baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2364706-T3 (ES)
Inventor: GRAF BJOERN
IPC: A23L19/15
Filed: 2008-02-19
Granted: 2011-09-12
Abstract: Described is a capsule comprising a plurality of compacted food articles comprising a dehydrated food powder mixed in a fat-based binding system. A method for the production of the capsule is further described.
Patent ES-2369163-T3 (ES)
Inventor: SITZMANN STEFAN
IPC: B65D85/07
Filed: 2008-09-08
Granted: 2011-11-28
Abstract: The bag has a layer (3) provided with a perforation line (5), which runs between two boundary regions, where the line is arranged within an upper half, preferably in two-thirds to three-quarters of height of the bag. End points of the line are provided with a welded joint, and a carrying handle is arranged above the line. A foil sheet (1) made of plastic, is folded in a handle area and side edges of the sheet are welded with each other and are guided away from a folding (2). The line is arranged parallel to the folding and limited by welding the edges.
Patent ES-2453149-T3 (ES)
Title: Dispositivo para mecanizar bordes de canto
Inventor: RATHGEBER PETER
IPC: B23C3/12
Filed: 2008-11-27
Granted: 2014-04-04
Abstract: Dispositivo (10, 11) para el mecanizado de un borde de canto (30, 40) de una superficie de canto (20) de una pieza de trabajo preferiblemente en forma de placa, con: - una disposición de herramientas, que presenta un portaherramientas (1; 9) y al menos dos herramientas (2a, 2b, 2c; 8a, 8b, 8c) dispuestas sobre el portaherramientas (1; 9) una al lado de la otra, en donde cualquiera de estas herramientas se puede poner contra el borde de canto (30, 40) que se va a mecanizar mediante un desplazamiento correspondiente del portaherramientas (1; 9), para realizar diferentes operaciones de mecanizado en este borde de canto (30, 40); caracterizado por - una unidad palpadora, que para cada herramienta (2a, 2b, 2c; 8a, 8b, 8c) de la disposición de herramientas presenta en cada caso un elemento palpador (3a, 3b, 3c) independiente, que está dispuesto al lado de la herramienta (2a, 2b, 2c; 8a, 8b, 8c) correspondiente sobre el portaherramientas (1; 9) y está asociado de manera fija a la herramienta (2a, 2b, 2c; 8a, 8b, 8c) correspondiente, en donde la posición de la herramienta (2a, 2b, 2c; 8a, 8b, 8c) correspondiente prevista para el mecanizado en relación con el borde de canto (30, 40) se controla por medio del elemento palpador (3a, 3b, 3c) asociado a esta herramienta (2a, 2b, 2c; 8a, 8b, 8c).
Patent ES-2375074-T3 (ES)
Title: Dispositivo de manipulación paralela con dos grados de libertad.
Inventor: PIERROT FRANCOIS
IPC: B25J17/02
Filed: 2008-01-18
Granted: 2012-02-24
Abstract: Dispositivo de manipulación paralela con dos grados de libertad que comprende un bastidor (1), un primer brazo de bastidor (3), un segundo brazo de bastidor (3'), estando accionado cada brazo de bastidor (3, 3') de forma independiente entre sí, cada brazo de bastidor (3, 3') con un primer extremo y un segundo extremo, un primer brazo de plataforma (5), un segundo brazo de plataforma (5'), cada brazo de plataforma (5, 5') con un primer extremo y un segundo extremo, una plataforma (6) y un accionador terminal, estando el primer extremo del primer brazo de bastidor (3) y el primer extremo del segundo brazo de bastidor (3') conectados al bastidor (1) y estando el segundo extremo del primer brazo de bastidor (3) conectado a un primer extremo del primer brazo de plataforma (5) y el segundo extremo del segundo brazo de bastidor (3') conectado a un primer extremo del segundo brazo de plataforma (5'), estando el segundo extremo del primer brazo de plataforma (5) y el segundo extremo del segundo brazo de plataforma (5') conectados a la plataforma (6), y estando la plataforma (6) unida al accionador