baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008059079-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Anlegen eines Umschlags
Inventor: ROESEN HEINZ DIETER
IPC: B42C11/02
Filed: 2008-11-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (20.1) zum Anlegen eines Umschlags (101) an einen bewegten Buchblock (100), mit einem in einer vertikalen Richtung (a) bewegbaren Andrückelement (28) mit einer im Wesentlichen horizontalen Andrückfläche (24). Das Andrückelement (28) besitzt zur Fixierung des Umschlags (101) erfindungsgemäß ein nadelförmiges Element (25), welches aus der Andrückfläche (24) hervorsteht.
Patent DE-102008062545-A1 (DE)
Title: Verarbeiten von drahtlos an ein Fahrzeug gesendeten elektronischen Nachrichten
Inventor: CHESNUTT ELIZABETH
IPC: H04W12/00
Filed: 2008-12-16
Abstract: Es werden ein Verarbeitungssystem und -verfahren zum Steuern der Verteilung bestimmter Typen von elektronischen Nachrichten, wie beispielsweise SMS-Nachrichten, Sofortnachrichten, E-Mails etc. bereitgestellt, die drahlos an ein Fahrzeug gesendet werden. Bei einere Auführungsform leitet eine an einer Kommunikationseinrichtung installierte Nachrichtenübermittlungsanwendung abgehende Nachrichten, die für das Fahrzeug bestimmt sind, an ein Call-Center um. Sobald die elektronische Nachricht korrekt überprüft und an dem Call Center authentifiziert wurde, wird sie drahtlos an das Fahrzeug weitergeleitet, an dem ihre Inhalte für die Insassen angezeigt werden können. Durch Steuern der Verteilung dieser Typen von elektronischen Nachrichten an das Fahrzeug kann das Verarbeitungsverfahren die Einflüsse nicht autorisierter Übermittlungen Dritter reduzieren oder abschwächen.
Patent DE-102008062990-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Reinigen eines hydrotechnischen Bauwerks
Inventor: SCHLEITH CLAUS
IPC: E02B3/02
Filed: 2008-12-23
Abstract: Bei einem Verfahren zum Reinigen eines hydrotechnischen Bauwerks, insbesondere eines Stausees vor einer Staumauer im Bereich eines Grundablasses, sollen Verunreinigungen mittels eines Hubelementes (5) vom Grund an die Oberfläche gebracht und dort auf einem Schwimmkörper (1) weiterbehandelt werden.
Patent DE-102008063186-A1 (DE)
Title: Valve i.e. slide valve, for use as e.g. pneumatic actuatable 3/2-control valve, has sleeve brought into two different shapes by applying voltage, where shapes produce different tight-connections between slider and sleeve in switch position
Inventor: PFEIFER HANS JUERGEN
IPC: F16K31/02
Filed: 2008-12-29
Abstract: The valve (100) has a slider (130) movable relative to a sleeve (120) by actuation of the valve, where the sleeve is partially formed from piezo-electric material. The sleeve is brought into two different shapes by applying electric voltage to the sleeve, where the valve exhibits two switch positions. The different shapes produce different tight-connections between the slider and the sleeve in one of the switch positions. The slider is movable within a valve body (110), which is partially formed from the piezo-electric material. An independent claim is also included for a method for actuating a valve.
Patent DE-102008063883-A1 (DE)
Title: Bürste zum Reinigen von Sanitäreinrichtungen, insbesondere von Toiletten
Inventor: JUERGENS RALF
IPC: A47K11/10
Filed: 2008-12-19
Abstract: Es soll eine Bürste angegeben werden, mit der Sanitäreinrichtungen, insbesondere Toiletten, mit möglichst geringem Kraftaufwand besonders gründlich gereinigt werden können. Zudem soll die Bürste, insbesondere der Bürstenkopf, an sich besonders leicht zu reinigen bzw. auszuspülen sein und damit für eine vielfache Verwendung geeignet sein. Dazu sind an einer borstentragenden Fläche (6) eines Bürstenkopfes (2) der Bürste (1) Borsten (8) und/oder Borstenbündel (12) unterschiedlicher Länge (a, b) einander abwechselnd angeordnet.
