baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2263444-T3 (ES)
Title: Maquina de tendido de una via.
Inventor: THEURER JOSEF
IPC: E01B37/00
Filed: 2000-11-02
Granted: 2006-12-16
Abstract: Máquina de tendido de una vía (4) formada por traviesas (2) y carriles (3) sobre un plano (16) de asentamiento del terreno con instalaciones para el transporte de las traviesas (2) y los carriles (3) en una dirección de transporte (9) correspondiente a la dirección de trabajo de la máquina (1), estando previsto un mecanismo de rodadura de orugas (8) en un extremo delantero (7) de un bastidor (5) de la máquina, caracterizada porque delante del mecanismo de rodadura de orugas (8), con respecto a la dirección de transporte (9), está previsto un acumulador de balasto (13) que presenta planos inclinados de salida (14) para almacenar balasto (15) y entregarlo al plano (16) de asentamiento del terreno.
Patent ES-2250114-T3 (ES)
Inventor: PLATZEK JOHANNES DR
IPC: A61P39/04
Filed: 2000-03-15
Granted: 2006-04-16
Abstract: The invention relates to macrocyclic perfluoroalkylamides, the production thereof and the use thereof in diagnostics.
Patent ES-2304349-T3 (ES)
Inventor: LAHAV RAFFAEL
IPC: A61K31/4439
Filed: 2000-06-21
Granted: 2008-10-16
Abstract: A stable composition with a benzimidazole derivative, such as Omeprazole, which does not contain a separating layer between the active compound and an enteric coating layer. Instead, the enteric coating layer is applied as a solution with a pH value of at least 6.5, and more preferably in a range of from about 7 to about 10, directly to the benzimidazole derivative substrate. This solution, with the optional addition of a plasticizer, can be directly coated onto the substrate without any necessity for an intermediate layer. Furthermore, in this pH range, the enteric coating is optionally applicable in an aqueous solution, thereby obviating the need for organic solvents for dissolving the enteric coating material. The resultant formulation maintains the stability of the benzimidazole derivative during storage and at the same time protects the product during passage through the acidic environment of the stomach.
Patent ES-2277848-T3 (ES)
Inventor: IDE SHOICHI
IPC: B01D71/10
Filed: 2000-08-18
Granted: 2007-08-01
Abstract: Filter membranes to be used in efficiently eliminating pathogens such as viruses from solutions of drugs or physiologically active substances employed as starting materials thereof which are contaminated with pathogens such as viruses. These filter membranes, which can simultaneously achieve favorable performance of eliminating small viruses and a high physiologically active substance-permeability, can be obtained by controlling the membrane characteristics to give a ratio (BP/ gamma ) of the bubble point BP (MPa) to the surface tension  gamma  (N/m) of 110 or above, and/or logarithmic elimination ratios of swine parvovirus at 0 to 5 l/m<2> filtration and at 50 to 55 l/m<2> filtration of each 3 or above, and regulating the permeability for bovine immunoglobulin, wherein the monomer content amounts to at least 80%, to 70% or above. These filter membranes make it possible to provide drugs or starting materials therefor with little fear of the contamination with viruses, etc. and, therefore, are useful in the fields of pharmacy, medicine and the like.
Patent ES-2243295-T3 (ES)
Inventor: GAW CHINTO BENJAMIN
IPC: B05B5/16
Filed: 2000-08-17
Granted: 2005-12-01
Abstract: A disposable catridge for use with an electrostatic charging device. The disposable cartridge can have a reservoir configured to contain a supply of product suitable for electrostatic spraying, a nozzle configured and disposed to disperse the electrostatically charged product, and an electrode disposed to electrostatically charge the product prior to its dispersal. The disposable cartridge can also have an insulator for insulating the supply of product from electrostatic charge.
