baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-713136-B1 (CH)
Title: Stechmücken tötende Glühbirne.
Inventor: JUN ZHENG
IPC: H05C1/06
Filed: 2015-11-02
Abstract: Stechmücken tötende Glühbirne mit einem Glühbirnensockel (1), einer Beleuchtungskomponente (2), einem Stechmücken tötenden Gerät, einem Verbindungssitz (4) und einer Schaltungsplatine, die in dem Glühbirnensockel (1) angeordnet ist und eine Lichtsteuerschaltungsplatine (51) und eine Stechmücken tötende Steuerschaltungsplatine (52) umfasst. Die Beleuchtungskomponente (2) ist an einem Boden des Verbindungssitzes (4) angeordnet und elektrisch mit der Beleuchtungssteuerschaltungsplatine (51) verbunden. Das Stechmücken tötende Gerät ist in dem Verbindungssitz (4) angeordnet und elektrisch mit der Stechmücken tötenden Steuerschaltungsplatine (52) verbunden. Die Stechmücken tötende Glühbirne kann eine herkömmliche Glühbirne zur Nutzung in einer ursprünglichen Schaltung ersetzen, ohne eine Änderung an der ursprünglichen Schaltung und der Schaltsteuerung vorzunehmen, während sie Stechmückentötungs- und Lichtfunktionen hat.
Patent DE-2108016-B1 (DE)
Title: Sugar centrifuge discharge valve - formed by inflatable bellows possessing intrinsic strength
Inventor: NEUENBURG KLAUS
IPC: B04B11/05
Filed: 1971-02-19
Abstract: A closing/opening device for the outlet of a continuously running centrifuge, esp. for sugar, consists of an inflatable bellows or bag around the shaft; when inflated, this expands radially to close the discharge opening. The bellows possesses load-carrying strength, independently of centrifugal effects.
Patent DE-2547492-B1 (DE)
Title: Radio receiver with diode tuning and automatic search - uses flip:flop controlled multivibrator with output analogue converter driving variable capacitance tuning circuits
IPC: H03J7/24
Filed: 1975-10-23
Abstract: The radio receiver has voltage-controlled tuning circuits and an automatic station search device. The output of the IF demodulator circuit (34) is taken to a comparator (43) whose second input is fed with a reference level (45). The comparator output supplies a search unit consisting of a multivibrator (35) with speed control (42). The multivibrator input is controlled by a flip-flop (38) and its output is connected to a counter (36), whose output, converted to an analogue signal (37) operates the variable capacitance tuning circuits (19).
Patent ES-2053356-B1 (ES)
Title: Cargador para maquinas envolvedoras.
Inventor: AGUIRRE AGUIRRE JUAN IGNACIO
IPC: B65B25/02
Filed: 1991-05-14
Granted: 1996-11-16
Abstract: CARGADOR PARA MAQUINAS ENVOLVEDORAS. EL CARGADOR CONSTA DE UNA CINTA TRANSPORTADORA (1) QUE EN SU SECTOR SUPERIOR U OPERATIVO QUEDA ENMARCADA POR DOS CADENAS LATERALES (4), SITUADAS POR ENCIMA DE ELLA Y ENTRE LAS QUE SE ESTABLECEN UNA PLURALIDAD DE GRUPOS DE VARILLAS TRANSVERSALES (7), DE MANERA QUE TALES VARILLAS DETERMINAN, CON LAS PROPIAS CADENAS, MARCOS RECTANGULARES (8), CERRADOS INFERIORMENTE POR LA CINTA TRANSPORTADORA (1) Y DIMENSIONALMENTE ADECUADOS PARA RECIBIR DE FORMA ESTABLE A LAS UNIDADES DE PRODUCTO (9), A PESAR DE QUE ESTAS ADOPTEN UNA CONFIGURACION REDONDEADA. UN EMPUJADOR AUXILIAR, MATERIALIZADO EN UNA SEGUNDA CINTA TRANSPORTADORA (11), CON UNA PLURALIDAD DE PALETAS TRANSVERSALES (15), ARRASTRA CADA UNIDAD DE PRODUCTO (9) A LA SALIDA DEL CARGADOR PROPIAMENTE DICHO, HACIA LA ZONA DEL PASILLO DE ENTRADA (2) DE LA MAQUINA ENVOLVEDORA (3) DONDE DICHOS PRODUCTOS PENETRAN EN EL SENO DEL FILM TUBULAR QUE DEFINITIVAMENTE HA DE ENVOLVERLOS.