terminal, en el que el dispositivo de manipulación paralela con dos grados de libertad comprende además un tercer brazo de bastidor (4) y un cuarto brazo de bastidor (4'), cada brazo de bastidor (4, 4') con un primer extremo y un segundo extremo, y un tercer brazo de plataforma (5'') y un cuarto brazo de plataforma (5'''), cada brazo de plataforma (5'', 5''') con un primer extremo y un segundo extremo, estando el primer extremo del tercer brazo de bastidor (4) y el primer extremo del cuarto brazo de bastidor (4') conectados al bastidor (1) con juntas de revolución (8), el segundo extremo del tercer brazo de bastidor (4) conectado al primer extremo del tercer brazo de plataforma (5''), el segundo extremo del cuarto brazo de bastidor (4') conectado al primer extremo del cuarto brazo de plataforma (5''), y el segundo extremo del tercer brazo de plataforma (5'') y el segundo extremo del cuarto brazo de plataforma (5''') conectado a la plataforma (6), estando acoplados el tercer brazo de bastidor (4) y el cuarto brazo de bastidor (4'), de modo que el giro del tercer brazo de bastidor (4) es igual en magnitud y con sentido opuesto al giro del cuarto brazo de bastidor (4'), estando dichos primer brazo de bastidor (3) y segundo brazo de bastidor (3'') contenidos en un primer plano y estando dichos tercer brazo de bastidor (4) y cuarto brazo de bastidor (4') contenidos en un segundo plano, siendo el primer plano y el segundo plano ortogonales, el acoplamiento del tercer y cuarto brazos de bastidor implica que el primer y segundo brazos de plataforma (5, 5') y la plataforma (6) estén contenidos en el primer plano.
Patent ES-2370952-T3 (ES)
Title: Procedimiento para  la preparación de betamiméticos.
Inventor: RODRIGUEZ DEHLI JUAN M
IPC: C07D265/36
Filed: 2008-01-24
Granted: 2011-12-26
Abstract: Procedimiento para la preparación de compuestos de Fórmula 1, **Fórmula** en la cual significa 1 ó 2; 1 R significa hidrógeno, halógeno, alquilo-C1-4 u O-alquilo-C1-4; 2 R significa hidrógeno, halógeno, alquilo-C1-4 u O-alquilo-C1-4; 3 significa hidrógeno, alquilo-C1-4, OH, halógeno, O-alquilo-C1-4, O-alquilen-C1-4- COOH, O-alquilen-C1-4- COO-alquilo-C1-4. caracterizado porque un compuesto de Fórmula 1a, **Fórmula** en donde PG representa un grupo protector, se hace reaccionar con un compuesto de Fórmula 1b, **Fórmula** en la que R 1 , R 2 , R 3 y n tienen el significado mencionado con anterioridad, en tolueno en un período de 3-9 horas para dar un compuesto de la fórmula 1c, **Fórmula** en donde R 1 , R 2 , R 3 , n y PG tienen el significado mencionado anteriormente y a partir de éste se obtiene el compuesto de Fórmula 1 mediante la separación del grupo protector PG.
Patent ES-2360587-T3 (ES)
Title: Aparatos y métodos para adquisición de datos de calidad de canal multi-antena en una red de servicio de difusión/multidifusión.
Inventor: BUCKLEY MICHAEL E
IPC: H04B7/06
Filed: 2008-01-21
Granted: 2011-06-07
Abstract: Un método de operar una entidad de infraestructura de red de comunicaciones inalámbricas caracterizado por: transmitir (803) una trama secundaria incluyendo un símbolo unidifundido en una primera posición de símbolo predeterminada dentro de dicha trama secundaria, incluyendo dicho símbolo unidifundido una primera información de referencia de antena, donde dicha trama secundaria es una trama secundaria difundida simultáneamente por al menos una estación base; definir (805) dicha primera información de referencia de antena como una segunda información de referencia de antena; y transmitir (807) una segunda trama secundaria incluyendo un segundo símbolo unidifundido en una segunda posición de símbolo predeterminada dentro de dicha segunda trama secundaria, incluyendo dicho segundo símbolo unidifundido dicha segunda información de referencia de antena.
