baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-268021-A1 (DD)
Title: Moebelscharnier mit offen- und zuhalteeffekt
Inventor: MORBITZER HELMUT
IPC: E05F1/12
Filed: 1987-12-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Moebelscharnier mit Offen- und Zuhaltungseffekt bei dem zwischen den am Rahmenscharnierteil und den am Fluegelscharnierteil schwenkbar befestigten Gelenkhebeln eine die Offen- und die Zuhaltung der Moebeltuer bewirkende Feder angeordnet ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, fuer die Erreichung des durch eine Feder bewirkten Offen- und Zuhalteeffektes an Moebelscharnieren einen vollkommeneren Federmechanismus zu schaffen. Diese Aufgabe wird dadurch geloest, dass die Feder als krampenartig gebogene, mit an den beiderseitigen Enden mit je einem Oehr versehene Buegelfeder ausgebildet und unmittelbar zwischen den beiden Gelenkhebeln angeordnet ist, wobei die Oehre auf dem als Festlager dienenden Lagerzapfen des aeusseren Gelenkhebels und deren als Lagerzapfen dienender Buegel in einer Lasche des inneren Gelenkhebels angelenkt sind. Figur
Patent DD-269709-A1 (DD)
Title: Glimmerisolierte schaltleitung
Inventor: WARWAS KLAUS
IPC: H01B7/28
Filed: 1987-12-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine glimmerisolierte Schaltleitung fuer elektrische Maschinen, die in der Regel als Verbindung zwischen Klemmbrett und Wicklung elektrischer Maschinen der Waermeklasse "F" eingesetzt wird. Erfindungsgemaess ist zwischen Folienglimmerbandisolierung und aussenliegender Umflechtung zusaetzlich eine Schicht mit einer niederschmelzenden Komponente und einer hoeherschmelzenden Komponente ueberlappend angeordnet, wobei die Schicht mit seiner niederschmelzenden Komponente am Folienglimmerband anliegt und aufgeschmolzen ist.
Patent DD-269873-A1 (DD)
Title: Abdichtung von tunnelartigen bauwerken aus schlitzwaenden
Inventor: BALLKE ECKHARDT
IPC: E02D5/18
Filed: 1987-12-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abdichtung von tunnelartigen Bauwerken in Schlitzwandbauweise mit einem Dichtungssystem aus selbsthaertender Tonsuspension fuer Waende und Sohle in Verbindung mit streifenartigen Quelltonverpackungen fuer den wasserdichten Verbund der Sohle mit der Schlitzwand, PVC-weich Dichtungen, PVC-gerippten Fugenbaendern zur Abdichtung der Fugen in der Sohle, im Wandbereich und fuer den Anschluss an die Deckendichtung, in deren horizontalen Begrenzung ein PVC-Profilband wasserdicht angeordnet und mit PVC-Klebstoff bestrichen sowie Betonit bemehlt ist. Fig. 1
Patent DD-268555-A1 (DD)
Title: Isolatorenanordnung an hochspannungsgeraeten
Inventor: HILLIG WOLFGANG
IPC: H01H31/02
Filed: 1988-01-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Isolatorenanordnung an Hochspannungsgeraeten, insbesondere Freiluft-Hochspannungstrennern mit Fremdschichtbelastung. Die Gefahr der fruehen Herausbildung von Ueberschlagkanaelen zwischen parallel angeordneten Stuetz- und Schubisolatoren wird beseitigt, indem der Stuetzisolator, vom Schaltgeraetekopf ausgehend, gegenueber dem senkrecht angeordnetem Schubisolator eine Schraeglage von vorzugsweise 30 einnimmt. Fig. 1
Patent DD-273270-A1 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur chargenweisen abtrennung zyklischer oligomere
Inventor: VIEHWEG HEINZ
IPC: C08G77/34
Filed: 1988-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und Vorrichtung zur chargenweisen Abtrennung zyklischer Oligomere. Erfindungsgemaess wird ueber die erforderliche Verweilzeit des Polyalkylsiloxans im Reaktor die Drehzahl der Rotorwelle bzw. der kegelstumpfartigen Rotationselemente von der Anfangsdrehzahl bis auf das 0,6fache veraendert. Die Erfindung gewaehrleistet die Abtrennung zyklischer Oligomere aus Polyalkylsiloxan vorzugsweise a-v-Polyalkylsiloxandiol bis zu einem Restwert kleiner als 1%.
