baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2619190-T3 (ES)
Title: Método y sistema para la visualización segura de información relevante para la seguridad
Inventor: AUCHMANN MATTHIAS
IPC: G06F11/16
Filed: 2014-12-30
Granted: 2017-06-23
Abstract: Método para la visualización segura de información relevante para la seguridad, comprendiendo el método (30) los siguientes pasos: - para todos los estados posibles de al menos un parámetro de entrada variable, descomponer una visualización segura del al menos un parámetro de entrada variable en sus elementos (31) base seguros; - para cada uno de los elementos base seguros descompuestos, enumerar y almacenar un conjunto de todos los posibles estados de visualizaciones de elementos base seguros (32); - para cada uno de los elementos base seguros descompuestos, transmitir el conjunto de todos los estados posibles de visualizaciones de elementos base seguros a un sistema objetivo que proporciona visualización segura en tiempo de ejecución (33); - para cada uno del al menos un parámetro de entrada variable introducir un estado real del al menos un parámetro de entrada variable en el sistema objetivo y, para cada uno del al menos un parámetro de entrada variable, determinar una visualización de elemento base seguro correspondiente al estado real del al menos un parámetro de entrada variable y su estado correcto para el conjunto de todos los estados posibles de la visualización (34) de elemento base seguro; - sucesivamente representar y superponer cada uno de las visualizaciones de elementos base seguros correspondientes encima de las otras en un medio de representación del sistema objetivo, generando de este modo una visualización segura del estado real del al menos un parámetro (35) de entrada variable.
Patent ES-2756425-T3 (ES)
Title: Instalación de envasado atemperable y procedimiento para ello
Inventor: EHRMANN ELMAR
IPC: B65B51/10
Filed: 2014-05-05
Granted: 2020-04-27
Abstract: Instalación de envasado (1), que comprende una estación de trabajo con un componente de herramienta, una estación de inserción (8) con un componente de revestimiento lateral (15) y un sistema térmico que transporta un fluido calentable (F), caracterizada porque el sistema térmico (23) comprende una sección de calentamiento (29) que transporta el fluido calentable (F) hacia el componente de revestimiento lateral (15), la cual está acoplada al menos por secciones al componente de revestimiento lateral (15) para calentarlo.
Patent ES-2610984-T3 (ES)
Title: Aparato para el tratamiento sanguíneo extracorpóreo y método de control de un dispositivo de calentamiento de sangre en un aparato de tratamiento sanguíneo extracorpóreo
Inventor: POUCHOULIN DOMINIQUE
IPC: A61M1/36
Filed: 2014-09-15
Granted: 2017-05-04
Abstract: Un aparato de tratamiento sanguíneo extracorpóreo (1), que comprende: un circuito sanguíneo extracorpóreo (100) que tiene una unidad de tratamiento (2), una línea de extracción de sangre (6) conectada a una entrada de sangre de la unidad de tratamiento (2), y una línea de retorno de sangre (7) conectada a una salida de sangre de la unidad de tratamiento (2); una bomba de sangre (11) configurada para controlar el caudal sanguíneo (QBLOOD) que fluye a través de al menos una de dichas línea de extracción de sangre (6) y línea de retorno de sangre (7); al menos una línea de infusión (15, 21, 25) conectada al circuito sanguíneo extracorpóreo (100), en el que la al menos una línea de infusión (25) está conectada al circuito sanguíneo extracorpóreo (100) en un punto de unión que está colocado corriente abajo de una zona de calentamiento de sangre (H); una unidad de control (10) configurada para ejecutar el siguiente procedimiento: - recibir un primer valor representativo de una temperatura de sangre deseada (Tdes) en un extremo (70) de la línea de retorno de sangre (7) configurada para conectarse a un acceso vascular venoso de un paciente (P); - recibir al menos una primera señal relacionada con al menos un caudal (QPBP, QREP1, QREP2) de un fluido de infusión en dicha al menos una línea de infusión (15, 21, 25); - calcular un valor de punto de ajuste de un parámetro de funcionamiento (TOUT; Pw) que debe imponerse a un dispositivo de calentamiento (200) configurado para calentar la zona de calentamiento de sangre (H) del circuito sanguíneo extracorpóreo (100) con el fin de mantener dicha temperatura de sangre deseada (Tdes) en dicho extremo (70) de la línea de retorno de sangre (7); - en el que el punto de ajuste se calcula en función de los parámetros de entrada que comprenden: - al menos el primer valor representativo de la temperatura de sangre deseada (Tdes) y - al menos uno seleccionado del grupo de: la primera señal (QREP1, QPBP, QREP2) y un segundo valor representativo de una temperatura (TREP1, TPBP, TREP2) de dicho al menos un fluido de infusión en dicha al menos una línea de infusión (15, 21, 25).
