baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8204103-A1 (WO)
Title: Means for limiting the rotation speed of a vertical shaft wind turbine
Inventor: ANDERSSON BIRGER ANDERS WILHEL
IPC: F03D7/06
Filed: 1982-05-11
Abstract: Means for limiting rotational speed in a vertical shaft wind turbine (1) having a central hub (3) and spokes (4) extending therefrom. Spokes lying over each other support at their ends turbine blades (6) placed concentrically around the turbine shaft. Each turbine blade (6) is pivotable around a vertical axle (CA), and a leaf spring bundle (10) is in each spoke placed between the turbine blade and the base of the spoke in order to adjust, when the turbine is at a rest, the turbine blade chord angle ( beta ) in to a predetermined position and taking an unloaded state in which its centre of gravity (CG) is located near and, as seen in the direction of rotation of the turbine, behing a plane (15) through the symmetry axis (CB) of the turbine shaft and the pivot axle (CA) of the turbine blade. The pivot axle (CA) of the turbine blade has such a position that the torque of the wind forces (P) around the pivot axle is reduced to a minimum. The spring bundle (10) is dimensioned to exert a great resistance to deflection when the turbine rotates at operation speed, the chord angle of the turbine blade thereby remaining essentially unchanged, and in order to deflect gradually and faster and faster at higher rotation speeds beyond operation speed resulting in a readjustment of the turbine blade (6) in a direction for limiting the rotation speed.
Patent WO-8804469-A1 (WO)
Inventor: HAMNERIUS YNGVE
IPC: H01J29/00
Filed: 1987-12-10
Abstract: Un agencement, destiné à un tube cathodique (6), permet de réduire l'intensité de champ magnétique dans la zone entourant le tube cathodique. Dans ledit agencement, le tube cathodique (6) comprend un étranglement (5) de tube cathodique qui présente un certain nombre de bobines de déviation (3, 4) enroulées autour d'un noyau ou, dans une autre version, enfermées par lui, ledit agencement comprenant également en association avec ledit noyau un certain nombre de bobines de compensation (1, 2), avec la possibilité de produire dans la zone (7) qui entoure le tube cathodique des champs magnétiques ayant une action contraire aux champs magnétiques des bobines de déviation. La présente invention permet par un moyen simple de réduire efficacement l'intensité de champ magnétique dans la zone qui entoure un tube cathodique. Les bobines de compensation (1, 2) et les bobines de déviation (3, 4) sont orientées dans l'espace essentiellement de façon uniforme, les bobines de compensation étant en outre disposées de façon à s'étendre autour des bobines de déviation (3, 4) et autour de l'étranglement (5) du tube cathodique.
Patent WO-9301398-A1 (WO)
Inventor: EDLUND DAG HENRIK
IPC: F02B75/16
Filed: 1992-06-29
Abstract: Soupapes à lames à ouverture limitée pour un moteur à deux temps. On décrit un mécanisme de commande pour des soupapes d'admission dans des moteurs à combustion interne, équipés du type de système d'admission qui peut être utilisé sur des moteurs à deux temps. Le déplacement des lames de soupape est commandé par un dispositif de commande à cames qui est maintenu en mouvement en phase avec le moteur.
Patent WO-9307428-A1 (WO)
Inventor: ROTHSTEIN SVEN-OLLE
IPC: A23L3/10
Filed: 1992-10-02
Abstract: Installation de traitement par air pour produits alimentaires comprenant un boîtier comportant une auge allongée servant à recevoir le produit alimentaire à traiter, un échangeur de chaleur et un ensemble de ventilation servant à produire une circulation d'air à travers l'échangeur de chaleur, ladite circulation d'air remontant vers l'auge et retournant vers l'échangeur de chaleur. Le boîtier comprend une pluralité de modules sensiblement identiques (11) s'étendant transversalement au sens de la longueur de l'auge et possédant des panneaux inférieurs et latéraux individuels (14-16; 17-18) comportant chacun une couche en matériau isolant et dont l'intérieur est pourvu d'une couche en acier inoxydable ou matériau similaire. Chaque module comprend deux sous-modules (12, 13) possédant chacun un panneau inférieur (15, 16) faisant partie de la base du boîtier (1), ainsi qu'un panneau latéral (17, 18) faisant partie d'une paroi latérale respective dudit boîtier.
