baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011109485-A1 (DE)
Title: Wiederholungsrahmenbatterie mit Pressverbinden von Zellenlaschen an angeschweissten Verbindungsanschlüssen
Inventor: OURY ANDREW P
IPC: H01M2/26
Filed: 2011-08-04
Abstract: Eine Wiederholungsrahmenbaugruppe für einen Batteriesatz umfasst ein erstes Kühlrahmenelement mit einem ersten elektrisch leitenden Verbindungsanschluss benachbart zu einem ersten Ende des ersten Kühlrahmenelements. Der Verbindungsanschluss umfasst einen oberen Schenkel, der mindestens einen Abschnitt der ersten Oberfläche des ersten Kühlrahmenelements bildet, und einen unteren Schenkel, der mindestens einen Abschnitt der zweiten Oberfläche des ersten Kühlrahmenelements bildet. Eine erste elektrisch leitende Lasche einer ersten Batteriezelle ist an dem oberen Schenkel des ersten elektrisch leitenden Verbindungsanschlusses angebracht. Eine zweite Batteriezelle kann in einem zweiten Kühlrahmenelement oder einem ersten Abstandshalterrahmenelement enthalten sein, das einen zweiten elektrisch leitenden Verbindungsanschluss benachbart zu einem ersten Ende davon zum Vorsehen einer Pressverbindung mit einer elektrischen Verbindung niedrigen Widerstands mit der zweiten Lasche der ersten Batteriezelle aufweist.
Patent DE-102011115297-A1 (DE)
Title: Suction braking device for braking sheets in sheet overlapping station and in sheet conveying line, has continuous suction area, which is divided into multiple partial areas
Inventor: BRAUN STEFAN
IPC: B65H29/68
Filed: 2011-09-29
Abstract: The suction braking device has a continuous suction area, which is divided into multiple partial areas. Each partial area is connected with a vacuum source through a valve (50) so that the vacuum in each partial area is individually adjusted through a valve control system. Each partial area is connected with a common collecting line (60), where the common collecting line is connected with the vacuum source. An independent claim is included for a control method for a suction braking device.
Patent DE-102011116743-A1 (DE)
Title: Conduit unit for motor vehicle e.g. electric car, has conduit extending from stowing away position to removal position, where conduit is formed in stowing away position to form open loop
Inventor: ALLENSPACHER MANUEL
IPC: H02G11/02
Filed: 2011-10-22
Abstract: The unit has a conduit (20) i.e. charging cable, extending from stowing away position to removal position, where the conduit is formed in the stowing away position to form an open loop. A motor vehicle side electrical energy storage unit is connected to an external loading station (22). A front region, a rear region, an edge or a passenger space region of a motor vehicle (10) comprise a stowing away space for the conduit. The conduit is led out via an opening (14) on a side of the motor vehicle to the external loading station.
Patent DE-102011118505-A1 (DE)
Title: Bus system for fire protection device installed at airport, has monitoring unit that is arranged to monitor the charging and discharging operation of charging and discharging units
Inventor: GOHR ANDREAS
IPC: G08B31/00
Filed: 2011-11-15
Abstract: The bus system has a bus module (BT) that is connected a process unit (PT). A main control unit (ST-A) of bus module is connected with a sub control unit (ST-P) of process unit. An energy store (E) is provided to supply energy to bus module and process unit. Charging and discharging of energy store are performed by a charging unit (AL) and a discharging unit (EL) respectively. A monitoring unit is arranged to monitor charging and discharging operation of charging and discharging units. The sub control unit is connected with motor (M) and sensor (LS) of fire protection device (BE).
Patent DE-102011118513-A1 (DE)
Title: Adhesive or component, comprises a multi-component adhesive in a first region of a first component, and the multi-component adhesive in a second region of the second component, which is separated from the first region
Inventor: GOEPPEL MARTIN
IPC: C09J7/02
Filed: 2011-11-14
Abstract: Adhesive or component comprises a multi-component adhesive in a first region (20) of a first component, and the multi-component adhesive in a second region (30) of the second component, which is separated from the first region, where the regions are arranged and designed such that the contained components of the multi-component adhesive are mixed by external influence and at least two components are designed such that, when mixed they results in a mixture, which hardens after mixing. An independent claim is also included for fixing a first part to a second part, comprising providing the first and/or second part with an adhesive and/or forming the first and/or second part by the component, where the fixing of the first part to the second part is carried out by bringing both parts in contact with each other such that the components located in the region of the multi-component adhesive are mixed.
