baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009089740-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de formation de faisceau de liaison descendante, et système à entrées multiples/ sorties multiples de duplexage à répartition dans le temps
Inventor: YANG LUXI
IPC: H04B7/06
Filed: 2008-12-26
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de formation de faisceau de liaison descendante, et un système à entrées multiples/sorties multiples (MIMO) de duplexage à répartition dans le temps (TDD). Ledit procédé comprend les étapes suivantes : la station de base reçoit le numéro d'un élément de livre de codes envoyé par un terminal mobile, ce numéro étant le numéro de l'élément de livre de codes présentant la valeur de module maximale des valeurs de corrélation entre le canal correspondant aux antennes d'émission inactives du terminal mobile et les éléments de livre de codes; en fonction du numéro d'élément de livre de codes présentant la valeur de module maximale des valeurs de corrélation, le vecteur de canal des antennes d'émission inactives du terminal est calculé; en fonction de la symétrie entre le canal de liaison descendante et le canal de liaison montante dans un système TDD, la station de base station obtient le vecteur de canal des antennes d'émission actives du terminal mobile, le vecteur de canal des antennes d'émission inactives du terminal mobile et le vecteur de canal des antennes d'émission actives du terminal mobile étant intégrés, le résultat intégré effectuant une décomposition de valeur singulière pour déterminer la matrice de précodage d'envoi d'optimisation. L'utilisation de ce procédé permet, lorsque des informations partielles sont renvoyées, de réduire la complexité et d'augmenter le débit du flux de données.
Patent WO-2011014979-A1 (WO)
Title: Query suggestions from documents
Inventor: LI YOULIN
IPC: G06F17/30
Filed: 2009-08-04
Abstract: Methods, systems, and apparatus, including computer program products, for presenting search query suggestions. In an aspect, query triggers in a resource are identified at a client device. For each query trigger identified in the resource, a rank score for the query trigger based on query trigger attributes is calculated at the client device. The query triggers are ranked at the client device based on the rank scores. Search query suggestions are generated at the client device from the query triggers identified in the resource. The search query suggestions include terms of the query triggers, expansion terms of the query triggers, and search query suggestions generated from templates applied to the terms of the query triggers and expansion terms of the query triggers. The search query suggestions are presented at the client device according to the rank of the corresponding query triggers.
Patent WO-2010075681-A1 (WO)
Title: Actionneur minature et appareil optique
Inventor: LAM SIO KUAN
IPC: G02B7/04
Filed: 2009-01-05
Abstract: L'invention concerne un actionneur permettant de régler la position d'une lentille, qui comprend un boîtier, un porteur (337) avec une lentille (335) au moins partiellement à l'intérieur du boîtier, au moins un élément élastique (326, 327) reliant directement ou indirectement le boîtier et le porteur (337), et un élément d'actionnement (310) pouvant régler la position du porteur (337) ayant au moins deux sections culasse sans contact (110) au moins partiellement autour du porteur (337). La section bascule (110) comprend un canal (150) destiné à loger un aimant (160).
Patent WO-2009149643-A1 (WO)
Inventor: LONG XINGYUN
IPC: H04L12/42
Filed: 2009-06-04
Abstract: Dans le domaine des communications de données, un dispositif, un procédé et un système destinés à faire suivre un service de transit dans un anneau de type RPR sont fournis pour résoudre le problème dû au fait qu'il n’est pas commode d’assembler et de maintenir des cartes de traitement de service RPR dans l'art antérieur. Le dispositif du mode de réalisation de la présente invention comprend une puce de connexion asynchrone et au moins deux positions de fente disposées sur la carte arrière. Les positions de fente sont utilisées de manière à connecter les cartes de traitement de service RPR à la puce de connexion asynchrone. La puce de connexion asynchrone est utilisée de manière à connecter les deux positions de fente qui sont connectées à deux cartes de traitement de service RPR qui appartiennent à la même station, et elle est utilisée de manière à mettre en application l'interaction de données entre les deux positions de fente. Il est possible d'appliquer l'invention à des interconnections entre des équipements de communication de données.