Patent ES-2225213-T3 (ES)
Inventor: BEHRINGER WOLFGANG
IPC: A61L2/26
Filed: 2000-08-22
Granted: 2005-03-16
Abstract: A device for feeding a treatment liquid into medical appliances. The device includes an outlet opening for the treatment liquid, especially for feeding water into dental equipment, a feed line for the treatment liquid, means to introduce degerminating agents into the treatment liquid, and an on/off valve disposed upstream from an outlet opening onto which the feed line is connected. A back-flush valve is connected to the on/off valve, and a reservoir is provided for the treatment liquid, whereby the treatment liquid is transported from the reservoir with the aid of a pump. Further, a back-flush line is connectible alternatively via a drain valve to a drain or to the reservoir so that the treatment liquid is pumped into the drain, or in circulation from the reservoir through the feed line to the switch valve and through the back-flush line again into the reservoir.
Patent ES-2291222-T3 (ES)
Title: Unidad de activacion para una instalacion de freno hidraulico de un vehiculo controlada electronicamente.
Inventor: SCHAUST KARLHEINZ
IPC: B60T13/68
Filed: 2000-10-20
Granted: 2008-03-01
Abstract: Unidad de activación para una instalación de freno hidráulico de un vehículo controlada electrónicamente, con - un cilindro (2) de freno principal en el que está dispuesto un primer pistón (2a) desplazable por un miembro (1) de activación, - un primer circuito (X) de freno que se puede unir al cilindro (2) de freno principal mediante un dispositivo (4a) de válvula en una posición base (4.1) o bien separar del mismo en una posición de activación (4.2), y - un dispositivo (7) de simulación del comportamiento del pedal de freno que se puede unir a una cámara hidráulica (I) del cilindro (2) de freno principal, caracterizada porque - en el cilindro (2) de freno principal está dispuesto un segundo pistón (2b) de manera desplazable, y porque - el desplazamiento de un pistón (2a, 2b) provoca el desplazamiento del otro pistón (2b, 2a), conmutándose el dispositivo (7) de simulación del comportamiento del pedal de freno entre las posiciones operativa y no operativa gracias a dicho desplazamiento.
Patent ES-2321686-T3 (ES)
Inventor: KREUTZ TOMAS
IPC: H02G15/013
Filed: 2000-10-05
Granted: 2009-06-10
Abstract: A cable transit device, or cable penetration device, includes a tubular sleeve (1) that has means (11) at one end for fastening the device to a wall opening, and that has at its other end a thread (14) which interacts with a thread (53) on a nut (5). The nut includes a support shoulder (52) and the device includes a rubber sleeve which is located in the tubular sleeve (1) and has an outer diameter corresponding to the inner diameter of the tubular sleeve. The rubber sleeve is accommodated between the circular shoulder of the tubular sleeve and the support shoulder of the nut. The device also includes a plurality of module elements (4), each containing a cable accommodating channel (41) and each being divided to allow lateral access to the channel/channels. The modules (4) together fill-out the opening (31) of the rubber sleeve and have a shape that corresponds to the resultant outer contour of the mutually sealingly combined modules.
Patent ES-2290059-T3 (ES)
Title: Producto detergente.
Inventor: DASQUE BRUNO MATTHIEU
IPC: D06L4/40
Filed: 2000-11-29
Granted: 2008-02-16
Abstract: Una composición en una bolsa soluble en agua, en donde dicha bolsa comprende al menos dos compartimentos y cada compartimento contiene un componente diferente de dicha composición, en donde un primer compartimento contiene un primer componente, dicho primer componente comprende una matriz líquida y una fuente de perácido.
Patent ES-2217026-T3 (ES)
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: F03D80/00
Filed: 2000-12-22
Granted: 2004-11-01
Abstract: A butt connection of divided hollow profile members, which is suitable in particular for rotor blades of wind power installations, comprises a multiplicity of straps which are arranged along the joint and which bridge over same and which are respectively fixed with their ends to one of the profile members to be connected. In this respect the arrangement is preferably such that one of the two bolts fixing the strap at the ends thereof has a wedge-shaped flattening, by means of which a tensile prestressing can be imparted to the strap.
