baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011118689-A1 (DE)
Title: Method for diagnosing fault in fuel cell system for vehicle, involves comparing air mass flow value detected by air mass flow sensor and pressure value detected by pressure sensors in fuel cell system with predetermined values
Inventor: ABERLE MARKUS
IPC: H01M8/04
Filed: 2011-11-16
Abstract: The method involves determining the voltage and pressure values of a fuel cell system (1). The operability of a shutoff valve (17) and operability of a drain valve (20) are determined based on the voltage and pressure values of the fuel cell system. A high-voltage system is activated and an air conveyor (8) is operated for a short time according to the operability of valves. The air mass flow value detected by an air mass flow sensor and the pressure value detected by pressure sensors (21,22) are compared with predetermined values.
Patent DE-102011119297-A1 (DE)
Title: Working medium evaporator used in e.g. organic rankine cycle (ORC) process plant, has heat exchangers which exchange heat of evaporative medium and heating medium flowing in evaporative medium outlet and heating medium outlet
Inventor: RIEBESELL HELMUT
IPC: F01K25/00
Filed: 2011-11-24
Abstract: The working medium evaporator (1) has evaporative medium outlet (2), evaporative medium entry (3), heating medium outlet (4) and heating medium entry (5). A flange is provided at evaporative medium outlet in which evaporative medium is flowed. The plate type heat exchangers are provided for exchanging heat of evaporative medium and heating medium flowing in evaporative medium outlet and heating medium outlet respectively. An independent claim is included for method for operating ORC process plant.
Patent DE-102011120641-A1 (DE)
Title: Kraftstofffilter einer Brennkraftmaschine und Filterelement eines Kraftstofffilters
Inventor: DUERR ELKE
IPC: F02M37/34
Filed: 2011-12-09
Abstract: Es werden ein Kraftstofffilter (10) für Kraftstoff, insbesondere Dieselkraftstoff, einer Brennkraftmaschine insbesondere eines Kraftfahrzeugs, und ein Filterelement (36) beschrieben. Ein Gehäuse (12) des Kraftstofffilters (10) weist wenigstens einen Kraftstoffeinlass (26) für zu reinigenden Kraftstoff, wenigstens einen Kraftstoffauslass (18) für gereinigten Kraftstoff und wenigstens einen Wasserauslass (30) für vom Kraftstoff abgeschiedenes Wasser auf. In dem Gehäuse (12) ist das Filterelement (36) angeordnet, das den Kraftstoffeinlass (26) dicht von dem Kraftstoffauslass (18) trennt. Das Filterelement (36) weist ein als Hohlkörper ausgestaltetes Filtermedium (38) auf, das zur Filtrierung des Kraftstoffs von innen nach außen oder von außen nach innen durchströmbar ist. Im Strömungsweg (78) des Kraftstoffs hinter dem Filtermedium (38), dieses umgebend oder in dem von ihm begrenzten Innenraum (45), ist ein als Hohlkörper gestaltetes Koaleszenzmedium (58) zur Abscheidung von im Kraftstoff enthaltenem Wasser angeordnet. Das Koaleszenzmedium (58) umfasst wenigstens eine Lage aus einem zur Koaleszenz von Wasser geeigneten Vlies. Eine Hauptorientierung von Fasern der wenigstens einen Vlieslage verläuft quer zu einem Hauptströmungsweg (84) für das abgeschiedene Wasser stromabwärts des Koaleszenzmediums (58).
Patent DE-102011120901-A1 (DE)
Title: Moving tool for applying adhesive band on substrate for adhering e.g. plastic cover, has tape roller guided on axis and wound with adhesive band that is unreeled from roller during applying adhesive band on substrate by applicator elements
Inventor: MUELLER FLORIAN
IPC: B65H35/07
Filed: 2011-12-12
Abstract: The tool (1) has an applicator body (2) i.e. brush body, with brush shaped-applicator elements i.e. bristles (3), where an end side of the applicator body is arranged at a handling shaft (7). The applicator body is coupled with an axis (5) via a connector (4), where the axis runs transverse to a longitudinal direction (15) of the shaft and spaced to the applicator body. A tape roller (8) is guided on the axis and wound with an adhesive band (9). The band movable from the applicator body is unreeled from the tape roller during applying the band on a substrate (10) by the applicator elements.
