baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0148769-A1 (WO)
Title: Modulare wahltaste
Inventor: KUEPPER WILFRIED
IPC: H01H19/03
Filed: 2000-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine modulare Wahltaste zur Betätigung von Kontaktelementen. Sie besteht aus einem Gehäuse (6), federbeaufschlagten Schaltstößeln (81) und je nach Erfordernis aus einem Knebel (10), einem Drehknopf (11) oder einem Schlüsselbetätiger (2) als drehbare Handhabe sowie einem von mehreren Übertragungsgliedern (4; 4'; 5; 5), das die Bewegung von der Handhabe (10; 11; 2) über Schaltkurvenelemente (42; 52) auf die Schaltstößel (81) überträgt. Gegenüber dem Gehäuse (6) feststehende Anschläge und bewegliche Gegenanschläge bilden verschiedene Anschlagmittel, durch welche die Anzahl der Schaltstellungen und die Betätigungsmodi gewählt werden können. Die unterschiedlichen Anschläge sind am Gehäuse (6), am Schlüsselbetätiger (2) sowie an ins Gehäuse (6) einzuschiebenden zweiten Anschlagschiebern (92) ausgebildet. Die unterschiedlichen Gegenanschläge sind im Knebel (10), im Drehknopf (11) sowie an den Übertragungsgliedern (4; 4'; 5; 5') ausgebildet.
Patent WO-0165186-A1 (WO)
Title: Nouveau concept, chauffe-eau rapide a capacite de stockage
Inventor: MANINI ANDREA
IPC: F24H1/20
Filed: 2001-02-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de chauffer de l"eau destinée à un usage sanitaire dans un réservoir (5) de stockage, et certaines pièces de matériel qui permettent de mettre en oeuvre ce procédé. La principale caractéristique de cette invention réside dans le fait que lorsque l"eau froide en provenance du système d"alimentation d"eau principal entre dans ce réservoir de stockage (5), elle est obligée de passer par une partie (15b) d"échangeur thermique (15), suffisamment puissante pour amener immédiatement cette eau à la température d"utilisation, ou à une température très proche de celle-ci. Cet échangeur thermique (15) réchauffe aussi l"eau pendant les phases de stockage. L"avantage de cette invention vient du fait que les effets négatifs du mélange de l"eau froide qui entre avec l"eau déjà chauffée dans le réservoir (5) de stockage sont soit éliminés, soit considérablement réduits.
Patent WO-0165057-A1 (WO)
Title: Systeme combine de diagraphie et de forage
Inventor: RUNIA DOUWE JOHANNES
IPC: E21B47/01
Filed: 2001-02-28
Abstract: L'invention concerne un système permettant d'effectuer le forage et la diagraphie d'un puits de forage réalisé dans une formation géologique. Ce système comprend une colonne de forage pourvue d'un évidement extérieur s'étendant dans la direction longitudinale de la colonne, un passage de fluide destiné à l'écoulement des liquides de forage d'une extrémité supérieure de la colonne de forage à une extrémité inférieure de cette dernière, et un orifice assurant la communication fluidique entre le passage de fluide et l'évidement. Le système de l'invention comprend également une colonne pour un instrument de diagraphie pouvant passer à travers le passage de fluide, et de là jusqu'à l'évidement par l'orifice, ainsi qu'un élément de fermeture amovible conçu pour fermer l'orifice de manière sélective.
Patent WO-0167850-A1 (WO)
Title: Nässeschutzmatte für tiertransporter
Inventor: SCHREINER WILHELM
IPC: A01K1/01
Filed: 2001-03-15
Abstract: Nässeschutzmatten für Tiertransporter, bei denen die Matte taschenförmig ausgebildet ist und ein feuchtigkeitsbindendes Inlett enthält.
Patent WO-0185370-A1 (WO)
Inventor: FISCHER LOTHAR
IPC: B22D11/16
Filed: 2001-05-05
Abstract: The invention relates to a device for the continuous casting of metals, especially steel, by means of a continuous casting mould (1) which is mounted in an oscillating frame (3). Said oscillating frame can be driven so that it oscillates in the direction of casting (2), the course of the oscillation movement and/or the frequency being adjustable. The oscillating frame (3) is mounted with spring assemblies (4a, 4b; 5a, 5b) arranged symmetrically on both sides of the strand, for guiding and weight compensation. The device is used on a continuous casting mould (1) with a shaped casting cross-section (1a), which is mounted in the oscillating frame (3). The leaf-spring-mounted oscillating frame (3) can be operated with the continuous casting mould (1) in a resonance oscillation method in order to give the preliminary section a better surface.
