baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2019201463-A1 (WO)
Title: Methods and devices for coding position in v2x communications
Inventor: FLYNN DAVID
IPC: G08G1/0967
Filed: 2018-11-15
Abstract: Methods and devices for coding and communicating geographical position. The sending device quantizes the geographical coordinate system and sends its position as the delta or remainder after quantization. The receiving device determines its own quantized position and disambiguates between possible quantized coordinate positions of the sending device to identify the sending device's actual quantized coordinate position. From this, the receiving device determines the position of the sending device using the identified actual quantized coordinate position and the delta position data sent by the sending device. The receiving device may then trigger an action based on the determined position of the sending device.
Patent WO-2019101768-A1 (WO)
Inventor: WALCH CHRISTOPHE
IPC: B65D17/28
Filed: 2018-11-21
Abstract: Un récipient de boisson (1) a une paille (8) immergée dans une boisson (7) et flottant immédiatement sous un couvercle (5) du récipient (1). Lorsque le récipient (1) est ouvert, la paille (8) fait saillie à travers une ouverture et devient accessible à l'utilisateur.
Patent WO-2019121282-A1 (WO)
Title: Klebstoff auf basis eines speziellen polyurethanharnstoffs mit einstellbarer klebkraft sowie dessen herstellung und anwendung
Inventor: WEISER MARC-STEPHAN
IPC: C08G18/66
Filed: 2018-12-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Klebstoff, herstellbar aus einer wässrigen Polyurethanharnstoff-Dispersion, enthaltend einen amorphen Polyurethanharnstoff (V1), welcher erhältlich ist, durch Umsetzung von mindestens A) einer aliphatischen, cycloaliphatischen oder araliphatischen Polyisocyanat-Komponente mit einer mittleren Isocyanatfunktionalität von ≥ 1,8 und ≤ 2,6, B) einer Polyether-Polyol-Komponente, C) einer aminofunktionellen Kettenverlängerer-Komponente mit mindestens 2 isocyanatreaktiven Aminogruppen, enthaltend wenigstens eine aminofunktionelle Verbindung C1), die keine ionischen oder ionogenen Gruppen aufweist und/oder eine aminofunktionelle Verbindung C2), die ionische oder ionogene Gruppen aufweist, D) gegebenenfalls weiteren hydrophilierenden Komponenten, die unterschiedlich sind von C2), E) gegebenenfalls hydroxyfunktionellen Verbindungen mit einem Molekulargewicht von 62 bis 399 mol/g, F) gegebenenfalls weitere polymere Polyole, welche unterschiedlich sind von B), G) gegebenenfalls einer Verbindung, die genau eine isocyanatreaktive Gruppe aufweist, oder einer Verbindung, die mehr als eine isocyanatreaktive Gruppe aufweist, wobei nur eine der isocyanatreaktiven Gruppen unter den gewählten Umsetzungsbedingungen mit den in der Reaktionsmischung vorhandenen Isocyanatgruppen reagiert, und H) gegebenenfalls einer aliphatischen, cycloaliphatischen oder araliphatischen Polyisocyanat-Komponente mit einer mittleren Isocyanatfunktionalität von > 2,6 und ≤ 4, wobei die Komponenten B) und F) zusammen ≤ 30 Gew.-% an Komponente F), bezogen auf die Gesamtmasse der Komponenten B) und F) enthalten sowie einem hydrophilen Polyisocyanat (V2), herstellbar mindestens aus den Komponenten I) eine aliphatische, cycloaliphatische oder araliphatische Polyisocyanat-Komponente mit einer mittleren Isocyanatfunktionalität von bevorzugt ≥ 2,0 und ≤ 3,6, J) eine polymere, hydrophile und monofunktionelle Polyalkylenoxid-Komponente, K) gegebenenfalls weitere hydrophilierenden Komponenten, die unterschiedlich sind von J), L) gegebenenfalls Zuschlags- und Hilfsstoffen. Ebenfalls Gegenstand der Erfindung ist eine Klebstoffschicht sowie ein Produkt beinhaltend den Klebstoff, ein Verfahren zur Herstellung der Klebstoffschicht, ein spezieller Polyurethanharnstoff, sowie die Verwendung des Klebstoffs und ein Kit aufweisend die Komponenten (V1) und (V2).
