baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03044342-A1 (WO)
Inventor: SHINOHARA MASASHI
IPC: F01N3/04
Filed: 2002-11-01
Abstract: An evaporator (11) for effecting heat exchange between exhaust gases leaving the exhaust port (16B) of an internal combustion engine and water comprises a number of heat transfer plates (83) laminated with a predetermined spacing, perpendicular to the paper, left therebetween, and a number of pipe members (90) extending through these heat transfer plates (83) and zigzag connected together at their opposite ends, wherein exhaust gas passageways (87, 88, 89) are defined between the heat transfer plates (83) by partition walls (86) with raised portions, which are formed on the heat transfer plates (83), abutting against each other. The exhaust gases leaving the exhaust port (16B) pass through the exhaust gas passageways (87, 88, 89), and during this passage, heat exchange with water flowing through the pipe members (90) is effected, so that the water receiving the heat energy of the exhaust gases becomes high temperature high pressure steam. This improves the heat exchange efficiency by increasing the heat transfer area of the evaporator (11) to the highest degree.
Patent WO-03043263-A1 (WO)
Title: Commande de l'utilisation de contenus dans des diffusions numeriques
Inventor: NISHIMOTO YUSEI
IPC: H04H60/23
Filed: 2002-11-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de transmission d'un contenu vers un côté récepteur, comprenant les étapes consistant à : crypter ce contenu au moyen d'une clé d'embrouillage qui varie en fonction du temps ; crypter des informations associées à la clé d'embrouillage comprenant au moins les informations concernant la clé d'embrouillage ainsi que les informations de commande d'utilisation, ces informations de commande d'utilisation indiquant l'utilisation du contenu côté récepteur ; et transmettre le contenu crypté ainsi que les informations associées à la clé d'embrouillage et crytées au côté récepteur.
Patent WO-03046057-A1 (WO)
Title: Feuille de resine thermoplastique en fibres renforcees, materiau resistant comprenant le meme, et procede de fabrication de feuille de resine thermoplastique en fibres renforcees
Inventor: KAWABE KAZUMASA
IPC: B32B5/28
Filed: 2002-11-28
Abstract: L'invention se rapporte à une feuille de résine thermoplastique en fibres renforcées pouvant être fabriquée à faible coût grâce à un procédé au cours duquel une résine thermoplastique est facilement infiltrée dans des liasses de fibres de renforcement, l'alignement des fibres de renforcement n'étant pas désordonné ; à un matériau résistant comprenant la feuille ; et à un procédé de fabrication d'une feuille de résine thermoplastique en fibres renforcées. Cette feuille de résine thermoplastique en fibres renforcées est obtenue par superposition d'un tissu en résine thermoplastique non tissé obtenu par la formation de fibres en résine thermoplastique en un tissu non tissé sur une feuille en fibres de renforcement obtenue par disposition des liasses de fibres de renforcement parallèlement les unes par rapport aux autres et orientées dans un seul sens ; et par thermocompression de l'ensemble afin de faire fondre le tissu en résine thermoplastique non tissé et infiltrer la résine thermoplastique dans les liasses en fibres de renforcement de manière à former un préimprégné dans lequel la résine thermoplastique a été infiltrée de manière inégale dans les liasses en fibres de renforcement. Cette feuille en résine thermoplastique en fibres renforcées est découpée en bandes étroites et les feuilles étroites de résine thermoplastique en fibres renforcées obtenues sont soumises au tissage, au tricotage, ou au tressage afin d'obtenir un matériau tissé résistant, un matériau tricoté résistant, ou un matériau tressé résistant.
