baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9807466-A1 (WO)
Title: Ensemble de connecteur pour collecter des fluides
Inventor: PADERNI VALTER
IPC: A61M39/10
Filed: 1997-08-12
Abstract: L'invention concerne un ensemble de connecteur pour collecter des fluides. Cet ensemble comprend un corps creux central (300) adapté pour recevoir et bloquer la partie d'extrémité coupée du cordon ombilical ou de tout autre vaisseau ou tube. L'invention concerne aussi un dispositif d'accouplement (7) pour coupler, de manière hermétique, le corps central (300) à un appareil de collecte. L'invention traite aussi d'un dispositif de scellement (8) pour sceller le cordon, le vaisseau ou le tube et une surface extérieure du corps central (300).
Patent WO-9820882-A1 (WO)
Inventor: HEINZ FRITZ
IPC: A23L29/30
Filed: 1997-10-18
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de L-xylulose comme inhibiteur de l'activité enzymatique des saccharases et des maltases.
Patent WO-9817866-A1 (WO)
Title: Zellenbauwerk, insbesondere begrünbares stütz- oder schallschutzbauwerk, und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: JAECKLIN FELIX PAUL
IPC: E02D29/02
Filed: 1997-10-20
Abstract: Zellenbauwerk, insbesondere begrünbares Stütz- oder Schallschutzbauwerk, mit Erd-, Gesteins- oder Schüttmaterialfüllung (EG), in insbesondere schichtförmigen Zellen (Z) angeordnet, wobei die Zellen mindestens teilweise durch flexibles, flüssigkeitsdurchlässiges, insbesondere netz- oder gitterförmiges, Flachmaterial (F) begrenzt sind und mindestens ein formsteifes, gitterförmiges Frontelement (FG) aufweisen, das mit einer ebenfalls netz- oder gitterförmiges Flachmaterial aufweisenden und sich in die Zellenfüllung erstreckenden Zugverankerung (ZA) sowie mit einer die vorgegebene Frontneigung und Frontlage des Bauwerks sichernden Stützverankerung (ZV) verbunden ist, wobei die Stützverankerung (ZV) für die einzelnen Frontelemente mindestens ein langgestrecktes Ankerglied (AS) aufweist, das einerseits mit einem Frontelement (FG) verbunden ist und sich andererseits in den Füllmaterialbereich erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils im Bereich einer Stützverankerung (ZV) zwischen der Verbindungstelle (K1) des Zugverankerungs-Flachmaterials (F) mit der Stützverankerung (ZV) einerseits und der Verbindungsstelle (K2) dieses Flachmaterials (F) mit dem Frontelement (FG) andererseits ist eine Zugkraftübertragung im wesentlichen nur durch das Flachmaterial (F) vorgesehen ist.
Patent WO-9821734-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen eines mikromechanischen relais
Inventor: SCHIELE IGNAZ
IPC: H01H59/00
Filed: 1997-11-06
Abstract: Ein Verfahren zum Herstellen eines mikromechanischen Relais umfasst das Bereitstellen eines Substrats (10) mit einer leitfähigen festen Elektrode (18) in dem Substrat (10) oder auf demselben. Eine Opferschicht (26) und eine leitfähige Schicht (32) werden aufgebracht und die leitfähige Schicht (32) wird zur Festlegung einer Balkenstruktur als bewegliche Gegenelektrode (39) gegenüber der festen Elektrode (18) strukturiert. Ein Kontaktbereich (40) wird aufgebracht, wobei sich die leitfähige Schicht (32) zwischen einem Verankerungsbereich (54) und dem Kontaktbereich (40) erstreckt und gegenüber dem Kontaktbereich (40) isoliert ist. Nachfolgend wird die Opferschicht (26) mittels Ätzen entfernt, um die Balkenstruktur mit einem beweglichen Bereich und einem an dem Verankerungsbereich (54) an dem Substrat (10) befestigten Bereich zu erzeugen. Die Balkenstruktur wird derart festgelegt, dass Ätzzugangsöffnungen in derselben derart strukturiert sind, dass die flächenmässige Ausdehnung der Ätzzugangsöffnungen (66) zum Ätzen der Ofperschicht (26) von dem an dem Substrat (10) befestigten Bereich der Balkenstruktur (54) zu dem beweglichen Bereich der Balkenstruktur hin zunimmt.
