baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-3290997-A1 (EP)
Inventor: BUSSMANN-HOLDER ANNETTE
IPC: G02F1/09
Filed: 2016-09-02
Abstract: The invention relates to a magneto-optical light modulator (100) for modulating light based on a physical property provided as an input to the modulator (100), the modulator (100) comprising a substrate (114) with a region of material (130) comprising a film of Eu (1-x) Sr (x) MO 3  (112), an optical waveguide (106; 108) adapted for directing light through the region of material (130) and a first control unit, the first control unit being adapted to 
- maintain the region of material (130) at a constant predefined temperature in case the physical property is an input magnetic field subject to the region of material (130) or 
- maintain the region of material (130) subjected to a constant predefined magnetic field in case the physical property is an input temperature of the region of material (130), 
the light modulator (100) being adapted to perform the modulation of the light using the birefringence of the region of material (130), the birefringence depending on the physical property.
Patent EP-3118278-A1 (EP)
Inventor: BENKLEY JAMES
IPC: C04B103/40
Filed: 2013-06-27
Abstract: Disclosed is a method that comprises providing a foamed spacer fluid comprising a partially calcined kiln feed removed from a gas stream, a foaming agent, a gas, and water. The partially calcined kiln feed comprises SiO 2 , Al 2 O 3 , Fe 2 O 3 , CaO, MgO, SO 3 , Na 2 O, and K 2 O. The foamed spacer fluid is introduced into a well bore to displace at least a portion of a first fluid present in the well bore.
Patent EP-3163042-A1 (EP)
Title: Procédé d'alimentation électrique d'un dispositif de chauffage des gaz d'échappement d'un groupe motopropulseur d'un véhicule automobile et véhicule associé
Inventor: MALLET PHILIPPE
IPC: B60R16/02
Filed: 2016-09-27
Abstract: L'invention concerne un procédé d'alimentation électrique d'un dispositif de chauffage d'au moins une partie des gaz d'échappement circulant dans une ligne d'échappement (130) d'un groupe motopropulseur d'un véhicule automobile, en sortie d'un moteur à combustion interne de ce groupe motopropulseur, ce véhicule automobile comprenant également une batterie électrique (50) et un alternateur (40), selon lequel, dans une étape a), on alimente électriquement ledit dispositif de chauffage des gaz d'échappement par l'alternateur du véhicule automobile.  Selon l'invention, on réalise l'étape a) lorsque la charge du moteur à combustion interne du véhicule est inférieure à une première valeur seuil de charge prédéterminée, et, lorsque la charge du moteur à combustion interne du véhicule est supérieure ou égale à ladite première valeur seuil de charge prédéterminée, on alimente dans une étape b) ledit dispositif de chauffage des gaz d'échappement par la batterie électrique du véhicule.
Patent EP-3311921-A1 (EP)
Title: Rührwerkskugelmühle
Inventor: SIMONS BENEDIKT
IPC: B02C17/16
Filed: 2016-10-18
Abstract: Eine Rührwerkskugelmühle weist auf einer in einer Drehrichtung (38) antreibbaren Rührwerks-Welle Rührschreiben (18) auf, die mit Mitnahme-Profilen (35) versehen sind. Diese Mitnahme-Profile (35) sind durch in der jeweiligen Rührscheibe (18) ausgebildete Kanäle (36) gebildet, die jeweils mit ihrer in Drehrichtung (38) nacheilenden Wand (39) einen radial zur Mittel-Längs-Achse (15) geradlinig verlaufenden inneren Kanal-Abschnitt (49) mit einer Länge f und daran anschliessend einen entgegen der Drehrichtung (38) abgebogenen äusseren Kanal-Abschnitt (41) aufweisen. Die äusseren Kanal-Abschnitte (41) sind radial nach aussen durch einen Aussenbereich (42) der Rührscheibe (18) mit einer radialen Breite e abgeschlossen.
