baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012045532-A1 (WO)
Title: Procédé de prédiction de la disponibilité opérationnelle d'un relais ou d'une protection
Inventor: STECK ARMIN
IPC: H01H47/00
Filed: 2011-09-01
Abstract: L'invention décrit un procédé de prédiction de la disponibilité opérationnelle d'un relais ou d'une protection (19). Un courant passant dans le relais ou la protection (19) et/ou une tension appliquée au relais ou à la protection (19) sont mesurés de manière répétée (11, 12) et les valeurs de mesure sont transmises à une unité d'observation (22). Sur base des valeurs de mesure et d'un modèle, l'unité d'observation (22) établit une prédiction sur la disponibilité opérationnelle du relais ou de la protection (19). L'invention concerne également une unité d'observation (22) et une batterie (100), conçues pour réaliser le procédé selon l'invention.
Patent WO-2012048994-A1 (WO)
Inventor: BITTNER WILFRIED
IPC: G01C15/00
Filed: 2011-09-20
Abstract: The present invention relates to an improvement of a marking light device for the emission of a standard light plane in, for example, a horizontal or a vertical direction. The aim of the marking light device according to the invention is essentially to be able to produce a continuous standard light plane that has a higher accuracy than conventionally produced standard light planes. Furthermore, the invention relates to a method for producing a planar standard light plane by means of a marking light device.
Patent WO-2012052293-A1 (WO)
Title: Kraftstoffinjektor
Inventor: WANNENWETSCH PETER
IPC: F02M61/12
Filed: 2011-10-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kraftstoffinjektor (10), mit einem Injektorgehäuse (11), in dem in einer Führungsbohrung (22) ein auf- und abbewegliches Element (15), insbesondere eine Ventilnadel, zum zumindest mittelbaren Freigeben und Verschließen von Einspritzöffnungen im Injektorgehäuse (11) angeordnet ist, wobei die Führungsbohrung (22) zwei unterschiedliche Drücke aufweisende Druckräume (20, 25) voneinander trennt, und wobei in den Druckräumen (20, 25) befindlicher Kraftstoff von dem Druckraum (20) mit dem höheren Druck über den zwischen dem Element (15) und der Führungsbohrung (22) ausgebildeten Führungsspalt (23) in Richtung des Druckraums (25) mit geringerem Druck strömt. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass die Führungsbohrung (22) mit wenigstens einem Abströmkanal (35, 38) verbunden ist, in dem ein geringerer Druck herrscht als in dem Druckraum (20) mit dem höheren Druck.
Patent WO-2012055752-A1 (WO)
Title: Methode de pre-traitement d'une image tridimensionnelle de la surface d'un pneumatique a l'aide de deformations b-spline successives
Inventor: VINCIGUERRA REGIS
IPC: G06T3/00
Filed: 2011-10-20
Abstract: Méthode d'inspection de la surface d'un pneumatique par comparaison avec une surface tridimensionnelle de référence, lesdites surfaces comprenant des marquages en relief, dans laquelle : - on détermine le profil tridimensionnel de la surface à inspecter; - on extrait les contours des éléments graphiques; - on localise des points caractéristiques sur la surface à inspecter, et on apparie ces points avec les points caractéristiques correspondants de la surface de référence, de manière à créer un ensemble de couples de points appariés; - on associe une première surface B-Spline de recalage à la surface de référence en associant les points caractéristiques de cette surface aux points de contrôle de ladite première surface B-Spline de recalage; - on déforme la surface de référence en déplaçant les points de contrôle de la première surface B-Spline de recalage de manière à les superposer aux points caractéristiques de la surface à inspecter qui leurs sont appariés.
Patent WO-2012062826-A1 (WO)
Title: Machine de jeu et procédé avec fonctions bonus
Inventor: SCHWERDLING DIRK
IPC: G07F17/34
Filed: 2011-11-09
Abstract: La présente invention concerne une machine de jeu, adaptée pour des jeux de type machine à sous et poker, qui comprend un boîtier, une interface supportée par le boîtier, un ensemble de tambours primaires et un tambour bonus. Les tambours primaires partagent un axe commun tandis que le tambour bonus a un axe généralement perpendiculaire à l'axe des tambours primaires. Cette relation spatiale entre le tambour bonus et les tambours primaires définit au moins une ligne de gain entre les tambours primaires et le tambour bonus.
