baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2140259-A1 (ES)
Title: Thermobeater for olive pulp (flesh)
Inventor: LOPEZ MORENO JUAN
IPC: B02C13/28
Filed: 1996-04-09
Abstract: Improved thermobeater for olive pulp consisting of two symmetrical vessels which are joined together on their axis of symmetry, which has a double system of blades which each depart from their central impeller axis in one and the same plane and in alternating opposite directions, and which are also joined together directly, each one with those that are closest, together forming a zigzag frame. The set of blades incorporates a heating system inside the frame. Also, the beater incorporates individual oil-extraction systems using arrays of continuously moving disks which are partially inserted inside the vessels via grooves.
Patent ES-2133063-A1 (ES)
Title: Security closure for bottles of valuable liquors
Inventor: BATTEGAZZORE PIERO
IPC: B65D49/04
Filed: 1996-07-01
Abstract: A security closure (3) for a bottle (2) for valuable liquors, which cannot be tampered with even following prolonged unauthorized heating, comprises a pouring body (9) having a flange (13), a cap-like stopper (17) and a sleeve (22) made in a single piece and interconnected by means of a weakening line (26), a screw coupling (27) between the cap-like stopper (17) and the pouring body (9), a rim (24) formed inside the sleeve (22) and surmounting the flange (13), anti-removal means (54) associated with the sleeve (22) for retaining the security closure (3) on the bottle (2), and also an annular insert (40) made of a rigid material which is inserted in the sleeve (22) and has an essentially C-shaped section, with two wings (42, 43) surmounting the flange (13) and a collar (5) of the bottle (2) respectively.
Patent ES-2115550-A1 (ES)
Title: Anti-Pasteurella piscicida (DI) vaccine for the prevention of pasteurellosis disease in gilthead bream and sea-bass, and process for obtaining it
Inventor: ESTEVEZ TORANZO ALICIA
IPC: A61K39/102
Filed: 1996-10-14
Abstract: Anti-Pasteurella piscicida (DI) vaccine for the prevention of pasteurellosis disease in gilthead bream and sea-bass (farmed in seawater), and process for obtaining it. (Spanish Type Culture Collection strains reference CECT 4780 and CECT 4781). The vaccine, which is designed to prevent pasteurellosis in gilthead bream and sea-bass produced by the micro-organism Pasteurella piscicida, is characterized by including extracellular bacterial products in addition to the bacterial cells (inactivated with formol). The process for administration of the vaccine is of application in aquaculture.
Patent ES-2131027-A1 (ES)
Title: Improvements to systems for preventing accidents involving motor vehicles
IPC: B60R16/00
Filed: 1997-11-19
Abstract: The improvements of the present invention, which are intended to provide secure and effective fastening between both sections 15, 20 of the steering wheel for the actuation of a control module 1 via which the lights and the horn of the vehicle come into operation, have provided for the arrangement of pairs of "U"-shaped components 16, 16' in a section of the steering wheel, with upper edges forming retention tongues, with central cylindrical elevations for retaining the end of a spring 18, 18' and an intermediate projection 19 which acts as connection terminal, and the arrangement of prismatic components 21, 21' in another section with housings for retaining the aforesaid tongues and an elevation 23-23' for retaining the other end of each spring 18, 18' and with an intermediate terminal projection 24 which complements the aforesaid terminal 19.
Patent ES-2154961-A1 (ES)
Title: Method of producing a sintered body
Inventor: GRUNDNER ALOIS
IPC: B22F5/08
Filed: 1997-12-03
Abstract: A method of producing a sintered body (1) having different cross-sections along a main axis (5), in particular a toothed-belt or chain wheel, by compression moulding a sintering powder in the direction of the main axis (5) and subsequent sintering. At least two partial bodies (6, 7), which can be form-fitted into each other in the direction of the main axis (5), are pressed from sintering powder, which partial bodies each form an axial portion of the sintered body (1) with different cross-sections, and that the separately pressed and possibly presintered partial bodies (6, 7) are jointly sintered after joining them together.
