baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3055238-A1 (FR)
Title: Poignee modulaire pour outil a rail
Inventor: SOURON CLAUDE
IPC: E04F21/00
Filed: 2016-08-25
Abstract: La présente invention concerne une poignée modulaire pour outil à rail comprenant au moins un élément de poignée de préhension s'emboîtant sur un coude d'assemblage pour constituer ladite poignée pour outil. Ledit coude d'assemblage comprend au moins un moyen de fixation de l'élément de poigné de préhension, un moyen de fixation de la poignée sur le rail de l'outil à nivellement et au moins un moyen d'orientation et de guidage de la poignée, par rapport au rail, selon l'utilisation souhaitée.
Patent FR-3057207-A1 (FR)
Title: Armatures de carcasse et de sommet de pneumatique pour moto
Inventor: ALEGOT REMY
IPC: B60C15/00
Filed: 2016-10-06
Abstract: L'invention concerne un une bande de roulement (2) reliée par deux flancs (3) à deux bourrelets (4), -une armature de sommet (5) radialement intérieure à la bande de roulement (2) et comprenant au moins une couche de sommet (51, 52), -une couche de sommet (51, 52) comprenant des renforts parallèles entre eux formant, avec la direction circonférentielle (XX') du pneumatique, un angle au plus égal à 30° dans le plan équatorial (XZ) et enrobés dans une mélange caoutchouteux, -une armature de carcasse (6) radialement intérieure à l'armature de sommet (5) et comprenant au moins deux couches de carcasse (61, 62), lesdites couches comprenant des renforts enrobés de mélange caoutchouteux, -chaque couche de carcasse (61, 62) comprenant des renforts parallèles entre eux formant, avec la direction circonférentielle (XX'), un angle au plus égal à 65° dans le plan équatorial (XZ), et croisés d'une couche de carcasse à la suivante, les renforts de chaque couche de sommet (51, 52) formant, avec la direction circonférentielle (XX'), un angle au moins égal à 15° et au plus égal à 25° dans le plan équatorial (XZ), les renforts de chaque couche de carcasse (61, 62) formant, avec la direction circonférentielle (XX'), un angle au moins égal à 40° et au plus égal à 50° dans le plan équatorial (XZ). Le pneumatique se caractérise en ce que les renforts de la couche de carcasse ont une force d'élongation, pour un taux allongement compris entre 5 et 20%, égale à au moins 1.2 fois celle des renforts de la couche de somme.
Patent FR-3057721-A1 (FR)
Title: Generateur d’electricite fonctionnant par recuperation d’energie
Inventor: DELAMARE JEROME
IPC: H02K21/02
Filed: 2016-10-19
Abstract: L'invention concerne un générateur (100) pour transformer un mouvement de rotation d'un organe rotatif (30) selon un axe principal en une accumulation de charges électriques aux bornes de deux électrodes, comprenant : • Un support (1) ; • Un transducteur électro-actif (10) disposé dans un plan perpendiculaire à l'axe principal et composé d'une couche de matériau piézoélectrique et des deux électrodes ; au moins une première partie du transducteur (10) étant fixée sur le support (1) ; • Un corps actionneur (20), solidaire d'une deuxième partie du transducteur (10) de manière à appliquer une contrainte à ce dernier lorsque le corps actionneur (20) est déplacé selon l'axe principal, et comportant au moins un premier élément magnétique (21) ; • L'organe rotatif (30) comportant au moins un deuxième élément magnétique (31) configuré pour générer un gradient de champ magnétique au voisinage du premier élément magnétique 21 ; le mouvement de rotation de l'organe rotatif (30) relativement au support (1) conduisant à rendre ledit gradient de champ magnétique variable pour induire des forces magnétiques bidirectionnelles ou unidirectionnelles sur le premier élément magnétique (31) suivant l'axe principal, et déplacer ainsi le corps actionneur (20) le long de l'axe principal.
