baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10312056-B3 (DE)
Title: Wuchtmittel für eine Gelenkwelle
Inventor: SCHULTZE HANS-JUERGEN
IPC: F16F15/34
Filed: 2003-03-18
Granted: 2004-11-18
Abstract: Die Erfindung betrifft Wuchtmittel zur Anbringung an einer bezüglich einer Rotationsachse 4 zylindrischen Außenfläche 9, 11 einer Welle oder eines Rohres einer Gelenkwelle als Träger 7, 10, welche mindestens ein Wuchtgewicht 12 umfassen, das aus einem Metall oder einer Metalllegierung besteht, das eine Innenfläche 13, die Teil einer auf der Rotationsachse 4 zentrierten zylindrischen Fläche ist, aufweist, das entlang der Rotationsachse 4 beabstandete Endflächen 15, 16 aufweist, bei dem mindestens eine der Endflächen 15, 16 mit Mitteln 17, 18 zur Verbindung mit einem weiteren gegengleichen Wuchtgewicht versehen ist, und das unter Vermittlung einer auf der Innenfläche 13 befindlichen oder aufbringbaren Klebeschicht 19 mit der Außenfläche 9, 11 des Trägers 7, 11 vollflächig verbindbar ist.
Patent DE-10313468-B3 (DE)
Title: Lenksäulenanordnung für ein Kraftfahrzeug
Inventor: GARZKE MARTIN
IPC: B62D1/19
Filed: 2003-03-26
Granted: 2004-10-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lenksäulenanordnung, welche bei einer Stoßeinwirkung unter Energieaufnahme verkürzbar ist. Um die Sicherheit für Fahrzeuginsassen zu erhöhen, weist die Lenksäule ein Crashelement 5 mit einem einstellbaren Energieabsorptionsniveau auf. Das Crashelement 5 umfaßt ein Energieabsorptionselement 6 und mindestens zwei Umformelemente 7, 8. Im Falle eines Unfalls bewegt sich das Energieabsorptionselement 6 unter Biegung und Rückbiegung relativ zu den Umformelementen 7, 8. Durch die Verformung wird Energie absorbiert. Die Position eines der Umformelemente 8 ist relativ zu dem anderen Umformelement 7 variabel und beschreibt zur Änderung seiner Position einen Bogen um das andere Umformelement 7.
Patent EP-1293280-B3 (EP)
Inventor: SCHLAGENHAUF UWE
IPC: B23C3/05
Filed: 2002-08-14
Granted: 2009-09-02
Abstract: The chipping tool has a carrier body (20) with at least one plate-form cutting insert (30) held in position by a clamping claw (34). The clamping claw presses the cutting insert against a supporting surface (40). The cutting insert fits in a pocket (44) of the clamping claw. The support surface is formed on the carrier body.
Patent ES-2010188-B3 (ES)
Inventor: LAMBERT ANDRE
IPC: C01F17/206
Filed: 1986-10-31
Granted: 1989-11-01
Abstract: The rare earth hydroxides are improvedly prepared by (i) treating a rare earth phosphate mineral, e.g., monazite or xenotime, with an aqueous solution of an alkali metal hydroxide, (ii) separating therefrom rare earth hydroxide solids and a liquid phase essentially consisting of alkali metal phosphate and alkali metal hydroxide, (iii) crystallizing alkali metal phosphate from said liquid phase, (iv) separating the mother liquor of crystallization therefrom which contains said alkali metal hydroxide, (v) adding calcium oxide or hydroxide to the mother liquor thus separated to form a precipitate therein, (vi) separating said formed precipitate, and (vii) recycling the mother liquor of separation to said treatment step (i).
Patent ES-2012481-B3 (ES)
Inventor: RENSEN HENRICUS GERARDUS RICHARDUS
IPC: B28B7/38
Filed: 1987-06-04
Granted: 1990-04-01
Abstract: The bottom of a mould is provided with releasing material and thereupon filled with clay and trimmed off. The bottom is then moved, so that it is virtually outside the mould. There is friction force occuring between the side walls of the mould and the clay, as the side walls are not provided with releasing material in order to keep them smooth. These friction forces are overcome by an outward force applied to the bottom.
