baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-705475-A1 (CH)
Title: Method for applying epoxy adhesive on substrate to bond semiconductor chip, involves checking whether adhesive fulfills provided requirements, where application is performed parallel to recording, adhesive testing or position determination
Inventor: STALDER ROLAND
IPC: H01L21/58
Filed: 2011-09-09
Abstract: The method involves moving a dispensing nozzle (2) from substrate places (5) into a position, and moving a camera to the position in which the substrate places are found in a visible field (4) of the camera. An image is recorded, and a testing is performed to check whether adhesive applied on the places fulfills provided requirements. A position of the places is determined. The adhesive is applied on the places, where the application of the adhesive is performed parallel to recording of the image, testing of the adhesive or determination of the position of the places.
Patent CH-703819-A1 (CH)
Title: Air-cooled motor generator i.e. air-cooled vertical-axis motor generator, has throttle devices adjustable in coolers and provided in enclosed cooling circuit for adjusting volume flow of cooling air
Inventor: SCHWERY ALEXANDER
IPC: F28F27/00
Filed: 2010-09-21
Abstract: The generator (10) has a rotor (34) with a rotor shaft (11) rotatably arranged around a machine axis (15). A rotor winding (16) i.e. pole winding, is arranged on the shaft. A stator (35) includes a stator laminated core (18) and a stator winding (17) that concentrically surrounds the rotor winding. Cooling air in an enclosed cooling circuit radially flows through the windings from inside to outside. Coolers arranged outside the stator is cooled off and led back into the rotor. Throttle devices adjustable in the coolers are provided in the circuit for adjusting volume flow of cooling air. An independent claim is also included for a method for operating an air-cooled motor generator.
Patent CH-710343-A1 (CH)
Title: Gobelet permettant le remplissage par le dessous et dispositif de connexion pour le gobelet.
Inventor: ALI EL ALEJ
IPC: B67D1/06
Filed: 2014-11-07
Abstract: L’invention concerne un gobelet (1) destiné à être rempli d’un liquide injecté par un système de remplissage, comprenant une paroi (10) délimitant un volume de remplissage (11) agencé entre, d’un premier côté, un fond (20), et du côté opposé, une ouverture (30); une valve de remplissage (2) prévue dans le fond (20) et actionnable entre une position de remplissage, permettant l’introduction du liquide dans le volume de remplissage (11) lorsque le gobelet (1) coopère avec le système de remplissage, et une position étanche permettant le stockage sans fuite du liquide introduit dans le volume de remplissage (11); ladite valve (2) comprenant un élément déformable (12) monté en compression dans la position étanche et pouvant être déformé dans la position de remplissage quand la pression du liquide injecté est supérieure à une valeur prédéterminée de compression de l’élément déformable (12). L’invention concerne également un dispositif de connexion pour connecter le gobelet ou système de remplissage ainsi qu’une utilisation du gobelet pour le service de boissons, notamment la bière.
Patent CH-705760-A1 (CH)
Inventor: GRIEKEN SIMON N VAN
IPC: A47G9/10
Filed: 2011-11-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Polster, insbesondere ein Polster oder Kissen zur seitlichen Auflage des Kopfes von Brillenträgern, das bequemer in der Anwendung ist und eine vereinfachte Fertigung und Handhabung ermöglicht. Dies ist gelöst durch ein Polster, in dem eine Vertiefung (4, 5) vorgesehen ist, die sich durchgehend über das Polster bis zum Aussenrand (8) des Polsters erstreckt und dass sich die Vertiefung zu den Aussenrändern des Polsters hin verbreiternd öffnet.
Patent CO-5200833-A1 (CO)
Inventor: DUANE THOMPSON DAVID
IPC: A61P9/10
Filed: 2000-09-29
Abstract: Based on lasofoxifene's half-life and potency, the drug may be dosed once per week and achieve a similar effect as if given daily. Accordingly the invention relates to novel lasofoxifene compositions and their manufacture which achieves this effect.
