baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent KR-102620636-B1 (KR)
Title: 모듈식 가구 조립체
IPC: A47B47/00
Filed: 2023-07-31
Granted: 2024-01-02
Abstract: 본 발명은 조립식 가구를 연결하고자 하는 경우에 조립식 가구를 이루는 수평, 수직 지지대를 다양한 방향으로 연결하여 다양한 형태의 조립식 가구를 제작하며 사용을 이룰 수 있도록 하는 모듈식 가구 조립체에 관한 것으로, 그 특징적인 구성은, 조립식 가구를 이루는 복수개의 지지대를 상호 연결하는 모듈식 가구 조립체에 있어서, 여섯개의 평면을 가진 박스 형상을 이루고, 상기 평면에는 각각 나사홈이 형성된 조립구와, 상기 나사홈의 선택된 위치에 일단이 탈착 가능하게 결합되고 타단에는 조립식 가구를 이루는 지지대가 탈착 가능하게 결합되는 제1연결구와, 상기 나사홈의 선택된 위치에 일단이 탈착 가능하게 결합되고 타단에는 조립식 가구를 이루는 지지대가 탈착 가능하게 결합되는 제2연결구를 포함하여 구성된다.
Patent KR-102616144-B1 (KR)
Inventor: JEONG JI YOUNG
IPC: A61K8/9789
Filed: 2023-09-20
Granted: 2023-12-19
Abstract: 본 발명은 에이트 컴플렉스를 함유하는 피부 주름 개선용 화장료 조성물에 관한 것이다. 
본 발명의 피부 주름 개선용 화장료 조성물은, 작두콩잎, 생강뿌리, 느릅나무뿌리, 병풀잎, 팥꽃나무싹, 우엉씨, 고삼뿌리 및 약모밀전초로 구성된 혼합물을 추출한 후 발효한 발효물 또는 이의 분획물을 유효성분으로 포함하는 것이 특징이다. 
본 발명에 의해, 콜라게나제의 활성 및 발현을 억제하며, 세포 내 콜라겐의 생성을 촉진함으로써 피부 주름에 대하여 개선효과를 나타내는 화장료 조성물이 제공된다.
Patent KR-102598626-B1 (KR)
IPC: H04W24/08
Filed: 2019-04-12
Granted: 2023-11-08
Abstract: 제 1 실시예에 따르면, 방법은, 적어도 매체 액세스 제어 계층에서 2 차 셀 빔 장애가 발생했음을 사용자 장비에 의해 결정하는 단계를 포함할 수 있다. 방법은, 사용자 장비에 의해, 1 차 셀의 적어도 후보 빔 측정치에 기반하여 하나 이상의 다른 2 차 셀 후보를 결정하는 단계를 더 포함할 수 있다. 방법은, 사용자 장비에 의해, 하나 이상의 선택된 다른 2 차 셀 후보와 관련된 하나 이상의 데이터 패킷을 송신하는 단계를 더 포함할 수 있다.
Patent PH-12013000029-B1 (PH)
Title: Internal combustion engine and straddle-type vehicle including the same
Inventor: SATOSHI KUMAGAI
IPC: F01P1/02
Filed: 2013-01-23
Abstract: A forced air-cooled engine includes a crankcase, a cylinder block, a cylinder head, a cooling fan, and a shroud arranged to cover a portion of the crankcase, the cooling fan, and a portion of the cylinder block and a portion of the cylinder head. Fins are provided at least in a region of the cylinder block covered by the shroud. The shroud includes a facing wall portion that faces the fins. An exhaust opening is provided between the facing wall portion and the cylinder block, and opens away from the cooling fan.
Patent PH-12013500847-B1 (PH)
Title: Improved sealing composition
Inventor: DOWEL TERENCE
IPC: C09K3/12
Filed: 2013-04-26
Abstract: A sealant composition for the sealing of a punctured tyre including a liquid carrier, one or more viscosity and suspending agents, one or more fillers and sealants, and one or more polyacrylates.
