baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2477844-A1 (EP)
Title: Einteilige kunststoff-klemmeinrichtung für einen halter für getränkebehälter
Inventor: VOIGT TORSTEN
IPC: B60N3/10
Filed: 2010-09-17
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine einteilige Klemmeinrichtung (10) für einen Becherhalter (11) für Getränkebehälter (12), wobei der Becherhalter (11) eine einen Boden (14) und einen Mantel (15) aufweisende Behälteraufnahme (13) für einen Getränkebehälter (12) aufweist und die einteilige Klemmeinrichtung (10), die radial wegdrückbare und durch den Mantel (15) in die Behälteraufnahme (13) hinein ragende Haltebacken (16) aufweist, die an Federelementen (17) wie z.B. Federarmen angeordnet sind, wobei die Federelemente (17) einstückig an einem Trägerelement (18) angeordnet sind, das am Boden (15) der Behälteraufnahme (13) angeordnet ist. Es ist dabei erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Federelemente (17) als doppelt wirkende Biegebalken-Anordnung ausgebildet sind.
Patent EP-2410783-A1 (EP)
Inventor: LI YUPING
IPC: H04W24/02
Filed: 2010-03-19
Abstract: A managed unit device, a self-optimization method and system are provided. The method includes: executing, by a managed unit, a self-optimization according to a self-optimization trigger rule. The self-optimization trigger rule is created by a managing unit according to a self-optimization capability supported by the managed unit. The technical solution avoids completing the self-optimization in a mode in which a user sends a corresponding configuration modification command, thereby greatly reducing the complexity of a self-optimization process the manual processing time of the self-optimization.
Patent EP-2486146-A1 (EP)
Title: Verfahren zur detektion von genveränderungen mittels asymmetrischer pcr und blockierungsmitteln
Inventor: SCHULER MARTIN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-09-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Nachweis und/oder zur Detektion mindestens einer Genveränderung, insbesondere Mutation, in einem Gen, vorzugsweise in einem für ein mit einer Tumor- und/oder Krebserkrankung in Verbindung stehenden Protein kodierenden Gen, insbesondere wobei das die Genveränderung aufweisende Gen (Mutationsgen) zusammen mit weiteren, für das Protein kodierenden, jedoch keine Genveränderung aufweisenden Genen (Wildtypgenen) vorliegt. Das Verfahren wird mittels asymmetrischer Polymerase-Kettenreaktion (Polymerase Chain Reaction bzw. PCR) unter kombinierter Verwendung mindestens einer detektierbaren mutationspezifischen Hybridisierungssonde (Sensorsonde) einerseits und mindestens eines die Anbindung der Sensorsonde an die Wildtypgene inhibierenden wildtypspezifischen Blockierungsmittels durchgeführt, insbesondere so daß eine selektive Verstärkung und/oder Amplifizierung der Detektion in bezug auf einen die Genveränderung aufweisenden Genabschnitt, insbesondere DNA-Abschnitt, des Mutationsgens erfolgt.
Patent EP-2414121-A1 (EP)
Title: Ensemble de verrouillage d'axe
Inventor: PYLES DOUGLAS E
IPC: B23B31/00
Filed: 2010-03-09
Abstract: L'invention porte sur un ensemble de verrou pour l'axe d'un outil, lequel ensemble comprend un élément de verrouillage, un élément de sollicitation relié mutuellement à l'élément de verrouillage, et un collier entourant une partie de l'axe. L'axe comprend une fente dans l'axe qui reçoit l'élément de verrouillage pour verrouiller l'axe par rapport au logement d'outil. Le collier peut être amené à tourner dans une position déverrouillée dans laquelle l'élément de sollicitation maintient l'élément de verrouillage hors de prise avec la fente de l'axe. Le collier peut également être amené à tourner dans une position verrouillée dans laquelle une surface de came dans le collier agit sur l'élément de sollicitation pour appliquer une force de sollicitation sur l'élément de verrouillage vers une prise avec la fente de l'axe. L'élément de sollicitation peut dévier pour s'adapter à une rotation du collier dans la position verrouillée, avec la fente de l'axe non alignée avec l'élément de verrouillage.
