baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-4343520-C1 (DE)
Title: Device for determining the breaking strength of wood
Inventor: HUNGER ERICH
IPC: G01N3/00
Filed: 1993-12-21
Granted: 1995-05-04
Abstract: The invention relates to a device for determining the breaking strength of wood. The object of the invention is to develop this device in such a way that the transverse and longitudinal strength can be measured under field conditions. This object is achieved by a baseplate with a fixed rotation spindle and a force pick-up element, two levers, which are mounted so as to pivot on the rotation spindle, two pressure clamps, one pressure clamp being firmly connected to the baseplate and the other pressure clamp being firmly connected to one of the levers, and a projection on the other of the levers, for transmitting the force to the force pick-up element.
Patent DE-4415627-C1 (DE)
Title: Use of chromium@-copper@-titanium@ alloy
Inventor: MUELLER HILMAR R DR ING
IPC: C22C9/00
Filed: 1994-05-04
Granted: 1995-08-17
Abstract: Use of a Cu-Cr-Ti alloy contg. 1-3% Cr, 0.005-3% Ti, and balance of Cu and other impurities in the mfr. of cast pistons for pressure casting machines is claimed.   Pref., the alloy additionally contains 0.005-1% Fe, 0.1-3% Pb, 0.005-0.5% Mg, 0.005-0.8% Si, 0.005-0.1% P; and as non-metallic additives: 0.1-5 vol.% C, 0.1-5 vol.% BN, and 0.1-5 vol.% MoS2.
Patent DE-4435774-C1 (DE)
Title: Sepn. of zinc from solns. and slurries contg. chromium, esp. waste water or galvanic slurry
Inventor: SEITZ PETER
IPC: B01J49/06
Filed: 1994-10-06
Granted: 1996-03-14
Abstract: Zn is removed from solns. or slurries contg. Zn and Cr by converting the soln. or slurry into a weak-to-strong acid soln. in which the metals are present as di- or tri-valent ions, and passing the soln. through ion-exchanger(s) arranged in columns. The ion-exchanger is a selective resin contg. as active gp. di(2-ethylhexyl)phosphoric acid, which exchanges and binds Zn<2+> ions against H<+> ions. The Cr<3+> ions pass through the ion-exchanger, to form a soln. contg. Cr and free from Zn.
Patent DE-4435982-C1 (DE)
Title: Bicycle saddle, esp. for mountain bike, sports and ladies bicycles
Inventor: SCHROEDER JOACHIM
IPC: B62J1/00
Filed: 1994-10-08
Granted: 1996-05-02
Abstract: The lower side of the front section of the saddle is yoke- shaped. This section has a padded shoulder support (2).
Patent DE-4436199-C1 (DE)
Title: Radius actuator e.g for machinery safety switches
Inventor: WECKE ROLF DIPL ING
IPC: F16P3/08
Filed: 1994-10-11
Granted: 1995-12-14
Abstract: The radial actuator used in a safety switching device has a mechanism that can be adjusted. The actuator frame element (1) has a head section (2) with a ball end (3) that locates in a slide element (4) that has a specific profile. The slide element moves within a locking wheel (6). The wheel is retained between a pair retaining elements (14) that allow it to be turned through 90 degrees. The movement causes the slide element to move and so displaces the actuator lever.
Patent NL-1002632-C1 (NL)
Title: Holder keeping dental patient's mouth open
Inventor: MOERKERKEN ARTHUR VAN
IPC: A61C5/90
Filed: 1996-03-18
Granted: 1997-09-22
Abstract: The holder is inserted in the patient's mouth. Supports (2) bearing against the teeth (1) can be fixed to the spring material (3). The latter can consist of a scissor mechanism operated by a coil spring, or a ball of soft and compressible material.
Patent NL-1022987-C1 (NL)
Title: Cooling device, especially for hot drinks, has ventilation device for removing heat mounted on stirring device
Inventor: ORSOUW NIEK JOHANNES VAN
IPC: A47G19/22
Filed: 2003-03-21
Granted: 2004-09-22
Abstract: A ventilation device (3) is mounted on a stirring device (8) for removing heat from the turbulent liquid during stirring. The stirring device has at least one stirrer blade (10).
