baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-19860610-B4 (DE)
Title: Verfahren zur Inhibierung der Cr(VI)-Bildung in chromgegerbtem Leder und Verwendung von Antioxidantien hierfür
Inventor: MATSCHKAL HEINZ-PETER
IPC: C14C3/28
Filed: 1998-12-29
Granted: 2010-02-18
Abstract: Verfahren zur Inhibierung der Cr(VI)-Bildung in chromgegerbtem Leder, das nach der Gerbung mindestens einmal einer Fettung mit mindestens einem Fettungsmittel unterworfen wird, das aus der Gruppe der vegetabilischen und animalischen Fettungsmittel allein oder in Kombination mit synthetischen Fettungsmitteln ausgewählt ist, dadurch gekennzeichnet, daß dem Fettungsmittel ein Antioxidans oder ein Gemisch von Antioxidantien zugegeben wird, das ausgewählt wird:  a) aus der aus Bisphenolderivaten, gegebenenfalls substituierten Diphenylaminen, Metall-di-n-butyldithiocarbamaten, Octadecyl-3-(3,5-di-tert.-butyl-4-hydroxyphenyl)propionat, Octyl-methoxycinnamat, Pentaerithryl-tetrakis-[3-(3,5-di-tert.-butyl-4-hydroxyphenyl-propionat)], phenolischen Phosphit-Derivaten, 9,10-Dihydro-9-oxa-10-phosphaphenanthren-10-oxid (DOP), Salicylsäure und deren Derivaten bestehenden Gruppe, oder  b) aus der aus Ascorbinsäure, Zitronensäure, Pyrogallol, Gallussäure, Carotinoiden, Lecithinen, Tanninen, Tocopherolen und deren Derivaten bestehenden Gruppe.
Patent DE-19861407-B4 (DE)
Title: Papier- oder Kartonmaschine sowie Verfahren zum Überführen einer Papier- oder Kartonbahn in einer Papier- oder Kartonmaschine
Inventor: ILVESPAEAE HEIKKI
IPC: D21F3/04
Filed: 1998-05-28
Granted: 2010-05-27
Abstract: Papier- oder Kartonmaschine, mit einer Pressenpartie (P), einer Trockenpartie (K) und einer Transfervorrichtung zum Überführen einer Papier- oder Kartonbahn (W) von der Pressenpartie (P) zu der Trockenpartie (K),  wobei die Transfervorrichtung ein Transferband (H 100 ) aufweist, das durch den Pressspalt (N 1 ) einer letzten Presse (10a 1 , 10a 2 ) der Pressenpartie (P) verläuft,  wobei das Transferband (H 100 ) eine solche Haftwirkung hat, dass die Bahn (W) nach dem Pressspalt (N 1 ) der letzten Presse (10a 1 , 10a 2 ) am Transferband (H 100 ) haftet,  wobei das Transferband (H 100 ) die an ihm haftende Bahn (W) zu einer ersten Trockenzylindergruppe (R I ) der Trockenpartie (K) weiterleitet, und  wobei eine Aufpralltrocknungseinheiten (11a 1 , 11a 2 ) aufweisende Wärmezufuhreinrichtung zum Zuführen von Wärmeenergie zu der am Transferband (H 100 ) haftenden Bahn (W) vorgesehen ist,  dadurch gekennzeichnet,  dass in Laufrichtung der Bahn (W) nach der letzten Presse (10a 1 , 10a 2 ) und vor der ersten Trockenzylindergruppe (R I ) eine Stützwalzenanordnung angeordnet ist, die vertikal übereinander angeordnete...
