baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2016004965-A1 (WO)
Inventor: WIBERG-WAGNER HANS-ULRICH
IPC: A23G1/02
Filed: 2014-07-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Fermentieren und Trocknen von Kakaobohnen, bestehend aus einem Behälter (1) mit einem Boden (2) sowie den Boden (2) umfassende Gehäusewände, die einen oberen Gehäuserand (7) bilden. Der Gehäuserand (7) liegt mit Abstand zum Boden (2), wobei zur Zufuhr von einem Gas im Boden (2) eine Vielzahl von Durchbrüchen (35) ausgebildet sind. Es sind Mischorgane (20) vorgesehen, die sich vom Boden (2) aufrecht in Richtung auf eine durch den oberen Gehäuserand (7) gebildete Ebene (8) erstrecken. Die Mischorgane (20) sind rotierend angetrieben, wobei die Mischorgane (20) an einem Wagen (13) gehalten sind, der längs des Behälters (1) verfahrbar ist.
Patent WO-2015039751-A1 (WO)
Title: Procédé de détermination d'une propriété optique d'un système de reproduction optique
Inventor: EHRMANN ALBRECHT
IPC: G03F7/20
Filed: 2014-09-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10) de détermination d'une propriété optique d'un système de reproduction optique (12). Ledit dispositif comprend : un système d'éclairage (20) qui est configuré pour diriger sur un plan d'objet (22) du système de reproduction un rayonnement électromagnétique (18) produit par une source de rayonnement (16) ; un détecteur de service (42) servant à déterminer la propriété optique, lequel est configuré pour détecter le rayonnement électromagnétique une fois parcouru un trajet de faisceau de service (45), le trajet de faisceau de service s'étendant à partir de la source lumineuse jusqu'au détecteur de service en passant par le système de reproduction ; un dispositif d'extraction (46) qui est agencé sur le trajet de faisceau de service (45) et configuré pour extraire un rayonnement de détection (48) hors du trajet de faisceau de service, de sorte que le rayonnement de détection extrait emprunte un trajet de faisceau de détection (49) différent du trajet de faisceau de service ; et un capteur d'intensité (50) qui est agencé sur le trajet de faisceau de détection pour enregistrer une distribution de l'intensité à résolution angulaire présente en au moins un point dans le plan d'objet (22) du système de reproduction optique, laquelle reproduit l'intensité du rayonnement électromagnétique en fonction de l'angle d'incidence par rapport au plan d'objet.
Patent WO-2014128044-A1 (WO)
Title: Kunststoffurformwerkzeug
Inventor: HINZPETER UDO
IPC: B29C45/26
Filed: 2014-02-13
Abstract: Ein Kunststoffurformwerkzeug verfügt über eine durch eine Formkavität (2) bereitgestellte, von einer geschmolzenen, in Form zu bringenden Kunststoffmasse zu kontaktierende Abformfläche (3, 3.1). Die Abformfläche (3, 3.1) ist zumindest bereichsweise gegenüber dem darunter befindlichen Werkzeugblock (4) durch einen Isolator (6) beabstandet, wobei der Isolator (6) von der Formkavität (2) durch eine Wärme gut leitende Temperierwand (7) getrennt ist, deren von dem Isolator wegweisende Seite eine Abformfläche (3.1) bildet, und wobei der Isolator als Hohlraum (6) ausgeführt ist. Der Hohlraum (6) ist bei einer Druckbeaufschlagung der Temperierwand (7) an ihrer Abformfläche (3.1) im Zuge eines Urformprozesses mit einem Stützfluid gefüllt ist, das zumindest während der Druckbeaufschlagung der Kavität (2) zum Abstützen der Temperierwand (7) unter einem Stützdruck steht. Beschrieben ist des Weiteren ein Verfahren zum Urformen eines Kunststoffkörpers mit einem solchen Kunststoffurformwerkzeug.