Patent NL-1030974-C1 (NL)
Title: Rotary nozzle spray device for porous surface, e.g. synthetic turf pitch, generates underpressure behind nozzles via combination of hood shape and wings on spray arms
Inventor: MERKUS ARNOLDUS THEODORUS HEND
IPC: E01H1/10
Filed: 2006-01-20
Granted: 2007-07-23
Abstract: The shape of the top side (7) of the hood (1) and the provision of air guiding wings (5) on the spray arms (3) combine to generate an underpressure directly behind the nozzles, which sucks in the cleaning fluid after it has come into contact with the surface being cleaned. The fluid and entrained debris are removed by the spray arm. The hood contains externally-driven rotating nozzle arms with nozzles (4) at either end which are connected to a source of cleaning fluid under high pressure.
Patent NL-1031052-C1 (NL)
Title: Multi-socket for use at e.g. home, has optical and audio units providing real time information about flow of supply provided through supply wires, where audio units provide audible signal during electrical overload
Inventor: OSINGA ANNE JURJEN
IPC: H01R13/66
Filed: 2006-02-02
Granted: 2007-08-03
Abstract: The socket (2-1) has optical and audio units that provide real time information about flow of supply provided through supply wires (2), which is one of an automatically retractable wire and a curled wire, where the audio units provide an audible signal during an electrical overload. The optical unit includes colored LEDs e.g. green LED, whose color changes depending on the supply. The socket includes a housing (1) that is designed as a cover made of a flexible metal to cover the supply wires, plugs (2-2) and sockets (2-3) and adapters. POLYMERS - The housing of the multi-socket is made of plastics or rubber.
Patent RU-2084985-C1 (RU)
Inventor: PEREVODCHIKOV VLADIMIR I
IPC: H01J23/06
Filed: 1986-01-02
Granted: 1997-07-20
Abstract: Использование: в области мощной электроники и предназначено для работы в СВЧ-диапазоне. Сущность изобретения: в электронно-лучевом генераторе, содержащем откачную систему, электронную пушку с катодным и анодным узлом, плазменную пушку с кольцевым катодом, контрагирующим электродом и встроенным в цилиндрические капсулы генератором водорода, корпус обеих пушек выполнен в виде неразъемного моноблока на основе керамических кольцевых изоляторов. В пространстве между анодом и катодом пушки проходит сферическая плазменная граница, с которой отбираются ионы для разогрева катода пушки. Навстречу потоку ионов движутся электроны, образуя пучок с высокой компрессией. Плазма диффундирует в сторону объемного резонатора. Газ поступает от водородных генераторов в тороидальную полость пушки через систему отверстий равномерно распределенных по азимуту. Ионизированный газ попадает в область электронного пучка через кольцевую щель контагирующего электрода, расположенную симметрично между полостями отверстий анодных электродов. 2 ил.
Patent RU-2020364-C1 (RU)
Title: Method for applying protective coating to internal surface of pipeline
Inventor: SHISHKIN VIKTOR V
IPC: F16L58/02
Filed: 1989-03-23
Granted: 1994-09-30
Abstract: FIELD: repair practice. SUBSTANCE: method involves inserting flexible permeable hose into pipeline, bending its end and attaching it to pipeline wall. One component of adhesive compound is delivered through hose and the other component is introduced into pipeline before the hose. Then a gas plug is created between hose and component contained in pipeline. EFFECT: higher efficiency. 2 dwg
Patent RU-2018838-C1 (RU)
Title: Method of determination of c-1-inhibitor in plasma blood
Inventor: BOGOLYUBOVA GALINA M
IPC: G01N33/68
Filed: 1989-04-11
Granted: 1994-08-30
Abstract: FIELD: medicinal biochemistry. SUBSTANCE: sample blood is taken in patient and plasma is prepared. Preliminary α 2 -macroglobulin in plasma is blocked by methylamine, and endogenous plasma kallikrein is activated by kaolin. Protamine sulfate is used a substrate for arginine esterase activity assay. EFFECT: simplified method. 1 tbl
Patent RU-2001650-C1 (RU)
Inventor: PUPYSHEV ALBERT I
IPC: A63B21/075
Filed: 1990-04-03
Granted: 1993-10-30
Abstract: Использование дл  общефизической подготовки  Сущность изобретени  снар д включает три грифа грузовые диски разного диаметра и средства  дл  .их фиксации на грифах Один из грифон  выполнен с наружной резьбой на концевых участках  В центр ы:эГ  ;. ,. / МКУ и грифов закреплены  упоры дл  дисков На концевых участках  этих двух грифов выполнены осевые резьбовые отверсти  дл  соединени  грифов между собой с об -  разованием штанги Грифы одновременно соединены  между собой съемным пластинчатым элементом  с отверсти ми по числу грифов Рассто ние  между центрами отверстий пластины равно или  больше суммы радиусов наибольшего грузового  диска и грифа 8 ил
Patent RU-2048327-C1 (RU)
Inventor: MANFRED KAUB
IPC: F02B1/04
Filed: 1990-06-29
Granted: 1995-11-20
Abstract: Использование: в тормозах транспортных средств. Сущность изобретения: узел содержит клапанную коробку, в которой выполнены первое и второе седла клапанов и клапанный корпус. Клапанный узел содержит дополнительный впускной канал, дополнительный клапан, выполненный с возможностью взаимодействия с исполнительным элементом. 5 з. п. ф-лы, 20 ил.
