baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007050839-A1 (DE)
Title: Kohlehydratbasierende Additive mit Klebeeffekt für wässrige Feuer- und Brandsschutzmittel, deren Herstellung und Verwendung
Inventor: BRUZZANO STEFANO
IPC: C09D5/18
Filed: 2007-10-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt die Herstellung und Verwendung von vernetzten Gelmaterialien auf Basis kationisch modifizierter Polysaccharide, die sowohl auf porösen Oberflächen, z. B. aus Holz oder Papier, als auch auf glatten Oberflächen haften und dadurch eine deutlich längere Wirksamkeit als Brandschutzadditiv aufweisen. Ebenso ist die Verwendung von vernetzten kationisierten Polysaccharid-Derivaten als Additiv in wässrigen Formulierungen, die sowohl den vorbeugenden Brandschutz als auch das Löschen von Bränden effizienter gestalten, Gegenstand der vorliegenden Erfindung.
Patent DE-102007056682-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Messanordnung zur Ermittlung der Partikelkonzentration, der Partikelgröße, der mittleren Partikelgröße und der Partikelgrößenverteilung der Partikeln einer dispersen Phase innerhalb eines dispersen Systems sowie dessen Trübung
Inventor: RIPPERGER SIEGFRIED
IPC: G01N15/06
Filed: 2007-11-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und eine Messanordnung zur Ermittlung der Partikelkonzentration, der Partikelgröße, der mittleren Partikelgröße und der Partikelgrößenverteilung der Partikel einer dispersen Phase innerhalb eines dispersen Systems (2) sowie dessen Trübung durch Messung der Transmission und/oder durch Messung des Streulichts (4') eines Messstrahls (4, 20, 27, 30) nach Zurücklegen einer im dispersen System verlaufenden Messstrecke (L, L1, L2). Die Vorrichtung besitzt dabei einen Strömungsraum (1), der das disperse System (2) aufnimmt, eine Messstrahlimmissionsfläche (6), aus der der Messstrahl (4, 20, 27, 30) austritt, und eine Messstrahlkollektorfläche (10), die den Messstrahl (4, 20, 27, 30) nach Durchlaufen der Messstrecke (L, L1, L2) aufnimmt. Erfindungsgemäß erstreckt sich ein erstes Hüllelement (7) von der Messstrahlimmissionsfläche (6) und ein zweites Hüllelement (11) von der Messstrahlkollektorfläche (10) jeweils zum oder in den Strömungsraum (1) hinein. Dabei sind die Enden des ersten und zweiten Hüllelements (7, 11) in axialem Abstand zueinander angeordnet und der Messstrahl (4, 20, 27, 30) innerhalb des ersten und zweiten Hüllelements (7, 11) geführt, wobei der Abschnitt des Messstrahls (4, 20, 27, 30) zwischen den Enden der Hüllelemente (7, 11) die Messstrecke (L, L1, L2) definiert. Auf diese Weise werden die Messstrahlimmissionsfläche (6) und Messstrahlkollektorflächen (10) frei von Ablagerungen gehalten, so dass unverfälschte ...
Patent DE-102007057090-A1 (DE)
Title: Preparing an emulsion, useful e.g. as cosmetic skin care emulsion for preventing or reducing skin wrinkles, comprises mixing at least one fat phase and water phase in a micromixer and emulsifying the mixture
Inventor: KROEPKE RAINER
IPC: B01F3/08
Filed: 2007-11-26
Abstract: Preparing an emulsion (I), comprises mixing at least one fat phase and water phase at 0-45[deg] C in at least one micromixer and emulsifying the mixture. An independent claim is included for the emulsion produced by the process. ACTIVITY : Dermatological; Insect Repellent; Acaricide. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102007057508-A1 (DE)
Title: Flexible integrated circuit-control device for controlling injection valve i.e. high pressure gasoline injection valve, of internal-combustion engine, has switches i.e. integrated power transistors, with outputs that are freely switchable
Inventor: KEMMER HELERSON
IPC: H01F7/18
Filed: 2007-11-29
Abstract: The device has a set of switches (102-108, 112-118) i.e. integrated power transistors, each comprising an input and an output, where the inputs of the switches (102, 106) are connected with a voltage potential of the switch (118). The outputs of the switches (112, 114, 116) are connected with another voltage potential of the switch (118). The outputs of the switches (102-108), the outputs of the switches (112-118) and the outputs of the switches (104, 106) are freely switchable. A supply voltage connection provides the former voltage potential.
