baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CL-2009000978-A1 (CL)
Title: Proceso para obtener material zeolitico aluminosilicato que comprende moler ceniza volcanica, mezclar con agua e hidroxido de sodio, y opcionalmente con un agente orientador, homogenizar, enfriar a temperatura ambiente, filtrar y lavar el material zeolitico a un ph entre 7-8 y secar.
Inventor: VILMA MAYERLING SANHUEZA NUÑEZ
IPC: C01B33/46
Filed: 2009-04-24
Abstract: LA INICIATIVA CORRESPONDE A UN PROCESO PARA LA OBTENCIÓN DE MATERIAL ZEOLÍTICO ALUMINOSILICATADO ÉL PARTIR DE CENIZA VOLCÁNICA. LAS ETAPAS CORRESPONDEN A MOLIENDA DE LA CENIZA VOLCÁNICA; MEZCLAR LA CENIZA CON AGUA E HIDRÓXIDO DE SODIO, Y OPCIONALMENTE CON UN AGENTE ORIENTADOR; HOMOGENIZAR LA MEZCLA; ETAPA DE REACCIÓN; ENFRIAR A TEMPERATURA AMBIENTE; FILTRAR Y LAVAR EL MATERIAL ZEOLÍTICO; Y FINALMENTE SECAR DICHO MATERIAL.<br />
Patent CL-2009001976-A1 (CL)
Title: Dispositivo, maquina y proceso para limpieza de caucho adherido a la superficie de pistas de aterrizaje de aviones, producto del roce de los neumaticos que se calientan y adhieren debido al peso de la aeronave durante el aterrizaje, que comprende el espesor de los separadores es menor o igual a 2.0mm y la distancia entre disco y disco es menor igual a 1.5mm.
Inventor: GABRIELA EGUILUZ RODRIGUEZ
IPC: E01H1/00
Filed: 2009-10-19
Abstract: Dispositivo, máquina y proceso para limpieza de caucho adherido a la superficie de pistas de aterrizaje de aviones, producto del roce de los neumáticos que se calientan y adhieren debido al peso de la aeronave durante el aterrizaje, que comprende el espesor de los separadores es menor o igual a 2.0mm y la distancia entre disco y disco es menor igual a 1.5mm.c
Patent CL-2011002393-A1 (CL)
Title: Sistema de enriquecimiento con oxigeno que comprende un container habilitado con tres diferentes zonas, un grupo electrogeno, un medio abastecedor de oxigeno liquido, una valvula para el paso del oxigeno, un sensor que mide la saturacion de oxigeno, un equipo climatizador y un tanque para almacenamiento de agua; container.
Inventor: MEJÍAS CRISTIAN
IPC: A61G10/00
Filed: 2011-09-27
Abstract: SISTEMA DE ENRIQUECIMIENTO CON OXÍGENO PARA RECUPERACIÓN DE PERSONAS QUE SE ENCUENTRAN CON SÍNTOMAS DE HIPOXIA, QUE COMPRENDE UN CONTÁINER HABILITADO CON TRES DIFERENTES ZONAS, UN GRUPO ELECTRÓGENO, UN MEDIO ABASTECEDOR DE OXÍGENO LÍQUIDO, UNA VÁLVULA PARA EL PASO DEL OXÍGENO, UN SENSOR QUE MIDE LA SATURACIÓN DE OXÍGENO EN EL DUCTO DE ABASTECIMIENTO, UN EQUIPO CLIMATIZADOR CUYA FUNCIÓN ES MANTENER LA TEMPERATURA DENTRO DE LAS DISTINTAS ZONAS; Y UN TANQUE PARA EL ALMACENAMIENTO DE AGUA. ADEMÁS, SE DESCRIBE EL CONTÁINER PARA INSTALAR EN EL SISTEMA DE ENRIQUECIMIENTO EL CUAL SE ENCUENTRA INTERIORMENTE DIVIDIDO EN TRES DIFERENTES ZONAS, CADA UNA SEPARADA DE LA OTRA A TRAVÉS DE PUERTAS INTERIORES Y QUE CORRESPONDEN A  UNA PRIMERA ZONA O ZONA SUCIA, A UNA SEGUNDA ZONA O ZONA DE DESCANSO Y A UNA TERCERA ZONA O ZONA DE EMERGENCIA. ADICIONALMENTE, SE DESCRIBE EL PROCEDIMIENTO PARA PONER EN MARCHA EL SISTEMA DE ENRIQUECIMIENTO CON OXÍGENO.