Patent ES-2637965-T3 (ES)
Title: Método para preparar una base líquida de avena y productos preparados por el método
Inventor: RASCON ANA
IPC: A61K31/716
Filed: 2014-03-03
Granted: 2017-10-18
Abstract: Un método para preparar una base líquida de avena para uso en la fabricación de alimentos para consumo humano, que comprende: (a) proporcionar un material que comprende salvado de avena que comprende desde 1% en peso a 50% en peso de ß-glucano; (b) suspender el material que comprende el salvado de avena en un medio acuoso, en particular agua, para formar una suspensión acuosa; (c) poner en contacto, en ningún orden particular, dicha suspensión acuosa con α-amilasa, ß-amilasa, ß-glucanasa, xilanasa para elevar la concentración de arabinoxilano soluble en la suspensión por un factor de 5 o más proporcionando una base líquida de avena; (d) opcionalmente homogeneizar la base líquida de avena de la etapa (c) para proporcionar una base líquida de avena homogeneizada; (e) destruir opcionalmente la actividad enzimática en la base líquida de avena de la etapa (c) o la base líquida de avena homogeneizada de la etapa (d) para proporcionar una base líquida de avena inactiva enzimáticamente; (f) opcionalmente envasar asépticamente la base líquida de avena de la etapa (c) o la base líquida de avena homogeneizada de la etapa (d) o la base líquida de avena enzimáticamente inactiva de la etapa (e) en un recipiente.
Patent ES-2802884-T3 (ES)
Title: Robot, particularmente para cirugía mínimamente invasiva a través de una única incisión parietal o un orificio natural
Inventor: FORGIONE ANTONELLO
IPC: A61B90/35
Filed: 2014-04-23
Granted: 2021-01-21
Abstract: Robot (1), particularmente para cirugía mínimamente invasiva a través de una única incisión parietal y/u orificio natural, que comprende: - por lo menos un cuerpo de recipiente (13, 113); - una pluralidad de instrumentos de operación (11, 111) alojados en dicho por lo menos un cuerpo de recipiente; - por lo menos un soporte articulado (7, 107), que comprende una pluralidad de cuerpos rígidos (15, 151, 152, 154, 115, 251, 252, 254) que están mutuamente asociados; - unos medios de rigidización (17, 117), que están asociados con dicho soporte articulado (7, 107) y están adaptados para la transición de dicho soporte articulado (7, 107) desde una configuración inactiva, en la que dichos cuerpos rígidos (15, 151, 152, 154, 115, 251, 252, 254) pueden moverse unos con respecto a otros, hasta una configuración activa, en la que dichos cuerpos rígidos (15, 151, 152, 154, 115, 251, 252, 254) están alineados mutuamente para formar una guía (19, 119), y viceversa; - por lo menos unos medios de maniobra (9), que pueden asociarse de manera deslizante con dicha guía (19, 119) de dicho soporte articulado (7, 107) en dicha configuración activa y pueden engranar selectivamente con dicha pluralidad de instrumentos de operación (11, 111) alojados en dicho por lo menos un cuerpo de recipiente (13, 113) que puede estar asociado con dicho soporte articulado (7, 107) en dicha configuración activa, comprendiendo dicho soporte articulado (7) por lo menos un carro de guiado (27), que puede estar asociado con por lo menos uno de dichos medios de maniobra (9), y unos medios de traslación (29) adaptados para trasladar dicho por lo menos un carro de guiado (27) en dicha guía (19).