Patent DE-102009000664-A1 (DE)
Title: Eisbereiter
Inventor: HOLZER STEFAN
IPC: F25C1/22
Filed: 2009-02-06
Abstract: Bei einem Eisbereiter (1) mit einer zumindest ein Fach (3) mit einer Rotationskörperform enthaltenden Eisbereitungsschale (2), in dessen jeweiligen Fach (3) Wasser zu einem Eiskörper (4) zu gefrieren vermag, und mit einer der Eisbereitungsschale (2) zugeordneten Heizeinrichtung (7) zum Erwärmen des jeweiligen Faches (3) nach darin erfolgter Bildung eines Eiskörpers (4) ist eine Eiskörper-Auswerfeinrichtung mit einem eine Federkraft ausübenden Auswerfelement (5) an dem jeweiligen Eiskörper (4) derart anlegbar, dass der betreffende Eiskörper (4) nach seinem Antauen allein durch die auf ihn ausgeübte Federkraft aus seinem Fach (3) herausführbar ist.
Patent DE-102009001345-A1 (DE)
Title: Selektionsfilteranordnung für einen elektronischen Empfänger und Verfahren zur Selektionsfilterung
Inventor: RISSE MARCUS
IPC: H04B1/10
Filed: 2009-03-05
Abstract: Vorgeschlagen werden eine Selektionsfilteranordnung für einen elektronischen Empfänger, insbesondere einen Autoradioempfänger, mit wenigstens einem Selektionsfilter (1) zur Filterung eines auf einem eingestellten Empfangskanal empfangenen frequenzmodulierten Empfangssignals (6), wobei eine Bandbreite des Selektionsfilters (1) einstellbar ist, und mit wenigstens einem Nachbarkanaldetektor (4) zur Detektion von Störungen des Empfangssignals (6) von angrenzenden Frequenzbereichen, wobei der Nachbarkanaldetektor (4) zur Verringerung der Bandbreite des Selektionsfilters (1) bei Auftreten von Störungen des Empfangssignals (6) von angrenzenden Frequenzbereichen eingerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Detektionseinrichtung (3) vorgesehen ist, die eingerichtet ist, die Ansprechempfindlichkeit des Nachbarkanaldetektors (4) zu vergrößern, wenn der Modulationshub auf dem eingestellten Empfangskanal gering ist, sowie ein Verfahren zur Selektionsfilterung eines Empfangssignals eines elektronischen Empfängers, insbesondere eines Autoradioempfängers, wobei ein Empfangssignal (6) auf einem eingestellten Empfangskanal empfangen wird, mit einem in seiner Bandbreite einstellbaren Selektionsfilter (1) gefiltert wird, wobei die Bandbreite des Selektionsfilters (1) bei Auftreten von Störungen des Empfangssignals (6) von angrenzenden Frequenzbereichen verringert wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Empfindlichkeit für eine Detektion von Störungen des Empfangssignals (6) von ...
Patent DE-102009003765-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Erfassung biometrischer Merkmale
Inventor: NABER DIETER
IPC: G06V10/143
Filed: 2009-04-08
Abstract: Bei bekannten Fingerabdruck-Erfassungsgeräten besteht das Problem, die zur sicheren Erkennung eines Fingerabdrucks erforderliche Anzahl von Minutien sicher erfassen zu können. Dies liegt unter anderem darin, dass der Kontrast der Aufnahme bei bekannten Anordnungen sehr niedrig ist. Aufgabe der Erfindung ist die Verbesserung der Erfassungsqualität bei kontaktloser Erfassung des Fingerabdrucks. Dies gelingt durch eine direkte Frontalbeleuchtung, die von einer zusätzlichen, seitlichen Beleuchtung ergänzt wird. Dabei sorgt die Frontalbeleuchtung für ausreichende Lichtverhältnisse und die seitliche Beleuchtung für Schattenwürfe der Papillarleisten, die den Kontrast deutlich erhöhen und damit die Erkennungsqualität verbessern.
