baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010043684-A1 (WO)
Title: Application d'un revêtement au laser d'une poudre thermoplastique sur des matières plastiques
Inventor: VERHEYDE BERT
IPC: B05D3/02
Filed: 2009-10-15
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'application d'un revêtement (17) d'un matériau thermoplastique sur un substrat (11) fait d’un matériau polymère, ledit matériau thermoplastique et ledit matériau polymère étant incompatibles.  Ledit procédé comporte les étapes suivantes : tout d’abord, l'exposition du substrat et/ou de la poudre à une décharge de plasma (12) ou au courant de gaz réactif résultant de celle-ci afin d'obtenir une couche de surface traitée au plasma (14), introduisant une compatibilité à l'interface entre le substrat et le revêtement et,  deuxièmement, une application de revêtement au laser (15) de la poudre (16) sur le substrat afin de former un revêtement sur le substrat.
Patent WO-2010060695-A1 (WO)
Title: Elektrische bügelvorrichtung mit automatischem an-/abschaltungssystem
Inventor: ALBANDOZ RUIZ DE OCENDA CARMELO
IPC: H05B1/02
Filed: 2009-10-21
Abstract: Elektrische Bügelvorrichtung (2), insbesondere elektrisches Dampfbügeleisen oder elektrische Dampfbügelstation, umfassend: eine elektrische Erwärmungseinrichtung (14); sowie ein automatisches, von einem Berührungssensor (24), der bei Berührung ein Berührungssignal ausgibt, gesteuertes An-/Abschaltungssystem (20) zum automatischen An- und Abschalten der Erwärmungseinrichtung (14); wobei das automatische An-/Abschaltungssystem (20) dazu ausgelegt und angepasst ist, die Erwärmungseinrichtung (14) sofort EINZUSCHALTEN, wenn der Berührungssensor (24) ein Berührungssignal ausgibt, und die Erwärmungseinrichtung (14) sofort AUSZUSCHALTEN, wenn ein Berührungssignal vom Berührungssensor (24) ausbleibt.
Patent WO-2010055036-A1 (WO)
Inventor: BRAUN KLAUS
IPC: A61K49/06
Filed: 2009-11-10
Abstract: L'invention a trait au domaine des sciences des matériaux et de la médecine, et concerne un agent pouvant par exemple être employé comme agent de contraste pour la localisation de cellules cancéreuses. L'invention vise à proposer un agent identifiant de façon sensible et sélective l'emplacement et le type des molécules ou cellules à examiner. A cet effet, l'agent selon l'invention est au moins composé de molécules "BioShuttle" auxquelles des fullerènes endohédraux sont couplés au moyen de molécules à base de peptides, les fullerènes endohédraux étant hydrophobes et étant représentés par la formule A3-?MxZ@C2n dans laquelle x = 0 à 3, n = 34, A représente des terres rares et/ou des transuranes, M représente des métaux, Z représente des non-métaux et C du carbone. Le but de l'invention est également atteint au moyen d'un procédé consistant à coupler des fullerènes endohédraux hydrophobes à des molécules "BioShuttle" au moyen d'une réaction de Diels-Alder à demande inverse en électrons (DAR?nv) se déroulant de façon irréversible.
Patent WO-2010108557-A1 (WO)
Title: Kraftfahrzeug mit einer niveauregelanlage
Inventor: ENGELHARDT MAREK
IPC: B60G17/04
Filed: 2009-12-15
Abstract: Kraftfahrzeug mit einer geschlossenen Niveauregelanlage, die eine Steuereinheit (32) enthält, in der ein Abschaltgrenzwert für mindestens einen Betriebsparameter mindestens eines Bestandteils (26a -26d, 8) der Niveauregelanlage überwacht wird, wobei bei Aufregelvorgängen die Betätigung des Bestandteils (26a -26d, 8) bei Erreichen des Abschaltgrenzwertes unterbunden bzw. abgebrochen wird und bei Abregelvorgängen eine Überschreitung des Abschaltgrenzwertes des Betriebsparameters zugelassen wird.
