baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010038581-A1 (DE)
Title: Personenwaage
Inventor: MAYERHOFER LUKAS
IPC: G01G19/44
Filed: 2010-07-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Personenwaage (1) mit einer Auftrittsfläche, auf welche sich die zu wiegende Person stellt. Erfindungswesentlich ist dabei, dass unterhalb oder in der Auftrittsfläche eine Vielzahl von Simili (2) angeordnet sind, wobei zumindest einige der Simili (2) derart von unten zu beleuchten sind, dass diese eine visuell von oben ablesbare Information, insbesondere eine Gewichtsanzeige, erzeugen.
Patent DE-102010039757-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing Fresnel structure adjusting curved active surface in predetermined area of curved boundary surface of optical element, involves mathematically dividing active surface into surface sections of predetermined height
Inventor: RUDOLPH GUENTER
IPC: B29D11/00
Filed: 2010-08-25
Abstract: The method involves mathematically dividing an active surface into surface sections of predetermined height, and arranging the surface sections on the boundary surface in the predetermined area (B) to receive a model of the Fresnel-structure. The production data is produced from the model, which contains control data for the surface sections, with which the produced Fresnel-structure is verified.
Patent DE-102010040136-A1 (DE)
Title: Coupling device of electric hand tool e.g. percussion drill, has retainer that is formed of elastic material to position the retainer portions in recess formed in locking portion for fixing tool holder
IPC: B25F5/00
Filed: 2010-09-02
Abstract: The coupling device (10) has a retainer (11) placed in a locking portion (5), in a recess (27) in locking position to fix a tool holder (17). The tool holder (17) is movable to the retainer in unlocked position. The retainer is formed of elastic material to position the portions (28,29) of retainer in recess. The spacing of the tool holder to the base (31) of the recess is of specific distance.
Patent DE-102010043095-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Reduzierung einer Spannungswelligkeit aufgrund Drehungleichförmigkeit eines von einer Brennkraftmaschine angetriebenen Generators
Inventor: HERBIG RALF
IPC: H02P9/48
Filed: 2010-10-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reduzierung einer von einer Drehungleichförmigkeit einer Brennkraftmaschine hervorgerufenen Welligkeit der Ausgangsspannung eines von der Brennkraftmaschine angetriebenen Generators, der eine Ständerwicklung, eine Läuferwicklung, einen der Läuferwicklung zugeordneten Feldregler zur Regelung der Ausgangsspannung des Generators und einen nachgeschalteten Stromrichter mit ansteuerbaren Schaltelementen aufweist, wobei zur Reduktion der Spannungswelligkeit eine ständerseitige Regelung der Ausgangsspannung des Generators über eine entsprechende Ansteuerung der Schaltelemente des Stromrichters erfolgt.
Patent DE-102010043469-A1 (DE)
Title: Optische Positionsmesseinrichtung
Inventor: JOERGER RALPH
IPC: G01B11/00
Filed: 2010-11-05
Abstract: Es wird eine optische Positionsmesseinrichtung beschrieben, mit einem Abtaststab (A) und einem Maßstab (M), wobei der Abtaststab in eine erste oder zweite von zwei Richtungen (X, Y) und der Maßstab in die jeweils andere der beiden Richtungen erstreckt ist, wobei der Maßstab in einer dritten Richtung (Z) senkrecht zur ersten und zweiten Richtung um einen Abtastabstand (d) zum Abtaststab versetzt angeordnet ist. Die optische Positionsmesseinrichtung weist ferner eine Lichtquelle (LQ) auf, deren Licht den Abtaststab (A) an einem Kreuzungspunkt von Abtaststab (A) und Maßstab (M) durchstößt, um auf den Maßstab (M) zu fallen und von dort zurück zum Abtaststab (A) und weiter zu einem Detektor zu gelangen, wobei das Licht an optisch wirksamen Strukturen (O1, O2, O3, O4, O5) von Abtaststab (A) und Maßstab (M) durch Beugung in unterschiedliche Teilstrahlen (A1, A2, B1, B2) aufgespalten und wieder vereinigt wird, wobei durch Interferenz von miteinander vereinigten Teilstrahlen (A1, A2, B1, B2) bei einer Verschiebung zwischen Abtaststab (A) und Maßstab (M) in der ersten Richtung (X) ein periodisches Signal im Detektor entsteht. Die optische Positionsmesseinrichtung ist dabei so ausgebildet, dass bei einer Änderung des Abtastabstandes (d) zwischen Abtaststab (A) und Maßstab (M) ebenfalls periodische Signale im Detektor entstehen.
