baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004030400-A1 (DE)
Title: Behälter zum Auftragen von Lippenpomade oder dergleichen Kosmetika in Stiftform
Inventor: OEHLHORN GERALD
IPC: A45D40/04
Filed: 2004-06-23
Abstract: Die
Erfindung betrifft einen Behälter
(1) zum Auftragen von Lippenpomade oder dergleichen Kosmetika in
Stiftform, mit einem rohrförmigen
Gehäuse (3),
einem damit drehbar verbundenen Basisteil (2) und mit einem Napf
(4), der zur Aufnahme der Lippenpomade oder dergleichen Kosmetika
dient, wobei der Napf (4) über
Führungsmittel
(8, 10, 13) in Axialrichtung (A) längs des rohrförmigen Gehäuses (3)
verschiebbar ist. Die Führungsmittel
(8, 10, 13) umfassen mindestens drei Bauteile (8, 10, 13), wobei
das jeweils radial äußere Bauteil
(10, 13) derart mit dem jeweils radial inneren Bauteil (8, 10) zusammenwirkt,
dass eine Drehbewegung des jeweils radial äußeren Bauteils (10, 13) eine
Dreh- und Axialbewegung des jeweils radial inneren Bauteils (8,
10) bewirkt, so dass der Napf (4) bei Verdrehen des Basisteils (2)
gegenüber
dem rohrförmigen
Gehäuse
(3) teleskopartig bewegbar ist.
Patent DE-102004033438-A1 (DE)
Title: Process for treating water-guiding components such as fittings made from lead-containing copper alloys such as brass comprises treating the surfaces in contact with water with a solution of mono- or multi-basic hydroxycarboxylic acids
Inventor: FATH ANDREAS
IPC: C23G1/02
Filed: 2004-07-08
Abstract: Process for treating water-guiding components such as fittings made from lead-containing copper alloys such as brass comprises treating the surfaces in contact with water with a solution of mono-basic hydroxycarboxylic acids or their salts and/or with a solution of multi-basic carboxylic acids or their salts. An independent claim is also included for a treated water-guiding component produced by the above process.
Patent DE-102004036304-A1 (DE)
Title: Verfahren und System für ein verbessertes Wärmemanagement eines Spannungsquellen-Wechselrichters, der bei niedriger Ausgangsfrequenz arbeitet, unter Nutzung einer Nullvektormodulationstechnik
Inventor: HITI SILVA
IPC: H02M7/5387
Filed: 2004-07-27
Abstract: Die Erfindung umfasst ein Verfahren für das Wärmemanagement in einem Spannungsquellen-Wechselrichter. Das Verfahren umfasst das Abtasten einer Bedingung niedriger Ausgangsfrequenz, das Bestimmen einer Nullvektormodulation in Reaktion auf die abgetastete Bedingung niedriger Ausgangsfrequenz und das Anwenden der bestimmten Nullvektormodulation, um die Wärmebelastung in dem Spannungsquellen-Wechselrichter zu verringern. Der Schritt des Bestimmens der Nullvektormodulation in Reaktion auf die abgetastete Bedingung niedriger Ausgangsfrequenz umfasst das Abbilden einer Ausgangsspannungsanforderung auf eine Raumvektorstruktur und das Bestimmen von Schaltraumvektoren der Zustände anhand der abgetasteten Ausgangsspannungsanforderung. Der Schritt des Bestimmens der Schaltraumvektoren der Zustände umfasst das Bestimmen der Schaltraumvektoren aktiver Zustände, die den Schaltraumvektoren der Zustände zugeordnet sind, das Bestimmen der Tastgrade für die Schaltraumvektoren aktiver Zustände anhand der Schaltraumvektoren aktiver Zustände und das Bestimmen eines Tastgrads für wenigstens einen Nullzustands-Schaltraumvektor anhand der bestimmten Tastgrade der Schaltraumvektoren aktiver Zustände und einer Schaltperiode.
