baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2009127823-A (RU)
Title: Композиция покрытия, содержащая полимочевину, и способ ее нанесения
IPC: C08G18/10
Filed: 2007-12-07
Abstract: 1. Композиция покрытия, которая содержит полимочевину, полученную из реакционной смеси, содержащей: !  a) первый компонент, содержащий изоцианат; и !  b) второй компонент, представляющий собой (мет)акрилированный амин, полученный реакцией между полиамином и моно(мет)акрилатом; при этом соотношение эквивалентов изоцианатных групп и эквивалентов аминовых групп является большим, чем 1, и изоцианат и продукт реакции, являющийся (мет)акрилированным амином, могут быть нанесены на подложку при объемном соотношении концентраций компонентов смеси 1:1. !  2. Композиция покрытия по п.1, в которой продукт реакции, являющийся (мет)акрилированным амином, не содержит ароматического полиамина или ксилилендиамина. !  3. Композиция покрытия по п.1, в которой соотношение эквивалентов изоцианатных групп и эквивалентов аминовых групп находится в диапазоне от более чем 1,01, до 1,15:1,0. !  4. Композиция покрытия по п.3, в которой соотношение эквивалентов изоцианатных групп и эквивалентов аминовых групп находится в диапазоне от 1,01 до 1,5:1,0. !  5. Композиция покрытия по любому одному из пп.1-4, в которой изоцианат включает изоцианатный форполимер. !  6. Композиция покрытия по п.1, в которой полиамин включает изофорондиамин. !  7. Композиция покрытия по п.1, в которой полиамин включает 4,4'-диаминодициклогексилметан. !  8. Композиция покрытия по п.1, в которой полиамин включает 3,3'-диметил-4,4'-диаминодициклогексилметан. !  9. Композиция покрытия по п.1, в которой полиамин включает полиоксиалкиленамин. !  10. Композиция покрытия по п.1, в которой моно(мет)акрилат включает метилакрилат, метилметакрилат, этилакрилат и/или бутилакрилат. !  11. Композиция покрытия по п.1, в которой по
Patent RU-2009131098-A (RU)
Title: Масса для изготовления абразивного инструмента
IPC: B24D3/00
Filed: 2009-08-14
Abstract: Масса для изготовления абразивного инструмента, содержащая синтетический твердый высокомолекулярный каучук, синтетический низкомолекулярный каучук с пределом термостойкости 125÷155 C и содержанием карбоксильных групп 4÷8 мас.%, ускорительную группу, наполнитель, шлифующий материал, отличающаяся тем, что в качестве наполнителя она содержит смесь окиси цинка и окиси магния в равных частях, при следующем соотношении компонентов, мас.ч.: !          синтетический твердый 85÷95   высокомолекулярный каучук     синтетический низкомолекулярный     каучук с пределом термостойкости     125÷155°C и содержанием карбоксильных     групп 4÷8 мас.% 15÷5   ускорительная группа 5÷10   наполнитель 50÷70   шлифовальный материал 500÷700
Patent RU-2009131411-A (RU)
Title: Газоразрядная высокоинтенсивная лампа
IPC: H01J61/36
Filed: 2009-08-18
Abstract: Газоразрядная высокоинтенсивная лампа, включающая оптически прозрачную колбу с установленными электродами, отличающая тем, что излучаемая колба выполнена в виде 2-5 витков спирали конусообразной формы, расположенной у основания цоколя под углом 20-50°, с внешним расположением электрода поджога и газопоглотителя из пористого титана внутри колбы с двумя гибкими вводами электропитания, а высота лампы не превышает 2-х диаметров основания спирали.
