baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006066673-A1 (WO)
Title: Verfahren zur rückgewinnung von methanol
Inventor: HOFEN WILLI
IPC: B01D53/00
Filed: 2005-11-21
Abstract: Verfahren zur Rückgewinnung von Methanol aus Gemischen, die Methanol und Wasser enthalten, umfassend eine mehrstufige Eindampfung mit Wärmeintegration, wobei von jeder Stufe zur nächsten der Druck reduziert wird, sowie eine nachgeschaltete Reihe von Destillationsstufen mit Wärmeintegration, wobei von jeder Stufe zur nächsten der Druck erhöht wird. Das Verfahren verringert den Energiebedarf für die Rückgewinnung von Methanol.
Patent WO-2006056377-A1 (WO)
Title: Formulation cosmetique pulverulente a haute teneur en eau
Inventor: HASENZAHL STEFFEN
IPC: A61K8/25
Filed: 2005-11-21
Abstract: L'invention concerne une formulation cosmétique pulvérulente qui comprend au moins une poudre de dioxyde de silicium rendue hydrophobe, au moins un élément à effet cosmétique, et au moins 50 %, en poids, d'eau, par rapport à l'ensemble de la formulation, ladite poudre ayant une densité tassée d'au moins 70 g/l, selon la norme DIN EN ISO 787-11.
Patent WO-2005068411-A1 (WO)
Title: Procede pour la preparation de 6-fluoro-2-methyl-1-indanone
Inventor: COTARCA LIVIUS
IPC: C07C45/67
Filed: 2005-01-05
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la préparation de 6-fluoro-2-méthyl-1-indanone, en particulier un procédé de cyclisation préférentielle de (3-fluorophényl)-isopropénylcétone pour l'obtention d'un régioisomère de 6-fluoro-2-méthyl-1-indanone par rapport à un régioisomère de 4-fluoro-2-méthyl-1-indanone.
Patent WO-2006005648-A1 (WO)
Title: Composes de metallocene, ligands utilises pour leur preparation, preparation de polymeres de 1-butene, et polymeres de 1-butene ainsi obtenus
Inventor: RESCONI LUIGI
Filed: 2005-05-31
Abstract: L'invention porte sur un procédé de préparation de polymères de 1-butène consistant: à polymériser du 1-butène et facultativement de l'éthylène, du propylène ou une alpha oléfine supérieure, en présence d'un système de catalyseurs obtenu en mettant en contact: (a) un composé de métallocène de formule (I) dans laquelle: M est un métal de transition; p est un entier de 0 à 3; X, identique ou diffèrent, est un atome d'hydrogène, un atome d'halogène ou un groupe, ou un hydrocarboné; L est un radical hydrocarboné C1-C40 divalent; R1 est un radical hydrocarboné C1-C40; T', est un fragment de formule (Ha) ou (IIb) dans laquelle: R2 et R3, sont des radicaux hydrocarbonés C1-C40 ou peuvent former ensemble un cycle C3-C7-; R4 est un radical hydrocarboné C1-C40; T2 et T3, sont chacun un fragment de formule (IIla) dans laquelle: R6 et R7, identiques ou différents l'un de l'autre, sont des atomes d'hydrogène ou un radical hydrocarboné C1-C40; R5 est un atome d'hydrogène ou un radical hydrocarboné C1-C40; sous réserve que si T1 est un fragment of formule (Ila), l'un au moins de T2 et T3 soit un fragment de formule (I1Tb), et si T1 est un fragment de formule (IIb), l'un au moins de T2 et T3 soit un fragment de formule (IIIa); et b) au moins un alumoxane ou un composé capable de former un cation d'alkylmétallocène.
Patent WO-2006005653-A1 (WO)
Title: Procede et appareil pour une granulation de matiere fondue
Inventor: LEYSER PATRICK
IPC: B01D21/02
Filed: 2005-06-03
Abstract: Dans un procédé de granulation de matière fondue de l'invention, la matière fondue est rapidement refroidie au moyen d'eau, pour produire un mélange de granules et d'eau. Dans un appareil de déshydratation, ce mélange est déshydraté, et on extrait des déchets chargés de solides pour les envoyer dans un réservoir collecteur. Dans ce réservoir collecteur se trouve un bac de décantation à plaque inclinée en constante immersion dans l'eau. Les déchets chargés en solides sont envoyés dans le réservoir collecteur de manière qu'au moins une partie de ces déchets traverse le bac de décantation à plaque inclinée, et s'écoule dans le réservoir collecteur, du fond vers la partie supérieure, et à la sortie de la partie supérieure du bac de décantation à plaque inclinée, un flux d'eau sensiblement exempt de solides s'écoule à partir du réservoir collecteur.
