baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DK-1140719-T3 (DK)
Inventor: HEMMEN PASCALE
IPC: C22C38/00
Filed: 1999-10-06
Granted: 2003-01-06
Abstract: The invention concerns a sheet metal enamelled on both surfaces, the enamel comprising a vitreous phase wherein is dispersed at least a crystallised mineral compound which, at 300  DEG C, has a protonic conductivity higher than 10<-6> S.cm<-1>, and which is dispersed in a proportion sufficient for providing the enamel with impermeability to hydrogen higher than 10<-11> g.cm<-2>.s<-1> in the range of temperatures between 300  DEG C and the enamel glass transition temperature. The invention also concerns the enamel composition and a method for making said sheet. The invention enables enamelling grades of steel considered to be enamel-resistant.
Patent ES-2278565-T3 (ES)
Inventor: HELLER MLADEN
IPC: E05D7/04
Filed: 2000-09-15
Granted: 2007-08-16
Abstract: The hinge for a building door or window has a hinge axis (S) bolt (16) in a bush (5) in the hinge section attached to the door frame. The bush and the lifting spindle (8) are relatively rotatable but prevented from separating under axial loads. The bush and spindle can have interlocking rib and groove formations.
Patent ES-2269053-T3 (ES)
Inventor: TOBE KENJI
IPC: B41F13/42
Filed: 2000-09-15
Granted: 2007-04-01
Abstract: A purpose of the invention is to provide a device (110) for holding a printing plate with a simple structure in order to pick-up a discharged printing plate (2) and set a new printing plate easily. In a device (110) for holding a printing plate (110) comprising guide frames (112) and (113) and a guide member (114) with a storing space (116a) for storing a discharged printing plate (2) discharged from a plate cylinder (2) discharged from the plate cylinder (12) between an operation position for storing in the storing space (116a) and a shelter position for releasing the discharged printing plate (2) from the plate cylinder (12), the device (110) comprises a hook member (125) for engaging with an end portion of the discharged printing plate in the storing space (116a) in the case that the members (112) SIMILAR (114) are moved to the operation position by the actuator (130) and releasing the discharged printing plate (2) from the storing space (116a) in the case that the member (112) SIMILAR (114) are moved to the shelter position by the actuator (130).  <IMAGE>
Patent ES-2190930-T3 (ES)
Inventor: GRITTMANN GUNTER
IPC: B67D3/00
Filed: 2000-09-16
Granted: 2003-09-01
Abstract: The ventilation valve for beverage cans has a valve insert (1) with radial movement in an elastic bung bush. The bung bush is a sleeve (5) with a ratchet lock mechanism (8,10) and sealing rings (9). The valve insert (1) has a grip section (2) as a plate (22), with a center shoulder (3) and a basket (4) gripped by it. The shoulder (3) has at least one surface which forms a channel with the inner wall of the soft part (6) of the sleeve (5). The basket (4) has at least one sealing surface (13) to seal the side drilling (14) against liquid, together with the inner wall inner wall of the sleeve (5) formed by the soft part (6), and at least one surface forms a channel together with the inner wall of the soft part (6). The plate (22), at the grip section (2), has openings to form a channel parallel to the upper surface of the outer flange (10). A cam structure (21) is shaped at the under side of the grip plate (22), to engage a recess (20) in the outer flange (10). The plate (17) shaped at the hard section (7) has nominal fracture points (16).
Patent ES-2251938-T3 (ES)
Inventor: FLOWER ROBERT WALTER
IPC: A61B/
Filed: 1994-09-26
Granted: 2006-05-16
Abstract: A method of visualizing the choriocapillaries of the eye in a sequence of ICG angiographic images comprising subtracting each image in the angiographic sequence from a succeeding image. In practice, a modified fundus camera is used to provide digitized images which are subtracted pixel by pixel. To better visualize aberrant vascular structures such as choroidal neovascularization (CNV), a fundus camera is modified with a polarizing filter in front of the light source and an analizing polarizer in front of the video camera. This results in the suppression of unwanted scattered fluorescence to the exent that the CNV can be better visualized. To assist the surgeon in treating aberrant vascular structures with laser photocoagulation therapy, a fundus camera (32) is provided with two light sources (42, 44) and two barrier filters (46) operating synchronously to produce and pass two different fluorescences thereby generating precisely superimposable angiographs to aid in aiming the laser.  <IMAGE>
Patent ES-2238250-T3 (ES)
Title: Cubierta neumatica con una estabilidad direccional excelente.
