baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007006206-A1 (DE)
Title: Friction clutch e.g. wet-current friction clutch, for drive train of vehicle, has friction element, which axially follows bearing element of friction elements group, including no friction lining at axial side facing bearing element
Inventor: HAUPT NORBERT
IPC: F16D13/64
Filed: 2007-02-08
Abstract: The clutch (10) has a housing arrangement (12) coupled with a drive body for a common rotation around a pivot axis (A), where the arrangement is partially filled or fillable with fluid. A friction element (32), which axially follows an axial supported bearing element (44) of a friction elements group (26), includes no friction lining at an axial side facing the bearing element. The friction elements group is coupled with the arrangement by a friction element carrier (24). A friction elements group (34) and the group (26) are coupled with a drift body.
Patent DE-102007009466-A1 (DE)
Title: Flexographic printing machine comprises a counter pressure cylinder and printing couples each having printing rollers and ink rollers positioned with their both ends on printing roller blocks and ink roller blocks
Inventor: ACHELPOHL FRITZ
IPC: B41F31/00
Filed: 2007-02-27
Abstract: Flexographic printing machine comprises a counter pressure cylinder (26) and printing couples each having printing rollers (24) and ink rollers (23) positioned with their both ends on printing roller blocks (3) and ink roller blocks (4). The printing roller blocks and the ink roller blocks are arranged behind each other on a common guide (5) to move relative to the counter pressure cylinder. Each printing roller block can be adjusted using a printing roller spindle (18) which axially slides in a spindle support head (21). An independent claim is also included for a method for operating a flexographic printing machine. Preferred Features: The spindle support heads of the printing roller spindles have an axially protruding pin and holders have a pocket hole for receiving the pins.
Patent DE-102007009882-A1 (DE)
Title: Powder applying method for printing machine, involves discharging powder airflow from nozzle beam, and adjusting powder airflow such that resultant force is generated by discharged airflow, where force acts on printed sheet
Inventor: GOETZ REINER
IPC: B41F21/10
Filed: 2007-02-28
Abstract: The method involves discharging powder airflow from a nozzle beam (14). The powder airflow is adjusted such that a resultant force is generated by the discharged powder airflow, where the force acts on a printed sheet (4) and amounts to 0.5 Newton to 16 Newton. The printed sheet is conveyed by a conveyor (77) at the nozzle beam, and a trailing sheet end (4.2) of the printed sheet is fixed by the conveyor. The trailing sheet end and a leading sheet end (4.1) of the printed sheet are held by front and rear gripper beams (11, 12) of the conveyor, respectively. An independent claim is also included for a printing machine for executing a method for applying a powder on a printed sheet.
Patent DE-102007011565-A1 (DE)
Title: Method for determining initial state of cooking product, particularly baking products, involves determining surface temperature of cooking product by time interval
Inventor: KLASMEIER JUERGEN
IPC: F24C7/08
Filed: 2007-03-08
Abstract: The method involves determining a surface temperature of a cooking product by a time interval. A maximum value or a turning point of the process of the surface temperature over the time is determined. Conductance of detected surface temperature is determined over the time.
Patent DE-102007013018-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Lernen der Strömungsrate eines hydraulischen Fluids in einem Automatikgetriebe
Inventor: RAINS MARK A
IPC: F16H59/72
Filed: 2007-03-19
Abstract: Die
vorliegende Erfindung schafft ein Verfahren zum Annähern der
Strömungsrate
eines hydraulischen Fluids in einem Automatikgetriebe. Das Verfahren
umfasst das Schätzen
eines Strömungsratenwerts für jede von
mehreren Temperaturen. Danach wird die momentane Getriebetemperatur
gemessen. Die der momentanen Getriebetemperatur entsprechende Strömungsrate wird
dann auf die folgende Weise gelernt. Der Prozess des Lernens der
Strömungsrate
umfasst anfänglich
das Identifizieren des Vorliegens einer vordefinierten Schaltabweichung.
Wenn die vordefinierte Schaltabweichung nicht identifiziert wurde,
wird die der momentanen Getriebetemperatur entsprechende Strömungsratenschätzung iterativ angepasst.
