baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0227392-A1 (WO)
Title: Afficheur a cristaux liquides
Inventor: KIMURA MASANORI
IPC: G02F1/1362
Filed: 2001-09-27
Abstract: Afficheur à cristaux liquides, dans lequel un substrat à matrice (10) comporte une électrode de pixel (3) disposée dans chaque zone délimitée par deux câblages adjacents de porte (1) et deux câblages adjacents de source (2), un dispositif commutateur (5) permettant de commuter une tension appliquée à partir du câblage de source (2) sur l'électrode de pixel (3), sur la base d'un signal de tension entré à partir du câblage de porte (1), un câblage commun (8) formé entre les deux câblages de porte adjacents (1), une électrode commune (4) connectée électriquement à l'électrode commune (8) pour produire un champ électrique qui excite les cristaux liquides ainsi que l'électrode de pixel (3) à laquelle a été appliquée la tension, et une électrode condensateur de stockage (20a) connectée électriquement au câblage commun (8). L'électrode commune (8) et l'électrode condensateur de stockage (20a) sont empilées de manière telle qu'elles retiennent au moins une partie de l'électrode de pixel (3) via les couches d'isolation (6a, 6b).
Patent WO-0232175-A1 (WO)
Title: Systeme de communication radio, et procede et dispositif de commande de transmission
Inventor: NARUSE TETSUYA
IPC: H04L12/56
Filed: 2001-10-12
Abstract: L"invention concerne un système de communication radio amélioré (1). Dans un dispositif de commande de communication radio (4), une unité de commande de transmission (13) acquiert des informations concernant les vitesses de communication de données transmises (D2) requises par des téléphones mobiles (3A, 3B), et sélectionne des fentes de transmission devant être affectées aux transmissions de données (D2) respectives aux téléphones mobiles (3A, 3B), en fonction des informations de vitesses de communication, dans une pluralité de fentes de transmission obtenues par division d"un temps unitaire prédéterminé. Ainsi, les données transmises (D2) peuvent être reçues aux vitesses de transmission requises par les téléphones mobiles (3A, 3B), indépendamment de la quantité de données transmise, et la durée nécessaire à l"acquisition des données transmises (D2) peut être commandée. Par conséquent, le fonctionnement dudit système de communication radio (1) peut être amélioré considérablement.
Patent WO-02073718-A1 (WO)
Title: Matiere active pour electrode positive et accumulateur a electrolyte non aqueux comportant ladite matiere
Inventor: OKABE KAZUYA
IPC: H01M4/505
Filed: 2002-03-12
Abstract: Matière active pour électrode positive destinée à produire un accumulateur à électrolyte non aqueux possédant une excellente performance de charge / décharge à haut rendement, une excellente performance de cycle de charge / décharge et une densité élevée d'énergie. La présente invention concerne également ledit accumulateur à électrolyte non aqueux. Le principal constituant de la matière active de l'électrode positive est de l'oxyde composite Li-Mn-Ni et ladite matière est caractérisée en ce que la surface spécifique de l'oxyde composite Li-Mn-Ni mesurée selon la méthode BET est de 0,3 m2/g ou plus et de 1,5 m2/g ou moins. L'accumulateur à électrolyte non aqueux selon la présente invention possède une telle matière active pour électrode positive.
Patent WO-02100620-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede pour le dessin de lignes de rayure sur substance fragile
Inventor: WAKAYAMA HARUO
IPC: B23K26/40
Filed: 2002-06-11
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de tracer des lignes de rayure sur un substrat fragile, selon les étapes suivantes: échauffement d'un substrat en verre (50) par application continue de tâche laser à la surface du substrat (50) le long d'une zone dans laquelle on souhaite tracer une ligne de rayure à une température inférieure à celle du point de ramollissement du substrat, et en parallèle, refroidissement continu de ladite zone par injection d'eau de refroidissement via une buse de refroidissement (37), ce qui permet de former une fissure aveugle le long de la ligne de rayure prévue. Un mécanisme d'imagerie (40) réalise par imagerie une zone de formation de fissure aveugle à proximité de la zone de la surface du substrat dans laquelle est injectée l'eau de refroidissement, et vérifie que la fissure est formée sur la base des données d'image traitée en imagerie.
