baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8900289-A1 (WO)
Title: Filtration unit, in particular for medical specimens
Inventor: SZABADOS ANDREAS
IPC: B01L3/14
Filed: 1988-07-08
Abstract: A filtration unit has a specimen vessel (12), a filtrate vessel (14), and, if necessary, a filter body (16) integral with the filtrate vessel. For filtration, the specimen vessel (12) and filter body (16) can be connected to the filtrate vessel (14). The filtrate vessel is provided with a sealing membrane (30) which is punctured by an insertion cannula (26) when the specimen vessel (12) and the filtrate vessel (14) are connected. The puncture site recloses after removal of the cannula (26). In this way, hermetic sealing of the filtrate chamber (32) is achieved.
Patent WO-8904333-A1 (WO)
Inventor: HILLE HANS-DIETER
IPC: C08G18/28
Filed: 1988-10-27
Abstract: Le procédé pour la fabrication de macromonomères portant à une extrémité au moins deux groupes hydroxyle est caractérisé en ce que (1) on convertit un prépolymère de polyester, de polyéther, de polyuréthane, de polycarbamide ou de polyamide présentant un poids moléculaire moyen compris entre 300 et 3000, de préférence entre 500 et 2000, et renfermant en moyenne un groupe hydroxyle ou amino en fin de chaîne et au moins un groupe carboxyle par molécule, avec un diisocyanate, en un intermédiaire contenant en moyenne un groupe isocyanate en fin de chaîne et au moins un groupe carboxyle par molécule, et en ce que (2) on convertit ensuite cet intermédiaire avec un composé présentant un poids moléculaire compris entre 90 et 800, de préférence entre 120 et 300, et renfermant outre un groupe réactif vis-à-vis des groupes isocyanate encore au moins deux groupes hydroxyle, en un macromonomère portant en moyenne par molécule au moins un groupe carboxyle ainsi qu'au moins deux groupes hydroxyle à une extrémité.
Patent WO-8906829-A1 (WO)
Inventor: LE FAOU JACQUES
IPC: G03C1/005
Filed: 1989-01-06
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé permettant d'obtenir une préparation photographique à base d'halogénure d'argent pour une couche de revêtement. Ledit procédé consiste à préparer séparément les divers composants de la couche désirée, qui contient au moins une émulsion d'halogénure d'argent, ainsi que des solutions ou des dispersions contenant un ou plusieurs composés d'addition et/ou de la gélatine pour le finissage, à refroidir rapidement ces composants pour obtenir la solidification de chacun d'eux, à les découper en morceaux, à mélanger à froid, à l'état solide, les composants choisis selon la composition de la couche désirée et à liquéfier la préparation solide qui en résulte juste avant son introduction dans la station de revêtement. Ledit procédé peut s'appliquer à tous les types de produits photographiques à base d'halogénure d'argent, pour la photographie en noir et blanc ou en couleur.
Patent WO-8910491-A1 (WO)
Inventor: STRAUB GERHARD
IPC: F16C33/10
Filed: 1989-04-17
Abstract: Un palier à glissement (12) pour pièces coaxiales présente des évidements (18) ménagés dans au moins une des pièces qui glissent sur des surfaces lisses de la pièce complémentaire (10). Les évidements (18) sont formés de manière avantageuse par des fouloirs (36) qui agissent radialement sur des organes de poussée (34) sous forme de billes ou similaires, guidés à leur tour dans les orifices radiaux (28) d'un manchon (26). Les évidements (18) peuvent être sphériques, polygonaux ou allongés. Ils s'étendent de préférence radialement vers l'intérieur, mais peuvent également être orientés vers l'extérieur et coopérer avec la surface interne lisse d'un manchon externe.
Patent WO-9100444-A1 (WO)
Inventor: MUELLER FRANZ
IPC: F16H37/04
Filed: 1990-06-29
Abstract: The invention concerns a multi-stage speed-change gear. Located between an input assembly (7) and a main assembly (8) is an intermediate gearing (9). A double gear wheel (28, 29) forms an additional fast speed (overdrive). The multi-stage speed-change gear described is designed for fitting in agricultural and/or construction vehicles.
