baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2016150789-A1 (WO)
Inventor: BECHTEL HANS-HELMUT
IPC: C09K11/77
Filed: 2016-03-16
Abstract: L'invention concerne un boîtier de LED (100) conçu pour générer une lumière de boîtier de LED bleue (101), le boîtier de LED comprenant une source lumineuse à semi-conducteurs (10) conçue pour générer une lumière de lampe bleue (11), une substance luminescente (20) conçue pour convertir une partie de la lumière de la lampe (11) en lumière de substance luminescente (21) comprenant une lumière verte, et un pigment bleu (30) conçu pour absorber une partie de la lumière de la substance luminescente (21).
Patent WO-2016150895-A1 (WO)
Inventor: FRITZ-LANGHALS ELKE
IPC: C08G77/388
Filed: 2016-03-21
Abstract: What is described is a process for preparing organopolysiloxanes having terminal β-aminoalkyl groups, by, in a first step, reacting 1-sila-2-azacyclobutanes of the formula (II) with alcohols of the formula R 8 OH to obtain silanes which have β-aminoalkyl groups and are of the formula (I) where R 1  is an R* radical or a silyl radical -SiR 9 R 10 R 11  (II'), R 1'  is a hydrogen atom or R* and R*, R 2 , R 3 , R 4 , R 5 , R 6 , R 7 , R 8 , R 9 , R 10  and R 11  have the definition given in claim 1, and wherein silanes of the formula (I) are removed after the reaction, preferably by distillation, with the proviso that they contain not more than 10% by weight of alkoxysilanes having no radicals having basic nitrogen groups, and, in a second step, reacting the silanes of the formula (I) obtained from the first process step with organopolysiloxanes selected from the group of organopolysiloxanes having terminal hydroxyl groups, cyclic siloxanes or mixtures thereof to obtain organopolysiloxanes having terminal β-aminoalkyl groups.
Patent WO-2016162528-A1 (WO)
Title: Copolymères élastomères à base de styrène fonctionnalisé par un groupe bis(trihydrocarbylsilyl)aminosilyle et leur utilisation dans la préparation de caoutchoucs
Inventor: JANOWSKI BARTLOMIEJ
IPC: B60C1/00
Filed: 2016-04-08
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de dérivés spécifiques de styrène pour la production d'un copolymère élastomère. L'invention concerne également un procédé de production d'un copolymère élastomère et d'un copolymère élastique. De plus, l'invention concerne un procédé de préparation d'un caoutchouc consistant à vulcaniser le copolymère élastomère, et un caoutchouc obtenu selon le procédé de la présente invention. En outre, l'invention concerne une composition de caoutchouc, un composant de pneu comprenant la composition de caoutchouc, et un pneu comprenant le composant de pneu.
Patent WO-2016166201-A1 (WO)
Title: Composition de coloration capillaire
Inventor: PRATT DOMINIC
IPC: A61Q5/06
Filed: 2016-04-14
Abstract: La présente invention concerne une composition de coloration capillaire comprenant les étapes consistant à sélectionner des colorants capillaires directs et un agent réducteur afin de colorer les cheveux de manière homogène, intense et durable.
Patent WO-2016188917-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur förderung eines produktstroms aus polysiliciumbruch oder polysiliciumgranulat
Inventor: GRUEBL PETER
IPC: B07C5/344
Filed: 2016-05-20
Abstract: Vorrichtung zur Förderung eines Produktstroms aus Polysiliciumbruch oder Polysiliciumgranulat, umfassend eine Förderfläche aus Metall, die mit Kunststoff oder mit Silicium ausgekleidet ist, sowie Wirbelstromsensoren zur Detektion von metallischen oder elektrisch leitfähigen Fremdkörpern im Produktstrom.
Patent WO-2016202874-A1 (WO)
Inventor: ZHANG BIAO
IPC: C01B25/45
Filed: 2016-06-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un matériau d'électrode positive comprenant au moins une phase cristalline solide à base de Na choisi dans le groupe constitué de phases P'2 cristallines à base de Na, de phases cristalline solides à base de Na de formule Na (3+X) V 2 (PO 4 ) 3  avec 0<x≤3 et des phases cristallines solides à base de Na de formule Na (3+y) V 2 (PO 4 ) 2 F 3  avec 0<y≤3, pour une batterie à l'aide d'ions sodium en tant que vecteur électrochimique, ledit procédé mettant en œuvre un procédé de broyage à boulets présentant Na 3 P en tant que matériau brut.