Inventor: TAKASHI SUZUKI
IPC: B60C11/11
Filed: 2000-01-13
Granted: 2005-09-01
Abstract: Cubierta neumática que tiene un dibujo que forma tacos en la banda de rodadura y está definido por una pluralidad de acanaladuras circunferenciales (1, 2) que discurren en una dirección circunferencial de la banda de rodadura y una pluralidad de acanaladuras laterales (3) que discurren cada una transversalmente con respecto a las acanaladuras circunferenciales hasta los extremos (E) de la banda de rodadura; estando dicha cubierta neumática caracterizada por el hecho de que las de una pluralidad de incisiones (12) que discurren cada una a lo ancho de la banda de rodadura y son simétricas con respecto a un segmento de línea que pasa por el centro del taco en la dirección circunferencial de la banda de rodadura están formadas en cada taco (7, 9, 10) de las hileras (5, 4, 6) de tacos de forma tal que las longitudes de dichas incisiones varían gradualmente desde un extremo del taco en la dirección circunferencial hacia el otro extremo del mismo, y las incisiones (12) que están practicadas en cada taco (7) de una hilera (5) de tacos que es la más exterior son más largas en un lado anterior del taco y más cortas en un lado posterior del mismo, y las incisiones (12) que están practicadas en cada taco (9, 10) de las otras hileras (4, 6) de tacos son más largas en un lado posterior del taco y más cortas en un lado anterior del mismo.
Patent ES-2181631-T3 (ES)
Inventor: COZAR RICARDO
IPC: H01J9/14
Filed: 2000-06-21
Granted: 2003-03-01
Abstract: A device for masking a flat screen color monitor has a mask mounted within and tensioned at ambient temperature by a support. The support is an iron nickel alloy with a thermal expansion coefficient ≤ 5 x 10<-6>/K between 20 - 150 degrees C and an elastic limit Rp0.2 at 20 degrees C ≥ 700 MPa. Independent claims are included for the following: (a) Methods of manufacturing the above device including hardening of the screen at 400 - 800 degrees C. (b) Methods of manufacturing the above device including de-tensioning the screen at 400 - 600 degrees C.
Patent ES-2290020-T3 (ES)
Inventor: OKAZOE TAKASHI
IPC: C07D317/42
Filed: 2000-03-23
Granted: 2008-02-16
Abstract: The invention provides a process for producing a fluorine-containing compound from an inexpensive material. Namely, Compound I such as R<A>CH2OH is reacted with Compound II such as XCOR<B> to form Compound III such as R<A>CH2OCOR<B>, followed by fluorination in a liquid phase to form Compound IV such as R<AF>CF2OCOR<BF>, which is converted to Compound V such as R<AF>COF and/or Compound VI such as R<BF>COF. R<A> is an alkyl group or the like, R<B> is a perhalogenoalkyl group or the like, R<AF> and R<BF> are fluorinated R<A> and R<B>, and X is halogen.
