baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2677327-T3 (ES)
Title: Método de administración de un agente anticanceroso a una célula
Inventor: YING JACKIE Y
IPC: C08G65/331
Filed: 2008-10-23
Granted: 2018-08-01
Abstract: Un nanocomplejo micelar que comprende: un agente anticanceroso que es un anticuerpo dirigido contra un marcador de la superficie de células tumorales; y un conjugado de: (i) polietilenglicol terminado en aldehído; y (ii) un flavonoide que es galato de (-)-epigalocatequina monomérico o galato de (-)-epigalocatequina oligomérico, teniendo el nanocomplejo micelar el polietilenglicol conjugado en la posición C6 y/o C8 del anillo A del flavonoide mediante la unión del polietilenglicol a través de la reacción del grupo aldehído libre con la posición C6 y/o C8 del anillo A del flavonoide, en el que cuando el flavonoide es galato de (-)-epigalocatequina monomérico, el nanocomplejo micelar comprende además galato de (-)-epigalocatequina oligomérico no conjugado en un núcleo interno del nanocomplejo micelar, en el que el agente anticanceroso está formando un complejo con el galato de epigalocatequina oligomérico conjugado o no conjugado, dependiendo del que esté presente, y en el que el nanocomplejo micelar exhibe un efecto anticanceroso sinérgico entre el agente anticanceroso y el flavonoide cuando se administra a una célula.
Patent ES-2451664-T3 (ES)
Title: Manilla de abertura y cierre de una puerta tal como la de un arcón isotérmico
Inventor: GUIDETTI STEFANO
IPC: E05B65/16
Filed: 2008-11-24
Granted: 2014-03-28
Abstract: Manilla de abertura y cierre de una puerta tal como la de un arcón isotérmico, del tipo que comprende un zócalofijo (1), un brazo (3) montado sobre el zócalo (1) que pivota entre una posición de abertura y una posición de cierrede la puerta y un gancho (12) que se monta pivotante sobre el brazo, entre una posición de cierre de la manilla en laque se acopla detrás de un elemento (13) de retención fijo y una posición de abertura de la manilla, incluyendo elbrazo (3) pivotante una parte (24) extrema de recepción de un eje (2) de pivotamiento del cuerpo de la manilla y unaparte (25) intermedia entre esta parte (24) extrema y el extremo (26) opuesto, que presenta una sección transversalen forma de U y cuya superficie (27) superior y cuyas caras (28) laterales presentan una forma cóncava de aumentode la resistencia mecánica de esta parte intermedia, de manera que las solicitaciones mecánicas que se ejercensobre la manilla se distribuyan por toda la superficie del cuerpo (4) de la manilla.
Patent ES-2372672-T3 (ES)
Inventor: POLONI ALFREDO
IPC: B21C49/00
Filed: 2009-03-05
Granted: 2012-01-25
Abstract: A device (1) for forming rolled bar (3) bundles which allows to obtain perfectly tidy and super compact bundles, in which the bars (3) are perfectly aligned with one another without twisting, tangling or overlapping, both inside and outside the bundle, conferring an excellent shape and regular appearance to the same. A process for forming rolled bar bundles by using the aforesaid device is also described.
Patent ES-2554994-T3 (ES)
Title: Acero, proceso para la fabricación de una pieza en bruto de acero y proceso para la fabricación de un componente del acero
Inventor: GUNNARSSON STAFFAN
IPC: C22C38/60
Filed: 2009-03-17
Granted: 2015-12-28
Abstract: Un acero con una composición química que contiene, en porcentaje en peso: C del 0,25 al 0,5 Si del 0,1 al 1,5 Mn del 0,6 al 2,0 S 0,2 máx. Cr del 1,5 al 4 Ni del 3,0 al 5,0 Mo del 0,7 al 1,0 V del 0,6 al 1,0 opcionalmente REM <= 0,4 Ca de 5 a 75 ppm O de 10 a 100 ppm Al del 0,003 al 0,020 el resto hierro, e impurezas en contenidos normales.
