baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2665346-T3 (ES)
Title: Estructura flotante
Inventor: HENTUNEN KARI
IPC: E04B1/348
Filed: 2015-03-30
Granted: 2018-04-25
Abstract: Una estructura flotante, que comprende al menos una estructura de cubierta (2), que tiene un nivel de la cubierta (21) y sobre la que está dispuesta al menos una unidad de espacio (3), incluyendo dicha unidad de espacio un espacio húmedo (6), que comprende una estructura de suelo (61) con una altura dada, estando provista la estructura de suelo (61) con una tubería de descarga (8), y estando provista dicha unidad de espacio (3) con una instalación de servicio externa (5) con una parte inferior (51), estructura de la cubierta (2) que está provista con una cavidad (22; 221; 222), cuya área se corresponde con al menos un área de la superficie de la parte inferior (51) de la instalación de servicio externa (5), mediante lo cual al menos la parte inferior (51) de la instalación de servicio externa (5) está a un nivel dado por debajo del nivel de la cubierta (21), caracterizada porque hay provista un área de la superficie rebajada (A) al menos en la parte inferior (51) de la instalación de servicio externa (5) provista con un detector de filtraciones (10) para vigilar cualquier filtración que se produzca en la cavidad, o con una tubería de drenaje (11; 12) para recibir cualquier filtración que se produzca en la cavidad.
Patent ES-2690577-T3 (ES)
Title: Discriminador y codificador de señales de audio
Inventor: NORVELL ERIK
IPC: G10L25/81
Filed: 2015-05-07
Granted: 2018-11-21
Abstract: Un método para codificar una señal de audio, comprendiendo el método: para un segmento de una señal de audio: - identificar (201) un conjunto de picos espectrales; - determinar (202) una distancia media S entre picos en el conjunto; - determinar (203) una relación, PNR, entre una energía de pico y una energía del ruido de fondo; - seleccionar (204) un modo de codificación, de entre una pluralidad de modos de codificación, en base, al menos, a la distancia media S y la relación PNR; y - aplicar (205) el modo de codificación seleccionado.
Patent ES-2713050-T3 (ES)
Title: Abrazadera
Inventor: GEPPERT HELMUT
IPC: F16L55/035
Filed: 2015-05-27
Granted: 2019-05-17
Abstract: Abrazadera (1), en particular para sujetar artículos tubulares a una base, que tiene una banda de abrazadera (2) con un primer extremo periférico (3) que tiene una primera ala (6) y un segundo extremo periférico (5) que tiene una segunda ala (6) con al menos una lengüeta (7, 71) que se coloca en al menos una de las alas (4, 6) en un lado opuesto a la otra ala respectiva (6, 4), donde la banda de abrazadera (2) tiene al menos una proyección (12) que coopera con la al menos una lengüeta (7, 71), caracterizada por que la proyección (12) en una dirección axial de la banda de abrazadera (2) tiene una extensión mayor que en una dirección periférica de la banda de abrazadera (2).
Patent ES-2727085-T3 (ES)
Title: Método para procesar tereftalato de polietileno
Inventor: CHOPINEZ JEAN-MARC
IPC: C08L67/03
Filed: 2015-07-09
Granted: 2019-10-14
Abstract: Método para procesar tereftalato de polietileno (PET) que comprende: - suministrar materia prima de PET (S1) que tiene una viscosidad intrínseca comprendida entre 0,80 dl/g y 0,85 dl/g; - secar la materia prima de PET (S4) a una temperatura de 150 ºC o inferior hasta un nivel de humedad objetivo entre 60 ppm y 250 ppm, usando el secado del PET aire de secado que tiene un punto de rocío de -40 ºC o mayor, preferentemente, aproximadamente -30 ºC, y un tiempo de residencia de la materia prima de PET en una secadora comprendido entre una y cuatro horas, preferentemente entre una y tres horas; - plastificar el PET (S5) que tiene un nivel de humedad entre 60 ppm y 250 ppm para generar una hidrólisis del PET durante la plastificación (S5) que da como resultado una caída controlada de la viscosidad intrínseca del PET para alcanzar una viscosidad intrínseca fijada como objetivo entre 0,70 dl/g y 0,76 dl/g; e - inyectar el PET plastificado (S6) en un molde (6).