Patent ES-2242675-T3 (ES)
Inventor: ESSENPREIS MATTHIAS
IPC: A61B5/1459
Filed: 2001-04-12
Granted: 2005-11-16
Abstract: A system (10) for subscription monitoring of a medically significant characteristic of
Patent ES-2338985-T3 (ES)
Inventor: REHFELD MARC M
IPC: C03C27/12
Filed: 2001-04-27
Granted: 2010-05-14
Abstract: A laminated window (1) comprises two sheets of glass (10, 11) and an interpolated sheet (12) of a material adequate for acoustic insulation. The interpolated sheet has an adequate thickness (e) to satisfy the criterion of minimal strength.  The thickness (e) of the interpolated sheet is at least equal to erefasteriskJref/Jc (claimed) where: (a) Jc is the critical energising value and representative of the energy needed for the propagation of a fissure initialised in the interpolated sheet; (b) Jref is the reference critical energising value corresponding to that of a film of polyvinylbutyral (PVB) and equal to 35,100 J/m2 for a temperature of 20degreesC and for a tearing speed of 100 mm/min; (c) eref is the reference thickness that correspond to this PVB film and is equal to 0.38 mm.
Patent ES-2236101-T3 (ES)
Title: Conservacion de una emulsion de polimero utilizando compuestos cationicos.
Inventor: RABASCO JOHN JOSEPH
IPC: A01N33/12
Filed: 2001-09-05
Granted: 2005-07-16
Abstract: Compuesto de emulsión polimérica acuosa resistente a la contaminación por microbios biodeteriorantes que comprende una emulsión polimérica acuosa estabilizada con un coloide protector y un compuesto catiónico seleccionado del grupo que consiste en una sal de guanidina sustituida, una sal de piridinio sustituida, una sal de amonio tetrasustituida, un compuesto catiónico polimérico, y mezclas de éstos, en el que la sal de guanidina sustituida y la sal de piridinio sustituida son sustituidas con un grupo alquilo, un cicloalquilo, o un arilo que contiene de 2 a 18 carbonos y la sal de amonio tetrasustituida es sustituida con uno o más de alquilo, cicloalquilo, y/o arilo, conteniendo la emulsión polimérica mencionada poco o ningún tensoactivo no iónico o aniónico y poco o ningún sustituyente aniónico.
Patent ES-2269366-T3 (ES)
Title: Mejoramiento de la vida media en circulacion de proteinas de fusion basadas en anticuerpos.
Inventor: GILLIES STEPHEN D
IPC: C07K14/47
Filed: 2001-02-09
Granted: 2007-04-01
Abstract: Una proteína de fusión alterada basada en anticuerpo, que tiene una vida media en circulación más larga in vivo que una proteína de fusión basada en anticuerpo correspondiente sin dicha alteración, que comprende una cadena de inmunoglobulina (Ig) o una porción de la misma con un dominio CH2 y CH3, enlazada a su término C al término N de una proteína no Ig secretada o una porción de la misma que retiene las propiedades funcionales de la proteína no Ig intacta, donde dicha alteración incluye una mutación puntual, una inserción, una eliminación o un reordenamiento de genes en el residuo de aminoácidos C-terminal de la cadena Ig.
Patent ES-2211802-T3 (ES)
Inventor: JENSEN MORTEN PETRI
IPC: H01R4/24
Filed: 2001-04-19
Granted: 2004-07-16
Abstract: A connector element for making a connection between electrical conductors in a network. The connector element has a front, a rear and a length between the front and the rear. The connector element includes a plurality of contact terminals arranged in at least one plane at the front of the connector element. The plurality of contact terminals are configured for connection with corresponding contact terminals of a mating connector element. The connector element includes a plurality of wire connector terminals arranged in first and second rows at substantially the rear of the connector element. The connector element also includes a plurality of leads, wherein each lead connects a corresponding wire connector terminal with a corresponding contact terminal. The plurality of leads include a plurality of layers of leads. The shape and arrangement of the plurality of layers of leads make up a compensation structure that optimizes the electrical performance of the connector including the connector element and the mating connector element.
