baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-039346-A1 (AR)
Title: Procedimiento para la produccion de placas de conglomerante hidraulico que tienen extremos cortados estrechados
Inventor: DALOGLU BAHATTIN
IPC: B28B11/10
Filed: 2003-04-23
Abstract: Se refiere a un procedimiento y a una instalación para la producción de placas de conglomerante hidráulico que tienen extremos cortados estrechados, siendo el conglomerante hidráulico en particular, yeso. De acuerdo con un aspecto del invento, el procedimiento comprende las operaciones de : i) pulverizar un líquido ablandador sobre, al menos, un extremo cortado (24a, 24b) de la placa (24); ii) esperar a que el líquido ablandador penetre en la placa (24); iii) aplicar presión sobre dicho extremo cortado (24a, 24b) de dicha placa (24) de conglomerante hidráulico. De acuerdo con otro aspecto del invento, el procedimiento comprende las operaciones de: mover al menos una primera y una segunda placa (24) de conglomerante hidráulico sobre un transportador; aplicar presión sobre los extremos cortados (24a) de dichas placas (24) de conglomerante hidráulico.
Patent AR-041894-A1 (AR)
Title: Metodo y aparato para inyectar fluidos dentro de productos carnicos
IPC: A23L13/70
Filed: 2003-11-05
Abstract: Un método para inyectar fluidos dentro de productos cárnicos comprende tomar una pluralidad de agujas huecas de inyección de fluido que tengan extremos de descarga afilados, y conectar las agujas a una fuente de líquido presurizado; hacer penetrar los extremos afilados de las agujas hacia dentro del producto y después extraer las mismas mientras se descarga fluido hacia dentro del producto; y se hacen vibrar las agujas durante un período de tiempo mientras las mismas están dentro del producto para agrandar el tamano de un agujero de penetración dentro del producto causado por la penetración de las agujas a un tamano mayor del tamano de las agujas a fin de crear por lo menos un espacio parcial alrededor de las agujas a fin de permitir que fluido proveniente de las agujas migre hacia dentro de los espacios alrededor de las agujas. Las agujas tienen una superficie exterior rugosa.
Patent AR-042074-A1 (AR)
Title: Preparacion de sales de calcio de aceites poliinsaturados por saponificacion de aceites de animales marinos
IPC: A23K1/18
Filed: 2003-11-18
Abstract: Un método para la preparación de productos de sales de calcio de ácidos grasos estables en el almacenamiento que consisten en formar una mezcla reactiva de (a) una materia prima para alimentos de glicéridos de ácidos grasos insaturados y (b) de aproximadamente 10% a aproximadamente 30% del peso total de la mezcla de hidróxido de calcio y calentar la mezcla a una temperatura a la cual los glicéridos de ácidos grasos saponifican para formar sales de calcio de ácidos grasos en una atmósfera en la cual la presión parcial de oxígeno se ha reducido en una cantidad efectiva para dar lugar a una mejora de la estabilidad en el almacenamiento. También se describen sales de calcio de ácidos grasos insaturados estables en el almacenamiento preparadas mediante el método de la presente.
Patent AR-046583-A1 (AR)
Title: Uso de una composicion inmunomoduladora
IPC: A61K35/74
Filed: 2004-11-12
Abstract: Uso de composición inmunomoduladora y/o una composición farmacéutica que comprende una célula entera de una bacteria de los géneros Rhodococcus, Gordonia, Nocardia, Dietzia, Tsukamurella y Nocardioides, para ser usada en la manufactura de un medicamento para el tratamiento de una enfermedad auto-inmunitaria o desorden auto-inmunitario, que incluye ciertos desórdenes vasculares. Método para el tratamiento de dicha enfermedad.
Patent AR-049356-A1 (AR)
Title: Polinucleotidos que codifican proteinas ahsal maduras para crear plantas tolerantes a imazolinona
Filed: 2005-06-17
Abstract: Moléculas de polinucleotidos aisladas que codifican polipéptidos de una subunida mayor de acetohidroxiácido sintetasa (AHASL) madura, de tipo salvaje, tolerante a imidazolinona, y las secuencias de aminoácidos que codifican estos polipéptidos. Los casetes de expresion y los vectores de transformacion que comprenden las moléculas de polinucleotidos de la presente, así como plantas y células huésped transformadas con las moléculas de polinucleotidos, casetes de ezpresion y vectores de transformacion. TAmbién métodos para usar las moléculas de polinucleotidos para mejorar la resistencia de las plantas a los herbicidas, y métodos para controlar malezas en la cercanía de tales plantas.
