baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0801869-A2 (BR)
Title: otimizaÇço de bobina para estimulaÇço magnÉtica
Inventor: OLREE KENNETH STEPHEN
IPC: H01F5/00
Filed: 2008-05-02
Abstract: OTIMIZAÇçO DE BOBINA PARA ESTIMULAÇçO MAGNÉTICA. Um método de determinar um formato de bobina ótima para uso em estimulação magnética inclui identificar um local de estimulação e uma limitação no local de estimulação. Um primeiro efeito eletromagnético no local de estimulação é determinado. O	 primeiro efeito eletromagnético é induzido por uma primeira quantidade elétrica atribuida a um primeiro elemento de corrente em um primeiro local de elemento de corrente com uma primeira orientação. Um segundo efeito eletromagnético no local de estimulação também é determinado. O segundo efeito eletromagnético é induzido por uma segunda quantidade elétrica atribuida a um segundo elemento de corrente no primeiro local de elemento de corrente com uma segunda orientação. Com base no primeiro eletromagnético e no segundo efeito eletromagnético, uma orientação ótima de um elemento de corrente no primeiro local de elemento de corrente é determinada. A orientação ótima é tal que a limitação é satisfeita. Repetir o processo em vários locais produz o formato de bobina ótimo.
Patent BR-PI0803328-A2 (BR)
Title: lanterna indicadora de freada progressiva
Inventor: CALDAS JOSIAS DE HOLLANDA JR
IPC: B60Q1/44
Filed: 2008-06-06
Abstract: LANTERNA INDICADORA DE FREADA PROGRESSIVA. Trata-se de um sistema de iluminação - lanterna colocada na parte traseira do veiculo, voltado para antecipar as ações do condutor a sua frente com sistema indicador de luzes de stop do veiculo que variam de acordo com a pressão aplicada no pedal do freio a fim de distinguir a real intenção do condutor ao usar o freio para uma pequena alteração de velocidade, stop normal, ou stop progressivo para parada completa do veiculo, dando garantia ao condutor do veiculo que se desloca atrás, perceber o tipo de freada para as devidas providencias
Patent BR-PI0803871-A2 (BR)
Title: aparelho para a separação de fibra ou seleção de fibra de um feixe de fibras compreendendo fibras têxteis, especialmente para penteadura
Inventor: SAEGER NICOLE
IPC: D01G19/16
Filed: 2008-06-27
Abstract: APARELHO PARA A SEPARAçãO DE FIBRA OU SELEçãO DE FIBRA DE UM FEIXE DE FIBRAS COMPREENDENDO FIBRAS TêXTEIS, ESPECIALMENTE PARA PENTEADURA. A presente invenção refere-se a um aparelho para a separação de fibra ou seleção de fibra de um feixe de fibras compreendendo fibras têxteis, especialmente para penteadura, o qual é fornecido por meio de dispositivo de fornecimento para um dispositivo de separação de fibra, especialmente um dispositivo de penteadura, no qual dispositivos de aperto são fornecidos, os quais apertam o feixe de fibras em uma distância a partir da sua extremidade livre, e dispositivos mecânicos estão presentes, os quais geram uma ação de penteadura do local de aperto para a extremidade livre do feixe de fibras a fim de soltar e remover constituintes que não estejam presos, tais como, por exemplo, fibras pequenas, nós, poeira e outros mais da extremidade livre, para remoção do material de fibras penteado pelo menos um dispositivo de remoção com um elemento de formação de cinta está presente, a jusante do qual está um trem de estiragem. Para capacitar a quantidade produzida por hora (produtividade) para ser substancialmente aumentada e uma cinta penteada aperfeiçoada ser obtida, a jusante do dispositivo de fornecimento são arranjados pelo menos dois roletes montados rotativam~nte girando rapidamente sem interrupção, os quais são fornecidos com dispositivos de aperto para o feixe de fibras, cujos dispositivos de aperto são distribuídos espaçados lado a lado na região da periferia dos roletes, e entre o pelo menos um elemento de formação de cinta e o trem de estiragem a pelo menos uma cinta de fibras está presente na forma de uma estrutura de fibras, a largura da qual é maior do que sua altura em seção transversal.
