baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2226162-T3 (ES)
Title: Instalacion de freno de estacionamiento para vehiculos.
Inventor: ZIPP JURGEN
IPC: B60T13/74
Filed: 1998-06-09
Granted: 2005-03-16
Abstract: La invención se refiere a un sistema de freno de aparcamiento para vehículos de motor de pasajeros que comprende una unidad de regulación (16) que tiene un elemento de accionamiento motorizado, por ejemplo un motor eléctrico (12), para tensar o aflojar u cable tirador de activación (9) del sistema de frenado del vehículo. La unidad de regulación (16) tiene un elemento de regulación (6) para la activación del cable tirador (9) pudiendo ajustarse dicho elemento por medio del elemento de accionamiento. Un dispositivo sensor de fuerza (17) está asignado al elemento de regulación (6) que detecta directamente la fuerza aplicada al cable tirador de activación (9) por medio del elemento de regulación (6). El cable tirador de activación (9) está conectado de forma móvil al elemento de regulación (6) contra la acción de una fuerza de restablecimiento.
Patent ES-2229534-T3 (ES)
Inventor: THIERRY ALAIN
IPC: A61K47/24
Filed: 1998-07-30
Granted: 2005-04-16
Abstract: This invention concerns stable particulate complexes with a neutral or negative global charge of lamellar structure made consisting of at least one globally anionic biologically active substance and mixture of a cationic constituent and an anionic constituent. The invention also concerns unilamellar vesicles for preparation of these complexes as well as their preparation and utilisation.
Patent ES-2194369-T3 (ES)
Title: Metodo y dispositivo para ajustar uno o varios proyectores.
Inventor: THIELEMANS ROBBIE
IPC: H04N17/00
Filed: 1998-12-01
Granted: 2003-11-16
Abstract: Método para ajustar automáticamente al menos una imagen proyectada (9-9A), siendo cada imagen (9-9A) proyectada por un proyector (1-1A) que genera una serie de haces luminosos de distinto color, siendo la imagen proyectada (99A) ajustada automáticamente con respecto a la convergencia, a la geometría, a la geometría de adyacencia y/o geometría de solapamiento, al enfoque, al astigmatismo, a la modulación de contraste, a la corrección de gamma, al borde amortiguado y/o al envejecimiento del tubo de imagen, p. ej.; estando el método caracterizado por el hecho de que durante el uso normal del proyector (1-1A) y después de un período de tiempo inicial para corrección es realizado un ajuste automático por medio de modelos matemáticos que están basados en los factores influyentes que son relevantes para los ajustes particulares y varían con el tiempo de funcionamiento del proyector.
Patent ES-2163897-T3 (ES)
Title: Ascensor de cable con polea motriz.
Inventor: ACH ERNST
IPC: B66B11/04
Filed: 1998-12-11
Granted: 2002-02-01
Abstract: Ascensor de cable con polea motriz (5), consistente en una cabina (1) que se desplaza a lo largo de primeras guías (3), un contrapeso (34) que se desplaza a lo largo de segundas guías (20) y una máquina motriz (5, 7-9) dispuesta en la caja (2) del ascensor, caracterizado porque la máquina motriz (5, 7-9) está dispuesta sobre una consola de máquina (6) fijada tanto a los carriles de guía (3) de la cabina (1) como a los carriles de guía (20) individuales del contrapeso (34).
Patent ES-2238776-T3 (ES)
Inventor: COSMESCU IOAN
IPC: A61B18/04
Filed: 1998-11-16
Granted: 2005-09-01
Abstract: A multifunctional telescopic monopolar/bipolar electrosurgery pencil is disclosed for use with an electrosurgery unit (ESU). The monopolar/bipolar electrosurgery pencil includes a bipolar electrode having an insulator sandwiched between an active electrode and a return electrode wherein the bipolar electrode is connected to a handpiece capable of alternately effectuating cutting and coagulation with the bipolar electrode. The monopolar/bipolar electrosurgery pencil is capable of functioning as both a monopolar and bipolar device and can be used for open and closed laparascopic and endoscopic procedures. Telescopic means for adjusting the length of the bipolar electrode is also provided as are means for smoke evacuation and suction/irrigation. The multifunctional telescopic monopolar/bipolar device can also be adopted for use with an ESU-argon beam coagulator.