Patent EP-3311932-A1 (EP)
Inventor: GANTER WOLFGANG
IPC: B21D5/08
Filed: 2016-10-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kuppelvorrichtung für eine Profiliermaschine, die eine Mehrzahl von auf Arbeitswellen 2, 3 angeordneten Rollumformwerkzeugen zum sukzessiven Längsumformen eines Metallbands oder Ausgangsprofils in ein Profil oder Rohr aufweist, zum An- und Abkuppeln eines Antriebssytems 9 an und von zumindest einem Teil der Arbeitswellen 2, 3.  Die Kuppelvorrichtung enthält mindestens eine längenveränderliche Gelenkwelle 10, 1 1 , die auf einer Antriebsseite 12 mit dem Antriebssystem 9 torsionssteif verbunden ist und auf einer Abtriebsseite 13 mit einem Kupplungselement 14 versehen ist, und die zum Übertragen eines Drehmoments vom Antriebssystem 9 an eine Arbeitswelle 2, 3 dient. Das Kupplungselement 14 an der Abtriebsseite 13 der Gelenkwelle 10, 11 kann mittels einer im Wesentlichen axialen Bewegung mit einem Kupplungsgegenstück 6 an der Arbeitswelle 2, 3 in Eingriff gebracht oder aus diesem Eingriff herausgenommen werden.  Die Kuppelvorrichtung weist außerdem eine am Antriebssystem 9 befestigte Halterung 18 auf, die mit einer Bewegungsvorrichtung zum axialen Bewegen des Kupplungselements 14 versehen ist, an der das Kupplungselement 14 direkt oder indirekt befestigt ist.  Die Erfindung betrifft außerdem eine Profiliermaschine mit einer solchen Kupplungsvorrichtung und ein Verfahren zum Betreiben einer solchen.
Patent EP-3168400-A1 (EP)
Inventor: HERPER MARKUS
IPC: E05D11/10
Filed: 2016-11-09
Abstract: Es wird ein Möbelscharnier (4, 5, 25) zur Verbindung von zwei Möbelteilen (2, 3) vorgeschlagen, umfassend ein erstes Gelenkteil (12) und ein zweites Gelenkteil (11), so dass ein bewegbares Möbelteil (2) mit dem an den Möbelteilen (2, 3) angebrachten Möbelscharnier (4, 5, 25) bewegbar ist, wobei das Möbelscharnier (4, 5, 25) genau eine Gelenkachse zur gelenkigen Verbindung des ersten Gelenkteils (12) mit dem zweiten Gelenkteil (11) aufweist, so dass die beiden Gelenkteile (11, 12) aus einer Schließstellung des Möbelscharniers (4, 5, 25), in welcher die beiden Gelenkteile (11, 12) räumlich einander angenähert sind, in Richtung einer Offenstellung des Möbelscharniers (4, 5, 25) relativ zueinander ausschwenkbar und wieder in Richtung der Schließstellung des Möbelscharniers (4, 5, 25) einschwenkbar sind. Erfindungsgemäß ist eine Dämpferanordnung (20, 26) zur Dämpfung der Relativbewegung zwischen dem ersten Gelenkteil (12) und dem zweiten Gelenkteil (11) zum Erreichen der Schließstellung des Möbelscharniers (4, 5, 25) derart vorgesehen, dass die Dämpfung der Relativbewegung über eine vorgegebene Bewegungsphase als Teil der gesamten möglichen Relativbewegung des ersten Gelenkteils (12) und des zweiten Gelenkteils (11) zum Erreichen der Schließstellung des Möbelscharniers (4, 5, 25) erfolgt.
Patent EP-3153024-A1 (EP)
Inventor: VAN GERWEN HENDRIKUS PETRUS GERARDUS
IPC: A23L13/00
Filed: 2012-01-19
Abstract: The present invention relates to a food production line with a forming apparatus that comprises a rotating drum, which is utilized to form a product (7) from a food mass and a packaging machine, which packages the products in a packaging. The present invention further relates to a process for forming a product, whereas several products are formed and subsequently dropped simultaneously from a drum (1) on an accumulation belt (9).
Patent EP-3175704-A1 (EP)
Inventor: REMKE LARS
IPC: A01K61/85
Filed: 2016-11-22
Abstract: Ein Verfahren zur Trennung ausgebrüteter und/oder unausgebrüteter Artemia-Dauereier (4) von bereits geschlüpfter Artemia (14), insbesondere Artemia salina, mittels eines Separators (1, 1a, 1b), 
umfasst die folgenden Schritte: 
- Festlegen unausgebrüteter Artemia-Dauereier (4) in oder an dem Separator (1, 1a, 1b), 
- zumindest bereichsweises Einlegen des mit den Artemia-Dauereiern (4) ausgestatteten Separators (1, 1a, 1b) in Salzwasser, 
- Ausbrüten wenigstens einiger der in oder an dem Separator (1, 1a, 1b) befestigten Artemia-Dauereier (4) innerhalb des Salzwassers (15) und 
- Entfernen der nach dem zumindest teilweisen Schlüpfen von Artemia (14) verbleibenden ausgebrüteten und/oder unausgebrüteten Artemia-Dauereier (4) durch Entnahme des Separators (1, 1a, 1b) aus dem Salzwasser (15).
