baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent TR-202004946-A2 (TR)
Title: Çamurluk güçlendi̇rme
Inventor: BERİL GÜNAY BAĞ
IPC: B62D25/00
Filed: 2020-03-30
Abstract: Buluş, araca lastiklerden sıçrayabilecek çamur, taş vb. etkenlerden dolayı zarar görmemesi için lastik üzerine takılan çamurluğun bir kısmında PE (polietilen) bir kısmında da PP+Doğal Kauçuk Malzeme kullanılarak güçlendirilmesi ile ilgilidir.
Patent TR-202005984-A2 (TR)
Title: Mi̇svakli hi̇jyen ürünü
Inventor: NECATİ DÜNDAR
IPC: A61Q11/00
Filed: 2020-04-15
Abstract: Buluş, ağız bakımı, mide rahatsızlıkları, kişisel hijyen gibi alanlarda kullanılmak üzere geliştirilmiş,   gıda maddeleri, ağız bakım ürünleri, sakız, şekerleme, çikolata ve benzeri ürünlere katılabilen hijyen ürünü olup, özelliği; ince granül halinde öğütülerek toz haline getirilmiş misvak; öğütülerek toz haline getirilmiş kaya tuzu içermesidir. Her iki üründe ihtiyaca göre %1-%75 aralığında ayarlandığı gibi ayrı ayrı uygulama da yapılabilir.
Patent TR-202014693-A2 (TR)
Title: Ki̇li̇tleme elemani i̇çeren katlanir kanat terti̇batina sahi̇p bi̇r roket
Inventor: BİLGEHAN ERDOĞAN
IPC: F42B10/14
Filed: 2020-09-16
Abstract: Buluş, bir katlı pozisyonda bir yanal duvarı (41) bir gövdenin (10) bir dış periferisine (11) bakar şekilde sarılı ve dış periferiye (11) dik konumdaki bir konuşlanma pozisyonuna döndürür şekilde zorlayan bir yay kuvveti (Fy) ile gövdeye (10) alt kısmından (44) menteşeli adapte edilen çoklu sayıda kanat elemanına (42) sahip bir katlanır kanat tertibatı (40) içeren bir roket olup özelliği, katlı pozisyonda yanal duvar (41) üzerinde yay kuvvetine (Fy) büyük veya eşit karşı bir tutucu kuvvet (Ft) ile destekler şekilde kanat elemanlarını (42) dıştan saran ve konuşlanma pozisyonunda kanat elemanını (42) serbest bırakır şekilde yanal duvarlar (41) üzerinde eksenel yönde kayan bir iç duvara (36) sahip bir kilitleme bileziği (30) içermesidir.
Patent TR-202017046-A2 (TR)
Title: Kaza ri̇ski̇ anali̇z si̇stemi̇ ve yöntemi̇
Inventor: SİDAR BARAN
IPC: G06Q40/08
Filed: 2020-10-26
Abstract: Buluş, yollarda (1) seyreden araçların (2) kaza yapabileceği riskli bölgeleri tespit ederek haritalayabilen kaza riski analiz sistemi olup, trafikte seyir haline olan aracın (2) üzerinde bulunan ve ilgili aracın (2) hız bilgisini tespit eden hız sensörü (3), trafikte seyir haline olan aracın (2) üzerinde bulunan ve ilgili aracın (2) konum bilgisini tespit eden GPS sensörü (4), ilgili konumun anlık hava durumu bilgisini sağlayan hava durumu sunucusu (5), bahsedilen hız sensörü (3), GPS sensörü (4) ve hava durumu sunucusu (5) tarafından sağlanan araç (2) verileri alarak yüksek kaza riski bulunan alanların haritasını çıkaran uygulama sunucusu (6) içermektedir.
Patent TR-202103615-A2 (TR)
Title: Atık Ayrıştırıcı
Inventor: SEDA BİRBİLENER
IPC: B65F1/00
Filed: 2021-02-27
Abstract: Geri dönüşüme atılan bir maddeyi; kâğıt, plastik, cam ve metal olarak ayrıştırmaya yarayan bir makinedir. Hazne içerisine atık maddeyi koyan kişi ilgili butona dokunduğunda hazne altındaki tekerlekler sayesinde hareket etmekte geri dönüşüm kutularından seçilen kutunun üzerine gelmektedir. Haznenin altında bulunan kapak açılmakta ve malzeme boşaltıldıktan sonra kapak kapanarak hazne eski yerine geri dönmektedir. Makine; dış gövde, alt taban, banddestek, hazne kutusu, atık kutuları, dişli mekanizmaları, butonlar ve motorlardan oluşmaktadır. Butonların çalışması için arduino kodları yazılmıştır.