Patent ES-2182427-T3 (ES)
Title: Mezcla de colorantes azo reactivos solubles en agua, procedimiento para su fabricacion, y su uso.
Inventor: STECKELBERG JOACHIM DR
IPC: D06P1/38
Filed: 1999-05-07
Granted: 2003-03-01
Abstract: SE DESCRIBEN MEZCLAS COLORANTES FORMADAS POR COLORANTES DE FORMULAS GENERALES (1) Y (2) EN LAS CUALES M ES HIDROGENO, AMONIO, UN METAL ALCALINO O EL EQUIVALENTE DE UN METAL ALCALINOTERREO, R 1 ES HIDROGENO O SULFO, R 2 ES HIDROGENO O SULFO, X 1 Y X 2 SON CADA UNO FLUOR, CLORO, AMINO, QUE PUEDE ESTAR MONO - O DISUSTITUIDO POR ALQUILO DE BAJO PESO MOLECULAR O ARILO QUE PUEDE ESTAR OPCIONALMENTE SUSTITUIDO, Y UNO DE LOS RADICALES TIENE UN GRUPO DE FORMULA - SO 2 - Y1 O - SO 2 - Y 2 , EN LA CUAL Y 1 E Y 2 SON VINILO O ETILO, QUE ESTAN SUSTITUIDOS EN LA POSICION BE MEDIANTE UN GRUPO, QUE SE PUEDE ELIMINAR POR LA ACCION DE UN ALCALI, O X 1 Y X 2 SON MORFOLINO O PIRIMIDINO OPCIONALMENTE SUSTITUIDO, CIANOAMINO, HIDROXI, ALCOXI DE BAJO PESO MOLECULAR O ARILOXI OPCIONALMENTE SUSTITUIDO, Y EN DONDE LOS GRUPOS - SO 2 Y 1 Y - SO 2 - Y 2 ESTAN UNID OS AL CICLO DEL BENCENO EN EL GRUPO AZO O AMINO EN POSICION META O EN POSICION PARA. LAS NUEVAS MEZCLAS DE COLORANTES SE UTILIZAN PARA TEÑIR O IMPRIMIR MATERIAL QUE CONTIENE GRUPOS HIDROXI Y/O CARBONAMIDA, PREFERIBLEMENTE MATERIAL FIBROSO, COMO MATERIALES DE FIBRAS DE CELULOSA, LANA Y FIBRAS SINTETICAS DE POLIAMIDA.
Patent ES-2186284-T3 (ES)
Inventor: WURST BERT G
IPC: B26B7/00
Filed: 1999-08-27
Granted: 2003-05-01
Abstract: The cutting part (34) is wider (b) in its center part between its outer free end (40) and its angled transition (38) to the interval join (36) than its width (c) at the transition itself (38). The cutting part edge is convexly curved relative the receiving hole (18), using one edge as blade. Otherwise the part (34) has a straight or convex edge facing the hole (18) as well as a second edge which faces away from the hole (18), is bent straight or convex in relation to this hole (18), but again uses one edge as blade. The radial distance (a) to the hole (18) center (48) should increase from transition (38) to the outer end (40) which in one variant comes to a point formed by the converging blades.
Patent ES-2217660-T3 (ES)
Title: Engranaje de insercion para encajarse en un rebajo de un perfil hueco de un marco de una ventana, una puerta o similar.
Inventor: WOLF EDGAR
IPC: E05B9/08
Filed: 1999-09-15
Granted: 2004-11-01
Abstract: Engranaje de inserción para encajarse en un rebajo de un perfil hueco de un marco de una ventana, una puerta o similar, con una caja a la que se ha asignado al menos un taladro roscado (28) para un tornillo de fijación (61), que engrana directa o indirectamente en el perfil hueco (46), caracterizado porque sobre el engranaje de inserción (1) está dispuesta al menos una pieza distanciadora (20, 20¿) montada de forma basculante, que presenta el taladro roscado (28) para el tornillo de fijación (61).
Patent ES-2310027-T3 (ES)
Title: Dispositivo de anulacion momentanea del bloqueo de traccion.