Patent DE-102011120810-A1 (DE)
Title: Batterieraum
Inventor: BECK BERNHARD
IPC: H01M50/673
Filed: 2011-12-10
Abstract: Es wird ein Betriebsraum (1) für eine Batteriebank (3) vorgeschlagen, die eine Vielzahl von Bleisäure haltigen Batterien (5) umfasst. Der Betriebsraum (1) ist frei von Mitteln, die einen Austausch mit Außenluft ermöglichen. Im Betriebsraum (1) oder an ihm ist eine Einrichtung (9) zur Entfernung von Wasserstoff (13) aus der Umgebungsluft der Batterien (5) angeordnet. Vorteil des Batterieraums ist es, dass keine Zwangslüftung erfolgen muss, um den von den Batterien generierten Wasserstoff ins Freie weg zu lüften. Eine solche Zwangslüftung ist im Sommer und im Winter mit hohen Energiekosten verbunden, da die Batterien konstant auf eine mittlere Temperatur gehalten werden sollen.
Patent DE-102011121573-A1 (DE)
Title: Industrial truck for transporting components e.g. motor car component, has line which is provided for supplying electrical power and/or control signals to lifting device, and plug element is arranged by decoupling device
Inventor: HALM SIEGFRIED
IPC: B65G35/08
Filed: 2011-12-20
Abstract: The industrial truck (10) has a running gear (18) having a base portion (14) and a support device (20) for carrying the component to be transported, by which the lifting device (22) opposite to the base portion is height adjustable. A line (34) is provided for supplying electrical power and/or control signals to the lifting device manually by a plug element (32) coupled to the lifting device. The plug element is arranged by the decoupling device which is automatically decoupled.
Patent DE-102012001571-A1 (DE)
Title: Triebwerksgehäuse einer Fluggasturbine mit Schalldämpfungselementen im Fan-Einströmbereich
Inventor: TODOROVIC PREDRAG
IPC: F02C7/04
Filed: 2012-01-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Triebwerksgehäuse einer Fluggasturbine mit einer radial inneren, am Triebwerksgehäuse 29 in Strömungsrichtung vor einem Fan 12 angeordneten Wabenstrukturschicht 30 im Bereich eines anströmseitigen Lufteinlasses 11, dadurch gekennzeichnet, dass radial außerhalb zumindest eines axialen Teilbereichs der Wabenstrukturschicht 30 Schalldämpfungselemente 31 angeordnet sind, welche sich in Axialrichtung erstrecken und in Umfangsrichtung ringförmig nebeneinander angeordnet sind.
Patent DE-102012002618-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Mobiltelefons
Inventor: BURY HENRYK
IPC: H04M1/60
Filed: 2012-02-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Mobiltelefons (2) in einem Kraftfahrzeug mit einer in dem Kraftfahrzeug installierten Freisprecheinrichtung (12), wobei – das Mobiltelefon (2) über eine Anzeigeeinrichtung (4) verfügt und – die Freisprecheinrichtung (12) eine elektrische Steuerung (14) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass Informationen von dem Mobiltelefon (2) an die elektrische Steuerung (12) gesendet, dort verarbeitet und danach an das Mobiltelefon (2) gesendet werden, bevor sie auf der Anzeigeeinrichtung (4) angezeigt werden.
Patent DE-102012006092-A1 (DE)
Title: Scheibenbremse und Bremsbelag
Inventor: KLINGNER MATTHIAS
IPC: F16D65/02
Filed: 2012-03-26
Abstract: Eine Scheibenbremse eines Kraftfahrzeugs, insbesondere einer Schiebesattel-Scheibenbremse eines Nutzfahrzeugs weist einen eine Bremsscheibe (2) rahmenartig übergreifenden übergreifenden Bremssattel (4) auf, einen fahrzeugseitig ortsfesten Bremsträger (3), mindestens einen mit einer Belagträgerplatte (51) und einem daran befestigten Reibbelag versehener Bremsbelag (5), der in einem durch den Bremsträger (3) oder den Bremssattel (4) gebildeten Belagschacht (8) geführt ist, wobei an dem Bremsträger (3) ein erstes Begrenzungselement (31) vorgesehen ist, mit dem eine Annäherung der Belagträgerplatte (51) des Bremsbelags (5) an die Bremsscheibe (2) auf ein vordefiniertes Maß begrenzt wird, wobei an der Belagträgerplatte (51) des Bremsbelags (5) radial zur Drehachse (A) der Bremsscheibe (2) betrachtet oberhalb und unterhalb des an der Belagträgerplatte (51) befestigten Reibbelags Bereiche vorgesehen sind, die bei Annäherung der Belagträgerplatte (51) des Bremsbelags (5) an die Bremsscheibe (2) auf das vordefinierte Maß sowohl an das erste Begrenzungselement (31 ) am Bremsträger (3) als auch an mindestens ein zweites am Bremssattel (4) vorgesehenes Begrenzungselement (62) stoßen. Desweiteren wird ein Bremsbelag (5) beschrieben.