Patent DD-273498-A1 (DD)
Title: Messstellenumschalter
Inventor: PAESCHKE ANDREAS
IPC: G01D5/25
Filed: 1988-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Messstellenumschalter fuer eine rechnergestuetzte serielle Erfassung und Verarbeitung mehrerer Messwerte, insbesondere Spannungen, der eine Potentialtrennung zwischen den einzelnen Messkanaelen und der Steuerelektronik mittels Relais aufweist. Der erfindungsgemaesse Messstellenumschalter gewaehrleistet eine hohe Sicherheit bei auftretenden Ueberspannungen, Bauelemente- und Softwarefehlern sowie Rechnerabstuerzen. Die Ansteuerung der Relais zur Umschaltung der Messkanaele erfolgt mit grosser Fehlersicherheit sowie sicherer Potentialtrennung. Erfindungsgemaess erfolgt das Zuschalten eines Messkanals, indem getrennt ueber die Ports A und B des P/O-Schaltkreises je ein Messkanal-Steuerwort ausgegeben, jeweils im Bustreiberschaltkreis zwischengespeichert und gepuffert den Eingaengen der Optokoppler zugefuehrt werden, deren Ausgaenge zwei in Reihe mit der Relaiswicklung liegende Treibertransistoren steuern. Ueber Kontakte des Reedrelais wird der Messkanal auf das Digitalvoltmeter geschaltet. Zur Anzeige des Schaltzustandes der Treibertransistoren ist zwischen Basis und Optokoppler je eine LED geschaltet. Zwischen die Versorgungsspannungen fuer Rechner und Messkanal-Relais ist ein DC/DC-Wandler mit hoher Potentialtrennung geschaltet. Fig. 2
Patent DD-273914-A1 (DD)
Title: Anordnung zur daempfung eines pendelkompensators
Inventor: HEINZE RUDI
IPC: G12B5/00
Filed: 1988-07-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Daempfung eines raeumlich in allen Neigungsrichtungen schwingenden Pendelkompensators, insbesondere fuer Theodolite und Tachymeter zur Beseitigung des Fehlereinflusses der Stehachsenschiefe, indem in einer Luftdaempfungsanordnung eine Daempfungsflaeche als Kugelkalotte oder Planflaeche und das Daempfungsglied des Pendelkompensators vorzugsweise rund oder viereckig ausgebildet ist, insbesondere fuer Eindraht- oder Doppelpendel. Fig. 1
Patent DE-10001859-A1 (DE)
Title: Elektronische Bilderzeugungseinrichtung und Verfahren zu deren Steuerung
Inventor: JUNG SU-JONG
IPC: G03G15/16
Filed: 2000-01-18
Abstract: Es wird eine elektronische Photo- oder Bilderzeugungseinrichtung beschrieben, die eine Versorgungsrolle aufweist, eine Entwicklerrolle, eine Laderolle, eine Laserabtasteinheit (LSU), eine Übertragungsrolle, eine Trommel mit einem organischen Photoleiter (OPC), eine Vorübertragungslampe (PTL), eine Steuerung und eine Spannungsversorgung. Die OPC-Trommel wird durch die Laderolle geladen. Ein latentes elektrostatisches Bild wird auf der OPC-Trommel durch die LSU erzeugt, und das latente elektrostatische Bild wird in ein sichtbares Bild durch Toner umgewandelt, der von der Entwicklerrolle geliefert wird. Die PTL verringert die Haftkraft von Toner, der an der OPC-Trommel haftet, auf ein vorbestimmtes Niveau. Die Steuerung variiert die Spannung der Übertragungsrolle entsprechend einem vorbestimmten Standard, so daß Toner, der auf der Übertragungsrolle verbleibt, auf die OPC-Trommel übertragen wird, während die OPC-Trommel und die Übertragungsrolle gedreht werden. Die Spannungsversorgung versorgt die voranstehenden Bauteile mit Spannung, und erzeugt einen Potentialunterschied, um den Toner, der auf der OPC-Trommel verbleibt und negative Ladungen hat, durch die Entwicklerrolle zu sammeln.
