baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-1953453-T3 (PL)
Title: Mixing device for a gas burner with blower
Inventor: DZUBIELLA MANFRED
IPC: F04D29/42
Filed: 2008-01-23
Abstract: The device has a housing (1) formed from shell-like components (2, 3), and a running wheel (4) of a blower arranged in the housing. A gas-air-mixing section (7) is pneumatically upstream and serves as an air suction opening. The gas-air-mixing section is formed as venturi-nozzle. The housing has a gas-air-mixture outlet opening (8) at a burner-side. The shell-like components of the housing and an outer wall (5) of the gas-air-mixture section are designed as a single piece component. The shell-like components are selectively formed from aluminum die casting or plastic.
Patent PL-2128383-T3 (PL)
Title: Tubing formwork
Inventor: REKERS ULRICH
IPC: E21D11/08
Filed: 2008-05-26
Abstract: The tubbing formwork (2) has a base body (4) at which side walls of the tubbing formwork are fastened in a movable manner. The base body is supported on a supporting arrangement over three support points. The supporting arrangement is formed by a chassis arrangement (12) for displacement of the tubbing formwork. The chassis arrangement comprises impellers (14a-14c) by which the tubbing formwork is displaceable. The impeller (14c) is connected with the base body over a single axis (20c) assigned to the impeller (14c). The impellers are spring-loaded opposite to the base body.
Patent PL-2016940-T3 (PL)
Title: Methods for the preparation and use of ferric pyrophosphate citrate chelate compositions
Inventor: MCCALL JR WILLIAM S
IPC: A61M1/14
Filed: 2008-07-08
Abstract: A highly water soluble ferric pyrophosphate citrate chelate useful for treating iron deficiency contains 2% or less phosphate by weight. These chelate compositions are easily milled and/or processed into dosage forms using conventional techniques, and are expected to exhibit advantageous biocompatibility as compared to conventional soluble ferric pyrophosphates, ferric salts, ferric polysaccharide complexes and ferrous salts.
Patent PL-2093299-T3 (PL)
Title: Apparatus for processing fur
IPC: C14B1/10
Filed: 2009-02-20
Abstract: The invention concerns an apparatus (1) for fur processing which performs an automated removal of all flesh and fat residue from the skin side of a fur (2). The apparatus includes an elongated tapering mandrel (3) upon which the fur is drawn with the fur side facing inwards and with the head end (6) of the fur at the thinnest end (7) of the mandrel, where the fur is scraped by at least one roller scraper unit (8), which is peculiar in that the roller scraper unit is furthermore adapted with at least one secondary scraper roller (16) which during rotation is adapted to transmit a tangential friction force to the fur on the mandrel in a direction towards the thinnest end of the mandrel.  Hereby is achieved that the roller scraper unit in a single operation can perform both primary and secondary scraping, where primary scraping removes the immediately accessible flesh and fat from the skin side, and secondary scraping loosens all the flesh and fat located under the forelegs on the fur.
Patent PL-2235325-T3 (PL)
Title: Roof cutter holder adjustment device and securing element therefor
Inventor: KLABISCH ADAM
IPC: E21C27/34
Filed: 2009-01-05
Abstract: A roof cutter holder adjustment device for a roof cutter holder arranged in a vertically adjustable manner on a plow body of a winning plow, comprising a worm wheel for interacting with a rack-like tooth system on the roof cutter holder, an input shaft for actuating the worm wheel, and comprising a head plate which has a passage for the input shaft and which can be fastened or is fastened to the plow body in a rotationally fixed manner. In order to enable the roof cutter holder adjustment device to be mounted and released in a simple manner, the head plate has at least one fastening device, to which a securing element which can be put onto the free end of the input shaft can be fastened in a rotationally fixed manner in the mounted state.
Patent GR-3001003-T3 (GR)
Title: Novel pregnane derivatives, processes for their preparaton and pharmaceutical compositions containing same
Inventor: LOGAN ROBERT THOMAS
IPC: C07J7/00
Filed: 1990-03-26
Abstract: The invention provides novel pregnane derivatives having the formula:   <CHEM> wherein X = F, Cl or Br; R1 = F or Cl; R2 = H( beta OH) or O; R3 = alkyl(1-4 C); R4 = alkyl(1-4 C); and the dotted line indicates the optional presence of a double bond. The novel compounds have been found to possess immunomodulating properties.
