baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006127646-A9 (WO)
Title: Neutraliseur statique a gamme etendue et procede associe
Inventor: GEFTER PETER
IPC: B23K9/00
Filed: 2006-05-22
Abstract: Selon cette invention, la neutralisation statique d'un objet chargé est obtenue selon un procédé consistant à générer, dans une cellule ou un module ionisant, un nuage d'ions comprenant un mélange d'ions chargés positivement et négativement et à restructurer le nuage d'ions en redistribuant les ions dans deux zones de polarité opposée à l'aide d'une deuxième tension. La deuxième tension crée un champ électrique qui se trouve de préférence à proximité du nuage d'ions. La redistribution des ions augmente la gamme effective dans laquelle les ions disponibles peuvent être déplacés ou orientés vers l'objet chargé. Le champ électrique redistribue des ions qui forment le nuage d'ions. La redistribution des ions à l'intérieur du nuage d'ions se produit du fait que les ions présentant une polarité correspondant à la polarité de la deuxième tension sont repoussés du champ électrique et que les ions présentant une polarité opposée à celle du champ électrique sont attirés vers le champ électrique. La redistribution des ions dans deux zones de polarité opposée dans le nuage d'ions restructure à son tour le nuage d'ions de façon qu'une partie du nuage correspondant aux ions repoussés soit déplacée par des ions attirés vers le champ électrique, ce qui augmente la gamme dans laquelle les ions peuvent être dispersés ou orientés. Cette façon de redistribuer les ions dans deux zones est parfois appelée 'polarisation d'ions' dans cette invention.
Patent WO-2007016271-A9 (WO)
Inventor: WRIGHT ALLEN B
IPC: C01B32/50
Filed: 2006-07-28
Abstract: The present invention is directed to methods for removing CO2 from air, which comprises exposing sorbent covered surfaces to the air. The invention also provides for an apparatus for exposing air to a CO2 sorbent. In another aspect, the invention provides a method and apparatus for separating carbon dioxide (CO2) bound in a sorbent.
Patent WO-2008048559-A9 (WO)
Title: Procédé et système de transfert de valeurs entre utilisateurs de téléphones mobiles
Inventor: PHILLIPS MARK
IPC: H04M11/00
Filed: 2007-10-15
Abstract: Dans divers modes de réalisation, cette invention vise à améliorer les réseaux de téléphonie mobile afin de permettre à des utilisateurs de téléphones mobiles d'échanger des valeurs par l'intermédiaire de tels réseaux. Dans certains modes de réalisation, les utilisateurs de téléphones mobiles échangent des valeurs par échanges de bordereaux électroniques prépayés achetés à leurs fournisseurs de services de télécommunications. Les échanges de valeurs sur la base desdits bordereaux conviennent particulièrement dans les pays en développement dans lesquels les utilisateurs ne possèdent pas nécessairement de comptes bancaires, et où les frais généraux associés à des transactions financières classiques sont trop élevés pour justifier le recours à des services de transactions financières classiques dans le cas des nombreuses transactions de relativement faible valeur que les utilisateurs de téléphone mobile souhaitent exécuter. L'échange de ces bordereaux prépayés utilisateurs de téléphones mobile, ainsi qu'entre ces utilisateurs et des entreprises, peut faciliter les échanges de petites valeurs et créer en outre des types entièrement nouveaux de marchés impraticables jusqu'alors compte tenu des frais élevés associés à des échanges de valeurs dans le cadre de services de transactions financières classiques.
Patent WO-2010054305-A9 (WO)
Inventor: CHANG JEREMY CHI-HAN
IPC: H01M4/485
Filed: 2009-11-09
Abstract: The present disclosure relates generally to a high capacity cathode material suitable for use in a non-aqueous electrochemical cell that comprises copper manganese oxide, which may be in amorphous or semicrystaline form, and optionally fluorinated carbon. The present disclosure additionally relates to a non-aqueous electrochemical cell comprising such a cathode material and, in particular, to such a non-aqueous electrochemical cell that can deliver a higher capacity than a conventional cell.