Patent AR-050013-A1 (AR)
Title: Composiciones para el cuidado del cabello y procedimiento para prepararlas
Inventor: EVERAERT EMMANUEL PAUL JOS MAR
IPC: A61Q5/02
Filed: 2005-07-26
Abstract: Una composicion para el cuidado del cabello que comprende un polímero no ionico soluble en agua de oxido de etileno y un éter de celulosa no ionico soluble en agua (como metilcelulosa y/o hidroxipropilmetilcelulosa). Reivindicacion 2: Una composicion de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada porque el polímero de oxido de etileno es un homopolímero lineal de oxido de etileno de formula general: H(OCH2CH2)nOH, en la cual n tiene un valor promedio de al menos 2.000, preferentemente entre 2.000 y 235.000, con mayor preferencia entre 45.000 y 185.000, con mayor preferencia aun entre 130.000 y 185.000. Reivindicacion 7: Una composicion de acuerdo con la reivindicacion 5, que también comprende una emulsion de silicona.
Patent AR-051640-A1 (AR)
Title: Dispositivo dispensador automatico para composiciones para el cuidado de la ropa
Inventor: HSU FENG-LUNG GORDON
Filed: 2005-10-18
Abstract: Un dispositivo no-invasivo para dosificar automáticamente al menos una composicion líquida para el cuidado de la ropa para lavarropas automáticos. El dispositivo utiliza un mecanismo de tubo Venturi o una bomba para dosificar la composicion detergente para el cuidado de la ropa. La dosificacion se controla por medio de un algoritmo mecánico-genérico capaz de determinar el ciclo actual en cualquier momento del lavado, durante diversos disenos de ciclos, de diferentes máquinas de lavado para utilizar un diseno de ciclo preciso: y dosificando correctamente los productos apropiados y siendo capaz de distinguir entre una adicion principal de agua y un impulso de agua.
Patent AR-051626-A1 (AR)
Title: Compuestos de imidazo[1,2-a]piridina,procesos para preparar dichos compuestos,composiciones farmaceuticas que los contienen y usos como moduladores del receptor gaba a
Inventor: FALCO JOSE LUIS
Filed: 2005-11-09
Abstract: Reivindicacion 1. Un compuesto de imidazo[1,2-a]piridina de formula (1) así como las correspondientes sales farmacéuticamente aceptables; caracterizado porque R1 y R2 se seleccionan independientemente del grupo que consiste en H alquil C1-6 lineal o ramificado, alquenil C2-6, alquinil C2-6, haloalquil C1-6, -O-alquil C1-6, F, Cl, y Br; R3 se selecciona del grupo que consiste en H, alquil C1-6 lineal o ramificado, cicloalquil C3-6, cicloalquil C3-6-alquil C1-6, alquenil C2-6, alquenil C2-6- alquil C1-6, alquinil C2-6, alquinil C2-6-alquil C1-6; R4 se selecciona del grupo que consiste e H, haloalquil C2-6, cicloalquil C3-5, cicloalquil C3-6-alquil C1-6, alquinil C2-6-alquil C1-6, alquil C1-6-O-alquil C1-6, alquil C1-6-NH-alquil C1-6, alquil C1-6-N(dialquil C1-6), -OR5, -NHR5, -NR5R6, como se muestra en el resto de formula (2) fenilalquil C2-6, fenialquenil C2-6, naftil, naftil monosustituido, naftil disustituido, naftilalquil C1-6, naftilalquenil C2-6, furil, furil sustituido, benzofuril, benzofuril sustituido, pirrolil, pirrolil sustituido, isoxazolil, isoxazolil sustituido, benzoisoxazolil, benzoisoxazolil sustituido, imidazolil, imidazolil sustituido, benzoimidazolil, benzoimidazolil sustituido, indolil, indolil sustituido, pirazolil, pirazolil sustituido, tienil, tienil sustituido, benzotienil, benzotienil sustituido, tiazolil, tiazolil sustituido, benzotiazolil, benzotiazolil sustituido, quinolinil, quinolinil sustituido, isoquinolinil, isoquinolinil sustituido, piridil, piridil sustituido, pirazinil, pirazinil sustituido, 6-oxo-1,4,5,6-tetrahidropiridazinil, 6-oxo-1,4,5,6-tetrahidropiridazinil sustituido, tiadiazolil, tiadiazolil sustituido, isotiazolil, isotiazolil sustituido, tienilmetil, 2- oxocromenil, 2-oxocromenol sustituido, 2-(furan-2-il)vinil, oxazolil, oxazolil sustituido, y benzisoxazolil; R5 y R6 se seleccionan