Patent ES-2023935-B3 (ES)
Inventor: LIENART JEAN-PIERRE
IPC: H01R4/24
Filed: 1987-11-04
Granted: 1992-02-16
Abstract: A clamp comprises a split sleeve provided with a mooring element and a conical recess with a slight slope in which a compressible core is mounted to a slide exhibiting a cavity for housing of the electric conductor or its carrying cable. The slide has an outside shape complementary to that of the recess of sleeve and which can be wedged by sliding in the latter. At least one longitudinal portion of the wall of cavity the central core, provided for housing the carrying cable of conductor and, preferably, each of the two diametrically opposite longitudinal portions of this cavity, consists of a metal bar inserted in this wall and whose free face is provided with teeth.
Patent HR-PK20070387-B3 (HR)
Inventor: EIMIC IVAN
IPC: A01K7/00
Filed: 2007-09-06
Abstract: Akumulacijsko pojilište za životinje, naznačeno time, da ima slivnu posudu (1) koja prikuplja kišnicu i služi kao poklopac spremišta vode; da ima spremište vode (5); da ima pojilište (9) iz kojeg životinje piju vodu i koje se puni vodom iz spremišta; da ima mehanizam (12) za regulaciju dotoka vode iz spremišta (5) u pojilište (9) i da ima vatrogasni ventil (20) za priključak cijevi za gašenje požara vodom iz spremišta (5). Patent sadrži još 5 patentnih zahtjeva.
Patent DE-102004005874-B3 (DE)
Title: Duschabtrennung
Inventor: BASSISTRA KURT
IPC: A47K3/30
Filed: 2004-02-05
Granted: 2005-09-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Duschabtrennung, bestehend aus wenigstens einem plattenförmigen Element, das an zumindest einer Stirnkante mit einer Dichtung versehen ist, in der ein Leuchtmittel vorhanden ist. Das Leuchtmittel wird dabei mit einer kontaktlosen Energieübertragung mit entsprechender Energie versorgt, wobei zur Versorgung der Induktion die Spannung von einem Resonanzkreis übertragen wird. Die durch Streuinduktivitäten entstehenden Koppelverluste werden durch eine entsprechende Phasenregelschaltung automatisch kompensiert.
Patent DE-102004021030-B3 (DE)
Title: Speech-operated remote control system for automated machinery involves mobile telephone with module translating spoken commands into radio control signals
Inventor: DIEZEL MATTHIAS
IPC: G10L15/00
Filed: 2004-04-29
Granted: 2005-10-06
Abstract: The user (2) speaks into a mobile telephone (5) which forms part of a communication system (1). The mobile telephone contains a speech recognition and translation circuit (6) which may turn spoken commands into coded radio signals (4) which are transmitted to a control system (3). The speech signals may be translated into simple codes.
Patent DE-102004046255-B3 (DE)
Title: Schwingkreisanordnung, Verfahren zum Betrieb einer solchen und deren Verwendung
Inventor: FORSYTH RICHARD
IPC: H03C1/00
Filed: 2004-09-23
Granted: 2006-06-22
Abstract: Eine Schwingkreisanordnung zur Erzeugung eines amplituden- und/oder frequenzumgetasteten Signals umfasst ein kapazitives Speicherelement (1) und ein induktives Speicherelement (2). Ein erster Anschluss (11) des kapazitiven Speicherelements (1) ist mit einem Anschluss zur Bereitstellung einer Steuerspannung verbunden und ein zweiter Anschluss (12) ist mit einem Anschluss für ein Bezugspotenzial (Vss) verbunden. Ein erster Anschluss (21) des induktiven Speicherelements (2) ist mit einem Anschluss für das Bezugspotenzial (Vss) verbunden oder verbindbar. Des Weiteren ist ein erster Schalter (3) vorgesehen, über den ein zweiter Anschluss (22) des induktiven Speicherelements (2) mit einem Anschluss für das Bezugspotenzial (Vss) verbindbar ist, sowie ein zweiter Schalter (4), über den der zweite Anschluss (22) des induktiven Speicherelements (2) mit dem ersten Anschluss (11) des kapazitiven Speicherelements (1) verbindbar ist. Eine Steuereinheit ist vorgesehen zur Ansteuerung des ersten Schalters (3) und des zweiten Schalters (4) in Abhängigkeit von den zu übertragenden Daten.
