baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006025881-A1 (DE)
Title: Ortungsgerät
Inventor: MAHLER MICHAEL
IPC: G01V3/10
Filed: 2006-06-02
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Ortungsgerät zur Ortung von Objekten (44, 84) in einem Untersuchungsgegenstand (14), mit einem Grundkörper (12), einem Führungsmittel (28) zur Führung entlang des Untersuchungsgegenstands (14) in zumindest einer Bewegungsrichtung (42) und einer Ausgabeeinheit (20). Es wird vorgeschlagen, dass das Ortungsgerät eine Steuereinheit (26) aufweist, die in Verbindung mit der Ausgabeeinheit (20) dazu vorgesehen ist, zumindest eine Abstandsinformation über einen Abstand (58, 70, 82, 92, 94) in der Bewegungsrichtung (42) mit zumindest einer dimensionsbehafteten Abstandsgröße (68, 80, 88, 98, 102) auszugeben.
Patent DE-102006026115-A1 (DE)
Title: Anordnung zur Herstellung von Betonformsteinen, Form für eine solche Anordnung und Verfahren zur Herstellung einer solchen Form
Inventor: BRAUNGARDT RUDOLF
IPC: B28B7/24
Filed: 2006-06-03
Abstract: Für eine Form zur Herstellung von Betonformsteinen in einer Formmaschine wird eine Ausführung mit einem Formrahmen, einem Formeinsatz und einem diese in einem Zwischenraum verbindenden Verbindungsmaterial vorgeschlagen, Formeinsatz und Formrahmen über in den Zwischenraum ragende Halteelemente und vorzugsweise ein Polymer als Verbindungsmaterial zu verbinden.
Patent DE-102006026923-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Abwehr von störenden multimodalen Nachrichten
Inventor: HANCK MARTINA
IPC: H04L12/26
Filed: 2006-06-09
Abstract: Die Erfindung schafft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Abwehr von störenden multimodalen Nachrichten, insbesondere von multimodalen Spam-Nachrichten. Dabei werden durch den Nutzer oder durch einen Dienstleistungsanbieter zu sperrende Nachrichtenkategorien eingestellt. Die Modalitäten bzw. Informationsübertragungsformate von eingehenden oder ausgehenden multimodalen Nachrichten werden von einer Modalitätserkennungseinheit erkannt und anschließend Filtermerkmale aus einem Speicher ausgelesen, die den eingestellten Nachrichtenkategorien und den erkannten Modalitäten zugeordnet sind. Eine eingehende oder zu sendende multimodale Nachricht wird anschließend dann gefilter, wenn die multimodale Nachricht mindestens eines der ausgelesenen Filtermerkmale aufweist.
Patent DE-102006028978-A1 (DE)
Title: Make-up unit for picking up and applying mascara has a container with a center axis, a closing device and an applicator head supported by a rod
Inventor: JONCKHEERE ALEXANDRA
IPC: A46B11/00
Filed: 2006-06-23
Abstract: A container's (5) base (6) has a central fitting (7) that projects inwards. Between a side-wall (8) of the container and the central fitting there is a ring-shaped space (B), into an applicator head (4) extends whenever a closing device (2) seals an opening (9) in the container.
Patent DE-102006033197-A1 (DE)
Title: Rollbalg für eine Luftfeder
Inventor: OLDENETTEL HOLGER
IPC: F16J3/04
Filed: 2006-07-18
Abstract: Rollbalg für eine Luftfeder, insbesondere für Luftfedern zur Anwendung in Fahrwerken von Fahrzeugen, wobei mindestens ein endseitiger Umfang des Rollbalgs mit mindestens einer Dichtlippe versehen ist, die im Befestigungsbereich an den Anschlussteilen unter Pressung abdichtend anliegen.
