baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02101860-A1 (WO)
Title: Structure d'electrode pour pile a combustible en polymere solide, procede de fabrication et pile a combustible en polymere solide
Inventor: NANAUMI MASAAKI
IPC: H01M8/10
Filed: 2002-06-10
Abstract: Une structure d'électrode comprend une paire de couches de catalyseurs d'électrodes et un film électrolyte polymère inséré entre elles. Le film électrolyte polymère comprend 5 % en poids d'eau coordonnée de protons d'un groupe d'acide sulfonique et composé d'un polymère conducteur d'ions contenant du fluor. La teneur en fluor du film électrolyte polymère vis-à-vis de la couche de catalyseurs d'électrodes est comprise entre 0,2 et 2,0. Le film électrolyte polymère est composé d'un sulfonate d'un copolymère à unités de répétition exprimées par les formules (1) et (2). La couche de catalyseurs d'électrodes contient du platine, entre 0,01 et 0,8 mg/cm2, le diamètre moyen des particules de carbone étant compris entre 10 et 100 nm. Le film d'électrolyte polymère est fabriqué d'une solution du sulfonate puis séché. Après séchage, il contient de 3 à 15 % en poids de solvant. La structure de l'électrode est complétée par l'application d'un courant de 0,1 A / cm2 ou plus dans un environnement humide présentant une humidité relative de 60 % ou plus pendant cinq heures et plus. La structure d'électrodes constitue une pile à combustible qui génère de l'énergie lorsqu'on introduit du gaz oxydant de l'un des côtés, et que l'on introduit du gaz réducteur de l'autre côté.
Patent WO-03000632-A1 (WO)
Title: Derive de bicyclo [2.2.1] heptane
Inventor: TSUBOUCHI TOSHIYUKI
IPC: C07B61/00
Filed: 2002-06-12
Abstract: L'invention porte sur un dérivé spécifique de bicyclo [2.2.1] heptane qui présente une compatibilité satisfaisante avec différentes substances organiques et consiste en un composé possédant un faible indice de viscosité. Un exemple de ce composé est 3-méthyl-2 [(3-méthylbicyclo [2.2.1]hept-2-yl)méthyl]-2-[(2,3-diméthybicyclo [2.2.1] hept-2-yl)méthyl] bicyclo [2.2.1] heptane.
Patent WO-03001127-A1 (WO)
Title: Cold storage type freezing machine
Inventor: KUNITANI SHINGO
IPC: F25B9/14
Filed: 2002-06-20
Abstract: It is possible to provide a cold storage type freezing machine capable of accelerating the cooling and heating of a subject of cooling. A cold storage type freezing machine for transmitting heat to a subject of cooling, comprising a pressure control means (4) consisting of a compressor (4a), high pressure switching valve (4b) and a low pressure switching valve (4c), an expansion compression section (1) having a room temperature end portion (1a) and a low temperature end portion (1b), and a cold storage section (2) having a room temperature end portion (2a) and a low temperature end portion (2b), wherein the low temperature end portion (1b) of the expansion compression section and the low temperature end portion (2b) of the cold storage section are connected and a flow path (8) for working gas extended to the subject (7) of cooling is provided. This makes it possible to greatly improve the operating efficiency of the freezing machine and to make wide use thereof for various sensors or semiconductor producing apparatus.
Patent WO-03006552-A1 (WO)
Inventor: SAITO HIDEKAZU
IPC: C09J175/04
Filed: 2002-07-09
Abstract: A thermoplastic polymer composition which contains as the main ingredient a polymer obtained by extending, with a specific polyurethane ingredient, the backbone of a block copolymer comprising an aromatic vinyl polymer block and a conjugated diene polymer block and/or a product of hydrogenation of the block copolymer. The thermoplastic polymer composition is nontacky and is excellent in handleability and melt moldability. Use of the thermoplastic polymer composition enables a molding of high quality to be efficiently produced.