Patent WO-2010142079-A1 (WO)
Title: Procédés, dispositifs et systèmes pour établir une liaison sans fil et indiquer l'établissement d'une liaison sans fil
Inventor: XIE MINGJIANG
IPC: H04W76/19
Filed: 2009-06-10
Abstract: Procédés, dispositifs et systèmes pour établir une liaison sans fil et indiquer l'établissement d'une liaison sans fil. Le procédé d'indication comporte les étapes consistant à : recevoir une demande de rétablissement de liaison pour gestion des ressources radioélectriques (Radio Resource Control, RRC) émise à partir d'un équipement d'utilisateur (UE) ; si le contexte de l'UE n'existe pas, renvoyer à l'UE un message d'établissement de liaison RRC afin d'établir une liaison sans fil. Le procédé d'établissement comporte les étapes suivantes : en cas de réception d'un message d'établissement de liaison RRC renvoyé depuis une station de base en vue d'établir une liaison sans fil après l'envoi d'une demande de rétablissement de liaison RRC à la station de base, envoyer à la station de base un message d'établissement réussi de la liaison RRC. Les modes de réalisation de la présente invention sont capables de réduire l'intervalle de temps entre un processus d'établissement de couche Non Access Stratum(NAS) et un processus antérieur tel qu'un processus de rétablissement RRC, de réduire le temps d'interruption des services, de réduire le coût de signalisation d'une interface radio et d'économiser les ressources du système.
Patent WO-2010003353-A1 (WO)
Inventor: JIN YUECHUN
IPC: B65D90/50
Filed: 2009-07-06
Abstract: A leakage self-help container for stocking hazardous chemical products includes a first container (101, 201) for stocking hazardous chemical products, and a second container (103, 203) which is installed and fixed inside of the first container (101, 201), the second container (103, 203) contains the basically harmless liquefied gas (105, 205) and has openings controllably open to the external environment. Once the hazardous chemical products occurs spilling by accident or is threaten by high temperature, through releasing the liquefied gas in the second container (103, 203), it can reduce the temperature in the first container (101, 201) and thereby reduces the pressure in the first container (101, 201), so as to avoids leakage or explosion caused by overpressure, or when the leakage has occurred, through increasing the viscosity of the danger, it can reduce the leakage rate of the purpose and rescue valuable time for more effective striving.
Patent WO-2010142092-A1 (WO)
Title: Procédé et système d'actualisation d'un logiciel monocarte pour équipement de système de communication
Inventor: SUN KAI
IPC: H04L12/24
Filed: 2009-09-10
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système d'actualisation d'un logiciel monocarte pour équipement de système de communication. Selon ce procédé et ce système, une carte de commande principale télécharge l'ensemble du logiciel d'actualisation de tous les types monocarte dans les monocartes de position de marche des types monocartes correspondants de manière à réduire la durée du programme de téléchargement pour des monocartes multiples de même type. Une fois terminé le téléchargement du logiciel actualisé, la carte de commande principale active toutes les monocartes dans lesquels le logiciel d'actualisation est simultanément téléchargé, ce qui permet de réduire les arrêts de service pendant le processus d'actualisation de l'équipement, de réduire les risques afférents à l'actualisation de l'équipement et d'augmenter la capacité et la fiabilité de ce dernier.
