baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-181478-B1 (PL)
Title: Apparatus for and method of producing warm srvice water
Inventor: PONTIGGIA PHILIPPE
IPC: F24H9/20
Filed: 1996-11-29
Abstract: The hot water system includes a device (40) measuring the flow (Qecs) of sanitary hot water in the circuit (11,14), and a further device (30) measuring the temperature (Ts) of this water at the output of the heat exchanger (13). A control system (100) controls the modulation valve (20) in response to the detected temperature and a reference temperature (Tc). A module (103) providing proportional control action adjusts the valve (Qecs) adjusting the pulsed flow of gas to the burner, thus providing a continuously adjusted and controlled burner output in response to the measured conditions. The proportional action operates according to a control formula taking account of the flow and temperature measurements, and the known characteristics of the boiler.
Patent PL-186153-B1 (PL)
Title: Preparation to be administered by inhalation
Inventor: SARLIKIOTIS WERNER
IPC: A61K9/00
Filed: 1995-06-21
Abstract: A pharmaceutical formulation for administration by inhalation, a micronized active compound or micronized active compound mixture with a mean particle size of 0.1 mum to 10 mum being applied to a pharmaceutically acceptable excipient having a mean particle size of 200 mum to 1000 mum without the use of binders.
Patent PL-179137-B1 (PL)
Title: Method of reparation and restoring functionality of equipment subjected with high- and midle-presure plant installing section
Inventor: MIOLA CESARE
IPC: C07C273/04
Filed: 1995-09-08
Abstract: PCT No. PCT/EP95/03539 Sec. 371 Date Mar. 21, 1997 Sec. 102(e) Date Mar. 21, 1997 PCT Filed Sep. 8, 1995 PCT Pub. No. WO96/09136 PCT Pub. Date Mar. 28, 1996A method for repairing and restoring the functionality of equipment subjected to internal corrosion during its operation at high or medium pressure in a plant for the synthesis of urea. The method includes the cleaning of the corroded area, the formation of suitable supporting and/or holding surfaces for the placement of a new metallic lining, the formation of a new anticorrosive sealed off lining, obtained by positioning and welding flat elements and metallic plates which are suitably shaped and placed next to each other to become adapted to the internal profile of the equipment. The spaces and interstices below this new lining all communicate with at least one weep-hole present in the pressure resistant body. The entire repair is carried out through the manhole of the equipment and enables the restoring of its functionality for times similar to the normal duration of corresponding newly constructed equipment.
Patent PL-185891-B1 (PL)
Inventor: FRYDRYCH JAN
IPC: F02B75/32
Filed: 1998-02-27
Abstract: 1. Urządzenie korbowo-tłokowe mające cylindry z osadzonymi w nich tłokami znamienne tym, że ma element przesuwny (10) z poprzecznym wycięciem (9) obejmującym dwa czopiki (8, 8a) osadzone w przeciwległych korbach (7, 7a) wałów (1 1a), przy czym element przesuwny (10) połączony jest wzdłuż osi przesuwu z przeciwnych boków (12, 13) z tłokami (16, 20) za pomocą drągów (14,18).
Patent PL-187051-B1 (PL)
Title: Shape in particular that of plastic material
Inventor: MERLA ADRIANO
IPC: F25D23/08
Filed: 1998-07-03
Abstract: The present invention discloses a plastic material profile (1) for refrigerators, freezers and the like, which are provided with a door (30) and an inner door (31) having a bellows gasket (20) portion which provides the sealing between the door and the cabinet (32). The profile and the gasket portion are coupled together, or they are just one integral part obtained by coextrusion of two materials having different stiffness in order to allow, when needed, an easy disjunction of the gasket portion from the profile along their connection area, said profile having a groove (23) suitable to receive, in substitution, a bellows gasket portion, said groove (23) being defined by a pair of walls (5) and (5') which extend vertically or obliquely from a base (3), characterised in that said base (3) is shaped substantially as a C section which can be elastically deformed by means of a soft material elbow (8) obtained by coextrusion on the same section, such elbow thus working as a hinge to allow the elastic enlargement of said C section, in order to realize the snap engagement of the edge of said inner door (31) inside (19) the section itself, and, externally and below said C section, of the profile, providing a sealing on the edge of said door (30). <IMAGE>
Patent PL-190402-B1 (PL)
Title: Contact and arc suppression assembly of a switch
Inventor: WALCZUK EUGENIUSZ
IPC: H01H33/666
Filed: 1998-08-25
Abstract: A connecting and extinguishing device for a connector, containing an insulating housing in the form of a pipe section, which contains a known vacuum chamber. The connecting mandrel of the fixed contact of the chamber is connected to the top lid, pushed into the insulating housing. The external walls of the housing are covered with an insulating shield with anti-soiling covers. It is characterised in that the guide (7) of the mandrel (8) of the connector drive is placed in the patent opening of the lower lid (6) pushed into the insulating housing (1). Between the lid (6) and the housing of the vacuum chamber (2), there is an elastic sealing ring (9). The free space between the vacuum chamber (2) housing and the internal walls of the insulating housing (1) and the lids (5, 6) is filled completely with an elastic insulating mass (10).
