baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008064940-A1 (WO)
Title: Druckregelventil
Inventor: FLEISCHER WALTER
IPC: F16K31/06
Filed: 2007-09-24
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Druckregelventil (10). Dieses umfasst einen magnetischen Steller und ein Gehäuse (12). Im Gehäuse (12) ist ein Anker (24) aufgenommen, der in einem Polrohr (20) verfahrbar ist. Das Polrohr (20) ist von einer Magnetspule (16, 18) umschlossen. Der Anker (24) ist im Polrohr (20) in einer Folienstruktur (52, 54) gelagert.
Patent WO-2008071758-A1 (WO)
Inventor: JAJTIC ZELJKO
IPC: H02K9/19
Filed: 2007-12-13
Abstract: The invention relates to a primary part (13) for an electric machine having at least one laminated core (6). Said laminated core (6) comprises grooves (9) and teeth (8) and is joined together by several laminations that are arranged parallel to each other, and at least one cooling device (1). Said cooling device (1) comprises grooves (3) and teeth (2) corresponding to the grooves (9) and teeth (8) of the laminated core (6).
Patent WO-2008077859-A1 (WO)
Title: Lenkrad für ein kraftfahrzeug
Inventor: SERRA DE OLIVEIRA PAULO
IPC: B62D1/06
Filed: 2007-12-19
Abstract: Beschrieben wird ein Lenkrad für ein Kraftfahrzeug mit einem Griffkraftsensor, mit einer entlang des Umfangs des Lenkradkranzes (2) angeordneten Lichtleitfaser (3) als Bestandteil eines faseroptischen Sensors, und mit einer optoelektronischen Einrichtung, die eine durch eine Krafteinwirkung bewirkte Verformung der Lichtleitfaser (3) erfasst, wobei in den Lenkradkranz (2) mindestens eine in Umfangsrichtung verlaufende Profilrille (4) geformt ist, in der eine Lichtleitfaser (3) geführt ist, und wobei in der Profilrille (4) ein Profilkörper (9) angeordnet ist, der ein Rippenprofil aufweist, das bei einer Krafteinwirkung auf den Lenkradkranz (2) auf die Lichtleitfaser (3) einwirkt.
Patent WO-2008107184-A1 (WO)
Title: Formulations contenant des extraits de cynara scolymus et de phaseolus vulgaris qui sont utiles dans le traitement de l'obésité
Inventor: BOMBARDELLI EZIO
IPC: A61P3/04
Filed: 2008-03-06
Abstract: La présente invention porte sur un extrait de Cynara scolymus ayant une teneur élevée en acides caffeoylquiniques, et sur une composition contenant ledit extrait de Cynara scolymus avec un extrait de Phaseolus vulgaris. Ladite composition est utile pour réduire l'obésité étant donné qu'elle réduit le cholestérol, les triglycérides et le glucose dans le sang par sensibilisation des cellules à l'insuline. Cette combinaison réduit l'appétit lorsqu'elle est prise avant les repas, entraînant une réduction de la masse corporelle. Les extraits sont, de préférence, formulés dans une huile d'Oenothera biennis, une huile de poisson ou des huiles riches en acides gras w-3 insaturés.
Patent WO-2008113525-A1 (WO)
Title: Electrode for a battery, a plug for an electrode and a battery comprising the same
Inventor: BERTOZZO RENATO
IPC: H01M4/76
Filed: 2008-03-14
Abstract: An electrode (10) for a battery, the electrode comprising: (a) an electrode portion comprising: (i) a sleeve (12a, b, c) and (ii) active material (13a, b, c) disposed within the region bounded by the sleeve; and (b) a plug comprising a plug member (1a, 1b; 101a, 101b; 201; 301a, 301b) disposed within the region bounded by the sleeve, the plug member being provided with one or more projections (4a', 4a'', 4a''', 4b', 4b'', 4b'''; 104a, 104b, 104c; 204a, 204b; 304a, 304b, 304c) which engage with the sleeve to inhibit removal of the plug from the sleeve, wherein the plug forms a seal with the sleeve so to inhibit egress of active material from the electrode portion. A plug suitable for use in such an electrode is also disclosed, as is a battery comprising such an electrode or plug.