Patent WO-9419154-A1 (WO)
Inventor: NILSSON MIKAEL
IPC: B25B7/14
Filed: 1994-02-21
Abstract: Outil pourvu de deux mâchoires (16, 17) aptes à se déplacer entre une position ouverte et une position fermée, d'organes (19, 20, 22) servent à imprimer un mouvement aux mâchoires, et d'un dispositif marqueur (3-8, 10) servant à indiquer l'achèvement du déplacement des mâchoires et/ou à empêcher une interruption prématurée d'un déplacement déjà commencé des mâchoires. Le dispositif marqueur comporte une came (3) et un suiveur de came (7) portés par un organe associé imprimant ledit mouvement, ou par une mâchoire associée. Le suiveur de came (7) est monté coulissant en saillie dans une fente (10) en forme de U ou de V formée dans un organe ou une mâchoire associé(e) transmettant le mouvement et situé(e) à proximité de la came, ses branches s'étendant dans un sens oblique à l'oppose de la came (3), et sa partie inférieure étant au moins partiellement couverte par la came lorsque les mâchoires se trouvent dans une position intermédiaire entre la position ouverte et la position fermée. La surface (6) de la came est arquée et lisse ou dentée. L'organe ou la mâchoire portant la came (3) peut pivoter autour d'un centre de pivotement (23) coïncidant avec le centre de l'arc.
Patent WO-9526443-A1 (WO)
Title: Barriere anti-bruit
Inventor: DAHL STAFFAN
IPC: E01F8/02
Filed: 1995-03-22
Abstract: L'invention concerne une barrière anti-bruit construite avec des éléments préfabriqués. Cette barrière se place sur le sol, par exemple, en position contiguë à une route. Chaque élément en forme de boîte est en bois et comprend une partie inférieure (10) et, au moins, une partie supérieure (20, 30). Les montants des parties empilées verticalement s'emboîtent les uns dans les autres, de façon à assurer la fixation réciproque desdites parties et l'intégrité des parois latérales (25, 26) est maintenue quand l'espace intérieur est rempli par un matériau, tels que du sable.
Patent WO-9743760-A1 (WO)
Inventor: OEHMAN OVE
IPC: B05C5/00
Filed: 1997-05-12
Abstract: The invention relates to a nozzle (28c) for simultaneous application of a string of glue on two facing adjacent disc surfaces, especially for gluing together two optical disc elements to form a DVD. In order to make possible higher glue application rates and smaller dimensions of the glue application nozzle, there is suggested according to the application a nozzle which in a suitable manner can steer the flow towards the facing disc elements. For this purpose, the nozzle according to the invention has a channel outlet opening which has upper and lower outlet areas (60) and therebetween a constricted outlet area (58, 62).
Patent WO-9817920-A1 (WO)
Title: Dispositif de pompe
Inventor: LUNDGREN LARS-OLOF
IPC: F04F/
Filed: 1997-10-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif de pompe comprenant un tube d'alimentation (1) pour un liquide à faible pression hydrostatique, un accumulateur (3) relié à ce dernier par un clapet de non retour (2), un tube de décharge (4) de l'accumulateur pour un liquide à pression hydrostatique relativement élevée, et une soupape de décharge prévue au niveau du tube d'alimentation (1), après l'accumulateur, et ouvrant et fermant une sortie (5) située dans le tube d'alimentation (1). Le dispositif de pompe se caractérise principalement en ce que la soupape de décharge comporte un clapet (6) mobile entre une position dans laquelle l'ouverture (5) est ouverte et un position dans laquelle elle (5) est fermée.
Patent WO-9837707-A1 (WO)
Title: Dispositif, systeme et procede concernant la gestion des communications
Inventor: WILSON MAGNUS
IPC: H04Q3/00
Filed: 1998-02-11
Abstract: L'invention concerne un système comprenant un système de gestion (10) et un certain nombre de systèmes gérés (11A, 11B, 12A, 12B, 12C, 13A), chacun comportant un certain nombre d'objets gérés. Ces systèmes gérés le sont par le système de gestion (10). Le système de gestion envoie, à une interface de gestion (15), via un certain nombre de systèmes intermédiaires gérés (11, 12, 13), des opérations de gestion d'adressage des objets gérés. Les opérations de gestion d'adressage des objets gérés, qui ne sont ni reconnues ni administrées par le système intermédiaire géré de réception sont acheminées vers un autre système intermédiaire géré. L'invention concerne également un système intermédiaire géré comportant une fonction d'acheminement.