Patent PL-188648-B1 (PL)
Inventor: KANAFEK JERZY
IPC: C04B18/08
Filed: 1998-11-06
Abstract: 1. Sposób unieszkodliwiania odpadów w postaci uwodnionych ścieków z zawartością
metali ciężkich i/lub odpadów niebezpiecznych polegający na zestalaniu ich przy użyciu
spoiwa, znamienny tym, że uwodnione odpady ściekowe miesza się ze spoiwem hydraulicznym
w postaci cementu portlandzkiego w ilości od 80 do 20% wagowych i cementu
glinowego w ilości od 20 do 80% wagowych, korzystnie w proporcji 1:1 w mieszarce mechanicznej,
zaś uzyskaną masę lokuje się do form, w których następuje proces wiązania,
utwardzenie i unieszkodliwienie odpadów.
Patent PL-196264-B1 (PL)
Inventor: HANAOKA YUJI
IPC: B29C63/40
Filed: 1999-04-26
Abstract: 1. Pakiet owiniety i obkurczony zawierajacy, co najmniej jeden wyrób, który jest owiniety i obkurczony folia poliestrowa z jednostka tere- ftalanu etylenu z utworzeniem segmentu zamy- kajacego skladajacego sie z sekcji dolnej nie- szczelnej i sekcji górnej szczelnej, znamienny tym, ze grubosc sekcji dolnej nieszczelnej jest mniejsza od 10 µm, pr zy czym grubosc sekcji dolnej nieszczelnej jest wyznaczona, jako odle- glosc pomiedzy punktem poczatkowym pierw- szym A stanowiacym punkt sekcji dolnej nie- szczelnej najbardziej odlegly od sekcji górnej szczelnej, a punktem poczatkowym drugim B usytuowanym pomiedzy sekcja dolna nie- szczelna, a sekcja górna szczelna rozciagnie- tymi poprzecznie z predkoscia 50 mm/min do osiagniecia granicy plastycznosci. PL PL PL PL PL
Patent PL-195965-B1 (PL)
Inventor: MISIUK ANDRZEJ
IPC: H01L33/00
Filed: 2000-01-25
Abstract: Sposób otrzymywania struktur krzemowych wykazujących właściwości fotoluminescencyjne
wykorzystujący obróbkę ciśnieniowo - termiczną, znamienny tym, że na powierzchni monokrystalicznego
krzemu wytwarza się warstwę tlenkowo - azotkową o grubości 0,01 - 2 mm, a następnie taką
strukturę poddaje się wygrzewaniu w temperaturze 630 - 1350°C w atmosferze gazu obojętnego pod
ciśnieniem 0,05 - 16 kbar.
Patent PL-190599-B1 (PL)
Title: Tablet featured by instantaneous and prolonged release of one or more active substances
Inventor: SASLAWSKI OLIVIER
IPC: A61K9/20
Filed: 1998-12-11
Abstract: A pill characterised by an immediate and prolonged release of one or more active substances, containing at least two overlapping layers, characterised in that: - the first external surface consists of a mix of excipients and the first active substance, whereby the first described layer ensures an immediate release of the described active substance - the second layer, overlapping the first layer, consists of a non-biodegradable, non-reactive porous polymeric matrix, where the second active substance is disperged. 11. Method of obtaining the pill defined in any of the paragraphs 1-10, characterised in that it includes the following stages: a) preparing a granulate of the first active substance from the powdered mix of the above, first substance, a disintegrating agent and one or more additions useful for preparing a layer of the immediate release of the above, first active substance; b) preparing a granulate of the second active substance from a powdered mix of the above, second active substance, from one or more non-reactive polymeric non-biodegradable materials and one or more additions useful for preparing a layer of the prolonged release of the above second active substance; c) joining two granulates through pressing by a known method. The granulates were obtained in a) and b) stages for obtaining pills, whose first layer ensuring the immediate release results from pressing the granulate obtained in a) stage and the second layer overlaps the above mentioned first layer, whereby the above mentioned second layer results from pressing the granulate obtained in b) stage.
