baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CS-251273-B1 (CS)
Inventor: VOLAK VOJTECH
IPC: G01N7/04
Filed: 1984-06-20
Abstract: Příruční analyzátor je určen ke stanovení
obsahu oxidu uhličitého v kouřových
plynech. Sestává z průhledné
nádoby, ve které je umístěna měrná trubice
a přepážka. Průhledná nádoba je
opatřena krytem přístroje, kterým prochází
ovládací tlačítko dvoucestného ventilu
a ventilu. Délku měrné stupnice tvoří
výška prostoru pro kapalinu, která je
určená vzdáleností dna průhledné nádoby
od přepážky a výška prostoru pro kouřový
plyn, která je určená vzdálenosti přepážky
od víka.
Patent CS-246835-B1 (CS)
Inventor: NOVOTNY LUBOMIR
IPC: C23C22/84
Filed: 1984-06-29
Abstract: Lázeň je určena na černění kovových
součástí používaných zejména pro barevnou
obrazovku k zamezení rušivých světelných
reflexů.
Podstata lázně spočívá v tom, že sestává
z roztoku chloridu antimonitého
v nevodných organických roztocích, jako
jsou ketony, aromatické uhlovodíky apod.,
bez přídavku kyselých nebo komplexotvorných
činidel, za současného využiti reakcí
v organické fázi.
Patent CS-230833-B1 (CS)
Inventor: FIALA JAROSLAV
IPC: G03B19/18
Filed: 1982-07-05
Abstract: Přirozené a nenáročné snímání obrazu kamerou, umístěnou na těžko přístupném místě a spojenou proto s televizním monitorem, řeší vynález tim, že monitor je umístěn, na další panoramatické hlavě a s vodícími tyčemi a hřídelemi, sledujícími vertikální a horizontální pohyb a propojenými se servomotory hřídelů panorámovací hlavy, na které je umístěna snímací kamera.
Patent CS-216732-B1 (CS)
Inventor: LASTUVKA ANTONIN
IPC: E21F1/14
Filed: 1980-08-29
Abstract: Vynález řeší větrnou přehradu pro
důlní provozy, tvořenou pevnou stěnou
s otvory.
Pevná stěna po celém obvodu neprodyšně
přiléhá na stěny důlního díla. Ve
stěně jsou uspořádány tři nezávislé otvory,
průjezdní, průchozí a regulační, o
celkové ploše průchodu alespoň 4 m2. Tyto
zajišťují průtok důlních větrů s minimálním
odporem a ztrátami na tlaku. Větrnou
přehradu ja možno úplně uzavřít, čímž se
dosáhne dokonalého přerušení průtoků
důlních větrů. Přehrada vylučuje ztráty
v množství větrů zkratem do výdušné jámy
nebo na spodních patrech recirkulací a
znehodnocování vtažných větrů škodlivinami.
Na dopravních tratích jsou zpravidla
budovány dvojice těchto větrných
přehrad, vždy ve vzdálenosti nejméně na
délku dopravního vlaku.
Patent CS-271968-B1 (CS)
Inventor: BOUDA VLADIMIR ING
IPC: B27K5/02
Filed: 1988-09-29
Abstract: Nátěrová heoty alebo zaesi nátěrových
haot e riedidlo» alebo tužidloa sa zohrievajú
za etáleho aiešania na teplotu 25 až
90 OC, potom ea polievajú na dřevené dielce,
ktorá se predhrievajů po dobu 1 až
5 min. v priestore ohriatoa ne teplotu 50
až 120 oc tek; eby nátěr po vysušeni alebo
vytvrdnuti pri teplote 20 ež 80 °C v
zaschnuto» stave dosahoval hrůbku 20 až
100 yum.
Patent CS-233608-B1 (CS)
Inventor: CHABAROVA JEVGENIE V
IPC: C08L9/00
Filed: 1982-09-09
Abstract: Oligomerní vstřikovací kompozice na
bázi oligodiendiizokyanátů připravitelné
z monomernlch diizokyanátú a alifatických
oligodiendiolů při sumárním molárním poměru
izokyanátových skupin oligodiendiizokyanátů
k hydroxy skupinám alifatických
diodů 1 : 1. Kompozice obsahují hmotnostně
na 200 dilů oligodiendiizokyanátů 2,06
až 4,28 dílu alifatického diodu, 5 až
40 tilů oligomeru esteru kyseliny metakrylové
a 0,2 až 2,3 dílu peroxidu.
