baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0142331-A1 (WO)
Title: Copolymeres fluorene-perilene et utilisation de ceux-ci
Inventor: BECKER STEFAN
IPC: C08G61/10
Filed: 2000-12-01
Abstract: La présente invention concerne un copolymère statistique représenté par la formule (I). Dans cette formule A représente une unité d'encapsulage d'extrémité, B est une fraction représentée par la formule (II) ou (III). Dans ces formules chacun des R1 et R2 est hydrogène, alkyle, haloalkyle, alcoxy, alcoxyalkyle, aryle et aralkyle; C est une fraction contenant du pérylène représentée par la formule (IV). Dans cette formule chacun des a1, a2, a3 et a4 est 0 ou 1, chacun des b3, b4, b5 et b6 est 0, 1 ou 2, chacun des X?1, X2, X3 et X4¿ est une liaison simple ou une unité réticulante, et chacun des R?3, R4, R5 et R6¿ est hydrogène, alkyle, haloalkyle, alcoxy, alcoxyalkyle, aryle, aryloxy ou aralkyle; et le rapport x:y va de 80:20 à 99.9:0.1. Cette invention concerne aussi un kit de synthèse de ces copolymères et des dispositifs électroluminescents incorporant ces copolymères.
Patent WO-02071876-A1 (WO)
Title: Gants
Inventor: CONNOR DENNIS FREDERICK
IPC: A41D19/00
Filed: 2001-10-29
Abstract: Gant caractérisé en ce qu'il est fabriqué en une matière plastique renfermant une quantité uniformément dispersée de particules détectables par des moyens électromagnétiques.
Patent WO-0241872-A1 (WO)
Title: Production de micromousse therapeutique
Inventor: HARMAN ANTHONY DAVID
IPC: A61K9/12
Filed: 2001-11-23
Abstract: Procédé de production d'un micromousse utile en sclérothérapie pour traiter des vaisseaux sanguins. Le procédé comporte les étapes consistant à introduire dans un récipient (1) contenant un liquide aqueux sclérosant un gaz physiologiquement acceptable dispersible dans le sang, et à libérer le mélange gaz dispersible dans le sang et liquide sclérosant de sorte qu'après libération du mélange, les constituants de celui-ci interagissent de manière à former une micromousse.
Patent WO-02091553-A1 (WO)
Title: Generation de couple de fond et appareil faisant intervenir un generateur combine avec un autre dispositif
Inventor: SPRING GREGSON WILLIAM MARTIN
IPC: H02K16/02
Filed: 2002-05-01
Abstract: L'invention concerne un générateur de couple combiné avec un alternateur/générateur. Ce générateur de couple comprend un premier montage (10, 25) formé par un élément globalement cylindrique constitué d'un matériau magnétique souple et d'un axe longitudinal, et un second montage (2) disposé de manière coaxiale dans le premier montage et équipé d'un enroulement électromagnétique (4). Le premier montage (10-25) et le second montage (2) sont rotatifs l'un par rapport à l'autre, autour de l'axe. Le mouvement de rotation relatif entre le premier montage (10, 25) et le second montage (2) permet d'induire un champ magnétique générant un couple rotatif entre le premier et le second montage. Un redresseur (31) permet de transformer le courant électrique alternatif de sortie de l'alternateur/générateur (22) en courant continu transmis aux enroulements électromagnétiques (4) du générateur de couple pour générer un effet de freinage électromagnétique.
Patent WO-02101291-A1 (WO)
Title: Dispositif d'eclairage a refroidissement ameliore
Inventor: MARDON PAUL FRANCIS
IPC: F21V29/02
Filed: 2002-06-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'éclairage comprenant au moins une diode électroluminescente (50), un dispositif alimentant en courant ladite diode (50), et un dispositif de pompe actionné par un moteur (18) permettant d'engendrer un flux de fluide de refroidissement de la diode électroluminescente (50). Ce dispositif de pompe est monté à un élément compressible de manière résiliante (48) servant à absorber les vibrations produites par le dispositif de pompe (18) qui diminue le niveau de bruit généré par le dispositif d'éclairage. Ce dernier comporte un dispositif de commande fonctionnant pour accroître et diminuer graduellement la vitesse de fonctionnement du dispositif de pompe en réponse à la dissipation de courant de la diode électroluminescente excédant ou tombant au-dessous d'un niveau seuil, ce qui rend le bruit généré par le dispositif de pompe moins perceptible.