Patent BR-PI0810836-A2 (BR)
Inventor: GREY ROGER A
IPC: C07D301/06
Filed: 2008-03-06
Abstract: The invention is a process for epoxidizing an olefin with hydrogen and oxygen in the presence of a catalyst mixture containing a titanium or vanadium zeolite and a supported catalyst comprising palladium, gold, and an inorganic oxide carrier. Prior to its use in the epoxidation process, the supported catalyst is calcined in the presence of oxygen at a temperature from 450 to 800° C. and reduced in the presence of hydrogen at a temperature greater than 20° C. The process results in significantly reduced alkane byproduct formed by the hydrogenation of olefin.
Patent BR-PI0814766-A2 (BR)
Inventor: STEINERT MARTIN
IPC: F16K47/04
Filed: 2008-08-05
Abstract: The invention relates to a valve for controlling a fluid flow from a first environment to a second environment, having a frame for disposing a separating element in the region of an opening, said element separating the first environment from the second environment, and a first flap and a second flap for controlling the fluid flow through the opening between the first environment and the second environment, the flaps being movable in the frame. The flaps have protrusions designed to reduce noise generation in the fluid flow.
Patent BR-PI0816575-A2 (BR)
Inventor: TERUGGI PIERGIORGIO
IPC: B29B17/02
Filed: 2008-09-26
Abstract: A machine and a method are described for washing and removal, in a continuous manner, of contaminants and labels from plastic containers made of recyclable material. During washing, the containers pass inside a washing chamber and are subject to a high level of friction caused by an agitator rotating at high speed. Tearing means are also provided to facilitate detachment of the contaminants from the surface of the containers.
Patent BR-PI0820901-A2 (BR)
Inventor: ASTON MARK SHELTON
IPC: C09K8/528
Filed: 2008-11-27
Abstract: The invention provides a wellbore fluid which comprises an aqueous continuous phase and, dissolved in said aqueous continuous phase, at least one salt which has an ammonium, phosphonium or sulfonium cation containing at least 5 carbon atoms, or a quatemised nitrogen-containing heterocyclic cation containing at least 6 carbon atoms, and a method of carrying out a wellbore operation, which comprises introducing into a wellbore in a clay-containing formation, a wellbore fluid according to the invention. The described salts are effective shale inhibitors.
Patent BR-PI0901974-A2 (BR)
Title: protetor e condicionador de cor capilar
Inventor: CAMPANARO DENNIS BERNARD
IPC: A61K8/894
Filed: 2009-05-29
Abstract: PROTETOR E CONDICIONADOR DE COR CAPILAR elimina resíduos de peróxido deixado no couro cabeludo após a realização de tratamentos químicos de coloração, descoloração e afins, impedindo a formação de ácido cisteico.
Patent BR-PI0902254-A2 (BR)
Title: hidrolisado de amaranto para uso nutracêutico
Inventor: CRUZ CARLOS
IPC: A23L25/00
Filed: 2009-06-12
Abstract: Refere-se ao desenvolvimento de hidrolisado de Amaranto para uso nutracéutico, obtido através de processo de produção que disponibilizará o produto na forma sólida e na forma líquida.
Patent BR-PI0903039-A2 (BR)
Title: dispositivo energizante cromoterápico
Inventor: FERRAZZO JOSE CARLOS
IPC: A61N5/06
Filed: 2009-08-10
Abstract: O DISPOSITIVO ENERGIZANTE CROMOTERáPICO. Consiste de uma placa (1) de alumínio anodizado, na espessura (2) preferencial de um milímetro, com largura (3) de setenta milímetros e altura (4) de cento e vinte milímetros, tendo seus cantos (5) arredondados, cuja nuance roxa e as cores de seu espectro (6) colorido na harmonização energética do usuário.
Patent BR-PI0904519-A2 (BR)
Title: processo de fabricação de revestimento e produto obtido
Inventor: FERREIRA ROBERTO SGARZI
IPC: B32B7/12
Filed: 2009-11-06
Abstract: PROCESSO DE FABRICAçãO DE REVESTIMENTO E PRODUTO OBTIDO que trata de painéis em MDF revestidos com folhas da madeira do café, podendo ser os cortes nos sentidos diferentes, um de aparência semelhante ao topo da madeira e o outro de aparência semelhante ao sentido longitudinal. O processo se inicia com o esquadrejamento ou laminação em tornos laminadores de toretes de cafeeiro (coffea arabica). Após essa etapa, o processo continua onde é utilizada uma serra multilâmina, a qual extrai as folhas (1) dessa madeira na medida de aproximadamente 2,0 mm de espessura, com larguras e comprimentos diversos. Para finalização completa do produto, utiliza-se chapas de MDF (2) com espessuras e tamanhos variados, de acordo com a necessidade do cliente. Utiliza-se então uma coladeira para passar cola (3) nas folhas, que por fim são coladas em cima da chapa de MDF, espera-se a secagem, até que o painel já pronto seja nivelado em uma lixadeira. Depois da lixadeira, o painel entra na fase de acabamento e está pronto para o mercado.
