baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-4290506-A1 (CO)
Title: Recipiente vertedor
Inventor: LAIB DOUGLAS M
IPC: A47L13/58
Filed: 1995-05-09
Abstract: UN RECIPIENTE CON DRENAJE PARA IMPLEMENTOS MANUALES DE LIMPIEZA Y SIMILARES, EL RECIPIENTE INCLUYR UN RECEPTACULO Y UNA DIVISION, COMPREN- DIENDO EL RECEPTACULO UNA BASE Y UNA PARED QUE SE EXTIENDE HACIA ARRIBA SELLADA a, Y QUE RODEA A DICHA BASE, PARA FORMAR UNA CAMARA QUE SE ABRE HACIA ARRIBA, TENIENDO LA PARED UNA PORCION SUPE- RIOR DE ARO QUE DEFINE LA BOCA DE LA CAMARA ALE- JADA DE LA BASE, COMPRENDIENDO LA DIVISION UNA PLATAFORMA DE SOPORTE DESPRENDIBLE COLOCADA EN LA CAMARA SOBREPUESTA CON RELACION A LA BASE PARA EL SOPORTE DE LOS IMPLEMENTOS RECIBIDOS A TRAVES DE LA BOCA DE LA CAMARA, UN ELEMENTO SEPARADOR PA- RA QUE SOPORTE LA PLATAFORMA EN RELACION POCO SE- PARADA SOBRE LA BASE DE LA CAMARA, ELEMENTOS PARA PERMITIR QUE EL DRENAJE PASE HACIA ABAJO DE LA PLATAFORMA A LA BASE, UN ELEMENTO DE ASA ACOPLADO CON LA PLATAFORMA QUE SE EXTIENDE HACIA ARRIBA A TRAVES DE LA CAMARA MAS ALLA DE LA BOCA DE LA CA- MARA, UN ELEMENTO DE RETENCION COOPERADOR SOBRE LA PARED Y LA DIVISION PARA FIJAR DE MANERA DESPREN- DIBLE LA DIVISION DENTRO DE LA CAMARA CON LA PLA- TAFORMA EN RELACION POCO SEPARADA SOBRE LA BASE Y CON EL ELEMENTO DE ASA QUE SE EXTIENDE MAS ALLA DE LA BOCA DE LA CAMARA PARA DEFINIR UNA ASA PARA EL RECIPIENTE, SIENDO REMOVIBLE LA DIVISION DE LA CAMARA AL LIBERARSE DEL ELEMENTO DE RETENCION. FIGURA 1
Patent CO-4440656-A1 (CO)
Inventor: MONCRIEF FRANK
IPC: B65D57/00
Filed: 1995-10-26
Abstract: A divider panel for separating bottles in a carton. The divider panel is provided with shock absorbing feet so that upon being propelled at high speed into a group of adjacent bottles, the feet distort upwardly upon impact. This prevents the divider from bouncing out of the group as it would if the feet were not provided. Cutouts in the upper edge portions of the divider panel allow the panel blanks to be conveniently delivered to the insertion station.
