baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2247529-T3 (ES)
Inventor: HESKE NORBERT
IPC: A61M25/06
Filed: 2003-03-17
Granted: 2006-03-01
Abstract: A biopsy device includes a housing, a probe assembly, and an insert aid. The probe includes a biopsy needle unit, a vacuum pressure-generating device, and a flexible connection tube that connects the biopsy needle unit to the vacuum pressure-generating device. The insert aid device has a body that defines a pair of cradles configured to respectively receive the biopsy needle unit and the vacuum pressure-generating device, and configured to orient the biopsy needle unit to lie parallel to the vacuum pressure-generating device in the insert aid device for insertion of the biopsy needle unit and the vacuum pressure-generating device into the housing.
Patent ES-2270029-T3 (ES)
Inventor: KININMONTH MICHAEL ANDREW
IPC: A41D1/00
Filed: 2003-05-22
Granted: 2007-04-01
Abstract: A garment having recoverable stretch properties is made from a fabric woven from warp and/or weft yarns of normally inelastic lyocell yarns which have a crimped configuration which is set-in and which imparts a stretch in the warp and/or weft direction of the fabric of at least 15 per cent with a stretch recovery of at least 90 per cent. An uncreased garment having such recoverable stretch properties is produced by holding the garment in an unconstrained and uncreased condition, for example by suspending it from a hanger, and immersing it successively in a bath of swelling agent such as sodium hydroxide solution to develop the crimp and then in a wash bath to set the crimp. An arrangement of creasescan be set into such a garment by trying it into a bundle before the swelling and crimp-setting steps, and this procedure may also be applied to a garment knitted from normally inelastic lyocell yarns.
Patent ES-2256761-T3 (ES)
Inventor: ANDRE JEAN-LUC
IPC: B65G1/00
Filed: 2003-04-04
Granted: 2006-07-16
Abstract: The invention concerns an improvement to a non-tilt means acting on the follower and support plate (20) for which a lateral support is in friction sliding support contact with an axle bar (9). According to one embodiment, said non-tilt means is produced in the form of two torsional blades (55) and (56) whereof one end of each of them is fixed to the corresponding end of the follower and support plate (20) and the other end is fixed to an independent support of the axle bar (19). The present invention is of interest to manufacturers of railway train sets, in particular those with common axle.
Patent ES-2291667-T3 (ES)
Inventor: NIESTEN MEIKE
IPC: C09D175/04
Filed: 2003-09-25
Granted: 2008-03-01
Abstract: The present invention relates to two-component coating systems with extended pot life for producing elastic coatings. The coating systems comprise polyurethane prepolymers based on polyether polyols prepared in the presence of double metal cyanide (DMC) catalysts and also comprise amino-functional polyaspartic ester curing agents.
Patent ES-2401958-T3 (ES)
Title: Sistema para fumar cigarrillos, calentado eléctricamente, con un colector interno para la detección de caladas
Inventor: FELTER JOHN
IPC: A24F40/51
Filed: 2003-11-07
Granted: 2013-04-25
Abstract: Un sistema (200) para fumar cigarrillos, calentado eléctricamente, que comprende: una unidad (58) calentadora que tiene una abertura (30a) adaptada para recibir un extremo de un cigarrillo,en el que la unidad calentadora está adaptada para aplicar calor a una parte del cigarrillo, y define al menosparte de un conducto de flujo de succión a través del cual el aire ambiente es arrastrado en contacto con elcigarrillo cuando un fumador da una calada al cigarrillo posicionado en la unidad calentadora; un sensor operable para sacar una señal indicativa de que un fumador está dando una calada al cigarrillo; yuna carcasa (20, 22, 24, 26) diseñada para ser agarrada por un fumador; caracterizado porque el sistema comprende además una partición (40) que posiciona la unidad (56)calentadora con relación a la carcasa (20, 22, 24, 26) y que define al menos parcialmente un conducto (42)de flujo de derivación en comunicación de fluido con el aire ambiente que rodea la carcasa, en el que lapartición define además un conducto (44) de desvío de flujo que conduce desde el conducto de flujo dederivación al conducto (32) de flujo de succión y a través del cual el aire ambiente es arrastrado desde elconducto de flujo de derivación cuando un fumador da una calada a un cigarrillo insertado en la abertura de launidad calentadora, y porque el sensor es operable para detectar un flujo de aire en el conducto de desvío de flujo.