Patent ES-2162532-A1 (ES)
Title: Extrusion line cooling system with multiple pumps includes filters in the hot water common collector pipe and individualized extruders
Inventor: GIMENEZ ARBUES EMILIO
IPC: B29C47/78
Filed: 1998-05-27
Abstract: The extrusion line cooling system with multiple pumps has the pumps of the hot water common collector pipe supplemented by filters. The preliminary degassing units have a common pipe taking the water to a well for pumping to the cooling line. EMBODIMENT - The cooled water is fed to an individual tank for each of the extruders, via sand filters.
Patent WO-9946999-A1 (WO)
Title: Batonnet de glace contenant une serviette
Inventor: BROWN DANIEL
IPC: A23G9/32
Filed: 1999-03-09
Abstract: L'invention concerne un bâtonnet de glace contenant une serviette qui est en plastique, semblable aux bâtonnets de glaces en bois. Un orifice est pratiqué dans le bâtonnet sur toute sa longueur afin de contenir une serviette. On prévoit une petite porte dotée d'un clip dans la partie inférieure du bâtonnet (la partie de préhension) de manière à permettre le retrait de la serviette. Dans la partie centrale de la petite porte est ménagé un petit évidement concave rugueux facilitant la préhension.
Patent ES-2169961-A1 (ES)
Title: Portable drill
Inventor: HEBRARD GRAS ALBERTO
IPC: B23Q11/00
Filed: 1999-05-21
Abstract: Portable drill of the type that has an electric motor, a fan, a casing designed to house the electric motor and fan, an activation axis and a drill bit carrier, which has a drill bit carrier at the front end joined to the activation axis, and a second drill bit carrier end, opposite to the first, where there is a hole in the casing towards the second drill bit carrier end, a conduit that links the drill bit carrier to the fan, an air outlet and a filter that can be housed in the conduit. The fan is adapted to generate an air current that runs through the hole, the conduit, and the filter.
Patent WO-0145125-A1 (WO)
Title: Commutateur a retour automatique
Inventor: VUOLAS HEIKKI
IPC: H01H36/00
Filed: 2000-12-14
Abstract: Cette invention concerne un commutateur à retour automatique comprenant un aimant (2), un dispositif de contact (4) et un dispositif de mesure (7). Le dispositif de contact (4) est constitué par un matériau au moins partiellement magnétisable cependant que l'aimant (2) et le dispositif de contact (4) sont disposés pour se déplacer l'un par rapport à l'autre de telle sorte que ledit dispositif de contact (4) se trouve en permanence au moins partiellement sous l'influence du champ magnétique (2). Sous l'effet d'une force extérieure, l'aimant (2) et le dispositif de contact (4) se déplacent l'un par rapport à l'autre, ce qui entraîne une variation du champ magnétique de l'aimant (2), variation qui est détectée par le dispositif de mesure (7). Lorsque l'effet de la force extérieure cesse, le champ magnétique de l'aimant (2) ramène ce dernier (2) et le dispositif de contact (4) sur leurs positions respectives d'origine.
Patent WO-0160257-A1 (WO)
Title: Procede d'imagerie cephalometrique
Inventor: KOPSALA PANU
IPC: A61B6/00
Filed: 2001-02-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'imagerie céphalométrique utilisant un appareil (1) qui comprend une source de rayons X (5) et une caméra de détection linéaire (8) équipée d'un détecteur numérique et placée à distance de la source de rayons X (5), de manière à réaliser l'imagerie céphalométrique lorsque l'encoche de la caméra de détection linéaire est sensiblement verticale. En imagerie céphalométrique, un faisceau de rayons X (11) situé sensiblement sur un plan vertical est amené depuis la source de rayons X (5) à traverser l'objet à représenter par imagerie, la source de rayons X (5) étant en même temps mise en rotation autour du centre de rotation (13) situé entre la source de rayons X et la caméra de détection linéaire (8), de manière à soumettre l'objet à représenter par imagerie à un balayage horizontal. La caméra de détection linéaire (8) est déplacé durant le mouvement de balayage de façon à ce que le faisceau de rayons X (11) coïncide avec l'encoche (14) de la caméra de détection linéaire. Dans ce procédé, on transfère le foyer optique du centre de rotation (13) au foyer optique de la source de rayons X (5) en transférant le centre de rotation par un mouvement linéaire transversal (A) par rapport au faisceau de rayons X (11).