Patent CO-4650239-A1 (CO)
Title: Conjunto de empaquetadura de caja de prensaestopa compacto de cinco anillos
Inventor: HARRELSON ALBERT L
IPC: F16K41/00
Filed: 1997-03-21
Abstract: Una empaquetadura para una caja de prensaestopa que comprende:un anillo de preforma de grafito de baja densidad que es comprimible y deformable durante la instalación de empaquetadura para formar por lo menos uno de un sello de diámetro interior o un sello de diámetro exterior y un anillo extremo de alta densidad, sustancialmente rígido, que tiene respuesta cuando una fuerza de compresión axial es aplicada a dicha empaquetadura para forzar el material adyacente a un borde radial de un primer extremo de dicho anillo de preforma para que se desplace axialmente y radialmente en una dirección que se aparta de dicho anillo de preforma y para comprimir adicionalmente dicho material formando un sello impermeable y eficaz, teniendo dicho anillo extremo una densidad en exceso de 1,8 g/cm3 y teniendo una primer superficie extrema del mismo adyacente a dicho primer extremo de dicho anillo de preforma, teniendo el primer extremo de dicho anillo de preforma una superficie que enfrenta a la primer superficie extrema de dicho anillo extremo con dichas superficies enfrentantes disponiéndose cada una según un ángulo agudo respecto al eje geométrico longitudinal de dicha enpaquetadura y en el que dichos ángulos son diferentes, teniendo dicho anillo extremo una segunda superficie extrema dispuesta sustancialmente perpendicular al eje geométrico longitudinal de dicha empaquetadura. Una empaquetadura para una caja de prensaestopa que comprende un conjunto de anillos de preforma de grafito de baja densidad que es comprimible y deformable durante la instalación de la empaquetadura para formar un sello de diámetro interior y un sello de diámetro exterior, teniendo dicho conjunto de anillos de preforma de grafito una superficie extrema superior y una superficie extrema inferior, ambas de las cuales están dispuestas según un ángulo agudo respecto al eje geométrico longitudinal de dicha empaquetadura; un primer anillo extremo de alta densidad, sustancialmente rígido adyacente a la superficie extrema superior de dicho conjunto ...
Patent CO-4700501-A1 (CO)
Title: Mecha de pala
Inventor: A PHILLIPS GREGORY
IPC: E21B3/00
Filed: 1997-08-06
Abstract: Una broca de pala que comprende: a) un vástago; y b) una cabeza de corte, la cabeza de corte que comprende: i) una punta; ii) un par de bordes de corte que se extienden generalmente radialmente hacia afuera desde dicha punta, dichos bordes de corte que crean vectores de velocidad de corte los cuales son generalmente paralelos entre si a lo largo esencialmente de todo el borde de corte.
Patent CO-5031266-A1 (CO)
Inventor: LE FLOCH C ANDRE
IPC: B28B23/00
Filed: 1997-11-25
Abstract: The invention concerns a method for continuous making of slabs and/or products made from a hydraulic setting paste with fiber reinforcement whereby the hydraulic setting paste, tempered with water, is calendered into a predetermined thickness and in which are then compressed textile fiber fragments derived from a cutter. A textile additive is added before the calendering.
Patent CO-4810228-A1 (CO)
Title: Derivados de pirazol piridazina, procesos para su preparacion y composiciones farmaceuticas que los contienen
Inventor: BESWICK PAUL
IPC: A61K31/18
Filed: 1999-02-02
Abstract: Los compuestos de la fórmula (I)y derivados farmacéuticamente aceptables de los mismos, en los cuales:R° es halógeno, alquilo de 1 a 6 átomos de carbono, alcoxi de 1 a 6 átomos de carbono, alcoxi de 1 a 6 átomos de carbono substituido por uno o más átomos de flúor, o O(CH2 )n NR4 R5 ;R1 y R2 se seleccionan independientemente de H, alquilo de 1 a 6 átomos de carbono, alquilo de 1 a 6 átomos de carbono substituido por uno o más átomos de flúor, alcoxi de 1 a 6 átomos de carbono, hidroxialquilo de 1 a 6 átomos de carbono, S-alquilo de 1 a 6 átomos de carbono, C(O)H, C(O)alquilo de 1 a 6 átomos de carbono, alquilsulfonilo de 1 a 6 átomos de carbono, alcoxi de 1 a 6 átomos de carbono substituido por uno o más átomos de flúor, O(CH2 )n CO2 -alquilo de 1 a 6 átomos de carbono, O(CH2 )n S-alquilo de 1 a 6 átomos de carbono, (CH2 )n NR4 R5 , (CH2 )n S-alquilo de 1 a 6 átomos de carbono o C(O)NR4 R5 ; con la condición que cuando R° sea un halógeno y esté en la posición 4, al menos uno de R1 y R2 es alquilsulfonilo de 1 a 6 átomos de carbono, alcoxi de 1 a 6 átomos de carbono substituido por uno o más átomos de flúor, O(CH2 )n CO2 -alquilo de 1 a 6 átomos de carbono, O(CH2 )n S-alquilo de 1 a 6 átomos de carbono (CH2 )n NR4 R5 o (CH2 )n S-alquilo de 1 a 6 átomos de carbono, C(O)NR4 R5 ;R3 es alquilo de 1 a 6 átomos de carbono o NH2 ;R4 y R5 se seleccionan independientemente de H, o alquilo de 1 a 6 átomos de carbono o, juntos con el átomo de nitrógeno al cual están unidos, forman un anillo saturado de 4 a 8 miembros; yn es un número de 1 a 4.
