baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-049200-A1 (AR)
Title: Metodo para tratar esclerosis multiple con una composicion que contiene un anticuerpo cd20
IPC: A61K39/395
Filed: 2005-06-02
Abstract: Los artículos de manufactura para ser usados en dichos métodos también se describen. Reivindicacion 1: Un método para el tratamiento de esclerosis multiple en su sujeto que comprende administrar una cantidad eficaz de un anticuerpo CD20 al sujeto para proveer una exposicion inicial al anticuerpo de aproximadamente 0,5 a 4 gramos seguido de una segunda exposicion al anticuerpo de aproximadamente 0,5 a 4 gramos, donde la segunda exposicion no se provee hasta desde aproximadamente 16 a 60 semanas desde la exposicion inicial y cada una de las exposiciones al anticuerpo se provee al sujeto como una o dos dosis de anticuerpo Reivindicacion 18: El método de cualquiera de las reivindicaciones 1-17, donde el segundo medicamento se administra con la exposicion inicial o en exposiciones posteriores, donde el anticuerpo CD20 es un primer medicamento. Reivindicacion 19: El método de la reivindicacion 18, donde el segundo medicamento se selecciona del grupo que consiste en un interferon, un acetato de glatirámero, un agente citotoxico, un agente quimioterapéutico, mitoxantrona, metotrexato, ciclofosfamida, clorambucilo, azatioprina, gamma globulina, Campath, anti-CD4, cladribina, corticosteroide, micofenolato mofetil (MMF), ciclosporina, fármacos que disminuyen el colesterol de la clase de las estatinas, estradiol, testosterona, fármaco de reemplazo hormonal, un inhibidor de TNF, un fármaco anti-reumático modificador de la enfermedad (DMARD), fármacos anti- inflamatorios no esferoidales (NSAID), levotiroxina, ciclosporina A, análogo de somatastatina, citoquina o un antagonista receptor de citoquina, un anti-metabolito, un agente inmunosupresor, un antagonista o anticuerpo de integrina, un anticuerpo de LFA-1, efalizumab, un anticuerpo de alfa 4 integrina, natalizumab, y otro anticuerpo marcador de superficie de célula B. Reivindicacion 36: Un artículo de manufactura que comprende: (a) un contenedor que comprende un anticuerpo CD20; y (b) un inserto para un paquete con instrucciones para el tratamiento de esclerosis multiple en un sujeto, donde las instrucciones indican que se administra una cantidad del anticuerpo para el sujeto y que es eficaz para proveer una exposicion incial del anticuerpo de aproximadamente 0,5 a 4 gramos seguida de una segunda exposicion del anticuerpo de aproximadamente 0,5 a 4 gramos, donde la segunda exposicion no es administrada hasta desde aproximadamente 16 a 60 semanas desde la exposicion inicial, y cada una de las exposiciones al anticuerpo se proveen al sujeto como una o dos dosis de anticuerpo. Reivindicacion 37: El artículo de la reivindicacion 36, que comprende además un recipiente que comprende un segundo medicamento, donde el anticuerpo CD20 es un primer medicamento, y comprende además instrucciones en el inserto del paquete para el tratamiento del sujeto con el segundo medicamento.
Patent AR-049522-A1 (AR)
Title: Procedimiento de preparacion de una composicion, y uso de la misma como adsorbente de fosfatos
Inventor: MUELLER HANS-MARTIN
Filed: 2005-06-17
Abstract: La presente se refiere a un procedimiento para la preparacion de una novedosa composicion, así como al uso de la composicion como adsorbente de fosfatos, particularmente para la administracion a seres humanos y animales. Reivindicacion 1: Procedimiento de preparacion de una composicion, que comprende las siguientes etapas: a) agregar al menos una base a una solucion acuosa de sal férrica que contiene sulfatos y/o nitratos, formando un precipitado de hidroxido de hierro; b) eventualmente lavar el precipitado resultante una o varias veces con agua, obteniéndose una suspension acuosa de hidroxido de hierro; c) agregar a la suspension acuosa resultante al menos otro componente que inhibe el envejecimiento del precipitado de hidroxido de hierro obtenido en la etapa (b); y d) secar la composicion obtenida en la etapa (c).
