baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2921550-T3 (ES)
Title: Sistema de conector eléctrico
Inventor: PADE WOLFGANG
IPC: H01R13/629
Filed: 2013-08-07
Granted: 2022-08-29
Abstract: Se divulga un sistema de enchufe (10) para una unidad de control en un vehículo, que comprende un enchufe (12A, 12B), p. un conector de arnés de cableado y un módulo enchufable (14a, 14b). El enchufe (12a, 12b) está diseñado para establecer una conexión eléctrica con el módulo de enchufe (14A, 14b). El enchufe (12A, 12B) tiene un miembro del enchufe (16) dentro del cual se acomoda una pluralidad de contactos eléctricos e incluye una base de enchufe (18) que está diseñada para aceptar una cubierta (38) del módulo de enchufe (14A, 14b). El enchufe (12A, 12B) también tiene una palanca de enchufe (22) que está diseñada para moverse de una posición inicial a una posición final, tirando así el enchufe (12A, 12B) en la dirección del módulo de enchufe (14A, 14b) por medio de un brazo de palanca (24) que se involucra con el módulo enchufable (14a, 14b). La palanca del enchufe (22) se puede montar en el miembro del enchufe (16) en dos orientaciones. En ambas orientaciones, el brazo de palanca (24) y el módulo enchufable (14a, 14b) se involucran entre sí de tal manera que el enchufe (12a, 12b) se puede extraer en la dirección del módulo de enchufe (14a, 14b).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2755750-T3 (ES)
Title: Método para producir tubería de acero sin juntas que tiene elevada resistencia y excelente resistencia a la fisuración por tensión de sulfuro
Inventor: KONDO KEIICHI
IPC: C21D1/18
Filed: 2013-02-26
Granted: 2020-04-23
Abstract: Un método para producir una tubería de acero sin juntas que tiene elevada resistencia y excelente resistencia a la fisuración por tensión de sulfuro, en el que un acero que tiene la composición química que consiste, en porcentaje en masa, en, C: de un 0,15 a un 0,65 %, Si: de un 0,05 a un 0,5 %, Mn: de un 0,1 a un 1,5 %, Cr: de un 0,2 a un 1,5 %, Mo: de un 0,1 a un 2,5 %, Ti: de un 0,005 a un 0,50 %, Al: de un 0,001 a un 0,50 %, opcionalmente al menos uno seleccionado entre los elementos mostrados en (a) y (b), y el equilibrio de Fe e impurezas, en el que Ni, P, S, N y O entre las impurezas son Ni: un 0,1 % o menos, P: un 0,04 % o menos, S: un 0,01 % o menos, N: un 0,01 % o menos, y O: un 0,01 % o menos, y que se ha procesado en caliente para obtener una forma deseada se somete secuencialmente a las etapas siguientes de [1] a [3]: [1] Una etapa de calentamiento del acero a una temperatura que excede el punto de transformación Ac1 y menor que el punto de transformación Ac3 y enfriamiento del acero; [2] Una etapa de recalentamiento a una temperatura no inferior al punto de transformación Ac3 e inactivación del acero por medio de enfriamiento rápido; y [3] Una etapa de atemperado del acero a una temperatura no mayor que el punto de transformación Ac1; (a) Nb: un 0,4 % o menos, V: un 0,5 % o menos y B: un 0,01 % o menos; (b) Ca: un 0,005 % o menos, Mg: un 0,005 % o menos y REM: un 0,005 % o menos, y en el que en la etapa [1] el valor de PL es de 23.500 o menor, en el que PL se expresa por medio de PL = (T + 273) x (20 + log10t), en la que T es la temperatura de calentamiento (ºC) y t es el tiempo de calentamiento (h), y el punto de transformación Ac1 y el punto de transformación Ac3 se calculan por medio de Punto Ac1 (ºC) = 723 + 29,1 x Si - 10,7 x Mn - 16,9 x Ni + 16,9 x Cr + 6,38 x W + 290 x As, y Punto Ac3 (ºC) = 910 - 203 x C0,5 + 44,7 x Si - 15,2 x Ni + 31,5 x Mo - 104 x V + 13,1 x W - (30 x Mn + 11 x Cr + 20 x Cu - 700 x P - 400 x Al - 120 x As - 400 x Ti), en las que cada uno de C, Si, Mn, Cu, Ni, Cr, Mo, V, Ti, Al, W, As y P en las fórmulas significan el contenido en porcentaje en masa de ese elemento.