Patent WO-2004000692-A1 (WO)
Title: 板状物搬送具
Inventor: YAMAMOTO TAKASHI
IPC: B65D85/00
Filed: 2002-12-12
Abstract: 搬送中における板状物の振動・移動を確実に防止することができる板状物搬送具を提供する。板ガラス搬送具100は、床板フレーム21及び支柱22を備えるフレーム20と、間に板ガラス10を収容すべく床板フレーム21上に立設される仕切桟40と、支柱22に立設される一対の褄パネルフレーム50と、収容された板ガラス10の上縁を抻さえる上桟60とを備え、褄パネルフレーム50は、鉛直に配列される8本のパイプ51と、スライドガイド52と、スライドガイド52に固定されているストッパ53とを備え、対向する一対のパイプ51は、板ガラス10の上縁を水平にわたされた上桟60をパイプ51に固定する。板ガラス10の搬送時には、板ガラス10の上縁に上桟60を載置し褄パネル50を介してフレーム20で上桟60を支承する。
Patent WO-03059744-A1 (WO)
Title: Dispositif d'alimentation de sachet contenant des substances chimiques
Inventor: YUYAMA SHOJI
IPC: B65B35/16
Filed: 2003-01-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'alimentation de sachet contenant des substances chimiques, pouvant alimenter une quantité suffisante de sachets tout en évitant tout débordement lors de l'injection. Un côté dudit sachet (3) est supporté par un élément support (5) excluant toute tolérance à la flexion apparaissant sur une partie d'ouverture terminale supérieure. L'autre côté dudit sachet (3) est guidé par un élément guide (26) d'un élément de fixation (6) pouvant se déplacer verticalement dans une zone supérieure à la zone de tolérance à la flexion apparaissant sur une partie d'ouverture terminale supérieure. Par ailleurs, ledit sachet (3) est comprimé le long de l'élément support (5) et comprimé par déplacement vertical d'un élément de compression (27) le long de l'élément guide (26). Comme le coefficient de frottement de l'élément de compression (27) est supérieur à celui de l'élément support (5), seul le sachet (3) est surélevé lorsque l'élément de fixation (6) est surélevé, par fixation entre l'élément guide (26) et l'élément de compression (27).
Patent WO-2004031125-A1 (WO)
Inventor: WATANABE NOBUHIDE
IPC: C07C217/24
Filed: 2003-04-17
Abstract: L'invention concerne des composés spiro représentés par la formule (I) ou des sels d'addition d'acide pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci. Dans la formule (I), R1 et R2 sont identiques ou différents, et chacun d'eux représente hydrogène, chlore, etc.; n est égal à 1, 2 ou 3; une liaison à ligne à tirets représente une liaison simple ou une liaison double; et A représente -X(CH2)q-N(R3)(R4), un groupe représenté par la formule (a), etc. Dans la formule (a), X représente oxygène ou soufre; q est égal à 2 ou 3; R3 et R4 sont identiques ou différents, et représente chacun C1-6alkyle, etc.; ou R3 et R4 peuvent former ensemble avec un atome d'azote adjacent un cycle pipéridine, etc. possédant éventuellement un ou deux substituants C1-6alkyle, etc.; R5 représente C1-6alkyle  et R6 représente hydrogène, etc.; et r et t représente chacun indépendamment 1 ou 2. Ces composés sont utilisés comme modulateurs sélectifs de récepteurs d'oestrogène à effet d'amélioration des symptômes de la ménopause. Ils sont également supposés être utilisés comme préventifs et/ou médicaments contre l'ostéoporose, les symptômes de la ménopause et le cancer du sein.
Patent WO-2004019844-A1 (WO)
Title: 使い捨て着用物品
Inventor: OTSUBO TOSHIFUMI
IPC: A61F13/20
Filed: 2003-08-13
Abstract: 物品１Ａは、ベースシート２が第１および第２端部１５，１６を有し、胴周り方向へ延びる胴周り用弾性部材１７が第１端部１５に収縮可能に装着され、第２端部１６が第１端部１５の内面の側へ向かって折り返され、第２端部１６の先端域１８が弾性部材１７を覆うように第１端部に固着されている。物品１Ａは、第１および第２端部１５，１６が両側域１９，２０と中央域２１，２２とを有し、第１および第２端部１５，１６どうしがそれら端部１５，１６の両側域１９，２０で固着され、第１および第２端部１５，１６どうしがそれら端部１５，１６の中央域２１，２２で遊離している。
Patent WO-2004026945-A1 (WO)
Title: 偏平粒子及びその製造方法
Inventor: HASHIBA TOSHIFUMI
