baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2774458-T3 (ES)
Title: Procedimiento rápido de detección de enzimas y de microorganismos
Inventor: DALLENNE CAROLINE
IPC: C12Q1/04
Filed: 2011-03-01
Granted: 2020-07-21
Abstract: Procedimiento de detección in vitro de una enzima de un microorganismo a partir de una muestra biológica, estando la enzima que se va a detectar seleccionada entre el grupo constituido por β-lactamasas de espectro extendido, cefalosporinasas y carbapenemasas, comprendiendo dicho procedimiento las etapas que consisten en: a1) concentrar los microorganismos presentes en la muestra biológica, opcionalmente después de una etapa a0) de cultivo de los microorganismos; b1) poner en suspensión los microorganismos concentrados en la etapa a1) en una solución que comprende al menos un sustrato cromogénico o fluorogénico susceptible de liberar un cromóforo o un fluoróforo después de hidrólisis por la enzima que se va a detectar, siendo dicho sustrato cromogénico o fluorogénico un sustrato o derivado de sustrato de una enzima elegida en el grupo constituido por β-lactamasas de espectro extendido, cefalosporinasas y carbapenemasas; c1) detectar la posible liberación del cromóforo o fluoróforo obtenida en la etapa b1); siendo la liberación del cromóforo o fluoróforo detectada en la etapa c1) indicativa de la presencia de la enzima que se va a detectar; comprendiendo dicho procedimiento, además, cuando la muestra biológica es una muestra que contiene sangre o hematíes: - una etapa de lisis de los hematíes presentes en la muestra biológica antes de la etapa b1) de puesta en suspensión o antes de la etapa a1) de concentración y/o - una etapa a') de preparación de la muestra biológica antes de la etapa a1), comprendiendo esta etapa a'): (i) la aglutinación de los hematíes, y (ii) la separación de los hematíes aglutinados de los microorganismos presentes en la muestra.
Patent ES-2776403-T3 (ES)
Title: Pasarela de intercirculacion entre dos partes de vehículo conectadas de modo articulado entre ellas
Inventor: KARASEK JENS
IPC: B62D47/02
Filed: 2016-02-29
Granted: 2020-07-30
Abstract: Pasarela de intercirculación (1) entre dos partes de vehículo (3, 4) unidas una a la otra de manera articulada, estando previsto un conjunto de guía para unas líneas de alimentación que se extienden en la región del techo, en la región del techo de las partes de vehículo (3, 4), comprendiendo el conjunto de guía un conjunto de resorte (20) para guiar las líneas de alimentación, estando dispuestos unos soportes de lineas (27a - 27g) en el conjunto de resorte (20), caracterizada por el hecho de que el conjunto de resorte (20) comprende al menos dos segmentos de resorte de lámina (21, 22) que están sujetados respectivamente con uno de sus extremos en la cara frontal de la parte de vehículo correspondiente (3, 4), estando los segmentos de resorte de lámina (21, 22) conectados entre ellos a través de al menos un dispositivo de bisagra (30) que tiene un eje de giro vertical, estando los segmentos de resorte de lámina (21, 22) sustancialmente de la misma longitud, lo que tiene como consecuencia que el dispositivo de bisagra (30) está posicionado en el cenit del conjunto de resorte (20).
Patent ES-2645069-T3 (ES)
Title: Máquina embutidora para productos alimenticios
Inventor: BOLZACCHINI GIOVANNI
IPC: B65B63/02
Filed: 2016-03-31
Granted: 2017-12-04
Abstract: Una máquina embutidora para productos alimenticios que comprende un armazón (2) que soporta al menos un molde (3), provisto de un hueco (4) diseñado para recibir un producto para ser embutido, y medios empujadores (5) adaptados para trasladar el producto a ser embutido, formado en dicho molde (3), a través de un tubo embutidor (6) que soporta externamente una envoltura tubular (7) diseñada para envolver el producto a ser embutido, medios de transporte (8) estando provistos que están adaptados para mover dicho al menos un molde (3) a lo largo de al menos un camino hacia delante (8a) desde al menos una posición de carga (9), en la que dicho molde (3) está adaptado para recibir el producto a ser embutido, a una posición de trabajo (10), en la que dicho molde está sustancialmente en la región de acción de dichos medios empujadores (5), y a lo largo de al menos un camino de retorno (8b) desde dicha posición de trabajo (10) a dicha al menos una posición de carga (9), caracterizada por el hecho de que comprende medios (21) para la conexión separable entre el molde (3) dispuesto en la posición de trabajo (10) y dicho tubo embutidor (6).