Patent WO-2012107166-A1 (WO)
Title: Wägezelle sowie verfahren zum justieren einer wägezelle
Inventor: LAUBSTEIN MICHAEL
IPC: G01G23/01
Filed: 2012-01-21
Abstract: Eine Wägezelle (10) mit einem Wägesystem (14) mit einem Krafteinleitungs punkt (18), einem Lastkragarm (20) zur Aufnahme der zu wiegenden Lasten an einer vom Krafteinleitungspunkt (18) entfernten Position und einer Justier vorrichtung sieht vor, dass ein Justiergewichtskragarm (28) vorhanden ist, welcher sich in einer durch den Lastkragarm definierten Längsrichtung (A) auf der zum Lastkragarm (20) entgegengesetzten Seite bezogen auf den Kraft einleitungspunkt (18) erstreckt und der wenigstens zwei an ihm vorgegebene Justiergewichtsangriffspunkte (36, 38) aufweist. Eine Aktivierungseinheit (34) legt wenigstens ein Justiergewicht (30, 32) auf die Justiergewichtsangriffspunkte (36, 38) auf.
Patent WO-2013120498-A1 (WO)
Title: Acide nucléique comprenant ou codant pour une tige-boucle d'histone et une séquence poly(a) ou un signal de polyadénylation pour augmenter l'expression d'un autoantigène auto-immun ou d'un antigène allergène codé
Inventor: THESS ANDREAS
IPC: C12N15/68
Filed: 2012-02-15
Abstract: La présente invention concerne une séquence d'acide nucléique, comprenant ou codant pour une région codante, codant pour au moins un peptide ou une protéine comprenant un antigène allergène ou un autoantigène auto-immun ou un fragment, variant ou dérivé de ceux-ci, au moins une tige-boucle d'histone et une séquence poly(A) ou un signal de polyadénylation. En outre, la présente invention concerne l'utilisation de l'acide nucléique pour augmenter l'expression dudit peptide codé ou de ladite protéine codée. L'invention concerne également son utilisation pour la préparation d'une composition pharmaceutique, en particulier un vaccin, par exemple pour l'utilisation dans le traitement d'allergies ou de maladies auto-immunes. La présente invention concerne en outre un procédé pour augmenter l'expression d'un peptide ou d'une protéine comprenant un antigène allergène ou un autoantigène auto-immun ou un fragment, variant ou dérivé de ceux-ci, à l'aide de l'acide nucléique comprenant ou codant pour une tige-boucle d'histone et une séquence poly(A) ou un signal de polyadénylation.
Patent WO-2012146329-A1 (WO)
Title: Balai
Inventor: DINGERT UWE
IPC: A47L13/144
Filed: 2012-02-20
Abstract: L'invention porte sur un balai comprenant un manche (2) et une plaque d'essuyage (3) montée à l'extrémité inférieure du manche (2), portant éventuellement un tissu d'essuyage, la plaque d'essuyage (3) présentant deux ailettes d'essuyage (3.1, 3.2) qui sont montées pour osciller l'une par rapport à l'autre autour d'un axe médian (4), et comprenant en outre une fourche d'essorage (5) montée de façon coulissante le long du manche (2) et comprenant un manchon coulissant (6) et deux branches de fourche (9.1, 9.2) qui s'écartent l'une de l'autre vers le bas en partant du manchon coulissant (6), la fourche d'essorage (5) pouvant être amenée, par déplacement du manchon coulissant (6) le long du manche (2), d'une position d'essuyage, dans laquelle les ailettes d'essuyage (3.1, 3.2) sont libres, à une position d'essorage dans laquelle les ailettes d'essuyage (3.1, 3.2) sont rabattues l'une contre l'autre et essorées. Ce balai est caractérisé en ce qu'au moins dans la position d'essorage, la fourche d'essorage (5) est orientée parallèlement à l'axe médian (4) de la plaque d'essuyage (3) et la distance entre les branches de la fourche (9.1, 9.2) est choisie à une valeur telle que, dans la position d'essorage, celles-si soient disposées latéralement aux ailettes d'essuyage (3.1, 3.2) rabattues l'une contre l'autre, et que les branches de fourche (9.1, 9.2) présentent des moyens d'essorage orientés vers l'intérieur qui, pour plier et essorer les ailettes d'essuyage (3.1, 3.2) remontent au-dessus du côté supérieur de ces ailettes et pressent ces dernières l'une contre l'autre.
