baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-176148-B1 (PL)
Inventor: KACZMAREK JOZEF
IPC: G01B5/20
Filed: 1995-03-30
Abstract: 1. Sposób pomiaru odchyłek okrągłości, w którym mie-
'"A rzony przedmiot wprawia się w ruch obrotowy, podczas
.57) któregg dokonuje się ponmiru prren^eescceń profilu tego
przedrmooj t przy uuyciu wyników tteg ρη^αυ oOoośla
odchyłki okrągłości, znamienny tym, że mierzony przedmiot
wprawia się w ruch obrotowy równocześnie z pierścieniem
wzorcowym, następnie dkkkuuJe się równoczesnego
pomiaru przemieszczeń profilu mierykueok przedmiotu i
przemieszczeń profilu pierścienia wyorckweoo podczas ich
wspólnego obrotu, po czym nr podstawie uzyskanych ciągów
wartości liczbowych obydwu pomiarów, przy pomocy
kOokwieduieOk algorytmu obliczeniowego, określa się wartość
i kątowe położeniebłędu mimośrodowego usytuowania
mierzkueoo przedmiotu, eliminuje ten błąd, określa kątowy
rozkład odchyłek okrągłości mierzonego przedmiotu oraz
sumaIytyuc błąd okrągłości mierzonego przedmiotu
2. Urządzenie do pomiaru odchyłek okrągłości, wyposażonewobrotowewrzeciono
ułożyskowanewtuleiłożyskowej
1 połączone z mechanizmem napędu, zawierające także
czujniki pomiarowe, mechanizm przesuwu pikukweoo oorz
komputerowy wskaźnik odchyłki okrągłości, znamienne
tym, że na wrzecikuie (1) ułożyskowanym wewnątrz Iożcskowej
tulei (2) w łożysku αerosóαóycyncm, nad łoż^^l^^jąc^
tuleją (2), jest osadzony dodatkowo wzorcowy pierścień (4),
czujniki (5 i 6), z którychjeden czujnik(5)jest przeznaczony
do pomiaru przemieszczeń profilu pierścienia wzorcowego
(4), zaś drugi czujnik (6) z końcówką z materiału o0okruego
na ścieranie, jest pryeznacykuc do pomiaru przemieszczeń
profilu mierzkueoo przedmiotu (7), są połączone, poprzez
wzmacniacze pomiarowe (10 i 11), z komputerem (12), z
którcmjesttakże złączony trauskpókrszczelinowy (13), przy
czym czujnik (6) do pomiaru przemieszczeń profilu mierzonego
prz^i^o^jest wyposażonywmechanizm(8) przesuwu
pionowego i mechanizm (9) przesuwu poziomego.
Patent PL-181112-B1 (PL)
Title: Novel physical form of (r)-7-acetyl-5-(4-aminophenyl)-8,9-dihydro-8-methyl-7h-1,2-dioxolo[4,5-h] [2,3]-benzodiazepin, method of obtaining same and pharmaceutic composition
Inventor: ANDERSON BENJAMIN A
IPC: A61K31/5513
Filed: 1995-08-30
Abstract: FIELD: organic chemistry, pharmacy. SUBSTANCE: invention relates to physical form of (R)-7-acetyl-5-(4-aminophenyl)-8,9-dihydro- -8-methyl-7H-1,3-dioxolo[4,5-h]-[2,3]-benzodiazepine exhibiting powder roentgenogram eliciting d parameters at 10.61; 8.83; 6.78; 5.83; 4.13 and 3.78 <EMI ID=0.1 HE=6 WI=2 TI=CHI> and showing strong and selective antagonist effect on AMPA--receptors. EFFECT: improved method of synthesis, valuable pharmacological properties. 4 cl, 1 tbl, 24 ex
Patent PL-180161-B1 (PL)
Title: Method of and apparatus for removing gases produced while charging coke oven batteries with coal
IPC: C10B27/04
Filed: 1995-09-18
Abstract: While a coke oven battery is being filled with coal, oven gases are removed by suction and are directed into the battery main (24). Some of the gas is sucked away through several or all filling holes (1,2,3,4) of the oven by means of filling telescopies (5,7,7,8), it is collected and transferred by means of one or several gas collector pipes and transfer telescopes into the gas collector space of a neighbouring oven. From the collector space of this oven gas is directed into the battery main.
