baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03034776-A1 (WO)
Title: Dispositif destine a etre utilise dans un systeme fournissant un service et ayant des composants integres dans un reseau ad hoc
Inventor: HARA MASAHIRO
IPC: H04L29/08
Filed: 2001-10-11
Abstract: L'invention concerne un réseau ad hoc comprenant un initiateur permettant à un utilisateur de transmettre une demande de service et plusieurs composants tels qu'un lecteur CD. Cet initiateur collecte, avant réception du service, des listes de services disponibles à partir des composants et énumère les services utilisables avec référence aux données figurant dans les listes. De plus, l'utilisateur peut sélectionner un service et recevoir le service sélectionné par un dispositif connecté à un composant prédéterminé par voie hertzienne ou filaire.
Patent WO-0238655-A1 (WO)
Title: Procedes de production de caoutchoucs modifies en surface
Inventor: IZUMOTO RYUJI
IPC: C08L21/00
Filed: 2001-11-12
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire un caoutchouc modifié en surface s'utilisant comme matériau recyclé présentant les caractéristiques inhérentes au caoutchouc vulcanisé, par trempage de déchets de caoutchouc vulcanisé provenant de recyclage de vieux pneus ou similaires dans une dilution d'un agent de couplage silane dans un solvant, afin d'améliorer l'adhérence en surface du caoutchouc. Dans ce procédé, on utilise de préférence comme dilution, une dilution de 0,5 à 5 % d'un agent de couplage silane de type mercapto ou contenant une liaison S-S. L'invention concerne également un procédé permettant de produire un caoutchouc modifié en surface ayant un angle de contact de surface de 80° ou moins, par soumission d'un caoutchouc vulcanisé à un traitement corona ou similaire. Dans ce procédé, il est préférable de soumettre en outre le caoutchouc vulcanisé à un traitement avec un agent de couplage silane.
Patent WO-0245019-A1 (WO)
Title: Image processing device, image processing method, recording medium and program
Inventor: SHINBATA HIROYUKI
IPC: H04N1/407
Filed: 2001-11-28
Abstract: Image processing device and method are provided. A high-frequency component is transformed by multiplex frequency transformation in response to the gradation transformation to change the dynamic range thereby to produce a satisfactory output image. For example, the gradation of an original image is transformed according to a gradation transformation curve, and the transformed image is then subjected to a discrete wavelet transformation. After this, each sub-band obtained by the discrete wavelet transformation is transformed according to the gradation of the slope transformation curve.
Patent WO-02086056-A1 (WO)
Title: Incubateur pour cellules et structures cultivees
Inventor: TAKAGI TAKAO
IPC: C12M3/04
Filed: 2002-02-22
Abstract: L'invention concerne un incubateur pour cellules et structures cultivées capable de produire une stimulation physique sur une matière cultivée, telle que des cellules ou des structures cultivées, et de protéger cette matière cultivée contre une contamination par des bactéries indésirables. Cet incubateur comprend une chambre (chambre de culture (8)) destinée à stocker la matière cultivée (matrice (10)) et à recevoir une solution de culture (18), un disque (24) installé rotatif dans cette chambre et servant à produire la stimulation physique sur la matière cultivée par l'intermédiaire de la solution de culture au moyen d'une rotation, ainsi qu'un organe à rotation par entraînement (corps rotatif extérieur (32) et moteur (40)) produisant une force de rotation sur le disque à partir de l'extérieur de la chambre dans une position sans contact avec le disque. On peut ainsi produire une stimulation physique sur la matière cultivée, c'est-à-dire sur les cellules et les structures cultivées, cette matière cultivée pouvant être protégée contre une contamination par des bactéries indésirables.
