baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2273164-C2 (RU)
Title: Способ приготовления желейного мармелада
Inventor: ROSLJAKOV JURIJ FEDOROVICH
IPC: A23L21/10
Filed: 2003-07-07
Granted: 2006-04-10
Abstract: Изобретение относится к технологии кондитерского производства. Способ предусматривает подготовку сырья, приготовление сиропа, содержащего пектин, сахар, воду и добавку из сырья растительного происхождения, варку сиропа, разделку, разливку, формование, сушку и фасовку. В качестве добавки из сырья растительного происхождения используют экстракт смеси цветков гибискуса, листьев черники, листьев брусники и корня родиолы розовой. При разделке добавляют лимонную кислоту, лактат натрия и препарат, полученный последовательным экстрагированием биомассы микромицета Mortierella bainieri неполярным экстрагентом в надкритическом состоянии, водой, щелочью, водой, кислотой, водой, щелочью и водой с последующим объединением первого экстракта с твердым остатком. Компоненты для приготовления мармелада берут в определенном соотношении. В результате получают мармелад со специфическим сочетанием органолептических свойств и расширенным спектром профилактических свойств за счет обеспечения содержания веществ с различной витаминной активностью.
Patent RU-2254575-C2 (RU)
Inventor: SLIVKO I A
IPC: G01N33/569
Filed: 2003-07-10
Granted: 2005-06-20
Abstract: FIELD: virology, veterinary, in particular method for titration of virus-neutralizing antibodies to rhabdovirus in blood serum of vaccinated animals. 
     SUBSTANCE: claimed method includes interaction of vaccine rhabdovirus of specific strain with target sera; incubation of obtained mixture containing virus and serum for 60 min at 37°C; daily intact culture of saiga kidney is introduced, mixture is fed into CO 2 -incubator and is hold for 5-7 days. Then virus-neutralizing antibodies is determined based on limit serum dilution wherein 50 % of virus cytopathicitic action on cell culture is suppressed. 
     EFFECT: more sensitive and economical method antirabic virus-neutralizing antibody titration. 
     2 tbl, 2 ex
Patent RU-2274058-C2 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L21/10
Filed: 2003-07-08
Granted: 2006-04-20
Abstract: FIELD: food industry, technology of confectionary production. 
     SUBSTANCE: for the purpose to obtain jelly marmalade with a wide spectrum of vitamin activity and unconventional pleasant combination of organoleptic properties one should prepare the syrup by applying sugar, pectin and an aqueous extract of the mixture of hibiscus flowers, bilberry leaves, mountain cranberry leaves and black-berry mountain ash-tree fruits. While preparing it is necessary to supplement the syrup with citric acid, sodium lactate, a "Mountain cranberry" aromatizing agent and a preparation obtained out of Mortierella gamsii micromycete biomass by the preset technique to be further spread, formed, dried and packed as ready-to-use products. 
     EFFECT: higher efficiency.
Patent RU-2260249-C2 (RU)
Title: Deep-water cable communication system for submarines
Inventor: SOKHRANSKIJ S S
IPC: H04B10/29
Filed: 2003-07-14
Granted: 2005-09-10
Abstract: FIELD: radio electronics; wire communications with deep-diving submarines. 
     SUBSTANCE: proposed system has shore terminals interconnected by main-line underwater optical cable and underwater repeaters; in addition system is provided with deep-floating underwater sonars connected through cable to underwater repeaters made in the form of submerged amplifier-repeaters; underwater optical cable incorporates copper tube accommodating optical fibers; optical-band transceiving stations that have laser radiators, modulator, adjustable selective filter, and detector are installed in shore terminals of system; underwater repeaters and sonars are remotely supplied with power from shore terminals through copper tube incorporated in optical cable; in order to establish communications with shore terminal, submarine approaches floating sonar within effective range of sonar equipment and transfers information by means of telegraph equipment and its home sonar without surfacing. 
     EFFECT: enlarged functional capabilities. 
     1 cl, 2 dwg
Patent RU-2271835-C2 (RU)
Inventor: MASTORAKIS EHMMANUEHL
IPC: A61M5/00
Filed: 2001-01-25
Granted: 2006-03-20
Abstract: FIELD: medical equipment. 
     SUBSTANCE:  blocking mechanism is used for controlling interaction of parts of sharp medical instruments as hypodermic injection syringes. Blocking mechanism has stop for holding sharp medical instrument and connector. Stop has first profiled part made for mutual engagement with second profiled part disposed on case part of sharp medical instrument. Connector is made for motion relatively mentioned case part to position at which connector and stop are mutually engaged. Connector is made for change in relative engagement force between first and second profiled parts at movement to mentioned position of mutual engagement which fact provides ability of disconnecting of stop from case part. Lock has two flexible feet, which are connected together by their ends. First profiled part is placed onto each foot. Connector is capable of bending feet when being engaged with stop to move the feet to meet each other. 