Inventor: BRANDT KENNETH A
IPC: E02F9/24
Filed: 1999-11-29
Granted: 2008-12-16
Abstract: Una máquina motorizada que incluye un mecanismo de tracción para accionar la máquina motorizada, y un actuador asistido, que comprende: un primer sensor (48) que detecta un primer estado de funcionamiento y que proporciona una primera señal de sensor indicativa del primer estado de funcionamiento; un mecanismo (58) de bloqueo de tracción acoplado al mecanismo de tracción para bloquear selectivamente el mecanismo de tracción; un mecanismo (52) de anulación que se puede accionar por el operador para proporcionar una señal de anulación en respuesta a su accionamiento; un circuito asistido (56) acoplado al mecanismo de tracción y al actuador asistido para proporcionar corriente de alimentación al mecanismo de tracción y al actuador asistido; y un controlador (44) acoplado al primer sensor (48), al circuito asistido (56), al mecanismo (58) de bloqueo de tracción y al mecanismo (52) de anulación y configurado para establecer un primer estado de bloqueo en respuesta a la primera señal de sensor y para anular selectivamente el primer estado de bloqueo basado en la señal de anulación, y en la primera señal de sensor, donde la maquina motorizada incluye: un elemento móvil (21), que se puede desplazar entre una primera posición más próxima al asiento y una segunda posición en la que el elemento móvil (21) en la segunda posición está dispuesto más alejado del asiento que en la primera posición, y en la que el primer sensor (48) proporciona la primera señal de sensor indicativa de la posición del elemento móvil y en la que al conectarse el controlador (44) establece una condición de bloqueo, en la que se desbloquean la tracción y ciertas funciones del actuador asistido y en la que el controlador (44) se establece para anular la condición de bloqueo en respuesta a la señal de anulación cuando el elemento móvil (29) está en la primera posición, caracterizada porque además el controlador está configurado para restablecer la condición de bloqueo cuando el elemento móvil (21) se desplaza a la segunda posición; y para anular la condición de bloqueo de tracción en respuesta a una siguiente señal de anulación posterior proporcionada por el mecanismo (52) de anulación que se puede accionar por el operador, cuando el elemento móvil (21) está en la segunda posición.
Patent ES-2244147-T3 (ES)
Title: Derivados de aminoacidos como agentes antiinflamatorios.
Inventor: KITAZAWA MANABU
IPC: C07D207/28
Filed: 1999-04-01
Granted: 2005-12-01
Abstract: SE SUMINISTRA UN AGENTE ANTIINFLAMATORIO, QUE CONTIENE, COMO INGREDIENTE ACTIVO, AL MENOS UNO DE LOS DERIVADOS DE AMINOACIDOS REPRESENTADO POR LA FORMULA (I) EN LA QUE AR REPRESENTA UN GRUPO DE 2-HIDROXIARILO OPCIONALMENTE SUSTITUIDO, N ES 0 O 1, R 2 REPRESENTA UN ATOMO DE HIDROGENO O UNA CADENA LATERAL DE UN AL -AMINOACIDO O DE UN BE -AMINOACIDO, X REPRESENTA -O- O -NH-, R 1 REPRESENTA UN ATOMO DE HIDROGENO O UN GRUPO QUE FORMA, JUNTO CON R 2 Y UNOS ATOMOS ADYACENTES, UNA ESTRUCTURA CICLICA DE ACIDO PIROGLUTAMICO, Y R 3 REPRESENTA UN ATOMO DE HIDROGENO, UN GRUPO DE ALQUILO QUE TIENE ENTRE 1 Y 22 ATOMOS DE CARBONO O UN GRUPO DE ALQUENILO QUE TIENE ENTRE 2 Y 22 ATOMOS DE CARBONO, Y LAS SALES DEL MISMO Y LOS PRODUCTOS PARA LA HIGIENE O EL CUIDADO DE LA PIEL QUE CONTIENEN EL MISMO. EL AGENTE ANTIINFLAMATORIO DE LA INVENCION INHIBE LA EXPRESION DE UNA PROTEINA INFLAMATORIA Y LA ACTIVACION DEL FACTOR DE CONTROL DE LA TRANSCRIPCION GENETICA QUE PARTICIPA EN LA MISMA, Y EXHIBE UNAS EXCELENTES PROPIEDADES DE TACTO Y SEGURIDAD.
Patent ES-2207132-T3 (ES)
Title: Composicion de aplicacion topica que contiene un copolimero de olefinas de cristalizacion controlada.
