baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009050191-A1 (DE)
Title: System mit einem Stift zum Bedienen eines elektronischen Geräts und einer Aufbewahrungsvorrichtung sowie Verfahren zum Ausrichten eines Stifts
Inventor: MARIDAKIS MICHAIL
IPC: G06F3/033
Filed: 2009-10-21
Abstract: Ein System umfasst einen Stift (1) zum Bedienen eines elektronischen Geräts und eine Aufbewahrungsvorrichtung (10), in die der Stift (1) geschoben werden kann. Der Stift (1) hat einen Vorsprung, und an der Innenseite der Aufbewahrungsvorrichtung (10) ist eine Struktur (13) vorgesehen, an der der Vorie Aufbewahrungsvorrichtung (10) geschoben wird, wobei der Stift (1) beim Hineinschieben in eine vorgegebene Ausrichtung aus einer Gruppe von vorgegebenen Ausrichtungen bewegt wird. Alternativ ist aufvorgesehen, und die Innenseite der Aufbewahrungsvorrichtung (10) hat einen Vorsprung (5), an der die Struktur (13) entlanggleitet, wenn der Stift (1) in die Aufbewahrungsvorrichtung (10) geschoben wird, wobei der Stift beim Hineinschieben in eine vorgegebene Ausrichtung aus einer Gruppe von vorgegebenen Ausrichtungen bewegt wird.
Patent DE-102009051194-A1 (DE)
Title: Lagersystem mit unabhängig spannbaren Antriebsmitteln
Inventor: KOLLMANN WOLFGANG
IPC: B65G1/12
Filed: 2009-10-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lagersystem (1) mit Lagergutträgern (24) zur Einlagerung von Lagergut im Lagersystem (1), mit wenigstens einem Antriebsrad (7), wenigstens einem mit dem Antriebsrad (7) gekoppelten Motor (4), wenigstens einem über ein erstes umlaufendes Antriebsmittel (8) antriebskraftübertragend mit dem Antriebsrad (7) gekoppelten Abtriebsrad (9), und mit wenigstens einem ortsfesten Umlenkrad (23), das durch wenigstens ein zweites umlaufendes Antriebsmittel (11) mit dem Abtriebsrad (9) antriebskraftübertragend gekoppelt ist, wobei das Abtriebsrad (9) gegenüber dem Umlenkrad (23) abstandsverschieblich gelagert ist. Um Abweichungen der Spannung in dem ersten und/oder dem zweiten Antriebsmittel von einem Sollwert des ersten und/oder zweiten Antriebsmittels zu verringern, ist das Antriebsrad (7) sowohl unabhängig gegenüber dem Umlenkrad (23) als auch unabhängig gegenüber dem Abtriebsrad (9) abstandsverschieblich gelagert.
Patent DE-102009051641-A1 (DE)
Title: X-ray analysis device for e.g. sorting seeds in food industry, has x-ray radiation source for emitting radiations that penetrate through partial area of drop path, and time delay and integration camera for detecting penetrated radiations
Inventor: DELIPETKOS ELIAS
IPC: G01N23/12
Filed: 2009-11-02
Abstract: The device (10) has an X-ray radiation source (12), a time delay and integration camera (13) and a collecting and/or conveying device arranged relative to each other such that products to be analyzed are fed to a perpendicular drop path through the collecting and/or conveying device. The source emits x-ray radiations that penetrate through a partial area of the drop path, and the camera detects the x-ray radiations penetrated through the partial area. The collecting and/or conveying device has a collecting container (11) arranged above the drop path. An independent claim is also included for a method for analyzing products.
Patent DE-102009051900-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Anzeige von Sicherheitshinweisen
IPC: G09F9/37
Filed: 2009-11-04
Abstract: Bei einer Vorrichtung bei einem elektronischen Anzeigeelement (1) zur Anzeige von Sicherheitshinweisen (2) wird der anzuzeigende Hinweis zumindest teilweise durch eine Animation gebildet. Dazu ist eine Steuereinheit (4) zur Berechnung des Inhalts des anzuzeigenden Sicherheitshinweises (2) und eine Grafikeinheit (5) vorgesehen, die den von der Steueweises (2) aus abgespeicherten Bildelementen (6a-6d), die zum Teil durch Bildfolgen für die Animation gebildet werden, zusammensetzt.
