baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2335440-C2 (RU)
Title: Герметичная обертка для пищевых продуктов, соответствующий способ и установка
Inventor: MANSUINO SERDZHO
IPC: B65B9/067
Filed: 2004-05-12
Granted: 2008-10-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к герметичным оберткам для пищевых продуктов, таких как, например, кондитерские изделия. Обертка содержит единственный лист оберточного материала, имеющий согнутую часть для приема продукта. Обертка запечатана единым сварным швом, который продолжается по траектории, концы которой расположены на согнутой части и которая окружает продукт. Изобретение обеспечивает высокую степень уплотнения (герметизации) в сочетании с крайней конструктивной простотой и экономичностью изготовления. 3 н. и 14 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2276942-C2 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L19/00
Filed: 2004-06-07
Granted: 2006-05-27
Abstract: FIELD: food processing industry, in particular production of school age infant formulae. 
     SUBSTANCE: skinned fish fillet, cucumaria, carrot, fresh white cabbage, and triticale grain are blanched and ground in cutter. Further onion is also ground in cutter. All components are blended with drawn butter, water and table salt followed by homogenizing, forming and freeze-drying. 
     EFFECT: target product being ready-to-use in natural form.
Patent RU-2287950-C2 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2004-09-20
Granted: 2006-11-27
Abstract: FIELD: production of fish-and-vegetable canned snack foods. 
     SUBSTANCE: method involves preparing receipt components; cutting and blanching potato to semi-ready state; shredding and freezing fresh cabbage; cutting herring fillet, bulb onion and salted cucumbers; mixing indicated components with vegetable oil while preventing oxygen access; preparing marinade containing acetic acid, sodium or potassium citrate, sugar, edible salt and black bitter pepper; packing resultant mixture and marinade at predetermined component consumption; pressurizing and sterilizing. 
     EFFECT: wider range of novel canned foods having increased digestibility.
Patent RU-2277270-C2 (RU)
Inventor: JAMADA TAKUJA
IPC: H01H37/52
Filed: 2003-03-31
Granted: 2006-05-27
Abstract: FIELD: electric motor protective devices. 
     SUBSTANCE: proposed thermal cutout 1 has two fixed contacts 13A provided at ends of conducting contact pins 5a protruding into enclosed metal casing 100, support 6 disposed within casing, support-mounted oscillatory heating resistor 8 incorporating two movable contacts 9A facing the fixed contacts, and heat-sensing strip 10 disposed between heating resistor and support and connected to heating resistor through connecting member 1`2. Surface area of heat-sensing strip equals that of heating-resistor effective part. Support bore is rectangular in shape. Heating resistor protruding part and long side of support bore are in point-to-point contact with one another. Connecting member has first and second abutting sections. 
     EFFECT: enhanced operating current sustained by proposed cutout. 
     6 cl, 10 dwg
Patent RU-2325278-C2 (RU)
Title: Перчатки, надеваемые в два слоя
Inventor: WILLIAMS PETER WYNNE
IPC: C08J5/02
Filed: 2003-05-14
Granted: 2008-05-27
Abstract: Изобретение относится к изделиям из полихлоропрена и более конкретно к перчаткам из полихлоропрена, в частности к хирургическим перчаткам. Изделие из полихлоропрена содержит полимер, который с большей легкостью подвергается хлорированию в сравнении с полихлоропреном. Способ изготовления изделия включает формование изделия из водной дисперсии или раствора полихлоропрена. Способ заключается в том, что в дисперсию или раствор полихлоропрена включают один или несколько полимеров, которые с большей легкостью подвергаются хлорированию в сравнении с полихлоропреном. Предпочтительно изделие представляет собой перчатку из полихлоропрена, содержащую карбоксилированный бутадиен-акрилонитрильный каучук, карбоксилированный стирол-бутадиеновый каучук или полиизопрен. Технический результат состоит в уменьшении поверхностного трения перчаток, что облегчает надевание перчаток в два слоя. 3 н. и 10 з.п. ф-лы.
Patent RU-2283611-C2 (RU)
Title: Supporting apparatus for elongation tube and vacuum cleaner provided with the same
Inventor: PARK DZOUNG-SOO
IPC: A47L9/24
Filed: 2004-12-15
Granted: 2006-09-20
Abstract: FIELD: mechanical engineering, in particular, supporting apparatus for vacuum cleaner. 
