baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005004434-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Ansteuerung von Festkörper-Elektrolytzellen
Inventor: PINNOW CAY-UWE
IPC: G11C13/00
Filed: 2005-01-31
Abstract: Die Erfindung schafft eine elektrische Schaltvorrichtung, bei der eine elektrische Durchschaltung mittels eines Aufbaus eines Leitungspfads (101) in einem Schaltelement (100) herbeigeführt wird, wobei das Schaltelement (100) eine erste Elektrodeneinheit (201), eine zweite Elektrodeneinheit (202) und eine zwischen den ersten und zweiten Elektrodeneinheiten (201, 202) angeordnete und mit diesem kontaktierte Elektrolytschicht (203) aufweist. Der Leitungspfad (101) wird zwischen der ersten Elektrodeneinheit (201) und der zweiten Elektrodeneinheit (202) über die Elektrolytschicht (203) durch aus der ersten Elektrodeneinheit (201) in die Elektrolytschicht (203) diffundierte Leitungselemente (102) gebildet, wobei eine Heizeinrichtung (400) das Schaltelement (100) während des Schaltvorgangs aufheizt.
Patent DE-102005005200-A1 (DE)
Title: Vorrichtung an einer Spinnereivorbereitungsmaschine, insbesondere Karde, Krempel o. dgl., bei der einer garnierten Walze ein Maschinenelement gegenüberliegt
Inventor: TOEBBEN ROBERT
IPC: D01G15/26
Filed: 2005-02-03
Abstract: Bei einer Vorrichtung an einer Spinnereivorbereitungsmaschine, insbesondere Karde, Krempel o. dgl., bei der der Garnitur einer Walze, z. B. Trommel, mindestens ein garniertes und/oder nichtgarniertes, grundsätzlich ortsfestes Maschinenelement in einem Abstand gegenüberliegt, die Auflageflächen der Endteile des Maschinenelements mit den Auflageflächen von ortsfesten Auflagern jeweils in Eingriff stehen und im Bereich der Endteile bzw. der Auflager jeweils ein Einstellmittel angeordnet ist, vermag das Einstellmittel den radialen Abstand zwischen der Garnitur der Walze und dem Maschinenelement zu ändern. DOLLAR A Um auf konstruktiv und montagemäßig einfache Weise eine Anpassung bzw. Konstanthaltung des Kardierspaltes bei wärmebedingten Dimensionsänderungen des Maschinenelements und/oder der Walze, insbesondere während des laufenden Betriebes, zu ermöglichen, weisen Stellelemente des Maschinenelements und Stellelemente der Auflager jeweils Schrägflächen auf, sind die Winkel der Schrägflächen auf beiden Seiten gleichsinnig zueinander ausgebildet und ist das Maschinenelement bei wärmebedingter Ausdehnung in seiner Längsrichtung entlang der Schrägflächen derart mit dem Einstellmittel verschiebbar, dass der radiale Abstand gleich bleibt.
Patent DE-102005007223-A1 (DE)
Title: Kontrastmittel für die Kernspintomographie unter Nutzung des Overhauser-Effekts
Inventor: DINSE KLAUS-PETER
IPC: C07D519/00
Filed: 2005-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft Kontrastmittel für die Kernspintomographie (oder auch Magnetresonanztomographie, MRT) unter Nutzung des Overhauser-Effekts, die geeignet sind, die magnetische Ausrichtung von Elektronen-Spins auf benachbarte Protonen-Spins zu übertragen.
Patent DE-102005008055-A1 (DE)
Title: Measuring process for program controlled machine tool using measuring sphere, uses probe to determine position of sphere and compares with ideal position stored in control unit
Inventor: MAIER MARZELL
IPC: G01B5/00
Filed: 2005-02-22
Abstract: A measuring process for a program-controlled machine tool using a measuring sphere comprises positioning the sphere (5) at a machine part (2), having an installed measuring probe (6) in a chosen exact position, moving the probe to contact different points on the sphere surface and thus determine the location of the sphere center. This is compared with the ideal position stored in the control unit.