Patent PL-192883-B1 (PL)
Title: Wound dressing
Inventor: ARESKOUG STEFAN
IPC: A61F13/02
Filed: 1999-05-27
Abstract: The present invention relates to a wound dressing that includes a carrier layer which is coated on one side with an adhesive elastomer (3). According to the invention, the carrier layer has the form of a laminate which consists of a plastic film (1) and a material (2) that has an irregular surface structure.
Patent PL-198807-B1 (PL)
Inventor: POPIELECKI JANUSZ
IPC: E06B1/56
Filed: 2001-09-10
Abstract: 1. Kotew do mocowania o scie znic zawiera- j aca p laskownik, w którym s a otwory do moco- wania go na o scie zy otworu okiennego lub drzwiowego oraz dwa przew ezenia jego prze- kroju poprzecznego usytuowane mi edzy tymi otworami a jego ko ncem, znamienna tym, ze zawiera zaczep (6) o kszta lcie przekroju zbli zo- nym do litery C z wywini etymi na zewn atrz brzegami pó lek (7) po laczony z ko ncem p la- skownika (3) za pomoc a nita (8) lub otworowe- go przet loczenia (9) wykonanego w p laskowni- ku (3) i ko lnierza (10) utworzonego z tego prze- t loczenia (9). PL PL
Patent PL-194384-B1 (PL)
Title: R 22 replacement refrigerant
Inventor: POWELL RICHARD
IPC: C09K/
Filed: 2000-09-29
Abstract: A refrigerant composition comprising a hydrofluorocarbon component including 1,1,1,2-tetrafluoroethane (HCFC 134a), the composition further comprising an additive selected from a saturated hydrocarbon or mixture thereof boiling in the range -5 to +70  DEG C.
Patent PL-197096-B1 (PL)
Inventor: WALENDZIEWSKI JERZY
IPC: C10G9/00
Filed: 2002-09-02
Abstract: 1. Sposób krakowania odpadowych tworzyw sztucznych
obejmujący, podgrzewanie do warunków krakingu tłoczonego
do reaktora surowca, separację i kondensację, znamienny
tym, że krakowanie stopionych tworzyw sztucznych, prowadzi
się przy ciągłym mieszaniu i ciągłym usuwaniu powstającego
w procesie koksu oraz materiału stałego ze strefy reakcji,
w rurach, korzystnie wielorurowego reaktora, zaopatrzonych
w mieszadła ślimakowe, w których podgrzewa się wtłaczane
do ich dolnej części stopione odpady z ewentualnym udziałem
katalizatora do temperatury 380 - 450°C i prowadzi się proces
krakowania, podczas którego intensywnie kontaktuje się masę
reakcyjną z ogrzewanymi ściankami i jednocześnie zgarnia
koks i odpad stały ze ścianek reaktora oraz transportuje do
separacji.