Patent DE-102009052381-A1 (DE)
Title: Dichtungselement, insbesondere für Dickstofffördervorrichtungen
Inventor: OLEKSYUK MYKOLA
IPC: F16J15/16
Filed: 2009-11-09
Abstract: Bei einem Dichtungselement auf der Basis von Elastomermaterialien für die Abdichtung von relativ zueinander beweglichen Flächen, insbesondere für Dicktstofffördervorrichtungen, weist das Dichtungselement mindestens eine nach außen hin abgeschlossene Hohlkammer auf, die mit einem inkompressiblen Fluid gefüllt ist.
Patent DE-102009053295-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine is provided with housing which has axially formed through opening, where radial shaft sealing ring is arranged in through opening
Inventor: ZIEGLER GUENTHER
IPC: F16J15/32
Filed: 2009-11-13
Abstract: The internal combustion engine is provided with a housing (9) which has an axially formed through opening, where a radial shaft sealing ring (1) is arranged in the through opening. The radial shaft sealing ring is provided to avoid migratory movements of the radial shaft sealing ring for the interior of the housing tapered section (10). An independent claim is also included for a method for assembling an internal combustion engine.
Patent DE-102009053642-A1 (DE)
Title: Gassensorsystem und Verfahren zur Gassensorsteuerung
Inventor: INOUE YOSHINORI
IPC: G01N27/407
Filed: 2009-11-17
Abstract: Ein Gassensorsystem mit einem Gassensor (5); einer Stromsteuerungseinheit (VD, ID); einer Konstantensteuerungseinheit (PID); und einer Temperaturerfassungseinheit. Der Gassensor beinhaltet eine Messkammer (20), eine Pumpzelle (14) und eine elektromotorische Kraftzelle (24). Die Stromsteuerungseinheit (VD, ID) führt Rückkopplungssteuerung für den durch die Pumpzelle (14) fließenden Strom als Antwort auf die Spannung (Vs) der elektromotorischen Kraftzelle (24) und in Übereinstimmung mit einer Regelungskonstante, welche die Rückkoppelungsregelung charakterisiert, aus. Ferner ändert die Konstantensteuerungseinheit die Regelungskonstante der Rückkoppelungsregelung in Übereinstimmung mit einem Wert (zum Beispiel einem Widerstandswert der elektromotorischen Kraftzelle), welcher der Temperatur des Gassensors entspricht.
Patent DE-102009060554-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Formteilen aus Kunststoff, insbesondere aus einem Faserverbundwerkstoff
Inventor: SCHUERMANN KLAUS DIPL ING
IPC: B29C43/34
Filed: 2009-12-23
Abstract: Es handelt sich um ein Verfahren zum Herstellen von Formteilen aus Kunststoff, insbesondere aus einem Faserverbundwerkstoff, in einer kontinuierlich arbeitenden Presse, mit mehreren Formwerkzeugen mit jeweils zumindest einem Formraum, wobei die Formwerkzeuge mit einer Formmasse befüllt werden, wobei die mit der Formmasse gefüllten Formwerkzeuge in Arbeitsrichtung der Presse hintereinander gemeinsam durch den Pressspalt der Presse geführt und dabei mit Pressdruck und ggf. Wärme beaufschlagt werden, so dass die Formmasse aushärtet und wobei die Formwerkzeuge auslaufseitig der Presse entnommen und zum Entformen des Formteils geöffnet werden.
Patent DE-102009060794-A1 (DE)
Title: Device for processing information e.g. current information, about height of sea level, has processor connected with information module for generating output based on height information, where generated output controls mode of processor
Inventor: VILZMANN ROBERT
IPC: G06F19/00
Filed: 2009-12-31
Abstract: The device has a processor (11) connected with a height information module (10) for generating an output based on height information. The generated output controls an operating mode of the processor. An electronic feedback module (12) is connected with the processor. The output of the processor describes a context of a user. The feedback module transmits a signal to the processor in order to request a certain output, and the processor generates the requested output based on the signal. The feedback module comprises an audio amplifier and a speaker. The height information module is formed as a satellite navigation system receiver i.e. global positioning system (GPS) receiver, barometric altimeter such as integrated electronic part and radio frequency identification (RFID) module. An independent claim is also included for a method for processing information provided by a height information module about sea level.
