baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2427926-A1 (EP)
Title: Dispositif électroluminescent
Inventor: BOERNER HERBERT F
IPC: H01L51/52
Filed: 2010-04-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif électroluminescent (10) comportant un système de couches comprenant un substrat (40) et, superposées au substrat (40), une électrode (20) de substrat, une contre-électrode (30) et un empilement de couches électroluminescentes comprenant au moins une couche électroluminescente organique (50) disposée entre l'électrode (20) de substrat et la contre-électrode (30), caractérisé en ce qu'au moins un corps optiquement transparent (71) de couplage sortant est superposé à l'électrode (20) de substrat afin d'accroître le couplage sortant de la lumière générée par la ou les couches électroluminescentes organiques (50) recouvrant au moins partiellement le corps optiquement transparent (71) de couplage sortant. L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un tel dispositif.
Patent EP-2438009-A1 (EP)
Inventor: SCHULZE FRIEDRICH-WILHELM
IPC: C01B33/037
Filed: 2010-05-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufbereitung von Sägeabfällen zur Rückgewinnung von Solarsilizium für die Herstellung von Solarzellen. Zur Herstellung von Siliziumwafern werden die Siliziumblöcke mit Drahtsägen in Wafer mit einer durchschnittlichen Dicke von ca. 180 Mikrometern geschnitten. Dabei werden ca. 45 % des teuren Ausgangsmaterials zerspant und in der Slurry davon geschwemmt. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren werden die festen Bestandteile der Sägeabfälle, die Siliziumanteile mit der geforderten Reinheit aufweisen zu Granulat geeigneter Größe geformt und anschließend in einem Reaktionsgefäß mit Chlorwasserstoff in Reaktion gebracht, so dass dabei Trichlorsilan und Siliziumtetrachlorid entstehen und die Eisenbestandteile der Sägeabfälle in Eisenchlorid umgewandelt werden, während sich die enthaltenen SiC-Anteile unverändert im unteren Teil des Reaktionsgefäßes als Staub ansammeln. Die in dem Reaktionsgefäß entstehenden Reaktionsgase Trichlorsilan und Siliziumtetrachlorid werden in nachfolgenden Destillationsschritten getrennt und dem Silizium-Herstellungsprozess wieder zugeführt. Das Verfahren kann als Wirbelschichtverfahren in einem Wirbelschichtofen durchgeführt werden, wobei die Korngröße des Granulats in einem Bereich von einigen hundert Mikrometern liegt und der Umwandlungsprozess bei Temperaturen von ca. 350 °C erfolgt. Das Verfahren kann alternativ in einem Schachtofen durchgeführt werden, wobei die Korngröße des Granulats in einem Bereich von einigen Millimetern bis einigen Zentimetern liegt und der Umwandlungsprozess bei Temperaturen von 650 °C erfolgt.
Patent EP-2580931-A1 (EP)
Inventor: HUNUKUMBURE MYTHRI
IPC: H04W72/12
Filed: 2010-06-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande du transfert intercellulaire dans des réseaux cellulaires sans fil d'équipements utilisateurs d'une première unité de cellule qui doit être désactivée vers une seconde unité de cellule qui doit assurer une couverture étendue afin d'englober la première unité de cellule, ou une partie de celle-ci, la unité de cellule des première et seconde unités de cellules étant une cellule ou un secteur de cellule, comprenant les étapes consistant à : sélectionner une partie de la largeur de bande du signal ou d'unités de ressources temps-fréquence précédemment désignées pour une utilisation par la seconde unité de cellule lors d'un fonctionnement normal, qui ne se superpose pas à la partie qui doit être utilisée par la première unité de cellule pendant le transfert intercellulaire ; et désigner la partie sélectionnée afin qu'elle soit utilisée par l'équipement utilisateur vers lequel le transfert doit être effectué depuis la première unité de cellule.