Patent PH-12014502275-B1 (PH)
Title: Laminated metal sheet and can container for food
Inventor: YUSUKE NAKAGAWA
IPC: B65D8/16
Filed: 2014-10-09
Abstract: A laminated metal sheet includes a metal sheet, a first polyester resin layer and a second polyester resin layer, and the first polyester resin layer contains 30 to 60 mass pcnt incluby mass of: polyethylene terephthalate or copolymerized polyethylene terephthalate having a copolymerization component content of less than 6 mol pcnt ; and 40 pcnt by mass to 70 mass pcnt by mass of polybutylene terephthalate, the second polyester resin layer comprises copolymerized polyethylene terephthalate having a copolymerization component content of less than 14 mol pcnt , residual orientations of the first and second polyester resin layers are less than 20 pcnt , and the film thickness (X) and (Y) of the of the first and the second polyester resin layer before forming satisfy predetermined condition.
Patent PH-12016500894-B1 (PH)
Title: Pediatric nutritional composition with milk peptides for healthy growth and development
Inventor: BANAVARA DATTATREYA
IPC: A61K38/00
Filed: 2016-05-13
Abstract: The present disclosure generally provides pediatric nutritional compositions comprising a protein source comprising an intact milk protein and a partially hydrolyzed milk protein, wherein about 5 pcnt to about 25 pcnt of total nitrogen content of the composition is non-protein nitrogen. The pediatric nutritional compositions described herein also comprise a fat source and a carbohydrate source. The partially hydrolyzed protein source, in certain embodiments, provides peptides that have similar structure and function to the peptides found in human milk.
Patent PH-12016501917-B1 (PH)
Title: Gender specific synthetic nutritional compositions and, nutritional systems comprising them
Inventor: AFFOLTER MICHAEL
IPC: A23C9/00
Filed: 2016-09-28
Abstract: Gender specific synthetic nutritional compositions for female or male infants of 1 to 2 months of age wherein, the concentration of arginine is adapted based on that found in HM produced for an infant of the same gender and age, and nutritional systems comprising them.
Patent PH-12017501249-B1 (PH)
Title: Drinking water supply system
Inventor: BHANOT RAJIV ANAND
IPC: E03B3/00
Filed: 2017-07-06
Abstract: A drinking water supply system comprising a receiver module (10) for receiving raw water and a filter module (20) having filter cassettes (30) capable of storing water. The filter module has a filter cassette containing filter membranes of a minimum pore size of 15nm. The filter cassette is disposed horizontally within the filter module and there is an outlet for expression of filtered drinking water. The filter module is disposed below the receiver module. The position of the filter module relative to the receiver module and the weight of stored water within the filter module enables filtering of water through the filter cassette solely by action of gravity to produce drinking water. The present system is designed to maximize and utilise the force of gravity which generates a natural pressure to force water through the filter without a pump. The pores of the filters are so small that it filters out even the smallest waterborne viruses, such as the polio virus.
Patent BR-102016005726-B1 (BR)
Title: Veículo do tipo de montar em selim
Inventor: TETSURO HOSODA
IPC: B62J35/00
Filed: 2016-03-16
Abstract: VEÍCULO DO TIPO DE MONTAR EM SELIM. Para alcançar tanto o isolamento térmico entre um motor de combustão interna e um tanque de combustível, bem como o resfriamento do motor de combustão interna em um veículo do tipo de montar em selim, em que o tanque de combustível e o motor de combustão interna são montados em um chassi de veículo que inclui um tubo coletor, que sustenta, de modo dirigível, um manete de direção, e uma armação principal, que se estende na direção traseira e abaixo do tubo coletor, sendo que o tanque de combustível transpõe a armação principal atrás do tubo coletor, sendo que o motor de combustão interna é disposto abaixo do tanque de combustível. Um membro de isolamento térmico (41) é sustentado em porções inferiores de lados opostos de um tanque de combustível (38), em uma direção da largura do veículo, sendo que o membro de isolamento térmico (41) é disposto abaixo de uma armação principal (14), de modo que uma passagem de vento forte (40) seja formada entre o membro de isolamento térmico (41) e um motor de combustão interna (E).