Patent WO-2019134804-A1 (WO)
Title: Gestion de palettes de conteneurs de produits récupérés
Inventor: ANNET PIERRE
IPC: G06Q10/08
Filed: 2018-12-13
Abstract: Dans le domaine de la fabrication de pneumatiques, l'invention concerne un procédé de gestion de palettes de conteneurs de produits récupérés, extraits d'un système de stockage de produits récupérés. L'invention concerne également un système de gestion (100) pour la gestion de palettes de conteneurs de produits récupérés, extraits d'un système de stockage de produits récupérés selon une campagne en cours.
Patent WO-2019145088-A1 (WO)
Title: Label on hose pipe
Inventor: RAUCH MARTIN
IPC: F16L11/12
Filed: 2018-12-14
Abstract: A hose assembly (110) includes an inner tube (112) made up of a first material. The hose assembly (110) includes an outer tube (114) made up of a second material. The outer tube (114) covers the inner tube (112). The hose assembly (110) is characterized in that a label (140) is coupled to the outer tube (114). The label (140) has at least one planar member which includes a front side, and a rear side. Moreover, the label (140) includes an indicia provided on at least one of the front side and the rear side of the planar member.
Patent WO-2019158307-A1 (WO)
Title: Elektrochemische herstellung eines gases umfassend co mit zwischenkühlung des elektrolytstroms
Inventor: HANEBUTH MARC
IPC: C25B9/19
Filed: 2019-01-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur elektrochemischen Herstellung eines Gases umfassend CO, insbesondere von CO oder Synthesegas, aus CO 2 , wobei die elektrochemische Herstellung des Gases umfassend CO, insbesondere von CO oder Synthesegas, aus CO 2  in mehreren in Richtung mindestens eines Elektrolytstroms in Serie hintereinander angeordneten Elektrolysezellen umfassend jeweils eine Kathode und eine Anode erfolgt, wobei der mindestens eine Elektrolytstrom durch die in Serie hintereinander angeordneten Elektrolysezellen geleitet wird und zwischen mindestens zwei in Serie hintereinander angeordneten Elektrolysezellen zwischengekühlt wird, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Patent WO-2020147970-A1 (WO)
Title: Dispositif de nettoyage des sols
Inventor: RITSCHER MELANIE
IPC: A47L11/40
Filed: 2019-01-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif de nettoyage des sols. Le dispositif de nettoyage des sols comprend un récipient de liquides (24), lequel comprend une paroi de récipient (34) et un espace intérieur de récipient (36), un dispositif de rinçage de réservoir (48), qui comprend une entrée (116) et des sorties (100) en connexion fluidique avec celle-ci, à travers lesquelles un liquide de rinçage peut être introduit dans l'espace intérieur de récipient (36), le dispositif de rinçage de réservoir (48) comprenant un canal de rinçage (78) pouvant être sollicité à travers l'entrée (116), lequel comprenant une première partie de canal (80) et une deuxième partie de canal (82) jointe à celle-ci, lesquelles forment entre elles un espace intérieur de canal (98) du canal de rinçage pouvant être traversé par le liquide de rinçage, et les sorties (100) étant disposées sur la deuxième partie de canal (82) et étant connectées fluidiquement avec l'espace intérieur de canal (98).
Patent WO-2019166324-A1 (WO)
Inventor: FLECK ROBERT
IPC: H01M4/86
Filed: 2019-02-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Redox-Flussbatterie (10) mit wenigstens einer Zelle (18), welche durch eine Membran (20) in Halbzellen (22) unterteilt ist, welche jeweils einen Stromableiter (24) und ein Elektrodenelement (12) umfasst, welches in einem von einem Elektrolyt (26) durchströmbaren Innenraum (28) der jeweiligen Halbzelle (22) angeordnet ist und eine Elektrode (14) sowie eine Leitstruktur (16) aufweist, wobei die Leitstruktur (16) zum Leiten des Elektrolyten (26) in die zugeordnete Elektrode (14) integriert ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung wenigstens einer Leitstruktur eines Elektrodenelements einer Redox-Flussbatterie (10).