Patent WO-02095159-A1 (WO)
Title: Element en bois, procede de production et utilisation de cet element en bois
Inventor: POUTANEN TUOMO TAPANI
IPC: E04C3/16
Filed: 2002-05-22
Abstract: L'objet de l'invention est un élément composé de pièces de bois (2a, 2b, 2c). Une compression d'assemblage par collage est effectuée au moyen de bandes (4) installées de façon permanente dans l'élément pour réduire les efforts de tension ou au moins pour assembler les pièces avant que la colle ne durcisse. Dans les parties centrales (2c) de l'élément, on utilise des chutes de bois de l'industrie du bois.
Patent WO-03056376-A1 (WO)
Title: Dispositif de transport pour fibres optiques
Inventor: DROUGHT NICHOLAS
IPC: G02B6/46
Filed: 2002-12-17
Abstract: Cette invention concerne un dispositif transporteur pour le traitement et le transport d'un ou plusieurs produits en fibre de longueur déterminée. Ce dispositif comprend au moins deux pièces moulées (1, 2), qui constituent le corps dudit dispositif, des moyens d'engagement (3, 4, 5, 6) conçus pour lancer ensemble les pièces moulées en rotation (1, 2), un tambour (13, 14), à une extrémité de chacune des pièces moulées (1, 2), destiné à retenir et à protéger les enroulements de fibre excédentaire, un bras (9, 10) orienté vers l'extérieur de chaque tambour (13, 14) de chaque pièce moulée (1, 2), un ressort (8) monté entre les pièces moulées (1, 2) écartant à force les bras (9, 10) l'un de l'autre pour définir un point à mi-portée accessible (40) du produit en fibre (21) par tension de la fibre, des surfaces de guidage (11, 12) à l'extrémité des bras (9, 10) servant à positionner le produit en fibre (21), et une surface de positionnement (29) pour la manutention automatique.
Patent WO-03099696-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un ascenseur et systeme de transport de cabine
Inventor: AULANKO ESKO
IPC: B66B11/08
Filed: 2003-05-23
Abstract: Procédé de fabrication d'un ascenseur, selon lequel les câbles sont sélectionnés selon le poids de la cabine, la même machine d'entraînement, la même poulie à gorge de traction et la même poulie à gorge de guidage de câble étant utilisées, quels que soient les câbles. Pour les ascenseurs lourds, un câble à simple enroulement est utilisé, les câbles de levage étant passés autour de la poulie de traction et la poulie de guidage de câble guidant les câbles et amortissant leurs vibrations, tandis que des câbles à double enroulement sont utilisés pour des ascenseurs légers.
Patent WO-8804627-A1 (WO)
Inventor: POHJOLA JORMA
IPC: B62D/
Filed: 1986-12-18
Abstract: Le véhicule chenillé comprend une chenille (10) du type à boucle fermée, agencée entre des rouleaux d'extrémité ou analogue (11, 12) de telle manière qu'un bord de la chenille puisse s'étirer et que l'autre bord puisse se contracter afin de permettre au véhicule d'exécuter un virage. Ce véhicule comprend un moteur (26), un ou des barbotins de traction (30), ainsi qu'un dispositif de transmission de puissance entre le ou les barbotins de traction (30) et le moteur (26). Le ou les barbotins d'entraînement (30) sont positionnés au-dessus du brin supérieur de la chenille (10), de préférence latéralement dans sa région centrale. Sur le ou les barbotins d'entraînement (30) sont situées des dents d'entraînement (32) ou systèmes analogues, lesquelles sont en contact d'entraînement avec les ouvertures (40), gorges ou analogue de la chenille, de sorte que la force de traction peut être transmise du ou des barbotins d'entraînement (30) à la chenille (10). L'ajustement serré entre le brin supérieur de la chenille (10) et le ou les barbotins d'entraînement (30), tel qu'un ajustement de dent, est tel qu'il laisse le ou les barbotins d'entraînement (30) et la chenille (10) prendre de manière interactive une position d'entraînement qui est principalement déterminée par la courbure de la chenille.
