baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1862532-A1 (EP)
Inventor: OLIVIER STEPHANE
IPC: C12M1/12
Filed: 2007-05-29
Abstract: The device for microbiological testing of a sample of liquid includes an envelope (11) and a filter membrane (3), said envelope (11) including a removable body (6) and means (4, 5) for supporting said membrane (3) in the wetted state; said supporting means (4, 5) including a sponge (5) and said removable body including a flexible wall (6) adapted to move toward said membrane (3), when said device is subjected to a reduced pressure and to return to its initial position when said reduced pressure ceases. 
     The assembly includes a device of the above kind and a clamp adapted to grip the device in the manner of a vise. 
     The method includes the step of obtaining such a device, of passing said sample between the inlet aperture and the outlet aperture of said device, of subjecting said device to a reduced pressure, of making said reduced pressure cease, and then of detecting the presence of microorganisms on the membrane of said device.
Patent EP-2033868-A1 (EP)
Inventor: SOULAT CHRISTIAN
IPC: B61D15/06
Filed: 2007-09-07
Abstract: The device has a standard shell (10) comprising a base plate vertically fixed against a longitudinal end of a frame (1) by a fixation unit. Upper and lower claws (12) extend above and below a telescopic buffer (4), project from the baseplate by an end or a base of the claws, and are separated from each other and from the baseplate toward free ends of the claws. Lateral brackets (13) are integrated to the baseplate and to the claws, and are connected with each other. The claws are inclined symmetrically with respect to a median plane horizontal and perpendicular to the baseplate.
Patent EP-2065299-A1 (EP)
Inventor: GRABAU PETER
IPC: B63B9/06
Filed: 2007-11-27
Abstract: The present invention relates to a method for transporting a blade for a wind turbine, comprising the steps of lowering said wind turbine blade into water, whereby it floats, and transporting said blade in the water. The invention further relates to a wind turbine blade with its holes sealed, making the blade transportable by floating, and a blade comprising a keel, propeller and a rudder.
Patent EP-2072652-A1 (EP)
Inventor: BACHMANN ARTHUR
IPC: D05C15/10
Filed: 2007-12-20
Abstract: The module (1) has a base body (3) to which rear ends (14) of multiple tools (5) e.g. needles, are fastened. The length of the base body corresponds to multiples of center-to-center distance of the tools. The tools are fastened to the base body by a structural adhesive. The base body has a recess e.g. blind hole, in which the rear ends or front ends (15) of the tools pass through. The adhesive fastens the rear or the front ends with the base body, in the recess. The recess is open at a front side (16) of the base body, and is closed by a cover in an area-by-area manner. An independent claim is also included for a method for manufacturing a tufting module.
Patent EP-1981967-A1 (EP)
Inventor: TORZEWSKI JAN
IPC: A61K35/28
Filed: 2007-02-08
Abstract: La présente invention concerne des cellules progénitrices, des médicaments contenant des cellules progénitrices, ainsi que leur utilisation pour une régénération tissulaire spécifique. Des procédés de ce genre sont nécessaires dans tous les domaines de la médecine, en particulier dans le traitement des pathologies cardiovasculaires, hématologiques, néphrologiques, neurologiques, dermatologiques, gastro-entérologiques ou orthopédiques. Les cellules progénitrices se caractérisent par le fait qu'elles sont transfectées avec de l'ARNm codant pour une protéine qui favorise l'implantation des cellules progénitrices dans un tissu cible et/ou la différenciation des cellules progénitrices en cellules cibles ou en cellules de tissus cibles.
Patent EP-2047331-A1 (EP)
Inventor: FODDIS ULISSE
IPC: G03B17/56
Filed: 2007-03-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif de guidage de caméra (1), en particulier pour un caméscope (2) ou une caméra numérique, comprenant une plateforme support de caméra (3) servant à soutenir la caméra qui peut y être fixée, au moins un élément horizontal (4) en saillie latérale sur la plateforme support (3) de la caméra et au moins un élément vertical (5) érigé sur ce dernier, et une manette (6) servant à diriger le dispositif d'entraînement de caméra. La manette est connectée à l'élément vertical (5) directement ou au moyen d'un autre élément horizontal (7).