Patent DE-102004039632-A1 (DE)
Title: Behälter für eine galvanotechnische Vertikal-Behandlungsanlage und dessen Herstellverfahren
Inventor: SCHNEIDER REINHARD
IPC: C25D17/02
Filed: 2004-08-11
Abstract: Um Leiterplatten, insbesondere mit feinsten Bohrlöchern und Sacklöchern von unter 0,1 mm Durchmesser, gleichmäßig und reproduzierbar mit hinsichtlich der Anschaffungskosten vorteilhaften Anlagen behandeln zu können, wird eine galvanotechnische Vertikal-Behandlungsanlage zur Behandlung von Werkstücken (3) vorgeschlagen, die Behälter mit einem durch Behälterwände (2, 10) und einen Behälterboden (1, 1') definierten Behälterinnenraum aufweist. Die Behälter sind aus mindestens zwei Behältermodulen gebildet. Die Wände und der Boden definieren jeweils Modulinnenräume, deren Höhe (H) gleich sind und deren Breiten (B) gleich sind.
Patent DE-102004040897-A1 (DE)
Title: Fodder dispenser for feeding aquarium fish has ballast weight arranged in receptacle having perforations in wall
Inventor: GRUBER BRUNO
IPC: A01K61/02
Filed: 2004-08-24
Abstract: Each hemispherical receptacle (12,14) has an opening (12a,14a). The receptacle (12) has multiple perforations (12b) in the wall. A connection e.g. bolt connection couples the receptacles such that their openings are locked together. A ballast weight (16) is arranged in the receptacle (12).
Patent DE-102004043403-A1 (DE)
Title: Actuator for setting a gas change valve of an internal combustion engine incorporates at least one electroactive polymer which, dependent on an electric voltage, it produces a force
Inventor: HENN MICHAEL
IPC: F01L9/24
Filed: 2004-09-08
Abstract: The actuator for setting a gas change valve of an internal combustion engine incorporates at least one electroactive polymer which is constituted so that, dependent on an electric voltage, it produces a force, in particular, for opening or shutting a gas change valve. Independent claims are also included for: (A) a gas change valve with at least one of the proposed actuators; (B) an internal combustion engine with at least one gas change valve and at least one actuator; (C) a vehicle, in particular, an automobile, a motorcycle, a truck, a rail vehicle or an aircraft with such an internal combustion engine (D) a method for joining an actuator with an electroactive polymer to a gas change valve of an internal combustion engine.
Patent DE-102004045599-A1 (DE)
Title: System zur sequentiellen, transdermalen Verabreichung von systemisch wirksamen Substanzen
Inventor: MUELLER MATTHIAS
IPC: A61L15/44
Filed: 2004-09-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein System zur sequentiellen, transdermalen Verabreichung von systemisch wirksamen Substanzen, umfassend wenigstens eine Untereinheit, aus der eine therapeutische Dosis einer systemisch wirksamen Substanz freisetzbar ist, und wenigstens eine Untereinheit, aus der maximal drei Viertel dieser therapeutischen Dosis der systemisch wirksamen Substanz freisetzbar sind sowie ein Therapieschema für die transdermale Verabreichung von systemisch wirksamen Substanzen, insbesondere Analgetika.
Patent DE-102004047720-A1 (DE)
Title: Elastomeric membrane fabrication involves forming mixture of elastomer and dispersed fibres, supplying mixture to mold, and press molding
Inventor: FORTIN ROBERT
IPC: F04B43/00
Filed: 2004-09-30
Abstract: A process for producing an elastomer membrane comprises forming a mixture containing an elastomer and dispersed fibres, supplying the mixture to a mold and molding the mixture under pressure. An independent claim is included for the membrane comprising the elastomer with dispersed reinforcing fibres where the elastomer comprises a material containing silicone or fluorosilicone.
Patent DE-102004048019-A1 (DE)
Inventor: QUADE MICHAEL
IPC: G08C17/02
Filed: 2004-09-28
Abstract: The system has a mobile telecommunications device, a position data source of a position determination system for providing position data describing the telecommunications device's position and a central station for position call-up by authorized users. Software and hardware components of the telecommunications device and position data source form the control unit of a control loop whose control parameter is the number of connections from the mobile telecommunications device to the central station for transmitting position data in affixed interval.