Patent DE-19907062-B4 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines DRAM-Zellenkondensators
Inventor: CHOI CHANG-WON
IPC: H01L21/8242
Filed: 1999-02-19
Granted: 2004-11-04
Abstract: Verfahren
zur Herstellung eines DRAM-Zellenkondensators
mit den Schritten:  Ätzen
einer ersten mehrlagigen Isolationsschicht (108, 110, 112) auf einem
Halbleitersubstrat (100), um ein Speicherkontaktloch (114) auszubilden;  Füllen des
Speicherkontaktlochs (114) mit einem ersten leitfähigen Material,
um einen Speicherkontaktstecker (116) auszubilden;  Ausbilden
einer zweiten Isolationsschicht (118) über der ersten Isolationsschicht,
einschließlich
des Speicherkontaktsteckers (116);  Ausbilden einer Maske (120) über der
zweiten Isolationsschicht (118), um einen Speicherknotenbereich
festzulegen;  Ätzen
der zweiten Isolationsschicht (118) und einer oberen Schicht (112)
der ersten mehrlagigen Isolationsschicht (108, 110, 112) unter Verwendung
der Maske (120), um darin eine Öffnung
(119) auszubilden, wobei eine obere Seitenwand des Speicherkontaktsteckers
(116) durch die Öffnung
(119) freigelegt ist;  Füllen
der Öffnung
mit einem zweiten leitfähigen
Material, um einen Speicherknoten (124a) auszubilden, der mit dem Speicherkontaktstecker
(116) elektrisch und mechanisch verbunden ist;  Entfernen der
zweiten Isolationsschicht (118);  Abscheiden einer dielektrischen
Schicht des Kondensators; und...
Patent DE-19907072-B4 (DE)
Title: Friteuse
Inventor: WILLMES VIRGINIE
IPC: A47J37/12
Filed: 1999-02-19
Granted: 2009-09-24
Abstract: Friteuse mit einem Gefäß für Öl und für Frittiergut zum Frittieren des Frittiergutes in dem Öl, und mit mindestens einem Heizkörper (10), welcher in dem Gefäß in dessen Ölbereich mit Höhenabstand von einem Gefäßboden (22) angeordnet ist und sich quer durch das Gefäß (12) erstreckt, und der Gefäßboden (22) von der Nähe der Höhe des mindestens einen Heizkörpers (10) nach unten hin zu einem Zentrumsbereich trichterartig enger werdend ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Zentrumsbereich eine im wesentlichen ebene und im wesentlichen horizontale Bodenfläche (24) ist, deren Ausdehnung zwischen zehn Prozent und dreißig Prozent des Gefäßinnenquerschnittes auf der Höhe des Heizkörpers (10) beträgt und während des Fritierbetriebes Öltemperaturen an trichterartig schrägen Bodenwandbereichen (30) von oben nach unten mindestens in einem Bereich von zwischen etwa 118° bis 125° bis zwischen etwa 60° und 80° absinken.
Patent DE-19915304-B4 (DE)
Title: Bohrwerkzeug
Inventor: FUS MATHIAS
IPC: B23B51/02
Filed: 1999-04-03
Granted: 2006-07-27
Abstract: Bohrwerkzeug,
insbesondere Gesteinsbohrer mit einem Bohrerkopf (2), einem Einspannende
(4) und einem dazwischen liegenden Wendelschaft mit Förderwendel
(3), welche durch ein mechanisches, spanloses Verdrillen eines rippenförmigen Profilstabs
(8) als Halbfabrikat oder Rohling gebildet ist, wobei der Bohrerkopf
(2) wenigstens ein Hartmetall-Schneidelement
(5) aufweist, welches den Profilstab (8) durchsetzt und sich an
wenigstens einer Rippe (11–14)
abstützt,
dadurch gekennzeichnet, dass ein mit wenigstens zwei Rippen (11–14) oder
dergleichen versehener Profilstab (8) als Ausgangsmaterial für die zu
verdrillende Förderwendel
(3) vorgesehen ist, wobei die Rippen (11–14) bezüglich einer vertikalen Mittelebene (19)
einen asymmetrischen Querschnitt derart aufweisen, dass das Hartmetall-Schneidelement
(5) eine Rückenabstützung erfährt, wobei
unter Berücksichtigung
des Drehsinns (Pfeil 25) des Bohrers ein bezüglich der vertikalen Mittelebene
(19) vorderer Flächenbereich
des Rippenquerschnitts des Profilstabes (8) eine kleinere Querschnittsfläche aufweist
als der hinter der Mittelebene (19) liegende Flächenbereich des Rippenquerschnitts.