Patent WO-03056122-A1 (WO)
Inventor: THOMAS STEVEN WILLIAM
IPC: E06B3/54
Filed: 2002-12-13
Abstract: Un ensemble chassîs et vitrage comporte un chassîs (2, 4, 6, 8, 10) dans lequel les extrémités internes opposées dudit chassîs (2, 4, 6, 8, 10) sont évidées (16, 18) de sorte que les parties de base (22) des évidements opposés (16, 18) soient séparées d'une distance supérieure à la largeur du vitrage (12). Les extrémités libres des parties avant (24) des évidements opposés (16,18) sont séparées par une distance inférieure à la largeur du vitrage (12) et un joint d'étanchéité (26, 28) est placé à l'intérieur de chaque évidement (16, 18). Un bord de vitrage (12) peut être disposé à l'intérieur d'un premier évidement (18) à l'encontre de la force élastique exercée par le joint d'étanchéité associé (28), et le bord opposé du vitrage (12) peut ensuite être placé dans un second évidement (16), lesdits joints d'étanchéité positionnant le vitrage (12) de manière centrale à l'intérieur du chassîs de manière à obturer l'ouverture et à plaquer le vitrage (12) contre les parties avant (24) des évidements (16, 18).
Patent WO-03064289-A1 (WO)
Title: Recipient pour fleurs
Inventor: HARLOW LINDA MARGARET
IPC: A45F5/00
Filed: 2003-01-21
Abstract: L'invention concerne un récipient conçu pour porter des fleurs à tige longue, comprenant: une feuille (1) constituée d'un matériau intrinsèquement flexible qui définit un réceptacle présentant une ouverture au niveau de sa partie supérieure, facilitant l'insertion ou le retrait des fleurs; et une paroi enveloppant les fleurs lorsque celles-ci sont placées dans ledit réceptacle, et qui rétrécit de haut en bas. La partie inférieure présente une section transversale suffisamment petite pour retenir les fleurs lorsque celles-ci sont placées dans ledit réceptacle. Ladite paroi est conçue pour recevoir, ou présente elle-même, des bandoulières suffisamment longues pour permettre à un utilisateur de porter ledit récipient sur son épaule et/ou généralement en diagonale sur son dos, en cours d'utilisation.
Patent WO-9010710-A1 (WO)
Inventor: KENNY ENDA
IPC: C12Q1/6897
Filed: 1990-02-28
Abstract: L'invention concerne une lignée cellulaire mammifère comportant un élément génétique transmissible à une descendance comprenant un promoteur de TNF, IL-1α ou IL-1β et, par la régulation transcriptionnelle de celui-ci, une région codante, ledit promoteur régulant la transcription de la région codante en réponse à l'exposition de ladite lignée cellulaire à un pyrogène, ladite région codante codant un polypeptide rapporteur. On utilise la lignée cellulaire comme base d'une analyse. Ledit promoteur est de préférence le promoteur d'interleukine 1-α ou β humaine, la lignée cellulaire est de préférence dérivée de monocytes humains, et le polypeptide rapporteur peut être la galactosidase β, la galactosidase α, la transférase, la luciférase ou la phosphatase d'acétyle de chloramphénicol.
Patent WO-9215126-A1 (WO)
Inventor: FRANCKX JORIS ISABELLA
IPC: H01R4/24
Filed: 1992-02-04
Abstract: Connecteur électrique comprenant (a) un boîtier comportant (i) une première partie, et (ii) une deuxième partie pouvant se déplacer par rapport à la première partie de façon à ouvrir et fermer le boîtier; (b) un premier contact électrique situé sur la première partie; (c) un deuxième contact électrique ou un moyen permettant de détecter un conducteur porté par la deuxième partie, de telle sorte que lorsque le boîtier est fermé le contact électrique puisse s'établir entre le premier contact et soit le deuxième contact soit le conducteur; (d) une mise à la terre; (e) un moyen permettant de déplacer les première et deuxième parties de façon à fermer le boîtier, lequel moyen est en contact électrique avec la mise à la terre.
