baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0504339-A (BR)
Title: composto mineral aplicado em cama para aves ou suinos e processo de fabricação
Inventor: NETTO DEMERVAL DA FONSECA NEVO
IPC: A01K1/015
Filed: 2005-09-23
Abstract: "COMPOSTO MINERAL APLICADO EM CAMA PARA AVES OU SUìNOS E PROCESSO DE FABRICAçãO". Mais particularmente, trata de uma formulação desenvolvida mediante pesquisa com grande capacidade para absorção e liberação de umidade para cama de aves e suínos, mantendo um ambiente seco isente de fungos, bactérias ou doenças, o referido produto corresponde aos compostos minerais que se misturam nas proporções adequadas, cuja formulação é (A) Folhelho Mineral - 70%, (B) Dolomita - Carbonato de cálcio e magnésio - 25% e (C) Caulim / Caulinita -5%.
Patent BR-PI0506301-A (BR)
Title: dispositivo decompactador tripulado para cama de criadouros
Inventor: GIRALDI JAKSAN
IPC: A01K45/00
Filed: 2005-12-01
Abstract: DISPOSITIVO DESCOMPACTADOR TRIPULADO PARA CAMA DE CRIADOUROS, mas particularmente referindo-se a aviários, tratando-se de um equipamento tripulado montado sobre pneumáticos e de grande capacidade de trabalho, com local para o operador sentar-se, comandos da motorização e volante que permitem livre movimentação do usuário, sendo ainda contemplado com uma carenagem que isola todas as partes girantes do operador. A máquina assim construída possui motor 1 fixado a uma estrutura metálica 2 que comporta todos os componentes, sendo dito motor 1 acionado através de uma correia 3, cotando com um conjunto redutor 4 que movimenta um cilindro triturador 5 que alterna os movimentos de elevação comandado pela alavanca 6, de tal modo que o motor 1 também aciona um conjunto redutor 7 que é ligado a outro conjunto redutor 8, onde o conjunto 7 está fixado a um suporte flexível 9 que alterna seu movimento de subir e descer acionado pela alavanca 10.
Patent BR-PI0506367-A (BR)
Title: antena plana camuflada
Inventor: JESSON JOSEPH
Filed: 2005-08-31
Abstract: "ANTENA PLANA CAMUFLADA". A invenção envolve uma antena de rádio freqüência (RF), apresentando tanto um tamanho reduzido quanto um casamento otimizado da impedância em relação ao espaço aberto em relação a uma gama de comprimentos de onda. A invenção também se refere aos métodos para esconder uma antena através da redução de seu tamanho e camuflando-a atrás ou dentro de um objeto que é transparente às ondas eletromagnéticas dentro de uma gama de ondas eletromagnéticas que está sendo transmitida ou recebida pela antena.
Patent BR-PI0507781-A (BR)
Title: método, dispositivo receptor e dispositivo remetente para reparo de dados em um sistema capaz de transmissão de um-para-muitos, sistema capaz de transmissão de um-para-muitos, e, aplicação de software executável em um dispositivo receptor
Inventor: CURCIO IGOR
IPC: H04J3/26
Filed: 2005-02-15
Abstract: MéTODO, DISPOSITIVO RECEPTOR E DISPOSITIVO REMETENTE PARA REPARO DE DADOS EM UM SISTEMA CAPAZ DE TRANSMISSãO DE UM-PARA-MUITOS, SISTEMA CAPAZ DE TRANSMISSãO DE UM-PARA-MUITOS, E, APLICAçãO DE SOFWARE EXECUTáVEL EM DISPOSITIVO RECEPTOR A invenção relaciona-se a um método para reparo de dados em um sistema capaz de transmissão de um-para-muitos. O método compreende transmitir dados de um remetente a pelo menos um receptor e provê vários métodos de recuperação de dados acionados pelo remetente ou acionados pelo receptor.