Patent ES-2393727-T3 (ES)
Title: Procedimiento para determinar la concentración de inhidores de la trombina
Inventor: NOWAK GOETZ
IPC: G01N21/64
Filed: 2000-01-28
Granted: 2012-12-27
Abstract: Procedimiento para la determinación de la concentración de los inhibidores de la trombina en un líquido no turbio o en un extracto no turbio de un líquido corporal con los siguientes pasos del procedimiento: a) el líquido corporal de un ser vivo se somete en caso necesario a una separación de los precipitados turbios, b) al líquido no turbio obtenido en el paso a) se le añade un anticoagulante que no interviene en la transformación protrombina/meizotrombina activa o Mtdelfgl, un substrato cromógeno o fluorógeno escindible mediante meizotrombina activa o Mtdelfgl y una sustancia que escinde la protrombina en meizotrombina o Mtdelfg1, así como, opcionalmente protrombina, c) la disolución o mezcla obtenida en el paso b) se somete a una medición de absorción o emisión de luz con longitud de onda selectiva en función del tiempo, d) a partir de la reducción de la absorción o la emisión de luz del paso c) por unidad de tiempo, se determina la cantidad de inhibidor de la trombina contenido en el líquido corporal comparando con las curvas estándar determinadas.
Patent ES-2346510-T3 (ES)
Inventor: DE JUAN EUGENE JR
IPC: A61B17/00
Filed: 2000-04-07
Granted: 2010-10-18
Abstract: A microsurgical laser probe is provided with a distal end portion of an optic fiber that projects from a tubular sleeve of the probe and can be caused to bend relative to the probe sleeve by manual manipulation of a mechanism on a handle of the probe.
Patent ES-2241602-T3 (ES)
Inventor: DEPPE RUDIGER
IPC: F27D3/00
Filed: 2000-04-29
Granted: 2005-11-01
Abstract: The solids will first of all reach a first container under atmospheric pressure and then reach a second container of variable pressure, which is disposed thereunder, before they are introduced into the pressure vessel. The first and the second container each have a lower outlet passage and a movable shutter cooperating with the outlet passage. The outlet end of the outlet passage is disposed 20 to 400 mm above the shutter in the closed position, in the closed position the shutter forms the bottom of a chamber at least partly filled with solids. The chamber is connected with the outlet passage in a gastight way, and there is no gastightness between the chamber and the shutter. In the closed position, the shutter carries a solid bed, a vertical solid column having a height of at least 1 m is present in the outlet passage and in the container. In the closed position, seal gas is pressed into the chamber and into the solid column from the outside.
Patent ES-2183797-T3 (ES)
Inventor: WALTER ULRICH
IPC: C08G18/10
Filed: 2000-05-09
Granted: 2003-04-01
Abstract: The invention relates to polyurethane materials, cross-linked by silane polycondensation, containing alkoxylsilane functional polyurethanes, alkaline fillers, phosphorous compounds aminosilanes, organometallic compounds and optionally additional auxiliary agents, to a method for their production and to the use thereof.
Patent ES-2206271-T3 (ES)
Inventor: SCHUBERT MANFRED
IPC: F27B3/19
Filed: 2000-06-05
Granted: 2004-05-16
Abstract: The invention relates to the emptying of melting vessels (1) by tipping. According to the invention, the melting vessel (1) is placed on column-shaped bases (6). During the tipping process, the melting vessel (1) is raised at the side and the base supports (7) of the opposite side are used as the pivot or axis of rotation. This ensures that the discharge opening (4) and the slag overflow edge (5) are not moved very far from their original position.
Patent ES-2213035-T3 (ES)
Inventor: MESTDAGH ALAIN
IPC: A43B23/02
Filed: 2000-08-22
Granted: 2004-08-16
Abstract: The process of the invention involves a combination of more rigid parts with less rigid parts, and includes a hot-coupling of at least one polyester-based polyurethane elastomer sheet (3) between at least a portion of a resin-impregnated first material (1) which, after treatment, constituting a more rigid part, and at least a portion of a second material (2), which constitutes a less rigid part.
Patent ES-2231277-T3 (ES)
Inventor: LEHTONEN LASSE
IPC: C07D237/04
Filed: 2000-10-20
Granted: 2005-05-16
Abstract: Levosimendan, or (-)-[[4-(1,4,5,6-tetrahydro-4-methyl-6-oxo-3-pyridazinyl)phenyl]hydrazono]propanedinitrile, which has been previously suggested for the treatment of congestive heart failure is useful in the treatment of sick sinus syndrome and/or sinoatrial conduction disorders.