     EFFECT: reliable engagement; simplified design; compactness. 
     41 cl, 12 dwg
Patent RU-2312683-C2 (RU)
Inventor: LEJNSING KARL R
IPC: A61M39/04
Filed: 2003-02-07
Granted: 2007-12-20
Abstract: FIELD: medical equipment, in particular, connectors for medical bottles. 
     SUBSTANCE: adapter fitting has needle-free valve, pointed cannula used for penetration through rubber plug for small-sized glass or plastic container, and round die with sharpened protrusions of various lengths for engagement with capping means having various diameters. Die has first set of sharpened protrusions and second set of sharpened protrusions arranged in alternation with sharpened protrusions of second set of protrusions. Each protrusion of second set of protrusions is made longer than protrusions of first set. Second set of protrusions are designed so that sharpened protrusions are declined and plastically deformed sideward when adapter fitting is engaged with small container exceeding predetermined size. Casing comprises housing having at least the same length as sharpened cannula to thereby prevent medical personnel using adapter fitting from unintended puncturing. Needle-free valve has plastically deformed piston member with normally open aperture. Internal cavity of piston enables flowing of liquid through fitting. 
     EFFECT: reduced risk of unintended puncturing of personnel. 
     41 cl, 17 dwg
Patent RU-2264921-C2 (RU)
Title: Тетрадь для составления макета
Inventor: SIMASHOV O B
IPC: B42D3/04
Filed: 2003-12-10
Granted: 2005-11-27
Abstract: Изобретение относится к тетради, имеющей металлический скоросшиватель. Арочный механизм скоросшивателя содержит прямоугольную, закругленную с торцов платформу, которая выполнена из изогнутой металлической полосы с прорезями для установки колец, с загнутыми внутрь краями, которые образуют в нижней ее части полость, внутри которой установлены две параллельно идущие стальные полоски, с жестко фиксированными на них полукольцами, образующими при смыкании замкнутое кольцо. При этом арочный механизм содержит 7 разъемных колец, установленных с шагом 40 мм; 10 разъемных колец, установленных с шагом 26,6 мм; 13 разъемных колец, установленных с шагом 20 мм; 16 разъемных колец, остановленных с шагом 16 мм, обеспечивающих увеличение допустимых нагрузок, прилагаемых на страницу при ее перелистывании. Шаг колец выбран таким образом, что любой лист формата А4, имеющий количество установочных отверстий: 4; 7; 10; 13; 16, расположенных по его длинной стороне, можно сброшюровать, используя стандартный четырехкольцевой скоросшиватель. Тем самым уменьшается возможность отрыва страниц общей тетради формата А4. 10 ил.
Patent RU-2272129-C2 (RU)
Inventor: JAMLIKHANOV RAMIL GAJNUTDINOVI
IPC: E21B43/38
Filed: 2003-12-19
Granted: 2006-03-20
Abstract: FIELD: oil production, particularly arrangements for cleaning well fluid of mechanical impurities, including that having different size, adapted for wells characterized by high content of mechanical impurities. 
     SUBSTANCE: method involves separating large particles from ascending well fluid flow to be pumped; grinding the large particles and introducing the grinded particles in hole annuity. Device for above method realization comprises shaft, body with inlet and outlet orifices, particle separation means and grinding means adapted to introduce grinded particles into hole annuity. The grinding means is made as movable grinding member carried by shaft and fixed grinding member installed inside the body. The movable and fixed grinding members cooperate one with another during shaft rotation. 
     EFFECT: increased operational reliability, increased service life of submersible pump in wells due to reduced wear of pump components subjected to friction and prevention of dib clogging with mechanical impurities. 
     10 cl, 2 dwg
Patent RU-2253847-C2 (RU)
Inventor: ZIN KOVSKAJA T M
IPC: G01L3/22
Filed: 2003-12-29
Granted: 2005-06-10
Abstract: FIELD: measurement technology. 
     SUBSTANCE: momentometer can be used for measuring for example torque on shaft of engine. Momentometer has base with arm-piece onto which non-ferrous disc is mounted, electro-magnet system with flange provided with electromagnets and measuring unit with scale, indicator, flange, counterweight and cam. Cam is connected with counterweight by means of elastic coupling fixed at peripheral part of cam. Cam is connected with flange by means of guides to provide removal and subsequent re-mounting of cam fastened with its opposite side to axis of rotation. 
