baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent TR-201106383-A1 (TR)
Title: Döner fırın türbülans yanmalı gazlaştırma.
Inventor: GOEGEN ERDOGAN
IPC: F23G5/027
Filed: 2011-06-28
Abstract: Bu buluş; her türlü fosil kökenli kaynaklar ve atıklardan piroliz ve gazlaştırma yöntemi ile çeşitli yanıcı gazlar üretilmesi esnasında oksitlenme ve indirgenme bölgesinde (8) yakıtın düzenli olarak dağılımını sağlayacak döner fırın türbülans yanmalı gazlaştırma reaktörü (1) ile ilgilidir. Döner fırın reaktör (8) içerisinde oksitlenmenin tam olarak gerçekleştirilmesi için en uygun noktadan hava beslemesi (2) yapılarak atıklann tam olarak indirgenmesi sağlanarak gazlaştırma sonrası kalan külün toplandığı kül boşaltma (3) ünitesinde indirgenmemiş atık kalmadığı görülmektedir. Kalsiyum hidroksit enjeksiyon (17) noktasından Ca(0H)2 beslemesi yapılarak ileriki aşamalarda yanmış gazın soğuması ile meydana gelecek dioksin ve ftıran gibi gazların oluşması engellenir.1. yanma odasına (13) uygulanan türbülanslı yanma ile gaz içindeki partiküllerin 1 egzoz çıkışına (6) gelmesi ve klinker oluşumu engellenir, ikinci yanma odasında (15) uygulamaya göre atık ısıdan enerji üretimine imkan veren ısı değiştirici olarak kullanılmasına imkan sağlanır.
Patent TR-202015439-A1 (TR)
Title: Di̇füzör i̇çeren bi̇r hava temi̇zleme ci̇hazi
Inventor: ÜNSAL KAYA
IPC: F24F13/06
Filed: 2020-09-29
Abstract: Bu buluş, ortamdaki havanın emildiği bir hava girişi (I) ve temizlenen havanın ortama verildiği bir temiz hava çıkışı (O) içeren bir gövde (2), gövde (2) üzerinde yer alan, içerisine bazik sıvı çözelti doldurulabilen ve havadaki karbondioksitin kimyasal olarak tutulmasını sağlayan bir CO2 tutucu ünite (3) ve gövdeden (2) alınan havanın CO2 tutucu üniteye (3) gönderilmesini sağlayan bir hava kanalı (4) içeren bir hava temizleme cihazı (1) ile ilgilidir.
Patent TR-202101023-A1 (TR)
Title: Bi̇r sabi̇tleme elemani i̇çeren bi̇r pi̇şi̇ri̇ci̇ ci̇haz
Inventor: EMRE KAĞAN ÇİÇEK
IPC: F24C15/10
Filed: 2021-01-25
Abstract: Mevcut buluş, pişirici cihazın (10) üst yüzeyini kapatan bir camı (2), pişirme unsurlarının desteklenmesi için cama (2) yerleşmek üzere en az bir tava desteğini (20), ısı izolasyonu sağlamak için cam (2) üzerine yerleşmek üzere en az bir ısı siperini (3), ısı siperinin (3) aşağı doğru hareketini kısıtlamak için ısı siperinin (3) çerçevesi üzerinde düzenlenen en az bir kabarık kısmı (4), tava desteğinin (20) yerleşmesi için ısı siperi (3) üzerinde konumlanan bir girintiyi (5), sıvı sızıntısını önlemek için cam (2) ve ısı siperi (3) arasında konfigüre edilen bir contayı (6), ısı siperinin (3) kabarık kısma (4) karşılık gelecek şekilde cam (2) üzerinde düzenlenen en az bir yuvayı (7), ısı siperinin (3) cama (2) sabitlenmesi için en az bir sabitleme elemanını (1) ve ısı siperinin (3) hareketini kısıtlamak üzere sabitleme elemanının (1) yerleştirilmesi için kabarık kısım (4) üzerinde düzenlenen en az bir oyuğu (8) içeren, bir sabitleme elemanına (1) sahip bir pişirici cihazla (10) ilgilidir. Yenilik olarak, sabitleme elemanı (1), ilâve olarak, ısı siperiyle (3) ve camla (2) temas eden bir gövdeyi (11), ısı siperinin (3) hareketini sınırlandırmak için gövdeden (11) tava desteğine (20) doğru uzanan ve uzatılmış bir yapıya sahip bir çıkıntıyı (12) ve ısı siperinin (3) cama (2) sıkı sabitlenmesini sağlamak için kabarık kısım (4) üzerinde oyuk (8) içerisinden (8) gövdeden (11) uzanan bir yönlendirme aracını (13) içermektedir. Şekil 2
Patent AR-022836-A1 (AR)
Title: Polipeptido con la actividad biologica de la histidina fosfatasa, el adn que codifica para este polipeptido, un anticuerpo dirigido contra este polipeptidoy una preparacion farmaceutica que contiene este polipeptido
IPC: C12N9/16
Filed: 2000-03-03