Patent ES-2199871-T3 (ES)
Title: Acero galvanizado de utilidad en carrocerias para vehiculos.
Inventor: SHINDOU HIDETOSHI
IPC: C23C2/26
Filed: 2000-10-31
Granted: 2004-03-01
Abstract: Acero galvanizado de utilidad en la carrocería de un vehículo, que comprende: una chapa de acero galvanizado que tiene un revestimiento de zinc depositado sobre ambas superficies de la misma; un revestimiento de fosfato de zinc formado sobre una de las superficies de la chapa que sirve como la superficie exterior de la carrocería del vehículo; y un revestimiento compuesto que contiene fosfato, formado sobre la otra superficie de la chapa, que sirve como la superficie interior de la carrocería del vehículo, estando constituido el revestimiento compuesto por un revestimiento de fosfato de zinc y por un revestimiento de fosfato que contiene Mg.
Patent ES-2208459-T3 (ES)
Inventor: KIVINIITTY ARI
IPC: B66D1/14
Filed: 2000-12-12
Granted: 2004-06-16
Abstract: A hoisting apparatus comprising a frame (2), a rope drum (3) provided with a groove (12), a hoisting motor (4), a gear (5) and a pinion (6). The hoisting motor (4) is at least partly positioned inside the rope drum (3) supported against the frame (2) by its both ends. The hoisting motor (4) and the gear (5) are supported against the frame (2) only by one end of the rope drum (3), by which end the hoisting motor (4) and the gear (5) are arranged to rotate the rope drum (3) via the pinion (6). The pinion (6) is positioned between a cylinder, which is parallel to the longitudinal axis of the rope drum (3) and defined by the housing (15) of the hoisting motor (4), and the rope drum (3).
Patent ES-2267620-T3 (ES)
Inventor: OKUMA TAKANORI
IPC: F02M35/04
Filed: 2001-03-27
Granted: 2007-03-16
Abstract: An air cleaner fitting structure for a motorcycle forms an ideal frame line without being limited to the position of the internal combustion engine and the fuel supply system, which can bring about favorable maintenance conditions. In an air cleaner fitting structure for a motorcycle having a vehicle frame in which a pair of right and left center frames (4) extending downward, connected to a mainframe (3) extending rearwards from a head pipe (2), and having an internal combustion engine arranged in front of the center frame (4) below the main frame (3), a connecting tube (32) for connecting an air cleaner (35) is arranged further rearwards than the center frame (4) and a fuel supply system (31) at the front thereof is divided into the front and rear halves, and the division line thereof is at a position further rearwards than the center frame (4) of the vehicle frame. <IMAGE>
Patent ES-2269246-T3 (ES)
Inventor: KOCH KLAUS
IPC: F25B43/02
Filed: 2001-03-28
Granted: 2007-04-01
Abstract: Condenser casings (V1-V3) connect to each other via one or more U-shaped oil compensating pipes (7,8,8',8) and to a suction collecting tube (S) via one or more supplementary pipes (6,6',6). Inlets for suction pipes (3,3',3) running from the suction collecting tube to the condensers fit preferably in the upper area of the suction collecting tube.
Patent ES-2252136-T3 (ES)
Title: Calzado estanc0 al agua.
Inventor: PAVELESCU LIVIU-MIHAI
IPC: A43B9/02
Filed: 2001-11-27
Granted: 2006-05-16
Abstract: Diseño de calzado, estanco al agua, permeable al vapor de agua, conteniendo una caña (1) exterior, una caña (2) de capa funcional, estanca al agua, permeable al vapor de agua, una caña (3) del forro y una suela (5), estando configuradas tanto la caña (2) de capa funcional, estanca al agua, permeable al vapor de agua, como también la caña (3) del forro, en forma de calcetín, y estando aplicadas por separado, caracterizado porque la caña de capa funcional, estanca al agua, permeable al vapor de agua se compone exclusivamente de una o varias capas funcionales, y no contiene ningún producto plano textil.
