baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2544641-T3 (ES)
Title: Un procedimiento y aparato de selección de un aparato receptor para operación en canales comunes
Inventor: YU ZHI-ZHONG
IPC: H04W72/08
Filed: 2010-04-30
Granted: 2015-09-02
Abstract: Un procedimiento para seleccionar un aparato de recepción para operación en canales comunes, comprendiendo el procedimiento: transmitir (1705) una primera secuencia de datos en un primer nivel de potencia en un primer canal a una primera estación (1240) remota; transmitir (1705) una segunda secuencia de datos en un segundo nivel de potencia en el primer canal a la primera estación (1240) remota, en el que la primera y segunda secuencia de datos son transmitidas dentro de una ráfaga de descubrimiento; recibir (1709) una señal desde la primera estación (1240) remota que indica las características de la primera secuencia de datos y de la segunda secuencia de datos; y determinar (1710) si la primera estación (1240) remota es un candidato para operación en canales comunes en base a las características de la primera secuencia de datos y de la segunda secuencia de datos.
Patent ES-2525676-T3 (ES)
Title: Pantalla de protección acústica que se va a colocar con respecto a un motor de un vehículo automóvil
Inventor: RIBES STÉPHANE
IPC: B60R13/08
Filed: 2013-02-07
Granted: 2014-12-29
Abstract: Pantalla (1) de protección acústica que se va a colocar con respecto a un motor de un vehículo automóvil, comprendiendo dicha pantalla, dispuestos sucesivamente uno bajo el otro: - un casco estructural (2), - una capa porosa de absorción (3), - una lámina de protección porosa (4), teniendo dicha pantalla las siguientes características: - la cara de dicho casco volteada hacia dicha capa se proporciona con un primer juego de salientes altos (6), - dicha capa comprende una pluralidad de aberturas (7) a través de las cuales pasan dichos salientes altos, de manera que se proyecten de dicha capa desde su cara opuesta a la volteada hacia dicho casco, - dicha lámina se sitúa sobre dichos salientes, de manera que se retire de dicha capa, estando dicha pantalla caracterizada porque la cara de dicho casco volteada hacia dicha capa se proporciona adicionalmente con un segundo juego de salientes bajos (5), estando dicha capa situada sobre dichos salientes, de manera que se retire de dicha cara.
Patent ES-2582680-T3 (ES)
Title: Ensayo para la detección de la familia de fenilpiperazina
Inventor: BENCHIKH ELOUARD
IPC: C07D295/155
Filed: 2013-02-22
Granted: 2016-09-14
Abstract: Inmunógeno que comprende un hapteno de estructura general: **Fórmula** en la que uno de X e Y es H y el otro es -(A)m-(B)n-D; en el que A se une al anillo aromático; en el que A se selecciona de -C(O)-, O y NH; en el que m >= 0 ó 1; en el que B es un resto alquileno de cadena lineal o ramificada sustituido o no sustituido C1-C10 o resto arileno; en el que n >= 0 ó 1; y en el que D se selecciona de un resto carboxilo, un resto ditiopiridilo, un resto maleimidilo, un resto hidroxilo, un resto tiol y un resto aldehído; estando acoplado dicho hapteno a un material portador que confiere antigenicidad seleccionado de un polipéptido sintético, un polipéptido semisintético, un fragmento de proteína o una proteína.
Patent ES-2545056-T3 (ES)
Title: Disposición de válvulas de mantenimiento de presión para un conducto de carburante
Inventor: CÖL ISA
IPC: F02M69/54
Filed: 2013-02-26
Granted: 2015-09-08
Abstract: Disposición de válvulas de mantenimiento de presión (100) para una tubería de carburante (101), con: una tubería principal de fluido (103) que puede ser cerrada mediante un primer cuerpo de cierre (105) cargado por resorte para conservar una presión de carburante en la tubería de carburante (101); incluyendo el primer cuerpo de cierre (105) una cabeza de cuerpo de cierre (107) para el sellado del trayecto principal de fluido (103) que es comprimible contra un asiento de ajuste completo mediante una fuerza de resorte; un trayecto secundario de fluido (109) que para el llenado con carburante de la tubería de carburante (101) está configurado en el cuerpo de cierre (105) cargado por resorte; y un segundo cuerpo de cierre (111) cargado por resorte, previsto para el cierre del trayecto secundario de fluido (109); incluyendo una pared exterior del primer cuerpo de cierre (105) cargado por resorte al menos una guía axial (201) para la conducción de carburante.
