baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2526466-T3 (ES)
Title: Procedimiento y caja pasarela de telecarga de un archivo
Inventor: LOPEZ THIERRY
IPC: H04L29/12
Filed: 2009-06-09
Granted: 2015-01-12
Abstract: Procedimiento de telecarga de un mismo archivo simultáneamente en varios ordenadores antes de su montaje en vehículos, caracterizado por que este procedimiento comprende: - la conexión (100) de estos ordenadores a puertos de entrada/salida respectivos de una caja pasarela que conecta todos estos ordenadores a una misma herramienta de telecarga del archivo, - el envío (74), por uno de los ordenadores, de una trama de informaciones a la herramienta de telecarga que contiene un identificador de ordenador, siendo este identificador el mismo para todos los ordenadores conectados a la caja pasarela, y - el reemplazamiento (76), por la caja pasarela, del identificador de ordenador por un identificador de puerto apropiado para identificar de modo único el puerto de entrada/salida de la caja pasarela al cual está conectado este ordenador en la trama de informaciones enviada a la herramienta de telecarga.
Patent ES-2735230-T3 (ES)
Title: Estabilización de perhidrolasas con excipientes
Inventor: DICOSIMO ROBERT
IPC: D06L4/70
Filed: 2009-10-01
Granted: 2019-12-17
Abstract: Un procedimiento para estabilizar la actividad de perhidrólisis de una enzima cuando está presente en una formulación compuesta de dicha enzima y un éster de ácido carboxílico, comprendiendo el procedimiento: (a) proporcionar una formulación acuosa que comprende: (i) al menos una enzima estructuralmente clasificada como una enzima CE-7 y que tiene actividad de perhidrólisis y un motivo identificativo que comprende: (i) un motivo RGQ en los restos de aminoácidos 118-120; (ii) un motivo GXSQG en los restos de aminoácidos 179-183; y (iii) un motivo HE en los restos de aminoácidos 298-299 cuando se alinea con la secuencia de referencia de SEQ ID NO: 1 usando un método de alineamiento de CLUSTAL W; (ii) al menos un excipiente oligosacárido que tiene un peso molecular medio numérico de al menos aproximadamente 1250 y un peso molecular medio ponderado de al menos aproximadamente 9000; y (iii) opcionalmente al menos un tensioactivo; (b) secar por atomización la formulación acuosa de (a) para producir un polvo de enzima que comprende la al menos una enzima de (i) y el al menos un excipiente oligosacárido de (ii); y (c) combinar el polvo de enzima secado por atomización de (b) con un éster de ácido carboxílico para producir dicha formulación, que comprende menos de 2000 ppm de agua, y que retiene sustancialmente la actividad de perhidrólisis de la al menos una enzima en dicha formulación.
Patent ES-2670223-T3 (ES)
Title: Composición estabilizadora exenta de metales pesados para polímeros halogenados
Inventor: PELZL BERNHARD
IPC: C08L27/06
Filed: 2009-11-26
Granted: 2018-05-29
Abstract: Polímero halogenado con una composición estabilizadora basada en isocianurato exenta de metales pesados que comprende, como componentes principales, al menos un isocianurato, al menos una dihidropiridina y al menos una sal perclorato, donde el isocianurato está presente en una cantidad de 0.5 a 1.5 phr, la dihidropiridina en una cantidad de 0.1 a 0.5 phr y la sal perclorato en una cantidad 0.05 a 0.2 phr, seleccionándose el al menos un perclorato de los compuestos de las fórmulas generales (IV) y (V) , **Fórmula** donde M es Li, Na, K, Mg, Ca o Al; k es un número entero de 1 a 3; x es un número entero de 1 a 6; y z es un número comprendido en el intervalo de 0.01 a 2, y donde cualquier componente adicional con acción estabilizadora eventualmente presente está contenido en cada caso en una cantidad menor que los componentes principales.