Patent RU-2009133257-A (RU)
Title: Новые 2-гетероарил-замещенные бензотиофены и бензофураны 209
IPC: C07D405/04
Filed: 2008-03-05
Abstract: 1. Соединение формулы Ia !   , !  где R1 выбран из Н, галогено, метила, групп С1-5фторалкил, С1-3алкиленОС1-3алкил, С1-3алкиленОС1-3фторалкил, С1-3алкиленNH2, С1-3алкиленNHC1-3алкил, С1-3алкиленN(С1-3алкил)2, С1-3алкиленNHC1-3фторалкил, С1-3алкиленN(C1-3фторалкил)2, C1-3алкилeнN(C1-3алкил)C1-3фтоpалкил, гидрокси, метокси, C1-5фторалкокси, С1-5алкилтио, С1-5фторалкилтио, амино, NHC1-3алкил, NHC1-3фторалкил, N(С1-3алкил)2, N(С1-3алкил)С1-3фторалкил, NH(СО)С1-3алкил, NH(СО)С1-3фторалкил, NH(СО)С1-3алкокси, NH(СО)С1-3фторалкокси, NHSO2C1-3алкил, NHSO2C1-3фторалкил, (СО)С1-3алкил, (СО)С1-3фторалкил, (CO)C1-3алкокси, (СО)С1-3фторалкокси, (CO)NH2, (СО)NHC1-3алкил, (CO)NHC1-3фторалкил, (СО)N(С1-3алкил)2, (СО)N(С1-3алкил)С1-3фторалкил, (CO)N(C4-6алкилен), (СО)N(С4-6фторалкилен), циано, SO2NHC1-3фторалкил, нитро и SO2NH2; !  R2 выбран из Н, галогено, метила, групп С1-5фторалкил, С1-3алкиленОС1-3алкил, С1-3алкиленОС1-3фторалкил, C1-3алкиленNH2, С1-3алкиленNHC1-3алкил, С1-3алкиленN(С1-3алкил)2, С1-3алкиленNHC1-3фторалкил, С1-3алкиленN(С1-3фторалкил)2, С1-3алкиленN(С1-3алкил)С1-3фторалкил, гидрокси, метокси, С1-5фторалкокси, С1-5алкилтио, С1-5фторалкилтио, амино, NHC1-3алкил, NHC1-3фторалкил, N(С1-3алкил)2, N(С1-3алкил)С1-3фторалкил, NH(СО)С1-3алкил, NH(СО)С1-3фторалкил, NH(СО)С1-3алкокси, NH(СО)С1-3фторалкокси, NHSO2C1-3алкил, NHSO2C1-3фторалкил, (СО)С1-3алкил, (СО)С1-3фторалкил, (CO)C1-3алкокси, (СО)С1-3фторалкокси, (CO)NH2, (СО)NHC1-3алкил, (CO)NHC1-3фторалкил, (CO)N(C1-3алкил)2, (СО)N(С1-3алкил)С1-3фторалкил, (CO)N(C4-6алкилен), (СО)N(С4-6фторалкилен), циано, SO2NHC1-3фторалкил, нитро и SO2NH2; или !  R1 и R2 вместе образуют кольцо; !     !  Х9 выбран из О и S; !  Q представляет собой азотсодержащий ароматический гетероцикл, выбранный из Q1-Q10; !                              Q1 Q2 Q3 Q4 Q5              ,   Q6 Q7 Q8 Q9 Q10        !  где Q2 представляет собой 6-членный ароматический гетероцикл, содержащий один атом N ил�
Patent RU-2009133327-A (RU)
Title: Поисковый вызов по высокоскоростному совместно используемому каналу нисходящей линии связи
IPC: H04W4/00
Filed: 2008-02-05
Abstract: 1. Способ облегчения поискового вызова в системе беспроводной связи с высокоскоростным пакетным доступом в канале нисходящей линии связи (HSDPA), реализованный в беспроводном приемопередающем устройстве (WTRU), содержащий следующие операции: !  производят прием элемента информации (IE), содержащего информацию о канале указателя поискового вызова (PICH); !  определяют перечень возможных каналов PICH на основании принятого IE; и !  выбирают канал PICH из перечня возможных каналов PICH для его использования при приеме сообщения поискового вызова на основании идентификатора (U-RNTI) транзакции в сети радиосвязи WTRU в наземной сети радиосвязи (UTRAN) универсальной системы мобильной связи (UMTS). !  2. Способ по п.1, в котором канал PICH выбирают на основании индекса, причем этот индекс равен U-RNTI mod k, где k - количество возможных каналов PICH. !  3. Способ по п.1, содержащий следующие дополнительные операции: !  производят прием сообщения поискового вызова по выбранному каналу PICH; !  ожидают в течение промежутка времени, исходя из информации о канале PICH; !  производят прием идентификатора (H-RNTI) транзакции в сети радиосвязи по высокоскоростному совместно используемому каналу нисходящей линии связи (HS-DSCH), переданного по высокоскоростному совместно используемому каналу управления (HS-SCCH); и !  производят прием высокоскоростного совместно используемого физического канала нисходящей линии связи (HS-PDSCH) на основании принятого идентификатора H-RNTI. !4. Способ по п.1, содержащий следующие дополнительные операции: !  производят прием сообщения поискового вызова по каналу PICH; !  ожидают в течение промежутка времени, исходя из информации о канале PICH; и !  производят прием вы
Patent RU-2009135015-A (RU)
Title: Учебный тренажерный комплекс "автоматическое регулирование и теплотехнический контроль"
IPC: G09B9/00
Filed: 2009-09-18
