baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009002490-A1 (DE)
Title: Vielschicht-Keramikkondensatoren mit interner Stromaufhebung und Anschlüssen am Boden
Inventor: RITTER ANDREW P
IPC: H01G4/012
Filed: 2009-04-20
Abstract: Kondensatoren mit niedriger Induktivität enthalten Elektroden, die zwischen dielektrischen Schichten angeordnet und so ausgerichtet sind, dass die Elektroden im Wesentlichen senkrecht zu einer Montagefläche stehen. Vertikale Elektroden liegen entlang einer Peripherie des Bauteils frei, um festzulegen, wo Anschlussflächen gebildet werden, die einen engen und kontrollierten Abstand zwischen den Anschlussflächen begrenzen, der die Stromschleifenfläche und damit die Induktivität des Bauteils verringern soll. Weitere Reduktion der Stromschleifenfläche und damit der äquivalenten Serieninduktivität (ESL) kann durch verschränkte Anschlüsse erreicht werden. Anschlüsse können durch verschiedene stromlose Beschichtungstechniken geformt werden und können direkt auf Leiterplattenpads gelötet werden. Es können auch Anschlüsse an "Enden" des Kondensators angeordnet werden, um die elektrische Prüfung zu ermöglichen oder Größe und Form der Lötkehlen zu steuern. Es können Bauteile mit zwei Anschlüssen geformt werden, ebenso wie Bauteile mit mehreren Anschlüssen auf einer gegebenen unteren (Montage-) Fläche des Bauteils. Es können auch Anschlüsse auf der oberen Fläche (gegenüber der bezeichneten Montagefläche) geformt werden und ein Spiegelbild, ein umgekehrtes Spiegelbild oder eine andere Form bezüglich der Unterfläche darstellen.
Patent DE-102009008009-A1 (DE)
Title: Linearlageranordnung für eine teleskopische Lenkspindelführung
Inventor: BASYIGIT UFUK
IPC: B62D1/16
Filed: 2009-02-07
Abstract: Es wird eine Laufbahnhülse (10) für eine Linearlageranordnung einer teleskopischen Lenkwellenführung zur Anordnung zwischen einem Gehäuse (31) und einer relativ hierzu in einer Längsrichtung verschiebbaren Welle (32) bereitgestellt, wobei die Laufbahnhülse (10) ein sich in der Längsrichtung erstreckendes Profil mit einem dünnwandigen Querschnitt aufweist und tragende Bereiche (11) der Laufbahnhülse (10) zum Abrollen von Wälzkörpern (22) vorgesehen sind, wobei die Laufbahnhülse (10) umgreifend einen sich in der Längsrichtung erstreckenden Aufnahmeraum zur Aufnahme der Welle (32) umschließt. Des Weiteren wird eine Linearlageranordnung (40) zur teleskopischen Lenkwellenführung mit mindestens einem Gehäuse (31), einer relativ hierzu in einer Längsrichtung verschiebbaren Welle (32), Wälzkörpern (22) und einer zwischen dem Gehäuse (31) und der Welle (32) angeordneten Laufbahnhülse (10), wobei die Laufbahnhülse (10) wie voranstehend beschrieben ausgebildet ist, bereitgestellt.
Patent DE-102009014724-A1 (DE)
Title: Method for processing image data of e.g. head of patient, involves determining common probability distribution of image data values, and determining two image data changed using common probability distribution
Inventor: BALDA MICHAEL
IPC: A61B19/00
Filed: 2009-03-25
Abstract: The method involves providing two sets of image data of an investigation object i.e. patient, with respective image data values of the investigation object. A common probability distribution (P) of the image data values is determined from the provided image data. The two image data changed using the common probability distribution are determined. Two measuring data sets are reconstructed from the respective image data. The data sets are detected during rotary movement of radiation sources i.e. X-ray sources (C2, C4), of a computed tomography system (C1). Independent claims are also included for the following: (1) a control and computing unit comprising a program memory (2) a computer program comprising a set of instructions for performing a method for processing image data of an investigation object (3) a computer program product for performing a method for processing image data of an investigation object.