Patent WO-2006003074-A1 (WO)
Title: Strömungsmaschine mit einem rotor der zumindest eine gebohrene rotorscheibe aufweist
Inventor: HOELL HARALD
IPC: F01D5/06
Filed: 2005-06-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rotorscheibe für den Rotor einer Strömungsmaschine mit zumindest einer sich in Axialrichtung erstreckenden Bohrung. Um eine Rotorscheibe für einer Strömungsmamaschine einer erhöhten Lebendauer anzugeben, wird vorgeschlagen, dass die Bohrung zur Erhöhung der Druckeigenspannung und zur Verminderung der Tangentialspannungen zumindest teilweise ballig mit im mittleren Bereich größerem Durchmesser verläuft.
Patent WO-2006040213-A1 (WO)
Inventor: LIEBICH JOERN
IPC: G01M3/20
Filed: 2005-08-24
Abstract: During the detection of leaks, the signal emitted by the test gas is covered by disturbing influences, said disturbing influences fading away with increases of the vacuum in the container.  A lower display threshold (AG) is calculated according to the negative incline of the amount signal (MS).  The amount signal (MS) is not reduced to zero when a zero function is activated, but is raised to the height of the display threshold.  Each time the lower display threshold is exceeded, a leak is recognised.  As a result, the most possible sensitivity of the leak display is ensured at each moment in time.
Patent WO-2006074832-A1 (WO)
Title: Services de communication de groupe sur demande avec garanties de qualite de service
Inventor: DUBE PARIJAT
IPC: H04L12/18
Filed: 2005-11-09
Abstract: D'une manière générale, la présente invention a trait aux problèmes de qualité de service dans un modèle superposé pour résoudre le problème de dernier kilomètre. Selon la présente invention, un modèle de réseau à file d'attente simple pour l'utilisation de bande passante dans des goulots d'étranglement de dernier kilomètre est utilisé pour capturer les effets d'asymétrie, la collision pour bande passante sur la liaison sortante, et pour fournir une caractérisation de débit et de temps d'attente de réseau. Grâce à cette caractérisation, des heuristiques économiques en termes de calcul sont de préférence utilisées pour l'organisation des systèmes d'extrémité en une superposition multidiffusion qui répond à un temps d'attente spécifié et des limites de perte de paquets, dans le cas de traitement d'arrivée de paquets spécifique.
Patent WO-2006087224-A1 (WO)
Title: Ultraschall-schweissvorrichtung zur bildung von schweissnähten an textilien
Inventor: HEIL DIETMAR
IPC: B29C65/08
Filed: 2006-02-20
Abstract: Die Ultraschall-Schweißvorrichtung (1) zur Bildung von Schweißnähten an Textilien umfasst eine Sonotrode (7) und einen aus einem elastischen Material bestehenden Amboss (8). Als Amboss (8) kann ein über mindestens zwei Riemenscheiben (13, 15) geführter Riemen (21) eingesetzt werden. Das Trum (19) des Riemens (21) kontaktiert die Peripherie der Sonotrode (7) über einen Winkel (a) und hält in diesem Bereich das dazwischen liegende Werkstück während der Verschweißung geklemmt.
Patent WO-2006122610-A1 (WO)
Title: Ventil, insbesondere proportional-druckbegrenzungsventil
Inventor: BRUCK PETER
IPC: F16K17/04
Filed: 2006-04-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Ventil, insbesondere Proportional-Druckbegrenzungsventil, mit einem elektrisch ansteuerbaren Magnetsystem (10) zum Ansteuern eines Betätigungsteils (12,12a), das mit einem Ventilelement (26) zusammenwirkt, das in einem Ventilgehäuse (24) längsverfahrbar geführt ist und das in einer seiner Öffnungsstellungen einen fluidführenden Verbindungsweg zwischen einem Fluidein(32)- und einem -auslaß (34) freigibt und in seiner Sperrstellung den dahingehenden Weg sperrt, wobei zwischen Betätigungsteil (12,12a) und Ventilelement (26) in einem freien Abstand zwischen denselben ein Energiespeicher, vorzugsweise in Form mindestens einer Druckfeder (58), angeordnet ist, der das Ventilelement (26) in Richtung seiner Schließstellung zu halten sucht und wobei das Betätigungsteil (12a) in der Art eines Führungskolbens (70) ausgebildet ist, der eine Längsführung für das Ventilelement (26) aufweist.