Patent CO-5050251-A1 (CO)
Title: Genes de trayectoria de acido salicilico y su utilizacion para la induccion de resistencia en plantas
Inventor: LINTHORST HUBERTUS JOSEPHUS MARIA
IPC: A01H5/00
Filed: 1999-03-30
Abstract: Un método para inducir en plantas resistencia a patógenosCARACTERIZADO PORQUE las células de dichas plantas se transforman con un cassette de expresión que contiene un gen que codifica para una isocorismato sintetasa. Un método de acuerdo con la reivindicación 1, CARACTERIZADO PORQUE el gen que codifica para la isocorismato sintetasa se selecciona de un grupo que consiste en entC, orFA, pchA e ICS. Un método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, CARACTERIZADO PORQUE las células de dichas plantas son adicionalmente transformadas con un cassette de expresión que contiene un gen que codifica para la isocorismato piruvato liasa. Un método de acuerdo con la reivindicación 8, CARACTERIZADO PORQUE el gen que codifica para la isocorismato sintetasa en entC y que el gen que codifica para la isocorismato piruvato liasa es orfD.
Patent CU-23613-A1 (CU)
Title: Procedimiento para la obtención de un recubrimiento apatítico denso y producto resultante.
Inventor: FERNANDEZ CONDE DENNYS
IPC: A61K6/838
Filed: 2009-06-23
Abstract: La presente invención se relaciona con la obtención de recubrimiento apatíticos densos sobre superficies bioactivas a partir de una variante del método biomimético. El peocedimiento consta de dos pasos fundamentales consistentes en la preparación de la superficie a recubrir y n la posterior inmersión de la muestra a tratar en una disolución con un contenido de iones calcio entre 5 y 25 mM; un contenido de iones fosfato entre 1,25 y 6,5 mM y un contenido de iones hidrogenocarbonato entre 0,75 y 4 mM; valores iniciales de pH entre 5,8 y 6,8, que favorecen la precipitación brusca de apatitas entre las 0,75 y 5 h de iniciada la deposición; un solo paso durante el proceso de recubrimiento y períodos de tratamiento iguales o inferiores a 72 horas.
Patent DD-140449-A1 (DD)
Title: Kunstharzverguetetes calciumsulfat-bindemittel fuer zellenkernplatten
Inventor: BECKER OTTO
Filed: 1977-03-23
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines Calciumsulfat-Bindemittels unter
Zusatz von Harnstoff-Formaldehyd-Vorkondensat mit gleichbleibender
Verarbeitungskonsistenz, während einer Zeit von mehr als 30 min nach
dem Anmachen mit Wasser und einer Aushärtung innerhalb von 24 h. Die
Aufgabenstellung wird durch den Einsatz von 100 Masseteilen
feingemahlenem, natürlichem Anhydrit und 21 bis 34 Masseteilen
Harnstoff-Formaldehyd-Vorkondensat und 1 bis 3 Masseteilen Anreger
und mindestens 0,3 Masseteilen Härter erreicht, wobei zur normalen
Verarbeitungskonsistenz ein Wasseranteil von ca. 25 Masseteilen,
bezogen auf die Trockenraischung, benötigt wird und der entstehende
Gipsbrei einen pH-Wert von 4 bis 6 besitzt. In diesem Falle wird
die Hydratation von Anhydrit II sowie die Polykondehsatioh des Harzes
optimal gestaltet. Das Material wird zum wirtschaftlichen Verkleben
von Stoffen, insbesondere von Glasvlies auf Papierwaben, als Basis
für die Herstellung von leichten Mehrschichtelementen verwendet.
