baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2404458-C1 (RU)
Title: Маркировочная панель контейнеров для транспортировки и хранения жидкостей и сыпучих материалов
IPC: G09F7/18
Filed: 2009-06-17
Granted: 2010-11-20
Abstract: Маркировочная панель для размещения этикеток предназначена для установки на контейнеры для транспортировки и хранения жидкостей и сыпучих материалов. Такие контейнеры содержат внутреннюю емкость, а также подставку для опирания внутренней емкости, выполненную в виде поддона. Причем на поддоне закреплена решетчатая облицовка, состоящая из горизонтальных и вертикальных металлических прутьев, которые сварены друг с другом на крестовых стыках, а панель из листовой стали закреплена на решетчатой облицовке. При этом панель содержит верхний, нижний и два боковых рамочных профиля, которые выступают наружу за поверхность маркировочной панели и обрамляют ее. Панель также содержит две загнутые вовнутрь или отбортованные боковые кромки с верхним и нижним направленным наружу профилями, а также верхнюю, среднюю и нижнюю выемки, направленные соответственно вверх, вовнутрь и вниз. Причем верхний профиль обеих боковых кромок выступает вверх за верхнюю выемку в боковых кромках, а нижний профиль обеих боковых кромок выступает вниз за нижнюю выемку в боковых кромках таким образом, что в смонтированном состоянии маркировочной панели ее верхний и нижний рамочные профили прилегают соответственно к верхнему и нижнему горизонтальным прутьям решетчатой облицовки. При этом маркировочная панель прилегает верхней, средней и нижней выемками с упругим натягом к верхнему, среднему и нижнему горизонтальным прутьям решетки. Верхний и нижний профили обеих боковых кромок маркировочной панели зацепляются за верхний и нижний горизонтальные прутья, а обе боковые кромки маркировочной панели прилегают верхним и нижним профилями кром�
Patent RU-2401236-C1 (RU)
Title: Заборная арматура с корпусом арматуры из синтетического материала для контейнера для транспортировки и хранения жидкостей
IPC: B82B1/00
Filed: 2009-06-17
Granted: 2010-10-10
Abstract: Изобретение относится к контейнеру для складского хранения жидкости и транспортировки. Заборная арматура контейнера, корпус которой выполнен из синтетического материала, представляет собой клапанный или шаровой кран. Контейнер снабжен внутренней емкостью с наливной горловиной и с выливным патрубком для присоединения заборной арматуры, наружной облицовкой из металлической решетки или листовой стали, а также выполненной в виде поддона подставкой из металла или по меньшей мере частично электропроводного синтетического материала для размещения внутренней емкости. Арматура содержит присоединительный фланец, выполненный полностью или частично из электропроводного синтетического материала в виде резьбового фланца, на который входным патрубком навинчивается корпус арматуры и с которым корпус арматуры приваривается к выливному патрубку внутренней емкости. Электрическое заземление заборной арматуры осуществляют посредством заземляющего провода. Провод связывает присоединительный фланец с подставкой или с наружной облицовкой контейнера. Изобретение обеспечивает надежную транспортировку жидкости за счет исключения ее контакта с металлическими элементами и дешевизну при изготовлении арматуры. 6 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2412890-C1 (RU)
Title: Cover and method of its operation
Inventor: GAJZENKHAJNER ANDREAS
IPC: B65G65/32
Filed: 2008-04-03
Granted: 2011-02-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to designs of bunkers or pits, in particular, to their covers. Cover 5 comprises drive elements, at least, one edge section 8 and drive assembly. Moving elements run, at least, partially, above closed space and are arranged, in fact, parallel to each other to rotate and/or turn relative to edge section driven by drive assembly. Moving elements have such sires and are installed so that they make sure the possibility of possing and walking by the cover (5). Method of operating cover 5 consists in that loose material is fed thereon, while moving elements are driven to allow loose material to be unloaded there though. 
     EFFECT: higher reliability and expanded operating performances. 
     27 cl, 9 dwg
Patent RU-2411118-C1 (RU)
Title: Method of centrifugal treatment by surface-impact straining with pneumatic buffer
Inventor: STEPANOV JURIJ SERGEEVICH
IPC: B24B39/00
Filed: 2009-06-22
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to metal forming, in particular, to method of pulse-impact surface plastic deformation (SPD) treatment, and can be used for finishing and hardening processing. Proposed device comprises disk-like casing accommodating straining balls, ring-like separator with holes arranged on disk periphery and pneumatic chamber. Casing can rotary and has flange arranged on its face. Pneumatic chamber is fixed in bearing arranged on casing face flange. Radial holes bottoms have holes to communicate with pneumatic chamber. Pneumatic chamber wall adjoining the casing face has sector-like slot to allow access of compressed air into several radial holes with straining balls arranged in processing zone and nearby it. 