3. Układ do krakowania odpadowych tworzyw sztucznych
zasilany stopionym materiałem, wyposażony w system ogrzewania,
reaktor, separatory i chłodnicę, znamienny tym, że jest
wyposażony w reaktor rurowy, w postaci co najmniej jednej
rury (1), wyposażonej w mieszadło ślimakowe (2), przylegające
do jej ścian, połączonej wylotem z separatorem (4) typu
gaz - ciało stałe, w postaci kolumny separacyjnej, przy czym
reaktor rurowy i kolumna separacyjna współpracują z sekcją
ciągłego odbioru stałej pozostałości (9), wyposażoną w urządzenie
zbierające (10), przylegające do ścianek kolumny
separacyjnej i transporter ślimakowy (12), o
Patent PL-207122-B1 (PL)
Title: HONEYCOMB STRUCTURE CONTAINING Si AND METHOD FOR MANUFACTURE THEREOF
Inventor: ICHIKAWA SHUICHI
IPC: B01J27/224
Filed: 2003-01-24
Abstract: A honeycomb structure 1 has a large number of through-holes 3 divided by partition walls 2 and extending in the axial direction, characterized in that the honeycomb structure contains a Si phase having a lattice constant controlled at 0.54302 to 0.54311 nm at room temperature. A process for producing the honeycomb structure 1, includes a firing step of firing a precursor of honeycomb structure, wherein the precursor contains a Si phase and the firing step is conducted using a furnace material free from any boron-containing compound. A process for producing the honeycomb structure 1, includes a firing step of firing a precursor of honeycomb structure, wherein a reduction percentage of Si content in Si phase after firing step relative to Si content in Si phase before firing step is suppressed at 10% by mass or less. Having an improved thermal conductivity, the honeycomb structure is superior in thermal shock resistance. <IMAGE>
Patent PL-206882-B1 (PL)
Title: Aripiprazole oral solution
Inventor: PARAB PRAKASH
IPC: A61K31/496
Filed: 2002-04-24
Abstract: The present invention provides for a pharmaceutical solution suitable for oral administration comprising aripiprazole, a pharmaceutically suitable solvent system, one or more taste-enhancing/masking agents and one or more agents selected from the group consisting of lactic acid, acetic acid, tartaric acid and citric acid, wherein said solution has a pH from 2.5 to 4.5.
Patent PL-205329-B1 (PL)
Title: Closure cap with injection molded annular gasket and method of making same
Inventor: TABER JAMES
IPC: B65D53/02
Filed: 2001-06-21
Abstract: A closure cap (20) and method of making the same wherein an annular or ring-shaped gasket (32) is injection molded onto the inner surface (23) of a cap shell (22) formed of plastic or metal. The annular or ring-shaped gasket includes radially extending tabs (37,38) integrally formed therewith, one of said tabs (37) being formed at a location wherein the plastic melt is fed to an annular gasket-forming channel (67) in a mold core (52) and another of said tabs (38) being formed at the location wherein plastic melt is discharged from said channel. Preferably, said other tab includes a cold well formation (73) which communicates with the annular gasket through a connecting portion (74) of reduced cross-sectional area with respect to the cross-sectional areas of both the gasket and the cold well formation.
Patent PL-206431-B1 (PL)
Title: Roadheading and mining machine with roof bolt drilling and anchoring attachment devices
Inventor: WALKER RALF
IPC: E21C27/24
Filed: 2004-12-15
Abstract: In a roadheading or mining machine including cutting tools movable over the mine face and roof bolt drilling and setting devices, at least two roof bolt drilling and setting devices are pivotally connected with the machine laterally outside the longitudinal central plane of the machine. The roof bolt drilling and setting devices are pivotally supported on a bolting platform capable of being displaced in the longitudinal direction of the machine, or on an element connected with the bolting platform.
Patent PL-226241-B1 (PL)
Inventor: LISICKI JANUSZ
IPC: A01D46/00
Filed: 2015-02-03
Abstract: Wynalazek dotyczy kombajnu całorzędowego do zbioru owoców jagodowych, zwłaszcza porzeczek, zaczepianego do ciągnika rolniczego, zawierającego ramę (1) z układem jezdnym (2) złożonym z dwóch kół jezdnych (3) z układem kierowniczym, posiadającą w przedniej części dyszel, przy czym koła jezdne są skrętne i zapewniają zmienny prześwit pod ramą, na której zabudowane są zespoły robocze. Kombajn charakteryzuje się tym, że koła jezdne (3) osadzone są na wahaczach umocowanych z jednej strony do pionowych belek (5) obrotowo osadzonych we wspornikach (6) mocowanych do ramy (1), przy czym wahacze połączone są od strony kół jezdnych (3) z belkami (5) powyżej osi osadzenia wahaczy w belkach (5) za pomocą łączników (7) o regulowanej długości.
Patent PL-234590-B1 (PL)
Inventor: ZALESKI TOMASZ
IPC: G01N33/24
Filed: 2015-06-26
Abstract: Urządzenie do odzyskiwania próbki gleby o nienaruszonej strukturze z cylindra składa się z ciężkiego statywu (5), wyposażonego w cokół (3) dla cylindra z próbką montowany na jego podstawie. Cokół (3) jest ustabilizowany za pomocą pionowego frezu (4), natomiast centralnie nad cokołem (3) znajduje się ruchome tłoczysko (1), umocowane do górnej części statywu (5), wyposażone w wymienny tłok (2). Z boku statywu zainstalowana jest ręczna korba (6), połączona z tłoczyskiem (1) za pomocą przekładni zębatej.
