baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2670648-T3 (ES)
Title: Dispositivo limitador de la apertura
Inventor: MÜNZER MICHAEL
IPC: E05C17/28
Filed: 2014-12-18
Granted: 2018-05-31
Abstract: Dispositivo limitador de la apertura (6) para una disposición de ventana (1), con un limitador de la apertura (7), que presenta un patín (17) móvil en el renvalso de la disposición de ventana y un brazo de limitación (13) conectado de forma articulada con el patín (17), en el que el limitador de la apertura (7) presenta un cuerpo de ajuste (12), que se puede disponer en el renvalso (4) de la disposición de ventana (1) con un carril (16) que se extiende longitudinalmente, en el que el patín (17) está guiado sobre el carril (16) del cuerpo de ajuste (12) y es móvil con relación al cuerpo de ajuste (12) en un recorrido de ajuste, en el que el recorrido de ajuste está previsto de forma que el patín (17) es móvil sobre el cuerpo de ajuste (12) desde una posición final trasera, que corresponde a la posición limitada en la apertura de una hoja de ventana (3) de la disposición de ventana (1), hasta una posición final delantera, que corresponde a la posición final de la hoja de ventana (3), y a la inversa, en el que el cuerpo de ajuste (12) está configurado para la disposición desplazable en el marco de la hoja de la ventana (4), y en el que el cuerpo de ajuste (12) se puede fijar por medio de una instalación de ajuste, caracterizado por que la instalación de ajuste presenta al menos un pulsador que puede ser activado manualmente y/o una cerradura (8) que puede ser activada por medio de una llave para la liberación de un bulón de retención (9) de la instalación de ajuste, por que el cuerpo de ajuste (12) presenta un orificio de retención (14) para el bulón de retención (9), y por que el recorrido de ajuste está configurado de tal forma que el patín (17) es móvil, cuando el cuerpo de ajuste (12) está amarrado con el bulón de retención (9) desde la posición final trasera hasta la posición final delantera, y a la inversa.
Patent ES-2585220-T3 (ES)
Title: Travesaño para el transporte de objetos
Inventor: RÖTZEL-KREMER RAIMUND
IPC: B66C1/10
Filed: 2014-11-21
Granted: 2016-10-04
Abstract: Travesaño (1) para el transporte de objetos pesados con por lo menos dos brazos de horquilla (2) o con un brazo de horquilla (2) y por lo menos una correa de suspensión (3) para recibir los objetos y con puntos de apoyo (5) presentes en el travesaño (1) para los objetos, caracterizado por que en los puntos de apoyo (5) se encuentra dispuesto por lo menos un sujetador de vacío (4).
Patent ES-2662132-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de control para la sujeción de una disposición de seguimiento del viento de un aerogenerador
Inventor: BERGMANN MARTIN
IPC: F03D7/02
Filed: 2014-04-22
Granted: 2018-04-05
Abstract: Procedimiento para la sujeción de una disposición de seguimiento del viento (1) de un aerogenerador, que comprende la etapa: - activar al menos de un accionamiento de ajuste (10a, 10b, 11a, 11b) de la disposición de seguimiento del viento (1) en una dirección de sujeción (VR, VR`); siendo contraria la dirección de sujeción (VR, VR`) a una dirección de seguimiento del viento (WR, WR`) a la que anteriormente se orientó un rotor del aerogenerador, y manteniéndose en lo esencial la orientación del rotor del aerogenerador, caracterizado por que el al menos un accionamiento de ajuste, después del proceso de sujeción, deja de ser alimentado con corriente.
Patent ES-2676401-T3 (ES)
Title: Formulaciones de insulina de acción prolongada
Inventor: BECKER REINHARD
IPC: A61K47/26
Filed: 2011-05-17
Granted: 2018-07-19
Abstract: Una formulación farmacéutica acuosa con un pH entre 3,4 y 4,6 que comprende insulina glargina, en donde la formulación comprende 270-330 U/mL de insulina glargina, que es equimolar a 270-330 UI de insulina humana.
