baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007000338-A1 (DE)
Title: Vehicle`s rear flap controlling device, has electric motor for moving flap of vehicle, and central processing unit calculating actual deviation and detecting jamming of object by comparing actual deviation with preset threshold value
Inventor: KIMURA SHOGO
IPC: E05F15/41
Filed: 2007-06-19
Abstract: The device has an electric motor (5) for moving a rear flap (1) of a vehicle (2), and an impulse sensor for detecting a driving speed of the motor. A central processing unit (CPU) is provided for calculating an actual speed difference between the drive speed and a reference drive speed and for calculating an actual amount of change between the actual speed difference and a preceding speed difference, which is previously calculated at a preset time. The CPU calculates an actual deviation, and detects jamming of an object by comparing the actual deviation with a preset threshold value. An independent claim is also included for a control method for a rear flap of a vehicle.
Patent DE-102007004068-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Steuerung eines Motors mit Hilfe eines Nockensignals
Inventor: KONDO HARUHIKO
IPC: G01M99/00
Filed: 2007-01-26
Abstract: In einer Vorrichtung zur Steuerung eines Motors bestimmt eine Fehlerbestimmungseinheit auf der Grundlage eines Zustands eines Eingangssignals für eine Intervallmesseinheit, ob ein Kurbelsignal fehlerhaft ist. Die Intervallmesseinheit misst ein Zeitintervall zwischen einem Zeitpunkt, an dem eine Pegeländerung vorbestimmter Richtung in dem Eingangssignal erscheint, und einem Zeitpunkt, an dem eine zeitlich nächste Pegeländerung vorbestimmter Richtung in dem Eingangssignal erscheint. Eine Eingangseinheit wechselt das Eingangssignal für die Intervallmesseinheit von dem Kurbelsignal zu einem Nockensignal, wenn bestimmt wird, dass das Kurbelsignal fehlerhaft ist. Das Kurbelsignal weist einen Pegel auf, der sich jedes Mal wiederholend in einer vorbestimmten Richtung ändert, wenn sich die Kurbelwelle um einen ersten Winkel dreht. Das Nockensignal weist einen Pegel auf, der sich jedes Mal zeitlich wiederholend in einer vorbestimmten Richtung ändert, wenn sich die Nockenwelle wenigstens um einen von dem ersten Winkel verschiedenen zweiten Winkel dreht.
Patent DE-102007005314-A1 (DE)
Title: Thread tightening device for sewing machine, has spring disk bearing holding ends of drive axle on side that is conveniently detached from tightening disks that hold thread between pulleys, where permanent magnets are fastened to axle
Inventor: KAZEHARE HIROYUKI
IPC: D05B47/04
Filed: 2007-02-02
Abstract: The device has a pair of tightening disks (31, 32), which holds a thread between pulleys, and a drive mechanism (4) operable to actuate in order to move one disk to the other disk. A power source (5) is actuated to drive the mechanism. The source has an engine with a drive axle moving along an axial direction and permanent magnets (52-55) fastened to the axle. A stator has windings (57-60) wrapped around the magnets concerning the magnets with a pre-determined distance. A spring disk bearing (8) holds ends of the axle on a side that is conveniently detached from the disks.
Patent DE-102007006379-A1 (DE)
Title: Cemented flexible floor coating e.g. carpeted floor, removing device, has repelling unit releasing floor coating strips after half rotation of drawing roller by roller, and stored by its freed floor coating strips on bottom of space
Inventor: SCHAEFER WILLI
IPC: E04G23/00
Filed: 2007-02-08
Abstract: The device (10) has a drawing roller (30) with an adhesive agent (31) covering and adhering floor coating strips (110) at its rear side (111) in an anti-slip manner. The strips are deflected by a deflecting unit (13) of the device, and the agent is pulled around the roller during rotation of the roller. A repelling unit (50) arranged in a frame (11) releases the strips after half rotation of the roller by the roller. The repelling unit is stored by its freed floor coating strips on a bottom of a space.