Patent DE-102012001978-A1 (DE)
Title: Dentale Kompositmaterialien enthaltend tricyclische Weichmacher
Inventor: BLOEMKER TOBIAS
IPC: A61K6/884
Filed: 2012-02-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft dentale polymerisierbare Kompositmaterialien (härtbare Dentalmassen) enthaltend einen oder mehrere Weichmacher umfassend ein tricyclisches Strukturelement, dentale Werkstoffe (Polymerisate), durch Härten erhältlich aus den dentalen polymerisierbaren Kompositmaterialien enthaltend einen oder mehrere Weichmacher umfassend ein tricyclisches Strukturelement, Verfahren zur Herstellung eines dentalen Werkstoffs sowie dentale härtbare Kompositmaterialien zur Anwendung in einem therapeutischen Verfahren bei der Herstellung eines dentalen Werkstoffs.
Patent DE-102012005130-A1 (DE)
Title: Housing e.g. steering gear housing of motor car steering, has cable guiding element that is provided with non-circular collar whose shape corresponds to non-circular opening which is engaged with non-circular collar
Inventor: TISCHER ANDREAS
IPC: B62D3/00
Filed: 2012-03-14
Abstract: The housing (1) has non-circular opening that is formed in outer wall of the housing. The opening is covered by a lid (8). A cable guiding element (20) is provided with non-circular collar whose shape corresponds to the non-circular opening. The non-circular opening of the housing is engaged with non-circular collar of the cable guiding element. The non-circular collar is provided with circulating groove in which sealing ring is arranged. An independent claim is included for motor car steering.
Patent DE-102012009291-A1 (DE)
Title: Motor car has radiator grill that is provided at front end of main portion, and whose outer region is formed with decorative frame element designed as light sources
Inventor: WENNING STEFAN
IPC: B60Q1/24
Filed: 2012-05-11
Abstract: The motor car (1) has a lighting system having a light source (7). The outer region of the radiator grill (3) provided at the front end of the main portion, is formed with the decorative frame element (4) designed as the light sources. The frame element is provided with four frame sections (5), and a light guide (6). The light source focused to the frame section of the frame element is controllable by a lighting control device (8).
Patent DE-102012011856-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeugkomponente mit Befestigungsclip
Inventor: PROEPPER SERKAN
IPC: B60Q1/32
Filed: 2012-06-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kraftfahrzeugkomponente, insbesondere Blinkleuchte (1), mit einem Clip (2) zur Befestigung an Rändern (3.1, 3.2, 4.1, 4.2) von Kraftfahrzeugträgern, insbesondere Kotflügeln, mit unterschiedlichen Wandstärken, wobei der Clip (2) eine erste Befestigungsfläche (10.1, 10.2), die zur Befestigung an einem Rand (3.1) mit einer ersten Wandstärke vorgesehen ist, und eine hiergegen abgestufte zweite Befestigungsfläche (20.1, 20.2) aufweist, die zur Befestigung an einem Rand (4.1) mit einer hiervon verschiedenen zweiten Wandstärke vorgesehen ist.
Patent DE-102012016893-A1 (DE)
Title: Intraokularlinse, insbesondere Kapselsackintraokularlinse
Inventor: JANSEN JOSEF
IPC: A61F2/16
Filed: 2012-08-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Intraokularlinse, insbesondere Kapselintraokularlinse, mit mindestens einer anterioren Optik und einer posterioren Optik sowie einer beide Optiken verbindenden Haptik, wobei durch die Optiken und die Haptik ein Hohlraum gebildet wird, der durch zirkumferenziell angeordnete Durchbrechungen geöffnet ist. Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Intraokularlinse zu schaffen, die eine symmetrische Verformung einer oder mehrerer Optiken der Intraokularlinse sowie eine relative Verschiebung dieser Optiken auf ihrer optischen Achse zueinander ermöglicht, so dass eine ausreichende Brechkraftänderung erzielt wird. Diese Aufgabe wird durch eine Intraokularlinse gelöst, bei der erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass der Bereich des Hohlraums zwischen den Optiken eine Füllung aufweist, die zumindest teilweise von einer Membran umschlossen ist, die a) als Säckchen ausgebildet ist und die Füllung vollständig umschließt, b) ringförmig ausgebildet ist und mit der anterioren und posterioren Optik verbunden ist oder c) die Durchbrechungen verschließt. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung eine Intraokularlinse mit zumindest einer anterioren und einer posterioren Optik und einer beide Optiken miteinander verbindenden Haptik. Erfindungsgemäß bildet die Haptik am Übergang zur anterioren Optik einen Überhang, wobei die anteriore Fläche der Haptik anterior über den Rand der anterioren Optik hinausragt, oder die Haptik bildet am Übergang zur posterioren Optik einen Überhang, wobei die posteriore Fläche der Haptik posterior über den Rand der posterioren Optik hinausragt, wobei die anteriore oder die posteriore Optik vorzugsweise als Lochblende ausgebildet ist.
