baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011072937-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur minderung der feuchtigkeit eines gases in einem gehäuseinnenraum
Inventor: YAN XIAOFENG
IPC: H01M10/48
Filed: 2010-10-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Minderung der Feuchtigkeit eines Gases 20) in einem Gehäuseinnenraum (10), insbesondere in einem Batteriegehäuseinnenraum, bei dem ein Gas (30) mit einem geringeren Wasserdampfanteil als das Gas (20) im Gehäuseinnenraum (10) mittels einer Trocknungseinrichtung (50) erzeugt und in den Gehäuseinnenraum (10) eingeleitet wird und ein Gas (20) aus dem Gehäuseinnenraum herausgeleitet wird, so dass der Gehäuseinnenraum (10) zumindest teilweise mit dem Gas (30) mit geringerem Wasserdampfanteil ausgefüllt ist.
Patent WO-2011054882-A1 (WO)
Title: Aufricht-vorrichtung und aufricht-verfahren für flache gegenstände
Inventor: ENENKEL PETER
IPC: B65G47/248
Filed: 2010-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Aufrichten eines flachen Gegenstands, insbesondere einer flachen Postsendung. Eine Zufuhr-Einrichtung (ZE) transportiert den Gegenstand zu einer Dreh- und Transport-Einrichtung (DTE), wobei der Gegenstand auf einer Transportfläche (Tf) liegt. Die Dreh- und Transport-Einrichtung (DTE) transportiert den Gegenstand in eine Transportrichtung (T) zu einer Wegf ühr-Einrichtung (WE) und dreht während des Transports den Gegenstand schrittweise um eine Drehachse (DA), die in der Gegenstands-Ebene liegt. Die Wegführ-Einrichtung (WE) transportiert den aufrecht stehenden Gegenstand ab. Während die Dreh- und Transport-Einrichtung (DTE) den Gegenstand schrittweise dreht, gleitet der Gegenstand nacheinander über mindestens zwei Aufricht-Flächen [AF(1), AF (2) ] hinweg. Jede Aufricht-Fläche [AF(1), AF (2) ] ist um einen Neigungswinkel gegenüber der Horizontalen geneigt. Dieser Neigungswinkel steigt - gesehen in die Transportrichtung (T) - an.
Patent WO-2011058077-A1 (WO)
Title: Innenraumverkleidung
Inventor: HERMANN VOLKER
IPC: B60H1/22
Filed: 2010-11-10
Abstract: Innenraumverkleidung für Fahr- bzw. Flugzeuge mit einem Träger (2) und einer Heizlage (3) sowie einer Oberlage (4), wobei die mindestens eine Heizlage (3) zwischen dem Träger (2) und der Oberlage (4) angeordnet und die Heizlage (3) und die Oberlage (4) mittelbar oder unmittelbar miteinander verbunden sind und ein Verfahren zur Herstellung von einer derartigen Innenraumverkleidung, wobei mindestens eine Heizlage (3) auf eine Oberlage (4) zu einem Lagenverbund vorkaschiert und der Lagenverbund auf einen Träger (2) presskaschiert, membrankaschiert oder vakuumkaschiert wird bzw. alternativ zur Herstellung einer derartigen Innenraumverkleidung eine Heizlage (3) auf einen Träger (2) zu einem Träger- Lagen-Verbund vorkaschiert und eine Oberlage (4) auf den Träger- Lagen-Verbund presskaschiert, membrankaschiert oder vakuumkaschiert wird.
Patent WO-2012076048-A1 (WO)
Title: Élément téléscopique d'entrée et sortie équipé de moyens de freinage
Inventor: RASEKHI ABBAS
IPC: B60R3/02
Filed: 2010-12-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'entrée/sortie (1) pour un véhicule. Ce dispositif comprend un élément télescopique pouvant être déplacé selon un mouvement de va-et-vient entre une position rétractée et une position déployée, un élément d'entraînement (4) entraîné qui entraîne l'élément télescopique, un moteur et une transmission correspondante (3) pour entraîner l'élément d'entraînement (4), des moyens de freinage (5) au moins pour freiner l'élément télescopique (2). L'invention est caractérisée en ce que l'élément télescopique (2) est monté de manière à pouvoir être déplacé par rapport à l'élément d'entraînement (4), et en ce que le mouvement relatif entre l'élément télescopique (2) et l'élément d'entraînement induit un déplacement des moyens de freinage pour les faire passer de leur position de desserrage à leur position de freinage.