Patent DE-102007058716-A1 (DE)
Title: Korrosionsschutz für Befestigungselemente von Bauteilen aus hochlegierten Stählen
Inventor: BRESSEL ARND
IPC: F01N13/16
Filed: 2007-12-06
Abstract: Befestigungsanordnung für ein Bauteil aus hochlegiertem Stahl, insbesondere Abgasleitung für Verbrennungsgase, umfassend das Bauteil, ein metallisches Befestigungsmittel, das zumindest oberflächlich elektrochemisch unedler ist als der hochlegierte Stahl, und ein Zwischenelement aus einem metallischen und nicht-rostenden Werkstoff, der elektrochemisch vergleichbar oder unedler ist als das Befestigungsmittel.
Patent DE-102007058782-A1 (DE)
Title: Elastische Lagerung eines Flüssigkeitsbehälters
Inventor: MUSEKAMP ULF
IPC: B62L1/00
Filed: 2007-12-06
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine elastische Lagerung eines Flüssigkeitsbehälters, vorzugsweise eines Ausgleichsbehälters einer hydraulischen Brems- oder Kupplungsanlage eines Motorrads, der an der Lenkstange angebracht ist. Vibrationen während des Fahrbetriebs, die die Betätigungsflüssigkeit aufschäumen lassen, werden durch die Erfindung wirksam vom Flüssigkeitsbehälter ferngehalten, indem der Behälter in seinem Schwerpunktbereich elastisch gelagert ist.
Patent DE-102007059775-A1 (DE)
Title: Drive shaft for sports car or racing car has integral gear with output shaft to gearbox
Inventor: BUERKLE MARTIN
IPC: B60K17/04
Filed: 2007-12-12
Abstract: A sports car or racing car has a motor (12) driving the transmission shaft (20) and gearbox (14). The gearbox has a power input shaft (18) and clutch (16). The input shaft has an integral gear (30) that places clutch (16) the axis of rotation (36) above the output shaft (20) axis of rotation (19).
Patent DE-102007060478-A1 (DE)
Title: Verfahren zur aufwandsoptimierten Ermittlung von Clustern in Sensordaten mittels eines eingebetteten Systems
Inventor: SACHS MARTIN
IPC: G01S7/02
Filed: 2007-12-14
Abstract: Bei einem Verfahren zur Ermittlung von Clustern (8a, 8b, 8c, 9a, 9b, 9c) in Sensordaten mittels eines eingebetteten Systems wird zur Reduzierung des Ressourcenverbrauchs das Bilden der Cluster (8a, 8b, 8c, 9a, 9b, 9c) sequentiell durchgeführt, wobei die gebildeten Cluster (8a, 8b, 8c) beim Bilden von neuen Clustern (9a, 9b, 9c) in Abhängigkeit einer weiteren Merkmalraumdimension verändert werden.
Patent DE-102008000013-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Start des Verbrennungsmotors bei einem Fahrzeug mit integriertem Startergenerator
Inventor: BACHMANN MAX
IPC: F02M11/04
Filed: 2008-01-09
Abstract: Im Rahmen des Verfahrens zum Start des Verbrennungsmotors bei einem Fahrzeug, umfassend einen integrierten Startergenerator mit einer zwischen dem Verbrennungsmotor und der Elektromaschine des Startergenerators angeordneten Kupplung, erfolgt der Start des Verbrennungsmotors bei hoher Drehzahl der Elektromaschine über einen kurzen Impuls, wobei der Impuls durch ein kurzes Schließen der Kupplung und somit durch ein kurzes Verbinden des Verbrennungsmotors mit der Elektromaschine erzeugt wird, wobei dadurch der Verbrennungsmotor auf eine lauffähige Drehzahl gebracht wird.
