baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2594745-A1 (FR)
Title: Process for manufacturing annular articles made from polymer, mould for its implementation and articles obtained by the said process
Inventor: KOZACHEVSKY GENNADY GENNADIEVI
IPC: B29D29/00
Filed: 1986-02-26
Abstract: The invention relates to the shaping of articles by plastic deformation. The mould for the implementation of the process of the invention is characterised in that the pressing elements 5, 6 arranged around the cylindrical core 1 alternate between each other, the first elements 5 each comprising lateral surfaces parallel to the axis of symmetry a of the element 5, whereas the second elements 6 each comprise lateral surfaces which are joined to the lateral surfaces of the neighbouring first elements 5 and arranged at an angle with respect to the axis of symmetry of the element 6, the kinematic linkage of the first elements 5 and the second elements 6 with the means for their radial movement being adapted so as to move in succession, firstly all the second elements 6 and then all the first elements 5. The mould in question can be used especially for the manufacture of toothed belts.
Patent FR-2595721-A1 (FR)
Title: Process and device for wool recovery
Inventor: LOUSSAYRE FREDERIC
IPC: D01C3/00
Filed: 1986-03-17
Abstract: Process for recovery of wool from products or by-products of the wool industries and of the leather and tanning industries, comprising keratinous fibres attached to fat-impregnated collagen tissues. The process consists a in bringing the products into contact with an aqueous bath combining, on the one hand, a cationic surfactant in an acidic medium, in particular an amphoteric surfactant capable of becoming cationic in acidic medium, on the other hand, an acid in low concentration, b in heating the whole to bring it to a temperature of between 50 and 130 DEG C, in particular of the order of 80 DEG  to 120 DEG C, c in keeping the whole at this temperature until the collagen and fatty portions have dissolved, and in then separating the fibrous matter from the bath, finally d after separation, preferably in ensuring washing of the said fibrous matter by means of an aqueous washing, particularly basic, solution. The process of the invention makes it possible to obtain marketable keratinous fibres whose textile quality is not damaged or denatured. In addition, the collagen products can be subsequently reclaimed.
Patent FR-2598815-A1 (FR)
Title: Device for guidance and control of a continuously tunable and spectrally fine laser, and application to an optical radar system for meteorological measurements
Inventor: CAHEN CLAUDE
IPC: H01S3/137
Filed: 1986-05-14
Abstract: The device comprises, in the resonant cavity 100b, 100b' of the laser 100, dispersive elements 101, 102, of which one 102 is more selective, driving units 111, 112 acting on each of the elements 101, 102 so as to govern their action, means of control 121, 122 operating on each of the units 111, 112, an optical analyser 200 for determining the number of spectral lines observed and for reacting on the means 122 so that a single spectral line is emitted, and an absolute measuring unit 300 for reacting on the means 121, 122 and for stopping the units 111, 112 when the chosen spectral line is obtained. Application to an optical radar system for a mobile weather station operating in DIAL mode.
Patent FR-2599534-A1 (FR)
Title: Information display device to be affixed to vehicles
IPC: G09F21/04
Filed: 1986-05-30
Abstract: The invention relates to a removable information display device to be affixed to vehicles, without the risk of theft, loss or deterioration of its medium. It is characterised by a flexible, transparent sheet of variable shape, made of a material which adheres to the medium by electrostatic effect at least one of whose faces receives, by printing or any other known means, marking by way of indication, advertising, documentation or otherwise, produced in such a way as to be affixed from the cabin of the vehicle onto any smooth transparent surface. These electrostatic sheets are instantly removable and replaceable. The device according to the invention is particularly intended to the application of road sign discs to be affixed per period or alternately to vehicles.