Patent EP-2473741-A1 (EP)
Inventor: BOURU MICHEL ANDRE
IPC: F04D29/42
Filed: 2010-08-20
Abstract: The invention relates to a turbine engine compressor, including a first housing (28a) for supporting the injectors, a second housing (28b) arranged around the first housing while forming an annular space (40) therewith, and a plurality of air injectors (38), each mounted in recesses. Each air injector has at least one inner air injection channel (48) which leads, on one side, into an outflow jet (26) of the gas stream and, on the other side, into the space formed between the housings, and, at an upstream end, an upstream rim (52) having an inner surface (52a) radially abutting against an upstream rim (44) of the corresponding recess of the first housing and an outer surface (52b) radially abutting against an inner surface of the second housing. A means for clamping the upstream rim of the air injectors between the housings enables the air injectors to be held in position in the recesses of the first housing.
Patent EP-2486334-A1 (EP)
Title: Procédés et dispositifs pour le déplacement de convection corporelle et la fourniture de zone de respiration personnelle
Inventor: KRISTENSSON DAN ALLAN ROBERT
IPC: A61G10/04
Filed: 2010-10-07
Abstract: La présente invention concerne des procédés et dispositifs selon lesquels une zone de respiration personnelle est maintenue au moyen d'un flux d'air laminaire d'air filtré à température contrôlée. Un flux descendant sensiblement laminaire d'air filtré est maintenu avec une vitesse déterminée par la différence de température de l'air entre l'air fourni et l'air ambiant au niveau de la zone de respiration personnelle. La température de l'air de l'alimentation d'air filtré peut être ajustée précisément pour maintenir la différence de détermination de vitesse dans la température de l'air à l'intérieur d'une plage de 0,3 à 1°C, permettant ainsi simultanément le déplacement de convection corporelle et l'apport de confort.
Patent EP-2488635-A1 (EP)
Title: Procédé de purification d'adénovirus à partir de cultures à haute densité cellulaire
Inventor: DE VOCHT MARCEL LEO
IPC: C12N7/02
Filed: 2010-10-14
Abstract: L'invention concerne des procédés de purification d'adénovirus à grande échelle à partir de suspension à haute densité cellulaire à l'aide d'une fragmentation et/ou précipitation d'ADN de cellule hôte suivie par une étape de clarification avec une filtration en flux tangentiel.
Patent EP-2504674-A1 (EP)
Title: Wäge-fördervorrichtung
Inventor: BERGER HERMANN
IPC: B65G21/06
Filed: 2010-11-08
Abstract: Es wird eine Wäge-Fördervorrichtung vorgeschlagen, welche Aufstellelemente aus einem Plattenmaterial, Querstreben, welche mit benachbarten Aufstellelementen verbunden sind, und eine Wäge-Fördereinrichtung, welche an Aufstellelementen gehalten ist, umfasst. Die Aufstellelemente weisen jeweils einen Fußbereich, über den sie auf einer Unterlage aufgestellt sind, und einen Haltebereich auf, an welchem die Wäge-Fördereinrichtung gehalten ist; der Haltebereich weist einen Abkantungsbereich auf, welcher quer zu einer Dickenrichtung des Plattenmaterials orientiert ist und zur Fixierung der Wäge- Fördereinrichtung dient.
Patent EP-2502352-A1 (EP)
Title: Accord d'antenne en boucle ouverte et en boucle fermée
Inventor: CAMP JR WILLIAM O
IPC: H03J1/00
Filed: 2010-10-06
Abstract: Selon l'invention, la commande d'un syntoniseur d'antenne (32) pour un dispositif électronique portatif (10) inclut un accord en boucle fermée lorsqu'une puissance suffisante d'émission est présente. L'accord en boucle fermée débute en utilisant une configuration prédéfinie du syntoniseur d'antenne pour une bande et un état du dispositif opérationnels. L'accord en boucle fermée peut être gêné par une plage d'accords associée à la configuration prédéfinie du syntoniseur d'antenne pour la bande et l'état du dispositif opérationnels. Aussi, lorsque la puissance d'émission est faible ou lorsqu'un émetteur récepteur se trouve dans un état où il est uniquement en réception, un accord en boucle ouverte peut être effectué en plaçant le syntoniseur d'antenne dans la configuration prédéterminée (ou par défaut) pour la bande et l'état du téléphone opérationnels.
