baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2110809-A5 (FR)
Title: Mechanical liquid - filter employs gas pressure to control liquid level and reduce backwash usage
IPC: B01D33/00
Filed: 1970-10-30
Granted: 1972-06-02
Abstract: Water-purifying filter of the type employing a series of filter plates arranged in succession along a conveyor band which passes continuously through filtering and cleaning points. The complete assembly is housed in a sealed vessel with a space above the liquid to contain gas at a pressure which can be adjusted to control the level of liquid passing through the filter. The filter can be fitted in pressure pipe line circuits to remove suspended particles in a larger range of sizes than previous mechanical filters. High filtering efficiency is combined with a backwash usage of purified water which is down to about 0.5% of throughput.
Patent FR-2069578-A5 (FR)
Title: Applying photopolymerisable substance to - support
IPC: G03F7/16
Filed: 1970-11-17
Granted: 1971-09-03
Abstract: Photopolymerisable substance is applied to support by eans of manual distributing device that contains a cylindrical cartridge of plastics material, the contents of which are extruded by moving a piston in the cartridge. ACtual dispenser part is T-shaped, the bar being perforated. Photohardening substance is filled into cartridge in liquid state, then cooled for storage, and heated for extrusion.
Patent FR-2118207-A5 (FR)
Title: Moulding shoes - using dilatant core in cast silicone rubber mould for imitating leather surface detail
IPC: B29D35/02
Filed: 1970-12-14
Granted: 1972-07-28
Abstract: Shoes are produced using a mould prepd. by placing a model shoe in an oversize cavity primed with a vulcanisable (silicone) rubber to form an exact cavity mould for the required shaped with good replication of surface texture and detail. The mould is used in conjunction with a core which can be dilated or inflated to compress a casting or moulding resin between the core and the rubber cavity. Pref. the resin is a PVC plastisol coating or casting compressed between the core and the moulding and then gelled by h.f. heaters. An integral injection moulded sole may be added by fitting an appropriate mould base.
Patent FR-2128998-A5 (FR)
IPC: F21S8/00
Filed: 1971-03-10
Granted: 1972-10-27
Abstract: A light column is made up of signalling units arranged, one on top of the other, each of the units comprising inside a transparent glass casing of cylindrical shape, fixed conductors which pass through it. The number of said conductors corresponds to the maximum number of signalling units that can be accomodated plus one return conductor common for all signalling units, each of these units being closed at one end by an opaque solid partition comprising support means for the said electric bulb and fastening means of a first type, while the other end comprises an annular partitioning portion which gives access to the electric bulb and includes fastening means of a second type whose shape enables them to engage with said fastening means of the first type, when the two adjoining signalling units are in one particular relative position, obtained by partial relative rotation of the said two adjoining units.
Patent FR-2095707-A5 (FR)
Title: Conjugate polymeric filament prodn
IPC: D01D5/30
Filed: 1971-05-28
Granted: 1972-02-11
Abstract: Mfe. of conjugate filaments is by forming at least one polymeric extrusion consisting of two viscous liquid polymers arranged as core-sleeve and directing at least one such extrusion into a restricted space and extruding the polymer components through an orifice connected to at least one confined region towards which the polymers flow to form a conjugate filament. Apparatus is also claimed.
Patent FR-2151456-A5 (FR)
Title: Metallising guns - simple to dismantle and have more efficient gas supply
IPC: B05B7/20
Filed: 1971-08-27
Granted: 1973-04-20
Abstract: Metallising gun hs metallising wire drive pulleys which are pivoted to grip it by a single pref. floating, piston via two rods acting against counter springs on the lower part of the pulley bearings which are articulated at the axis of the pulley centering drive.
Patent FR-2483160-A5 (FR)
Title: Dispositif de declenchement a sensibilite preetablie pour amorcage electrique de mine
IPC: F42C11/02
Filed: 1971-09-24
Granted: 1981-11-27
Abstract: Dispositif de déclenchement à sensibilité préétablie pour amorçage électrique de mine. Le dispositif comporte un détecteur piézo-électrique d'accélération 1 relié électriquement au montage en parallèle d'un premier interrupteur à valeur de seuil 3 et d'un second 5 à réponse retardée et valeur de seuil différente, puis un commutateur 6 commandé par lesdits interrupteurs 3, 5 et bloquant le déclenchement de l'allumage en présence d'un signal à la sortie de l'interrupteur retardé 5. Application : sécurité contre allumage intempestif ou déminage par rouleau.
