baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007010037-A1 (WO)
Title: Kraftstofffilter
Inventor: KIEDAISCH STEFFI
IPC: B01D36/00
Filed: 2006-07-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kraftstofffilter mit einer Entlüftungseinheit (25), welcher im Saugbetrieb betreibbar ist. Der Kraftstofffilter verfügt über ein offenbares Gehäuse (10), in welchem ein Filterelement (17) angeordnet ist. Durch das Filterelement (17) wird ein Rohbereich (23) dichtend von einem Reinbereich (24) getrennt. Um Gase, welche sich im oberen Bereich des Gehäuses (10) angesammelt haben, auszutragen, ist ein Strömungskanal (33) vorgesehen, welcher von der Entlüftungseinheit (25) überdeckt ist. Die Entlüftungseinheit (25) enthält einen porösen Filterkörper, welcher für Gase durchlässig ist. Somit können die Gase als sehr fein verteilte Gasbläschen von dem Rohbereich (23) auf den Reinbereich (24) geleitet werden, ohne dass die Funktion einer Brennkraftmaschine negativ beeinflusst wird.
Patent WO-2007057268-A1 (WO)
Inventor: WIRTH RALF
IPC: F02D41/40
Filed: 2006-10-16
Abstract: L'invention concerne un procédé ainsi qu'un dispositif de régénération d'un filtre à particules (6), notamment d'un moteur à combustion interne (1), le carburant étant injecté dans une chambre de combustion, notamment d'un moteur à combustion interne diesel, le carburant étant injecté au moins dans une phase d'injection principale (120) et dans une phase de post-injection (130). Afin de permettre, au cours du fonctionnement du moteur à combustion interne, à des plages à bas régime, une régénération thermique efficace du filtre à particules pour une dilution aussi faible que possible de l'huile de lubrification, la post-injection (130) a lieu à intervalles (131, 132, 133).
Patent WO-2007057277-A1 (WO)
Inventor: CORNELIUS RAINER
IPC: G08G1/09
Filed: 2006-10-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour exploiter un appareil de navigation qui reçoit, de façon supplémentaire avec deux syntoniseurs, des données de gestion de messages de trafic (TMC) afin de déterminer un trajet de route optimal. L'objectif de la présente invention est de mettre au point un tel procédé qui permet d'assurer la détermination d'un trajet de route optimal avec une quantité de données TMC la plus grande possible. A cette fin, après une première recherche du second syntoniseur (BT), les données TMC trouvées sont comparées à celles du premier syntoniseur (FT) afin de chercher avec le second syntoniseur (BT) un autre émetteur avec d'autres données TMC. Cette invention concerne également un appareil de navigation correspondant.
Patent WO-2007060080-A1 (WO)
Title: Verfahren zum reparieren von rissen in bauteilen und lotmaterial zum löten von bauteilen
Inventor: VOLEK ANDREAS
IPC: B23K35/30
Filed: 2006-10-31
Abstract: Es wird ein zum Reparieren von Bauteilen (1), die aus einer Superlegierung bestehen, insbesondere zum Reparieren von Bauteilen (1), die einer Superlegierung mit einer gerichteten Mikrostruktur bestehen, derart, dass eine reparierte Stelle ebenfalls eine gerichtete Mikrostruktur aufweist, zur Verfügung gestellt. Das Verfahren umfasst die Schritte: - Versehen der zu reparierende Stelle (3) mit einem Lotmaterial (7) - Erwärmen der mit dem Lotmaterial (7) versehenen zu reparierenden Stelle (3) bis zum Schmelzen des Lotmaterials (7) und - Erstarrenlassen des geschmolzenen Lotmaterials (7). Das Lotmaterial (7) ist eine Legierung mit denselben Legierungskomponenten wie die Legierung des Bauteils (1). Wenigstens der Anteil einer Legierungskomponente an der Zusammensetzung des Lotmaterials (7) ist gegenüber seinem Anteil an der Zusammensetzung der Legierung des Bauteils (1) derart abgeändert, dass die Schmelztemperatur des Lotmaterials gegenüber der Schmelztemperatur der Legierung des Bauteils (1) abgesenkt ist.
