baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PH-12015502356-B1 (PH)
Title: Nonionic surfactant and method for producing nonionic surfactant
Inventor: MASAKI MORITA
IPC: C11D1/72
Filed: 2015-10-09
Abstract: The nonionic surfactant of the present invention has a structure represented by formula (1): wherein each of R1 and R4 is a hydrogen atom or an alkyl group; each of R2, R3, R5, and R6 is a hydrocarbon group that may contain an ether bond; R2 and R3 may be bonded together to form a cyclic structure, and R5 and R6 may be bonded together to form a cyclic structure; AO represents an oxyalkylene group or oxyalkylene groups that may be the same or different; and n is a number of 1 to 1000 and represents an average addition molar number of the oxyalkylene group or oxyalkylene groups.
Patent PH-12017500547-B1 (PH)
Title: Hybrid energy system and method
Inventor: MCDANIEL JOHN
IPC: H02J3/38
Filed: 2017-03-23
Abstract: A hybrid energy system includes a (GTG) configured to provide a full-load power output and a storage device configured to store energy. The hybrid energy system includes a generator step-up transformer, wherein the GTG and the storage device are electrically co-located on a low side of the generator step-up transformer.
Patent PH-12017501581-B1 (PH)
Title: A system and method for installing glass panel
Inventor: TADEPALLI RAJAPPA
IPC: E06B3/54
Filed: 2017-09-04
Abstract: This invention discloses a device and a system for mounting glass panel on uneven mounting surface such as concrete walls directly without use of plywood and additional frames for getting flat surface. Glass panel in particular is held mechanically by holding the glass using mounting clip and support members are provided to support mounting such glass panels on uneven mounting surface.
Patent BR-102012012029-B1 (BR)
Title: estrutura de silencioso para veículo do tipo de selim para montar
Inventor: MASASHI NAKAMURA
IPC: B62J37/00
Filed: 2012-05-18
Abstract: estrutura de silencioso para veículo do tipo de selim para montar. a presente invenção refere-se a uma estrutura de silencioso em que uma tampa de extremidade (31) pode ser prontamente formada em um tamanho grande com relação a uma seção de corpo principal de silencioso (28), e mesmo em um caso no qual a tampa de extremidade possui um tamanho grande, com relação à seção de corpo principal de silencioso, a resistência ao ar pode ser suprimida ao máximo além de o efeito de proteção ser melhorado. um perfil externo de uma tampa de extremidade (31) é formado maior do que o de uma seção de corpo principal de silencioso (28) como observado na direção longitudinal da seção de corpo pricipal de silencioso (28, e parte da tampa de extremidade (31) é coberta com um protetor lateral (29) e uma parte recortada (36) é fornecida em uma parte da tampa de extremidade (31) que é coberta com o protetor lateral (29).
Patent BR-102013009273-B1 (BR)
Title: conjunto de módulos cerâmicos para um carro de grelha usado na produção de pelotas ou aglomerados de minério de ferro
Inventor: DANILO AUGUSTO BOMFIM
IPC: F27D5/00
Filed: 2013-04-16
Abstract: CONJUNTO DE MÓDULOS CERÂMICOS PARA UM CARRO DE GRELHA USADO NA PRODUÇÃO DE PELOTAS OU AGLOMERADOS DE MINÉRIO DE FERRO A invenção se refere a um conjunto de módulos cerâmicos para um carro de grelha usado na produção de pelotas ou aglomerados de minério de ferro, em que os módulos cerâmicos ( 2, 2', 5, 5') são mecanicamente ligados a apenas um trilho estrutural (1) do carro de grelha de modo que o número de trilhos (1), Nr, e o número de fileiras de módulos cerâmicos (2, 2', 5, 5'), Nb, sejam os mesmos, em que os módulos cerâmicos têm formato de placas (2,2'), barras (5,5'), eventualmente montadas dentro de suportes cerâmicos (6) ou peças similares e são fixados ao trilho (1) por elementos tais como placas metálicas (3, 3'), grampos metálicos (7, 7', 7"), cavilhas (4, 4', 4", 4'") e similares.