Patent WO-2017001315-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif permettant de faire fonctionner un système de freinage d'un véhicule et système de freinage
Inventor: WÖRNER DIETER
IPC: B60T17/22
Filed: 2016-06-27
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un système de freinage d'un véhicule (300), le système de freinage présentant un dispositif de réglage électronique (102) servant à commander une pression de freinage (330) d'un frein (106) du véhicule (300) dans un mode normal, et un dispositif de réglage pneumatique (104) servant à commander la pression de freinage (330) dans un mode de secours. Le procédé comprend une étape de classification d'un signal d'erreur (338) indiquant une défaillance du dispositif de réglage électronique (102) en tant que signal d'erreur (338) d'une première catégorie d'erreurs si la défaillance est une défaillance pour laquelle le fait de commuter le dispositif de réglage électronique (102) présentant la défaillance sur le dispositif de réglage pneumatique (104) apporte une amélioration de la commande de la pression de freinage (330), et une étape de commutation du dispositif de réglage électronique (102) sur le dispositif de réglage pneumatique (104) pour que le dispositif de réglage pneumatique (104) soit utilisé pour la commande de la pression de freinage (330) si le signal d'erreur (338) est une signal d'erreur (338) de la première catégorie d'erreurs.
Patent WO-2017009480-A1 (WO)
Title: Procédé d'amélioration de la solubilité aqueuse de médicaments hydro-insolubles ou légèrement hydrosolubles
Inventor: GRASSAUER ANDREAS
IPC: A61K31/58
Filed: 2016-07-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'augmentation de la solubilité d'un composé organique hydrophobe hydro-insoluble ou légèrement hydrosoluble dans un solvant aqueux consistant à ajouter un constituant saponine choisi dans le groupe constitué par l'escine, la glycyrrhizine, et un extrait de Quillaya saponaria dans ledit solvant aqueux en une proportion suffisante pour déclencher la formation de micelles. Dans une première étape, le composé organique hydrophobe est pré-dissous dans un solvant organique, puis, dans une seconde étape, le solvant organique comprenant le composé pré-dissous est mélangé au solvant aqueux ; après quoi au moins une partie dudit composé organique hydrophobe insoluble ou légèrement soluble est solubilisée et dissoute dans le solvant aqueux, produisant ainsi une composition aqueuse ayant une concentration plus élevée en ledit composé organique dissous en son sein. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques ou cosmétiques comprenant un composé organique hydro-insoluble ou légèrement hydrosoluble dissous dans un solvant aqueux à des concentrations sensiblement plus élevées.
Patent WO-2017017038-A1 (WO)
Title: Dispositif de controle actif de bruit
Inventor: GUIU PIERRE
IPC: G10K11/178
Filed: 2016-07-22
Abstract: Dispositif de contrôle actif de bruit comportant deux oreillettes d'atténuation passive (3) munies chacune d'un microphone externe (14), d'un microphone interne (15) et d'un haut-parleur (16). Le dispositif de contrôle comporte une première chaîne de traitement (30) comprenant un filtre feedforward, un filtre feedback et un module de restitution. Le dispositif de contrôle comporte une deuxième chaîne de traitement comprenant un module d'identification de sources sonores, la deuxième chaîne de traitement étant mise en œuvre parallèlement à la première chaîne de traitement et étant adaptée à paramétrer la première chaîne de traitement.