Patent DE-102010043947-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing light reflecting device i.e. reflection mirror, for e.g. head-up display, involves applying coating material on surface of cavity of injection molding tool, and applying base body to coating material
Inventor: GEISE STEPHAN
IPC: B29C45/16
Filed: 2010-11-16
Abstract: The method involves coating a base body with light reflecting coating material (3) i.e. 2K-polyurethane mirror paint. The coating material is applied on a surface (2) of a cavity of an opened mold (1) i.e. injection molding tool. The base body is applied to the coating material. The base body is formed from injection molding material. The injection molding material is injected into the cavity of the injection molding tool. The injection molding tool is closed. The injection molding material is sprayed into the cavity of the injection molding tool. An independent claim is also included for a device for reflection of light.
Patent DE-102010048242-A1 (DE)
Title: Drawing unit for spinning machine, has compressor component that is rested on one axial side or both axial sides of grooved portion of output lower roll
Inventor: STAHLECKER HANS
IPC: D01H5/26
Filed: 2010-10-12
Abstract: The drawing unit has compaction zone (N) with compressor component (70) that rests upon output lower roll (41) of main distortion zone. The output lower roll is provided with grooved portion (412) that is formed in the region of support surface of compressor component. The axial length of grooved portion is smaller than axial length of support surface. The compressor component is rested on one axial side or both axial sides of grooved portion of output lower roll. An independent claim is included for method for manufacturing output lower roll.
Patent DE-102011001739-A1 (DE)
Title: Anordnung zur Wiederbefüllung einer Zentralschmieranlage
Inventor: BRENDEL JUERGEN
IPC: F16N29/00
Filed: 2011-04-01
Abstract: Anordnung zur Wiederbefüllung einer Zentralschmieranlage, bestehend aus einer Zentralschmieranlage und einem Befüllungsgerät, wobei die Zentralschmieranlage eine Schmiermittelpumpe, ein mit der Schmiermittelpumpe in Fluidverbindung stehendes Schmiermittelreservoir und mindestens eine zu Schmierstellen führende Schmierstoffleitung umfasst, wobei das Befüllungsgerät einen Halter zur Aufnahme eines Schmiermittelbehältnisses mit Schmiermittel, ein Verbindungselement zur lösbaren Verbindung mit dem Schmiermittelreservoir und ein bewegbares Druckelement, um das Schmiermittel in das Schmiermittelreservoir zu drücken umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das Befüllungsgerät weiter einen Motor, insbesondere einen Elektromotor aufweist, um das Druckelement motorisch zu bewegen.
Patent DE-102011004367-A1 (DE)
Title: Filtereinheit und Verfahren zum Betreiben der Filtereinheit
Inventor: SAGAWE JOACHIM
IPC: B01D35/12
Filed: 2011-02-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Filtereinheit, umfassend einen Eintritt (12) und einen Austritt (13) für ein zu filterndes Strömungsmedium, eine erste Filterpatrone (14) mit einem ersten Filterelement, eine zweite Filterpatrone (15) mit einem zweiten Filterelement und eine Umschalteinrichtung (16), welche einen wechselseitigen Filterbetrieb der ersten oder der zweiten Filterpatrone (14, 15) erlaubt. Es wird vorgeschlagen, dass die erste Filterpatrone als Hauptpatrone (14), das erste Filterelement als Feinfilter, die zweite Filterpatrone als Hilfspatrone (15) und das zweite Filterelement als Grobfilter ausgebildet sind.