Patent WO-2019192778-A1 (WO)
Title: A coffee machine
Inventor: CALIK RAMAZAN
IPC: A47J31/18
Filed: 2019-02-26
Abstract: The present invention relates to a coffee machine (1 ) comprising a body (2), a cooking compartment (3) provided in the body (2), a cooking chamber (4) in which the cooking process is performed, placed in the cooking compartment (3), a heater (5) provided on the base of the cooking compartment (3), and a control unit (6) starting the cooking process by activating the heater (5), terminating the cooking process by turning the heater (5) off, and enabling controlling the cooking process.
Patent WO-2019185350-A1 (WO)
Title: Gasverteilerstruktur für eine brennstoffzelle
Inventor: KNEULE FRIEDRICH
IPC: H01M8/0206
Filed: 2019-03-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Gasverteilerstruktur (10) für eine Brennstoffzelle (100), die zum Bereitstellen eines Reaktanten an die Brennstoffzelle (100) dient, aufweisendeinen ersten Bereich (11) mit einer ersten Verteilerstruktur (S1) zum Bereitstellen des Reaktanten in die Brennstoffzelle (100), wobei der erste Bereich (11) an einer Bipolarplatte (101) der Brennstoffzelle (100) zur Auflage bringbar ist, und einen zweiten Bereich (12) mit einer zweiten Verteilerstruktur (S2) zum Verteilen des Reaktanten über einer Membran (103) der Brennstoffzelle (100), wobei der zweite Bereich (12) an der Membran (103) zur Auflage bringbar ist. Hierzu ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass der erste Bereich (11) und der zweite Bereich (12) durch eine Gasdiffusionslage (GDL) gebildet sind.
Patent WO-2019201707-A1 (WO)
Title: Stoffgemisch umfassend k-mg-citrat zur verwendung als arzneimittel
Inventor: MEYER BRUNO
IPC: A61K9/00
Filed: 2019-04-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Stoffgemisch, welches eine Mischung von Kaliumcitrat und Magnesiumcitrat umfasst, zur Verwendung als Arzneimittel für verschiedene Indikationen. Insbesondere betrifft die Erfindung ein Stoffgemisch zur Einstellung des Säure-Basen-Puffer-Systems im Blut und damit zur Behandlung von Krankheitszuständen, die mit einer stoffwechselbedingten Übersäuerung des Blutes zusammenhängen. Besonders bevorzugt liegt das Stoffgemisch dabei als Granulat vor, das durch seine galenische Formulierung in trinkbarer Form (perorale Applikation) und seine gute Akzeptanz die langzeitige Therapietreue durch den Patienten gewährleistet.
Patent WO-2020224764-A1 (WO)
Title: Method of governing a pressurized water nuclear reactor and according governance system
Inventor: MOROKHOVSKYI VICTOR
IPC: G21D3/00
Filed: 2019-05-07
Abstract: The present invention aims to provide a method of governing a pressurized water nuclear reactor which can simultaneously consider and balance a large number of control goals. According to the invention this is achieved by a method for governing a pressurized water nuclear reactor (2), the pressurized water nuclear reactor (2) comprising a reactor core (6) and a cooling circuit (10) for the reactor core (6) holding a reactor coolant, the reactor state being characterized by a number of measurable state variables, and the reactor core reactivity being controlled by a number of actuating variables and impacted by reactor poisoning, wherein for a given time-dependent trajectory (Ta) of actuating variables according trajectories (Ts) for the state variables are predicted on the basis of measured current values of the state variables, calculated poisoning values and a reactivity balance equation, the method comprising iteratively considering a large number of randomly varied possible trajectories (Ta) of the actuating variables for a future time interval, wherein each trajectory (Ta) of actuating variables is assigned a figure of merit (Σ) on the basis of a Value Table which contains weighting or penalty values for a number of events or adverse reactor core states which are characterized by preset conditions or values of the actuating variables, the process variables and/or variables derived from them, wherein the trajectory (Ta) of actuating variables is chosen such that the figure of merit (Σ) has a local extremum, and wherein corresponding actuators are moved accordingly.