Patent DE-102004050316-A1 (DE)
Title: Sliding door for door wings has magnetic lining, with soft and hard magnetic support element, magnetized transverse to supporting direction whereby magnetization in direction of motion is such that signs of magnetic lines are changed
Inventor: BUSCH SVEN
IPC: E05D15/06
Filed: 2004-10-17
Abstract: The sliding door has magnetic lining (1) having magnetic force action with soft and hard magnetic support elements (2a,2b). Guide element (3) is provided which ensures an opening between magnetic lining and support element. Magnetic lining is magnetized transverse to supporting direction. Magnetization in the direction of motion is such that the signs of magnetic lines are changed.
Patent DE-102004055327-A1 (DE)
Inventor: WEBER WILLI
IPC: B65B39/00
Filed: 2004-11-16
Abstract: The filling device for the filling of a container (B) with at least two liquid or paste products (P1,P2) has the first product delivered under pressure from a first chamber (20) through several first nozzles (30) and the second product from a second chamber (25) through at least one second nozzle (31). The first nozzle has a controllable shut-off device (22) by which each first nozzle can be selectively opened or closed. The shut-off device is controlled so that only some of the number of first nozzles are opened at the same time while the rest are closed.
Patent DE-102004058715-A1 (DE)
Title: Fuel injector for internal combustion engine of motor vehicle, has contact assembly connected with contacts of actuator to contact actuator over line arrangement, which is formed on connection part and has welding lugs welded with contacts
Inventor: SANFTLEBEN EMANUEL
IPC: F02M51/06
Filed: 2004-12-06
Abstract: The injector has a piezo actuator (14) in a housing to operate a fuel injection valve. A contact assembly (16) connected with contacts (15) of the actuator for electrical contacting of the actuator over an axial line arrangement extending between the assembly and the actuator. The arrangement is formed on an axial connection part (24) inserted between the assembly and actuator and has welding lugs (30) welded with the contacts. An independent claim is also included for a method for manufacturing a fuel injector for an internal combustion engine.
Patent DE-102004059557-A1 (DE)
Title: Beverage bottle e.g. beer bottle, label, has punching which is arranged as writing, logo or pattern and is viewable when label is in attached condition at bottle, where punching is produced by laser cutting and steel cut out section
Inventor: TRAEGER MANFRED
IPC: G09F3/00
Filed: 2004-12-10
Abstract: The label has an aluminum foil, or aluminum foil laminate or a plastic foil. A punching is formed as a writing, a logo or a pattern, where the punching is viewable when the label is in an attached condition at a beverage bottle. The bottle base can be viewed through the punching. The punching is produced by laser cutting and steel cut out section, and is inserted by a punching die or a rotary punch tool. An independent claim is also included for a method for the production of a label for a bottle.
Patent DE-102004060056-A1 (DE)
Inventor: BEER UWE
IPC: F16H63/34
Filed: 2004-12-14
Abstract: A shift device in a manual transmission of a motor vehicle having a central selector shaft ( 6 ) with two rocker arms ( 7, 8 ) to which a spindle ( 9 ) is supported. The spindle ( 9 ) supports a roller ( 10 ), which communicates with a pivotally mounted, spring-loaded contour element ( 2 ). The contour element ( 2 ) has a gate guide which extends in a circular arc (k) concentric with the selector shaft ( 6 ). The rocker arms ( 7, 8 ) have guide pins ( 19 ) which extend parallel to the selector shaft ( 6 ) on a radius (R) of the circular arc (k). The guide pins ( 19 ) are moveable through axially directed movement of the selector shaft ( 6 ) to engage the gate guide.
Patent DE-102005001037-A1 (DE)
Title: Power train for motor vehicle, has gearbox downstream to speed change gearbox and with transmission ratio, which is increased by reciprocating value of transmission ratio of front-mounted gearbox for adjustment of output speed and torque
Inventor: HEILENKOETTER DIRK
IPC: B60K17/04
Filed: 2005-01-07
Abstract: The train has a non-adjustable single-step front-mounted gearbox (9) directly connected upstream to a speed change gearbox (6) for decreasing an input torque. The gearbox (9) is attached to a lubricating oil supply of the gearbox (6). A gearbox, downstream to the gearbox (6), exhibits a transmission ratio that is increased by the reciprocating value of transmission ratio of the gearbox (9) for adjustment of the output speed and torque.
