baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-714989-A2 (CH)
Title: Kronenmechanismus.
Inventor: MAURIZIO CAMMARATA
IPC: G04B37/10
Filed: 2019-04-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kronenmechanismus zur Bedienung einer Stellvorrichtung (2) einer Uhr aufweisend einen Kronenkörper (1), wobei der Kronenkörper (1) aufweist: einen Kronenaussenkörper (11), der von einem Benutzer der Uhr zur Bedienung der Stellvorrichtung (2) um eine Rotationsachse drehbar ist, und eine Kronenbuchse (12), die mit dem Kronenaussenkörper (11) verbunden ist und die zur Übertragung einer Drehbewegung des Kronenaussenkörpers (11) auf die Stellvorrichtung (2) ausgebildet ist, wobei der Kronenaussenkörper (11) mit der Kronenbuchse (12) laserverschweisst ist.
Patent CH-703041-A2 (CH)
Inventor: JOEHL MARC
IPC: A47F3/08
Filed: 2010-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Präsentation einer Auslage, insbesondere zur Präsentation von Auslagen in Form von Waren, wie z.B. Lebensmittel, Getränke oder Artikel des sogenannten täglichen Bedarfs in Geschäften, Shops, Verkaufsständen o.dgl., mit der ein hoher Flächennutzungsgrad bei geringem Bedienungsaufwand erreicht werden soll. Hierzu sind die einzelnen Waren übereinandergestapelt in einem Warenschacht (9) auf einem Auflageelement (4) angeordnet, wobei das Auflageelement (4) im Warenschacht (9) in vertikaler Richtung selbsttätig gesteuert bewegbar angeordnet ist.
Patent CH-707862-A2 (CH)
Inventor: TU XUAN MAI
IPC: G04B15/14
Filed: 2013-04-03
Abstract: L’invention a pour objet un dispositif d’échappement d’un mouvement d’horlogerie à deux alternances actives à entraînement tangentiel, comportant une bascule (2) avec deux cames (21, 22) se trouvant sur deux plans distincts. L’agencement particulier des surfaces de repos (211, 221) permet de réduire le nombre de palettes (32) et l’utilisation d’une roue d’échappement (1) à un seul niveau.
Patent CH-701041-A2 (CH)
Title: Turbinenleitapparat mit Seitenwandkühlplenum.
Inventor: ITZEL GARY MICHAEL
IPC: F01D5/18
Filed: 2010-05-10
Abstract: Ein Turbinenleitapparatsegment (10) enthält einen Aussen-bandabschnitt (12), einen Innenbandabschnitt (20) und wenigstens eine Leitschaufel, die sich zwischen den Bandabschnitten erstreckt. In einer Fügeseitenfläche (18) wenigstens eines der Bandabschnitte ist ein Kühlplenum (46) definiert, das sich in Querrichtung wenigstens teilweise durch den jeweiligen Bandabschnitt hindurch erstreckt. Erste und zweite Kühlkanäle verlaufen von dem Kühlplenum zu jeweiligen ersten (38) und zweiten (40) Kühlkammern.
Patent CH-712767-A2 (CH)
Title: Ansaugschalldämpfer.
Inventor: Urban Spatz
IPC: F02M39/00
Filed: 2017-06-12
Abstract: Ansaugschalldämpfer (10), mit einem zylinderförmigen Gehäuse (12), welches sich gegenüberliegende Stirnwände (13, 14) und eine sich zwischen den Stirnwänden (13, 14) erstreckende Mantelwand (15) aufweist, mit einem im Bereich der Mantelwand (15) ausgebildeten Hauptströmungseintritt (16) und mit einem im Bereich einer Stirnwand (14) ausgebildeten Hauptströmungsaustritt (17), wobei ein erstes Medium beim Durchströmen des Ansaugschalldämpfers zwischen dem Hauptströmungseintritt (16) und dem Hauptströmungsaustritt (17) von einer im Wesentlichen radialen Zuströmrichtung in eine im Wesentlichen axiale Abströmrichtung umlenkbar ist. Der Ansaugschalldämpfer(10) weist ein sich in Axialrichtung erstreckendes Zusatzströmungsführungselement (18) für ein zweites Medium auf, dessen Zusatzströmungsaustritt (19) im Gehäuse (12) stromabwärts der Strömungsumlenkung des ersten Mediums derart positioniert ist, dass das zweite Medium, welches das Zusatzströmungsführungselement (18) durchströmt, mit dem ersten Medium im Gehäuse (12) stromabwärts der Strömungsumlenkung des ersten Mediums mischbar ist.