Patent WO-2010048864-A1 (WO)
Inventor: HUANG ZIFAN
IPC: A45F3/16
Filed: 2009-10-23
Abstract: La présente invention porte sur un contenant de boisson multifonctionnel permettant de boire à l'envers et comprenant un corps de contenant (3) et un corps de poignée (4). Le corps de poignée (4) a une extrémité de raccordement (6) raccordée à une paroi de contenant (5) et une extrémité de support (7) destinée au support. L'extrémité de support (7) est située au niveau d'un endroit près d'un côté externe d'une ouverture de contenant (2). Le contenant de boisson peut tourner autour d'un point de support (8) et s'incliner. Une région mobile de lèvre inférieure (9) formée par la paroi de contenant (5) et le corps de poignée (4) reçoit une partie de lèvre inférieure qui est prolongée entre l'extrémité de support (7) et l'ouverture de contenant (2). La partie de lèvre inférieure prolongée n'est pas en contact avec l'ouverture de contenant (2), la paroi de contenant (5) et le corps de poignée (4).
Patent WO-2011017861-A1 (WO)
Title: Sncp业务迁移方法及装置
Inventor: LI BIN
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-11-18
Abstract: 本发明公开了一种SNCP业务迁移方法及装置，其中，该方法包括：接收SNCP业务的迁移请求，其中，迁移请求包括以下之一：PC迁移为SPC、SPC迁移为PC；根据接收到的迁移请求，分别设置当前操作连接及其关联连接的交叉状态控制位，并根据设置的交叉状态控制位实施当前操作连接及其关联连接的共同迁移；根据迁移的结果分别修改当前连接及其关联连接的交叉状态控制位。通过本发明，能够保证SNCP业务迁移的工作连接和保护连接交叉管理权限的一致性。
Patent WO-2010081371-A1 (WO)
Inventor: GAO YUAN
IPC: G07F9/06
Filed: 2009-12-26
Abstract: L'invention porte sur un dispositif d'affichage d'informations en libre service (100). Ledit dispositif d'affichage comporte une machine hôte (1) qui est équipée d'un écran d'affichage (2) et d'un circuit de commande (3). Le circuit de commande (3) comporte un module de traitement (31), un module de mémoire (32) et un module d'affichage (33). Le module de mémoire (32) et le module d'affichage (33) sont connectés au module (31). Le module d'affichage (33) est connecté à l'écran d'affichage (2). Le dispositif d'affichage d'informations (100) comporte de plus un système de collecte et une interface de données (5) pour la connexion avec les dispositifs extérieurs. L'interface de données (5) est connectée au module de traitement (31).
Patent WO-2011026308-A1 (WO)
Inventor: WANG YING
IPC: E21B43/00
Filed: 2010-06-24
Abstract: La présente invention concerne une unité de pompage dotée d'un dispositif de déchargement multi-étage et d'un mécanisme d'autoprotection, qui comprend un moteur de déchargement de formes spéciales fixé sur le dessus de la tour et une corde de levage de charges, des ensembles poulies de déchargement longitudinales, un dispositif antichute intégré au poids d'équilibrage du déchargement et une corde de sécurité associée, une corde de protection, un tampon caoutchouc pour éviter les collisions et un dispositif de commande intelligent numérique. L'unité de pompage présente l'avantage d'une baisse des coûts, d'une préservation de l'énergie et d'une protection de l'environnement, ainsi que des avantages de sécurité et de fiabilité.
Patent WO-2011035568-A1 (WO)
Inventor: JIANG FENG
IPC: H04N5/445
Filed: 2010-03-22
Abstract: L'invention porte sur un procédé, un appareil et un boîtier décodeur pour réaliser un effet semi-transparent sur la couche vidéo pour la couche image. Le procédé comprend : l'acquisition de données sources correspondant à chaque point de pixel de l'image à afficher de la couche image; la création d'une matrice pour l'image à afficher, la matrice comprenant une correspondance biunivoque de position des points de pixel de l'image à afficher; la division de la matrice en plus de deux sous-régions; le remplissage, par les données sources de points de pixel correspondants, des positions préréglées de chaque sous-région, et le remplissage, par des 0, des autres positions à l'exception des positions préréglées; la fourniture des données de la matrice remplie à la mémoire d'affichage en vue d'un affichage.