Patent DE-19938464-B4 (DE)
Title: Antriebseinrichtung für eine Verdunklungsvorrichtung
Inventor: SCHMIDT JUERGEN
IPC: E06B9/68
Filed: 1999-08-13
Granted: 2007-02-08
Abstract: Antriebseinrichtung
(10) für
eine Gebäudeverdunklungsvorrichtung
zur Begrenzung der Sonneneinstrahlung, mit einem zustellbaren Verdunklungselement
(31), das entweder ein jalousieartiges oder ein zusammenfaltbares,
aufrollbares oder einfach raffbares flächiges Element ist, gekennzeichnet
durch eine mit dem Verdunklungselement (31) wechselwirkende Pneumatikzylinderanordnung
(12, 14), die mit einer Gaspatrone (16) antreibbar ist.
Patent AU-2012100788-B4 (AU)
Title: Sealing Means for an Oven
Inventor: SMITH ANDREW
IPC: F16J15/00
Filed: 2012-05-25
Granted: 2014-09-11
Abstract: -9 Abstract A sealing means (100) for an oven (102). The oven door (104) has at least one recess (112) extending about its periphery. A heat resistant material (118) having a cross sectional profile that allows at least a portion of the heat resistant material (118) to be inserted into the at least one recess (112) is so inserted such that an interference fit is formed therebetween. In this manner, when the oven door (104) is closed and the oven (102) operational, the heat resistant material (118) forms a seal between the oven door (104) and the oven body (106). Figure 3
Patent AU-2013100865-B4 (AU)
Title: Flexible bladder and tank
Inventor: FIRTH RUSSELL TIMOTHY
IPC: B60K15/03
Filed: 2013-06-24
Granted: 2013-11-28
Abstract: A tank with an outer containment shell and a bladder, wherein the bladder is formed of a flexible urethane material. A flexible bladder for use in a tank with an outer containment shell and a port that defines an access opening into the tank, the bladder having a main body for receipt in the outer containment shell, a neck and a flange portion, wherein the neck defines an inlet of the bladder and is arranged to sit in the access opening of the outer containment shell and be anchored in the access opening by the flange portion fitting over the port of the outer containment shell. A method of forming a bunded tank including feeding a flexible bladder body and neck into an access opening defined by a port of an outer containment shell and fixing a flange portion of the bladder over the port so as to fix the neck of the bladder in a supported position within the access opening.
Patent AU-2020101324-B4 (AU)
Title: Multi-participant live communication user interface
Inventor: VAN OS MARCEL
IPC: G06F3/14
Filed: 2020-07-10
Granted: 2020-09-17
Abstract: A method, comprising: at an electronic device with a display device: receiving a 
request to display a user interface for a live communication session between two or more 
participants; and in response to receiving the request to display the user interface for the live 
communication session between two or more participants, displaying, via the display device, 
a live communication user interface including concurrently displaying a plurality of 
representations of participants in the live communication session, wherein: in accordance 
with a determination that the number of participants in the live communication session 
includes more than a threshold number of participants, at least some of the plurality of 
representations of participants other than a user of the electronic device overlap each other; 
and in accordance with a determination that the number of participants in the live 
communication session includes less than or equal to the threshold number of participants, 
none of the plurality of representations of participants other than the user of the electronic 
device overlap each other.
Patent DE-102004007502-B4 (DE)
Title: Taschenaschenbecher
IPC: A24F19/00
Filed: 2004-02-13
Granted: 2006-04-13
Abstract: Taschenaschenbecher,
aufweisend zumindest ein erstes Gehäuseteil (2), in dessen Innerem sich
ein Aschensammelraum (3) befindet, mit einer Einfüllöffnung (5)
zum Einfüllen
von Asche, Zigarettenresten oder dergleichen, wobei der Aschensammelraum
(3) an der Einfüllöffnung (5)
mittels eines an dem Gehäuseteil
geführten Schieberteils
(8) verschließbar
ist,  dadurch gekennzeichnet, dass  in dem Schieberteil
(8) zumindest eine Vertiefung (12) zum Ausdrücken von Zigaretten (20) oder
Zigarren oder dergleichen vorgesehen ist,  wobei das Schieberteil
(8) zu dem ersten Gehäuseteil
(2) so in einer Verschiebeschließrichtung geführt verschieblich ist,
dass sich die Vertiefung (12) von einer Vertiefungseintrittsöffnung (13)
in Verschiebeschließrichtung
des Schieberteils (8) zu einem Vertiefungsboden (14) erstreckt.