Patent WO-9214473-A1 (WO)
Title: Steroid formulations
Inventor: SAUNDERS JOY ELAINE
IPC: A61K31/565
Filed: 1992-02-19
Abstract: An aqueous suspension formulation containing, as active ingredient, tipredane. The formulation is useful for the treatment of conditions of the nose in which allergic or immune reactions play a contributary part.
Patent WO-9403824-A1 (WO)
Inventor: LURIE DAVID JOHN
IPC: G01N24/12
Filed: 1993-08-05
Abstract: L'invention fournit un procédé d'imagerie par résonance magnétique basé sur la double résonance proton-électron dans lequel un échantillon contenant un matériau paramagnétique est soumis à un champ magnétique polarisant durant une période de polarisation, puis à une période d'évolution, suivie d'une période de détection. L'échantillon est soumis durant la période d'évolution à une radiofréquence ayant une fréquence adaptée au champ magnétique de polarisation, de manière à exciter la résonance paramagnétique électronique dans le matériau paramagnétique, et durant la période de détection l'échantillon est soumis à une série de signaux d'interrogation RMN pour en tirer une série de signaux d'images RMN qui sont combinés pour produire une image RMN complète. De préférence, la méthode selon l'invention fait appel à la technique d'itération du champ et le champ magnétique de polarisation est diminué d'une première valeur stable durant la période de polarisation pour avoir une seconde valeur plus basse durant la période d'évolution, pour augmenter ensuite à une valeur supérieure à la seconde valeur (et de préférence égale ou inférieure à la première valeur) durant la période de détection.
Patent WO-9415956-A1 (WO)
Inventor: LEBAN JOHANN JAKOB
IPC: C07K5/065
Filed: 1994-01-04
Abstract: Cette invention concerne une classe de composés qui sont efficaces en tant qu'inhibiteurs de l'enzyme de transformation de l'endothéline (ECE) et qui sont par conséquent utiles dans le traitement des maladies cardio-vasculaires telles que l'attaque; ainsi que des compositions pharmaceutiques contenant ces composés.
Patent WO-9418101-A1 (WO)
Title: Dispositif de transport de bagages
Inventor: FERRIS EDWARD MICHAEL
IPC: B65G37/00
Filed: 1994-02-04
Abstract: Dispositif de transport de bagages comprenant une première bande transporteuse inclinée et une deuxième bande transporteuse horizontale (2), chacune de ces bandes transporteuses définissant une surface de transport sans fin. Les surfaces respectives des bandes transporteuses se déplacent parallèlement l'une à l'autre. Celle de la bande transporteuse inclinée (1) se déplace à l'intérieur de celle de la bande transporteuse horizontale (2). De plus, la partie inférieure de la bande transporteuse inclinée (1) et la partie interne de la bande transporteuse horizontale (2) forment une surface continue.
Patent WO-9501211-A1 (WO)
Inventor: FROST BARRY JOHN
IPC: A63D15/00
Filed: 1994-07-01
Abstract: A billiards table comprises a playing bed (12) of sandwich construction having a playing surface which mimics the bounce of slate for a billiards ball, an edge member (16) for said surface formed of moulded plastics and having a cushioned surface, and legs (15) fixed to the underside of the table. The edge member (16) incorporates channel formations (21) to receive the balls, which communicate with the pockets through said edge. The playing surface may be cloth covered (as is conventional) or may have a simulated cloth surface moulded on a plastic top layer.
Patent WO-9602762-A1 (WO)
Title: Logements inifuges pour ventilateurs extracteurs
Inventor: WARD DEREK ALFRED
IPC: F04D29/70
Filed: 1995-05-25
Abstract: Un logement ignifugé destiné à un ventilateur extracteur (2) à monter dans un panneau vitré (3), ou un autre support, comprend une paire de plaques de montage métalliques (1, 4), lesquelles, lors de leur utilisation, sont positionnées adjacentes à chaque face du panneau (3) dans lequel le ventilateur extracteur (2) est monté. Un caisson (5) est fixé de manière détachable à une des plaques de montage (1, 4) et est dimensionné pour recevoir et contenir le moteur du ventilateur extracteur (2). La paroi arrière du caisson (5) est définie par une grille (6) enduite ou pourvue d'un matériau intumescent se dilatant pour fermer l'ouverture de la grille (6) en cas d'incendie. Les limites des ouvertures des plaques de montage (1, 4) contiguës aux faces du panneau (3) sont revêtues d'un matériau intumescent.