Patent EP-3173359-A1 (EP)
Inventor: LOMBARDI GIULIA
IPC: B65D83/22
Filed: 2016-11-25
Abstract: A container for pressurized fluid (1), which comprises a dispenser (5), a dispensing valve (7), and a security device (3) arranged between the dispenser (5) and the dispensing valve (7) and fixed detachably to the dispenser (5).
Patent EP-3247123-A1 (EP)
Inventor: PARK SUNG HEUM
IPC: H04N21/485
Filed: 2016-12-15
Abstract: An image processing terminal for performing a different operation according to a force input and upgrade of software and a method of upgrading the software are disclosed. The image processing terminal comprises a processor, a memory connected to the processor and a communication unit configured to receive a control signal having information concerning a force input from a remote controller or receive control command information and updated control command information from a computer processing device or a storage device, according to a selection of a key by a user. Here, the memory stores program commands by which the processor performs different operations or different screens according to the control command information or the updated control command information though the control signal corresponding to the force input to the same key is received from the remote controller.
Patent EP-3308698-A1 (EP)
Inventor: WÜNSTEL KLAUS
IPC: A61B5/07
Filed: 2016-10-14
Abstract: A probe for use in the human and/or animal body includes a housing, at least one element having a permanent magnetic dipole moment which is rotatable in said housing, and an electrical circuit, the element having a permanent magnetic dipole moment being configured to generate an electromotive force in said electrical circuit in response to being rotated.
Patent EP-3244937-A1 (EP)
Inventor: SEILER MARCUS
IPC: G06F19/00
Filed: 2016-01-11
Abstract: Es werden ein Verfahren zur Herstellung eines Aufsatzes (4), der mindestens eine Sollbruchstelle (16) aufweist, einer Abdeckvorrichtung für eine Knochendefektstelle (2) und eine Vorrichtung (1) zur Abdeckung und/oder Rekonstruktion einer Knochendefektstelle (2) vorgeschlagen, wobei durch einen Vergleich eines ersten Datensatzes, der die betroffene Knochendefektstelle (2) im Ist-Zustand repräsentiert, mit einem zweiten Datensatz, der den Soll-Zustand eines an der Knochendefektstelle (2) regenerierten Knochens repräsentiert, wobei der zweite Datensatz berechnet wurde oder zu einer Zeit aufgenommen wurde, zu der der Knochen an der jetzt zu regenerierenden Stelle noch ein gesunder Knochen (18) war, es ermöglicht wird, dass der regenerierte Knochen, der durch die Regenerierung der Knochendefektstelle (2) entsteht, eine Form aufweist, die der Form entspricht, die der Knochen an der zu regenerierenden Stelle hatte, als er noch gesund war.
Patent EP-3271039-A1 (EP)
Inventor: ARNOLD JOCHEN
IPC: C13K1/10
Filed: 2016-03-15
Abstract: The invention relates to improved stirrers suitable for crystallizing evaporators in particular for crystallizing sucrose from concentrated sugar beet juice. The stirrers comprise one or more additional active flow-conducting means.
Patent EP-3271333-A1 (EP)
Title: Composés inhibiteurs de l'usp7 et leurs procédés d'utilisation
Inventor: BLAKE ROBERT
IPC: A61P9/00
Filed: 2016-03-17
Abstract: L'invention concerne des composés de 2-aminopyridine de formule I, et divers substituants, y compris des stéréoisomères, des tautomères, et des sels pharmaceutiquement acceptables desdits composés, utiles pour moduler l'USP 7 et pour traiter le cancer et les troubles immunitaires tels qu'une inflammation médiée par l'USP7. L'invention concerne également des procédés d'utilisation des composés de formule (I) pour le diagnostic  in vitro ,  in situ , et  in vivo  et le traitement de tels troubles dans des cellules mammifères, ou d'états pathologiques associés.
