baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-102019006687-A2 (BR)
Title: Verniz dental a base de colágeno hidrolisado
Inventor: FABRICIO LIMA LÉDA
IPC: A61Q11/00
Filed: 2019-04-02
Abstract: a referida invenção compreende o desenvolvimento de um verniz dental a base de colágeno hidrolisado com incorporação do extrato seco do capim limão (cymbopogon citratus), que se trata de uma planta, onde o extrato seco de suas folhas é incorporado na base de colágeno hidrolisado junto com outros componentes da formulação, possuindo atividade antimicrobiana frente a bactérias e fungos de interesse clínico, para uso e aplicação sobre a superfície dentária. além de impedir a adesão de novas bactérias.
Patent BR-102019017188-A2 (BR)
Title: aperfeiçoamentos introduzidos em equipamento eletromecânico para mistura, diluição e dispensação de saneantes, produtos de higiene pessoal e cosméticos
Inventor: Ely José De Barros Fonseca Filho
IPC: A61L9/12
Filed: 2019-08-19
Abstract: Trata-se de equipamento (10) para mistura, diluição e dispensação de saneantes, produtos de higiene pessoal e cosméticos como limpador multiuso, desengraxante, limpa vidros, limpador clorado, limpador para piso, desengordurante, desinfetante, perfumador de ambiente, desinfetante hospitalar, sabonetes, sanitizantes para as mãos, xampu para cabelo e corpo entre outros; dito equipamento (10) prevê sistema eletrônico de diluição automática que permite dosar quantidades precisas de insumos concentrados e água para a produção de produtos prontos para uso na concentração ideal para realizar as mais diversas tarefas. Dito sistema é customizado através de programação, após da qual a interface é lacrada por senha para impedir manipulação ou adulteração por pessoas não autorizadas; dito equipamento (10) compreende um módulo único formado por carenagem principal (20), em formato ordinário de um "C", passível de armazenar a parte mecânica formada por pelo menos um tanque (30) de água, pelo menos quatro bombas de insumos concentrados, um módulo de impressora de rótulos (60), além de múltiplas mangueiras (40a) e (40b) de circulação dos líquidos -água e insumos concentrados, respectivamente, bomba dosadora (D) e outros componentes complementares e a parte eletroeletrônica composta por módulo eletrônico (M1) com programa inteligente ou 'software' responsável pela automação da diluição do produto concentrado em água, bem como da dosagem da diluição e envase do produto diluído e dosado em embalagem (EB) a ser disposta encaixada em bico dispensador (61) projetante da carenagem "C" (20).
Patent BR-102020014147-A2 (BR)
Title: Máquina de limpeza de produtos agrícolas por processo de centrifugação em cortina em espiral
Inventor: LAIDES PORTO ALEGRE
IPC: A01F12/54
Filed: 2020-07-10
Abstract: O seguinte resumo para invenção se refere ao desenvolvimento de uma máquina de limpeza de produtos agrícolas, tais como grãos em geral, onde os grãos a serem limpos são arremessados contra um sistema de peneiramento (5) com peneiras curvas em forma de voluta, sendo que ao serem arremessados os grãos por intermédio de um sistema de elevação de transporte de grãos ou elevador de canecas (2); ditos grãos se deslocam como se fosse uma cortina em espiral, que colidem com a superfície curva das peneiras e provocam a separação das impurezas. A peneira admite regulagem de malha, de modo que um simples ajuste permite que faça a separação de diversos produtos, sem ter de mudar a peneira para uma com malha maior ou com malha menor.
