baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent TW-201225671-A (TW)
Title: System and method for generating multi-playlist
Inventor: WANG YI-CHUN
IPC: G06F3/048
Filed: 2010-12-02
Abstract: A system and a method for generating a multi-playlist are disclosed. The system for generating the multi-playlist comprises a search module and an analysis module. The search module receives an original playlist having an original multimedia content, and searches a related multimedia content relative to the original multimedia content according to a search condition. The analysis module analyses the related multimedia content, and generates a related playlist according to the original multimedia and the related multimedia content.
Patent TW-201127388-A (TW)
Title: Zinc sucrose octasulfates, their preparation and pharmaceutical and cosmetic uses thereof
Inventor: FABRE PIERRE
IPC: A61K8/73
Filed: 2010-12-06
Abstract: The present invention relates to a zinc sucrose octasulfate of the general formula I, a process for preparing same and its use in the pharmaceutical and/or cosmetic field wherein: 0 ≤ n ≤ 4 is an intger Y represents OH, Cl, Br, I, NO3, C6H5O7, CH3CO2, CF3CO2, or -OCH3.
Patent TW-201139548-A (TW)
Title: Gas barrier film, and laminate
Inventor: KATO AIKO
IPC: B32B27/34
Filed: 2010-12-24
Abstract: Provided is a gas barrier film which is transparent, and which is suitable for use as a packaging material exhibiting excellent gas barrier properties against oxygen and water vapor. The gas barrier film is configured from a polymer layer having 0.3 to 15 mass% of an acryl amide compound represented by formula (1) and a polyvalent metal salt of an unsaturated carboxylic acid compound. Formula (1) is R1(H)C=C(H)-CO-N(R2)(R3), wherein R1 represents hydrogen or a methyl group, R2 represents hydrogen or C1-4 alkyl groups, R3 represents hydrogen, C1-4 alkyl groups, or a group comprising formula (2), and R2 and R3 may link and form a morpholine ring. Formula (2) is -(R4(R5)(R6))n-Y, wherein n represents an integer between 1 and 5, R4 represents a methylene group or an ethylene group, R5 represents hydrogen or C1-4 alkyl groups, R6 represents C1-4 alkyl groups, and Y represents -OH, -NH2, or -N(CH3)2.
Patent TW-201138016-A (TW)
Title: Mounting table structure and processing apparatus
Inventor: KAWASAKI HIROO
IPC: H01L21/683
Filed: 2010-12-27
Abstract: Disclosed is a mounting table structure which is disposed inside a processing vessel capable of being evacuated, and which is for having an object to be processed mounted thereon. The mounting table structure is provided with: a mounting table which includes a plate-shaped mounting table body that supports a heat diffusion plate on which an object to be processed is placed, and which has a gas diffusion chamber disposed in a boundary portion between the mounting table body and the heat diffusion plate; a heating means which is disposed in the mounting table; one or a plurality of support pipes which are erected on the bottom section of the processing vessel to support the mounting table, the upper ends of the support pipes being connected to the lower surface of the mounting table and communicating with the gas diffusion chamber so as to allow purge gas to flow; a mounting table cover member which is disposed so as to cover the side surfaces and the lower surface of the mounting table body; and a support pipe cover member which surrounds the support pipes and is linked to the mounting table cover member at the upper end section of the support pipe cover member so as to guide the purge gas, which has flowed from the gas diffusion chamber to a gap between the mounting table body and the mounting table cover member, downward to discharge the purge gas from a gas outlet.
Patent UA-15932-A (UA)
Title: Process for the production of microcellular polymer filters
Filed: 1992-09-23
Abstract: The invention relates to chemical industry, in particular to manufacturing articles from aliphatic polyamide, production of films of polyamide solutions. A process for the production of microcellular polymer filters involves polyamide solubilization in the mixture of formylic acid and water, forming solution on carrier, exposure of the air, coagulation, washing with water and drying. Ethyl alcohol is added to the mixture for polyamide solubilization.
Patent UA-9578-A (UA)
Title: Thermoplastic adhesive for production of ceramic slurry
Filed: 1992-11-27
Abstract: An invention relates to the ceramic industry. An adhesive comprises paraffin and additive based on surfactant, containing oleinic acid. It additionally contains terra-alkyltitanate of general formula Ti(OR)4, where R=(C2H5-C8Hi7).