Patent WO-2014128068-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines mikrosiebs
Inventor: KORNELY SUSANNE
IPC: B01D67/00
Filed: 2014-02-17
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines Mikrosiebs angegeben, bei dem in einem ersten Schritt ein Träger bereitgestellt wird, in einem zweiten Schritt eine Fotolackschicht mit einer festlegbaren Dicke auf einen Träger aufgebracht wird, in einem Belichtungsschritt die Fotolackschicht mittels Einwirkung von Strahlung unter Verwendung einer Maske, die die Struktur des Mikrosiebs festlegt, belichtet wird, in einem Entwicklungsschritt eine Entwicklung des Fotolacks vorgenommen wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke der Fotolackschicht so gewählt wird, dass in einen Teilbereich der Fotolackschicht die zur Belichtung verwendete Strahlung nur noch so geringfügig eindringt, dass praktisch keine Vernetzung des Fotolacks mehr stattfindet.
Patent WO-2014183908-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum betreiben eines fahrzeugs
Inventor: PINK OLIVER
IPC: G08G1/0967
Filed: 2014-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Fahrzeugs (411, 413, 415, 417), wobei ein Risikoparameter für einen Fahrstreckenabschnitt einer Fahrstrecke des Fahrzeugs (411, 413, 415, 417) ermittelt wird (101), wobei der Risikoparameter eine Unfallwahrscheinlichkeit des Fahrzeugs (411, 413, 415, 417) für den Fahrstreckenabschnitt umfasst, wobei das Fahrzeug (411, 413, 415, 417) abhängig von dem Risikoparameter zumindest assistiert gesteuert wird (103), um die Unfallwahrscheinlichkeit für den Fahrstreckenabschnitt zu verringern. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung (201) zum Betreiben eines Fahrzeugs und ein entsprechendes Computerprogramm.
Patent WO-2014154780-A1 (WO)
Inventor: KAPCHIE VIRGINIE
IPC: A23C11/04
Filed: 2014-03-27
Abstract: The present invention relates to a creamer composition, e.g. for use for addition into a coffee beverage, having good physical and chemical stability, in particular the invention relates to a liquid creamer composition comprising protein, oleosomes and optionally oil. The invention also relates to a beverage composition comprising the liquid creamer composition, and a method of making it.
Patent WO-2014180851-A1 (WO)
Title: Inhibitor of calcifying disorders
Inventor: CAILOTTO FREDERIC
IPC: A61P19/00
Filed: 2014-05-06
Abstract: Compounds for treatment or prevention of calcifying disorders and a screening method for identification of agents useful in the treatment or prevention of calcifying disorders or calcification in vascular, skeletal or skin disorders.
Patent WO-2015176772-A1 (WO)
Title: Procédé de traitement d'une transaction
Inventor: LOBMAIER MARKUS
IPC: G07F7/08
Filed: 2014-05-23
Abstract: L'invention concerne un procédé qui comprend les étapes suivantes : création d'une session sur un serveur afin de traiter une transaction, un appareil d'utilisateur ainsi qu'un appareil de transaction adapté pour saisir la transaction pouvant participer à la session, en plus du serveur, pour le traitement de la transaction, la session étant lancée par l'un des appareils ; détection automatique du passage en-dessous d'une distance limite entre les deux appareils afin d'établir entre eux une liaison de communication sans contact et permettre l'inclusion de l'autre appareil dans la session par le biais de ladite liaison ; inclusion dudit autre appareil dans la session ; et exécution de la transaction à l'aide du serveur lorsqu'une confirmation d'exécution est reçue de l'appareil d'utilisateur participant à la session.
Patent WO-2015032516-A1 (WO)
Title: Dispositif à traversée murale
Inventor: HANKE DIRK
IPC: H01R24/28
Filed: 2014-06-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif à traversée murale permettant de réaliser au moins une liaison électroconductrice, en particulier entre deux modules électriques, à travers une paroi (1) présentant une ouverture (2). Ledit dispositif comprend les caractéristiques suivantes : a) un premier connecteur à fiche (5) pourvu d'un boîtier (23), ce dernier comportant une collerette de face d'enfichage (4) dotée de chambres (6) et équipée de contacts à ressort (24) ; b) un deuxième connecteur à fiche (10) pourvu d'un boîtier (11), lequel comprend un logement (28) pour la collerette de face d'enfichage (6) et est équipé de broches de contact (18) ; c) les broches de contact (18) faisant partie d'une grille de connexion, laquelle comprend un dos (17) reliant les broches de contact (18) les unes aux autres de manière conductrice et laquelle est configurée de telle manière qu'elle se situe totalement ou en partie à l'extérieur du boîtier (10) du deuxième connecteur à fiche.