Patent WO-2010148696-A1 (WO)
Title: Procédé et système de maintien de service dans un réseau optique intelligent
Inventor: XU JIANXIN
IPC: H04L12/24
Filed: 2010-04-01
Abstract: La présente invention concerne le domaine technique d'un réseau optique à commutation automatique (ASON) et porte sur un procédé et un système de maintien de service dans un réseau optique intelligent. Lorsqu'une certaine section de liaison de fibre doit nécessairement être maintenue dans le réseau, une plateforme de gestion de réseau émet une instruction de maintien de liaison aux deux nuds d'extrémité de la liaison. Après réception de l'instruction de maintien de liaison, les nuds interrogent les services sur la première liaison, localisent le nud de tête du service selon une étiquette de service, et transmettent l'instruction de maintien de liaison au nud de tête, puis le nud de tête initie le maintien du service. Par l'émission de l'instruction de maintenance de liaison à différents nuds de tête, chaque nud de tête initie automatiquement une par une les instructions de maintien, et on maintient ainsi la totalité des services sur la liaison, on évite la complexité du maintien actif de liaison, on a seulement besoin de la plateforme de gestion de réseau pour émettre l'instruction de maintien de liaison, on peut réaliser automatiquement la totalité du maintien de service peut être accomplie automatiquement, on résout le problème de goulot d'étranglement du maintien de service par lots actuel, et on améliore l'efficacité de fonctionnement.
Patent WO-2011085571-A1 (WO)
Inventor: CUI RENSHAN
IPC: H01J61/56
Filed: 2010-04-29
Abstract: L'invention porte sur une lampe fluorescente à cathode froide, du type parallèle (100), qui comporte une pluralité de tubes de lampe (10) connectés en parallèle et une alimentation (11) qui est connectée en parallèle aux tubes de lampe pour alimenter les tubes de lampe. Chaque tube de lampe (10) comporte un corps de lampe (101), deux têtes d'électrode (102) situées aux deux extrémités du corps de lampe et un support isolant (103) qui encapsule les deux têtes d'électrode. Au moins une tête d'électrode (102) de chaque tube de lampe (10) est connectée en série à un égaliseur (104). L'égaliseur (104) est contenu dans le support isolant (103) de façon correspondante, tout en étant monté de façon intégrée sur chaque tube de lampe (10). La lampe fluorescente à cathode froide du type parallèle peut utiliser une alimentation pour commander la luminescence des tubes de lampe de façon efficace. La taille et le coût sont réduits. La consommation d'énergie est faible et l'effet d'économie d'énergie est évident. L'invention porte également sur une boîte de lampe publicitaire (200) avec la lampe fluorescente à cathode froide du type parallèle.
Patent WO-2011120248-A1 (WO)
Inventor: GAO PEILIANG
IPC: H04J14/02
Filed: 2010-05-11
Abstract: Un multiplexeur optique d'insertion-extraction extensible et reconfigurable inclut : un ou plusieurs multiplexeurs de séparation de chemin optique qui sont connectés entre eux de manière sans fil ou qui sont soudés avec des fibres amorce ; un obstructeur de longueur d'onde, dont le port d'entrée est connecté au port de sortie du multiplexeur de séparation de chemin optique par une soudure avec les fibres amorce ; un ou plusieurs multiplexeurs d'insertion de chemin optique qui sont connectés entre eux de manière sans fil ou qui sont soudés avec des fibres amorce ; un processeur de signal numérique ; des convertisseurs de signal A/N, des convertisseurs de signal N/A et une pluralité de commandes électroniques et de boucles fermées destinées à syntoniser et à balayer la longueur d'onde optique.
Patent WO-2011140726-A1 (WO)
Inventor: GAN QUAN
IPC: G11C11/21
Filed: 2010-06-07
Abstract: L'invention concerne une carte mémoire et une carte à puce, la carte mémoire comprenant un module de corps de carte mémoire et un module de stockage d'énergie de charge, ou une micro-batterie. Le module de stockage d'énergie de charge ou la micro-batterie sont utilisés pour fournir de l'énergie à la carte mémoire. La carte à puce comprend un module de corps de carte à puce et une micro-batterie, et la micro-batterie est utilisée pour fournir de l'énergie à la carte à puce. La carte mémoire et la carte à puce selon l'invention permettent à la carte mémoire ou à la carte à puce, avec des fonctions d'extension ajoutées, d'obtenir une énergie suffisante.
