baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007088008-A2 (WO)
Inventor: HORSTHEMKE HELMUT
IPC: C23C18/16
Filed: 2007-01-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour revêtir les surfaces d'un substrat d'une couche métallique ou oxydique dans un bain de revêtement qui comprend au moins une composante dont la concentration varie au cours du processus de revêtement et dont on doit pour cette raison assurer le complément ou le prélèvement afin de conserver la qualité du bain. Le procédé de l'invention se caractérise en ce que le complément et/ou le prélèvement de la composante s'effectue en fonction de la masse volumique de la composition du bain.
Patent WO-2008017495-A2 (WO)
Title: Réservoir
Inventor: WALLERSTORFER KURT
Filed: 2007-08-10
Abstract: L'invention concerne un réservoir pour appareils d'acheminement d'eau, en particulier les appareils ménagers ou les appareils pour la préparation de plats et/ou de boissons tels que les distributeurs de boissons, en particulier les machines à café, distributeurs d'eau potable, appareils de cuisson, machines à vapeur, en particulier fers à vapeur, appareils de nettoyage à la vapeur, appareils de nettoyage haute pression, purificateurs d'air et climatiseurs ou autres appareils similaires. Un raccord d'aspiration est prévu au niveau du réservoir pour aspirer l'eau hors du réservoir, avec des moyens pour produire une dépression et un raccord de filtre pour le raccordement d'une cartouche filtrante à l'intérieur du réservoir. Il est également prévu que seul un type autorisé de filtre puisse être utilisé. Un réservoir selon l'invention se distingue par des structures de codage mécaniques au niveau de l'élément de raccordement de filtre, afin d'exclure l'utilisation de cartouches filtrantes ne correspondant pas au réservoir.
Patent WO-2007118724-A2 (WO)
Title: Befestigungsvorrichtung für hochdruckleitungen an einem hochdruckspeicher
Inventor: WARGA JOHANN
IPC: F02M55/02
Filed: 2007-02-16
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung (20) zum Anschluss einer Hochdruckleitung (16) an einem rohrförmigen Hochdruckspeicherkörper (10), in dessen Wand (40) mindestens eine Anschlussbohrung (42) für die Hochdruckleitung (16) ausgebildet ist. Ein Ende (44, 64, 74) der Hochdruckleitung (16) ist von einer Halbschale (22, 24) einer schalenförmigen Befestigung (20) übergriffen. Die schalenförmige Befestigung (20) umschließt eine Mantelfläche (12) des Hochdruckspeicherkörpers (10), wobei die Halbschalen (22, 24) ineinander verspannt sind.
Patent WO-2008089956-A2 (WO)
Title: VORRICHTUNG ZUR SELEKTIVEN KATALYTISCHEN NOx-REDUKTION IN ABGASEN
Inventor: BERGER SILKE
IPC: B01D53/94
Filed: 2008-01-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur selektiven katalytischen Reduktion von Stickoxiden umfassend als Bauteile in einem Abgassystem einen Harnstoffbehälter für wässrige Harnstofflösung, eine Einspritzdüse, die mit dem Harnstoffbehälter verbunden ist, eine Mischvorrichtung, ein Verdampfer, ein Hydrolysekatalysator sowie einen SCR-Katalysator, dadurch gekennzeichnet, dass die inneren und/oder äußeren Oberflächen der stromabwärts der Einspritzdüse angeordneten Mischvorrichtung mit einer katalytischen Beschichtung versehen sind.
Patent WO-2008110351-A2 (WO)
Title: Utilisation de dérivés d'acides -2-aryl-propioniques (r) et (s) en tant qu'agents antiseptiques;
Inventor: CANTARINI MARCO
IPC: A61K31/167
Filed: 2008-03-12
Abstract: L'invention porte: sur l'utilisation d'amides d'acides -2-aryl-propioniques (R) et (S) en tant qu'agents antiseptiques; sur une préparation pharmaceutique de composés de formule (I), aux propriétés antiseptiques pour le traitement d'infections gastrointestinales, muco-épidermiques et épidermiques, sur des compositions pharmaceutiques contenant un agent antiseptique dans des véhicules appropriés pouvant donner des rince-bouche, des comprimés, des solutions, des gels, des crèmes et autres. Lesdits composés sont utiles pour le traitement de la nausée, des vomissements, des flatulences, de la diarrhée, de la constipation et des infections des muqueuses bucopharyngiennes, oesophagiennes, vaginales, rectales, nasales, etc.
