baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-307847-A1 (PL)
Title: Amides of sulphonanamidocarbonylopyridine 2-carboxylic esters and their pyridinic n-oxides, method of obtaning them and therapeutic agents containing such compounds
Inventor: WEIDMANN KLAUS
IPC: C07D213/89
Filed: 1995-03-24
Abstract: Sulphonamidocarbonyl pyridine-2-carboxylic acid ester amide derivs. of formula (I) and their pyridine N-oxides are new. R1 = OH or 1-6C alkoxy; R2, R3 = H, opt. substd. 1-6C alkyl, 1-6C alkoxy, halogen (esp. F, Cl or Br), CN, OH or NH2; R6 = H, 1-6C alkyl or a N-protecting gp., a 1-4 valent cation or a cation of a basic amino acid; R7 = Y-(Y'U)rDW but not SO3H; Y = SO2 or CO; Y' = bond or 1-16C alkanediyl, 3-10C cyclic alkanediyl, 2-16C alkenediyl, 2-16C cycloalkenediyl, 2-16C alkynediyl, 2-16C alkenynediyl, opt. contg. more than 1 C-C multiple bond; U = bond, H (sic), CO, OCO, COO, CONR, NRCO, O, SO, SO2, NR; R = 1-3C alkyl or H; r = 1-4; D = bond, H (sic), 1-10C alkanediyl, 1-10C alkenediyl, 2-10C alkynediyl, 2-10C alkenynediyl, opt. contg. more than one C-C multiple bond; W = bond (sic), H, 3-10C cycloaliphatic alkyl, 3-10C alkenyl, 3-10C alkynyl or 3-10C alkenynyl, 6-16C aryl or 5-6 membered heteroaryl; R4 = H, 1-6C alkyl, Ph or phenyl(1-4C)alkyl; R5 = aliphatic 1-8C alkyl, (mono-substd. by 1-12C alkoxycarbonyl, 1-12C alkoxy(1-2C)alkoxycarbonyl, 3-8C cycloalkoxycarbonyl, 3-12C alkenyloxycarbonhyl, or 3-12C alkynyloxycarbonyl), and which is opt. substd. with one or more substitutents (sic); with provisos.
Patent PL-321888-A1 (PL)
Title: Condom and method of and device for making same
Inventor: SCHOLL THOMAS
IPC: B29C41/38
Filed: 1996-12-15
Abstract: PCT No. PCT/DE96/02405 Sec. 371 Date Sep. 30, 1997 Sec. 102(e) Date Sep. 30, 1997 PCT Filed Dec. 15, 1996 PCT Pub. No. WO97/22454 PCT Pub. Date Jun. 26, 1997A plunger tool for producing a special prophylactic is disclosed. The special features of the plunger tool reside in the special curvatures in its shaped section. The shaped section of the plunger tool exhibits an extreme narrowing, at the deepest point of which there may be at least one annular groove. Unlike prior art transitions, the transition from the large diameter to the reservoir section is not steep and straight but takes the form of an S-shaped curve. An exact contour of the annular grooves on the surface of the plunger tool is essential for their production and can be done only by the use of a precision diamond abrasive point.
Patent PL-324532-A1 (PL)
Title: Crystalline form iii of semi-calcinius salt of [r-(r*,r*)]-2-(4-fluorophenyl)-dihydroxy-5-(1-methylethyl)-3-phenyl-4-[(phenylamino)carbonyl]-1h-pyrrolo-1-heptanic acid
Inventor: MCKENZIE ANN T
IPC: C07D/
Filed: 1996-07-08
Abstract: A novel crystalline form of [(R-(R*,R*)]-2-(4-fluorophenyl)- beta , delta -dihydroxy-5-(1-methylethyl)-3-phenyl-4-[(phenylamino)carbonyl]-1H-pyrrole-1-heptanoic acid hemi calcium salt designated Form III is characterized by its X-ray powder diffraction and/or solid state NMR is described, as well as methods for the preparation and pharmaceutical composition of the same, which is useful as an agent for treating hyperlipidemia and hypercholesterolemia.
