baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-9904267-A2 (HU)
Inventor: MUENCH UDO
IPC: H02B1/01
Filed: 1997-11-06
Abstract: A találmány kapcsőlószekrény keretállvánnyal, amely vízszintes ésfüggőleges keretprőfilőkkal (11, 12, 30) rendelkezik, ahől avízszintes keretprőfilők (11, 12) fenék és fedélkeretet (10) alkőtnak,és a fenék- és fedélkeret (10) sarőktartőmányaiban vannak a függőlegeskeretprőfilők (30) rögzítve, és a függőleges keretprőfilők (30) akeretállvány virtűális függőleges külső élén átfűtó keresztmetszetiátlójára szimmetrikűsak, és a kapcsőlószekrény belső tere felé prőfilhősszirányban fűtó belső felfőgóval (35.1) vannak ellátva, és a belsőfelfőgóba (35.1) függőleges szerelősínek helyezhetők, míg a belsőfalakhőz mindig egy prőfilőldal van csatlakőztatva, mely akeretállvány külső őldalára merőlegesen áll, és a szerelősínek egy sőrősztási raszterben elhelyezett szerelő felfőgókkal vannak ellátva. Atalálmány lényege, hőgy a belső falak és a prőfilőldalak egy sőr,ősztásraszterben elrendezett rögzítő felfőgóval (37) vannak ellátva. ŕ
Patent WO-02100101-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif pour decalage temporel d'elements de radiodiffusion a contenu internet synchronise
Inventor: LORD WILLIAM P
IPC: H04N21/4147
Filed: 2002-06-03
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé pour la lecture synchronisée de programme de télévision et de contenu Internet correspondant. Le système comprend un moyen de connexion Internet avec le serveur Web fournisseur de contenu Internet; une unité d'enregistrement de programme de télévision sélectionné par l'utilisateur; une unité de stockage pour ce programme et le contenu Internet correspondant; une unité de reproduction dudit programme et du contenu Internet correspondant, en mode synchronisé; et une unité de commande qui, à la réception d'une demande d'enregistrement du programme de télévision sélectionné par l'utilisateur, permet à l'unité d'enregistrement de lancer l'enregistrement du programme de télévision, tout en lançant l'enregistrement du contenu Internet correspondant. En réponse à une demande de l'utilisateur, le système établit une connexion Internet avec le serveur Web associé, puis le programme de télévision et le contenu Web correspondant téléchargé depuis le serveur Web sont synchronisés et enregistrés dans une mémoire aux fins de lecture ultérieure.
Patent WO-03019509-A2 (WO)
Inventor: HECTOR JASON R
IPC: G02F1/1343
Filed: 2002-08-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'affichage matriciel (60) qui comprend un ensemble de pixels pour produire une sortie d'affichage en réponse à des tensions de signaux de commande à l'aide d'un système de commande à inversion. Selon l'invention, on peut corriger les artefacts d'affichage, en particulier le papillotement, en connectant en parallèle deux pixels (31) adressés auparavant avec des tensions de signaux de commande respectives de polarité opposée et en mesurant une tension résiduelle occasionnée par une différence de la charge stockée sur les deux pixels due à un décalage en continu présent dans les pixels. On utilise ensuite la tension mesurée pour modifier en conséquence les tensions de signaux de commande pour les pixels de façon à réduire la tension mesurée, à savoir vers zéro, et réduire ainsi les artefacts d'affichage occasionnés par le décalage en continu dans les pixels. Cette invention s'applique en particulier aux dispositifs d'affichage à cristaux liquides de type transmissif.
Patent WO-03018111-A2 (WO)
Title: Electrode sous-cutanee a forme de contact amelioree pour conduction transtoracique
Inventor: BARDY GUST H
IPC: A61N1/375
Filed: 2002-08-23
Abstract: Un mode de réalisation de l'invention concerne un assemblage d'électrode conductrice à utiliser avec un défibrillateur à synchronisation automatique implantable, implanté de manière sous-cutanée, à l'extérieur de la cage thoracique entre la troisième et la huitième côte, comprenant une électrode.