Patent ES-2293072-T3 (ES)
Inventor: DORBER RALF
IPC: A45D26/00
Filed: 2003-11-15
Granted: 2008-03-16
Abstract: The attachment (22) is fitted to the driven epilation head of the epilation device, having a number of clamp elements brought into contact via operating elements for clamping and plucking hairs and acts as a cover foil for partially covering the clamp elements, so that the clamping of hairs is prevented except within limited openings (24) in the attachment, separated from one another by cover strips (23). The opposite ends of the attachment are provided with openings for fitting to retaining elements (16) provided by the epilation head.
Patent ES-2360517-T3 (ES)
Inventor: STEEN MARCUS
IPC: F16H61/682
Filed: 2003-09-08
Granted: 2011-06-06
Abstract: Automatic engaging method (and disengaging method) for a coupling-dependent power take-off (32), which power take-off (32) is driven by an engine (1), arranged in a vehicle, via an automated disk clutch (3) which in turn is coupled to an automatic stage-geared gearbox (9) in which a shaft (11) for driving the power take-off (32 ) is arranged, at least one control unit (45) for controlling the gearbox (9), the disk clutch (3) and the engine (1), the engaging method being characterized by the steps: the control unit (45) registers that engagement of the power take-off (32) is requested and that the vehicle is stationary; the control unit (45) controls the rotational speed of the engine (1) to idling speed; the control unit (45) disengages the disk clutch (3); the control unit (45) engages the power take-off (32); the control unit (45) couples the disk clutch (3) together.
Patent ES-2263070-T3 (ES)
Inventor: GUTH JOSEF
IPC: B01D3/00
Filed: 2003-11-17
Granted: 2006-12-01
Abstract: Mercury is removed from solutions contaminated with mercury, the solution contaminated with mercury being introduced into a distillation column above the column bottom, solvent being distilled off and solution depleted in mercury being stripped off at the column bottom.
Patent ES-2374523-T3 (ES)
Title: Disposición de contacto con una conexión inalámbrica.
Inventor: GOETTEL THOMAS
IPC: H01R4/24
Filed: 2004-04-14
Granted: 2012-02-17
Abstract: Disposición de contacto con una conexión alámbrica que comprende un borne de conexión (3) y un hilo (7) conectado mecánica- y eléctricamente al borne de conexión (3), en donde el borne de conexión (3) presenta al menos un rebajo (4, 5, 6, 4a, 5a, 6a), y en donde al menos un tramo final del hilo (7) está dispuesto sobre el borne de conexión (3) cubriendo al menos parcialmente el rebajo (4, 5, 6, 4a, 5a, 6a), caracterizado porque el hilo (7) es presionado sobre el borne de conexión (3) mediante una grapa (9) que abraza el hilo (7) y atraviesa el rebajo (4, 5, 6, 4a, 5a, 6a), del borne de conexión (3), en donde el borne de conexión (3) está fijado de forma enteriza a un cuerpo base (2) y la grapa (9) se encuña en el cuerpo base (2), a través del rebajo (4, 5, 6, 4a, 5a, 6a) del borne de conexión (3).
Patent ES-2279296-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cierre para sellar una puncion en un vaso sanguineo.
Inventor: AKERFELDT DAN
IPC: A61B17/00
Filed: 2004-11-23
Granted: 2007-08-16
Abstract: Dispositivo (41, 51, 61, 71, 81, 91) de cierre para sellar un canal de incisión que se extiende desde la piel de un paciente, a través de la pared de un vaso y dentro del vaso y que contiene un introductor (58, 90) cuyo extremo distal está dentro del vaso y cuyo extremo proximal está fuera de la piel del paciente, comprendiendo dicho dispositivo de cierre un montaje (42, 52, 62, 72, 82, 92) de inserción alargado, que, en su porción distal, está adaptado para contener un material (43, 53, 63, 73, 83, 93) hemostático, comprendiendo el montaje de inserción una parte (44, 54, 64, 74, 84, 94) estacionaria y una parte (45, 55, 65, 75, 85, 95) móvil que se acopla de forma móvil a dicha parte estacionaria y que el material hemostático está adaptado para ser suministrado en el canal de incisión fuera del vaso mediante un movimiento relativo de la parte móvil con respecto de la parte estacionaria y el introductor, comprendiendo el dispositivo de cierre al menos un medio de acoplamiento dispuesto de forma que el dispositivo de cierre está adaptado para ser acoplado al introductor de tal forma que pueda deslizar a lo largo del introductor y caracterizado porque dicho medio de acoplamiento está dotado de un miembro (86) de acoplamiento móvil que se puede mover, con relación al dispositivo de cierre, desde una posición abierta, donde el dispositivo de cierre está adaptado para situarse sobre dicho introductor, a una posición cerrada, donde el miembro de acoplamiento está adaptado para ser doblado alrededor y fijado de forma segura alrededor del introductor para acoplar de manera segura el dispositivo de cierre al introductor.
