baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009049562-A2 (WO)
Title: Intelligent micro-particle containing data and machine-readable variable information and method of its production
Inventor: REPTA JAROSLAV
Filed: 2008-10-07
Abstract: The solution concerns the intelligent micro-particles containing data and machine-readable variable information whose principle consists in the fact that the intelligent micro-particle (1), made of the high-temperature resistant metal that is electroplated and/or chemically treated and is of optional size and shape, is equipped with diffraction micro-gratings (2) and identification data (3) that are made by etching in form of alphanumeric signs, patterns or bar codes whereas the machine-readable information (11) is deposited on the intelligent micro-particles (1) in form of another thin layer. The solution can be used mainly for the protection of the property and objects and serves for their exact identification with protection against their falsification.
Patent WO-2006108391-A2 (WO)
Title: Vorrichtung sowie verfahren zur messung der stabilen isotopenverhältnisse von sauerstoff, wasserstoff und stickstoff aus anorganischen und organischen verbindun gen sowie die bestimmung der quantitativen, elementaren zusammensetzung der verbindungen
Inventor: BONER MARKUS
IPC: H01J49/04
Filed: 2006-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung sowie ein Ver fahren zur Messung der stabilen Isotopenverhältnisse von Sauerstoff, Wasserstoff und Stickstoff aus anorga nischen und organischen Verbindungen sowie die Bestim mung der quantitativen, elementaren Zusammensetzung der Verbindungen, dadurch gekennzeichnet, dass der Reakti onsraum ein Pyrolyserohr bestehend aus Siliciumcarbid ist.
Patent WO-2007140766-A2 (WO)
Inventor: LIEPOLD UTE
IPC: C25D1/12
Filed: 2007-06-06
Abstract: The invention relates to a method for arranging a powder layer comprising a powder on a surface of a substrate, consisting of the following steps: a) preparation of the substrate with the substrate surface, b) application of a mixture comprising the powder and an adhesion promoter to the substrate surface, c) removal of the adhesion promoter, and d) fixing of the powder layer on the substrate surface.
Patent WO-2008040299-A2 (WO)
Inventor: ZENZINGER GUENTER
IPC: B24C1/00
Filed: 2007-09-19
Abstract: The invention relates to a method of producing surface coatings on gas turbine components and/or of determining remains of abrasive material on gas turbine components, comprising the steps of: blasting a surface of the component with an abrasive material, wherein some of the abrasive material remains on or in this surface of the component; detecting abrasive material that has remained on or in the surface of the component; and applying a coating to the surface of the component.
Patent WO-2011116750-A2 (WO)
Title: Procédé de fabrication d'une structure de couche mince photosensible, pour le dégagement catalytique d'hydrogène, et son utilisation
Inventor: HEINE CHRISTIAN
IPC: C25B11/04
Filed: 2011-03-18
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication d'une structure de couche mince photosensible. Les photocathodes de l'état de la technique ne présentent pas un rendement suffisant et une stabilité à long terme suffisante. Il faut en outre utiliser une tranche de phosphure d'indium, qui est onéreuse. Le procédé selon l'invention met pour la première fois à disposition une structure efficace de couche mince (01) pour une électrolyse photoinduite. Il comprend une étape de préparation (PREP), pour la croissance homoépitaxiale d'une couche mince (03) de phosphure d'indium, présentant une surface spéciale, bien activable sous l'effet de la lumière, sur une tranche (02) de phosphure d'indium {100}. Dans une étape de conditionnement (COND), la couche de phosphure d'indium (03) est ensuite soumise à une activation catalytique, par voltampérométrie cyclique dans un acide contenant un chlorure, avec production concomitante d'un film d'interface (04). Puis, dans une étape de dépôt (DEP), qui va encore renforcer le film d'interface (04), une couche mince catalytiquement active (05) constituée de nanoparticules (06) d'un métal de transition Rh, Pt, Ir, Co, Cr, Mn, Ni, Mo ou Fe, ou d'un mélange de ceux-ci, en est séparée, couche qui recouvre complètement le film d'interface (04). La couche de phosphure d'indium (03) ou la structure de couche mince (01) peut, dans une étape de séparation (SEP) être détachée de la tranche de phosphure d'indium (02), et être transférée sur un support quelconque, ayant une surface conductrice, pour une photocathode. Il est ainsi possible de réutiliser la tranche de phosphure d'indium (02), qui est onéreuse.
