baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011073330-A1 (WO)
Inventor: HEINRICH AXEL
IPC: B29D11/00
Filed: 2010-12-16
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de séparer l'excédent de matériau de formage d'une lentille ophtalmique moulée, en particulier une lentille de contact. Après polymérisation et/ou réticulation d'un matériau de formage (P) de lentille dans une cavité (4) d'un moule (1) constitué de moitiés de moule mâle et femelle (2, 3) pour former une lentille ophtalmique, le matériau de formage de lentille non polymérisé et/ou non réticulé est éliminé par rinçage des deux moitiés de moule (2, 3) au moyen d'un jet de fluide de rinçage, par exemple de l'eau, un solvant ou un gaz inerte. La lentille moulée est ensuite séchée. Selon la présente invention, le rinçage est effectué alors que les moitiés de moule (2, 3) sont encore en position fermée. L'invention décrit également un appareil permettant la mise en œuvre du procédé.
Patent WO-2011101065-A1 (WO)
Title: Nœud de génération d'enregistrement de données de facturation
Inventor: LOEVSEN LARS GUNNAR
IPC: H04W4/24
Filed: 2010-12-29
Abstract: L'invention concerne un nœud de génération (110) d'enregistrement de données de facturation, CDR, pour un système d'accès cellulaire (100), le nœud de génération CDR (110) étant caractérisé en ce qu'il est conçu pour générer des CDR pour le protocole Internet version 6, IPv6, un trafic dans le format CDR pour le trafic IPv4 au lieu du format CDR pour le trafic Iv6, le nœud de génération d'enregistrement de données de facturation étant conçu pour générer des CDR IPv4 pour un trafic IPv6 au lieu de CDR IPv6 en modifiant l'élément d'information « pdpType » ou l'élément d'information « pdpPDNType » de F157Η à F121Η, et en modifiant l'élément d'information « served PDPaddress » ou l'élément d'information « served PDPPDN Address » d'un format IPv6 en un format IPv4.
Patent WO-2011101096-A1 (WO)
Title: Procédé destiné à faire fonctionner un système hydraulique ou pneumatique
Inventor: MAYER ANDREAS
IPC: B60T17/22
Filed: 2011-02-04
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à faire fonctionner un système hydraulique ou pneumatique. Le système comprend au moins un accumulateur de pression, au moins un dispositif soupape et un capteur pour détecter au moins indirectement la position du dispositif soupape, ainsi qu'au moins un capteur pour détecter une valeur qui est en relation indirecte avec la pression régnant dans l'accumulateur de pression. Le procédé consiste à déterminer, sur la base des valeurs détectées, la pression régnant dans la partie du système qui se trouve sur le côté du dispositif soupape opposé à l'accumulateur de pression. La valeur de pression ainsi déterminée sert ensuite à la régulation de la pression développée par le dispositif soupape et/ou à la surveillance du fonctionnement et/ou à l'étalonnage d'un capteur de pression disposé sur le côté du dispositif soupape opposé à l'accumulateur de pression.
Patent WO-2011141135-A1 (WO)
Title: Tête de découpage au laser et procédé pour découper une pièce au moyen d'une tête de découpage au laser
Inventor: SCHUERMANN BERT
IPC: B23K26/38
Filed: 2011-05-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10, 52, 56) pour découper une pièce (12) au moyen d'un faisceau laser de travail (14), comportant : un boîtier (16), à travers lequel est guidée une trajectoire pour le faisceau laser de travail (14) et qui comporte une optique de focalisation (18) pour focaliser le faisceau laser de travail (14) sur la pièce à découper (12) à l'intérieur d'une zone de travail (48) ; un dispositif d'éclairage (44) muni d'une source lumineuse (46), pour l'éclairage incohérent de la zone de travail (48) de la pièce à découper (12) ; une caméra (32) incorporée coaxialement dans la trajectoire du faisceau laser de travail pour observer la zone de travail (48) de la pièce à découper (12), un filtre optique, sensiblement opaque pour le faisceau laser de travail (14), étant disposé dans la trajectoire du faisceau d'observation (22) en amont de la caméra (32) ; et une unité de traitement (56) conçue pour traiter les données d'image de la caméra (32) afin de déterminer la géométrie d'une fente de coupe (50) produite par le faisceau laser de travail (14) dans la pièce (12), et la qualité de ladite fente de coupe. Le filtre optique est un filtre passe-bande (36) optique, et la source lumineuse (46) du dispositif d'éclairage (44) est conçue de telle sorte qu'elle présente un maximum de rayonnement au moins local dans la bande passante de longueurs d'onde du filtre passe-bande (36), afin de permettre l'enregistrement par la caméra (32) d'une image en demi-teintes de la zone de travail (48), dans laquelle sont minimisées à la fois les réflexions par le faisceau laser de travail (14) et les émissions de vapeur du matériau de la pièce (12).