Produkty tohoto složení se vyznačují
dobrými fyzikálně mechanickými vlastnostmi
a vysokou bezpečností při směšování
složek, což umožňuje jejich použití
k výrobě pryžových dílců a to i dílců rozměrných
a tvarově složitých.
Patent CS-270685-B1 (CS)
Inventor: CEPEK LUBOMIR ING
IPC: G01N27/12
Filed: 1987-10-16
Abstract: Zkušební vzorek se zatřídí pomocí charakteristické
posloupnosti napětí transformátoru,
u kterého je zkušební vzorek
částí jeho jádra, kde se v každém dalším
kroku měření jako hodnota primárního napětí
použije hodnota sekundárního napětí
minulého měření.
Patent CS-252652-B1 (CS)
Inventor: KUNKA MILOS
IPC: F27D13/00
Filed: 1981-10-20
Abstract: Očelem vynálezu je užití paliv s vysokým obsahem popeloviny k vytápění kalcinační komory. Podstata vynálezu spočívá v tom, že hořáky (1) ve směru horizontálním po stejných rovinných úhlech o velikosti 360° děleno celkovým počtem hořáků a ve směru vertikálním po stejných vzdálenostech vytvářejí šroubovici s počátkem nejníže v ose horizontálního přívodu vzduchu nebo směsi plynů a vzduchu do kalcinační komory (3) a s koncem nejvýše ve vzdálenosti, rovnající se 35 % světlého maximálního průměru kužele komory do válcové části při největším počtu hořáků, směřují do vertikální osy kalcinační komory (3)
Patent CS-239109-B1 (CS)
Inventor: JARSKY CENEK
IPC: B29C53/56
Filed: 1983-11-03
Abstract: fiešeni se týká zařizeni ke stáčení
potrubí z plastických hmot. určených zejména
pro solární absorbery. Sestává zs
základní části (1), ze sklopných ramen
(4), uchycených na otočné konstrukci (2),
nasazené na pevných čepech (3), přičemž
mezi pevnými rameny (4) a sklopnými rameny
(5) je umístěn distanční kroužek (6)
pro fixaci mezery (10) pro stáčené potrubí
(9), uchycené před stáčením v objímce
(7). V pevnem ramenu (4) je upevněn pevný
ocelový kotouč (8) pro dodržení minimálního
průměru mezikruží.
íařízeni podle vynálezu je použitelné při
výrobě absorbčních prvků pro solární absorbery.
Patent CS-214052-B1 (CS)
Inventor: OKAL ALBIN
IPC: A01K31/00
Filed: 1979-11-27
Abstract: Přenosná individuálna klietka na' pečeňový
dokrm husí pozostávajúca z telesa
klietky s vyberateíným roštovým dnom a
dvierok spošievá v tom, že je vybavená otvárateinou
stěnou s medzerami, vybavenou
dvierkami otváreteínými dovnútra klietky
k bočnej straně čelnej strany a stropom
s dvierkami otvárateínými na vrohnú stranu
stropu.
Patent CS-254805-B1 (CS)
Inventor: SOBR PETR
IPC: G05D13/02
Filed: 1985-11-27
Abstract: Zařízení spadá do oboru regulačních
mechanismů a týká se regulátoru otáček,
zejména navíjecí cívky pasového zavlažovače.
Podstata spočívá v tom, že regulátor
otáček je opatřen časovým snímačem
rychlosti posuvu navíjené hadice s postřikovačem.
Časový snímač je tvořen dvěma
unásecími kladkami opatřenými stejnými
ozubenými koly, z nichž ozubené kolo horní
unášecí kladky je v záběru s pastorkem
rohatky opatřené kyvadlem s nastavitelným
závažím. Časový snímač je upevněn na řádkovacím
rameni, které je součástí obvodové
obruče, na níž je uloženo odpružené raménko
ovládající regulační klapku přívodu
závlahové vody, a to jednak přímým potrubím
do závlahové hadice a jednak odbočným
potrubím do pohonné jednotky, která
je opatřena řetězovým převodem gro přenos
na navíjecí cívku. Časový snímač je uložen
svými unášeoími kladkami v třecím záběru
na závlahové hadici.
