baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2930238-T3 (ES)
Title: Emparejamiento de un aparato médico con una unidad de control
Inventor: HECK WOLFGANG
IPC: A61B5/05
Filed: 2015-12-07
Granted: 2022-12-09
Abstract: La invención proporciona un método para operar un instrumento médico (100, 200, 400, 500, 600, 700) que comprende un aparato médico alimentado por batería (104) y una unidad de control (102). Ambos tienen módulos de comunicación Bluetooth. Una primera memoria del dispositivo médico contiene una contraseña de un solo uso (210) y un algoritmo de acuerdo de clave autenticado por contraseña (212). La unidad de control tiene una segunda memoria (223) con una implementación del algoritmo de acuerdo de clave autenticado por contraseña (2121'). El método comprende ingresar (300) la contraseña de un solo uso en la interfaz de entrada de datos (140, 221, 504, 604) de la unidad de control. El método comprende además generar (302) una clave de cifrado Bluetooth (218) por el dispositivo médico y la unidad de control con la contraseña de un solo uso mediante el intercambio de datos a través del canal de comunicación inalámbrica mediante la ejecución del algoritmo de acuerdo de clave autenticado por contraseña. El método comprende además almacenar (304) la clave de cifrado de Bluetooth en la primera memoria.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2678063-T3 (ES)
Title: Recipiente de embalaje para piezas de automóviles
Inventor: BOETTCHER SEBBEN MARCOS ALEXANDRE
IPC: B65D51/16
Filed: 2016-03-01
Granted: 2018-08-08
Abstract: Recipiente de embalaje para piezas de automóviles, comprendiendo dicho recipiente de embalaje (E) una base (2) cerrada por una cubierta (1) superpuesta y al menos una abertura (4) del recipiente de embalaje (E) que tiene una válvula (5) de seguridad provista de una abertura (500) de la válvula de seguridad, en el que la válvula (5) de seguridad está formada en una sola pieza por medio de un proceso de inyección termoplástico; la válvula (5) de seguridad comprende una base (50) de conexión y una tapa (51) de cierre unidas entre sí de una forma articulada; la válvula (5) de seguridad comprende un primer medio (5A) de conexión y estanqueidad dispuesto entre la base (50) de conexión y la abertura (4) del recipiente de embalaje (E), y un segundo medio (5B) de conexión y estanqueidad dispuesto entre la tapa (51) de cierre y la base (50) de conexión, caraterizado porque la tapa (51) de cierre comprende una primera proyección (51B) en un lado de la tapa (51) de cierre que está encarada hacia la base (50) de conexión cuando la tapa (51) de cierre está en la posición cerrada, presentando dicha primera proyección (51B) una forma coherente con, y una geometría interna mínimamente mayor que, la geometría externa de la base (50) de conexión.
Patent ES-2663855-T3 (ES)
Title: Acondicionador de aire empotrado en el techo
Inventor: OGURA TAKU
IPC: F24F13/20
Filed: 2016-03-30
Granted: 2018-04-17
Abstract: Un acondicionador de aire (1) empotrado en el techo que comprende: un cuerpo principal (2) de caja incrustado en el techo que incluye un intercambiador de calor (25), un turboventilador (24) y un alojamiento (28) de equipo eléctrico en el interior, y tiene una abertura de soplado de aire (32) y una abertura de succión de aire (31) en una superficie inferior (B); una porción 6 de salida de tubería que está situada en una porción de esquina del cuerpo principal de caja (2) y se forma cortando parte del cuerpo principal de caja (2) para la salida de tuberías de refrigerante (25a y 25b) del intercambiador de calor (25) junto con un cable eléctrico (29) del alojamiento (28) de equipo eléctrico; una cubierta de tubería (62) que está incluida en la porción (6) de salida de tubería,, fija las periferias de las tuberías de refrigerante (25a y 25b), y tiene un orificio de salida (622) para el cable eléctrico (29); caracterizado por que además comprende: una cubierta de cable (73) que está situada sobre la superficie inferior (B) del cuerpo principal de caja (2) y cubre una ranura (71) de guía de cable para el cable eléctrico (29), estando la ranura (71) de guía de cable formada desde el alojamiento (28) de equipo eléctrico hasta la porción (6) de salida de tubería; una placa de cubierta (731) que está incluida en la cubierta de cable (73), cubre la ranura (71) de guía de cable, y está roscada a un lugar predeterminado en el lado del cuerpo principal de caja (2); y una placa de retención (732) que está incluida en la cubierta de cable (73) y está doblada en ángulo recto desde un extremo de la placa de cubierta (731) para acoplarse con una porción extrema (623) de cubierta de tubería de la cubierta de tubería (62) en el lado de la superficie inferior (B) del cuerpo principal de caja (2).