Patent DE-102004053973-B3 (DE)
Title: NMR-Spektrometer mit Refrigeratorkühlung
Inventor: TRIEBE RENE
IPC: G01R33/31
Filed: 2004-11-09
Granted: 2006-07-20
Abstract: Ein NMR-Spektrometer mit einem in einem im Heliumtank eines Kryostaten angeordneten NMR-Magnetsystem (27) und mit einem in einer Raumtemperaturbohrung des Kryostaten angeordneten NMR-Probenkopf (11), der einen gekühlten HF-Resonator (9) zum Empfang von NMR-Signalen aus einer zu untersuchenden Probe und einen gekühlten Vorverstärker (10) enthält, wobei der NMR-Probenkopf (11) durch einen gemeinsamen mehrstufigen, Kompressor-betriebenen Refrigerator (2) gekühlt wird, wobei der Refrigerator (2) einen Kaltkopf und mehrere Wärmetauscher (5, 6) auf unterschiedlichen Temperaturniveaus umfasst, wobei der Refrigerator (2) im räumlichen Abstand zum Kryostaten in einem separaten, evakuierten und wärmeisolierten Gehäuse (1) angeordnet ist und mindestens ein Kühlkreislauf mit durch eine Transferleitung (13, 14) thermisch isolierten Kühlleitungen zwischen dem die Wärmetauscher (5, 6) enthaltenen Gehäuse (1) und dem NMR-Probenkopf (11) vorgesehen ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass zusätzliche Kühlleitungen zu einem im Kryostaten angeordneten, den Heliumtank umgebenden LN¶2¶-Tank (18) oder Strahlungsschild (21) vorgesehen sind und der Refrigerator (2) auch den LN¶2¶-Tank (18) bzw. den Strahlungsschild (21) kühlt. Das erfindungsgemäße NMR-Spektrometer umfasst eine einfache und kostengünstige Vorrichtung, bei der durch Kühlen des LN¶2¶-Tanks mittels des zur Kühlung des NMR-Probekopfes vorgesehenen Refrigerators ohne großen Kostenaufwand die Haltezeit von LN¶2¶ an die des LHe ...
Patent DE-102005027237-B3 (DE)
Title: Sensor device for use in measuring device of motor vehicle, has infrared transmitter and infrared receiver that are arranged in housing, and heating unit thermally coupled with housing and provided with heating layer and plastic web
Inventor: ANTE JOHANNES
IPC: G01N21/35
Filed: 2005-06-13
Granted: 2007-01-25
Abstract: The device (2) has an infrared transmitter (4) and an infrared receiver (6) that is arranged in a housing (8). A heating unit is thermally coupled with the housing and provided with a heating layer. Fins (10) are provided for reflecting indirect infrared radiation in the direction of the receiver. The heating unit is embedded in the housing and the transmitter is connected with a power supply unit. The heating unit has a conducting plastic web, metallic conductor and a lead frame, where the receiver is designed as thermoelectric sensor or pyroelectric sensor. An independent claim is also included for a measuring device for detecting air quality in an inner space of a motor vehicle.
Patent DE-102005060986-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Bestimmen der transversalen Relaxationszeit T2* bei MR-Daten
Inventor: THESEN STEFAN
IPC: G01N24/08
Filed: 2005-12-20
Granted: 2007-08-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bestimmen der transversalen Relaxationszeit T2* bei MR-Daten mit den Schritten: Erfassen der zeitlich veränderlichen transversalen Magnetisierung in einem Messvolumen und Bestimmen der transversalen Relaxationszeit aus dem zeitlichen Verlauf der Magnetisierung in dem Messvolumen. Um die transversale Relaxationszeit T2* zuverlässiger bestimmen zu können, werden die Schritte durchgeführt: Ermitteln eines lokalen Magnetfeldes in dem Messvolumen und Korrigieren der transversalen Relaxationszeit in Abhängigkeit von dem lokalen Magnetfeld, so dass sich eine korrigierte transversale Relaxationszeit ergibt.