Patent DE-102006034341-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines gegossenen Bauteils mit einem eingegossenen Rohr
Inventor: HENKEL HORST
IPC: B22C9/10
Filed: 2006-07-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines gegossenen Bauteiles 1 einer Brennkraftmaschine mit einem eingegossenen Rohr 3 in einem Gießverfahren mit verlorenen Formen und Dauermodul oder einem Gießverfahren mit Dauerformen, bei welchem eine feste Kernform 4 in einer geteilten Außenform gelagert wird. Um das Problem der Lageveränderung des Rohres während des Gießens des Bauteils 1 zu lösen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass in die Außenform bzw. die Kernform 4 eine gesonderte Rohrhalterung 5 integriert wird. Das Rohr 3 wird in einen Halteabschnitt 6 der Rohrhalterung 5 eingesetzt, der derart ausgebildet wurde, dass er örtlich den Außenumfang 8 des Rohres 3 mindestens teilweise und mit geringem Spiel umgibt, so dass sich das Rohr 3 beim Gießen in Achsrichtung ausdehnen kann, jedoch gegen durch die Auftriebskräfte des flüssigen Gussmaterials bedingte Verschiebungen in radialen Richtungen gesichert ist. Anschließend wird das Bauteil 1 mit dem jeweiligen Verfahren gegossen.
Patent DE-102006034805-A1 (DE)
Title: Diesel particulate filter regenerating and nitrogen oxide storage catalyst desulphurizing method for internal combustion engine, involves triggering combined complete or partial regeneration of filter and desulphurization of catalyst
Inventor: FORTHMANN STEFAN
IPC: F01N3/027
Filed: 2006-07-27
Abstract: The method involves raising temperature of a diesel particulate filter (70) in a diesel particulate filter heating mode for regeneration of the particulate filter. A nitrogen oxide storage catalyst (90) is heated in a nitrogen oxide storage catalyst heating mode. Lambda value in exhaust gas is adjusted in a nitrogen oxide storage catalyst desulphurizing mode. A combined complete or partial regeneration of the particulate filter and desulphurization of the catalyst is triggered during regeneration request for the filter and desulphurization request for the catalyst.
Patent DE-102006036756-A1 (DE)
Title: Sliding vane pump e.g. oil pump, speed increasing method for motor vehicle, involves supplying one of blades with fluid medium if idle rotor does not rests against inner surface of cam ring, if pump is started and/or if rotor starts running
Inventor: HAUPT JOSEF
IPC: F04C2/344
Filed: 2006-08-05
Abstract: The method involves providing a sliding vane pump having a driven rotor (13) with blades (14, 16), which are aligned radial to a rotation axis of the rotor and discharges a fluid flow to a cam ring (18) enclosing the rotor. The blade (14) is supplied with a fluid medium if the idle rotor does not rests against an inner surface (18a) of the ring, if the vane pump is started and/or if the rotor starts running. The blade is pushed outwards against the ring by the fluid medium. An independent claim is also included for a sliding vane pump discharging a fluid flow.
Patent DE-102006042785-A1 (DE)
Inventor: GUSTAIN ROMUALD
IPC: G12B9/02
Filed: 2006-09-08
Abstract: The device has a housing that is held in a hand during utilization and including flat lower and upper housing parts. An operating unit (30) has a keys arrangement (31) and a viewing display panel is accommodated in an upper side of the upper housing part. The operating unit has a carrier unit (33) separately produced from the upper housing part, where the carrier unit is inserted and fixed in a deepened receiver of the upper housing part and manufactured as a support pad. The arrangement and an inspection glass (32) are integrated in the carrier unit under sealing.
Patent DE-102006045635-A1 (DE)
Title: Pre-hardened stringer tying method for e.g. spacecraft, involves tying stringers at structural component in pressure loaded manner, using foils, sealing unit and strips, and arranging stringers parallel to each other on component
Inventor: SANDER PETER
IPC: B64C3/26
Filed: 2006-09-27
Abstract: The method involves applying covering vacuum foils (8) on a stringer bar (2) and an upper area (5) of stringers (1) e.g. t-shaped stringers, to be tied. The stringers are attached to a structural component. Vacuum foil strips are pressed between the stringers using a vacuum sealing unit, such that a continuous vacuum arrangement is formed. The stringers are tied at the structural component in a pressure loaded manner, using the foils, sealing unit and strips. The stringers are arranged parallel to each other on the structural component under formation of a gap.
Patent DE-102006046286-A1 (DE)
Title: Bewegungsüberwachung
Inventor: BUESSERT JUERGEN
IPC: H02H7/08
Filed: 2006-09-29
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zur Bewegungsüberwachung einer Maschine, welche einen Geber aufweist, wobei ein Gebersignal vom Geber zu einer Steuerung und/oder zu einer Antriebseinrichtung übertragen wird, wobei als Steuerung bzw. Antriebseinrichtung eine fehlersichere Steuerung bzw. Antriebseinrichtung verwendet wird.