IPC: C08F8/30
Filed: 2003-09-10
Abstract: 二重結合を有する単量体以外の有機化合物を粒子の硬化剤及び架橋剤として使用し、母粒子を容易に偏平粒子に変更することを可能とし、偏平粒子内部及び表面から結合する(反応基を含む)残存有機化合物を付加させることにより、反応性能や密着性、粘着性から選ばれる少なくとも1種の機械的、機能的特性を保持した偏平粒子及びその製造方法であって、官能基を有する母粒子(A)と、該母粒子(A)の官能基と反応可能な反応基を有しかつ溶媒に溶解可能な有機化合物(B)とから構成される粒子であって、母粒子(A)中に存在する官能基の少なくとも一部と、有機化合物(B)中に存在する反応基の少なくとも一部とは、互いに反応して架橋構造を形成することを特徴とする偏平粒子等により提供。
Patent WO-2005041588-A1 (WO)
Title: 色味補正機能を有する撮影機能を備えた電子機器、及び、画像データの色味補正方法
Inventor: ATSUMI EIJI
IPC: H04N9/73
Filed: 2003-10-24
Abstract: 写真を撮影する前の準備時間にホワイトバランス補正量を求めるための処理能力が限られているような場合であっても、撮影時の色環境における被写体の色味を反映した写真を作ることができる技術を提供する。本願発明によれば、例えば、撮影機能を有する電子機器であって、測定した光を複数の色成分を表わすデータに変換して出力する撮像部と、撮像部から出力されたデータのホワイトバランスを補正するホワイトバランス補正部と、撮像部から出力されたデータに含まれる色成分の輝度に関する第１の色情報を得ると共に、第１の色情報を用いてホワイトバランス補正部の補正量を制御する色情報解析部と、ホワイトバランス補正部により補正されたデータに対してさらに色味を補正する色味補正部と、を有する電子機器が提供される。
Patent WO-2005047681-A1 (WO)
Inventor: IIZUKA HIDEHIRO
IPC: F02D41/02
Filed: 2003-11-12
Abstract: Dans un véhicule dont le moteur fonctionne avec un mélange pauvre et qui est équipé d'un catalyseur capturant le NOx, lorsque pour la réduction des émissions gazeuses, le retrait par réduction du NOx capturé par ledit catalyseur se fait par un passage temporaire au mode mélange riche au ralenti, le HC, le CO et le NOx contenus dans les gaz d'échappement riches restent dans les passages pour gaz d'échappement et réduisent ainsi les performances de purification des gaz d'échappement quand le moteur redémarre. Ce problème, qui se pose quand le moteur redémarre, peut être résolu par la réalisation séquentielle des opérations consistant à faire passer temporairement le moteur au mode mélange riche ou stoïchiométrique avant le ralenti et à couper l'alimentation en carburant du moteur à combustion interne,  ce qui permet d'effectuer une purge des gaz d'échappement, de telle sorte que la concentration de carburant, HC, CO, hydrogène, etc. restant dans les cylindres du moteur et les passages pour gaz d'échappement est abaissée.
Patent WO-2004052766-A1 (WO)
Title: エレベータの乗りかご
Inventor: FUJIMURA SHUN
IPC: B66B7/12
Filed: 2003-11-21
Abstract: ガイドレールに沿って昇降するエレベータの乗りかご１は乗りかご本体１ａと、乗りかご本体１ａの上方に設けられた上梁２と、上梁２ａに連結されるとともに乗りかご本体１ａを支持するかご枠３とを備えている。上梁２内にガイドレール用給油装置８が収納され、このガイドレール用給油装置８は給油タンク８ａを有している。給油タンク８ａは乗りかご本体１ａの上面に案内手段６を介して支持されている。
Patent WO-2005054399-A1 (WO)
Title: 冷却液組成物
Inventor: EGAWA HIROSHI
IPC: C23F11/08
Filed: 2003-12-01
Abstract: 本発明は、グリコール類を主成分とする冷却液組成物であって、（ａ）０．１～１０重量％の脂肪族一塩基酸またはそれらの塩の中から選ばれる少なくとも１種と、（ｂ）０．１～１０重量％のアルキル安息香酸またはそれらの塩の中から選ばれる少なくとも１種と、（ｃ）０．０００１～０．１重量％のストロンチウム化合物、マグネシウム化合物又はカルシウム化合物の中から選ばれる少なくとも一種と、（ｄ）０．０１～２．０重量％のリン酸塩と、を含むことを特徴とする冷却液組成物とした。
Patent WO-8000555-A1 (WO)
Inventor: OKAMURA K
IPC: B65B51/05
Filed: 1979-09-03
Abstract: Dispositif d'attache d'un scelle pour sceller les rabats d'une boite en carton ondule. Ce scelle est applique pour ponter les bords joints d'au moins deux rabats de la boite et scelle les rabats en percant chaque rabat avec des linguets de percage en forme de corne d'une paire de pieces rotatives prevues a cet effet. Ce dispositif entraine les bords tranchants (17) par le mouvement de deux coulisses ayant un mouvement alternatif (12, 13) pour separer la piece de connexion d'une pluralite de scelles, puis le dispositif entraine des membres rotatifs (29a, 29b) pour pousser vers le bas les pieces rotatives du scelle, et forcer les linguets a percer les rabats de la boite de maniere a attacher simplement le scelle a la boite de maniere sure.