Patent ES-2857027-T3 (ES)
Title: Aparato de seccionado para paneles y su uso
Inventor: PELLEGRINI GIAN LUCA
IPC: B23D47/04
Filed: 2016-09-16
Granted: 2021-09-28
Abstract: Aparato de seccionado (10) para paneles (11) que comprende al menos una unidad de movimiento (12) móvil de forma controlada a lo largo de al menos una estructura de puente (13) y al menos un grupo de seccionado (14) posicionable con respecto a la unidad de movimiento (12), en el que dicha unidad de movimiento (12) comprende al menos una unidad de agarre (18) y al menos un tope fijo (21) que coopera con una superficie superior de dicho al menos un panel (11) para definir una posición cero y la planicidad de dicho al menos un panel (11), siendo dicha al menos una unidad de agarre (18) de tipo depresión y situada encima de dicho al menos un panel (11) y asociable con la superficie superior de dicho al menos un panel (11), en el que dicha al menos una unidad de agarre (18) está unida a un deslizador (17) y ambos son móviles de manera controlada y automatizada, para al menos adaptar su posición con respecto al grupo de seccionado (14) como un en función del grosor de dicho panel (11) que se está trabajando y de los cortes realizados en éste, caracterizado por que dicho aparato comprende una pluralidad de topes fijos (21), dicha unidad de agarre (18) comprende dos barras (20) cada una de las cuales soporta medios de anclaje de tipo ventosa (19) alternando con dichos topes fijos (21), en el que, en cooperación con dicha unidad de agarre (18), se proporciona un tubo de succión (22) para aspirar los residuos de seccionado en un espacio intermedio (23) entre dichas barras (20).
Patent ES-2897717-T3 (ES)
Title: Sistema de señalización
Inventor: PULE MARTIN
IPC: C07K14/705
Filed: 2016-02-04
Granted: 2022-03-02
Abstract: Un sistema de señalización de receptor de antígeno quimérico (CAR) que comprende; (i) un componente de direccionamiento que comprende un dominio de unión a antígeno, un dominio transmembrana y un primer dominio de heterodimerización; y (ii) un componente de señalización intracelular que comprende un dominio de señalización y un segundo dominio de heterodimerización; en donde la heterodimerización espontánea entre el primer y el segundo dominio de heterodimerización provoca que el componente de direccionamiento y el componente de señalización formen un complejo de CAR funcional, en donde el primer y el segundo dominio de heterodimerización comprenden: (i) dominios de cremallera de leucina; (ii) dominios de DDD1 y AD1; (iii) dominios de Barnasa y Barnstar; o (iv) dominios de RNasa pancreática humana y de péptido S.