Patent BR-PI0904570-A2 (BR)
Title: sistema magnético gerador de energia
Inventor: FORTES FRANCISCO DE ASSIS VERAS
IPC: H02K21/10
Filed: 2009-11-19
Abstract: SISTEMA MAGNéTICO GERADOR DE ENERGIA, consiste essencialmente de um sistema que propicia um acúmulo de energia, que se particulariza por uma brutal descarga de energia cinética axial, potencializada pela força magnética dos imãs (1) permanentes, localizados nos discos extremos (2) de movimentação radial, e no disco central (3) dotado de pino (4) que desliza em canaleta (5) concordante, sendo que a movimentação do motorredutor (6) induz a inversão de polaridade dos imás (1) dos discos extremos (2), desse modo impondo movimento cíclico axial, tendo como principal vantagem o funcionamento ser possível e viabilizado por motor (6M) de baixa potência.
Patent BR-PI0906401-A2 (BR)
Title: dispositivo de segurança para prédio
Inventor: VELOSO ELISEU
IPC: E06B9/00
Filed: 2009-12-24
Abstract: DISPOSITIVO DE SEGURANçA PARA PRéDIO. Patente de invenção compreendida por: 1. Um conjunto mecânico afixado na parede externa do prédio, composto por um suporte e tela de proteção, 2. O suporte é movimentado por dois motores de corrente contínua energizado por uma bateria (para possível falta de energia elétrica) interligado a rede elétrica, 3. Montado com rolamentos de precisão, para acionamento rápido e deslizante,4. Acionamento por conjunto eletrónico com disparo de foto-célula e atuadores eletrónicos, 5 Montagem mecânica, aço 1020, alumínio e aço inox, 6. Componentes vendidos no mercado, peças usinadas em oficinas de ferramentaria, montado por técnico mecânico e eletrónico, 7. Colocado abaixo das janelas ou sacadas como forma preventiva de possível queda seguida de morte.
Patent BR-PI0913233-A2 (BR)
Title: determinação de preço dinâmica para pistas de pedágio
Inventor: BRETT COFFEE
IPC: G07B15/00
Filed: 2009-06-02
Abstract: "determinação de preço dinâmica para pistas de pedágio". a presente invenção refere-se a um método e sistema para de- terminar uma cobrança de pedágio para veículos que se deslocam sobre uma pista de pedágio que inclui determinar uma mudança em fluxo de tráfe-go para os veículos que se deslocam sobre a pista de pedágio, determinar uma mudança em velocidade de tráfego para os veículos que se deslocam sobre a pista de pedágio, e determinar a cobrança de pedágio para os veícu- los que se deslocam sobre a pista de pedágio utilizando uma proposta de ponderação que pondera a mudança em fluxo de tráfego por um primeiro fator e pondera a mudança em velocidade por um segundo fator, o primeiro fator dependendo se a mudança em fluxo de tráfego está aumentando ou diminuindo, e o segundo fator dependendo se a mudança em velocidade está aumentando ou diminuindo.
Patent BR-PI0915910-A2 (BR)
Title: compressor de ferrugem com proteção modular
Inventor: HANS SCHWADE
IPC: F28G15/02
Filed: 2009-07-14
Abstract:   SOPRADOR DE FULIGEM COM VARANDA MODULAR.