Patent WO-2017029251-A1 (WO)
Title: Längenverstellbare pleuelstange
Inventor: MELDE-TUCZAI HELMUT
IPC: F02B75/04
Filed: 2016-08-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine längenverstellbare Pleuelstange (1) für eine Hubkolbenmaschine, insbesondere für eine Brennkraftmaschine, mit zumindest einem ersten Stangenteil (2) und einem zweiten Stangenteil (4), welche beiden Stangenteile (2, 4) relativ zueinander über ein Schraubgetriebe (6) in Richtung der Längsachse (1a) der Pleuelstange (1) verschiebbar sind, wobei das Schraubgetriebe (6) zumindest einen ersten Getriebeteil (7) und einen mit dem ersten Getriebeteil (7) im Eingriff stehenden zweiten Getriebeteil (8) aufweist, wobei der erste Getriebeteil (7) als Spindelmutter (9) bzw. Gewindespindel (10) und der zweite Getriebeteil (8) als Gewindespindel (10) bzw. als Spindelmutter (9) ausgebildet ist. Um auf möglichst einfache Weise eine Veränderung des Verdichtungsverhältnisses bei einer Hubkolbenmaschine zu ermöglichen ist vorgesehen, dass das Schraubgetriebe (6) über zumindest einen hydraulischen Aktuator (11) betätigbar ist, wobei der hydraulische Aktuator (11) in der Pleuelstange (1) angeordnet ist.
Patent WO-2017042096-A1 (WO)
Title: Unité d'émission et/ou de réception d'un dispositif de mesure optique et dispositif de mesure optique
Inventor: LIST GERALD
IPC: G01S17/42
Filed: 2016-09-02
Abstract: L'invention concerne une unité d'émission et/ou de réception (22) d'un dispositif de mesure optique, en particulier d'un véhicule comportant au moins un composant fonctionnel électrique (34) et un dispositif de mesure optique (10). L'unité d'émission et/ou de réception (22) comporte au moins une partie de carte de circuit imprimé souple (54) qui est reliée électriquement à au moins un composant fonctionnel électrique (34). La ou les parties de carte de circuit imprimé souple (54) longent au moins partiellement un côté extérieur de l'unité d'émission et/ou de réception (22). La ou les parties de carte de circuit imprimé souple (54) sont pourvues, au moins sur leur bord extérieur sur le côté extérieur de l'unité d'émission et/ou de réception (22), d'au moins un renfort local (60) contre une usure mécanique et/ou une contrainte mécanique.
Patent WO-2017050840-A1 (WO)
Title: Matériau en mousse synthétique comprenant des polymères à terminaison silane
Inventor: HOFMANN SYLVIA R
IPC: C08J9/12
Filed: 2016-09-21
Abstract: L'invention concerne un matériau en mousse synthétique comprenant un réseau de polymère réticulé d'un ou de plusieurs polymères à terminaison silane (STP), approprié en tant que matériau d'emballage. L'invention comprend, de préférence, une mousse et un procédé de production de cette mousse à l'aide d'un agent de soufflage externe ou d'une combinaison d'agents de soufflage interne et externe. L'invention concerne en outre un kit comprenant au moins deux constituants séparés dans deux cuves ou plus, qui, lorsqu'ils sont mis en contact les uns avec les autres mènent à la réticulation du matériau STP, et en combinaison avec un agent de soufflage externe et éventuellement interne, la formation subséquente de mousse. L'invention concerne également un procédé pour la production d'un matériau en mousse synthétique comprenant un réseau de polymère réticulé d'un ou de plusieurs polymères à terminaison silane (STP) et l'utilisation d'un tel matériau en mousse dans des applications d'emballage et/ou de protection.
Patent WO-2017080774-A1 (WO)
Title: Procédé de prétraitement d'une surface en vue d'un revêtement
Inventor: CARLSTRÖM CARL-FREDRIK
IPC: C23C14/02
Filed: 2016-10-20
Abstract: Cette invention porte sur un procédé de prétraitement d'un substrat (200) en vue d'un revêtement de surface, le prétraitement consistant à exposer le substrat, dans une chambre à vide (10), à des ions métalliques et des ions de gaz noble choisis parmi des ions argon, des ions krypton, des ions néon, des ions xénon et des ions hélium, et à appliquer un potentiel électrique négatif (P1, P2) sur le substrat (1), ledit substrat (200) étant prétraité au cours d'au moins deux étapes (1000, 2000) réalisées ensuite dans la chambre à vide (10). La première étape (1000) consiste à fournir un plasma contenant principalement des ions de gaz noble choisi parmi des ions argon, des ions krypton, des ions néon, des ions xénon et des ions hélium dans la chambre à vide (10), et à appliquer un premier potentiel électrique négatif (P1) sur le substrat (200) ; la seconde étape (2000) consiste à fournir un plasma comprenant principalement des ions métalliques dans la chambre à vide (10) et à appliquer un second potentiel électrique négatif (P2) sur le substrat (200), le premier potentiel électrique (P1) étant inférieur au second potentiel électrique (P2) et la valeur du premier potentiel négatif (P1) allant de 100 à 1500 V.