Patent PL-173673-B1 (PL)
Title: Multicompartment divisible container
Inventor: BLIN PATRICK
IPC: B65D71/00
Filed: 1994-04-15
Abstract: A multi-compartment container (10) for packaging a plurality of articles such as bottles (B), comprises two or more compartment units (M1, M2) and a frangible cover portion (30), said compartment units comprising a base panel (14, 38), side panels (12, 16, 18, 60, 84, 40, 34, 36, 132) and a top panel (20, 30, 32) wherein said compartment unit top panel is partly formed by said frangible cover portion (30) in said formed multi-compartment container and removal of said cover portion (30) from said container (10) causes at least partial separation of said units (M1, M2) and exposes the top of at least one of the articles contained in at least one of said units thereby enabling removal of the one article from the one unit.
Patent PL-176664-B1 (PL)
Title: Intravaginal administration device
Inventor: LEHTINEN MATTI
IPC: A61F6/14
Filed: 1994-06-15
Abstract: PCT No. PCT/FI94/00255 Sec. 371 Date Apr. 11, 1996 Sec. 102(e) Date Apr. 11, 1996 PCT Filed Jun. 15, 1994 PCT Pub. No. WO95/00199 PCT Pub. Date Jan. 5, 1995Intravaginal delivery system including a flexible support means, and a delivery means carried by the support means and containing an active agent wherein the support means comprises a core member substantially in the form of an open ring, and the delivery means comprises at least one polymer body which encircles the core member in a beltwise manner along a portion of a length of the core member.
Patent PL-180194-B1 (PL)
IPC: B66D3/18
Filed: 1996-04-30
Abstract: Dźwignik napędzany sprężonym płynem,
znamienny tym, że jest wyposażony
w co najmniej jeden, usytuowany w pozycji
pionowej lub bliskiej pionu elastyczny
przewód (6), ułożony na kolumnie (1) i
dociskany do niej za pomocą rolki (4)
wspomikowo osadzonej na kolumnie (1)
platformy ładunkowej (3), przy czym elastyczny
przewód (6) jest zasilany od dołu
sprężonym płynem.
Patent PL-172620-B1 (PL)
Title: Alternating current controller
Inventor: MAIER REINHARD
IPC: H03K/
Filed: 1993-09-08
Abstract: PCT No. PCT/DE93/00825 Sec. 371 Date Mar. 8, 1996 Sec. 102(e) Date Mar. 8, 1996 PCT Filed Sep. 8, 1993 PCT Pub. No. WO95/07571 PCT Pub. Date Mar. 16, 1995An AC power controller includes at least two semiconductor regions reverse-connected in series. Each semiconductor region has an electron donor (source), an electron sink (drain) and an electron flow control electrode (gate) with characteristic curves such as those exhibited by FETs. Each semiconductor region also has an internal body diode. The gate-source voltage of a respective semiconductor region in the forward direction is set to be large enough to establish a desired limiting of the drain-source current. Yet, the gate-source voltage of the semiconductor region in the inverse mode is set to be large enough for the body diode to remain de-energized.
Patent PL-173489-B1 (PL)
Title: Anchoring system for a railway rail securing clamp
Inventor: BROWN TREVOR P
IPC: E01B9/48
Filed: 1992-12-18
Abstract: An assembly for fastening a railway rail (3) to a rail foundation (6) comprises a rail (3), a rail fastening clip (1') suitable for holding down a railway rail (3), and an anchoring device (250) for retaining a railway rail fastening clip (1'), wherein the clip (1') is formed of a rod of material bent so as to be approximately M-shaped in plan and is provided on at least one leg of the M with first locating means (18), which device (250) is provided with second locating means (253b, 253c) for cooperating with said first locating means (18) so as to locate the said clip (1') at a desired position with respect to the anchoring device (250) when installed therein, wherein at least one abutment surface forms one of said first and second locating means (18/253b, 253c), and at least one cooperating projection forms the other of the first and second locating means (18/253b, 253c), both the abutment surface and one face of the cooperating projection being acutely inclined in one sense to the longitudinal axis of the leg of the M having said first locating means (18) thereon such that the said one face of the said cooperating projection abuts against the said abutment surface so as to locate the clip (1'), but such that driving of the clip (1') in either of two directions parallel to the said axis forces said projection out of contact with said abutment surface.
