baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-702638-A2 (CH)
Inventor: BUISE PIERRE
IPC: A44C5/14
Filed: 2010-02-04
Abstract: La présente invention concerne un système d’attache d’un bracelet à une boîte de montre comportant une pièce (10) dimensionnée et conformée pour prendre place sans jeu entre les cornes de la boîte, ladite pièce (10) comprenant une portion d’attache, destinée à coopérer avec ledit bracelet. La pièce (10) comporte: un organe de verrouillage monté mobile à l’intérieur de ladite pièce (10) et susceptible d’occuper une première position, de repos, dans laquelle il coopère avec chacune des cornes pour solidariser ladite pièce (10) et ladite boîte, et une deuxième position, dans laquelle il ne coopère pas avec lesdites cornes, laissant libre ladite pièce (10) et ladite boîte, un organe de commande unique monté mobile sur ladite pièce (10) et agencé pour amener l’organe de verrouillage dans sa deuxième position, ledit organe de commande étant disposé au moins partiellement à l’extérieur de la pièce (10) et étant actionnable directement depuis l’extérieur de ladite pièce (10).
Patent CH-709255-A2 (CH)
Title: Bedienerschnittstelle für einen Touchscreen.
Inventor: ADAM MICHAEL
IPC: G06F3/0488
Filed: 2014-02-14
Abstract: Bei einer Bedienerschnittstelle (0) eines Computers zum lösbaren Aufsetzen auf eine Oberfläche (50) eines berührungsempfindlichen Bildschirms (5), umfassend einen Steuerhebel (1), einen Berührungskörper (2) und einen Saugnapf (31), soll realistischere joystickartige Steuerung von virtuellen Steuerbereichen diverser Anwendungen geschaffen werden. Dies wird dadurch erreicht, dass der Saugnapf (31) mittels einer Brücke (30) lateral vom Berührungskörper (2) und vom Steuerhebel (1) in einer Ebene senkrecht zur Längsachse (L) des Steuerhebels (1) beabstandet angeordnet ist und der Berührungskörper (2) eine konvex gewölbte Abrolloberfläche (21) an einer dem Steuerhebel (1) entgegengesetzten Seite aufweist, auf welcher der Berührungskörper (2) auf der Oberfläche (50) verschwenkbar lagerbar ist. Die Brücke (30) kann aus einem flexiblen Material hergestellt sein.
Patent CH-709580-A2 (CH)
Title: Korrosionsinhibitoren, verbesserte Farbe und korrosionsschützende Beschichtung.
Inventor: WIELAND FRIEDRICH WILHELM
IPC: C09D7/48
Filed: 2015-04-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit Korrosionsinhibitor-Zubereitungen und Korrosionsschutzfarben bzw. korrosionsschützenden Grundierungen. Korrosionsschützende Farben, die anionenaustauschende Polymere in Form basischer Anionen sowie in Nitrit-Form oder Nitrat-Form sowie ein Erdalkali- und Alkaliphosphat enthalten, gewährleisten einen effektiven Korrosionsschutz von Eisenlegierungen durch Passivierung. Bevorzugt sind Polymere mit Imidazolium-Gruppen oder Phosphonium-Gruppen. Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform enthält eine korrosionsschützende Zubereitung bzw. Farbe ferner Erdalkali-Phosphat-Partikel, um ein System zur langsamen Freisetzung korrosionsschützender Ionen selbst in ionenarmem Wasser zu schaffen, so dass das zu schützende Metall ständig in einem passiven Zustand und in einem dazu optimalen alkalischen pH-Intervall gehalten wird.
Patent CH-716333-A2 (CH)
Title: Kosmetische Zusammensetzung.
Inventor: CÉLINE DINANT
IPC: A61Q1/14
Filed: 2019-06-18
Abstract: Es wird eine kosmetische Zusammensetzung zur Entfernung von Selbstbräuner offenbart, sowie deren Verwendung zum selben Zweck.
Patent CH-709812-A2 (CH)
Title: Metodo di manutenzione a distanza che utilizza la realtà aumentata.