Patent CH-703253-A2 (CH)
Title: Eyelid retractor and blocker assembly for avoiding closing of eyelids of patient during e.g. surgical intervention, has stop part to cooperate with arms for interfering between arms and preventing arms from being folded beyond end position
Inventor: GROUNAUER PIERR-ALAIN
IPC: A61B17/02
Filed: 2010-06-04
Abstract: The assembly has an eyelid retractor (10) comprising arms (14a, 14b) articulated with each other and defining an articulation portion (16). Each arm is provided with a spoon at an end for cooperating with eyelids. A spring member is placed in the portion and maintains the arms in a retracted position. A removable blocker (12) is arranged to be inserted into a cylindrical housing arranged at center of the portion. The blocker has a stop part for cooperating with the arms at periphery of the portion for interfering between the arms and preventing the arms from being folded beyond end position.
Patent WO-0141588-A2 (WO)
Inventor: KREUZ HEINRICH RUDOLF
IPC: A23L25/00
Filed: 2000-12-07
Abstract: The aim of the invention is to facilitate the production of roasted nuts with various flavors. To this end, an additional flavor is added during preparation of the roasted nuts.
Patent WO-0181752-A2 (WO)
Title: Ventil zum steuern von flüssigkeiten
Inventor: MATTES PATRICK
IPC: F02M47/00
Filed: 2001-02-13
Abstract: Es wird ein Ventil zum Steuern von Flüssigkeiten vorgeschlagen, mit einer Aktuator-Einheit (4) zur Betätigung eines Ventilglieds (3), welches einen ersten Kolben (9) und einen davon durch eine Hydraulikkammer (13) getrennten zweiten Kolben (11) aufweist, und das ein Ventilschliessglied (12) betätigt, welches einen Niederdruckbereich (16) mit Systemdruck von einem Hochdruckbereich (17) trennt. Zum Leckageausgleich ist eine mit dem Hochdruckbereich (17) verbindbare Befülleinrichtung (24) mit einem Hohlraum (25) vorgesehen, in dem ein Drosselkörper (26) derart angeordnet, dass in den Hohlraum (25) einenends des Drosselkörpers (26) eine zu dem Hochdruckbereich (17) führende Leitung (33) mündet und anderenends eine zur Hydraulikkammer (13) führende Systemdruck-Leitung (28) abzweigt. Der Systemdruck baut sich durch geometrische Festlegung einer Drosselbohrung (27) im Drosselkörper (26) und der Abmessungen des Kolbens (9), entlang dem der Systemdruck (p_sys) abgebaut wird, in Abhängigkeit eines vorliegenden Drucks im Hochdruckbereich auf.
Patent WO-0250330-A2 (WO)
Title: Verfahren zum veredeln von metallischen oberflächen zur vermeidung von thermischen anlauf-farben
Inventor: WALTER BERNHARD
IPC: C23C18/12
Filed: 2001-12-19
Abstract: Verfahren zum Beschichten von metallischen Oberflächen, ausgenommen lithographischen Platten, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren entweder, in dieser Reihenfolge,(a) einen Schritt (ii), der eine mechanische und/oder chemische Aufrauhung der zu beschichtenden metallischen Oberfläche beinhaltet, und(b) einen Schritt (iii), der die Beschichtung der aufgerauhten Oberfläche beinhaltet, wobei die Schicht in einer Dicke von 100 nm bis weniger als 1 mm aufgetragen wird, oder(c) das Einbringen einer Zweitphase als Schritt (ii) gleichzeitig mit dem Beschichtungsschritt (iii), wobei die Schicht in einer Dicke von 100 nm bis weniger als 1 µm aufgetragen wird,umfaßt.
Patent WO-03103719-A2 (WO)
Inventor: NEHLS PETER
IPC: C07K14/47
Filed: 2003-06-04
Abstract: The invention relates to a method for triggering apoptosis in a cell, preferably a tumour cell, said method being characterised in that the intracellular concentration of C1D is increased above a critical threshold value and the degradation of C1D is inhibited.
