baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2676573-T3 (ES)
Title: Dispositivo pasabarra, conjunto pasabarra que comprende tal dispositivo, conjunto eléctrico correspondiente
Inventor: PIOCH OLIVIER
IPC: H01F27/04
Filed: 2015-10-20
Granted: 2018-07-23
Abstract: Dispositivo pasabarra, destinado a ser montado a través de un orificio (O) acondicionado en una pared (P) de un equipamiento eléctrico (3) para el paso de una barra conductora (12) a través de la pared (P), la pared (P) delimitando un volumen interno (5) llenado con un fluido dieléctrico, el dispositivo pasabarra (10) que comprende: - un cuerpo (14) atravesado de lado a lado por un conducto (20) de recepción de dicha barra (12); - una tapadera (16) que consta de un alojamiento (22) en el que está introducido el cuerpo (14); la tapadera (16) que consta de una pared externa (80) que define una superficie externa de la tapadera (16) y una pared interna (82) que delimita el alojamiento (22), caracterizado porque las paredes interna y externa (82, 80) delimitan entre ellas una 10 cavidad anular (84) que rodea el alojamiento (22), la tapadera (16) que consta además de una pluralidad de nervaduras (86) que solidarizan las paredes interna y externa (82, 80) la una a la otra y se extienden en la cavidad anular (84), el dispositivo pasabarra (10) presentando al menos un camino de paso (92, 94) que pone en comunicación el volumen interno (5) con la cavidad anular (84) de forma que la cavidad anular (84) se llena de fluido dieléctrico.
Patent ES-2661716-T3 (ES)
Title: Skimmer con un sistema para la recuperación de hidrocarburos derramados en el agua
Inventor: ALTARRIBA CHECA JUAN MARÍA
IPC: C02F1/40
Filed: 2015-03-11
Granted: 2018-04-03
Abstract: Un skimmer que incluye un sistema para la recuperación de hidrocarburos derramados en el agua, que está integrado en el skimmer, y el sistema comprende: un tubo central (2) en el que entra el derrame recuperado por un skimmer; una cámara de separación (3) a la que conduce el tubo central (2);un elemento giratorio (4) situado en la cámara de separación (3) sobre la cual cae un derrame recuperado al que se transmite un movimiento giratorio para separar el agua; medios para transmitir el movimiento giratorio al elemento giratorio que consiste en un motor (5) y un acoplamiento (6) con los correspondientes cojinetes y retenes; una cámara de bombeo de presión de desplazamiento positivo (9) basada en un tornillo de Arquímedes (10) asociado al tubo central (2) en el que ingresa el derrame recuperado y con un disco de sellado (11) que confina el hidrocarburo separado del agua que viene desde la cámara de separación (3);un conjunto giratorio definido por los medios para transmitir el movimiento giratorio al elemento giratorio, la cámara de separación (3), el tubo central (2) y la cámara de bombeo de presión o desplazamiento positivo (9)una salida para el hidrocarburo (12), y una salida para el agua (8).
Patent ES-2905367-T3 (ES)
Title: Dispositivo para dosificar y dispensar una composición detergente
Inventor: MOENS MARNIX
IPC: D06F39/02
Filed: 2015-01-24
Granted: 2022-04-08
Abstract: Un dispositivo para dosificar y dispensar una composición detergente, dicho dispositivo que comprende: - un contenedor exterior (3) que se define por una pared del contenedor que forma un compartimiento interno del contenedor y que comprende al menos una abertura del contenedor (4) para poner dicho compartimiento interno del contenedor en comunicación de fluidos con una atmósfera exterior; - un depósito interior (1) que se define por una pared del depósito que forma un compartimiento interno del depósito para retener una composición detergente, dicho depósito que está al menos parcialmente contenido en dicho contenedor (3) definiendo por lo tanto un espacio intermedio entre la pared del contenedor y la porción de la pared del depósito contenida en el contenedor (3), dicha pared del depósito que comprende además una abertura del depósito (2) que pone dicho compartimiento interno del depósito en comunicación de fluidos con dicho espacio intermedio, dicho dispositivo caracterizado porque el depósito no comprende ninguna abertura (2) que se abra directamente a la atmósfera exterior y en donde el contenedor (3) comprende medios de dosificación tales como un accesorio giratorio o un elemento deslizable verticalmente que puede deslizarse parcial o completamente sobre la abertura del contenedor (4) para variar el área de dicha abertura (4).