Patent BR-102020026395-A2 (BR)
Title: Método, painel e kit para o diagnóstico e monitoramento do tratamento de pacientes com câncer de mama
Inventor: LUIZ RICARDO GOULART FILHO
IPC: G01N33/574
Filed: 2020-12-22
Abstract: MÉTODO, PAINEL E KIT PARA O DIAGNÓSTICO E MONITORAMENTO DO TRATAMENTO DE PACIENTES COM CÂNCER DE MAMA. A presente invenção refere-se à um método para diagnóstico e monitoramento do tratamento de pacientes com câncer de mama compreendendo a detecção de subpopulações de células tumorais circulantes (CTCs), baseado na presença ou ausência de proteínas analisadas por meio de citometria de fluxo em amostras biológicas, por exemplo sangue periférico, para serem utilizadas como biomarcadores para o câncer de mama (CM). Especificamente, a invenção compreende um método para detecção de subpopulações de CTCs baseado (i) na ausência de CD45 e (ii) na presença de vimentina, CD44 e EpCAM. A análise desses marcadores foi realizada sem uma etapa de enriquecimento prévio das CTCs, otimizando o processo. Além disso, a presente invenção refere-se à um painel de marcadores e um kit para teste diagnóstico rápido de câncer de mama e monitoramento rápido do tratamento de pacientes com câncer de mama. Sendo assim, o método, painel e kit para detecção baseado no resultado da análise de CTCs por citometria de fluxo, tem o potencial de serem utilizados como ferramenta complementar ao diagnóstico clínico, podendo também ser utilizado para monitoramento do tratamento.
Patent BR-102021011940-A2 (BR)
Title: Sistema de troca contínua de bateria de veículos aéreos não tripulados com implementações de rotinas randômicas de monitoramento, reconhecimento facial e sensoriamento óptico de precisão
Inventor: ANDERSON APARECIDO CASSIMIRO DOS SANTOS
IPC: B64C39/02
Filed: 2021-06-17
Abstract: Trata de uma estação de pouso (3), combinada com meio digital (6) para otimização da operação, a qual compreende uma plataforma (4) com aletas (16) que, respectivamente, recepciona e ajustam o VANT/ drone por meio de atuadores laterais (12) oblíquos e atuador horizontal anterior (13) que o desloca na direção de um magazine (5) rotativo com baterias (B) onde um atuador horizontal posterior (14) faz a substituição da bateria descarregada (B1) pela bateria carregada (B2).
Patent BR-102021018052-A2 (BR)
Title: Pastilha orodispersível e seu uso
Inventor: FLÁVIA APARECIDA CHAVES FURLANETO MESSORA
IPC: A61P1/02
Filed: 2021-09-11
Abstract: A presente invenção refere-se a uma formulação formulação na forma de pastilha orodispersível e seu uso visando proporcionar benefícios clínicos adicionais ao debridamento mecânico na redução significativa da inflamação gengival, a ser utilizada como adjuvante à limpeza profissional. A formulação contempla uma cultura probiótica da bactéria Bifidobacterium animalis subsp. Lactis (B. lactis HN019), além de uma combinação de polietilenoglicóis (PEGs) de diferentes pesos moleculares, espessante e edulcorantes, de forma a apresentar um efeito farmacológico na prevenção e tratamento da gengivite generalizada.
Patent BR-102022017576-A2 (BR)
Title: Peptídeos sintéticos p.sc2.orf9b.27 e p.sc2.orf8.50 e o uso destes em diagnóstico imunológico da covid-19
Inventor: BRENO CASTELLO BRANCO BEIRÃO
IPC: A61K39/215
Filed: 2022-09-01
Abstract: peptídeos sintéticos p.sc2.orf9b.27 e p.sc2.orf8.50e o uso destes em diagnóstico imunológico da covid-19. a presente invenção trata de dois novos antígenos peptídicos sintéticos e o uso deles no diagnóstico imunológico da covid-19. os peptídeos p.sc2.orf9b.27 e p.sc2.orf8.50 são provenientes das proteínas orf9b e orf8, respectivamente, do vírus sars-cov-2. ambos os antígenos se mostraram imunorreativos com amostras biológicas de indivíduos que tiveram a doença. por isso, os peptídeos foram aplicados em testes de ensaio imunoenzimáticos (elisa indireto) para detectar a presença de anticorpos específicos anti-sars-cov-2 dos isotipos iga, igm e igg. os testes permitem diferenciar indivíduos infectados pelo vírus sars-cov-2 dos não infectados, mesmo nos casos assintomáticos da doença. o ensaio utilizando o peptídeo p.sc2.orf9b.27 como antígeno apresentou 95,5% de sensibilidade e 93,3% de especificidade, e o ensaio com o peptídeo p.sc2.orf8.50 apresentou 90,9%de sensibilidade e 86,7% de especificidade. esta invenção surgiu em resposta aos problemas técnicos existentes e à necessidade de descoberta de novos marcadores de diagnóstico imunológico para a covid-19.
