baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-425699-A3 (CZ)
Inventor: GOODMAN DAVID D
IPC: H04N7/10
Filed: 1998-06-01
Abstract: Komunikační systémk průchodu informací sítí kroucených
párů vodičů mezi informačními službami a koncovými
zařízeními. Informační služby obsahují telefonní ústřednu a
jiné služby takovéjakoje datová síť (122) a televizní
distribuční systém(124). Koncová zařízení obsahují telefony
• (134) ajiná zařízení takovájakojsou například počítače (144)
a televizory (154). Systémobsahuje hlavní informační
rozhraní (200), spojené s informačními službami a
» propojovád síť (250) kroucených párů vodičů, spojenou
s koncovými zařízeními a s hlavním informačnímrozhraním
(200). Propojovací síť (250) obsahuje četné aktivní telefonní
páry k průchodu hlasových signálů mezi telefonní ústřednou a
telefony (134). Hlavní informační rozhraní (200) obsahuje
obvody ke kombinad v aktivních telefonních párech (a)
telefonních signálů v telefonním frekvenčním pásnu,
procházejících mezi telefonní ústřednou ajednímnebo více
telefony a (b) vysokofrekvenčních signálů ve
vysokofrekvenčnímpásmu vyššímnežje telefonní frekvenční
pásmo přenášejících informace mezijinými informačními
službami ajednímnebo více koncovými zařízeními
Patent SK-122299-A3 (SK)
Title: Hiv protease inhibitors
Inventor: ALBIZATI KIM F
IPC: C07D401/12
Filed: 1998-03-12
Abstract: HIV protease inhibitors, obtainable by chemical synthesis, inhibit or block the biological activity of the HIV protease enzyme, causing the replication of the HIV virus to terminate. These compounds, as well as pharmaceutical compositions that contain these compounds and optionally other anti-viral agents as active ingredients, are suitable for treating patients or hosts infected with the HIV virus, which is known to cause AIDS.
Patent SK-143797-A3 (SK)
Title: Preparation of clavulanate salts
Inventor: CAPUDER EGIDIJ
IPC: A61P31/04
Filed: 1996-04-17
Abstract: Provided is a process for purification of clavulanic acid or a pharmaceutically acceptable salt or ester thereof, including adding an additional solvent to a solution of clavulanic acid in water immiscible solvent; contacting the solution with an amine; isolating the amine salt of the clavulanic acid formed; and converting the amine into clavulanic acid or a pharmaceutically acceptable salt or ester thereof.
Patent SK-160896-A3 (SK)
Title: Overlapping arrangement
Inventor: SCHWEIGERT ADOLF
IPC: E03D1/012
Filed: 1996-12-13
Abstract: The arrangement has a covering panel (4) which can form a detachable connection to a frame (3), which can be installed in the region of the opening (2). At least one locking element (6) is used to form the connection, and can be unlocked in order to detach the panel from the frame. The element is arranged in a receptacle (7) so that it can move but cannot be released, and is associated with a corresponding element (17), with which it engages in order to connect the panel and the frame. It can also be disengaged from the corresponding element in order to free the locking element.
Patent WO-03007935-A3 (WO)
Title: Utilisation d'une classe de composes antiviraux pour produire un produit destine a traiter ou a prevenir une infection virale dans la zone respiratoire
Inventor: GAUDERNAK ELISABETH
IPC: A61K31/40
Filed: 2002-07-15
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de composés de dithiocarbamate de la forme structurelle R1R2NC2H, où R1 et R2 Représentent indépendamment l'un de l'autre un alkyle C1-C4 Droit ou ramifié ou constituent avec l'atome d'azote un cycle aliphatique ayant 4 à 6 atomes de carbone, sachant que R1, R2 ou le cycle aliphatique est substitué éventuellement par au moins un substituant sélectionné parmi OH, NO2, NH2, COOH, SH, F, Cl, Br, I, méthyle ou éthyle, et des formes oxydées de ces composés, notamment leurs dimères, ainsi que des sels pharmaceutiquement acceptables pour la production d'un produit permettant de traiter ou de prévenir une infection par virus à ARN qui affectent la zone respiratoire où ils déclenchent une maladie. L'invention concerne également un désinfectant contenant un composé de dithiocarbamate et un procédé de désinfection de surfaces, de moyens ou de cultures de cellules.
