baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-112019006747-B4 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzvorrichtung
Inventor: HASHIMOTO YUTA
IPC: F02M51/06
Filed: 2019-12-23
Granted: 2022-04-07
Abstract: Kraftstoffeinspritzvorrichtung aufweisend:ein Gehäuse (20) mit einem Einspritzloch (30) zum Einspritzen von Kraftstoff in eine Brennkammer eines Verbrennungsmotors;ein Ventilelement (40), das konfiguriert ist, angetrieben zu werden, um das Einspritzloch zu öffnen und zu schließen;einen beweglichen Kern (50, 50A), der konfiguriert ist, das Ventilelement in einer Ventilöffnungsrichtung anzutreiben;eine Feder (81), die konfiguriert ist, das Ventilelement in einer Ventilschließrichtung zu drücken;einen festen Kern (60), der konfiguriert ist, den beweglichen Kern in der Ventilöffnungsrichtung anzuziehen; undeine elektromagnetische Schaltung (70), die konfiguriert ist, eine Anziehungskraft im festen Kern zu erzeugen, wobeieine kernseitige Dämpfungskammer (56) zwischen dem beweglichen Kern und dem festen Kern ausgebildet ist,eine gehäuseseitige Dämpfungskammer (57) zwischen dem beweglichen Kern und dem Gehäuse ausgebildet ist,der bewegliche Kern aufweisteinen oberen Kernabschnitt (51, 51A), der die kernseitige Dämpfungskammer mit dem festen Kern ausbildet,einen unteren Kernabschnitt (52, 52A), der die gehäuseseitige Dämpfungskammer mit dem Gehäuse ausbildet, undeinen mittleren Kernabschnitt (53, 53A), der zwischen dem oberen Kernabschnitt und dem unteren Kernabschnitt vorgesehen ist,der bewegliche Kern einen Dämpfungsdurchlass (54, 55) aufweist, der durch den oberen Kernabschnitt, den mittleren Kernabschnitt und den unteren Kernabschnitt hindurchläuft,der Dämpfungsdurchlass die kernseitige Dämpfungskammer und die gehäuseseitige Dämpfungskammer miteinander verbindet, um eine kinetische Energie des beweglichen Kerns mittels eines Durchlaufes von Kraftstoff zu dämpfen, wobeiein Teil des unteren Kernabschnitts durch den mittleren Kernabschnitt und den oberen Kernabschnitt hindurchläuft, um dem festen Kern zugewandt zu sein, undder mittlere Kernabschnitt an dem unteren Kernabschnitt durch eine lose Passung angebracht ist und der obere Kernabschnitt an dem unteren Kernabschnitt durch eine feste Passung angebracht ist, sodass der mittlere Kernabschnitt zwischen dem unteren Kernabschnitt und dem oberen Kernabschnitt gehalten ist.
Patent DE-112020000907-B4 (DE)
Title: Ungültigkeitserklärung eines adressübersetzungs-cache in einem mikroprozessor
Inventor: CHATTERJEE DEBAPRIYA
IPC: G06F12/00
Filed: 2020-04-29
Granted: 2023-03-30
Abstract: Informationsbearbeitungssystem (10, 152) mit einer Mehrzahl von Prozessoren (156), die durch ein prozessorübergreifendes Netzwerk (212) verbunden sind, wobei jeder von der Mehrzahl von Prozessoren (156) aufweist:einen oder mehrere Adressübersetzungspuffer (202), wobei jeder Adressübersetzungspufferspeicher (202) mit einer Mehrzahl von Adressübersetzungseinträgen Adressübersetzungsinformationen enthält;ein Filterkonstrukt (320) mit einer ausgehenden Filterliste (322), die logische Partitionsidentifizierungen (LIPDs) identifiziert, die ausschließlich diesem Prozessor (156) zugewiesen sind;wobei das System (10, 152) in Betrieb dafür ausgelegt und konfiguriert ist zum:Ausgeben (715) einer Anweisung zur Ungültigkeitserklärung der Adressübersetzung mit einer LPID in einem von der Mehrzahl von Prozessoren (156) in dem Verarbeitungssystem (10, 152);Prüfen (720) der ausgehenden Filterliste (322) in dem Prozessor (156), von dem die Anweisung zur Ungültigkeitserklärung der Adressübersetzung ausgegeben wurde;Bestimmen (725), ob die LPID der Anweisung zur Ungültigkeitserklärung der Adressübersetzung mit irgendeiner der LPIDs in der ausgehenden Filterliste (322) übereinstimmt; undBestätigen (730), in mindestens einer Teilantwort an die LPID der Anweisung zur Ungültigkeitserklärung der Adressübersetzung, die mit irgendeiner der LPIDs in der ausgehenden Filterliste (322) übereinstimmt, der Anweisung zur Ungültigkeitserklärung der Adressübersetzung für das System (10, 152).