Patent BR-102013012165-B1 (BR)
Title: Processo de conversão de co2 para obtenção de gás de síntese via reação de shift reversa e o uso de óxidos mistos em reações de shift reversa
Inventor: LÚCIA GORESTIN APPEL
IPC: B01J23/00
Filed: 2013-05-16
Abstract: PROCESSO DE CONVERSÃO DE CO2 PARA OBTENÇÃO DE GÁS DE SÍNTESE VIA REAÇÃO DE SHIFT REVERSA E O USO DE ÓXIDOS MISTOS EM REAÇÕES DE SHIFT REVERSA A presente invenção fornece um catalisador para a reação de conversão catalítica de dióxido de carbono via reação RWGS para a produção de gás desíntese, com alta atividade, baixa seletividade em metano e estável. O catalisador relatado é de preparo simples, à base de óxido de níquel suportado em óxidos mistos contendo soluções sólidas, sendo os óxidos mistos selecionados do grupo contendo CeLa, CeZr, CeMn, CeGb, MgAl, e perovskitas dentre outros, assim como suas combinações e promotores tais como Re, Os, Ir e W podem ser adicionados aos suportes (óxidos mistos) pelos métodos de impregnação úmida, impregnação a seco ou co-precipitação, seguidos das etapas de secagem e calcinação. Pode-se usar um ou até três diferentes promotores na formulação do catalisador e devendo-se utilizar uma baixa concentração de níquel para evitar a formação indesejada de metano.
Patent BR-102013014694-B1 (BR)
Title: Sistema de processamenteo de informação, método de processamento de informação e meio de gravação
Inventor: NISHIDA TAKAYORI
IPC: G06K15/00
Filed: 2013-06-12
Abstract: sistema de processamento de informação, método de processamento de informação e meio de gravação.  sistema de processamento de informação inclui pelo menos um processador de informação, uma parte de recepção de dados de saída configurada para receber dados de saída ou dados alvo de saída via uma rede, uma parte de determinação configurada para determinar se a informação de identificação de usuário, que deve ser correlacionada com os dados de saída recebidos ou dados de saída gerados com base nos dados alvo de saída, é especificada a partir de informação de usuário armazenada em uma parte de armazenamento de informação de usuário, uma parte de armazenamento configurada para armazenar informação de identificação de dados e os dados de saída recebidos ou gerados em correlação uma com a outra em uma parte de armazenamento de dados, quando a informação de identificação de usuário não é especificada; uma parte de notificação configurada para dar notícia da informação de identificação de dados via a rede; e uma parte de transmissão configurada para transmitir, via a rede, os dados de saída recebidos ou gerados correlacionados com a informação de identificação de usuário ou a informação de identificação de dados recebida via a rede.
Patent BR-102013018871-B1 (BR)
Title: sistema de fixação de rolo de pintura ao eixo de giro
Inventor: FAVARINO TESSARO
IPC: B05C17/02
Filed: 2013-07-23
Abstract: SISTEMA DE FIXAÇÃO DE ROLO DE PINTURA AO EIXO DE GIRO, idealizada por um inovador sistema para a afixação do rolo de pintura em seu eixo de giro, o qual se prolonga até o cabo de pega, pertencente ao campo das ferramentas para pinturas; os problemas apresentados e observados pela prática, nos rolos de pintura encontrados no mercado dizem respeito, justamente, as formas ou técnicas de acoplamento do eixo no núcleo cilíndrico, as quais utilizam muitas peças que acabam por se desgastarem muito precipitadamente, devido ao atrito com o eixo ou então são difíceis de serem montadas e fabricadas, por demandarem inúmeros processos de produção; outro inconveniente muito observado pelos profissionais da área é o fato de ser muito comum o rolo de pintura desencaixar de seu eixo; a fim de solucionar esses inconvenientes foi desenvolvido o sistema de fixação do rolo de pintura (1), que utiliza um núcleo cilíndrico (2) dotado de uma cavidade discoidal (3), onde é inserido um disco de fixação para eixo (4), o qual é estabilizado e mantido na cavidade discoidal (3) por meio de um tampo em semiarco (5) que é encaixado na abertura da referida cavidade discoidal (3), e o eixo de giro (6) é introduzido coaxialmente no núcleo cilíndrico (2), de (...).
