baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2478344-A1 (EP)
Inventor: LIN WEN-TENG
IPC: G01J5/04
Filed: 2010-09-07
Abstract: La présente invention concerne, selon un aspect, un thermomètre infrarouge doté d'un capteur d'infrarouge. Le thermomètre infrarouge est conçu pour déterminer une température sur au moins un endroit prédéfini sur ou dans un corps humain ou animal et comprend en outre des moyens de reconnaissance permettant de reconnaître si le capteur est correctement positionné sur ledit ou lesdits endroits prédéfinis. L'invention concerne également un procédé consistant à faire fonctionner un thermomètre infrarouge.
Patent EP-2496843-A1 (EP)
Title: Hydraulische steueranordnung mit über ein ls-ventil veränderbarem regeldruckgefälle
Inventor: SIEGENFUEHR ROLF
IPC: F15B11/16
Filed: 2010-09-06
Abstract: Offenbart wird eine hydraulische Steueranordnung mit einer Eingangsdruckwaage bestehend aus einem Proportionalwegeventil (1), dessen eine Steuerseite (Y) mit einem gedrosselten Verbraucherlastdruck sowie einer Vorspannfeder und dessen andere Steuerseite (X) mit einem gedrosselten Pumpendruck beaufschlagt ist und einem hydraulisch gesteuerten Schaltventil (ZV1) zum wählweisen gedrosselten Verbinden der beiden Steuerseiten des Proportionalwegeventils (1). Des Weiteren ist ein zusätzliches vorzugsweise elektromagnetisch betätigtes Schaltventil vorgesehen, das wahlweise eine Bypassleitung zum hydraulisch betätigten Schaltventil öffnet, um eine gedrosselte Bypass-Verbindung zwischen den beiden Steuerseiten des Proportionalwegeventils zwangszuschalten.
Patent EP-2411958-A1 (EP)
Title: Traitement et présentation d'informations de propriété intellectuelle et autres informations
Inventor: LEE LEWIS C
IPC: G06Q50/00
Filed: 2010-03-24
Abstract: L'invention porte sur l'agrégation, l'analyse et la présentation d'informations liées à la propriété intellectuelle (IP) et à d'autres informations dans une interface commune.
Patent EP-2415485-A1 (EP)
Inventor: MORIUCHI TOSHIAKI
IPC: A61K47/02
Filed: 2010-04-02
Abstract: The present invention provides a hard capsule that exhibits excellent stability even when filled with a solvent for dissolving a poorly soluble drug, and that achieves improved moldability and drying rate. As such a hard capsule, the present invention provides a hard capsule having a film containing (A) a polymer or copolymer obtained by polymerizing or copolymerizing at least one polymerizable vinyl monomer represented by Formula (1):  
H 2 C = C(R 1 )-COOR 2 (1)  
wherein R 1  represents hydrogen or methyl, and R 2  represents hydrogen or alkyl having 1 to 4 carbon atoms, in the presence of polyvinyl alcohol and/or a derivative thereof, and (B) at least one water-soluble polymer selected from the group consisting of cellulose polymers, dextrin, and polyvinylpyrrolidone.
Patent EP-2414897-A1 (EP)
Title: Composition de résine sensible au rayonnement actinique ou sensible aux rayonnements et procédé de formation de motif utilisant celle-ci
Inventor: KATO TAKAYUKI
IPC: G03F7/20
Filed: 2010-03-30
Abstract: L'invention se réfère à une composition de résine sensible au rayonnement actinique ou sensible aux rayonnements, dans laquelle un film présentant une épaisseur de 100 nm est formé à partir de ladite composition, ce film présentant un facteur de transmission de la lumière à une longueur d'onde de 193 nm compris entre 55 et 80%; et à un procédé de formation de motif utilisant cette composition.