Patent WO-2011107122-A1 (WO)
Title: Module de dosage et d'injection d'agent de réduction pour le nettoyage des gaz d'échappement sur les moteurs à combustion interne
Inventor: BLEUTGE ACHIM
IPC: F01N3/20
Filed: 2010-03-05
Abstract: L'invention concerne un module de dosage et d'injection d'agent de réduction à monter sur une conduite de gaz d'échappement contenant un catalyseur de réduction pour des gaz d'échappement chauds d'un moteur à combustion interne utilisé en particulier avec une charge alternative, le module présentant pour un agent de réduction liquide un dispositif de dosage et en aval de celui-ci une buse d'injection ; afin de réduire le plus possible l'apport de chaleur dans des éléments sensibles à la température du module sur un tel module pendant le fonctionnement du moteur, le module est conçu de telle sorte que la buse d'injection est disposée dans le tuyau de maintien de buse et est relié au dispositif de dosage par un petit tuyau d'alimentation contenant au moins un canal d'écoulement pour l'agent de réduction, (a) la longueur L du canal d'écoulement étant au moins 20 mm, (b) le rapport V 1  entre L et la surface de section globale du petit tuyau d'alimentation étant d'au moins 3 mm -1 , et (c) le rapport V 2  entre la surface de section de matériau et la surface de section du canal d'écoulement du petit tuyau d'alimentation étant d'au moins 2,5 et au maximum de 50.
Patent WO-2010124775-A1 (WO)
Inventor: SCHNITZLER MORITZ
IPC: G06Q30/02
Filed: 2010-03-30
Abstract: L'invention concerne un procédé d'actualisation d'au moins un composant logiciel d'un véhicule automobile, comprenant au moins les étapes suivantes : - détermination, par un dispositif de détermination d'état, d'informations de configuration du véhicule comprenant au moins des informations sur les composants matériels et/ou sur les composants logiciels qui existent sur le véhicule considéré ; - fourniture d'une liaison de télécommunication sans fil entre une interface de service intérieure au véhicule et un dispositif de service extérieur au véhicule ; - envoi des informations de configuration du véhicule déterminées par le dispositif de détermination d'état ainsi que de données d'identification du véhicule automobile considéré entre le véhicule automobile et le dispositif de service extérieur au véhicule, via la liaison de télécommunication ; - détermination par le dispositif de service extérieur au véhicule, sur la base des informations de configuration du véhicule, de la nécessité d'actualiser un ou plusieurs composants logiciels, en fonction d'une directive de contrôle à la disposition du dispositif de service extérieur au véhicule ; - fourniture d'une directive correspondante d'actualisation par le dispositif de service extérieur au véhicule ; et – actualisation des composants logiciels à actualiser sur la base de la directive d'actualisation. Le procédé prévoit que l'actualisation des composants logiciels à actualiser soit proposée au conducteur par le dispositif de service extérieur au véhicule avant son exécution, que l'actualisation puisse exclusivement être validée par le conducteur du véhicule automobile après cette proposition et que l'envoi des informations de configuration du véhicule ainsi que des données d'identification s'effectue de manière répétitive, sans intervention et/ou sans information du conducteur, sous l'effet du temps et/ou d'événements.
Patent WO-2010115603-A1 (WO)
Title: Schaltungsträger mit elektrischen leiterbahnen
Inventor: SCHMIED BENNO
IPC: H05K3/32
Filed: 2010-04-06
Abstract: Schaltungsträger (9) mit elektrischen Leiterbahnen (8), an denen elektrisch leitfähige Anschlusshöcker (1,10) für die Oberflächenmontage von elektronischen Komponenten angebracht sind, wobei der Schaltungsträger (9) und die Anschlusshöcker (1,10) aus einem elastisch dehnbaren und elektrisch leitfähigen Material bestehen.
