baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3121908-B3 (FR)
Title: Dispositif de sécurité pour un bras d’un véhicule qui procède également en marche arrière
Inventor: FERRI SANDRO
IPC: B62D63/04
Filed: 2022-04-13
Granted: 2023-09-22
Abstract: DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR UN BRAS D’UN VÉHICULE QUI PROCÈDE ÉGALEMENT EN MARCHE ARRIÈRE L’invention concerne un dispositif de sécurité pour un bras d'un véhicule qui procède également en marche arrière, où ce bras (3) est de type articulé, extensible et pliable au moyen d’actionneurs hydrauliques, présente à l’une de ses extrémités une tête opérationnelle (5) tandis que l’autre extrémité est reliée de manière rotative autour d'un axe de rotation vertical à un élément de support (7) destiné à être fixé à un véhicule ; un actionneur de rotation (9) est interconnecté entre l'élément de support (7) et le bras (3) pour la rotation de ce dernier autour dudit axe de rotation au moins pour le positionnement du bras (3) transversalement à l'axe longitudinal du véhicule dans une condition de fonctionnement ; l’élément de support (7) présentant une équerre (11) à laquelle est fixé un corps de vérin hydraulique (13).  Figure à publier avec l’abrégé : Figure 1
Patent DE-10334634-B3 (DE)
Title: Lateral contacting method for semiconductor chip, by applying adhesive layer, pressing on particle of thermally fusible material, applying semiconductor chip and heating
Inventor: LINDSTEDT REIDAR
IPC: H01L25/065
Filed: 2003-07-29
Granted: 2005-01-13
Abstract: The method involves applying an adhesive layer (27) to a contact surface, pressing a preformed particle (23) made of electrically conductive, thermally meltable material onto the layer (27), and applying a semiconductor chip (11). The semiconductor chip and particle are heated until the particle melts onto the electrical contacts (17,18) of two semiconductor chips.
Patent HR-PK20100255-B3 (HR)
Inventor: NEMET BELA
IPC: B63B35/32
Filed: 2010-05-03
Abstract: Uređaj za podmorsko hvatanje zagađivača izveden u obliku obrnutog lijevka (5) nošenog vitlima (6) postavljenim na mostu (3) između dva plovila (1) - npr. tankera - ili na platformi katamarana, može se spustiti na povoljnu dubinu. Opremljen je i uređajem poznate konstrukcije (8) za polaganje cjevovoda kojim se zagađivač zbog vlastitog uzgona diže prema površini i pumpama (6) kojima se isti prebacuje u trup (1) nosećeg plovila koje služi i kao privremeno skladište iz koga se zatim izuzima u transportno plovilo (2). Budući da je plovilo ili katamaran s opremom moguće u kratkom vremenu pozicionirati na mjesto udesa, intervencija se može otpočeti u kratkom roku iza nastupa događaja i time ekološku i ekonomsku štetu ograničiti na najmanju moguću mjeru. Ako je riječ o nafti, ulju ili gorivu, uhvaćeni zagađivač se nakon obrade može koristiti, čime se rješava problem deponiranja zagađivača, koji u drugačijim okolnostima redovito završava u akvatoriju i na obalama uz nepopravljive posljedice po floru i faunu.
Patent DE-102004049155-B3 (DE)
Title: Diagnosis system for motor vehicle, has server and display equipment that acts as client and includes presentation logic and logic component, where equipment and server has software components, which are used corresponding to machine level
Inventor: EICHNER TORSTEN
IPC: G06F11/28
Filed: 2004-10-08
Granted: 2006-05-18
Abstract: The system has a server (13) and a display equipment (12), which acts as a client and includes a presentation logic and a logic component, where the equipment and the server include software components (18, 19). The dependence of the software components on the hardware determines the data flow context of the software components. The components required by the hardware, are utilized corresponding to machine level. An independent claim is also included for a method for operating a diagnosis system of a motor vehicle.
Patent DE-102005033908-B3 (DE)
Title: Cooling process to manufacture plate glass capable of conversion to ceramic condition
Inventor: LAUTENSCHLAEGER GERHARD
IPC: C03C3/087
Filed: 2005-07-15
Granted: 2006-05-18
Abstract: In a float process to manufacture plate glass that is capable of conversion into ceramics, a strip of molten glass is cooled to the temperature at which there is the highest rate of crystal formation, The glass thickness is below the equilibrium thickness and has a net width of at least one metre, and has no more than 50 crystals of size more than 50 mu m per kilogram of glass.
