baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2629135-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de procesamiento de señales de frecuencia de voz
Inventor: LIU ZEXIN
IPC: G10L19/083
Filed: 2013-03-01
Granted: 2017-08-07
Abstract: Un procedimiento de procesamiento de señales de voz/audio, que comprende: cuando una señal de voz/audio conmuta desde una señal de frecuencia ancha a una señal de frecuencia estrecha, obtener (101) una señal inicial de alta frecuencia correspondiente a una trama actual de señal de voz/audio; obtener (102) un parámetro de ganancia global de dominio de tiempo de la señal inicial de alta frecuencia según un parámetro de inclinación de espectro de la trama actual de señal de voz/audio y una correlación entre una trama actual de señal de frecuencia estrecha y una trama histórica de señal de frecuencia estrecha; corregir la señal inicial de alta frecuencia usando el parámetro de ganancia global de dominio de tiempo para obtener una señal corregida de dominio de tiempo de alta frecuencia; y sintetizar (105) una trama actual de señal de dominio de tiempo de frecuencia estrecha y la señal corregida de dominio de tiempo de alta frecuencia y proporcionar la señal sintetizada.
Patent ES-2636595-T3 (ES)
Title: Herramienta de plasma, máquina herramienta y procedimiento de mecanización
Inventor: FEUCHT FLORIAN
IPC: H05H1/46
Filed: 2013-11-08
Granted: 2017-10-06
Abstract: Herramienta (10) para la mecanización de una pieza de trabajo en una máquina de mecanización, con una zona de conexión (11) con preferencia normalizada, en el lado de la máquina en el funcionamiento para la conexión de la herramienta con una máquina herramienta (30) de control numérico, una conducción de plasma (44) para la conducción de un plasma, y una zona de salida (13), que se encuentra en el extremo de la conducción (44), en el lado de la pieza de trabajo en el funcionamiento con una o varias salidas (22) para la alimentación del plasma hacia una superficie de la pieza de trabajo, una conexión de gas de proceso (48) prevista en la zona de unión (11), un generador de plasma (45), que está conectado con la conexión de gas de proceso (48) y la conducción de plasma (44), y una fuente de energía (14, 43) para energía eléctrica para el generador de plasma (45), en la que la fuente de energía presenta una bobina de recepción de energía (14) diseñada para la colaboración inductiva con una bobina de emisión de energía.
Patent ES-2613940-T3 (ES)
Title: Laminado de brazos portadores de muelle
Inventor: AALDERINK DERK GEERT
IPC: B21H7/00
Filed: 2013-11-18
Granted: 2017-05-29
Abstract: Procedimiento para fabricar un brazo de soporte de muelle (1) para una suspensión de eje de ruedas de un vehículo, en el que el brazo de soporte de muelle (1) comprende al menos una parte flexible (1a), que en la práctica está fijada al chasis de un vehículo, y una parte de soporte de eje (1b) contigua a la al menos una parte flexible, contra la cual está montado en la práctica un eje de ruedas, y dicho procedimiento comprende las etapas de: - tomar una pieza de trabajo (1), que inicialmente es una pieza preliminar rectangular de acero con unas dimensiones generales que se aproximan a las del brazo de soporte de muelle terminado; - hacer pasar cada parte (1a-1c) de la pieza de trabajo entre dos rodillos giratorios (5) de un dispositivo de laminado, en el que se sigue un perfil de rodillo, con el fin de formar el perfil de espesor deseado de la al menos una parte flexible (1a) y la parte de soporte del eje (1b) del brazo de soporte de muelle (1) que se va a conformar; caracterizado porque la pieza de trabajo es recogida por un robot articulado (2) con una cabeza (3) y una garra (4) montada directamente en la cabeza, y dicha garra de robot (4) sostiene la pieza de trabajo mientras se hace pasar entre los rodillos del dispositivo de laminado, en el que se permite el movimiento libre de la pieza de trabajo en una dirección longitudinal del brazo de soporte de muelle (1) que se va a conformar.