Patent BR-PI0507796-A (BR)
Title: métodos e composições para o tratamento de condições relacionadas com a secreção de ácido gástrico
Inventor: SHEN JIE
IPC: A61K31/4439
Filed: 2005-03-03
Abstract: MéTODOS E COMPOSIçõES PARA O TRATAMENTO DE CONDIçõES RELACIONADAS COM A SECREçãO DE áCIDO GáSTRICO. A presente invenção refere-se a um método compreendendo a administração oral a um mamífero de um inibidor da bomba de próton ou um pró-fármaco farmaceuticamente aceitável do mesmo, e um composto o qual modula a atividade da MRP2 ou outras porteínas transportadoras envolvidas no efluxo de um inibidor da bomba de próton ou um pró-fármaco, o referido método sendo eficaz para a prevenção ou tratamento de uma doença ou condição relacionada com a secreção de ácido gástrico. Esse método aplicado a compostos os quais ambos inibem e estimulam a atividade da MRP2 ou a atividade de outras proteínas transportadoras envolvidas no efluxo de um inibidor da bomba de próton ou um pró-fármaco. Composições, fármacos e resultados experimentais relacionados são também descritos.
Patent BR-PI0508094-A (BR)
Inventor: SAFIAN JOHN W
IPC: B65D51/24
Filed: 2005-02-25
Abstract: An improvement to a package is provided that includes a container having a label secured thereto by an adhesive and a closure secured to the container. The improvement is for identifying the package and includes at least one of the container, the adhesive and the closure having a plurality of micro-particle taggants with multiple colored layers to provide a code for identifying the package.
Patent BR-PI0511848-A (BR)
Inventor: JOHANSEN TOR ARNE
IPC: G05B23/02
Filed: 2005-04-14
Abstract: The invention relates to a method for testing a control system ( 5 ) of a marine vessel ( 0 ). The control system ( 5 ) receives input commands ( 51 ) like desired position, heading, and speed from an input command device ( 50 ). The control system sends control signals ( 6, 62 ) to actuators ( 3 ). Such actuators may be electrical thruster drive motors ( 32 ) for thrusters ( 31 ) and electrical propeller motors ( 35 ) for fixed-shaft propellers ( 34 ). The vessel ( 0 ) comprises sensors ( 8 ) like position reference sensors ( 81, 82 , . . . ) providing sensor signals ( 7, 71, 72 , . . . ) back to said control system ( 5 ). The actuators ( 3 ) receive electrical energy provided by an on-board power system ( 1 ) that is controlled by a power management system ( 2 ). The inventive method comprises the following ste
Patent BR-PI0512701-A (BR)
Title: sais fundidos, método de sua produção e processo para geração de peróxido de hidrogênio
Inventor: DOHERTY ANDREW P
IPC: C07C309/25
Filed: 2005-06-30
Abstract: SAIS FUNDIDOS, MéTODO DE SUA PRODUçãO E PROCESSO PARA GERAçãO DE PERóXIDO DE HIDROGêNIO. Um sal fundido é descrito compreendendo uma quinona ou derivado de quinona como ânion ou cátion. Um processo para a produção de peróxido de hidrogênio é também descrito compreendendo as etapas de reduzir o sal fundido para produzir uma hidroquinona ou derivado de hidroquinona correspondentes, e oxidar a hidroquinona ou derivado de hidroquinona.
Patent BR-PI0513021-A (BR)
Inventor: BBEL HANS-GEORG G
IPC: C07D301/32
Filed: 2005-07-06
Abstract: A method of separating propylene oxide from a mixture (M) comprising 5 to 50 percent by weight propylene oxide and 50 to 85 percent by weight methanol, said method comprising (i) introducing said mixture (M) into an extractive distillation column; (ii) additionally introducing a polar solvent into said extractive distillation column; (iii) distilling propylene oxide overhead from said extractive distillation column at a bottoms temperature of from 40 to 70° C. and at a pressure of from 300 to 750 mbar.
Patent BR-PI0514211-A (BR)
Title: sistema de comunicação móvel, dispositivo móvel e dispositivo de controle
Inventor: UMESH ANIL
IPC: H04W36/28
Filed: 2005-08-11
Abstract: SISTEMA DE COMUNICAçãO MóVEL, DISPOSITIVO MóVEL E DISPOSITIVO DE CONTROLE é provido um sistema de comunicação móvel empregando um método de transmissão de pacote de alta velocidade de fluxo descendente (método HSDPA) em um enlace descendente e um método de transmissão altamente eficiente de fluxo ascendente (método EDL) em um enlace ascendente. Em um sistema de comunicação móvel, a célula provedora de serviço em um método de transmissão de pacote de alta velocidade de fluxo descendente e a célula provedora de serviço em um método de transmissão altamente eficiente de enlace ascendente são modificadas de modo a se tornarem a mesma célula.