Patent DE-102012017576-A1 (DE)
Title: Filling recording system e.g. furnace of casting machine with liquid material by closing lower discharge outlet of casting tube with melt, completely filling lower discharge outlet, and controlling and/or regulating melt flow in tube
Inventor: KAHN FRIEDHELM
IPC: B22D39/06
Filed: 2012-09-06
Abstract: The method comprises closing a lower discharge outlet of a casting tube with melt, accumulating the melt in the casting tube and completely filling the lower discharge outlet to above an upper inlet opening out into a melt level (6) above an overflow edge between the casting tube and a melt reservoir, controlling and/or regulating the melt flow in the casting tube by varying the melt level to a congestion level in conjunction with a vertical movement of the melt level and by controlling a gas pressure in a pressure control chamber (5), and stopping the melt flow in the casting tube. The method comprises closing a lower discharge outlet of a casting tube with melt, accumulating the melt in the casting tube and completely filling the lower discharge outlet to above an upper inlet opening out into a melt level (6) above an overflow edge between the casting tube and a melt reservoir, controlling and/or regulating the melt flow in the casting tube by varying the melt level to a congestion level in conjunction with a vertical movement of the melt level and by controlling a gas pressure in a pressure control chamber (5), stopping the melt flow in the casting tube, and emptying the melt through the gas pressure in the pressure control chamber to atmospheric pressure and lowering the congestion level to zero. The mouth of the outlet is closed by geometry of flow cross-sections. The method further comprises raising and lowering the melt reservoir to a circular arc segment with a fixed center and at the lower discharge outlet of the casting tube, and setting a reduced pressure in the pressure control chamber of a metering system for the regulation of the melt flow in the casting tube. An independent claim is included for a dosing device as in the form of a transport vessel for filling a recording system.
Patent DE-102012020976-A1 (DE)
Title: Storage compartment assembly for vehicle, has insertion aid, by which elastic band is brought from non-use position into preparatory intermediate layer, so that insertion operation of object into clamping gap is simplified
Inventor: FISCHER MATTHIAS
IPC: B60N3/10
Filed: 2012-10-25
Abstract: The storage compartment assembly has an elastic band (9), which is limited by a clamping gap (17) that has reduced gap width (s-1) in a non-use position (I). The clamping gap has increased gap width in the position of use, and an object is inserted under elastic expansion of the band. An insertion aid is provided, by which the elastic band is brought from the non-use position into a preparatory intermediate layer, so that insertion operation of the object into the clamping gap is simplified.
Patent DE-102012021046-A1 (DE)
Title: Patiententransferanordnung, medizinisches Behandlungsgerät und medizinisches Behandlungssystem
Inventor: WELLHOEFER ARMIN
IPC: A61B19/00
Filed: 2012-10-26
Abstract: Eine Patiententransferanordnung (10) umfasst eine fahrbare Unterkonstruktion (14) sowie einen Träger (18), der mit der Unterkonstruktion (14) verbunden und dazu eingerichtet ist, einen Patienten (20) in sitzender oder liegender Position aufzunehmen. Eine Verbindungsvorrichtung (36) ist lösbar mit einer komplementären, an einer Basiseinheit (38) eines medizinischen Behandlungsgeräts (12) vorgesehenen Verbindungsvorrichtung (40) verbindbar, um den Träger (18) lösbar in einer derartigen Position an dem medizinischen Behandlungsgerät (12) zu befestigen, dass ein auf dem Träger (18) in sitzender oder liegender Position gelagerter Patient (20) einer medizinischen Behandlung mittels einer Behandlungseinheit (42) des medizinischen Behandlungsgeräts (12) zugänglich ist.