Patent DE-102009017444-A1 (DE)
Title: Wärmeempfindliches Aufzeichnungsmaterial mit Sicherheitsmerkmal
Inventor: SCHNEIDER PETER
IPC: B41M5/41
Filed: 2009-04-15
Abstract: Ein wärmeempfindliches Aufzeichnungsmaterial umfasst ein Trägerpapier mit einer auf einer Seite angeordneten wärmeempfindlichen Aufzeichnungsschicht. In das Trägerpapier ist ein partikulärer, wasserunlöslicher Azofarbstoff und/oder Planchetten eingearbeitet, in denen ein partikulärer, wasserunlöslicher Azofarbstoff dispergiert ist. Wird das Papiererzeugnis im Zuge eines Manipulationsversuches mit organischen Lösungsmitteln behandelt, so werden die Farbstoffpartikel gelöst. Das Aufzeichnungsmaterial wird intensiv verfärbt und der Manipulationsversuch irreversibel angezeigt.
Patent DE-102009018825-A1 (DE)
Title: Blechlage mit Anti-Diffusionsstrukturen und metallischer Wabenkörper mit mindestens einer solchen Blechlage
Inventor: ALTHOEFER KAIT
IPC: F01N3/28
Filed: 2009-04-24
Abstract: Blechlage (1) mit Anti-Diffusionsstrukturen aus einem hochtemperaturkorrosionsfesten Stahl, mit einer Längsrichtung (Q) und mit einer Oberseite (2) und einer Unterseite (3) und mit einer Dicke (d) von 0,015 bis 0,1 mm, wobei die Blechlage (1) etwa in Längsrichtung (Q) verlaufende unterbrochene Mikrostrukturen (4, 5) aufweist, mit folgenden Merkmalen: a. die Mikrostrukturen (4, 5) haben eine Strukturhöhe (SH), eine Strukturlänge (SL) und eine Strukturbreite (SB) und untereinander einen Abstand (SA) zur nächsten etwa in ihrer Längsrichtung fluchtenden Mikrostruktur (4, 5), der durch Unterbrechungen (6) gebildet wird, und einen Seitenabstand (SA) zur jeweils nächsten seitlich benachbarten Mikrostruktur (4, 5); b. die Mikrostrukturen (4, 5) sind teilweise zur Oberseite (2) und teilweise zur Unterseite (3) aus der Blechlage (1) herausragend gestaltet; c. die Mikrostrukturen (4, 5) sind so beabstandet, angeordnet und gestaltet, dass jede senkrecht zur Längsrichtung (Q) über die Blechlage (1) verlaufende gerade theoretische Linie (G) mindestens zwei zur Oberseite (2) und zwei zur Unterseite (3) herausragende Mikrostrukturen (4, 5) schneidet; wobei d. folgende Beziehungen gelten: die Strukturhöhe (SH) beträgt 0,02 bis 0,1 mm, vorzugsweise 0,06 bis 0,08 mm, die Strukturlänge (SL) beträgt 2 bis 10 mm, vorzugsweise 4 bis 6 mm, die Strukturbreite (SB) beträgt 0,2 bis 1 mm, vorzugsweise etwa 0,5 mm, der Längsabstand (LA) zur nächsten ...
Patent DE-102009022853-A1 (DE)
Title: Transport device for transporting non-ambulant injured person, has carrying cloth including lower side facing supported person during use, and reinforcing rib arranged at lower side between longitudinal edges and spaced from edges
Inventor: MOHR MARION
IPC: A61G1/01
Filed: 2009-05-27
Abstract: The device has carrying handles (15, 15') arranged opposite to longitudinal edges (9). A carrying cloth (1) has a head side region (23), a foot side region (25) and a body region arranged between the head side region and the foot side region. The carrying cloth carries the person with his/her head close to the head side region and his/her foot close to the foot side region. The carrying cloth has a lower side facing the supported person during use. A reinforcing rib (29) is arranged at the lower side between the longitudinal edges and spaced from the longitudinal edges. An independent claim is also included for a system for providing a transport device.
