baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2640402-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para detección de freno
Inventor: KIDDOO MICHAEL ROY
IPC: B60T17/22
Filed: 2015-02-12
Granted: 2017-11-02
Abstract: Un sistema (10) de frenos, que comprende: un elemento (14) de freno; y un montaje (12) de calibrador posicionado alrededor del elemento (14) de freno, en el que el montaje (12) de calibrador comprende: 10 un primer bloque (18) de freno dispuesto a lo largo de un primer lado del elemento (14) de freno; un segundo bloque (19) de freno a lo largo de un segundo lado del elemento (14) de freno, en el que el segundo lado es opuesto al primer lado, y en el que el primero y segundo bloques de freno se aíslan eléctricamente uno del otro cuando los primeros y segundos bloques de freno se desenganchan del elemento (14) de freno; un accionador (26) acoplado operablemente al primer bloque (18) de freno, en el que el accionador (26) se configura para mover el primer bloque (18) de freno hacia el segundo bloque (19) de freno para enganchar un elemento (14) de freno, y configurado para mover el primer bloque (18) de freno lejos del segundo bloque (19) de freno para desenganchar el elemento (14) de freno; y un dispositivo (20) eléctrico de detección acoplado eléctricamente al primero y segundo bloques de freno, en el que el dispositivo (20) eléctrico de detección se configura para realizar una medición eléctrica entre el primero y segundo bloques de freno cuando el primero y segundo bloques de freno enganchan el elemento (14) de freno y forman un circuito eléctrico a través del elemento (14) de freno.
Patent ES-2733648-T3 (ES)
Title: Péptidos de horquilla beta que tienen propiedades antivirales contra el virus del Dengue
Inventor: CHINEA SANTIAGO GLAY
IPC: C07K14/00
Filed: 2015-02-26
Granted: 2019-12-02
Abstract: La presente invención está relacionada con péptidos sintéticos, estructuralmente constreñidos, que han sido optimizados para la formación de estructura horquilla beta. Dichos péptidos son capaces de inhibir o atenuar la infección por el virus Dengue (DENV). La invención incluye también composiciones farmacéuticas que contienen estos péptidos sintéticos, las que son útiles para la prevención y/o el tratamiento de las infecciones causadas por DENV. De igual forma, la invención provee un método de tratamiento de las infecciones causadas por este virus.
Patent ES-2692845-T3 (ES)
Title: Composición para aliviar el dolor, el estrés y el insomnio
Inventor: BANSAL ASHVANY KUMAR
IPC: A61P29/00
Filed: 2015-02-04
Granted: 2018-12-05
Abstract: Una composición para aliviar una o más de las afecciones de dolor, estrés e insomnio que comprende aceite de Brassica campestris en el intervalo de 40 a 75 partes en peso de la composición, cera de abejas en el intervalo de 15 a 50 partes en peso de la composición y Dryobalanops camphora en el intervalo de 1 a 20 partes en peso de la composición.
Patent ES-2689454-T3 (ES)
Title: Procedimiento de separación de los componentes de un sustrato sólido, que comprende un soporte a base de óxido de tierra rara y partículas de un metal noble, por disolución selectiva del soporte
Inventor: VIROT MATTHIEU
IPC: C22B59/00
Filed: 2015-07-20
Granted: 2018-11-14
Abstract: Procedimiento de tratamiento de un sustrato sólido que comprende un soporte que contiene, preferentemente está constituido por, al menos un óxido elegido entre los óxidos de un primer metal elegido entre las tierras raras, los óxidos mixtos de un primer metal elegido entre las tierras raras y de al menos un segundo metal diferente del primer metal, y las mezclas de un óxido de un primer metal elegido entre las tierras raras y de al menos un óxido de al menos un segundo metal diferente del primer metal, comprendiendo dicho soporte al menos una superficie sobre la cual están depositadas partículas constituidas por al menos un metal noble, con el fin de separar el primer metal, el segundo metal eventual y el metal noble que constituye las partículas, comprendiendo dicho procedimiento una etapa de disolución selectiva del soporte, en cuyo transcurso se pone en contacto el sustrato con una solución de disolución que comprende al menos un ácido mineral y al menos un agente reductor de la tierra rara o de las tierras raras del soporte, a través del cual se obtiene una solución que contiene el primer metal y el segundo metal eventual en el estado disuelto, en la cual se encuentran en suspensión las partículas constituidas por el metal noble; caracterizado por que el agente reductor de la tierra rara o de las tierras raras del soporte se elige entre las moléculas naturales antioxidantes elegidas entre el ácido ascórbico, el catecol, el ácido gálico y sus mezclas.