Patent DE-102008004179-A1 (DE)
Title: Complete solar energy system for use on e.g. terrace, has channels and hollow profiles extending into air outlet/inlet duct, and ventilator arranged at duct and designed for sucking or supplying air to channels
Inventor: METZGER HERBERT H W
IPC: F24J2/46
Filed: 2008-01-11
Abstract: The system has a retaining structure comprising hollow profiles (8) parallely arranged on a roof panel. A foil material layer e.g. self-linking, self-adhesive and chemically linking plastic foil, is applied on the panel. Solar modules (2) are sealingly arranged on the structure, and channels and the profiles extend into an air outlet/inlet duct (4). A ventilator is arranged at the duct, and is designed for sucking or supplying air to the channels. An insulation material e.g. polyurethane foam round roll, is surrounded by a closing sheet.
Patent DE-102008004552-A1 (DE)
Title: Spun-bonded nonwoven fabric with improved strength and crystal structure, is made from thermoplastic polymer containing filler of indigo or indigo derivatives
Inventor: SCHUBERT DIRK W
IPC: D04H3/02
Filed: 2008-01-15
Abstract: The filler in the thermoplastic polymer is a crystallization accelerator. From 0.1 wt% to 5 wt% of this filler is included, based on the total weight of polymer plus filler. The crystallization accelerator is indigo and/or indigo derivatives.
Patent DE-102008008846-A1 (DE)
Title: Measuring tool, particularly hand held measuring tool for determining physical measured variable, particularly for contact less determination of geometrical measured variable, has housing with display unit for repetition of measuring data
Inventor: KRAUTER JOCHEN
IPC: G01D21/00
Filed: 2008-02-13
Abstract: The measuring tool has a housing (14) with a display unit (16) for repetition of measuring data and an internal power supply for operating the measuring tool. The measuring tool is provided with a solar cell (18) which serves as power supply. The solar cell is arranged in the area of the display unit. The solar cell is attached separately in the housing. The solar cell is electrically connected with a high-capacitive storage capacitor (22).
Patent DE-102008008895-A1 (DE)
Title: Repeated cold start method for firing operation in fuel-operated heater, involves producing favorable conditions in combustion chamber after identifying extinction or false start by temperature sensor in igniting preparation phase
Inventor: BAUER THOMAS
IPC: F23D11/42
Filed: 2008-02-13
Abstract: The repeated cold start method involves producing favorable conditions in a combustion chamber (52) after identifying an extinction or false start by temperature sensors (92,94) in an igniting preparation phase for an ignition. A heating element (88) and a combustion air supply arrangement are simultaneously operated during the entire igniting preparation phase.
Patent DE-102008008959-A1 (DE)
Title: Three dimensional image e.g. photographic image, projection arrangement, has stage section connected to projection surface and exhibiting bright color, and projector aligned such that projector projects image area on stage section
Inventor: ESCHMANN KLAUS
IPC: G03B21/12
Filed: 2008-02-13
Abstract: The arrangement has a horizontally extending stage section (7) connected to a vertical projection surface (1), and a projector (4) e.g. digital projector, where eyes of a viewer provided above a lower edge of a projection surface. The stage section exhibits a bright color, and the projector is aligned such that the projector projects an image area on the stage section. A vertically extending base section (8) is connected to an edge of the stage section turned towards an auditorium (5). The projector is aligned such that the projector projects the image area on the base section. An independent claim is also included for a method for projection of an image on a vertical projection surface.
Patent DE-102008010922-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug mit Schutz für eine hinten angeschlagene Seitentür
Inventor: HEDRICH KARL-FRANZ
IPC: B60J5/04
Filed: 2008-02-25
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug (1) mit einer vorne angeschlagenen Vordertür (3) und einer auf derselben Fahrzeugseite befindlichen und hinten angeschlagenen Hintertür (5), wobei Vordertür und Hintertür jeweils einen Prallblock (8) besitzen, die derart angeordnet sind, dass sie bei einem Frontalaufprall aufeinander gedrückt werden.
Patent DE-102008014367-A1 (DE)
Title: Steerable drive axle, has pinion directly or indirectly driven by traction motor shaft, and traction motor e.g. hydro motor, arranged on pivotable axis side, which is distant to wheel supports, relative to straight-ahead driving
Inventor: FORSTER FRANZ
IPC: B60K17/30
Filed: 2008-03-14
Abstract: The axle has wheel supports (3) pivotable at shaft ends around a vertically pivotable axis (S). A pinion (K1) is rotatably coupled with a ring gear (T2) of a traction motor sided-bevel gear, which is arranged upstream to a wheel motor sided- bevel gear. Each support includes a wheel rotor (4) driven by a traction motor (6) e.g. hydro motor, under interconnection of the gears. A pinion (K2) is directly or indirectly driven by a traction motor shaft (6a). The motor is arranged on a pivotable axis side, which is distant to the supports, relative to straight-ahead driving.