     EFFECT: ability of measuring torques as clockwise and anti-clockwise. 
     3 dwg
Patent RU-2310655-C2 (RU)
Inventor: DI FABIO ROMANO
IPC: A61P5/38
Filed: 2002-07-15
Granted: 2007-11-20
Abstract: FIELD: organic chemistry, medicine, pharmacy. 
     SUBSTANCE: invention relates to a compound of the formula (I)   involving their pharmaceutically acceptable salts or solvates wherein R means phenyl or pyridinyl, and each of them can be substituted with 1-4 groups chosen from halogen atom, (C 1 -C 6 )-alkyl, (C 1 -C 6 )-alkoxy-group, halogen-(C 1 -C 6 )-alkyl, halogen-(C 1 -C 6 )-alkoxy-group, nitro-group, -NR 6 R 7 , cyano-group and R 8  group; R 1  means hydrogen atom or (C 1 -C 6 )-alkyl; R 2  and R 3  in common with nitrogen atom (N) form group of the formula:  ; R 4  means hydrogen atom; R 6  means hydrogen atom or (C 1 -C 6 )-alkyl; R 7  means hydrogen atom or (C 1 -C 6 )-alkyl; R 8  represents 5-6-membered saturated or aromatic heterocycle comprising 1-2 heteroatoms chosen independently from nitrogen, oxygen and sulfur atoms. Also, invention describes methods for synthesis of these compounds, pharmaceutical compositions containing these compounds,  using in treatment of states mediated by corticotropin-releasing factor, and a method for treatment of mammals using these compounds. Invention provides synthesis of novel compounds possessing valuable biological properties. 
     EFFECT: improved method of synthesis, valuable medicinal properties of compounds and pharmaceutical composition, improved method of treatment. 
     22 cl, 1 tbl, 4 ex
Patent RU-2353055-C2 (RU)
Inventor: GOSVAMI DZHAJDEVA S
IPC: H04H60/31
Filed: 2004-03-23
Granted: 2009-04-20
Abstract: FIELD: telecommunication. 
     SUBSTANCE: invention relates to wireless communication by means of radio signals intended for geological formations surveying. According to the invention, wireless communication circuit contains oscillatory circuit consisting of reactance coil being in parallel connection with capacitive circuit, and feedback circuit. Capacitive circuit contains two serially connected capacitors. Each capacitor with proper capacitance value is coupled with grounding by common conductor. The reactance coil and capacitive circuit define frequency of a signal. The coil acts as antenna. Oscillatory circuit can function as transmitter and receiver. 
     EFFECT: feedback circuit contains feedback circuit 1 and 2 to ensure selective signal coding. 
     3 cl, 10 dwg
Patent RU-2275697-C2 (RU)
Inventor: GUDESEN KHANS GUDE
IPC: H01L21/3205
Filed: 2002-11-08
Granted: 2006-04-27
Abstract: FIELD: engineering of devices, containing functional elements forming a planar set. 
     SUBSTANCE: in electrode matrix, containing first and second thin-film electrode layers L1, L2 with electrodes ε in form of stripe electric conductors in each layer, electrodes ε are separated from each other only by thin film 6 of electrically insulated material, thickness of which is a small portion of electrodes width and which passes along at least side edges of electrodes, forming isolating walls 6a between them. Electrode layers L1, L2 are subjected to planarization to provide for high level of planarity of layers. In dev, containing one or more electrode matrices EM, electrode layers L1, L2 of each matrix are mutually oriented in such a way, that their electrodes 1, 2 intersect or are positioned mutually perpendicularly. Between electrodes 1,2 in form of whole layer functional environment 3 is held, as a result of which device with matrix addressing is formed (preferably passive), which can be utilized, for example, as device for processing or storing data with matrix addressing, containing individually addressed functional elements 5, in form of logical cells or memory cells respectively. Coefficient of filling for separate layer of functional environment 3 by aforementioned cells is close to 1, while maximal number of cells in device approaches A/f 2 , where A - surface area of functional environment, held between electrode layers L1, L2, and f - minimal size achievable by technological means. 
     EFFECT: increased efficiency of addressing and increased recording density of stored data. 
     3 cl, 30 dwg
Patent RU-2277809-C2 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L33/00
Filed: 2004-06-01
Granted: 2006-06-20
Abstract: FIELD: production of canned foods for gerodietary feeding. 