Patent DE-102007006665-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer Gas-Hochdruck-Feuerlöschanlage
Inventor: LUEDERS BRUNO
IPC: A62C99/00
Filed: 2007-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Gas-Hochdruck-Feuerlöschanlage, bei der das gasförmige Löschmittel unter hohem Druck in mindestens einer Hochdruck-Gasflasche gelagert ist. Das Flaschenventil arbeitet unter Zwischenschaltung eines Behälteraufsatzes für das Löschgas als druckgesteuertes, reduzierendes und selbstregulierendes Steuerventil 3. Mittels eines vorgegebenen Steuerdruckes, der dem Druck im Löschleitungssystem entspricht, wird der Druck des Löschgases von beispielsweise 150 bis 300 bar innerhalb des Steuerventils auf beispielsweise 60 bar reduziert. Dadurch können alle bisher verwendeten Hochdruckbauteile zwischen dem Flaschenventil und dem Löschleitungssystem entfallen. Des Weiteren wird eine Berechnungssoftware nicht mehr benötigt.
Patent DE-102007009946-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Qualitätssicherung beim Walzen eines Rundprofils
Inventor: SAUERLAND MARTIN
IPC: B21B38/00
Filed: 2007-03-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Qualitätssicherung beim Walzen eines Rundprofils, insbesondere eines Stabes oder Drahtes aus Stahl in einer mehrgerüstigen, von einem übergeordneten Rechnersystem gesteuerten und/oder geregelten Walzstraße. Um eine verbesserte Qualitätskontrolle zu erreichen, wird vor Beginn der Fertigung des Rundprofils mindestens ein Muster eines Profilstückes mit typischen, echten Walzfehlern im statischen Zustand vermessen und die Musterfehler werden in normierter Form im Rechnersystem abgespeichert, wobei ein einzelner Profilquerschnitt oder im Falle von Rauschen ein gemittelter Profilquerschnitt in Polarkoordination abgespeichert und normiert wird, und wird während der Fertigung des Rundprofils eine Ähnlichkeitsanalyse derart durchgeführt, dass der normierte Musterquerschnitt fortlaufend mit ermittelten Querschnitten des aktuell gewalzten Rundprofils korreliert wird, wonach beim Vergleich mit den Musterfehlern festgestellte Ähnlichkeitsabweichungen eine einen Eingriff in den Walzprozess auslösende Warnfunktion auslösen.
Patent DE-102007013353-A1 (DE)
Title: Method for illustration of breast, involves positioning of breast in breast support, which has flexible diaphragm, and producing partial vacuum within flexible diaphragm
Inventor: EBERHARD JEFFREY WAYNE
IPC: A61B8/00
Filed: 2007-03-16
Abstract: The method involves positioning of breast in a breast support (12), which has a flexible diaphragm, and producing partial vacuum within the flexible diaphragm. The breast is illustrated by a medical picture giving technology. A vacuum pump (14) is provided for production of a partial vacuum, which is connected with the breast support. Independent claims are also included for the following: (1) a method for armament of a mammography system (2) a breast support, which has an outer casing and a base plate.
Patent DE-102007014151-A1 (DE)
Title: Solution e.g. medicament, dosing method for patientline, involves adjusting flow rate to value above target flow rate corresponding to specific equation, and limiting flow rate below target flow rate to maximum time duration
Inventor: BLUMENTHAL TILMAN VON
IPC: A61M5/168
Filed: 2007-03-23
Abstract: The method involves adjusting a flow rate to a value above a target flow rate corresponding to a specific equation. The flow rate below the target flow rate is limited to preset maximum time duration, where time duration represents one hour during dosing of homogenous solutions and the time duration is not larger than a second during dosing of emulsions or suspensions. A patientline (14) is provided with a machine readable identification e.g. bar-code, for inner diameters of the patientline.
