baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RO-95687-B1 (RO)
Inventor: BODI STEFAN
IPC: A21C9/08
Filed: 1987-02-09
Abstract: Inventia se refera la un dispozitiv de singronizare a miscarii bucatilor de aluat lung, utilizat în industria de panificatie. Dispozitivul de sincronizare este alcatuit dintr-o pâlnie cu un jgheab, în care este montata la partea superioara o cremali era fixa, prevazuta cu degajari cu forma de sector de cerc, pe care se deplaseaza o rola cu dinti mobila, rigidizata de un brat pe care se gaseste o platforma fixa pentru aluat, bratul fiind articulat la o biela ce executa o miscare de du-te-vino înplan orizontal, deplasând aluatul aflat pe platforma pâna la terminarea cursei sectorului de cerc si apoi rostogolirea bucatii de aluat, aceasta ajungând prin cadere gravitationala în leaganele dospitorului. Avantajele inventiei sunt urmatoarele: sementine forma alungita a bucatilor de aluat; creste productivitatea muncii.
Patent RO-97959-B1 (RO)
Inventor: HEINRICH DEIBIG
IPC: C08J3/05
Filed: 1987-06-11
Abstract: Prezenta inventie se reefra la un procedeu de obtinere a unei dispersii de polimeri ce contin grupe carboxilice, prin aceea ca un copolimer acid acrilic saumetacrilic de alchil inferior sau un copolimer în care 5% din acrilatul de alchil a fost înlocuit cu acrilat de sodiu se granuleaza, se omogenizeaza în topitura la temperatura de 100...130 degree C, apoi se neutralizeaza cu hidroxid de sodiu sub forma de pulbere de dimensiunile 63...135 nium, iar dupa ce se amesteca bine, se raceste masa obtinuta la 45...95 degree C, se adauga apa deionizata sau o solutie apoasa alcalina, pâna se obtine o dispesie continând 40% în greutate substanta uscata. Se obtin dispersii de polimeri care se manipuleaza usor.
Patent RO-104226-B1 (RO)
Inventor: BOGHIAN ADRIANA
IPC: A01C1/06
Filed: 1989-02-23
Abstract: Invenția se referă la compoziția folosita peniru
drajarea semințelorde sfeclă de zahăr, monogermă,
soiul Brașov 519, care utilizează biostlmulatarul
0,25 acid 2 clor g/10 1 arii oxicarboxllic sare de
amoniu, cu adaos de microelemente sau substanțe
sinergice.
Compozițiile dedrajare, conform Invenției, utilizează
biostimulatorul 0,25 acid 2 clor g/10 1 arii
oxilcarboxilic sare de amoniu înproporție de 2.10’3%
cu adaosuri de acid boric0,02%, sulfatdezinc0,1%,
molibdat de amoniu 0,1%, sulfat de mangan 0,1%,
albastrudemetilen0,1%, anhidrida succinică0,1%,
amestecul de acid boric 0,02%, sulfat de zinc 0,1 %
și sulfat de mangan 0,1%
Patent RO-104005-B1 (RO)
Inventor: MIHOREANU GHEORGHE
IPC: D01H11/00
Filed: 1989-04-10
Abstract: Invenția se referă la un dispozitiv de
absorbție a scamei. în scopul unei mai bune
curățiri dispozitivul include organe absorbante
cu secțiune elipsoidală, conectate printr-o tubulatură
flexibilă cu un mijloc de creare a unei
depresiuni de aer ce comunica cu mediul
exterior. Se utilizează, de exemplu, la mașina
de bobinat.
Patent RO-105013-B1 (RO)
Inventor: NEGROIU GABRIELA
IPC: A61K9/38
Filed: 1989-10-02
Abstract: Invenția se refera la un procedeu de obținere
a unui substrat de cultura cu acțiune biostimulatoare,
pe bază de colagen ți condroitin sulfat,
caracterizat prin aceea că, 50...100 mi soluție de
colagen cu 87...95% colagen, 3,2...4% bexoze
neutre, 0,8...1% substanță uscata și 15,5% dl/g
viscozitate intrinsecă, se diluează cu acid acetic
0,5 M până la un conținut de 0,4...0,6% substanță
uscată și se amestecă sub agitare cu 100...200
ml soluție de condroitin sulfat, de concentrație
0,2...0,4%, după care se condiționează după metode
în sine cunoscute.
