baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10158089-A1 (DE)
Title: Rückwärtsdreh-Verhinderungsvorrichtung für eine Angelrolle
Inventor: JEONG DAE HYEON
IPC: A01K89/01
Filed: 2001-11-27
Abstract: Es wird eine Rückwärtsdreh-Verhinderungsvorrichtung für eine Angelrolle angegeben, die eine Drehung eines Griffs der Angelrolle in Vorwärtsrichtung zum Aufwickeln der Angelschnur erlaubt, jedoch eine Drehung des Griffs in Rückwärtsrichtung zum Abwickeln der Angelschnur verhindert und in der Lage ist, einen Drehwiderstand des Griffs zu minimieren. Die Rückwärtsdreh-Verhinderungsvorrichtung enthält eine Mehrzahl von Rollen. Diese Rollen werden in eine Innenumfangsfläche einer Außenlaufbahn eingesetzt und werden danach, während der Drehung des Griffs in Rückwärtsrichtung, zwischen Schrägflächen der Außenlaufbahn und eine Außenumfangsfläche einer Hülse eingesetzt. Zwischen benachbarten Rollen angeordnete Rollenstützen enthalten magnetisches Material und nicht-magnetisches Material. Das magnetische Material weist in der Rückwärtsdrehrichtung der Angelrolle. Das nicht-magnetische Material weist in der Vorwärtsdrehrichtung der Angelrolle. Die Rollen werden in dem Zustand, in dem Rollen zwischen die Rollenstützen eingesetzt sind, mit der Innenumfangsfläche der Außenlaufbahn und der Außenumfangsfläche der Hülse in Kontakt gebracht. Hierbei haften die Rollen an dem magnetischen Material, wodurch die Rollen mit einem vorbestimmten Abstand von dem nicht-magnetischen Material angeordnet werden.
Patent DE-10201472-A1 (DE)
Title: Focal lesion localizing method, involves comparing frequency independent signal parts with transformed lead fields to identify location of transformed lead fields, and outputting lesion location
Inventor: SCHOLZ BERNHARD
IPC: A61B5/053
Filed: 2002-01-16
Abstract: The method involves modeling tissue section (4) dependant on input values to produce a tissue section model. A set of lead fields is determined from the tissue section model and is transformed to obtain transformed lead fields. Frequency independent signal parts are compared with the transformed lead fields to identify a location of transformed lead fields. A lesion location is provided as an output.
Patent DE-10203569-A1 (DE)
Title: Endpiece for steel rope, assembled of threaded bar and pipe section, both radial shaped by hydraulic forces
Inventor: RATTEY GUNTER
IPC: F16G11/02
Filed: 2002-01-30
Abstract: A threaded bar (2) and a pipe section (3) are both cut into the right length. The diameter of the threaded bar is reduced at the front (5), covered with an adhesive mixed with quartz sand (6), and inserted into the pipe section (3). Both parts (3, 5) are pressed together with an hydraulically or pneumatically operated device. The end of the steel rope (4) is inserted into the free end of the pipe section (3). The connection is also shaped in a hydraulically or pneumatically operated device while turning the endpiece (1) between the individual steps of the process.
Patent DE-10207955-A1 (DE)
Inventor: MAIER JAKOB JUN
IPC: A01J5/04
Filed: 2002-02-25
Abstract: A milk collecting piece comprises a kink element having a bending edge which ensures reliable kinking and thus maintenance of the operating vacuum in milk tubes which are guided outwards in a direction oblique to the longitudinal axis. In one embodiment, the milk collecting piece comprises a connection surface provided with an opening into which an end portion of the milk tube is introduced, so that a reliable function is obtained due to the provision of the kink element, whereby due to the manner in which the milk tube is mounted on the collecting piece, a smaller amount of milk coating collects and deposits on transition areas. In a further embodiment, the bending edge of the kink element is positioned in such a manner that said edge efficiently prevents the milk tube from getting detached from connection elements which are guided outwards in an oblique manner, and ensures vacuum-tight kinking of the milk tube at the same time. Furthermore, a kink element is described which is to be fastened in a simple manner or with only slight constructional modifications to already existing milk collecting pieces.