Patent WO-8103049-A1 (WO)
Inventor: IWATA T
IPC: G01H17/00
Filed: 1981-04-23
Abstract: Dispositif servant a commander la distribution d'allumage d'un moteur a combustion interne, dans lequel des signaux de cognement sont detectes dans le signal de sortie d'un detecteur d'acceleration de vibrations sans etre affectes par les perturbations produites par les nombreux composantes de bruit contenues dans ces signaux de sortie, permettant de determiner la distribution optimale d'allumage en reponse a ces signaux de cognement. Bien que les signaux de bruit et les signaux de cognement soient detectes simultanement ce dispositif peut determiner la distribution optimale d'allumage en utilisant seulement le signal de cognement et en eliminant des detections erronees.
Patent WO-8303735-A1 (WO)
Inventor: MIYAGAWA JUNICHI
IPC: F24C15/10
Filed: 1983-04-14
Abstract: A cooker unit has a cooker unit body (2) partitioned into first, second and third chambers (10), (12), (18); a controller (11) provided in the first chamber (10); a heater (24) provided in the second chamber (12); first and second ventilating hole groups (6), (7) formed in one, arbitrary side of a frame (5) formed around the periphery of a top plate (4), the first hole group (6) and the first chamber (10) being ventilated freely; a third ventilating hole group (21) formed in a partition plate (20) separating the first chamber (10) and the second chamber (12) so that the first chamber (10) and the second chamber (12) are ventilated freely; a cooling fan for freely ventilating the second chamber (12) and the third chamber (18); the third chamber (18) and the second hole group (7) being ventilated, freely; so that cool gas sucked in through the first hole group (6) in the upper surface of the body (2) can be exhausted via the first, second and third chambers (10), (12), (18) from the second ventilating hole group (7) in the upper surface of the body (2). Accordingly, it is not necessary to proved suction and exhaust ports in the kitchen furniture associated with the unit, the mounting work is simple, and any thermal influence of other heater equipment can be prevented.
Patent WO-8505298-A1 (WO)
Title: Device for preventing collision of work holder with tool in numerical control system for turret punch press
Inventor: SASAKI TAKAO
IPC: G05B19/4061
Filed: 1985-05-15
Abstract: A region occupied by the work holder (20) in a mechanical coordinate system is memorized in a work holder region memorizing means (4). The sizes of a plurality of tool posts on a turret (24), or the sizes of tools to be inserted in these tool posts are memorized in a tool post shape memorizing means (4). A punching prohibition region-determining means (1) is adapted to determine a region, in which a punching operation of a tool is prohibited, on the basis of the contents of the work holder region memorizing means (4) and tool post shape memorizing means (4) when a tool is selected. A collision-preventing means (1) is adapted to ascertain just before a punching order has been put into practice that the position of a tool is within a punching prohibition region, and to stop the operation of the machine when the position of the tool is within the punching prohibition region.
Patent WO-8607302-A1 (WO)
Inventor: SAWADA NORIYASU
IPC: B26F1/02
Filed: 1986-06-06
Abstract: Un procédé de poinçonnage de pellicules pour un appareil d'encollage de pellicules utilisé pour coller une pellicule d'une longueur prédéterminée sur un substrat ayant des orifices de localisation comprend la détection de l'emplacement des orifices de localisation d'un substrat (17) transféré d'un appareil (I) d'encollage de pellicules, l'ajustement de l'emplacement où les orifices seront percés selon les orifices de localisation du substrat (17) sur la pellicule (1B) qui sera collée sur le substrat (17) par l'appareil (I) d'encollage de pellicules, et le percement d'orifices aux emplacements susmentionnés. Ce procédé permet de percer automatiquement des orifices dans une pellicule (1B), aux emplacements qui correspondent à l'emplacement des orifices de localisation dans le substrat (17), avant ou pendant que la pellicule (1B) est collée sur le substrat (17), ce qui augmente le rendement de l'opération. Les orifices peuvent être formés aux emplacements mentionnés de la pellicule (1B) en même temps que leurs ébarbures sont éliminées, avant ou pendant que la pellicule (1B) est collée sur le substrat (17), ce qui permet d'augmenter la production de produits encollés.