Patent BR-102022026135-A2 (BR)
Title: Sistema e método para gerar linhas de faixa para um veículo de trabalho
Inventor: SINGH ADITYA
IPC: A01B69/04
Filed: 2022-12-21
Abstract: Um veículo de trabalho (10) inclui uma estrutura configurada para suportar uma pluralidade de componentes do veículo de trabalho (10). Além disso, o veículo de trabalho (10) inclui um sensor de localização (110) configurado para capturar dados indicativos de uma localização do veículo de trabalho (10) dentro de um campo. Além disso, o veículo de trabalho (10) inclui um sistema de computação (112) acoplado de forma comunicativa ao sensor de localização (110). O sistema de computação (112) é configurado para controlar uma operação da pluralidade de componentes à medida que o veículo de trabalho (10) realiza a primeira trajetória pelo campo. Além disso, o sistema de computação (112) é configurado para registrar uma trajetória do veículo de trabalho (10) conforme o veículo de trabalho (10) realiza a primeira trajetória pelo campo com base nos dados capturados pelo sensor de localização (110). Além disso, o sistema de computação (112) é configurado para gerar uma linha de faixa contínua formada a partir de uma pluralidade de segmentos de linha, de modo que a linha de faixa contínua corresponda a trajetória registrada do veículo de trabalho (10).
Patent BR-102023004822-A2 (BR)
Title: Processo para preparação de concreto de fusão a frio e composições de cimento a partir de resíduo de mineração e produção de metal
Inventor: ZUBROD RODNEY
IPC: C04B7/12
Filed: 2023-03-15
Abstract: processo para preparação de concreto de fusão a frio e composições de cimento a partir de resíduo de mineração e produção de metal. a presente invenção refere-se a métodos de preparação de concreto de fusão a frio e cimento utilizando resíduos da mineração são descritos.
Patent BR-102023006132-A2 (BR)
Title: Método de controle de potência de máquina têxtil, unidade de controle de potência e máquina de fiar
Inventor: SPITZER MICHAEL
IPC: D01H4/14
Filed: 2023-03-31
Abstract: método de controle de potência de máquina têxtil, unidade de controle de potência e máquina de fiar. a presente invenção refere-se a um método para controlar a potência de uma máquina têxtil com várias estações de trabalho operadas simultaneamente e com pelo menos uma fonte de alimentação para a fonte de alimentação comum das várias estações de trabalho, uma unidade de controle de potência para tal máquina têxtil e uma máquina de fiar com tal unidade de controle de potência. a fim de fornecer um método para controlar a potência de uma máquina têxtil, uma unidade de controle de potência para tal máquina têxtil e uma máquina de fiar com tal unidade de controle de potência, que permite que a máquina têxtil seja iniciada rapidamente e, correspondentemente, minimize atrasos e paradas na sequência operacional, é fornecido que o método, como etapas do método, apresente em primeiro lugar a determinação da potência elétrica necessária para cada uma das estações de trabalho, seguida da determinação dos processos operacionais que podem ser realizados ao mesmo tempo, em particular das estações de trabalho que podem ser iniciadas ou executadas ao mesmo tempo, com base na potência necessária determinada e na potência máxima da fonte de alimentação. além disso, dados operacionais otimizados das várias estações de trabalho que são alimentadas juntas por uma fonte de alimentação são criados para fazer o melhor uso possível da potência máxima da fonte de alimentação.
Patent BR-112012005713-A2 (BR)
Title: vacinas direcionadas a célula langerhans.
Inventor: EYNAV KLECHEVSKY
IPC: A61K39/395
Filed: 2010-09-14
Abstract: vacinas direcionadas a célula langerhans; a presente invenção inclui vacinas isoladas de anti-langerina, métodos para fazer e usar anticorpo isolado anti-langerina ou um fragmento de ligação do mesmo e um ou mais peptídeos antigênicos no terminal-carboxi do anticorpo isolado anti-langerina, em que quando dois ou mais peptídeos antigênicos estão presentes, os peptídeos são separados por um ou mais peptídeos de ligação que compreende pelo menos um sítio de glicosilação. a presente invenção também inclui vetores isolados para a expressão dos vetores de direção de entrega anti-langerina e da sua fabricação e usos.
Patent BR-112012008831-A2 (BR)
Title: macrociclos de peptideomiméticos aprimorados.