Patent UA-18244-A (UA)
Title: Hydro-volumetric drive of self-propelled machine
Filed: 1996-06-05
Abstract: The invention relates to transport machine-building, in particular to hydro-volumetric transmissions of self-propelled machines, different means of transportation, tractors, combines, agricultural, road-building and other machines. Hydro-volumetric drive includes hydro-pump with controlled productivity that is brought into motion by motor, supply pump.
Patent UA-23981-A (UA)
Title: THE PROCESS FOR PREPARATION OF acetaldehyde
Filed: 1996-12-02
Abstract: The invention relates to the technology of preparation of the aldehyde, in particular, acetaldehyde, which may be used as raw material for plastic mass obtaining. The method comprises n-butane oxidation by oxygen-containing gas in the presence of heterogeneous catalyst. Granulated ferric orthophosphate FePO4 with granule size of 1-2 mm is used as heterogeneous catalyst. The oxidation process is carried out at the temperature of 380-420°С and contacting time of 0.8-1 s.
Patent UA-33509-A (UA)
Title: Магнітна плита
Filed: 1999-03-03
Abstract: РЕФЕРАТ 4 Винахід стосуьться верстатобудування та загального кашино-будуванчя і моке бути використаним для закріплення феромагнітних деталей при їх обробці. кагнііна плита містить магнітш^яку основу,поеттйнт пере- * мегчгиуші магнати з катушками» магнгтом'якг проставки з висотою, яка перевищує висоту перемягнті^ших магнатів» перші з яких установлені з чер^дувачняы э першою групою магнатом«яких проставок не основу, Й другі установленг на першу групу магнттом*яких простввок з ^'ер^г^ванняы з другою групою ШЇГНГТОЇ^ЯКИХ проставок, установлених на перших пєрєїй8гнгчу*шіх магнітах, полюсчики, одні з яких устпновлені на другі переыегнтчу^мт магніти, в другі установлені не другу групу магнітом»яких проставок, постійні непере- іЛапирсйикамнJ звернені до ии%^> йі ьшгніти, установлені мткуодноіменними полюсами, нємаг- нгтопроводнг проетавни, шо закривають відповідно верхні і нижні торці непєрємагні^уийих магнітів, х жорстко з*вднвні з полюсника-ми за допомогою немогнстопроводного матеріалу, на верхніх торцях яких виконані звужуьмі по глибині пази, бокові поверхні яких мають в поперечному роз^сзі повільну криволінійну форйу, а в середині пази заповнені немагттниы матеріалом, причоку немагнітопіоосодяг простевки, які установлені на верхніх торцях неперемагнтчучих ь;8гнтттв, забезпечені їзольоввникіи полюсника^и, закріпленими за допомогою немагнітного ьіатерійлу, ь яких ширина нижнього торця більша ширини протилежного торця. Заявляла плита дозволяє, забезпечити підвищення надійності закріплення деталей з широким діапазоном розмірів, ТИ спростити процес керування.
Patent UA-33768-A (UA)
Title: METHOD FOR PREDICTION OF RISK OF SUDDEN DEATH OF PATIENTS WITH supraventricular arrhythmia ON BACKGROUND OF ADDITIONAL PASSES FOR PASSAGE
Filed: 1999-03-31
Abstract: The method includes electro-physiological investigation of heart before and on background of intravenously introduction of pharmacological stimulator. As pharmacological stimulator one uses alprostradyl that is introduced intravenously at rate 10 ng/rg/min and after 3-5 minutes from beginning of introduction of preparation one performs electro-physiological investigation of heart during 10-15 minutes and at increase of frequency of pulse passage at additional passes of passage from 240 per minute and more one predicts risk of sudden death.
Patent BR-0208021-A (BR)
Inventor: ROEJER EVA
IPC: C07K19/00
Filed: 2002-03-15
Abstract: The present invention relates to a SCCA1/SCCA2 fusion protein; plasmid containing the same; antibodies of said fusion protein; methods for detecting said protein; methods for diagnosing the presence or absence of SCC by determining the presence of SCCA1/SCCA2 fusion protein.