Patent DE-102005015548-A1 (DE)
Title: Medium level determining and monitoring device, has guide section signal within level of container in direction of container wall, where level is predetermined by arrangement of guide and by position of sections
Inventor: KIRST MICHAEL
IPC: G01F23/284
Filed: 2005-04-04
Abstract: The device has a coupling unit (7) for coupling/decoupling an electromagnetic signal to/from a wave guide (6). A receiving unit (8) receives and analyzes the decoupled signal. The guide exhibits a guide section (10), which guides the signal within a level of a container (2) in a direction of the container wall. The level is predetermined by an arrangement of the guide and by a position of the guide sections at the wave guide.
Patent DE-102005017165-A1 (DE)
Title: Torsional vibration damper for front end of vehicle crankshafts comprises casing and flywheel, space between them being filled with high viscosity material, e.g. silicone oil, to which magnetic field is applied in cycles
Inventor: DESCHLER GERHARD
IPC: F16F15/16
Filed: 2005-04-14
Abstract: The torsional vibration damper for the front end of vehicle crankshafts comprises a casing and a flywheel. The space between them is filled with a high viscosity material, e.g. silicone oil. A magnetic field is applied to this in cycles which are controlled to set up resonance, so that energy is stored in the material until the maximum angle of rotation is reached, after which it is fed back into the system.
Patent DE-102005017586-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Oberflächenbehandlung von Perlpolymeren
Inventor: KRYTS OTTMAR
IPC: C09D7/65
Filed: 2005-04-16
Abstract: Ein Verfahren zur Oberflächenbehandlung von Perlpolymeren soll bereitgestellt werden, durch das auf besonders einfache und effektive Weise Perlpolymere derart behandelt werden, dass diese bei Zugabe insbesondere zu Keramikrohlingen deren Festigkeit und Formstabilität erhöhen. Dazu werden die Perlpolymere einer der Zerkleinerung dienenden Vorrichtung, insbesondere einer Mühle, zugeführt, in der die Oberfläche der Perlpolymere gezielt gleichmäßig mechanisch angekratzt oder aufgerauht wird.
Patent DE-102005017757-A1 (DE)
Title: Gepäckträger
Inventor: NUTTO UWE
IPC: B62H5/00
Filed: 2005-04-15
Abstract: Um bei einem Gepäckträger mit einer Gepäckablage (2) und mehreren Seitenstreben (3, 4, 5, 6) das Anbringen von Taschen zu ermöglichen, ohne daß die Schaltung eines Fahrrades beeinträchtigt wird, vergrößert sich der Abstand gegenüberliegender Seitenstreben (3, 5) und (4, 6) von der Gepäckablage (2) ausgehend nach unten hin und verkleinert sich wieder im unteren Bereich zum Befestigen an einer Radachse.
Patent DE-102005018304-A1 (DE)
Title: Structure for shelving has almost vertical board-like racks and equally board-like bases running horizontally to them
Inventor: RAUPACH ERICH
IPC: A47B47/04
Filed: 2005-03-22
Abstract: Board-like racks (2) and bases (3) each have a slot vertically oriented towards the lengthwise extension of the racks and bases and stretched over half of the width of the racks and bases. Two slots each plug into each other.
Patent DE-102005020282-A1 (DE)
Title: Mikromechanischer Drucksensor für ein Touchpad sowie ein entsprechendes Herstellungsverfahren
Inventor: BENZEL HUBERT
IPC: G06F3/044
Filed: 2005-04-28
Abstract: Der vorliegende Druck-/Kraftwandler bzw. dessen Herstellungsverfahren basiert auf einem mittels gängiger Verfahren der Oberflächenmikromechanik hergestellten Drucksensor und umfasst eine Membran über einer (Vakuum-)Kaverne, beispielsweise mit einer Höhe von einigen Mikrometern. Da die Kaverne geschlossen ist und nicht wie bei den mit der konventionellen KOH-Ätztechnik hergestellten Drucksensoren zur Membran abgewandten Seite der Kaverne offen ist, liegt für die Membran ein mechanischer Anschlag auf dem Substrat vor. Dadurch ergibt sich bei der Anwendung als Kraftsensor ein deutlich verbesserter Überlastschutz. Darüber hinaus ermöglicht die Ausgestaltung der Kaverne, die Durchbiegung auf wenige Mikrometer zu begrenzen, so dass auch im Überlastfall die Dichtheit der Kaverne nicht beeinträchtigt wird, da bei einer entsprechend gestalteten Membransteifigkeit keine Spalte in der Membran entstehen kann.