     SUBSTANCE: supporting apparatus for elongation tube of vacuum cleaner has casing member attached to elongation tube of vacuum cleaner, and supporting member cooperating with casing member for rotation between first position, wherein supporting member functions as support for elongation tube, and second position, wherein supporting member is folded toward casing member. Casing member consists of first and second casing parts adapted for cooperation with one another around elongation tube and correspondingly comprising pivot joint slot. Supporting member has pair of pivotal protrusions adapted for rotating insertion into pivot joint slot. Supporting apparatus of elongation tube is utilized in vacuum cleaner. 
     EFFECT: increased efficiency and convenient utilization of vacuum cleaner. 
     12 cl, 5 dwg
Patent RU-2292392-C2 (RU)
Inventor: VOROB EV ALEKSEJ VLADIMIROVICH
IPC: B09C1/10
Filed: 2004-12-23
Granted: 2007-01-27
Abstract: FIELD: microbiology. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of biopreparation for purification of soils, ground water and surface water from trinitrotoluene. Bacterium Pseudomonas alcaligenes BS300 strain was isolated from soil. Said strain utilizes trinitrotoluene, is stable to heavy metal ions and is useful in purification of soil and water from combined contamination by trinitrotoluene and heavy metal ions. Pseudomonas alcaligenes BS300 strain produces biological surfactant accelerating trinitrotoluene degradation in water medium and soil. 
     EFFECT: improved agent for effective purification of soil and water. 
     5 tbl, 6 ex
Patent RU-2293842-C2 (RU)
Inventor: GUD PITER A
IPC: E21B43/25
Filed: 2005-01-19
Granted: 2007-02-20
Abstract: FIELD: technology for processing underground formations. 
     SUBSTANCE: well system contains equipment for completion, positioned in borehole of well for forcing extracted liquid substance, a system of pipes, connected to completion equipment, bypass device, connected to system of pipes for moving liquid for processing well bypassing completion equipment, and draining valve. The latter is positioned with possible interaction with system of pipes and bypass device for selectively guiding stream of liquid for processing well through system of pipes to bypass device or stream of extracted liquid from completion equipment through system of pipes. In accordance to method, draining valve is positioned in system of pipes for feeding liquid substance. Channel for passage of processing liquid is connected to system of pipes. Draining valve is used for blocking stream in system of pipes while simultaneously providing for passage of stream through the channel for passage of processing liquid. System for forcing liquid substance in well borehole with equipment for completion, mounted in well borehole on system of pipes, contains draining valve, controlled for providing possible passage of stream of extracted liquid substance through system of pipes, and bypass channel, letting liquid substance into draining valve for isolation of completion equipment from well processing liquid injected through draining valve. 
     EFFECT: increased efficiency when processing underground formations. 
     3 cl, 5 dwg
Patent RU-2318541-C2 (RU)
IPC: A61M5/24
Filed: 2003-06-30
Granted: 2008-03-10
Abstract: A needle mounting system and methods for mounting a needle assembly on a needle mount are disclosed. The needle mounting system includes a needle hub having protrusions extending radially inward. A needle mount has a plurality of slots to receive the protrusions. The slots have a first portion that defines a passageway substantially parallel to a longitudinal axis of the needle mount and a second portion substantially perpendicular to the axis. The needle hub and mount provide a method wherein a needle assembly may be mounted on an injection device without completely rotating the needle hub relative to the needle mount.
Patent RU-2332150-C2 (RU)
Inventor: BREZOVNIK PETER
IPC: A47J43/07
Filed: 2003-09-22
Granted: 2008-08-27
Abstract: FIELD: items of personal use and for household. 
     SUBSTANCE: kitchen utensils with a reservoir with a rotating working instrument inside is equipped with a cover for locking. Under the upper edge of the vessel there is a locking element. Dimensions of the locking element are selected so that in the position when the vessel is locked with the cover the covering element is situated between the inner cavity of the vessel and surrounding area. Between the inner wall of the vessel and perimeter of the covering element there is a ring-like gap. Compaction of the kitchen utensils vessel is in pressure decrease about the perimeter of the upper layer of the rotating fluid medium by means of the gap situated between the inner wall of the vessel and the perimeter of the cover so that a certain amount of fluid can pass through the cover. 
     EFFECT: increase of maintenance reliability. 
     13 cl, 2 dwg
Patent RU-2291945-C2 (RU)
Title: Method to recover air-tightness of threaded connection in casing pipe inside well
Inventor: MELING KONSTANTIN VIKTOROVICH
IPC: E21B29/10
Filed: 2005-03-28
Granted: 2007-01-20
Abstract: FIELD: oil production, particularly reconditioning of well casings, for instance straightening thereof in producing and injection wells. 