Patent WO-2011063218-A9 (WO)
Title: Dispositifs de collecte de cellules et procédés de collecte de cellules
Inventor: CASTRACANE JAMES
IPC: C12M1/26
Filed: 2010-11-19
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de collecte de cellules (10, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 120, 130, 140, 170) ayant un logement (12) avec un orifice d'entrée (16, 56, 66, 76, 86, 96, 106, 116, 126, 136, 146, 176) pour la réception de cellules, une cavité attirant les cellules (14, 54, 64, 74, 84, 94, 104, 114, 124, 134, 144, 174) ayant un attracteur de cellules, un canal de collecte de cellules (18, 58, 68, 78, 88, 98, 108, 118, 128, 138, 148, 178) s'étendant de l'orifice d'entrée jusqu'à la cavité attirant les cellules, et une pluralité d'électrodes (20) positionnées pour détecter la présence de cellules. La cavité attirant les cellules peut comprendre un milieu poreux (29, 59, 69, 79, 89, 99, 119, 129, 139, 149, 179A, 179B), tel qu'un hydrogel, contenant l'attracteur de cellules, tel que le facteur de croissance épidermique. Le canal peut comprendre une pluralité de restrictions (93, 113, 123, 143, 173) et des expansions ou des chambres (115, 125, 135, 145, 175) pour aider à maintenir le milieu poreux tout en permettant le passage de l'attracteur et des cellules. Le dispositif peut être implanté dans un patient pendant une période de temps prolongée, puis retiré et examiné. La présente invention concerne en outre un procédé de collecte de cellules, un dispositif de dispersion d'attracteur implantable, et un milieu poreux pour la libération contrôlée d'un composé.
Patent WO-2012067692-A9 (WO)
Title: Propagation de croyances analogique de mode courant
Inventor: ALEXEYEV ALEXANDER
IPC: G06N7/04
Filed: 2011-09-01
Abstract: La présente invention a trait à un système de propagation de croyances analogique qui utilise des mises en œuvre de mode courant d'éléments de mémoire et des mises en œuvre de circuit d'au moins certains nœuds d'un graphique de facteurs utilisant des représentations de courant. Le système limite ou évite les effets de non-linéarités et d'approximations dans les éléments de mémoire et de traitement du système, par exemple en utilisant des cellules de mémoire qui reproduisent des valeurs de courant et en utilisant des circuits de facteur qui séparent des sections de commande et des sections de trajectoire de signal des circuits.
Patent WO-2012082637-A9 (WO)
Title: Maneton comprenant une came, tige de liaison comprenant un suiveur, et moteur à combustion interne comprenant maneton et tige de liaison
Inventor: WILKINS LARRY C
IPC: F02B75/32
Filed: 2011-12-12
Abstract: Un vilebrequin pour moteur à combustion interne peut comprendre des premier et second tourillons ayant des coupes transversales circulaires, les premier et second tourillons délimitant un axe de vilebrequin longitudinal. Le vilebrequin peut en outre comprendre un maneton délimitant un axe de maneton longitudinal et conçu pour être accouplé à une tige de liaison, le maneton s'étendant entre les premier et second tourillons, de sorte que l'axe de maneton longitudinal soit parallèle à l'axe de vilebrequin longitudinal. Le maneton peut comprendre au moins un tourillon de maneton et au moins une came comprenant un profil de came, le profil de came étant conçu pour influer sur la course d'une tige de liaison accouplée au maneton. Une tige de liaison peut comprendre un suiveur conçu pour suivre une came. Un moteur à combustion interne peut comprendre un vilebrequin et une tige de liaison conçue pour permettre un déplacement linéaire relatif entre un axe de maneton et une extrémité proximale de la tige de liaison.
Patent WO-2014066268-A9 (WO)
Title: Cross-linked organic polymer compositions
Inventor: DRAKE KERRY A
IPC: H01L21/311
Filed: 2013-10-21
Abstract: The invention includes a cross-linking composition comprising a cross-linking compound and a cross-linking reaction additive selected from ah organic acid and/or an acetate compound, wherein the cross-linking reaction additive is capable of reacting with the cross-linking compound to form a reactive oligomer intermediate, which is capable of cross-linking an organic polymer. Also included is an organic polymer composition for use in forming a crosslinked organic polymer, comprising a cross-linking compound, a cross-linking reaction additive and at least one organic polymer. In one embodiment, the at least one organic polymer has at least one halogen-containing reactive group and is dehalogenated by reacting with an alkali metal compound. Methods for making such compositions as well as articles of manufacture formed from such methods and organic polymer compositions, wherein the compositions and methods control the cross-linking reaction rate of a crosslinking compound for use in cross-linking an organic polymer are also included.
