baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010108407-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de transfert de données de relais
Inventor: LI QI
IPC: H04B7/14
Filed: 2010-03-07
Abstract: L'invention porte sur un procédé de transfert de données de relais qui comprend : la réception de données devant être transférées et la réalisation d'un décodage de premier type (101), la réalisation d'une détection de contrôle de redondance cyclique (CRC) pour les données décodées (102), si le résultat de détection est correct, la détermination d'utiliser un mode de décodage et transfert (DF) pour transférer les données devant être transférées (103), et si le résultat de détection est erroné, la détermination d'utiliser un mode d'amplification et transfert (AF) pour transférer les données devant être transférées (104). L'invention porte également sur un dispositif de transfert de données de relais. Le procédé et le dispositif peuvent sélectionner le mode de transfert de données de façon dynamique.
Patent WO-2010145576-A1 (WO)
Inventor: WANG YUXIN
IPC: H04W4/18
Filed: 2010-06-23
Abstract: A method for data scrambling of the Physical Uplink Control Channel (PUCCH) in a multiple antennas system includes: assigning orthogonal resources to user terminals; rotating by different phases the PUCCH data of the user terminals in which the channel index numbers of the assigned orthogonal resources are adjacent and transmitting the rotated data. A device for data scrambling of the Physical Uplink Control Channel (PUCCH) in a multiple antennas system includes: an assignment unit(70) for assigning orthogonal resources to user terminals; a scrambling unit(71) for rotating by different phases the PUCCH data of the user terminals in which the channel index numbers of the assigned orthogonal resources are adjacent; and a transmission unit(72) for transmitting the data scrambled by the scrambling unit(71).The present invention reduces the signal interference between user terminals of adjacent circular shift sequences, so that a receiver can guarantee the detection performance of ACK/NACK/DTX.
Patent WO-2011147117-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de courant électrique
Inventor: TORRICO BASCOPE GROVER VICTOR
IPC: H02M7/04
Filed: 2010-07-29
Abstract: La présente invention concerne la correction du facteur de puissance d'une conversion triphasée du type suralimentation, et concerne des modes de réalisation comprenant des autotransformateurs multi-colonnes, comprenant par exemple des impédances de filtrage passe-bas triphasées telles que des condensateurs entre une entrée d'un convertisseur et un point central de la sortie.
Patent WO-2011134219-A1 (WO)
Title: Emulsion side channeling blocking device
Inventor: DING WENHONG
IPC: B05B12/36
Filed: 2010-08-13
Abstract: An emulsion side channeling blocking device includes an upper rail (1), a screw rod (2), a first nut (3), a supporting bearing seat (6), a right upper ejecting baffle (7), a coupling (8), a gear motor (9), a second nut (11), a lower rail (12), a left upper ejecting baffle (13), a left lower ejecting baffle (14) and a right lower ejecting baffle (15). The first nut (3) is screwed on the left portion of the screw rod (2) and the second nut (11) is screwed on the right portion of the screw rod (2). A bearing provided in the middle portion of the screw rod (2) is connected with the bearing seat (6). The first nut (3) is fixedly connected to the upper end of the left upper ejecting baffle (13), and the second nut (11) is fixedly connected to the upper end of the right upper ejecting baffle (7). Both the left upper ejecting baffle (13) and the right upper ejecting baffle (7) are provided on the upper rail (1), and both the left lower ejecting baffle (14) and the right lower ejecting baffle (15) are provided on the lower rail (12). The left lower ejecting baffle (14) is fixedly connected with the left upper ejecting baffle (13) through a connecting plate, and the right lower ejecting baffle (15) is fixedly connected with the right upper ejecting baffle (7) through another connecting plate. The device can effectively prevent the emulsion ejected in an extra-wide range from channeling at the outlet side.
Patent WO-2012027908-A1 (WO)
Inventor: FENG XIUHUA
IPC: H01L31/042
Filed: 2010-09-07
Abstract: L'invention porte sur un élément de cellule solaire, qui comprend : au moins deux groupes de plaques d'accumulateur, qui comprennent au moins deux éléments d'accumulateur; les éléments d'accumulateur étant connectés en série par une barre de connexion; la barre de connexion étant reliée à une barre-bus; la barre-bus étant reliée à la boîte de jonction (10) disposée sur l'arrière de l'élément de cellule solaire, et connectée en parallèle à la structure de module de diode de dérivation (20). La structure de l'élément de cellule solaire est simple présentant un faible coût, une présomption de puissance de circuits réduite dans l'élément et une excellente dissipation de la chaleur.