Patent DD-139918-A1 (DD)
Title: Verfahren zur autonomen stoersicherung von byteweise uebertragenen informationen
Inventor: GOELLER JOACHIM
IPC: H04L1/16
Filed: 1978-10-30
Abstract: Die Erfindung vereinfacht die Realisierung des /Austausches störungsgesicherter Informationen auf beliebigen Nachrichtenkanälen, wobei bei einer Blockfehlerwahrscheinlichkeit von Pg < 10~"3 eine Blockrestfehlerwahrscheinlichkeit von P, < 10-6 Rest
Patent DD-142161-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zum automatisierten und mechanisierten verschweissen blanker gusseisenschweissstaebe
Inventor: GILDE WERNER
IPC: B23K9/16
Filed: 1979-03-01
Abstract: Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf das Verschweißen
blanker Kugelgraphitschweißstäbe unter Schutzgas. Zi'el ist,
vorzugsweise die Abschmelzleistung derartiger Schweißstäbe zu erhöhen.
Die Aufgabe, eine gleichbleibende metallurgische und mechanische
Güte der hergestellten Schweißverbindungen zu gewährleisten, wird
durch eine Vorrichtung gelöst, bei der das fest eingespannte Ende
eines starren, von einer HalteVorrichtung aufgenommenen
Gußeisenschweißstabes mit einer Schweißstromzuführung verbunden ist,
während das dem Arbeitsbereich zugeneigte Ende von einer Gasdusche
umschlossen ist, derart, daß der Abstand zwischen Gasdusche und
Arbeitsbereich vorzugsweise 15 bis 10 mm beträgt, wobei die Gasdusche
relativ zum Gußeisenschweißstab insbesondere über mit dem
Gußeisenschweißstab oder mit einer Hubstange korrespondierendem
Hubrollenpaar verstellbar angeordnet ist. Die Gasdusche besitzt eine
elliptische Form und ist mit einem Forrateil verbunden, das mit
Patent DD-143986-A1 (DD)
Title: Laseraktives medium fuer farbstofflaser
Inventor: HARTMANN HORST
IPC: H01S3/20
Filed: 1979-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein laseraktives Medium für Farbstofflaser des Spektraibereiches von 500 bis
620 nm. Er ist anwendbar als Strahlungsquelle in der Photochemie und Photobiologie und in bestimmten
Zweigen der Medizin, sowie als Anregungs- und Hintergrundlichtquelle für die Spektroskopie angeregter
Zustände der Materie. Es wird ein in einfacherWeise herzustellendes laseraktives Medium angegeben, das
bei einer für Pumpzwecke geeigneten Wellenlänge, beispielsweise im nahen UV bei 337 nm, ausreichend
absorbiert, mit guter Quantenausbeute im roten Spektralbereich fluoresziert, geringe Verluste bei der
stimulierten Emission zeigt und eine ausreichende photochemische Stabilität aufweist. Erfindungsgemäß
wird als laseraktives Medium ein in einem Lösungsmittel gelöster Bor-Azomethinfarbstoff-Komp!ex
verwendet, und zwar eine Verbindung der Struktur. — Formel —
Patent DD-146425-A1 (DD)
Title: Stirnwand fuer gueterwagen,insbesondere rungenwagen
Inventor: MUECKE WALTER
IPC: B61D17/06
Filed: 1979-10-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Stirnwand fuer Gueterwagen, insbesondere Rungenwagen, bei denen am Kopftraeger Rungentaschen zur Aufnahme von Steckrungen oder anderen Einrichtungen zur Sicherung der Ladung angeordnet sind. Ziel der Erfindung ist es, eine zuverlaessige Sicherung von Stueckguetern, insbesondere Paletten, und anderen auf der Ladeflaeche verschiebbaren Ladeguetern zu gewaehrleisten und dabei die Universalitaet der Rungenwagen zu erhalten. Die Stirnwand 1 besteht aus einem aus Stuetzrungen 2, Querholmen 3 und seitlichen Begrenzungen 4 gebildeten Gitterwerk. Die in die Rungentaschen 6 einsteckbaren Stuetzrungen 2 sind oberhalb der Rungentaschen 6 abgekroepft, derart, dasz sich Anlageflaeche 7 fuer das Ladegut mit einem Abstand "a" vor dem Kopftraeger 5 befindet. An den seitlichen Begrenzungen 4 der Stirnwand 1 sind zusaetzliche Stuetzelemente 11 angeordnet. Die Fig.2 zeigt einen Schnitt durch eine Stirnwand 1, wobei das zusaetzliche Stuetzelement 11 durch in den Binderingen 16 arretierte Haltestangen 12 gebildet ist.