Patent WO-0042014-A2 (WO)
Inventor: ARMBRUSTER ERICH
IPC: C07D213/53
Filed: 2000-01-13
Abstract: L'invention concerne un nouveau produit de départ pour la production d'inhibiteurs de COX-2, à savoir le composé suivant: 1-(6- méthylpyridin- 3-yl)-2-[4- (méthylsulfonyl) phényl] éthanone de formule (I), ainsi qu'un procédé pour sa production.
Patent WO-0073276-A2 (WO)
Inventor: AMBERG WILHELM
IPC: A61P9/00
Filed: 2000-05-19
Abstract: The invention relates to carboxylic acid derivatives of formula (I), whereby the substituents have the meanings as explained in the description. The invention also relates to the production and use of said novel carboxylic acid derivatives as endothelin receptor antagonists.
Patent WO-0164900-A2 (WO)
Title: Aspartat-carbamyltransferase als herbizides target
Inventor: EHRHARDT THOMAS
IPC: C12Q1/02
Filed: 2001-03-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von DNA-Sequenzen pflanzlichen Ursprungs codierend für ein Polypeptid mit Aspartat-Carbamyltransferase (E.C.2.1.3.2) Aktivität zur Herstellung eines Testsystems zum Auffinden von Inhibitoren der Aspartat-Carbamyltransferase. Erstmals wurde mit Hilfe der Antisense-Technologie gezeigt, daß Aspartat-Carbamyltransferase ein herbizides Target darstellt.
Patent WO-0173038-A2 (WO)
Title: Verfahren zur biotechnologischen herstellung von l-alaninol
Inventor: LEISINGER THOMAS
IPC: C12N1/21
Filed: 2001-03-30
Abstract: Beschrieben werden neue Mikroorganismen, die befähigt sind, Isopropylamin in L-Alaninol zu transformieren, und bei denen die Gene ipuH und ipuI, die für Enzyme codieren, welche an der Verstoffwechselung von L-Alaninol beteiligt sind, inaktiviert sind. Des weiteren wird ein Verfahren zur Herstellung von L-Alaninol oder Theanin unter Verwendung der neuen Mikroorganismen beschrieben.
Patent WO-0185933-A2 (WO)
Inventor: VAN ROY FRANS
IPC: C12N1/21
Filed: 2001-05-02
Abstract: La présente invention concerne de nouvelles protéines interagissant avec la plakoglobine humaine. Plus particulièrement, l'invention a pour objet de nouvelles protéines qui sont impliquées dans la transduction vers le noyau d'un signal lié à la plakoglobine.
Patent WO-0237786-A2 (WO)
Inventor: LI XIAO B
IPC: H04B1/7085
Filed: 2001-11-02
Abstract: L'invention concerne une chaîne de rétroaction de décision pour un récepteur, permettant une estimation de canaux et une dé-rotation de symboles d'entrée complexes dérivés d'un signal d'information échantillonné, reçu par l'intermédiaire d'un canal qui contient des données organisées en créneaux temporels successifs. Cette chaîne de rétroaction est configurée pour recycler et réinitialiser la chaîne pendant chaque créneau, afin de limiter une propagation de l'erreur d'estimation d'un créneau à l'autre. La chaîne comporte un premier multiplicateur pour multiplier les symboles d'entrée complexes avec des coefficients de canal estimés, qui sont dérivés d'un signal de rétroaction, de sorte à former des symboles souples complexes à utiliser dans le décodage de canal, un dispositif de décision ferme pour former des symboles fermes complexes à partir des symboles souples complexes, un générateur de pilotes pour générer une série de symboles pilotes complexes correspondant à la série prédéterminée de bits pilotes dans le signal d'information, et un deuxième multiplicateur pour multiplier un premier signal à une première entrée, qui est dérivé du signal d'entrée complexe, avec un deuxième signal à une deuxième entrée pour former un signal de rétroaction en sortie. Etant donné que chaque créneau comporte la série prédéterminée de bits pilotes pendant une première partie du créneau et une série de bits de données pendant une deuxième partie du créneau, un dispositif sélecteur sensible à une commande de synchronisation est prévu pour que le deuxième signal soit dérivé des symboles pilotes complexes pendant la première partie du créneau et des symboles fermes complexes pendant la deuxième partie du créneau.
