baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2298102-T1 (ES)
Title: Procedimiento de tratamiento de agua, en particular de agua de consumo, e instalacion de tratamiento de agua.
Inventor: PHILIPPON LUC
IPC: C02F1/78
Filed: 2006-05-30
Abstract: Procedimiento de tratamiento de agua que comprende una etapa de ozonación y al menos una etapa de filtración, caracterizado porque: - río arriba de la filtración (4), se deriva (9) una fracción del caudal principal de agua; - se satura (7) con ozono esta fracción de agua derivada a una presión superior a la presión atmosférica, - la parte no transferida del gas vector enriquecida con oxígeno y nitrógeno es extraída, - y se diluye la fracción de agua enriquecida con ozono en el caudal principal río arriba (19) de la filtración.
Patent ES-2523794-T1 (ES)
Title: Disposición de cojinetes de deslizamiento, su uso y depósito previsto para ello o recipiente a presión y su uso
Inventor: GÖKHAN KUTLU
IPC: F16C23/04
Filed: 2014-04-16
Abstract: Emparejamiento de superficies de corte o contacto de al menos dos componentes individuales o elementos constructivos, en el que al menos uno de los componentes o de los elementos está hecho de titanio, aluminio o aleaciones de ellos entre sí o con otros metales y otro componente o elemento en contacto con él o conectado o que conecta con él está hecho de un material o está dotado de un material tal que presenta una dureza menor que el titanio, aluminio o aleaciones de ellos entre sí o con otros metales.
Patent CY-1107229-T1 (CY)
Inventor: BRAIN ARCHIBALD IAN JEREMY
IPC: A61M16/06
Filed: 2008-03-06
Abstract: A laryngeal mask airway device (400) including a mask portion (430) and an airway (410) tube, the mask portion including a generally elliptical plate (440) and a cuff (460), the elliptical plate defining a laryngeal side (446), a pharyngeal side (444), and a central aperture (442), an inner perimeter (460-1) of the cuff being attached to the laryngeal side of the plate proximal to a perimeter of the aperture, an outer perimeter of the cuff being attached to the laryngeal side of the plate proximal to an outer perimeter (460-o) of the plate, the airway tube extending from a proximal end to a distal end, the distal end of the airway tube being attached to the pharyngeal side of the plate, the mask portion being characterized by a durometer of fifty four plus or minus ten Shore A, the airway tube being characterized by a durometer of seventy plus or minus fifteen Shore A.
Patent CY-1113365-T1 (CY)
Title: Συσκευασια για αντικειμενα που σχετιζονται με καπνο
Inventor: HOLLOWAY STEVE
IPC: B65D85/10
Filed: 2012-09-18
Abstract: Συσκευασία (1) για αντικείμενα που σχετίζονται με καπνό που περιλαμβάνει ένα εξωτερικό περίβλημα (2), ένα καπάκι (4) το οποίο είναι προσαρμοζόμενο να κλείνει την άνω πλευρά του εξωτερικού περιβλήματος (2) και μπορεί να στρέφεται γύρω από μια γραμμή άρμοσης και ένα εσωτερικό περίβλημα (6). Το εσωτερικό περίβλημα (6) φέρει μια πλειονότητα σχετικών με καπνό αντικειμένων και μπορεί να μετατοπίζεται στο εξωτερικό περίβλημα (2) από μια αποσυρθείσα κατάσταση στην οποία στεγάζεται εντός του εξωτερικού περιβλήματος (2), προς μια προηγμένη θέση, η οποία επιτρέπει πρόσβαση στα σχετικά με καπνό αντικείμενα. Μια εγκοπή (20) στο εξωτερικό περίβλημα (2) εκθέτει τμήμα του εσωτερικού περιβλήματος (6) και επιτρέπει να εξασκείται μια δύναμη επί του εσωτερικού περιβλήματος (6) για κίνηση του εσωτερικού περιβλήματος (6). Ένας αρθρωτός συνδετήρας (50) ωθεί το καπάκι (4) στην ανοικτή κατάσταση αυτού όταν το εσωτερικό περίβλημα (6) κινείται εντός της προηγμένης θέσης αυτού και τραβά το καπάκι (4) προς την κλειστή κατάσταση αυτού όταν το εσωτερικό περίβλημα (6) κινείται εντός της αποσυρθείσας θέσης αυτού.
