baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2901674-T3 (ES)
Title: Aparato de altavoz
Inventor: KAJANUS VESA
IPC: H04R13/00
Filed: 2015-11-18
Granted: 2022-03-23
Abstract: Aparato de altavoz (100), que comprende: una superficie (102) dispuesta para desplazarse mecánicamente; un primer imán permanente (110) acoplado a la superficie (102); por lo menos un miembro de soporte (106) para soportar la superficie (102); una base (104) que comprende un segundo imán permanente (120) dispuesto para orientarse, por lo menos parcialmente, frente al primer imán permanente, a una cierta distancia; una bobina (122) dispuesta entre el primer imán (110) y el segundo imán (120); y un puerto de señal (130) acoplado eléctricamente a la bobina (122), en el que se configura una señal eléctrica para viajar entre el puerto de señal (130) y la bobina (122), en el que el campo magnético entre el primer imán permanente (110) y el segundo imán permanente (120) produce una fuerza en la superficie (102), en el que una entidad, que comprende la superficie (102) y por lo menos un miembro de soporte (106), comprende por lo menos un elemento elástico que proporciona una contrafuerza de soporte que actúa como una contrafuerza para la fuerza producida por el campo magnético, haciendo que la superficie (102) esté en un estado de equilibrio de fuerzas, y en el que la señal eléctrica en la bobina (122) es proporcional al desplazamiento mecánico de la superficie (102) cuando se rompe el estado de equilibrio de fuerzas debido a la señal eléctrica en la bobina (122).
Patent ES-2907614-T3 (ES)
Title: Tubo del sistema de transporte por tubo de vacío
Inventor: DAVIES COLIN
IPC: B32B5/18
Filed: 2019-02-04
Granted: 2022-04-25
Abstract: Un tubo del sistema de transporte por tubo de vacío el cual, en uso, es de vacío, que tiene un diámetro interno de al menos 3 m, que comprende una pluralidad de segmentos (1) de tubo en donde los segmentos de tubo consisten en un tubo de metal de doble pared que comprende un tubo (2) de metal exterior que tiene un espesor d0 de pared, y un tubo (3) de metal interior que tiene un espesor d1 de pared, en donde el espacio entre el tubo de metal exterior y el metal interior está relleno con un compuesto de refuerzo, y en donde el compuesto de refuerzo se une y hace contacto íntimo con la superficie interior del tubo (2) exterior y con la superficie exterior del tubo (3) interior.
Patent ES-2933979-T3 (ES)
Title: Inmunoensayo para un sistema automatizado
Inventor: JOHANNSEN BENITA-ANDREA
IPC: G01N33/58
Filed: 2019-04-29
Granted: 2023-02-15
Abstract: La invención se refiere a un método para detectar una molécula objetivo en una muestra, que comprende los pasos secuenciales de (a.) incubar al mismo tiempo en una solución tampón en un pocillo de reacción (i.) la muestra que se sospecha que contiene uno o más objetivos moléculas de captura, (ii.) moléculas de captura acopladas en fase sólida adecuadas para unirse a las moléculas objetivo, donde las moléculas de captura están acopladas a perlas (perlas de captura), (iii.) una cantidad definida de moléculas de detección adecuadas para unirse al objetivo moléculas de captura y/o las moléculas de captura, donde las moléculas de detección están acopladas a perlas (perlas de detección), donde las perlas de captura son separables de las perlas de detección, (b.) separar en el pozo de reacción las perlas de captura de las solución tampón que comprende perlas de detección no unidas, y (c.) detectar las perlas de detección no unidas restantes en la solución tampón, que se ha separado de las perlas de captura, en el que el método no comprende una etapa de lavado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952333-T3 (ES)
Title: Inhibidores de ABHD12 y procedimientos de fabricación y uso de los mismos
Inventor: OGASAWARA DAISUKE
IPC: C07D401/14
Filed: 2019-05-14
Granted: 2023-10-30
Abstract: En el presente documento se proporcionan compuestos y composiciones útiles como moduladores de ABHD12. Además, los compuestos y composiciones en cuestión son útiles como inmunoterapias para tratar, por ejemplo, cáncer o enfermedades infecciosas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2932979-T3 (ES)