Patent WO-9844841-A1 (WO)
Title: Dispositif de reperage visuel de vaisseaux sanguins
Inventor: UGNELL HAAKAN
IPC: A61B5/00
Filed: 1998-04-09
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de repérage visuel de vaisseaux sanguins. En effet, dans plusieurs cas où le diagnostic médical fait problème, il est intéressant d'être à même de repérer et de visualiser différents vaisseaux sanguins et les modifications les affectant, notamment au niveau des parois. On utilise à cet effet une source de lumière (1), un photodétecteur (2), ainsi qu'un système à moteur (5) de mesure de différents points et une combinaison spécifique de différentes géométries de mesure (8, 11, 11). On est ainsi capable d'enregistrer l'énergie de rayonnement réfléchie en provenance de différentes structures tissulaires (7), et par conséquent d'observer les vaisseaux sanguins (9) au moyen d'un écran de contrôle (4). Une fois que le repérage est fait, il est également possible d'utiliser cet équipement pour surveiller l'évolution de différents paramètres physiologiques.
Patent WO-9915399-A1 (WO)
Title: Helice marine
Inventor: SAMUELSSON ANDERS
IPC: B63H3/12
Filed: 1998-09-24
Abstract: Cette hélice marine est constituée de pales d'hélice réglables (5) montées sur un moyeu (1, 2). L'attache (7) de chaque pale (5) est montée rotative dans le moyeu (1, 2) autour d'un axe définissant un angle par rapport au sens axial de l'hélice. Une manoeuvre de pas d'hélice (4, 5) est conçue pour faire tourner toutes les pales (5) en parfait synchronisme. La manoeuvre de pas d'hélice de l'invention comporte une bague de commande d'angle de pale (4) pourvue d'un mécanisme de verrouillage (20, 21) coopérant avec le mécanisme de verrouillage (22, 23) du moyeu. La bague de commande (4) est axialement mobile entre une position verrouillée et une position débloquée. En position verrouillée, la rotation de la bague de commande reste interdite. En position débloquée, la bague de commande peut tourner par rapport au moyeu (1, 2). Le mécanisme de verrouillage (20, 21, 22, 23) définit une pluralité de positions de rotation distinctes de la bague de commande (4). Des organes de transmission de mouvement (15, 17) transfèrent aux pales d'hélice considérées (5) le mouvement de rotation de la bague de commande (4).
Patent SU-253384-A1 (SU)
Title: Электролизер для получения магния
IPC: C25C3/04
Filed: 1968-02-22
Granted: 1999-05-20
Abstract: 1. Электролизер для получения магния, включающий рамный катод с токоотводящими штангами и рабочие ячейки, расположенные между сборными ячейками, отличающийся тем, что, с целью ускорения выноса магния из рабочих ячеек в сборные ячейки, аноды установлены таким образом, что расстояние между их торцами, обращенными в сторону сборной ячейки, и токоотводящей штангой больше, чем межполюсное расстояние, а расстояние между удаленными от сборной ячейки торцами анодов и токоотводящей штангой меньше межполюсного расстояния.2. Электролизер по п.1, отличающийся тем, что, с целью компенсации термического расширения катода, каждый из катодных листов одним торцом приварен к токоотводящей штанге, а другим установлен в паз штанги.
Patent SU-1840181-A1 (SU)
Title: Shield vacuum insulation for spacecraft temperature control system
Inventor: ZELENOV IGOR' ALEKSEEVICH
IPC: B64G99/00
Filed: 1977-02-23
Granted: 2006-06-27
Abstract: FIELD: space engineering.SUBSTANCE: proposed shield vacuum insulation has outer and inner layers with shields located in between them; shields have one-sided metallized surface; layers are isolated by separators made from material of low thermal conductivity. Shields are oriented to inner facing layer by their metallized surface; their metallized surface is made at ratio of solar radiation absorption factor to degree of blackness not exceeding 0.55.EFFECT: increased thermal resistance.1 dwg
Patent SU-629699-A1 (SU)
Title: Система комбинированной фиксации поршня гидроцилиндра
IPC: B64C25/22
Filed: 1976-06-09
Granted: 2004-09-27
Abstract: Система комбинированной фиксации поршня гидроцилиндра, содержащая распределитель, гидрозамок двухстороннего действия, линии выпуска и уборки штока и распределителя, отличающаяся тем, что, с целью повышения надежности фиксации поршня в крайних положениях, в ней симметрично выполнены магистрали с последовательно установленными челночным и обратным клапанами и дросселем, сообщающие соответственно линии выпуска-уборки распределителя с линиями уборки-выпуска штока, причем свободный конец челночных клапанов соединен с линиями за гидрозамком.