Patent ES-2902792-T3 (ES)
Title: Conjunto giratorio de soporte delantero para un rodillo de arranque de una unidad de arranque de una cosechadora combinada
Inventor: CAPELLO ANDREA
IPC: A01D45/02
Filed: 2015-08-11
Granted: 2022-03-29
Abstract: Rodillo (13) de arranque de una unidad (23) de arranque de una cosechadora combinada, que comprende un conjunto (11) giratorio de soporte delantero que comprende: - un asiento (15) axial abierto frontalmente provisto en el rodillo (13) de arranque y que tiene un borde (17) de apoyo circunferencial interior; - un pasador (19) de soporte cilíndrico que se extiende axialmente en el asiento (15) y que es integral con una sujeción (21) de soporte para fijar el conjunto (11) a una unidad (23) de arranque; - un elemento (25) deslizante interpuesto entre el pasador (19) de soporte y el asiento (15); - un sello (35) anular elástico entre el pasador (19) de soporte cilíndrico y la pared (27) interior del asiento (15); caracterizado porque dicho conjunto comprende, además: - un elemento (37) de sello laberíntico que comprende un casquillo (39) cilíndrico, que tiene una sección transversal laberíntica en la que hay definido un asiento (39a) anular interior, y un sello (41) de empaque anular, que comprende una fibra, un aglutinante y un lubricante, recibido en el asiento (39a) anular y radialmente en contacto con la superficie (29) exterior del pasador (19) de soporte cilíndrico, en el que el elemento (37) de sello laberíntico sella frontalmente el asiento (15) con respecto al exterior, en el que dicho sello (35) anular elástico está situado axialmente entre dicho elemento (25) deslizante y dicho casquillo (39) cilíndrico y en el que el casquillo (39) cilíndrico tiene una sección transversal sustancialmente con forma de F en la que hay definida una parte (39b) anular y dos partes (39c, 39d) radiales interiores paralelas entre las cuales está definido el asiento (39a) para el sello (41) de empaque.
Patent ES-2857510-T3 (ES)
Title: Dispositivos mejorados y método para el reciclaje sin fundición de baterías de plomo-ácido
Inventor: DOUGHERTY BRIAN
IPC: H01M10/54
Filed: 2015-05-13
Granted: 2021-09-29
Abstract: Un método para producir de forma continua y electroquímica plomo de alta pureza a partir de un disolvente de electroprocesamiento enriquecido con iones de plomo, que comprende: tratar materiales de plomo activo con una base para generar sal sulfato soluble y material de plomo activo tratado con base que incluye óxidos de plomo e hidróxidos de plomo; disolver el material de plomo activo tratado con base en un disolvente de electroprocesamiento para formar un disolvente de electroprocesamiento enriquecido con iones de plomo, en donde el disolvente de electroprocesamiento es un ácido alcanosulfónico y no incluye un quelante; reducir los iones de plomo en el disolvente de electroprocesamiento enriquecido con iones de plomo en un cátodo para formar plomo adherente de alta pureza y un disolvente de electroprocesamiento regenerado, en donde el plomo de alta pureza es una matriz mixta micro o nanoporosa y en donde el plomo de alta pureza tiene una pureza de al menos el 98 %; eliminar el plomo adherente de alta pureza de una parte del cátodo mientras que los iones de plomo se reducen en otra parte del cátodo, en donde el cátodo se mueve con respecto al disolvente de electroprocesamiento enriquecido con iones de plomo durante la etapa de reducción de los iones de plomo; poner en contacto al menos parte del disolvente de electroprocesamiento regenerado con materiales de plomo que comprenden plomo para rejillas y plomo del material activo para producir así al menos una parte del disolvente de electroprocesamiento enriquecido con iones de plomo.