Patent ES-2342512-T3 (ES)
Inventor: RORING ALBERT
IPC: B60R21/215
Filed: 2008-02-20
Granted: 2010-07-07
Abstract: An airbag cover hinge has load-absorption capabilities that provide a controlled release of the airbag cover during airbag deployment. The hinge has a textile base structure formed of longitudinal and cross threads. High strength, load-bearing stop threads are integrated into the textile base structure. When the airbag deploys, the longitudinal threads eventually tear, while the stop threads extend in length and function as a hinge that holds the torn parts of the textile base structure together.
Patent ES-2423179-T3 (ES)
Title: Inyector desechable con al menos un gancho de tracción y un engranaje de cuña deslizante para desbloquear un elemento de bloqueo
Inventor: MATUSCH RUDOLF
IPC: A61M5/20
Filed: 2008-03-27
Granted: 2013-09-18
Abstract: Inyector desechable con una carcasa (10), en la que o junto a la que está dispuesto - al menos por secciones,respectivamente- al menos un acumulador de energía de resorte mecánico, al menos una unidad de cilindro y pistón(100) - que se puede llenar con sustancia activa al menos temporalmente -, al menos un empujador de activacióndel pistón (60) y al menos una unidad de activación (80), en el que el acumulador de energía de resorte (50)comprende al menos un elemento de resorte pretensado, en el que al menos una parte del empujador de activacióndel pistón (60) está posicionado entre el acumulador de energía de resorte (50) y el pistón (111) de la unidad decilindro y pistón (100) y en el que el empujador de activación del pistón (60) cargado por resorte presenta al menosuna barra de tracción (61) móvil transversalmente, al menos por secciones, que apoya por medio de una sección deapoyo (65) al acumulador de energía de resorte (50) tensado en al menos una superficie de soporte (37) de lacarcasa (10), caracterizado - por que la unidad de activación (80) presenta al menos una corredera de activación (82), al menos unapalanca de activación (16) que se apoya en la carcasa (10) y un elemento de bloqueo (95) que mantiene labarra de tracción (61) en posición de bloqueo, - por que la o las palancas de activación (16) son desplazables por medio de un movimiento de correderalongitudinal o movimiento de articulación de la corredera de activación (82), de tal manera que el elementode bloqueo (95) libera la barra de tracción (61) y desplaza la sección de apoyo (65) fuera de la superficie desoporte (37).
Patent ES-2421641-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de valsartan
Inventor: COSME GOMEZ ANTONIO
IPC: C07D257/04
Filed: 2008-05-08
Granted: 2013-09-04
Abstract: Procedimiento para preparar valsartán caracterizado porque comprende hacer reaccionar un compuesto defórmula general (I): **Fórmula** donde R es un grupo protector seleccionado del grupo que consiste en 1-metil-1-feniletilo, trifenilmetilo y t-butilo, conácido sulfúrico concentrado para obtener el compuesto de fórmula (II): **Fórmula** a continuación, hidrogenar catalíticamente el compuesto (II) en presencia de una base orgánica, y aislar valsartán ouna de sus sales farmacéuticamente aceptables.