Patent WO-03001499-A1 (WO)
Title: Systeme d'affichage d'images, projecteur, procede de traitement d'images et support d'enregistrement de donnees
Inventor: WADA OSAMU
IPC: H04N1/60
Filed: 2002-06-26
Abstract: Système d'affichage d'images du type s'adaptant à l'environnement, projecteur, procédé de traitement d'images et support d'enregistrement de données capable de reproduire précisément une couleur d'image appropriée pour une couleur voulue. Le système comprend une unité (166) de correction de profil voulu pour corriger un profil voulu dans une unité (162) de stockage de profils voulus en fonction de données d'environnement provenant d'un détecteur (60) de lumière colorée, une unité (160) de calcul de gamme de couleurs pour calculer une gamme de couleurs activée à l'écran selon le profil voulu, les données d'environnement et le profil de projecteur stocké dans une unité (164) de stockage de profils de projecteur, une unité (122) de production de matrice pour produire une matrice de conversion en fonction de la relation entre la gamme de couleurs voulue et la gamme de couleurs activée à l'écran, et une unité (124) de conversion de matrice pour convertir les données d'image à l'aide de la matrice de conversion produite et les afficher.
Patent WO-03044438-A1 (WO)
Title: Generateur de chaleur degivreur et procede de fabrication
Inventor: MORIKAWA YUKIO
IPC: H05B3/44
Filed: 2002-07-23
Abstract: Cette invention a trait à un générateur de chaleur dégivreur dont l'assemblage est facilité. La force nécessaire à l'insertion d'une fiche (12) dans un second conduit en verre (14) est rendue inférieure à celle nécessaire à l'insertion de la fiche (12) dans un premier conduit en verre (13), ce qui a pour effet de réduire les différences de force d'insertion au moment d'adapter la fiche (12) dans un conduit double vitrage.
Patent WO-03052195-A1 (WO)
Title: Procede de production de produit tisse en fibre de cellulose a stabilite de forme
Inventor: ISOME YASUO
IPC: D06M13/352
Filed: 2002-12-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de produit tissé en fibre de cellulose à stabilité de forme qui consiste en une étape d'immersion destinée à imprégner le produit tissé avec un liquide de traitement contenant un agent stabilisateur de forme, une étape d'évacuation du liquide destinée à évacuer du produit tissé une quantité excessive de ce liquide de traitement, une étape de séchage destinée à évacuer par vaporisation un solvant présent dans le liquide de traitement fixé sur ce produit tissé, une étape de repassage destinée à repasser les plis du produit tissé et une étape de traitement destinée à faire réagir l'agent stabilisateur de forme fixé au produit, donnant ainsi une stabilité de forme à ce produit tissé. Cette invention concerne aussi une amélioration qui consiste à utiliser un agent stabilisateur de forme qui ne donne pas de sous produit formaldéhyde, qui comprend la mise en oeuvre d'une étape de lissage des plis préalable à l'étape d'immersion et qui consiste à pratiquer les étapes d'immersion, d'évacuation du liquide et de séchage susmentionnées dans des conditions telles que le produit tissé ne présente pas de plis.
Patent WO-03063663-A1 (WO)
Title: Cuiseur pour appareil de chauffage a haute frequence
Inventor: ISOGAI MAMORU
IPC: A47J36/02
Filed: 2003-01-15
Abstract: La présente invention se rapporte à un cuiseur destiné à un appareil de chauffage à haute fréquence qui peut chauffer l'intérieur d'un objet devant être chauffé au moyen de hautes fréquences et qui permet de roussir la surface de l'objet à chauffer. Dans la présente invention, le cuiseur destiné à un appareil de chauffage à haute fréquence comprend un élément de chauffage à haute fréquence et une soucoupe en métal. Dans le cuiseur, la soucoupe constituée de métal est placée sur l'élément de chauffage à haute fréquence. En outre, un espace est ménagé entre l'élément de chauffage à haute fréquence et la soucoupe. Ainsi, l'intérieur d'un objet à chauffer peut être chauffé au moyen de hautes fréquences, et il est possible de roussir une surface de cet objet à chauffer.