Patent FR-2172500-A5 (FR)
Title: Yarn texturing - thermoplastic yarns projected in a heated fluid stream against a foraminous surface
IPC: D02G1/00
Filed: 1972-02-15
Granted: 1973-09-28
Abstract: Thermoplastic multifilament yarn is textured by advancing it in a stream of heated fluid e.g. steam, from a tube to hurl it against a foraminous surface with sufficient force to compression crimp the filaments while at least some of the fluid passes through the foraminous surface. The yarn rebounds from the surface in a standlike stream and is lead away to be collected.
Patent FR-2226874-A5 (FR)
Title: Volumetric pump with paddle type rotors - X-shaped rotors carry protuberances for improved sealing
IPC: F04C2/12
Filed: 1973-04-20
Granted: 1974-11-15
Abstract: A pump with two intermeshing paddle type rotors and with a membrane type flow regulator (6, 7) in the inlet and discharge lines (4, 5) has cross shaped paddler (11) with T shaped extremities (8) and with small diameter cam portions (12) between them. The cross portion of each T has a pointed edge (9a) which makes sealing contact with the curved interior (3a) of the pump chamber (3) while the cam portion makes contact for a considerable amount of the rotation of the paddles, thus assisting the sealing action. Each chamber formed by the paddles is cooled by a tube bundle (13a) embedded in the casing, through which coolant is circulated.
Patent FR-2238347-A5 (FR)
Title: Vehicle rear mud guard system - bumper slots produce downward currents acting on material thrown up by wheels
IPC: B60R19/48
Filed: 1973-07-19
Granted: 1975-02-14
Abstract: Horizontal slots (3) are provided in the rear bumper or rear coachwork in the plane of the wheels, their length being approximately equal to the tyre width. These connect the wheel arches with the space to the rear of the vehicle, and induce a downward flow acting on the material which the wheels throw up. The slots can have visors directed downwards. The rear of the vehicle has a large flat surface which is forwardly inclined at about 40 deg. This type of rear induces a low pressure region which entrains material thrown up by the wheels unless the slots are included.
Patent CH-696477-A5 (CH)
Inventor: ANDERMATT URS
IPC: E04F19/08
Filed: 2003-08-08
Abstract: The cover has a frame shaped wall, which consists of an outer side and an inner side. A cover shaped fixing part is arranged in the inner side. An opening is provided for receiving a screw head. A bar is connectable with the fixing part and with the socket or a lamp pin. The bar consists of a passage opening, in which the fixing part is inserted, where the fixing part is triangular in cross section. A long hole is provided for fixing the bar at the socket and is provided for receiving a fixation screw.
Patent DD-143618-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von dimeren vincaalkaloiden
Inventor: CONRAD ROBERT A
IPC: C07D519/04
Filed: 1979-05-15
Abstract: Verfahren zur Herstellung von neuen dimeren Vincaalkaloiden der allgemeinen Formel R-NH-CH,(CH2),~X-(CH,),-CH,-NH-R
Patent DD-149367-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von penicillansaeure-1,1-dioxid und dessen estern
Inventor: MOORE BERNARD S
IPC: A61K31/431
Filed: 1980-03-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Penicillansaeure-1,1-dioxid und dessen Estern fuer die Anwendung als Arzneimittel. Ziel der Erfindung ist ein verbessertes  Verfahren, mit dem die Produktausbeute erhoeht wird. Erfindungsgemaesz werden Verbindungen der Formel I, oder deren pharmazeutisch annehmbaren Basensalze, worin R&exp1! Wasserstoff oder ein esterbildender, in vivo leicht hydrolysierbarer Rest ist, in der Weise hergestellt, dasz eine Verbindung der Formel II oder deren Basensalze, worin R Wasserstoff, ein esterbildender, in vivo leicht hydrolysierbarer Rest oder eine herkoemmliche Penicillincarboxy-Schutzgruppe ist und X u. Y jeweils Wasserstoff, Chlor, Brom oder Jod sind, mit der Maszgabe, dasz, wenn X und Y beide die gleiche Bedeutung haben, sie beide Brom sein muessen, dehalogeniert wird und, wenn noetig, die herkoemmliche Penicillincarboxy-Schutzgruppe abgespalten wird.