Patent WO-2011079672-A1 (WO)
Inventor: JIANG XIANGRUI
IPC: C07J9/00
Filed: 2010-11-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation de l'acide 3-β-arachidylamido-7α,12α,5β-cholan-24-carboxylique représenté par la formule V, qui comprend les étapes suivantes: la conversion d'acide cholique en un composé de formule III par une réaction d'acylation et une réaction d'azidation, la réduction du composé de formule III en un composé de formule IV et enfin l'acylation du composé de formule IV avec du chlorure d'arachidoyle pour obtenir le composé de formule V. Le procédé évite l'utilisation de groupes de protection.
Patent WO-2011110045-A1 (WO)
Title: Manufacturing method for shape memory anti-counterfeiting logo
Inventor: ZHANG ZHONGQUN
IPC: B29C59/18
Filed: 2010-12-22
Abstract: A manufacturing method for shape memory anti-counterfeiting logo is provided. The method involves preparing a sheet with regular concavo-convex patterns on its surface from a polymer material with shape memory function, in which proper distance is kept between the patterns, so that the overlap between the patterns is prevented in a subsequent rolling process. An irradiated crosslinking process is performed on the surface of the sheet, and then the sheet is heated and rolled via a three-roller calender, so that the sheet becomes a thin film with a flat surface. The thin film is cut into small pieces with only one pattern. The method presents the advantages of simple manufacturing process, convenient shape changing detection and less cost. The method realizes anti-counterfeiting on the cap of the wine bottle by application of the polymer material with shape memory characteristic.
Patent WO-2012068767-A1 (WO)
Inventor: CHEN XIAODONG
IPC: G06F19/00
Filed: 2010-12-31
Abstract: Une méthode de traitement de données d'un système de jeu de table est divulguée. Ladite méthode comprend les étapes suivantes : un code ID est prévu dans une pièce de jeu d'échecs, un code ID est prévu dans un échiquier, une base de données est prévue dans une plate-forme de traitement de données et des informations d'attributs de rôles sont pré-stockées dans la base de données. L'ID de la pièce d'échiquier est ensuite lié aux informations d'attributs de rôles de la base de données de la plate-forme de traitement de données. Lors de la liaison, la plate-forme de traitement de données compare les informations ID respectives de réception de la pièce d'échiquier et l'échiquier aux informations de la base de données, transmet les données interactives de jeu à l'autre plate-forme de traitement de données et appelle les informations dans les bases de données respectives pour traiter les données de jeu intégrées. Ladite méthode peut être utilisée pour le traitement de données de jeu de table indépendantes et peut également être utilisée pour le traitement de données de jeu hors ligne du jeu en ligne ou hors ligne. La solution utilise le mode ID pour transmettre des données, ce qui peut résoudre le problème des coûts élevés dus aux informations d'attributs de mémoire du matériel lui-même, et permet l'utilisation de ce même matériel dans divers contenus de jeux sans qu'une mise à jour de l'équipement matériel ne soit nécessaire.
Patent WO-2012142724-A1 (WO)
Inventor: HU OLIVER YAOPU
IPC: A61K9/00
Filed: 2011-04-20
Abstract: La présente invention porte sur une composition pharmaceutique pour le traitement de maladies tuberculeuses sans effet secondaire/avec peu d'effet secondaire, laquelle composition pharmaceutique contient une quantité pharmaceutiquement efficace d'un ou plusieurs composés choisis parmi l'isoniazide, la rifampine, le pyrazinamide et l'éthambutol, et une quantité pharmaceutiquement efficace de substances qui peuvent réduire l'effet secondaire des agents antituberculeux.