Abstract: Un polipéptido con la actividad biologica de la histidina fosfatasa, que tiene una gran especificidad por la fosfohistidina y un peso molecular de 13.000 a15.000, y puede ser obtenido por purificacion de tejido de mamífero llevando a cabo al menos unpaso de cromatografía de intercambio anionico, un paso defiltracion en gel y un paso de cromatografía de afinidad. Las variantes homologas de este polipéptido, un ADN que codifica para un polipéptido como elmencionado más arriba y un anticuerpo dirigido contra dicho polipéptido. Una preparacion farmacéutica que contiene un polipéptido como el descripto, y en casoapropiado, también contiene excipientes, vehículos y otros ingredientes activos adecuados. La nueva fosfatasa puede ser empleada parael diagnostico de estadospatologicos de regulacion celular y crecimiento celular, y como droga farmacéutica que puede ser administrado simultáneamente junto con desordenes patologicosrelacionados con el mal funcionamiento de dicha enzima.
Patent AR-027594-A1 (AR)
Title: Dispositivo para detectar analitos biologicos en desechos corporales o en la piel de un usuario.
IPC: G01N27/327
Filed: 2001-03-02
Abstract: Un dispositivo (10) que incluye un sensor (15) adaptado para detectar uno o más marcadores específicos de salud y/o nutricion en deposiciones. Eldispositivo también pueden senalar al cuidador de la ocurrencia o cantidad del marcador. En las modalidad es preferidas, el dispositivo incluye un paneldiagnostico que tiene al menos dos sensores 814, 16). Los sensores se encuentran adaptados para detectar diferentes analitos biologicos blanco en desechocorporal o en la piel del usuario. Preferentemente, el dispositivo de la presente invencion incluye un panel diagnostico adaptado para determinar la causa deun estado aprticular de enfermendad, tal como diarrea, y para senalar al cuidador, el usuario, o un accionador de la ocurrencia.
Patent AR-027598-A1 (AR)
Title: Metodo para la produccion de una zeolita con contenido de titanio
IPC: C01B37/02
Filed: 2001-03-02
Abstract: Un método para la produccion de una zeolita con contenido de titanio que comprende: a) combinar un compuesto de silicio hidrolizable con un compuesto detitanio hidrolizable, b) agregar un compuesto de amonio cuaternario básico en un medio acuoso a la mezcla de a) e hidrolizar la mezcla de reaccion a unatemperatura en el rango entre 0 degree C y 100 degree C para formar un sol de síntesis, a continuacion; c) calentar el sol de síntesis a una temperatura en el rango entre150 degree C y 190 degree C y d) cristalizar el sol de síntesis a esta temperatura, caracterizado porque el tiempo de calentamiento en el paso c) es inferior a los 240 min.
Patent AR-029707-A1 (AR)
Title: Utilizacion de un compuesto metalo-organico para proteger y/o reforzar las materias queratinicas, y procedimiento de tratamiento
Inventor: JEANNE-ROSE VALERIE
IPC: A61Q5/12
Filed: 2001-07-12
Abstract: Utilizacion de una composicion que comprende al menos un compuesto metalo-orgánico susceptible de ser obtenido por hidrolisis parcial o completa, y condensacion, parcial o completa, de al menos un precursor metálico, para proteger y/o reforzar las materias queratínicas.
Patent AR-035598-A1 (AR)
Title: Radiador para vehiculos con perno de fijacion sustituible
Inventor: CERRATO CLAUDIA
IPC: F28F9/00
Filed: 2001-11-09
Abstract: Un radiador para vehículos, que comprende por lo menos un tanque colector o reservorio (10) realizado en material plástico, el cual es provisto con por lo menos un perno o clavija proyectante (20, 46) para la fijación del radiador a la estructura del vehículo, y medios (12/42) para fijar un componente de reemplazo (22, 46) que sustituye el antedicho perno de fijación (20, 46) ante la eventualidad de una falla de dicho perno.