Patent CZ-289553-B6 (CZ)
Title: Process for the production of proteins with antibody activity
Inventor: BREM GOTTRIED PROF DR DR MED V
IPC: C12N15/13
Filed: 1991-01-14
Abstract: In the present invention there is disclosed a process for the production of proteins with antibody activity, in which one or more DNA sequences coding for this protein are introduced into the male pronucleus of a fertilized ovum of a pig or rabbit by micro-injection, the ovum is implanted into the uterine tube of the pig or rabbit, the progeny are reared, and the protein with antibody activity having both light and heavy chain is obtained from their serum in a conventional manner, where the DNA sequences used for the micro-injection are used free of bacterial foreign sequences, preferably with immunoglobulin promoter and enhancer sequences.
Patent CZ-286769-B6 (CZ)
Title: Slot machine
Inventor: FUCHS ANTON
IPC: G07F17/32
Filed: 1993-07-09
Abstract: In the present invention there is disclosed a coin-freed machine with at least one display field (2) for a system of gambling symbols (3) which the player obtains selected after commencement of the game by pressing a start button (4) from a system of given gambling symbols located at spots inside playing field under control of a computing unit (5). The invented slot machine (1) is provided preferably in its display field (2) with at least one area (7, 7) containing data of chances, whereby in said display field (2) the computing unit (5) displays - optionally after operation of a recall unit (14) such as recall push button by a player - possible and/or increased and/or the best possible chances for winning and/or notice to their determination, that are realizable in the next game or that are realizable in the next game at maintaining one or more displayed gambling symbols or combinations of the gambling symbols for the next game.
Patent CZ-287607-B6 (CZ)
Title: Benzimidazole derivatives, process of their preparation and pharmaceutical preparation in which they are comprised
Inventor: HAUEL NORBERT DR DIPL CHEM
IPC: A61P9/00
Filed: 1992-02-04
Abstract: 1-Biphenylylmethyl-benzimidazole derivs. of formula (I) and their salts are new. (A) where: R1 = F, Cl, Br, 1-4C alkyl, cycloalkyl, CH2F, CHF2 or CF3 and is in the 4 position; R2 = R2 or may also be R2 when R4 = 1H-tetrazolyl; R'2 = 3-5C alkoxy substd. in the 3, 4 or 5 position by imidazolyl, or 2-5C alkoxy substd. in the 2, 3, 4 or 5 position by benzimidazolyl or tetrahydrobenzimidazolyl; R2 = e.g. (a) 2-(1-imadazolyl)ethoxy, 1-4C alkylsulphonyloxy, OSO2Ph or phenylalkylsulphonyloxy; (b) acylamino opt. N-substd. by 1-6C alkyl, Ph, cycloalkyl, phenylalkyl, cycloalkylalkyl, bicyclohexyl or biphenylyl, where acyl is 1-7C alkanoyl, 2-4C alkoxycarbonyl, 1-6C alkylsulphonyl, benzoyl, phenylsulphonyl, phenylalkylsulphonyl, naphthylsulphonyl, cycloalkylcarbonyl, phenylalkanoyl or cycloalkylalkanoyl, where phenyl rings are opt. substd. by 1-2 of F, Cl, Br, Me and OMe, or 3-oxopyridazylinyl or (l) 3-oxodihydropyridazinyl, opt. 2-substd. by alkyl or phenylalkyl and opt. further C-substd. by 1-2 alkyl gps., Het = a C- or imino-bonded 5-membered heteroaromatic ring or a C-bonded 6-membered heteroaromatic ring. (B) where: R1 = H or F, Cl, Br, 1-4C alkyl, CH2F, CHF2 or CF3 in the 5, 6 or 7 position; R2 = Het or a gp. as defined in (l) above; R3 and R4 are as defined in (A); provided that: (a) R2 is not 3-methylimidazo (4,5-b)pyridin-2-yl or 3-n-hexylimidazo(4,5-b) pyridin-2-yl in the 6 position when R1 = H, R3 = n-Pr and R4 = COOH; (b) R2 is not benzoxazol-2-yl in the 5 or 6 position when R1 = H, R3 = n-Pr or n-Bu and R4 = 1H-tetrazolyl; (c) R2 is not 1-methyl-2-benzimidazolyl in the 5 or 6 position or 1-n-butyl-2-benzimidazolyl, 1,5-dimethyl-2-benzimidazolyl or 1-methyl-5-trifluoromethyl -2-benzimidazolyl in the 6 postion when R1 = H, R3 = n-Pr and R4 = COOH; (d) R2 is not 1-methyl-2-benzimidazolyl in the 6 position when R1 = H, R3 = n-Bu and R4 = COOH or 1H-tetrazolyl; (e) R2 is not 2-benzimidazolyl in the 6 position when R1 = H, R3 = n-Bu and R4 = COOH; unless otherwise stated, alkanoyl, alkyl and alkoxy gps. are 1-3C and cycloalkyl gps. are 3-7C.