Patent DD-201943-A5 (DD)
Inventor: EVANEGA GEORGE R
IPC: G01N33/53
Filed: 1981-12-14
Abstract: Method for the determination of a component of the reaction between a specific binding protein and a substance bindable therewith which process comprises incubating a sample solution with a determined amount of binding component in insoluble form in the presence of a reagent containing a known amount of one of the binding components in enzyme-labeled form, separating the liquid phase from the solid phase by centrifuging and determining the activity of the enzyme remaining in the liquid phase in a centrifuge rotor during or after the action of increased gravitional force whereby the solid phase and the liquid phase are still in contact with one another. The present invention provides a process for the determination of a component of the reaction between a specific binding protein and a substance bindable therewith by incubation of a sample solution with a previously ascertained amount of binding component in insoluble form in the presence of a reagent which contains a known amount of one of the binding components in enyzme labeled form, separation of the liquid phase from the solid phase by centrifuging and determination of the activity of the marker enzyme remaining in the liquid phase, wherein measurement of the enzyme activity is carried out in a centrifuge rotor during or after the action of increased gravitational force whereby the solid phase and the liquid phase are still in contact with one another.
Patent DD-228383-A5 (DD)
Title: Steuerungssystem zum automatischen umspulen eines magnetbandes
Inventor: BEDNARCZYK KRZYSZTOF
IPC: H02P/
Filed: 1984-12-10
Abstract: Ziel und Aufgabe der Erfindung bestehen darin, ein verbessertes Steuerungssystem zum automatischen Umspulen eines Magnetbandes zur Verfuegung zu stellen. Dazu ist der Eingang n1 des Systems der Speisespannungen und der eingelegten Kassette mit der Signalquelle "Anwesenheit der Kassette" verbunden. Der Ausgang dieses Systems, der das Signal "Anwesenheit" fuehrt, ist an den zweiten Eingang des monostabilen Pseudoflip-Flops zur Verzoegerung des Umspulens und an den zweiten Eingang des Pseudoflip-Flops zum Umspulen geschaltet. Der erste Eingang des logischen Systems ist mit dem Ausgang des Pseudoflip-Flops zum Umspulen verbunden, und der zweite Eingang des logischen Systems ist an den Ausgang des monostabilen Pseudoflip-Flops zur Verzoegerung des Umspulens geschaltet. Der Ausgang dieses logischen Systems, der das Signal "Bewegung des Bandes" fuehrt, ist an den zweiten Eingang des Systems des Anzeigers der Bewegung des Bandes und an die zweite Ausgangsklemme geschaltet. Fig. 1
Patent DD-299829-A5 (DD)
Title: Bohrungsmeßgerät
IPC: G01B21/10
Filed: 1985-12-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bohrungsmeszgeraet, das besonders geeignet ist fuer das genaue Ausmessen von keglig abgesetzten Bohrungen, insbesondere von Patronenlagern in Schuszwaffenlaeufen kleiner Kaliber. Die Erfindung ist geeignet fuer Meszautomaten mit groszem Durchsatz. Es sollen verschiedene Durchmesser in unterschiedlicher Tiefe einer Bohrung unabhaengig von der Auszenkontur des Prueflings gemessen werden. Diese Aufgabe wird dadurch geloest, dasz ein Magazin mit einer der Zahl der Meszstellen entsprechenden Zahl von Tastern vorgesehen ist, dasz jeder Taster im Magazin beweglich angeordnet ist, dasz eine Antriebseinheit zur Positionierung der Taster in einer Meszposition vorgesehen ist, dasz die Bohrungsachse des Prueflings in seiner Meszposition in Bewegungsrichtung der Taster ausgerichtet ist, dasz jeder Taster mit einem Meszwertaufnehmer verbunden ist, dasz ein Wegaufnehmer zur Ermittlung eines Tiefensignals mit einer Antriebseinrichtung verbunden ist, und dasz Wegaufnehmer und Meszwertaufnehmer an einer elektronischen Auswerteeinrichtung angeschlossen sind. Die Relativbewegungen zwischen Tastern und Prueflingen werden mit Antriebseinrichtungen erzeugt.