Patent AR-032013-A1 (AR)
Title: Metodo para percolar el concentrado de cobre
IPC: B01D9/02
Filed: 2001-12-19
Abstract: Se refiere a un método donde el concentrado de cobre que soporta hierro sulfídico es percolado mediante el principio de contra-corriente, en un medio ambiente de cloruro. El percolado se produce con la ayuda del cobre bivalente y un gas que soporta oxígeno como un proceso continuo multietapa, bajo presion normal, a una temperatura que en su mayoría corresponde al punto de ebullicion de la solucion. Parte de la materia solida insoluble es devuelta, en direccion opuesta al flujo principal de la materia solida, a una de las etapas previas de percolado o a los reactores donde, como resultado del extenso tiempo de percolado, el desperdicio del hierro percolado es recuperado principalmente como hematita.
Patent AR-034784-A1 (AR)
Title: Desulfuracion y un sorbente nuevo para la misma
IPC: B01J20/28
Filed: 2002-07-15
Abstract: Se puede utilizar una composición para sorbente que comprende un soporte y hierro de valencia reducida para desulfurar un fluido que contiene hidrocarburo como por ejemplo, gasolina craqueada combustible diesel.
Patent AR-036243-A1 (AR)
Title: Composiciones de resinas absorbedoras de oxigeno y recipientes que tienen baja opacidad y metodos relacionados.
Inventor: TUNG DEBORAH
IPC: C08K3/10
Filed: 2002-07-25
Abstract: Una composición de resina proporciona buenas propiedades ópticas cuando se estira y eficiente absorción de oxígeno, la composición de resina comprende un poliéster formador de película y una cantidad eficaz de partículas absorbedoras de oxígeno, en donde las partículas tienen una distribución de tamano de partícula tal, que las partículas con un tamano inferior a aproximadamente 25 micras, no exceden una concentración definida por una fórmula que incluye la densidad aparente de las partículas. Otra composición de resina, comprende un poliéster formador de película y entre aproximadamente 50 y 2500 partes en peso de hierro por millón en peso de resina, en donde la cantidad de partículas de hierro que tienen un tamano inferior a aproximadamente 25 micras, no excede a aproximadamente 125 partes por millón en peso de resina. Un recipiente proporciona una función eficaz de absorción de oxígeno, mientras que tiene baja opacidad. También se proporciona un método para incorporar elevadas proporciones de partículas absorbedoras de oxígeno en una composición de resina poliéster formadora de película, que tiene baja opacidad cuando se estira.
Patent AR-037442-A1 (AR)
Title: Controlador de coriolis de flujo de masa de alta pureza
Inventor: SUND WESLEY
IPC: G05D7/06
Filed: 2002-11-26
Abstract: Se revela un dispositivo de medición de masa y control de flujo que incluye un recinto con un caudalímetro de masa de Coriolis situado en el mismo. Dicho caudalímetro de masa de Coriolis tiene un tubo de flujo hecho de un material plástico de alta pureza, un excitador acoplado al tubo de flujo para hacer vibrar dicho tubo de flujo, y un sensor acoplado a dicho tubo de flujo para detectar las deformaciones de Coriolis del tubo de flujo que está vibrando. Una válvula por estrechamiento que incluye un tubo elastomérico hecho de un material plástico de alta pureza en comunicación de fluidos con el tubo de flujo. Un accionador con un cabezal conectado en forma operativa al mismo se sitúa adyacente al tubo elastomérico, y una superficie de referencia se posiciona en general opuesta al cabezal de tal manera que se puede presionar el tubo elastomérico entre dicho cabezal y dicha superficie de referencia. También se puede proporcionar un controlador, que recibe una senal de salida proveniente del caudalímetro de Coriolis y proporciona una senal de salida de control al accionador de la válvula por estrechamiento en respuesta a la senal de salida del caudalímetro y a una senal de referencia.