Patent DE-10208242-A1 (DE)
Title: Method of filling a hot-water heating system, involves exhausting air from heating system by electric vacuum pump to a negative pressure of 10 mbar and then filling it with water
Inventor: SCHMIDT KLAUS-PETER
IPC: F24D19/08
Filed: 2002-02-26
Abstract: The method involves exhausting the air from the heating system by means of an electric vacuum pump to a negative pressure of 10 mbar. Water is then filled into the vented system either by manually or automatically operated valves.
Patent DE-10209647-A1 (DE)
Title: Heatable steering wheel and gearshift lever has battery-operated heating mat fitted on steering wheel and covered by cover
Inventor: MEDIC JOZA
IPC: H05B3/34
Filed: 2002-03-05
Abstract: The heating system comprises a heating mat (3) of plastics stuck or fitted on the steering wheel (1) and/or shift lever or incorporated therein. The heating mat is covered (2) by plastics, material or leather and is operated by the vehicle battery.
Patent DE-10209799-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Verflüssigen eines Kohlenwasserstoff-reichen Stromes
Inventor: BAUER HEINZ
IPC: F25J1/02
Filed: 2002-03-06
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Verflüssigen eines Kohlewasserstoff-reichen Stromes, insbesondere eines Erdgasstromes, wobei die Verflüssigung des Kohlenwasserstoff-reichen Stromes im Wärmetausch gegen einen Kältemittelgemischstrom erfolgt, beschrieben. DOLLAR A Erfindungsgemäß besteht der Kältemittelgemischstrom aus zwei Komponenten, wobei eine der Komponenten ein Bestandteil des zu verflüssigenden Kohlenwasserstoff-reichen Stromes und die andere Komponete ein schwerer Kohlenwasserstoff, zumindest wenigstens Propan oder Propylen, ist, und vor der Abkühlung und kälteleistenden Entspannung der beiden Komponenten erfolgt eine Auftrennung des Kältemittelgemisches in eine höher siedende und eine tiefer siedende Kältemittelfraktion.
Patent DE-10214106-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Erfassen von Overhead-Transparenten
Inventor: HAINES ROBERT E
IPC: B65H7/06
Filed: 2002-03-28
Abstract: Diese Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Erfassen von Overhead-Transparenten (OHT), wie beispielsweise eines dualen OHT. Vorzugsweise weisen duale Overhead-Transparente auf einer Seite eine Beschichtung, die mit Druckern vom Tintenstrahltyp kompatibel ist, und auf der anderen Seite eine Beschichtung, die mit Druckern vom Laserstrahltyp kompatibel ist, auf. Solche Strukturen dieses Typs informieren den Benutzer über den Typ des OHT.
Patent DE-10215260-A1 (DE)
Title: Device for monitoring a motor vehicle's interior with a camera automatically moves an unoccupied vehicle seat during camera operation into a position to minimize exposure area hidden by the seat.
Inventor: LUTHE CHRISTOPH
IPC: B60N2/00
Filed: 2002-04-06
Abstract: During a camera operation an unoccupied motor vehicle seat is automatically moved into a position to minimize an exposure area hidden by the seat. At the end of the camera operation, the seat is automatically moved into its original position and has sensors to determine mechanical resistance during its movement and to emit a signal corresponding to the level of a resistance value.  An Independent claim is also included for a method for monitoring a motor vehicle's interior by means of a camera.