Patent ES-2856030-T3 (ES)
Title: Mono-, di- o polisacárido usado como inhibidor de metal en la preparación de un agente de direccionamiento funcionalizado con quelato 68Ga
Inventor: WOUTERS LUDOVIC
IPC: A61K103/00
Filed: 2015-07-28
Granted: 2021-09-27
Abstract: Uso de un inhibidor de metal para mejorar rendimientos de radioetiquetado y fiabilidad de síntesis de radiomarcador basado en metal radiactivo, en el que el radioetiquetado se realiza con: - un agente de direccionamiento funcionalizado con quelato, capaz de quelar el metal radiactivo en las condiciones de radioetiquetado, en el que el grupo funcional quelato del agente de direccionamiento se selecciona del grupo que comprende: DOTA, DOTAGA, TRITA, DO3A-Nprop, DTPA, tetra-tBu-DTPA, p- SCN-Bz-DTPA, MX-DTPA, CHX-DTPA, NOTA, TACN, TACN-TM, H3NOKA, NODASA, NODAGA, NOTP, NOTPME, PrP9, TRAP, -NOPO, TETA, HBED, DFO, EDTA, 6SS, B6SS, PLED, TAME, YM103, NTP(PRHP)3, H2dedpa, H2dp-bb-NCS, H2dp-N-NCS; (4,6- MeO2sal)2-BAPEN y citrato; - un inhibidor de metal seleccionado del grupo que comprende: monosacáridos, disacáridos y beta- ciclodextrina, que es un agente coquelante, capaz de inactivar metales distintos del metal radiactivo sin interferir en la quelación entre el metal radiactivo y dicho agente de direccionamiento funcionalizado con quelato, en las condiciones de la reacción de etiquetado; - un metal radiactivo; y - un tampón de acetato que permite mantener el pH en el intervalo de 3-8, en el que dicho agente de direccionamiento es un péptido que consiste esencialmente en de 2 a 20 aminoácidos, y en el que dicho inhibidor de metal y agente de direccionamiento funcionalizado con quelato no están enlazados químicamente.
Patent ES-2667848-T3 (ES)
Title: Control de sobrecarga de sistema que notifica al UE un estado de rechazo implícito
Inventor: LIBERG OLOF
IPC: H04W56/00
Filed: 2015-08-19
Granted: 2018-05-14
Abstract: Un nodo de red (100) operable en un sistema (101) de comunicación inalámbrico GSM/EDGE y configurado para controlar la sobrecarga de sistema, comprendiendo el nodo de red: un módulo (102) de procesamiento configurado para indicar (202) un estado de rechazo implícito en un bloque (106) de canal de sincronización, SCH, en el que el estado de rechazo implícito determina si se permite el acceso al sistema; y un módulo de transceptor (108) configurado para transmitir (204) el bloque de SCH al menos a un dispositivo inalámbrico (110).
Patent ES-2876023-T3 (ES)
Title: Sustrato dotado de un apilamiento que tiene propiedades térmicas y que tiene una capa terminal metálica
Inventor: BROSSARD SOPHIE
IPC: E06B3/66
Filed: 2015-09-29
Granted: 2021-11-11
Abstract: Sustrato (10) de vidrio recubierto sobre una cara (11) con un apilamiento (14) de capas delgadas que tiene propiedades de reflexión en el infrarrojo y/o en la radiación solar y que comprende al menos una capa (140) funcional metálica, en particular basada en plata o en una aleación metálica que contiene plata, y al menos dos recubrimientos (120, 160) antirreflectantes, comprendiendo dichos recubrimientos, cada uno, al menos una capa (122, 164) dieléctrica, estando dicha capa (140) funcional situada entre los dos recubrimientos (120, 160) antirreflectantes, comprendiendo dicho apilamiento, además, una capa (168) terminal que es la capa del apilamiento que está más alejada de dicha cara (11), caracterizado por que dicha capa (168) terminal es una capa metálica que consiste en zinc y estaño, compuesta por SnxZny con una relación de 0,55 <= x/y <= 0,83 y que tiene un grosor físico de entre 0,5 nm y 5,0 nm, excluyendo estos valores, o incluso de entre 0,6 nm y 2,7 nm, excluyendo estos valores.