Soluția de colagen se prepară din 300...400 g
cozi de șobolan, provenite de la animale in
vârsta de 18...20 luni, care se curăță de țesuturile
aderente și se spală cu apă până la îndepărtarea
totală a urmelor de sânge, apoi fibrele de colagen
extrase se usucă la temperatura camerei și se
mărunțesc, se tratează cu 2500...3000 ml soluție
de acid acetic 0,5 M și se lasă la 4°C, timp de
48...72 b, după care soluția de colagen obținută
sc centrifughează și supematantul se purifică
prin precipitare cu clorură de sodiu 0,9...1 M în
două etape, apoi se centrifughează și se dializează
față de acid acetic 0,5 M, până la îndepărtarea
totală a ciorurii de sodiu.
Patent RO-106735-B1 (RO)
Inventor: GHICA MIHAI
IPC: C07C215/44
Filed: 1990-05-14
Abstract: Invenția se refera la un procedeu
de obținere a p-acetilaminofenolului prin acetilarea
p-atninofenolului cu anhidrida acetica, in
mediu apos, ce .consta in aceea ca reacția se
realizează la un raport, in greutate, intre p-amiRO

nofenol: anhidrida acetica : apa de 1 : 1,09...1,17
: 1,5...2,5-, la o temperatura cuprinsa intre
15 si 55°C si in prezenta de acid sulfuric
98%, drept -- catalizator?' in 'proporție de
0,73...0,77 V fata de anhidrida . acetica.
Patent RO-107824-B1 (RO)
Inventor: GAIDARGIU MARIA
IPC: A61K36/185
Filed: 1991-01-30
Abstract: Invenția se referă la un șampon
pentru păr, cu extracte din plante, destinat spălării
și îngrijirii părului, având acțiune antiseboreică,
antimicotică și de regenerare a părului. Șamponul,
conform invenției, este constituit din extract
Althaeae în propilenglicol sau extract fluid de
Althaeae, extract Melissae în propilenglicol sau
tinctură Melissae, rezorcină și pantotenat de calciu,
într-un raport în greutate de 0,5 : 1 : 0,15 : 0,10 și
condiționat sub formă de șampon fluid, cremă și
praf, cu excipienți în sine cunoscuți.
Patent RO-115374-B1 (RO)
Title: Immersion hydraulic turbine
Inventor: SITARU VASILE
IPC: F03B7/00
Filed: 1991-03-06
Abstract: The invention relates to an immersion hydraulic turbine, applicable for power generation in individual village households, for isolated touristic resorts and for the irrigation of zones in the proximity of rivers According to the invention, the immersion hydraulic turbine comprises a concrete slab (1) fixed on the bottom of the water, on which there is mounted a metal frame (A) acting as stator, said metal frame comprising an upright bracket (2) and horizontal brackets (3 and 4), which support a rotor (B) having sliding semicylindrical blades (7), united by twos in the same plane by two blade (8) shafts intersecting diametrally a vertical shaft (9)
Patent RO-113727-B1 (RO)
Title: Automatic labelling machine
Inventor: BORTOS EUGEN
IPC: B41M1/40
Filed: 1991-05-27
Abstract: The invention refers to an automatic machine for labelling terminal end sleeves in electrical connections. The machine is made up of the bed frame (1) on which a horizontal slide plate (2) and a vertical slide plate (3) glide, by means of some guides (4, 5), the slide plates (2, 3) being activated by some linear pneumatic motors (6, 7). The feeding mechanism (A) of the PVC tube (8), the system (B) for filling with fine, coloured PVC powder and the mechanism (9) for flattening the tube (8) are mounted on the slide plate (2), whilst the mechanism (C) that selects and activates some rollers (10) is mounted on the vertical slide plate (3). The characters used to perform the labelling are located on the circumference of the rollers (10) and are selected from an operating desk (D).