Patent AR-063780-A2 (AR)
Title: Un anticuerpo aislado composicion farmaceutica que lo comprende y metodo para inhibir la actividad de y detectar una interleuquina
Inventor: ROGUSKA M
IPC: A61P31/04
Filed: 2007-11-08
Abstract: Un anticuerpo aislado o una de sus porciones ligadas a antígeno, que es capaz de unirse con un epitopo de la subunidad p40 de IL-12.
Patent AR-121395-A2 (AR)
Title: Sistema de inyección de fluido
Inventor: COWAN KEVIN P
IPC: A61M5/36
Filed: 2021-02-22
Abstract: Un sistema de inyección de fluido y un sistema de verificación de fluido para confirmar que una jeringa, que contiene un fluido para inyección, se carga completamente con fluido y no tiene espacio libre (es decir, aire) cerca al extremo distante del mismo cuando la jeringa se proporciona en una posición vertical ni contiene burbujas de aire. También se proporcionan sistemas y técnicas de procesamiento de imágenes para determinar diversos parámetros de inyección y para verificar el tipo y determinadas propiedades de fluido que están presentes dentro de una jeringa.
Patent AU-2017260013-A2 (AU)
Title: Distributed transaction propagation and verification system
Inventor: MICALI SILVIO
IPC: G06Q40/00
Filed: 2017-05-04
Abstract: In a transaction system in which transactions are organized in blocks, an entity to constructs a new block of valid transactions, relative to a sequence of prior blocks, by having the entity determine a quantity Q from the prior blocks, having the entity use a secret key in order to compute a string S uniquely associated to Q and the entity, having the entity compute from Q a quantity T that is S itself, a function of S, and/or hash value of S, having the entity determine whether T possesses a given property, and, if T possesses the given property, having the entity digitally sign the new block and make available S and a digitally signed version of the new block. The secret key may be a secret signing key corresponding to a public key of the entity. S may be a digital signature of Q by the entity.
Patent WO-2006045162-A2 (WO)
Title: Dispositif d'identification et procede de fabrication associe
Inventor: VAN WIJK ANTON
IPC: A01K11/00
Filed: 2005-10-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'identification d'articles tels que des animaux. Ledit dispositif comprend une partie mâle et une partie femelle, ladite partie mâle comprenant un élément en forme de flèche et ladite partie femelle étant pourvue d'un passage présentant une extrémité avant et une extrémité arrière, l'élément en forme de flèche pouvant être inséré dans le passage le long de l'extrémité avant, le passage étant pourvu près de l'extrémité avant d'au moins un élément saillant et le passage étant partiellement fermé près de l'extrémité arrière par une partie de fermeture, le passage partiellement fermé, y compris l'élément saillant, étant fabriqués solidaires par construction à partir d'un matériau dur. L'invention concerne également un procédé de fabrication dudit dispositif.
Patent WO-2006096949-A2 (WO)
Inventor: MARTINS DOS SANTOS JOSE GERALD
IPC: A01N43/78
Filed: 2006-03-16
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de dérivés spécifiques d'imidazole et/ou de triazole permettant de lutter contre les parasites des plantes et/ou des récoltes, et/ou de préparer un fongicide/insecticide/herbicide/nématicide utilisé pour traiter les semences, et les maladies des feuilles et/ou du sol contre les parasites des plantes. L'invention concerne également des procédés permettant d'appliquer les dérivés d'imidazole et/ou de triazole pour lutter contre les maladies/insectes/mites/nématodes et mauvaises herbes, en particulier, les maladies des feuilles et/ou du sol.
Patent WO-2007030935-A2 (WO)
Title: Procedes et dispositifs de traitement de signaux a spectre etale
Inventor: SHANMUGAM SURENDRAN KONAVATTAM
IPC: H04B1/16
Filed: 2006-09-13
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de traitement de signaux à spectre étalé reçus, à l'aide d'une technique de détection différentielle innovante de préfiltrage et à corrélations multiples. La forme de réalisation primaire de l'invention comprend un préfiltre et une pluralité de détecteurs différentiels complexes pour le traitement primaire d'un signal à spectre étalé. D'autres modes et formes de réalisation du procédé et du dispositif comprennent un banc de préfiltres, un banc de corrélateurs et un combineur de corrélations. L'invention concerne plus spécifiquement (mais pas exclusivement) un perfectionnement apporté aux performances d'acquisition et/ou de détection de récepteurs à spectre étalé.