Patent WO-9708818-A1 (WO)
Title: Regulation de moteur a courant continu sans balai
Inventor: WERSON MICHAEL JOHN
IPC: H02P6/08
Filed: 1996-08-27
Abstract: L'invention concerne un système de régulation pour moteur à courant continu sans balai, dont les dispositifs de commutation électronique régulent le courant dans chaque phase du moteur. Les capteurs d'évènements du système permettent de déceler certaines positions du flux magnétique du moteur. Les dispositifs de commutation sont activés ou désactivés par les signaux de sortie d'un circuit de commutation qui décode les signaux émanant des capteurs d'évènements. On peut étendre le fonctionnement des dispositifs de commutation sur une plus grande gamme d'écarts angulaires en les activant de manière anticipée et en les maintenant en fonction plus longtemps afin d'augmenter la puissance de sortie et l'efficacité du moteur. On utilise un intégrateur de remise en phase afin de prévoir l'écart angulaire entre les évènements décelés par les capteurs. Des comparaisons sont effectuées entre cet angle et un angle de départ ainsi qu'un angle de fonctionnement correspondant à une puissance de sortie maximum. Les résultats des comparaisons sont alors utilisés dans un circuit bistable commandé par porte en vue de produire les signaux de commande de commutation.
Patent WO-9720141-A1 (WO)
Title: Moteurs a pistons a injection de carburant
Inventor: WEST GEOFFREY WARD
IPC: F02M69/04
Filed: 1996-11-19
Abstract: L'invention concerne un moteur (1) (figure 1) à pistons à combustion interne du type à pistons à allumage commandé et à injection de carburant, qui est doté d'un pulvérisateur de carburant (2) comportant un carter creux (3). Un injecteur (4) de carburant liquide commandé par électro-aimant, de forme standard, qui est disposé à l'intérieur de la partie supérieure (5a) de l'intérieur creux (5) du carter (3), comporte un organe d'injection de carburant liquide (essence) en direction de l'intérieur creux (5). Une structure (6), qui est placée au sein de l'intérieur creux (5), est disposée sur le trajet du carburant injecté, le carburant injecté se déposant temporairement sur la structure (6). Un passage venturi (8) permet le retrait, au cours de la phase d'induction (course du piston) du moteur (1), du carburant liquide déposé temporairement sur la structure et son passage dans le cylindre associé du moteur (1). Ladite structure (6) comporte un corps interne (10) de forme conique disposé à l'intérieur d'un corps externe (11) de forme annulaire, ces deux corps définissant ensemble un passage annulaire (12). Le pulvérisateur (2) est situé près d'un évidement (22) formé dans la zone d'entrée d'air (34) du moteur (1). Lorsque l'injecteur (4) est amené à pulvériser, de manière synchronisée, du carburant liquide est déposé temporairement sous la forme d'un film mince recouvrant toutes les surfaces, à l'exclusion des surfaces inférieures, des corps interne et externe (10, 11) de la structure (6). Lorsque se déroule la phase d'induction du moteur, de l'air est aspiré à l'intérieur du pulvérisateur (2) à travers un conduit d'air auxiliaire (21) de telle sorte que le carburant déposé est éliminé de la structure (6) et cet air constitue une pulvérisation d'air sous pression (24) qui passe ensuite par le passage venturi (8) où l'air et le carburant se mélangent encore plus. Avant que le mélange air/carburant n'entre dans le cylindre associé du moteur (1), il rencontre l'air pénétrant dans ce cylindre par l'admission principale d'air (31), indiquée sur la figure par la flèche (35). Il se produit alors un mélange supplémentaire entre l'air et le carburant.
