baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2431841-T3 (ES)
Title: Proteínas de fusión que comprenden una proteasa no citotóxica, un resto director, un sitio de escisión de proteasa y un dominio de traslocación
Inventor: FOSTER KEITH
IPC: C12N15/62
Filed: 2005-12-01
Granted: 2013-11-28
Abstract: Una proteína de fusión polipeptídica de una cadena, que comprende: (a) una proteasa no citotóxica, o un fragmento de la misma, cuya proteasa o fragmento de proteasa es capaz deescindir específicamente una proteína SNARE del aparato de fusión exocítico de una célula diana; (b) un resto director que es capaz de unirse a un sitio de unión en la célula diana, cuyo sitio de unión es capaz deexperimentar endocitosis para ser incorporado en un endosoma dentro de la célula diana; (c) un sitio de escisión de proteasa en cuyo sitio la proteína de fusión es escindida por una proteasa, en el que elsitio de escisión de proteasa está situado entre la proteasa no citotóxica o fragmento de la misma y el resto director,de modo que cuando el sitio de escisión de proteasa se escinde, la región N-terminal del resto director quedaexpuesta; y (d) un domino de traslocación que es capaz de traslocar la proteasa o fragmento de proteasa desde dentro de unendosoma, a través de la membrana del endosoma y al citosol de la célula diana; en el que el resto director está situado entre el sitio de escisión de proteasa y el dominio de traslocación; y en el queel resto director tiene un dominio N-terminal que es capaz de unirse al sitio de unión en la célula diana.
Patent ES-2312042-T3 (ES)
Inventor: CRONE SVEN
IPC: C07C11/167
Filed: 2005-12-19
Granted: 2009-02-16
Abstract: A process for preparing butadiene, comprising nonoxidatively dehydrogenating n-butane from a stream (a) in a first dehydrogenation zone to obtain stream (b) comprising 1-butene, 2-butene, and butadiene; oxidatively dehydrogenating the 1-butene and 2-butene of (b) in the presence of an oxygenous gas in a second dehydrogenation zone to obtain stream (c) comprising n-butane, butadiene, hydrogen, and steam; compressing and cooling (c) to obtain stream (d2) comprising n-butane, butadiene, hydrogen, and steam; extractively distilling (d2) into stream (e1) comprising butadiene and stream (e2) comprising n-butane, hydrogen, and steam; optionally compressing and cooling (e2) to obtain stream (f1) comprising n-butane and water and stream (f2) comprising n-butane and hydrogen and optionally recycling (f1) into the first dehydrogenation zone; separating (f2) into stream (g1) comprising n-butane and stream (g2) comprising hydrogen by contacting (f2) with a high boiling absorbent and subsequently desorbing the gas constituents dissolved in the absorbent.
Patent ES-2346773-T3 (ES)
Inventor: NICAUD JEAN-MARC
IPC: C12P7/40
Filed: 2005-12-13
Granted: 2010-10-20
Abstract: The invention concerns a method for producing dicarboxylic acids (DCA) with long hydrocarbon chains, also called diacids, which consists in culturing a mutant strain of Yarrowia lipolytica obtained by mutagenesis directed and more particularly disrupted at least for the POX2, POX3, POX4 and POX5 genes encoding acyl-CoA oxydase, in a medium consisting essentially of an energetic substrate including at least one carbon source and one nitrogen source and in subjecting said strain to a bioconversion substrate selected among n-alkanes of at least 10 carbon atoms, fatty acids of at least 10 carbon atoms, their alkyl esters and natural oils.
Patent ES-2360646-T3 (ES)
Title: Composición suavizante líquida.