Inventor: VERAGOUTH PIETRO
IPC: G09G5/00
Filed: 2014-06-25
Abstract: Metodo per la manutenzione a distanza con tecniche di realtà aumentata comprendente: acquisire immagini di un primo ambiente di lavoro, comprendente almeno un oggetto da riparare (10), sottoporre a manutenzione o assemblare/disassemblare, usando almeno una telecamera (14) associata ad un primo operatore (11); processare le immagini registrate attraverso la telecamera (14) con un primo mezzo computerizzato (4) connesso alla detta telecamera (14) per trasformarli in dati immagine; inviare i dati immagine ad un mezzo computerizzato remoto (5) associato ad un operatore esperto (5); riprodurre le immagini su detto mezzo computerizzato remoto (5); individuare un punto di riferimento sulle immagini dati riprodotte sul detto mezzo computerizzato remoto (5); tracciare la posizione e l’orientamento della detta telecamera (14) rispetto a detto punto di riferimento; inviare al detto primo mezzo computerizzato (4) i dati di tracciamento della posizione e dell’orientamento detta telecamera (14) rispetto a detto punto di riferimento; riprodurre il punto di riferimento nel campo visivo dell’operatore mediante un meccanismo di riproduzione; integrare ripetitivamente con elementi informativi supplementari i dati immagine, in funzione del punto di riferimento riportato nel campo visivo del primo operatore (11).
Patent WO-0185494-A2 (WO)
Title: Verfahren zum zugriff auf ein gerät eines kommunikationsnetzes in einem kraftfahrzeug
Inventor: VOLLMER VASCO
IPC: H04L29/06
Filed: 2001-04-07
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Zugriff auf ein Gerät eines Kommunikationsnetzes in einem Kraftfahrzeug durch ein externes Gerät bzw. ein Gateway vorgeschlagen, wobei ein Softwareelement bei einem berechtigten Zugriff auf ein Gerät des Kommunikationsnetzes an das externe Gerät übertragen wird, um eine Steuerung des Geräts im Kommunikationnetz durch das externe Gerät zu ermöglichen. Dabei überprüft ein Gateway, ob die Zugriffsmöglichkeit gegeben ist, entweder direkt von dem angefragten Gerät oder von dem Systemmanager. Die Sicherheit bei der Kommunikation zwischen dem externen Gerät und dem zu steuernden Gerät wird durch eine zusätzliche Verschlüsselung und/oder eine vorgegebene Gültigkeitsdauer des an das externe Gerät übertragenen Softwareelements erreicht. Leigt kein Softwareelement für ein zu steuerndes Gerät vor, wird mittels eines Kontrollmoduls und im Gerät abgespeicherter Daten ein solches Softwareelement erstellt. Als Kommunikationsnetz wird ein Bussystem, vorzugsweise nach IEEE 1394, verwendet. Das vorgeschlagene Verfahren erhöht die Sicherheit, wobei gleichzeitig das Gateway eine geringere Komplexität aufweist.
Patent WO-02086636-A2 (WO)
Title: Maschinensteuerungsprogrammsystem und verfahren zur steuerung einer werkzeugmaschine
Inventor: BAUMBUSCH FRANK
IPC: G05B19/18
Filed: 2002-04-09
Abstract: Zur Verbesserung der Präzision von Werkzeugmaschinen, unabhängig von der Einhaltung einer mechanisch geometrischen Präzision und zur Verbesserung der Bedienbarkeit einer solchen Werkzeugmaschine sowie gegebenenfalls zur Verminderung von Taktzeiten, ist ein Maschinensteuerungsprogrammsystem (1) geschaffen, das strikt zwischen Programmierebene und Arbeitsebene trennt. Die Programmierebene ist einem Bedienmodul (14) zugeordnet, das nur Soll-Daten erhalt und Soll-Daten wiedergibt. Mit Hilfe eines Übersetzungsmoduls und oder eins Korrekturmoduls wird ein Maschinenarbeitsprogramm erzeugt, das der Arbeitsebene zugeordnet ist. Das Maschinenarbeitsprogramm enthält die Anweisungen und Daten, die erforderlich sind, um das Werkstück in der gewünschten Präzision zu fertigen. Die Daten und Anweisungen des Maschinenarbeitsprogramms können von den Daten und Anweisungen des Bedienmoduls (14) abweichen. Um das Maschinearbeitsprogramm zu erzeugen, wird auf Messdaten eines Messmoduls (16) zurückgegriffen, die in einem Einarbeitungsvorgang gewonnen werden. Das Korrekturmodul (17) korrigiert das Maschinenarbeitsprogramm in einer solchen Weise, dass die gewünschte Präzision erreicht wird.
