baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2002196941-A (JP)
Title: Program version control method and program using equipment
Inventor: KAWADA HIROYUKI
IPC: G06F9/445
Filed: 2000-12-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent forgetting renewal of a program in program using equipment in a bus or in program using equipment such as a vending machine unconnected to a network or the like. SOLUTION: When a boarding and alighting data collection cartridge 18 is connected to a connector, a version of a program in a memory 13 is written in a region 19b of the cartridge 18. After traveling, when the cartridge 18 is mounted on a data processing device 20 to execute data processing, the newest version in a registration part 21 in the device 20 is compared with the version read from the region 19b, and, in the case of disagreement, it is displayed on a display part 22 that the program in a passenger ticket processing device 10 is not renewed.
Patent JP-2001234101-A (JP)
Title: Ink-jet ink composition
Inventor: MARTIN THOMAS WILLIAM
IPC: C09D11/00
Filed: 2000-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain an ink-jet ink having an improved printing reliability. SOLUTION: This ink-jet ink composition contains 30-90 wt.% of water; 0.5-30 wt.% of a pigment; 0.05-2 wt.% of an aromatic sulfonate or disulfonate containing sodium p-toluenesulfonate, sodium 2,5-dihydroxybenzenedisulfonate monohydrate, sodium p-hydroxybenzenesulfonate, or sodium p- aminobenzenedisulfonate; and 10-50 wt.% of a moisturizing agent containing a polyhydric alcohol.
Patent JP-2002201031-A (JP)
Title: Apparatus for manufacturing quartz glass
Inventor: CHIJIMATSU TAKASHI
IPC: G02B1/00
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a manufacturing apparatus capable of obtaining quartz glass having high light transmittance of <=250 nm wave length easily and at high yield. SOLUTION: This manufacturing apparatus for quartz glass comprises a melting furnace 1 having exhausting outlet 2, a burner 3 for synthesis with the tip facing the furnace 1 which forms glass particles by flame hydrolysis of supplied gaseous raw material for forming quartz glass, a target 4 for forming ingot disposed in the furnace 1 facing the burner 3 which accumulates and melts the glass particles formed as above into a transparent glass, characterized in that the burner 3 and the furnace 1 are connected via a connecting member 5 forming a part of the wall of the furnace 1 provided with a heating means 6 for maintaining temperature in the outer periphery region of the burner 3 at >=750 deg.C where a center line average roughness(Ra) of the inner wall is set as <=2×10-11 m, and the tip side of the burner 3 is supported by fitting in the inserting hole,  or characterized in that the exhausting outlet 2 in the furnace 1 is provided with a heating means 6 for maintaining temperature at 1,300 to 1,400 deg.C.
Patent JP-2002193223-A (JP)
Title: Film sterilizing apparatus
Inventor: YOSHIGI KATSUMI
IPC: B65B55/10
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To make it possible to uniform temperature of a sterilizer inside a sterilizing container without setting a mixing means in the container and prevent wax liberated from a film from being adhered to an inner wall of the sterilizer container in a film sterilizing apparatus such that an elongated band film which is continuously fed out is passed through the sterilizing container during the course of feeding. SOLUTION: The film sterilizing apparatus is provided with a heating container 20 for heating the sterilizer which is separately set below the sterilizing container 14 to immerse the film 12 into the sterilizer. The sterilizer heated in the heating container 20 is fed to the vicinity of the bottom of the sterilizing container 14 through a pump 25, and the sterilizing container 1 and the heating container 20 are communicated with each other through each piping 26,28 such that the overflowed sterilizer from the sterilizing container 14 is sent back to the heating container 20.
Patent JP-2002191578-A (JP)
Title: Instrument and method for measuring subcutaneous fat thickness
Inventor: UCHIDA SHINJI
IPC: G01B11/06
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a simple subcutaneous fat thickness measuring instrument with which a position for measuring the subcutaneous fat thickness is easily judged so as to measure a subcutaneous fat thickness distribution by obtaining the correspondence of the measurement position to the subcutaneous fat thickness and also to provide a method for measuring subcutaneous fat thickness using the instrument. SOLUTION: The subcutaneous fat thickness measuring instrument is constituted of a subcutaneous fat thickness meter body 8 having a light source 1, a light detector 4, a subcutaneous fat thickness calculating means 5, a rotary roller 6 being a measurement position judging means and a rotation number measuring means 7, a display 10 being a subcutaneous fat thickness display means, and a subcutaneous fat thickness distribution calculating means 23.