Patent ES-2672985-T3 (ES)
Title: Sistema de cubrimiento de un compartimento de equipaje de un vehículo automóvil
Inventor: BONFILS XAVIER
IPC: B60R5/04
Filed: 2014-11-05
Granted: 2018-06-19
Abstract: Un sistema (1) de cubrimiento de un compartimento de equipaje de un vehículo automóvil, dicho sistema que comprende dos recintos (2) laterales de recubrimiento de dicho compartimento y una cubierta (3) de equipaje, dichos recintos que está cada uno provisto en la parte delantera de un tetón (4) que sobresale transversalmente hacia el interior de dicho compartimento, dicha cubierta de equipaje que comprende: * una cortina (5) flexible de cubrimiento de equipaje, accionable entre una configuración desplegada de cubrimiento y una configuración retraída de almacenamiento, * una estructura (6) de recepción de dicha cortina en configuración de almacenamiento, * dos embocaduras (7) montadas en extremos de dicha estructura de manera que son solidarias en rotación entre los mismos cuando dicha cortina está en configuración de almacenamiento, caracterizado porque: * cada embocadura (7) está provista de un elemento (8) externo que está provisto de un alojamiento (9) externo y de un elemento (10) interno que está provisto de un alojamiento (11) interno, dichos alojamientos que desembocan hacia el exterior de dicho compartimento y que están provistos de una abertura (12 y 13) radial externa e interna respectivas, * dicho elemento interno está alojado en dicho alojamiento externo, dicho alojamiento interno que está dimensionado de manera que puede alojar allí un tetón (4) respectivo, * uno de dichos elementos está fijado con respecto a dicha embocadura y el otro de dichos elementos está montado móvil en rotación sobre dicha embocadura según un eje (14) transversal de manera que puede pasar de forma reversible de una configuración angular de desbloqueo, donde dichas aberturas están en prolongación una con respecto a la otra, para permitir una introducción de dicho tetón en dicho alojamiento interno, a una configuración angular de bloqueo, donde dichas aberturas están desplazadas una con respecto a la otra, de manera que encierran dicha abertura interna y bloquean dicho tetón en dicho alojamiento interno.
Patent ES-2633491-T3 (ES)
Title: Jeringuilla de seguridad
Inventor: HUNG CHIH-KUO
IPC: A61M5/315
Filed: 2014-11-28
Granted: 2017-09-21
Abstract: Una jeringuilla de seguridad (10) que comprende: un barril (20) que comprende un cuerpo (21) del barril, un cuello tubular (23) que se extiende hacia afuera desde un extremo de dicho cuerpo (21) del barril, y una ranura de posicionamiento (24) que se extiende alrededor de una pared interior de dicho cuello tubular (23); un soporte (30) de la aguja montado de manera desmontable en dicho cuello tubular (23) de dicho barril (20), dicho soporte (30) de la aguja comprendiendo una primera pared (31) del anillo y una primera brida de posicionamiento (34) localizada en un extremo de dicha primera pared (31) del anillo y acoplada elásticamente en dicha ranura de posicionamiento (24) dentro de dicho cuello tubular (23) de dicho barril (20); un asiento de bloqueo (40) montado de manera móvil axialmente en dicha primera pared (31) del anillo de dicho soporte (30) de la aguja, dicho asiento de bloqueo (40) comprendiendo una segunda pared (41) del anillo); un émbolo (50) montado de manera móvil axialmente en dicho cuerpo (21) del barril de dicho barril (20), dicho émbolo (50) comprendiendo una porción de presión (51) insertada en el interior de dicha segunda pared (41) del anillo de dicho asiento de bloqueo (40); caracterizado porque dicho soporte (30) de la aguja comprende además una primera brida interna (32) que se extiende alrededor de una superficie interior de dicha primera pared (31) del anillo, porque dicho siento de bloqueo (40) adicionalmente al menos una aleta elástica (43) montada en dicha segunda pared (41) del anillo, y una primera brida externa (45) que se extiende alrededor de una superficie exterior de un extremo de dicha segunda pared (41) del anillo para el acoplamiento con dicha primera brida interna (32) de dicho soporte (30) de la aguja por medio de un movimiento axial de dicho asiento de bloqueo (40), y porque dicho émbolo (50) comprende además una segunda brida externa (52) localizada en una superficie exterior de dicha porción de presión (51) y adaptada para el acoplamiento con dichas aletas elásticas (43) de dicho asiento de bloqueo (40) mediante un movimiento axial de dicho émbolo (50) en relación a dicho barril (20).