Patent SA-03240044-B1 (SA)
Inventor: BASINI LUCA
IPC: B01J23/62
Filed: 2003-03-16
Abstract: الملخص : يتعلق الإختراع بنظام تحفيزي catalytic system لتفاعلات أكسدة جزئية تحفيزية catalytic partial oxidation reactions لهيدروكربونات hydrocarbons ، ويتميز هذاالنظام باحتوائه على:واحد أو اكثر من الفلزات المعدنية التي تنتمي إلى المجموعة الانتقالية الأولى والثانية والثالثة. واحد أو أكثر من عناصر المجموعة IIIA أو IVA أو VA، حيث يكون واحد على الأقل من الفلزات المعدنية أو العناصر المذكورة في شكل نتريد عدد عناصر الحماية(١٩)، عدد الأشكال (١)
Patent AT-524603-B1 (AT)
Title: Verfahren zur Herstellung eines künstlichen Saphir-Einkristalls
Inventor: GHASSAN BARBAR DI
IPC: C30B29/20
Filed: 2020-12-29
Granted: 2023-05-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines künstlichen Saphir-Einkristalls. Beginnend mit dem Schritt des Kristallwachstums wird zwischen einer Al2O3-Schmelzeoberfläche und einer Grenzoberfläche des wachsenden Saphir-Einkristalls zur Al2O3-Schmelze eine Temperaturdifferenz ΔT ausgewählt aus einem Bereich von 1 °C bis 60 °C eingestellt und diese Temperaturdifferenz ΔT wenigstens über eine überwiegende Dauer des Kristallwachstums konstant gehalten.
Patent BE-1022395-B1 (BE)
Title: Dispositif de repulsion de mollusques rampants
Inventor: Hubaux Gérard
IPC: A01G13/10
Filed: 2014-05-14
Granted: 2016-03-22
Abstract: L'invention concerne une barrière électrifiée (1) comprenant une paroi (11) sur laquelle sont disposés des éléments conducteurs (12a, 12b) de façon à empêcher des mollusques rampants de pénétrer à l'intérieur d'un espace de culture (2) au moins protégé par la paroi (11).
Patent BE-1024057-B1 (BE)
Title: Lijst
Inventor: THIEL JESSE
IPC: A47G1/06
Filed: 2015-09-08
Granted: 2017-11-08
Abstract: Lijst (1, 21) voor het tonen van een afbeelding, welke lijst is voorzien van binnenranden (4, 24), die tenminste gedeeltelijk een oppervlak (11, 28) hebben dat direct (speculair) reflectief is voor zichtbaar licht. De direct reflectieve oppervlakken (11, 28) op de binnenranden (4, 24) kunnen bijvoorbeeld direct aansluiten op het door de lijst omsloten vlak (3) en bijvoorbeeld een breedte hebben die groter is dan de dikte van de lijstranden in vooraanzicht.
Patent BE-1026304-B1 (BE)
Title: Verbeterde inrichting voor meerdere mobiele toestellen
Inventor: VANHOUTTEGHEM MATTHIAS
IPC: H04M1/04
Filed: 2018-05-25
Granted: 2019-12-24
Abstract: De huidige uitvinding betreft een inrichting voor een meervoud van mobiele toestellen, een computerprogrammaproduct voor een mobiel toestel, en een systeem omvattende de inrichting en het computerprogrammaproduct. De inrichting omvat een draadloze communicatiemodule voor het uitzenden van een inrichtingsidentificatie en een meervoud van ruimtelijk gespatieerde laadcompartimenten. Elk laadcompartiment omvat een steunvlak voor een mobiel toestel, een oplaadmodule voor contactloze energieoverdracht naar een mobiel toestel geplaatst op het steunvlak, en een afdekking die volgens een hoogterichting het steunvlak minstens gedeeltelijk afschermt. Een laadcompartiment kan een tweede communicatiemodule omvatten. Het computerprogrammaproduct omvat instructies voor het detecteren van de nabijheid van de inrichting op basis van de inrichtingsidentificatiecode en het veranderen van een behandelingswijze van een binnenkomende communicatie. Verder kan het computerprogrammaproduct instructies omvatten voor het communicatief koppelen van het mobiel toestel met een luidspreker, een microfoon, een scherm, en/of een ander mobiel toestel voor het delen van data.
Patent BE-1026216-B1 (BE)
Title: Omkasting en compressor- of generatorinstallatie voorzien van een dergelijke omkasting
Inventor: MARTENS KRISTOF ADRIEN LAURA
IPC: F24F13/20
Filed: 2018-07-18
Granted: 2019-11-21
Abstract: Een omkasting omvattende een chassis (2) met een grondpraat (3) begrensd door een veelhoekige buitenste rand (4); en waarbij de omkasting (1) verder hoekschoren (6) omvat om op het chassis (2) te monteren, waarbij aan elke hoek van rand (4) minstens één hoekschoor (6) op het chassis (2) is gemonteerd, waarbij elke hoekschoor ( 6) wanneer gemonteerd zich uitstrekt van het montagevlak van de grondpraat (3) in een richting loodrecht op het montagevlak, en waarbij elke hoekschoor (6) een vrij uiteinde heeft dat niet is gemonteerd op het montagevlak; daardoor gekenmerkt dat aan elke hoek van de rand (4), het vrije uiteinde van de hoekschoor (6) wordt verbonden middels een zijbalk (10) met de hoekschoor (6) die gemonteerd is aan een hoek die aan de voornoemde één hoek ligt; en dat de omkasting (1) verder zijbalken (10) omvat zodat, aan elke hoek van de rand (4), de hoekschoor (6) aan voornoemde één hoek is verbonden met de hoekschoor (6) die gemonteerd is op een hoek die aan voornoemde één hoek ligt.