Patent WO-03026441-A1 (WO)
Title: Emulsions de type huile-dans-eau pouvant se transformer en mousse et procede de production correspondant
Inventor: ICHIYAMA HIROYUKI
IPC: A23L9/20
Filed: 2002-09-24
Abstract: L'invention concerne des émulsions de type huile-dans-eau pouvant se transformer en mousse à temps de fouettage extrêmement court et à excellente stabilité de forme résistant à la chaleur et présentant un foisonnement élevé (plus particulièrement, un foisonnement compris entre 250 et 400 %). Les émulsions de type huile-dans-eau pouvant se transformer en mousse comprennent notamment des gras et des saccharides en tant que composants principaux et contiennent entre 30 et 55 % du poids total de matières solides, le contenu des protéines contenant de la caséine se situant entre 0,05 et 0,8 % en poids de matières solides dans l'émulsion et le contenu total en protéine se situant entre 0,05 et 0,8 % en poids de matières solides.
Patent WO-03056048-A1 (WO)
Inventor: MATSUKI KENSUKE
IPC: C22C1/04
Filed: 2002-12-26
Abstract: A Ni-Fe base alloy powder which contains Ni and Fe in an total amount of 90 mass % or more, has an average particle diameter of 0.1 to 1 μm, has an average value of the mass ratio of Fe/(Fe + Ni) of 15 % to 25 %, and exhibits, with respect to the values of the mass ratio Fe/(Fe + Ni) at respective points from the center of a particle to points having a distance from the center of 0.9 times the radius of the particle, a ratio X/Y of the maximum value X to the minimum value Y of 1 to 2. The alloy Ni-Fe base powder exhibits improved uniformity and can be used for producing electronic circuit parts which are uniform and have high magnetic permeability.
Patent WO-03094329-A1 (WO)
Title: Electrogeneratrice et amplificateur de couple
Inventor: OGOSHI MAKOTO
IPC: H02K53/00
Filed: 2003-04-30
Abstract: Cette invention permet de produire une quantité d'énergie supérieure à la quantité d'énergie entrée, grâce à un aimant permanent. On utilise à cet effet une électrogénératrice (10) comprenant un rotor en rotation (12), plusieurs aimants permanents (16) pourvus de polarités dans la même direction dans un sens orthogonal à une face de bande annulaire (14) est disposés sur le rotor (12) autour d'un axe central de rotation (13) le long de cette face, selon une disposition annulaire à des intervalles circonférentielles constants, et plusieurs bobines sans âme soutenues par l'élément latéral fixe (11) selon une disposition annulaire le long de la face de bande annulaire (14), pour que l'axe central (19) des bobines croise la face de bande annulaire (14). Lorsque le rotor (12) est mise en rotation par une force de rotation entrée via un axe central (22) à partir d'un amplificateur de couple (16) placé sous le rotor (12), l'élément permanent (16) se déplace le long de cette bobine sans âme (18) afin de produire une énergie de sortie à partir de la bobine sans âme (18).
Patent WO-03105473-A1 (WO)
Inventor: ABE FUMIYOSHI
IPC: H04N9/804
Filed: 2003-05-16
Abstract: A video tape recorder for recording, particularly, video signals of HDTV (High Definition
TeleVision) onto a magnetic tape, wherein at least management information (ETN)
of reproduction reference is recorded in a main sector in the picture order of
video data to be reproduced and is recorded in a subcode sector in the picture order
of compressed video data. The data for retrieval are recorded based on the time
management information of the video data to be decoded, while the data for display
are recorded based on the time management information of the video data to be reproduced.