Patent FR-3058057-A1 (FR)
Title: Composition cosmetique a base d'extraits d'avena sativa, de lens esculenta et de tropaeolum majus
Inventor: LECONTE NADINE
IPC: A61Q19/08
Filed: 2016-11-07
Abstract: La présente invention est relative à une composition cosmétique à application topique comprenant, à titre d'ingrédient actif, au moins un extrait d'Avena sativa, au moins un extrait de Lens esculenta et au moins un extrait de Tropaeolum majus. Elle se rapporte également à un procédé cosmétique non thérapeutique pour les soins de la peau mettant en œuvre une telle composition, ainsi qu'à l'utilisation non thérapeutique d'une telle composition cosmétique pour les soins de la peau, et notamment pour améliorer l'éclat du teint et l'apparence globale du visage, en atténuant l'aspect disgracieux des pores dilatés, responsables d'une irrégularité du relief cutané, et présentant un effet antirides et/ou tenseur immédiat et à long terme de la peau.
Patent FR-3043793-A1 (FR)
Title: Composant micromecanique, dispositif d'eclairage equipe d'un tel composant et son procede de fabrication
Inventor: ZAHN TOBIAS
IPC: G02B26/00
Filed: 2016-11-15
Abstract: Composant micromécanique (100) ayant un micro-miroir (3) installé dans un boîtier (2) ayant une fenêtre de lumière (12), un circuit d'exploitation (1) ayant une face (V1) et un dos (R1), et un élément de contact métallique (5) dans un logement (A1) du circuit (1) et en contact avec la face (V1) et/ou le dos (R1). L'élément (5) a un orifice (O1) entouré par l'élément de contact (5). Le boîtier (2) est installé sur l'élément (5) pour que la surface de montage (M1) du boîtier (2) entourant la fenêtre (12) touche l'élément (5) et couvre au moins partiellement la fenêtre (12).
Patent FR-3059102-A1 (FR)
Title: Dispositif de prelevement de plasma et procede de prelevement
Inventor: BLOT SANDRINE
IPC: G01N1/08
Filed: 2016-11-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif de prélèvement (10) d'un échantillon de plasma congelé par carottage comprenant un moteur rotatif (14), une mèche creuse (18) et un élément de réception de la mèche creuse, le moteur rotatif (14) étant destiné à faire tourner la mèche creuse (18) et la mèche creuse (18) étant isolée fluidiquement du reste du dispositif de prélèvement (10) par l'élément de réception. L'invention concerne également un procédé de prélèvement de plasma congelé au moyen du dispositif de prélèvement (10).
Patent FR-3061091-A1 (FR)
Title: Tete de tubulure et dispositif de stockage comportant une telle tete.
Inventor: POIRIER SYLVAIN
IPC: B60K15/077
Filed: 2016-12-27
Abstract: L'invention se rapporte à une tête de tubulure (11) pour réservoir (3) à fluide comprenant un évent (10) agencé pour communiquer avec une ligne de dégazage (9), ladite tête de tubulure étant agencée pour recevoir une buse (26) de distribution de fluide munie d'un système d'arrêt automatique de distribution et comportant un dispositif de déviation (13) d'un flux (B) de la ligne de dégazage (9) afin qu'un flux (C) vers l'évent (10) ne déclenche pas ledit système d'arrêt automatique lors du remplissage du réservoir (3) au moyen de la buse (26) de distribution
Patent FR-3063121-A1 (FR)
Title: Insert a sertir, element et ensemble de fixation comprenant un tel insert et procedes de fabrication de telles pieces.
Inventor: PERROUD NORBERT
IPC: F16B19/10
Filed: 2017-02-22
Abstract: Insert à sertir sur un support, comprenant un corps (3) ayant : - un fût (4) s'étendant le long d'un axe longitudinal (A) et comportant un tronçon de sertissage (6) configuré pour se déformer en un bourrelet de sertissage pour sertir l'insert sur le support, et - une collerette (5) présentant une surface (13) orientée vers le tronçon de sertissage (6) et s'étendant le long d'un axe (B) perpendiculaire à l'axe longitudinal (A), la collerette (5) ayant une épaisseur (18) constante et présentant un pli (14) formant une gorge (15) située sur la surface (13) et destinée à recevoir un joint d'étanchéité (16).
