baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004051382-A1 (DE)
Title: Mikrolinsenarray
Inventor: MUSCHAWECK JULIUS
IPC: F21K99/00
Filed: 2004-10-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Mikrolinsenarray und ein optisches Modul mit einem solchen Mikrolinsenarray. Das Mikrolinsenarray dient zur Bündelung von Licht, das von mehreren in dem Lichtquellenarray angeordneten Lichtquellen abgegeben wird. DOLLAR A Das erfindungsgemäße Mikrolinsenarray zeichnet sich dadurch aus, dass die einzelnen Linsen rotationssymmetrisch um jeweils eine optische Achse sind und eine konkave Eintrittsfläche und eine konvexe Austrittsfläche aufweisen. Hierdurch lässt sich das Licht des Lichtquellenarrays sehr effizient bündeln.
Patent DE-102004052994-A1 (DE)
Title: Multistrahlmodulator für einen Partikelstrahl und Verwendung des Multistrahlmodulators zur maskenlosen Substratsstrukturierung
Inventor: DOERING HANS-JOACHIM
IPC: G03F7/20
Filed: 2004-11-03
Abstract: Es ist ein Multistrahlmodulator offenbart, der aus einem Partikelstrahl mehrere Einzelstrahlen erzeugt. Der Partikelstrahl beleuchtet den Multistrahlmodulator zumindest teilweise flächig. Der Multistrahlmodulator umfasst mehrere Aperturgruppen, zusammengesetzt aus Aperturzeilengruppen, wobei die Gesamtheit aller Aperturzeilen eine Matrix aus m x n Zellen aufspannt. Dabei bilden M Zellen eine Zeile und in jeder Zeile sind k Öffnungen ausgebildet. Die Dichte der Öffnungen ist innerhalb einer Zeile ungleichmäßig verteilt.
Patent DE-102004053421-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzvorrichtung
Inventor: BUEHLER CHRISTOPH
IPC: F02M47/02
Filed: 2004-11-05
Abstract: Eine Kraftstoffeinspritzvorrichtung (10, 110), die aufweist: eine in einem Düsenkörper (31) verschiebbar geführte Düsennadel (30), die in Abhängigkeit von ihrer Stellung mindestens eine Einspritzöffnung (32) freigibt oder verschließt, wobei an einer der Einspritzöffnung abgewandten Kolbenfläche der Düsennadel ein Steuerraum (27) vorgesehen ist, dem Kraftstoff unter Druck über eine Zulaufdrossel (26) zuführbar ist und aus dem, durch ein Steuerventil (50) gesteuert, über eine Ablaufdrossel (28) Kraftstoff abführbar ist, wobei im Betrieb die Stellung der Düsennadel (30) durch eine Druckdifferenz zwischen dem Druck in dem Steuerraum und dem Druck des Kraftstoffs an dem der Einspritzöffnung zugewandten Ende der Düsennadel gesteuert wird, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Düsennadel (30) mindestens auf einem Teil ihrer Länge im Betrieb von Kraftstoff unter hohem Druck umgeben ist, derart, dass lediglich in den Bereichen der Düsennadel nahe der Einspritzöffnung (32) und im Steuerraum (27) ein vom hohen Kraftstoffdruck abweichender niedrigerer Druck auftreten kann.
Patent DE-102004053968-A1 (DE)
Title: Haarbehandlungsmittel enthaltend anionische Tenside und kationische Polymere
Inventor: LANG FRANK-PETER
IPC: C09K23/08
Filed: 2004-11-09
Abstract: Es werden Haarbehandlungsmittel, insbesondere Shampoos, beansprucht, die DOLLAR A a1) Alkylethersulfat oder DOLLAR A a2) Alkylsulfat oder deren Mischung, DOLLAR A b) sekundäres Alkansulfonat, DOLLAR A c1) Betain oder DOLLAR A c2) Ethercarboxylat oder deren Mischung, DOLLAR A d) ein oder mehrere nichtionische Tenside DOLLAR A und DOLLAR A e) ein kationisches Polymer aus der Gruppe der DOLLAR A Homo- bzw. Copolymere von Diallyl-dimethyl-ammoniumchlorid oder der Reaktionsprodukte von Cyanamiden mit Aldehyden und Ammoniumsalzen DOLLAR A oder Cyanamiden mit Aldehyden und Monoaminen DOLLAR A oder Monoaminen und/oder Polyaminen mit Epichlorhydrin DOLLAR A oder Polyaminen mit Cyanamiden und Amidoschwefelsäure enthalten.