Patent WO-2004105276-A1 (WO)
Title: Ｓｄｈ伝送装置及び信号送信方法
Inventor: AKIYAMA HIROYUKI
IPC: H04J3/16
Filed: 2003-05-19
Abstract: 低速部と、高速部と、低速部側の信号を高速部側の信号に多重するクロスコネクト部とを有するＳＤＨ伝送装置において、低速部は第一の信号送信部と第二の信号送信部とを有し、各信号送信部は現用送信部と予備送信部とを有し、前記ＳＤＨ伝送装置を、第一の信号送信部の現用送信部が前記高速部を介して第一の伝送路に信号を送信し、第二の信号送信部の現用送信部が前記高速部を介して第二の伝送路に信号を送信するように構成し、また、第一の信号送信部に入力する信号のトラフィック量が予め定めた値を超えた場合に、第一の信号送信部に入力する信号の一部を、第一の信号送信部の予備送信部から前記高速部を介して前記第二の伝送路に送出する手段を備える。
Patent WO-03105267-A1 (WO)
Title: Pile secondaire
Inventor: NOGUCHI TAKEHIRO
IPC: H01M10/052
Filed: 2003-06-06
Abstract: On utilise dans cette pile un matériau actif d'électrode positive dont le potentiel de décharge moyen par rapport au Li est de 4,5 V ou plus. Le solvant de l'électrolyte est constitué d'une combinaison d'un solvant de constante diélectrique élevée, tel que du carbonate d'éthylène, et au moins soit de carbonate de diméthyle, soit de carbonate d'éthylméthyle. La diminution de capacité due aux cycles et la dégradation de la fiabilité due à la température élevée sont évitées. La tension de fonctionnement est élevée.
Patent WO-03104806-A1 (WO)
Inventor: KAWAHARA AKIRA
IPC: G01N33/68
Filed: 2003-06-09
Abstract: 予めプレートに設けられた穴の表面にビテロジェニンを認識する１次抗体を固相化し、該穴に環境に曝露された検体から得られた試料を注入して反応させた後、酵素により標識され、前記ビテロジェニンを認識する２次抗体を注入して反応させ、次いで発色剤を注入することにより発色反応させて該発色量を測定し、その発色量からビテロジェニン量を算出し、該ビテロジェニン量に基づいて環境を評価する。
Patent WO-2004008050-A1 (WO)
Title: 冷凍装置
Inventor: MIZUTANI KAZUHIDE
IPC: F25B45/00
Filed: 2003-07-07
Abstract: 本発明は、蒸気圧縮式の冷媒回路を備えた冷凍装置において、配管洗浄運転を行うための装置構成の信頼性を向上させる。空気調和装置（１）は、圧縮機（２１）と熱源側熱交換器（２４）と利用側熱交換器（５２）とを含む主冷媒回路と、圧縮機（２１）の吸入側に設けられた異物捕集装置（２７）とを備えている。異物捕集装置（２７）は、異物捕集容器（３１）と、入口配管（３２）と、出口配管（３３）と、主開閉装置（３４）とを備えている。異物捕集容器（３１）は、圧縮機（２１）に吸入ガス配管（３５）を流れる冷媒を導入して、冷媒中の異物を分離することが可能である。入口配管（３２）及び出口配管（３３）には、それぞれ、管内に溜まった異物が吸入ガス配管（３５）に戻らないようにするための戻り防止形状（３２ｂ、３３ｂ）が形成されている。
Patent WO-2004010276-A1 (WO)
Title: 情報表示入力装置及び情報表示入力方法、並びに情報処理装置
Inventor: ASAI MASAHIRO
IPC: G06F3/0488
Filed: 2003-07-15
Abstract: 本発明は、情報入力が行われる情報処理装置であり、圧力検出パネル（４）の一部にソフトウェアキーボードのキーボード配列を割り付け、表示部（３）には通常、ソフトウェアキーボードのホームポジション（基準位置）を示すマーカのみを表示する。ソフトウェアキーボードから文字入力欄等への文字入力処理を実行することにより、マウス、ハードウェアキーボード等の入力装置を使用することなく、表示部（３）に表示される情報画面への入力操作を実行する。
Patent WO-2005020654-A1 (WO)
Inventor: NOGAMI HIDEAKI
IPC: B32B5/26
Filed: 2003-08-26
Abstract: Les ondes électromagnétiques émises par un produit possédant comme alimentation une batterie principale sont éliminées. Au moyen d'un mélange de matières (3) constitué de charbon de bois de bambou, de céramique (zéolite), et de poudre de coquillages, un filet en laiton ou en cuivre (2) est pris en sandwich entre des textiles non tissés (1) et lié avec un adhésif, et un matériau amortissant les ondes électromagnétiques est produit.