Patent WO-2009040044-A2 (WO)
Inventor: WACHTEL HERBERT
IPC: A61M15/00
Filed: 2008-09-18
Abstract: l'invention concerne un dispositif de délivrance, un dispositif de stockage et un procédé qui sont proposés pour délivrer une formulation sous forme de produit vaporisé. La formulation est délivrée au moyen d'un flux de gaz. Afin d'améliorer l'effet de délivrance, des impulsions sous pression sont générées dans le flux de base et/ou le sens du flux de gaz alterne. La formulation et délivrée par l'intermédiaire d'une tubulure. La tubulure est reliée à un compartiment de stockage contenant la formulation par l'intermédiaire d'un bord aiguisé ou d'une partie de transition.
Patent WO-2008101970-A2 (WO)
Inventor: WIRZ JAKOB
IPC: A47K13/14
Filed: 2008-02-20
Abstract: L'invention concerne une lunette de WC qui présente un dispositif pour appliquer et faire circuler un revêtement protecteur (3) tubulaire de lunette de WC, disposé dans la zone d'une lunette de WC. Ce revêtement protecteur est d'une part déroulé d'une bobine de dévidage et d'autre part enroulé sur une bobine de bobinage (9) pouvant être entraînée. Il est prévu en outre un boîtier (8) comprenant au moins une coque (14) et un capot de protection (8a), qui présente au moins trois zones séparées au moins en partie les unes de autres, comme une zone (17) contenant au moins la bobine de dévidage, une zone (18) prévue pour loger éventuellement un mécanisme d'entraînement (11), ainsi qu'éventuellement un compartiment pour piles (15) et une zone (12) contenant au moins la bobine de bobinage (9). La lunette de WC (1) est montée pivotante sur au moins une paroi (19) séparant au moins en partie l'intérieur du boîtier ou être fixée sur un élément de fixation, à l'extrémité faisant face à la bobine de bobinage.
Patent WO-2009007349-A2 (WO)
Inventor: KELLER HARALD
IPC: B67D7/38
Filed: 2008-07-07
Abstract: The invention relates to a collecting apparatus (10), for example a drip collecting apparatus, and a method for collecting liquid loading material, such as gasoline fuel or diesel fuel, located on the outside of at least one downpipe (1) on the exterior pipe or outside conveyance pipe of at least one telescopic pipe. After the loading of the liquid loading material, the storage and/or transport device to be loaded are not contaminated by residues of the loading material. The arrangement provides at least one collecting basin (4).
Patent WO-2009030605-A2 (WO)
Title: Méthode de prévision de la réponse clinique d'un patient atteint d'une maladie néoplasique ou susceptible de développer une telle maladie, à l'égard d'un mode de traitement donné
Inventor: WIRTZ RALPH
IPC: C12Q1/68
Filed: 2008-08-26
Abstract: La présente invention concerne une méthode de prévision de la réponse clinique d'un patient atteint d'une maladie néoplasique ou susceptible de développer une telle maladie, à l'égard d'un mode de traitement donné. La méthode comprend les étapes suivantes: (a) obtention d'un prélèvement biologique dudit patient, (b) détermination du niveau d'expression d'au moins un ligand issu de la famille du facteur de croissance endothélial vasculaire (VEGF) et/ou d'au moins un récepteur issu de la famille des récepteurs du facteur de croissance endothéliale vasculaire (VEGFR) chez ledit patient, c) comparaison du type des niveaux d'expression déterminé dans l'étape (b) à un ou plusieurs types de référence de niveaux d'expression; et (d) prévision de la réussite thérapeutique pour le mode de traitement donné chez ledit sujet ou mise en oeuvre d'un régime thérapeutique ciblant la voie de signalisation à laquelle se rapporte ledit ligand chez ledit sujet, à partir du résultat de l'étape de comparaison (c).