Abstract: Учебный тренажерный комплекс включает емкость для наполнения жидкости, разделенную перегородкой, основную запорную арматуру; регулирующий клапан; датчик уровня жидкости в правой части емкости; контактор уровня жидкости в левой части емкости; насос; технический манометр; датчик давления; электроконтактный манометр; индикатор расхода; диафрагму; датчик расхода; датчик температуры; указатели уровня жидкости; регулятор расхода; регистрирующие приборы расхода, давления, уровня, температуры; устройства сигнализации расхода, давления, уровня, при этом емкость обвязана системой всасывающих, нагнетательных и вспомогательных трубопроводов, а также имеет информационные связи с динамической мнемосхемой для отображения положений запорной и запорно-регулирующей арматуры, уровней в каждой части емкости и направления движения рабочей среды по трубопроводам в динамике.
Patent RU-2009138483-A (RU)
IPC: B23C5/00
Filed: 2008-01-22
Abstract: The invention relates to a tool for the outside milling or for the rotary broaching of tools that rotate about the longitudinal axis thereof during machining. A disk-shaped tool carrier includes peripherally arranged cutting inserts or cartridges having cutting inserts. According to the invention, the cutting inserts or the cartridges are arranged on a ring-shaped or partially ring-shaped, segment-shaped carrier that is removably fastened to a machine spindle either directly or indirectly by an adapter.
Patent RU-2009142993-A (RU)
Title: Силовой винтоверт
IPC: B25B23/147
Filed: 2008-04-21
Abstract: 1. Силовой винтоверт с электродвигателем (12) и схемой (26) управления, отключающей с помощью отключающего сигнала (s_Stop) электродвигатель (12) при достижении установленного заданного значения (Md_Soll) вращающего момента, а также с опорным кронштейном (18), принимающим энергию при завинчивании, отличающийся тем, что в нем предусмотрена схема (46) ограничения напряжения, обеспечивающая ограничение напряжения (u_Mot), возникающего на электродвигателе (12), который при снижении накопленной в опорном кронштейне (18) энергии работает в качестве генератора и вращается против направления приводного движения, до предварительно заданного значения (u_Lim) напряжения ограничения. !  2. Силовой винтоверт по п.1, отличающийся тем, что значение (u_Lim) напряжения ограничения соответствует по меньшей мере номинальному рабочему напряжению электродвигателя (12). !  3. Силовой винтоверт по п.1, отличающийся тем, что значение (u_Lim) напряжения ограничения соответствует по большей мере безопасному напряжению. !  4. Силовой винтоверт по п.1, отличающийся тем, что схема (46) ограничения напряжения содержит два последовательно включенных полупроводниковых стабилитрона (50, 52), имеющих встречную полярность. !  5. Силовой винтоверт по п.1, отличающийся тем, что схема (46) ограничения напряжения содержит ограничительный биполярный диод (54). !  6. Силовой винтоверт по п.1, отличающийся тем, что схема (46) ограничения напряжения содержит варистор (56). !  7. Силовой винтоверт по п.1, отличающийся тем, что схема (46) ограничения напряжения содержит электронную нагрузку (58). !  8. Силовой винтоверт по п.1, отличающийся тем, что схема (26) управления при достижении установленного заданного значен
Patent RU-2009144796-A (RU)
Title: Режим автоматического бурения с постоянным параметром с управлением по производной давления
IPC: E21B7/04
Filed: 2008-05-02
Abstract: 1. Система горизонтально-наклонного бурения (HDD), имеющая один или несколько режимов автоматического бурения, содержащая бурильную трубу, выполненную с возможностью скрепления с бурильным инструментом, насос осевого напора, выполненный с возможностью линейного продвижения бурильной трубы, насос вращения, выполненный с возможностью вращения бурильной трубы, один или несколько датчиков давления для измерения давления рабочей жидкости гидросистемы; и !  контроллер, соединенный с насосом осевого напора и датчиком давления и выполненный с возможностью исполнения команд программы, сохраненных в запоминающем устройстве, для выполнения системой горизонтально-наклонного бурения, следующих операций: !  выполнение бурильных операций в режиме с постоянным параметром, при котором производительность поддерживается на постоянном уровне; !  сравнение измерений давления рабочей жидкости гидросистемы с переменным пределом давления, когда система горизонтально-наклонного бурения работает в режиме с постоянным параметром; !  расчет значения производной измерений давления рабочей жидкости гидросистемы и сравнение значения производной с порогом производной; !  уменьшение переменного предела давления, если значение производной превышает порог производной, при этом величина уменьшения переменного предела давления основана на одном или нескольких измерениях давления рабочей жидкости гидросистемы; и !  уменьшение производительности насоса осевого напора, когда сравнение измерений давления рабочей жидкости гидросистемы с переменным пределом давления указывает на превышение одним или несколькими измерениями давлени