Inventor: GALLOTTI MANLIO
IPC: C11D1/62
Filed: 2006-07-06
Granted: 2011-06-07
Abstract: Una formulación suavizante estable, homogénea y viscosa que contiene menos de 50% en peso de un compuesto de esterquat de la fórmula en donde R 1 es -C 2H 4OH o C 2H 4OCOR 2 , R 2 es alquilo o alquenilo C 11 -C 21 y A es un anión tal como sulfato, bromuro, yoduro y, preferiblemente, cloruro de metilo, preparándose dicho esterquat mediante esterificación de metildietanolamina con ácidos grasos y subsiguiente cuaternización, preferiblemente con cloruro de metilo, conteniendo los ácidos grasos al menos 50% en peso de ácido graso C 18 saturado, que comprende un producto final que contiene al menos 50% en moles de diesterquat y al menos 10% en moles de monoesterquat y teniendo un índice de acidez menor que 0,12 meq/g de material activo de esterquat, siendo el resto agua y un disolvente orgánico.
Patent ES-2325092-T3 (ES)
IPC: A62C2/00
Filed: 2006-10-19
Granted: 2009-08-25
Abstract: The inertization device (1) has an inert gas arrangement, which has a by-pass tube system interconnected with the control unit (12) by a stop valve (31). A pressurized air source is provided, which has a pressure storage tank for storing oxygen, and the inert gas arrangement has a nitrogen generator (11). The by-pass tube system is connected with a pressurized air source and with a supply pipe system, in order to fed the shelter (2) by necessary compressed air supplied from the pressurized air source as fresh air, and in order to adjust and to hold a determined inerting level in the shelter.
Patent ES-2306387-T3 (ES)
Inventor: GAGGAR SATISH KUMAR
IPC: C08K3/40
Filed: 2006-06-08
Granted: 2008-11-01
Abstract: A translucent composition comprises an aromatic polycarbonate (PC) and poly(1,4-cyclohexane dimethylene 1,4-cyclohexanedicarboxylate) (PCCD), with the weight ratio of PC to PCCD in the range of 30 to 85 PC to 70 to 15 PCCD and a glass fiber at least about 0.75 mm in length in an amount of from about 1 to about 50 wt.% of the composition wherein the refractive index of the PC/PCCD mixture and the glass fiber matched between the range of about 1.540 to about 1.570.
Patent ES-2333745-T3 (ES)
Inventor: POTTER CHARLES DAVID OGILVY
IPC: A61B5/15
Filed: 2006-02-07
Granted: 2010-02-26
Abstract: The invention relates to devices used in the fields of drag delivery or sampling. More particularly, it relates to a disposable assembly which is fitted to an actuator device which causes the skin piercing element to enter the skin to deliver a drug (or other substance) or take a sample. Preferably the assembly is “made safe” after actuation, such that the disposable assembly can't be reused and more preferably still the skin piercing element is safely housed in the assembly such that it does not constitute a “sharps” risk.
Patent ES-2377878-T3 (ES)
Title: PerfusiÃ³n para mastitis
Inventor: TSUKADA JUNKO
IPC: A61K9/00
Filed: 2006-01-18
Granted: 2012-04-02
Abstract: Una perfusión para el tratamiento de mastitis que comprende el antibiótico cefem como ingrediente principal, un monoglicérido de ácido graso de cadena media y una base oleosa.
Patent ES-2377766-T3 (ES)
Title: Aparato planetario simple y proyector de imágenes simple
Inventor: OHIRA TAKAYUKI
IPC: G03B21/14
Filed: 2006-04-27
Granted: 2012-03-30
Abstract: Un aparato planetario simplificado que comprende: una fuente de luz (6), un mecanismo rotatorio (8, 12, 13, 7, 11) configurado de modo que se pueda montar una placa (3, 16) porta-imagen, un diafragma (2) que tiene una ventana (37) y un sistema óptico de proyección (1) configurado de modo para que la luz emitida desde la fuente de luz (6) pasa a traves de la ventana (37) del diafragma (2) para proyectar una imagen de una parte de una imagen en la placa (3, 16) porta-imagen correspondiente a la ventana (37) del diafragma (2), al exterior del aparato (27), caracterizado porque la placa (3, 16) porta-imagen se forma por una placa de bloqueo de luz y agujeros (3a) transmisores de luz dispuestos en la placa correspondiendo a estrellas fijas alrededor de una parte central (35) que se establece correspondiendo a un polo celestial, la placa (3, 16) porta-imagen se configura de modo que la parte central (35) corresponda al eje de rotación (10) del mecanismo rotatorio (8, 12, 13, 7, 11) para rotar alrededor de la parte central cuando se monta en el mecanismo rotatorio (8, 12, 13, 7, 11), la fuente de luz (6), el sistema óptico de proyección (1) y la ventana (37) del diafragma (2) estan alineados con un eje óptico (9),el eje de rotación (10) del mecanismo rotatorio (8, 12, 13, 7, 11) y el eje óptico (9) se disponen para pasar a traves de la ventana (37) del diafragma (2) y se disponen separados entre sí dentro de la ventana (37), en el que partes de la placa (3, 16) porta-imagen expuestas a la ventana (37) del diafragma (2) se mueven segun la rotación de la placa (3, 16) porta-imagen mientras unas partes de la placa (3, 16) porta-imagen en las inmediaciones alrededor de la parte central permanecen expuestas a la ventana (37) del diafragma (2), en cuyo caso un movimiento diurno simulado de estrellas rotando alrededor de un polo celestial es proyectado desde el sistema óptico de proyección (1).