Patent BE-1001153-A3 (BE)
Title: Procede de disproportionnement du toluene.
Inventor: BUTLER JAMES R
IPC: C07C6/12
Filed: 1987-02-05
Granted: 1989-08-01
Abstract: Procédé de disproportionnement du toluène en présence d'un catalyseur de type mordenite déficiente en aluminium, ayant un rapport molaire silice/alumine supérieur à 30 et en faisant passer la charge sur le catalyseur à une whs supérieure à 1. On introduit également de l'hydrogène dans la zone de réaction dans un rapport molaire hydrogène/toluène compris entre 3 et 6. On réalise la réaction à une température comprise entre 370 degrés et 500 degrés, et sous une pression d'hydrogène d'au moins 35.10(5) Pa. La charge de toluène peut contenir plus de 25 ppm d'eau et meme avoir une teneur en eau comprise entre 50 et 250 ppm, On peut également adopter une procédure de démarrage qui consiste à balayer le catalyseur avec un gaz chaud de manière à enlever l'eau qu'il contient avant de faire passer la charge de toluène.
Patent BE-1006711-A3 (BE)
Title: Werkwijze voor het aanbrengen van een diamantachtige koolstoflaag op staal, ijzer of legeringen daarvan.
Inventor: DEKEMPENEER ERIK HENDRIK ADOLF
IPC: C23C16/26
Filed: 1992-12-02
Granted: 1994-11-22
Abstract: Werkwijze voor het aanbrengen van een diamantachtige koolstoflaag op staal, ijzer of een legering daarvan door middel van dunneilmtechniek, daardoor gekenmerkt dat menmet een dunnefilmtechniek eerst een silicium tussenlaagje op het staal, het ijzer of de legering daarvan aanbrengt alvorens de koolstoflaag aan te brengen.
Patent BE-1007786-A3 (BE)
Title: Process and device for detecting leaks in containers
Inventor: WANTIEZ BERNARD
IPC: G01L19/12
Filed: 1993-11-29
Granted: 1995-10-24
Abstract: The invention concerns a process for checking the seal and detecting microleaks in containers, as well as a device specially developed for using thisprocess. According to the process of the invention, low pressure is createdinside (11) the container (8) and the orifices of the container (8) arehermetically sealed; one of the orifices of the container (8) is sealed usinga device (1) equipped with a sensitive unit (13) capable of detecting if thedifference in pressure between the inside (11) of the container (8) and thesurrounding atmosphere is less or greater than a pre-determined value. Thissensitive unit (13) actuates an indicator (6) which visually shows thepresence or absence of this pre-determined pressure difference.<IMAGE>
Patent BE-1008928-A3 (BE)
Title: Tooth cleaner
IPC: A61C15/04
Filed: 1994-11-27
Granted: 1996-10-01
Abstract: Tooth cleaner that comprises a body (1) of which one end serves as a handle (2) and the other is made of a springy material (3) in which replaceable dental floss (8) is placed.<IMAGE>
Patent BE-1009465-A3 (BE)
Title: Procede de fabrication de -caprolactame.
Inventor: PROF DR HOELDERICH WOLFGANG
IPC: C07B61/00
Filed: 1996-05-02
Granted: 1997-04-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé amélioré pour préparer du E-caprolactame à partir de cyclohexanone en phase gazeuse par utilisation de catalyseurs MFI, sur la surface desquels se trouvent des groupes OH agencés d'une manière symétrique.
Patent BE-1011991-A3 (BE)
Title: Joint plat pour voilure d'avion.
Inventor: FONTAINE HERVE
IPC: F16J15/10
Filed: 1999-04-21
Granted: 2000-03-07
Abstract: L'invention concerne un joint plat pour voilure d'avion qui comporte une paroi interne souple (4) réalisée à partir d'un silicone ayant une dureté comprise entre 45 et 55 shores A et renforcée par deux couches (5,6) de tissus de verre, et deux parois externes (2,3) souples encadrant la paroi interne (4) et réalisées à partir d'un mélange d'élastomère polyuréthanne ayant une dureté comprise entre 65 et 75 shores A.
Patent BG-42186-A3 (BG)
Title: Method for halogenating of plastic or metal items
Inventor: TARANCON
IPC: B05D7/22
Filed: 1983-08-02
Abstract: The invention deals with a process for the surface halogenation of polymeric or metallic materials. 