Patent CO-5400141-A1 (CO)
Title: Cuerpo absorbente con regiones interconectadas por regiones oblicuas de mayor densidad y producto absorbente que lo contiene
Inventor: DA SILVA MACEDO CARLOS JR
IPC: A61F13/15
Filed: 2003-08-28
Abstract: Un producto absorbente que posee un cuerpo absorbente (2) definiendo un plano, un cuerpo absorbente (2) que posee un perfil tridimensional definido por un patrón alterno de por lo menos un área elevada (3) y por lo menos una área rebajada (3AND#39), el área elevada (3) se extiende por encima del plano definido por el cuerpo absorbente (2) y el área rebajada (3AND#39) se extiende por debajo del plano referido, el producto se caracteriza porque el área elevada (3) está asociada con el área rebajada (3AND#39) por medio de por lo menos una pared (4) que se extiende sustancialmente de forma oblicua en relación con el plano definido por el cuerpo (2). El producto de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque la pared (4) representa una densidad sustancialmente superior a la densidad presentada por el área elevada (3).El producto de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque la pared (4) presenta una densidad sustancialmente superior a la densidad que presenta el área rebajada (3AND#39). El producto de conformidad con la reivindicación 1. 2 ó 3, caracterizado además porque la pared configura una estructura de alta densidad (4). <EMI FILE="03074505_1" ID="1" IMF=JPEG >
Patent CO-6040036-A1 (CO)
Title: Conjunto de barra de exhibicion para exibicion de mercancias
Inventor: KOLOGE JOSEPH
IPC: A47B47/00
Filed: 2008-02-22
Abstract: Un conjunto de barra de exhibición para fijar en soportes verticales ranurados espaciados en una pared de mercaderías, que comprende: (a) una barra de exhibición de longitud predeterminada que corresponde por lo general al espacio entre los mencionados soportes verticales, (b) primero y segundo soporte de montaje para asegurar la mencionada barra de exhibición a dichos soportes verticales separados, (c) los mencionados soportes de montaje cada uno con una abertura para recepción ajustada pero deslizable de la mencionada barra de exhibición, (d) la mencionada abertura lo suficientemente cerrada en todos los lados, de forma que la mencionada barra de exhibición pueda ser retirada sólo con un movimiento en dirección de un eje longitudinal de la barra de exhibición, (e) elementos de retención recibidos en cada uno de los extremos de la mencionada barra de exhibición,(f) los mencionados elementos de retención con porciones que se proyectan fuera de porciones de superficie exterior de la mencionada barra de exhibición que brinden una retención positiva de los mencionados soportes de montaje deslizables en la mencionada barra de exhibición. Un conjunto de barra de exhibición según la reivindicación 1, donde (a) la mencionada barra de exhibición y las mencionadas aberturas sean de forma de sección transversal no circular, donde el mencionado exhibidor esté sujeto de forma no giratoria por los mencionados soportes de montaje. Un conjunto de barra de exhibición según la reivindicación 1, donde (a) los mencionados soportes de montaje tengan una abertura poligonal para recepción ajustada pero deslizable, y no giratoria de la mencionada barra de exhibición, (b) cada uno de los mencionados soportes de montaje tiene un gancho de encaje en ranura que se extiende hacia abajo para ser encajado en ranuras de los mencionados soportes verticales, y (c) os mencionados soportes de montaje ajustables en forma deslizante a todo lo largo de la mencionada barra de exhibición para corresponder con el espacio entre los mencionados soportes verticales ranurados. <EMI FILE="08018624_3" ID="3" IMF=JPEG HE=50 WI=50 >
Patent CO-4560371-A1 (CO)
Title: Lixiviacion de contaminantes de poliester usado para volver a usarlo en aplicacion en contacto con alimentos
Inventor: REEEVES J BILLY
IPC: B01D11/04
Filed: 1995-12-22
Abstract: SE DESCRIBE UNA TECNICA NOVEDOSA PARA TRATAR POLI- ESTER USADO PARA VOLVER A USARLO EN APLICACIONES EN CONTACTO CON ALIMENTOS EL PROCESO COMPRENDE EN PONER EN CONTACTO ESCAMA DE POLIESTER UASADO CONTA MINADO CON AL MENOS UN SOLVENTE DE ESTRACCION QUE SEA SOLUBLE EN DICHA ESCAMA CONTAMINADA A TEMOERA- TURA SUFICIENTE PARA PERMITIR LA DIFUSION RAPIDA DE LOS CONTAMINANTES DESDE DICHA ESCAMA DE POLIES- TER Y EL RETIRO DE DICHO SOLVENTE DE EXTRACCION QUE CONTIENE DICHOS CONTAMINANTES DE DICHA ESCAMA DE POLIESTER.