Patent BR-PI0514666-A (BR)
Title: antagonistas de receptor de endotelina a (eta) em combinação com inibidores de fosfodiestrase 5 (pdes) e usos destes
Inventor: KEYSER DONALD JEFFREY
IPC: A61K31/505
Filed: 2005-08-26
Abstract: ANTAGONISTAS DE RECEPTOR DE ENDOTELINA A (ET~ A~) EM COMBINAçãO COM INIBIDORES DE FOSFODIESTERASE 5 (PDES) E USOS DESTES A presente invenção refere-se em geral às terapias de combinação compreendendo um antagonista de receptor de endotelina A (ET~ A~) e um inibidor de fosfodiesterase 5 (PDE5), composições farmacêuticas compreendendo o antagonista de ET~ A~ e inibidor de PDE5 e métodos de tratar vários distúrbios compreendendo administrar um antagonista de ET~ A~ e um inibidor de PDE5. Em particular, as terapias de combinação e composições farmacêuticas são úteis para o tratamento e/ou prevenção de distúrbios cardíacos como hipertensão arterial pulmonar (PAH).
Patent BR-PI0516603-A (BR)
Title: receptor solúvel isolado, anticorpo ou fragmento de anticorpo, e, métodos para tratar uma doença imuno-mediada em um paciente em necessidade de tal tratamento, para reduzir a inflamação mediada pela il-17c, para tratar um mamìfero afligido com uma doença inflamatória, e para tratar uma condição patológica em um paciente associada com a atividade de zcytor21
Inventor: GAO ZEREN
IPC: C07K14/715
Filed: 2005-10-18
Abstract: RECEPTOR SOLúVEL ISOLADO, ANTICORPO OU FRAGMENTO DE ANTICORPO, E, MéTODOS PARA TRATAR UMA DOENçA IMUNOMEDIADA EM UM PACIENTE EM NECESSIDADE DE TAL TRATAMENTO, PARA REDUZIR A INFLAMAçãO MEDIADA PELA IL-17C, PARA TRATAR UM MAMìFERO AFLIGIDO COM UMA DOENçA INFLAMATóRIA, E PARA TRATAR UMA CONDIçãO PATOLóGICA EM UM PACIENTE ASSOCIADA COM A ATIVIDADE DE ZCYTOR21. A presente invenção diz respeito a antagonistas de ZcytoR21, tais como receptores solúveis e anticorpos anti-ZcytoR2 1, que são úteis no bloqueio, inibição, redução, antagonização ou neutralização da atividade de IL 17C. A IL-17C é uma citocina que está envolvida em processos inflamatórios e doença humana. ytoR.21 é um receptor para IL- 17C. A presente invenção inclui ZcytoR21 solúvel, um anticorpo i-ZcytoR21 e parceiros de ligação, assim como métodos para a antagonização de IL- 1C usando tais receptores solúveis, anticorpos e parceiros de Ligação.
Patent BR-PI0516623-A (BR)
Title: ambiente de moldagem inteligente e método de controlar tonelagem de sujeição aplicada
Inventor: SAGGESE STEFANO M
IPC: B29C45/64
Filed: 2005-09-27
Abstract: AMBIENTE DE MOLDAGEM INTELIGENTE E MéTODO DE CONTROLAR TONELAGEM DE SUJEIçãO APLICADA. Em vez de desenvolver tonelagem de fechamento total para uma porção substancial da duração de um ciclo de injeção, o controle de circuito fechado da pressão de sujeição (como através do controle de pistões hidráulicos) permite que a pressão de sujeição equilibre exatamente, porém preferivelmente exceda levemente, a pressão de injeção instantânea. Uma primeira abordagem simula o perfil de pressão de injeção com tempo, pelo que tonelagem aplicada varia com o tempo de acordo com as medições de pressão sentidas. Uma segunda abordagem considera informações de pressão de injeção historicamente acumuladas ou pré-armazenadas e, em vez de variar a tonelagem, aplica uma tonelagem constante que reflete a pressão de injeção máxima gravada ou mais provável de ser experimentada no molde (como gravado armazenado em uma tabela de consulta associada à configuração de molde específica) . Um controlador de máquina (80, 82) causa a aplicação de tonelagem aplicada através da prensa (16, 17) e tirantes (19,20) de uma máquina de moldagem por injeção (10). Sensores de pressão (66-74) localizados em uma superfície de molde (50) , em relação aos componentes de pilha (58-64) e/ou em relação uma trajetória de fechamento de força permitem que um microprocessador (82) controle tonelagem de fechamento de sujeição aplicada. Desse modo, o sistema consome menos energia e o desgaste de componentes é reduzido.