Patent WO-03044966-A2 (WO)
Title: Technique de generation d'un nombre de correlation destine a etre utilise dans l'interception legale dans le trafic de telecommunications
Inventor: MIETTINEN KARI
IPC: H04L29/06
Filed: 2002-11-07
Abstract: L'invention concerne une technique de génération d'un numéro de corrélation destinée à être utilisée dans l'interception légale dans le trafic de télécommunications. Cette technique comporte la gestion d'une activation de contexte PDP (protocole de paquets de données) ou 'début d'interception avec événement « activation de contexte PDP » et génération d'un ID-PDP (identificateur de contexte PDP) en réaction à cet événement. Un code pays mobile (MCC) et un code réseau mobile (MNC) d'un exploitant de réseau est identifié, comme un identificateur (ID) d'une fonction de délivrance (DF). Le MCC et MNC sont combinés pour générer un ID exploitant. Le PDP-ID généré, le ID exploitant généré et le ID-DF sont combinés pour générer le numéro de corrélation.
Patent WO-9833509-A2 (WO)
Title: Proprietes utiles de la lactoferrine humaine et de variants de celle-ci
Inventor: NUIJENS JAN
IPC: A61P29/00
Filed: 1998-02-02
Abstract: La présente invention concerne des compositions contenant de la lactoferrine humaine, ou des variants de lactoferrine dont au moins un résidu d'arginine a été enlevé dans la région N-terminale de la protéine (c'est-à-dire dans le premier groupe de base), ainsi que des procédés d'utilisation de ces compositions. La lactoferrine humaine ou les variants de lactoferrine peuvent être utilisés pour traiter des maladies et des états pathologiques de l'homme, y compris l'inflammation.
Patent WO-9835236-A2 (WO)
Title: Dosage immunologique destine aux encephalopathies spongiformes
Inventor: O'CONNOR MICHAEL
IPC: C07K14/47
Filed: 1998-02-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection des encéphalopathies spongiformes transmissibles, chez l'animal et notamment dans des carcasses d'animaux, consistant à utiliser un anticorps anti-PrPSC dans un dosage immunologique. L'invention concerne également une trousse diagnostique servant à détecter des encéphalopathies spongiformes transmissibles, et contenant cet anticorps.
Patent IE-S981048-A2 (IE)
Title: Ambulance electrical control system
Inventor: O'DWYER DENIS
IPC: B60K35/00
Filed: 1998-12-11
Abstract: An electrical control system for an ambulance having a driver's compartment (10) and a rear compartment (14) containing electrically-operated medical equipment (16L, 16R,18L,18R,20,22), comprising an electrical distribution panel mounted within the rear compartment.  The panel has a plurality of over-current protection devices connecting an electrical power supply to the medical equipment, and at least one switching device in the rear compartment which, when closed, connects an electrical power supply to a further item of electrically-operated equipment, such as a siren (24) or light bar (26).  Control means (42) are provided in the driver's compartment for closure of the switching device by the driver.  The control system according to the invention avoids necessity of wiring the electrical harness carrying the current for the various electrical devices through the pillar cavitation of the ambulance frame.
Patent WO-0139485-A2 (WO)
Title: Hypervideo tracking and reporting system
Inventor: HERMUSH YOSSI
IPC: H04H60/31
Filed: 2000-11-23
Abstract: The present invention facilitates tracking and reporting of user behavior in a hypervideo system. The system provides tracking and recording of media viewed by a user, where media comprises hypervideo video-enhanced pages and other media types. The system is operable to create a user-configurable report (101), comprising data regarding user use of the media, such as indicating the number of times each media has been viewed (102) and indicating the number of times each path has been taken through each hypervideo application.
Patent WO-0178261-A2 (WO)
Inventor: MENDLOVIC DAVID
IPC: G01B9/02
Filed: 2001-04-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de codage d'un vecteur de symboles de données dans un symbole de multiplexage fréquentiel optique (OFDM) et de décodage d'un symbole OFDM, pour récupérer un vecteur de symboles de données codé selon ledit procédé. Ledit procédé consiste à : recevoir un vecteur de valeurs, générer au moins un diagramme de lumière spatiale d'entrée sensible au vecteur, générer pour chaque diagramme de lumière spatiale d'entrée un diagramme de lumière spatiale de sortie constituant un diagramme d'interférence produit par la lumière du diagramme de lumière spatiale d'entrée, capter le diagramme de lumière spatiale de sortie en des points spatiaux distincts et générer des signaux en réaction à la lumière captée. Ledit procédé consiste également, si le vecteur est un vecteur de symboles de données, à utiliser lesdits signaux pour coder ledit vecteur de symboles de données dans un signal OFDM signal et, si le vecteur est un symbole OFDM, à utiliser lesdits signaux pour récupérer un vecteur de symboles de données codé dans le symbole OFDM.