Patent FR-2603339-A1 (FR)
Title: Dispositif de detection d'anomalie de combustion dans un cylindre de moteur a combustion interne a allumage commande
Inventor: KERMORVANT ALEX
IPC: G01L23/22
Filed: 1986-08-27
Abstract: CE DISPOSITIF COMPREND AU MOINS UNE BOUGIE D'ALLUMAGE 3 COMPORTANT AU MOINS DEUX ELECTRODES DISPOSEES DANS LEDIT CYLINDRE, UN CIRCUIT D'ALLUMAGE 1, 2 COMPORTANT AU MOINS UNE BOBINE 2 DONT LE SECONDAIRE 2B EST CONNECTE EN SERIE AVEC LES ELECTRODES DE LA BOUGIE, UNE SOURCE DE BASSE-TENSION CONTINUE 5 POUR POLARISER LES ELECTRODES DE LA BOUGIE 3, UN CIRCUIT 4-6 DE DETECTION DU COURANT D'IONISATION ENGENDRE DANS LE CYLINDRE LORS DES PHASES DE COMBUSTION, ET DES MOYENS 7 POUR DECOUPLER DU CIRCUIT DE DETECTION 4-6 LA HAUTE TENSION APPLIQUEE PAR LE SECONDAIRE DE LA BOBINE A LA BOUGIE. LA BOBINE PRESENTE UN SECONDAIRE 2B A FAIBLE IMPEDANCE ET BANDE PASSANTE IMPORTANTE CONNECTE EN SERIE ENTRE LESDITES ELECTRODES ET LEDIT CIRCUIT DE DETECTION 4, 5, ET LES MOYENS DE DECOUPLAGE COMPRENNENT UNE DIODE ANTI-RETOUR BASSE TENSION 7 CONNECTEE EN PARALLELE AVEC LEDIT CIRCUIT DE DETECTION 4, 5. APPLICATION A LA DETECTION DE CLIQUETIS.
Patent FR-2603313-A1 (FR)
Inventor: BEDEAU JACQUES
IPC: E01F13/00
Filed: 1986-09-03
Abstract: 1. Elastic gate for blocking a traffic way, comprising : - a net (13) which can be spread across said traffic way, - a case (14) for storing said net intended to be installed close to an edge of said traffic way (12), including or housing a first fixing upright (15) to which said net is fixed by one end, and - a second upright (16) intended to be installed close to the other edge of said traffic way, the second upright comprising means (42) for securing the other end of said net, characterized in that said case is elongate in one direction and comprises or is mounted on a corresponding elongate base (18) on which are fixed said first upright and a third upright (30) for taking up the forces exerted on the net and in that said first and third uprights are fixed respectively close to the ends the furthest away of said base so that, if this latter is positioned with its elongate portion substantially parallel to said traffic way, said net may be stretched between said first and second uprights by being wound partially along said third upright.
Patent FR-2604997-A1 (FR)
Inventor: TORDEUX MARC
IPC: C07C17/20
Filed: 1986-10-10
Abstract: A process for the preparation of trifluoromethyl iodide by bringing into contact with one another to form a reaction product either: zinc, sulfur dioxide, and trifluoromethyl bromide, or (b) sodium dithionite and trifluoromethyl bromide; in a polar aprotic solvent, such as dimethylformamide, preferably followed by a filtration stage to remove the solid products. Thereafter, iodine dissolved in carboxylic or sulfuric acid is added to the reaction product, and trifluoromethyl iodide is evolved.
Patent FR-2592371-A1 (FR)
Title: Procede pour recuire une feuille de verre par trempe a l'air
Inventor: ARATANI SHINICHI
IPC: C03B27/04
Filed: 1986-12-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de recuit d'une feuille de verre qui consiste à la chauffer à une température au-delà du point de déformation du verre et à la tremper en dirigeant des jets d'air de refroidissement sur ses deux surfaces de deux groupes d'ajustages faisant saillie de deux chambres d'air face à face. Selon l'invention, au début de l'étape de trempe, chaque chambre 16 est mise brusquement en communication avec une source d'air comprimé 26 maintenue à une première pression prédéterminée entre 2 et 8 bars pour provoquer une chute brusque à une seconde pression prédéterminée comprise entre 0,05 et 0,5 bar avec dilatation de l'air comprimé de manière que sensiblement toute la longueur de chaque chambre et des ajutages 20 serve de sorte de tube d'onde de choc. L'invention s'applique notamment à l'industrie du verre. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2609708-A1 (FR)
Title: Device for the manufacture of fibres from a molten inorganic mass
Inventor: KALBSKOPF REINHARD
IPC: C03B37/05
Filed: 1987-01-21
Abstract: In the device for the manufacture of fibres a jet 1 of molten inorganic mass is cast on the outer surface of a series of metal discs 3, 4, 5, 6 rotating at high speed. The outer surface of these discs 3, 4, 5, 6 comprises a layer of a material exhibiting a thermal conductivity low enough for the temperature of the molten mass 1 to be maintained substantially unchanged between the first 3 and the last disc 6, this material withstanding the temperature of the molten mass and the chemical attack of the latter and this material being wetted by this molten mass at least like the metal of the discs 3, 4, 5, 6. Use for manufacturing inorganic fibres exhibiting few pearls.