Patent CL-2012002792-A1 (CL)
Title: Una máquina formadora de un artículo de vidrio, comprende una unidad de maquina provista de una abertura de salida de aire de refrigeracion dirigida hacia arriba, un brazo de molde o matriz colocada sobre dicha seccion de caja y des´lazable entre posiciones abiertas y cerradas del molde y un multiple de aire transportado por el brazo del molde sobrepuesto en la seccion de la caja.
Inventor: NEWSOM DANIEL L
IPC: C03B9/38
Filed: 2012-10-05
Abstract: Máquina formadora de un artículo de vidrio que comprende una sección de caja de máquina, un brazo de molde o matriz formadora, un múltiple de aire con aberturas de entrada y salida y una placa de válvula, donde dicha placa de válvula se encuentra acoplada operativamente con dicho brazo de molde.
Patent CL-2012003549-A1 (CL)
Title: Antena inductiva que comprende al menos dos pares de secciones geometricamente coincidentes en sus extremos cada una comprendiendo un primer y un segundo elemento conductor paralelo aislado uno de otro
Inventor: THOMAS THIERREY
IPC: H01Q7/00
Filed: 2012-12-14
Abstract: Antena inductiva que comprende al menos dos pares de secciones geométricamente coincidentes en sus extremos cada una comprendiendo un primer y un segundo elemento conductor paralelo aislado uno de otro.
Patent CL-2015003474-A1 (CL)
Title: Sistema de retención para herramientas para mover tierra
Inventor: LAHOOD JAMES R
IPC: E02F9/28
Filed: 2015-11-27
Abstract: UN SISTEMA DE RETENCION PARA UNA HERRAMIENTA PARA MOVER TIERRA QUE COMPRENDE UN RETEN QUE TIENE UN EJE DE ROTACION DE RETEN E INCLUYE UNA SUPERFICIE EXTERNA QUE SE EXTIENDE ALREDEDOR DEL EJE DE ROTACION DE RETEN Y UN CASQUILLO DE RETENCION QUE INCLUYE UNA SUPERFICIE INTERNA QUE SE EXTIENDE ALREDEDOR DEL EJE DE ROTACION DE RETEN DONDE LA SUPERFICIE INTERNA SE CONFIGURA PARA RECIBIR DE FORMA GIRATORIA A LA SUPERFICIE EXTERNA DEL RETEN., DONDE LA SUPERFICIE EXTERNA DEL RETEN Y LA SUPERFICIE INTERNA DEL CASQUILLO DE RETENCION SE ALINEAN DE FORMA SUSTANCIALMENTE PARALELA AL EJE DE ROTACION DE RETEN; UN RETEN PARA UNA HERRAMIENTA PARA MOVER TIERRRA; UN CASQUILLO DE RETENCION PARA SU USO CON UN RETEN EN UNA HERRAMIENTA PARA MOVER TIERRA.
Patent CL-2016000955-A1 (CL)
Title: Composicion herbicida que comprende tiafenacil y flazasulfuron; y metodo para controlar plantas no deseadas o inhibir su crecimiento mediante la aplicacion de tiafenacil y de flazasulfuron a las plantas no deseadas o a un lugar en donde crecen.
Inventor: YAMADA RYU
IPC: A01N47/36
Filed: 2016-04-21
Abstract: La solicitud describe una composición herbicida que comprende tiafenacil o su sal y flazasulfuron o su sal. Además, se describe un método para controlar plantas no deseadas o inhibir su crecimiento mediante la aplicación de la composición.