Patent ES-2745323-T3 (ES)
Title: Modo de conmutación de operación en comunicaciones D2D
Inventor: PATIL SHAILESH
IPC: H04W72/02
Filed: 2015-01-19
Granted: 2020-02-28
Abstract: Un procedimiento de comunicación inalámbrica de dispositivo a dispositivo, D2D, en un equipo de usuario, UE, que comprende: recibir (1005) un mensaje de respuesta de conexión desde una estación base que comprende uno o más parámetros de conmutación de modo, refiriéndose el uno o más parámetros de conmutación de modo a una indicación de una falla de enlace de radio, RLF, inminente con la estación base; establecer (1015) comunicaciones con uno o más de otros UE de acuerdo con un primer modo D2D, basado el primer modo D2D al menos en parte en un programa de recursos de transmisión centralizada recibido desde la estación base; determinar (1020) que se han satisfecho el uno o más parámetros de conmutación de modo; conmutar (1025) a un segundo modo D2D antes de que se produzca la RLF, basado el segundo modo D2D al menos en parte en una programación de transmisión distribuida que usa una colección de recursos adjudicados por la estación base; supervisar las comunicaciones desde la estación base para una indicación de la colección de recursos; determinar que un mensaje desde la estación base que indica la colección de recursos no se puede recibir; y conmutar a un tercer modo D2D, basado el tercer modo D2D al menos en parte en la transmisión distribuida que utiliza una colección de recursos preconfigurada.
Patent ES-2676757-T3 (ES)
Title: Tinta cerámica para impresión por inyección para vidrio de expansión reducida y/o cerámica de vidrio de expansión reducida, y su empleo
Inventor: MIX CHRISTIAN
IPC: C09D11/38
Filed: 2015-07-13
Granted: 2018-07-24
Abstract: Tinta de impresión por inyección cerámica para vidrio de expansión reducida y/o cerámica de vidrio de expansión reducida como sustrato soporte, presentando el sustrato soporte un coeficiente de dilatación térmico αsub de < 5,0 ppm/K, que comprende al menos una frita de vidrio exenta de plomo y cadmio, al menos un pigmento, al menos un agente dispersante, al menos un disolvente y al menos un aglutinante, presentando la frita de vidrio la siguiente composición: 45 - 85 % en peso de SiO2 2 - 20 % en peso de Al2O3 0 - 23 % en peso, preferentemente un 0 - 18 % en peso de B2O3 0 % en peso de Bi2O3 0 - 15 % en peso, de modo más preferente 1 - 15 % en peso, de modo aún más preferente un 1 - 9 % en peso de óxidos alcalinos 0 - 18 % en peso de óxidos alcalinotérreos 0 - 7 % en peso de ZnO 0 - 3 % en peso de TiO2 0 - 5 % en peso de ZrO2 0 - 2 % en peso de halogenuros, presentándose una diferencia δalpha; >= α -αsub lo menor posible entre el coeficiente de dilatación térmico α de la frita de vidrio y el coeficiente de dilatación térmico αsub del sustrato soporte en forma de vidrio de expansión reducida y/o cerámica de vidrio de expansión reducida, presentando la frita de vidrio preferentemente un coeficiente de dilatación térmico de α < 6 ppm/K, y ascendiendo preferentemente a Δα < 6 ppm/K, de modo especialmente preferente a Δ<α 4 ppm/K, de modo muy especialmente preferente a Δα < 3 ppm/K.
Patent ES-2688043-T3 (ES)
Title: Mecanismo de ajuste de la profundidad del asiento
Inventor: ILMAN ERCAN
IPC: B60N2/90
Filed: 2015-08-07
Granted: 2018-10-30
Abstract: Un mecanismo de ajuste de la profundidad del asiento que se usa en los asientos del vehículo y proporciona el ajuste de la profundidad del asiento del asiento (1) que se coloca en el bastidor (18) fijado al vehículo, que comprende - una parte de ajuste de nivel (19) conectable a dicho bastidor (18); - orificios de fijación (191) que se forman en dicha parte de ajuste de nivel (19); - un brazo de bloqueo (2), cuyo extremo frontal se mueve hacia arriba por el usuario antes de que el usuario mueva hacia adelante o hacia atrás el asiento para proporcionar el ajuste de la profundidad del asiento; que se coloca en el borde frontal (A) del asiento (1) y se extiende en una dirección paralela a los bordes laterales (C) del asiento (1) - al menos un resorte de bloqueo que regresa el brazo de bloqueo (2) a su posición inicial cuando se retira la fuerza aplicada por el usuario a dicho brazo de bloqueo (2) y que se conecta con dicho brazo de bloqueo (2); - una protrusión de fijación (21) que se forma en dicho brazo de bloqueo (2), y se coloca dentro de dicho orificio de fijación (191) cuando dicho resorte de bloqueo regresa el brazo de bloqueo (2) a su posición inicial para proporcionar dicho asiento (1) para fijarse al bastidor (18); - un espacio de movimiento de brazo (112) que proporciona la conexión de dicho brazo de bloqueo (2) a la parte de ajuste de nivel (19) y el movimiento hacia abajo y hacia arriba del brazo de bloqueo (2), a través del cual pasa el brazo de bloqueo (2) que se forma en el borde frontal de dicho asiento (1); - un eje (10) en el que se coloca dicho resorte de bloqueo; - conectores de eje (7) para conectar dicho eje (10) al asiento (1).