Patent WO-2014107649-A9 (WO)
Title: Buried hard mask for embedded semiconductor device patterning
Inventor: BELL SCOTT A
IPC: H01L21/027
Filed: 2014-01-06
Abstract: Methods and apparatus for manufacturing semiconductor devices, and such semiconductor devices, are described. According to various aspects of the disclosure, a semiconductor device can be manufactured by forming a core region of the semiconductor device and forming a periphery region of the semiconductor device. A first polysilicon region can then be formed over the core and periphery regions of the semiconductor device. A first mask is formed on the first poly silicon layer and a second polysilicon layer is disposed such that the second polysilicon layer covers the first mask. A second mask can then be formed on the second polysilicon layer. After forming the second mask, portions of the first and second polysilicon layers that are uncovered by either the first or second masks are removed.
Patent IE-37053-B1 (IE)
Title: Penicillin and cephalosporin derivatives
IPC: C07D499/60
Filed: 1973-01-02
Abstract: 1355629 Hydroxyalkylpenicillins and cephalosporins F HOFFMANN-LA ROCHE & CO AG 2 Jan 1973 [3 Jan 1972] 202/73 Headings C2C and C2A Novel D-compounds having the general Formula I wherein R represents an n-butyl or isobutyl group and A represents a group of Formula (a) or (b) and its salts and their hydrates may be prepared by reacting an amine of general Formula II wherein A<SP>1</SP> represents a group of Formula (a<SP>1</SP>) or (b<SP>1</SP>) in which X represents a protected carboxy group, with a D-acid of Formula III where R is as defined above, or with a functional derivative thereof, cleaning off the protecting group and, if desired, converting the product into a salt. The compounds of the invention are thus D - 1 - hydroxy-3 - methylbutylpenicillin, D - 1- hydroxypentylpenicillin, D-1-hydroxy-3-methylbutylcephalosporin and D-1-hydroxypentylcephalosporin. D-α-hydroxyisocaproic acid succinimide and D-α-hydroxycaproic acid succinimide are prepared by reaction of D-α-hydroxyisocaproic acid and D-α-hydroxycaproic acid respectively with N-hydroxysuccinimide and dicyclohexylcarbodiirnide. 6-Aminopenicillanic acid and 7-aminocephalosporanic acid are reacted with triethylamine in chloroform or methylene chloride to obtain the corresponding amine salts. Pharmaceutical compositions having antibiotic, especially bactericidal, activity for parenteral, peroral or subcutaneous administration comprise a compound of Formula I together with a compatible pharmaceutical carrier optionally together with other known additives, such as preserving, stabilizing, wetting or emulsifying agents and/or with other known therapeutically valuable substances.
[GB1355629A]
Patent IE-35430-B1 (IE)
Title: High-viscosity cyanoacrylate adhesive compositions and processes for their preparation
IPC: C08F265/04
Filed: 1971-01-06
Abstract: 1356482 Cyanoacrylate adhesives INTERCONTINENTAL CHEMICAL CO Ltd 6 Jan 1972 [6 Jan 1971] 597/72 Heading C3P Polymerizable cyanoacrylate adhesive compositions having a viscosity of at least 500 cps. at 25 C. comprise at least one monomeric ester of 2-cyanoacrylic acid and a polyacrylate (including poly - α - substituted - acrylate) thickener having a reduced viscosity greater than 5 dl./g. (as measured in chloroform at 25 C.) and a content of free radical polymerization initiator of less than one percent by weight. Preferred cyanoacrylates have the formula wherein R is an alkyl, cycloalkyl, alkenyl, cycloalkenyl, aryl (e.g. phenyl) or monovalent heterocyclic (e.g. furfuryl) radical having up to 16 carbon atoms. Polymethyl methacrylate and polyethyl methacrylate are specified thickeners. The required viscosity and reduced initiator content of the thickener is obtained by heating the thickener (preferably disolved in a solvent such as methylene chloride) until the required values are obtained; heating is suitably effected at 140-180 C. for from 30-180 minutes. The compositions also may contain an anionic polymerization inhibitor such as SO 2 , SO 3 , NO, HF, an organic sultone or an organic sulphonic acid, and also a quinone or phenolic polymerization inhibitor. A plasticizer may also be present, e.g. alkyl sebacates or malonates, diaryl ethers or polyurethanes.