Patent GR-3001351-T3 (GR)
Title: Process for alpha-c-alkylation of the 8-acyl group of mevinolin and analogs thereof
Inventor: VERHOEVEN THOMAS R
IPC: C07D309/30
Filed: 1991-01-21
Abstract: A process for alkylating the alpha position of the 8-acyl side chain in mevinolin and analogs thereof is disclosed. The process proceeds with a single charge of base and alkyl halide to give products with a pharmaceutically acceptable purity.
Patent GR-3005611-T3 (GR)
IPC: C12P1/00
Filed: 1992-09-03
Abstract: In a process for the preparation of dilute percarboxylic acid solutions, the selectivity is improved by using a protease as the hydrolase and by operating, if desired, in the presence of surfactants and in alkaline medium.
Patent GR-3018621-T3 (GR)
Title: Agent for preserving wood and wooden materials.
Inventor: GOLETZ PETER
IPC: B27K3/50
Filed: 1996-01-09
Abstract: The agent according to the invention for preserving wood and woodbase materials is composed of 0.1 to 2.0 % by weight, preferably 0.8 to 1.5 % by weight, of 1-[[2-(2,4-dichlorophenyl-4-propyl- 1,3-dioxolan-2-yl]methyl]-1H-1,2,4-triazole, 0.2 to 2.3 % by weight, preferably 0.3 to 1.2 % by weight, of a fungicidal carbamate, namely 3-iodo-2-propynylbutyl carbamate or methylbenzimidazol-2-yl carbamate, 1.0 to 5.0 % by weight, preferably 2.0 to 3.0 % by weight, of 2,2,4-trimethyl-1,3-pentadiol monoisobutyrate and more than 89 % by weight, preferably more than 96 % by weight, of a mixture composed of a binder and/or fixative and/or at least one diluent, water and, if appropriate, at least one emulsifier and/or wetting agent.
Patent GR-3020879-T3 (GR)
Title: Process for the preparation of a sweetener based on aspartame, which is in a dry form similar to that of a lump of sugar
Inventor: CAILLER CHRISTIANE
IPC: A23L27/30
Filed: 1996-08-28
Abstract: The present invention relates to a process for the preparation of a sweetener based on aspartame, which is in a dry form similar to that of a lump of sugar. According to the invention, this process comprises the preparation of a composition consisting in an aqueous dispersion of aspartame and at least one agent for modifying the texture, selected from polysaccharides with a high gelling power and monosaccharides or disaccharides with low calorific power, and the lyophilization of the resulting dispersion. Application: food industry; sugar substitute.
Patent GR-3021139-T3 (GR)
Title: Stable container, in particular garbage container.
Inventor: OTTO WILLY
IPC: B65F1/14
Filed: 1996-09-25
Abstract: PCT No. PCT/EP94/00223 Sec. 371 Date Feb. 21, 1995 Sec. 102(e) Date Feb. 21, 1995 PCT Filed Jan. 27, 1994 PCT Pub. No. WO94/16973 PCT Pub. Date Aug. 4, 1994A garbage container has a body, a bottom and a lid. In the top section of the container, the body has a substantially square cross section, and in its bottom area, a round cross section. The bottom is substantially semispherical. In the lower area of the body, in the direction of the bottom, the square part of the body progressively changes into a substantially round cross section.
Patent GR-3024570-T3 (GR)
Title: Therapeutic somatostatin analogues
Inventor: COY DAVID H
IPC: A61P5/00
Filed: 1997-08-28
Abstract: Octapeptides of the formula:    R-A<1>-Cys-Tyr-D-Trp-Lys-alpha-Aminobutryric Acid-Cys-A<2>,   wherein R is H or a C1-20 alkyl; A<1> is D-beta-Nal, D-Trp, or D-X-Phe, where X is H, OH, CH3, or a halogen; and A<2> is Thr-NH2, Thr-OH, Nal-NH2, or Trp-NH2 are effective therapeutically in reducing growth hormone,insulin, glucagon and/or pancreatic exocrine secretion.
Patent GR-3025415-T3 (GR)
Title: Catholyte for the coulometric Karl Fischer titration of water
Inventor: SCHOLZ EUGEN DR
IPC: G01N27/26
Filed: 1997-11-19
Abstract: The present invention relates to a catholyte for the Karl Fischer coulometric water determination, which is characterized in that it is composed of a solution of one or more salts of an organic nitrogen base and acid in a solvent.