Uma varanda modular (14) tendo painéis laterais padronizados (20), treliças (22) e trilhos (26). A varanda modular inclui paredes laterais opostas paralelas formadas a partir de múltiplos painéis laterais padronizados. Cada parede lateral se estende a partir de uma estrutura de montagem dianteira a uma estrutura de montagem traseira (18) e porta um trilho (26) que se estende, tipicamente, pelo comprimento inteiro da parede lateral para suporte do carrinho do soprador de fuligem com a varanda. As travessas (22) conectam painéis laterais adjacentes (20) em conjunto e se estendem a partir de uma parede lateral até a outra sobre o topo das paredes laterais. A varanda modular também pode incluir coberturas afixadas de forma removível ou permanentemente padronizados (24). A varanda tipicamente é montada com prendedores permanentes, tais como parafusos de travamento, que não podem ser removidos sem a destruição dos parafusos. Uma varanda de soprador de fuligem de qualquer comprimento desejado pode ser fabricada, portanto, ou reparada a partir de um conjunto de partes componentes com uma das seções, tipicamente uma seção de extremidade, cortada no comprimento desejado, conforma necessário.
Patent BR-PI0916636-A2 (BR)
Title: cabina de pintura a pó
Inventor: GIOVANNI BORTOLATO
IPC: B05B14/41
Filed: 2009-07-24
Abstract: cabina de pintura a pó uma cabina de pintura a pó (10) do tipo que inclui um envoltório (11) fechado por cima com um teto (12) e abaixo por uma base (13), no dito envoltório (11) havendo uma passagem (14) através da qual passam as peças a serem pintadas (15) e passagens (19) para elementos retráteis do fornecedor de pó (18) e um duto de sucção de ar (30) da cabina (10). dentro do dito envoltório (11) existe um repto móvel (22) entre uma posição abaixada perto da dita base (13) e uma posição elevada perto do dito teto (12), ditas duas posições, abaixada e levantada definindo, com o envoltório (11), teto (12) e fundo (13), passagens periféricas (26) para o ar sugado através do duto (30).
Patent BR-PI0918724-A2 (BR)
Title: inibidores de protease de serina para hepatite c macrocÍclica
Inventor: KU YIYIN
IPC: A61K38/00
Filed: 2009-09-10
Abstract: INIBIDORES DE PROTEASE DE SERINA PARA HEPATITE C MACROCÍCLICA. A presente invenção refere-se a novos compostos macrocílicos e métodos de utilização dos mesmos. A presente invenção se refere ainda a composições farmacêuticas compreendendo os compostos da presente invenção, ou sais farmaceuticamente aceitáveis, ésteres ou pró-fármacos dos mesmos, em combinação com um veículo farmaceuticamente aceitável ou excipiente.
Patent BR-PI1002313-A2 (BR)
Title: janela lateral para um veÍculo a motor
Inventor: LAUDERLEIN CHRISTIAN
IPC: B60J1/20
Filed: 2010-06-29
Abstract: <B>JANELA LATERAL PARA UM VEÍCULO A MOTOR.<D> A presente invenção refere-se a uma janela lateral para um veículo, em particular, um veículo a motor, que compreende uma vidraça (3) que inclui um sobremolde (4) formado de plástico, ao qual é conectável ou conectado um remate. Para aperfeiçoar tal janela lateral, o sobremolde (4) inclui um ou mais elementos de fixação (6) em um lado (5).
Patent BR-PI1004474-A2 (BR)
Title: dispositivo mecánico-pirotécnico para destruição controlada de documentos
Inventor: COELHO VIEIRA PAULO
IPC: B26D5/00
Filed: 2010-04-27
Abstract: DISPOSITIVO MECáNICO-PIROTéCNICO PARA DESTRUIçãO CONTROLADA DE DOCUMENTOS. A presente invenção refere- se a um dispositivo para a destruição total ou parcial de documentos, capaz de, combinando o efeito mecânico do corte com o efeito destrutivo da incineração, destruir total ou parcialmente documentos organizados em pilhas ou agrupamentos, independentemente do tamanho da pilha ou agrupamento dos documentos. O dispositivo é composto por uma unidade de propulsão, uma unidade de incineração, uma unidade de corte ou desbastamento e uma unidade de extinção. Numa das modalidades preferidas da presente invenção, o dispositivo compreende uma carga propelente e um associado invólucro ou câmara de pressão, integrado com um motor de hélices ou pás rotativas, mecanismos de transmissão de giro e uma lâmina rotatória de corte. A invenção incorpora ainda uma carga pirotécnica secundária de incineração e um dispositivo de extinção que pode ser baseado numa carga de extinção ou de inertização do meio.