Patent DD-269239-A5 (DD)
Title: Verfahren von orientierten polymermaterialien und verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: DORSCH DIETER
IPC: G02F1/361
Filed: 1987-07-22
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von orientierten Polymermaterialien und Verfahren zur ihrer Herstellung. Verwendung von auf einer Oberflaeche aufgebrachten, aus polaren Monomereinheiten bestehenden, parallel orientierten Polymermaterialien als nicht-linear optische Medien und Verfahren zu ihrer Herstellung durch ringoeffnende Polymerisation cyclischer, polare Gruppen enthaltender Monomere.
Patent DD-279160-A5 (DD)
Title: Maehmesserklinge fuer maehmesser von erntemaschinen
Inventor: SCHUMACHER GUSTAV
IPC: A01D34/13
Filed: 1989-03-10
Abstract: Zur Vermeidung von Stoerungen im Erntebetrieb sind im Klingenblatt der Maehmesserklinge fuer Maehmesser von Erntemaschinen, das in der Basiskante gegebenenfalls eine Aussparung aufweisen kann, vor der Messerschiene zwei oder mehr Aussparungen vorgesehen. Die Wandungen dieser Aussparungen koennen auf einer Klingenseite, auf die Ebene des Klingenblattes bezogen, einen Winkel von weniger als 90 mit dem Klingenblatt bilden. Fig. 1
Patent DD-281223-A5 (DD)
Title: Kraftstoffeinspritzpumpe, insbesondere eine aufsatzpumpe fuer brennkraftmaschinen
Inventor: PRAUTZSCH FRANK
IPC: F02M59/48
Filed: 1989-04-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kraftstoffeinspritzpumpe, insbesondere eine Aufsatzpumpe fuer Brennkraftmaschinen. Aufgabe der Erfindung ist es eine Kraftstoffeinspritzpumpe zu entwickeln, die so beschaffen ist, dasz ein Wechseln nur des Pumpenelementes unter allen Betriebsbedingungen, einschlieszlich im Havariefall, ohne weiteres gewaehrleistet wird. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz im Fuszbereich des Pumpenkolbens mindestens ein mit dem Pumpenkolben korrespondierender, federbelasteter, vorzugsweise Gleitstift angeordnet ist, dasz sich die parallel ineinander befindlichen Pumpenfedern in an sich bekannter Weise auf den Rollenstoeszel abstuetzen und dasz der Kraftstoffraum sich zum Pumpenelement hin kegelig verjuengt, wobei an der tiefsten Stelle des Kraftstoffraumes mindestens eine Abfluszbohrung angeordnet ist. Figur{Kraftstoffeinspritzpumpe; Aufsatzpumpe; Pumpenkolben; Pumpenzylinder; Gleitstift; Rollenstoeszel; Pumpenfeder; Kraftstoffraum}
Patent DD-283798-A5 (DD)
Title: Verwendung von perfluorpolyethern in form einer waessrigen mikroemulsion zum schutz von steinmaterialien aus atmosphaerischen mitteln
Inventor: LENTI DARIA
IPC: B27K3/15
Filed: 1989-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schutz von Marmor, Steinen, Fliesen und Kacheln, Zement, Gips oder Holz und anderen aehnlichen Materialien, die besonders im Bauwesen eingesetzt werden, vor Beeintraechtigung durch atmosphaerische Einfluesse und Verunreinigungen, welches in der Aufbringung eines Schutzmittels, das sich aus einer Mikroemulsion von Perfluoropolyethern mit Perfluoroalkylendgruppen zusammensetzt, auf die genannten Materialien besteht.{Baumaterialien-Schutz; Umwelteinfluesse; Schutzmittel; Mikroemulsion-Perfluoropolyether-Perfluoroalkylendgruppen}
Patent DD-291625-A5 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur interpolation zwischen den teilungsmarken bei optisch-inkrementalen messsystemen
Inventor: WILDNER SIEGFRIED
IPC: G01B7/00