Patent DE-102005041598-B3 (DE)
Title: Cleaning device for cleaning textile surfaces, e.g. carpets, comprises a distribution unit for directing waste gases and/or waste liquids from a fuel cell arrangement onto cleaning bodies and/or onto the surface
Inventor: GEISLER PAUL
IPC: A47L11/00
Filed: 2005-09-01
Granted: 2007-01-11
Abstract: Cleaning device comprises a distribution unit (5, 13) for directing waste gases and/or waste liquids from a fuel cell arrangement (2) onto cleaning bodies (6, 15) and/or onto the surface. Preferred Features: The distribution unit has a nozzle with a nozzle outlet which is aligned on the cleaning bodies and/or the cleaning surface. A pump for pumping waste gases and/or waste liquids is arranged in the distribution unit. A condenser unit for condensing waste gases from a fuel cell arrangement is arranged between the distribution unit and the fuel cell arrangement.
Patent DE-102005048841-B3 (DE)
Inventor: AROLD KLAUS
IPC: F24F13/28
Filed: 2005-10-12
Granted: 2007-07-05
Abstract: An air filter for a ventilation system of a motor vehicle has a filter frame and a filter medium fastened in and surrounded by the filter frame. The air filter can be inserted along its two-dimensional extent into a receiving slot and is sealed, at least along the inserted regions of the filter frame, between the filter frame and walls of the insertion slot. To allow the filter to be installed in the ventilation system in as force-free and simple a manner as possible, the filter frame has, in the end side facing the insertion direction, at least one guide slot which is oriented in the insertion direction.
Patent DE-102005049676-B3 (DE)
Title: Method of contact-free determination of body temperature of baby involves using surface temperature at particular selected body location
Inventor: DICKS BERND-MICHAEL
IPC: G01K13/00
Filed: 2005-10-18
Granted: 2006-11-16
Abstract: The method detects the surface temperature of the person at a measurement site using a temperature sensor (2) spaced from the body. The sensor signal generated by the sensor is provided to an analysis unit for analysis and to calculate the body temperature. The calculated temperature signal is sent to an optical display. In a first step the sensor identifies a measurement region (8). The sensor then samples this region and detects the measurement site (6). The surface temperature is then measured at that site. Independent claims also cover apparatus for carrying out the method.
Patent DE-102005062235-B3 (DE)
Title: Lastabhängige Betätigungsanordnung
Inventor: PAUSCH ROMAN
IPC: B60J10/90
Filed: 2005-12-22
Granted: 2007-09-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Betätigungsanordnung für ein Cabriodach. Die Aufgabe der Erfindung, eine lastabhängige Betätigungsanordnung anzugeben, die die Nachteile des Standes der Technik vermeidet, wird dadurch gelöst, dass ein Regelkreis aus mindestens einem Positionsmesssystem, einer Steuereinheit und mindestens einem Messsystem eines Elektromotors oder mindestens einem Drucksensor eines Druckkreises aufgebaut ist, wobei die Signale des Messsystems des Elektromotors oder des Drucksensors zur Steuereinheit leitbar sind und die Bewegung des Cabriodaches durch die Steuereinheit regelbar ist.
Patent DE-102007013536-B3 (DE)
Title: PE-Anschluss für Steckverbinder
Inventor: SKOWRANEK ANTJE
IPC: H01R4/38
Filed: 2007-03-18
Granted: 2008-10-02
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich allgemein auf das Gebiet der Klemmenadapter und Kontakteinsätze für schwere Industriesteckverbinder in der Automobil-, Maschinenindustrie, im Anlagenbau und Mess- und Regelungstechnik. Die Klemmenadapter bestehen in der Regel aus Steckverbinder-Kontakteinsätzen, einem Gehäuse und/oder nachgeordneten Reihenklemmen, die mit einem PE-Schutzleitersystem ausgestattet sind. Erfindungsgemäß wird das PE-Schutzleitersystem aus der Zughülsentechnik gebildet. Zur Aufnahme der Klemmenverbindung aus der Zughülsentechnik wird erfindungsgemäß einstückiges Metallteil mit Metallrahmen für die Zughülse gebildet.