Patent WO-2011026389-A1 (WO)
Inventor: XU ZHONGJIE
IPC: G06F3/048
Filed: 2010-08-09
Abstract: A touch control method, a processing apparatus and a processing system are provided. The touch control method includes: calculating a first coordinate position according to a first touch area detected on a touch screen; controlling the display of a cursor on the touch screen outside the first touch area according to the first coordinate position; and controlling the movement of the cursor according to the moving speed and the moving direction of the first coordinate position. The touch control method, the processing apparatus and the processing system control the movement of the cursor displayed on the touch screen by detecting the moving speed and the moving direction of the coordinate position obtained by the touch calculation, thereby moving the cursor to a determinate position, and can achieve that the cursor on the touch screen is moved accurately to a desired select position to improve the precision of the touch control for the touch screen.
Patent WO-2011134222-A1 (WO)
Inventor: ZHENG KEKING
IPC: F24H6/00
Filed: 2010-09-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de transformer un chauffe-eau électrique ou à gaz ordinaire en chauffe-eau solaire comprenant les étapes consistant à ajouter deux robinets à trois voies au chauffe-eau d'origine, ajouter un circuit de circulation de chaleur solaire au chauffe-eau d'origine, ajouter des sondes de température au chauffe-eau d'origine et ajouter un contrôleur informatique (3) au chauffe-eau d'origine, le circuit de circulation de chaleur solaire comprenant une première soupape sphérique manuelle (22), une pompe de circulation d'eau solaire (23), un collecteur d'énergie solaire (24), une valve de température/pression (25), une valve de dépression (26), un clapet antiretour de circulation de chaleur (27) et une seconde valve sphérique manuelle (28) raccordées les unes à la suite des autres. Le contrôleur informatique (3) comprend des systèmes de logiciel et de matériel correspondant qui peuvent commander le chauffe-eau transformé automatiquement de sorte que l'énergie solaire est utilisée au maximum pour chauffer l'eau dans le réservoir d'eau (1) et le gaz ou l'électricité conventionnel transporté avec le chauffe-eau d'origine est utilisé uniquement lorsque l'énergie solaire est insuffisante pour chauffer l'eau à une température requise.
Patent WO-2011050677-A1 (WO)
Title: Module coulissant et terminal mobile le comportant
Inventor: ZHOU HU
IPC: H04M1/02
Filed: 2010-10-13
Abstract: L'invention porte sur un module coulissant (100) pour un terminal mobile. Le module coulissant (100) peut comporter : une plaque de support (40) ayant un mécanisme rotatif sur une extrémité (401) de celle-ci; une plaque rotative (30) reliée à la plaque de support (40) par le mécanisme rotatif; une plaque coulissante (10) agencée sur la plaque rotative (30) et configurée pour coulisser contre la plaque rotative (30), et un mécanisme de limitation agencé sur l'autre extrémité (402) de la plaque de support (40) afin de limiter les deux parties de premier côté (12) d'une extrémité de la plaque coulissante (10) voisine de l'autre extrémité (402) de la plaque de support (40). La plaque rotative (30) peut être amenée à tourner d'un angle prédéterminé par rapport à la plaque de support (40) par l'intermédiaire du mécanisme rotatif lorsque les parties de premier côté (12) sont amenées à coulisser hors du mécanisme de limitation. L'invention porte également sur un terminal mobile comportant ce module.