Patent WO-02057037-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zum induktiven erwärmen eines werkzeughalters
Inventor: HAIMER FRANZ
IPC: B23P11/02
Filed: 2002-01-21
Abstract: Die Induktionsspule einer einen Werkzeughalter (1) induktiv für den Werkzeugwechsel erwärmenden Vorrichtung umfasst einen Abschirmkragen (27) aus magnetisierbarem Material, der einerseits den Magnetfluss der Induktionsspule (13) in einem den Schaft (11) eines Rotationswerkzeugs im Presssitz haltenden Hülsenabschnitts (5) des Werkzeughalters (1) konzentriert und andererseits den aus dem Hülsenansatz (5) herausragenden Teil des Werkzeugschafts (11) abschirmt, um das Ausspannen des Werkzeugs aus dem Werkzeughalter (1) zu erleichtern. Der Abschirmkragen (27) hat auf seiner der Wicklung (19) der Induktionsspule (13) axial zugewandten Seite einen konisch vom Hülsenansatz (5) weg sich erweiternde Außenmantelfläche (31) und eine axiale Höhe (h), die weningstens das 1.5fache des Durchmessers (d) des Werkzeugschafts (11) ist. Der Abschirmkragen (27) verläuft allseitig im Abstand zu einer die Wicklung (19) der Induktionsspule (13) ummantelnden Jochschale (23) aus magnetisierbarem Material.
Patent WO-02102875-A2 (WO)
Title: Polymere mit cf2o-strukturelementen
Inventor: KIRSCH PEER
IPC: C08G64/10
Filed: 2002-06-17
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind kettenförmige Polycyclen, enthaltend 2 bis 12 gleiche oder verschiedene kettenständige Cyclen, ausgewählt aus 1,3-Phenylen, 1,4-Phenylen, 2,6-Naphthylen, 2,7-Naphthylen, 1,4-Cyclohexylen, Bicyclopentylen, Bicyclooctylen und Cubylen, die mit Halogen, Cyano, Alkyl, Fluoralkyl, Alkoxy und/oder Fluoralkoxy ein- oder mehrfach substituiert sein können, wobei die Cyclen durch Brücken-Gruppen, ausgewählt aus einer Einfachbindung, -CF2O-, -OCF2-, -O-, -S-, -SO2-, -CO-, -NH-, -(CH2)1-10-, -(CF2)1-10-, -CH(CH3)-, -CH(CCI3)-, -CH(CF3)-, C(CH3)2-, -C(CF3)2-, -C C-, -CH=CH-, -CF=CH-, -CH=CF-, -CF=CF-, (1) und (2) verknüpft sind mit der Massgabe, dass mindestens eine Brücken-Gruppe -CF2O- oder -OCF2- ist, wobei die Polycyclen an beiden Kettenenden durch reaktive Gruppen, ausgewählt aus -OH, -NH2, -NCO, -NCS, -OCOCI, -COCI, -COF, -COOH, -COOAlkyl und einer Carbonsäure-Anhydridgruppe, terminiert sind.
Patent WO-03016321-A2 (WO)
Inventor: SELENT DETLEF
IPC: C07C45/50
Filed: 2002-08-13
Abstract: The invention relates to phosphites of formula (I) and phosphite metal complexes, the production thereof, and the use thereof in catalytic reactions, especially in methods for hydroformylation of olefins.
Patent WO-03054807-A2 (WO)
Inventor: GIERING THOMAS
IPC: G07D7/01
Filed: 2002-12-19
Abstract: The invention relates to a sheet-type value document, for example a banknote (1). An authenticity feature that can be reliably verified in a mechanical manner or by humans and cannot be copied in any deceptive manner using technical copying means is made by an electro-optical (5) and/or acoustic reproduction device integrated in the value document.