Patent WO-0189617-A1 (WO)
Inventor: KREBS CHRISTIAN
IPC: A61M16/01
Filed: 2001-05-18
Abstract: L'invention concerne un système d'alimentation de gaz comportant une unité de dosage de gaz (1) et au moins un cathéter (4). Ce système d'alimentation de gaz est mis en oeuvre dans une zone d'action, en particulier dans les poumons, pour l'administration locale d'un gaz ou d'un aérosol. Ledit système d'alimentation de gaz permet un dosage direct de gaz thérapeutique dans les voies respiratoires, ledit gaz thérapeutique n'entretenant pas la respiration.
Patent WO-0197568-A1 (WO)
Title: Element d'insertion chauffant, utile dans des chaussures
Inventor: MAREGA ANTONELLO
IPC: H05B3/20
Filed: 2001-06-15
Abstract: L'invention concerne une doublure d'article chaussant, notamment d'une chaussure de ski, comprenant un matériau thermoformable qui peut être chauffé de manière sélective au moyen d'un élément d'insertion comportant des éléments chauffants du type résistances électriques, ces éléments étant pris en sandwich entre le matériau répandant la chaleur.
Patent WO-0198103-A1 (WO)
Title: Anordnung zum berührungslosen erzeugen von magnetischen querkräften für die führung eines schwebefahrzeuges
Inventor: WEH HERBERT
IPC: B60L13/08
Filed: 2001-06-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum berührungslosen Erzeugen von magnetischen Querkräften für die Führung eines Schwebefahrzeugs, mit einer oberen C-förmigen ferromagnetischen Schiene (1) mit zwei nach unten weisenden Schienenenden (2, 3), einem fahrzeugseitig unter der oberen Schiene (1) angeordneten Erregerteil (4), das eine Führungsmagneteinrichtung (5, 6) mit mindestens zwei den Schienenenden (2, 3) gegenüberliegenden Erregerpolen (5, 6), einem die Erregerpole verbindenden Verbindungsjoch (7) und einer Spuleneinrichtung (8, 9) aufweist. Um eine sichere Erzeugung von Querkräften gewünschter Grösse mit relativ geringem apparativem Aufwand, insbesondere auch kleinbauenden fahrzeugseitigen Erregerteilen zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass mit dem Erregerteil (4) eine an der oberen Schiene (1) angeordnete Tragmagneteinrichtung zur Ausbildung einer Schwebekraft verbunden ist und durch Überlagerung eines zwischen der Führungsmagneteinrichtung (5, 6) und den Schienenenden (2, 3) erzeugten Feldwirbels und eines von der Spuleneinrichtung (8, 9) erzeugten Spulenfeldes eine Querkraft erzeugbar ist.
Patent WO-02067676-A1 (WO)
Inventor: MAIER THOMAS
IPC: A01N47/34
Filed: 2002-01-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft flüssige Formulierungen (Zubereitungen) enthaltend a) ein oder mehrere Alkylester von Polycarbonsäuren und b) einen oder mehrere agrochemische Wirkstoffe aus der Gruppe der ALS-Inhibitoren.
Patent WO-02068184-A1 (WO)
Inventor: NEUMANN GERT
IPC: B28B19/00
Filed: 2002-02-25
Abstract: L'invention concerne un matériau multicouche constitué (a) d'une première couche en plâtre ou essentiellement en plâtre, et (b) d'au moins une deuxième couche, comprenant un matériau de fibres textiles en couches, dont les fibres, reliées entre elles de manière mécaniquement stable, sont ininflammables et résistantes aux intempéries. Les espacements du matériau sont remplis d'une matière à pores fines.  La deuxième couche comporte une épaisseur de vide d'air à équivalence de diffusion inférieure à 2,0 m et elle est imperméable à l'eau sous la pression d'une colonne d'eau d'au moins 100 mm. Ledit matériau a des propriétés qui lui permettent d'être utilisé en extérieur. La présente invention porte également sur des procédés pour fabriquer ce matériau.