Patent CH-717655-A2 (CH)
Title: Procédé de mise à l'heure permanente d'une montre sympathique.
Inventor: ALAIN ZAUGG
IPC: G04D7/12
Filed: 2021-07-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de mise à l'heure permanente d'une montre sympathique (200) par une pendule sympathique (100) formant un ensemble sympathique (1000) avec la montre (200) laquelle comporte un afficheur d'heures et un afficheur de minutes, dont on définit une position de référence, et on exécute la mise à l'heure uniquement à la demande par action d'un utilisateur sur un moyen de commande que comporte la pendule (100) ou la montre (200), ou en automatique de façon périodique pilotée par la pendule (100), et, pour effectuer la mise à l'heure, la pendule (100) entraîne les afficheurs de la montre en arrière, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, avec une course suffisamment importante pour garantir le passage des afficheurs par la position de référence, ou la pendule commande des moyens de la montre (200) disposés de manière à assurer le déplacement des affichages vers la position de référence au moyens de coeurs.
Patent CH-719297-A2 (CH)
Title: Schlackenschacht-Schieber-Modul für ein Müllheizkraftwerk.
Inventor: LAURENT LUDWIG
IPC: F23M7/00
Filed: 2021-12-22
Abstract: Dieses Schlackenschacht-Schieber-Modul schliesst eine Schieberplatte (2) ein welche quer zum Schacht in dessen Schacht-Querschnitt einschiebbar und wieder zurückziehbar ist. Die Schieberplatte (2) ist mit ihrer Frontseite (3) über den freien Schacht-Querschnitt hinaus in den Schacht-Querschnitt schiebbar ist, indem ein Bereich in der Schachtwand (5) direkt vor der Frontseite (3) der Schieberplatte (2) als Leiste (7) ausgeführt ist, die von der Schachtwand (5) ausgenommen ist und von der Ebene der Schachtwand (5) aus in dieselbe hinein verschiebbar ist. Dadurch kann die Schieberplatte (2) zuverlässig den ganzen Schacht-Querschnitt überqueren und schiebt allfällige Anbackungen in den Schlitz, der von der Leiste (7) durch ihr Zurückschieben freigegeben ist, nach unten.
Patent WO-2008040139-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines vorzugsweise vernetzten, extrudierten polymerproduktes
Inventor: KEMPTER WERNER
IPC: B29C48/29
Filed: 2007-10-02
Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung eines vorzugsweise vernetzten Polymerproduktes aus einem Ausgangspolymer wird wenigstens ein flüssiges Additiv und weitere Zusatzstoffen zudosiert und anschliessend in einer Stranggiess- oder Spritzgussvorrichtung zum Endprodukt verarbeitet. Dabei werden zuerst die Zusatzstoffe mit einem geeigneten Trägermaterial mit zerklüfteter Oberfläche oder offenporiger Struktur vermischt und dann das flüssige Additiv zugegeben. Dieses Gemisch wird dann mit dem Basismaterial unmittelbar vor der Stranggiess- oder Spritzgussvorrichtung vermischt und verarbeitet.
Patent WO-2011150887-A2 (WO)
Title: 一种调整红外接近传感器的感知阈值的方法和装置
Inventor: WU ZHIHUI
IPC: H04M1/72454
Filed: 2011-06-24
Abstract: 一种调整红外接近传感器的感知阈值的方法和装置，属于电子技术领域。所述方法包括：通过红外接近传感器，获取当前光线强度环境下的反射红外线强度值，将获取的反射红外线强度值和预存的反射红外线强度值进行比对得到第一差值，当所述第一差值大于预设的第一阈值时，则对感知阈值进行修正。通过在手机中预存反射红外线强度值，并获取当前光线强度环境下的反射红外线强度值，之后通过把获取的反射红外线强度值与预存的反射红外线强度值进行比对来判断红外线接近传感器是否因为透镜透光率的降低而导致对手机遮挡的误判，并通过对感知阈值进行修正解决该故障，可以在不改动硬件的情况下自动完成修复手机的接近感应功能。
Patent WO-2015003360-A2 (WO)
Title: Composés thérapeutiquement actifs et leurs méthodes d'utilisation
Inventor: POPOVICI-MULLER JANETA
Filed: 2013-07-11
Abstract: L'invention concerne des composés utiles pour traiter le cancer, et des méthodes de traitement du cancer comprenant l'administration, à un patient en ayant besoin, d'un composé décrit dans la description.