Patent GR-3026041-T3 (GR)
Title: Door leaf member
Inventor: HOERMANN MICHAEL DIPL-ING
IPC: E06B9/08
Filed: 1998-01-12
Abstract: A sectional overhead door which, in its longitudinal rims pointing in the direction of movement, is inwardly angled in a C-shape and stabilized at marginal zones, by reinforcing struts extending in the direction of movement of the door, with the reinforcing struts contacting the sheet-metal panel of the door leaf member extending in the plane of the door leaf member, and being in shape-mating connection in their two end zones at the front face C-shaped angled portions extending in parallel to the plane of the door leaf member. The reinforcing struts, in their contact zone against the inside of the sheet-metal panel are glued to the door leaf member and are in shape-mating connection with the rims of the C-shaped angled portions projections in end zones of the reinforcing strut extending at the front face over the rims of the C-shaped angled portions, or of the rims, engaging with practically no play in openings in the rims and, respectively, the end sections of the reinforcing strut at the front face, as viewed in the longitudinal direction of the reinforcing strut.
Patent GR-3029268-T3 (GR)
Title: Aluminosilicates
Inventor: ARAYA ABRAHAM
IPC: C01B33/36
Filed: 1999-02-01
Abstract: Sodium silicate, sodium aluminate and sodium hydroxide are mixed together to produce a gel having the general formula: 2.5-7.5 Na2O, 2.2-3.0 SiO2, Al2O3, 80-250 H2O and a volume of more than 1.5 m<3>, no XRD detectable zeolite A being produced and no zeolite P being added, the product being eventually filtered, washed and dried. It is thus possible to produce on an industrial scale an alkali metal aluminosilicate of zeolite P type having the oxide formula: M2/nO, Al2O3, 2.0-2.66 SiO2, y H2O.
Patent GR-3033787-T3 (GR)
Title: A system to be used for the determination of no levels in exhaled air and diagnostic methods for disorders related to abnormal no levels
Inventor: ALVING KJELL
IPC: G01N29/22
Filed: 2000-06-27
Abstract: PCT No. PCT/SE94/00659 Sec. 371 Date Jan. 5, 1996 Sec. 102(e) Date Jan. 5, 1996 PCT Filed Jul. 4, 1994 PCT Pub. No. WO95/02181 PCT Pub. Date Jan. 19, 1995The present invention is drawn to a system to be used for measuring NO levels in exhaled breathing air. The system comprises: (i) a face mask that tightly covers the nose and/or mouth of the individual that the mask is intended to be used on; (ii) an inlet unit for inhaled breathing air, (iii) an outlet unit for exhaled breathing air, (iv) a non-rebreathing valve through which inhaled and exhaled breathing air, respectively, passes, and (v) a measuring unit for NO connected to the outlet unit. The present invention furthers encompasses a method for the diagnosis in mammals of inflammatory conditions in the airways. The characteristic feature is that nitric oxide NO is measured in exhaled breathing air and a found abnormal level is taken as an indication of an inflammatory condition in the airways.
Patent GR-3035048-T3 (GR)
Title: Colour stabilisation of communited meat.
Inventor: VILLOT DOMINIQUE
IPC: A23L5/41
Filed: 2000-12-12
Abstract: A process of curing comminuted meat which comprises adding an edible iron salt to the curing medium characterised in that the iron salt is encapsulated with an edible thermoresistant capsule which is permeable to oxygen.
Patent GR-3035467-T3 (GR)
Title: Method for manufacturing a dripper irrigation tube and dripper used in such a tube
Inventor: BULUSCHEK BRUNO
IPC: B29C48/157
Filed: 2001-02-23
Abstract: In the method first the drippers (4) are made which are then fixed along a filament (22) at intervals. This assembly is then introduced into the pipe, whilst the latter is being formed by the extruder. Alternatively introduction follows extrusion. The drippers are led in sequentially. They are progressively thermally-attached to the internal wall of the tube, during its formation. Joining facilitates advancement of filament and drippers, with the pipe. The pipe is cooled down and penetrated opposite each dripper (4), to make the drip outlets. Special features include notches (9) with which the drippers are equipped.
Patent GR-3036066-T3 (GR)
Title: Method, reagents and kits for detection of neisseria gonorrhoea.