Patent DE-102004054231-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Fehlererkennung in der Motorsteuerung bei Brennkraftmaschinen mit wenigstens zwei Steuergeräten
Inventor: RAUNER THOMAS
IPC: F02D41/22
Filed: 2004-11-10
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Überwachung der Steuerung eines Motors mit mindestens zwei Steuergeräten, welcher aus wenigstens zwei Zylinderbänken oder aus zwei Teilmotoren aufgebaut ist, vorgeschlagen. Bei diesem Verfahren ist jede Zylinderbank oder jedem Teilmotor ein Steuergerät zugeordnet, welches auf der Grundlage erfasster Betriebsparameter die Funktion der jeweiligen ihr zugeordneten Zylinderbank oder des ihr zugeordneten Teilmotors steuert, wobei die Steuergeräte ihre Steuergrößen untereinander austauschen, und die erfassten Betriebsparameter und die von den Steuergeräten ausgegebenen Steuergrößen in einer gemeinsamen Bewertung auf Plausibilität überwacht werden.
Patent DE-102004056220-A1 (DE)
Title: Stretch towel with both normal and fitness training functions, is made from expansible material resembling e.g. terry toweling
Inventor: SCHUMANN ANNE
IPC: D04B21/04
Filed: 2004-11-22
Abstract: The towel is made from an expansible material : The towel is made from an expansible terry material. Its length is 60-200 cm, its width 30-150 cm. Longitudinal expansion is 1.3 x or more, preferably at least 1.8 x. At least two hand openings are included. These are preferably separated by 50, 80, or 100 cm along the towel. They are round or oval and have a diameter or size of 2-5 cm.
Patent DE-102004056671-A1 (DE)
Title: Körper mit einer Winkelskalierung
Inventor: BRANDL SEBASTIAN
IPC: G01B21/22
Filed: 2004-11-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen monolithischen Körper (1) mit einer Winkelskalierung (2), welcher zur Messung der Drehstellung eines Maschinenteils (3) um eine Achse (Z) drehbar ist. Der Körper (1) weist einen ersten Ringbereich (1.1), welcher zum Verbinden mit dem Maschinenteil (3) flanschartig ausgestaltet ist, und einen zweiten Ringbereich (1.2), an dem die Winkelskalierung (2) angeordnet ist, sowie einen Stegbereich (1.3, 1.3') auf. Der Stegbereich (1.3, 1.3') ist zwischen dem ersten Ringbereich (1.1) und dem zweiten Ringbereich (1.2) angeordnet. Dabei hat der Stegbereich (1.3, 1.3') in Richtung der Achse (Z) eine geometrische Ausdehnung (d3, d3'), welche mindestens dreimal kleiner ist als die größte geometrische Ausdehnung (d¶2¶) des zweiten Ringbereichs (1.2) in Richtung der Achse (Z).
Patent DE-102004061087-A1 (DE)
Inventor: GELIS VINCENT
IPC: F16B5/02
Filed: 2004-12-18
Abstract: The invention relates to a device for fastening an add-on (21) and a support (20) at a distance from each other, comprising a plastic mounting nut (1), a plastic compensating bush (5) and a fastening screw (14) having a screw shank (15) from a hard material. A threaded arrangement (8, 9) having a first direction of thread is configured between the mounting nut (1) and the compensating bush (5). The screw shank (15) has an external thread (17) having a second direction of thread opposite the first direction of thread which is used to produce an internal thread in a channel section (12) configured in the compensating bush (5). When the fastening screw (14) is screwed in, the compensating bush (5) is automatically screwed out from the mounting nut (1).
Patent DE-102004062180-A1 (DE)
Title: Electromechanical energy converter has oscillating working piston and coil with connected protection circuit having coil short circuit
IPC: H02K35/02
Filed: 2004-12-21
Abstract: An electromechanical energy converter comprises an oscillating working piston, magnetic arrangement and a coil (4) with contacts (7,8) to a load. A protective circuit (15) is connected to the coil that effectively stops the piston in the event of a fault by means of a short circuit switch (16,17). An independent claim is also included for protective system of electromechanical energy converter.
