baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008037661-A1 (WO)
Title: Sicherungsvorrichtung einer turbinenschaufel
Inventor: CZERWIK BERND
IPC: F01D5/32
Filed: 2007-09-21
Abstract: Es wird eine Sicherungsvorrichtung (30) zur radialen Sicherung einer Schaufel (16) vorgestellt, wobei ein Druckmittel vorgesehen ist, mit dem eine Druckkraft auf einen Schaufelfuß (14) in radialer Richtung (37) ausgeübt werden kann. Ferner sieht die Sicherungsvorrichtung (30) ein Drehmittel (31) vor, das in Form einer Gewindestange ausgebildet sein kann, mit dem es möglich ist, durch eine rotatorische Bewegung das Druckmittel derart zu bewegen, dass eine Kraft in einer radialen Richtung (37) ausgeübt wird, was zu einer wirksamen Halterung des Schaufelfußes (14) an dem Schaufelhalter (12) führt.
Patent WO-2008046817-A1 (WO)
Title: Gekapselte elektrische maschine mit flüssigkeitsgekühltem stator
Inventor: BETHGE ANDREAS
IPC: H02K9/19
Filed: 2007-10-16
Abstract: Es soll eine einfache und effiziente Kühlung von gekapselten elektrischen Maschinen bereitgestellt werden. Eine derartige elektrische Maschine besteht aus einem Stator (S), einem Rotor (R) und einer Kapselung (K), die den Rotor gegenüber dem Stator dicht abkapselt. Zur effizienten Kühlung weist der Stator eine Flüssigkeitskühleinrichtung mit einem entsprechenden Statorkühlkreislauf (SK) auf. Dabei bildet die Kapselung (K) einen Teil der Außenwand des Kühlkreislaufs (SK).
Patent WO-2008080847-A1 (WO)
Inventor: EMMERICH ANDREAS
IPC: B66B5/18
Filed: 2007-12-19
Abstract: L'invention concerne une cabine d'ascenseur (3) pourvue d'un dispositif de freinage (8) disposé dans la région de la cabine d'ascenseur pour retenir et freiner celle-ci. Le dispositif de freinage (8) comprend : une unité de freinage (9) qui peut coopérer avec un rail de freinage (7) ; un organe d'actionnement (10) qui peut produire une force d'actionnement FA ; et un moyen de liaison (11) qui relie en transmission de force l'organe d'actionnement (10) à l'unité de freinage (9) pour transmettre la force d'actionnement FA. L'unité de freinage (9) est dans sa position ouverte en l'absence de sollicitation, et le moyen de liaison (11) est un moyen de traction (12).
Patent WO-2009000362-A1 (WO)
Inventor: EULITZ DIRK
IPC: B60K15/03
Filed: 2008-05-07
Abstract: The invention relates to a fuel tank (1) composed of thermoplastic plastic having at least one encircling seam (3), having a filling opening, having aerating and deaerating means and having means for feeding and extracting fuel in the form of at least one fuel feed unit (11) which is arranged within the fuel tank (1). In the fuel tank (1) according to the invention, with the exception of the filling opening, no openings or apertures are provided in the tank wall which are significantly larger than the diameter of the line which is to be guided through; the fluid lines and/or electrical lines which are guided out of or into the fuel tank (1) in fact extend through the seam (3) of the fuel tank (1) at an angle with respect to the profile of the seam (3) and/or are guided partially through the filling opening and if appropriate through a filling pipe stub which adjoins the filling opening (figure 2).
Patent WO-2009059677-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von beschichteten leuchtstoffen
Inventor: WINKLER HOLGER
IPC: C09K11/77
Filed: 2008-10-11
Abstract: Die Erfindung betrifft beschichtete Leuchtstoffpartikel enthaltend lumineszierende Teilchen und eine, vorzugsweise weitgehend transparente, Metall-, Übergangsmetall- oder Halbmetalloxidbeschichtung sowie ein Verfahren zur deren Herstellung.
Patent WO-2009049917-A1 (WO)
Title: LIGAND KIT DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ DANS LE TRAITEMENT DE LA β-THALASSÉMIE
Inventor: GABBIANELLI MARCO
IPC: A61K31/573
Filed: 2008-10-15
Abstract: L'invention concerne l'utilisation du ligand Kit, et, en option, d'un stéroïde tel que la dexaméthasone dans le traitement de β-thalassémies, ainsi que des procédés de traitement de β-thalassémies.