Patent PL-329242-A1 (PL)
Title: Medium consisting of asparagic acid containing polymers with addition of biocides for use to fill cooling systems
Inventor: HATER WOLFGANG
IPC: C09K5/00
Filed: 1997-04-04
Abstract: The use of bio-degradable organic polymers with a mean molar mass of over 500 in hydraulic cooling systems, in which the aqueous phase of the cooling system additionally contains 0.05 to 5 mg/l of an oxidant with a more positive standard redox potential than oxygen.
Patent PL-329762-A1 (PL)
Title: Internal combustion engines
Inventor: EHRLICH JOSEF
IPC: F02B75/04
Filed: 1997-05-12
Abstract: An internal combustion engine including one or more pistons, each of which is mounted to reciprocate in a respective cylinder and is pivotally connected to a connecting rod which is connected to a respective crank on a crankshaft, characterized in that the connecting rod is pivotally connected to one end of an elongate link member which is pivotally connected to the associated crank at a position intermediate its ends and whose other end constitutes a rod which is restrained by a mounting such that it may pivot about a pivotal axis parallel to the axis of the crankshaft and may move in a direction parallel to its length.
Patent PL-330479-A1 (PL)
Title: Method of obtaining potassium salts of high purity
Inventor: VORAGE MARCUS
IPC: C05F5/00
Filed: 1997-06-12
Abstract: The present invention relates to a new selective process for producing high-purity potassium nitrate or potassium phosphate. The process uses a liquid agricultural or fermentation by-product, such as molasses, vinasse or potato thick juice as its potassium source and comprises the following unit operations: clarification, ion exchange, neutralization, concentration and crystallization. Importantly, the present invention also concerns a process for producing an ingredient for animal feed, said ingredient having a reduced potassium content.
Patent PL-351187-A1 (PL)
Title: A process in joining
Inventor: PERSSON JAN
IPC: B21D39/02
Filed: 2000-03-20
Abstract: In a process in roller folding a folding roller is moved against a workpiece. The urging force of the folding roller against the workpiece is resilient, and the folding roller moves in a path along the workpiece by means of a movement device provided with a control system. The urging force is sensed by a sensor, which is integral in or included in the movement device, and the output signal of the sensor is fed to the control system.
Patent PL-354606-A1 (PL)
Title: A method for preparing an oat product and a foodstuff enriched in the content of beta-glucan
Inventor: MALKKI YRJO
IPC: A23L1/308
Filed: 2000-10-13
Abstract: The invention relates to a method for preparing an oat product enriched in the content of beta-glucan as well as a method for preparing a foodstuff incorporating such an enriched oat preparate. The invention uses dehulled or naked oats, which are subjected to dry milling and dry fractionation at multiple stages without a preceding removal of fat. The oat material is at a first stage subjected to dry milling and dry classification to separate a coarser fraction containing grain cell wall material and starch containing subaleurone layer as a pre-enriched fraction from a finer, endosperm containing fraction. At a second stage said pre-enriched fraction is subjected to dry milling, where the disintegraing action is more effective than at the first stage, and to dry classification for separating a coarser, cell wall material containing fraction as the enriched product from a finer, starch containing fraction. The dry milling may be constituted by roller or impact milling, and the dry classification may be sieving or air classification. The foodstuff containing the enriched oat preparate may be a cereal, meat, ready-to-eat meal, drink or candy product.
Patent PL-360467-A1 (PL)
Title: Heat/sound insulation product based on mineral wool and method
Inventor: BEAUFILS SEBASTIEN
IPC: D04H1/4218
Filed: 2001-07-12
Abstract: The invention concerns a method for making a heat and/or sound insulation product based on mineral wool by internal centrifuge, with a production line comprising n fibre drawing members in series, which consists in adjusting differently at least one fibre drawing parameter of two successive fibre drawing members on the production line. The invention also concerns the resulting products.