Inventor: DAVID ALLEN ANNIS
IPC: A61K38/12
Filed: 2010-10-14
Abstract: patente de invenção: macrociclos de peptideomiméticos aprimorados. a presente invenção fornece macrociclos de peptideomitméticos biologicamente ativos com propriedade aprimoradas, tal como resistência a protease, em relação aos seus polipetídeos correspondentes. a invenção fornece adicionalmente processos para a preparação e para a utilização de tais macrociclos, por exemplo, em aplicações terapêuticas.
Patent BR-112012009481-A2 (BR)
Title: método e dispositivo para detectar uma pluralidade de alvos em uma amostra biológica, e, kit para detectar uma pluralidade de alvos múltiplos em uma amostra biológica
Inventor: SOOD ANUP
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-10-21
Abstract: método e dispositivo para detectar uma pluralidade de alvos em uma amostra biológica, e, kit para detectar uma pluralidade de alvos múltiplos em uma amostra biológica. métodos para detectar uma pluralidade de alvos em uma amostra biológica são fornecidos. o método compreende contatar a amostra biológica com uma pluralidade de sondas de ligação-alvo para formar uma pluralidade de sondas ligadas ao alvo, ligar covalentemente pelo menos uma das sondas ligadas ao alvo á amostra biológica e observando-se os sinais das sondas ligadas ao alvo sequencialmente. um kit e dispositivo associados para a detecção da pluralidade de alvos também são conhecidos.
Patent BR-112012010492-A2 (BR)
Inventor: MÜLLER JOCHEN
IPC: B66B5/04
Filed: 2010-10-29
Abstract: The release mechanism (100) comprises a limiter wheel equipped with two centrifugal masses, where the limiter wheel is driven by a rotating limiter. A primary trigger wheel is formed in a stationary position. The trigger wheel or the centrifugal masses has a covering or band made of elastic material. An independent claim is also included for a speed limiter for a lift.
Patent BR-112012014969-A2 (BR)
Title: método para prever informação sobre árvores a partir de uma imagem das árvores , sistema para prever informação sobre árvores em uma floresta a partir de uma imagem das árvores, e, mídia de armazenamento em computador.
Inventor: WELTY JEFFREY J
IPC: G06V10/58
Filed: 2010-11-05
Abstract: método para prever informação sobre árvores a partir de uma imagem das árvores , sistema para prever informação sobre árvores em uma floresta a partir de uma imagem das árvores ,e , mídia de armazenamento em computador. é descrito um sistema para prever uma métrica para árvores em uma área florestal que analisa uma variação espacial nas intensidades de pixel em uma ou mais bandas espectrais em uma imagem das árvores . a variação nas intensidades de pixel é ralacionada com a métrica prevista para as árvores por uma relação determinada a partir de imagens das árvores com dados verdadeiros do solo. em uma modalidade , uma regressão linear determinada a relação entre a variação espacial nas intensidades de pixel e a métrica. em uma modalidade, a variação espacial nas intensidades de pixel em uma imagem é determinada em um domínio de frequência com uma transformada de fourier bidimensional dos valores de intensidades de pixel.
Patent BR-112012019050-A2 (BR)
Title: sai e polimorfos de 8-fluoro-2-{metilamino)metil]fenil}-1,3,4,5-tetra-hidro-6h-azepino[5,4,3cd]indo-6-ona.
Inventor: GILLMORE ADAM
IPC: A61K31/55
Filed: 2011-02-10
Abstract: sais e polimorfos de 8-fluoro-2{metil-amino)metil]fenil}-1,3,4,5-tetra-hidro-6h-azepino[5,4,3cd]in-dol-6-ona. a presente invenção refere-se a novas formas polimórficas de 8-fluoro-2-{4-[metilamino)metil}-1,3,4,5-tetra-hidro-6h-azepino[5,4,3-cd]indo-6-ona, e aos processos para sua preparação. tais formas polimórficas podem ser um componente de uma composição farmacêutica e podem ser usadas para tratar uma condição de doença mamífera mediada por atividade de poli(adp-ribose) polimerase incluindo a condição de doença tal como câncer.