Patent RU-2009145635-A (RU)
Title: Бытовой прибор
IPC: F25D23/02
Filed: 2008-05-14
Abstract: 1. Бытовой прибор, в частности холодильный аппарат с дверкой, имеющей внешнюю стенку (1) и внутреннюю стенку (34), которые соединены друг с другом вдоль продольных кромок, и, по меньшей мере, одно перекрытие (2, 3; 2'), которое соединено с поперечными кромками внешней стенки (1) и внутренней стенки (34), отличающийся тем, что внешняя стенка (1) вдоль, по меньшей мере, одной из поперечных кромок имеет отклоненный в сторону внутренней стенки (34) выступ (8), и что перекрытие (2; 2') имеет открытый к наружной стороне дверки паз (13), в который входит выступ (8). !  2. Холодильный аппарат по п.1, отличающийся тем, что ширина паза (13) превышает ширину вставляемого в него выступа (8), и что выступ (8) зажимается выступающими из боковой стенки (12) паза ребрами (14). !  3. Холодильный аппарат по п.1, отличающийся тем, что внешняя стенка (1) образует переднюю панель (4) и две примыкающие к передней панели (4) боковые поверхности (5) дверки. !  4. Холодильный аппарат по п.3, отличающийся тем, что внешняя стенка (1) содержит также два выступа (6) кромок, выступающие из боковых поверхностей (5) и заходящие за переднюю панель (4). !  5. Холодильный аппарат по п.4, отличающийся тем, что перекрытие (2; 2') содержит поддерживающую переднюю панель (4) стенку (16), длина которой меньше расстояния между выступами (6) кромок. !  6. Холодильный аппарат по п.3, отличающийся тем, что передняя кромка (15) перекрытия (2) расположена с отступом за передней стороной дверки. !  7. Холодильный аппарат по п.3, отличающийся тем, что перекрытие (2; 2') содержит две планки (17), прилегающие снаружи к боковым поверхностям (5). !  8. Холодильный аппарат по п.4, отличающийся тем, что на гнездо (21) под опорный шип, сформированное на перекр�
Patent RU-2009147032-A (RU)
Title: Расширенный пилотный сигнал
IPC: H04W4/02
Filed: 2008-05-15
Abstract: 1. Способ передачи сигналов, содержащий: !  передачу формы сигналов, по меньшей мере, от двух соответствующих секторов, упомянутые, по меньшей мере, два соответствующих сектора находятся, по меньшей мере, в двух разных наборах из расширенного набора секторов, передаваемые формы сигналов содержат формы сигналов, по меньшей мере, почти взаимно ортогональные, по меньшей мере, по отдельной размерности сигнала. !  2. Способ по п.1, в котором упомянутая размерность сигнала содержит, по меньшей мере, одну из следующих размерностей сигнала: время, частота, фаза, амплитуда, код расширения, интенсивность сигнала или любая их комбинация. !  3. Способ по п.2, в котором передачи передаваемых форм сигналов снижают взаимные помехи относительно передач форм сигналов, которые не являются, по меньшей мере, почти взаимно ортогональными, по меньшей мере, по отдельной размерности сигнала. !  4. Способ по п.1, в котором формы сигналов, передаваемые от соответствующих секторов, являются, по меньшей мере, взаимно ортогональными, по меньшей мере, по отдельной размерности сигнала. !  5. Способ по п.1, в котором упомянутые наборы секторов содержат неперекрывающиеся наборы из упомянутого расширенного набора секторов. !  6. Способ по п.1, в котором передача упомянутых форм сигналов содержит передачу множественных форм сигналов от множественных секторов, упомянутые множественные сектора находятся в различных наборах из расширенного набора секторов, передаваемые формы сигналов содержат мультиплексированные с временным разделением (TDM) формы сигналов. !  7. Способ по п.6, в котором упомянутые TDM формы сигналов содержат хорошо обнаруживаемые пилотные (HDP) сигна�
Patent RU-2009147217-A (RU)
IPC: A61K38/00
Filed: 2009-12-18
Abstract: New analogues of kahalalide F are provided.