Inventor: MONDET JEAN
IPC: A61K8/00
Filed: 1999-04-14
Granted: 2004-05-16
Abstract: LA COMPOSICION DE APLICACION TOPICA COMPRENDE UNA FASE GRASA LIQUIDA Y UNA CANTIDAD EFICAZ DE UN COPOLIMERO DE OLEFINAS QUE TIENE UN NIVEL DE CRISTALINIDAD INFERIOR O IGUAL A UN 50%. APLICACION EN LOS PRODUCTOS COLADOS EN BARRA O COPELA.
Patent ES-2244184-T3 (ES)
Inventor: BASORE PAUL ALAN
IPC: B23K26/382
Filed: 1999-04-09
Granted: 2005-12-01
Abstract: A simple thin film structure is illustrated in which a substrate (11), which may be glass or any other suitable substrate material, supports a device structure (12), over which is formed an inert dielectric layer (13) and a metal film (14). A pulsed laser beam (15) directed at the surface of the metal film layer (14). When the laser is pulsed on, a small amount of metal is ablated directly under the beam and surface tension in the surface of molten metal surrounding the ablated region pulls the metal back from the hole causing a slight thickening of the metal (17) around the hole, and creates a hole (16) which is significantly larger in diameter than the ablated region.
Patent ES-2238831-T3 (ES)
Inventor: BIALER MEIR
IPC: C07C231/18
Filed: 1999-04-12
Granted: 2005-09-01
Abstract: The present invention relates to racemic propylisopropyl acetic acid and propylisopropyl acetamide and their isomers in their racemic and stereospecific forms, for use in treatment of neurological and psychotic disorders, and affective disorders and to treat pain, headaches and migraines. The isomers are of the compound formula I:wherein R1 is a methyl or ethyl group; R2 is H, methyl or an ethyl group; R3 is ethyl or a propyl group; and R4 is a hydroxyl or amide group; and the total number of carbon atoms in said compound is 8, provided that when R1 is a methyl group and R4 is an amide group, R2 and R3 are not ethyl, further provided that when R1 is an ethyl and R4 a hydroxyl group, only stereoisomers of the compound are referred to. The present invention further relates to a method for the stereoselective synthesis of the 2S and 2R stereoisomer of PID and PIA. The present invention also relates to pharmaceutical compositions containing as an active ingredient a racemic mixture or stereoisomers of the compounds of the general formula (I), which are useful for the treatment of neurological and psychotic disorders, and affective disorders and to treat pain, headaches and migraines.
Patent ES-2175984-T3 (ES)
Inventor: PETER SIEGFRIED
IPC: C09B61/00
Filed: 1999-05-11
Granted: 2002-11-16
Abstract: A process is described for extracting carotenes from carotene-containing materials, in particular from fats and oils of biological origin, which provides for extraction of carotene-containing material with an extractant comprising at least one member selected from the group consisting of acetonitrile, N-methylpyrrolidone, N,Ndimethylformamide, N,N-dimethylacetamide, 4-formylmorpholine, 4-acetylmorpholine, 4-methylmorpholine, 4-phenylmorpholine.
Patent ES-2316188-T3 (ES)
Inventor: MAURER BARRY JAMES
IPC: A61K31/5375
Filed: 1999-06-28
Granted: 2009-04-01
Abstract: A method of treating a hyperproliferative disorder in a subject in need of such treatment, comprising administering to said subject, in combination, a treatment effective amount of: (a) a ceramide-generating retinoid such as fenretinide or a pharmaceutically acceptable salt thereof; and (b) at least one (and in certain embodiments at least two) ceramide degredation inhibitor, such as compounds selected from the group consisting of (i) glucosylceramide synthesis inhibitors, (ii) sphingosine-1-phosphate synthesis inhibitors, and (iii) protein kinase C inhibitors. A preferred glucosyl ceramide synthesis inhibitor is 1-phenyl-2-palmitoylamino-3-morpholino-1-propanol. A preferred sphingosine-1-phosphate synthesis inhibitor is D-erythro-N,N-dimethylsphingosine. A preferred protein kinase C inhibitor is L-threo-dihydrosphingosine.
Patent ES-2189481-T3 (ES)
Inventor: BEAUJEAN HANS-JOSEF
IPC: B30B11/08
Filed: 1999-08-14
Granted: 2003-07-01
Abstract: The invention relates to a device and method for the production of multiphase tablets using a standard rotary press. Said method and device use bottom punches which consist of two partial punches (2, 3) which can be displaced independently from, and parallel in relation to, each other. This permits the production of multiphase moulded pieces (7) without the need for complex transfer and centering devices or the precompaction of cores for insertion into tablets.