independientemente del grupo que consiste en H, alquil C1-6 lineal o ramificado, fenilalquil C1-6, haloalquil C1-6, cicloalquil C3-6, cicloalquil C3-6-alquil C1-6, alquenil C2-6 y alquinil C2-6, alquenil C2-6-alquil C1-6, alquinil C2-6-alquil C1-6, fenil, fenil sustituido, heteroaril, heteroaril sustituido; y R7 y R8 se seleccionan independientemente del grupo que consiste en alquil C2-6 lineal o ramificado, cicloalquil C3-6, alquenil C2-6, alquinil C2-6, -OH, -O-alquil C1-6, -SH, -S-alquil C1-6, halo-alquil C1-6, omega, omega, omega-trifluoroalquil C1-6, -NHalquil C1-6, -Ndialquil C1-6, -NO2, -CN, - SO2alquil C1-6, -COalquil C1-6, -COOalquil C1-6, -CO-NHalquil C1-6, -CONdialquil C1-6, fenil, fenil sustituido, heteroaril y heteroaril sustituido.
Patent AR-053694-A1 (AR)
Title: Combinaciones polimericas de interpolimeros de etileno/alfa-olefina con compatibilidad mejorada
IPC: C08F297/08
Filed: 2006-03-15
Abstract: Se describen en la presente combinaciones poliméricas que comprenden por lo menos un interpolímero de etileno/alfa-olefina y dos poliolefinas diferentes que pueden ser homopolímeros. Los interpolímeros de etileno/alfa-olefina son copolímeros en bloque que comprende por lo menos un bloque duro y por lo menos un bloque blando. En algunas realizaciones, el interpolímero de etileno/alfa- olefina puede funcionar como un compatibilizante entre las dos poliolefinas que, de otro modo, pueden no ser compatibles. Asimismo, se describen métodos para preparar las combinaciones poliméricas y artículos moldeados a partir de las combinaciones poliméricas.
Patent AR-055988-A1 (AR)
Title: Aditivo multifuncional para la maximizacion de propiedades relevantes a un proceso de craqueo catalitico fluido y procedimiento para la preparacion del mismo
Inventor: LAU LAM YIU
IPC: C10G11/18
Filed: 2006-07-10
Abstract: Se describe un aditivo multifuncional para la maximizacion del rendimiento para olefinas livianas y GLP, y la tolerancia a metales contaminantes. La maximizacion de las referidas propiedades es obtenida mediante el uso de una zeolita tratada con una fuente de fosforo, calcinada e impregnada con una sal de tierras raras. El procedimiento para la preparacion de dicho catalizador incluye las siguientes etapas: preparacion de un precursor que contiene una zeolita selectiva a olefinas con una fuente de fosforo; fijacion de la fuente de fosforo en este precursor mediante calcinacion; deposicion de sales de tierras raras en la superficie del aditivo de maximizacion del rendimiento de olefinas livianas y GLP formado; y secado del aditivo multinacional formado.
Patent AR-056724-A1 (AR)
Title: Procedimiento destinado a fabricar noyos ceramicos para fundicion a la cera perdida
Inventor: KOHL ROBERTO GUILLERMO
Filed: 2006-10-25
Abstract: La presente trata sobre la fabricacion de noyos cerámicos para ser utilizados en fundicion a la cera perdida mediante el uso de silicato de sodio como aglutinante de los materiales refractarios que componen dichos noyos. Los materiales refractorios empleados son mezclas de solidos tales como oxido, silicatos, nitruros, carburos con distintas granulometrías. Como aglutinante, silicato de sodio más agua en cantidad suficiente para lograr una masa de moldeo semilíquida o barbotina. Para obtener un comportamiento autofraguante de la mezcla, se agrega un éster que actua como catalizador. Empleando la mezcla antes descripta los noyos se construyen mediante moldes, por el procedimiento de colada por gravedad. Después de que el molde ha sido llenado y la mezcla ha fraguado, se procede a desmoldar y secar en aire forzado para luego calcinarlas a 950°C confiriendo a los noyos cerámicos estabilidad dimensional y térmica a altas temperaturas. La solubilidad de los noyos, necesaria para quitarlos de la pieza mediante lixiviacion, se logra colocando las piezas en una solucion de hidroxido de sodio en agua, a baja temperatura.