Patent ES-2387732-T3 (ES)
Title: Procedimiento de transmisión de mensaje, dispositivo y producto de programa informático correspondientes
Inventor: BOUCHACOURT ALEXANDRE
IPC: G06Q10/00
Filed: 2009-03-20
Granted: 2012-10-01
Abstract: Procedimiento de transmisión de un mensaje por una entidad de una red de comunicación y destinado a al menosun terminal de un usuario, caracterizado porque comprende:- una etapa de análisis de un conjunto de mensajes intercambiados en una comunicación, suministrando dicha etapade análisis al menos una información representativa de una probabilidad de interrupción de dicha comunicación;- una etapa de emisión de dicho mensaje a dicho terminal, si dicha probabilidad es superior a un umbralpredeterminado.
Patent ES-2392353-T3 (ES)
Title: Cerramiento y conjunto de montaje para una antena
Inventor: MIKKOLA MATTI
IPC: H01Q1/24
Filed: 2009-04-28
Granted: 2012-12-10
Abstract: Aparato que comprende: un radomo (2); y un tubo (1) dispuesto dentro de, y montado en, el radomo (2), en el que el tubo (1) tiene una superficie externa adaptada para montar componentes (9) de transmisor y/o receptor en la misma y una superficie interna que define una chimenea de enfriamiento, en el que el radomo tiene una abertura en cada extremo del tubo para permitir que el aire circule a través de la chimenea de enfriamiento; caracterizado porque el tubo (1) comprende uno o más elementos (7) de arriostramiento en cruz dispuestos dentro de la chimenea de enfriamiento entre puntos sobre la superficie interna del tubo para reforzar el tubo a la vez que todavía permite al aire fluir a través de la chimenea de enfriamiento.
Patent ES-2444924-T3 (ES)
Title: Métodos para preparar triaminas N-aminofuncionales cíclicas
Inventor: KING STEPHEN W
IPC: C07D295/13
Filed: 2009-10-06
Granted: 2014-02-27
Abstract: Un método para preparar una triamina cíclica del tipo que comprende un primer y un segundo átomos de nitrógeno de la cadena principal y un resto N-amino que cuelga de al menos uno de los átomos de nitrógeno de la cadena principal, que comprende las etapas de: proporcionar un compuesto polifuncional que comprende al menos 4 restos de aminas y, opcionalmente, uno o más restos nitrilos; provocar el cierre del anillo del compuesto polifuncional en presencia de un catalizador que comprende al menos uno de Ni y Re bajo condiciones eficaces para provocar que el compuesto reaccione consigo mismo para formar la amina cíclica.
Patent ES-2533207-T3 (ES)
Title: Blindaje deflector de refrigerante para vasija de reactor
Inventor: YOUNG ERIC PAUL
IPC: G21C15/26
Filed: 2009-11-17
Granted: 2015-04-08
Abstract: Un módulo (25) de energía nuclear que comprende: una vasija (52) de reactor que contiene un refrigerante (100); un núcleo (6) de reactor situado cerca del extremo inferior (55) de la vasija (52) del reactor; una sección (24) de tubería ascendente situada encima del núcleo (6) del reactor, en el que el refrigerante (100) circula por el núcleo (6) del reactor y sube por la sección (24) de tubería ascendente; y un blindaje deflector (35) de refrigerante que comprende una superficie elipsoidal (35A), en el que la superficie elipsoidal (35A) dirige el refrigerante (100) hacia el extremo inferior (55) de la vasija (52) del reactor, caracterizado porque el blindaje deflector (35) de refrigerante está soportado por uno o más tubos guía de barras de control o una estructura (45) de instrumentación.