Patent PL-360751-A1 (PL)
Title: Equipment for dough processing
Inventor: FIEDLER RUDOLF
IPC: A21C7/00
Filed: 2003-06-17
Abstract: A commercial baking machine sub-divides dough into portions (21) for subsequent baking into bread rolls. The assembly has a housing (3) with a dough (18) feed (13) and portioning unit (20). The portioning unit (20) feeds a discharge outlet (48) via a portion (21) processing assembly (45, 46, 47).  The processing assembly (45, 46, 47) is a temperature-controlled fermentation unit. The dough feed has a hand-guard which keep's the operator's hand clear of moving parts (20).
Patent PL-362226-A1 (PL)
Title: Expansion anchor
Inventor: FISCHER RAINER
IPC: F16B13/12
Filed: 2001-01-19
Abstract: The invention relates to an expansible fixing plug (10) having an expansion screw (14), which is located in an expansible fixing plug sleeve (12). In accordance with the invention, a screw thread (30) is of saw tooth construction and a rear part (16) of the fixing plug sleeve (12) is axially extendable. When the expansible fixing plug (10) is subjected to axial loading the expansion screw (30) moves axially in the fixing plug sleeve (12) and the screw thread (30) expands the fixing plug sleeve (12). The expansible fixing plug (10) therefore has a subsequent-expansion behaviour when a drilled hole becomes enlarged. A further advantage of the invention is the mounting of the expansible fixing plug (10) by hammering in without turning the expansion screw (14). The core diameter of the screw thread (30) enlarges from the front to the rear to increase the capacity of the expansion screw (14) to withstand transverse loading. (FIG. 5).
Patent PL-372995-A1 (PL)
Title: Coupling for anchor bolts
Inventor: PAPOUSEK HERBERT
IPC: F16L21/02
Filed: 2003-07-28
Abstract: A coupling for anchor bolts, includes a sleeve having an internal screw thread and two anchor pipes having an external screw thread, the ends of the pipes being screwed into the sleeve. The sleeve is provided with an annular rib in the longitudinal centre thereof, the rib having a cylindrical inner end surface. The ends of the anchor pipes sealingly engage in the annular rib, and have cylindrical thread-free circumferential surfaces. In order to improve the tightness of the coupling and ensure that the transfer of impact energy from the first anchor pipe to the second anchor pipe does not engender much loss, the annular front surfaces of the anchor pipes are sealingly arranged against each other in the annular rib region. A leak-free coupling for anchor bolts which prevents the discharge of rinsing medium and/or setting mass is provided.
Patent PL-377521-A1 (PL)
Title: Method and apparatus for bending and tempering or heat-strengthening a bidirectionally curved glass panel
Inventor: REUNAMAEKI PAULI
IPC: C03B35/18
Filed: 2004-02-18
Abstract: The invention relates to a method and apparatus for bending and tempering or heat-strengthening a bidirecdonally curved glass panel. A heated glass panel is curved in a main bending direction parallel to the advancing direction and in a sagging direction transversely to the advancing direction. Curving in the sagging direction is performed by bending conveyor rolls, the bending of which is effected by turning lever elements bearing-mounted for free rotation on the ends of the conveyor rolls. Between the outer ends of the lever elements is a push rod, whose length is quickly variable by means of an actuator.
Patent PL-378082-A1 (PL)
Title: Method for producing salts of tolperisone
Inventor: CZOLLNER LASZLO
IPC: C07D295/108
Filed: 2003-03-31
Abstract: The invention relates to a method for producing an acid addition salt of 2,4'-dimethyl-3-piperidino-propiophenone (tolperisone) with a pharmaceutically acceptable acid, of the formula (I). According to the invention, 4-methylpropiophenone is reacted with piperidine hydrochloride and 1,2-dioxolane in the presence of an acid serving as a catalyst, and the tolperisone obtained in the form of an acid addition salt is separated by filtering after the reaction mixture has cooled down.