Patent WO-2008116646-A1 (WO)
Inventor: PUCHHAMMER GREGOR
IPC: F16H1/46
Filed: 2008-03-27
Abstract: The invention relates to a gear arrangement (1) comprising two identically configured planetary gears (6, 6a), which have a common drive shaft (4), on which the sun wheels (5, 5a) for transmitting a torque to the axially spaced planet wheels (6, 6a) are disposed at an axial distance to each other, wherein the planet wheels (6, 6a) rotate in an inner gearing of the respective ring gears (7), which are supported rotationally fixed, wherein the opposing planet wheels (6, 6a) are coupled to each other via a connecting gear wheel (10), which rotates on the same axis as the planet wheels (6, 6a) and the gearing of which is offset from the gearing of the planet wheels (6, 6a) disposed on the outside by a defined rotational angle, and the connecting gear wheel (10) rotates in an output ring gear (11), which is supported rotatably relative to the ring gears (7) of the planetary gears (6, 6a) and has a lower number of teeth than the internal gearing (67, 67a) of the ring gears (7) of the planetary gears (6, 6a).
Patent WO-2008141710-A1 (WO)
Title: Elektromotor
Inventor: GOEDECKE HOLGER
IPC: F02B39/10
Filed: 2008-04-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verdichteranordnung zur Verdichtung von Frischluft für Verbrennungsmotoren, enthaltend ein Verdichterrad (3) sowie einen Elektromotor (4) mit mindestens einem einen Rotormagneten (4c) enthaltenden Rotor (4a) und mindestens einem Stator (4b) sowie einem Rotorspalt zwischen Rotor (4a) und Stator (4b), wobei der Rotorspalt so ausgestaltet ist, dass bei rotierendem Verdichterrad mindestens 50%, vorzugsweise mindestens 90%, besonders vorzugsweise 100% des zu verdichtenden Luftmassenstroms durch den Rotorspalt geführt werden, wobei das Verdichterrad (3) an einer Welle (8) befestigt ist oder diese Welle (3a) enthält und mindestens ein Rotormagnet (4c) oder ein Träger (20) zum Halten des Rotormagneten als gesondertes Bauteil an diese Welle montierbar und mit dieser verschraubbar, versplintbar, verklebbar, auf diese Welle aufschrumpfbar oder durch Formschluss gegen Verdrehen an dieser Welle sicherbar ist. Hiermit ist ein energiesparender und sehr schnell ansprechender Verdichter für Kraftfahrzeuge gegeben, der insbesondere großindustriell, kostengünstig und schnell hergestellt werden kann.
Patent WO-2009012855-A1 (WO)
Title: Einweginjektor mit handbetätigbarem kolben
Inventor: MATUSCH RUDOLF
IPC: A61M5/31
Filed: 2008-06-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Einweginjektor mit einem Gehäuse (10), in dem ein mechanischer Federenergiespeicher, eine Zylinder-Kolben-Einheit (100), ein Kolbenbetätigungsstempel (60) und eine Auslöseeinheit angeordnet ist, wobei der Federenergiespeicher mindestens ein vorgespanntes Federelement umfasst, wobei zumindest ein Teil des Kolbenbetätigungsstempels zwischen dem Federenergiespeicher und dem Kolben der Zylinder-Kolben-Einheit positioniert ist und wobei der Kolben (111) der Zylinder-Kolben-Einheit über eine Pumpstange (140) separat bewegbar ist. Die Pumpstange ist am Kolben oder an einer Kolbenstange des Kolbens lösbar ankuppelbar. Der Zylinder der Zylinder-Kolben-Einheit weist ein rückwärtiges Dichtelement (105) auf, das den zwischen dem Kolben und dem Zylinder gelegenen Zylinderinnenraum steril verschließt.
Patent WO-2010006626-A1 (WO)
Inventor: NIEMANN HANS DIETER
IPC: E06B7/23
Filed: 2008-07-17
Abstract: Putzleiste (10), die aus mindestens einem Element besteht und in Fenster- und Türrahmen (12) einsetzbar ist, wobei sie die Zwischenräume zwischen mindestens einem Schließstück (14) im Fenster- oder Türrahmen (12) derart abdeckt, dass zumindest die Aufnahmeöffnung (14a) des mindestens einen Schließstücks (14) zugänglich bleibt, wobei, dass die Putzleiste (10) eine derartige Tiefe (T) aufweist, dass im eingebauten Zustand zwischen ihrem zu einem Falzüberschlag (20) weisenden Ende und dem Falzüberschlag (20) ein Abstand vorhanden ist, und dass an diesem zum Falzüberschlag (20) weisenden Ende der Putzleiste (10) ein Thermoprofil (40) anbringbar ist, dass im eingebauten Zustand an dem Falzüberschlag (20) anliegt oder mit diesem verbindbar ist.