Patent DE-102012100437-A1 (DE)
Title: Bottle case e.g. reusable crate, has base and covering elements fastened to frame such that bottles accommodated in chambers are removed and/or lifted from bottle support through bearing projections and connected with safety projections
Inventor: ROECK ANDREAS
IPC: B65D1/24
Filed: 2012-01-19
Abstract: The case (1) has a frame formed by side walls (2a) and front walls (2b), and a base (3). The frame has a base element (4) and a covering element (5). Bottle chambers (6) are formed in the frame. Safety projections (7) project from an inner side of the covering element. The base and covering elements are fastened to the frame such that bearing projections (13) are inserted into one of the chambers and bottles (F) accommodated in the chambers are removed and/or lifted from a base-sided bottle support through the bearing projections and connected with the safety projections.
Patent DE-102012101216-A1 (DE)
Title: Montageanordnung
Inventor: NOLTE FRANK
IPC: E05D15/06
Filed: 2012-02-15
Abstract: Eine Montageanordnung (1) umfasst zwei an einer Stoßstelle (30) stirnseitig aneinander angeordnete Profile (2, 3), die über eine Profilverbindung (4) miteinander verbunden sind, wobei die Profile (2, 3) zumindest teilweise fluchtend angeordnet sind und eine Aufnahme (6) zum Einfügen eines Abschnittes (14) des Profilverbinders (4) aufweisen, wobei der Profilverbinder (4) durch Einschwenken klemmend an der Aufnahme (6) fixierbar ist. Dadurch ist eine einfache Montage des Profilverbinders (4) auch bei montierten Profilen (2, 3) möglich.
Patent DE-102012109842-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Bestimmen einer Pufferwirkung eines Aktivkohlefilters
Inventor: MENKE ANDREAS
IPC: F02M25/08
Filed: 2012-10-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bestimmen einer Pufferwirkung eines Aktivkohlefilters für eine Tankentlüftung eines Kraftstoffbehälters für kohlenwasserstoffhaltige Kraftstoffe, bei dem über einen Tankanschluss (320_1) des Aktivkohlefilters (320) mittels eines Kohlenwasserstoffzuführsystems (310) eine definierte Menge an Kohlenwasserstoffmolekülen dem Aktivkohlefilter (320) zugeführt, über einen Luftanschluss (320_2) des Aktivkohlefilters (320) mittels einer Trägergaszuführeinrichtung ein definierter Trägergasstrom in den Aktivkohlefilter (320) eingeleitet und über einen Motoranschluss (320_3) des Aktivkohlefilters (320) mittels einer Kohlenwasserstoffmesseinrichtung (340) ein definierter Volumenstrom aus dem Aktivkohlefilter (320) abgesaugt und hinsichtlich seines Gehalts an Kohlenwasserstoffmolekülen gemessen wird, wobei die definierte Menge an Kohlenwasserstoffmolekülen von dem Kohlenwasserstoffzuführsystem (310) in Form einer thermodynamisch isolierten Gasmenge bereitgestellt wird. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung einen geeigneten Prüfstand sowie ein geeignetes Kohlenwasserstoffzuführsystem.
Patent DE-102012111246-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Bonden
Inventor: BURGGRAF JÜRGEN
IPC: H01L21/30
Filed: 2012-11-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bonden eines zweiten Substrats (5) auf ein erstes Substrat (2) mit folgenden Merkmalen: – einer Aufnahmeeinrichtung (1) zur Aufnahme des mit einer Bondschicht (3) beschichteten ersten Substrats (2) und des auf der Bondschicht (3) aufgenommenen zweiten Substrats (5), – einer Beaufschlagungseinrichtung zur Beaufschlagung des zweiten Substrats (5) an einer zur Bondschicht (3) abgewandten Beaufschlagungsseite (5o) des zweiten Substrats (5) mit einer Bondkraft ausgehend von einer innerhalb einer Randzone R der Beaufschlagungsseite (5o) liegenden Ausgangszone A bis zur Beaufschlagung der ganzen Beaufschlagungsseite (5o). Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein korrespondierendes Verfahren.
