baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0005393-A2 (WO)
Title: Polynucleotide comportant un element d'ouverture de la chromatine ubiquiste (ucoe)
Inventor: ANTONIOU MICHAEL
IPC: A01K67/027
Filed: 1999-07-21
Abstract: La présente invention se rapporte à un polynucléotide comportant un élément d'ouverture de la chromatine ubiquiste (UCOE ubiquitous chromatin opening element) qui n'est pas dérivé d'une région LCR. La présente invention se rapporte également à un vecteur comportant la séquence nucléotidique, à une cellule hôte comportant ledit vecteur, à l'utilisation dudit polynucléotide, dudit vecteur ou de ladite cellule hôte à des fins thérapeutiques ou d'analyse, et à une méthode d'identification de ces UCOE. Un UCOE ouvre la chromatine ou maintient la chromatine dans un état ouvert et facilite l'expression reproductible d'un gène lié fonctionnellement dans des cellules d'au moins deux types de tissus différents.
Patent HR-P930508-A2 (HR)
Title: Difenilpropilamina process for the preparation of the novel enylpropylamine derivatives
Inventor: KORBONITS DEZSO
IPC: C07C229/38
Filed: 1993-03-24
Abstract: Diphenylpropylamine derivatives of the formula I 
<IMAGE>
 in which:
 R<1> denotes hydrogen or methyl,
 R<2> denotes hydrogen, methyl or n-decyl,
 Z (a) denotes a phenyl group substituted by R<3>, R<4> and R<5>, in which:
 R<3> denotes hydrogen, fluorine, chlorine or bromine, nitro, C1-12-alkyl, C1-4-alkoxy, phenoxy or benzyloxy,
 R<4> and R<5> denotes hydrogen, chlorine, hydroxyl, alkoxy, benzyloxy, acetamido or carboxyl or
 R<4> and R<5> together denote methylenedioxy or
 (b) denotes 4-methoxynaphthyl or 4-ethoxynaphthyl, and R<6> denotes hydrogen or fluorine, with the proviso that R<1>, R<2>, R<3>, R<4>, R<5> and R<6> do not simultaneously denote hydrogen atoms,
 and their physiologically tolerable acid addition salts are used as active substances in pharmaceutical agents which can primarily be advantageously used for the therapy of cardiac and circulatory disorders.
Patent HU-0000437-A2 (HU)
Inventor: DR ERDELEN CHRISTOPH
IPC: C07C205/45
Filed: 1997-11-07
Abstract: A ciklűsős iminek (I) általánős képletében Ar1 és Ar2 jelentéseszűbsztitűált fenilcsőpőrt, és n értéke 1, 2 vagy 3. A találmánytárgyát képezik a (VIII) és XVIII) általánős képletű intermedierek is,amelyben az Ar1 és Ar2 jelentése és n értéke az (I) általánősképletnél megadőtt. (I) (VIII) (XVIII) ŕ
Patent HU-0002660-A2 (HU)
Title: Hitching means for vehicles
Inventor: PILHALL STIG
IPC: B60D1/54
Filed: 1998-06-16
Abstract: The invention concerns a hitching means for vehicles and of the type which comprises one pivotally at the buffer beam (11, 12) attached hitch (15), which is pivotable from one in the buffer (10) retracted inoperative end position to a partly outside the buffer located extended operative end position. The hitch (15) is channel-shaped, with a hitch ball arranged at a first branch end of the channel and with a pivot axle (20) at its other branch end. The pivot axle (20) is mounted essentially horizontally in two attachments (14) in the buffer beam (11, 12), so that the middle part (23) of the hitch in retracted position is located essentially vertically and in extended position essentially horizontally. A locking device (27) is arranged for locking the hitch (15) in its both end positions.