Patent WO-2011079736-A1 (WO)
Title: Ason自动备份方法、还原方法及装置
Inventor: ZENG ZHAOJUN
IPC: H04Q11/00
Filed: 2010-12-21
Abstract: 本发明涉及通信技术领域，提供了一种ASON数据自动备份方法，该方法包括以下步骤：搜索网络，获取可访问的网元的基本信息；根据所获取的可访问网元基本信息，从所述可访问的网元中选取ASON运行状态正常的网元作为备份网元；登录备份网元，将备份网元上的ASON数据拷贝并存储。本发明还提供了一种ASON数据自动备份装置、一种ASON数据自动还原方法、以及一种ASON数据自动还原装置。利用本发明，可备份网元中的ASON数据并还原，提高了ASON网络运行的可靠性及健壮性，减少了用户在发生网络故障时的损失。
Patent WO-2011153823-A1 (WO)
Inventor: WANG CHANG
IPC: G02B30/30
Filed: 2011-06-09
Abstract: A 3D vision plate (1) includes non-transparent lines (2). Transparent gaps (3) are uniformly distributed between the lines. The gaps are matched with pretreated images. The lines are regularly arranged, and the sizes of the parts which are shielded by the lines are the same so as to generate the vision effect. By attaching the 3D vision plate to a normal display device or TV, the image with 3D effect can be directly viewed. The 3D vision plate has the advantage of easy assembly, convenient use, and low price.
Patent WO-2011120390-A1 (WO)
Title: Soft reset method for digital subscriber line (dsl) device and soft reset control device
Inventor: GAO YUELI
IPC: H04M11/06
Filed: 2011-03-22
Abstract: The embodiments of the present invention disclose a soft reset method for a Digital Subscriber Line (DSL) device and a soft reset control device. Said method includes: receiving a soft reset command; controlling a service module to perform soft reset according to the soft reset command, and simultaneously controlling a non-service module to keep on working status according to the preset type of the service module. In the embodiments of the present invention, it is unnecessary that both service module and non-service module should be reset in the process of the soft reset for the DSL device, and therefore the initialization operation burden of the system in the process of the soft reset is reduced; and since it is unnecessary to perform soft reset for the non-service module, the consumption time for the process of the soft reset for the DSL device is saved, and accordingly the user experience is improved.
Patent WO-2011120429-A1 (WO)
Inventor: CHEN WENHONG
IPC: H04J13/06
Filed: 2011-03-30
Abstract: An indication method and apparatus for Orthogonal Cover Code configuration and frequency hopping configuration are provided in the present invention, said method comprises: a base station indicates Orthogonal Cover Code configuration or frequency hopping configuration to a terminal by signaling, wherein, one of the Orthogonal Cover Code configuration and the frequency hopping configuration is bound with the other by a predefined mapping relation (S202); based on the received Orthogonal Cover Code configuration or frequency hopping configuration, the terminal performs Orthogonal Cover Code weighting process and determines whether to perform group frequency hopping or sequence frequency hopping (S204). By the combined indication method and apparatus for Orthogonal Cover Code (OCC) configuration and frequency hopping configuration in the present invention, the frequency hopping configuration can be indicated together with the indication for OCC configuration, thus improving the flexibility of OCC utilization and reducing signaling overhead by the binding relation between OCC configuration and frequency hopping configuration.
Patent WO-2012034414-A1 (WO)
Inventor: YANG BO
IPC: H04L29/08
Filed: 2011-05-26
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un système de traitement de services de poste à poste (P2P). Le procédé comprend les opérations suivantes : si un équipement d'inspection profonde de paquets (DPI) détecte d'un équipement utilisateur envoie une requête de service P2P, alors la requête de service P2P est redirigée vers un centre de commande (10); si le centre de commande trouve les ressources P2P demandées par la requête de service P2P dans l'équipement de cache, une adresse de l'équipement de cache dans lequel se trouvent les ressources est envoyée à l'équipement utilisateur (20). L'invention non seulement assure le débit de téléchargement, mais en outre réduit la charge de téléchargement et de téléversement pour d'autres nœuds homologues.