Patent ES-2460190-T3 (ES)
Title: Construcción de apertura para una cámara móvil
Inventor: EROMÄKI MARKO
IPC: G03B9/02
Filed: 2007-03-13
Granted: 2014-05-13
Abstract: Construcción de apertura ajustable para una cámara, comprendiendo la construcción de apertura ajustable: - por lo menos dos electrodos (302, 304), - un circuito eléctrico (310) para aplicar un voltaje a los electrodos con el fin de crear un campo eléctrico entre los electrodos, - una unidad central (306) con un orificio a modo de apertura (308, A), estando la unidad central realizada en un material electroactivo y hallándose dispuesta entre los electrodos, - un marco (312) en un perímetro externo de la unidad central, y - siendo la forma de dicha unidad central deformada por el campo eléctrico creado entre dichos electrodos utilizando dicho circuito eléctrico, ajustando de este modo la apertura, estando el marco configurado para forzar dicho ajuste de la unidad central hacia la apertura.
Patent ES-2677901-T3 (ES)
Title: Pedestal para soportar un fusor de adhesivo y sistemas y procedimientos relacionados
Inventor: JETER DAVID R
IPC: B05C11/10
Filed: 2013-10-08
Granted: 2018-08-07
Abstract: Un pedestal (16, 116, 216) para un fusor de adhesivo (14) adaptado para fundir partículas adhesivas (12) hasta formar un adhesivo fluido, que comprende; una estructura de apoyo (38, 138, 238), teniendo la estructura de apoyo una parte superior (60) adaptada para aguantar el fusor de adhesivo (14); una tolva (18, 118, 218) conectada a la estructura de apoyo (38, 138, 238) y posicionada generalmente por debajo de la parte superior (60), teniendo la tolva (18, 118, 218) una abertura (58, 258), adaptada la abertura (58, 258) para recibir las partículas adhesivas (12) para almacenamiento dentro de la tolva (18, 118, 218); y un tubo de flujo (20) que tiene una primera parte del extremo (24) y una segunda parte del extremo (26), conectada la primera parte del extremo (24) a la estructura de apoyo (38, 138, 238) y conectada hidráulicamente a la tolva (18), adaptada la segunda parte del extremo (26) para conectarse hidráulicamente al fusor de adhesivo (14), en el que el tubo de flujo (20) está configurado para mover partículas adhesivas (12) desde dentro de la tolva (18, 118, 218) hasta el fusor de adhesivo (14) a través de aire forzado que se mueve a través del mismo.
Patent ES-2685554-T3 (ES)
Title: Conector de montaje rápido para un cable coaxial
Inventor: MATZEN MICHAEL OLE
IPC: H01R103/00
Filed: 2013-01-03
Granted: 2018-10-09
Abstract: Un conector de cable coaxial de montaje rápido (200) que permite acoplar un extremo de un cable coaxial (300) a un terminal, comprendiendo el cable coaxial (300) un conductor interno (302), un dieléctrico (304) que rodea el conductor interno (302), un conductor externo (308) que rodea el dieléctrico (304), y una cubierta (310) que rodea el conductor externo (308), comprendiendo el conector de cable coaxial de montaje rápido (200): un cuerpo (202) que tiene una superficie interna (212) que se extiende entre un extremo frontal (214) y un extremo posterior (216) del cuerpo (202), definiendo la superficie interna (212) una abertura longitudinal (218), y una ranura plegable (222), dispuesta entre los extremos frontal y posterior (214, 216), en una superficie externa (220) del cuerpo (202); una envolvente (204) que tiene una superficie externa (240) y una superficie interna (242), definiendo la superficie interna (242) una abertura (244) a través de la envolvente (204), caracterizado por cuanto que la superficie interna (242) de la envolvente (204) se acopla, de forma deslizable, en al menos una parte del extremo posterior (216) del cuerpo (202), la superficie externa (220) del cuerpo (202) tiene un saliente anular (230) adyacente al extremo posterior (216) del cuerpo (202), y la envolvente (204) tiene, en un extremo frontal (246), un anillo anular (248) para acoplarse y retenerse sobre el cuerpo (202) por intermedio del saliente anular (230) del cuerpo (202), con el fin de evitar que la envolvente (204) caiga desde el extremo posterior (216) del cuerpo (202), un anillo de compresión (206) está