Patent ES-2936808-T3 (ES)
Title: Tratamiento para la desinfección de semillas
Inventor: OLESINSKI AMNON
IPC: A01C1/08
Filed: 2014-07-03
Granted: 2023-03-22
Abstract: La presente invención se refiere al tratamiento de material vegetal, especialmente semillas. El método utiliza presión de vacío para desinfectar semillas de patógenos. La desinfección de semillas es importante ya que las semillas infectadas por patógenos podrían propagarlos y provocar grandes pérdidas de cultivos. El método es aplicable a semillas de especies de cucurbitáceas, específicamente sandía, melón, calabaza, calabaza, pepino y calabazas, pero también a semillas de especies de solanáceas, específicamente tomates, pimientos y berenjenas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2793177-T3 (ES)
Title: Kit de sustrato que contiene DAB para uso de tinción que se produce usando enzima de marcado
Inventor: KASAMATSU TOSHIYUKI
IPC: C12Q1/68
Filed: 2014-02-28
Granted: 2020-11-13
Abstract: Un kit de sustrato que contiene diaminobencidina (DAB) para tinción usando un anticuerpo marcado con peroxidasa, comprendiendo dicho kit: disolución que contiene cromóforo (A) que comprende DAB como un cromóforo de peroxidasa y agua; y reactivo cromogénico (B) que comprende: un agente quelante que es dihidrato de sal disódica de ácido etilendiaminotetraacético (EDTA-2Na); un tensioactivo no iónico de alquil éter de polioxietileno (POE) que es lauril éter de POE (23) (Brij 35); imidazol; peróxido de hidrógeno; y agua, en donde dicho kit está en un sistema de dos o más componentes con al menos dicha disolución que contiene cromóforo (A) y dicho reactivo cromogénico (B) se almacena por separado, en donde la disolución de sustrato que contiene DAB obtenida mezclando, o mezclando y diluyendo, las disoluciones componentes del kit de sustrato que contiene DAB comprende - 0,1 a 10 mg/ml de DAB; - 0,3 a 3 mM de agente quelante; - 0,1 a 5% en masa de tensioactivo no iónico de alquil éter de POE; - 5 a 100 mM de imidazol; y - 0,01 a 0,05% en masa de peróxido de hidrógeno.
Patent ES-2862953-T3 (ES)
Title: Comunicación inalámbrica que emplea agregación de portadoras en bandas sin licencia
Inventor: LUNTTILA TIMO ERKKI
IPC: H04W52/02
Filed: 2014-09-26
Granted: 2021-10-08
Abstract: Un método que comprende: controlar la recepción, en un nodo (102, 104, 105), de información de configuración de tipo de subtrama, dicha información de configuración de tipo de subtrama define al menos un tipo de subtrama de un grupo de subtramas para ser utilizado en una celda secundaria, dicha celda secundaria está configurada para proporcionar al menos un acceso asistido con licencia, un acceso compartido con licencia y un acceso coprimario compartido; y usar dicha información de configuración de tipo de subtrama para hacer que el nodo funcione según la configuración en la celda secundaria, en donde dicha información de configuración de tipo de subtrama es usada por el nodo para determinar cuándo realizar al menos un procedimiento de escuchar antes de hablar, mediciones de información del estado del canal y decodificación ciega del canal de retroalimentación y control.
Patent ES-2657026-T3 (ES)
Title: Oclusor
Inventor: WIDMER BEAT
IPC: A61B17/00
Filed: 2014-10-06
Granted: 2018-03-01
Abstract: Un oclusor para ocluir un paso en un sistema circulatorio, incluyendo el oclusor - al menos un cuerpo de oclusión (4, 5) para ocluir el paso, - múltiples elementos alargados (1) que forman una unidad de expansión capaz de expansión a al menos una estructura de fijación para fijar el cuerpo de oclusión (4, 5) dentro del paso expandiendo por ello el cuerpo de oclusión (4, 5), penetrando los elementos alargados (1) el al menos único cuerpo de oclusión (4, 5), - una unidad de bloqueo (2, 3) para bloquear la unidad de expansión en su estado expandido y - casquillos de fijación (10) para restringir el movimiento relativo entre los elementos alargados (1) y el al menos único cuerpo de oclusión (4, 5), rodeando cada casquillo de fijación (10) un solo elemento alargado (1) y contactando uno del al menos único cuerpo de oclusión (4, 5), caracterizado porque el oclusor incluye además al menos un hilo (11, 12) y donde al menos uno de estos casquillos de fijación (10) está fijado al al menos único cuerpo de oclusión (4, 5) con este al menos único hilo (11, 12), penetrando el hilo el casquillo (10) y el cuerpo de oclusión (4, 5).