<??>This process comprises:
 introducing the material into a chamber;
 heating the chamber and the material to a selected temperature in the range of 38 DEG C to 93 DEG C by recirculating the air through a heat exchanger; evacuating the system; introducing a halogen into the system in an amount (i) of up to about 10 percent in excess of the theoretical amount of halogen required to halogenate the material to a desired depth and (ii) sufficient to provide a partial absolute pressure in the system in the range of 0.007 x 10<5> Pa to 0.21 x 10<5> Pa absolute;
 introducing an inert gas into the system in an amount sufficient to provide a total pressure in the system of about one atmosphere;
 maintaining the selected temperature by recirculating the halogen/inert gas mixture through the heat exchanger;
 recirculating the halogen/inert gas mixture a sufficient number of times to reduce the amount of halogen to less than about 5 percent of the amount of halogen initially introduced into the system;
 evacuating the system;
 introducing air into the system to provide about atmospheric pressure; and
 removing the material.
Patent WO-0108977-A3 (WO)
Title: Emballeuse
Inventor: LE TUAN VINH
IPC: B65B9/067
Filed: 2000-08-01
Abstract: La présente invention concerne une machine de conditionnement (10) permettant d'emballer individuellement des objets (36), tels que des bonbons. Cette machine possède des trémies rotatives (118) destinée à sélectionner le objets à emballer, à les prendre et à les éjecter de manière précise sur un transporteur (16). Un film (22) d'emballage continu est placé par dessus les objets sur le transporteur et les côtés du film sont pliés vers le bas de façon à emballer partiellement les objets. Des doigts de préhension (28) montés sur un second transporteur de préhension (18) attrapent ensuite ces objets à travers le film d'emballage. Ce transporteur de préhension déplace les objets alors que les bords du fond du matériau d'enveloppement sont sertis ensemble, et le matériau situé entre les objets est ensuite serti et coupé. Enfin les doigts de préhension relâchent les objets enveloppés.
Patent CZ-2004889-A3 (CZ)
Inventor: PTACEK MILAN
IPC: C10L5/46
Filed: 2004-08-18
Abstract: Palivo pro kotle, zejména s fluidním spalováním, je vytvoreno z aerobne fermentované smesi jednoho hmotnostního dílu odvodneného cistírenského kalu osusine v rozmezí od 10 do 50 % hmotn. s 0,5 az 10hmotnostními díly tuhého bioodpadu. Bioodpad je tvoren alespon jedním odpadovým materiálem ze skupiny tvorené posecenou trávou, senem, orezy stromu, listím, stepky, repkovou slámou nebo jinými biologickými odpady vznikajícími v rostlinné zemedelské výrobe, s výjimkou obilní slámy, nebo jejich smesí. Aerobní fermentace probíhala po dobu 6 az 8 dní nebo jako rízená aerobní fermentace po dobu 2 az 4dní. Palivo je po smíchání vsech jeho slozek granulované na rotacním granulátoru.
Patent CZ-2014970-A3 (CZ)
Inventor: KLOFEC MICHAL
IPC: B60T13/12
Filed: 2014-12-30
Abstract: Zařízení k ovládání brzdového systému motorového vozidla je tvořené kotoučovými brzdami (3) přední nápravy s dosedacím tlakem kotoučových brzdících prvků (p.sub.KB.n.), bubnovými brzdami (4) zadní nápravy s dosedacím tlakem bubnových brzdících prvků (p.sub.BB.n.), jednotkou ESC (6) s čerpadlem (7), propojujícím brzdovým potrubím (5) a alespoň jedním čidlem se vstupním signálem (S). Čidlo je propojeno s jednotkou ESC (6), kde jednotka ESC (6) má logický modul (8), který je propojen s čerpadlem (7). Po aktivaci logického modulu (8) se pomocí čerpadla (7) jednotky ESC (6) zvýší tlak v zadních bubnových brzdách (4) o hodnotu rozdílu dosedacích tlaků.
Patent CZ-2017559-A3 (CZ)
Title: Způsob zpracování produktu po odsíření spalin polosuchou vápencovou metodou a zařízení k provádění tohoto způsobu
Inventor: ČECH BOHUMÍR
IPC: B01D53/81
Filed: 2017-09-19
Abstract: Způsob zpracování produktu, který vzniká po odsíření spalin polosuchými vápennými postupy a zahrnující jeho úpravu a zařízení k provádění této úpravy.