Patent WO-2005024639-A1 (WO)
Title: Ｕｓｂコントローラ、電子計算機およびｕｓｂ接続制御方法
Inventor: TAGO OSAMU
IPC: H04L12/44
Filed: 2003-08-28
Abstract: ホスト回路（１４）は、下位側ポート（１２ａ）に接続された外部機器（３ａ）との接続を確立する。制御手段（１６）は、外部機器（３ａ）の接続先に基づいてセレクタ（１５）を切り替え、外部機器（３ａ）をハブ（１３）を介してＵＳＢホスト（２ａ）に接続する。ＵＳＢホスト（２ａ）がスタンバイ状態にある場合には、ホスト回路（１４）がＵＳＢホスト（２ａ）の代わりをする。ＵＳＢホスト（２ａ）と外部機器（３ａ），（３ｂ）との接続確立後、バスがアイドル状態でＵＳＢホスト（２ａ）がスタンバイ状態になると、セレクタ（１５）によって外部機器（３ａ），（３ｂ）の接続先をホスト回路（１４）に切り替える。この状態で外部機器（３ａ），（３ｂ）が取り外される場合、ホスト回路（１４）は、ＵＳＢホスト（２ａ）に代わって取り外しのための処理をおこなう。
Patent WO-2004032491-A1 (WO)
Title: データ処理装置、データ処理方法、およびプログラム、並びにデータ処理システム
Inventor: KUROSAKI DAISUKE
IPC: H04N7/173
Filed: 2003-09-30
Abstract: 本発明は、番組の視聴や録画を行う判断を、より一層容易にするユーザインタフェースとしてのEPGを提供することができるようにするデータ処理装置、データ処理方法、およびプログラム、並びにデータ処理システムに関する。ユーザ側からアップロードされた情報を集計することにより、番組を、その放送時間帯に視聴した人数、その放送時間帯における番組の視聴率、番組の録画予約を行った人数、放送時間帯に録画された番組を再生して視聴した人数、または番組に対するユーザの感想を表す好感度などの統計データが算出され、その統計データと、番組を案内する番組案内データとを重畳したEPGページが自動的に作成される。本発明は、例えば、テレビジョン放送番組を放送する放送システムに適用できる。
Patent WO-2004033457-A1 (WO)
Inventor: IZUMIMOTO NAOKI
IPC: C07D489/08
Filed: 2003-10-08
Abstract: L'invention concerne un dérivé de morphinane de formule générale (I), dans laquelle R1 désigne un méthyle, un cyclopropylméthyle, etc. ; R2 et R3 désignent chacun un hydroxy, méthoxy, acétoxy, etc. ; Y et Z désignent chacun une liaison de valence, - (C = O) -, etc. ; X désigne une chaîne en C2-5 constituant une partie de la structure cyclique (où l'un des atomes de carbone peut être substitué par un oxygène, un soufre ou un azote) ; (R4)k désigne un noyau benzénique condensé, éventuellement substitué, carbonyle, etc. ; R9 désigne un hydrogène, etc. ; R10 et R11 peuvent être liés entre eux pour former   O - ; et R6 désigne un hydrogène, etc. L'invention concerne également un sel d'addition acide pharmacologiquement acceptable dudit dérivé, un remède ou un produit préventif pour la fréquence urinaire ou l'incontinence urinaire, contenant, en tant qu'ingrédient actif, le dérivé précité ou son sel d'addition acide pharmacologiquement acceptable. L'invention concerne en outre un procédé de traitement ou de prévention des maladies précitées, ainsi que son utilisation pour de telles maladies. Le composé précité est utilisé comme nouveau remède ou produit préventif pour la fréquence urinaire ou l'incontinence urinaire, présentant un effet secondaire isolé. De plus, il est utilisé dans un procédé de traitement et de prévention des maladies précitées.
