baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-126998-A1 (AR)
Title: Planta de zanahoria resistente a nematodo de nudo de raíz tropical
Inventor: HAARSMA ADRIANA DORIEN
IPC: A01H1/00
Filed: 2022-09-07
Abstract: La presente invención se relaciona con plantas de zanahoria resistentes a nematodo de nudo de raíz tropical que comprenden un primer fragmento genómico que provee resistencia a nematodo de nudo de raíz tropical. La presente invención además se relaciona con los procedimientos para identificar plantas de zanahoria resistentes a nematodos de nudo de raíz tropical, procedimientos para proveer plantas de zanahoria resistentes a nematodo de nudo de raíz tropical, y medios para identificar plantas de zanahoria resistentes a nematodo de nudo de raíz tropical.  Reivindicación 1: Planta de zanahoria resistente a nematodos de nudo de raíz tropicales caracterizada porque comprende en el cromosoma 4 de dicha planta de zanahoria un primer fragmento genómico que provee resistencia a nematodo de nudo de raíz tropical, en donde este primer fragmento genómico comprende una secuencia de ácido nucleico seleccionada del grupo que consiste en Nº SEQ ID 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, y 23. Reivindicación 7: Procedimiento para identificar un fragmento genómico que provee resistencia a nematodo de nudo de raíz tropical caracterizado porque comprende las siguientes etapas: a) Aislar o proveer ácido nucleico genómico de una planta de zanahoria; b) Identificar en ese ácido nucleico genómico un primer fragmento genómico que provee resistencia a nematodo de nudo de raíz tropical en el cromosoma 4 al detectar una secuencia de ácido nucleico seleccionada del grupo que consiste en Nº SEQ ID 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, y 23; y c) Opcionalmente, identificar en ese ácido nucleico genómico un segundo fragmento genómico que provee resistencia a nematodo de nudo de raíz tropical en el cromosoma 8 al detectar una secuencia de ácido nucleico seleccionada del grupo que consiste en Nº SEQ ID 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, y 39. Reivindicación 15: Secuencia de ácido nucleico caracterizada porque está seleccionada del grupo que consiste en Nº SEQ ID 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, y 23.
Patent AR-006619-A1 (AR)
Title: Derivados de aminopiridina, composicion farmaceutica que los contien, metodo para elaborar un medicamento, intermediario quimico para la produccionde dichos compuestos y procedimiento para preparar los derivados de aminopiridina
IPC: A61K31/519
Filed: 1997-04-11
Abstract: Un derivado de aminopiridina caracterizado porque comprende la fórmula (I) donde R representa (i) fenilo, benzotiazilo, o un anillo aromáticoheterocíclico de seis miembros conteniendo de 1 a 3 átomos de nitrógeno, en el cual el fenilo, el anillo benzo del benzotiazolilo o anillo aromáticoheterocíclico es opcionalmente sustituido con alquilo C1-6, alcoxi C1-6, benziloxi o un grupo -Q(CH2)pNR4R5 o (ii) alquilo C1-8, cicloalquilo C3-8,alquinilo C2-8, piperidilo, fenialquilo C7-14, donde alquilo, cicloalquilo, alquinilo o piperidilo es opcionalmente sustituido con un grupo -(CH2)pNR4R5,alquilo C1-6, alcoxi C1-6, halógeno o nitro; o (iii) un anillo aromático heterocíclico de cinco miembros conteniendo de 1 a 3 heteroátomos seleccionadosde O, N o S, opcionalmente sustituido por alquilo C1-6, fenilalquilo C7-14 o halógeno; o iv) hidrógeno o fenilalquinilo C7-14; Q es O, NR6 o un enlace; R1es hidrógeno, alquilo C1-6, alcoxi C1-6, trimetilsililo o halógeno; R2 es hidrógeno, alquilo C1-6 o fenilo opcionalmente sustituido por alquilo C1-6,alcoxi C1-6, halógeno o hidroxi; R3 es hidrogeno o halógeno; R4, R5 y R6 independientemente representan cada una hidrógeno o alquilo C1-6 i -NR4R5juntos son piperidilo, pirrolidinilo o morfolinilo; p es un número enterro de 1 a 5 y A es un anillo tieno o benzo; siempre que cuando A representa un anillobenzo y Q representa O, p no representa 1; o una sal farmacéuticamente aceptaable, enantiómero o tautómero del mismo; sienpre que cuando A es unanillo benzo, los compuestos de la fórmula I donde R es hidrógeno, alquilo C1-6 o fenilo, R1 es hidrógeno, alquilo CC1-6, alcoxi C1-6 o halógeno; R2 eshidrógeno, alquilo C1-6, o fenilo insustituído y R3 es hidrógeno, se encuentran excluídos.