Patent WO-0207534-A2 (WO)
Title: Produit alimentaire fonctionnel et son procede de preparation
Inventor: SHEMER MICHAEL
IPC: A23L11/00
Filed: 2001-06-24
Abstract: La présente invention concerne un produit fonctionnel du type 'Humus' qui est constitué d'un mélange de graines de soja moulues cuites et de pâte de sésame. Dans le produit, le rapport en poids entre la pâte de sésame et les graines de soja cuites se situe entre 5 et 50 % sur la base d'un produit humide de graines de soja. Le produit conserve sa valeur nutritionnelle associée au constituant graines de soja tout en présentant un goût agréable ainsi que la texture des pois chiches et du sésame (Humus).
Patent WO-9951725-A2 (WO)
Title: Methode de diagnostic de la schizophrenie basee sur un peptide nouveau
Inventor: SHINITZKY MEIR
IPC: G01N33/68
Filed: 1999-03-30
Abstract: La présente invention concerne des peptides qui se lient à des anticorps présents à des taux élevés dans des liquides organiques d'individus schizophrènes, les liquides organiques d'individus non schizophrènes présentant des taux nul ou faible de ces anticorps. Un programme d'ordinateur permet de prédire que l'épitope antigénique des peptides de la présente invention présente un noyau d'acides aminés hydrophobes entouré d'acides aminés chargés positivement. Les peptides de l'invention servent utilement à diagnostiquer la schizophrénie chez un individu.
Patent WO-0171519-A2 (WO)
Inventor: EBIHARA HITOSHI
IPC: G06T15/00
Filed: 2001-03-23
Abstract: La présente invention concerne un appareil de traitement de données d'images permettant de produire une image devant recouvrir la zone d'image d'un affichage. Cet appareil comprend une pluralité de processeurs graphiques, chaque processeur graphique agissant de façon à transformer les données d'images en données d'images de trames et de stocker ces données d'images de trames dans une mémoire d'images locale respective; un processeur de commande agissant de façon à fournir des instructions à la pluralité de processeurs graphiques; et au moins une unité de fusion agissant de façon à recevoir de manière synchronisée les données d'images de trames depuis les mémoires d'images locales respectives et de produire à partir de là des images de trames combinées, de manière synchronisée.
Patent WO-0013865-A2 (WO)
Inventor: AN SUN-TAE
IPC: B27M1/00
Filed: 1999-09-08
Abstract: A device for increasing the hardness and intensity of wood which comprises chuck means for holding the wood in a fixed position for processing, a compression-shaped forming die for compressing the wood being processed, an ultrasonic wave-generating device operatively connected with the compression-shaped forming die for applying sound waves to the wood, a forming mold positioned downstream of said compression-shaped forming die for receiving wood therefrom, said forming mold further compressing said wood to remove a portion of the water contained therein, and means for advancing the chuck means containing the wood being processed through the compression-shaped forming die, the ultrasonic wave-generating device and the forming mold.
Patent WO-0222057-A2 (WO)
Title: Appareil de reduction controlee pour le traitement d'une luxation congenitale de la hanche
Inventor: FLORES DAVILA JORGE P
IPC: A61F5/01
Filed: 2001-09-14
Abstract: L'invention concerne un appareil destiné à réduire une luxation congénitale de la hanche par traction contrôlée. Cet appareil est caractérisé en ce qu'il comprend un élément transfémoral (A), qui consiste en un élément transosseux qui traverse le fémur luxé, en direction duquel se dirige la traction contrôlée à l'extrémité luxée au moyen d'une traction directe vers le fémur ; un élément réducteur qui a pour fonction d'effectuer la traction longitudinale, la rotation, l'adduction, l'abduction, l'extension et la flexion contrôlée de ladite extrémité. L'utilisation de l'appareil selon l'invention permet de réduire de façon contrôlée la luxation congénitale de la hanche dans le but de récupérer l'anatomie des éléments osseux et, par conséquent, leur fonctionnalité.