Patent WO-2007140819-A1 (WO)
Inventor: KLINGHULT GUNNAR
IPC: G03B15/05
Filed: 2006-11-06
Abstract: A mobile terminal can include a flash coupled to a mobile terminal housing and configured to provide light from the mobile terminal to illuminate a subject. An image sensor circuit is coupled to the flash and includes a plurality of first image sensing elements configured to provide image data representative of the subject. A flash sensing circuit is coupled to the image sensor circuit and is configured to measure the light provided by the flash using second image sensing element in image sensor circuit. Related cellular radiotelephones and methods are also disclosed.
Patent WO-2007082737-A1 (WO)
Title: Mikrofluidisches system und zugehöriges betriebsverfahren
Inventor: MUELLER TORSTEN
IPC: B01L3/00
Filed: 2007-01-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Betriebsverfahren für ein mikrofluidisches System, mit folgenden Schritten: Zuführen eines Trägerstroms mit darin suspendierten Partikeln (5) eines ersten Partikeltyps in das mikrofluidische System; Beladen von mehreren elektrischen Feldkäfigen (1', 1'') in dem mikrofluidischen System mit den zugeführten Partikeln (5) des ersten Partikeltyps; Zuführen eines Trägerstroms mit darin suspendierten Partikeln (6) eines zweiten Partikeltyps in das mikrofluidische System; sowie Beladen der Feldkäfige (1', 1'') in dem mikrofluidischen System mit den zugeführten Partikeln (6) des zweiten Partikeltyps, so dass sich in mindestens einem der Feldkafige (1', 1'') ein Partikel (5) des ersten Partikeltyps und ein Partikel (6) des zweiten Partikeltyps befindet. Weiterhin umfasst die Erfindung ein entsprechendes mikrofluidisches System.
Patent WO-2007085419-A1 (WO)
Inventor: BARCIN BUELENT
IPC: B23Q17/22
Filed: 2007-01-23
Abstract: Disclosed is a method for testing properties of a tool element (3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 3f). In one step of said method, the tool element (3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 3f) is moved in the direction of a reference member (5), and the position of the tool element (3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 3f) relative to the reference member is determined at least once during said movement. According to the invention, a first signal is output that is characteristic of the position in which the tool element contacts the reference member (5).
Patent WO-2007098863-A1 (WO)
Inventor: WUERTZ ALIDA
IPC: B81B3/00
Filed: 2007-02-16
Abstract: L'invention concerne un procédé simple de fabrication de composants micro-électro-mécaniques intégrés dans lequel une couche de silicium (2) est d'abord réalisée sur une couche d'isolant (1), une couche piézorésistive (7) est ensuite réalisée sur ou dans la couche de silicium (2) et au moins une ouverture de gravure (3) destinée à la gravure d'au moins un espace creux (5) essentiellement à l'intérieur de la couche de silicium (2) est d'finalement réalisée. En disposant des couches verticales et horizontales supplémentaires anti-gravure, on définit la forme de l'espace creux (5) dans la couche de silicium (2) et l'opération de gravure est bien reproductible. Le procédé convient pour intégrer dans des procédés de fabrication normalisés en particulier les composants de circuits nécessaires pour la préparation de signaux et le traitement de signaux.
Patent WO-2007104441-A1 (WO)
Title: Digitaluhr mit zusatzfunktionen
Inventor: HEINDL BIRGIT
IPC: G04G9/00
Filed: 2007-03-05
Abstract: Digitaluhr mit Zusatzfunktionen, gekennzeichnet durch die Kombination der folgenden Merkmale: - ein dreizeiliges Anzeigefeld, mit Angabe der aktuellen Uhrzeit in der obersten Zeile, Angabe des Beginns des Stillens in der mittleren Zeile sowie, links bzw. rechts davon, Anzeige der zuletzt zum Stillen benützten Brust (L bzw. R) und Anzeige des Intervalls seit dem letzten Stillen und Anzeige der Erinnerungsfunktion (Alarmzeit) in der untersten Zeile; - am Uhrengehäuse angeordnete Betätigungsorgane zur Zeiteinstellung, zum Festhalten des Stillzeitbeginns, zum Anzeigen der Links-Rechts-Erinnerungsfunktion, zur Einstellung der Alarmzeit und zum Moduswechsel und zur Beleuchtung des Anzeigefeldes.