Patent WO-2011151023-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande pour le guidage d'un fluide
Inventor: SCHLICHTER BERNHARD
IPC: B01D35/12
Filed: 2011-05-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande pour le guidage d'un fluide (2), comprenant au moins une vanne de distribution (7, 13) dans une première liaison (5) véhiculant du fluide entre un premier dispositif de traitement (3) pour le fluide (2) et un second dispositif de traitement (4) pour le fluide (2), au moins une autre vanne de distribution (8, 14) dans une seconde liaison (6) véhiculant le fluide entre le premier dispositif de traitement (3) et le second dispositif de traitement (4), les vannes de distribution (7, 8, 13, 14) étant attribuées respectivement au premier dispositif de traitement (3) et/ou au second dispositif de traitement (4) et présentant un levier de commutation (11, 12, 15, 16) pouvant être actionné manuellement pour la commutation de la vanne de distribution (7, 8, 13, 14) respective au moins entre une fermeture et une ouverture de la liaison (5, 6) respective véhiculant le fluide pour le dispositif de traitement (3, 4) respectif. Ce dispositif est caractérisé en ce que les leviers de commutation (11, 12, 15, 16) des vanne de distribution (7, 8, 13, 14) attribuées au dispositif de traitement (3, 4) respectif sont conçus et disposés de telle sorte qu'ils peuvent être actionnés de façon synchrone avec une main d'un opérateur.
Patent WO-2012013325-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation d'intermédiaires clés pour la synthèse de statines ou sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci
Inventor: CASAR ZDENKO
IPC: C07D215/14
Filed: 2011-07-25
Abstract: L'invention concerne un procédé viable du point de vue commercial pour la synthèse d'intermédiaires clés pour la préparation de statines, en particulier de Rosuvastatine et de Pitavastatine, ou sels respectifs pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci. L'invention concerne une nouvelle voie de synthèse simple et courte pour des intermédiaires clés, qui bénéficie de l'utilisation de matières premières peu coûteuses et facilement disponibles, par laquelle il est possible d'éviter l'utilisation du DIBAL-H en tant qu'agent réducteur classiquement le plus utilisé.
Patent WO-2011120744-A1 (WO)
Title: Procédé pour la programmation d'utilisateurs dans un système de communication mobile ou sans fil, terminal mobile et station de base correspondants
Inventor: GERLACH CHRISTIAN
IPC: H04L25/03
Filed: 2011-02-25
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour la programmation d'utilisateurs dans un système de communication radio mobile ou sans fil, comprenant une station de base comportant un système d'antennes multiples et au moins deux utilisateurs, ladite station de base communiquant avec les utilisateurs à l'aide de poids de précodage au niveau dudit système d'antennes multiples, une indication sur les poids de précodage à utiliser pour une communication avec un premier utilisateur étant envoyée par ledit premier utilisateur sur un canal de rétroaction à ladite station de base. Selon la présente invention, le procédé comprend les étapes suivantes : • l'expression desdits poids de précodage utilisés au niveau dudit système d'antennes multiples en tant que combinaison de deux types de poids de précodage, un premier type de poids de précodage associé aux informations de canal à long terme et un second type de poids de précodage associé à des changements de canal à court terme ; • l'envoi, sur ledit canal de rétroaction, par ledit premier utilisateur, d'une indication relative aux poids de précodage dudit premier type qui, s'ils sont utilisés au niveau dudit système d'antennes multiples pour une communication avec un second utilisateur, provoqueraient une interférence sous un seuil sur ledit premier utilisateur si les deux premier et second utilisateurs précités sont programmés sur des ressources identiques.