Patent WO-2015000756-A1 (WO)
Title: Élément de guidage de lumière et agencement électroluminescent
Inventor: IVAN MARIUS GABRIEL
IPC: C02F1/32
Filed: 2014-06-25
Abstract: L'invention porte sur un élément de guidage de lumière comprenant un matériau support solide laissant passer la lumière et des particules diffusant la lumière constituées de nitrure de bore dispersées dans ledit matériau support. L'élément de guidage de lumière est employé dans un agencement électroluminescent comprenant un élément électroluminescent à semi-conducteurs conçu pour émettre de la lumière dans l'élément de guidage de lumière par l'intermédiaire d'une surface d'entrée de lumière. La lumière peut être guidée à l'intérieur de l'élément de guidage de lumière pour être amenée à sortir par l'intermédiaire d'au moins une partie d'une surface de sortie de lumière. L'agencement électroluminescent fournit un dispositif d'éclairage simple et efficace pour la désinfection UV d'eau et d'autres fluides.
Patent WO-2015014588-A1 (WO)
Title: Agencement clipsé d'une vanne sur une pompe
Inventor: DUPONT RICHARD
IPC: F16K27/02
Filed: 2014-07-10
Abstract: Agencement (10) clipsé d'une vanne (12) sur une pompe (16) de type mâle-femelle comprenant deux parties cylindriques (20,32) tubulaires dont l'une au moins est crénelée de sorte que les merlons (42) soient élastiquement déformables et dans lequel, une protubérance est un bourrelet (36) annulaire intégré à la face interne (34) de la partie tubulaire femelle (32) et dans lequel, une gorge (32) est une gorge annulaire intégrée à la face externe (30) de la partie tubulaire mâle (20).
Patent WO-2015004245-A1 (WO)
Title: Forme posologique inviolable contenant un polymère d'éthylène-acétate de vinyle
Inventor: WENING KLAUS
IPC: A61K9/14
Filed: 2014-07-10
Abstract: L'invention concerne une forme posologique pharmaceutique orale inviolable comprenant un principe pharmacologiquement actif ayant une action psychotrope et un polymère d'éthylène-acétate de vinyle (EVA) qui confère une résistance à l'extraction par un solvant, une résistance au broyage et une résistance à la libération massive dans une solution aqueuse d'éthanol.
Patent WO-2015014888-A1 (WO)
Title: Composition biocatalytique
Inventor: SHAHGALDIAN PATRICK
IPC: C12N9/96
Filed: 2014-07-30
Abstract: Cette invention concerne des moyens et des procédés pour protéger des protéines et des composés de type protéine dans des applications industrielles et autres. En particulier, cette invention concerne une composition comprenant au moins une protéine ou un composé de type protéine immobilisé à la surface d'un support solide incorporé dans un matériau protecteur. Cette invention concerne en outre des procédés de production de ladite composition et son utilisation dans, par exemple, des applications thérapeutiques. En particulier, le système peut être utilisé pour immobiliser et protéger des enzymes à la surface d'un support pour générer une composition biocatalytique ayant une résistance accrue à divers type de stress.
Patent WO-2015024786-A1 (WO)
Title: Procédé de découpe de substrats et puce de semi-conducteur
Inventor: KÄMPF MATHIAS
IPC: B23K26/00
Filed: 2014-08-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de découpe d'un substrat (1) en suivant des traits de coupe (4). On prépare un substrat (1) sur lequel on dépose une couche auxiliaire (3) qui recouvre le substrat au moins le long des traits de coupe. On expose le substrat doté de la couche auxiliaire à un rayonnement de façon que le matériau de la couche auxiliaire pénètre en tant qu'impureté dans le substrat le long des traits de coupe puis on casse le substrat le long desdits traits de coupe. L'invention concerne en outre une puce de semi-conducteur (15).