Patent SU-632121-A1 (SU)
Title: Способ автоматического управлени процессом смешени полимерных материалов
Inventor: GUBER F B
IPC: B01F23/00
Filed: 1977-04-25
Granted: 1987-03-15
Abstract: СПОСОБ АВТОМАТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ ПРОЦЕССОМ СМЕШЕНИЯ ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ в закрытом смесителе путем осуществлени  смешени  полимер- . ных материалов вращающимс  ротором и отвода готовой смеси при достижениизаданной продолжительности импульса давлени  в смесителе, отличающийс   тем, что, с целью повышени  производительности процесса за счет повьшени  точности определени  момента окончани  процесса смешени , определ ют амплитуду импульсов давлени  в смесителе, сравнивают амплитуду и продолжительность каждого из последующих импульсов с предыдущими, определ ют количество последовательных импульсов с совпадающими амплитудой и продолжительностью импульса, при достижении заданной величины количества упом нутых импульсов отвод т готовую смесь из смесител .<€фг/г.?
Patent SU-953760-A1 (SU)
Inventor: TATTI YA YA
IPC: A61M5/00
Filed: 1978-02-14
Granted: 1991-01-30
Abstract: 1. ХИРУРГИЧЕСКИЙ ШПРИЦ,содержащий  гофрированный цилиндрический  корпус из эластичного материала  с возможностью мен ть свой объем с  входным и выходным днищами, с полой  канюлей дл  соединени  с иглой и фиксатор  большого пальца, о т л и ч а rout  и и С   тем, что, с целью снижени  габаритов шприца и возможности  управлени  им одной рукой хирурга,он снабжен клапанами одностороннего действи , расположенными в днищах, а  фиксатор дл  большого пальца вьтолнен  полым торообразным с канюлей дл   поступлени  раствора и закреплен на  входном днище, причем полости фиксатора  большого пальца и корпуса св заны  между собой через клапан одностороннего  действи . 2.Шприц по п.1,отличающ  и и с   тем, что он имеет направл ющие  стержни, подвижно закрепленные  во входном днище и зафиксированные в выходном днище, каждый из которых  снабжен пружиной. 3.Шприц по пп. 1 и 2, о т л и §  чающийс  тем, что на выходном  днище выполнены выемки дл  пальцев .
Patent SU-1038573-A1 (SU)
Title: Регул тор подачи объемного насоса
Inventor: REKA YAROSLAV D
IPC: F04B49/00
Filed: 1978-09-18
Granted: 1983-08-30
Abstract: I. РЕГУЛЯТОР ПОДАЧИ ОБЪЕМНОГО  НАСОСА, преимущественно плунжерного  типа, выполиеннь1Й в виде мульти- ;  лликатора, включающего корпус, в котором размещен с возможностью осевого перемещени  двухступенчатый порщень с образованием  камеры за ступенью большего диаметра , промежуточной камеры и камеры  перед ступенью меньшего диаметра, при  этом последн   сообщена с рабочей камерой  насоса, гидравлически св занной через  всасывающий клапан с линией всасывани , а промежуточна  камера -- с атмосферой  и снабжена упором, причем поршень  мультипликатора расположен соосио  плунжеру насоса, а диаметр его меньшей  ступени равеи диаметру плунжера, отличающийс  тем, что, с целью повышени   объемного КПД путем исключени  неконструктивного  мертвого объёма, ступень меньшего  диаметра выполиена с возможирртью   выдвижени  в рабочую камеру насоса с  S. обеспечением контакта с торцом плунжера  СЛ насоса, а камера за ступенью большего диа  метра соедииеиа с линией всасывани .