Patent DE-102007014649-A1 (DE)
Title: Prüfverfahren, Prüfvorrichtung, Sendeverfahren zum Aussenden von Einmalkennungen, Sendestation und System
Inventor: FALK RAINER
IPC: H04L12/26
Filed: 2007-03-27
Abstract: Eine Nachricht (N) umfasst eine erste Einmalkennung (EK1) oder einen abhängig von der ersten Einmalkennung (EK1) ermittelten ersten Nachrichtenprüfwert (NP1). Die Nachricht (N) wird per Funk empfangen. Eine per Funk ausgestrahlte zweite Einmalkennung (EK2) wird unabhängig von der Nachricht (N) empfangen. Die Nachricht (N) wird abhängig von der ersten Einmalkennung (EK1) und der zweiten Einmalkennung (EK2) auf ihre Gültigkeit überprüft. Die Nachricht (N) wird als gültig erkannt, wenn die erste Einmalkennung (EK1) und die zweite Einmalkennung (EK2) übereinstimmen odert wenn der erste Nachrichtenprüfwert (NP1) mit einem zweiten Nachrichtenprüfwert (NP2) überstimmt, der abhängig von der zweiten Einmalkennung (EK2) ermittelt wird, oder wenn eine abhängig von der zweiten Einmalkennung (EK2) ermittelte dritte Einmalkennung (EK3) mit der ersten Einmalkennung (EK1) übereinstimmt. Andernfalls wird die Nachricht (N) als ungültig erkannt.
Patent DE-102007019521-A1 (DE)
Title: Assembly to apply a leather steering wheel cover has two opposing needle handling units
Inventor: KREUZER MARTIN
IPC: D05B85/00
Filed: 2007-04-25
Abstract: An assembly applies a leather cover to an automotive steering wheel (10) has a steering wheel holder (12) that presents the steering wheel to two needle sewing units (20, 22). The assembly further has a support (26) for the leather cover (34), needle (30) and a control unit. The first needle head (20) advances the needle (30) through the leather (34) where it is received by the second sewing head (22).
Patent DE-102007020065-A1 (DE)
Title: Verfahren für die Erstellung von Massenbelegungsbildern anhand von in unterschiedlichen Energiebereichen aufgenommenen Schwächungsbildern
Inventor: BERNHARDT PHILIPP
IPC: A61B6/00
Filed: 2007-04-27
Abstract: Für die Erstellung von streustrahlungskorrigierten Massenbelegungsbildern in der dualen Röntgenabsorptiometrie wird vorgeschlagen, die von den Schwächungsbildern in unterschiedlichen Energiebereichen gelieferte zusätzliche Information in einen inhomogenen Korrekturbildbereich (24) dazu zu verwenden, durch Inversion von Primärstrahlungsfunktion eine für eine Vielzahl von Schwächungsbildern übereinstimmende mehrdimensionale Massenbelegung zu finden und anhand der mehrdimensionalen Massenbelegung den Streustrahlungsanteil zu ermitteln.
Patent DE-102007021221-A1 (DE)
Title: Dichtungsanordnung für Verbindungen an Heißgase führenden Leitungen, insbesondere Abgasleitungen an Verbrennungsmotoren
Inventor: KOLASINSKI WOJTEK
IPC: F16J15/02
Filed: 2007-05-07
Abstract: Eine Dichtungsanordnung für Verbindungen an Heißgase führenden Leitungen, insbesondere Abgasleitungen an Verbrennungsmotoren, mit mindestens einem einen betreffenden Gaskanal gegenüber dessen Außenseite gasdicht einschließenden Abdichtelement (9), ist dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungsanordnung (1) ein die thermische Belastung des Abdichtelementes (9) verringerndes Mittel (13, 15, 21) aufweist.
Patent DE-102007022116-A1 (DE)
Title: Handgeführtes Arbeitsgerät
Inventor: KNAUS JENS
IPC: F02B63/02
Filed: 2007-05-11
Abstract: Ein handgeführtes Arbeitsgerät besitzt mindestens einen Betriebsmitteltank, der mindestens eine Öffnung (59, 60, 79) aufweist. An der Öffnung ist mindestens eine außerhalb des Betriebsmitteltanks angeordnete Anschlussleitung angeschlossen. Es ist mindestens ein Anschlussstück (17, 18, 18', 77) vorgesehen, das in die Öffnung (59, 60, 79) eingesteckt ist und an dem die Anschlussleitung angeschlossen ist. Um die Anschlussleitung auch bei geringem zur Verfügung stehendem Bauraum definiert anzuordnen, ist vorgesehen, dass Sicherungsmittel zur Sicherung der Drehlage des Anschlussstücks (17, 18, 18', 77) in der Öffnung (59, 60, 79) vorgesehen sind.
