baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9601580-A (BR)
Inventor: AHSBAHS FRANCOISE
IPC: G02C7/06
Filed: 1996-04-19
Abstract: The lens has an aspherical surface (S) with a distant vision zone (VL), a close vision zone (VP) and an intermediate vision zone (VI), with a main progression meridian (MM') passing through the three zones. The three vision zones (VL, VP, VI) are separated by isocylindrical lines, and the distant vision zone has a sector angle of at least 145 degrees. A line bisecting the angle forms an angle of less than 5 degrees, and pref under 2 degrees with a vertical.
Patent BR-9612220-A (BR)
Inventor: CHAPPLE CLINT
IPC: C12N15/29
Filed: 1996-12-19
Abstract: PCT No. PCT/US96/20094 Sec. 371 Date Sep. 24, 1998 Sec. 102(e) Date Sep. 24, 1998 PCT Filed Dec. 19, 1996 PCT Pub. No. WO97/23599 PCT Pub. Date Jul. 3, 1997A method is disclosed for the regulation of lignin composition in plant tissue. Plants are transformed with a gene encoding an active F5H gene. The expression of the F5H gene results in increased levels of syringyl monomer providing a lignin composition more easily degraded with chemicals and enzymes.
Patent BR-9705665-A (BR)
Title: Bomba e/ou motor hidráulico de deslocamento positivo, de engrenagem interna, com fluxo variável em rotação constante e com compensação axial e radial
Inventor: ALMEIDA ARISTOFANES ALVES DE
IPC: F04B7/00
Filed: 1997-07-21
Abstract: "BOMBA E/OU MOTOR HDRáULICO DE DESLOCAMENTO POSITIVO, DE ENGRENAGEM INTERNA, COM FLUXO VARIáVEL EM ROTAçãO CONSTANTE E COM COMPENSAçãO AXIAL E RADIAL". Trata-se de uma bomba hidráulica de deslocamento positivo, reversível também como motor hidráulico, DE ENGRENAGEM INTERNA, com fluxo VARIáVEL em rotação constante, comandada manual ou automaticamente, dotada de compensação AXIAL<UM>apenas<MV> ou duplamente dotada de compensação AXIAL e RADIAL.
Patent BR-9706120-A (BR)
Title: Unidade de sucção de duplas ou múltiplas espirais de arquimedes, para capelas de laboratórios, fornos e dispositivos similares
Inventor: BACCHIOCCHI ALBERTO
IPC: F04D25/16
Filed: 1997-12-03
Abstract: <B>"UNIDADE DE SUCçãO DE DUPLAS OU MúLTIPLAS ESPIRAIS DE ARQUIMEDES, PARA CAPELAS DE LABORATóRIOS, FORNOS E DISPOSITIVOS SIMILARES"<D>. A presente invenção concerne uma unidade de sucção para capelas de laboratórios, fornos e dispositivos similares, apresentando uma carcaça de espiral de Arquimedes dupla, consistindo de duas meia conchas seccionais, isto é, uma concha de base e uma concha de topo que asseguram fácil montagem e automática centralização de uma unidade motor-ventilador inteiramente alojada na carcaça.
Patent BR-9709932-A (BR)
Inventor: CANCIO NILO RAMON CASTANEDO
IPC: A01N25/04
Filed: 1997-06-23
Abstract: A microcidal composition consisting of a water-soluble polymer and the active principle 1-(5-bromophur-2-yl)-2-bromo-2-nitroethene is provided to be used as chemical sterilizer of culture media for the control of bacterial and fungal contaminants. This technical solution, even can be used for the sterilization of solid and liquid culture media, is particularly useful in the production of "in vitro" cultivated plants, and surprisingly was found that its utilization can substitute completely the previous process of sterilization that this media require and even more, the addition of the necessary hormones in the rootage process of "in vitro" plants of crops.
Patent BR-9710454-A (BR)
Inventor: FLOYD SCHAVE D
IPC: H05B3/40
Filed: 1997-06-17
Abstract: A heating system for a hot melt mix applicator hose (22) and dispenser wand (24) comprises a three phase heating element (30) powered by a generator (166) that is a vehicle alternator (194) driven by an internal combustion engine (52) to heat the hose (22), wand (24), and hot mix material within. A controller (46) communicates with a temperature sensor (122) carried by the hose (22) to selectively energize the generator (166) to provide current to the heating element (30) to maintain the desired hot mix material temperature. The heating element comprises three phase heating element wiring (98, 100, 102) wrapped around the hose (22) and wand (24).