Patent DD-146533-A1 (DD)
Title: Regner zur beregnung landwirtschaftlicher nutzflaechen
Inventor: KREIENBRINK HANS-JUERGEN
IPC: A01G25/09
Filed: 1979-10-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Regner zur Beregnung landwirtschaftlicher Nutzflaechen, insbesondere durch roll- bzw. fahrbare Beregnungsmaschinen, mit dem die Niederschlagsintensitaet des kuenstlichen Regens dem Wasseraufnahmevermoegen des Bodens angepasst werden kann. Erfindungsgemaess wird das dadurch erreicht, dass der Regner ueber zwei Stahlrohre verfuegt, von denen eines die gesamte Kreisflaeche beregnet, waehrend das zweite nur einen waehlbaren Sektor der Kreisflaeche beregnet. Dieser Sektor wird mittels eines zylindrischen Schiebers, der zwischen Regnerunterteil und Huelsrohr des Regners angeordnet ist, eingestellt.
Patent DD-149036-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zum selbstaendigen herstellen von kurzen kehlnaehten
Inventor: FABER WILFRIED
IPC: B23K9/12
Filed: 1980-02-08
Abstract: Bei der Erfindung kommen Sensoren zur Nachfuehrung des Schweiszbrenners entlang der Nahtlinie zum Einsatz. Einen Schweiszbrenner parallel oder tangential zu einer Nahtlinie auch bei kurzen Nahtlaengen zu fuehren, erfolgt erfindungsgemaesz durch zwei vorzugsweise magnet-induktive Abstandssensoren, die starr an einem Quertraeger unter einem Winkel von 45 Grad zur Laengsachse des Quertraegers angeordnet sind. Jeder dieser Sensoren ist mit einem der Antriebssysteme mit zwei Translationseinheiten oder mit einer der Translationseinheiten und einer Rotationseinheit derart gekoppelt, dasz der Abstand der Sensoren zur Nahtlinie konstant und damit der Quertraeger parallel oder tangential zur Nahtlinie gehalten wird. Zwei weitere Sensoren, die Signale des brennenden Lichtbogens aufnehmen, sind starr am Schweiszbrenner angeordnet, wobei einer dieser Sensoren mit dem Antriebssystem der Translationseinheit zur Einstellung der bezueglich der zu verschweiszenden Kehle richtigen Brennerhoehe u. der zweite mit dem Antriebssystem der Translationseinheit zur Erzielung einer symmetrischen Kehlnaht gekoppelt ist.