Patent ES-2438817-T3 (ES)
Title: Dispositivo para desplegar una bandera
Inventor: SANVIK THOMAS
IPC: G09F17/00
Filed: 2009-06-18
Granted: 2014-01-20
Abstract: Un dispositivo para desplegar una bandera, que comprende al menos un contenedor de bandera (12)que puede izarse y arriarse dotado de una disposición para extender o retraer una bandera hecha de una sustanciasimilar a un tejido, caracterizado porque dicho dispositivo comprende un casete de banderas (6) que puede izarsey arriarse dotado de varios contenedores de bandera (12) y porque el dispositivo para desplegar una bandera estádotado de una unidad de control (5) mediante la cual puede controlarse el dispositivo de despliegue de una bandera,donde al menos un contenedor de bandera (12) del casete de banderas está dotado de un dispositivo para hacerque el contenedor de bandera pivote en un ángulo esencialmente ortogonal con respecto al mástil o que elcontenedor de bandera permanezca en una posición esencialmente paralela al mástil, y de un dispositivo paraextender o retraer la bandera del contenedor de bandera.
Patent ES-2383660-T3 (ES)
Inventor: STAFF PHILIP
IPC: G07D11/00
Filed: 2010-08-23
Granted: 2012-06-25
Abstract: A media handler (10) comprises a pick unit (20) arranged to receive a media cassette (24) defining a stub (82); a detent (90) mounted on the pick unit (20) and resiliently biased to protrude into a path (84) traversed by the stub (82) until deflected by the stub (82); and a latch (26,426) pivotably mounted to the pick unit (20). The latch (26,426) defines: (i) a flag portion (70,470) and (ii) a recess (72,472) engagable by the stub (82) as the cassette (24) is fully inserted into the pick unit (20). The latch (26,426) is moveable between (i) an open position in which the detent (90) prevents the latch (26,426) from moving and (ii) a closed position in which the detent (90) has been deflected by the stub (82) and the recess (72,472) engages with the stub (82). Complete insertion of the cassette (24) causes the stub (82) to deflect the detent (90) out of the path (84), thereby allowing the latch (26,476) to pivot from the open to the closed position and the recess (72,472) to engage with the stub (82) to lock the cassette (24) in position.
Patent ES-2734851-T3 (ES)
Title: Aparato y método para la producción de productos alargados de metal
Inventor: ZANELLI UGO
IPC: B22D11/20
Filed: 2010-07-26
Granted: 2019-12-12
Abstract: Método para hacer funcionar un aparato para la producción de productos laminados alargados que comprende las siguientes características y etapas: - producir metal líquido que tiene una primera tasa de producción a lo largo de una estación (6) de fabricación de acero, - tener una segunda tasa de producción en un laminador (13), - estando una estación (11) de colada continua ubicada entre la estación de fabricación de acero y el laminador (13), en el que la estación (11) de colada continua comprende al menos dos líneas (21, 19) de colada, pudiendo hacerse funcionar cada línea para producir productos intermedios alargados, en el que: - una primera línea (19) de colada está directamente alineada con el laminador para alimentar el laminador con producto colado, estando la primera línea de colada configurada para alimentar directamente el laminador y - al menos una segunda línea (21) de colada no está alineada con el laminador, y caracterizado porque: - dicha segunda línea (21) de colada no está directamente unida con el laminador de manera que sólo la primera línea (19) de colada está alimentando el laminador, - el método comprende además: una etapa a lo largo de medios (27) de variación para hacer variar simultáneamente la tasa de producción de la primera línea (19) de colada y la tasa de producción de al menos la segunda línea (21) de colada dependiendo de la diferencia entre la primera tasa de producción de estación de fabricación de acero y la segunda tasa de producción de laminador.