Patent ES-2289441-T3 (ES)
Inventor: LIN MING-JENG
IPC: E05F5/02
Filed: 2004-01-16
Granted: 2008-02-01
Abstract: A hinge device includes a frame bracket (3) adapted to be secured to a door frame (12), a door bracket (4) adapted to be secured to a door panel (11), first and second links (51, 55) pivoted to the frame bracket (3) and the door bracket (4), an urging member (54) for urging the door panel (11) to move from an opened position toward a closed position relative to the door frame (12), and a damping member (6) adapted to be secured to the door frame (12) and connected movably to the second link (55) through a transmission link (71) so as to damp pivoting movement of the door panel (11) relative to the door frame (12). <IMAGE>
Patent ES-2351213-T3 (ES)
Inventor: SCATIZZI MARIO
IPC: G01N33/36
Filed: 2004-02-06
Granted: 2011-02-01
Abstract: Machine for carrying out quick tests of colour fastness on textile materials, comprising a plate (1) on which a sample of the material under test is to be located, and means (2; 7; 72) to compress the said sample and a multifibre witness or fabric standard (4) on said plate (1), characterized in that the said plate (1) comprises a plurality of through holes (12) associated with means (5) for injecting one or more liquids therethrough. <IMAGE>
Patent ES-2350044-T3 (ES)
Title: Cabrestante, vehículo que incluye el mismo y método de funcionamiento asociado al mismo.
Inventor: TREMBLAY RAYNALD
IPC: B60P7/08
Filed: 2004-01-27
Granted: 2011-01-17
Abstract: Un cabrestante (1) para uso con una cinta o cincha (15) destinada a sujetar una carga sobre un vehículo de transporte, de tal manera que el cabrestante (1) comprende: un conjunto de apriete (3), de tal manera que el conjunto de apriete (3) comprende: una estructura de soporte que tiene unas primera y segunda bridas de soporte (7, 9), así como un miembro transversal (11) que se extiende entre las bridas de soporte (7, 9), de tal modo que el miembro transversal (11) está diseñado para ser montado sobre una pista o vía lateral correspondiente del vehículo; y un carrete de apriete (13), destinado a recibir una porción de la cincha (15) que se ha de apretar alrededor de dicho carrete (13), de tal manera que el carrete de apriete (13) se monta de forma pivotante en las primera y segunda bridas de soporte (7, 9); un conjunto de engranaje (5), conectado o unido operativamente al conjunto de apriete (3), de tal modo que el conjunto de engranaje (5) comprende: una rueda de engranaje (17), montada de forma solidaria o segura alrededor del carrete de apriete (13), de tal manera que rota con dicho carrete (13); un tornillo sin fin (19), situado adyacente a la rueda de engranaje (17) y susceptible de hacerse funcionar conjuntamente con esta de manera tal, que una rotación del tornillo sin fin (19) acciona el carrete de apriete (13) por medio de la rueda de engranaje (17); y una carcasa o caja (21), montada en la primera brida de soporte (7) de la estructura de soporte y que tiene unos rebajes correspondientes destinados a contener, respectivamente, la rueda de engranaje (17) y el tornillo sin fin (19); de tal modo que el cabrestante (1) se caracteriza por que el tornillo sin fin (19) comprende un árbol, de manera que el tornillo sin fin (19) está fijado en dicho árbol y dicho árbol está configurado para ser accionado manualmente de tal modo que pueda hacerse funcionar, selectivamente, entre una primera configuración en la que el tornillo sin fin (19) está lejos de la rueda de engranaje (17), y una segunda configuración en la que el tornillo sin fin (19) está acoplado en engrane, o engranado, con la rueda de engranaje (17).
Patent ES-2289487-T3 (ES)
Inventor: BOHL HARALD
IPC: F16B7/04
Filed: 2004-02-25
Granted: 2008-02-01
Abstract: In a preferred embodiment, the novel pipe connection (10) comprises a cylindrical housing (12) as a base body, whereon a cover connection (14) is arranged in a sliding manner, and a housing periphery part (40) comprises a curved groove (30). A bolt (24) engages with the groove holds the cover connection (14) in a pivoted manner on the housing (12) and can be screwed with a bushing (16) which is arranged inside the housing (12) in a coaxial position thereto and is secured with room for movement by an axially mounted connection body (18). The cover connection (14) is disposed in the form of a clamp, a bracket or similar in a flush-even manner on the periphery of the housing (12) and comprises at least one journal or tappet (28) which is directed away from the housing (12). The housing (12), the cover connection (14) and/or the connection body (18) can have a centrical blind hole or tap hole (32, 33) on at least one end part. The curved groove (30) extends in either a transversal or diagonal or curved manner in relation to the axis (A) of the housing (12). An absorbing spring (44) and/or a brake device (50) can be inserted into said housing.