Patent WO-03085935-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de distribution d'informations, appareil et procede de transmission d'informations, appareil et procede de reception d'informations, support d'enregistrement et programme
Inventor: KIRIYAMA TETSUAKI
IPC: H04N21/44
Filed: 2003-04-02
Abstract: La présente invention concerne un système de distribution d'informations capable de distribuer de manière fiable des images transmises depuis au moins deux appareils de transmission vers des appareils de réception.  Selon l'invention, un appareil de transmission (1-11) transmet à un appareil de réception (13), via un réseau (12), de premières informations de contrôle demandant la transmission d'un résultat de jugement indiquant si les informations peuvent être reçues.  A la réception des premières informations de contrôle, l'appareil de réception (13) produit de secondes informations de contrôle contenant un résultat de jugement indiquant si les informations transmises depuis l'appareil de transmission (11-1) peuvent être reçues, et transmet les informations à l'appareil de transmission (11-1) via le réseau (12).  Lorsque l'appareil de transmission (11-1) reçoit les secondes informations de contrôle contenant un résultat de jugement indiquant que les informations ne peuvent pas être reçues, il empêche l'appareil de réception (13) de transmettre les informations.  La présente invention peut être appliquée à un système de distribution d'informations destiné à distribuer un signal image.
Patent WO-2004100507-A1 (WO)
Title: ハンズフリー形状変化式携帯端末装置
Inventor: NARISAWA MASAYUKI
IPC: H04M1/02
Filed: 2003-05-07
Abstract: 第１の筐体部（２）と、第２の筐体部（３）と、前記第１の筐体部と前記第２の筐体部とを連結する可動ジョイント（５）とからなり、該可動ジョイントは、ピボット部（４）と、該ピボット部と前記第１の筐体部との間を連結する伸縮可能な第１のスライド・リンク部（２１、２２、４２）と、前記ピボット部と前記第２の筐体部との間を連結する伸縮可能な第２のスライド・リンク部（３１、３２、４３）とからなり、前記第１の筐体部（２）は、収縮時の前記第１のスライド・リンク部を収納する第１のリンク収容部（２５）を有し、前記第２の筐体部は、収縮時の前記第２のスライド・リンク部を収納する第２のリンク収容部（３５）を有することを特徴とする、ハンズフリー形状変化式の携帯端末装置。
Patent WO-2004008507-A1 (WO)
Title: オプティカルインテグレータ、照明光学装置、露光装置および露光方法
Inventor: TOYODA MITSUNORI
IPC: G02B5/02
Filed: 2003-06-17
Abstract: たとえばエッチング加工により一体的に形成される多数の微小屈折面の製造誤差が照度分布に与える影響を小さく抑える特性を有するオプティカルインテグレータ。一体的に形成された複数の第1微小屈折面(80a)と、一体的に形成された複数の第2微小屈折面(80b)とを備えたオプティカルインテグレータ(8)。第1微小屈折面の屈折力φaと第2微小屈折面の屈折力φbとの屈折力比φa/φbをγとし、オプティカルインテグレータの射出側の開口数をNAとし、第2微小屈折面の光入射側および光射出側における媒体の屈折率の差をΔnとするとき、パラメータβが、|β|<0.2、ただし、β=(γ-1)3・NA2/Δn2の条件を満足する。
Patent WO-03091128-A1 (WO)
Title: Contenant d'emballage pour la distribution d'une pluralite de contenus, produit d'emballage comprenant ce contenant et procede de production de ce produit
Inventor: MEKATA SATOSHI
IPC: B05B11/00
Filed: 2003-06-26
Abstract: L'invention concerne un contenant aérosol double (190a) comprenant un récipient extérieur (11), un réservoir intérieur (12) flexible logé dans ce récipient extérieur, ainsi qu'une valve (13). Le réservoir intérieur (12) est divisé, par l'intermédiaire d'un étranglement central (71), en deux parties de stockage supérieure et inférieure (27, 26), ces deux parties étant isolées l'une de l'autre au moyen d'un élément de séparation (72) placé dans l'étranglement. La valve (13) est pourvue d'un orifice de communication pour faire communiquer la partie de stockage supérieure (27) avec l'intérieur du réservoir intérieur (12) et elle est dotée d'un tube plongeur (28) communiquant avec la partie de stockage inférieure (26). Les parties de stockage supérieure et inférieure (27, 26) sont remplies respectivement d'un premier (A) et d'un second contenu (B), différents l'un de l'autre, de façon à former un produit aérosol double de type à réservoir intérieur. Des préparations réactives de type à deux composants peuvent être employées comme combinaison de contenus pour le produit aérosol double. Ce produit aérosol double peut être utilisé par exemple pour les applications suivantes : colorant capillaire, colorant capillaire aux enzymes, agent de mise en forme des cheveux, analgésique antiphlogistique, inhibiteur de rougeurs, réfrigérant, agent d'enveloppement, agent de nettoyage, mousse à raser, humectant, antitranspirant, vitamine ou lotion adoucissante.