Patent DE-102006048527-A1 (DE)
Title: Kühlkreislauf für eine Brennkraftmaschine
Inventor: BEYER BERND
IPC: F01P7/16
Filed: 2006-10-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kühlkreislauf für eine Brennkraftmaschine, bestehend aus einem Hauptkühlkreislauf mit zumindest einem Kühlmittelkühler, einer Kühlmittelpumpe und einem Thermostat, wobei der Thermostat den Kühlmittelkühler erst bei einer definierten Temperatur des Kühlmittels in den Hauptkreislauf einschaltet. Es wird die Aufgabe gelöst, einen solchen Kühlkreislauf derart zu modifizieren, dass mit einem lediglich geringen Bauteil- und Bauraumaufwand eine wirksame Absenkung der Kühlmitteltemperatur am Eintritt des Abgasrückführungskühlers erreicht wird. Die Aufgabe wird gelöst, indem der Strömungsweg zwischen dem Kühlmittelkühler (4) und dem Thermostat (1) mit zwei separaten Strömungspfaden ausgestaltet ist, wobei der erste Strömungspfad von einem ersten Abschnitt des Kühlernetzes im Kühlmittelkühler (4) direkt zum Thermostat (1) führt, wobei der zweite Strömungspfad von einem zweiten Abschnitt des Kühlernetzes im Kühlmittelkühler (4) über eine Elektropumpe (2) und einen Abgasrückführungskühler (3) zum Thermostat (1) führt und wobei die beiden Abschnitte des Kühlernetzes durch eine im Wasserkasten (4b) des Kühlmittelkühlers (4) angeordnete Trennwand baulich voneinander getrennt sind.
Patent DE-102006050543-A1 (DE)
Title: Plastic application device for workpiece has annular output gap of nozzle region round circular aperture
Inventor: KARL JOHANN
IPC: B29C49/34
Filed: 2006-10-26
Abstract: The plastic application device has an input region (4), a distribution region (5), and a nozzle region (6) after the distribution region. The annular output gap of the nozzle region is round the circular aperture (2) of the device. The workpiece (3) can be moved axially relative to the annular output gap within the circular aperture.
Patent DE-102006052173-A1 (DE)
Title: Schreibschutzverfahren und -vorrichtung für wenigstens eine Speichereinrichtung mit wahlfreiem Zugriff
Inventor: BAUERNFEIND MARKUS
IPC: G11B20/12
Filed: 2006-11-02
Abstract: Bei einem Schreibschutzverfahren für wenigstens eine Speichereinrichtung mit wahlfreiem Zugriff ergibt sich die Vermeidung der inhärenten Probleme derartiger Speichereinrichtungen bezüglich Datenintegrität und Sicherheit gegenüber Hackerangriffen, so dass diese auch für eine sichere Archivierung insbesondere einer großen Menge von Daten verwendet werden können, dadurch, dass von einer der wenigstens einen Speichereinrichtung vorgeschalteten Schreibschutzeinrichtung an die wenigstens eine Speichereinrichtung gerichtete Befehle vor dem Weiterleithtung empfangen werden, wobei in der Schreibschutzeinrichtung empfangene Befehle mit einer Positivliste von in der Schreibschutzeinrichtung vorgespeicherten erlaubten Befehlen verglichen werden, wobei in einem Fall, dass in dem Vergleich bestimmt wird, dass ein erlaubter Befehl vorliegt, dieser Befehl an die wenigstens eine Speichereinrichtung weitergeleitet wird, und dass im anderen Fall, dass in dem Vergleich bestimmt wird, dass kein erlaubter Befehl vorliegt, dieser Befehl nicht an die wenigstens eine Speichereinrichtung weitergeleitet wird.
