baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1145120-A2 (EP)
Inventor: SAUNTRY DAVID M
IPC: G06F9/45
Filed: 1999-12-23
Abstract: An inlining code generator, executing external to a runtime environment, reproduces the processing of an innerloop of an interpreter for the runtime environment. The inlining code generator processes a program in the interpreted language and produces a corresponding program in a compiled language. The compiled language program is compiled into a native language program using a standard compiler specific to the underlying hardware. Because the native language program operates within the framework of the runtime environment, functions and routines provided by the runtime environment are available to the native language program.
Patent RO-100698-A2 (RO)
Title: Oil filtering paper
IPC: D21F11/14
Filed: 1988-03-17
Abstract: The paper comprises 50-70% cellulose sulphate with prehydrolysis, chemically modified and whitened, 10-30% cotton type cellulose, and 10-20% viscose silk chemical cellulose impregnated with thermoactive resin. The paper is coated with resol type phenolformaldehyde resin alcoholic soln. (45-50%) with rolling at 8-10 m/min.. The resin (50-60 g/m2) corresponds to a 16-18% paper content.
Patent RO-102144-A2 (RO)
Title: Humidity sensor and production method
IPC: G01W1/02
Filed: 1988-10-22
Abstract: A humidity sensor contains an inert, compact, ceramic Al2O3 support. This is coated by a porous ceramic layer based on oxides of Sn, Ti, Cu, Sb and Zn. The coating carries a metallisation network forming islands. Connecting wire pass through the openings of these islands and are soldered, the sensing layer is deposited from a homogeneous suspension of TiO2 (5-30%), SnO2 (50-70%), ZnO (0.1-0.3%), Sb2O3 (0.2-2%), CuO (0.2-2%) in 40-80% water and a binder pref. polyvinyl alcohol or another cpd. The coating is dried in 20-40 mins. in a medium the temp. of which is raised to 150 deg.C in 0.5 deg/C/min. steps. Sintering at 1000-1400 deg.C leads to the development of the layer sensitive to humidity. This is followed by deposition of the metallising network from a conducting silver or nickel paste, sintered at 500-700 deg.C. Apertures are developed on the island of metallisation for passing through connecting wires which are eventually soldered to these islands.
Patent BR-PI0519075-A2 (BR)
Title: reduÇço de emissÕes de mercério provenientes da combustço de carvço mineral
Inventor: COMRIE DOUGLAS C
IPC: F23B90/00
Filed: 2005-04-21
Abstract: REDUÇçO DE EMISSÕES DE MERCéRIO PROVENIENTES DA COMBUSTçO DE CARVçO MINERAL. São fornecidos processos e composições para diminuir as emissões de mercúrio provenientes de combustão de combustíveis tal como carvão mineral. São fornecidas várias composições sorventes que contêm componentes que reduzem o nível de mercúrio e/ou de enxofre liberados para a atmosfera pela combustão de carvão mineral. Em várias modalidades as composições sorventes são adicionadas diretamente ao combustível antes da combustão; são adicionadas parcialmente ao combustível antes da combustão e parcialmente à zona de pós-combustão do gás de combustão ou são adicionadas completamente à zona de pós-combustão do gás de combustão. Em modalidades preferidas, as composições sorventes compreendem uma fonte de halogênio e, de preferência uma fonte de cálcio. Entre os halogênios, o iodo e o bromo são preferidos. Em várias modalidades, os brometos inorgânicos constituem uma parte das composições sorventes.
Patent BR-PI0519094-A2 (BR)
Inventor: GOODMAN ROBERTS RICHARD DAMON
IPC: G01L1/24
Filed: 2005-11-30
Abstract: Structural joint strain monitoring apparatus 92 comprises jacket means 52 in the form of first and second jacket elements 62, each having a primary jacket part 62a and substantially perpendicular secondary jacket part 62b. The jacket elements 62 together define a compartment for receiving a joint, between two pipes 54, 56, to be monitored. The jacket means 52 additionally comprises two primary web elements 76, 78 provided between the primary and secondary jacket parts 62a, 62b. Three fibre Bragg grating (FBG) strain sensors 96, 98, 100 and an FBG temperature sensor 102 are provided within an optical fibre 104, bonded to the primary web elements 76, 78 and each end of the second jacket element 62 respectively, for measuring strain or temperature at their respective locations. The FBG sensors 96, 98, 100, 102 are optically coupled, via optical fibre 104, to optical fibre sensor interrogation apparatus 94, operable to interrogate each FBG sensor.