Patent ES-2953916-T3 (ES)
Title: Partículas coloreadas para detergentes y procedimiento de producción de las mismas
Inventor: CABALLERO MIGUEL ANGEL
IPC: C11D3/12
Filed: 2016-11-04
Granted: 2023-11-17
Abstract: Partículas coloreadas para detergentes y proceso para su obtención, objeto de esta invención, que comprende partículas coloreadas de bentonita para detergentes, preferentemente de color claro o blanca, como aglutinante, sulfato de sodio, agua como aglutinante y pigmento. o colorante líquido como colorante y empleando un proceso de producción característico, que comprende una fase de mezcla de los sólidos, una fase de dosificación del agua y/o aditivos y una fase de granulación. El producto presentado presenta como ventajas una disolución más rápida, una mejor densidad aparente, una mejor calidad de coloración y un menor costo. Su proceso de producción simplifica los equipos a utilizar y reduce el número de fases, dando como resultado un proceso más eficiente y un producto de mayor calidad y mejores características.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2749978-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti-C5 que tienen farmacocinética mejorada
Inventor: ANDRIEN BRUCE A
IPC: A61P37/06
Filed: 2015-03-06
Granted: 2020-03-24
Abstract: Un anticuerpo aislado, o fragmento de unión a antígeno del mismo, que: (a) se une al componente C5 del complemento humano; (b) inhibe la escisión de C5 en fragmentos C5a y C5b; y (c) comprende: (i) una CDR1 de cadena pesada que comprende la secuencia de aminoácidos representada en SEQ ID NO: 23, (ii) una CDR2 de cadena pesada que comprende la secuencia de aminoácidos representada en SEQ ID NO: 19, (iii) una CDR3 de cadena pesada que comprende la secuencia de aminoácidos representada en SEQ ID NO: 3, (iv) una CDR1 de cadena ligera que comprende la secuencia de aminoácidos representada en SEQ ID NO: 4, (v) una CDR2 de cadena ligera que comprende la secuencia de aminoácidos representada en SEQ ID NO: 5, (vi) una CDR3 de cadena ligera que comprende la secuencia de aminoácidos representada en SEQ ID NO: 6 y (vii) la región constante de cadena pesada representada en SEQ ID NO: 13.
Patent ES-2664363-T3 (ES)
Title: Método y aparato para limpiar un elemento de calentamiento de un dispositivo generador de aerosol
Inventor: GREIM OLIVIER
IPC: A24F40/85
Filed: 2012-12-28
Granted: 2018-04-19
Abstract: Un dispositivo generador de aerosol (10) que comprende un elemento de calentamiento (90) acoplado a un controlador (19), en donde el controlador (19) se programa para accionar el elemento de calentamiento (90) a través de un primer ciclo térmico en el que la temperatura del elemento de calentamiento (90) se eleva hasta una primera temperatura para forma un aerosol a partir de un sustrato formador de aerosol (30) dispuesto cerca del elemento de calentamiento (90), caracterizado porque el controlador (19) se programa para accionar el elemento de calentamiento (90) a través de un segundo ciclo térmico en el que la temperatura del elemento de calentamiento (90) se eleva hasta una segunda temperatura, mayor que la primera temperatura, para liberar térmicamente material orgánico adherido a o depositado sobre el elemento de calentamiento (90), y en donde el controlador (19) se programa para accionar el elemento de calentamiento (90) a través del segundo ciclo térmico automáticamente cuando el sustrato formador de aerosol (30) se retira el contacto de este con el elemento de calentamiento (90).
Patent ES-2799507-T3 (ES)
Title: Obtención de imágenes de moléculas de ARNm individuales, usando múltiples sondas marcadas con un solo marcador
Inventor: RAJ ARJUN
IPC: C12Q1/6841
Filed: 2009-09-10
Granted: 2020-12-18
Abstract: Un conjunto de sondas para la hibridación in situ que permite la detección de moléculas de ARNm individuales en células permeabilizadas fijadas, que comprende al menos 30 sondas de hibridación de ácidos nucleicos no solapadas, marcadas individualmente con el mismo primer marcador fluoróforo de un primer color, en donde las sondas tienen secuencias complementarias de diferentes regiones de unión de sonda de una secuencia diana de una molécula individual de ARNm, y en donde las mencionadas sondas tienen de 7 a 30 nucleótidos de longitud.