Title: Sustituto de tejido corporal
Inventor: MONTI FABRICE
IPC: G01N33/50
Filed: 2020-01-23
Granted: 2023-01-30
Abstract: La presente invención se refiere a un sustituto de tejido corporal seleccionado de piel artificial y mucosa artificial, que comprende un sustrato que tiene una superficie externa, una capa celular que tiene una monocapa de células de piel o mucosa, y al menos un poro, cubriendo la capa celular al menos una parte de la superficie externa, donde el sustrato comprende un conducto para conectar el poro a un sistema de inyección de líquido.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2947872-T3 (ES)
Title: Un elemento de aislamiento
Inventor: CUESTO MIGUEL
IPC: H01F27/32
Filed: 2020-10-06
Granted: 2023-08-23
Abstract: Se proporciona un miembro aislante para ser dispuesto adyacente a una bobina de transformador. El miembro aislante comprende una base plana que comprende una primera mitad y una segunda mitad definidas a lo largo de un plano de simetría y una pluralidad de espaciadores discretos que se proyectan desde el plano de la base. Los espaciadores están unidos a la primera y segunda mitad para permitir que circule un fluido refrigerante entre la bobina y la base plana. La primera mitad comprende al menos cuatro zonas, teniendo cada zona espaciadores dispuestos según una orientación predeterminada con respecto a un eje de orientación. La orientación de los espaciadores entre zonas adyacentes es diferente. Los espaciadores en una primera zona están orientados en un ángulo de entre (120 - 150) grados, en una segunda zona de entre (80 - 100) grados, en una tercera zona de entre (30).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948935-T3 (ES)
Title: Cerradura inteligente en miniatura con función antiforzamiento
Inventor: QIU LILI
IPC: E05B47/02
Filed: 2020-03-17
Granted: 2023-09-22
Abstract: Se divulga una cerradura inteligente en miniatura con una función anti-levantamiento, la cerradura inteligente en miniatura comprende una carcasa de cerradura y una varilla magnética, un cabezal de empuje, un perno, una varilla de empuje en forma de V, una ranura guía anti-levantamiento y una pasador guía de posicionamiento, que están montados en la carcasa de la cerradura, en el que una bobina magnética está montada rodeando una porción exterior de la varilla magnética; un resorte de varilla magnética está montado en la varilla magnética en el lado izquierdo de la bobina magnética; el cabezal de empuje está montado en el extremo derecho de la varilla magnética; la varilla de empuje en forma de V está conectada al extremo derecho del cabezal de empuje mediante un pasador de conexión de la varilla de empuje en forma de V; y la varilla de empuje en forma de V está conectada de manera móvil al perno por medio de un pasador anti-levante. La presente invención es pequeña en términos de tamaño y tiene una estructura simple, y no está restringida por el entorno de montaje. La conducción electromagnética se utiliza de manera que la cerradura se desbloquea cuando la energía está encendida y se bloquea cuando la energía está apagada, de modo que la cerradura no se ve afectada por los cambios de temperatura y es segura y duradera. Además, con el diseño inteligente del pasador guía de posicionamiento y la ranura guía anti-levante, el pasador guía de posicionamiento está ubicado en el extremo izquierdo de una porción horizontal de la ranura guía anti-levante durante el bloqueo de apagado, de manera que el El perno no se puede levantar directamente para desbloquearlo, logrando así el efecto de ser resistente a los golpes y ser seguro y confiable.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2040226-T3 (ES)
Title: Procedimiento para preparar nuevos tetrahidro-benzotiazoles.
IPC: C07D277/82
Filed: 1987-06-19
Granted: 1993-10-16
Abstract: LOS COMPUESTOS DE LA FORMULA (I) (CUYOS SUSTITUYENTES SE HAN DESCRITO EN LA MEMORIA) PUEDEN OBTENERSE POR METODO USUALES. LOS NUEVOS COMPUESTOS SE CARACTERIZAN POR SER SUSTANCIAS ACTIVAS PARA MEDICAMENTOS.