Patent CZ-2017800-A3 (CZ)
Title: Způsob výroby tvarovaného hydrotalcitového katalyzátoru
Inventor: Tokarová Věnceslava
IPC: B01J37/04
Filed: 2017-12-13
Abstract: Způsob výroby tvarovaného hydrotalcitového katalyzátoru spočívá v tom, že se k 15 až 20 hmotnostním dílům práškového hydrotalcitu přidá alespoň 3 až 12 hmotnostních dílů křemičitého alkoxidu, kterým může být tetraethylorthosilikát nebo tetramethylorthosilikát. Může se též přidat 7 až 9 hmotnostních dílů methanolu či ethanolu. Výsledná směs se zhomogenizuje, protlačí přes matrici s otvory, poté se v proudu inertního plynu suší při teplotě 90 až 110 °C po dobu 2 až 4 hodiny, pak kalcinuje při teplotě 420 až 480 °C po dobu 7 až 9 hodin a nakonec ponechá navlhnout v prostředí vlhkého vzduchu bez COpo dobu 30 až 60 hodin.
Patent CZ-2020327-A3 (CZ)
Inventor: Vladyka Petr
IPC: D07B1/18
Filed: 2020-06-09
Abstract: Smyčka s nastavitelnou délkou pro polohování osoby na laně je určena zejména pro sportovní horolezectví, pro práce ve výškách na laně, ve speleologii, při záchranných akcích a pod. Šňůra, kterou je smyčka tvořena je splétaná z pramenů bez jádra. Jeden konec (11) šňůry (1) je zaveden do zápletu (3) pramenů (2) druhého konce (12) šňůry (1) a tímto zápletem (3) prochází v krátkém úseku. Za ním je zavedený konec (11) šňůry (1) ze zápletu (3) druhého konce(12) šňůry (1) vyveden.
Patent WO-02089487-A3 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur übertragung von multimedialen datenobjekten
Inventor: FENKART PETER
IPC: H04N19/40
Filed: 2002-04-26
Abstract: Ausgehend von der bekannten Set-Top-Boxen Technik die die Darstellung von Internetinhalten auf einem herkömmlichen Fernseher gestatten wird im Rahmen der Erfindung eine Vorrichtung und ein Verfahren geschaffen, das mittels eines einfachen Zusatzgerätes (3) denEmpfang von multimedialen Datenobjekten derart erlaubt, dass mittels eines zentralen Transkodierers (1) und der an sich bekannten Streaming-Technologie eingespeiste Daten von dem einfach aufgebauten Zusatzgerät (3) dekomprimiert und in die zur Darstellung auf dem Fernsehgerät (4) erforderlichen Bild- und Tonsignale (15 und 16) umgesetzt werden können.
Patent WO-02091478-A3 (WO)
Title: Boitier pour un composant optoelectronique et composant optoelectronique correspondant
Inventor: BRUNNER HERBERT
IPC: H01L31/0232
Filed: 2002-05-07
Abstract: Boîtier pour un composant émettant et / ou recevant un rayonnement, qui comporte un corps de base (1) doté d'un évidement dans lequel est fixé un corps annulaire (5). Ce corps annulaire, qui entoure une surface de montage pour un élément émettant et / ou recevant un rayonnement, est formé de manière telle qu'une surface interne de l'ouverture annulaire sert au moins en partie de réflecteur pour le rayonnement. La présente invention concerne en outre un composant doté d'un boîtier de ce type.
Patent WO-03100543-A3 (WO)
Title: Appareil electronique et procede d'execution de fonctions
Inventor: SKWAREK VOLKER
IPC: G06F3/0489
Filed: 2003-05-09
Abstract: L'invention concerne un appareil électronique (1), en particulier un appareil de navigation, doté de moyens d'entrée utilisateur et de moyens de communication qui permettent d'échanger des données avec une centrale de calcul (3). Ledit appareil électronique est caractérisé en ce qu'une fonction est affectée au moins à un moyen d'entrée utilisateur. Ladite fonction permet d'envoyer, à la centrale de calcul (3) externe, une caractéristique d'identification utilisateur (2) spécifique, affectée de manière univoque à l'appareil électronique (1) et à chaque moyen d'entrée utilisateur ou des données de fonction (4) affectées à la caractéristique d'identification d'entrée (2), ceci permettant d'exécuter la ou les fonctions (5) définies par la caractéristique d'identification utilisateur (2) et par les données de fonction (4).