Patent CO-4750605-A1 (CO)
Title: Cigarrillo y metodo para la fabricacion del cigarrillo para un sistema de fumar electrico
Inventor: ADAMS JOHN M
IPC: A24D3/17
Filed: 1996-06-07
Abstract: Un método para fabricar cigarrillos que consiste en:establecer una sucesión de tapones huecos 2-up en relación alternada con tapones de tabaco 2-up y envolver dicha sucesión en una red de tabaco y sobreenvolver para producir una varilla continua; cortar la varilla resultante para establecer pares asociados de tapones de tabaco individuales; separar los miembros de cada par asociado de tapones individuales como para establecer un espacio entre cada par asociado; colocar un tapón de filtro 2-up en dicho espacio entre cada par de tapones separados, individuales; colocar el tapón de filtro 2-up y la varilla de tabaco individual en relación sobresaliente; luego, envolver con el papel de puntera dichos tapones de filtro 2-up y en posiciones adyacentes de dichos tapones individuales sobresalientes para formar un cigarrillo 2-up; y cortar el cigarrillo 2-up en cigarrillos individuales. cigarrillo que consta de una varilla de tabaco y una puntera de filtro, dicha varilla y puntera están unidas por papel de puntera para definir una punta; la varilla de tabaco consta de un tapón de tabaco en el segundo extremo de la varilla, un elemento tubular en el extremo con la puntera, una red de tabaco envuelta y el tapón de tabaco envuelto, y un sobreenvoltorio alrededor de la red de tabaco, la varilla de tabaco incluye una perla de adhesivo entre el tapón de tabaco y la red de tabaco, la primera perla de adhesivo adhiere el tapón tubular y dicho tapón a la red de tabaco; el sobreenvoltorio incluye un borde a lo largo de la varilla de tabaco en el que una porción se superpone al borde opuesto; dicho borde incluye una perla de adhesivo entre las porciones que se superponen; la red de tabaco posee los bordes opuestos doblados en una relación borde-borde a lo largo de la varilla de tabaco, el envoltorio retiene la red de tabaco en su posición doblada.
Patent CO-4650242-A1 (CO)
Title: Cassette empalmable y administrable
Inventor: VOLKER ROSELER
IPC: G11B23/04
Filed: 1997-02-14
Abstract: Una casete empalmable y administrable para la técnica detelecomunicación y transmisión de datos, propia para la admisión de cápsulas portadoras (2) de dos fibras de vidrio, respectivamente, consistente en una cubierta (3) con elementos de conexión de línea (4) y un soporte (5) unido a la cubierta (3), con el que las cápsulas portadoras (2) se unen en disposición giratoria caracterizada porque las cápsulas portadoras (2) se disponen superpuestas en pila, respectivamente, en al menos dos alojamientos adyacentes (6), de forma que cada una de las cápsulas portadoras (2) se apoya en disposición giratoria por sus lados hasta un punto de encaje (7).
Patent CO-4700504-A1 (CO)
Title: Travesano removible para chasis de vehiculo
Inventor: BECKMAN JOHN A
IPC: B62D21/12
Filed: 1997-05-29
Abstract: Un chasis para vehículo caracterizado porque comprende: un primer y segundo larguero lateral, dicho primer larguero lateral y segundo larguero lateral se extiende axialmente con respecto a la longitud del vehículo y generalmente paralelos uno con respecto del otro, cada uno de dichos primer larguero lateral y dicho segundo larguero lateral con una abertura que se extiende a través de allí, desde un lado interior de cada larguero lateral a un lado exterior de cada larguero lateral, dicha primer abertura de larguero lateral está localizada en una posición axial que está desplazada desde dicha segunda abertura de larguero lateral; por lo menos un travesaño, dicho travesaño se extiende en una dirección generalmente paralela entre dichos primer y segundo largueros laterales y se asegura a los largueros laterales; y un travesaño auxiliar que tiene un primer extremo y un segundo extremo que son paralelos, pero desplazados uno de otro, y una porción central que se extiende en un ángulo entre dicho primer extremo y dicho segundo extremo, dicho primer extremo está posicionado en dicha primer abertura de larguero lateral y dicho segundo extremo posicionado en dicha segunda abertura de larguero lateral de modo que el dicho travesaño auxiliar se extienda entre dicho primer larguero lateral y dicho segundo larguero lateral.