Patent BE-1029999-B1 (BE)
Title: Inrichting voor het personaliseren van voorwerpen met een afbeelding, tekst of dergelijke
Inventor: PELEMAN GUIDO FRANS M
IPC: A47G1/06
Filed: 2021-12-08
Granted: 2023-07-03
Abstract: Inrichting voor het personaliseren van voorwerpen met een afbeelding, tekst of dergelijke, daardoor gekenmerkt dat de inrichting (1) hoofdzakelijk bestaat uit een plaatvormig element (2) dat aan beide zijden voorzien is van een laag zelfklevende lijm (6), waarbij aan een eerste zijde (3) een eerste afdekvel (9) voorzien is dat de volledige laag zelfklevende lijm (6) bedekt, waarbij aan een tweede zijde (4) een tweede afdekvel (10) voorzien is die de laag zelfklevende lijm (6) bedekt met uitzondering van een lijmstrip (8) die gelegen is langs een rand (Sa) van het plaatvormig element (2), waarbij de inrichting (1) aan de tweede zijde (4) voorzien is van een transparante beschermlaag (11) welke aan deze tweede zijde (4) bevestigd is door middel van de lijmstrip (8) van de tweede zijde (4) en welke optioneel langsheen zijn randen bedrukt is ter vorming van een kader (12).
Patent BE-1029237-B1 (BE)
Title: Un dispositif de stockage d’énergie pour l’aéronef à propulsion électrique solaire à voilure fixe à longue durée
Inventor: LI YONG
IPC: H01M10/44
Filed: 2022-07-26
Granted: 2023-08-21
Abstract: La présente invention publie un dispositif de stockage d’énergie pour l’aéronef à propulsion électrique solaire à voilure fixe à longue durée, y compris un panneau de batterie de fond, une caisse de batterie est installée sur une extrémité du panneau de batterie de fond souscrit, du trou de réglage d’installation sont ouverts aux quatre coins du panneau de batterie de fond, un bloc d’installation est installé à l’intérieur du trou de réglage d’installation, un trou de traversée d’installation est ouvert sur le bloc d’installations souscrits, des cylindres filetés sont fixés aux deux côtés d’une extrémité du bloc d’installation de manière symétrique, une vis de réglage est connectée à l’intérieur des cylindres filetés une colonne tournante est connectée à une extrémité de la vis de réglage souscrite; la présente invention réalise le réglage de la position des trous d’installation par le bloc d’installation, le trou de réglage d’installation, la vis de réglage et les cylindres filetés conçus. Les cylindres filetés sont fixés sur le bloc d’installation, le bloc d’installation est placé dans le trou de réglage d’installation, grâce à la rotation de la vis de réglage, on règle la vis et les cylindres filetés pour le vissage du filet, et le bloc d’installation est entraîné pour être déplacé dans le trou de réglage d’installation, cela évite efficacement l’augmentation de difficulté d’installation causée par l’écart de traitement.
Patent BE-1029808-B1 (BE)
Title: Dispositif d'inspection de l'épaisseur de la couche de corrosion superficielle d'une structure en acier
Inventor: LEI LEI
IPC: G01B5/06
Filed: 2023-01-24
Granted: 2024-01-19
Abstract: Le brevet de l'invention divulgue un dispositif d'inspection de l'épaisseur de la couche de corrosion de surface d'une structure en acier, comprenant un corps avec une fente de placement pour placer des éléments en acier, une cavité inférieure et une cavité latérale connectées respectivement à l'extrémité inférieure du corps, et un moteur installé de manière fixe dans la cavité inférieure, le premier arbre d'entraînement et le second arbre d'entraînement sont montés de manière rotative dans les chambres inférieure et latérale respectivement, la sortie du moteur et le premier arbre d'entraînement sont fixés avec un premier engrenage et un second engrenage respectivement, et le premier arbre d'entraînement et le second arbre d'entraînement sont fixés avec un troisième engrenage et un quatrième engrenage respectivement. Le brevet utilise l'engrenage d'entraînement sur le deuxième arbre d'entraînement pour entraîner la crémaillère entraînée afin qu'elle se déplace horizontalement, utilisant ainsi la plaque de serrage sur la crémaillère entraînée pour serrer et limiter l'élément en acier dans la fente de placement; un amplificateur de force se déplaçant vers le bas est utilisé pour mettre sous pression la couche de corrosion sur l'élément en acier afin de perforer la couche de corrosion et de mesurer la profondeur de la structure du trou contracté en fonction des doigts se déplaçant vers le bas.