Patent EP-2451955-A1 (EP)
Inventor: PETKOVIC HRVOJE
IPC: C12N15/52
Filed: 2010-07-09
Abstract: La présente invention concerne des souches génétiquement modifiées de  Streptomyces tsukubaensis  ( S. tsukubaensis ) qui peuvent être utilisées pour un procédé de fermentation amélioré dans la préparation de tacrolimus ou un sel ou dérivé de celui-ci par culture de ces souches génétiquement modifiées. De nouveaux gènes permettant la biosynthèse dallylmalonyl-CoA peuvent être utilisés pour la production de polycétides avec une unité dextenseur dallylmalonyle.
Patent EP-2376908-A1 (EP)
Inventor: CARVER FRANKLIN J
IPC: G01N31/00
Filed: 2010-01-11
Abstract: The present invention provides for novel analogs of fresh human platelets for use in hematological instrument. Methods for preparing such analogs are also described.
Patent EP-2459603-A1 (EP)
Title: Procédés de polymérisation utilisant un catalyseur supporté à géométrie contrainte
Inventor: HUSSEIN DAVID F
IPC: C08F4/6592
Filed: 2010-07-27
Abstract: L'invention porte sur un procédé de polymérisation qui comprend la mise en contact de ce qui suit dans un système de réacteur en phase gazeuse dans des conditions de polymérisation pour fabriquer un produit polymère : un système de catalyseur à base de métallocène comprenant un catalyseur supporté à géométrie contrainte, au moins un monomère et un additif choisi dans un groupe constitué par un distéarate d'aluminium, une amine éthoxylée et un mélange de ceux-ci. L'additif peut être choisi dans un groupe consistant en un distéarate d'aluminium, une amine éthoxylée, des polyéthylèneimines et autres additifs appropriés pour être utilisés dans la production de polymères pour des applications de contact alimentaire et de produits finals, comprenant un mélange d'un copolymère de polysulfone, d'une polyamine polymère et d'un acide sulfonique soluble dans l'huile, dans un fluide support, et leurs mélanges.
Patent EP-2459035-A1 (EP)
Title: Distributeur de boissons pourvu d' un ensemble ramasse-gouttes anti-vibration
Inventor: OZANNE MATTHIEU
IPC: A47J31/44
Filed: 2010-07-20
Abstract: La présente invention a pour objet un distributeur de boissons comprenant : - une base de machine (21) disposée sur une surface de travail (4), - un ensemble ramasse-gouttes (1) comprenant un ramasse-gouttes (11) et une grille (12), ledit ensemble étant retenu dans une zone demboîtement (22) de la machine, lensemble ramasse-gouttes comprenant des moyens de support (13) de sorte que ledit ensemble demeure au moins partiellement sur la surface de travail.
Patent EP-2465171-A1 (EP)
Title: Connecteur pour les télécommunications
Inventor: NESME MATHIEU
IPC: H01R13/6461
Filed: 2010-07-27
Abstract: Un connecteur (10) pour les télécommunications (10) comprend une barrette de contacts (12) connectables aux paires de fils de télécommunication, les contacts étant d'un premier type et d'un second type. Le premier type de contact est formé de sorte que sa région de contact (12B) s'étende dans une première direction et le second type de contact est formé de sorte que sa région de contact s'étende dans une direction opposée. Dans un mode de réalisation ayant la forme d'une prise RJ45, pour réaliser une compensation de diaphonie, les contacts « 3 » à « 6 » dans la zone interne de la barrette sont en alternance du premier et du second type, et les contacts « 1 », « 2 » et « 7 », « 8 » de chaque paire dans le reste de la barrette sont respectivement du même type, mais différents du contact adjacent dans la zone interne.
Patent EP-2473358-A1 (EP)
Title: Mehrschichtiges flächengebilde und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: FUELLGRAF STEFAN
IPC: B41N10/04
Filed: 2010-08-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein mehrschichtiges Flächengebilde (20) in Form eines Drucktuches mit einer Druckschicht (21) aus einem polymeren Werkstoff, wenigstens einer kompressiblen Schicht (22, 23) und wenigstens einer Festigkeitsträgerschicht (24, 25), wobei die einzelnen Schichten untereinander einen Haftverbund bilden, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass die Druckschicht (21) an wenigstens einer Stelle der Druckschicht (21) lokal begrenzt mit einer zusätzlichen Beschichtung (27) versehen ist, die einen Farbübertrag an dieser lokal begrenzten Stelle vollständig verhindert, wobei die zusätzliche Beschichtung (27) aus wenigstens einem Harz und / oder wenigstens einem Lack und/oder wenigstens einem Polymer aufgebaut ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen mehrschichtigen Flächengebildes (20).