Patent DD-149651-A1 (DD)
Title: Selbstueberwachungssystem fuer elektronische lastmoment-und ueberlastsicherungen
Inventor: NAUMANN GUENTHER
IPC: B66C23/90
Filed: 1980-03-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Selbstueberwachungssystem fuer elektronische Lastmoment- und Ueberlastsicherungen unter Verwendung eines Digitalrechners und faellt in das Gebiet der Sicherheitstechnik bei Hebezeugen. Das Ziel der Erfindung ist es, ein Selbstueberwachungssystem fuer elektronische Lastmoment- und Ueberlastsicherungen zu schaffen, das vor und auch waehrend des Kranbetriebes automatisch die Fehler der Lastmoment- und Ueberlastsicherung erkennt, die die Sicherheit des Kranbetriebes beeintraechtigen koennen, und die beim Auftreten solcher Fehler den weiteren Kranbetrieb bis zur Fehlerbehebung verhindert und/oder Fehlerwarnsignale erzeugt. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dasz jeder sicherheitstechnisch wichtigen Baugruppe Ueberwachungsmoduln zugeordnet sind, die der Fehlererkennung dienen. Treten Fehler der Lastmoment- und Ueberlastsicherung auf, wird ein zentraler Fehlerbehandlungsmodul aktiviert, der ein zentrales Fehlersignal erzeugt, wodurch ein automatisches Abschalten bestimmter Kranantriebe und eine Warnsignalabgabe erfolgen. Die Erfindung kommt vorzugsweise bei kippgefaehrdeten Kranen zur Anwendung.
Patent DD-152450-A1 (DD)
Title: Spannungs-frequenzwandler
Inventor: HAEHNEL BERND
Filed: 1980-08-01
Abstract: Spannungs-Frequenzwandler nach dem Prinzip des Ladungsgleichgewichtes bildet die erste Stufe eines Analog-Digital-Umsetzers, der vorwiegend in der Mess- und Regelungstechnik eingesetzt wird. Ziel der Erfindung war, einen Spannungs-Frequenzwandler zu entwickeln,deren Ausgangsfrequenz f&indA! unabhaengig von der Temperaturdrift einer angelegten Referenzspannung U&indRef! ist. Die Kompensation der Temperaturdrift der Referenzspannung U&indRef! erfolgt innerhalb des Spannungs-Frequenzwandlers bei einem geringen Bauelementeaufwand und einem wesentlich gesunkenen Kostenaufwand im Vergleich zu bisherigen Loesungen. Dazu wird die Referenzspannung U&indRef! mit dem Signaleingang der Konstantstromquelle (4) verbunden. Der Entladestromkreis aendert sich in Abhaengigkeit von der Referenzspannung U&indRef!, so dass stets eine Korrektur des durch die Temperaturdrift der Referenzspannung U&indRef! verursachten Fehlers erfolgt.
Patent DD-153656-A1 (DD)
Title: Steuerschaltung fuer zaehler mit zaehl-und anzeigespeicher
Inventor: FRITZSCHE WOLFGANG
Filed: 1980-10-10
Abstract: Die Erfindung wird in elektronischen Zaehlschaltungen, insbesondere in Zeitmesseinrichtungen angewendet. Ziel der Erfindung ist, bei geringstem zusaetzlichem Aufwand an Bauelementen die Wirksamkeit von Stoerimpulsen, die kuerzer als die zu zaehlenden Impulse sind, zu minimieren, wobei die Aufgabe darin besteht, eine Steuerschaltung so auszubilden, dass eine Verringerung der Stoerbeeinflussungsmoeglichkeit und damit eine fehlerfreie Anzeige des Zaehlerstandes erreicht wird. Erfindungsgemaess werden drei Trigger eingesetzt, die die erforderlichen drei Steuersignale, Umspeichersignal vom Zaehl- in den Anzeigenspeicher, Rueckstellsignal des Zaehlspeichers und Rueckstellsignal der Steuerung sowie Zaehlersperre, fuer die Steuerung des Zaehlers erzeugen. Die Anschaltung der drei Trigger an die Teilerstufen und die Start-Stoppeinrichtung ist so gewaehlt, dass gewaehrleistet ist, dass sich erst Startimpulse mit einer Dauer von mehr als einem Viertel der Periodendauer der zu zaehlenden Impulse auswirken. Stoppimpulse werden erst mit dem Eintreffen einer bestimmten Flanke der doppelten zu zaehlenden Frequenz wirksam.