Patent DE-102012012754-A1 (DE)
Title: Motor
Inventor: MATSUMOTO NAOKI
IPC: H02K5/22
Filed: 2012-06-27
Abstract: Ein Motor umfasst einen Anker, ein Joch und einen Endbügel. Das Joch besitzt einen Boden und ein offenes Ende und nimmt den Anker auf. Der Endbügel schließt im Wesentlichen das offene Ende des Jochs. Ein Steckverbinderabschnitt, der sich vom Joch nach außen wölbt, und ein Aussparungsabschnitt sind in der Umfangswand des Endbügels ausgebildet. Ein Paar Versorgungsteile ist sich vom Inneren des Endbügels durch den Aussparungsabschnitt zum Steckverbinderabschnitt erstreckend vorgesehen. Jedes Versorgungsteil besitzt mehrere Anschlussabschnitte. Beide Anschlüsse von jedem von mehreren Entstörelementen sind an jeden Anschlussabschnitt angeschlossen. Die Anschlussabschnitte sind im Versorgungsteil ausgebildet und in der radialen Richtung angeordnet.
Patent DE-102012016433-A1 (DE)
Title: Kontinuierliches Verfahren zur Herstellung primärer aliphatischer Amine aus Aldehyden
Inventor: BERMANN DIRK
IPC: C07C209/26
Filed: 2012-08-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein kontinuierliches Verfahren zur Herstellung von primären aliphatischen Aminen mit 3 bis 18 Kohlenstoffatomen im Molekül durch reduktive Aminierung der entsprechenden aliphatischen Aldehyde. Die Umsetzung erfolgt lösungsmittelfrei, wobei der Einsatzaldehyd mit Wasserstoff und Ammoniak in Gegenwart eines Hydrierkatalysators oberhalb des kritischen Punktes von Ammoniak zur Reaktion gebracht wird und je Mol Einsatzaldehyd mehr als 16 Mol Ammoniak eingesetzt werden.
Patent DE-102012020743-A1 (DE)
Title: UV-Bestrahlungsvorrichtung für den getakteten Betrieb
Inventor: RIBEIRO CARLOS
IPC: A61N5/08
Filed: 2012-10-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bestrahlungsvorrichtung mit  – zumindest einer Strahlungsquelle welche sowohl UV-Strahlung als auch W-Strahlung, das heisst sichtbares Licht und/oder IR-Strahlung aussendet und  – mit einer Transportvorrichtung zur Zustellung von zu bestrahlenden Substraten und  – zumindest einem unter einem Winkel von 45° die UV-Strahlung reflektierende und W-Strahlung transmittierende wellenlängenselektives Filter  – mit Mittel zur Absorption von IR-Strahlung welche in Propagationsrichtung dem optischen Filter nachgeordnet in dem Strahlengang der vom wellenlängenselektiven Filter nicht abgelenkten W-Strahlung angeordnet ist  wobei die Mittel zur Absorption von IR-Strahlung auch als Mittel zur Absorption von sichtbarem Licht und von UV-Strahlen ausgebildet sind und die Bestrahlungsvorrichtung Bewegungsmittel umfasst, um das wellenlängenselektive Filter in den Strahlengang der Strahlungsquelle hinein zu führen und aus diesem herauszuführen
Patent DE-102012021599-A1 (DE)
Title: Schaltvorrichtung für ein Doppelkupplungsgetriebe
Inventor: MÄRKL JOHANN
IPC: F16H3/093
Filed: 2012-10-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltvorrichtung für ein Doppelkupplungsgetriebe als Geschwindigkeits-Wechselgetriebe für Kraftfahrzeuge, mit zwei koaxial angeordneten Eingangswellen, die über je eine Kupplung (K1, K2) aktivierbar sind, mit einer Abtriebswelle (18) und mit auf den Wellen angeordneten, mittels Schaltkupplungen (38) schaltbaren Zahnradsätzen zur Bildung mehrerer Vorwärtsgänge und eines Rückwärtsganges, wobei die Zahnradsätze in ein Teilgetriebe (A) mit der einen Eingangswelle (14) und in ein Teilgetriebe (B) mit der anderen Eingangswelle (16) aufgeteilt sind. Zur Erzielung einer größeren Getriebespreizung bei einer baulich kompakten Konstruktion wird vorgeschlagen, dass dem Teilgetriebe (A) mit der Eingangs-Hohlwelle (14) eine in zwei Übersetzungsstufen umschaltbare Schalteinheit (60) vorgeschaltet ist.