Patent WO-2012143105-A1 (WO)
Title: Dispositif auxiliaire pour la pose de revêtements de sol ou de mur
Inventor: SCHELL OLGA
IPC: E04F21/22
Filed: 2012-04-13
Abstract: L'invention porte sur un dispositif auxiliaire pour la pose de revêtements de sol ou de mur, qui comprend un élément chauffant, en utilisant lequel on peut chauffer au moins une région partielle du revêtement pour l'adapter à la surface à un substrat qui reçoit ce revêtement. Selon l'invention, le dispositif auxiliaire qui peut être tenu à la main et qui peut être utilisé avant ou pendant la pose du revêtement est constitué par une unité de chauffage qui peut être transportée à différents endroits d'utilisation. D'une part, cette unité présente dans la région de l'élément de chauffage au moins une couche isolante et, d'autre part, la plaque d'utilisation qui cède la chaleur produite au revêtement de sol présente une surface active sensiblement plane. Au moyen de cette unité de chauffage possédant au moins deux couches, le revêtement peut être chauffé au choix dans les deux positions d'utilisation, soit en étant appliqué sur la surface active, soit sensiblement sur toute la surface par l'unité de chauffage posée sur lui, puis le revêtement qui est en mesure de s'adapter au moins par régions par ce chauffage peut être posé sur le substrat.
Patent WO-2012110331-A1 (WO)
Title: Lighting device
Inventor: BORDIN LUCA
IPC: F21V19/00
Filed: 2012-02-03
Abstract: The present invention relates to a lighting device (1),comprising a lamp housing (2), a circuit board (4) provided with a light source and a heat sink (3), the circuit board (4) being provided on the heat sink (3) and the light from the light source being emitted through the lamp housing (2), wherein a mechanical locking means (5) is provided between the lamp housing (2) and the heat sink (3) for mechanically connecting both,The lighting device according to the present invention not only can avoid defects caused by silicone. It can save the time on assembling.
Patent WO-2012110391-A1 (WO)
Title: Mode compressé sur la base d'une bande de fréquences à la fois
Inventor: SAYENKO ALEXANDER
IPC: H04W36/00
Filed: 2012-02-09
Abstract: La présente invention se rapporte à des nœuds de réseau, à des stations et à des procédés pour un système de communication radio. L'invention appartient au domaine technique de la transmission de données dans un système de communication radio. De façon plus spécifique, la présente invention se rapporte à des procédés et à des dispositifs adaptés pour transmettre des données dans un système de communication radio. Ledit système de communication radio est caractérisé en ce que des données de capacité sont communiquées, lesdites données de capacité contenant des informations relatives à une capacité de réaliser des transmissions en mode compressé sur la base d'une bande de fréquences à la fois. Ledit système de communication radio est caractérisé d'autre part en ce que des paramètres conçus pour configurer un mode compressé sur ladite bande de fréquences sont signalés dans le cas où lesdites informations contenues dans lesdites données de capacité indiquent une capacité de réaliser des transmissions en mode compressé sur la base d'une bande de fréquences à la fois.
Patent WO-2012117078-A1 (WO)
Inventor: COLOM QUETGLAS MIQUEL ANGEL
IPC: F03D1/00
Filed: 2012-03-01
Abstract: The invention relates to a wind turbine comprising a gearbox having a torque arm, an end portion of the torque arm being surrounded by a support structure and being supported by at least one damping element, wherein the support structure and the gearbox torque arm comprise aligned through-holes such that a rod of a lifting tool can be fitted through said through-holes. The invention further relates to a lifting tool and lifting method to be used in such a wind turbine.