Patent FR-2609724-A1 (FR)
Title: Process for forming conversion layers on steel and tin surfaces by means of phosphating solution
Inventor: ZIEGMUND ZOLTOWSKI
IPC: C23C22/10
Filed: 1987-01-21
Abstract: In a process for the formation of conversion layers on steel and tin surfaces, in particular for containers made of tinplate, the surface is brought into contact, in order to form protective layers and to improve the adhesiveness of lacquers, with a phosphating solution which contains     1 to 30 g/l of phosphate (calculated as PO4)   0.01 to 5 g/l of tin(II) (calculated as Sn) and 0.2 to 5 g/l of a water-soluble organic nitro compound, in particular nitrobenzenesulfonate,  and has a pH ranging from 1.5 to 3.5. The application is performed in particular by spraying, at 40-90 DEG C, preferably at 65-75 DEG C, for a period ranging from 10 to 60 seconds. The phosphating solution may additionally contain nitrate and/or a quantity of chloride corresponding to 0.6 to 12 times the content of tin(II).
Patent FR-2611011-A1 (FR)
Title: Frein a tambour a reglage automatique verrouille a haute temperature
Inventor: MICHOUX ERIC
IPC: F16D65/64
Filed: 1987-02-12
Abstract: LE REGLAGE AUTOMATIQUE D'UN FREIN A TAMBOUR, LORSQUE L'USURE DES GARNITURES DE FRICTION PORTEES PAR LES SEGMENTS LE JUSTIFIE, EST OBTENU AU MOYEN D'UN LEVIER DE REGLAGE 30 MONTE PIVOTANT SUR L'UN 12A DES SEGMENTS ET PORTANT UN SECTEUR DENTE 30A SUR LEQUEL EST NORMALEMENT ENGRENE UN CLIQUET 34. UNE ENTRETOISE RELIANT LES EXTREMITES DES SEGMENTS ENTRE LESQUELLES EST PLACE LE MOTEUR DE FREIN COOPERE AVEC LE LEVIER DE REGLAGE PAR L'INTERMEDIAIRE D'UNE LIAISON AVEC JEU. AFIN QU'UN REGLAGE INTEMPESTIF NE SOIT PAS REALISE EN RAISON D'UN ECHAUFFEMENT DU TAMBOUR, UN ORGANE DE BLOCAGE 52 PORTE PAR UN BILAME 50 FIXE SUR L'AXE DE PIVOTEMENT 36 DU CLIQUET 34 IMMOBILISE CE DERNIER EN ROTATION LORSQUE LA TEMPERATURE DEPASSE UN CERTAIN SEUIL, ACCROISSANT AINSI LE JEU FONCTIONNEL.
Patent FR-2612459-A1 (FR)
Title: Device for putting on a vehicle wheel
IPC: B60B29/00
Filed: 1987-03-17
Abstract: The invention relates to a device making it possible to put on a vehicle wheel without tiring and quickly. It is made up of two rods 1 and 2 connected by a joint 4 which end, for the first part 1, in a screwdriver 5 and, for the second part 2, in a thread 3. The user screws the device into one of the tapped holes of the drum, aided by the small bar 6 which is put into a cross shape. Next, with the small bar 6 being retracted into the rod 1, the end 5 is slid into a fixing hole of the wheel. Returned to the cross shape, the small bar 6 aids in lifting the wheel, the index finger and the second finger being placed on either side of the rod. By pushing it lightly along the rod, the wheel will become positioned automatically, the holes of the wheel coinciding with those in the drum. It is then possible to screw the wheelbolts. The assembly furthermore constitutes a screwdriver, the rod 2 articulated at 4 at 90 DEG acting as a handle.
Patent FR-2614277-A1 (FR)
Title: Reusable closing fastener for packaging carton
IPC: B65D5/66
Filed: 1987-04-24
Abstract: The invention relates to a reusable closing fastener for a packaging carton. The fastener according to the invention is characterised in that it comprises two parallel plates 1, 2 connected by a median perpendicular partition 4, the said plates 1, 2 being integral with a small plate 3 which is laterally orthogonal to them and is provided with a point 6 protruding on the same side of the small plate 3 as the said plates 1, 2 but outside of the latter. Application to packaging cartons.