Patent ES-2949819-T3 (ES)
Title: Preparación de poliolefina
Inventor: LESTER C
IPC: C08F210/02
Filed: 2013-11-20
Granted: 2023-10-03
Abstract: Se proporcionan sistemas catalizadores y métodos para fabricar y usar los mismos. Los sistemas catalíticos pueden incluir una pluralidad de partículas de sílice y un catalizador de metaloceno y un activador soportado sobre la pluralidad de partículas de sílice. Los catalizadores de polimerización tienen una distribución de tamaño de partículas en la que aproximadamente el 10 % de las partículas tienen un tamaño inferior a aproximadamente 17 a aproximadamente 23 micrómetros, aproximadamente el 50 % de las partículas tienen un tamaño inferior a aproximadamente 40 a aproximadamente 45 micrómetros, y aproximadamente el 90 % de las partículas tienen un tamaño inferior a aproximadamente 40 a aproximadamente 45 micrómetros. de las partículas tienen un tamaño inferior a aproximadamente 72 a aproximadamente 77 micrómetros.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2617521-T3 (ES)
Title: Dispositivo para clasificar objetos
Inventor: TORO ANDREA
IPC: B07C5/00
Filed: 2013-11-22
Granted: 2017-06-19
Abstract: Dispositivo para clasificar objetos transportados mediante una línea de transporte, que comprende:- una porción de línea (2) de transporte en la cual son clasificados dichos objetos (3); - una pluralidad de soportes (5) que definen áreas de espera temporal para formar apilamientos de objetos (3) homogéneos;- una pluralidad de medios (4) de agarre para agarrar dichos objetos (3) que funciona en dicha porción de línea (2) de transporte, dichos medios (4) de agarre que son adecuados para recoger, bajo demanda, los objetos presentes sobre la porción de línea (2) de transporte y para transferir los objetos en los soportes (5) en las áreas de espera temporales previamente elegidas; medios (6) de elevación y transporte adecuados para elevar, bajo demanda, objetos individuales o apilamientos de objetos (3) que descansan sobre soportes (5) en áreas de espera temporales previamente elegidas y transferir los objetos a una línea (7) de evacuación; caracterizado porque los soportes (5) están previstos en ambos lados de la porción de la línea (2) de transporte.
Patent ES-2928672-T3 (ES)
Title: Transpondedores de alta temperatura
Inventor: MEJIA EZEQUIEL
IPC: H01Q1/40
Filed: 2013-09-16
Granted: 2022-11-22
Abstract: La presente invención proporciona, en realizaciones alternativas, transpondedores de alta temperatura que pueden soportar choques de alta temperatura y pueden mantener sus características físicas y eléctricas después de la exposición a alta temperatura, y métodos para fabricar dichos transpondedores.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2610784-T3 (ES)
Title: Método de envío de datos, método de recepción de datos y dispositivo de almacenamiento
Inventor: OUYANG JI
IPC: G06F11/20
Filed: 2013-11-15
Granted: 2017-05-03
Abstract: Un método de replicación de datos, que comprende: determinar (E41), mediante un primer dispositivo de almacenamiento, cuándo se desencadena una primera tarea de replicación; leer (E41) un número de período de tiempo actual; modificar (E104, E304) el número de período de tiempo actual; el método se caracteriza por lo siguiente: leer (E106, E42) un segundo número, donde el segundo número es un número correspondiente a una última tarea de replicación completada que está correlacionada con la tarea de replicación actual; determinar (E107, E43) un primer número de acuerdo con el número de período de tiempo actual modificado y el segundo número, donde el primer número es un número anterior al número de período de tiempo actual modificado y el primer número es un número posterior al segundo número; y replicar (E108, E43) los datos que han de replicarse y la información de dirección de los datos que han de replicarse almacenados en una memoria caché del primer dispositivo de almacenamiento y correspondientes al primer número en un segundo dispositivo de almacenamiento.