Patent CS-235894-B1 (CS)
Inventor: FLEISSIG OTTO
IPC: C14C9/00
Filed: 1983-11-25
Abstract: Zařízení se týká způsobu čištění
a zvláčňování předmětů z kožešin a usní
tříbením v otáčejícím se bubnu stroje pro
chemické čištění pomocí porézních hubek,
které se zvlhčují organickým rozpouštěd·.
lem a zvláčňovacím prostředkem tak, aby
obsah organického rozpouštědla v porézních
hubkách činil 50 až 400 % z hmotnosti
suchých porézních hubek a obsah zvláčnovacího
prostředku 0,5 až 10 % z hmotnosti
použitého organického rozpouštědla.
Tříbení se provádí v bubnu stroje pro
chemické čištění po dobu 10 až 60 minut.
Potom následuje sušená tříbených předmětů
z kožešin a usní cirkulujícím vzduchem
o teplotě 10 až 60°C po dobu 10 až ,60 minut
při současném zpětném získávání rozpouštědla
kondenzací par v chladiči stroji
je pro chemické čištění. Způsob tříbení
; pbdlevvynálezu lze využít při čištění a
I zvláčňování oděvů a,jiných,předmětů z ko-
, žešin a usní a v,kožešnickém průmyslu i>ro
’ zušlechťování přírodních kožešin a usní,
zejména jemných druhů.
Patent CS-231789-B1 (CS)
Inventor: SKUBLA PAVOL
IPC: C07C19/00
Filed: 1982-12-10
Abstract: Spůsob spracovania zmesi metylacetát-
-metanol.
Vynález sa týká sposobu spracovania zmesi
metylacetát-metanol, ktorá vzniká ako
vedtajší produkt pri výrobě polyvinylalkoholu
a tvoří kvapalný odpad.
Vynález je založený na dvojstupňové]
chlorácii zmesi metylacetátmetanol, pričorn
v prvom stupni sa chlóruje s plynným chlorovodíkom
za vzniku metylchloridu a v druhom
stupni oxychloračným účinkom chlorovodíka
a kyslíka vzniká zmes vyššie chlórovaných
derivátov metánu. Použitie spoločného
chloračného činidla v obidvoch
stupňoch chlorácie umožňuje previesť prebytok
chlorovodíka už cez prvý stupeň chlorácie
bez nárokov na separáciu reakčných
produktov pio prvom stupni chlorácie. Vyššie
chlórované deriváty metánu sa po kondenzácii
za druhým stupňom. chlorácie oddelia
po extraltcii s reakčnou vodou. Nezreagované
suroviny (metylacetát a metanol)
sa separujú od vodného roztoku kyseliny
octovej rektifikáciou a vracajú do
prvého stupňa chlorácie.
Patent CS-234660-B1 (CS)
Inventor: GAHER EMIL
IPC: A43C11/06
Filed: 1983-12-05
Abstract: Spojovací prvok je určený na dočasné
polohovanie priehlavkových častí zvršku
obuvi šnurovacieho střihu, zvlášt pri
napínaní zvršku na kopyto.
Spojovací prvok pozostáva z ohybnej
lišty, na ktorej sú kolmo upravené dva
válcové kolíky, ukončené zrezanými kuželami,
opatřenými pozdížnymi drážkami.
Zrezané kužele sú s válcovými kolíkmi spo- !
jené svojimi menšími základnami.
Patent CS-261795-B1 (CS)
Inventor: BARTOS MILAN
IPC: F23K3/10
Filed: 1986-12-11
Abstract: Řešení se týká zařízení k tvarování
vrstvy paliva na pohyblivých roštech,
zejména při spalování méně vhodného paliva
na roštech, zejména posuvných. Jeho
podstata spočívá v tom, že na hradítko
ze strany přivádění paliva navazuje horní
částí šikmý usměrňovač paliva, jehož spodní
část je oddálena od spodního okraje
hradítka, přičemž disky jsou uloženy v mezeře
mezi nimi a vyčnívají z ní svou
dolní částí. Řešení lze použít přednostně
u kotlů s posuvným roštem, kde je obtížné
zajistit palivo projektované kvality,
ale i u kotlů s přesuvným a kaskádovým
roštem.