Patent ES-2602615-T3 (ES)
Title: Agentes antibacterianos
Inventor: MOSER HEINZ
IPC: C07D295/14
Filed: 2008-06-12
Granted: 2017-02-21
Abstract: Un compuesto que tiene la siguiente fórmula (I): **Fórmula** o un estereoisómero, sal farmacéuticamente aceptable, éster o profármaco del mismo, en donde: E se selecciona entre el grupo que consiste en: (1) H, (2) alquilo C1-C6 sustituido o sin sustituir, (3) alquenilo C2-C6 sustituido o sin sustituir, (4) alquinilo C2-C6 sustituido o sin sustituir, (5) cicloalquilo C3-C10 sustituido o sin sustituir, (6) arilo sustituido o sin sustituir, (7) heterociclilo sustituido o sin sustituir, y (8) heteroarilo sustituido o sin sustituir; L está ausente o se selecciona entre el grupo que consiste en: (1) alquilo C1-C6 sustituido o sin sustituir, (2) -(NR3L)0-1-(CH2)0-4-NR3L-(CH2)0-4-, (3) -(NR3L)0-1-C(R1L,R2L)-NR3L-C(R1L,R2L)-, (4) -C(R1L,R2L)-O-C(R1L,R2L)-, (5) -(CH2)0-4-NR3L-C(R1L,R2L)-CONH-(CH2)0-4-, (6) -CO-C(R1L,R2L)-NHCO-, (7) -CONR3L-, (8) -NR3LCO-, (9) -NR3L-, (10) -SO2NR3L-, (11) -NR3L-C(>=O)-NR3L-, (12) cicloalquilo C3-C10 sustituido o sin sustituir, (13) arilo sustituido o sin sustituir, (14) heterociclilo sustituido o sin sustituir, y (15) heteroarilo sustituido o sin sustituir, en donde: cada R1L, R2L y R3L se selecciona independientemente entre el grupo que consiste en: (a) H, (b) alquilo C1-C6 sustituido o sin sustituir,
Patent ES-2400830-T3 (ES)
Title: Derivados de 1,2-diamido-etileno como antagonistas de orexina
Inventor: AISSAOUI HAMED
IPC: A61K31/4188
Filed: 2008-08-14
Granted: 2013-04-12
Abstract: Un compuesto de fórmula (I) **Fórmula** en la que R1 representa ciclopropilo o ciclopropil-metilo; R2 representa hidrógeno, alquilo (C1-4), ciclopropilo o fenil-alquilo (C1-4), en los que el fenilo está sin sustituir, o mono-,di- o tri-sustituido, seleccionándose los sustituyentes independientemente entre el grupo que consiste en alquilo (C1-4),alcoxi (C1-4), trifluorometilo y halógeno; R3 representa heterociclilo, en el que dicho heterociclilo es un anillo bicíclico de 8 a 10 miembros que contiene 1, 2 o 3heteroátomos, cada uno seleccionado independientemente entre oxígeno, nitrógeno y azufre, en el que al menos unanillo de dicho sistema de anillos bicíclico es aromático y el enlace con el que el heterocíclico está unido al resto de lamolécula está situado en un átomo de carbono aromático de dicho sistema de anillos bicíclico en posición alfa respectoa un átomo del extremo del enlace; en el que dicho heterociclilo está sin sustituir, mono-, di- o tri-sustituido, en el quelos sustituyentes están seleccionados independientemente entre el grupo que consiste en alquilo (C1-4), alcoxi (C1-4),halógeno y trifluorometilo.
Patent ES-2422629-T3 (ES)
Title: Recipiente para tejido con desplazamiento de fluido para diagnóstico molecular e histológico
Inventor: NEWBY MARK C
IPC: B01L3/00
Filed: 2008-10-23
Granted: 2013-09-12
Abstract: Un recipiente para almacenar una muestra biológica, que comprende. una primera cámara (20) que tiene un extremo abierto (16) y estructurada para recibir un fluido y un sujetador demuestra (40) al menos parcialmente en la misma; y una segunda cámara (26) adaptada para recibir un fluido en la misma; un cierre (50) para cerrar al menos el extremo abierto (16) de la primera cámara (20); y una válvula (32) dispuesta al menos parcialmente entre la primera cámara (20) y la segunda cámara (26), estando laválvula (32) configurada para controlar el paso de fluido entre la primera cámara (20) y la segunda cámara (26),en el que, con el cierre (50) acoplado a un alojamiento (12) del recipiente (10) a un acoplamiento roscado para cerrarel extremo abierto (16) de la primera cámara (20), siendo la válvula (32) desplazable desde una primera posición enla que la primera cámara (20) está en asilamiento de fluido de la segunda cámara (26), hasta una segunda posiciónen la que el fluido puede pasar desde al menos una de la primera cámara (20) y la segunda cámara (26) a la otra dela primera cámara (20) y la segunda cámara (26), en el que el sujetador de muestra (40) puede girar con respecto al cierre (50), cuando el sujetador de muestra (40)está acoplado al cierre (50) y cuando el cierre (50) está acoplado con el extremo abierto (16), y además comprende un plataforma (52) unida al cierre (50) y adaptada para recibir el sujetador de muestra (40), en elque la plataforma (52) puede girar con respecto al cierre (50).