Patent CL-2017002553-A1 (CL)
Title: Muteínas de interleuquina 2 para la expansión de células t regulatorias
Inventor: KANNAN GUNASEKARAN
IPC: C07K14/55
Filed: 2017-10-10
Abstract: <p>Se proporcionan aquí muteinas de IL-2, moléculas de fusión de muteína de I-2 Fc, anticuerpos anti-IL-2 y complejos que comprenden un anticuerpo anti-IL-2 unido a una citoquina de IL-2 que expanden y activan preferiblemente células T reguladoras y son susceptibles de producción a gran escala.También se proporcionan aquí moléculas Fc de IgG1 humanas variantes que carecen o con función efectora altamente reducida y alta estabilidad a pesar de que carecen de glicosilación en N297. También se proporcionan aquí péptidos enlazadores que están glicosilados cuando se expresan en células de mamífero. También se proporcionan en la presente invención métodos para fabricar y usar las composiciones de la presente invención.</p>
Patent CL-2020000888-A1 (CL)
Title: Entrega de dipositivo de perforación y sistema de transferencia para transmisión asociado y método de entrega de un dispositivo para perforar un orificio
Inventor: BEACH ANDREW PHILLIP
IPC: E21B23/00
Filed: 2020-04-02
Abstract: ENTREGA DE DIPOSITIVO DE PERFORACIÓN Y SISTEMA DE TRANSFERENCIA PARA TRANSMISIÓN ASOCIADO Y MÉTODO DE ENTREGA DE UN DISPOSITIVO PARA PERFORAR UN ORIFICIO
Patent CL-2020003316-A1 (CL)
Title: Inhibidores de proteína tirosina fosfatasa y sus métodos de uso
Inventor: FROST JENNIFER M
IPC: C07D417/12
Filed: 2020-12-21
Abstract: Se proporcionan en la presente compuestos, composiciones y métodos útiles para inhibir proteína tirosina fosfatasa, por ejemplo, proteína tirosina fosfatasa no receptora de tipo 2 (PTPN2) y/o proteína tirosina fosfatasa no receptora de tipo 1 (PTPN1) y para tratar enfermedades, trastornos y condiciones relacionadas que responden favorablemente al tratamiento con inhibidor de PTPN1 o PTPN2, por ejemplo, un cáncer o una enfermedad metabólica.
Patent CL-2021001419-A1 (CL)
Title: (divisional de solicitud 2091-2019) acoplamiento mécánico para la tubería estructural y mecánica.
Inventor: MADARA SCOTT D
IPC: F16L17/04
Filed: 2021-05-28
Abstract: Un acoplamiento (10, 100) para unir los elementos del tubo de construcción (50, 52), donde cada elemento del tubo tiene un extremo (51, 53) que se engancha con dicho acoplamiento (10, 100), que no requiere taller o soldadura de campo para completar la unión, donde dicho acoplamiento (10, 100) comprende: - una pluralidad de segmentos (12, 14, 120, 140) conectados extremo con extremo que rodean un espacio central (16), donde cada segmento tiene miembros de fijación (18) en extremos opuestos allí para conectar de manera ajustable un segmento al otro, cada segmento (12, 14, 120, 140) tiene una superficie interna (40) orientada hacia dicho espacio central (16); - al menos una lengüeta (42) posicionada en dicha superficie interna (40) de al menos uno de dichos segmentos (12, 14, 120, 140), dicha lengüeta (42) sobresale hacia dicho espacio central (16) y se engancha con dichos extremos (51, 53) de dichos elementos del tubo (50, 52) cuando dichos elementos del tubo (50, 52) se reciben dentro de dicho espacio central (16);y - una pluralidad de dientes (46) posicionados en dichas superficies internas (40) de dichos segmentos (12, 14, 120, 140), donde dichos dientes (46) sobresalen hacia dicho espacio central (16).
Patent CL-2021001470-A1 (CL)
Title: Aplicación en modo de escaneo del análisis gamma de neutrones para el mapeo del carbono del suelo
Inventor: CHIN BRYAN A
IPC: G01N23/222
Filed: 2021-06-04
Abstract: Un sistema para analizar el contenido del suelo de un campo incluye una unidad de adquisición de datos configurada para detectar espectros gamma de cada una de una pluralidad de muestras de suelo, donde una superficie del campo se divide en una pluralidad de porciones y la pluralidad de muestras de suelo comprende al menos una muestra de suelo de cada una de la pluralidad de porciones, una unidad de navegación configurada para detectar coordenadas geográficas de cada una de la pluralidad de muestras de suelo, una unidad de análisis de datos configurada para asociar los espectros gamma detectados de cada una de la pluralidad de muestras de suelo con las coordenadas geográficas de la muestra de suelo y determinar un porcentaje en peso de al menos un elemento dentro de cada una de las muestras de suelo según los espectros gamma detectados, y una unidad de mapa de contenidos de elementos configurada para generar un mapa que indique la concentración del al menos un elemento dentro del suelo del campo.