Patent WO-02073316-A1 (WO)
Title: Procédé de formation de motif fin
Inventor: NAITO TAKUYA
IPC: G03F7/039
Filed: 2002-02-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de formation de motif fin à partir d'un matériau hautement transparent à une lumière d'exposition de courte longueur d'onde telle qu'un faisceau de laser excimère F2 et d'une composition photosensible très pratique en tant que réserve. L'invention concerne plus particulièrement un procédé de formation de motif de réserve fin caractérisé en ce qu'il consiste à former une couche photosensible sur un substrat ou sur un couche déterminée du substrat à l'aide d'au moins un composant produisant de l'oxygène sur une irradiation de lumière et une composition photosensible renfermant un composé qui contient des atomes de fluor dans une structure moléculaire, à irradier de façon sélective une zone déterminée de la couche photosensible avec un faisceau d'énergie en vue de l'exposer, à traiter thermiquement la couche photosensible exposée, et à développer la couche photosensible traitée thermiquement afin de retirer de façon sélective les portions exposées ou non de la couche photosensible et de former ainsi un motif fin.
Patent WO-02089206-A1 (WO)
Inventor: TAKE KOICHIRO
IPC: H01L23/367
Filed: 2002-04-23
Abstract: L'invention porte sur des dissipateurs thermiques fabriqués dans des extrudats à ailettes en aluminium et destinés à être utilisés dans des dispositifs électroniques et des dispositifs d'informations comprenant un dispositif électronique. Le dissipateur thermique de cette invention comprend une plaque de base et des ailettes disposées en parallèle et formées sur une surface du dissipateur. La plaque de base a une largeur comprise entre 25 et 400 mm, une longueur comprise entre 25 et 400 mm et une épaisseur comprise entre 2 et 5 mm. Les ailettes ont une hauteur comprise entre 1 et 30 mm, un intervalle compris entre 1 et 1,9 mm et une épaisseur comprise entre 0,1 et 0,8 mm. L'épaisseur des ailettes est réduite dans une plage prédéterminée de manière à assurer une diminution de la résistance à l'écoulement d'air et à obtenir une meilleure performance de rayonnement. Cette structure allège le dissipateur thermique et permet de réduire la taille et le poids des dispositifs électroniques et des dispositifs d'informations.
Patent WO-03006802-A1 (WO)
Inventor: MINEMI MASAHIKO
IPC: F01B17/04
Filed: 2002-07-10
Abstract: A Rankine cycle device provided with a working medium circulating circuit (110) including an evaporator (112), an expander (113), a condenser (114), and a pressure pump (115), wherein a mixture of oil for lubricating the expander (113) and water, which is a working medium mixed therein, is fed to a coalescer type water separating means (118) to separate water from oil. The oil separated from the water in the water separating means (118) is returned to the expander (113), while the water separated from the oil is returned to a working medium circulation circuit (110). This eliminates the need to supply water to the working medium circulation circuit (110) and the need to supply oil to the expander (113).
Patent WO-03023955-A1 (WO)
Title: Appareil d'antennes en reseau
Inventor: MIYANO KENTARO
IPC: H04B1/3822
Filed: 2002-09-05
Abstract: L'invention concerne des éléments d'une antenne (101-1 à 101-2N) qui sont disposées à un intervalle identique et en parallèle les uns par rapport aux autres, de manière à former une ligne droite. Les éléments de l'antenne reçoivent un signal transmis à partir d'un partenaire de communication et émettent ledit signal vers une unité de formation de faisceaux de réception (103). Dans ladite unité de formation de faisceaux de réception (103), la phase est déplacée de π par des déphaseurs (101-4 à 101-4N) pour un signal de réception entré à partir d'un élément d'antenne de nombre pair. Un combinateur (105) ajoute les signaux de réception qui ont été soumis à un déplacement de phase π et les signaux de réception entrés à partir des éléments d'antenne de nombre impair, ce qui permet de former un faisceau de réception. On peut ainsi concevoir un appareil d'antennes en réseau présentant une configuration simple et de petite taille qui permet de diminuer les rayonnements d'ondes électriques émis vers le corps humain et des dispositifs et qui nuit peu au corps humain et aux dispositifs.