Patent WO-8803503-A2 (WO)
Inventor: KRAUSE KLAUS
IPC: B65D5/56
Filed: 1987-11-06
Abstract: Packing boxes with a lower and an upper part (3 and 4) of cardboard material with an inner lining or facing, made from a single-piece cut-out (1), folded to form the box (2), ensure that the product packed is preserved as required for longer than if packed in known packing boxes, without other qualities of the packing box being thereby appreciably impaired. Such packing boxes should be even cheaper to produce than known packing boxes. This is possible either because the entire inner surface (6') of the lower part (3) is lined or faced, whilst the entire inner surface (7') of the upper part (4) is made entirely of cardboard material, or because the entire inner surface (6') of the lower part (3) is lined or faced with a first material whilst the entire inner surface (7') of the upper part (4) is lined or faced with a second material, the two lining or facing materials being physically different from one another.
Patent WO-9805308-A2 (WO)
Inventor: GUENTENSBERGER JEFFREY WADE
IPC: A61K9/48
Filed: 1997-07-31
Abstract: A capsule dosage form containing solid form of terazosin in a solid carrier is disclosed. The capsule dosage form is stable under accelerated stability conditions and therapeutically equivalent to known liquid-filled terazosin capsules.
Patent ES-2048060-A2 (ES)
Title: One piece closure for carbonated beverage container - has inner annular skirt suspended from top which deforms to form seal with container top rim when top screwed tight
Inventor: DRUITT
IPC: B65D41/04
Filed: 1991-10-01
Abstract: Unlined screw cap for carbonated beverage recipients, which has a hermetically sealed nerve (6) consisting of a first part (7) and a second part (8). The two parts (7) and (8) are joined in an area (13) that includes a formation that weakens the join in order to allow the coherent folding action of the second part (8) in relation to the first part (7) when screwing the lid (1) on the corresponding recipient.< IMAGE >The closure (1) for a container has an externally screw threaded neck (9) and is moulded in one piece from a resilient plastics material and comprises a top (4) and a depending skirt (2) which has on its internal surface a complementary screw thread (3) with an annular sealing rib (6) projecting from the top. The rib has a cylindrical portion (7) contiguous with the top and lying adjacent to or abutting with the skirt and a second frusto conical portion (8) contiguous with the end of the cylindrical portion distal to the top and extending radially inwardly to terminate in a circular free edge. The internal diameter of the first cylindrical portion is equal to or slightly larger than the external diameter of the neck (9) of the container such that during threaded engagement of the closure a air-tight seal is formed between neck container and closure.
Patent ES-2051628-A2 (ES)
Title: Rotary stapling head, particularly for joining wooden elements together, and stapling machine including at least one such stapling head
Inventor: MONTASSIER JEAN-CLAUDE
IPC: B27F7/23
Filed: 1992-02-17
Abstract: The present invention relates to a head for stapling preassembled elements (E) together, particularly for packing heads for cases or boxes made of wood which are capable of being moved in succession in a rectilinear filing-past direction (D), this stapling head comprising, on a support (1), at least one stapling member (2) which includes a sliding pusher element (12, 13), the active end of which interacts, in the working position, with a riveting anvil (57) in order to perform a stapling operation. According to the invention, the support (1) of the stapling member or members (2) consists of a rotary table capable of being driven rotationally and continuously about an axis (X) substantially perpendicular to the direction of filing past (D) of the element, (E) to be stapled, and in the direction of forward travel of the latter.
Patent ES-2042389-A2 (ES)
Title: Ventilating system for an emergency feedwater enclosure in a nuclear power plant
Inventor: SCHULZ TERRY LEE
IPC: G21C15/18
Filed: 1992-02-17
Abstract: A ventilating system for an enclosure in a nuclear power plant is provided. The enclosure houses an emergency feedwater pump and its driver steam turbine. An eductor mounted in the enclosure is supplied with steam exhausting from the driver steam turbine. The steam jet formed by the eductor draw hot air out of the enclosure, thereby preventing the excessive build-up of heat in the enclousre. An air inlet formed in another wall of the enclosure supplies the enclosure with cool ambient air. The eductor and air inlet are situated to ensure the incoming air flows over the pump, thereby cooling it. A duct transports the steam/air mixture discharged by the eductor to the atmosphere.