Patent WO-2004051758-A1 (WO)
Title: 半導体発光素子及びその製造方法
Inventor: MUROFUSHI HITOSHI
IPC: H01L33/38
Filed: 2003-11-21
Abstract: 発光半導体基板2のAlGaInPから成るn型半導体層11の表面に遷移金属層を介してAu層を設ける。GaとAuとの共晶点よりも低い温度の熱処理によってAuを遷移金属層17を介してn型半導体層11に拡散させ、20～1000オングストロームの厚みを有し且つ光吸収率の小さいオーミックコンタクト領域4を形成する。遷移金属層及びAu層を除去し、n型半導体層11及びオーミックコンタクト領域4の表面にA1から成る導電性を有する光反射層5を形成する。光反射層5に第1及び第2の接合金属層6,7を介して不純物がドープされたSiから成る導電性支持基板8を貼り合せる。
Patent WO-2004055680-A1 (WO)
Title: メモリデバイスとそれを使用する電子機器
Inventor: TAKAGI YOSHIHIKO
IPC: G06F21/62
Filed: 2003-12-12
Abstract: 本発明は、記憶容量が大きく、且つ、ICカードと同等のセキュリティレベルを有するメモリ領域を備えたメモリカードを提供することを目的とする。電子機器に着脱可能な半導体メモリカード10に、電子機器からアクセスすることが可能な通常領域52,53と、電子機器から直接アクセスすることができないセキュア領域51とを有する非耐タンパー性の第1のメモリ50と、電子機器から直接アクセスすることができない耐タンパー性の第2のメモリ41とを設け、第1のメモナ50のセキュア領域51へのアクセスが、第2のメモリ41へのアクセスを管理するセキュア制御部30を介してのみ可能であるように構成している。このセキュア領域51は、外部機器が直接アクセスできないため、認証領域52よりもセキュリティレベルが高い。また、このセキュア領域51は、非耐タンパー性のメモリ50に設けられるため、記憶容量を大きく取ることができる。
Patent WO-7900491-A1 (WO)
Inventor: KATO K
IPC: A62C13/14
Filed: 1979-01-09
Abstract: Un extincteur comprenant un recipient (1, 18) qui contient un agent d'extinction, recipient qui est detruit lorsqu'un incendie est detecte, provoquant ainsi la dispersion de l'agent d'extinction (29) dans un local. L'extincteur comprend un dispositif d'actionnement qui permet de detruire le recipient (1, 18) des qu'un feu est detectee. Le dispositif d'actionnement est normalement maintenu par un organe de retenue (37) contre l'action d'un ressort. L'organe de retenue (37) est verrouille par un bloc thermofusible (42) dispose entre l'organe de retenue (37) et une vis de reglage (41) qui exerce une force de poussee sur l'organe de retenue (37). Le bloc thermofusible (42) est concu de facon telle que sa fusion se produise lorsque la temperature ambiante s'eleve au-dessus d'un seuil predetermine. Le bloc thermofusible (42) est normalement soumis a une force de compression afin d'eviter sa deterioration en fonction du temps.
Patent WO-8602417-A1 (WO)
Inventor: ITOH KATSUTOSHI
IPC: F16C29/00
Filed: 1985-04-05
Abstract: Roulement à billes utilisé pour guider une partie en mouvement linéaire, telle qu'une table dans un outil d'usinage ou une table de positionnement. Dans ce roulement à billes, un passage de circulation de billes est formé en montant dans un état laminé dans une partie de jambe (3a) d'un corps de roulement (3), pourvu de rainures pour les billes de charge (3b, 3b'), un organe intermédiaire (2) possédant des rainures supérieures et inférieures en forme de J (2a), qui sont opposées aux organes supérieur et inférieur (1, 1') pourvus de rainures opposées en forme de J (1a), et de rainures supérieures et inférieures (2a') reliant les extrémités des rainures supérieures et inférieures en forme de J (2a), afin de faciliter la fabrication du roulement et d'en réduire le nombre de composants.