Patent ES-2770086-T3 (ES)
Title: Medios y métodos de esterilización de composiciones biofuncionales
Inventor: ALTRICHTER JENS
IPC: G01N33/543
Filed: 2010-03-31
Granted: 2020-06-30
Abstract: Un envase estéril que comprende - al menos un portador que es un estabilizador; y - al menos una biomolécula unida de manera reversible al portador, en el que dicho portador cubre parcial o completamente las biomoléculas unidas y en el que dicho al menos un portador comprende una mezcla de aminoácidos de al menos dos aminoácidos diferentes.
Patent ES-2751664-T3 (ES)
Title: Método y sistema para identificar un líquido
Inventor: CHEN ZHIQIANG
IPC: G01N23/20
Filed: 2016-08-30
Granted: 2020-04-01
Abstract: Método para detección de líquido, que comprende: implementar una obtención de imágenes por TC y una obtención de imágenes por DRX en uno o más planos de líquido de líquido contenido en un recipiente al mismo tiempo haciendo rotar el recipiente de modo que rayos X procedentes de una misma fuente de radiación exploran una zona completa de cada uno del uno o más planos de líquido (S102); y generar un resultado de identificación de sustancia para el líquido contenido en el recipiente basándose en una imagen de TC y una imagen de DRX, en el que la obtención de imágenes por TC y la obtención de imágenes por DRX se implementan en un mismo plano de líquido o planos de líquido diferentes (S104).
Patent ES-2807424-T3 (ES)
Title: Uso de homodímeros de hla-b27 para el tratamiento del cáncer
Inventor: MARROQUIN BELAUNZARAN OSIRIS
IPC: A61K39/00
Filed: 2016-02-03
Granted: 2021-02-23
Abstract: Un homodímero de proteína de fusión de HLA-B27 para su uso en el tratamiento o la prevención del cáncer, en donde dicho homodímero comprende, o consiste en, un primer y un segundo monómero, y cada monómero comprende independientemente del otro monómero: i. una cadena pesada de HLA-B27, y ii. un fragmento Fc.
Patent ES-2721501-T3 (ES)
Title: Aparato para diagnosticar fallos para dispositivos para fumar que se hacen funcionar eléctricamente
Inventor: FERNANDO FELIX
IPC: A24F40/90
Filed: 2016-04-22
Granted: 2019-08-01
Abstract: Un aparato para proporcionar servicios de mantenimiento para un dispositivo para fumar que se hace funcionar eléctricamente separado (30), que comprende: una entrada (12) que comprende un conector eléctrico configurado para acoplar los contactos eléctricos en un dispositivo para fumar que se hace funcionar eléctricamente separado (30); un controlador (22) conectado a la entrada en donde el controlador (22) se configura para realizar automáticamente pruebas eléctricas del dispositivo para fumar (30) que se hace funcionar eléctricamente y proporcionar un reporte de la prueba basado en un resultado de las pruebas eléctricas, o para realizar una actualización de software o reinicio de software del dispositivo para fumar que se hace funcionar eléctricamente, o tanto para proporcionar un reporte de la prueba como para realizar una actualización de software o reinicio de software del dispositivo para fumar que se hace funcionar eléctricamente (30), cuando un dispositivo para fumar que se hace funcionar eléctricamente (30) se conecta a la entrada (12).