Patent WO-2017108274-A1 (WO)
Inventor: BRUDERMANN MATTHIAS
IPC: G01D21/00
Filed: 2016-11-16
Abstract: The invention relates to a measuring apparatus comprising at least two output units for outputting measurement values, the output units being optically coupled. The optical coupling causes a reduction of the production effort as well as a galvanic separation of the output units from each other, see figure 1.
Patent WO-2017089257-A1 (WO)
Inventor: DITTRICH MARCUS-MEINOLF
IPC: A61M5/20
Filed: 2016-11-21
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'injection comprend un corps d'injecteur présentant au moins une ouverture d'indicateur ; un réservoir de médicament disposé à l'intérieur du corps d'injecteur ; un piston ; et un ou plusieurs indicateurs d'état. Un mouvement du piston expulse un médicament hors du réservoir de médicament, et sert à déplacer un ou des indicateurs d'état par rapport à une ouverture d'indicateur correspondant.
Patent WO-2017109098-A1 (WO)
Inventor: LYUBINA JULIA
IPC: C04B35/565
Filed: 2016-12-22
Abstract: The invention relates to a method for producing a shaped body that contains at least 85 vol.% crystalline silicon carbide and at most 15 vol.% silicon, comprising the following steps: a) providing a powdered mixture that contains at least 60 vol.% amorphous silicon carbide and at most 40 vol.% silicon having a crystallite size of 3 - 50 nm; b) shaping the mixture by b1) hot pressing, or b2) compacting at room temperature and subsequent sintering or hot pressing, wherein the sintering or hot pressing is carried out in an inert gas or vacuum at a temperature of at least 1400 °C. The volume ratio SiC:Si in the powdered mixture is 95:5 - 99:1.
Patent WO-2017144170-A1 (WO)
Title: Cage support pour un élément filtre, élément filtre et utilisation d'un tel élément filtre
Inventor: GROTH PETER
IPC: B01D46/24
Filed: 2017-02-21
Abstract: L'invention concerne une cage support pour un élément filtre, comportant un corps de base s'étendant le long d'un axe longitudinal d'une extrémité supérieure à une extrémité inférieure et formant une paroi de cage entre l'extrémité supérieure et l'extrémité inférieure, la paroi de cage étant conçue de façon annulaire au moins dans une section transversale perpendiculaire à l'axe longitudinal. La paroi de cage présente une pluralité d'ouvertures et est au moins partiellement réalisée en plastique, les ouvertures étant en forme de losange.
Patent WO-2018091130-A1 (WO)
Inventor: FEY MARCEL
IPC: G05B19/401
Filed: 2017-11-07
Abstract: Das Verfahren dient zur Bestimmung einer auf eine Linear- oder Rundachse mit zwei Positionsmesssystemen (9, 11) wirkenden Achslast. Die Linear oder Rundachse ist über eine Antriebskinematik (4, 10, 12) mit Antriebsmotor antreibbar. Die Messgrößen beider Positionsmesssysteme (9, 11) werden zunächst auf dieselbe physikalische Einheit umgerechnet. Aus den so erhaltenen beiden Werten wird eine Differenz gebildet, die mit einem Kennwert verknüpft wird. Dieser Kennwert charakterisiert eine positionsabhängige Steifigkeit der Antriebskinematik (4, 10, 12) zwischen den beiden Messstellen.