Patent WO-9918621-A1 (WO)
Title: Melanges a base de plastifiants speciaux, s'utilisant comme electrolyte solide ou comme separateur dans des cellules electrochimiques
Inventor: BAUER STEPHAN
IPC: H01M50/414
Filed: 1998-10-01
Abstract: L'invention concerne un mélange (Ia) contenant un mélange (IIa) comprenant a) entre 1 et 95 % en poids d'un solide (III), de préférence un solide (III) basique, de grandeur particulaire primaire de l'ordre de 5 à 20 νm et b) entre 5 et 99 % en poids d'une matière polymère (IV), obtenue par polymérisation de b1) entre 5 et 100 % en poids par rapport à la matière (IV) d'un produit de condensation (V) et b2) entre 0 et 95 % en poids par rapport à la matière (IV) d'un autre composé (VIII) de poids moléculaire (moyen en nombre) d'au moins 5.000 avec des segments polyéther dans la chaîne principale ou secondaire, et au moins un ester des formules (E1) à (E5).
Patent WO-9926713-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zur nutzung der rauchgaswärme in braunkohlekraftwerken mit nasser rauchgasentschwefelung
Inventor: ZIEHE HELMUT
IPC: B01D53/80
Filed: 1998-11-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Nutzung der Rauchgaswärme in Braunkohlekraftwerken mit nasser Rauchgasentschwefelung. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Energieinhalt von Rauchgasen kohlegefeuerter Kraftwerke, auch im Bereich des Säuretaupunktes, weitestgehend zu nutzen und gleichzeitig den Frischwasserbedarf der REA spürbar zu reduzieren. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß einerseits durch eine Hoch-pH-Fahrweise des Wäschers (1) sowie eine 3-stufige chemisch/physikalische Behandlung des ausgeschleusten Umlaufwassers die Einstellung einer maximalen Konzentration von gelösten Salzen in einer Höhe von ∫2 g/l im zum Ablöschen vorgesehenen REA-Umlaufwasser-Anteil erreicht und dadurch eine Grießbildung beim Ablöschen mit diesem REA-Umlaufwasser minimiert sowie andererseits durch Verwendung von an sich bekanntem Branntstückkalk als Absorbens der Einsatz von CaCO3-Kernen (sog. Möpse) realisiert wird, wobei diese materialimmanenten Mahlkörper zum Aufmahlen von restlich entstehendem Kalkhydrat-Grieß genutzt, anschließend ausgeschleust und in die Mahleinrichtung (29) rückgeführt werden und daß die erzeugte Kalkhydratsuspension (34) direkt und ausschließlich in die unteren der insgesamt vorhandenen Sprühkreisläufe eingeleitet wird.
Patent WO-9949858-A1 (WO)
Title: Verwendung von alkylhydrogenfumaraten zur behandlung von psoriasis, psoriatischer arthritis, neurodermitis und enteritis regionalis crohn
Inventor: JOSHI RAJENDRA K
IPC: A61K31/19
Filed: 1998-12-08
Abstract: Verwendung einer oder mehrerer Alkylhydrogenfumarate der allgemeinen Formel (I), in der R ein C1-5-Alkyl ist, gegebenenfalls im Gemisch mit Dialkylfumarat der Formel (II) und ggf. üblicher pharmazeutischer Hilfs- und Trägerstoffe zur Herstellung einer pharmazeutischen Zubereitung in Form von Mikrotabletten oder Mikropellets zur Behandlung der Psoriasis, der psoriatischen Arthritis, Neurodermitis und Enteritis regionalis Crohn.