Patent SU-801502-A1 (SU)
Title: Способ получени сернокислой соли 6-этокси-2,2,4-триметил-1,2-дигидрохинолина
Inventor: ZVEGINTSEVA G B
IPC: A61K31/47
Filed: 1979-06-25
Granted: 1985-06-15
Abstract: 1. СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ СЕРЯО- КИСЛОЙ СОЛИ 6-ЭТОКСИ-2,2,4-ТРИМЕТИЛ-. 1,2-ЛИГИДРОХИНОЛИНА взаимодействием 6-этокси-2,2,4-триметил-1,2-дигидро— хинолина с серной кислотой,о т л и - ч а ю щ и й^с    тем, что, с целью упрощени  процесса и повышени  выхода целевого продукта, процесс провод т в присутствии 1-5% м гчител  и используют серную кислоту •85-98%—ной концентрации.2. Способ по П.1, отличаю- щ и и с   тем, что в качестве м гчител  используют жирную кислоту, глицерин, этиленгликоль, масло или жир. '    '
Patent SU-807643-A1 (SU)
Title: Инвентарна головка
Inventor: BERMAN K A
IPC: H05B7/102
Filed: 1979-08-01
Granted: 1991-11-23
Abstract: ИНВЕНТАРНАЯ ГОЛОВКА, расходуемого электрода дл  электрошлакового переплава, включающа  токосъемную часть и стержень, отличающа с  тем, что, с целью уменьшени  электрических потерь и снижени  веса, она снабжена накладкой, закрепленной в нижней части стержн , то- коподвод к которой выполнен в виде петли водоохлаждаемой трубошины, жестко соединенной со стержнем и торцами накладки.
Patent SU-803369-A1 (SU)
Title: Способ получени оксиметилпиридинов
Inventor: KOST A N
IPC: C07D213/02
Filed: 1979-07-13
Granted: 1987-05-15
Abstract: 1. СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ОКСИ- МЕТШ1ПИРИДИНОВ,о тличающий- с    тем, что, с целью упрощени  процесса, соответствующие метилпйри- дин'ы окисл ют в водной среде кислородом воздуха в присутствии культур Sporotrichum sulfurescens АТСС 7159, Aspergiilus sclerotiorum IMI 56673, Aspergillus niger NRRL 3228,' Tiegi- mella hyalospora, Absidia. orchidis 6, Rhizopus nigricans ,7, Trichoteciuin roseum 27, Pseudomonas fluorescens при температуре 20 - 35"C, pH среды 3,0-9,5 в присутствии кислого фосфорнокислого натри  в качестве минеральной добавки.2.Способ по "П. 1,отличаю- щ и и с    тем, что в качестве окисл ющей культуры используют Sporotrichum sulfutescens АТСС 7159.3.Способ по п. 1и2,'от'ли- чающийс  тем, чТо процесс ведут при температуре 28-30''с.4.Способ по пп.   1,   2иЗ,  отличающийс     тe^^,   что процесс ведут при рН 8,0-9,0.(Л00со со
Patent SU-1121140-A1 (SU)
Title: Устройство дл центровки чураков
Inventor: SATSURA VALENTIN M
IPC: B27L5/02
Filed: 1980-10-31
Granted: 1984-10-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЦННТРОВКИ  ЧУРАКОВ, включающее станину, центрирующие  рычаги и |ривод, отличающеес   тем, что, с целью повышени  точности центровки  чуракон, каждый центрирующий рычаг  снабжен механизмом регулировани   центровки чурака, который вынолнен в виде  закрепленных ,на станине направл ющих  с профильными пазами и ползунов, которые  смонтированы на центрирующих рычагах  и снабжены приводными и регулируемыми  по высоте опорными роликами, причем  приводные ролики размещены в профильны .х паза.х направл ющих. (/)
Patent SU-1027681-A1 (SU)
Title: Способ получени изображени биологических объектов
Inventor: INYUSHIN VIKTOR M
IPC: G03C5/16
Filed: 1981-01-08
Granted: 1983-07-07
Abstract: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ  БИОЛОГИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ, согласно  которому биообъект через светофильтр  экспонируют на фотопленку,  расположенную в газовой среде, после  чего фотопленку про вл ют, отличающийс  тем, что,  с целью повышени  информативности  о физиологическом и биоэнергетическом  состо ни х биообъекта, в качестве  газовой среды использован водород .