Patent FR-3049674-A1 (FR)
Inventor: RUOFF HARALD
IPC: F16K31/08
Filed: 2017-03-28
Abstract: L'invention concerne un élément de travail (1) thermostatique, par exemple pour une vanne thermostatique (38), comprenant : un boîtier (2) en forme de pot, présentant une enveloppe de boîtier (5) ainsi qu'un fond de boîtier (6) et contenant un espace de travail (7) dans lequel se trouve une matière extensible (8) ; un piston de travail (9) ajustable axialement et faisant saillie dans l'espace de travail (7) par une ouverture de piston (10) réalisée dans le fond de boîtier (6) ; un couvercle (11) fermant une ouverture de boîtier (12) faisant face axialement au fond de boîtier (6) ; un joint d'étanchéité (13) annulaire entourant le piston de travail (9) et reposant sur ce dernier radialement ; et un guidage axial (57) réalisé dans la zone du fond de boîtier (6), entourant et guidant axialement le piston de travail (9).
Patent FR-3067634-A1 (FR)
Title: Plateforme de commande et de suivi des inspections de surfaces d'objets predetermines par des robots d'inspection et systeme d'inspection mettant en oeuvre une telle plateforme
Inventor: CLAYBROUGH MATTHIEU
IPC: G05D1/12
Filed: 2017-06-15
Abstract: L'invention concerne une plateforme de commande et de suivi des inspections de surfaces d'objets prédéterminés par des robots (31a, 31b) d'inspection comprenant une base de référence (11) desdits objets prédéterminés ; un module de paramétrage (14) desdits robots (31a, 31b) d'inspection ; un module de collecte (17) dans une base d'inspections (13) des données de surface fournies par lesdits robots (31a, 31b) d'inspection ; un module de traitement (16) desdites données de surface de ladite base d'inspections (13) configuré pour pouvoir détecter des défauts de surface desdits objets inspectés, les sauvegarder dans une base de défauts (12), et pour fournir audit module de paramétrage (15), à partir de ladite base d'inspections (13) et de ladite base des défauts (12), un paramétrage optimisé desdits robots (31a, 31b) d'inspection ; et un système de communication (18) sans fil avec lesdits robots (31a, 31b) d'inspection.
Patent FR-3070314-A1 (FR)
Title: Dispositif bi-coquille de vehicule et son procede d’assemblage
Inventor: BORDES JEAN MICHEL
IPC: B60G7/00
Filed: 2017-08-23
Abstract: Ce dispositif bi-coquille de véhicule, comprend une demi-coquille inférieure (1) et une demi-coquille supérieure (1'), lesdites demi-coquilles inférieure (1) et supérieure (1') étant réalisées sous forme de tôle métallique, les demi-coquilles (1, 1') présentent, sur leur périphérie respective, au moins un collet (6, 6'), le collet (6 ou 6') de chaque demi-coquille (1 ou 1') étant respectivement serti sur l'autre demi-coquille (1 ou 1'), et lesdits collets (6, 6') sont disposés en quinconce. L'invention concerne également un véhicule automobile comportant ce dispositif bi-coquille ainsi que le procédé d'assemblage dudit dispositif.
Patent FR-3070735-A1 (FR)
Title: Palier a roulement
Inventor: POURROY-SOLARI VINCENT
IPC: F16C19/16
Filed: 2017-09-05
Abstract: L'invention concerne un palier à roulement comprenant au moins deux organes (1, 2) et des corps roulants (3), l'organe tournant (1) étant équipé d'un codeur comprenant une armature de montage (11) dont une portée de fixation (12) est solidarisée en rotation sur une paroi (13), ladite portée de fixation étant entourée par une paroi périphérique (14), la paroi (13) de l'organe tournant (1) étant prolongée d'un côté par un premier épaulement (16), la portée de fixation (12) étant emmanchée autour de ladite paroi en mettant ladite armature en appui sur ledit premier épaulement, la paroi (13) de l'organe tournant (1) est prolongée de l'autre côté par un deuxième épaulement (25), ledit palier comprenant en outre une rondelle déformable (26) qui s'étend entre une portée intérieure (26a) et une portée extérieure (26b), une desdites portées étant en appui contre ledit deuxième épaulement et l'autre desdites portées étant en appui sur l'armature de montage (11), lesdits appuis étant agencés pour contraindre ladite armature sur ledit premier épaulement (16).
