baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2622492-T3 (ES)
Title: Dispositivo de medición de posición óptica
Inventor: BENNER ULRICH
IPC: G01D5/347
Filed: 2009-03-31
Granted: 2017-07-06
Abstract: Dispositivo de medición de la posición para la detección de la posición relativa de una unidad de exploración (20) así como de una división de medición (111) móvil con relación a ella en al menos una dirección de medición (x), en el que la unidad de exploración (20) comprende una fuente de luz (21), al menos una rejilla de exploración (24), una disposición de detector (26) así como una estructura de atenuación (25; 125; 125'; 225), a través de la cual se ajusta la intensidad de la luz sobre la disposición de detector (26), y en el que la rejilla de exploración (24) y la estructura de atenuación (25; 125; 125'; 225) están dispuestas sobre el lado delantero y el lado trasero de un elemento de soporte transparente (23.1) en la trayectoria de los rayos de exploración, caracterizado por que a través de la estructura de atenuación (25; 125; 125'; 225) se realiza un ajuste selectivo de la intensidad de la luz sobre la disposición de detector (26), de tal manera que resulta una reducción de la intensidad sobre la disposición de detector (26) y al mismo tiempo se influye en la menor medida posible sobre la trayectoria de los rayos de exploración ópticos para la generación de señales de posición en función del desplazamiento sobre la estructura de atenuación (25; 125; 125'; 225) y en el que la estructura de atenuación (25; 125; 125'; 225) está configurada como división de rejilla, cuyas zonas parciales lineales (25.1; 125.1; 125.1'; 225.1) transparentes a la luz están dispuestas perpendicularmente a la división de medición (11) en la trayectoria de los ratos de exploración
Patent ES-2398035-T3 (ES)
Title: Máquina para etiquetar mediante etiquetas de pre-encoladas impresas en una cinta
Inventor: BALLAROTTI MARIO
IPC: B65C9/40
Filed: 2009-12-17
Granted: 2013-03-13
Abstract: Máquina para el etiquetado por medio de etiquetas pre-encoladas impresasen una cinta, que comprende uncarrusel rotativo (1) provisto de bandejas (4) para soportar los recipientes a etiquetar, y un tambor (5) para cortary transferir cada etiqueta individual en los recipientes que, con el movimiento del carrusel (1), se orientanprogresivamente hacia dicho tambor (5), caracterizado por el hecho de que comprende un rodillo giratorio (10,11), que está adaptado para recibir de dicho tambor (5) cada etiqueta diseñada para ser aplicado a un recipienteque no está presente en la correspondiente bandeja (4) del carrusel (1).
Patent ES-2542068-T3 (ES)
Title: Lámina para cocinar revestida de fluoropolímero
Inventor: WOERNER GRAHAM
IPC: D06N3/04
Filed: 2009-08-19
Granted: 2015-07-30
Abstract: Una lámina para cocinar que comprende: un tejido que comprende una pluralidad de hilos (210), de manera que cada hilo (210) de la pluralidad de hilos comprende una pluralidad de filamentos (206), de tal modo que cada filamento (206) de la pluralidad de filamentos (206) comprende un revestimiento en extensión de fluoropolímero individual (208); y una capa de revestimiento de fluoropolímero (204), dispuesta sobre el tejido, de tal manera que los filamentos no están tranzados unos con otros.