Patent ES-2922810-T3 (ES)
Title: Formulación para el cuidado del cabello para reducir la fricción
Inventor: HINDLEY MICHAEL CHRISTOPHER
IPC: A61Q5/12
Filed: 2016-05-19
Granted: 2022-09-20
Abstract: Una formulación para el cuidado del cabello comprende un diéster de un alcohol Guerbet C8-C26 y un ácido dicarboxílico C4-C40. El diéster puede funcionar como ingrediente activo, particularmente como agente acondicionador, especialmente en el cabello seco. Se pueden producir composiciones para el cuidado del cabello sin silicona con propiedades acondicionadoras eficaces tanto en el cabello húmedo como seco.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2728570-T3 (ES)
Title: Máquina de construcción de vía, por ejemplo máquina bateadora
Inventor: FRÜHWIRT LEOPOLD
IPC: E01B35/08
Filed: 2016-05-17
Granted: 2019-10-25
Abstract: Máquina de construcción de vía, por ejemplo máquina bateadora, para realizar correcciones de la posición de la vía, con un bastidor de máquina (3) que presenta un equipo de dirección y elevador de la vía (8), desplazable a través de mecanismos de traslación ferroviarios sobre carriles de una vía y con un sistema de medición de la posición de la vía (10), que está formado por unidades de medición de la posición de la vía (12) dispuestas unas detrás de las otras con respecto a una dirección longitudinal de la máquina, que detectan, respectivamente, la posición de la vía y una unidad de base (13) común para éstas, que está formada por una única cuerda de medición (14) dispuesta entre los carriles (4) y que se extiende en la dirección longitudinal de la máquina (11), caracterizada por que la unidad central de medición de la posición de la vía (12) presenta dos rodillos de exploración de la vía (23) unidos entre sí a través de una base de medición (22), que están configurados junto con la base de medición (22) y el transductor (19) dispuesto sobre éste regulable en la altura con respecto a una vertical relativa al equipo de dirección y elevador de la vía (8).
Patent ES-2952515-T3 (ES)
Title: Películas multicapa y métodos de las mismas
Inventor: LEE JONG YOUNG
IPC: B32B27/32
Filed: 2016-08-10
Granted: 2023-10-31
Abstract: Las realizaciones descritas en el presente documento incluyen películas multicapa que tienen una capa adhesiva y una capa de liberación, en donde la capa adhesiva comprende (i) un elastómero de etileno/alfa-olefina y (ii) un polímero de polietileno seleccionado de polietileno de densidad ultrabaja, una densidad muy baja polietileno, o combinaciones de los mismos, y la capa de liberación comprende un polietileno de baja densidad (LDPE) que tiene una densidad de 0,915 a 0,930 g/cc, un índice de fusión, I2, de 1,0 a 30,0 g/10 min, y un peso molecular distribución, (Mw/Mn), medida mediante la calibración convencional de cromatografía de permeación en gel con detector triple, de 3,0 a menos de 7,0.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2836280-T3 (ES)
Title: Composición líquida que incluye aceite esencial de pericarpio de cítricos
Inventor: IBUSUKI DAIGO
IPC: A23L2/02
Filed: 2016-03-15
Granted: 2021-06-24
Abstract: Una composición líquida que comprende un aceite esencial de cáscara, limonina y rutina, en donde el contenido del aceite esencial de la cáscara está en un intervalo de 0,2 a 3,5% en volumen basado en la cantidad total de la composición; en donde la concentración de la limonina con respecto a la acidez está en el intervalo de 10-300 mg/kg/ácido como se define en la descripción en donde la concentración de la rutina con respecto a la acidez está en el intervalo de 10 a 50 mg/kg/ácido; en el que la razón en peso de rutina a limonina (rutina/limonina) es 1 o menos; en donde la acidez es 2,0% o menos; en donde el aceite esencial de cáscara se obtiene utilizando uno o más frutos cítricos que tienen zumo con una acidez de al menos 2,0%; y en donde la composición líquida se obtiene mediante un método que comprende eliminar la parte superior de la capa superficial (dentro de 1 mm de la superficie exterior) cortando la cáscara lo suficientemente fina como para no romper los sacos de aceite en la cáscara.