Patent CO-4970742-A1 (CO)
Title: Suspension farmaceutica que comprende hemihidrato de nevipa- rina
Inventor: GROZINGER KARL GEORG
IPC: A61K31/551
Filed: 1998-08-24
Abstract: Un método para preparar una suspensión acuosa de nevirapina,cuyo método comprende mezclar hemihidrato de nevirapina que tiene un tamaño de partículas entre 1 y 150 micrómetros, con agua. Una composición farmacéutica, que consta esencialmente de hemihidrato de nevirapina que tiene un tamaño de partículas entre 1 y 150 micrómetros, y agua. Una composición farmacéutica, que consiste esencialmente en los siguientes constituyentes en las cantidades del intervalo relativo especificado.en donde el tamaño de las partículas de nevirapina está entre 1 y 150 micrómetros de diámetro. Una composición farmacéutica de acuerdo con la reivindicación 3, que consta esencialmente de los siguientes constituyentes en las cantidades relativas especificadas. en donde el tamaño de las partículas de nevirapina está entre 1 y 150 micrómetros de diámetro.
Patent DD-142784-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von ultraschall-wandlern
Inventor: GRAMLICH BERND
IPC: H04R17/10
Filed: 1979-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von
Ultraschallwandlern, zum Einsatz für die medizinische Diagnostik und
die Materialprüfung. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist, ein
entsprechendes Verfahren zu entwickeln, mit dessen Einsatz die bei
den bisher allgemein üblichen Herstellungsverfahren auftretende hohe
Ausschußrate gemindert vzerden kann und das es gestattet, den Wandler
während der Fertigung an geforderte Betriebseigenschaften anzupassen.
Das Verfahren gemäß der Erfindung verwendet einen rückwärtigen
Dämpfungskörper 1, der durch Zentrifugieren aus einer Masse aus einem
Gewichtsanteil aushärtbarem Kunstharz und acht bis zwölf Anteilen
Schwermetallpulver (Wolframpulver) hergestellt und durch mechanische
Bearbeitung für die Aufnahme des Wandlerplättchens 2 vorbereitet wird.
Danach wird das Wandlerplättchen 2 in eine entsprechende Aufnahme 3
eingeklebt, mit Hilfe eines geeigneten Kunstharzes bis zur Höhe des
Steges 6 vergossen und nach dem Aushärten weiter bearbeitet. Der so
vorbereitete Wandlerbaustein wird schließlich nach einer entsprechenden
Funkticnsprüfiing durch schrittweise mechanische Bearbeitung optimal
auf geforderte Parameter eingestellt und erst danach abschließend bearbeitet. -Fig.1 -
Patent DD-147221-A1 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur verbesserung von pressvorgaengen
Inventor: SCHNABEL RAINER
IPC: B30B13/00
Filed: 1979-11-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Intensivierung des Preszvorganges hochviskoser dispers-plastischer Stoffe in beheizten und unbeheizten Werkzeugen. Das Ziel der Erfindung besteht darin, den Preszvorgang zu intensivieren, Restspannungen abzubauen, die Struktur und Homogenitaet der Formteile und somit ihre physikalisch-technischen Parameter zu verbessern. Aufgabe der Erfindung ist die gezielte Beeinflussung des Flieszprozesses des Werkstoffes im Werkzeug unter Ausnutzung vibrorheologischer Meszdaten, um die Qualitaetsparameter der Formteile definiert zu gestalten. Die erfindungsgemaesze Loesung sieht vor, den Preszvorgang unter dynamischer Belastung so zu beeinflussen, dasz die in einem Vibrorheometer gemessene kritische Deformationsamplitude durch das kritische Deformationsmasz ueberschritten wird. Die Vorrichtung ist durch frequenz- und amplitudeneinstellbare Schwingungserreger und Schaltung entsprechender Meszgeraete gekennzeichnet.
