baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CA-3109653-C (CA)
Title: Dispositif de chargement d'endoprothese a reservoir de fluide
Inventor: PETERSON ALEX A
IPC: A61F2/24
Filed: 2019-09-04
Granted: 2023-11-14
Abstract: La présente invention concerne un dispositif et une méthode de régulation de manière prévisible du repliement d'une endoprothèse repliable et extensible pour une translation ultérieure à travers une lumière de gaine de pose vers une cible anatomique telle qu'une valvule cardiaque ou un emplacement intravasculaire pour une extension et une implantation. Le dispositif de chargement est défini par une lumière interne comprenant un diamètre interne successivement décroissant, de la direction allant de l'extrémité proximale à l'extrémité distale, alternant entre deux sections de diamètre décroissant et deux sections de diamètre constant jusqu'à atteindre le diamètre interne de la gaine de pose. Un réservoir rempli de fluide est disposé au niveau de l'extrémité proximale du dispositif de chargement qui est conçu pour fournir de l'humidité ou un mouillage pour des matériaux associés à l'endoprothèse, ou fixés à celle-ci, qui nécessitent une rétention d'humidité. Ainsi, lorsque l'endoprothèse est repliée avec le dispositif de chargement, au moins une partie de l'endoprothèse peut être immergée dans le réservoir de fluide pour conserver le matériau selon l'invention.
Patent CA-3114773-C (CA)
Inventor: NAJAFI-YAZDI ALIREZA
IPC: H01L39/22
Filed: 2019-10-03
Granted: 2021-10-19
Abstract: A qubit circuit and a method for topological protection of a qubit circuit are described. The circuit comprises a plurality of physical superconducting qubits and a plurality of coupling devices interleaved between pairs of the physical superconducting qubits. The coupling devices are tunable to operate the qubit circuit either in a topological regime or as a series of individual physical qubits. At least two superconducting loops, each one threadable by an external flux, are part of the qubit circuit.
Patent CA-3130891-C (CA)
Inventor: BURGGRAAFF MAARTEN CORNELIS
IPC: B08B9/04
Filed: 2020-02-19
Granted: 2024-01-16
Abstract: A header delivery system and method for performing a pigging operation on a process tube connected at an angle to a header pipe. The header delivery system includes a base assembly coupled to a rotation assembly. The base assembly has a frame member supporting a launcher pipe coupled to a tube coupler and a jack apparatus. The rotation assembly is configured to position the base assembly with respect to the rotation assembly to adjust an angular position of the base assembly. The header delivery system may be aligned with a process tube in the header pipe and the jack apparatus may position the tube coupler from a first retracted position to an extended position to form a seal between the tube coupler and the first process tube. A service operation may be performed on the first process tube with the tube coupler in the extended position.
Patent CA-3133451-C (CA)
Inventor: MATSUI RYOJI
IPC: C22C38/00
Filed: 2020-02-12
Granted: 2023-07-11
Abstract: L'invention concerne un tuyau en acier soudé par résistance électrique pour stabilisateurs creux, qui présente d'excellentes propriétés de résistance à la fatigue par corrosion. L'invention concerne un tuyau en acier soudé par résistance électrique pour stabilisateurs creux, qui a une composition de composant comprenant, en % en masse, 0,15 % ou plus et moins de 0,20 % de C, 0,1 à 1,0 % de Si, 0,1 à 2,0 % de Mn, 0,1 % ou moins de P, 0,01 % ou moins de S, 0,01 à 0,10 % d'Al, plus de 0,05 % et 0,1 % ou moins de Ti, 0,0005 à 0,005 % de B, 0,0001 à 0,0050 % de Ca, 0,0050 % ou moins de N et un reste constitué de Fe et d'impuretés inévitables, et a une structure telle que le niveau de propreté est de 0 à 0,1 % tel que déterminé par rapport à chaque grain de TiS ayant chacun un diamètre de grain de 10 µm ou plus et des grains de MnS ayant chacun un diamètre de grain de 10 µm ou plus par un procédé de comptage de points conformément à JIS G 0555.