[GB1356482A]
Patent CH-699051-B1 (CH)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Strecken und/oder Trennen von Drähten.
Inventor: BUEHLER, ERNST
IPC: B23H7/10
Filed: 2008-01-03
Abstract: Die Verfahren und Vorrichtungen ermöglichen einen zuverlässigen und schnellen automatischen Einfädelvorgang auf funkenerosiven Drahtschneidemaschinen mit geschlossenen Rundführungen ohne umständliche Parametereingabe. Eine Heizleistungssteuereinrichtung mit einer optimierten Leistungskennlinie wird aus einer Gleichspannungsquelle (1) des Erosionsgenerators gespeist. Durch eine zumindest teilweise Rückkopplung von Heizstrom und Quellenspannung wird die Kennlinie so angepasst, dass verschiedene Drahttypen oder verschiedene Glühlängen des Drahtes ohne einen gesteuerten Eingriff optimale Resultate für das Strecken, Richten und Trennen der Drahtelektrode ergeben. Mit einer adaptiven Steuerung ist es möglich, ohne eine Neuprogrammierung auch zukünftige Drahttypen automatisch einzufädeln.
Patent CS-238527-B1 (CS)
Inventor: JURKOVIC MICHAL
IPC: H02H7/122
Filed: 1984-01-23
Abstract: Zapojenie riesi ochranu polovodičových
prvkov proti komutačným prepatiam
prúdového striedača· Ochranný RC obvod
tvoria odpory paralelné připojené ku komutačným
tlmivkám a komutačně kondenzáto·
ry striedača.
Patent CS-236355-B1 (CS)
Inventor: SEDLAK ALES
IPC: A47B47/00
Filed: 1983-02-02
Abstract: Řešení -se týká konstrukce skříňového
nábytku a otevřených úložných prostor.
Podstatou řešení je, že nábytek je tvořen
alespoň dvěma konstrukčními rámečky a
alespoň dvěma boky, přičemž k alespoň
dvěma konstrukčním rámečkům jsou svouv
dolní a horní částí připevněny alespoň
dva boky skříně šrouby, procházejícími
montážními otvory v dolní a horní části
boků skříně a v konstrukčních rámečcích.
Vynález je možno s výhodou využít při
konstrukci montovaného skříňového nábytku.
Patent CS-253626-B1 (CS)
Inventor: BEDNAR VACLAV
IPC: B23Q11/12
Filed: 1985-10-28
Abstract: Řešení se týká emulzní soustavy zejména
velkého obráběcího stroje. Je opatřena
nádrží, oběhovým čerpadlem, hladinoměrem,
pomocným čerpadlem propojeným s obvodem
pro ošetření emulze, sběrnou soustavou,
setávající ze sběrného vedení a sběrné
komory, jejíž přepadová hrana je uspořádána
pod úrovní maximální provozní hladiny
emulze v nádrži, a plícím vedením, v němž
je uspořádán plnící uzavírací prvek. Podstatou
řešení je, že sběrná soustava, paralelně
propojená se sáním pomocného čerpadla,
je s vnitřním prostorem nádrže propojena
přes přepouštěcí uzavírací prvek.
Dalšího zlepšení lze dosáhnout tím, že
přepouštěcí uzavírací prvek je svým řídícím
vstupem propojen s jedním výstupem ústředního
regulačního členu plícího zařízení.
Patent CS-236517-B1 (CS)
Inventor: BLAZEJ CTIBOR
IPC: F16C43/04
Filed: 1983-02-07
Abstract: Přípravek podle řešení umožňuje plnění
otvorů, jež jsou současně dráhou ložiska,
a vytvořeny přímo v součástech jehlovými
válečky. Uvedeného účelu se dosáhne přípravkem
sestávajícím z plnící kostky/v níž
je souose s průchozím otvorem uspořádáno
vybrání pro suvné uložení vnější pomocné
pouzdro a průchozí otvor v němž je suvně
uspořádán trn opatřený osazením a suvně
uloženým pružným pouzdrem, přičemž v plnicí
kostce je tangenciálně na průměr průchozího
otvoru uspořádána drážka pro přívod
jehlových válečků.
