión ni la necesidad de ningún propelente más que el mismo aire, produciendo un chorro de aire en estado plasma, con el fin de propulsar aeronaves a gran velocidad, sin producir emisiones de CO2 y generando bajos niveles de ruido. Consiste en un Motor eléctrico que hace girar un Impulsor, que succiona el aire exterior hacia un Compresor, para comprimir el flujo de aire, que luego pasa a una Cámara de Calentamiento (calentada por Inducción Electromagnética con una Bobina externa); La Cámara está conformada, en su parte superior, por un ducto exterior divergente, un ducto interior coaxial convergente (formando entre ambos un conducto divergente, donde el flujo de aire caliente se expande), en su interior se encuentra una pluralidad de superficies guía helicoidales, que guían el flujo, aportan mayor superficie de intercambio térmico (para lograr un mayor y más homogéneo calentamiento del flujo), además, estas superficies forman cavidades resonantes entre sí, donde se generan microondas, debido a la interacción del campo magnético oscilante de la Bobina, con los electrones que se liberan dentro de la Cámara (de manera similar que en un Magnetrón), ionizando y calentando aún más el flujo de aire, que pasa a estado plasma; En la parte inferior de la Cámara, el ducto exterior luego pasa a ser convergente y el ducto interior a ser divergente, formando un conducto de estrangulamiento, que acelera el flujo de aire hacia un Difusor, un conducto divergente, donde el flujo se expande, enfriándose y acelerándose hacia una Tobera, donde este termina de acelerarse y es expulsado axialmente, generando empuje en dirección contraria a la de escape.
Patent CL-2023000074-A1 (CL)
Title: Métodos para fabricar un compuesto bifuncional, formas del compuesto bifuncional y formas de dosificación
Inventor: HANQING DONG
IPC: A61K31/501
Filed: 2023-01-06
Abstract: La presente descripción se refiere a formas ultrapuras, polimorfos, formas amorfas y formulaciones de N-((1r,4r)-4-(3-cloro-4-cianofenoxi)ciclohexil)-6-(4-((4-(2-(2,6-dioxopiperidin-3-il)-6-fluoro-1,3-dioxo-2,3-dihidro-1H-isoindol-5-il)piperazin-1-il)metil)piperidin-1-il)piridazina-3-carboxamida, denominada en la presente descripción Compuesto A: La presente descripción también se refiere a métodos de fabricación y purificación de los mismos, así como también a productos intermedios útiles en la síntesis del Compuesto A. Las formas ultrapuras, polimorfos, formas amorfas y formulaciones del Compuesto A pueden usarse como agentes terapéuticos para el tratamiento de varias enfermedades y afecciones tales como el cáncer.
Patent CL-2023000354-A1 (CL)
Title: Plataforma para el almacenaje, transporte y manipulación de barras de perforación o sondaje
Inventor: TOMÁS ANTONIO BUTTAZZONI FONTAINE
IPC: E21B19/22
Filed: 2023-02-03
Abstract: Plataforma de barras de perforación que permite alojar barras de diferentes diámetros y largos, cargar y descargar autónomamente la plataforma, manipular automáticamente, autónomamente y remotamente las barras, comprende un chasis o estructura (2) que posee una base tipo contenedor (3) con un lado superior abierto (6), definiendo un alojamiento de barras (7), posee al menos un soporte de apoyo (8) extensible y/o desplazable para disponer la plataforma en diferentes posiciones horizontalmente, comprende elementos divisores o separadores (10) de columnas de barras (A) configurados para, al menos uno, ser movido respecto de otro para aumentar su abertura entre divisores adyacentes para ampliar el espacio entre dicho divisores (10) adyacentes y definir un espacio que aloje barras de diámetros mayores o viceversa, y un mecanismo de manipulación, agarre y/o izaje remoto (14), tal como un conjunto de carro desplazable (15) y tijera de izaje (21).
Patent CL-2023000485-A1 (CL)
Title: Un centro de cultivo de peces y otros organismos acuáticos vivos
Inventor: Runar Alvestad
IPC: A01K63/04
Filed: 2023-02-17
Abstract: Se describe un centro de cultivo de peces y otros organismos acuáticos vivos que comprende un recipiente de cultivo (1), una tubería (3) dispuesta para llevar agua desde el recipiente de cultivo (1) hasta un tanque de aireación (4), donde el agua luego se devuelve al recipiente de cultivo (1). El centro comprende además un dispositivo de extracción (15) para la espuma del centro, estando montado el dispositivo de extracción (15) en el tanque de aireación (4), y donde la espuma es transportada hacia una trampa de espuma (10) donde se rompe la espuma.