Patent DE-102008018262-A1 (DE)
Title: Chirurgisches Gerät mit Nervtesteinrichtung
Inventor: NOTZ JUERGEN
IPC: A61B18/12
Filed: 2008-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein chrirurgisches Gerät zum Testen von Nerven während einer Operation unter Verwendung eines HF-chirurgischen Generators und eines elektrochirurgischen Instruments. Das chirurgische Gerät weist dabei eine Wandlereinrichtung zum Wandeln eines hochfrequenten Behandlungsstromes aus dem HF-chirurgischen Generator in einen Nervenstimulationsstrom auf. Ein steuerbarer Umschalter führt wahlweise entweder zu dem Behandlungsstrom oder dem Nervenstimulationsstrom zum elektrochirurgischen Instrument.
Patent DE-102008019779-A1 (DE)
Title: Raw mass for the production of meat emulsion, consists of meat or meat substitute, ice and/or water, fish, alpha-linolenic acid, docosahexaenoic acid and/or eicosapentaen acid, and adhesive
Inventor: NUSKE ANDREAS
IPC: A23L13/60
Filed: 2008-04-18
Abstract: The raw mass consists of meat or meat substitute (1-15 wt.%), ice and/or water (1-3 wt.%), fish (0.01-5 wt.%), alpha-linolenic acid, docosahexaenoic acid and/or eicosapentaen acid (0.2 gram) per 100 gram of meat or meat substitute, and adhesive that consists of 30-70 wt.% of base emulsion. The base emulsion consists of fish (40-70 wt.%), water and ice (20-50 wt.%), and fat portion of fish and plant oil (5-15 wt.%). The adhesive comprises a plant oil containing portion and a fish oil containing portion in a ratio of 3:1 to 15:1. The raw mass consists of meat or meat substitute (1-15 wt.%), ice and/or water (1-3 wt.%), fish (0.01-5 wt.%), alpha-linolenic acid, docosahexaenoic acid and/or eicosapentaen acid (0.2 gram) per 100 gram of meat or meat substitute, and adhesive that consists of 30-70 wt.% of base emulsion. The base emulsion consists of fish (40-70 wt.%), water and ice (20-50 wt.%), and fat portion of fish and plant oil (5-15 wt.%). The adhesive comprises a plant oil containing portion and a fish oil containing portion in a ratio of 3:1 to 15:1. The plant oil containing portion consists of 40-90 wt.% of plant oil and 10-60 wt.% of base emulsion and the fish oil containing portion consists of 40-70 wt.% of fish oil and 25-60 wt.% of base emulsion. Independent claims are included for: (1) method for the production of foodstuffs; and (2) food stuffs.
Patent DE-102008027430-A1 (DE)
Title: Protection device for image recording unit of vehicle, has transparent disk arranged before image recording unit in moving manner, where cleaning device is formed from wash water-feeding unit, wash element and wiper element
Inventor: ERNEY THOMAS
IPC: B60R1/10
Filed: 2008-06-09
Abstract: The protection device (1) has a transparent disk (3) arranged before an image capturing unit (2) in a moving manner. A water or a soil proofing layer (S) is placed on the disk at an outer side (A) turned away from the image capturing unit. A cleaning device is formed from a wash water-feeding unit (6), a wash element (7) and a wiper element (8).
Patent DE-102008027784-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Positionieren einer Probe im Detektionsbereich eines Objektivs
Inventor: HELLMICH WIBKE
IPC: B01L3/02
Filed: 2008-06-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Positionieren und Ausrichten einer vorzugsweise biologischen Probe (6) im Detektionsbereich des Objektivs einer mikroskopischen Anordnung. Erfindungsgemäß sind bei einem Verfahren der vorstehend genannten Art folgende Verfahrensschritte vorgesehen: - Einbringen einer Probe in ein zunächst flüssiges transparentes Medium, vorzugsweise Agarose-Gel (5), - Überführen des Mediums vom flüssigen in den festen Zustand, wobei die Probe (6) innerhalb des Mediums fixiert wird, die Transparenz des Mediums jedoch erhalten bleibt, - Positionieren des verfestigten Mediums in der mikroskopischen Anordnung so, daß sich die darin eingeschlossene Probe (6) im Detektionsbereich des Objektivs befindet. Weiterhin wird eine Vorrichtung zum Positionieren und Ausrichten einer vorzugsweise biologischen Probe (6) im Detektionsbereich des Objektivs einer mikroskopischen Anordnung vorgeschlagen.