Patent RU-2079585-C1 (RU)
Title: Thermally bound hydrophylic bicomponent polyolefin fiber and method of its production
Inventor: ANDERS STAF KHANSEN
IPC: D01F/
Filed: 1989-05-02
Granted: 1997-05-20
Abstract: A thermobondable bicomponent synthetic fibre with a length of at least about 3 mm, adapted to use in the blending of fluff pulp for the production of hygiene absorbent products, the fibre comprising an inner core component and an outer sheath component, in which the core component comprises a polyolefin or a polyester, the sheath component comprises a polyolefin, and the core component has a higher melting point than the sheath component, and a process for producing said fibre. The sheath-and-core type fibre is preferably made permanently substantially hydrophilic by incorporating a surface active agent into the sheath component. The long bicomponent fibres form a strong supporting three-dimensional matrix structure in the absorbent product upon thermobonding.
Patent RU-2016730-C1 (RU)
Inventor: POGORELSKIJ STANISLAV V
IPC: B23K37/02
Filed: 1990-07-24
Granted: 1994-07-30
Abstract: Использование: в устройствах для сварки кольцевых стыков труб. Сущность изобретения: устройство содержит тележку с опорными колесами, механизм перемещения тележки и механизм ориентирования относительно стыка. На опорных колесах размещены шины, которые свободно установлены с возможностью поворота относительно оси колеса. 2 ил.
Patent RU-2016373-C1 (RU)
Title: Position measuring device
Inventor: YUROV ALEKSEJ S
IPC: G01B7/00
Filed: 1990-10-16
Granted: 1994-07-15
Abstract: FIELD: measurement technology. SUBSTANCE: device has a magnetoresistive sensor responsive to a position of a permanent magnet affixed to an object being monitored during measuring. The sensor is made in the form of four magnetoresistors having a shape of flat meanders and located on a common dielectric substrate in one plane in which the movable permanent magnet is arranged. The magnetoresistors are made of a permalloy film. The magnetoresistors connected in one of the arms of a bridge can be disposed orthogonally relative to the magnetoresistors of another bridge arm. The magnetoresistors are spaced form one another in at least one bridge arm by a distance selected with regard to their dimensions and magnetic parameters of the permalloy film and permanent magnet. EFFECT: enhanced noise-proofness and temperature stability. 3 cl, 5 dwg
Patent RU-2004591-C1 (RU)
Inventor: KOLKUNOV EVGENIJ A
IPC: C14B1/26
Filed: 1990-12-10
Granted: 1993-12-15
Abstract: Использование: легка  промышленность.  Сущность изобретени : устройство дл  раст жени   чистового материала содержит расположенные  одна над другой соосно подвижную и неподвижную  плиты с закрепленными на них ограничительными  упорами. Зажимные губки установлены с возможностью  возвратно-поступательного перемещени  в  направлении, перпендикул рном перемещению  подвижной плиты. Зажимные губки шарнирно св заны  с расположенными под углом к плитам телами  раст жки. Концы т г раст жки, противоположные  концам, несущим зажимные губки, шарнирно закреплены  на подвижной плите с возможностью взаимодействи  с ее ограничительными упорами. Противолежащие  зажимные губки неподвижной плиты  упруго поджаты в направлении к ограничительным  упорам, противоположным направлению раст жки.  Противолежащие губки подвижной и неподвижной  плит имеют взаимодействующие между собой элементы  дл  фиксации краев материала при воздействии  замыкающего усили  В неподвижной плите и  расположенных на ней зажимных губках выполнены  взаимофиксирующие элементы 1 з.п.ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2120302-C1 (RU)
Title: Immunomodulating agent
Inventor: BROR MOREJN
IPC: A61K39/39
Filed: 1989-09-28
Granted: 1998-10-20