Patent ES-2765893-T3 (ES)
Title: Instalación y procedimiento para el tratamiento y/o el procesamiento de plástico
Inventor: BREUER PETER
IPC: F26B23/00
Filed: 2014-12-09
Granted: 2020-06-11
Abstract: Instalación con al menos un dispositivo (28) para el tratamiento y/o el procesamiento de plástico, caracterizada por que la instalación presenta al menos una planta de cogeneración (1), a la que está conectado el dispositivo (28), por que a la planta de cogeneración (1) está conectada una unidad calefactora (40) mediante una línea de calor residual (44, 45), por que la unidad calefactora (40) está conectada mediante una línea (41) al menos a un depósito de secado (20) para materiales de partida de plástico que está situado junto con la unidad calefactora (40) en un circuito de secado, por que el depósito de secado (20) está conectado mediante una línea de aire de retorno (36) a un aparato de enfriamiento (37) para enfriar el aire de retorno, por que el aparato de enfriamiento (37) está conectado a una unidad de secado y regeneración (38) para extraer la humedad del aire de retorno, que presenta unidades deshumidificadoras (94), cuyas líneas de entrada y salida presentan válvulas de conmutación (95, 96), por que la unidad de secado y regeneración (38) está conectada a la unidad calefactora (40) mediante al menos una línea (39, 93) y por que el depósito de secado (20) está conectado al dispositivo (28) mediante línea (35, 107).
Patent ES-2691278-T3 (ES)
Title: Síntesis de alcoholes de Guerbet
Inventor: DUBOIS JEAN-LUC
IPC: C07C29/34
Filed: 2014-02-28
Granted: 2018-11-26
Abstract: Un método para preparar una mezcla de alcoholes de Guerbet, comprendiendo el método: * proporcionar un material de partida que comprende uno o más alcoholes primarios de fórmula RCH2CH2OH, donde R es hidrógeno o un alquilo de cadena lineal o ramificada de 1 a 14 átomos de carbono; * proporcionar una base; * proporcionar un catalizador; * mezclar el material de partida con la base y el catalizador (S201) y calentar la mezcla de reacción así obtenida a una temperatura de procedimiento por encima del punto de ebullición del agua en las condiciones de reacción mientras se elimina el agua resultante de la condensación y deshidratación de los alcoholes primarios así obtenidos (S202); * eliminar al menos parte de la mezcla de reacción (S203); * separar los alcoholes de Guerbet deseados de la parte eliminada de la mezcla de reacción (S204, S205, S206); y * devolver los otros alcoholes, y opcionalmente otros intermedios de la parte eliminada de la mezcla de reacción a la mezcla de reacción (S207) * compensar la mezcla de reacción eliminada mediante la adición de cantidades apropiadas de material de partida, base y catalizador de nueva a portación a la mezcla de reacción.
Patent ES-2622728-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para el mecanizado de cantos de una pieza de trabajo
Inventor: KALMBACH WILHELM
IPC: B27D5/00
Filed: 2014-04-17
Granted: 2017-07-07
Abstract: Dispositivo para el mecanizado de cantos de una pieza de trabajo (2), en particular para el mecanizado de cantos de una superficie de pieza de trabajo y de manera especialmente preferible un lado estrecho de pieza de trabajo de una pieza de trabajo dotado de una cinta cubrecantos, en el que la pieza de trabajo (2) está compuesta preferiblemente al menos por secciones de madera, materiales derivados de la madera, plástico o similares, con: un módulo de mecanizado posterior (4) con una primera herramienta de mecanizado (7), en particular herramienta de fresado, para el mecanizado de un canto de pieza de trabajo, un dispositivo de referencia para determinar una posición de referencia para el posicionamiento de suministro de la primera herramienta de mecanizado (7) a una sección de pieza de trabajo que está mecanizándose, en el que están configurados el módulo de mecanizado posterior (4) y el dispositivo de referencia, para poder mecanizar al menos dos cantos de la pieza de trabajo (2) con un saliente de canto diferente con respecto a la superficie de pieza de trabajo adyacente en cada caso; caracterizado porque el dispositivo de referencia presenta un dispositivo de medición (5) para medir un grosor de trabajo, y un dispositivo de control para controlar un suministro de la primera herramienta de mecanizado (7) a una sección de pieza de trabajo que está mecanizándose considerando la medición del dispositivo de medición (5).