Patent AR-007500-A1 (AR)
Title: Procedimiento para la conservacion de patatas frescas peladas
IPC: A23L19/12
Filed: 1997-06-03
Abstract: Las patatas, una vez peladas y troceadas o no, se mezclan con una solución acuosa en la que participa una combinación de dos agentes antioxidantes,concretamente metabisulfito potásico y bisulfito sódico, así como un agente humectante,concretame nte sorbitol, y un agente sinérgico, concretamente ácidoD.L. ascórbico, existiendo antes de introducir las patatas peladas en esa solución acuosa una fase intermedia de humectación en un bano de agua y duranteun tiempo deaproximadamente 30 min utos. Los agentes antioxidantes participan en 0,6 gramos por litro de agua, el agente humectante en 0,1 gramos por litrode agua, y el ácido D.L. ascórbico en 0,3 gramos por litro de agua. Las patatas, una vezmantenidas de 2 a 5 minutos en la solución acuosa sonescurridas y finalmente y finalmente envasadas, bien en atmósfera normal o en atmósfera modificada o al vacío, consiguiéndose que mantengan suscaracterísticas organolépticas durante un tiempodel orden de 21 días y 50 días en el caso de la patata entera.
Patent AR-007665-A1 (AR)
Title: Procedimiento para aumentar la anti-mojabilidad de un cuerpo; cuerpo tratado y sus aplicaciones.
IPC: B29C67/04
Filed: 1997-06-27
Abstract: El procedimiento para aumentar la anti-mojabilidad de un cuerpo (20) ante un fluido, se somete este cuerpo (20) en un recinto de tratamiento (16) a unplasma de nitrógeno en descarga posterior en el cual se introduce antes o después de lacavi dad de descarga (12), un compuesto fluorado en forma devapor.
Patent AR-010336-A1 (AR)
Title: Uso de 17 alfa-dihidroequilenina o una sal farmaceuticamente aceptable del ester 17 alfa-dihidroequilenina-3-sulfato para la manufactura de un medicamentoutil para inhibir o tratar patologias inducidas por los radicales libres y una composicion farmaceutica.
IPC: A61P25/28
Filed: 1997-12-05
Abstract: Uso de 17alfa dihidroequilenina o una sal farmacéuticamente aceptable del éster 17alfa dihidroequilenina-3-sulfato para la manufactura de un medicamentoutil para inhibir o tratar patologías inducidas por los radicales libres libres , caracterizadoporque comprende una cantidad antioxidante de 17 alfa--dihidroequilenina o una sal farmacéuticamente aceptable de éster de 17alfa- -dihidroequilenina-3-sulfato destinado, a un mamifero en necesidad del mismo, yun vehículo farmacéuticamente aceptable, composicion farmacéutica que los comprende.