Wenn die vordefinierte Schaltabweichung identifiziert wurde, wird
die der momentanen Getriebetemperatur entsprechende Strömungsratenschätzung um
einen iterativen Schritt umgekehrt, um dadurch den gelernten Strömungsratenwert
für die
momentane Getriebetemperatur bereitzustellen.
Patent DE-102007013856-A1 (DE)
Title: Substituierte Tetrahydropyrrolochinoline
Inventor: ENDERLE HOLGER
IPC: C07D471/04
Filed: 2007-03-20
Abstract: Verbindungen der Formel I, $F1 worin R<SUP>1</SUP>, R<SUP>2</SUP>, R<SUP>3</SUP>, R<SUP>4</SUP>, R<SUP>5</SUP> und R<SUP>6</SUP> und m die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen haben, können u. a. zur Behandlung von Tumoren einegesetzt werden.
Patent DE-102007014453-A1 (DE)
Title: Tube claw has aluminum case that has sanded off and rounded edges with outer diameter sixteen millimeters and inner diameter thirteen millimeters, and length varies from forty millimeter to eighty millimeter
Inventor: REURIK GUSTAV
IPC: B65D35/56
Filed: 2007-03-27
Abstract: The tube claw has aluminum case has sanded off and rounded edges with an outer diameter 16 millimeter and an inner diameter 13 millimeter. The length varies from 40 millimeter to 80 millimeter. A 3 milometer of bore is added around ring as optional addition, at which the tube is suspended with the claw.
Patent DE-102007014714-A1 (DE)
Title: Spindle motor, has electric motor with rotor connected with threaded spindle, and guiding part axially guided into housing part via slot nuts, which are arranged in groove of housing part in axial movable manner
Inventor: DITTES GERHARD
IPC: H02K7/06
Filed: 2007-03-23
Abstract: The motor has an electric motor with a rotor (1), which is connected with a threaded spindle, whose thread stands in contact with a thread of a spindle nut connected with a piston rod. The spindle nut with the piston rod is axially guided into a housing part (3). A guiding part is connected with the spindle nut and the piston rod for axial guidance. The guiding part is axially guided into the housing part via slot nuts, which are arranged in a groove of the housing part in an axial movable manner.
Patent DE-102007016438-A1 (DE)
Title: Potable container for infants has fixing devices provided in head part of base and have slots at which ends of belts of safety belt system can be fastened for safety of infant
Inventor: BEGER UDO
IPC: B62B9/12
Filed: 2007-04-05
Abstract: The portable container has fixing devices (7) provided at the head part of base (1) and has slots at which ends of belts (9,10,11,12,13) of a safety belt system are fastened. The safety belt system consists of two shoulder belts, a central step belt and lateral lap belts which can be fixed to either fixing devices (14,15) or by slots at the base and can be fixed to fixing devices (18,19) arranged on stroller (20).
Patent DE-102007016565-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung für das Erfassen und Verfolgen von BOC-Signalen
Inventor: CHEN CHUN-NAN
IPC: G01S5/12
Filed: 2007-04-06
Abstract: Ein Verfahren und eine Vorrichtung für das Erfassen und Verfolgen eines BOC-Signals. In der vorliegenden Erfindung werden zumindest ein BOC-Signal, ein BOC-cos-Signal und ein PRN-codiertes Signal für ein empfangenes Signal erzeugt. Abhängig von den Anwendungsbedingungen (z. B. Erfassungs- oder Verfolgungsmodus) wird die Autokorrelation von dem BOC-Signal mit einer Kreuzkorrelation von dem BOC-Signal und einem von dem BOC-cos-Signal und dem PRN-codierten Signal kombiniert, um ein sachgemäßes kombiniertes Korrelationsergebnis zu erzeugen.
Patent DE-102007018640-A1 (DE)
Title: Photoelectric barrier arrangement has two light barriers and both light barriers has common support whereby emitters and receivers of each light barrier are arranged opposite to each other
IPC: G01V8/20
Filed: 2007-04-19
Abstract: The photoelectric barrier arrangement (1) has two light barriers and both the light barriers has a common support (14). The emitters (3,4) and receivers (6,7) of each light barrier are arranged opposite to each other. The light of each emitter is directly meets the associated receiver.
