Patent ES-2389221-T3 (ES)
Title: Dispositivo de indicación y mando en un vehículo automóvil con menús presentados en función de una posición de una mano manipuladora
Inventor: WAELLER CHRISTOPH
IPC: G06F3/048
Filed: 2007-11-26
Granted: 2012-10-24
Abstract: Dispositivo de indicación y mando (2) para un vehiculo automóvil (1), destinado a manejar al menos un sistemadel vehículo y/o al menos un servicio, que comprende un dispositivo de indicación (3) para generar unarepresentación visualmente perceptible sobre una superficie de indicación (4) y una unidad de control (8) que estáconfigurada para hacer que el dispositivo de indicación (3) funcione en un modo de indicación y en un modo demando, en donde se representan sobre la superficie de indicación en el modo de indicación unas informacionessobre el al menos un sistema (12, 13) del vehículo o el al menos un servicio y se representa en el modo de mando almenos un elemento de mando (5), adicionalmente o al menos en forma modificada para lograr una maniobra óptima,caracterizado porque el dispositivo de indicación (3) está configurado como una pantalla táctil y con la unidad decontrol (8) está acoplada al menos una unidad de captación (19) con resolución de lugar para captar una posiciónespacial de un elemento de maniobra con relación a la superficie de indicación (4), estando configurada la unidad decontrol (8) para conmutar del modo de indicación al modo de mando al captar una aproximación del elemento demaniobra a la superficie de indicación (4) y siendo representado de momento un menú inmediato después de laconmutación del modo de indicación al modo de mando, estando previstos en el menú inmediato unos elementos demando que, en función del contexto, hacen posible una operación de mando del respectivo sistema de vehículo oservicio a través del cual se han indicado informaciones en el modo de indicación, en donde la representación delmenú inmediato depende de una presencia del elemento de maniobra en un volumen de retención (22) establecidocon relación a la superficie de indicación (4) y situado en la zona de captación de la unidad de captación (19), y launidad de control (8) está configurada para realizar inmediatamente un cambio del modo de mando al modo de indicación cuando se ha representado un menú inmediato en el modo de mando y se ha captado una ausencia delelemento de maniobra en el volumen de retención (22), o para variar al menos inmediatamente la representaciónvisualmente perceptible del menú inmediato y realizar un cambio del modo de mando al modo de indicación despuésde transcurrido un primer intervalo de tiempo desde el instante en el que ya no se capta una presencia del elementode maniobra en el volumen de retención (22) cuando se representa un menú inmediato en el modo de mando y se capta la ausencia del elemento de maniobra en el volumen de retención (22), y en donde se puede activar un menúde profundidad en el modo de mando y un cambio del modo de mando al modo de indicación, al captar unaausencia del elemento de maniobra en el volumen de retención (22), se efectúa únicamente después de unaterminación seguidamente producida de un tercer intervalo de tiempo prefijado cuando se representa un menú deprofundidad en el modo de mando.