Filed: 1990-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Interpolation zwischen den Teilungsmarken bei optisch-inkrementalen Meszsystemen. Das Anwendungsgebiet ist insbesondere die numerische Steuerung von Werkzeugmaschinen, d. h. die Wegesteuerung, wobei die Auswertung der Impulse optisch-inkrementaler Meszsysteme mit Interpolation zwischen den Teilungsmarken ausgefuehrt wird. Die beiden sinusfoermigen Photosignale des Meszsystems werden auf Digital-Analog-Wandler gefuehrt, die mit einem Zaehler verbunden sind, dessen Inhalt ueber einen den Digital-Analog-Wandlern nachgeschalteten Differenzbildner, einen Integrator und einen programmgesteuerten Oszillator bestimmt wird und von dessen Ausgang der interpolierte Wert ausgegeben wird. Fig. 1{optisch-inkrementales Meszsystem; Photosignale, sinusfoermig; Digital-Analog-Wandler; Zaehler; Differenzbildner; Integrator; Oszillator, spannungsgesteuert; Interpolation; Teilungsmarken}
Patent DD-291718-A5 (DD)
Title: Hydraulische schalteinrichtung fuer formschluessige kupplungen
Inventor: SCHWARZ MANFRED
IPC: B23Q5/14
Filed: 1990-01-26
Abstract: Die hydraulische Schalteinrichtung ist fuer formschluessige Kupplungen bestimmt, die auf dem Wellenstumpf eines elektrischen Antriebsmotors sitzen und mit zwei Getriebestraengen eines Getriebekastens einer Werkzeugmaschine in Eingriff zu bringen sind. Die Arbeitsspindel der Werkzeugmaschine ist fuer hohe Drehzahlen ausgefuehrt. Dazu ist der Antriebsmotor durch eine konzentrische Fuehrung mit dem Getriebekasten verschiebbar verbunden. Am Getriebekasten sind Hydraulikzylinder und am Antriebsmotor deren Kolbenstangen zur Ausfuehrung der Verschiebebewegung befestigt. Zum Ausgleich des auf die Fuehrung wirkenden Kippmomentes sind am Getriebekasten einseitig beaufschlagte Hydraulikzylinder befestigt, deren Kolbenstangen wechselseitig auf der Vorder- und Rueckseite des Flansches des Antriebsmotors anliegen. Sie sind an eine gemeinsame Ringleitung angeschlossen. Fig. 2{hydraulische Schalteinrichtung; Zahn-Schaltkupplung; Werkzeugmaschine; hohe Arbeitsspindel-Drehzahl; konzentrische Fuehrung; Kippmomenten-Ausgleich; einseitig beaufschlagte Hydraulikzylinder; Ringleitung}
Patent DD-297320-A5 (DD)
Title: Vorhangschiene, insbesondere fuer schleudergardinen
Inventor: BAUER PETRA
IPC: A47H1/04
Filed: 1990-05-11
Abstract: Ziel und Aufgabe der Erfindung ist eine Vorhangschiene, die unter Verringerung des technischen, technologischen, manuellen und materiellen Aufwandes herstellbar ist. Erfindungsgemaesz besteht diese Vorhangschiene aus einem Holz- bzw. Holzwerkstoffkorpus, an dessen Unterseite Omega-foermige Kunststoffprofile eingedrueckt sind, die mit dem Korpus eine kraft-formschluessige Verbindung eingehen.
Patent DD-295425-A5 (DD)
Title: Anordnung zum anschluss von rechnern an ein lokales netz
Inventor: STARKLOFF BERND
IPC: G06F15/16
Filed: 1990-06-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Anschlusz von Rechnern an ein lokales Netz (LAN) zur Datenuebertragung, mit der umfangreiche Datenmengen sicher ueber Standardschnittstellen uebertragen werden koennen. Sie ist fuer die Prozeszautomatisierung und die Buerokommunikation geeignet. Ziel der Erfindung ist eine verbesserte Bereitstellung der Datenkommunikationsmoeglichkeit. Die Aufgabe besteht darin, eine sichere Datenuebertragung zwischen Rechnern und Entkopplung der Datenstroeme herbeizufuehren. Erfindungsgemaesz sind die Rechner ueber ihre Standardschnittstellen verbunden. Die Entkopplung der Datenstroeme entsteht durch Zwischenspeicherung. Der Datendurchlauf erfolgt ueber 3 Schichten des offenen Kommunikationsmodells.{Anordnung; lokales Netz; OSI-Modell; Standardschnittstelle; Vorschaltrechner; Datenuebertragung; UEbertragungsprotokoll; Mailbox; Netzwerk-Interface-Einheit; Prozeszautomatisierung; Buerokommunikation}
Patent BE-1009229-A6 (BE)
Title: Specially shaped couplings commercially known as "Colma"
IPC: E06B9/00
Filed: 1995-04-04
Granted: 1997-01-07
Abstract: Specially shaped and nonexistent couplings are necessary to provide the watertight seal for "Colmatic" panels.<IMAGE>
Patent BE-1011375-A6 (BE)
Title: Procede de preparation d'epoxydes olefiniques.