Patent DD-147652-A1 (DD)
Title: Formschulter zur herstellung schlauchfoermiger verpackungen
Inventor: DIETZ GERHARD
IPC: B65B9/06
Filed: 1979-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Formschulter zur Herstellung schlauchfoermiger Verpackungen mit Rechteckquerschnitt und gerundeten Kanten bzw. mit Kreisquerschnitt, insbesondere fuer Schlauchbeutel-Form-Fuell-Verschlieszmaschinen. Ziel der Erfindung ist ein moeglichst knitterfreies Umformen von Verpackungsmaterial, darunter auch von beschichteten Papieren, zu schlauchfoermigen Verpackungen. Die Erfindung loest die Aufgabe, die Umformhoehe auch bei groszen Einlaufwinkeln r&ind1! in praktisch vertretbaren Grenzen zu halten und ausreichend grosze Umformwinkel ksi in der Naehe der Nahtbildungsorgane zu erzielen. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz die Spitzen der vier Kegelmantelflaechen, aus denen die Formschulter i.a. besteht und die gewoehnlich aus Symmetriegruenden paarweise spiegelbildlich gleich sind,auszerhalb des Querschnitts liegen.In einer vorzugsweisen Ausfuehrung befinden sich die Spitzen unendlich weit vom Querschnitt entfernt, d.h. die Beruehrungslinien einer Kegelmantelflaeche mit den benachbarten ebenen Flaechen verlaufen parallel zueinander.
Patent DD-151455-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von homo-und copolymerisaten des vinylchlorids
Inventor: KLODT ROLF-DIETER
IPC: C08F14/06
Filed: 1980-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Homo- und Copolymerisaten des Vinylchlorids mittels Suspensionspolymerisation unter Verwendung bekannter Dispergatorkombinationen und Zusaetze. Das Ziel besteht in der Herstellung von Vinylchloridhomo- und -copolymeren, d. vorzugsweise fuer die Hartverarbeitung geeignet sind, eine hohe morphologische Einheitlichkeit aufweisen und bei gleichen K-Werten hoehere Schuettdichten und gute Verarbeitungseigenschaften besitzen. Das Verfahren besteht darin, dasz bekannte Diallyl- und/oder Triallylgruppen enthaltende Verbindungen in einer Konzentration von 0,0001 bis 0,5, vorzugsweise 0,02 bis 0,1 Gew.-% bezogen auf Vinylchlorid mit ein oder mehreren organischen Verbindungen in einer Konzentration von 0,1 bis 5, vorzugsweise 0,5 bis 2 Gew.-% bezogen auf Vinylchlorid aus der Gruppe der Aromaten, und/oder zyklischen Ketonen als auch zyklischen Aethern und Furanderivaten sowie anderen Aetherverbindungen, gegebenenfalls mit aliphatischen und zyklischen Kohlenwasserstoffen, kombiniert werden.
Patent DD-156919-A1 (DD)
Title: Korrosionsinhibitor als zusatz fuer technische magnesiumchlorid-loesungen
Inventor: KILCH GUENTER
IPC: C23F11/08
Filed: 1981-01-02
Abstract: Die Erfindung betrifft die Inhibition der durch technische Magnesiumchlorid-Loesungen verursachten Metallkorrosion an Kraftfahrzeugen. Das Ziel besteht darin, in ihrer Aggressivitaet gegenueber metallischen Bauteilen der Kraftfahrzeuge stark gehemmte technische Magnesiumchlorid-Loesungen herzustellen, die den Reibwert zwischen den Raedern der Kraftfahrzeuge und der Fahrbahn nicht negativer beeinflussen als uebliche inhibitorfreie technische Magnesiumchlorid-Loesungen. Es besteht deshalb die Aufgabe, einen Korrosionsinhibitor mit hoher Schutzwirkung, besonders gegenueber Aluminium, dessen Legierungen und Baustaehlen in technischen Magnesiumchlorid-Loesungen ohne negative Auswirkung auf o.g. Reibwert zu finden. Erfindungsgemaess wird der aus anorganischen und organischen Inhibitoranteilen bestehende Korrosionsinhibitor den technischen Magnesiumchlorid-Loesungen in solcher Menge zugegeben, dass sie mindestens 0,03 Masse-% Alkalimetallnitrit, mindestens 0,15 Masse-% sekundaeres Alkalimetallphosphat und mindestens 0,06 Masse-% Hydroxialkylprotein enthalten.