Patent JP-2002201880-A (JP)
Title: Motor-driven blind device
Inventor: TAKEI IKUO
IPC: E06B9/264
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To inexpensively manufacture a motor-driven blind device having plural motor-driven blinds. SOLUTION: A controller C1 of the forefront blind A is provided with a processing part 12. While the controller C1 of the forefront blind A is provided with the processing part 12 for converting a serial signal into a parallel signal, the processing part is omitted from the other blinds B, etc., N. A signal is supplied from command means T and R by the serial signal, and after being converted into the parallel signal by the processing part of the controller C1, the signal is supplied to the other controller C2 to control the respective blinds.
Patent JP-2002202507-A (JP)
Title: Backlight for liquid crystal display element
Inventor: KUWABARA SHINMATSU
IPC: F21V11/00
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain light shielding patterns which do not bring about a change in light shielding characteristics even if relative misalignment occurs in the superposed positions of the respective light shielding patterns in the case the light shielding patterns of luminance regulating means used for a direct backlight are made double and the luminance is adjusted. SOLUTION: Vertical patterns juxtaposed with, for example, convex lens shapes, are formed as the one-side light shielding patterns 10 on, for example, a lighting curtain 8 side and, for example, stripe-like horizontal patterns are formed as the other-side light shielding patterns on a light diffusing plate side.
Patent JP-2002183653-A (JP)
Title: Method up to storage from receipt of electronic form
Inventor: KAMATA NOBUO
IPC: G06Q50/26
Filed: 2000-12-12
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To solve the problem of increasing time and a cost in a conventional one item handmade system developing technique for performing individual developing work with every system for anticipating that maintenance of a series of processing systems such as verification of effectiveness of a signature from the receipt, extraction of internal electronic data, and storage of an original electronic form file on an electronic form containing an electronic signature and electronic data for quickly realizing the 'Electronic Government Concept' advocated by the government or rapidly spreading electronic commerce in relation to enforcement of the Electronic Signature law in April, 2001. SOLUTION: A means for completely automatically executing processing required up to storage from receipt of various electronic forms, without relying on manpower at all, is provided by an all purpose and single software program called 'Digital Post'. A means is provided for quickly and inexpensively constructing a processing system up to the storage from the receipt of the electronic forms required for an electronic signature company as a result.
Patent JP-2001510096-A (JP)
IPC: C22C1/08
Filed: 1998-07-13
Abstract: The problem with continuous casting methods is the production in a single cast of structured material shapes presenting hollow cavities. To this end the invention provides for a continuous casting method comprising the following steps: a) the material is melted and a continuous strand formed from said material; b) the material strand is cooled or left to cool so that at least a part thereof has a temperature at which its structure is pasty; c) gas is introduced into that part of the material strand which has a pasty structure so as to form hollow cavities, the material strand being moved from the top towards the bottom; and d) the material is left to solidify. The invention also relates to a device for carrying out this method.