Patent SU-969272-A1 (SU)
Title: Способ химиотерапии рака ичников
Inventor: SHUVAEVA N I
IPC: A61K31/513
Filed: 1981-02-25
Granted: 1985-09-07
Abstract: СПОСОБ ХИМИОТЕРАПИИ РАКА  ЯИЧНИКОВ путем регионарного введени  в  организм химиопрепаратов, отличающийс  тем, что, с целью снижени  токсического  вли ни  химиопрепаратов; подключают  систему гемосорбции к бедренной и лучевой  венам и одновременно внутрибрюшинно ввод т  100-120 кг тио-тэфа или 1,5-2,0 г  5-фторурацила, провод т гемосорбцию, через  каждые 15-20 мин берут пробы крови на.  входе и выходе из системы гемосорбции, определ ют  концентрацию химиопрепарата и при  снижении концентрации в 7-8 раз по сравнению  с максимальной на входе гемосорбцию  прекращают. S
Patent SU-1023474-A1 (SU)
Title: Токосъемное устройство
Inventor: GOLUBNICHIJ YURIJ A
IPC: H01R39/64
Filed: 1981-06-18
Granted: 1983-06-15
Abstract: ТОКОСЬЕМНОЕ УСТРОЙСТВО, содержащее  измерительный токосъемник  и вращающийс  переклтатель регкотриру лых  каналов, расположенные на  переходной втулке, переключатель,  снабженный ceпapaтopo 4 с размещенными  по окружности микровыключател ми , охваченными с возможностью apaiщени  внешней скольз щей втулкой,   фиксируемой посредством шариков, на  поверхности переходной втулки выполнена  фигурна  канавка, в которую  вход т фиксируннцие шарики, о т л ичающеес  тем, что, с целью  повышени  надежности и точности передаваемой  информации, оно снабжено  вращающимис  и неподвижными кольцами , расположенными на переходной втулке , а также щетками, котогале через  дополнительно введенные подшипники  и толкатели соединены с внешней сколь   .з щей втулкой, а между собой щетки  соединены посредством электролитического  конденсатора.S (Л с ю со 4::
Patent SU-1009913-A1 (SU)
Title: Устройство дл наклейки этикеток на плоские поверхности изделий
Inventor: KOMKOV NIKOLAJ I
IPC: B65C1/00
Filed: 1981-07-13
Granted: 1983-04-07
Abstract: 1.УСТРОЙСТВО ДЛЯ НЛКЛЕПКИ  ЭТИКЕТОК НА ПЛОСКИЕ ПОВЕРХНОСТИ ИЗДЕЛИЙ , состо щее из магазинов дл   этикеток, соосно смонтированных с  ними с возможностью возвратно-посJJ  6 8 гз тупательного переме1чени  головок  дл  извлечени , переноса и наклеива-:  НИН этикеток, клеенанос цего механизма , транспортирующего органа дл   перемещени  изделий и станины, о тличающеес  тем, что, с  .целью повышени  его производительности , оно снабжено ротором, а магазины  дл  этикеток и соосно укрепленные  головки смонтированы на роторе  , при этом головки укреплены на  штангах, нижние концы которых име-.  ют ролики дл  перемещени  по копиру , смонтированному на станине, а  транспортирующий орган дл  перемещени  изделий представл ет собой  кассетный транспортер, смонтированный  так, что в зоне зацеплени  его  О) с ротором кассета расположена мёхсду  магазином и головкой. со СО СО -tJ tpmf
Patent SU-1011171-A1 (SU)
Title: Фильтр дл разделени суспензий
Inventor: EGLITIS YURIS P
IPC: B01D33/39
Filed: 1981-11-16
Granted: 1983-04-15
Abstract: 1 ФИЛЬТР ДЛЯ РАЗДЕЛЕ;НИИ  СУСПЕНЗИЙ, содержащий корпус с  патрубками подачи суспензии и отвода  4вшьтрата, полый вал и .укрепленную на  валу M&amp;DEirasft ntxtecl которой покрыты  фильтровальной 1кавЫо, отличаюш  и и с   тем, что, с цепью увеличени  производительности фильтра и- повышени  степени обезвоживани  осадка, фильтр  снабжен фильтрующим элементом, вьшолненным  в виде перфорированного стакана,  покрытого 491льтровальной тканью и разме.  щенного коаксиал ло в корпусе, и кольцевой  перегородкой, установленной между  боковыми стенками корпуса и стакана и раздел ющей  фшпэтрующий элемент на боковую  и донную фильтровальные камеры, при  этом в перегородке выполнено отверстие  дл  сообщени  камер между собой. 2.Фильтр по п, Ij о т л и ч а ю -  щ и и с   тем, что ой снабжен заслонкой , установленной в отверстии перегородки .. 3.Фильтр по п. 1, отличаю (Л щийс  тем, что полый вал установлен  с возможностью возвратно-;Поступательного  перемещени  ;