Patent ES-2532017-T3 (ES)
Title: Método, dispositivo y programa de ordenador para mejorar la predicción de vectores de movimiento
Inventor: SUZUKI YOSHINORI
IPC: H04N19/70
Filed: 2009-10-05
Granted: 2015-03-23
Abstract: Un dispositivo de codificación de imágenes en movimiento (100) que comprende: medio de división de regiones (102) para dividir una imagen de entrada en una pluralidad de regiones; medio de almacenamiento (104) para almacenar una pluralidad de imágenes ya reproducidas como imágenes de referencia; medio de estimación de movimiento (113) para la búsqueda de una región que tenga una alta correlación con una región objetivo que es un objetivo de procesamiento en la pluralidad de regiones a partir de la pluralidad de imágenes de referencia almacenadas en el medio de almacenamiento y que produce un vector de movimiento de la región objetivo; medio de generación de señal de predicción (103) para producir una señal de predicción de la región objetivo en función de un número de fotograma de referencia que especifica una imagen de referencia buscada por el medio de estimación de movimiento y en que el vector de movimiento especifica una relación de posición espacial entre la región objetivo y la región buscada; medio de predicción de vector de movimiento (114) para producir un vector de movimiento de predicción a partir de uno o más vectores de movimiento codificados y producir un vector de movimiento de diferencia entre el vector de movimiento producido por el medio de estimación de movimiento y el vector de movimiento de predicción; medio de generación de señal residual (105) para producir una señal residual entre la señal de predicción de la región objetivo y una señal de píxel objetivo de la región objetivo; medio de codificación (111) para codificar la señal residual, el número de fotograma de referencia, y el vector de movimiento de diferencia producido por el medio de predicción de vector de movimiento; y medio de restauración (108, 109) para restaurar la señal residual codificada, y, a continuación, añadir la señal resultante a la señal de predicción a fin de producir una imagen de reproducción, y almacenar la imagen de reproducción en el medio de almacenamiento como imagen de referencia; caracterizado porque el medio de predicción de vector de movimiento (114) está configurado para seleccionar una región a partir de las regiones codificadas, y cuando la región seleccionada no tiene un número de fotograma de referencia o cuando el número de fotograma de referencia de la región objetivo y el número de fotograma de referencia de la región seleccionada son diferentes, busca una región que tenga una alta correlación con una región de plantilla que se compone de señales de píxeles ya reproducidas y que está situada alrededor de la región objetivo a partir de una imagen de referencia especificada con el número de fotograma de referencia asociado con la región objetivo, y produce el vector de movimiento de predicción basado en una relación de posición espacial entre la región buscada y la región de plantilla.
Patent ES-2390416-T3 (ES)
Title: Agente y material comestible para inhibir la acumulación de grasa corporal
Inventor: KASHIMURA JUN
IPC: A23L33/20
Filed: 2003-11-18
Granted: 2012-11-12
Abstract: Utilización de palatinosa en la preparación de un reductor de acumulación de grasa corporal que comprende palatinosa como ingrediente activo, en la que el reductor se ingiere antes, después o a la vez de consumir un producto alimenticio que comprende un carbohidrato que tiene una proporción de enlace a-1, 6-glucosilo de 0% a menos del 50% con relación a los enlaces totales entre los sacáridos constituyentes, y en el que el reductor reduce la acumulación de grasa corporal resultante de un aumento en la concentración de glucosa en sangre y de la secreción de insulina producida al consumir dicho carbohidrato con la condición de que el reductor no sea una composición nutritiva para controlar la concentración de azúcar en sangre que comprende una proteína, un lípido y un carbohidrato, en la que los porcentajes de energía suministrados por la proteína, el lípido y el carbohidrato son de 10 a 25%, de 20 a 35% y de 40 a 60%, respectivamente, el ácido oleico en el porcentaje de energía del lípido es de 60 a 90% y la palatinosa y/o la trehalulosa en el porcentaje de energías del carbohidrato es del 60% al 100%.
Patent ES-2554175-T3 (ES)
Inventor: GARCIA EUGENIO CRUZ
IPC: E04F15/02
Filed: 1999-11-25
Granted: 2015-12-16
Abstract: New direct laminated floor, of the kind that contain, on their surface, cellulose sheets impregnated in polymerisable resins, on which some characteristics have been drawn and where, once pressed and mechanized, the finished strips have an offset/sunk area on the peripheral edge and the optic/tactile texture of the surface corresponds and adapts to the characteristics drawn on the cellulose sheets.  For application in the construction industry.