Patent DE-102007039611-B3 (DE)
Title: Car, particularly dolly, has three rollers rotary arranged in angular distance around vertical axle and horizontal roller axle, and roller axle of two rollers aligns with common axis of rotation
Inventor: CRAMER SEBASTIAN
IPC: F16M11/20
Filed: 2007-08-22
Granted: 2008-08-28
Abstract: The car (1) has three rollers (3a,3b,4) rotary arranged in angular distance around vertical axles and horizontal roller axles (5a,5b,5c).The roller axle of two rollers aligns with common axis of rotation (A). A running direction setting device (8,9) indirectly or directly indicates or determines or adjusts the distance of reference point (10) between the common axis of rotation and axis of rotation (B) aligned with the roller axle of the adjustable rollers at the car to an intersection depending upon the rotating position of the rollers.
Patent DE-102008002626-B3 (DE)
Title: Pneumatic pruning shear for plantation pomiculture in communal tree care area, has central guide tube whose ends are connected to handrail and cutting head, respectively, and fixing unit for fixing pneumatic cylinder and circular saw
Inventor: WEIDIG KLAUS
IPC: A01G3/02
Filed: 2008-06-24
Granted: 2009-08-27
Abstract: The shear has a handrail (8) and a cutting head (9) comprising shear blades (4, 5). The cutting head is formed from a central guide tube (1) and an exterior pneumatic cylinder (2) that is coaxially arranged to the central guide tube. A circular-ring shaped piston comprises a front piston (10), a rear piston (11) and an intermediate circular saw (12), and is formed in the pneumatic cylinder. An end of the guide tube is connected to the handrail, and another end of the guide tube is connected to the head. A fixing unit e.g. thread section, fixes the pneumatic cylinder and the circular saw.
Patent DE-102008008936-B3 (DE)
Title: Verriegelungsvorrichtung, insbesondere für einen Fahrzeugsitz
Inventor: THIEL PETER
IPC: B60N2/235
Filed: 2008-02-08
Granted: 2009-06-25
Abstract: Bei einer Verriegelungsvorrichtung, insbesondere für einen Fahrzeugsitz, mit einer Klinke (24) und einem Gegenelement, welche zum Verriegeln zusammenwirken, und mit einer Lagerbuchse (30), einer Entriegelungswelle (32), welche drehbar innen in der Lagerbuchse (30) gelagert ist, einem Fangelement (34) zum Abstützen der Klinke (24) im Crashfall, welches drehfest auf der Entriegelungswelle (32) sitzt oder einteilig mit dieser ausgebildet ist, und einem Spannelement (36) zum Sichern der verriegelten Klinke (24) im Normalfall, welches axial benachbart zum Fangelement (34) angeordnet, schwenkbar gelagert und vorgespannt ist, ist das Spannelement (36) außen auf der Lagerbuchse (30) schwenkbar gelagert.
Patent DE-102008025082-B3 (DE)
Title: Tool for e.g. injection molding, of workpiece, has tension rod with contact area formed at end turned away from head part, where area is in contact with clamping elements before reaching working position of head part
Inventor: GANSER GERALD
IPC: B29C33/44
Filed: 2008-05-26
Granted: 2009-08-13
Abstract: The tool has movable molding parts (2) moved from a working position into an ejection position by sleeves (4). A clamping device (9) partially moves a head part (3) in a seat formed by the parts in the working position and holds the head part and the parts, under provision of latchings between the parts under tension. The clamping device has a tension rod (11) operatively connected with the head part. The rod has a contact area (12) formed at an end turned away from the head part, where the area is in contact with clamping elements (13) before reaching the working position of the head part.
Patent DE-102009016069-B3 (DE)
Title: Method for saving compressed air in pneumatic mechanism, involves delivering lock signal to lock for locking air supply, or for resetting timing element if actual interval is smaller than reference interval
Inventor: NICKEL ALEXANDER
IPC: F15B21/04
Filed: 2009-04-03
Granted: 2010-12-16
Abstract: The method involves determining an actual time interval by a timing element (18) based on an initial condition until a signal change indicating re-excess of flow rate threshold value by a flow measuring element (16) e.g. flow sensor, is transferred. A lock signal is delivered to a lock (14) e.g. 2/2-way valve, by the timing element for locking compressed air supply if the actual interval is equal to or larger than a reference time interval or for resetting the timing element on the initial condition if the actual interval is smaller than the reference interval. An independent claim is also included for a compressed air saving mechanism.