Patent CZ-279881-B6 (CZ)
Inventor: POLAK STEPAN
IPC: B60L53/80
Filed: 1992-02-12
Abstract: Konstrukce jednotky je upevněna na  lehkém zejména skládacím rámu vozíku. Podstatou řešení je umístění řídících obvodů pohonu  společně s motory a převodovkami v samonosné  skříni (5) pohonu, která je volně upevněna na  svislých trubkách (2) vyjímatelného nosného rámu  pomocí dvou párů třmenů (6). Svislé trubky (2)  jsou nerozebíratelně spojeny horní příčkou (22) a spodní  příčkou ( 23), kde na spodní příčce (23) a k ní  vodorovně přivařené podpěře (3) je upevněna  akumulátorová baterie (4). Vyjímatelný nosný rám  je pomocí spodních upevňovacích elementů (11) a horních upevňovacích  elementů (12) připevněn k rámu vozíku pod a  nad osami hlavních kol. Řešení je určeno pro  přídavný alternativní elektrický pohon pneumatik  ručně poháněných vozíků, pro dovybavení  stávajících vozíků.ŕ
Patent CZ-278174-B6 (CZ)
Title: Suspension and guide mechanism
Inventor: KRUGER VILEM ING
IPC: A47B63/06
Filed: 1991-02-26
Abstract: The suspension and guide mechanism consists of suspenders (3) with three holes (4), two of which serve for suspension on the guide pins (5) with idle pulleys (17), at least one of them can be oval, and in the third hole there is a guide pin (6) equipped with perpendicular arm (7) and flange (8) with horizontal reciprocally parallel edges (10) plumb to the arm (7). It further consists of a lateral duct (11) of the arm (7), outer duct (12) and inner duct (13) of the suspenders (3), formed frame supports, front ducts (14) of the arm (7) formed by lateral panels, dead-centre ducts (15) located in dead-points in pairs at a distance equal to the span of the guide pullets (9) of the arm (7) and stabilisers (16), located in the dead-points and horizontally in engagement with the edges (10) of the flanges (8) of the through-running dead-points.<IMAGE>
Patent CZ-280171-B6 (CZ)
Inventor: MUZIK FERDINAND DR ING CSC
IPC: C09B43/12
Filed: 1992-03-05
Abstract: Je popsán způsob výroby pigmentů na bázi  kondenzačních azobarviv strukturního vzorce I,  kde R.sup.1 .n.a R.sup.2 .n.značí vodík nebo chlor, kondenzací  halogenidů strukturního vzorce II, kde Hal  znamená brom nebo chlor, s fenylendiaminy  strukturního vzorce III, kde R.sup.1 .n.a R.sup.2 .n.mají stejný  význam, jako ve vzorci I, přičemž se kondenzační  reakce provede v absolutně bezvodém  indiferentním organickém rozpouštědle, běžně v  chlorbenzenu nebo o-dichlorbenzenu, přičemž  podmínky výroby jsou uzpůsobeny tak, že se  pigment získá v krystalové modifikaci výhodné  pro náročné aplikace, jako například pro  barvení syntetických vláken ve hmotě.ŕ
Patent SK-279310-B6 (SK)
Title: Tarpaulin provided with decoration of reflecting material and method of production thereof
Inventor: OPPENHEJM ULRICH
IPC: B44F1/02
Filed: 1992-12-04
Abstract: A tarpaulin comprising a fabric coated with a plastic material, preferably PVC, polyamide or polyprene, is provided with a decoration of a reflecting material by anchoring a reflecting sheet to a piece of tarpaulin cloth, whose plastic coating is of the same type as or is compatible with that of the tarpaulin, by high frequency welding or heat application hence applying the piece of tarpaulin cloth provided with reflecting sheet, optionally formed in the desired shape, to the tarpaulin by hot air fusion. The reflecting sheet is preferably a retroreflecting PVC sheet of the naked prism type which is anchored to the piece of tarpaulin cloth by high frequency welding. Other types of the reflective sheet may be applied to the piece of tarpaulin or directly to the tarpaulin by means of an adhesive and anchored thereto by placing a transparent flexible polymeric film on top of the reflecting sheet with its edges extending beyond those of the sheet and by its high frequency welding to the piece of tarpaulin or the tarpaulin itself along the edges.