Patent DE-102007021939-A1 (DE)
Title: Kochfeld
Inventor: GRAETZ FRANZ
IPC: F24C15/10
Filed: 2007-05-10
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Kochfeld mit einer Kochplatte (34), die zumindest vier Kochzonen (72, 74, 76, 78) aufweist, von denen zumindest eine erste und zumindest eine zweite im Wesentlichen kreisförmig ausgebildet sind, und mit einer Bedieneinheit (15), die als ein von der Kochplatte (34) unterschiedliches Baumodul ausgebildet ist. Um eine flexible Verwendbarkeit der Kochzonen (72, 74, 76, 78) und eine komfortable Bedienung bereitzustellen, wird vorgeschlagen, dass die erste und die zweite Kochzone (72, 74) jeweils einen Durchmesser von wenigstens ca. 180 mm aufweisen.
Patent DE-102007022669-A1 (DE)
Title: Verwendung von CRMP1 als Marker für chronisch psychiatrische Erkrankungen
Inventor: KORTH CARSTEN
IPC: G01N33/53
Filed: 2007-05-11
Abstract: Verwendung von CRMP1 oder des dafür codierenden Gens als Marker für chronisch psychiatrische Erkrankungen, insbesondere Schizophrenie, bipolare Erkrankung oder Depression.
Patent DE-102007023549-A1 (DE)
Title: Festkörperaktoranordnung mit einem Biegeaktor
Inventor: GOTTLIEB BERNHARD
IPC: H02N2/02
Filed: 2007-05-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Festkörperaktoranordnung mit einem Aktor (2), der als ein Festkörper-Biegeaktor ausgebildet ist und einander gegenüberliegend einen ersten und einen zweiten Endabschnitt (2e, 2f) aufweist, einer Befestigungseinrichtung (1) zum verstellfesten Befestigen des ersten Endabschnitts (2e) des Aktors (2) und Anschlüssen zum Anlegen eines Treibersignals an den Aktor (2) zum Verstellen des zweiten Endabschnitts (2f) durch Biegen des Aktors (2) zwischen zumindest zwei Positionen, wobei an dem freien zweiten Endabschnitt (2f) des Aktors (2) ein Verlängerungselement (3; 3*) befestigt ist.
Patent DE-102007024776-A1 (DE)
Title: Steel panel radiator`s heating efficiency optimizing arrangement, has heat conductive profile that is fitted below projection and stays in connection with insulation board, which is provided with additional soft insulating foam layer
Inventor: KLOTZ KARL-FRIEDRICH
IPC: E04B1/74
Filed: 2007-05-26
Abstract: The arrangement has an insulation board (1) that is provided with an additional soft insulating foam layer (5) in such a manner that a form-fit press connection is developed from the insulation board, a steel panel radiator (2) and the insulating foam layer. A heat conductive profile (6) is fitted below a projection and stay in connection with the insulation board that is provided with the insulating foam layer. The heat conductive profile is coated with an electrostatic neutral material.
Patent DE-102007025453-A1 (DE)
Title: Composition useful in a gas generating system or vehicle occupant protection system comprises transitional metal complexes of 5-aminotetrazole as a first fuel and phase stabilized ammonium nitrate as a primary oxidizer
Inventor: HORDOS DEBORAH L
IPC: C06B33/04
Filed: 2007-05-31
Abstract: A composition comprises: a first fuel (5-70 wt.%) is selected from transitional metal complexes of 5-aminotetrazole; and phase stabilized ammonium nitrate as a primary oxidizer (5-70 wt.%).
Patent DE-102007026847-A1 (DE)
Title: Teilchenstrahlgerät und Verfahren zur Anwendung bei einem Teilchenstrahlgerät
Inventor: SCHERTEL ANDREAS
IPC: H01J37/20
Filed: 2007-06-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Teilchenstrahlgerät (1) und ein Verfahren zur Anwendung bei einem Teilchenstrahlgerät (1), bei denen eine Probe auf einem Trägerelement (5) angeordnet ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Teilchenstrahlgerät und ein in diesem Teilchenstrahlgerät anwendbares Verfahren zur Probenpräparation und/oder der Probenuntersuchung anzugeben, wobei die Vorricht einfach aufgebaut ist und wobei das Verfahren nicht sehr zeitaufwendig ist. Diese Aufgabe wird durch ein Teilchenstrahlgerät (1) gelöst, das ein bewegliches Trägerelement (5) mit zwei Aufnahmeelementen (6, 7) zur Aufnahme von jeweils einer Probe aufweist bzw. bei dem das Aufnahmeelement lösbar am Trägerelement angeordnet ist. Das erfindungsgemäße Verfahren sieht die Verwendung dieses Trägerelements (5) vor.