Patent WO-9804053-A2 (WO)
Title: Base station with antenna, including an amplifier, located at a distance from the station
Inventor: CLIFFORD PAUL
IPC: H04B7/26
Filed: 1997-07-18
Abstract: The present invention relates to a base station (BTS) of a radio system, comprising a base station equipment (2) including at least one transmitter unit (TX), and antenna means (3) adapted at a distance from said base station equipment (2) and connected by at least one cable (4) to the transmitter unit (TX) of said base station equipment for receiving signals fed by said transmitter unit (TX) and for forwarding said signals to receiver units within the radio coverage area of the base station (BTS). The antenna means (3) of the base station include amplifying means (8) for amplifying the signals received from the transmitter unit (TX) via said cable (4) and for forwarding the amplified signals to said receiver units. Thus the radio coverage area of the base station can be increased without simultaneously increasing the feeder losses from transmitter to antenna.
Patent WO-9852378-A2 (WO)
Title: Method of estimating the need of capacity in a cellular radio system
Inventor: SUOJASTO MARKO
IPC: H04W24/02
Filed: 1998-05-13
Abstract: This invention relates to a cellular radio system comprising a mobile telephone exchange (MSC), base stations (BTS1 to BTS5) and mobile stations (MS), the geographical area covered by the cellular radio system being divided into location areas (LA1 to LA3) and the mobile stations being arranged to send location update messages to the base stations (BTS1 to BTS5). In order that the number of mobile stations located in the area may be ascertained more accurately than before, the system comprises storing means for monitoring (6) location update messages and for storing data contained in the location update messages in a memory means (7), and means (6) for transmitting the data stored in the memory means further to the operator of the system, for an estimation of the need of capacity for the different parts of the system on the basis of the stored data.
Patent WO-0010339-A2 (WO)
Title: Procede et systeme de maximisation de la capacite d'un systeme de telecommunication
Inventor: PENTIKAEINEN HEIMO
IPC: H04Q3/00
Filed: 1999-08-09
Abstract: L'invention concerne un procédé et système de maximisation de la capacité d'un système de télécommunication, lequel comprend un central urbain (LE), un noeud d'accès (AN) relié au central urbain, un système de communication sans fil (WLL) relié au noeud d'accès, un terminal de télécommunication (MS) connecté au noeud d'accès via le système de communication sans fil. Selon ce procédé, le noeud d'accès (AN) envoie un message indiquant l'activation d'un transfert d'appel au centre urbain (LE) après avoir reçu un message en provenance du terminal de télécommunication (MS) signalant que le terminal est éteint. Dans le système faisant l'objet de cette invention, le noeud d'accès (AN) comprend des moyens (4) permettant d'envoyer au central urbain (LE) un message indiquant l'activation d'un transfert d'appel après réception d'un message en provenance du terminal (MS) indiquant que le terminal (MS) est éteint.
Patent WO-02052274-A2 (WO)
Title: Screening method based on tsap6 binding partners
Inventor: AMSON ROBERT
IPC: A61K38/00
Filed: 2001-12-24
Abstract: The invention concerns methods for detecting, identifying and/or screening compounds in particular for use in treating cancers and certain neurodegenerative diseases related to dysfunction in tumour suppression regulation and/or apoptosis, in the biological chain of p53, said methods being based on interaction between TSAP6 and its binding partners identified in the present invention.  FIG. 6: A COOMASIE BRILLIANT BLUE
Patent WO-02101091-A2 (WO)
Title: Method for detecting and identifying the presence of biological materials derived from fish, and oligonucleotides therefor
Inventor: DONNE-GOUSSE CAROLE
IPC: C12Q1/6888
Filed: 2002-06-13
Abstract: The invention concerns a method for detecting the presence of biological materials derived from gadiformes selected from the group consisting of Gadidae, Merluccidae, Macruridae and/or Moridae, in an organic substance sample. The invention is characterised in that it consists in determining the presence of mitochondrial DNA derived form gadiformes selected from the group consisting of Gadidae, Merluccidae, Macruridae and/or Moridae, in said organic substance by amplification of at least one mitochondrial DNA sequence or fragment specific of the genome of gadiformes selected from the group consisting of Gadidae, Merluccidae, Macruridae and/or Moridae, and contained in the mitochondrial DNA extracted from said sample, namely at least a sequence or fragment present in the genomes of gadiformes selected from the group consisting of Gadidae, Merluccidae, Macruridae and/or Moridae, but absent in the genome of other animal genus's, and in particular of other animal species.