Patent WO-02072450-A1 (WO)
Title: Procede d'emballage de chaussures ou de bottes
Inventor: BERTAZZO ANGELO MORENO
IPC: B65D85/18
Filed: 2002-03-08
Abstract: L'invention concerne un procédé d'emballage de chaussures ou de bottes. Les chaussures ou bottes (1d, 1s) sont emballées isolément et individuellement en demi-paires avec leur emballage individuel respectif (2d, 2s) pour les pieds droits (1d) et les pieds gauches (1s).
Patent WO-03091523-A1 (WO)
Title: Sektionaltor und führungsanordnung dafür
Inventor: HOERMANN THOMAS J
IPC: E05F15/00
Filed: 2002-04-25
Abstract: Bei einem Sektionaltor mit einem längs einer durch eine Führungsschienenanordnung vorgegebenen Bahn zwischen eine Schliessstellung und einer Öffnungsstellung bewegbaren Torblatt, wobei die Führungsschienenanordnung zwei jeweils zwei durch einen bogenförmigen Abschnitt miteinander verbundene, etwa geradlinig verlaufende Abschnitte aufweisende und etwa parallel zueinander verlaufende Führungsschienen aufweist, wird zur Verbesserung vorgeschlagen, dass dem Torblatt eine weitere vorzugsweise zwischen den Führungsschienen angeordnete Führungsanordnung zur Führung der Torblattbewegung längs des bogenförmigen Abschnittes der vorgegebenen Bahn zugeordnet ist.
Patent WO-02102877-A1 (WO)
Title: N-alkylaziridinoprepolymere als dentalmasse
Inventor: ECKHARDT GUNTHER
IPC: A61K6/90
Filed: 2002-05-29
Abstract: Die Erfindung betrifft Mischung von kettenverlangerten N- Alkylaziridinoprepolymeren der allgemeinen Formel (I) worin bedeuten: n: eine ganze Zahl von 1 bis 50; R1: H oder C1- bis C12-Alkyl; X: einen zweiwertigen, gesättigten oder ungesättigten, linearen, verzweigten, cyclischen oder polycyclischen Kohlenwasserstoffrest, der 0 bis 5 Heteroatome aus der Gruppe 0, NR1, S enthalten kann und insgesamt 1 bis 50, bevorzugt 2 bis 30 und besonders bevorzugt 2 bis 20 C-Atome umfasst und dieser Kohlenwasserstoffrest eine Gruppierung ausgewählt aus einer Gruppe, umfassend -NR1-(C=0)-0-, -NR1-(C=0)-NR1-, -(C=O)-O-, -(C=O)- S- enthält, die die kovalente Anbindung zum Polymerrest Z darstellt; Z: einen zweiwertigen Prepolymerrest mit zahlenmittleren Molmassen im Bereich von 1.500 bis 45.000 g/Mol aus der Gruppe, umfassend Polyester, Polycarbonate, Polyolefine, Polysiloxane und Polyether; E: -X'-A-X'- A: zweifach radikalischer gesättigter oder ungesättigter linearer, verzweigter, cyclischer oder polycyclischer, gegebenenfalls auch Aromaten enthaltender Kohlenwasserstoffrest, der 0 bis 15 Heteroatome aus der Gruppe 0, NR1, S enthalten kann und insgesamt 0 bis 50, bevorzugt 1 bis 30 und besonders 25 bevorzugt 1 bis 20 C-Atome umfasst; X': zweifach radikalischer gesättigter oder ungesättigter linearer, verzweigter, cyclischer oder polycyclischer,gegebenenfalls auch Aromaten enthaltender Rest, der 0 bis 15 Heteroatome aus der Gruppe 0, NR1, S enthalten kann und dieser Rest eine Gruppierung ausgesucht aus einer Gruppe, umfassend: -NR1-(C=O)-O-, -NR1-(C=O)-NR1-, -(C=O)-O-, -(C=O)-S enthält, die die kovalente Anbindung zum Polymerrest Z darstellt, mit nicht kettenverlängerten_N-Alkyllaziridinoprepolymeren der allgemeinen Formel (II) in welcher R1, X und Z die obige Bedeutung haben, sowie deren Herstellung und deren Verwendung in härtbaren Zusammensetzungen, insbesondere in Dentalmassen.