Patent DE-10218233-A1 (DE)
Inventor: REBEL MATTHIAS
IPC: F16H59/02
Filed: 2002-04-24
Abstract: The invention relates to an operating-mode control assembly for an automatic gearbox (4). Said assembly comprises: a gear lever (7), which is displaceably mounted in a support mechanism (8); a control unit (5) for changing over the gearbox (4) between a forwards mode with automatic gear selection and at least one additional mode such as reverse, neutral or park mode, in accordance with the displacement of the gear lever (7); a control circuit (5), which in a first state permits the control of the gearbox (4) by the control unit (5) and in a second state defines a gear that is to be engaged in the automatic gearbox (4) in accordance with a command that is input by the driver; and a switch (10) that is mounted on the gear lever (7) for changing over the control circuit (5) between the first and the second state.
Patent DE-10220681-A1 (DE)
Title: Foot plate for golf training has locations for the feet for correct addressing of the ball
Inventor: WILKINSON JOHN
IPC: A63B69/36
Filed: 2002-05-10
Abstract: A foot plate for golf training has locations for the correct position of the feet when addressing the ball. The plate is positioned w.r.t the tee enabling the user to stand in the optimum position. The alignment aids for the feet comprise patterns of fixed stops or recesses in the shape of soles - with a size relating to the maximum shoe size. Markings define the direction of driving and the direction of the tee.
Patent DE-10223472-A1 (DE)
Title: Carbonization process to make a textile bag, panel or form which allows the lateral or vectored passage of a fluid without loss of shape for fuel cell or colon excretion disposal bags
Inventor: RENNEBECK KLAUS
IPC: D01F9/12
Filed: 2002-05-27
Abstract: A Carbonization process makes a textile bag, panel or form with carbonized sections which promote the formation and operation of heat- and electrically-conducting exclaves without loss of shape. The especially. gas permeable textile panel has a fixed contour determined by Carbonization. The textile further acts as a molecular sieve, killing fungi, bacteria and viruses.  The conductor exclaves are sponge-like. The carbon exclaves (carbon sections) are catalytic, with and without soot. The material is pre-treated in a non-carbonized natural material or plastic. The exclaves are stabilized by fully inorganic or hollow filament fibres.
Patent DE-10225663-A1 (DE)
Inventor: BARTSCH CARSTEN
IPC: H04L25/02
Filed: 2002-06-10
Abstract: The aim of the invention is to resolve the conventional problem with channel estimation caused by either erratic phase shifts on scanning or by an increasing phase rotation or virtual shift of the sampling time for the sample value block and hence the impulse reply in the case of phase shift correction. Said aim is achieved, whereby the channel estimation is carried out discretely in time and frequency, the time interpolation being carried out relative to the phase-corrected sub-carrier values or the temporally virtually-shifted sampling values, whilst the frequency interpolation for the channel estimation is carried out relative to the sampled values with phase shift on sampling. The frequency interpolation is thus not upset by an increasing shift in the impulse response and corresponding increase in the frequencies in the transmission function. Consequently, a real-value filter is adequate for frequency interpolation and it is not necessary to use a complex filter for frequency interpolation, which supports the impulse reply shift by means of a continually-adjusted asymmetrical pass function calculation.
Patent DE-10227272-A1 (DE)
Title: Air conditioning for low pressure polymer electrolyte membrane fuel cells involves fan passing air via primary side of capillary moisturizer, moisturizing, heating, forcing through fuel cell
Inventor: ARNOLD JUERGEN
IPC: H01M8/04
Filed: 2002-06-19
Abstract: The method involves passing the air for supply to the fuel cell (7) by one or more fans (1,2) with following buffer storage devices (6) via the primary side of a capillary moisturizer (4) consisting of a number of parallel capillaries (9) for regulated suction, moisturizing, heating and forcing the air through the fuel cell at optimized speed. An independent claim is also included for the following: (a) an air conditioning arrangement for low pressure polymer electrolyte membrane fuel cells.
Patent DE-10235137-A1 (DE)
Title: Process for marking an anodized aluminum part with technical information comprises locally removing the anodized layer in the form of a mark to be produced, anodizing the aluminum part and immersing in a coloring bath
Inventor: ARMBRUSTER MANFRED
IPC: G09F7/16
Filed: 2002-08-01
Abstract: Process for marking an anodized aluminum part comprises locally removing the anodized layer in the form of a mark to be produced, anodizing the aluminum part and immersing in a coloring bath.