Patent FR-2614462-A1 (FR)
Title: Procede de remplacement integral d'un generateur de vapeur d'un reacteur nucleaire a eau sous pression
Inventor: MARTIN ALAIN
IPC: G21D1/00
Filed: 1987-04-27
Abstract: LE PROCEDE CONSISTE A SEPARER LE GENERATEUR DE VAPEUR USAGE 1 DU CIRCUIT PRIMAIRE, PAR DECOUPAGE DES CANALISATIONS 3, 5 AU VOISINAGE DES TUBULURES DU GENERATEUR DE VAPEUR, A EXTRAIRE LE GENERATEUR DE VAPEUR USAGE, A METTRE EN PLACE UN GENERATEUR DE VAPEUR NEUF DE REMPLACEMENT ET A SOUDER LES TUBULURES DU GENERATEUR DE VAPEUR NEUF AUX CANALISATIONS PRIMAIRES 3, 5. ON EFFECTUE DES MESURES TOPOMETRIQUES SUR LE GENERATEUR NEUF, SUR LE GENERATEUR DE VAPEUR USAGE 1 EN POSITION DANS SON LOCAL 11 ET DANS LE LOCAL 11, APRES EXTRACTION DU GENERATEUR USAGE 1. LA COMPARAISON DES MESURES TOPOMETRIQUES PERMET DE DETERMINER LA PROCEDURE DE REMPLACEMENT, C'EST-A-DIRE LE NOMBRE DE COUPES A EFFECTUER SUR LES CANALISATIONS PRIMAIRES 3, 5, LES MODIFICATIONS A APPORTER AUX DISPOSITIFS DE SUPPORT ET DE POSITIONNEMENT 8, 17 ET LA POSITION DES CHANFREINS DE SOUDAGE DES CANALISATIONS 3, 5 ET DES TUBULURES DU GENERATEUR DE VAPEUR NEUF.
Patent FR-2606090-A1 (FR)
Title: Pompe d'injection de carburant pour moteur a combustion interne
Inventor: HAFELE WALTER
IPC: F02M59/44
Filed: 1987-10-06
Abstract: A) POMPE D'INJECTION DE CARBURANT POUR MOTEUR A COMBUSTION INTERNE. B) POMPE CARACTERISEE EN CE QUE CHAQUE GOUJON DE BLOCAGE 14 POUR LA FIXATION SUR L'ARBRE DE ROTATION 12 COMPORTE UN ELEMENT DE FIXATION 15 PRESENTANT UNE FACE DE REFERENCE 44 DE L'ARBRE DE ROTATION 12 S'ETENDANT PERPENDICULAIREMENT A L'AXE DU PISTON DE POMPE ET EN CE QUE POUR LE REGLAGE DU NIVEAU DE CHACUN DES TIROIRS DE DISTRIBUTION 9 L'ECARTEMENT ENTRE CES SURFACES DE REFERENCE 44 ET L'ARBRE MOTEUR 12 PEUT VARIER GRACE A DES CALES D'ECARTEMENT 21. C) L'INVENTION CONCERNE UNE POMPE D'INJECTION DE CARBURANT POUR MOTEUR A COMBUSTION INTERNE.
Patent FR-2621391-A1 (FR)
Title: Device for measuring the level of a liquid, in particular of an inflammable liquid in a closed tank
Inventor: KHOI DANNY JAMES
IPC: G01F23/00
Filed: 1987-10-06
Abstract: The invention relates to a device for measuring the level H of a liquid in a closed tank. According to the invention, the device comprises: - an essentially leaktight casing 13; - a plunger 15, freely suspended from a cable 16 and having a density greater than that of the liquid; - a drum 17 on which the cable 16 is wound, the said drum being mounted with the possibility of movement along its spindle 18; - a return spring 24 exerting a constant couple on the drum 17; - drive means with gear reduction 35, transmitting the movement from the drum to counting means 36. Application in particular to level measurement for hydrocarbons stored in large oil tanks.