Patent ES-2248234-T3 (ES)
Inventor: SUSSENBACH KARSTEN
IPC: B41M5/30
Filed: 2001-10-16
Granted: 2006-03-16
Abstract: A translucent web-type recording material includes a substrate, a recording layer for recording data on at least one side, and a pigmented intermediate layer having regions of different thickness to form markings. The pigmented layer is arranged between the substrate and the recording layer.
Patent ES-2250326-T3 (ES)
Inventor: OSTERMANN ELSA
IPC: A23L29/30
Filed: 2001-10-17
Granted: 2006-04-16
Abstract: Carbon source for use in the production of fermented foods comprises branched maltodextrins having 15-35% 1,6 glucoside linkages, a reducing sugar content below 20%, a polydispersity index below 5 and a number-average molecular weight (Mn) or 4500 or less. An Independent claim is also included for a fermented food composition comprising the carbon source.
Patent ES-2287089-T3 (ES)
Inventor: LANQUETIN MICHEL
IPC: A23L33/105
Filed: 2001-12-06
Granted: 2007-12-16
Abstract: Process for obtaining soya concentrates rich in O-malonylated isoflavones without denaturing nor chemical modification, having an isoflavone content above 10% by weight and a genistein/daidzein ratio identical to that originally present in the source material, and with an almost complete absence of glycitein derivatives, comprising treating dehusked soya seeds with water, ultrafiltration and concentration by reverse osmosis, is new. Process for obtaining soya concentrates rich in O-malonylated isoflavones without denaturing nor chemical modification, having an isoflavone content above 10% by weight and a genistein/daidzein ratio identical to that originally present in the source material, and with an almost complete absence of glycitein derivatives, comprises treating dehusked soya seeds with water to give a liquid that is ultrafiltered to give a soya permeate. This permeate is concentrated by reverse osmosis to give a concentrate rich in extract. This is evaporated under reduced pressure to give a product high in isoflavones. A low-boiling solvent is added and the mixture spray-dried at low temperature to give a powder having an O-malonyl isoflavone content of 28 - 35%.
Patent ES-2343508-T3 (ES)
Title: Procedimiento para modificar un objeto visible captado con una camara de television.
Inventor: RANTALAINEN ERKKI
IPC: H04N5/225
Filed: 2001-01-30
Granted: 2010-08-03
Abstract: Un procedimiento para modificar un objeto visible (1, 24) captado con una cámara de televisión caracterizado porque - el objeto (1, 24) se marca por medio de una superficie (1, 21, 24) de marcado dispuesta en el área del objeto o en sus inmediaciones, siendo identificable dicha superficie de marcado en base a una radiación diferente de otra radiación en el área que se está captando, difiriendo dicha superficie de marcado en radiación del entorno en base a una propiedad distinta del color de la luz visible, cubriendo dicha superficie de marcado al menos parcialmente el área del objeto, - la superficie (1, 21, 24) de marcado se identifica usando al menos un detector (6, 16) de identificación que está separado de los detectores (15) de la cámara (4) de televisión y por medio del cual el objeto (1, 24) es captado sustancialmente desde la misma dirección de captación que con la cámara de televisión, - se determina la relación entre las coordenadas de la imagen de la cámara (4) de televisión y las del detector (6, 16) de identificación, - las áreas del objeto (1, 24) que son visibles en la imagen de televisión se determinan por medio de la superficie (1, 21) de marcado detectada por dicho detector de identificación, comprendiendo dicha determinación determinar, en base a la superficie (1) de marcado, cubrir al menos parcialmente el área del objeto, en la que hay, dentro de la porción del área del objeto cubierta por dicha superficie (1) de marcado que cubre al menos parcialmente el área del objeto, un área oculta por una obstrucción visual (11) entre el objeto (1) y la cámara (4) para permitir que la señal (10) de vídeo de la imagen de televisión de las áreas correspondientes al objeto (1, 24) sea modificada de una manera predeterminada, estando limitada la modificación a las áreas visibles del objeto fuera del área oculta por la obstrucción visual únicamente.