Patent DE-102007028651-A1 (DE)
Title: Method for visualization of frequency distribution of errors in longitudinally moving yarn, involves manufacturing of yarn in cross-wound bobbin and representing detected error frequency as color point
Inventor: BIRLEM OLAV
IPC: B65H63/06
Filed: 2007-06-21
Abstract: The method involves manufacturing of yarn (1) in cross-wound bobbin (4). The errors are detected by a device. The detected error frequency is represented as a color point within a grading field. The intensity of the grading field is varied in accordance with the numerical value of the error frequency. The color points are represented as monochromes.
Patent DE-102007030103-A1 (DE)
Title: Verwendung einer synergistischen Zusammensetzung als therapeutisches oder kosmetisches Mittel
Inventor: LISOWSKY THOMAS
IPC: A61K33/24
Filed: 2007-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Verwendungen einer Zusammensetzung, die zumindest aus mindestens einem Vitamin, mindestens einem Metallion und mindestens einer oberflächenaktiven Substanz besteht. Die Erfindung betrifft ferner ein therapeutisches und/oder kosmetisches Mittel, das mindestens einen wirksamen Bestandteil und übliche Träger- und/oder Hilfsstoffe umfasst. Erfindungsgemäß wird die Zusammensetzung als Mittel zur Behandlung des menschlichen oder tierischen Körpers verwendet. Bei dem erfindungsgemäßen therapeutischen und/oder kosmetischen Mittel ist der wirksame Bestandteil zumindest eine Zusammensetzung aus mindestens einem Vitamin, mindestens einem Metallion und mindestens einer oberflächenaktiven Substanz. Die Zusammensetzung tötet Keime effektiv ab und desinfiziert hierdurch Wunden, Hautbereiche und Gewebe. Die Wundheilung wird gefördert und beschleunigt, wobei die Zusammensetzung aufgrund der unbedenklichen Inhaltsstoffe für Mensch und Tier sehr gut verträglich ist.
Patent DE-102007036937-A1 (DE)
Title: Abgasturbolader für eine Hubkolben-Brennkraftmaschine
Inventor: FAUSER ROLAND
IPC: F01D17/14
Filed: 2007-08-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Abgasturbolader für eine Hubkolben-Brennkraftmaschine, mit einem Gehäuse (13) und einem Laufzeug (17), wobei das Gehäuse (13) einen Luftführungsabschnitt (15), einen Abgasführungsabschnitt (14) und einen Lagerabschnitt (16) umfasst, und das Laufzeug (17) ein Verdichterrad (18) zum Ansaugen und Verdichten von Luft und ein mit Hilfe einer Welle (20) drehfest mit dem Verdichterrad (18) verbundenes Turbinenrad (19) zum Expandieren von Abgas aufweist, wobei das Laufzeug (17) drehbar im Lagerabschnitt (16) gelagert ist, und im Abgasführungsabschnitt (14) ein erster Spiralkanal (22) und ein zweiter Spiralkanal (23) angeordnet sind, welche mit Hilfe einer Zwischenwandung (ZW) unabhängig voneinander von Abgas durchströmbar sind, und der Abgasturbolader (12) einen kritischen Turbinendurchsatzparameter (Phikrit) aufweist, und die Hubkolben-Brennkraftmaschine (1) ein Gesamthubvolumen (VH) sowie eine Nenndrehzahl (nBKM) aufweist. Erfindungsgemäß weist der kritische Turbinendurchsatzparameters (Phikrit) einen Wert auf, welcher einen Grenzwert (GR) unterschreitet, und ein erster Leitgitterring (27) ist stromauf des Turbinenrades (19) und stromab des ersten Spiralkanals (22) im Abgasführungsabschnitt (14) angeordnet. Die Erfindung wird überwiegend im Nutzfahrzeugmotorenbau mit hohen Abgasrückführraten eingesetzt.