Patent WO-03045162-A1 (WO)
Title: Methode d'engraissement de volailles
Inventor: BANNAI MAKOTO
IPC: A23K1/16
Filed: 2002-11-21
Abstract: L'invention vise à mettre au point une méthode pour engraisser des volailles, caractérisée en ce qu'il est prévu d'administrer un inhibiteur de neurone de marche. L'invention concerne plus spécifiquement une méthode d'engraissement de volailles, caractérisée en ce qu'il est prévu d'administrer aux volailles une substance sélectionnée dans le groupe contenant un agoniste de récepteur de GABAB, un agoniste de récepteur de GABAA, une substance potentialisant la fonction du récepteur de GABAA et un antagoniste de récepteur de glutamate de type acide kaïnique ou des combinaisons desdits constituants, ou des aliments contenant une telle substance ou une combinaison de ladite substance.
Patent WO-03078326-A1 (WO)
Title: Oxyde de metal de transition a base de lithium recouvert de carbone, materiau d'electrode positive de cellule secondaire et cellule secondaire
Inventor: HISASHI HIDEYUKI
IPC: H01M10/05
Filed: 2003-01-09
Abstract: L'invention concerne un oxyde de métal de transition à base de lithium recouvert de carbone, comprenant un oxyde de métal de transition à base de lithium et du noir de carbone fixé sur sa surface, le noir de carbone recouvrant 80 % ou plus de l'oxyde de métal de transition à base de lithium. Elle concerne aussi un oxyde de métal de transition à base de lithium recouvert de carbone et une fibre de carbone fixée sur sa surface. Elle concerne enfin un matériau d'électrode positive, destiné à une cellule secondaire, constitué de l'oxyde de métal de transition à base de lithium recouvert de carbone
Patent WO-03060899-A1 (WO)
Title: Support optique d'enregistrement d'informations
Inventor: AOYAMA NOBUHIDE
IPC: G11B7/24
Filed: 2003-01-10
Abstract: L'invention concerne un support optique d'enregistrement d'informations pouvant reproduire de manière stable des informations de la mémoire vive simultanément à la lecture d'informations de la mémoire morte/mémoire vive. Ce support optique d'enregistrement d'informations comprend un substrat comportant une zone de mémoire morte dans laquelle un creux de phase destiné à représenter un signal de mémoire morte est formé, ainsi qu'un film d'enregistrement magnéto-optique formé au niveau d'une zone correspondant à la zone de mémoire morte du substrat pour l'enregistrement d'un signal de mémoire vive. Au moins une zone utilisateur de la zone de mémoire morte présente un degré de modulation compris entre 10 et 37 %, le creux de phase de la zone utilisateur présentant de préférence un degré de modulation compris entre 15 et 25 %. Dans un mode de réalisation, le creux de phase possède une profondeur optique comprise entre μ/8 et μ/10, μ étant une longueur d'onde laser utilisée pour l'enregistrement/la reproduction.
Patent WO-03061939-A1 (WO)
Title: Procede de production d'articles moules a base de resine thermoplastique regeneree
Inventor: SUZUKI YASUHIRO
IPC: B29C45/17
Filed: 2003-01-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'articles recyclés moulés à base de résine thermoplastique qui sont exempts de défauts tels que, retassures, déformation et gauchissement, et qui présentent une uniformité dimensionnelle satisfaisante en dépit des différences au niveau du retrait au moulage, sans besoin de modifier la conception de la machine à mouler par injection ou les conditions de moulage pour chaque article recyclé. Le procédé consiste à produire les articles moulés par la technique assistée par gaz ou la technique de moussage par injection, qui consiste à appliquer une pression au matériau de moulage fondu dans le moule. Selon ce procédé, le dit matériau épouse de façon satisfaisante le moule, et la contrainte provoquée par le retrait par refroidissement est absorbée par des bulles gazeuses ou par les vides présents dans les parties intérieures du moule. Ainsi, on évite que les moules développent des défauts tels que retassures, déformation et gauchissement, et on élimine les différences au niveau du retrait au moulage entre les articles recyclés, ce qui permet d'obtenir des produits présentant une uniformité dimensionnelle satisfaisante.