Patent WO-8810471-A3 (WO)
Inventor: HINSKEN GERHARD
IPC: G05B19/05
Filed: 1988-06-06
Abstract: The date processing system provides a memory programmable control system facility in which there is a common data bus (DB) for a bit processor (BP) and a word processor (WP). The elements are coupled to a word process (WP) stage, decoder (DC), instruction memory (BS) and a bit processor (BP). Externally the bus connects with binary I/O stage (B10) and an analogue I/O (AIO). The instructor memory (BS) can be in the form of ROM of PROM memory. The word processing unit has register for storing the binary values and a flag register stage connects with the decoder.
Patent WO-9713731-A3 (WO)
Title: Pile a combustible haute temperature dotee d'au moins une couche electroisolante et son procede de production
Inventor: JANSING THOMAS
IPC: H01M8/124
Filed: 1996-10-09
Abstract: L'invention concerne une pile à combustible haute température dotée d'au moins une couche électroisolante (2) constituée d'au moins deux couches superposées (4, 6) en matière céramique électroisolante de composition différente. On optimise ainsi les propriétés isolantes et l'aptitude à l'adhérence de ladite couche électroisolante (2).
Patent WO-0008143-A3 (WO)
Title: Gene isole sur le bras court du chromosome humain 17
Inventor: SERANSKI PETER
IPC: A61K48/00
Filed: 1999-08-06
Abstract: Molécules d'ADN contenant les informations pour un gène humain qui a été isolé sur le bras court du chromosome 17. La présente invention concerne en outre des vecteurs contenant ces molécules d'ADN, et dans un mode de réalisation préféré, ces vecteurs sont appropriés pour l'expression des molécules d'ADN selon la présente invention dans des organismes procaryotes ou eucaryotes. La présente invention concerne encore des médicaments et des compositions de diagnostic qui contiennent les molécules d'ADN ou vecteurs précités, la protéine codée par lesdites molécules d'ADN ou un anticorps qui reconnaît spécifiquement cette protéine.
Patent WO-0196537-A3 (WO)
Inventor: NIELSEN BJARNE ROENFELDT
IPC: C12P19/14
Filed: 2001-06-13
Abstract: The present invention relates to a modified alpha-amylase suitable for producing a maltodextrin or glucose syrup; a composition comprising the modified alpha-amylase of the invention; a method of producing a syrup; the obtained syrup and side product; and the use of the modified syrup and side product as ingredient in foods or pharmaceuticals.
Patent WO-03048148-A3 (WO)
Title: Composes de type statine
Inventor: FRISVAD JENS CHRISTIAN
IPC: A61K31/22
Filed: 2002-12-03
Abstract: L'invention concerne des composés présentant des structures ressemblant à des statines naturelles isolées à partir de Penicillium sp. En particulier, l'invention concerne des composés isolés présentant des spectres d'absorption relatif à UV max comme mesurés par HPLC-DAD, de 222-224 nm (100 %), épaulement de 229-234 nm (84-89 %), épaulement de 290 nm (13 %), 303-305 nm (14-15 %), épaulement de 318-320 nm (9-11 %), 331-333 nm (7,5-8,5%) et de formule (IV), ainsi que des compositions pharmaceutiques les contenant.