Patent EP-2498678-A1 (EP)
Title: Systeme, ensemble capteur et procede de mesure de pression
Inventor: BRUNNER JOSEF X
IPC: A61B5/087
Filed: 2010-10-26
Abstract: L'invention concerne un système de mesure de pression (11, 111, 211) comprenant un ensemble capteur (13, 113, 213) et un adaptateur de récipient (17, 217), l'ensemble capteur définissant un compartiment (19, 119, 219, 220) doté d'un orifice de mesure (29, 129, 229, 230), d'un actionneur (21, 121, 221, 222) destiné à activer et désactiver la transmission de pression sur l'orifice de mesure, et au moins un capteur de pression (23, 123, 223, 224, 225) destiné à mesurer une pression dans le compartiment par rapport à une pression de référence, l'adaptateur de récipient définissant une chambre de fluide (47, 247, 248) raccord de pression avec le compartiment au moyen de l'orifice de mesure, Le système de mesure de pression est caractérisé en ce qu'entre le compartiment et la chambre fluidique au moins une membrane (15, 215) est disposée qui sépare le milieu du compartiment du milieu de la chambre fluidique. Le système de mesure de pression est utilisé pour mesurer la pression d'un adaptateur de récipient par rapport à une pression de référence. Dans un autre, le système de mesure de pression est conçu pour mesurer la pression différentielle d'un milieu s'écoulant à travers un adaptateur de récipient à restricteur d'écoulement.
Patent EP-2494696-A1 (EP)
Title: Système et procédé de décodage de données
Inventor: DROR ITAI
IPC: H03M13/15
Filed: 2010-10-27
Abstract: L'invention porte sur un décodeur qui peut réduire une consommation d'énergie à différents étages d'un processus de décodage. A un premier étage auquel le décodeur calcule des valeurs résiduelles, le décodeur peut réduire une consommation d'énergie par calcul de valeurs résiduelles en utilisant moins qu'un ensemble complet de circuits de division. Un nombre réduit de circuits de division peut être suffisant pour calculer avec succès des résidus associés au mot de code afin d'achever le processus de décodage. Des circuits de diffusion qui ne sont pas utilisés peuvent être désactivés pour réduire la consommation d'énergie. A un autre étage du processus de décodage auquel le décodeur génère des coefficients qui sont utilisés pour identifier des emplacements d'erreurs dans le mot de code, le processus de décodage peut limiter la consommation d'énergie par réduction du nombre d'itérations d'un générateur polynomial par incorporation d'une circuiterie de décision de terminaison.
Patent EP-2497209-A1 (EP)
Title: Procédé de commande de mesure d'audience relative à des données de diffusion, organe de commande, dispositif et système correspondants
Inventor: PRADEN ANNE-MARIE
IPC: H04H60/13
Filed: 2010-11-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande d'une mesure d'audience relative à des données de diffusion. Selon l'invention, le procédé comporte les étapes suivantes : l'envoi d'informations, un serveur (12) envoyant (22) à au moins un dispositif (14 ou 16) au moins un élément d'informations pour interdire une exécution d'une mesure d'audience relative à au moins un élément de données de contenu identifiées qui sont diffusées ou doivent être diffusées, et l'arrêt de mesure d'audience, le dispositif arrêtant (210) une mesure d'audience relative aux données de contenu de diffusion identifiées. L'invention concerne également un serveur, un dispositif et un système correspondants pour commander une mesure d'audience relative à des données de diffusion.