Patent WO-2009074227-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung für die überwachung der vereinzelung von blattgut
Inventor: NUETZEL DOMINIK
IPC: B65H7/12
Filed: 2008-11-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren für die Überwachung der Vereinzelung von Blattgut, insbesondere von Banknoten. Die Erfindung geht von der Überwachung der Vereinzelung von Blattgut, insbesondere von Banknoten, mittels eines Vereinzelers mit einem Antrieb und einer Steuereinrichtung für eine Überwachung und Steuerung des Vereinzelers, aus, wobei eine Überwachung von Ort, Zeitpunkt, Lage und Zustand des vereinzelten Blattguts unmittelbar nach der Vereinzelung erfolgt.
Patent WO-2009080350-A1 (WO)
Title: Composition polymère retardatrice de flamme comprenant de l'hydroxyde d'aluminium comme charge et une nanocharge
Inventor: JUNGKVIST JONAS
IPC: C08K9/00
Filed: 2008-12-22
Abstract: La présente invention porte sur une composition de polymère retardatrice de flamme comprenant (A) un copolymère de l'éthylène comprenant des unités comonomères acrylates d'alkyle, (B) de l'hydroxyde d'aluminium enrobé comme matière de charge et (C) une nanocharge. L'invention porte également sur un article, en particulier un fil ou un câble, comprenant ladite composition polymère retardatrice de flamme, et sur l'utilisation de ladite composition pour la production d'une couche d'un fil ou d'un câble. L'invention porte également sur un procédé de fabrication d'une composition polymère retardatrice de flamme.
Patent WO-2008101800-A1 (WO)
Title: Abnehmbarer bohnenbehälter mit drehverschluss
Inventor: KRAMER SIEGMUND
IPC: A47J42/50
Filed: 2008-02-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Bohnenbehälter (10, 110, 210) für einen Getränkeautomaten, mit einem Behältnis (12, 112, 212) zur Aufbewahrung von Bohnen, mit einer Abgabeöffnung (14, 114, 214) für die Zufuhr der Bohnen in ein Mahlwerk und mit einer Verschlusseinrichtung (20, 120, 220), die zumindest ein bewegliches Verschlusselement (22, 122, 222) zum Verschließen der Abgabeöffnung (14, 114, 214) aufweist, wobei das Verschlusselement (22, 122, 222) gegenüber dem Behältnis (12, 112, 212) zum Schließen der Abgabeöffnung (14, 114, 214) um eine in Abgaberichtung verlaufende Achse (28) der Abgabeöffnung (14, 114, 214) drehbar ist.
Patent WO-2008113648-A1 (WO)
Title: Détection d'événements dans des systèmes de surveillance visuelle
Inventor: SENIOR ANDREW WILLIAM
IPC: G01S3/786
Filed: 2008-02-14
Abstract: La présente invention se rapporte à une solution améliorée pour détecter des événements dans un enregistrement vidéo. Dans l'invention, une région d'intérêt à l'intérieur d'une série d'images vidéo de l'enregistrement vidéo est surveillée. Un objet au moins partiellement visible à l'intérieur de la série d'images vidéo est suivi, et une région de confiance de l'objet est identifiée. La région de confiance correspond à un ou plusieurs points et/ou une ou plusieurs zones de l'objet qui sont pertinents dans la détermination du fait qu'une alerte doit être générée - ou non. La région de confiance est surveillée par rapport à la région d'intérêt, et à un comportement limité. Quand le comportement limité est détecté par rapport à la région d'intérêt, une alerte est générée.