Patent ES-2402947-T3 (ES)
Inventor: BUSSEMAKERS MARION
IPC: C12Q1/6886
Filed: 1998-04-09
Granted: 2013-05-10
Abstract: The present invention relates, in general, to a prostate-specific antigen, PCA3. In particular, the present invention relates to nucleic acid molecules coding for the PCA3 protein; purified PCA3 proteins and polypeptides; recombinant nucleic acid molecules; cells containing the recombinant nucleic acid molecules; antibodies having binding affinity specifically to PCA3 proteins and polypeptides; hybridomas containing the antibodies; nucleic acid probes for the detection of nucleic acids encoding PCA3 proteins; a method of detecting nucleic acids encoding PCA3 proteins or polypeptides in a sample; kits containing nucleic acid probes or antibodies; bioassays using the nucleic acid sequence, protein or antibodies of this invention to diagnose, assess, or prognose a mammal afflicted with prostate cancer; therapeutic uses; and methods of preventing prostate cancer in an animal.
Patent ES-2549177-T3 (ES)
Title: Circuito de refrigerante con amortiguador acústico para un cuerpo tubular que forma una cavidad
Inventor: KEMPF DOMINIK
IPC: F04B39/00
Filed: 2009-10-16
Granted: 2015-10-23
Abstract: Circuito de refrigerante de una instalación de refrigeración con un cuerpo tubular (2), en el que se inserta un amortiguador acústico (1), en donde el cuerpo (2) forma una cavidad y en donde el amortiguador acústico (1) está configurado como suplemento (26), que se inserta en la cavidad (3) del cuerpo tubular (2) y en donde el suplemento (26) limita un canal de flujo (4) y al menos una cámara de resonador (5, 6, 7, 8), que está unida al canal de flujo (4) a través de un canal de unión (19, 19', 20, 20', 21,21', 22, 22'), en donde el suplemento (26) presenta al menos un alma (16, 17, 18) orientada hacia el exterior para instalarse sobre la pared interior del cuerpo tubular (2), en donde la al menos una alma (16, 17, 18) limita la cámara de resonador (5, 6, 7, 8) en una dirección axial del suplemento (26), y en donde la al menos una cámara de resonador (5, 6, 7, 8) está limitada en su lado exterior por una pared del cuerpo tubular (2) y en donde el suplemento (26) presenta una pared de separación (9), la cual forma el canal de flujo (4) y lo separa de la al menos una cámara de resonador (5, 6, 7, 8), y en donde la pared de separación (9) esta formada por un segmento del suplemento (26), que configura un tubo interior (10), caracterizado porque el alma (16, 17, 18) separa entre sí dos cámaras de resonador (5, 6, 7, 8) dispuestas una junto a la otra.
Patent ES-2371319-T3 (ES)
Inventor: STURZEL ANDRE
IPC: C08G69/02
Filed: 2009-06-18
Granted: 2011-12-29
Abstract: A photovoltaic module mono-backsheet is produced from a molding compound based on polyamide synthesized from linear and/or branched aliphatic and/or cycloaliphatic monomers, which have an average of 8-17C and comprise diamines, dicarboxylic acids, lactams, and/or amino carboxylic acids, polyamide 610 and polyamide 612 being excluded, and the polyamides based on lactams and amino carboxylic acids being crosslinked. An independent claim is included for producing photovoltaic module monobacksheet from molding compound based on polyamide, comprising extruding the polyamide molding compound.
Patent ES-2358183-T3 (ES)
Title: Aparato mejorado para la separación de productos vegetales.