Patent WO-2012003936-A1 (WO)
Title: Procédé de configuration d'un dispositif de commande
Inventor: Blei Brigitte
IPC: G05B19/05
Filed: 2011-06-30
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la configuration d'un dispositif de commande (1) dans un système d'automatisation présentant une structure informatique matérielle évolutive flexible, comprenant un outil de programmation (100) que l'on connecte au dispositif de commande (1) et qui transmet un programme d'application, respectivement de commande et des fichiers de configuration. Dans l'outil de programmation (100) sont reproduits pour cela un projet de commande (110) comportant comme composant du projet de commande (110) le matériel informatique prévu du système d'automatisation et un lien entre eux des composants du matériel informatique prévus du système d'automatisation. Ledit procédé comporte les étapes de procédé suivantes, exécutables automatiquement : dans l'outil de programmation (100), des modifications des composants du matériel informatique sont appréhendées au moyen d'un logiciel de modification (104) « FlexConf.ini » comme informations de modification et au moyen d'une unité de paramètres (103), le dispositif de commande (1) pouvant être connecté à l'outil de programmation (100) est réglé sur le mode « commande avec configuration flexible » au moyen d'un paramètre « FlexControl ». Dans le paramètre « FlexControl » est fixé un type pour la transmission des informations de modification. Dans l'outil de programmation (100), une transmission du logiciel de modification (104) est exécutée avec les informations de modification qui y sont contenues conformément au type de transmission réglé précédemment dans le paramètre « FlexControl », au dispositif de commande (1) et, par le chargement du programme d'application ou de commande, des fichiers de configuration et du logiciel de modification (104), et est exécutée avec les informations de modification qui y sont contenues. Les données de configuration transmises sont adaptées dans le dispositif de commande (1) aux informations de modification transmises, des listes de copie sont établies pour les entrées et sorties du matériel informatique utilisé conformément aux informations de modification enregistrées et un paramétrage du matériel informatique est effectué.
Patent WO-2012048803-A1 (WO)
Title: Drehfeder
Inventor: ECKEL HANS-GERD
IPC: F16F1/12
Filed: 2011-09-28
Abstract: Drehfeder (1), umfassend schraubengangförmige Federwindungen (2), wobei jede Federwindung (2) ein Verhältnis V aus radialer Höhe (3) und axialer Breite (4) aufweist, das 4 bis 6 beträgt, wobei die Drehfeder (1) bis zu einem Verdrehwinkel φ von bis zu 80° verdrehbar ist und eine Drehfederrate c von 4 Nm/° bis 16 Nm/° aufweist und wobei die sich an einem umgebenden Gehäuse abstützende Spreizkraft F der Drehfeder bei dem zuvor genannten Verdrehwinkel φ höchstens 150 N beträgt.
Patent WO-2012048806-A1 (WO)
Inventor: KESSELER BERNHARD
IPC: B31B50/88
Filed: 2011-09-30
Abstract: The present invention relates to a cardboard article production line. By means of this production line, cups with a single- or a double-sidewall can be produced. Trays, plates, boxes, particularly folded boxes, or the like can also be produced with the inventive production line.
Patent WO-2012062411-A1 (WO)
Title: Non metal tanning
Inventor: REINEKING CLAUS
IPC: C14C3/26
Filed: 2011-10-25
Abstract: Tanned leather, skin or pelt is produced by non-metal tanning, comprising the step of tanning a bated hide, skin or pelt with a tanning agent (A), the tanning agent (A) being at least one compound of formula (I), wherein Hal signifies chlorine or fluorine, X signifies N or CR, Y signifies hydrogen, C 1-8 -alkyl, C 1-4 -alkyl-carbonyl, C 1-4 -alkyl-sulphonyl or a radical of formula (la), or (lb) R signifies hydrogen or chlorine, q is 1 to 10 and M signifies hydrogen or an alkali metal cation or an ammonium cation, the ammonium cation being a protonated tertiary amine or a quaternary ammonium cation, in a tanning bath, the tanning bath having a pH of from 6 to 10 at the beginning of the tanning step.