dispuesto dentro de la envolvente (204), y se acopla al extremo posterior (216) del cuerpo (202), teniendo el anillo de compresión (206) una superficie interna (264) y al menos una parte de la superficie interna (264) teniendo salientes (266) dispuestos alrededor de al menos una parte de la misma, en un estado comprimido del conector de cable coaxial de montaje rápido (200), los salientes (266) del anillo de compresión (206) se acoplan con la cubierta (310) del cable coaxial (300), con el fin de evitar la rotación del cable coaxial (300) en relación con el conector de cable coaxial de montaje rápido (200), y en el estado comprimido del conector de cable coaxial de montaje rápido (200), una parte del cuerpo (202), que comprende una parte de la ranura plegable (222), se comprime, radialmente, hacia dentro para su acoplamiento con el conductor externo (308) del cable coaxial (300).
Patent ES-2586719-T3 (ES)
Title: Poliésteres de ácido azelaico-poliglicerol para aplicaciones cosméticas
Inventor: GIULIANI GIAMMARIA
IPC: C08G63/668
Filed: 2013-08-02
Granted: 2016-10-18
Abstract: Un poliéster de poliglicerol-ácido azelaico que consiste esencialmente en al menos una unidad de ácido azelaico y al menos una unidad de poliglicerol que tiene un grado de polimerización de 1,5 a 10.
Patent ES-2871817-T3 (ES)
Title: Uso de Akkermansia para el tratamiento de trastornos metabólicos
Inventor: CANI PATRICE
IPC: A23L2/38
Filed: 2013-11-15
Granted: 2021-11-02
Abstract: Akkermansia muciniphila o fragmentos de la misma para su uso en el tratamiento de un trastorno metabólico seleccionado del grupo que comprende obesidad, trastornos relacionados con la deficiencia de insulina o resistencia a la insulina, diabetes mellitus, preferiblemente diabetes tipo 2, intolerancia a la glucosa, metabolismo anormal de lípidos, hiperglucemia, dislipidemia, hipercolesterolemia, trastornos inflamatorios e inmunitarios relacionados con la obesidad, síndrome metabólico y dislipidemia aterogénica.
Patent ES-2612887-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la producción de gas combustible a partir de un combustible sólido
Inventor: SCHWARZ ARMIN
IPC: C10J3/64
Filed: 2013-09-13
Granted: 2017-05-19
Abstract: Dispositivo de gasificación (1) para la producción de un gas producto combustible a partir de un material sólido, que comprende: una zona de gasificación (2), en la que se puede introducir el material sólido a través de un orificio de suministro de material sólido (9) y se produce un gas de pirólisis a partir del material sólido, una zona de oxidación (3) para la oxidación del gas de pirólisis producido, que está conectada a la zona de gasificación (2) para conducir el gas de pirólisis, producido en la zona de gasificación (2), a la zona de oxidación (3), caracterizado por un primer dispositivo suministrador de aire (4) y un segundo dispositivo suministrador de aire (5; 6) suministran aire a la zona de gasificación (2), estando situado el segundo dispositivo suministrador de aire (5; 6) a continuación del primer dispositivo suministrador de aire (4) en dirección de procesamiento del material sólido, una unidad de medición (7; 10) para la determinación de una señal de medición que está configurada con el fin de determinar una cantidad cualitativa o cuantitativa de gases predeterminados del gas producto combustible y caracterizarlo en la señal de medición, y un dispositivo de control que está acoplado a la unidad de medición (7; 10) para la transmisión de la señal de medición mediante la técnica de señales y está configurado de modo que controla la cantidad de aire a suministrar por el primer y/o el segundo dispositivo suministrador de aire (5; 6) en dependencia de la señal de medición, estando configurada la unidad de medición (7; 10) para determinar directa o indirectamente el contenido de alquitrán en el gas bruto o en el gas producto generado y controlando el dispositivo de control la cantidad de aire, suministrada por el segundo dispositivo suministrador de aire (5; 6), en dependencia del contenido de alquitrán del gas bruto o del gas producto generado, que se determinó directa o indirectamente.