Patent WO-2006131239-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung keramischer schichten im offsetdruckverfahren und dabei anwendbares farbmittel
Inventor: LEIPOLD HERBERT
IPC: B41M3/12
Filed: 2006-05-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung keramischer Schichten in einem herkömmlichen Offsetdruckverfahren, dadurch gekennzeichnet, dass ohne Zwischenschaltung von Trockenschritten nacheinander in einem einzigen Druckdurchgang wenigstens zwei Keramikschichten nass-in-nass unmittelbar auf einem Träger erzeugt werden. Es werden bevorzugt bei hoher Temperatur kalzinierte anorganische Oxide verwendet, die in einem Firnis als Trägermaterial aufgenommen werden. Die Erfindung betrifft auch ein in dem Verfahren verwendetes Farbmittel .
Patent WO-2007051607-A1 (WO)
Inventor: LINDROOS JARMO
IPC: C08F2/00
Filed: 2006-11-01
Abstract: The present invention provides a method for tailoring the molecular weight distribution of a multimodal (e.g. bimodal) ethylene polymer having a lower molecular weight component and a higher molecular weight component comprising polymerising ethylene and optionally at least one further alpha olefin in at least two stages, wherein at least one stage is carried out in a slurry phase in the presence of a Ziegler Natta catalyst comprising an electron donor which is an ether.
Patent WO-2008077418-A1 (WO)
Title: Processus de fabrication de pneus par application de bandes de largeurs différentes
Inventor: MANCINI GIANNI
IPC: B29D30/30
Filed: 2006-12-22
Abstract: L'invention concerne un processus de fabrication de pneu consistant à : - fournir une première pluralité d'éléments en bande (A), chacun présentant sensiblement une première largeur efficace (W1) ; - fournir au moins une seconde pluralité d'éléments en bande (B), chacun présentant sensiblement une seconde largeur efficace (W2); - disposer les éléments en bande de la première pluralité et de la seconde pluralité sur un support en rapprochant les bords latéraux de ceux-ci les uns des autres, pour constituer au moins un composant de renforcement du pneu sur ledit support ; caractérisé en ce que la première largeur efficace est différente de la seconde largeur efficace.
Patent WO-2006074988-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur entfernung von kohlenmonoxid aus einem wasserstoffhaltigen gasstrom
Inventor: HAAKE MATHIAS
IPC: B01J23/70
Filed: 2006-01-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entfernung von Kohlenmonoxid aus einem wasserstoffhaltigen Gasstrom durch Umsetzung des Kohlenmonoxides mit Wasserstoff zu Methan und Wasser in Gegenwart eines heterogenen Katalysators. Dabei liegt der Katalysator als Dünnschichtkatalysator auf einem Trägermaterial vor. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Patent WO-2006106016-A1 (WO)
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: F02M59/46
Filed: 2006-02-28
Abstract: L'invention concerne un actionneur piézoélectrique (1) comprenant un élément piézoélectrique (2) étanche par rapport à un fluide (4), et un élément tête et/ou pied (3) placé sur la face frontale de l'élément piézoélectrique (2). Selon l'invention, l'élément tête et/ou pied (3) présente au moins une rainure (6) périphérique et est entouré d'une garniture en matière plastique (5) qui s'insère dans la rainure (6) par une saillie (7) périphérique et orientée radialement vers l'intérieur.
Patent WO-2007017344-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zur vergebührung und zugangskontrolle in einem kommunikationsnetzwerk
Inventor: HAHN WOLFGANG
IPC: H04L12/14
Filed: 2006-07-17
Abstract: Erfindungsgemäß werden die Kontrolle und die Vergebührung von Diensten (D) in einem Kommunikationsnetzwerk dadurch erreicht, dass Dienst-spezifische Daten durch einen Dienstanbieter (PSP) von einem Service-Serversystem (PS) zu einem Endgerät (UE) eines Teilnehmers (T) im Kommunikationsnetzwerk gesendet werden. Dabei wird eine Vergebührungs- und Kontrollregelfunktion (CRF), die eine Schnittstelle (Rx) zum Service-Serversystem (PS) aufweist, zur Vergebührung und Kontrolle der gesendeten Dienst-spezifischen Daten verwendet.