Patent BR-102017018159-B1 (BR)
Title: Método construtivo com paredes pré-moldadas tipo sanduíche
Inventor: ANTONIO DIRCEU BORGES DOS SANTOS
IPC: E04B1/04
Filed: 2017-08-24
Abstract: MÉTODO CONSTRUTIVO COM PAREDE PRÉ-MOLDADAS TIPO SANDUICHE. A presente Patente de Invençãorefere-se a uminovadormétodo construtivo que utiliza paredes pré- moldadas do tipo sanduiche, com armações em aço, placas de EPS internas, ligações pré-instaladas e camadas externas de concreto em ambas as faces. As paredes citadas são feitas em uma planta fabril e transportadas na vertical até o local da construção onde são montadas e fixadas na fundação já pronta, tendo suas armações de espera unidas por armações de pilares concretados posteriormente in loco. Suas instalações já vão prontas de fábrica e, as janelas e portas também são facilmente instaladas na etapa final. No presente invento, cada placa (1) é composta de estruturas trançadas(2) ligadas à viga superior(3) e à viga baldrame(4), ambas dotadas de esperas(5) nas duas extremidades; preenchimento de EPS(6) no interior das estruturas(2) e camadas de concreto(7) em ambas as faces. As instalações em geral são inseridas antes da concretagem da placa. Muitos modos de ligações entre paredes(1) poderão ser realizados, entre eles a ligação contínua entre paredes(1); a ligação em T entre paredes(1) e a ligação de canto entre paredes(1). Outros tipos de ligações entre paredes (1), como em ângulo e em cruz, desde que seja (...).
Patent BR-112012000378-B1 (BR)
Title: Método para operação de um sistema de controle de acesso e sistema de controle de acesso
Inventor: JOSEF SCHWARZENTRUBER
IPC: G07C9/00
Filed: 2010-06-25
Abstract: método para operação de um sistema de controle de acesso e sistema de controle de acesso a presente invenção refere-se a um método para operação de um sistema de controle de acesso que compreende ao menos um fecho de porta (1) para uma área protegida de um edifício e ao menos um código de identificação (t2) em uma portadora de dados móvel (2). o código de identificação (t2) é lido por um dispositivo de leitura (10) de um fecho de porta (1). se o código de identificação lido (t2) for válido, o acesso é concedido para a área protegida pelo fecho de porta (1). um código de autorização (t15) é transmitido a partir de um processador (3) através de ao menos uma conexão de comunicação (31, 31') para um processador central (4). uma etapa de verificação é realizada para determinar se o código de autorização transmitido (t15) corresponde a um código de autorização válido para um perfil de área (t1). sob a verificação bem-sucedida do código de autorização transmitido (t15), os direitos de gravação e leitura para o perfil de área (t1) são liberados para o processador (3) que transmite o código de autorização (t15). o perfil de área liberado (t1) é alterado pelo processador (3) através de uma conexão de comunicação (31, 31').
Patent BR-112012001861-B1 (BR)
Title: Método para retorno de chamada de voz para domínio de circuito comutado, entidade de gerenciamento de mobilidade e sistema de comunicação
Inventor: HAI LIU
IPC: H04W8/26
Filed: 2010-07-20
Abstract: método, aparelho, e sistema para chamada de voz de emergência para domínio de circuito comutado. a presente invenção refere-se a um método para o rebaixamento da chamada de voz para um domínio de circuito comutado (do cs) que inclui: receber uma mensagem de pedido de serviço de um equipamento de usuário chamando (ue), em que a mensagem de pedido do serviço inclui a informação do numero chamado de uma chamada de voz em um domínio cs, instruindo um nodeb evoluído (enb) para iniciar o transferência de rebaixamento do circuito comutado (csfb); receber uma mensagem de transferênciapedido de transferência do enb, em que a mensagem de pedido- transferênciapedido de transferência inclui a informação exigida para o transferência do cs, selecionar um centro de comutação móvel (msc) e emitir um pacote comutado (ps) à mensagem de pedidotransferênciapedido de transferência do cs ao msc, em que a mensagem de pedidotransferênciapedido de transferência do ps ao cs carrega informação exigida para o transferência do cs e um número chamado de modo que o msc chame um ue chamado; e receber uma mensagem de transferênciaresposta de transferência do ps ao cs retornada pelo msc, em que a mensagem de transferênciaresposta de transferência do ps ao cs inclui a informação de recurso do cs preparada por um subsistema da estação base alvo/subsistema rede de radio (bss/rns), e emitir una mensagem de transferênciacomando de transferência ao ue que esta chamando através do enb, em que a mensagem de transferênciacomando de transferência inclui a informação de recurso do cs preparada por um bss/rns-alvo de modo que o ue que esta chamando possa alcançar uma rede de 2a geração/3a geração (2g/3g). os aparelhos e os sistemas correspondentes são divulgados igualmente. a solução técnica da presente invenção pode reduzir o atraso da conexão.
