baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1365026-A1 (EP)
Inventor: IZUMORI KEN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-02-27
Abstract: The present invention solves the object of the present invention
by providing a DNA encoding an L-ribose isomerase which isomerizes
L-ribose into L-ribulose and  vice versa,  and the process for producing
a polypeptide by recombinant DNA techniques using the DNA.
Patent EP-1371131-A1 (EP)
Inventor: SCHERRBACHER KLAUS
IPC: F02N15/02
Filed: 2002-02-07
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Erkennung von Schlupf im Antrieb von Generator- oder Startergenerator-Systemen. Die Drehstrom-Generatoren dieser Systeme sind mit elektronischen Steuerungskomponenten wie Pulswechselrichtern oder Gleichrichterbrücken versehen. Das Antriebsmoment des Drehstrom-Generators wird an diesen durch einen Riementrieb einer Verbrenungskraftmaschine übertragen. Bei Erkennung von Schlupf na einer Vergleichsstufe (3), der drehzahlabhängige Eingangsgrößen (1, 2) zugeführt werden, wir in einer Drehmomentbegrenzungsstufe (18, 20) das maximal übertragbare Antriebsmoment bestimmt, an welches eine Regelung (23) die Generatorausgangsleistung anpaßt.
Patent EP-1357805-A1 (EP)
Title: Composition nutritionnelle permettant d'augmenter les proteines du lait chez les animaux
Inventor: DANTE PAZZANESE DUARTE LANNA
IPC: A23K1/10
Filed: 2002-01-09
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'augmenter une production laitière et/ou une concentration en protéines de lait, par le biais de compléments alimentaires comportant un mélange d'acides gras ou par le biais d'une production d'acides gras spécifiques à l'intérieur de l'animal. Le procédé ou l'apport de compléments du produit décrit dans cette invention (compléments alimentaires formulés avec des mélanges d'acides gras et des teneurs appropriées en protéines métabolisables) permet d'obtenir une meilleure efficacité et/ou une meilleure qualité, et/ou un mammifère en meilleure santé, ainsi qu'une productivité accrue. Le procédé consiste à fournir à des ruminants des compléments alimentaires de types spécifiques d'acides gras, avec ou sans protection ruminale et, généralement un régime alimentaire ayant un rapport protéines : énergie métabolisable supérieur à celui de l'état de la technique. Le procédé peut consister à produire lesdits composés (acides gras conjugués) sur l'animal lui-même, à partir de graisse, de certains composés et de certains micro-organismes ajoutés à l'alimentation, pouvant modifier l'environnement de l'intestin. L'apport de compléments alimentaires consiste à fournir des acides gras pouvant modifier le métabolisme animal, et à fournir des acides gras normaux (ne changeant pas le métabolisme) qui, dans certaines conditions, dans l'environnement de la panse, peuvent changer leur structure moléculaire et se transformer en acides gras pouvant avoir un effet sur le métabolisme des tissus (y compris augmenter la teneur en protéines et la production de protéines). A la fois l'apport d'acides gras et leurs effets métaboliques, ainsi que la production de ces acides gras dans l'intestin, permettent d'augmenter la concentration en protéines de lait et/ou la production de protéines de lait.
Patent EP-1265449-A1 (EP)
Inventor: UEHARA TOSHIYUKI
IPC: H04W52/04
Filed: 2002-01-18
Abstract: A base station transmits downlink signals to mobile
terminals of users A to C with respective transmission
power corresponding to downlink quality. A downlink
quality estimating section (106) uses the transmission
power from a transmission power control section to compare
transmission power between the users, and estimates that
a terminal with low transmission power has high downlink
quality. The priorities are determined so that the
priority is increased as the transmission power is lower. 
     Thus determined priority information is output to a
scheduling section (107). The scheduling section (107)
performs scheduling based on the priority information. 