Patent ES-2954452-T3 (ES)
Title: Formulación de liberación modificada de naproxeno sódico
Inventor: SIRIHORACHAI RACHAN
IPC: A61K9/24
Filed: 2015-10-09
Granted: 2023-11-22
Abstract: La presente invención es una formulación de naproxeno que tiene un perfil de liberación que proporciona un alivio inmediato del dolor equivalente a tomar 440 mg (o 2 comprimidos de 220 mg) de naproxeno sódico y también un alivio prolongado del dolor durante 24 horas. En particular, la presente invención es una dosis sólida única que combina una proporción única de un producto de naproxeno sódico de liberación inmediata con una capa de naproxeno sódico de liberación prolongada. Más particularmente, la presente invención es una tableta bicapa única que libera inmediatamente de 300 a 320 mg de naproxeno sódico y posteriormente libera gradualmente de 450 a 480 mg de naproxeno sódico. Este producto es capaz de proporcionar 24 horas de alivio del dolor cuando se administra como una sola tableta bicapa. La tableta bicapa única proporciona liberación inmediata (IR) de naproxeno sódico para el alivio inicial del dolor desde una capa, seguido de la liberación continua del naproxeno sódico restante desde la otra capa para mantener un alivio prolongado del dolor hasta por 24 horas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2910224-T3 (ES)
Title: Dispersión acuosa de poliuretano-poliurea y barniz base acuoso que contiene la dispersión
Inventor: REUTER HARDY
IPC: C08G18/66
Filed: 2015-11-16
Granted: 2022-05-12
Abstract: Dispersión (PD) acuosa de poliuretano-poliurea con partículas de poliuretano-poliurea presentes en la dispersión con un promedio de tamaño de partícula de 40 a 2000 nm (para el método de medición, véase la Descripción) y una fracción de gel de por lo menos 50 (para el método de medición, véase la Descripción), obtenible mediante (I) preparación de una composición (Z) que contiene, en cada caso referida a la cantidad total de la composición (Z), (Z.1) 15 a 65 % en peso de por lo menos un producto intermedio que tiene grupos isocianato, con grupos amino primarios enmascarados, cuya preparación comprende la reacción de (Z.1.1) por lo menos un prepolímero de poliuretano que tiene grupos isocianato, que contiene grupos aniónicos y/o transformables en grupos aniónicos, con (Z.1.2) por lo menos una poliamina que contiene por lo menos dos grupos amino primarios enmascarados y por lo menos un grupo amino secundario libre mediante reacción de adición de grupos isocianato de (Z.1.1) con grupos amino secundarios libres de (Z.1.2), (Z.2) 35 a 85 % en peso por lo menos un solvente orgánico, el cual a una temperatura de 20 °C tiene una solubilidad en agua de máximo 38 % en peso (para el método de medición, véase la Descripción), (II) dispersión de la composición (Z) en fase acuosa y (III) eliminación al menos parcial del por lo menos un solvente (Z.2) orgánico de la dispersión obtenida bajo (II).