Patent WO-2004068702-A1 (WO)
Title: 前置増幅回路及びそれを用いた光受信器
Inventor: KUNII MASAKI
IPC: H03F1/42
Filed: 2003-01-27
Abstract: 本発明は、制御信号に応じて帰還抵抗値を可変して増幅を行う帯域幅を設定する前置増幅器と、前記前置増幅器の出力信号の帯域を検出して前記制御信号を生成する制御信号生成手段と、前記制御信号の補正信号を生成する補正信号生成手段を有し、前記制御信号を前記補正信号で補正して前記帰還抵抗値の可変調整を行うよう構成することにより、光入力信号の一定時間内の立ち上り及び立ち下がりの数が予め決められた範囲より小さくなった場合にも、制御電圧を正しく生成でき正常な帯域制御を行うことができ、入力信号パターン依存性の影響なく帯域幅を自動的に調整した光受信器を実現することができ、コストの低減をはかることができる。
Patent WO-03078026-A1 (WO)
Title: Filtre de ceramique destine au controle de l'emission de gaz d'echappement
Inventor: TAOKA NORIYUKI
IPC: F01N3/02
Filed: 2003-03-17
Abstract: L'invention porte sur un ensemble filtre de céramique (9) dur afin de provoquer des fissures, comprenant plusieurs filtres en nid d'abeilles en colonnes (F1) constitués de corps frittés en céramique poreux qui sont formés intégralement les uns avec les autres au moyen de couches en matériau d'étanchéité en céramique de manière à présenter une forme transversale généralement elliptique. La pluralité des filtres en nid d'abeilles comprend également des filtres en nid d'abeilles en forme de poteau carré dont le rapport longueurs de côtés longs/longueurs de côtés courts est de 1,1/3,0, le filtre en nid d'abeilles étant placé de manière que les côtés longs et les côtés courts des filtres en nid d'abeilles soient parallèles au diamètre long et au diamètre court de l'ensemble.
Patent WO-03089426-A1 (WO)
Title: Medicament prophylactique ou therapeutique contre le syndrome de coagulation intravasculaire disseminee
Inventor: HITOMI ASAKO
IPC: A61P43/00
Filed: 2003-04-18
Abstract: La présente invention concerne un médicament prophylactique ou thérapeutique contre le syndrome de coagulation intravasculaire disséminée. Son principe actif est une substance prise dans le groupe constitué par un composé représenté par la formule générale (I), l'un de ses sels pharmaceutiquement admis, l'un de ses hydrates et l'un de ses solvatés. Dans cette formule, R1 est atome d'hydrogène ou groupe hydroxyle.
Patent WO-2005006202-A1 (WO)
Title: 記録媒体を使用した個人認証方法および記録媒体を使用した個人認証システム
Inventor: KOKUMAI HITOSHI
IPC: G06F21/35
Filed: 2003-07-15
Abstract: 記録媒体を使用した個人認証方法および記録媒体を使用した個人認証システムにおいて、本人情報の記憶を容易にするとともに、他人による本人成りすましを困難にすること、本人拒否率の低減および他人による本人成りすましに対するバリヤーを高めることを課題とする。前記記録媒体に、認証登録する本人の見覚えある少なくとも1単位情報よりなる本人情報と、本人の見覚えない少なくとも1単位情報よりなる非本人情報と、の双方を、本人認証用に予め登録して登録情報を形成する。本人認証の際に、本人として名乗りを上げている本人候補が、所有している記録媒体を使用して、該記録媒体に直接あるいは間接的に記録されている登録情報を提示する。本人候補が、登録情報の中から、本人情報を選択した場合に限り本人認証とすることを特徴とする、記録媒体を使用した個人認証方法。
Patent WO-2004008197-A1 (WO)
Inventor: ITO YOJI
IPC: G02B5/30
Filed: 2003-07-17
Abstract: A polarizing plate has a polarizing membrane and an optically anisotropic layer formed from liquid crystal molecules. The optically anisotropic layer is formed on the polarizing membrane, or formed on an orientation layer that is formed on the polarizing membrane.