Patent HU-0004493-A2 (HU)
Inventor: HEPPLEWHITE IAIN WESLEY
IPC: B01J31/04
Filed: 1998-11-16
Abstract: A találmány észterezőkatalizátorokként felhasználható új szervestitán-, cirkónium- és alumíniumvegyületekre vonatkozik. A találmányszerinti szerves fémvegyületek egy titán-, cirkónium- vagy alumínium-ortoészter vagy kondenzált ortoészter, egy legalább kéthidroxilcsoportot tartalmazó alkohol, egy legalább egy P-OH csoportottartalmazó szerves foszforvegyület, egy bázis és adott esetben egy 2-hidroxi-karbonsav reakciótermékei. Ó
Patent HU-0004724-A2 (HU)
IPC: G08B15/00
Filed: 2000-11-27
Abstract: A gépkocsik eladását, amelyeket nem alkatrészeire szétbontva kívánnakértékesíteni, hanem üzemkész állapotban, azt meg lehet akadályozni. Atényleges adás-vétel előtt, mind az eladó, mind a vevő köteles együttelmenni ahhoz a céghez, amely erre a feladatra szakosodott. Ittírásban közli az eladó a gépkocsi, a saját, valamint annak aszemélynek az adatait (név, cím vásárlás helye, ideje) akitől ővásárolta az eladásra kínált autót. Ez az iroda az átadott adatokat azilletékes rendészeti hatóságoknak megküldi. Az eljáró hatóságösszeegyezteti a kapott adatokat és ennek megfelelően közli írásban amegkereső irodával az eredményt. Amennyiben az adatok egyeznek, úgy atulajdonos jogszerűen jutott a gépkocsihoz. Ezeket az adatokat egytolvaj nem tudhatja, és ahhoz hamisítások révén sem tud hozzájutni.Amennyiben ez az eljárás polgárjogot nyer, úgy okafogyottá válikkomplett gépkocsi eladási kísérlete. Ó
Patent HU-0100003-A2 (HU)
Title: Process for producing of sliced bread
Inventor: KASI ZOLTAN
IPC: A21D13/00
Filed: 2001-01-02
Abstract: Various baked bread prods. are sliced to cover the 10-25 mm thickness range under industrial conditions, to customers' requirements. Sliced bread is packaged.
Patent HU-0100031-A2 (HU)
Title: Connection assembly particularly for the windings of a stator of an electric motor
Inventor: BOISCHIO IDO
IPC: H01R39/32
Filed: 2001-01-04
Abstract: A connection assembly, particularly for the windings of a stator of an electric motor, comprising a connector (13) which is constituted by a first section (14) for connection to the terminals and a second section (15) for anchoring to the stator of the electric motor. The first section (14) accommodates one or a plurality of female terminals (16) which are adapted for connection to one or a plurality of complementary male terminals (17) which are connected to the stator windings and to a thermal protection device. The first section (14) is substantially constituted by a box-like body (18) which is shaped so as to form one or a plurality of seats which are insulated from each other, each seat (19) being designed to accommodate a corresponding female terminal (16) which is shaped substantially complementarily, the walls that form each one of said seats forming, for the seats, a substantially L-shaped extension with a first connecting portion (20) which on assembly is aligned with the longitudinal extension of the male terminal (17) and is provided with a first opening (21) for the insertion of at least part of a corresponding one of the terminals, and a second portion (22) which has an extension which is substantially perpendicular to the first portion (20) for supporting a corresponding female terminal (16) and is provided with a second end opening (23) for the insertion of the corresponding end portion of the corresponding power supply cable. <IMAGE>
Patent HU-0101709-A2 (HU)
Title: Dried microorganism cultures and method for producing same
Inventor: BROECKEL ULRICH
IPC: A23L29/00
Filed: 1999-04-29
Abstract: Dry microorganism cultures comprising at least one microorganism species in carrier-bound form are present in the form of particles which a) have a particle size of at least about 0.1 mm and b) are compressed; processes for preparing dry microorganism cultures and their use for preparing foodstuffs and feedstuffs are also claimed.