Patent DE-102004013094-B4 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Festigkeitssteigerung von Teilen eines metallischen Werkstoffs durch Kaltverfestigung
Inventor: TODAKA HIROTAKA
IPC: B21D37/04
Filed: 2004-03-17
Granted: 2006-09-14
Abstract: Verfahren
zur Kaltverfestigung für
einen Metallwerkstoff zur Festigkeitssteigerung eines Teils des
Metallwerkstoffs, gekennzeichnet durch:  einen ersten Preßschritt
zum Erzeugen einer plastischen Verformung durch den plastischen
Fluß des
Metallwerkstoffs auf der Vorderseite und der Rückseite des Teils, dessen Festigkeit
erhöht
werden soll, um eine konvex-konkave Vorderseite und eine konvex-konkave
Rückseite
zu formen; und  einen zweiten Preßschritt, um weiter eine plastische
Verformung durch einen plastischen Fluß auf der konvex-konkaven Vorderseite
und der konvex-konkaven Rückseite
zu erzeugen, um eine plane Vorderseite und eine plane Rückseite
zu formen.
Patent DE-102004017848-B4 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb eines Brennstoffzellensystems sowie ein Brennstoffzellensystem
Inventor: LOGAN VICTOR W
IPC: H01M8/04
Filed: 2004-04-13
Granted: 2013-12-24
Abstract: Verfahren zum Betrieb eines Brennstoffzellensystems (70) mit einer Vielzahl von Brennstoffzellenstapeln (74) in Reihenschaltung, mit den Schritten, dass:  jeder der Vielzahl von Brennstoffzellenstapeln (74) hinsichtlich einer Strombedarfsanforderung und eines Fehlerzustands überwacht wird; und  zumindest ein Brennstoffzellenstapel (74) der Vielzahl von Brennstoffzellenstapeln (74) umgangen wird, wenn der Fehlerzustand ansteht;  dadurch gekennzeichnet,  dass der zumindest eine Brennstoffzellenstapel (74) wieder zugeschaltet wird, wenn der Fehlerzustand beseitigt ist;  dass die Anzahl gezählt wird, wie oft ein bestimmter Brennstoffzellenstapel (74) wiederholt den Fehlerzustand erreicht; und  dass eine Betriebsart mit verringerter Kapazität eingeleitet wird, wenn die Anzahl einem vorbestimmten Wert entspricht, wobei in der Betriebsart mit verringerter Kapazität das Brennstoffzellensystem (70) ohne jenen Brennstoffzellenstapel (74) betrieben wird, der den Fehlerzustand so oft erreicht hat, wie es dem vorbestimmten Wert entspricht.
Patent DE-102004019107-B4 (DE)
Title: Tastatur-Bildschirm-Maus-Umschalter und ein Verfahren hierfür
Inventor: CHEN SUN-CHUNG
IPC: G06F3/023
Filed: 2004-04-20
Granted: 2006-12-28
Abstract: Eine Vielzahl von lokalen und entfernten Computern teilen sich eine Vielzahl von lokalen Bedienungsvorrichtungen und die Verbindungsvereinbarungen der Computer der Bedienungsvorrichtungen sind unterschiedlich. Erste elektrische Signale von diesen Bedienungsvorrichtungen werden erhalten und jedes der ersten elektrischen Signale stimmt mit der Verbindungsvereinbarung ihrer Bedienungsvorrichtungsquelle überein. Jedes erste elektrische Signal wird dann in ein Standardpaket umgewandelt. Die Pfade dieser Standardpakete werden weitergeleitet zwischen den Bedienungsvorrichtungen und den Computern. Anschließend wird jedes Standardpaket in ein zweites elektrisches Signal umgewandelt, welches mit der Verbindungsvereinbarung seines Zielcomputers übereinstimmt.