Patent WO-8705755-A1 (WO)
Inventor: SAKANO TETSURO
IPC: H02P6/00
Filed: 1987-03-14
Abstract: Dispositif détecteur de la position rotative du rotor d'un moteur, pouvant détecter la position rotative absolue de l'axe de rotor du moteur pendant un tour de l'axe de rotor, et pouvant également détecter la position rotative des pôles magnétiques du rotor afin de commander l'entraînement du moteur en même temps que la détection de la position absolue est effectuée. Un transducteur de position absolu (1) couplé à l'arbre de rotor du moteur détecte la position rotative absolue de l'axe de rotor pendant un tour de l'axe de rotor, et émet un signal codé (a) représentant la position détectée. Le signal codé (a) est converti par un convertisseur de code (5) en un signal de position des pôles magnétiques du rotor (b) de manière à permettre la régulation de l'entraînement du moteur.
Patent WO-8900353-A1 (WO)
Title: Gas laser
Inventor: IEHISA NOBUAKI
IPC: B23K26/00
Filed: 1988-07-06
Abstract: A gas laser for producing laser oscillation by circulating a laser gas. The gas laser comprises a laser gas supply device (5), a gas supply valve (6) provided at an outlet of the laser gas supply device, an exhaust device (9) for exhausting the laser gas in a discharge tube (1), a pressure sensor (7) for detecting the pressure in the discharge tube (1), and a controller (10). While the gas laser is not in operation, the controller (10) detects the decrease of pressure in the discharge tube (1) relying upon the pressure sensor (7), opens the gas supply valve (6) and fills the discharge tube (1) with the laser gas up to a predetermined pressure. When the laser is not in operation, therefore, the discharge tube is automatically filed with the laser gas up to the predetermined pressure, such that the pressure in the discharge tube (1) is maintained to be higher than that of the gear box (4a) at all times preventing the oil in the gear box (4a) from entering the discharge tube (1).
Patent WO-9010615-A1 (WO)
Inventor: SHIMIZU ISOO
IPC: C07C59/84
Filed: 1990-03-06
Abstract: An alkenylbenzophenone can be produced easily at low cost with a good yield in one step by dehydrogenating a readily available starting material, i.e. an alkylbenzophenone.
Patent WO-9109541-A1 (WO)
Inventor: TORIBA HIROMICHI
IPC: A23N12/10
Filed: 1990-12-20
Abstract: Le dispositif décrit, qui sert à chauffer et à torréfier des grains de café, est pourvu d'un organe qui détecte les facteurs qui affectent les conditions de torréfaction des grains de café et d'un organe qui commande l'organe de chauffage et/ou l'organe aspirant sur la base de la détection des signaux entrés depuis l'organe de détection. Un organe de commande recommandé est constitué par exemple par une unité de commande électronique, telle qu'un ordinateur, qui fournit un capteur de pression destiné à détecter les valeurs de pression dans l'espace de torréfaction, en tant que facteurs affectant les conditions de torréfaction, de façon à enregistrer une valeur de pression entrée depuis le capteur de pression dans une condition de torréfaction spécifique constituant une valeur de pression spécifique, et qui règle la quantité du vide en commandant l'organe aspirant sur la base de la valeur de pression entrée depuis le capteur de pression, de façon qu'une valeur de pression dans l'espace de torréfaction soit égale à la valeur de pression spécifique enregistrée constituant une valeur cible.
Patent WO-9502118-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande et dispositif de brassage pour un moteur a combustion interne
Inventor: YAMAGUCHI JUNICHI
IPC: F02B31/00
Filed: 1993-07-09
Abstract: On décrit un dispositif de commande, destiné à un moteur à combustion interne, qui est relié à un dispositif de brassage pour chambre de combustion d'un tel moteur. Ce deuxième dispositif permet aux systèmes de dérivation qui court-circuitent un papillon chargé de moduler le débit d'air admis dans le moteur de commander un échappement du moteur et de faire entrer l'air extérieur dans les cylindres respectifs par des lumières d'admission placées en aval du papillon. Ce dispositif de commande comprend un microprocesseur qui détermine l'état opérationnel du moteur à combustion interne en fonction par exemple du nombre de rotations et du couple grâce à des signaux de capteurs qui déterminent la vitesse d'un véhicule, la vitesse engagée, la position de l'accélérateur, le débit d'air admis, etc., et qui calcule les conditions de fonctionnement du moteur en fonction de la violence du brassage produit selon l'état opérationnel, puis qui présente en sortie ces valeurs calculées sous forme de signaux de commande.