Patent ES-2670863-T3 (ES)
Title: Administración intradérmica de composiciones inmunológicas que comprenden agonistas del receptor de tipo Toll
Inventor: GALLORINI SIMONA
IPC: A61K39/02
Filed: 2014-01-30
Granted: 2018-06-01
Abstract: Un sistema de administración intradérmica que comprende una micro-aguja biodegradable sólida, en el que la micro-aguja comprende un agonista de TLR7 de benzonaftiridina y un inmunógeno, en el que el inmunógeno es un antígeno bacteriano.
Patent ES-2652646-T3 (ES)
Title: Una estructura de refuerzo de mampostería que comprende conjuntos paralelos de filamentos metálicos agrupados en una posición paralela
Inventor: CORNELUS HENK
IPC: E04G23/02
Filed: 2014-04-03
Granted: 2018-02-05
Abstract: Mampostería reforzada con al menos una estructura de refuerzo de mampostería de junta horizontal, comprendiendo dicha mampostería un número de capas de unidades o ladrillos y juntas entre dos capas próximas de ladrillos, en la que al menos una junta de dicha mampostería se refuerza con dicha estructura de refuerzo de mampostería de junta horizontal, teniendo dicha estructura de refuerzo de mampostería de junta horizontal una dirección longitudinal, comprendiendo dicha estructura de refuerzo de mampostería al menos dos cordones, comprendiendo dichos cordones unos filamentos metálicos que están retorcidos entre sí, estando dichos cordones orientados en paralelo o sustancialmente en paralelo con dicha dirección longitudinal de dicha estructura de refuerzo de mampostería, caracterizada por que dichos cordones están acoplados a un sustrato.
Patent ES-2617030-T3 (ES)
Title: Cuerpo de rectificado
Inventor: RUNDEN BERNHARD
IPC: A61C3/06
Filed: 2014-04-11
Granted: 2017-06-15
Abstract: Herramienta de rectificado (1) con un cuerpo de rectificado (6) y medios de rectificado (5), para la unión de la herramienta de rectificado (1) con un dispositivo de accionamiento para el accionamiento giratorio del cuerpo de rectificado (6), presentando el cuerpo de rectificado (6) una capa de rectificado (8) construida con varias capas, con al menos una capa interior (10) de unión, una capa exterior (11) de unión, y granos de abrasivo (13), estando configurada la capa interior (10) de unión como una capa base con al menos un medio (12) de unión, y la capa exterior (11) de unión como una capa de recubrimiento con otro medio (15) de unión, caracterizada por que en la capa exterior (11) de unión están previstos medios colorantes termocrómicos.
Patent ES-2942635-T3 (ES)
Title: Cerámica de vidrio de beta-espodumeno no opaca libre de arsénico que presenta coloración marrón-gris
Inventor: COMTE MARIE
IPC: F24C15/36
Filed: 2014-02-28
Granted: 2023-06-05
Abstract: Los métodos, composiciones y artículos proporcionan vitrocerámicas de tipo LAS que tienen características termomecánicas, ópticas y de coloración específicas para producir productos generalmente de color marrón grisáceo. Los materiales vitrocerámicos pueden incluir como colorantes óxido de hierro, óxido de vanadio, óxido de cromo, óxido de cobalto, óxido de níquel y/u óxido de cerio.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2639220-T3 (ES)
Title: Cerrojo para conexión tubular
Inventor: DEPLAN ANAÏS
IPC: F16L37/084
Filed: 2014-04-14
Granted: 2017-10-25
Abstract: Cerrojo (10) para conexión tubular, estando dicho cerrojo (10) destinado a ser bloqueado axialmente en un primer elemento tubular (3) y definiendo un orificio axial (14) destinado a recibir un segundo elemento tubular (2) provisto de una nervadura circular (21), comprendiendo dicho cerrojo (10) al menos un estribo (11) elásticamente deformable provisto de un chaflán interior (13) previsto para, durante el enganche axial de dicho segundo elemento tubular (2) en dicho orifico axial (14), apartarse radialmente bajo el efecto del apoyo axial de dicha nervadura circular (21) y permitir el paso de dicha nervadura circular (21) luego estrecharse detrás de dicha nervadura circular (21) y cooperar con dicha nervadura circular (21) para bloquear axialmente dicho segundo elemento tubular (2) en dicho primer elemento tubular (3), caracterizado porque dicho chaflán interior (13) de dicho estribo (11) está provisto de al menos una nervadura axial (15) en relieve de anchura (l) inferior a la anchura (L) de dicho estribo (11) y destinada a, durante dicho enganche axial, recibir el apoyo axial de dicha nervadura circular (21) evitando cualquier apoyo axial de dicha nervadura circular (21) sobre dicho estribo (11) fuera de dicha nervadura axial (15).