Patent SU-1060403-A2 (SU)
Title: Роторный автомат питани
Inventor: KIRICHENKO NIKOLAJ A
IPC: B23Q7/02
Filed: 1982-01-11
Granted: 1983-12-15
Abstract: РОТОРНЫЙ АВТОМАТ ПИТАНИЯ  по авт.св. №1000222, о т л и ч а ющ  и и с   тем, что, с целью повышени  производительности, кажда  захватна  трубка снабжена дополнительным  штоком, закрепленным на ней оппозитно  основному штоку относительно оси  захватной трубки, а каждый поворотный  барабан снабжен подпружиненным штоком  с заплечиками, при этом в барабане  выполнены два глухих отверсти  и  соедин ющий их паз, проход щий через  сквозное отверстие барабана, а шток  с заплечиками размещен в упом нутом  пазу барабана с возможностью взаимо1  действи  с основным и дополнительным  штоками захватной трубки.
Patent SU-1057726-A2 (SU)
Title: Уплотнительное устройство дл цилиндрических пар гидравлических или пневматических машин
Inventor: ANANICHEV NIKOLAJ B
IPC: F16J15/32
Filed: 1982-07-05
Granted: 1983-11-30
Abstract: 1. УПЛОТНИТЕ Л ЬНОЕ УСТРОЙСТВО  ДЛЯ ЦИЛИНДРИЧЕСКИХ ПАР ГИДРАВЛИЧЕСКИХ ИЛИ ПНЕВМАТИЧЕСКИХ  МАШИН по авт. св. № 567416,  отличающеес  тем, что, с целью получени   равномерности подачи смазки и увеличени   срока службы устройства, во внутреннем  эластичном кольце выполнена дополнительна  кольцева  камера, расположенна  концентрично  относительно камеры дл  съема  масла и соединенна  с ней через проточку. 2. Устройство, по П.1, отличающеес  тем,  что отношение площадей поперечного сечени  проточки и дополнительной камеры составл ет  1:10. (Л ел   1чЭ О5
Patent SU-1069073-A2 (SU)
Title: Многополюсна электрическа машина посто нного тока
Inventor: ZAVGORODNIJ VIKTOR D
IPC: H02K23/38
Filed: 1982-07-16
Granted: 1984-01-23
Abstract: МНОГОПОЛГОСНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕС i  КАЯ МАШИНА ПОСТОЯННОГО ТОКА ПО авт,  св. № 771809, отличающа с   тем, что, с целью упрощени  конструкции  и снижени  трудоемкости изготовлени , коллектор выполнен из  SK ламелей, расположенных на дуге  2згЧ/Р рад., где S - число секций обмот .ки  кор , р - число пар полюсов,  К  1,2,... 5(р-1), и изол ционного  сегмента, занимающего оставшуюс   часть окружности коллектора. (Л о:, (Г) о ч ОО
Patent SU-1117832-A2 (SU)
Title: Криогенна гиперзвукова лини задержки импульсных СВЧ-сигналов
Inventor: GANAPOLSKIJ EL M
IPC: H03H9/30
Filed: 1982-12-20
Granted: 1984-10-07
Abstract: КРИОГЕННАЯ ГИПЕРЗВУКОВАЯ  ЛИНИЯ ЗАДЕРЖКИ ИМПУЛЬСНЫХ СВЧЧ31ГНАЛОВ  по авт.св. № 945950, отличающа с  тем, что, с целью  расширени  диапазона перестроШсИ рабочей  частоты без уменьшени  общей  длительности задержки СВЧ-сигнала, в  нее введена металлическа  перегород  ка с отверсти ми, образу  полость  с торцовой стенкой коаксиального резонатора , установленного с возможностью  возвратно-постзшательного перемещени  и фиксации в хвостовике линии  задержки.