Patent HU-0102576-A2 (HU)
Inventor: FABER SABINE
IPC: C07C311/46
Filed: 1999-02-04
Abstract: A találmány tárgya bifenilszulfonil-cián-amidok, eljárás a vegyületekelőállítására és gyógyszerként történő alkalmazására. A találmánytárgya (I) általános képletű vegyületek, ahol a szubsztituensekjelentése az alábbiakban megadott. A vegyületek kiváló antiaritmiástulajdonságokkal rendelkeznek és egy kardioprotektív komponensttartalmaznak. A találmány szerinti vegüyletek megelőzőleg gátoljákvagy erősen csökkentik azokat a patofiziológiás folyamatokat, amikoraz iszchémiásan előidézett károk keletkeznek, különösen aziszchémiásan előidézett szív-aritmiák fellépését gátolják. Ezen kívülerősen gátolják a sejtburjánzást is. A találmány kiterjed az (I)általános képletű vegyületek előállítására és a vegyületekettartalmazó gyógyszerkészítményekre is. R(1) jelentése 1. 1, 2, 3, 4,5, 6, 7 vagy 8 szénatomos alkilcsoport; 2. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 vagy 8szénatomos alkilcsoport, amelyben 1 - valamennyi hidrogénatomfluoratommal van helyettesítve; 3. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 vagy12 szénatomos alkenilcsoport vagy 4. -CnH2n-nn-Y képletű csoport, aholnn értéke 0 vagy 2; és nértéke 0, 1, 2, 3 vagy 4, ahol n nem egyenlő0-val vagy 1-gyel, ha nn egyenlő 2-vel; 5. -CnH2n-nn-Y, ahol nn értéke0 vagy 2; és nértéke 0, 1, 2, 3 vagy 4, ahol n nem egyenlő 1-val vagy1-gyel, ha nn egyenlő 2-vel; ahol 1, 2 vagy 3 hidrogénatom a kétértékű-CnH2n-nn-csoportban egymástól függetlenül lehet helyettesítve; R(2)jelentése 1. hidrogénatom; 2. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 vagy 8 szénatomosalkilcsoport; 3. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 vagy 8 szénatomos alkilcsoport,ahol 1 - valamennyi hidrogénatomot fluoratom helyettesít; 4. 2, 3, 4,5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 vagy 12 szénatomos alkenilcsoport; 5. 2, 3, 4,5, 6, 7 vagy 8 szénatomos alkinilcsoport; 6. -CnH2n-nn-Z, ahol nnértéke 0 vagy 2; és nértéke 0, 1, 2, 3 vagy 4, ahol n nem egyenlő 0-val vagy 1-gyel, ha nn egyenlő 2-vel; 7. -CnH2n-nn-Z képletű csoport,ahol nn értéke 0 vagy 2; és n értéke 1, 2, 3 vagy 4, ahol n nemegyenlő 1-gyel, ha nn egyenlő 2-vel; R(3) és R(4) egymástólfüggetlenül lehet hidrogénatom vagy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 vagy 8szénatomos alkilcosport; R(5), R(6) és R(7) egymástól függetlenüllehet hidrogénatom, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 vagy 8 szénatomosalkilcsoport, fluor-, klór-, bróm- vagy jódatom, trifluor-metil-,ciano-, nitro-, SOq-R(8), CO-R(21) vagy O-R(10) képletű csoport. Ó
Patent HU-0103468-A2 (HU)
Title: Method of mitigating the adverse effects of interleukin-2
Inventor: MORAN STANFORD MARK
IPC: A61P9/14
Filed: 1999-08-18
Abstract: A method and composition for preserving or enhancing the beneficial effects of interleukin-2 (IL-2) while simultaneously mitigating the adverse effects of IL-2 on a subject is disclosed. The method involves administering an amount of a leukotriene B4 (LTB4) antagonist, preferably a LTB4 receptor antagonistic, to a subject exhibiting adverse pharmacological effects due to exogenous IL-2, where the amount administered to the subject is sufficient to decrease the IL-2 induces adverse effects. Also disclosed is an article of manufacturing comprising a composition of the leukotriene B4 antagonist in combination with labeling instructions for treatment. Also disclosed is a method for preparing a pharmaceutical composition. Generally the LTB4 antagonist will reduce the IL-2-induced adverse effects while preserving or enhancing the antitumor, antiviral, or immunostimulatory effects of IL-2, thereby improving the therapeutic index of IL-2.
Patent HU-0103514-A2 (HU)
Title: Circuit arrangement for energy-saving operation of a fluorescent tube
Inventor: REINIG WERNER
IPC: H05B41/295
Filed: 1999-09-30
Abstract: The invention relates to a circuit arrangement for energy-saving operation of a fluorescent tube (1) whereby two respective connections (2a, 2b, 3a, 3b) are arranged on the end caps (1a, 1b) of said tube. The fluorescent tube is mechanically and electrically linked to brackets (8, 9) via said connections (2a, 2b, 3a, 3b) and can be connected to an alternating current supply (6) via a reactance coil (4) and a starter (5). The objective of the invention is to allow the fluorescent tube to be retrofitted in a simple manner. This is achieved by means of a quadrupole (4) circuit arrangement, whereby the input terminals (7a, 7b) of said quadrupole form a series connection with the two connections (2a, 2b, 3a, 3b) on one end cap (1a, 1b) and the reactance coil (4), whereby said circuit is connected in parallel to the alternating current source (6), and the output terminals (7c, 7d) of said quadrupole are electrically connected to the two connections (3a, 3b, 2a, 2b) on the other end cap (1b, 1a).