Patent AR-038019-A1 (AR)
Title: Naftalenos substituidos con fenilo como agentes estrogenicos
IPC: C07C39/14
Filed: 2002-12-12
Abstract: Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1), en la cual R1 y R2, están cada uno, independientemente, seleccionados entre hidrógeno, hidroxilo, alquilo C1-6 átomos de carbono, alquenilo C2-7, y alquinilo C2-7, alcoxi C1-6, o halógeno; R5, R6, R7, R8 y R9 son cada uno, independientemente, hidrógeno, alquilo C1-6, alquenilo de C2-7, halógeno, alcoxi C1-6, -CN, -CHO, trifluormetilo, fenilalquilo C7-12, fenilo,o un anillo heterocíclico de 5 o 6 miembros de 1 a 4 heteroátomos seleccionados entre O, N o S; donde las porciones alquilo o alquenilo de R5, R6, R7, R8 o R9, pueden estar opcionalmente sustituidos con hidroxilo, -CN, halógeno, trifluoralquilo, trifluoralcoxi, -NO2 o fenilo, donde la porción fenilo de R5, R6, R7, R8, R9 o R10 y puede estar opcionalmente mono-, di- o tri- substituida con alquilo C1-6, alquenilo de C2-7, halógeno, hidroxilo, alcoxi C1-6, halógeno, -CN, -NO2, amino, alquilamino C1-6, dialquilamino C1-6 por grupo alquilo, tio, alquiltio C1-6, alquilsulfinilo C1-6, alquilsulfonilo C1-6, alcoxicarbonilo C2-7, alquilcarbonilo C2-7, o benzoilo; con la condición de que por lo menos uno de R5 o R6, no sea hidrógeno o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent AR-038375-A1 (AR)
Title: Composiciones farmaceuticas de inhibidores de la proteina de transferencia de esteres de colesterilo
IPC: A61P9/10
Filed: 2002-01-30
Abstract: Composición farmacéutica que comprende una dispersión amorfa sólida de un inhibidor de la proteína de transferencia de ésteres de colesterilo y un polímero que aumenta la concentración. Reivindicación 1: Un procedimiento para formar una composición farmacéutica caracterizado porque comprende: (a) formar una solución que comprende un inhibidor de la proteína de transferencia de ésteres de colesterilo, un polímero que aumenta la concentración y un disolvente; (b) eliminar rápidamente dicho disolvente de dicha solución formado una dispersión amorfa sólida que comprende dicho inhibidor de la proteína de transferencia de ésteres de colesterilo y dicho polímero que aumenta la concentración; y (c) estando presente dicho polímero que aumenta la concentración en dicha solución en una cantidad suficiente para que dicha dispersión amorfa sólida proporcione un aumento de la concentración de dicho inhibidor de la proteína de transferencia de ésteres de colesterilo en un entorno de uso respecto a una composición control formada esencialmente por una cantidad equivalente de dicho inhibidor de la proteína de transferencia de ésteres de colesterilo pero sin polímero que aumenta la concentración.
Patent AR-038593-A1 (AR)
Title: Composicion de alimento para mascotas para la fotoproteccion de la piel
IPC: A23K1/16
Filed: 2003-02-24
Abstract: Una composición ingerible para la fotoprotección de la piel de las mascotas la cual comprende una cantidad fotoprotectora efectiva de i) al menos una bacteria láctica probiótica o un sobrenadante de cultivo de la misma, y ii) al menos una levadura y/o un carotenoide o derivado, incluido en un vehículo ingerible.
Patent AR-040900-A1 (AR)
Title: Metodos y aparato para establecer un servicio telefonico inalambrico fijo
Inventor: BACON JAMES
IPC: H04M1/72412
Filed: 2003-08-26
Abstract: Se revelan métodos y aparatos para establecer un servicio telefónico inalámbrico fijo. Un dispositivo inalámbrico fijo incluye un dispositivo inalámbrico para establecer conexiones inalámbricas a una red inalámbrica de comunicaciones que tiene interface con una red telefónica pública conmutada. El dispositivo inalámbrico fijo incluye una conexión que provee un servicio telefónico para un teléfono común, un microteléfono, u otro dispositivo de comunicaciones, basado en POTS. Se proveen diversas técnicas para el monitoreo durante la utilización yo para la verificación antes de la utilización para asegurarse que el dispositivo inalámbrico permanece en una ubicación fija prevista.