Patent ES-2673423-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de refrigeración por líquido de un motor eléctrico y de una configuración de transmisión
Inventor: LASSILA VIKTOR
IPC: H02K9/19
Filed: 2014-09-18
Granted: 2018-06-21
Abstract: Un procedimiento de refrigeración por líquido de un motor eléctrico (1) y de una configuración (40, 42, 44; 140) de transmisión, motor eléctrico que comprende un rotor (10) con un eje (12) del rotor y un estator (30) provisto de unos devanados, y en el que la configuración (40, 42, 44; 140) de transmisión comprende un eje (42a, 44a, 140a) de transmisión, en el que el rotor (10) y la configuración (40, 42, 44; 140) de transmisión son soportados con cojinetes por medio de una configuración de soporte que comprende la etapa de suministrar (S1) un líquido (O) para dicha refrigeración por medio de dicha configuración (52, 54; 150; 250; 350; 450; 550) de soporte de tal manera que dicho motor eléctrico (1) es refrigerado, y caracterizado por la etapa de suministrar (S1) el líquido (O) para dicha refrigeración por medio de dicha configuración (52, 54; 150; 250; 350; 450; 550) de soporte de tal manera que dicha configuración (40, 42, 44; 140) de transmisión también es refrigerada.
Patent ES-2639305-T3 (ES)
Title: Mezclas fungicidas sinérgicas para reprimir hongos en cereales
Inventor: OWEN JOHN W
IPC: A01N43/653
Filed: 2010-10-06
Granted: 2017-10-26
Abstract: Una mezcla fungicida sinérgica que comprende una cantidad eficaz fungicidamente de un compuesto de fórmula I-V y al menos un fungicida seleccionado entre el grupo que consiste en azoxistrobina y piraclostrobina.**Fórmula**
Patent ES-2645488-T3 (ES)
Title: Conjunto de banda para la reconstrucción del esternón
Inventor: VAN BEEK RAINIER
IPC: A61F5/058
Filed: 2015-04-01
Granted: 2017-12-05
Abstract: Un dispositivo ortótico (100) configurado para limitar la expansión del pecho de un sujeto, que comprende: una banda alargada (110) que rodea, durante el uso, el pecho de un sujeto compuesta por un primer extremo (140) y un segundo extremo (160); una primera base (150) configurada para acoplarse al primer extremo (140) de la banda alargada (110); una segunda base (170) configurada para acoplarse al segundo extremo (160) de la banda alargada (110); y un conjunto de polea (120) que comprende: un primer elemento de recorrido (310); un segundo elemento de recorrido (320); un elemento alargado (300) que acopla el primer elemento de recorrido (310) al segundo elemento de recorrido (320) conduciendo el elemento alargado (300) a través de varias aberturas principales (330) y secundarias (340) de los respectivos elementos de recorrido principales (310) y secundarios (320) de manera que al aplicar una fuerza al elemento alargado durante el uso (300) lejos de los elementos de recorrido (310, 320), disminuya la distancia entre el primer (310) y el segundo (320) elemento de recorrido; un mecanismo de bloqueo (130) que, cuando se activa, impide, durante el uso, el movimiento de la extremidad alargada (300) con respecto a al menos uno de los elementos de recorrido (310, 320), de manera que impida que la distancia se incremente, y que se caracteriza porque el primer elemento de recorrido (310) está configurado para acoplarse a la primera base (150); el segundo elemento de recorrido (320) está configurado para acoplarse a la segunda base (170); la primera base (150) comprende un primer mango (200) y una primera base de agarre (220); y la segunda base (170) comprende un segundo mango (210) y una segunda base de agarre (230).