Patent ES-2466115-T3 (ES)
Title: Representaciones gráficas
Inventor: VAN ACHT VICTOR M G
IPC: A61B5/11
Filed: 2009-12-03
Granted: 2014-06-09
Abstract: Controlador para un dispositivo de visualización, comprendiendo el controlador: - un procesador configurado para: - recibir una indicación de la orientación de un usuario del dispositivo de visualización; - recibir una indicación de la orientación del dispositivo de visualización; y generar una representación gráfica de un usuario del dispositivo de visualización usando las indicaciones recibidas, de manera que la orientación de la representación gráfica del usuario se adapte basándose en la orientación del dispositivo de visualización
Patent ES-2539303-T3 (ES)
Title: Instalación de detección de incrustación y método para detectar incrustación
Inventor: CAUSSIN DE SCHNECK CLAUDIA
IPC: G01N27/06
Filed: 2009-12-11
Granted: 2015-06-29
Abstract: Instalación de detección de incrustación (1) para determinar la cantidad de incrustación (5) de superficies (3) de dispositivos de tratamiento de fluido (2) y/o componentes funcionales internos (4) de tales dispositivos, en la que dichas superficies (3) se exponen a dicho fluido (6) y se someten a incrustación y en la que la instalación de detección (1) comprende al menos un primer sensor (7), que comprende medios (9) para medir la transparencia óptica T de dicho fluido (6) que incluyen al menos una zona sensible (8) que está ubicada cerca y/o dentro de dichas superficies (3) y en la que dicha zona se expone al menos temporalmente a dicho fluido (6), caracterizada por que la instalación de detección comprende adicionalmente un segundo sensor (107) que comprende medios (109) para medir la transparencia óptica T de dicho fluido (6) y dicho segundo sensor (107) está ubicado en una posición en la que la señal medida del parámetro físico de dicho segundo sensor no se deteriora a lo largo del tiempo o puede deteriorarse a lo largo del tiempo mucho más lentamente que la señal medida del primer sensor (7), en la que la instalación de detección de incrustación (1) comprende adicionalmente un dispositivo de cálculo que incluye rutinas para calcular un parámetro de incrustación (S) y para analizar dicho parámetro de incrustación (S) según las etapas (b) y (c) del método que se especifica en la reivindicación 6.
Patent ES-2480194-T3 (ES)
Title: Elevador para pacientes con rodilleras ajustables y ganchos de eslinga
Inventor: SPIDARE FRANCES
IPC: A61G7/10
Filed: 2009-08-07
Granted: 2014-07-25
Abstract: Un aparato (100) diseñado para elevar y transportar pacientes, que comprende: una porción de armazón de base; una porción de armazón central (102) conectada a la porción de armazón base; una porción de brazo (106) configurada para pivotar respecto de la porción de armazón central (102) para elevar al paciente; y una porción de rodillera (130), que contiene una porción guía (132) y una porción corredera (134) configurada para desplazarse dentro de la porción guía (132) para permitir el posicionamiento y el ajuste de la porción de rodillera (130) respecto de la porción de armazón central (102), en donde la porción de guía (132) está configurada para asegurar a discreción la porción corredera (134) en cualquier punto dentro de un rango de ajuste de la porción de rodillera (130); caracterizado por que la porción guía (132) comprende una porción de clavija (202), una porción de manga (220), una porción de placa de cierre (222); en donde la porción de clavija (202) está conectada a la porción de placa de cierre (222) y configurada para manipular de manera selectiva la porción de placa de cierre (222) respecto de la porción de manga (220); por que cada porción de manga (220) y cada porción de placa de cierre (222) comprende al menos una corredera (214, 228); y por que en una posición de cierre, cada corredera (214, 228) se presione contra un canal longitudinal (306) de la porción corredera (134) para asegurar la porción corredera (134) respecto de la porción guía (132).