Patent ES-2787127-T3 (ES)
Title: Procedimiento de gestión de una impresora térmica, dispositivo y programa correspondiente
Inventor: XAVIER BRUNO
IPC: B41J2/355
Filed: 2016-06-30
Granted: 2020-10-14
Abstract: Procedimiento de gestión de una impresión de datos mediante una impresora térmica (4), que comprende un cabezal térmico de impresión (44), comprendiendo dicho cabezal térmico 44 una pluralidad de puntos, teniendo cada punto una resistencia efectiva rd, estando alimentada dicha impresora térmica (4) por una fuente de alimentación, procedimiento que comprende las siguientes acciones: - medida (31) de una tensión U proporcionada por dicha fuente de alimentación de dicha impresora térmica; - medida (32) de una resistencia interna ru de dicha fuente de alimentación; y - cálculo (33) de una duración t para calentar un número n de puntos en función de dicha tensión U de dicha fuente de alimentación, de dicha resistencia interna ru de la fuente de alimentación, de dicha resistencia efectiva rd de al menos un punto que ha de imprimirse para la impresión de dicho dato y en función de al menos un valor de resistencia parásita rp de al menos un elemento de dicha impresora térmica, estando caracterizado dicho procedimiento por que dicha duración se calcula según la fórmula que sigue: **(Ver fórmula)** en la que: - n representa el número de puntos de impresión de dicho cabezal térmico de impresión; - W representa la energía necesaria para calentar n puntos de dicho cabezal térmico de impresión; - rp representa la resistencia parásita de un punto de impresión de dicho cabezal térmico de impresión.
Patent ES-2882031-T3 (ES)
Title: Una terapia combinada que comprende varlitinib y un agente antineoplásico
Inventor: LINDMARK BERTIL
IPC: A61K31/51
Filed: 2016-09-05
Granted: 2021-12-01
Abstract: Una terapia combinada que comprende; a) una cantidad terapéuticamente eficaz de un compuesto de Fórmula (I): **(Ver fórmula)** un enantiómero del mismo o sales farmacéuticamente aceptables de cualquiera de los mismos, y b) un agente quimioterapéutico o una combinación de agentes quimioterapéuticos, para su uso en la sensibilización a la quimioterapia en un paciente con cáncer, en donde el agente quimioterapéutico es un quimioterapéutico basado en platino.
Patent ES-2761229-T3 (ES)
Title: Válvula
Inventor: SATTELBERG MANFRED
IPC: F16K31/53
Filed: 2016-09-29
Granted: 2020-05-19
Abstract: Una válvula de pistón axial accionable que comprende: una varilla de pistón (3), un pistón de válvula (7) y un sistema de engranaje para transformar el movimiento lineal de un accionador (2) en el movimiento lineal del pistón de válvula, en la que: dicho sistema de engranaje comprende unas cremalleras y al menos un piñón intermedio (1); el accionador (2) está dispuesto para proporcionar el movimiento longitudinal de una primera cremallera en una dirección en general radial con respecto a la válvula; el movimiento lineal de dicha primera cremallera está dispuesto para proporcionar el movimiento rotatorio de dicho al menos un piñón intermedio (1); la rotación de dicho al menos un piñón intermedio está dispuesta para proporcionar el movimiento longitudinal de una segunda cremallera conectada operativamente a dicho pistón, proporcionando de este modo el movimiento de dicho pistón en una dirección axial con respecto a la válvula; la segunda cremallera forma parte de la varilla de pistón (3); y la varilla de pistón (3) tiene conectado el pistón de válvula (7) en uno de sus extremos.
Patent ES-2703709-T3 (ES)
Title: Nuevos derivados del 4-metoxipirrol o sus sales y composición farmacéutica que los comprende
Inventor: LEE CHUN HO
IPC: C07D207/48
Filed: 2016-04-27
Granted: 2019-03-12
Abstract: Un compuesto representado por la fórmula química 1 siguiente o una de sus sales farmacéuticamente aceptables:**Fórmula** en la fórmula química 1, R1, R2 y R3 son, cada uno de ellos independientemente, hidrógeno o halógeno, con la condición de que R1, R2 y R3 no pueden ser simultáneamente hidrógeno, y R4 y R5 son, cada uno de ellos independientemente, hidrógeno, halógeno, alquilo de C1-4, alcoxi de C1-4, haloalquilo de C1-4 o haloalcoxi de C1-4, con la condición de que R4 y R5 no pueden ser simultáneamente hidrógeno.