Patent WO-2012019437-A1 (WO)
Title: 膀胱癌肿瘤标志物及其抗体和应用
Inventor: LI CHONG
IPC: G01N33/577
Filed: 2011-08-12
Abstract: 本发明提供了一种异常糖基化的整合素AG-αβ1，及其作为膀胱癌标志物的用途。本发明还提供了产生抗AG-αβ1的单克隆抗体的杂交瘤细胞，及其分泌的单克隆抗体BCMabl，以及BCMabl用于制备治疗膀胱癌药物中的用途。本发明还提供了针对GAL3ST2和N-乙酰半乳糖氨基转移酶1的抑制剂在制备治疗膀胱癌的药物中的用途。
Patent WO-2012097529-A1 (WO)
Inventor: YANG ZHENYU
IPC: H02M5/458
Filed: 2011-01-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif redresseur entièrement asservi, comprenant un pont redresseur triphasé entièrement asservi (A), un condensateur de filtrage continu (C), un inverseur triphasé en pont (B) et une unité centrale de traitement (CPU). Des transformateurs de courant sont implantés sur les bornes d'entrée alternative du pont redresseur triphasé entièrement asservi (A) et un détecteur de tension connecté à la CPU est placé entre l'électrode positive et l'électrode négative du condensateur de filtrage continu (C). Des circuits de chargement en douceur (D) comprenant un thyristor (Tr) et une résistance de limitation du courant (R) qui est connectée en parallèle avec le thyristor (Tr) sont montés en série, respectivement, sur l'une des bornes d'entrée alternative du pont redresseur triphasé entièrement asservi (A). Le dispositif redresseur entièrement asservi peut éviter que des éléments soient détériorés lorsque le pont redresseur triphasé entièrement asservi (A) et un bus alternatif sont commutés. Grâce au dispositif redresseur entièrement asservi, le pont redresseur (A) peut être commuté du redressement incontrôlé au redressement asservi afin d'éviter l'apparition d'une surintensité.
Patent WO-2011150768-A1 (WO)
Inventor: HU ZHENXING
IPC: H04L29/02
Filed: 2011-05-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système d'accès à un réseau. Le réseau établit des informations de distribution de numéro de série, lesdites informations de distribution de numéro de série comprenant une relation de correspondance entre le numéro de série et l'identifiant du terminal. Et lesdites informations de distribution de numéro de série ou ledit numéro de série sont transmis au terminal, de sorte que ledit terminal accède au réseau selon l'ordre précoce ou tardif du numéro de série lors de la communication de données. Grâce aux solutions techniques de la présente invention, la probabilité de collision peut être réduite.
Patent WO-2011153931-A1 (WO)
Title: Up-down swinging controlling water outflow mechanism
Inventor: ZHOU HUASONG
IPC: E03C1/06
Filed: 2011-06-07
Abstract: An up-down swinging controlling water outflow mechanism includes a tubular assembly (100) and a switching assembly (200). The tubular assembly (100) comprises an outer tube (110) and an inner tube (120) which are mutually sleeved. A water inlet channel (130) is formed between the outer tube (110) and the inner tube (120). A first water path (121) is formed in the inner tube (120). The switching assembly (200) comprises a fixed unit (210) and a rotating unit (220). The fixed unit is fixedly connected with the outer tube (110) and the inner tube (120), and is provided with a water outflow chamber (2141) communicating with the water inlet channel (130), a second water path (211), and two water dispensing holes (212,213) which respectively communicate with the first water path (121) and the second water path (211). The rotating unit (220) can be up-down swingingly connected to the fixed unit (210) and has a sealing assembly (221). The switching between the water dispensing holes (212,213) and the water outlet chamber (2141) is controlled by the sealing assembly (221) which swings relative to the fixed unit (210), so that the switching of the first water path (121) and the second water path (211) and the simultaneous water outflows of two water path are achieved. Cooperation of various components in the water outflow mechanism is compact, sealing performance is better, and operation is simple and comfortable.
Patent WO-2011157188-A1 (WO)
Inventor: LI CHAOJUN
IPC: H04W72/04
Filed: 2011-06-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé et des dispositifs associés de transmission de liaison montante fondée sur la contention (CB). Le procédé consiste à : configurer des nombres de groupes d'utilisateurs CB et configurer un même identifiant temporaire de réseau radio CB (CB-RNTI) pour de multiples groupes d'utilisateurs CB ; pour les multiples groupes d'utilisateurs CB ayant le même CB-RNTI, configurer une même autorisation CB. Grâce à la présente invention, il n'est pas nécessaire d'envoyer une autorisation CB pour chaque groupe d'utilisateurs CB, si bien que la surcharge des ressources pour la transmission d'autorisation CB est réduite, et ainsi la probabilité de survenance de blocage de l'ordonnancement est réduite.