Patent WO-2008106993-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication de granulés de cellulose/matière plastique à faible teneur en matière plastique
Inventor: CHRISTOFFEL ANTON RUDOLF
IPC: C10L5/40
Filed: 2007-03-07
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication de granulés de cellulose/matière plastique suivant lequel un mélange particulaire cellulose/matière plastique comprenant plus de 60 à 95 % en poids de matière cellulosique et 5 à moins de 40 % en poids de matière thermoplastique, sur la base du poids total sec des matières cellulosique et thermoplastique, ainsi que 1 à 15 % en poids d'humidité, sur la base du poids total du mélange, est adressé à une température T1 d'au plus 90°C à un dispositif de granulation comprenant un moule annulaire muni de trous dont le diamètre D est d'au plus 8 mm et le rapport R effectif de longueur de trou L au diamètre de trou D est d'au moins 7, les valeurs de R et T1 étant choisies en relation l'une avec l'autre de telle sorte que la température T2 des granulés quittant le moule annulaire se situe entre 80 et 125°C et l'augmentation de la température T2 - T1 est d'au moins 10°C. L'invention porte également sur des granulés cellulose/matière plastique pouvant être obtenues par ledit procédé.
Patent WO-2007118710-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren für die magnetresonanzelastographie (mre)
Inventor: SACK INGOLF
IPC: A61B5/055
Filed: 2007-04-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erzeugen mechanischer Schwingungen in einem Untersuchungsobjekt bei der Magnetresonanzelastographie (MRE) mit einer in periodische Bewegungen versetzbaren Membran (312) und einem Übertragungselement (4, 400) zum Übertragen periodischer Bewegungen der Membran (312) auf das Untersuchungsobjekt (1), wobei die Membran (312) mit dem Übertragungselement (4, 400) über Befestigungsmittel (311, 320, 321, 322) derart verbunden ist, dass periodische Bewegungen der Membran über die Befestigungsmittel (311, 320, 321, 322) an das Übertragungselement (4, 400) weitergeleitet werden. In einem zweiten Aspekt betrifft die Erfindung eine Vorrichtung mit einem Schrittmotor zum Erzeugen einer periodischen Bewegung und einem Übertragungselement zum Übertragen der periodischen Bewegung des Schrittmotors auf das Untersuchungsobjekt, um in diesem mechanische Schwingungen zu erzeugen. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zum magnetresonanzelastographischen Bestimmen biomechanischer Eigenschaften von Gewebe, mit den Schritten: c) Anregen mechanischer Schwingungen mit einer Frequenz fv in dem n dem zu untersuchenden Gewebe; d) Nachweis der mechanischen Schwingungen im Gewebe mittels Magnetresonanz, wobei ein periodisches Magnetfeld mit einer Wiederholzeit TR≤1/fv auf das Gewebe angewandt wird.
Patent WO-2007124926-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur entnahme von flüssigkeiten
Inventor: DUNGES WOLFGANG
IPC: B01L3/14
Filed: 2007-04-27
Abstract: Vorrichtung zur Entnahme von Flüssigkeiten vorzugsweise im Mikroliterbereich mit einem Behälter (44), einem Deckel (50) zum Verschließen des Behältes (44), wobei der Deckel (50) eine Bohrung (60) aufweist und mit einer Entnahmekanüle (34) mit einer seitlichen Öffnung (42) am distalen Ende, wobei die Kanüle (34) dichtend, jedoch entlang ihrer Längsachse in der Bohrung (60) verschoben werden kann und der Deckel (50) eine solche Dicke aufweist, dass die seitliche Öffnung (42) der Kanüle (34) nach dem Herausziehen der Kanüle (34) dicht im Deckel (50) aufgenommen ist.
Patent WO-2007144181-A1 (WO)
Title: Implantierbare vorrichtung
Inventor: REINMUELLER JOHANNES
IPC: A61M37/00
Filed: 2007-06-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine implantierbare Vorrichtung für Wertobjekte.