Patent DK-173162-B1 (DK)
Inventor: EMTAGE JOHN SPENCER
IPC: C12N1/21
Filed: 1988-01-26
Granted: 2000-02-21
Abstract: A process for producing recombinant polypeptides having porcine growth hormone activity, by culturing unicellular organisms containing synthetic DNA sequences coding for such polypeptides and expressing and recovering the polypeptides is described. The recombinant polypeptides may be used in animals in veterinary compositions as effective substitutes for naturally derived porcine growth hormone. Recombinant DNA processes for the preparation of the unicellular organisms are also described.
Patent IE-38302-B1 (IE)
Title: Aromatic hydroxy amines
IPC: C07C239/00
Filed: 1973-04-03
Abstract: Ortho-para-substituted phenoxy-hydroxypropylamines having the general formula <IMAGE> and pharmaceutically acceptable, non-toxic acid addition salts thereof, wherein R1 is alkyl or hydroxy alkyl, R2 is alkoxyalkyl, alkylthioalkyl, alkoxycarbonylaminoalkyl, or alkoxyalkoxy, and R3 is halogen, alkyl, alkenyl, alkinyl, alkoxymethyl, or alkoxy are disclosed as are methods for their preparations; Pharmaceutical preparations are prepared whose active ingredients include at least one of the newly discovered phenoxy-hydroxypropylamine compounds. Therapeutically effective doses of these preparations selectively block the beta -receptors of the heart making them useful in treating heart diseases in animals including humans.
[US3996382A]
Patent IE-57005-B1 (IE)
Title: Bleaching detergent compositions
IPC: C11D3/39
Filed: 1984-03-06
Abstract: This invention relates to bleaching detergent compositions that provide effective and efficient surface bleaching of textiles over a wide range of bleach detergent solution temperatures. Surface bleaching of textiles is bleaching wherein the bleaching mechanism takes place on the textile surface and, thereby, removes stains and/or soils. The bleaching compositions within the invention contain either a mixture of peroxygen bleaches capable of yielding hydrogen peroxide in aqueous solutions and specific bleach activators or the corresponding percarboxylic acids and either a sulfosuccinate, a nitrilotriacetate or mixtures thereof as a bleach promoter.
Patent IE-39176-B1 (IE)
Title: Aerosol compositions
IPC: A23L5/10
Filed: 1974-03-14
Abstract: 1448865 Aerosol compositions containing food additives or lubricants E R HOWARD Ltd 19 March 1974 [23 March 1973] 14103/73 Heading C4X An aerosol container containing an aerosol composition, the aerosol composition containing an oil-based food additive or food lubricant, is prepared by pressurizing a mixture of the food additive or food lubricant and a diluent therefor, the diluent being liquid at room temperature (about 15À5‹ C.) and having a boiling point of less than 100‹ C. at normal atmospheric pressire, with a gaseous propellant in a pressure saturation column and introducing into the aerosol container the resulting pressurized single phase mixture of food additive or food lubricant, diluent and propellant. In the examples mixtures containing sage extract, alcohol, or natural lecithin containing lecithin, cephalin and inositol phosphatides together with cocoa butter and refined cotton seed oil and trichlorofluoromethane are fed into a pressure saturation column, pressurized with carbon dioxide and the pressurized mixtures pressure filled into aerosol containers.
[GB1448865A]
Patent IE-43541-B1 (IE)
Title: Cephem compounds
IPC: C07D501/36
Filed: 1976-03-25
Abstract: Cephalosporins of formula (I) and their salts are new (where R is H or OH; Y is NH2, OH or OR4, where R4 is lower alkanoyl, lower alkoxycarbonyl or benzoyl; X is O, S. NH or NMe; Z is H, lower alkyl, benzhydrylphenyl, indan-5-yl, R'OCOCH2 (R' = lower alkyl), R'OOCOCH(Me) or phthalidyl; R1 is CH2oCH2COOH, CH2OCH2COOR', CH2OCH2CONR2R3 or CONR2R3; R2 and r3 are H or lower alkyl). Cpds. (I) are antibacterials active against Gram-positive and -negative bacteria.
Patent IE-44680-B1 (IE)
Title: Preparation of trifluoromethylthioacetic acids
IPC: B01J27/00
Filed: 1977-04-14
Abstract: Methods and intermediates are disclosed for the preparation of trifluoromethylthioacetic acid using the reaction of trifluoromethylsulfenyl halides with certain orthoesters.