     EFFECT: expanded process performances, higher durability of tools, higher machining precision and reduced roughness of processed surface. 
     6 dwg, 1 tbl
Patent RU-2413138-C1 (RU)
Title: Lining of thermal plant (versions)
Inventor: OTDEL NOV JURIJ ANATOL EVICH
IPC: F24H1/00
Filed: 2009-06-30
Granted: 2011-02-27
Abstract: FIELD: power industry. 
     SUBSTANCE: as per the first version, lining consists of layer of heat-insulating fibrous material (for example mullite-siliceous felt MKRV-200), layer of binding material (for example izospan - non-woven material), layer of gas-tight material (for example water/fire/heat-resistant fabric TAF) and protective skin (for example metal siding). As per the second version, lining consists of refractory layer (for example light-weight chamotte brick SHL-1,3), layer of heat-insulating fibrous material (for example mullite-siliceous felt MKRV-200), layer of binding material (for example izospan - non-woven material), layer of gas-tight material (for example water/fire/heat-resistant fabric TAF) and protective skin (for example metal siding). 
     EFFECT: improving gas tightness and heat-insulating properties, possibility of lining both of flat rectangular and curved surfaces, and ecological safety of manufacture. 
     2 cl, 6 dwg
Patent RU-2410080-C1 (RU)
Title: Method for producing bicarbonate dialysis fluid
Inventor: SMIRNOV ALEKSEJ VLADIMIROVICH
IPC: A61K9/08
Filed: 2009-07-02
Granted: 2011-01-27
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: dialysis solution contains the following components, in mmol/l: Sodium chloride NaCl 137.0-139.3; Calcium chloride CaCl22H2O 1.2-2.5; Magnesium chloride MgCl26H2O 0.5-1.0; Potassium chloride KCl 0.3-4.0; Hydrochloric acid 2.0-4.0; Sodium acetate 0-0.3; Glucose, g/l 0-5.0; Sodium bicarbonate 32.0. ^ EFFECT: possibility to clean a hemodialysis fluid from acetate ions to substituted by chlorine and hydrogen ions, that has a positive effect on dynamics of a hemodialysis process, and to eliminate complications in the form of acidosis observed if significant amounts of acetate ions are delivered to a body. ^ 4 ex
Patent RU-2411636-C1 (RU)
Title: Cascode differential amplifier with low voltage of zero shift
Inventor: PROKOPENKO NIKOLAJ NIKOLAEVICH
IPC: H03F3/45
Filed: 2009-08-03
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: radio engineering. 
     SUBSTANCE: cascode differential amplifier comprises input (1) parallel-balance cascade, the first (2) and second (3) current outputs of which are connected to according first (4) and second (5) output transistors (T) and via the first (6) and second (7) current-stabilising dipoles (CD) are connected to the first (8) bus of supply source (SS), output emitter repeater (9), input T (10) of which has the same type of conductivity as the first T (4) and the second T (5), auxiliary T (11), base of which is connected to collector of the first T (4) and via the third CD (12) is connected to the second (13) SS bus, and emitter is connected to combined bases of the first T (4) and the second T (5), besides, collector of the second T (5) is connected to base of input T (10) of output emitter repeater (9) and via the fourth CD (14) is connected to the second (13) SS bus. The third CD (12) and fourth CD (14) are arranged on the basis of the first (15) and second (16) additional T, bases of which are connected to circuit of static mode establishment (17), emitters are connected to the second (13) SS bus via the first (18) and second (19) additional resistors, and collector T (11) is connected to emitter of the first T (15). 
     EFFECT: reduced zero shift voltage. 