Patent SK-280544-B6 (SK)
Title: Process for the preparation of creatine or creatine-monohydrate
Inventor: WEISS STEFAN
IPC: C07C277/02
Filed: 1996-07-18
Abstract: Disclosed is a process for the preparation of creatine or creatine monohydrate, wherein cyanamide is reacted with sodium or potassium sarcosinate in water or in a mixture of water and an organic solvent at a temperature of from 20 to 150 degrees Celsius and a pH value of from 7.0 to 14.0. By means of the process according to the present invention, creatine or creatine monohydrate can be prepared in good yields of from 60 to 90 percent by weight and with very high purity.
Patent CZ-279166-B6 (CZ)
Inventor: DAUB WOLFGANG
IPC: H05B41/38
Filed: 1991-05-13
Abstract: Zařízení je provedeno se stejnosměrným zdrojem (B) napětí připojeným ke generátoru (W) střídavého napětí, se zapalovacím zařízením (Z) mezi generátorem (W) střídavého napětí a vysokotlakou plynovou výbojkou (GDL) s měřičem napětí (U) a/nebo měřičem proudu  (I) v obvodu výbojky (GDL) a s porovnávačem (V), který je spojen jednak s měřičem napětí (U) a/nebo proudu (I) a jednak s generátorem (W) střídavého napětí. S měřičem proudu (I) a měřičem napětí (U) a s porovnávačem (V) je spojen určovač (LI) skutečné hodnoty příkonu, časově řízený určovač (LS) požadované hodnoty příkonu je spojen přes určovač (ST) stavu výbojky s měřičem proudu (I) a s porovnávačem (V).
ŕ
Patent CZ-284166-B6 (CZ)
Inventor: LORECK HEINZ
IPC: H03K17/00
Filed: 1990-06-11
Abstract: Zapojení pro buzení bezpečnostního relé (1),  např. hlavního relé elektronicky řízeného  brzdového zařízení motorového vozidla, obsahuje  nejméně dva v sérii zapojené transistory (T1,  T2) a zkušební obvod (5), který při výskytu  vzniku chyby nebo poruchy transistory uzavře.  Funkceschopnost transistorů (T1, T2) a  zkušebního obvodu (5) je kontrolována v  pravidelných časových intervalech např. při  každém nastartování motoru motorového vozidla.  Výpadek transistorů (T1, T2) nebo zkušebního  obvodu (5) má za následek vypnutí bezpečnostního  relé (1).ŕ
Patent CZ-281403-B6 (CZ)
Inventor: ITO FUMITAKA
IPC: A61K31/445
Filed: 1992-04-28
Abstract: Chinuklidinové deriváty obecného vzorce I ve  kterém znamená R.sup.1 .n.methoxyskupinu a R.sup.2  .sup..n.představuje substituent nezávisle vybraný ze  souboru zahrnujícího isopropylovou skupinu,  terc.-butylovou skupinu, ethylovou skupinu a  sek.-butylovou skupinu, a farmaceuticky  přijatelné soli odvozené od těchto sloučenin.  Tyto sloučeniny představují antagonisty látky P  a jsou požitelné při léčení gastrointestinálních  poruch, zánětových onemocnění, poruch  centrálního nervového systému a bolestí. Při  přípravě těchto sloučenin se vychází ze  sloučeniny obecného vzorce II, která se podrobí  hydrolitickému nebo hydrogenolytickému  odstranění methoxybenzylové skupiny a potom  následuje reakce s aldehydem nebo se meziprodukt  převede na amin a potom následuje reakce s  redukčním činidlem nebo s jinými sloučeninami  uvedenými v popisu za vzniku požadovaného  produktu.ŕ
Patent CS-277660-B6 (CS)
Title: Apparatus for producing bodies from concrete mixture
Inventor: FERRARI ARIODANTE
IPC: B28B13/02
Filed: 1990-12-21