Patent DE-102008028581-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur automatischen Ermittlung von Steuerelementen in Computeranwendungen
Inventor: URBAN MATTHIAS
IPC: G06F3/00
Filed: 2008-06-12
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur automatischen Ermittlung von Steuerelementen in Computeranwendungen, wobei a) mindestens ein Erkennungsmuster (4) für strukturelle und/oder graphische Merkmale des mindestens einen Steuerelementes (7) in einer Objektschablone (2) vorgespeichert wird, b) ein Erkennungsmittel (14) strukturelle und/oder graphische Daten der Anwendungsansicht (13) generiert und die Daten anhand des mindestens einen Erkennungsmusters (3) einer Prüfung unterzieht, c) in Abhängigkeit von der Prüfung ein Maß für die Erkennungssicherheit des mindestens einen Erkennungsmusters (3) ermittelt wird, d) in Abhängigkeit von der erzielten Erkennungssicherheit mindestens ein Steuerelement (7) identifiziert wird.
Patent DE-102008029223-A1 (DE)
Title: Fahrzeug mit einer schwenkbaren, mit Leuchten versehenen Heckklappe
Inventor: HEYDENREICH BERTRAM
IPC: G01S17/04
Filed: 2008-06-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug mit einer schwenkbaren, mit Leuchten versehenen Heckklappe bzw. Hecktür, die mit einer Steuer- und Antriebseinheit verbunden ist, durch die die Heckklappe automatisverbunden ist, durch die das Öffnen der Heckklappe zumindest gestoppt wird, wenn ein Hindernis vor dem vollständigen Öffnen erkannt wird. Erfindungsgemäß ist zumindest in einer Leuchte bzw. im Heckspoiler der Heckklappe/Hecktür eine Sensoreinheit mit einem Infrarot-Sender und zumindest in einer anderen Leuchte oder im Heckspoiler ein diesem Infrarot-Sender zugeordneter Infrarot-Empfänger angeordnet.
Patent DE-102008029864-A1 (DE)
Title: Gussbauteil und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: WUEST JUERGEN
IPC: C22F1/04
Filed: 2008-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Gussbauteils aus einer Aluminium-Druckgusslegierung, bei welchem das Gussbauteil nach dem Gießen einem Wärmebehandlungsverfahren unterzogen wird, wobei eine Aluminium-Druckgusslegierung eingesetzt wird, durch welche das Gussbauteil im Gusszustand eine Bruchdehnung A5 von >= 10% und eine Dehngrenze Rp0,2 von < 120 MPa aufweist, und dass eine einstufige Stabilitätsglühung bei einer Temperatur von 120-260°C durchgeführt wird, wonach das wärmebehandelte Gussbauteil eine Bruchdehnung A5 von >= 7% und eine Dehngrenze Rp0,2 von >= 110 MPa aufweist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Gussbauteil, welches gemäß einem derartigen Verfahren hergestellt ist.
Patent DE-102008030327-A1 (DE)
Title: Antenna device for use with dual band antenna for frequency regions L-Band and Ku-Band applicable in aeronautical applications, has planar antenna field from Ku-band antenna elements, which are interconnected by supply network
Inventor: OPPENLAENDER JOERG
IPC: H01Q5/42
Filed: 2008-06-30
Abstract: The antenna device has a planar antenna field from Kurtz-under band (Ku-band)antenna elements, which are interconnected by a supply network (101). The supply network has an electrically conducting, particularly metallic shielding in such a manner that the Ku-band antenna elements are not shielded and receives unimpaired falling electromagnetic wave. The Ku-band antenna elements are not completely covered from the metallic structure of L-bandantenna elements in direction of arrival. Independent claims are also included for the following: (1) a device for satellite supported data communication with antenna device (2) a method for satellite supported data communication with antenna device.