Patent CL-2022000772-A1 (CL)
Title: Sensor electroquímico para análisis de bebidas
Inventor: PETER MICHAEL NEWMAN
IPC: G01N33/14
Filed: 2022-03-28
Abstract: La invención aquí divulgada se refiere a un sensor seco para medir la concentración de un analito en una muestra de bebida líquida. Aquí se describe un nuevo sensor seco que es capaz de recibir una muestra líquida y ajustar el pH del líquido para que sea adecuado para el ensayo de un analito de interés sin la necesidad de agregar reactivos a la muestra y / o realizar operaciones cronometradas manualmente y capaz de detectar una reacción redox en presencia de una muestra líquida. El medidor aquí divulgado, cuando se conecta al sensor aquí divulgado, puede ajustar la temperatura del líquido para que sea adecuado para el ensayo, aplicar una serie de potenciales, medir la corriente en varios momentos, medir el coeficiente de difusión de las especies electroquímicas limitantes, calcular la concentración de uno o más analitos y proporcionar rápidamente al usuario la información requerida sobre la muestra líquida.
Patent CL-2022001641-A1 (CL)
Title: Compuestos de isoindolinona e indazol para degradación del receptor del factor de crecimiento epidérmico (egfr)
Inventor: CHRISTOPHER G NASVESCHUK
IPC: C07D401/12
Filed: 2022-06-16
Abstract: La invención proporciona compuestos que degradan el receptor del factor de crecimiento epidérmico (EGFR), incluyendo formas mutantes a través de la ubiquitinación de la proteína EGFR y la subsiguiente degradación proteasómica; los compuestos son útiles para el tratamiento de varios tipos de cáncer.
Patent CL-2022001730-A1 (CL)
Inventor: ANAND MEHER KOTRA
IPC: H04N19/70
Filed: 2022-06-23
Abstract: Se proporciona un método en una codificación de imagen y/o una decodificación de imagen, en el que se introducen entradas de cabecera de imagen para CCALF que define los datos CCALF comunes y todos los sectores pueden heredar esta información común. Se reduce la sobrecarga de señalización, en particular, la sobrecarga de la cabecera de sector (en términos de número de bits).
Patent CL-2022002338-A1 (CL)
Inventor: ANAND MEHER KOTRA
IPC: H04N19/187
Filed: 2022-08-26
Abstract: Signalling of syntax elements in a sequence parameter set of a video bitstream is addressed. Particularly, it is provided a method of decoding a video bitstream wherein a sequence parameter set, SPS, is coded that contains syntax elements that apply to a video sequence, the method comprising obtaining a value of a first syntax element from the SPS used to specify whether a decoded picture buffer, DPB, parameters syntax structure is present in the SPS and obtaining a value of a second syntax element from the SPS, at least when determining that the value of the first syntax element specifies that the DPB parameters syntax structure is present in the SPS, used to specify the presence of a DPB syntax element in the DPB parameters syntax structure, wherein the DPB syntax element is applied to a temporal sublayer except for the highest temporal sublayer in the video sequence.
Patent CL-2022003445-A1 (CL)
Title: Sistema y método para la fabricación de un producto comestible tridimensional
Inventor: DIKOVSKY DANIEL
IPC: A23P20/20
Filed: 2022-12-05
Abstract: La presente divulgación proporciona un sistema (100) y un método para la fabricación de un producto comestible tridimensional que tiene dos o más componentes comestibles. El sistema comprende un procesador configurado para recibir un diseño de producto comestible que tiene coordenadas de patrón, y para proporcionar señales de dirección de patrón, un mecanismo de impresión (120) que tiene un cabezal de impresión (150) con dos o más conjuntos de una pluralidad de aplicadores discretos, cada uno de los dos o más conjuntos está configurado para recibir y dispensar un componente comestible diferente, cada uno de dichos aplicadores discretos está configurado para recibir y dispensar selectivamente, su correspondiente componente comestible sobre un lecho de soporte de impresión (200) de acuerdo con dichas señales de dirección del patrón, y un mecanismo de conducción (250) configurable para controlar la posición de dicho cabezal de impresión con respecto a un lecho de soporte de impresión. El método comprende: proporcionar una cama de soporte de impresión mediante la cual dicho producto comestible se apoya mientras se fabrica, proporcionar un mecanismo de impresión que tiene un cabezal de impresión con dos o más conjuntos de una pluralidad de aplicadores discretos donde cada uno de los dos o más conjuntos está configurado para recibir y dispensar un componente comestible diferente, dispensando, una pluralidad de hebras de dos o más composiciones comestibles diferentes proporcionadas a dicho mecanismo de impresión sobre dicha cama de soporte de impresión, siendo cada hebra dispensada por un conjunto diferente de los dos o más conjuntos de acuerdo con las señales de dirección del patrón, con el fin de formar una capa de producto; y el funcionamiento de un mecanismo de conducción de acuerdo con dichas señales de dirección de patrón para controlar la posición de dicho cabezal de impresión con respecto a dicha cama de soporte de impresión, con el fin de fabricar dicho producto
Patent CL-2022003448-A1 (CL)
Inventor: CRAIG JOHNSTONE BROWN
IPC: B01D61/14
Filed: 2022-12-06
Abstract: Un proceso para la recuperación de iones de litio de una salmuera que contiene litio que incluye poner en contacto la salmuera que contiene litio con un tamiz de iones de litio (donde ese LIS incluye un óxido de titanio o niobio) en un primer reactor agitado para formar un complejo de iones de litio con el tamiz de iones de litio, y descomplexar el ion de litio del tamiz de iones de litio en un segundo reactor agitado para formar el tamiz de iones de litio y un eluato de sal de litio ácido.