Patent FR-2607107-A1 (FR)
Title: Rotor d'helicoptere
Inventor: PARIANI EMILIO
IPC: B64C27/32
Filed: 1987-11-24
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN ROTOR D'HELICOPTERE SUR LEQUEL CHAQUE PALE 6 EST RELIEE DE MANIERE ARTICULEE AU MOYEU CENTRAL 5 AU MOYEN D'UNE CHAPE 17, DONT LES MOUVEMENTS DANS UN PLAN VERTICAL SONT LIMITES, LORSQUE LA VITESSE DU ROTOR 1 EST INFERIEURE A UNE VITESSE DONNEE, PAR UNE PAIRE DE BRAS BASCULANTS 54, 55 DE LIMITATION, DISPOSES ENTRE LE MOYEU 5 ET UNE NOIX ANNULAIRE 51 MONTEE EN ROTATION SUR LA CHAPE ET SOLIDAIRE ANGULAIREMENT DU MOYEU 5 PAR UNE BIELLE 64 A LONGUEUR VARIABLE, RELIEE DE MANIERE ARTICULEE A UN COULISSEAU SUPPORTE SUR LE MOYEU 5 ET AGENCE SENSIBLEMENT HORIZONTALEMENT ET TRANSVERSALEMENT PAR RAPPORT A LA PALE 6. APPLICATION A LA REALISATION DES ROTORS PRINCIPAUX D'HELICOPTERE.
Patent FR-2626124-A1 (FR)
Title: Connection device and applications, especially to plugs for telephone jacks
Inventor: GONON JEAN-LOUIS
IPC: H04M1/02
Filed: 1988-01-14
Abstract: This connection device is of the kind including a contact fork 11 and a pusher 12 which is suitable for making it possible to force between the two arms 13 of this contact fork 11 the electrical conductor 14 to be connected. According to the invention, the pusher 12 includes, conjointly, interfering with one another, on the one hand, a drilling 19 through which it is able to fit over the contact fork 11, and, on the other hand, a drilling 20 able to receive the electrical conductor 14 to be connected. Application, in particular, to the plugs for telephone jacks.
Patent FR-2628523-A1 (FR)
Title: Dispositif de reperage d'un objet, utilisant un balayage de celui-ci par un faisceau lumineux
Inventor: MERARD RENE
IPC: G01B11/24
Filed: 1988-03-09
Abstract: Ce dispositif comprend une source de lumière 44 apte à émettre un faisceau lumineux étroit, des moyens 12, 18 de déplacement de ce faisceau, prévus pour déplacer celui-ci dans un plan de coupe de l'objet P, obliquement par rapport à un axe de détection X contenu dans ce plan de coupe, et pour faire balayer l'objet par le faisceau dans ce plan, des moyens 8 de photodétection aptes à détecter une lumière se propageant suivant cet axe et issue d'un point de l'objet, situé dans ledit plan et correspondant à une position déterminée du faisceau balayant l'objet, cette position étant liée de façon biunivoque à la distance entre le point de l'objet et les moyens de photodétection, ces derniers étant aptes à engendrer un signal à l'instant de la détection, et des moyens 24 de traitement de ce signal, permettant le repérage du point de l'objet à l'aide de cet instant. Application à la détermination de profils.
Patent FR-2630829-A1 (FR)
Title: Detecteur gazeux pour rayons-x sans parallaxe
Inventor: COMPARAT VINCENT
IPC: H01J37/244
Filed: 1988-04-27
Abstract: L'invention concerne un détecteur gazeux de rayons X pour l'analyse de la matière par étude de la diffraction des rayons X. Pour minimiser les erreurs de parallaxe sans utiliser d'électrodes auxiliaires sphériques difficiles à fabriquer, on propose d'engendrer un champ radial dans tout l'espace gazeux 40 uniquement à l'aide d'électrodes d'entrée 36 portées à des potentiels appropriés et à l'aide d'électrodes latérales 44 également portées individuellement à des potentiels appropriés. Par modification des potentiels on peut déplacer le centre des équipotentielles sphériques pour permettre l'analyse sans erreur de parallaxe d'échantillons 20 placés à des distances D variables de la fenêtre d'entrée 32 du détecteur.
Patent FR-2615838-A1 (FR)
Title: Appareil permettant de positionner plusieurs articles sur une rampe de guidage inclinee
Inventor: MACHADO JOSEPH F
IPC: H05K13/08
Filed: 1988-05-06
Abstract: L'invention concerne un équipement 10 conçu pour venir en prise avec chacun de plusieurs articles 16 qui descendent sur une rampe de guidage 12 de manière à les arrêter. L'équipement comporte une monture 28 qui porte plusieurs butées 30. Les butées sont disposées de façon que, lorsque la monture, qui est écartée latéralement de la rampe de guidage, se déplace de façon à se rapprocher de la rampe de guidage, les butées vont venir successivement faire obstacle au passage sur la rampe de guidage suivant une séquence de succession dans le sens où l'on remonte l'axe sur lequel les butées sont réparties.