Patent BR-112012028845-B1 (BR)
Title: seção de esteira com dois membros de suporte laterais e método para produção de um membro de suporte para uma tal seção de esteira
Inventor: BURSTRÖM LENNART
IPC: B62D55/20
Filed: 2010-05-12
Abstract: SEÇÃO DE ESTEIRA COM DOIS MEMBROS DE SUPORTE LATERAIS E MÉTODO PARA PRODUÇÃO DE UM MEMBRO DE SUPORTE PARA UMA TAL SEÇÃO DE ESTEIRA A presente invenção se refere a uma seção de esteira (10) adaptada para ser ligada para uma pluralidade de seções de esteira similares para formar um cinturão de esteira flexível (1) para montagem em torno da periferia externa de pneus de veículo. A seção de esteira compreende um membro de barra transversal (11) e dois membros de suporte laterais (12), cada um dos quais possuindo uma superfície de suporte para engate com a superfície externa de um pneu recebido entre os membros de suporte. Em concordância com a presente invenção, pelo menos um dos membros de suporte possui uma parte de haste interna (18), através da qual o membro de suporte é conectado para o membro de barra transversal, e uma parte de cabeça externa (19), que é conectada para a parte de haste e que é mais ampla do que à parte de haste. A superfície de suporte deste membro de suporte se salienta lateralmente em direções opostas na parte do membro de suporte onde a parte de haste encontra a parte de cabeça. A presente invenção também se refere a (...).
Patent BR-112012031998-B1 (BR)
Title: composição e artigo de fio ou cabo
Inventor: GARY R MARCHAND
IPC: C08K3/08
Filed: 2011-05-26
Abstract: COMPOSIÇÃO E ARTIGO DE FIO OU CABO. Composições eletricamente condutoras, reticuladas via radical livre exibindo uma resistividade volumétrica altamente estável que compreendem um copolímero olefínico em multibloco (OBC) com alto teor de comonômero, por exemplo, maior que 20 moles por cento, por exemplo butileno ou octeno e negro de carbono. Essas composições exibem uma resistividade volumétrica altamente estável em relação a uma composição similar essencialmente em todos os aspectos, exceto que o OBC com alto teor de comonômero é substituído por um OBC com baixo teor de comonômero com densidade e índice de fusão similares.
Patent BR-112013005600-B1 (BR)
Title: Medidor de fluxo vibratório de tubo encurvado, e, método de compensação de tensão térmica no mesmo
Inventor: VAN CLEVE CRAIG BRAINERD
IPC: G01F1/84
Filed: 2010-10-14
Abstract: medidor de fluxo vibratório de tubo encurvado, e, método de compensação de tensão térmica no mesmo. um medidor de fluxo vibratório de tubo encurvado (5) inclui um sensor de temperatura de tubo de fluxo t~ t~ (190) e uma pluralidade de sensores de temperatura de alojamento t~ c~ (303) afixados a uma ou mais localizações de alojamento de um alojamento (300) do medidor de fluxo vibratório de tubo encurvado (5). a pluralidade de sensores de temperatura de alojamento t~ c~ (303) geram um sinal de temperatura de alojamento, em que uma pluralidade de resistências de sensor de temperatura de alojamento na uma ou mais localizações de alojamento formam uma resistência de alojamento combinada relacionada a importâncias térmicas da uma ou mais localizações de alojamento. eletrônica de medidor (20) recebe o sinal de temperatura de tubo de fluxo, recebe o sinal de temperatura de alojamento, e compensa o medidor de fluxo vibratório de tubo encurvado (5) para tensão térmica usando o sinal de temperatura de tubo de fluxo e o sinal de temperatura de alojamento.