Patent DE-10241445-A1 (DE)
Title: Fuel injection control valve has first valve component which with regard to HP flow direction is installed before first sealing face and second valve component with regard to LP flow direction is located after second sealing face
Inventor: FIEDLER MAIK
IPC: F02M63/00
Filed: 2002-09-06
Abstract: The fuel control valve (1) for an injection nozzle has a first valve component (2.3) interacting with a first sealing face (1.4), and a second valve component (2.4) interacting with a second sealing face (1.5), whereby the first valve component with regard to a high pressure flow direction is installed before the first sealing face and the second valve component with regard to a low pressure flow direction is located after the second sealing face. A control pushpin (2.2) is installed on the low pressure side directly on the second valve component.
Patent DE-10241459-A1 (DE)
Title: Ansteuervorrichtung für eine Verbrauchereinheit, insbesondere eines Kraftfahrzeugs
Inventor: KLEIN JUERGEN
IPC: G05B9/03
Filed: 2002-09-06
Abstract: Eine Ansteuervorrichtung (1) für eine Verbrauchereinheit (2), insbesondere eines Kraftfahrzeugs, umfasst eine elektrische Versorgungseinheit (3, 4). Ein Logik-Schaltkreis (7) steht über eine Steuerleitung (8, 9, 10) mit der Verbrauchereinheit (2) in Signalverbindung. Ein Freigabeschaltkreis (20) dient zum Empfang und zur Auswertung von Fehlersignalen und steht mit der Verbrauchereinheit (2) derart in Signalverbindung, dass eine Aktivierung der Verbrauchereinheit (2) über den Logik-Schaltkreis (7) nur dann erfolgt, wenn ein Freigabesignal des Freigabeschaltkreises (20) vorliegt. Ein Überwachungsschaltkreis (14, 25) zur Überwachung mindestens eines Betriebszustandes der Ansteuervorrichtung (1) weist eine Überwachungseinrichtung (14) zur Überwachung der Funktion des Logik-Schaltkreises (7) auf. Der Überwachungsschaltkreis (14, 25) steht mit dem Freigabeschaltkreis (20) in Signalverbindung, generiert bei Vorliegen vorgegebener Betriebszustände ein Fehlersignal und sendet dieses an den Freigabeschaltkreis (20) zur Unterbindung des Freigabesignals. Durch die Überwachung der Funktion des Logik-Schaltkreises (7) resultiert eine erhöhte Betriebssicherheit der Ansteuervorrichtung (1).
Patent DE-10243499-A1 (DE)
Title: Ball valve, for use in chemical and pharmaceutical industries, rotates inside sleeve, cage around sleeve holding flexible rings against flanges on its ends, around inlets and outlets in ball
Inventor: NEMETZ JOSEF
IPC: F16K5/06
Filed: 2002-09-19
Abstract: Ball valve (3) rotates inside a sleeve (6) which also partially covers its shaft (3a). A cage (2) fits around the sleeve and holds flexible rings (4) against flanges (6a) on its ends, around inlets and outlets (7, 8) in the ball.
Patent DE-10244463-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Abrechnen einer kostenpflichtigen Nutzung von durch einen Dienstanbieter angebotenen Diensten
Inventor: KLATT UWE
IPC: G06Q30/00
Filed: 2002-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abrechnen einer kostenpflichtigen Nutzung von durch einen Dienstanbieter angebotenen Diensten durch ein Endgerät eines Dienstnutzers, wobei zur Nutzung eines Dienstes durch eine Vergebührungseinrichtung eine Gebühr ermittelt und eine Abbuchung der Gebühr von einem Guthabenkonto des Dienstnutzers initiiert wird, bei dem zum Zeitpunkt der Anforderung eines Dienstes ein Zeitpunkt der Ausführung des Dienstes durch den Dienstnutzer festlegbar ist, wobei das Abbuchen der Gebühr abhängig vom Ausführungszeitpunkt erfolgt.
