baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8902030-A1 (WO)
Inventor: PLAPP GUENTHER
IPC: F02D45/00
Filed: 1988-08-05
Abstract: Un système de réglage (14) de la quantité de carburant amenée à un moteur à combustion comprend une première unité de réglage (10.1.1) et une deuxième unité de réglage (10.2.1). La première unité de réglage fournit en fonction de signaux qu'elle reçoit d'un premier agencement détecteur (11.1) une première valeur de réglage à la pompe d'injection de carburant (12.1). La deuxième unité de réglage détermine en fonction des signaux d'un deuxième agencement détecteur (11.2) une deuxième valeur de réglage qui conviendrait elle aussi à commander la pompe d'injection mais qui est utilisé pour calibrer la première unité de réglage. On met en oeuvre un système de réglage ainsi construit lorsque le deuxième agencement détecteur utilisé est plus lent mais plus précis que le premier agencement détecteur. La deuxième valeur de réglage correspond alors mieux que la première valeur de réglage à une valeur requise pour obtenir une valeur lambda voulue. Par contre, la première valeur de réglage réagit plus rapidement à des changements de la masse d'air amenée au moteur à combustion. Etant donné que la première unité de commande est calibrée au moyen de la deuxième valeur de réglage, on peut influencer la première valeur de réglage avec davantage de précision que dans le passé, mais à une vitesse toujours aussi élevée.
Patent WO-8909477-A1 (WO)
Inventor: BENECKE WOLFGANG
IPC: H01H61/02
Filed: 1989-03-10
Abstract: Un agencement micromécanique comprend un élément à position variable composé d'un système de deux matériaux et susceptible d'être amené à une position prédéterminable et d'y être maintenu. La position instantanée de l'élément est saisie par des capteurs intégrés et le signal de mesure est combiné au courant du corps chauffant dans un circuit commun de réglage à des fins de réglage de la position. Parmi les modes de réalisation décrits, on trouve un modulateur de lumière, un commutateur à actionnement électrique et une microsoupape à commande électrique.
Patent WO-9307205-A1 (WO)
Inventor: WAHL BERND
IPC: C08J11/06
Filed: 1991-10-10
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé pour la fabrication d'un panneau composite en plastique, c'est-à-dire à un panneau en plastique fabriqué de cette façon et constitué d'une plaque-support contenant une matière plastique pleine recyclée, laquelle est revêtue au moins sur une surface d'une plaque de décoration en un autre matériau.
Patent WO-9207488-A1 (WO)
Inventor: HERTKORN ROLF
IPC: A47B21/03
Filed: 1991-10-25
Abstract: Arbeitstisch mit mehreren Arbeitsplatten, insbesondere Arbeitsplatten unterschiedlicher Geometrie, die einzeln aus der Arbeitsebene herausziehbar und/oder heraushebbar sind und an deren Unterseiten Führungsschienen und Stellglieder angeordnet sind, die miteinander in Eingriff stehen, wobei über neben der Gleitschiene (6) gelagerte Exzenter (10) die Arbeitsplatte (1) einschließlich Gleitsystem (6, 7, 8) ebenflächig aus der Arbeitsfläche anhebbar und herausziehbar ist, wofür an der Arbeitsplatte (1) Gleitschienen (6) angeordnet sind, neben denen auf Gleitrollen (7) und seitlich begrenzenden Führungsrollen (8) die Arbeitsplatte (1) gelagert ist.
Patent WO-9411852-A1 (WO)
Inventor: KILGER MICHAEL
IPC: G06T7/246
Filed: 1993-11-02
Abstract: In a process for detecting and eliminating the shadow of moving objects in a sequence of digital images, a sequence of background images is first derived from a sequence of images. The sequence of background images contains only the immovable background image of the sequence of images, but not the moving objects. The object contours are then extracted from the sequence of images by determining a contour halftone image for each image of the sequence of images and for the respective background image of the sequence of background images. By vertical or horizontal projection of said contour halftone images, vertical or horizontal contour histograms are determined for each contour halftone image. Contours which do not belong to the moving objects or to the shadow of the moving objects are eliminated by subtracting the contour histograms of the background images from the respective contour histograms of the images of the sequence of images taken at the same moment. The differential contour histograms thus obtained are subjected to threshold value discrimination in order to eliminate the contours which do not correspond to the actual moving objects but to the shadow of a moving object.