Patent WO-2009056317-A1 (WO)
Title: Sicherungs-aufhängungsvorrichtung für bilder oder dergleichen
Inventor: FRANK ROBERT
IPC: A47G1/16
Filed: 2008-10-30
Abstract: Vorrichtung zum wegnahmegeschützten Anbringen eines Gegenstands an einer aufrechten Fläche, insbesondere eines Kunstgegenstands an einer Wand, aufweisend: ein erstes Befestigungsteil (4), das zur Befestigung an der Rückseite des Gegenstands ausgebildet ist; ein zweites Befestigungsteil (6), das zur Befestigung an der Fläche ausgebildet ist, wobei eines der Befestigungsteile (4,6) mindestens einen forttragenden Bolzen (10) mit verbreitertem Kopf und das andere Befestigungsteil mindestens ein Langloch (16) aufweist, das von dem Bolzen (10) durchsetzt ist; und ein Blockierteil (8), das mit dem das Langloch (16) aufweisenden Befestigungsteil verbunden und relativ zu den zwei Befestigungsteilen wahlweise in eine Blockierposition und aus der Blockierposition heraus schwenkbar ist.
Patent WO-2008092750-A1 (WO)
Title: Amélioration de la facilité de récupération dans un réseau de temporisation coordonné
Inventor: CARLSON SCOTT
IPC: H04J3/06
Filed: 2008-01-17
Abstract: La présente invention concerne la récupération dans un réseau de temporisation. Une configuration est définie pour ce réseau, et dans cette configuration, un serveur primaire actif qui fournit une source d'horloge au réseau, est identifié. En outre, un serveur de remplacement est identifié, qui peut jouer le rôle du serveur primaire actif en cas de défaillance de ce dernier. En réponse à une défaillance du serveur primaire, le serveur de remplacement détecte la défaillance et réalise une prise de contrôle du serveur primaire.
Patent WO-2009103343-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de distribution de données multimédia sur un réseau de communication
Inventor: LJUNGGREN ANDREAS
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-02-22
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de distribution de données multimédia sur un réseau de communication, plus précisément sur un réseau P2P IPTV. Les données multimédia sont codées dans des fragments de données. Un temps interne associé à un point de référence temporel est déterminé au niveau d'un injecteur de données multimédia. Chaque fragment de données est étiqueté avec un compteur de fragment et un marqueur temporel correspondant au temps interne au moment où les données sont codées. Les fragments de données sont transmis dans le réseau et reçus au niveau d'un noeud homologue qui stocke les fragments de données dans un tampon. Le taux d'insertion selon lequel les fragments ont été insérés dans le réseau est calculé au niveau du noeud à partir des marqueurs temporels et des compteurs de fragments d'au moins deux fragments de données. Les fragments sont alors demandés par un autre noeud du réseau (qui peut être l'injecteur de données multimédia) à un taux de demande de fragment déterminé à partir du taux d'insertion calculé.
Patent WO-2008113680-A1 (WO)
Title: Homopolymères ou copolymères d'éthylène présentant une combinaison de propriétés d'aptitude au traitement et de résistance
Inventor: MICHEL JACQUES
IPC: C08F10/02
Filed: 2008-03-04
Abstract: La présente invention concerne un homopolymère ou un copolymère d'éthylène caractérisé en ce qu'il combine des propriétés de : a) résistance à la fusion MS > 0,021 p - 0,131, où la résistance à la fusion MS est exprimée en N et la pression de la tête d'extrudeuse p est exprimée en MPa, lors d'un traitement dans une extrudeuse rhéologique à travers une filière avec un L/D de 30:2 à une vitesse de 500 s'1 et à une température de 190,0 °C ; b) un indice de ramification à chaînes longues g' défini par SEC-VISCO supérieur à 0,90 ; c) un indice de polymolécularité (Mw/Mn) d'au plus 7. L'invention concerne également un procédé destiné à préparer ladite résine de polyéthylène.
