baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10239560-A1 (DE)
Title: Transport device, especially for transporting diesel fuel to combustion engine, has fuel filter with electrical conducting track forming heating element connected to electrical circuit in vehicle
Inventor: MATTMANN ERICH
IPC: F02M37/22
Filed: 2002-08-28
Abstract: The transport device has a transport pump and a fuel filter (4) arranged in the suction region of the transport pump. The fuel filter has at least one electrical conducting track (9) that forms a heating element and that is connected to an electrical circuit in the motor vehicle. The conducting track is in the form of a thick film-conducting track.
Patent DE-10240890-A1 (DE)
Title: Wind energy utilization to generate electrical energy, involves placing current generating system in without fixed support in gondola whose entire interior space is filled with light gas
Inventor: BARGIEL MIROSLAW
IPC: F03D11/04
Filed: 2002-09-04
Abstract: The method involves placing a current generating system in the effective space of high altitude winds above the surface of the Earth. The device is arranged without a fixed support in a gondola whose entire free interior space or chambers is filled with a light gas. The current generating system can have a gondola-shaped housing (1,2) with an internal variable cross-section aerodynamic tunnel with a multi-stage turbine and generator (3).  AN Independent claim is also included for the following: an arrangement for using the method.
Patent DE-10242298-A1 (DE)
Title: Wiper unit for a motor vehicle's front/rear windscreens has a wiper drive with a wiper motor, a gearing mechanism and a drive shaft for the gearing to drive a wiper arm shaft for a wiper arm
Inventor: ZIMMER JOACHIM
IPC: B60S1/04
Filed: 2002-09-12
Abstract: A wiper drive mechanism (1) has a wiper motor (2) and a gearing mechanism (3). A drive shaft (5) for the gearing mechanism drives a wiper arm shaft for a wiper arm. In a casing area (7) of the wiper drive mechanism there are fastening points (31-33) for holding the wiper drive mechanism on a surface.
Patent DE-10243328-A1 (DE)
Title: Storage compartment in motor vehicle has front wall formed at least partially from extendable retaining flap on holder, and has opening such that a bottle or can held in holder partially penetrates opening
Inventor: ROUGHTON CHARLES
IPC: B60N3/10
Filed: 2002-09-18
Abstract: The storage compartment in a motor vehicle has a holder for a container, and has a front wall, rear wall and base. The front wall of the compartment is formed at least partially from an extendable retaining flap on the holder, and has an opening in such a way that a bottle or can held in the holder partially penetrates the opening. The rear wall of the compartment is formed at least partially by a body structure, or by a trim section (9) covering the body structure.
Patent DE-10243556-A1 (DE)
Title: Electric equipment control for light-sensitive material processing apparatus, involves providing time difference so that electric equipment controlled by control system may not simultaneously switch
Inventor: USUI YOKO
IPC: G03D3/13
Filed: 2002-09-19
Abstract: A time difference is defined so that the electric equipment (38A,38D), regulated by a control system, may not switch simultaneously. The voltage applies the rise time and falling time and is increased or decreased in steps. The switching count is equalized, by carrying out rotation of the priority use order of the electric equipment.
Patent DE-10243762-A1 (DE)
Title: Prüfstand für Kraftschrauber mit einer Bremsvorrichtung zur Simulation des Gegenmoments
Inventor: BAREGGI LUIGI
IPC: G01L25/00
Filed: 2002-09-20
Abstract: Ein Prüfstand für Kraftschrauber, der eine Kupplung (12) für die Verbindung mit dem Kopf eines Kraftschraubers und eine gesteuerte Bremseinheit (14) umfasst. Eine Sensoreinheit (15) erfasst mechanische Größen, die zwischen der Kupplung und der Bremseinheit übertragen werden. Die Bremseinheit (14) umfasst eine Bremse mit Reibungsflächen aus Kohlenstoff (11) im Ölbad.