Patent DE-102011004621-A1 (DE)
Title: Method for accessing data processing device, involves establishing communication channel between terminal and processing device, when digital certificate from terminal corresponds with digital certificate from switching device
Inventor: GAJANOVIC BORISLAV
IPC: H04L9/30
Filed: 2011-02-23
Abstract: The method involves receiving an identification signal comprising identification code from a mobile terminal (M) by switching device (S). A communication end point of data processing device (P) is selected and assigned to the terminal through which a connection establishment request is signaled to the terminal. A digital certificate along with the request is transmitted from the terminal and a communication channel (KK) is established between the terminal and processing device, when received digital certificate corresponds with digital certificate from switching device. Independent claims are included for the following: (1) switching device; and (2) program unit for mobile terminal.
Patent DE-102011005430-A1 (DE)
Title: Haaraufhellverfahren mit reduktiver Nachbehandlung
Inventor: GOUTSIS KONSTANTIN
IPC: A61K8/22
Filed: 2011-03-11
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft ein Verfahren zur Aufhell- und Blondierung keratinischer Fasern, welches durch eine zweistufige Anwendung von oxidativer Blondierzubereitung und reduktiver Nachbehandlung gekennzeichnet ist. Weiterhin wird eine Verpackungseinheit, umfassend solche Blondierzubereitungen und Nachbehandlungsmittel, offenbart.
Patent DE-102011006226-A1 (DE)
Title: Elektrisches Kontaktelement zur elektrischen Direktkontaktierung von Leiterplatten
Inventor: PADE WOLFGANG
IPC: H01R12/72
Filed: 2011-03-28
Abstract: Ein elektrisches Kontaktelement (1) zur elektrischen Direktkontaktierung einer Kontaktfläche (2) auf einer Leiterplatte (3), mit einem länglichen Grundkörper (5) aus elektrisch leitfähigem Material, der einen in einer Steckrichtung (4) vorderen Steckabschnitt (8) zum Einstecken in eine Kontaktkammer (44) eines Steckverbinders (40) aufweist, mit einer an einer ersten Längsseite (10b) des Kontaktelements (1) vorgesehenen Kontaktfeder (9) zur Direktkontaktierung der Kontaktfläche (2), und mit einer Primärlanze (11), die auf der der ersten Längsseite (10b) gegenüberliegenden zweiten Längsseite (10a) entgegen der Steckrichtung (4) schräg nach außen vorsteht, weist erfindungsgemäß das freie Ende der Primärlanze (11) einen mit einer Rundung (12) nach innen in Richtung auf die erste Längsseite (10b) umgebogenen Querschenkel (13) auf.
Patent DE-102011007635-A1 (DE)
Title: Device for securing rolling bearing such as toroidal or spherical roller bearing, has a fastener for fastening the bearing cage such that the device axially supports the outer bearing ring and/or inner bearing ring of rolling bearing
Inventor: SEUBERLING MATHIAS
IPC: F16C41/04
Filed: 2011-04-19
Abstract: The securing device (100) comprises a fastener for fastening the bearing cage (130) of the rolling bearing, which is designed to securely place the device to the bearing cage, such that device axially supports the outer bearing ring (110) and/or the inner bearing ring (120) of the rolling bearing. The fastener fixed to the bearing cage, has a bore (105) for receiving a pin/screw (135). The fastener or the clamps (140a,140b) are adjustably attached relative to the bearing outer ring and/or the bearing inner ring. An independent claim is included for securing method of roller bearing.
Patent DE-102011009710-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Bedienen eines Matrix-Touchscreens, insbesondere eines in einem Kraftfahrzeug angeordneten Touchscreens
Inventor: CZELNIK MARK PETER
IPC: G06F3/037
Filed: 2011-01-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines, insbesondere kapazitiven, Matrix-Touchscreens, insbesondere zur Verwendung in einem Kraftfahrzeug, wobei bei Berührung des Matrix-Touchscreens im Bereich eines Matrixelementes ein dem Matrixelement zugeordneter Signalpegel erzeugt wird, wobei die Höhe eines bei Berührung des Matrix-Touchscreens im Bereich des Matrixelementes erzeugten dem Matrixelement zugeordneten Signalpegels verändert wird, und wobei in Abhängigkeit der derart abgewandelten Signalpegel zweier benachbarter Matrixelemente bestimmt wird, ob die beiden Matrixelemente im Rahmen einer gemeinsamen flächigen Berührung des Matrix-Touchscreens berührt werden.