Patent BR-9801835-A (BR)
Title: Sistema demonstrativo por módulos e descritivos dos acondicionados em recipientes térmicos
Inventor: BRANCO FERNANDO MARTINS
IPC: A47J41/02
Filed: 1998-03-25
Abstract: <B>"Sistema Demonstrativo por Módulos e Descritivos dos Acondicionados em Recipientes Térmicos"<D>. Trata-se de um Sistema que permite de forma simples e eficiente a identificação do acondicionado em garrafas ou recipientes térmicos, domiciliares ou industriais, cujos modelos atuais não oferecem este importante recurso, obrigando o usuário ao improviso. Este Sistema é embasado por descritivos opcionais em alto ou baixo relevo e em módulos exemplo do tipo tarjeta, que permite ao usuário de forma fácil fazer a opção do módulo correspondente ao acondicionado, ou incremente no mesmo o descritivo do acondicionado não existente em módulo, e, por dispositivo simples, exemplo do tipo trilho ou calha macho e fêmea, instala-o no recipiente para fácil identificação do acondicionado até mesmo por usuário com deficiência visual.
Patent BR-9805289-A (BR)
Title: Processo de obtenção de odorizante e conservante de alimentos, utilizavel em geladeiras, compartimentos fechados e similares.
Inventor: ESCHER PAULO
IPC: B65B55/24
Filed: 1998-11-05
Abstract: "PROCESSO DE OBTENçãO DE ODORIZANTE E CONSERVANTE DE ALIMENTOS UTILIZáVEL EM GELADEIRAS, COMPARTIMENTOS FECHADOS E SIMILARES", compreendendo a utilização de 94% de zeolita natural e 6% de permanganato de potássio, sendo a zeolita natural lavada, triturada e peneirada, enquanto que o permanganato de potássio é dissolvido em solução neutra, e a zeolita nela embebida, sendo o produto final, em concentração de 6%, submetido à secagem, e ensacados em sachets de 9 grs. para caixas de frutas ou vegetais até 11 Kg, de 28 grs. para uso em geladeiras domésticas, entre outros, e de 40 grs. para geladeiras industriais, e ainda como filtros tipo colméia, para caminhões, containers e similares, e como unidades de controle, com 45,5 Kg, para grandes câmaras frigoríficas.
Patent BR-9806364-A (BR)
Title: Dispositivo bloqueador e regulador de pressão de gás proveniente de botijões de gás
Inventor: CAVALLIERI ROLNALDO
IPC: F16K17/36
Filed: 1998-02-02
Abstract: "DISPOSITIVO BLOQUEADOR E REGULADOR DE PRESSãO DE GáS PROVENIENTE DE BOTIJõES DE GáS", constituído por um corpo (100) composto por duas peças monoblocos (10 e 20), fixadas entre si, segundo seu eixo horizontal, por meio de parafusos de aperto (101); sendo que no interior destas peças monoblocos (10 e 20) são montados um conjunto regulador de pressão (30) e um elemento valvular ou válvula de sobrepressão (40); sendo que a peça anterior (10) incorpora à partir de sua face frontal circular, um pequeno ressalto anelar (11) de menor diâmetro, do qual projeta-se para frente um pescoço tubular (12), que por sua vez recebe em uma versão preferida um alojamento coaxial (13, 14, 15, 16) no interior do qual é montado um conjunto bloqueador (50) ou em uma versão mais simples recebe uma tampa de fechamento (60).
Patent BR-9808002-A (BR)
Inventor: OLSSON FREDRIK
IPC: H04Q11/04
Filed: 1998-03-02
Abstract: Sequence integrity and frame integrity are preserved in switching wideband connections through a switch or a switch stage. The speech memory in a switch stage in the switch is extended to include storage positions that in number correspond to the number of time slots in two frames. These storage positions are arranged into two parts of the same size in the speech memory. Furthermore, there is provided a delay control unit in the time switch stage for generating delay information based on control information in the control memory of the switch stage and a determined part of the counter information from a time slot counter circuit. This delay information controls, for each time slot, to/from (depending on if the speech memory is arranged in an outgoing stage or an incoming stage) which one of the first and second parts of the speech memory that user data is switched.