Patent ES-2299258-T3 (ES)
Inventor: ABRAM ALBERT ZORKO
IPC: A61K9/12
Filed: 1999-09-08
Granted: 2008-05-16
Abstract: The present invention provides a foamable pharmaceutical composition comprising a corticosteroid active substance, a quick-break foaming agent, a propellant and a buffering agent. The quick-break foaming agent typically comprises an aliphatic alcohol, water, a fatty alcohol and surface active agent The compositions of the invention can be used to treat various skin disease, and in particular scalp psoriasis.
Patent ES-2179675-T3 (ES)
Inventor: GRUNDEI HANS
IPC: A61F2/80
Filed: 1999-09-10
Granted: 2003-01-16
Abstract: The invention relates to an upper leg stump endoprosthesis for an exoprosthetic provision of a patient having undergone above-knee amputation. According to the invention, the upper leg stump can be inserted into a shank to which a below-knee prosthesis with a foot part is fitted. The inventive prosthesis includes a proximal shaft which is implantable in a truncated femur; an open-mesh, three-dimensional netting structure covering at least partially the proximal shaft; an adapter connected to a distal end of the proximal shaft; and a substitute condyle element, constituting a replica of a natural condyle of a knee joint, and linked to said shaft by said adapter.
Patent ES-2322879-T3 (ES)
Inventor: CHISHTI MUHAMMAD ZIAULLAH KHAN
IPC: G06T15/20
Filed: 1999-10-08
Granted: 2009-06-30
Abstract: A computer is used to create a plan for repositioning an orthodontic patient"s teeth. The computer receives a digital data set representing the patient"s teeth and uses the data sets to generate one or more orthodontic views of the patient"s teeth
Patent PL-1626777-T3 (PL)
Title: Micro-organism-reducing device
Inventor: VIZETHUM FREIMUT
IPC: A61N5/06
Filed: 2004-05-27
Abstract: Arrangement for reducing micro-organisms comprises a radiation device with a light source (26), a photo-sensitive substance which treats the area to be treated and is irradiated by the light source, and an applicator containing a fiber-optic waveguide (2). The applicator and radiation device comprise connecting bodies (4, 50) contacting one of them in such a way that the light from the light source is emitted towards the treated area using the waveguide.
Patent PL-1669463-T3 (PL)
Title: Casein hydrolyzate, process for producing the same and use thereof
Inventor: YAMAMOTO NAOYUKI
IPC: A23L1/305
Filed: 2004-07-30
Abstract: The present invention relates to a casein hydrolysate containing free amino acids and  in vivo  indigestible peptides having minimally suppressed in  vivo  enzymatic digestibility, and expected to express functions, such as hypotensive effect, in living organism, and to a method for preparing such a hydrolysate, and use thereof. The casein hydrolysate of the present invention contains free amino acids and peptides, such as  in vivo  indigestible peptides including Xaa-Pro and Xaa-Pro-Pro, obtained by hydrolyzing animal milk casein to have an average chain length of not longer than 2.1 in terms of the number of amino acid residues, and has ACE inhibitory activity or hypotensive effect.
Patent PL-1699438-T3 (PL)
Title: Pharmaceutical preparation containing gabapentin
Inventor: RAMPOLDI LUCA
IPC: A61K31/195
Filed: 2004-12-02
Abstract: A method for preparing a gabapentin granulate comprising melt granulating gabapentin with polyethylene glycol having a melting point comprised between 50 and 80° C.
Patent PL-1722647-T3 (PL)
Title: Prebiotic use of fruits and fruit juices in the promotion of beneficial gut microflora
Inventor: CLIFFORD MIKE
IPC: A23L21/10
Filed: 2005-03-09
Abstract: The invention concerns the prebiotic effects of dark fruit and their juices such as blackcurrant, cranberry and pomegranate juices. The invention is also directed to the use of the a dark fruit or dark fruit juice for manufacture of an orally ingestable composition to promote health by promoting the growth of beneficial gut microflora. The beverage can be made from one or more dark fruit juices, in combination with other prebiotics and various other ingredients.