     The section (107) assigns DSCH to terminals in ascending
order of transmission power. User A is first assigned
DSCH, user B is second assigned DSCH, and user C is third
assigned DSCH. It is thus possible to perform scheduling
and MCS selection of DSCH with the need of information
from a terminal eliminated.
Patent EP-1364514-A1 (EP)
Inventor: FACCIN STEFANO
IPC: H04L29/06
Filed: 2002-02-14
Abstract: L'invention concerne un système de réseau comprenant un dispositif de commande de service (SEM); et au moins un dispositif d'exécution d'application (AEE); le dispositif de commande de service (SEM) étant conçu pour recevoir une demande de service, pour sélectionner un dispositif d'exécution d'application approprié conformément à la demande de service et pour invoquer le dispositif d'exécution d'application et celui-ci (AEE) étant conçu pour exécuter le service requis par la demande de service. L'invention concerne également un procédé de commande de réseau correspondant. Une architecture de service flexible est possible selon l'invention.
Patent EP-1383697-A1 (EP)
Inventor: HODDLE STEPHEN
IPC: B60P1/60
Filed: 2002-05-03
Abstract: La présente invention se rapporte à un conteneur de transport (10) définissant un volume de stockage (11) pour une matière particulaire et possédant un orifice de sortie, un moyen de mise sous pression (18) du volume de stockage (11) et des moyens d'aération (16, 17) de la matière particulaire présente dans le volume ainsi qu'une soupape de refoulement (23) conçue pour réguler le flux de matière particulaire aérée à travers l'orifice de sortie, ledit conteneur (10) comportant par ailleurs un capteur (50) conçu pour détecter les vibrations lors du refoulement de ladite matière particulaire et pour produire en conséquence un signal indiquant que la soupape de refoulement (23) doit être fermée pour empêcher une mise en surpression d'un récipient (40) recevant ladite matière particulaire.
Patent EP-1395030-A1 (EP)
Inventor: KUBO TETSUYA
IPC: H04M1/02
Filed: 2002-04-24
Abstract: An object of the present invention is to keep an
antenna in good sensitivity condition, to provide easy key
board operations, and to allow display windows, key buttons
and others to be disposed by making the full use of a
limited space within the housings. 
     In the invention, a hinge part (3) includes a first
hinge part (1f) as a fitted part, which is formed by
cutting out one of side parts of a first housing (1), and a
second hinge part (32a), (3b), which is a fitting part
protruded from one of the side parts of an inner surface
(2A) of a second housing (2) toward an inner surface (2A)
of the first housing (1), and rotatably engages with the
first hinge part (1f), wherein the first hinge part (1f)
and the second hinge part (32a), (3b) are not bulged out of
the inner surface of the first housing (1). With such a
mechanical arrangement, when the first housing (1) is
placed on a work surface and the second housing (2) is
opened, the side part of the first housing (1) which is
closer to the a first hinge part (1f) is raised.
Patent EP-1370334-A1 (EP)
Inventor: VICENTELLI CLAUDIO
IPC: G09F7/04
Filed: 2002-03-18
Abstract: In an assembly of modules with magnetic anchorage for the construction of a grid structure, a joining element for connecting rigidly at least a first and a second elongated modules of the grid structure, characterised in that it comprises: a body of the joining element; at least a first and a second tubular projections of the body for axial attachment of the first and respectively second elongated modules; and a housing of the body for securing the body to a further module of the grid structure; the at least first and second tubular projections being in direct communication with the housing for contact of the further module to the at least first and second elongated modules.
Patent EP-1391214-A1 (EP)
Inventor: MORISHITA RYUICHI
IPC: A61P17/02
Filed: 2002-05-09
Abstract: The present invention relates to a therapeutic preventive agent
that includes an angiogenic factor gene (such as hepatocyte growth
factor (HGF), vascular endothelial growth factor (VEGF), fibroblast
growth factor (FGF), and hypoxia inducible factor (HIF) ) as its active
ingredient, and the administration of such an agent into the targeted
skin diseases-affected area.