Patent DE-102009010208-A1 (DE)
Title: Verfahren zur parallelen Herstellung mehrerer Faserstreifen und Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens
Inventor: KRUMREY THOMAS
IPC: A24D3/02
Filed: 2009-02-23
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zur gleichzeitigen parallelen Herstellung von gekräuselten Faserstreifen, insbesondere Filtertowstreifen, in einer Kräuselmaschine (KM) mit einem Einlaufbereich (3), einer zwischen zwei Transportwalzen (4, 5) gebildeten Quetschzone (6) und einem Stauchkanal (7), aufweisend die Verfahrensschritte: a) gleichzeitiges, paralleles Zuführen einer Mehrzahl von Faserstreifen (1, 2) über den Einlaufbereich (3), wobei die Faserstreifen im Einlaufbereich (3) unter Verwendung einer ersten Trenneinrichtung (31) getrennt geführt werden, b) gleichzeitiges, paralleles Transportieren und Verdichten der Faserstreifen in der Quetschzone (6) mittels der beiden Transportwalzen (4, 5) und c) gleichzeitiges, paralleles Kräuseln der Faserstreifen in dem Stauchkanal (7), wobei die Faserstreifen bei Verfahrensschritt b) unter Verwendung einer zweiten Trenneinrichtung (61) und bei Verfahrensschritt c) unter Verwendung einer dritten Trenneinrichtung (71) jeweils getrennt geführt werden und wobei die erste, zweite und dritte Trenneinrichtung (31, 61, 71) in einer Weise ausgebildet sind, dass die parallele getrennte Führung der Faserstreifen vom Einlaufbereich (3) durch die Quetschzone (6) in den Stauchkanal (7) hinein unterbrechungsfrei erfolgt. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens. Die Erfindung ermöglicht das gleichzeitige Ausbilden einer Mehrzahl voneinander getrennter gekräuselter Faserstreifen mit im Wesentlichen ...
Patent DE-102009010645-A1 (DE)
Title: Device for releasing engagement between plug coupling and e.g. cold water pipe in floor heating area, has releasing element with end that is caused to reciprocally impinge with clamping element to release engagement of coupling and pipe
Inventor: WELSCH THOMAS
IPC: F16L37/092
Filed: 2009-02-27
Abstract: The device (70) has a releasing element (72) that is brought in contact with an external circumference surface of a pipe. The releasing element has a front end (72a) that is caused to reciprocally impinge with a clamping element of a plug coupling during axial movement of the releasing device along the pipe for releasing engagement of the plug coupling with the pipe, where the movement of the releasing device is directed to the plug coupling. The releasing element is fastened at a base unit (74).
Patent DE-102009012065-A1 (DE)
Title: Ladeeinrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einer variablen Turbinengeometrie
Inventor: WENGERT ANDREAS
IPC: F01D17/14
Filed: 2009-03-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ladeeinrichtung, insbesondere einen Turbolader, mit einer Feder zum Verspannen des Leitschaufelträgers (9) mit einer der Feder gegenüber angeordneten Anschlagseinrichtung, wie z. B. mehrere Distanzkörper (12) oder dergleichen. Besonders vorteilhaft ist die Verwendung einer Kragfeder (3), wodurch sich ein Bereich hoher thermischer Belastung der Kragfeder (3) von einem Bereich hoher mechanischer Belastung trennen lässt.
Patent DE-102009012401-A1 (DE)
Title: Hohlkörper mit integrierter Ölabscheideeinrichtung
Inventor: MEUSEL JUERGEN
IPC: F01M13/04
Filed: 2009-03-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Hohlkörper (2) mit integrierter Ölabscheideeinrichtung, wobei in einem Hohlraum (2b) des Hohlkörpers (2) ein Drallerzeuger (4) angeordnet ist, der Hohlkörper (2) zumindest eine mantelseitige, erste Zuführöffnung (20a) zur Einleitung von mit Öl beladenem Gas in den Hohlraum (3) aufweist, und der Hohlkörper (2) zumindest eine Abführöffnung zur Ausleitung von abgeschiedenem Öl und zur Ausleitung von von Öl befreitem Gas aufweist. Gemäß der Erfindung weist der Drallerzeuger (4) ferner Mittel (4b; S') auf, die zur variierbaren Beeinflussung des im Hohlraum (2b) an einer vorbestimmten Stelle herrschenden Druckes dienen.
Patent DE-102009015648-A1 (DE)
Title: Maintenance work executing arrangement for aircraft, has transport system driven on airport front end, and positioning system for bringing arrangement to desired position relative to aircraft for executing maintenance works
Inventor: SCHOELLMANN STEFAN
IPC: B64F5/00
Filed: 2009-03-31
Abstract: The arrangement has a platform arranged an upper side of a transport system (1), and a robot (2) arranged on the platform. Tool boxes (3) are arranged on the platform, and sensors are supported in the tool boxes for detecting maintenance-relevant data of an aircraft. The transport system is driven on an airport front end. A positioning system brings the arrangement to a desired position relative to the aircraft for executing maintenance works. A robot-control unit controls the robot, and a data memory stores the data.