Patent SU-1073630-A2 (SU)
Title: Устройство дл определени объема воздуха в бетонной смеси и подобных материалах
Inventor: KONDRATENKO EVGENIJ A
IPC: G01N15/00
Filed: 1983-02-28
Granted: 1984-02-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ  ОБЪЕМА ВОЗДУХА В БЕТОННОЙ СМЕСИ И  ПОДОБНЫХ МАТЕРИАЛАХ по авт. св.  № 892275, отличающеес   тем, что, с целью повышени  точности  измерений, устройство снабжено  направл гацими, а шарниры выполнены  с возможностью вертикального перемещени  вдоль этих направл ющих. ф (Л
Patent SU-1130720-A2 (SU)
Title: Регенератор мартеновской печи
Inventor: GLADUSH VIKTOR D
IPC: F27B3/26
Filed: 1983-10-17
Granted: 1984-12-23
Abstract: 1. РЕГЕНЕРАТОР МАРТЕНОВСКОЙ  ПЕЧИ по авт. св. № 909512, отличающийс  тем, что, с целью  предотвращени  заноса  чеек холодной  камеры регенератора плавильной пыпыо  и повьшени  производительности мартенсжской  печи, он снабжен дополнительным  бopoвo f, соедин ющим поднасадочное  гфостранство с общим дьмовыМ боровом , 1фичем на дополнительном борове  установлен ш бер, 2, Регенератор по п.1, отличающийс  тем, что к двполнительи
Patent SU-1139515-A2 (SU)
Title: Распределитель потока жидкости
Inventor: MAKAROV EVGENIJ P
IPC: B05B1/14
Filed: 1983-12-30
Granted: 1985-02-15
Abstract: РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ ПОТОКА ЖИДКОСТИ  по авт. св.  801886, отличающийс  тем, что, с  целью повышени  равномерности распределени  жидкости, распределительна  эластична  перегородка выполнена  с охватьтающими крестообразные  надрезы кольцевыми надрезами, глубина  которых выполнена уменьшающейс   от периферии распределительной эластичной  перегородки к ее Центру.
Patent SU-1250869-A2 (SU)
Title: Устройство дл соединени соосных валов агрегата стенда
Inventor: MAKAROV VIKTOR V
IPC: G01M13/02
Filed: 1984-03-26
Granted: 1986-08-15
Abstract: Изобретение относитс  к области машиностроени  и может быть использовано  в испытательных стендах механических передач . Изобретение позвол ет соедин ть вал  агрегата испытательного стенда с валом  испытываемого издели  в услови х увеличенного  пол  допуска соосности соедин емых  валов. Устройство содержит шлицевую  втулку (ШВ) 3, установленную с возможностью  осевого перемешени  на валу 2. Направ-  л юш,ий узел в виде обоймы 12 с р дом жестко  закрепленных роликов 13 и р дом подпружиненных  роликов 14 охватывает ШВ,  конец которой выполнен с копирным участком  15. Дл  соединени  валов перемеш,а-  ют ШВ 3 вначале по роликам 13 до контакта  ее с торцом вала 11, при дальнейшем  движении ШВ контактирует с роликами 14,  которые в случае несовпадени  осей валов  могут быть смешены в радиальном направлении . 1 з.п.ф-лы, 2 ил. (Л к ел о 00 05 со  ho
Patent SU-1201948-A2 (SU)
Title: Устройство дл токовой защиты вторичных источников электропитани
Inventor: VASILENKO YURIJ S
IPC: H02H3/08
Filed: 1984-06-26
Granted: 1985-12-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ТОКОВОЙ ЗАЩИТЫ  ВТОРИЧНЫХ ИСТОЧНИКОВ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ  по авт.св. № 920944, о тличающеес  тем, что, с  целью расширени  функциональных  возможностей устройства, в него  введены дополнительный транзисторный  ключ, п тый дополнительньй резистор , конденсатор и резистивный делитель напр жени , причем один  вывод резистивного делител  напр жени  соединен с одной клеммой дл   подключени  нагрузки, друга  клемма  дл  подключени  нагрузки соединена  с другим выводом резистивного делител  напр жени , средний вьгоод которого  соединен с базой дополнительного  транзисторного ключа, змиттер и  коллектор которого подключень к коллектору  транзисторного ключа и точке  соединени  управл ющего электрода  тиристора с одним из выводов второго  дополнительного резистора соответственно , а база через конденсатор  и п тый дополнительный резистор  соединена с клеммой дл  подклю (/) чени  положительного вывода дополнительного  источника питани .