Patent WO-2019238359-A1 (WO)
Title: Natural gas production apparatus and natural gas production method
Inventor: HIROSE KENJI
IPC: F25J3/00
Filed: 2019-05-17
Abstract: The problem addressed by the present invention lies in providing a natural gas supply apparatus and supply method which make it possible to supply natural gas having a desired calorific value while the recovery rate of natural gas liquid is maintained, without the size of a distillation column being increased. A natural gas production apparatus comprises: a starting material supply flow path (102); a separator (12) for separating, into a liquid phase and a gas phase, a gas/liquid mixed fluid drawn from a first liquefied natural gas heater (11); a low-boiling-point component supply flow path (111) for delivering, as natural gas, a vapor component drawn from the separator (12); a high-boiling-point component supply flow path (105) for introducing a liquid component drawn from the separator (12) into a distillation column (7); a first natural gas delivery flow path (103) for delivering, as the natural gas, at least a portion of a methane-rich vapor component drawn from a column top portion of the distillation column (7); and a natural gas liquid delivery flow path (113) for delivering, as natural gas liquid, a liquid component drawn from a column bottom portion of the distillation column (7).
Patent WO-2019229227-A1 (WO)
Title: Endotrachealtubusadapter
Inventor: ENK DIETMAR
IPC: A61M16/08
Filed: 2019-05-31
Abstract: Endotrachealtubusadapter (1) mit einem Volumen (2), dass über zumindest drei Anschlüsse (3, 4, 5, 6) des Endotrachealtubusadapters (1) zugänglich ist, wobei der Endotrachealtubusadapter (1) über einen dritten Anschluss (5) mit einem Endotrachealtubus (7) verbindbar ist, der zur endotrachealen Einführung in einen Patienten geeignet ausgeführt ist; wobei ein erster Anschluss (3) ein erstes Dichtmittel (8) aufweist, so dass ein erster Katheter (9) über den gegenüber einer Umgebung (10) abgedichteten ersten Anschluss (3) in das Volumen (2) einführbar ist.
Patent WO-2020244733-A1 (WO)
Inventor: HEYMANNS MATTHIAS
IPC: G01K7/16
Filed: 2019-06-03
Abstract: Embodiments described herein relate to an evaporator arrangement (100), comprising a heatable porous structure (102) for evaporating a source material; and a temperature monitoring device (110) comprising a wire (112) in thermal contact with the heatable porous structure. Further embodiments relate to a deposition system including an evaporator arrangement as well as to an evaporation method.
Patent WO-2020007568-A1 (WO)
Title: Batteriemanagementsystem für eine hochvoltbatterie eines kraftfahrzeugs, hochvoltbatterie sowie kraftfahrzeug
Inventor: PRITSCHER FLORIAN
IPC: B60L58/00
Filed: 2019-06-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Batteriemanagementsystem (4) für eine Hochvoltbatterie (2) eines Kraftfahrzeugs (1) zur Überwachung von Batteriezellen (3) der Hochvoltbatterie (2), welches in einem Batteriegehäuse (5) der Hochvoltbatterie (2) anordenbar ist und eine auf einem Schaltungsträger (7) angeordnete elektronische Schaltung (6) mit einem Prozessor (11) sowie mit einer Kommunikationsschnittstelle (17) zum Kommunizieren mit zumindest einer fahrzeugseitigen, hochvoltbatterieexternen Einrichtung (18) aufweist, wobei die elektronische Schaltung (6) zusätzlich zumindest einen Drucksensor (14) aufweist, »reicher dazu ausgelegt ist, Drucksignale in dem Batteriegehäuse (5) zu erfassen und an den Prozessor (11 ) zu übermitteln, und der Prozessor (11) dazu ausgelegt ist, anhand der übermittelten Drucksignale ein thermisches Durchgehen zumindest einer Batteriezelle (3) der Hochvoltbatterie (2) zu erkennen, bet Erkennung des thermischen Durchgehens ein Signal zu generieren und das Signal der Kommunikationsschnittstelle (17) zur Übermittlung an die Einrichtung (18) bereitzustellen. Die Erfindung betrifft außerdem eine Hochvoltbatterie (2) sowie ein Kraftfahrzeug (1).
