baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008142023-A2 (WO)
Title: Production et utilisation de structures nanofibreuses feuilletées
Inventor: WESTBROEK PHILIPPE
IPC: D04H1/728
Filed: 2008-05-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'électrofilature pour produire des structures poreuses fibreuses. Le dispositif est apte à fournir un profil de distance prédéterminé pour la distance entre des sorties du dispositif d'électrofilage et la surface de réception. Ce dernier peut être obtenu par l'adaptation géométrique du dispositif d'électrofilage ou par le déplacement des sorties par rapport à la surface de réception pendant la croissance de la structure fibreuse. Une structure fibreuse obtenue par le dispositif d'électrofilage décrit est également décrite, laquelle comprend des fibres, le diamètre des fibres ayant un profil prédéterminé le long d'une dimension de la structure fibreuse électrofilée. L'invention concerne également une application de la structure feuilletée pour un pansement de blessure et un blanchiment des dents.
Patent WO-2009074553-A2 (WO)
Title: One hand carriable liquid food or beverage machine
Inventor: CAHEN ANTOINE
IPC: A47J36/34
Filed: 2008-12-09
Abstract: A machine for preparing a liquid food or beverage has an outermost housing (9) that includes a top part (91) and downwardly extending sidewalls (92) which cover and shield at least part of a liquid food or beverage module (10). The downwardly extending sidewalls (92) have a portion (93) that forms, optionally together with a portion (91') of the top part (91), a grip seizable by a human hand (100) such that said machine can be carried and displaced single handed by seizure of said grip (91', 93).
Patent WO-2009115167-A2 (WO)
Title: Getriebesteller
Inventor: BRAMMER CHRISTIAN
IPC: F16H59/70
Filed: 2009-02-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Getriebesteller für ein Getriebe, mit einem Splitsensor (16, 36), der ausgebildet ist zum Erfassen einer Schaltstellung einer in eine Splitsensor-Messrichtung (R S ) längsverschieblichen Splitstufenstange des Getriebes, einem Gassensensor (30), der ausgebildet ist zum Erfassen einer Gassenstangenposition einer in eine Gassensensor-Messrichtung (R G ) längsverschieblichen Gassenstange des Getriebes und einem Gangsensor (34), der ausgebildet ist zum Erfassen einer Gangstangenposition einer in eine Gangsensor-Messrichtung (R N ) längsverschieblichen Gangstange des Getriebes. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass zwei Messrichtungen (R S , R G ) im Wesentlichen parallel verlaufen und eine Messrichtungsebene (E) aufspannen und die dritte Messrichtung (R N ) mit der Messrichtungsebene (E) einen stumpfen Winkel (γ) bildet.
Patent WO-2010022917-A2 (WO)
Title: Procédé de lutte contre les insectes du sol
Inventor: WIRTH WOLFGANG
IPC: A01N43/40
Filed: 2009-08-26
Abstract: La présente invention concerne une composition insecticide granulaire, comprenant (a) au moins un insecticide, sélectionné dans le groupe constitué par un composé énaminocarbonyl, un néonicotinoïde, un composé dérivé de l’acide tétronique ou un composé dérivé de l’acide tétramique, un composé organophosphate, un composé diamide, un composé pyréthroïde et un flonicamide; (b) facultativement, au moins un agent rétenteur d’humidité; et (c) une farine végétale.
Patent WO-2011038857-A2 (WO)
Title: Alkoxylated glycerol acetals and their derivatives
Inventor: FLEUTE-SCHLACHTER INGO
IPC: A01N35/02
Filed: 2010-09-23
Abstract: Suggested are alkoxylated glycerol acetals according to formulae (Ia) and (Ib) in which R 1  stands for a linear or branched, saturated or unsaturated and optionally substituted hydrocarbyl residue comprising 6 to 22 carbon atoms and O or 1 to 3 double bonds, a benzyl or furfuryl radical, R 2  stands for hydrogen, an alkyl, alkenyl or hydroxyalkyl group having 6 to 22 carbon atoms or an acyl group having 6 to 22 carbon atoms and 0 or 1 to 3 double bonds, AO represents an ethylene oxide, an propylene oxide, an butylene oxide unit or their mixtures, and n stands for an integer of about 1 to about 100.