Patent WO-2009103337-A1 (WO)
Title: Dielektrische barriere-entladungslampe mit haltescheibe
Inventor: ROSIER OLIVER
IPC: H01J65/04
Filed: 2008-02-21
Abstract: Eine dielektrische Barriere-Entladungslampe (1) weist ein Entladungsgefäß auf, das ein Außenrohr (2) umfasst, auf dessen Außenseite eine Außenelektrode (6) angeordnet ist. Innerhalb des Außenrohrs (2) ist eine längliche Innenelektrode (7) axial angeordnet, die von zumindest einer Haltescheibe (8) zumindest mittelbar innerhalb des Entladungsgefäßes zentriert wird. Dazu erstreckt sich die Haltescheibe im wesentlichen von der Innenelektrode (7) bis zur Innenseite des Außenrohrs (2). Die Haltescheibe (8) ist mittels eines linksseitigen Stützmittels (9a-9c) und eines rechtsseitigen Stützmittels (10a-10c) in Richtung der Längsachse beidseitig lose gestützt.
Patent WO-2008122506-A1 (WO)
Title: Circuit et procédé de réduction de nonlinéarités de second et troisième ordre
Inventor: ARNBORG TORKEL
IPC: H03F3/21
Filed: 2008-03-25
Abstract: La présente invention concerne un circuit électronique (10) comportant au moins deux transistors (T12, T14) couplés en parallèle, la longueur de canal du second transistor étant configurée de sorte que la tension seuil du second transistor (T14) soit à une amplitude maximale sur une tension seuil par rapport à une courbe de longueur de canal entraînée par des effets de canal court inverse pour un traitement de semi-conducteurs donné. Le premier transistor (T12) est polarisé avec une première tension grille-source et une première tension drain-source. Le second transistor (T14) est polarisé avec une seconde tension grille-source et une seconde tension drain-source. La première tension grille-source et la seconde tension grille-source sont décalées mutuellement par un décalage de tension grille-source et la première tension drain-source et la seconde tension drain-source sont décalées mutuellement par un décalage de tension drain-source. Ces conditions de polarisation entraînent le fonctionnement des transistors (T12, T14) dans différentes régions de sorte que des nonlinéarités de second et de troisième ordre des transistors (T12, T14) s'annulent mutuellement sensiblement de manière simultanément
Patent WO-2008135569-A1 (WO)
Title: Agent de libération pour additifs parfumés
Inventor: PORTIER BENOIT
IPC: A61L9/04
Filed: 2008-05-06
Abstract: Récipient multifonctionnel comprenant une matière de régulation de l'humidité qui contient un additif parfumé placé dans le récipient. Cette matière de régulation de l'humidité comprend de préférence un gel de silice ou une argile de bentonite qui a absorbé un additif parfumé. La matière de régulation de l'humidité contenant l'additif parfumé peut être placé dans une boîte ou un sachet séparé à l'intérieur du récipient. La matière susmentionnée à additif parfumé régule l'humidité relative dans le récipient, à mesure qu'elle libère l'odeur de l'additif parfumé.
Patent WO-2009000925-A1 (WO)
Title: Structural connecting rod made of a composite and process for producing such a connecting rod
Inventor: CAVALIERE FREDERICK
IPC: B29C65/48
Filed: 2008-06-27
Abstract: A connecting rod (2) is composed of two or more assembled shells (3a, 3b) made of a composite, open over the entire length of the connecting rod. The shells incorporate clevis joints (231a, 231b, 232a, 232b) for introducing stress at each of their ends. The shells are produced separately then assembled together to form a sealed section. Each shell is made from a material preimpregnated with long fibres. The production of each shell is simplified due to the overall shape of the shell as a simple curve, thus a shell may be produced industrially, for example, by thermoforming a flat composite preform. The two shells are assembled by simultaneous polymerization of the shells, by bonding, by welding, by riveting or any other assembly process or combination of assembly processes that are compatible with one another. The structural composite connecting rod obtained has very good mechanical properties, especially in compression, with a simple and economic production process.
Patent WO-2009043643-A1 (WO)
Title: Steuerverfahren und system zur steuerung einer kolonnenfahrt von fahrzeugen mittels satellitenortung
Inventor: SIEGLE GERT
IPC: G08G1/16
Filed: 2008-08-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Steuerverfahren zum Steuern zumindest eines Kraftfahrzeuges (2,3,4) oder einer Mehrzahl von Kraftfahrzeugen mit je einer Satellitenortungseinrichtung (5,6,7) zum Empfang von Satellitensignalen (8) zur Ortungs- bzw. Positionsermittlung, wobei die Satellitennavigationseinrichtung zusätzlich mitgesendete Zuverlässigkeitssignale (9, 9', 9') empfängt, welche die Zuverlässigkeit und Integrität der Satellitennavigation repräsentieren, so dass im Falle der Signalisierung von Problemen der Genauigkeit oder Verfügbarkeit der Satellitenortung automatisch wirkende oder manuelle Maßnahmen zur Sicherung der Fahrt von hintereinander fahrenden Fahrzeugen ergriffen werden können.