Patent WO-9508775-A1 (WO)
Title: Integrierte mikromechanische sensorvorrichtung und verfahren zu deren herstellung
Inventor: WERNER WOLFGANG
IPC: G01P15/08
Filed: 1994-09-20
Abstract: Die integrierte mikromechanische Sensorvorrichung enthält einen Körper mit einem Substrat (1), auf dem eine isolierende Schicht (2) und darüber eine einkristalline Siliziumschicht (3) angeordnet sind, bei der die Siliziumschicht Gräben bis auf die Oberfläche der isolierenden Schicht aufweist und die Seitenwände der Gräben sowie die der isolierenden Schicht zugewandte Seite der Siliziumschicht eine erste Dotierung (n+) und die Siliziumschicht zumindest in einem Teilbereich ihrer verbleibenden Oberfläche eine zweite Dotierung (n-) aufweist, bei der die Siliziumschicht in einem ersten Bereich (TB) eine Transistoranordnung und in einem zweiten Bereich (SB) eine Sensoranordnung aufweist, wozu die isolierende Schicht (2) unter dem zweiten Bereich teilweise entfernt ist. Eine derartige Sensorvorrichtung weist erhebliche Vorzüge hinsichtlich ihrer Eigenschaften und ihres Herstellverfahrens gegenüber bekannten Vorrichtungen auf.
Patent WO-9512110-A1 (WO)
Inventor: VONTZ THOMAS
IPC: G01F1/66
Filed: 1994-10-11
Abstract: Auf einer Seite des Meßrohres sind zwei Ultraschallwandler angebracht, die alternierend im Sende-/Empfangsbetrieb arbeiten. Auf der den Ultraschallwandler gegenüberliegenden Seite des Meßrohres sind zwei Reflektoren befestigt, deren Geometrie so ausgelegt ist, daß die US-Welle spiralförmig durch das Meßrohr geführt wird. Dadurch wird erreicht, daß die Durchflußmessung unabhängig vom vorherrschenden Strömungsprofil wird.
Patent WO-9607821-A1 (WO)
Title: Dispositif de regulation du regime de ralenti d'un moteur a combustion interne
Inventor: WENDEL FRIEDRICH
IPC: F16K11/085
Filed: 1995-04-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif de régulation du régime de ralenti d'un moteur à combustion interne (12) par modulation d'un volume de carburant pouvant être acheminé jusqu'au moteur à combustion interne, à partir d'une source d'alimentation en carburant (10), par l'intermédiaire d'au moins deux conduites d'écoulement. Une première section d'une première ouverture de soupape (34) est régulée au moyen d'un premier élément de fermeture de soupape (38a) et une seconde section d'une seconde ouverture de soupape (36) est régulée au moyen d'un second élément de fermeture de soupape (38b). Le premier et le second élément de fermeture de soupape (38a, 38b) peuvent être déplacés à l'aide d'un servomoteur, de manière à ce que la première et la seconde ouverture de soupape soient disposées parallèles, entre la source d'alimentation en carburant et la chapelle d'admission du moteur à combustion interne. Les éléments de fermeture de soupape (38a, 38b) sont accouplés de manière à ce que lorsqu'ils sont actionnés, ce soit toujours le premier élément de fermeture de soupape (38a) qui dégage une section d'écoulement au niveau de la première ouverture de soupape (34), puis ensuite le second élément de fermeture de soupape (38b) qui dégage une section d'écoulement au niveau de la seconde ouverture de soupape (36).