Patent WO-2008125658-A1 (WO)
Title: 4,5,11,11a-tetrahydro-1h,6h-oxazolo[3',4':1,6]pyrido[3,4-b]indol-3-one derivatives and therapeutic use thereof
Inventor: FOURTILLAN JEAN-BERNARD
IPC: A61K31/437
Filed: 2008-04-14
Abstract: The invention relates to a 4,5,11,11a-tetrahydro-1H,6H-oxazolo [3',4' :1,6] pyrido [3,4-b] indol-3-one compound of the general formula (I) in which: R1 is a hydrogen atom or a C1-C6 alkoxy group; R2 is a hydrogen atom or a C1-C6 alkyl group; R3 is a hydrogen atom, a C1-C6 alkyl group, a C3-C6 cycloalkyl group, a C4-C6 cycloalkene group, a heteroaryl or an aryl group, the aryl group being optionally substituted by one or more groups selected from the C1-C6 alkyl, C1-C6 alkoxy or cyano groups or by one or more hydrogen atoms; R4 is a hydrogen atom or a C1-C6 alkoxy groups, the invention also relates to the mixtures thereof to the pharmaceutically acceptable addition salts thereof, to the isomers, enantiomers, diastereoisomers or mixtures thereof, to a method for preparing the same and to the use thereof in pharmaceutical and/or cosmetic compositions, in particular for adjusting the sleep-wake circadian cycle.
Patent WO-2008138751-A1 (WO)
Title: Kochfeld
Inventor: GRAETZ FRANZ
IPC: H05B6/12
Filed: 2008-04-29
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Kochfeld mit einer Kochplatte (34), die zumindest vier Kochzonen (72, 74, 76, 78) aufweist, von denen zumindest eine erste und zumindest eine zweite im Wesentlichen kreisförmig ausgebildet sind, und mit einer Bedieneinheit (15), die als ein von der Kochplatte (34) unterschiedliches Baumodul ausgebildet ist. Um eine flexible Verwendbarkeit der Kochzonen (72, 74, 76, 78) und eine komfortable Bedienung bereitzustellen, wird vorgeschlagen, dass die erste und die zweite Kochzone (72, 74) jeweils einen Durchmesser von wenigstens ca. 180 mm aufweisen.
Patent WO-2008155360-A1 (WO)
Title: Electrical switch for a motor vehicle
Inventor: HALLET MICHEL
IPC: H01H15/06
Filed: 2008-06-18
Abstract: The invention relates to a contactor carriage intended to be fitted so as to move translationally in an electrical switch (1) of a motor vehicle, preferably in a unit providing controls under the steering wheel, in order to establish according to a user command, an electrical contact for one or more predefined positions of the path of said carriage (3), comprising at least one electrical contacting emplacement (13), characterized in that it comprises a first housing (15) intended to accommodate a high-current contactor element (12) and a second housing (17) intended to accommodate a low-current contactor element (11), in such a way that an electrical contact is able to be established at said emplacement (13) either by placing a high-current contactor element (12) in the associated housing (15, 17) or by placing a low-current contactor element (11) in said housing.
Patent WO-2009007285-A1 (WO)
Title: Traitement d'image au moyen d'un réseau neuronal
Inventor: BUSCEMA PAOLO MASSIMO
IPC: G06T5/00
Filed: 2008-07-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'image dans lequel chaque image est composée d'une matrice de points d'image, appelés pixels ou voxels en particulier dans un espace à deux ou trois dimensions ou plus respectivement, chaque point d'image étant défini de façon univoque par sa position à l'intérieur de la matrice de points d'image et par un ou plusieurs paramètres numériques définissant l'apparence du point d'image en ce qui concerne des caractéristiques de luminosité, niveau de gris, teinte de couleur ou analogue, et dans lequel chaque point d'image est considéré comme étant un nœud d'un réseau neuronal artificiel, l'image étant traitée en fonction de paramètres définissant l'apparence de chaque pixel sous la forme de valeurs des nœuds dudit réseau neuronal artificiel et en fonction de connexions de chaque pixel soumis au traitement avec des pixels voisins composés de pixels d'un sous-ensemble prédéterminé de pixels, en particulier avec des pixels voisins dudit pixel soumis au traitement, appelés fenêtre de pixels, tandis que des pixels de la nouvelle image, c'est-à-dire de l'image traitée, sont obtenus par des étapes d'évolution itérative de paramètres définissant l'apparence telles que des étapes d'évolution de la valeur de nœuds ou par des étapes d'évolution itérative de valeurs de l'ensemble de connexions ou par une combinaison desdites évolutions. Selon l'invention, le traitement se déroule par des étapes itératives d'évolution où chaque étape est aussi une fonction de connexions de pixels voisins avec le pixel soumis à l'examen, lorsque chacun desdits pixels voisins du pixel soumis à l'examen est aussi considéré comme un pixel voisin d'un ou plusieurs ou de l'ensemble des pixels adjacents audit pixel voisin, laquelle fonction est une contribution de rétroaction immédiate pour déterminer des valeurs d'apparence de tous les autres pixels.