Patent DE-102010001182-A1 (DE)
Title: Method for displaying and linking data in websites, involves replacing keyword, which is defined by user, in text of websites by personalized text link, so that websites are displayed by browser
Inventor: SCHAEFER CHRISTIAN
IPC: H04L12/16
Filed: 2010-01-25
Abstract: The method involves replacing a keyword, which is defined by a user, in text of websites by a personalized text link, so that the websites are displayed by a browser (102). Catalogs or lists of the keyword are used by a central server (116), where the catalogs or lists are structured for personalized selection of the keyword. The text or the websites is tested based on number of keywords stored in a local data storage (105). Amount of predefined keywords are extended for link enhancement by a similarity relation from semantics, classification or ontology. Independent claims are also included for the following: (1) a computer system comprising a display device (2) a computer program product comprising software code sections to perform a method for displaying and linking data in websites.
Patent DE-102010008319-A1 (DE)
Title: Wheel hub for bicycle utilized in racing sector, has hose protruding from shape at both ends of hub, where shape of hose changed in region of radial flange region so that reinforcement fibers are arranged in multiple layers
Inventor: WISSLER ERHARD
IPC: B60B27/02
Filed: 2010-02-17
Abstract: The hub (1) has a hose (3) formed from reinforcement fibers (4) embedded in a matrix material (5). The hose comprises a transit region (9) on an inner side, where the transit region is hollow-cylindrically formed out in sections and extends from an end of the hub to an opposite end of the hub along a longitudinal axis (8). The hose protrudes from a shape at both ends of the hub, where the shape of the hose is changed in a region of a radial flange region in a flange formation step so that the reinforcement fibers are arranged in multiple layers. The hose is designed as fabric, fleece, braided fabric or knitted fabric. The reinforcement fibers are selected from a group consisting of inorganic fibers e.g. glass fibers or ceramic fibers, metallic fibers i.e. steel fibers, and organic fibers e.g. carbon fibers, aramid fibers and polyester fibers. An independent claim is also included for a method for manufacturing a wheel hub.
Patent DE-102010013522-A1 (DE)
Title: Steering device for e.g. bus, has locking device provided for restraining mutual movements between rail, carriage and steering element, when preferential steering wheel position is adjusted
Inventor: HAERELIND PAULA
IPC: B62D1/18
Filed: 2010-03-31
Abstract: The device (1) has a carriage (8) connected to a steering wheel shaft housing (6) by a joint (7) and shiftably formed relative to a rail (9) in a vehicle. A steering element (13) is connected with the steering wheel shaft housing by another joint and shiftably formed relative to the carriage and the rail. A locking device restrains the mutual movements between the rail, the carriage and the steering element, when a preferential steering wheel position is adjusted. The locking device is designed as a pneumatically actuated clamp device or compression joint.
Patent DE-102010015888-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Verteilen von Artikeln innerhalb eines Artikelstroms
Inventor: HEIGL STEFAN
IPC: B65G47/71
Filed: 2010-03-09
Abstract: Es ist eine Vorrichtung (1) und eine Verfahren zum Verteilen von Artikeln (10) innerhalb eines Artikelstroms offenbart. Über ein einlaufendes Transportband (2) werden Artikel (10) angeliefert. Ein erstes auslaufendes Transportband (21) und ein zweites auslaufendes Transportband (22) transportieren die Artikel ab. Das einlaufende Transportband (2) und das erste und zweite auslaufende Transportband (21, 22) sind zueinander derart in Transportrichtung (T) angeordnet, dass ein Überlappungsbereich (15) ausgebildet ist. Ein Verteilelement (4) ist im Wesentlichen quer zur Transportrichtung (T) verschieblich ausgebildet, so dass der in Transportrichtung (T) ankommende Artikelstrom auf das erste auslaufende Transportband (21) und/oder das zweite auslaufende Transportband (22) verteilt wird.
Patent DE-102010018130-A1 (DE)
Title: System zur räumlichen und funktionalen Kombination von Leuchten / Lichttherapiegeräten und Fenstern
Inventor: TIEFENBRUNNER KARL
IPC: A61N5/06
Filed: 2010-04-24
Abstract: Ein System zur räumlichen und funktionalen Kombination von Leuchten/Lichttherapiegeräten und Fenstern.