Patent ES-2769034-T3 (ES)
Title: Dispositivo de soporte para un cable portante de una hilera de plantas en un poste de soporte
Inventor: BORTOLUSSI FRANCO
IPC: A01G17/06
Filed: 2016-02-24
Granted: 2020-06-24
Abstract: Dispositivo de soporte para un cable (F) portante de una hilera de plantas en un poste (10) de soporte, estando formado dicho dispositivo de soporte por un cuerpo (1) filiforme deformable elásticamente, conformado de manera que tenga al menos - elementos (2) de enganche adaptados para actuar conjuntamente de manera elástica con una abertura (11) proporcionada en dicho poste (10) de soporte para sujetar de manera desmontable dicho dispositivo de soporte en dicho poste (10) de soporte, comprendiendo dichos elementos (2) de enganche partes de encaje a presión de dicho cuerpo (1) filiforme, adaptados para enganchar dicha abertura (11) proporcionada en dicho poste (10), y - elementos (3) de soporte, adaptados para actuar conjuntamente de manera elástica con la superficie externa de dicho poste (10) de soporte para recibir de manera desmontable dicho cable (F), estando formados dichos elementos (2) de enganche y dichos elementos (3) de soporte por partes de dicho cuerpo (1) filiforme que se encuentran en planos (P1, P2) esencialmente ortogonales entre sí, caracterizado porque dicho cuerpo (1) filiforme está dotado de dos extremos (1A, 1B) opuestos que se encuentran en un eje (X-X) a lo largo del cual dicho dispositivo de soporte tiene su dirección de extensión prevalente.
Patent ES-2783891-T3 (ES)
Title: Dispositivo de medida del esfuerzo para un sistema de embutición de un elemento en un pieza
Inventor: MACCHIERALDO DAVID
IPC: G01L5/24
Filed: 2016-05-18
Granted: 2020-09-18
Abstract: Dispositivo de medida del esfuerzo (10) aplicado por un aparato de colocación (20) de un elemento para su embutición, estando dicho aparato provisto de una varilla fileteada (21) que tiene un fileteado interno o externo, incluyendo el dispositivo: - una cámara hidráulica (11) que incluye un fluido (11') y que se extiende según un eje longitudinal (Ox); - un pistón (12) configurado para deslizarse en el interior de la cámara hidráulica (11) según el eje (Ox) y arrastrado en desplazamiento por un esfuerzo axial (Fa) impuesto por la varilla fileteada (21) en el pistón (12) mismo; - un conector fileteado (13) fijado al pistón (12), teniendo el conector fileteado (13) un fileteado externo o interno configurado para que la varilla fileteada (21) se enrosque en el conector fileteado (13); y - un manómetro (14) que se comunica con la cámara hidráulica (11), y configurado para medir una presión (P) dentro de la cámara hidráulica (11), caracterizado porque incluye un yunque (17) diseñado para recibir un contraapoyo (22) del aparato de colocación (20) de manera que bloquee el aparato de colocación (20) en el dispositivo (10) enroscando la varilla fileteada (21) 15 en el conector fileteado (13) y colocando el contraapoyo (22) contra el yunque (17), y - porque el manómetro (14) está configurado para medir un aumento de presión (P) dentro de la cámara hidráulica (11) cuando la varilla fileteada (21) se traslada en la dirección del contraapoyo (22).
Patent ES-2750819-T3 (ES)
Title: Válvula refrigerada para motores de combustión interna con ranura de descarga
Inventor: KELLERMANN STEFAN
IPC: F01L3/14
Filed: 2016-07-11
Granted: 2020-03-27
Abstract: Válvula refrigerada (4) para motores de combustión interna, que comprende una disco de válvula (6), un vástago de válvula (8), así como una cavidad (10) dentro del vástago de válvula (8) y del disco de válvula (6), y un refrigerante (12), que está dispuesto en la cavidad (10), teniendo la válvula al menos dos partes y presentando en una superficie de disco de válvula (22) una abertura (18) que está cerrada con una tapa (20), caracterizada por que la tapa (20) está provista adicionalmente de al menos una ranura de descarga (34), que descarga una junta (32) entre la abertura (18) de la superficie del disco de válvula (22) y la tapa (20).