Patent WO-9721234-A2 (WO)
Inventor: GRIEPENTROG GERD
IPC: H01H1/00
Filed: 1996-11-25
Abstract: The useful life of a contactor depends in particular on the state of wear of the principal contacts. In order to prevent unexpected outages resulting from a poor operating state of the contact elements, the arc created between the contact elements as they open during the switching off operation is used as an indicator, the arc voltage being measured each time and the fluctuation in arc voltage taken as an indication of the state of wear of the contact elements. The device comprises a circuit arrangement (10) with at least one high pass (1), a square-law transfer unit (2), an integrator (3) and a fault signal generating unit (4).
Patent WO-9843458-A2 (WO)
Inventor: KOENIG ULRICH
IPC: H04Q7/36
Filed: 1998-03-26
Abstract: The invention relates to a method for planning cellular radio networks, characterized by the following steps: generating a virtual cell plan (1) with a plurality of cells (2) of given shape and size; determining a subset of transmitter locations (4) from a list of already existing transmitter locations (4, 5) within a given central area (3) of the individual cells of the virtual cell plan, maximizing the determined subset of transmitter locations by repeatedly rotating and displacing the position of the cell plan (1) in relation to the existing transmitter locations; entering the maximum number of transmitter locations contained in the determined subset onto a list.
Patent WO-9922299-A2 (WO)
Title: Busstation
Inventor: STELZIG WOLFGANG
IPC: H04L12/28
Filed: 1998-10-21
Abstract: Es wird eine Busstation bzw. ein Kommunikationssystem vorgeschlagen, bei dem die Busstationen Nachrichten mit einer Sendeinformation erhalten, aus der die Stellung der sendenden Busstation in einer Reihenfolge von Busstationen (1 - 6) bestimmen kann. Aus der Sendeinformation und einer in der Busstation gespeicherten Positionsinformation, die die Stellung der Busstation in der Reihenfolge angibt, wird ein Zeitschlitz für die Busstation berechnet, in dem die Busstation die empfangene Nachricht wiederholt. Diese Busstationen sind besonders für einen Datenaustausch durch Funk geeignet.
Patent WO-03030020-A2 (WO)
Title: Manipulation de méta-noeuds relationnels dans des bases de données
Inventor: MORVILLE NIELS
IPC: G06F17/30
Filed: 2002-09-26
Abstract: Cette invention a trait à une technique de manipulation d'une grande partie des accès aux données d'une base de données, ainsi que de contrôle et d'entretien dans une application multiplan orientée-objet et ce, au moyen de métadonnées structurelles. Un « méta-noeud relationnel » est défini comme une structure d'identification d'objets affaires dans une base de données. On utilise des données structurelles et autres métadonnées pour construire des instances de classe du type prototype, dénommées « gestionnaires », agissant sur des instances de données de méta-noeud dénommées « unités ». Les gestionnaires donnent accès aux données « unité », assurent la maîtrise transactionnelle, font accès aux données désignées et aux gestionnaires des méta-noeuds désignés. Les gestionnaires fournissent des méta-données sur la complexité de leur nature, ce qui facilite l'élaboration d'outils et de logiciels intégrés. On dispose d'interfaces à distance avec les gestionnaires, ce qui permet d'activer des applications multiplan. Il est possible de créer des logiciels intégrés d'application client à l'aide de classes de base client interagissant avec des gestionnaires pris de façon arbitraire.
Patent WO-0159138-A2 (WO)
Title: Sequence ires vegetale
Inventor: VANDERHAEGHEN RUDY
IPC: A01K67/027
Filed: 2001-02-01
Abstract: L'invention concerne une nouvelle séquence IRES dérivée d'un gène végétal, permettant une traduction indépendante de la coiffe dans les cellules eucaryotes. La séquence IRES permet également une traduction induite par des contraintes.
Patent WO-0210638-A2 (WO)
Title: Apparatus and method for injecting cryogenic liquid into containers
Inventor: BRAHMBAHTT SUDHIR R
IPC: F17C5/00
Filed: 2001-07-06
Abstract: A compact device for injecting cryogenic liquid into containers is capable of use with containers of varying sizes. A vessel (1) containing the cryogenic liquid is connected to a nozzle (5) by a thermally-insulated, flexible hose (4). The nozzle (5) is connected to an arm (8) which is mounted to a support (3), such that the arm (8) can move in different directions relative to the support (3). The nozzle (5) can thus be moved with three degrees of freedom, and can be easily positioned over a container (13) to be filled. The apparatus also includes conduits (6, 7) for conveying excess gas from the vessel into a process controller (2) housing, to keep moisture out of that housing. The nozzle (5) includes ports which receive gas formed by vaporizing cryogenic liquid from a supply. Gas flowing into these ports can be used to control the formation of droplets. When heated, such gas can also be used to prevent ice formation in the nozzle (5), or to remove ice that has already formed. The device of the present invention will work easily with nozzles (5) or nozzle orifices of varying sizes, and can be installed in relatively cramped surroundings.