Patent EP-1379334-A1 (EP)
Title: Dispositif d'extraction et de collecte magnetiques de particules ferreuses
Inventor: WYSOLMIERSKI ROBERT T
IPC: B03C1/14
Filed: 2002-02-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant d'extraire des particules ferriques d'un écoulement de matière introduit dans le dispositif (1). Ledit dispositif (1) comprend un logement (3) qui maintient un rouleau aimanté avec lequel l'écoulement de matière est mis en contact de manière à extraire les particules ferriques. Le rouleau (11) présente une surface extérieure (13) qui permet d'extraire et de capturer les particules ferriques entraînées le long d'une voie de passage fortement aimantée (15) formée par une spirale s'étendant le long de la surface extérieure (13) du rouleau (11) et la contournant. La spirale peut être un pole magnétique exposé exerçant une force magnétique radiale induite par un noyau d'aimant en contact avec la spirale sur les particules ferriques entraînées dans l'écoulement de matière, attirant ainsi les particules vers les pôles magnétiques sur la voie de passage. Un nettoyeur non-ferreux (17) est mis en contact avec le rouleau; il pousse les particules ferriques capturées à suivre la voie de passage vers une extrémité de la surface du rouleau où la force magnétique radiale de la voie de passage est réduite afin de permettre l'extraction des particules capturées du rouleau dans une zone de collecte.
Patent EP-1381845-A1 (EP)
Inventor: SCHNELLE THOMAS
IPC: G06K9/00
Filed: 2002-04-24
Abstract: According to the invention, to detect the state of an object, at least two images of the objects are stored and image values of their pixels are determined at least at one preselected mask point by a filter. The stored image values are then analysed.
Patent EP-1383377-A1 (EP)
Title: Compositions renfermant des tensio-actifs vitamines et leurs methodes d'utilisation
Inventor: HUTH STANLEY W
IPC: A01N25/30
Filed: 2002-04-26
Abstract: L'invention concerne des compositions destinées à l'entretien des verres de contact et au soin des yeux, renfermant un milieu aqueux liquide et un dérivé de vitamine en quantité suffisante ayant une fonction de tensio-actif dans la composition. Ces compositions peuvent être utilisées pour nettoyer, tremper, réhydrater et, lorsqu'elles sont utilisées avec un désinfectant, désinfecter les verres de contact. Ces compositions peuvent également être utilisées comme larmes artificielles et comme solutions pour laver les yeux. L'invention concerne également des méthodes destinées à l'entretien des verres de contact et au soin des yeux.
Patent EP-1389388-A1 (EP)
Inventor: NORDMAN IAN
IPC: H04L29/06
Filed: 2002-05-16
Abstract: The user's Bluetooth device substitutes a pseudonym address for the Bluetooth Device Address (BD_ADDR). The pseudonym address is a randomized version of the BD_ADDR. The pseudonym address is used in all the functions of the Bluetooth device that normally use the BD_ADDR, including the frequency hopping sequence, the device access code, the initialization key in link encryption, the authentication code, and the various packet addresses. In this manner, the user's privacy is protected by preventing the user's identity, routes, and activities from being correlated with his/her device's address. In addition to the Bluetooth standard, the technique also applies to other wireless standards.