Patent PL-1829387-T3 (PL)
Title: Cable connector for printed circuit boards
Inventor: NEUMETZLER HEIKO
IPC: H01R13/66
Filed: 2005-11-03
Abstract: A cable connector (1) for printed circuit boards includes a housing (2, 3) and at least two contact elements (4). Each contact element includes a contact (11) for connecting electrical wires and a fork contact (6, 7) for making contact with a printed circuit board. A surge arrester (17) is arranged within the housing (2, 3) and is arranged electrically between the contact elements (4).
Patent PL-1861105-T3 (PL)
Title: Process for the preparation of galanthamine hydrobromide
Inventor: GABETTA BRUNO
IPC: A61P25/28
Filed: 2005-11-23
Abstract: A process for the purification of galanthamine (I) comprising precipitation of galanthamine hydrobromide from a mixture of alkaloids obtained from a plant of the Amaryllidaceae family containing galanthamine, treatment of the hydrobromide with alkali, extraction and crystallization of galanthamine with a solvent of general formula (II), in which R1 is hydrogen or methyl and R2 is selected from n-butyl, isobutyl, sec-butyl and t-butyl. The resulting pure galanthamine can be conveniently used for the preparation of galanthamine hydrobromide.
Patent PL-1785575-T3 (PL)
Title: Connector
Inventor: KRONENBERG RALF MAX
IPC: E06B3/667
Filed: 2006-10-19
Abstract: The plug connection (1) of U cross section has a transverse wall (4) with side panels (6,7). The side panels have circular arc flexible supports (9-12). In use, the supports adjoin the top or bottom corners of adjacent hollow members. The supports are also lined up along the longitudinal axis (22) of the connection. An independent claim is also included for a patch cord.
Patent PL-1878193-T3 (PL)
Title: Voice service integration in ims services
Inventor: Sänger Georg
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-04-26
Abstract: The present invention relates to a method and a system for enabling voice telecommunication services provided by a mobile communication network to a subscriber of an IP Multimedia Subsystem, IMS, wherein the IMS subscriber is assigned a standard subscription to a mobile communication network operating the IMS, so that the voice call can be routed to the IMS subscriber via an appropriate network element.
Patent PL-1931581-T3 (PL)
Title: A vacuum holding- device
Inventor: NISSEN RICHARD
IPC: B65G21/20
Filed: 2006-10-04
Abstract: The invention relates to a vacuum holding device comprising a vacuum suction device (2,17) on a belt (1) where latent tensions caused by the vacuum behind will keep the valve (8,9,17) in a near opening state so only a light touch on the leaves (9) will make it open for the vacuum and an ob¬ ject like sheet material (18) will be held firmly and safe. The valves will be re-shaped automatically after each operation by means of knobs (11 ,12). In such a holding device there is no risks of particles blocking the valves, which reduce the consumption of vacuum and gives a safer handling.
Patent PL-1960602-T3 (PL)
Title: Applicator mechanism for applying a highly abrasive coating material to a moving carrier web
Inventor: WILHELM HARDT
IPC: D21H25/12
Filed: 2006-12-14
Abstract: Applicator mechanism for applying a liquid coating material comprising abrasive particles to a moving carrier web (1), having a support roll (4), over whose vertex-line region the carrier web (1) is guided; a doctor roll (5) which is disposed in the vertex-line region over the support roll (4), and which forms together with the support roll a metering slot, and which is rotated at a low speed in the opposite direction to the support roll; and having a feed unit (6, 8, 9) which supplies the coating material to the carrier web (1), without pressure, immediately upstream of the metering slot.
Patent PL-1968759-T3 (PL)
Title: Method for forming monitored concrete pilings
Inventor: HECHT KURT
IPC: B28B13/02
Filed: 2006-12-15
Abstract: A method for casting monitored pilings and a pour diverter used in connection with the method is provided. The method includes positioning a plurality of pile strands in a form, and then connecting a suspension assembly having at least one sensor to at least one of the pile strands so that the at least one sensor is located in a piling core area. A pour diverter, having a generally V-shaped configuration, is positioned over the suspension assembly. Concrete is poured into the form over the pour diverter so that a flow of the concrete into the form is split and flows down on either side of the suspension assembly until the at least one sensor is covered. The pour diverter is then removed to finish the casting. Preferably, provisions are provided on the pour diverter for holding or covering an antenna assembly during the pour, prior to it being placed into the concrete forming the piling.