Patent BR-9813482-A (BR)
Title: Codec de áudio com agc controlado por um vocoder
Inventor: HEIMBIGNER WADE L
IPC: G10L19/16
Filed: 1998-12-14
Abstract: Patente de Invenção: CODEC DE áUDIO COM AGC CONTROLADO POR UM VOCODER. Um processador para banda de áudio e um método e circuito para controlar seu ganho. O processador para banda de áudio compreende um primeiro amplificador de ganho variável (202) para receber um sinal de áudio analógico; um conversor analógico para digital (204) para converter o sinal de áudio analógico para um sinal de áudio digital; e um circuito de interface (206) para codificar o sinal de áudio digital. O circuito de interface (206) também dispõe o sinal de áudio digital em uma seq³ência de quadros de transmissão codificados e recebe uma seq³ência de quadros de recepção codificados, cada quadro de recepção compreendendo um número predeterminado de bits de dados de sinal de áudio digital e um número predeterminado de bits de controle de ganho digital. O circuito de interface (206) também ajusta um nível de ganho do primeiro amplificador de ganho variável em resposta aos bits de controle de ganho digital. Em outra modalidade, o processador para banda de áudio compreende também um segundo amplificador de ganho variável (202) e o circuito de interface ajusta um nível de ganho do segundo amplificador de ganho variável em resposta aos bits de controle de ganho digital.
Patent BR-9815077-A (BR)
Title: Processo para hidrogenação seletiva de ligações duplas etilenicamente insaturadas em polìmeros p, dispersão polimérica aquosa, e, polìmero
Inventor: LEUBE HARTMANN F
IPC: C08F8/04
Filed: 1998-11-30
Abstract: ''PROCESSO PARA HIDROGENAçãO SELETIVA DE LIGAçõES DUPLAS ETILENICAMENTE INSATURADAS EM POLìMEROS P, E, DISPERSãO POLIMéRICA AQUOSA''. A invenção diz respeito a um processo para hidrogenação seletiva de ligações duplas insaturadas de etileno em polimerizados (P), por meio do qual os polimerizados (P) são reagidos com hidrogênio na presença de pelo menos um catalisador de hidrogenação, dito catalisador sendo selecionado de sais e compostos complexos de ródio e/ou rutênio, em uma dispersão aquosa de polimerizados (P) que não contêm mais do que 20 por cento em volume de solvente orgânico. A invenção também diz respeito a dispersões de polimerizado hidrogenadas obtidas de acordo com o processo inventivo, e aos polimerizados obtidos das ditas dispersões de polimerizados. Além disso, a invenção também diz respeito a dispersões aquosas de polimerizados contendo polímeros (P') que têm os elementos estruturais (I), (II) e (III) de acordo com a reivindicação 10 e têm elementos estruturais opcionais (IV) e/ou (V) de acordo com a reivindicação 9.
Patent BR-9901864-A (BR)
Title: Tecido emborrachado aluminizado e/ou amarelo
Inventor: OLIVEIRA MARIA DE LOURDES
IPC: D03D1/00
Filed: 1999-05-12
Abstract: <B>''TECIDO EMBORRACHADO ALUMINIZADO E/OU AMARELO''<D> O qual é obtido através de  um processo de emborrachamento sobre tecido 100% algodão , utilizando um composto formado pela combinação de diversos componentes principais e outros elementos adicionais, tais como: resina acrílica, resina acrílica estirenada, carga mineral, estesante acrílico, água, alumínio censital, pigmento amarelo, outros, formando a estrutura do dito tecido que adquire qualidades de impermeabilidade, resistibilidade, refratabilidade e defensabilidade contra colunas de água, ataque de solventes químicos e orgânicos, altas temperaturas, certas influências físicas ou químicas, inclusive refratando os raios ultravioletas do sol que venham incidir sobre dito tecido.
Patent BR-9901897-A (BR)
Title: Simple - suporte de leitura para computador
Inventor: SILVA LEORNES FERREIRA DA
IPC: B43L13/00
Filed: 1999-06-11
Abstract: SIMPLE - SUPORTE PARA LEITURA DE COMPUTADOR. O presente pedido refere-se a invenção de um SUPORTE PARA LEITURA DE COMPUTADOR, composta de uma régua (6) duplamente vazada (5) tendo nas bordas vazadas pequenos dentes (4) para segurar o papel, Numa das extremidades encontra-se dois elementos (3) que juntados aos elementos (1) forma uma dobradiça, tendo como base uma plaqueta (2) para a fixação ao computador, tal mecanismo vem facilitar ao digitador administrar as linhas que se está digitando.