Abstract: This method and the relative means for forming blocks (10) from concrete mix at a high production rate and with high shape definition comprise a plurality of moulds (3) containing impressions (9A, 9B) each corresponding to one of the two halves into which the block (10) can be divided; these impressions are provided in their two outer flat faces so that a line (13) or bank of moulds can be formed in which two adjacent mating moulds (3) define the cavity to be filled; this line of moulds defines an upper surface (18) which comprises casting sprues and onto which the concrete mix (Z) can be poured for filling purposes. This filling is facilitated by vibrating the mould bank or line (13) for compacting purposes by usual vibrators (26) located on lower longitudinal members (1B, 1B', 1B") provided for their support. The filling is done with the aid of a tray for containing the concrete mix (Z), this tray being formed by removably locating perimetral walls (19) about the sprues (21) of the line (13) of moulds (3); the walls (19) are rested on the upper surface (18) formed by the plurality of mating moulds (3) and containing the casting sprues, and are fitted with rubber gaskets (20) for retaining the liquid component of the concrete mix (Z).
Patent CZ-278946-B6 (CZ)
Title: Circuit arrangement for the control of hydraulic hold-downs, particularly of metallurgical shears
Inventor: NOVY VILEM
IPC: B23D36/00
Filed: 1988-12-30
Abstract: After selection of the required compression forces of the hydraulic hold-downs in the setting block (1) it is possible to adjust the timing, according to the timing diagram in the timing blocks (5, 6), of the control signals for the switch block (7) to the switching of the given electrohydraulic valves of the hydraulic cylinders of the hold-downs and blocking of the triggering of the shear drive through the adjusting of hold-downs and by cancelling the memory in the command blocks (2, 3, 4) while setting the constant speed of the shear drive by means of the control block (9).<IMAGE>
Patent CZ-281448-B6 (CZ)
Title: Shelf system
Inventor: ALNENG CARL-GORAN
IPC: A47F5/00
Filed: 1993-06-02
Abstract: A shelving arrangement or shelf rack comprising a system of shelves to be supported by support standards by means of hooks provided at the back of the shelves, said hooks being arranged to engage corresponding apertures formed in the support standards. Each shelf of the shelving arrangement includes an end piece (12; 26) directed upwardly or flanged upwardly from the plane (10; 24) of the shelf, and a second end piece (14; 28) which is directed downwards or flanged downwards from the shelf plane (24). In the arrangement the hooks (20; 30) for suspending the shelves are provided at the rear edge of the end pieces (12, 14; 26, 28), facing the rear side of the shelf plane.
Patent CZ-282902-B6 (CZ)
Title: Pharmaceutical preparation for treating periodontal disease of mammals
Inventor: GERTZ BARRY J
IPC: A61K31/66
Filed: 1992-12-08
Abstract: This invention claims a method for treating periodontal disease in mammals, including humans, by administering an effective amount of 4-amino-1-hydroxybutylidene-1,1-bisphosphonic acid or a pharmaceutically acceptable salt including the monosodium salt tridydrate (alendronate) of the formula:  <IMAGE>   The compounds are useful in the treatment of alveolar bone loss associated with peridontitis and periodontal disease.