Patent SU-1342699-A2 (SU)
Title: Инструмент дл полировани асферических линз
Inventor: TEREKHIN IGOR I
IPC: B24B13/02
Filed: 1986-01-16
Granted: 1987-10-07
Abstract: Изобретение относитс  к абразивной  обработке и может быть использовано  при обработке деталей сложной  формы, например оптических. Целью  изобретени   вл етс  расширение технологических  возможностей. Дл  этого  камеру, образованную корпусом 1 и  эластичной оболочкой 2 рабочего органа , заполн ют упругими частицами сыпучего  материала 3. Сыпучи ма1 ериал  размещен на элементе 4, установленном  в камере. На рабочей поверхности  элемента 4 выполнена перфораци  6, а  камера через указанный элемент 4 соединен  с источником разрежени  9. Сы-  пучиГ материал 3  вл етс  легкоподвижным  и при соприкосновении эластичной  оболочки 2 с шаблоном инструмент  легко принимает форму последнего. При  создании разрежени  в полости камеры  благодар  возникающей разности давлений  вне и внутри камеры происходит  псевдоотверждение сыпучего матери ша,  т.е. фиксаци  формы шаблона, причем  инструмент способен сохран ть заданную  форму длительное врем . По завер-  |иении цикла обработки источник разрежени  отсоедин етс , происходит разм гчение  сыпучего матерала и инструмент  может быть использован д.п  обработки  деталей другой конфигурации.  1 ил.  сл О5 со со  N3
Patent SU-1437955-A2 (SU)
Title: Индукционна электрическа машина с разомкнутым магнитопроводом
Inventor: MAMEDOV FUAD A
IPC: H02K41/025
Filed: 1987-03-16
Granted: 1988-11-15
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике  и может быть использовано  в электромеханических системах,  содержащих индукционные электрические  машины с разомкнутым магнитопро-  водом. Цель состоит в повышении энергетических  показателей путем компенсации  высших пространственных гармонических  составл ющих пол  продольного  краевого эффекта. Индуктор содержит  магнитопровод 1 с расположенными  в крайних пазах 2, 3 компенсирующими  катушками 4, 5. Дополнительные  компенсирующие катушки 7, 8 и 9  служат дл  компенсации третьей гармонической  пространственной составл ющей  пол  продольного краевого эффекта . Длина полюсного делени  этих катушек  равна отношению длины магнито-  провода к номеру компенсируемой гармоники . 8 ил. § (Л
Patent SU-1464011-A2 (SU)
Title: Испарительна горелка
Inventor: PIORO LEONARD S
IPC: F23D5/04
Filed: 1987-05-29
Granted: 1989-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к энергетике  и м.б. использовано в газовой и нефт ной промышленности. Цель изобретени  - повьш1ение качества сжигани  топлива и эксплуатационной надежности  горелки. :Перфорированные конусы  9 с буртиками 10 установлены  над смесительными головками 2 друг  над другом, а сопла 11 дл  подачи  жидкого топлива установлены над конусами . Разделительна  емкость 12 с  размещенными внутри сепарационной  вставкой 13 и поплавковьш клапаном  14 соединена со змеевиком 4 и уста  новлена в верхней части испарительной  камеры 3. Патрубок 15 камеры подключен  к верхней части емкости и соплам  1 дл  подачи испаренного топлива . Патрубок 16 камеры подключен к  нижней части емкости и соплам 11.  При по влении в емкости парового  объема клапан открывает патрубок 15,  по которому удал етс  испаренное  топливо. Неиспарившеес  топливо по  патрубку 16 поступает на конусы, где  сгорает в пламени. 2 ил. с  (Л
Patent SU-1466980-A2 (SU)
Title: Судова противопожарна вод на система
Inventor: EVSEENKO SERGEJ M
IPC: B63B13/00
Filed: 1987-07-06
Granted: 1989-03-23
Abstract: Изобретение относитс  к судостроению , в частности к судовым  противопожарным вод ным системам.  Целью изобретени   вл етс  повышение  эффективности в работе системы  путем предотвращени  откачки воды  эжектором из приемного трубопровода  за борт судна при работе насоса на
Patent SU-1551577-A2 (SU)
Title: Устройство дл защиты системы водоснабжени плавсредства от обрастани и коррозии
Inventor: BARANOV VLADIMIR N
IPC: B63J99/00
Filed: 1988-06-15
Granted: 1990-03-23
Abstract: Изобретение относитс  к устройству дл  защиты системы водоснабжени  плавсредства от обрастани  и коррозии. Цель изобретени  - повышение надежности в работе устройства путем предотвращени  разрушени  электроконтакта между держателем и анодом. В случае разрушени  выступающих участков шпильки 27 с гайками и шайбами, т.е. при возможном отсутствии обжати  фланцев 10 и 20, жертвенный анод 11 со своим фланцем 20 под действием силы т жести опускаетс  вниз до упора седел 23, 26 с конусными захватами 29 шпилек 27. При этом обеспечиваетс  электроконтакт фланцев 10 и 20 через конусные поверхности 29 шпилек 27, чем предотвращаетс  отказ в работе устройства на период полного растворени  анода 11 в морской воде. 5 ил.