Patent AR-045518-A1 (AR)
Title: Insecticida para agricultura/ horticultura y metodo para su uso
Inventor: YOSHIDA KEI
IPC: C07D213/81
Filed: 2004-08-27
Abstract: Compuestos representados por la fórmula (1), donde A1, A2, A3 y A4 representan independientemente un átomo de carbono, un átomo de nitrógeno, o un átomo de nitrógeno oxidado; R1 representa un grupo alquilo C1-6 que puede estar sustituido, un grupo fenilo que puede estar sustituido, o un grupo heterocíclico que puede estar sustituido; R2 yR3 representan, independientemente, un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo C1-4 que puede estar sustituido, o un grupo alquilcarbonilo C1-4 que puede estar sustituido; G1, G2 y G3 representan, independientemente, un átomo de oxígeno o un átomo de azufre; los X pueden ser iguales o distintos y cada uno de ellos representa un átomo de hidrógeno, un átomo de halógeno, un grupo alquilo C1-4 que puede estar sustituido, o un grupo amino que puede estar sustituido; n representa un número entre 0 y 4; Q representa un grupo fenilo que puede estar sustituido, un grupo naftilo que puede estar sustituido, un grupo tetrahidronaftilo que puede estar sustituido, o un grupo heterocíclico que puede estar sustituido. Insecticidas que contienen los compuestos como ingredientes activos, y un método para producir los compuestos. Los compuestos representados por la fórmula (1) muestran un excelente efecto para controlar plagas de insectos y muestran también un excelente efecto de control de plagas cuando son combinados con otro insecticida, un acaricida, un nematocida, un fungicida, un herbicida, un regulador de crecimiento de plantas, o un pesticida biológico.
Patent AR-046939-A1 (AR)
Title: Proceso para la preparacion de inhibidores de tubulina
IPC: C07D487/04
Filed: 2004-12-07
Abstract: Reivindicacion 1: Un proceso para la preparacion de una sal del ácido dicarboxílico de 6-[fenil(sustituido)]-triazolopirimidina y como una sal hidratada que tiene la formula estructural (1), en la cual: R1 es CF3 o C2F5; R2 es H o alquilo C1-3; n es un numero entero de 2, 3 o 4; X es Cl o Br; R3 y R4 son cada uno independientemente H o alquilo C1-3, o R3 y R4 cuando opcionalmente son tomados en forma conjunta con el átomo de N al cual cada uno está unido forman un anillo heterocíclico saturado de 4 a 6 miembros con 1-2 átomos de N y 0-1 átomos de O o 0-1 átomos de S, y opcionalmente sustituidos con R5; R5 es alquilo C1-3; en donde la línea punteada es un enlace opcional, dicho proceso comprende: a) hacer reaccionar un éster del ácido malonico de la formula (2) donde R6 y R7 son independientemente alquilo C1-3 con 3-amino-1,2,4-triazol, en presencia de base de trialquilamina y calentamiento a aproximadamente 130-170sC, durante aproximadamente 1 a 6 horas, enfriando hasta aproximadamente 130sC, diluyendo con tolueno, enfriando hasta aproximadamente 20sC a aproximadamente 30sC, y agregando al menos dos equivalentes de hidroxido de metal alcalino acuoso (MOH) y aislando la sal dimetálica de la formula (3); b) halogenar la sal dimetálica con un reactivo halogenante POX3 donde X es Br o Cl para obtener el producto halogenado de la formula (4); c) hacer reaccionar el producto halogenado con una amina (formula 5) en un solvente aprotico entre aproximadamente 20sC y aproximadamente 30sC para obtener el producto amina de la formula (6); d) hacer reaccionar un hidruro de metal alcalino con un aminoalcohol HO-(CH2)n-NR3R4 durante aproximadamente 30 minutos en tetrahidrofurano a aproximadamente 10 hasta 40sC, agregando el producto amina y calentando hasta aproximadamente 55-60sC durante aproximadamente 12 a 20 h, para obtener el producto 6-[fenil(sustituido)]-triazolopirimidina (formula 7); e) hacer reaccionar el producto 6-[fenil(sustituido)]- triazolopirimidina en agua con un ácido dicarboxílico de la formula (8) en la cual la línea punteada es un enlace opcional y agregando un solvente seleccionado de éter t-butilmetilico, acetato de etilo y tolueno, para obtener la sal del ácido dicarboxílico de 6-[fenil(sustituido)]-triazolopirimidina como un solido (formula 1); f) cristalizar la sal del ácido dicarboxílico de 6-[fenil(sustituido)]-triazolopirimidina a partir de agua y recolectar la sal del ácido dicarboxílico de 6- [fenil(sustituido)]-triazolopirimidina; g) formar la sal del ácido dicarboxílico de 6-[fenil(sustituido)]-triazolopirimidina anhidra mediante secado de la sal del ácido dicarboxílico 6-[fenil(sustituido)]-triazolopirimidina, y h) tratar la sal del ácido dicarboxílico de 6-[fenil(sustituido)]-triazolopirimidina anhidra con agua para obtener una sal del ácido dicarboxílico de 6-[fenil(sustituido)]-triazolopirimidina de formula (1) como una sal hidratada.