Patent WO-9608016-A1 (WO)
Inventor: LETTAU HANS
IPC: G21C3/356
Filed: 1995-08-28
Abstract: L'invention concerne un écarteur pour un élément combustible de réacteur nucléaire qui comporte des tôles (8, 9) qui s'emboîtent, placées sur chant, et forment des mailles de grille (7). Un ressort à lame (11) qui sort d'une tôle (9) et fait saillie dans une maille de grille (7) est associé à un élément de fixation pour maintenir par liaison de force un crayon combustible dans la maille de grille (7). Ce ressort à lame (11) est monté sur une arête de lame (13) qui s'étend dans le sens longitudinal de la maille de grille (7), sur la tôle (8, 9). Afin que l'émergence de phénomènes d'usure de contact dans le réacteur nucléaire puisse être évitée, le ressort à lame (11) comporte un passage (17) dont le contour diminue en direction de la tôle (8, 9) sur laquelle le ressort à lame (11) est monté.
Patent WO-9615904-A1 (WO)
Inventor: STEINLE KLAUS
IPC: C04B35/645
Filed: 1995-10-28
Abstract: The invention relates to a process for producing a coating structure on a substrate of at least one layer, in which the substrate has at least one recess in the region of a coating to be applied and the coating is thermally bonded (by burning or sintering) on the substrate. The coating (14) has an auxiliary layer (16) and is burned on the substrate (16) together therewith, and the auxiliary layer (16) is removed after burning on.
Patent WO-9620844-A1 (WO)
Title: Pompe doseuse de combustible d'un appareil de chauffage pour vehicule ou d'un brûleur de regeneration a filtre a particules
Inventor: LANGEN HERBERT
IPC: F02B3/06
Filed: 1995-12-02
Abstract: L'invention concerne une pompe doseuse de combustible d'un appareil de chauffage pour véhicule (22) ou d'un brûleur de régénération à filtre à particules (22) pour le système d'échappement d'un moteur diesel, caractérisée en ce que la pompe doseuse (2) est réalisé sous la forme d'une pompe à engrenages (10, 12) intégrée dans un moteur pas à pas (4, 6).
Patent WO-9800672-A1 (WO)
Title: Systeme d'eclairage de surface multiflex
Inventor: HESS JAN
IPC: F21V8/00
Filed: 1997-06-12
Abstract: L'invention concerne la production de corps d'éclairage destinés à un éclairage de surface, du type de ceux utilisés dans la publicité lumineuse, dans des panneaux de signalisation lumineux et dans d'autres domaines encore. Contrairement aux méthodes classiques d'éclairage de surface qui consistent à placer des sources lumineuses (10) ponctuelles ou allongées derrière la surface d'éclairage, dans le cas présent, on obtient au moyen d'une marche compliquée des rayons dans le corps d'éclairage, une diffusion homogène de la lumière sur l'ensemble (5) de la surface à éclairer. Cette conception implique l'utilisation de corps d'éclairage de structure plate. Le principe de base des corps d'éclairage du système d'éclairage de surface multiflex réside dans le fait qu'un rayon (ou plusieurs) de forte intensité lumineuse, fortement mis en faisceau, est produit dans la cavité de deux plaques (1, 2) opposées de manière parallèle. Il s'agit de la plaque réflective principale (2) et une plaque de couverture (1) transparente. Elles peuvent adopter les contours les plus divers (caractères, etc.). Elles sont solidarisées par la surface latérale (3) qui les entourent entrièrement au niveau de leurs côtés. Cette surface latérale (3) présente, côté intérieur, un revêtement réfléchissant qui lui fait par conséquent face, ledit revêtement réfléchissant étant également orienté avec précision, de par son mode de réalisation. Le rayonnement lumineux fortement mis en faisceau et parallèle au corps d'éclairage, qui est dispersé sur un grand angle, entre en contact avec ladite surface latérale et est projeté plusieurs fois en va-et-vient entre les surfaces latérales (3). La lumière balaye alors de manière croissante l'ensemble de la surface, avant de parvenir finalement, sous l'effet de la déviation qui progresse à mesure que la trajectoire augmente, sur la plaque réflectrice principale (2), afin d'en être diffusée vers l'extérieur à travers la plaque de couverture (1) transparente.