Patent WO-9610021-A1 (WO)
Title: Compose antioxydant heterocyclique a trois cycles fusionnes
Inventor: JINNO SHUJI
IPC: C07D493/04
Filed: 1995-09-28
Abstract: Nouveau composé antioxydant hétérocyclique à trois cycles fusionnés, représenté par la formule générale (I), et sel de ce composé. Dans cette formule, X-Y représente CH2-C=O, CH2-CH2 ou CH=CH; Z représente O, S ou S=O; et R1 à R8 représentent indépendamment hydrogène, hydroxy, halogéno, alkyle inférieur, alcoxy inférieur, cétone alkyle inférieur ou CF3, sous réserve qu'au moins deux groupes parmi R1, R2, R3 et R4 représentent chacun hydroxy. Ce composé exerce une activité antioxydante au moins équivalente à celle du α-tocophérol, et présente donc des perspectives interessantes comme remède à diverses maladies dans lesquelles les peroxydes lipidiques in vivo entrent en jeu, comme le cancer, l'artériosclérose et les maladies du foie. Ce composé devrait également pouvoir être employé pour la préparation de cosmétiques et de produits chimiques.
Patent WO-9723977-A1 (WO)
Title: Systeme mobile de communication de donnees radio
Inventor: TAGUCHI TSUTOMU
IPC: H04W76/02
Filed: 1996-12-20
Abstract: Cette invention concerne un système mobile de communication de données radio dans lequel un système de réseau de commutation de circuits sans fil se composant d'une station radio mobile (30a), d'un dispositif de connexion radio (20a) et d'un central (10a), est connecté à réseau local (40a) par l'intermédiaire d'un TA (60a) et d'un routeur (50a). Ce procédé permet aux utilisateurs du système de communiquer d'envoyer des paquets de données à une partie voulue sur un réseau virtuel qui recouvre le système de réseau de commutation de circuits sans fil et le réseau local, ceci sans devoir se soucier de la conversion de l'adresse d'un réseau physique en une autre adresse. Le central (10a) va effectuer la conversion d'adresse nécessaire à l'établissement d'un canal de communication entre des terminaux dans le système, ledit système faisant appel à une table de conversion.
Patent WO-9727023-A1 (WO)
Title: Dispositif de traitement au laser
Inventor: KARUBE NORIO
IPC: B23K26/064
Filed: 1997-01-24
Abstract: On décrit un dispositif de traitement au laser pouvant effectuer un travail de haute précision, à grande vitesse. Des extrémités respectives de bras télescopiques d'un premier et d'un second axe sont supportées de manière à pouvoir tourner, selon une gamme d'angles prédéterminée, autour d'un pivot et dans un plan parallèle à la surface à usiner. Une tête de traitement est soutenue au niveau d'un point K de raccordement entre les bras télescopiques des premier et second axes. Ces bras comprennent une vis à billes ainsi qu'un capuchon de construction tubulaire, télescopique, et la tête de traitement est pourvue d'un écrou sphérique vissé par filetage sur la vis à billes. Lorsque les vis à billes sont entraînées de manière rotative par des servomoteurs, les bras se déploient et se rétractent pour déplacer la tête de traitement. Un mécanisme de réglage d'un axe Z est monté entre un raccordement de la tête de traitement avec les bras respectifs et une buse de traitement située sur l'extrémité de l'embout de la tête de traitement. On peut utiliser un système d'entraînement parallèle en trois dimensions ainsi qu'une combinaison de système d'entraînement en série et de système d'entraînement parallèle, pour entraîner la tête de traitement.
Patent WO-9745583-A1 (WO)
Title: Procede de remplissage d'une fibre creuse avec du gel
Inventor: IZAWA HAJIME
IPC: D06M23/00
Filed: 1997-05-20
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de remplir efficacement une fibre creuse avec du gel sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à des équipements spécifiques tels qu'un dispositif résistant à la pression, ledit procédé permettant de produire en grande quantité de telles fibres à un niveau industriel. Ledit procédé consiste à: tremper une fibre creuse, présentant des trous de communication repartis conduisant de la surface de la fibre jusqu'à sa partie intérieure creuse, dans un liquide pouvant se gélifier; laisser la fibre creuse dans le liquide, à température ambiante, de façon que sa partie creuse soit remplie de liquide passant par les trous de communication; et faire gélifier le liquide.