Patent AR-012564-A1 (AR)
Title: Proceso para preparar una espuma flexible de poliuretano a un indice de nco de 70-120; espumas obtenidas por dicho proceso; sistema de reaccion y una composicion de prepolimero o semi- o cuasi-prepolimero con un contenido de 8-38% en peso de nco libre
IPC: C08G18/10
Filed: 1998-03-24
Abstract: Proceso para preparar una espuma de poliuretano flexible a un índice de NCO de 70-120 por reaccion de a) una composicion de poliisocianato comprendiendocada 100 partes en peso de composicion 5 a 20 partes en peso de tolilén disocianato y80-9 5 partes en peso de difenilmetano diisocianato y homologosdel mismo con una funcionalidad de isocianato de 3 o más, la cantidad de difenilmetano diisocianato es de 70 a 95% en peso calculada sobre la cantidadde difenilmetanodiisocianatos y ho mologos, y el difenilmetano diisocianato comprende 8-45% en peso calculado sobre el peso de este difenilmetanodiisocianato, de difenilmetano diisiocianato que contiene por lo menos un grupo NCO en la posicion orto; b) unacomposicion de poliol qu e comprende: 1) unpolioxietilén-polioxipropilén-poliol, con una funcionalidad hidroxilo nominal promedio de 2-6, un peso equivalente promedio de 1000-4000 y 5-25% en peso degrupos oxietileno; 2) 2 a 7 partes en peso deagua; 3) 2 a 10 partes en pes o de un poliéter poliol que contiene una funcionalidad hidroxilo nominal promedio de2-6, un peso equivalente promedio de 200-1500 y por lo menos 60% en peso de grupos oxietileno; 4) 1 a 15 partes en peso de materialen partículas el cuales el pro ducto de reaccion de un poliisocianato y un compuesto que tiene una pluralidad de grupos hidroxilo-, amina primaria y/o amina secundaria y un pesoequivalente de hasta 400 y el cual está disperso en dicha composicionde poliol; las cantidade s de b2) a b4) están calculadas por cada 100 partes enpeso de b1); y 5) opcionalmente auxiliares y aditivos conocidos per se. Se obtienen espumas moldeadas de baja densidad las cuales muestran unaaltaelasticidad, curado rápido, cortos tiempos d e desmolde y buenas propiedades de resistencia a las cargas, al desgarro, elongacion, confort y durabilidad. El
Patent AR-005853-A1 (AR)
Title: Metodo para la preparacion de citalopram, e intermediarios para la preparacion de citalopram
IPC: C07C235/84
Filed: 1998-07-06
Abstract: Un método para la preparación de citalopram que comprende los pasos de hacer reaccionar un compuesto de la fórmula (IV), donde R1 es alquilo C1-C6 yX es O o NH, en forma sucesiva con un reactivo de Grignard de 4 halógeno- fluorfenilo, porlo cual se obtiene un compuesto de fórmula (IVa), donde R1y X son según se define precedentemente, y un reactivo de Grignard de 3-halógeno-N,N-dimetil-propilamina, efectuar el cierre de anillos del compuestoresultante de fórmula (V).
Patent AR-017701-A1 (AR)
Title: DISPOSITIVO PARA CONTROL DE LA PROFUNDIDAD DE PENETRACIoN DE UNA AGUJA PARTICULARMENTE APLICABLE A UNA JERINGA PARA INYECCIONES.
Inventor: ANTONINO DI PIETRO
IPC: A61M5/46
Filed: 1998-11-30
Abstract: Dispositivo para el control de la profundidad de penetracion de una aguja particularmente aplicable a una jeringa para inyecciones, que comprende unelemento destinado a entrar en contacto con la piel, en el cual el elemento de contacto está provistode una superficie que circunda, por lo menosparcialmente, a la punta de la aguja. El elemento de contacto está operativamente asociado a medios de vinculacion con la jeringa y presenta unapluralidad de micro-orificios pasantes que atraviesan lasuper ficie.
Patent AR-017950-A1 (AR)
Title: Complejo de dihaluro de magnesio soluble, su preparacion y uso
IPC: C08F10/00
Filed: 1998-12-22
Abstract: Complejo que comprende un dihaluro de magnesio y un donante de electron. Es un complejo de dihaluro de magnesio y donante de electron y posee la formula(I) en donde MgX2 es dihaluro magnesio y R(OR)n es el donante de electron, X es un halogeno, Res un grupo alifático C1-C20 n-valente, un grupo aralifáticoC7-27 n-valente o un grupo acílico C2-22 n-valente, R es un grupo alquilo C10-20 un grupo aralquilo C7-27, n es un numero desde 1 a 6 y m se define como unnumero 0,5 < m < 2,0.Procedimiento de preparacion de tal complejo, así como también a la utilizacion del mismo para la preparacion de componentes decatalizador de polimerizacion de olefina.
Patent AR-018150-A1 (AR)
Title: Composicion de vidrio absorbente de radiacion infrarroja y ultravioleta, de color bronce, para la fabricacion de acristalamiento de privacidad envehiculos automotores, hoja de vidrio plana hecha en esta composicion y ventana de automovil hecha en esta hoja de vidrio plana.