Patent MA-29492-B1 (MA)
Title: Formulations stables de nanoparticules
Inventor: ABU-IZZA KHAWLA ABDULLAH
Filed: 2007-11-29
Abstract: LA PRÉSENTE INVENTION CONCERNE DES FORMULATIONS NANOPARTICULAIRES PHARMACEUTIQUEMENT STABLES DE SUBSTANCES MÉDICAMENTEUSES PEU SOLUBLES, LES PROCÉDÉS D'ÉLABORATION DE TELLES FORMULATIONS, ET LES PROCÉDÉS D'UTILISATION CORRESPONDANTS.
Patent MA-30330-B1 (MA)
Title: Association du mazindol dans le traitement du deficit de l'attention/hyperactivite
Inventor: KONOFAL ERIC
Filed: 2008-10-13
Abstract: ASSOCIATION DU MAZINDOL DANS LE TRAITEMENT DU DEFICIT DE L'ATTENTION/HYPERACTIVITE La présente invention concerne le domaine de la santé humaine et plus particulièrement le traitement du trouble déficit de l'attention/hyperactivité (TDAH) par le mazindol. Ce dernier peut être administré monothérapie ou en association avec un ou plusieurs composés, y compris des psychostimulants, pour l'indication de TDAH et des symptômes associés ou comorbides.
Patent MA-32397-B1 (MA)
Title: Agonistes mixtes basés sur gip destinés au traitement de troubles métaboliques et de l'obésité
Inventor: DIMARCHI RICHARD D
IPC: A61K38/00
Filed: 2010-12-15
Abstract: La présente invention concerne des peptides de glucagon qui présentent une activité agoniste de GIP outre une activité du glucagon et/ou de GLP I. La présente invention concerne également des compositions pharmaceutiques comprenant ces peptides de glucagon et des procédés thérapeutiques d'utilisation de ces peptides.
Patent MA-37744-B1 (MA)
Title: Dispositif de diagnostic in vitro et utilisations
Inventor: CHAIBI NAJIM
IPC: G01N33/80
Filed: 2013-06-11
Abstract: L'objet de l' invention est un dispositif (10) de diagnostic in vitro pour la détection, à partir d'un échantillon de sang ou d'un de ses composants, d'au moins une réaction entre un antigène de phénotype érythrocytaire et un anticorps dirigé spécifiquement contre cet antigène, caractérisé en ce qu'il comprend : - un support (12), et - une membrane poreuse hydrophobe (14) d'épaisseur comprise entre 0,05mm et 1,5mm et dont le diamètre des pores est compris entre 2 et 30 µt?, ladite membrane comprenant au moins une zone réactionnelle hydrophile (16) destinée à recevoir ledit échantillon. L'invention vise également les utilisations de ce dispositif en immunohématologie.
Patent MA-40580-B1 (MA)
Title: Derives de naphthyridine en tant qu'antagonistes d'alpha v beta 6 integrin pour le traitement des troubles fibrotiques
Inventor: ANDERSON NIALL ANDREW
IPC: C07D471/04
Filed: 2015-09-22
Abstract: L'invention concerne un composé de formule (i), ce dernier étant un acide 4-(3-fluoro-3-(2-(5, 6, 7, 8-tétrahydro-l, 8-naphthyridin-2-yl) éthyl) pyrrolidin-l-yl)-3-(3-(2-méthoxyéthoxy) phényl) butanoïque, ou un sel de ce dernier.
Patent MA-42286-B1 (MA)
Title: Dispositif de captation de chaleur solaire
Inventor: KANEMITSU MASAYA
IPC: F16L53/00
Filed: 2015-07-02
Abstract: Un dispositif de collecte de chaleur solaire comprend un trajet d'écoulement de fluide caloporteur dans lequel un fluide caloporteur qui reçoit la chaleur solaire s'écoule, un premier cadre (30) qui supporte le trajet d'écoulement du fluide caloporteur et un premier câble (34) qui produit un courant. S'écouler dans le trajet d'écoulement du fluide caloporteur. Le premier cadre (30) a une boucle fermée (42) comprenant un premier élément (40) fait d'un matériau ferromagnétique. Le premier câble (34) est acheminé pour pénétrer dans la boucle fermée (42). Un deuxième élément (44) fait d'un matériau non magnétique est prévu au milieu de la boucle fermée (42).