Patent DE-102011009912-A1 (DE)
Title: Reversing gear for use in power train for vehicle, has input shaft, output shaft and sliding unit, where input shaft and output shaft are arranged in alignment
Inventor: NOTAR WALTER
IPC: F16H3/14
Filed: 2011-01-31
Abstract: The reversing gear has an input shaft (11), an output shaft (12) and a sliding unit, where the input shaft and the output shaft are arranged in an alignment. One of the shafts is rotatably connected with a ring gear, where another shaft is selectively releasable or connectable with another ring gear by using the sliding unit. An independent claim is also included for a power train for a vehicle.
Patent DE-102011011469-A1 (DE)
Title: Dämpfereinheit und Kraftübertragungsvorrichtung mit einer derartigen Dämpfereinheit
Inventor: HUEGEL CHRISTIAN
IPC: F16D3/14
Filed: 2011-02-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dämpfereinheit mit zumindest zwei in Reihe geschalteten und in radialer Richtung versetzt zueinander angeordneten Dämpfern, umfassend jeweils zumindest zwei Dämpferteile, die über Federeinheiten miteinander gekoppelt sind und einen drehzahladaptiven Tilger, der wenigstens mittelbar mit der Verbindung zwischen den beiden Dämpfern gekoppelt ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der drehzahladaptive Tilger in radialer Richtung zwischen den Federeinheiten der beiden Dämpfer angeordnet ist.
Patent DE-102011016435-A1 (DE)
Title: Indicator device for vehicle e.g. car, has base plate and indicator plate that are provided with light guide plates which consist of light-scattering nano-dopant particles
Inventor: DEMMA DINO
IPC: B60Q1/56
Filed: 2011-04-08
Abstract: The device has an indicator frame (3) fixed to a vehicle outer contour portion (5). The marking symbols (8) are provided on a top surface of an indicator plate (6). The top surface of the indicator plate is illuminated by an illumination unit. A light guide plate is provided in a base plate of the indicator frame. Other light guide plate with optical fiber edge sides is provided in the indicator plate. The light-scattering nano-dopant particles are distributed within the light guide plates which are made of polymethylmethacryl plastic material. An independent claim is included for method for manufacturing indicator device.
Patent DE-102011017223-A1 (DE)
Title: Elektrisches Servolenkungssystem
Inventor: WILSON-JONES RUSSELL
IPC: B62D5/04
Filed: 2011-04-15
Abstract: Ein elektrisches Servolenkungssystem umfasst einen Drehmomentsensor, einen mit einem Teil der Lenkanordnung verbundenen Motor zum Liefern eines Unterstützungsmoments an die Lenkanordnung und einen Motorcontroller, der dazu ausgeführt ist, ein Ausgangssignal von dem Drehmomentsensor zu empfangen und ein Motordrehmomentbedarfssignal zu erzeugen, welches das von dem Motor auf das Lenkungssystem aufzubringende Drehmoment angibt. Das Motordrehmomentbedarfssignal umfasst eine Fahreranforderungskomponente mit einem Wert, der von dem Wert des von dem Fahrer aufgebrachten Lenkraddrehmoments abhängt, und eine Diagnosekomponente mit einem Wert, der unabhängig von dem durch den Fahrer aufgebrachten Lenkraddrehmoment ist und der über die Zeit auf eine vorbestimmte Weise variiert. Das System umfasst ferner eine Kontrolleinrichtung, die die Diagnosekomponente mit dem Ausgangssignal korreliert und ein Signal erzeugt, welches angibt, dass das Ausgangssignal fehlerhaft ist, falls die Korrelation zwischen den beiden korrelierten Signalen außerhalb eines vorbestimmten Bereiches liegt.