Patent EP-2401860-A1 (EP)
Inventor: YOSHIDA AKIHIRO
IPC: G02B7/36
Filed: 2010-02-26
Abstract: An imaging apparatus includes an optical unit capable of changing a focusing position and converting an image of a subject into an electric signal, an image processing device configured to convert the electric signal from the optical unit into imaging data and acquire reference image data before a shooting is taken, a display device configured to display the imaging data, a control device configured to control the image processing device, and a movement-detecting device connected to the image processing device and the control device and configured to detect movement information representing a variation between the imaging data and the reference image data, about each of the imaging data. The image processing device includes a correcting part configured to correct a focusing-area frame representing a focusing position of the imaging data, based on the detected movement information. The control device is configured to control the image processing device to display the corrected focusing-area frame and the imaging data together on the display device when the imaging data are reproduced.
Patent EP-2410017-A1 (EP)
Inventor: YOSHIMURA KEN
IPC: H01L51/50
Filed: 2010-03-15
Abstract: A composition comprising a first compound having a structure represented by formula (1), and a second compound composed of only a structure different from the structure represented by formula (1).
Patent EP-2611313-A1 (EP)
Title: Procédé et préparation pour le traitement ou la prévention de l'anxiété ou pour la régulation de la neurogenèse
Inventor: HOMBERG JUDITH
IPC: A23L33/00
Filed: 2010-09-03
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'une préparation, notamment d'une préparation nutritionnelle, pour la prévention ou le traitement de l'anxiété dans un sujet, notamment dans un sujet déprimé, et de la dépression. Plus spécifiquement, la présente invention concerne l'utilisation d'une préparation, notamment d'une préparation nutritionnelle, pour la prévention ou le traitement de l'anxiété ou de la dépression dans un sujet qui est non sensible à une médication par un inhibiteur spécifique du recaptage de la sérotonine (SSRI). De plus, l'invention concerne l'utilisation d'une préparation, notamment d'une préparation nutritionnelle, pour la régulation de la neurogenèse. La préparation comprend les composants suivants : a) au moins un acide gras polyinsaturé (AGPI) ω-3 : b) au moins deux phospholipides, choisis dans le groupe constitué par la phosphatidylsérine, le phosphatidylinositol, la phosphatidylcholine et la phosphatidyléthanolamine ou n'importe quel mélange de ceux-ci ; et c) un ou plusieurs composés qui sont un facteur dans le métabolisme de la sérotonine, choisis dans le groupe des vitamines B et du tryptophane.
Patent EP-2415588-A1 (EP)
Inventor: KADOWAKI SHINICHIRO
IPC: B29L11/00
Filed: 2010-03-31
Abstract: The present invention provides a method for producing a progressive-addition plastic lens having a prism thinning applied thereto without cutting and polishing. 
     The method comprises: a lens molding die forming step of forming a lens molding die configured by a first molding die having a molding face for forming one optical surface, which is a progressive-addition surface, of the lens and a second molding die having a molding face for forming the other optical surface of the lens, wherein the first molding die and the second molding die are arranged so that the respective molding faces thereof face inner side; a filling step of filling a lens material liquid containing a monomer composition into the formed lens molding die; and a curing step of polymerizing and curing the filled lens material liquid so as to form the lens. The molding face of the first molding die is formed so that a normal line at a point where the molding face of the first molding die intersects with a reference axis of the first molding die is inclined in the vertical direction with respect to the reference axis of the first molding die.
Patent EP-2483291-A1 (EP)
Title: Marqueurs inédits utilisables à des fins de diagnostic de la maladie coeliaque
Inventor: SKRINER KARL
IPC: C07K14/00
Filed: 2010-10-01
Abstract: La présente invention concerne des peptides inédits et leur utilisation dans le cadre du diagnostic de la maladie coeliaque.