Patent DE-102007038540-A1 (DE)
Title: Begleit-Chip zur Motorsteuerungs-Signalverarbeitung
Inventor: SCHMITT STEPHEN
IPC: F02D41/30
Filed: 2007-08-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Begleit-Chip zur Motorsteuerungs-Signalverarbeitung, wobei der Begleit-Chip eine Signalverarbeitungs-Schaltung enthält, welche zur Berechnung der Interpolation und einer Tangentensteigung des Motorsteuerungs-Signals ausgebildet ist.
Patent DE-102007039790-A1 (DE)
Title: Cover for loading space of passenger car, comprises roller which is rolled around rolling axis, where flexible element is provided within area of rolling axis or within area of stops
Inventor: LAYER ALEXANDER
IPC: B60R5/04
Filed: 2007-08-23
Abstract: The cover comprises a roller (22) which is rolled around a rolling axis. An end area (24) is fixed at stops (28) arranged at a distance to the rolling axis. A flexible element is provided within an area of the rolling axis or within an area of the stops. An evenly strained roller between the stops and the rolling axis is reached by the flexible element.
Patent DE-102007043432-A1 (DE)
Title: Mehrstufengetriebe
Inventor: PHILLIPS ANDREW W
IPC: F16H37/04
Filed: 2007-09-12
Abstract: Es wird ein Getriebe mit einem Planetenradsatz mit drei Antriebsdrehmoment übertragenden Mechanismen, beispielsweise Reibungskupplungen, zum Verwirklichen von Drehmomentfluss durch den Planetenradsatz zu einer Vorgelegewellen-Getriebeanordnung offenbart. Das Getriebe umfasst ein Antriebselement, ein Abtriebselement, einen Planetenradsatz, einen ersten, einen zweiten und einen dritten Drehmoment übertragenden Mechanismus und eine Vorgelegewellen-Getriebeanordnung. Die Vorgelegewellen-Getriebeanordnung ist mit dem Planetenradsatz wirkverbunden und umfasst: mehrere Sätze koplanarer, ineinander greifender Zahnräder, eine erste Zwischenwelle, eine mit der ersten Zwischenwelle konzentrische zweite Zwischenwelle und eine mit der zweiten Zwischenwelle konzentrische dritte Zwischenwelle.
Patent DE-102007043639-A1 (DE)
Title: Rotating component i.e. rotary shaft, and stationary component connecting arrangement, has electric contact elements at components, and nano tips provided at surfaces of elements, where external voltage is applied between elements
Inventor: LAUER LARS
IPC: H01R39/02
Filed: 2007-09-13
Abstract: The arrangement (6) has electric contact elements (8, 10) provided at components e.g. rotary shaft (2), and stationary component (4). A set of nano tips is provided at surfaces (14) of the elements, and external voltage is applied between the elements. The surfaces are coated with cesium and rubidium, and the nano tips have length of 100 nanometers to 1 millimeters. The elements are arranged at distance from each other and are arranged in gas-tight housing (12) that is sealed against surroundings by a ferro-fluid sealant. An independent claim is also included for a method for manufacturing an electrically conductive connection between a rotating component and a stationary component.
Patent DE-102007044945-A1 (DE)
Title: Vakuumpumpe
Inventor: ZIPP ANDREAS
IPC: F04D19/04
Filed: 2007-09-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vakuumpumpe mit Gaseinlass und schnelldrehendem Rotor, welche mit einem mit mehreren durch eine Trennwand getrennten Ansaugöffnungen versehenen Flansch einer Mehrkammervakuumanlage verbindbar ist. Um bei einem einfachen Aufbau in der Lage einen Druckunterschied zwischen den Kammern aufrechtzuerhalten, wird vorgeschlagen, dass im Gaseinlass eine diesen in Ansaugbereiche unterteilende Gaswegtrennstruktur angeordnet ist, welche derart gestaltet ist, dass sie zusammen mit der Trennwand eine Abdichtung der Kammern bewirkt.