Patent DE-102010018235-A1 (DE)
Title: Polymeres Antistatikum
Inventor: HEUER HELMUT-WERNER DR
IPC: C08F126/06
Filed: 2010-04-23
Abstract: Die Anmeldung betrifft polymere Antistatika zur Verwendung in Polymer-Formmassen, sowie diese Antistatika enthaltende Formmassen, wobei die Antistatika gute Compoundierungseigenschaften aufweisen und sich preisgünstig herstellen lassen, wobei das Antistatikum ein Antistatikum der allgemeinen Formel (I) istmit einem polymeren kationischen Polyelektrolytbestandteil hergestellt aus Diallyldialkylammonium-Verbindungen und einem anionischen Gegenion A, wobei – R1 gleich oder unabhängig von einander C1-C18-Alkyl, – A ein Säureanion, und – n eine ganzen Zahl von 10 bis 1000 ist.
Patent DE-102010018996-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Messung der Netzimpedanz eines elektrischen Versorgungsnetzes
Inventor: DO THANH TRUNG
IPC: G01R27/16
Filed: 2010-05-03
Abstract: Vorrichtung und Verfahren zur Messung der Netzimpedanz eines elektrischen Versorgungsnetzes, insbesondere eines Versorgungsnetzes, bei dem kein Bezugsleiter vorhanden oder verfügbar ist, durch Bereitstellung eines Anregungssignals auf unterschiedliche verkettete Phasen, Messen eines entsprechenden Antwortsignals und Ermitteln der Netzimpedanz aus den verschiedenen Anregungssignalen und den verschiedenen Antwortsignal der unterschiedlichen verketteten Phasen.
Patent DE-102010026418-A1 (DE)
Title: Door mounting has opening for insertion of key, where opening on front surface of mounting is larger than key cross-section, and opening is narrowed down in funnel shape to necessary key cross-section on rear plane of mounting
Inventor: HORN HANS-JOACHIM
IPC: E05B17/14
Filed: 2010-06-29
Abstract: The door mounting has an opening for insertion of a key, where the opening on the front surface of the mounting is larger than the key cross-section. The opening is narrowed down in a funnel shape to the necessary key cross-section on the rear plane of the mounting. The material thickness of the mounting in the front zone of the opening is so strong that a sufficient sliding distance originates for guiding the inserted key.
Patent DE-102010026424-A1 (DE)
Title: Road drainage has container, in which upper inlet chamber with leaf trap and lower valve chamber are formed for separating light liquids in water
Inventor: SCHLADITZ BERND
IPC: E03F5/04
Filed: 2010-07-07
Abstract: The road drainage has a container, in which an upper inlet chamber (3) with leaf trap and a lower valve chamber (7) are formed for separating light liquids in water. A float valve (8) is arranged in the lower valve chamber. The lower valve chamber is partitioned by a separating floor (6). A bypass line is integrated in the inner side of the container.
Patent DE-102010028089-A1 (DE)
Title: Rohrschalldämpfer für eine Strömungsmaschine
Inventor: BUESSOW RICHARD DR
IPC: G10K11/172
Filed: 2010-04-22
Abstract: Rohrschalldämpfer zur gezielten Reduktion von Schallwellen für eine Strömungsmaschine, insbesondere einen Kompressor, mit einem Gehäuse, das aus mindestens einer horizontal verlaufenden schallharten Rückwand und mindestens einem stirnseitigen Abschlussblechen besteht, mindestens einem durch Ein- und Ausströmöffnungen miteinander verbundenen Strömungskanal, der von mindestens einer den Schall reduzierenden Dämpferkulisse umgeben ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämpferkulisse, aus horizontalen Axialstringern, Umfgangsstringern, dem stirnseitigen Abschlussblech, mindestens einem horizontal zum strömungsführenden Querschnitt verlaufenden schalldämmende Metall und aus der schallharten Rückwand besteht.