Patent DE-102006012920-B3 (DE)
Inventor: HERGUTH AXEL
IPC: H01L31/06
Filed: 2006-03-21
Granted: 2008-01-24
Abstract: A method and device for fabricating a photovoltaic element with stabilised efficiency is proposed. The method comprises the following steps: preparing a boron-doped, oxygen-containing silicon substrate; forming an emitter layer on a surface of the silicon substrate; and a stabilisation treatment step. The stabilisation treatment step comprises keeping the temperature of the substrate during a treatment time within a selectable temperature range having a lower temperature limit of 50°C, preferably 90°C, more preferably 130°C and even more preferably 160°C and an upper temperature limit of 230°C, preferably 210°C, more preferably 190°C and even more preferably 180°C, and generating excess minority carriers in the silicon substrate during the treatment time, for example, by illuminating the substrate or by applying an external voltage. This method can be used to fabricate a photovoltaic element, e.g. a solar cell or a solar module having an efficiency which is stable at a value higher than that of photovoltaic elements fabricated without the stabilisation treatment step.
Patent DE-102006033943-B3 (DE)
Title: Device for material separation of continuously supplied workpieces, has tool head that moves parallel to supplied workpieces and pad for workpieces, where tool head moves relative to continuously supplied workpieces
Inventor: WISSNER ROLF
IPC: B23Q7/14
Filed: 2006-07-22
Granted: 2008-05-21
Abstract: The material separation device (1) has a tool head that moves parallel to the supplied workpieces and a pad (11) for the workpieces, where the tool head moves relative to the continuously supplied workpieces and moves perpendicular to continuously supplied workpieces. The tool head exerts a suppressive force directed towards the pad onto the tools. The pad is stationary and compressed air outlets (14) are provided at the pad to form an air cushion (19) between the pad and the workpieces.
Patent DE-102006058667-B3 (DE)
Title: Impression cylinder for web offset printing machine, has vibration damping unit arranged in region of bearer ring, where vibration damping unit includes vibration damping bearing of bearer ring
Inventor: GROSHAUSER HEINRICH
IPC: B41F27/12
Filed: 2006-12-13
Granted: 2008-02-07
Abstract: The impression cylinder (21) has a cylinder channel for fastening and/or clamping a rubber blanket or a printing plate. A vibration damping unit is arranged in a region of a bearing of the impression cylinder, where the vibration damping unit exhibits bearing bushes that are implemented as steel damping bushes with a circular coating of a vibration damping material. Another vibration damping unit (22) is arranged in a region of a bearer ring, where the vibration damping unit (22) includes a vibration damping bearing of the bearer ring.
Patent DE-102007063964-B3 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum kommunikativen Koppeln von Feldgeräten mit Steuerungen in einem Prozesssteuerungssystem
Inventor: BURR KENT ALLAN
IPC: H05K7/14
Filed: 2007-09-18
Granted: 2023-01-19
Abstract: Offengelegt werden eine beispielhafte Vorrichtung und ein Verfahren zum kommunikativen Koppeln von Feldgeräten an Steuerungen in einem Prozesssteuerungssystem. Ein offengelegtes Beispiel weist eine erste Schnittstelle auf, konfiguriert, eine erste Information von einem Feldgerät mittels eines ersten Kommunikationsprotokolls zu empfangen. Das Beispiel weist weiterhin einen mit der ersten Schnittstelle kommunikativ gekoppelten Kommunikationsprozessor auf, konfiguriert, die erste Information zur Kommunikation über einen Bus mittels eines zweiten Kommunikationsprotokolls zu kodieren. Darüber hinaus weist die beispielhafte Vorrichtung eine zweite, kommunikativ mit dem Kommunikationsprozessor und dem Bus gekoppelte Schnittstelle auf, konfiguriert, die erste Information über den Bus mittels des zweiten Kommunikationsprotokolls zu kommunizieren. Der Bus ist konfiguriert, das zweite Kommunikationsprotokoll zu verwenden, um eine dem anderen Feldgerät zugeordnete zweite Information zu kommunizieren.
Patent DE-102011002273-B3 (DE)
Title: Adjusting arrangement for pivotal arm and pivoting center with control of running path of sewing machine, has positioning device including cylindrical slider that is horizontally displaceable and positioned in slide groove
Inventor: TSENG HSIEN CHANG
IPC: D05B3/06
Filed: 2011-04-26
Granted: 2012-10-31
Abstract: The arrangement has a running path measuring unit (A) including a sensor (30) and a pivotal arm unit (B) that are located in an interior of a free vibrator (100). The arm unit includes a sliding part (50) fixed on a main body (40) of the arm unit, where an end of the sliding part extends toward a textile printing element (11). The main body of the arm unit is provided on a pivot pin (21) at a point corresponding to a hinge portion (41) of the main body. A positioning device (60) includes a cylindrical slider (61) that is horizontally displaceable and positioned in a slide groove (410).