Patent WO-2012126956-A1 (WO)
Title: Verfahren zur hydrierung von nitrilen
Inventor: WIGBERS CHRISTOF WILHELM
IPC: C07C209/48
Filed: 2012-03-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Hydrierung von Nitrilen mit Wasserstoff in Gegenwart eines Katalysators in einem Reaktor, wobei der Katalysator in einem Festbett angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Querschnittsbelastung im Reaktor im Bereich von 5 kg/(m 2  s) bis 50 kg/(m 2  s) liegt. Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Folgeprodukten von Isophorondiamin (IPDA) bzw. N,N-Dimethylaminopropylamin (DMAPA) aus erfindungsgemäß hergestellten Aminen.
Patent WO-2012146452-A1 (WO)
Title: Chopper knife with hardening coating
Inventor: KUDLA STANISLAW
IPC: A01F12/40
Filed: 2012-03-27
Abstract: A chopper knife (100, 200) for an agricultural machine comprises a plate-shaped blade (105) having a front region (120) and a rear region (110). The blade is confined in transversal direction by longitudinal edges (106, 107). The front region comprises at least one elongate cutting edge (150, 151) provided with a coating (140, 141) extending along a surface of the blade over a width (d) perpendicular to a longitudinal edge. The width (d) of the coating (140, 141) decreases in a direction (D) from the front region (120) towards the rear region (110) of the blade (105).
Patent WO-2012136606-A1 (WO)
Title: Catalyseurs oxo-chélates de titane, photolatents
Inventor: HINTERMANN TOBIAS
IPC: B01J31/22
Filed: 2012-04-02
Abstract: L'invention concerne une formulation de catalyseur oxo-chélate de titane, comprenant : (i) au moins un composé de la formule (I), dans laquelle R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 5 , R 6 , R 7 , R 8 , R 9 , R 10 , R 11  et R 12 , indépendamment les uns des autres, représentent par exemple hydrogène, halogène, alkyle en C 1 -C 20 , aryle en C 6 -C 14  qui est non substitué ou substitué ; ou R 1 , R 2  et R 3  et/ou R 4 , R 5  et R 6  et/ou R 7 , R 8  et R 9  et/ou R 10 , R 11  et R 12 , conjointement avec l'atome de C auquel ils sont fixés, forment chacun un groupe aryle en C 6 -C 14   qui est non substitué ou substitué ; ou R 1  et R 2  et/ou R 4  et R 5  et/ou R 7  et R 8  et/ou R 10  et R 11 , conjointement avec l'atome de C auquel ils sont fixés, forment un cycle carbocyclique à 5 à 7 éléments ; au moins un composé ligand chélate de la formule (IIa), (IIb) ou (IIc), dans lesquelles R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 5  et R 6  sont tels que définis ci-dessus pour la formule (I), est approprié comme formulation de catalyseur photolatent pour polymériser des composés, lesquels sont aptes à réticuler en présence d'un acide de Lewis.
Patent WO-2012136748-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de renforcer la stabilité de l'arn
Inventor: VAN MELDEREN LAURENCE
IPC: C12N15/68
Filed: 2012-04-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé et des outils permettant de renforcer la stabilité d'une molécule d'ARN grâce à l'addition d'au moins une séquence de type boîte au niveau de son extrémité 3', ladite séquence de type boîte étant capable de se lier de façon spécifique à une protéine liant l'ARN et ladite protéine liant l'ARN étant capable de stabiliser ladite molécule d'ARN.
Patent WO-2012150150-A1 (WO)
Title: Procédé d'estimation assistée par ordinateur de la position d'un objet
Inventor: FEITEN WENDELIN
IPC: G06T7/00
Filed: 2012-04-24
Abstract: L'invention concerne un procédé d'estimation assistée par ordinateur de la position d'un objet, lequel utilise une banque de données de modèles comprenant les caractéristiques (m) de l'objet (0), une position locale (x) sur l'objet étant associée à chaque caractéristique (m). Une hypothèse pour une pose d'objet est déterminée sur la base d'images de caméra (B) de l'objet (0). Une meilleure estimation de la pose d'objet est obtenue sur la base d'un modèle de capteur du système de caméra et de l'hypothèse pour la pose d'objet par réduction au minimum d'une fonction d'erreur (f err ). Enfin, une distribution des probabilités (p) de la position d'objet estimée est déterminée au moyen d'une fonction (f) qui est implicitement définie par la réduction au minimum de la fonction d'erreur (f err ). On obtient une estimation précise d'une pose d'objet conjointement avec une mesure pour l'incertitude de cette estimation sous la forme d'une distribution des probabilités. Cette dernière peut être utilisée pour rejeter des positions estimées d'objet quand la dispersion de la distribution des probabilités est trop grande.