     SUBSTANCE: method involves eliminating gaps between threads by plastic deformation of threaded pipe part; providing air-tightening of threaded connection by plastic nipple deformation. Plastic nipple deformation is carried out by expansion thereof for value determined from 1%≤ε(σ y )=d 1 (σ y )-d 0 +2·(δ 1 (σ y )-δ 0 )/d 0 ·100%, where ε(σ t )- relative deformation of nipple in threaded casing pipe connection, %, σ y  - yield point of pipe material, MPa, d 0  - inner nipple diameter in threaded casing pipe connection upstream of flaring, mm, d 1 (σ y ) - working diameter of rolling member, mm, δ 0  and δ 1 (σ y ) - nipple thickness upstream and downstream of the flaring correspondingly, mm. 
     EFFECT: increased quality of thread air-tightness and reliability, reduced labor inputs for method realization. 
     3 dwg, 1 ex
Patent RU-2320633-C2 (RU)
Inventor: DE ZHONZH JOKHANNES PETRUS
IPC: C07B61/00
Filed: 2003-09-11
Granted: 2008-03-27
Abstract: Изобретение относится к способу каталитической конверсии органического карбоната в соответствующий спирт, в котором органический карбонат контактирует со спиртом или водой в присутствии цинкового катализатора на носителе, и характеризуется тем, что в указанном цинковом катализаторе на носителе реакционноспособные частицы удерживаются по отдельности носителем, а указанный катализатор может быть представлен формулой Zn/M x A y , в которой М представляет металл, А представляет неметалл, и х и у могут независимо иметь значения 0-3. Кроме того, изобретение относится к применению указанного выше катализатора на носителе для алкоголиза или гидролиза органического карбоната. Способ позволяет увеличить конверсию органических карбонатов. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2318472-C2 (RU)
IPC: A61C17/22
Filed: 2003-10-30
Granted: 2008-03-10
Abstract: FIELD: sanitary and hygienic articles. 
     SUBSTANCE: toothbrush has supporting member positioned on first shaft within toothbrush head. Holder is attached over second shaft to supporting member. Supporting member is positioned with eccentricity so that upon rotation of first shaft, holder moves along circular path during movement of supporting member. Holder is loosely attached to second shaft so that during circular motion of said shaft holder rotates in arbitrary manner. 
     EFFECT: improved tooth cleaning action of toothbrush. 
     21 cl, 3 dwg
Patent RU-2300036-C2 (RU)
Inventor: ZINAKOV ALEKSEJ ALEKSEEVICH
IPC: F16K7/02
Filed: 2005-08-22
Granted: 2007-05-27
Abstract: FIELD: valving systems. 
     SUBSTANCE: hose valve gate comprises housing sealed with respect to the outer space by flowing section, flexible hose, and mechanism for pinching the hose.  The housing has through opening that connects the flowing section with the outer space.  The device for visual control is mounted in the opening and has a piston that is sensitive to the pressure rise inside the flowing section of the housing and converts the pressure rise into the forward motion of the piston toward the outer space of the visual indicator connected with it. 
     EFFECT: enhanced reliability. 
     2 dwg
Patent RU-2310894-C2 (RU)
Inventor: DAVYDOVA SVETLANA VJACHESLAVOV
IPC: G01V9/00
Filed: 2005-10-11
Granted: 2007-11-20
Abstract: FIELD: seismology. 
     SUBSTANCE: device can be used in data viewing and processing systems of geophysical measurements for forecasting Earthquakes. Measuring device has measuring channel formed of optical radiation generator connected in series with sensitive element, photodetector, peak detector, threshold device. Threshold device is connected with device for processing resulting signal and synchronizing of operation of meter's members. Optical radiation generator is connected with divider composed of radioactive background connected in parallel with variable resistance. Sensitive element is made in form of electro-optic modulator onto section of holed fiber. Duration of photopulses of optical modulator should be proportional to concentration of light gases in atmosphere. 
     EFFECT: improved fidelity of prediction. 