Patent DE-102005024056-A1 (DE)
Title: Shaped part for insertion into fuel tank filler has section facing fuel tank that is at least partly sprung so shaped part is clamped to inner wall of filler by spring force when fitted
Inventor: SCHINK FRANK
IPC: B60K15/04
Filed: 2005-05-25
Abstract: The part (1) has a forward-facing section (3) that faces an inserted petrol filler pistol and has an external diameter (d') smaller than the internal diameter (d) of the filler (2) and a section (4) facing the fuel tank that accurately fits the inner wall of the filler. The section facing the fuel tank is at least partly sprung so that the shaped part is clamped to the inner wall (5) of the filler by spring force when fitted. An independent claim is also included for a fuel tank filler.
Patent DE-102005024524-A1 (DE)
Title: Mold or core sand, for casting, has a bonding agent with a first component of a condensed phosphate with a macro-molecular polycarbonic acid additive
Inventor: HAENSEL HELGE
IPC: B22C1/16
Filed: 2005-05-28
Abstract: The mold or core for casting, which disperses water, contains a particle material insoluble in water and especially molding sand and a bonding agent. The bonding agent has a condensed phosphate as a first bonding component with an additive of at least a macro-molecular polycarbonic acid and especially polyacrylic acid.
Patent DE-102005029529-A1 (DE)
Title: System for fastening two components together comprises sliding nut with groove, into which one component fits, mounted on upper section of bolt separated from lower section by collar, below which second component is mounted
Inventor: MEYER FLORIAN
IPC: F16B37/04
Filed: 2005-06-25
Abstract: The system for fastening two components together comprises a sliding nut (9) with a groove (11), into which one component fits. The nut is mounted on the upper section (13) of a bolt which is separated from the lower section (16), which is of larger diameter, by a collar (15). The second component (19) is mounted below the collar and fastened in place by a nut (26).
Patent DE-102005029771-A1 (DE)
Title: Stacking device for retaining one or more cards has a base and a same partly circular boundary whereby upper edge of boundary, lying above the base has smaller cross sectional surface, as therein, base is connected with mount
Inventor: HILL STEFAN
IPC: A63F1/10
Filed: 2005-06-24
Abstract: Stacking device (1) has a base (2) and a same partly circular boundary (3). Upper edge of the boundary, lying above the base, has smaller cross section surface, as therein, the base is connected with the mount (9). The two chambers (16) lying parallel to each other for stacked cards are separated from each other by a partition wall (4).
Patent DE-102005035820-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Verschließen von Gebäudeöffnungen
Inventor: PFAUDLER VOLKER
IPC: E06B9/17
Filed: 2005-07-30
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Verschließen von Gebäudeöffnungen, insbesondere in Form eines Rollladens, mit mindestens einem heb- und senkbaren Behang (12), der mit seinen seitlichen Randbereichen in im Bereich der Seitenflanken der Gebäudeöffnungen (2) anbringbare Führungsschienen (5) einführbar und auf einer mittels einer zugeordneten Betätigungseinrichtung antreibbaren Aufnahmeeinrichtung aufnehmbar ist, die in einem oberhalb der Führungsschienen (5) angeordneten Kasten aufnehmbar ist, der als in einer oberhalb der Führungsschienen (5) vorgesehenen, nach außen offenen Gebäudenische (7) platzierbarer Vorbaukasten (6) ausgebildet ist, lassen sich dadurch eine fertighausgerechte Bauweise mit geringem Transportvolumen und gutem Aussehen erreichen, dass die Führungsschienen (5) und der Vorbaukasten (6) insgesamt durch eine Schwenk- und/oder Schiebebewegung auf die Führungsschienen (5) aufsetzbar und außerhalb der Führungsschienen (5) gegen Verlagerung sicherbar ist.