Patent ES-2810014-T3 (ES)
Title: Aparatos de telecomunicaciones y método para comunicar paquetes de datos en el protocolo de Internet
Inventor: CHEN XIAOBAO
IPC: H04L12/851
Filed: 2004-03-12
Granted: 2021-03-08
Abstract: Un sistema de telecomunicación para proporcionar un mecanismo para comunicar paquetes de datos de Internet con un equipo de usuario de comunicaciones móviles (318), transportando los paquetes de datos de Internet unos datos de carga útil que incluyen una pluralidad de diferentes tipos de datos, incluyendo el sistema una red de radio en paquetes que comprende un nodo de soporte de pasarela (300) operativo para proporcionar una interfaz para comunicar los paquetes de datos entre el equipo de usuario (318) y una red de telecomunicaciones de datos en paquetes (302) a través de la red de radio en paquetes y un nodo de soporte de servicio (306) operativo para comunicar los paquetes de datos entre el nodo de soporte de pasarela (300) y el equipo de usuario móvil (318) usando un controlador de la red de radio (314), siendo operativo el controlador de la red de radio (314) para proporcionar una portadora de acceso a radio para comunicar los paquetes de datos con el equipo de usuario (318), mediante lo que al menos uno de entre el nodo de soporte de pasarela (300) y el equipo de usuario (318) son operativos para analizar los datos de la carga útil en cada paquete de datos para determinar un número de la pluralidad de tipos de datos diferentes y un número de los símbolos de datos en cada uno de los tipos de datos diferentes, para generar un indicador del subflujo de portadora de acceso a radio que proporciona una indicación del número de tipos de datos diferentes en la carga útil y el número de símbolos en cada tipo de dato diferente, para formar una trama de transporte para cada paquete de datos de Internet mediante la generación de una unidad de datos de servicio a partir de los datos de carga útil y una cabecera de protocolo de Internet del paquete de datos de Internet, y combinar la unidad de datos de servicio con el indicador del subflujo, incluyendo los datos de la carga útil la pluralidad de tipos de datos diferentes, usándose la trama de transporte para comunicar con cada paquete de datos de Internet que incluye la pluralidad de tipos de datos diferentes entre el nodo de soporte de la pasarela (300) y el controlador de la red de radio (314) a través del nodo de soporte de servicio (306), y los paquetes de datos de Internet se comunican entre el controlador de la red de radio (314) y el equipo de usuario (318) mediante detectar el indicador de subflujo, y de acuerdo con el indicador de subflujo disponer los datos desde cada uno de los diferentes campos de datos a ser comunicados a través de una portadora de acceso a radio diferente que proporciona diferentes parámetros de calidad de servicio apropiados para los diferentes tipos de datos.
Patent ES-2346139-T3 (ES)
Inventor: DECOURIOUX GILBERT
IPC: A47B51/00
Filed: 2004-03-15
Granted: 2010-10-11
Abstract: The invention concerns a storage device comprising a body (1) and at least one storage element (4) linked via linking means (9) to retaining means (3) mounted horizontally mobile in the body (1), the storage element (4) capable of being horizontally removed and inserted from and into the body (1) with the retaining means (3) and vertically lowered and raised relative thereto after being removed from the body (1). The device is characterized in that the linking means comprise links (9) fastened to the retaining means (3) and retaining the storage elements (4) at various locations, and the means (M) for actuating said links (9), controlling the vertical movements of the storage element (4).