     6 dwg
Patent RU-2334771-C2 (RU)
Inventor: SHLEGL TOMAS
IPC: C09D11/02
Filed: 2004-04-02
Granted: 2008-09-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention can be used in paint and varnish, cosmetic and other industries. Offered aluminium pigments are at least partially covered with greasing and having a) water spread coefficient within 40000 and 130000 cm 2 /g; b) average thickness h within less than 100 to 30 nm calculated from water spread coefficient and integral distribution h 50  by data processing on thickness of scanning electron microscopy; c) relative width Δh of thickness distributions determined by data processing on thickness of scanning electron microscopy and calculated by corresponding relative frequencies integral curve by formula:   70% to 140%; d) form-factors d 50 /h more than 200; e) roughness degree calculated by specific surface area measured by BET method and spread coefficient according to the following formula: BET value/2  spread coefficient, from 0.30 to 0.9. Method of production of these pigments, as well as varnishes containing these pigments is offered. 
     EFFECT: production of very thin aluminium pigments without adhesive polymer film having excellent spreading capacity, high gloss value and improved metallic appearance, as well as reduced agglomeration tendency. 
     26 cl, 10 ex, 4 tbl, 5 dwg
Patent RU-2310161-C2 (RU)
Inventor: EFANOV VASILIJ VASIL EVICH
IPC: G01B21/16
Filed: 2005-12-27
Granted: 2007-11-10
Abstract: FIELD: measuring technique. 
     SUBSTANCE: device comprises two-frequency light source, first and second light splitters, first and second light filters, first and second photodetectors optically connected with the light filters, first and second groups of comparators, decoder, logic circuit, first and second analogue switches, digital-analogue converter, inverting amplifier, analogue adder, indicator, unit for processing information, and light indicator of given values of spaces. 
     EFFECT: expanded functional capabilities. 
     3 dwg
Patent RU-2313471-C2 (RU)
Title: Shipboard transmission
Inventor: STAROVEROV NIKOLAJ EVGEN EVICH
IPC: B63H20/22
Filed: 2006-02-17
Granted: 2007-12-27
Abstract: FIELD: smaller and medium shipbuilding. 
     SUBSTANCE: according to first version, proposed shipboard transmission consists of inclined propeller shaft with propeller and bracket. Propeller shaft is connected with engine shaft via intermediate shaft and two universal joints made in form of constant-velocity universal joints, cardan  joints or couplings ensuring rotation of shafts at angle  relative to each other. Propeller shaft bracket is secured on ship's hull for lifting it. Joints are located under bottom and are closed with fairing. According to second version, joints are located in branch pipe mounted on inner side of bottom and fitted with flange. 
     EFFECT: extended range of technical means. 
     26 cl, 2 dwg
Patent RU-2372342-C2 (RU)
Inventor: TORSTEJNSON EHRLIND M
IPC: B01J21/12
Filed: 2004-06-02
Granted: 2009-11-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to methods of producing carriers from aluminium oxide which have desirable properties when used as carriers for silver-based catalysts. The method of making a modified catalyst carrier for vapour-phase epoxidation of alkene involves a) saturation of a moulded carrier made from alpha aluminium oxide, which has been burnt and optionally subjected to other types of processing which provide for preforming, as part of the preforming process with at least one modifier, chosen from silicates of alkali metals and silicates of alkali-earth metals; b) drying said saturated carrier and c) burning said dried carrier at temperature not below 800°C. To obtain the catalyst, the method additionally involves stage d) where silver catalytic material is deposited on the said dried carrier. The invention also relates to epoxidation reactions, carried out in the presence of catalysts given above. 
     EFFECT: invention provides for highly stable activity and/or efficiency and acceptable initial efficiency and activity. 
     15 cl, 14 ex, 7 tbl
Patent RU-2310903-C2 (RU)
Title: Method for adjusting name resolution system for connection between home networks
Inventor: CHIN KVAN VU
IPC: G06F/
Filed: 2004-09-17
Granted: 2007-11-20
Abstract: FIELD: method, system and gate for automatic adjustment of device for redirecting name requests in domain names system. 
     SUBSTANCE: DNS adjustment packet is transferred to remote gate through a tunnel of virtual private network (VPN). This adjustment packet contains global name of home network and private address of DNS server in home network. Response packet of DNS adjustment is received from remote gate through the tunnel. The response packet contains global name of another home network and private address of DNS server of another home network. DNS server application level gate (DNS-ALG) in home network is configured depending on response DNS adjustment packet for redirecting DNS name requests for global name of other network to DNS server of other network. 
     EFFECT: synchronization of network information. 