Patent ES-2374057-T3 (ES)
Inventor: LU JUN
IPC: B81B3/00
Filed: 2006-03-18
Granted: 2012-02-13
Abstract: MEMS structures employing movable conductive member and a number of current-carrying stationary contact terminals which advantageously permit higher current carrying capability that prior art devices in which currents flowed through movable conductive members. Current carrying capability in excess of 1.0 amp without the need for additional current limiting devices is realized thereby lowering overall system manufacturing costs for systems employing our structures.
Patent ES-2353065-T3 (ES)
Title: Proceso de mejora de carbón utilizando nitrógeno y dióxido de carbono.
Inventor: PRANDA PAVOL
IPC: C10B57/04
Filed: 2006-11-27
Granted: 2011-02-25
Abstract: Un proceso integrado de mejora de carbón y de combustión, que comprende las etapas de: separar aire en corrientes de aire enriquecido en oxígeno y aire enriquecido en nitrógeno; calentar la corriente de aire enriquecido en nitrógeno; introducir la corriente de aire enriquecida en nitrógeno calentada dentro de un aparato de mejora de carbón que contiene carbón; dejar que el aire enriquecido en nitrógeno calentado entre en contacto con el carbón en el aparato de mejora de carbón durante un periodo de tiempo seleccionado; introducir la corriente de aire enriquecido con oxígeno y el carbón del aparato de mejora de carbón en una cámara de combustión, quemar el carbón y el aire enriquecido en oxígeno en la cámara de combustión produciendo de este modo gas de combustión; secar, purificar y comprimir el gas de combustión para producir un fluido rico en dióxido de carbono; introducir el fluido rico en dióxido de carbono en el aparato de mejora de carbón; y dejar que el fluido rico en dióxido de carbono entre en contacto con el carbón en el aparato de mejora de carbón durante un periodo de tiempo seleccionado, no siendo simultáneas las etapas de dejar que dicho aire enriquecido en nitrógeno calentado entre en contacto con dicho carbón y de dejar que dicho fluido rico en dióxido de carbono entre en contacto con dicho carbón.
Patent ES-2339282-T3 (ES)
Inventor: HAMILTON COLIN
IPC: F41H11/02
Filed: 2007-01-13
Granted: 2010-05-18
Abstract: Defending against flying bodies (7.1, 7.2) containing explosives with piezoelectric fuses involves inducing oscillation of the fuse using ultrasonic energy (1) so that the fuse is activated in flight. An independent claim is included for a corresponding defense system, comprising a flying body warning sensor (4) for detecting the launch of the flying body (7.1); a flight tracking sensor; a generator (2) of ultrasonic radiation (1), suitable for inducing oscillation of the fuse of the flying body (7.2) so that the fuse is activated in flight; and a positioning device for directing the ultrasonic radiation at the approaching flying body.