Patent DE-102010031542-A1 (DE)
Title: Wasserkreislauf und Verfahren zum Betrieb eines Wasserkreislaufs
Inventor: HOOCK MARKUS
IPC: D21F7/00
Filed: 2010-07-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bereitstellung von Prozesswasser mit unterschiedlichem Temperaturniveau, insbesondere für Maschinen zur Herstellung von Faserstoffbahnen wie Papier-, Karton- oder Tissuebahnen, bestehend aus mindestens zwei Wasserbehältern (1, 3), zur Bevorratung von Prozesswasser (20, 21) mit unterschiedlichem Temperaturniveau, aus denen jeweils mindestens ein Prozesswasserverbraucher mit Prozesswasser (23a + b) versorgbar ist, wobei jedem Wasserbehälter (1, 3) mindestens ein Wasserzulauf und mindestens eine Erhitzungsvorrichtung (5, 7, 8, 10) zugeordnet ist, um das entnommene Prozesswasser (23a + b) durch entsprechend temperiertes Frisch-(18) und/oder Brauchwasser (22) zu ersetzt, wobei dass in den ersten Wasserbehälter, den Warmwasserbehälter 1, zugeführte Frischwassers (18) über Kühlwasserverbraucher (5) erhitzbar ist und dass das in den zweiten Wasserbehälter, den Heißwasserbehälter (3), zugeführte Wasser (18, 24) über einen Dampfkondensator (10) erhitzbar ist.
Patent DE-102010033309-A1 (DE)
Title: Wärmetauscher-Lamellenmodul, Wärmetauscher und elektrisches Heizmodul
Inventor: SCHEHR INGO
IPC: H05B3/10
Filed: 2010-08-04
Abstract: Es wird ein Wärmetauscher-Lamellenmodul (1) vorgeschlagen, das aus einem zu Wärmetauscher-Lamellen (2) umgeformten Metallband (3) besteht, das zwischen einer ersten Ebene (A) und einer zweiten Ebene (B) regelmäßig hin und her wechselnd verläuft, um Wärmetauscher-Lamellen (2) zu bilden. Dabei ist vorgesehen, dass die erste Ebene (A) vollständig mit ersten Wärmeübergangs-Abschnitten (4) überdeckt ist, die zweite Ebene (B) aber nur teilweise mit zweiten Wärmeübergangs-Abschnitten (5) überdeckt ist und zwischen den zweiten Wärmeübergangs-Abschnitten (5) jeweils nicht durch zweite Wärmeübergangs-Abschnitte (5) überdeckte offene Abschnitte (13) aufweist, sodass die zweite Ebene (B) als alternierende Folge von zweiten Wärmeübergangs-Abschnitten (5) und offenen Abschnitten (13) ausgebildet ist.
Patent DE-102010033494-A1 (DE)
Title: Method for determining steering angle that is adjusted at steering wheel of motor car for deflecting wheels, involves calculating steering angle based on model under utilization of measurement variable
Inventor: ULLMANN STEFAN
IPC: B62D5/04
Filed: 2010-08-05
Abstract: The method involves attaching an auxiliary force steering device (18) to a steering handle (12) i.e. steering wheel, for application of force that assists a steering process. A measurement variable e.g. rotational torque (M) and deflection angle of a wheel (22), different from a steering angle of the wheel is measured. The steering handle is coupled with a torsion bar (24) for measuring the rotational torque applied at the handle. The steering angle is calculated based on a model under utilization of the measurement variable.
Patent DE-102010033715-A1 (DE)
Title: Ausgleichsbehälter für einen Kühlmittelkreislauf
Inventor: HAAS UWE
IPC: F01P11/02
Filed: 2010-08-07
Abstract: Ausgleichsbehälter 1 für einen Kühlmittelkreislauf, aufweisend eine von einem Deckel 2 verschließbare Befüllöffnung 3 im geodätisch oberen Bereich des Ausgleichsbehälters 1, wobei in den Deckel 2 ein differenzdruckgesteuertes Ventil 4 mit mindestens zwei Schaltstellungen integriert ist, sowie mindestens einen Zulaufanschluss 5, der in einen Deckelbereich 10 mündet, und einen Ablaufanschluss 6 im geodätisch unteren Bereich des Ausgleichsbehälters 1, wobei der Zulaufanschluss 5 durch das Ventil 4 in einer ersten Schaltstellung verschlossen und in mindestens einer zweiten Schaltstellung freigegeben ist, wodurch der Zulaufanschluss 5 in den Ausgleichsbehälter 1 entlüften kann.
Patent DE-102010034431-A1 (DE)
Title: Bauelement mit geschützten Bauelementstrukturen und Verfahren zur Herstellung
Inventor: SCHAEUFELE ANSGAR DR
IPC: H01L21/56
Filed: 2010-08-16
Abstract: Es werden Bauelemente mit verbessertem Schutz, z. B. gegen Feuchtigkeit, sowie Verfahren zur Herstellung solcher Bauelemente angegeben. Ein Bauelement umfasst ein Gehäuse, im Gehäuse angeordnete Bauelementstrukturen sowie eine selbstorganisierende Monolage, die die Bauelementstrukturen bedeckt.