Patent HU-0200260-A2 (HU)
Title: Novel phosphorus-containing prodrugs, their preparation and their use
Inventor: BOYER SERGE H
IPC: C07F9/6584
Filed: 2000-03-03
Abstract: Novel cyclic phosphoramidate prodrugs of drugs of formula (I), their use in delivery of drugs to the liver, their use in enhancing oral bioavailability, and their method of preparation are described.
Patent HU-0201358-A2 (HU)
Inventor: ANDREAUX
IPC: H04N21/2347
Filed: 2002-04-24
Abstract: A találmány tárgya eljárás szimmetrikus kulcs kezelésére kommunikációshálózatban, kommunikációs hálózathoz csatlakoztatható kommunikációseszköz és adatfeldolgozó eszköz kommunikációs hálózathoz. Akommunikációs hálózat a hálózaton adatszórással továbbítandó adatokforrásával ellátott, első típusú eszközt (1) és legalább egy, azadatok vételére szolgáló, második típusú eszközt (2) tartalmaz. Atalálmány szerinti eljárás során - a forráseszközzel (1) meghatároznakegy első szimmetrikus kulcsot (Kc) és az első kulcsot (Kc) biztonságosmódon (E1{B2}(Kc)) elküldik legalább egy vevőeszköznek (2); - legalábbegy vevőeszközzel (2) fogadják az első szimmetrikus kulcsot (Kc); egy,a hálózatban lévő vevőeszközök (2) számára ismert, másodikszimmetrikus kulcs (Kn) segítségével titkosítják az első szimmetrikuskulcsot (Kc); és a titkosítás eredményét elküldik a forráseszköznek(1); és - a forráseszközzel (1) visszaállítják és eltárolják az elsőszimmetrikus kulcs (Kc) titkosított alakját (E2{Kn}(Kc)) . Azadatoknak (CW) a legalább egy vevőeszköznek (2) történő elküldéseelőtt a forráseszközzel (1) az első szimmetrikus kulcs (Kc)felhasználásával titkosítják a legalább egy vevőeszközhöz (2)továbbítandó adatokat (CW); majd a forráseszközzel (1) elküldik atitkosított adatokat (E3(CW)) és az első titkosított szimmetrikuskulcsot (E2{Kn}(Kc)) legalább egy vevőeszköznek (2). A vevőeszközzel(2) visszafejtik a legalább egy második típusú eszköz (2) által amásodik szimmetrikus kulcs (Kn) segítségével titkosított elsőszimmetrikus kulcsot (Kc), majd visszafejtik az így kinyert elsőszimmetrikus kulcs (Kc) segítségével titkosított adatokat. A találmánytárgyát képezi az iménti eljárást implementáló eszköz is. Ó
Patent HU-0300890-A2 (HU)
Title: Process for making geminal bisphosphonates
Inventor: BILLINGS DENNIS MICHAEL
IPC: C07F9/38
Filed: 2001-02-01
Abstract: The present invention relates to a novel process for making geminal bisphosphonates. The process provides for bisphosphorylation using phosphorus trihalide, phosphorous acid as a reactant/solvent, and a base as an acid acceptor/solvent. The present invention is directed to a process for making geminal bisphosphonates of the general formula:wherein Q is oxygen, -NR4-, sulfur, selenium, or a single bond; m+n is an integer from 0 to about 5, Z is a ring selected from the group consisting of pyridine, pyridazine, pyrimidine, and pyrazine; R1 is hydrogen, substituted or unsubstituted amino, amido, hydroxy, alkoxy, halogen, carboxylate, substituted or unsubstituted alkyl (saturated or unsaturated) having from 1 to about 6 carbon atoms, substituted or unsubstituted aryl, or substituted or unsubstituted benzyl; each R2 is independently, hydrogen, or substituted or unsubstituted alkyl (saturated or unsaturated) having from 1 to about 4 carbon atoms; R3 is one or more substituents selected from the group consisting of hydrogen, substituted or unsubstituted alkyl (saturated or unsaturated) having from 1 to about 6 carbon atoms, substituted and unsubstituted aryl, substituted and unsubstituted benzyl, hydroxy, halogen, carbonyl, alkoxy, nitro, amido, amino, substituted amino, carboxylate, and combinations thereof; R4 is hydrogen, substituted alkyl (saturated or unsaturated) having from 1 to about 4 carbon atoms, or acyl.