     SUBSTANCE: method involves preparing receipt components; shredding and freezing fresh cabbage; cutting carrot and bulb onion and thermally treating in chicken fat; blanching rice; cutting greens, rabbit meat and chicken meat; grinding mentioned components in grinder without oxygen access; introducing into ground mass cherry plum and tomato puree, CO 2 -extract of brier and biomass of microorganisms selected from predetermined group, succinic acid, salt and water; cutting resultant mass without oxygen access; packaging; pressurizing and sterilizing packaged product. 
     EFFECT: increased digestibility of base product.
Patent RU-2291838-C2 (RU)
Inventor: SAFRYGIN JURIJ STEPANOVICH
IPC: C01F5/30
Filed: 2005-03-01
Granted: 2007-01-20
Abstract: FIELD: chemical industry; methods of production of carnallite. 
     SUBSTANCE: the invention is pertaining to the field of chemical industry, in particular, to the method of production of the synthetic carnallite from the boron-containing magnesium chloride solutions with usage of the potassium chloride raw, which components are potassium chloride or the mixture of the potassium chloride and the electrolyte of the magnesium works. The method of production of the carnallite includes the crystallization of the carnallite containing the boron, the thickening of the produced salt suspension, its filtering by the centrifuge with separation of the crystallizate from the mother carnallite solution and the washing of the crystallizate from boron using the concentrated solution of the calcium chloride taken in the amount ensuring the brevity of washing of 0.6-1.2 in respect to the carnallite solution impregnating the filtered crystallizate, and the produced industrial waters are removed from the production cycle. For washing they feed the calcium chloride solution with the contents of the main substance predominantly of 29-33 %. The invention allows to use the boron-containing raw in production of carnallite. 
     EFFECT: the invention ensures production of carnallite from the boron-containing raw. 
     2 cl, 2 tbl, 3 ex
Patent RU-2336434-C2 (RU)
Title: Компрессорная система для сжатия газа
Inventor: CHEHN EHNTONI
IPC: F04B39/16
Filed: 2003-10-06
Granted: 2008-10-20
Abstract: Устройство имеет отношение к сжатию природного газа и/или водорода и предназначено для использования в автомашинах, работающих на газообразном топливе. Блок компрессора содержит единственный слой десиканта газа и конденсатор (который во время цикла сжатия газа не работает), введенные в тракт протекания газа в цикле сжатия. В случае многоступенчатого компрессора единственный слой десиканта преимущественно введен между первой и второй ступенями компрессора. Влага, абсорбируемая указанным слоем, периодически удаляется за счет проведения цикла регенерации. Использованный цикл регенерации основан на рециркуляции по замкнутой петле собственно газа, имеющегося в компрессоре и в слое десиканта, так же как, и других газов, имеющихся в петле рециркуляции, когда блок прекращает поставку сжатого газа. Влага, удаляемая из слоя десиканта, конденсируется и преимущественно испаряется в окружающую среду через полупрозрачную мембрану. Двигатель и схема управления двигателем расположены в общем корпусе с компрессором, что позволяет снизить до минимума электромагнитное излучение. Происходит надлежащее удаление отделенной воды. 12 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2330798-C2 (RU)
Title: Вкладыш для контейнера, вмещающего жидкость под давлением
Inventor: ULLLMAN BERND
IPC: B65D79/00
Filed: 2003-12-05
Granted: 2008-08-10
Abstract: Изобретение относится к вкладышу, входящему в состав контейнера, который вмещает жидкость под давлением. Вкладыш для контейнера содержит активируемый давлением корпус, по меньшей мере, с одной пустой полостью, соединенный с позиционирующим устройством. Причем активируемый давлением корпус снабжен, по крайней мере, одним отверстием с редуцированным диаметром, соединяющим пустую полость с окружающей вкладыш средой и располагающимся на участке выше уровня жидкости при плавании вкладыша по жидкости. Активируемый давлением корпус также содержит позиционирующее устройство, которое снабжено поплавком с отверстием ограниченных размеров, погружающимся в жидкость при установке на нее вкладыша. Кроме того, корпус также снабжен воздуховыпускным отверстием, соединенным напрямую с внешней средой, окружающей вкладыш, и минимальным объемом, обеспечивающим при полном заполнении его жидкостью погружение вкладыша в жидкость. Изобретение также относится к способу применения вкладыша. Заявленное изобретение обеспечивает создание вкладыша для контейнера, который во время его открытия из-за разности давлений окружается жидкостью, для обеспечения воздействия на жидкость. 3 н. и 22 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2405185-C2 (RU)
Title: Улучшенный пользовательский интерфейс для отображения галереи вариантов форматирования, применяемых к выбранному объекту
Inventor: BATCHER AARON M
IPC: G06F3/048
Filed: 2005-08-15
Granted: 2010-11-27
Abstract: Изобретение относится к пользовательским интерфейсам прикладных программ. Техническим результатом является создание улучшенного пользовательского интерфейса для отображения галереи изображений, показывающих различные комбинации вариантов форматирования, которые могут быть применены к выбранному объекту. Предоставляют множество функциональных возможностей в основывающемся на задачах интерфейсе, представляемом в формате, предусматривающем закладки, причем каждая из упомянутого множества функциональных возможностей представлена в виде выбираемых элементов управления, каждый из которых представляется посредством графического представления и текстового представления. Принимают указание выбора объекта для редактирования через программное приложение; по приему указания выбора объекта для редактирования предоставляют дополнительные выбираемые элементы управления, представляющие поднабор упомянутого множества функциональных возможностей, при этом поднабор данного множества функциональных возможностей позволяет редактировать выбранный объект. Группируют эти выбираемые элементы управления в логические группировки, причем каждой из этих логических группировок объединяются функциональные возможности из поднабора упомянутого множества функциональных возможностей. 4 н. и 24 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2315117-C2 (RU)
IPC: C21D7/10
Filed: 2005-08-18
Granted: 2008-01-20
Abstract: FIELD: pressure shaping; manufacture of blanks from materials at preset structure including submicro-crystalline structure and nano-crystalline structure at respective level of physico-mechanical properties. 