Patent ES-2735724-T3 (ES)
Title: Procedimientos y ensayos para sandía estéril macho
Inventor: BACHLAVA ELENI
IPC: C12N15/82
Filed: 2015-06-16
Granted: 2019-12-20
Abstract: Un procedimiento para determinar el genotipo asociado con un fenotipo estéril macho de una planta de sandía o una parte de la misma, comprendiendo el procedimiento las etapas de: obtener una muestra de material de dicha planta o parte de la misma; y detectar en dicha muestra un locus que confiere dicho fenotipo estéril macho, el locus definido por los marcadores NW0249314 (SEQ ID NO: 1) y NW0250301 (SEQ ID NO: 78) y al menos un primer polimorfismo, en el que dicho primer polimorfismo se selecciona de: NW0249314 (SEQ ID NO: 1), que es detectable usando las sondas de las SEQ ID NO: 2 y 3, y/o los cebadores de las SEQ ID NO: 4 y 5, NW0250496 (SEQ ID NO: 7), que es detectable usando las sondas de las SEQ ID NO: 8 y 9, y/o los cebadores de las SEQ ID NO: 10 y 11, NW0249312 (SEQ ID NO: 12), que es detectable usando las sondas de las SEQ ID NO: 13 y 14, y/o los cebadores de las SEQ ID NO: 15 y 16, NW0251153 (SEQ ID NO: 17), que es detectable usando las sondas de las SEQ ID NO: 18 y 19, y/o los cebadores de las SEQ ID NO: 20 y 21, NW0251130 (SEQ ID NO: 23), que es detectable usando las sondas de las SEQ ID NO: 24 y 25, y/o los cebadores de las SEQ ID NO: 26 y 27, NCLAN009404570 (SEQ ID NO: 28), que es detectable usando las sondas de las SEQ ID NO: 29 y 30, y/o los cebadores de las SEQ ID NO: 31 y 32, NCLAN009584571 (SEQ ID NO: 33), que es detectable usando las sondas de las SEQ ID NO: 34 y 35, y/o los cebadores de las SEQ ID NO: 36 y 37, NCLAN009490296 (SEQ ID NO: 38), que es detectable usando las sondas de las SEQ ID NO: 39 y 40, y/o los cebadores de las SEQ ID NO: 41 y 42, NCLAN009490491 (SEQ ID NO: 43), que es detectable usando las sondas de las SEQ ID NO: 44 y 45, y/o los cebadores de las SEQ ID NO: 46 y 47, NCLAN009491448 (SEQ ID NO: 48), que es detectable usando las sondas de las SEQ ID NO: 49 y 50, y/o los cebadores de las SEQ ID NO: 51 y 52, NCLAN009490864 (SEQ ID NO: 54), que es detectable usando las sondas de las SEQ ID NO: 55 y 56, y/o los cebadores de las SEQ ID NO: 57 y 58, NCLAN009405170 (SEQ ID NO: 59), que es detectable usando las sondas de las SEQ ID NO: 60 y 61, y/o los cebadores de las SEQ ID NO: 62 y 63, NCLAN009104771 (SEQ ID NO: 65), que es detectable usando las sondas de las SEQ ID NO: 66 y 67, y/o los cebadores de las SEQ ID NO: 68 y 69, NW0248953 (SEQ ID NO: 73), que es detectable usando las sondas de las SEQ ID NO: 74 y 75, y/o los cebadores de las SEQ ID NO: 76 y 77, y NW0250301 (SEQ ID NO: 78), que es detectable usando las sondas de las SEQ ID NO: 79 y 80, y/o los cebadores de las SEQ ID NO: 81 y 82.