Patent AR-063715-A1 (AR)
Title: Multiplicador mejorado para juego de loteria
Inventor: BEASON STEVEN W
Filed: 2007-10-09
Abstract: Un multiplicador mejorado para un juego de lotería. En relación con un juego de lotería base, cada jugador recibe o selecciona indicadores de multiplicador (u otros indicadores de bono) de un grupo de indicadores de multiplicador. Además de extracciones para el juego base, se lleva a cabo también una extracción de indicadores de multiplicador y una determinación de valores de multiplicador asociados. Para aquellos jugadores que ganen el juego base y que también recibieron indicadores de multiplicador coincidente con los indicadores de multiplicador extraídos, el premio del juego base se multiplica por el valor de multiplicador asociado.
Patent AR-063474-A1 (AR)
Title: Impulsor para bomba centrifuga
Filed: 2007-10-17
Abstract: Una bomba centrífuga que incluye un eje rotativo; y al menos un impulsor adjunto a un eje rotativo, en donde por lo menos un impulsor incluye una placa superior, y una placa inferior, y una pluralidad de veletas adjuntas entre la placa superior y la placa inferior, en donde por lo menos una de la pluralidad de veletas tiene una terminal de arrastre que comprende una primera superficie que está contigua a la placa superior sustancialmente en un borde exterior de la placa superior y una segunda superficie que está nivelada sustancialmente con una superficie axialmente exterior de placa inferior.
Patent AR-065233-A1 (AR)
Title: Fitasa que presenta una arginina en su sitio catalitico para la hidrolisis del acido fitico en monofosfato inorganico y mioinositol libre
Inventor: MOULIN GUY
IPC: A23L33/00
Filed: 2008-01-11
Abstract: Fitasa que comprende una arginina en posicion 211 de su secuencia peptídico, y la posicion de los aminoácidos se define con respecto a la secuencia peptídico de la fitasa de debaryomyces castellii, para su utilizacion en la preparacion de un aditivo nutricional o de un alimento para animales, y el péptido que tiene una actividad fitasa no resulta de schwaniiomyces occidentalis.
Patent AR-067710-A1 (AR)
Title: Metodo y aparato para la manipulacion de movilidad entre redes no-3gpp a 3gpp
Inventor: MUKHERJEE RAJAT P
Filed: 2008-07-28
Abstract: Se divulga un método y un aparato para el manejo de la movilidad entre una tecnología de acceso de radio (RAT) que no pertenece al proyecto conjunto tercera generacion (3GPP) y una RAT 3GPP que incluye la utilizacion de servicios provistos a través de la RAT que no pertenece al 3GPP. Se determina una necesidad de utilizar servicios provistos a través de la RAT 3GPP y se ingresa a un estado de capa sin acceso 3GPP (NAS). Se tunelizan mensajes 3GPP a la red EPC 3GPP sobre la RAT de acceso que no pertenece al 3GPP y se realiza una transicion desde la RAT que no pertenece al 3GPP hacia la RAT 3GPP. Se lleva a cabo una transicion desde el estado NAS 3GPP y se produce una transicion a un segundo estado NAS 3GPP.
Patent AR-071203-A1 (AR)
Title: Compuesto de trifluorometil-indol-carboxamida, su uso para la fabricacion de un medicamento util para el tratamiento de un trastorno psicotico o deterioro cognitivo y composicion farmaceutica que lo comprende
Filed: 2009-04-16
Abstract: Compuesto de trifluorometil-indol-carboxamida, de formula (1) o una sal del mismo, en la que R1 es hidrogeno o alquilo C1-3; R2 es hidrogeno, halo o ciano; y R3 es el grupo de formula (2) donde Ra es halo, alquilo C1-6, alcoxi C1-6, haloalquilo C1-6, haloalcoxi C1-6 o ciano. Actua como medicamento en la modulacion del receptor nicotinico de acetilcolina (nAChR)alfa7. Uso de dicho compuesto para la fabricacion de un medicamento util para el tratamiento de un trastorno psicotico como ser esquizofrenia o deterioro cognitivo. Composicion farmacéutica que lo comprende.