Patent BR-102021016837-B1 (BR)
Title: Processo para reciclagem de embalagens coextrusadas de defensivos agrícolas
Inventor: ROGERIO FERNANDES DE SOUZA
IPC: B29B17/04
Filed: 2021-08-25
Abstract: PROCESSO PARA RECICLAGEM DE EMBALAGENS COEXTRUSADAS DE DEFENSIVOS AGRÍCOLAS. Aplicável em embalagens (E), coestrusadas, compreendendo as seguintes etapas: a) as embalagens (E) passam e são inspecionadas em bancadas de seleção (1) e (2); b) as embalagens (E) são introduzidas em uma esteira transportadora ascendente (3) até o topo de um triturador (4); c) condução contínua do material pré-lavado; d) condução do material nos transportadores de roscas (13a-13b) para o interior de cilindros batedores (14a-14b) montados sobre piso/calha inclinado (15); e) secagem dos flocos; f) transformação do material em pellets; g) desumidificação dos pellets; h) tratamento e reaproveitamento do efluente; e i) tratamento do efluente saturado através do circuito de tratamento (49).
Patent BR-112012002941-B1 (BR)
Title: Ferramenta de polimento para acabamento de superfícies oticamente efetivas em lentes para óculos em particular
Inventor: HOLGER SCHÃFER
IPC: B24D13/14
Filed: 2010-08-11
Abstract: ferramenta de polimento para acabamento de superfícies oticamente efetivas em lentes para óculos em particular a presente invenção refere-se a uma ferramenta de polimento proposta (1) que compreende um corpo principal (2) tendo uma seção de trabalho a máquina (4, 5) no lado de fora. no lado de dentro, o corpo principal tem um espaço interno aberto (7) com o qual a ferramenta de polimento pode ser deslizada com encaixe sobre um suporte (8) de uma árvore de ferramenta (3), inicialmente distante de uma posição de travamento, em que um anel de retenção (13) colocado em uma ranhura anular (12) do espaço interno encaixa em uma ranhura oposta (14) do suporte, com o resultado do que a ferramenta de polimento não pode se desprender acidentalmente do suporte. a ferramenta de polimento pode então ser deslizada adicionalmente para cima do suporte sob a pressão de trabalho de polimento, pelo que o engate é liberado, até que, sob a ação simultânea de torque, elementos acionadores (10) do corpo principal encaixam em elementos acionadores opostos (11) do suporte para transmitir movimento giratório. pelo menos na última posição relativa entre a ferramenta de polimento e a árvore de ferramenta, o anel de retenção fornece uma vedação contra penetração do agente de polimento abrasivo, de maneira que a interface entre a ferramenta de polimento e a árvore de ferramenta funciona com segurança e com pouco desgaste, enquanto tendo um projeto simples de baixo custo.
Patent BR-112012010683-B1 (BR)
Title: composição de fluído funcional, e, uso de uma composição de fluido funcional
Inventor: DAVID JOHN WEDLOCK
IPC: C10M111/04
Filed: 2010-11-04
Abstract: composição de fluído funcional, e, uso de uma composição de fluido funcional. a presente invenção fornece uma composição de fluido funcional compreendendo: um óleo de base lubrificante desparafinizado de alta viscosidade naftênico; e um óleo de base derivado de fischer-tropsch, em que a composição de fluido funcional tem um índice de viscosidade (de acordo com astm d 2270) acima de 95.
Patent BR-112012011518-B1 (BR)
Title: Compostos, composição farmacêutica, kit e usos de um composto
Inventor: LOUIS-DAVID CANTIN
IPC: A61P25/04
Filed: 2010-11-17
Abstract: "composto, composição farmacêutica, kit, uso de um composto,e, métodos para tratar um distúrbio e para tratar a dor" esta invenção geralmente se refere a compostos de benzoimidazol substituídos, particularmente 2-((2-(2,6-difluoro-4-(metil-carbamoil)fenil)-5-metil-1h-benzol[d]imidazol-1-il)morfolino-4-carboxilato de metila e sais dos mesmos. esta invenção também se refere às composições farmacêuticas e kits que compreendem um tal composto, usos de um tal composto (incluindo, npor exemplo, métodos de tratamento e preparações de medicamento), processos para fabricar um tal composto, e intermediários usados em tais processos.