Patent EP-2003949-A1 (EP)
Inventor: KRABBENDAM PETER
IPC: A01G9/28
Filed: 2007-04-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Wachstumsbeschleunigung und Regeneration von Rasenflächen, wobei die Rasenfläche (2) zumindest teilbereichsweise oberseitig durch einen nach unten offenen allseitig umschlossenen Raum (4) umschlossen wird und wobei in den Raum (4) CO<SUB>2</SUB> eingeleitet wird und die vom Raum (4) überdeckte Rasenfläche (2) mit einer Beleuchtungseinrichtung (14) mit Licht beaufschlagt wird und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Patent EP-2026934-A1 (EP)
Title: Maschinenständer
Inventor: BERGMANN LAURENZ
IPC: B25H1/06
Filed: 2007-05-02
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Maschinenständer mit einem langgestreckten Tragkörper (2) und endseitig am Tragkörper (2) angeordneten Standbeinen (3), wobei der Tragkörper (2) derart mit in Längsrichtung verlaufenden Formschlußmitteln (4) gestaltet ist, daß an ihm Anbauteile (5), insbesondere mindestens ein Maschinenhalter (5'), gegebenenfalls in Längsrichtung verschiebbar, anbringbar sind. Erfindungsgemäß ist dieser Maschinenständer dadurch gekennzeichnet, daß der Tragkörper (2) einstückig als Doppelrohrprofil mit zwei mit seitlichem Abstand voneinander parallel zueinander verlaufenden Profilrohren (6) und mindestens einem die Profilrohre (6) verbindenden Mittelsteg (7) ausgeführt ist.
Patent EP-2015957-A1 (EP)
Inventor: ENGEL MARKUS
IPC: B60L13/03
Filed: 2007-05-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) pour commander et surveiller une installation (2) composée de segments partiels (2a,2b,2c) montés en série et formant une chaîne, chaque segment partiel (2b) étant disposé entre un segment partiel avant (2a) et un segment partiel arrière (2c), à l'exception des segments partiels terminaux. Chaque segment partiel (2b) est relié à une première unité de contrôle (5b) et à une deuxième unité de contrôle (6b) et les unités de contrôle (5) des segments partiels communiquent au moins partiellement entre elles, avec les segments partiels et/ou avec une unité de commande supérieure. L'invention vise à créer un dispositif qui satisfait à des exigences de sécurité accrues tout en étant peu onéreux. A cet effet, la première unité de contrôle (5b) est également reliée au segment partiel avant (2a) et la deuxième unité de contrôle (6b) est également reliée au segment partiel arrière (2c).
Patent EP-2153266-A1 (EP)
Title: Expanseur de faisceau diffractif et afficheur virtuel basé sur un expanseur de faisceau diffractif
Inventor: LEVOLA TAPANI
IPC: G02B27/44
Filed: 2007-06-04
Abstract: Un expanseur de faisceau diffractif (50) comprend un substrat de guidage d'ondes sensiblement plat, un réseau d'entrée (10) destiné à fournir un faisceau d'entrée couplé à l'intérieur (B1) se propageant dans ledit substrat, et un réseau de sortie (30) destiné à fournir un faisceau de sortie couplé à l'extérieur. L'expanseur (50) comprend également au moins quatre autres parties de réseau destinées à étendre la hauteur du faisceau d'entrée couplé à l'intérieur (B1). Une partie de la lumière d'entrée couplée à l'intérieur est diffractée par une première partie de réseau de déviation (21a) afin de fournir un premier faisceau dévié. Une partie de la lumière d'entrée couplée à l'intérieur est diffractée par une seconde partie de réseau de déviation (22a) afin de fournir un second faisceau dévié. Le premier faisceau dévié se propage vers le bas et le second faisceau dévié se propage vers le haut par rapport au faisceau d'entrée couplé (B1). Le premier faisceau dévié heurte une première partie de réseau de rétablissement de direction (21b) et le second faisceau dévié heurte une seconde partie de réseau de rétablissement de direction (22b). La première partie de réseau de rétablissement (21b) fournit un premier faisceau rétabli (V1) et la seconde partie de réseau de rétablissement (22b) fournit un second faisceau rétabli (V2), qui possèdent tous les deux la même direction que le faisceau d'entrée couplé à l'intérieur (B1). Le couplage de sortie fournit un faisceau de sortie qui est parallèle au faisceau d'entrée, et possède une dimension verticale supérieure audit faisceau d'entrée.
Patent EP-1994575-A1 (EP)
Inventor: SNAITH HENRY J
IPC: H01L51/48
Filed: 2007-03-21
Abstract: La présente invention concerne des dispositifs optoélectroniques et/ou électrochimiques comprenant une matière de transport de charges organique qui est à l'état liquide à une température ≤180°C. Plus précisément, dans des cellules solaires sensibilisées par un colorant, on obtient un rendement quantique supérieur à celui des moyens de transport à trous organiques solides utilisés jusqu'à présent. Le point de fusion d'une grande quantité de matières de transport de charges organiques peut être ajusté à une valeur désirée par sélection des substituants adaptés. Par conséquent, les avantages principaux de l'état liquide peuvent être associés aux propriétés des matières de transport de charges organiques.