Patent DE-102009022974-A1 (DE)
Title: Electromagnetically operated high-speed switchover valve for controlling intake-volume flow rate for hydraulic displacer, has working connection and tank connection with valve geometry designed as seat and electromagnet
Inventor: KRALLMANN JENS
IPC: F16K31/06
Filed: 2009-05-28
Abstract: The electromagnetically operated high-speed switchover valve has a working connection and a tank connection with a valve geometry designed as a seat and an electromagnet (2) coupled with the high-speed switchover valve. The valve seat (5) forms a braced component (19), which is separated from a pole component (9a,9b). The components surrounding the valve stem (12) are designed and dimensioned such that only a small part of compressive force resulting from two connections acts on the valve stem.
Patent DE-102009023489-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Geschwindigkeitsregelung eines Fahrzeugs
Inventor: BONNET CHRISTOPHE
IPC: B60W30/14
Filed: 2009-05-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Geschwindigkeitsregelung eines Fahzeugs. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass anhand von digitalen Kartendaten ein vom voraus liegenden Streckenabschnitt abhängiger Höchstgeschwindigkeitsverlauf (100) ermittelt wird. Weiterhin wird erfindungsgemäß eine Begrenzung der Geschwindigkeit des Fahrzeugs abhängig vom ermittelten Höchstgeschwindigkeitsverlauf (100) derart vorgenommen, dass eine vorgegebene Grenzgeschwindigkeit (201, 301, 401, 501) nicht unterschritten wird, selbst wenn diese größer als eine Geschwindigkeit des Höchstgeschwindigkeitsverlaufs (100) ist.
Patent DE-102009024375-A1 (DE)
Title: Rotatably supported luggage compartment cover and rear flap connecting device for motor vehicle, has retaining elements arranged at outer side of pivoting area of luggage compartment cover in lateral direction of motor vehicle
Inventor: SCHMIDT HANS-THIES
IPC: B60R5/04
Filed: 2009-06-09
Abstract: The device has traction elements (11) i.e. elastic cords, arranged at two opposite sides of a luggage compartment. The traction elements are connected on one-side to a luggage compartment cover (8) and on another-side to a rear flap (4). Two lateral retaining elements (14) connect the traction elements to the rear flap. The retaining elements are attached to the rear flap such that the retaining elements are arranged at an outer side of a pivoting area of the luggage compartment cover in a lateral direction of a motor vehicle (1). Two shells are arranged at both sides of the rear flap.
Patent DE-102009024516-A1 (DE)
Title: Electrical socket for electrically connecting photovoltaic solar cell module with housing, has electrically conductive cross connection formed between input sided connection elements by components of safety device
Inventor: WOLFF GERHARD
IPC: H01R13/713
Filed: 2009-06-08
Abstract: The socket (1) has two input sided connection elements (3) for contacting two connection lines projecting from a solar cell module, and two output sided connection elements (4) for connecting with external lines. A safety device (5) is provided within a housing (2). An electrically conductive cross connection is formed between the input sided connection elements by components of the safety device so that the output voltage of the module lying between input sided connection elements is reduced to null by the cross connection in an active condition of the safety device. The safety device has a drive e.g. pneumatic or hydraulic device, switchable magnet or electric motor.
Patent DE-102009028510-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Ansteuern eines automatisierten Schaltgetriebes
Inventor: NEUER ANDREAS
IPC: F16H59/08
Filed: 2009-08-13
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Ansteuern eines automatisierten Schaltgetriebes eines Fahrzeuges, insbesondere eines Nutzfahrzeuges, vorgeschlagen, bei dem über einen Fahrschalter einer Steuerelektronik verschiedene Fahrmodi zum Fahren des Fahrzeuges und ein Rangiermodus zum Rangieren des Fahrzeuges eingestellt werden, wobei bei aktiviertem Rangiermodus manuell die Fahrzeugmasse eingegeben wird.
Patent DE-102009029832-A1 (DE)
Title: System für die medizinische Bildgebung
Inventor: SCHOENBORN KARL-HEINZ
IPC: A61B6/03
Filed: 2009-06-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System für die medizinische Bildgebung, mit einer Vorrichtung für die optische Kohärenztomographie zur Aufnahme eines tomographischen Bildes einer Ebene oder eines Volumens eines Objektes. Dabei ist zusätzlich eine Vorrichtung für die Mehr-Photonen-Fluoreszenzspektroskopie zur Gewinnung von spektroskopischen Informationen aus biologischem Gewebe. Auf diese Weise wird ein System für die medizinische Bildgebung geschaffen, das es auf einfache Weise ermöglicht, zusätzliche für die Analyse oder medizinische Diagnose gegebenenfalls relevante Informationen aus einem Objekt, insbesondere einem menschlichen Patienten, zu gewinnen.