Patent WO-2012062440-A1 (WO)
Title: Appareil d'installation électrique
Inventor: KUHNERT JUERGEN
IPC: H04L12/28
Filed: 2011-11-07
Abstract: L'invention concerne un appareil d'installation électrique comprenant au moins un capteur de commande et un boîtier d'appareil, grâce auquel il est possible de régler l'état d'une charge et qui peut s'intégrer dans un système à deux fils conducteurs par lequel l'appareil d'installation et la charge sont reliés électriquement. Un fil du système de conducteurs est relié à une alimentation électrique externe et un autre fil relie l'appareil d'installation et la charge. L'appareil d'installation possède une première unité qui peut produire un signal de charge qui dépend de signaux d'entrée du capteur de commande et possède en outre une deuxième unité qui peut produire un signal de charge constant et un télégramme, le télégramme dépendant des signaux d'entrée du capteur de commande et pouvant être modulé sur le signal de charge.
Patent WO-2012097845-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé pour augmenter la surface intérieure d'une charge de coke compacte dans une cuve de réception
Inventor: KIM RONALD
IPC: C10B33/14
Filed: 2011-12-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour augmenter la surface intérieure d'une charge de coke compacte dans une cuve de réception, augmentant la surface intérieure d'un gâteau de coke et du coke sortant de la chambre d'un four à coke par fracturation ou grattage mécanique, de telle manière que la structure du coke ramollit et que des cavités en forme de fente se forment dans la charge de coke compactée, et que ces fentes permettent l'écoulement d'une plus grande quantité d'eau dans l'intérieur de la charge de coke au cours du processus d'extinction consécutif. La durée d'extinction et la consommation d'eau réduites lors de l'extinction du coke ont pour effet une meilleure rentabilité du procédé. L'invention concerne également un procédé pour augmenter la surface intérieure d'une charge de coke compacte dans une cuve de réception, servant à fracturer un gâteau de coke frais ou à gratter le coke afin de réduire la consommation d'eau lors de l'extinction.
Patent WO-2011110695-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour déposer une bobine métallique
Inventor: CRAMER ULRICH
IPC: B21C47/24
Filed: 2011-03-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé pour déposer une bobine métallique (200) sur deux points d'appui (110-1; 110-2). Selon l'invention, afin d'éviter les risques, en particulier les instabilités lors de la dépose de bobines métalliques présentant une tension résiduelle élevée, on contrôle le risque d'une position d'équilibre instable, et lorsque celui-ci est prévisible, on procède à une modification de la position relative des deux points d'appui (110-1; 110-2) l'un par rapport à l'autre, de sorte que la bobine métallique (200) vient reposer sur les deux points d'appui au moins approximativement dans une position d'équilibre stable.
Patent WO-2011131517-A1 (WO)
Title: Procédé de nettoyage d'une surface externe et utilisation d'une tête rotative à jets multiples dans le procédé de nettoyage
Inventor: JOUAUD PHILIPPE
IPC: B08B9/08
Filed: 2011-04-12
Abstract: L'invention porte sur un procédé de nettoyage d'une surface externe (1) disposée au fond d'un réservoir (3), d'une cuve ou analogue, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : la génération et la fourniture d'un fluide de nettoyage pressurisé au moyen d'une source de production (2) de fluide de nettoyage pressurisé, la pression du fluide étant comprise entre 3 et 12 bars ; le transport du fluide de nettoyage à l'opposé de ladite surface externe (1) du réservoir (3) par circulation du fluide dans un réseau de tuyau (4) disposé au-dessous du réservoir (3) ; le nettoyage de la surface externe (1) du réservoir (3) au moyen d'une pluralité de jets rotatifs de fluide de nettoyage, ladite pluralité de jets étant générés par au moins une tête rotative à jets multiples (10) reliée au réseau de tuyau (4), le transport du fluide de nettoyage étant réalisé par le réseau de tuyau (4) formant une boucle fermée (5) disposée au-dessous et à proximité du centre (6) de la surface externe (1) du réservoir (3), ladite boucle fermée (5) étant alimentée en fluide de nettoyage par un tuyau d'alimentation (7) relié à ladite source de production (2) de fluide de nettoyage pressurisé.