Patent EP-3280832-A1 (EP)
Title: Procédé pour inhiber la corrosion de surfaces métalliques
Inventor: ODIOT KARINE
IPC: C08L79/02
Filed: 2016-04-04
Abstract: L'invention concerne un procédé pour inhiber la corrosion d'une surface métallique M, laquelle surface métallique M est essentiellement constituée d'acier au carbone, le procédé comprenant le traitement de ladite surface métallique M avec une imine de polyéthylène P dans un milieu aqueux.
Patent EP-3289761-A1 (EP)
Title: Affichage stéréoscopique d'objets
Inventor: MACKENZIE KEVIN J
IPC: H04N13/122
Filed: 2016-04-06
Abstract: L'invention concerne des technologies d'affichage stéréoscopique. Un dispositif informatique génère un affichage stéréoscopique d'un objet par coordination d'une première image et d'une seconde image. Pour réduire la gêne ou réduire le contenu diplopique, le dispositif informatique peut régler au moins une propriété d'affichage de la première image et/ou de la seconde image en fonction d'un ou plusieurs facteurs. Les facteurs peuvent comprendre une période de temps associée à l'affichage de l'objet, la distance de vergence par rapport à l'objet, la distance par rapport au plan focal du dispositif d'affichage, des données contextuelles interprétées à partir des images et/ou une combinaison de ces facteurs et d'autres facteurs. Des réglages sur les propriétés d'affichage peuvent comprendre une modification d'une ou plusieurs propriétés de contraste et/ou d'autres modifications sur des images. Le réglage sur les propriétés d'affichage peut être appliqué avec différents niveaux d'intensité et/ou être appliqué à différents instants en fonction d'un ou plusieurs facteurs et/ou d'informations contextuelles.
Patent EP-3289534-A1 (EP)
Title: Systèmes, procédés et appareils de gestion du diabète sans fil en fonction de l'emplacement
Inventor: GASS JENNIFER L
IPC: G16H10/40
Filed: 2016-04-29
Abstract: Des modes de réalisation de l'invention concernent des systèmes, des procédés et des appareils de gestion du diabète en utilisant des rappels en fonction de l'emplacement. Des modes de réalisation comprennent les étapes suivantes : demander à un utilisateur de sélectionner une tâche relative à la gestion du diabète pour l'exécution de laquelle il doit recevoir un rappel ; demander à l'utilisateur de sélectionner un emplacement auquel l'utilisateur doit recevoir le rappel pour l'exécution de la tâche relative à la gestion du diabète ; surveiller l'emplacement de l'utilisateur ; détecter que l'utilisateur a pénétré dans l'emplacement sélectionné ; déclencher le rappel en réponse à la détection de l'utilisateur qui a pénétré dans l'emplacement sélectionné ; et présenter le rappel à l'utilisateur. De nombreux autres aspects sont proposés, comme aider un utilisateur à localiser un appareil de mesure du glucose sanguin (BGM) en identifiant un transfert de données le plus récent depuis le BGM en se basant sur une date et une heure stockées associées au transfert de données le plus récent depuis le BGM, et identifier des modèles d'événements de gestion du diabète correspondant à des types d'emplacement particuliers.
Patent EP-3292450-A1 (EP)
Inventor: BENGTSSON DAN
IPC: F16K15/02
Filed: 2016-05-06
Abstract: L'invention concerne une vanne mélangeuse thermostatique comprenant une partie 4 (par exemple, coupelle) de l'enveloppe destinée à retenir un ressort servant à solliciter un ensemble de réglage de débit réglant les débits d'eau chaude et d'eau froide. Le robinet comporte un orifice de dérivation dans la partie, un élément de fermeture de dérivation et un dispositif de retenue (par exemple, ressort) pour retenir l'élément de fermeture de dérivation de manière à fermer l'orifice de dérivation. Si la pression exercée par l'eau froide sur l'élément de fermeture devient supérieure à la force du dispositif de retenue (par exemple à cause d'une panne d'alimentation en eau chaude, qui réduirait la pression dans la chambre de mélange), l'élément de fermeture de dérivation ouvre l'ouverture de dérivation et de l'eau froide est admise vers la chambre de mélange et vers la sortie. L'avantage décrit dans la présente invention est que de l'eau froide est fournie en cas de panne d'alimentation en eau chaude.