Patent DE-102006053386-A1 (DE)
Title: Integrierte Schaltung mit Testschaltung
Inventor: BAKER RONALD N
IPC: G11C29/48
Filed: 2006-11-13
Abstract: Eine integrierte Schaltung, die eine Eingangs-/Ausgangsanschlussfläche, eine integrierte Schaltung und eine Testschaltung umfasst. Die Eingangs-/Ausgangsanschlussfläche ist dahingehend konfiguriert, erste Ausgangssignale einer anderen integrierten Schaltung zu empfangen, die auf Eingangssignalen beruhen. Die innere Schaltung ist dahingehend konfiguriert, die Eingangssignale zu empfangen und zweite Ausgangssignale, die auf den Eingangssignalen beruhen, zu liefern. Die Testschaltung ist dahingehend konfiguriert, die ersten Ausgangssignale und die zweiten Ausgangssignale zu empfangen, wobei die Testschaltung einen Komparator, einen ersten Schalter und einen zweiten Schalter umfasst. Der Komparator ist dahingehend konfiguriert, die ersten Ausgangssignale und die zweiten Ausgangssignale zu vergleichen und Vergleichsergebnisse zu liefern. Der erste Schalter ist dahingehend konfiguriert, die zweiten Ausgangssignale an einen Eingang des Komparators und die Eingangs-/Ausgangsanschlussfläche zu leiten. Die zweite Schaltung ist dahingehend konfiguriert, die ersten Ausgnagssignale an einen anderen Eingang des Komparators zu liefern.
Patent DE-102006055796-A1 (DE)
Title: Druckregelventil
Inventor: FLEISCHER WALTER
IPC: F16K31/06
Filed: 2006-11-27
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Druckregelventil (10). Dieses umfasst einen magnetischen Steller und ein Gehäuse (12). Im Gehäuse (12) ist ein Anker (24) aufgenommen, der in einem Polrohr (20) verfahrbar ist. Das Polrohr (20) ist von einer Magnetspule (16, 18) umschlossen. Der Anker (24) ist im Polrohr (20) in einer Folienstruktur (52, 54) gelagert.
Patent DE-102006059217-A1 (DE)
Title: Optical beam splitter, e.g. for power lasers in charge-coupled-device (CCD) cameras, has a diffractive optical element for decoupling a focused beam from a stream of light
Inventor: THOMA CHRISTOPH
IPC: G02B27/14
Filed: 2006-12-13
Abstract: A beam splitter (1) consists of first (6) and second (7) equal prisms forming a set and held apart via an air gap (5) designed so that a stream of light (2) penetrates the prisms without a beam mismatch and without power loss. A first optical surface (8) on a beam-entry side for the first prism lying in the beam direction of the stream of light contains a diffractive optical element so designed that it deflects a portion of radiation from the stream of light towards the air gap.
Patent DE-102006061353-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Umsetzung von Polyorganosiloxanen und deren Verwendung
Inventor: NEUMANN THOMAS
IPC: C08L83/12
Filed: 2006-12-22
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von SiOC-verknüpften Polyorganosiloxanen durch Umsetzung nach an sich bekannten Verfahren von Hydroxylgruppen haltigen Verbindungen mit einem stöchiometrischen Überschuss von -Si(H)-Einheiten enthaltenden Polyorganosiloxanen der allgemeinen Formel (I) in Gegenwart einer oder mehrerer Elementverbindungen der III. Haupt- und/oder der 3. Nebengruppe als Katalysator, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass die Reaktion nach vollständig erfolgter Umsetzung der Hydroxylgruppen enthaltenen Verbindungen so lange weitergeführt wird, bis keine =Si-H Gruppen gasvolumetrisch mehr nachweisbar sind, sowie die so hergestellten Verbindungen und ihre Verwendung.
Patent DE-102006062349-A1 (DE)
Inventor: BRAUN RAINER
IPC: A63G21/18
Filed: 2006-12-22
Abstract: The slide has a chute (12) that opens into a discharge area (16) and includes an initial section (17) and a discharge section (19), which opens into the discharge area. A loop section (18) is provided between the initial section and the discharge section. The loop section has an angle at circumference of 270 degrees and between a starting point (23) and an apex point (26) of the loop section, where the angle is inclined by 5 degree to 80 degree in relation to a vertical axis.