Patent ES-2952718-T3 (ES)
Title: Ergómetro para tobillo
Inventor: SIMONEAU-BUESSINGER EMILIE
IPC: A61B5/22
Filed: 2015-12-17
Granted: 2023-11-03
Abstract: La presente invención se refiere a un ergómetro de tobillo (100) para medir una fuerza ejercida sobre la articulación del tobillo (C) de un usuario (U) por los músculos implicados en la movilidad de dicho tobillo (C), comprendiendo dicho ergómetro (100): - una primera parte de férula (10) capaz de recibir dicho miembro inferior cuando la rodilla de dicho usuario (U) está extendida, y que comprende medios de inmovilización (11) configurados para inmovilizar dicho miembro inferior con la pierna (J) extendida, y - una segunda pieza (20) que comprende: a) un cuerpo principal (21) fijado a la primera pieza (10), b) un elemento contrasoporte (22) conectado rígidamente a dicho cuerpo principal (21), c) una placa rígida (23) formar una superficie de apoyo para la superficie inferior de dicho pie, siendo dicha placa rígida (23) sustancialmente estática con respecto a dicho elemento de contrasoporte (22), d) un sensor de fuerza (24) interpuesto entre dicha placa (23) y dicha elemento contrasoporte (22), no estando dicha placa (23) unida rígidamente a dicho cuerpo principal (21), de tal manera que dicho sensor (24) es capaz de medir la fuerza ejercida sobre la superficie de apoyo de la placa (23) por los músculos implicados en la movilidad de dicho tobillo (C), transmitiéndose dicha fuerza desde la placa (23) al elemento contraportante (22).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2935119-T3 (ES)
Title: Un sistema de transferencia de calor por compresión de vapor
Inventor: CLODIC DENIS
IPC: F28D21/00
Filed: 2008-05-09
Granted: 2023-03-01
Abstract: La presente descripción se refiere a un método para intercambiar calor en un sistema de transferencia de calor por compresión de vapor. En particular, se relaciona con el uso de un intercambiador de calor intermedio para mejorar el rendimiento de un sistema de transferencia de calor por compresión de vapor que utiliza un fluido de trabajo que comprende HFC-1234yf.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2835858-T3 (ES)
Title: Método de instalación de un ascensor en un hueco de ascensor
Inventor: SBRANA FABIO
IPC: B66B19/00
Filed: 2016-09-15
Granted: 2021-06-23
Abstract: Método de instalación de un ascensor, especialmente un ascensor del tipo voladizo, en un hueco de ascensor, que comprende las siguientes etapas: - montar dos primeras secciones de carril de guía (200), que se extienden en paralelo entre sí en la dirección vertical definiendo una distancia horizontal constante entre las mismas, en una primera sección del hueco del ascensor, - proporcionar un dispositivo de montaje (100) que comprende una plataforma de trabajo (110) adaptada para acoplar las dos primeras secciones de carril de guía (200) para un movimiento guiado a lo largo de las dos primeras secciones de carril de guía (200), - proporcionar un primer soporte que se extiende horizontalmente (410; 470) adaptado para acoplar las dos primeras secciones de carril de guía (200) por encima del dispositivo de montaje, - proporcionar un mecanismo de cabrestante (430; 440) adaptado para acoplar el soporte (410; 470) y el dispositivo de montaje (100), y - accionar el mecanismo de cabrestante (430; 440) para elevar el dispositivo de montaje a lo largo de las primeras secciones de carril de guía en una dirección hacia arriba hacia el soporte (410; 470); en donde el primer soporte (470) se proporciona como un soporte que se puede mover a lo largo de la primera y las secciones adicionales de carril de guía (200), y está adaptado para ser inamovible en una dirección hacia abajo en caso de un par ejercido sobre el mismo generado por una fuerza que actúa hacia abajo, especialmente una fuerza generada por el mecanismo de cabrestante (430; 440) y/o el dispositivo de montaje (100); caracterizado por que el soporte comprende dos aberturas (470a), cada una de las cuales se acopla a una de las dos secciones de carril de guía (200) cuya forma corresponde esencialmente al perfil de una sección de carril de guía (200) que encaja, y una abertura adicional (470b) adaptada para acoplarse mediante un mecanismo de cabrestante (430; 440).
Patent ES-2833533-T3 (ES)
Title: FSH recombinante que incluye sialilación alfa 2,3 y alfa 2,6
Inventor: COTTINGHAM IAN
IPC: A61P15/00
Filed: 2009-04-16
Granted: 2021-06-15
Abstract: FSH recombinante (rFSH) que incluye sialilación α2,3 y α2,6, en la que de 10% a 20% de la sialilación total es sialilación α2,6.