Patent JP-2001518691-A (JP)
Title: ポケット外ウェハ検出ツール
IPC: H01L21/00
Filed: 1998-07-22
Abstract: (57)【要約】
半導体プロセッシングチャンバ・サセプタのポケット内にあるウェハの傾斜を監視する装置及び方法。本発明の装置は、サセプタ・ポケット内で位置決めされたウェハの上面上へ、レーザービームが向くように位置決めされるレーザービームソースを含む。レーザービームがウェハの表面で反射された後に、レーザー受信機は、そのレーザービームを検出するように位置決めされる。レーザー受信機は、ウェハがサセプタのポケット内に適切に位置決めされているかどうかを示す目視又は可聴インジケータに、出力信号を発する。
Patent JP-2001513409-A (JP)
Title: 温度制御式のエネルギー源を備えた流体送出装置
IPC: A61K9/22
Filed: 1998-08-27
Abstract: (57)【要約】
医療流体を患者に注入するための流体送出装置（５０）で、コンパクトで扁平な積層構造の流体貯蔵装置（５２）、および離れた場所に位置して、協働して医療流体（Ｆ）を患者に注入する注入手段（５４）から構成される、。本装置は、前記装置から流体を放出するための内部エネルギー源として独自の機能を有する新規の熱膨張ポリマー材料（７０）を含んでいる。本装置は、流体の皮下、皮内および筋肉内注入に使用することができ、本発明の１つの形態では、本装置は、本装置の基部（５６）に形成された周回状チャネル（１０８）内部に配置される本体部を有する新規の送出カニューレと本装置の基部から外へ延びる突き刺し可能な部分（１００ｄ）を含んでいる。
Patent JP-2001514138-A (JP)
Title: ビール及び他の炭酸飲料を貯蔵並びに液出しするためのアセンブリー
IPC: B65D1/04
Filed: 1998-09-04
Abstract: (57)置と該タッピング装置を介して放出さるべき液体、特にビールあるいはソフトドリンクのための容器のアセンブリーで、液出し手段が該液体のため設けられ、加圧室がタッピング装置内に設けられており、この加圧室内に使用中容器が少なくとも部分的に伸びており、加圧媒体が液体と接触することなく液体を容器から液出し手段を介して押し出すため加圧媒体を加圧室中に供給するための加圧手段がもうけられており、使用中圧力空間が容器の液出し口からある距離の所に容器の密閉部により少なくとも部分的に規定され大気に対し閉ざされており、容器の液出し口は加圧室外に位置せしめられているアセンブリー。
Patent JP-2001516003-A (JP)
IPC: F16K7/16
Filed: 1998-09-09
Abstract: A housing of diaphragm valve has two valve chambers (11, 12). A central channel (21, 22) opens in each valve chamber and has an external connection (B, D). On each side of the central channels there are first (17, 19) and second side channels (18, 20) having an external connection (A, C). Each valve chamber has two valve seats (13, 14, 15, 16). Diaphragms (23, 24) are arranged to seal against the valve seats. Control means (25, 26) are arranged to press portions of the diaphragms (23, 24) against one valve seat each, thereby shutting passage between a central channel and a side channel, and to raise portions of the diaphragms off the valve seats, thereby to open passage between a central channel and a side channel. The first side channels (17, 19) are interconnected and both are connected to a common external connection (A), and the second side channels (18, 20) are interconnected and both are connected to a common external connection (C).
Patent JP-2001516665-A (JP)
Title: 内燃機関を備えた自動車に設けられる加熱装置
IPC: B60H1/03
Filed: 1998-07-15
Abstract: (57)【要約】
内燃機関を備えた自動車に設けられる加熱装置（１）であって、アディショナルヒータ（２；３）又は補助ヒータ（４）が設けられている形式のものにおいて、アディショナルヒータ（２；３）、補助ヒータ（４）或いはこれらのアディショナルヒータ又は補助ヒータの一部が、モジュール構成部材として形成されており、このモジュール構成部材が、加熱装置の車両固有のインタフェース（Ｉ，ＩＩ，ＩＩＩ，ＩＶ）に配置若しくは接続されており、且つ場合によってはこのような形式の別のモジュール構成部材と交換可能である。
Patent JP-2001518594-A (JP)
Title: 可変断面積ノズルを装備した噴射ポンプ
IPC: F02M37/18
Filed: 1998-09-29
Abstract: (57)【要約】
本発明は、特に燃料タンク内で燃料を移送するための噴射ポンプに関する。この噴射ポンプは、主ノズル（２０）と、該主ノズル（２０）の出口孔に対して下流側へ相対移動可能に設けられたコア（３０）とを備えたことを特徴とする。
Patent JP-2001523028-A (JP)
IPC: G06K19/077
Filed: 1998-11-11
Abstract: A method is provided for continuously and automatically producing contactless or regular smart cards, such as identity cards, passes and the like, bearing personalizing, and optionally non-personalizing, graphic matter, including text and, generally, identifying photographs. A base layer (11) comprising the electronic components (13, 14) is provided, is laminated to two intermediate layers (16, 17) to form a core, and the core is laminated to two cover sheets (18, 19). The card can be made directly in a continuous process, in which case the intermediate layers (16, 17) carry the previously printed, personalizing graphic matter; or a pouch can be made, in which core and cover sheets (18, 19) are connected along a side only, and be transformed into a card by transfer printing personalizing matter on the cover sheets (18, 19) and fully laminating them to the core. An apparatus for continuously and automatically carrying out the method is also provided. Smart cards having a longer life are thus obtained in a more productive and economical way.