Patent DE-102005036801-A1 (DE)
Title: Einwegdämpfer und elektronische Einrichtungen bei welchen der Einwegdämpfer verwendet wird
Inventor: ARAKI MINORU
IPC: F16F9/14
Filed: 2005-08-02
Abstract: Ein Einwegdämpfer enthält ein zylindrisches Gehäuse, ein im Gehäuse befindliches viskoses Fluid, einen im Gehäuse rotierbar angeordneten Rotor und einen Ventilkörper. Der Rotor hat einen Mittelabschnitt, welcher ein Rotationszentrum bildet, und zur Unterteilung des Inneren des Gehäuses eine sich radial vom Mittelabschnitt nach außen erstreckende Steuerwand. Die Steuerwand hat einen Verteilungsweg. Der Ventilkörper hat zum Festhalten am Mittelabschnitt einen Halteabschnitt und zum Öffnen und Schließen des Verteilungswegs einen freien Randabschnitt, welcher sich von einer Seite des Halteabschnitts erstreckt. Ein Dichtelement verhindert ein Austreten des viskosen Fluids zwischen dem Gehäuse und dem Rotor.
Patent DE-102005039881-A1 (DE)
Title: Resolver
Inventor: MURAKAMI SATOSHI
IPC: H02K24/00
Filed: 2005-08-23
Abstract: Eine Vielzahl von Luftspalten (24, 25) ist in einem ringförmigen Statorkörper (22) geformt. Falls eine gerade Linie (S) von einem Mittelpunkt des Statorkörpers zu der Außenseite in radialer Richtung des Statorkörpers gezogen würde und diese gerade Linie um 360 DEG um den Mittelpunkt gedreht würde, würde diese gerade Linie zumindest entweder einen inneren Luftspalt (24) oder einen äußeren Luftspalt (25) schneiden. Daher gelangt ein Magnetfluss (d. h. eine durch Magnetismus bewirkte Störung), die von der äußeren Umfangsoberflächenseite des Statorkörpers eingedrungen ist, stets durch einen Abschnitt des Statorkörpers, der sich auf der Außenseite in radialer Richtung der Luftspalte befindet, so dass ein großer Teil des Magnetflusses durch die Luftspalte gestoppt werden kann.
Patent DE-102005040902-A1 (DE)
Title: Spindle for spinning frame, has shield element to enclose yarn package in yarn acceptable region, such that shield element slides along sleeve between region and motor in axial direction to enclose and open package
Inventor: GRIESSHAMMER CHRISTIAN
IPC: D01H7/04
Filed: 2005-08-30
Abstract: The spindle (1a) has a bearing sleeve (3) arranged between the yarn acceptable region (9) and motor (5), and shield element (10) to enclose yarn package (8) in the yarn acceptable region such that the shield element slides along the sleeve in axial direction to enclose and open the package. An independent claim is also included for spinning frame.
Patent DE-102005042126-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum automatisierten Bewerten der Qualität eines Software-Quellcodes
Inventor: BLASCHEK GUENTHER
IPC: G06F9/45
Filed: 2005-09-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (1) zum automatisierten Bewerten der Qualität eines Software-Quellcodes (10), bei dem Bewertungsregeln und/oder Metriken zum Beurteilen der Qualität des Quellcodes (1) vorgegeben sind (2). Dabei wird der Quellcodes (1) mittels eines Satzes von Bewertungsregeln und/oder Metriken überprüft (3), wobei der Satz wenigstens einen Teil der vorgegebenen Bewertungsregeln und/oder Metriken aufweist. Weiterhin wird der zum Überprüfen des Quellcodes (1) eingesetzte Satz von Bewertungsregeln und/oder Metriken in Abhängigkeit von einem Bewerten (4, 5) des durchgeführten Überprüfens des Quellcodes (1) hinsichtlich wenigstens eines vorgegebenen Kriteriums angepasst (6), um einen angepassten Satz von Bewertungsregeln und/oder Metriken zu bilden (8), der von dem Satz verschieden ist. Des Weiteren wird der Quellcode (1) mittels des angepassten Satzes von Bewertungsregeln und/oder Metriken überprüft (3). Aufgrund der Erfindung können vorteilhafterweise auch große Mengen an Quellcode hinsichtlich ihrer Qualität automatisiert bewertet und insbesondere auch verbessert werden. Außerdem ist es möglich, den Satz von Bewertungsregeln und/oder Metriken, und somit das Überprüfen der Qualität, an bestimmte Anforderungen, beispielsweise eines Projektes, anzupassen. Dies ermöglicht eine zeitnahme Steuerung der internen Softwarequalität unter Berücksichtigung eines Geschäftsmodells und Anforderungen an die externe Softwarequalität oder ...