Patent CA-3135312-C (CA)
Title: Locking device for coupling a wear element to a support in an earth moving machine
Inventor: LOPEZ ALMENDROS JOSE
IPC: E02F9/28
Filed: 2020-04-02
Granted: 2023-10-10
Abstract: The present invention relates to a locking device for coupling a wear element (11) to a support (10) in an earth moving machine, having a housing (9) in the support (10) and a hole (12) in the wear element such that, in an assembled position, the housing (9) and the hole (12) are at least partially aligned. The locking device is introduced inside the housing (9), and comprises: - a locking element (1), - an internal element (2), - movement means suitable for moving the locking element (1) with respect to the internal element (2), in a reversible manner and according to a direction of movement, between a retracted position, in which the locking element is completely within the housing and completely outside the hole, and an extended position, and - elastic means which, in the extended position, exert a force that tends to move the locking element (1) closer to the internal element (2).
Patent CA-3142387-C (CA)
Title: Process and devices for coupling within a wireless network
Inventor: LE ROUX SYLVAIN
IPC: H04W76/10
Filed: 2020-06-09
Granted: 2023-01-24
Abstract: A method for pairing a terminal with an access point in a wireless communication network is described. The network comprises a plurality of access points that are centrally coordinated by a management device. The method comprises the following steps executed by at least one access point: - receiving (E112) a first message comprising information indicating that said terminal wishes to pair with said access point; - sending (E114) a second message to the management device, the second message comprising information indicating that said terminal wishes to pair with said access point; - adding (E116), in at least one beacon frame of the access point, information indicating that a pairing session is active, only on receipt of a message from the management device notifying the access point to engage a pairing session with the terminal; and - pairing (E118) the access point and the terminal.
Patent CA-3162545-C (CA)
Title: Systeme de toiture a elements decoratifs interchangeables
Inventor: BOSS DANIEL E
IPC: E04D3/35
Filed: 2020-12-28
Granted: 2023-04-04
Abstract: L'invention porte sur un système de toiture qui comprend des panneaux de construction en couches, chacun ayant une couche structurelle inférieure pour fournir une résistance et un support. Une couche de performance recouvre la couche structurelle et fournit des performances ou des caractéristiques fonctionnelles telles qu'une résistance à l'eau, un déversement d'eau et/ou une résistance aux chocs. Une couche supérieure ou décorative recouvre la couche de performance et fournit des caractéristiques esthétiques ou un aspect décoratif pour le système de toiture. La couche décorative des panneaux de construction peut être retirée sans endommager ou affecter la couche de performance. L'aspect d'un toit peut ainsi être changé à volonté sans retrait et remplacement de l'ensemble du système de toiture.
Patent RU-1369653-C (RU)
Inventor: BRISH A A
IPC: H02N11/00
Filed: 1985-08-02
Granted: 1992-12-30
Abstract: Изоб. Этенме относитс  к устройствам  импульсной техники и может быть использовано  в экспериментальной и технической  физике дл  создани  мощных импульсов тока . Цель изобретени  - сокращение времени  ввода генерируемой электромагнитной  энергии в потребитель при одновременном  снижении массы преобразовател . Устройство  состоит из одновиткового пассивного  соленоида 1 с разрезом диаметрально зазору , образованному концами соленоида, цилиндрической  активной оболочки 5 с разрезом  с зар дом ВВ 7 и капсюль-детонатором  В. Торцы зар да 7 прикрыты инертными изол ционными  каскадами 9. Выход к потребителю  энергии 10 через ключ 11 замыкани   присоединен к концам разреза соленоида 1.  Устройство дл  создани  начального магнитного  потока выполнено посто нными  магнитами 12с магнитопроводом 13. Между  соленоидом 1 и магнитопроводом 13 проложена  изол ци  16. Часть магнитотвердого  материала посто нных магнитов 12 может  быть заменена магнитом гким материалом  в форме соосных цилиндров. Устройство  дл  создани  начального магнитного потока  может быть выполнено в виде магнитопро  вода 13 с катушкой начального возбуждени . Новым в устройстве  вл етс  то, что  магнитопровод 13 охвачен катушкой 17 конечного  намагничени , концы которой и параллельно  им потребитель энергии через  ключ замыкани  подключены к концам разр да  соленоида. 2 з.п.ф-лы, 7 ил. ел С
Patent RU-1786226-C (RU)
Inventor: BARANOV NIKOLAJ N
IPC: E02D27/34
Filed: 1986-04-24
Granted: 1993-01-07
Abstract: Изобретение относитс  к области строительства  в сейсмических районах на толщах  водонасыщенных отложений из крупнообломочных  и песчаных грунтов, Цель  изобретени  - снижение материалоемкости  и трудоемкости. Способ защиты оснований,  сложенных водонасыщенными грунтами, от  сейсмических воздействий включает образование  в грунте основани  демпфирующих  зон, которые образуют в виде свободных от  грунтовой воды областей и примыкающих к  ним участков с повышенным газосодержанием  грунтовой воды путем закачки в водо-  насыщенный грунт воздуха. 2 ил.