Patent DE-102007047152-A1 (DE)
Title: Injektor mit einem Ringraum getrennten Ankerraum
Inventor: MAGEL HANS-CHRISTOPH
IPC: F02M47/02
Filed: 2007-10-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Injektor zum Einspritzen von Kraftstoff in den Brennraum einer Brennkraftmaschine, insbesondere Common-Rail-Injektor, mit einem Einspritzventilelement (10), das in Abhängigkeit des Druckes in einer Steuerkammer (14) zwischen einer Schließstellung und einer Öffnungsstellung in axialer Richtung verstellbar ist, wobei die Steuerkammer (14) mittels eines, eine verstellbare Ventilhülse (20) aufweisenden, Steuerventils (21) mit einem Ringraum (30) verbindbar ist, der hydraulisch mit einem Injektorrücklaufanschluss (7) verbunden ist, wobei die Ventilhülse (20) zum Zusammenwirken mit einer Elektromagnetanordnung (25) mit einer Ankerplatte (24) wirkverbunden ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass benachbart zu dem Ringraum (30) ein über ein von der Ankerplatte (24) separates Ringelement (29), von dem Ringraum (30) getrennter, die Ankerplatte (24) aufnehmender Ankerraum (28) angeordnet ist.
Patent DE-102007049032-A1 (DE)
Title: Plier, has movable plier leg selectively fixable in relation to fixed plier leg, and joint pin released from interlock merely by tensile loading of movable plier leg transversely to longitudinal extension of longitudinal slot
Inventor: HERRMANN BERND
IPC: B25B7/10
Filed: 2007-10-11
Abstract: The plier (1) has a fixed plier leg (2) and a movable plier leg (3) crossing at a joint pin (4), where the joint pin is adjustable in a longitudinal slot (9) of the fixed plier leg. The movable plier leg is selectively fixable in relation to the fixed plier leg by an interlocking engagement between the joint pin and longitudinal slot, where the interlocking engagement takes place in a direction of a plane defined by the plier legs (2, 3). The joint pin is released from an interlock merely by tensile loading of the movable plier leg transversely to a longitudinal extension of the slot.
Patent DE-102007050573-A1 (DE)
Title: Großgebinde zur Handhabung und für den Transport von hochreinen und ultra hochreinen Chemikalien
Inventor: RAULEDER HARTWIG
IPC: B65D88/02
Filed: 2007-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Leergebinde zur Aufnahme von luft- und/oder feuchtigkeitsempfindlichen Verbindungen, mit einer Anschlusseinheit und einem Innenvolumen von mindestens 300 Litern, sowie Adapter zum Anschluss des Leergebindes als auch dessen Verwendung.
Patent DE-102007050812-A1 (DE)
Title: Elektrochemischer Energiespeicher
Inventor: WAHL FLORIAN
IPC: H01M10/50
Filed: 2007-10-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektrochemischen Energiespeicher (1), umfassend mindestens eine elektrochemische Zelle (3) sowie mindestens einen Latentwärmespeicher (9, 31; 33), der mindestens ein Phasenwechselmaterial enthält. Die mindestens eine elektrochemische Zelle (3) ist ein Lithium-Ionen-Akkumulator. Die Erfindung betrifft weiterhin die Verwendung des elektrochemischen Energiespeichers (1) in einem Elektrofahrzeug oder Hybridfahrzeug. Weiterhin betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zur Temperaturregelung eines elektrochemischen Energiespeichers (1).
Patent DE-102007054921-A1 (DE)
Title: Oil mist separator for use in internal combustion engine, has rotor arranged in housing, and gas guide ring radially surrounding rotor, where guide ring is not rotated simultaneously relative to rotor
Inventor: BAUMANN DIETER
IPC: B01D45/14
Filed: 2007-11-15
Abstract: The separator (1) has a rotor (2) arranged in a housing (10), and a gas guide ring (3) radially surrounding the rotor, where the separator is designed as a centrifugal separator. The guide ring extends in an axial direction of the rotor and made from plastic or steel plate. The guide ring is loaded with a preload force, and an oil discharging channel is arranged in the guide ring, where the guide ring is not rotated simultaneously relative to the rotor.