Patent WO-2008037307-A1 (WO)
Title: Hydrostatisches getriebe
Inventor: DANTLGRABER JOERG
IPC: F15B7/00
Filed: 2007-07-05
Abstract: Offenbart ist ein hydrostatisches Getriebe mit einem Antriebsmotor, dessen Vorlauf- und Rücklaufanschluß mit einer Pumpenanordnung verbunden ist, über die Druckmittel aus einen sich verkleinernden Druckraum des Abtriebsmotors oder aus einem Druckmittelspeicher in einen sich vergrößernden Druckraum derart förderbar ist, dass der Abtriebsmotor hydraulisch vorgespannt ist. Im Rücklauf aus dem sich verkleinernden Druckraum ist eine Vorspannventileinrichtung vorgesehen, über die ein Drosselquerschnitt zum Druckspeicher aufsteuerbar ist. Das Fördervolumen der Pumpenanordnung ist dabei so eingestellte, dass der der Pumpenanordnung zugeführte Druckmittelvolumenstrom kleiner ist als der aus dem sich verkleinernden Druckraum verdrängte Druckmittelvolumenstrom.
Patent WO-2007096364-A1 (WO)
Title: Identification of a portable electronic object in communications with a terminal
Inventor: MOURTEL CHRISTOPHE
IPC: H04L29/06
Filed: 2007-02-20
Abstract: The invention relates to a method of identifying a portable electronic object (10) within the framework of at least one transaction between said portable electronic object and at least one terminal (20), in which said portable electronic object identifies itself by emitting a portable electronic object variable identifier (UID) in response to an interrogation request emitted by the terminal for establishing the transaction, characterized in that said portable electronic object comprises the following steps: - determining, before and/or during the conduct of a transaction, at least one variable datum arising from a calculation process executed by said portable electronic object before and/or during said transaction; - storing, within said portable electronic object, at least said datum during said transaction; - using said stored predetermined variable datum, in the guise of portable electronic object variable identifier, for establishing a subsequent transaction between said portable electronic object and said terminal.
Patent WO-2008028910-A1 (WO)
Title: Dispositif pour traiter un train de mots de données
Inventor: BRUNE THOMAS
IPC: H04N21/236
Filed: 2007-09-04
Abstract: Les systèmes de traitement selon l'état de la technique, notamment dans le cas des systèmes imbriqués, ne sont pas capables de traiter des données dans les conditions du temps réel, particulièrement avec des débits proches des 10 Go/s. Ainsi, quand on utilise des interfaces de type PCI Express (PCIe), Infiniband ou Ethernet 10G pour des débits de données de 10 Go/s, ce sont des chemins de données spéciaux qui doivent traiter les données à grand débit. Mais pour la gestion de tâches telles que la gestion des connexions ou la messagerie à gestion temporellement non critique, il est préférable d'utiliser un processeur. Selon l'invention, on propose une sorte d'architecture de multiplexeur nécessaire pour assurer la séparation entre commande et accès aux chemins de données pour une architecture à base de PCI Express.
Patent WO-2008074544-A1 (WO)
Inventor: JOOS KLAUS
IPC: F02D41/38
Filed: 2007-10-23
Abstract: The invention relates to a fuel system for an internal combustion engine, wherein in an operating state the fuel is pumped into a fuel line by means of at least one pump unit. The pump unit is switched on in the idle state of the fuel system as a function of at least one state variable (p<SUB>K</SUB>,T). It is proposed that the pump unit is switched on in the idle state of the fuel system if a state variable (p<SUB>K</SUB>, T), which characterizes at least indirectly a state of the fuel present in the fuel line, is below a threshold value (p<SUB>U</SUB>, p<SUB>D</SUB>, G<SUB>1</SUB>).
Patent WO-2008058961-A1 (WO)
Title: Dérivés hétérocycliques utiles comme inhibiteurs de cetp
Inventor: IMASE HIDETOMO
IPC: C07D401/14
Filed: 2007-11-13
Abstract: La présente invention concerne un composé de formule (I), ce composé étant un inhibiteur de CETP, et pouvant donc être utilisé dans le traitement de troubles ou maladies induits par CETP ou réagissant à l'inhibition de CETP.