Patent AR-049930-A1 (AR)
Title: Metodo y aparato para determinar la integridad de sistema para una maquina de yacimiento de petroleo
IPC: E21B41/00
Filed: 2005-06-21
Abstract: En general, en un aspecto, la presente se refiere a un método para determinar una integridad del sistema de una máquina de yacimiento de petroleo acoplada operativamente a un accionamiento magnético, en el que el accionamiento magnético está configurado para proporcionar una velocidad operacional controlada, que comprede ajustar un control en la máquina de yacimiento de petroleo de modo que la máquina de yacimiento de petroleo funcione a una velocidad de línea de base, registrar una medicion de la integridad del sistema sin procesar mientras la máquina de yacimiento de petroleo está funcionando a la velocidad de la línea de base, y calcular la integridad del sistema utilizando la medicion de la integridad de sistema sin procesar y una medicion de la integridad del sistema con línea de base.
Patent AR-052832-A1 (AR)
Title: Proceso de eleboracion de 1,2- dicloroetano
Filed: 2005-12-21
Abstract: Proceso de elaboracion de 1,-dicloroetano a partir de una fuente hidrocarbonada que comprende: a) someter la fuente hidrocarbonada a un proceso de craqueo para producir una mezcla de productos que contiene etileno y otros constituyentes; b) enviar la mezcla de productos que contiene etileno a por lo menos un deposito de almacenamiento; c) alimentar un reactor de cloracion y/o un reactor de oxicloracion con la mezcla de productos que contiene etileno previamente almacenado, reactores en los cuales la mayor parte del etileno presente es convertido en 1,2-dicloroetano; d) separar el 1,2-dicloroetano obtenido de los flujos de poductos resultantes de los reactores de cloracion y de oxicloracion.
Patent AR-053601-A1 (AR)
Title: Procedimiento de multiplexacion de mac y seleccion de tfc para enlace ascendente mejorado
Inventor: TERRY STEPHEN E
Filed: 2006-04-28
Abstract: Se divulga un método implementado en un sistema de comunicacion inalámbrica que incluye una unidad inalámbrica de transmision/recepcion (WTRU), un Nodo B y un controlador de red de radio (RNC) para cuantificar datos multiplexados permitidos por cesiones con el fin de establecer una correspondencia proxima con un tamano de bloque de transporte de combinacion de formato de transporte de enlace ascendente mejorado (E-TFC) seleccionada. La cantidad de datos programados y no programados que pueden ser transmitidos es cuantificada de forma que la cantidad de datos multiplexados en una unidad de datos de protocolo (PDU) de control de acceso al medio de enlace ascendente mejorado (EU) (MAC-e) se corresponda en forma más proxima con el tamano de bloque de transporte de E-TFC seleccionada. En una forma de realizacion, la cantidad de datos bufferizados que pueden ser multiplexados por al menos una concesion, (una concesion en servicio y/o una concesion no en servicio), es cuantificada de forma que la suma de los datos programados y no programados, incluyendo una cabecera de MAC e informacion de control multiplexada en una PDU de MAC-e se corresponda de forma más proxima con el tamano de bloque de transporte de E-TEC seleccionada.
Patent AR-061322-A1 (AR)
Title: Cierre dispensador controlado por valvula
Inventor: HICKOK ALAN P
IPC: B67D7/06
Filed: 2007-06-08
Abstract: Se provee un cierre dispensador (20) para descargar un producto de un recipiente (22) que tiene una abertura (28). El cierre (20) incluye una válvula dispensadora accionable a presion (32) montada hacia dentro de una pared de extremo de boquilla (56) que define las aberturas de descarga (58). Cada abertura (58) tiene un pasaje interior (60) con un extremo exterior (64) que se comunica con un extremo interior de un pasaje exterior (62). El extremo interior del pasaje exterior (62) tiene un área de flujo de seccion transversal más pequena que el área de flujo de seccion transversal del extremo exterior (64) del pasaje interior (60).