Patent WO-2011120964-A1 (WO)
Title: Système et procédé visant à corriger des erreurs de déphasage dans des données de séquençage d'adn à l'aide d'un algorithme récursif
Inventor: CHEN YI-JU
IPC: G16B30/00
Filed: 2011-03-29
Abstract: L'invention concerne, dans un mode de réalisation, un procédé permettant de corriger une erreur associée à une synchronie phasique de données de séquences générées à partir d'une population de molécules de matrice. Il comprend les étapes suivantes : la détection des signaux générés en réponse à des espèces de nucléotides introduites au cours d'une réaction de séquençage; la génération d'une valeur observée pour le signal détecté depuis chacune des espèces de nucléotides; la définition des valeurs d'incorporation positives et négatives à partir des valeurs observées à l'aide d'une valeur de report et d'une valeur d'extension incomplète; la révision de la valeur de report et de la valeur d'extension incomplète en utilisant une valeur de bruit qui est dérivée de valeurs observées associées aux valeurs d'incorporation négatives; la redéfinition des valeurs d'incorporation positives et négatives à l'aide de la valeur de report révisée et de la valeur d'extension incomplète révisée; puis la répétition des étapes de révision et de redéfinition jusqu'à convergence des valeurs d'incorporation positives et négatives.
Patent WO-2011128366-A1 (WO)
Title: Sample region merging
Inventor: HELLE PHILIPP
IPC: H04N19/119
Filed: 2011-04-13
Abstract: In accordance with an embodiments, a favorable merging or grouping of simply connected regions into which the array of information samples is sub-divided, is coded with a reduced amount of data. To this end, for the simply connected regions, a predetermined relative locational relationship is defined enabling an identifying, for a predetermined simply connected region, of simply connected regions within the plurality of simply connected regions which have the predetermined relative locational relationship to the predetermined simply connected region. Namely, if the number is zero, a merge indicator for the predetermined simply connected region may be absent within the data stream. In accordance with even further embodiments, a spatial sub-division of an area of samples representing a spatial sampling of the two-dimensional information signal into a plurality of simply connected regions of different sizes by recursively multi-partitioning is performed depending on a first subset of syntax elements contained in the data stream, followed by a combination of spatially neighboring simply connected regions depending on a second subset of syntax elements within the data stream being disjoined from the first subset, to obtain an intermediate sub-division of the array of samples into disjoint sets of simply connected regions, the union of which is the plurality of simply connected regions. The intermediate sub-division is used when reconstructing the array of samples from the data stream.
Patent WO-2011144404-A1 (WO)
Inventor: DELLIAN HARALD
IPC: F21V25/10
Filed: 2011-04-18
Abstract: L'invention concerne une sécurité (8) à utiliser avec une lampe à LED-FL de remplacement (7) et présente un premier élément de raccordement de sécurité électrique (10) pour le raccordement électrique à un élément de raccordement électrique d'un culot (1) de la lampe à LED-FL de remplacement (7) et un deuxième élément de raccordement de sécurité électrique (11) pour le raccordement électrique à un pilote (13) de la lampe à LED-FL de remplacement (7), le premier élément de raccordement de sécurité (10) étant conçu comme une tige de raccordement (10) qui est prévue et conçue pour une liaison fixe avec l'élément de raccordement de culot (2). La lampe à LED-FL de remplacement (7) présente au moins une diode électroluminescente, un pilote (13) pour faire fonctionner au moins une diode électroluminescente, un culot (1 / 22) pour le raccordement du pilote (13) à une alimentation en courant et une sécurité électrique (4) disposée électriquement entre le pilote (13) et le culot (1), la sécurité (4) étant reliée directement à un élément de raccordement électrique du culot (1). Les procédés servent respectivement à fabriquer une lampe à LED-FL de remplacement.