Patent DE-102012112015-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing three-dimensional pre-molds from fiber-reinforced thermoplastic plastic material, involves forming pre-mold from arrangement by creation of edge region of arrangement in assigned edge region of arrangement
Inventor: BEER CHRISTIAN
IPC: B29C45/14
Filed: 2012-12-10
Abstract: The method involves consolidating a predetermined arrangement by a pressing device, in which material pieces (10) are pressed together. The material pieces are planar-interconnected during partial consolidation of the arrangement. The arrangements are deformed into a predetermined three-dimensional shape. A three-dimensional pre-mold is formed from the arrangement by creation of an edge region of the arrangement in an assigned edge region of another arrangement and connecting the edge region of the former arrangement. An independent claim is also included for a method for manufacturing a fiber-reinforced mold.
Patent DE-102012113102-A1 (DE)
Title: Hydraulikdruckzuführsystem eines automatikgetriebes
Inventor: HWANG JIN YOUNG
IPC: F16H57/04
Filed: 2012-12-27
Abstract: Ein Hydraulikdruckzuführsystem eines Automatikgetriebes kann niedrigen Hydraulikdruck und hohen Hydraulikdruck mittels Öl erzeugen, das in einer Ölwanne gespeichert ist, und kann den niedrigen Hydraulikdruck und den hohen Hydraulikdruck einem Niederdruckabschnitt bzw. einem Hochdruckabschnitt zuführen. Bei dem Hydraulikdruckzuführsystem eine Niederdruck-Hydraulikpumpe, die das in der Ölwanne gespeicherte Öl pumpt und den niedrigen Hydraulikdruck erzeugt, und eine Hochdruck-Hydraulikpumpe, die den von der Niederdruck-Hydraulikpumpe zugeführten niedrigen Hydraulikdruck in den hohen Hydraulikdruck ändert und den hohen Hydraulikdruck dem Hochdruckabschnitt zuführt, als eine Hydraulikpumpe integriert sein.
Patent DE-102012200570-A1 (DE)
Title: Elektrische Heizung
Inventor: RECHBERGER HANS
IPC: G01R31/02
Filed: 2012-01-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Heizung (10) mit einer elektrisch betreibbaren Heizeinrichtung (16), einer ersten Schalteinrichtung (18), welche eine erste Schaltstellung und eine zweite Schaltstellung aufweist, wobei in der ersten Schaltstellung der ersten Schalteinrichtung (18) die Heizeinrichtung (16) durch die erste Schalteinrichtung (18) elektrisch mit einem ersten Pol (12) einer Spannungsversorgung verbunden oder verbindbar ist, und in der zweiten Schaltstellung der ersten Schalteinrichtung (18) die erste Schalteinrichtung (18) eine elektrisch leitende Verbindung zwischen der Heizeinrichtung (16) und dem ersten Pol (12) unterbricht, und einer zweiten Schalteinrichtung (20), welche eine erste Schaltstellung und eine zweite Schaltstellung aufweist, wobei in der ersten Schaltstellung der zweiten Schalteinrichtung (20) die Heizeinrichtung (16) durch die zweite Schalteinrichtung (20) elektrisch mit einem zweiten Pol (14) einer Spannungsversorgung verbunden oder verbindbar ist, und in der zweiten Schaltstellung der zweiten Schalteinrichtung (20) die zweite Schalteinrichtung (20) eine elektrisch leitende Verbindung zwischen der Heizeinrichtung (16) und dem zweiten Pol (14) unterbricht. Die Heizung (10) umfasst außerdem eine Prüfschaltung (24, 26), welche es vermag, die Funktionsfähigkeit der ersten Schalteinrichtung (18) und/oder der zweiten Schalteinrichtung (20) zu überprüfen. Die Heizeinrichtung (16) ist in Reihe zwischen der ersten Schalteinrichtung (18) und der zweiten Schalteinrichtung (20) geschaltet. Die Erfindung betrifft außerdem ein Fahrzeug mit einer entsprechenden Heizung (10).