Patent DE-10244490-A1 (DE)
Title: Blown multi-layer thermoplastic film with self cleaning properties has microparticles between adjacent layers to maintain self-cleaning action over a longer period
Inventor: OLES MARKUS
IPC: B29C48/10
Filed: 2002-09-24
Abstract: The film comprises layers of thermoplastic plastic(X) and between at least two layers there is a layer of microparticles(P) embedded in the plastic to ensure security.  The surface structure created by the microparticles(P) has raised points with a mean height and spacing of 20-25 microns. 10-90% of the particle diameter is embedded in the film surface. Mean spacing of particles between film layers(X) is 0-10% of diameter. Nanostructured microparticles may be used which create a finely structured surface with an aspect ratio of not less than1. Microparticles display hydrophobic characteristics and have a mean particle diameter of 0.02-100microns. Particle application is by electrostatic spraying. Films are 0.002-0.05mm thick and 2-7 film layers may be used. An Independent claim is included for a process for manufacturing the multi-layer film in which: i) a first film is blown and a layer of microparticles is applied to the inside before solidification of the first film; ii) a second tubular film is blown inside the first; iii) microparticles are applied to the outside of the first blown layer and/or the inside of the last blown layer.
Patent DE-10247366-A1 (DE)
Title: Transport band cleaning unit for electrographic printer or copier using scraping element supported transverse to transport band movement direction
Inventor: JENAK KARL-HEINZ
IPC: G03G21/12
Filed: 2002-10-10
Abstract: The transport band cleaning unit (24) has a scraping element (26) extending transverse to the movement direction of the transport band (18), for removal of adhered toner (22), which is fed to a toner collection container (30). The scraping element can be made of an aluminium oxide ceramic material and is supported by a holder in 4 different positions.  Also included are Independent claims for the following:  (a) a scraping element for removing toner from a sheet transport band in an electrographic printer or copier;  (b) a toner collection container for an electrographic printer or copier;  (c) a method for cleaning a sheet transport band in an electrographic printer or copier
Patent DE-10249022-A1 (DE)
Title: Kartenleser
Inventor: TSAI CHOU HSUAN
IPC: G06K7/06
Filed: 2002-10-21
Abstract: Ein Kartenleser ist mit Folgendem versehen: DOLLAR A - einem Grundkörper (30) mit einer Oberseite (31) und einer Unterseite (32) und mit einem Kartenschlitz (33) zum Aufnehmen einer elektrischen Karte, wobei der Kartenschlitz über eine Einführöffnung (34) verfügt, durch die eine elektrische Karte eingeführt werden kann; und DOLLAR A - einer Reihe erster oberer Anschlüsse (40), die auf den Grundkörper angeordnet sind und jeweils über einen Kontakt, der innerhalb des Kartenschlitzes positioniert ist, um elastisch mit einer eingeführten elektrischen Karte in Kontakt zu treten, einen sich aus der Unterseite des Grundkörpers heraus erstreckenden Stift und eine Verlängerung verfügt, die den Kontakt mit dem Stift verbindet; DOLLAR A wobei DOLLAR A - jeder der Kontakte der ersten oberen Anschlüsse zur Unterseite des Grundkörpers konvex ist; DOLLAR A - jeder der Kontakte der ersten oberen Anschlüsse elastisch zur Oberseite des Grundkörpers gespannt ist, wenn er mit einer elektrischen Karte in Kontakt steht; und DOLLAR A - sich jeder der Stifte der ersten oberen Anschlüsse aus der Unterseite des Grundkörpers heraus an der Seite erstreckt, die von der Einführöffnung des Kartenschlitzes abgewandt ist.
Patent DE-10249523-A1 (DE)
Title: Pressure intensifier esp. for hydraulic fluids has high pressure piston to separate drive fluid and pump fluid, with connection between control lines located within movement stroke of high pressure piston
Inventor: ESPERSEN CHRISTEN
IPC: F15B3/00
Filed: 2002-10-23
Abstract: The device has an intensifier piston (27) with high pressure piston (11) and larger low pressure piston (12). The intensifier piston controls a connection (28) between a first control line connected to a feed connection, and a second control line, connected to the control valve. The connection is located completely within the movement stroke of the high pressure piston. Both control lines (24) open into the wall of the high pressure cylinder (10) within an area, which is located outside a high pressure chamber (9) defined by high pressure cylinder and piston, independent of the position of the intensifier piston. The opening of both lines is covered by a ring chamber (28), and there is a seal arrangement (32) with leakage drain (33).