Patent DE-102011018429-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Zuführen von Kraftstoff zu Einspritzventilen einer Brennkraftmaschine
Inventor: SCHUETTE MARKUS
IPC: F02M55/02
Filed: 2011-04-21
Abstract: Eine Vorrichtung zum Zuführen von Kraftstoff zu Einspritzventilen einer Brennkraftmaschine mit einer rohrförmigen Hochdruckverteilerleitung und Aufnahmebuchsen für die Einspritzventile sowie ggf. mit Anschluss- und Befestigungselementen, soll kostengünstiger herstellbar, gleichzeitig aber für Hochdruckanwendungen geeignet sein. Dies wird dadurch erreicht, dass die Hochdruckverteilerleitung von zwei druck- und fluiddicht miteinander verbundenen halbrohrförmigen Leitungselementen (2, 3) gebildet ist, welche durch Um- oder Urformung hergestellt sind, wobei die Aufnahmebuchsen (4) sowie ggf. die Anschluss- und Befestigungselemente (5) einstückig an das zugehörige halbrohrförmige Leitungselement (2, 3) angeformt sind.
Patent DE-102011018747-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing interior lining part for vehicle, particularly motor vehicle, involves producing multiple through-holes in carrier of interior lining part along weakening line, and applying foam layer on carrier
Inventor: BASQUIN GUILLAUME
IPC: B60R21/2165
Filed: 2011-04-27
Abstract: The method involves producing multiple through-holes (22) in a carrier (20) of the interior lining part (10) along a weakening line. A foam layer (30) is applied on the carrier facing side of a decorative layer (40) made of cross-linked thermoplastic olefin to be connected with the carrier. The carrier, foam layer and decorative layer are connected to a semi-finished product of the interior lining part. Multiple incisions (32,42) are produced through the foam layer and in the side of the decorative layer facing the carrier along the weakening line through the through-holes in the carrier. An independent claim is included for an interior lining part, particularly an instrument panel for a vehicle.
Patent DE-102011051727-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur aktiven Schallmaskierung
IPC: G10K11/175
Filed: 2011-07-11
Abstract: Die Erfindung betrifft zunächst ein Verfahren zur Geräuschbeeinflussung in einem Raum (1), wie bspw. einem Großraumbüro, wobei eine aktive Schallunterdrückung und/oder eine Schallmaskierung vorgenommen wird. Um eine aktive Schallunterdrückung bzw. Schallmaskierung in einem größeren Raum, bspw. einem Großraumbüro, vorteilhaft vorzunehmen, wird vorgeschlagen, dass eine Mehrzahl von Schallaktoren (3) über die Fläche des Raumes (1) verteilt vorgesehen werden und in dem Raum (1) weiter mindestens ein Schallsensor (4) angeordnet wird und zwei oder mehr der Schallaktoren (3) im Hinblick auf von dem Schallsensor (4) erfasste Schallwerte und/oder im Hinblick auf eine gewünschte schallmäßige Raumaufteilung und/oder zufolge erfasster Personen- oder Gegenstandssignale, ggf. unterschiedlich, beaufschlagt werden. Gegenstand der Erfindung ist auch ein an einer Decke eines Raumes (1) zu befestigender Schallabsorber (2), bspw. aufweisend ein Schaumstoff-Flächenteil. Um die Effektivität zur Schallunterdrückung oder Schallmaskierung zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass der Schallabsorber (2) einen Schallaktuator (3) aufweist.
Patent DE-102011076028-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Schneiden von flächigen Werkstücken
Inventor: TASIC ZORAN
IPC: B28D1/22
Filed: 2011-05-18
Abstract: Eine Vorrichtung zum Schneiden von flächigen Werkstücken (4), insbesondere Fliesen (5), weist einen Grundkörper (2) mit einer Auflagezone für das Werkstück (4) auf und ist mit einer längs des Grundkörpers (2) ausgerichteten und die Auflagezone (3) übergreifenden Führungsschiene (8) für einen Arbeitsschlitten (17) versehen, die einen am benutzerseitigen Ende des Grundkörpers (2) aufragenden Führungsdom durchsetzt und über ein endseitig vorgesehenes Griffteil (10) gegen den Führungsdom (11) in verschiedenen Höhenlagen lagefest abzustützen ist.