Patent DE-102005004628-A1 (DE)
Title: Mittelspannungslandanschluss für Schiffe
Inventor: SCHMIDT HANS-ERHARD
IPC: H02J3/00
Filed: 2005-01-27
Abstract: Es wird eine Vorrichtung (1) zum elektrischen Anschluss eines mehrphasigen Schiffsverteilungsnetzes (14) an ein mehrphasiges Landversorgungsnetz (2) mit einer Anschlusseinheit zum Anschluss des Landversorgungsnetzes (2) bereitgestellt, welche über einen Eingangstransformator (4) mit einer Kurzkupplung (5) verbunden ist, die über wenigstens einen Gleichspannungskreis (19, 20) miteinander verbundene Stromrichter (6, 7) aufweist, wobei der Kurzkupplung (5) ein Ausgangstransformator (8) nachgeschaltet ist, dessen Ausgangsspannung im Bereich zwischen 5 und 50 KV liegt und der über eine einzige mehrphasige Verbindungsleitung (9) mit dem Schiffsverteilungsnetz (14) verbindbar ist.
Patent DE-102005010560-A1 (DE)
Title: Thermische Stabilisierung von Lyocell-Spinnlösungen mit Formaldehyd und Morpholin
Inventor: WENDLER FRANK
IPC: D01F2/10
Filed: 2005-03-04
Abstract: Die
Erfindung betrifft thermisch stabile Form- und Spinnlösungen,
welche Cellulose, wasserhaltige, tertiäre Aminoxide und ein Nichtlösemittel
enthalten, zur Herstellung von cellulosischen Formkörpern nach
einem Trocken-Nass-Extrusionsverfahren. Die Erfindung ist dadurch
gekennzeichnet, dass ein oder mehrere Stabilisatoren - vorzugsweise
Formaldehyd und/oder Morpholin - in Mengen von mindestens 0,01 Ma.-%,
bezogen auf die Gesamtmasse der Spinnlösung, enthaltend sind, die
selbst Produkte des spontanen Zerfalls der verwendeten Lösungsmittel
sind. Ebenso betrifft die Erfindung ein Verfahren zur thermischen
Stabilisierung von Form- und Spinnlösungen, welche Cellulose, wasserhaltige,
tertiäre Aminoxide
und ein Nichtlösemittel
enthalten, zur Herstellung von cellulosischen Formkörpern nach
einem Trocken-Nass-Extrusionsverfahren. Das erfindungsgemäße Verfahren
ist dadurch gekennzeichnet, dass als Stabilisatoren Formaldehyd
und/oder Morpholin in Mengen von mindestens 0,01 Ma.-%, bezogen
auf die Gesamtmasse der Spinnlösung,
zugesetzt werden, die selbst Produkte des spontanen Zerfalls der
verwendeten Lösungsmittel
sind.
Patent DE-102005010748-A1 (DE)
Title: Support element such as door lintel has through recess to receive tensile band which is integrated in same to be completely surrounded except for end sides
IPC: E04C3/02
Filed: 2005-03-09
Abstract: The door lintel has a tensile band preferably of concrete integrated in same so that the lintel completely surrounds the band except for the end sides of same. The lintel has a through recess (3a-3d) to receive the band. The lintel or support element can be made from one continuous or several interconnected lime sand bricks (2a) each having a recess running in the longitudinal direction for the tensile band. The lime sand bricks can be made by a pressing process.
Patent DE-102005011018-A1 (DE)
Title: Combination power generator used mechanical power source to drive generator through regulated belt drive
IPC: F03G7/00
Filed: 2005-03-10
Abstract: The combination power station uses a mechanical power source such as wind, solar, water or Diesel power with a rape oil fuel. The output is passed through a transmission and a centrifugal converter and to a generator to produce current. The drive uses a wedge action belt transmission with a centrifugal governor using weighted spheres on the ends of arms. The provides optimum rotation with reduced vibration.
Patent DE-102005017223-A1 (DE)
Title: Conveyor system for wooden workpieces comprises belt on which workpieces rest and upper V-belt which presses on their upper surfaces, is mounted in pulleys and contains ferromagnetic particles, while pulleys contain magnets
Inventor: HIRNSCHAL HEINRICH
IPC: B65G15/60
Filed: 2005-04-14
Abstract: The conveyor system for wooden workpieces comprises a conveyor belt (2), on which the workpieces rest, and an upper V-belt (16) which presses on their upper surfaces. The belt is mounted in pulleys (18) and contains ferromagnetic particles. The pulleys contain magnets (30), improving their hold on the V-belt.