Patent BR-PI0400374-A (BR)
Title: Sistema de veiculação promocional sonora através de correio eletrônico ou e-mail
Inventor: GORIAN PIERRE CHRISTOPHE
IPC: G09F23/00
Filed: 2004-03-02
Abstract: "SISTEMA DE VEICULAçãO PROMOCIONAL SONORA ATRAVéS DE CORREIO ELETRôNICO OU E-MAIL". Idealizado com o intuito de contribuir para uma maior apreciação de correios eletrônicos enviados via 'webmail' ou programas de transmissão ou recepção de correios eletrônicos e e-mails, visto ser constituída de mensagem eletrônica não interativa, capaz de ser enviada e recebida através de meio eletrônico ou informático, além de dotada de reclames e dizeres sonoros divulgadores de datas comemorativas ou de eventos, promoções de produtos ou de serviços, campanhas da iniciativa privada ou pública e educacionais, de forma que quando o usuário abre dita mensagem contida em sua caixa de correio eletrônico ocorre a automática manifestação sonora do aviso, reclame ou divulgação através dos alto-falantes do microcomputador, despertando o interesse do usuário em ler a mensagem escrita anexa ou navegar através de seus 'links'.
Patent BR-PI0400430-A (BR)
Title: Dispositivo de interface entre linha celular e aparelhos telefônicos fixos, ligados ou não à linha de telefonia fixa e processo de funcionamento
Inventor: SICHMAN MORDEJAI GOLDENBERG
IPC: H04Q7/32
Filed: 2004-01-29
Abstract: "DISPOSITIVO DE INTERFACE ENTRE LINHA CELULAR E APARELHOS TELEFôNICOS FIXOS, LIGADOS OU NãO à LINHA DE TELEFONIA FIXA E PROCESSO DE FUNCIONAMENTO". é descrito um dispositivo de interface entre linha celular e aparelhos telefônicos fixos, ligados ou não à linha de telefonia fixa e processo de funcionamento que compreende um dispositivo de interface que inclui uma linha telefônica celular (200) e aparelhos telefônicos fixos (300) conectados ou não a uma linha telefônica fixa (600), com o objetivo de permitir realizar uma ligação telefônica pela linha celular ou pela linha fixa, se houver, a partir de qualquer aparelho fixo local, dito dispositivo de interface que opera sob duas modalidades, sendo que na modalidade 1 o dispositivo de interface opera sem haver conexão a uma linha telefônica fixa e na modalidade 2 o dispositivo de interface opera com uma conexão a uma linha telefônica fixa comutada.
Patent BR-PI0403903-A (BR)
Title: Dispositivo de obturação e/ou de distribuição e reservatório dotado de um dispositivo de obturação e/ou de distribuição
Inventor: DELAGE JEAN-FRANCOIS
IPC: B65D47/08
Filed: 2004-09-10
Abstract: "DISPOSITIVO DE OBTURAçãO E/OU DE DISTRIBUIçãO E RESERVATóRIO DOTADO DE UM DISPOSITIVO DE OBTURAçãO E/OU DE DISTRIBUIçãO". Dispositivo de obturação e/ou de distribuição (1) destinado a equipar um reservatório (2), dispositivo esse que comporta: i) um corpo (3) apto a ser montado sobre o reservatório, e que apresenta um orifício de distribuição (3) em comunicação com uma abertura (13) delimitada pelo reservatório, e ii) uma tampa (4), estável em posição aberta, e apta a obturar seletivamente o referido orifício de dispositivo, tampa essa que é articulada relativamente ao corpo em torno de um eixo (8) de uma dobradiça (7), e iii) pelo menos uma banda (22) elasticamente deformável que liga a tampa ao corpo, sendo que a tampa comporta duas extremidades (24a, 24b) segundo um eixo perpendicular ao eixo (8) da dobradiça, e este último está situado em relação às referidas extremidades de modo que a abertura da tampa possa resultar de uma pressão exercida sobre uma porção (11) da tampa situada entre o referido eixo (8) da dobradiça e a extremidade (24b) da tampa oposta à extremidade (24a) que delimita pelo menos em parte uma porção (10) da tampa que comporta meios (15) aptos a obturar o orifício de distribuição.