Patent EP-1993847-A1 (EP)
Title: Support d'enregistrement optique
Inventor: DEGUCHI HIROSHI
IPC: B41M5/26
Filed: 2007-03-02
Abstract: L'invention concerne un support d'enregistrement optique comprenant une première couche protectrice, une couche d'enregistrement, une seconde protectrice et une couche réfléchissante. La couche d'enregistrement contient un matériau à changement de phase représenté par la formule (l'l), la formule (1-2) ou la formule (1-3); la seconde couche protectrice contient un oxyde sélectionné dans les oxydes de zinc, les oxydes d'indium, les oxydes d'étain, des mélanges de ceux-ci, et des matériaux représentés par la formule (2) et la formule (3). Formule (l'l): InαiSbβiXlγi (Xl : Ge, Te, Zn, Mn, ou un mélange de ceux-ci, 0,10≤αl≤0,25, 0,65≤βl≤0,80, et 0,04≤γl≤0,15) Formule (1-2): Gaα2Sbβ2SnY2Ges2X2ε2 (X2 : Te, Zn, Mn, In, ou un mélange de ceux-ci, 0,04≤α2≤0,09, 0,56≤62≤0,79, 0,05≤γ2<0,30, 0,03≤δ2≤0,19, et 0≤ε2≤0,09). Formule (1-3): Mnα3Sbβ3SnY3Geδ3X3ε3 (X3 : Te, In, Zn, Bi, ou un mélange de ceux-ci, 0,04≤α3≤0,09, 0,56≤63≤0,79, 0,05≤γ3≤0,29, 0,03≤δ3≤0,23, et 0≤ε3≤0,09). Formule (2): ZnO-Al-Y [(100 - α4 - 64):α4:β4] (Y : Mn, Ge, Ti, ou un mélange de ceux-ci, 0,5≤α4≤10,0, et 0≤B4≤25,0). Formule (3): ZnO-Al2O3-Z [(100 - α5 - 65):α5:β5] (Z : oxyde Mn, oxyde Ge, oxyde T, ou un mélange de ceux-ci, 0,5≤α5≤10,0, et 0≤65≤30,0).
Patent EP-2080947-A1 (EP)
Inventor: JIN HWAN KIM
IPC: F21S2/00
Filed: 2007-03-15
Abstract: An object of the invention is to provide a flexible light-emitting device that can be flexible, consume minimal electrical power, have a prolonged operation life, and be small-sized. There is provided a light-emitting device molded into the form of a sheet using a flexible resin and having light-emitting elements disposed on a flexible substrate that is a flexible sheet-like wired substrate, the flexible light-emitting device  characterized in that  the light-emitting elements are disposed in a row at predetermined intervals on one end part of one surface side of the flexible substrate.
Patent EP-2012123-A1 (EP)
Inventor: SHIBUYA AKIRA
IPC: G01N33/53
Filed: 2007-04-05
Abstract: The invention relates to a test method that provides data useful in predicing the probability of onset of acute graft-versus-host disease (GVHD), a kit for performing the method, and a pharmaceutical preparation and a molecular targeted therapy for treating or preventing GVHD. The test method includes measuring the blood DNAM-1 concentration of a patient of hematopoietic stem cell transplantation from bone marrow or the like over a period after the transplantation to provide data concerning the transition of the concentration to an abnormally high level deviating from the normal range, whereby the probability of the development of acute graft-versus-host disease is predicted, the risk of the development is estimated, or therapeutic effects after the development are evaluated. The invention further discloses a molecular targeted therapy and a pharmaceutical preparation used therefor wherein blood DNAM-1 of a GVHD patient or a graft recipient that is a possible patient is used as a target molecule and GVHD is treated or prevented by administering an anti-DNAM-1 antibody that is a neutralizing antibody.
Patent EP-2039431-A1 (EP)
Inventor: TANAKA TOSHIO
IPC: B03C3/47
Filed: 2007-06-15
Abstract: A dust collector includes a charging part (12) for charging dust with electricity and a dust collecting part (30). Each of a dust collecting electrode (40) and a high-voltage electrode (50) that constitute the dust collecting part (30) includes: a base (41, 51) with a rectangular grid structure having a large number of vent holes (46, 56) formed therein; and projections (42, 52) extending into the vent holes (56, 46) of the opposed electrode (50, 40). The dust collector collects dust by generating an electric field between the dust collecting electrode (40) and the high-voltage electrode (50).