Patent ES-2648975-T3 (ES)
Title: Método de envío de paquetes y dispositivo de red
Inventor: ZENG QING
IPC: H04L12/46
Filed: 2013-02-06
Granted: 2018-01-09
Abstract: Un método de envío de paquetes, que comprende: recibir (101), por parte de un dispositivo de red, un paquete de datos; y caracterizado por que una tabla de direcciones MAC del dispositivo de red incluye una entrada por defecto de control de acceso al medio, MAC, una dirección MAC en la entrada MAC por defecto es una dirección MAC por defecto, y el valor de cada uno de los bits de la dirección MAC por defecto es 0, la entrada MAC por defecto se utiliza para indicar un camino de reenvío cuando en la tabla de direcciones MAC no se encuentra una dirección MAC de destino del paquete de datos recibido por el dispositivo de red; y si en la tabla de direcciones MAC no se encuentra una entrada MAC que coincide con la dirección MAC de destino del paquete de datos, enviar (102), por parte del dispositivo de red, el paquete de datos de acuerdo con el comportamiento de reenvío en la entrada MAC por defecto de la tabla de direcciones MAC.
Patent ES-2646051-T3 (ES)
Title: Lubricación de motores marinos
Inventor: GREGORY LAURA
IPC: C10N40/25
Filed: 2014-09-04
Granted: 2017-12-11
Abstract: Una composición de aceite lubricante para motores marinos de pistón troncal de TBN 20 a 60, medido mediante ASTM D2896, para un motor marino encendido por compresión, de cuatro tiempos de media velocidad, que comprende o se prepara mezclando: (A) 50% en masa o más de la composición de un aceite de viscosidad lubricante que contiene una proporción mayor o igual que 90% de componentes saturados y una proporción menor o igual que 0,03% de azufre; (B) una cantidad minoritaria menor que 30% en masa de la composición de un aditivo detergente que comprende uno o más hidroxibenzoatos metálicos sustituidos con hidrocarbilo con exceso de base; (C) uno o más anhídridos poliisobutenosuccínicos en una cantidad de 1 a 7% en masa de la composición, teniendo el poliisobuteno un peso molecular medio numérico de 200 a 3000; y (D) uno o más pentadecil fenoles lineales en posición meta sin impedimento estérico en una cantidad de 0,1 a 6,9% en masa de la composición; y en donde la razón en peso de (D) a (C) está en el intervalo de 0,15 a 0,6 y la tasa de tratamiento combinado de dicho o dichos hidroxibenzoatos, anhídridos y fenoles está en el intervalo de 5 a 30, preferiblemente 5 a 25% en masa.