Patent WO-2012004029-A1 (WO)
Title: Procédé de détermination d'une vitesse de référence de véhicule et système de freinage
Inventor: ROLL GEORG
IPC: B60T8/172
Filed: 2011-05-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination d'une vitesse de référence de véhicule (VREF) dans un système de freinage d'un véhicule à moteur (201), en particulier un véhicule motorisé à deux roues, doté d'un système de régulation antiblocage (203). Une régulation de patinage (204) est effectuée sur une roue (VR) du véhicule à moteur en fonction de la vitesse de référence de véhicule (VREF) et un capteur (202) est disposé sur cette roue (VR) à régulation de patinage afin de mesurer la vitesse de roue (v), un premier signal de vitesse de roue (v filt_gradlim ) étant formé par un filtrage passe-bas de la vitesse de roue (v) mesurée. La pente négative du premier signal de vitesse de roue (v filt_gradlim ) est limitée à une valeur limite de gradient prédéfinie (Δv max_ 
 n /T), et le premier signal de vitesse de roue (v filt_gradlim ) est utilisé comme vitesse de référence de véhicule (VREF, 3, 42, 62, 102, 110, 122, 123, 142) propre à la roue pour la régulation du patinage de la roue (VR). L'invention concerne également un système de freinage.
Patent WO-2011151363-A1 (WO)
Title: Architecture d'un système de plateforme de services de maintenance et de gestion de flotte
Inventor: STAAF HJALMAR
IPC: G06Q10/06
Filed: 2011-06-01
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de plateforme de services destinés à mettre en œuvre des services de préparation et d'entretien destinés à une flotte d'unités d'équipement déployées sur le terrain, consistant à générer des données d'état de fonctionnement basées sur des conditions, qui dépendent de données d'état des équipements et qui dépendent de relations prédéterminées entre lesdites données d'état des équipements et des paramètres de pondération prédéterminés ; et mettre à disposition lesdites données d'état de fonctionnement basées sur des conditions afin qu'elles soient utilisées par des fonctions embarquées et des fonctions centrales. La plateforme de services active un système de support destiné à la maintenance basée sur des conditions d'une flotte d'équipements.
Patent WO-2011154422-A1 (WO)
Title: Bobine de lissage a air pour fortes puissances
Inventor: DEVAUTOUR JOEL
IPC: H01F37/00
Filed: 2011-06-08
Abstract: L'invention concerne une bobine d'induction à air (20) pour fortes puissances formée par bobinage de barres creuses en matériau électriquement conducteur. La bobine comprend au moins deux enroulements (21, 22, 23) disposés coaxialement et l'un dans l'autre, les enroulements étant connectés en série de façon à conserver le même sens d'enroulement, la bobine d'induction présentant un rayon moyen A, une demi-section dans un plan comprenant l'axe de la bobine qui est de forme carrée de côté B, de sorte à satisfaire la relation : 2A ≤ 6B ≤ 6A.
Patent WO-2012001050-A1 (WO)
Inventor: ACHANATH RADHA
IPC: C09B67/22
Filed: 2011-06-29
Abstract: The present invention relates to sulfonated optical dye compositions, especially dyes suitable for biological applications  in vitro , and for in  vivo  imaging. Improved dye compositions and intermediates are provided, which enable the suppression of undesirable newly-identified impurities. Also provided is the use of the improved dye compositions in the preparation of conjugates with biological targeting molecules.