Patent FR-3072353-A1 (FR)
Title: Marchepied pour un vehicule ferroviaire, systeme de porte, vehicule ferroviaire et procede associes
Inventor: LAFOIX EMMANUEL
IPC: B61D23/00
Filed: 2017-10-16
Abstract: Marchepied (16) pour un vÃ©hicule ferroviaire (1), le vÃ©hicule ferroviaire (1) comprenant une caisse (4) et au moins une porte (14). Le marchepied (16) dÃ©finit au moins un organe de guidage (28) configurÃ© pour accueillir au moins une partie d'un organe de guidage complÃ©mentaire. Le marchepied (16) est destinÃ© Ã  Ãªtre mobile en translation entre une position rentrÃ©e et une position sortie par rapport Ã  la caisse (4) selon une direction transversale (T), l'organe de guidage (28) comprenant une premiÃšre et deuxiÃšme partie. La premiÃšre partie est configurÃ©e pour accueillir au moins une partie de l'organe de guidage complÃ©mentaire. La deuxiÃšme partie, dÃ©calÃ©e par rapport Ã  la premiÃšre partie selon la direction transversale, est configurÃ©e pour accueillir une partie de l'organe de guidage complÃ©mentaire.
Patent FR-3073222-A1 (FR)
Title: Nouveaux monomeres derives du cardanol, leur procede de preparation, et leur utilisation
Inventor: DAMBRIN VALERY
IPC: C09D163/00
Filed: 2017-11-07
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux composés polymérisables dérivés du cardanol, et d'un diphénol, leur polymérisation ainsi que l'utilisation de ces polymères dans des matériaux destinés à l'industrie.
Patent FR-3073216-A1 (FR)
Title: Engin de travail en hauteur et methode de stabilisation d'un tel engin
Inventor: RATEAU PATRICK
IPC: B66F11/04
Filed: 2017-11-07
Abstract: Un engin de travail en hauteur comprenant un châssis, au moins un organe de déplacement au sol relié audit châssis et au moins un organe de travail (4), comprenant une extrémité proximale (40) reliée audit châssis et une extrémité distale adaptée pour s'étendre en hauteur à distance dudit châssis, le châssis comportant au moins un dispositif de stabilisation (5) comportant un cadre principal (50) définissant un plan horizontal (PH), un lest (52), des moyens de déplacement (6, 7) dudit lest (52) dans ledit plan horizontal (PH) et des moyens de commande configurés pour déplacer le lest (52) dans ledit plan horizontal (PH) en fonction de la position de l'extrémité distale de l'organe de travail afin d'augmenter la stabilité de l'engin de travail.
Patent FR-3073857-A1 (FR)
Title: Composition et procede pour materiau composite avec impregnation par composition reactive d'un prepolymere polyamide et d'un allongeur de chaine diepoxyde
Inventor: CAPELOT MATHIEU
IPC: C08L77/06
Filed: 2017-11-21
Abstract: L'invention concerne une composition de moulage réactive en particulier pour matériau composite thermoplastique, caractérisée en ce qu'elle comprend une composition réactive précurseur d'un polyamide thermoplastique semi-cristallin et en option au moins un renfort fibreux et dans ce cas de préférence à base de fibres longues, ladite composition réactive précurseur dudit polyamide thermoplastique semi-cristallin comprend : a) au moins un prépolymère polyamide thermoplastique, porteur de n fonctions réactives terminales Z identiques, choisies parmi : -NH2 ou -CO2H, de préférence -NH2, avec n étant de 1 à 3, de préférence de 1 à 2, plus préférentiellement 1 ou 2, plus particulièrement 2 et b) au moins un allongeur de chaîne dérivé de composés diènes époxydés, ledit allongeur b) étant réactif par polyaddition avec au moins une fonction Z dudit prépolymère a), et de préférence ledit allongeur b) ayant une masse moléculaire inférieure ou égale à 800, préférentiellement inférieure ou égale à 500, plus préférentiellement inférieure ou égale à 400, à l'exclusion d'allongeurs de chaîne de type di-éthers de glycidyles ou di-esters de glycidyles.