Patent ES-2387639-T3 (ES)
Inventor: SCHULTE FRANZ-JOSEF
IPC: A47G1/02
Filed: 2010-11-23
Granted: 2012-09-27
Abstract: The lamp has a light guidance profile with an L-shaped cross section lasting equally over its entire length. The light is emitted from the end surface of the shank of the profile, which is inserted in another shank of the profile by light emitting diodes. The light guidance profile is made of acrylic. An intermediate layer made of plastic, rubber, cork or pasteboard is arranged between the former shank or the latter shank and the mirror. An independent claim is also included for a wall mirror with a frame.
Patent ES-2399323-T3 (ES)
Inventor: HIRTH BRADFORD
IPC: C07B61/00
Filed: 2002-07-16
Granted: 2013-03-27
Abstract: Disclosed is a novel enantiomeric synthesis of ceramide-like inhibitors of UDP-glucose:  N -acylsphingosine glucosyltransferase. Also disclosed are novel intermediates formed during the synthesis.
Patent ES-2524798-T3 (ES)
Title: Sistema para fijar un carril sobre un sustrato y placa de soporte para un sistema de este tipo
Inventor: BÖSTERLING WINFRIED
IPC: E01B9/68
Filed: 2010-03-12
Granted: 2014-12-12
Abstract: Sistema para fijar un carril (S) sobre un sustrato (U) - con una placa de guiado (7, 8) que guía en su lado longitudinal el carril (S) a fijar, - con un elemento de resorte (9, 10) que se puede tensar contra un sustrato (U) mediante un elemento de tensado (15, 16), que está asentado sobre la placa de guiado (7, 8) y que ejerce con un brazo de resorte libre (48, 49) una fuerza de pisado sobre un pie de carril (F) del carril (S) a fijar con el sistema (1) montado terminado, y - con una placa de soporte (2, 3) que se extiende de manera transversal al carril (S) a fijar a lo largo del ancho de la placa de guiado (7, 8), que está dispuesta para compensar diferencias de altura entre la placa de guiado (7, 8) y el respectivo sustrato (U), poseyendo la placa de soporte (2, 3) una forma base rectangular y presentando una abertura de paso (30, 31) para el elemento de tensado (15, 16) utilizado para tensar el elemento de resorte (9, 10), caracterizado por que la placa de soporte (2, 3) está dividida en dos partes (24, 25) a lo largo de una línea de unión (32) que está guiada, partiendo de uno de los lados longitudinales (26, 27) de la placa de soporte (2, 3) orientados de manera transversal al carril (S) a fijar, con una distancia (a1, a2) con respecto a uno de sus lados estrechos (28, 29) hacia la abertura de paso (30, 31) y, desde allí, de manera que se interseca con la abertura de paso (30, 31) en la dirección del lado estrecho (28, 29) de la placa de soporte (2, 3).
Patent ES-2602464-T3 (ES)
Title: Procedimiento de ampliación de una red de aparatos domésticos controlados por un equipo de gestión por señales de radiofrecuencia
Inventor: GIOT LIONEL
IPC: H04W88/04
Filed: 2010-06-11
Granted: 2017-02-21
Abstract: Procedimiento de ampliación de una red de comunicación constituida al menos por un aparato doméstico controlado por un equipo de gestión mediante señales de radiofrecuencia, consistiendo dicho procedimiento, además, en recibir una señal, en determinar si la señal recibida transmite una orden (C) y, en este caso, emitir una nueva señal (S) portadora de dicha orden (C), caracterizado porque las señales de radiofrecuencia son emitidas en una banda de frecuencia predefinida cuya utilización temporal está definida por una trama de ranuras temporales y porque el método comprende además: - una etapa de asignación (100) de ranuras de trama relativa a cada orden susceptible de ser emitida por el equipo de gestión con destino a al menos un aparato doméstico, durante la cual al menos una ranura de trama está dedicada a cada aparato doméstico para que este aparato doméstico emita una señal portadora de una orden (C), y al menos una ranura dedicada a un aparato doméstico y al menos una ranura dedicada a otro aparato doméstico pertenecen a dos tramas sucesivas, - en el momento de recibir señales de radiofrecuencia por un aparato doméstico, el aparato doméstico escucha durante cada ranura de trama distinta a la ranura o ranuras dedicadas a la espera de recibir una señal de orden (C), y - en el momento de emitir una nueva señal, la señal de orden (S) se emite durante la o las ranuras que están dedicadas a este aparato doméstico.