Patent EP-2440074-A1 (EP)
Title: Appareil pour ajouter un gaz à une bouteille remplie de liquide
Inventor: OTTOSON AAKE
IPC: F16K15/18
Filed: 2010-06-09
Abstract: La présente invention concerne un appareil (1) pour ajouter du gaz(G), tel qu'un gaz CO 2  mis en surpression, à partir d'un contenant de gaz (5), par l'intermédiaire d'une unité de vanne de réduction de pression (6), à une bouteille (7) totalement ou partiellement remplie d'un liquide, tout en utilisant un agencement de vanne en deux parties (4), une première partie (4a) de l'agencement étant associée à l'unité de vanne (6) et une seconde partie (4b) de l'agencement étant associée à la bouteille (7). Les deux parties (4a, 4b) dudit agencement de vanne en deux parties sont facilement coordonnées entre elles et séparables l'une de l'autre par un mouvement relatif. Une partie de vanne (4a) est conçue pour enfermer un premier clapet anti-retour (8) qui, lorsqu'il est influencé mécaniquement, est conçu pour permettre un écoulement de gaz à partir du contenant (5) et vers l'intérieur de la bouteille (7), alors que l'autre partie de vanne (4b) est conçue pour enfermer un second clapet anti-retour (9) qui, lorsqu'il est influencé de façon pneumatique, est conçu pour permettre un écoulement de gaz à travers le premier clapet anti-retour (8) et vers l'intérieur de la bouteille (7), lesdits clapets anti-retour (8, 9), lorsque les parties de vanne (4a, 4b) sont séparées l'une de l'autre, étant conçus, sans cette influence mécanique et pneumatique, pour permettre l'arrêt de l'écoulement du gaz hors du contenant (5) et de son unité de vanne (6) et hors de la bouteille (7).
Patent EP-2502297-A1 (EP)
Title: Anode für eine hochtemperatur-brennstoffzelle sowie deren herstellung
Inventor: MUECKE ROBERT
IPC: H01M8/124
Filed: 2010-11-04
Abstract: Die erfindungsgemäße substratgestützte Anode für eine Hochtemperatur-Brennstoffzelle weist einen wenigstens 3-schichtigen Anodenschichtverbund (A1, A2, A3) auf einem metallischen Substrat auf. Die einzelnen Schichten des Anodenschichtverbundes weisen jeweils Yttriumoxid-stabilisiertes Zirkoniumdioxid (YSZ) und Nickel auf, wobei die mittlere Korngröße des Nickels mit zunehmendem Abstand vom Substrat von Schicht zu Schicht abnimmt. Die letzte, für den Kontakt mit dem Elektrolyten vorgesehene, Schicht des Anodenschichtverbundes weist einen quadratischer Mittelrauwert  R 
   q    im Rahmen der Erfindung auch mittlere Oberflächenrauhigkeit bezeichnet, von kleiner als 4 μm auf. Die gesamte mittlere Porengröße dieser Schicht liegt regelmäßig zwischen 0,3 und 1,5 μm. Beim Verfahren zur Herstellung einer solchen substratgestützten Anode für eine Hochtemperatur-Brennstoffzelle, werden wenigstens für die erste und zweite Schicht des Anodenschichtverbundes Ausgangspulver mit einer bimodalen Korngrößenverteilung von Yttriumoxidstabilisiertem Zirkoniumdioxid (YSZ) und Nickelaltigem Pulver eingesetzt. Die mittlere Korngröße des eingesetzten Nickel-haltigen Pulvers wird von Schicht zu Schicht reduziert, so dass sie in der letzten Schicht des Anodenschichtverbunds vorteilhaft maximal 0,5 μm beträgt.
Patent EP-2351240-A1 (EP)
Title: Procédé d apprentissage robuste de précodeur de diaphonie dans des canaux qui comportent un bruit d impulsion
Inventor: RAPHAEL JEAN CENDRILLON
IPC: H04B3/32
Filed: 2010-07-09
Abstract: La présente invention concerne un appareil qui comprend un premier émetteur-récepteur dans un central (CO) couplé à un second émetteur-récepteur dans un équipement de locaux client (CPE) par lintermédiaire dune ligne dabonné numérique (DSL), un précodeur de diaphonie couplé au premier émetteur-récepteur dans le CO, et une entité de commande de guidage (VCE) couplée à lémetteur-récepteur par lintermédiaire dun canal de rétroaction et au précodeur de diaphonie, le second émetteur-récepteur comprenant un dispositif de surveillance de bruit conçu pour détecter un bruit de non-diaphonie dans un signal aval du CO au CPE, et le premier émetteur-récepteur étant conçu pour recevoir un signal de rétroaction spécial prédéfini à partir du second émetteur-récepteur qui indique si un bruit de non-diaphonie est détecté dans le signal aval au lieu dune valeur derreur mesurée.