Patent WO-2012146743-A1 (WO)
Title: Siege auto pour enfant, destine a equiper un siege de vehicule
Inventor: RABEONY HAJA
IPC: B60N2/28
Filed: 2012-04-27
Abstract: La présente invention a pour objet un siège auto (1) pour enfant, destiné à équiper un siège de véhicule, comprenant : - un fauteuil (2) comportant une assise (3) et un dossier (4), et - une embase (5) par rapport à laquelle le fauteuil (2) est mobile en rotation entre au moins une position de transport et au moins une position d'installation d'un enfant, le siège auto étant solidarisé au véhicule par des pinces de fixation ou par une ceinture de sécurité d'une part et une sangle anti-basculement (10) reliant ladite embase (5) à un point d'ancrage du véhicule d'autre part, et comportant en outre des moyens de liaison de longueur variable comprenant une extrémité solidaire l'embase (5) et une autre extrémité solidaire d'une partie supérieure (16) du dossier, lesdits moyens de liaison de longueur variable reliant ainsi l'embase (5) à la partie supérieure (16) du dossier (4).
Patent WO-2012175281-A1 (WO)
Title: Pompe à haute pression destinée à un système d'injection de carburant d'un moteur à combustion interne
Inventor: MUELLER OTTO
IPC: F02M59/10
Filed: 2012-05-24
Abstract: L'invention concerne une pompe à haute pression, destinée notamment à un système d'injection de carburant d'un moteur à combustion interne, comportant au moins un piston de pompe (5) qui est entraîné au moins indirectement dans un mouvement alternatif au moyen d'un arbre d'entraînement (2), l'arbre d'entrainement (2) étant entraîné par le moteur à combustion interne avec un régime proportionnel au régime dudit moteur à combustion interne. L'arbre d'entraînement (2) présente au moins une came simple ou multiple (3) destinée à l'entraînement de l'au moins un piston de pompe (5). L'au moins un piston de pompe (5) délimite une chambre de travail de pompe (6) comportant une cylindrée. Les phases d'aspiration de l'au moins un piston de pompe (5) sont ainsi dimensionnées qu'à faible régime de l'arbre d'entraînement (2) et du moteur à combustion interne, notamment au régime de démarrage dudit moteur à combustion interne, la cylindrée de la chambre de travail de pompe (6) est remplie totalement ou quasi-totalement de carburant dans la phase d'aspiration de l'au moins un piston de pompe (5), et qu'à régime élevé de l'arbre d'entraînement (2) et du moteur à combustion interne, la cylindrée de la chambre de travail de pompe (6) n'est remplie de carburant que partiellement dans la phase d'aspiration de l'au moins un piston de pompe (5).
Patent WO-2012163829-A1 (WO)
Inventor: HAECKER CHRISTOPH ALBAN
IPC: B41J15/16
Filed: 2012-05-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Druckmaschine, wobei die Druckmaschine zumindest eine erste Druckeinheit und zumindest einen ersten Trockner aufweist, wobei die zumindest eine erste Druckeinheit zumindest einen Tintenstrahldruckkopf, zumindest einen ersten Zentralzylinder und einen eigenen, dem zumindest einen ersten Zentralzylinder zugeordneten ersten Antriebsmotor aufweist und wobei der zumindest eine erste Trockner als Strahlungstrockner ausgebildet ist und wobei der zumindest eine erste Trockner zumindest eine Lüftungsvorrichtung aufweist, die zumindest eine Luftzufuhrleitung und zumindest eine Luftabfuhrleitung aufweist und wobei entlang eines Transportwegs eines Bedruckstoffs durch die Druckmaschine nach dem zumindest einen ersten Trockner zumindest eine erste Kühleinrichtung angeordnet ist.