Patent PL-380014-A1 (PL)
Title: Gas supply arrangement of a marine vessel and method of providing gas in a gas supply arrangement of a marine vessel
Inventor: KARLSSON SOEREN
IPC: F17C1/00
Filed: 2004-02-25
Abstract: A gas supply arrangement of a marine vessel being adapted to carry liquefied gas in its cargo tank having an ullage space section and a liquid phase section, which arrangement utilizes the gas as fuel to provide power for the vessel, the arrangement comprising a first gas supply line provided for processing the natural boil-off gas formed in the cargo tank, a second gas supply line which connects the cargo tank and the gas main supply line and which is provided with at least a pump for raising the pressure of the liquid gas and for pumping it forward. The second gas supply line is provided with a gas reservoir having an ullage space section and liquid phase section, and that the arrangement is provided with a first duct section of the second gas supply line connecting the liquid phase section of the cargo tank and the liquid phase section of the gas reservoir, and being provided with the pump, and that the arrangement is additionally provided with a return line connecting the liquid phase section of the reservoir and the cargo tank being provided with a control valve for controllable returning liquid gas back into the cargo tank.
Patent PL-393264-A1 (PL)
Title: Method for operating a wind farm and wind farm implementing this method
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: H02P9/00
Filed: 2002-09-21
Abstract: The method involves setting the electrical power of the wind park or one or more wind power systems in a range of 0 to 100 per cent of the available power by means of a data processing device connected to at least one wind power system control input. The demanded power is set depending on the total available power of the wind park. The controller of the supply system can set the power output by the wind park. An independent claim is also included for the following: a wind park and a wind power system.
Patent PL-399953-A1 (PL)
Title: Silnik grawitacyjny
Inventor: SZYMANSKI STANISLAW
IPC: F03G7/10
Filed: 2012-07-11
Abstract: Silnik grawitacyjny charakteryzuje sie tym, ze, wykorzystujac grawitacje ziemska, uzyska przyrost predkosci na spiralnej równi pochylej dVs od predkosci poczatkowej Vps = 0 do predkosci koncowej Vks 113 razy wiekszy, niz na prostej równi pochylej dVp i energie kinetyczna Eks na spiralnej równi pochylej 12760 razy wieksza, niz na prostej równi pochylej Ekp, wykona prace powrotu Pp = Ep ciezaru m na wysokosc wyjsciowa [h], pokona opór powierza Op i opór tarcia toczenia Ot oraz wytworzy cieplo C i prad elektryczny U, nie pobierajac paliwa z zewnatrz.
Patent PL-402267-A1 (PL)
Title: Płytowy absorber kolektora słonecznego i sposób jego wytwarzania
Inventor: PASZEK SEBASTIAN
IPC: F24S10/70
Filed: 2012-12-27
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest płytowy absorber kolektora słonecznego zawierający zasadniczo płaską metalową blachę (3), do której zamocowanych jest, za pośrednictwem spoin (4) wytworzonych w procesie spawania laserowego, wzdłuż swoich długości wiele metalowych elementów rurowych zasadniczo równoległych względem siebie. W celu zapewnienia możliwie wysokiej efektywności takiego absorbera elementy rurowe (2) są umieszczone w uformowanych w blasze (3) wzdłużnych zasadniczo równoległych względem siebie kanałach o powierzchniach wewnętrznych dopasowanych do powierzchni zewnętrznych (21) elementów rurowych (2), tak, że powierzchnia zewnętrzna (21) elementu rurowego (2) styka się z powierzchnią wewnętrzną kanału, oraz są połączone ze ścianką kanału wzdłużną spoiną (4) wytworzoną w procesie spawania laserowego. Przedmiotem wynalazku jest także sposób wytwarzania takiego absorbera.