Patent ES-2787102-T3 (ES)
Title: Método de fabricación de un panel sándwich
Inventor: DE GROOT MARTIN THEODOOR
IPC: B32B27/28
Filed: 2016-07-07
Granted: 2020-10-14
Abstract: Método de fabricación de un panel sándwich que comprende las etapas de: a) una etapa de montaje de proporcionar un conjunto en forma de placa de una primera parte de cobertura y una segunda parte de cobertura y, entre estas partes de cobertura, una parte de núcleo de un material termoplástico que contiene un agente de expansión físico; b) una etapa de calentamiento de calentar el conjunto que resulta de la etapa a) a presión entre herramientas de prensado calentadas en una prensa hasta una temperatura de espumación por debajo de la temperatura de transición vítrea del material termoplástico en la parte de núcleo, efectuando de ese modo la adhesión de la parte de núcleo que debe espumarse a las partes de cobertura primera y segunda; c) una etapa de espumación de espumar el material termoplástico en la parte de núcleo a presión y a la temperatura de espumación, en la que se aumenta el espaciado entre las herramientas de prensado; d) una etapa de enfriamiento de enfriar el panel sándwich espumado que resulta de la etapa c), al tiempo que se mantiene el panel sándwich a presión entre las herramientas de prensado; e) una etapa de descarga de retirar el panel sándwich así enfriado de la prensa; y f) una etapa de secado de secar el panel sándwich así obtenido; caracterizado porque la etapa de enfriamiento d) se lleva a cabo en dos subetapas, que comprenden una primera subetapa d1) de enfriar el conjunto espumado desde la temperatura de espumación hasta una temperatura intermedia en el intervalo de 70- 100ºC a una primera etapa de enfriamiento y una segunda subetapa d2) de enfriar el conjunto espumado desde la temperatura intermedia hasta temperatura ambiental a una segunda tasa de enfriamiento, en el que la primera tasa de enfriamiento es de al menos 140ºC/min y en el que la segunda tasa de enfriamiento es menor que la primera tasa de enfriamiento.
Patent ES-2866275-T3 (ES)
Title: Procedimiento para tratar fibras queratínicas usando una composición acuosa que comprende una combinación de alcoxisilanos particulares
Inventor: SAMAIN HENRI
IPC: A61K8/81
Filed: 2016-12-14
Granted: 2021-10-19
Abstract: Procedimiento para tratar fibras queratínicas, especialmente el cabello, preferiblemente para moldear y/o acondicionar el cabello, que comprende la aplicación de una composición (A) que comprende: (a) uno o más alcoxisilanos que portan función o funciones solubilizantes de fórmula (I) a continuación, y/o productos de hidrólisis de los mismos y/u oligómeros de los mismos: R1Si(OR2)z(R3)x(OH)y (I) en la que: R1 es una cadena hidrocarbonada de C1-C6 lineal o ramificada, saturada o insaturada, sustituida con un grupo amina NH2 o NHR, siendo R: - un grupo alquilo de C1-C20, y preferiblemente de C1-C6, opcionalmente sustituido con un grupo que comprende un átomo de silicio, mejor aún un grupo (R2O)3Si-, - un cicloalquilo de C3-C40, o - un grupo aromático de C6-C30, R2 y R3, que pueden ser idénticos o diferentes, representan un grupo alquilo lineal o ramificado que comprende de 1 a 6 átomos de carbono, y denota un número entero que oscila de 0 a 3, z denota un número entero que oscila de 0 a 3, y x denota un número entero que oscila de 0 a 2, con z + x + y = 3, (b) uno o más alquilalcoxisilanos de fórmula (III) a continuación, y/o productos de hidrólisis de los mismos y/u oligómeros de los mismos: (R4)mSi(OR5)n (III) en la que: R4 y R5 representan cada uno, independientemente entre sí, un grupo alquilo de C1-6, mejor aún de C1-4, tal como metilo, etilo, n-propilo, isopropilo, n-butilo, isobutilo y terc-butilo, n oscila de 1 a 3, m oscila de 1 a 3, con la condición de que m+n=4, y (c) agua en una cantidad mayor que 30% en peso con respecto al peso total de la composición.