Patent DD-157216-A1 (DD)
Title: Ausnutzung der abgaswaerme an warmwasserzentralheizungen fuer heizzwecke
Inventor: LANGBEIN HELMUT
IPC: F24B13/00
Filed: 1981-03-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen speziell gefertigten Waermeaustauscher, der die bisher ungenutzte Abgaswaerme fuer Heizzwecke nutzbar macht. Im Zuge der angespannten Energielage macht es sich erforderlich, die vorhandene Energie voll auszunutzen. Dieses Problem wird mit der Erfindung geloest. Die entstehenden Rauchgase verlassen den Heizkessel mit einer Temperatur zwischen 200 und 500 Grad C und gingen ungenutzt in den Schornstein. Durch die Erfindung wird die Abgaswaerme durch einen Waermeaustauscher den Rauchgasen entzogen und dem Heizungssystem zugefuehrt. Die Einsparung an Brennstoffenergie liegt bei ca. 20%. Zwei Heizungsanlagen wurden ueber die Heizperiode 1980/81 mit diesem Waermeaustauscher ausgeruestet. Es wurde eine stoerungsfreie Funktion und die oben genannte Einsparung festgestellt.
Patent DD-157587-A1 (DD)
Title: Niederfrequenz-gegentaktverstaerker mit symmetrischer stromversorgung
Inventor: MUELLER GERHARD
IPC: H03F3/183
Filed: 1981-03-24
Abstract: Der erfindungsgemaesse Niederfrequenz-Gegentaktverstaerker dient vorzugsweise zur Steuerung von Wechselstromstellmotoren. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, einen Niederfrequenz-Gegentaktverstaerker mit symmetrischer Stromversorgung zu schaffen, der relativ hohe Ausgangsspannungen abgibt, die Summierung beliebig vieler Eingangssignale ermoeglicht und gleichzeitig die an einen verzerrungsarmen Niederfrequenz-Gegentaktverstaerker zu stellenden Forderungen erfuellt. Die maximale Ausgangsspannung soll nicht von der Speisespannung der Eingangsstufe bestimmt werden.
Patent DD-158679-A1 (DD)
Title: Programmspeicher fuer kontaktlose steuerungselemente
Inventor: HOLLAND-MORITZ FRITZ
IPC: G05B19/06
Filed: 1981-04-27
Abstract: Die Erfindung betrifft Steuerschienen besitzende Betaetigungsorgane zur kontaktlosen Schaltung von Steuerungselementen, wie sie vorzugsweise im Maschinenbau angewendet werden. Ziel der Erfindung ist es, mit geringem Aufwand Betaetigungsorgane zu schaffen, die bei gleichzeitig ermoeglichter Vergroesserung der Informationsspeicherlaenge funktionseinschraenkende Lageaenderungen und Schwingungen vermeiden. Dies wird bei der Verwendung von offenen oder teilweise an den Befestigungsstellen geoeffneten Metallprofilen fuer die Steuerschiene erreicht, die an beliebigen eine konstante Steifigkeit gewaehrleistenden Stellen mittels eingebrachter Traegerelemente auf dem Programmtraeger befestigt sind. Bei zusammengesetzten Gesamtlaengen der Steuerschiene ist die Stossstelle der Einzelgroessen mittig auf einem Traegerelement ohne Zwischenabstand angeordnet.
Patent DD-159569-A1 (DD)
Title: Testmittel und verfahren zur bestimmung glykosylierter proteine
Inventor: KUEHN MANFRED
IPC: G01N33/50
Filed: 1981-06-05
Abstract: Es wird ein Verfahren beschrieben, nach dem es möglichen ist, glykosylierte Proteine in einfacher Weise zu bestimmen. Dieses Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß Membranen oder Filmschichten mit darin immobilisierten zuckerbindenden Proteinen (Lektinen) verwendet werden. Farbige glykosylierte Proteine werden nach diesem Verfahren sofort sichtbar, farblose Proteine werden vor der Reaktion mit z.B. Fluoreszenzfarbstoffen behandelt. Angewendet werden kann das Verfahren in der Medizin und in der Analytik.