Patent DE-10250459-A1 (DE)
Inventor: KREISELMEIER GERHARD
IPC: F16C19/18
Filed: 2002-10-30
Abstract: A single-row or multi-row rolling bearing comprising thin-walled bearing races which are made of a martensitic, through hardened steel and have the following characteristics: a surface hardness of >=613 HV (56 HRC) in the area of the bearing face; a core hardness of >=285 HV (28 HRC); a difference of >=150 HV (9 HRc) between the surface hardness and the core hardness. The core hardness is reached at a depth ranging between 8 percent of the diameter of the rolling elements and 90 percent of the wall thickness on the bottom of the track. There is a ratio of >=20 between the diameter of a pitch circle T<SUB>k </SUB>and the diameter of a rolling element D<SUB>W</SUB>.
Patent DE-10250709-A1 (DE)
Title: Alterungsschutzmittel für Kautschukvulkanisate, basierend auf konjugierte Azadiengruppen enthaltenden organischen Verbindungen
Inventor: OBERTHUER MARKUS
IPC: C09K15/18
Filed: 2002-10-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Alterungsschutzmittel, basierend auf konjugierte Azadiengruppen enthaltenden organischen Verbindungen, die Kautschukvulkanisate langfristig beispielsweise gegen thermische Alterung, Ermüdung sowie Alterung durch Sauerstoffeinfluss zu schützen vermögen. Die erfindungsgemäßen Alterungsschutzmittel zeichnen sich weiter dadurch aus, dass sie praktisch kaum durch Wasser, Öle und/oder Benzine oder Hydraulikflüssigkeiten aus den Vulkanisaten extrahiert werden.
Patent DE-10258899-A1 (DE)
Title: Electrical system for road vehicle has battery and generator with operational amplifier, microcontroller and data bus connection lines for data IN and data OUT and includes high-side switch
Inventor: KAINDL MICHAEL
IPC: B60R16/03
Filed: 2002-12-17
Abstract: A battery (1) is connected to a resistor (Rv) and an operational amplifier (2). This has an output to a microcontroller (3). There are data IN (4) and data OUT (5) bus connections, also a connection to a high-side switch (6).  Current through individual circuits is measured. If an excessive current, due to a fault, is detected, the measured current is compared with a reference value, equal to the maximum normal current.
Patent DE-10259858-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Hydrierung von Kohlenwasserstoffverbindungen
Inventor: HILL THOMAS
IPC: C07C7/163
Filed: 2002-12-20
Abstract: Verfahren zur Hydrierung von Kohlenwasserstoffverbindungen, ausgewählt aus der Gruppe Alkine, Diene, Alkenine und Polyene (Kohlenwasserstoffe I), indem man einen Gasstrom, enthaltend Wasserstoff und einen Kohlenwasserstoff I, durch eine Hydrierungszone, enthaltend einen Hydrierungskatalysator, führt, wobei der Anfang der Hydrierungszone an einem Ort mit geringerer geodätischer Höhe liegt als das Ende der Hydrierungszone.
Patent DE-10260608-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Modifizieren einer Bildverarbeitungssoftware ansprechend auf visuelle Testergebnisse
Inventor: LEHMEIER MICHELLE R
IPC: G06T11/00
Filed: 2002-12-23
Abstract: Ein System und ein Verfahren zum Modifizieren der Empfindlichkeit von verschiedenen Bildverarbeitungsparametern gemäß dem Ergebnis, das aus einem oder mehreren Sehschärfetests erhalten wurde, wird offenbart. Das Verfahren umfaßt allgemein die Schritte des Identifizierens eines neuen Operators des Bildverarbeitungssystems, des Präsentierens vor dem Operator eines Sehschärfetests über eine Schnittstelle, um einen Steuerungsparameter-Empfindlichkeitswert zu identifizieren, der der Sehschärfengrenze des Operators zugeordnet ist, und des dementsprechenden Einstellens des Steuerungsparameter-Empfindlichkeitswerts. Das Verfahren kann durch ein Bildverarbeitungssystem mit einer Bilderfassungvorrichtung, einem Prozessor, einer Speichervorrichtung, einer Benutzereingabevorrichtung und einer Anzeige implementiert sein.