Patent EP-2483580-A1 (EP)
Title: Verfahren zur beseitigung von unebenheiten in dichtflächen
Inventor: KUMMETH PETER
IPC: F16J15/14
Filed: 2010-09-28
Abstract: Das erfindungsgemäße Verfahren zur Beseitigung von Unebenheiten in Dichtflächen (5, 6) umfasst die Schritte Bereitstellen einer ersten Einrichtung (2, 3) mit einer Oberfläche zum Abdichten (5, 6) einer Verbindungsstelle zwischen der ersten und einer zweiten Einrichtung (2, 3) gegenüber dem Durchtritt von Fluiden durch die Verbindungsstelle. Ein weiterer Schritt umfasst das Auftragen eines weichen Feststoffes auf die Oberfläche zum Abdichten (5, 6) und das Einpressen des weichen Feststoffes in Vertiefungen (8) in der Oberfläche zum Abdichten (5, 6).
Patent EP-2488263-A1 (EP)
Inventor: OLDKNOW ANDREW G V
IPC: A63B53/04
Filed: 2010-10-11
Abstract: L'invention concerne une tête de club de golf qui comprend un élément corps ayant une surface frontale, un retrait majeur formé dans la surface frontale et une pluralité de retraits mineurs formés dans une surface du retrait majeur. Une plaque frontale comprend une surface frontale, une surface arrière et une pluralité de projections qui s'étendent vers l'extérieur à partir de la surface arrière. La plaque frontale est reçue dans le retrait majeur et chaque projection est reçue dans un retrait mineur correspondant. Une couche de matériau élastique peut être disposée entre chaque projection et le retrait mineur correspondant.
Patent EP-2481129-A1 (EP)
Inventor: SCHLOEGL GERHARD
IPC: H01R13/00
Filed: 2010-08-17
Abstract: Die Erfindung betrifft Steckkupplungssystem zur Übertragung elektrischer Energie hoher Leistung sowie zur Übertragung eines unter Druck stehenden Fluids bestehend aus zumindest einem Kupplungsstecker (2, 2') und zumindest einer Kupplungsdose (3, 3') mit jeweils zumindest einem elektrischen Leiter (4, 5), wobei der Kupplungsstecker (2, 2') in die Kupplungsdose (3, 3') zur Bildung eines gekoppelten Zustands einführbar ist und aus der Kupplungsdose (3, 3') zur Bildung eines entkoppelten Zustands entfernbar ist. Vorteilhaft weist das Steckkupplungssystem zumindest ein elektromechanisches Schutzsystem bestehend aus zumindest einem elektronischen Schaltmittel (35) und zumindest einem innerhalb der Kupplungsdose (3) und/oder des Kupplungssteckers (2) angeordnetem mechanischen Schaltmittel (4, 11) zur Herstellung oder Trennung der elektrisch leitenden Verbindung auf, wobei die elektronischen Schaltmittel (35) und die mechanischen Schaltmittel (4, 11) unabhängig voneinander ansteuerbar sind.
Patent EP-2501617-A1 (EP)
Title: Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines verpackungsbeutels aus flexiblem folienmaterial und versteiftem teilbereich sowie verpackungsbeutel
Inventor: ANSINN DETLEV D
IPC: B65B9/20
Filed: 2010-10-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Verpackungsbeutels aus einem flexiblen Folienmaterial (2), das folgende Schritte aufweist: Zuführen des flexiblen Folienmaterials (2); Hinzufügen eines Zusatzmaterials (7) zum flexiblem Folienmaterial (2), und Herstellen wenigstens eines versteiften Teilbereichs (6) aus dem Zusatzmaterial (7), wobei das Zusatzmaterial (7) ausgehärtet wird und den versteiften Teilbereich (6) bildet. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Herstellung eines Verpackungsbeutels, umfassend: eine Folien-Zuführungsvorrichtung (10) zum Zuführen von flexiblem Folienmaterial (2), und eine Zusatzmaterial-Hinzufügevorrichtung (11) zum Hinzufügen eines Zusatzmaterials (7). Die Erfindung betrifft ferner einen Verpackungsbeutel (5) umfassend: eine erste Quersiegelnaht (14), eine zweite Quersiegelnaht (15), einen flexiblen Teilbereich (16), und zumindest einen versteiften Teilbereich (6), wobei der flexible Teilbereich (16) aus dem Folienmaterial (2) hergestellt ist und der versteifte Teilbereich (6) aus einem Zusatzmaterial (7) hergestellt ist, welches zur Versteifung des Verpackungsbeutels hinzugefügt und erhärtet wurde.