Patent EP-2414952-A1 (EP)
Title: Gestion de transmissions parmi des n uds communiquant sur un support de communication partagé
Inventor: KATAR SRINIVAS
IPC: H04L12/417
Filed: 2010-04-01
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour gérer les transmissions parmi des nœuds communiquant sur un support de communications partagé. Le procédé comprend : la transmission d'une trame d'un nœud expéditeur à une pluralité de nœuds récepteurs, la trame comprenant au moins une partie d'un paquet de données et des informations de commande associées à l'accès au support de communication ; la transmission sur le support de communication d'informations indiquant une fin d'une fenêtre temporelle allouée pour une transmission de signaux d'accusé de réception au nœud expéditeur à partir d'au moins certains de la pluralité de nœuds récepteurs ; l'attribution de chacun d'une pluralité d'intervalles de temps dans la fenêtre temporelle à différents sous-ensembles de la pluralité de nœuds récepteurs ; et pour un nœud récepteur donné, la transmission d'un signal d'accusé de réception du nœud récepteur donné au nœud expéditeur durant un intervalle de temps attribué au nœud récepteur donné, le signal d'accusé de réception répondant à au moins la trame.
Patent EP-2420569-A1 (EP)
Inventor: OCHIAI TOSHIMASA
IPC: C12M1/00
Filed: 2010-04-12
Abstract: In a culture method of the present invention, by culturing bone marrow stromal cells or mesenchymal stem cells under a pseudo micro-gravity environment generated by multi-axis rotation, bone marrow stromal cells or mesenchymal stem cells having an average cell size smaller than that before the culture are obtained. The bone marrow stromal cells or mesenchymal stem cells thus cultured are suitable as graft cells for a central nerve diseases therapy.
Patent EP-2490813-A1 (EP)
Title: Elektrisch leitfähige pipettenspitze
Inventor: BLUMENTRITT MICHAEL
IPC: B01L3/02
Filed: 2010-09-25
Abstract: Elektrisch leitfahige Pipettenspitze mit einem länglichen, rohrförmigen Körper, der am unteren Ende eine untere Öffnung für den Durchgang von Flüssigkeit und am oberen Ende eine obere Öffnung für den Durchgang von Luft und einen Durchgangskanal zwischen der unteren Öffnung und der oberen Öffnung aufweist, wobei der Körper mindestens einen sich von der unteren Öffnung zur oberen Öffnung erstreckenden, elektrisch leitfähigen Bereich und mindestens einen lichtdurchlässigen Bereich aus Kunststoff aufweist, der sich vom Durchgangskanal bis zur Außenseite des Körpers erstreckt.
Patent EP-2423670-A1 (EP)
Inventor: IRISAWA AKIYOSHI
IPC: G01N21/01
Filed: 2010-04-21
Abstract: The present invention restrains adverse effects caused by refraction of a terahertz wave by a device under test when the terahertz wave is fed to the device under test for measurement. A container 10 contains at least part of a device under test 1 to be measured by a terahertz wave measurement device. The container 10 includes a gap portion 11 that internally arranges at least a part of the device under test 1, and an enclosure portion 12 that includes a first curved surface portion S1, and a second curved surface portion S2, and arranges the gap portion 11 between the first curved surface portion S 1 and the second curved surface portion S2, thereby enclosing the gap portion 11. Moreover, a relationship n1<n2 holds where n2 is the refractive index of the enclosure portion, and n1 is the refractive index of the device under test. Further, both the first curved surface portion S1 and the second curved surface portion S2 are convex surfaces.
Patent EP-2433806-A1 (EP)
Inventor: CONG QIANGZI
IPC: H04N1/00
Filed: 2010-05-07
Abstract: A scanning-printing integrated apparatus is disclosed. The scanning-printing integrated apparatus comprises a first channel. The first channel comprises a scanning channel (11) which is provided with a scanning device (3) and a printing channel (12) which is provided with a first printing device (41). A paper input end of the scanning channel is communicated with a paper inlet (6) of the scanning-printing integrated apparatus, and a paper output end of the scanning channel is communicated with a paper input end of the printing channel. A paper output end of the printing channel is communicated with a first paper outlet (7) of the scanning-printing integrated apparatus. The scanning-printing integrated apparatus further comprises a paper accommodating device (5) and a second channel (21, 22) which is provided with a second printing device (4'1). A paper input end of the second channel is communicated with the paper accommodating device, and a paper output end of the second channel is communicated with a second paper outlet (7') of the scanning-printing integrated apparatus. The scanning-printing integrated apparatus has a function of scanning mark, a function of printing a mark on a scanned medium, a function of printing and a function of copying, so that it is convenient to be used, and the use cost is comparatively reduced.