Patent EP-1399290-A1 (EP)
Title: Mandrin de maintien pour ensemble moyeu
Inventor: MCFADDEN DANIEL E
IPC: B23B31/20
Filed: 2002-06-14
Abstract: Cette invention concerne un mandrin (A) qui maintient fermement le carter (2) d'un ensemble moyeu (B), : De plus, ce mandrin s'emboîte sur une fusée (20) disposée dans le carter, qu'il fait tourner sur un roulement (6) situé entre la fusée et le carter de sorte qu'il est possible d'usiner avec précision un flasque (10) sur le moyeu (4). Le mandrin comprend une base fixe (76) dotée de mâchoires (114) qui maintiennent fermement le carter par serrage. Ce mandrin comporte également une base rotative (124) et un arbre (164), porté par la base rotative et emboîté dans la fusée, qui imprime un mouvement de rotation au moyeu. L'arbre peut se déplacer radialement par rapport à la base rotative pour rattraper les défauts d'alignement des axes de rotation de ladite base et du moyeu. Un roulement (188) disposé entre l'arbre et la base rotative s'oppose à la force appliquée axialement sur l'arbre, force qu'il transmet à la fusée du moyeu.
Patent EP-1408944-A1 (EP)
Inventor: HAMBERGER ANDERS
IPC: A61P1/12
Filed: 2002-06-19
Abstract: The present invention relates to compounds for the treatment and prevention of disease that are linked to disturbances and defects in the secretory system. Such diseases include diarrhea, Menière's disease, various kinds of edema, and so on. The inventors have shown that the compound erucamide can be used for such treatment. Use of a compound according to the formula (I), wherein R1 is a saturated or partly unsaturated straight or branched alkyl chain comprising 15-28, or preferably 19-24, carbon atoms or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof, for the preparation of a pharmaceutical composition, to be used in the treatment of a mammal suffering from any of the conditions chosen from the group comprising; diarrhea, cerebral edema, Menières disease, ulcerative colitis or Crohn's disease.
Patent EP-1413309-A1 (EP)
Inventor: OBA KENZO
IPC: A61K31/64
Filed: 2002-07-29
Abstract: It is mentioned to provide drugs for ameliorating postcibal hyperglycemia, drugs for inhibiting an increase in blood glucose level and pharmaceutical compositions for preventing or treating diabetics each containing a pharmaceutically acceptable anion exchange resin typified by colestimide. Thus, it becomes possible to provide drugs clearly exhibiting an effect of inhibiting an increase in postcibal blood glucose level.
Patent EP-1411062-A1 (EP)
Inventor: YOKOZEKI KENZO
IPC: C07K5/06
Filed: 2002-07-26
Abstract: The present invention provides a method of producing a
dipeptide from starting materials that are available at low costs through
a route industrially advantageous and simple. Dipeptides are
produced from amino acid esters and amino acids by using a culture of
a microbe having an ability to produce a dipeptide from an amino acid
ester and an amino acid, microbial cells separated from the culture, or
treated microbial cell product.
Patent EP-1414495-A1 (EP)
Inventor: SHI WENYUAN
IPC: A61K47/48
Filed: 2002-07-17
Abstract: The present invention is based on the discovery of a composition that provides targeted anti-microbial effect. Specifically the composition contains a targeting moiety which recognizes a target microbial organism and an anti-microbial peptide moiety which has anti-microbial activity. In addition, the present invention provides methods of treating a microbial infection, e.g., on mucosal surfaces by using the compositions provided by the present invention.
Patent EP-1423603-A1 (EP)
Inventor: DELAS ZLATKO
IPC: F02M51/06
Filed: 2002-06-14
Abstract: Ein Brennstoffeinspritzventil (1) umfasst eine Magnetspule (10), die mit einem von einer Rückstellfeder (23) beaufschlagten Anker (20) zusammenwirkt, der zusammen mit einer Ventilnadel (3) ein axial bewegliches Ventilteil bildet. An der Ventilnadel (3) ist ein Ventilschliesskörper (4) vorgesehen, der mit einem Ventilsitzkörper (5) einen Dichtsitz bildet. Das Brennstoffeinspritzventil (1) umfasst weiterhin einen Innenpol (13) und einen Aussenpol (9), die mit der Magnetspule (10) einen Magnetkreis bilden. Die Rückstellfeder (23) ist durch eine Führungshülse (28) so beaufschlagt, dass ihre axiale Länge während des Betriebs des Brennstoffeinspritzventils (1) kleiner ist als die axiale Länge einer Bohrung (32) des Innenpols (13).