Patent WO-2009010404-A1 (WO)
Title: Verfahren zur behandlung von wäsche sowie hierzu geeignete programmgesteuerte waschmaschine
Inventor: MOSCHUETZ HARALD
IPC: D06F35/00
Filed: 2008-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung von Wäsche mit einer wässrigen Waschlauge in einer programmgesteuerten Waschmaschine mit einem am Boden eines Laugenbehälters 1 angeordneten Laugenablaufsystem mit einer Laugenpumpe, einer Heizeinrichtung 13, einem Sensor 15 zur Bestimmung der Menge einer im Laugenbehälter 1 befindlichen Flüssigkeit oder eines Schaums, dessen Sensorsignal während des Verfahrens verfolgt wird, und einer Trommel 2, wobei das Verfahren die Schritte a) Benetzen mit einer Beladungsmenge (a1) an Wäsche mit einer Wassermenge (a2), die geringer ist, als die zur Sättigung der Wäsche mit Wasser erforderliche Menge (a3) an Wasser ('Sättigungsmenge'); b) Rotieren der Trommel 2 mit einer Drehzahl U1, die größer als eine Anlegedrehzahl UA der Wäsche ist, bis ein Raum zwischen dem Laugenbehälter 1 und der Trommel 2 mit Schaum gefüllt ist und der Schaum in das Innere der Trommel 2 gelangt; und c) Einschalten der Heizeinrichtung 13 und Heizen des Schaums und damit der Wäsche umfasst. Die Erfindung betrifft außerdem eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Waschmaschine.
Patent WO-2009013292-A1 (WO)
Title: Interrupteur électronique à vide à paramètres principaux rapidement réglables même lors du fonctionnement de l'équipement sous contrôle
Inventor: SARTOR ADRIANA
IPC: H01H33/66
Filed: 2008-07-22
Abstract: La présente invention concerne un interrupteur électronique à vide comprenant un connecteur (6) ayant des moyens (7) de fermeture hermétique d'un corps extérieur (1) comportant une cavité (7) dans laquelle un capteur de pression négative (8) exposé à la pression négative de l'environnement sous contrôle et une carte de circuit (2) connectée au capteur (8) sont abrités. Le capteur de pression négative est un tampon céramique intégré à un pont de Wheatstone (72) et la carte circuit (2) est connectée à ce pont Wheatstone (72) et elle comprend des moyens (86) d'étalonnage du pont de Wheatstone qui sont manuellement réglables.
Patent WO-2009047074-A1 (WO)
Inventor: KASCHNER AXEL
IPC: B60K28/06
Filed: 2008-09-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif (4) destiné à empêcher le démarrage ou la mise en fonctionnement d'un véhicule, en particulier d'un véhicule à moteur, par un conducteur du véhicule se trouvant sous l'influence de l'alcool. L'invention concerne en outre un véhicule équipé d'un tel dispositif (4). Le dispositif (4) comprend : un système (8, 10) de détermination de la teneur en alcool dans l'haleine, le sang, les tissus, la sueur cutanée ou dans le liquide tissulaire du conducteur du véhicule, et un système d'immobilisation (14) empêchant le démarrage ou la mise en fonctionnement du véhicule, lorsque la teneur en alcool dans l'haleine, le sang, les tissus, la sueur cutanée ou le liquide tissulaire dudit conducteur, teneur déterminée par le dispositif (8, 10), dépasse une valeur seuil prédéterminée. Des moyens (36) sont prévus pour contourner ou empêcher la mise en service du dispositif anti-démarrage (14).