Patent DE-102004062914-A1 (DE)
Title: Fotovoltaisches Umwandlungsbauteil und Verfahren zum Herstellen des Bauteils
Inventor: NIIRA KOICHIRO
IPC: H01L31/068
Filed: 2004-12-22
Abstract: Es wird offenbart ein fotovoltaisches Umwandlungsbauteil, das unter Verwendung eines kristallinen Siliziumsubstrates (404) vom p-Typ, dotiert mit Bor, aufgebaut ist, das eine Substratvolumenregion (404) aufweist sowie andere Regionen als die Substratvolumenregion, einschließlich einer Region (403a) vom n-Typ, die benachbart ist zu einer lichtempfangenden Oberfläche der Oberflächenvolumenregion und einer BSF-Region (405), die benachbart ist zu einer Rückseite der Oberflächenvolumenregion, wobei dann, wenn andere Regionen als die Substratvolumenregion (404) entfernt sind und wenn eine Minoritätsladungsträger-Diffusionslänge der Substratvolumenregion (404), ausgehend von der lichtempfangenden Oberfläche der Oberflächenvolumenregion, gemessen wird, eine Bedingung 0,5 < (L1/Lpeak) erfüllt ist, wobei L1 eine Minoritätsladungsträger-Diffusionslänge bei einer willkürlichen Messfläche der lichtempfangenden Oberfläche der Oberflächenvolumenregion ist und wobei Lpeak eine Diffusionslänge entsprechend einem maximalen Spitzenwert auf der Seite längerer Diffusionslänge eines Histogramms ist, wobei das Histogramm gebildet wird aus Daten, die erhalten werden, wenn eine Minoritätsladungsträger-Diffusionslänge der lichtempfangenden Oberfläche der Oberflächenvolumenregion bei einer Vielzahl von Messflächen gemessen wird. Diese Struktur kann den Einfluss von Verunreinigungen wie Fe reduzieren und steigert die Gebrauchseffizienz bzw. Ausnutzung von Siliziumgussblöcken. Bei dieser Struktur ...
Patent DE-102004063710-A1 (DE)
Title: Kollimator, Röntgenirradiator und Röntgeneinrichtung
Inventor: YANG ZHAO
IPC: G03B42/02
Filed: 2004-12-28
Abstract: Es ist ein Kollimator geschaffen, der ein hohes Maß der Freiheit der Einstellung einer Apertur aufweist, ohne dass irgendwelche speziellen Platten oder Antriebsmechanismen erforderlich wären. Zu diesem Zweck weist der Kollimator ein Paar erster Plattenelemente, die durch einen Abstand zwischen ihren einander gegenüberliegenden Endflächen eine röntgenstrahlungsdurchlassende Apertur definieren, ein zweites Plattenelement, das in einer Richtung parallel zur Bewegungsrichtung der erten Plattenelemente bewegbar ist, ein Paar dritter Plattenelemente, die symmetrisch zueinander in einer Richtung rechtwinklig zur Bewegungsrichtung des ersten Plattenelements bewegbar ist und die durch den Abstand zwischen ihren einander gegenüberliegenden Endflächen eine röntgenstrahlungsdurchlassende Apertur definieren, sowie ein viertes Plattenelement auf, das in einer Richtung parallel zu der Bewegungsrichtung der dritten Plattenelemente bewegbar ist.
Patent DE-102005001423-A1 (DE)
Title: Bearing for motor vehicle door grab handle, has bearing ring deformed by screw that is opposite to one of bearing arms, where bearing surfaces, effecting deformation between screw and ring, of screw and ring lie on conical cladding surface
Inventor: GEHRLEIN HERBERT
IPC: E05C17/22
Filed: 2005-01-12
Abstract: The bearing has a retaining mechanism (4) with two U-profile formed bearing arms (7, 8) for admission of axial bearing lugs (3), guided between the arms, of a door grab handle. A bearing ring (6) is deformed by drastic screw (11), which is opposite to the arm (7). Bearing surfaces, effecting the deformation between the screw and the ring, of the screw and the bearing ring lie on a conical cladding surface.