Patent WO-2010133497-A2 (WO)
Title: Lave-vaisselle encastré à bruit réduit
Inventor: ATAC KENAN
Filed: 2010-05-12
Abstract: Cette invention concerne un lave-vaisselle encastré (1) comprenant un socle en forme de châssis (3) destiné à maintenir la cuve (2) à une certaine hauteur par rapport au sol, une porte (4) permettant de charger les articles à laver et de les décharger après lavage, un dégagement de plinthe (5) situé sur la face avant du socle (3) et formant un renfoncement en direction du socle (3) entre le bord inférieur de la porte (4) et le sol (S) et qui s'étend sous la porte (4), une plinthe avant (6) à l'arrière du dégagement de plinthe (5) qui couvre la face avant du socle (3), verticale par rapport au sol (S), une plaque de support (7) qui couvre la partie supérieure du dégagement de plinthe (5), parallèle au sol (S) et formant un L avec la plinthe avant (6), destinée à fournir un support à la cuve (2) et sur laquelle la partie avant de la cuve (2) repose, et une couche anti-vibrations acoustiques (9, 109) qui recouvre les surfaces de la plinthe avant (6) et de la plaque de support (7) faisant face au dégagement de plinthe (5).
Patent WO-2012052131-A2 (WO)
Title: Akkumulator mit einem biegeträger und herstellungsverfahren dafür
Inventor: DORNER FRIEDRICH
IPC: H01M50/264
Filed: 2011-10-13
Abstract: Es wird ein Akkumulator (1a.. 1d) angegeben, welcher wenigstens einen Biegeträger (2a, 2b) mit mehreren voneinander beabstandeten Befestigungs-/Auflagepunkten (A, B) zum Befestigen oder Auflegen des Akkumulators (1a.. 1d) umfasst. An der Längsseite des Biegeträger (2a, 2b) sind mehrere spannungserzeugende Zellen (3) befestigt, welche wenigstens teilweise zwischen den Befestigungs-/Auflagepunkten (A, B) zu liegen kommen. Zusätzlich weist der Biegeträger (2a, 2b) einen rohrförmigen Bereich (D) auf, welcher zur Führung eines gasförmigen oder flüssigen Wärmeträgers zur Temperierung des Akkumulators (1a.. 1d) eingerichtet ist. Schließlich sind im plattenförmigen Abschnitt (C) des Biegeträgers (2a, 2b) Ausnehmungen (E) im Bereich der Zellen (3) angeordnet. Zudem wird ein Herstellungsverfahren für einen solchen Akkumulator (1a.. 1d) angegeben.
Patent WO-2013029691-A2 (WO)
Title: Debris filter for fluidic measurement with recess size decreasing in fluid flow direction
Inventor: WITT KLAUS
IPC: B01D39/00
Filed: 2011-09-04
Abstract: A filter (200) for filtering debris out of a fluid flowing along a fluid flow direction (202) in a fluidic member (204) of a sample separation device (10), the filter (200) comprising a plurality of filter structures (206, 208, 210) stacked along the fluid flow direction (202) and each having pores (600, 620, 640) with defined pore size, wherein the defined pore size of the stacked filter structures (206, 208, 210) decreases along the fluid flow direction (202).
Patent WO-2013079178-A2 (WO)
Title: Motopompe de compteur hydraulique
Inventor: STRELOW GUENTER
IPC: F04D13/06
Filed: 2012-11-23
Abstract: L'invention concerne une motopompe de compteur hydraulique comprenant une gaine séparant le stator du rotor monté dans la gaine sur un arbre de moteur. L'arbre de moteur fait saillie dans la chambre de la pompe et y porte la roue à aubes de la pompe. Un espace annulaire ouvert et coaxial à la chambre de la pompe, depuis lequel le liquide pompé circule dans la chambre du rotor en passant par au moins un passage d'écoulement situé dans la cloison, est présent sur le côté arrière de la roue à aubes, afin de refluer dans la chambre de pompe après avoir traversé la chambre du rotor. La paroi arrière de la roue à aubes comporte, dans la zone de l'espace annulaire, une ouverture d'écoulement étranglée reliant l'espace annulaire à l'intérieur de la roue à aubes, en particulier au côté d'aspiration de la pompe.