Patent HU-0301663-A2 (HU)
Title: Process for producing of coffee-cream
Inventor: FARAGO KRISZTINA
IPC: A23C13/00
Filed: 2003-06-11
Abstract: Cream to be used in coffee is flavored, homogenized and packaged preferably under aseptic conditions. 2-18 pts.wt. of flavorings are added to 1000 pts.wt. of cream. Preferred flavors are: rum, vanilla, Irish coffee, chocolate, bitter almonds, cinnamon, wild-strawberries, hazel-nut, caramel, walnuts, etc.
Patent HU-0303044-A2 (HU)
Inventor: KALMAN DANIEL
IPC: A01G13/00
Filed: 2003-09-17
Abstract: A találmány tárgya eIjáras a különböző kultúrnövények fagykártól valómegvédésére szolgáló anyag készítésére és felhasználására, amelyalkalmas az álló kultúrák (gyümölcsfa, szőlővessző), bimbó, virág,levél és nem fűtöttfólia-sátras növények téli-tavaszi fagycsúcsokokozta károk kivédésére. A találmány szerinti eljárás alapján olyanoldatot készítenek, amely az összetételét tekintveKeményítőszármazékot 0,5-15% Cellulózszármazékot 3,0-10% Huminsavszármazékot 2,0-15% tartalmaz. Az oldatot homogenizált formában anövényre a már ismert módon kipermetezik. A bevonat a hőmérséklet,illetve napsütéstől függően 15-20 napig megmarad a felületen, majdlepereg.
Patent HU-0400125-A2 (HU)
Title: Pharmaceutical formulation consisting of a plant dry extract with a calcium coating
Inventor: POPP MICHAEL A
IPC: A61K9/28
Filed: 2002-04-10
Abstract: A pharmaceutical formulation (A) comprising a calcium salt (I) and a dried plant extract (II) is in the form of a pressed core of (II) enclosed in at least one sheath of (I).  An Independent claim is included for the production of (A).
Patent HU-9801784-A2 (HU)
IPC: E04B1/76
Filed: 1998-08-03
Abstract: A találmány tárgya szerkezet épületek hőszigetelésére, amely az épületfalához erősített hőszigetelő falburkolatot tartalmaz, amelyhomlokfallal (5), hátfallal (6), valamint zárórésszel (4) ellátottelemekből van összeállítva, ahol a hátfal (6) és a homlokfal (5)között oldalirányban nyitott üreg(ek) van(nak) kiképezve, amely(ek) azelemekből összeállított fal vonatkozásában összefüggő légcsatornát (7)képez(nek), ahol a találmány szerint az elemek extrudálássalelőállított kerámiatestek (1), ahol az összeállított falban egymásmellett elhelyezkedő kerámiatestek (1) zárórésze (4) - az összefüggőlégcsatorna (7) létrehozását biztosítóan - egymáshoz képest eltoltanvan elrendezve. A találmány tárgya továbbá kerámiatest, különösen atalálmány szerinti szerkezethez, amely kerámiatest homlokfallal (5),hátfallal (6) és köztük elhelyezkedő üreggel (30) van ellátva, ahol atalálmány szerint a kerámiatest (1) extrudált test, amelybe ahomlokfal (5) és a hátfal (6) között elhelyezkedő, oldaliránybannyitott üregek (30) sorban és a kerámiatest (1) térfogatának legalább40%-át elfoglalóan vannak elrendezve, ahol a kerámiatest (1) továbbá ahátfalra (6) és a homlokfalra (5) merőleges zárórésszel (4) van ellátva. Ó
Patent HU-9901126-A2 (HU)
Title: Pharmaceutical composition for external use containing nimesulide and process for the preparation thereof
Inventor: KAWAMURA YOICHI
IPC: A61K31/18
Filed: 1996-04-01
Abstract: External antiinflammatory preparation contg. nimesulide is claimed. Also claimed is a method for preparing it. Pref. the preparation contains 0.1-5 wt.% nimesulide and has pH 4-8. The base contains hydrophilic polymer, vaseline, an oily substance, non-ionic surfactant, water, a basic substance and/or an absorption accelerator (pref. diisopropanolamine, triethanolamine and/or 1-(2-hydroxyethyl)pyrrolidone, crotamiton, medium chain length aliphatic acid esters, 1-menthol and/or benzylalcohol).