Patent ES-2446865-T3 (ES)
Title: Sistema de transferencia de material móvil para suministar y recibir material sólido y líquido o combinaciones de los mismos
Inventor: MITROPOULOS NICKOLAOS
IPC: B65B1/32
Filed: 2009-08-21
Granted: 2014-03-10
Abstract: Unidad de transferencia móvil (1) para la transferencia de aceite y grasas de cocina entre una estación desuministro y un depósito de almacenamiento o cuba de cocción, que incluye: un armazón de soporte con ruedas (2) que incluye unos extremos de armazón superior (3) e inferior e incluyendoel extremo inferior una base con ruedas (5); un recipiente móvil (6) adaptado para recibir una cantidad de aceite y grasas de cocina o mezcla de los mismosdesde la estación de suministro, presentando el recipiente móvil (6) al menos un receptáculo montado en dichoarmazón de soporte con ruedas (2); unos medios (7) de bomba para transferir el aceite y las grasas de cocina desde dicho al menos un receptáculo auna cuba u otros medios de almacenamiento, estando la unidad de transferencia (1) caracterizada porqueincluye además; una primera ubicación de módulo de pesaje entre la base y dicho al menos un receptáculo; un controlador (12) conectado de manera funcional a la estación de suministro; un indicador (14) de peso; un módulo de pesaje (11) que incluye una bandeja de pesaje, pudiendo conectarse la bandeja de pesaje demanera funcional al controlador (12), en la que en una condición funcional el módulo de pesaje (11) es recibidode manera amovible en la primera ubicación de módulo de pesaje entre la base (5) y el receptáculo en unaprimera condición de pesaje, estando la bandeja de pesaje conectada a dicho indicador (14) de peso que escalibrado para determinar la cantidad de aceite y grasas de cocina o mezclas suministrados a dicho al menos unreceptáculo por la estación de suministro y/o la cantidad de aceite y grasas de cocina distribuidos desde elreceptáculo a una cuba (42); y en la que al recibir o transferir el aceite y grasas de cocina, el cambio de peso del recipiente móvil (6) es medido porla bandeja de pesaje y la cantidad de aceite y grasas de cocina real transferida es determinada por el indicador (14)de peso con una calibración diferencial de peso.
Patent ES-2601583-T3 (ES)
Title: Método de acceso a un canal coexistente
Inventor: SEOK YONGHO
IPC: H04W28/02
Filed: 2009-11-24
Granted: 2017-02-15
Abstract: Método de transmisión de un paquete de múltiples entradas-múltiples salidas, MIMO, en una red de área local inalámbrica, comprendiendo el método: generar un campo de entrenamiento corto heredado, STF, (510) usado para que un primer receptor realice una estimación de un control de ganancia automático, una sincronización de tiempo y un desplazamiento de frecuencia aproximado; generar un campo de entrenamiento largo heredado, LTF, (510) usado para que el primer receptor realice una estimación de un desplazamiento de frecuencia fino y de un canal; generar un campo de señal heredado (510) que indica una velocidad de transmisión de datos y una longitud de datos; generar un campo de señal de caudal muy alto, VHT, (520); generar un STF de VHT (530) usado por un segundo receptor para mejorar la estimación del control automático de ganancia en una transmisión MIMO; generar un LTF de VHT (530) usado por el segundo receptor para realizar una estimación de un canal MIMO; generar una trama de datos que incluye secuencialmente el STF heredado (510), el LTF heredado (510), el campo de señal heredado (510), el campo de señal de VHT (520), el STF de VHT (530), el LTF de VHT (530) y unos datos (550) que incluyen una pluralidad de flujos continuos de datos; y transmitir la trama de datos, y caracterizado por que el campo de señal de VHT (520) incluye una primera información, una segunda información y una tercera información, indicando la primera información que los datos (550) en la trama de datos se transmiten simultáneamente al primer receptor y al segundo receptor, indicando la segunda información a qué receptor va destinado cada flujo continuo de datos, indicando la tercera información un ancho de banda para cada flujo continuo de datos.
Patent ES-2399018-T3 (ES)
Title: Módulo para el montaje de un radiador
Inventor: DIETHELM ROLAND
IPC: F24D3/12
Filed: 2010-10-23
Granted: 2013-03-25
Abstract: Módulo para el montaje de un radiador (1) con un elemento plano (2) en forma de placa a base de un materialconductor de la temperatura y un registro tubular (3) para conducir un medio calefactor, estando el registro tubular (3)empotrado en el elemento plano (2), con un módulo de conexiones (4) para conectar el registro tubular (3) con unconducto de alimentación del medio calefactor (5) y a un conducto de retorno del medio calefactor (6), estandodispuestas las conexiones (7, 8) del lado del registro tubular destinadas a conectar el registro tubular (3) al módulo deconexiones (4) en el plano de la placa (10), donde el módulo de conexiones (4) proporciona unas conexiones para elradiador (13, 14), por medio de un bastidor (12) que soporta el elemento plano, estando situadas las conexiones del ladodel registro tubular (7, 8) en un recorte (9) del elemento plano (2), estando situadas las conexiones del radiador en elbastidor (12) mediante unos respectivos soportes (15).