IPC: C03C3/078
Filed: 1999-03-11
Abstract: El vidrio usa una composicion base estándar de vidrio de sosa-cal-sílice y adicionalmente hierro y selenio, y opcionalmente cobalto, como materialesabsorbentes de radiacion infrarroja y ultravioleta y colorantes. El vidrio tiene una transmitancia luminosa (TAL) de hasta 60% y su color se caracterizapor una longitud de onda dominante en la banda de 560 a 590 nanometro y una pureza de excitacion de 12 a 75% en un espesor de 4,06 mn (0,160 pulgadas).En una realizacion de la invencion, la composicion de vidrio de un artículo de vidrio de sosa-cal-sílice absorbente de radiacion infrarroja y ultravioleta, decolor bronce, incluye una porcion colorante y absorbente de radiacion solar que consta esencialmente de 0,7 a 2,2% en peso de hierro total, de 0,15a 0,5% en peso de FeO, de 3 a 100 PPM de Se, y opcionalmente hasta 200 PPM de CoO, y preferiblemente de 1,1 a 1,4% en peso de hierro total, de 0,24 a0,36% en peso de FeO, de 20 a 45 PPM de Se, y de 0 a 70 PPM de CoO.
Patent AR-019973-A1 (AR)
Title: Dispositivo y procedimiento de encendido para motor de combustion interna y pared de separacion correspondiente.
IPC: F02B19/18
Filed: 1999-07-30
Abstract: Un dispositivo y un procedimiento de encendido para motor de combustion interna y una pared de separacion correspondiente. El dispositivo de encendidocomprende una cámara principal y una precámara (2) provisto de compresion de una mezcla combustibleprincipal y una precámara (2)provista de un sistema deencendido(21-22). La precámara y la cámara principal se comunican por medio de pasos (4a - 4d), que impiden cualquier paso de un frente de llama y permiten elpaso de compuestos inestables (31) provenientes de la combustion de reactivos contenidos en la precámara. El sistema de compresion y la introduccion de lamezcla principal en los compuestos inestables permiten una autoinflamacion en masa de la mezcla principal.
Patent AR-020147-A1 (AR)
Title: Derivados de acidos carboxilicos, su uso, composicion farmaceutica que lo comprende, uso de compuestos derivados de acidos carboxilicos comointermediarios para su preparacion, uso de un fragmento estructura derivado de acidos carboxilicos en los mismos y compuestos intermediarios para laobtencion de
IPC: C07D251/52
Filed: 1999-08-10
Abstract: La endotelina es un péptido formado por 21 aminoácidos, que es sintetizada y liberada por el endotelio vascular. La endotelina existe en tresisoformas, ET-1, ET-2 y ET-3. A continuacion endotelina o ET designan a una o a todas las isoformas deendote lina. La endotelina es unpotente vasoconstrictor y tiene un fuerte efecto sobre el tono vascular. Se sabe que esa vasoconstriccion es provocada por la ligadura de endotelina a sureceptor. La liberacion aumentada o anormal de endotelinaprovoca una co ntraccion vascular continua en los vasos sanguíneos periféricos, renales ycerebrales, lo que puede llevar a enfermedades. Como se ha informado en la bibliografía, la endotelina está involucrada en una serie de enfermedades.Estascomprenden: hipertoni a, infarto de miocardio agudo, hipertonía pulmonar, síndrome de Raynaud, vasoespasmos cerebrales, aplopejía, hipertrofia prostáticabenigna, ateroesclerosis y asma.
Patent WO-2005093318-A1 (WO)
Title: Einrichtung zur bereitstellung einer beleuchtung auf zahnoberflächen und menschlicher haut
Inventor: WEICHSELBAUM OTTO
IPC: F21V8/00
Filed: 2005-03-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Aufsatz für eine bzw. an einer Beleuchtungseinrichtung von, vorzugsweise unebenen, Oberflächen, insbesondere Zahnoberflächen, und/oder für eine bzw. an einer Detektionseinheit, insbesondere einer Intraoralkamera, wobei die Beleuchtungseinrichtung und/oder die Detektionseinheit zumindest eine Lichtquelle aufweisen. Der Aufsatz (1) umfasst einen als Vollkörper vorliegenden, transparenten, vorzugsweise homogenen, farblosen und/oder optisch klaren, Leitkörper (2), mit einer, insbesondere im Wesentlichen planen, Lichteintrittsfläche (6) und einer Lichtaustrittsfläche (4), und einen am Leitkörper (2) bzw. an der Lichtaustrittsfläche (4) des Leitkörpers (2) form- und gegebenenfalls materialschlüssig anliegenden transparenten, vorzugsweise homogenen, farblosen und/oder optisch klaren, Kissenkörper (3).