Patent WO-2004088933-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede d'adaptation de debit entre des flux binaires
Inventor: LARSEN LARS GILBERT
IPC: H04L12/861
Filed: 2003-03-29
Abstract: La présente invention a trait à un dispositif de connexion (8) recevant un premier flux binaire d'un première débit et transmettant un deuxième flux binaire d'un deuxième débit, dans lequel les premier et deuxième débits sont différents. Le dispositif de connexion (8) comporte une mémoire tampon (4) et un dispositif d'adaptation  de débit (9). Le dispositif de connexion (8) est opérable selon des premier et deuxième modes de fonctionnement. Dans le premier mode de fonctionnement une modification de niveau de remplissage de la mémoire tampon (4) compense la différence entre les premier et deuxième débits. Dans le deuxième mode de fonctionnement, la mémoire tampon (4) et le dispositif d'adaptation (9) sont reliés en une connexion en série. Dans le deuxième mode de fonctionnement, le débit d'entrée et le débit de sortie de la mémoire tampon (4) présentent une différence qui entraîne une modification du niveau de remplissage de la mémoire tampon (4) en un sens opposé à la modification du niveau de remplissage dans le premier mode de fonctionnement.
Patent WO-2004036072-A1 (WO)
Title: Linearführungseinheit
Inventor: MOSEBERG RALF
IPC: F16C29/06
Filed: 2003-10-15
Abstract: Linearführungseinheit, mit einem auf einer Führungsschiene (1) längsverschieblichen über Wälzkörper (2) gelagerten Führungswagen (3), der einen Tragkörper (4) und stirnseitig an dem Tragkörper (4) angeordnete Endkappen (5) umfasst, wobei wenigstens ein endloser Wälzkörperkanal (6) vorgesehen ist, welcher Wälzkörperkanal (6) einen Tragkanal (7) für tragende Wälzkörper (2), einen Rücklaufkanal (8) für rücklaufende Wälzkörper (2) und zwei den Tragkanal (7) und den Rücklaufkanal (8) endlos miteinander verbindende, von den Endkappen (5) begrenzte Umlenkkanäle (9) aufweist, und wobei eine entlang des Tragkanals (7) angeordnete Tragschiene (10) einerseits mit einer den Tragkanal (7) begrenzenden Laufbahn (16) für die Wälzkörper (2) versehen und andererseits an dem Tragkörper (4) abgestützt ist, wobei die Tragschiene 10 ein Stützteil (11) und ein Sattelteil (12) umfasst, wobei das Stützteil (11) an dem Tragkörper (4) aufgenommen ist, und wobei das Sattelteil (12) mit der Laufbahn (16) versehen und ferner mit einer Sattelfläche (17) kippbeweglich an dem Stützteil (11) abgestützt ist.
Patent WO-2004040179-A1 (WO)
Inventor: NOBILI ALBERTO
IPC: F16K11/078
Filed: 2003-10-24
Abstract: A mixing cartridge for single-lever mixing faucets, which comprises a substantially cylindrical container (2) accommodating a base disk (4), arranged proximate to one of the end faces of the container (21) and moving two intake ports (5,6) connectable respectively to a cold and hot water feed ducts (43b,43a), a mixing disk (17), superimposed on the base disk (4) and crossed by a mixing port (18). The mixing disk (17) is movable with respect to the base disk (4), by way of an actuation (20) connected to the mixing disk (17) varying its position and that of the mixing port (18) with respect to the intake ports (5,6) to vary the degree of opening or the ratio between the degrees of opening of the intake ports (5,6). The mixing port (18) is connected to a discharge duct (19) that exits from the container (2) at the end face of the container that lies opposite the base disk (4).
Patent WO-2004068058-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur montage eines zielfernrohrs an einer waffe
Inventor: ZEH MEINRAD
IPC: F41G1/387
Filed: 2003-12-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Montage eines Zielfernrohrs an einer Waffe mit zwei voneinander beabstandeten Montagefüßen (4, 5), an denen Montageelemente zum Eingriff in entsprechende Aufnahmeöffnungen (13, 14) an der Waffe angeordnet ist. Um auch ohne aufwendige Justier- und Einpaßmaßnahmen eine positionsgenaue und sichere Anordnung zu ermöglichen, sind die Montageelemente zwischen einer Löse- und Verriegelungsstellung verdrehbar in den entsprechenden Montagefüßen (4, 5) angeordnete Spannbolzen (9) mit seitlich vorstehenden Ansätzen (12), die in der Lösestellung der Spannbolzen (9) in Ausnehmungen (16) zwischen nach innen vorstehenden Vorsprüngen (15) der Aufnahmeöffnungen (13, 14) einführbar sind und in der Klemmstellung der Spannbolzen (9) die Vorsprünge (15) untergreifen.