Patent ES-2331831-T3 (ES)
Inventor: EAVES STEPHEN S
IPC: H02H7/08
Filed: 2001-05-14
Granted: 2010-01-18
Abstract: In the embodiment described in the specification, a fault tolerant motor drive circuit arrangement includes a motor having three stator windings which are electrically isolated and are supplied by separate single phase drive circuits, each having a differential current sensor detecting current in both circuit conductors and an overcurrent sensor in one circuit conductor, along with a ground connection for each circuit having a ground conductor with an overcurrent sensor and a high resistance with a voltage sensor across the high resistance. A monitoring unit receives signals from all of the differential current sensors, overcurrent sensors and voltage sensors to provide indications of the location of insulation faults or incipient faults in the windings.
Patent ES-2269404-T3 (ES)
Title: Empleo de un ihibidor de mek en la produccion de medicamentos para el tratamiento de infecciones por virus rna de cadena negativa.
Inventor: LUDWIG STEPHAN
IPC: A61K31/166
Filed: 2001-04-05
Granted: 2007-04-01
Abstract: Empleo de un inhibidor de MEK en la producción de medicamentos para la prevención o tratamiento de infecciones por virus RNA de cadena negativa en humanos y animales.
Patent ES-2329873-T3 (ES)
Inventor: DOBLER MARTIN
IPC: C09D7/63
Filed: 2001-04-30
Granted: 2009-12-02
Abstract: Polymer compositions contain at least one quaternary ammonium salt of a perfluoroalkylsulfonic acid.  Polymer compositions (I) contain at least one quaternary ammonium salt of formula (1). R-SO3NR'R''R'''R'''' (1)  R = 1-30(4-8)C perfluorinated linear, branched or unbranched carbon chain or 5-7C cyclic group; R' = 1-30(3-10)C alkyl or 5-7C cycloalkyl, optionally substituted by halogen, hydroxy, 5-7C cycloalkyl or 1-3C alkyl, preferably propyl, 1-butyl, 1-pentyl, hexyl, isopropyl, isobutyl, tert-butyl, neopentyl, 2-pentyl, iso-pentyl, iso-hexyl, cyclohexyl, cyclohexylmethyl or cyclopentyl; R'',R''',R'''' = 1-30(3-10)C alkyl or 5-7C cycloalkyl, optionally substituted by halogen, hydroxy, 5-7C cycloalkyl or 1-3C alkyl, preferably methyl, ethyl, propyl, 1-butyl, 1-pentyl, hexyl, isopropyl, isobutyl, tert-butyl, neopentyl, 2-pentyl, iso-pentyl, iso-hexyl, cyclohexyl, cyclohexylmethyl or cyclopentyl; whereby at least one of R'-R is not ethyl. Independent claims are included for: (1) preparation of polymer compositions (I) by the addition of a quaternary ammonium salt of a perfluoroalkylsulfonic acid before, during or after polymerization of the polymer; and (2) production of molded articles having antistatic properties using the composition (I).
Patent ES-2295186-T3 (ES)
Inventor: PIRAS BERNARD
IPC: B25D9/04
Filed: 2001-07-10
Granted: 2008-04-16
Abstract: The invention concerns an apparatus comprising a body ( 1 ) containing a cylinder wherein is mounted sliding an impact piston ( 1 ) of a tool, the motion of the piston being controlled by a distributor ( 15 ) which, arranged coaxial to the impact piston, is mounted inside a distribution box ( 3 ). The distribution box ( 3 ) comprises a part axially overlapping the piston ( 1 ) and arranged concentric thereto, and the distribution box ( 3 ) defines with the piston a control chamber ( 13 ) which, successively put under the high ( 9 ) and the low ( 12 ) pressure of the fluid, communicates through a passage ( 16 ) arranged in the distribution box ( 3 ) with a chamber controlling ( 14 ) the movement of the distributor ( 15 ), to generate alternately low pressure and high pressure.