Patent WO-2009040399-A1 (WO)
Title: Dérivés de pyrrolopyrimidine substitués, leur procédé de préparation et leur utilisation en tant qu'inhibiteurs de kinase
Inventor: CARUSO MICHELE
IPC: A61P35/00
Filed: 2008-09-25
Abstract: L'invention porte sur des dérivés de pyrrolopyrimidine substitués représentés par la formule (I) et sur des sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci, tels que définis dans la description. L'invention porte également sur un procédé pour leur préparation et sur des compositions pharmaceutiques les contenant; les composés de l'invention peuvent être utiles en thérapie pour le traitement de maladies associées à une activité de protéine kinase déréglée, telles que le cancer.
Patent WO-2010034351-A1 (WO)
Title: Procédé et système permettant de localiser des terminaux de communication mobiles
Inventor: GHINAMO GIORGIO
IPC: G01S19/20
Filed: 2008-09-26
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de déterminer l'emplacement géographique d'un terminal de communication mobile (110) pouvant fonctionner dans un réseau de communication sans fil (115, 120) et comportant un récepteur (210) de signaux d'un système mondial de navigation par satellite (105), le procédé consistant : à calculer (315, 320) un premier emplacement estimé du terminal de communication mobile sur la base de mesures de pseudo-distance se rapportant à une pluralité de signaux reçus en provenance des émetteurs du système mondial de navigation par satellite; à calculer un deuxième emplacement estimé du terminal de communication mobile sur la base des informations fournies par le réseau de communication sans fil; à analyser (330, 335) le premier emplacement estimé pour obtenir une indication consistant à savoir si au moins l'une des mesures de pseudo-distance est affectée ou non par des erreurs, l'analyse incluant l'exploitation du deuxième emplacement estimé calculé pour obtenir l'indication; dans le cas où une indication indiquant qu'au moins l'une des mesures de pseudo-distance est affectée par des erreurs est obtenue suite à ladite analyse (335- Y), le procédé consiste : à calculer (340) au moins un troisième emplacement estimé sur la base des mesures de pseudo-distance se rapportant à un sous-ensemble respectif de la pluralité de signaux reçus en provenance des émetteurs du système mondial de navigation par satellite; à évaluer (345) si ledit troisième emplacement estimé est ou non plus précis que le premier emplacement estimé; et, dans l'affirmative, à prendre comme emplacement estimé du terminal de communication mobile le troisième emplacement estimé calculé.
Patent WO-2009090005-A1 (WO)
Title: Sitzreinigungsfähiges doppelsitzventil
Inventor: BURMESTER JENS
IPC: F16K1/44
Filed: 2009-01-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein sitzreinigungsfähiges Doppelsitzventil (1) mit zwei seriell angeordneten, relativ zueinander bewegbaren, als Schieberkolben ausgebildeten Schließgliedern (3, 4), die in der Schließstellung des Doppelsitzventils (1) das Überströmen von Fluiden von einem Ventilgehäuseteil (1 a;1 b) in ein anderes (1 b,1 a) durch eine die Ventilgehäuseteile (1 a,1 b) miteinander verbindende Verbindungsöffnung (2c) verhindern und die sowohl in der Schließ- als auch in der Offenstellung einen Leckagehohlraum (9) begrenzen, der mit der Umgebung des Doppelsitzventils (1) über einen, bezogen auf eine vertikale Normallage des Doppelsitzventils (1), am unten liegenden, zweiten Schließglied (4) angeformten rohrförmigen Schaft (4b/4c), in dem eine Ablaufbohrung (4d) angeordnet ist, verbunden ist. Das zweite, abhängig angetriebene Schließglied (4) ist dabei größer als das erste, unabhängig angetriebene Schließglied (3) ausgebildet, so dass demzufolge das Doppelsitzventil (1) nach unten öffnet und die Drainage des Leckagehohlraumes (9) gleichfalls nach unten erfolgt.
Patent WO-2010081489-A1 (WO)
Inventor: MOSER ULRICH
IPC: A61M5/24
Filed: 2009-01-15
Abstract: The invention relates to an apparatus for administering an injectable product, comprising a housing (5) and a drive unit (10) that can be inserted separately, characterized in that the drive unit (10) that can be inserted separately comprises a charged energy accumulator (4).