Patent WO-0214126-A2 (WO)
Title: Scheibenbremse mit einem zuspannsystem mit drehhebel
Inventor: BAUMGARTNER JOHANN
IPC: F16D65/28
Filed: 2001-08-14
Abstract: Eine Scheibenbremse, insbesondere für Nutzfahrzeuge, mit einem eine Bremsscheibe (3) übergreifenden Bremssattel (1), einer im Bremssattel angeordneten Zuspanneinrichtung (13) zum Zuspannen von Bremsbelägen (5, 7) beidseits der Bremsscheibe (3) in Richtung derselben; sowie wenigstens einem im Bremssattel angeordneten Nachstellsystem zum Ausgleich von Bremsbelag- und/oder Scheibenverschleiss durch Verstellen des Abstandes zwischen Bremsbelag (7) und Bremsscheibe (3), wobei das Nachstellsystem ein Nachsteller-Dreheinrichtung aufweist, zeichnet sich dadurch aus, dass jeweils wenigstens eine der Nachsteller-Dreheinrichtungen auf jeder Seite der Bremsscheibe (3) zum Verstellen der axialen Abstände zwischen den beiden Bremsbelägen (5, 7) und der Bremsscheibe (3) vorgesehen ist.
Patent WO-0249707-A2 (WO)
Title: Mechanisch betriebene flüssigkeitspumpe
Inventor: WEX ROLAND
IPC: A61M5/148
Filed: 2001-12-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mechanisch betriebene Flüssigkeitspumpe (1), insbesondere für medizinische und ernährungsphysiologische Flüssigkeiten. Sie weist einen Rahmen (2) zur Aufnahme einer Blattfeder (5), die zwischen zwei Schnappstellungen beweglich ist, auf. Es ist ferner eine im Rahmen gehaltene elastische Membran (15) und ein zwischen die Blattfeder und die Membran eingelegter Beutel (8) zur Aufnahme der Flüssigkeit vorgesehen. Der Beutel weist einen Abgang (10) für die Flüssigkeit auf. In der auf die Membran zu bewegten einen Schnappstellung der Blattfeder wirkt diese auf den Beutel, bei Druckerhöhung der in diesem befindlichen Flüssigkeit, ein und es wird die elastische Membran durch den Beutel in eine gedehnte Stellung überführt. Eine solche Pumpe ist baulich einfach gestaltet und besonders preisgünstig herzustellen. Sie kann einfach gehandhabt werden und ist universell einsetzbar.
Patent WO-02063957-A2 (WO)
Inventor: FEUCHT DIETER
IPC: C07D257/04
Filed: 2002-01-30
Abstract: The invention relates to novel selective herbicidal active ingredient combinations, containing substituted aryl ketons of formula (I) wherein A, R1, R2, R3 and R4 have the meaning as cited in the description and contain at least one compound improving cultivated compatibility and can be used with particularly good success for selecting weed control in various useful plant cultures.
Patent WO-02080296-A2 (WO)
Title: Elektrolytmembran, diese umfassende membranelektrodeneinheiten, verfahren zur herstellung und spezielle verwendungen
Inventor: HENNIGE VOLKER
IPC: H01M8/1016
Filed: 2002-02-14
Abstract: Für die Reaktionskomponenten der Brennstoffzellenreaktion undurchlässige, protonen-leitfähige, flexible Elektrolytmembran für eine Brennstoffzelle, umfassend einen stoffdurch-lässigen Verbundwerkstoff aus einem flexiblen, durchbrochenen, eine Keramik umfassenden Träger und einem porösen Keramikmaterial, wobei der Verbundwerkstoff mit einem protonenleitfähigen Material durchsetzt ist, das geeignet ist selektiv Protonen durch die Membran zu leiten.