Abstract: FIELD: medicine, immunology. SUBSTANCE: immunomodulating agent is a matrix no containing the specified antigens or antigenic determinants but containing at least one lipid and one saponine, preferably quil-A. Saponines from beta-Amirine type with carbohydrate fragments 8-11 (molecular mass are 1988, 2150 and 1862 Da) are used as a saponine source. EFFECT: development of new adjuvants. 6 cl, 7 ex, 5 tbl, 14 dwg
Patent RU-2001715-C1 (RU)
Inventor: LOVSHENKO FEDOR G
IPC: B22F1/00
Filed: 1991-01-03
Granted: 1993-10-30
Abstract: Сущность способа заключаетс  в том, что порошки  алюмини  магни , вз того в количестве 4,5%  по массе и одного из веществ, примен емых в качестве  легирующей добавки - нитрата, нитрита или карбамида с добавкой в смесь 1 % поверхностно-  активного вещества, подвергали обработке в течение  в ч в помольной1 камере вибромельницы при амплитуде колебаний помольной камеры 5 мм, частоте  колебаний 25 , степени заполнени  помольной  камеры шарами 80%, отношении объема шаров  к объему смеси, равном 6. Содержание легирующей  добавки во всех композици х обеспечивает  образование 10 мас.% упрочн ющей фазы Полученную  гранулированную композицию подвергают  термической обработке при 550&deg; С в течение 1 ч  Экструзией гранулированной .композиции при  450&deg; С и степени обжати  90% получают полуфабрикаты  в виде прутков диаметром 12 мм. Способ  обеспечивает повышение предела прочности при  раст жении дисперсно-упрочненного материала 4  табл.
Patent RU-2009901-C1 (RU)
Title: Vehicle self-blocking differential
Inventor: OSKOLKOV VLADIMIR N
IPC: F16H48/20
Filed: 1991-01-03
Granted: 1994-03-30
Abstract: FIELD: transport engineering. SUBSTANCE: differential has a differential case mounted for rotation in rolling bearings with cages, axles and two overrunning clutches each of which engages in pair the axle with the rolling bearing cage of one side. EFFECT: simplified structure. 1 dwg
Patent RU-2017316-C1 (RU)
Inventor: KLIMASH VLADIMIR S
IPC: H02P25/02
Filed: 1991-04-01
Granted: 1994-07-30
Abstract: FIELD: electric drives of continuous action, for instance, of escalators, conveyers, cable railroads and so on. SUBSTANCE: asynchronous electric drive has three-phase asynchronous electric motor 1, three-phase voltage transformer 2 which secondary winding is connected between network and winding of stator of electric motor 1 and which primary winding is linked to output of inverter 4 fitted with control unit 5. Its input is coupled to output of uncontrolled rectifier 3. Input of rectifier is meant for connection to three phases of network into one of which primary winding of single-phase current transformer 7 is placed. Primary winding of single-phase voltage transformer 6 is connected to two other phases. Secondary winding of the latter is connected with its start and finish to first and second inputs of pickup 8 of reactive current of network, third and fourth inputs of which are coupled correspondingly to start and finish of secondary winding of single-phase current transformer 7 and output of pickup is linked to input of unit 5 of control over inverter 4. EFFECT: simplified design, improved energy characteristics thanks to increase of accuracy of full compensation of reactive power. 1 dwg
Patent RU-2043666-C1 (RU)
Inventor: BEZNOSOV ALEKSANDR V
IPC: G21B1/13
Filed: 1991-04-22
Granted: 1995-09-10
Abstract: Использование: ядерная техника. Сущность изобретения: система преобразования энергии содержит бланкет с каналами охлаждения жидкометаллическим, например, свинцовым или свинец-висмутовым теплоносителем. Система содержит также источник наработки трития, напорную и сливную аккумулирующие емкости, парогенератор, главный циркуляционный насос, выходной и напорный коллекторы. Литийсодержащие ситаллы выполнены в форме шаров. К трубопроводам подвода теплоносителя к каналам бланкета подключена емкость загрузки ситалловых шаров и устройство, например шнековое, их ввода из этой емкости в трубопроводы бланкета. К трубопроводам отвода теплоносителя от каналов бланкета подключены емкость сбора шаров с устройством выведения, например, вакуумированием с нагревом, наработанного трития из литийсодержащего материала. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2022918-C1 (RU)