Patent DE-102012201812-A1 (DE)
Title: Vordereinheit für eine Gleitbrettbindung, Tourenbindung und Skisprungbindung
Inventor: BARTHEL FRITZ
IPC: A63C9/08
Filed: 2012-02-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt eine Vordereinheit (10) für eine Gleitbrettbindung bereit, umfassend zwei Eingriffselemente (32L, 32R), welche Eingriffsabschnitte (16L, 16R) aufweisen, die dafür eingerichtet sind, gegenüberliegende seitliche Abschnitte (14L, 14R) eines Gleitbrettschuhs (12) in Eingriff zu nehmen, wobei die Eingriffselemente (32L, 32R) an der Vordereinheit (10) schwenkbar gehalten sind, und eine Spanneinrichtung (34), welche eine elastische Kraft zum Vorspannen der Eingriffsabschnitte (16L, 16R) in Eingriffsrichtung erzeugt, wobei die Spanneinrichtung (34) ein verschiebbar gehaltenes Spannelement (40) aufweist, und wobei die Umwandlung zwischen den Schwenkbewegungen der Eingriffselemente (32L, 32R) und der Verschiebungsbewegung des Spannelements (40) durch einen Hebelmechanismus erfolgt, welcher umfasst: zwei sich entsprechend den Eingriffselementen (32L, 32R) verschwenkende Hebel, einen sich entsprechend dem Spannelement (40) verschiebenden Verschiebungsabschnitt und ein Gelenkelement (48), welches einen ersten und einen zweiten Schwenkpunkt aufweist, an welchen es schwenkbar mit den Hebeln verbunden ist, und welches einen zwischen dem ersten und dem zweiten Schwenkpunkt liegenden dritten Schwenkpunkt aufweist, an welchem es schwenkbar mit dem Verschiebungsabschnitt verbunden ist.
Patent DE-102012201977-A1 (DE)
Title: Sensor und Verfahren zum Bestimmen einer Konzentration eines Bestandteils eines zu analysierenden Fluids
Inventor: FIX RICHARD
IPC: G01N27/403
Filed: 2012-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Sensor (100) zum Bestimmen einer Konzentration eines Bestandteils eines zu analysierenden Fluids. Der Sensor (100) weist einen Grundkörper (102) und ein Sensorelement (104) auf. Der Grundkörper (102) weist einem innenliegenden Sensorraum (106) und eine Eintrittsöffnung für das Fluid in den Sensorraum (106) auf. Das Sensorelement (104) ist dazu ausgebildet, das Fluid zu analysieren. Das Sensorelement (104) ist in dem Sensorraum (106) von dem Fluid beaufschlagbar angeordnet, um die Konzentration des Bestandteils zu bestimmen.
Patent DE-102012202272-A1 (DE)
Title: Rotor
Inventor: KLUSACEK MICHAL
IPC: F01D5/00
Filed: 2012-02-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Rotor (1) einer Ladeeinrichtung, insbesondere eines Abgasturboladers, mit zumindest zwei aneinander befestigten Teilen (5, 6), die zusammen einen Hohlraum (7, 7') einschließen. Erfindungswesentlich ist dabei, dass die beiden Teile (5, 6) über einen in dem Hohlraum (7, 7') herrschenden Unterdruck, insbesondere ein Vakuum, aneinander befestigt sind. Hierdurch kann insbesondere eine leichtere, eine konstruktiv einfache und zugleich eine kostengünstige Verbindung geschaffen werden.
Patent DE-102012210289-A1 (DE)
Title: Lichtbasierte Partikeldetektion und Größenbestimmung
Inventor: FREITAG REINHARD
IPC: G01N15/14
Filed: 2012-06-19
Abstract: Es wird eine Anordnung zur Erfassung und Größenmessung von Partikeln angegeben, die eine Lichtquelle zur Erzeugung eines Lichtstrahls, Mittel zur Führung wenigstens eines Teils der Partikel als Partikelstrahl durch den Lichtstrahl und einen Lichtdetektor zur Erfassung von an den Partikeln gestreuten Anteilen des Lichtstrahls umfasst, wobei beispielsweise im Zentrum oder Schlitz-förmig an den Seiten des Lichtstrahls ein Abschattungselement vorgesehen ist, das zu einer Abschattung oder Abschwächung des Lichtstrahls ausgestaltet ist.