Patent ES-2952571-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de poliésteres
Inventor: FAIELLA FEDERICO
IPC: C08G63/181
Filed: 2015-10-02
Granted: 2023-11-02
Abstract: Esta invención se refiere a un proceso para la producción de poliésteres que comprende una etapa de esterificación/transesterificación y una etapa de policondensación, caracterizado porque dicha etapa de policondensación se lleva a cabo en presencia de un catalizador que comprende una mezcla de al menos un compuesto a base de titanio y al menos un compuesto a base de circonio en el que la relación en peso Ti/(Ti+Zr) es igual o superior a 0,01 e igual o inferior a 0,40.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2935725-T3 (ES)
Title: Procedimiento para compensar los picos de carga durante la generación de energía y/o para la generación de energía eléctrica y/o para la generación de hidrógeno
Inventor: KNOP KLAUS
IPC: F01K23/10
Filed: 2015-10-16
Granted: 2023-03-09
Abstract: La invención se refiere a un método para compensar picos de carga durante la generación de energía eléctrica, y/o para generar energía eléctrica usando el calor del gas portador calentado (2) para generar energía eléctrica, y/o para usar el calor del portador calentado gas (2) para generar hidrógeno, que comprende las etapas: - calentar el gas portador (2), en particular aire caliente, en al menos un calentador de gas (4a-d), donde el gas portador (2) caliente sale del calentador de gas (4a-d) a una temperatura de carga objetivo especificada, - carga térmica de al menos un módulo acumulador de calor (5a-d) de una pluralidad de módulos acumuladores de calor (5a-d) de la planta de energía de almacenamiento (1) por salida de calor de el gas portador caliente (2) del calentador de gas (4a-d) al material de acumulación térmica del módulo de acumulación térmica (5a-d),- descarga térmica retardada en el tiempo de al menos un módulo acumulador de calor (5a-d), preferiblemente de una pluralidad de módulos acumuladores de calor (5a-d), en el que el gas portador más frío (2), en particular aire frío, fluye a través de al menos un módulo acumulador térmico (5a-d) y el calor del material acumulador de calor se transfiere al gas portador más frío (2) para calentar el gas portador (2), y donde el gas portador calentado (2) sale del módulo acumulador de calor (5a -d) a una temperatura de descarga especificada, y - uso del calor transferido al gas portador (2) en un proceso para la generación de energía eléctrica y/o para la generación de hidrógeno.fluye a través de al menos un módulo acumulador térmico (5a-d) y el calor del material del acumulador de calor se transfiere al gas portador más frío (2) para calentar el gas portador (2), y donde el gas portador calentado (2) sale del calor módulo acumulador (5a-d) a una temperatura de descarga especificada, y - uso del calor transferido al gas portador (2) en un proceso para la generación de energía eléctrica y/o para la generación de hidrógeno.fluye a través de al menos un módulo acumulador térmico (5a-d) y el calor del material del acumulador de calor se transfiere al gas portador más frío (2) para calentar el gas portador (2), y donde el gas portador calentado (2) sale del calor módulo acumulador (5a-d) a una temperatura de descarga especificada, y - uso del calor transferido al gas portador (2) en un proceso para la generación de energía eléctrica y/o para la generación de hidrógeno.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2952405-T3 (ES)
Title: Parejas de fusión para la producción de péptidos
Inventor: RETALLACK DIANE M
IPC: C12P21/04
Filed: 2015-11-30
Granted: 2023-10-31
Abstract: La presente invención se refiere al campo de la medicina, en particular, a la producción de grandes cantidades de un polipéptido recombinante soluble como parte de una proteína de fusión que comprende una pareja de fusión N-terminal unida al polipéptido de interés.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2655722-T3 (ES)
Title: Estación de carga para vehículo utilitario de navegación autónoma
Inventor: YAMAMURA MAKOTO
IPC: H02J7/00
Filed: 2016-03-22
Granted: 2018-02-21