Patent ES-2665935-T3 (ES)
Title: Un sistema y método para uso en una red de comunicación celular
Inventor: VRATSKIDES ALEXIOS
IPC: H04W48/16
Filed: 2010-05-10
Granted: 2018-04-30
Abstract: Un sistema (100) para extraer información perteneciente a un dispositivo de comunicaciones inalámbricas portátil (103) que se puede conectar a una red de comunicación celular que comprende: un recinto móvil (101) dispuesto para ser sustancialmente impenetrable por radiación electromagnética y dimensionada para comprender altura, anchura y profundidad cada una de menos de un metro; medio (105, 102) para generar una célula de una red de comunicación celular dentro del recinto móvil; y medio de procesamiento (106), acoplado al medio para generar una célula; en el que: el medio para generar una célula se dispone para: transmitir una señal a dicho dispositivo de comunicaciones inalámbricas portátil cuando el dispositivo de comunicaciones inalámbricas portátil está dispuesto dentro de y completamente rodeado por el recinto móvil siendo la señal transmitida para iniciar el registro del dispositivo de comunicación inalámbrico portátil con la célula generada dentro del recinto móvil, y recibir una señal desde el dispositivo de comunicaciones inalámbricas portátil, siendo la señal recibida para registrar el dispositivo de comunicaciones inalámbricas portátil con la célula generada dentro del recinto móvil, comprendiendo la señal recibida información perteneciente al dispositivo de comunicaciones inalámbricas portátil y el medio de procesamiento se dispone para extraer la información perteneciente al dispositivo de la señal recibida.
Patent ES-2401315-T3 (ES)
Title: Dispositivo de anclaje para una varilla de conexión para la estabilización de la columna vertebral
Inventor: FREUDIGER STEFAN
IPC: A61B17/70
Filed: 2010-07-01
Granted: 2013-04-18
Abstract: Dispositivo e anclaje para una varilla de conexión para el tratamiento quirúrgico de la columna vertebral quecomprende una varilla de plástico de conexión (1), una pluralidad de tornillos de hueso (2) presentando cada unouna abertura (3) para la varilla (1), teniendo la abertura paredes laterales (39), y un dispositivo de sujeción (4), endonde la varilla de plástico tiene por lo menos dos superficies de planos paralelos (35, 36), adaptándose la distanciaentre las paredes laterales (39) de la abertura a la distancia de las superficies de planos paralelos (35, 36) en unárea de contacto de modo que la varilla se deslice cómodamente en la abertura, y el dispositivo de sujeción (4) esapto para desempeñar una acción de sujeción paralela a las superficies de planos paralelos (35, 36),caracterizado porque el dispositivo de sujeción (4) comprende un espaciador (5) y un elemento de sujeción (6), y porque el espaciador (5)del dispositivo de sujeción (4) y la abertura de la cabeza de tornillo constituyen un contorno que coincidenominalmente de forma exacta con la sección transversal de la varilla de plástico de conexión (1) en un plano desujeción cuando se desempeña la acción de sujeción, de modo que mediante la acción de sujeción del dispositivo desujeción (4), la varilla (1) puede sujetarse sobre toda su circunferencia en el plano se sujeción con el fin de suprimirla alteración de la sección transversal de la varilla por flujo.
Patent ES-2581569-T3 (ES)
Title: Pieza de conexión para conductores eléctricos así como procedimiento para el revestimiento de tal pieza de conexión
Inventor: NASS ANDREAS
IPC: H01R43/18
Filed: 2010-08-12
Granted: 2016-09-06
Abstract: Pieza de conexión con al menos un elemento de acoplamiento (10) que actúa hacia el exterior, en el que hay dispuestos elementos de contacto (12), que pueden unirse entre sí dentro de una primera carcasa (1) que forma la pieza de conexión, para el contacto de al menos un conector eléctrico construido con elementos de acoplamiento y contactos complementarios, conformando la primera carcasa (1) a partir de al menos dos elementos de casquillo (3, 5), un espacio hueco, en el cual hay dispuestas piezas eléctricas, y comprendiendo la primera carcasa (1) un revestimiento de carcasa (20) exterior, el cual está configurado por un revestimiento con una masa de encapsulado caracterizada por que los dos elementos de casquillo (3, 5) están unidos entre sí en su plano de unión por medio de una junta laberíntica (7), y que la junta laberíntica está configurada al menos parcialmente como abertura, de forma que durante el revestimiento de la primera carcasa (1) con la masa de encapsulado, partes de la masa de encapsulado pueden penetrar adecuadamente a través de la abertura prevista en el espacio hueco de los elementos de casquillo.