Patent JP-2002505125-A (JP)
IPC: B32B5/30
Filed: 1998-11-13
Abstract: An absorbent article comprising a liquid pervious topsheet, a liquid pervious backsheet joined to at least a portion of the topsheet, an absorbent core disposed between at least a portion of the topsheet and the backsheet, and a waste management element disposed in at least a portion of the crotch region. The waste management element preferably includes a macro-particulate structure comprising a multiplicity of particulate having a nominal size of between about 1 mm and about 25.4 mm. The waste management element preferably has an Acceptance Under Pressure value of greater than about 0.50 grams of a viscous fluid bodily waste per square inch of the waste management element per milliJoule of energy input. The waste management element preferably also has a Storage Under Pressure value of at least about 0.70 grams of the viscous fluid bodily waste per square inch of the waste management element. The waste management element may also have an Immobilization Under Compressed Inversion value of greater than about 70% of the viscous fluid bodily waste accepted by the waste management element.
Patent JP-2001523903-A (JP)
Title: 指紋を使用してリモートからアクセス可能なプライベート・スペース
IPC: G06F12/00
Filed: 1998-11-10
Abstract: (57)【要約】
プライベート・スペース（１４０）にリモート・アクセスするための方法および装置が提供される。ネットワーク（１３０）を介してアクセス可能なリモート・システム（１４０）にプライベート・スペース（２６０）がセットアップされる。ユーザの指紋に基づくユーザＩＤが、プライベート・スペースに関連付けられる。指紋情報がスペースにアクセスするユーザ（４２０）から受信され、リモート・システム（４４０）に格納されたユーザＩＤと比較される。プライベート・スペースは、指紋情報がユーザＩＤと一致した場合にのみアクセスできる（４５０）。
Patent JP-2001524365-A (JP)
Title: 刺激器ヘッド及び刺激器コイルにより放射される音を弱める方法
IPC: A61N2/04
Filed: 1998-11-27
Abstract: (57)【要約】
本発明は、人間の脳のような生体組織の刺激に用いられる磁気刺激器の刺激器ヘッドに関するものである。そのような刺激器ヘッドはその磁気刺激器設備上に刺激器ヘッドを取り付けるのに適した刺激器ヘッド本体（３）、前記刺激器本体（３）へ接続され且つ刺激磁界を発生するのに適して設計された少なくとも１個のコイル（１）、及び前記の少なくとも１個のコイル（１）のいずれにも前記磁気刺激器からの電流を通すための導体（７）を具えている。本発明によると、その刺激器ヘッドは前記刺激器ヘッド本体（３）へ接続され且つ少なくとも１個の気密空間（５）を封入すように設計されたハウジング（２）を含み、前記気密空間が更に前記の少なくとも１個の刺激器コイル（１）の各々を、刺激されている対象と対向する前記のハウジング（２）の他の部分から分離する。本発明によると更に、前記の少なくとも１個のコイル（１）の各々が前記のハウジング（２）内に置かれ、それにより音響絶縁が、前記の気密空間（５）内の圧力を大幅に低レベルへもたらすおかげで、前記の少なくとも１個のコイル（１）の各々と刺激されている対象との間で達成される。
Patent JP-2001524548-A (JP)
Title: ２−〔２−〔４−〔ビス（４−フルオロフェニル）メチル〕−１−ピペラジニル〕エトキシ〕酢酸ジヒドロクロリドの偽多形