Patent CL-2023001409-A1 (CL)
Title: Método para instalación al aire libre de una matriz de convertidores solares y carro utilizado
Inventor: GIOVANNI DI STEFANO
IPC: B60P1/00
Filed: 2023-05-16
Abstract: En el presente documento se describe un método para la instalación al aire libre de una matriz (1) de convertidores solares que incluye una estructura de soporte (2) y una pluralidad de convertidores solares (P), por ejemplo paneles solares fotovoltaicos o espejos solares, montados en la estructura de soporte (2). Un carro (5) para transportar la matriz (1) de convertidores solares (P) esta provisto de un dispositivo de elevacion (6) para desplazar la matriz (1) de convertidores solares (P) verticalmente entre una posición de elevacion máxima y una posición de bajada máxima. Asociada al carro (5) hay una unidad de control electrónico (E) para controlar el movimiento del carro (5) y el movimiento del dispositivo de elevación (6). La unidad de control electrónico (E) se acciona de tal manera que lleve a cabo las siguientes etapas: llevar el carro (5) adyacente a una fila de postes de soporte (7) en el campo de instalación; elevar la matriz (1) de convertidores solares (P) por encima de dichos postes de soporte (7); desplazar el carro (5) dentro de un espacio comprendido entre dos postes sucesivos (7) de la fila; y bajar la matriz (1) de convertidores solares (P) hasta que la viga longitudinal (3) de la estructura de soporte (2) de la matriz (1) de convertidores solares (P) se coloque en los postes de soporte (7) de la fila.
Patent WO-2005035348-A1 (WO)
Title: Transmission universelle pour scooter a moteur essence
Inventor: HU JI-RONG
IPC: B62M7/02
Filed: 2004-09-07
Abstract: La présente invention concerne une transmission universelle pour scooter à moteur essence. Cette transmission comprend un pignon (2), un pignon arrière (12) fixé sur l'axe de la roue arrière (11) et une chaîne arrière (10). Un recouvrement avant (1) de boîte de transmission est fixé sur la position correspondante de l'axe de sortie du moteur (15). Un recouvrement arrière (8) de boîte de transmission est fixé sur ce recouvrement avant (1). Un arbre de transmission (6) est formé entre le recouvrement avant (1) et le recouvrement arrière (8). Cet arbre de transmission (6) est parallèle à l'arbre de sortie du moteur (15) et à l'axe de roue arrière (12). Sur l'arbre de transmission (6) un pignon entraîné (5) est connecté à un pignon de sortie (2) par une chaîne avant (7). Un pignon entraîné (9) est formé sur l'extrémité de sortie de l'arbre de transmission (6). Ce pignon entraîné (9) est connecté au pignon arrière (12) via la chaîne arrière (10). La construction susmentionnée résout le problème de déséquilibre et présente une bonne apparence. Elle présente aussi beaucoup d'avantages tels qu'une structure simple et adaptée, un démontage facile, un coût faible et cette structure ne nécessite pas une grande précision.
Patent WO-2006050649-A1 (WO)
Title: Captopril a ciblage magnetique et liberation lente et procede pour le preparer
Inventor: DUAN XUE
Filed: 2005-09-12
Abstract: L’invention concerne un captopril à ciblage magnétique et libération lente, ainsi qu'un procédé pour le préparer. On obtient le Cpl-LDHs/MP (« captopril-doubles hydroxydes lamellaires/particules magnétiques ») par auto-assemblage en utilisant de la ferrite de type spinelle et du Fe304 en tant que germes de cristal, un matériau lamellaire anionique formé de doubles hydroxydes lamellaires (LDHs) comme hôte et du captopril (Cpl) comme composé d’intercalation. Le captopril à ciblage magnétique et libération prolongée a une structure de type noyau/enveloppe, c’est-à-dire qu’il se présente sous la forme de nanoparticules magnétiques enrobées de Cpl-LDH sous forme lamellaire. La magnétisation par saturation spécifique des particules va de 1,0 à 6,0 emu/g, et la distribution granulométrique va de 20 à 200 nm. La teneur en captopril dudit agent à ciblage magnétique et libération lente varie de 10 à 50 % en poids, tandis que la durée effective de libération en continu peut atteindre 0,4 à 13 heures.