Patent ES-2638815-T3 (ES)
Title: Administración segura de desmopresina
Inventor: FEIN SEYMOUR
IPC: A61K38/00
Filed: 2010-06-15
Granted: 2017-10-24
Abstract: Una composición de materia que comprende una dosis de desmopresina intranasal en forma de un penacho eyectada durante un intervalo de tiempo desde la boquilla de un dispositivo de pulverización de dosis medida, comprendiendo el penacho un volumen de gotitas en movimiento que definen un volumen cónico que tiene un eje central y un vértice en la boquilla del dispositivo de pulverización, en la que la densidad de gotitas (número de gotitas por volumen unitario) dentro del volumen cónico aumenta en una dirección normal al eje, comprendiendo las gotitas: (a) entre 1 μg y 5,0 μg de desmopresina ; O (b) aproximadamente 0,75 μg de desmopresina, sirviendo el penacho para aumentar el contacto de las gotitas con superficies de la mucosa luminal intranasal, en el que dichas gotitas comprenden además: (a) una emulsión de aceite en agua; y (b) un potenciador de permeación de ciclopentadecanoluro, para su uso en un método para inducir un efecto antidiurético en un paciente, comprendiendo el método administrar por vía intranasal la composición para inducir la antidiuresis durante menos de aproximadamente seis horas.
Patent ES-2902193-T3 (ES)
Title: Aparato de limpieza de gafas
Inventor: MEURRENS PETER
IPC: G02C13/00
Filed: 2010-08-17
Granted: 2022-03-25
Abstract: Un aparato de limpieza de gafas (10) que comprende: (a) un instrumento de limpieza manual (12) que comprende: (i) primer y segundo brazos opuestos (20A, 20B) conectados operativamente entre sí; y (ii) una primera almohadilla de limpieza (16) que se proyecta lateralmente desde dicho primer brazo (20A) y una segunda almohadilla de limpieza (16) que se proyecta lateralmente desde dicho segundo brazo (20B), donde dichas primera y segunda almohadillas de limpieza (16) se proyectan hacia adentro y una frente a la otra, donde cada una de dichas primera y segunda almohadillas (16) comprende una composición de limpieza no líquida adecuada para limpiar dicha lente de gafas, y (b) una carcasa (14) que comprende una almohadilla de reposición (18) dispuesta dentro de dicha carcasa, donde la almohadilla de reposición (18) tiene una primera porción (18A) y una segunda porción (18B), donde dicho instrumento de limpieza (12) se puede mover entre una posición plegada al menos parcialmente insertada dentro de dicho carcasa (14) y una posición desplegada al menos parcialmente retirada de dicha carcasa (14), donde dicha primera almohadilla de limpieza (16) entra en contacto con dicha primera porción (18A) de dicha almohadilla de reposición (18) y dicha segunda almohadilla de limpieza (16) entra en contacto con dicha segunda porción (18B) de dicha almohadilla de reposición (18) cuando dicho instrumento de limpieza (12) se mueve entre dichas posiciones desplegada y plegada para reponer la capacidad de limpieza de dicha composición de limpieza en dicho instrumento de limpieza (12), donde dicha almohadilla de reposición (18) comprende materiales que durante el contacto por fricción con dicha primera y segunda almohadilla de limpieza provocan una reorientación de partículas de dicha composición de limpieza no líquida.