Patent DE-102007023757-A1 (DE)
Title: Anlage und Verfahen zur kontinuierlichen industriellen Herstellung von Organosilanen
Inventor: LANG JUERGEN ERWIN
IPC: C07F7/02
Filed: 2007-05-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anlage zur kontinuierlichen industriellen Durchführung einer Umsetzung, wobei man eine alpha,beta-ungesättigte aliphatische, gegebenenfalls substituierte Verbindung A mit einer HSi-Verbindung B optional in Gegenwart eines Katalysators C und/oder weiterer Hilfsstoffe umsetzt und die Anlage mindestens auf der Eduktzusammenführung (3) für die Komponenten A (1) und B (2), mindestens einem Multielementreaktor (5), der seinerseits mindestens zwei Reaktoreinheiten beinhaltet, und auf einer Produktaufarbeitung (8) basiert. Ferner betrifft die Erfindung die Verwendung einer Anlage zur kontinuierlichen industriellen Durchführung einer Hydrosilylierung, wobei man eine alpha,beta-ungesättigte aliphatische, gegebenenfalls substituierte Verbindung A mit einer HSi-Verbindung B optional in Gegenwart eines Katalysators C umsetzt.
Patent DE-102007026669-A1 (DE)
Title: Zündspule
Inventor: STEINBERGER WERNER
IPC: F02P3/02
Filed: 2007-06-08
Abstract: Es sind schon Zündspulen bekannt mit einem Hochspannungsanschluss, einer Feder zur elektrischen Verbindung des Hochspannungsanschlusses mit einer Zündkerze und einem die Feder umgebenden elastischen Schutzmantel. Die Windungen der Feder liegen in einem dem Hochspannungsanschluss zugewandten Blockabschnitt auf Block aneinander an und sind in einem zur Kontaktierung mit der Zündkerze vorgesehenen Federabschnitt zueinander beabstandet. Um die Zündspule mit dem elastischen Schutzmantel leicht auf die Zündkerze aufstecken zu können, ist der Schutzmantel versteift, indem zwei Metallhülsen darin integriert sind. Nachteilig ist, dass die Metallhülsen zu höheren Herstellungskosten führen und den Durchmesser des Schutzmantels erhöhen. Außerdem wird die Flexibilität des Schutzmantels durch die Metallhülsen reduziert. Bei der erfindungsgemäßen Zündspule wird die Steifigkeit des Schutzmantels ohne zusätzliche Bauteile erhöht, wodurch die Herstellungskosten gesenkt werden und der Durchmesser des Schutzmantels verringerbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Blockabschnitt (15.1) der Feder (15) an seinem dem Federabschnitt (15.2) zugewandten Ende an zumindest einer Stützschulter (20) des Schutzmantels (16) abgestützt ist.
Patent DE-102007026730-A1 (DE)
Title: Laser irradiation`s homogeneous angular distribution generating apparatus, has homogenization stage with two substrates and lens array, where distance between two substrates of stage influences angular distribution
Inventor: BAYER ANDREAS
IPC: G02B3/06
Filed: 2007-06-06
Abstract: The apparatus has homogenization stage with a substrate (1) and a lens array through which laser irradiation to be homogenized passes. Another homogenization stage has another substrate and another lens array through which the laser irradiation emitted from the former lens array passes. The laser irradiation has a comparably homogeneous angular distribution after exiting from the latter stage. The latter stage has a third substrate and a third lens array, where a distance between the substrates of the latter stage influences angular distribution.
Patent DE-102007026982-A1 (DE)
Title: Prozessor, programmgesteuerte Einheit und Verfahren zur Regelung eines Prozessortaktes
Inventor: SIEMERS CHRISTIAN
IPC: G06F15/16
Filed: 2007-06-07
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Prozessor (01) für eine Rechenmaschine, dessen Arbeitstakt regelbar ist. Der erfindungsgemäße Prozessor (01) weist ein Steuerwerk (02), ein Rechenwerk (03) zur Abarbeitung der Rechenbefehle und einen steuerbaren Prozessortaktgeber zur Bereitstellung eines Prozessortaktes auf. Der Prozessor (01) umfasst weiterhin eine Zeitverwaltungseinheit (08), welche einen Zeittaktgeber (11) zur Bereitstellung eines Zeittaktes aufweist. Die Zeitverwaltungseinheit (08) umfasst weiterhin einen Vergleicher zum Vergleich eines zuvor festgelegten Wertes für eine zulässige Zeitdauer zur Abarbeitung eines im Rechenwerk (03) abzuarbeitenden Rechenbefehles mit einem Wert für eine durch den Zeittakt definierte seit Beginn der Abarbeitung des im Rechenwerk (03) abzuarbeitenden Rechenbefehles verstrichene Zeitdauer. Schließlich umfasst der erfindungsgemäße Prozessor (01) eine Koppelung der Zeitverwaltungseinheit (08) mit dem steuerbaren Prozessortaktgeber. Durch die Kopplung kann ein Regelkreis gebildet werden, in welchem der Prozessortakt die geregelte Größe darstellt. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Regelung eines Prozessortaktes und ein Programm zur Abarbeitung auf dem Prozessor sowie ein Mehrprozessorsystem und ein Verfahren zur Verteilung von Rechenbefehlen auf Prozessoren des Mehrprozessorsystems.