Patent WO-9114847-A1 (WO)
Inventor: EKMAN HEINZ
IPC: E06B7/02
Filed: 1991-03-27
Abstract: Un système de récupération de chaleur qui comprend un échangeur de chaleur à régénération (1) dans lequel l'air (2) qui sort de la pièce transmet sa chaleur à une batterie (3, 4), qui transmet à son tour sa chaleur à l'air venant de l'extérieur. L'air venant de l'échangeur de chaleur (3, 4) passe dans le volume situé entre deux vitres ou plus (6, 7), puis il passe dans la pièce.
Patent WO-9201046-A1 (WO)
Inventor: SALOHEIMO MARKKU
IPC: C12N9/02
Filed: 1991-07-08
Abstract: L'invention se rapporte à la production d'une enzyme oxydante ligninolytique, dénommée laccase, par génie génétique chez des hôtes appropriés. Dans ce but, le gène de la laccase est isolé à partir d'un organisme donneur approprié et transformé en hôte approprié, l'organisme recombiné obtenu est cultivé dans des conditions permettant l'expression de la laccase et la laccase ainsi produite est isolée. On peut utiliser la laccase pour, par exemple, améliorer le procédé de réduction en pâte à papier, cette enzyme pouvant dégrader et modifier la lignine. Un organisme donneur convenant à l'invention est Phlebia. L'hôte préféré pour l'expression de la laccase, selon l'invention, est Trichoderma. D'après l'invention, on peut également produire des préparations à base d'enzymes au moyen de Trichoderma qui, en plus de la laccase, contiennent également d'autres enzymes utiles, par exemple, dans le traitement du papier et de la pâte à papier.
Patent WO-9318847-A1 (WO)
Inventor: JORMANAINEN MARTTI JOHANNES
IPC: B01F23/70
Filed: 1993-03-16
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de production d'un mélange d'alimentation particulièrement adapté à un bioréacteur anaérobie contenant des matières solides, conçu pour un traitement poussé des déchets. Le procédé selon l'invention comporte au moins les étapes suivantes: a) on alimente d'abord en liquide un réacteur (1) contenant le mélange d'alimentation de façon que la surface libre (5) dudit liquide soit située essentiellement au-dessus du point d'alimentation en matières solides (6) du réacteur (1), b) on fournit les déchets solides envoyés dans le réacteur (1) contenant le mélange d'alimentation au-dessous de la surface libre du liquide (5) dans le réacteur, et on sépare (10, 14) les résidus solides légers et lourds contenus dans la matière de rebut solide en utilisant un agitateur (7) installé dans le réacteur (1) contenant le mélange d'alimentation, et en procédant à un lessivage à contre-courant (14) dirigé vers la partie inférieure du réacteur (1). Dans l'appareil selon ladite invention, les points d'alimentation (2, 17) en rebuts liquides et bourbeux du réacteur contenant le mélange d'alimentation sont situés plus bas que l'agitateur (7), et le point d'alimentation (6) en rebuts solides du réacteur contenant le mélange d'alimentation est situé plus haut que l'agitateur (7).