Patent DE-10300218-A1 (DE)
Title: Kitchen fume extractor has water bath through which air is passed to remove fume particles and to humidify returned air
Inventor: BOUCHE NORBERT
IPC: F24C15/20
Filed: 2003-01-08
Abstract: The motor and fan (3) extraction unit draws air from, for example, a cooker hood (1) and passes it through a water bath (2) having a level indicator window (6) and drain tap (5)before returning the moist clean air to the room through the outlet housing (4).
Patent DE-10307544-A1 (DE)
Title: Technology evaluation method, e.g. for evaluation of investments based on a link between a decision tree and real options, whereby a model is created based on predefined principles
Inventor: KURR TORSTEN THOMAS
IPC: G06Q10/00
Filed: 2003-02-21
Abstract: Method for evaluating technologies has the following steps: reporting of a technological business concept and or the product technology used in a business concept based on predefined principles; identification of corresponding patterns and models with setting out of the principles and; evaluation of each of two configuration areas with in a pattern or model. An independent claim is made for a device for evaluating technologies.
Patent DE-10307884-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Ermittlung optimaler Gitterparameter für die Herstellung eines Beugungsgitters für ein VUV-Spektrometer
Inventor: BIEL WOLFGANG
IPC: G01J3/18
Filed: 2003-02-25
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zur Ermittlung eines Satzes an Gitterparametern für die Herstellung eines Beugungsgitters für ein VUV-Spektrometer, wobei der kleine und große Radius des toroidalen Gittersubstrates (rho und R), die beiden Abstände der zwei holographischen Beleuchtungspunkte vom Gitterursprung (r¶c¶ und r¶d¶), die Winkelstellung der holographischen Beleuchtungspunkte zur Gitternormalen (gamma und delta) sowie die Laserwellenlänge für die holographische Beleuchtung lambda¶L¶ als Parameter eingesetzt werden. Das erfindungsgemäße Verfahren ermittelt dabei auf numerischem, iterativem Wege für eine spezielle Aufgabenstellung jeweils optimale Gitterparameter. DOLLAR A Das Verfahren ermöglicht so vorteilhaft die Herstellung eines VUV-Spektrometers mit einem Beugungsgitter, welches beispielsweise für einen vorgegebenen Wellenlängenbereich eine minimale Linienbreite am Detektor bei hoher Etendue erzielt.
Patent DE-10310374-A1 (DE)
Title: Dispenser for sterile viscous liquids, e.g. polyvinyl acetate in contact lens production, comprises mounting block containing valve allowing pump to be connected to pipette or to feed line for liquid
Inventor: ALBRECHT EBERHARD
IPC: F04B7/00
Filed: 2003-03-07
Abstract: Dispenser for sterile viscous liquids comprises a mounting block (4) with a seating (5) in the top, in which a pump (1) is mounted. A channel through the block connects this with a dispensing pipette (7). A transverse channel connects the main channel with a feed line (8) for liquid. A valve is mounted in the block which allows the pump to be connected to the pipette when it is in one position and with the feed line when it is in a second position.
Patent DE-10310446-A1 (DE)
Inventor: JAHNY KARSTEN
IPC: C08G63/64
Filed: 2003-03-07
Abstract: Polyester-polyols (I) obtained by reacting (A) polycarboxylic acid(s) or anhydride(s) with (B) hydroxy compounds, in which more than 45 mol% of (A) comprises trimellitic acid or anhydride, (B) contains not more than 2 hydroxy (OH) groups per molecule and the average mol. wt. of all OH compounds used for the production of (I) is more than 210. An independent claim is also included for a method for improving the decorative properties of water-dilutable coating compositions in which the ready-for-application paint is modified by adding more than 20 wt% (based on paint solids) of a polyester-polyol (I) with an acid number of more than 15.