Patent DE-102005018466-A1 (DE)
Title: Funktionsklappmesser
Inventor: PING QIU JIAN
IPC: B26B5/00
Filed: 2005-04-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Funktionsmesser mit einem Griff und einem Klingenhalter, wobei der Klingenhalter beweglich am Griff angebracht ist, sodass er von einer ausgeklappten Position zu einer eingeklappten Position bewegt werden kann. Der Griff weist einen Freiraum auf, welcher dazu eingerichtet ist, den Klingenhalter aufzunehmen, wenn dieser in seiner eingeklappten Position ist. Der Klingehalter weist zudem einen Klingenhaltemechanismus auf. DOLLAR A Erfindungsgemäß hat der Klingenhalter eine separat angeordnete Fingerunterstützungseinrichtung und/oder ein Klingenverwahrungsfach.
Patent DE-102005019503-A1 (DE)
Title: Multi-disk clutch, in particular with two disks, comprises particular arrangement between adjusting element and support element
Inventor: ORLAMUENDER ANDREAS
IPC: F16D13/52
Filed: 2005-04-27
Abstract: The unit (10) comprises two clutch disks (34,36) joined to an output device by a mutual hub (44) and with an intermediate plate (18) positioned between them. A pressure plate (20) is pushed against the disks (34,36) and a counter bearing (12) by a membrane spring (46). Wear and tear is compensated by an adjusting ring (52) pre-tightened towards the counter bearing (12) and a cup spring (62) acting in the opposite direction. When a particular torque level acting on the support element (62) is exceeded the adjusting ring (52) is moved towards the counter bearing (12).
Patent DE-102005022961-A1 (DE)
Title: Bivalent process to operate piston engine using conventional liquid fuel aided by compressed air and exhaust gas heat recovery
Inventor: HENTSCHEL ANDREAS
IPC: F02B47/00
Filed: 2005-05-19
Abstract: A bivalent process operates a piston engine using conventional liquid fuel aided by compressed gas. The engine is a four-stroke or two-stroke petrol or diesel engine, or a rotary engine, and the gas is ambient air. During vehicle deceleration, the engine drives a compressor and accumulates air in a tank which is heated by hot exhaust gases. The compressed air is subsequently returned as air to the engine combustion chambers with atomized fuel. The hot engine components surrender heat energy to the gas, reducing the fall in pressure that would otherwise take place, thus increasing the amount of work done per unit volume.
Patent DE-102005027368-A1 (DE)
Title: Halbleiterschutzstruktur für eine elektrostatische Entladung
Inventor: DUDEK VOLKER
IPC: H01L23/60
Filed: 2005-06-14
Abstract: Halbleiterschutzstruktur (10), geeignet für eine elektrostatische Entladung (ESD) DOLLAR A - mit einem ersten Teilbereich (12), der einen ersten, insbesondere parasitären Bipolartransistor zur Ableitung der elektrostatischen Entladung aufweist, und DOLLAR A - mit einem zweiten Teilbereich (14a, 14b), der einen zweiten, insbesondere parasitären Bipolartransistor aufweist, DOLLAR A - wobei ein erstes Basishalbleitergebiet (34, 46, 42) des ersten Bipolartransistors an ein zweites Basishalbleitergebiet (34', 46', 42') des zweiten Bipolartransistors grenzt, DOLLAR A - wobei das erste Basishalbleitergebiet (34, 46, 42) des ersten Bipolartransistors und das zweite Basishalbleitergebiet (34', 46', 42') des zweiten Bipolartransistors einen selben Leitungstyp aufweisen und DOLLAR A - wobei der erste Bipolartransistor und der zweite Bipolartransistor derart ausgebildet sind, dass zur Ableitung der elektrostatischen Entladung zumindest temporär ein Basisquerstrom von dem zweiten Basishalbleitergebiet (34', 46', 42') in das erste Basishalbleitergebiet (34, 46, 42) fließt und den ersten Bipolartransistor aufsteuert.