Patent WO-9321381-A1 (WO)
Title: Procedure for separating and utilizing pigment
Inventor: KORPI TIMO
IPC: C02F1/54
Filed: 1993-04-13
Abstract: A procedure for separation and utilization of pigment from effluent containing coating-colour, the pigment being separated with the aid of a polyelectrolyte and used for filler in papermaking.
Patent WO-9500191-A1 (WO)
Title: Appareil destine a transfuser un liquide dans le corps d'un patient
Inventor: PUHAKKA MARKKU
IPC: A61M5/148
Filed: 1994-05-30
Abstract: L'invention concerne un appareil destiné à transfuser un liquide dans le corps d'un patient. Cet appareil comporte au moins une poche de liquide, à laquelle sont reliés, d'une part, un dispositif de transfusion du liquide dans le corps du patient (3) et, d'autre part, en contact avec elle, un dispositif de pressurisation qui comprime la poche de liquide. L'appareil comporte en outre un circuit de contrôle de la pression qui commande le dispositif de pressurisation, et un sac protecteur à isolation thermique (7). Ce sac, qui est conçu de manière à s'adapter au membre du patient, peut contenir une ou plusieurs poches de liquide, le dispositif de transfusion, le dispositif de pressurisation et le circuit de contrôle de la pression.
Patent WO-9750209-A1 (WO)
Inventor: KIVILAHTI JUKKA
IPC: H04L12/24
Filed: 1997-06-26
Abstract: The present invention relates to a method for processing fault and/or failure messages given automatically in a telecommunications network. The present invention relates further to a fault control unit arranged to receive all fault messages given in the telecommunications network and to analyze the state of the telecommunications network on basis of the given fault messages. The invention discloses a new type fault control method, by means of which the teleoperator receives in a quick and flexible manner reliable information about the condition of the telecommunications network and about the faults occurring in the telecommunications network.
Patent WO-9904101-A1 (WO)
Title: Procede de recuperation du petrole contenu dans de l'eau ou dans le sol
Inventor: PIETIKAEINEN KALEVI
IPC: E02B15/04
Filed: 1998-07-02
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé de récupération du pétrole contenu dans de l'eau ou dans le sol, procédé dans lequel le pétrole est refroidi par un agent réfrigérent cryogénique, pour être conduit dans les organes collecteurs (1, 7, 10). On réalise l'opération de refroidissement en conduidant l'agent réfrigérent sur la surface de récupération de pétrole de l'organe collecteur (1, 7, 10) d'où il est amené à absorber l'énergie thermique du changement de phase du pétrole dans son propre changement de phase, pour être ensuite évacué vers l'extérieur.
Patent FR-2803755-A1 (FR)
Title: Cleaning device for medical endoscopes has an arrangement of inner and outer compartments within a hermetically sealed vat that are supplied with cleaning fluid so that flows around the endoscope providing efficient cleaning
Inventor: MARIOTTI BERNARD
IPC: A61L2/18
Filed: 2000-01-19
Abstract: Device comprises a vat (1) with a cover for hermetic sealing. The vat has a circular central compartment (2) connecting with a central well (7) and a second independent compartment that receives the light guide and command unit. The inner compartment (2) receives the insertion tube (5). In the well are two level sensors to determine fluid level and injectors (10') are provided to create a turbulent cleaning flux.  The well (7) has a supply tube (10) for cleaning fluid and an outlet (12) connected to a discharge pump (13). The turbulent flow around the ducts of the insertion tube ensures that its outer casing is effectively cleaned.
Patent FR-2804796-A1 (FR)
Inventor: ELBAZ DIDIER
IPC: H05K3/10
Filed: 2000-02-04
Abstract: The invention concerns a method for producing electrical connections between at least two conductive elements (3, 4), which consists in: a) positioning between at least two of said elements to be connected a mass of non-conductive material (8), capable of being provided with electrical conductivity; b) hardening and/or polymerising and/or setting said material; and c) activating at least a fraction (9) of said material located along a path connecting said conductive elements, with energy means to induce therein electrical conductivity.