Patent WO-9109557-A1 (WO)
Inventor: MARTINETTO FILIBERTO
IPC: A47H13/04
Filed: 1990-12-24
Abstract: Ruban de tête pour rideaux (1) présentant des poches pour la mise en place des crochets (5), chacune constituée par une portion du ruban située entre deux fentes parallèles écartées l'une de l'autre (2) faites dans le tissu du ruban. Ledit ruban (1) peut également comporter au moins deux rangées de boucles pour le passage des cordons, chaque boucle étant constituée par une patte verticale (3) coupée dans le ruban et dont l'extrémité libre est fixée audit ruban. Un second ruban de support (9) peut être fixé au ruban (1).
Patent WO-9112698-A1 (WO)
Inventor: SIMPSON HAROLD ELLIS
IPC: H04M1/7246
Filed: 1991-02-14
Abstract: A radio (e.g. a cellular radio telephone) is provided which is capable of operating with a set of incoming and outgoing call functions. Removable memory means (132) are provided (e.g. a smart card) for storing radio function selecting information (133) and a radio user validation code. The radio communicates with a radio communications system in response to the code for enabling the radio to receive incoming calls at least. Radio function control means activate a subset of the call functions within the set of call functions in response to the radio function selecting information stored in the removable memory means.
Patent WO-9221814-A1 (WO)
Inventor: HAMMANN MARIA
IPC: D21C9/10
Filed: 1992-06-01
Abstract: Process for bleaching and delignifying chemical paper pulp in three stages: a first stage in which the pulp is subjected to gaseous oxygen, followed by two stages in which gaseous ozone and peroxymonosulphuric acid or one of its salts are used in any order.
Patent WO-9303029-A1 (WO)
Inventor: GIORGI RAFFAELLO
IPC: C07D453/02
Filed: 1992-08-03
Abstract: Enantiomorphes dextrogyres (+) et lévogyres (-) de dérivés quaternaires d'ammonium de 10-(1-azabicyclo[2.2.2.]oct-3-yl-méthyl)-10 H-phénothiazine selon la formule générale (I), dans laquelle R = alkyle C1-4, cyclopropyle, et X = halogène, sulfate diméthylique, acide p-toluènesulfonique; leur préparation; et compositions pharmaceutiques les contenant.
Patent WO-9308124-A1 (WO)
Title: Process for preparing uniform mfi-type zeolite crystals
Inventor: VERDUIJN JOHANNES PETRUS
IPC: B01J29/85
Filed: 1992-10-08
Abstract: MFI zeolite crystals of uniform and controllable size may be produced by mixing: (i) a source of particulate silica in which silica particles present have an average diameter of 1 νm or less; (ii) seeds of an MFI zeolite having an average diameter of 100 nm or less in the form of a colloidal suspension; (iii) an organic structure directing agent; and (iv) a source of fluorine or an alkali metal; to form an aqueous synthesis mixture, the seeds being present in an amount of 0.05 to 1700 ppm by weight of the synthesis mixture, and the synthesis mixture having an alkalinity in terms of OH-/SiO2 molar ratio of less than 0.1, and allowing the synthesis mixture to crystallise.
Patent WO-9408694-A1 (WO)
Inventor: GAUB REINER
IPC: B01D25/26
Filed: 1993-10-18
Abstract: Le support de filtre à utiliser dans un dispositif de filtration pour filtrer des liquides se caractérise en ce qu'il comporte sur sa circonférence extérieure un col pointant vers l'extérieur, ce qui confère à l'élément une forme en Z étiré. De ce fait, lorsque les supports individuels de filtre sont empilés, un support de filtre sur deux participe à l'étanchéification d'un corps filtrant. Le corps filtrant se trouve de ce fait pressé contre les parois relativement dures du support de filtre. Un autre joint d'étanchéité placé entre un support de filtre et les faces frontales du corps filtrant correspondant n'est de ce fait plus indispensable ou bien un joint d'étanchéité le plus simple possible suffit. Le support de filtre réalisé selon l'invention ne requiert rien d'autre qu'une simple et unique garniture profilée, placée dans une jupe extérieure. Ce support de filtre permet de séparer en toute fiabilité le liquide non filtré du filtrat, avec un mode de réalisation simple. Le mode de réalisation du joint d'étanchéité assure une séparation fiable entre le filtrat et l'environnement.