Patent ES-2922185-T3 (ES)
Title: Sala de seguridad expandible
Inventor: KLEIN AMOS
IPC: E04H9/10
Filed: 2016-06-08
Granted: 2022-09-09
Abstract: Se proporciona una habitación segura expandible (ESR) que define un espacio protegido en el mismo y comprende un marco vertical principal, un par de paredes laterales con bisagras con bisa Las paredes, en las que desplegar el ESR en una dirección en expansión, mueve la pared frontal en dirección hacia adelante y lejos del marco vertical principal. El piso y el techo también se proporcionan en el que la implementación del ESR puede ser automática o manual.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2905652-T3 (ES)
Title: Método de medición electroquímica
Inventor: KUNIKATA RYOTA
IPC: C12Q1/00
Filed: 2016-11-02
Granted: 2022-04-11
Abstract: Un método de medición electroquímica para medir electroquímicamente una sustancia química generada o consumida en una muestra biológica en una solución, en el que la muestra biológica, que tiene una dimensión de diámetro de entre 100 μm, inclusive, y 600 μm, inclusive, comprende células, agregados de células, fragmentos de tejido, o muestras no biológicas que contengan sustancias biológicamente relevantes, siempre que la muestra biológica excluya los embriones humanos, comprendiendo el método: realizar una simulación, en la que la condición dada incluye una dimensión de la superficie del electrodo de un electrodo de trabajo que suministra o recibe electrones hacia o desde la sustancia química para provocar una reacción de oxidación-reducción y la dimensión de la muestra biológica, y en la que un valor de una corriente que fluye a través del electrodo de trabajo se calcula en función de la distancia entre la muestra biológica y la superficie del electrodo en una dirección vertical perpendicular a la superficie del electrodo, sobre la base de la velocidad de una reacción química en la que la sustancia química es generada o consumida en la muestra biológica, un cambio en la distribución de la concentración de la sustancia química en la solución, y la velocidad a la que se suministran o reciben electrones hacia o desde la sustancia química en la superficie del electrodo, asumiendo que la sustancia química que se difunde en la solución al electrodo de trabajo provoca la reacción de oxidación-reducción en el electrodo de trabajo y es detectada como el valor de la corriente, para obtener un intervalo de la distancia en la dirección vertical que incluye un punto en el que la corriente toma un valor máximo, teniendo la curva del valor de la corriente forma de arco con un pico en el punto, definiéndose el intervalo de tal modo que el valor de la corriente dentro del intervalo sea mayor o igual al 90% del valor máximo; y realizar la medición colocando la muestra biológica en la solución a una distancia de medición alejada de la superficie del electrodo en dirección vertical usando un separador que impide que la muestra biológica entre en una región en el lado de la superficie del electrodo de la superficie del perfil y que permite que la sustancia química se difunda hacia el electrodo de trabajo, estando la distancia de medición situada dentro del intervalo.
Patent ES-2761293-T3 (ES)
Title: Proceso para producir copolímeros de etileno/alfa-olefina con resistencia en estado fundido mejorada y artículos de los mismos
Inventor: EFFLER LAWRENCE
IPC: C08F2/06
Filed: 2012-03-01
Granted: 2020-05-19
Abstract: Un copolímero de etileno/α-olefina que comprende: unidades derivadas de etileno; y unidades derivadas de al menos una α-olefina; 5 en donde el copolímero de etileno/α-olefina tiene una densidad en el intervalo de 0,90 a 0,94 g/cc; un índice (I2) de flujo de fusión en el intervalo de 0,05 a 50 dg/min; un Mw/Mn de 3 a 5; y de 300 a 350 insaturaciones vinílicas por 1.000.000 de átomos de carbono en el copolímero de etileno/α-olefina.
Patent ES-2826445-T3 (ES)
Title: Uso médico de CD24 soluble
Inventor: ZHENG XINCHENG
IPC: A61P19/02
Filed: 2011-04-28
Granted: 2021-05-18
Abstract: Una proteina CD24 para su uso como un medicamento, en donde la proteina CD24 comprende un polipeptido de CD24 humana madura que tiene la secuencia expuesta en el SEQ ID NO: 1, en donde la proteina CD24 no comprende una alanina o una valina inmediatamente C-terminal al SEQ ID NO: 1, y en donde la proteina CD24 comprende una region Fc de una proteina Ig humana, en donde la region Fc esta fusionada al extremo C de la CD24 humana madura.