Patent EP-2461842-A1 (EP)
Inventor: HOFFMANN MICHAEL
IPC: A61L29/08
Filed: 2010-10-16
Abstract: L'invention concerne des produits médicaux expansibles, mis en contact temporairement avec l'organisme, comme, par exemple, des cathéters à ballonnet, qui sont revêtus d'une couche comportant au moins un agent antiprolifératif, immunosuppresseur, anti-angiogène, anti-inflammatoire, fongicide et/ou antithrombotique et un agent de transport ou un mélange d'agents de transport. L'invention porte également sur des procédés de revêtement de ces produits médicaux expansibles et sur l'utilisation de compositions pour ce revêtement.
Patent EP-2440203-A1 (EP)
Title: Small molecule inhibitors of polynucleotide kinase/phosphatase. poly(adp-ribose) polymerase and uses thereof
Inventor: WEINFELD MICHAEL
IPC: A61K31/4745
Filed: 2010-06-04
Abstract: The present invention generally relates to use of compounds and compositions as a chemosensitizers and/or radiosensitizers and/or inhibitors of PNKP phosphatase activity. The present invention provides pharmaceutical combinations and/or a pharmaceutically acceptable salt thereof, kits containing such compounds and/composition and methods of using such compounds and/or compositions.
Patent EP-2439154-A1 (EP)
Inventor: SHIMAMURA KAZUNORI
IPC: H01L21/677
Filed: 2010-05-28
Abstract: A conveyance vehicle system having an increased efficiency of loading an article from a conveyance vehicle into a loading opening of an automated warehouse. A conveyance vehicle system (1) includes a stocker (11), a conveyance vehicle (3), and a conveyance vehicle controller (27). The stocker (11) includes racks (38), a loading port (13), and a stocker controller (25). The conveyance vehicle (3) loads an article (W) into the loading port (13) of the stocker (11). The conveyance vehicle controller (27) assigns the conveyance vehicle (3) with an article conveyance command for conveying the article to the stocker (11). The stocker controller (25) receives a predicted conveyance command before the article (W) is loaded from the conveyance vehicle (3) into the stocker (11). The predicted conveyance command contains ID information of the article (W) and information indicating whether or not the article (W) is to be loaded into a rack (38).
Patent EP-2493626-A1 (EP)
Inventor: PAINCHAUD GAETAN
IPC: B65D47/18
Filed: 2010-10-22
Abstract: The device for dispensing liquid comprises: a liquid reservoir (12) which can be deformed so as to dispense the liquid by pressing on the reservoir (12); a liquid-dispensing end piece (10) fitted on the reservoir (12); a channel (24, 50) for the passage of liquid; a channel (26) for the passage of air from the outside to the inside of the reservoir (12), the channel (26) for the passage of air being closed off by a member (28) made of an air-permeable polymeric material, this material being non-porous, the member (28) being called the air-permeable member (28).