Patent ES-2386837-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de un aislador de alta tensión de vidrio o de porcelana mediante sellado de las piezas metálicas de tal aislador con un mortero de sellado
Inventor: PRAT SANDRINE
IPC: H01B3/14
Filed: 2010-03-02
Granted: 2012-09-03
Abstract: Procedimiento de fabricación de un aislador de alta tensión (1) que comprende una falda (2) de vidrio o deporcelana, un casquete metálico (4) y un vástago metálico (6), en el que el casquete (4) y el vástago (6) van selladosrespectivamente sobre tal falda (2) del aislador (1) mediante un mortero de sellado, siendo obtenido el mortero desellado mezclando en seco un cemento aluminoso y arena y amasando seguidamente la mezcla obtenida con agua,caracterizado porque se mezcla en seco además humo de sílice con el cemento y la arena, y porque antes delamasado, se añade a tal agua una solución acuosa conteniendo un dispersante hidrosoluble que contiene funcionescarboxílicas y cadenas poliéter
Patent ES-2376637-T3 (ES)
Inventor: EKELHOF BERNHARD
IPC: C13B30/02
Filed: 2010-05-14
Granted: 2012-03-15
Abstract: The method for producing a seed product for sugar fabrication, where the seed product contains complete sucrose seed crystals, comprises producing a mixture of sucrose and water, heating the obtained mixture up to a boiling point by dissolving the sucrose in the water and optionally adjusting the dry substance content of the solution by keeping the solution at the boiling point under the evaporation of the water, cooling the heated solution at 50[deg] C or less under the crystallization of the seed crystals, developing supersaturation in the solution based on cooling. The method for producing a seed product for sugar fabrication, where the seed product contains complete sucrose seed crystals, comprises producing a mixture of sucrose and water, heating the obtained mixture up to a boiling point by dissolving the sucrose in the water and optionally adjusting the dry substance content of the solution by keeping the solution at the boiling point under the evaporation of the water, cooling the heated solution at 50[deg] C or less under the crystallization of the seed crystals, developing supersaturation, which triggers the crystallization of the seed crystals, in the solution based on cooling. The seed product is seed crystal suspension, where the sucrose content of the hot solution is 70 wt.% or more if necessary after adjusting the dry substance content. A viscosity-increasing agent is added to the mixture in a quantity of 5 wt.% related to the mixture of water and sucrose. The cooling step takes place within 1 second or less. The content of sucrose in the seed crystal suspension is reduced by chemically converting the dissolved sucrose. The chemical conversion is an enzymatic or acid-catalyzed inversion of the dissolved sucrose to inverted sugar. The pH value of the seed crystal suspension is adjusted by the addition of acid in the acid range for the acid-catalyzed inversion. The seed crystal suspension is kept for the time period of the inversion in the acid range and the inversion is stopped by neutralizing the solution under the addition of a base. The inversion is carried out so long until the content of sucrose is reduced to 15-25 wt.%. An independent claim is included for a seed crystal suspension.
Patent ES-2440287-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la reducción de duplicación introducida por ajuste de envolvente espectral en bancos de filtros de valor real
Inventor: KJOERLING KRISTOFER
IPC: G10L25/18
Filed: 2003-08-27
Granted: 2014-01-28
Abstract: Procedimiento para reducir o eliminar la intermodulación introducida por repliegue en un banco de filtros con valores reales utilizado para el ajuste de envolvente espectral, que comprende: analizar una señal de entrada, para obtener informaciones; y utilizar las informaciones obtenidas para controlar las capacidades de ajuste de envolvente del banco de filtros con valores reales agrupando los valores de ganancia de canales adyacentes.