Patent BR-PI0519156-A2 (BR)
Title: fluoropolÍmero, composiÇço, artigo, e, mÉtodos de produzir um artigo e um fluoropolÍmero
Inventor: GROOTAERT WERNER M A
IPC: C08F8/32
Filed: 2005-10-07
Abstract: FLUOROPOLÍMERO, COMPOSIÇçO, ARTIGO, E, MÉTODOS DE PRODUZIR UM ARTIGO E UM FLUOROPOLÍMERO. É fornecido um fluoropolímero tendo grupos amidoxima pendentes, grupos amidrazona pendentes ou suas combinações. São também fornecidos métodos de produzir tais fluoropolimeros, e composições e artigos contendo tais fluoropolimeros.
Patent BR-PI0519193-A2 (BR)
Title: mÉtodo para produzir suspensÕes estÉreis ou liofilisados de complexos peptÍdicos bÁsicos fracamente soléveis, formulaÇÕes farmacÊuticas contendo os mesmos, e aplicaÇço dos mesmos como medicamentos
Inventor: RISCHER MATHIAS
IPC: A61K38/09
Filed: 2005-12-16
Abstract: MÉTODO PARA PRODUZIR SUSPENSÕES ESTÉREIS OU LIOFILISADOS DE COMPLEXOS PEPTÍDICOS BÁSICOS FRACAMENTE SOLéVEIS, FORMULAÇÕES FARMACÊUTICAS CONTENDO OS MESMOS, E APLICAÇçO DOS MESMOS COMO MEDICAMENTOS. A invenção se refere a um novo método para produzir suspensões estéreis ou liofilisados de complexos peptídicos fracamente solúveis tais como embonato de cetrorelix. A invenção também se refere a suspensões estéreis e liofilizados estéreis de complexos peptídicos básicos fracamente solúveis, e a formulações farmacêuticas contendo os mesmos. As formulações referidas são especialmente adequadas para usar como medicamentos para o tratamento e a profilaxia de doenças e condições patológicas em mamíferos, especialmente humanos, por administração parenteral. (N.	do T.: Veja as páginas de figuras anexadas ao final do documento original, fazendo as substituições abaixo.)
Patent BR-PI0520441-A2 (BR)
Title: composição para previnir organismos nocivos
Inventor: KAWAHARA NOBUYUKI
IPC: A01N37/34
Filed: 2005-07-27
Abstract: COMPOSIçãO PARA PREVENIR ORGANISMOS NOCIVOS. Existe um organismo nocivo que não pode ser controlado, ou é difícil de ser controlado, com o uso de um único agente de um composto representado pela fórmula geral (1) de acordo com a invenção, um inseticida, um miticida ou um bactericida. Desse modo, um objetivo da invenção é proporcionar uma composição para prevenir organismos nocivos, para controlar eficientemente tal organismo nocivo. Ou seja, a invenção é dirigida a uma composição para prevenir organismos nocivos, caracterizada por compreender o composto representado pela fórmula geral (1) e outros inseticidas, miticidas ou bactericidas como ingredientes ativos, onde, na fórmula, A~ 1~, A~ 2~, A~ 3~ e A~ 4~, independentemente, representam um áto- mo de carbono, um átomo de nitrogênio ou um átomo de nitrogênio oxidado; G~ 1~ e G~ 2~, independentemente, representam um átomo de oxigênio ou um átomo de enxofre; R~ 1~ e R~ 2~, independentemente, representam um átomo de hidrogênio ou um grupo C~ 1~-C~ 4~ alquila; os Xs podem ser iguais ou diferentes e representam um átomo de hidrogênio, um átomo de halogênio ou um grupo trifluormetila; Q~ 1~ representa um substituinte, tal como um grupo fenila ou um grupo heterocíclico; e Q~ 2~ representa um substituinte, tal como um grupo fenila ou um grupo heterocíclico.
Patent BR-PI0606813-A2 (BR)
Inventor: KLOSS HENNING
IPC: A47L9/24
Filed: 2006-02-08
Abstract: The screw has a screw shaft (2) and a screw head (3) with two opposed oblong hole shaped recesses. A ball unit (6) with a recess for accommodating a connecting unit is movably mounted in the head. The ball unit includes a hole along an axis running through the oblong hole shaped recesses. The ball unit has two olives stored one after the other. The screw head is supported on a ball head of the shaft. An independent claim is also included for a device for stabilizing a spinal column.