Patent RU-2009149603-A (RU)
Title: Способ изготовления электрофильтра для очистки воздуха систем вентиляции
IPC: B03C3/40
Filed: 2009-12-30
Abstract: Способ изготовления электрофильтра для очистки воздуха систем вентиляции, содержащий корпус, входные и выходные патрубки и установленные между ними направляющие перегородки под углом 45 градусов к их оси для равномерного распределения воздушной массы, а также коронирующие электроды, закрепленные в верхней части диэлектрической площадки, подвешенной на подвижной консоли и вибрационного встряхивателя электромагнитного действия, который взаимодействует с диэлектрической площадкой и электродами, отличающийся тем, что равномерное распределение воздушной массы достигается использованием направляющей перегородки, коронирующие электроды выполнены в виде прутков четырехгранника и очистка электродов осуществляется вибрационным встряхивателем электромагнитного действия.
Patent RU-2010102951-A (RU)
Title: Устройство кодирования изображения, способ кодирования изображения, устройство декодирования изображения, способ декодирования изображения, программа и запоминающий носитель
IPC: H04N19/593
Filed: 2008-06-26
Abstract: 1. Устройство кодирования изображения для кодирования входного изображения, содержащее: !  первое средство выбора для выбора одного набора предсказания для каждой заранее определенной единицы входного изображения из группы наборов предсказания, включающей в себя множество наборов предсказания, причем каждый включающий в себя множество различных режимов предсказания, соответствующих соответствующим направлениям предсказания и соответствующим способам предсказания; !  второе средство выбора для выбора одного режима предсказания для каждой единицы кодирования в заранее определенной единице из множества режимов предсказания, включенных в набор предсказания, выбранный первым средством выбора для заранее определенного блока; !  средство предсказания для формирования предсказанного изображения для каждой единицы кодирования посредством использования набора предсказания, таким образом выбранного для этой заранее определенной единицы, и режима предсказания, таким образом выбранного для каждой единицы кодирования; и !  средство кодирования для кодирования остаточных данных между входным изображением и предсказанным изображением, набора предсказания, таким образом выбранного для заранее определенного блока, и режима предсказания таким образом, выбранного для каждой единицы кодирования. !  2. Устройство кодирования изображения по п.1, содержащее: !  первое средство определения для определения опорного направления, в котором расположена закодированная смежная единица кодирования, на которую будут ссылаться во время оценки режима предсказания целевой единицы кодирования; !  первое средство оценки для оп�
Patent RU-2010109221-A (RU)
Title: Способ переработки птичьего помета
IPC: C10B51/00
Filed: 2010-03-15
Abstract: 1. Способ переработки птичьего помета, включающий стадию предварительного обезвоживания и сушки помета, стадию пиролиза высушенных отходов с разделением на углистый остаток и парогазовую фракцию, стадию конденсации парогазовой фракции с образованием жидкой части парогазовой фракции и несконденсированной части парогазовой фракции - горючего газа, стадию переработки несконденсированной части парогазовой фракции в электроэнергию, отличающийся тем, что образующаяся жидкая часть парогазовой фракции используется как жидкое топливо и разделяется на две части, тепло, полученное от сжигания первой части жидкого топлива, используется для энергообеспечения процессов нагрева до температуры пиролиза и сушки помета, вторая часть жидкого топлива собирается в сборник-аккумулятор, является товарным продуктом или используется по мере необходимости на технологические и бытовые нужды предприятия, электроэнергия используется для электрообеспечения приводов при реализации способа и питания электропотребителей птицефабрик. !2. Способ по п.1, отличающийся тем, что углистый остаток после охлаждения до температуры не выше 50°С используется в качестве адсорбента для очистки отходящих после сушки помета газов. !  3. Способ по п.2, отличающийся тем, что насыщение углистого остатка продуктами очистки отходящих в процессе сушки помета газов производится до степени насыщения, не превышающей 8-10% поглотительной способности. !  4. Способ по п.3, отличающийся тем, что углистый остаток, насыщенный продуктами очистки отходящих в процессе сушки помета газов до степени насыщения, не превышающей 8-10% поглотительной способности, используетс