Patent WO-0101129-A3 (WO)
Title: Trousse d'essai de transcriptase inverse, son utilisation et procedes d'analyse de l'activite de la ti dans des prelevements biologiques
Inventor: KAELLANDER CLAS
IPC: C12Q1/42
Filed: 2000-06-16
Abstract: L'invention porte sur une trousse d'essai de transcriptase inverse (TI) dans des prélèvements biologiques. Ladite trousse comprend des gabarits prA et/ou pdA, liés et en phase solide, obtenus par mise en contact d'une phase solide à base de polystyrène avec une solution de couplage contenant du 1-méthylimidazole, et des composants adaptés à ce type d'essai choisis parmi: un tampon, un ion de métal divalent, un chélateur, une polyamine, un inhibiteur de la RNase, un agent réducteur, un sel, un agent stabilisateur, un détergent, de la désoxynucléotide triphosphate, une amorce, un agent protecteur, un tampon concentré de lavage, facultativement une ou des enzymes de référence lyophilisées, facultativement un anticorps nonoclonal anti-BrdU conjugué à de la phosphatase alcaline lyophilisée, un tampon à substrat de phosphatase alcaline et un substrat de phosphatase alcaline, ainsi que des instructions écrites d'utilisation de la trousse. L'invention porte en outre sur un procédé d'utilisation de la trousse pour l'analyse qualitative et quantitative de l'activité de la TI dans des prélèvements biologiques, facultativement suivie de l'évaluation de l'état de troubles ou de maux liés à l'activité de la TI, évaluation résultant de l'analyse de l'activité de la TI.
Patent WO-0113987-A3 (WO)
Title: Appareil destine a fournir une indication concernant une sensation dans un ensemble de mesure assurant la fiabilite
Inventor: LARSSON DANIEL
IPC: A61B5/16
Filed: 2000-08-21
Abstract: L'invention concerne un appareil permettant de mesurer le degré d'une sensation, d'une perception ou des capacités innées d'une personne, l'appareil étant pourvu d'éléments de stimulation servant à induire un stimulus physique à la personne et des moyens destinés à enregistrer une valeur de degré de sensation en réaction à un signal d'indication de la personne dont le stimulus induit correspond à la sensation à mesurer. L'appareil est conçu pour produire un stimulus pulsatoire présentant des moyens permettant de faire varier le taux d'accroissement du stimulus physique de manière à assurer la fiabilité des mesures. Dans un autre mode de réalisation de la présente invention, l'appareil permet d'apporter de façon sélective un premier stimulus physique comparable à une composante affective d'une sensation ou un second stimulus physique comparable à une composante sensorielle d'une sensation.
Patent WO-0155214-A3 (WO)
Title: Gene associe a des maladies
Inventor: WHITTAKER PAUL ANDREW
IPC: A61K38/00
Filed: 2001-01-23
Abstract: L'invention concerne un gène associé à l'asthme, la molécule protéique codée par le gène, l'utilisation du gène lors du diagnostic, du pronostic et du traitement d'inflammations ou d'obstructions des voies respiratoires, ainsi que l'utilisation de la protéine comme cible thérapeutique.
Patent WO-0202859-A3 (WO)
Title: Electric iron with exchangeable reservoir
Inventor: CHING BOON-KHIAN
IPC: D06F75/22
Filed: 2001-06-22
Abstract: An electronic iron includes a housing (1), a sole plate (2), a heater (3) for heating the sole plate, an exchangeable reservoir (4) for containing a liquid (5), a nozzle (6), and a pump (14) for delivering the liquid to the nozzle. To reduce the risk of the nozzle becoming clogged or contaminated, the nozzle (6) is an integral fixed part of the exchangeable reservoir (4).
Patent WO-0200368-A3 (WO)
Title: Appareil a river et procede de rivetage
Inventor: FRENKEN EGBERT
IPC: B21J15/02
Filed: 2001-06-29
Abstract: L'invention concerne un appareil à river (1) comprenant un serre-flan (3) et une bouterolle (4). Le serre-flan (3) et la bouterolle (4) sont entraînés par voie hydraulique à l'aide d'un piston de serre-flan (12) et d'un piston de bouterolle (13). Pour perfectionner de façon avantageuse un appareil à river (1) du type susmentionné, le piston de serre-flan (12) et le piston de bouterolle (13) sont actionnés par la même pression hydraulique, la surface efficace (36) du piston de serre-flan (12) étant plus petite que la surface efficace (14) du piston de bouterolle (13).
Patent WO-0218325-A3 (WO)
Title: Procede servant a preparer des phenylacetonitriles substitues
Inventor: EKKUNDI VADIRAJ S
IPC: C07C255/00
Filed: 2001-08-21
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à préparer un composé représenté par la formule (I) dans laquelle R1 représente alkyle substitué ou non substitué, ce qui consiste à effectuer la réaction d'un composé représenté par la formule (II) avec un composé représenté par la formule (III) en présence d'une base aqueuse et d'un catalyseur de transfert de phases.