     6 dwg
Patent RU-2415835-C1 (RU)
Inventor: STEPANOV ALEKSANDR VIKTOROVICH
IPC: C07C51/41
Filed: 2009-08-31
Granted: 2011-04-10
Abstract: Изобретение относится к способу получения тетрагидрата ацетата марганца, относящемуся к области химической технологии соединений марганца, и может быть использован для получения чистых солей марганца, применяемых в электронной промышленности в качестве сырья для изготовления оксидно-полупроводниковых конденсаторов. Способ получения тетрагидрата ацетата марганца включает выщелачивание карбоната марганца разбавленной химически чистой азотной кислотой с последующей фильтрацией, растворение карбоната марганца в растворе ледяной уксусной кислоты, подщелачивание полученного продукционного раствора ацетата марганца водным раствором аммиака, фильтрацию осветленного путем отстаивания раствора ацетата марганца с отделением от раствора осадка примесей, упаривание раствора до концентрации 32-32,5 мас.% с добавлением в него уксусной кислоты и кристаллизацию из концентрированного раствора ацетата марганца путем охлаждения, которое проводят в интервале температур от 50 до 15°С, с введением в раствор затравки из кристаллов тетрагидрата ацетата марганца в количестве 0,05 мас.%, выдерживание полученной после кристаллизации суспензии кристаллического осадка ацетата марганца при конечной температуре кристаллизации при постоянном перемешивании, отделение кристаллического осадка ацетата марганца с последующей промывкой кристаллического осадка насыщенным раствором чистого ацетата марганца и/или ацетоном при температуре, равной конечной температуре кристаллизации. В результате получают порошок тетрагидрата ацетата марганца высокой чистоты. 7 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2391005-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A21D13/08
Filed: 2009-09-16
Granted: 2010-06-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: group of inventions refers to technology flour culinary products production The methods imply preparation prescribed components, chicory cutoff, its drying in the microwave oven at the set process parametres, it's completion of drying by convective method and cryo disintegration in liquid nitrogen with flour getting, dough preparation from the wheat flour of premium quality received according to the described technology of a flour from chicory, yolks, salt, soda, vegetable oil, phosphotides and water, its formation in the form of sheets and baking, extraction of a grape-fruit peel with corresponding miscella separating, cutoff of girasol or girasol-sunflower yacon or chicory, its drying in the microwave oven at the set process parametres, roast, impregnation by separated miscella with simultaneous increase pressure increase, dump of pressure to atmospheric with simultaneous raw materials freezing and it's cryo disintegration in the environment of the allocated nitrogen with flour getting, its mixing with culinary fat, powdered sugar and a wafer crumb with getting of a filling and formation of waffles from sheets and a filling. 
     EFFECT: received waffles possess improved consistence both coffee taste and aroma in default of coffee in recipe. 
     4 cl
Patent RU-2416574-C1 (RU)
IPC: C02F1/78
Filed: 2009-11-24
Granted: 2011-04-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: water treatment apparatus has a vertical cylindrical housing 1, a tangential connecting pipe 2 for carrying water to undergo treatment, a connecting pipe for removing contaminated water 3 from the top part of the housing, a compressor 6, a connecting pipe for feeding air 7, a swirler 5 which is in form of radial blades fitted inside the housing at an angle to the axis of the housing in the bottom part of the housing, a microporous plate 8 fitted between the connecting pipe for feeding air and the swirler. In the middle part of the vertical cylindrical housing there is a connecting pipe for feeding hypochlorite 9, and in the bottom part of the housing there is a connecting pipe for feeding chlorine 10 and a connecting pipe for feeding ozone 11. 
     EFFECT: apparatus enables to purify water from petroleum products and other impurities with reduced formation of growths in water carrying pipes. 
     1 dwg
Patent RU-2428661-C1 (RU)
Inventor: GRINVAL D VIKTOR MATVEEVICH
IPC: G01F1/66
Filed: 2009-12-10
Granted: 2011-09-10
Abstract: Изобретение относится к области высокоточных методов измерения расхода прокачиваемых через трубопроводы жидкостей или газов. Расходомер содержит встраиваемый в канал транспортировки цилиндрический корпус с вмонтированными в его стенки двумя приемно-излучательными элементами. Корпус расходомера снабжен по крайней мере одним дополнительным отражателем. Отражатель расположен по крайней мере в одном изломе траектории ультразвукового импульса в виде пространственной ломаной линии. Пространственная ломаная линия состоит из n отрезков (n=2, 3, 4, 5, 6, 7, 9) так, что каждый отрезок пространственной ломаной лини лежит в измерительной плоскости, находящейся на расстоянии ξ j  (j=1, 2,…, n) от оси расходомера с радиусом R, причем длина j-го отрезка траектории равна  , где α - угол между каждым отрезком траектории и осью расходомера. Технический результат - повышение точности определения расхода прокачиваемых через трубы круглого сечения газов или жидкостей. 10 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2416335-C1 (RU)
Title: Method for production of pear compote
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L19/00
Filed: 2009-12-15
Granted: 2011-04-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to technology of canned compotes manufacturing. The pear compote production method provides for recipe components preparation, scorzonera and pomegranate peel cutting and drying in microwave field at preset process parametres, scorzonera frying and milling, additional drying by conventional method and mincing pomegranate peel, mixing scorzonera and pomegranate peel at a weight ratio of 7:3, obtained mixture extraction with drinking water at preset process parametres, obtained extract filtering, preparation of syrup based on it, packing of pears and syrup, sealing and sterilisation. 