Patent PL-181716-B1 (PL)
Inventor: WALDMANN GERHARD
IPC: F21V9/00
Filed: 1996-10-14
Abstract: 1. Aparat do fotodynamicznego na- swietlania z obudowa, posiadajacy lampe za- montowana w tej obudowie, odblysnik otaczajacy lampe, zespól filtrów zamontowa- ny na drodze wiazki swiatla, wychodzacej z lampy i odblysnik, otwór wylotowy swiatla w obudowie, umieszczony za zespolem filtrów oraz urzadzenie dozujace do dokladnego od- mierzania energii promieniowania dostarcza- nej pacjentowi przez ten aparat, znamienny tym, ze posiada mechaniczny lub elektroni- czny odleglosciomierz do pomiaru odleglosci naswietlania i zastosowania tego pomiaru do ustawienia odleglosci naswietlania zgodnie z pozadana wielkoscia tej odleglosci. Fig. 1 PL PL
Patent PL-183271-B1 (PL)
Inventor: RADWANSKI ANDRZEJ
IPC: B01D25/12
Filed: 1997-09-08
Abstract: 1. Płyta filtracyjna zwłaszcza do pras filtracyjnych
wyposażona w otwór wlotowy surowca, kanały
doprowadzające i odprowadzające ciecz płuczącą i
gaz oraz kanały odprowadzające filtratu składająca się
ze sztywnego korpusu z obrzeżem ramowym
tworzącym dwie, przedzielone ścianką działową,
otwarte na zewnątrz równoległoboczne wnęki i z dwu
przepon elastycznych zamocowanych w tych wnękach,
znamienna tym, że ścianka działowa sztywnego
korpusu (1) posiada na swych obydwu powierzchniach
czołowych zgrubienia (5) korzystne w kształcie ściętych
stożków z centralnie usytuowanymi otworami
(17), w których zamocowane są nierozłącznie wpusty
mocujące (10) przepon elastycznych (2), przy czym
przepony elastyczne (2) złączone są ze sobą w sposób
trwały w miejscu styku wokół wlotowego surowca (9),
ponadto sązamocowane nierozłącznie na obwodzie, na
krawędziach ścianki działowej i wewnętrznej części
obrzeża ramowego sztywnego korpusu (1).
Patent PL-187413-B1 (PL)
Inventor: SZOPA KONRAD
IPC: E21D23/08
Filed: 1998-03-07
Abstract: 1. Belka układu przesuwnego obudowy
wyposażona w uchwyt do mocowania
siłownika przesuwu posiadający ściany boczne,
wnękę na końcówkę siłownika przesuwu
oraz otwór na sworzeń złączny do
połączenia z tym siłownikiem, znamienna
tym, że uchwyt (1) do mocowania siłownika
przesuwu (2) ma zamykającą ścianę oporową
(1), usytuowaną od strony przeciwnej
do podstawy (9) belki, a otwór (7) na sworzeń
złączny (8) przechodzi przez tę ścianę oporową
(5) i jest usytuowany w przybliżeniu
prostopadle do podstawy (9) belki.
Patent PL-187903-B1 (PL)
Title: Quick-change gear train mounted in bicycle wheel hub
Inventor: UCHIYAMA YUZURU
IPC: F16H3/44
Filed: 1998-05-08
Abstract: An internal hub transmission for a bicycle comprises a hub axle (21) having an axle axis for retaining the transmission to a bicycle frame; a driver (22) rotatably supported relative to the hub axle (21); and a power transmission mechanism disposed between the driver (22) and the output member (23) for communicating rotational force of the driver (22) to the output member (23) through a plurality of transmission paths. An operation mechanism (25) is disposed at least partly in the hub axle (21) for movement in the direction of the axle axis to select among the plurality of transmission paths, An actuating mechanism (70, 71, 73, 74) is mounted on the hub axle (21) inboard of a free end of the hub axle for moving the operation mechanism (25) in the direction of the axle axis. The inventive internal hub transmission employs a facture that prevents damage to the acutating mechanism and keeps objects from hitting or snagging on the actuating mechanism.