Patent DE-102012022619-B3 (DE)
Title: Verdampferzelle, Beschichtungsvorrichtung und Verfahren zur Verdampfung eines Verdampfungsmaterials
Inventor: BRAUN WOLFGANG
IPC: C23C14/24
Filed: 2012-11-19
Granted: 2014-03-06
Abstract: Eine Verdampferzelle (100) umfasst einen ersten Tiegel (10) mit einer Tiegelwand (11), wobei der erste Tiegel (10) zur Aufnahme von Verdampfungsmaterial und zur Verdampfung des Verdampfungsmaterials eingerichtet ist und die Tiegelwand (12) durchgehende Hohlräume (14) aufweist. Es werden auch eine Beschichtungsvorrichtung (200), die mit mindestens einer derartigen Verdampferzelle (100) ausgestattet ist, und ein Verfahren zur Verdampfung eines Verdampfungsmaterial beschrieben.
Patent DE-102012208583-B3 (DE)
Title: Paper with a high penetration resistance to fats and oils, useful for contacting with fatty foodstuffs, comprises ground cellulose fibers, where the cellulose fibers are ground to a specific grinding degree
Inventor: RHODIUS DETLEV
IPC: D21H15/00
Filed: 2012-05-22
Granted: 2013-08-08
Abstract: Paper with a high penetration resistance to fats and oils, comprises ground cellulose fibers, where the cellulose fibers are ground to a grinding degree of more than 90-100[deg] SR. An independent claim is also included for producing paper comprising grinding the cellulose fibers, and manufacturing paper using the ground cellulose fibers.
Patent DE-102013105243-B3 (DE)
Title: Trogbrücke mit einer Fahrbahnplatte aus Grobblech und Verfahren zur Herstellung einer Trogbrücke
Inventor: KURZWEIL GÜNTHER
IPC: E01D1/00
Filed: 2013-05-22
Granted: 2014-06-26
Abstract: Eine Trogbrücke, insbesondere Eisenbahnbrücke, mit Widerlagern und mit mindestens einem trogförmigen Überbau, der für die Aufnahme eines Fahrwegs geeignet ist und der wenigstens zwei Trogwangen umfasst, die in Brückenlängsrichtung verlaufen und zwischen denen eine Fahrbahnplatte angeordnet ist, die ein Grobblech umfasst, wird dadurch weitergebildet, dass die Trogwangen (13) zusammen mit den Widerlagern (3) einen Verbundrahmen aus Stahlbeton ausbilden. Ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Trogbrücke wird dadurch weitergebildet, dass mit den Widerlagern (3) und den Trogwangen (13) ein Verbundrahmen aus Stahlbeton hergestellt wird, in dem ein Grobblech als Fahrbahnplatte (14) befestigt wird.
Patent DE-102013106721-B3 (DE)
Title: Fahrzeugsitz und Nutzkraftfahrzeug mit wenigstens einem Fahrzeugsitz
Inventor: SCHNEIDER FRANZ
IPC: B60N2/64
Filed: 2013-06-26
Granted: 2014-10-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugsitz (1, 2) mit einem Sitzteil, mit einer Rückenlehne (4) und mit einer Lagereinrichtung (20) zum Lagern eines Rückenlehnenverlängerungsteils (8), insbesondere eines Rückenlehnenoberteils (7), gegenüber einem Rückenlehnenunterteil (6) der Rückenlehne (4) des Fahrzeugsitzes (1, 2), wobei die Lagereinrichtung (20) mehrere Gleitlagerbuchseneinheiten (25, 26, 27) zum Lagern von länglichen Traversenelementen (30, 31) des Rückenlehnenverlängerungsteils (8) entlang von quer zur Rückenlehne (4) angeordneten Schiebeachsen (33, 34) aufweist, wobei die Gleitlagerbuchseneinheiten (25, 26, 27) aus identisch bauenden asymmetrischen Gleitbuchsenteilen (50, 51) zusammengesetzt sind.