Patent AR-071993-A1 (AR)
Title: Molino pulverizador de material
Filed: 2009-06-03
Abstract: Un sistema 20 de aplicacion de carga sobre un apoyo a rotacion, controlado electronicamente, para controlar y regular la magnitud de la carga aplicada a un conjunto 19 de apoyo a rotacion de un molino pulverizador 10. El sistema 20 de aplicacion de carga sobre el apoyo a rotacion incluye un servomotor 44, un determinador 134, una caja de engranajes vertical 42, un conjunto 40 de resorte helicoidal, un controlador 46 y una interconexion de usuario 48. El sistema 20 aplicacion de carga al apoyo a rotacion proporciona el control y la regulacion electronicos de la fuerza aplicada al conjunto 19 de apoyo a rotacion para, as¡, aumentar o reducir la carga que un rodillo de molienda 18 impone sobre el material que se est  pulverizando. En el modo de funcionamiento del servosistema 20 de aplicacion de carga al apoyo a rotacion, se selecciona un punto de ajuste deseado de la carga mediante la interconexion 48 de usuario/operador. El servomotor 44 hace girar un esp rrago precargado (o tornillo de servo) 50 dentro del conjunto 40 de resorte helicoidal, en el sentido apropiado, mediante la caja de engranajes 42. Cuando gira el esp rrago precargado 50, una tuerca de bronce 100 y un casquillo 94 son desplazados axialmente a lo largo del esp rrago para comprimir o descomprimir el resorte 86. Bas ndose en el movimiento lineal del esp rrago precargado 50 y en la fuerza el stica precalculada del resorte 86, la carga aplicada al conjunto 19 de apoyo a rotacion es presentada en la interconexion de operador 48. Una vez conseguido el valor de la carga sobre el apoyo a rotacion, el servomotor 44 puede desconectarse ya que el conjunto 40 de resorte mantiene la carga seleccionada sobre el conjunto 19 de apoyo a rotacion.
Patent AR-074658-A1 (AR)
Title: Recursos compartidos en operaciones de rele dentro de sistemas de comunicaciones inalambricas
Inventor: ZHUANG XIANGYANG
Filed: 2009-11-13
Abstract: Una terminal de relé de comunicaciones inalámbricas incluye un controlador acoplado a un transceptor, donde el controlador esta configurado para hacer que el transceptor transmita una primera porción de una primera subtrama durante una primera región de tiempo-frecuencia a un dispositivo de comunicaciones inalámbricas, para hacer que el transceptor reciba, de una estación de base, una porción de una segunda subtrama durante una segunda región de tiempo-frecuencia, donde las regiones de tiempo-frecuencia primera y segunda no se superponen. El controlador también esta configurado para detectar una región de control dentro de la porción de la segunda subtrama recibida al intentar decodificar la información en una posible región de control de la segunda subtrama que tiene al menos una de varias posibles localizaciones de inicio que son conocidas de antemano por la terminal.
Patent AR-076565-A1 (AR)
Title: Uso de un compuesto de amida para promover el crecimiento de raices de plantas.
Inventor: NISHIMURA SHINYA
Filed: 2010-05-11
Abstract: Reivindicacion 1: Un promotor del crecimiento de raíces caracterizado porque comprende, como un ingrediente activo, un compuesto de la formula (1) donde R1 representa un grupo alquilo C1-6 opcionalmente sustituido con (a) átomos de halogeno; R2 representa un grupo alquilo C1-6 opcionalmente sustituido con (a) átomos de halogeno; un grupo alcoxialquilo C3-6 opcionalmente sustituido con (a) átomos de halogeno; un grupo alquenilo C3-6 opcionalmente sustituido con (a) átomos de halogeno, o un grupo alquinilo C3-6 opcionalmente sustituido con (a) átomos de halogeno; R3 representa un átomo de halogeno, o un grupo alquilo C1-6 opcionalmente sustituido con (a) átomos de halogeno; R4 representa un átomo de hidrogeno, un átomo de halogeno, un grupo ciano, o un grupo alquilo C1-6 opcionalmente sustituido con (a) átomos de halogeno; R5 representa un átomo de hidrogeno, un átomo de halogeno, un grupo ciano, un grupo alquilo C1-6 opcionalmente sustituido con (a) átomos de halogeno, un grupo alcoxi C1-6 opcionalmente sustituido con (a) átomos de halogeno, un grupo alquiltio C1-6 opcionalmente sustituido con (a) átomos de halogeno, un grupo alquilsulfinilo C1-6 opcionalmente sustituido con (a) átomos de halogeno, o un grupo alquilsulfonilo C1-6 opcionalmente sustituido con (a) átomos de halogeno; y R6 representa un átomo de halogeno, o un grupo alquilo C1-6 opcionalmente sustituido con (a) átomos de halogeno. Reivindicacion 2: Un método para promover el crecimiento de raíces de plantas, caracterizado porque comprende aplicar una cantidad efectiva del compuesto de la formula (1) de la reivindicacion 1 a una planta o sitio de crecimiento de una planta. Reivindicacion 6: Uso del compuesto de la formula (1) de la reivindicacion 1 para promover el crecimiento de raíces de plantas.