Patent DE-102008032228-A1 (DE)
Title: Regenerating a solid sorbent, that absorbs moisture from air flow, comprises heating the sorbent, partially condensing the water vapor desorbed from sorbent, desorbing a greater part of the desorbed water vapor and condensing
Inventor: MAIER-LAXHUBER PETER
IPC: B01J20/34
Filed: 2008-07-09
Abstract: Method for regenerating a solid sorbent (4), that absorbs moisture from air flow, comprises heating the sorbent in an enclosure (1) at above 150[deg] C, partially condensing the water vapor desorbed from the sorbent on the walls of the enclosure, desorbing a greater part of the desorbed water vapor at a vapor pressure near to the room pressure level and condensing by heating at 40-100[deg] C. An independent claim is included for an apparatus for regenerating a solid sorbent, comprising: a sorbent that is arranged between the lamellae of lamellae-tubular heater; an enclosure containing at least one opening, through which the water vapor is escaped, a material for drying, that is provided in the inside of the enclosure, a fan that is arranged in the enclosure, where the fan promotes moist air flow over the sorbent, a further opening through which a condensate is derived from the enclosure, and inner walls that eliminates condensed condensate; and a general body that initiates and limits the heating of sorbent.
Patent DE-102008033307-A1 (DE)
Title: Befestigungsvorrichtung
Inventor: EHRHARDT THOMAS
IPC: F16B5/06
Filed: 2008-07-16
Abstract: Eine Befestigungsvorrichtung zur Befestigung eines Anbau- oder Verkleidungsteils (2) an einem Trägerteil (6) umfasst ein Aufnahmeteil (3), das eine Tasche (18) mit einer seitlichen Öffnung (19) und einem Einführschlitz (11) aufweist, und ein Verbindungsteil (4), das mindestens einen durch die seitliche Öffnung (19) in die Tasche (18) einführbaren Flansch (21) und einen Befestigungsabschnitt (22) aufweist. Der Befestigungsabschnitt (22) hat eine Öffnung (26) zur Aufnahme eines von dem Trägerteil (6) abstehenden Haltebolzens (5). In der Öffnung (26) sind Sperrfinger (28) angeordnet, durch die der Haltebolzen (5) in der Öffnung (26) festhaltbar ist.
Patent DE-102008035679-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Reinigung von Wischelementen für einen Tintendruckkopf
Inventor: GESERICH FRANK
IPC: B41J2/165
Filed: 2008-07-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung von Wischelementen für einen Tintendruckkopf eines Tintenabgabemittels, mit einem Druckwagen, an dessen Bodenplatte ein Abstreiferelement angeformt ist, mit einem unbeweglich angeordneten Wischlippenhalter, der Wischlippen trägt, die vom Abstreiferelement gereinigt werden, wobei mindestens ein Tintenaufnahmemittel (18, 181, 182) nahe an der Rückseite eines Kappenwagens (16) des Tintendruckgerätes in einem Halter (19) angeordnet ist, wobei dem mindestens einen Tintenaufnahmemittel (18, 181, 182) im Wartungsintervall das Abstreiferelement des Druckwagens in einer Position gegenübersteht, die erreicht ist, wenn ein Abschnitt des Abstreiferelements des Druckwagens mit dem Mitnahmehaken (1643) des Kappenwagens (16) in Anschlag gelangt, wobei das mindestens eine Tintenaufnahmemittel (18, 181, 182) zur Reinigung des Abstreiferelements ausgebildet ist und durch eine Bewegung des Kappenwagens (16) partiell über das Abstreiferelement gestülpt wird.
Patent DE-102008040476-A1 (DE)
Title: Injection device for exhaust system of motor vehicle, has wall opening of inner tube for guiding exhaust gas, where outer tube is provided with another wall opening, and injector is fixed on outer tube for injecting active substance
Inventor: GREBER FREDERIC
IPC: F01N3/10
Filed: 2008-07-16
Abstract: The injection device has a wall opening (6) of an inner tube (2) for guiding exhaust gas, where an outer tube (7) is provided with another wall opening. An injector is fixed on the outer tube for injecting an active substance through an injection channel (13) in the inner tube. An air-filler gap space (11) is partially filled with a thermal insulation material (12).