Patent WO-02068622-A2 (WO)
Title: Informations de structure cristalline de pnp synthase et utilisation de celles-ci
Inventor: FRANCO MARTA GARRIDO
IPC: C12N9/88
Filed: 2002-02-22
Abstract: L'invention concerne des informations de structure cristalline obtenues à partir de préparations de pyridoxine 5'-phosphate (PNP) synthase (PdxJ) et leur utilisation pour mettre au point des mutants de PNP synthase à site actif, et pour mettre au point et/ou identifier des inhibiteurs de PNP synthase. L'invention concerne de plus des molécules d'inhibiteur de PNP synthase et leur utilisation dans des compositions pharmaceutiques destinées à traiter et/ou à prévenir des maladies provoquées par des pathogènes contenant la PNP synthase.
Patent WO-02071249-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtungen zur datenbe- und/oder verarbeitung
Inventor: VORBACH MARTIN
IPC: G06F1/10
Filed: 2002-03-05
Abstract: Die Erfindung beschriebt Verfahren und Methoden zur Verwaltung und zum Transfer von Daten innerhalb von mehrdimensionalen Anordnungen von Sendern und Empfängern. Das Aufteilen eines Datenstromes in mehrere unabhängige Zweige und das nachfolgende Zusammenfassen der einzelnen Zweige zu einem Datenstrom soll einfach durchführbar sein, wobei die einzelnen Datenströme in der korrekten zeitlichen Reihenfolge wieder zusammengefasst werden. Insbesondere zur Abarbeitung von reentrantem Code ist dieses Verfahren von besonderer Wichtigkeit. Das beschriebene Verfahren ist insbesondere für konfigurierbare Architekturen geeignet, die effiziente Steuerung der Konfiguration und Rekonfiguration findet besondere Beachtung.
Patent WO-03042264-A2 (WO)
Title: Pfropfpolymerisate mit stickstoffheterocyclen enthaltenden seitenketten
Inventor: BAUM PIA
IPC: C11D3/37
Filed: 2002-11-11
Abstract: Pfropfpolymerisate, enthaltend (A) eine polymere Pfropfgrundlage, die keine monoethylenisch ungesättigten Einheiten aufweist, und (B) polymere Seitenketten, gebildet aus Copolymeren zweier verschiedener monoethylenisch ungesättigter Monomere (B1) und (B2), die jeweils mindestens einen stickstoffhaltigen Heterocyclus enthalten, wobei der Anteil der Seitenketten (B) am Gesamtpolymerisat grösser ist als 55 Gew.-%.
Patent WO-03068966-A2 (WO)
Inventor: KOEHLER RAINER H
IPC: C12N15/12
Filed: 2003-02-10
Abstract: Reagents that regulate human Ca2+-permeable nonselective cation channel and reagents which bind to human Ca2+-permeable nonselective cation channel gene products can play a role in preventing, ameliorating, or correcting dysfunctions or diseases including, but not limited to central and peripheral nervous system, gastro-intestinal, cardiovascular, hematological and genito-urinary disorders, cancer, COPD and asthma.
Patent WO-03080037-A2 (WO)
Inventor: BIRKE FRANZ
IPC: A61K31/27
Filed: 2003-03-24
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'antagonistes de LTB4 pour la production d'un médicament destiné au traitement ou à la prévention de maladies respiratoires chez les animaux de compagnie et le bétail de rapport.
Patent WO-2004001686-A2 (WO)
Title: Banknotenbearbeitungsmaschine mit einer vorrichtung für die aufnahme von banknoten
Inventor: SPERL MARKUS
IPC: G07D11/00
Filed: 2003-06-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Banknotenbearbeitungsmaschine mit einer Vorrichtung für die Aufnahme von Banknoten. Es wird eine Banknotenbearbeitungsmaschine mit einer Vorrichtung für die Aufnahme von Banknoten, mit äusseren Wänden, die eine Innenfläche bilden, und beweglichen inneren Wänden, für die Einstellung der Grösse einer Ablagefläche für die aufzunehmenden Banknoten, beschrieben, die eine Einstelleinrichtung aufweist, welche die beweglichen inneren Wände während und/oder nach dem Einfügen der Vorrichtung für die Aufnahme von Banknoten derart einstellt, dass sich eine vorgebbare Grösse für die Ablagefläche ergibt.