Patent DE-102007027994-A1 (DE)
Title: Seitenfaltenbeutel
Inventor: WEDI JOHANNES
IPC: B31B33/00
Filed: 2007-06-14
Abstract: Ein Seitenfaltenbeutel (1) aus zumindest auf einer beutelinnenseitig liegenden Schicht schweiß- oder siegelbarer Folie mit zwei einander gegenüberliegenden Hauptwänden (2, 3) und zwei zwischenliegenden Seitenfaltenwänden (4, 5), die jeweils mit Fortsetzungen in einen Boden (9) übergehen und dort in der Weise durch zumindest eine Bodennaht (10) verbunden sind, daß die Seitenfaltenwände (4, 5) beiderseits einer Faltkante (13, 14) flach mit der jeweils benachbarten Hauptwand (2, 3) und daß im übrigen die Hauptwände (2, 3) miteinander verbunden sind, werden bei einstückig zwischen Hauptwand und Boden durchlaufender Folie zur Verbesserung der Bodenkontur und der Standfestigkeit so ausgestaltet, daß der Boden (9) zu den beiden Hauptwänden (2, 3) jeweils durch eine Faltnaht (11, 12) abgegrenzt ist.
Patent DE-102007029485-A1 (DE)
Title: Method for washing, particularly of sensitive washing articles, e.g. garments, which has cloths, fabric, leather and leather-type materials, involves filling washing articles into top loading horizontal axis washing machine
Inventor: D HEUREUSE HANS-JOACHIM
IPC: D06F39/02
Filed: 2007-06-26
Abstract: The method involves filling washing articles and multiple small sponges into a top loading horizontal axis washing machine, where the sponge has a soap solution, and rotating the top loading horizontal axis washing machine. The washing articles are separated from the sponges and dried in drying step after the rotation of the top loading horizontal axis washing machine. The sponges are made of foam rubber, particularly polyurethane. Independent claims are also included for the following: (1) an application for top loading horizontal axis washing machine for the execution of the washing method (2) an application of the sponges for the execution of the washing method (3) a system, which has one or multiple sponges.
Patent DE-102007032378-A1 (DE)
Title: Magnettransistorschaltung, welche die Werte "1" und "0" des binären Systems darstellt
Inventor: AGAN TOM ALLEN
IPC: H01L43/08
Filed: 2007-07-11
Abstract: Eine Magnettransistorschaltung, welche die Werte "1" und "0" des binären Systems darstellt umfasst eine Routing-Leitung und eine Magnettransistoreinheit. Ein Strom mit einer ersten Stromrichtung oder einer zweiten Stromrichtung geht durch die Routing-Leitung hindurch, wobei die erste Stromrichtung und die zweite Stromrichtung entgegengesetzt sind, um den Wert "1" bzw. den Wert "0" darzustellen. Die Magnettransistoreinheit ist mit der Routing-Leitung an einem Ausgabe-Ende gekoppelt, um die Richtung des Stroms zu steuern, der durch die Routing-Leitung fließt.