Patent DE-102012023430-A1 (DE)
Title: Haubenglühofen sowie Verfahren zum Betreiben eines solchen
Inventor: ZWICKEL GERALD
IPC: C21D1/74
Filed: 2012-11-30
Abstract: Ein Haubenglühofen (1) zur thermischen Behandlung von kaltgewalztem Stahlband, umfassend einen Sockel (2) mit einer darauf aufsetzbaren Schutzhaube (6), unter der ein durch einen Gasbrenner (14) erwärmtes Schutzgas durch ein Gebläse (4) zirkuliert wird, um das insbesondere zu einem Coil (8) aufgerollte Stahlband unter der Schutzhaube (6) in einer Schutzgasatmosphäre auf eine Temperatur von wenigstens 500°C zu erhitzten, zeichnet sich dadurch aus, dass eine durch das öffentliche Stromnetz (18) gespeiste elektrische Heizeinrichtung (20, 120) mit einer der Heizleistung des Gasbrenners (14) im Wesentlichen entsprechenden Heizleistung vorgesehen ist, mit der das Schutzgas bei abgeschaltetem Gasbrenner (14) alternativ zu diesem selbständig auf eine Temperatur oberhalb der Rekristallisationsglühtemperatur erwärmbar ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Betreiben eines solchen Haubenglühofens (1).
Patent DE-102012101378-A1 (DE)
Title: Antriebsmaschinenkühlsystem und Motor dafür
Inventor: QIN RUI FENG
IPC: H02K1/26
Filed: 2012-02-21
Abstract: Ein Antriebsmaschinenkühlsystem umfasst einen Antriebsmaschine, einen Kühlmittelbehälter, einen Kühler, ein Kühlmodul zum Kühlen des Kühlers und Verbindungsleitungen, die die Antriebsmaschine, den Kühlmittelbehälter und den Kühler zu einem geschlossenen System verbinden. Das Kühlmodul umfasst einen Motor und ein Flügelrad. Der Motor hat einen Ständer und einen Läufer. Der Ständer bildet 2P Ständerpole, wobei P eine positive Ganze Zahl ist. Der Läufer hat eine Welle, einen Läuferkern und um den Läuferkern herumgeführte Wicklungen. Der Läuferkern hat n Zähne und bildet n Wicklungsschlitze zwischen den Zähnen. Ein Schlitz hat eine radiale Tiefe, die geringer ist als die eines der anderen Schlitze. Die Anzahl von Wicklungsschlitzen n ist ein Vielfaches der Anzahl von Ständerpolen. Die Wicklungen umfassen Spulen, deren jede um n/2P Zähne gewickelt ist.
Patent DE-102012101495-A1 (DE)
Title: Method for supplying heat energy demand of arbitrary users in e.g. industrial plant, involves storing unnecessary energy of power plant in cartridges with silica gel as major component, and transferring consumption data to management system
Inventor: WENZKE SVEN
IPC: F28D20/00
Filed: 2012-02-24
Abstract: The method involves storing unnecessary energy of a power plant (1) in cartridges (4) with silica gel as major component. The cartridge is simultaneously subjected to a computer-aided loading process and cartridge filling, stockpiling, logistics and sales concept. The cartridge is transported to an end user (6) by a conveyor (2). The cartridge and a storage part (5) of the cartridge are connected to a terminal of the end user under integration of the existing power plant and consumption data are simultaneously transferred to a central management system of the cartridge.