Patent WO-2011035897-A1 (WO)
Title: Procede de stabilisation de la longueur d'une cavite optique
Inventor: PINEL OLIVIER
IPC: G01J3/26
Filed: 2010-09-22
Abstract: L'invention est relative à un procédé de stabilisation de la distance (L) entre deux miroirs (3,4) d'une cavité optique (2), le procédé comportant les étapes de : injecter dans la cavité un faisceau lumineux incident sous la forme d'un peigne de fréquences; observer le spectre de la lumière transmise ou de la lumière réfléchie par la cavité à l'aide d'une photodiode (9) à au moins deux zones sensibles disposée par rapport à la lumière transmise ou réfléchie de sorte que lorsque le spectre est centré, les deux zones sensibles de la photodiode sont également éclairées; modifier la distance (2) entre les miroirs (3, 4) de la cavité (2) de façon à annuler un décalage dudit spectre par rapport à une situation dans laquelle ledit spectre est centré.
Patent WO-2011047816-A1 (WO)
Inventor: KRUEGER MARC
IPC: A47J31/06
Filed: 2010-10-19
Abstract: The invention relates to a brewing device for extracting a portion capsule, comprising a receiving element having a cavity for the portion capsule and a closing element, said closing element being mobile between a charging position in which it is at a distance to the receiving element and an extraction position in which it closes the cavity. The brewing device comprises perforation means for perforating the portion capsule, said means having a base plate and a plurality of piercing pins, the base plate having a groove which essentially extends in parallel to the base plate.
Patent WO-2010097453-A1 (WO)
Inventor: MACKENROTH WOLFGANG
IPC: C07C201/08
Filed: 2010-02-26
Abstract: The invention relates to a method for producing mononitro aromatic compounds and dinitro aromatic compounds wherein a hydrate melt at least of a metal nitrate M(NO3)3 is used as a nitriding medium, wherein M can be the metals Fe, Cr, Y, La, Ce, AI, Bi and In, and wherein the metal nitrate has a water content of between 4 to 9 mol water per M(NO3)3, leading to process simplifications and improved yield.
Patent WO-2010142796-A1 (WO)
Title: Résonance magnétique nucléaire haute résolution présentant des variations spatiotemporelles inconnues du champ magnétique statique
Inventor: BODENHAUSEN GEOFFREY
IPC: G01R33/46
Filed: 2010-06-11
Abstract: L'invention concerne une spectroscopie par résonance magnétique nucléaire (RMN). Des expérimentations RMN sont habituellement réalisées dans des champs magnétiques homogènes. Cependant, dans de nombreux cas, l'hétérogénéité inhérente des échantillons ou des organismes vivants faisant l'objet de recherches et la faible homogénéité des aimants (en particulier lorsque des gros échantillons doivent être placés en dehors de leurs alésages) rendent virtuellement impossible l'obtention de spectres haute résolution. Des alimentations électriques instables et des vibrations provenant du refroidissement peuvent entraîner des fluctuations du champ dans le temps ainsi que dans l'espace. L'invention présente la manière dont des spectres RMN haute résolution peuvent être obtenus dans des champs non homogènes et sous des variations spatio-temporelles inconnues. Le procédé, selon l'invention, sur la base de transfert de cohérence entre des spins, peut gérer des manques d'homogénéité spatiaux d'au moins 11 g/cm et des fluctuations temporelles inférieures à 2 Hz.
Patent WO-2011157300-A1 (WO)
Title: Converter for hvdc transmission and reactive power compensation
Inventor: TRAINER DAVID
IPC: H02J3/36
Filed: 2010-06-18
Abstract: A power electronic converter for use in high voltage direct current power transmission and reactive power compensation comprises a plurality of switching elements (58) interconnecting in use a DC network (48) and one or more AC networks (52), the plurality of switching elements (58) being controllable in use to facilitate power conversion between the AC and DC networks (52,48), wherein in use, the plurality of switching elements (58) are controllable to form one or more short circuits within the power electronic converter so as to define one or more primary current flow paths, the or each primary current flow path including a respective one of the AC networks (52) and the power electronic converter and bypassing the DC network (48).