Patent WO-2011144433-A1 (WO)
Inventor: KHALFALLAH INES
IPC: C09K8/473
Filed: 2011-04-28
Abstract: A self-healing cement for use in wells in which carbon dioxide is injected, stored or extracted, comprises a carbonaceous material. In the event of cement-matrix failure, or bonding failure between the cement/casing interface or the cement/borehole-wall interface, the materia! swells when contacted by carbon dioxide. The swelling seals voids in the cement matrix, or along the bonding interfaces, thereby restoring zonal isolation.
Patent WO-2011160909-A1 (WO)
Title: Réservoir à liquides
Inventor: LANDES EWGENIJ
IPC: B60K15/035
Filed: 2011-05-24
Abstract: L'invention concerne un réservoir (1) à liquides, destiné à être utilisé en particulier dans des véhicules automobiles, ce réservoir (1) comprenant une paroi de réservoir délimitant un volume du réservoir, un conduit de remplissage (6) et/ou un conduit d'aération de remplissage (6) faisant saillie à l'intérieur du réservoir (1), ainsi qu'une aération (7) comprenant au moins un élément de filtration (8). Selon l'invention, l'aération (7) et le conduit de remplissage et/ou le conduit d'aération de remplissage (6) se présentent sous la forme d'une unité d'aération (10) intégrée dans un couvercle de réservoir fermant une ouverture (4) ménagée sur le côté supérieur (3) du réservoir (1).
Patent WO-2011160990-A1 (WO)
Title: Dispositif permettant de structurer des surfaces de corps solides au moyen de faisceaux ioniques provenant d'un spectre de faisceaux ioniques
Inventor: ZSCHORNACK GUENTER
IPC: H01J49/28
Filed: 2011-06-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif (20) permettant de structurer des surfaces de corps solides (18) au moyen de faisceaux ioniques (141) provenant d'un spectre de faisceaux ioniques (14) présentant des ions ayant différents états de charge et des masses distinctes. En outre, le dispositif (20) comprend un module (21) permettant de produire le spectre de faisceaux ioniques (14) et présentant une cathode (1), différentes sections de tubes de glissement (21, 22, 23) et un collecteur (4), ainsi qu'un ensemble (5) de lentilles d'extraction et de focalisation d'ions disposées sur un axe de rayonnement commun (15), qui est entouré d'un système d'aimants permanents (3). Le dispositif (20) présente, en sus d'un diaphragme de collimateur (6) et d'un diaphragme de séparation en masse (8), un filtre de Wiener (7), un déflecteur (9, 10) et un objectif (11), ledit filtre de Wiener (7) étant formé d'un ensemble d'électrodes (70) à deux segments (71, 72) et d'un ensemble magnétique bipolaire (30, 31). Dans le filtre de Wiener (7), un premier aimant (30) est fixé à l'intérieur d'une culasse en fer (35) avec un épanouissement polaire (37) dirigé vers l'axe de rayonnement (15) et de forme convergente. Un second aimant (31) situé à l'opposé du premier aimant (30) est maintenu côté bord par une première partie d'épanouissement polaire (34) conçue mobile sur la culasse en fer (35) et pourvu d'une seconde partie d'épanouissement polaire (36) fixe, dirigée vers l'axe de rayonnement (15) et de forme convergente.