Patent AR-078767-A1 (AR)
Title: Diseno difractivo de distancia central con cambio de fase para implante ocular
Filed: 2010-10-25
Abstract: Se proporciona un diseno multifocal difractivo para implante ocular. Este implante ocular incluye una lente intraocular difractiva y una cantidad de hápticos. La lente intraocular multifocal difractiva pasa energía optica a focos distantes, intermedios y cercanos. Los hápticos se acoplan mecánicamente a la lente intraocular multifocal difractiva a fin de posicionar y sujetar la lente intraocular multifocal difractiva dentro del ojo. La lente intraocular multifocal difractiva puede incluir tanto una region difractiva como una region refractiva, la lente intraocular multifocal difractiva opera para cambiar de fase la energía optica de modo que se produzca una interferencia constructiva dentro de la region difractiva y la region refractiva.
Patent AR-081196-A1 (AR)
Title: Procedimiento mejorado para la sintesis de n-(2-(7-metoxi-1-naftil)etil) acetamida
Filed: 2011-05-17
Abstract: La presente solicitud se refiere a un proceso para la preparación del compuesto N-[2-(7-metoxi-1-naftalenil)etil]acetamida, conocido como Agomelatina, de fórmula (1). El procedimiento comprende un solo paso de síntesis mediante una reducción y acilación concomitantes. Reivindicación 2: Un procedimiento, de acuerdo con la reivindicación 1 donde el reactivo reductor es un hidruro metálico en presencia de un ácido de Lewis y el reactivo acilante es anhídrido acético.
Patent AR-090017-A1 (AR)
Title: Agonistas de fgfr1 y sus metodos de uso
IPC: C12P21/02
Filed: 2012-05-15
Abstract: Agonistas de FGFR1 (factor de crecimiento anti-fibroblastos), incluyendo anticuerpos agonista de anti-FGFR1 y sus métodos de uso. Ácido nucleico, célula huésped, composición farmacéutica, método de tratamiento, método de producción del anticuerpo.
Patent AR-087568-A1 (AR)
Title: Metodo para compensar la desviacion de frecuencia en un interferometro
IPC: G01J3/45
Filed: 2012-08-16
Abstract: Se describe un método para compensar la desviación de energía de una fuente de energía de referencia en un instrumento espectrómetro en base a interferómetro FT que posee una unidad aritmética en la cual se han obtenido datos que representan un interferograma de referencia (40) recolectados en respuesta a una señal de disparo que ha sido generado y que depende de la frecuencia de emisión de la fuente de energía de referencia y los datos que representan un interferograma objetivo (42) registrado por el interferómetro FT en respuesta a una señal de disparo que también ha sido generado en dependencia con la frecuencia de emisión de la fuente de energía de referencia en la misma manera. El método además comprende comparar en la unidad aritmética los datos que representan el interferograma de referencia (40) y los datos que representan el interferograma objetivo (42) para determinar el cambio de fase (d) entre los interferogramas en una ventana W en por lo menos una región (36) lejos del máximo de intensidad (44) y que generan en la unidad aritmética una transformación matemática que depende del cambio o cambios determinados (d) a ser subsiguientemente aplicados para controlar la operación del instrumento espectrómetro a fin de generar los datos que representan un interferograma estabilizado en frecuencia de una muestra desconocida registrada por el interferómetro FR.