Patent WO-2012101117-A2 (WO)
Title: Composition isolante et procédé de détection d'eau dans une composition isolante
Inventor: VERMONT PETRUS ANTONIUS
IPC: F16L59/02
Filed: 2012-01-24
Abstract: La présente invention concerne une composition isolante comprenant les couches suivantes : (a) une couche hydrophobe, perméable à l'eau constituée d'un matériau fibreux tricoté, tissé ou non-tissé, (b) une couche hydrophile à effet de mèche, et (c) une couche constituée d'un matériau isolant. L'invention concerne également un procédé permettant d'éliminer l'eau d'une conduite de transport métallique isolée comprenant une conduite de transport métallique et une composition isolante, ladite composition isolante comprenant une couche (b1) constituée d'un matériau hautement poreux. Ledit procédé consiste à amener un flux de gaz jusqu'à un premier point de la couche constituée d'un matériau hautement poreux, puis à évacuer, au niveau d'un second point, le flux de gaz et toute l'eau ayant pu être recueillie depuis le matériau hautement poreux. L'invention concerne également un procédé de détection et de localisation d'eau liquide dans une composition isolante positionnée autour d'une conduite de transport métallique, ladite composition isolante comprenant une couche d'un matériau à effet de mèche et ledit procédé étant mis en œuvre en mesurant la conductivité électrique locale dans ledit matériau à effet de mèche.
Patent WO-2014037202-A2 (WO)
Title: Mélanges pesticides
Inventor: RINDLISBACHER ALFRED
IPC: A01N29/08
Filed: 2013-08-15
Abstract: L'invention concerne des mélanges pesticides, comprenant au moins un composé dérivé d'androstan. En particulier, l'invention concerne des mélanges insecticides et fongicides dans lesquels le dérivé d'androstan est un composé de formule (I), dans laquelle R1, R2, R3, R4 et R5 sont tels que définis ici, ainsi que l'utilisation de ces mélanges dans le traitement de plantes, de parties de plantes, de matériel de propagation végétale ou de site de croissance des plantes. L'invention concerne en outre des procédés d'amélioration du rendement, de la vigueur, de la qualité et/ou de la tolérance à des facteurs de stress de plantes par une application de ces mélanges, ainsi que l'utilisation de ces mélanges dans la lutte contre les nuisibles comme les champignons et/ou les insectes.
Patent WO-2014170243-A2 (WO)
Title: Melamine-formaldehyde foams comprising microspheres having at least one active and/or effective substance in the core and a shell of melamine-formaldehyde resin
Inventor: STEINKE TOBIAS HEINZ
IPC: C08J9/32
Filed: 2014-04-14
Abstract: The present invention relates to a melamine-formaldehyde foam comprising microspheres having a core comprising at least one active and/or effective substance selected from the group consisting of inorganic compounds, latent heat accumulators, flame retardants, surfactants, detergents, dyes, fragrances, biocidally acting substances, intumescents, hydrophobicizing agents, adhesives, substances influencing haptics or the soil release behavior, formaldehyde scavenger, substances improving indoor air quality, skin care products and formulations, abrasives and mixtures thereof and having a shell comprising at least one melamine-formaldehyde resin, a process for their preparation and to the use thereof.
Patent WO-2014195120-A2 (WO)
Title: Steuerkartusche für sanitärarmaturen
Inventor: LANG EDO
Filed: 2014-05-19
Abstract: Eine Steuerkartusche (2) zum Einbau in ein Kartuschengehäuse (3) einer Sanitärarmatur (1) umfasst eine erste Zuführöffnung (4) und eine Auslauföffnung (6) sowie eine oder mehrere Dichtungen (7), die zum dichtenden Anliegen an eine Innenoberfläche (8) des Kartuschengehäuses (3) ausgebildet sind. Diese Dichtungen (7) sind so angeordnet, dass nach erfolgtem Einbau der Steuerkartusche (2) in ein Kartuschengehäuse (3) einer Sanitärarmatur (1) die erste Zuführöffnung (4) dichtend an einen Kaltwasser- oder Mischwasser-Anschluss (9) der Sanitärarmatur (1) und die Auslauföffnung (6) dichtend an eine Auslaufleitung (11) der Sanitärarmatur (1) anschliesst. Die erste Zuführöffnung (4) im Kartuschengehäuse (3) oder in der Steuerkartusche (2) ist direkt mit der gegenüber dem Kartuschengehäuse (3) abgedichteten Auslauföffnung (6) verbunden. Die Steuerkartusche (2) umfasst eine zweite Zuführöffnung (5), in welcher eine elektrische Zuleitung (12) angeordnet ist, die einen elektrischen Schalter (13) der Steuerkartusche (2) zumindest zum Einschalten und Abschalten eines Wasserflusses mit einem in einer Kaltwasser- oder Mischwasser-Zuleitung (14) angeordneten Ventil (16) verbindet.