Inventor: PUROHIT ASHOK PURUSHOTTM
IPC: C12Q1/68
Filed: 2001-06-18
Abstract: Disclosed are methods, reagents and kits for detecting Neisseria gonorrhoeae, as well as methods, reagents and kits for detecting Neisseria gonorrhoeae and/or Chlamydia trachomatis, in fluid samples, using primers and probes specific for each bacterial species.
Patent DK-1604346-T4 (DK)
Inventor: SCHUH RAINER KARL
IPC: B60J7/10
Filed: 2004-03-05
Granted: 2010-10-25
Abstract: The mounting frame, for a truck or trailer tarpaulin, has a frame profile (4) and an anchor profile (5) with a rounded foot (17') at the longitudinal edge towards the tarpaulin (19). The foot fits into one of a number of rounded grooves (16') at the frame profile or a bonded intermediate piece, to give a swing action around the foot when the tarpaulin is taut and lie parallel to the tarpaulin plane. Either the anchor profile or a linked swing piping profile (26) has at least one holder for a piping. The anchor profile is in contact against the frame profile or its linked intermediate profile between the anchor profile foot and the piping holder.
Patent DK-0433781-T4 (DK)
Inventor: PAWELZIK MANFRED
IPC: F16K11/078
Filed: 1990-12-06
Granted: 1998-09-28
Abstract: In a valve for sanitary fittings, having at least one inlet and outlet opening and a fixed disc which contains at least one inlet opening, and having a plate cam which is arranged such that it can move with respect to the fixed disc, is provided with at least one overflow channel, formed as a perforation, and whose end side facing away from the fixed disc is held by a covering and guiding cap, a sieve ring being arranged in the overflow channel in the region of the side wall, it is proposed for improvement that the sieve ring be arranged at right angles to the sealing plane of the fixed disc and the plate cam in the overflow channel, and be attached to the covering and guiding cap, the sieve ring being located at least in the region of the inlet opening or inlet openings in the immediately vicinity of the side wall of the overflow channel. <IMAGE>
Patent DK-1064009-T4 (DK)
Inventor: WUTTKE WOLFGANG
IPC: G01D5/34
Filed: 1999-03-19
Granted: 2008-08-25
Abstract: The invention relates to the utilization of extracts from iris plants, cimicifuga racemosa and tectorigenin as an estrogen-like organ-selective medicament for selectively treating and/or for the prophylaxis of cardiovascular diseases, especially arteriolosclerosis, osteoporosis and climacteric symptoms, for example, for preventing or alleviating hot flashes. Virtually no uterotropic effects are observed when using said abstracts.
Patent DK-1109586-T4 (DK)
Inventor: MANN ALFRED E
IPC: A61K9/22
Filed: 1999-08-17
Granted: 2009-11-30
Abstract: An external infusion device (10) for infusion of a fluid into a body from a reservoir (34), the external infusion device (10) characterized by: a reservoir (34) of fluid to be infused into a body; a drive mechanism (32) operatively coupled with the reservoir (34) to infuse the fluid into the body; a housing (20), wherein the housing (20) contains the reservoir (34), wherein the drive mechanism (32) is contained within the housing (20), and wherein the drive mechanism (32) operatively couples with the reservoir (34) within the housing; a processor (18) coupled to the housing (20); an audible alarm (30) which is coupled to the processor (18); and a vibration alarm (16) to provide tactile sensations and which is coupled to the processor (18); wherein the processor (18) is programmed to provide choice as to use either the audible alarm (30) only, the vibration alarm (16) only, or both the audible alarm (30) and vibration alarm (16) together in response to a choice made by the user such that the user determines that a warning is given as audibly, tactile sensations or a combination of audibly and tactile sensations.
Patent TR-200402113-T4 (TR)
Title: Organik maddelerden metan gazı içeren biyogaz üretilmesi
Inventor: REBHOLZ ERICH
IPC: C12P5/02
Filed: 2001-01-17
Abstract: Bu bulus, organik maddelerden yüksek oranda metan gazi içeren biyogaz üretilmesine iliskin  üç asamali bir metodla ilgilidir. (1) Bu metod; aerobik fermentasyon (4), ateste tutulma (7) ve  termofilik metan gazi fermentasyonunu (11) içermektedir.
Patent TR-201811251-T4 (TR)
Title: Motorlu taşıt fren test standı.