Patent WO-03034108-A2 (WO)
Title: Systeme de guidage d'image par prismes en trois dimensions pour transmission de signal optique
Inventor: TATAH KARIM
IPC: G02B6/28
Filed: 2002-10-10
Abstract: L'invention concerne un système de guidage d'image par prismes en trois dimensions destiné à la transmission de plusieurs signaux optiques. Ce système comprend un premier prisme formé à partir d'un guide-image à fibres présentant des première et seconde extrémités, la seconde extrémité présentant des première et seconde surfaces angulaires. Un second prisme formé à partir d'un guide-image à fibres présentent également des première et seconde extrémités. La première extrémité présente des première et seconde surfaces angulaires. La première surface angulaire de la première extrémité du second prisme est placée en face de la seconde surface angulaire de la seconde extrémité du premier prisme de manière à former une première connexion optique. Un troisième prisme est pourvu de première et seconde extrémités. La première extrémité présente au moins une première surface angulaire qui est placée en face de la première surface angulaire de la seconde extrémité du premier prisme de manière à former une seconde connexion optique.
Patent WO-2004015604-A2 (WO)
Inventor: RAMOS ANTONIO CARLOS MENEZES
IPC: G06Q40/00
Filed: 2003-08-08
Abstract: Management of currency inventory within and among network nodes of a financial network (e.g., bank branches, ATMs, and kiosks) may involve receiving information of currency inventory at one or more nodes in the network, generating a forecast for currency demand for the one or more nodes based on the historical currency demand for the one or more nodes, and establishing a currency transportation plan that includes a currency delivery schedule for the one or more nodes, wherein the currency transportation plan is based on the currency inventory, the forecast for currency demand, and one or more costs of handling currency. The costs of handling currency may include costs such as the expected loss from robbery and other currency theft.
Patent WO-9518561-A2 (WO)
Title: Automatic segmentation and skinline detection in digital mammograms
Inventor: VAFAI SHOHREH
IPC: G06T5/00
Filed: 1994-12-16
Abstract: Digital mammograms are automatically segmented into background, corresponding to the region external of the breast, and foreground, corresponding to the region within the breast, by the detection of the skinline which forms a border between these regions. A binary array is produced representing an initial coarse segmentation between foreground and background. The binary values are assigned in dependance on the sign of a spatial derivative approximating a gradient normal to the skinline. Spatial derivatives in fixed directions making a substantial angle with respect to the normal to the chest wall approximate the normal to the skinline direction in medial, lateral and lower contour sections of the breast, while a spatial derivative normal to the chest wall approximates the gradient normal to the skinline in anterior and upper contour sections of the breast. The initial coarse segmentation is followed by detection and elimination of expected labels either in the background or attached to the foreground, a tracing of the resultant boundary contour between binary regions, a detection of dominant point along the traced contour, and smoothing between the detected dominant points. A processed mammogram having the detected skinline outlined, is produced and displayed.
Patent WO-9849691-A2 (WO)
Title: Capteur dactyloscopique et systemes associes
Inventor: BIRD NEIL CHRISTOPHER
IPC: G06K9/00
Filed: 1998-03-19
Abstract: Cette invention se rapporte à un capteur dactyloscopique comportant un ensemble d'éléments de détection (12) pourvus chacun d'une électrode (33) de détection, ledit ensemble présentant, en association à une partie de doigt sus-jacente, une certaine capacité (35), et un premier et un second dispositif à diode (30, 31), montés respectivement entre l'électrode de détection et l'un des conducteurs associés (18, 20) d'un premier et d'un second ensemble de conducteurs d'adressage (c'est à dire ligne et colonne). Un circuit d'adressage (22, 24), relié aux conducteurs d'adressage, polarise les dispositifs à diode au cours d'une période d'adressage respective de sorte qu'un potentiel est appliqué, par l'intermédiaire du premier conducteur d'adressage et du premier dispositif à diode, à l'électrode de détection et il s'en suit que la charge stockée, représentative de la capacité, est transférée par l'intermédiaire du second dispositif à diode, au second conducteur d'adressage. Ce dispositif permet d'effectuer un balayage rapide et fiable et on peut facilement le fabriquer en appliquant la technologie des films minces de façon à obtenir une bonne compacité et un faible coût de fabrication.