Patent ES-2900744-T3 (ES)
Title: Compuesto de péptidos
Inventor: ASAMI TAIJI
IPC: C07K14/605
Filed: 2014-05-27
Granted: 2022-03-18
Abstract: Un péptido seleccionado de entre H-Tyr-Aib-Glu-Gly-Thr-αMePhe-Thr-Ser-Asp-Tyr-Aib-Lys-Tyr-Leu-Asp-Lys-Gln-Ala-Gln-Ala-Glu-Phe-Val-Lys-Trp- Leu-Leu-Lys-Gly-Gly-Pro-Ser-Ser-Gly-Ala-Pro-Pro-Pro-Ser-Lys-NH2 o una sal del mismo, H-Tyr-Aib-Glu-Gly-Thr-αMePhe-Thr-Ser-Asp-Tyr-Aib-Ile-Aib-Leu-Asp-Lys-Gln-Ala-Gln-Ala-Glu-Phe-Val-Lys-Trp-Leu- Leu-Lys-Gly-Gly-Pro-Ser-Ser-Gly-Ala-Pro-Pro-Pro-Ser-Lys-NH2 o una sal del mismo, H-Tyr-Aib-Glu-Gly-Thr-αMePhe-Thr-Ser-Asp-Tyr-Aib-Lys-Tyr-Leu-Asp-Lys-Gln-Ala-Gln-Gln-Glu-Phe-Val-Lys-Trp- Leu-Leu-Lys-Gly-Gly-Pro-Ser-Ser-Gly-Ala-Pro-Pro-Pro-Ser-Lys-NH2 o una sal del mismo, y H-Tyr-Aib-Glu-Gly-Thr-αMePhe-Thr-Ser-Asp-Tyr-Aib-Lys-Tyr-Leu-Asp-Lys-Gln-Ala-Gln-Gln-Glu-Phe-Val-Lys-Trp- Leu-Leu-Lys-Gly-Gly-Pro-Ser-Ser-Gly-Ala-Pro-Pro-Pro-Ser-NH2 o una sal del mismo.
Patent ES-2587708-T3 (ES)
Title: Dispositivo para espumar un líquido
Inventor: NOORDHUIS JOEKE
IPC: A47J31/44
Filed: 2014-07-07
Granted: 2016-10-26
Abstract: Un dispositivo (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) para espumar un líquido (15), que comprende: - un generador de vapor (10) para la generación de una corriente de vapor (13), - un divisor de vapor (30) para la división de la corriente de vapor (13) en una primera sub-corriente de vapor (33A) y una segunda sub-corriente de vapor (33B), en el que la primera sub-corriente de vapor (33A) se proporciona en una primera salida de vapor (32A) y la segunda sub-corriente de vapor (33B) se proporciona en una segunda salida de vapor (32B), - una primera unidad de espumado (11A) que tiene (i) una primera unidad de mezcla (61A), que está conectada a una primera entrada de líquido (14A) y una primera entrada de vapor (16A) para proporcionar una combinación (64A) de líquido y de vapor, y (ii) una primera cámara de espumado (62A) para la recepción y el espumado de la combinación (64A) de líquido y vapor, - una segunda unidad de espumado (11B) que tiene (i) una segunda unidad de mezcla (61B), que está conectada a una segunda entrada de líquido (14B) y una segunda entrada de vapor (16B) para proporcionar una combinación (64B) de líquido y de vapor, y (ii) una segunda cámara de espumado (62B) para la recepción y el espumado de la combinación (64B) de líquido y vapor, en el que la primera salida de vapor (32A) del divisor de vapor (30) está conectada a la primera entrada de vapor (16A) de la primera unidad de espumado (11A) y la segunda salida de vapor (32B) del divisor de vapor (30) está conectada a la segunda entrada de vapor (16B) de la segunda unidad de espumado (11B), caracterizado porque la primera unidad de espumado (11A) y la segunda unidad de espumado (11B) comprenden un primer cuerpo común (80, 93) y/o un segundo cuerpo común (81, 94), en el que el primer cuerpo común (80, 93) comprende una primera parte (82A) de la primera unidad de mezcla (61A), una primera parte (82B) de la segunda unidad de mezcla (61B), una primera parte (83A) de la primera cámara de espumado (62A) y una primera parte (83B) de la segunda cámara de espumado (62B), y en el que el segundo cuerpo común (81, 94) comprende: (i) una segunda parte (84A) de la primera unidad de mezcla (61A) y/o una segunda parte (85A) de la primera cámara de espumado (62A), y (ii) una segunda parte (84B) de la segunda unidad de mezcla (62B) y/o una segunda parte (85B) de la segunda cámara de espumado (62B).