Patent EP-2496771-A1 (EP)
Inventor: KUEPER ROLAND
IPC: E01H5/06
Filed: 2010-10-19
Abstract: L'invention concerne une bande racleuse destinée à la lame de déblaiement d'un chasse-neige et comprenant un col de fixation (1) en acier, ainsi qu'un corps en caoutchouc (4) vulcanisé sur le col de fixation (1) et renforcé sur sa face extérieure par des plaques d'acier. Les faces extérieures du corps en caoutchouc (4) sont renforcées, soit d'un côté, soit des deux côtés, par des plaques d'acier rigides de grande surface. Selon l'invention, les plaques d'acier fixées sur la surface externe du corps en caoutchouc (4) sont subdivisées en segments d'acier distincts (3) placés les uns à côté des autres et formant ensemble une arête de raclage uniforme proche du sol.
Patent EP-2433048-A1 (EP)
Title: Appareil et procédés germicides
Inventor: WELKER MARK L
IPC: F21V29/505
Filed: 2010-05-20
Abstract: L'invention concerne l'adaptation d'un appareil d'éclairage communément utilisé, généralement défini comme source d'éclairage principale pour éclairer une zone particulière, comme un appareil pour contenir un mécanisme d'éclairage ultraviolet supplémentaire. En outre, l'invention concerne un dispositif pouvant être intégré dans un appareil d'éclairage utilisé avec un plafond grillagé suspendu ou un plafond solide. L'invention concerne en outre un appareil germicide utilisé en association avec un appareil d'éclairage, et un appareil destiné à un nouvel appareil d'éclairage germicide et destiné à remplacer ou transformer un appareil d'éclairage existant pour une utilisation germicide efficace.
Patent EP-2440138-A1 (EP)
Inventor: ARCHIBALD VALERIE
IPC: A61B6/14
Filed: 2010-06-08
Abstract: An alignment device for a bitewing radiograph includes a longitudinally extending handle having a first end and a second end and a tip disposed at the second end and extending orthogonally to the handle, wherein a length of the tip is substantially less than a length of the handle and wherein a cross-sectional area of the tip is substantially less than a cross-sectional area of the handle. This alignment device enables a dentist or other x-ray operator to easily and quickly align a bitewing radiograph so as to obtain a diagnostic non-overlapping x-ray of crooked teeth in a patient's mouth. The alignment device may optionally include a slidable rubber ring or a slidable hub with rod. The ring and hub are dimensioned to slide over the handle to facilitate the lining up of the x-ray cone.
Patent EP-2517309-A1 (EP)
Inventor: GOSIS ANATOLY
IPC: H01R13/639
Filed: 2010-11-19
Abstract: L'invention concerne un système de propulsion d'avion, comprenant un connecteur électrique pour avion (100) qui présente des caractéristiques permettant un engagement facile avec un avion et des forces de retenue importantes. Le système de propulsion d'avion peut comprendre un connecteur électrique pour avion qui comprend un seul mécanisme de poussée (104) et présente une structure modulaire, dans lequel le mécanisme de poussée est configuré de manière à exercer des forces différentielles sur des connecteurs électriques de raccordement à partir d'un avion. Le mécanisme de poussée peut être couplé de façon opérationnelle à une poignée (118) ou à un déclencheur, qui peut être engagé(e) facilement par un opérateur.