Patent WO-2012139340-A1 (WO)
Inventor: LIU BAIZHAN
IPC: G01N30/02
Filed: 2011-07-15
Abstract: L'invention porte sur un dispositif d'analyse couplée par chromatographie gazeuse-chromatographie gazeuse inverse comprenant une colonne de chromatographie gazeuse et une colonne de chromatographie gazeuse inverse, une extrémité d'entrée de la colonne de chromatographie gazeuse étant raccordée à un injecteur d'échantillon ; une extrémité de sortie de la colonne de chromatographie gazeuse étant raccordée à une extrémité d'entrée de la colonne de chromatographie gazeuse inverse et également raccordée à un premier détecteur ; l'extrémité d'entrée de la colonne de chromatographie gazeuse inverse étant également raccordée à un tuyau de gaz vecteur ; une extrémité de sortie de la colonne de chromatographie gazeuse inverse étant raccordée à un second détecteur ; et le premier détecteur et le second détecteur étant tous deux raccordés à un collecteur de signaux. Le dispositif de la présente invention non seulement permet d'étudier les propriétés d'adsorption d'un matériau adsorbant solide en train d'être analysé pour diverses sondes individuelles, mais il permet également d'étudier, en même temps, les propriétés d'adsorption de divers matériaux adsorbants pour différents composants présents dans une sonde mélangée, ce qui augmente ainsi l'efficacité du développement de la technologie de chromatographie gazeuse inverse.
Patent WO-2013091275-A1 (WO)
Inventor: SONG WEIHONG
IPC: C09G1/02
Filed: 2012-07-30
Abstract: A chemical-mechanical polishing solution for flattening of a through silicon via (TSV) barrier layer at least comprises an abradant and a silicon nitride polishing rate inhibitor. The polishing solution has a high silicon dioxide removal rate and a low silicon nitride removal rate, can effectively flatten the TSV barrier layer without causing metallic corrosion and can linearly adjust the copper removal, and has high defect correction capability and low surface contaminant index.
Patent WO-2013004077-A1 (WO)
Title: 一种建立安全通道的方法及相应终端和系统
Inventor: WANG JIAN
IPC: H04W12/0471
Filed: 2012-01-13
Abstract: 一种建立安全通道的方法及相应终端和系统，该方法用于在MTC终端与MTC终端的应用对端之间建立安全通道，包括：MTC终端注册到PLMN网络的过程中，生成与所述MTC终端的应用对端建立安全通道所需的共享密钥信息；当所述应用对端需要与所属于该应用对端的所述MTC终端通信时，所述应用对端发起触发消息，通过所述触发消息触发建立所述MTC终端到所述应用对端的IP通道，所述MTC终端和所述应用对端基于所述共享密钥信息建立安全关联，形成所述MTC终端到所述应用对端的端到端的安全通道。采用上述方法保证了MTC终端和MTC终端应用对端之间通信的安全。
Patent WO-2012100707-A1 (WO)
Title: Slot car and multi-slot track combined raceway
Inventor: MAK WING KWONG
IPC: A63H18/08
Filed: 2012-01-19
Abstract: Disclosed is a slot car including a body, a power mechanism for driving the body, and an adjusting assembly for track switching of the body. The adjusting assembly includes a rotating component (12) driven by the power mechanism, a guiding component fixed on the body, and multiple slot-pins (122a, 122b, 122c, 122d). The guiding component (12) includes a guide channel (1231) used for annular position limiting of the slot-pin (122a, 122b, 122c, 122d) and multiple position limiters used for longitudinal position limiting of the slot-pin (122a, 122b, 122c, 122d). The rotating of the rotating component (12) enables the sliding of the slot-pin (122a, 122b, 122c, 122d) within the guide channel (1231). Further disclosed is a multi-slot track combined raceway on which the slot car travels. With the adjusting assembly cooperating with the multi-slot track combined raceway, the slot car is enabled to switch between tracks. The slot car is enabled to freely intercept or block its counterparts regardless of time and location by switching tracks, thus the entertainment, attraction and excitation of the slot car is enhanced.