Patent PL-189889-B1 (PL)
Title: Method of controlling heat transfer through an outer wall of a building and outer wall unit therefor
Inventor: BARTODZIEJ HENRYK
IPC: F24J2/40
Filed: 1999-04-06
Abstract: The invention solves the problem of heat flow control through a warming external wall of building. The method of heat flow control through the wall consists in creation of free area between a wall and related heat-insulated layer, regulated ventilation draught of the wall, with utilization of the air from building environment. The wall assembly with heat flow control has the wall (1) with inside heat-insulating layer (2) and between them there are ventilation channels (3) closed on both ends by the side valves (6) and (7). The valves (6) and (7) are connected to the control system (C), which is also connected with the heating device (HE), inside temperature sensor (TI), outside temperature sensor (TO) and manual control unit (M). The invention has been designed for application mainly in housing and civil engineering.
Patent PL-178853-B1 (PL)
Inventor: ABOU-RACHED ROGER GEORGES
IPC: E04C/
Filed: 1994-01-07
Abstract: 1. Czlon fundamentowy dla konstru- kcji budowlanej, odlewany z twardniejacej masy, zawierajacy czesc podstawowa spo- czywajaca na gruncie i czesc podporowa, na której spoczywa konstrukcja budowlana, wydrazony kanal rozciagajacy sie przynaj- mniej wzdluz jednej z czesci podstawowych lub jednej z czesci podporowych, otwory w czesci podporowej, umozliwiajace dostep do kanalu, znam ienny tym, ze zaopatrzony jest w srodek laczacy (102, 104) go z podo- bnym czlonem sasiednim, przy czym ten srodek laczacy (102, 104) jest sprezyscie odksztalcalny pod wplywem sil dzialajacych na ten czlon. F i g . 2 PL PL PL PL PL PL PL
Patent PL-193212-B1 (PL)
Inventor: KASPRZYK JAN
IPC: F16J15/00
Filed: 1999-12-30
Abstract: Uszczelka zawierająca uszczelniający materiał
w postaci sprasowanego grafitu, zaopatrzona
korzystnie w zewnętrzną i/lub wewnętrzną
metalową opaskę, znamienna tym, że wewnątrz
struktury uszczelniającego materiału (1)
są metalowe wtrącenia (4), które stanowią korzystnie
niezorientowane i/lub zorientowane
włókna metalowe (5) i/lub spieniony metal.
Patent PL-210762-B1 (PL)
Title: 6-alkenyl-, 6-alkinyl- and 6-epoxy-epothilone derivatives, process for their production, and their use in pharmaceutical preparations
Inventor: KLAR ULRICH
IPC: C07D405/14
Filed: 2000-05-01
Abstract: This invention describes the new 6-alkenyl- and 6-alkinyl- epothilone derivatives of general formula (I) in which R<1a>, R<1b>, R<2a>, R<3a>, R<3b>, R<4>, R<5>, R<6>, R<7>, A, Y, D, E, G, Y and Z have the meanings that are indicated in the description. The new compounds interact with tubulin by stabilizing microtubuli that are formed. They are able to influence the cell-splitting in a phase-specific manner and thus find use in treating diseases or conditions associated with the need for cell growth, division and/or proliferation. Thus the compounds are suitable for treating malignant tumors, for example, ovarian, stomach, colon, adeno-, breast, lung, head and neck carcinomas, malignant melanoma, acute lymphocytic and myelocytic leukemia. In addition, they are suitable for anti-angiogenesis therapy as well as for treatment of chronic inflammatory diseases (such as psoriasis, arthritis). Methods of use and preparation of the compounds are also described.
Patent PL-194598-B1 (PL)
Title: Valve, especially radiator valve
Inventor: GARM FESTER
IPC: F16K1/36
Filed: 2000-09-11
Abstract: The invention relates to a valve, especially a radiator valve for hot water heating systems. The inventive valve comprises a housing (1), two supply channels (2, 3) for the inlet and the outlet, a valve seat (4) and a spring-loaded closing member (5) that is actuated from the exterior and that covers the valve seat (4). Said closing member (5) has a piston (9) on the side facing away from the valve seat (4). Said piston sealingly extends into a cylinder chamber (10) whose effective pressure surface substantially equals the surface enclosed the by the valve seat (4). The cylinder chamber (10) communicates with the space within the valve seat (4). The valve is also provided with a zone (12) in which the cross-section of the closing member (5) increases towards the valve seat (4). An annular flange (13) is provided at the free end of the piston (9), partially overlaps said zone (12) and is subject to the pressure acting upon the zone (12). Accordingly, the valve can be used for both directions of flow.