Patent CY-1117117-T1 (CY)
Title: Ροσταφουροξινη για φαρμακογονιδιωματικη θεραπευτικη αντιμετωπισh καρδιαγγειακων παθησεων
Inventor: BIANCHI GIUSEPPE
IPC: A61P9/00
Filed: 2015-11-18
Abstract: Μέθοδοι και συστήματα παρέχονται στο παρόν τα οποία βασίζονται στα αποτελέσματα των γενετικών παραλλαγών στις βιολογικές δράσεις που σχετίζονται με τη ροσταφουροξίνη σε ένα άτομο. Συγκεκριμένα, συνθέσεις, μέθοδοι και συστήματα περιγράφονται στο παρόν που βασίζονται σε μια προσδιορισμένη επιρροή σε μια απλή ανταπόκριση στη ροσταφουροξίνη ενός ή περισσοτέρων πολυμορφισμών σε μια διαγονιδιακή ή ενδογονιδιακή περιοχή ενός γονιδίου που επιλέγεται από την ομάδα που αποτελείται από KCNS3, THSD7A, FAM46A, LOC389970, HLA-G, και TTC29 και/ή μιας γενετικής παραλλαγής στη διαταραχή ισορροπίας σύνδεσης των γόνων με αυτούς.
Patent CY-1118562-T1 (CY)
Title: Ποντικοι οι οποιοι δημιουργουν πρωτεϊνες δεσμευσης οι οποιες περιλαμβανουν επικρατειες vl
Inventor: MACDONALD LYNN
IPC: C12N15/85
Filed: 2017-01-04
Abstract: Δίδονται γενετικά τροποποιημένοι ποντικοί και μέθοδοι για τη δημιουργία και χρήση αυτών, όπου οι ποντικοί περιλαμβάνουν μία αντικατάσταση όλων ή ουσιαστικά όλων των τμημάτων γονιδίου V, των τμημάτων γονιδίου D και των τμημάτων γονιδίου J βαριάς αλυσίδας ανοσοσφαιρίνης, με τουλάχιστον ένα τμήμα γονιδίου V ελαφράς αλυσίδας και τουλάχιστον ένα τμήμα γονιδίου J ελαφράς αλυσίδας. Δίδονται ποντικοί οι οποίοι δημιουργούν πρωτεΐνες δέσμευσης οι οποίες περιλαμβάνουν μία μεταβλητή επικράτεια ελαφράς αλυσίδας, λειτουργικά συνδεδεμένη προς μία σταθερή περιοχή βαριάς αλυσίδας. Δίδονται πρωτεΐνες δέσμευσης οι οποίες περιέχουν μία μεταβλητή επικράτεια ελαφράς αλυσίδας ανοσοσφαιρίνης, συμπεριλαμβανομένης μίας σωματικά υπερμεταλλαγμένης μεταβλητής επικράτειας ελαφρός αλυσίδας συγχωνευμένης με μία σταθερή περιοχή βαριάς αλυσίδας. Δίδονται κύτταρα, έμβρυα και ποντικοί που κωδικοποιούν αλληλουχίες για τη δημιουργία των πρωτεϊνών δέσμευσης.
Patent CY-1122498-T1 (CY)
Title: Δευτεριωμενα παραγωγα ιβακαφτορης
Inventor: MORGAN ADAM J
IPC: C07B59/00
Filed: 2019-12-04
Abstract: Η παρούσα εφεύρεση αναφέρεται σε ενώσεις του Τύπου I: και φαρμακευτικώς αποδεκτά άλατα αυτών. Η παρούσα εφεύρεση παρέχει επίσης συνθέσεις περιλαμβάνουσες μια ένωση της παρούσας εφεύρεσης και τη χρησιμοποίηση τέτοιων συνθέσεων σε μεθόδους θεραπείας νόσων και καταστάσεων που θεραπεύονται ευεργετικώς διά της χορήγησης ενός ενισχυτή του CFTR.
Patent CY-1122656-T1 (CY)
Title: Λιπαντικο συμπλοκο για το στομα
Inventor: BAUDONNET LARA
IPC: A61K31/79
Filed: 2020-01-23
Abstract: Το αντικείμενο της παρούσας εφεύρεσης είναι μία φαρμακευτική σύνθεση η οποία περιλαμβάνει τουλάχιστον ένα υγροσκοπικό μέσο, έναν πηκτωματογόνο παράγοντα και έναν μεμβρανογενή παράγοντα για τη χρήση αυτής στη θεραπευτική αντιμετώπιση της υποσιαλίας ή της ασιαλίας.