Patent WO-9503358-A1 (WO)
Title: Aerogels organiques
Inventor: DE VOS RIK
IPC: C08G18/02
Filed: 1994-06-29
Abstract: Aérogels organiques à base de polyisocyanate présentant des grosseurs de pores de moins de 100 nm, grosseurs de densités comprises entre 10 et 800 kg/m3 et des aires de surface comprises entre 10 et 1500 m2/g.
Patent WO-9620152-A1 (WO)
Title: Sels de composes hydroxyles aromatiques et leur utilisation comme lustrants
Inventor: WEHLAGE THOMAS
IPC: C07C255/25
Filed: 1995-12-22
Abstract: L'invention concerne des sels de composés hydroxyles aromatiques de formule générale (I) et (II) où m, n, R?1, R2, R3, R6, R7, R8¿ et Ar ont la notation mentionnée dans la description, et X représente un métal alcalin, un atome de métal alcalinoterreux ou un radical ammonium. L'invention concerne également leur utilisation comme lustrants dans des bains acides de galvanisation, et des bains acides de galvanisation servant à l'électrodéposition de couches métalliques sur des pièces façonnées. Les bains de galvanisation contiennent comme lustrant au moins un sel décrit d'un composé hydroxyle aromatique. L'invention concerne en outre un procédé de revêtement par galvanisation de telles pièces dans ces bains acides de galvanisation.
Patent WO-9635042-A1 (WO)
Title: Construction d'un cylindre a trois chambres a zone de piston agrandie et a deux chambres a deplacement vers l'avant et une chambre a deplacement vers l'arriere ou inversement
Inventor: WEISS RICHARD
IPC: F01B7/10
Filed: 1996-04-16
Abstract: La force de compression d'un cylindre à trois chambres est déterminée par les zones du piston (52, 53) situées dans les chambres a, b et c, les ouvertures (59 et 55) s'ouvrant en même temps. La force de traction du cylindre à trois chambres est déterminé par les zone (52, 53) du piston par rapport à la chambre c, les ouvertures (51 et 58) s'ouvrant en même temps. Si les forces de traction et de compression doivent être égales, le liquide ou le gaz doit être envoyé par pompage dans la chambre (c) sous une pression double, cette course motrice n'étant exécutée que depuis une chambre (c) et non pas deux comme c'est le cas de la force de compression.
Patent WO-9636815-A1 (WO)
Title: Möbelstütze
Inventor: WAIBEL WALTER
IPC: F16B12/42
Filed: 1996-05-17
Abstract: Möbelstütze mit einem festen Tragabschnitt (4) und wenigstens einem hierzu um eine Längsachse drehbeweglichen Lagerabschnitt (6), wobei sowohl am Lagerabschnitt (6) wie auch benachbart hierzu am Tragabschnitt (4) je eine Befestigungseinrichtung (20) für je mindestens ein an der Möbelstütze (2) zu lagerndes Möbelteil (34, 36, 38, 40) vorgesehen ist, wobei zur Verbindung jeder Befestigungseinrichtung (20) mit einer Lagereinrichtung des Möbelteils (34, 36, 38, 40) wenigstens ein Trägerelement (30; 30') vorgesehen ist mit einem Abstützteil (28; 28') zur Verbindung mit der Befestigungseinrichtung (20).
Patent WO-9705000-A1 (WO)
Title: Dispositif d'actionnement electromagnetique
Inventor: LINDEN CHRISTOPH
IPC: B60T13/72
Filed: 1996-07-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'actionnement électromagnétique qui comporte une bobine d'excitation (3) pouvant être sollicitée par un courant de commande et un induit (4) associé à la bobine d'excitation, servant à effectuer des mouvements dépendant d'un courant de commande s'écoulant à travers la bobine d'excitation et d'un système de ressort (5, 8) sollicitant l'induit dans des sens opposés. Une position de retenue qu'assure l'induit lorsqu'un courant de retenue traverse la bobine d'excitation, est définie. Le courant de retenue qui s'écoule à travers la bobine d'excitation peut être modifié pour passer à une valeur plus élevée ou plus basse, sans que l'induit n'abandonne la position de retenue. La valeur plus élevée, comme la valeur moins élevée du courant peuvent être définies de manière que les influences des interférences intervenant au niveau des forces magnétiques et à effet ressort qui actionnent l'induit, ne déplacent pas l'armature dans une position opérée différente de la position de retenue.