Patent CS-251589-B1 (CS)
Inventor: VANCL ANTONIN
IPC: F15B15/00
Filed: 1985-12-17
Abstract: Řešení se týká zapojení funkčních částí
hydraulického okruhu servořízení s možností
nouzového řízení samohybných pracovních
strojů na kolovém podvozku. Řeší se prodloužení
životnosti hydrogenerátoru nouzového
řízení, snížení energetické náročnosti a
zlepšení tepelné bilance při provozu již zmíněných
strojů.
Uvedeného se dosáhne tím, že hydrogenerátor
nouzového řízení je kinematicky spojen
s koly stroje pomocí výsuvné spojky, jejíž
poloha je řízena činností normálního řízení
stroje, a to pomocí elektrického nebo hydraulického
ovládacího okruhu.
Popsané zapojení je vhodné pro kolové
samohybné stavební, zemní, lesní a další
obdobné stroje, zejména pak pro kolové nakládače
a dožery, motorové skrejpry, dempry,
lesní traktory a další stroje, obzvláště
větších typorozměrů.
Patent CS-268332-B1 (CS)
Inventor: KUCERA JIRI ING
IPC: F16T1/12
Filed: 1987-12-18
Abstract: Navrhované zařízení řeší odvádění
kondenzátu z parních systémů. Tlakový
prostor je propojený přes potrubí s
vnitřním prostorem vlnovce, zároveň je
přívodní tlakový prostor oddělen sedlem
s kuželkou od vnitřního prostoru tělesa,
přičemž mezi dnem a tělesem je ve
vnitřním prostoru umístěna tlačná pružina,
přitom mezi vnitřním prostorem
tělesa a odpadním prostorem je uspořádán
škrtící orgán. Uvedené řešení se
použije v potrubních rozvodech páry,
zvláště v potrubí parních turbin.
Patent CS-232920-B1 (CS)
Inventor: SVARA KAREL
IPC: G01N25/50
Filed: 1982-12-30
Abstract: Vynálezce týká detektoru explozivnosti
pracujícího ne principu nedělové zkouěky
výbuěnosti Vzorku plynu v explozní komoře,
ucelen vynálezu je zjednodušit konstrukci
detektoru a zvýšit jeho citlivost a rychlost
odezvy. Tohoto účelu je podle vynálezu
dosaženo tím, že explozní komora, jejíž
vstup je dopravním potrubím spojen s odběrovou
sondou umístěnou ve zkoumaném plynném
prostředí, má vývod plynů, zakončen
dýzou ejektoru, který je opatřen regulační
jednotkou tlaku v ejektoru pro nastavení
a stabilizaci podtlaku ve vzorkovacím
systému.
Patent DK-170120-B1 (DK)
Inventor: NIELSEN ELGAARD SCHANDORFF
IPC: E06B7/14
Filed: 1992-12-04
Granted: 1995-05-29
Abstract: A sealing arrangement for a glass-carrying window frame comprises sealing profiles of an elastomeric material placed between the inner side of the insulating glass pane (1) and planes on the frame members facing the said inner side. A first sealing profile (8) is placed on the side members (2a) of the frame, and has a drainage channel (15a) facing the light aperture of the window. A second sealing profile (16) is placed in contact with the inner side of the insulating glass pane and together with the insulating glass pane (1) forms a substantially V-shaped drainage channel (22). In the corner joints between the bottom member (2b) and the side members (2a) drainage openings (23) are provided by a depression of the side of the second sealing profile (16) facing the insulating glass pane, such that the said second profile during passage under the first sealing profile (8) is extended out to an exterior wall of the side member (2a), while the first sealing profile (8) is passed over the second sealing profile (16).
Patent DK-172518-B1 (DK)
Inventor: RIVIER CATHERINE LAURE
IPC: C07K1/02
Filed: 1985-10-23
Granted: 1998-11-09
Abstract: Agonists of rCRF and oCRF are disclosed that can be administered to achieve a substantial elevation of ACTH. ß-endorphin, ß-lipotropin, other products of the pro-opiomelanocortin gene and corticosterone levels and/or a lowering of blood pressure over an extended period of time. One agonist which has been found to be particularly potent is: H-Ser-Gln-Glu-Pro-Pro-Ile-Ser-Leu-Asp-Leu-Thr-Phe-His-Leu-Leu-Arg-Glu-Met-Leu-Glu-Met-Ala-Lys-Ala-Glu-Gln-Glu-Ala-Glu-Gln-Ala-Ala-Leu-Asn-Arg-Leu-Leu-Leu-Glu-Glu-Ala-NH<sub>2</sub>. In the agonists, one or more of the first five N-terminal residues may be deleted or may be substituted by a peptide up to 10 amino acids long and cr by an acylating agent containing up to 7 carbon atoms. A number of other substitutions may also be made throughout the chain. Similar peptides which function as CRF antagonists are ceated by deleting the first 7, 8 or 9 N-terminal residues. These analogs or pharmaceuncally or veterinarily acceptable salts thereof, dispersed in a pharmaceutically or veterinarily acceptable liquid or solid carrier can be administered to mammals, including humans The agonists may also be used as stimulants to elevate mood and improve memory and teaming, as well as diagnostically. The antagonists can be used to lower stress.