Patent DD-156802-A1 (DD)
Title: Verfahren zur reinigung von abwaessern der chemischen industrie
Inventor: ELSNER HORST
IPC: C02F1/20
Filed: 1981-01-05
Abstract: Ziel der Erfindung ist es, ein Verfahren zur Reinigung des Abwassers von stickstoff- und schwefelhaltigen organischen Verbindungen zu finden, das ohne den Einsatz von Aktivkohle auskommt. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zur Reinigung des Abwassers von stickstoff- und schwefelhaltigen organischen Verbindungen zu finden, dessen Energiebedarf gering ist, das kein spezielles Traegergas benoetigt, bei dem das gereinigte Abwasser einen pH-Wert um den Neutralpunkt besitzt und bei dem die Schadstoffe nicht ausgefaellt werden. Die Reinigung der Abwaesser erfolgt erfindungsgemaess dadurch, dass das Abwasser bei einer Arbeitstemperatur von vorzugsweise 40 Grad C ueber eine Fuellkolonne geleitet und dabei im Gegenstrom ausgeblasen wird und dass durch Saeurezugabe der geforderte pH-Wert des Abwassers im Bereich zwischen 10 und 7 erreicht wird.
Patent DD-156195-A1 (DD)
Title: Einrichtung zum filtern der abluft von vakuumpumpen
Inventor: KUEHN GERHARD
IPC: F04C29/02
Filed: 1981-02-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Filtern der Abluft von Vakuumpumpen. Das Ziel der Erfindung ist, die Umweltverschmutzung durch die entstehenden Oelnebel der Abluft zu verhindern. Die Aufgabe ist, ohne mechanisches Oelfilter die Abluft zu filtern und das gesamte Oel der Pumpe wieder von selbst zuzufuehren. Geloest wird die Aufgabe erfindungsgemaess nach dem elektrostatischen Prinzip dadurch, dass an den Abluftstutzen der Pumpe ein Rohr angeflanscht ist, in dem eine Elektrode axial und isoliert angeordnet ist. Die Befestigung der Elektrode erfolgt durch Zwischenstuecke, die mit dem Flansch zugleich als Dichtung wirkt. An einem Zwischenstueck ist zugleich der Hochspannungserzeuger angeordnet.
Patent DD-159308-A1 (DD)
Title: Vorrichtung und verfahren zur fassung optischer bauelemente
Inventor: EBERHARDT VOLKER
IPC: B24B13/00
Filed: 1981-05-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Fassung optischer Bauelemente, insbesondere Linsen v. Objektiven, d. in mechanische Fassungen eingeklebt werden. Dazu wird ein zylindrisches Bauteil, mit einer Ringschneide und axialen Bohrungen versehen, in eine mechanische Fassung eingeschraubt, durch Erzeugung eines Unterdruckes die Linse an die Ringschneide gespannt und nach erfolgtem Klebevorgang das zylindrische Bauteil aus der Fassung wieder entfernt. Die Erfindung kann besonders bei der Herstellung von Hochleistungsobjektiven, an die besondere Forderungen bezueglich der Klimabestaendigkeit, Spannungsfreiheit und Abbildungsleistung gestellt werden, angewendet werden.
Patent DD-160021-A1 (DD)
Title: Schalldaempfer fuer hochvakuumpumpen zum entgasen von isolierfluessigkeiten aus grosstransformatoren
Inventor: HOEFER DIETER
IPC: H01F27/14
Filed: 1981-06-26
Abstract: Die Erfindung findet Anwendung bei Hochvakuumpumpen zum Reinigen und Entgasen von Isolierfluessigkeiten von Grosstransformatoren. Ziel und Aufgabe bestehen darin, durch in die Vakuumpumpe zurueckfliessendes Kondenswasser bedingte Korrosionserscheinungen in der Vakuumpumpe zu vermeiden bzw. den Abgasstrom zwecks Abscheidung von Kondenswasser und Oeldaempfen mehrfach umzuleiten und die dabei anfallende Fluessigkeit anzusammeln. Die Loesung dazu besteht darin, im Austrittsrohr (3) eine in Abhaengigkeit von der Abgasmenge der Hochvakuumpumpe und/oder Temperatur des Schalldaempfers stellbare Drosselklappe (5) und oberhalb der Drosselklappe (5) radiale Ueberstroemkanaele (7) vorzusehen.