Patent ES-2633174-T3 (ES)
Title: Dispositivo de hornear con un bastidor y moldes de hornear
Inventor: RAUCH GERALD
IPC: A21B3/13
Filed: 2013-08-14
Granted: 2017-09-19
Abstract: Dispositivo de hornear con un bastidor (1) y varios moldes de hornear (2) insertables desde arriba en el bastidor (1), que presentan lengüetas (5) que se solapan sobre ramas (3) mutuamente opuestas del bastidor (1), caracterizado porque entre las lengüetas (5) configuradas de manera elásticamente flexible y las ramas de bastidor (3) sobre las que se solapan las lengüetas (5) están provistos dispositivos de retención con cuerpos de retención (8) que engranan en escotaduras de retención (7).
Patent ES-2724541-T3 (ES)
Title: Dispositivo de evaluación para un sistema de vigilancia así como un sistema de vigilancia con el dispositivo de evaluación
Inventor: HAUG CHRISTOPHER
IPC: G08B29/24
Filed: 2013-09-17
Granted: 2019-09-11
Abstract: Dispositivo de evaluación (1) para un sistema de vigilancia (13); en donde el sistema de vigilancia (13) presenta al menos un componente de sistema (1, 14) para una zona de vigilancia (15) con al menos un sensor (5a,b) para el monitoreo de la zona de vigilancia y/o para la vigilancia automática; con una interface de entrada (2) para la recepción de datos del sensor (S) del al menos un sensor (5a, b); con un dispositivo de procesamiento de datos (6) para el procesamiento de los datos del sensor (S) y para la determinación de un resultado de procesamiento (V); con un dispositivo evaluador (7) para la evaluación del resultado de procesamiento (V) y para la generación de un mensaje (M) en base a la evaluación; con una interface de salida (3) para el envío del mensaje (M); caracterizado porque, el mensaje describe un nivel de fiabilidad del componente de sistema (4, 14); y el dispositivo de procesamiento de datos (6) está diseñado para determinar una extrapolación de los desarrollos temporales de señal (10) de los datos del sensor (S) en el futuro como resultado de procesamiento.
Patent ES-2694415-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento de recogida autolimpiadores
Inventor: BERNDT ROLAND
IPC: E21C50/00
Filed: 2013-06-25
Granted: 2018-12-20
Abstract: Un aparato de recogida que opera sobre un fondo marino, comprendiendo el aparato: una pluralidad de discos (22) dispuestos delante de una entrada de una tubería (21) de aspiración de lodos; y uno o más miembros (24) de despeje, estando cada uno de los uno o más miembros (24) de despeje situados al menos parcialmente entre discos adyacentes de la pluralidad de discos (22); en el que los uno o más miembros (24) de despeje están dispuestos de manera que un material por encima de un tamaño predeterminado pase por encima de la parte superior de los miembros (24) de despeje y de la pluralidad de discos (22) de manera que caiga por detrás del aparato de recogida.
Patent ES-2675200-T3 (ES)
Title: Sistema de cierre para aberturas de paso
Inventor: IGLESIAS BALLESTER MIGUEL ANGEL
IPC: E06B9/58
Filed: 2013-06-04
Granted: 2018-07-09
Abstract: Este sistema comprende: una puerta de apertura rápida provista de una lámina flexible (1) desplazable verticalmente, y montada sobre una pareja de guías verticales (3) fijadas a una pared en la que se encuentra definido un hueco de paso (H) y una puerta cortafuegos (6) desplazable entre una posición de apertura y una posición de cierre del hueco de paso (H). Las guías verticales (3) de la puerta de apertura rápida disponen de: una parte inferior (31) fija y una parte superior (32) móvil, situada por encima del hueco de paso (H) y desplazable entre: una posición inferior y una posición superior en la que se dispone distanciada de la parte inferior (31) fija; definiendo conjuntamente con ella un hueco para la disposición de unos medios para el cierre del espacio comprendido entre la pared y la puerta cortafuegos cuando ésta se dispone en la posición de cierre.