Patent EP-2569742-A1 (EP)
Title: Système bancaire portefeuille
Inventor: JHUNJHUNWALA ASHOK
IPC: G06Q20/00
Filed: 2010-09-01
Abstract: L'invention concerne un système bancaire portefeuille (WBS) permettant de gérer des transactions de grand volume. L'invention concerne des systèmes bancaires, et en particulier des systèmes bancaires portefeuille. Les systèmes bancaires existants facturent un certain montant par transaction. Par conséquent, le client doit payer un montant considérable pour chaque transaction qu'il effectue. Le procédé de l'invention permet de créer un compte portefeuille pour chaque compte bancaire central d'un client qui requiert des paiements. Une quantité d'argent est automatiquement mise à disposition depuis le compte bancaire central du client vers le compte portefeuille du client dans le WBS au moyen d'une facilité de privilège. La quantité d'argent mise à disposition du compte portefeuille devient ensuite disponible pour effectuer des paiements à partir du WBS. Le WBS reporte une entrée consolidée à la fin de la journée dans le compte opérationnel du client dans le CBS, ce qui permet de réduire les entrées qui ont été reportées dans le CBS à un minimum.
Patent EP-2446447-A1 (EP)
Title: Electrostatic discharge device and method for manufacturing the same
Inventor: SVAASAND ELDRID
IPC: H05K9/00
Filed: 2010-06-22
Abstract: The invention is achieved by applying a layer of the mixture that contains polymer and conductive particles over a first surface, when the mixture has a first viscosity that allows the conductive particles to rearrange within the layer. An electric field is applied over the layer, so that a number of the conductive particles are aligned with the field and thereafter the viscosity of the layer is changed to a second, higher viscosity, in order to mechanically stabilise the layer. This leads to a stable layer with enhanced and anisotropic conductivity that can be used in the manufacture of ESD devices.
Patent EP-2519668-A1 (EP)
Title: Matériaux balistiques légers améliorés
Inventor: BADER YVES
IPC: B32B5/26
Filed: 2010-12-29
Abstract: La présente invention porte sur un tissu, qui comprend au moins une couche tissée et au moins une couche non tissée, dans lequel le rapport numérique entre la ou les couches tissées et la ou les couches non tissées est dans la plage de 0,1 à 1. Le tissu selon la présente invention peut en particulier être utilisé dans la fabrication de gilets pare-balles, de blindages durs et mous, de systèmes de protection contre les poignards et les couteaux, et de systèmes antibalistiques, et il produit une réduction élevée de la probabilité de ricochets à l'aide de ces systèmes.
Patent EP-2456708-A1 (EP)
Title: Système de transmission de puissance pour dispositif de transport de personnes
Inventor: NURNBERG THOMAS
IPC: B66B23/02
Filed: 2010-07-15
Abstract: Un système de transmission de puissance pour dispositif de transport de personnes comprend un boîtier de transmission, un premier moteur comportant un arbre de moteur, un engrenage de sortie situé à lintérieur du boîtier de transmission, et une pluralité dengrenages situés à lintérieur du boîtier de transmission. La pluralité dengrenages comprend un engrenage de sortie situé à lintérieur du boîtier de transmission, et des premier et second engrenages de réduction coopérant pour entraîner lengrenage de sortie. Au moins un des premier et second engrenages de réduction comporte un arbre dentrée/sortie sétendant à lextérieur du boîtier de transmission. Le système comprend également un étage de réduction externe situé à lextérieur du boîtier de transmission et entraîné par le premier arbre de moteur afin de faire tourner larbre dentrée/sortie.
Patent EP-2463867-A1 (EP)
Inventor: KAJINO HIROKI
IPC: H01C7/12
Filed: 2010-08-04
Abstract: Summary 
     Problem For a tank-type lighting arrester having varistors in a layered manner, it is an object to provide a lightning arrester having a shield in a simple shape, and in such a shape that achieves more uniform voltage distribution among the varistors than that in conventional techniques. 
     Means to solve the problem In a lightning arrester according to the present invention, layered varistors are provided in a tank in which an insulating medium is filled, and a cylindrical shield is arranged therearound. To solve the above problems, in the lightning arrester according to the present invention, a plurality of holes are arranged on a side surface of the shield.