Patent WO-2015075010-A2 (WO)
Title: Alimentation à découpage et procédé de réglage d'une tension de sortie d'une alimentation à découpage
Inventor: SCHÜRMANN KLAUS
IPC: H02M1/32
Filed: 2014-11-18
Abstract: L'invention concerne une alimentation à découpage (1), servant à convertir une tension d'entrée (U Ein ) en une tension de sortie (U A ), qui comprend au moins un étage de découpage (4), commandé de manière cadencée par un circuit de modulation de largeur d'impulsions (9), et un circuit de réglage (8) qui agit sur le circuit de modulation de largeur d'impulsions (9) afin de faire varier l'amplitude de la tension de sortie (U A ). L'alimentation à découpage (1) est caractérisée en ce que le circuit de réglage (8) comporte un capteur de température (S) qui sert à mesurer une température (T) dépendante de la charge de l'alimentation à découpage (1). Le circuit de réglage (8) est adapté pour faire baisser la tension de sortie (U A ) à mesure que la température (T) augmente. L'invention concerne en outre un procédé de réglage d'une tension de sortie (U A ) d'une alimentation à découpage (1).
Patent WO-2015113901-A2 (WO)
Title: Appareil transporteur
Inventor: BJØRNENAK MADS
IPC: E21B19/22
Filed: 2015-01-23
Abstract: Appareil transporteur (2), appelé tête d'injecteur, permettant l'acheminement, de, par exemple, d'un tube continu (7) ou d'un tube hélicoïdal à travers l'appareil transporteur (2) vers ou depuis une tête de puits et un puits au-dessous et se rapportant à l'utilisation d'outils de forage. L'invention concerne un châssis (21) d'appareil dans une cage (5) d'appareil, et deux courroies continues segmentées (28; 29) opposées l'une à l'autre et co-fonctionnellement mobiles installées dans le châssis, chaque courroie (28; 29) comprenant une pluralité de supports (30) de patins d'ancrage reliés entre eux supportés et mobiles à l'aide de deux chaînes d'entraînement (31; 32) de courroie continue, et un patin d'ancrage (38; 52) coopérant avec chaque support (30) pour venir en prise positive avec le tube. Le châssis (21), au niveau de son extrémité inférieure (21'), est relié à la cage (5) de façon inclinable de manière à amener ladite cage (5) et ledit châssis (21) à être mutuellement inclinables dans un plan d'inclinaison autour d'un même axe d'inclinaison (58) qui traverse un presse-étoupe (22') situé au niveau d'une région inférieure de la cage (5).Le châssis (21) possède, au niveau de sa région supérieure, deux rouleaux (24') entre lesquels passe le tube (7), une force exercée sur l'un ou l'autre des rouleaux (24') provoquant l'inclinaison du châssis (21) par rapport à la cage (5).