Patent RU-1464546-C (RU)
Title: Method of trade preparing of gaseous working medium
Inventor: MULLAEV B T-S
IPC: E21B43/00
Filed: 1986-10-01
Granted: 1994-11-30
Abstract: FIELD: oil extractive industry. SUBSTANCE: gaseous working medium is cleaned from corrosion-active components by mixing medium with liquid for pumping it to seam. Gas-liquid mixture formed is supplied into injection well. Then the mixture is separated in face of the well to liquid for pumping into the seam and gas for sampling at mouth of the well. Displace capability of liquid is improved when using the method. EFFECT: improved efficiency; reduced power intensity of process; prevention of contamination of environment. 1 dwg
Patent RU-1822510-C (RU)
Title: Телефонный аппарат с тастатурным номеронабирателем
Inventor: KORABELNIK ANATOLIJ S
IPC: H04M1/515
Filed: 1988-04-04
Granted: 1993-06-15
Abstract: Использование: в телефонной технике.  в частности в телефонных аппаратах. Сущность  изобретени : телефонный аппарат содержит  входной выпр мительный диодный  мост 1, импульсный ключ 2, стабилизатор  напр жени  3. конденсатор питани  44,  электронный ключ 5, тастатуру 6, блок управлени  7, разговорный ключ 8, разговорный  блок 9, блок контрол  напр жени  10,  первый и второй элементы И 11. 12 и детектор  паузы 13. Исключение потерь речевой  информации за счет отключени  разговорного  блока и зар да конденсатора питани   в момент паузы в телефонном разговоре  обеспечивает повышение надежности и качества  св зи. 1 ил.
Patent RU-1720386-C (RU)
Inventor: GATASH S V
IPC: G01N33/48
Filed: 1988-07-29
Granted: 1995-03-27
Abstract: FIELD: medicine. SUBSTANCE: increased sensitivity of method is obtained as relation of maximum change of optimum density to change of dielectric permittivity of blood plasma enriched with thrombocytes with aggregation in presence of inductor. Method is realized by simultaneous determination of maximum change of optimum density and change of dielectric permittivity of plasma enriched with thrombocytes at initial period of aggregation at point of bend of curve of change of dielectric permittivity. Relative aggregation capability of thrombocytes which characterizes degree of aggregation of thrombocytes relative to degree of their activation is determined by relation of these values. EFFECT: provision for earlier and more accurate diagnosis of condition of coagulation system of blood thanks to increased sensitivity of method. 1 tbl
Patent RU-1811960-C (RU)
Inventor: TOMILOV VALENTIN I
IPC: B22C9/04
Filed: 1989-02-02
Granted: 1993-04-30
Abstract: Использование: изобретение относитс   к литейному производству, в частности, к  установкам дл  выплавлени  модельного  состава из крупногабаритных керамических  форм. Сущность изобретени : установка содержит  автоклав с устройством дл  захвата  форм, парообразователь с электронагревател ми , командоаппаратом дл  поддержани  уровн  воды, насоса, вод ного бака с  датчиком и фильтром. При этом автоклав  размещаетс  вертикально, а система блокировки  крышки автоклава выполнена в виде  двух систем, одна из которых - дл  подачи  пара, а автоклав сблокирован с приводом  зажима крышки автоклава, втора  -дл  слива  модельного состава и открыти  крышки  автоклава выполнена в виде поршневого  привода с подпружиненным штоком, св занным  с краном слива модельной массы и  клапаном, обеспечивающим отжатие крышки . Механизм захвата выполнен в виде подпружиненной  опоры, на которой подвижно  на ос х закреплено три двуплечих рычага. 1  з.п.ф-лы, 6 ил. СЛ„ сг
Patent RU-1791000-C (RU)
Inventor: SHEVCHENKO YURIJ S
IPC: B02C2/10
Filed: 1989-08-16
Granted: 1993-01-30