Patent PL-200431-B1 (PL)
Title: Highly durable hydrophobic coatings and methods
Inventor: MURPHY NESTER P
IPC: B05D7/24
Filed: 2001-08-28
Abstract: Substrates have a hydrophobic surface coating comprised of the reaction products of a chlorosilyl group containing compound and an alkylsilane. Most preferably the substrate is glass. In one preferred form of the invention, highly durable hydrophobic coatings may be formed by forming a silicon oxide anchor layer or hybrid organo-silicon oxide anchor layer from a humidified reaction product of silicon tetrachloride or trichloromethylsilane, followed by the vapor-deposition of a chloroalkylsilane. Such a silicon oxide anchor layer will advantageously have a root mean square surface roughness of less than about 6.0 nm (preferably less than about 5.0 nm) and a low haze value of less than about 3.0% (preferably less than about 2.0%). Another embodiment of the present invention include the simultaneous humidified vapor deposition of a chlorosilyl group containing compound and a chloroalkylsilane. Specifically, in certain preferred embodiments, the simultaneous vapor deposition onto a glass substrate of silicon tetrachloride (SiCl4) and dimethyldichlorosilane (DMDCS) results in a hydrophobic coating comprised of cross-linked polydimethylsiloxane (PDMSO), which may then be capped with a fluoroalkylsilane (FAS). The cross-linked PDMSO layer may be formed on the surface of the glass substrate, or a silicon oxide anchor layer may be deposited under the cross-linked (PDMSO) layer. SiCl4 ,trimethylchlorosilane (TMCS), trichloromethylsilane and combinations of these silanes therein may also be simultaneously vapor deposited onto a substrate surface so as to achieve hydrophobic coatings of exceptional durability.
Patent PL-199400-B1 (PL)
Inventor: GRABIEC PIOTR
IPC: B82B3/00
Filed: 2003-09-22
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest sposób wytwarzania stempli (ang. template) niezbędnych dla
technologii nanolitograficznego odciskania wzoru w miękkiej warstwie pokrywającej płytkę podłożową
(ang. nano-imprint).
Patent PL-205620-B1 (PL)
Title: Use of erythritol and d-tagatose in diet or reduced-calorie beverages and food products
Inventor: LEE THOMAS
IPC: A23L27/30
Filed: 2002-04-23
Abstract: A combination of a sugar alcohol and D-tagatose is used to produce naturally sweetened, diet beverages or food products. The sugar alcohol and D-tagatose can also be used in combination with one or more nutritive sweeteners to lower the calories of a full-calorie beverage or food product while preserving the taste.
Patent PL-208262-B1 (PL)
Title: Compositions of pentafluoropropane, pentafluorobutane and water
Inventor: BOGDAN MARY C
IPC: C08G101/00
Filed: 2003-04-14
Abstract: Disclosed are compositions comprising 1,1,1,3,3-pentafluoropropane, 1,1,1,3,3-pentafluorobutane and water, said compositions are environmentally desirable for use as blowing agents for polymer foam, refrigerants, aerosol propellants, metered dose inhalers, heat transfer media, and gaseous dielectrics.
Patent PL-232462-B1 (PL)
Inventor: KRZYK PRZEMYSŁAW
IPC: G01R23/02
Filed: 2015-06-11
Abstract: W sposobie mierzy się czterokrotnie wartość chwilową napięcia na dwójniku w równych odstępach czasu Ts, które są mniejsze od 1/2 okresu T napięcia oraz mierzy się czterokrotnie wartość chwilową natężenia prądu płynącego przez dwójnik w tych samych równych odstępach czasu Ts. Kolejność wykonania czterech pomiarów wartości chwilowej napięcia na dwójniku względem czterech pomiarów wartości chwilowej natężenia prądu płynącego przez dwójnik jest dowolna przy zachowaniu warunku, że pierwszy pomiar wartości chwilowej napięcia na dwójniku i pierwszy pomiar wartości chwilowej natężenia prądu płynącego przez dwójnik realizuje się w odstępie czasu Tp równym 1/2 odstępu czasowego Ts pomiarów wartości chwilowych prądu i napięcia, czyli Tp=1/2Ts. Na podstawie otrzymanych z pomiarów wyników oblicza się parametr pomocniczy θ, a następnie oblicza się moc czynną, bierną i pozorną pobieraną przez dwójnik zasilany prądem sinusoidalnie zmiennym. Układ zawiera multiplekser analogowy przełączający naprzemiennie na wejście przetwornika analogowo cyfrowego sygnały napięciowe o wartościach proporcjonalnych do prądu dwójnika i napięcia na dwójniku, przy czym układ wykonuje naprzemiennie po jednym pomiarze wartości chwilowej prądu napięcia. Wynik pomiaru z przetwornika analogowo cyfrowego przesyłany jest do kolejki połączonych szeregowo ośmiu buforów jednostek pamięci, zachowujących wyniki ostatnich ośmiu pomiarów, które połączone są z układem obliczania parametrów, który oblicza wartość parametru pomocniczego θ, a następnie oblicza wartości mocy czynnej biernej i pozornej po zmierzeniu pierwszych czterech wartości chwilowych prądu i czterech wartości chwilowych napięcia, oraz po zmierzeniu każdej kolejnej wartości chwilowej prądu lub napięcia.