Patent WO-9937686-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'inuline de chicoree, d'hydrolysats et de derives d'inuline, et produits, hydrolysats et derives perfectionnes d'inuline de chicoree
Inventor: SMITS GEORGES
IPC: C08B37/00
Filed: 1999-01-13
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé perfectionné de fabrication d'inuline de chicorée, d'hydrolysats et de dérivés d'inuline au moyen de techniques de production traditionnelles à partir de racines de chicorée cultivée dans des régions appropriées et dans des conditions de températures climatiques appropriées. La sélection de ces conditions appropriées permet d'assurer une période de croissance et/ou de traitement pour les racines de chicorée qui peut se situer en partie ou totalement au-delà des périodes traditionnelles. L'invention se rapporte également à des qualités améliorées d'inuline de chicorée, à des hydrolysats améliorés d'inuline de chicorée, tels qu'une composition d'oligofructose polydispersée et une composition de fructose, ainsi qu'à l'utilisation de ces produits pour la fabrication d'aliments, de pâture, de boissons, de compositions prophylactiques et thérapeutiques, de dérivés chimiques et de compositions non alimentaires. L'inuline de chicorée de qualité normale perfectionnée de cette invention présente un degré de polymérisation DP qui est supérieur d'au moins 20 % à celui de l'inuline de chicorée de qualité normale traditionnelle.
Patent WO-9947481-A1 (WO)
Inventor: DEMUTH DIRK
IPC: C07C45/39
Filed: 1999-02-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de composés carbonylés correspondant à la formule (I), dans laquelle R<1> représente un atome d'hydrogène ou un reste alkyle C1-C3, R<2> représente un atome d'hydrogène, un reste alcényle C2-C4 non substitué ou substitué une à trois fois par alkyle C1-C3, ou bien un reste correspondant à la formule (II), dans laquelle R<3> représente un atome d'hydrogène, ou bien avec R<4> un atome d'oxygène, R<4> représente le reste OR<6>, ou bien avec R<3> un atome d'oxygène, R<5> représente un atome d'hydrogène, un reste alkyle C1-C8, un reste alcényle C2-C4 non substitué ou substitué une à trois fois par alkyle C1-C3, ou bien un reste cyclohexyle ou cyclopentyle, et R<6> représente un reste alkyle C1-C4, un reste cyclohexyle ou cyclopentyle ou un reste de la formule -CH2-CHO ou -CH2CH2-O-CH2-CHO. Selon ledit procédé, on procède à l'oxydation en phase gazeuse de méthanol ou d'alcools correspondant à la formule (III), dans laquelle R<1> et R<5> ont les significations données ci-dessus, et R<7> représente un atome d'hydrogène ou un reste OR<8>, R<8> représentant un atome d'hydrogène, un reste alkyle C1-C4, un reste cyclohexyle ou cyclopentyle, ou bien un reste de la formule -CH2-CH2-OH ou -CH2-CH2-O-CH2-CH2OH, avec un gaz contenant de l'hydrogène, en présence de catalyseurs contenant du cuivre et/ou de l'argent et éventuellement d'un composé phosphoré volatil dans les conditions de réaction, présent en une quantité telle que la quantité de phosphore (calculée en tant que P), par rapport à la quantité pondérale d'alcool utilisé, soit de 20 ppm. Le procédé présenté se caractérise en ce que l'on utilise un système catalyseur constitué d'au moins un catalyseur pratiquement exempt de phosphore et d'au moins un catalyseur phosphoré contenant du cuivre et/ou de l'argent.
Patent WO-0012627-A1 (WO)
Title: Utilisation de resines de polyester pour la fabrication d'articles presentant des caracteristiques de barriere contre la vapeur d'eau
Inventor: BASTIOLI CATIA
IPC: C08J5/18
Filed: 1999-08-27
Abstract: On utilise des résines de polyester constituées par des unités récurrentes X = [O-(CH2)n-OCO-(CH2)m-CO] et/ou Y = [O-(CH2)k-CO] dans lesquelles la demi-somme de n+m est égale ou supérieure à 6 et k est un nombre égal ou supérieur à 6, ou par des copolymères comprenant des unités et/ou des séquences représentées par la formule xi[O-(CH2)ni-OCO-(CH2)mi-CO] ; yj [O-(CH2)kj-CO] dans lesquelles: i,j = 1-5; ni = 2-22; mi = 0-20; kj = 1=21; formule (1) et xi et yj varient entre 0 et 1 et représentent des fractions molaires des différentes unités, de sorte que, formule (2) afin de préparer des produits nécessitant une perméabilité à la vapeur d'eau inférieure à 350 gx30νm/m2 par jour, mesurée à 38 °C et 90 % RH, ainsi qu'une biodégradabilité correcte.