Patent BR-PI1005458-A2 (BR)
Title: mÉtodo de controle de extraÇço de Água para mÁquinas de lavar roupas e mÁquina de lavar roupas
Inventor: CUNHA VIAES CHRISTIAN
IPC: D06F33/00
Filed: 2010-12-07
Abstract: MÉTODO DE CONTROLE DE EXTRAÇçO DE ÁGUA PARA MÁQUINAS DE LAVAR ROUPAS E MÁQUINA DE LAVAR ROUPAS. A presente invenção refere-se a método de controle de extração de água para máquinas de lavar roupas, que compreende as seguintes etapas: ativação e desativação alternada da bomba de drenagem (6) e do motor elétrico (5) associado ao cesto (2) da máquina de lavar (E1); início da centrifugação e ativação do motor (E2); atribuir valor zero ácontagem de tempo em que a bomba (6) fica desligada (E3); verificar se o nível de água entre o cesto (2) e o tanque (3) está acima de um nível máximo (E4); se o nível de água estiver acima de um nível máximo a bomba (6) é ativada (E6); se o nível de água estiver abaixo de um nível máximo, é iniciada a contagem de tempo em que a bomba (6) fica desligada (E9), sendo que se esta dita contagem de tempo ultrapassar um valor pré-estabelecido (E1O) o ciclo de drenagem continua por um período de tempo também pré-estabelecido (E11) e em seguida termina (E12).
Patent BR-PI1009912-A2 (BR)
Title: "organização de coluna de conteúdo."
Inventor: BRIAN M WILSON
IPC: G06F3/041
Filed: 2010-05-13
Abstract: método executado por um dispositivo de comunicação móvel, dispositivo de comunicação móvel, e meio legível por computador trata-se da organização de coluna de conteúdo. em uma implantação, um dispositivo de comunicação móvel configura uma interface de usuário para incluir uma pluralidade de representações de conteúdo dispostas de acordo com uma pluralidade de colunas que permite a navegação entre a primeira e a segunda dita coluna, sob a defecção de uma entrada de gesto através de uma tela sensível ao toque do dispositivo de comunicação móvel. a interface de usuário é exibida em um dispositivo de exibição do dispositivo de comunicação móvel. a primeira coluna é configurada para a navegação vertical através de cada uma dentre a pluralidade de representações e a segunda coluna inclui um subconjunto filtrado da pluralidade de representações, de tal modo que ao menos uma das representações seja incluída na primeira coluna e não na segunda coluna.
Patent BR-PI1103462-A2 (BR)
Title: formulaÇço de ingredientes ativos - triazol (frutriafol) e estrobirulina (azoxystrobina) com funÇço fungicida na prevenÇço e ou tratamento de doenÇas  em culturas como algodço, cafÉ, cana-de-aÇucar, feijço, milho, soja e trigo dentre outras
Inventor: ZANCHET TELIO LUIZ NEVES
IPC: A01N43/54
Filed: 2011-07-13
Abstract: FORMULAÇçO DE INGREDIENTES ATIVOS - TRIAZOL (FRUTRIAFOL) E ESTROBIRULINA (AZOXYSTROBINA) COM FUNÇçO FUNGICIDA NA PREVENÇçO E OU TRATAMENTO DE DOENÇAS EM CULTURAS COMO ALGODçO, CAFÉ, CANA-DE-AÇéCAR, FEIJçO, MILHO, SOJA E TRIGO DENTRE OUTRAS. Representado por uma solução inventiva em produto agrotóxico auxiliar no cultivo de toda sorte de planta de interesse agrícola, quer seja como procedimento preventivo e ou curativo, tendo como resposta o "aumento de produtividade", eliminando também o risco de "quebra de safra", oriunda da ação nociva de fungos, onde para tal dita nova formulação de fungicida é composto por ingredientes ativos de alto desempenho com ação sistêmica e altamente seletivo, notadamente para as culturas de algodão, café, cana-de-açúcar, feijão, milho, soja e trigo, sendo que seu custo quando da aplicação é expressivamente reduzido, pois para a obtenção de um efeito remissivo da doença e ou de seus sintomas; como ferrugem, se faz necessária a aplicação de quantidade reduzida do fungicida.