Patent DE-102005008113-A1 (DE)
Title: Kupplungsvorrichtung zum Übertragen von Antriebskraft auf ein Übertragungs-Empfängerelement
Inventor: TOMITA SHIGEMITSU
IPC: B65H3/06
Filed: 2005-02-21
Abstract: Eine Kupplungsvorrichtung zum Übertragen von Antriebskraft auf ein Übertragungs-Empfängerelement umfasst eine Hauptwelle; einen eingangsseitigen Rotationskörper; einen ausgangsseitigen Rotationskörper; einen inneren Hülsenkörper; einen äußeren Hülsenkörper; ein Bremsmittel; eine erste Spiralfeder; ein erstes Hauptverbindungsteil; ein zweites Hauptverbindungsteil; ein erstes Nebenverbindungsteil; ein zweites Nebenverbindungsteil; eine erste Nockenfläche; eine zweite Nockenfläche; eine erste Fangfläche; eine zweite Fangfläche; einen äußersten Zylinderkörper und eine zweite Spiralfeder. Eine Nichtübertragungsbedingung kann zuverlässig eingerichtet werden, selbst wenn eine eingangsseitige Rotationskraft klein ist.
Patent DE-102005010564-A1 (DE)
Title: Use of water-soluble alkane sulfonic acid to increase the permeability of underground carbonates and/or carbonates containing petroleum and/or to form natural gas-prominent rock
Inventor: HEIDENFELDER THOMAS
IPC: C09K8/588
Filed: 2005-03-04
Abstract: Use of water-soluble alkane sulfonic acid (I) for increasing the permeability of underground carbonates (A) and/or carbonates containing petroleum and/or for forming natural gas-prominent rock. An independent claim is included for: a procedure to increase the permeability of underground, carbonate and/or carbonate containing petroleum and/or to form natural gas-prominent rock; and/or to dissolve carbonate and/or carbonate containing impurities in petroleum production, comprising: forming an acid formulation (comprising alkane sulfonic acid or aqueous alkane sulfonic acid) by at least drilling into the rock formation on pressing.
Patent DE-102005015622-A1 (DE)
Title: Device for receiving and outputting objects, especially cartons or bags for packaging, has controller connected to computing unit configured to compute minimized movement process for gripper head for defined preselected object delivery type
Inventor: KAMMLER ROMAN
IPC: B65B5/04
Filed: 2005-04-06
Abstract: The device has a controller (53) connected to a computing unit (28) configured to compute a minimized movement process for a gripper head (18) for a defined preselected type of object delivery so that respective drives (9,13,22,38,42) are controlled and correspondingly operated so that their movements are guided to be functionally superimposed on the optimal movement process.. An independent claim is also included for a method of operating an inventive device.
Patent DE-102005017209-A1 (DE)
Title: Physiotherapeutic device for passive training of leg and hip joints and related muscles, comprises electric drive and leg positioning element
Inventor: HESPE RAINER
IPC: A61H1/00
Filed: 2005-04-14
Abstract: The device is assembled of a housing accommodating an electric drive and a reduction gear and a longitudinal base with a linear moving upper area exceeding laterally from the housing. The patient lies on the back with the heels on the ground and the legs supported by the extension in the knee area. A back and forth motion of the upper unit is created when the drive is switched on, gently moving all leg and hip joints, while also acting on the related muscles.
Patent DE-102005017828-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Lesen von Speicherfeldern
Inventor: ATIR SHAHAR
IPC: G11C16/04
Filed: 2005-04-18
Abstract: Gemäß Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung wird ein Verfahren zur Verringerung des Nachbareffekts beim Lesen von Daten in einem nichtflüchtigen Speicherfeld zur Verfügung gestellt, indem benachbarte Speicherzellen in einem Virtual Ground-Feld von Speicherzellen im wesentlichen gleichzeitig abgetastet werden und welches das im wesentlichen gleichzeitige Abtasten eines Zustands benachbarter Speicherzellen aufweist, wobei ein Bit, das in einem Ladungseinfangbereich jeder Zelle der benachbarten Zellen gespeichert ist, in einem identischen Zustand ist.