Patent DE-10313453-A1 (DE)
Title: Portioned liquid detergent or cleaning composition in water-soluble or -dispersible container, containing water-soluble liquid binder, e.g. polyethylene glycol or glycerol, to improve storage stability
Inventor: PEGELOW ULRICH
IPC: C11D3/06
Filed: 2003-03-25
Abstract: In a portioned aqueous liquid detergent or cleaning composition (A) in a water-soluble or water-dispersible container, including a liquid phase and phosphate and/or citrate binder, the liquid phase contains non-surfactant, water-soluble liquid binder (I).
Patent DE-10314633-A1 (DE)
Inventor: KOCH PETER
IPC: G06K19/06
Filed: 2003-04-01
Abstract: This invention relates to a method for reading, while using optical interference, a barcode that extends into the depth of a substrate. The barcode is represented by an area with marks in the substrate that is partially transparent to electromagnetic radiation. The inventive method comprises the steps of irradiating the substrate with short coherence length light from a broad-band light source, dividing the light up into reference light and measuring light, returning the reference light and the measuring light back-scattered or reflected in the marked area to an analytical unit, determining the reflectance or the reflectivity of the substrate for all layer depths in the marked area from the interference of the reference light and the measuring light and interpreting the result as a barcode.
Patent DE-10315493-A1 (DE)
Title: Ventildrehvorrichtung
Inventor: ENGESSER FRIEDRICH
IPC: F01L1/32
Filed: 2003-04-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ventildrehvorrichtung mit einem Grundkörper, einem Deckel, welcher relativ zu dem Grundkörper um eine Drehachse verdrehbar und axial verschiebbar ist, und einer Verdreheinrichtung zum Verdrehen des Grundkörpers relativ zum Deckel um die Drehachse. Eine Erhöhung der Standzeit wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass die Verdreheinrichtung einen Freilauf aufweist, welcher einerseits mit dem Deckel und andererseits mit dem Grundkörper in Wirkverbindung steht. Der Freilauf ist in einer Drehrichtung drehfest mit dem Deckel oder dem Grundkörper kuppelbar, während in der entgegengesetzten Drehrichtung der Freilauf drehbar gegenüber dem Deckel bzw. dem Grundkörper ist.
Patent DE-10318742-A1 (DE)
Title: Antriebsaggregat für Kraftfahrzeuge
Inventor: MAERKL JOHANN
IPC: B60K17/02
Filed: 2003-04-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Antriebsaggregat für Kraftfahrzeuge, mit einer Brennkraftmaschine, einem nachgeschalteten Geschwindigkeits-Wechselgetriebe mit integriertem Achs-Differenzial und einer zwischen Brennkraftmaschine und Wechselgetriebe angeordneten Trennkupplung, wobei das Differenzial über einen Kegeltrieb mit einem Antriebsritzel auf einer Abtriebswelle des Wechselgetriebes und ein Tellerrad angetrieben ist. Zur Schaffung eines baulich und im Wirkungsgrad günstigen Antriebsaggregates wird vorgeschlagen, dass das Tellerrad des Differenzials, in der Draufsicht gesehen, seitlich der Trennkupplung und diese teilweise axial überragend angeordnet ist.
Patent DE-10319167-A1 (DE)
Title: Height-adjustable column for tarpaulin structure of heavy goods vehicles has locking device to lock slide in extended position, which is fastened captive to vehicle
Inventor: KREFT THOMAS
IPC: B62D33/02
Filed: 2003-04-29
Abstract: The column (1) consists of a main part (10) with slide channel (2) and a slide (3) moving in the channel, to support a longitudinal bar (8). A locking device (6) locks the slide, when in extended position, against unintentional movement into the channel. The device is located at the top end of the main column part and is pivoted about a horizontal axis (12). This permits the device to be moved into and out of a gap (11), which is located between the upper edge of the main part and the lower edge of the longitudinal bar. The locking device consists of two connected curved metal plates, and has a fork-shaped end, which partially engages around the slide.