Patent DE-102009016769-A1 (DE)
Title: Rumpfbugtor
Inventor: PAHL GUENTER
IPC: B64C1/22
Filed: 2009-04-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Rumpfbugtor (34) zum Verschließen einer Öffnung in der Hülle eines Luftfahrzeugs (10). Um ein möglichst effizientes Be- und Entladen zu ermöglichen, wird eine Torschale (36) vorgeschlagen, die mittels einer Lagervorrichtung (38) zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung (42) beweglich gehalten ist, wobei die Torschale (36) in Relation zur Lagervorrichtung (38) verschwenkbar und verschiebbar ist. Die Erfindung bezieht sich auch auf ein Luftfahrzeug (10) mit einem derartigen Rumpfbugtor (34). Außerdem betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zum Öffnen und Verschließen einer Öffnung in der Hülle eines Luftfahrzeugs mit einem Rumpfbugtor, das eine Torschale (36) aufweist, die mittels einer Lagervorrichtung (34) zwischen der Schließstellung und der Offenstellung (42) beweglich gehalten ist, wobei die Torschale (36) beim Öffnen und Schließen in Relation zu der Lagervorrichtung (34) verschwenkt und verschoben wird. In einer Ausführungsform wird die Torschale (36) beim Öffnen zunächst derart nach oben verschoben, dass das hintere Profil der Torschale (36) über das Rumpfprofil des Luftfahrzeugs (10) bewegt werden kann; danach erfolgt ein Verschieben der Torschale (36) nach hinten über den Rumpf (12) des Luftfahrzeugs und gleichzeitig ein Verschwenken der Torschale (36) quer zur Längsachse des Luftfahrzeugs, wobei die Torschale (36) derart nach oben verschwenkt wird, dass die Vorderkante der Torschale über das Rumpfprofil des ...
Patent DE-102009017760-A1 (DE)
Title: Clutch e.g. wet moving clutch, mounting method for passenger car, involves aligning clutch disks depending on surface geometry of clutch broadsides assigned to each other and/or depending on distance of broadsides assigned to each other
Inventor: BECK CHRISTIANE
IPC: F16D13/64
Filed: 2009-04-16
Abstract: The method involves aligning and mounting a number of clutch disks such as steel disks (10-16), with respective clutch broadsides that are to be assigned to each other. Individual clutch disks are aligned depending on surface geometry of the clutch broadsides that are assigned to each other and/or depending on a distance of the clutch broadsides that are assigned to each other. A thickness of the clutch disks is measured before mounting, and a planarity of the clutch broadsides is measured before mounting.
Patent DE-102009023395-A1 (DE)
Title: Code disk for encoder of electric motor, has circular scan area, in which scale is formed by spiral and parallel bars, and spiral bars of scale are formed such that bars cut imaginary straight line
Inventor: BUSSE-GRAWITZ MAX ERICK
IPC: H03M1/22
Filed: 2009-05-29
Abstract: The code disk (11) has a circular scan area (12), in which a scale is formed by spiral and parallel bars (13). The spiral bars of the scale are formed such that the bars cut an imaginary straight line (14). The tangents (16), bordered on the spiral bars in intersections (15), run perpendicular to the imaginary straight line and parallel to one another. An independent claim is also included for an encoder, particularly optical encoder and inductive encoder.
Patent DE-102009032465-A1 (DE)
Title: Sicherheit in Netzwerken
Inventor: KING NEAL J
IPC: H04L9/16
Filed: 2009-07-09
Abstract: Ein Verfahren umfasst ein Bereitstellen einer ersten Sicherheitsstufe für eine erste Verbindung zwischen einem ersten Knoten und einem zweiten Knoten eines Netzwerks. Ein Umschalten zu einer zweiten Sicherheitsstufe für die erste Verbindung wird durchgeführt, wobei die zweite Sicherheitsstufe eine höhere Sicherheit für die erste Verbindung liefert.