Inventor: ARCA VITTORIO
IPC: B01J37/08
Filed: 1997-10-01
Granted: 1999-08-03
Abstract: Description de la procédure de préparation d'époxydes oléfiniques par réaction d'oléfines et d'eau oxygénée, ou de composés aptes à produire de l'eau oxygénée en conditions de réaction, en présence d'un catalyseur en titane-silicalite, ce dernier étant soumis à un traitement thermique à une température comprise entre 650 et 1000 degré C.
Patent BE-1012212-A6 (BE)
Title: Dispositif de simulation et d'analyse de situations routieres a risques.
IPC: G09B19/14
Filed: 1998-09-30
Granted: 2000-07-04
Abstract: Sur une piste de circulation routière sont répartis plusieurs modules balises (11) portant chacun au moins une balise activable (50) et comportant des moyens de commande pour activer la balise ou chaque balise (50) en réponse à un signal de commande d'activation. Une centrale de commande (12) est agencée pour produire une séquence de signaux de commande d'activation de balises parmi plusieurs séquences de signaux de commande. La centrale de commande (12) produit une séquence de signaux de commande d'activation sélectionnée en réponse à un signal d'activation, et produit un signal de commande de désactivation pour désactiver les balises en réponse à un signal de commande de désactivation.
Patent ES-2004659-A6 (ES)
Title: Labyrinth shaft seal with a draining scoop for leaking oil.
Inventor: OEYNHAUSEN HEINRICH
IPC: F16C33/00
Filed: 1986-09-05
Abstract: An assembly for the leakage-free removal of bearing oil from sliding bearings for rotating shafts of high-speed machines, includes a sliding bearing axially divided into bearing cups, contactless shaft seals near bearing end surface preventing escape to the surroundings of bearing oil fed to surfaces of the sliding bearing, an annular oil collecting canal disposed at least at one side of the sliding bearing between a shaft seal and a bearing end surface having an outer peripheral wall with an arcuate cutout formed therein with a slot-shaped opening arc defining an outlet opening through which the collecting canal discharges an oil flow, the opening arc covering a circumferential angular range of the shaft extending at least from the geodetically lowest point of the outer contour of the collecting canal at most to a position of the outer contour defined by the parting line of the cups as seen in shaft rotation direction, an oil collecting box with an oil flow space and an inlet opening matched to the outlet cross section of the opening arc and sealed to the opening arc for receiving oil from the outlet opening, tangentially arched baffles dividing the oil flow space into a plurality of oil flow channels for dividing an oil spray fan downwardly thrown off from the lower surface of the shaft and downwardly deflecting oil sprays thereof, and a common downwardly directed transition piece receiving the oil flow from the oil flow channels.
Patent ES-2005990-A6 (ES)
Title: Supplementary service system, such as, for example, a swimming pool connected to a ship
Inventor: GREINER MARIO
IPC: B63B29/18
Filed: 1987-12-16
Abstract: The present invention relates to a supplementary service system connected to a ship. The system is characterised by a floating portion comprising a platform element 2 intended to be at least approximately horizontal in the active position and connected to the ship 1, in an articulated manner, by means of a connecting-rod device 3, the platform element 2 comprising a portion forming a bell 7 which is extended downwards by its wall 7a in order to constitute a bell which ensures the buoyancy of the said element by means of trapped air. The present invention finds application in the maritime field.