Patent ES-2342325-T3 (ES)
Inventor: MUNDT EGBERT
IPC: C12N7/00
Filed: 1997-07-31
Granted: 2010-07-05
Abstract: A system for the generation of live Birnavirus such as infectious bursal disease virus (IBDV), a segmented double-stranded (ds)RNA virus of the  Birnavirdae  family, using synthetic transcripts derived from cloned DNA has been developed. Independent full-length cDMA clones were constructed which contained the entire coding and noncoding regions of RNA segments A and B of IBDV, respectively. Synthetic RNAs of both segments were produced by  in viro  transcription of linearized plasmids with T7 RNA polymerase. Transfection of Vero cells with combined plus-sense transcripts of both segments generated infectious virus as early as 36 hours post-transfection. The development of a reverse genetics system for dsRNA viruses will greatly facilitate studies of the regulation of viral gene expression pathogenesis, and design of a new generation of live and inactivated vaccines.
Patent ES-2379644-T3 (ES)
Inventor: FUERSTENAU NORBERT
IPC: G08G5/00
Filed: 2007-12-20
Granted: 2012-04-30
Abstract: The airport traffic information-display system (1) has an image processing unit (9) provided for the selection and presentation of an alert focus of a selected line of vision on the observed airport area of the corresponding foveal panorama segment and concurrent presentation of information about moving objects represent in the peripheral, outer foveal panorama segment. Independent claims are also included for the following: (1) a method for representation of an airport area on a display unit, which is observed (2) computer program with program code unit.
Patent ES-2348104-T3 (ES)
Title: Metodo para la conversion de isoformas de interferon y productos de las mismas.
Inventor: CANNON-CARLSON SUSAN
IPC: C07K1/02
Filed: 1999-10-05
Granted: 2010-11-30
Abstract: Un método para aumentar el rendimiento de una composición de interferón alfa, que comprende la conversión de una isoforma adjunta de piruvato de interferón alfa en interferón alfa, donde dicha isoforma adjunta se expone a la solución de zinc.
Patent ES-2394223-T3 (ES)
Title: Detector de nivel de líquido con acoplamiento magnético al indicador de cuadrante
Inventor: TABELLARIO MARIO
IPC: G01F23/38
Filed: 2007-05-23
Granted: 2013-01-23
Abstract: Aparato para medir el nivel de un líquido contenido en un depósito, que comprende:un medidor (1) mecánico del líquido presente en un depósito, que comprende una fuente (7) de campomagnético que varía su orientación en relación con el nivel de dicho líquido contenido dentro del depósito,estando colocada la fuente (7) de campo magnético en un extremo superior de un tubo (4) solidario con unacabeza (2) superior del medidor (1) mecánico, formando la cabeza (2) un alojamiento (3);un sensor (12) para detectar campos magnéticos de orientación variable, del tipo que incluye una carcasa (13),que contiene componentes electrónicos para detectar la orientación de un campo magnético de orientaciónvariable, introduciéndose el sensor en el alojamiento (3) del medidor (1) mecánico;un dispositivo (16) de indicador magnético que tiene un disco (16A), que presenta un saliente (16B) inferior, yque incluye una escala (17) graduada realizada dentro del disco (16A), alojando el dispositivo (16)adicionalmente un conjunto de indicación dentro de dicho saliente (16B), con posibilidad de girar, conjunto queincluye a su vez una primera parte magnética y un indicador (18) que indica un valor del nivel del líquido debido aun acoplamiento magnético definido por el dispositivo (16) de indicador magnético con dicha fuente del campo(7) magnético de orientación variable.
Patent ES-2380371-T3 (ES)
Inventor: KAWAKATSU TAKAHIRO
IPC: B01D61/02
Filed: 2007-03-23
Granted: 2012-05-11
Abstract: An agent for increasing the rejection of a nanofiltration membrane or a reverse osmosis membrane which comprises a compound having a polyalkylene glycol chain having a weight-average molecular weight of 2,000 to 6,000; a process for increasing the rejection of a nanofiltration membrane or a reverse osmosis membrane which comprises bringing the nanofiltration membrane or the reverse osmosis membrane into contact with an aqueous solution of a compound having a polyalkylene glycol chain which is obtained by diluting the agent for increasing the rejection of a nanofiltration membrane or a reverse osmosis membrane described above with water; a nanofiltration membrane or a reverse osmosis membrane exhibiting a rejection increased in accordance with the process; and a process and an apparatus for water treatment using the nanofiltration membrane or the reverse osmosis membrane. The rejection and, in particular, the rejection to nonionic solutes, of a nanofiltration membrane or a reverse osmosis membrane can be increased while the flux is kept at a great value.