Patent DE-102005031253-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung eines Kraftstoffeinspritzsystems für eine Brennkraftmaschine eines Fahrzeugs
Inventor: MUELLER STEPHAN
IPC: F02D1/02
Filed: 2005-07-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung eines Kraftstoffeinspritzsystems für eine Brennkraftmaschine eines Fahrzeugs, wobei die Brennkraftmaschine einen Common-Rail (1), eine Hochdruckpumpe (2), ein Mengensteuerventil (3) zur Steuerung der Kraftstoff-Fördermenge der Hochdruckpumpe (2) in den Common-Rail (1) und ein Steuergerät zur Ansteuerung des Mengensteuerventils (3) aufweist, wobei das Verfahren die Schritte des Ermittelns des aktuellen Kraftstoffbedarfs (KSB) in dem Common-Rail (1) in Abhängigkeit des aktuellen Fahrzustandes des Fahrzeugs und des Steuerns von Tastverhältnis und Frequenz der Ansteuerung des Mengensteuerventils (3) in Abhängigkeit des ermittelten aktuellen Kraftstoffbedarfs (KSB) in dem Common-Rail (1) aufweist.
Patent DE-102005031808-A1 (DE)
Title: Equipment for pressure control with respirators has control unit and sensor, which evaluates situation of, inhaled and exhaled phases and pressure drop is created with inhaled phase before beginning of exhaled phase
Inventor: SCHWAIBOLD MATTHIAS
IPC: A61B5/08
Filed: 2005-07-07
Abstract: The equipment (1) has a control unit (2) and a sensor, which is connected with a gas supply and is adjustable at two different pressure levels. The control unit evaluates the situation of inhaled and exhaled phases and a pressure drop is created with the inhaled phase before the beginning of exhaled phase.
Patent DE-102005036471-A1 (DE)
Title: Filling a cosmetic container, e.g. with eye shadow or lipstick, uses a needle with a side jet retracted from the base during filling while the container and needle rotate in relation to each other
Inventor: HAUPTMANN STEFAN
IPC: B65B3/04
Filed: 2005-08-03
Abstract: To fill a cosmetic container, e.g. with eye shadow or lipstick mass materials, a dosing needle with a side jet is inserted into the container to reach the base. As the material is fed into the container, the needle is withdrawn while the container and needle rotate in relation to each other and the delivered material clings to the container wall.
Patent DE-102005044382-A1 (DE)
Title: Drucksensor
Inventor: KUNDA TOMOHITO
IPC: G01L9/04
Filed: 2005-09-16
Abstract: Ein Drucksensor (100) beinhaltet einen hohlen zylindrischen Schaft (10), einen Sensorchip (20) und eine Leiterplatte (30). Der hohle zylindrische Schaft (10) weist eine druckempfindliche flexible Membran (11) an einem ersten axialen Ende von ihm und eine Öffnung (12) an einem zweiten axialen Ende von ihm auf, wobei die Öffnung (12) zum Übermitteln von Druck in den Schaft (10) dient. Der Sensorchip (20) ist zum Ausgeben eines elektrischen Signals proportional zu der Deformation der Membran (11) auf der Membran (11) vorgesehen. Die Leiterplatte (30) verbindet den Sensorchip (20) elektrisch mit einer externen Schaltung. Die Leiterplatte (30) ist auf dem ersten axialen Ende des Schafts (10) um den Sensorchip (20) angeordnet.
Patent DE-102005045362-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Positionsbestimmung eines medizinischen Instruments
Inventor: MASCHKE MICHAEL
IPC: A61B6/00
Filed: 2005-09-22
Abstract: Vorrichtung (1) zur Positionsbestimmung wenigstens eines für eine Untersuchung mit einer bildgebenden Untersuchungseinrichtung, insbesondere einer Röntgeneinrichtung, in den Körper eines Patienten eingeführten medizinischen Instruments mit einem Positionssensorsystem, wobei die Vorrichtung eine Recheneinheit (3) aufweist, in der wenigstens eine die möglichen räumlichen Positionen des medizinischen Instruments während der Untersuchung einschränkende untersuchungseinrichtungsspezifische Information abgelegt ist, wobei die Recheneinheit (3) in Abhängigkeit der einschränkenden untersuchungseinrichtungsspezifischen Information zur Positionsbestimmung bei begrenztem Positionsraum der möglichen räumlichen Positionen ausgebildet ist.