Patent FR-2616597-A1 (FR)
Title: Dispositif de protection pour extremite de cable
Inventor: EISWIRTH PETER
IPC: H02G1/08
Filed: 1988-06-09
Abstract: L'invention se rapporte aux câbles électriques. Ce dispositif de protection est prévu pour les extrémités de câbles qui présentent un connecteur fiche, notamment multibroche 2, ou qui sont nues, et est destiné à protéger l'extrémité du câble des détériorations ou de la salissure. Ce dispositif comprend un fourreau rigide allongé 5 fermé à une extrémité et qui se monte par une liaison démontable sur l'extrémité du câble ou sur un élément de raccordement 3 fixé à cette extrémité du câble. L'extrémité du câble et éventuellement le connecteur 2 se logent dans ce fourreau. Principales applications : pose des câbles plats ou ronds dans les installations.
Patent FR-2618355-A1 (FR)
Title: Dispositif d'alimentation continue pour materiaux en particules
Inventor: MOTONARI IWAKO
IPC: G06F9/32
Filed: 1988-07-18
Abstract: Dispositif d'alimentation continue de matériaux en particules selon un débit ou une vitesse constante conçu de manière à éviter toute agrégation des particules même lorsque celles-ci sont sujettes à agrégation, caractérisé en ce qu'il comprend : - une trémie 3 dont la surface du fond 3a est inclinée selon un angle supérieur à l'angle de repos du matériau à délivrer; - un rouleau d'alimentation 1 prévu sur le côté d'un orifice de sortie 5 de ladite trémie; - un porte de commande 2 présentant un profil de section semi-circulaire pour former un passage 6 pour le matériau avec ledit rouleau d'alimentation 1; et en ce que ledit rouleau d'alimentation 1 présente une périphérie extérieure qui est munie d'une pluralité de cannelures axiales 7 ayant une largeur et une profondeur suffisantes pour recevoir les particules de la couche la plus inférieure d'un matériau en particules délivré à partir dudit passage 6.
Patent FR-2634811-A1 (FR)
Title: Prefabricated structure for a storage facility, and method for producing an underground or partially underground storage facility using the said structure
Inventor: BRANCHEREAU JEAN-PAUL
IPC: E04B1/00
Filed: 1988-07-29
Abstract: The invention relates to a prefabricated structure for a storage facility such as a wine cellar, storeroom or the like, and a method for its production. The structure according to the invention is characterised in that it consists of a rigid barrel formed by at least two vertical parts 1, 1', the said parts being connected to one another in such a way as to form a cylindrical surface, the said parts being fixed on a base 4 in the form of a dish forming the base of the storage facility, and the top thereof being covered by a lid 6. Application to the construction of storage facilities.
Patent FR-2636344-A1 (FR)
Inventor: DURLIAT HELENE
IPC: C12P1/00
Filed: 1988-09-13
Abstract: The invention relates to a process for the electrochemical regeneration of pyridine cofactors. The process of the invention is characterised by the use of a cytoplasmic hydrogenase enzyme in the reaction medium subjected to electrolysis.
Patent FR-2637682-A1 (FR)
Title: Electronic apparatus for aiding the establishment of air navigation for light aircraft
Inventor: ALLOUARD GUY
IPC: G01C21/20
Filed: 1988-10-12
Abstract: The invention relates to an electronic apparatus calculating the flight conditions from data specific to the aircraft, meteorological data and topographical data measured by reading an aeronautical map. It consists of a table with regularly spaced electronic keys, covered by a transparent plate pierced with holes at each key. Two connectors passing through these holes actuate the electronic keys, thus transmitting the cartographic data of the route to be followed to a computation unit. A keyboard allows the pilot to input data specific to the aircraft and the meteorological data. The computer determines the flight parameters. The device according to the invention is intended to provide an aid for navigation of light aircraft in visual flight, in which the pilot simultaneously performs the tasks of piloting, monitoring the surroundings and navigation. It also facilitates preparation for air travel.