Patent ES-2555862-T3 (ES)
Title: Inserto para aparato para aparatos de instalación
Inventor: Raschke Jörg
IPC: H02G3/18
Filed: 2011-03-21
Granted: 2016-01-11
Abstract: Inserto para aparato para unos aparatos de instalación con una carcasa (12) y por lo menos un gancho de fijación (18, 20), el cual está dispuesto en la dirección vertical del inserto para aparato (10) en la carcasa (12) de manera que se pueda desplazar sobre una zona de desplazamiento, presentando la carcasa (12) en la zona de desplazamiento del gancho de fijación (18, 20) y/o del gancho de fijación un chaflán de aproximación (36), que está inclinado hacia la dirección vertical, caracterizado por que el chaflán de aproximación provoca un giro continuo del gancho de fijación, durante un movimiento del gancho de fijación a lo largo de la zona de desplazamiento,.
Patent ES-2600323-T3 (ES)
Title: Planta y proceso de tratamiento de un líquido por ósmosis inversa
Inventor: DORNSEIFER FRIEDER
IPC: C02F1/44
Filed: 2011-03-23
Granted: 2017-02-08
Abstract: Planta de tratamiento de un líquido por ósmosis inversa, con una bomba (1), una unidad de membrana (3), una unidad de recuperación de energía (6), al menos un sensor (10, 11, 12, 14, 15) y una unidad de valoración (7), donde la bomba (1) conduce un flujo de alimentación (2) a la unidad de membrana (3) y la unidad de membrana (3) separa el flujo de alimentación (2) en un flujo de permeado (4) y un flujo de rechazo (5), donde el valor real del rendimiento de la planta es el resultado de la relación entre el flujo de permeado (4) y el flujo de alimentación (2) y el flujo de rechazo (5) se conduce a la unidad de recuperación de energía (6), donde al menos un sensor (10, 11, 12, 14, 15) registra valores de medición y los transmite a una unidad de valoración (7), caracterizada porque un algoritmo implementado en la unidad de valoración (7) calcula por lo menos el rendimiento de la bomba (1) y de la unidad de recuperación de energía (6) y determina como valor de referencia un rendimiento óptimo que permite el funcionamiento de la planta con una demanda mínima de energía específica, donde la unidad de valoración (7) tiene registrada una relación funcional entre la demanda de energía específica, el rendimiento, la temperatura y el contenido de sal, y la unidad de valoración (7) determina mediante la presión osmótica y las pérdidas por rozamiento la presión de alimentación necesaria y el valor mínimo del consumo de energía mediante el algoritmo que calcula el mínimo de la demanda de energía específica como una función del rendimiento y la desviación del valor real respecto al valor de referencia, variando el rendimiento en función de esta desviación.
Patent ES-2487641-T3 (ES)
Title: Dispositivo de fijación para una placa de protección
Inventor: GLASS OLIVER
IPC: B60R19/56
Filed: 2011-05-17
Granted: 2014-08-22
Abstract: Un dispositivo de fijación (10) para una placa de protección (12) en el bastidor (14) de un vehículo, en especial un vehículo de carga pesada, con una suspensión inferior (22) y, dispuesta por encima de esta última, una suspensión superior (24) para sujetar de manera desmontable la placa de protección (12) al bastidor (14), siendo pivotante dicha placa de protección (12) de acuerdo con una rotación de encaje / desencaje (A) por medio de la suspensión inferior (22), pivotando la placa de protección hasta una posición pivotada hacia fuera en la cual la placa de protección puede desacoplarse por medio de la suspensión inferior (22), y cuya suspensión superior (24) comprende un pestillo reversible (72) que coopera con un respectivo asiento (78) a lo largo de una dirección de enganche (Y), comprendiendo la suspensión superior (24) - un inserto (54), que comprende dicho asiento (78) y está sujeto al bastidor (14) o a la placa de protección (12), - un elemento receptor (56), que comprende dicho pestillo reversible (72) y está sujeto a la placa de protección (12) o al bastidor (14), - encajando el inserto (54) en el elemento receptor (56), caracterizado porque el inserto (54) y el elemento receptor (56) comprenden unos medios de centrado ((92, 94), (91, 93)) que tienen al menos - unas primeras lengüetas de chapa (93, 94) conectadas al inserto (54) y dispuestas sustancialmente perpendiculares a dicha dirección de enganche (Y), - unas segundas lengüetas de chapa (91, 92) conectadas al elemento receptor (56) de modo que sean paralelas y complementarias a dichas primeras lengüetas de chapa, cuando el inserto (54) encaja en el elemento receptor (56), cooperando dichas primeras y segundas lengüetas entre sí, para guiar dicho encaje recíproco del inserto y el elemento receptor, y porque dichas primeras lengüetas (93, 94) están interpuestas, a lo largo de dicha dirección de enganche (Y), entre dichas segundas lengüetas (91, 92) y el cuerpo del elemento receptor (56) para evitar cualquier movimiento a lo largo de dicha dirección de enganche (Y) que conduzca a su desenganche recíproco.