Patent BR-9902963-A (BR)
Title: Disposição construtiva em bico de injeção para estufas de secagem ou cura de fumo
Inventor: FEDER ALEXSANDRO
IPC: A24B3/12
Filed: 1999-07-16
Abstract: PATENTE DE PRIVILéGIO DE INVENçãO DE DISPOSIçãO CONSTRUTIVA EM BICO DE INJEçãO PARA ESTUFAS DE SECAGEM OU CURA DE FUMO interligada à estufa(1), que apresenta internamente tubulação(2), constituída de pirómetro, disposta ao longo do contorno das paredes(3), sendo que, dita tubulação(2) possui em sua entrada a introdução de uma câmara de combustão(4), a qual recebe o bico de injeção(5) que é formado por um corpo oco(6), preferencialmente cilíndrico constituído de uma projeção lateral(7) onde aloca-se um rotor(8), o qual sopra ar em alta velocidade para dentro do corpo oco(6) e este para dentro da câmara de combustão(4), sendo que dito corpo oco(6) possui, em seu contorno externo frontal, flange(9) e em sua porção traseira possui um suporte(10), que apresenta, transversalmente, uma abertura roscada(11) que aloja um meio fixador(12) e, um furo passante central(13) no seu plano longitudinal.
Patent BR-9904396-A (BR)
Title: Decks vibratórios
Inventor: CASTRO WILSON DE
IPC: B07B13/05
Filed: 1999-10-14
Abstract: "DECKS VIBRATóRIOS", Equipamento usado em minerações e pedreiras para separar e classificar agregados por tamanho, constituido por estrutura de aço (B), totalmente aparafusada com facilidade para transporte, montagem e manutenção; cuja parte interna é completamente vedada, de modo que não permita vazamento de material, a figura (01) é uma vista de lado com os decks (13) montados, figura(02) com vista de frente mostra os decks (13) montados sobre as molas (09), borracha (07) de vedação, parafusos (12) formando o conjunto (B) com suportes de molas (09), a figura (03) mostra a estrutura (B) montada com os decks (13) posicionados, figura (04) mostra o primeiro deck com a frente erguida e travada para a manutenção no segundo deck, a figura (05) mostra o primeiro e segundo deck (13) erguido e travado para manutenção no terceiro (13) deck, a figura (06) mostra os decks (13) primeiro e segundo fora da posição de trabalho, a figura (07) mostra o primeiro deck (13) erguido e travado com ponta junto a transportadora, a figura (08) mostra o deck (13) com a tela (10) afixada, a figura (09) mostra a lateral do deck (13) vista de lado, a figura (10) mostra de frente os decks (13) montados com motorização motor (27), acoplamento (28), cardam (29), acoplamento (30), e vibrador figura (13), as figuras (14) e (15) mostram o vibrador linear. Portanto o objetivo da presente invenção é fabricar este tipo de máquina de menor custo de fabricação, produzir com menor custo por tonelada e menor custo de transporte e montagem.
Patent BR-9905112-A (BR)
Title: Junta de vedação para disposição de separador interno múltiplo
Inventor: MILLAS GEORGE STEVE
IPC: E21B43/34
Filed: 1999-10-22
Abstract: "JUNTA DE VEDAçãO PARA DISPOSIçãO DE SEPARADOR INTERNO MúLTIPLO". Uma junta de vedação é prevista para uma disposição, para a separação de uma mistura de gás e de líquido tendo um recipiente com uma entrada para a entrada da mistura de gás e de líquido e uma saída para a saída de um gás separado, e um ciclone de separação centrífuga no recipiente para separar, de forma centrífuga, o gás da mistura. A junta requer que o recipiente tem um flange de recipiente interno definindo uma abertura de flange. Um tubo de entrada se estendendo para dentro da abertura do flange. Um primeiro anel de retenção tendo um primeiro anel externo que engata o flange, tendo também uma primeira parte de anel interno se estendendo em torno do tubo de entrada na abertura do flange. Um segundo anel de retenção tem um segundo anel externo engatado com o flange e um segundo anel interno se estendendo em torno do tubo interno na abertura do flange. Um anel em O é engatado em torno do tubo de entrada e entre os primeiro e segundo anéis internos e parafusos de fixação são usados para prender os primeiro e segundo anéis externos no flange, em torno da abertura do flange para dentro o anel em o contra o tubo de entrada.