Patent WO-2015039844-A1 (WO)
Title: Dispositif à cosse de câble comportant une barrette conductrice et borne de connexion
Inventor: BECKMANN RALF
IPC: H01R4/48
Filed: 2014-08-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif à cosse de câble (300) et une borne de connexion (100) comprenant un dispositif à cosse de câble (300), la borne de connexion présentant un logement de conducteur (115), un dispositif à borne (101) et un logement de barrette conductrice (110a). La borne de connexion comporte un dispositif à cosse de câble (100) présentant un corps de cosse de câble (301) et un logement de câble (302) prévu sur ledit corps, destiné à fixer un câble de connexion (303). Le corps de cosse de câble (301) présente une barrette conductrice (310) insérée dans un logement de barrette conductrice (110a) de la borne de connexion (100) pour y servir de barrette conductrice (110) pour la mise en contact d'un conducteur (126).
Patent WO-2015044204-A1 (WO)
Inventor: GMÜR HARRY E
IPC: E04B1/343
Filed: 2014-09-24
Abstract: Eine Notbehausung (1) für mindestens einen Menschen. Die Notbehausung (1) umfasst mindestens ein Wandelement (11; 12; 13; 14) und mindestens ein Dachelement (21; 22), wobei das Wandelement (11; 12; 13; 14) jeweils einstückig ausgeformt ist, mindestens eine Seitenwand der Notbehausung (1) bereitstellt, und jeweils an mindestens zwei Stirnseiten derart ausgestaltet sind, dass die Bauelemente (11; 12; 13; 14; 21; 22) paarweise ineinander steckbar sind. Die Notbehausung zeichnet sich durch individuelle Erweiterbarkeit und durch den klimatischen Vorteil durch die Dämmung aus.
Patent WO-2015055573-A1 (WO)
Title: Tendeur de ceinture de sécurité pourvu d'un dispositif d'accouplement de tendeur
Inventor: LUCHT ANDREAS
IPC: B60R22/46
Filed: 2014-10-13
Abstract: L'invention concerne une transmission pour un tendeur de ceinture de sécurité réversible. Cette transmission est pourvue - d'une roue menée (1) pouvant être entraînée en rotation et constituée d'une matière plastique, et - d'une roue d'entraînement reliée ou pouvant être reliée de manière solidaire en rotation à un axe de ceinture du tendeur de ceinture de sécurité, et - d'au moins un cliquet d'accouplement (4) présent sur la roue menée, lequel, lors d'une activation du tendeur de ceinture de sécurité réversible, se place dans une denture de la roue d'entraînement et, dans une position de transmission de charge, établit dans au moins un sens de rotation de la roue menée (1) une liaison solidaire en rotation entre la roue menée (1) et la roue d'entraînement, - une bague d'appui (3), constituée d'un matériau présentant une résistance supérieure à celle de la roue menée (1) et accouplée solidaire en rotation à la roue menée (1), laquelle fait saillie par une partie saillante (21, 22) dans un premier évidement (15, 16) de la roue menée (1), étant disposée sur la roue menée (1), - l'évidement (15, 16) étant positionné de telle manière que le ou les cliquets d'accouplement (4) s'appuient sur la roue menée (1), dans la position de transmission de charge, par l'intermédiaire de la partie saillante (21, 22) de la bague d'appui (3) s'insérant dans l'évidement (15, 16).
Patent WO-2015086213-A1 (WO)
Title: Films métallisés multicouches
Inventor: MARZOLLA ROBERTA
IPC: C08F210/06
Filed: 2014-10-27
Abstract: Cette invention concerne un terpolymère de propylène-éthylène-1-butène dans lequel : (i) la teneur en motifs dérivés de l'éthylène est de 1,1 à 1,9 % en poids, (ii) la teneur en 1-butène est de 5,0 à 9,0 % en poids, (iii) le point de fusion (Tm) du terpolymère non nucléé est de 125 à 137°C ; (iv) et la fraction soluble dans le xylène à 25°C est inférieure à 8,0 % en poids.
Patent WO-2015071168-A1 (WO)
Title: Procédé et installation de pasteurisation de produits dans des récipients
Inventor: RATKE ANDRE
IPC: A23L3/04
Filed: 2014-11-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de stérilisation ou pasteurisation de produits conditionnés dans des récipients en les chauffant au moyen d'une installation qui comporte plusieurs zones de traitement successives dans le sens de transport des récipients, formant des zones de chauffage, des zones d'une section de pasteurisation ainsi que des zones de refroidissement, dans lesquelles on applique aux différents récipients un milieu de traitement liquide dont la température augmente d'une zone à l'autre, dans le sens de transport, dans les zones de préchauffage, jusqu'à atteindre une température de stérilisation ou de pasteurisation dans les zones de la section de pasteurisation, et diminue d'une zone à l'autre, dans le sens de transport, dans les zones de refroidissement. L'énergie calorifique du milieu de traitement résultant du traitement à un niveau de température bas est utilisée à l'aide d'au moins une pompe à chaleur pour chauffer le milieu de traitement à un niveau de température plus élevé.