Patent AR-054654-A1 (AR)
Title: Sistema de manejo de cartucho esterilizador con enlace de datos
IPC: A61L2/24
Filed: 2005-03-03
Abstract: Un sistema de manejo de cartuchos llenados con esterilizante utiliza RFID u otra tecnología de senal electromagnética para rastrear los cartuchos; un método para rastrear los cartuchos de esterilizante incluye los pasos de leer para la presencia de un cartucho dentro de un área de procesamiento de cartucho del esterilizador al transmitir una senal electromagnética no optica entre el cartucho y un receptor en el esterilizador; por medio de la senal electromagnética que transmite informacion de identificacion entre el cartucho y el receptor; y verificar que un cartucho apropiado se cargue en el esterilizador basado en la informacion de identificacion.
Patent AR-048326-A1 (AR)
Title: Derivados de prolinilo
Inventor: MEDERSKI WERNER
IPC: C07D403/12
Filed: 2005-03-23
Abstract: Compuestos de la formula (1) en donde R es Hal, -C:::C-H, -C:::C-A u OA, R1 es H, =O, Hal, A, OH, OA, A-COO-, Ph-(CH2)n-COO-, cicloalquil-(CH2)n-COO-, A-CONH-, A-CONA-, Ph-CONA-, N3, NH2, NO2, CN, COOH, COOA, CONH2, CONHA, CON(A)2, O-alilo, O- propargilo, O-bencilo, =N-OH, =N-OA o =CF2; R2 es H o A; Ph es fenilo insustituido o mono, di o trisustituido con A, OA, OH o Hal, R3 es H, Hal o A, R4 es -C6H4-(CH2)n-NR5R5', -C(=NR5)NR5R5', o como se muestra en los restos de formulas (2); R5, R5' son en cada caso, de modo independiente entre sí, H o A, A es alquilo no ramificado, ramificado o cíclico con C1-12, en donde también 1-7 átomos de H pueden estar reemplazados por F y/o Cl; Hal es F, Cl. Br o I; n es 0, 1, 2 o 3, así como sus derivados, solvatos, sales y estereoisomeros de utilidad farmacéutica, incluyendo sus mezclas en todas las proporciones, son inhibidores del factor de coagulacion Xa y se pueden emplear para la prevencion y/o la terapia de enfermedades tromboembolicas y para el tratamiento de tumores.
Patent AR-048780-A1 (AR)
Title: Mezclas fungicidas
IPC: A01N43/90
Filed: 2005-05-06
Abstract: Mezclas fungicidas, que contienen como componentes activos: a) el derivado de tiazolopirimidina de la formula (1), y b) la benzamida de la formula (2), en una cantidad sinergética activa, procedimiento para combatir hongos nocivos fitopatogenos con mezclas del compuesto (1) con el fungicida (2) y el uso del compuesto (1) con el fungicida (2) para la preparacion de tales mezclas, así como productos que contienen estas mezclas.
Patent AR-049053-A1 (AR)
Title: Metodo, formulacion y aparato para administracion transdermica de agentes inmunologicamente activos
IPC: H04N7/18
Filed: 2005-05-18
Abstract: Un método para la formulacion de un agente inmunologicamente activo y un aparato para la administracion del mismo. El método comprende los pasos de proveer un agente inmunologicamente activo amplio, someter el agente inmunologicamene activo amplio a una filtracion de flujo tangencial para proveer una solucion del agente inmunologicamente activo, agregar al menos un excipiente a la solucion del agente inmunologicamente activo y secar por aspersion la solucion del agente para formar un agente inmunologicamente activo como producto. El aparato comprende una pieza de microproyeccion que incluye una pluralidad de microproyecciones que tienen un recubrimiento biocompatible dispuesto sobre la misma que incluye un agente inmunologicamente activo secado por aspersion. En una realizacion preferida el agente inmunologicamente activo comprende una vacuna contra la influenza, más preferiblemente una vacuna contra la influenza de virus fraccionado.