Patent DE-102009030095-A1 (DE)
Title: Stapelscheibenkühler
Inventor: DRAENKOW ANDREAS
IPC: F28F3/00
Filed: 2009-06-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stapelscheibenkühler, insbesondere für einen Verbrennungsmotor, umfassend eine Mehrzahl von aufeinander zu einem Stapel angeordneten Tauscherscheiben (1), und eine an einem Ende des Stapels angeordnete Grundplatte (3), wobei die Grundplatte (3) einen in Richtung des Stapels (1) aufgestellten Rand (4) aufweist, der zumindest abschnittsweise einem Umriss des Stapels (1) folgt.
Patent DE-102009034933-A1 (DE)
Title: Schwaderkombination
Inventor: GOHL STEFAN
IPC: A01D78/06
Filed: 2009-07-28
Abstract: In einer Schwaderkombination (K) mit einem Tragbalken (1), an dem in Fahrtrichtung (A) vorne links und rechts außenliegende Bandrechen (B) über hochschwenkbare vordere Tragarme (12) in etwa quer zur Fahrtrichtung (A) ausgerichtet und in Fahrtrichtung dahinterliegend ein Mittelschwader (M) angeordnet ist, der links und rechts des Tragbalkens (1) an hochschwenkbaren hinteren Tragarmen (8) Schwaderkreisel (7) aufweist, ist jeder vordere Tragarm (12) über ein Kniegelenk (17) mit im Wesentlichen in Fahrtrichtung (A) orientierter Gelenkachse in kniegelenkartig knickbare, innere und äußere Tragarmabschnitte (13, 14) unterteilt, um jeden zu bearbeitenden Bandrechen (B) in etwa quer zur Fahrtrichtung (A) bodenparallel verlagern zu können.
Patent DE-102009035075-A1 (DE)
Title: Window pane device for motor vehicle e.g. camper mobile, has control device and two panes, where one of pane is formed as alternative pane for partial covering of window opening instead of other pane
Inventor: BOTT GABRIELE
IPC: B60J1/17
Filed: 2009-07-28
Abstract: The device (4) has a pane (5) movably formed for covering a window opening and in sliding direction (S). Another pane (6) is arranged adjacent to the former pane and movably formed in sliding direction. The latter pane is formed as an alternative pane for partial covering of the window opening instead of the former pane. A control device includes a control member i.e. rocker switch, for selective shifting of the panes. The latter pane is made of hard plastic or metal. An independent claim is also included for a method for operating a window pane device.
Patent DE-102009038028-A1 (DE)
Title: Detektoranordnung mit erhöhter Empfindlichkeit
Inventor: BATHE WOLFGANG
IPC: G01S1/04
Filed: 2009-08-18
Abstract: Zur Erhöhung der Empfindlichkeit von Detektoranordnungen ist es bekannt, Lichtablenkelemente in Form von Linsenrastern mit sphärischen Elementen zu verwenden, um einfallendes Licht auf lichtempfindliche Bereiche des Detektors zu fokussieren. Die Herstellung solcher Linsenraster ist insbesondere bei geringen Stückzahlen aufwändig und kostenintensiv. Durch die Verwendung eines neuen Lichtablenkelements kann die Erhöhung der Empfindlichkeit der Detektoranordnung einfach und kostengünstig erfolgen. Die Detektoranordnung weist dazu ein Lichtablenkelement mit Lichteintrittsflächen auf, welches einfallendes Licht durch Refraktion auf lichtempfindliche Bereiche des Detektors ablenkt. Lichteintrittsflächen des Lichtablenkelements sind dabei gegeneinander geneigt und als ebene Fläche ausgebildet. Die Detektoranordnung eignet sich insbesondere zur Detektion von einer Probe ausgehenden Lichts in einem Mikroskop, vorzugsweise in einem Laser-Scanning-Mikroskop.