Patent ES-2128897-B1 (ES)
Title: Ralentizador de rotacion.
Inventor: BERTEAU FRANCK
IPC: F16F7/02
Filed: 1995-07-04
Granted: 2000-11-01
Abstract: Ralentizador de rotación. El estátor (2), el rotor (5, 7, 8), un elemento (3) elástico y órganos (4) de rodadura están previstos de manera que cuando el rotor .está accionado frente al estátor con un movimiento de rotación a ralentizar, las bolas (4) de cojinete son arrastradas por el rotor con lo que éstas quedan parcialmente introducidas en el elemento (3) elástico, presentando éste último una pared (16) paralela a las paredes (10A, 10B) extremas del estátor (2), en la que se introducen las bolas (4).
Patent ES-2105986-B1 (ES)
Title: Utilizacion de los derivados de 2-(4-(azolilbutil) piperacinil (metil)bencimidazol y analaagos, asi como de sus sales, para la preparacion de medicamentos destinados al tratamiento o a la profilaxis del asma.
Inventor: CUBERES ALTISENT MARIA ROSA
IPC: A61P43/00
Filed: 1995-12-07
Granted: 1998-07-01
Abstract: UTILIZACION DE LOS DERIVADOS DE 2-[4-(AZOLILBUTIL) PIPERACINIL (METIL)] BENCIMIDAZOL Y ANALOGOS, ASI COMO DE SUS SALES, PARA LA PREPARACION DE MEDICAMENTOS DESTINADOS AL TRATAMIENTO O A LA PROXILASIS DEL ASMA. LA INVENCION SE REFIERE A LA UTILIZACION DE LOS DERIVADOS DE 2-[4-(AZOLILBUTIL) PIPERACINIL (METIL)] BENCIMIDAZOL Y ANALOGOS, ASI COMO DE SUS SALES, PARA LA PREPARACION DE MEDICAMENTOS DESTINADOS AL TRATAMIENTO O A LA PROXILASIS DEL ASMA EN LOS MAMIFEROS, INCLUIDO EL HOMBRE.
Patent ES-2138510-B1 (ES)
Title: Caja apilable para el transporte de productos perecederos y similares.
Inventor: TEIXIDOR CASANOVAS PEDRO
IPC: B65D5/32
Filed: 1996-12-10
Granted: 2000-12-01
Abstract: Caja apilable para el transporte de productos perecederos y similares. La invención se centra en el hecho de que en correspondencia con los refuerzos prismáticos de las esquinas se han previsto superiormente dos o tres pestañas dependiendo del número de paredes con que al efecto cuenten esos refuerzos de las esquinas y cuyas pestañas son de configuración preferentemente trapecial las cuales se superponen en el armado de la caja formando respectivos salientes complementarios de orificios previstos al efecto en las zonas correspondientes del fondo. En cajas de tamaño grande los refuerzos de las esquinas tendrán preferentemente tres paredes, tanto en correspondencia con los laterales como con los testeros, previéndose que para obtener un refuerzo mayor, las extensiones de los testeros puedan contar con cinco sectores, de tal modo que en el plegado determinen una pared triple en correspondencia con el testero, una pared triple en correspondencia con el lateral y una pared doble en disposición diagonal, contando cada uno de estos sectores con las correspondientes pestañas para constituir triples pestañas en correspondencia con los testeros y laterales, y dobles pestañas en correspondencia con los dos sectores dispuestos en diagonal. Figuras 2 y 4.
Patent ES-2125196-B1 (ES)
Title: Procedimiento e instalacion para la fabricacion de un sucedaneo de angula.