Patent ES-2427272-T3 (ES)
Title: Aparato dispensador y cartucho
Inventor: LAWTER JAMES R
IPC: A61K31/65
Filed: 2003-03-26
Granted: 2013-10-29
Abstract: Un aparato (20) para dispensar al menos un material a una bolsa periodontal, comprendiendo el aparato: un cilindro (100) que incluye una parte de cuerpo (104) y una parte de tubo (106), extendiéndose la parte de tubo (106)desde la parte de cuerpo (104) e incluyendo una punta (140) que comprende un grosor de pared interior (142); un émbolo buzo (108), estando al menos una parte del émbolo buzo (108) alojada deslizablemente dentro del cilindro(100), estando el émbolo buzo (108) configurado para contactar con una parte de un miembro de aplicación de fuerzaexterna; y una cantidad de partículas secas, estando al menos una parte de las partículas secas dentro de la punta (140),caracterizado por que: dicha punta (140) se estrecha distalmente de manera que dicho grosor de pared interior (142) es reducido por dichoestrechamiento, permitiendo por ello que dicha punta (140) sea deformada al menos a una geometría de seccióntransversal diferente de su geometría en sección transversal inicial; y la parte de cuerpo (104) incluye pestañas flexibles (128) para formar una aplicación de bloqueo temporal con al menosuna parte de un miembro de aplicación de fuerza externa.
Patent ES-2444591-T3 (ES)
Title: Medicamento con el principio activo hidromorfona con estabilidad al almacenamiento mejorada
Inventor: ZINGRAFF MARC
IPC: A61K9/50
Filed: 2010-10-28
Granted: 2014-02-25
Abstract: Partícula que contiene principio activo con liberación retardada de principio activo, que comprende unnúcleo que contiene el principio activo y un recubrimiento de retardo que retarda la liberación de principio activo, enla que el principio activo es hidromorfona o una sal o solvato de la misma y en la que el núcleo contiene lahidromorfona o la sal o solvato farmacéuticamente aceptable de la misma en mezcla con un agente antioxidante,siendo el agente antioxidante ácido ascórbico o una sal o un éster del mismo.
Patent ES-2402143-T3 (ES)
Inventor: HOFFMOCKEL MICHAEL
IPC: C08F4/00
Filed: 2007-09-17
Granted: 2013-04-29
Abstract: Initiator for cationic polymerization comprises a protic acid and a salt of a protic acid. An independent claim is also included for cationic polymerization of monomers using an initiator as above, where polymerization is effected 60-180[deg] C and 1-100 bar.
Patent ES-2423805-T3 (ES)
Title: Acumulador de calor con al menos un elemento acumulador
Inventor: HAENEL MATTHIAS
IPC: F27D1/04
Filed: 2010-04-27
Granted: 2013-09-24
Abstract: Acumulador de calor (1) con al menos un elemento acumulador (3) que presenta ladrillos (4) de cerámica en capas superpuestas, los cuales están dispuestos fundamentalmente formando una estructura a modo de muro (13), presentando cada ladrillo (4) una sección transversal fundamentalmente cuadrangular y/o triangular, presentando al menos algunos de los ladrillos (4) en especial pies (17) que reducen una conducción de calor desde un ladrillo (4) a otro ladrillo (4), los cuales están previstos en las esquinas del ladrillo (4), caracterizado porque los pies (17) están configurados mediante fresado del ladrillo (4) en su extremo inferior, configurándose mediante el fresado al mismo tiempo un espacio de flujo transversal (14) de sección transversal redonda con aberturas de rebose (17) laterales, e interactuando las aberturas de rebose (27) con aberturas de rebose (27) de otros ladrillos (4) para ampliar el espacio de flujo transversal (14) con varios ladrillos (4) dispuestos unos junto a otros.