Patent WO-2007039567-A1 (WO)
Title: Kraftfahrzeugsystem mit einem navigationssystem und einem motorsteuergerät
Inventor: ARTMANN KARL
IPC: B60W30/18
Filed: 2006-09-29
Abstract: Die Erfindung schlägt ein Kraftfahrzeugsystem mit einem Navi- gationssystem (1) und einem Motorsteuergerät (10) vor, bei dem das Motorsteuergerät (10) zur Verarbeitung von Daten aus- gelegt ist, die von dem Navigationssystem (1) bereitgestellt werden, wobei die Daten Landkartendaten, Informationen zu ei- ner Umgebung des Kraftfahrzeugs-und/oder Verkehrsdaten ent- halten. Somit kann das Motorsteuergerät (10) optimal unter Einbeziehung von Informationen zur Umgebung des Kraftfahr- zeugs gesteuert werden. Insbesondere kann über das Motorsteuergerät (10) auch ein Hybridantrieb mit einem Verbrennungsmotor (12) und einem Elektromotor (13) angesteuert werden.
Patent WO-2007080023-A1 (WO)
Inventor: MAZURKIEWICZ JULIUS
IPC: B21D53/88
Filed: 2006-11-17
Abstract: The invention is based on a method of producing bent spring elements from a spring steel strip (14), wherein a feed unit (16) delivers the spring steel strip (14) from a supply roll (12) to a bending unit (32) having at least three bending rollers (34) and a reverse bending roller (36), of which at least one bending roller (34) and the reverse bending roller (36) can be adjusted transversely to the spring steel strip (14) by bending motors (60, 62), and wherein a cutting-off unit (44) adjoins the bending unit (32), said cutting-off unit (44) cutting off the spring steel strip (14) into individual spring elements by means of cutting-off tools (46, 48; 76, 78). It is proposed that the cutting-off tools (46, 48; 76, 78) be movable in the longitudinal direction of the spring steel strip (14) in a numerically controlled manner and that they be synchronized with the feed movement of the spring steel strip (14) during the cutting-off operation.
Patent WO-2008083704-A1 (WO)
Title: Verfahren zur erzeugung von aktivkohle aus kompaktierten organischen abfallstoffen
Inventor: ZINGELMANN JOCHEN
IPC: C01B32/336
Filed: 2006-12-28
Abstract: Bei dem Verfahren zur Erzeugung von Aktivkohle aus kompaktierten organischen Abfallstoffen, insbesondere bei der Aufbereitung und Verwertung von Abfallstoffen, werden die kompaktierten Abfallstoffe unter Entstehung von Asche und Koks in einem Vergasungsreaktor vergast. Der Koks und die Asche werden voneinander getrennt und der Koks wird zur Aktivkohle weiterverarbeitet.
Patent WO-2007082641-A1 (WO)
Title: Anlage zur gaseversorgung
Inventor: RAAB JOHANN
IPC: F17C13/02
Filed: 2007-01-04
Abstract: Es wird eine Anlage zur Versorgung von Verbrauchern mit Gas aus wenigstens zwei separaten Gasbehältern, insbesondere zur Versorgung mit inerten, brennbaren, brandfördernden, giftigen und/oder ätzenden Gasen, vorzugsweise zur Versorgung mit Acetylen, wobei jeder Gasbehälter eine in eine gemeinsame Versorgungsleitung mündende Entnahmeleitung aufweist und in jeder Entnahmeleitung wenigstens eine Absperrvorrichtung angeordnet ist, beschrieben. Erfindungsgemäß sind bzw. ist in jeder Entnahmeleitung (2, 2') ein Druckmessumformer (3, 31) und/oder in der Versorgungsleitung ein Druckmessumformer (3') angeordnet.