Patent EP-2040308-A1 (EP)
Inventor: YAMAMURA KAZUHISA
IPC: H01L27/146
Filed: 2007-07-03
Abstract: A photodiode array 1 has a plurality of photodetector channels 10 which are formed on an n-type substrate 2 having an n-type semiconductor layer 12, with a light to be detected being incident to the plurality of photodetector channels 10. The photodiode array 1 comprises: a p - -type semiconductor layer 13 formed on the n-type semiconductor layer 12 of the substrate 2; resistors 4 each of which is provided to each of the photodetector channels 10 and is connected to a signal conductor 3 at one end thereof; and an n-type separating part 20 formed between the plurality of photodetector channels 10. The p - -type semiconductor layer 13 forms a pn junction at the interface between the substrate 2, and comprises a plurality of multiplication regions AM for avalanche multiplication of carriers produced by the incidence of the light to be detected so that each of the multiplication regions corresponds to each of the photodetector channels. The separating part 20 is formed so that each of the multiplication regions AM of the p - -type semiconductor layer 13 corresponds to each of the photodetector channels 10.
Patent EP-2040283-A1 (EP)
Inventor: SHIGEMATSU KOJI
IPC: G03F7/20
Filed: 2007-07-09
Abstract: An illumination optical apparatus is able to quickly perform switching of illumination conditions between illumination in a first region and illumination in a second region. The illumination optical apparatus of the present invention to illuminate an illumination target surface (M) on the basis of light from a light source (1) comprises: a path switching member (3, 4) arranged in an optical path between the light source and the illumination target surface and switching an optical path of an exiting beam between a first optical path and a second optical path; a path combining member (5) combining the first optical path and the second optical path; a first pupil distribution forming member (12, 13, 15, 16, 6) arranged in the first optical path and forming a predetermined light intensity distribution on an illumination pupil; and a second pupil distribution forming member (22, 23, 25, 26, 6) arranged in the second optical path and forming a predetermined light intensity distribution on the illumination pupil.
Patent EP-2047499-A1 (EP)
Inventor: KAENING MARKO
IPC: H01J61/82
Filed: 2007-07-16
Abstract: The invention describes a high-pressure discharge lamp with a discharge vessel (1), which contains: electrodes (2), at least one noble gas as the starting gas, at least one element selected from the group consisting of Al, In, Mg, Tl, Hg, Zn for arc transfer and discharge vessel wall heating and at least one rare-earth halide, which is configured in such a way that the light produced is dominated by molecule radiation.
Patent EP-2034880-A1 (EP)
Inventor: PEYSER THOMAS A
IPC: G01N33/50
Filed: 2007-06-06
Abstract: L'invention concerne des patchs, des systèmes et des méthodes pour mesurer le glucose.  En général, les patchs comprennent une couche de collecte microfluidique et un détecteur, et les systèmes comprennent un patch et un appareil de mesure.  Certaines méthodes pour mesurer le glucose consistent à nettoyer la surface de la peau, à recueillir la sueur à la surface de la peau au moyen d'un appareil de collecte microfluidique et à mesurer le glucose recueilli.  D'autres méthodes consistent à nettoyer la surface de la peau, à recueillir la sueur dans un patch qui comporte une couche de collecte microfludique et à mesurer le glucose recueilli dans le patch.  D'autres méthodes encore consistent à nettoyer la surface de la peau, à recueillir un premier échantillon de sueur de la surface de la peau dans un patch qui comprend une couche de collecte microfludique et une couche détectrice, à transférer le premier échantillon de sueur de la couche de collecte à la couche détectrice, à mesurer le glucose dans le premier échantillon de sueur et à répéter au moins une fois les étapes de collecte, de transfert et de mesure.
Patent EP-2064403-A1 (EP)
Title: Dispositif de verrouillage, appareil de verrouillage et système de verrouillage
Inventor: STENDAL JAN
IPC: E05B63/00
Filed: 2007-09-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif de verrouillage permettant de verrouiller un élément obturateur (13) pouvant coulisser le long d'un rail (11). Ledit dispositif de verrouillage (3) comporte au moins un boulon de verrouillage (5) mobile entre un premier état, dans lequel le boulon de verrouillage peut s'engager avec un élément de verrouillage (9) dans l'élément obturateur afin de verrouiller l'élément obturateur et d'empêcher tout un mouvement; et un second état, dans lequel le boulon de verrouillage prévient un engagement avec l'élément de verrouillage afin de permettre un mouvement de l'élément obturateur. L'invention concerne également un appareil de verrouillage pouvant être connecté et permettre le verrouillage d'un élément obturateur (13) disposé pour coulisser le long d'un rail (11). Ledit appareil de verrouillage (7) comporte au moins un élément de verrouillage (9) conçu pour permettre à un boulon de verrouillage (5), dans un premier état, de s'engager et de verrouiller l'élément de verrouillage ainsi que l'élément obturateur, afin d'empêcher tout mouvement. L'invention concerne également un système de verrouillage.