Patent DE-10007163-A1 (DE)
Title: Steuergerät für Motor mit Stellungssteuerung
Inventor: HODA AKIHIKO
IPC: H02P25/06
Filed: 2000-02-17
Abstract: Es wird ein Steuergerät für einen Motor (1) mit Stellungssteuerung offenbart, das es ermöglicht, daß der Rotor des Motors einer angewiesenen Stellung folgt, ohne außer Schritt zu kommen, das eine hochzuverlässige Positionierung gewährleistet und das hinsichtlich einer Änderung der Last stabil ist. Dieses Stellungssteuergerät umfaßt eine Stellungserfassungseinheit zum Erfassen einer Rotorstellung des Motors mit Stellungssteuerung, eine Steuereinheit (5) zum Vergleichen eines Ausgangssignals der Stellungserfassungseinheit (2) mit einem Stellungsanweisungssignal und zum Ausgeben eines Signals auf der Grundlage einer Abweichung zwischen dem Ausgangssignal und dem Stellungsanweisungssignal, das einem elektrischen Strom entspricht, der in den Windungen des Motors fließen soll, und eine Antriebseinheit (6a, 6b) zum Ausgeben eines elektrischen Stroms, der auf der Grundlage eines Ausgangssignals der Steuereinheit den Windungen des Motors zuzuführen ist, und es steuert die Stellung des Motors auf der Grundlage des Stellungsanweisungssignals. Die Steuereinheit gibt ein Sinuswellen-Datensignal aus, das dem Stellungsanweisungssignal aus einer Sinuswellen-Datentabelle entspricht, wenn die Abweichung in einem elektrischen Winkel von 90 DEG liegt, und sie gibt ein Sinuswellen-Datensignal aus der Sinuswellen-Datentabelle aus, das den Motor derart erregt, daß der Motor einen stabilen Erregungspunkt erreicht, der der Rotorstellung um einen elektrischen Winkel von 90 DEG vorangeht, wenn die ...
Patent DE-10008022-A1 (DE)
Title: Fuel cell stack has separators inserted between fuel cell units provided with planar surfaces incorporating meandering fuel gas flow passages
Inventor: FUJII YOSUKE
IPC: H01M8/24
Filed: 2000-02-22
Abstract: The fuel cell stack has a number of fuel cell units (12), each with an electrolyte (18)sandwiched between an anode electrode (20) and a cathode electrode (22), with planar rectangular separators (14,16) inserted between the fuel cell units. The planar surface (14a,16a) of each separator has a fuel gas flow passage with a meandering configuration, for flow of the fuel gas in the gravitation direction.
Patent DE-10013846-A1 (DE)
Title: Connection device, to strap down object to be transported; has screw to fix object, connecting element shaped like hook, for strap and joining element to connect screw and connecting element
Inventor: SMETZ REINHARD
IPC: B66C1/66
Filed: 2000-03-15
Abstract: The device has a screw (1) to fix the object and a connecting element (11) shaped like a hook, for the securing rope or other device. A joining element (5) connects the screw to the connecting element and rotates about the screw axis. The connecting element can pivot about an axis that is spaced from the screw axis and perpendicular to it. The connecting element folds over the joining element and the screw.
Patent DE-10020325-A1 (DE)
Inventor: SIEBER UDO
IPC: F02D45/00
Filed: 2000-04-26
Abstract: The invention relates to a method for starting a multi-cylinder internal combustion engine (1), especially of a motor vehicle in a forward direction, whereby the position of a piston (2) in a cylinder (3) of the internal combustion engine (1) is determined and fuel is injected into a combustion chamber (4) of the cylinder (3) whose piston (2) is located in a working phase. In order to be able to reliably start the internal combustion engine before the starting process (14), without the use of an electric starter and irrespective of the position of the pistons (2) in the cylinders (3), the invention provides that the internal combustion engine (1) is firstly moved in a reverse direction by injecting fuel into a combustion chamber (4) of at least one cylinder (3) whose piston, when viewed in a forward direction, is located in a compression phase, and the fuel compressed in the combustion chamber (4) of the at least one cylinder (3) is ignited, whereby the rotating motion in the reverse direction is stopped before reaching the lower dead center (UT) of the piston (2) of the at least one cylinder (3), and the internal combustion engine is then started in a forward direction.