Patent WO-2020007759-A1 (WO)
Title: A pump arrangement, configured to be used with a breast pump device
Inventor: AELEN PAUL
IPC: F04B23/02
Filed: 2019-07-01
Abstract: A pump arrangement (5) for use with a breast pump device comprises a pump element (51), an expression kit air conduit (55) designed to allow for air connection of an expression kit (2) of the device to the pump arrangement (5), a volume element (54) configured to store vacuum in the pump arrangement (5), and a storage switching mechanism (58) arranged between the expression kit air conduit (55) and the volume element (54), configured to switch between a position of direct connection of the expression kit air conduit (55) to the volume element (54) at a bypass position with respect to the pump element (51) and a position of disconnection of the expression kit air conduit (55) from the volume element (54). Through a direct exchange of vacuum between an expression kit (2) and the volume element (54), support of the functioning of the pump element (51) is realized.
Patent WO-2020035275-A1 (WO)
Title: Method and metrology apparatus for determining estimated scattered radiation intensity
Inventor: MOSSAVAT SEYED IMAN
IPC: G03F7/20
Filed: 2019-07-24
Abstract: A method of determining an estimated intensity of radiation scattered by a target illuminated by a radiation source, has the following steps: obtaining and training (402) a library REFLIB of wavelength- dependent reflectivity as a function of the wavelength, target structural parameters and angle of incidence R(λ,θ,x,y); determining (408) a wide-band library (W-BLIB) of integrals of wavelength-dependent reflectivity R of the target in a Jones framework over a range of radiation source wavelengths λ; training (TRN) (410) the wide-band library; and determining (412), using the trained wide-band library, an estimated intensity (INT) of radiation scattered by the target illuminated by the radiation source.
Patent WO-2020021046-A1 (WO)
Title: Device for assessing the solidity of a material
Inventor: HAIAT GUILLAUME
IPC: G01N3/30
Filed: 2019-07-25
Abstract: Disclosed is a device for assessing the solidity of a material comprising an ancillary tool (2) having an end (2B) in the shape of a tip or blade, an impactor (4) for striking the ancillary tool (2), a sensor (12), and a processing unit (30). The ancillary tool (2) is placed between a material (8) and the impactor (4) and transmits the impact force generated by the impactor (4) to the material (8). The sensor (12) is suitable for measuring a value from among the impaction force and the impactor deformation, and to output a measurement signal. The processing unit (30) is suitable for calculating, from this measurement signal, an indicator representing the solidity of the material (8). The indicator corresponds to the duration of a time window between the first peak maximum amplitude (P1) of the measurement signal and the second peak maximum amplitude (P2).
Patent WO-2021018389-A1 (WO)
Title: Method for capturing at least a portion of a screen, real-time web communication and collaboration platform, and client of a real-time web communication and collaboration platform
Inventor: EVANGELIOU NIKOLAOS
IPC: G06F3/041
Filed: 2019-07-30
Abstract: The present invention relates to a method for capturing at least a portion of a screen (1), which is shared on a web collaboration and communication platform between a plurality of clients during a real-time web collaboration and communication session, wherein the method comprises the steps of receiving content that is shared between the plurality of clients at a first client from the plurality of clients; displaying the content received at a display device of the first client, wherein the display device comprises a touch-sensitive screen (1); detecting, at the touch-sensitive screen, a force applied to the screen (1); displaying a rectangular shaped frame (6) around the location on the screen (1), to which the force is applied; scaling the rectangular shaped frame (6) up, as long as an increase of the force applied to the screen (1) is detected; and when no more force application can be detected; and storing the content comprised in in the rectangular shaped frame (6) in a storage means of the first client. Further, the present invention relates to a real-time web communication and collaboration platform and a client.