Patent ES-2922769-T3 (ES)
Title: Máquina hidráulica
Inventor: ANDERSEN STIG KILDEGAARD
IPC: F16J15/16
Filed: 2015-06-26
Granted: 2022-09-20
Abstract: Se describe una máquina hidráulica que tiene una primera parte (2) y una segunda parte (3) móviles con respecto a dicha primera parte (3), una de dicha primera parte (2) y dicha segunda parte (3) que tiene una primera parte (9)) apoyada contra la otra de dicha segunda parte (3) y dicha primera parte (2), teniendo una primera altura predeterminada (H1), y estando dispuesta entre una zona de alta presión (7) y una zona de baja presión (8). Tal máquina debería tener una larga vida útil. Con este fin, un segundo rellano (10) que tiene una segunda altura predeterminada (H2) menor que dicha primera altura (H1) se ubica adyacente a dicho primer rellano (9).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2637316-T3 (ES)
Title: Maleta de tipo rígido y método para fabricar una maleta de tipo rígido
Inventor: RONCATO CRISTIANO
IPC: A45C5/02
Filed: 2015-08-06
Granted: 2017-10-11
Abstract: Un método de fabricar maletas de tipo rígido, que comprende: proporcionar un molde para materiales de plástico para moldear una carcasa; utilizando dicho molde, moldear primeras carcasas (2) y segundas carcasas (3), idénticas, que comprenden respectivas paredes inferiores (2a, 3a) y paredes laterales; aplicar una primera pluralidad de accesorios (4) que comprende conjuntos de accesorios idénticos en partes idénticas de las primeras carcasas (2) y las segundas carcasas (3). aplicar una segunda pluralidad de accesorios (5) diferentes en partes idénticas de las primeras carcasas (2) y las segundas carcasas (3), de tal forma que los accesorios aplicados a las primeras carcasas (2) sean diferentes de los accesorios aplicados en posiciones idénticas a las segundas carcasas (3), en donde se incluye asentar un mango (7) de un asa telescópica en un rebaje (10) de las segundas carcasas (3), situado sobre una pared lateral de las mismas; unir por una bisagra paredes laterales respectivas de la primera y la segunda carcasas (2, 3), adyacentes a la pared con dicho rebaje (10), para permitir que las dos carcasas se cierren como un libro.
Patent ES-2654715-T3 (ES)
Title: Sistema de acoplamiento para mangueras y tubos y procedimiento para el ensamblaje de un sistema de acoplamiento
Inventor: DEMLEITNER EDUARD
IPC: F16L37/23
Filed: 2015-09-04
Granted: 2018-02-14
Abstract: Sistema de acoplamiento (1) para mangueras y tubos, que comprende: - una boquilla de enchufe (2), - un cuerpo de acoplamiento (3), con uno o varios elementos de retención (6), por medio de los cuales se puede fijar la boquilla de enchufe (2) en el cuerpo de acoplamiento (3) así como - un casquillo de acoplamiento (4), que está retenido sobre una guía forzada (10) de forma móvil en el cuerpo de acoplamiento (3), a través de cuya guía forzada (10) a) se puede transferir el casquillo de bloqueo (4) frente al cuerpo de acoplamiento (3) a una primera posición relativa (R1), en la que la boquilla de enchufe (2) está fijada por medio de uno o varios elementos de retención (6) en el cuerpo de acoplamiento (3) y a través de cuya guía forzada (10) b) el casquillo de bloqueo (4) se puede transferir frente al cuerpo de acoplamiento (3) a una segunda posición relativa (R2), en la que se anula la fijación entre uno o varios elementos de retención (6) y la boquilla de enchufe (2), en el que el sistema de acoplamiento (1) comprende al menos un muelle (9), que está en conexión con el cuerpo de acoplamiento (3) y con el casquillo de bloqueo (4) y párale cambio automático desde la segunda posición relativa (R2) a la primera posición relativa (R1) el casquillo de bloqueo (4) es impulsado frente al cuerpo de acoplamiento (3) con fuerza de ajuste axial y con un par de torsión, caracterizado por que - la guía forzada (10) está configurada por una ranura (13) en forma de S en el casquillo de bloqueo (4), a través de la cual encaja un pivote (11) que está en conexión con el cuerpo de acoplamiento (3), en la que - la ranura (13) en forma de S posee al menos dos brazos (30, 32), cuyas direcciones de guía para el pivote (11) se extienden, respectivamente, paralelas al eje longitudinal del casquillo de bloqueo (4).
Patent ES-2739662-T3 (ES)
Title: Artículo de dosis unitaria soluble en agua
Inventor: DEPOOT KAREL JOZEF MARIA
IPC: C11D17/04
Filed: 2015-12-16
Granted: 2020-02-03
Abstract: Un artículo de dosis unitaria soluble en agua que comprende una película soluble en agua y al menos un primer compartimento interno, en donde el compartimento interno comprende una o más de una primera partícula, en donde la primera partícula comprende; a. entre 45 % y 95 % en peso de la primera partícula de un material portador que se selecciona de polietilenglicol, poli(alcohol vinílico), urea, poliuretano, sílice, alcoholes grasos alcoxilados o mezclas de estos; b. entre 1 % y 50 % en peso de la primera partícula de un agente beneficioso y c. menos de 20 % en peso de la primera partícula de un surfactante, y en donde la primera partícula tiene un diámetro de entre 0,5 mm y 5 mm.