IPC: A61P11/08
Filed: 1998-11-26
Abstract: (57)【要約】
本発明は、２−〔２−〔４−〔ビス（４−フルオロフェニル）メチル〕−１−ピペラジニル〕エトキシ〕酢酸ジヒドロクロリドの新規偽多形、すなわち、無水２−〔２−〔４−〔ビス（４−フルオロフェニル）メチル〕−１−ピペラジニル〕エトキシ〕酢酸ジヒドロクロリド及び２−〔２−〔４−〔ビス（４−フルオロフェニル）メチル〕−１−ピペラジニル〕エトキシ〕酢酸ジヒドロクロリド一水和物に関する。また、本発明はこれらの偽多形相の調製及びそれらを含む医薬組成物に関する。
Patent JP-2001525630-A (JP)
Title: 切替アンテナを使用して送信ダイバーシティを得るための方法と装置
IPC: H04J13/00
Filed: 1998-11-30
Abstract: (57)【要約】
【課題】受信装置へダイバーシティ送信を供するための改善された方法と装置を提供する。
【解決手段】受信装置と通信するために使用される送信局は、第一と第二のアンテナ(３４，３６)を有し、受信装置への情報の送信の間に二つのアンテナ(３４)間で反復して切り替える。情報の送信は、第一のアンテナから開始され得、そして終止される時に、第二のアンテナ（３６）からの情報の送信が開始される。同様に、第二のアンテナ（３６）からの情報の送信の後に、第一のアンテナ（３４）からの情報の送信が続く。このアンテナの「スワッピング」は情報が終わりまで送られるまで続く。アンテナスワッピングは、結果として、送信局から送信された符号化されインターリーブされた情報を受信するために受信装置の能力を改善するダイバーシティ送信になる。インターリーバーは、デコーダー決定が書くアンテナからの記号の混合に基づいているように、各アンテナ存在期間中に符号化された記号を分散させることができる。
Patent JP-2001527197-A (JP)
Title: 改良ピストンリング
IPC: F16J9/08
Filed: 1998-10-30
Abstract: (57)【要約】
内燃エンジンピストンに形成された環状リング受け溝（４）の各々に配置させるための、間隙（６，６ａ）を形成してなるピストンリング（１，１ａ）の構造を提供する。ピストンリング（１，１ａ）の各端部（２，３；２ａ，３ａ）が、ピストンリング（１，１ａ）の幅寸法（ｂ）よりも小さい幅で形成され、これらの端部（２，３；２ａ，３ａ）は、互いにオーバーラップする関係で配置され、その場合、第１の端部（２，２ａ）が第２の端部（３，３ａ）の内面側とピストンリング溝（４）の底面側との間にて延び、第２の端部（３，３ａ）が第１の端部（２，２ａ）の外側に延び、第２の端部の端面（５，５ａ）と第１の端部（２，２ａ）が十分な広がりを持って広がった遷移領域との間に、前記リングの間隙（６，６ａ）が形成されてなる。
Patent JP-2002501300-A (JP)
IPC: H01F41/14
Filed: 1999-01-12
Abstract: Process for writing on a material, in which said material is irradiated by means of a beam of light ions, such as for example He<SUP>+</SUP> ions, said beam of light ions having an energy of the order of or less than a hundred keV, wherein this material comprises a plurality of superposed thin-layers, at least one of said thin layers being magnetic and in that one or more regions having sizes of the order of 1 micrometer or less are irradiated, the irradiation dose being controlled so as to be a few 10<SUP>16 </SUP>ions/cm<SUP>2 </SUP>or less, the irradiation modifying the composition of atomic planes in the material at one or more interfaces between two layers of the latter.
Patent JP-2002502029-A (JP)
IPC: G02B26/10
Filed: 1999-01-25
Abstract: A confocal scanner which scans a circular path traversing capillaries in a planar array for detecting separations performed in said capillaries.