Patent EP-2504597-A1 (EP)
Title: Drehmomentübertragungseinrichtung
Inventor: NOEHL OLIVER
IPC: F16D21/06
Filed: 2010-11-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Drehmomentübertragungseinrichtung in einem Antriebstrang eines Fahrzeuges zur Übertragung eines Drehmomentes zwischen einem Antrieb, wie Verbrennungsmotor oder Elektromotor, und einem Getriebe, wie Doppelkupplungsgetriebe, mit einem Drehschwingungsdämpfer, wie Zweimassenschwungrad, mit Eingangsflansch und Ausgangsflansch (2) und zwischen diesen angeordneten Dämpfungseinrichtungen, und einer Kupplungseinrichtung, wie einer nass laufenden Doppelkupplungseinrichtung, insbesondere mit radial geschachtelten Einzelkupplungen, mit einem Eingangskorb (10) und einer Ausgangsseite und einem zwischen diesen angeordneten Reiblamellenpaket, wobei der Ausgangsflansch des Drehschwingungsdämpfers eine Innenverzahnung und der Eingangskorb der Kupplungseinrichtung eine Außenverzahnung aufweisen, die gemeinsam eine axiale Steckverzahnung zur Übertragung des Drehmomentes zwischen Antrieb und Getriebe bilden.
Patent EP-2534469-A1 (EP)
Inventor: GARCIA DA FONSECA JOÃO
IPC: G01N35/00
Filed: 2010-12-07
Abstract: A system for detecting the presence of an analyte in a moving substrate or sample handling device is disclosed, providing means (26,30) for integrated triggering of data acquisition with a detector means (28) and data acquisition with a detector means (28). In particular, a surface Plasmon resonance "lab on disk" reader system is disclosed.
Patent EP-2477642-A1 (EP)
Title: Procédé de traitement de l'asthme avec des agents antiviraux
Inventor: ROBERTS RICHARD H
IPC: A61P11/06
Filed: 2010-09-17
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de traitement de l'asthme par administration d'une quantité thérapeutiquement efficace d'un agent antiviral à un patient. L'agent antiviral peut être un inhibiteur de la neuraminidase, un inhibiteur de la fusion virale, un inhibiteur de la protéase, un inhibiteur de la polymérase d'ADN, un inhibiteur de la transduction de signal, un inhibiteur de la transcriptase inverse de nucléoside (NRTI), un inhibiteur de la transcriptase inverse de non-nucléoside (NNRTI) ou un interféron. L'agent antiviral peut être administré au patient par inhalation, par voie nasale, par voie intraveineuse, par voie orale, par voie sous-cutanée, par voie intramusculaire ou par voie transdermique. Par exemple, l'agent antiviral peut être formulé pour la distribution sous la forme d'aérosols au patient.
Patent EP-2486728-A1 (EP)
Inventor: HOLYOAKE JOHN D
IPC: B64D11/00
Filed: 2010-10-05
Abstract: An inflight communication system is disclosed. In some embodiments, the system includes a video display unit (VDU) with a detachable module having a plurality of user interface elements thereon to facilitate, for example, recovery from failure of one of the user interface elements in that the detachable module can be replaced without replacing the entire VDU. In some embodiments, the system includes a VDU with integrated and/or rendered flight attendant call button and/or reading light control button. In some embodiments, the system includes a public address (PA) system that bypasses the IFE head end servers when delivering PA audio to seat audio/visual (A/V) systems, thereby reducing or eliminating the risk of PA audio output failure on seat A/V systems due to server crashes and improving synchronization between the PA audio output on the public loudspeakers and the seat A/V systems.
Patent EP-2491153-A1 (EP)
Inventor: SIPILAE JUSSI
IPC: F27D3/16
Filed: 2010-10-19
Abstract: La présente invention concerne, d'une part un procédé de régulation de l'équilibre thermique de la cuve de réaction d'un four de fusion à suspension, et d'autre part un brûleur de concentrés servant à alimenter en gaz de réaction et en matière solide pulvérulente la cuve de réaction du four de fusion à suspension. Selon le procédé, le brûleur de concentrés (4) débite de la matière endothermique (16) venant s'intégrer du mélange formé par la matière solide pulvérulente (6) et le gaz de réaction (5) de façon à former dans la cuve de réaction un mélange contenant la matière solide pulvérulente (6), le gaz de réaction (5), et la matière endothermique (16). Le brûleur à concentrés (4) comprend un équipement d'alimentation en agent de refroidissement (15) servant à additiver la matière endothermique (16) venant s'intégrer au mélange qui se forme à partir de la matière solide pulvérulente (6) se déchargeant par l'orifice (8) du tube d'alimentation et du gaz de réaction se déchargeant par l'orifice de décharge annulaire (14).