Patent CZ-290959-B6 (CZ)
Title: Pane with low energy transmission
Inventor: KRAEMLING FRANZ DR
IPC: B32B17/10
Filed: 1995-06-16
Abstract: The present invention relates to a low energy transmission pane having a laminated structure comprising at least one mass-dyed glass sheet having antisolar protective property, and at least one sheet of plastic material containing a UV-absorbent, wherein at least one mass-dyed glass sheet and at least one sheet of plastic material are chosen to give a light transmission factor TLiA of less than 60 percent, an energy transmission factor TE such that the ratio TLiA/TE is greater than 1 and a transmission factor TUV less than 0.5 percent, whereby the total thickness of the pane ranges within 2.5 and 8 mm. The throughout colored glass is a silico-sodo-calcic glass consisting of, as colorant, iron oxides in proportions 0.55 to 0.95 percent by weight of iron oxide {Fei2Oi3} and 0.11 to 0.22 percent by weight of iron monoxide {FeO}, wherein the ratio of {FeO} to the total iron amount, expressed as {Fei2Oi3} ranges between 0.19 to 0.35. The above-described pane is intended for glazing a side window , rear window and roof or a sun roof of a vehicle.
Patent CZ-287934-B6 (CZ)
Title: Mechanical gearbox for driving wheels, intended particularly for mobile working machines
Inventor: VANZINI ODDONE
IPC: B60K17/04
Filed: 1994-07-11
Abstract: The invented mechanical gearbox comprises a sun gear (6) keyed on a driving shaft (8) that is rotatably mounted in a supporting body (13), further a crown wheel (4) with internal teeth and fastened in a hub (2) of a mobile working machine driving wheel, at least one intermediate satellite (5) engaging with both the sun gear (6) and the crown wheel (4) and being rotatably mounted on an intermediate part (9). The proposed gearbox also includes two multiple-plate clutches (3) and (7) being provided with externally controlled control means, whereby the multiple-plate clutches (3) and (7) couple in releasable manner the intermediate part (9) with the supporting body (13) and with the driving shaft (8).
Patent CZ-292136-B6 (CZ)
Title: Pick holder
Inventor: SCHIEL REINHARD
IPC: E21C35/18
Filed: 1993-09-13
Abstract: The present invention relates to a pick holder (2) for a shearer drum (1) or a cutting head having a water nozzle (16) behind the pick (3). The water nozzle (16) is directed towards the point of the pick and/or near the point of the pick towards the mineral to be removed. The water nozzle (16) is arranged in a back elongated chamber (22) open for the jet (24, 25). It is inserted into the chamber (22) from the rear. With the water nozzle thus inserted, the chamber can be relatively narrow and deep so that the water nozzle is completely protected in it. An air inlet (23) in the form of at least one lateral opening leads into the chamber (22). In this configuration, the jet of the water nozzle draws in air. A water/air spray jet of greater uniformity than the pure water spray jet develops. The greater uniformity enables the water consumption to be reduced at essentially the same cooling effect - the air portion of the water/air spray jet also provides a cooling action - and at the same or even improved quenching capacity for sparks.
Patent CZ-299429-B6 (CZ)
Title: Medicament containing combination of valsartan and calcium channel blocker
Inventor: DE GASPARO MARC
IPC: A61P25/28
Filed: 1999-07-09
Abstract: The present invention relates to a medicament intended for the treatment or prevention of diabetes mellitus, ventricular hypertrophy in patients suffering from diabetes mellitus to slow progression of renal diabetic diseases or to reduce proteinuria in patients suffering from diabetes mellitus. The medicament contains a combination of AT1-antagonist valsartan or a pharmaceutically acceptable salt thereof and a calcium channel blocker or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
Patent CZ-287579-B6 (CZ)
Title: Plastic bag for personal-hygiene articles
Inventor: STARY CHRISTOF
IPC: B65D33/28
Filed: 1994-02-25
Abstract: In the present invention there is disclosed a plastic bag (1) adapted to accommodate personal-hygiene articles, in particular a stack of cosmetic cotton pads (7), said plastic bag (1) consisting of a sheet-plastic tube forming said bag with an essentially cylindrical wall (3), said bag having a closed first end (4) and a closed second end (8), a suspension string (11) for said bag (1) being located adjacent said second end (8) of said bag (1) and opening means being located substantially adjacent said closed first end (4) to provide an opening for removal of said pads following opening of said opening means (6), wherein said bag includes a closure at second end (8)formed by a linear seam (10) running between two diametrically opposite points on the wall (3) of said bag (1) through an imaginary longitudinal axis (9) of said bag, wherein said suspension string (11) passes through said bag (1) below said seam (10) in such a manner that said suspension string (11) penetrates the bag (3) below the seam (10) from the exterior and then in the interior of said bag and exiting an opposite portion of said bag.