Patent WO-2007085447-A1 (WO)
Inventor: EGNER-WALTER BRUNO
IPC: B60S1/40
Filed: 2007-01-25
Abstract: Bei einem Wischarm für Wischanlagen von Fahrzeugen, insbesondere Straßenfahrzeugen, mit einem über eine Verbindung (7) an einem Ende eines im Querschnitt nicht kreisförmigen Wischarmelementes (2) über eine Verbindung befestigten Wischblattadapter (5) ist die Verbindung (7) über wenigstens ein Verbindungsstück (9) realisiert, welches an einer Umfangsf lache rotations symmetrisch zu einer sich zwischen dem Wischarmelement (2) und dem Wischblattadapter (5) erstreckenden Verbindungsstückachse (VA) ausgebildet ist.
Patent WO-2008006418-A1 (WO)
Title: Verfahren zur verpackung von bauelementen
Inventor: MUND DIETRICH
IPC: H01L21/56
Filed: 2007-05-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung verpackter Bauelemente. Der Erfindung liegt dabei die Aufgabe zugrunde, das Aufbringen von Abdeckungen mit lateralen Abmessungen, die kleiner sind, als die lateralen Abmessungen der vom Funktionssubstrat, wie insbesondere von einem Funktionswafer abgetrennten Teile, zu vereinfachen. Dazu wird ein plattenf örmiges Abdecksubstrat auf einem Trägersubstrat befestigt. Es werden dann auf der freiliegenden Seite des plattenförmigen Abdecksubstrats Gräben eingefügt, welche das plattenförmige Abdecksubstrat durchtrennen, so daß ein Verbundteil mit dem Trägersubstrat und einzelnen durch die Gräben voneinander getrennten, aber über das Trägersubstrat miteinander verbundenen Abdeckteile erhalten wird. Die Abdeckteile des Verbundteils werden mit einem Funktionssubstrat mit einer Vielzahl von Bauelementen verbunden, so daß die Gräben entlang von Trennbereichen auf dem Funktionssubstrat zwischen Funktionsbereichen der Bauelemente verlaufen und die Abdeckteile die Funktionsbereiche abdecken Es wird dann die Verbindung der Abdeckteile mit dem Trägersubstrat gelöst und das Trägersubstrat entfernt, so daß ein Verbund mit dem Funktionssubstrat und einer Vielzahl von Abdeckteilen, welche Funktionsbereiche abdecken, erhalten wird.
Patent WO-2008006586-A1 (WO)
Title: mélange de polymères
Inventor: KVAMME LARS INGE
IPC: C08J5/18
Filed: 2007-07-12
Abstract: La présente invention concerne un mélange de polymères adapté pour la production d'un film, ledit mélange de polymères comprenant au moins (1) une composition de polyéthylène haute densité (PEHD) multimodal et (2) un polymère polyéthylène base densité (PEBD), un polymère polyéthylène basse densité linéaire (PEBDL) ou un mélange de polymères PEBD et PEBDL, ladite composition PEHD comprenant un polymère PEHD multimodal qui contient au moins un composant de polyéthylène de faible poids moléculaire (LMW) et un composant de polyéthylène de poids moléculaire élevé (HMW).
Patent WO-2008028572-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé permettant de mesurer l'activité musculaire
Inventor: DAHABA ASHRAF
IPC: A61B5/22
Filed: 2007-08-24
Abstract: L'invention porte sur un dispositif (100) qui permet de mesurer l'activité musculaire d'un objet physiologique, lequel dispositif (100) comprend un mécanisme pneumatique (101 à 105) apte à mesurer de manière pneumatique l'activité musculaire de l'objet physiologique.
Patent WO-2008031525-A1 (WO)
Title: Dérivés d'acide hyaluronique obtenu par réticulation par réaction de chimie clic ('click chemistry')
Inventor: CRESCENZI VITTORIO
IPC: A61L27/52
Filed: 2007-09-05
Abstract: L'invention concerne des dérivés réticulés de polysaccharides polycarboxylés, au moins une des chaînes des polysaccharides étant constituée d'acide hyaluronique ou d'un dérivé de ce dernier, réticulé par des réactions du type 'click chemistry' (réaction de chimie clic). Elle concerne également leur utilisation dans les domaines de la viscosupplémentation, de la chirurgie plastique, de la chirurgie oncologique ou reconstructive, mais aussi comme matrices pour des systèmes à libération lente de molécules et/ou macromolécules biologiquement et/ou pharmacologiquement actives.