Patent BR-112012015638-B1 (BR)
Title: método para operação de uma transmissão de embreagem múltipla e sistema de controle de transmissão
Inventor: BJERNETUN JOHAN
IPC: F16H61/02
Filed: 2009-12-21
Abstract: método para operação de uma transmissão de embreagem múltipla. a presente invenção se refere a um método e a um dispositivo para operação de uma transmissão de embreagem dupla conectável para um motor de combustão interna proporcionado em um veículo, referido método compreende as etapas de: provisão de uma undidade de controle (45) para gerenciamento de pelo menos o motor de combustão interna e a transmissão; provisão de um modelo de previsão compreendendo pelo menos uma sequência de câmbio simulada para referida transmissão; previsão do tempo <30> entre um primeiro aumento/redução de marcha de força e um segundo aumento/redução de marcha de força para referida transmissão por utilização de pelo menos um modelo de previsão; modificação de pelo menos um parâmetro para operação de transmissão se o tempo previsto entre referido primeiro aumento/redução de marcha de força e referido segundo aumento/redução de marcha de força para referida transmissão é mais curto que um limite de tempo pré-determinado.
Patent BR-112012017248-B1 (BR)
Title: estrutura de máquina para uma prensa de rolos de alta pressão
Inventor: MEINHARD FRANGENBERG
IPC: B02C4/28
Filed: 2011-03-16
Abstract: ESTRUTURA DE MÁQUINA PARA UMA PRENSA DE ROLOS DE ALTA PRESSÃO. Uma estrutura de máquina (20) para uma prensa de rolos de alta pressão (10) para admissão dos rolos (31, 32) em seus mancais (33, 34, 35, 36), possuindo pelo menos um primeiro elemento de estrutura ( 41) abaixo dos rolos (31, 32), pelo menos um segundo elemento de estrutura (42), em que pelo menos um elemento de conexão (43, 44) para conexão do pelo menos um primeiro elemento de estrutura (41) com o pelo menos um segundo elemento de estrutura (42). De acordo com a invenção, sugere-se que o pelo menos um elemento de conexão (43, 44), pela configuração de duas pernas (45, 46, 47, 48), é configurado em forma de U. Como resultado, consegue-se que a estrutura possa ser configurada em dimensão mínima e em uma só peça, pois nessa configuração da estrutura de máquina conexões que podem ser desfeitas não são necessárias. Essa construção economiza peso e facilita o manuseio.
Patent BR-112012024545-B1 (BR)
Title: material compósito curável tipo lâmina e método de não laminação de um rolo de material compósito não curado
Inventor: MARK WHITER
IPC: C08J5/24
Filed: 2011-03-24
Abstract: materiais compósitos. um material compósito curável tipo lâmina compreendendo resina curável e pelo menos uma camada das fibras estruturais, e compreendendo uma camada de base externa tendo uma reologia dependente do cisalhamento, em que a camada de base apresenta essencialmente ausência de fluxo em repouso na superfície externa do material compósito e apresenta uma resposta de fluxo viscoso para cisalhamento induzido.
Patent BR-112012030923-B1 (BR)
Title: Composto derivado de piperidinona como inibidor de mdm2 e composição farmacêutica compreendendo o mesmo
Filed: 2011-06-03
Abstract: COMPOSTO DERIVADO DE PIPERIDINONA COMO INIBIDOR DE MDM2 E COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA COMPREENDENDO O MESMO. A presente invenção fornece compostos inibidores de MDM2 de fórmula (I), em que as variáveis são definidas acima, cujos compostos são úteis como agentes terapêuticos, particularmente para o tratamento de cânceres. A presente invenção também está relacionada a composições farmacêuticas que contêm um inibidor de MDM2.
Patent BR-112013023637-B1 (BR)
Title: Composição e artigo
Inventor: CARL F BAKER
IPC: C08K5/00
Filed: 2012-03-14
Abstract: composição e artigo. a invenção provê uma composição compreendendo o seguinte: a) um polímero baseado em etileno; b) um composto selecionado da fórmula 1 conforme mostrada aqui; onde r1 e r2 são, cada qual independentemente, selecionados de um grupo alquila c1-c20; x é selecionado dentre cl, br, i, f, oh, nh2, nhr' , ou n'r'r", onde r' e r" são, cada qual independentemente, um alquila c1-c6; n é de 1 a 10; e m é de 10 a 30; e sendo que este composto está presente em uma quantidade maior que, ou igual a, 500 ppm, com base no peso total da composição; c) um composto selecionado da fórmula 2, conforme mostrada aqui, onde r1, r2 e r3 são, cada qual independentemente, selecionados de um grupo alquila c1-c20; r4, r5, r6, r7, r8 e r9 são, cada qual independentemente, selecionados de um grupo alquila c1-c20; x1, x2 e x3 são, cada qual independentemente, selecionados dentre cl, br, i, f, oh, nh2, nhr', ou n'r'r", onde r' e r" são, cada qual independentemente, um alquila c1-c6; n é de 1 a 6; m é de 1 a 6, e o é de 1 a 6; e sendo que a razão em peso de componente c para componente b (c/b) é maior que 1.