Patent DE-102009054605-B3 (DE)
Title: Offenzellige Titan-Metallschäume
Inventor: ADLER JOERG
IPC: C22C1/08
Filed: 2009-12-14
Granted: 2011-06-16
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Werkstoffwissenschaften und betrifft offenzellige Metallschäume aus Titan, wie sie beispielsweise für medizinische Implantate eingesetzt werden können.  Aufgabe der Erfindung ist es daher, offenzellige Titan-Metallschäume anzugeben, bei dem die Haftung von einwachsendem Gewebe verbessert ist.  Die Aufgabe wird gelöst durch offenzellige Titan-Metallschäume bestehend aus einem dreidimensionalen Netzwerk aus miteinander verbundenen Stegen, wobei mindestens deren umhüllende Oberfläche im Wesentlichen aus Titan besteht und die im Wesentlichen glatten Stegoberflächen Rauheiten R a  von < 2 μm aufweisen.  Die Aufgabe wird weiterhin gelöst durch ein Verfahren zur Herstellung von offenzelligen Titan-Metallschäumen, bei dem ein offenzelliger Polymerschaum einmal mit einer Suspension beschichtet wird, wobei die Suspension mindestens 75 Ma.-% an Titanpulverpartikeln einer mittleren Partikelgröße von < 25 μm enthält, nachfolgend der beschichtete Polymerschaum getrocknet, das Polymer entfernt und das verbleibende Titanpulvergerüst in Form eines dreidimensionalen Netzwerkes gesintert wird.
Patent DE-102011004338-B3 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Schätzen eines Störgeräusches
Inventor: ROSENKRANZ TOBIAS
IPC: G10L21/02
Filed: 2011-02-17
Granted: 2012-07-12
Abstract: Dynamische Störgeräusche sollen besser geschätzt werden können. Hierzu wird eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Schätzen eines Störgeräusches durch Bereitstellen eines Werts (X(ejΩ)) für die Leistungsdichte eines Gesamtsignals, das ein Nutzsignal und das zu schätzende Störgeräusch enthält, in einem aktuellen Zeitfenster, Vergleichen des Werts des Gesamtsignals mit einem mit einem Verstärkungsfaktor (1 + ε) multiplizierten Schätzwert eines Störgeräusches aus einem dem aktuellen Zeitfenster vorausgehenden Zeitfenster (19) und Verwenden des kleineren (17) der beiden Werte des Vergleichs als Vorschätzwert für das Störgeräusch in dem aktuellen Zeitfenster. Außerdem wird ein Codebuchschätzwert (ŜnnCB(ejΩ)) für das Störgeräusch in dem aktuellen Zeitfenster bereitgestellt. Schließlich wird der größere Wert (27) von dem Vorschätzwert und dem Codebuchschätzwert als Schätzwert (Ŝnn(ejΩ)) für das Störgeräusch in dem aktuellen Zeitfenster verwendet.
Patent DE-102011011337-B3 (DE)
Title: Method for balancing cylinders of e.g. petrol engine, involves successively balancing injection quantity, filling and pressure of combustion medium for balancing cylinders of multi-cylinder internal combustion engine
Inventor: GOTTSCHALK WOLFRAM DR
IPC: F02D41/00
Filed: 2011-02-16
Granted: 2012-02-16
Abstract: The method involves adjusting cylinder-individual injected fuel mass, cylinder-individual air mass and cylinder-individual ignition time. Injection quantity, filling and pressure of combustion medium are successively balanced for balancing cylinders (8a-8d) of a multi-cylinder internal combustion engine (7). Cylinder-individual fuel pressure is used for adjusting cylinder-individual injection rate of a respective injector. Correction of the cylinder-individual injection time and/or injection pressure is implemented for balancing the injection quantity.
Patent DE-102011076594-B3 (DE)
Title: Method for determining object- or capsule position in coil system, involves determining target characteristic of object relative to body, where magnetic field is generated such that it executes force
Inventor: MEWES PHILIP
IPC: A61B19/00
Filed: 2011-05-27
Granted: 2012-11-08
Abstract: The method involves determining a target characteristic (S) of an object (6) relative to a body (4), where a magnetic field (12) is generated such that it executes a force (K). The force produces the target characteristic at the object. A camera image (20) is received from the interior of the body. An actual characteristic (I) of the object is determined relative to the body for the image based on an image-based analysis.