Patent ES-2654784-T3 (ES)
Title: Sistema de inertización de un depósito de combustible de una aeronave, adecuado para calcular la cantidad de oxígeno presente en un gas de inertización inyectado en dicho depósito
Inventor: REYNARD BRUNO
IPC: B64D37/32
Filed: 2016-11-21
Granted: 2018-02-15
Abstract: Sistema de inertización (1) de al menos un depósito de combustible (2) de una aeronave, comprendiendo dicho sistema: - al menos un generador (3) de gas de inertización suministrado con aire de purga desviado de al menos un motor y/o con aire de una cabina de pasajeros; - medios de distribución (4) del gas de inertización en el depósito o depósitos (2) de combustible, conectados al generador (3) de gas inertización y que incorporan un dispositivo de medición (5) de la cantidad de oxígeno presente en dicho gas de inertización, - un sensor (6) que comprende un material fosforescente (7) dispuesto en los medios de distribución (4) y en contacto con el gas de inertización; - una fuente luminosa (10) que ilumina el material fosforescente (7); - medios de medición (11) de la fosforescencia del material fosforescente (7); y - medios de cálculo (12) de la cantidad de oxígeno presente en el gas de inertización en función de la atenuación de la fosforescencia medida que está directamente relacionada con la cantidad de oxígeno en el gas de inertización.
Patent ES-2838898-T3 (ES)
Title: Compuestos reguladores del crecimiento vegetal
Inventor: SCREPANTI CLAUDIO
IPC: C07D407/12
Filed: 2013-05-07
Granted: 2021-07-02
Abstract: Un compuesto de Fórmula (I) **(Ver fórmula)** donde W es O; Z es C(R3R5)NR1; siempre que NR1 esté siempre en alfa respecto al grupo C=W; R1 es hidrógeno, alquilo C1-C6 opcionalmente sustituido con de uno a cinco R10, (alquil C1-C8)carbonilo, (alcoxi C1- C8)carbonilo, arilo opcionalmente sustituido con de uno a cinco R10, o bencilo opcionalmente sustituido con de uno a cinco R10; R2 y R5 forman un cicloalquilo de 5 a 6 miembros saturado o parcialmente insaturado; R3 y R4 se seleccionan independientemente del grupo constituido por hidrógeno, metilo, etilo y fenilo; R6 es metilo; R7 es hidrógeno, metilo, metoxi, cloro o etilo; R8 es hidrógeno; y R10 es ciano, nitro, cloro, bromo, flúor, metilo, metoxi o trifluorometilo; o sus sales o N-óxidos.
Patent ES-2870030-T3 (ES)
Title: Reducción del nivel de LPA para tratar trastornos del sistema nervioso central
Inventor: NITSCH ROBERT
IPC: A61P25/22
Filed: 2016-10-21
Granted: 2021-10-26
Abstract: Un inhibidor de autotaxina (AT) para su uso en la prevención o el tratamiento de un trastorno psiquiátrico de un sujeto.
Patent ES-2748556-T3 (ES)
Title: Terapia de desoxinucleósidos para enfermedades causadas por grupos de nucleótidos desequilibrados incluyendo síndromes de agotamiento de ADN mitocondrial
Inventor: HIRANO MICHIO
IPC: A61K31/708
Filed: 2016-06-17
Granted: 2020-03-17
Abstract: Una cantidad terapéuticamente efectiva de una composición que comprende una mezcla de desoxicitidina (dC) y desoxitimidina (dT) para usar en un método de tratamiento de la deficiencia de timidina quinasa 2 (TK2) en un sujeto humano que lo necesite.