Patent WO-2009030748-A2 (WO)
Title: Self-expansible stent with radiopaque markers and method of making such a stent
Inventor: SCHLUN MARTIN
IPC: A61F2/915
Filed: 2008-09-05
Abstract: Pushing a self-expanding stent from one of its ends, during release of the stent at a stenting site in a bodily lumen, by proximal withdrawal of a surrounding sheath, can impose unacceptably high stresses on parts of the strut network of the stent. For location of stents in a bodily lumen, it is customary to equip the end annulus of a stent with radiopaque markers. The present invention involves arranging the markers so that they share with non-marker portions of the end annulus the stresses imposed in the stent by the end pushing, whereby the high stresses are shared more equally by all the struts of the stent in the end annulus.
Patent WO-2010066423-A2 (WO)
Title: Hotte aspirante
Inventor: CORLEONI FRANCESCO
IPC: F24C15/20
Filed: 2009-12-10
Abstract: La présente invention concerne une hotte aspirante (3, 4, 5), de préférence une hotte à effet vortex ou une hotte à effet tornade, a) comprenant un générateur de vortex (33, 43, 53) conçu pour générer un flux d'air (336, 436, 536) à effet vortex, b) le flux d'air à effet vortex comprend au moins un mouvement d'air au moins essentiellement circulaire, à cyclone, à vortex et/ou hélicoïdal, c) de telle sorte que les fumées peuvent être attirées dans la hotte aspirante (3, 4, 5) par le flux d'air à effet vortex, d) comprenant des moyens stabilisateur (32, 433, 54) pour améliorer la stabilité du flux d'air à effet vortex.
Patent WO-2009144323-A2 (WO)
Title: Poignée de club de golf
Inventor: FERRIS RICHARD D
IPC: A63B53/14
Filed: 2009-05-29
Abstract: L’invention concerne une poignée de club de golf (10) destinée à être fixée à un manche de club de golf (12) formé d’une section supérieure (18) ayant un premier diamètre externe, d’une zone transitoire conique intermédiaire (22) et d’une section inférieure (20) ayant un second diamètre externe supérieur au diamètre externe de la section supérieure. La section supérieure (18) loge l’annulaire et l’auriculaire de la main supérieure. La section transitoire conique intermédiaire (22) loge le majeur et l’index et le pouce de la main supérieure. La section inférieure (20) loge les doigts de la main inférieure. La structure de la poignée de club de golf (10) favorise un meilleur toucher et permet à la main supérieure non dominante du joueur de golf d’obtenir une prise plus ferme et plus forte tout en permettant à la main inférieure dominante de donner davantage de force à la balle avec le club de golf.
Patent WO-2009153303-A2 (WO)
Title: Méthode de sélection de micro-organismes producteurs de polyhydroxyalcanoate (pha)
Inventor: LOOSDRECHT VAN MARINUS CORNELIS MARIA
Filed: 2009-06-18
Abstract: Cette invention concerne une méthode de sélection d'un micro-organisme producteur de polyhydroxyalcanoate (PHA) à partir d'une source naturelle comprenant divers micro-organismes. La méthode consiste à préparer un bouillon de fermentation comprenant la source naturelle et des nutriments dans de l'eau; à créer et maintenir des conditions aérobies dans le bouillon de fermentation; à appliquer un cycle abondance-déplétion comprenant une phase abondance et une phase déplétion, le cycle abondance-déplétion étant lancé avec l'alimentation du bouillon de fermentation en source de carbone. Les nutriments sont apportés dans le bouillon de fermentation dans des quantités telles que la source de carbone devient limitative pour la croissance du micro-organisme au cours de la phase déplétion. Le cycle abondance-déplétion présente une durée du cycle d'au moins 8 heures, et l'alimentation en source de carbone est réalisée durant une petite fraction initiale du temps du cycle abondance-déplétion. La méthode consiste ensuite à retirer une partie des micro-organismes durant et/ou à la fin du cycle abondance-déplétion (ceci est appelé étape de retrait des matières solides); et à répéter le cycle abondance-déplétion et l'étape de retrait des matières solides, de manière à obtenir un temps moyen de rétention des matières solides (SRT) inférieur à 4 jours. L'invention concerne en outre une culture mixte ou un micro-organisme isolé pouvant produire le PHA par ledit processus de sélection, son utilisation dans un processus de production d'un PHA, et le micro-organisme obtenu contenant le PHA.