Abstract: Использование: область дроблени   твердых/материалов, обогатительна , строительна , металлургическа  и др. отрасли  промышленности. Сущность изобретени :  на головке дроб щего конуса укреплена  распределительна  тэрель в виде конуса с  основанием, перпендикул рным оси дроб -  щего конуса, причем основание скошено на  угол 3&deg;, а вертикальна  ось тарели выполнена  под углом от 3 до 7&deg; к оси дроб щего  конуса, что позвол ет обеспечить направление  большей части материала в сторону на-  ибольшего воздействи  на него с  некоторым опережением основного удара  дроб щего конуса. На высоте 1 /3 от основани  тарель выполнена с параболической поверхностью  дл  ускорени  прохождени  по  ней материала и исключени   влени  нали-  пани  его на данной поверхности. Устройство  обеспечивает повышение качества распределени  материала в рабочем поле дробилки, т.  к. он попадает на сторону дроб щего конуса,  наиболее приближенную к неподвижному конусу , с некоторым опережением основного  дроб щего воздействи . Сохранена простота  конструкции, исключено наличие подвижных  частей в рабочей зоне, снижена нагрузка на  подвижный конус и его опорную и приводную  части. 2 з. п. ф-лы, 3 ил. (/) С
Patent RU-1770157-C (RU)
Inventor: ASTAKHOV ANATOLIJ A
IPC: B41F19/08
Filed: 1989-12-25
Granted: 1992-10-23
Abstract: Использование: изобретение относитс   к полиграфическому производству. Сущность  изобретени : устройство дл  обработки  переплетных крышек в печатно-позолотном  прессе содержит магазин переплетных  крышек, плоскость основани  которого  расположена под острым углом к плоскости  транспортера, снабженного приводным и  ведомым валиком, и механизм каландра,  включающий подпружиненный каландрирующий  валик и валик, взаимодействующий с  ведомым валиком транспортера, при этом  оси этих валиков наход тс  в плоскости,  перпендикул рной наклонной плоскости  магазина. Механизм регулировки положени  каландрирующего валика выполнен в  виде установленного с возможностью поворота  эксцентрикового вала, контактирующего  с каландрирующим валиком. 1 ил.
Patent RU-1838036-C (RU)
Title: Distributing device used in the process of continuous steel casting
Inventor: FRANSUA VEJSANG
IPC: B22D1/00
Filed: 1990-06-14
Granted: 1993-08-30
Abstract: Tundish 1 for continuous casting of steel, of the type comprising a continuous refractory 3, 3' cast on a sheet-metal casing 2 forming the outer wall of the tundish, and on which a wear refractory 4 is deposited. A gas pipe 11 is provided in the mass of the said continuous refractory 3, the said pipe penetrating into the said continuous refractory 3 at the level of the upper edge 12 of the tundish and developing, at the level of the bottom of the tundish, into a gas-distribution chamber 13 covered with a gas-permeable plate distributed over the surface. 
<??>Application to the continuous casting of steels for a tundish between ladle and casting moulds. 
<IMAGE>
Patent RU-1790485-C (RU)
Inventor: SHIKHOVTSEV LEONID B
IPC: B27C9/04
Filed: 1990-06-15
Granted: 1993-01-23
Abstract: Использование: механическа  обработка  дерев нных заготовок. Сущность изобретени :  станок содержит станину 1, верхний  стол 2 с окнами дл  ножевого вала 4 и пильного  диска 7. Передн   часть 8 стола 2 выполнена  регулируемой, задн   10.- неподвижна . На полуос х 13 внутри станины  смонтирован поворотный полый корпус 14,  на верхнем основании 16 которого имеетс   до пол нител ьное окно 17 и жестко за креп лен  ножевой вал 4. Внутри полого корпуса 14  размещен рейсмусный стол 19 с механизмом  регулировани  его положени  по высоте , на торце корпуса 14 закреплен блок  пилени . При переходе от одной операции к  другой полый корпус 14 наклон ют на определенный  угол. Пильный вал 26 имеет посадочное  место дл  установки блоков  сверлени , фрезеровани ,точени . Вспомогательные  средства дл  этих блоков креп тс  в отверстии 28 станины. 4 з.п, ф-лы, 4 ил. Ё
Patent RU-1790731-C (RU)
Inventor: BELIKOV SERGEJ V
IPC: F27D11/02
Filed: 1990-08-06
Granted: 1993-01-23
Abstract: Сущность: инфракрасные нагреватели  4-6 размещены в камере нагрева посредством  реечного каркаса 15, установленного  вдоль конвейера печи с образованием зазора  между стенками камеры нагрева и конвейера  и с возможностью изменени  этого  зазора. Патрубок 7 дл  удалени  летучих  продуктов установлен на выходе камеры нагрева  и выполнен щелевидным. Нагреватели  выполнены в виде зигзагообразной  проволоки с переменным шагом зига, запрессованной  в изолирующие слои миканита . Выполнение и установка нагревателей и  конструкци  печи снижают ее инерционность , уменьшают врем  на ее переналадку  при изменении типоразмеров плат и электросхем  и снижают энергозатраты. 2 ил.