Patent DE-102005045031-A1 (DE)
Title: Nonvolatile memory device e.g. flash memory device, programming method, involves determining whether data is correctly programmed into set of memory cells based on evaluation of threshold voltage distributions of memory cells
Inventor: LEE SEOK-HEON
IPC: G11C7/24
Filed: 2005-09-16
Abstract: The method involves programming data into a set of memory cells of a nonvolatile memory device, and simultaneously programming confirmation information associated with the programmed data into the memory cells. A determination is made whether the data is correctly programmed into the set of memory cells based on an evaluation of threshold voltage distributions of the memory cells. An independent claim is also included for a method of resuming a data programming operation in a nonvolatile memory device after an interruption.
Patent DE-102005047645-A1 (DE)
Title: Device for holding and depositing planar parts, has air tight chamber walls defined in active plane adjacent to opening end of suction chamber and each chamber wall freely ends in active plane and possesses predetermined peripheral contour
Inventor: GEBAUER INGO
IPC: B65H5/08
Filed: 2005-09-23
Abstract: The device has two air tight chamber walls well defined in an active plane adjacent to the opening end of the suction chamber, whereby each chamber wall freely ends in the active plane and in this possesses a pre-determined peripheral contour. A sliding device (4) at which the working plane facing the suction side of the suction chamber can be brought together and can be connectable by the suction chambers selectively with a vacuum source.
Patent DE-102005048032-A1 (DE)
Title: Gassackmodul
Inventor: ISLER BERND
IPC: B60R21/2338
Filed: 2005-10-06
Abstract: Ein Gassackmodul umfaßt ein Modulgehäuse (18), einen Gassack (24) mit einer Gassackwandung (26), eine Abströmöffnung (20), die von einer Verschlußvorrichtung (22) verschlossen werden kann, und ein Fangband (28). Das Fangband (28) ist mit der Gassackwandung (26) und der Verschlußvorrichtung (22) gekoppelt sowie entlang der Gassackwandung (26) geführt. Bei einer ungehinderten Entfaltung des Gassacks (24) wird das Fangband (28) so gestrafft, daß die Verschlußvorrichtung (22) die Abströmöffnung (20) verschließt.
Patent DE-102005049491-A1 (DE)
Title: Piezoelectric alarm generator has microphone sub-panel that detects oscillations of vibrating plate from deformations of piezoelectric plate and feeds oscillation signals to reporting circuit that signals operation of alarm generator
Inventor: SCHLICKER MICHAEL
IPC: G10K9/122
Filed: 2005-10-13
Abstract: The piezoelectric alarm generator (17) has a vibrating plate (35), a piezoelectric plate (37) attached to the vibrating plate and a divided electrode plate (38) partly covering the piezoelectric plate, whereby mechanical vibrations can be stimulated by applying a suitable alternating voltage between the plates. A microphone sub-panel (50) arranged the side of the electrode plate detects oscillations of the vibrating plate from deformations of the piezoelectric plate and feeds oscillation signals to a reporting circuit (20), which signals operation of the alarm generator.
Patent DE-102005051313-A1 (DE)
Title: Fassung für elektrische Teile
Inventor: HAYAKAWA KENJI
IPC: H01R13/639
Filed: 2005-10-26
Abstract: Eine Fassung für ein elektrisches Teil enthält einen Fassungskörper, an dem ein elektrisches Teil aufgenommen wird, wobei der Fassungskörper einen Basisteil hat, an welchem eine Anzahl elastischer Kontaktstifte angeordnet ist, wobei sich an dem Fassungskörper oberhalb des Basisteils vertikal beweglich ein bewegliches Glied befindet, Kontaktteile, zwischen die ein Anschluß des elektrischen Teils eingeführt wird und die an den Kontaktstiften ausgebildet sind, geöffnet oder geschlossen werden und für den Fassungskörper ein Verriegelungsglied vorgesehen ist, um das an dem Fassungskörper aufgenommene elektrische Teil anzudrücken. Das Verriegelungsteil ist beweglich ausgebildet zwischen einer ersten Stellung, in der das elektrische Teil angedrückt wird, und einer zweiten Stellung, in der das Verriegelungsteil von einer Linie zurückgezogen ist, entlang der das elektrische Teil aufgenommen oder herausgenommen wird. Das Verriegelungsglied wird von einem an dem beweglichen Glied ausgebildeten Andrückteil bewegt.