Patent DE-102009038296-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Ansteuerung einer Ionisierungsvorrichtung
Inventor: PITZ ERIC
IPC: A61N1/44
Filed: 2009-08-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ansteuerung einer Ionisierungsvorrichtung (7) zur Ionisierung von Luft (L) zur Belüftung von Kraftfahrzeuginnenräumen (5). Die Ionierungsvorrichtung (7) setzt zumindest zeitweise (14) Ionen (8) eines ersten Ionentyps (8) frei. Darüber hinaus wird die Ionisierungsvorrichtung (7) zumindest zeitweise in zumindest einem Regenerationsmodus (15, 16) betrieben.
Patent DE-102009041230-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur seitlichen Ausrichtung eines Bogens in einer Verarbeitungsmaschine
Inventor: EDINGER HOLGER
IPC: B41F21/10
Filed: 2009-09-11
Abstract: Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zum seitlichen Ausrichten eines Bogens in einer Verarbeitungsmaschine, insbesondere einer Druckmaschine, ist es vorgesehen, dass die seitliche Bogenausrichtung auf einem Zylinder der Druckmaschine, z.B. einem Zuführzylinder durchgeführt wird, wobei zur Erreichung großer Korrekturwege im Verhältnis zur möglichen seitlichen Bewegbarkeit der Greiferbrücke, diese vor der Korrektur vorausgerichtet wird, indem diese bei Abweichung von vorgegebenen Sollwerten auf festgelegte Positionen seitlich vorausgerichtet wird.
Patent DE-102009041955-A1 (DE)
Title: Suction element for use in controlling system for internal combustion engine, has inlet opening for air flowing in and discharge opening for air flowing out
Inventor: BAUER LORENZ
IPC: F02D9/08
Filed: 2009-09-17
Abstract: The suction element (1) has an inlet opening (2) for air flowing in and a discharge opening (3) for air flowing out. A hollow space (5) lies between the inlet opening and the discharge opening and is limited by an inner side (5') of an output element for flowing through air. An independent claim is also included for a controlling system for controlling the flow rate of intake air of an internal combustion engine.
Patent DE-102009055851-A1 (DE)
Title: Petrol internal-combustion engine operating method, involves diagnosing pressure by applying voltage at corona ignition system and evaluating electrical measured variable, and diagnosing correcting variable
Inventor: MAERKL MARKUS
IPC: F02P3/00
Filed: 2009-11-26
Abstract: The method involves designing an ignition system and/or trigger system as a corona-ignition system for igniting combustion mixture by producing a non-thermal plasma. An electrical measured variable or correcting variable of the corona ignition system is evaluated for diagnosis of pressure in a combustion chamber. The pressure is diagnosed during entire gas exchange and combustion clock by applying voltage at the corona ignition system and evaluating the electrical measured variable, or the correcting variable is diagnosed. The current at a primary side and/or secondary side of the corona ignition system and/or impedance at the primary side and/or secondary side of the corona ignition system and/or frequency at the primary side and/or secondary side of the corona ignition system and/or a voltage controlled oscillator (VCO) signal of an intermediate resonant circuit of the corona ignition system is evaluated as the electrical measured variable of the corona ignition system.
Patent DE-102009056400-A1 (DE)
Title: Baby bottle is provided with adapter that rests tightly on bottle neck, where a round seal is incorporated in lid, which serves as outlet protection between adapter and bottle
IPC: A61J9/00
Filed: 2009-11-07
Abstract: The baby bottle is provided with an adapter that rests tightly on the bottle neck. A round seal is incorporated in the lid, which serves as an outlet protection between the adapter and the bottle. A pacifier is provided with a seal ring for preventing leakage of the bottle content, where the pacifier is made of rubber or silicon.
Patent DE-102009060715-A1 (DE)
Title: Suction-rinsing-handle for endoscopic instrument that is utilized during endoscopic operation of paranasal sinuses, has suction connection and/or rinsing connection pivotable relative to adjacent part of handle
Inventor: HAEHNLE FRIEDRICH
IPC: A61B17/94
Filed: 2009-12-29
Abstract: The handle (2) has a retainer for an operating instrument (4), a suction channel and a rinsing channel that ends in a suction connection (30) and a rinsing connection. The suction connection and/or the rinsing connection are designed as exchangeable components at the handle and pivotable relative to an adjacent part of the handle via a ball joint. The suction connection and/or the rinsing connection are fastened to the handle in force-fit and form-fit manner by a clamping or locking screw. Two couplings are provided for receiving the suction and rinsing connections, respectively.