Patent BR-112013032811-B1 (BR)
Title: máquina para limpar lastro de uma via férrea
Inventor: HERBERT WÖRGÖTTER
IPC: E01B27/10
Filed: 2012-05-24
Abstract: MÁQUINA PARA LIMPAR LASTRO DE UMA VIA FÉRREA. Uma máquina (1) para limpar lastro (2) de uma via férrea (3) tem um corrente de limpeza (8) guiada em canais para corrente (7). O canal para corrente (7) fornecido para o transporte de lastro para a planta de peneiramento (10) tem uma abertura inferior (13). São arranjados na abertura inferior diversos eixos de grade, giráveis em volta de um eixo, para criar um piso de grade. Isto capacita uma pré-limpeza eficiente do lastro sujo.
Patent BR-112014004237-B1 (BR)
Title: Instalação de transporte por correia, método para operar a mesma e uso da mesma
Inventor: CHRISTIAN DIRSCHERL
IPC: B65G23/22
Filed: 2012-08-02
Abstract: instalação de transporte por correia, método para operar a mesma e uso da mesma. a presente invenção refere-se a uma instalação de transporte por correia (1) para indústria pesada, em particular para a indústria extrativa ou de mineração, que compreende pelo menos uma estrutura de sustentação (2), uma correia transportadora (3) e pelo menos um aparelho de acionamento (4) para acionar a correia transportadora (3), em que o aparelho de acionamento (4) compreende pelo menos um eixo de acionamento (5), pelo menos uma disposição de mancal de eixo de acionamento (5a), pelo menos um rolo de acionamento (6) e pelo menos um motor de acionamento independentemente excitado (7) na forma de um motor síncrono de corrente alternada com um estator alimentado por um conversor de frequência (7a) e um rotor (7b). o eixo de acionamento (5) e o pelo menos um motor de acionamento (7) são conectados entre si sem qualquer engrenagem, e o rotor (7b) e o eixo de acionamento (5) são dispostos coaxialmente, sendo que cada eixo de acionamento (5) é guiado através de pelo menos um rotor (7b). a invenção se refere, ainda, a um método para operar tal instalação de transporte por correia e ao uso da mesma.
Patent BR-112014015838-B1 (BR)
Title: pacotes de lâminas. método para produção de um pacote de lâminas e motor elétrico
Inventor: ALEXIS SPINNER
IPC: H02K15/12
Filed: 2012-12-27
Abstract: PACOTES DE LÂMINAS. A presente invenção refere-se a um pacote lâminas , preferencialmente, um pacote de lâminas de estator ou um pacote de lâminas de rotor (2), um motor elétrico, especialmente uma bomba de combustível elétrica de um veiculo automotor com um isolamento de ranhura (7) com ranhuras( 6) e com fios de enrolamentos que se estendem dentro das ranhuras (6) e que se originam de pelo ao menos um enrolamento elétrico (10), sendo que uma injeção de plástico (17), reveste pelo menos em determinadas regiões, o pacote de lâminas com fios de enrolamento que se estendem nas ranhuras (6). Está previsto que o revestimento plástico (17) e o isolamento de ranhuras (7), consistam de um material sintético termoplástico e que o material sintético do isolamento de ranhura (7) apresenta um ponto de fusão de igual intensidade e semelhante intensidade ou menor como o material sintético da injeção plástica (17) para a união coesa do isolamento de ranhura (7) e da injeção plástica (17) por uma fusão do isolamento de ranhura (7) que se verifica durante a injeção. Além disso, a invenção abrange um método para produzir um pacote de lâminas, bem como um motor elétrico.
Patent BR-112014023370-B1 (BR)
Title: dispensador dosador para dosar formulações de um fármaco ou suplemento nutricional e um pistão de dosagem para o mesmo
Inventor: SABINE GÖTTKE
IPC: B65D83/06
Filed: 2013-03-15
Abstract: DISPENSADOR DOSADOR. A invenção refere-se a um dispensador dosador tendo um pistão de dosagem, para dosar formulações de um fármaco ou suplemento nutricional na forma de um material a granel de fluxo livre tendo um diâmetro de partículas na faixa de 100 - 1000 um.