Patent WO-2005008677-A1 (WO)
Title: 内蔵されるメモリマクロのac特性を測定するテスト回路を有する集積回路装置
Inventor: MAKI YASUHIKO
IPC: G11C29/16
Filed: 2003-07-22
Abstract: 本発明の集積回路装置は、通常動作時において、制御パルスに応答して入力アドレスをラッチし、入力アドレスに対応するデータ出力を生成するメモリマクロと、テスト時において、メモリマクロの特性試験を行うテスト制御回路（２２）とを有する。そして、テスト時において、入力パルスに応答してテスト用制御パルスを生成するパルス発生回路とメモリマクロとを有するメモリマクロユニット（RMU1,2,3)を１以上の所定段数接続してリングオシレータを構成し、テスト制御回路がリングオシレータの発振周波数または周期を測定する。メモリマクロのデータ出力を後段のパルス発生回路に供給して制御パルスを発生させることで、メモリマクロからなるリングオシレータが発振動作する。この発振周期を所定段数で除算し、パルス発生回路の遅延時間を除去することで、メモリマクロのアクセスタイムを高精度に測定することができる。
Patent WO-2004009316-A1 (WO)
Title: 光ディスクのリサイクル方法およびリサイクルシステム
Inventor: ITO TOMOAKI
IPC: B29B17/00
Filed: 2003-07-22
Abstract: 原料納入業者Iにおいて、合成樹脂製基板1の原料を基板用原料製造装置Aにより製造する。プレス業者IIにおいて、光ディスク製造装置Bにより原料から合成樹脂製基板1を製造したあと、前記記録層2、反射層3を順次積層することにより光ディスクdを製造し、さらに情報記録装置Cにより前記光ディスクdに対して所定の情報を記録する。プレス業者IIにおいて、基板回収装置Dにより、不用となった光ディスクdから純粋かつ透明の合成樹脂製基板1を回収し、それを原料納入業者Iに納入する。
Patent WO-2004021281-A1 (WO)
Title: 物体追跡装置、物体追跡方法および物体追跡プログラム
Inventor: KOIZUMI HIROKAZU
IPC: G06T7/20
Filed: 2003-08-27
Abstract: 物体領域抽出部（１２）は、画像入力端子（１１）を介して画像情報を入力し、入力された画像情報から物体領域を抽出する。特徴量生成部（１４）は、物体の特徴量と物体領域の特徴量とを生成する。特徴量合成部（１５）は、複数の物体の特徴量を合成して合成特徴量を生成する。対応付け部（１７）は、物体領域の特徴量と合成特徴量との類似度を算出して、算出した類似度に基づいて最適な物体と物体領域との対応付けを行う。
Patent WO-2004036470-A1 (WO)
Title: コンテンツ価格管理システム及び方法並びに記録媒体
Inventor: YAMAMOTO JUNICHI
IPC: G06Q50/00
Filed: 2003-09-08
Abstract: 本発明の実施例のコンテンツ価格管理システムは、コンテンツを識別するための識別データと、前記コンテンツの流通経路を示す経路データとを受け付けるユニットと、前記識別データと前記コンテンツの価格の振り分けルールを示す分配データとを対応付けた価格管理データを記録ユニットから読み出すユニットと、前記識別データに対応する前記分配データと前記経路データとに基づいて、前記コンテンツの流通に関係した流通関係者に対して前記コンテンツの価格を振り分ける処理を実行するユニットとを具備する。
Patent WO-2004048057-A1 (WO)
Title: 基板分断システム、基板製造装置、基板スクライブ方法および基板分断方法
Inventor: NISHIO YOSHITAKA
IPC: B28D1/22
Filed: 2003-09-24
Abstract: 中空直方体状の架台１０内に搬入されるマザー基板の少なくとも一箇所側縁部をクランプするように、架台１０にクランプ装置５０が取り付けられている。クランプ装置５０にてクランプされたマザー基板の上面および下面からそれぞれマザー基板を分断させる一対の基板分断装置が、スクライブ装置ガイド体３０に設けられており、スクライブ装置ガイド体３０が、中空直方体の架台の一辺に沿って往復移動可能になっており、一対の基板分断装置がその移動方向とは直交する方向に沿って移動可能に取り付けられている。クランプ装置によってクランプされたマザー基板は、基板支持装置２０によって支持される。
Patent WO-2004054989-A1 (WO)
Inventor: MAEDA SHIRO
IPC: A61Q17/00
Filed: 2003-12-16
Abstract: An antibacterial characterized by containing as an active ingredient either a compound represented by the general formula (1) or a pharmacologically acceptable salt thereof.