Patent WO-2010129979-A1 (WO)
Title: Aufschwenkbarer möbelklappenantrieb
Inventor: FRIESENECKER GERALD
IPC: E05F15/12
Filed: 2010-05-10
Abstract: Möbelklappenantrieb (1) mit einem einen Elektromotor aufweisenden Elektroantrieb (7) und einer einen Stellarm (4) aufweisenden mechanischen Stelleinheit (8), wobei die mechanische Stelleinheit (8) und der Elektroantrieb (7) gesonderte Bauteile sind und lösbar aneinander befestigbar sind, wobei die Stelleinheit (8) eine Lagerstelle (28) aufweist in die der Elektroantrieb (7) einhängbar ist, und, dass der eingehängte Elektroantrieb (7) um die Lagerstelle (28) zur Stelleinheit (8) hin schwenkbar ist, und, dass eine von der Lagerstelle (28) entfernte Verriegelungseinrichtung (27) vorgesehen ist, über die der Elektroantrieb (7) nach dem Aufschwenken auf die Stelleinheit (8) mit dieser, vorzugsweise lösbar, verriegelbar ist.
Patent WO-2011100775-A1 (WO)
Inventor: SELOS DIETER
IPC: H04L25/08
Filed: 2011-02-17
Abstract: Eine Ankoppelschaltung für einen Busteilnehmer (101) an eine Busleitung (102) eines Feldbusses mit gleichspannungsfreier und differentieller, EIA-485/EIA-422 konformer Signalübertragung nach einem TTP-Protokoll, bei welcher die beiden Eingänge/ Ausgänge (108, 109) einer Sende/ Empfangskomponente (104) des Busteilnehmers (101) mit einer ersten Wicklung eines Signalübertragers (103) und die beiden Pole der Busleitung (102) mit einer zweiten Wicklung des Signalübertragers verbunden sind und die erste Wicklung eine Mittenanzapfung (107) aufweist wobei die Mittenanzapfung (107) mit dem lokalen Bezugspotential des Busteilnehmers (101) über einen Kondensator (105) verbunden ist, dessen Kapazität mindestens das 100-fache der parasitären Kapazität (110) des Übertragers (103) beträgt.
Patent WO-2013134797-A1 (WO)
Title: Meuble, notamment armoire à provisions
Inventor: KARG DAVID
IPC: E05F1/10
Filed: 2013-03-01
Abstract: L'invention concerne un meuble (13, 113), notamment une armoire à provisions, comprenant un corps de meuble (14, 15, 114, 115), au moins une partie de meuble (2, 102) montée de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe (17, 117), notamment vertical, ladite partie de meuble (2, 102) présentant une zone proche de l'axe (18, 118) et une zone éloignée de l'axe (19, 119); au moins un dispositif d'éjection (1, 101) pour éjecter ladite partie de meuble (2, 102) d'une position fermée dans une position ouverte, ledit dispositif d'éjection (1, 101) comprenant au moins un accumulateur de force (5, 105); et un dispositif de charge (20, 120) pour charger ledit accumulateur de force (5, 105) par un mouvement pivotant, notamment un mouvement pivotant dans le sens de l'ouverture, de ladite partie de meuble (2, 102). Ledit dispositif d'éjection (1, 101) est disposé éloigné de l'axe sur le corps de meuble (14, 15, 114, 115) et vient en prise sur la zone éloignée de l'axe (19, 119) de ladite partie de meuble (2, 102), le dispositif de charge (20, 120) présente une partie proche de l'axe (21,121) qui peut être couplée avec la zone proche de l'axe (18, 118) de ladite partie de meuble (2, 102), et un mécanisme de transmission (41, 170, 123, 122, 171, 172) qui est disposé entre la partie proche de l'axe (21, 121) du dispositif de charge (20, 120) et ledit dispositif d'éjection (1, 101) éloigné de l'axe, et la zone éloignée de l'axe (19, 119) ainsi que la zone proche de l'axe (18, 118) s'étendent respectivement sur à peu près une moitié de ladite partie de meuble (2, 102).
Patent WO-2014015355-A1 (WO)
Inventor: BADER DIETER
IPC: B23P15/24
Filed: 2013-07-24
Abstract: The invention relates to a method for structuring a press belt (5) made of metal, which has surface areas having three-dimensional embossed structures (6) to be transferred to decorative panels, wherein a coating is applied to an outer face of the press belt (5) and the embossed structures (6) are then produced by abrading or applying material from uncoated regions of the press belt (5), wherein the application of the coating is carried out by means of a digitally controlled printing method in which the coating is applied in droplet form, wherein before the press belts (5) are structured the length and width of the embossed structures (6) are determined, taking into account an anticipated elongation of the press belt (5) in an operative state.