Patent ES-2659280-T3 (ES)
Title: Tubo flexible de condensado con dos componentes
Inventor: DO VAN NHIEM
IPC: F16L25/00
Filed: 2014-08-04
Granted: 2018-03-14
Abstract: Conexión de enchufe con racor de empalme (1) y conducto (2), en la que el racor de empalme (1) presenta un perfil exterior (3) esencialmente con forma de anillo alternante, en la que al conducto (2), que está fabricado de un termoplástico, está unido con unión positiva de forma un manguito (4) de un elastómero termoplástico moldeado por inyección en un procedimiento de moldeo por inyección de dos componentes, caracterizada por que el manguito (4) dispone de un perfil interior (6) esencialmente con forma de anillo alternante que se corresponde con el perfil exterior (3) esencialmente con forma de anillo alternante del racor de empalme (1).
Patent ES-2823982-T3 (ES)
Title: Sistema de bisagra para puertas, ventanas y similares
Inventor: MATUSCHEK ERHARD
IPC: E05D7/04
Filed: 2009-11-23
Granted: 2021-05-11
Abstract: Sistema de bisagra (100) para puertas, ventanas y similares con un marco fijo (R) y una hoja (F), que están unidos entre sí por medio de bisagras (3) de forma pivotable alrededor de un eje de articulación (S), que comprenden, respectivamente, una parte de bisagra del marco (35) que se puede fijar en una pared de fijación (20) del marco fijo (R) y una parte de bisagra de la hoja (18) que se puede fijar en una pared de fijación (19) de la hoja (F), y con medios de fijación para la fijación de la parte de bisagra del marco(35) y/o de la parte de bisagra de la hoja (18) en la pared de fijación (19, 20) respectiva, en donde la parte de bisagra del marco (35) y/o la parte de bisagra de la hoja (18) están configuradas de varias partes, de tal manera que está prevista una primera parte de bisagra (17) y de tal manera que una segunda parte de bisagra (16) se puede fijar perpendicular o paralela a la pared de fijación (19) respectiva en diferentes posiciones en la primera parte de bisagra (17), caracterizad por que la primera parte de bisagra (17) y la segunda parte de bisagra (16) presentan segundas superficies de apoyo (33, 34) dirigidas entre sí, que se extienden aproximadamente perpendiculares a la pared de fijación (19) con una normal aproximadamente paralela al eje de articulación (S), cuya distancia entre sí es variable, por que las segundas superficies de apoyo (33, 34) están formadas por un extremo de caña superior, delantero en la dirección de inserción, de un tornillo de ajuste inferior (32), previsto en un taladro roscado, que se extiende aproximadamente paralelo al eje de articulación (S), con preferencia en la primera parte de bisagra, y por un lado estrecho con preferencia de la segunda parte de bisagra (16) y por un extremo de caña inferior, delantero en la dirección de inserción, de un tornillo de ajuste superior previsto en un taladro roscado, que se extiende aproximadamente paralelo al eje de articulación (S), con preferencia en la primera parte de bisagra y por un lado estrecho con preferencia de la segunda parte de bisagra, y por que para la fijación de las partes de bisagra (16, 17) en la primera parte de bisagra (17) está previsto al menos un taladro roscado, en la segunda parte de bisagra (16) está prevista al menos una abertura (29) en forma de talado alargado que se puede hacer coincidir con al menos un taladro roscado, cuya dirección longitudinal se extiende paralela al eje de articulación (S), y está previsto un tornillo de fijación (28) enroscado en el taladro roscado, que atraviesa la abertura (29) en forma de taladro alargado, por medio del cual se puede sujetar la segunda parte de bisagra (16) contra la primera parte de bisagra (17).