     3 cl, 10 dwg
Patent RU-2351957-C2 (RU)
Title: Способы и устройства для скважинной межприборной связи
Inventor: MIJAMAE SOKHATI
IPC: G01V1/52
Filed: 2004-10-11
Granted: 2009-04-10
Abstract: Предметом изобретения является способ и устройство для связи между скважинными устройствами без необходимости маршрутизации связи через наземный модуль. Область использования изобретения относится к сбору данных из подземных пластов. Техническим результатом изобретения является существенное уменьшение времени ожидания между командой и ответным действием. Сообщения, посылаемые скважинными устройствами, исследуются и извлекаются в скважине. Если сообщения предназначаются для других скважинных устройств, сообщения копируются в нисходящую линию связи и посылаются в конкретное заданное устройство, группу устройств или во все устройства. 7 н. и 40 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2345262-C2 (RU)
Title: Уплотнительная манжета
Inventor: TOLSTYKH VALERIJ ALEKSEEVICH
IPC: F16J15/32
Filed: 2006-06-20
Granted: 2009-01-27
Abstract: Изобретение относится к уплотнительной технике, в частности к уплотнительным устройствам подшипниковых опор машин и механизмов. Уплотнительная манжета, выполненная из эластомера с наполнителем, содержит корпус, губку с рабочей кромкой и перемычку, соединяющую корпус и губку. Содержание в рабочей кромке наполнителя, имеющего размер частиц, равный или меньший наибольшего размера молекулы эластомера, составляет 20-5%, а в перемычке - 5-0% весового состава. Изобретение повышает эффективность работы манжет. 1 ил.
Patent RU-2368039-C2 (RU)
Title: Способ сбалансированной зарядки литий-ионной или литий-полимерной батареи
Inventor: PELLENK ROZHE
IPC: H02J7/00
Filed: 2004-11-18
Granted: 2009-09-20
Abstract: Изобретение относится к области электрорадиотехники. Способ характеризуется тем, что с начала процесса зарядки батареи (2) и в течение всего этого процесса осуществляют постоянный контроль за уровнями зарядки различных аккумуляторов (1) и в зависимости от предварительной оценки указанных уровней зарядки либо равномерно подают ток на все аккумуляторы (1), либо приводят к сбалансированности уровни зарядки аккумуляторов (1) путем дифференцированной подачи на них тока в зависимости от их текущих уровней зарядки. Технический результат - улучшение рабочих характеристик батареи, снижение времени зарядки. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2329574-C2 (RU)
Inventor: NAJOK MIKHAIL SERGEEVICH
IPC: H01P1/26
Filed: 2006-06-19
Granted: 2008-07-20
Abstract: FIELD: electric engineering. 
     SUBSTANCE: invention may be used as terminal load in wave-conducting paths with high power level. Microwave load of high power level contains section (1) of wave conductor and dielectric base (2). Novelty lies in the fact that in one end of wave-conducting section (1) cut is arranged at that angle to its longitudinal axis, at the cut butt end dielectric base (2) and flange (3) are installed, being fixed in section (1) of wave conductor. In additional points of formula specific version of wave-conducting load parts is described. 
     EFFECT: increase of coordination, increase of electric strength and decrease of load dimensions. 
     2 dwg
Patent RU-2339484-C2 (RU)
IPC: B22C1/00
Filed: 2006-08-15
Granted: 2008-11-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: composition contains wt%: dust, caught at mechanical operation of coal output 5-80, artificial graphite - the rest. Graphite contains 70-80% fraction less than 0,071 mm. Dust contains 80-90% fraction less than 0.071 mm. 
     EFFECT: increasing of recovery velocity of carbon by metal. 
     1 tbl
Patent RU-2335313-C2 (RU)
Title: Isolating respiratory apparatus
Inventor: GLADYSHEV NIKOLAJ FEDOROVICH
IPC: A62B7/08
Filed: 2006-11-23
Granted: 2008-10-10
Abstract: FIELD: medicine; life saving equipment. 
     SUBSTANCE: invention is referred to isolating respiratory apparatus using chemically combined oxygen, intended for protection of respiratory system in an emergency situation. The isolating respiratory apparatus contains a respiratory bag with the regenerative cartridge and a unit of respiratory system isolation. The respiratory bag is concluded in the protective casing made from a nonflammable fabric. The windows blocked by the valves are executed in the top and bottom part of a respiratory bag. The valves of the top part of a casing are established on external, and bottom - on an internal surface of a casing. The isolation unit of respiratory system is executed in the form of a cap with the built in semi-mask. The protective casing is connected to a cap with the flexible strips fixed on the regenerative cartridge. The protective casing is supplied with reflective plates. Increase of operation safety of the isolating respiratory apparatus and usage convenience is provided. 
     EFFECT: increase of operation safety and usage convenience of the isolating respiratory apparatus. 
     5 cl, 3 dwg