Patent DK-169274-B1 (DK)
Title: Ultrasonic output coupling bush
Inventor: HOOD LARRY LEE
IPC: A61B/
Filed: 1987-09-23
Granted: 1994-10-03
Abstract: A decoupling sleeve for inclusion in a fluid conduit of an ultrasonically-operated instrument, such as a surgical instrument, which is irrigated by irrigating fluid at the operative site. The decoupling sleeve includes a tubular thin-walled body portion defining spaced openings, and a collar member for retaining the decoupling sleeve in a tip cap sleeve member for the instrument. The inclusion of the decoupling sleeve in the irrigating fluid conduit intermediate a portion of an ultrasonically-operated tool and the interior of the tip cap sleeve member defining the fluid conduit impedes the transmission of ultrasonic energy through the fluid medium in the conduit, thus reducing objectionable cavitation and bubble formation at the operative site.
Patent DK-171331-B1 (DK)
Inventor: BRANDON MALCOLM ROY
IPC: C07K14/555
Filed: 1986-12-10
Granted: 1996-09-09
Abstract: A source of proteins in insoluble form and a source of at least one cationic surfactant are provided. The insoluble protein is then treated with the cationic surfactant(s) in an amount sufficient to effect solubilisation without substantial modification to the structural backbone of the protein. The treatment is particularly applicable to the solubilisation and recovery of biologically active proteins synthesised by microorganisms and eukaryotic cell lines which have been modified by recombinant DNA technology.
Patent FI-103664-B1 (FI)
Inventor: BLOMQUIST MARKUS
IPC: D21H17/67
Filed: 1996-09-27
Granted: 1999-08-13
Abstract: Method of recovering calcium carbonate from waste material or contained natural calcic material. Calcium is recovered by prepariag an aqueous suspension the material containing calcium to be recovered and by lowering the pH of the suspension to pH<6, preferably pH<4, for providing a spension including an acidic liquid phase containing the calcium compounds in soluble form. Thereafter the pH of the liquid is raised to pH>6, preferably pH>7, by mixing a base therein, for precipitating the main portion of aluminium therein. Thereafter the neutral or basic liquid phase is carbonized by introducing Na2CO3 or NaHCO3 therein, for precipitation of the calcium compounds as CaCO3.
Patent IE-41552-B1 (IE)
Title: Rverse buckling disc assembly for direct mounting
IPC: F16K17/40
Filed: 1974-07-01
Abstract: This invention relates to safety pressure relief devices, and more particularly to improvements in structures for mounting reverse buckling rupture discs and associated puncturing elements.
Patent IE-80433-B1 (IE)
Title: Improved process for recovering microbially produced interleukin-2
Inventor: HALENBECK ROBERT F
IPC: C12N15/00
Filed: 1988-05-10
Abstract: A process for recovering substantially pure rIL-2 from transformed microorganisms in which the cells are disrupted, impure insoluble rIL-2 is separated from the bulk of the cellular components, the separated impure rIL-2 is solubilized and partially purified in a reduced form, the solubilized rIL-2 is oxidized, the oxidized rIL-2 is purified to clinically acceptable levels, and the oxidized, purified IL-2 is denatured by placing it into a solution of a chaotropic agent, solids are removed from the solution and rIL-2 is renatured from the solution.
Patent IE-59683-B1 (IE)
Title: Method of chain combination
IPC: A61K38/22
Filed: 1987-06-22
Abstract: Production of human relaxin or novel human relaxin analogs by combination of a human relaxin A-chain and B-chain comprising combining the reduced form of the human relaxin A-chain and the reduced form of the human relaxin B-chain in an aqueous medium having a pH of from about 7.0 to 12 at room temperature, under conditions that are mildly denaturing for the relaxin B-chain such that the human relaxin or novel human relaxin analog can be formed.