Patent DE-102004021417-B4 (DE)
Title: Ölversorgung für eine Lamellenkupplung
Inventor: JUD DIETER
IPC: F16D25/12
Filed: 2004-04-30
Granted: 2014-01-23
Abstract: Ölversorgung für eine Lamellenkupplung, bei der die Lamellenkupplung eine hohlzylindrische Kupplungswelle für den Öldurchfluss aufweist, die mit einem Innenraum des Kupplungsgehäuses in Fluidverbindung steht, und bei der der Hohlwelle eine durch die Kupplungsbetätigung beaufschlagte Ventileinrichtung zur Steuerung der in das Kupplungsgehäuse eintretenden Ölmenge zugeordnet ist, wobei an der hohlzylindrischen Kupplungswelle (8) im Bereich ihrer Austrittöffnung (18) ein Fortsatz mit wenigstens einer Durchflussbohrung (22) befestigt ist und die Durchflussbohrung (22) über ein von einer Kupplungsbetätigung verschiebbares Sperrglied in ihrem Öffnungsquerschnitt veränderbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass in die Austrittsöffnung (18) der Kupplungswelle (8) ein Füllstück (19) mit Längsnuten (20) teilweise eingeschoben ist und auf dem aus der Kupplungswelle (8) herausragenden Ende des Füllstückes (19) ein Rohrstück (21) mit der Durchflussbohrung (22) befestigt ist.
Patent DE-102004021485-B4 (DE)
Title: Nähmaschine
Inventor: KUBOTA TSUGUO
IPC: D05B19/12
Filed: 2004-04-30
Granted: 2007-01-25
Abstract: Nähmaschine,
umfassend:  ein Nähgutpressglied
(7) zur vertikalen Bewegung zwischen einer abgesenkten Stellung,
in welcher ein Nähgut festgehalten
wird, und einer angehobenen Stellung, in welcher das Nähgut freigegeben
wird;  ein elastisches Glied (24) zur ständigen Vorspannung des Nähgutpressgliedes
(7) in Absenkrichtung;  einen Pressermechanismus (30) zum Anheben
des Nähgutpressgliedes
(7) gegen die Vorspannung des elastischen Gliedes (24), wodurch
das Nähgutpressglied
in der angehobenen Stellung festgehalten wird; und  elektrische
Antriebsmittel (6) zum Freigeben der Festhaltung des Pressermechanismus
(30) durch einen Antriebsvorgang;  dadurch gekennzeichnet, dass
die Nähmaschine
ferner umfasst:  Energiequellenunterbrechungsfeststellmittel
(92) zum Feststellen der Unterbrechung der Hauptenergiequelle der Nähmaschine;  Presserhöhenfeststellmittel
(40, 90) zur Feststellung, ob eine vertikale Bewegungsposition des
Nähgutpressgliedes (7)
auf einer bestimmten Höhe
oder höher
liegt;  Energierückhaltemittel
(72) zum Zurückhalten
einer Energie zur Steuerung des Antriebsvorgangs der elektrischen Antriebsmittel
(6) während  einer
bestimmten Zeit, nachdem die Hauptenergiequelle der Nähmaschine
unterbrochen...
Patent DE-102004027929-B4 (DE)
Title: Verfahren zum Fertigbearbeiten eines gegossenen Rades
Inventor: TARDY-TUCH GEORG VON
IPC: B24B1/00
Filed: 2004-06-08
Granted: 2011-04-07
Abstract: Verfahren zum Fertigbearbeiten eines gegossenen Rades für ein Kraftfahrzeug mittels eines die Radoberfläche bearbeitenden Schleifvorgangs mit anschließendem Poliervorgang, dadurch gekennzeichnet, dass das gegossene Rad (1) nur im Bereich seines Horns (3) und/oder Humps (2) mit einer umhüllenden Schutzschicht (4, 5) versehen wird, die während der Bearbeitungsschritte vom Bearbeitungsanfang bis zum Bearbeitungsende allmählich von der Dicke (D) bis auf (D0) abgetragen wird und gegen Ende der Bearbeitung die freiliegende Fläche (F) des Horns (3) und/oder des Humps (2) im maßlichen Toleranzbereich liegend poliert wird.