Patent WO-9719728-A1 (WO)
Title: Appareil extincteur antideflagrant
Inventor: SANS JOACHIM
IPC: A62C35/08
Filed: 1996-11-16
Abstract: Lors de coups de poussier ou d'explosions dues au gaz dans des réservoirs et des conduites, il se produit une surpression dont la valeur dépend du temps s'écoulant entre le début et la fin de l'explosion, éventuellement, du temps entre la détection et l'extinction. De tels systèmes antidéflagrants ont des temps d'extinction compris entre 50 et 60 msec. L'invention a pour but de fournir un nouvel extincteur accélérant notablement l'introduction d'agent extincteur, améliorant la répartition dans l'espace et réduisant, en même temps, l'accroissement de pression résultant de l'insuflation de l'agent extincteur. Afin que l'agent extincteur puisse être introduit aussi rapidement que possible dans la zone à éteindre, celui-ci est introduit sur une grande section transversale, généralement sur toute la section transversale de l'extincteur. A cet effet, l'agent extincteur est fixé entre deux membranes d'éclatement et éjecté, si nécessaire, par un gaz sous pression dans l'espace à éteindre, puis réparti, aussi bien latéralement que vers l'avant, par un flux gazeux se répandant à la vitesse du son. L'appareil extincteur convient pour combattre des explosions naissantes, telles que celles se produisant dans des installations de production générant des poussières ou des gaz explosifs. Du fait que l'eau convient bien pour cet extincteur, son utilisation sera préférée dans l'industrie alimentaire, vu qu'elle pose moins de problèmes pour le nettoyage.
Patent WO-9722520-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines kunststoffbehälters und vorformling zur herstellung eines kunststoffbehälters
Inventor: BRUHN KRISTER
IPC: B29C65/56
Filed: 1996-11-28
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung eines gefüllten und verschlossenen, eine Ausgießtülle aufweisenden Kunststoffbehälters für Fließmittel ermöglicht den Betrieb einfacherer Abfüllmaschinen unter Streichung ganzer Verfahrensschritte und ist dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoffbehälter, an dessen Ausgießtülle mit Außengewinde ein Rohrstück (5) mit einem gewindefreien Teil (8) und einem Teil (6) mit Innengewinde angebracht ist, durch das Rohrstück (5) und die Ausgießtülle gefüllt wird und daß der gefüllte Behälter dadurch verschlossen wird, daß der gewindefreie Teil (8) des Rohrstücks (5) durch Thermoformung verschlossen wird.
Patent WO-9740543-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'une membrane electrolytique polymere echangeuse de cations
Inventor: SCHNELLER ARNOLD
IPC: H01M8/1004
Filed: 1997-04-24
Abstract: Procédé de fabrication d'une membrane échangeuse de cations, selon lequel on introduit dans une phase liquide un polymère organique à groupes acide sulfonique, ainsi que des particules électroconductrices finement divisées d'un matériau catalytique, et on enduit avec la suspension ainsi formée une feuille constituée d'un matériau échangeur de cations, sur au moins l'une de ses faces. Ledit procédé est caractérisé en ce que le polymère organique à groupes acide sulfonique est soluble dans un solvant polaire aprotique et renferme des motifs de formule (Ar1X) et (Ar2Y) qui sont substitués, au moins partiellement, par des groupes acide sulfonique, où Ar?1 et Ar2¿ désignent des restes arylène divalents identiques ou différents, X est l'oxygène ou le soufre et Y désigne un reste carbonyle, sulfoxyde ou sulfonyle. On dissout ce matériau dans un solvant, on met en suspension dans la solution, un matériau catalyseur électroconducteur finement divisé et on enduit avec cette suspension une feuille renfermant un échangeur de cations polymère à groupes acide sulfonique, puis on traite le revêtement contenant encore le solvant par un liquide miscible avec le solvant, dans lequel le matériau échangeur de cations dissous n'est toutefois pas soluble, de telle sorte qu'il se forme des pores dans la couche de revêtement de la membrane.