Patent EP-2497833-A1 (EP)
Inventor: YU XUEFENG
IPC: C12P19/04
Filed: 2010-10-22
Abstract: A method for preparing yeast mannoprotein product, includes the following steps: treating yeast cell wall at pH of 7.0-10.0 and temperature of 80-135°C; treating yeast cell wall with alkaline protease at temperature of 30-70°C, centrifuging to collect supernatant; keeping the supernatant at a low temperature of 0-20°C for 1-20 hours, centrifuging to remove the precipitate, separating the obtained supernatant by using membrane, collecting and spray drying the filtrate to obtain yeast mannoprotein product.
Patent EP-2496757-A1 (EP)
Title: Système et procédé d'introduction pompée de copeaux dans un lessiveur continu
Inventor: SAMUELSSON ANDERS
IPC: F04D7/04
Filed: 2010-11-04
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé de pompage de matériau cellulose finement divisé vers un digesteur continu (6). Une disposition concentrique des conduites (30, 31) et l'ajout de fluide (Liq) dans une chambre (36) formée entre les conduites permettent d'établir un film cylindrique de fluide autour d'un flux en forme de barre de matériau cellulose devant l'entrée de la pompe (12a). Cela permet de cette façon de réduire la chute de pression dans les conduites et l'usure dans la pompe, et de garantir l'établissement d'une pression maximale dans la pompe.
Patent EP-2514067-A1 (EP)
Title: Système de gestion d'énergie
Inventor: HANSSON CLAES OTTO ANDERS
IPC: H02J7/00
Filed: 2010-12-16
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de gestion d'énergie, dans lequel une source primaire et une ou plusieurs sources d'énergie secondaires sont combinées afin de fournir de la puissance à la charge de sorte que la puissance maximale partagée soit fournie par la source d'énergie primaire.
Patent EP-2515028-A1 (EP)
Inventor: KASAI NOBUHIRO
IPC: G02F1/13357
Filed: 2010-11-17
Abstract: In a lighting device, uneven brightness may be suppressed at low cost. A backlight unit 12 includes: an LED 17; a chassis 14 including a bottom plate 14a provided on a side opposite to a light exit side relative to the LED 17, the chassis 14 housing the LED 17; and a first reflection sheet 22 reflecting light. The first reflection sheet 22 includes a quadrangular bottom 24 extending along the bottom plate 14a, and two raised portions 25 and 26 each of which is raised from each of adjacent two sides of the bottom 24 toward the light exit side, a joint J provided between adjacent two side edges 25a and 26b of the raised portions 25 and 26. In the backlight unit 12, the side edge 25a of the first raised portion 25 of the raised portions 25 and 26 includes a facing portion 28 that faces the side edge 26a of the second raised portion 26 in a direction in which the first raised portion 25 is raised from the bottom 24 (outward in a Y-axis direction), and the first raised portion 25 and the facing portion 28 bulge toward the light exit side.
Patent EP-2513523-A1 (EP)
Title: Système d'actionnement de soupape rapide pour boîte de vitesses automatique
Inventor: LONG CHARLES F
IPC: F16H61/26
Filed: 2010-11-10
Abstract: La présente invention a trait à un système d'actionnement de soupape rapide pour boîte de vitesses automatique de véhicule qui inclut une paire de soupapes de changement de vitesse sollicitées par ressort. Des solénoïdes commandent l'application d'un fluide hydraulique sous pression sur la tête de chacune des soupapes de changement de vitesse. Chaque soupape de changement de vitesse est équipée au moins d'un orifice qui est couplé à une chambre de fluide d'un mécanisme de transfert de couple d'une boîte de vitesses automatique. La position de chacune des soupapes de changement de vitesse détermine si ses orifices sont connectés avec une pression de fluide. Des passages de fluide connectent la tête de chaque soupape de changement de vitesse à la poche de ressort de l'autre soupape de changement de vitesse.