Patent DE-102005052263-A1 (DE)
Title: Dynamic access network mobile user assignment procedure uses mobile terminal to determine network availability data and send them to Policy Decision Point
Inventor: KUHN GERHARD
IPC: H04W48/18
Filed: 2005-11-02
Abstract: A dynamic access network mobile user assignment procedure uses the mobile terminal to determine the network availability data and send them to the Policy Decision Point (PDP) unit where network specific access control data are determined using the User Context Server (UC-C) and Network Context Server (NW-C) so that the PDP can select an available network (AN) for assignment to the terminal (MKE).
Patent DE-102005053710-A1 (DE)
Title: Brake cord arrangement consists of steel cord stemming from loop and is connected to brake plate through which are several bores
Inventor: WEBER HANS
IPC: F16G11/14
Filed: 2005-11-10
Abstract: The brake cord arrangement comprises a reduced loop (4) with steel cord (1) that extends the brake cord via a row of arranged bores (3) linked to a brake plate (2), with the bores interchanged on the plate. The brake plate has at least 3 rows of bores.
Patent DE-102005054212-A1 (DE)
Title: Startsteuervorrichtung für eine Brennkraftmaschine
Inventor: IZUMI KAZUNARI
IPC: F02D13/02
Filed: 2005-11-14
Abstract: Bei einer Einlasszeitgebung für einen Zylinder mit anfänglicher Verbrennung wird eine Ist-Einlassventilzeitgebung auf eine Soll-Einlassventilzeitgebung entsprechend einer Soll-Einlassluftdurchsatzrate bei dem Zylinder mit anfänglicher Verbrennung eingestellt. Bei einer Einlasszeitgebung der anderen Zylinder, die einen Beitrag für ein Inkrement der Kraftmaschinendrehzahl nach der anfänglichen Verbrennung haben, wird die Ist-Einlassventilzeitgebung auf eine Soll-Ventilzeitgebung entsprechend einer Soll-Einlassluftdurchsatzrate der anderen Zylinder eingestellt. Dadurch wird die Einlassluftdurchsatzrate für jeden Zylinder genau gesteuert, so dass das Inkrement der Kraftmaschinendrehzahl innerhalb eines Bereiches begrenzt ist, in dem ein Startvermögen nicht verschlechtert ist und in dem Fahrzeugschwingungen und ein Überschwingen der Kraftmaschine angemessen begrenzt werden.
Patent DE-102005054691-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung der Sehschärfe eines Auges
Inventor: HEGELS ERNST
IPC: A61B3/10
Filed: 2005-11-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bestimmen der Sehschärfe eines Auges und eine betreffende Vorrichtung. Das Verfahren weist die Schritte auf: Bereitstellen der Wellenfrontinformation des Auges, Erzeugen einer Point Spread Funktion beruhend auf der Wellenfrontinformation des Auges, wobei die Point Spread Funktion eine spezifische Intensitätsverteilung für eine entsprechende Pupillengröße repräsentiert. Nach dem Vergleichen der Intensititäten der Point Spread Funktion mit einem auswählbaren Intensitätspegel der Intensität werden jene Teile der Point Spread Funktion, die eine Intensität aufweisen, die größer als der auswählbare Intensitätspegel ist, als ein relevanter Teil der Point Spread Funktion bestimmt.
Patent DE-102005054885-A1 (DE)
Title: Safety system for reducing explosion risk of fuel tank, includes protective gas generating device comprising fuel cell system having fuel cell and providing protective gas generated by fuel cell to delivery device for delivery to fuel tank
Inventor: HOFFJANN CLAUS
IPC: B64D37/32
Filed: 2005-11-17
Abstract: A safety system comprises a protective gas generating device (24) and a delivery device (14) for delivering protective gas into a fuel tank (12). The protective gas generating device comprises a fuel cell system (26) having a fuel cell (28) and provides the delivery device with protective gas generated by the fuel cell during operation of fuel cell system. The protective gas generated by the protective gas generating device is air depleted of oxygen which has reacted during operation of the fuel cell.