Patent BR-PI0608039-A2 (BR)
Title: células cancerìgenas sensìveis aos inibidores da histona deacetilase
Inventor: WITTA SAMIR E
IPC: A61K31/435
Filed: 2006-03-13
Abstract: CéLULAS CANCERìGENAS SENSìVEIS AOS INIBIDORES DA HISTONA DEACETILASE. Onde uma configuração da presente invenção refere-se a um método para tratar um paciente com câncer. O método inclui a etapa de administrar ao paciente uma combinação de no mínimo uma histona deacetilase (HDAC) e no mínimo um inibidor do receptor do fator de crescimento epidérmico (EGFR). Em um aspecto, a combinação é administrada de modo sequencial. Por exemplo, neste aspecto, no mínimo uma porção substancial do inibidor de HDAC pode ser administrado antes de uma porção substancial do inibidor EGFR ser administrado. Em um aspecto, o inibidor de HDCA é MS-275 e o inibidor de EGFR é gefitinib. Neste aspecto, o regime de dosagem pode incluir a administração de MS-275 a 2mg/m2 via oral, semanalmente por 4 semanas seguidas pela administração de gefitinib a 250mg por dia via oral por 4 semanas. Em outro aspecto, a combinação é administrada substancialmente pelo mesmo período. Por exemplo, neste aspecto, o regime de dosagem pode incluir a administração de MS-275 a 2mg/m2 via oral, semanaímente por 4 semanas, co-administrado com gefitinib a 250mg via oral por dia por 4 semanas.
Patent BR-PI0611974-A2 (BR)
Title: transportador catalisador metálico de forma alveolar
Inventor: TSUCHIYA TAKASHI
IPC: B01D53/86
Filed: 2006-06-09
Abstract: TRANSPORTADOR CATALISADOR METáLICO DE FORMA ALVEOLAR. A presente invenção refere-se a um transportador catalisador metálico de forma alveolar (11), em que uma porção corrugada (24) é formada em um lado (33) na direção longitudinal de uma chapa de correia metálica fina (23). Uma pluralidade de chapas de correia (23), ... é empilhada alternadamente de forma que uma porção de chapa plana (35) no outro lado (34) de uma outra chapa de correia (23) é sobreposta na porção corrugada (24), e são enroladas a partir de sua porção central plana (25) na direção longitudinal para assim formar um corpo transportador de forma alveolar enrolado. O corpo transportador alveolar enrolado (12) é ajustado em um membro cilíndrico oco (13). A porção central plana (25) da chapa de correia (23) é enrolada de modo a formar uma porção cilíndrica central (17) tendo diâmetro de D, e o comprimento da porção central plana (25) na direção longitudinal é pelo menos 4,14D.
Patent BR-PI0612815-A2 (BR)
Inventor: MAZANEK JAN
IPC: C08G18/08
Filed: 2006-06-20
Abstract: The present invention relates to a process for preparing self-crosslinking polyurethane dispersions by I) reacting a1) polyisocyanates with a2) at least one hydroxyl component having an average OH functionality of >=2 and a number average molecular weight of 62 to 2500 g/mol, wherein the hydroxyl component contains at least one acid-functional compound containing at least one isocyanate-reactive group, to form an NCO-functional and optionally OH-functional prepolymer, II) then reacting the NCO-functional and optionally OH-functional prepolymer with a3) a hydroxyl component having an average OH functionality of >1 and a4) optionally another polyisocyanate component, which may be the same as or different from a1), to form an OH-functional and NCO-free polyurethane, III) adding a blocked polyisocyanate either before, during or after the reaction of steps I) and II), or forming a blocked polyisocyanate in situ from a polyisocyanate and a blocking agent after the reaction of step II) has taken place, IV) neutralizing the acid groups of the resulting composition by adding a5) a neutralizing agent, and V) dispersing the resulting composition in water. The present invention also relates to the dispersions prepared by the present invention and to their use in coating, adhesive and sealant compositions.