Patent BR-9905675-A (BR)
Title: Método para confiavelmente controlar um dispositivo de busca, seção de recepção controlada pelo método, e sistema cdma incluindo a seção
Inventor: FABER ULRICH
IPC: H04W76/02
Filed: 1999-11-29
Abstract: "MéTODO PARA CONFIAVELMENTE CONTROLAR UM DISPOSITIVO DE BUSCA, SEçãO DE RECEPçãO CONTROLADA PELO MéTODO, E SISTEMA CDMA INCLUINDO A SEçãO". Em um método para controlar um dispositivo de busca usado em uma seção de recepção suprida com uma seq³ência de sinais de dados de recepção de banda base divisível em uma seq³ência de quadros, uma taxa de quadro corrente em um quadro corrente é usada para calcular a próxima taxa de quadro em um próximo quadro seguindo o quadro corrente e determinar slots candidatos no próximo quadro com referência à próxima taxa de quadro. O dispositivo de busca executa operação de busca nos slots candidatos no próximo quadro. O próximo quadro é calculado de modo que não seja maior que a taxa de quadro corrente, de modo a confiavelmente executar a operação de busca. Os slots candidatos no próximo quadro podem ser determinados por um randomizador de pacote de dados.
Patent BR-9906546-A (BR)
Title: Estação base transmissora, dispositivo de controle de potência para um sistema móvel de comunicação, e, processos de transmissão para uma estação base e de recepção para uma estação móvel
Inventor: YUN YU-SUK
IPC: H04B7/005
Filed: 1999-06-18
Abstract: "ESTAçãO BASE TRANSMISSORA, DISPOSITIVO DE CONTROLE DE POTêNCIA PARA UM SISTEMA MóVEL DE COMUNICAçãO, E, PROCESSOS DE TRANSMISSãO PARA UMA ESTAçãO BASE E DE RECEPçãO PARA UMA ESTAçãO MóVEL". Um dispositivo de controle de potência para o sistema móvel de comunicação inclui uma estação base transmissora e um estação móvel receptora, no qual a estação base transmissora inclui: uma pluralidade de geradores de configuração de PCB para multiplicar PCBs para uma pluralidade de estações móveis por configurações de usuário designadas para as respectivas estações móveis para gerar configurações de PCB para as respectivas estações móveis, no qual as configurações de usuário são ortogonais umas com as outras; um totalizador para somar os configurações de PCB a partir dos diversos geradores de configuração de PCB para gerar um sinal de controle de potência; e um transmissor para modular o sinal de controle de potência recebido a partir do totalizador e transmitir o sinal de controle de potência modulado, no qual a estação móvel receptora inclui: um extrator de sinal de controle de potência para extrair o sinal de controle de potência dentro de um dado intervalo, de um sinal de recepção recebido sobre um único canal codificado, no qual configurações de PCB para uma pluralidade de estações móveis são somadas ao sinal de controle de potência; um gerador de configuração de PCB para multiplicar o sinal de controle de potência por uma configuração de usuário designada à própria estação para extrair a configuração de PCB da estação móvel; e um decisor para gerar PCBs de acordo com um nível de sinal da configuração de PCB extraída.
Patent BR-9909199-A (BR)
Title: Composição fisiologicamente aceitável para injeção intra-celular para tratamento de distúrbios inflamatórios de juntas e método para preparação de uma composição injetável aquosa para tratamento de distúrbio inflamatório de junta
Inventor: GREEN JUNE HA
IPC: A61K31/721
Filed: 1999-03-25
Abstract: "COMPOSIçãO FISIOLOGICAMENTE ACEITáVEL PARA INJEçãO INTRA-CELULAR PARA TRATAMENTO DE DISTúRBIOS INFLAMATóRIOS DE JUNTAS E MéTODO PARA PREPARAçãO DE UMA COMPOSIçãO INJETáVEL AQUOSA PARA TRATAMENTO DE DISTúRBIO INFLAMATóRIO DE JUNTA"  A presente descrição apresenta composições farmacêuticas e um método para tratamento de inflamação e dor nas juntas acarretadas, por exemplo, por artrite, trauma físico, infecção bacteriana ou viral. Em uma realização, o método compreende a administração de uma formulação de dextrana de peso molecular bimodal que compreende 0,2 a 32% em peso/volume de uma fração de dextrana com um peso molecular médio entre 30.000 e 110.000 daltons e 0,2 a 6% de dextrana com um peso molecular médio entre 500 e 3.000 daltons, à junta de um animal de sangue quente.