Patent DE-10244716-A1 (DE)
Title: Mechanism for cutting up foodstuffs, especially ice cubes, comprises rotating blade which is Z-shaped, central section of blade being vertical while outer sections are horizontal
Inventor: BREZOVNIK PETER
IPC: A47J43/07
Filed: 2002-09-25
Abstract: The mechanism for cutting up foodstuffs comprises a rotating blade (10) which is Z-shaped. The central section (12) of the blade is vertical while the outer sections (11, 13) are horizontal.  Independent claims are included for: (a) a household appliance fitted with the mechanism; and (b) a method for cutting up foodstuffs using the mechanism.
Patent DE-10244924-A1 (DE)
Inventor: SCHAUER CLAUDIUS
IPC: F27D9/00
Filed: 2002-09-25
Abstract: Connecting line is a flexible piece (9) arranged between the mouth region (6) of a coolant channel (5) and a pipe system on one side of a shaft furnace wall (8) and extends through a passage (11) in the oven wall.  An Independent claim is also included for a cooling element for a shaft furnace.
Patent DE-10246784-A1 (DE)
Title: Component used as a SAW component, comprises a chip connected to a supporting substrate by solder connections, and electrically conducting structures arranged on the chip and having outer contacts and feed lines
Inventor: FEIERTAG GREGOR
IPC: H03H9/02
Filed: 2002-10-08
Abstract: A component operating with acoustic waves comprises a chip electrically and mechanically connected to a supporting substrate by solder connections, and electrically conducting structures arranged on the chip and having outer contacts (AK) and feed lines (ZL). A part of the electrically conducting structures have a resonator operating with acoustic volume waves and/or a converter operating with acoustic surface waves. The resonator or converter is connected to a further resonator or converter or to the outer contacts using the feed lines.  An Independent claim is also included for a process for improving the ohmic losses of a component having conducting structures on its surface.
Patent DE-10250151-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Verbinden von leitenden Gliedern
Inventor: OHASHI HITOSHI
IPC: H05K3/36
Filed: 2002-10-28
Abstract: Ein Verfahren zum Verbinden von leitenden Gliedern umfasst einen Schritt zum Vorsehen eines ersten leitenden Gliedes, einen Schritt zum Vorsehen eines zweiten leitenden Gliedes und einen Schritt zum Ausstoßen von Tröpfchen aus geschmolzenem Metall, um einen Verbindungsteil zu bilden, der das erste leitende Glied elektrisch mit dem zweiten leitenden Glied verbindet.
Patent DE-10252247-A1 (DE)
Title: Filling method for filling a hydraulic pressure measurement mechanism with oil, whereby a filling chamber is pumped down using two different vacuum suction lines, with the second made of reduced conductivity material
Inventor: BURCZYK DIETFRIED
IPC: G01L9/00
Filed: 2002-11-07
Abstract: Method for filling a hydraulic pressure measurement instrument using a filling chamber has the following steps: evacuation of the filling chamber using a vacuum pump over a first path with a first conductivity that extends between pump and vacuum chamber; ending of the first evacuation; continued evacuation over a second path with a second conductivity that is less than the first; supply of the filling oil to the evacuated filling chamber; and filling of the pressure measuring mechanism.  An Independent claim is made for a device for filling a hydraulic pressure measurement mechanism of a pressure measurement instrument with oil, typically silicon oil.