Patent PL-237119-B1 (PL)
Inventor: ŁUŻNY MATEUSZ
IPC: C12R1/645
Filed: 2018-08-23
Abstract: Zgłoszenie dotyczy sposobu wytwarzania 1-(2'-hydroksyfenylo)-3-(2"-metoksyfenylo)-propan-1-onu o wzorze 2. W wyniku działania układu enzymatycznego zawartego w komórkach szczepu Yarrowia lipolytica KCh 71, następuje regioselektywna redukcja podwójnego wiązania w substracie. Uzyskany w ten sposób produkt wydziela się z wodnej kultury mikroorganizmu, znanym sposobem, przez ekstrakcję rozpuszczalnikiem organicznym niemieszającym się z wodą (chloroform).
Patent PL-242344-B1 (PL)
Inventor: JAROSŁAWSKI MAREK
IPC: G06M11/00
Filed: 2019-04-08
Abstract: Pierwszym przedmiotem wynalazku jest zintegrowany układ optyczny licznika kolonii zawierający statyw do umieszczenia szalki, zamocowany do obudowy układu, kamerę wraz z obiektywem, stanowiące układ obrazujący, moduły źródeł światła, i moduły źródeł światła są połączone przewodami z układem sterującym i układem zasilania, nieruchomą przesłonę (blendę), charakteryzujący się tym, że pierwszy moduł źródeł światła (2) znajduje się ponad statywem do umieszczenia szalki (3), i w płaszczyźnie pierwszego modułu źródeł światła (2) oraz współosiowo z pierwszym modułem źródeł światła (2) znajduje się układ obrazujący (1), i poniżej pierwszego modułu źródeł światła (2) znajduje się pierwsza przesłona pierścieniowa, i pod statywem do umieszczania szalki (3) znajduje się drugi moduł źródeł światła (4), i pomiędzy statywem (3) a drugim modułem źródeł światła (4) znajduje się druga przesłona pierścieniowa, i pod drugim modułem źródeł światła (4) znajduje się trzeci moduł źródeł światła (6), i pomiędzy drugim modułem źródeł światła (4) i trzecim modułem źródeł światła (6) znajduje się nieruchoma przesłona (blenda) (5), przy czym moduły źródeł światła pierwszy (2) albo drugi (4) zawierają diody ułożone pierścieniowo, natomiast trzeci moduł źródeł światła (6) zawiera diody rozmieszczone koncentrycznie w rzędach względem osi optycznej układu obrazującego (OOUO) albo rozmieszczone w równoległych rzędach. Przedmiotem wynalazku jest także licznik kolonii do zliczania makroskopowych struktur biologicznych.
Patent RO-84208-B1 (RO)
Inventor: TRIF CONSTANTIN
IPC: B65G53/14
Filed: 1980-09-24
Abstract: Inventia se refera la o instalatie de transport hidraulic care este folosita la evacuarea zgurilor de la cazanele de abur. Zgura produsa într-un focar este colectata prin intermediul unui element de imersiune într-o cuva în care este cantonata apa pentru racire introdusa printr-o conducta. La cuva sunt montate la partea inferioara niste ejectoare cu efect Coanda prin care este introdusa apa sub presiune din conducta de distributie prin intermediul unor alte conducte astfel încît la baza cuvei sunt create niste jeturi de apa secundare, ce produc o antrenare a amestecului de zgura apa spre un difuzor fixat la cuva la partea anterioara continuat cu un ajutaj convergent, urmat la un ajutaj convergent în zona carora este montat un ejector exterior cu efect Coanda. Aceata creeaza un curent de apa principal prin niste conducte si evacuare prin niste conducte apa sub presiune fiind introdusa din aceeasi conducta de distributie printr-o alta conducta.