Patent JP-2002502687-A (JP)
Title: 不飽和炭化水素酸化用触媒の再生方法
IPC: B01J23/52
Filed: 1999-01-07
Abstract: (57)【要約】
本発明は、金粒子を被覆した担持触媒であって、気相における不飽和炭化水素酸化用の酸化チタン担体または水和酸化チタン担体触媒を、再生する方法を開示する。本発明の方法は、使用済みの触媒を、水、希釈酸または過酸化水素希釈溶液と接触させて、触媒の触媒活性を再生することを特徴とする。本発明は、また再生した当該触媒についての、エテン、プロペン、1-ブテンまたは2-ブテン酸化のための使用を開示する。
Patent JP-2002503073-A (JP)
Title: パイプ内ケーブル通し装置
IPC: H02G1/08
Filed: 1999-01-19
Abstract: (57)【要約】
パイプ内ケーブル通し装置は、発射本体（13）及び管（12）内のパラシュート（15）を有する。通しケーブル（19）が取り付けられたパラシュートを、滑り弁（１）を経てパイプ（２）内へ発射する。パイプ（２）内の遠くの場所で、キャッチフィンガ（５）と連携したキャッチアーム（８）によりパラシュートを停止させる。パラシュートを萎ませて通しケーブルと一緒に滑り弁を経てキャッチ本体（４）内へ回収する。
Patent JP-2002503923-A (JP)
Title: ハンズフリー通話装置における音響的側音減衰を改善する方法
IPC: H04R3/02
Filed: 1999-01-21
Abstract: (57)【要約】
音響的側音減衰を、部分帯域補償方法に対する適応型制御と、残留エコー抑圧のための全帯域ポストフィルタリングとの組合せに基づいて、レベルバランサ（２２）と、部分低域処理部を備えた制御可能な周波数選択性エコー補償部（２８）とを有するハンズフリー通信装置で改善する方法であって、周波数選択性エコー補償部（２８）から出力された信号にポストフィルタリングを別の周波数選択性フィルタ（３０）（ウィーナフィルタリング）で施し、該別の周波数選択性フィルタはウィーナの数式による調整アルゴリズムを有する形式の方法において、ただ１つの制御パラメータ（ステップ幅ベクトル）を、周波数選択性エコー補償部の制御にも、別のフィルタの制御にも使用する。これにより当該方法は、計算コストを非常に低減して実現され、したがって簡単な“市販の”プロセッサに適用することができる。
Patent JP-2002505462-A (JP)
Title: ネットワーク上における動的分散型計算のための方法及び装置
IPC: G06F9/50
Filed: 1999-02-25
Abstract: (57)【要約】
【課題】  異質計算環境において容易に実行可能な分散型計算システムを提供すること。
【解決手段】  異質クライアント−サーバーネットワーク内で同質の実行環境を生成するようにする。動的に計算サーバー上にコードをダウンロードし、前記計算サーバー上でコードを実行し、呼び出しているクライアントメソッドにその結果を返信するシステムとする。この手法は、サーバーコードがすべての異なるシステム上で実行可能であり、ダウンロードやコンパイルされるコードの多重コピーを必要とすることがない。一般に、サーバーコードは、クライアント上で局所的にコンパイルされ、そしてバイト−コードとしてサーバーにダウンロードされ、実行される。
Patent JP-2002505208-A (JP)
IPC: B32B7/00
Filed: 1998-11-19
Abstract: An acoustic laminate comprising a covering layer (1), a heavy layer (3) and a porous spacing layer (2) arranged between the first two layers. The covering layer is provided with a perforated structure that has a number of openings (1b) and is compacted and/or fused with the spacing layer and the heavy layer to form a laminated plate (5) that is both relatively and naturally rigid and also flexible.
Patent JP-2002507636-A (JP)
IPC: H01M8/1023
Filed: 1999-03-26
Abstract: The present invention provides novel, economic processes for preparing nitrated and sulfonated polymers and aminated and sulfonated polymers. Also provided are the polymers prepared by these processes. The invention also provides for membranes comprising the polymers, methods for preparing the membranes and their use in electromembrane processes, particularly in fuel cells.