Inventor: EIZMENDI ZABALA JUAN CARLOS
IPC: A23L17/00
Filed: 1997-04-22
Granted: 1999-08-16
Abstract: PROCEDIMIENTO E INSTALACION PARA LA FABRICACION DE UN SUCEDANEO DE ANGULA A BASE DE SURIMI EN EL QUE: A) AL SURIMI SE LE TRANSPORTA A UNAS TOLVAS DE AMASADO (51), (52), (53) AL VACIO Y TERMOAISLADAS EN LAS QUE SE AÑADEN LOS OTROS COMPONENTES DEL SUCEDANEO Y SE PREPARA UNA PRIMERA MASA DE COLOR CLARO, UNA SEGUNDA MASA DE COLOR GRIS, AÑADIENDO A LA PRIMERA MASA TINTA DE SEPIA, Y UNA TERCERA MASA DE COLOR OSCURA AÑADIENDO A LOS COMPONENTES BASICOS DE LA PRIMERA O SEGUNDA MASA MAS TINTA DE SEPIA; B) EN UN CABEZAL DE EXTRUSION SE OBTIENE UNA LAMINA EXTRUSIONADA EN LA QUE LA MASA BLANCA SE SUPERPONE A LA MASA GRIS TENIENDO EN UN EXTREMO Y ENTRE ELLAS, UN HILO DE MASA OSCURA, SIENDO CORTADA LA LAMINA EN TROZOS QUE CAEN A C) UN TUNEL DE COCCION EN AGUA CON UNA SALINIDAD SIMILAR A LA MARINA, A UNA TEMPERATURA DE 75-95 APROXIMADAMENTE Y DURANTE 1 A 3 MINUTOS, PASAR EL PRODUCTO A D) UNA CUBA DE CHOQUE TERMICO EN AGUA A UNOS 4 C. DE APLICACION EN LA INDUSTRIA DE LA ALIMENTACION.
Patent ES-2157779-B1 (ES)
Title: Procedimiento para la depuracion y el secado de purines.
Inventor: GUMMA BARGES JOAN
IPC: C02F9/14
Filed: 1999-04-13
Granted: 2002-02-16
Abstract: "Procedimiento para la depuración y el secado de purines". Comprende una digestión biológica anaerobia (17) de purín (1), con la producción de un biogás (10) y un purín digerido (2), una deshidratación (19) del purín digerido por centrifugación o filtración, descomponiendo éste en una fase o corriente líquida (3) y unos lodos (7), y una etapa de neutralización (19) y otra de concentración a vacío (20) por medios térmicos de la corriente líquida, tras lo cual ésta es mezclada con el lodo y la mezcla sometida a un secado (21) térmico. Emplea como fuente de calor un equipo de cogeneración termoeléctrica (22), preferiblemente provisto de motores térmicos, que utiliza como combustible, alternada y/o conjuntamente con un combustible convencional, el biogás producido en la digestión biológica anaerobia. La salida térmica de la cogeneración es empleada como medio de aporte de calor para las etapas de digestión, deshidratación, concentración y secado.
Patent FR-2815008-B1 (FR)
Inventor: BERTEAUX HERVE
IPC: B62D25/14
Filed: 2000-10-06
Granted: 2003-06-20
Abstract: The dashboard, having at least one support (8) for various items of equipment (2) with one section (9) fitted to the support and a free section (10) that projects outside the passenger compartment, incorporates a positioner for such free sections relative to the supports. Each support has a cross-member (13), and the positioner is in the form of a skirt (17) with a sound-damping layer on one side, extending from it for at least part of its length and having apertures (18) for the free sections of the equipment.
Patent FR-2821764-B1 (FR)
Inventor: TETARD HENRY LOUIS
IPC: B01D53/04
Filed: 2001-03-09
Granted: 2003-12-19
Abstract: A valve (16) opens radially from the common collection pipe (14) for the two containers (2, 3) at each container in the thickness of the container walls. The valve moves in translation with its closed face turned towards the passage to the container (2B, 3B) so when the valve is held against its seat due to the pressure in the collection pipe, an insertion (17) sends part of the gas to the container for its regeneration. The valve is in a chamber (15) with a circular section and the valve has a polygonal section whose corners form means of guiding and positioning the valve in the internal cylindrical face of the chamber. The chamber is a bore with its base at a distance from the longitudinal axis of the collection pipe less than the pipe diameter. The rear face of the valve pressing on the seat has protrusions (19) so the rear face cannot press on the whole surface of block the passage to the collection pipe. The chamber is circular in section and the valve is square with four protrusions. An Independent claim is also included for an adsorption dryer with two independent chambers contained in an envelope and sharing inlets and outlets using the above device to control flow. The top and bottom of the chambers are closed by annular covers through which the inlets and outlets pass and on the inner faces of which are the flow control devices. Gas diffusion in the chambers is through a spiral spring.