Patent BR-PI0517556-A (BR)
Title: método para restringir serviço apertar para
Inventor: HUH KANG-SUK
IPC: H04B7/24
Filed: 2005-10-21
Abstract: MéTODO PARA RESTRINGIR SERVIçO APERTAR PARA. Trata-se de um método para restringir um serviço "apertar para" (PT) que restringe um serviço PT com referência à informação de rede. Um cliente PT convidando para uma sessão PT restringe um cliente PT convidado por estabelecer um sinalizador de bloqueio de sessão de saída dependente da rede como 'ON' . Um cliente PT convidado para a sessão PT restringe o cliente PT que convida por estabelecer um sinalizador de bloqueio de sessão de entrada dependente da rede como 'ON' . O cliente PT que convida ou o cliente PT convidado pode seletivamente restrito por se utilizar informação sobre condições de operação sob as quais os sinalizadores são operados.
Patent BR-PI0517711-A (BR)
Title: conjunto de gaxeta
Inventor: BOEVE GREGORY ANDREW
IPC: F02F11/00
Filed: 2005-10-18
Abstract: CONJUNTO DE GAXETA. Um conjunto de gaxeta inclui uma pluralidade de portadores.Cada portador tem, no mínimo, uma abertura não vedante e pelo menos uma abertura vedante. A abertura vedante tem uma vedação que se estende ao redor de um perímetro de uma abertura de vedação e é presa ao portador. A pluralidade de portadores compreende uma pilha de portadores com cada um dos portadores na pilha estando em contato de toque com pelo menos um e outro dos portadores. As aberturas não vedantes dos portadores são alinhadas a e associadas com as aberturas de vedação, de tal modo que cada vedação se estende através de aberturas alinhadas e associadas não vedantes nos outrosportadores, para fornecer uma primeira superficie de vedação em uma primeira superficie externa da pilha e uma segunda superficie de vedação emuma segunda superficie externa da pilha. Os portadores na pilha podem ser unidos juntos para formar oconjunto de gaxeta. As vedações podem incluir diversos materiais que incluem elastómeros tais como aqueles comumenteutilizados em aplicações de veículo automotivo.
Patent BR-PI0518023-A (BR)
Title: processo e dispositivo para manutenção de uma instalação de elevador ou escada rolante
Inventor: DEPLAZES ROMEO
IPC: B66B5/00
Filed: 2005-11-07
Abstract: PROCESSO E DISPOSITIVO PARA MANUTENçãO DE UMA INSTALAçãO DE ELEVADOR OU ESCADA ROLANTE.A presente invenção refere-se a um processo e a um dispositivo para manutenção de uma instalação de elevador (1) ou escada rolante (2),em que a presença de ao menos um técnico de manutenção(20) na instalação de elevador (1) ou escada rolante (2) é comunicada a uma central de serviço (30) remota.
Patent BR-PI0600676-A (BR)
Title: suporte prendedor de bolsas em mesas e assemelhados
Inventor: CAMPOS MARCOS ANTONIO DE
IPC: A47G25/08
Filed: 2006-02-23
Abstract: SUPORTE PRENDEDOR DE BOLSAS EM ASSEMELHADOS, para uso também com similares, compreende um tal estojo ¢6! de formato e tamanho qualquer zíper ¢7! e que contém aberturas lares paralelas ao zíper, as quais curvas ¢4! de um suporte plástico um travessão ¢1! delgado, com ¢2! encurvadas em "C", das quais partem ligamentos verticais ¢3! culminantes ¢4! de efeito mola, sendo que as ¢2! e ligamentos ¢3! formam um em torno de 60<198> que aumenta o na fixação do conjunto na borda de mesa.
Patent BR-PI0601499-A (BR)
Title: disposição em válvula dosadora pneumática
Inventor: SANTOS CARLOS ALBERTO DA SILVA
IPC: B65D47/26
Filed: 2006-04-17
Abstract: DISPOSIçãO EM VáLVULA DOSADORA PNEUMáTICA Tem por objetivo um inovador mecanismo o qual possui a função de dosar a quantidade de material líquido ou pastoso a ser envasado em frascos e recipientes em geral, devido a um sistema mecânico comandado pneumaticamente, que promove a abertura e o fechamento, de maneira alternada, de canais de entrada e dispersão de material, garantindo um perfeito controle nesses procedimentos e proporcionando um aproveitamento total do material a ser envasado, graças a um dispositivo simples e de fácil instalação, trazendo com isso, ganhos consideráveis a esse tipo de produção.