Patent WO-2004096504-A1 (WO)
Inventor: HUJIBE EISHO
IPC: B26B21/44
Filed: 2003-07-16
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'administration d'un liquide facilitant le rasage qui est installé dans un corps de rasoir pour alimenter efficacement en liquide facilitant le rasage l'extrémité d'un rasoir lorsque ledit rasoir est utilisé. Le manche (7) du corps de rasoir présente la forme d'un cylindre contenant le liquide facilitant le rasage ou bien le cylindre (4) contenant le liquide facilitant le rasage est fixé au manche (7) du corps de rasoir, l'orifice de sortie du cylindre étant régulé de sorte que le liquide facilitant le rasage puisse être transféré depuis une partie de contact située entre le rasoir et la peau jusqu'à l'extrémité lame (10) du rasoir. Une pluralité d'orifices de sortie pour le liquide facilitant le rasage sont formés dans le rasoir et des clapets d'ouverture/fermeture (12) sont installés au niveau des orifices de sortie de sorte que le liquide facilitant le rasage puisse être évacué sous forme de jet vers la partie de contact située entre le rasoir et la peau lorsque le rasoir est utilisé.
Patent WO-2004009362-A1 (WO)
Title: 印刷システム
Inventor: SAKUDA KENJI
IPC: G06F3/12
Filed: 2003-07-17
Abstract: 発明の目的はディジタルカメラ等の周辺装置から直接プリンタに画像ファイルを送信して自動印刷させる場合に、印刷エラー後の再印刷を適切に行うことである。カメラ10とプリンタ20はDPOF印刷に対応しており、カメラ10からパーソナルコンピュータ等を介さずに画像ファイルの印刷をプリンタ20に指示できるようになっている。プリンタ20は、印刷状態を監視して、現在印刷中のオブジェクト(画像ファイル)についてジョブステータス情報を生成し、カメラ10に通知する。カメラl0は、ジョブステータス情報を上書きで保存し、最新のジョブステータス情報を保持する。紙詰まり等で印刷が中断した後で、印刷を再開する場合は、カメラ10からジョブステータス情報とDPOFスクリプトファイルをプリンタ20に送信する。プリンタ20は、印刷が中断された画像ファイルから印刷を再開する。
Patent WO-2004037835-A1 (WO)
Inventor: IMAMOTO YUKA
IPC: C08F110/02
Filed: 2003-10-15
Abstract: L'invention concerne des complexes de métaux de transition représentés par la formule générale (1), des catalyseurs de polymérisation oléfiniques obtenus par combinaison des complexes de métaux de transition avec des composés organo-aluminium, des aluminoxanes ou des composés analogues, ainsi que des catalyseurs de polymérisation contenant, outre les composants ci-dessus, des composés de bore, et un procédé permettant la production de polymères oléfiniques au moyen de ces catalyseurs de polymérisation : (1) M représente un élément du groupe 6 du tableau périodique, A et A' représentent chacun séparément un alcylène substitué ou non substitué comprenant de 1 à 10 atomes de carbone ou analogues, Y représente un alkyle substitué ou non substitué comprenant de 1 à 10 atomes de carbone ou analogues, X1 et X2 représentent chacun séparément hydrogène, halogéno, alkyle substitué ou non substitué comprenant de 1 à 10 atomes de carbone, amino disubstitué par un hydrocarbyle C1-20, ou analogues, et n1 représente un nombre entier compris entre 0 et 3.