Patent WO-9725355-A1 (WO)
Title: Procede de polymerisation
Inventor: CHINH JEAN-CLAUDE
IPC: C08F10/00
Filed: 1996-12-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de démarrage d'une opération de polymérisation dans un réacteur à lit fluidisé gazeux continu, d'une oléfine monomère choisie parmi (a) l'éthylène, (b) le propylène, (c) des mélanges d'éthylène et de propylène et (d) une ou plusieurs autres alpha-oléfines mélangées avec (a), (b) ou (c). On recycle en continu un flux de gaz contenant au moins une partie de l'éthylène et/ou du propylène par le lit fluidisé du réacteur, en présence d'un catalyseur de polymérisation actif dans des conditions de réaction, on refroidit au moins une partie du flux de gaz sortant du réacteur à une température à laquelle il se produit une condensation liquide, on sépare du gaz au moins une partie du liquide condensé et on introduit directement au moins une partie du liquide séparé dans le lit fluidisé en utilisant un système d'injection de liquide. Selon l'invention, au moins une partie du flux de gaz de recyclage court-circuite l'appareillage de refroidissement/condensation/séparation et elle est introduite comme flux de gaz de recyclage dans le réacteur.
Patent WO-9801005-A1 (WO)
Title: Reseaux de telecommunications
Inventor: DOUGALL STEVEN SINGH
IPC: H04Q11/04
Filed: 1997-06-24
Abstract: L'invention consiste à assurer une fonction de ressources de service (23) pour obtenir des instructions supplémentaires depuis les terminaux RNIS reliés (20, 26, 27, 28). La fonction, qui réagit aux données acheminées sur les voies de données RNIS, offre un service d'interrogation et de collecte aux usagers du RNIS. Il est possible d'inclure des services d'interrogation et de collecte du type affectation de compte.
Patent WO-9840667-A1 (WO)
Title: Ensembles bruleurs
Inventor: PEACH ALAN
IPC: F23C5/02
Filed: 1998-03-11
Abstract: Ensemble brûleur (10) comportant un logement allongé (12) alimenté avec un mélange gaz-air et un élément orifice de combustion (28) disposé coulissant dans une ouverture allongée (26) du logement. On peut régler la position de l'élément orifice de combustion (28) par rapport au logement. Ceci permet un réglage plus précis de l'ensemble puisque la position du logement (12) peut rester fixe.
Patent WO-9920991-A1 (WO)
Title: Test de l'etancheite d'un emballage par deformation
Inventor: FENLON CHRISTOPHER
IPC: G01M3/36
Filed: 1998-10-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif de test d'emballage, conçu pour exercer une force sur les parois latérales opposées d'un emballage, par exemple une bouteille ou un carton, par l'intermédiaire d'éléments opposés (2, 4). L'emballage s'oppose au mouvement de l'un ou de chacun de ces éléments, la quantité selon laquelle cet emballage est comprimé étant mesurée et utilisée pour définir si cet emballage est hermétiquement fermé.
Patent WO-9964678-A1 (WO)
Inventor: VINCENT JULIAN FRANCIS VINCENT
IPC: D21H21/16
Filed: 1998-10-26
Abstract: A method of providing a water resistant treatment on a fibrous cellulosic material, the method including the steps of coating the cellulosic material with a waterproofing globular protein such as ovalbumen in water, heating the coated material to about 180 °C to bring the protein into stable chemical contact with the cellulose and allowing to cool. The process is applicable to paper and cotton materials and it allows good waterproofing from a water-based treatment.
Patent WO-0037771-A1 (WO)
Inventor: METCALFE PAUL DAVID
IPC: E21B23/02
Filed: 1999-12-22
Abstract: A drilling method comprises: mounting a drill bit on a drill string including a section of expandable tubing; providing a tubing expander in the string; rotating the drill bit and advancing the drill string through a bore; locating the expandable tubing in the bore; passing the expander through the expandable tubing to expand the tubing; and retreiving the drill bit from the bore, through the expanded tubing.
Patent WO-0038679-A1 (WO)
Title: Traitement d'infections retrovirales a base d'oxyphenbutazone
Inventor: TJOETTA ENOK
IPC: A61K31/496
Filed: 1999-12-23
Abstract: L'invention se rapporte à une méthode de traitement d'un sujet mammifère humain ou non humain visant à combattre une infection rétrovirale. Ladite méthode consiste à administrer audit sujet une quantité efficace d'un point de vue antiviral d'un composé sélectionné parmi l'oxyphenbutazone et d'autres phenbutazones à substitution phényle ainsi que des promédicaments à substitution phényle destinés à former de l'oxyphenbutazone et d'autres phenbutazones à substitution phényle.