Patent EP-1417816-A1 (EP)
Title: Quality inspection device and method for data packets transmitted via a radio channel
Inventor: KRUEGER MARTIN
IPC: H04L1/20
Filed: 2002-06-18
Abstract: The invention relates to a device and a method for detecting bad or unreliable frames in a radio receiver, wherein the threshold values for the error rate or metric are adapted according to the type of transmission channel. A higher quality is required for slowly changing transmission channels than for rapidly changing transmission channels. The actual transmission channel type can be extrapolated from the percentage of data packets having metric zero.
Patent EP-1442285-A1 (EP)
Inventor: ROSS GRAHAM
IPC: G01N21/88
Filed: 2002-08-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif permettant d'inspecter des connexions soudées entre un composant et un substrat ou entre deux composants ou substrats, le composant étant disposé sur la surface du substrat et ledit dispositif comprenant une unité de réception d'images. Un dispositif de transmission d'images comporte des première et seconde extrémités, la première extrémité étant couplée à l'unité de réception d'images. Un ensemble d'embout couplé de manière amovible à la seconde extrémité du dispositif de transmission d'images, comprend également un miroir et une ouverture de réception d'images, et il est conçu pour transmettre à l'unité de réception d'images, une image des connexions soudées reçues par le miroir, à travers le dispositif de transmission d'images. Un dispositif d'éclairage comprend une source de lumière, au moins un dispositif de transmission de lumière et au moins une ouverture d'émission de lumière disposée à proximité de l'ouverture de réception d'images, l'ouverture d'émission de lumière étant dirigée vers les connexions soudées à inspecter.
Patent EP-1444128-A1 (EP)
Inventor: CLUTTON PETER
IPC: B62K21/18
Filed: 2002-08-30
Abstract: A pedaling apparatus ( 10 ) including a frame assembly having a front and a rear sections with a hollow seat tube ( 12 ), and a seat post ( 18 ) supported by said seat tube ( 12 ). The seat post ( 18 ) has attachment means for attaching a seat ( 16 ). The seat post ( 18 ) and the seat tube ( 12 ) are supporting the seat ( 16 ) at an adjustable position relative to the rear section. The seat tube ( 12 ) has a substantially curved part to accommodate therein a compatible curved part of the seat post ( 18 ). The curved parts of the seat tube ( 12 ) and the seat post ( 18 ) are configured for telescopic adjustment of the position of the attached seat ( 16 ) along a curved trajectory path extending upwardly and rearwardly relative to said rear section to suit users of different heights and physiques. The apparatus ( 10 ) may have a pair of pedals ( 26 ) arranged so that the user is sitting in a substantially upright pedaling position on the seat and is far enough behind the pedals ( 26 ) to give the legs an uncramped and efficient pedaling action.
Patent EP-1423021-A1 (EP)
Title: Emballages modifies conditionnes sous atmosphere et procedes de fabrication de ces emballages
Inventor: DELDUCA GARY R
IPC: A23L13/00
Filed: 2002-07-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un emballage modifié conditionné sous atmosphère, qui consiste à utiliser un premier emballage (14) comprenant une partie non barrière (18) sensiblement perméable à l'oxygène. Un morceau de viande crue de détail (26) est placé à l'intérieur du premier emballage (14) lequel est ensuite fermé. Un second emballage (12) sensiblement imperméable à l'oxygène enveloppe le premier emballage (14) sans être fermée de façon à créer une poche (13) entre les deux emballages (12, 14). Un mélange de gaz est introduit dans la poche (13). Le mélange contient entre environ 0,01 et 0,8 % en vol. de monoxyde de carbone et au moins un autre gaz de façon à créer un environnement pauvre en oxygène pouvant former une carboxymyoglobine à la surface de la viande crue (26). L'oxygène est retirée de la poche (13) pour y diminuer suffisamment le niveau de façon à neutraliser ou empêcher la formation de méthémoglobine à la surface de la viande crue (26), après quoi le second emballage (12) est fermé.