Patent JP-2002509003-A (JP)
Title: 血液または血漿からの要素の除去、特に外因性の抗体の除去に関連して用いる装置
IPC: A61M1/36
Filed: 1999-01-14
Abstract: (57)【要約】
患者の体外血液循環系を流れる血液または血漿からの要素の除去、特に外因性の抗体の除去に関連して用いるための装置であって、該装置は、容器１を備える。この容器は、吸収剤を受けるように構成され、且つ、血液循環系の一部を形成する入口導管１９および出口導管２０に、それぞれ接続されるべく構成された入口１５および出口１６を備えている。容器１は、入口チャンバ室３１、および吸収剤を受容するように構成された吸収チャンバ３２並びに出口チャンバ３３を備えている。これらのチャンバは、容器１を通る血液または血漿の流れ方向に見て順番に配置され、且つ血液または血漿の通過を許容するフィルタユニット１１、１２によって分離されている。入口１５および出口１６は、共通の可動バルブ手段２１に接続して、互いに隣接して配置されている。該バルブ手段は、第１の位置において、入口１５および出口１６を、容器壁４のそれぞれの通路２８、２９に直接的に接続するように、且つ第２の位置において、前記入口１５および前記出口１６を、容器壁４のバイパス形成チャンネル３４の各対応する端部に接続するように構成されている。入口に連結された通路２８は、入口チャンバ３１で終端する移送チャンネル３０に連通し、出口１６に連結された通路２９は、出口チャンバ３３に開口している。
Patent JP-2002512995-A (JP)
Title: 無水酢酸の製造方法
IPC: C07B61/00
Filed: 1999-04-13
Abstract: (57)【要約】
（１）第一反応ゾーンに、（ｉ）酢酸メチル、ジメチルエーテル又はこれらの混合物から選ばれる反応剤化合物、（ii）ヨウ化メチル、（iii）ロジウム及び１種又はそれ以上の助触媒を含む溶解触媒成分、（iv）酢酸溶媒並びに（ｖ）一酸化炭素を連続的に供給する工程（この工程において、液体反応混合物の表面よりも下に一酸化炭素を供給して、成分（ｉ），（ii），（iii）及び（iv）並びに（ｖ）溶解一酸化炭素並びに（vi）無水酢酸生成物を含んでなる第一液体反応物を生成する）、（２）４０〜５０絶対バールの全圧下で液相とオーバーヘッド蒸気空間とが維持されており、一酸化炭素は液相の表面よりも下に供給されず、そして第二反応ゾーン内の液相の滞留時間が少なくとも２分間である第二反応ゾーンに第一液体反応混合物を供給して、成分（ｉ），（ii），（iii），（iv），（ｖ）及び（vi）を含んでなる第二液体反応混合物を生成する工程並びに（３）第二反応ゾーンから第二液体反応混合物を取り出す工程を含んでなる、液相での酢酸無水物の製造方法を開示する。第二液体反応混合物には、第一液体反応混合物よりも少ない溶解一酸化炭素が含まれている。
Patent JP-2002514463-A (JP)
Title: 手動骨アンカ配置デバイス
IPC: B25B17/00
Filed: 1999-05-11
Abstract: (57)【要約】
手動の骨アンカ配置デバイスは、レバー、力変換器、および回転力機構を備える。このデバイスは、実質的にガンまたはピストル形状であり、使用者がレバーをハンドルのグリップ部分まで絞る際に作動される。レバー上にかかる手動の直線的力は、力変換器を通して、回転力を固定要素またはカプラー（これは、骨アンカネジと嵌め合う）まで伝達する回転力機構に、機械的に変換される。固定要素またはカプラーの回転は、骨アンカネジ上にトルクを印加し、これによってネジを骨内に配置する。縫合糸を包囲するための成形した可とう性スリーブ、縫合糸がスリーブから滑り出るのを抑止するための保持クリップ、縫合糸を受容するための微細研磨したアイレットを備えるバットレス形状骨アンカネジ、および骨アンカネジに予備取り付けされ得るかまたはされない縫合糸、のいずれかを備えるキットが開示される。骨アンカネジのための崩壊可能な保護カバーもまた、開示される。
Patent JP-2002514725-A (JP)
Title: 無段変速機用油圧制御回路
IPC: F16H61/00
Filed: 1999-05-07
Abstract: (57)【要約】
本発明は、無段変速機用の油圧制御回路を提供する。ＣＶＴ変速機用油圧制御回路は、バリエータのローラ制御ピストンに供給する作動油の圧力を制御する第１の油圧制御弁Ｖ 1 、および変速機のクラッチ構成に供給する作動油の圧力を制御する第２の油圧制御弁Ｖ 2 を含む。前記弁Ｖ 1 、Ｖ 2 は、それぞれのポンプＰ L 、Ｐ R からの流れを弁Ｖ 1 の上流の第１の点Ｐまたは弁Ｖ 1 の下流かつ弁Ｖ 2 の上流の第２の点Ｐに導く第１の流体誘導弁手段Ｖ 3 （Ｓ 1 、Ｓ 2 ）によって流れに沿って直列に接続される。このような構成を採用することによって、ローラ位置に影響を及ぼすことなくクラッチを制御することが可能となる。この逆もまた又成り立つ。
Patent JP-2003527068-A (JP)
Title: アンジオスタチンレセプター
IPC: C12N15/09
Filed: 1999-05-19
Abstract: (57)【要約】