Patent WO-2016154653-A1 (WO)
Title: Lunettes avec appui nasal ajustable
Inventor: SPINDELBALKER RUPERT
IPC: G02C5/12
Filed: 2016-03-30
Abstract: L'invention concerne une paire de lunettes ayant une monture (2) pour des verres de lunettes (3) et un appui nasal ajustable (6), dont les plaquettes nasales (8) sont maintenues chacune réglable en inclinaison dans des paliers articulés disposés dans un secteur de monture (5) à l'aide d'un support (9), qui comprend une aile (10) faisant saillie des plaquettes nasales (8), en prise dans un évidement de logement du secteur (5) de la monture avec un axe d'articulation (11), situé dans la direction longitudinale du secteur (5) de la monture, qui est en prise radialement dans un logement de palier (13) à la base de l'évidement de logement par une fermeture à déclic, les supports (9) étant pourvus d'un dispositif d'encliquetage pour bloquer leur position articulée. Selon l'invention, les évidements de logement du secteur (5) de la monture (5) sont conçus en tant que gorges de logement (12), dont la section transversale se rétrécit en forme de coin, avec un fond de gorge formant le logement de palier (13) et les supports (9) dépassent de la gorge de logement (12) au moins à une extrémité avec un bout (16) qui est pourvu d'une encoche (15) coopérant avec au moins une contre-encoche (14) des secteurs (5) de la monture.
Patent WO-2020150761-A1 (WO)
Inventor: KLAMPFER MARTIN
IPC: F02F1/24
Filed: 2020-01-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen flüssigkeitsgekühlten Zylinderkopf (Z), der ein Bauteil (B) aufweist, das in einen Brennraum reicht, wobei ein oberer Kühlmantel (O) und ein unterer Kühlmantel (U) vorgesehen sind und um das Bauteil (B) mehrere Ventile angeordnet sind, wobei Zylinderkopfschrauben (1, 2, 3, 4, 5, 6; 14) vorgesehen sind. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es einen Zylinderkopf (Z) anzugeben, durch den die Verformungen reduziert sind. Diese Aufgabe wird durch einen eingangs erwähnten Zylinderkopf (Z) erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass von je einer Ventilführung (V) eine feste Verbindung zum Bauteil (B) angeordnet ist, die als Ring (10) mit zumindest einer Stütze (11) ausgebildet ist, wobei die Stütze (11) und der Ring (10) zumindest von einem Öldeck (9) des Zylinderkopfs (Z) bis zu einem den Brennraum begrenzenden Feuerdeck (12) reichen, wobei das Bauteil (B) mit den Zylinderkopfschrauben (1, 2, 3, 4, 5, 6; 14) verbunden ist.
Patent WO-2020232487-A1 (WO)
Inventor: SCHULZ KATHARINA
IPC: B01D33/15
Filed: 2020-04-30
Abstract: Es wird ein Schmelzefilter (1 ) für die Filtrierung von Kunststoffschmelzen mit einem zwischen zwei Gehäuseplatten (2) drehantreibbar angeordneten Siebrotor (3) vorgeschlagen, der entlang einer Kreisbahn (4) Ausnehmungen (5) zur Aufnahme austauschbarer Filterelemente (6) aufweist, und mit einem die Gehäuseplatten (2) im Bereiche der Kreisbahn (4) durchbrechenden dem Siebrotor (3) zugeordneten Schmelzekanal (7). Um vorteilhafte Verhältnisse zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass der Siebrotor (3) zwei axial beabstandete Rotorwangen (9)umfasst, die einander gegenüberliegend mit von der Kunststoffschmelze durchströmbaren Filterelementen (6) ausgestattet sind und zu denen die Schmelzekanäle (7) der beiden Gehäuseplatten (2) hin ausmünden, wobei zwischen gegenüberliegenden Filterelementen (6) wenigstens ein Sammelraum (10) für von den Filterelementen (6) filtrierte Kunststoffschmelze im Siebrotor (3) vorgesehen ist und wobei zur Ableitung filtrierter Kunststoffschmelze aus dem Sammelraum (10) ein im Bereich der Rotorachse (8) aus dem Siebrotor (2) ausmündender Strömungskanal (11) vorgesehen ist.