Patent IE-38821-B1 (IE)
Title: Thiophene derivatives process for their preparation and compositions incorporating them
IPC: C07D333/22
Filed: 1973-10-03
Abstract: Novel thiophene derivatives of the formula WHEREIN R and R2 are individually selected from the group consisting of hydrogen and methyl with R2 being in the 3- or 4-position of the thienyl ring, R1 is selected from the group consisting of hydrogen and acyl of an organic carboxylic acid of 1 to 18 carbon atoms and X is selected from the group consisting of hydrogen, halogen, methyl, methoxy, CF3- and CF3O- in any position on the benzene ring, the compounds being in racemic or optically active form when R is methyl having anti-inflammatory and analgesic activity.
[US3903114A]
Patent IE-36503-B1 (IE)
Title: Golf ball
IPC: A63B37/00
Filed: 1972-06-26
Abstract: A golf ball having improved flight characteristics having a spherical surface with 252 depressions therein. 240 of the depressions are in the shape of inverted pyramids with hexagonal bases and 12 of the depressions are in the shape of inverted pyramids with pentagonal bases. The ball has two poles and an equator, and the pentgonal bases serve as the two poles and as the vertices of similar equilateral spherical triangles into which the surface of the ball may be divided.
[US4090716A]
Patent IE-45783-B1 (IE)
Title: Terminal tractor
IPC: B62D49/00
Filed: 1977-10-04
Abstract: TITLE TERMINAL TRACTOR A terminal tractor for maneuvering a trailer having a fifth wheel component in a confined area has front and rear wheeled sections pivotally connected via an intermediate section for steering the tractor by articulation of the front and intermediate sections relative to each other. The articulation pivot in combination with the fifth wheel pivot connection between the tractor and trailer allows the trailer to be parked by backing with relatively little longitudinal movement of the trailer required. The intermediate section is connected to the rear section by an oscillating connection for allowing the rear section to rotate with respect to the front and intermediate sections along a generally longitudinal axis to allow all of the tractor's wheels to maintain road contact while traveling on irregular road surfaces. The fifth wheel plate of the tractor may be selectively raised to lift the forward ground support of the trailer above the road surface to allow rapid repositioning of the trailers.
Patent IE-64192-B1 (IE)
Title: Formwork system
Inventor: BROWNLEY ROY DEREK
IPC: E04G11/48
Filed: 1990-06-27
Abstract: A formwork system comprising a plurality of vertically disposable main legs (10), ledger frames (12) and bracing (26, 28) has each main leg provided with an end plate (38) to which is securable a rotatable female threaded element (44) of a screw jack (20). A releasable metal retainer plate (48) is securable to the end plate (38) to engage a flange portion (46) of the female element (44) whereby the female element is retained captive to the end plate (38) in freely rotatable relation thereto.
Patent IE-52691-B1 (IE)
Title: Semiconductor memory device
IPC: G11C11/417
Filed: 1981-10-14
Abstract: A static type semiconductor RAM device comprises a plurality of memory cells (MC) arranged at the crossing points of word lines (WD) and bit lines (B) with load circuits (Q10, Q20, ...) connected between the bit lines (B) and a voltage source (VDD). The RAM device also includes a charging circuit (Q110, Q120, ...) which electrically charges all the bit lines (B) during the switching period of the word lines when all of the word lines (WD) are in a non-selected condition.
Patent IE-76719-B1 (IE)
Title: New yeast strains providing for an enhanced rate of the fermentation of sugars a process to obtain such yeasts and the use of these yeasts
Inventor: OSINGA KLAAS ANNE
IPC: C12N15/52
Filed: 1988-09-02
Abstract: New yeast strains providing for an enhanced rate of the fermentation of sugars, and a process to obtain such yeasts and the use of these yeasts. Yeasts capable of improved fermentation of sugars, a process to obtain these yeasts and the use of these yeasts are provided. The yeasts show higher rates of metabolism resulting in for example higher carbon dioxide and ethanol production in media containing sugars, such as maltose, as main carbon and energy source. The fermentation rate of sugars is improved by the introduction into a yeast of one or more DNA constructs comprising at least one gene encoding a protein promoting the uptake and/or initial metabolic conversion of a transported sugar substrate.