Patent WO-2015086275-A1 (WO)
Title: Dispositif pour transférer des capsules
Inventor: VANNINI ANTONIO
IPC: A47J31/44
Filed: 2014-11-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) pour transférer dans une colonne d'empilement (20) des rangées (10) de capsules (11) alignées le long de l'axe longitudinal respectif (100), le dispositif comprenant une structure de support (2) qui peut être saisie par l'utilisateur et définit au moins un support d'accueil (3) pour une rangée (10) de capsules (11) destinées à être chargées, qui sont alignées le long de l'axe longitudinal respectif (100), le support d'accueil (3) possédant un accès (4) à travers lequel il est possible d'insérer dans le support d'accueil (3) la rangée (10) de capsules (11), un moyen (5) étant ménagé pour la fermeture au moins partielle de l'accès (4) afin de permettre la rétention de la rangée (10) de capsules (11) dans le support d'accueil (3) durant le transfert dans la colonne d'empilement (20).
Patent WO-2015075132-A1 (WO)
Title: Système de nettoyage de surface modulaire et procédé pour installer un tel système
Inventor: ROELOFSEN GEURT
IPC: A47L1/02
Filed: 2014-11-20
Abstract: L'invention concerne un procédé pour installer un système de nettoyage de surface modulaire en fournissant un cadre et une unité de nettoyage sensiblement en forme de poutre (4) pour nettoyer une surface plate (3), ledit cadre comprenant deux boîtiers parallèles espacés allongés (1), chaque extrémité de ladite unité de nettoyage (4) étant montée sur un boîtier respectif desdits boîtiers (1) de telle sorte que ladite unité de nettoyage (4) est mobile entre lesdits boîtiers (1) dans la direction longitudinale desdits boîtiers (1), l'un desdits boîtiers (1) comprenant un actionneur mobile s'accouplant à l'une desdites extrémités extérieures de ladite unité de nettoyage (4) pour obtenir ledit mouvement, ledit boîtier (1) ayant ledit actionneur mobile constitué d'au moins deux unités de boîtier modulaires allongées (11), et autant que nécessaire pour recouvrir une longueur souhaitée, adjacentes l'une à l'autre de telle sorte que deux extrémités extérieures d'unités respectives desdites unités de boîtier modulaires (11) s'étendent l'une contre l'autre, chaque unité de boîtier (11) comprenant une unité d'actionneur mobile montée sur cette dernière pour s'accoupler auxdites extrémités extérieures de ladite unité de nettoyage (4), les extrémités extérieures desdites unités d'actionneur desdites unités de boîtier adjacentes (11) étant situées l'une à côté de l'autre, et ladite unité d'actionneur étant conçue pour transférer lesdites extrémités extérieures de ladite unité de nettoyage (4) de l'extrémité extérieure de l'unité d'actionneur dans une première unité de boîtier (11) à l'extrémité extérieure voisine de l'unité d'actionneur dans l'unité de boîtier adjacente (11). Dans un mode de réalisation préféré, au moins trois boîtiers (1), et autant que nécessaire pour recouvrir une longueur souhaitée, sont installés et ont un arbre entraîné de moteur en commun.