     SUBSTANCE: proposed method consists in successive deformation cycles of initial blank by compression in height, thus obtaining blank with lateral faces. Proposed method ensures smooth plastic flow of material of blank in opposite directions along axis perpendicular to direction of application of deformation force. Each deformation cycle includes placing the blank in device, subjecting it to deformation, withdrawing the blank from device and re-setting for next cycle. Device proposed for realization of this method has working part with cavity and upper and lower punches. Working cavity consists of two parts: upper and lower. Lower part is widened along one of its horizontal axes. 
     EFFECT: enhanced homogeneity of ultrafine-grained structure at improved mechanical properties. 
     9 cl, 4 dwg, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2326886-C2 (RU)
Inventor: MASUDA JUKINORI
IPC: A61P9/10
Filed: 2004-03-29
Granted: 2008-06-20
Abstract: FIELD: medicine; pharmacology. 
     SUBSTANCE: offered T-type calcium channel-blocking agent is optically active derivative of 1,4-dihydropyridine, its pharmaceutically accepted salt or its solvate   where R 1  and R 2  together form -CR 5 R 6 -CR 7 R 8 -CR 9 R 10 -, where R 5  - R 10  is hydrogen atom or C 1-6 -alkyl group, X 1  and X 2  is O, Ar is phenyl group substituted with NO 2  or Cl, R a  and R b  is C 1-6 -alkyl group, Y is -L 3 -NR 18 R 19 , where R 18  and R 19  is phenyl group, C 1-6 -alkyl group, where C 1-6 - alkyl group can by non-substituted or substituted with phenyl group, L 3  means C 2-6 -alkylene group,   and * mean absolute configuration R. Therapeutic or preventive agent for renal disorder, hyperaldosteronism or neurogenic pain is described. 
     EFFECT: compounds have selective calcium channel-blocking action. 
     3 cl, 1 tbl, 7 ex
Patent RU-2312571-C2 (RU)
Inventor: BELJAEVA SVETLANA ALEKSEEVNA
IPC: D03D15/50
Filed: 2005-11-30
Granted: 2007-12-20
Abstract: FIELD: light industry, in particular, elastic fusible interlining material based on woven fabric and adapted for doubling of cutting parts for sewing articles. 
     SUBSTANCE: woven fabric for fusible interlining material is made from textured polyester threads of crepe weave with linear warp and weft density of 10-24 tex and fabric thread density of 12-24 threads/cm. Fusible interlining covering is made in the form of chaotically arranged glue dots having diameter of up to 1 mm and dot spacing of up to 3 mm. Surface density of fusible covering is 13-17 g/m 2 . 
     EFFECT: improved operating characteristics of interlining material. 
     2 dwg, 1 tbl, 4 ex
Patent RU-2318508-C2 (RU)
IPC: A61K31/38
Filed: 2005-12-28
Granted: 2008-03-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: pharmaceutical composition, being solid drug, comprises nucleus containing Tamoxiphene, Di-indolyl methane as active substances, binding substance, at least one antioxidant, loosener, filler, stabilizer selected from a group containing polyvinyl pyrrolidon, croscarmelose, sodium alginate, calcium glycerophosphate or their mixtures and intestine-soluble coating. 
     EFFECT: enhanced effectiveness of treatment; reduced risk of adverse side effects. 
     4 cl, 4 dwg