Patent WO-2004037884-A1 (WO)
Title: 末端にエポキシ基含有ケイ素基を有する有機重合体およびその製造方法
Inventor: KOHNO YOSHIYUKI
IPC: C08F8/42
Filed: 2003-10-16
Abstract: 各種有機重合体の末端に選択的かつ定量的に複数のエポキシ基含有ケイ素基が導入された有機重合体を提供する。また、エポキシ基の導入に伴う重合体の劣化、あるいは副生成物の発生に基づく精製等の手間を必要とせず、該重合体を容易に製造できる方法を提供する。たとえば、末端に不飽和基を有する有機重合体とエポキシ基を有するヒドロシラン化合物の付加反応により製造される末端にエポキシ基含有ケイ素基を有する有機重合体、あるいは、末端に不飽和基を有する有機重合体と複数のヒドロシリル基を有するヒドロシラン化合物とを付加反応し、ついで末端に不飽和基を有するエポキシ基含有化合物を付加反応することにより製造される末端にエポキシ基含有ケイ素基を有する有機重合体およびその製造方法により解決する。
Patent WO-2004040595-A1 (WO)
Title: ソレノイド
Inventor: OKUBO MASASHI
IPC: H01F7/08
Filed: 2003-10-20
Abstract: 小型で且つ制御可能な範囲での推力を大きくすることができるソレノイドを提供する。　非磁性体により形成された軸受４０が設けられ、第１のヨーク部５４ａの対向面５２に、ｎ個（ｎは０以上の正の整数）の溝部５６と、溝部５６に隣接して磁極として機能するｎ＋１個の歯部５８とが設けられ、第２のヨーク部５４ｂの対向面５５に、ｍ個（ｍは０以上の正の整数）の溝部７０と、溝部７０に隣接して磁極として機能するｍ＋１個の歯部７２，７４とが設けられ、可動子３６の第１のヨーク部５４ａとの対向面５２に、ｎ＋１個の溝部５６と、溝部５６に隣接して磁極として機能するｎ＋１個の歯部５８，５９とが設けられ、可動子３６の第２のヨーク５４ｂとの対向面５５に、ｍ個の溝部７６と、溝部７６に隣接して磁極として機能するｍ個の歯部７８とが設けられていることを特徴とする。
Patent WO-8300121-A1 (WO)
Title: Flexible core of writing pen
Inventor: SUZUKI CHURYO
IPC: B43K1/12
Filed: 1982-06-30
Abstract: A flexible core (20) of writing means is constituted by a rod-shaped core having therein capillary tubes (24) for guiding ink. This core is a porous, rubbery elastic material having composite fibrous structures obtained by combining many crimped polyamide fibers (21) aligned in a longitudinal direction and synthetic resin elastomer (22). These composite fibrous structures are arranged so that each structure forms amorphous element (23) in cross section and is in a uniformly random aggregation state except for the above-described capillary tubes (24). The capillary tubes (24) are in an axial direction of the pen core and impart the pen core a predetermined volume porosity.
Patent WO-8403099-A1 (WO)
Inventor: TOHDA TAKAO
IPC: H05B33/18
Filed: 1984-02-09
Abstract: Dispositif d'affichage électroluminescent possédant une couche luminescente comprenant du sulfure de zinc contenant un activateur de luminescence et un co-activateur, l'activateur de luminescence étant un ou plusieurs membres du groupe se composant d'éléments de terre rare, manganèse, cuivre, argent, magnésium, aluminium et leurs halogénures, et le co-activateur étant un ou plusieurs membres du groupe composé d'azote, phosphore, arsenic et antimoine. La couche luminescente est formée par pulvérisation dans un gaz rare ou dans un gaz rare contenant un sulfure gazeux et utilisant comme cible du sulfure de zinc contenant l'activateur de luminescence et le co-activateur. Ce dispositif présente des caractéristiques améliorées de brillance de la luminescence avec une bonne reproductibilité.
Patent WO-8604936-A1 (WO)
Inventor: NISHIKAWA HIROSHI
IPC: D01F6/04
Filed: 1986-02-06
Abstract: Un nouveau fil multifilament en polyéthylène présentant une résistance et un module élevés et étant pratiquement exempt d'adhérence entre les fils simples est obtenu par un nouveau procédé qui consiste à employer un filage à sec/au mouillé ou un filage au gel/au mouillé, à sécher des fils simples contenant un extracteur séparément les uns des autres en les faisant vibrer au moyen d'un flux d'air turbulent et en les soumettant, avant étirage, à un traitement thermique sous tension à des températures comprises dans une plage spécifique.
Patent WO-8704695-A1 (WO)
Inventor: FUKAYA YUKIO
IPC: C02F1/28
Filed: 1987-02-09
Abstract: Procédé de traitement d'eaux usées, consistant à traiter l'eau usée telle que de l'urine de bétail, de l'eau usée domestique, de l'eau d'égout, etc à l'aide d'un matériau poreux de contact constitué principalement de silicate de calcium possédant un rapport de vides compris entre 50 et 90%. Ce procédé permet l'élimination efficace et aisée de substances organiques de phosphore et d'azote, ou uniquement de phosphore.