Patent BR-PI0602822-A (BR)
Title: laminado plástico melamìnico, conformável a frio
Inventor: NETO JOSE MANUEL RIBEIRO
IPC: B32B27/42
Filed: 2006-06-26
Abstract: LAMINADO PLáSTICO MELAMìNICO, CONFORMáVEL A FRIO , de alta pressão, produzidos com uma composição de papéis convenientemente superpostos, previamente tratados com resinas especialmente formuladas, prensados a alta pressão e alta temperatura, sendo este conformado posteriormente a sua fabricação e adaptado à curvatura de diferentes superfícies, sem a necessidade de aquecimento.
Patent BR-PI0603285-A (BR)
Title: tatuagem auto-adesiva, temporária e removìvel aperfeiçoada e processo para obtenção de tatuagem
Inventor: SANGIORGI WESLEY
IPC: B44C1/165
Filed: 2006-06-20
Abstract: "TATUAGEM AUTO-ADESIVA, TEMPORáRIA E REMOVìVEL APERFEIçOADA E PROCESSO PARA OBTENçãO DE TATUAGEM". Particularmente de uma tatuagem auto-adesiva, temporária e removível, a tatuagem (1) se destaca por ser composta de uma camada de adesivo transparente hipoalérgico (2) cortado previamente segundo o desenho reproduzido, sendo que, opcionalmente, se tem uma base (3) que forma uma camada com papel cortado para dar contorno ao desenho; a tatuagem (1), quer diretamente no adesivo transparente hipoalérgico (2) ou utilizando associado a este uma base (3) com camada de papel cortado, se mostra revestida, segundo os contornos ou desenhos predeteminados (4), por materiais a base de glitter (5) (coloridos), metais (coloridos) e/ou plásticos (6) (transparentes e/ou coloridos), cristais (7) (coloridos) e pedras semi-preciosas (8) (coloridas), particularmente aplicados por colagem, não descartando-se a opção de uso de pedras preciosas, sendo que os referidos materiais combinados formam desenhos com diferentes motivos, obedecendo ao desenho predeterminado, aplicação esta realizada por colagem na derme, unhas ou cabelos, através de método manual; a tatuagem (1) é fornecida aplicada preferencialmente em papel cartela.
Patent BR-PI0603749-A (BR)
Title: transmissão de peça única e pedal de arranque
Inventor: KAMBE TAKASHI
Filed: 2006-08-04
Abstract: "TRANSMISSãO DE PEçA úNICA E PEDAL DE ARRANQUE". A presente invenção refere-se a uma transmissão de peça única (50) capaz de suprimir a degradação de resistência de uma engrenagem de diâmetro pequeno (53), em que uma engrenagem de diâmetro pequeno (104) é submetida a uma têmpera com indução para a provisão de uma porção temperada (105) denotada com linhas oblíquas. Contudo, uma porção de canto de ângulo reto (102) tem uma profundidade temperada extremamente pequena. Se uma carga for exercida sobre a engrenagem de diâmetro pequeno (104), uma porção próxima da porção de canto de ângulo reto (102) se torna frágil. Além disso, uma engrenagem de diâmetro pequeno (53) é submetida a uma têmpera com indução para a provisão de uma porção temperada (75) denotada com linhas oblíquas. Embora uma superfície inclinada (57) tenha uma profundidade temperada ligeiramente pequena, uma profundidade temperada suficiente pode ser assegurada, resultando na engrenagem de diâmetro pequeno (53) com uma resistência aumentada. Uma vez que a porção de canto de ângulo reto prévia é modificada na superfície inclinada(57) na presente invenção, a resistência após a têmpera pode ser proporcionada uniformemente, desse modo se aumentando a resistência da engrenagem de diâmetro pequeno (53).