Patent AR-062222-A1 (AR)
Title: Derivados del acido (3- amino-1,2,3,4- tetrahidro-9h- carbazol-9-il)- acetico
Filed: 2007-08-06
Abstract: Su uso como moduladores del receptor de prostaglandina, muy particularmente como moduladores del receptor de prostaglandina D2, en el tratamiento de diversas enfermedades y trastornos mediados por las prostaglandinas, con composiciones farmacéuticas que contienen estos compuestos y con procesos para su preparacion. Reivindicacion 1: Un compuesto de la formula 1 en la cual R1, R2, R3 y R4 representan independientemente hidrogeno, alquilo C1-5, alcoxi C1-5, alquenilo (especialmente alilo o vinilo), halogeno, nitro, ciano, haloalcoxi C1-6, haloalquilo C1-6, alquilsulfonilo C1-6 o formilo; R5 representa hidrogeno, alquenilo, alquilo C1-6, cicloalquilalquilo C1-4, alcoxi C1-3-alquilo C1-4, aril-alquilo C1-4- o ariloxialquilo C1-4; donde arilo está no sustituido, mono- o disustituido con un grupo independientemente seleccionado entre alquilendioxi C1-2, alcoxi C1-4, alquilo C1-4, halogeno, trifluorometilo y trifluorometoxi; y R6 representa alquilaminocarbonilo C1-9, alquilaminotiocarbonilo C1-9, alquilcarbonilo C1-9, alcoxicarbonilo C1-9, arilalquenilcarbonilo; arilaminocarbonilo; arilaminotiocarbonilo; aril-alcoxi-C1-3-alcoxicarbonilo C1-3, arilalcoxicarbonilo C1-3, aril-alquilaminocarbonilo C1-3, arilalquilcarbonilo C1-6, arilalcoxi C1-3-alquilcarbonilo C1-3; alquilcarbonilo C1-3; arilcarbonilo; arilcarbonil-alquilcarbonilo C1-4, ariloxialquilcarbonilo C1-3 arilsulfonilaminocarbonilo; cicloalquil-alquilcarbonilo C1-3; diaril-alquilcarbonilo C1-3, heterociclilcarbonilo; heteroaril-alquilcarbonilo C1-3; heteroarilcarbonilo; aril-cicloalquilcarbonilo C3-6; cicloalquilcarbonilo o R7-alquilcarbonilo C1-4, donde el grupo alquilo C1-4 conector puede estar además monosustituido con arilo o disustituido con hidroxi y R7 representa arilaminocarbonilo, heteroarilaminocarbonilo, alquilaminocarbonilo C1-6, o arilalquilaminocarbonilo C1-3; donde arilo está no sustituido, mono- o disustituido con un grupo independientemente seleccionado entre alquilendioxi C1-2; alcoxi C1-6, alquilo C1-6, alquilsulfonilo C1-6; fenilo que está no sustituido, mono- o disustituido con sustituyentes independientemente seleccionados entre halogeno, trifluorometilo, metoxi y metilo; naftilo; fenilalquilo C1-3, donde el grupo fenilo está no sustituido, mono- o disustituido con sustituyentes independientemente seleccionados entre halogeno, trifluorometilo, metoxi y metilo; naftilalquilo C1-3; fenoxi, donde el grupo fenilo está no sustituido, mono- o disustituido con sustituyentes independientemente seleccionados entre halogeno, trifluorometilo, metoxi y metilo; naftiloxi; halogeno; hidroxi; haloalquilo C1-6, haloalcoxi C1-6, alquiltio C1-6 y alcoxicarbonilamino C1-4, o una sal de dicho compuesto.
Patent AR-062311-A1 (AR)
Title: Matrices que tienen una identificacion para la produccion de acabados decorativos
Filed: 2007-08-09
Abstract: Una matriz para la produccion de un recubrimiento (acabado) de superficie estructurada que se puede unir a un substrato tipo lámina, en particular un cuero, un material símil cuero, un material textil o una superficie de madera, y que se forma por aplicacion de un material plástico líquido a la superficie de la matriz y la solidificacion subsiguiente del material plástico, teniendo la matriz una estructura de superficie que se corresponde con la estructura de superficie del recubrimiento, comprendiendo la superficie, en un substrato, elementos estructurales superficiales que están dispuestos en una plantilla y que pueden estar en la forma de elevaciones o depresiones, en donde la estructura superficial de la matriz tiene una identificacion con la estructura superficial que difiere del medio circundante.
Patent AR-065578-A1 (AR)
Title: Material compuesto reforzado
Inventor: HODGSON PETER CLIFFORD
Filed: 2008-02-29
Abstract: Un modificador de la tension superficial para utilizar en materiales compuestos curables líquidos, donde el modificador es el producto de la reaccion entre un poliol y un silano con funciones orgánicas. La presente también se refiere a un métodopara producir un material compuesto reforzado con fibras, y un material compuesto reforzado con fibras cuando se produce utilizando el método. El método comprende los pasos de poner en contacto una gran cantidad de fibras de refuerzo con una mezclade resina curable y curar la mezcla de resina curable, donde la mezcla de resina curable comprende una resina curable y una cantidad predeterminada del modificador de tension superficial de la solicitud. La presente se refiere además a un métodopara mejorar la capacidad de humedecer de una resina y al uso del modificador de tension superficial de la solicitud.