Patent BR-112014024484-B1 (BR)
Title: Controlador para um dispositivo eletrônico e dispositivo eletrônico para interação com serviço confiável
Inventor: PHEGADE VINAY
IPC: G06Q20/40
Filed: 2012-04-17
Abstract: interação com serviço confiável. em uma modalidade, um controlador compreende lógica configurada para receber, de um aplicativo sendo executado em um complexo de execução não confiável do dispositivo eletrônico, uma solicitação para uma sessão de comunicação segura com serviço remoto, verificar uma credencial de segurança recebida do serviço remoto, estabelecer uma conexão de comunicação segura entre o controlador seguro e o serviço remoto, estabelecer uma interface segura do usuário, coletar uma ou mais credenciais de autenticação de um usuário por meio de interface segura do usuário, encaminhar uma ou mais credencias de autenticação para o serviço remoto e conduzir uma sessão de comunicação segura com o serviço remoto. outras modalidades podem ser descritas.
Patent BR-112014026725-B1 (BR)
Title: composição de polietileno, uso de um masterbatch, uso de um homo ou copolímero
Inventor: KRISTIAN DAHLÉN
IPC: C08L43/04
Filed: 2013-04-24
Abstract: COMPOSIÇÃO DE POLIETILENO, USO DE UM MASTERBATCH, USO DE UM HOMO OU COPOLÍMERO. A presente invenção se polietileno compreendendo: refere a uma composição de a) um polietileno tendo grupos reticuláveis contendo silício (A); b) um masterbatch compreendendo - um ou mais aditivos; e - um veículo compreendendo um homo ou copolímero de alfa-olefina C3-C5 (B). A presente invenção ainda se refere a uma composição de polietileno reticulada obtenível por um tratamento da composição de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes sob condições de reticulação. A presente invenção também se refere aos seguintes usos: Uso de um masterbatch de compreendendo - um aditivo; e - um veículo compreendendo um homo ou copolímero de alfa-olefina C3-C5 (B) para adição de um aditivo a um polietileno com grupos reticuláveis contendo silício. Uso de um homo ou copolímero de alfa-olefina C3-C5 (B) como veículo para pigmento(s) para melhorar o desempenho de um catalisador de condensação de silanol ao reticular uma composição de polietileno compreendendo - um polietileno com grupos reticuláveis contendo silício.
Patent BR-112015000640-B1 (BR)
Title: Superfície em alinhamento impressa em relevo digital
Inventor: PERVAN DARKO
IPC: B44C5/04
Filed: 2013-07-12
Abstract: superfície em alinhamento impressa em relevo digital. a presente invenção refere-se a painéis de construção, especialmente painéis de piso, e a um método de formação de superfícies em alinhamento impressas em relevo com um cabeçote de tinta digital que aplica uma tinta curável na superfície de painel ou em um lado superior de uma folha como um revestimento e forma uma matriz de tinta que é usada para a criação de uma cavidade na superfície pela aplicação de pressão na matriz de tinta.
Patent BR-112015002871-B1 (BR)
Title: Dispositivo de controle para motor de combustão interna e veículo híbrido
Inventor: ANDO DAIGO
IPC: F02D41/30
Filed: 2013-10-16
Abstract: DISPOSITIVO DE CONTROLE PARA MECANISMO MOTOR DE COMBUSTÃO INTERNA E VEÍCULO HÍBRIDO. Se uma quantidade de combustível não for aumentada e uma aprendizagem da relação ar-combustível de injeção direta não tiver sido concluída, a injeção de combustível a partir de uma válvula de injeção de combustível de porta é interrompida sem executar EGR, o controle de injeção de combustível é executado de modo que a injeção de combustível ocorra apenas a partir de uma válvula de injeção de combustível no cilindro, e a aprendizagem da relação arcombustível de injeção direta é executada. Se a quantidade do combustível for aumentada, a injeção de combustível a partir da válvula de injeção de combustível de porta é interrompida sem executar EGR e controle de realimentação da relação ar-combustível, e um mecanismo motor e uma válvula de EGR são controlados de modo que a injeção de combustível ocorra apenas a partir da válvula de injeção de combustível no cilindro.