Patent DE-102011122972-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Starten einer externen Applikation und bidirektionaler Kommunikation zwischen einem Browser und einer externen Applikation ohne Browsererweiterungen
Inventor: DIETRICH FRANK
IPC: H04L12/16
Filed: 2011-10-18
Granted: 2024-02-08
Abstract: Verfahren zum Aufruf eines Client-Programms (103) über einen Internetbrowser (101) eines Nutzer-Computersystems (100) mit folgenden Schritten:- Übertragung einer Nachricht über den Internetbrowser an ein Servercomputersystem (136), wobei die Nachricht zumindest einen Parameter (143) zur Kommunikation des Client-Programms mit dem Internetbrowser beinhaltet, wobei der zumindest eine Parameter umfasst:◯ einen Prozessidentifikator des Internetbrowsers in einem Betriebssystem (105) des Nutzer-Computersystems; und/oder◯ einen Fensteridentifikator eines Anzeigefensters des Internetbrowers in dem Betriebssystem des Nutzer-Computersystems- dynamische Erzeugung einer URL durch das Server-Computersystem, wobei die URL nach einem URL-Schema (119) zum Aufruf des Client-Programms ausgebildet ist, wobei die URL den zumindest einen Parameter beinhaltet,- Übertragung einer Webseite mit der URL (121) von dem Server-Computersystem an das Nutzer-Computersystem und Anzeige der Webseite mit der URL in einem Browserfenster des Internetbrowser zur Auswahl durch einen Nutzer (102),- aufgrund der Auswahl der URL durch den Nutzer, Starten des Client-Programms auf dem Nutzer-Computersystem und Eingabe des zumindest einen Parameters in das Client-Programm,- Kommunikation eines Ergebnisses (111) der Ausführung des Client-Programms von dem Client-Programm an den Internetbrowser mit Hilfe des Parameters.
Patent DE-102013010344-B3 (DE)
Title: Druckspeicher und Verfahren zur Ausführung  mit einem solchen
Inventor: KALENBORN MARKUS
IPC: F02M47/02
Filed: 2013-06-20
Granted: 2014-10-02
Abstract: Druckspeicher (1) für eine Kraftstoffeinspritzeinrichtung, wobei der Druckspeicher (1) einen Trennkolben (43) aufweist, welcher in einem Druckspeichergehäuse (37) axial verschieblich zwischen einem Gasraum (45) und einem Kraftstoffraum (39) im Druckspeichergehäuse (37) aufgenommen ist, wobei der Kraftstoffraum (39) einen Kraftstoffeinlass (35) und einen Kraftstoffauslass (41) aufweist, wobei der Gasraum (45) über einen Einlass (47) nachbefüllbar ist, wobei der Trennkolben (43) ein Rückschlagventil (53) aufweist, über welches ein Strömungsweg (55) von einer Gasraumseite (43a) des Trennkolbens (43) in den Kraftstoffraum (39) freigebbar ist.
Patent DE-102014016306-B3 (DE)
Title: Getriebe für ein Fahrzeug
Inventor: DANZER CHRISTOPH
IPC: B60K6/36
Filed: 2014-11-06
Granted: 2016-04-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Getriebe (1) für ein Fahrzeug. Eine erste Eingangswelle (2) ist mit einer Elektromaschine (3) verbunden. Eine zweite Eingangswelle (4) ist mit einer Verbrennungskraftmaschine (5) verbunden. Eine Ausgangswelle (6) ist mit einem Abtrieb (7) des Fahrzeugs verbunden. Das Getriebe (1) umfasst drei Übersetzungsstufen (Ü1, Ü2, Ü3), wobei jede Übersetzungsstufe (Ü1, Ü2, Ü3) ein Festrad (F1, F2, F3), welches mit der Ausgangswelle (6) verbunden ist, und ein Losrad (L1, L2, L3) umfasst. Das Losrad (L1) der ersten Übersetzungsstufe (Ü1) und das Losrad (L2) der zweiten Übersetzungsstufe (Ü2) sind mittels eines ersten beidseitig wirkenden formschlüssigen Schaltelements (A, B) mit der ersten Eingangswelle (2) verbindbar. Das Losrad (L2) der zweiten Übersetzungsstufe (Ü2) und das Losrad (L3) der dritten Übersetzungsstufe (Ü3) sind mittels eines zweiten beidseitig wirkenden formschlüssigen Schaltelements (C, D) mit der zweiten Eingangswelle (4) verbindbar. Weiterhin betrifft die Erfindung Verfahren zur Realisierung von drei Gängen.