Patent WO-8910838-A1 (WO)
Title: Laminates composed of layers of non-woven textiles and air-permeable films
Inventor: MAEHLER ROLF-DIRK
IPC: D06N3/12
Filed: 1989-04-08
Abstract: In laminates composed of a woven or knitted fabric and a film impermeable to water and permeable to water vapour, the woven or knitted fabric is made of unstretched or partially stretched fibres. The laminates are highly extensible and retain the shape obtained by stretching. They are particularly useful as starting materials for intermediate layers in shoes and gloves and confer advantages over and above known laminates in respect to the manufacture and properties of the finished articles.
Patent WO-9107872-A1 (WO)
Inventor: SCHILLAK LOTHAR
IPC: A01K67/033
Filed: 1990-11-29
Abstract: Bei einer Vorrichtung und einem Verfahren zur Zucht von kleinen und kleinsten aquatischen Lebewesen wird ein mit Wasser befüllbarer bzw. befüllter Wasserbehälter (17) verwendet, in den ein Zuchtbehälter (24) eingesetzt bzw. einsetzbar ist. Der Zuchtbehälter ist an einer Unterseite von einem Sieb (4) oder einer siebähnlichen Einrichtung geeigneter Maschenweite abgeschlossen. Dadurch stehen der innerhalb des Zuchtbehälters (24) sich befindende Kulturraum (1) und der sich zwischen dem Zuchtbehälter (24) und dem Wasserbehälter (17) sich befindende Wasseraußenraum (''kulturloser'' Raum 23) in fluidischer Verbindung. Um nun mit geringstem Wartungsaufwand bestmögliche Zuchtergebnisse zu erzielen, mündet in den ''kulturlosen'' Raum (23) des Wasserbehälters zumindest eine Zulaufleitung (11) und eine Ablaufleitung (10) für Wasser. Die Zulaufleitung (11) ist derart angeordnet, daß durch sie gefiltertes Wasser direkt unter das Sieb (4) des Kulturraumes (1) gepumpt werden kann. Durch die Erfindung wird es möglich, kleine und kleinste aquatische Lebewesen für längere Zeiträume, z.B. für die Lebensdauer einer Generation unter optimalen Bedingungen heranwachsen zu lassen, ohne daß störende und/oder zeitraubende Eingriffe, wie ein Wasserwechsel, vorgenommen werden müssen.
Patent WO-9119225-A1 (WO)
Inventor: BARNETT ANTHONY MALCOLM
IPC: G03C8/06
Filed: 1991-05-24
Abstract: Un matériau photographique donneur efficace pour former des images en demi-teinte dans un processus de transfert par diffusion de sels d'argent, se compose d'un support; d'une couche d'émulsion d'halogénure d'argent photosensible dans laquelle l'halogénure d'argent est constitué au moins par 80 % de chlorure d'argent et est pratiquement exempt d'iodure; et d'une d'émulsion d'halogénure d'argent, située entre la couche d'émulsion d'halogénure d'argent photosensible et le support, qui n'est pas photosensible dans les conditions dans lesquelles on utilise le matériau donneur.
Patent WO-9217547-A1 (WO)
Title: Method of preparing halogenated indigo
Inventor: KOHLHAUPT REINHOLD
IPC: C09B7/04
Filed: 1992-03-19
Abstract: The invention concerns a method for the preparation of halogenated indigo by reacting indigo with bromine and/or chlorine, optionally using iodine as a catalyst, characterized in that thionyl chloride is used as the reaction medium.
Patent WO-9319957-A1 (WO)
Title: Dispositif de verrouillage pour bequilles telescopiques
Inventor: BENCKERT HARTMUT
IPC: B66C23/78
Filed: 1993-01-21
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif de verrouillage pour béquilles latéralement télescopiques montées sur des machines. Ce dispositif de verrouillage comporte un mécanisme de verrouillage (10) solidaire du châssis, ainsi qu'un organe à encliquetage et de guidage (42) disposé sur la béquille télescopique (40) et coopérant avec un axe de verrouillage mobile (14) du mécanisme de verrouillage (10). Le mécanisme de verrouillage (10) est conçu de telle manière que l'axe de verrouillage (14) atteigne automatiquement sa position de verrouillage, lors du déplacement de la béquille (40), à l'extrémité correspondante de la course de déplacement et qu'il ne doive être actionné que pour le déverrouillage.