Patent BR-PI0412062-B1 (BR)
Title: Composição adesiva de epóxi
Inventor: LUTZ ANDREAS
IPC: C08G18/12
Filed: 2004-07-07
Abstract: "composição adesiva de epóxi, método para ligar dois ou mais substratos entre si e método para aplicar uma composição adesiva". a invenção é uma composição compreendendo aplicar a um substrato um fluxo de um adesivo compreendendo: uma ou mais resinas epóxi; uma ou mais resinas epóxi modificadas com borracha; uma ou mais composições enrijecedoras compreendendo o produto da reação de um ou mais pré-polímeros terminados em isocianato e um ou mais compostos capeadores tendo um ou mais grupos fenólicos, de álcool benzílico, aminofenila, ou, benzilamino sendo que o produto da reação é terminado com os compostos capeadores; um ou mais agentes de cura para resinas epóxi e um ou mais catalisadores que iniciem cura a uma temperatura de 100<198>c ou maior; e opcionalmente; cargas, promotores de adesão; agentes de umedecimento ou aditivos reológicos úteis em composições adesivas de epóxi; sendo que a composição adesiva tem uma viscosidade a 45<198>c de 20 pa.s a 400 pa.s. a composição pode ser usada como todo adesivo e aplicada como um fluxo usando um processo de escorrimento de alta velocidade.
Patent BR-PI0506985-B1 (BR)
Title: filtro de tela de arame para máquina de fundição
Inventor: YOSHII HIROSHI
IPC: B22C9/08
Filed: 2005-01-20
Abstract: "filtro de tela de arame para máquina de fundição" trata-se de um filtro de tela de arame para uma máquina de fundição, o qual compreende um corpo de filtro (35) com uma conformação de tampa flangeada na qual uma parte de flange (38) é formada em volta da periferia de uma parte de corpo de tampa (37), uma parte que se estende para baixo (36), que se estende para baixo a partir da parte periférica externa do corpo de filtro (35), e uma parte rebaixada anular (39) formada entre a borda periférica externa da parte de flange (38) e a parte de corpo de tampa (37).
Patent BR-PI0612752-B1 (BR)
Title: Composição farmacêutica sólida compreendendo (r)-(-)-2-[5-(4-fluorfenil)-3-piridilmetilaminometil]cromano
Inventor: KIRSTIN HEIL
IPC: A61K9/20
Filed: 2006-06-09
Abstract: composição farmacêutica sólida compreendendo (r)-(-)-2-[5-(4-fluorfenil)-3-piridilmetilaminometil]cromano". a presente invenção refere-se a uma composição farmacêutica sólida contendo (r)-(-)-2-[5-(fluorfenil)-3-piridilmetilaminometil]cromano como uma substância ativa, pelo menos um álcool de açúcar (por exemplo, manitol, sorbitol) como uma carga, e para a fabricação de composição farmacêutica sólida. a composição tem uma vida de prateleira aumentada, também em temperaturas elevadas e pode ser usada para o tratamento de discinesia associada com doença de parkison.