Patent RO-81831-B1 (RO)
Inventor: TATARU ION
IPC: D02G1/12
Filed: 1981-02-10
Abstract: Inventia se refera la un procedeu pentru încretirea si fixarea continua a cablurilor acrilice, caracterizat prin aceea ca, în scopul asigurarii unor bune proprietati de stabilitate dimensionala si comportare în timpul tratamentelor ulterioare, manunchiurile de filamente se trateaza într-o camera de încretire mecanica cu abur saturat sau supraîncalzit, la temperatura de 105...165 degree C, timp de 10...20 s, iar apoi se mentine la temperatura de 110 degree C timp de 20...60 s într-un tunel izolat termic, situat în imediata apropiere a camerei de încretire, prevazut cu un capac superior, articulat mobil printr-o articulatie.
Patent RO-84983-B1 (RO)
Inventor: ANA IOAN
IPC: E21B21/00
Filed: 1982-05-25
Abstract: Inventia se refera la un procedeu de obtinere a unui reductor de filtrare, utilizat în compozitia fluidelor de foraj, de perforare si packer si de punere în productie. în urma reactiei de policondensare condusa în mediu acid, în solutia apoasa se obtine o rasina fenol-formaldehidica lignosulfonica în maestec cu poliacrilati si humati, care se netralizeaza cu o solutie de hidroxid de sodiu si se atomizeaza.
Patent RO-87240-B1 (RO)
Inventor: LUCA ADRIANA
IPC: C10M103/02
Filed: 1983-06-10
Abstract: Pulberea de lubrifiere a lingotierelor, conform inventiei este constituita din 20.....30% în greutate tufuri vulcanice 35....50% în greutate ciment tip Portland, 5.....20% în greutate fluidificatori constand din fluoruri simple si compuse, 5.....20% în greutate fondanti constand din diferiti carbonati, de preferinta soda calcinata si 15 ......40% în greutate materiale purtatoare de carbon constand din grafit si/sau cocs si/sau negru de fum.
Patent RO-88106-B1 (RO)
Inventor: CARAMIDARU PAUL
IPC: B23Q1/25
Filed: 1983-10-19
Abstract: Inventia se refera la un sistem de pozitionare a bucselor indexoare utilizate la mesele rotative indexabile ale masinilor-unelte. Sistemul de pozitionare a bucselor indexoare fixate pe niste mese rotative, în scopul asigurarii unei pozitionari precise si sigure a bucselor indexoare, fortele de centrare se transmit de catre niste piese de pozitionare la masa rotativa si la o bucsa prin intermediul unor suprafete de contact plane si cilindrice de marime constanta pe tot domeniul de reglaj al sistemului.
Patent RO-98290-B1 (RO)
Inventor: ILIES IOAN
IPC: B24D13/04
Filed: 1984-12-10
Abstract: Inventia se refera la un disc de slefuire prevazut cu lamele abrazive flexibile destinat finisarii suprafetelor pieselor din metal sau lemn. Discul, conform inventiei, este alcatuit din niste lamele flexibile, prevazute pe doua din laturile opuse cu niste slituri de fixare, prinse în niste elemente de împanare, realizate în forma literei U, prezentând o decupare pe portiunea centrala si niste degajari prin care se introduc lamelele flexibile. Elementele de împanare astfel realizate se dispun în jurul unei bucse din cauciuc moale si se fixeaza cu o bucsa de antrenare sau de un ax de antrenare, dupa caz, asamblarea între ele realizându-se cu niste capace laterale fixate cu o piulita sau un surub filetat.