Patent WO-9325651-A1 (WO)
Inventor: DELWEL FRANCOIS
IPC: C11D3/12
Filed: 1993-06-09
Abstract: L'invention concerne des compositions en poudre pour le lavage en machine de la vaisselle se composant d'argile stratifiée se présentant sous la forme de particules granulées obtenues par: 1) cogranulation d'une argile finement divisée avec une matière particulaire solide, au moyen d'une matière polymère soluble dans l'eau utilisée comme liant; 2) conglutination d'une argile finement divisée avec du disilicate de sodium en tant que liant, au moyen d'un agent tensioactif non ionique soluble dans l'eau utilisé comme liant; ou 3) granulation d'une argile finement divisée avec de l'eau ou une solution de silicate alcalin. Les particules d'argile granulées se dispersent bien, ne se déposent pas sur le filtre du lave-vaisselle et ne risquent donc pas de le boucher.
Patent WO-9409152-A1 (WO)
Inventor: RAMBACH ALAIN
IPC: C12Q1/04
Filed: 1993-09-30
Abstract: La présente invention concerne un milieu de culture destiné à l'identification de bactéries à Salmonelle. On ajoute à un milieu de culture pour salmonelles, en tant qu'agents chromogènes, une combinaison d'un composé chromogène lié à un acide gras contenant 7 à 10 atomes de carbone et d'un détergent approprié qui favorise la libération du composé chromogène. La présente invention concerne également une méthode pour détecter des salmonelles.
Patent WO-9416892-A1 (WO)
Inventor: LORCH ERHARD
IPC: B41M1/00
Filed: 1994-01-28
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'imprimer des motifs sur des bandes (8) ou des feuilles, notamment des motifs répétitifs (des rapports). La bande (8) ou la feuille passent au moins par deux groupes d'impression (2a, 2b). Le premier groupe d'impression (2a) imprime une partie du motif sur la bande (8) ou la feuille et un second groupe d'impression (2b) dont la position de rotation est alignée sur celle du premier (2a), imprime le reste du rapport sur la bande (8) ou la feuille.
Patent WO-9505776-A1 (WO)
Title: Procede de mouillage
Inventor: SCHINDLBECK KARIN
IPC: A61B17/20
Filed: 1994-08-19
Abstract: Un procédé et un dispositif approprié permettent de subdiviser une surface en zones partielles identifiables, de les scarifier et de les mouiller avec un liquide. L'invention concerne un tel procédé et la mise en oeuvre d'un tel procédé d'identification de parties d'une surface et d'application de différentes substances sur une surface, notamment des allergènes. Le procédé comprend les étapes suivantes: on fixe sur la surface un élément de recouvrement pourvu d'ouvertures qui servent de champs de travail, on ouvre un côté de récipients situés dans une unité de support de récipients, on scarifie la surface sur laquelle l'élément de recouvrement est posé et on pose une unité de support de récipients sur l'élément de recouvrement. L'unité de support de récipients porte des récipients contenant toutes les substances requises à des emplacements correspondant aux ouvertures de l'élément de recouvrement. Finalement, on ouvre les récipients disposés dans l'unité de support de récipients.
Patent WO-9512084-A1 (WO)
Title: Procede de montage de flexibles et de tuyaux a haute pression cooperant avec des brides, et auxiliaire de montage
Inventor: ESCH UWE
IPC: F16L23/026
Filed: 1994-09-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de montage de flexibles et de tuyaux qui coopèrent avec des brides, notamment sur des engins de chantier. Au moins un élément de centrage (1) est placé dans la zone du point de montage et reçoit chaque bride avant qu'elle ne soit assemblée à l'élément correspondant. Les brides comportent de manière générale plusieurs trous de passage (3, 4, 5, 6) pour recevoir les éléments de raccordement correspondants et au moins un de ces trous de passage (9, 10) s'étend jusqu'à la surface périphérique de la bride, formant ainsi une fente continue.