     EFFECT: method allows to produce compote with coffee flavour and aroma tones with no coffee content, simplification of technology and reduced content of boiled fruits in end product without reduce of product's storage time. 
     1 tbl
Patent RU-2409618-C1 (RU)
Title: Production method of flavoured dark beer
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: C12C12/00
Filed: 2010-03-11
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: method involves mixing lemon peels and hops, extracting the obtained mixture by liquid nitrogen with corresponding miscella separation, cutting, drying in a microwave field at preset process parametres as well as roasting oyster plant and mixing it with malt, impregnating the obtained mixture with separated miscella with a simultaneous pressure boost to a value corresponding to pressure of saturated nitrogen vapours at impregnation temperature, releasing pressure until it equals the atmospheric pressure with simultaneous freezing of the mixture and its cryomilling in the medium of evolved nitrogen, pouring over the mixture with drinking water and saccharifying the mixture to obtain wort; adding brewer's yeast to the wort, performing incipient fermentation, alcoholisation, afterfermentation and filtration. 
     EFFECT: method makes it possible to reduce duration of technological process and to increase stability of foam in finished product.
Patent RU-2419967-C1 (RU)
Title: Устройство высокоскоростного радиоприема блока чисел
Inventor: MELESHKOV GENNADIJ ANDREEVICH
IPC: H04B1/06
Filed: 2010-03-17
Granted: 2011-05-27
Abstract: Изобретение относится к радиотехнике и может быть использовано в радиосистемах с фазовым методом модуляции для приема числовой информации по радиоканалам космической связи. Техническим результатом заявленного технического решения является сокращение времени подстройки частоты при скачках частоты частотно-манипулированных сигналов, учет и компенсация паразитных шумов, возникающих в приемном устройстве в результате скачкообразных изменений фазы цифрового синтезатора частоты. Устройство высокоскоростного радиоприема блока чисел содержит смеситель, усилитель промежуточной частоты, согласованный фильтр, решающее устройство, получатель информации, синхронизатор, генератор кодовой последовательности, цифровой синтезатор частоты, демодулятор, формирователь шумов квантования и устройство сдвига полосы частот. 5 ил.
Patent RU-2417037-C1 (RU)
Title: Container for tooth brushing agent with holder for device for teeth and mouth care
Inventor: KHIMENES EHDUARDO KH
IPC: A45D44/18
Filed: 2008-07-18
Granted: 2011-04-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a system for teeth and mouth care, in particular, to a container with a holder for a teeth and mouth care device. The objective of the invention is development of a system for teeth and mouth care fit for being in the transportation condition. The portative system for teeth and mouth care contains a device for teeth and mouth care and a container for tooth brushing agent. The portative system for teeth and mouth care contains a device for teeth and mouth care with a handle and a head having an element which brushes teeth. The device for teeth and mouth care is collapsible; its configuration may be modified between the operating condition and transportation condition. Besides, the system for teeth and mouth care contains a container for teeth brushing agent with a chamber for storage of teeth brushing agent and a distributing outlet hole. When the device for teeth and mouth care is in the transportation condition it may interlock with the container for teeth brushing agent for attachment of the device for teeth and mouth care to the container for teeth brushing agent. 
     EFFECT: development of a system for teeth and mouth care fit for being in the transportation condition without the risk of greasing. 