Patent ES-2929706-T3 (ES)
Title: Dispositivo portátil de medición de potencia y de multifunción
Inventor: EHLING MARTIN
IPC: G01R21/06
Filed: 2016-11-30
Granted: 2022-12-01
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo portátil de medición de potencia y multifuncional (1; 1") que puede integrarse en un sistema de gestión de energía (EMS) y comprende al menos un terminal para tomar un voltaje, al menos un terminal para un sensor de corriente, y un módulo de cálculo para calcular la potencia y preferiblemente parámetros adicionales a partir de los valores medidos de corriente y tensión; al menos un terminal para un sensor de corriente es adecuado para conectar una bobina de Rogowski y/o un sensor de efecto Hall y/o una derivación.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2776635-T3 (ES)
Title: Agente humectante y antiespumante
Inventor: VAN VLIET BART
IPC: C09D7/65
Filed: 2016-10-07
Granted: 2020-07-31
Abstract: Un agente humectante que comprende una composición según la fórmula (I): **(Ver fórmula)** en la que R1 se selecciona de nonilo, isononilo, 3,5,5-trimetilhexilo, octilo, 2-metilheptilo, 2-etilhexilo, 2,2,4-trimetil pentilo, 4-metil pentilo, heptilo, hexilo y combinaciones de los mismos; R2 se selecciona de hidrógeno, metilo o etilo; R3 se selecciona de hidrógeno o metilo; R4 se selecciona de hidrógeno o metilo; R5 se selecciona de metilo o etilo; x es 0; y varía desde 2 a 5; z varía desde 3 a 10; en la que R3 es diferente de R4.
Patent ES-2903397-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para tratar la retinopatía
Inventor: XIE ZIJIAN
IPC: A61P9/10
Filed: 2016-12-30
Granted: 2022-04-01
Abstract: Un antagonista polipeptídico de un complejo de receptor de Na/K ATPasa/Src, para su uso en un método para tratar una retinopatía, en el que el antagonista polipeptídico comprende la secuencia de SEQ ID NO: 1, o un fragmento funciona, y/o variante funcional del mismo.
Patent ES-2846100-T3 (ES)
Title: Válvula para medios fluidos, en particular válvula de pegamento
Inventor: WALTER JAN-CHRISTIAN
IPC: B05C5/02
Filed: 2017-05-24
Granted: 2021-07-28
Abstract: Válvula para medios fluidos, en particular válvula de cola, con una carcasa (25) de válvula y un miembro (32) de cierre que puede ser movido en este por un electroimán, en particular empujador de válvula, que se apoya contra un asiento de válvula con una pieza de cierre en la posición cerrada de la válvula (14) y que se asienta al menos parcialmente en un espacio (30) interior particularmente continuo de un portabobinas (28), en el que se enrollan las espiras de una bobina (31) del electroimán, y con una unidad (44) de ajuste de la elevación de la válvula con una pieza (49) de tope alargada que está dispuesta al menos en secciones en el espacio (30) interior del portabobinas (28) y limita un movimiento del miembro (30) de cierre en la dirección de la unidad (44) de ajuste de la elevación de la válvula, estando fijada la unidad (44) de ajuste de la elevación de la válvula al portabobinas (28), en donde el portabobinas (28) presenta una sección (28b) de bobina en la que se enrolla la bobina (31), así como una sección (28a) de cabeza contigua con un receptáculo (45) para la unidad (44) de ajuste de la elevación de la válvula, en donde en la sección (28a) de cabeza del portabobinas (28) está dispuesto un canal (56) de suministro de medio que comienza en el exterior del mismo y se extiende hasta el espacio (20) interior del portabobinas (28), a través del cual el medio por dispensar a través de la válvula (14) se puede suministrar al espacio (30) interior, caracterizada porque el portabobinas (28) está diseñado en una sola pieza, y porque el miembro (32) de cierre y el asiento (36) de la válvula forman parte de una unidad de dosificación (37) que está unida al portabobinas (28), en particular está unida de manera separable al portabobinas (28), preferiblemente mediante una conexión por tornillo.