Patent DE-102014221600-B3 (DE)
Title: Getriebestruktur für einen Hybridantrieb eines Kraftfahrzeuges und Hybridantrieb
Inventor: VORNEHM MARTIN
IPC: B60K6/365
Filed: 2014-10-23
Granted: 2016-03-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Getriebestruktur für einen Hybridantrieb eines Kraftfahrzeuges, mit einem getriebeeingangsseitigen Verbrennungsmotor, von dem aus ein Leistungseingang zu einer Getriebestruktur mit mehrere Planetensätzen führt, wobei jeder Planetensatz ein Sonnenrad, eine Planeten, einen Planetenträger und ein Hohlrad aufweist, wobei erfindungsgemäß in die Getriebestruktur an der Verbindung zwischen zwei Planetensätzen eine E-Maschine integriert ist derart, dass ein Rotor der E-Maschine mit dem Hohlrad eines Planetensatzes und dem Planetenträger eines weiteren Planetensatzes verbunden ist. Der Hybridantrieb eines Kraftfahrzeuges, aufweisend einen Triebstrang mit einem Verbrennungsmotor, beinhaltet erfindungsgemäß ein Getriebe mit der vorgenannt beschriebenen Getriebestruktur mit integrierter E-Maschine sowie eine mit dem Getriebe verbundene elektrische Energiespeichereinrichtung.
Patent DE-102015101374-B3 (DE)
Title: Koronazündeinrichtung
Inventor: POTTIEZ CHRISTIAN
IPC: H01T19/04
Filed: 2015-01-30
Granted: 2016-02-11
Abstract: Beschrieben wird eine Koronazündeinrichtung mit einer Mittelelektrode (3), einem Isolator (2), in welchem die Mittelelektrode (3) sitzt, einer Spule (7), die an die Mittelelektrode (3) angeschlossen ist, einem Metallgehäuse (1), das den Isolator (2) hält und die Spule (7) umgibt, und einem Deckel (5), der das Metallgehäuse (1) an seinem vom Isolator (2) abgewandten Ende verschließt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass zwischen dem Deckel (5) und der Spule (7) eine Druckfeder (10) angeordnet ist
Patent DE-102015205586-B3 (DE)
Title: Hochdruckeinspritzvorrichtung für einen Verbrennungsmotor
Inventor: CHIA TET KONG BRIAN
IPC: F02D41/38
Filed: 2015-03-27
Granted: 2016-04-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Hochdruckeinspritzvorrichtung für einen Verbrennungsmotor, welchem Motorsegmentzeiten zugeordnet sind, mit einer Hochdruckpumpe, einem mit der Hochdruckpumpe über eine Kraftstoffhochdruckleitung verbundenen Rail, mindestens einem Injektor, einem mit dem Rail verbundenen digitalen Druckabbauventil, einer mit dem Druckabbauventil verbundenen Kraftstoffrückführleitung und einem Steuergerät, wobei das Steuergerät dazu ausgebildet ist, das Druckabbauventil nur in vorgegebenen Motorsegmentzeiten in den durchlässigen Zustand zu schalten und diesen durchlässigen Zustand des Druckabbauventils für eine Zeitdauer aufrecht zu erhalten, die größer ist als die Dauer einer Motorsegmentzeit.
Patent DE-102015206298-B3 (DE)
Title: Wäschepflegegerät mit einem Beleuchtungselement
Inventor: KRUG RAPHAEL
IPC: D06F34/32
Filed: 2015-04-09
Granted: 2016-08-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wäschepflegegerät (100) mit einer Einspülschale (101) zur Aufnahme von Waschmittel und einem Beleuchtungselement (105) zum Beleuchten der Einspülschale (101). Das Beleuchtungselement (105) umfasst einen Lichtaufnahmebereich (113) und einen Lichtabgabebereich (115). Der Lichtaufnahmebereich (113) und der Lichtabgabebereich (115) sind lichtleitend verbunden sind. Der Lichtaufnahmebereich (113) ist ausgebildet, Licht aus dem Außenbereich (104) des Wäschepflegegeräts (100) aufzunehmen. Der Lichtabgabebereich (115) ist ausgebildet ist, das aufgenommene Licht an die Einspülschale (101) abzugeben.