Patent ES-2690363-T3 (ES)
Title: Sistema de control y procedimiento de funcionamiento de un vehículo automóvil
Inventor: KONERT ANDREAS
IPC: B60W30/18
Filed: 2014-06-20
Granted: 2018-11-20
Abstract: Sistema de control (15) del funcionamiento de un vehículo automóvil (16) que comprende - un módulo de dinámica de marcha (1) que está diseñado para estabilizar el vehículo automóvil (16), - una máquina eléctrica (2) que puede hacerse funcionar en un modo de recuperación en el que se puede recuperar una cantidad variable de potencia eléctrica, y - un aparato de control de motor (3) que está diseñado para activar la máquina eléctrica (2) en el modo de recuperación, estando dispuestos el aparato de control de motor (3) y la máquina eléctrica (2) en una rama de ida de un primer circuito de regulación (4), representando una magnitud de entrada del primer circuito de regulación (4) al menos una magnitud de señal (5) que influye sobre la velocidad del vehículo automóvil, estando dispuesto el módulo de dinámica de marcha (1) en una rama de retorno del primer circuito de regulación (4), caracterizado por que se puede regular por medio del aparato de control de motor (3) una potencia eléctrica recuperada de una máquina eléctrica (2) que puede ser alimentada nuevamente al vehículo automóvil (16) por la máquina eléctrica (2).
Patent ES-2681271-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para controlar plataformas de aerogeneradores marinos flotantes
Inventor: PEIFFER ANTOINE
IPC: F03D7/02
Filed: 2014-05-20
Granted: 2018-09-12
Abstract: Un procedimiento para controlar una inclinación de una plataforma de aerogenerador flotante que comprende un generador, un conjunto de álabes de turbina conectados a un eje dentro de una góndola de turbina, estando montada la góndola de turbina en una torre, y al menos tres columnas estabilizadoras en las que está montada la torre, teniendo cada una de las al menos tres columnas estabilizadoras un volumen interno para contener el lastre, comprendiendo el procedimiento: recibir, en un procesador, datos de posición asociados con una orientación del aerogenerador flotante; determinar, en el procesador, en base a los datos de posición, un ángulo de escora en referencia a la plataforma del aerogenerador flotante; enviar, desde el procesador, una primera señal para ajustar al menos un paso de pala del conjunto de álabes de turbina y un par de torsión del generador basado en el ángulo de escora determinado; y enviar, desde el procesador, una segunda señal para distribuir el lastre entre las al menos tres columnas estabilizadoras, donde la segunda señal para distribuir el lastre se basa en el ángulo de escora determinado y la primera señal para ajustar al menos un paso de pala del conjunto de álabes de turbina y el par de torsión del generador.
Patent ES-2917880-T3 (ES)
Title: Método de protección diferencial para convertidor de fuente de corriente, y dispositivo de protección de relé
Inventor: ZHANG QIXUE
IPC: H02H7/12
Filed: 2014-04-14
Granted: 2022-07-12
Abstract: Las realizaciones de la presente invención revelan un método de protección diferencial para el convertidor de fuente de corriente, que incluyen: muestreo, por un dispositivo de protección de relé, corrientes secundarias de transformadores de corriente en dos lados de un convertidor de fuente de corriente protegido, para obtener corrientes de tres fases del lado del ingreso, y corrientes trifásicas del lado de los exteriores; Rectificar las corrientes trifásicas del lado del ingreso y las corrientes trifásicas del lado del excursionista, para obtener una corriente de entrada del lado del ingreso y una corriente de salida del lado de la excavación que son equivalentes; Convertir la corriente de entrada del lado del ingreso y la corriente de salida del lado del excremento de acuerdo con una relación corriente de los transformadores de corriente en los dos lados, para adquirir una corriente diferencial transitoria y una corriente de restricción transitoria; adquirir una corriente diferencial y una corriente de restricción de acuerdo con la corriente diferencial transitoria y la corriente de restricción transitoria; y lograr la protección diferencial de acuerdo con la corriente diferencial y la corriente de restricción. Las realizaciones de la presente invención revelan aún más un dispositivo de protección de retransmisión en consecuencia.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)