Patent ES-2601146-T3 (ES)
Title: Sistema de retirada de un horno de lecho fluidizado de materia incombustible
Inventor: MIYOSHI NORIHISA
IPC: F23G5/30
Filed: 2004-03-24
Granted: 2017-02-14
Abstract: Un sistema de horno de lecho fluidizado que incorpora un horno (305) de lecho fluidizado con un lecho fluidizado formado en su interior por un medio fluidizado y un sistema de retirada de materia incombustible para retirar una materia incombustible del horno (305) de lecho fluidizado, comprendiendo dicho sistema de retirada de materia incombustible: una vía (316) de suministro de una mezcla para suministrar una mezcla del medio fluidizado y de la materia incombustible de un fondo del horno (305) de lecho fluidizado; una cámara (390) de separación de lecho fluidizado dispuesta corriente abajo de dicha vía (316) de suministro de mezcla para fluidizar la mezcla mediante un gas fluidizante y separar la mezcla en una primera mezcla separada con una elevada concentración del medio fluidizado y una segunda mezcla separada con una elevada concentración de la materia incombustible; un paso (391, 394) de retorno para hacer retornar la primera mezcla separada hacia el horno (305) de lecho fluidizado; y un paso (392) de descarga de materia incombustible para descargar la segunda mezcla separada hacia un exterior del horno (305) de lecho fluidizado, estando dispuesto dicho paso (392) de descarga de materia incombustible corriente abajo de dicha cámara (390) de separación de lecho fluidizado, caracterizado porque: dicho paso (392) de descarga de materia incombustible suministra la segunda mezcla separada verticalmente hacia arriba y descarga la segunda mezcla separada desde una posición situada más elevada que una superficie del lecho fluidizado hacia el exterior del horno (305) de lecho fluidizado; y un dispositivo (378) de suministro del medio fluidizado está dispuesto para suministrar la segunda mezcla separada dentro de dicho paso (392) de descarga de materia incombustible con al menos un ángulo de reposo del medio fluidizado con respecto a un plano horizontal.
Patent ES-2407682-T3 (ES)
Title: Aislador compuesto y hueco y su método de fabricación
Inventor: MA BIN
IPC: H01B17/32
Filed: 2004-06-23
Granted: 2013-06-13
Abstract: Aislador compuesto y hueco que incluye un conector (1), un tubo aislante (2) y varios aisladores decampana, pequeños y grandes (3), de manera que el conector (1) está unido a ambos extremos del tubo aislante, eltubo aislante (2) es hueco, y dichos aisladores de campana (3) forman parte de todo el conjunto y se crean al inyectar goma de sulfuro de silicona a alta temperatura y se disponen alrededor del tubo aislante(2); que secaracteriza por que el tubo aislante (2) se ha fabricado arrollando fibra de vidrio de epoxi, y donde la goma de sulfurode silicona a alta temperatura es : goma de metiletenilsilicona (20%-50%), hollín blanco (20-60%), hidróxido dealuminio (25-50%), aceite de silicona (2-5%) y agente vulcanizante (1%).
Patent ES-2290725-T3 (ES)
Inventor: BLOMER WILHELM
IPC: A61F2/44
Filed: 2004-06-26
Granted: 2008-02-16
Abstract: An intervertebral implant for contact with adjacent vertebral bodies is provided. The implant includes a first carrier plate including a front edge, a middle, a rear edge, and a concave, crowned joint surface comprising a lowest point. The implant further includes a second carrier plate including a front edge, a middle, a rear edge, a center line extending between said front edge and said rear edge, and a convex, crowned joint surface comprising a highest point. The joint surfaces are positioned flatly in contact with one another and are configured to support the carrier plates pivotably with respect to one another. The highest and lowest points of the joint surfaces are positioned between the rear edges and the middles of the carrier plates. The convex joint surface projects farther away from the second carrier plate at its end facing the rear edge than at its end facing the front edge.
Patent ES-2271907-T3 (ES)
Title: Proceso de cianuro sodico.
Inventor: ROGERS JANET MARIE
IPC: C01C3/10
Filed: 2004-03-31
Granted: 2007-04-16
Abstract: Un proceso que comprende el poner en contacto HCN con una disolución acuosa de NaOH para producir una solución que comprende NaCN y cristalizar dicho NaCN para producir una suspensión espesa de cristales de NaCN y dicho proceso se lleva a cabo en presencia del ácido glicólico o una sal metálica de dicho ácido.
Patent ES-2379081-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la electrólisis de una solución acuosa de cloruro de hidrógeno o cloruro alcalino
Inventor: GESTERMANN FRITZ
IPC: B01D53/86
Filed: 2004-08-31
Granted: 2012-04-20
Abstract: Procedimiento para la electrólisis de una solución acuosa de cloruro de hidrógeno o cloruro alcalino en una celda electrolítica compuesta por al menos un semielemento anódico y un ánodo, un semielemento catódico y un electrodo de difusión gaseosa como cátodo, una membrana de intercambio catiónico para la separación del semielemento anódico y el semielemento catódico, en el que se alimenta un gas que contiene oxígeno al semielemento catódico y se descarga un gas que contiene oxígeno en exceso del semielemento catódico, caracterizado porque el gas que contiene oxígeno en exceso e hidrógeno descargado del semielemento catódico se somete a una oxidación catalítica del hidrógeno, porque el gas en exceso se conduce a una temperatura de 120 a 300ºC a un catalizador y porque el gas tratado se recicla en el semielemento catódico.