Patent FR-3073904-A1 (FR)
Title: Aiguille de vanne d'un injecteur
Inventor: RODIER NICOLAS
IPC: F02M61/16
Filed: 2017-11-23
Abstract: Afin de réduire les émissions et d'améliorer les performances des moteurs à combustion interne par injection, on réalise une pluralité d'injection lors d'un cycle de fonctionnement du moteur. L'objet de la présente invention est de fournir une solution en effectuant un meilleur contrôle de la quantité injectée avec une séparation hydraulique très faible entre deux injections successives permettant une amélioration de la combustion. Une aiguille de vanne (14) d'un injecteur de carburant (10) s'étend le long d'un axe longitudinal (X) entre une tête d'aiguille (28) et une pointe d'aiguille (30). L'aiguille de vanne (14) a une fréquence propre (F14) de vibration d'au moins 1,3 inférieure à la fréquence propre (F114) de vibration d'une aiguille de vanne (114) de l'art antérieur adaptée à être agencée dans l'injecteur de carburant. Une des possibilités est que l'aiguille de vanne (14) comprenne une pièce additionnelle (24) ajoutée au voisinage de la tête d'aiguille (28).
Patent FR-3074216-A1 (FR)
Title: Aube creuse ayant un couvercle engage dans l'ouverture d'un corps principal
Inventor: MAZEAU ANTOINE BERTRAND FRANCOIS
IPC: F01D5/14
Filed: 2017-11-30
Abstract: Une aube comprenant un corps principal (1) auquel est assemblé un couvercle (2) de fermeture d'une cavité intérieure (3) est assemblée par l'imbrication de saillies (5) du couvercle (2) dans des feuillures (6) de l'ouverture de la cavité. Dans l'invention, les saillies (5) sont au bout de pattes (8) indépendantes les unes des autres, de sorte qu'on peut les fléchir chacune de la valeur voulue, ce qui peut faciliter l'assemblage d'aubes de forme irrégulière et notamment à forte courbure.
Patent FR-3073737-A1 (FR)
Title: La methode de traitement de la rhinosinusite
Inventor: CHODOEVA AINURA
IPC: A61P11/02
Filed: 2017-11-23
Abstract: La présente invention concerne des compositions pour la prévention et le traitement des rhino sinusite s aiguë et chronique comprenant du sel; et des agents actifs du groupe polyphénolique choisis parmi les composés: quercétine, quercétine-4'-glucoside, 2-(3,4-dihydroxybenzoyl)-2,4,6-trihydroxy-3(2H)- benzofuranone, acide protocatéchique; La présente invention se rapporte également aux méthodes de préparation de ces compositions et à la méthode de traitement des rhino sinusite s aiguë et chronique avec ces compositions.
Patent FR-3085979-A1 (FR)
Title: Isolant thermique epaisseur 6 cm avec lames d'air, accumulation de strates heteroclites cousues ensemble avec resultats d'economies d'energie en sous-toiture superieurs de 40 cm de laine de verres
Inventor: RIEDEL PAUL
IPC: E04D13/16
Filed: 2018-09-17
Abstract: L'invention concerne une combinaison de moyens d'isolation thermique d'épaisseur totale 6 cm, lames d'air obligatoires comprises, combinaison conçue pour les sous-toitures qui consiste en une accumulation de strates hétéroclites cousues ensemble pour obtenir des résultats d'économies supérieurs à ceux de 40 cm de laine de verres. Les constituants de la toile-conjonction, chacun spécifiquement mais tous ensemble simultanément, coupent non seulement les moyens classiques de transmission de la chaleur, mais, en plus et spécialement, interceptent les migrations d'humidités, les mouvements et courants d'air, les déplacements d'électricité statique. La toile-conjonction superpose deux conjonctions semblables, symétriques, séparées par un tasseau: une conjonction d'été et une conjonction d'hiver. Pour la conduction la combinaison superpose une succession d'espaces d'air de quelques mm d'épaisseur à effet de débrayage. Pour la convection, la combinaison utilise des films séparateurs en polypropylène. Pour le rayonnement, la combinaison utilise des films réflecteurs protégés et soigneusement séparés les uns des autres. Pour les migrations d'humidités la combinaison utilise des matériaux à très basse tension de surface comme le propylène. Pour réduire les courants et mouvements d'air la combinaison utilise des conjonctions livrées en largeur de 1,5 mètre et rendues étanches à leur rapprochement par des rubans auto agrippant genre Velcro. Pour réduire les transmissions de chaleur par électricité statique la combinaison utilise des films et des barres porteuses. T1 en aluminium. Pour ne être cancérigène, la combinaison selon invention présente une surface de qualité emballage alimentaire et l'autre en laine de mouton. La combinaison selon l'invention est particulièrement destinée à l'isolation des combles
Patent FR-3076441-A1 (FR)
Title: Ensemble de chaussage comprenant une chaussure equipee d’un dispositif electronique portatif
Inventor: DESTRIAN MATHIEU
IPC: A43C19/00
Filed: 2018-01-05
Abstract: Ensemble de chaussage (1) comprenant une chaussure (2) équipée d'un dispositif électronique portatif (3), où la chaussure comprend une semelle (20) surmontée d'un corps de chaussure (21) qui présente une portion arrière (22) ayant une forme convexe et prévue pour entourer sur l'arrière un talon ou un tendon d'Achille d'un pied d'un porteur, où le dispositif électronique portatif intègre au moins un composant électronique alimenté par une batterie électrique, et une enveloppe (6) enveloppant intégralement et hermétiquement le composant électronique et la batterie électrique, où l'enveloppe présente au moins un tronçon de bande flexible (64) conformée pour fléchir et épouser au moins en partie la portion arrière, et où l'enveloppe est attachée extérieurement sur le corps de chaussure en épousant au moins partiellement la portion arrière avec le tronçon de bande flexible qui est fléchi pour épouser au moins en partie ladite portion arrière.