Patent WO-2020030608-A1 (WO)
Title: Isocyanatgruppen-haltiges polymer mit niedrigem gehalt an monomeren diisocyanaten
Inventor: SCHLUMPF MICHAEL
IPC: C08G18/30
Filed: 2019-08-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Isocyanatgruppen-haltiges Polyetherurethan-Polymer mit einem NCO-Gehalt im Bereich von 1.3 bis 1.9 Gewichts und einem Gehalt an monomeren Diisocyanaten von höchstens 0.5 Gewichts-%, erhalten aus der Umsetzung von mindestens einem monomeren aromatischen Diisocyanat und einem Polyether-Triol mit einer mittleren OH-Funktionalität im Bereich von 2.2 bis 2.6 und einer OH-Zahl im Bereich von 25 bis 32 mg KOH/g in einem NCO/OH-Verhältnis von mindestens 3/1 und nachfolgender Entfernung eines Grossteils der monomeren Diisocyanate mittels eines geeigneten Trennverfahrens, sowie feuchtigkeitshärtende Polyurethan-Zusammensetzungen mit einem Gehalt an monomeren Diisocyanaten von weniger als 0.1 Gewichts-% enthaltend dieses Polymer. Das erfindungsgemässe Polymer ermöglicht sehr lagerstabile feuchtigkeitshärtende Polyurethan-Zusammensetzungen, welche auch ohne besondere Schutzvorkehrungen sicher in der Handhabung sind, gut verarbeitbar sind, über eine lange Offenzeit verfügen und schnell zu einem elastischen Material von hoher Dehnbarkeit und Elastizität mit hoher Festigkeit, hohem Weiterreisswiderstand, guter Kälteflexibilität, guten Haftungseigenschaften und hoher Beständigkeit, insbesondere gegenüber Hitze und UV-Strahlung, aushärten. Solche Polyurethan-Zusammensetzungen sind insbesondere geeignet als elastische Klebstoffe, Dichtstoffe und Beschichtungen.
Patent WO-2020030799-A1 (WO)
Title: Genetically-modified bacteria and uses thereof
Inventor: KNIGHT JONATHAN
IPC: C12R1/01
Filed: 2019-08-09
Abstract: A genetically-modified bacterium, for example of the class  Actinobacteria , and the use of such a bacterium in the bioconversion of a steroidal substrate into a steroidal product of interest. A method of converting a steroidal substrate into a steroidal product of interest, wherein the method comprises: inoculating culture medium with genetically-modified bacteria according to any of Claims 1 to 28 and growing the bacterial culture until a target OD 600  is reached; adding a steroidal substrate to the bacterial culture when the target OD 600  is reached; culturing the bacterial culture so that the steroidal substrate is converted to the steroidal product of interest; and extracting and/or purifying the steroidal product of interest from the bacterial culture.
Patent WO-2020035482-A1 (WO)
Inventor: KLATZMANN DAVID
IPC: A61P25/28
Filed: 2019-08-13
Abstract: La présente invention concerne une combinaison d'i) d'interleukine 2 (IL-2) et ii) d'un inhibiteur de l'interleukine 1 (IL-1), destinée à être utilisée dans le traitement d'un trouble auto-immun et/ou inflammatoire chez un sujet. L'invention concerne également une composition pharmaceutique comprenant l'interleukine 2 (IL-2) et un inhibiteur de l'interleukine 1 (IL-1). L'invention concerne en outre un conjugué comprenant l'IL-2 conjugué à un inhibiteur de l'IL-1.
Patent WO-2020058046-A1 (WO)
Inventor: HERRNDORF MARC-ANDRÉ
IPC: B65H54/70
Filed: 2019-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schmelzspinnvorrichtung zur Herstellung von synthetischen Fäden mit einer Vielzahl von Spinnpositionen (1.1 - 1.3). Jede der Spinnpositionen (1.1 - 1.3) weist eine Spinndüseneinrichtung (2), eine Abkühleinrichtung (3), eine Galetteneinrichtung (6) und eine Aufwickeleinrichtung (7) auf. Zum Anlegen der Fäden in den Spinnpositionen (1.1 - 1.3) ist ein Bedienungsroboter (9) vorgesehen, der zum Anlegen der Fäden jeder Spinnposition (1.1 - 1.3) zuführbar ist. Hierzu weist der Bedienungsroboter einen Sauginjektor (22) auf. Zur Anbindung des Sauginjektors (22) an eine Druckluftquelle und einen Garnabfallbehälter ist dem Bedienungsroboter erfindungsgemäß ein Versorgungswagen (12) zugeordnet, der über eine Druckluftleitung (15) und eine Abfallleitung (16) mit dem Bedienungsroboter (9) verbunden ist.