Patent AR-066256-A1 (AR)
Title: Destornillador accionado por motor
Inventor: GAREIS MARC
Filed: 2008-04-23
Abstract: Se propone un destornillador accionado por motor (10) con un motor eléctrico (12) como accionamiento, con una predeterminacion del valor nominal del par (52) y con un cálculo del valor real del par (46), con un cálculo del gradiente del par (48) ycon un comando (40) del motor eléctrico, e! cual comanda e! motor eléctrico (12) en funcion del gradiente del par (dmd_lst/dt). Se prevé una determinacion del valor umbral del par (50), que provee un valor umbral del par (Md_Lim, Md_Lim1, Md_Lim2),el cual depende del gradiente del par (dmd_lst/dt) y que se encuentra debajo del valor nominal del par (Md_Soll). Cuando el valor real de! par (md_lst) sobrepasa el valor umbral del par (Md_Lim, Md_Lim1, Md_Lim2), un comando del motor eléctrico 40predetermina (12) una reduccion del numero de revoluciones al motor eléctrico o desconecta completamente al motor eléctrico (12). El destornillador accionado por motor (10) previsto de acuerdo con la presente evita un sobrepaso del par y permite sinembargo alcanzar en forma exacta el valor nominal del par (Md_Soll) en el tiempo más corto posible.
Patent AR-067410-A1 (AR)
Title: Perfil guardacantos
Inventor: MORANDI WALTER JOSE
Filed: 2008-07-03
Abstract: Perfil guardacantos, que comprende dos alas de carton entre las que se pega un alambre de acero con una cinta de papel engomado, y el cual, una vez que se coloca el perfil en el ángulo de la estructura, hace las veces de guardacanto. Cada ala tiene 0,5 mm de espesor, y 30 mm de ancho, en tanto que el alambre de acero es logrado en acero normalizado SAE 1050 de 1,75 mm de espesor, que es enderezado y cortado.
Patent AR-069274-A1 (AR)
Title: Dispositivo quirurgico magnetico para manipular tejido en cirugias laparoscopicas o por orificios naturales realizadas con un unico trocar
Filed: 2008-08-05
Abstract: Un instrumental quirurgico que incorpora el uso de imanes para aplicacion en cirugía mínimamente invasiva para realizar cirugía abdominal con una unica incision a través de la cicatriz umbilical que es la más usada, también esta incision puede hacerse por algun orificio natural corno la vagina, boca, etc. La presente también describe una herramienta quirurgica para manipular los dispositivos quirurgicos magnéticos, un aparato quirurgico para posicionar un imán externo durante una cirugía, una sonda quirurgica que comprende al menos un imán en uno de sus extremos, una herramienta quirurgica para manipular imanes esféricos y arandelas, una cánula con sistema para cenir nudos y ajustar un catéter y un retractor quirurgico de organos. En general la presente comprende instrumentos para realizar colecistectomías (extirpacion de la vesícula), pero también sirven para todo tipo de intervencion que requiera movilizacion, traccion, contra traccion o también separacion de organos abdominales. Pueden ser usados en laparoscopía, cirugía general, ginecologica, urologica, pediátrica etc.
Patent AR-068028-A1 (AR)
Title: Caja de transmision de variacion de velocidad rotacional
Filed: 2008-08-25
Abstract: Una caja de transmision de variacion de a velocidad rotacional que comprende un mecanismo con un árbol de entrada y uno de salida cuyas velocidades de rotacion son continuamente y gradualmente variables, caja en la cual el árbol de entrada tiene levas en contacto con rodillos en el extremo de botadores cuyos otros extremos están vinculados pivotantemente a primeras palancas que a su vez están conectadas pivotantemente a segundas palancas que a su vez están conectadas a brazos que están fijos a rodamientos antiretroceso ubicados sobre el eje de salida.