Patent ES-2904312-T3 (ES)
Title: Martillo para excavadoras con circuito hidráulico optimizado
Inventor: CARRISI OSCAR
IPC: B25D9/12
Filed: 2013-09-24
Granted: 2022-04-04
Abstract: Martillo para excavadora (1) que comprende: - un cuerpo (10) dentro del cual se forma un circuito hidráulico que puede alimentase desde fuera con líquido a presión, comprendiendo dicho circuito hidráulico: - una entrada (13) para el líquido a presión; - una salida (18) para el retorno del líquido a presión al circuito de alimentación; - una cámara de empuje activo (11) y una cámara de empuje pasivo (20); - conductos (12, 21) para conectar dicha cámara de empuje activo (11) y dicha cámara de empuje pasivo (20) a dicha entrada (13); - un pistón (15) configurado de manera que pueda deslizarse en un movimiento alternativo dentro de dicho martillo por el empuje de dicho líquido a presión, estando provisto dicho pistón (15), en la cámara de empuje activo, de una proyección que presenta un diámetro (C) menor que el diámetro de la superficie de empuje activo, estando contenida dicha proyección totalmente dentro de la cámara de empuje activo, - una herramienta (16) situada coaxialmente a dicho pistón (15) y configurada para deslizarse axialmente entre una primera y una segunda posición; - un distribuidor (17), situado concéntricamente a dicho pistón (15) y configurado para deslizarse axialmente poniendo en comunicación, alternativamente, la cámara de empuje activo (11) con la porción de alta presión o la porción de baja presión del circuito hidráulico, estando configurado dicho distribuidor para adoptar al menos una posición en la que el distribuidor está insertado alrededor del pistón; caracterizado por que dicho martillo comprende, además - una derivación entre dichos conductos (12, 21) que conecta dichas cámaras de empuje (11, 20) a dicha entrada (13) y salida (18), configuradas para que dicha derivación esté libre cuando el pistón (15) se encuentra en una posición con una incursión axial mayor que una posición límite predeterminada; - un acumulador (14) que comprende un primer volumen (142) conectado a dicho circuito que contiene el líquido a presión y un segundo volumen (141) separado de dicho primer volumen (142) por una membrana elástica (143), y por que dicho pistón (15) y dicha proyección están configurados de manera que el líquido a presión pueda actuar en una superficie circular definida por el diámetro de dicha cámara de empuje activo (11).
Patent ES-2669596-T3 (ES)
Title: Composición con efecto refrigerante para aplicación tópica
Inventor: MUNTEANU-KEMPA MARICICA
IPC: A61Q19/00
Filed: 2014-08-25
Granted: 2018-05-28
Abstract: Uso no terapéutico de una composición que contiene 0,01 - 1% de andrografólido, un derivado de andrografólido, elegido de neoandrografólido, 14-desoxi-11,12-dideshidroandrografólido, 14-desoxi-11-oxoandrografólido, 14- desoxiandrografólido, andrograparina, isoandrografólido, neoandrografóneo, andrografósido o mezclas de los mismos, para la aplicación tópica para alcanzar un efecto refrigerante sobre piel no tratada que no presenta síntomas de inflamación algunos.
Patent ES-2659965-T3 (ES)
Title: Aparato doméstico
Inventor: CEBOLLA ROYO JOSE ANTONIO
IPC: F25D27/00
Filed: 2014-09-10
Granted: 2018-03-20
Abstract: Aparato doméstico (1; 11), que presenta - una placa (2; 12, 18) translúcida, emplazada verticalmente en un lado frontal del aparato doméstico (1; 11) y - al menos una fuente de luz (4), dispuesta tal que la fuente de luz (4) irradia luz (L) a al menos un segmento (3) de un lado pequeño de la placa (2; 12, 18), caracterizado porque la placa (2; 12, 18) presenta al menos un segmento (5; 13, 23, 24, 28, 32-34) visible frontalmente del lado pequeño de la placa (2; 12, 18), que está preparado para desacoplar la luz (L) de la fuente de luz (4) tras la reflexión interna total de la misma en superficies laterales (6, 7) de la placa (2; 12, 18).