Patent BR-PI0405333-A (BR)
Title: Sistema de isolamento para uso em um poço, sistema para uso em um poço, conector de fundo de poço, e método
Inventor: VENERUSO ANTHONY F
IPC: H02H11/00
Filed: 2004-11-29
Abstract: "SISTEMA DE ISOLAMENTO PARA USO EM UM POçO, SISTEMA PARA USO EM UM POçO, CONECTOR DE FUNDO DE POçO, E MéTODO". Um sistema de conexão é provido para facilitar o monitoramento elétrico de fundo de poço de um reservatório e/ou um sistema de controle operado através de um sistema na superfície. O sistema conector inclui um conjunto de fusíveis e um circuito de interrupção por fusível para isolar um evento de curto circuito e restaurar a funcionalidade aos componentes remanescentes do sistema de fundo de poço.
Patent BR-PI0405459-A (BR)
Title: secador de objetos de uso pessoal ou doméstico
Inventor: COSTA FRANCISCO FEDERIGHI
IPC: D06F57/00
Filed: 2006-03-07
Abstract: "SECADOR DE OBJETOS DE USO PESSOAL OU DOMéSTICO". Patente de invenção de um secador de roupas e utensílios, que é compreendido por uma estrutura metálica dividida em três partes principais, ou seja, cobertura superior 1, apoio superior 2 e apoio inferior 3, a cobertura superior 1 é fixada no apoio superior 2; este por sua vez serve de sustentação para o apoio inferior 3 através dos quatro cabos de aço fixados nas laterais, possui um trilho fixado no apoio superior 4 para deslize da cortina 6, além de uma bolsa para pregadores de roupas e/ou outros acessórios 5, para fixação do conjunto na parede dispõe de dois suportes articulados 9-10 e também de dois braços articulados 7-8 que, alem de servirem de suporte, são responsáveis pela trava do produto, como acabamento final, possui invólucro confeccionado com plástico transparente especial, ou seja, uma capa de proteção superior e uma cortina com fecho frontal em velcro 6.
Patent BR-PI0408793-A (BR)
Title: dispositivo e método de vedação por indução
Inventor: FERRARI CLAUDIO
IPC: B65B51/22
Filed: 2004-03-26
Abstract: "DISPOSITIVO E MéTODO DE VEDAçãO POR INDUçãO". Dispositivo de vedação por indução, que pode ser usado para produzir embalagens de produtos alimentícios vertíveis, vedando-se transversalmente um tubo (13) de material de acondicionamento em folha, tendo pelo menos uma camada (12) de material aquecível por indução, coberto com material plástico (16). O dispositivo de vedação tem: um gerador (3) para gerar um sinal de energia alternado S(<sym>); um indutor (4) recebendo o sinal de energia alternado S(<sym>), para induzir uma corrente elétrica parasítica na camada (12) e localmente fundir o material plástico (16), para formar uma vedação transversal; e um circuito de adaptação (7), para obter ótima transferência de energia entre o gerador (3) e o indutor (4). O circuito de adaptação (7) inclui um circuito indutivo-capacitivo, em que a capacitância de um elemento capacitivo de capacitância variável (20, 24, 25,26, 27) é ajustável, de modo que o ângulo de fase de corrente-voltagem fique próximo de zero.
Patent BR-PI0409011-A (BR)
Title: tira de merchandising para expor uma pluralidade de embalagens distintas, método para a produção e exposição da mesma
Inventor: DEAN TED M
IPC: G09F3/00
Filed: 2004-03-24
Abstract: "TIRA DE MERCHANDISING PARA EXPOR UMA PLURALIDADE DE EMBALAGENS DISTINTAS, MéTODO PARA A PRODUçãO E EXPOSIçãO DA MESMA". Um rolo de alimentação que tem uma primeira camada de papel de forro e um segundo rolo de adesivo de dupla face são alimentados com um par de rolos que têm seis cortadores de molde rotativos alinhados dimensionados para cortar somente através da camada de adesivo. A rede de adesivo em excesso é arrancada e removida do processo. O papel de forro com conjuntos espaçados entre si de seis pontos adesivos alinhados é laminado então com um plástico transparente que tem dois lados, um não revestido e um com revestimento, para permitir que o plástico transparente seja facilmente enrolado e então desenrolado, e o papel de forro é arrancado e removido do processo. O material remanescente que tem os pontos adesivos circulares é cortado em seis tiras longas, cada uma das quais tem seis pontos adesivos que podem ser utilizados para expor pequenas embalagens distintas. Como uma parte de pequenas embalagens distintas de comercialização de alimentos de lanche ou de outros produtos, uma pluralidade de embalagens distintas é unida a uma pluralidade de elementos adesivos, respectivamente, e as tiras de plástico com as embalagens distintas unidas às mesmas são transportadas de um local de fabricação para um local de comercialização.