Patent WO-2007109932-A1 (WO)
Title: Procédé de synthèse de poly(étheréthercétone) faisant intervenir le sulfolane comme solvant
Inventor: WU ZHONGWEN
IPC: C08G65/40
Filed: 2006-07-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de deux sortes de poly(étheréthercétone) dotés de groupes terminaux différents qui fait intervenir le sulfolane comme solvant. Le procédé consiste à: ajouter tour à tour 4,4'-difluorobenzophénone et l'hydroquinone dans solvant à base de sulfolane, la quantité de 4,4'-difluorobenzophénone étant supérieure (ou inférieure) à celle de l'hydroquinone de 0,1-1%; ajouter le xylène, amorcer l'agitation et porter la température à 75-80; ajouter le mélange de sels de carbonate de sodium et de carbonate de potassium lorsque la température grimpe à 230-260; laisser la réaction se poursuivre pendant 1-3 heures; verser le produit réactionnel dans de l'eau tempérée, le laisser refroidir et prendre, puis le broyer et le filtrer; bouillir plusieurs fois le produit solide dans de l'eau déionisée jusqu'à l'élimination suffisante du solvant et du sel du produit dérivé; sécher la poudre finie dans le four; et obtenir enfin le poly(étheréthercétone) à terminaison phényle. Le diphénylsulfone non hydrosoluble généralement utilisé dans l'état de la technique comme solvant de polymérisation est remplacé, dans cette invention, par du sulfonale hydrosoluble de manière à obtenir les effets de finissage par simple application d'un traitement à l'eau lors de l'opération de finissage.
Patent WO-2007045185-A1 (WO)
Title: Procede de realisation de canal pour cellules de systeme multiporteuse
Inventor: YANG XUEZHI
IPC: H04L27/26
Filed: 2006-10-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé de réalisation de canal pour des cellules de système multiporteuse, qui retient le facteur de multiplexage de fréquence à 1 dans la cellule et fixe les canaux d’indication de calendrier pour la porteuse principale et la sous porteuse, tout en réduisant l’interférence entre les cellules au bord de la cellule par la topologie de groupe de porteuses. Dans cette invention, le canal d’indication de calendrier occupant la porteuse principale planifie cette dernière et le canal d’indication de calendrier planifie la sous-porteuse. Dès lors, comparativement à l’art antérieur, la ressource de fréquence temporelle nécessaire à chaque canal d’indication de calendrier est réduite en raison du fait que les canaux d’indication de calendrier établis respectivement pour la porteuse principale et la sous-porteuse réduisent considérablement les ressources de la porteuse principale attribuées au canal d’indication de calendrier. Après le réglage respectif des différents canaux d’indication de calendrier pour la porteuse principale et la sous-porteuse, le terminal mobile peut surveiller les canaux d’indication de calendrier occupant les porteuses correspondantes en fonction des porteuses actuelles les occupant, réduisant ainsi la charge du terminal module de réception de l’information d’indication de calendrier comparativement à l’art antérieur.
Patent WO-2008019563-A1 (WO)
Title: Couvercle de siège de toilette muni d'un appareil générateur de bulles
Inventor: XIE LIN
IPC: E03D9/02
Filed: 2007-06-15
Abstract: Un couvercle d'un siège de toilette muni d'un appareil générateur de bulles comprend l'appareil générateur de bulles, un couvercle de siège, un coussin et un boîtier moulé à l'arrière du coussin. L'appareil générateur de bulles comprend un récipient générateur de bulles, un récipient d'alimentation en agent moussant, un générateur de bulles d'air et une alimentation d'air. Une boîte est moulée d'une seule pièce sur le côté du boîtier. Un trou traversant est prévu entre la boîte et le boîtier. Au moins l'un des éléments ci-après : le récipient générateur de bulles, le récipient d'alimentation en agent moussant, le générateur d'air et l'alimentation d'air, est placé dans la boîte.
Patent WO-2008154773-A1 (WO)
Title: Outil de coupe électrique
Inventor: ZHOU XIMING
IPC: B23B45/02
Filed: 2007-06-20
Abstract: L'invention concerne un outil de coupe électrique qui comprend un carter (1) et un moteur (2). Le moteur (2) est monté de manière amovible dans une lumière arrangée au niveau de l'extrémité arrière du carter (1) et le diamètre externe du moteur (2) est adapté au diamètre de la lumière. Un fond à ouverture réversible (3) est muni de charnières au niveau de l'ouverture au niveau de l'extrémité arrière de la lumière. Le fond (3) est verrouillé avec le carter (1) au moyen d'une structure de verrouillage arrangée sur son côté et presse contre l'extrémité arrière du moteur (2) après fermeture. Une paire de bornes d'électrode (21) sont disposés au niveau de l'extrémité avant du moteur (2) et une paire de supports d'électrode (18) correspondant de manière univoque à la paire de bornes d'électrode (21) sont disposées sur la surface inférieure de la lumière. Une structure d'arrêt circonférentielle est disposée entre la surface externe radiale du moteur (2) et la paroi interne de la lumière. Le moteur (2) est fixé sur la circonférence par la structure d'arrêt circonférentielle, faisant correspondre les polarités des bornes d'électrode (21) et celles des supports d'électrode (18).