Patent BR-112012022048-A2 (BR)
Title: filtro de ar e elemento de filtro de ar e método para limpar ar
Inventor: GUY J MORET
IPC: B01D46/00
Filed: 2011-09-09
Abstract: filtro de ar e elemento de filtro de ar e método para limpar ar. um filtro de ar inclui um alojamento e um elemento de filtro de ar. uma tampa extrema do elemento de filtro de ar fornecer uma cobertura removível para o alojamento. a tampa extrema inclui estrutura de remoção, inserção, orientação e retenção e métodos para a mesma. um arranjo de fixação é fornecido com mínimos requisitos de espaço. o elemento de filtro de ar é inserido no alojamento em uma primeira direção axial em direção à primeira extremidade axial e é removido do alojamento em uma segunda direção axial oposta à primeira direção axial. a parede lateral do alojamento tem pelo menos uma superfície de parada de retenção voltada axialmente na primeira direção axial. a segunda tampa extrema inclui pelo menos uma aba de grampo tendo uma superfície de engate de retenção voltada axialmente na segunda direção axial. a superfície de engate de retenção engata na superfície de parada de retenção em relação de travamento mediante inserção do elemento de filtro de ar no alojamento e fixa a segunda tampa extrema à parede lateral e mantém a segunda extremidade axial.
Patent BR-112012023326-A2 (BR)
Title: ferramenta lwd azimutal galvânica toroide
Inventor: BEARD DAVID R
IPC: E21B47/00
Filed: 2011-03-08
Abstract: ferramenta lwd azimutal galvânica toroide. a presente invenção refere-se a um aparelho e método para estimar um parâmetro de interesse de uma formação de terra, particularmente relacionado aos métodos e aparelhos de perfilagem de furo de poço para estimar as propriedades de resistividade elétrica que usam pelo menos um toroide transversal. o aparelho pode incluir um ou mais transmissores para introduzir a corrente elétrica para a formação de terra. o toroide transversal pode detectar sinais elétricos responsivos a partir da formação de terra em uma ou mais frequências e fornecem dados de uma ou mais profundidades de investigação. os múltiplos toroides transversais adicionais podem ser usados para detecar os sinais elétricos de um alcance azimutal maior do que um único toroide transversal. o método inclui as etapas de usar o aparelho para obter dados que podem ser usados para determinar o parâmetro de interesse.
Patent BR-112012028622-A2 (BR)
Title: configurar agentes de acesso à memória substituta usando instruções para traduzir e armazenar valores de dados
Inventor: THOMAS ANDREW SARTORIUS
IPC: G06F12/10
Filed: 2011-04-27
Abstract: configurar agentes de acesso à memória substituta usando instruções para traduzir e armazenar valores de dados. configurar um agente de acesso à memória substituta usando uma instrução para traduzir e armazenar um valor de dados é descrito. em uma modalidade, a instrução é recebida, que inclui um primeiro operando que específica um valor de dados a ser traduzido e um segundo operando que específica um endereço virtual associado a um local de um registrador de agente de acesso à memória substituta no qual armazenar o valor de dados. o valor de dados pode ser traduzidos para um primeiro endereço físico. o endereço virtual pode ser traduzido para um segundo endereço físico. o primeiro endereço físico é armazenado no registrador de agente de acesso à memória substituta com base no segundo endereço físico.