Patent ES-2828898-T3 (ES)
Title: Método de fabricación de películas celulósicas para envasado de alimentos y películas celulósicas para envasado de alimentos así producidas
Inventor: NICHOLSON MYRON D
IPC: C08J7/048
Filed: 2016-10-03
Granted: 2021-05-28
Abstract: Un método para fabricar una película celulósica, en particular una película celulósica para envasado de alimentos, especialmente una película celulósica detectable, la cual película celulósica comprende partículas detectables incorporadas en la misma, en donde el método comprende introducir y/o añadir partículas detectables en una solución o dispersión que comprende celulosa y/o un precursor o derivado de celulosa en presencia de al menos un dispersante, en donde el dispersante es un detergente tensioactivo o un polímero tensioactivo, seguido de regeneración y/o recuperación de celulosa de la solución o dispersión en presencia de las partículas detectables, para obtener una película celulósica, en particular una película celulósica para envasado de alimentos, que comprende las partículas detectables incorporadas en la misma en distribución homogénea en donde las partículas detectables son magnéticas y en donde las partículas detectables son detectables por un dispositivo de detección de metal.
Patent ES-2865298-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para la obtención de imágenes de la garganta
Inventor: HEFEZ JOSEF
IPC: A61B1/00
Filed: 2016-05-10
Granted: 2021-10-15
Abstract: Un sistema para obtener imágenes de la garganta de un paciente, comprendiendo el sistema: una boquilla (210) que comprende al menos una guía de mordida (230) para estabilizar la boquilla (210) con respecto a los dientes del paciente, cuando el paciente muerda sobre dicha al menos una guía de mordida (230); un sensor de obtención de imágenes (250) operable para capturar la luz que se dirige hacia él desde la garganta y proporcionar una imagen de la garganta que comprende al menos parte de una parte corporal seleccionada dentro de la garganta del paciente; ópticas intrabucales (240) operables para captar la luz de la garganta del paciente y dirigirla hacia el sensor de obtención de imágenes (250), estando las ópticas intrabucales (240) mecánicamente acopladas a la boquilla (210); y un procesador (220) configurado para: procesar la imagen de la garganta del paciente captada por el sensor de obtención de imágenes (250) para identificar dicha al menos parte de la parte corporal seleccionada dentro de la garganta del paciente; y llevar a cabo lo siguiente tras identificar dicha al menos parte de la parte corporal seleccionada: (a) proporcionar una indicación cuando la ubicación de la boquilla (210) permita capturar la imagen de dicha al menos parte de la parte corporal seleccionada; o (b) activar selectivamente la captura de la imagen con el sensor de obtención de imágenes (250) como respuesta a los resultados del procesamiento.
Patent ES-2704959-T3 (ES)
Title: Procedimiento en plano de recubrimiento con fármaco de endoprótesis
Inventor: RICHTER JACOB
IPC: A61L31/16
Filed: 2007-03-09
Granted: 2019-03-20
Abstract: Método para fabricar una endoprótesis (31), caracterizado por proporcionar un único patrón (120) de endoprótesis o una pluralidad de patrones (120) de endoprótesis en una lámina plana de metal, teniendo dicho patrón (120) o cada patrón (120) de endoprótesis una superficie de luz, una superficie de pared de vaso, un primer lado (123) longitudinal y un segundo lado (124) longitudinal; cubrir una porción del patrón (120) de endoprótesis o al menos uno de la pluralidad de patrones (120) de endoprótesis con una máscara (1210); recubrir al menos una de las superficies del patrón (120) de endoprótesis o al menos uno de la pluralidad de patrones (120) de endoprótesis con una sustancia (2000) terapéutica; formar el patrón (120) de endoprótesis recubierto o el al menos uno de la pluralidad de patrones (120) de endoprótesis para dar una forma tubular; y unir el primer lado (123) longitudinal y el segundo lado (124) longitudinal de dicho patrón (120) de endoprótesis para formar la endoprótesis (31).