Patent WO-2013117004-A1 (WO)
Title: Tft阵列基板的制作方法
Inventor: QIN SHIJIAN
IPC: H01L21/77
Filed: 2012-02-10
Abstract: 一种TFT阵列基板的制作方法，包括沉积第一透明导电层以及第一金属层，进行图形化形成公共电极（301）、栅极（302）以及透明电极阵列（201）；沉积绝缘层（4）、有源层（5）、欧姆接触层（6）以及第二金属层，进行图形化形成源极（701）和漏极（702）；沉积第二透明导电层，进行图形化形成源极接触层（801）、漏极接触层（802）以及像素电极阵列（803）。本发明简化了制作工艺、节约了制作成本并且节省了制作时间。
Patent WO-2012122954-A1 (WO)
Inventor: LI CHUNYU
IPC: G09G3/34
Filed: 2012-03-19
Abstract: La présente invention porte sur un dispositif électronique pour réaliser un changement d'apparence, comprenant : une zone d'affichage transparente agencée sur un boîtier ; un module pilote de papier électronique utilisé pour recevoir une instruction de commande d'affichage et envoyer l'instruction de commande d'affichage à un module d'affichage sur papier électronique ; un module d'affichage sur papier électronique placé au-dessous de la zone d'affichage, utilisé pour afficher des informations correspondantes à travers la zone d'affichage conformément à l'instruction de commande d'affichage. Le dispositif électronique pour réaliser un changement d'apparence selon les modes de réalisation du présent modèle d'utilité affiche des images différentes conformément à l'instruction de commande d'affichage envoyée par un utilisateur par l'intermédiaire du module d'affichage sur papier électronique afin de réaliser un changement d'apparence du dispositif électronique d'une manière commode et souple, ce qui améliore ainsi l'expérience d'utilisateur.
Patent WO-2013177835-A1 (WO)
Title: 一种酶电极耦合电絮凝去除有机物的方法及反应器
Inventor: CAO HONGBIN
IPC: C02F101/30
Filed: 2012-06-20
Abstract: 本发明提供一种酶电极耦合电絮凝去除有机物的方法及反应器，该方法在同一电化学体系联合酶修饰电极和电絮凝协同去除水中有机物，控制一定电化学参数，使阴极反应产生的过氧化氢与酶电极催化有机物发生聚合反应，反应后有机产物经泵进入阳极室，与不同电絮凝水解产物通过压缩双电层、吸附电中和及沉淀网捕等凝聚/絮凝作用而沉淀去除，最终达到阴极酶催化聚合和阳极电絮凝协同去除有机物的目的。本发明不仅对低浓度有毒有机污染物选择性强，对小分子、亲水性有机物去除效果好，而且酶添加量低，阴、阳极充分利用，成本得以降低，操作简单，用途广泛，适用于各种含有机物的水、废水及受污染的水体。
Patent WO-2013044660-A1 (WO)
Title: Iptv系统广告的实现方法、设备及系统
Inventor: LE HUI
IPC: H04N21/00
Filed: 2012-06-28
Abstract: 本发明实施例公开了一种IPTV系统广告的实现方法、设备及系统，其中，该方法包括：IPTV系统检查正在播放的IPTV资源是否包括广告播放标识；当IPTV资源包括该广告播放标识时，IPTV系统向广告系统发起广告内容请求消息；广告系统根据该广告内容请求消息获取对应的广告内容，并发送给IPTV系统；IPTV系统下发该广告内容至用户。通过本发明实施例，使客户端用户在请求广告内容时得到更快的响应，降低广告系统的压力，提升广告系统性能。
Patent WO-2014019201-A1 (WO)
Title: 针筒式真空采血器
Inventor: ZHANG JIANMING
IPC: A61B5/155
Filed: 2012-08-02
Abstract: 一种针筒式真空采血器，其包括针筒（3）和血液样本收集管（2），该针筒（3）内部具有密封腔（32）和筒形空腔（33），密封腔（32）与血管穿刺针管（11）和采血针管（12）连通，作为回血腔便于使用者观察回血；血液样本收集管（2）套置在筒形空腔（33）中，通过相对于针筒（3）向前推动血液样本收集管（2），使得采血针管（12）刺穿血液样本收集管（2）的管塞后端壁形成的密封层（21），从而实现采血。所述采血器使得血管穿刺针管（11）、采血针管（12）和血液样本收集管（2）一体构造，组成一种传统的针筒构造，从而简化了结构，方便了把持操作。该采血器的操作过程与传统针筒的操作极其相似，能够减少医护人员工作量和心理负担，即使在病人肢体活动幅度大的情景下，也不容易产生误操作，从而提高了操作的安全性和成功度。所述采血针还可包含安全形构造，从而既保证后退的穿刺针管不会再推移出伤人，也可以保证采血器不被再次使用。
Patent WO-2013185431-A1 (WO)
Inventor: DAI FUJIAN
IPC: G02B9/00
Filed: 2012-11-06