Patent ES-2602313-T3 (ES)
Title: Mecanismo de transporte de viales
Inventor: LOY LARRY H
IPC: B65G47/32
Filed: 2015-03-03
Granted: 2017-02-20
Abstract: Dispositivo para transferir un recipiente (100, 101, 102) de una primera ubicación (5) a una segunda ubicación (6), que comprende: una primera guía de recipiente (31), o primera guía, que define una trayectoria lineal entre la primera ubicación y la segunda ubicación una segunda guía de recipiente (21), o segunda guía, que define una segunda trayectoria lineal entre la primera ubicación y la segunda ubicación, teniendo la segunda trayectoria lineal al menos un cambio de sentido de trayectoria, y una unidad de motor (4) que crea un movimiento relativo entre la primera guía y la segunda guía; estando ubicadas la primera guía de recipiente y la segunda guía de recipiente en diferentes niveles del recipiente que va a transferirse, siendo la primera trayectoria lineal una trayectoria lineal recta, siendo la segunda trayectoria lineal una trayectoria en zigzag que cruza la primera trayectoria lineal al menos una vez, teniendo la unidad de motor un dispositivo de vaivén que crea un movimiento de vaivén entre las guías primera y segunda, siendo el movimiento de vaivén perpendicular a la trayectoria lineal recta, caracterizado porque la segunda trayectoria lineal tiene una primera sección de trayectoria (Z) perpendicular a la primera trayectoria lineal, seguida por una segunda sección de trayectoria (Y) oblicua a la primera trayectoria lineal, siendo la segunda sección de trayectoria seguida por una tercera sección de trayectoria (X) perpendicular a la primera trayectoria lineal, seguida a su vez por una cuarta sección de trayectoria (W) que forma un ángulo diferente a cero tanto con respecto a la primera trayectoria lineal como a la segunda sección de trayectoria.
Patent ES-2683719-T3 (ES)
Title: Modificaciones del borde de salida para perfil aerodinámico de la turbina eólica
Inventor: OBRECHT JOHN M
IPC: F03D1/06
Filed: 2015-03-20
Granted: 2018-09-27
Abstract: Perfil aerodinámico de la turbina (20) eólica que comprende: un borde de salida (TE) que comprende dientes como puede verse desde la parte superior del perfil aerodinámico; y surcos en un lado de succión y valles opuestos en un lado de presión del perfil aerodinámico que forma un perfil en forma ondulada del borde de salida como puede verse desde la parte trasera del perfil aerodinámico caracterizado porque en el lado de succión los surcos se inclinan hacia un extremo de la base del perfil aerodinámico como puede verse desde la parte trasera del perfil aerodinámico.
Patent ES-2711910-T3 (ES)
Title: Lámina de cubierta
IPC: D04H1/4391
Filed: 2015-03-26
Granted: 2019-05-08
Abstract: Lámina de cubierta compactada térmicamente para artículos de higiene personal, consistente en materiales de fibras apiladas de termoplástico, caracterizada por que la lámina de cubierta tiene: un contenido de 0 a 30 de porcentaje en peso de una fibra de relleno, un contenido de 25 a 75 de porcentaje en peso de una fibra de unión y un contenido de 25 a 50 de porcentaje en peso de una fibra sintética, homopolimérica e hidrofílica que tiene una sección transversal con forma no redondeada, los materiales de fibra que unen la lámina de cubierta estando mezclados entre sí homogéneamente, la lámina de cubierta teniendo un tiempo de absorción 1 de menos de 2 segundos, un tiempo de absorción 2 de menos de 3 segundos y un tiempo de absorción 3 de menos de 4 segundos, tal que los tiempos de absorción son determinados según el método especificado en la descripción y la lámina de cubierta tiene una sola capa.
Patent ES-2768707-T3 (ES)
Title: Procedimiento de arranque de un motor de corriente alterna, dispositivo de arranque y producto de programa informático
Inventor: DURAND CHRISTOPHE
IPC: H02P1/04
Filed: 2015-04-21
Granted: 2020-06-23
Abstract: Procedimiento de arranque de un motor (10) eléctrico alimentado por una tensión de alimentación alterna, consistiendo dicho procedimiento en cada periodo de la tensión de alimentación en la alimentación con corriente al motor (10) con un retardo tret, incluyendo dicho procedimiento de arranque una primera secuencia en la que todos los enésimos periodos de la tensión de alimentación, siendo n un entero superior a 0, se realizan las etapas siguientes: a) determinación del valor de una variación de una resistencia del motor durante los n periodos anteriores de la tensión de alimentación, b) comparación del valor de la variación de la resistencia del motor determinada con un primer valor de umbral de resistencia, c) si el valor de la variación de la resistencia del motor es estrictamente inferior al primer valor de umbral, disminución del retardo tret, d) si el valor de la variación de la resistencia del motor determinada es igual o es superior al primer valor de umbral, pasar a una segunda secuencia del procedimiento arranque, en el que las etapas a) a c) solo se implementan después de una duración inicial tinic1.