Inventor: BENEDETTI LUCA
IPC: B65G51/01
Filed: 2009-07-07
Granted: 2011-05-06
Abstract: Aparato para la separación de objetos que están unidos entre sí mediante una unión separable, en particular productos vegetales y de fruta, tal como por ejemplo cerezas que están unidas entre sí por sus tallos, que comprende: - un recipiente (1) de recogida adaptado para contener dichos productos y un líquido, tal como preferiblemente agua, en el que se sumergen dichos productos, - uno o más conductos (2, 3, 4) que se extienden aguas abajo de dicho recipiente de recogida, - bocas (2A, 3A, 4A) de flujo de entrada respectivas situadas en una parte de extremo de dichos conductos respectivos aguas abajo de dicho recipiente de recogida y accesibles desde este último, - medios (2B, 3B, 4B) de admisión o succión, como los representados preferiblemente por bombas de agua, ubicados dentro de dichos conductos respectivos y adaptados para hacer que el líquido gire en remolino conjuntamente con los productos que se hacen entrar en ellos, y para bombearlos al interior de las bocas (2C, 3C, 4C) de flujo de salida en su parte de extremo opuesta respectiva, para expulsarlos de ellas, caracterizado porque dicho recipiente (1) de recogida está previsto en forma de tanque, cuya pared (6) orientada hacia dichas bocas (2A, 3A, 4A) de flujo de entrada está dotada de un borde (7) superior adaptado para actuar como un aliviadero sensiblemente horizontal y que está dispuesto aguas arriba de dichos medios (2B, 3B, 4B) de succión, estando situado dicho borde (7) superior a un nivel más alto que dichas bocas (2A, 3A, 4A) de flujo de entrada, y entre dicho borde (7) superior y dichas bocas de flujo de entrada está prevista una rampa (9) adaptada para hacer que dicho líquido y dichos objetos converjan hacia dichas bocas (2A, 3A, 4A) de flujo de entrada.
Patent ES-2378273-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento de termonebulización de un líquido
Inventor: SARDO ALBERTO
IPC: A23B7/153
Filed: 2009-11-17
Granted: 2012-04-10
Abstract: Dispositivo de termonebulización de un líquido, comprendiendo el dispositivo: - un conjunto (3) de producción de un flujo de gas caliente a presión, que presenta una salida de gas caliente (31); - un conducto de eyección (5), que presenta una entrada de gas caliente conectada a la salida de gas caliente (31) del conjunto de producción (3), y una salida de eyección (33) de una niebla de líquido; - una primera fuente de líquido (7); - medios (9) para inyectar en el conducto de eyección (5) un flujo dosificado de líquido a partir de la primera fuente de líquido (7); - una sonda (11) para detectar una interrupción total o parcial del flujo dosificado de líquido inyectado en el conducto de eyección (5) a partir de la primera fuente de líquido (7); caracterizado porque comprende: - una segunda fuente (13) de líquido; - medios (15) para inyectar en el conducto de eyección (5) un flujo de reserva de líquido a partir de la segunda fuente de líquido (13) cuando la sonda (11) detecta una interrupción total o parcial del flujo dosificado de líquido inyectado en el conducto de eyección (5) a partir de la primera fuente de líquido (7).
Patent ES-2441076-T3 (ES)
Title: Inserto roscado y componente de vehículo
Inventor: SCHRAER THORSTEN
IPC: F16B37/12
Filed: 2009-01-20
Granted: 2014-01-31
Abstract: Inserto roscado (10) con un taladro central coaxial (12) con una rosca interior (14) en un cuerpo simétrico rotatorio, uno de cuyos extremos está provisto con un ataque de fuerza (16) y que está provisto con una pestaña (18) que sobresale hacia fuera, en el que el extremo del cuerpo simétrico rotatorio, que está opuesto al ataque de la fuerza (16), está provisto más allá de la pestaña (18) con una rosca exterior (20), que presenta una gradiente de rosca opuesto a la rosca interior (14), caracterizado porque la pestaña (18) está provista sobre su lado dirigido hacia el extremo roscado (20) con nervaduras (26) que se extienden radialmente, la pestaña (18) está dispuesta en el centro y el ataque de la fuerza (16) está configurado con ataque de fuerza exterior.
Patent ES-2371328-T3 (ES)
Inventor: HOFHAUS JOERN DR
IPC: B60H1/00
Filed: 2009-03-28
Granted: 2011-12-29
Abstract: A vehicle air conditioning system has an air filter, a moisture sensor, which is mounted on and/or at the air filter, and an electronic device, which is provided for controlling and/or regulating the air conditioning system of the vehicle. The electronic device is fed a signal, delivered by the moisture sensor. The moisture sensor is arranged upstream with respect to the air filter.