Patent ES-2738311-T3 (ES)
Title: Sistema de telecomunicaciones y control de errores en tal sistema
Inventor: Göransson Bo
IPC: H04W72/12
Filed: 2007-10-26
Granted: 2020-01-21
Abstract: Un método para señalizar HARQ en un sistema de telecomunicaciones que transmite utilizando una doble corriente que tiene una sub-corriente primaria y una sub-corriente secundaria, siendo transmitidas las sub-corrientes primaria y secundaria en una transmisión MIMO que utiliza una pluralidad de antenas, comprendiendo el método: agrupar, en pares de sub-procesos, un número total de identificadores de proceso HARQ; asociar un único identificador de proceso HARQ de los identificadores de proceso HARQ con ambas sub-corrientes durante un intervalo de transmisión dado; simultáneamente transmitir un paquete en cada una de las sub-corrientes de la doble corriente, y enviar el único identificador de proceso HARQ y un bit adicional que indica qué sub-proceso del par de sub-procesos está asociado a la sub-corriente primaria.
Patent ES-2649173-T3 (ES)
Title: Gofrado hidráulico de un velo fibroso no tejido de doble faz
Inventor: DORSEY KYRA
IPC: D04H13/00
Filed: 2008-02-15
Granted: 2018-01-10
Abstract: Un material fibroso, no tejido de doble faz que comprende un primer conjunto de fibras punzonadas hidráulicamente con un velo de un segundo conjunto de fibras, conteniendo el primer conjunto de fibras principalmente fibras cortas que tienen una longitud de 0,7 mm a 25 mm y el segundo conjunto de fibras que contienen principalmente uno de (a) filamentos sustancialmente continuos, y (b) fibras cortas que tienen una longitud promedio de fibra de al menos dos veces la longitud promedio de fibra del primer conjunto de fibras, teniendo el material una primera superficie que comprende predominantemente el primer conjunto de fibras y una segunda superficie opuesta que comprende predominantemente el segundo conjunto de fibras, estando la primera superficie gofrada en forma reflectante para tener una apariencia visual y táctil dependiendo de un gofrado de soporte en el que se realiza el gofrado
Patent ES-2607709-T3 (ES)
Title: Máquina para preparar bebidas con interfaz de uso integrada y proceso para operar dicha máquina
Inventor: NABEIRO RUI MIGUEL
IPC: A47J31/44
Filed: 2014-01-14
Granted: 2017-04-03
Abstract: Máquina de preparación de bebidas (1) para preparar bebidas aromáticas tales como café expreso y bebidas similares, que presenta una carcasa de máquina (2) y: - al menos un dispositivo de extracción (3) proporcionado en conexión operacional con un dispositivo de control (4), - al menos una descarga de debida (5) proporcionada en comunicación fluida con un dispositivo de extracción (3) aguas abajo del mismo, - al menos un dispositivo de accionamiento (6) proporcionado en conexión operacional con dicho dispositivo de control (4) y adaptado para proporcionar al menos el accionamiento de inicio de un ciclo de preparación de bebidas, - al menos una interfaz de uso integrada (7) proporcionada en forma similar a un mango que se desarrolla a lo largo de un eje longitudinal (L) desde la zona frontal de dicha carcasa (2) y en conexión operacional con al menos un dicho dispositivo de extracción (3), caracterizada porque dicha interfaz de uso integrada (7) presenta dicha al menos una descarga de debida (5) y dicho al menos un dispositivo de accionamiento (6), con lo que dicha descarga de debida (5) se adapta de modo que puede girarse alrededor de dicho eje longitudinal (L) para variar su posición relativa.