Patent ES-2399707-T3 (ES)
Inventor: KO WOO SUK
IPC: H04L1/00
Filed: 2009-06-03
Granted: 2013-04-02
Abstract: The present invention relates to an apparatus and corresponding method of transmitting and receiving broadcast signals. One aspect of the present invention relates to an efficient signalling which includes change counter information indicating a number of frames ahead where a change in the layer 1 signalling data will occur img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="150" he="136" img-content="drawing" img-format="tif"/>
Patent ES-2398640-T3 (ES)
Title: Formulaciones de análogos 14-epi de la vitamina D
Inventor: DELANSORNE REMI
IPC: A61K9/00
Filed: 2011-07-13
Granted: 2013-03-20
Abstract: Formulación oral, en la que dicha formulación es una formulación seca que comprende: - inecalcitol, - carboximetilcelulosa (CMC) y - uno o más excipiente(s) opcional(es) farmacéuticamente aceptable(s).
Patent ES-2626919-T3 (ES)
Title: Intercambiador de calor con una pluralidad de secciones de intercambio y colectores seccionados
Inventor: SEO KANG TAE
IPC: F28F9/02
Filed: 2011-10-28
Granted: 2017-07-26
Abstract: Un intercambiador (1) de calor que comprende: una primera unidad (10) de cabezal que incluye un primer cabezal (11) y un segundo cabezal (12); una segunda unidad (20) de cabezal que incluye un tercer cabezal (21) y un cuarto cabezal (22); una primera unidad (30) de intercambio de calor dispuesta entre el primer cabezal (11) de la primera unidad (10) de cabezal y el tercer cabezal (21) de la segunda unidad (20) de cabezal; y una segunda unidad (40) de intercambio de calor dispuesta entre el segundo cabezal (12) de la primera unidad (10) de cabezal y el cuarto cabezal (22) de la segunda unidad (20) de cabezal, en el que cada uno de entre el primer cabezal (11) de la primera unidad (10) de cabezal y el tercer y cuarto cabezal (21, 22) de la segunda unidad (20) de cabezal se divide en una pluralidad de secciones por al menos una placa (70) para definir una pluralidad de circuitos (101, 102) refrigerantes, a través del cual pasa una pluralidad de flujos de refrigerante, el segundo cabezal (12) de la primera unidad (10) de cabezal tiene una única sección para permitir que el refrigerante fluya en el segundo cabezal (12) de la primera unidad (10) de cabezal en forma de un flujo unificado, y el segundo cabezal (12) de la primera unidad (10) de cabezal se comunica con una única tubería (90) de descarga de refrigerante, caracterizado porque cada sección del primer cabezal (11) de la primera unidad (10) de cabezal se comunica con una pluralidad de tuberías (81, 82) de introducción de refrigerante.