Patent WO-8806152-A1 (WO)
Inventor: NAGATSU YOSHIROU
IPC: C07C211/62
Filed: 1988-02-18
Abstract: Procédé consistant à traiter un monomère vinylique cationique représenté par la formule générale (1) avec un halogénure d'alkyle ou d'aralkyle pour préparer un sel d'ammonium quaternaire non saturé représenté par la formule générale (2) en utilisant un solvant de réaction comprenant un mélange d'eau avec un solvant aprotique dans un rapport de mélange spécifique et à réguler la teneur en oxygène dissous dans le système à un niveau inférieur à 1,8 ppm mais supérieur ou égal à 0,3 ppm. Dans la formule (1), R1 représente un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle, R2 et R3 représentent chacun indépendamment un groupe alkyle comportant de 1 à 4 C, A représente un atome d'oxygène ou NH, et B représente un groupe alkylène comportant de 1 à 4 C; dans la formule (2), où R1, R2 et R3 sont définis comme ci-dessous, R4 représente un groupe alkyle comportant de 1 à 4 C ou un groupe benzyle, le sel d'ammonium n'est pas précipité même s'il se forme pendant la réaction, ce qui permet un brassage doux du système et l'élimination de la chaleur; cela empêche la formation de substances provoquant la polymérisation et la gélification et inhibe la polymérisation due à la surchauffe. Ce procédé permet de produire industriellement et aisément une excellente solution aqueuse de sel d'ammonium quaternaire insaturé. Le sel peut être utilisé comme matière de base pour la production d'un polymère cationique de poids moléculaire élevé.
Patent WO-9000947-A1 (WO)
Inventor: HASEGAWA MORIHIRO
IPC: B22D11/06
Filed: 1989-07-21
Abstract: Installation du type à double cylindre pour la coulée en continu de minces plaques métalliques à travers un interstice entre une paire de cylindres refroidis intérieurement tournant dans des directions opposées. Chacun des seuils latéraux situés de chaque côté de la paire de cylindres se compose d'un organe de seuil supérieur en un matériau réfractaire, et d'un organe de seuil inférieur mobile placé dans une position à proximité de la partie la plus proche d'un interstice entre la paire de cylindres et destiné à se déplacer dans la même direction et en même temps que la plaque métallique en train d'être coulée, l'organe de seuil supérieur se composant d'un matériau réfractaire se prêtant parfaitement à être coupé. On prévoit des mécanismes d'avance des organes de seuil supérieur dans la direction de coulée, et l'opération de coulée s'effectue à mesure que les surfaces de fond des organes de seuil supérieur sont rodées et usées sur les surfaces circonférentielles des cylindres par lesdits mécanismes.
Patent WO-9200938-A1 (WO)
Title: Mineral substance prevented from undergoing basic reaction and method of preventing said reaction
Inventor: TSUYUKI NAOMITSU
IPC: C04B41/50
Filed: 1990-07-11
Abstract: A mineral substance substantially prevented from undergoing a reaction with a base, obtained by bringing a mineral substance containing silica and/or silicate and being reactive with a basic component into contact with hydrogen peroxide and/or ozone in the presence of water to thereby modify the reaction site(s) of the mineral substance. Said reactive mineral substance is exemplified by an aggregate for hydraulic cement and silicate ceramics. A similar effect can be attained by incorporating hydrogen peroxide and/or ozone in a cement concrete material composed of an aggregate reactive with a base, hydraulic cement and water. The invention is useful for the prolonged stabilization and prevention of contamination of the reactive mineral substance coexistent with a basic component.
Patent WO-9208560-A1 (WO)
Inventor: YOSHINO AKIRA
IPC: B22F1/145
Filed: 1991-11-20
Abstract: Procédé de fabrication d'un produit moulé par pression à partir d'une poudre d'aluminium, consistant à effectuer un processus de fluoration avant le processus de nitruration. De la sorte, un film passif tel qu'un film d'oxyde à la surface de la poudre d'aluminium se transforme en un film fluoré qui protège la surface de la poudre. Par conséquent, même après l'étape de nitruration, le film fluoré formé à la surface de la poudre d'aluminium protège ladite surface et empêche qu'un film d'oxyde ne s'y forme à nouveau. Etant donné que le film fluoré est décomposé lors du processus de nitruration successif, les atomes de N actifs pendant le processus de nitruration sont dispersés uniformément et profondément dans la couche de surface de la poudre d'aluminium pour former une couche de nitrure dure et uniforme.