Abstract: Una estación de carga (3) para cargar una batería (20) instalada en un vehículo utilitario de navegación autónoma (1) equipado con un primer motor (18) accionado por la batería (20) para desplazarse por una zona de trabajo (AR) delimitada por un cable de límite (2) con el fin de realizar trabajo de forma autónoma, incluyendo la estación de carga (3) un par de terminales de carga (33) instalados en la estación (3) espaciados uno de otro mediante un punto medio, siendo capaz el par de terminales de carga (33) de conectar con un par de terminales de carga (22) instalados en el vehículo (1); caracterizada por: un primer cable (34) instalado en la estación (3) en una posición dentro o fuera de la zona de trabajo (AR) y estando formado como una forma circular que tiene un centro (P0), estando adaptado el primer cable para generar un campo magnético para guiar el vehículo (1) a los terminales de carga (33) cuando se le suministre corriente eléctrica; y un segundo cable (35) instalado en la estación (3) sobresaliendo hacia la posición del primer cable (34), estando conectado el segundo cable (35) al cable de límite (2) y estando formado como una forma que es simétrica con respecto a una línea central (CL3) obtenida conectando el punto medio del par de terminales de carga (33) y el centro (P0) del primer cable (34), estando adaptado el segundo cable para generar un campo magnético para guiar el vehículo (1) a los terminales de carga (33) cuando se le suministre corriente eléctrica.
Patent ES-2784926-T3 (ES)
Title: Vector de expresión de mamífero
Inventor: KNOPF HANS-PETER
IPC: C12N15/79
Filed: 2008-12-18
Granted: 2020-10-02
Abstract: Un acido nucleico de vector linealizado adecuado para expresar al menos un polipeptido de interes en una celula de mamifero, que comprende (a) al menos un casete de expresion (POI) adecuado para expresar un polipeptido de interes, donde dicho casete de expresion comprende el polinucleotido que codifica el polipeptido de interes y comprende al menos un promotor o elemento promotor/potenciador; (b) un casete de expresion (MSM) que comprende un gen marcador seleccionable de mamifero, donde dicho gen marcador seleccionable de mamifero es un gen de resistencia a antibiotico y donde dicho casete de expresion comprende al menos un promotor o elemento promotor/potenciador; (c) un casete de expresion (MASM) que comprende un gen marcador seleccionable, amplificable de mamifero, donde dicho casete de expresion (MASM) comprende al memos un promotor o elemento promotor/potenciador; y (d) un casete de expresion (PSM) que comprende un gen marcador seleccionable procariotico; donde el casete de expresion (POI) esta flanqueado en 5' por el casete de expresion (MASM), el casete de expresion (MSM) esta situado en 3' respecto al casete de expresion (POI) y el casete de expresion (PSM) esta situado en 3' del casete de expresion (MSM), y donde los casetes de expresion (MASM), (POI) y (MSM) estan dispuestos en la misma orientacion 5' a 3'.
Patent ES-2714792-T3 (ES)
Title: Unidad de potencia auxiliar con refrigeración combinada del generador
Inventor: JONES ANTHONY
IPC: F02C5/00
Filed: 2016-08-08
Granted: 2019-05-30
Abstract: Unidad (10; 110; 210) de potencia auxiliar para una aeronave, en la que la unidad (10; 110; 210) de potencia auxiliar comprende: un motor (12) de combustión interna que tiene un sistema refrigerante líquido; un generador (64) acoplado de manera accionante al motor (12) de combustión interna, en el que el generador (64) tiene un sistema refrigerante líquido distinto del sistema refrigerante líquido del motor (12) de combustión interna; un primer intercambiador (66; 166; 266; 366; 466) de calor que tiene primeros conductos (66a) de refrigerante en comunicación de fluido con el sistema refrigerante líquido del motor (12) de combustión interna y primeros conductos (66b; 166b) de aire en una relación de intercambio de calor con los primeros conductos (66a) de refrigerante; un segundo intercambiador (68; 168; 268; 368; 468) de calor que tiene segundos conductos (68a) de refrigerante en comunicación de fluido con el sistema refrigerante líquido del generador (64) y segundos conductos (68b; 168b) de aire en una relación de intercambio de calor con los segundos conductos (68a) de refrigerante; un conducto (70) de escape en comunicación de fluido con los conductos (66b, 68b; 166b, 168b) de aire primero y segundo; y un ventilador (78) recibido en el conducto (70) de escape y que puede ser girado por el motor (12) de combustión interna para dirigir un flujo de aire de refrigeración a través de los conductos (66b, 68b; 166b, 168b) de aire primero y segundo, caracterizado porque comprende, además una sección de turbina que tiene una entrada en comunicación de fluido con una salida del motor (12) de combustión interna, en el que la sección de turbina incluye al menos una turbina (22, 26; 622, 626) combinada con el motor (12) de combustión interna.