Patent ES-2741381-T3 (ES)
Title: Mejoras en o relativas a la oftalmología
Inventor: CREASEY CHRISTOPHER DAVID
IPC: A61B3/12
Filed: 2011-12-12
Granted: 2020-02-10
Abstract: Un aparato (10; 100) para iluminar una retina (12) de un ojo (14), comprendiendo el aparato (10): un dispositivo de iluminación (16); un sistema de lentes (18), en donde el dispositivo de iluminación (16) y el sistema de lentes (18) se combinan para proporcionar iluminación incidente a partir de una fuente puntual aparente (24) ubicada dentro del sistema de lentes; y un dispositivo de transferencia de luz (20; 200, 20) que tiene un primer punto focal (20a; 200a) donde se proporciona la fuente puntual aparente (24) del sistema de lentes (18), y un segundo punto focal (20b) donde se ubica el ojo (14) cuando el aparato (10) se utiliza para iluminar la retina (12), en donde el dispositivo de transferencia de luz (20; 200, 20) está configurado para transferir la iluminación incidente desde la fuente puntual aparente (24) al ojo (14) para iluminar la retina, caracterizado por que el sistema de lentes es un sistema de lentes gran angular.
Patent ES-2911323-T3 (ES)
Title: Adhesivos de fusión en caliente reactivos en forma de "almohadillas"
Inventor: HIPPOLD THEODOR HUGO
IPC: C09J175/06
Filed: 2017-03-17
Granted: 2022-05-18
Abstract: Una almohadilla de adhesivo de fusión en caliente reactivo protegido de la humedad, que comprende un adhesivo de fusión en caliente reactivo en forma de almohadilla y una capa exterior protectora de la humedad, en donde la capa exterior comprende una mezcla de uno o más copolímeros EVA (etileno-acetato de vinilo) y sílice pirógena hidrófoba.
Patent ES-2875476-T3 (ES)
Title: Sustrato actuador, uso para la estimulación de células biológicas y procedimiento para su fabricación
Inventor: GRUNEMANN TIMO
IPC: C12N1/00
Filed: 2017-12-07
Granted: 2021-11-10
Abstract: Sustrato actuador para el cultivo de células biológicas, que contiene al menos una unidad actuadora con un electrodo superior y un electrodo inferior así como un elemento actuador dispuesto entre los dos electrodos y que limita directamente con los electrodos superior e inferior, y que está constituido por al menos una capa de al menos un polímero electroactivo (EAP), en donde los electrodos están dispuestos como capa o como tiras, cada uno de ellos en al menos un sitio en una dirección que discurre de manera paralela a la capa de EAP, sobresalen por la capa de EAP y estos salientes representan puntos de contacto para una fuente de tensión.
Patent ES-2808932-T3 (ES)
Title: Composición que comprende harina sin gluten e hidroxipropil metil celulosa
Inventor: MAYER FRANZ
IPC: A21D13/066
Filed: 2017-01-13
Granted: 2021-03-02
Abstract: Una composición que comprende a) una harina sin gluten, b) una hidroxipropil metil celulosa que tiene un contenido de metoxilo de 19 a 24 por ciento y un contenido de hidroxipropoxilo de 4 a 12 por ciento, cada uno basándose en el peso total de la hidroxipropil metil celulosa, y c) una hidroxipropil metil celulosa que tiene un contenido de metoxilo de 27 a 30 por ciento y un contenido de hidroxipropoxilo de 4 a 12 por ciento, cada uno basándose en el peso total de la hidroxipropil metil celulosa, en donde la composición comprende de 20 a 80 por ciento en peso de la hidroxipropil metil celulosa b) y de 80 a 20 por ciento en peso de la hidroxipropil metil celulosa c), basándose en el peso total de b) y c).
Patent ES-2781304-T3 (ES)
Title: Limpieza de filtros
Inventor: LUDIK LASZLO
IPC: F01N3/023
Filed: 2017-02-14
Granted: 2020-09-01
Abstract: Un método de dos etapas para limpiar un filtro (7) de partículas que comprende dicho método; - una primera etapa que impone el filtro (7) de partículas a una frecuencia resonante estructural mientras está bajo presión de aire aumentada, en donde dicha presión de aire aumenta en la dirección de la parte limpia de dicho filtro; y - una segunda etapa que impone el filtro (7) de partículas a un flujo de aire en la dirección de la parte sucia de dicho filtro (7). caracterizada porque no hay flujo de aire a través del filtro (7) de partículas en la primera etapa, y la presión de aire en el filtro aumenta a una presión de aproximadamente y entre 4,5 bar a 6,0 bar.