Patent BR-112013007787-B1 (BR)
Title: dispositivo de propulsão de barcos ou produção de energia
Inventor: GIDLUND PER
IPC: F03B9/00
Filed: 2011-10-03
Abstract: DISPOSITIVO DE PROPULSÃO DE BARCOS OU PRODUÇÃO DE ENERGIA. A presente invenção está correlacionada a um dispositivo de propulsão de barcos ou de produção de energia, compreendendo: um primeiro trilho (6a) e um segundo trilho (6b); rodas de tração (3a-3d), cada qual tendo uma superfície periférica (4) compreendendo um dispositivo de atrito (5) rotativamente disposto em pelo menos uma estrutura (2), em que o primeiro trilho (6a) é disposto em contato com os dispositivos de atrito (5) em um primeiro conjunto de rodas de tração (3a, 3b), o segundo trilho (6b) é disposto em contato com os dispositivos de atrito (5) em um segundo conjunto de rodas de tração (3c, 3d), de modo que os trilhos se movem com a mesma velocidade da superfície periférica das rodas de tração giratórias, em que o trilho se dispõe em contato com os dispositivos de atrito quando as rodas de tração giram; uma pluralidade de rolos de pás de impulsão (7a-7d), cada rolo compreendendo uma primeira extremidade (8a) e uma segunda extremidade (8b) e entre as extremidades um dispositivo (9) com uma periferia externa, em que as primeiras extremidades (8a) dos rolos de pás de impulsão são dispostas no primeiro trilho (6a) e as segundas extremidades (8b)(...).
Patent BR-112013016466-B1 (BR)
Title: método para fabricar fluidos isolantes elétricos a base de óleo de éster natural
Inventor: DANIEL WITTE
IPC: H01B3/20
Filed: 2011-11-08
Abstract: método para fabricar fluidos isolantes elétricos a base de óleo de éster natural, fluido dielétrico a base de óleo de éster natural e tranformador o método para fabricar fluidos isolantes elétricos a base de óleo de éster natural contatando óleo de éster natural refinado, descorado, opcionalmente adaptado para trabalhar em temperaturas hibernais, e desodorizado, por exemplo, óleo de soja, é melhorado usando como o absorvedor um absorvedor de silicato sintético compreendendo um metal alcalino e/ou alcalino-terroso, por exemplo, magnésio.
Patent BR-112013021201-B1 (BR)
Title: Método de preparação de carfentrazona-etílica
Inventor: CAI GUOPING
IPC: C07D249/12
Filed: 2012-01-12
Abstract: resumo "método de preparação de carfentrazona-etílica" um método de preparação de carfentrazona-etílica compreende as etapas de: reagir 1-(5-amino-4-cloro-2-fluorofenil)-4-difluorometil-3-metil- 1h-1,2,4-triazol-5-ona com ácido acrílico, através de uma reação de arilação diazo para se obter o ácido 2-cloro-3-[2-cloro-5-[4- (difluorometil)-4,5-diidro-3-metil-5-oxo-1h-1,2,4-triazol-1-il]-4- fluorofenil]-propiônico e reagindo o ácido 2-cloro-3-[2-cloro-5-[4- (difluorometil)-4,5-diidro-3-metil-5-oxo-1h-1,2,4-triazol-1-il]-4- fluorofenil]-propiônico com etanol através de uma reação de esterificação na presença de um catalisador ácido para gerar carfentrazona-etílica.
Patent BR-112013024166-B1 (BR)
Title: Chapa de aço laminada a quente de alta resistência contendo bainita tendo capacidade de trabalho isotrópico e método de produção da mesma
Inventor: HIROSHI SHUTO
IPC: C22C38/06
Filed: 2012-03-29
Abstract: resumo patente de invenção: "chapa de aço laminada a quente de alta resistência contendo bainita com excelente capacidade de trabalho isotrópico e método de produção da mesma". a presente invenção refere-se a uma chapa de aço laminada a quente de alta resistência contendo bainita. esta chapa de aço laminada a quente de alta resistência contendo bainita contém, em termos de percentual de massa, 0,07 a 0,2%, excluindo 0,07%,c, 0,001-2,5% si, 0,01-4% mn, até 0,15% p (excluindo 0%), até 0,03% s (excluindo 0%), até 0,01% n (excluindo 0%), e 0,001-2% al, com o restante compreendendo fe e purezas incidentais. na parte do meio na direção da espessura que varia de 5/8 até 3/8 a espessura da placa em termos de profundidade da superfície da placa de aço, a média de valores da densidade polo das orientações {100}<011> até {223}<110> é 4.0 ou menos e a densidade polo da orientação de cristal {332}<113> é 4,8 ou menos. a placa de aço tem uma média de diâmetro de grão-cristal de 10 ?m ou menos e a temperatura de transição aparente de fratura de charpy (vtrs) de -20°c ou inferior. a placa de aço possui uma microestrutura que compreende 35% ou menos de ferrita pró-eutectoide e uma fase gerada por transformação a baixa temperatura como o restante.