Patent FR-2805643-A1 (FR)
Title: Physical barrier to prevent motor vehicles proceeding against one-way traffic, uses transverse rollers set in road surface and released to roll freely to deny traction to vehicle traveling against traffic
Inventor: QUOIREZ JEAN MARIE
IPC: G08G1/07
Filed: 2000-02-28
Abstract: The barrier is formed by a flat box (H) containing a number of transverse rollers (A). The rollers can rotate in one sense only and are blocked in the reverse sense by a retractable catch. For vehicles traveling in the correct sense, the rollers are blocked, and the vehicle can freely cross. For vehicles traveling in the wrong sense the rollers run freely and the vehicle loses traction.
Patent WO-0122389-A1 (WO)
Inventor: TRAUX-BINSSE MARIE-LAURE
IPC: G09F7/04
Filed: 2000-09-14
Abstract: L'invention concerne l'affichage visuel. Elle se rapporte à un appareil qui comporte un bâti de support et un élément remplaçable d'affichage visuel, le bâti ayant un panneau plat (10) comportant un premier dispositif de fixation, et l'élément d'affichage visuel ayant une plaque plate (12) et un second dispositif de fixation. Le premier dispositif de fixation a une rainure (14) ayant une première partie sensiblement horizontale et comporte un premier dispositif de maintien, et une seconde partie comportant un second dispositif de maintien, et le second dispositif de fixation comprend des parties de baguette (18) destinées à se loger dans les parties de rainure et à être retenue par les dispositifs de maintien (16). Application aux stands d'exposition.
Patent WO-0124132-A1 (WO)
Title: Road signalling system
Inventor: BEMER DANIEL
IPC: G08B5/36
Filed: 2000-09-28
Abstract: The invention concerns a road signalling system designed to be installed along traffic lanes, characterised in that it comprises: at least a detecting beacon provided with sensors capable of detecting critical weather and/or traffic conditions, and a transmitter; several signalling elements each provided with a receiver and at least a light source activated in response to a signal transmitted by the transmitter of the beacon after a critical condition has been detected.
Patent WO-0132558-A1 (WO)
Inventor: CHANE-CHING JEAN-YVES
IPC: C01B37/02
Filed: 2000-11-02
Abstract: La présente invention concerne un matériau mésoporeux ordonné ou mésostructuré, thermiquement stable, comprenant une phase minérale au sein de laquelle sont dispersées des particules de dimension nanométrique au moins partiellement cristallines, le taux de cristallinité global dudit matériau mésostructuré ou mésoporeux ordonné étant au moins de 10% en volume. L'invention concerne également un procédé d'obtention d'un tel matériau.
Patent FR-2807001-A1 (FR)
Title: Protective cover for cyclist has three folding frames on front carrier arms supporting plastic film layer
Inventor: DUMAZ PIERRE ERNEST
IPC: B62J17/08
Filed: 2000-03-30
Abstract: The cover consists of three aluminium or plastic frames (1, 2, 3) folded in six sections and mounted on carrier arms (5) over the front wheel or deployed in a three-sided lozenge shape over the rider to support a layer of plastic film. The carrier arms are connected to a resin base (4) fixed to the bicycle frame down tube, and the rear section of the deployed frames is fastened to a quick-fit coupling under the saddle. The plastic film, which can have fluorescent or reflective strips or panels, is deployed from a cylindrical housing (15) and spring-loaded so it returns.
Patent FR-2808646-A1 (FR)
Title: Cabling/acoustic enclosure having two loudspeakers mounted facing each other and cubic shaped housing placed with audio signal connection and exponential shaped sound smoother.
Inventor: BARTHELEMY PASCAL MICHEL
IPC: H04R1/28
Filed: 2000-05-02
Abstract: The acoustic enclosure configuration has two loudspeakers (1,2) mounted facing each other in a cubic housing. There is a three wire audio signal connection (4) connecting the mono amplifier section. An internal exponential section (3) smooths the sound output.