Patent WO-2017157607-A1 (WO)
Title: Palier lisse fritté et procédé et dispositif de fabrication d'un palier lisse fritté
Inventor: DORNHOEFER GERD
IPC: F16C33/10
Filed: 2017-02-17
Abstract: L'invention concerne un palier lisse fritté (10 ; 10a) pour des moteurs et transmissions, avec un alésage de palier (11) circulaire, l'alésage de palier (11) présentant au moins deux zones à forte compression différente (15a à 15f), une zone à forte compression (15a à 15f) étant réalisée approximativement avec des alvéoles fermées et une zone à moins forte compression (15a à 15f) en comparaison avec la zone à forte compression (15a à 15f) étant réalisée avec des alvéoles ouvertes pour la réception et la distribution de lubrifiant et le diamètre d'alésage de palier (d) dans les zones à alvéoles fermées et à alvéoles ouvertes (15a à 15f) étant au moins approximativement identique. Selon l'invention, il est prévu que les deux zones à compression différente (15a à 15f) ou plus soient réalisées de manière à s'étendre de manière radiale vues dans la direction circonférentielle de l'alésage de palier (11), que le degré de compactage d'une zone (15a à 15f) observée dans la direction circonférentielle du perçage de palier (11) soit au moins approximativement constant et que le degré de compression se modifie vue en direction d'un axe longitudinal (12) de l'alésage de palier (11).
Patent WO-2017144419-A1 (WO)
Title: Pièce formée à chaud et son procédé de fabrication
Inventor: MCEWAN CALUM
IPC: C21D9/00
Filed: 2017-02-20
Abstract: L'invention concerne une pièce formée à chaud ou une partie d'une pièce formée à chaud constituée d'acier. Selon l'invention, l'acier a la composition suivante, en % en poids : 0,03 à 0,09 de C, 0,50 à 1,90 de Mn, 0 à 0,5 de Si, 0,01 à 0,07 d'Al, 0,0010 à 0,010 de N, ≤ 0,03 de P, ≤ 0,03 de S, 0,01 à 0,09 de Ti, 0,02 à 0,15 de V, ≤ 0,2 de Cr, ≤ 0,1 de Mo, ≤ 0,1 de Nb, ≤ 0,1 de Cu, ≤ 0,05 de Ca et ≤ 0,001 de B, le reste étant du fer et des impuretés inévitables et la pièce formée à chaud ou la partie formée à chaud ayant une résistance à la traction d'au moins 450 MPa. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une telle pièce formée à chaud, une ébauche pour produire une telle pièce et l'utilisation d'une telle pièce
Patent WO-2017157679-A1 (WO)
Title: Dispositif pour surveiller l'entrefer d'une machine électrique
Inventor: FRANK ACHIM
IPC: H02K11/20
Filed: 2017-03-02
Abstract: L'invention concerne une machine électrique comprenant un rotor, un stator comportant un noyau feuilleté (4) et un dispositif pour surveiller l'entrefer radial de cette machine électrique, ce dispositif comprenant un système de radar à micro-ondes qui comporte une unité d'émission et de réception (1) conçue pour envoyer et recevoir des micro-ondes, une antenne (2) et un câble (3) qui relie l'unité d'émission et de réception (1) à l'antenne (2), cette antenne (2) étant disposée pendant le fonctionnement du dispositif de manière que son extrémité coïncide avec un côté de l'entrefer radial à surveiller.
Patent WO-2017158201-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation de dérivés de quinoléin-2-yl-phénylamine et leurs sels
Inventor: RABE SEBASTIAN
IPC: A61K31/47
Filed: 2017-03-20
Abstract: La présente invention décrit (i) un procédé de préparation de dérivés de quinoléin-2-yl-phénylamine de formule (I) sans catalyseur métallique, et (ii) un acide minéral ou des sels d'acide sulfonique solubles de (8-chloro-quinoléin-2-yl)-(4-trifluorométhoxyphényl)-amine.
Patent WO-2017167764-A1 (WO)
Inventor: DUBOIS JEAN-CLAUDE
IPC: G08G1/042
Filed: 2017-03-28
Abstract: L'invention concerne un système de détection (100) de passage d'un vélo comportant : un ensemble principal (102) de bobines (102a-d), de rang 1 à N et disposées selon une implantation particulière, un ensemble secondaire (104) de bobines (104a-d), de rang 1 à N, disposées selon la même implantation particulière, un dispositif principal d'alimentation et de mesure (106) connecté à chaque bobine (102a-d) de l'ensemble principal (102) pour alimenter et mesurer l'inductance de chaque bobine (102a-d), un dispositif secondaire d'alimentation et de mesure (108) connecté à chaque bobine (104a-d) dudit ensemble secondaire (104) pour alimenter et mesurer l'inductance de chaque bobine (104a-d), où chaque dispositif secondaire d'alimentation et de mesure est synchronisé avec le dispositif principal d'alimentation et de mesure, un dispositif de mémorisation (110) pour récupérer les informations relatives au nombre de vélos détectés par chaque ensemble.