Patent CY-1125700-T1 (CY)
Title: Ανοσοσυζευγματα με ενδοκυτταρικος διασπασιμη αρθρωση
Inventor: GOVINDAN SERENGULAM
IPC: A61K47/68
Filed: 2022-12-05
Abstract: Η παρούσα εφεύρεση σχετίζεται με σύζευγμα που έχει δομικό τύπο MAb- CL2A-SN-38, με δομή αναπαριστώμενη από: όπου το MAb είναι hRS7.
Patent HR-P20110155-T1 (HR)
Title: Drive for a elevator car that can be serviced from said elevator car
Inventor: HENSELER MARKUS
IPC: B66B11/02
Filed: 2011-03-02
Abstract: The invention relates to a drive for an elevator car and to its counterweight. Said drive is a gearless traction drive comprising a stationary stator and an external, rotating drive cylinder (26) that is equipped with permanent magnets on the inside. Drive cables (41, 42) for the elevator car and the counterweight are guided in the cable grooves (8) on said drive cylinder (26). Said traction drive is suspended on a bridge (25) that is secured to the vertical guide rails (23,24) for the elevator car and the counterweight.
Patent SI-1403894-T1 (SI)
Title: Cartridge fuse particularly for low-voltage high-power fuses
IPC: H01H85/30
Filed: 2002-09-27
Abstract: The fuse insert (1) has a housing (2) containing a working fuse conductor (10) and a parallel display fuse conductor (11) cooperating with a display element (20) having an end section (22,23,24) acting against the cover plate (4) of the housing, which is non-conductive, with free-switching of the display element upon release of the fuse.
Patent SI-1357334-T1 (SI)
Title: Elliptical lighting module without screen providing a cut-off beam and headlamp comprising the same
Inventor: ALBOU PIERRE
IPC: F21Y101/02
Filed: 2003-04-18
Abstract: The headlamp has an elliptical reflector (12) with a rear reflecting surface (18,20) and a light source (14) positioned at a first focus (F1) of the reflector, and a convergent front lens (16) with its focal plane at the second focus (F2) of the reflector. The reflector has a flat horizontal surface (22) with a reflective upper face, passing through the second focus of the reflector.
Patent SI-1670779-T1 (SI)
Title: Methods for the production of 3-methylamino-1-(thiene-2-yl)-propane-1-ol
Inventor: STURMER RAINER
IPC: C12N15/63
Filed: 2004-09-30
Abstract: The present invention relates to enzymic and nonenzymic processes for preparing 3-methylamino-1-(thien-2-yl)propan-1-ol; as well as to enzymes for implementing these processes; and to nucleic acid sequences encoding these enzymes, to expression cassettes containing these nucleic acid sequences, to vectors and to recombinant hosts.
Patent SI-1933809-T1 (SI)
Title: Compositions for nasal delivery
Inventor: TOUITOU ELKA
IPC: A61K9/00
Filed: 2006-10-15
Abstract: Use of phospholipids, one or more C2-C4 alcohols and water in the preparation of a vesicular composition adapted for intranasal administration of an active agent, wherein the concentrations of said phospholipids and said one or more alcohols in said composition are in the ranges of 0.2 to 10% and 12 to 30% by weight, respectively, with the water content of said composition being not less than 30% by weight.
Patent SI-1965946-T1 (SI)
Title: Amorphous caesium aluminium fluoride complex, its production and use
Inventor: HARMS DR GERD J
IPC: B23K35/00
Filed: 2006-12-20
Abstract: The subject matter of the present invention is an amorphous caesium aluminium fluoride complex, a method of producing it and the use of the complex as a flux, in particular for the soft soldering of aluminium.
Patent SI-2263410-T1 (SI)
Title: Methods and apparatus for handling a signaling message that relates to transmission rate restrictions
Inventor: KENCHAREDDY SANJAY
IPC: H04W88/00
Filed: 2009-02-18
Abstract: A method for handling a signaling message that specifies transmission rate restrictions may include operating in a first state. The method may also include receiving the signaling message from a network. The signaling message may include an activation time, the transmission rate restrictions and the control duration. The method may also include receiving a state transition trigger to operate in a second state. The method may also include determining the user equipment's behavior regarding the transmission rate restrictions upon receiving the state transition trigger.