Patent DE-102011077905-A1 (DE)
Title: Hintergrundfreie magnetische Durchflusszytometrie
Inventor: HELOU MICHAEL JOHANNES
IPC: G01N15/06
Filed: 2011-06-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur magnetischen Durchflusszytometrie. Dabei werden magnetische Einheiten (22, 24) in einem Durchflusskanal (10) angeordnet, welcher hinsichtlich Kanaldurchmesser (100) und Oberflächenbeschaffenheit der Kanalinnenwand so ausgestaltet ist, dass ein Fluss einer komplexen Suspension in dem Durchflusskanal (10) mit laminarem Strömungsprofil (40) erzeugbar ist. Die durch die magnetischen Einheiten (22, 24) bewirkbaren (FM) und die durch den Fluss bewirkbaren Kräfte (FS) auf nicht an Zellen gebundene magnetische Marker (26) bewirken, dass diese nicht an Zellen gebundenen magnetischen Marker (26) im vorderen Kanalabschnitt (240) zurückgehalten werden und nicht über die Zellmesseinrichtung (20) im weiteren Verlauf des Durchflusskanals (10) fließen.
Patent DE-102011078222-A1 (DE)
Title: Self-propelled transport vehicle for transporting cargo e.g. air freight container, has lifting mechanism that is arranged at rear portion and front portion of loading space in which driving cab is arranged
Inventor: HUCKE KLAUS DR
IPC: B64F1/32
Filed: 2011-06-28
Abstract: The transport vehicle (1) has a loading space (2) that is provided with two superimposed loading decks (21,22) which are extended from front portion to vehicle rear portion. A driving cab (4) is arranged at side or above the loading space. A lifting mechanism (3) is arranged at rear portion and front portion of loading space. The lifting mechanism is provided to connect the loading decks.
Patent DE-102011079265-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung kalibertreuer Würste
Inventor: LEICHTER HERWIG
IPC: A22C11/00
Filed: 2011-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung kalibertreuer Würste. Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfasst ein Füllrohr mit einem Fühllrohrquerschnitt und einer Längsachse zum Befüllen von Wurstrohren mit Wurstbrät aus einem Wurstbrätspeicher; und einen Schlitten, der angeordnet und ausgebildet ist, eine Relativbewegung entlang der Längsachse des Füllrohrs eines auf dem Schlitten und im Wesentlichen koaxial zum Füllrohr angeordneten Wurstrohrs zum Füllrohr von einer ersten in eine zweite Position und umgekehrt zu ermöglichen, wobei in der ersten Position ein Abschnitt des Füllrohrs in dem Wurstrohr angeordnet ist und in der zweiten Position das Wurstrohr von dem Füllrohr in Richtung der Längsachse beabstandet ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Wurstrohr zur Aufnahme von Wurstbrät in einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Herstellung kalibertreuer Würste sowie ein Rahmengestell zur Aufnahme mehrerer solcher Wurstrohre. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Lagern und/oder Verarbeiten kalibertreuer Würste.
Patent DE-102011082090-A1 (DE)
Title: Exhaust gas recirculation cooler for exhaust gas recirculation in internal combustion engine, particularly diesel engine of motor vehicle, has surface structure configured such that micro-vortex is formed in wall layer flow of exhaust gas
Inventor: SCHULZE ANDREAS
IPC: F02M25/07
Filed: 2011-09-02
Abstract: The exhaust gas recirculation cooler (14) has an inner wall (20) with a catalytic coating for heat exchange between the exhaust gas flowing through the exhaust gas recirculation cooler and the surrounding. The inner wall has a surface design that prevents the formation of deposits on the inner wall and that allows the removal of existing deposits. A surface structure (22) is mounted on the inner wall, which influences the flow characteristics of the exhaust gas in the vicinity of the inner wall, and is configured, such that micro-vortex is formed in the wall layer flow of the exhaust gas. An independent claim is included for a motor vehicle with an internal combustion engine and an exhaust gas recirculation cooler.