Patent WO-7900562-A1 (WO)
Title: Chauffage a haute frequence
Inventor: TANAKA J
IPC: H05B11/00
Filed: 1978-12-08
Abstract: Chauffage combine se composant a la fois d'un chauffage dielectrique a haute frequence et d'un chauffage electrique. En fonctionnement, on applique la puissance electrique totale sur le chauffage electrique au debut de la cuisson pour reduire ainsi le temps d'elevation de la temperature dans un four a cuire. Une fois que le four a cuire est chauffe a une temperature predeterminee, la puissance electrique du chauffage electrique est controlee automatiquement de maniere a maintenir le four a cuire a la temperature predeterminee. En meme temps un generateur a haute frequence est mis en marche avec une puissance relativement faible. Ainsi, avec ce chauffage combine, il est possible de cuisiner en utilisant simultanement le chauffage dielectrique et le chauffage electrique dans des regions geographiques ou l'alimentation en energie electrique est faible. En outre, cela permet de realiser des economies d'energie dans des regions ou l'alimentation en energie electrique se fait normalement.
Patent WO-8001758-A1 (WO)
Inventor: NAKAJIMA K
IPC: A61F5/02
Filed: 1980-02-26
Abstract: Une bande comprend une seule partie adherente et trois parties allongees ayant chacune une extremite reliee a la partie adherente, la premiere partie allongee etant en contact avec l'interieur d'une jambe, la seconde partie allongee etant en contact avec l'exterieur de la jambe, et la troisieme partie allongee etant en contact avec la partie arriere de la jambe de maniere a tenir la jambe pour la proteger et prevenir les entorses.
Patent WO-8203858-A1 (WO)
Inventor: MATSUO TAISUKE
IPC: C07F7/10
Filed: 1981-04-30
Abstract: 1-Sulfo-2-oxoazetidine derivatives represented by the general formula (I): <IMAGE> [wherein R1 represents an amino group optionally acylated or protected, X represents hydrogen or methoxy, R4 represents an azido group, a halogen atom, or a group represented by <IMAGE>(wherein R5 represents an organic residue, and n represents 0, 1 or 2)], and a process for their preparation shown by the scheme: <IMAGE>[wherein R2 represents an acylated or protected amino group, R3 represents an acylated amino group, and R1 and R4 are the same as defined above].