Patent WO-2011161150-A1 (WO)
Title: Procédé de caractérisation d'interactions intermoléculaires
Inventor: REICHARDT NIELS-CHRISTIAN
IPC: G01N33/68
Filed: 2011-06-22
Abstract: Cette invention concerne un procédé permettant d'identifier dans un échantillon des molécules ayant la capacité de se lier aux différents membres d'une banque de molécules, les molécules présentes dans l'échantillon étant fractionnées en fonction d'une propriété physicochimique de l'échantillon et ultérieurement transférées du support sur lequel lesdites molécules ont été séparées vers un second support sur lequel les différents membres de la banque de molécules sont groupés en microréseaux de manière à recouvrir uniformément la surface du support. Cette technique est particulièrement intéressante pour identifier dans un échantillon des glycoprotéines ayant une affinité pour une banque de lectines ainsi que pour identifier des composés capables de moduler la glycosylation des protéines et pour caractériser rapidement les altérations dans le profil de glycosylation d'un échantillon de protéines, ce qui peut être utile pour diagnostiquer les maladies associées à des altérations de la glycosylation cellulaire.
Patent WO-2012017071-A1 (WO)
Title: Perlecan as a biomarker for renal dysfunction
Inventor: KAS KOEN
IPC: G01N33/68
Filed: 2011-08-05
Abstract: The application discloses PERLECAN as a new biomarker for renal dysfunction; methods for predicting, diagnosing, prognosticating and/or monitoring said dysfunction based on measuring said biomarker; and kits and devices for measuring said biomarker and/or performing said methods.
Patent WO-2012028466-A1 (WO)
Title: Single photon emission system
Inventor: SCHROEDER TIM
IPC: H04B10/30
Filed: 2011-08-18
Abstract: An embodiment of the invention relates to a single photon emission system having a proximal end, a distal end, and a single photon emitter located between the proximal end and the distal end; wherein the single photon emission system is adapted to guide optical pump radiation, which is inputted at the proximal end to optically excite the single photon emitter, along a predefined direction that runs from the proximal end to the distal end; and wherein single photons emitted by said single photon emitter, are guided along said predefined direction to the distal end.
Patent WO-2012025497-A1 (WO)
Title: Procédé pour imprégner un élément de chemisage pour un oléoduc, procédé pour produire un élément de chemisage et élément de chemisage
Inventor: BICHLER ANDREAS
IPC: B32B5/24
Filed: 2011-08-22
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour imprégner un élément de chemisage (10) pour un oléoduc (100), dans lequel procédé une couche pouvant absorber une résine (20) est imprégnée d'une résine durcissable, la résine étant alimentée à la couche pouvant absorber une résine (20) à partir du côté opposé à un revêtement imperméable aux fluides (40), soit par l'intermédiaire d'une couche de mousse (30, 50), soit en étant alimentée directement à la couche pouvant absorber une résine (20), et la ou les couches de mousse (30, 50) étant également au moins partiellement imprégnées de la résine. L'invention porte également sur un élément de chemisage (10) comportant une couche pouvant absorber une résine (20), au moins une couche de mousse (30, 50) et un revêtement imperméable aux fluides (40), la couche de mousse (30, 50) étant formée de manière que la résine puisse être forcée à travers la couche de mousse (30, 50) afin d'imprégner la couche pouvant absorber une résine (20) d'une résine durcissable, et étant formée de manière que la couche de mousse (30, 50) forme une couche protectrice sensiblement imperméable aux fluides grâce à la résine contenue à l'intérieur de celle-ci dans l'état durci de la résine.
Patent WO-2012028541-A1 (WO)
Title: Programmation et actualisation parallèle d'abonnés de bus en technique d'éclairage
Inventor: SOHM STEFAN
IPC: G06F9/445
Filed: 2011-08-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de programmation des abonnés de bus en technique d'éclairage. Le procédé consiste à : déterminer lesdits abonnés de bus disponibles, par exemple des capteurs et/ou des actionneurs, tels que des équipements de moyens d'éclairage, à l'aide d'une unité centrale reliée auxdits abonnés de bus par le biais d'un bus; sélectionner, au moyen de l'unité centrale, au moins un abonné de bus parmi lesdits abonnés de bus disponibles; permuter ledit abonné de bus sélectionné dans un mode de mise à jour et attribuer une identification de mise à jour audit abonné de bus; et transmettre le logiciel de mise à jour pourvu de l'identification de mise à jour, en particulier un micrologiciel, auxdits abonnés de bus sélectionnés.