Patent WO-2007096368-A1 (WO)
Inventor: FREY HANS-PETER
IPC: A61C1/00
Filed: 2007-02-21
Abstract: L'invention concerne un réservoir de purification (12) pourvu d'un orifice d'entrée (120), relié au réservoir d'eau (11), et d'un orifice de sortie (122) auquel un tuyau d'aspiration (43) est raccordé, l'orifice de sortie (122) étant conçu sous la forme d'une prise d'eau (124) pour une pièce à main d'aspiration (42) montée sur le tuyau d'aspiration (43). Ce réservoir de purification (12) peut être rempli avec l'eau du réservoir d'eau (11) en particulier au moyen d'une dépression appliquée à l'orifice de sortie (122) lorsque le tuyau d'aspiration (43) est raccordé.
Patent WO-2007110425-A1 (WO)
Title: Mixture based on polyisocyanate and an acetal solvent, aqueous emulsion obtained from this mixture, and use of this emulsion for producing coatings and adhesives
Inventor: BOURGEOIS DAMIEN
IPC: C09D5/02
Filed: 2007-03-27
Abstract: The mixture of the invention comprises a water-emulsifiable polyisocyanate composition and at least one solvent of formula (1) (R1O)2C(R2)-X-R3 in which R1 represents a linear or branched C1-C4 alkyl group, the groups R1 being identical or different and also being able to be linked; R2 represents H or a linear or branched C1-C4 alkyl group; X represents a covalent bond or a linear or branched divalent alkyl radical containing 1 to 6 carbon atoms; and R3 represents H, C(OR1)2R2, C(O)OR1, OC(O)R2 or OC(O)OR1. An aqueous emulsion is obtainable from this mixture and further comprises a compound bearing a mobile hydrogen function, selected from primary and secondary hydroxyl functions, phenols, primary and/or secondary amines, carboxyl functions and thiol function, or a compound containing precursor functions capable of liberating hydroxyl functions. The emulsion can be used for producing coatings on a substrate made of cement, wood or leather in particular, and also for the manufacture of adhesives.
Patent WO-2007141202-A1 (WO)
Title: Capsule with reduced dripping
Inventor: DOLEAC FREDERIC
IPC: B65D85/804
Filed: 2007-06-01
Abstract: The invention relates to a capsule (1) containing ingredients for producing a beverage, wherein the ingredients are housed in a compartment (3), internal perforation means (5) are provided designed for opening the lower face (4) of the ingredient compartment (3) by having, caused by pressure inside ingredient compartment, the lower face act against the internal perforation means, the capsule being provided with valve means (15) arranged for selectively blocking the flow path from the lower face of the ingredient compartment to a beverage outlet (7) of the capsule.
Patent WO-2008000593-A1 (WO)
Title: Baukastensystem für wäschetrommeln von wäschepflegegeräten
Inventor: GEYER JOHANNES
IPC: D06F37/06
Filed: 2007-06-06
Abstract: Wäschetrommeln (2) sollen mit einer größeren Variantenvielfalt von Funktionsteilen (5), (18) ausrüstbar sein, ohne die Flexibilität in der Produktion wesentlich einzuschränken und den Aufwand in der Lagerhaltung zu erhöhen. Außerdem soll auf kurzfristige marktbedingte Anforderungen in der Fertigung schnell und unproblematisch reagieren werden können. Die Umsetzung der Erfindung und die damit erzielbaren Vorteile sollen mit einem geringen Aufwand realisierbar sein. Diese Aufgaben werden durch ein besonders vorteilhaftes Baukastensystem für Wäschetrommeln (2) von Wäschebehandlungsmaschinen (1) - unterschieden nach ihren Arten in Waschmaschinen, Wäschetrockner und Waschtrocknergelöst, deren Wäschetrommeln (2) Grundkörper (10) und Funktionsteile (5, 18), wie Wäschemitnehmer (3) o. dgl. enthalten, und in denen für unterschiedliche Typen von Wäschebehandlungsmaschinen (1) einer Art im Verbindungsbereich zu den Funktionsteilen (5), (18) identische Wäschetrommeln (2) vorliegen, denen mindestens zwei Sätze von Funktionsteilen (5), (18) zugeordnet sind, die im Verbindungsbereich alle untereinander identisch und gegeneinander austauschbar sind.