Patent ES-2793224-T3 (ES)
Title: Disposición para el empalme seguro frente al contacto de un sistema de barras colectoras
Inventor: SCHELL MICHAEL
IPC: H02B1/06
Filed: 2017-04-06
Granted: 2020-11-13
Abstract: Disposición (1) para el empalme seguro frente al contacto de un sistema de barras colectoras de corriente con varias barras colectoras de corriente, presentando la disposición (1) una carcasa (2) protectora frente al contacto de material eléctricamente aislante con aceptaciones (3) para barras (100) colectoras de corriente, que presenta una base (10, 11) que presenta las aceptaciones (3), así como una cubierta (4) con un lado (5) de montaje que cierra las aceptaciones (3) y opcionalmente separable de la base (10, 11), presentando la disposición (1) además un adaptador (7) de barras colectoras multipolar para el empalme eléctrico de las barras (100) colectoras de corriente, que está montado con una carcasa (8) de adaptador en el lado (5) de montaje y, para ello, pasa con respectivamente al menos un elemento (23) de contacto, para cada una de las barras (100) colectoras a ser empalmada eléctricamente, a través de la cubierta (4), caracterizada por que el adaptador (7) de barras colectoras pasa a través de la cubierta (4) con pies (9) de sujeción, los cuales están concebidos para enganchar por detrás las barras (100) colectoras de corriente, para lo cual, la cubierta (4) presenta una placa de cubierta plana con una cantidad de hileras, de ranuras (14) de paso distanciadas uniformemente, correspondiente a la cantidad de barras (100) colectoras de corriente a ser empalmadas, estando los pies (9) de sujeción configurados como hojas, con las que pasan a través de las ranuras (14) de paso en la cubierta (4).
Patent ES-2927410-T3 (ES)
Title: Dispositivo de panel de ducha y procedimiento de instalación de un dispositivo de panel de ducha
Inventor: BIJU-DUVAL RÉMI
IPC: E03C1/04
Filed: 2017-10-19
Granted: 2022-11-04
Abstract: Procedimiento de colocación de una columna de ducha, en particular de uso comunitario, destinada a ser empotrada en una pared, que comprende una carcasa (1) de sección transversal en forma de U que define, entre su abertura y al menos una pared frontal (2), una espacio interior que alberga los elementos de control de la ducha, en particular sobre un temporizador, y las tuberías o conductos para conectar las entradas de agua caliente y/o fría, los controles y al menos una salida de agua principal, en particular provista de un cabezal de ducha, y al menos un elemento para apoyar el panel en la pared, cuyo elemento está destinado a ser fijado a la pared, por ejemplo dos travesaños -uno superior y otro inferior-, y caracterizado porque comprende los siguientes pasos: el soporte se fija a la pared; luego se fija la carcasa en forma de U al soporte y se cierra el espacio interior.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929762-T3 (ES)
Title: Multipuertos que tienen puertos de conexión codificados y características de seguridad
Inventor: DANNOUX THIERRY LUC ALAIN
IPC: G02B6/38
Filed: 2017-11-30
Granted: 2022-12-01
Abstract: Se describen dispositivos tales como multipuertos que comprenden puertos de conexión con características de seguridad asociadas y métodos para fabricar los mismos. En una realización, el dispositivo comprende una carcasa, al menos un puerto de conexión, al menos un pasaje de característica de seguridad y al menos una característica de seguridad. El al menos un puerto de conexión está dispuesto en el multipuerto comprendiendo el al menos un puerto de conexión una abertura de conector óptico que se extiende desde una superficie exterior del multipuerto hasta una cavidad del multipuerto y define un pasaje del puerto de conexión. El pasaje del puerto de conexión define una parte de enchavetado. La al menos una característica de seguridad está asociada con el pasaje del puerto de conexión, y la al menos una característica de seguridad está dispuesta dentro de una porción de la al menos una característica de pasaje de seguridad.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2808098-T3 (ES)