Patent WO-2010146177-A1 (WO)
Title: Extrait extracellulaire de moelle osseuse et utilisation thérapeutique de celui-ci
Inventor: EL-SABBAN MARWAN
IPC: A61P7/06
Filed: 2010-06-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé et une utilisation de cellules souches hématopoïétiques pour le traitement de différentes maladies. La différenciation de cellules souches hématopoïétiques autologues dans des lignages myéloïdes est utilisée pour réintroduction dans un patient en plus de cellules souches non différenciées dans le but de reconstituer la défense et le greffage à long terme.
Patent WO-2011036041-A1 (WO)
Title: Système et procédé de détecteur infrarouge (ir)
Inventor: WILSON MARK CLIFFORD
IPC: H04N5/355
Filed: 2010-08-31
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé destinés à réduire des artefacts d'image indésirables tels qu'une déchirure d'image et une rémanence d'image. Le système comporte une série de pixels et un moyen de circuit à sensibilité améliorée. Le moyen de circuit est configuré de façon à fonctionner dans un mode à sensibilité améliorée comportant un moyen de combinaison d'échantillons et de circuit de maintien et un moyen de fonction de compartimentage, ladite combinaison agissant pour réduire les artefacts d'image indésirables.
Patent WO-2011042560-A1 (WO)
Inventor: BHATTACHARYA SISIR
IPC: A61K31/4188
Filed: 2010-10-08
Abstract: The invention relates to the sodium salt of (1R,2S,5R)-7-oxo-6-sulfooxy-1,6- diazabicyclo[3.2.1]octane-2-carboxamide in hydrated or anhydrous crystallized enantiomeric form and in particular in the novel crystallized polymorphic and pseudopolymorphic forms "A", "B", "D" and "E" defined in the application, as well as the method of preparation. The compound of the invention can be used as a medicament, in particular a beta-lactamase inhibitor.
Patent WO-2011061173-A1 (WO)
Title: Procédé de détection d'objets
Inventor: BARTHEL PAUL
IPC: G01S7/539
Filed: 2010-11-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection d'objets, selon lequel au moins un détecteur émet une impulsion d'émission sous la forme d'une onde, en particulier sous forme d'onde acoustique ou électromagnétique, qui est réfléchie, au moins partiellement, par des objets, dans un espace de propagation, l'onde réfléchie étant détectée sous forme de signal de réception par au moins un récepteur. L'invention est caractérisée en ce que le signal de réception de l'onde réfléchie est réparti en segments, et en ce qu'à partir des segments individuels, des informations sont obtenues, lesquelles sont exploitées pour la détermination d'une hypothèse à propos d'objets.
Patent WO-2011072991-A1 (WO)
Title: Peptide
Inventor: CHANDRAMOWLI GANESH
IPC: A61K38/00
Filed: 2010-11-23
Abstract: The present invention relates to novel peptides and to topical and food compositions comprising them. The novel peptides have applications in skin lightening and immunomodulation when applied topically and to immunomodulation and modulation of body mass when consumed in food compositions.
Patent WO-2011088996-A1 (WO)
Inventor: SCHMIDT WOLFGANG
IPC: B61F5/50
Filed: 2011-01-19
Abstract: The invention relates to a rail vehicle for a driving operation on track systems having a ballasted superstructure. The invention is to effectively prevent or at least significantly reduce an agglomeration of snow and ice in cavities of the vehicle underbody. To this end, the rail vehicle comprises at least one flexible membrane (5) in the region of the underbody, said membrane spanning over hollow spaces or supporting framework structures of the underbody of the rail vehicle that are open toward the track system.