Patent BR-9910616-A (BR)
Inventor: LINDSKOG KJELL
IPC: G07D9/00
Filed: 1999-05-20
Abstract: Method and device (10) for marking objects (100), particularly for marking objects in banknote cassettes (1) or in other valuable object storage spaces. There is used a container (60) which can be punctured or otherwise opened and which is placed adjacent the object/objects (100) to be marked. The device includes means (13) which is caused to puncture or otherwise open the container (60) when necessary, so as to enable the content (61) of the container to come into contact with the object/objects (100) and therewith mark said object/objects and/or render the same useless. The marking device (10) and the container (60) fitted thereto are placed in the upper region of the space (1) so that the container is able to come into contact with said object/objects (100) at least partially with the aid of gravity. The puncturing means/opening means (13) is released from an active rest position when an alarm is triggered, so as to slit or otherwise open the container (60) in a guillotine fashion.
Patent BR-9912264-A (BR)
Title: Acendedor de charutos com proteção térmica ptc
Inventor: EL-HAJ ALI
IPC: B60N3/14
Filed: 1999-05-14
Abstract: <B>"ACENDEDOR DE CHARUTOS COM PROTEçãO TéRMICA PTC"<D> Um acendedor de charutos incluindo um receptáculo 10 para receber calor da unidade de ignição de um acendedor automático de charutos, o receptáculo 10 tendo um par de circuitos tendo respectivamente um contato terra e um contato polarizador 14 ambos acopláveis com a unidade de ignição para conduzir corrente para o mesmo, e um dispositivo responsivo ao calor compreendendo um resistor com coeficiente de temperatura positivo em estado sólido (40) dispostos em séries em um dos circuitos, o resistor 40 sendo adaptado para receber calor a partir da unidade de ignição por limitação da corrente em um circuito quando o resistor 40 atinge uma predeterminada alta temperatura.,
Patent BR-9912304-A (BR)
Title: Sistema robótico
Inventor: BOTTOMLEY IAN
IPC: G05D1/02
Filed: 1999-07-16
Abstract: Patente de Invenção: <B>''SISTEMA ROBóTICO''<D>. Um robó auto-propulsado está descrito para movimentos sobre uma superfície a ser tratada. O robó tem um fornecimento de energia
Patent BR-9913563-A (BR)
Title: Cepas bacterianas para produção de ácido 2-ceto-l-gulÈnico
Inventor: STODDARD STEVEN F
IPC: C12P17/04
Filed: 1999-09-10
Abstract: "CEPAS BACTERIANAS PARA PRODUçãO DE áCIDO 2-CETO-L-GULÈNICO" A presente invenção se refere a novas cepas bacterianas úteis para produção de ácido 2-ceto-L-gulónico. A presente invenção se refere, adicionalmente, ao uso destas cepas para produção de ácido 2-ceto-L-gulónico por conversão fermentativa de L-sorbose. A presente invenção se refere, adicionalmente, ao uso destas novas cepas bacterianas para produção de quinona pirroloquinolina e um lipopolissacarídeo não tóxico. São também descritas as cepas da presente invenção transformadas por um vetor.
Patent BR-9915684-A (BR)
Title: Semicloridrato de ácido 8-cian-1-ciclopropil-7-(1s,6s-2,8-diazabiciclo-[4.3.0]-non an-8-il)-6-flúor-1,4-dihidro-4-oxo-3-quinolinocarboxìli co
Inventor: HIMMLER THOMAS
IPC: A61P31/04
Filed: 1999-11-15
Abstract: Patente de Invenção: <B>"SEMICLORIDRATO DE áCIDO 8-CIAN-1-CICLOPROPIL-7-(1S,6S-2,8-DIAZABICICLO-[4.3.0]-NON AN-8-IL)-6-FLúOR-1,4-DIHIDRO-4-OXO-3-QUINOLINOCAR-BOXìL ICO"<D>. A presente invenção refere-se a um semicloridrato de ácido 8-cian-1-ciclopropil-7-(1S,6S-2,8-diazabiciclo[4.3.0]nonan-8-il-6-flúor -1,4-dihidro-4-oxo-3-quinolinocarboxílico, processos para a sua preparação, bem como agentes antibacterianos contendo os mesmos. O semicloridrato de ácido 8-cian-1-ciclopropil-7-(1S,6S-2,8-diazabiciclo[4.3.0]nonan-8-il-6-flúor -1,4-dihidro-4-oxo-3-quinolinocarboxílico, pode ser descrito pela fórmula (VI).