Patent ES-2640092-T3 (ES)
Title: Dispositivo de iluminación de estado sólido
Inventor: DIJKEN DURANDUS KORNELIUS
IPC: F21Y115/10
Filed: 2014-04-25
Granted: 2017-10-31
Abstract: Un dispositivo (1) de iluminación SSL que comprende: una carcasa (2) que tiene una superficie (3) interior reflectante; una guía (6) de luz alargada que incluye un material (10) de conversión de longitud de onda para convertir luz en un primer rango de longitud de onda a luz en un segundo rango de longitud de onda, la guía (6) de luz alargada que se extiende entre dos extremos (7a, 7b) y que además comprende una porción (18) para recibir luz y una porción (19) para emitir luz, en donde la porción (18) para recibir luz está dispuesta dentro de la carcasa (2) y la porción (19) para emitir luz está dispuesta fuera de la carcasa (2) y en donde al menos uno de los dos extremos (7a, 7b) que está fuera de la carcasa, forma la porción (19) para emitir luz; y una pluralidad de fuentes (4) de luz SSL que están configuradas para emitir luz en el primer rango de longitud de onda y que están dispuestas dentro de la carcasa (2) a una distancia desde y a lo largo de la dirección longitudinal de la guía (6) de luz alargada, en donde una parte de la luz emitida desde la pluralidad de fuentes (4) de luz SSL en la carcasa (2) entra en la guía (6) de luz a través de la porción (18) para recibir luz y es absorbida y convertida mediante el material (10) de conversión de longitud de onda, en donde una parte de la luz convertida es guiada por onda dentro de la guía (6) de luz y emitida a través de la porción (19) para emitir luz.
Patent ES-2773283-T3 (ES)
Title: Tornillo
Inventor: HUBMANN GERHARD
IPC: F16B25/10
Filed: 2014-05-23
Granted: 2020-07-10
Abstract: Tornillo (HS) para madera, que comprende un vástago cilíndrico (1') de tornillo en uno de cuyos extremos está configurado un cono (10) de punta, una cabeza (2) de tornillo que está configurada en el otro extremo del vástago (1') de tornillo, así como al menos una sección roscada (3) con un núcleo (1) de rosca, sección roscada (3) que se extiende desde el cono (10) de punta a lo largo de la dirección del eje longitudinal (11) hacia la cabeza (2) de tornillo, en donde en la al menos una sección roscada (3) están configuradas varias vueltas (30) de rosca sucesivas en una superficie lateral del núcleo (1) de rosca, en donde en la zona de la al menos una sección roscada (3) están dispuestas varias elevaciones (4A, 4B) exteriormente en la superficie lateral del núcleo (1) de rosca, en donde las elevaciones (4A, 4B) comprenden unas primeras elevaciones (4A) separadas unas de otras en la dirección del eje longitudinal (11) y unas segundas elevaciones (4B) separadas unas de otras en la dirección del eje longitudinal (11), en donde las primeras elevaciones (4A) están dispuestas en una primera fila recta en la superficie lateral del núcleo (1) de rosca y las segundas elevaciones (4B) están dispuestas en una segunda fila recta en la superficie lateral del núcleo (1) de rosca, en donde las primeras elevaciones (4A) están situadas diametralmente enfrente de las segundas elevaciones (4B) en la dirección periférica, en donde las primeras elevaciones (4A) están dispuestas entre vueltas (30) de rosca adyacentes y unidas respectivamente a un flanco de las vueltas (30) de rosca adyacentes, caracterizado por que, en la dirección del eje longitudinal (11), las primeras elevaciones (4A) están dispuestas de forma alterna con respecto a las segundas elevaciones (4B), estando las segundas elevaciones (4B) conformadas respectivamente en una vuelta (30) de rosca de la sección roscada (3, 3A) y formando unos resaltos (40) a ambos lados de esta vuelta (30) de rosca.