Patent WO-2012048951-A1 (WO)
Title: Particules de détergent à lessive
Inventor: BATCHELOR STEPHEN NORMAN
IPC: C11D3/10
Filed: 2011-09-01
Abstract: La présente invention porte sur une particule de détergent enrobée lenticulaire ou discoïdale ayant des dimensions perpendiculaires x, y et z, x allant de 1 à 2 mm, y allant de 2 à 8 mm et z allant de 2 à 8 mm, la particule comprenant : (i) de 40 à 90 % en poids d'un tensioactif choisi entre un tensioactif anionique et un tensioactif non ionique; (ii) de 1 à 40 % en poids de sels inorganiques hydrosolubles; et (iii) de 0,0001 à 0,5 % en poids d'un pigment, le pigment étant choisi parmi les pigments organiques et les pigments inorganiques, les sels inorganiques et le pigment étant présents sur la particule de détergent en tant qu'enrobage et le tensioactif étant présent en tant que noyau.
Patent WO-2012032025-A1 (WO)
Title: Mobiles endgerät und verfahren zur einstellung eines filterverhaltens und zur anzeige eines filterergebnisses
Inventor: SCHULZ SEBASTIAN
IPC: H04M1/72469
Filed: 2011-09-06
Abstract: Bei einem mobilen Endgerät umfassend die als berührungsempfindlicher Bildschirm ausgebildete Anzeige- und Eingabeeinrichtung (2) ein Suchfenster (4) zur Einstellung eines Filterverhaltens zur Filterung von Datenbankelementen durch Betätigung von im Suchfenster (4) angezeigten Symbolbildern (8,10,12), wobei jeweils ein Symbolbild (8, 10, 12) eine oder mehrere der Filterfunktionen kennzeichnet, um eine Kombination von Filterfunktionen auszuwählen, und ein Ergebnisfenster (S) zur Anzeige des aus dem Filterverhalten resultierenden Filterergebnisses. Weiterhin ist ein Verfahren zur Einstellung des Filterverhaltens und zur Anzeige des aus dem Filterverhalten resultierenden Filterergebnisses an dem mobilen Endgerät angegeben.
Patent WO-2012066085-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de remorquage d'un avion muni d'un adaptateur pour train d'atterrissage
Inventor: VAN DER LELIJ ARMIN
IPC: B64F1/22
Filed: 2011-11-17
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de remorquage d'un avion muni d'un adaptateur pour train. L'invention vise à mettre en œuvre efficacement des opérations de remorquages pour les déplacements au sol d'avions de différents types de structure. A cet effet, un dispositif d'accouplement est mis au point pour être accouplé à un train d'atterrissage d'un avion. Le dispositif d'accouplement comporte un premier adaptateur pour train d'atterrissage (60A) réalisé pour être accouplé à un train d'atterrissage d'un avion d'un premier type. Un deuxième adaptateur pour train d'atterrissage (60B,..., 60F) est réalisé pour être accouplé à un train d'atterrissage d'un avion d'un deuxième type. Le deuxième type est différent du premier type. Un dispositif de changement (30) est accouplé au premier et au deuxième adaptateur pour train d'atterrissage (60A, 60B) et est réalisé de telle sorte que le premier (60A) ou le deuxième adaptateur pour train d'atterrissage (60B,..., 60F) peut de manière sélective être positionné en une position de fonctionnement ou un emplacement (61) du dispositif d'accouplement approprié(e) pour l'accouplement au train d'atterrissage. De préférence, plusieurs deuxièmes adaptateurs pour train d'atterrissage (60B,..., 60F) sont amenés par pivotement dans leur position de fonctionnement respective.