Patent DE-102009040056-A1 (DE)
Title: Color application controlling method for e.g. sheet-processing machine, involves controlling dosing element corresponding to modified spectrum, where modified spectrum is sum of spectrum and product of matrix
Inventor: KRABBENHOEFT UWE-JENS
IPC: G01J3/46
Filed: 2009-09-03
Abstract: The method involves controlling a color dosing element with a color application value corresponding to a spectrum of reference-intensity measured values in a printing machine e.g. sheet-processing machine, for obtaining a reference color value on a printing material e.g. paper. The dosing element is controlled with a changed color application value corresponding to a modified spectrum of the intensity for obtaining the changed reference value, where the modified spectrum is a sum of the spectrum and a product of a matrix with a difference of the changed reference value and the reference value. An independent claim is also included for a computer program product comprising a set of instructions to perform a method for controlling a color application in a printing machine.
Patent DE-102009040382-A1 (DE)
Title: Sensor sowie Sensornetzwerk und Verfahren zu dessen Betrieb
Inventor: BISTER OLIVER
IPC: G08C19/00
Filed: 2009-09-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Sensor zur Messung mindestens einer Messgröße. Im Weiteren betrifft die Erfindung ein Sensornetzwerk mit mehreren Sensoren sowie ein Verfahren zum Betrieb des Sensornetzwerkes. Der erfindungsgemäße Sensor umfasst zunächst einen Messgrößenaufnehmer, um die Messgröße in ein elektrisches Signal zu wandeln. Ein Wandler dient der Wandlung des elektrischen Signals in Messdaten. Der Sensor besitzt eine erste Kommunikationsschnittstelle zur Übertragung der Messdaten und weiterer Daten gemäß einem ersten Protokoll sowie eine zweite Kommunikationsschnittstelle zur Übertragung der Messdaten und weiterer Daten gemäß einem zweiten Protokoll. Der Sensor umfasst weiterhin eine Datenaustauscheinheit zum Austausch von Daten zwischen dem Wandler, der ersten Kommunikationsschnittstelle und der zweiten Kommunikationsschnittstelle.
Patent DE-102009041921-A1 (DE)
Title: Hebeleingriffs-Verbinder
Inventor: KOBAYASHI TORU
IPC: H01R13/629
Filed: 2009-09-17
Abstract: Ein Hebeleingriffs-Verbinder enthält einen ersten Verbinder, einen zweiten Verbinder, der mit dem ersten Verbinder in Eingriff gebracht werden soll, und einen Hebel, der einen Verbindungsabschnitt, an dem der Hebel mit dem ersten Verbinder verbunden ist, sowie einen Endabschnitt enthält, an dem der Hebel so mit dem zweiten Verbinder verbunden ist, dass er sich von einer ersten Position an eine zweite Position dreht, einen Betätigungsabschnitt, der an einer dem Verbindungsabschnitt gegenüberliegenden Seite des Endabschnitts vorhanden ist, und einen Arretierabschnitt enthält, der zwischen dem Betätigungsabschnitt und dem ersten Verbinder vorhanden ist, wenn sich der Hebel an der ersten Position befindet, und mit dem zweiten Verbinder in Eingriff ist, wenn sich der Hebel an einer zweiten Position befindet.
Patent DE-102009046827-A1 (DE)
Title: Device for controlling of rear fog lamp on motor vehicle, comprises external source, which communicates data for starting and turning-off of rear fog lamp by vehicle to vehicle communication
Inventor: MOENNICH JOERG
IPC: B60Q1/30
Filed: 2009-11-18
Abstract: The device comprises an external source, which communicates the data for starting and turning-off of the rear fog lamp by a vehicle to vehicle communication or a vehicle to infrastructure communication. The motor vehicle communicates with another motor vehicle by vehicle to vehicle communication by switching on the rear fog lamp.
Patent DE-102009046880-A1 (DE)
Title: Lock for locking door or flap of motor vehicle, has driving lever serving as locking lever for blocking locking gear during crash, acting together with spring, and rotating catch from preliminary locking position into main locking position
Inventor: BENDEL THORSTEN
IPC: E05B65/42
Filed: 2009-11-19
Abstract: The lock has a leg spring (40) acting against locking of a locking gear. A driving lever (32) serves as a locking lever for blocking the locking gear during crash and acts together with the spring. The driving lever rotates a catch (4) from a preliminary locking position into a main locking position. The spring counteracts deflection of the driving lever in the main locking position so that opening of the locking gear is counteracted due to excessive forces. The spring is fastened at a lock plate (1).