Patent ES-2804600-T3 (ES)
Title: Un aparato para la incubación y vitrificación combinadas de un material biológico
Inventor: PEDERSEN THOMAS WILLIAM
IPC: C12M3/00
Filed: 2017-03-16
Granted: 2021-02-08
Abstract: Un aparato (100) para la incubación y vitrificación combinadas de un material biológico viable; dicho aparato comprende: una carcasa (2) que tiene una extensión en una dirección longitudinal (X) y una extensión en una dirección transversal (Y); dicha carcasa comprende: dos o más compartimentos de placa de cultivo individuales (4), cada uno de los cuales está adaptado para acomodar una o más placas de cultivo (6) que comprenden un material biológico, cada placa de cultivo comprende uno o más pozos de cultivo (8) para alojar dicho material biológico; en donde dicho aparato comprende uno o más dispositivos de captura de imágenes (10) adaptados para capturar imágenes de uno o más de dicho material biológico alojado en dichos uno o más placas de cultivo; en donde dicho aparato comprende medios criogénicos (12) para enfriar a temperaturas criogénicas de un material biológico, estando dichos medios criogénicos dispuestos en un área criogénica (14) en una ubicación diferente con respecto a dichos dos o más compartimentos de placa de cultivo (4); en donde dichos dos o más compartimientos de placas de cultivo y dicha área criogénica, juntas, definen un área operativa (16); en donde dicho aparato comprende una o más unidades de manipulación (18), dichas una o más unidades de manipulación comprenden cada una uno o más brazos robóticos (20), estando dichos uno o más brazos robóticos configurados para agarrar y mover elementos y/o material químico/biológico dentro de dicha área operativa; en donde dicho aparato comprende medios de movimiento (22), dichos medios de movimiento están configurados para mover dicho dispositivo de captura de imágenes en relación con dichas placas de cultivo; en donde dicho aparato comprende un sistema de control (24) para controlar el funcionamiento del mismo, en donde dicho sistema de control está configurado para permitir que un usuario ingrese protocolos de operación predeterminados para ser seguido por dicho aparato; y en donde dicho sistema de control está configurado para controlar dicho aparato de acuerdo con dicho(s) protocolo(s); en donde una de dichas una o más unidades de manipulación (18) comprende un brazo móvil de placa de cultivo robótico, en donde dicho brazo móvil de placa de cultivo robótico está configurado para sujetar una placa de cultivo y moverlo entre dicho compartimento de placa de cultivo y dicha área miogénica de dicho aparato.
Patent ES-2739213-T3 (ES)
Title: Andamio móvil
Inventor: TURRISI GIORGIO
IPC: F16B7/18
Filed: 2017-08-31
Granted: 2020-01-29
Abstract: Andamio (1) móvil que comprende: al menos dos pares de sostenes (2) laterales configurados para estar dispuestos verticalmente paralelos entre sí, teniendo dichos sostenes (2) laterales carcasas (4) que se comunican con el exterior, al menos una varilla (6) de conexión adecuada para ser montada entre los dos pares de sostenes (2) laterales, y al menos un mecanismo (7) de acoplamiento rápido conectado permanentemente a un extremo (6b) de la varilla (6) de conexión y que comprende un anclaje (9) de tornillo elásticamente deformable entre una configuración no deformada en la que se puede insertar y quitar axialmente dentro de una de dichas carcasas (4) y una configuración deformada en la que interfiere con las paredes (4') que delimitan dicha carcasa para conectar dicho extremo (6b) de dicho varilla (6) de conexión a dichos sostenes (2) laterales , caracterizado porque dicho mecanismo (7) de acoplamiento rápido comprende medios de expansión dispuestos en una cavidad (9a) interna de dicho anclaje (9) de tornillo y configurados para asumir una configuración de reposo en la que dicho anclaje (9) de tornillo está en dicha configuración no deformada y una configuración de bloqueo en la que dicho anclaje (9) de tornillo está en dicha configuración deformada, y en el cual, en dicha configuración de bloqueo, dichos medios de expansión generan una fuerza (F) de expansión dirigida radialmente en comparación con el anclaje (9) de tornillo, dicha fuerza (F) de expansión empuja desde el interior del anclaje (9) de tornillo contra las paredes (4') delimitando dicha carcasa (4).
Patent ES-2798928-T3 (ES)
Title: Turbina eólica multirrotor con una plataforma
Inventor: J B K JENSEN IVAR
IPC: F03D80/50
Filed: 2017-04-04
Granted: 2020-12-14
Abstract: Turbina eólica multirrotor (101) que comprende una torre (102), un brazo de suspensión (103), una góndola (106), y un rotor (107) portado por la góndola y configurado para rotar alrededor de un eje de rotor para accionar un tren de accionamiento en la góndola, en la que la torre (102) sostiene el brazo de suspensión (103), y el brazo de suspensión (103) sostiene la góndola (106), en la que el brazo de suspensión (103) forma una plataforma (206, 207) para proporcionar soporte para el personal para el acceso a la góndola (106) o al rotor (107), caracterizada porque al menos uno de la góndola y del rotor está configurado para moverse en relación con el brazo de suspensión entre una posición de funcionamiento en la que el rotor es libre para rotar alrededor del eje de rotor y una posición de mantenimiento en la que al menos uno del rotor y de la góndola está más cerca de la plataforma que en la posición de funcionamiento.