Patent WO-2015070837-A2 (WO)
Title: Procédé de découpe de fruits, légumes ou similaires, outil de coupe, applicateur à utiliser dans un outil de coupe, dispositif de dosage
Inventor: ELSEN WOLFGANG KLAUS
IPC: A47J17/02
Filed: 2014-11-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de découpe de fruits, légumes ou similaires, un outil de coupe (1) destiné à couper des fruits, des légumes ou similaires, un applicateur (8) à utiliser dans un outil de coupe (1), ainsi qu'un dispositif de dosage. Selon l'invention, un fluide est alimenté sur une lame (4) d'un outil de coupe (1), de préférence sur une arête coupante (6) de la lame (4).
Patent WO-2006094504-A2 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur bereitstellung einer gleichspannung
Inventor: THOMSEN RUNE
Filed: 2006-03-01
Abstract: Es wird eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Bereitstellung einer Gleichspannung angegeben mit einer ersten Anschlußanordnung (3, 4) für eine erste Gleichspannungsquelle (8) und einer zweiten Anschlußanordnung (5, 6, 7) für eine zweite Gleichspannungsquelle (11), wobei die Vorrichtung (1 ) ein Schutzelement (18) aufweist, das an der ersten Anschlußanordnung (3, 4) angeschlossen ist und das Schutzelement (18) einen Ladungsausgleich von einer Gleichspannungsquelle (8, 11 ) zur anderen Gleichspannungsquelle (11 , 8) verhindert. Man möchte die Bereitstellung einer Gleichspannung (2) vereinfachen. Dies wird erreicht, indem das Schutzelement (18) zusätzlich an der zweiten Anschlußanordnung (5, 6, 7) angeschlossen ist, wobei das Schutzelement (18) bei einer Verpolung der ersten Gleichspannungsquelle (8) eine fehlerhafte Arbeitsweise der Vorrichtung (1) verhindert.
Patent WO-2004076151-A2 (WO)
Title: Procede et filiere d'extrusion pour eliminer des marques de coulee de surface lors de l'extrusion de polymeres thermoplastiques
Inventor: KOULIKOV KULIKOV OLEG
IPC: B29C48/10
Filed: 2004-02-23
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour éliminer sensiblement des marques de coulée de surface lors de l'extrusion d'un polymère thermoplastique, tel qu'un polyéthylène fondu, linéaire, à faible densité, au moyen d'une filière présentant un revêtement élastique sur sa surface interne adjacente à la sortie de filière.
Patent WO-2004078907-A2 (WO)
Title: Antigenes vis-a-vis du streptococcus pyogenes
Inventor: MEINKE ANDREAS
IPC: C12Q1/68
Filed: 2004-03-02
Abstract: L'invention concerne des molécules d'acides nucléiques isolées codant un antigène réactif de sérum hyperimmun ou un fragment correspondant, ainsi que des antigènes réactifs de sérum hyperimmun ou des fragments correspondants issus de S. pyogenes, y compris des procédés d'isolation et des utilisations spécifiques correspondants.
Patent WO-2005012590-A2 (WO)
Title: Ventilsitzringe aus co oder co/mo-basislegierungen und deren herstellung
Inventor: ESSWEIN ERNST
IPC: B23K35/30
Filed: 2004-07-21
Abstract: Zylinderkopf für Brennkraftmaschinen mit metallischem Ventilsitzring der durch eine thermisch gespritzte homogene Schicht aus einer Co- oder Co/Mo-Basislegierung gebildet ist, wobei in der Legierung die Summe aus Co- und Mo-Gehalt bei über 50 Gew% und der Fe-Gehalt unterhalb 5 Gew% liegt, sowie ein Verfahren zum thermischen Spritzen des Ventilsitzringes mittels Lichtbogendrahtspritzverfahrens (LDS) mit mindestens zwei Fülldrähten und/oder Compositedrähten, wobei der wesentliche Anteil des Co in der abgeschiedenen Schicht durch den Mantel des Fülldrahtes und/oder die Matrix des Compositedrahtes zugeführt wird.