Patent DE-10021575-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur insbesondere akustisch entkoppelten Befestigung
Inventor: STANIENDA HENRYK
IPC: F16B5/02
Filed: 2000-05-03
Abstract: Vorrichtung (10) zur insbesondere akustisch entkoppelten Befestigung von leicht schwingfähigen Bauteilen (11) an einem Verankerungsteil (12), insbesondere von Hitzeschildern in Kraftfahrzeugen, mit einer durch eine Bohrung im Bauteil (11) geführten Hülse (14). Durch die Hülse (14) ist eine Befestigungsschraube (15) gesteckt. Zwischen dem Bauteil (11) und dem Verankerungsteil (12) ist mindestens ein Entkopplungselement (19) angeordnet. Eine zweite Hülse (13) ist koaxial zu der ersten Hülse (14) montiert und an jeweils einem Ende der beiden Hülsen (13, 14) eine ringförmige Scheibe in der Weise angeordnet, dass die eine Scheibe (18) zwischen dem Verankerungsteil (12) und dem Bauteil (11) und die andere Scheibe (17) zwischen dem Bauteil (11) und dem Schraubenkopf (15) angeordnet ist, wobei zwischen dem Bauteil (11) und der dem Verankerungsteil (12) zugewandten Scheibe (18) das mindestens eine Entkopplungselement (19) angebracht ist.
Patent DE-10022632-A1 (DE)
Title: E-commerce method for ordering goods using mobile telephone, involves confirming or canceling order by pressing verification or cancellation key of telephone by user, based on SMS message received from data processor
Inventor: MAASS UWE
IPC: G06Q20/00
Filed: 2000-05-11
Abstract: The method involves placing an order of goods by the user, by pressing an ordering key (4) of a mobile telephone (1). Based on the SMS message received from a data processor, the user confirms or cancels the order by pressing a verification key (5) or a cancellation key (6).  An Independent claim is also included for mobile telephone.
Patent DE-10022780-A1 (DE)
Title: Stabförmiger Lichtleiter
Inventor: NEUMANN CORNELIUS
IPC: F21S8/10
Filed: 2000-05-10
Abstract: Stabförmiger Lichtleiter, der im wesentlichen als Prismenstab ausgebildet, mit mindestens einer Stirnfläche als Lichteinkoppelfläche und einer in Richtung einer Längsachse angeordneten reflektierenden Fläche, mit einer Vielzahl von lichtablenkenden Prismen und einer der reflektierenden Fläche gegenüberliegenden Lichtaustrittsfläche und einer der Lichtaustrittsfläche vorgelagerten Abstrahlebene zu der das der Lichtaustrittsfläche austretende Licht mit seiner Abstrahlrichtung senkrecht angeordnet ist, wobei die Längsachse gegenüber der Abstrahlebene um einen Neigungswinkel beta¶Pf¶ geneigt ist und wobei der quer zur Längsachse angeordnete Querschnitt gegenüber einem Querschnitt eines neigungswinkelfreien Prismenstabs um einen Scherwinkel beta¶sch¶ geschert ist.
Patent DE-10023021-A1 (DE)
Title: Apple picker comprises two wire loops mounted on handle which can be opened by cable, loops being held open by lever which closes when it comes into contact with fruit
Inventor: FOERDER ERNST WILHELM
IPC: A01D46/247
Filed: 2000-05-11
Abstract: The fruit picker comprises two wire loops mounted on a handle and which can be opened by a cable. The loops are held open by a lever which closes when it comes into contact with the fruit.
Patent DE-10023170-A1 (DE)
Inventor: WOLF KURT
IPC: B65G53/32
Filed: 2000-05-11
Abstract: Method for moistening dry materials before spraying comprises feeding compressed air via a pressure reducer (8) at high speed through sloping capillaries into the feed pipe (2). Water is fed in via a pump (13), throttle valve (12) and flow meter (11) and forms a mist with the compressed air. This is then fed as a turbulent stream into the dry material. The mixing tube is 0.5 - 1.5 m in length, to ensure a high mixing effect. An Independent claim is included for apparatus for carrying out the method.