Patent ES-2035851-T3 (ES)
IPC: B65G25/06
Filed: 1987-07-03
Granted: 1993-05-01
Abstract: Piston rods (60, 62) of three linear hydraulic motors (36, 38, 40) are connected at their outer ends (64, 68) to two spaced apart transverse frame members (10, 12). A cylinder housing (72) is driven back and forth along each pair of piston rods (60, 62). Three transverse drive beams (48, 50, 52) are provided. Each drive beam (48, 50, 52) is directly connected to an associated one of the cylinder housings (72). Three sets of floor slat members (1, 2, 3) are provided. Each set (1, 2, 3) is connected to an associated one of the transverse drive beams (48, 50, 52). The linear hydraulic motors (36, 38, 40) are operated for moving the floor slat members (1, 2, 3) in one direction, for advancing a load, and for retracting them in the opposite direction. Each cylinder housing (72) has four fluid chambers (82, 84, 86, 88). The first and third chambers (82, 86) are interconnected and the second and fourth chambers (84, 88) are interconnected. This arrangement provides adequate force producting area with a relatively small diameter cylinder housing (72). Fluid passageways (110, 112) are formed in the piston rods (60. 62). Transfer valves (138, 140) and U-shaped tubes (134, 136, 126, 128) are clamped onto the outer end portions of the piston rods (60, 62) by means of a pair of clamp plates (190, 192, 214, 224) and interconnecting nut and bolt assemblies (194, 226). <IMAGE>
Patent ES-2049729-T3 (ES)
Inventor: WANG DAVID NIN-KOU
IPC: C23C16/54
Filed: 1987-12-18
Granted: 1994-05-01
Abstract: A high pressure, high throughput, single wafer, semiconductor processing reactor (10) is disclosed which is capable of thermal CVD, plasma-enhanced CVD, plasma-assisted etchback, plasma self-cleaning, and deposition topography modification by sputtering, either separately or as part of in-situ multiple step processing. The reactor includes cooperating arrays of interdigitated susceptor (16) and wafer fingers (20) which collectively remove the wafer (15) from a robot transfer blade (24) and position the wafer with variable, controlled, close parallel spacing between the wafer and the chamber gas inlet manifold (26) then return the wafer to the blade. A combined RF/gas feed-through device (36) protects against process gas leaks and applies RF energy to the gas inlet manifold without internal breakdown or deposition of the gas. The gas inlet manifold (26) is adapted for providing uniform gas flow over the wafer. Temperature-controlled internal and external manifold surfaces suppress condensation, premature reactions and decomposition and deposition on the external surfaces. The reactor also incorporates a uniform radial pumping gas system which enables uniform reactant gas flow across the wafer and directs purge gas flow downwardly and upwardly toward the periphery of the wafer for sweeping exhaust fases radially away from the wafer to prevent deposition outside the wafer and keep the chamber clean. The reactor provides uniform processing over a wide range of pressure including very high pressures. A low temperature CVD process for forming a highly conformal layer of silicon dioxide is also disclosed. The process uses very high chamber pressure and low temperature, and TEOS and ozone reactants. The low temperature CVD silicon dioxide deposition step is particularly useful for planarizing underlying stepped dielectric layers, either alone on in conjunction with a subsequent isotropic etch. A preferred in-situ multiple-step process for forming a planarized silicon dioxide layer uses (1) high rate silicon dioxide deposition at a low temperature and high pressure followed by (2) the deposition of the conformal silicon dioxide layer also at high pressure and low temperature, followed by (3) a high rate isotropic etch, preferably at low temperature and high pressure in the same reactor used for the two oxide deposition steps. Various combinations of the steps are disclosed for different applications, as is a preferred reactor self-cleaning step.
Patent ES-2035096-T3 (ES)
Title: Aparato de determinacion del contenido mineral oseo.
IPC: A61B6/00
Filed: 1987-07-16
Granted: 1993-04-16
Abstract: APARATO PARA LA DETERMINACION DE CONTENIDO DE MINERAL OSOSO POR ABSORCION PARCIAL DE RADIACIONES IONIZANTES POR UNA FUENTE CONSTITUIDA PREFERENTEMENTE DE DOS ELEMENTOS. COMPRENDE UN CARRO MOVIL (22) SOBRE CORREDERAS Y DOS BRAZOS (23,24) PORTADORES DEL BLOQUE EMISOR (27) DE HAZ RADIOACTIVO Y DEL BLOQUE RECEPTOR (28) Y ARTICULADOS DE TAL MANERA QUE LA INCIDENCIA DEL HAZ PUEDE SER INDIFERENTEMENTE HORIZONTAL O VERTICAL. EL BLOQUE RECEPTOR (28) ESTA PROVISTO DE UNA PLURALIDAD DE CAPTADORES (92,93) QUE PERMITEN LA REALIZACION DE UNA IMAGEN EN DOS DIMENSIONES POR LA SIMPLE TRASLACION DEL CARRO (22). EL APARATO ES PARTICULARMENTE CONCEBIDO PARA EL EXAMEN DE LA DESMINERALIZACION DE LA COLUMNA VERTEBRAL CON EL PACIENTE TENDIDO SOBRE UNA MESA (29).