Patent DE-102007000733-A1 (DE)
Title: Trampolinsichtschutz
Inventor: HOELLENREINER LUDWIG PETER
IPC: A63B5/11
Filed: 2007-09-13
Abstract: Sichtschutzvorrichtung eines Trampolins mit einer Anzahl von Aufspannstangen, an denen Montageelemente zur Befestigung der Stangen an einem Trampolingestell vorgesehen oder vorsehbar sind und die vorzugsweise mit einem Polstermaterial umhüllt sind, sowie einer Sichtschutzwand, bestehend aus einer flexiblen, vorzugsweise aus einem Polyestertuch gefertigten Stoffbahn, an deren einer Wandseite Schlaufen oder an nur einer Stirnseite geschlossene Schläuche vorzugsweise aus Polyestertuch ausgebildet sind, in welche die Stangen zum Aufspannen der Sichtschutzwand einsteckbar sind.
Patent DE-102007000931-A1 (DE)
Title: Winder for winding material web on winding drum under formation of reel, has rotating driving winding roller, at which winding drum is engaged and winding shaft is provided, on which winding drum is held
Inventor: LOEFFLER ANTON
IPC: B65H18/02
Filed: 2007-09-03
Abstract: The winder has a rotating driving winding roller (09), at which a winding drum (12) is engaged. A winding shaft is provided, on which the winding drum is held. A winding receptacle unit is provided for receiving the winding shaft distance variables relative to the winding roller. A guiding unit is provided for axial side guidance of the winding shaft in a pre-winding unit or in the winding receptacle unit.
Patent DE-102007002934-A1 (DE)
Title: Method for monitoring charging condition of accumulator for autonomous mobile robot, particularly autonomous window cleaner, which involves measuring static and dynamic behavior of terminal voltage by monitoring circuit
Inventor: DAMRATH JOACHIM
IPC: G05D1/02
Filed: 2007-01-19
Abstract: The method involves measuring the static and the dynamic behavior of the terminal voltage by a monitoring circuit (5). A robot is transferred into a special operating condition during fall short of a constant or variably provided threshold value of the measured terminal voltage, where the robot is placed in a safe operating mode, in a parking position or for switch-off. An independent claim is also included for an autonomous mobile robot, particularly autonomous window cleaner, which has a monitoring circuit.
Patent DE-102007007638-A1 (DE)
Inventor: HAEFNER JOCHEN
IPC: F01N13/18
Filed: 2007-02-16
Abstract: In an internal combustion engine having several combustion chambers formed in in-line cylinders wherein an air/fuel mixture can be combusted and which include a common cylinder head, with discharge passages formed within the cylinder head and extending to a common confluence zone in communication with a discharge manifold, the common confluence zone is delimited on a first side (A) by at least one cylinder head wall and a separate shell element on a second side mounted to the outside of the cylinder head, the shell element being curved funnel-like for conducting the exhaust gas away from the engine.
Patent DE-102007011861-A1 (DE)
Title: Adhesive tape for combining forms into office document, is obtainable as continuous roll and is used to form document set with added spine reinforcement
Inventor: WRONA HELMUT
IPC: B42C9/02
Filed: 2007-03-08
Abstract: The adhesive tape is preferably obtainable in continuous form e.g. as a roll. It is an article for everyday use. An e.g. office document set is formed by joining two forms together, in a simple and accurate operation of adhesion. The base strip provided, is made using any suitable material and structure. Two standard doubled sided adhesive strips are arranged on the base strip. Following adhesion to the forms and folding, a spine reinforcement is added to the document set.
Patent DE-102007012229-A1 (DE)
Inventor: MAHN ULRIKE
IPC: C14C3/18
Filed: 2007-03-12
Abstract: The invention relates to a method for the production of products, obtained by reacting (A) at least one cyclic organic carbonate with (B) at least one compound having at least two nucleophile groups per molecule, selected from sulfonic acid, hydroxyl-, mercapto- and primary or secondary amino groups, at reaction temperatures in the range from 150 to 200°C, characterized by first heating to a temperature in the range from 100 to 145°C and then heating with a heating rate in the range from 1 to 85°C per hour to the reaction temperature.