Patent WO-2010046410-A2 (WO)
Title: Procédé de compensation du blanchiment d'une résine photosensible lors de l'exposition tridimensionnelle de la résine photosensible
Inventor: WAHLSTEN MIKAEL
IPC: G03F7/20
Filed: 2009-10-21
Abstract: L'invention porte sur la réalisation de structures topographiques tridimensionnelles par l'intermédiaire d'une exposition progressive dans une matière photosensible, telle qu'une résine photosensible, un polymide photosensible ou similaire. De tels motifs peuvent être réalisés pour être utilisés directement comme composants optiques, mécaniques, fluidiques, etc., p. ex. comme diffuseurs, surfaces anti-reflets, lentilles de Fresnel et prismes de Fresnel, hologrammes générés par ordinateur, réseaux de microlentilles, etc., ou pour être utilisés comme matrices pour fabriquer de tels composants par duplication. La duplication peut être effectuée par moulage, impression, gaufrage, dépôt électrolytique, gravure, selon l'état actuel de la technique. L'invention consiste à utiliser des composants absorbants passifs dans une résine photosensible mince, à utiliser des résines photosensibles épaisses à gamma élevé avec des générateurs de motifs à haute résolution, à utiliser des plans focaux multiples comprenant au moins un plan focal dans la moitié inférieure de la résine photosensible, et à effectuer une simulation itérative de la formation de motifs et un ajustement d'une carte d'exposition.
Patent WO-2010057864-A2 (WO)
Title: Pigmentzubereitungen mit nichtionischen oberflächenaktiven additiven
Inventor: REISACHER HANS ULRICH
IPC: C09D7/80
Filed: 2009-11-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine feste Pigmentzubereitung enthaltend jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung (A) mindestens 60 Gew.-% einer Pigmentkomponente enthaltend mindestens ein Pigment und/oder einen Füllstoff, (B) 1 Gew.-% bis 39 Gew.-% mindestens eines nichtionischen wasserlöslichen oberflächenaktiven Additivs auf der Basis von Polyethern ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Ethylenoxidhomopolymeren; Ethylenoxid/Propylenoxidblockcopolymeren, wobei die endständigen Blöcke aus Ethylenoxideinheiten bestehen; Ethylenoxidaddukte an mono- oder bifunktionelle Amine oder Alkohole, wobei die Länge der Ethylenoxidkette derart gewählt ist, dass das Addukt wasserlöslich ist; und Ethylenoxid/Propylenoxidblockcopolymeraddukte an mono- oder bifunktionelle Amine oder Alkohole, wobei der endständige Block aus Ethylenoxideinheiten besteht; (C) 1 Gew.-% bis 39 Gew.-% mindestens eines nichtionischen oberflächenaktiven Additivs auf der Basis von Polyethern ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Propylenoxidhomopolymeren; Ethylenoxid/Propylenoxidblockcopolymeren, wobei die endständigen Blöcke aus Propylenoxideinheiten bestehen; Ethylenoxidaddukte an mono- oder bifunktionelle Amine oder Alkohole, wobei die Länge der Ethylenoxidkette derart gewählt ist, dass das Addukt wasserunlöslich ist; und Ethylenoxid/Propylenoxidblockcopolymeraddukte an mono- oder bifunktionelle Amine oder Alkohole, wobei der endständige Block aus Propylenoxideinheiten besteht; (D) 0 Gew.-% bis 10 Gew.-% einer Additivkomponente enthaltend wenigstens ein weiteres Additiv, das verschieden von Additiven der Komponenten (A) und (B) ist, wobei die Summe der Gewichtsanteile 100 Gew.-% nicht überschreitet. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung Verfahren zu deren Herstellung und Verfahren zur Einfärbung von hochmolekularen Materialien.