Patent WO-9215202-A1 (WO)
Title: Method of making lumps of fried chinese vermicelli
Inventor: MORISHITA KENKICHI
IPC: A23L7/113
Filed: 1992-02-28
Abstract: A method and system of making lumps of Chinese vermicelli characterized in that strips of steamed Chinese vermicelli obtained through the ordinary process are each cut into a fixed quantity and strips of cut vermicelli are packed in boxes having liquid-permeable small holes, fry-retainers are each closed with a lid, and oil and fat contained in fried vermicelli are forcedly sucked and extracted to be removed in a short period of time after completion of frying process through the bottom of said fry-retainer lifted above oil level. Simple and efficient oil extraction from fried vermicelli is possible and applicable to continuous processing, whereby a method of effectively reducing oil and fat content is ensured without impairing lumps of vermicelli.
Patent WO-9601485-A1 (WO)
Title: Interrupteur a coulisse
Inventor: HATTORI YOSHINORI
IPC: H01H15/06
Filed: 1995-07-03
Abstract: Lorsqu'on fait coulisser le curseur (41) d'un interrupteur à coulisse (10), le socle (40) du curseur (41) coulisse solidairement avec lui à l'intérieur d'une chambre porte-socle (a) dans un élément de support de socle (30). Un contact mobile (61), qui touche et quitte un contact fixe (62), est adapté sur le socle (40) et passe d'un état à l'autre lors du coulissement du socle (40). Une partie bride de guidage (46) est ménagée sur le socle (40). Etant donné que cette partie bride de guidage (46) est ajustée dans une rainure de guidage (47) et qu'elle est soutenue par cette rainure, la force pour faire coulisser le curseur (41) n'amène pas le socle (40) à se pencher, ce qui garantit un coulissement doux sans à-coups.
Patent WO-9812621-A1 (WO)
Title: Sous-systeme a piles de disques
Inventor: KOMACHIYA TSUNETAKA
IPC: G06F11/10
Filed: 1996-09-20
Abstract: L'invention concerne un sous-système à piles de disques dans lequel une méthode de redondance peut passer du duplexage à la parité, le volume de transfert de données au moment du basculement des méthodes de redondance étant réduit simultanément. Afin de permettre l'utilisation d'une partie des données duplexées sous forme de données d'une zone de données de parité, le sous-système à piles de disques selon l'invention détermine une zone de mémorisation de la parité généré par cette partie des données duplexées. Ainsi, il n'est pas nécessaire de transférer les données lorsque la méthode de redondance de données est modifiée du duplexage à la parité. Lors de ce changement, le transfert de données peut être réduit.
Patent WO-9741248-A1 (WO)
Inventor: KIMURA KEN-ICHI
IPC: C12N1/20
Filed: 1997-04-25
Abstract: Antibiotics RK-1061 having a novel chemical structure and a process for preparing the same. They have a structural formula represented by general formula (I) wherein A represents R1 or R1CH(OR2)CH2, R2 represents a 3-methylglutaric acid residue and R3 represents a sulfate group or a hydrogen atom. The process comprises culturing a ray fungus belonging to the genus Streptomyces and isolating RK-1061 from the culture. Streptomyces sp.SN-1061M (FERM BP-5800) is capable of stably producing RK-1061 at a high productivity.
Patent WO-9905834-A1 (WO)
Title: Circuit de calcul de dispersion de la repartition des points de signal
Inventor: HORII AKIHIRO
IPC: H04L27/38
Filed: 1998-05-20
Abstract: L'invention porte sur un circuit de calcul de dispersion de la répartition des points de signal dont l'échelle est réduite. La phase d'un signal bande de base de démodulation est soumise à une rotation par un dispositif de remodelage (3) tournant de 22,5°à une vitesse double de la cadence des symboles du signal de bande de base de démodulation. On recherche la position des points de signal du signal bande de base de démodulation au moyen d'un convertisseur (73) de répartition des points de signal conformément au signal de bande de base de démodulation et au signal bande de base dont la phase est soumise à une rotation par un phaseur. La répartition des points de signal du signal bande de base de démodulation est convertie dans la positon du premier cadran conformément à la position des points de signal trouvée à partir du signal bande de base de démodulation et du signal bande de base dont la phase est soumise à une rotation de 45° par les deux tours successifs effectués par le dispositif de remodelage (3) tournant de 22,5°, et la dispersion est obtenue conformément au signal bande de base dont la répartition des points de signal est convertie.