Patent WO-2008074878-A1 (WO)
Title: Composition polymère comprenant des polyoléfines et des copolyesters aliphatiques-aromatiques
Inventor: BASTIOLI CATIA
IPC: C08L67/02
Filed: 2007-12-20
Abstract: L'invention concerne une composition polymère comprenant une polyoléfine et un copolyester aliphatique-aromatique diacide-diol, avec une partie aromatique consistant principalement en acide téréphtalique ou ses dérivés, une partie aliphatique consistant en acide azélaïque, acide sébacique et acide brassylique et diol en C2-C13. Lesdits copolyesters sont particulièrement compatibles avec les polyoléfines, en particulier avec le polypropylène isotactique, en l'absence d'agents compatibilisants.
Patent WO-2008095611-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer mit unterdruckeinrichtung versehenen kreuzspulen herstellenden textilmaschine
Inventor: HANSEN BODO
IPC: D01H13/00
Filed: 2008-01-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Optimierung der Anzahl gleichzeitig aufgrund von Schaltungen mit zusätzlichem Unterdrück versorgbarer Arbeitsstellen einer eine Vielzahl von Arbeitsstellen aufweisenden Textilmaschine, wobei die Textilmaschine eine Saugluftanlage mit wenigstens einem Saugluftaggregat aufweist, dessen Saugleistung über die Drehzahl seines Antriebsmotors, geregelt durch Überwachung des Unterdruckniveaus, bis zum Erreichen einer Maximaldrehzahl gesteigert werden kann. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass aus der bekannten Maximaldrehzahl des Antriebsmotors des Saugluftaggregates, die die maximale Saugleistung der Saugluftanlage der Textilmaschine definiert, sowie aus einer vorliegenden Ist-Drehzahl des Antriebsmotors des Saugluftaggregates, die sich aus dem augenblicklichen Unterdruckbedarf der Textilmaschine ergibt, ein Wert für eine Drehzahlreserve berechnet wird, anhand dessen die Anzahl der noch mit zusätzlichem Unterdruck versorgbaren Arbeitsstellen bestimmt wird. Aus dieser Anzahl wird, erhöht um die Anzahl der mit zusätzlichem Unterdruck auf der Basis der Ist-Drehzahl des Antriebsmotors momentan bereits versorgten Arbeitsstellen, eine Höchstanzahl von Arbeitsstellen ermittelt wird, die gleichzeitig mit zusätzlichem Unterdruck versorgt werden können und Unterdruck-Anforderungen, die diese Höchstzahl von Schaltungen überschreiten werden abgewiesen.
Patent WO-2009018879-A1 (WO)
Inventor: BERENDES ELMAR
IPC: B65H29/60
Filed: 2008-06-27
Abstract: The invention relates to a guide for devices for processing sheet material, particularly bank notes and checks, that is equipped with a guide body (1) having multiple guide wings (2) on the guide body (1), said guide wings (2) having at least three edges (15, 16, 17) running parallel to one another tapering to a point, said guide further comprising a guide drive (3, 4, 5) connected to the guide body (1) that places the guide body (1) in motion in at least two different directions, at least one of the two motions being a linear translational motion.
Patent WO-2009024264-A1 (WO)
Inventor: NEUKIRCHNER JOERG
IPC: E06B3/22
Filed: 2008-08-06
Abstract: Ce module d'encadrement possède un élément porteur plan qui enserre au moins une vitre. Un cadre profilé (1, 2) en matière plastique fait le tour de l'élément porteur plan sur le côté frontal. Le cadre profilé (1, 2) en matière plastique possède, pour le renforcer, des composants d'armature (7, 14, 19; 26, 35) en matière plastique renforcée par fibres. Une partie réceptrice (3) est prévue pour une partie de bord périphérique de l'élément porteur plan. Les composants d'armature (7, 14, 19; 26, 35) en matière plastique renforcée par fibres forment des parois de délimitation de cavités intérieures (9-11, 16-18, 21-23, 28-30, 37, 38), qui délimitent les cavités intérieures conjointement avec des parois de délimitation non renforcées. Le profilé de cadre (1, 2) est réalisé sous forme de coextrudat constitué des composants d'armature (7, 14, 19; 26, 35) et des parois de délimitation non renforcées (4, 5, 6, 12, 13, 25, 31, 32, 33, 34). On obtient ainsi un module d'encadrement qui peut être fabriqué par des techniques de production en série avec une utilisation minimale de matière plastique renforcée par des fibres.