Patent DE-102013220712-B3 (DE)
Title: Kamerasystem eines Fahrzeugs mit einer Kameraoptik zur Erfassung eines Hauptsichtfeldes der Umgebung des Fahrzeugs und einem Bildsensor
Inventor: WERTHESSEN BORIS
IPC: B60R1/10
Filed: 2013-10-14
Granted: 2015-02-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kamerasystem (1) eines Fahrzeugs (10) mit einer Kameraoptik (2) zur Erfassung eines Hauptsichtfeldes (A) der Umgebung des Fahrzeugs (10) und einem Bildsensor (3), bei dem mittels der Kameraoptik (2) das Hauptsichtfeld (A) auf eine Hauptdetektionsfläche (3.1) des Bildsensors (3) abgebildet wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine Zusatzoptik (4) vorgesehen ist, mit welcher ein außerhalb des Hauptsichtfeldes (A) der Kameraoptik (2) liegendes Zusatzsichtfeld (B) auf eine Hilfsdetektionsfläche (3.2) des Bildsensors (3) abgebildet wird, wobei die Hilfsdetektionsfläche (3.2) am Rand des Bildsensors (3) angeordnet ist und zur Auswertung der von der Hilfsdetektionsfläche (3.2) des Bildsensors (3) erfassten Bilddaten eine Auswerteeinheit (5) vorgesehen ist, welche zur Detektion einer außerhalb des Hauptsichtfeldes (A) liegenden Ampel (20) sowie zur Erkennung des Ampelzustandes ausgebildet ist.
Patent DE-102015010875-B3 (DE)
Title: Rheometer mit Gaslager
Inventor: PLATZEK WOLFGANG
IPC: G01N11/16
Filed: 2015-08-25
Granted: 2016-09-08
Abstract: Ein Rheometer weist eine Welle auf, die in einem Gaslager drehbar gelagert ist. Das Gaslager weist einen an der Welle angebrachten 1. Lagerkörper (Rotor) und einen 2. Lagerkörper (Stator) auf, der den 1. Lagerkörper (Rotor) mit Abstand unter Bildung eines Lagerspalts umgibt. Der 2. Lagerkörper (Stator) besteht zumindest abschnittsweise aus einem gasdurchlässigen Material und ist derart von einem Gas durchströmt, dass im Lagerspalt ein Gaspolster gebildet ist, durch das der 1. Lagekörper (Rotor) und die Welle berührungslos gelagert sind. Dabei ist vorgesehen, dass der 1. Lagerkörper (Rotor) zumindest in seinen dem 2. Lagerkörper (Stator) zugewandten Bereichen ebenfalls aus einem gasdurchlässigen Material besteht, in das das Gas eindringt und infolge des Staudrucks bzw. Rückstaus des Gases seine oberflächennahe Gasschicht vorzugsweise stehende Gasschicht bildet.
Patent DE-102016108013-B3 (DE)
Title: Verfahren für ein System zum sicheren Öffnen einer Türe sowie System zum sicheren Öffnen einer Türe
Inventor: KÖNIG CHRISTOPH
IPC: E05B49/00
Filed: 2016-04-29
Granted: 2017-06-14
Abstract: Verfahren für ein System zum sicheren Öffnen einer Türe sowie System zum sicheren Öffnen einer Türe Verfahren für ein System (1) zum sicheren Öffnen einer Türe (2), umfassend die folgenden Schritte:  – Übermitteln eines ersten Schlüssels durch eine Zentraleinheit (7) an ein mobiles Endgerät (8);  – Übermitteln des empfangenen ersten Schlüssels mittels des mobilen Endgeräts (8) über eine Türöffnereinrichtung (5) an eine lokale Kontrolleinheit (4);  – Erstellen eines zweiten Schlüssels durch die lokale Kontrolleinheit (4) in Abhängigkeit von dem ersten Schlüssel;  – Übermitteln des zweiten Schlüssels von der lokalen Kontrolleinheit (4) über die Türöffnereinrichtung (5) an das mobile Endgerät;  – Erstellen eines dritten Schlüssels durch das mobile Endgerät (8) in Abhängigkeit von dem zweiten Schlüssel;  – Übermitteln des dritten Schlüssels durch das mobile Endgerät (8) über die Türöffnereinrichtung (5) an die Zentraleinheit (7);  – Steuern eines Öffnens der Türe (2) in Abhängigkeit des dritten Schlüssels durch die Zentraleinheit (7).  Die Erfindung betrifft des Weiteren ein System (1) zum sicheren Öffnen einer Türe (3).