Patent FR-2849303-B1 (FR)
Inventor: SYKES FRANCIS
IPC: H04L12/56
Filed: 2002-12-24
Granted: 2005-03-11
Abstract: The process involves dividing information e.g. image, in personnel database dedicated to a data terminal, and in common database (2) that is common to all subscribed terminal. The information is transmitted to a data terminal through two types of data transmission canals (4,5) that are dedicated to respective personnel and common databases. The common database comprises multimedia content of data, common to all users.  An Independent claim is also included for a system for broadcasting information.
Patent FR-2864554-B1 (FR)
Inventor: REMY CLAUDE
IPC: B05C3/172
Filed: 2003-12-24
Granted: 2006-03-10
Abstract: The present invention relates to a device (100) for depositing a layer based on polycrystalline silicon onto a substantially plane, elongate, moving support (4) having two longitudinal faces (43, 44) and two longitudinal side edges (41, 42), the device comprising: a crucible (1) containing a bath (2) of molten silicon, said support (4) being designed to be dipped at least in part in the bath and to pass substantially vertically in its long direction through the equilibrium surface (21) of the bath; and at least one edge control element (5, 5′), each edge control element being maintained substantially vertically close to one of the two longitudinal side edges (41, 42); each edge control element comprising walls (51 to 53′) defining a longitudinal slot (54, 54′) beside the corresponding longitudinal side edge, each slot being dipped in part in the bath (2) so as to raise the level of the bath by capillarity in the vicinity of the corresponding longitudinal side edge, the device being characterized in that at least one of the walls (51 to 52′), referred to as an “insertion” wall, facing part of one of the longitudinal faces, is substantially plane.
Patent FR-2878145-B1 (FR)
Inventor: GOUDALIEZ FRANCIS
IPC: A61B5/15
Filed: 2004-11-24
Granted: 2007-01-05
Abstract: The system has a biological fluid withdrawal unit in fluidic communication with a collection pouch (4) via a tubing (8) on which a tubing (11) is connected. The tubing (11) has a pumping zone (16) partially crushed by the head of a peristaltic pump (17) to permit selective supply of withdrawn fluid to a sampling device (5) and solution to the pouch (4). The device has tubes (18) that contain a fluid sample. The tubing (11) is in fluidic communication with a pouch (3) containing an anticoagulant and/or preservation solution, and the sampling device (5). An independent claim is also included for an assembly comprising a peristaltic pump and a pouch system.
Patent FR-2879061-B1 (FR)
Inventor: SCHMIDT ANDREAS
IPC: H04L29/06
Filed: 2005-12-07
Granted: 2012-10-19
Abstract: A presence server unit, which manages presence information relating to the availability of a communication unit and informs a plurality of checking units about changes to the presence information on the basis of a notification ranking which is specified by priority information.
Patent FR-2894577-B1 (FR)
Inventor: BORDAT PASCAL
IPC: C07D333/24
Filed: 2005-12-14
Granted: 2008-02-22
Abstract: The invention concerns novel polyunsaturated compounds of formula (I) wherein: R1 represents a R′1, -A-R′1 group, R′1 being selected from —COOH, —COOR3, —CONH2, —CONHR3, —CONR3 R4, —CHO, —CH2OH, —CH2OR5, and A represents a C2-C16 alkylene, alkenylene or alkynylene; R2 represents: an optionally substituted aryl group or an optionally substituted heteroaryl group; a sugar residue or, a fatty acid residue optionally branched and/or substituted preferably at the chain terminus and particularly by hydroxy, acetoxy radical or by an optionally protected amino radical; a —OC —(CH2)n CO-tocopheryl (alpha, beta or gamma or delta) group, with 2 $m(F) n $m(F) 10; a —R′2—O—R6 group, wherein R′2 is an optionally substituted arylene group or an optionally substituted heteroarylene group, and R6 represents a hydrogen atom, a straight or branched optionally substituted C 1-C 16 alkyl, a straight or branched optionally substituted C2-C16 alkenyl, or a straight or branched C2-C16 alkynyl group, an optionally substituted tocopheryl radical or the like, an amino acid residue, or a sugar residue. The invention also concerns the compositions, in particular cosmetic and/or dermatological compositions containing at least one compound of formula (I) as well as their use as whitening and/or depigmenting agent, and the cosmetic method using said compositions.
Patent FR-2899871-B1 (FR)
Inventor: BUCHETON DANIEL
IPC: G01M99/00
Filed: 2006-04-12
Granted: 2008-07-04
Abstract: The landing gear has electromechanical orientation actuators (10) including main motors and which are arranged on the landing gear to cooperate with orientable lower parts (4, 5) for causing orientation. Each actuator has a controllable coupling unit for selectively placing the actuators either in a coupled state with the part in which the motor makes a part turn or an uncoupled state with the part in which the motor is isolated from the part. An independent claim is also included for a method for testing a landing gear.