Patent BR-PI0613647-A2 (BR)
Title: gerenciamento de rede de área local
Inventor: MCDONNELL NIALL SEAMUS
IPC: H04L12/46
Filed: 2006-03-02
Abstract: GERENCIAMENTO DE REDE DE áREA LOCAL é provido um método para gerenciar uma Rede de área Local (LAN) com pelo menos um servidor de video em comu- nicação de sinal com uma pluralidade de clientes. Em uma modalidade da presente invenção, o método inclui prover uma estrutura de Rede de área Local Virtual (VLAN) com Protocolo de Controle de Transmissão / Protocolo de Internet (TCP/IP) na LAN. O método inclui adicionalmente prover sistema de arquivos compartilhados no pelo menos um servidor de vídeo. Além do mais, o método inclui gerenciar de forma determinística o acesso isócrono ao sistema de arquivos compartilhados pela pluralidade de clientes no pelo menos um servidor de vídeo pela estrutura de VLAN, utilizando pelo menos um protocolo de bloco Interface de Sistema de Computadores de Pequeno Porte na Internet (ISCSI), para prover distribuição sem perda das aplicações de video do pelo menos um servidor de vídeo para qualquer um da pluralidade de clientes sem in- vocar mecanismos de recuperação de erro do TCP.
Patent BR-PI0614543-A2 (BR)
Title: pelìcula e método de produção da mesma
Inventor: LAMBERT WILLIAM SCOTT
IPC: C08J5/18
Filed: 2006-06-23
Abstract: PELìCULA E MéTODO DE PRODUçãO DA MESMA. Um artigo de película compreendendo um polímero de polietileno ou copolímero, e um sal de metal cicloalifático, é revelado. Um método de produção de uma película soprada e fundida é mostrado. A película pode também incluir vários aditivos que são empregados para aperfeiçoar as propriedades da película, incluindo compostos contendo estearato. Os aditivos empregados em uma concretização da invenção podem reduzir a percentagem de névoa da película formada no processo, proporcionando, desse modo, níveis baixos desejáveis de névoa. Estearato de zinco é um aditivo que pode ser empregado na produção de uma película de polietileno de baixa nevoa.
Patent BR-PI0614995-A2 (BR)
Title: composto ou um sal, solvato ou estereoisemero farmaceuticamente aceitável do mesmo, composição farmacêutica, uso de uma quantidade terapêutica ou profilaticamente eficaz de um composto ou um sal, solvato ou estereoisemero farmaceuticamente aceitável do mesmo, e, forma de dosagem unitária única
Inventor: MULLER GEORGE W
IPC: A61K31/45
Filed: 2006-08-25
Abstract: COMPOSTO OU UM SAL, SOLVATO OU ESTERBOISeMERO FARMACEUTICAMENTE ACEITáVEL DO MESMO, COMPOSIçãO FARMACêUTICA, USO DE UMA QUANTIDADE TERAPêUTICA OU PROFILATICAMENTE EFICAZ DE UM COMPOSTO OU UM SAL, SOLVATO OU ESTEREOISeMERO FARMACEUTICAMENTE ACEITáVEL DO MESMO, E, FORMA DE DOSAGEM UNITáRIA úNICA. Esta invenção refere-se a compostos de isoindol-imida e a sais, solvatos estereoisómeros e pró-drogas farmaceuticamente aceitáveis dos mesmos. São descritos métodos de uso e composições farmacêuticas destes compostos.
Patent BR-PI0615645-A2 (BR)
Title: misturas fungicidas de formulação sólida
Inventor: WOLF HIMAR
IPC: A01N37/50
Filed: 2006-08-31
Abstract: MISTURAS FUNGICIDAS DE FORMULAçãO SóLIDA. Objeto da invenção são formulações de WG altamente concentradas de misturas fungicidas contendo trifloxiestrobina e uma substância ativa escolhida de tebuconazol e tolifluanida e um agente dispersante da série Baykanol« SL, Reax« 907 e Reax«88B, processo para sua preparação e seu emprego para o combate de fungos.
Patent BR-PI0615983-A2 (BR)
Inventor: ECKER ANDREAS
IPC: D05B65/00
Filed: 2006-07-28
Abstract: The present invention relates to a method and an apparatus for operating a thread-processing machine having a thread-cutting device. In order to provide a method and a corresponding apparatus for operating a thread-processing machine having a thread-cutting device, which achieves improved results with increased operational reliability in comparison with known apparatuses and methods, it is proposed that the processed product (3) is covered with an articulated or flexible protective element to protect the surface of the sewn product in a region around a thread (2) which is to be severed only after the thread-processing operation is ended, and the thread-cutting device (4) is moved onto a cutting point and is positioned for cutting relative to the protective element.