Patent BR-PI0411359-A (BR)
Title: lenço compreendendo um antimicrobiano seletivo de patógeno
Inventor: KOENIG DAVID WILLIAM
IPC: A61Q17/04
Filed: 2004-04-08
Abstract: "LENçO COMPREENDENDO UM ANTIMICROBIANO SELETIVO DE PATóGENO". Os lenços úmidos compreendendo um agente antimicrobiano seletivo de patógeno e um agente antimicrobiano de espectro amplo opcional são mostrados. O agente antimicrobiano seletivo de patógeno é um extrato de espécie de Yucca. O agente antimicrobiano de espectro amplo opcional pode ser um agente antimicrobiano de espectro amplo sintético ou um agente antimicrobiano de espectro amplo natural, tal como um extrato botânico.
Patent BR-PI0412664-A (BR)
Title: método para tratar uma condição caracterizada por hiperproliferação de células da pele em um indivìduo em risco ou portador dessa condição e utilização de uma quantidade terapeuticamente efetiva de um análogo cìclico de hormÈnio de paratireóide humano (hpth)
Inventor: MORLEY PAUL
IPC: A61K38/29
Filed: 2004-07-09
Abstract: "MéTODO PARA TRATAR UMA CONDIçãO CARACTERIZADA POR HIPERPROLIFERAçãO DE CéLULAS DA PELE EM UM INDIVìDUO EM RISCO OU PORTADOR DESSA CONDIçãO E UTILIZAçãO DE UMA QUANTIDADE TERAPEUTICAMENTE EFETIVA DE UM ANáLOGO CìCLICO DE HORMÈNIO DE PARATIREóIDE HUMANO (hPTH)". A presente invenção proporciona métodos para o tratamento de condições caracterizadas por hiperproliferação de células da pele, pela administração a um indivíduo com necessidade da mesma de um análogo cíclico de hormónio de paratireóide humano.
Patent BR-PI0412837-A (BR)
Title: 3-nitro-pirazol[1,5-a]pirimidinas 7-substituìdas
Inventor: ANGLADA LUIS
IPC: C07D487/04
Filed: 2004-07-22
Abstract: "3-NITRO-PIRAZOL¢1,5-A!PIRIMIDINAS 7-SUBSTITUìDAS". A presente invenção refere-se a compostos da Fórmula (I): onde R~ 1~ é conforme definido nas reivindicações. Os compostos têm afinidade específica para o receptor de GABA~ A~ e são então úteis no tratamento e prevenção de doenças moduladas pelos receptores de GABA~ A~ <244>1 e <244>2.
Patent BR-PI0413168-A (BR)
Inventor: BESTE YORK ALEXANDER
IPC: B01D3/34
Filed: 2004-07-15
Abstract: An extraction-rectification process produces a low-volatile sump fraction and ionic fluid, in a reaction in which the ionic fraction is used as an entrainer. The sump fraction is discharged to an evaporator stage operated at a pressure of less than 500 mbar, thereby separating most of the low-volatile fraction from the ionic fluid. The low-volatile content in the ionic fluid falls to less than 5% wt. Alternatively, the discharging sump fraction is surrendered to a stripper where it is exposed to an inert gas or super-heated steam at ambient pressure or less than 900 mbar. The ionic fluid is surrendered to a further stripper where it is exposed to an inert gas or super-heated steam at ambient pressure or less than 500 mbar. The inert gas is dry air. The ionic fluid yield is returned to the extraction-rectification column. An independent claim is included for a process to separate mixtures of polar and non-polar substances that form azeotropes, or have a narrow boiling point range.
Patent BR-PI0415579-A (BR)
Title: estrutura em multicamadas, embalagem e processo
Inventor: MORRIS BARRY ALAN
IPC: C08L23/04
Filed: 2004-10-15
Abstract: "ESTRUTURA EM MULTICAMADAS, EMBALAGEM E PROCESSO". A presente invenção trata de uma estrutura em multicamadas, que compreende ou é produzida a partir de uma folha laminada para composições termoplásticas que utilizam composições de copolímero etileno/butil acrilato como camada de ligação. A estrutura em multicamadas pode ser útil em filmes para embalagem e filmes industriais. Ela trata também de um processo de laminação para produzir esta estrutura. Ela trata ainda de embalagens que compreendem estas estruturas.