Patent BR-PI1104612-A2 (BR)
Title: mÉtodo para produzir um produto de confeitaria, e, produto de confeitaria
Inventor: LOCHET CLAIRE
IPC: A23G1/54
Filed: 2011-09-08
Abstract: MÉTODO PARA PRODUZIR UM PRODUTO DE CONFEITARIA, E, PRODUTO DE CONFEITARIA. A presente invenção provê um método para produzir um produto de confeitaria, compreendendo as etapas de: (i) formar uma casca de chocolate em uma cavidade de molde; (ii) depositar um componente de bolo dentro da casca de chocolate; e (iii) formar uma camada de chocolate sobre o componente de bolo, a fim de incluir o componente de bolo. Um produto de confeitaria, obtenível pelo método acima, é também provido.
Patent BR-PI1105626-A2 (BR)
Title: tecido de sarja com camada dupla para aplicaÇÕes em correia transportadora
Inventor: BILLUPS WESLEY
IPC: D03D11/00
Filed: 2011-11-17
Abstract: TECIDO DE SARJA COM CAMADA DUPLA PARA APLICAÇÕES EM CORREIA TRANSPORTADORA. A presente invenção se refere a um tecido compósito para uso em urna correia transportadora que é dotada de uma primeira folha de trama de fios de trama individuais, uma segunda folha de trama de fios de trama individuais, um fio de urdume de topo, um fio de urdume de fundo, e um fio aglutinado. Os primeiro e segundo fios de folha de trama são dotados de um lado externo e um lado interno oposto, em que seus lados internos são adjacentes um ao outro. O fio de urdume de topo se estende pelo menos em parte entre a as primeira e segunda folhas de trama, e pelo menos em parte é tecido em torno de pelo menos um primeiro lado externo de fio de folha de trama. O fio de urdume de fundo se estende pelo menos em parte entre as referidas primeira e segunda folhas de trama, e pelo menos em parte é tecido em torno de pelo menos um segundo lado externo de fio de folha de trama. O fio de urdume de topo não tece em tomo de quaisquer segundos fios de folha de trama, e o fio de urdume de fundo não tece em tomo de quaisquer primeiros fios de folha de trama. O fio aglutinado tece alternadamente em tomo de um primeiro lado externo de fio de folha de trama, e um segundo lado externo de fio de folha de trama.
Patent EA-200600303-A2 (EA)
Title: Способ определения металлов в органических материалах
IPC: G01N31/12
Filed: 2006-02-07
Abstract: Изобретение относится к области аналитической химии при определении содержания металлов, например золота, в активированных углях обогатительных фабрик. С целью повышения полного испарения металлического золота с активированного угля и сокращении времени производства анализа проводят термообработку анализируемой пробы с последующим пламенным атомно-абсорционным спектрофотометрированием. Термообработку анализируемой пробы ведут после смешивания её с твёрдым окислителем, например нитратом калия, в потоке газа-носителя со скоростью подачи 50-60 см/с, после чего проводят атомно-абсорционное спектрофотометрирование при температуре пламени испарителя 2300°С.
Patent ES-2718809-A2 (ES)
Title: Multilayer insulating construction system for a building - manufacturing process thereof - dry composition of use in this manufacture
Inventor: DAUBRESSE ANNE
IPC: E04C2/16
Filed: 2017-11-02
Abstract: The aim of the invention is to provide a novel system for constructing buildings, having the feature of being multilayer, insulating, ductile and light. To this end, the invention relates to a multilayer insulating construction system for a building, characterized in that (a) this system comprises at least one wall combined with at least one layer of hardened insulation, (b) the maximum thickness of the layer of hardened insulation is between 1 and 60 cm, (c) the hardened insulation has a bulk density (BD) in kg/m3 of less than or equal to 450; 300; 250; 200; 150; 100 and better still of between 50 and 300; 150 and 250; (d) this layer of hardened insulation is prepared by mixing, with water, a dry composition (d) comprising: -A- at least one binder including: -A1- at least one hydraulic or air-setting binder; -A2- optionally at least one water retention agent; -A3- optionally at least one surfactant; -B- at least one bio-based granular material based on sunflower stalks and/or maize stalks and/or rapeseed stalks having a bulk density (BD) in kg/m3 of less than 110, preferably of between 10 and 80; (e) this composition having an A/B ratio [weight of binder -A- dry in kg-] / [weight of filler -B- dry in kg] of between 1 and 10. Another subject of the invention is the dry composition making it possible to manufacture, after mixing with water, the layer of hardened insulation of this construction system. The invention also encompasses the process for manufacturing the construction system.