Patent EP-2453219-A1 (EP)
Inventor: AKASHI SYUICHI
IPC: G01N35/04
Filed: 2010-05-20
Abstract: A nucleic acid extraction kit, which enables the nucleic acid extraction operation to be accomplishes safely without causing contamination, and in which the complex preparation of reagents and the disposal treatments that are performed before and after the nucleic acid extraction operation can be performed rapidly and simply, with the extraction performed in an automated manner. The nucleic acid extraction kit includes: a container including reagent wells 2 to 9 that each store at least a reagent, a sample well 13 into which a biological sample is introduced, a waste liquid well, and a collection well 11 in which an extracted nucleic acid is collected, and an extraction filter cartridge 12 equipped with an extraction filter for separating and extracting a nucleic acid from the biological sample, wherein the extraction filter cartridge is formed in a manner that enables the extraction filter cartridge to be supported on the waste liquid well and the collection well.
Patent EP-2588979-A1 (EP)
Inventor: SABARIS VILAS JOAQUIN
IPC: H04L29/08
Filed: 2010-12-24
Abstract: L'invention porte sur une unité d'analyse au chevet du patient (POCT) mobile à profil dynamique, comprenant un moyen informatique pour identifier sans fil un ensemble d'analyseurs POCT ; un moyen informatique pour envoyer, au gestionnaire POCT central, une identité d'analyseur POCT pour chaque analyseur POCT identifié ; et un moyen informatique pour recevoir, du gestionnaire POCT central, le profil dynamique de l'unité POCT mobile comprenant un état lié/non lié pour chaque analyseur POCT identifié, ledit état lié indiquant que l'analyseur POCT identifié est actif pour l'unité POCT mobile et ledit état non lié indiquant que l'analyseur POCT identifié n'est pas actif pour l'unité POCT mobile.
Patent EP-2656516-A1 (EP)
Title: Composant de réseau optique et procédé pour traiter des données dans un réseau optique
Inventor: GOTTWALD ERICH
IPC: H04B10/516
Filed: 2010-12-22
Abstract: L'invention porte sur un composant de réseau optique, lequel composant comprend un amplificateur optique à semi-conducteurs doté d'une entrée et d'une sortie, l'entrée étant connectée à une source de lumière, la sortie étant connectée à un modulateur d'amplitude, l'amplificateur optique à semi-conducteurs convertissant un signal modulé en amplitude provenant du modulateur d'amplitude en un signal modulé en phase et délivrant le signal modulé en phase à sa sortie. L'invention porte également sur un émetteur comprenant au moins un tel composant de réseau optique.
Patent EP-2460506-A1 (EP)
Inventor: NAKAMURA MITSUNORI
IPC: A61L2/20
Filed: 2010-07-27
Abstract: There are provided a packaging bag, which allows visual confirmation of the content yet does not bleach medical supplies contained therein, a packaging bag containing medical supplies, and a packaging method for medical supplies. 
     A packaging bag 10 of the present invention includes two front and back films 11 and 12, at least one of which is transparent and are bacteria impermeable and do not transmit molecules as large as or greater than O 2 , wherein a material 13 that is gas permeable and bacteria impermeable is extended on the opening side of at least one of the films, and the periphery of the front and back films except for the opening is sealed. Medical supplies 15 are contained in the packaging bag 10, the opening is sealed to form a seal part 16b, and sterilization processing using EO gas or the like is executed. The EO gas is then removed and it is sealed by a seal part 16c. Even if the medical supplies 15 are exposed to an antiseptic solution such as H 2 O 2 , it will not enter the packaging bag 10.