Patent WO-2011089036-A1 (WO)
Title: Unité d'engrenage planétaire avec couronne rotative
Inventor: BOGAERT ROGER
IPC: F03D11/02
Filed: 2011-01-07
Abstract: La présente invention concerne une unité d'engrenage planétaire (20) pour une unité d'entraînement par engrenages (11) d'une éolienne (10) comprenant un moyeu (14) de rotor et une structure de nacelle (15). L'unité d'engrenage planétaire (20) comprend un roulement principal (30), une couronne (24), un planétaire (22) et un porte-satellites (23) pour entraîner une pluralité d'arbres planétaires (26) sur lesquels des satellites (21) sont montés de façon à pouvoir tourner grâce à des roulements planétaires (27). Le porte-satellites (23) comprend des tenons (32) répartis sur sa circonférence qui supportent une plaque de bogie planétaire (33), ladite plaque de bogie planétaire (33) supportant de ce fait les arbres planétaires (26) qui à leur tour supportent et positionnent des paires de satellites (21) répartis sur la circonférence et la couronne (24) est reliée de façon à pouvoir tourner au moyeu (14) de rotor de l'éolienne (10) et le porte-satellites (23) est relié sans pouvoir tourner à la structure de nacelle (15) de l'éolienne (10).
Patent WO-2011141194-A1 (WO)
Title: Nouveaux procédés de préparation d'antagonistes du p2x7r
Inventor: BOES MICHAEL
IPC: C07D209/14
Filed: 2011-03-04
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux procédés de synthèse de composés d'indol-3-yl-alkylamide N‑substitués qui agissent en tant que des inhibiteurs du P2X7R, lesdits procédés impliquant le réarrangement d'un intermédiaire oxime.
Patent WO-2011128348-A1 (WO)
Title: Procede de lithographie electronique avec correction des arrondissements de coins
Inventor: MANAKLI SERDAR
IPC: G03F7/20
Filed: 2011-04-13
Abstract: L'invention s'applique à un procédé de lithographie électronique, notamment par écriture directe. Elle résout le problème de fiabilité du design des composants gravés par l'effet d'arrondissement des coins de motifs contigus, notamment dans le cas de motifs à graver de dimension critique de l'ordre de 35 nm. L'invention consiste à déterminer les motifs critiques, à déterminer des motifs de correction par soustraction de motifs de corrections de dimensions et d'emplacements choisis en fonction des effets d'arrondissement de coins externes ou internes à corriger et à réaliser la gravure du design corrigé. Avantageusement, les corrections peuvent être réalisées par calcul d'un modèle de correction tenant compte des paramètres des motifs critiques. Avantageusement, est également effectuée une correction des effets de proximité propres à ces procédés, par resizing des bords des blocs à graver en combinaison optimisée par la latitude en énergie avec une modulation des doses rayonnées. Avantageusement, des fonctions de rescaling et de négation et des fonctions eRIF peuvent être utilisées pour optimiser les paramètres et la réalisation de l'extrusion.
Patent WO-2011138325-A1 (WO)
Title: Dispositif de détente de pression pour un boîtier encapsulé résistant à la pression
Inventor: WUERZ HELMUT
IPC: A62C4/00
Filed: 2011-05-03
Abstract: L'invention concerne un boîtier de protection du type d'un encapsulage résistant à la pression, qui présente un dispositif de détente de la pression (18) qui comprend un corps poreux (23). Celui-ci est muni sur son bord d'une fermeture de pores (31), afin d'éviter une pénétration de flamme au niveau de son bord. La fermeture de pores forme, en association avec le corps de réception (19) circonférentiel, un composé sans interstice. Par exemple, le corps poreux non traité (23) peut être entouré au niveau de la région de son bord par une bague métallique souple, et peut être pressé par un contour conique prédéfini d'un corps de réception et d'une bague de pression de telle sorte que l'on obtienne un encastrement sans interstice du fait de la déformation. En outre, la déformation peut être maintenue de manière durable par des éléments élastiques, afin de compenser les dilatations thermiques des divers matériaux en cas de variations de température.