Patent DE-102004030812-B4 (DE)
Title: Power-saving multi-bit delta-sigma converter esp. for high-bandwidth and very high clock-rate systems, uses clocked quantization device for quantizing filtered difference signal
Inventor: DOERRER LUKAS
IPC: H03M3/04
Filed: 2004-06-25
Granted: 2006-01-05
Abstract: A power-saving multi-bit delta-sigma-converter (1) has an input (2) for analog signal (ZA) and an output for a digital output signal (ZD), a D/A converter (4), a summation device (5) for providing the difference between the input signal and the feedback signal (Z3), a filter (6) for the difference signal (Z1), a clocked quantization device (7) for quantizing the filtered difference signal (Z2) to the digital output signal (ZD) with bit-width N. The quantization device (7) has less than (2 power N)-1 comparators which compare the filtered signal (Z2) with a reference potential associated with each one of the comparators, and output the result at a decoder.
Patent DE-102004035364-B4 (DE)
Title: Werkstoff auf der Basis von SiAIONen
Inventor: BITTERLICH BERND DR
IPC: C04B35/597
Filed: 2004-07-21
Granted: 2019-03-14
Abstract: Sinterkörper aus einem Werkstoff auf Basis von SiAlONen mit einer Komponente A, einem alpha/beta-SiAlON, und einer Komponente B, einem Hartstoff, sowie einer Korngrenzenphase, die in der Komponente A enthalten ist, dadurch gekennzeichnet, dass im Sinterkörper die Komponente A einen Anteil von 70 bis 97 Vol%, die Komponente B einen Anteil von 3 bis 30 Vol% und die Korngrenzenphasen einen Anteil von kleiner 10 Vol% an der Komponente A hat und wobei die Größe der Hartstoffpartikel die Größe der alpha- und beta-SiAlON-Körner nicht übersteigt.
Patent DE-102004040946-B4 (DE)
Title: Sicherheitsgurt - Warnsystem
Inventor: INOUE TAKASHI
IPC: B60R22/48
Filed: 2004-08-24
Granted: 2007-09-27
Abstract: Sicherheitsgurt-Warnsystem
zum Ausgeben einer Warnung für
einen Insassen, wenn der Insasse einen Sicherheitsgurt nicht angelegt
läßt, mit:  einem
Sicherheitsgurt-Anlegedetektionselement (11), welches einen angelegten
Zustand des Sicherheitsgurtes detektiert; und einem Fahrzustand-Detektionselement
(12), welches einen Fahrzustand eines Fahrzeugs detektiert, und  einem
Warnelement (13), welches eine Warnung ausgibt, wenn ein nicht angelegter
Zustand des Sicherheitsgurtes und der Fahrzustandes des Fahrzeugs
aus Detektionsergebnissen des Sicherheitsgurt-Anlegedetektionselementes
und des Fahrzustand-Detektionselementes detektiert werden, und welches
die Möglichkeit
schafft, die Warnung unterschiedlich zwischen einem Falle auszugeben,
in welchem der Fahrzustand des Fahrzeugs detektiert wird, wenn der
nicht angelegte Zustand des Sicherheitsgurtes bereits detektiert
ist, und einem Falle, in welchem der nicht angelegte Zustand des
Sicherheitsgurtes detektiert wird, wenn der Fahrzustand des Fahrzeugs
bereits detektiert ist,  dadurch gekennzeichnet, daß  das
Warnelement (13) den Beginn einer Warnung in dem Falle verzögert, in
welchem der nicht angelegte Zustand des Sicherheitsgurtes detektiert
wird, wenn der Fahrzustand des Fahrzeugs...