Patent WO-2015078928-A1 (WO)
Title: Méthode de traitement du cancer du poumon non à petites cellules à l'aide d'une formulation pharmaceutique contenant des composés thiénotriazolodiazépine
Inventor: RIVEIRO MARIA E
IPC: A61K47/38
Filed: 2014-11-26
Abstract: La présente invention concerne une méthode permettant de traiter un cancer du poumon non à petites cellules chez un mammifère, par administration à un patient d'une quantité pharmaceutiquement acceptable d'un composé thiènotriazolodiazépine de formule (1). Dans La formule (1), R 1  désigne un groupe alkyle ayant 1 à 4 atomes de carbone; R 2  désigne un atome d'hydrogène, un atome d'halogène ou un groupe alkyle ayant 1 à 4 atomes de carbone facultativement substitués par un atome d'halogène ou un groupe hydroxyle; R 3  désigne un atome d'halogène, un groupe phényle facultativement substitué par un atome d'halogène, un groupe alkyle ayant 1 à 4 atomes de carbone, un groupe alkoxy ayant 1 à 4 atomes de carbone ou un groupe cyano, ou — NR 5 — (CH 2 ) m — R 6 , R 5  désignant un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle ayant 1 à 4 atomes de carbone, m désigne un nombre entier compris entre 0 et 4, et R 6  désigne un groupe phényle ou pyridyle facultativement substitué par un atome d'halogène, ou -NR 7 — CO— (CH 2 ) n — R 8 , R 7  désignant un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle ayant 1 à 4 atomes de carbone, n désigne un nombre entier compris entre 0 et 2; et R 8  désigne un groupe phényle ou pyridyle facultativement substitué par un atome d'halogène; et R 4  désigne — (CH 2 ) a — CO— NH— R 9 , a désignant un nombre entier compris entre1 et 4; et R 9  désigne un groupe alkyle ayant 1 à 4 atomes de carbone, un groupe hydroxyalkyle ayant 1 à 4 atomes de carbone, un groupe alkoxy ayant 1 à 4 atomes carbone, ou un groupe phényle ou pyridyle facultativement substitué par un groupe alkyle ayant 1 à 4 atomes de carbone, un groupe alcoxy ayant 1 à 4 atomes de carbone, un groupe amino ou hydroxyle, ou— (CH 2 ) b — COOR 10 , b désignant un nombre entier compris entre 1 et 4; et R 10  désigne un groupe alkyle ayant 1 à 4 atomes de carbone, ou son sel, hydrate ou solvate pharmaceutiquement acceptable.
Patent WO-2015086448-A1 (WO)
Inventor: ANEJA MANSIMAR
IPC: G06F17/30
Filed: 2014-12-05
Abstract: Methods and systems for a diagnostic service assistant for connected devices. The device service assistant enables users to diagnose and repair connected devices remotely and/or locally with the use of relevant information. The diagnostic service assistant includes a knowledge base with semantic models that manage heterogeneous sources of relevant information distributed over internal and external storage locations, typically accessible through the internet. The heterogeneous sources of information include 1) device profiles, device status, device histories, and/or aggregated information from similar devices from different users, 2) electronic technical manuals and/or 3) user generated contents and 4) aggregated and analyzed knowledge of knowledge sources.
Patent WO-2015086719-A1 (WO)
Title: Nutrition, exercice et développement cognitif
Inventor: SCHNEIDER NORA
IPC: A23L33/15
Filed: 2014-12-10
Abstract: La présente invention concerne de manière générale la prise en charge du développement optimal d'enfants au moyen d'une nutrition et d'un exercice cognitif. En particulier, la présente invention concerne une composition de lait de croissance comprenant, en dose quotidienne, au moins 2,2 mg de zinc, au moins 2,0 mg de fer, au moins 40 mg de magnésium, au moins 0,2 mg de vitamine B1, au moins 2,6 mg de vitamine B3, au moins 0,25 mg de vitamine B6, au moins 4 µg de vitamine B8, au moins 12,5 mg de vitamine C, au moins 0,15 g d'acide alpha linolénique, et son utilisation pour la prévention d'un développement cérébral et cognitif retardé chez des enfants, en combinaison avec un programme d'exercice cognitif.
Patent WO-2015091380-A1 (WO)
Inventor: EYRAUD SONIA
IPC: A61Q19/10
Filed: 2014-12-15
Abstract: The present invention relates to a composition for topical application, comprising an aqueous phase and an oily phase that are distinct, and a cucurbic acid derivative, the weight ratio between the aqueous phase and the oily phase preferably ranging from 10/90 to 90/10. The presence of the cucurbic acid derivative makes it possible to obtain good phase separation of the two phases after shaking, and to avoid the formation of foam in the oily phase during shaking. The invention also relates to use of this composition in the cosmetic field, especially for removing makeup from, cleansing and/or caring for the skin, the lips and/or the eyes, or for haircare.