Patent ES-2566641-T3 (ES)
Inventor: VON FIGURA KURT
IPC: G01N33/68
Filed: 2004-02-10
Granted: 2016-04-14
Abstract: This invention relates to methods and compositions for the diagnosis and treatment of Multiple Sulfatase Deficiency (MSD) as well as other sulfatase deficiencies. More specifically, the invention relates to isolated molecules that modulate post-translational modifications on sulfatases. Such modifications are essential for proper sulfatase function.
Patent ES-2560881-T3 (ES)
Title: Método de lavado de ropa industrial o institucional para una carga de poliéster
Inventor: DE BUZZACCARINI FRANCESCO
IPC: C11D11/00
Filed: 2010-03-10
Granted: 2016-02-23
Abstract: Un método de limpieza de una carga de poliéster que comprende al menos un 50% de artículos de poliéster en una lavadora profesional que tiene una capacidad superior a 25 kg de ropa seca, comprendiendo el método: someter la carga a ciclos de lavado principal, de enjuagado y opcionalmente de pre-lavado en donde el método comprende la etapa de poner en contacto la carga con un baño acuoso de lavado que contiene una composición detergente líquida que comprende hasta un 2% de supresor de las jabonaduras de silicona en peso de la composición detergente y de un 20% a un 50% en peso de una combinación de tensioactivo aniónico y tensioactivo no iónico; en donde la composición detergente comprende al menos un 12% de tensioactivo aniónico en peso de la composición detergente; en donde al menos un 80% en peso del tensioactivo aniónico es lauril benceno sulfonato de sodio; en donde la relación en peso de tensioactivo aniónico con respecto a tensioactivo no iónico es de 20:1 a 1:20; en donde el supresor de jabonaduras es un polidimetilsiloxano combinado con sílice; en donde el baño de lavado tiene un pH de 7 a 9; en donde el nivel de supresor de jabonaduras en el baño de lavado es de 0,1 ppm a 10 ppm; en donde el agua del baño de lavado, preferiblemente el agua del baño de cada ciclo, tiene una dureza de menos de 1 mmol/litro; en donde el método conlleva la etapa de calentamiento por vapor de agua para calentar el baño de lavado; y en donde la carga de poliéster comprende menos de 10 g de suciedad por kg de carga.
Patent ES-2645027-T3 (ES)
Title: Válvula reguladora de gas
Inventor: HAPPE BARBARA
IPC: F24C3/12
Filed: 2010-03-01
Granted: 2017-12-01
Abstract: Válvula reguladora de gas para un calentador de gas o similar con una válvula de seguridad de ignición termostática y una válvula principal, que sirven conjuntamente tanto para la seguridad de ignición como también para la división de la corriente de gas en porciones para un encendedor principal y un encendedor de ignición del calentador de gas, con un conmutador y con una válvula responsable de una conexión y una desconexión por etapas, que se ha dispuesto aguas debajo de la válvula principal en el camino de la corriente de gas para el encendedor principal, y que puede ser controlada por medio del conmutador, y que se ha instalado en una carcasa (1) con otros elementos operativos secundarios más, donde la válvula reguladora de gas comprende además un émbolo (8) móvil longitudinalmente, un fuelle (9) metálico, un conducto (10) capilar, un sensor (11) de temperatura y un elemento (18) de maniobra, donde el conmutador se puede accionar por medio del émbolo (8) móvil longitudinalmente, que sale de la zona de la carcasa (1) conductora del gas y cuya posición puede modificarse por el fuelle (9) metálico, que está conectado por medio del conducto (10) capilar, donde el fuelle (9) metálico se apoya en elemento (18) de maniobra que influye en su posición, que puede ser accionado manualmente o/y una unidad de propulsión, caracterizada por que la válvula reguladora de gas comprende uno o varios discos (17) bimetálicos, que se disponen entre el fuelle (9) metálico y el elemento (18) de maniobra mediante los cuales, en función de la altura total cambiante en función de la temperatura ambiente, se puede influenciar la posición del fuelle (9) metálico en la dirección de movimiento (8) del émbolo.