Patent WO-2011154025-A2 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'un panneau solaire et appareil associé
Inventor: VERSCHOOR ABRAHAM JAN
IPC: H01L31/048
Filed: 2010-07-08
Abstract: L'invention porte sur un panneau solaire, qui est fabriqué par la disposition d'un empilement de feuilles sur une table de support. Des cellules solaires individuelles sont disposées entre des première et seconde feuilles de matériau thermoplastique. Une feuille d'interconnexion est présente entre la première feuille et la table de support, des connexions vers les cellules solaires s'étendant à travers la première feuille. Au moins un module de composants électroniques est intégré dans le panneau solaire. La table de support et la feuille d'interconnexion comportent un creux, de façon à laisser un espace pour les composants encapsulés. Ceci permet l'assemblage du module sur la table de support avant l'assemblage des première et seconde feuilles et des cellules solaires. Des zones de contact sur la feuille d'interconnexion pour la connexion au module sont définies dans une bague annulaire autour dudit creux. La bague annulaire est remplie par un matériau de remplissage de façon à limiter l'étalement du matériau thermoplastique. L'invention porte également sur un appareil, qui comprend une table de support et un creux approprié.
Patent WO-2010089368-A2 (WO)
Title: Source mécanique de vide pour thérapie de lésion sous pression négative et gestion générale d'exsudat
Inventor: WIESNETH JULIANE
IPC: A61M1/00
Filed: 2010-02-05
Abstract: La présente invention porte sur un évacuateur de fluide pour thérapie de lésion sous pression négative. L'évacuateur de fluide comprend deux composants principaux, une unité de contenant (A) et une unité fonctionnelle (B). L'unité de contenant (A) comprend au moins un contenant (14) destiné à la collecte de fluides issus des lésions. L'unité fonctionnelle (B) est apte à commander la pression à l'intérieur du contenant (14), l'unité fonctionnelle (B) comprenant une pompe manuelle destinée à créer un vide à l'intérieur du contenant (14). De plus, l'unité fonctionnelle (B) comprend en outre une sonde électrique de pression destinée à indiquer la pression à l'intérieur du contenant (14).
Patent WO-2010092166-A2 (WO)
Title: Système de communication, élément de réseau et procédé pour la mise en forme de faisceau de réseau d'antennes
Inventor: O'KEEFFE CONOR
IPC: H04B7/04
Filed: 2010-02-12
Abstract: La présente invention concerne un élément de réseau pour un système de communication sans fil apte à être localisé pour coupler au moins une station de base à un réseau d'antennes. L'élément de réseau comporte au moins un récepteur agencé pour recevoir un signal radiofréquence provenant d'au moins une station de base ou du réseau d'antennes et une logique de modem couplée en fonctionnement au dit un récepteur. La logique de modem comporte un circuit de conversion radiofréquence agencé pour l'abaissement de fréquence d'un signal radiofréquence reçu en un signal bande de base; une logique de conversion analogique/numérique agencée pour convertir le signal de bande de base en signaux numérisés; et une logique de traitement de mise en forme de faisceau agencée pour effectuer un ajustement actif de mise en forme de faisceau sur les signaux numérisés. La logique de modem comporte également une logique de conversion numérique/analogique agencée pour convertir les signaux numérisés à ajustement de mise en forme de faisceau en signaux analogiques et un circuit de conversion radiofréquence agencé pour la conversion-élévation des signaux analogiques en un signal radiofréquence pour une retransmission vers le réseau d'antennes ou ladite station de base.
Patent WO-2010100057-A2 (WO)
Title: Verbindungsvorrichtung
Inventor: COSTABEL SASCHA
IPC: B64C1/06
Filed: 2010-02-23
Abstract: Beschrieben ist eine Verbindungsvorrichtung (10) zum lösbaren Verbinden eines Ausstattungsteils wie einer Innenverkleidung mit einer Tragstruktur wie einem Flugzeugrumpf, mit einer Steckhalterung (50) aus einem Buchsenteil (52) und einem darin lösbar arretierbaren Verbindungsstift (75). An einem an der Tragstruktur befestigten Strukturhalter (40) ist ein gekröpfter Verbindungsarm (60) lösbar befestigt, an dem der Verbindungsstift befestigt ist. In einer Stellung ist der Verbindungsarm (60) in den Strukturhalter (40) eingesteckt und darin lösbar arretiert. In einer zweiten Stellung (125), in der der Verbindungsarm (60) um 180° um seine Längsachse gedreht ist, ist zusätzlich eine elektrische Kontaktvorrichtung (90) zwischen dem Verbindungsarm (60) und dem Buchsenteil (52) eingefügt. Mit demselben Strukturhalter (40) und demselben Verbindungsarm (60) kann daher eine Verbindung zwischen dem Ausstattungsteil und der Tragstruktur mit oder ohne zwischengeschaltete Kontaktvorrichtung (90) hergestellt werden.