Patent ES-2243441-T3 (ES)
Inventor: MATSUHISA AKIRA
IPC: A61K31/424
Filed: 2001-02-14
Granted: 2005-12-01
Abstract: This invention relates to medicaments, particularly novel fused imidazolium derivatives useful for the treatment of cancers and novel synthetic intermediate compounds thereof. The novel imidazolium derivatives fused with an aryl or heteroaryl ring, characterized in that the 1- and/or 3-position is substituted by an alkyl group etc. having a substituent selected from the group consisting of -ORa, -SRa and the like, have excellent anti-tumor activity and low toxicity and are useful as anticancer agents having wide margins of safety. <CHEM>
Patent ES-2247076-T3 (ES)
Inventor: FACHE ERIC
IPC: C07C45/33
Filed: 2001-03-07
Granted: 2006-03-01
Abstract: The present invention relates to a process for oxidizing hydrocarbons, in particular branched or unbranched saturated aliphatic hydrocarbons, cycloaliphatic or alkylaromatic hydrocarbons to acidic or polyacidic compounds. The invention relates more particularly to the oxidation, with an oxidizing agent containing molecular oxygen, of cyclohexane to adipic acid, in the presence of organic acid of lipophilic nature and in the absence of adipic acid. The separation and recycling of the unoxidized cyclohexane, the oxidation intermediates and the catalysts are easier than in the presence of acetic acid.
Patent ES-2304127-T3 (ES)
Title: Promotores del virus del rizado de hoja amarilla de cestrum.
Inventor: HOHN THOMAS
IPC: C12N5/10
Filed: 2001-03-26
Granted: 2008-09-16
Abstract: Secuencia de ADN que comprende a) una secuencia de nucleótidos seleccionada del grupo que consiste en la SEC ID Nº: 1, SEC ID Nº: 2, SEC ID Nº: 3, SEC ID Nº: 4, SEC ID Nº: 19 y SEC ID Nº: 20, o b) el complemento de una secuencia de ADN que se hibrida en condiciones severas con una cualquiera de SEC ID Nº: 1, SEC ID Nº: 2, SEC ID Nº: 3 ó SEC ID Nº: 4, en donde dicho complemento actúa como promotor de transcripción de una secuencia de nucleótidos asociada, c) una secuencia de ADN que comprende una tira consecutiva de al menos 50 nt de la SEC ID Nº: 1, en donde dicha secuencia de ADN actúa como promotor de transcripción de una secuencia de nucleótidos asociada.
Patent ES-2233615-T3 (ES)
Inventor: GALASSI CESARINO
IPC: B65D75/32
Filed: 2001-03-28
Granted: 2005-06-16
Abstract: Process for the production of plastic blister packs (13) containing liquid perfumes, wherein forming and sealing are carried out by using a horizontal apparatus, in which for the transport of the films (2 and 6) the fluid of the hydraulic circuit is replaced with air including oil.
Patent ES-2266203-T3 (ES)
Inventor: MARZOLIN CHRISTIAN
IPC: G02B5/02
Filed: 2001-05-23
Granted: 2007-03-01
Abstract: The invention relates the field of light boxes, and more specifically to a diffusing layer intended to be deposited on a substrate for making a light source homogeneous. The diffusing layer according to the invention consists of agglomerated semitransparent mineral particles in a mineral binder and is characterized by the particles having a mean diameter of between 0.3 and 2 microns, the binder being in a proportion of between 10 and 40% by volume, the particles forming aggregates whose size is between 0.5 and 20 microns, preferably less than 5 microns, and the layer having a contrast attenuation of greater than 40%. The invention also relates to uses for the production of flat lamps.