Patent WO-2005049559-A2 (WO)
Inventor: MARTYRES DOMNIC
IPC: A61K31/496
Filed: 2004-11-11
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux indoles substitués par piperidines ou des hétérodérivés associés de formule (1), dans laquelle R1, R5, R6, A, B, D-E, X-W-V, Y, i, j, n et m sont tels que définis ci-après. Un autre objet de cette invention a trait à des agonistes ou des antagonistes de CCR-3 ou des sels correspondants acceptables pharmaceutiquement, plus spécifiquement, à des compositions pharmaceutiques renfermant un excipient acceptable pharmaceutiquement et une quantité efficace au niveau thérapeutique d'au moins un des composés de cette invention ou d'un sel associé acceptable pharmaceutiquement.
Patent WO-2005048911-A2 (WO)
Title: Produits a base de silicone et procedes de fabrication de produits a base de silicone
Inventor: VAN DEN HEEDE THERESE
IPC: A61K9/70
Filed: 2004-11-17
Abstract: La présente invention se rapporte à un produit à base de silicone comprenant une matière élastique simple ou double qui est recouverte le long d'un moins une surface avec un gel de silicone adhésif ou non adhésif, ladite matière élastique étant tissée ou tricotée et comportant du polyamide ou du polyester.
Patent WO-2005066362-A2 (WO)
Title: Haplotypes et polymorphismes lies a des carences en thiopurine s-methyltransferase humaine
Inventor: STROPP UDO
IPC: C12Q1/68
Filed: 2005-01-07
Abstract: La présente invention concerne des haplotypes et des polymorphismes de thiopurine S-méthyltransférase (TPMT) qui sont liés à des carences en TPMT pouvant impliquer une toxicité potentiellement mortelle lorsque des patients sont traités avec des thiopurines telles que de la mercaptopurine, de l'azathioprine ou de la thioguanine. La présente invention concerne les allèles mutants, fragments PCR, kits et procédés permettant de doser le génotype de TPMT chez des patients individuels. En outre, cette invention concerne des algorithmes qui combinent les génotypes d'un ensemble de polymorphismes nucléotidiques uniques à des haplotypes qui donnent une information distincte concernant le phénotype de TPMT.
Patent WO-2007000341-A2 (WO)
Inventor: BIEMANS RALPH LEON
IPC: A61K39/116
Filed: 2006-06-23
Abstract: L'invention concerne une composition immunogène comprenant deux saccharides capsulaires N. meningitidis différents. Un ou plusieurs de ces saccharides sont choisis dans un premier groupe constitué de MenA, MenC, MenY et MenW, lesquels sont conjugués avec un ou plusieurs supports protéiques, le rapport saccharide/protéine (w/w) étant situé entre 1:2-1:5. Un ou plusieurs saccharides différents sont choisis dans un second groupe constitué de MenA, MenC, MenY et MenW qui sont conjugués avec un ou plusieurs supports protéiques, le rapport saccharide/protéine (w/w) étant situé entre 5:1-1:1.99.
Patent WO-2007048586-A2 (WO)
Title: Polymere et compositions
Inventor: KONISHI TORU
IPC: C08G18/67
Filed: 2006-10-25
Abstract: L'invention concerne des acrylates d'uréthane de formule 1, dans laquelle R1a, R1b et R1c représentent chacun indépendamment hydrocarbylène C2-15, de préférence alkylène C3-12 (par exemple alkylène C4-8, par exemple hexylène); une unité isophorone et/ou une unité tolyle. R2a, R2b et R2c représentent chacun indépendamment une fraction divalente de (formule 2) dans laquelle X et Y représentent indépendamment hydrocarbylène C2-10, de préférence alkylène C2-8; et k est compris entre 0 et 30; I entre 0 et 30; et k' + I' entre 1 et 30; et/ou une fraction divalente de formule 3, dans laquelle V et W représentent indépendamment hydrocarbylène C2-10, de préférence alkylène C2-8; et i est compris entre 0 et 30; j entre 0 et 30; et 'i + j' entre 1 et 30; p entre 1 et 10; et r entre 1 et 10; et R3a R3b et R3c représentent chacun indépendamment H ou méthyle ( c'est-à-dire R3 forme respectivement une partie d'un acrylate ou d'un groupe méthacrylate); pour autant qu'au moins un des R2a, R2b et R2c soit une fraction de la formule 2; un des R2a, R2b et R2c une fraction de la formule 3; et que, lorsque R2 représente une fraction divalente de la formule 3, la sous-fraction à l'intérieur de la formule 3, se fixe directement au groupe amide de la formule 1. Les acrylates d'uréthane de la formule 1 sont non cristallins et de faible viscosité, ils conviennent également à la préparation de flexibilisateurs polymères appropriés à des applications de plissage. L'invention concerne enfin un procédé de préparation de ces acrylates d'uréthane.