Patent WO-03104146-A1 (WO)
Title: Procede d'obtention d'une solution hypertonique tamponnee et solution ainsi obtenue
Inventor: TABUENCA NAVARRO DANIEL
IPC: A61K33/42
Filed: 2003-06-10
Abstract: L'invention concerne un procédé d'obtention d'une
solution hypertonique tamponnée et la solution ainsi obtenue, à
savoir une solution saline présentant un pH constant et se prêtant
à une application thérapeutique. Le procédé consiste
à ajouter simultanément, à une vitesse différente, un
acide phosphorique (3) et un hydroxyde de sodium (4) sur de l'eau desionisée
(2) contenue dans un réacteur (1), afin d'obtenir une solution aqueuse
de phosphate de disodium et de phosphate de monosodium selon une proportion de
1:2 dans ladite solution.
Patent WO-2004039828-A1 (WO)
Title: Procede d'obtention de la forme polymorphe i du finasteride
Inventor: SILVA GUISASOLA LUIS OCTAVIO
IPC: C07J73/00
Filed: 2003-10-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'obtention de la forme polymorphe I du finasteride, consistant (i) à dissoudre du finasteride dans un dissolvant organique sensiblement anhydre, sélectionné dans le groupe comprenant de l'acétate de n-butyle, de l'acétate d'iso-butyle, de l'acétate de sec-butyle, de l'acétate de tert-butyle, de l'acétate d'alkyle C5, et des mélanges de ces derniers, à une température inférieure ou égale au point d'ébullition dudit dissolvant organique ; (ii) à refroidir lentement ladite dissolution de finasteride jusqu'à une température de refroidissement déterminée en fonction du dissolvant sélectionné ; (iii) à maintenir la suspension résultante à la température de refroidissement durant un laps de temps inférieur ou égal à 16 heures ; et (iv) à récupérer la phase solide qui contient les cristaux de la forme I du finasteride par filtration, par exemple, et à retirer le dissolvant par séchage desdits cristaux, par exemple. Ce procédé permet d'obtenir la forme I unique et pure du finasteride.
Patent ES-2064229-A1 (ES)
Title: New 1,2-dihydro-2-oxopyridines of formula I
Inventor: MEDERSKI WERNER
IPC: A61K31/44
Filed: 1992-11-06
Abstract: New 1,2-dihydro-2-oxopyridines of formula I < IMAGE > in which R is the radical < IMAGE > and R<1> to R<6> and X are as defined in claim 1, and the salts thereof have properties antagonistic to angiotensin II and can be used for the treatment of hypertension, aldosteronism and heart failure.
Patent ES-2114373-A1 (ES)
Title: Machine for automatic preparation of portions or slices of ham and cheese in an automating arrangement of the sandwich type
IPC: A23P20/20
Filed: 1994-05-04
Abstract: The machine is specially designed for preparing San Jacobos (breaded portions of ham and cheese) as a frozen product, once battered and breadcrumbed. It has a bench 1 supporting a longitudinally displaceable frame 2 which slides with an alternating to-and-fro movement. On this movable frame 2, at least three horizontal discoidal rotary cutters are mounted at points which are separated in the longitudinal direction, each one of the cutters being activated by a motor 4. At points close to the cutting points, there are rectangular tubular portions 8, 10 arranged vertically and secured to the bench 1. The (bite-size) pieces of York ham (boiled ham) 7, cheese 9 and York ham 7 are located inside it and when the movable or cutting frame 2 moves the slices are deposited on a lower conveyor belt 11 of the bench 1. The portions or slices of cheese are located on the York ham, cut by the first cutters, and are in turn covered with slices of York ham cut by the third cutter.
Patent ES-2105947-A1 (ES)
Title: Multifunctional element for producing photoelectric energy
Inventor: ACEVES TORRENTS OSCAR
IPC: E04D13/18
Filed: 1994-10-31
Abstract: Element provided with a rectangular frame 13 and with an intermediate chamber 5 delimited by glazed external 4 and internal 6 faces (elevations) of facade modules 1. The frame 13 comprises opaque rectangular slats 14 equipped with photoelectric energy generator slats 14f, each one of which is equipped with photovoltaic cells 22. The slats 14 are arranged horizontally, they have the ability to rotate about their longitudinal axis 25 and they are actuated by means of an orientation mechanism 15. The distance between the slats 14 can be adjusted by means of a vertical translation mechanism 16 which allows the slats 14 to fold in the upper region 19 of the frame 13. A plurality of reflector slats 14r are arranged in the frame 13, being arranged in such a manner that, by reflection and via the inner face 6 of the facade module 1, they illuminate the roof (ceiling) 23 of the living area (habitat).