Patent BR-PI0415921-A (BR)
Title: dispositivo de detecção de junção de trilho de elevador e aparelho elevador
Inventor: SHIRATSUKI AKIHIDE
IPC: B66B1/40
Filed: 2004-05-28
Abstract: "DISPOSITIVO DE DETECçãO DE JUNçãO DE TRILHO DE ELEVADOR E APARELHO ELEVADOR". E descrito um sistema de elevador no qual um trilho guia tem uma pluralidade de trilhos unitários acoplados verticalmente. A gaiola tem um detector de junção dos trilhos para detectar a junção dos trilhos unitários. O detector de junção dos trilhos tem uma seção de detecção de junção ótica e uma seção de julgamento da junção para julgar a presença de uma junção de acordo com informação recebida da seção de detecção de junção. Informação se uma junção está presente é entregue da seção de julgamento da junção a um circuito de correção da posição da gaiola, onde a informação a respeito da posição da gaiola é corrigida de acordo com a informação da presença de uma junção.
Patent BR-PI0417283-A (BR)
Title: acessórios para o levantamento e a junção de caminhos de cabos em fios
Inventor: DECIRY JAMES
IPC: H02G3/06
Filed: 2004-12-13
Abstract: "ACESSóRIO PARA O LEVANTAMENTO E A JUNçãO DE CAMINHOS DE CABOS EM FIOS". Este acessório destina-se a caminhos de cabos em fios que compreendem fios de urdume longitudinais e fios de trama transversais que ligam os fios de urdume, apresentando o caminho de cabos em fios um fundo destinado a receber cabos elétricos ou similares e duas alas laterais. Este acessório compreende uma face superior (4), levantada por pelo menos duas orelhas (2). A face superior (4) compreende, por um lado, dois primeiros alojamentos (10), dispostos paralelamente um em relação ao outro e destinados a receber, cada um deles, um fio de trama e, por outro lado, pelo menos um alojamento (12), substancialmente perpendicular aos dois primeiros alojamentos (10). Pelo menos um dispositivo de travamento (16) está previsto de cada lado de uma linha mediana entre os dois primeiros alojamentos (10).
Patent BR-PI0418371-A (BR)
Title: acionamento para um dispositivo de ajuste do banco para veìculos automotores
Inventor: HRLE MICHAEL W
IPC: B60N2/90
Filed: 2004-12-17
Abstract: ACIONAMENTO PARA UM DISPOSITIVO DE AJUSTE DO BANCO PARA VEìCULOS AUTOMOTORES. A presente invenção refere-se a um acionamento para um dispositivo de ajuste do banco em veículos automotores com um fuso (5) que está fixado em um primeiro (4) de dois trilhos (3, 4) ajustáveis um em relação ao outro por meio de, pelo menos, um suporte (60) localizado no lado da extremidade do fuso (5). Uma engrenagem (9), acionada por um motor (2), está disposta no segundo trilho (3). De acordo com a invenção os suportes (60) apresentam uma superfície de apoio (66) externa em forma de cuba, na qual está assentada fixamente, respectivamente, uma extremidade do fuso (5). Vantagem: em comparação com suportes tradicionais, que são executados como peças dobradas por estampagem, os suportes de acordo com a invenção exibem ma resistência aumentada no caso de colisão.
Patent BR-PI0501891-A (BR)
Title: sistema básico de lubrificação de rodìzios compactos para uso pesado
Inventor: SALVADOR JAMES PAULO
IPC: F16C33/66
Filed: 2005-05-18
Abstract: "SISTEMA BáSICO DE LUBRIFICAçãO DE RODìZIOS COMPACTOS PARA USO PESADO". Particularmente referindo-se a uma nova geração de rolamentos para serem empregados em situações de transporte de grandes pesos, onde dotou-se o rolamento de um orifício externo com um canal de acesso ao eixo de giro, e um segundo canal diretamente no eixo, sendo que por esses canais se pode inserir lubrificantes de largo espectro, como, por exemplo, graxas grafitadas, seguido da colocação de um tampão roscado no canal para vedar o orifício de acesso.