Patent AR-073334-A1 (AR)
Title: Composiciones de recubrimiento en polvo, metodos para su preparacion y substratos recubiertos relacionados
Inventor: CHASSER ANTHONY M
Filed: 2008-10-10
Abstract: Se describen composiciones de recubrimiento en polvo que incluyen partículas de resina no redondeadas que tienen adheridas a las mismas partículas electromagnéticamente conductoras. También se describen métodos para hacer tales composiciones de recubrimiento en polvo y substratos recubiertos al menos parcialmente con un recubrimiento depositado a partir de tales composiciones de recubrimiento en polvo.
Patent AR-069297-A1 (AR)
Title: Metodo para la deteccion temprana de infecciones fungicas en plantas cultivables, metodo para evaluar la efectividad de un tratamiento anti fungico y procedimientos
Inventor: MALBRAN ISMAEL
Filed: 2008-11-13
Abstract: Método para la deteccion temprana de infecciones fungicas en plantas cultivables y método para evaluar la efectividad de un tratamiento anti fungico, que comprende: a) tornar una muestra de una planta susceptible a la infeccion; y b) detectar en dicha muestra la presencia de metabolitos volátiles de micotoxinas (VOC). El hongo puede ser Fusarium, la planta puede ser una gramínea, y en donde la etapa b) puede comprender las siguientes etapas: disponer la muestra de la planta dentro de un recipiente cerrado durante al menos 24 horas y captar los metabolitos volátiles mediante, por ejemplo microextraccion en fase solida (SPME) acoplada a cromatografía gaseosa capilar, o puede comprender técnicas tales como cromatografía gaseosa capilar acoplada a espectrometría de masa, cromatografía líquida de alta presion y cromatografía líquida de alta presion acoplada a espectrometría de masa.
Patent AR-073542-A1 (AR)
Title: Una manta para estructura de defensa conformada por bloques unitarios geometricamente complementarios ubicados en forma intertrabada en tresbolillo
Filed: 2009-09-02
Abstract: Una manta para estructura de defensa conformada por bloques unitarios geométricamente complementarios ubicados en forma intertrabada en tresbolillo, en donde dichos bloques están fijados constructivamente sobre un emparrillado conformado por un cable o alambre configurando un recorrido en zig-zag visto en planta, estando los extremos del cable fijados cada uno a un bloque terminal de la manta mediante un anclaje, en donde la separacion interbloques se fija a un valor determinado segun la altura de los bloques y fundamentalmente segun el radio de curvatura que la manta adopta sobre el sustrato a proteger, y en donde el cable o alambre atraviesa dos veces cada bloque y forma acodamientos en los extremos de cada salida/entrada de los bloques. Procedimientos para fabricarla y procedimientos para armar una estructura de defensa con las mantas descriptas. Estructura de defensa para contrarrestar la erosion hídrica y/o eolica contra las costas, taludes, tajamares, diques y médanos, conformada por una pluralidad de dichas mantas de bloques premoldeados.
Patent AR-074681-A1 (AR)
Title: Dispositivo para enfriar baterias de un vehiculo en especial electrico y equipado por dicho dispositivo
Filed: 2009-12-15
Abstract: Un dispositivo para refrigerar la o las baterías (11) de un vehículo automotor, en especial de un vehículo eléctrico que comprende un climatizador en el cual el evaporador y el condensador (3) están unidos entre sí por medio de un circuito principal (4, 5) en el que circula un líquido refrigerante, este circuito principal (4, 5) está unido a un circuito de derivación (7, 8) para transportar el líquido frigorífico hacia un segundo evaporador (9) adaptado para enfriar la o las baterías (11), contenidas en un recipiente (10), en donde dicho segundo evaporador (9) está ubicado en el exterior del recipiente (10) y se encuentra en contacto con una parte térmica conductora (14) de este recipiente (10).