Patent ES-2283430-T3 (ES)
Inventor: FOSTER RAYMOND KEITH
IPC: D01G13/00
Filed: 2001-08-28
Granted: 2007-11-01
Abstract: Two dispersers tunnels (20, 22) are provided at a disperser station. Each disperser tunnel (20, 22) houses two dispersers (24, 26 and 28, 30). Each pair of dispersers (24, 26 and 38, 30) are spaced apart and confront each other, with a mixing zone (42, 54) being defined between them. A separate conveyor (32, 34, 36, 38) is provided for feeding textile fiber modules, e.g. cotton boll modules (18, 18', 18'', 18'''), to the dispersers (24, 26, 28, 30). Each pair of dispersers (24, 26) removes fiber clumps from the leading ends of the modules (18, 18', 18'', 18''') and dispenses them into the mixing zone (42, 54) in admixture with the fiber clumps from the other disperser (24, 26, 28, 30) of the pair. The blend or mixture of fiber clumps is collected in the upper run (50) of a conveyor (52) that serves to carry the fiber clumps away from the disperser station. The feed rate of the modules (18, 18', 18'', 18''') may be regulated and varied by regulating and varying the speed rates of the conveyors (32, 34, 36, 38). The feed conveyors may be provided with sidewalls so as to define storage bins. Bodies of particulate material may be stored in the storage bins and feed to the dispersers by use of the feed conveyors. The dispersers can be operated to dispense particles from the bodies of particulate material into the mixing zone, in admixture with particles of the other disperse of the pair. The feed rate of the conveyors can be varied for varying the feed rate of particulate material to the dispersers.
Patent ES-2523650-T3 (ES)
Title: Un aparato y método para realizar la supervisión y predicción de carga
Inventor: DIAO XINXI
IPC: H04B17/391
Filed: 2001-07-09
Granted: 2014-11-28
Abstract: Un aparato para la puesta en práctica de funciones de supervisión y de predicción de carga de tráficos múltiples que comprende: una unidad de medida de indicación de intensidad de señal recibida, RSSI, (108) para medir la potencia de interferencia total recibida desde un receptor externo y procesar un valor de potencia de interferencia total medida con el fin de eliminar las fluctuaciones de los valores medidos; una unidad de estadísticas de parámetros (110) para contabilizar una pluralidad de parámetros de tráfico asociados a la supervisión y predicción de carga en función de contenidos de una unidad de memorización de informes de tráfico (107) que memoriza parámetros característicos de tráfico de varios tráficos y regenera en tiempo real los contenidos allí memorizados en función de la variación de los parámetros característicos de tráfico, con el fin de proporcionar los datos necesarios para supervisar y calcular la carga; una unidad de supervisión de carga (109) para realizar un cálculo de supervisión de carga basado en los valores medidos de la unidad de medida de indicación de intensidad de señal recibida, RSSI (108) y los resultados estadísticos de la unidad de estadísticas de parámetros (110); y una unidad de predicción de carga (111) para calcular una cantidad aumentada de carga de enlace ascendente después de la recepción de un nuevo tráfico y de una cantidad de carga total después de recibir el nuevo tráfico en función de los nuevos parámetros de demanda de tráfico transferidos por una unidad de control de carga (105) y de los resultados de cálculo transmitidos en tiempo real por la unidad de supervisión de carga (109) y para proporcionar los resultados del cálculo a la unidad de control de carga (105).