Patent DE-10253668-A1 (DE)
Title: Brennkraftbetriebenes Setzgerät
Inventor: HIRTL ANTON
IPC: B25C1/12
Filed: 2002-11-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein brennkraftbetriebenes Setzgerät, mit einem hülsenartigen Gehäuseteil (11), einer Zündeinheit (12), die in dem Gehäuseteil (11) axial versetzbar geführt ist, mit einer Kolbenführung (13) für einen Treibkolben (15) und mit einem Kartuschenlager (18), welches zwischen Kolbenführung (13) und Zündeinheit (12) angeordnet ist. Die Zündeinheit (12) weist einen Kartuschenlagerboden (19) zur Kammerung einer Treibladung (25) im Kartuschenlager (18) und ein Zündelement (22) zur Initiierung einer Zündung der Treibladung (25) auf. Zur Verbesserung derartiger Setzgeräte wird vorgeschlagen, eine Sperreinrichtung (30) vorzusehen, die in einer Sperrstellung (38) die Zündeinheit (12) in einer gegen wenigstens einen Kraftspeicher (23) vorgespannten Stellung (28) hält, in der das Kartuschenlager (18) offen ist, und wobei die Zündeinheit (12) in einer Freigabestellung (39) der Sperreinrichtung (30) über den oder jeden Kraftspeicher (23) in eine Zündstellung (29) überführbar ist, in der das Kartuschenlager (18) durch den Kartuschenlagerboden (19) geschlossen ist.
Patent DE-10254825-A1 (DE)
Title: Wassersprühvorrichtung für Gasturbinen
Inventor: BOLIS GIACOMO
IPC: F02C7/143
Filed: 2002-11-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wassersprühvorrichtung (26) zur Einbringung von Wasser und/oder Dampf in einen Ansaugluftstrom (10, 27) einer Gasturbine (1-3). Erfindungsgemäß weist dabei die Wassersprühvorrichtung (26) Mittel (31, 35) zur Schalldämpfung auf. Diese Mittel können insbesondere in Form von Venturi-Rohren (31) ausgebildet sein, wobei das Wasser (29) dem Luftstrom (27) über an der engsten Stelle angeordnete Düsen (33) zugeführt wird. Auf diese Weise lässt sich die Eindüsung von Wasser zur Leistungserhöhung oder zur allgemeinen Regulierung der Gasturbine gleichzeitig mit einem Schalldämpfer kombinieren, dies bei einer vergleichsweise einfachen Konstruktion.
Patent DE-10258836-A1 (DE)
Title: Actuating system for clutch in road vehicle has electric motor driving spindle with nut connected via multiple linkage and springs to clutch actuator rod
Inventor: LANGWALD OLAF
IPC: F16D27/00
Filed: 2002-12-17
Abstract: A first coil spring (15) in a cylinder pushes a piston (14) with a piston rod (18) connected to one end of a lever (20). A pivot (22) at the center pushes a clutch actuation rod (25).  When the spring is extended, it pushes with a force of 120 N. When compressed, it pushes with a force of 180 N. The other end of the lever is attached to a nut (5) on a spindle driven by an electric motor (4). A swinging lever (6) is attached to a second spring (11).
Patent DE-10259048-A1 (DE)
Title: Copolyamide
Inventor: HOFFMANN BOTHO
IPC: C08G69/34
Filed: 2002-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft teilkristalline, thermoplastisch verarbeitbare, teilaromatische Copolyamide, herstellbar durch Kondensation von mindestens den folgenden Monomeren bzw. dessen Vorkondensaten: DOLLAR A a) Terephthalsäure DOLLAR A b) wenigstens einer dimerisierten Fettsäure mit bis zu 36 Kohlenstoffatomen und DOLLAR A c) wenigstens eines aliphatischen Diamins der Formel H¶2¶N-(CH¶2¶)¶x¶-NH¶2¶, worin x eine ganze Zahl von 6-18 bedeutet.
Patent DE-10260386-A1 (DE)
Title: Motor vehicle safety device, has restraining device with yoke(s) movable between rest position and at least one restraining position in which seat user can be restrained if safety device activated
Inventor: WOHLLEBE THOMAS
IPC: B60R21/015
Filed: 2002-12-21
Abstract: The motor vehicle safety device (1) has at least one restraining device associated with an occupant seat position and with which the seat user can be restrained. The restraining device has at least one yoke (5) movable between a rest position and at least one restraining position in which the seat user can be restrained if the safety device is activated.