Patent SI-2989100-T1 (SI)
Title: Naphthyridine derivatives useful as alpha-v-beta-6 integrin antagonists
Inventor: ANDERSON NIALL ANDREW
IPC: C07D471/00
Filed: 2014-03-26
Abstract: A compound of formula (I) or a salt thereof
     
wherein
R 1  represents a hydrogen atom, a methyl group or a ethyl group
R 2  represents a hydrogen atom or a fluorine atom
R 3  represents a hydrogen atom, a methyl group or an ethyl group.
The compounds are α v β 6  integrin antagonists.
Patent TR-200902462-T1 (TR)
Title: Organik indirgeyici madde île işlemden geçirilen kromit materyallerde altı değerlikli (hekzavalent) kromun belirlenmesine yönelik bîr işlem.
Inventor: GAJANAN K
IPC: G01N1/28
Filed: 2007-05-11
Abstract: Organik indirgeyici madde ile işleme tabı tutulan katı kromit materyaller içinde hekzavalent kromun, sindirilen solüsyonun boyadan (renkten) arındırılması için ek bir işlem aşamasının katılmasıyla analiz edilmesine yönelik bir işlem.
Patent DE-3382760-T2 (DE)
Inventor: HEYNEKER HERBERT LOUIS
IPC: C12N/
Filed: 1983-04-14
Granted: 1995-03-02
Abstract: Novel derivatives of the human protein urokinase are disclosed together with methods of making them using recombinant DNA technology.
Patent DE-3752360-T2 (DE)
Inventor: DRYJA THADDEUS P
IPC: C07K16/00
Filed: 1987-08-11
Granted: 2004-02-12
Abstract: Genetic material corresponding to a normal human retinoblastoma is compared with DNA from a patient to diagnose the presence of defective retinoblastoma alleles.
Patent DE-3789315-T2 (DE)
Inventor: COSENTINO LOUIS
IPC: A01N59/00
Filed: 1987-05-14
Granted: 1994-06-30
Abstract: A stable, shippable microbicidal composition including between about 0.2 to 8 % hydrogen peroxide, about 0.2 to 11 % peracetic plus acetic acid, 0 to about 1.0 % sequestrant such as organic phosphonic acid or its salt and water, and surfactant between 0 and about 1 % with the ratio of total acid to H2O2 being between about 1.0 and 11.
Patent DE-3851631-T2 (DE)
Inventor: JACOBSEN STEPHEN
IPC: G01D5/241
Filed: 1988-07-05
Granted: 1995-02-23
Abstract: Sensor systems and methods for detecting the position and/or movement of an object in multiple degrees of freedom. The sensor system of the present invention comprises at least one field-effect transistor (FET), the geometrical configuration of the FET being selected so as to provide the desired sensitivity. The FET is preferably provided with a conductive gate adjacent to but insulated from the channel region of the FET. An object whose position and/or movement is to be detected is prepared such that an electric field emanates from the object. The FET is brought into the vicinity of the object, and the electric field emanating from the object interacts with the gate and/or channel region of the FET so as to modify the magnitude of the electrical current flowing through the channel region. The current through the channel region is detected and is used to obtain information about the position and movement of the object relative to the channel region of the FET. By positioning a plurality of substantially coplanar FETs in the vicinity of the object, the position and/or movement of the object in any desired number of degrees of freedom can be detected and monitored.
Patent DE-3855623-T2 (DE)
Inventor: KEEBLE PETER JOHN
IPC: H02G1/08
Filed: 1988-03-23
Granted: 1997-03-13
Abstract: An apparatus and method for introducing a transmission line (5) into a duct (1) through which it is to be propelled by viscous drag of a fluid propellant. A high local flow of fluid is created by inputting fluid, preferably compressed air, adjacent the input of the transmission line to the duct and bleeding a proportion of the fluid from the duct a short distance along from the input. This local flow provides the driving force to progress the transmission line along the first third of the duct against the hydrostatic potential. The extent of the venting via the bleed valve is controllable to control the driving force on the transmission line (5). This technique is especially useful for transmission lines including optical fibres.
Patent DE-3879528-T2 (DE)
Inventor: SIGLER GERALD F
IPC: G01N33/535
Filed: 1988-02-12
Granted: 1993-08-05
Abstract: Compounds having a dithiopyridyl moiety linked to a biotin moiety are useful as thiol specific biotinylating agents. The biotin label can be cleaved in a reducing environment to yield the native thiol.