Patent ES-2627630-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el desbloqueo de una instalación de bloqueo de vehículo
Inventor: SCHRÖDER MARTIN
IPC: B60R25/24
Filed: 2014-12-02
Granted: 2017-07-28
Abstract: Procedimiento (100) para el desbloqueo de una instalación de bloqueo de vehículo (200) de un vehículo usando un documento de identificación legible electrónicamente (301), en donde el documento de identificación legible electrónicamente (301) presenta una característica de identificación ópticamente detectable (303), con: detección óptica (101) de la característica de identificación ópticamente detectable (303) del documento de identificación legible electrónicamente (301); establecimiento (103) de una primera conexión de comunicación entre el documento de identificación legible electrónicamente (301) y la instalación de bloqueo de vehículo (200) en base a la característica de identificación ópticamente detectada (303); establecimiento (105) de una segunda conexión de comunicación entre la instalación de bloqueo de vehículo (200) y un servidor de identificación (305); lectura (107) de una identificación electrónica del documento de identificación (301) por el servidor de identificación (305) a través de la primera conexión de comunicación y la segunda conexión de comunicación; y desbloqueo (109) de la instalación de bloqueo de vehículo (200) en caso de concordancia entre la identificación electrónica leída y una identificación electrónica prealmacenada.
Patent ES-2571927-T3 (ES)
Title: Ventana antibalas resistente a estallidos y aparato relacionado
Inventor: BERTOLINI ALBERTO
IPC: B60J1/02
Filed: 2014-08-20
Granted: 2019-03-18
Abstract: Ventana (1) a prueba de balas y resistente a explosiones, en particular para su uso en un vehículo a motor, que comprende un bloque (11) balístico que tiene un borde (11.1) periférico y una pluralidad de hojas de vidrio (4, 6, 8), material (10, 15) de cerámica o plástico unidas entre sí sobre sus superficies dando un material compuesto en capas, y capas (5, 7, 9, 14) intermedias de unión interpuestas de material de plástico o adhesivo, caracterizada por al menos una o más hendidura(s) (12) de borde con sección transversal particularmente rectangular y previstas sobre y a lo largo de al menos una parte del borde (11.1) periférico, y un rebaje (13) de borde previsto en una superficie (11.2) interior del bloque (11) balístico o ventana (1) sobre y a lo largo de al menos una parte del borde (11.1) periférico de la ventana (1).
Patent ES-2920753-T3 (ES)
Title: Genes marcadores para la competencia de los ovocitos
Inventor: SMITZ JOHAN
IPC: C12Q1/6881
Filed: 2014-02-18
Granted: 2022-08-09
Abstract: La expresión génica de células de cúmulo (CC) se está explorando como un método adicional para la puntuación morfológica para elegir el embrión con la mayor oportunidad de embarazo. La presente invención se relaciona con un método novedoso para identificar genes de biomarcadores para evaluar la competencia de un ovocito de mamíferos para dar lugar a un embarazo viable después de la fertilización, basado en el uso del desarrollo de nacimiento vivo y embrionario como criterios de punto final para los ovocitos Un análisis de nivel de exón de genes de biomarcadores potenciales. La invención proporciona además genes de biomarcadores expresados por CC, así como los modelos pronósticos basados en los genes de biomarcadores identificados utilizando los métodos de la presente invención.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940233-T3 (ES)
Title: Instrumento quirúrgico de alta frecuencia
Inventor: REICHLE HEIKO
IPC: A61B18/14
Filed: 2014-09-22
Granted: 2023-05-04