     20 cl, 7 dwg
Patent RU-2428792-C1 (RU)
Title: Automated radio centre of short-wave communication
Inventor: BEREZOVSKIJ VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: H04B7/00
Filed: 2010-04-07
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: radio engineering. ^ SUBSTANCE: device contains receiving radio centre containing N receiving paths, commutator, receiver-transmitter of radio-relay communication (RRC), wire communication unit, shaper of control signals and transmitting radio centre containing K transmitting radio stations, each of which includes wire communication unit and receiver-transmitter of RRC, receiving radio centre and the first transmitting radio station are connected by means of radio-relay line; receiving radio centre also contains multiplexer, shaping unit of directivity patterns, equipment for determination of location coordinates and marks of correct time, and demodulation and decoding device. ^ EFFECT: increasing interference immunity of received signals and improving reliability of transmitted signals of radio subscribers. ^ 2 cl, 1 dwg
Patent RU-2430233-C1 (RU)
Title: Diamond drilling bit
Inventor: PANIN NIKOLAJ MITROFANOVICH
IPC: E21B10/48
Filed: 2010-04-20
Granted: 2011-09-27
Abstract: FIELD: mining. ^ SUBSTANCE: diamond drilling bit includes housing and matrix divided with flushing slots into reinforced working sectors with diamond elements; the above sectors have transverse cross section in the form of rectangle and rectangular trapezoids the inclined edges of which are directed to opposite sides. Working sectors of the bit are located step by step; at that, leading sectors are reinforced with more qualitative diamonds in comparison with other sectors. Sectors of trapezoidal shape are oriented with their inclined edges in turn towards walls of the well and core; at that, length of leading sectors is more than length of adjacent sectors, and their inclined edge is located on the side of the well walls. Quantity of leading sectors shall not be less than three and they shall be located uniformly in circumferential direction of the bit edge. ^ EFFECT: increasing drilling operating efficiency of the bit by improving the hole making and mechanical drilling speed owing to optimum location scheme of matrix sectors. ^ 3 cl, 4 dwg
Patent RU-2433620-C1 (RU)
Inventor: KUZ MINA SVETLANA SERGEEVNA
IPC: A21D13/02
Filed: 2010-04-23
Granted: 2011-11-20
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Способ осуществляют путем замеса теста с внесением пшеничной муки 2 сорта, дрожжей хлебопекарных прессованных и соли, затем проводят брожение теста в течение 110-120 мин, разделку, расстойку и выпечку. При замесе теста используют белково-витаминную муку «Житница» из 70 мас.% пшеничной муки 2 сорта и 30 мас.% дезинтегрированных отрубей, дрожжи хлебопекарные прессованные вводят в количестве 2,0-2,5% к массе белково-витаминной муки «Житница», соль - в количестве 1,3-1,5% к массе белково-витаминной муки «Житница». По первому варианту при замесе теста дополнительно вводят сухую пшеничную клейковину в количестве 1,0-1,5% к массе белково-витаминной муки «Житница». По второму варианту при замесе теста дополнительно вводят аскорбиновую кислоту в количестве 0,004-0,005% к массе белково-витаминной муки «Житница» и жировой компонент в количестве 2,0-3,0% к массе белково-витаминной муки «Житница». По третьему варианту при замесе теста дополнительно вводят комплексный улучшитель «Универсал плюс» в количестве 0,3-0,5% к массе белково-витаминной муки «Житница». Изобретение позволяет повысить пищевую ценность пшеничного хлеба при хороших показателях качества. 3 н.п. ф-лы, 10 табл.
Patent RU-2439380-C1 (RU)
Title: Axial flow compressor stage guide vanes
Inventor: TUNKIN ANATOLIJ IVANOVICH
IPC: F04D29/56
Filed: 2010-06-21
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: axial-flow compressor stage guide vanes incorporates horizontal joint with rotary vanes. Spherical sleeve are fitted on rotary vane lower journals. Note here that sectors covered by semi-rings are fitted with elastic fit on shoulders of said spherical sleeves. 
     EFFECT: higher stability of operation. 
     4 cl, 4 dwg
Patent RU-2422022-C1 (RU)
Title: Способ производства вафельного хлеба
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A21D13/08
Filed: 2010-07-27
Granted: 2011-06-27
Abstract: Изобретение относится к технологии производства мучных кондитерских изделий. Производят приготовление теста, содержащего смесь пшеничной муки первого сорта и муки из овсяного корня в соотношении по массе от 5:1 до 13:1. Муку из овсяного корня готовят путем его подготовки, резки, сушки в поле СВЧ до остаточной влажности около 20% при мощности поля СВЧ, обеспечивающей разогрев овсяного корня до температуры внутри кусочков 80-90°С, в течение не менее 1 часа. Осуществляют досушку конвективным методом до остаточной влажности около 5% и криоизмельчение в жидком азоте. Тесто готовят при следующем соотношении компонентов по массе с точностью ±5%: !          смесь муки 100   дрожжи хлебопекарные прессованные 1,6   растительное масло 2,33   сахар 4   соль 6   вода до влажности 65-68%        !  путем выбраживания, формования в виде листов и выпечки. Изобретение позволяет получить новый вафельный хлеб, обладающий улучшенной консистенцией и кофейным вкусом и ароматом при отсутствии в рецептуре кофе.