Patent WO-2009050023-A1 (WO)
Title: Système de propulsion de voile
Inventor: CARICATO PIETRO
IPC: B63H9/06
Filed: 2008-09-26
Abstract: La présente invention concerne un système de propulsion de voile pour bateaux et similaires comprenant au moins un mât (A) et un foc (F) contrôlé par des écoutes et fixé à la tête du mât (A), ainsi qu'au moins deux grands-voiles (RS, RD) dont les cordages sont passés sur deux haubans (S; SR) positionnés l'un à droite et l'autre à gauche du mât (A) et disposés chacun sur une bôme (B) montée sur un desdits haubans (S; SR). La surface de voile de ce système de voilure est supérieure à celle du groupe de voiles classique constitué d'une seule grand-voile et du foc correspondant, la poussée vélique étant ainsi supérieure avec le même vent ; de plus, le foc (F) et la grand-voile sous le vent accueillent le vent comme une seule voile dont l'efficacité est supérieure à l'efficacité des deux voiles séparées présentes dans des équipements classiques ; et enfin, lors d'une navigation vent arrière, le centre de poussée de la surface de la voile est positionné sur l'axe du bateau de manière à rendre la navigation plus stable et moins encline à faire dévier la proue vers la droite et vers la gauche, ce qui permet d'augmenter la sécurité et de se passer de voiles spéciales lors d'une navigation vent arrière, telles que le gennaker ou le spinnaker.
Patent WO-2009043827-A1 (WO)
Inventor: KUSTER MARKUS
IPC: A61B17/74
Filed: 2008-09-26
Abstract: The invention relates to a bone anchoring device (10; 11) for the operative repair of fractures, comprising a fracture fixation plate (20; 21; 56) which has at least one opening (22) and at least one anchoring element for the fastening of the fracture fixation plate on the bone, wherein the anchoring element has a shaft and a head (26, 27; 60), and wherein at least one part of the shaft can be guided through the opening while the head can be fixed in the opening, and wherein the shaft is produced in at least two parts with a first part (12, 13, 40, 44, 48; 52) on which the head is arranged and with a second part provided for the anchoring in the bone (14; 54), wherein the first part and the second part of the shaft are guided such that they move toward each other along an axis when the bone anchoring device is in the state of being fixed to the bone.
Patent WO-2009053242-A1 (WO)
Title: Procédés et moyens de conception d'une pile solaire
Inventor: VAEAENAENEN MIKKO
IPC: G06F17/50
Filed: 2008-10-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un moyen de conception d'une pile solaire. En particulier, l'invention concerne un procédé et un moyen de conception d'une pile solaire présentant une efficacité optimale. Le meilleur mode de l'invention concerne un procédé et un appareil de conception pour une pile solaire tandem, comprenant plusieurs matériaux semi-conducteurs consécutifs conçus pour convertir des photons solaires en électricité avec une efficacité optimale. Les procédés et les agencements de l'invention permettent l'optimisation systématique de l'efficacité d'une pile solaire par le respect des efficacités quantiques des matériaux semi-conducteurs caractérisés par leurs réponses qui constituent la pile solaire. De ce fait, des piles solaires plus efficaces peuvent être conçues avec moins d'efforts et à moindre coût par rapport aux optimisations par tâtonnements, conformément à l'invention.