Patent DE-3888127-T2 (DE)
Inventor: BROOM NIGEL JOHN PERRYMAN
IPC: C07D499/00
Filed: 1988-12-13
Granted: 1994-07-07
Abstract: Compounds of the general formula (II): <CHEM> and pharmaceutically acceptable salts and in-vivo hydrolysable esters thereof,  in which  R denotes a hydrogen atom or an in vivo hydrolysable acyl group;  and the wavy line denotes either the E- or Z-isomeric position, are novel compounds which exhibit  beta -lactamase inhibitory action and have antibacterial properties.
Patent TR-199900432-T2 (TR)
Inventor: BOHLMANN ROLF
IPC: A61P5/32
Filed: 1997-08-20
Abstract: Bulus genel formül I'in yer degistirmis 7alfa -( .. amino alkil)-estratriyenlerini tanimlamaktadir burada yan zincir SK kismi formülün bir kalintisidir, burada m 4,5 veya 6 n 0,1 veya 2 x 0,1 veya 2 A bir hidrojen atomu veya bir C1-5-alkil grubu, B ve D'nin her biri bir hidrojen atomu, veya A ve B beraber bir alkilen grubu -(CH2)p-ve p=2,3,4 veya 5 ve D bir hidrojen atomu veya A ve D beraber bir alkilen grubu (CH2)q-ve q=2,3 veya 4 ve B bir hidrojen atomu ve E yer degistirmis veya bir ila bes kere flore edilmis bir etil kalintisi, veya terminal substitüan- (CH2)3-E yan zincirde, dogrudan dogruya veya bir Mono-Di veya Trimetilen grubu üzerinden kükürt atomuna bagli, icabinda yer degistirmis aril veya hetero aril kalintisi ile yer degistirmistir.
Patent TR-199903277-T2 (TR)
Inventor: YAMASAKI NORITSUGU
IPC: A61K31/4725
Filed: 1998-06-26
Abstract: R1'in bir alkil grubu, vs; R2'nin ikameli veya ikamesiz bir aromatik düsük alkil grubu; R3'ün bir alkil grubu, vs. ve -X-'in asagidaki formül (V): vs. oldugu formül: ile ifade edilen yeni bir benzimidazol türevi veya bir tuzu. Bu türevi veya tuzu ilaç olarak tipta kullanabilen yararli bir maddeler.
Patent DE-60000670-T2 (DE)
Inventor: COSTA ALESSANDRO
IPC: B24B41/04
Filed: 2000-05-09
Granted: 2003-07-03
Abstract: A sanding machine (10) for sanding the surfaces of work pieces placed upon a conveyor (60) that transports the work pieces along a first direction towards and beneath a sanding head (20). The sanding head (20) comprises a sanding belt (32) entrained around an upper tension roller (22) and a lower contact roller (24). The tension roller (22) and contact roller (24) are provided with a single translational orbital movement by a pair of eccentric shafts (38A,38B) operatively connected thereto and rotatably driven by an operatively connected motor (50). At least one of the upper tension roller (22) and lower contact roller (24) is also driven by an operatively connected motor (44) so as to provide the endless rotation of the sanding belt (32) around the upper tension roller (22) and lower contact roller (24). In this fashion, the sanding belt (32) is provided with two contemporaneous superimposed movements consisting of rotational movement about the tension roller (22) and contact roller (24) and a single orbital translational movement imparted by the rotating pair of eccentric shafts (38A,38B).The resulting sanding pattern is homogeneous and renders scratches normally created by the endlessly rotating sanding belt substantially unnoticeable.
Patent DE-60001829-T2 (DE)
Inventor: BERTIN DENIS
IPC: C08L23/16
Filed: 2000-04-19
Granted: 2004-01-29
Abstract: This process for the production of a controlled-rheology resin of a propylene homopolymer or copolymer or a composition that comprises a propylene homopolymer or copolymer in the absence of a functional monomer, whereby said process brings about an increase of the fluidity index of the resin by cuts of the chains, is characterized by the fact that at least one stable free radical is incorporated into said resin in the viscous state, since a solid product that has an increased fluidity index is formed. In particular, the stable free radical or radicals is or are selected from among nitroxyl radicals, comprising at least one =N-O' group.