Inventor: NO BORIS I
IPC: C01B25/163
Filed: 1991-05-05
Granted: 1994-11-15
Abstract: Назначение: изобретение относится к химической промышленности, в частности к получению фосфористой кислоты, которая может найти применение в производстве фосфорсодержащих комплексонов, солей фосфористой кислоты, восстановителей, стабилизаторов полимеров, биологически активных соединений и т. д. Сущность: способ получения технической 75%-ной фосфористой кислоты включает гидролиз кубовых отходов от ректификации диметилфосфита, содержащих диметилфосфит, монометилфосфит и фосфористую кислоту. Процесс гидролиза ведут с использованием 2-3-кратного избытка воды с непрерывной отгонкой образующегося метанола с постепенным повышением температуры от 86 - 90°С в начале процесса гидролиза до 105 - 110°С в конце.
Patent RU-2022996-C1 (RU)
Inventor: EGOROV YURIJ A
IPC: C10G7/02
Filed: 1991-06-28
Granted: 1994-11-15
Abstract: Использование: нефтеперегонка, бензиновые фракции. Сущность изобретения: бензиновые фракции C 2 -C 10  перегоняют в атмосферной колонне, работающей с орошением. При этом поддерживают постоянное соотношение легкокипящих и высококипящих компонентов в питании, для чего при повышении в питании количества высококипящих фракций от их первоначального содержания в сырье добавляют продукт с верха колонны, а при увеличении в питании доли легких фракции в него вводят необходимое количество кубового остатка, отобранного с низа колонны после его подогрева. 1 ил., 1 табл.
Patent RU-2005965-C1 (RU)
Inventor: KEGELES AVANGARD L
IPC: F25B21/02
Filed: 1991-09-03
Granted: 1994-01-15
Abstract: FIELD: refrigerating equipment for medicine. SUBSTANCE: front panels 5 and 6 are elongated relative to side panels 7 and 8 which increases removal of heat from chamber through radiator (housing 1 is used as radiator); arranged in space formed by elongated panels 5 and 6 is unit which consists of supply source 17 and thermoregulator 19. EFFECT: enhanced efficiency. 8 cl, 7 dwg
Patent RU-2009853-C1 (RU)
Title: Vibration machine
Inventor: KHALIMULIN RAID M
IPC: B24B31/06
Filed: 1991-11-04
Granted: 1994-03-30
Abstract: FIELD: vibratory working of parts. SUBSTANCE: vibrating motors are mounted on frames capable to deviate angularly relative to container. As a result trajectory of container displacement may change within wide range. EFFECT: enlarged operational capabilities. 1 dwg
Patent RU-2044277-C1 (RU)
Inventor: KLAUS KHORN
IPC: A01D41/127
Filed: 1992-02-24
Granted: 1995-09-20
Abstract: FIELD: measurement technology. SUBSTANCE: invention is meant for measurement of mass flow of product with dielectric constants different from environment, especially of loose materials. Gear to measure mass flow in elevator has body of elevator, weighing device, two capacitive pickups, two protection ring electrodes, measurement coat, two measurement electrodes, comparison electrode, tachometer, operational amplifier, switch, measurement circuit, source of variable voltage, differential amplifier, band-pass filter, phase-selective rectifier, low-pass filter, analog-to-digital converter and indicator. EFFECT: enhanced operational reliability and authenticity. 3 cl, 2 dwg
Patent RU-2077536-C1 (RU)
Title: Crystalline 8-chlor-1-methyl-6-phenyl-4h-1,2,4-triazolo(4,3-a)(1,4)-benzodiazepine having plate form
Inventor: FRITTS BAR
IPC: C07D407/04
Filed: 1992-02-28
Granted: 1997-04-20
Abstract: FIELD: pharmaceutical industry. SUBSTANCE: anhydrous crystalline 8-chlor-1-methyl-6-phenyl-4H-1,2,4-triazolo/4,3-a//1,4/-benzodiazepine is used as reagent 1, water or aqueous solution (content of water in it is 10-20%) being used as reagent 2. EFFECT: improved quality of desired product.