Patent ES-2430539-T3 (ES)
Title: Materiales compuestos polímeros reforzados con fibras y endurecidos con partículas
Inventor: BONNEAU MARK RICHARD
IPC: C08L79/08
Filed: 2010-05-26
Granted: 2013-11-21
Abstract: Un material pre-impregnado, que comprende: una primera región (región de fibras), que comprende: una pluralidad de fibras; y una primera composición polimérica, que comprende: un primer material polímero que rodea al menos a una parte de las fibras; y una primera pluralidad de partículas situadas dentro del primer material polímero; y una segunda región (región de capa intermedia), que comprende: una segunda composición polimérica, que comprende un segundo material polímero; y una segunda pluralidad de partículas situadas dentro del segundo material polímero; en donde los primero y segundo materiales polímeros comprenden una o más resinas de bismaleimida, la primera pluralidad de partículas comprende cauchos de núcleo-envoltura, y la segunda pluralidad de partículas comprende uno o más materiales termoplásticos seleccionados de: poliimida, poliéter-cetona (PEK), poliéter-éter-cetona (PEEK), poliéter-cetona-cetona (PEKK), poliéter-imida, poliéter-sulfona y poli(óxido de fenileno) (PPO), y en donde la primera pluralidad de partículas no está situada dentro de la región de la capa intermedia.
Patent ES-2929496-T3 (ES)
Title: Microcápsulas que contienen microorganismos
Inventor: VANDENDAELE PATRICE
IPC: C11D3/38
Filed: 2010-06-04
Granted: 2022-11-29
Abstract: Se describen microcápsulas para el suministro de un líquido sobre una superficie tal como una superficie dura o un textil, tal como un colchón. Las microcápsulas tienen una cubierta con una cara exterior y una cara interior, encapsulando la cara interior el líquido, y el líquido contiene un microorganismo tal como un microorganismo beneficioso en un estado latente. La cara exterior de las microcápsulas puede comprender grupos funcionales reactivos por lo que la cara exterior se puede unir químicamente, por ejemplo, se puede unir covalentemente a dicha superficie. Las microcápsulas proporcionan una microflora beneficiosa sobre dicha superficie mediante la ruptura de las cápsulas depositadas sobre dicha superficie para liberar el microorganismo sobre dicha superficie. Esto puede reducir u obviar la necesidad de agentes químicos antimicrobianos para limpiar dicha superficie. Para superficies que son telas o textiles, la ruptura y el desprendimiento pueden ocurrir durante el uso de la tela o el textil.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2440555-T3 (ES)
Title: Antena quirúrgica y sistema electroquirúrgico que la usa
Inventor: HANCOCK CHRISTOPHER PAUL
IPC: A61B18/18
Filed: 2010-07-20
Granted: 2014-01-29
Abstract: Una espátula quirúrgica (10, 34) que comprende una paleta plana (38, 62) y un mango que se extiende desde unprimer extremo de la misma, donde el mango comprende una fuente de alimentación coaxial (64, 130) conectable para recibir energía desde una fuentede energía de microondas, y la paleta contiene una estructura de transmisión de microondas (12-32, 66-76, 44-56) conectada a la fuente dealimentación coaxial, estando encerrada la estructura de transmisión de microondas en un extremo frontal de lapaleta opuesto al primer extremo y abierto a lo largo de un lado de la paleta que se extiende desde el primer extremopara permitir la emisión de un campo de radiación de microondas desde ese lado.