Patent FR-2915744-B1 (FR)
Inventor: DE CRASTO LAURENT
IPC: C03B15/00
Filed: 2007-05-03
Granted: 2009-06-26
Abstract: The flask obtained by stretching comprises a cylindrical body (1) and a long neck (2) for drinking, and an external thread (4) and a bushing (5), whose external diameter is equal to a diameter of the thread. The bushing comprises a median groove with a width of half of its height. The groove has a depth equal to wall thickness of the flask.
Patent FR-2939012-B1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'une serie de capsules, et serie de capsules associee
Inventor: BIBETTE JEROME
IPC: B01J2/06
Filed: 2008-12-01
Granted: 2015-03-27
Abstract: Ce procédé comprend le convoyage séparé d'une première solution (36) liquide contenant le premier produit et d'une deuxième solution (40) liquide contenant un polyélectrolyte liquide. Il comprend la formation, à la sortie (50) d'une série de gouttes (78), chaque goutte (78) comprenant un noyau central (80) formé de première solution (36) et une pellicule périphérique (82) formée de deuxième solution. Le procédé comprend l'immersion de chaque goutte (78) dans une solution gélifiante (70) contenant un réactif propre à réagir avec le polyélectrolyte de la pellicule (82) pour former l'enveloppe gélifiée. La deuxième solution (40) contient au moins un agent tensioactif avant son contact avec la première solution (36).
Patent FR-2966749-B1 (FR)
Title: Melangeur d'aliments
Inventor: LIET CORNELIS HENDRICUS
IPC: A01K5/00
Filed: 2011-11-02
Granted: 2018-02-02
Abstract: Un mélangeur d'aliments est décrit, ledit mélangeur comportant un dispositif d'entraînement pour un groupe entraîné, en particulier un souffleur (5), dans lequel le groupe entraîné comporte un arbre d'entraînement (7) dont l'axe de rotation (3a) est incliné selon un angle par rapport à un arbre de transmission d'entraînement (3) et dans lequel le dispositif d'entraînement est en connexion de transmission avec les deux arbres (7) et comporte deux poulies de renvoi (9, 10) ainsi qu'un élément de transmission en continu (11). Pour adapter ce dispositif d'entraînement par une conception simple et efficace à des groupes entraînés dont les arbres d'entraînement présentent un angle avec l'arbre de transmission d'entraînement, l'invention propose de faire tourner la première poulie de renvoi (9) dans un premier plan (E1) perpendiculaire à l'arbre de transmission d'entraînement et la deuxième poulie de renvoi (10) dans un deuxième plan (E2) perpendiculaire à l'arbre d'entraînement (7) et coupant le premier plan (E1), et de pourvoir un dispositif d'alignement (12) qui défléchit l'élément de transmission (11) du premier plan vers le deuxième plan (E1 E2).
Patent FR-3023476-B1 (FR)
Title: Composition solide aqueuse contenant un sel d'acide gras, un polyol et un gelifiant hydrophile
Inventor: BOULEMDARAT KHALED
IPC: A61Q15/00
Filed: 2014-07-11
Granted: 2019-11-29
Abstract: L'invention concerne une composition solide aqueuse comprenant a) au moins une phase aqueuse gélifiée par au moins un gélifiant hydrophile choisi parmi les gélifiants polymériques synthétiques, les gélifiants polymériques naturels ou d'origine naturelle et b) au moins un sel d'acide gras et c) au moins un polyol ; ledit gélifiant hydrophile étant présent dans une quantité supérieure à 0,20% et inférieure à 1,0% par rapport au poids total de la composition. La présente invention concerne également un procédé de traitement et/ou de soin cosmétique d'une matière kératinique comprenant l'application sur la matière kératinique une composition telle que définie précédemment. La présente invention concerne également un procédé de traitement des odeurs corporelles en particulier axillaires comprenant l'application sur la matière kératinique d'une composition telle que définie précédemment et comprenant au moins un actif déodorant.