Patent CO-2017012786-A2 (CO)
Title: Nuevos derivados hidroxiéster, un proceso para su preparación y composiciones farmacéuticas que los contienen
Inventor: Szlávik Zoltán
IPC: A61K31/519
Filed: 2017-12-13
Abstract: Compuestos de fórmula (I): (ver imagen adjunta) en la que R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R13, Ra, Rb, A y n son como se han definido en la descripción. Medicamentos.
Patent CO-2019009675-A2 (CO)
Title: Productos de fibrocemento de color pálido y métodos para su producción
Inventor: BORDIN RUBEN
IPC: C04B28/04
Filed: 2019-09-05
Abstract: La presente invención se refiere a productos de fibrocemento de color pálido que comprenden por lo menos cemento blanco y fibras sintéticas, donde las fibras sintéticas están pigmentadas con por lo menos un pigmento oscuro seleccionado del grupo que consiste en un pigmento negro, un pigmento marrón, un pigmento azul, un pigmento rojo, un pigmento verde y un pigmento gris. La presente invención se refiere además a métodos para la producción de estos productos de fibrocemento de color pálido, así como a sus usos en la industria de la construcción.
Patent CO-2020006443-A2 (CO)
Title: Métodos y composiciones para la dosificación de células t con receptor de antígeno quimérico alogénicas
Inventor: KONTO CYRIL ALKIS
IPC: C12N5/0783
Filed: 2020-05-27
Abstract: La presente descripción se refiere a dosificaciones para el tratamiento de pacientes humanos susceptibles o diagnosticados con una enfermedad, tal como cáncer. Se proporcionan métodos para administrar células T con receptor de antígeno quimérico (CAR). También se proporcionan composiciones y artículos de fabricación para usar en los métodos.
Patent CO-2020015086-A2 (CO)
Title: Composiciones y métodos para reducir el contenido de cafeína en granos de café
Inventor: GALANTY YARON
IPC: C12N15/82
Filed: 2020-11-30
Abstract: Se da a conocer una planta de café que comprende un genoma que comprende una mutación de pérdida de función en una secuencia de ácido nucleico que codifica por lo menos un componente de una ruta de biosíntesis de cafeína. También se dan a conocer métodos para producir una planta de café o una parte de la misma, métodos para producir granos de café con un contenido reducido de cafeína y métodos para producir café con un contenido reducido de cafeína
Patent CO-2021002742-A2 (CO)
Title: Dispositivo de entrega de aerosol con calentador electrico segmentado
Inventor: HEJAZI VAHID
IPC: A24F47/00
Filed: 2021-02-26
Abstract: La presente divulgación suministra un dispositivo de entrega de aerosol. En varias implementaciones, el dispositivo de entrega de aerosol comprende un cuerpo de control que tiene una carcasa externa, una fuente de energía eléctrica ubicada dentro de la carcasa, un componente de control conectado operativamente a la fuente de energía eléctrica, un conjunto calentador conectado operativamente al componente de control, y un miembro fuente de aerosol que incluye un componente generador de aerosol configurado para ubicarse próximo al conjunto calentador. El conjunto calentador comprende una serie de miembros calentadores, y cada miembro calentador es independiente y distinto y se configura para calentar un segmento del miembro fuente de aerosol.
Patent CO-2021009458-A2 (CO)
Title: Procesamiento de pago electrónico utilizando tasa de intercambio ajustada
Inventor: LEAVITT DEAN MICHAEL
IPC: G06Q20/00
Filed: 2021-07-21
Abstract: Se recibe un mensaje de pago cifrado de un comprador relacionado con una transacción con un comerciante. El mensaje de pago se analiza utilizando un primer algoritmo de análisis para obtener información de identificación del comerciante. La información de identificación del comerciante se asocia con al menos un segundo algoritmo de análisis o al menos un algoritmo de liquidación. El mensaje de pago se analiza utilizando el segundo algoritmo de análisis para obtener información de pago para la transacción. Se aplica un primer algoritmo de liquidación a la información de pago para determinar una tasa de intercambio ajustada. La información de pago que incluye la tasa de intercambio ajustada se presenta a un procesador de liquidación de un tercero en nombre del comerciante, utilizando un algoritmo de pago. Un segundo algoritmo de liquidación aplicado a la información de pago determina un reembolso de comprador que se puede presentar al procesador de liquidación. Se reporta un resultado de transacción a por lo menos uno del comerciante o el comprador.