Patent DE-10023586-A1 (DE)
Title: Vehicle position determination detector has steering angle sensor provided with odometer unit and GPS unit, for detecting vehicle position
Inventor: DECKER TOBIAS
IPC: G01S5/14
Filed: 2000-05-13
Abstract: An odometer unit (2) and steering angle sensor (3) are provided with GPS unit (1), for detecting vehicle position. An evaluation unit (4) determines vehicle position, based on output of these units. The odometer unit detects wheel revolutions for determining reset route length and drive direction angle, whereas the sensor detects vehicle direction angle.
Patent DE-10024258-A1 (DE)
Title: Intermittent fuel delivery to engine combustion chambers involves modulating fuel pressure on valve side over injection period, starting lower than common rail reservoir and ending higher
Inventor: FLAEMIG-VETTER TOBIAS
IPC: F02M45/12
Filed: 2000-05-17
Abstract: The method involves feeding fuel from a common rail pressure reservoir via a fuel line and injection valves to each cylinder. The fuel line is divided into sections by a choke. The fuel pressure is modulated on the valve side during an injection process. At the start of the injection process the fuel pressure is lower than the pressure in the common rail reservoir, is subsequently equal and finally greater.  The method involves feeding the fuel from a common rail pressure reservoir (8) via a fuel line (9) and injection valves (5) to each cylinder (6). Fuel is injected directly into a combustion chamber (3) when its nozzle needle (28) is raised from the valve seat. The fuel line is divided into sections on the pressure reservoir and valve sides by a choke (21). The fuel pressure is modulated on the valve side over the time interval of an injection process, whereby at the start of the injection process the fuel pressure is lower than the pressure in the common rail reservoir, is subsequently equal and finally greater. Independent claims are also included for the following: an arrangement for intermittent delivery of fuel to internal combustion engine combustion chambers.
Patent DE-10024285-A1 (DE)
Title: Clamping device with bolt and clamping plate has roughened surface on bolt and angled tongue inserted into it
Inventor: REINERS CHRISTA
IPC: F16B35/00
Filed: 2000-05-17
Abstract: The clamping device consists of a bolt and a clamping plate (10) with bolt aperture (11). The bolt has a roughened surface (7-9) At least one tongue (12) pointing inwards is fitted in the internal wall (13) of the aperture in the clamping plate at an angle to the bolt axis so that it can act with the roughened surface.
Patent DE-10024326-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Bestimmen des Signal-Rausch-Verhältnisses eines Signals
Inventor: LU KANG
IPC: H04B17/336
Filed: 2000-05-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bestimmen des Signal-Rausch-Verhältnisses (p) eines Signals (y) mit Nutzsignalanteilen (x) und Rauschsignalanteilen (n) unter der Annahme, dass die Rauschsignalanteile (n) eine Gaussverteilung aufweisen. Um das Signal-Rausch-Verhältnis des Signals (y) insbesondere auch dann genau und zuverlässig berechnen zu können, wenn nur relativ wenige Messwerte (s) je Messintervall vorliegen bzw. wenn nur ein relativ schlechtes Signal (y) mit einem hohen Rauschsignalanteil (n) vorliegt, wird vorgeschlagen, dass das Signal (y) derart manipuliert wird, dass die Rauschsignalanteile (n) mit einer höheren Wahrscheinlichkeit eine Gaussverteilung aufweisen, bevor das Signal-Rausch-Verhältnis (p) bestimmt wird. Gemäß einer Weiterbildung wird vorgeschlagen, dass zu dem Signal (y) ein Rauschsignal (n') mit einer bekannten Leistung addiert wird. Das Rauschsignal (n') weist vorzugsweise eine Gaussverteilung auf.
Patent DE-10026519-A1 (DE)
Title: Mobile telephone that can be used for locating buried people, has transceiver that has functional assembly with circuit arrangement and direction function for locating people buried in accident
Inventor: MOGLER JOACHIM
IPC: H04B1/3827
Filed: 2000-05-27
Abstract: The mobile telephone (10) has a transceiver connected to an antenna (20). The transceiver has a functional assembly (12) with circuit arrangement and direction function for locating people buried in an accident e.g. avalanche.  The mobile telephone also has an input key field (25) for programming a selection memory from which another network user can be selected, a microphone, a loudspeaker, a microprocessor for controlling different telephone units, program storage with various control programs, and function keys for activating the control programs.