Patent EP-2458768-A1 (EP)
Inventor: ZHANG BIN
IPC: H04L69/40
Filed: 2010-06-11
Abstract: A method for switching node main-standby controllers based on content distribution network is disclosed by the present invention, including the process that a node standby controller detects the status of the current node main controller, and when the node main controller is abnormal, the node standby controller selects one node standby controller to be the new node main controller by replacement according to a preset rule. A content distribution network is also disclosed by the present invention. The present invention can avoid the problem that a manager changes the node main controller blindly, which is caused by a network anomaly while not the failure of the node main controller, thus the performance of the manager is effectively improved and the bandwidth of the network is saved.
Patent EP-2471080-A1 (EP)
Title: Commutateur à deux étages pour outil de coupe ultrasonore portable sans fil de cautérisation
Inventor: PALMER MATTHEW A
IPC: H01H5/00
Filed: 2010-08-26
Abstract: Linvention concerne un outil chirurgical ultrasonore autonome comprenant une poignée, une alimentation autonome associée à la poignée, et un circuit de commande disposé à lintérieur de la poignée et/ou de lalimentation. Le circuit de commande fonctionne pour exécuter au moins deux états de fonctionnement de loutil chirurgical. Un commutateur à deux étages est connecté électriquement au circuit de commande et exécute les deux états de fonctionnement de loutil chirurgical. Le premier étage du commutateur exécute le premier des deux états de fonctionnement et le second étage du commutateur exécute le second des deux états de fonctionnement qui est différent du premier.
Patent EP-2478232-A1 (EP)
Title: Vis comportant des lames et poches de dessous de tête
Inventor: WALTHER MIRCO
IPC: F16B25/02
Filed: 2010-06-04
Abstract: L'invention concerne une vis ayant en général une tête plate de type rondelle. Au-dessous de la tête se trouve une pluralité de lames ou de coins de coupe disposés de façon périphérique autour de la tige de la vis. Les lames coupent ou taillent le matériau lorsqu'on insère la vis dans un matériau fibreux tel que du bois afin de permettre ainsi de faciliter le fraisage par la tête de vis. Les lames peuvent être des coins triangulaires ou quadrilatéraux. Une ou plusieurs poches sont disposées radialement vers l'intérieur des lames afin de recevoir un matériau fibreux pour aider à verrouiller la vis en place, c'est-à-dire pour empêcher la vis de se desserrer au cours du temps. Ces poches peuvent être des poches façonnées de manière circulaire, disposées de manière périphérique autour de la tige. En variante, on peut placer une poche annulaire unique autour de la tige.
Patent EP-2480929-A1 (EP)
Inventor: TUCKER ROBERT CAREY
IPC: G02C7/04
Filed: 2010-09-21
Abstract: A method of manufacturing a colored contact lens including the steps of providing a transparent contact lens having a pupil section and an iris section, the iris section surrounding the pupil section and applying a colorant to the surface of the contact lens. The colorant is applied to the contact lens as an amorphous pattern and covers an effective amount of the iris section of the same. The amorphous pattern provides a lens capable of changing the apparent color of the iris of a person wearing the lens while imparting a very natural appearance.
Patent EP-2486133-A1 (EP)
Title: Vaccins comprenant des transgènes thermosensibles
Inventor: NANO FRANCIS E
IPC: A61K39/00
Filed: 2010-10-07
Abstract: La présente invention concerne des molécules d'acide nucléique essentielles thermosensibles issues d'une bactérie psychrophile, des protéines codées par les molécules d'acide nucléique, ainsi que des cellules recombinées dans lesquelles ont été introduites lesdites molécules d'acide nucléique. Les cellules recombinées décrites contenant une ou plusieurs molécule(s) d'acide nucléique essentielle(s) issue(s) d'une bactérie psychrophile sont ainsi rendues thermosensibles et peuvent être administrées à un mammifère pour induire une réponse immunitaire chez le mammifère.
Patent EP-2488781-A1 (EP)
Inventor: GILLIS ALLAN
IPC: E04B1/41
Filed: 2010-10-15
Abstract: A thermal break clip for securing insulation between two construction surfaces, and preventing thermal bridges. In another aspect, a method for securing insulation between two construction surfaces. In yet another aspect, an insulation system is disclosed.