Patent RU-2022884-C1 (RU)
Inventor: GOLUBENKO VLADIMIR D
IPC: B64D1/22
Filed: 1991-07-09
Granted: 1994-11-15
Abstract: Изобретение относится к оборудованию летательных аппаратов, а именно к подвесным системам для транспортирования грузов вертолетами и дирижаблями. Цель: повышение безопасности полетов за счет повышения надежности проведения работ при аварийном сбросе груза. Система для транспортирования грузов 21 вертолетами на внешней подвеске содержит подвесное устройство каждого вертолета, грузовые скобы 12 с захватными крюками, имеющие подпружиненные защелки 13 и установленные в противоположные стороны относительно одна другой, и груз 21 с петлями 20, а подвесные устройства вертолетов включают грузовые тросы с проушинами 10, связанными с захватными крюками. При этом подвесные устройства вертолетов снабжены грузовыми замками, грузовые скобы 12 выполнены съемными с возможностью крепления к петлям 20 груза 21, защелки 13 имеют форму цилиндров с радиальными пазами и концентрически установлены внутри захватных крюков с возможностью поворота вокруг своей оси, причем пазы 14 выполнены с возможностью взаимодействия с проушинами 10. Кроме того, в грузовых скобах 12 выполнены ложементы для размещения в них грузовых петель 20, а крепление грузовых скоб 12 к петлям 20 осуществляется посредством накладок. 2 з.п.ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2032096-C1 (RU)
Title: Engine with external heat supply
Inventor: SHISHKIN VIKTOR V
IPC: F02G1/00
Filed: 1991-09-16
Granted: 1995-03-27
Abstract: FIELD: engine engineering. SUBSTANCE: engine has housing 1 provided with branch pipe 7. Drum 4 is mounted on working shaft 6 outside the housing. The drum is provided with a reverse mechanism. The end of the hose is coupled with the drum. The other end of the hose is turned inside out and secured in the housing. Second reverse drum 10 is received in the branch pipe. Second hose 11 is wound on the second drum. The end of hose 11 is turned inside out and secured in the branch pipe. The housing is in communication with the systems for supplying and discharging heat. End switch 19 is positioned inside the housing. EFFECT: enhanced efficiency. 2 dwg
Patent RU-2010848-C1 (RU)
Title: Toilet liquid soap
Inventor: TRETYAKOVA VALENTINA A
IPC: C11D9/26
Filed: 1992-01-31
Granted: 1994-04-15
Abstract: FIELD: soap-making industry; detergents. SUBSTANCE: to increase cosmetic value, reduce the pH and improve a detergent effect, the soap comprises ( wt % ): 5-8 96% ethanol; 1-2 flavoring agent; 1-3 calendula extract; 0.02-0.07 complexone; 5-15 distilled water; up to 100 potassium salts of ferry acids. EFFECT: improved properties of the soap. 2 tbl
Patent RU-2022281-C1 (RU)
Inventor: LI SERGEJ D
IPC: G01R25/00
Filed: 1991-07-08
Granted: 1994-10-30
Abstract: Использование: фазоизмерительная техника, кодовое управление фазой синусоидального сигнала. Сущность изобретения: устройство содержит два сумматора, интегратор, ЦАП, конденсатор, операционный усилитель, инвертор, коммутатор, дешифратор фазового сдвига, преобразователь код - код. 1 ил.
Patent RU-2030899-C1 (RU)
Title: Method for early diagnosis of hypoglycemic state
Inventor: ZHUKOV SERGEJ A
IPC: A61B5/053
Filed: 1992-02-27
Granted: 1995-03-20
Abstract: FIELD: medicine. SUBSTANCE: device employed for carrying out this method includes hypoglycemic state indicator which includes successively connected transducer, comparator, key, generator, matching stage, light indicator, sweat equivalent unit, acoustic generator, and receiver that includes consecutively connected sensor, repeater, actuating unit, and annunciator. EFFECT: early diagnosis of hypoglycemic states. 2 dwg