Patent DE-10028174-A1 (DE)
Title: System zum Ausmessen von Oberflächen mit einem Laserlicht-Generator
Inventor: CHEN FANG
IPC: G01B11/25
Filed: 2000-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Ausmessen einer Oberflächengeometrie eines Teils mit den Schritten: DOLLAR A Aussenden eines Laserstrahls von einem Lasergenerator; DOLLAR A Ausdehnen des Laserstrahls zu einem divergierten Strahl; DOLLAR A Erzeugen von zumindest einem Streifenbild auf dem Teil; DOLLAR A Erzeugen einer Abbildung auf einer Oberfläche eines Teils und DOLLAR A Fotografieren der Abbildung zum Berechnen der Oberflächengeometrie des Teils.
Patent DE-10029354-A1 (DE)
Title: Method for making appointments over the Internet in which a client connects to an Internet server to make an appointment which is then automatically updated in a database that can also be viewed by the service provider
Inventor: MENZEL CHRISTIAN
IPC: G06Q10/00
Filed: 2000-06-15
Abstract: Method in which a client makes an appointment over the Internet using a browser to access an Internet server. The appointment is made by the client selecting from the available time slots with the choice immediately transferred to the server from the browser, where it is stored in the server in one or more databases. The client receives an e-mail confirmation of his appointment.  An Independent claim is made for a computer system based on client server network architecture, preferably an Internet architecture, in which a client may make an appointment at a service provider.
Patent DE-10029577-A1 (DE)
Title: Control method for fax-data transmission according to output mode of receiving machine involves requesting data output mode from receiving fax machine when connection is to be set up
Inventor: LEE SUNG-SOO
IPC: H04N1/333
Filed: 2000-06-15
Abstract: The method involves scanning and storing a document to be transmitted by a transmitting fax machine to a receiving fax machine, selecting a previously specified telephone number when the document has been fully scanned, requesting and receiving the data output mode from the receiving fax machine when a connection for transmitting data between the machines is to be established and transmitting the stored document data in accordance with the stored data output mode.
Patent DE-10029965-A1 (DE)
Title: Method and device for precise contact free measurement of loading on a rotating spindle for machine tool monitoring uses a distance sensor and measures and records unevenness with the tool operating in an unloaded state
Inventor: KLUFT WERNER
IPC: G05B19/4065
Filed: 2000-06-26
Abstract: Method and device for monitoring rotating tools (1) using a distance sensor (2) for measuring changes in the axle or rotating part's position when under load. The first stage of the method consists of producing a signal curve for the tool with no load applied.  When tool rotation is then measured with a load applied the effect of any inherent roughness or out of balance effects can be compensated, so that any change of position is due entirely to loading of the tool.
Patent DE-10031667-A1 (DE)
Inventor: ANSCHUETZ EDUARD
IPC: F24C15/00
Filed: 2000-06-29
Abstract: The invention relates to a baking oven with a baking chamber light (2) which is automatically switched off after a pre-determined operating time, but which may be automatically switched on again, on operation of a manually operated oven element (10, 12, 16/20).
Patent DE-10034355-A1 (DE)
Title: Slim unit crossing pairs of warp threads for weaving, by twisting them together, comprises timing belt driving outside of oval recirculator belt carrying thread eyes
Inventor: VANROBAEYS SERGE
IPC: D03C7/08
Filed: 2000-07-14
Abstract: The drive belt (41') of the unit acts upon the outside of the recirculator (40').  Preferred features: Thread eyes (42', 43') are attached to the inside of the recirculator belt (40'). Guidance on the inside of the recirculator allows a free recirculation path for the eyes. Recirculator and drive belt are enclosed by a casing with an oval opening, into which the eyes project. Edges of the oval opening provide sliding guidance for the recirculator. External profiles of the recirculator, mesh with the drive belt. The recirculator is driven by a recirculating flexible belt. The drive belt wraps around a drive wheel (45') and the two sides of the drive belt are held apart by idler wheels, maintaining a spacing between its strands which is less than the diameter of the drive wheel. Recirculator and/or drive belt are timing belts, metal belts or chains.