Patent DE-102007015249-A1 (DE)
Title: Rotor, insbesondere für einen Elektromotor einer Umwälzpumpe
Inventor: ESCH GUENTER
IPC: H02K1/28
Filed: 2007-03-27
Abstract: Ein Rotor (1), insbesondere für einen Elektromotor einer Umwälzpumpe, umfasst ein an einer Welle (3) montierbares Rotorpaket (2), an dem umlaufend mehrere Taschen (14) ausgebildet sind, in die jeweils ein Magnet (5) eingefügt ist. An jeder Tasche (14) ist mindestens eine sich parallel zur Welle (3) erstreckende Nut (15) vorgesehen, in die ein Klemmelement (6) zur Fixierung des jeweiligen Magneten (5) in der Tasche (1) eingefügt ist. Vorzugsweise sind dabei mehrere Klemmelemente (6) an einem gemeinsamen Halteelement (4) vorgesehen, so dass sich der Rotor auf einfache Weise rotieren lässt.
Patent DE-102007016512-A1 (DE)
Title: Braking system for a vehicle comprises a function control unit for relating the pressure measured in the pressure chamber to the acquired excursion of an actuating element
Inventor: SPRENGEL THOMAS
IPC: B60T13/66
Filed: 2007-04-05
Abstract: Braking system comprises a function control unit (112) for relating the pressure measured in the pressure chamber to the acquired excursion of an actuating element. An independent claim is also included for a method for a method for operating a braking system. Preferred Features: The function control unit has a storage unit (107, 108, 109) with stored standard patterns for the relationship between the excursion of the actuating element and the pressure in the pressure chamber and a comparison unit (106) for comparing the relationship between the excursion of the actuating element and the measured pressure on one side and the standard patterns on the other side.
Patent DE-102007016811-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Verabreichung eines fluiden Wirkstoffes aus einer Mehrkammerampulle
Inventor: GALBRAITH SOFIA
IPC: A61M5/31
Filed: 2007-04-05
Abstract: Eine Vorrichtung zur Verabreichung eines Wirkstoffes aus einer Mehrkammerkarpule mit wenigstens einer ersten Kammer mit einem festen Wirkstoff und einer zweiten Kammer mit einer Lösungsflüssigkeit für den Wirkstoff weist eine Mischvorrichtung zum Mischen des Wirkstoffes und der Lösungsflüssigkeit und ein Gehäuse zur Aufnahme der Mischvorrichtung auf. Es ist eine Anzeigenvorrichtung vorgesehen, die zumindest eine erste Anzeige (15; 21) zur Markierung oder Anzeige einer Position der Mehrkammerkarpule (4) relativ zum Gehäuse (1) nach Beendigung des Abmischens und eine zweite Anzeige (16; 22) zur Markierung oder Anzeige einer Position der Karpule (4) relativ zum Gehäuse (1) nach Beendigung eines Entlüftungsvorgangs der Karpule (4) umfasst.
Patent DE-102007017826-A1 (DE)
Title: Abgasturbolader sowie ein Verfahren zum Betreiben eines solchen Turboladers
Inventor: AMOS DICK
IPC: F02B37/22
Filed: 2007-04-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Abgasturbolader sowie ein Verfahren zum Betreiben eines solchen Turboladers. Innerhalb des Turboladers für ein oder in einem Kraftfahrzeug ist eine Turbine angeordnet. Die Turbine weist einen ersten Einlasskanal und wenigstens einen zweiten Einlasskanal auf. Mittels einer Gasmengenverteilvorrichtung lässt sich der von der Brennkraftmaschine abströmende Gasstrom auf Einlasskanäle verteilen. Über einen weiteren Gesichtspunkt der Erfindung stellt die Erfindung ein Verfahren zur Verteilung der Gasmengen zwischen dem ersten Einlasskanal und dem zweiten Einlasskanal bereit.
Patent DE-102007022482-A1 (DE)
Title: Device for equalizing power and/or momentum for an internal combustion engine comprises an equalizing shaft connected to a driven shaft or a drive shaft of a displacement unit via a coupling unit
Inventor: KLAAR ROLAND
IPC: F16F15/26
Filed: 2007-05-14
Abstract: Device for equalizing power and/or momentum comprises an equalizing shaft (26) connected to a driven shaft (20) or a drive shaft (44) of a displacement unit (18) via a coupling unit (36). Preferred Features: The equalizing shaft is flush with the driven shaft or drive shaft. The coupling unit has a first coupling element (52) with an insertion opening (56) inserted into a second coupling element (54).