Patent WO-2009080525-A1 (WO)
Inventor: ALBANDOZ RUIZ DE OCENDA CARMELO
IPC: D06F75/14
Filed: 2008-12-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de pulvérisation (1) pour un fer à repasser, qui comprend au moins une unité de fixation (2), une unité de corps (3) ainsi qu'une unité de pulvérisation (4), l'unité de corps (3) présentant au moins un moyen (5) à l'aide duquel de l'eau peut être conduite depuis l'unité de fixation (2) jusqu'à l'unité de pulvérisation (4), l'unité de pulvérisation (4) présentant au moins une ouverture (6) par laquelle l'eau peut sortir. Le dispositif de pulvérisation selon l'invention est caractérisé en ce que le dispositif de pulvérisation (1) présente sur son unité de fixation (2) au moins une fixation (10) à l'aide de laquelle le dispositif de pulvérisation (1) peut être démonté par un utilisateur et peut être remplacé par un autre dispositif de pulvérisation (1). Le dispositif de pulvérisation selon l'invention offre un confort d'utilisation nettement amélioré tout en nécessitant moins d'efforts de la part de l'utilisateur du dispositif de repassage.
Patent WO-2010075876-A1 (WO)
Title: Système de navigation avec des moyens destinés à indiquer la position latérale
Inventor: TERTOOLEN SIMONE
IPC: G01C21/34
Filed: 2008-12-29
Abstract: L'invention concerne un appareil de navigation (200) qui comprend une ressource de traitement (202) pouvant être couplée à un magasin de données (214) qui stocke des données représentant une zone par l'intermédiaire desquelles le dispositif peut guider un utilisateur, des moyens destinés à sélectionner une destination désirée et à calculer une route à partir de la position du dispositif jusqu'à la destination sélectionnée, et des moyens destinés à indiquer à l'utilisateur la position latérale du dispositif par rapport à sa direction longitudinale de trajet.
Patent WO-2009130016-A1 (WO)
Inventor: BRANDSTETTER TILMANN
IPC: C07D487/04
Filed: 2009-04-22
Abstract: La présente invention porte sur des dérivés de dihydroptéridinone de formule (I). Ces composés sont des inhibiteurs de Polo-like kinases (Plk), comprenant des composés qui présentent une activité antiproliférative à l'encontre de cellules, y compris à l'encontre de cellules tumorales, et sont utiles dans le traitement de maladies dont le cancer.
Patent WO-2010078896-A1 (WO)
Title: Unité de volant
Inventor: NEBEL RAIMUND
IPC: B60R21/203
Filed: 2009-12-04
Abstract: L'invention porte sur une unité de volant (10) munie d'un module de coussin de sécurité (20) et d'un corps de volant (12) pouvant être relié à une colonne de direction (14) définissant la direction axiale (R a ). Le corps de volant comporte un logement pour le module de coussin de sécurité (20) dans la zone de moyeu (16). Le module de coussin de sécurité (20) peut être tassé contre le corps de volant (12) en opposition à la force d'au moins un ressort (30), et au moins deux unités de positionnement (40) agissent entre le module de coussin de sécurité (20) et le corps de volant (12). Les unités de positionnement (40) sont disposées dans le plan du centre de gravité (E s ) perpendiculairement à la direction axiale (R a ). Dans le but de faciliter le montage et d’apporter une plus grande souplesse par rapport à l'espace d'installation, les unités de positionnement (40) agissent au moins dans une direction non axiale et le ou les ressorts (30) sont espacés des unités de positionnement (40).
Patent WO-2009095435-A1 (WO)
Title: Lecithin based composition and its use in food
Inventor: THIRY JEAN-FRANCOIS
IPC: A23L33/00
Filed: 2009-01-29
Abstract: Isolated egg yolk lecithin product comprising a total fat content comprising an ω6 long chain polyunsaturated fatty acid (LCPUFA) portion having at least a phospholipidic fraction ranging from 30mg/g to 100mg/g total fat content, use of the product in a fat mixture of in an infant food formula.
Patent WO-2009112351-A1 (WO)
Title: Terpolymères de 1-butène
Inventor: SPATARO STEFANO
IPC: C08F210/08
Filed: 2009-02-23
Abstract: La présente invention concerne un terpolymère de 1-butène propylène éthylène ayant une teneur en unités dérivées du propylène dans la plage de 0,1 à 10 % en poids et une teneur en unités dérivées de l’éthylène dans la plage de 0,1 à 3 % en pois, qui a les propriétés suivantes : a) une distribution de la masse moléculaire Mw/Mn mesurée par GPC inférieure à 3,5 ; b) un point de fusion (DSC) compris entre 60°C et 120°C ; c) une teneur en unités de 1-butène sous la forme de pentades isotactiques (mmmm) supérieure à 95%.