Patent RU-1829031-C (RU)
Inventor: DROZD ALEKSANDR V
IPC: G06F7/50
Filed: 1990-10-30
Granted: 1993-07-23
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной  технике и может быть использовано в  арифметических блоках ЭВМ. Цель изобретени  - повышение производительности  сумматора. Накапливающий сумматор содержит  полный двоичный сумматор 1, блок  2 управлени , полусумматор 3, два элемента  И 4, 5, элемент ИЛИ 6, два триггера 7, 8, два  регистра 9, 1, соединенных между собой  функционально. 1 ил.
Patent RU-1830235-C (RU)
Title: Снасть дл ловли рыбы
Inventor: LIVENTSEV ALEKSANDR T
IPC: A01K87/00
Filed: 1990-10-17
Granted: 1993-07-30
Abstract: Изобретение относитс  к области любительского  и спортивного рыболовства. Цель  изобретени  - повышение удобства пользовани  снастью. При этом обеспечиваетс   повышение уловистости. Снасть содержит  герметичный радиоуправл емый снар д 5,  на палубе которого имеетс  дополнительна  катушка 12с намотанной на нее лесой и  14 с блесной 13. Снар д 5 соединен лесой 3  со спиннинговым удилищем 1. Рыбак имеет  пульт управлени  4 движени  радиоуправл емого  снар да. При ловле снар д 5 пускают  в управл емое плавание по воде. В  нужном месте рыбак посредством спиннин-  гового удилища 1 и лесы 3 делает рывок-  блесна 13 падает в воду и, разматыва  лесу  14 с дополнительной катушкой 12 на заданную  длину, начинает двигатьс  за снар дом  5. При поклевке рыбак делает подсечку, останавливает  двигатель снар да 5 и выуживает  рыбу вместе со снар дом, 2 ил. с 5 Ё
Patent RU-1803310-C (RU)
Inventor: AKHMATOV VIKTOR A
IPC: B24B33/02
Filed: 1990-12-10
Granted: 1993-03-23
Abstract: Использование: изобретение относитс   к машиностроению, может быть использовано  при обработке точных закрытых отверстий  в детал х типа колец подшипников  качени , гильз и др. Сущность изобретени :  вращательное движение инструмента начинают  после ввода инструмента внутрь закрытой  поверхности детали и совмещени   плоркостей симметрии закрытого отверсти   детали и рабочей поверхности инструмента,  перпендикул рных оси их вращени . Радиальное  перемещение подвижных брусков  осуществл ют посредством центробежной  силы, развиваемой подвижными брусками.  Причем используют инструмент с возможностью  самоперемещени  подвижных бру-  скор относительно закрепленного на  шпинделе корпуса инструмента. Окружную Изобретение относитс  к машиностроению , Может быть использовано при обработке  точных закрытых отверстий в детал х  типа колец подшипников качени , гильз и  Др. Цель изобретени  - повышение производительности  и точности процесса обработки . На фиг, 1 изображено относительное по-  ложе.ние детали и инструмента до начала  вращени  подвижных брусков: на фиг.2 - то скорость инструмента V выбирают по зависимост м Vmin  V  Vmax Vmin  А V ( Bmln + В + Р„.ж. )  9ШГ ; Г Vmax - А уЧЕтах-В-РТп.ж.)-900, Г Где А Я- D, Bmln  10 Qcpmln S , Бтах Юх  xQcpmax S, В  Ми  д, Г  Ми-Л2. Rc, D -  диаметр закрытого отверсти , Ми - масса  инструмента, кг; РП.Ж.  сила упругости возвратной  пружины; Н, S - площадь проекции  рабочей поверхности инструмента на плоскость  его хорды, см , RC - радиус расположени  центра масс инструмента, м. Gcpmin и  Qcpmax  средние давлени  подвижных брусков  на поверхность закрытого отверсти ,  соответственно наименьшее значение,  обеспечивающее требуемую производительность , и наибольшее значение, обеспе-  чивающе е отсутствие прижогов, и по  величине превосход щую окружную скорость  обрабатываемой детали на величину  скорости резани ; детали сообщают вращательное  движение, по направлению совпадающее  с .