Patent CO-2023012686-A2 (CO)
Title: Proceso de producción de aceite, producto de aceite, y aparato de producción de aceite
Inventor: NARANJO LÓPEZ RAFAEL
IPC: C11B1/10
Filed: 2023-09-26
Abstract: La presente invención se refiere a un proceso para producir aceite, más específicamente, aceite basado en plantas o aceite basado en pescado, que está basado en el uso de materia prima basada en plantas o una materia prima basada en pescado, respectivamente. También está relacionada con el aceite que se obtiene o puede obtenerse mediante dicho proceso, en donde dicho aceite es aceite basado en plantas o basado en pescado. Además, también se proporciona un aparato de producción de aceite, que está adaptado específicamente para producir dicho aceite basado en plantas o aceite basado en pescado.
Patent WO-2005002827-A2 (WO)
Inventor: GIESE ERHARD
IPC: B29C45/37
Filed: 2004-07-05
Abstract: The invention relates to an injection moulding tool comprising a recess which is complimentary to the shape of the workpiece which is formed by injection moulding a moulding material.  The walls of the recess are black.
Patent WO-2005051855-A2 (WO)
Inventor: LIST MATTHIAS
IPC: C03C17/34
Filed: 2004-11-25
Abstract: L'invention concerne un système de couches protégeant du soleil et de la chaleur, pouvant être trempé et être appliqué sur du verre par dépôt sous vide, ce système comprenant au moins un ensemble couche métallique, ainsi qu'un ensemble couche diélectrique inférieur adjacent positionné en dessous de l'ensemble couche métallique et un ensemble couche diélectrique supérieur adjacent positionné au-dessus de l'ensemble couche métallique. L'invention vise à fournir un système de couches spécifique de ce type, ainsi qu'un procédé pour sa production, qui puisse subir une trempe variable et qui ne présente ce faisant aucun décalage de couleur visible tout en conservant sa stabilité chimique et mécanique. A cet effet, on produit à la fois au moins un ensemble couche métallique et un ensemble couche diélectrique supérieur et inférieur sous forme de systèmes sandwiches. A l'intérieur de l'ensemble couche métallique, une couche métallique est enrobée d'une couche intermédiaire supérieure et d'une couche intermédiaire inférieure constituées du métal nitruré ou oxydé de manière sous-stoechiométrique de la couche métallique, et les systèmes sandwiches des ensembles couches diélectriques présentent des couches sandwiches individuelles de l'oxyde ou du nitrure stoechiométrique et sous-stoechiométrique d'un métal ou d'un semi-conducteur. Le déficit en oxygène ou en azote des couches sandwiches placées à l'intérieur de chaque système sandwich augmente en direction du système sandwich voisin et les couches d'oxyde et de nitrure sont produites selon un procédé de dépôt sous vide réactif, partiellement réactif ou non réactif.