Patent DE-102012102067-A1 (DE)
Title: Sensor assembly has master sensor that is provided with computer unit for detecting connection state of connected sensor to master-slave sensor, so that configuration of sensor assembly is formed
Inventor: ROHBECK VOLKER
IPC: G01V8/20
Filed: 2012-03-12
Abstract: The sensor assembly (1) comprises a master sensor in the form of curtain (2) and slave sensor in the form of an optical sensor. The master sensor is provided with a computer unit for detecting connection state of connected sensor to master-slave sensor, so that configuration of sensor assembly is formed.
Patent DE-102012103541-A1 (DE)
Title: Card device for two-dimensional diagram of three-dimensional surface topography of e.g. city, has represents individual objects in card as details of card and attaches additional information to card details in coded form
Inventor: HUBER MARKUS
IPC: G06F17/30
Filed: 2012-04-23
Abstract: The card device represents individual objects of surface topography in a card in accordance with a predetermined assignment rule as details of the card. The specific detail concerning the additional information is attached to the card details in coded form. The additional information is attached to the card details in form of two-dimensional barcode or two-dimensional watermark. The miniaturization of the barcode or watermark is enabled in an inconspicuous region of the card details.
Patent DE-102012103812-A1 (DE)
Title: Steckdose eines Kraftfahrzeugs
Inventor: MARKEFKA KLAUS
IPC: H01R13/52
Filed: 2012-05-02
Abstract: Die Erfindung betrifft die Steckdose eines Kraftfahrzeugs für die Aufnahme eines Steckers eines Anhängerstromkreises zur Anbindung an das elektrische System des Kraftfahrzeugs mit einem an dem Kraftfahrzeug festlegbaren Dosengehäuse (2), einem in dem Dosengehäuse (2) anordenbaren oder mit diesem einteilig verbundenen Kontaktträger (4), von dem Anschlussleitungen an das elektrische System des Kraftfahrzeugs wegführbar sind, und einem an dem Dosengehäuse (2) angelenkten Deckel (15) zum abdichtenden Verschließen einer Einstecköffnung (16) für den Stecker im Nichtgebrauchsfall. Dabei ist an der Steckdose (1) ein Sensor (23, 31, 33, 34, 36) festgelegt, welcher den Schließzustand des Deckels (15) an dem Dosengehäuse (2) detektiert.
Patent DE-102012107418-A1 (DE)
Title: Elektromagnetische Schutzkleidung
Inventor: TAN DANIEL QI
IPC: A41D13/008
Filed: 2012-08-13
Abstract: Es werden eine Ware zum Bereitstellen von Schutz vor elektromagnetischer Energie und ein zugeordnetes Verfahren zur Bereitstellung eines solchen bereitgestellt. Die Ware enthält sich in der Ware erstreckende leitende Fasern, in der Ware verteiltes und befestigtes Varistormaterial, und in der Ware verteiltes und befestigtes Ferritmaterial.
Patent DE-102012109612-A1 (DE)
Title: Method for programming non-volatile memory e.g. programmable ROM, involves changing threshold voltage of first memory cell transistor via first peripheral
Inventor: KWAK DONGHUN
IPC: G11C16/12
Filed: 2012-10-10
Abstract: The method involves determining tendency for change of threshold voltage of first memory cell transistor from program state. A first inspection voltage of several verification voltages is selected in responsive to the determination. A check is made whether the threshold voltage of first memory cell transistor is sufficiently changed using first verification voltage. The threshold voltage of the first memory cell transistor is changed via first peripheral. An independent claim is included for non-volatile memory device.