Patent BR-PI0616718-A2 (BR)
Title: pó redispersável em água, processo para a produção do mesmo e uso do mesmo
Inventor: ABERLE THOMAS
IPC: C04B24/34
Filed: 2006-09-21
Abstract: Pó REDISPERSáVEL EM áGUA, PROCESSO PARA A PRODUçãO DO MESMO E USO DO MESMO. A presente invenção se refere a um aditivo para sistemas de ligação hidráulica para redução dos defeitos de superfície nos sistemas de ligação hidráulica, que está preferivelmente presente como um pó redispersável em água e é apropriado, especificamente, como aditivo para ser acrescentado às argamassas secas, O pó redispersável em água consiste, em pelo menos, um componente orgânico e pelo menos um colóide protetor polimérico e orgânico, solúvel em agua e também, caso apropriado, outros aditivos, com o componente orgânico contendo pelo menos um composto possuindo um grupo cíclico que é completa ou parcialmente saturado e possuindo ponto de fusão de cerca de -20 a 250<198>C e também um peso molecular de cerca de 100 a 10.000 e formando uma dispersão estável em água com o colóide protetor polimérico e orgânico solúvel em água, com a razão em peso do componente orgânico para o colóide protetor polimérico e orgânico solúvel em água sendo de cerca de 95:5 a 5:95. A invenção também se refere a um processo onde a etapa de secagem é omitida. O aditivo da invenção pode ser usado em massas de ligação hidráulica, especificamente em concreto, gesso e/ou cal, e/ou argamassas de cimento, argamassas para reparos e/ou argamassas para proteção completa contra aquecimento, adesivos de ligação e/ou adesivos para ladrilhos, compostos de nivelamento e/ou cargas, emboço que não contrai e/ou como aditivo para revestimentos de concreto e para adesivos.
Patent BR-PI0617382-A2 (BR)
Title: Métodos para tratar um distúrbio do sistema nervoso central em um paciente, para tratar um paciente sofrendo de condições e uma disfunção sexual, e para reduzir um retardo na eficácia terapêutica em seguida ao início do tratamento
Inventor: JEFFREY JONAS
IPC: A61K31/138
Filed: 2006-10-16
Abstract: MÉTODOS PARA TRATAR UM DISTÚRBIO DO SISTEMA NERVOSO CENTRAL EM UM PACIENTE, PARA TRATAR UM PACIENTE SOFRENDO DE CONDIÇÕES E UMA DISFUNÇÃO SEXUAL, E PARA REDUZIR UM RETARDO NA EFICÁCIA TERAPÊUTICA EM SEGUIDA AO INÍCIO DO TRATAMENTO. A presente invenção refere-se a um método para tratar um distúrbio do sistema nervoso central, tal como um distúrbio do humor (p. ex., distúrbio depressivo maior) ou um distúrbio de ansiedade (p. ex., distúrbio da ansiedade geral, distúrbio da ansiedade social, distúrbio de tensão póstraumática e distúrbio do pânico) com uma combinação de baixa dose de escitalopram e bupropiona.
Patent BR-PI0617882-A2 (BR)
Title: sistema aviÈnico modular de uma aeronave
Inventor: GIRLICH HEINZ
IPC: G06F15/163
Filed: 2006-11-16
Abstract: SISTEMA AVIÈNICO MODULAR DE UMA AERONAVE. Em um sistema aviónico modular de uma aeronave, que compreende vários gabinetes que são dispostos em várias localizações na aeronave e que são interconectados em uma rede, cujos gabinetes são usados para controlar ou processar sinais de e para os sensores, atuadores e outros sistemas da aeronave, é proposto que o sistema compreende processadores paralelos, por exemplo, transputadores; os gabinetes compreendem pelo menos dois módulos de processador de núcleo (CPMl, CPM2) e pelo menos dois módulos de entrada/saída (IOM1, IOM2); os módulos de entrada e saída (IOM1, IOM2) servem como interfaces para o sistema a ser controlado e servem para controle e armazenamento intermediário dos dados que fluem para dentro e: para fora do gabinete; cada módulo de processador de núcleo (CPMl, CPM2) se comunicam índependentemente de cada módulo de IOM e módulo de COM por meio de links; e em cada processador de núcleo vários programas de sistema independentes funcionam sob o controle de. um sistema de operação.Sendo capaz de fazer sem o barramento de placa de circuitos de suporte que é exigido em sistemas convencionais, a eficiência é aumentada e mudança de aplicações é facilitada.