Abstract: L'invention concerne une microlentille comprenant trois ensembles d'optique. Une première optique (E1) est une optique biconvexe présentant une puissance de lentille positive, une deuxième optique (E2) est une optique présentant une puissance de lentille négative et un côté concave de surface d'image, et une troisième optique (E3) est une optique présentant une puissance de lentille négative. Au moins une surface des optiques de la lentille est une surface asphérique. Cette microlentille optique adopte trois optiques asphériques afin de miniaturiser la structure, et réalise une haute performance optique grâce à des attributions différentes de puissance de lentille, et peut être commodément installée dans différents types de produits numériques requis pour des images de portables.
Patent WO-2013135076-A1 (WO)
Title: 减振装置和工程机械设备
Inventor: BA YIN
IPC: F16F15/04
Filed: 2012-12-04
Abstract: 一种减振装置，包括第一弹性元件（3）、导向杆（5）和质量块（2），其中，第一弹性元件（3）的一端连接至所述质量块，另一端连接至需减振的设备；导向杆（5）的两端分别连接至所述需减振的设备，质量块（2）可随所述第一弹性元件的伸缩而往复运动地安装在所述导向杆上。本发明还提供了一种包括该种减振装置的工程机械。通过本发明的技术方案，该减振装置占用空间小，结构简单，而且在各个方向上都有很好的减振效果。
Patent WO-2014089762-A1 (WO)
Inventor: MAZOURIK SERGEI
IPC: A41C3/00
Filed: 2012-12-11
Abstract: La présente invention concerne un vêtement fonctionnel qui comprend un premier bonnet (10) et une première sangle transversale (15), dont deux extrémités opposées sont fixées aux bords interne et externe (12, 14) du premier bonnet (10), respectivement. Le vêtement fonctionnel peut être utilisé pour produire à la fois des bénéfices orthopédiques et une augmentation du volume des seins. Une pluralité de forces contraires fournir appliquent simultanément une force sur les épaules, pour les ramener vers l'arrière et/ou rapprocher les épaules, et les seins, pour les rapprocher et/ou les soulever. La présente invention concerne en outre un vêtement pour un seul sein, l'utilisation du vêtement fonctionnel et un procédé pour produire simultanément des bénéfices orthopédiques et une augmentation du volume des seins.
Patent WO-2014100938-A1 (WO)
Title: Antennes de station de base cellulaire alternées double bande
Inventor: JONES BEVAN BERESFORD
IPC: H04B3/00
Filed: 2012-12-24
Abstract: L'invention concerne des radiateurs bande basse (100) d'une antenne de station de base cellulaire à ultra large bande, double bande, double polarisation (400), et des antennes de station de base cellulaire à ultra large bande, double bande, double polarisation (400). Les doubles bandes comprennent des bandes basses et hautes. Le radiateur bande basse (100) comprend un dipôle (120,140) comprenant deux bras (120A, 120B, 140A, 140B) conçus pour la bande basse et pour une connexion à une alimentation d'antenne. Au moins un bras (200) du dipôle (120,140) comprend au moins deux segments (210, 220, 230) et au moins une bobine radiofréquence (240A, 240B). La bobine (240A, 240B) est placée entre les segments du dipôle (210, 220, 230). Chaque bobine (240A, 240B) comporte un circuit ouvert ou une impédance élevée séparant des segments de dipôle adjacents (210, 220, 230) afin de minimiser des courants induits de bande haute dans le radiateur bande basse (210, 220, 230) et une perturbation résultante sur la configuration bande haute. La bobine est résonnante à des fréquences de la bande haute ou proche des fréquences de la bande haute.