Patent WO-9819805-A1 (WO)
Title: Procede de raccord d'elements metalliques
Inventor: ERZ HANS PETER
IPC: B21D26/14
Filed: 1997-09-16
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de raccord d'un tube (2) métallique, qui est recouvert d'un revêtement (3) plastique élastique, à un élément (5) ayant une partie (6) en tube dont la dimension extérieure est sensiblement égale à la dimension intérieure dudit tube (2). Une surface extérieure de ladite partie (6) présente des saillies et une partie finale dudit tube (2) métallique est déformé sur ladite partie (6) de l'élément (5) par déformation magnétique.
Patent WO-9823001-A1 (WO)
Title: Montageschiene für einen schaltschrank
Inventor: BENNER ROLF
IPC: H02B1/32
Filed: 1997-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Montageschiene für einen Schaltschrank, die als Stanz-Biegeteil ausgebildet ist und eine zum Innenraum des Schaltschrankes gerichtete Montagewand aufweist, wobei von der Montagewand seitliche Halterungen abgebogen sind, die mit einer Befestigungsplatte ausgestattet sind, wobei aus der Befestigungsplatte Haken freigestanzt und abgebogen sind und wobei die Haken in Befestigungsaufnahmen von Rahmenprofilen des Schaltschrankes einführbar sind. Eine stabile Befestingung der Montageschienen an Rahmenprofilen mit schlitzförmigen Befestigungsaufnahmen ist dann einfach möglich, wenn vorgesehen ist, daß die Haken um eine in Längsrichtung der Rahmenprofile verlaufende Biegeachse von der Befestigunsplatte abgebogen sind, daß von der Biegestelle ausgehend ein Hakenansatz freigestanzt ist, und daß die Breite des Hakens durch die Materialstärke der Befestigungsplatte festgelegt ist.
Patent WO-9824571-A1 (WO)
Title: Produits composites metalliques multicouches obtenus par coulage de plaques composites
Inventor: HASZLER ALFRED JOHANN PETER
IPC: C22C21/02
Filed: 1997-12-01
Abstract: Cette invention porte sur un produit métallurgique, tel qu'une feuille de brasage, comprenant une âme, et sur au moins un côté de l'âme, une couche intermédiaire soudée à l'âme et un plaqué soudé à la couche intermédiaire. L'âme et la couche intermédiaire sont constituées d'un matériau composite coulé et comportent, sur leur interface mutuelle, une liaison formée dans une opération de coulage par solidification simultanée de bains de fusion en contact de leurs matériaux respectifs. Le procédé est réalisé de manière simple et offre une bonne adhésion. Le plaqué est appliqué par la suite et le matériau composite est roulé sous la forme d'un produit en feuille ou en plaque.
Patent WO-9831859-A1 (WO)
Title: Blindstichnähmaschine
Inventor: SCHOENWETTER ANTON
IPC: D05B29/08
Filed: 1998-01-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Blindstichnähmaschine mit einer Stichbildestelle, in deren unmittelbarem Bereich eine Bogennadel (7) in das durch einen Stoffbeuger (21) angehobene Nähgut einsticht, mit einem oberen Transporteur (9), einer Stichplatte (23) und wenigstens einem lageveränderlichen bandartigen unteren Transporteur (15, 16). Sie zeichnet sich dadurch aus, daß der wenigstens eine untere bandartige Transporteur (15, 16) unmittelbar im Bereich der Stichbildestelle wirkt und dabei auch die Funktion eines Drückerfußes übernimmt, indem dessen bandartige, den Transport übernehmende Teile abgestüzt und zur Stichplatte (23) andrückbar sind. Dadurch wird eine erheblich verringerte Baugröße erzielt. Diese erheblich verringerte Baugröße ergibt sich sowohl in Transportrichtung des Nähguts als auch quer dazu. Weiterhin ergibt sich der Vorteil einer exakten Stichlängeneinstellung und im wesentlichen Beibehaltung, was die Arbeitsproduktivität erheblich erhöht.