Patent WO-2004019690-A2 (WO)
Title: Verfahren zur behandlung von fleisch und vorrichtung zur durchführung des verfahrens
Inventor: KORTSCHACK FRITZ
IPC: A22C17/00
Filed: 2003-08-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reifung von Fleisch mit folgenden Schritten: Entbeinen von Schlachttierkörpern in warmem Zustand, Zerteilen der entbeinten Schlachttierkörper zu Portionseinheiten, Verpacken und gegebenenfalls Gasbehandeln der Portionseinheiten, Kühlen der verpackten Portionseinheiten unter definierten Bedingungen. Erfindungsgemäss findet die Verpackung der Portionseinheiten unter Anwendung eines äusseren Drucks, insbesondere Flüssigkeitsdrucks, mittels einer Folie oder Membran statt, so dass die Portionseinheiten jeweils, möglichst lufteinschlussfrei, eng umschlossen sind. Das Kühlen und/oder gegebenenfalls ein Gefrieren wird im Flüssigkeits- und/oder Solebad mittels eines Kältefluids durchgeführt.
Patent WO-2004045618-A2 (WO)
Title: Neue arzneimittel zur behandlung von chronisch obstruktiver lungenerkrankung
Inventor: BOUYSSOU THIERRY
IPC: A61K31/538
Filed: 2003-11-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung der Verbindungen der allgemeinen Formel (I), worin die Reste R1, R2 und R3 die in den Ansprüchen und in der Beschreibung genannten Bedeutungen haben können, zur Herstellung eines Arzneimittels zur Behandlung von COPD (chronisch obstruktive Lungenerkrankung = chronic obstructive pulmonary disease), sowie neue Verbindungen der allgemeinen Formel (I) als solches.
Patent WO-03079590-A2 (WO)
Title: Verfahren zur übertragung von daten in einem funkkommunikationssystem
Inventor: BALL CARSTEN
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-03-12
Abstract: Für die Übertragung von Daten zwischen einer Basisstation und einer Transkodiereinheit eines Funkkommunikationssystems wird einem Teilnehmer eine Übertragungskapazität zugewiesen, deren Grösse aus einer vorgegebenen Menge mit mindestens zwei Grössen ausgewählt wird. Die Übertragungskapazität kann in Form von Zeitrahmen unterschiedlicher Rahmenlänge bereitgestellt werden. Dabie ist es möglich, den Zeitrahmen als Kette einzelner Teilrahmen konstanter Länge zu realisieren, wobei unter-schiedlich lange Zeitrahmen untereschiedlich viele Teilrahmen umfassen. Zusätzlich können Zugriffsrechte auf gemeinsame Ressourcen durch lastabhängige und durch Radiobedingungen gegebene Prioritäten gesteuert werden.
Patent WO-8400493-A2 (WO)
Title: Method and apparatus for the regulated perfusion of liquids
Inventor: STOFFREGEN JUERGEN
IPC: A61M5/14
Filed: 1983-07-21
Abstract: The apparatus comprises a liquid container and an electrically driven perfusion pump which conveys the liquid from the tank to a perfusion conduit and which is driven according to a program which may be changed or modified by a control apparatus to obtain a predetermined and corrigible perfusion. In order to automatically control and regulate the dosing of the perfusion during an extended period of time, avoid the danger of overdosing, obtain an accurate and reproducible perfusion while having the possibility to manually control and modify the dosing of the perfusion, the program and control apparatus generates a predetermined signal which acts on the perfusion pump to modify continuously or stepwise the perfusion rate, the perfusion duration and the total quantity of product to be perfused within predetermined time intervals and within a predetermined total perfusion time.
Patent WO-9711867-A2 (WO)
Title: Lame d'essuie-glace et procede de fabrication de celle-ci
Inventor: JANDIN PATRICE
IPC: B60S1/40
Filed: 1996-09-10
Abstract: Cette lame d'essuie-glace, destinée par exemple à un dispositif d'essuie-glace de pare-brise de véhicule, comprend un arceau fixé sur un support métallique de manière à pouvoir exécuter un mouvement pivotant autour d'un axe de pivotement, un élément d'assemblage en matière plastique placé entre l'arceau et le support, de manière fixe par rapport à ce support, cette lame étant caractérisée en ce que l'arceau est positionné sensiblement dans le support, l'élément d'assemblage étant placé entre l'arceau et le support, et en ce que ledit arceau est pourvu sur chaque jambe de sa section en U d'une portion saillante au niveau de l'emplacement de l'axe de pivotement, laquelle portion s'emboîte de manière pivotante dans l'élément d'assemblage.