Patent ES-2358617-T3 (ES)
Inventor: LOMBARDINI FRANCESCO
IPC: B65H19/22
Filed: 2007-09-19
Granted: 2011-05-12
Abstract: A winding plant for use in plastic film production lines comprises a plurality of reels (11-14) connected to a star-like reel carrier (15) rotatable around its own axis. According to the invention, said reels (11-14) are arranged around said star-like reel carrier (15) in a manner such that at least a first reel (12) of said plurality of reels is situated in an operative winding position of a film (20) to form a complete roll (21). Said reels (11-14) each comprise a mandrel (26) supported by a tailstock associated with a flange element (16) comprising at least a first and a second notch (23,24), wherein said flange element (16) is rotatable around its own axis in a manner independent from said star-like reel carrier (15) when said tails tocks are released from said mandrels (26), so to bring said first notch (23) to a second unloaded reel (13) and said second notch (24) to a third reel (14) loaded with a roll (21) of film (20).
Patent ES-2342505-T3 (ES)
Title: Instalacion de seguridad para vehiculos.
Inventor: PICKL RICHARD
IPC: B60R21/34
Filed: 2008-01-23
Granted: 2010-07-07
Abstract: Instalación de seguridad para vehículos, con una trampilla frontal, con una abrazadera de cierre fijada en la trampilla frontal y con un gancho de bloqueo alojado fijamente en la carrocería, en la que la trampilla frontal es móvil desde una posición cerrada a una posición de protección elevada y desplazada hacia atrás, y en la que la trampilla frontal es elevada y retenida en su zona delantera por medio de una palanca de articulación, caracterizada porque la palanca de articulación (19) presenta en su zona delantera un orificio de alojamiento (21) para la abrazadera de cierre (13), porque, visto en la dirección de la marcha del vehículo, el orificio de alojamiento (21) está dispuesto detrás de una sección (25) aproximadamente horizontal de la abrazadera de cierre (13) , y porque el eje (17) de la palanca de articulación (19) está dispuesto desplazado en su movimiento a la posición de protección con respecto a la dirección del movimiento inicial de la trampilla frontal (11), de tal manera que la sección horizontal (25) de la abrazadera de cierre (13) encaja, en el ciclo de movimiento, en el orificio de alojamiento (21) de la palanca de articulación (19) y, además, extiende la palanca de articulación (19) y, por lo tanto, la sección delantera de la trampilla frontal (11).
Patent ES-2387830-T3 (ES)
Title: Acoplamiento de eje hueco
Inventor: SCHUESLER GERD
IPC: F16D1/09
Filed: 2008-11-13
Granted: 2012-10-02
Abstract: Acoplamiento de eje hueco para la conexión de un eje (3) con un eje hueco (2), en donde dicho acoplamiento deeje hueco (1) se puede encontrar dispuesto completamente en el eje hueco (2), y puede generar una sujeciónmediante tensión tanto axialmente hacia el interior, así como axialmente hacia el exterior, una primera unidadtensora (5) sujeta mediante tensión el acoplamiento de eje hueco (1) axialmente hacia el interior contra el eje (3);una segunda unidad tensora (6) separada de la primera unidad tensora (5), sujeta mediante tensión el acoplamientode eje hueco (1) axialmente hacia el exterior contra la superficie de revestimiento interior (7) del eje hueco (2), yambas unidades tensoras (5, 6) se encuentran distanciadas axialmente una de otra, y unidas entre sí de manera queestén exentas de juego y presenten estabilidad de rotación, caracterizado porque ambas unidades tensoras (5, 6)se encuentran unidas mediante un acoplamiento (11) dispuesto entremedio, y el acoplamiento (11) es unacoplamiento enchufable, un acoplamiento de fuelle, un acoplamiento elastomérico o un acoplamiento de discoflexible.