Patent DE-102005019757-A1 (DE)
Title: Device for laser beam treatment of surfaces of metallic components, e.g. for combustion engine blocks, has light transparent deflection unit with mutually plane-parallel entrance surfaces for laser beam
Inventor: AMIRI FARSAD
IPC: F16J10/04
Filed: 2005-04-28
Abstract: A device for treating surfaces (F) of metal components has deflection optics for deflecting a laser beam (L) from a longitudinal direction to the surface being treated from a direction longitudinal to the treated surface into a direction deviating from this direction to the surface being treated (F). In front of the deflection optics (14) is positioned a light transparent deflection unit with mutually plane parallel entrance surfaces for the laser beam (L) arranged mutually plane parallel and oblique to the direction with which the laser beam (L) strikes the deflection unit. An independent claim is included for a method for treating surfaces of metal components, especially tracks of cylinder ports of combustion engine blocks.
Patent DE-102005021138-A1 (DE)
Title: Integral electrical machine has cylindrical cooling channel with axial wall dividing it into channel sections next to stator and electronics and connected by openings; section next to stator is connected to feed and return channels
Inventor: FRANKE THORSTEN
IPC: H02K9/16
Filed: 2005-05-06
Abstract: The machine has an electrical machine with a rotor, a stator, power electronics with several electronic modules and a cooling device with an essentially cylindrical cooling channel (9) with an axial dividing wall (27) dividing it into a channel section (28) next to the stator and a channel section (29) next to the electronics. The channel sections are connected by connecting openings (30) and the section next to the stator is connected to feed and return channels.
Patent DE-102005022233-A1 (DE)
Title: Trockenzylinder
Inventor: LOMIC STEVAN
IPC: D21F5/02
Filed: 2005-05-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Trockenzylinder zur Trocknung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung derselben, welcher von innen mit einem gasförmigen Wärmeträgermedium beheizt wird, wobei die Innenseite des Walzenmantels (1) Erhebungen aufweist, die aus dem sich an der Innenseite sammelnden Kondensat (2) des Wärmeträgermediums herausragen. DOLLAR A Dabei soll die Wärmeübertragung dadurch verbessert werden, dass die Erhebungen mindestens die 1,2-fache Höhe der durchschnittlichen Kondensathöhe haben und/oder sich der Querschnitt der Erhebungen nach innen verkleinert.
Patent DE-102005025253-A1 (DE)
Title: Seal, useful e.g. in flap valve, comprises elastomeric molded body, which exhibits a layer applied by plasma polymerization
Inventor: BALLHORN MICHAEL
IPC: F16J15/00
Filed: 2005-06-02
Abstract: Sealant (I) comprises elastomeric molded body, which exhibits a layer applied by plasma polymerization. Independent claims are also included for: (1) a flap valve for the controlling of the passage of fluids through piping systems comprising an circular housing with a fluid passage, a flap valve is mounted with essentially round edge revolving around a breadth axis, to lock the fluid passage alternatively selectively or completely, and a seal from elastic material for sealing the fluid passage between housing inner wall and flap valve, where the seal from elastomer material exhibits a layer applied by plasma polymerization; and (2) the preparations of (I).
Patent DE-102005029518-A1 (DE)
Title: Verfahren und Einrichtungen zur Reduktion von Teilentladungen auf gedruckten Leiterplatten
Inventor: SUNDARAM SENTHIL KUMAR
IPC: H01R12/71
Filed: 2005-06-25
Abstract: Es werden Verfahren und Anordnungen zur Reduktion von Teilentladungen auf Leiterplatten (400) vorgeschlagen. Ein Verfahren zur Reduktion von Teilentladungen bei einer gedruckten Leiterplatte beinhaltet die Schaffung einer leitfähigen Fläche, die mit einem Bauelement (42) verbunden ist, das unter elektrischer und/oder thermischer Beanspruchung steht, wobei die leitende Fläche eine Metallplatte (45) ist.
Patent DE-102005029971-A1 (DE)
Title: Variable pressure application process for printing press involves applying layer with at least one color-changing and/or bleaching-out substance to material for printing
Inventor: JENTZSCH ARNDT
IPC: B41F13/46
Filed: 2005-06-28
Abstract: The variable pressure application process involves applying a layer to the material for printing. This layer contains at least one color-changing or bleaching-out substance. This results in the input of energy in the region intended for printing which is charged with information and brings about a change in color or has a bleaching-out effect.