Patent WO-2015158790-A2 (WO)
Title: Système de catalyseur amélioré pour la production de copolymères de polyéthylène dans un procédé de polymérisation en solution à haute température
Inventor: AJELLAL NOUREDDINE
IPC: C08F210/16
Filed: 2015-04-15
Abstract: Cette invention concerne un système de catalyseur pour la production de copolymères d'éthylène dans un procédé en solution à haute température, le système de catalyseur comprenant (i) un complexe métallocène de formule (I) où M est Hf ou Zr, X est un ligand sigma, L est un pont de formule -SiR 8 
 2 -, où chaque R 8  est indépendamment un hydrocarbyle C 1 -C 20 -, un tri(alkyl(C 1 -C 20 )silyle, un aryle C 6 -C 20 , un arylalkyle C 7 -C 20  ou un alkylaryle C 7 -C 20 -, n est 0, 1 ou 2, R 1  et R 1'  sont identiques ou peuvent être différents et peuvent être un groupe alkyle C 1 -C 6  linéaire ou ramifié, R 2  et R 2'  sont identiques ou différents et sont un groupe CH 2 -R 9 , R 9  étant H ou un groupe alkyle C 1 -C 6  linéaire ou ramifié, R 5  et R 5'  sont identiques ou différents et peuvent être H ou un groupe alkyle C 1 -C 6  linéaire ou ramifié ou un groupe OR, R étant un groupe alkyle C 1 -C 6 , R 6  et R 6'  sont identiques ou différents et peuvent être H ou un groupe C(R 10 ) 3 , les R 10  étant identiques ou différents et R 10  pouvant être H ou un groupe alkyle C 1 -C 6  linéaire ou ramifié ou R 5  et R 6  et/ou R 5'  et R 6'  pris ensemble forment un cycle de 4 à 7 chaînons non substitué condensé au cycle benzène du fragment indényle, à condition que si R 5  et R 6  ainsi que R 5'  et R 6'  pris ensemble forment un cycle de 5 chaînons non substitué condensé au cycle benzène du fragment indényle, R 2  et R 2'  ne soient pas un groupe alkyle C 1 ; et R 7  et R 7'  peuvent être identiques ou différents et peuvent être H ou un groupe alkyle C 1 -C 6  linéaire ou ramifié; (ii) un co-catalyseur aluminoxane et (iii) éventuellement un co-catalyseur contenant du bore.
Patent WO-2015180890-A2 (WO)
Title: Dispositif de communication, appareil de communication fonctionnant comme un nœud relais, équipement d'infrastructure et procédés
Inventor: IJAZ AYESHA
IPC: H04B7/155
Filed: 2015-04-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif de communication et un procédé de communication à l'aide d'un dispositif de communication permettant de transmettre des données à un réseau de communication mobile ou de recevoir des données d'un réseau de communication mobile. Le dispositif de communication comprend un émetteur configuré de sorte à transmettre des signaux représentant des données à un équipement d'infrastructure d'un réseau de communication mobile par l'intermédiaire d'une première interface d'accès sans fil, un récepteur configuré de sorte à recevoir des signaux de l'équipement d'infrastructure du réseau de communications mobile par l'intermédiaire de la première interface d'accès sans fil, et un dispositif de commande. Le dispositif de commande commande l'émetteur et le récepteur pour transmettre des données à l'équipement d'infrastructure selon un processus synchrone au cours duquel une réponse synchronisée est reçue de l'équipement d'infrastructure, ou pour recevoir des données de l'équipement d'infrastructure selon un processus synchrone au cours duquel une réponse synchronisée est transmise à l'équipement d'infrastructure. Le dispositif de commande est configuré en combinaison avec l'émetteur et le récepteur pour transmettre des signaux par l'intermédiaire d'une seconde interface d'accès sans fil à un appareil de communication fonctionnant comme nœud relais, les signaux étant transmis à l'équipement d'infrastructure par l'appareil de communication comme si les signaux étaient transmis par le dispositif de communication par l'intermédiaire de la première interface de communication sans fil, pour recevoir des signaux de l'infrastructure par l'intermédiaire de la première interface d'accès sans fil, pour déterminer un délai supplémentaire provoqué par la transmission des signaux à l'appareil de communication faisant office de nœud relais par l'intermédiaire de la seconde interface d'accès sans fil par comparaison avec un temps nécessaire qui aurait été nécessaire pour transmettre les signaux à l'équipement d'infrastructure comme s'ils étaient transmis par l'intermédiaire de la première interface d'accès sans fil, et pour transmettre à l'équipement d'infrastructure une indication à partir de laquelle l'équipement d'infrastructure peut trouver le délai supplémentaire déterminé pour ajuster la transmission ou la réception de la réponse synchronisée. Par agencement du dispositif de communication pour déterminer le délai supplémentaire et pour communiquer le délai supplémentaire par l'intermédiaire du nœud relais à l'équipement d'infrastructure, l'équipement d'infrastructure peut ajuster le temps d'émission ou de réception de la réponse synchrone pour prendre en compte le délai supplémentaire.