Patent WO-2012028396-A1 (WO)
Title: Circuit et procédé pour faire fonctionner au moins une del
Inventor: POLLISCHANSKY THOMAS
IPC: H05B44/00
Filed: 2011-07-28
Abstract: L'invention concerne un circuit pour faire fonctionner au moins une DEL (D6, D7, D8), conçu pour utiliser une tension alternative d'alimentation (U N ) modifiée par un variateur de phase (12) pour ajuster un angle de variation (W D ) pour faire varier la/les DEL (D6, D7, D8). A cet effet, une source de courant commandable (22) est prévue et est conçue pour fournir, à la sortie de celle-ci, un signal de modulation de largeur d'impulsion (PWM) à la DEL ou aux DEL. Cette source de courant commandable comprend une entrée de commande dans laquelle est injecté un signal PWM présentant une deuxième fréquence ( f 2 ), ce signal étant dérivé d'un signal PWM (SO) d'une première fréquence (f 1 ), dont la largeur d'impulsion est corrélée avec l'angle de variation (W D ) ajusté par le variateur de phase (12). Cette invention se rapporte en outre à un procédé correspondant pour faire fonctionner au moins une DEL (D6, D7, D8).
Patent WO-2012052308-A1 (WO)
Title: Détermination de la largeur de base d'un système de détection d'image stéréoscopique
Inventor: HUESER MARKUS
IPC: G06T7/00
Filed: 2011-10-07
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de déterminer une largeur de base d'un système de détection stéréoscopique (102), en particulier d'un système de caméra stéréoscopique. Le procédé comporte une étape de détermination de la largeur de base se basant : sur une dimension détectée d'un objet (104) détecté par le système de détection stéréoscopique (102), la dimension détectée représentant une valeur déterminée par le système de détection stéréoscopique; sur une dimension de référence de l'objet prédéterminée pour l'objet à une distance de référence de l'objet du système de détection stéréoscopique; sur la distance de référence; et sur une valeur de disparité, liée à l'objet, du système de détection stéréoscopique.
Patent WO-2012045885-A1 (WO)
Title: Dispositif pour fixer de manière amovible un conducteur de courant à un boîtier de transformateur de courant
Inventor: LEIFER CHRISTOPH
IPC: H01F38/30
Filed: 2011-10-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour fixer de manière amovible un conducteur de courant (1) à un boîtier de transformateur de courant (2), comprenant le boîtier de transformateur de courant (2), un élément de retenue (3) passant à travers le boîtier de transformateur de courant (2), un élément de fixation (4) passant à travers l'élément de retenue (3), et un élément de serrage (5), l'élément de fixation (4) et/ou l'élément de retenue (3) reposant au moins en partie sur la surface du conducteur de courant (1) quand ce dernier (1) est fixé au boîtier de transformateur de courant (2), l'élément de fixation (4) pouvant tourner autour de son axe longitudinal pour fixer ou libérer par rotation le conducteur de courant (1), et l'élément de serrage (5) étant disposé mobile sur le boîtier de transformateur de courant (2) de telle manière que l'élément de serrage (5) permette, dans une première position, un déplacement par translation de l'élément de retenue (3) le long de son axe longitudinal pour fixer ou libérer le conducteur de courant (1) et empêche, dans une deuxième position, le déplacement par translation de l'élément de retenue (3) le long de son axe longitudinal pour libérer le conducteur de courant (1). Par conséquent, le dispositif selon l'invention permet ainsi une fixation particulièrement simple et rapide d'un conducteur de courant (1) à un boîtier de transformateur de courant (2).
Patent WO-2013091688-A1 (WO)
Title: Représentation topologique d'un réseau multicouche
Inventor: FIASCHI GIOVANNI
IPC: H04Q11/00
Filed: 2011-12-21
Abstract: Organiser un réseau de communication consiste à générer (100) une représentation topologique multicouche. Les nœuds (30) du réseau possèdent des commutateurs électriques configurables (10) et une couche optique statique préconfigurée de liaisons optiques entre les commutateurs électriques des nœuds voisins. Des dérivations optiques pour la représentation topologique multicouche entre les nœuds non voisins des nœuds, par l'intermédiaire des autres nœuds, sont sélectionnées (120) pour un sous-ensemble de tous les trajets possibles. Les dérivations optiques sélectionnées sont ajoutées (130) à la couche optique statique de la représentation topologique multicouche. Etant donné que la représentation topologique est enrichie par un sous-ensemble sélectionné de dérivations optiques, un trafic plus important peut être acheminé pour éviter les commutateurs électriques. Ainsi, le réseau est plus extensible avant d'être limité par les coûts élevés de capacité de commutation électrique et par la grande complexité du routage s'il y a des trajets de contournement illimités.