Patent ES-2349492-T3 (ES)
Inventor: HUCK WOLF-RUDIGER
IPC: C09J5/06
Filed: 2008-04-11
Granted: 2011-01-04
Abstract: Applying an adhesion promoting composition, containing adhesion promoting substance, to a substrate, comprises evaporating the adhesion promoting substance and transporting the formed vapor to the substrate using a carrier gas. An independent claim is included for a device for the execution of above process, comprising a block (4) with a carrier gas canal (14) and a device (26) for contacting the adhesion promoting substance into the carrier gas canal.
Patent ES-2753813-T3 (ES)
Title: Embalaje industrial que tiene capacidad de presurización
Inventor: LANGSTON ANDREW K
IPC: G21F5/015
Filed: 2008-11-28
Granted: 2020-04-14
Abstract: Un embalaje industrial (100) configurado para contener y transportar materiales radiactivos que comprende: un cuerpo (101) que tiene un interior hueco y al menos un lado sustancialmente abierto; una tapa (110) contigua al cuerpo (101) y movible alrededor del cuerpo (101), la tapa formada para cerrar el al menos un lado sustancialmente abierto del cuerpo (101) cuando se coloca en una posición cerrada; y un sello múltiple (210) entre el cuerpo (101) y la tapa (110), el sello múltiple (210) configurado para sellar la tapa (110) y el cuerpo (101) cuando la tapa se coloca en la posición cerrada de tal forma que el embalaje industrial (100) sea hermético y mantenga una presión interna independiente, estando el embalaje industrial (100) configurado de tal manera que, cuando la tapa (110) está sellada contra el cuerpo (101), y el embalaje industrial (100) está sujeto a - una prueba de agua que requiere exposición a un equivalente de aproximadamente 5,08 cm/hora de lluvia, el embalaje industrial (100) no absorbe ni retiene agua; - una prueba de caída libre que requiere que una de las características del embalaje industrial (100) esté sujeta a una caída muerta de 121,92 cm, el embalaje industrial (100) mantiene la integridad estructural de todas las características sin rotura; - una prueba de apilamiento que requiere que el embalaje industrial (100) sea apilado por una carga correspondiente a cinco veces su peso, el embalaje industrial (100) mantiene la integridad estructural; - una prueba de penetración que requiere una barra de 5,98 kg caída desde una altura de 100,58 cm, dicha barra no penetra las características de contención del embalaje industrial (100); y - prueba de presurización que requiere que el embalaje industrial (100) posea un filtro de grado nuclear capaz de igualar la presión interna del embalaje industrial (100) en caso de sobrepresión ambiental; caracterizado por que la tapa (110) incluye un soporte de celosía configurado para ser unido de manera extraíble a la tapa, en donde el soporte de celosía (111) se puede quitar al estar solo unido a los bordes de la tapa (110).
Patent ES-2384194-T3 (ES)
Inventor: FUSHIMI TAKANOBU
IPC: B62L3/02
Filed: 2008-02-06
Granted: 2012-07-02
Abstract: The invention relates to a brake device and straddle-type vehicle. In order to provide the brake device which has appreciably-reduced loss of the operation force passed in a passing path from a interlock brake lever to a front wheel brake, the brake device (10) of the invention comprises: a front wheel brake lever (20) provided on a first side of a handlebar (4); an interlock brake lever (40) provided on a second side of the handlebar (4) and connected to a rear wheel brake (17); a front wheel brake actuation mechanism (30) disposed on the second side of the handlebar (4) adjacent to the interlock brake lever (40) to generate a fluid pressure in a hydraulic path (12) connected to a front wheel brake (14) by an operation force of the front wheel brake lever (20) or the interlock brake lever (40) so as to actuate the front wheel brake (14); and a transmission cable (21) provided to extend between the first and second sides of the handlebar (4) to transmit the operation force of the front wheel brake lever (20) to the front wheel brake actuation mechanism (30).