Patent AR-076187-A1 (AR)
Title: Derivados de oxadiazol, proceso de preparacion de los mismos y composicion farmaceutica que los contienen
Filed: 2010-04-05
Abstract: Los compuestos son utiles, por ejemplo, en el tratamiento de trastornos autoinmunes, como, por ejemplo, la esclerosis multiple. Reivindicacion 1: Derivado de oxadiazol de formula (1) donde R1, R2 de denotan H, Hal, CF3, OCF3, CN, o NO2, OH, A, OA; S es NHCOMe, COOR3, SO2A, CONA2; Q denota (CH2)mX(CH2)m*, o si S denota NHCOMe, SO2A, Q también denota un enlace simple; X es -NR3-, -COO-; W denota CH o N; Ra es Ar o Het; Rb es CH3, CH2CH3, OR3, Hal, OCF3, (CH2)nOH, (CH2)nOA, (CH2)nN(R3)2, CN, NO2, N(R3)2, (CH2)nSO2N(R3)2, SO2N(R3)2, (CH2)nNR3SO2A, (CH2)nSO2A, (CH2)nN(SO2A)2, NR3CON(R3)2 o NR3COA, NR3SO2N(R3)2, o cuando Q denota (CH2)mX(CH2)m* con X que es -COO- o -NR3-, donde R3 es H, Rb también denota CF3; A es un alquilo lineal o ramificado que posee 1 a 12 átomos de C, donde uno o más, con preferencia 1 a 7 átomos de H, pueden estar reemplazados por Hal, OR3, COOR3, CN, N(R3)2 y donde uno o más, con preferencia 1 a 7 grupos CH2 no adyacentes pueden estar reemplazados por O, -NR3-, -NR3CO-, -CO- o S y/o por grupos -CH=CH- o -CsC-, o grupos cicloalquileno que poseen 3 a 7 átomos de carbono, o denota cicloalquilo o cicloalquilalquileno que posee 3-7 átomos de C de anillo; Hal es F, Cl, Br o I; Ar denota un anillo carbocíclico aromático monocíclico o bicíclico, saturado, insaturado o aromático que posee 6 a 14 átomos de carbono, que puede estar monosustituido, disustituido o trisustituido por Hal, CH3, -CH2CH3, OR3, N(R3)2, NO2, CN, COOR3, OCF3, CON(R3)2, NR3COA, NR3CON(R3)2, NR3SO2A, COR3, SO2N(R3)2, SOA o SO2A, fenilo, piridil-[C(R3)2]n-COOR3 y/o O[C(R3)2]n-CON(R3)2, de manera que al menos un átomo adyacente al átomo que une el grupo Ar al resto de la molécula porte uno de dichos sustituyentes; Het denota un anillo heterocíclico monocíclico o bicíclico, insaturado o aromático que posee 1 a 4 átomos de N, O y/o S que pueden estar monosustituidos, disustituidos o trisustituidos por Hal, -CH3, -CH2CH3, -[C(R3)2]n-Ar, -[C(R3)2]n-cicloalquilo, OR3, OCF3, N(R3)2, NR3CON(R3)2, NO2, CN, -[C(R3)2]n-COOR3, -[C(R3)2]n-CON(R3)2, NR3COA, NR3SO2A, COR3, SO2N(R3)2, SOA, fenilo, piridilo y/o SO2A, de manera que al menos un átomo adyacente al átomo que une el grupo Het al resto de la molécula porte uno de dichos sustituyentes; R3 es H o A; 2 grupos geminales R3 juntos pueden formar un anillo con el átomo al que se encuentran unidos; n es 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 u 8; y m y m* de manera independiente uno del otro denotan 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 u 8; con la condicion de que los compuestos del grupo de formulas (2) no se encuentran incluidos; y sus derivados, solvatos, tautomeros, sales y estereoisomeros farmacéuticamente aceptables, con inclusion de sus mezclas en todas las relaciones.
Patent AR-077785-A1 (AR)
Title: Un circuito para disparar un elemento iniciador de un detonador
Inventor: LABUSCHAGNE ALBERTUS ABRAHAM
Filed: 2010-07-30
Abstract: La presente se refiere a un circuito para disparar un elemento iniciador de un detonador donde dicho circuito incluye un controlador de circuito integrado, un dispositivo de almacenamiento de energía, un primer interruptor, y una estructura reguladora de corriente, donde la estructura reguladora de corriente y el primer interruptor están conectados en serie con el elemento iniciador, la estructura reguladora de corriente incluye una disposicion de conmutacion, la estructura limitadora de corriente que está conectada en paralelo con la disposicion, y el controlador es operativo, con la tension del dispositivo de almacenamiento de energía debajo de un nivel definido, para cerrar el primer interruptor para permitir que una corriente de prueba pase a través de la estructura y el elemento y, con la tension del dispositivo en un nivel operativo, que es mayor que el nivel definido, para cerrar el primer interruptor y causar el cerramiento de la disposicion, para permitir que la corriente de disparo, producida por el dispositivo, pase a través de la disposicion y el elemento.