Patent DE-102010034434-A1 (DE)
Title: Dieselkraftstoffpumpenmodul mit einer Umleitung für ausgeflockten Kraftstoff
Inventor: VILLAIRE WILLIAM L
IPC: F02M37/50
Filed: 2010-08-16
Abstract: Ein Kraftstoffumleitungssystem, das so ausgestaltet ist, dass im Fall, dass Dieselkraftstoff ausgeflockt ist und/oder sich Eiskristalle gebildet haben, so dass der Kraftstoff nicht leicht durch das Kraftstoffpumpenkraftstoffsieb gelangen kann, der Dieselkraftstoff selektiv dazu in der Lage ist, über ein Umgehungsventil durch einen Hilfskraftstoffkanal zu gelangen, wodurch eine angemessene Kraftstoffströmung an den Dieselmotor sichergestellt wird. Durch den Motor erwärmter Rückführungskraftstoff wird vorzugsweise direkt auf das Kraftstoffpumpenkraftstoffsieb geleitet, um zum Auflösen des Ausflockens und der Kristallisation beizutragen. Ein grobes Hilfskraftstoffsieb stellt optional ein grobes Kraftstofffiltern des umgeleiteten Kraftstoffs bereit.
Patent DE-102010034550-A1 (DE)
Title: Electromagnetic transducer for linear and rotary applications, has synchronous machine including exciter part and stator part, and alternating current carrying coils in interstices of prominent elements powered by symmetrical current system
Inventor: WEH HERBERT PROF DR ING DR
IPC: H02K21/02
Filed: 2010-08-17
Abstract: The transducer has winding-based machine parts and synchronous machines including an exciter part and a stator part that are caused by an air gap as a result of magnetic interactions between alternating current carrying coils and magnetically active elements forces i.e. permanent magnet forces, in the exciter component. A symmetrical longitudinal current distribution is achieved by choice of distribution of current-carrying longitudinal conductors in relation to transverse conductors when the coils in interstices of prominent elements are powered by a symmetrical current system.
Patent DE-102010036594-A1 (DE)
Title: Motor vehicle, has intercooler, where needed cool air is passed through intercooler, and scavenging air is passed through drive aggregate space in which drive unit is positioned, and scavenging air is guided
Inventor: LAUBE THOMAS
IPC: B60K11/04
Filed: 2010-07-23
Abstract: The vehicle has a drive unit i.e. supercharged internal combustion engine, in a mid-engine arrangement, and an intercooler (24) for intercooling. Needed cool air is passed through the intercooler, and scavenging air is passed through a drive aggregate space in which the drive unit is positioned, and the scavenging air is guided. The cool air is sucked through an opening (27) in a body section (28). A separate supercharger (22) and the intercooler are assigned to each of a set of cylinder banks.
Patent DE-102010038180-A1 (DE)
Title: Fahrunterstützungsvorrichtung für Fahrzeuge in einem Kreuzungsbereich
Inventor: KUSHI AZUMI
IPC: G08G1/16
Filed: 2010-10-14
Abstract: Wenn ein Fahrzeug von einer Straße (102) ohne Vorfahrt in eine Straße (101) mit Vorfahrt einfahren möchte, vergleicht eine Sichtbestimmungs-Verarbeitungseinheit (14) Bewegungsobjekt-Information über die Straße (101) mit Vorfahrt, die von einer in der Nähe einer Stopp-Position (104) installierten ersten Infrastruktur-Einrichtung (103a) bezogen wird, mit Bewegungsobjekt-Information über die Straße (101) mit Vorfahrt, die von einem an dem Fahrzeug angebrachten autonomen Sensor (22) erfaßt wird, wobei die Feststellung getroffen wird, daß die Sicht schlecht ist, wenn erstere Information mit der letzteren Information nicht übereinstimmt, oder die F wenn erstere Information mit der letzteren Information übereinstimmt. Wenn erstere und letztere Information nicht übereinstimmen, wird dem Fahrer Kreuzungs-Unterstützungsinformation mitgeteilt, während bei Übereinstimmung der Informationen dem Fahrer keine Information mitgeteilt wird, da dann entschieden wird, daß der Fahrer die Information durch visuelle Betrachtung bereits erkannt hat.