Patent BR-PI0618601-A2 (BR)
Title: sistema de processo criogênico
Inventor: MAY DOUGLAS HENRY
IPC: B01D35/02
Filed: 2006-11-08
Abstract: SISTEMA DE PROCESSO CRIOGêNICO. Um sistema de processo criogénico no qual um filtro de remoção de sólidos posicionado em um conduto a montante do equipamento de processo. O conduto está localizado dentro de um alojamento isolado e o filtro está localizado dentro de um alojamento de filtro possuindo uma cobertura que é vedada por um flange de acesso. A cobertura se estende para o lado externo do alojamento isolado de tal modo que o flange de acesso seja exposto ao ar ambiental.
Patent BR-PI0619502-A2 (BR)
Inventor: ECKEL THOMAS
IPC: C08L69/00
Filed: 2006-11-27
Abstract: A thermoplastic molding composition having improved properties is disclosed. The composition comprises polycarbonate resin, a first graft polymer, a first free copolymer, a second graft polymer and a second free copolymer; the weight-average molecular weight of the first free copolymer being lower by at least 32,000 g/mol with regard to that of the second free copolymer. The inventive composition features improved balance of melt flowability and ductility, good resistance to hydrolysis and process stability.
Patent BR-PI0619553-A2 (BR)
Title: cápsula contendo ingrediente ativo, gránulo contendo ingrediente ativo, estrutura contendo ingrediente ativo e contendo semente, e, método para melhorar a germinação de um gránulo contendo semente
Inventor: LEGRO ROBERT JEAN
IPC: C05G3/60
Filed: 2006-12-07
Abstract: CáPSULA CONTENDO INGREDIENTE ATIVO, GRáNULO CONTENDO INGREDIENTE ATIVO, ESTRUTURA CONTENDO INGREDIENTE ATIVO E CONTENDO SEMENTE, E, MéTODO PARA MELHORAR A GERMINAçãO DE UM GRANULO CONTENDO SEMENTE. A invenção refere-se ao uso de ingredientes ativos que são vantajosos para uma planta ou uma semente de planta.Mais especifleamente, a invenção refere-se a métodos e meios para prover um ingrediente ativo para uma planta ou uma semente de planta em necessidade de tal ingrediente ativo.
Patent BR-PI0702486-A2 (BR)
Title: alimentador para embaladora automÁtica de picolÉs
Inventor: SOLER OLIVARES JOSE ANTONIO
IPC: B65B35/48
Filed: 2007-07-24
Abstract: Alimentador para embaladora automática de picolés. Patente de invenção para equipamento eletromecânico e pneumático para automatizar o processo de alimentação de sorvetes, em máquinas de embalagens. Sendo constituído por: Receptores de picolés fig. 2, transportador de picolés fig.3, com os picolés alinhados e ordenados dispostos paralelamente em duas linhas do corpo fig.4, com o inicio do movimento do transportador da embaladora, pelo avanço automático de cilindros pneumáticos fig.5, os picolé entram pelos dispensadores fig.6 e se acomodam na esteira da embaladora fig. 7. Este produto pode ser executado com diferentes tipos de materiais disponíveis no mercado, solicito proteção para esta variante, e também para o tipo de acionamento.
Patent BR-PI0706910-A2 (BR)
Title: dispositivo de purga para um sistema hidráulico e sistema hidráulico
Inventor: VIEULES CHRISTOPHE
IPC: F15B21/044
Filed: 2007-01-26
Abstract: DISPOSITIVO DE PURGA PARA UM SISTEMA HIDRAULICO E SISTEMA HIDRAULICO. Dispositivo de purga e sistema hidráulico compreendendo um tal dispositivo de purga. O mencionado dispositivo de purga (1) compreende uma tubulação de ligação (8) que liga um conduto principal (5A) de um sistema hidráulico (lA) a um conduto secundário (6) , uma válvula (9) que é montada nessa tubulação de ligação (8) e que é susceptível de tomar uma posição fechada ou uma posição aberta, e os meios (10) para comandar essa válvula (9)