Patent BR-112013024892-B1 (BR)
Title: Arame ortodôntico para a correção de protrusão bimaxilar e sistemaortodôntico com o mesmo
Inventor: KWON SOON YONG
IPC: A61C7/26
Filed: 2012-03-29
Abstract: ARAME ORTODÔNTICO PARA A CORREÇÃO DE PROTRUSÃO BIMAXILAR E SISTEMA ORTODÔNTICO COM O MESMO. É revelado um arame ortodôntico para proporcionar força ortodôntica aos dentes anteriores de maneira a corrigir a protrusão bimaxilar, e um sistema ortodôntico com o mesmo. O arame ortodôntico para a correção de protrusão bimaxilar inclui um arame de arco lingual que é curvado correspondendo a um conjunto dos dentes anteriores de maneira a se ajustar a um lado lingual dos dentes anteriores; um arame de tração que é provido no arame de arco lingual para a conexão com um membro de tração proporcionando uma força de tração lingual; e um par de arames suporte que se prolonga atrás do arame de arco lingual de maneira a prover o arame de arco lingual com reação à força de tração lingual. Com esta configuração, é possível evitar um dente voltado para dentro quando a protrusão bimaxilar for corrigida, sendo também possível corrigir a protrusão agressiva sem intervenção cirúrgica já que a força de tração é transmitida para um osso alveolar.
Patent BR-112013027533-B1 (BR)
Title: Processo para produzir um substrato de metal revestido com polímero
Inventor: ANKE MARJA BERENDS
IPC: B29C48/91
Filed: 2012-04-26
Abstract: processo para produzir um substrato de metal revestido com polímero e um substrato de tira de metal provido com um revestimento de polímero. a presente invenção refere-se a um processo para produzir um substrato de metal revestido com polímero e um substrato de tira de metal provido com um revestimento de polímero
Patent BR-112013033098-B1 (BR)
Title: inibidores de glicosidade seletivos e usos dos mesmos
Inventor: DAVID J VOCADLO
IPC: C07H9/06
Filed: 2012-06-27
Abstract: INIBIDORES DE GLICOSIDADE SELETIVOS E USO DOS MESMOS. A invenção provê compostos com acentuada permeabilidade para seletivamente inibir glicosidases, profárrnacos dos compostos e composições farmacêuticas incluindo os compostos ou profárrnacos dos compostos. A invenção também provê métodos de tratar doenças e distúrbios relacionados com a deficiência ou superexpressão de O-GIcNAcase, acúmulo ou deficiência de O-GIcNAc.
Patent BR-112014003121-B1 (BR)
Title: válvula de corte para um dispositivo condutor de fluido de um veículo comercial
Inventor: NORBET MÜLLER
IPC: G01F1/58
Filed: 2012-08-06
Abstract: VÁLVULA DE CORTE PARA UM DISPOSITIVO CONDUTOR DE FLUIDO DE UM VEÍCULO COMERCIAL. A invenção diz respeito a uma válvula de corte para um dispositivo condutor de fluido de um veículo comercial para interrupção e/ou liberação de um fluxo de fluido de um fluido entre uma linha de tubulação de abastecimento e um bico para pulverização. Além disso, ela possui um dispositivo de medição (92) para detecção do fluxo de fluido, em que o dispositivo de medição (92) possui pelo menos um primeiro elemento magnético (80) e um segundo elemento magnético (84) para geração de um campo magnético comum (94). Os elementos magnéticos (80, 84) são dispostos de tal forma que o fluido pode fluir pelo menos parcialmente através do campo magnético (94). Além disso, o dispositivo de medição (92) possui pelo menos um sensor (88, 90), o qual detecta uma transferência de carga de partículas carregadas no fluido e pode emitir um sinal de medição dependendo da transferência de carga.