Inventor: ANDRES HERNANDEZ GONZALEZ
IPC: G01L5/28
Filed: 2015-07-30
Abstract: Buluş, daha az karmaşık ve daha kompakt yapılmış olan bir motorlu taşıt fren test standına ilişkindir. Bir motorlu taşıtın fren kuvvetlerinin tespit edilmesi için bir büküm ölçüm kirişi buluş uyarınca gerekli değildir.
Patent TR-201815255-T4 (TR)
Title: Video sekansları içinde rastgele erişim noktası resimleri için kodu-çözülmüş resim tamponu işlemesi.
Inventor: YE-KUI WANG
IPC: H04N19/70
Filed: 2013-04-11
Abstract: Bu buluş, genel olarak video verisinin işlenmesi ile ve daha hususi olarak, bir video sekansı içindeki rasgele erişim noktası (RAP) resimlerinin kodlanması ile ilgilidir.
Patent TR-201819224-T4 (TR)
Title: Gaz muslukları için kontrol cihazı.
Inventor: MARCO MORO
IPC: F23N1/00
Filed: 2013-05-24
Abstract: Gazlı aletlere yönelik bir kontrol cihazı bir gaz musluğuna (10) birleştirilebilen bir destek yapısına sahip en az bir kontrol modülü (20) içerir ve bir yuvayı tanımlar, bunun içinde ise bir devre düzeninin en azından bir birinci kısmı bulunur. Kontrol modülü (20), bir gaz brülörünün en az bir zamanlama fonksiyonunun ve/veya bir ateşleme fonksiyonunun aktifleştirilmesi amaçlı, kullanıcı tarafından çalıştırılabilen kumanda vasıtaları içerir. Devre düzeninin birinci kısmı, kontrol vasıtaları, elektrik ara bağlantı vasıtaları ve kumanda vasıtalarının aktüasyonunun saptanması ve kontrol vasıtalarına karşılık gelen sinyallerin verilmesi için konfigüre edilmiş saptama vasıtaları (45) içerir. Devre düzeni ayrıca kontrol ve/veya kumanda vasıtaları (PSD, IS, F, LE, BC, ISC) ve/veya yardımcı modül (PSD) içerir.
Patent TR-201900564-T4 (TR)
Title: Enerji tasarruflu tanılama sistemi.
Inventor: TOMOYA SOGO
IPC: G06Q50/26
Filed: 2011-05-25
Abstract: Program kontrol bilgisinin değiştirilmesiyle ortaya çıkan bir enerji tasarrufu etkisinin sağlandığı enerji tasarruflu bir tanılama sistemi sağlanması kolayca doğrulanabilmektedir. Karşılaştırma ve değerlendirme birimi (28), program kontrol bilgisinin, değerlendirme modunun başlangıç noktası olarak program ayar birimi (25) tarafından değiştirildiği bir zaman noktası belirler. Değerlendirme modu başladığında, karşılaştırma ve değerlendirme birimi (28), değerlendirme modunun başlangıç noktasından önce önceden belirlenmiş bir süre boyunca (yani, gün, hafta, ay veya yıl birimi olarak) elde edilen bilgileri referans verileri olarak ayarlar, başlangıç noktasından sonra elde edilen bilgileri performans verileri olarak ayarlar, ve referans verilerini üretilen performans verileriyle karşılaştırır. Karşılaştırma ve değerlendirme birimi (28), bir karşılaştırma verisi gönderir ve bir kullanıcı terminalinin (3), program kontrol bilgisini değiştirerek ortaya çıkan enerji tasarrufu etkisini görüntülemesine neden olur.
Patent TR-201902749-T4 (TR)
Title: Bir adaptif pil şarj metodu ve sistemi.
Inventor: YANNICK BUTIN
IPC: A24F40/95
Filed: 2015-10-27
Abstract: Açıklama, bir başka pili şarj etmek için bir pil kullanan sistemler ile ilgilidir ve özellikle bir lityum iyon pilin başka bir pilden şarj edilmesi için faydalıdır.
Patent TR-201906638-T4 (TR)
Title: İyileştirilmiş kristaliniteye sahip bir organik perovskit malzeme tabakası üretme prosesi.
Inventor: HENRY JAMES SNAITH
IPC: H01L51/42
Filed: 2015-08-07
Abstract: Buluş, bir kristalin malzemenin bir tabakasını içeren bir yarı iletken cihaz üretmeye yönelik bir proses ile ilgilidir. Bu şekilde üretilen yarı iletken cihaz, bir fotovoltaik cihaz olabilir.