Patent BR-PI0705680-B1 (BR)
Title: Clipe flexível de caixa de sistema de condicionamento de ar, ferramenta para a produção de um clipe flexível e sistema de condicionamento de ar
Inventor: MICAEL FERNANDO OLIVEIRA MATEUS
IPC: B29B11/08
Filed: 2007-05-30
Abstract: clipe flexível, ferramenta para sua produção, caixa para sistema de condicionamento de ar e sistema de condicionamento de ar. a invenção se refere a um clipe flexível para unir duas peças plásticas (a, b), que compreende um corpo (c) com uma primeira peça plástica (a), o corpo (c) sendo provido com pelo menos um elemento para conferir flexibilidade ao corpo, com pelo menos uma lingüeta, com pelo menos um elemento para manter estável a estrutura do corpo em relação à dita lingúeta, e pelo menos um elemento de clipagem para unir a primeira parte (a) com uma segunda parte (b). a invenção diz ainda respeito a uma ferramenta para a produção de um clipe flexível (12) para unir duas peças plásticas moldadas por injeção, o clipe sendo solidário de uma das peças plásticas, que comporta em uma máquina de moldagem por injeção compreendendo uma parte móvel e uma parte fixa (11), um conjunto de haste interna (8), um conjunto de haste externa (10), uma mola (9) para conjugação das hastes, de modo que feita a injeção o molde se abre e a peça plástica fica presa no lado móvel do molde, no momento de abertura a um rebaixo saída que existe no clipe, faz com que a haste externa (10) acompanhe o produto (12) no lado móvel e a haste interna (8) acompanha a abertura do molde e após chegar ao fim de curso da haste externa a mola (9) faz a sua função de jogar a haste externa para cima (10), de modo que com esta força o clipe flexível é desmoldado com uma pequena força de extração porque a haste interna (8) já não se encontra na região interna do clipe, o clipe podendo ser usado tanto no lado fixo quanto no lado móvel do molde de injeção por fim a invenção trata de uma caixa para sistema de condicionamento de ar e de um sistema de condicionamento de ar utilizando este clipe flexível.
Patent BR-PI0707428-B1 (BR)
Title: Transportador de acionamento direto, de baixa fricção
Inventor: MICHAEL DEGROOT
IPC: F16H9/02
Filed: 2007-02-02
Abstract: transportador de acionamento direto, de baixa fricção um transportador inclui uma correia sem fim que tem dentescom faces de acionamento inclinadas em afastamento à direção de deslocamento, o transportador também inclui uma polia de acionamento quetem roldanas com faces de acionamento inclinadas para a direção de deslocamento. as faces de acionamento nas roldanas engatam as faces de acionamento nos dentes para mover a correia e o ângulo inclinado tende a puxar a correia para o interior. um pé estacionário assiste a remoção de um dente acionado a partir de sua correspondente roldana.
Patent BR-PI0708647-B1 (BR)
Title: método para determinação de propriedade de formação, método para preparação de rede neural, meio legível por computador e ferramenta de indução de perfilagem de poços
Inventor: LEONTY TABAROVSKY
IPC: G01V3/18
Filed: 2007-03-02
Abstract: controle de qualidade de dados em tempo real e determinação de ângulos de formação a partir de medição de indução de múltiplos componentes utilizando redes neurais. a presente invenção refere-se a redes neurais que podem ser usadas para determinar e prever a formação de ângulos de inclinação e realizar avaliações de garantia de qualidade a partir dos dados coletados por uma ferramenta de indução com múltiplos componentes usadas para perfilagem de poços. as redes neurais fazem uso de dados corrigidos, rotacionados e normalizados para proporcionar previsões e avaliações. os dados sintéticos que utilizam vários modelos são usados para treinar as redes neurais. os ensinamentos da presente invenção fornecem determinações em tempo real com um grau substancial de precisão nos resultados.
Patent BR-PI0711015-B1 (BR)
Title: Dispositivo e método para a transmissão de valores medidos
Inventor: CHRISTOPH KELLER
IPC: G01D21/02
Filed: 2007-05-11
Abstract: dispositivo e método para a transmissão de valores medidos a presente invenção refere-se a um dispositivo para a transmissão de valores medidos, possuindo um módulo de sensor, que compreende componentes miniaturizados e uma unidade de avaliação, em que o modulo do sensor possui conexões para sensores diferentes, um ou mais sensores são conectados ao modulo do sensor, e os sensores detectam os estados operacionais de uma disposição de bomba centrifuga que compreende uma bomba e um motor elétrico como valores de medida, e em que o módulo do sensor é conectado a um meio de fornecimento de energia e processa os valores medidos. os sensores (7, 8) que são conectados ao módulo do sensor são determinados por meios de identificação (13, 14, 15, 16). o módulo do sensor é designado como um transmissor de sinal (1) com um sinal de saída padronizado (10), com uma unidade de avaliação integrada (2) que possui um microcomputador (3) e com um visor (4). a unidade de avaliação (2) processa os valores medidos dos sensores (7, 8) e exibe os valores medidos e/ou as variáveis calculadas no visor (4).