Patent ES-2567783-T3 (ES)
Title: Instalación de ascensor y medio de suspensión para dicha instalación
Inventor: PERIC DANILO
IPC: D07B1/16
Filed: 2010-10-06
Granted: 2016-04-26
Abstract: Medio para soportar y/o mover al menos una cabina de ascensor (3) en una instalación de ascensor, pudiendo el medio de suspensión (12) ser guiado y accionado al menos a través de una polea (4), en particular una polea motriz (4.1) de una máquina motriz (2) de una instalación de ascensor (1), presentando el medio de suspensión (12) un cuerpo (15) hecho de un polímero y al menos un elemento de tracción (22) embebido en el cuerpo (15), que se extiende en la dirección longitudinal del medio de suspensión (12) y que está hecho de alambres (42) y presenta la forma de un cordón o cable, presentando el alambre más grueso (43) con el diámetro de alambre δ más grande del elemento de tracción (22), durante la flexión del elemento de tracción (22) alrededor del radio de flexión más pequeño r, una tensión de flexión σb en un intervalo σb >= 350 N/mm2 a 900 N/mm2, caracterizado porque el elemento de tracción (22) presenta una configuración (1e+6d+12c)+n*(1b+6a)W, siendo "n" un número entero entre 5 y 10, siendo "a", "b", "c", "d" y "e" diámetros de alambre que, dependiendo de la configuración, son todos diferentes, todos iguales o solo iguales en parte, representando W una configuración Warrington, y en el que el radio de flexión más pequeño r es de al menos r >= 32 mm.
Patent ES-2585780-T3 (ES)
Title: Dispositivo de suspensión
Inventor: AKEDA MAMORU
IPC: B60G11/12
Filed: 2010-03-19
Granted: 2016-10-10
Abstract: Dispositivo de suspensión que incluye: un muelle de ballesta (110) cuyos extremos delantero y trasero están soportados de forma giratoria por el bastidor (2) de un automóvil (1) y una zona intermedia en una dirección longitudinal está conectada con un elemento de conexión para una rueda (4); y un elemento de bloqueo para bloquear la rotación de una parte hacia una zona posterior de un punto de rotura del muelle de ballesta (110) en caso de rotura del muelle de ballesta en una parte hacia una zona posterior de la zona intermedia, caracterizado porque el elemento de bloqueo es un soporte (160; 260; 360; 460; 560) que tiene una porción de acoplamiento (161; 261; 361; 461; 561) en una cara inferior del muelle de ballesta (110) para soportar la parte hacia la zona posterior del punto de rotura del muelle de ballesta (110) en caso de rotura del muelle de ballesta (110) en la parte hacia la zona posterior de la zona intermedia, el soporte (160; 260; 360; 460; 560) está fijado al bastidor (2) del automóvil (1); y la porción de acoplamiento (161; 261; 361; 461; 561) del soporte (160; 260; 360; 460; 560) está separada del muelle de ballesta (110) una distancia (D) predeterminada antes de la rotura del muelle de ballesta (110).
Patent ES-2418554-T3 (ES)
Title: Dispositivo de insonorización para habitáculo de vehículo especialmente automóvil
Inventor: ROUSSEAU FREDERIC
IPC: B60R13/02
Filed: 2010-08-30
Granted: 2013-08-14
Abstract: Dispositivo de insonorización para habitáculo de vehículo (10), destinado a ser interpuesto entre un panel de chapa (12) del vehículo y un panel de revestimiento interior (14) y que comprende una placa de espuma (20) a base de polímero impregnada de una mezcla de carga mineral y de aglutinante orgánico, estando conformada la placa de espuma (20) para quedar íntimamente en contacto con el panel de chapa de carrocería (12) y el panel de revestimiento interior (14) .