направлением вращени   инструмента. 1 з.п. ф-лы, 4 ил. же, продольный разрез; на фиг.З - то же,  при вращающемс  инструменте со схемой  движений и действующих сил (разрез Б-Б)  на фиг. 1); на фиг.4 - то же, продольный разрез . Способ обработки отверстий в статике. Деталь 1, например кольцо роликоподшипника , установлено в приспособлении,  условно не показана, внутри шлифовального  станка. Обрабатываема  поверхность 2  закрытого отверсти  имеет плоскость симел С 00 о OJ СА)  о
Patent RU-1794662-C (RU)
Inventor: SIDELNIKOV ALEKSANDR M
IPC: B27M3/18
Filed: 1990-12-17
Granted: 1993-02-15
Abstract: Использование: в мебельном производстве  дл  изготовлени  рам дл  портретов,  рамок дл  мебельных дверок и окон. Сущность  изобретени : устройство содержит  основание с направл ющими дл  режущего  инструмента, ложементы Л, фиксатор Л и зажимники. Круг К расположен между Л и  основанием на общей оси. На торце основани  установлен стопор, рабоча  поверхность  которого в сечении выполнена в виде  клина. На круге образованы горизонтальные  направл ющие, направленные по радиусу  круга, и выполнены в виде треугольника  выточки с возможностью контактного взаимодействи  со стопором. Фиксатор Л поворотно  расположен на общей оси на К  между Л и выполнен в виде диска с прорез ми , образованными в виде спирали Архимеда , взаимодействующими с Л  посредством штанг, размещенных в горизонтальных  направл ющих К. 9 ил.
Patent RU-1784469-C (RU)
Inventor: GREBENYUK YURIJ A
IPC: B30B1/06
Filed: 1990-12-17
Granted: 1992-12-30
Abstract: Использование: в машиностроении, в  частности в кузнечно-прессовом оборудовании . Сущность изобретени : привод содержит  вал 1 с эвольвентным кулачком 2, взаимодействующим  с ползуном 3 через  промежуточные звень  в виде ролика 4 рабочего  хода ползуна и ролика 5 холостого  хода ползуна. При вращении вала 1 кулачок  2 обкатываетс  своим эвольвентным профилем  попеременно по роликам 4 и 5 и, передава  усили  ползуну 3, перемещает его по  направл ющим 8 дл  совершени  рабочего  и холостого хода. 2 ил.
Patent RU-1779540-C (RU)
Inventor: GALEEV ALEKSANDR A
IPC: B23Q7/10
Filed: 1990-12-25
Granted: 1992-12-07
Abstract: Использование- в устройствах дл  приема  деталей типа стержней после обработки  и их ориентированной укладки в тару. Сущность  изобретени : устройство включает  корпус со стойками 1 и 2, тару с дном в виде  ленты из упругого материала, котора  в  средней части выполнена в виде желоба 17,  соединенного с концами ленты ступен ми 18 - 23, на кра х которых выполнены порожки  30 - 35. На корпусе консольно закреплены  две упругие пластины 41 и 42 (механизм  первичной ориентации), свободные концы  которых отогнуты вниз и образуют между  собой зазор, меньший диаметра детали. Под  механизмом первичной ориентации установлен  делитель потока в виде изогнутой  пластины 48 с двухсторонним скатом и закрепленной  на ней упругой накладкой 49  Ребро сгиба пластины 48 расположено симметрично  зазору между пластинами 41 и 42.  На корпусе консольно закреплены также упругие  пластины 46 и 47 механизма вторичной  ориентации, свободные концы которых  расположены между кра ми накладки 49 и  концами ленты. 3 з.п. ф-лы, 4 ил.