Patent FR-3086270-A1 (FR)
Title: Module de train d'atterrissage avant pour aeronef
Inventor: BERNADET PHILIPPE
IPC: B64C25/10
Filed: 2018-09-20
Abstract: - Le module (1) de train d'atterrissage avant comporte un caisson (2) ouvert, ledit caisson (2) étant pourvu d'au moins une porte (5A, 5B) et contenant un train d'atterrissage avant (6) apte à être déployé, ledit module (1) étant monobloc et comportant également un système de fixation destiné à le fixer sur l'aéronef (AC), ce qui permet de fabriquer le module (1) à l'avance, avant de l'intégrer en tant qu'ensemble unitaire dans la structure du fuselage (13) de l'aéronef (AC), par exemple tardivement dans le processus de fabrication, une telle modularité permettant notamment de réduire le temps de fabrication de l'aéronef (AC).
Patent FR-3090053-A1 (FR)
Title: Procédé d’assemblage d’au moins deux pièces grâce à des liaisons définitives principales et secondaires et assemblage obtenu à partir de ce procédé
Inventor: BOURIQUET JACQUES
IPC: F16B39/02
Filed: 2018-12-14
Abstract: Procédé d’assemblage d’au moins deux pièces grâce à des liaisons définitives principales et secondaires et assemblage obtenu à partir de ce procédé L'invention a pour objet un procédé d’assemblage d’au moins deux pièces (32.1, 32.2), reliées par des liaisons définitives principales (34) et secondaires (46) agencées selon des positions prédéterminées, caractérisé en ce qu’il comprend : - les liaisons définitives secondaires (46) chacune logées dans des trous définitifs secondaires (50.1, 50.2) traversant les pièces (32.1, 32.2) à assembler, réalisés indépendamment les uns des autres lorsque les pièces (32.1, 32.2) ne sont pas assemblées, - les liaisons définitives principales (34) chacune logées dans des trous définitifs principaux (40.1, 40.2) traversant les pièces (32.1, 32.2) à assembler, réalisés lors d’une même opération lorsque les pièces (32.1, 32.2) sont maintenues par les liaisons définitives secondaires (46). Figure 9
Patent FR-3084731-A1 (FR)
Title: Chambre de combustion pour une turbomachine
Inventor: BUNEL JACQUES MARCEL ARTHUR
IPC: F23R3/60
Filed: 2019-02-19
Abstract: L’invention concerne une chambre de combustion comportant une paroi de fond (4) comportant au moins une ouverture (5), au moins un fourreau (12) monté en amont de la paroi de fond (4) et fixé à la paroi de fond (4), une bague de fermeture (13) délimitant une gorge annulaire (11) avec le fourreau (12) et fixée au fourreau (12), au moins un système (6) d’injection d’air et de carburant, présentant un axe (A), monté dans l’ouverture (5) de la paroi de fond (4), le système d’injection (6) comprenant un rebord annulaire (10) s’étendant radialement par rapport audit axe (A), monté dans ladite gorge (11) avec un jeu radial, un déflecteur (14) situé en aval de la paroi de fond (4), fixé au fourreau (12) et/ou à la paroi de fond (4).