Patent WO-9808577-A1 (WO)
Title: Organe de frappe, en particulier crosse pour hockey de rue
Inventor: DAHM KARIN
IPC: A63B59/70
Filed: 1997-08-22
Abstract: L'invention concerne un organe de frappe, en particulier une crosse pour hockey de rue, présentant un manche et une surface de frappe disposée obliquement et à distance de ce manche. L'invention a pour but de créer un nouvel organe de frappe de ce type et est caractérisée en conséquence en ce que la surface de frappe (2) de l'organe de frappe présente sensiblement la forme et/ou la grandeur de la surface de frappe d'une raquette de tennis ou d'un organe de frappe analogue. Par organe de frappe analogue, on entend, dans le sens de l'invention, des organes de frappe tels que ceux utilisés comme raquettes pour le squash, le badminton, le tennis de table, etc., c'est-à-dire des organes de frappe à surface de frappe relativement grande.
Patent WO-9815062-A1 (WO)
Title: Circuit pour l'evaluation binaire d'un signal de tension analogique
Inventor: CUYLEN MICHAEL
IPC: H03M1/48
Filed: 1997-09-18
Abstract: L'invention concerne un circuit qui comporte: un comparateur analogique (K) qui produit un signal de comparaison logique (AI) à partir du signal de tension analogique (UE) et d'un signal d'asservissement analogique (UV); une première bascule commandée par impulsion d'horloge (FF1) à laquelle est amené le signal de comparaison logique (AI) et qui émet un signal de comparaison cadencée par impulsion (AO) à la sortie (Q1); un circuit d'asservissement (N) qui forme un signal d'asservissement analogique (UV) correspondant au signal de tension analogique (UE), à partir du signal de comparaison cadencé par impulsion (AO); et un circuit de commutation logique (EC). Ce circuit de commutation logique (EC) forme un signal d'évaluation binaire (A>, A<, A<>) à partir du signal de comparaison cadencé par impulsion (AO), ledit signal d'évaluation indiquant des modifications du signal de tension analogique (UE). L'avantage offert par l'invention réside dans la production de signaux d'évaluation binaires au moyen desquels il est possible de constater toute modification d'un signal de tension analogique ou bien le sens de la modification de ce signal. Il est ainsi possible de n'amener une valeur de tension numérisée du signal de tension analogique à, par exemple, une commande de processus montée en aval, que si une modification a pu être détectée.
Patent WO-9834778-A1 (WO)
Title: Formteil und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: BECKMANN FRIEDHELM
IPC: B29C70/46
Filed: 1998-01-07
Abstract: Ein Formteil, beispielsweise für die Innenverkleidung von Kraftfahrzeugen, weist an der oberen Fläche der aus mit einem Bindemittel gebundenen Naturfasern bestehenden, verdichteten Tragschicht (2) eine Dekorschicht (1) und an der unteren Fläche eine Versiegelungsschicht (3) mit an diese angeformten Funktionselementen in Form von Befestigungsclipsen (4) und Verstärkungsrippen (5) auf. Die Herstellung des Formteils erfolgt derart, daß zunächst eine mit Bindemittel versehene Naturfasermatte zu einer ebenflächigen oder eine Kontur aufweisenden Tragschicht (2) zusammengepreßt wird und in einem zweiten Formgebungsschritt das in der oberen Formwerkzeughälfte befindliche Dekormaterial und ein auf die untere Formwerkzeughälfte aufgetragener thermoplastischer Kunststoff für die Versiegelungsschicht (3) und die aus dieser ausgeformten Funktionselemente (4, 5) angeformt wird. Das Formteil verfügt bei unbeeinträchtigter ästhetischer und haptischer Wirkung der Dekorschicht (1) über hohe Festigkeitswerte und ist weder feuchtigkeitsempfindlich noch geruchsbildend.