本発明は、一般に、アンジオスタチンレセプター、特に細胞形質膜に存在するアンジオスタチンレセプターに関する。更に詳しくは、本発明は、ヒトアンジオスタチンレセプター、ＡＴＰシンターゼまたはそのサブユニット若しくはその一部分と、およびヒトアンジオスタチンのアゴニストまたはアンタゴニストとして使用できる能力について化合物をスクリーニングするために計画されたアッセイにおけるその使用とに関する。更に、本発明は、ＡＴＰシンターゼまたはそのサブユニット若しくは一部分をコードする核酸配列、およびそれをもって形質転換されたホスト細胞に関する。また、本発明は、ＡＴＰシンターゼに特異的な抗体に関する。
Patent JP-2002521936-A (JP)
Title: 通信システムのオーバヘッドの最小化方法及び装置
IPC: H04L1/16
Filed: 1999-07-13
Abstract: (57)【要約】
通信システムにおけるパケット再送信のオーバヘッドを最小化するための方法及び装置が提供される。現在の送信レート、パケットのサイズ、予め割り当てられたシーケンス番号に基づいて、各パケットにシーケンス番号が割り当てられる。パケットサイズは、パケットのすべてが単一の送信ブロックに適合するように適合することができる。また、パケットサイズは、スループットに基づいて適合されても良い。パケットサイズは、現在の送信レートかつ／あるいはスループット、最初の時間にパケットが再送信されるべきであるかどうかあるいはそのパケットが再送信されるべきである場合に基づいて適合されても良い。選択的には、パケットが再送信されるべきである場合、現在の送信レートに関係なく、パケットは自身のオリジナル送信レートで送信される。
Patent JP-2002526040-A (JP)
Title: ヒトおよびネズミ細胞死誘導因子オブリテレーター１をコードする遺伝子
IPC: G01N33/15
Filed: 1999-09-10
Abstract: (57)【要約】
本発明はヒト細胞死誘導因子オブリテレーター１（ＤＩＯ−１）遺伝子の発現をコードする新規ＤＮＡ配列およびそのＤＮＡ配列から得られるポリペプチドに関する。前記配列を含有する発現ベクターおよび前記発現ベクターで形質転換された宿主細胞ならびに本発明の新規ＤＩＯ−１ポリペプチドの発現方法およびその使用も開示する。
Patent JP-2003522216-A (JP)
Title: 防錆性潤滑油の製造方法
IPC: C10M129/70
Filed: 1999-10-05
Abstract: (57)【要約】
防錆性を示す潤滑油は、潤滑油に、酸性防錆剤およびカルボジイミドなどの酸スカベンジャーを特定順序で添加することによって得られる。
Patent JP-2002527637-A (JP)
IPC: C11D3/43
Filed: 1999-09-16
Abstract: The invention is directed to a dry-cleaning article suitable for use in the home. The article includes a sheet that is permeated with 51-98% by weight of organic solvent such as paraffins, olefins, acetylenes or mixtures thereof, 1-35% by weight of water, optionally with 1-14% by weight of emulsifier such as PEMULEN TM , Carbopol TM , Emuluin TM  and/or Emulphor TM  to allow the water to be uniformly mixed into the solvent. The composition can also include 1-5% by weight of perfume for scenting clothing, and 1-5 % by weight of nonionic and/or anionic surfactant to provide additional stain removal capability of the composition. The invented composition is thus organic-solvent-based and is particularly effective to remove body or cosmetic oil stains from garments. The invention is also directed to the composition and methods for using the sheet in a drying machine.
Patent JP-2002529874-A (JP)
Title: 信号パス遅延を減少させたカラム冗長回路
IPC: G11C29/04
Filed: 1999-10-29
Abstract: (57)【要約】
この発明はロー及びカラムに配列されたメモリ要素をもつ同期ＤＲＡＭを開示する。メモリ要素は与えられたメモリアドレスをデコードすることによりアクセス可能である。デコードされたカラムアドレス信号に応じて適切なメモリ要素を活性化する通常カラムドライバと、メモリバンク全体に供給され、バンク内の複数のブロック内の欠陥カラムを柔軟に選択して置き換える冗長カラムドライバと、冗長カラムを選択的に活性化するとともに、欠陥通常カラムの動作を防ぐ切換手段とを備え、カラム冗長方法及び装置は通常及び冗長カラムパスの間のタイミングの違いを最小化するとともに、欠陥カラムアドレスを直す際に切断すべきヒューズの数を最小化する。