Patent WO-2006097537-A2 (WO)
Title: Composes de glp-1 acyles
Inventor: LAU JESPER
IPC: A61K47/48
Filed: 2006-03-20
Abstract: Cette invention concerne des composés de GLP-1 prolongés et des utilisations thérapeutiques de ces composés.
Patent WO-2006136540-A2 (WO)
Inventor: MELINAO CANALES VICTOR
IPC: A61K35/62
Filed: 2006-06-19
Abstract: La présente invention concerne une composition cosmétique ou pharmaceutique comprenant des extraits d'annélides. L'invention concerne également un procédé permettant de préparer cette composition ainsi qu'un procédé permettant de l'utiliser pour traiter des affections dermatologiques et pour des applications cosmétiques ou chirurgicales. Les extraits d'annélides sont obtenus à partir d'annélides de terre et/ou d'annélides d'eau. La composition est d'origine naturelle; elle est exempte d'additifs; elle est utile pour traiter une série d'affections dermiques et épidermiques, telles que: des affections cutanées (des blessures, des cicatrices anciennes ou récentes, des brûlures par l'eau chaude ou par le feu, l'herpès); les traitements chirurgicaux (pour les scarifications, la réparation tissulaire et la cicatrisation, le renforcement de la peau, pour soulager la douleur, etc.) ou les traitements cosmétiques (pour stimuler la pigmentation, agir sur les agents antioxydants, protéger contre les rayons du soleil, etc.).
Patent WO-2007079995-A2 (WO)
Inventor: WOLF FRANK
IPC: G03H1/04
Filed: 2006-11-08
Abstract: Selon l'invention, dans un détecteur de pluie, utilisé en particulier dans un véhicule à moteur, comprenant un guide d'ondes lumineuses (22) qui peut être disposé dans une vitre, les éléments de couplage planaires, holographiques, destinés à injecter ou à extraire le rayonnement (4), sont formés par des parties (3) photopolymères se présentant sous la forme de couches, dans lesquelles les hologrammes de volume sont insérés. Les parties (3) photopolymères sont placées entre le noyau (1) du guide d'ondes et l'enveloppe (2) du guide d'ondes, ceci permettant de simplifier le procédé de production et d'améliorer la flexibilité dans l'assemblage du guide d'ondes (22) dans la vitre.
Patent WO-2007065822-A2 (WO)
Inventor: TRYPKE DIETER
IPC: H01J61/36
Filed: 2006-11-29
Abstract: A au moins une extrémité (6a) d'une lampe à halogénure métallique comprenant une enceinte de décharge céramique, l'obturateur (11) est fait uniformément d'un alliage de MoV. L'obturateur est soudé à l'extérieur avec la voie de passage (9).
Patent WO-2007112805-A2 (WO)
Title: Herstellung von nanopartikeln, insbesondere nanopartikelkompositen, ausgehend von pulveragglomeraten
Inventor: LAUNAG THOMAS
IPC: C09D7/61
Filed: 2007-02-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von teilchenförmigen Kompositmaterialien, wobei zunächst feste, im trockenen Zustand, insbesondere in Pulverform, vorliegende, anorganisch oder organisch basierte Teilchenagglomerate oder -aggregate in der Gasphase bzw. in einem gasförmigen Trägermedium und in Gegenwart organisch basierter Matrixpartikel unter Energieeintrag zerkleinert und nachfolgend die resultierenden zerkleinerten Teilchen in die organisch basierten Matrixpartikel dispergiert, insbesondere hierin eingelagert und/oder hieran angelagert, werden. Die auf diese Weise hergestellten Kompositmaterialien sind vielfältig anwendbar und eignen sich insbesondere zur Anwendung in Kunststoffen verschiedenster Art, zur Verwendung in Beschichtungsmassen, Farben und Lacken, insbesondere Pulverlacken, zur Eigenschaftsmodifizierung bei ihrem Einsatz in den entsprechenden Produkten und dergleichen.