Patent WO-9957080-A1 (WO)
Title: Verfahren zur stickstoffgesättigten inertisierung lignocellulosehaltiger reststoffe und faserstoffe aus nachwachsenden rohstoffen für die verwendung als torfersatz
Inventor: GRABBE KLAUS
IPC: C05F11/00
Filed: 1999-05-03
Abstract: Es wird ein kombinierbares abiotisches bzw. fermentatives Verfahren beschrieben, das die Herstellung von Torfersatzstoffen auf der Basis von lignocellulosehaltigen Stoffen und Produkten aus nachwachsenden Rohstoffen erlaubt, die ein torfähnliches Eigenschaftsprofil aufweisen. Das abiotische Verfahren bezieht Karamelisierungsreaktionen bei Temperaturen > 60 °C ein. Durch Zusatz stickstoffhaltiger anorganischer und organischer Verbindung werden in Gegenwart mikrobieller Biozönosen biochemische und chemische Reaktionen ausgelöst, die zu einer N-Bindung an die hochmolekulare Fraktion der Lignocellulose bei Temperaturen < 50 °C führen. Die N-Beladung senkt die N-Festlegung aus externen mineralischen Quellen durch den mikrobiellen Stoffwechsel auf Werte < 100 mg/l. Vorzugsweise durch Proteinzusatz oder durch eine induzierte Proteinbildung kann eine N-Beladung der Lignocellulose durch chemische Bindungen erreicht werden. Der fermentative Prozeß in Gegenwart von Protein führt zu einer tiefbraunen Verfärbung. Er kann durch Zusatz von Phenolen, von Schwefelblüte und/oder Ammoniumsulfat (pH-Absenkung), von Wirk- und Pflanzennährstoffen und in Gegenwart ausgewählter Mikroorganismenarten oder Artenkollektiven optimiert werden.
Patent WO-0251204-A1 (WO)
Title: Dispositif de communication
Inventor: JOERGENSEN MICHAEL F
IPC: H04R25/00
Filed: 2001-12-19
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de communication comprenant un boîtier dans lequel est monté pivotant un tiroir-pile destiné à accueillir une pile circulaire et dans lequel sont placés des moyens permettant d'empêcher le retrait accidentel de la pile.  Le tiroir-pile comprend deux éléments latéraux qui empêchent que l'on puisse saisir les côtés essentiellement planes de la pile, et une ouverture dans laquelle un objet doit être inséré afin de pousse la pile hors du tiroir-pile.  L'invention se rapporte en outre à un tiroir-pile destiné à un appareil de communication.
Patent WO-03038411-A1 (WO)
Title: Procede permettant de mesurer la teneur en so2 d'un produit a boire
Inventor: PEDERSEN THORVALD
IPC: G01N1/00
Filed: 2002-10-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé qui permet de mesurer la teneur en SO2 d'un produit à boire ou d'un produit alimentaire tel que de la bière, du vin, du champagne, du jus de fruits, etc.  Selon le procédé de l'invention, on extrait un échantillon d'une taille volumétrique spécifique du produit à boire ou du produit alimentaire sur la ligne de traitement, on injecte l'échantillon dans un contenant d'échantillon fermé hermétiquement définissant un volume interne spécifique supérieur à la taille volumétrique spécifique de l'échantillon afin de permettre la création d'une chambre d'expansion gazeuse au-dessus de l'échantillon à l'intérieur du contenant d'échantillon fermé hermétiquement, on laisse l'échantillon établir dans la chambre d'expansion gazeuse une concentration en SO2 représentative de la teneur en SO2 du produit à boire, on transfère une fraction de la chambre d'expansion gazeuse vers un appareil de mesure à infrarouges, on mesure la teneur en SO2 de la fraction précitée de la chambre d'expansion gazeuse à l'aide de l'appareil de mesure à infrarouges, et on mesure la teneur en SO2 du produit à boire sur la base de la mesure de la teneur en SO2 de la fraction de la chambre d'expansion gazeuse, la mesure de la teneur en SO2 étant de préférence effectuée comme une mesure de l'atténuation de la transmission à travers la fraction à une ou plusieurs longueurs d'ondes infrarouges.
Patent WO-03039581-A1 (WO)
Title: Composition pharmaceutique comprenant des polypeptides du facteur vii et de l'acide tranexamique
Inventor: ROEJKJAER RASMUS
IPC: A61K38/36
Filed: 2002-11-08
Abstract: La présente invention concerne une composition comprenant un polypeptide du facteur VII ou associé au facteur VII et de l'acide tranexamique, ainsi que l'utilisation de ladite composition dans le traitement des saignements épisodiques.