Patent BR-112012029033-A2 (BR)
Title: compostos
Inventor: HORWELL DAVID CHRISTOPHER
IPC: C07D413/04
Filed: 2011-05-16
Abstract: compostos. um composto de fórmula (i) ou um sal ou pró-fármaco farmaceuticamente aceitável do mesmo em que x é n ou ch; q é nr^ 6^ ou o; a^ 1^ e a^ 2^ são, independentemente, hidrogênio ou c~ 1-6~ alquil ou podem juntos formar um grupo carbonil; r^ 1^ e r^ 2^ são, independentemente, hidrogênio, halogênio, cf~ 3~ , cn, or^ 7^, or^ 8^, nr^ 8^r^ 9^, nr^ 8^cor^ 10^, nr^ 8^so~ 2~r^ 10^ ou c~ 1-6~ alquil opccionalmente e independendentemente substituído por um ou mais de hidroxil, c~ 1-6~ alcóxil, halogênio ou nr^ 8^ r^ 9^; r 3 é hidrogênio, halogênio, cf3 ou or 7; r4 é hidrogênio, halogênio, cf3, or8, nr8r9, nr8corr10, nr8s02r10 ou c1-6 alquil opcionalmente substituído por hidroxil, c1-6 alcóxi ou nr 8 r 9; ou quando alquil opcionalmente substituído por hidroxil, c1-6 alcóxi ou nr 8 r 9; ou quando r^ 3^ e r^ 4^ são posicionados -orto tomados juntos formam - 0(ch~ 2~)~ m~o-, em que m é 1-3; r^ 5^ é hidrogênio ou c~ 1-6~ alquil opcionalmente substituído por hidroxil, c~ 1-6~ alcóxi ou nr^ 8^ r^ 9^; r^ 6^ é hidrogênio ou c~ 1-6~ alcóxi ou c~ 1-3~ alquifenil em que o referido grupo fenil é opcionalmente substituído por um ou mais substituintes selecionados a partir de halogênio, c~ 1-6~ alquil, cf~ 3~, or^ 7^, nr^ 8^r^ 9^ ou ocf~ 3~; ou os grupos r^ 8^ e r^ 9^ quando são anexados a um átomo de nitrogênio, podem formar juntos um anel de 5 ou 6 elementos que opcionalmente contém mais um heteroátomo selecionado a partir de nr^ 7^, s e o, o referido anel de 5 ou 6 elementos sendo opcionalmente substituído por hidroxil ou c- 1-6~ alcóxi; ou os grupos r^ 8^ e r^ 9^ quando são anexados a um átomo de hitrogênio, podem formar juntos um anel de azetidinil opcionalmente substituído por hidroxil ou c- 1-6~ alcóxi; e r^ 10^ é c~ 1-6~ alquil ou um grupo fenil opcionalmente substituído por um ou mais substituintes selecionados a partir de halogênio, c~ 1-6~ alquil, cf~ 3~, ocf~ 3~ ou or^ 7^; e n é 1 ou 2. a utilização dos compostos no tratamento da doença amiloide também é divulgada.
Patent BR-112012030703-A2 (BR)
Title: "válvula gaveta, método para controle de pressão de lama de perfuração retornada e/ou extinção de poço e uso de uma válvula gaveta."
Inventor: NILS LENNART ROLLAND
IPC: E21B34/02
Filed: 2011-06-03
Abstract: válvula gaveta, método para controle de pressão de lama de perfuração retornada e/ou extinção de poço e uso de uma válvula gaveta. a presente invenção diz respeito a uma válvula gaveta (10), em particular para controle de pressão de lama de perfuração retornada e/ou extinção de poço. a vávula gaveta compreende: uma passagem de fluxo (14) e um elemento gaveta (22) móvel para interceptar a passagem de fluxo. o elemento gaveta inclui um orificio da gaveta (28) que estende-se de uma face (34a) até uma face oposta (34b) do elemento gaveta e é alinhável com a passagem de fluxo para permitir que material na passagem de fluxo passe através do elemento gaveta, e um entalhe ou recesso estendo-se de uma face até a face oposta do elemento gaveta. a presente invenção diz respeito adicionalmente a um método para controle de pressão de lama de perfuração retornada e/ou extinção de poço,e usos de uma válvula gaveta.
Patent BR-112012032134-A2 (BR)
Title: elemento perfilado de suporte, processo para fabricação de um elemento perfilado de suporte, bem como, seu uso em um processo para a fabricação de um componente de fuselagem de veículo
Inventor: HANSEN ERIK
IPC: B29C70/44
Filed: 2011-06-16
Abstract: elemento perfilado de suporte, processo para fabricação de um elemento perfilado de suporte, bem como, seu uso em um processo para a fabricação de um componente de fuselagem de veículo. a invenção refere-se a um elemento perfilado de suporte (30) para o apoio de um perfil de reforço (12) formado por um semiproduto de composto de fibra em um processo de endurecimento de um processo para a fabricação de um componente de fuselagem de veículo (10,12), no qual o perfil de reforço (12) é ligado a uma superfície de uma casca de fuselagem (10) formada por um semiproduto de composto de fibra. o elemento perfilado de suporte (30) é caracterizado por uma mangueira perfilada (32) inpermeável ao ar, que pode ser separada, por exemplo, de forma vantajosa como uma seção de comprimento apropriado de um estoque de mangueira e, pelo menos, uma peça final (34), que está encaixada em uma das duas extremidades da mangueira perfilada (32) podendo ser solta, e por meio dessa ligação de encaixe é vedada contra a mangueira perfilada (32).