Patent WO-2012089630-A1 (WO)
Title: A METHOD TO IDENTIFY ASYMPTOMATIC HIGH-RISK INDIVIDUALS WITH EARLY STAGE LUNG CANCER BY MEANS OF DETECTING miRNAs IN BIOLOGIC FLUIDS
Inventor: BIANCHI FABRIZIO
IPC: C12Q1/68
Filed: 2011-12-22
Abstract: A diagnostic and/or prognostic model of at least 5 serum miRNAs selected among a group of 34 miRNAs that identifies subjects with early stage lung cancer, namely non-small cell lung carcinomas (NSCLCs), in a population of asymptomatic high-risk individuals, with 80% accuracy. The model could also distinguish between benign and malignant lesions and is sensitive enough to capture the disease onset. In addition, the model could also diagnose or confirm a diagnosis of lung cancer in symptomatic patients, and monitor the lung tumor status after treatment with surgery and/or chemotherapy and/or radiotherapy in a subject with such lung cancer.
Patent WO-2012098009-A1 (WO)
Title: Polypeptide chimérique comprenant une protéine membranaire et un précurseur de l'insuline
Inventor: PONOMARENKO SOPHIA
IPC: A61K38/28
Filed: 2012-01-20
Abstract: La présente invention concerne un polypeptide chimérique et un acide nucléique isolé, tel qu'un ADN codant pour le polypeptide chimérique, comprenant i) un premier fragment peptidyle, comprenant une séquence d'acides aminés de la sous-unité F0c de l'ATP synthase et ii) un second fragment peptidyle qui est un précurseur de l'insuline. Dans un mode de réalisation privilégié, le précurseur de l'insuline comprend les chaînes A et B de l'insuline, et de façon davantage privilégiée, est la pro-insuline humaine. L'invention concerne en outre un procédé de production d'un polypeptide chimérique recombinant et un procédé de production d'insuline. Dans le procédé de l'invention, des ponts disulfures sont formés dans le polypeptide recombinant  in vivo  lors de l'expression dans la cellule recombinante. Le polypeptide recombinant peut être obtenu à partir de la cellule recombinante sous une forme semi-repliée.
Patent WO-2012136672-A1 (WO)
Title: A collision avoiding method and associated system
Inventor: PALM KENNETH
IPC: G05D1/02
Filed: 2012-04-03
Abstract: A collisions avoiding method for avoiding collisions between vehicles (10; 12) moving in a predetermined area (14), wherein said vehicles may include unmanned vehicles (10) and manned vehicles (12). The method includes storing a map covering at least said predetermined area,said map including possible routes used by said vehicles (10;12). Vehicles moving in said predetermined area continuously transfer data relating to their present positions to a collision avoidance calculation module (20). Also included is continuously predicting specific paths of vehicles based on present positions and possible routes of said vehicles (10;12), preventing collisions between vehicles (10;12) by continuously comparing said predicted paths and possible routes to detect overlapping positions of different vehicles (10; 12) and forwarding interrupting commands to vehicles (10;12) heading to an overlapping position. The apparatus comprises a collision avoidance calculation module (20) and a processing unit (25), said processing unit (25) being arranged to continuously compare said predicted paths of each pair of the vehicles moving in said predetermined area (14) to detect overlapping positions.
Patent WO-2012136776-A1 (WO)
Inventor: BAERFACKER LARS
IPC: C07D487/04
Filed: 2012-04-05
Abstract: L'invention concerne des imidazopyridazines de la formule (I) et un procédé pour leur fabrication et leur utilisation.