Abstract: La invención se refiere a un instrumento quirúrgico de alta frecuencia (1), que comprende dos ramas de instrumentos (10, 12) que pueden moverse una hacia la otra hasta una posición cerrada. Las dos ramas de instrumentos tienen cada una al menos un electrodo (18, 20) y pueden ser alimentadas con energía eléctrica por una fuente de energía (24). De acuerdo con la invención, el instrumento quirúrgico de alta frecuencia comprende un dispositivo de puente (36) separado, en particular una placa de circuito (34), que preferiblemente se puede llenar a máquina. El dispositivo puente puede conectarse a la fuente de energía (24) mediante al menos una conexión eléctrica o al menos una línea eléctrica (22) y comprende al menos un punto de contacto eléctricamente conductor (26, 28, 30, 32, 33) para alimentar al menos un electrodo (18, 20) con energía eléctrica. El dispositivo puente (36) se puede insertar en al menos una de las dos ramas del instrumento de tal manera que el al menos un punto de contacto se ponga en contacto eléctrico con el al menos un electrodo (18, 20). La invención se refiere además a un método para ensamblar un instrumento quirúrgico HF.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2836132-T3 (ES)
Title: Composiciones tópicas y métodos de uso de las mismas
Inventor: DOXEY RYAN
IPC: A61K9/00
Filed: 2014-08-08
Granted: 2021-06-24
Abstract: Una composición farmacéutica tópica que comprende una composición hidrofóbica mezclada con una composición hidrofílica, en la que la composición hidrofóbica comprende un compuesto que libera óxido nítrico que tiene un grupo funcional diolato de diazenio y en la que la composición hidrofílica es un hidrogel que tiene un pH en un intervalo de 4 a 6 y el hidrogel comprende un tampón.
Patent ES-2759975-T3 (ES)
Title: Tubo exterior de jeringa y molde para moldeo por inyección
Inventor: OKIHARA HITOSHI
IPC: A61M5/31
Filed: 2014-09-03
Granted: 2020-05-12
Abstract: Un cañón de jeringa (12, 92, 162) que comprende una parte de cañón hueca (18, 100, 172) que tiene una abertura de extremo proximal (38, 120, 190) en un extremo proximal de la misma y se configura de manera que una empaquetadura (16, 96, 166) es insertable desde la abertura de extremo proximal (38, 120, 190), en donde una parte periférica interior de la parte de cañón (18, 100, 172) incluye, en un área principal de la misma en una dirección axial, una parte en disminución (28) que tiene un diámetro interior que aumenta gradualmente hacia un extremo distal desde un extremo proximal de la misma, caracterizado por que una diferencia entre un diámetro interior (d2) en un extremo proximal de la parte en disminución (28) y un diámetro interior (d1) en un extremo distal de la parte en disminución (28) está en un intervalo de 0,01 a 0,07 mm.
Patent ES-2714708-T3 (ES)
Title: Procedimientos para el tratamiento de cáncer en pacientes con niveles elevados de Bim
Inventor: DONG HAIDONG
IPC: A61K35/00
Filed: 2014-09-03
Granted: 2019-05-29
Abstract: Composición que comprende un anticuerpo anti-B7-H1, un anticuerpo anti-PD-1, un anticuerpo anti-CD80, una proteína de fusión que comprende una porción de PD-1 unida a una secuencia Fc de inmunoglobulina, o una proteína de fusión que comprende una porción de CD80 unida a una secuencia Fc de inmunoglobulina para su uso en un procedimiento para tratar a un mamífero que padece cáncer, en la que dicho procedimiento comprende (i) determinar el nivel de Bim en una muestra de sangre periférica de dicho mamífero y certificar que dicho mamífero contiene un nivel elevado de Bim, en el que dicho nivel elevado de Bim se basa en niveles de proteína Bim, en el que dicho nivel elevado de Bim se refiere a un nivel que es al menos un 50% mayor que un nivel de referencia de Bim, en el que dicho nivel de referencia se refiere al nivel de Bim que se observa normalmente en mamíferos correspondientes sanos sin cáncer, y (ii) administrar dicha composición a dicho mamífero en condiciones en las que la interacción de B7-H1 de origen natural con PD-1 o CD80 en dicho mamífero se reduce después de administrar dicha composición a dicho mamífero.