Patent WO-0187841-A1 (WO)
Title: Nouveau polymorphe v de torasemide
Inventor: FILIC DARKO
IPC: A61K47/36
Filed: 2000-09-25
Abstract: La présente invention concerne un nouveau polymorphe V de torasémide, un procédé pour son élaboration, son utilisation comme matière de départ pour l'élaboration des modifications cristallines I et III du tosasémide, des modifications de torasémide amorphe et des sels de torasémide pharmaceutiquement admis, des formes pharmaceutiques contenant ledit nouveau polymorphe V du torasémide intervenant comme principe actif, ainsi que son utilisation.
Patent WO-9901380-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de dessalage ecologique de l'eau de mer
Inventor: BOROS BELA
IPC: B01D1/00
Filed: 1998-07-03
Abstract: Le procédé de l'invention se caractérise en ce que la quantité intégrale de la solution saline est séparée par évaporation en un liquide à faible concentration saline (4-100 mg/l) au moins du type eau douce et en un sel cristallin par un procédé strictement fermé, l'évaporation s'effectuant sur une surface spécifiquement accrue, à une température d'environ 100 °C et la solution saline concentrée à au moins 15 à 20 % produite après l'évaporation et la condensation étant ensuite cristallisée. L'appareil de purification comprend une pompe de circulation (2) pour la solution saline, un échangeur thermique (15) raccordé à ladite pompe (2), une unité de distillation (5), un épurateur (7) situé entre l'unité de distillation (5) et une unité de cristallisation (9), une deuxième pompe de circulation (8). La première sortie de l'unité de cristallisation (9) est reliée au réservoir de collecte de liquide (6), sa deuxième sortie à un épurateur supplémentaire (11) et sa troisième sortie à un réservoir de sel cristallin (12). La sortie de l'épurateur supplémentaire (11) st reliée à l'unité de cristallisation (9) par la troisième pompe de circulation (13).
Patent HU-9900473-A1 (HU)
IPC: F02B75/02
Filed: 1999-02-25
Abstract: A találmány lényege, hogy a motor működéséhez és üzemeltetéséhezszükséges nyílásokkal, (2, 2-l, 7, 10, 11, 12) furatokkal (3),üregekkel (5), kialakított henger alakú motorházban (1) olyanbolygóművel vezérelt henger alakú forgódobot (13) forgatnak amelyben akettős felfüggesztésű forgáspontján csapszeggel (21-1) a jobbra forgóforgódob (13) belső oldalfalaihoz, dugattyúcsapszeg furatánál (28) abalra forgó forgattyús tengely hajtókarjaihoz (29) dugattyúcsapszeggel(28-1) csatolt lengődugattyúk (22) dugattyúfenekei (24), a forgódob(13) tárcsáinak belső oldalai, a gátak (16) belső oldalai és amotorház belső fala (6) által határolt munkatérbe bejuttatott, majdösszesűrített tüzelőanyag - levegőkeverék elégetésével nagy nyomás éshőmérséklet hozható létre, s azt expandáltatva a motor tengelyénmechanikai energia állítható elő. A szívást, sűrítést, expanziót éskipufogást a motorházban (1) kiképzett, a működéshez szükséges (7, 10,11, 12 ) és a forgódobban (13) kialakított munkaterek forgás közbenegymáshoz viszonyított mindenkori helyzetét a mechanikai kapcsolatotlétrehozó és vezérlési feladatot is ellátó bolygómű - amelynek aforgódob (13) csapágyházára épített kúpfogaskerekét és a forgattyústengely tengelyének bordázott végére erősített kúpfogaskerekét abolygómű házba épített közbülső kúpfogaskerekek kötik össze -határozza meg. Forgódobonként (13) egy vagy több munkatér alakíthatóki és több egymás mellé épített motor tengelye - a mindenkoriteljesítményigényhez igazodva - össze vagy szétkapcsolható. Azösszesűrített keveréket elektromos gyújtógyertyák gyújtják be. A motorhűtését és kenését a motorház hűtőterében (5) az oldalfalak és amotorházfedelek közötti hűtőtérben (5) keringetett, továbbá a kenendőfelületekre vezetett visszahűtőt, hűtő-kenő folyadék biztosítja. Amotor készülhet atmoszférikus vagy feltöltős rendszerű benzin, dízel-vagy gázüzemű, mobil, illetve stabil változatban. Ó