Patent DE-102004048068-B4 (DE)
Title: Nasse Lamellenkupplung
Inventor: BAUR ERWIN DIPL ING
IPC: F16D13/72
Filed: 2004-10-02
Granted: 2014-08-21
Abstract: Nasse Lamellenkupplung, umfassend eine zentrale Antriebswelle (6), ferner dazu koaxial angeordnet und mit dieser umlaufend, ein Zylindergehäuse (8), einen im Zylindergehäuse gegen die Kraft von Rückstellfedern (38, 40, 138) axial verstellbaren, hydraulisch betätigbaren Stellkolben (10, 12, 110, 112), und eine axial feststehende Ausgleichsscheibe (42, 44, 142, 144), an der sich die Rückstellfedern (38, 40, 138) abstützen und die mit dem Stellkolben (10, 12, 110, 112) einen fluiddichten Ausgleichsraum (46, 48, 146) begrenzt, ferner umfassend ein durch den Stellkolben beaufschlagbares Lamellenpaket (14, 16, 114), und Fluidkanäle (62, 68, 74, 162, 174) zum Zu- sowie Abführen eines Ausgleichsfluidstromes zum und vom Ausgleichsraum (46, 48, 146) sowie Fluidkanäle (78, 178) zum Zu- und Abführen eines Kühlfluidstromes zum und vom Lamellenpaket (14, 16, 114), wobei im Fluidkanal (62, 68, 162) zum Zuführen des Ausgleichsfluidstromes ein durch den Stellkolben (10, 12, 110, 112) betätigtes, beim Öffnen der Kupplung den Fluidkanal (62, 68, 162) absperrendes Ventil (70) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Fluidkanal (62, 68, 162) zum Zuführen des Ausgleichsfluidstromes an eine Zuleitung (60) in der Antriebswelle (6) angeschlossen ist und zusätzlich der Fluidkanal (78, 178) zum Zuführen des Kühlfluidstromes und der damit in Verbindung stehende Fluidkanal (74, 174) zum Abführen des Ausgleichsfluidstromes über einen Fluidkanal-Abschnitt (75, 175) mit verengtem Querschnitt an die Zuleitung (60, 160) für das Fluid angeschlossen sind, wobei der Fluidkanal (74, 174) zum Abführen des Ausgleichsfluidstromes in den Fluidkanal (78, 178) zum Zuführen des Kühlfluidstromes mündet und der Fluidkanal (78, 178) zum Zuführen des Kühlfluidstromes in einen das Lamellenpaket (14, 114) aufnehmenden Raum (80) mündet und der Fluidkanal (74, 174) zum Abführen des Ausgleichsfluidstromes in den Ausgleichsraum (46, 48, 146) mündet.
Patent DE-102004050691-B4 (DE)
Title: Antriebsvorrichtung für ein elektrisch betätigtes Fenster
Inventor: OHSHIMA SHUNZOU
IPC: E05F15/689
Filed: 2004-10-18
Granted: 2009-12-17
Abstract: Antriebsvorrichtung für ein elektrisch betätigtes Fenster, umfassend:  eine Vergleichsvorrichtung (CMP1) und  eine Antriebssteuerung (4), die einen Antriebsmotor (M1) eines elektrisch betätigten Fensters stoppt oder in der Richtung umkehrt, wenn auf der Basis des Ergebnisses eines Vergleichs durch die Vergleichsvorrichtung (CMP1) bestimmt wird, dass eine drastische Erhöhung in einem Motorstrom (ID), der zu dem Antriebsmotor (M1) fließt, aufgetreten ist,  gekennzeichnet durch  einen Referenzstromgenerator (2), der einen Referenzstrom (Ir) erzeugt, der einen Pegel aufweist, der dem Motorstrom (ID) entspricht, wobei der Referenzstromgenerator (2) folgendes einschließt:  einen ersten Stromgenerator, der einen ersten Strom (Ir1), der einen Pegel aufweist, der einem Variationspegel des Motorstroms (ID) entspricht, ein erstes Vergleichssignal (Vins), das aus dem ersten Strom (Ir1) durch Umwandlung gewonnen wurde, und ein zweites Vergleichssignal (Vc2), das auch aus dem ersten Strom (Ir1) durch Umwandlung gewonnen wurde, erzeugt; und   einen Referenzspannungsgenerator (5), der ein Referenzspannungssignal (Vc) auf der Basis...