Patent DE-102005031123-A1 (DE)
Title: Gallstone shock wave treatment X ray imaging procedure combines prior general and low dose operation image with position information
Inventor: BUCHHOLTZ GERHARD
IPC: G06T17/00
Filed: 2005-07-04
Abstract: A gallstone shock wave treatment X ray imaging procedure first (15) generates an image dataset (8, 18) containing the stone (14) and a marker (10), then (17) a a low dose small field image (26, 38) with only the stone and marker just visible, which is oriented using the marker and displayed with position information (34, 42) from the first image during the treatment. Independent claims are included for equipment using the procedure and for the projection of the second image onto the 3 D first image.
Patent DE-102005031630-A1 (DE)
Title: Self-service device`s operating condition e.g. inpayment and outpayment of bank notes, displaying method for bank, involves displaying availability and/or unavailability of respective individual functions of self-service devices for banks
Inventor: LOEFFLER LUKAS
IPC: G07D13/00
Filed: 2005-07-06
Abstract: The method involves displaying availability and/or unavailability of respective individual functions of self-service devices (1a-1d) for banks by alphanumeric characters e.g. in payment (3), out payment (4) and standing idle (5), symbols and signals e.g. green and red signals, by a display (2). A control device regulates the display of the availability and/or unavailability of the functions and is connected with devices via a network. Independent claims are also included for the following: (1) a self-service device for banks (2) a system having a self-service device for banks.
Patent DE-102005033327-A1 (DE)
Title: Medizinisches Testgerät und Verfahren zur optischen Untersuchung eines Analyten
Inventor: WEHOWSKI FREDERIC
IPC: G01N33/483
Filed: 2005-07-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein medizinisches Testgerät zur optischen Messung eines medizinisch bedeutsamen Analyten in einer Probe einer wäßrigen Flüssigkeit, insbesondere in Blut, umfassend eine Lichtquelle (5) zum Bestrahlen der Probe mit Primärlicht (4), einen Signallichtdetektor (10), der ein analoges Meßsignal erzeugt, das die Intensität von detektiertem Licht charakterisiert, wobei der Signallichtdetektor (10) zur Detektion von Sekundärlich (6) angeordnet ist, das durch Wechselwirkung von Primärlicht (4) mit der Probe entsteht, einen Untergrundlichtdetektor (13), der ein analoges Untergrundsignal erzeugt, das die Intensität von detektiertem Licht charakterisiert, wobei der Untergrundlichtdetektor (13) zur Detektion von Umgebungslicht (9) angeordnet ist, das Primärlich (4) enthalten kann, ein Auswertemittel (15) zum Auswerten der von dem Signallichtdetektor (10) und dem Untergrundlichtdetektor (13) erzeugten Signale, um den Analyten in der Probe nachzuweisen und/oder seine Konzentration zu bestimmen. Zum Kompensieren des durch Umgebungslicht (9), das von dem Signallichtdetektor (10) zusammen mit Sekundärlicht (6) detektiert wird, verursachten Anteils des Meßsingals sind der Signallichtdetektor (10) und der Untergrundlichtdetektor (13) derart an eine gemeinsame Leitung (14), die zu dem Auswertemittel (15) führt, angeschlossen, daß die von den Lichtdetektoren (10, 13) erzeugten Analogsignale voneinander subtrahiert werden und ein kompensiertes Analogsignal entsteht, das ...
Patent DE-102005033937-A1 (DE)
Title: Process and device to control passenger airbags uses pre-crash alogrithm and signal from acceleration algorithm through change in their threshold values to activate airbags
Inventor: KUTTENBERGER ALFRED
IPC: B60R21/0134
Filed: 2005-07-19
Abstract: Device (RHS) suppresses a control decision depending on a fusion of a first signal from a pre-crash algorithm (203) and a second signal from an acceleration algorithm (204). The pre-crash algorithm or the fusion are influenced by a third signal from an acceleration sensor and the acceleration algorithm or the fusion are influenced by a fourth signal of a pre-crash sensor. The pre-crash sensor is embodied as an ultra-sound sensor. The device carries out the influencing by a first change of the respective threshold value or a second change to the third and/or fourth signal. It activates at least one function respectively and/or at least one parameter set.