Patent ES-2037857-T3 (ES)
IPC: F01C21/02
Filed: 1988-07-07
Granted: 1993-07-01
Abstract: The invention relates to sliding bearings intended to interconnect, in rotation, a drive shaft on which the rotor is fixed, and a frame or casing serving as a support for the fixed and movable parts of the assembly in question. This bearing is characterised in that the interconnection of the fixed and movable parts is effected by means of two concentric friction rings (9) and (11) providing two bearing surfaces: the first ring being inserted between the shaft (1) and the bearing (5), and the second ring between the rotor (4) and the bearing (5). <IMAGE>
Patent ES-2061738-T3 (ES)
Inventor: VOEFFRAY ROBERT DR
IPC: C07C53/00
Filed: 1989-01-13
Granted: 1994-12-16
Abstract: Process for the preparation of pure enantiomers of 2,2-disubstituted 1,3-dioxolane-4-methanols or N,2,2-trisubstituted 4-aminomethyl-1,3-dioxolanes from the corresponding cyclic ketals of erythronic or threonic acid or their salts by electrochemical oxidative decarboxylation and subsequent reduction or reductive amination.
Patent ES-2052790-T3 (ES)
Title: Un proceso para preparar bisfenol a.
Inventor: IIMURO SHIGERU
IPC: C07C37/20
Filed: 1989-02-14
Granted: 1994-07-16
Abstract: PROCESO PARA PRODUCIR BISFENOL A DE ALTA PUREZA QUE COMPRENDE HACER REACCIONAR FENOL CON ACETONA EN PRESENCIA DE UN CATALIZADOR ACIDO PARA OBTENER UNA MEZCLA, SEPARAR EL CATALIZADOR ACIDO DE LA MEZCLA PRODUCIENDOSE ASI UNA MEZCLA LIQUIDA, TRATAR ESTA MEZCLA LIQUIDA CON UNA RESINA CAMBIADORA DE IONES, DEBILMENTE BASICA, QUE TIENE GRUPOS PIRIDILO COMO GRUPOS CAMBIADORES, Y PURIFICAR LA MEZCLA LIQUIDA TRATADA. EL PROCESO NO CAUSA CORROSION DEL EQUIPO NI DESCOMPOSICION O ALTERACION DEL CALOR DEL BISFENOL A DURANTE LA DESTILACION.
Patent ES-2042851-T3 (ES)
Title: Portabobina con un interruptor de seguridad.
Inventor: HOFSASS PETER
IPC: H01F27/40
Filed: 1989-04-13
Granted: 1993-12-16
Abstract: SE PROPONE UN PORTABOBINAS CON UN SOPORTE PARA UN INTERRUPTOR DE SEGURIDAD QUE PRESENTA UNA PIEZA SOPORTE (17) CONDUCTORA DE LA ELECTRICIDAD QUE SE UTILIZA PARA MANTENER EL INTERRUPTOR DE SEGURIDAD (6) Y TIENE UNA ESCOTADURA (21) PARA EL SOPORTE UNIDO POR ROZAMIENTO DEL INTERRUPTOR (1) DE SEGURIDAD.
Patent ES-2057007-T3 (ES)
Inventor: FEDERICI CARLO
IPC: B29C48/49
Filed: 1989-05-02
Granted: 1994-10-16
Abstract: Process for the preparation of mixtures of thermally incompatible polymers, said process comprising:   a) feeding into a first extruder (1) a thermoplastic polymer possessing relatively low processing temperatures; b) feeding into at least one second extruder (5) at least one thermoplastic polymer possessing relatively high processing temperatures; and c) feeding the molten polymer of the second extruder (5) into the first extruder (1) at a point near its outlet (4). l
Patent ES-2032626-T3 (ES)
IPC: A47C3/026
Filed: 1989-05-12
Granted: 1993-02-16
Abstract: The invention relates to a chair, in particular a work chair or office chair, having a seat (20), which is swivellable in the front region about a horizontal swivel axis (12) and which can be altered in inclination, and a backrest (25), which can be forcibly altered overproportionally in inclination by means of an adjusting device in dependence on the alteration of inclination of the seat, in which chair, with an increasing inclination of the seat, the backrest executes an additional relative movement downwards in relation to the facing end of the seat. A simple adjusting device having operationally reliable rotation and pivot bearings results from the fact that swivel levers (13) are linked to support arms (11) of the chair frame on both sides of the seat, the free ends of which swivel levers are mounted fixedly and non-rotationally on the backrest and support the backrest, and that the seat is mounted rotatably approximately in its central region on the swivel levers and is supported in the front region in an articulated manner on the chair frame via at least one carriage lever (17). 