Patent EP-3271567-A1 (EP)
Inventor: JAKUBEK MATTHEW TODD
IPC: F02K9/97
Filed: 2016-03-11
Abstract: L'invention concerne une tuyère de poussée (24), laquelle tuyère comprend une gorge (28) et une partie d'extrémité de tuyère (30) qui est intégrée à la gorge. La partie d'extrémité de tuyère comprend une paroi externe (32) qui a une pluralité d'éléments ou de raccords de tuyère disposés de façon périphérique (34). Un étançon (26) peut être disposé au moins partiellement autour de la tuyère de poussée et accouplé aux éléments de tuyère afin de restreindre le mouvement relatif entre la tuyère de poussée et l'étançon. L'étançon peut être fixé à un corps de véhicule (22) d'un véhicule.
Patent EP-3283256-A1 (EP)
Title: Sensorisch überwachter blocksauger
Inventor: ZIMMER MARTIN
IPC: B23Q1/03
Filed: 2016-04-10
Abstract: Werkstückspanntisch einer Holzbearbeitungsmaschine (10) mit auf Spannbrücken (20) angeordneten Blocksaugern (70) zum kraftschlüssigen Spannen von Werkstücken mittels Unterdruck, wobei der einzelne Blocksauger (70) zum Einrichten des Werkstückspanntisches (11) manuell auf eine Spannbrücke (20) - an einer durch mindestens eine leuchtende Sendelichtquelle (61) eines Lichtbandes (60) optisch markierten Position - aufsetzbar ist,  dadurch gekennzeichnet , - dass die einzelne Spannbrücke (20) entlang ihrer nutzbaren Länge, neben dem aus einzelnen Sendelichtquellen (61) bestehenden Lichtband (60), eine Empfängerschiene (41) mit nachgeordnetem Lichtempfänger (42). aufweist, - dass der Lichtempfänger (42) über eine Auswerteeinheit verfügt oder dem Lichtempfänger (42) eine Auswerteeinheit nachgeschaltet ist, die die empfangenen Signale in eine - von der Holzbearbeitungsmaschine lesbare - Nutzsignalfolge umwandelt, - dass der einzelne Blocksauger (70) mindestens eine Energiequelle (100), mindestens einen werkstückseitigen Drucksensor (110) und/oder mindestens einen spannbrückenseitigen Drucksensor (111), mindestens einen Identifizierungsbaustein (121) und mindestens eine Recheneinheit (122). zur Realisierung einer seriellen oder parallelen Signalübertragung für die Anzeige des Betriebszustands mittels optischer oder akus tischer Hilfsmittel und/oder für' die Kommunikation mit der Werkzeugmaschine (10) aufweist, - dass der einzelne Blocksauger (70) und die Holzbearbeitungsmaschine (10) jeweils mindestens einen Sender und mindestens einen Empfänger für die Informatiönsübertragung mittels optischer Signale und/oder mittels Funksignale aufweist, - dass der Blocksauger (70) mindestens einen optischen Signal-. empfänger (65) hat, für den - bei einem auf der Spannbrücke (20) aufgesetzten Blocksauger (70) - die optisch markierte Position (135) erkennbar ist, - dass der Blocksauger (70) mindestens eine Sendelichtquelle (47) aufweist, deren blocksaugerseitiger Lichtaustritt (48) - zur Einkopplung der ausgesandten Lichtsignale - in kurzem Abstand zur Empfängerschiene (41) angeordnet ist.
Patent EP-3297546-A1 (EP)
Title: Procédé et dispositif d'isolement d'un vaisseau sanguin
Inventor: MARTIN DAVID A
IPC: A61M25/10
Filed: 2016-05-20
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'isolement d'un vaisseau corporel qui peut comprendre un ballonnet distal, un ballonnet proximal, un orifice d'aspiration en position adjacente au ballonnet distal, un orifice d'injection en position adjacente au ballonnet proximal, et un ensemble de lumières. L'ensemble de lumières peut comprendre une lumière de ballonnet distal fonctionnellement couplée au ballonnet distal, une lumière de ballonnet proximal fonctionnellement couplée au ballonnet proximal, une lumière d'orifice d'apiration fonctionnellement couplée à l'orifice d'aspiration, et une lumière d'orifice d'injection fonctionnellement couplée à l'orifice d'injection. Le ballonnet distal et le ballonnet proximal peuvent définir une chambre de traitement entre ceux-ci, et l'orifice d'aspiration et l'orifice d'injection peuvent être positionnés à l'intérieur de la chambre de traitement sur l'ensemble de lumières.