Patent WO-8203306-A1 (WO)
Title: High frequency heating equipment
Inventor: TAKADA YOSHIYUKI
IPC: H05B6/66
Filed: 1982-03-12
Abstract: Microwave heating device having a monitoring circuit for a door switch (4). A current-limiting resistor (11) and a fuse (12) are provided in the monitoring circuit for the door switch (4) and simultaneously the resistor (11) and the fuse (12) are also used as components in the bypass circuit of a relay (9) for starting the main circuit to suppress the large current when monitoring problems in the door switch (4) and limit the rush current during normal operation.
Patent WO-8804098-A1 (WO)
Title: Procede de production d'un aimant fritte anisotrope en metaux des terres rares-fer-bore a partir de paillettes trempees en alliage de metaux des terres rares-fer-bore en forme de rubans
Inventor: SATO TADAKUNI
IPC: H01F1/057
Filed: 1987-11-26
Abstract: Procédé de production d'un aimant fritté anisotrope en métaux des terres rares-fer-bore (R-Fe-B) à partir de pailletttes en alliage de R-Fe-B en forme de rubans, où chaque paillette présente une épaisseur comprise entre 20 et 500 mum et contient des grains cristallins de R2Fe14B dispersés dans la paillette et présentant une taille moyenne égale ou inférieure à 10 mum. Les paillettes sont moulues de manière à obtenir une poudre présentant une taille particulaire moyenne inférieure à la valeur de l'épaisseur des paillettes. La poudre est alignée magnétiquement et compactée en un flan qui est ensuite fritté. On obtient ainsi un aimant fritté anisotrope à énergie élevée et présentant une excellente caractéristique anti-corrosion. Les paillettes en forme de ruban sont préparées par un procédé de trempe en continu. Dans une variante, les paillettes peuvent être préparées en pulvérisant l'alliage de R-Fe-B en fusion sous la forme de particules et en refroidissant les particules sur une plaque de refroidissement de manière à obtenir de minuscules fragments plats.
Patent WO-9011982-A1 (WO)
Inventor: OHWADA TAKEO
IPC: C04B41/48
Filed: 1989-04-12
Abstract: L'agent de protection du béton décrit comprend un dérivé de dicyclopentane, représenté par la formule (I), un monomère éthyléniquement insaturé et, si nécessaire, un polyisocyanate contenant au moins deux groupes isocyanato.
Patent WO-9217347-A1 (WO)
Inventor: TOGAI KAZUHIDE
IPC: F02D41/14
Filed: 1992-04-02
Abstract: Un dispositif de commande pour un moteur à combustion interne et un sytème de transmission variable en continu selon la présente invention comprend un système de transmission variable en continu faisant partie d'un dispositif de transmission de forces d'entraînement, monté entre le moteur à combustion interne et les roues motrices, et peut commander la puissance de sortie dudit moteur à combustion interne. En particulier, un couple cible d'entraînement (Tet) est réglé sur la base de: un couple d'entraînement (Td) donné au véhicule; une valeur de correction (Tiv) du couple d'entraînement en fonction de la carrosserie du véhicule, agissant comme une première résistance au roulement du véhicule sur la base d'une accélération de la carrosserie; une valeur de correction des fluctuations du couple en fonction du changement de vitesse (Tcv), agissant comme une seconde résistance au roulement créée par les opérations de changement de vitesse du système de transmission variable en continu; et un couple de correction de la vitesse du véhicule (Tv) nécessaire pour éliminer un écart (DELTAv), sur la base de l'écart (DELTAv) entre une vitesse cible de véhicule (Vt) et une vitesse de véhicule réelle (V). La puissance de sortie du moteur à combustion interne est commandée par le couple d'entraînement cible (Tet) de sorte que celui-ci peut être réglé au moyen d'une certaine valeur de correction de couple optimum, conformément aux conditions de fonctionnement, et que le moteur à combustion interne peut avoir une puissance de sortie régulée correspondant au couple d'entraînement cible, et le glissement des courroies en acier dû à une puissance excessive ainsi que les chocs au moment du changement de vitesse peuvent être évités.