Title: Un dispositivo de almacenamiento de energía electroquímica
Inventor: SCHAUFL RAYK-PETER
IPC: H01G11/12
Filed: 2017-12-27
Granted: 2021-02-25
Abstract: Un condensador eléctrico de doble capa de alta capacitancia (20) que tiene: - una carcasa (30), 5- una primera pluralidad de primeros electrodos (22), - una segunda pluralidad de segundos electrodos (26), - un separador (27) entre cada par de un primer y un segundo electrodo y - un líquido electrolítico entre electrodos y en el separador, en el que: - la primera pluralidad de primeros electrodos son al menos conductores sustancialmente paralelos en forma de placa, cada uno conectado, en un borde del mismo, a un primer terminal (24), extendiéndose cada primer electrodo una primera distancia predeterminada, a lo largo de una primera dirección predeterminada, desde el primer terminal, - la segunda pluralidad de segundos electrodos son conductores en forma de placa al menos sustancialmente paralelos entre sí y con los primeros conductores y cada uno conectado, en un borde del mismo, a un segundo terminal (28), uno de la segunda pluralidad de conductores está colocado entre un par de conductores vecinos de la primera pluralidad, cada segundo electrodo se extiende una segunda distancia predeterminada, a lo largo de una segunda dirección predeterminada, desde el segundo terminal, - cada uno de los primeros electrodos se conecta al primer terminal en una distancia que excede la primera distancia, - cada uno de los segundos electrodos se conecta al segundo terminal en una distancia que excede a la segunda distancia, - un lado de la primera terminal se expone a los alrededores que forma una superficie exterior de la carcasa, - un lado de la segunda terminal se expone a los alrededores que forma una superficie exterior de la carcasa y - la primera pluralidad de primeros electrodos y la segunda pluralidad de segundos electrodos se unen directamente al primer y segundo terminal, respectivamente.
Patent ES-2902645-T3 (ES)
Title: Glicoformas del factor VIIA
Inventor: FELDMAN RICHARD IRA
IPC: C07K14/745
Filed: 2017-09-11
Granted: 2022-03-29
Abstract: Una glicoproteína del Factor VII o del Factor FVIIa que tiene un patrón de glicosilación ligado al N que comprende glicanos; en la que el patrón de glicosilación comprende: (1) sustancialmente no hay glicanos con ácido N-acetilneuramínico terminal y (2) un glicano sustancial que es un glicano de fórmula I: (GlcNAc)4(Man)3(Gal)2(Fuc) y (3) cantidades mínimas de uno o más glicanos seleccionados del grupo que consiste en un glicano de fórmula II: (GlcNAc)5(Man)3(Gal)(Fuc) y un glicano de fórmula III: (GlcNAc)6(Man)3 (Fuc) y; (4) un glicano de fórmula V: (GlcNAc)6(Gal)4(Man)3(Fuc).
Patent ES-2938432-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de un polvo de moldeo termoplástico
Inventor: JAECKEL MANFRED
IPC: C08K5/101
Filed: 2018-02-23
Granted: 2023-04-11
Abstract: La presente invención se refiere a un proceso para la producción de polvo de compuesto de moldeo termoplástico, que consiste en partículas de compuesto de moldeo esféricas o aproximadamente esféricas o las contiene, a partir de una suspensión de partículas de sustrato vítreo y/o cerámico y/o metálico en un solvente en el cual un aglutinante disuelto comprende un polímero soluble en el disolvente, comprendiendo el aglutinante además uno o más aditivos solubles en el disolvente, comprendiendo el método la etapa de secar por aspersión la suspensión, realizándose el secado por aspersión de tal manera que el el solvente se transforma parcial o completamente en la fase gaseosa.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)