Patent WO-2007121819-A2 (WO)
Inventor: NASKE ROLF-DIETER
IPC: G02B30/30
Filed: 2007-03-27
Abstract: A method and device are disclosed, for calibration (or 'electronic' adjustment) of a display unit, comprising a display and autostereoscopic adapter disc, particularly provided for detachable fixing to the display. A method and a device for generation or playback of 3D images by means of said display unit comprising autostereoscopic adapter disc and display are also disclosed. Misalignment of the adapter disc with the display are compensated for, in particular, by means of corresponding adjustment of the image display on the display.
Patent WO-2007116072-A2 (WO)
Inventor: DOYEN WIM
IPC: D01F1/08
Filed: 2007-04-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une membrane tubulaire renforcée comprenant les étapes de fabrication du support tubulaire à partir d'un fil monofilament, imprégnation du support avec une dope de membrane et réglage du diamètre interne et du diamètre externe de la membrane. Un appareil de revêtement comprend un chariot de coulée et un orifice pour régler respectivement le diamètre interne et externe de la membrane. Une membrane polymérique renforcée tubulaire comprend un support tubulaire et une substance de membrane. Le support tubulaire est fait d'un fil monofilament et a une structure suffisamment ouverte (ouvertures supérieures à 0,1 mm). Des parties d'accrochage et/ou de contact du fil peuvent être liées avant l'imprégnation du support avec la dope de membrane. Le support peut comprendre des boucles du fil monofilament, qui sont également liées.
Patent WO-2007138022-A2 (WO)
Title: Granules d'acide lipoïque
Inventor: BOLTRI LUIGI
IPC: A23L33/00
Filed: 2007-05-25
Abstract: La présente invention porte sur des granules d'acide lipoïque obtenus à partir de noyaux inertes dont la surface extérieure est revêtue d'acide lipoïque. Les noyaux actifs ainsi obtenus sont revêtus d'une première couche de matériau polymère d'isolation, puis d'un revêtement polymère insoluble au pH gastrique. Les granules sont ensuite formulés en une forme galénique, par exemple des capsules de gélatine ou des capsules à libération contrôlée, ou sous forme de suspensions orales, de poudres dispersibles, de sachets, etc.
Patent WO-2008131851-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum anfahren einer webvorrichtung
Inventor: SAMPERS DIRK
Filed: 2008-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Anfahren einer Webvorrichtung nach einer Unterbrechung des Webens, insbesondere nach einem Stillstand, mittels mindestens einer Steuer- und/oder Regeleinrichtung (3) zum Ansteuern eines ersten Antriebsmotors (10) zum Antreiben einer Webmaschine (1 ) und eines zweiten Antriebsmotors (20) zum Antreiben einer Fachbildungsmaschine (2), wobei die Steuer- und/oder Regeleinrichtung (3), den zweiten Antriebsmotor (20) zu einem ersten Einschaltzeitpunkt t1 und den ersten Antriebsmotor zu einem zweiten Einschaltzeitpunkt t2 startet, wobei die Steuer- und/oder Regeleinrichtung (3) der Fachbildungsmaschine (2) eine Webart vorgibt und in Abhängigkeit von mindestens einer Webart für einen ersten nach der Unterbrechung einzutragenden Schussfaden eine Zeitdifferenz ?t zwischen dem zweiten Einschaltzeitpunkt t2 und dem ersten Einschaltzeitpunkt t1, eine Anlaufkinematik des ersten und/oder des zweiten Antriebsmotors (10, 20) und/oder eine Vorab-Fachbildung festgelegt wird.
Patent WO-2009037349-A2 (WO)
Inventor: SCHUMANN DIRK
IPC: C09D9/00
Filed: 2008-09-19
Abstract: L'invention concerne un agent de nettoyage, caractérisé en ce que l'agent de nettoyage comporte une microémulsion ou un système de nanophases fluide et comprend les constituants suivants : a) au moins une substance insoluble dans l'eau qui a une solubilité dans l'eau inférieure à 4 g par litre ; b) au moins une substance amphiphile, NP-MCA, qui ne comporte pas de structure tensioactive, qui n'est pas structurante seule, dont la solubilité dans l'eau ou l'huile est comprise entre 4 g et 1 000 g par litre et qui ne s'accumule de préférence pas à l'interface huile-eau, à condition que NP-MCA ne soit pas choisi parmi le 2-éthyl-1,3-hexanediol, le 2-méthyl-2,4-pentanediol, le 2-(n-butyl)-2-éthyl-1,3-propanediol et/ou parmi les 1,2-diols ; c) au moins un tensioactif anionique, cationique, amphotère et/ou non ionique ; d) de l'eau et/ou un solvant soluble dans l'eau qui comporte une fonctionnalité hydroxy et éventuellement des adjuvants.