Patent DE-102010002607-A1 (DE)
Title: Method for operation of combustion engine and water separator comprising drive device, particularly of motor vehicle, involves collecting water separated by water separator, and determining volume of collected water
Inventor: HEITER TOBIAS
IPC: F02M37/26
Filed: 2010-03-05
Abstract: The method involves collecting the water separated by a water separator, and determining (2) the volume of the collected water. A water drain mode is induced (4) for draining collected water into the exhaust gas of a combustion engine by exceeding of a pre-determined threshold value by the determined volume. The current operating parameter of a drive device is determined (5). The collected water is drained depending on the determined operating parameter. An independent claim is also included for a device for operation of a combustion engine and a water separator comprising drive device, particularly of a motor vehicle.
Patent DE-102010003411-A1 (DE)
Title: Time-of-flight camera e.g. photo mixture detector camera, operating method, involves detecting phase shift of electromagnetic radiation for two various modulation frequencies, where difference of detected phase shifts is formed
Inventor: BAUMANN ROBERT
IPC: G01S7/491
Filed: 2010-03-29
Abstract: The method involves emitting and receiving an electromagnetic radiation i.e. light, and detecting a phase shift of the emitted and received electromagnetic radiation for two various modulation frequencies. A difference of the detected phase shifts is formed, and the modulation frequencies are provided in relation to each other. An object distance under the consideration of the formed phase difference is determined, where the modulation frequencies for each distance measurement randomly are selected from a frequency range. An independent claim is also included for a time-of-flight camera comprising a photo sensor.
Patent DE-102010004496-A1 (DE)
Title: Method for operation of six-axle-robot for coating/printing two or three dimensional curved work-pieces, involves utilizing trajectory deviation between travel paths as correction signal for controlling print head matrices
Inventor: MUELLER HERMANN
IPC: B41J2/01
Filed: 2010-01-12
Abstract: The method involves fixing a work-piece (10) or a print head arrangement (13) at a rotating head (6) of a coating-and printing device, which is designed as a multi-axle-robot (1). The work-pieces move along a real trajectory (11) and a target trajectory (12) relative to the print head arrangement in a controlled manner. Trajectory deviation between the real trajectory and the target trajectory is utilized in real time as a correction signal for controlling print head matrices (14-17) of the print head arrangement. Corrected pixel-matrices are printed on the work-pieces. An independent claim is also included for a device for operation of a coating-and/or printing device.
Patent DE-102010006154-A1 (DE)
Title: Hörgerät mit Frequenzverschiebung und zugehöriges Verfahren
Inventor: PUDER HENNING DR
IPC: H04R25/00
Filed: 2010-01-29
Abstract: Die Erfindung gibt ein Hörgerät (1) mit einer Rückkopplungsunterdrückungseinheit (17) und ein zugehöriges Verfahren an. Das Hörgerät umfasst des Weiteren ein durch eine erste Grenzfrequenz (GF1) charakterisiertes Tiefpassfilter (18), das aus einem Ausgangssignal (103) des Hörgeräts (1) einen niederfrequenten Signalanteil (105) auskoppelt, ein durch eine zweite Grenzfrequenz (GF2) charakterisiertes Hochpassfilter (19), das aus dem Ausgangssignal (103) des Hörgeräts (1) einen hochfrequenten Signalanteil (104) auskoppelt, eine Frequenzverschiebeeinheit (20), welche die Frequenz (F) des hochfrequenten Signalanteils (104) zu höheren Frequenzen verschiebt. Zwischen der ersten und der zweiten Grenzfrequenz (GF1, GF2) besteht eine Lücke. Infolge der unterschiedlichen Grenzfrequenzen (GF1, GF2) werden durch Frequenzverschiebung verursachte Signalverzerrungen effektiv unterdrückt. Eine Rückkopplungsunterdrückung erfolgt bei höheren Frequenzen kontinuierlich und schnell.