Patent DE-102012111512-A1 (DE)
Title: Halbleiterstreifenlaser
Inventor: AVRAMESCU ADRIAN STEFAN
IPC: H01S5/02
Filed: 2012-11-28
Abstract: In mindestens einer Ausführungsform weist der Halbleiterstreifenlaser (1) einen ersten Halbleiterbereich (11) mit einem ersten Leitfähigkeitstyp und einen zweiten Halbleiterbereich (13) mit einem anderen, zweiten Leitfähigkeitstyp auf. Zwischen den Halbleiterbereichen (11, 13) ist eine aktive Zone (12) zur Erzeugung einer Laserstrahlung angeordnet. Ein Streifenwellenleiter (3) ist in dem zweiten Halbleiterbereich (13) geformt und zu einer eindimensionalen Wellenleitung sowie für eine Stromdichte von mindestens 0,5 kA/cm2 eingerichtet. An dem zweiten Halbleiterbereich (13) und an einer elektrischen Kontaktstruktur (44) zur externen elektrischen Kontaktierung befindet sich ein zweiter elektrischer Kontakt (43). Eine elektrische Passivierungsschicht (5) ist stellenweise an dem Streifenwellenleiter (3) angebracht. Zwischen dem zweiten elektrischen Kontakt (43) und der aktiven Zone (12) und/oder an dem Streifenwellenleiter (3) befindet sich eine thermische Isoliervorrichtung (2).
Patent DE-102012111654-A1 (DE)
Title: Elektronisches Bauelement und ein Verfahren zur Herstellung eines elektronischen Bauelements
Inventor: JUERSS MICHAEL
IPC: H01L21/283
Filed: 2012-11-30
Abstract: Das elektronische Bauelement enthält einen Träger, ein an dem Träger angebrachtes Halbleiter-Substrat und ein zwischen dem Halbleiter-Substrat und dem Träger angeordnetes Schichtsystem. Das Schichtsystem enthält eine auf dem Halbleiter-Substrat angeordnete elektrische Kontaktschicht. Eine Funktionsschicht ist auf der elektrischen Kontaktschicht angeordnet. Eine Klebeschicht ist auf der Funktionsschicht angeordnet. Eine Lötschicht ist zwischen der Klebeschicht und dem Träger angeordnet.
Patent DE-102012200640-A1 (DE)
Title: Antriebsvorrichtung für eine gemeinsame Betätigung eines Zentralverschlusses und des Flügels eines Fensters oder einer Türe
Inventor: WUESTEFELD WOLFGANG
IPC: E05F3/00
Filed: 2012-01-17
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Antriebsvorrichtung zur Betätigung eines Zentralverschlusses (3) einer Fenster- oder Türanordnung (100). Eine Antriebskomponente (15) ist ausgebildet, mit einer Kette (4a) einer Verfahreinrichtung (4) zum Öffnen und Schließen eines Flügels (2) der Anordnung (100) form- oder kraftschlüssig zu interagieren, wobei die Antriebskomponente (15) mit dem Zentralverschluss (3) reversibel koppelbar ist. Eine Arretiereinrichtung (150) ist ausgebildet, die Antriebskomponente (15) in Abhängigkeit von einer Stellung eines mechanischen Abtasters (50) zu blockieren. Die Antriebsvorrichtung ist effizient in einen Fenster oder einer Tür mit Kettenantrieb integrierbar. Zusätzliche Elektromotoren oder Steuerungen für die Verriegelung und Entriegelung werden vermieden.
Patent DE-102012201431-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Lizenzieren einer Vielzahl von Softwarekomponenten
Inventor: SCHUSTER STEFAN
IPC: G06F21/10
Filed: 2012-02-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Lizenzieren einer Vielzahl von Softwarekomponenten auf einer Datenverarbeitungsanlage, mit den Schritten des Abrufens einer Vielzahl von komponentenspezifischen Identifikationskennzeichen von der Vielzahl von Softwarekomponenten durch einen auf der Datenverarbeitungsanlage installierten Lizenzverwaltungsclient, des Bündelns der komponentenspezifischen Identifikationskennzeichen in einer anlagenspezifischen Lizenzierungsanfrage durch den Lizenzverwaltungsclient, des Sendens der anlagenspezifischen Lizenzierungsanfrage von dem Lizenzverwaltungsclient an einen dem Lizenzverwaltungsclient zugeordneten Lizenzverwaltungsserver, des Extrahierens der komponentenspezifischen Identifikationskennzeichen aus der anlagenspezifischen Lizenzierungsanfrage zum Erzeugen von komponentenspezifischen Lizenzierungsanfragen durch den Lizenzverwaltungsserver, des Sendens der komponentenspezifischen Lizenzierungsanfragen durch den Lizenzverwaltungsserver an jeweils einen einer Vielzahl von Lizenzierungsdiensten, und des Empfangens von komponentenspezifischen Lizenzschlüsseln von der Vielzahl von Lizenzierungsdiensten zum Lizenzieren der Vielzahl von Softwarekomponenten.