Patent EP-3310390-A1 (EP)
Title: Utilisation de cannabinoïdes dans le traitement de l'épilepsie
Inventor: GUY GEOFFREY
IPC: A61K36/185
Filed: 2016-06-16
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de cannabidiol (CBD) dans le traitement de crises focales. Dans un mode de réalisation, les patients souffrant de crises focales sont des enfants et des jeunes adultes. Le CBD apparaît comme étant particulièrement efficace pour réduire les crises focales chez des patients souffrant d'étiologies qui comprennent : le syndrome de Lennox-Gastaut ; le complexe de la sclérose tubéreuse, le syndrome de Dravet ; CDKL5 ; des céroïde-lipofuscinoses neuronales (NCL) ; le syndrome d'épilepsie associé à des infections fébriles (FIRES) ; le syndrome d'Aicardi et des anomalies cérébrales, par comparaison à d'autres types de crises. De manière significative, le CBD est en outre très efficace dans la réduction d'un sous-type de crises focales, les crises focales entraînant une infirmité.
Patent EP-3294267-A1 (EP)
Title: Compositions pour le traitement et/ou la prévention du psoriasis, de l'éruption sudorale, des dermatites, de la neurofibromatose de type 1 et d'autres pathologies du derme, des muqueuses, et de la cavité buccale
Inventor: LOGI ROBERTO
IPC: A61P17/06
Filed: 2016-05-13
Abstract: La présente invention concerne des compositions pour le traitement et/ou la prévention du psoriasis, de l'éruption sudorale, des dermatites, de la neurofibromatose de type 1 et d'autres pathologies du derme, des muqueuses, et de la cavité buccale contenant, en tant que principes actifs, un extrait de résine de Croton lechleri et de l'huile essentielle de Melaleuca alternifolia en combinaison avec d'autres excipients possibles.
Patent EP-3436248-A1 (EP)
Title: Préparation d'une base pour fabrication additive
Inventor: FORNOS POL
IPC: B29C67/00
Filed: 2016-07-04
Abstract: La présente invention concerne, selon certains exemples, la préparation d'une base de matériau de construction pour fabrication additive. La base est formée à partir de couches de matériau de construction qui ne font pas partie d'un objet soumis à une fabrication additive. La base est chauffée par l'application d'énergie, par exemple à l'aide d'une source de rayonnement. Un profil thermique de la base est mesuré après chauffage et est utilisé pour déterminer un motif d'application d'au moins un agent d'impression sur la base. Le motif d'application est utilisé pour déposer l'agent ou les agents d'impression sur la base, la présence de l'agent d'impression affectant le chauffage de la base. De cette manière, le motif d'application de l'agent d'impression peut être utilisé pour obtenir une homogénéité thermique de la base.
Patent EP-3310384-A1 (EP)
Inventor: HIPP MADELEINE
IPC: A61K39/39
Filed: 2016-06-17
Abstract: A composition or combination comprising at least a first immunogenic component and at least a second adjuvant component, wherein the first immunogenic component comprises at least one nucleic acid molecule encoding at least one epitope of at least one antigen, and wherein the second adjuvant component comprises at least one immune potentiator compound and/or at least one delivery system compound.
Patent EP-3322647-A1 (EP)
Title: Blisterverpackung und verfahren zur entnahme eines produkts aus der blisterverpackung
Inventor: RISTAU STEFFEN
IPC: B65D75/36
Filed: 2016-07-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Blisterverpackung (1) mit einer Blisterhaube (20) und einer Blisterkarte (10), wobei die Blisterhaube (20) und die Blisterkarte (10) eine Produktkammer zur Aufnahme eines Produkts (3) umschließen, wobei die Blisterhaube (20) einen Rand (21) aufweist, der auf der Blisterkarte (10) aufliegt und mit der Blisterkarte (10) verbunden ist, wobei in der Blisterkarte (10) eine Schwächungslinie (11) vorgesehen ist, um eine Entnahme des Produkts (3) aus der Produktkammer (2) zu erleichtern. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Rand (4) der Blisterhaube (20) mit einer inneren Auflagefläche (22) und mit einer äußeren Auflagefläche (23) auf der Blisterkarte (10) aufliegt und dass die Schwächungslinie (11) zwischen innerer Auflagefläche (22) und äußerer Auflagefläche (23) oder unter der inneren Auflagefläche (22) angeordnet ist. Zudem betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Entnahme des Produkts (3) unter Verwendung der Blisterverpackung (1).