Patent RO-81995-B1 (RO)
Inventor: MIHAILESCU MIHAELA
IPC: C04B33/24
Filed: 1981-03-16
Abstract: Propunerea de inventie se refera la stabilirea unui domeniu în sistemul SiO2-Al2O3-CaO-MgO pentru obtinerea maselor de tip faianta. Pentru realizarea acestor mase se folosesc în afara de materii prime traditionale, serpentinul si roca perlitica neexpandabila. Retetele de masa prin caracteristicile fizico-mecanice în stare cruda si arsa conduc la reducerea pierderilor tehnologice. De asemenea impun un tratament termic la temperaturi mai joase decît cele practicate în prezent pentru faianta traditionala, ceea ce conduce la o reducere a consumului de combustibil. Retetele se pot aplica pe actualele linii de fabricatie din întreprinderile sectorului de ceramica fina de constructii.
Patent RO-85580-B1 (RO)
Inventor: CIUDOIU IOAN
IPC: B32B7/04
Filed: 1982-07-28
Abstract: Prezenta inventie se refera la un material stratificat si un procedeu de obtinere a semifabricatelor din cauciuc sub forma de placi pentru talpile de încaltaminte sau alte articole din cauciuc constituite din doua straturi, la care supunerea straturilor se face în stare nevulcanizata pe calandre cu trei, patru sau cinci cilindri, utilizîndu-se o presiune mica verificabila prin existenta unei rezerve mici si constante.
Patent RO-83178-B1 (RO)
Inventor: GEORGESCU SORIN STEFAN
IPC: H01L21/18
Filed: 1982-11-15
Abstract: Prezenta inventie se refera la un procedeu de realizare a tranzistoarelor PNP de foarte înalta frecventa (FIF) si de ultra înalta frecventa (UIF). Procedeul de realizare a tranzistoarelor PNP de înalta frecventa conform inventiei care cuprinde difuzii fotogravuri oxidare initiala tratamente termice testari initiale si finale încapsulari prevede în scopul reducerii capacitatilor parazite difuzia inelului de garda în imediata vecinatate a bazei precum si depunerea unui oxid pirolitic gros dupa difuzia inelului de garda depunere care se realsizeaza în doua straturi cu capacitati diferite dintr-o sursa de tetraetilortosilicat ceea ce permite realizarea unei pante line la trecerea de la ferestrele de contactare iar în scopul cresterii fiabilitatii contactelor utilizarea unui strat dublu din titan-aluminiu pentru metalizare.
Patent RO-85484-B1 (RO)
Inventor: NEAGU DINU
IPC: B61K9/00
Filed: 1983-03-28
Abstract: Inventia se refera la o perie rotativa de curatat calea ferata, care este folosita la îndepartarea pietrei sparte în cadrul lucrarilor de constructie si întretinere a caii ferate. Peria rotativa se caracterizeaza prin aceea ca pe ax se articuleaza elemente masuratoare, constituite dintr-un bolt, pe care se fixeaza un tub de cauciuc, elementul maturator avînd posibilitatea bascularii în jurul articulatiei de prindere, în scopul ocolirii portiunilor de tren denivelate si a pietrelor sparte întepenite, conducînd, astfel, la eleiminarea socurilor si care, în timpul rotirii tamburului, datorita fortei centrifuge, aceasta ia o pozitie radicala.
Patent RO-86978-B1 (RO)
Inventor: FLOAREA OCTAVIAN
IPC: C01B17/027
Filed: 1983-10-17
Abstract: Inventia se refera la un procedeu de obtinere a sulfului tehnic topit din minereuri cu continut redus de sulf, supuse în prealabil macinarii si concentrarii prin flotatie pentru obtinerea unor suspensii apoase, avînd un raport solid:lichid de 1:2....1:6 si un continut de peste 50% sulf liber în faza solida, suspensii care dupa adaugarea unor reactivi de precipitare a ionilor Ca2+ si Mg2+, de corectare a pH-ului, cu efecte de suprafata si pentru separarea sulfului topit, se supun autoclavizarii sub presiune de 2,5...3,2 kgf/cm2 si agitare, prin introducere directa de avur, procedeu conform caruia, folosind un amestec de reactivi format din cantitati corespunzatoare de reactiv de corectare a pH-ului, tripolifosfat de sodiu si motorina saturata cu sulf, dupa evacuarea pernei de aer din sutoclava, în timpul încalzirii, se începe presurizarea pentru atingerea presiunii de regim în timp de 25...30 min, se mentine apoi presiunea de regim timp de 35...40 min, dupa care mentinîndu-se în autoclava o presiune de minimum 2,5 kg/cm2, se evacueaza din aceasta sulful topit; restul de sulf topit neevacuat fiind recuperat sub forma de granule, prin detenta.