Patent WO-2009109244-A2 (WO)
Title: Kooperatives sicherheitssystem für kraftfahrzeuge
Inventor: BEUTNAGEL-BUCHNER UWE
IPC: G08G1/16
Filed: 2008-11-13
Abstract: Kooperatives Sicherheitssystem für Kraftfahrzeuge, mit einem Warnmodul (16) und einem Sender (18) zur Übermittlung von Warninformationen an andere Verkehrsteilnehmer, dadurch gekennzeichnet, daß das kooperative Sicherheitssystem mit einem vorausschauenden Sicherheitssystem (PSS) (22) kombiniert ist, das eine Umfeldsensorik (24) und ein Erkennungsmodul (26) zur Erkennung einer unmittelbaren Kollisionsgefahr aufweist, und daß das Warnmodul (16) dazu ausgebildet ist, die vom Erkennungsmodul (26) gelieferte Information über die Kollisionsgefahr als Warninformation zu senden.
Patent WO-2009095498-A2 (WO)
Inventor: LABATE DIEGO
IPC: H04B1/38
Filed: 2009-02-02
Abstract: Le procédé et les dispositifs de mesure à distance de la consommation d'installations selon la présente invention fournissent la possibilité de récupérer une quantité spécifique de données, c'est-à-dire des données de consommation et/ou des données supplémentaires, de compteurs à distance d'un système de mesure à distance. Les données récupérées fournissent un profil de données dans un intervalle de temps donné autre que la mémoire tampon entière, par exemple indicatif des caractéristiques de consommation dans le temps à l'emplacement d'un compteur à distance ou, dans le cas d'un réseau de distribution d'énergie électrique, indicatif d'un rapport de consommation d'énergie active et réactive à l'emplacement d'un compteur à distance dans le temps.
Patent WO-2009153251-A2 (WO)
Title: Seekastenkühler mit integriertem bewuchsschutzsystem
Inventor: HOEFFER GUNTER
IPC: B63B59/04
Filed: 2009-06-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Seekastenkühler auf Schiffen und Offshore-Plattformen mit integriertem Bewuchsschutzsystem zur Abtötung von Seepocken, Muscheln und anderen Bewuchsorganismen mittels regelmäßig wiederholbarer Überhitzung. Aufgabe der Erfindung ist es, einen Seekastenkühler gegen Bewuchs durch Mikroorganismen, in seiner Bauweise vorzuschlagen, dass eine einfache Vorrichtung den Seekastenkühler (16) durch kontinuierliches Überhitzen einer definierten Anzahl von Wärmetauscherrohren (20) automatisch sowohl im eigentlichen Kühlbetrieb als auch im Stillstand möglichst unter Nutzung von Kühlwasserabwärme ohne Unterbrechung der Kühlung schützen kann. Erfindungsgemäß wird dies durch eine kreisförmige Anordnung der Wärmetauscherrohre in speziellen Sektionen des Seekastenkühlers (16) erreicht, so dass einzelne Kreissegmente des Rohrbündels durch eine mechanische Vorrichtung während oder außerhalb des Kühlbetriebes mittels heißem Wasser beaufschlagt werden. Diese TAS-Vorrichtung (13) besteht aus einer in Winkelschritten rotierenden TAS-Düse (1), die Wärmetauscherrohre (20) des Seekastenkühlers (16) aus dem Kühlbetrieb abtrennt. Die Vorteile der Erfindung bestehen in der an die Funktion von gleichzeitigem Kühlen und Bewuchsschutz angepasste Kühlerbauweise sowie darin, dass der Bewuchsschutz des Seekastenkühlers mit der integrierten TAS-Vorrichtung im laufenden Seebetrieb unter Nutzung der Kühlwasserabwärme ohne Unterbrechung der Kühlung möglich ist.
Patent WO-2010060849-A2 (WO)
Title: Teintes pour coloration de polymères, leur synthèse et leurs applications
Inventor: BARBIERU ROXANA
IPC: C09B1/00
Filed: 2009-11-19
Abstract: La présente invention concerne un composé de formule (I) où X, Y, S et T sont tels que définis dans la revendication 1, sa synthèse et ses applications.