Patent BR-PI0604268-A (BR)
Title: aparelho em uma máquina de fiação, especialmente uma máquina de preparação para fiação, para depositar apara de fibra
Inventor: SCHLICHTER STEFAN
IPC: D01G21/00
Filed: 2006-10-11
Abstract: APARELHO EM UMA MáQUINA DE FIAçãO, ESPECIALMENTE UMA MáQUINA DE PREPARAçãO PARA FIAçãO, PARA DEPOSITAR APARA DE FIBRA. A presente invenção refere-se a um aparelho em uma máquina de fiação, especialmente uma máquina de preparação para fiação, por exemplo, um sistema de extração integrado, com máquina para pentear fios, passador, carda plana, carda de cilindro ou similar, para depositar a apara de fibra, em que um dispositivo de distribuição (placa de enrolamento), para distribuir apara de fibra e uma superfície de suporte de recebimento, substancialmente plana, para receber e coletar a apara de fibra em forma de um fardo de apara de fibra sem latão, a superfície de suporte de recebimento sendo substancialmente não-enclausurada, a superfície de suporte de recebimento e o dispositivo de distribuição sendo deslocáveis um em relação ao outro em uma área de depósito em que a apara de fibra é depositável, a superfície de suporte de recebimento sendo móvel para a frente e para trás, horizontalmente, o dipositivo de distribuição estando em uma posição fixa durante a distribuição da apara de fibra, e em que a superfície de suporte de recebimento pode ser abaixada verticalmente durante a distribuição da apara de fibra. Para melhorar a produção do fardo de apara de fibra, o dispositivo de distribuição e a superfície de apara de fibra estão em contato com a apara de fibra e o fardo da apara de fibra é posicionada, de forma estável, durante o movimento para trás e para frente e o movimento de abaixamento.
Patent BR-PI0604741-A (BR)
Title: agente anti-aderente, sensor e conjunto incluindo sensor
Inventor: KATO AKIYOSHI
IPC: C10M169/06
Filed: 2006-11-23
Abstract: AGENTE ANTI-ADERENTE, SENSOR E CONJUNTO INCLUINDO SENSOR Um agente anti-aderente incluindo: um primeiro lubrificante sólido contendo no mínimo um bismuto e um composto de bismuto; e um segundo lubrificante contendo no mínimo grafite, bissulfeto de molibdênio e azotureto de boro. O agente anti-aderente satisfaz as relações 20% em peso <243> a <243>90% em peso e 10% em peso <243> d <243> 80% em peso, onde a soma dos conteúdos do primeiro e do segundo lubrificante sólido no agente anti-aderente é considerada como sendo de 100% em peso, e a representa o conteúdo do primeiro lubrificante sólido e d representa o conteúdo do segundo lubrificante sólido.
Patent BR-PI0700686-A (BR)
Inventor: DELLAC STEPHANE
IPC: B64D47/00
Filed: 2007-03-13
Abstract: The method involves deducting braking information, from characteristics e.g. speed, of movement of an aircraft (1) along one of the paths (3, 4) to be followed by the aircraft on an airport platform, so that the aircraft is moved effectively. The deducted braking information comprises the number of brakings to be effectuated, the braking duration, energy to be dissipated for each braking, and time between two consecutive brakings.
Patent BR-PI0703278-A (BR)
Title: acionador hidropneumático regenerativo
Inventor: NEMA ERCIO MIGUEL
IPC: F15B11/032
Filed: 2007-07-25
Abstract: ACIONADOR HIDROPNEUMáTICO REGENERATIVO A invenção refere-se a um acionador hidropneumático aplicável aos acionamentos lineares, compreendendo disposições tendo por objetivo gerar de maneira interna e regenerativa uma pressão hidráulica a partir do movimento das partes móveis. Estas disposições permitem ao mesmo tempo desacelerar o movimento regulando finamente sua velocidade quando isto é necessário para a utilização. O acionador compreende um pistão pneumático (Pp) anular provido de um tubo móvel (21) montado na parte interna do pistão, o pistão pneumático (Ep) podendo se deslocar dentro de um cilindro externo (Cy) sob efeito de um diferencial de pressão aplicado a partir do exterior por conexões pneumáticas (Xl, X2). O acionador é provido além disto de um pistão hidráulico (Eh) coaxial munido de uma haste (10) deslizante dentro de uma camisa coaxial fixa (19, 20) separando os dois pistões, estes sendo solidários entre si por uma conexão mecânica (11) entre a extremidade da haste (10) do pistão hidráulico e a extremidade do tubo móvel (21) O acionador compreende além disto comportas de comando elétrico ou pneumático, restrições ajustáveis, válvulas anti-retorno, e um reservatório de óleo (l5) mantido sob pressão por uma mola (16) ajustável por uma rosca (1). O reservatório pode ser posto em conexão por meio de comportas, restrições ajustáveis e válvulas anti-retorno, com os dois lados do pistão hidráulico.