Patent WO-2017211503-A1 (WO)
Title: Assemblage multicouche comprenant une polyoléfine greffée par un silane
Inventor: CASALE ANTONELLO
IPC: C08L23/26
Filed: 2017-05-03
Abstract: La présente invention concerne une polyoléfine greffée par un silane, une composition multicouche comprenant ladite polyoléfine et un article comprenant ladite composition.
Patent WO-2017207359-A1 (WO)
Inventor: BUNZ ANDREAS
IPC: B23K26/70
Filed: 2017-05-23
Abstract: The invention relates to a machine tool for machining a workpiece by means of a machining jet, comprising: a nozzle changer (12) for fitting nozzles on a machining head of the machine tool, and/or for removing them therefrom, wherein the nozzle changer (12) has a plurality of nozzle mounts (13) for accommodating nozzles. The machine tool has a protective enclosure (2) for separating off an operating chamber, for the machining of the workpiece with the machining jet, from the surroundings of the operating chamber, and the nozzle changer (12) can be moved between a nozzle-changing position (RP) within the protective enclosure (2) and a set-up position outside the protective enclosure (2).
Patent WO-2017207737-A1 (WO)
Title: Procédé de production de sphéroïdes de cellules souches cancéreuses
Inventor: GARCIA MARTIN ANGEL
IPC: C12N5/095
Filed: 2017-06-01
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une population de cellules cancéreuses formant des sphéroïdes, prêtes à l'emploi, consistant à : (i) faire croître des cellules cancéreuses dans une culture en suspension dans un premier milieu de culture sur une ou plusieurs premières plaques de culture tissulaire à faible adhérence, formant ainsi des sphéroïdes de cellules cancéreuses enrichis en cellules souches cancéreuses ; (ii) désagréger lesdits sphéroïdes de cellules cancéreuses pour former une suspension de cellules uniques enrichie en cellules souches cancéreuses ; (iii) étaler ladite suspension de cellules uniques dans un deuxième milieu de culture sur une ou plusieurs deuxièmes plaques de culture tissulaire à faible adhérence ; et (iv) congeler ladite suspension de cellules uniques dans ladite ou lesdites deuxièmes plaques de culture tissulaire, produisant ainsi une population de cellules cancéreuses formant des sphéroïdes, prêtes à l'emploi. L'invention porte également sur des populations de cellules produites par le procédé et sur des kits pour faire croître des sphéroïdes de cellules cancéreuses, y compris pour une utilisation dans le criblage d'un composé de test.
Patent WO-2017220418-A1 (WO)
Inventor: SCHLEIF UDO
IPC: F01L1/047
Filed: 2017-06-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un arbre composite à pièce rapportée (10), qui comporte un corps de base (16) au moins en partie de forme cylindrique creuse ainsi qu'au moins une pièce rapportée (20) fixée audit arbre de manière solidaire en rotation dans une partie marginale, laquelle pièce rapportée repose sur une périphérie extérieure du corps de base (16). Le procédé comporte les étapes suivantes consistant : à fournir un corps de base (16) au moins en partie de forme cylindrique creuse ; à fournir et à amener au moins une pièce rapportée (20) ; à fournir et à amener au moins un embout (50) qui peut être introduit axialement du côté du bord dans une partie de forme cylindrique creuse du corps de base (16), une voie de fluide (84) pour un fluide utilisé pour élargir le corps de base (16) étant formée dans l'embout (50), et l'embout (50) et la pièce rapportée (20) se chevauchant au moins en partie axialement ; à introduire un fluide dans la voie de fluide (84) de l'embout (50) ; et à élargir au moins en partie le corps de base (16) dans une partie de réception (40) sur laquelle la pièce rapportée (20) est agencée, pour la fixation solidaire en rotation de la pièce rapportée (20) sur le corps de base (16), l'embout (50) restant sur le corps de base (16) après l'élargissement et formant un élément constitutif de l'arbre composite (10). L'invention concerne en outre un arbre composite (10).