Patent DE-10319787-A1 (DE)
Title: Pipe unit with a conduit for guiding gaseous flow medium has an aperture sealed by a lid
Inventor: BAECHLE LOREDANA FONTANIVE
IPC: F16L45/00
Filed: 2003-04-30
Abstract: The pipe unit comprises a conduit (15) which has an aperture sealed by a lid. The aperture has a ring-shaped collar (68) as bearing. The collar has at least two molded nose-pieces (72) which at least partially overlap the lid in its closed position.
Patent DE-10321799-A1 (DE)
Title: Beschichtungsmittel und Kunststoffkörper mit Antigraffiti-Wirkung sowie Verfahren zur Herstellung
Inventor: BECKER PATRICK
IPC: C08J7/046
Filed: 2003-05-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Beschichtungsmittel mit Antigraffiti-Wirkung, die dadurch erhältlich sind, dass man organischen Siliciumverbindungen der allgemeinen Formel (I) DOLLAR A R·1·¶m¶SiX¶4-n¶, DOLLAR A worin R·1· eine 1 bis 20 Kohlenstoffatome aufweisende Gruppe, X ein Alkoxyrest mit 1 bis 20 Kohlenstoffatomen oder ein Halogen und n eine ganze Zahl von 0 bis 3 darstellt, wobei verschiedene Reste X oder R·1· jeweils gleich oder unterschiedlich sein können, und/oder hieraus erhältliche Vorkondensate, wobei mindestens 50 Gew.-% der Siliciumverbindungen, bezogen auf das Gesamtgewicht der eingesetzten Siliciumverbindungen, durch die Formel R·1·SiX¶3¶ darstellbar sind, worin R·1· und X die zuvor genannte Bedeutung haben, zu Polysiloxanen kondensiert, bis das Verhältnis von R·1·SiO(OH)- zu R·1·SiO¶1,5¶-Signalen, gemessen durch NMR-Spektroskopie, im Bereich von 0,6 bis 4 liegt, und zu dieser Polysiloxan-Mischung Verbindungen der Formel (II) zufügt DOLLAR A (R'')¶u¶Si(R')¶t¶(OR)¶(4-t-u)¶, DOLLAR A worin R'' eine 1 bis 20 Kohlenstoffatome aufweisende Gruppe mit mindestens 3 Fluoratomen darstellt, u gleich 1 oder 2 und t gleich 0 oder 1 sind, R und R' gleich oder verschieden sind und eine 1 bis 20 Kohlenstoffatome aufweisende Gruppe darstellen. DOLLAR A Des weiteren betrifft die vorliegende Erfindung Kunststoffkörper, die eine mit den Beschichtungsmitteln erhältliche Beschichtung aufweisen.
Patent DE-10323112-A1 (DE)
Title: Printing form producing device uses air blast chamber which is activated for positioning strip-shaped slide between diode array and printing form blank, when setting image on blank
Inventor: DETMERS ANDREAS
IPC: B41C1/10
Filed: 2003-05-22
Abstract: An air blast chamber is activated for positioning the strip-shaped slide (19) arranged between laser diode and printing form blank (5), when setting the image on the printing form blank.
Patent DE-10325378-A1 (DE)
Title: Book trimmer has reciprocating actuator for moving trim blade with angled blade edge towards book on support to trim edge of book
Inventor: BURKE TIMOTHY ANDREW
IPC: B26D1/09
Filed: 2003-06-05
Abstract: The book trimmer (60) has a reciprocating actuator (50) for moving a trim blade (40) towards a book (20) on a support (30) to trim the edge of the book. The trim blade has a trim blade edge (45) formed with two sections (42,44), such that one blade edge section (44) is angled with respect to the other blade edge section (42).  An Independent claim is included for the trim blade.