Patent ES-2107961-A1 (ES)
Title: Apparatus and method for minimizing the turn on time for a receiver operating in a discontinuous receive mode
Inventor: CONNELL LAWRENCE EDVIN
IPC: H04B1/16
Filed: 1995-07-28
Abstract: In a communication unit a receiver (104) receives a modulated signal (118), and produces a received signal (120) having a parameter. The receiver (104) has a discontinuous receive mode of operation, wherein the receiver (104) is permitted to be turned on and off. Receiver circuitry (105) receives the received signal (120), and produces an output signal (124) having a parameter. A controller (110) adjusts a value of the parameter of the output signal (124), responsive to a value of the parameter of the received signal (120), during the times when the receiver (140) is turned on and holds the value of the parameter of the output signal (124), responsive to the value of the parameter of the received signal (120), at the time when the receiver (104) is turned off. The present invention advantageously minimizes the turn on time for the receiver (104) operating in a discontinuous receive mode to save current drain.
Patent WO-9729264-A1 (WO)
Inventor: CARRION ESPELTA JUAN
IPC: E05D15/10
Filed: 1996-12-17
Abstract: The improvements consist in setting within each of the supports (8) intended to fix the mechanism to the wagon or element concerned, a special shaft (7) provided with an upper threaded extremity (12) which is engaged in a tapped hole (13) of the upper portion of the support so that said shaft (7) acts as a worm when acting on its lower head (15), thereby driving the corresponding rod (4) and consequently the door, said rod been keyed to the shaft (7) by means of a lower bushing (10) on which bears the shaft through a stepping, and by means of an upper nut (11) fixed to the threaded sector (12) of the shaft (7). A stud bolt (17) secures the regulating means at the end of the adjustment phase when the door or doors are installed.
Patent ES-2099041-A1 (ES)
Title: Soap shaped elastic porous artificial materials used with small sized soap
Inventor: HAN MOON-KEY
IPC: A47K5/02
Filed: 1995-08-16
Abstract: The present invention relates to a soap shaped elastic porous artificial materials (1) used with small sized soap (5) having good airing and water-permeability. The soap can be conveniently and completely used without any loss or waste regardless of the size of the soap since the soap can be used, contained in the soap shaped materials and soaked out of the porous materials.
Patent WO-9849517-A1 (WO)
Inventor: MARTINEZ MARTINEZ ANTONIO
IPC: A45C13/10
Filed: 1998-04-25
Abstract: Le modèle, faisant l'objet de la présente invention, est un sac destiné à servir de conteneur à cartoucherie légère à usage sportif ou professionnel, présentant la propriété de se fermer automatiquement sous l'action de bandes au moment du retrait de la main de son intérieur. De même, on peut l'ouvrir avec une seule main, sans avoir à lâcher l'arme, étant donné que les revers formant la bouche d'ouverture se trouvent à des niveaux différents et qu'il n'est pas nécessaire d'effectuer de manipulations, il suffit d'introduire la main à travers ladite ouverture. Ledit sac est constitué d'un sac ou corps (8) sans forme ou dimension définie et caractérisé en ce que sa bouche (5) peut être, si nécessaire, plus étroite que le reste dudit sac (8) afin que les bandes (1, 2) rabattues ou embouties dans leurs gaines correspondantes (3, 4) puissent servir de fermeture et assurer en même temps une plus grande capacité au sac ou conteneur (8). Afin de faciliter l'ouverture avec une seule main, le plan le plus élevé contenant la bande (1) est orienté vers l'intérieur ou l'extérieur par rapport à la gaine (3). De ce fait, lorsque la main s'introduit à travers la bouche (5), elle provoque un fléchissement de ladite ou desdites bande(s) (1, 2). Ces bandes retrouvent leur position initiale au moment du retrait de la main comme exposé ci-dessus.