Patent WO-2012163946-A1 (WO)
Inventor: WALTHER MARTEN
IPC: C03C17/42
Filed: 2012-05-30
Abstract: Substrate element for coating with an easy-to-clean coating, where the effect of the easy-to-clean coating is improved in respect of its hydrophobic and oleophobic properties and in particular its long-term stability by the substrate element. The substrate element comprises, first and foremost, a support material composed of glass or glass-ceramic and an antimirroring coating consisting of one layer or at least two layers, where the one layer or the uppermost layer of the at least two layers is a bonding layer which can interact with an easy-to-clean coating and comprises a mixed oxide, in particular a silicon mixed oxide.
Patent WO-2012175347-A1 (WO)
Title: Élément structural de véhicule et son procédé de fabrication
Inventor: BRAUNSCHWEIG WOLFGANG
IPC: B32B15/01
Filed: 2012-06-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un élément structural de véhicule, en particulier un élément structural de véhicule automobile, en particulier la fabrication d'un montant central, comprenant la fourniture d'un premier alliage d'aluminium, l'exécution d'un traitement thermique du premier alliage d'aluminium afin d'augmenter la ductilité du premier alliage d'aluminium, la fourniture d'un deuxième alliage d'aluminium dont la composition correspond sensiblement à celle du premier alliage d'aluminium, l'exécution d'un traitement thermique du deuxième alliage d'aluminium, le traitement thermique du premier alliage d'aluminium différant du traitement thermique du deuxième alliage d'aluminium, le soudage du premier alliage d'aluminium traité thermiquement et du deuxième alliage d'aluminium traité thermiquement afin d'obtenir une pièce composite et le formage de la pièce composite pour former élément structural de véhicule automobile. La partie de l'élément structural de véhicule automobile qui est faite du premier alliage d'aluminium peut être conçue comme une zone de déformation contrôlée en cas d'application d'une force due à un accident afin d'obtenir une combinaison particulièrement bonne de parties rigides, qui forment par exemple une cellule de sécurité, et de parties déformables qui forment une zone de déformation pour absorber l'énergie.
Patent WO-2014029420-A1 (WO)
Title: Verfahren zum begrenzen der elektrischen energieaufnahme
Inventor: FRIEDRICH MARTINA
IPC: B60L11/18
Filed: 2012-08-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Begrenzen der elektrischen Energieaufnahme von Ladeeinrichtungen (1, 10, 20) zum Laden einer Fahrbatterie (7, 17, 27) eines elektrisch antreibbaren Fahrzeugs (5, 15, 25). Dabei ist mindestens zwei Ladeeinrichtungen (1, 10, 20) jeweils ein Sollwert (S1, S2, S3) zugeordnet, der die elektrische Energie beschreibt, die die jeweilige Ladeeinrichtung (1, 10, 20) maximal an das Fahrzeug (5, 15, 25) abgeben darf. Bei dem Verfahren wird ein Prognosewert für die Energieaufnahme der mindestens zwei Ladeeinrichtungen (1, 10, 20) für ein laufendes Zeitintervall ermittelt (220), der Prognosewert mit einem vorbestimmten Maximalwert verglichen (230) und wenn der Prognosewert größer als der Maximalwert ist, mindestens einer der Sollwerte verringert (240).
Patent WO-2013056941-A1 (WO)
Title: Lithographic apparatus and method
Inventor: GIJSBERTSEN ARJAN
IPC: G03F7/20
Filed: 2012-09-21
Abstract: A lithographic apparatus comprising a support structure constructed to support a patterning device, the patterning device being capable of imparting an EUV radiation beam with a grating in its cross-section to form a patterned EUV radiation beam, and a projection system configured to project the patterned EUV radiation beam onto a target portion of the substrate, wherein the support structure is provided with a grating comprising a series of first reflective portions which alternates with a series of second reflective portions, the second reflective portions having a reflectivity which is less than the reflectivity of at least part of the first reflective portions and which is greater than zero.