Patent WO-2004100606-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un element support d'appareil auditif et element support d'appareil auditif
Inventor: LINKENKAER-HANSEN MORTEN
IPC: H04R25/00
Filed: 2003-05-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un élément support d'appareil auditif. Ledit procédé consiste : à obtenir une structure conductrice sensiblement plate ; à mouler un matériau plastique autour de zones choisies de ladite structure, en laissant au moins un espace dans la structure conductrice sensiblement plate ; et à déformer de manière permanente ladite structure en la pliant le long dudit espace au moins.
Patent WO-8102973-A1 (WO)
Inventor: SIMONSEN E
IPC: A61B6/14
Filed: 1981-04-15
Abstract: Dans un support de film rayons X utilise dans la radiographie dentaire, et du type comprenant un anneau (1) destine a etre monte sur un tube a rayons X, lequel anneau porte un bras ou tube coulissant (3) qui porte a son extremite libre un porte-plaque (7 ou 7') pour un film a rayons X, le porte-plaque est fixe a une tige (6) soit directement soit a l'aide d'une piece de support (15), l'extremite de cette tige etant noyee dans une partie tubulaire (5) s'etendant depuis le bras ou tube (3), et de plus, dans la barre tubulaire (3) creuse, un axe (8) est loge dont l'extremite peut etre serree contre la tige (6). De cette maniere, on obtient un porte-plaque qui peut etre ajuste suivant n'importe quel angle par rapport aux rayons des faisceaux provenant du tube a rayons X.
Patent WO-8607112-A1 (WO)
Inventor: FABRICIUS JENS STROEM
IPC: E05F11/04
Filed: 1986-05-20
Abstract: y2ns une fenêtre inclinée possédant un châssis basculant ou un châssis présentant des charnières dans sa partie inférieure, la partie supérieure (4) du châssis (1) est pourvue d'un support de verrouillage et d'actionnement (5) destiné à être libéré par une traction vers le bas à l'aide d'un premier câble d'actionnement (6). Grâce à une traction constante sur ledit câble, on fait basculer le châssis dans le sens de l'ouverture. Le câble (6) traverse un anneau (7) auquel est fixé un deuxième câble d'actionnement (9) qui passe également au travers d'un oeillet (10) sur le châssis (1) et aussi d'une poulie (11) sur le cadre principal (2) ou sur une enveloppe latérale (3) fixée sur le cadre. L'anneau (7) ne peut pas traverser l'oeillet (10) et le deuxième câble (9) peut par conséquent être utilisé, premièrement, pour tirer de côté le premier câble (6) pour éviter qu'il gène en pendant verticalement du support (5), et deuxièmement, pour fermer le châssis (1) en exerçant une traction sur l'anneau (7) reposant contre l'oeillet (10).
Patent WO-8808153-A1 (WO)
Inventor: HAGEDORN-OLSEN JENS
IPC: G03B27/62
Filed: 1988-04-11
Abstract: Appareil de reprographie comportant une planche à copier destinée à maintenir le document à reproduire dans une position plane sur une surface en saillie, ladite planche à copier étant composée d'une plaque support, d'une plaque de verre ou d'une plaque de transparence analogue, pourvue d'une charnière sur l'un de ses côtés et un mécanisme déblocable adapté de manière à abaisser la plaque de verre en position de travail, position dans laquelle elle maintient le document en contact étroit avec la plaque support, afin de permettre la manipulation de documents plus grands que la plaque de verre. Cet appareil est caractérisé par le fait que le mécanisme d'abaissement est adapté de manière à pouvoir être placé dans une deuxième position, c'est-à-dire entièrement sur l'un des côtés du plan, sur toute la longueur de la surface en saillie, que ce mécanisme comporte un tige-poussoir (20) déplaçable parallèle au bord de la plaque de verre sur lequel se trouve la charnière, ladite planche à copier comportant à chacune de ses extrémités des plaques latérales (23, 24) reliées à un coffrage (26) de la plaque support, sur lequel elles peuvent pivoter et que la tige-poussoir est pourvue d'un mécanisme de blocage (27, 28).