Patent ES-2770758-T3 (ES)
Title: Equipo de control eléctrico/electrónico para calentar piezas a trabajar metálicas
Inventor: SPORTELLI PIETRO
IPC: H02M7/5387
Filed: 2017-06-20
Granted: 2020-07-03
Abstract: Equipo de control eléctrico/electrónico para calentar piezas metálicas a trabajar (1) que comprende las siguientes partes: un dispositivo de accionamiento (2) de potencia ajustable, un controlador (3) de calentamiento y adquisición de datos, un transformador (4) de potencia; el dispositivo de accionamiento (2) de potencia ajustable contiene un rectificador (21) que convierte la energía de "CA" en energía de "CC", un filtro (22), un circuito (23) de conmutación, una unidad (24) de control por microprocesador y, opcionalmente, una salida de "CC" o "CA"; el controlador (3) de calentamiento y adquisición de datos contiene entradas (31), sensores (32), una unidad de procesamiento (33), salidas (34) digitales/analógicas caracterizado por que dicho circuito (23) de conmutación es una red de transistores de potencia IGBT o transistores bipolares de puerta aislada que funcionan mediante un procedimiento de control de modulación por ancho de impulsos o PWM, dichos transistores conectan o desconectan la "CC", obteniendo una salida de frecuencia y tensión variables y estando controlado el disparo de dichos transistores de potencia IGBT o transistores bipolares de puerta aislada por la unidad (24) de control por microprocesador; conteniendo dicho controlador (3) de calentamiento y adquisición de datos una HMI o interfaz hombre-máquina (34) y comunicación estándar "Ethernet IP"; teniendo dicho transformador (4) de potencia un devanado (41) secundario y un devanado (42) primario, cada uno con su entrada (43) y salida (44) respectiva conectada al dispositivo de accionamiento (2) de potencia ajustable que convierte los valores de tensión y corriente en calor; y conteniendo dicho transformador (4) de potencia cavidades extruidas para la circulación de agua refrigerada (43) en su núcleo (41) secundario.
Patent ES-2703714-T3 (ES)
Title: Métodos de identificación, evaluación, prevención y terapia de enfermedades pulmonares y kits de los mismos, incluida la identificación, evaluación, prevención y terapia de enfermedades en base al género
Inventor: IZBICKA ELZBIETA
IPC: G01N33/574
Filed: 2010-03-12
Granted: 2019-03-12
Abstract: Un método ex vivo de caracterización fisiológica en un sujeto que comprende determinar el grado de expresión de los siguientes tres biomarcadores leptina, IL-10, y MCP-1 y, opcionalmente, uno o más de los biomarcadores seleccionados del grupo que consiste en MPO, HGF, MMP-9, MMP-7, SAA, Resistina, IL-5, IL12 (p70), IL-8, IL-4, IL-7, MIF, ligando sCD40, sICAM-1, IL-13, 1-TAC, MMP-1, Eotaxina, IP-10, sVCAM-1, Adiponectina, CRP, Péptido C, MMP-3, SAP, IL-1ra, IL-15, EGF, MMP-8, IL-6, MMP-12, PAI-1, Amilina (Total), IL-1α, sFSI, MIP- 1ß, SE-selectina, IL-17, GM-CSF, G-CSF, TGF-α, IFN-γ, Fractalquina, VEGF, IL-12 (p40), Sfas, IL-1ß, IL-2, MIP-1α, Insulina, GLP-1, TNF-α, MMP-2, MMP-13, IL-12(p40), libre, I-TAC, o una combinación de los mismos, en una muestra fisiológica del sujeto, en el que el grado de expresión de los biomarcadores es indicativo de cáncer de pulmón de células no pequeñas.