<IMAGE>
Patent ES-2049290-T3 (ES)
Inventor: JESCHKE IMMANUEL
IPC: F16L55/10
Filed: 1989-09-24
Granted: 1994-04-16
Abstract: The stopper-applicator for closing a pressurised pipe consists of a pipe strap (1) round the pipe; a stop-valve (4); and a sluice-pipe (5) in which moves a rod (10). The rod end facing the pipe-system has an attachment for a stopper, while the end sticking out of the sluice-pipe has a turning-tool (19). The rod (10) is enclosed by a hollow shaft (9) coupled to the stopper (22). The hollow shaft (9) has an inner thread screwed into an outer thread on the rod (10).
Patent ES-2068227-T3 (ES)
Title: Aparato para la introduccion de coordenadas.
Inventor: YOSHIMURA YUICHIRO
IPC: G06F3/0488
Filed: 1989-11-03
Granted: 1995-04-16
Abstract: UN APARATO PARA LA ENTRADA DE COORDENADAS EN EL QUE SE DETECTA LA ENTRADA DE VIBRACION POR UNA PLUMA DE VIBRACION MEDIANTE SENSORES DE VIBRACION UNIDOS A PREDETERMINADAS POSICIONES DE UN PLATO DE PROPAGACION HECHO DE UN PLATO DE VIDRIO TRANSPARENTE O SIMILAR, DETECTANDOSE LA POSICION DE LA COORDENADA DE LA PLUMA SOBRE EL PLATO EN BASE A LOS TIEMPOS DE PROPAGACION DE LA VIBRACION QUE SE REQUIEREN HASTA QUE LA VIBRACION SEA DETECTADA POR LOS SENSORES. LAS PORCIONES PROXIMAS A LOS BORDES LATERALES FUERA DEL AREA DE ENTRADA DE LA COORDENADA DEL PLATO SE CURVAN MUCHO Y LENTAMENTE, IMPIDIENDO ASI LA GENERACION DE ONDAS REFLEJADAS DESDE LA PERIFERIA DEL PLATO. LA RELACION DEL AREA DE ENTRADA DE LA COORDENADA EFECTIVA AL TAMAÑO DEL CUERPO PRINCIPAL DE TODO EL APARATO SE ESTABLECE EN UN VALOR ALTO DE MANERA QUE EL APARATO PUEDA COVERTIRSE EN UNA MINITATURA.
Patent ES-2058533-T3 (ES)
Title: Catalizador de craqueo catalitico en lecho fluido (fcc) resistente a los metales y procedimiento de fcc que lo utiliza.
Inventor: UPSON LAWRENCE LEWIS
IPC: B01J29/08
Filed: 1989-07-04
Granted: 1994-11-01
Abstract: SE DESCRIBE UN SISTEMA CATALIZADOR DE FCC TOLERANTE DE LOS METALES, QUE CONSISTE EN MEZCLAR UN COMPONENTE DE TAMIZ MOLECULAR TIPO LZ-210 Y UN COMPONENTE DE TIERRA RARA TIPO BASTNASITA DISPERSADOS EN UNA GRAN MATRIZ POROSA, QUE CONTIENE CANTIDADES NOTABLES DE UNA ALUMINA DE AREA SUPERFICIAL BAJA DE POROS GRANDES. TALES CATALIZADORES HALLAN ESPECIAL UTILIDAD EN EL CRAQUEO CATALITICO DE FRACCIONES PESADAS Y/O ACEITES RESIDUALES, DONDE HAY NIVELES ALTOS DE METALES, ESPECIALMENTE DE VANADIO Y NIQUEL, EN CANTIDADES QUE NORMALMENTE SERIAN PERJUDICIALES.
Patent ES-2054045-T3 (ES)
Inventor: CALVET ALAIN PIERRE
IPC: C07D471/06
Filed: 1989-04-07
Granted: 1994-08-01
Abstract: Benzodiazepines of formula   <IMAGE> (I)  in which R1 is H of halogen, R2 is H or halogen, Ar is indolyl, phenyl, naphthyl, indolyl monosubstituted with a halogen or with a methoxy or phenyl mono-, di- or trisubstituted with a halogen or with a methoxy or with a trifluoromethyl group, and n is 2 or 3; and their optical isomers.