Patent DE-102007033754-A1 (DE)
Title: Elektrische Maschine mit elektrisch isolierten Teilwicklungen
Inventor: HEIM BRUNO
IPC: H02K3/38
Filed: 2007-07-19
Abstract: Die elektrische Maschine (1) hat einen Grundkörper (2), der zwei axiale Stirnseiten (4) sowie Nuten (7) zur Aufnahme von elektrischen Leitern eines Wicklungssystems (9) enthält. An jeder der Stirnseiten (4) ist jeweils eine Endscheibe (5) mit axial vorstehenden Umlenkzapfen (6) angeordnet. Die elektrischen Leiter des Wicklungssystems (9) sind um die Umlenkzapfen (6) herumgeführt, so dass an jeder der Stirnseiten (4) jeweils ein Wickelkopf gebildet ist. Das Wicklungssystem (9) umfasst mehrere Teilwicklungen (12), die im Bereich der Wickelköpfe zumindest abschnittsweise axial benachbart zueinander angeordnet sind. Zwischen zwei im Bereich der Wickelköpfe axial benachbart zueinander angeordneten Teilwicklungen (12) ist in einer Überlappungszone (13) eine elektrisch isolierende Trennlage (14) aus einem zumindest in einem Grundzustand flexiblen mattenartigen Material vorgesehen.
Patent DE-102007034506-A1 (DE)
Title: Gripper i.e. cutting and/or parallelogram or telescope gripper, for e.g. handling billet, has drive unit for lower drum bracket arranged in clamping bracket, where vertical adjustment and pivoting of drum bracket take place by drive unit
Inventor: MORARU WILLI
IPC: B66C1/28
Filed: 2007-07-24
Abstract: The gripper (10) has two opposite gripper arms (15), at which a clamping bracket (13) for actuated accommodation of a load is arranged. Two height adjustably designed and pivotable lower drum brackets (14) secure the load against falling out of the clamping bracket. A drive unit such as spindle drive, for the lower drum bracket is arranged in the clamping bracket, where the vertical adjustment and pivoting of the lower drum bracket take place by a drive unit.
Patent DE-102007036247-A1 (DE)
Title: Process e.g. power generation process, control system e.g. scalable process control system, for use during e.g. power generation, has response unit responding to change in current process state condition
Inventor: GROTT JEFFREY J
IPC: G05B13/00
Filed: 2007-08-02
Abstract: The system has an optimizer communicatively coupled to a controller, and developing a set of target control signal values. An optimization unit is communicatively coupled to a memory, and uses a set of process control states to develop a series of target control signal values. A response unit responds to the change in a current process state condition by selecting the set of process control states to produce a new set of target control signal values for use by the controller in response to the change in the current process state condition. Independent claims are also included for the following: (1) a method for controlling a process (2) a method for optimizing an operation of a process.
Patent DE-102007038639-A1 (DE)
Title: Liquid active ingredient e.g. insulin, infusion device for diabetic patient, has auxiliary pump in position of high pressure to inject ingredient by needle in hypodermic manner when pressure of dosing pump is not sufficient
Inventor: JOHANNSEN FRED
IPC: A61M5/142
Filed: 2007-08-16
Abstract: The device has an auxiliary pump (7) present at an end of a catheter tube (5) immediately before a needle (6), where the auxiliary pump is controlled by an electronics (4) of a dosing pump (1). The auxiliary pump is in a position of high pressure to inject a liquid active ingredient e.g. insulin, by the needle in a hypodermic manner when pressure of the dosing pump is not sufficient. An error message e.g. catheter clog, is provided to warn when supply of medicament is stopped. Operation of the auxiliary pump is activated only with high catheter pressure by a pressure sensor. An independent claim is also included for a method for continuous hypodermic infusion of liquid active ingredient.
Patent DE-102007042022-A1 (DE)
Title: Method for producing coating i.e. sliding lacquer coating, on surface of extruded sealing strand, involves conducting material forming coating through side of extrusion die, and depositing material on surface of strand that leaves from die
Inventor: KOTZ STEFAN
IPC: B29C48/152
Filed: 2007-08-31
Abstract: The method involves conducting a material forming a coating (10) i.e. sliding lacquer coating, through a side (8) including an extrusion gap, of an extrusion die (1). The coating material is deposited on a surface of a sealing strand (2) leaving from the extrusion die, in a distance from the extrusion gap or partially within the extrusion gap. The coating material is conducted through a channel, where an opening of the channel directly adjoins to the surface to be coated, of the extruded sealing strand. An independent claim is also included for a device for producing a coating on a surface of an extruded sealing strand.