Patent EP-1423329-A1 (EP)
Inventor: OLECHOWSKI GREGORY M
IPC: B65D47/24
Filed: 2002-07-23
Abstract: A valve system (20) is provided with a wall portion (54) that includes an inlet side, an outlet side, at least one aperture (58) extending between the inlet and outlet sides, and a valve seat (79) on the outlet side. One preferred form of the valve system (20) also includes a movable valve member (31) having a spout (78), a mounting portion (90), a toggle portion (100), and at least one seal surface (120) for sealingly engaging the wall portion valve seat (70) when the valve member (31) is toggled to a closed position to prevent flow from the wall portion aperture (58) through the spout (78).
Patent EP-1412650-A1 (EP)
Title: Ensemble embrayage multiple
Inventor: KRAUS PAUL
IPC: F16D21/06
Filed: 2002-07-11
Abstract: Ensemble embrayage multiple à bain d'huile et / ou à actionnement hydraulique, qui comporte au moins deux dispositifs embrayages à disques multiples. Ledit ensemble est associé ou appartient à un dispositif à passages tournants qui possède au moins une partie stator (100) placée ou pouvant être placée côté boîte de vitesses et au moins une partie rotor (90) tournant avec l'ensemble embrayage. Selon la présente invention, la partie stator peut être couplée à la partie rotor, avant l'installation de l'ensemble embrayage dans l'ensemble transmission d'un véhicule à moteur, pour former une unité de montage comportant l'ensemble embrayage, au moins un passage tournant du dispositif à passages tournants et la partie stator, ladite unité de montage pouvant être ensuite montée côté boîte de vitesses parallèlement à la mise en place de la partie stator sur le carter de boîte de vitesses.
Patent EP-1384396-A1 (EP)
Inventor: BARTOLA ROBERT
IPC: H05K1/02
Filed: 2002-04-30
Abstract: A cooling system for electronic components and printed circuit boards (PCBs) provides close thermal contact of a bulk coolant circulating through channels formed inside or on the surface of a multi-layer PCB carrying the electronic components, such that heat produced by the components is efficiently removed to a heat sink. The circulation channels may be formed by removing portions of layers, and inserting overlaying vias, during manufacturing or assembly of the PCB.
Patent EP-1439926-A1 (EP)
Inventor: BLEJDE WALTER
IPC: B22D11/00
Filed: 2002-09-13
Abstract: A method of producing strip comprising the steps of assembling a pair of casting rolls with a nip between them, introducing between the casting rolls to form a casting pool of molten carbon steel having a total oxygen content of at least 100 ppm and usually less than 250 ppm, counter rotating the casting rolls, solidifying the molten steel on the rolls to form metal shells with levels of oxide inclusions reflected by the total oxygen content of the molten steel, and forming thin steel strip through the nip between the casting rolls from the solidified shells. A unique steel strip may be obtained using the method having ductile properties.
Patent EP-1446320-A1 (EP)
Title: Dispositif et procede servant a recueillir du mazout
Inventor: SALMI PEKKA
IPC: B63B35/32
Filed: 2002-11-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé servant à recueillir du mazout dans l'eau en haute mer et/ou dans des conditions hivernales, ce qui consiste à utiliser en tant que collecteur de mazout la coque (2) d'un navire (1) et un équipement collecteur de mazout (4). D'après l'invention, cet équipement (4) est fixé à la coque (2) du navire (1) et comporte un dispositif auxiliaire composé d'au moins deux moyens auxiliaires (10a, b) reliés les uns aux autres, de manière à pouvoir se déplacer les uns par rapport aux autres. On peut utiliser ces moyens auxiliaires (10a, b) de différentes façons dans des conditions différentes.