Patent WO-2006050642-A1 (WO)
Title: Composition contenant des saponines de panaxadiol, sa preparation et son application
Inventor: WAN FANG
Filed: 2004-12-29
Abstract: L’invention concerne la médecine chinoise traditionnelle, et en particulier elle concerne une extraction de Radix Notoginseng ainsi que sa préparation et son application. Cette invention fournit une composition de saponines de panaxadiol, extraite du Radix Notoginseng, y compris les Ginsénosides Rb1 et Rd de ce dernier, la teneur massique en Ginsénoside Rb1 étant de 30 à 70 %, la teneur massique en Ginsénosides Rd étant de 4 à 18 %, et la teneur massique la plus élevée en Rb1 et Rd étant de 80 %. Les saponines de panaxadiol de cette invention ont un effet évident sur les antalgiques anti-inflammatoires et ont moins d’effets secondaires ou toxiques. Ladite composition a la caractéristique d’un agent anti-inflammatoire non stéroïdien et l’effet évident d’un antalgique anti-inflammatoire sur les inflammations oedémateuses aiguës et les granulomes chroniques. Cette composition est utilisée pour la manufacture d’un médicament pour le traitement de la polyarthrite rhumatoïde et de l’arthrite rhumatismale.
Patent WO-2005120429-A1 (WO)
Title: Dispositif portable pour soins de la peau et du visage
Inventor: YUAN JIAN
IPC: A61H33/14
Filed: 2005-02-06
Abstract: Cette invention concerne un dispositif portable pour soins de la peau et du visage. Ce dispositif comprend plusieurs éléments reliés en série, dont un générateur d'ozone à électrode intégrée, un dispositif de production de haute tension connecté à l'électrode, qui crée une différence de potentiel pour le générateur d'ozone, un mécanisme fournissant une tension haute fréquence au dispositif d'alimentation en haute tension, et une unité d'alimentation en courant continu. Ledit mécanisme d'alimentation en tension haute fréquence du dispositif de production de haute tension transforme la tension CC en tension pulsée, puis l'applique au générateur d'ozone à électrode intégrée. Dans ces conditions, l'oxygène à proximité de la peau, dont le potentiel est relativement faible, est ionisé par le générateur d'ozone à potentiel plus élevé. Outre qu'il est d'un transport et d'un emploi facile, le dispositif de l'invention a une consommation d'énergie réduite.
Patent WO-2006045243-A1 (WO)
Title: Fiche de connecteur usb
Inventor: ZHOU CHAOHUI
IPC: H01R12/55
Filed: 2005-10-24
Abstract: Fiche de connecteur USB branchée à une prise USB standard comprenant des terminaux en métal, qui sont en contact avec les contacts électriques de la pièce en languette de la prise USB lorsque la fiche de connecteur USB est insérée dans la prise USB, et une base pour porter les terminaux en métal. Les terminaux en métal forment deux groupes, qui peuvent réaliser le transfert de signaux USB standard séparément, et les deux groupes de terminaux en métal sont positionnés sur la surface opposée de la base. Sur la base, est disposé un mécanisme d’isolation qui évite aux terminaux en métal d’être en contact avec le boîtier en métal de la prise.