Patent WO-9852804-A1 (WO)
Title: Hydraulische steueranordnung, insbesondere für einen gabelstapler
Inventor: RUEB WINFRIED
IPC: F15B11/16
Filed: 1998-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine hydraulische Steueranordnung, die insbesondere für einen Gabelstapler vorgesehen ist und einen zum Lüften einer Federspeicherbremse (56) dienenden hydraulischen Verbraucher (55), Ventilmittel (46, 47, 57, 65) zur Zuführung von Druckmittel zum hydraulischen Verbraucher (55) von einer Druckleitung (11) und zur Entlastung des hydraulischen Verbrauchers (55) von Druck sowie eine Hydropumpe (40) aufweist, die Druckmittel in die Druckleitung (11) abgibt. Um mit wenig Aufwand die Federspeicherbremse (56) steuern zu können, umfassen die Ventilmittel ein 2/2-Wege-Sitzventil (57), das einen ersten Anschluß (59), der mit der Druckleitung (11) verbunden ist, und einen zweiten Anschluß (58), der mit dem hydraulischen Verbraucher (55) verbunden ist, besitzt und das in der ersten Schaltstellung vom zweiten Anschluß (58) zum ersten Anschluß (59) von Druckmittel durchströmbar ist und in der zweiten Schaltstellung vom zweiten Anschluß (58) zum ersten Anschluß (59) hin sperrt.
Patent WO-9852802-A1 (WO)
Inventor: BURGDORF JOCHEN
IPC: B60T8/34
Filed: 1998-05-20
Abstract: L'invention concerne un système de freinage antiblocage pour véhicule, équipé d'une valve dite de remplissage, c'est-à-dire d'une soupape de retenue (5) entre un circuit secondaire et un circuit primaire. Pour le remplissage du système de freinage en fluide de pression, on fait tout d'abord le vide dans les deux circuits, le vide du circuit secondaire s'effectuant via la soupape de retenue maintenue ouverte (5). L'invention est caractérisée en ce que cette soupape est munie d'un dispositif d'arrêt (22, 30) rendu actif lors d'un premier actionnement du frein pour lequel la pression s'établit dans le circuit primaire. Le dispositif d'arrêt maintient le corps de fermeture de soupape (1) sur le siège de soupape (2), de sorte que la soupape de retenue (5) demeure fermée en régime de fonctionnement normal du système de freinage. L'invention permet ainsi qu'aucune dépression ne se forme dans le circuit secondaire lors d'un freinage.
Patent WO-0028783-A1 (WO)
Title: Procede de mesure in situ et de correction ou d'ajustement d'un signal de sortie de prothese auditive dotee d'un processeur de modeles et prothese auditive conçue pour la mise en oeuvre dudit procede
Inventor: WESTERMANN SOEREN ERIK
IPC: H04R25/00
Filed: 1998-11-09
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé permettant de mesurer in situ et d'ajuster le signal sonore amené jusqu'à la membrane du tympan par une prothèse auditive, ainsi qu'à une prothèse auditive conçue pour la mise en oeuvre dudit procédé. La prothèse auditive comprend un microphone (1), un processeur de signaux numériques (2) conçu pour transformer le signal du microphone en un signal transformé conformément à une fonction de transformation souhaitée, un récepteur (3), un capteur (4) conçu pour capter le signal sonore apparaissant à l'avant de la membrane du tympan et au moins un comparateur (5). Un modèle du système électroacoustique de l'oreille et de la prothèse auditive est établi et stocké dans la prothèse auditive, ledit modèle simulant le signal sonore dans le canal de l'oreille à l'avant de la membrane du tympan. Ce modèle est adapté en réponse à un signal d'erreur généré lorsque la différence entre la représentation du signal capté et le signal sonore simulé est supérieure à un seuil préétabli.
Patent WO-9937718-A1 (WO)
Title: Wässrige pigmentpräparationen
Inventor: NYSSEN PETER ROGER
IPC: C09D11/322
Filed: 1999-01-07
Abstract: Wäßrige Pigmentpräparationen, enthaltend a) wenigstens ein Pigment, b) wenigstens ein Kondensationsprodukt auf Basis von A) sulfonierten Aromaten, B) Aldehyden und/oder Ketonen und gegebenenfalls C) einer oder mehrerer Verbindungen, ausgewählt aus der Gruppe der nicht sulfonierten Aromaten, Harnstoff und Harnstoffderivaten und c) wenigstens ein Polyetherpolyol mit einem Siedepunkt bei Normaldruck von größer 150 °C, insbesondere größer 250 °C, eignen sich hervorragend zum Pigmentieren natürlicher oder synthetischer Materialien.