Patent WO-2009112549-A1 (WO)
Inventor: SCHIPS CARSTEN
IPC: C08L25/04
Filed: 2009-03-12
Abstract: The invention relates to an expandable thermoplastic polymer particle, comprising A) 45 to 98.8 wt. % of a styrol polymer, B1 ) 1 to 45 wt.% of a polyolefin with a melting point in the range105 to 140°C, B2) 0 to 25 wt.% of a polyolefin with a melting point below 105°C, C1 ) 0.1 to 9.9 wt.% of a styrol-butadiene block copolymer, C2) 0.1 to 9.9 wt.% of a styrol-ethylene-butylene block copolymer, D) 1 to 15 wt.% of a propellant, E) 0 to 5 wt.% of a nucleating agent, wherein the sum of A) to E) is 100 wt.% and method for production and use thereof for production of elastic particle foam moulded bodies.
Patent WO-2009153318-A1 (WO)
Title: Process for manufacturing polyolefin films
Inventor: PETERS MARTINUS WILHELMUS MARIA GEMMA
IPC: B30B5/06
Filed: 2009-06-18
Abstract: The present invention pertains to a process for manufacturing a film of ultra-high molecular weight polyolefin comprising the steps of subjecting a starting ultra-high molecular weight polyolefin with a weight average molecular weight of at least 500 000 gram/mole in powder form to a compacting step using an isobaric press, subjecting the compacted polyolefin to a rolling step and at least one stretching step under such conditions that at no point during the processing of the polymer its temperature is raised to a value above its melting point. The process allows for the manufacture of ultra-high molecular weight polyolefin films of high quality.
Patent WO-2010007089-A1 (WO)
Title: Functional laminate
Inventor: SCHLEMMER PAUL
IPC: B32B3/20
Filed: 2009-07-15
Abstract: A functional laminate (10) for packaging products, especially food products, comprising an inner film (11) having a first and a second surface and an outer film having a first and a second surface. The second surface of the outer film being laminated to the second surface of the inner film (12) by means of an adhesive layer (13) except for a limited region forming a compartment. The first surface of the inner film (12) and the first surface of the outer film (11) are substantially parallel throughout the entire extend of the laminate (10) and the compartment contains an active substance (14) and the inner film (12) comprises a passage mean (15) providing connection between the compartment and the first surface of the inner film.
Patent WO-2010069771-A1 (WO)
Title: Méthode d'extraction d'hydrophobine à partir d'une solution
Inventor: HEDGES NICHOLAS DAVID
IPC: C07K14/37
Filed: 2009-12-02
Abstract: La présente invention a pour objet une méthode d'extraction d'hydrophobine à partir d'une solution, du carraghénane étant ajouté à la solution, le pH de la solution étant amené au-dessous de 3,5 et la force ionique de la solution étant inférieure à 0,5.
Patent WO-2010076195-A1 (WO)
Title: Verfahren zur aufarbeitung stickstoffbelasteter abwässer
Inventor: RUF FRIEDRICH
IPC: B01J20/12
Filed: 2009-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung eines mit stickstoffhaltigen Verbindungen belasteten Abwassers, wobei das mit stickstoffhaltigen Verbindungen belastete Abwasser mit einem smektitischen Schichtsilikat umgesetzt wird, wobei ein mit stickstoffhaltigen Verbindungen beladenes Tonmaterial erhalten wird, und das mit stickstoffhaltigen Verbindungen beladene Tonmaterial abgetrennt wird, wobei ein gereinigtes Abwasser erhalten wird.
Patent WO-2010091776-A1 (WO)
Inventor: DERCKS MICHAEL
IPC: B65G21/20
Filed: 2010-01-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif de déplacement à utiliser avec un transporteur destiné à transporter des paquets dans un sens de transport et comprenant au moins un élément de transport formant une surface de transport pour les paquets ainsi que des éléments fonctionnels déplaçables dans un sens axial perpendiculaire au sens de transport, au moins un système de broches avec au moins deux broches qui sont orientées avec leurs axes parallèles entre eux et perpendiculairement au sens de transport, et au moins deux éléments de répartition ou de déplacement dont chacun a un taraudage en prise avec une broche filetée.