Patent WO-2017216302-A2 (WO)
Title: Couvercle
Inventor: CARDELL MATS ERIK KINDAHL
IPC: A61F5/44
Filed: 2017-06-15
Abstract: On décrit un couvercle (10) pour implant médical (1) qui comprend: une première partie (12), une seconde partie (11) et un moyen de mise en prise (15). La seconde partie (11) peut tourner par rapport à la première partie (12) de sorte que, en utilisation, la rotation de la seconde partie (11) par rapport à la première partie (12) amène le moyen de mise en prise (15) à venir en prise avec le couvercle (10) et le fixe à l'implant (1).
Patent WO-2018189221-A2 (WO)
Title: Poste de fabrication, procédé de fabrication et installation de fabrication
Inventor: THORWARTH PAUL
IPC: B62D65/18
Filed: 2018-04-11
Abstract: L'invention concerne un poste de fabrication (5) automatique pour des pièces (2), en particulier pour des éléments de carrosserie. Le poste de fabrication comporte une zone de fabrication (6) entourée par une séparation de protection (7) et pourvue de plusieurs robots de fabrication (12) commandés par programme. Les pièces (2) sont amenées au poste de fabrication (5) sur des supports de chargement de production (11) depuis l'extérieur. Le poste de fabrication (5) comprend un moyen de transport (15), fixé au poste, servant au transport des supports de chargement de production (11) à l'intérieur du poste de fabrication (5) et un poste de chargement (8) doté d'un robot de chargement (17, 18) servant à charger des supports de chargement de production (11) entre un moyen de convoyage externe (10) et le moyen de transport (15) lié au poste.
Patent WO-2019154659-A2 (WO)
Title: Verfahren sowie vorrichtung zum rotativen blindprägen eines substrats, eine matrize und/oder patrize zur verwendung in einer vorrichtung sowie ein verfahren zur herstellung einer matrize und/oder patrize
Inventor: SCHWEIKHARDT RENÉ
IPC: B31F1/07
Filed: 2019-01-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum rotativen Blindprägen eines Substrats (3), eine Vorrichtung (1) zum rotativen Blindprägen eines Substrats (3), eine Matrize (4a) und/oder Patrize (4b) zur Verwendung in einer Vorrichtung (1) sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Matrize (4a) und/oder Patrize (4b). Das Verfahren zum rotativen Blindprägen eines Substrats (3) in einer Arbeitsstation (1a) umfassend eine Prägewalze (2a) und eine Gegendruckwalze (2b), umfasst hierbei folgende Schritte: a) Bereitstellen des Substrats (3); b) Blindprägen des Substrats (3) mittels zumindest einer an der Prägewalze (2a) angeordneten Matrize (4a) und zumindest einer an der Gegendruckwalze (2b) angeordneten Patrize (4b). Die Vorrichtung (1) zum rotativen Blindprägen eines Substrats (3) umfasst hierbei eine Arbeitsstation (1a), welche eine Prägewalze (2a) und eine Gegendruckwalze (2b) umfasst, und wobei zumindest eine Matrize (4a) an der Prägewalze (2a) angeordnet ist und zumindest eine Patrize (4b) an der Gegendruckwalze (2b) angeordnet ist.
Patent WO-2021254884-A2 (WO)
Title: Apparatus and method for pre-forming a metal strip for the manufacture of roll formed and welded tubes
Inventor: PASQUALON MARCO
IPC: B21C37/20
Filed: 2021-06-10
Abstract: An apparatus and method for pre-forming a metal strip (40) for the manufacture of roll formed and welded tubes, comprising an embossing tool (20) and a strip edge chamfering tool (30) wherein the embossing tool comprises an embossing roll (1) having a cylindrical surface (2) with a central embossing portion (3, 3'), and the strip edge chamfering tool comprises an edge chamfering roll (31) comprising a recessed central section (34) and side sections (35) on each side of the central section, and an anvil roll (32), wherein the edge chamfering roll (31) and the anvil roll (32) are configured to receive and pass the metal strip in a clearance (33) formed between the rolls, wherein the clearance (33) has a reduced height in the side sections, which are located in a position where the longitudinal side edges of the metal strip will pass, so that the longitudinal side edges on each side of the metal strip, and on the embossed side of the metal strip become chamfered when being passed between the pair of rolls (31, 32).