Patent ES-2951592-T3 (ES)
Title: Saco de fijación escleral
Inventor: AHARONI ELI
IPC: A61F2/16
Filed: 2014-06-16
Granted: 2023-10-23
Abstract: Una bolsa de fijación escleral (10) incluye hápticos (12) que se extienden desde la misma. Los hápticos (12) se insertan y fijan en esclerotomías formadas en el ojo. Los hápticos (12) fijan la bolsa de fijación escleral (10) sin necesidad de un soporte natural de la bolsa capsular. Los hápticos (12) de la bolsa de fijación escleral (10) incluyen un elemento de bucle delgado (14) y una porción de gancho distal (20) que se extiende desde un extremo distal del elemento de bucle delgado (14). La porción de gancho distal (20) tiene un borde anterior (22) inclinado hacia el eje anteroposterior central (18) de la bolsa de fijación escleral (10).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2628854-T3 (ES)
Title: Producción de un pigmento de dióxido de titanio utilizando ultrasonicación
Inventor: GOPARAJU VENKATA RAMA RAO
IPC: C01G23/04
Filed: 2014-03-14
Granted: 2017-08-04
Abstract: Proceso para la producción de un pigmento de dióxido de titanio, donde el proceso comprende las etapas de: (a) preparar una suspensión acuosa de partículas de dióxido de titanio; (b) molienda de la suspensión acuosa de partículas de dióxido de titanio; (c) después de la etapa (b), tratar las partículas de dióxido de titanio para depositar al menos un recubrimiento de óxido metálico hidratado sobre las mismas; y (d) después de la etapa (c), desaglomerar las partículas recubiertas utilizando ultrasonicación.
Patent ES-2741440-T3 (ES)
Title: Pigmentos metálicos de efecto, modificados, con una capa de silano que contiene al menos dos silanos bifuncionales diferentes
Inventor: WÜHR ANDREAS
IPC: C09C1/00
Filed: 2014-09-24
Granted: 2020-02-11
Abstract: Pigmento metálico de efecto, modificado, siendo el pigmento metálico de efecto, modificado, un pigmento metálico de efecto, el cual están recubierto con al menos una capa de un óxido metálico seleccionado del grupo constituido por dióxido de silicio, óxido de aluminio, dióxido de titanio, óxido de hierro, óxido de estaño, óxido de cinc y mezclas de estos, estando unida a esta capa una capa de silano, la cual comprende al menos dos silanos bifuncionales diferentes entre sí o dos unidades derivadas de estos, caracterizado porque los menos dos silanos bifuncionales diferentes entre sí se seleccionan a partir de una combinación de 1) un silano funcionalizado con una amina primaria y un silano diferente de éste, seleccionado del grupo constituido por silano funcionalizado con (meta)acrilo, con vinilo, con ciano, con hidroxilo, con epoxi, con isocianato, con mercapto, y un silano funcionalizado con una amina secundaria. 2) un silano funcionalizado con (meta)acrilo, y un silano funcionalizado con isocianato o epoxi, o 3) un silano funcionalizado con azida, y un silano funcionalizado con (meta)acrilo, con vinilo, con ciano, con amina, con hidroxilo, con epoxi, con isocianato o con mercapto.
Patent ES-2942612-T3 (ES)
Title: Producción de gasóleos de bajo punto de turbidez
Inventor: SHIH STUART S
IPC: C10G67/02
Filed: 2014-10-10
Granted: 2023-06-05
Abstract: Se proporcionan métodos para desparafinar una alimentación de rango de ebullición de combustible destilado para mejorar una o más propiedades de flujo en frío de la alimentación de combustible destilado, como el punto de enturbiamiento, donde la alimentación de combustible destilado se fracciona para producir un producto de combustible para aviones y un producto de combustible diesel ártico. . La disminución del punto de enturbiamiento se logra usando una materia prima que tiene una concentración de nitrógeno de menos de aproximadamente 50 ppm en peso y una concentración de azufre de menos de aproximadamente 15 ppm en peso. Además, el catalizador de desparafinado puede tener un contenido reducido de metales de hidrogenación, como un contenido de Pt o Pd de aproximadamente 0,05 % en peso a aproximadamente 0,35 % en peso. Una alimentación de combustible destilado se puede desparafinar para lograr un diferencial de punto de enturbiamiento deseado utilizando un catalizador de desparafinado con contenido reducido de metales en condiciones iguales o similares a las requeridas para un catalizador de desparafinado con mayor contenido de metales.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)