Patent WO-2007124741-A2 (WO)
Title: Ensemble accumulateur de pression, soupapes et distributeur comme appareil portable ou intégré permettant la libération d'air comprimé ou de gaz stocké sous pression, à court terme et sans recul, pour des applications techniques
Inventor: V BREDOW CHRISTIAN-ALEXANDER
Filed: 2007-04-30
Abstract: La technique actuelle ne permet de libérer de l'air ou du gaz stocké sous pression qu'avec des sections de soupape d'échappement relativement faibles et dans des unités de temps relativement longues. Grâce à l'activation de forces importantes provenant de différences de pression appliquées à différentes parties de la soupape et permettant une ouverture de la soupape selon le 'principe du judo', de plus grandes quantités de gaz stocké sous pression ou d'air comprimé peuvent être libérées à travers des orifices d'échappement à sections transversales relativement grandes au moyen de cet ensemble accumulateur de pression, soupapes et distributeur en un minimum de temps et complètement sans recul en raison de la disposition symétrique des soupapes et des orifices d'échappement à des fins d'utilisation ou d'application dans différents systèmes techniques. Cet ensemble accumulateur de pression, soupapes et distributeur à système de soupapes et distribution intégré (A1/B1) est doté d'une soupape d'échappement (I12) électromagnétique ou mécanique à commande électronique, par capteur, par arrachement ou manuelle, soupape dont l'actionnement entraîne l'ouverture sans recul de soupapes de commande (E1) et de soupapes principales (D1) après la fermeture de clapets antiretour (C1) induite par les différences de pression produites, de sorte que de grandes quantités d'air comprimé ou de gaz stocké sous pression peuvent être amenées à leur application par l'intermédiaire de raccords d'adaptation (J1) dans l'unité de temps la plus courte possible. Ledit ensemble accumulateur de pression, soupapes et distributeur peut être utilisé, entre autres, pour remplir rapidement et sans recul des systèmes d'enveloppe de protection de personnes gonflables et portables ou des systèmes de coussin gonflable de sécurité intégrés dans des véhicules et des coussins d'étanchéité à la fumée ou aux fluides ou pour actionner des dispositifs ou des organes d'arrêt et pour remplir des vêtements de protection gonflables destinés à des personnes évacuant des mines ou des explosifs et à des parachutistes, pour assurer l'étanchéité de navires et pour remplir des systèmes gonflables de protection contre la grêle sur des automobiles.
Patent WO-2009003461-A2 (WO)
Title: Dübel für selbsttätigen deckplattenhintergriff und dessen setzverfahren
Inventor: ZIMMER GUENTHER
IPC: F16B13/00
Filed: 2008-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Dübel zur Befestigung an - in Stützkernbauweise gefertigten - flächigen Bauteilen (100) mit einer ersten (101) und einer zweiten (111) Deckplatte und mindestens einer Stützkernzwischenlage (121), wobei der Dübel mindestens einen - zumindest ein Befestigungsmittel aufnehmenden - Spreizkörper (10) und mindestens einen im Spreizkörper geführten Keilkörper (60) umfasst. Der Spreizkörper hat einen Sitzabschnitt (20), einen Hintergriffsabschnitt (40) mit elastisch abgespreizten Hintergriffselementen und einen Spreizkörper mit abspreizbaren Klemmelementen. Der Keilkörper sitzt längsverschieblich in einer sich in Dübelsetzrichtung verjüngenden Ausnehmung (51) des Spreizkörpers. Bei gesetztem Dübel liegt die Zylinderzone zumindest bereichsweise in der Bohrung der ersten Deckplatte an, die Hintergriffselemente (42) stützen sich hinter der ersten Deckplatte an dieser aufgespreizt ab und die Klemmelemente (52) liegen in der Ausnehmung der zweiten Deckplatte (111) radial verklemmt an.
Patent WO-2010075837-A2 (WO)
Title: Vorrichtung in einer windkraftanlage zur reduzierung von überlastungen
Inventor: FERDERER FRANK
IPC: F03D11/00
Filed: 2009-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung in einer Windkraftanlage (1 ) zur Reduzierung von Überlastungen aus Windgeschwindigkeitsschwankungen und/oder Resonanzschwingungen, wobei die Windkraftanlage (1) wenigstens eine durch ein Flügelrad (2) angetriebene Welle (3) aufweist, die wenigstens über ein Getriebe (10) mit wenigstens einer Arbeitsmaschine (11) verbunden ist, und wobei die Vorrichtung wenigstens eine zwischen der Arbeitsmaschine (11) und dem Flügelrad (2) angeordnete Schwungmasse (6) aufweist. Außerdem ist gemäß der Erfindung vorgesehen, dass zwischen der Arbeitsmaschine (11) und dem Flügelrad (2) eine zweite Schwungmasse (8) angeordnet ist, die bewegungsmäßig mit der ersten Schwungmasse (6) gekoppelt ist, wobei die erste Schwungmasse (6) flügelradseitig und die zweite Schwungmasse (8) getriebeseitig wirksam ist. Durch diesen Aufbau wird erreicht, dass die getriebeseitigen und flügelradseitigen Massenträgheitsmomente bei geeigneter Wahl der Schwungmassen (6, 8) voneinander derart getrennt werden können, dass die Neigung zu schädlichen Resonanzschwingungen deutlich verringert wird.