Patent EP-2183825-A1 (EP)
Inventor: FELDMAN STEVEN
IPC: H01R13/648
Filed: 2007-09-10
Abstract: An electrical termination device includes an electrically conductive shield element, an insulator disposed within the shield element, and one or more electrical contacts supported within and electrically isolated from the shield element by the insulator. The insulator includes one or more insulative spacer bars configured to guide the one or more electrical contacts during their insertion into the insulator. The one or more spacer bars may be configured to enable straight pull injection molding of the insulator. The insulator may be positioned away from the one or more electrical contacts along at least a major portion of the length of the one or more electrical contacts in an impedance controlling relationship. The electrical termination device can be included in an electrical connector.
Patent EP-2095389-A1 (EP)
Inventor: HERRMANN JOHANN
IPC: H01H83/04
Filed: 2007-11-20
Abstract: In a fault-current circuit breaker or residual-current circuit breaker a test button (16, 16') is arranged in the pivoting region of the handle (14), which can be used to switch the circuit breaker on and off. Said test button is in particular arranged in such a way that it is at least partially hidden from the operator by the handle (14) in the OFF position of the handle (14), in which case it is not necessary for it to be capable of being actuated. As a result of this compact design, space for labelling on a control surface (12) of the fault-current circuit breaker (10) is provided.
Patent EP-2084813-A1 (EP)
Title: Traitement de signal numerique
Inventor: WARRINGTON JOHN PATRICK
IPC: H03G3/30
Filed: 2007-10-19
Abstract: La présente invention concerne un processeur de signal numérique pour interpoler un gain (coefficient) destiné à être appliqué sur un signal numérique, le processeur comprenant : des premiers moyens de mémoire (12) pour mémoriser un coefficient de gain cible; des seconds moyens de mémoire (14) pour mémoriser un coefficient de gain actuel; des moyens de détermination de réponse (12) pour déterminer un coefficient de gain produit sur la base du coefficient de gain cible et du coefficient de gain actuel; des moyens pour mémoriser le coefficient de gain produit dans les seconds moyens de mémoire à la place du coefficient de gain actuel, lequel sera utilisé en tant que coefficient de gain actuel dans des opérations subséquentes. De cette manière, un interpolateur de coefficient de gain peut être implémenté à l'aide d'équipement plutôt que l'approche antérieure de logiciel DSP.
Patent EP-2079626-A1 (EP)
Inventor: WILKES MARK ANTHONY
IPC: F16H1/16
Filed: 2007-11-02
Abstract: An electric power assisted steering system comprises a motor connected to a portion of a steering mechanism through a worm carried by a worm shaft and a wheel carried by an output shaft operatively coupled to the steering mechanism. The shaft is supported in at least one bearing which has some internal clearances and supports the worm shaft in such a manner that it is free to pivot through an angle in planes which include its own axis due to a degree of axial free play of the first bearing assembly. The bearing assembly comprises an inner race having a groove, an outer race having a groove, and a plurality of ball bearings located between the inner and outer races, and in which the outer race groove is not round when in its position of use such that the ball bearings permit a greater freedom of movement of the inner race relative to the outer race in a first radial direction than in a second radial direction that is orthogonal to the first direction. Tensile or compressive forces may be applied to the bearing assembly to cause the part of the assembly to become not round.
Patent EP-2079199-A1 (EP)
Inventor: MORITA KUGO
IPC: H04W40/12
Filed: 2007-10-26
Abstract: In order to send a sender side a transmission band control Msg indicating that a band has become narrow consistently with the minimum arrival time when performing communication while compensating for insufficient band of one wireless communication path with another wireless communication path, a communication control apparatus 100 and a wireless communication apparatus 300 are provided with transmission band control information generating units (109, 309) for generating transmission band control information indicating that a transmission band has become narrow based on the packets received through one wireless communication path 10A, transmission band control information generating units (109, 309) for generating transmission band control information indicating that a transmission band has become narrow based on the packets received through another wireless communication path 10B, and transmission band control information transmission path control units (115, 315) for selecting the most suitable transmission path for sending generated transmission band control information based on the band statuses of a plurality of wireless communication paths.