Patent DE-60006367-T2 (DE)
Inventor: SAXENA K
IPC: A01H4/00
Filed: 2000-03-24
Granted: 2004-08-12
Abstract: The development of an in vitro regeneration system that utilizes a plant growth regulator having cytokinin activity for the induction of de novo shoots or somatic embryos on explants of phytopharmaceutical plants is provided. Transfer of the regenerated shoots or somatic embryos into a solid or liquid medium with no plant growth regulators results in the rapid and prolific growth of viable plantlets. The method and its modifications are intended for application to all phytopharmaceutical plants, in particular St.John's wort (Hypericum perforatum cv. Anthos), Huang-qin (Scutellaria baicalensis), Echinacea sp., Feverfew (Tanacetum parthenium), garlic (Allium sp.) and the like. Furthermore, a process for the uptake of nutrients, minerals or additives from the growth medium and accumulation of these in the consumable biomass of plants, hereafter referred to as phytofortification, is also described. This process provides additives within a bioavailable form within plants and renders nutrients and additives amenable for easy assimilation by the human of livestock digestive systems.
Patent DE-60011610-T2 (DE)
Inventor: MIKKELSEN ODD-HARRY
IPC: F25C5/00
Filed: 2000-04-11
Granted: 2005-07-28
Abstract: In an ice storage ( 10, 12, 14, 16 ) the aim is to ensure that ice is chipped off that surface of the ice mass in the storage, which stems from the water which froze to ice first. Likewise, efficient discharging of chipped-off ice to external conveyor devices ( 23 ) is ensured. This is achieved by means of a particular ice storage floor construction ( 16 ) consisting of parallel, elongate, tubular elements ( 18 ) placed with intermediate slots. The floor elements ( 18 ) carry carriers ( 20 ) in the form of strip-like ice-chipping elements, and the tubular floor elements ( 18 ) are supported individually rotational and are preferably driven collectively. The ice-chipping elements may alternatively be formed through the cornered cross-sectional shape of the floor elements, which provide distinct, longitudinal edge portions of good chipping and carrying properties.
Patent DE-60014998-T2 (DE)
Inventor: KUBOTA KAZUHIDE
IPC: B41J2/21
Filed: 2000-04-03
Granted: 2005-03-10
Abstract: An ink jet recording method using two liquids is provided which can realize good images on ink composition-non-absorbing recording media. An ink composition and a reaction solution are deposited onto a recording medium which does not substantially absorb the ink composition, thereby performing printing. The ink composition comprises a pigment and resin emulsion having a minimum film-forming temperature of 20  DEG C or below. The content of the polymer particulates in the ink composition is not less than 5% by weight. The weight ratio of the polymer particulates to the pigment is 1 to 20. The reaction solution contains a polyvalent metal salt. Utilization of both the ink composition and the reaction solution can realize good images on non-absorbing recording media. <IMAGE>
Patent DE-60020741-T2 (DE)
Inventor: DEL SOLDATO PIERO
IPC: A61K31/222
Filed: 2000-07-27
Granted: 2005-12-15
Abstract: Compounds or their salts of general formula (I): A-B-N(O)2 wherein:  A is a drug radical selected from ferulic acid and sulindac; B= -O-R1B-X-R2B-O- wherein R1B and R2B, equal to or different from each other, are linear or branched C1-C6 alkylenes, and X = a free valence or O, S, NR1C, R1C is H or a linear or branched alkyl, having from 1 to 6 carbon atoms.
Patent DE-60021562-T2 (DE)
Inventor: HOLM HARRY
IPC: B65D83/76
Filed: 2000-05-30
Granted: 2006-06-08
Abstract: The invention relates to a dispenser for liquid products, such as liquid soap. The new dispenser solves a problem with emptying containers with long discharge tube. The dispenser includes a rectangular plate (5), which has a longitudinal cutting (6). There are two plate portions (7, 8) one on each side of the cutting (6). The plate (5) is formed into U-shape axially perpendicular to the cutting. One plate portion (7) is bent inwards so that it forms a U-shaped portion (7). The upper plate portion (8) has a width, which is less than a half width of a rectangular plate (5) so that the inwards bent plate portion (7) has a substantial length. The free ends (21, 22) of an operating arm (17) are mounted inside the upper plate portion (8). The operating arm (17) can be brought to contact with the inwards bent plate portion (7). There is a locating unit (24) provided for a liquid packing under the plate portion (7).