Patent DE-10290399-T5 (DE)
Title: Drahtverbindungsvorrichtung für Leiterplatte
Inventor: IMAOKA YOSIHIDE
IPC: H01R4/48
Filed: 2002-03-11
Abstract: Drahtverbindungsvorrichtung,
montiert auf einer Leiterplatte, umfassend:  ein kastenförmiges
Gehäuse mit einer Öffnung an einer Seite;  eine
in dem Gehäuse durch die Öffnung zum Verbinden
eines Drahts untergebrachte leitfähige Platte;  eine
Abdeckung zum Abdecken der Öffnung; und  ein Drahteinführloch
zum Aufnehmen eines mit der leitfähigen Platte zu verbindenden
Drahts, wobei  das Drahteinführloch gebildet ist aus
einer Drahteinführvertiefung, vorgesehen auf einer Öffnungskante
des Gehäuses, und einer Fläche der Abdeckung gegenüber
dem Gehäuse.
Patent DK-1242295-T5 (DK)
Inventor: FRUTIN BERNARD D
IPC: B65D83/00
Filed: 2000-12-22
Granted: 2009-05-04
Abstract: A dispensing apparatus (10) for dispensing a product from a container (12) includes: a product chamber within the container (12); a valve (14) adjacent to the product chamber; a hinge assembly (16) secured to the opening of the container and to which is connected a nozzle assembly (20); and a lever (18) attached by means of the hinge assembly. The nozzle assembly (20) is rotatable between open and closed positions and includes an actuator portion provided with a lever bearing surface (96, 98) which co-operates with a bearing portion (100) on the lever (18) such that, when the nozzle assembly (20) is in the open position, operation of the lever (18) causes movement of the actuator portion to open the valve (14) and permit flow of the product out of the container (12). The nozzle assembly (20) includes at least one dog tooth (112) and the hinge assembly (16) includes at least one slot (68), such that the nozzle assembly (20) and actuator portion can be moved to open the valve (14) only when the nozzle assembly is rotated to a position in which the dog tooth (112) is aligned with the slot (68), thereby preventing unwanted opening of the valve (14). <IMAGE>
Patent ES-2292476-T5 (ES)
Title: Utilización de un acristalamiento que comprende un cordón perfilado para su instalación en un hueco
Inventor: LECONTE JEAN-GERARD
IPC: B60J10/70
Filed: 2000-10-10
Granted: 2013-04-26
Abstract: Utilización de un acristalamiento para la instalación por encolado en un hueco de la carrocería del vehículo, que comprende una hoja de vidrio con un cordón perfilado que se fija al menos sobre la superficie principal de la hoja de vidrio mirando hacia el interior cuando está instalada, y que se apoya sobre al menos una parte del hueco, siendo el espacio visible entre el hueco y el canto del acristalamiento, después de la instalación, inferior a 5 mm y comprendiendo el cordón perfilado sobre al menos una parte de su longitud un reborde saliente más allá del borde del acristalamiento, caracterizada porque este reborde está previsto sobre al menos dos lados del acristalamiento para servir de herramienta de centrado para posicionar bien el acristalamiento en el hueco de la carrocería, pero no está previsto sobre la parte baja del acristalamiento cuando este está instalado.
Patent ES-2073685-T5 (ES)
Title: Vaporizador de anestesico.
Inventor: THWAITES DAVID
IPC: A61M16/18
Filed: 1991-07-25
Granted: 2002-03-01
Abstract: UN VAPORIZADOR ANESTESICO COMPRENDE UNA ENTRADA (1) PARA GAS PORTADOR Y UNA SALIDA (2) PARA GAS PORTADOR Y AGENTE ANESTESICO, UN PASO (20) SE EXTIENDE ENTRE LOS DOS. UN CANAL (24) SE EXTIENDE ENTRE UNA CAMARA DE VAPORIZACION (8) Y LA SALIDA (2) Y SE PROVEE UN TRANSDUCTOR (5) PARA CONTROLAR DIFERENCIAS DE PRESION ENTRE EL GAS PORTADOR EN EL PASO (20) Y EL AGENTE EN EL CANAL (24) . UNA VALVULA (6) EN EL CANAL (24) CONTROLA EL NIVEL DE FLUJO DEL AGENTE QUE HAY ALLI, EN RESPUESTA A UNA SEÑAL CORRESPONDIENTE A LA DIFERENCIA DE PRESION CONTROLADA POR EL TRANSDUCTOR (5).