Patent FR-3026312-B1 (FR)
Title: Procede de chromatographie sur un gel ou un liquide organique
Inventor: PARMENTIER FRANCOIS
IPC: B01J20/28
Filed: 2014-09-29
Granted: 2018-07-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de chromatographie dans lequel on fait circuler une phase mobile gazeuse, liquide ou supercritique contenant des espèces à séparer au travers d'un garnissage, ledit garnissage comprenant :         - une pluralité de conduits capillaires traversant le garnissage entre une face dite amont par laquelle la phase mobile pénètre dans le garnissage et une face dite aval par laquelle la phase mobile sort du garnissage, et         - un milieu continu perméable à la diffusion moléculaire s'étendant entre lesdits conduits, comportant un gel organique poreux ou un liquide organique et incluant au moins un réseau de pores connexes dont la taille est supérieure à deux fois le diamètre moléculaire des espèces à séparer et ouvert sur les conduits, de sorte à procurer auxdites espèces un chemin diffusif entre lesdits conduits.         L'invention concerne également un garnissage pour la mise en œuvre d'un tel procédé et un procédé de fabrication d'un tel garnissage.
Patent FR-3031593-B1 (FR)
Title: Analyse du phenol en phase liquide
Inventor: TRAN-THI THU-HOA
IPC: G01N21/78
Filed: 2015-01-13
Granted: 2019-05-03
Abstract: Composition liquide réactive de détection du phénol ou de composés du phénol comprenant un réactif capable de générer un produit coloré par formation d'une liaison avec le phénol, un composé oxydant ou mélange de composés oxydants, un composé basique ou mélange de composés basiques, en ce que le ratio [réactif coloré] / [composé oxydant] est de 1/2 à 50/1, ayant un pH supérieur à 7, kit de mise en oeuvre de la composition et procédé en phase liquide d'analyse d'un fluide pouvant contenir du phénol ou un composé du phénol.
Patent FR-3035409-B1 (FR)
Title: Methode d'extraction d'adn comprenant un traitement de degradation enzymatique d'un echantillon biologique
Inventor: RAOULT DIDIER
IPC: C12Q1/68
Filed: 2015-04-21
Granted: 2020-01-24
Abstract: La présente invention concerne une méthode d'extraction d'ADN à partir d'un échantillon biologique en contenant dans laquelle on réalise un prétraitement comprenant au moins les étapes suivantes de : a) lyse mécanique de l'échantillon biologique, de préférence par broyage, et b) dénaturation protéique, de préférence sans protéinase, et c) mise en contact de l'échantillon avec au moins une enzyme glycosidase, de préférence une pluralité de différentes glycosidases de préférence encore des endoglycosidases.
Patent FR-3036406-B1 (FR)
Title: Identification des bacteries resistantes aux carbapenemes par impermeabilite membranaire
Inventor: FRANCESCHI CHRISTINE
IPC: C12Q1/18
Filed: 2015-05-20
Granted: 2019-07-19
Abstract: L'invention concerne une méthode de discrimination de bactéries résistantes aux carbapénèmes selon qu'elles développent ou non une résistance par imperméabilité membranaire, ladite méthode comprenant les étapes suivantes : - disposer d'une souche bactérienne résistante à au moins un carbapénème, - évaluer la sensibilité de ladite souche bactérienne à l'égard d'au moins un antibiotique indicateur ; d'une part, en absence de polymyxine B nonapeptide (PMBN) et, d'autre part, en présence de PMBN à une concentration non-inhibitrice ; - poser un pronostic de résistance par imperméabilité membranaire dans le cas où, la présence de PMBN permet d'accroitre de manière significative la sensibilité de ladite souche bactérienne à l'égard d'au moins un antibiotique indicateur utilisé.
Patent FR-3041287-B1 (FR)
Title: Butee de suspension comportant une piste de roulement en metal et une coupelle en plastique
Inventor: BEDEAU CHARLES
IPC: F16C19/10
Filed: 2015-09-21
Granted: 2019-05-03
Abstract: L'invention concerne une butée de suspension comportant une bague supérieure (10) et une bague inférieure (12), chacun des bagues comportant une piste de roulement (10a, 12a) en métal et une coupelle (10b, 12b) en plastique dans lequel la piste de roulement (10a, 12a) est maintenue, et des éléments roulants (14) logées entre les pistes de roulement (10a, 12a). Les inventeurs proposent qu'au moins une desdites bagues (10, 12) comporte une coupelle (10b, 12b) surmoulé sur la piste de roulement (10a, 12a) de ladite bague (10, 12).