Patent ES-2676346-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para conmutar un sistema de gestión de batería
Inventor: JUNG MAX
IPC: H02J9/00
Filed: 2015-03-10
Granted: 2018-07-18
Abstract: Sistema de conmutación (10) que comprende; un sistema de gestión de batería (12), una primera unidad de conmutación (14), que en un primer estado conecta de manera conductora una primera fuente de energía (16) con el sistema de gestión de batería (12) y se abre en un segundo estado para interrumpir el abastecimiento de energía del sistema de gestión de batería (12) procedente de la primera fuente de energía (16), una segunda unidad de conmutación (22), que en un primer estado conecta de manera conductora una segunda fuente de energía (20) con el sistema de gestión de batería (12) y en un segundo estado se abre para interrumpir el abastecimiento de energía del sistema de gestión de batería (12) procedente de la segunda fuente de energía (20), y un control (18), que controla la primera unidad de conmutación (14) y la segunda unidad de conmutación (22), comprendiendo el sistema de gestión de batería (12) al menos una electrónica de elementos de batería (36), que está configurada para suministrarse de energía por la primera fuente de energía (16), y una unidad de vigilancia (38), que está configurada para suministrarse de energía por la segunda fuente de energía (20), caracterizado porque el control (18) está configurado para controlar la primera unidad de conmutación (14) y la segunda unidad de conmutación (22) de tal modo que se aplica: cuando la segunda unidad de conmutación (22) está en el segundo estado, entonces también la primera unidad de conmutación (14) está en el segundo estado.
Patent ES-2669990-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la emisión y/o la recepción de ondas electromagnéticas
Inventor: MÜLLER HANS-WERNER
IPC: H01Q9/40
Filed: 2015-03-16
Granted: 2018-05-29
Abstract: Dispositivo (1) para la emisión y/o la recepción de ondas electromagnéticas, especialmente para un submarino, presentando el dispositivo (1) una unidad de antena (13) con un primer elemento de antena (6) y un segundo elemento de antena (7), pudiendo desplazarse la unidad de antena (13) entre una posición recogida (34) retraída al interior de un elemento de soporte (2) y una posición de uso (35) extraída del elemento de soporte (2), caracterizado porque el dispositivo (1) presenta un equipo de conmutación (17), pudiendo hacerse funcionar la unidad de antena (13) en la posición de uso (35) opcionalmente en un primer modo de funcionamiento (15) y en un segundo modo de funcionamiento (16), y estando interconectados el primer y el segundo elemento de antena (6, 7) en el primer modo de funcionamiento (15) formando una antena dipolo (18) y, en el segundo modo de funcionamiento (16), formando una antena monopolo (21), por medio del equipo de conmutación (17).
Patent ES-2672799-T3 (ES)
Title: Sistema generador de aerosol calentado eléctricamente
Inventor: MIRONOV OLEG
IPC: A24F40/465
Filed: 2015-03-17
Granted: 2018-06-18
Abstract: Un sistema generador de aerosol que se hace funcionar eléctricamente (100), el sistema comprende: un alojamiento (102); un sustrato formador de aerosol; al menos un elemento de calentamiento para calentar el sustrato formador de aerosol para generar un aerosol; un suministro de energía (108) para suministrar energía al menos a un elemento de calentamiento; circuitos eléctricos (110) para controlar el suministro de energía desde el suministro de energía (108) al menos a un elemento de calentamiento; un primer interruptor provisto en una superficie externa del alojamiento (102); y una boquilla (112) que comprende al menos un segundo interruptor sensible al tacto (116), siendo la boquilla (112) deformable desde una primera configuración hasta una segunda configuración, en donde en la primera configuración el al menos un segundo interruptor sensible al tacto (116) no está expuesto y en la segunda configuración el al menos un segundo interruptor sensible al tacto (116) está expuesto, y en donde los circuitos eléctricos (110) se disponen para proporcionar energía al menos a un elemento de calentamiento cuando tanto el primer interruptor como el segundo interruptor sensible al tacto (116) están activados.
Patent ES-2934156-T3 (ES)
Title: Método y sistema de detección y localización de fallos en sistemas de CC
Inventor: BASU RONNI
IPC: G01R31/40
Filed: 2015-07-10
Granted: 2023-02-17
Abstract: Esta descripción se refiere a un método y un sistema para la detección y localización de fallas en un sistema de CC que comprende múltiples fuentes de CC conectadas en serie. El método puede comprender el acto de conectar un aparato de prueba a al menos un terminal del sistema de CC ya la tierra del sistema de CC. El método comprende al menos una repetición de un acto de aplicación de una señal de CA de prueba a un terminal del sistema de CC, un acto de detección de la señal de CA de respuesta a la señal de CA de prueba en un terminal solo y/o en tierra del sistema de CC; y un acto de comparar la señal de CA de prueba con la señal de CA de respuesta para detectar una falla y la ubicación de la falla en el sistema de CC. El sistema comprende un aparato de detección y localización de fallas configurado para realizar el método descrito.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)