Patent RU-2010110576-A (RU)
Title: Система и способ предоставления контролируемого изучения, чтобы связывать профили в видеоаудиториях
IPC: G06F17/30
Filed: 2008-08-20
Abstract: 1. Способ выполнения контролированного изучения, чтобы ассоциировать потребительские профили в видеоаудиториях, содержащий этапы, на которых !  принимают данные, предоставляющие ассоциацию потребительских профилей и видеодекодеров с домохозяйствами в пределах сети; !  записывают события переключения телевизионных каналов, созданные потребителями, также названные шаблонами переключения телевизионных каналов потребителей; и !  ассоциируют упомянутые шаблоны переключения телевизионных каналов упомянутых потребителей с домохозяйствами. !  2. Способ по п.1, в котором упомянутые данные предоставляют посредством выполнения этапов, на которых предоставляют анкеты потребителям и принимают, по меньшей мере, несколько упомянутых анкет, заполненных упомянутыми потребителями. !  3. Способ по п.1, в котором упомянутые события переключения телевизионных каналов включают в себя события, у которых существует переключение от текущей услуги к другой услуге и/или другому средству для поддержания связи с упомянутым видеодекодером. !  4. Способ по п.1, в котором упомянутые видеодекодеры являются телевизионными приставками. !  5. Способ по п.4, в котором упомянутый этап ассоциирования упомянутых шаблонов переключения телевизионных каналов упомянутых потребителей с домохозяйствами дополнительно содержит этапы, на которых !  собирают внешние данные и преобразовывают формат упомянутых внешних данных во внутренний формат; !  преобразовывают журналы переключения телевизионных каналов в другие модели данных, которые могут быть использованы, чтобы предоставлять сигнатуры телевизионных приставок; !  предоставляют упомянутые сигнат�
Patent RU-2010113919-A (RU)
Title: Холодильник
IPC: F25D23/00
Filed: 2008-10-08
Abstract: 1. Холодильник, содержащий: !  теплоизоляционный основной корпус; !  камеру для хранения, образованную в теплоизоляционном основном корпусе; и !  устройство для распыления водяной пыли, которое распыляет водяную пыль в камере для хранения, !  при этом водяная пыль, генерируемая устройством для распыления водяной пыли, имеет диаметр частиц наноразмера и уменьшает количество микроорганизмов, пристающих к внутренней части камеры для хранения и к поверхностям овощей, причем микроорганизмы включают в себя плесень, бактерии, дрожжевые грибки и вирусы. !  2. Холодильник по п.1, !  в котором устройство для распыления водяной пыли генерирует водяную пыль, содержащую радикалы. !  3. Холодильник по п.1 или 2, !  в котором устройство для распыления водяной пыли включает в себя распылительный узел, выполненный с возможностью распыления водяной пыли согласно электростатическому способу распыления. !  4. Холодильник по п.3, содержащий: !  электростатическое распылительное устройство, включающее в себя: электрод для приложения напряжения для подачи напряжения; противоэлектрод, расположенный напротив электрода для приложения напряжения; и блок приложения напряжения, выполненный с возможностью подачи высокого напряжения между электродом для приложения напряжения и противоэлектродом; !  водосборную пластину, на которой вода из воздуха в холодильнике формирует конденсацию росы; и !  охлаждающее средство, выполненное с возможностью охлаждения водосборной пластины, !  при этом водосборная пластина снабжена средством регулирования температуры. !  5. Холодильник по п.4, !  в котором отрицательное напряжение подается к электроду для приложения