Patent WO-8804800-A1 (WO)
Inventor: TOYODA KENICHI
IPC: G05D1/02
Filed: 1987-12-18
Abstract: Installation de guidage d'un robot autopropulsé dans laquelle le robot autopropulsé placé sur un chariot se déplace d'une cellule à une autre cellule suite à l'application d'un courant de signaux à un câble de guidage installé à travers les cellules d'usinage individuelles, pour exécuter un type d'usinage prédéterminé. Le câble de guidage (C) dans lequel un courant de signaux s'écoule pour entraîner le robot autopropulsé (b) est divisé par des noeuds (h) situés dans des positions correspondant aux cellules, la carte des noeuds est stockée dans la mémoire d'un ordinateur (e) et le courant de signaux est appliqué uniquement entre les noeuds requis à partir d'une unité (g) de commande de cellules pour guider le robot autopropulsé (b).
Patent WO-9004448-A1 (WO)
Title: Procede et installation de traitement de gaz de combustion par irradiation avec des faisceaux d'electrons
Inventor: ITO KANICHI
IPC: B01D53/60
Filed: 1988-10-28
Abstract: Une chambre d'irradiation avec des faisceaux d'électrons provenant d'un accélérateur de faisceaux d'électrons est placée à proximité d'une conduite principale de gaz de combustion; une partie des gaz de combustion à traiter est introduite dans la chambre d'irradiation, dans laquelle les gaz sont irradiés avec les faisceaux d'électrons de manière à former des espèces actives telles que des radicaux O et OH; les gaz de combustion contenant les espèces actives sont introduits dans la conduite principale de gaz de combustion à l'aide d'un dispositif d'introduction; les gaz de combustion introduits dans la conduite principale sont dispersés et mélangés avec les gaz de combustion s'écoulant dans la conduite principale à l'aide d'un dispositif de dispersion, de manière à transformer en brume ou en poussière les composants (gazeux) nuisibles dans les gaz de combustion, sous l'action des espèces actives; la brume ou poussière est enfin collectée à l'aide d'un collecteur de poussière.
Patent WO-9009755-A1 (WO)
Title: Dispositif automatique d'avance de papier hygienique
Inventor: WATANABE YUKINOBU
IPC: A47K10/34
Filed: 1990-02-21
Abstract: Un moteur d'entraînement (19) de papier hygiénique est actionné par un signal de détection provenant d'un capteur sans contact (34) pendant un laps de temps déterminé par une temporisation (33) afin de débiter une longueur déterminée de papier hygiénique; lorsque ce papier est coupé par les couteaux (24, 24'), un cycle de fonctionnement s'achève et les organes se prédisposent en vue du cycle suivant. Un circuit de sécurité (S) du moteur de couteau (28) permet, lorsque les couteaux (24, 24') serrent des objets qu'ils ne peuvent couper, de faire tourner à l'envers ledit moteur (28) et de ramener les couteaux (24, 24') à leur position initiale. Les rouleaux d'entraînement du papier hygiénique (10, 11) se composent d'éléments flexibles non métalliques (10, 11b) divisés en un ensemble de segments afin d'empêcher que le papier hygiénique, qui se charge facilement, ne s'emmêle à cause de l'attraction électrostatique, et une partie de contact (31b) présentant une surface réduite est située sur une plaque de guidage (31) au-dessous des couteaux (24, 24'). Les lames mobiles (24b, 24b') des couteaux (24, 24') sont amenées en contact par pression avec des lames fixes (24a, 24a') à l'aide d'un ressort (26), afin de couper net le papier hygiénique souple et flexible (5). Une partie réceptrice (32) présente une forme en L de sorte que le papier hygiénique (5) débité selon la longueur déterminée puisse être plié sur une largeur déterminée et livré indépendamment de la longueur débitée. Cette partie réceptrice est également réglable verticalement. Un couvercle ouvrant (1a) est disposé sur la surface avant du boîtier (1) de sorte que lorsque du papier ou un objet quelconque est coincé entre les rouleaux d'entraînement (10, 11) de papier hygiénique ou entre les couteaux (24, 24'), on puisse l'extraire aisément en ouvrant le couvercle (1a). Lorsque on ouvre le couvercle (1a), l'alimentation est coupée automatiquement afin de permettre d'enlever en toute sécurité le papier ou l'objet coincé.