Patent ES-2045500-T3 (ES)
Inventor: LECA JEAN PAUL
IPC: B29C51/14
Filed: 1989-08-11
Granted: 1994-01-16
Abstract: A method is described for thermoforming a poly(methyl methacrylate) sheet exhibiting a reduced viscosity of at least 1.5 and protected, on at least one of its faces, by a film, in intimate contact with it, of an ethylene polymer which has been subjected to a corona discharge treatment. According to the invention the protective film of ethylene polymer which is employed has been coated with a layer of acrylic adhesive after having been subjected to the corona treatment.
Patent ES-2054133-T3 (ES)
Title: Aeronave con un par de rotores que giran en sentido contrario.
Inventor: BUCHER FRANZ
IPC: B64C39/00
Filed: 1990-03-31
Granted: 1994-08-01
Abstract: EL APARATO PARA VOLAR CONSTA DE UN PAR DE ROTORES (2,3) ACOPLADOS A UN ARMAZON. EL ARMAZON TIENE LENGUETAS (16,16) MOVILES PARA REGULAR EL AIRE ESTO PERMITE DESVIAR LA RADIACION DEL ROTOR. LA FORMA EXTERNA DEL APARATO TIENE UN PERFIL QUE FACILITA LA FUERZA ASCENSIONAL. AMBOS ROTORES (2,3) POSEEN UNA ANILLA DE ACCIONAMIENTO Y UNA GUIA EXTERNA (10). ENTRE LA GUIA Y LA ANILLA SE PROLONGAN LAS LAMINAS D LOS ROTORES. LAS ANILLAS DE ACCIONAMIENTO (12) ESTAN EN LA MISMA TRACCION (8). ESTE APARATO PARA EL VUELO UNE LAS VENTAJAS DE UN HELICOPTERO A LAS DE UN PLANEADOR. EN VUELO DE PLANEO ESTA DESCARTADO EL PELIGRO DE ROCE DE LOS ROTORES, ADEMAS ESTA CAPACITADO PARA ACERCARSE A OBJETOS Y ENTRAR EN CONTACTO DIRECTO CON ELLO
Patent ES-2068289-T3 (ES)
Inventor: MAIHOFER WILLI
IPC: A61L2/12
Filed: 1990-07-19
Granted: 1995-04-16
Abstract: A process and an apparatus for the sterilisation of waste, especially hospital waste, is described, in which plastic containers filled with the waste are first introduced into a lock chamber, in which a preliminary conveyor belt is arranged, and the entire charge of the lock chamber is then conveyed into a sterilisation chamber in which a main conveyor belt is arranged. The sterilisation chamber is then hermetically sealed, and injection needles are inserted into the respective containers in order to inject water and/or a disinfectant into the inside of the respective plastic containers. The waste is then treated with microwave energy, and the charge in the sterilisation chamber is then discharged via a discharge opening. By means of the process and the apparatus according to the invention, it is possible to ensure at all times that the waste in the inside of the plastic containers is adequately saturated with water or a disinfectant, either before or during the microwave irradiation. <IMAGE>
Patent ES-2050898-T3 (ES)
Inventor: KORFGEN HARALD
IPC: F16K3/08
Filed: 1990-08-04
Granted: 1994-06-01
Abstract: In a shut-off and regulator valve with a housing which has at least one axial inlet opening and one radial outlet opening and can be inserted in the fitting body, in which housing a valve seating disc, which is provided with at least one screw opening, is held transversely with respect to the longitudinal axis such that it cannot rotate and on which valve seating disc a rotatable valve regulating disc rests on the current inlet side, a sealing element (3) being provided between the inlet channel of the fitting body and the housing (1), it is proposed for improvement that a covering disc (4) be held downstream behind the sealing elements (3) in front of the valve regulating disc (5) in the housing (1) such that it cannot rotate, which covering disc (4) has one or more congruent through-openings (42) corresponding to the valve seating disc (6) arranged downstream. 
<IMAGE>
Patent ES-2086348-T3 (ES)
Title: Procedimiento para generar capas de corrosion de gas caliente, precipitadas en forma galvanica.
Inventor: THOMA MARTIN DR
IPC: C25D15/02
Filed: 1990-10-23
Granted: 1996-07-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO QUE SE UTILIZA PARA LA PRODUCCION DE CAPAS GALVANICAS PARA EVITAR LA CORROSION POR ACCION DE GASES CALIENTES Y CONSISTE EN SEPARAR UNA MATRIZ DE NIQUEL/COBALTO Y EN INCLUIR EN EL HUECO DE LA MATRIZ, PARTICULAR DE ALEACIONES METALICAS.