Patent EP-2509533-A1 (EP)
Title: Implant à ailette
Inventor: LASTER ZVI
IPC: A61C8/00
Filed: 2010-11-08
Abstract: L'implant à ailette de la présente invention peut être pourvu d'au moins une ailette s'étendant généralement radialement à partir d'un corps d'implant en une position adjacente à une extrémité distale de celui-ci. Lors d'une procédure d'implantation, l'implant à ailette peut être implanté dans un cratère, ladite au moins une ailette permettant alors de bénéficier d'un support amélioré de l'implant à ailette dans le cratère.
Patent EP-2520690-A1 (EP)
Title: Ruthenium complex mixture, method for producing same, composition for forming film, ruthenium-containing film and method for producing same
Inventor: MANIWA ATSUSHI
IPC: H01L21/285
Filed: 2010-11-29
Abstract: For forming a thin ruthenium film of good quality by CVD method, it is necessary to form the thin film at low temperature. There hence is a desire for a ruthenium compound having a high reactivity to heat. This invention relates to a method of producing a ruthenium-containing film by CVD or the like using, as a raw material, a ruthenium complex mixture containing (2,4-dimethylpentadienyl)(ethylcyclopentadienyl)ruthenium and bis(2,4-dimethylpentadienyl)ruthenium, the amount of the latter compound being 0.1 to 100% by weight based on the weight of (2,4-dimethylpentadienyl)(ethylcyclopentadienyl)ruthenium, and the like.
Patent EP-2525892-A1 (EP)
Title: Elimination des gaz acides d'un flux gazeux avec capture et séquestration du co2
Inventor: NORTHROP PAUL S
IPC: B01D53/00
Filed: 2010-11-30
Abstract: La présente invention concerne une installation de traitement de gaz permettant de traiter un flux gazeux à base d'hydrocarbures. Le flux gazeux à base d'hydrocarbures contient des composants soufrés et du dioxyde de carbone. Ladite installation de traitement de gaz comprend une unité d'élimination des gaz acides permettant de séparer le flux gazeux à base d'hydrocarbures en (i) un flux de gaz adouci, et (ii) un flux de gaz acide contenant principalement du sulfure d'hydrogène et du dioxyde de carbone. L'installation de traitement de gaz comprend également une unité de récupération de soufre par procédé Claus qui génère un gaz résiduaire, ainsi qu'une unité de traitement du gaz résiduaire destinée à la prise en charge dudit gaz résiduaire. Dans divers modes de réalisation, l'installation de traitement de gaz capture le CO2 présent dans le gaz résiduaire et l'injecte sous pression dans un réservoir de subsurface. L'invention concerne également un procédé de traitement d'un flux gazeux à base d'hydrocarbures dans le cadre duquel le CO2 excédentaire est capturé et injecté dans un réservoir de subsurface.
Patent EP-2544448-A1 (EP)
Inventor: FUJI HIROFUMI
IPC: G06T7/20
Filed: 2010-11-08
Abstract: Provided is an image display device and an image display method, in which a rotation change of the cutout images each including the moving object is suppressed when the omnidirectional camera tracks the moving object that passes nearly under the omnidirectional camera, and also the cutout images flips vertically when the moving object passes under the omnidirectional camera, whereby easily viewable image display is always enabled. 
     A subsequent position is predicted based on a current position of the moving object, and coordinates of the predicted moving position are transformed into coordinates on a real space plane, and a rotating speed in the image direction is calculated based on the coordinates on the real space plane. If a highest rotating speed of the calculated rotating speeds is equal to or larger than a given threshold value, a cutout parameter for setting the upward direction of the cutout images is corrected, and the images including the moving object are cut out of the omnidirectional image using the corrected cutout parameter, and displayed. In other words, the rotating speed is adjusted when the images including the moving object are cut out of the omnidirectional image.