Patent ES-2267897-T3 (ES)
Inventor: BERNARDELLE ROBERTO
IPC: H02G1/12
Filed: 2002-05-10
Granted: 2007-03-16
Abstract: A shearing-stripping machine (1) for electric cables (C) is disclosed, comprising a casing (2) on which the following elements are mounted: driving means (5) to advance the cable (C) to be shorn and stripped, at least a shearing and stripping unit (3) provided with first blades (18, 19) for shearing the cable (C), incising the sheath (C1) and stripping the cable (C) and second blades (42, 43) for incising the sheaths (F1) of the wires (F) constituting the cable (C) and stripping said wires (F); an alignment unit (4) of said wires (F) before incision of the sheaths (F1); driving means (34) for moving the blades (18, 19; 42, 43); at least a control and actuation microprocessor unit (8). The driving means (34) comprise a single motor (35) coupled to a mechanism (34a) to which adjustable stop means (80, 81) of the stroke of the second blades (42, 43) are associated. <IMAGE>
Patent ES-2273946-T3 (ES)
Inventor: BOUSQUET FREDERIC
IPC: F25B39/02
Filed: 2002-05-31
Granted: 2007-05-16
Abstract: The plate evaporator comprises a stack of pockets (1) each formed by two stamped plates (2,3) delimiting an inlet (6) and an outlet (7) chamber. One of the inlet and outlet tubes (17,18) located at the same stack end (21) communicates with the chambers through an end box (10) interposed between the stack and the tubes. The dimensions of the end box allow a mutual height offset of the tubes facilitating their placing and connection.
Patent ES-2261560-T3 (ES)
Title: Viga portante para un bastidor de vehiculo y bastidor de vehiculo.
Inventor: BACHLE ERWIN
IPC: B62D21/02
Filed: 2002-07-24
Granted: 2006-11-16
Abstract: Viga portante para el bastidor de un vehículo, sobre todo viga portante longitudinal para un vehículo de transporte, estando esta viga portante dividida vista la misma en la dirección longitudinal - en por lo menos dos partes componentes de viga portante, viga portante ésta que está caracterizada porque las partes componentes (13, 14) de la viga portante poseen unos dentados, que son mutuamente complementarios y que engranan entre si en por lo menos algunos tramos de las mismas, y las partes componentes de viga se encuentran arriostradas entre si dentro de la zona de sus dentados (16, 22).
Patent ES-2286228-T3 (ES)
Inventor: KERN WOLFGANG
IPC: A61F9/013
Filed: 2002-01-24
Granted: 2007-12-01
Abstract: The invention relates to a blade fixture for a surgical instrument, particularly for a surgical cutting instrument for cutting and/or for removing a human or animal cornea. Said blade fixture comprises at least one blade (12) comprised of a cutting edge (36), of two opposing blade edges (42, 44) and of a blade end (46) that is located opposite the cutting edge (36). The blade fixture (10) comprises two opposing guides (14, 16) for accommodating the blade edges (42, 44) of the blade (12), and the blade (12) can be detachably connected to the blade fixture (10) by clicking it into the guides (14, 16). The invention also relates to a method for fastening at least one blade in a blade fixture (10) for a surgical instrument, particularly for a surgical cutting instrument for cutting and/or for removing a human or animal cornea.
Patent ES-2274965-T3 (ES)
Inventor: HORTON STEVEN JOHN
IPC: G01D5/36
Filed: 2002-03-27
Granted: 2007-06-01
Abstract: An optical displacement senor includes a source of optical radiation, a two-dimensional array of radiation detectors, and at least one modulating element disposed between the source and detector. The modulating element has alternating first and second modulating regions circumfrentially spaced around a central axis thereof. The modulating element is displacement relative to the array of detectors so that the detector array forms a two-dimensional image of the first and second regions of the modulating element of array. A data processor is connected to the detector array and is adapted to indentify the orientation of at least two different radially extending edges of regions on the modulating element from the two-dimensional image and also to determine the position of the centre of the element from the determined orientation of the edges.
Patent ES-2247323-T3 (ES)
Inventor: PIERMARTINI FRANCO
IPC: F23K5/02
Filed: 2002-04-08
Granted: 2006-03-01
Abstract: Naval propulsion system ( 1 ), comprising a heating chamber ( 6 ), apt to be fired with refuse derived fuel, an extraction unit ( 3, 5 ) apt to extract the fuel in the form of bales housed in containers to feed it towards the heating chamber, and a unit ( 4 ) for reducing the bales to the form of fluff, positioned upstream of the heating chamber.