Patent WO-2006058503-A1 (WO)
Title: Systeme d'assistance reseau et procede de mise en oeuvre de ce systeme
Inventor: WANG XIAOGUANG
IPC: H04L12/16
Filed: 2005-12-02
Abstract: L'invention concerne de multiples ordinateurs demandeurs d'assistance avec des programmes demandeurs d'assistance, au moins un serveur avec un programme de serveur d'assistance réseau, ainsi que de multiples ordinateurs de support avec des programmes de support. La partie demandeuse d'assistance est constituée par le client informatique qui utilise ce système, la partie de support par le personnel de service qui fournit ce service à une ou plusieurs parties demandeuses d'assistance, le serveur recherchant une partie de support adaptée pour la partie demandeuse d'assistance qui a demandé de l'aide et stockant les informations relatives dans la base de données du serveur. La partie de support peut examiner l'écran de l'ordinateur de la partie demandeuse d'assistance et faire fonctionner l'ordinateur demandeur d'assistance au moyen de la souris, du clavier et de l'écran tactile, et elle peut également être reliée à des téléphones réseau, des téléphones ou des informations textuelles pour transmettre des logiciels, fichiers ou des photographies afin de résoudre les problèmes de fonctionnement des parties demandeuses d'assistance, enseigner l'informatique, effectuer l'enseignement de cours de base ou participer à des jeux pour augmenter les compétences informatiques. Cette invention concerne également un procédé associé.
Patent WO-2007028305-A1 (WO)
Title: Echangeur toutes directions a double couche, procede de construction et element prefabrique utilise a cet effet
Inventor: LAM CHI SUM JACK
IPC: E01C1/04
Filed: 2006-07-17
Abstract: Cet échangeur toutes directions à double couche permet de relier deux autoroutes. L'une se présente sous forme de passages arqués ou tunnels traversant l'autre autoroute, formant ainsi une entrée ou sortie pour chaque passage ou tunnel relié à l'autoroute à tunnel. Une route partant du passage aboutit à l'autoroute sans passage. On prévoit aussi un procédé de construction pour l'échangeur et un élément préfabriqué utilisé à cet effet.
Patent WO-2008061395-A1 (WO)
Title: Circuit de cryptage aes d'un flot de données exécuté lors d'un déséquencement
Inventor: SUN YIHE
IPC: H04L9/06
Filed: 2006-11-23
Abstract: La présente invention se rapporte à un circuit de cryptage de Rijindael d'un flot de données exécuté lors d'un déséquencement. Le circuit appartient à un circuit intégré de chiffrement dans le but de résister à une attaque analytique d'une puissance différente. La structure de circuit intégrée dans une puce contient une partie entrée et une partie sortie pour réaliser un développement de clé cryptographique et une boucle de développement de clé cryptographique comprenant une unité de commutation de canal, un premier registre de clés cryptographiques, une unité de stockage temporaire AK de l'unité arithmétique pour un développement de clé cryptographique ainsi qu'une unité de vérification de la correspondance. Une boucle de transformation du cercle pour convertir la clé cryptographique cerclée comprend une unité de commutation, une unité arithmétique EU, une unité de stockage temporaire AK et une unité de vérification appropriée. En effectuant une opération hybride bit par bit, une opération de changement de rangée, une opération de transformation hybride de colonne et une opération itérée cerclée entre la clé cryptographique cerclée et les informations d'état, on obtient un texte crypté qui est délivré à travers la partie sortie. Comparé à l'état antérieur, l'invention diminue de 50 % la consommation énergétique de façon à accroître la difficulté de l'attaque.
Patent WO-2007068211-A1 (WO)
Title: Systeme et procede d'affichage
Inventor: GUO ZIHUA
IPC: G06F3/14
Filed: 2006-12-14
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé d'affichage. Le système comprend un dispositif d'envoi de données intégré dans l'ordinateur et un dispositif de réception de données connecté au dispositif d'affichage distant VGA/DVI. Le dispositif d'envoi de données comprend: une unité de collecte qui recueille des données d'écran et/ou des données sur des éléments vidéo uniques; et une unité de commande locale qui code les données d'écran et/ou les données audio, et qui envoie les données d'écran et/ou les données audio codées; et le dispositif de réception de données comprend: une unité de commande distante qui commande la réception des données d'écran et/ou les données audio et qui les décode; l'unité tampon qui commande les données audio-vidéo obtenues par l'unité de commande distante afin de les placer dans une mémoire tampon; et une unité de sortie qui convertit les données d'écran et/ou les données audio tamponnées en format supporté par le dispositif d'affichage VGA/DVI et/ou en format audio.