Patent WO-2011138329-A1 (WO)
Title: High- or medium-voltage electrical device including a submerged active induction portion having reduced noise
Inventor: DEVAUX FRANCOIS
IPC: H01F27/33
Filed: 2011-05-03
Abstract: The invention relates to a high- or medium-voltage electrical device (1) including an active induction portion (4), a vessel (3) surrounding the active portion and filled with a dielectric fluid, such as oil, and passive means (2, 20) for reducing the noise of the waves originating from the active portion and propagated in the dielectric fluid. According to the invention, the passive means create an interference field by dividing the propagated waves into two wave groups (01, 02) of opposite phase from one another in an area distant from the walls of the vessel so as to at least limit the amplitude thereof prior to contact therewith. The invention is an effective solution for significantly reducing the part of the noise propagated by the dielectric fluid medium.
Patent WO-2011141545-A1 (WO)
Title: Process for liquefying a cellulosic material
Inventor: VON HEBEL KLAAS LAMBERTUS
IPC: C12P7/00
Filed: 2011-05-12
Abstract: A process for liquefying a cellulosic material comprising hydrolysing the cellulosic material in the presence of an acid catalyst in a solvent mixture to produce a liquefied product, wherein the solvent mixture contains water and in the range of 5 to 95 wt% of a co-solvent and wherein the co-solvent is present in an amount of less than or equal to 90% by weight based on the weight of water and co-solvent, which co-solvent comprises one or more polar solvents, and wherein the solvent mixture is at least partly recycled.
Patent WO-2011151216-A1 (WO)
Title: Détection d'interférences sur un récepteur sans fil
Inventor: KAPOOR AJAY
IPC: H04B1/10
Filed: 2011-05-23
Abstract: L'invention concerne un récepteur sans fil (110) pour UWB ou un autre format, qui reçoit un signal utile sur une bande particulière de fréquences en dépit de composantes interférentes à l'intérieur et à l'extérieur de la bande particulière de fréquences. Un détecteur d'interférences (130, 535, 555) détecte la composante interférente dans la bande sur une première plage de fréquences qui comprend la bande particulière de fréquences. La même circuiterie de réception (120, 300, 310, 505) est conçue pour recevoir une seconde plage de fréquences qui inclut des fréquences adjacentes à la bande particulière, afin de détecter la composante interférente hors bande. La position d'un second signal interférent, dans la seconde plage, est utilisée pour détecter des artefacts causés par repliement spectral, afin de trouver la fréquence voulue d'un filtre coupe-bande.
Patent WO-2012004144-A1 (WO)
Title: Appareil d'éclairage manuel
Inventor: STAEUBLI TOM
IPC: F21L4/04
Filed: 2011-06-27
Abstract: L'invention concerne un appareil d'éclairage manuel comprenant une zone de logement d'accumulateur (12a-d), un dispositif de pivotement (14a-d), un dispositif d'éclairage (16a-d) et un moyen de couplage (18a-d) qui sert à mettre en contact électrique un accumulateur (20a-d) de machine outil manuelle placé dans la zone de logement d'accumulateur (12a-d) et qui est disposé dans au moins un état de fonctionnement entre le dispositif d'éclairage (16a-d) et la zone de logement d'accumulateur (12a-d). Selon l'invention, le dispositif de pivotement (14a-d) est disposé au moins en partie dans une zone proche (22a-d) du moyen de couplage (18a-d).
Patent WO-2012019833-A1 (WO)
Title: Céramique de verre transparente contenant du lithium, à faible niveau de dilatation thermique et à haut niveau de transmission, présentant une zone superficielle principalement vitreuse, majoritairement amorphe, appauvrie en lithium, sa préparation dans une atmosphère contenant de l'eau et son utilisation
Inventor: GABEL FALK
IPC: C03C23/00
Filed: 2011-07-07
Abstract: L'invention concerne une céramique de verre transparente contenant du lithium, à faible niveau de dilatation thermique et à haut niveau de transmission, qui comporte une zone superficielle amorphe, vitreuse, appauvrie en lithium présentant, sur toutes les faces, une épaisseur d'au moins 50 nm, et renfermant une zone intérieure cristalline à laquelle elle est reliée via une zone de transition. L'invention concerne également sa préparation et son utilisation.