Patent DE-102009058788-A1 (DE)
Title: Rear window for motor vehicle, has light source and lighting device with optically effective element that is enclosed by transparent material i.e. polycarbonate, where window is partially made of transparent material
Inventor: MUELLER MICHAEL
IPC: B60J1/18
Filed: 2009-12-18
Abstract: The window (1) has a light source and a lighting device with an optically effective element that is enclosed by a transparent material i.e. polycarbonate, where the window is partially made of the transparent material. The light source and the effective element are arranged in the transparent material such that light emission of the light source partially passes through the effective element, where a direction of the light emission is changed. The lighting device including a power supply line is electrically connected with the light source that is led out from the transparent material. An independent claim is also included for a method for manufacturing a window of a motor vehicle.
Patent DE-102010001931-A1 (DE)
Title: Lampe mit Gasfüllung
Inventor: LORENZ STEFAN
IPC: F21K99/00
Filed: 2010-02-15
Abstract: Es wird eine Lampe beschrieben, die mindestens eine Feststoff-Lichtquelle, die auf einem Träger montiert ist, ein mindestens teilweise lichtdurchlässiges Gefäß, das die Lichtquelle und den Träger gasdicht umschließt und ein Füllgasgemisch, das in dem Gefäß eingeschlossen ist, aufweist. Das Füllgasgemisch ist ein Gemisch aus mindestens einem Gas mit hoher Wärmeleitfähigkeit und mindestens einem Gas mit einer anderen physikalischen Eigenschaft.
Patent DE-102010002389-A1 (DE)
Title: Grundträger, Lichtquellenträger und System aus Grundträger und Lichtquellenträger
Inventor: BURKARD KLAUS
IPC: F21S8/08
Filed: 2010-02-26
Abstract: Der Grundträger (2) ist für eine Leuchtvorrichtung (L1; L2; L3) vorgesehen und weist eine Leiterplatte (4) mit mindestens einem ersten Steckverbindungselement (9) zur mechanischen Halterung und elektrischen Verbindung eines Lichtquellenträgers (3) mit der Leiterplatte (4) auf. Der Lichtquellenträger (3) weist mindestens eine Leiterplatte (11) mit mindestens einer daran angebrachten Lichtquelle (6), insbesondere Leuchtdiode, und einem daran angebrachten Steckverbindungsgegenelement zur Herstellung einer Steckverbindung mit einem ersten Steckverbindungselement (9) des Grundträgers (2) auf.
Patent DE-102010004194-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zum Handhaben von Gegenständen
Inventor: ZIMMERMANN ARMIN
IPC: B07C3/10
Filed: 2010-01-08
Abstract: Die Erfindung bezieht sich u. a. auf ein Verfahren und eine Anordnung zum Handhaben von Gegenständen (50, 50a, 50b, 50c, 50d). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine Vielzahl an Gegenständen in einem Aufbewahrungsbehälter (40, 40a, 40b) gelagert wird und ein oder mehrere zu bearbeitende Gegenstände von weiter zu lagernden Gegenständen getrennt werden, indem in Abhängigkeit von der Anzahl (E) der zu bearbeitenden Gegenstände oder in Abhängigkeit von einem Differenzwert (D) zwischen der Gesamtzahl der in dem Aufbewahrungsbehälter befindlichen Gegenstände und der Anzahl der zu bearbeitenden Gegenstände entschieden wird, ob die Trennung des oder der zu bearbeitenden Gegenstände von den weiter zu lagernden Gegenständen im Aufbewahrungsbehälter erfolgt, indem der oder die zu bearbeitenden Gegenstände unmittelbar aus dem Aufbewahrungsbehälter entnommen werden, wobei die weiter zu lagernden Gegenstände während dieser Entnahme in dem Aufbewahrungsbehälter verbleiben, oder ob die Trennung des oder der zu bearbeitenden Gegenstände von den weiter zu lagernden Gegenständen außerhalb des Aufbewahrungsbehälters erfolgt, indem alle Gegenstände aus dem Aufbewahrungsbehälter entnommen und das Trennen der zu bearbeitenden Gegenstände von den weiter zu lagernden Gegenständen separat von dem Aufbewahrungsbehälter erfolgt.