Patent WO-2009043508-A1 (WO)
Title: Hochpoliger matrixsteckverbinder
Inventor: SCHMUECKLE ANDREAS
IPC: H01R12/62
Filed: 2008-09-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Matrixsteckverbinder, umfassend ein erstes Steck- und ein zweites Steckverbinderpaar, wobei das erste Steckverbinderpaar über ein Gehäuse verfügt, in welchem mindestens eine flexible Leiterplatte mit mindestens einer Kontaktmatrix ausgebildet ist, welche mit mindestens einer zweiten Kontaktmatrix, welche im zweiten Steckverbinderpaar ausgebildet ist, kontaktiert.
Patent WO-2009083085-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer windenergieanlage
Inventor: WORTMANN SVENJA
IPC: F03D7/02
Filed: 2008-12-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Windenergieanlage (W), wobei die Windenergieanlage (W) einen Turm (T) und einen Rotor mit wenigstens zwei mit dem Turm verbundenen Rotorblätter (RB1, RB2, RB3) aufweist, wobei jedes Rotorblatt (RB1, RB2, RB3) jeweils um eine Rotorblattachse (RA1, RA2, RA3) mit einem vorbestimmten Rotorblattverstellwinkel (GPW) einstellbar ist oder eingestellt wird und die Rotorblätter (RB1, RB2, RB3) durch äußere Windbewegungen um eine quer zu den Rotorblattachsen (RA1, RA2, RA3) vorgesehene Rotorachse rotierend angetrieben wird. Das Verfahren wird erfindungsgemäß dadurch weitergebildet, dass der Rotorblattverstellwinkel (GPW) für jedes Rotorblatt (RB1, RB2, RB3) in Abhängigkeit von den lateralen Schwingungen des Turms unabhängig und/oder individuell derart verändert wird, dass die Amplitude der, insbesondere durch die äußeren Windbewegungen induzierten, lateralen Schwingungen des Turms (T) gedämpft wird. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Windenergieanlage.
Patent WO-2008119602-A1 (WO)
Title: Blisteranordnung sowie kartonzuschnitt hierfür
Inventor: BERG NANCY
IPC: B65D83/04
Filed: 2008-02-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Blisteranordnung, umfassend einen Blisterstreifen (2) mit einer Vielzahl von Näpfen (2a), wobei der Blisterstreifen (2) einen Grundbereich und eine Deckfolie aufweist und wobei in den Näpfen (2a) jeweils eine Tablette o.Ä. angeordnet ist, und eine Blistertasche (3), welche den Blisterstreifen (2) aufnimmt, wobei die Blistertasche (3) im Wesentlichen rechteckförmig mit einer Vorderseite, einer Rückseite, einem ersten Seitenbereich, einem zweiten Seitenbereich und wenigstens einer offenen Stirnseite (3 a) ausgebildet ist, wobei die Vorderseite eine erste Ausnehmung (4) aufweist, welche gleich oder geringfügig größer als eine Größe eines Napfes (2a) ist und wobei die Rückseite eine zweite Ausnehmung (6) aufweist, welche der ersten Ausnehmung gegenüberliegt und der Napf (2a) in Richtung der zweiten Ausnehmung (6) gerichtet ist, wobei die Deckfolie des Blisterstreifens (2) zur ersten Ausnehmung (4) gerichtet ist, und wobei der Blisterstreifen (2) durch die offene Stirnseite (3a) herausziehbar ist.
Patent WO-2008116716-A1 (WO)
Inventor: FREUDENBERG HELLMUT
IPC: F02M61/16
Filed: 2008-02-26
Abstract: Le dispositif actionneur selon l'invention présente un boîtier d'actionneur (12), dans lequel est placé un actionneur piézoélectrique (16) pourvu d'au moins un élément piézoélectrique (14) servant à l'actionnement d'un élément de réglage final. Le boîtier d'actionneur est composé de métal dur et l'actionneur piézoélectrique présente un élément de tête (18) et/ou un élément de fond (20), l'élément de tête et/ou l'élément de fond étant conçus de façon à compenser la différence de variation de longueur entre le boîtier d'actionneur et l'élément piézoélectrique.