Patent ES-2929203-T3 (ES)
Title: Dispositivo de compensación para una unidad de manejo y unidad de manejo con el dispositivo de compensación
Inventor: RUEB ANDREAS
IPC: B25J17/02
Filed: 2016-06-08
Granted: 2022-11-25
Abstract: En la tecnología de automatización, los robots se utilizan a menudo para, por ejemplo, agarrar y posicionar piezas de trabajo. Para poder compensar tolerancias de posición, se conocen unidades de compensación que pueden colocarse entre el robot y una pinza movida por el robot. La invención se refiere a un dispositivo compensador (5) para una unidad de manipulación (1), en el que el dispositivo compensador (5) comprende una primera sección de interfaz (7a) para un manipulador (2) y una segunda sección de interfaz (7b) para un extremo efector (3), de manera que el dispositivo de compensación (5) puede disponerse entre el manipulador (2) y el efector final (3), que tiene al menos un mecanismo de articulación (8), en el que al menos un mecanismo de articulación (8) está orientado para alinearse con un primer eje Z entre las secciones de interfaz (7a, b) y comprende un primer y un segundo socio de articulación (9, 10), en el que el primer socio de articulación (9) está conectado a la primera sección de interfaz (7a) y el segundo socio de articulación (10) está conectado a la segunda sección de interfaz (7b), en el que un socio de articulación comprende una sección de bola (9) y el otro socio de articulación comprende una sección de recepción (10) para la sección de bola (9), de modo que el mecanismo de articulación (8) forma una articulación pivotante o una rótula, donde la sección de recepción (10) tiene al menos una zona de rampa (14), en la que la sección de bola (9) se puede mover en una dirección transversal XY al primer eje Z, desde una posición normal a una posición de compensación, de modo que el mecanismo de articulación (8) forma un hundimiento articulación (2).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2849188-T3 (ES)
Title: Aparato y método correspondiente para desapilar unidades de embalaje
Inventor: KNOOK ARIE JAN THEODORUS
IPC: B65H3/08
Filed: 2016-04-25
Granted: 2021-08-16
Abstract: Un aparato: (1) para desapilar productos preformados, por ejemplo unidades de embalaje, apilados en una pila (2), estos productos que comprenden por ejemplo partes (4) planas y partes salientes que están todas apiladas unas sobre otras en línea, en donde el aparato (1) comprende una pinza (5) con al menos una única unidad (51) de ventosa de material flexible para acoplar por succión, de la pila (2), un único producto en una parte (4) plana de producto del mismo, en donde la unidad (51) de ventosa comprende una boca (52) de ventosa, con una superficie (53) de abertura que tras dicho acoplamiento es esencialmente paralelo a dicha parte plana, y está conectado con un tubo (54) de succión que se extiende en una dirección esencialmente perpendicular a dicha superficie de abertura, en donde el aparato (1) comprende además una placa (55) plana, con una abertura (56) para dicho tubo (54) de succión y/o unidad (51) de ventosa, la abertura (56) que es esencialmente perpendicular a dicha dirección perpendicular, la parte (4) del producto en dicho acoplamiento que es tirada contra la placa (55), caracterizado por que la abertura es una abertura (56) de paso que está situada en la ubicación de dicha unidad (51) de ventosa y que tiene una circunferencia que es al menos tan grande como la circunferencia mayor de la boca (52) de ventosa, en donde el tubo (54) de succión y la placa (55) están acoplados entre sí mediante medios (57) de conexión, en donde al menos uno de dichos medios (57) de conexión comprende un elemento de ajuste de posición con el que se puede ajustar la distancia relativa en dicha dirección perpendicular entre la placa (55) y la superficie (53) de abertura de la boca (52) de succión.