Patent WO-2011009945-A2 (WO)
Title: Classification de données diffusées par micro-ondes
Inventor: PERSSON MIKAEL
IPC: G06K9/62
Filed: 2010-07-23
Abstract: Des exemples de modes de réalisation présentés ici portent sur des solutions d'analyse et/ou de classement des données diffusées par micro-ondes. On peut utiliser l'analyse et/ou la classification pour estimer une condition interne dans un volume clos.
Patent WO-2011069815-A2 (WO)
Title: Agencement de commande de média
Inventor: STENBERG PAER
IPC: G06F3/048
Filed: 2010-11-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un agencement destinés à commander la vitesse de reproduction d'un média sur un dispositif. Le dispositif comprend un écran tactile. Dans un premier mode de fonctionnement, un signal de commande de vitesse de reproduction est généré par le déplacement d'un moyen de pointage sur cet écran tactile, ce déplacement du moyen de pointage répondant à un changement de la vitesse de reproduction du média selon un premier rapport relatif au déplacement. Le procédé comprend le réglage d'un second mode où le déplacement du moyen de pointage répond à un changement de la vitesse de reproduction du média selon un second rapport relatif au déplacement.
Patent WO-2011086090-A2 (WO)
Inventor: BISCHOF GEROLD
IPC: H05B41/392
Filed: 2011-01-12
Abstract: Die Erfindung behandelt ein Verfahren zur Ansteuerung von Leuchtmitteln, bei dem ein Betriebsgerät für Leuchtmittel eine Betriebsmodusänderung, wie bspw. Zünden oder Dimmen, als Antwort auf ein von Aussen an einer Schnittstelle des Betriebsgeräts eingehendes Signal vornimmt. Das Betriebsgerät nimmt dabei die Auslösung der Betriebsmodusänderung synchron mit direkt oder mit indirekt erfassten Nulldurchgängen einer Netzversorgungsspannung als Zeitbasis vor.
Patent WO-2012056046-A2 (WO)
Title: Appareil de chauffage, unité de transport, système et procédé permettant de retirer des aliments
Inventor: BIELEVELDT SANDER JOHANNES ANTONIUS
IPC: B67D7/80
Filed: 2011-10-31
Abstract: L'invention se rapporte à une unité de transport destinée au transport d'aliments qui sont très visqueux ou solides à température ambiante. L'unité de transport comprend un premier sac, un second sac agencé pour entrer dans le premier sac, et une ou plusieurs bandes de levage enroulées autour du côté inférieur du premier sac et raccordées à ce dernier. Le premier sac présente un côté supérieur et un côté inférieur et est composé d'un tissu tissé, de préférence un polymère tissé. De plus, le premier sac comprend une ouverture de transfert pour retirer les aliments de l'unité de transport. Le second sac comprend une ouverture pour insérer et/ou retirer les aliments. Le second sac peut transporter plus de 2 000 kg d'aliments. La ou les bandes de levage forment des boucles au-dessus du côté supérieur du premier sac.
Patent WO-2013053917-A2 (WO)
Title: Capteur de couple et de force
Inventor: WULFF WULF
Filed: 2012-10-12
Abstract: L'invention concerne un capteur de couple et de force présentant un corps de base d'un seul tenant formant un cadre enserrant une ouverture centrale et définissant deux plans de fixation décalés l'un par rapport à l'autre. Dans chaque plan de fixation se situent au moins trois points ou surfaces de fixation sur des parties de fixation correspondantes du cadre, disposées dans la direction circonférentielle du cadre en alternance dans un des deux plans de fixation. Le cadre saute entre les parties de fixation vers l'avant d'un plan de fixation à l'autre plan de fixation et présente des parties de transition s'étendant de manière oblique par rapport aux plans de fixation, reliant ensemble les parties de fixation du cadre et dans lesquelles sont disposés respectivement des capteurs de valeur de mesure destinés à détecter un allongement du matériau du cadre.