Patent WO-0104986-A1 (WO)
Title: Procede permettant de creer des guides d'ondes dans des structures ceramiques multicouches et guide d'ondes
Inventor: SALMELA OLLI
IPC: H01P3/12
Filed: 2000-07-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de produire un guide d'onde, ainsi qu'un guide d'ondes qui est produit selon ce procédé et peut être intégré dans une structure de circuit produite selon la technique céramique multicouche. La partie centrale (23, 33, 43, 53a, 53b, 53c) dudit guide d'ondes est formée par une unité qui est constituée de couches céramiques assemblées et qui est limitée, dans le plan yz, par deux discontinuités d'impédance, et dans le plan xz, par deux surfaces planes (24, 25, 34, 35, 54a, 54b, 54c, 55a, 55b, 55c) composées de matériau conducteur. Les surfaces conductrices peuvent être connectées l'une à l'autre par des trous de liaison composés de matériau conducteur (38, 39, 48, 49). Le guide d'ondes produit avec le procédé selon l'invention constitue une partie fixe de l'ensemble de la structure de circuit.
Patent WO-0124846-A1 (WO)
Title: Ensemble sac de prelevement par aspiration
Inventor: RAJAMAEKI VEIKKO
IPC: A61M1/00
Filed: 2000-09-29
Abstract: Cette invention se rapporte à un ensemble sac de prélèvement par aspiration servant à recueillir des liquides corporels et comprenant à cet effet un récipient collecteur (1) ouvert à l'une de ses extrémités, un couvercle (4) servant à fermer l'extrémité ouverte de ce récipient collecteur (1), un sac de prélèvement par aspiration souple (3) qui est conçu pour pouvoir être introduit dans le récipient collecteur (1), afin d'être fixé au couvercle (4), un raccord (2) adapté au récipient collecteur (1) et communiquant via un canal d'écoulement avec une source de vide, afin d'appliquer un vide entre la surface intérieure du récipient collecteur (1) et la surface extérieure du sac de prélèvement par aspiration (3), un raccord de tuyau-patient (5) servant à établir une communication fluidique entre la source de fluides aspirés et l'intérieur du sac de prélèvement par aspiration (3), un conduit (7) adapté au couvercle (4) et servant à transmettre le vide appliqué à l'intérieur du sac de prélèvement par aspiration (3), ainsi qu'un filtre (6) adapté à l'extrémité du conduit (7) sortant de l'intérieur du sac de prélèvement par aspiration (3) et servant à empêcher les contaminants de pénétrer dans le système d'aspiration.
Patent WO-0150979-A1 (WO)
Inventor: KANGASNIEMI ILKKA
IPC: A61C5/77
Filed: 2001-01-11
Abstract: The invention relates to a method and silicone product for shaping a fibre product used in dentistry to reinforce a prosthetic appliance or a similar structure under construction to conform to the final location. The fibre product containing fibres and curable material is pressed by means of silicone material against the final location or a model thereof followed by curing the curable material present in the fibre product. The invention is characterized in that the silicone material is a polymerised, elastic and soft silicone material that has been shaped to a piece (10, 11) corresponding to the size and shape of the fibre product to be shaped, and that when pressed, the silicone material adopts the shape of the final location or the model thereof.
Patent WO-8700530-A1 (WO)
Inventor: HUHTIKANGAS AARRE
IPC: C07D519/04
Filed: 1986-07-04
Abstract: Conjugués de protéines d'alcaloïdes de bis-indoles de formule (I) Ar-N=N-alcaloïde de bis-indoles où Ar est un acide benzoe- ou arylalkylcarboxylique contenant un groupe protéique. L'invention se rapporte également à un procédé de préparation d'un conjugué de protéines alcaloïdes de bis-indoles de formule (I), dans lequel procédé on provoque la réaction entre le conjugué et un dérivé acide de diazonium de formule Ar-N=N(+), où Ar représente le même composé que ci-dessus à l'exception, toutefois, que Ar peut ne pas contenir de groupes protéiques, un groupe protéique étant lié dans ce cas à un groupe acide aromatique. L'invention se rapporte également à un dérivé d'un alcaloïde de bis-indoles de formule Ar1-N=N-alcaloïde de bis-indoles où Ar1 représente un groupe d'acide benzoe- ou arylalkylcarboxylique. Ce dérivé est un composé utile dans la préparation des conjugués de formule (I). Est également décrite l'utilisation des conjugués de formule (I) dans des procédés immunométriques et dans le traitement de maladies, notamment du cancer.