Patent PL-403042-A1 (PL)
Inventor: KONOPACKI MACIEJ
IPC: B01F7/18
Filed: 2013-03-07
Abstract: Mieszadło, zwłaszcza do mieszania ciekłych substancji o różnej gęstości i lepkości oraz układów niejednorodnych, wyposażone w element mocujący połączony z łopatkami, charakteryzuje się tym, że ma co najmniej trzy łopatki (1), każda o kształcie elipsoidy z jednej strony przechodzącej w stożek ścięty, zakończony od ściętej strony walcowym elementem (2) i ograniczony powierzchnią płaską, równoległą do wzdłużnej osi symetrii łopatki (1), przy czym łopatki (1) umieszczone są w elemencie mocującym (3). Każda łopata (1) zamocowana jest w gnieździe (4) za pomocą śruby (7), przechodzący przez otwory (6).
Patent PL-403644-A1 (PL)
Inventor: RYCHLIK ARKADIUSZ
IPC: F02M25/07
Filed: 2013-04-23
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest metoda podgrzewania (podnoszenia temperatury) powietrza zasilającego termiczny silnik spalinowy w celu podniesienia temperatury powietrza w komorze spalania przed wtryskiem paliwa. Podnoszenie temperatury powietrza zasilającego silnik następuje w wyniku przekierowania określonej objętości gazów spalanych do kolektora ssącego, gdzie w wyniku wymieszania się świeżego powietrza i gazów spalinowych następuje podniesienie temperatury powietrza (mieszaniny powietrza i spalin) zasysanej do komory spalania.
Patent PL-403863-A1 (PL)
Inventor: SMOLIK MAREK
IPC: C01G27/06
Filed: 2013-05-13
Abstract: Sposób otrzymywania siarczanowych roztworów cyrkonu(IV) i hafnu(IV) z ich roztworów szczawianowych, charakteryzuje się tym, że jony szczawiane we rozkłada się za pomocą nadtlenodwusiarczanu amonu w ilości co najmniej stechiometrycznej w stosunku do szczawianu, korzystnie w stosunku (molowo) nadtlenodwusiarczan amonu : szczawian 1:1-1,3:1, przy czym reakcję prowadzi się w podwyższonej temperaturze, korzystnie 100-130°C, przez kilka godzin, korzystnie 2-3 godziny.
Patent PL-406327-A1 (PL)
Inventor: DOLATA MICHAŁ
IPC: G01N21/85
Filed: 2013-11-29
Abstract: Sposób wytwarzania betonu, według którego zestawia się wymagany skład mieszaniny poprzez kolejne dozowanie na przenośnik taśmowy ważący zasadniczych składników sypkich mieszaniny, z jednoczesnym pomiarem w czasie rzeczywistym wilgotności każdego z dozowanych składników, polega na tym, że kruszywa o różnych frakcjach, zgromadzone w poszczególnych zasobnikach, dozuje się według zadanej receptury i jednocześnie mierzy się ich wilgotność podczas spadania grawitacyjnego na przenośnik taśmowy ważący (PW), przy czym pomiaru wilgotności dokonuje się za pośrednictwem inteligentnych czujników optoelektronicznych mikroprocesorowego zespołu pomiarowo-sterującego (ZPS), pracujących w trybie ciągłym i bezkontaktowym, w zakresie promieniowania podczerwonego NIR, po czym, za pośrednictwem sterownika PLC, reguluje się dozowaniem wody zarobowej do mieszaniny. Z kolei zespół pomiarowo-sterujący (ZPS) jest układem wyposażonym w mikroprocesor, sterownik PLC oraz inteligentne czujniki optoelektroniczne, które są usytuowane w kanałach pomiarowych, które są z kolei usytuowane w światłach otworów wylotowych poszczególnych zasobników komorowych (Z1, Z2, Z3, Z4).
Patent PL-406490-A1 (PL)
Title: Platforma treningowo-rehabilitacyjna dla zwierząt, zwłaszcza psów
Inventor: PELCZARSKI MICHAŁ
IPC: A01K15/02
Filed: 2013-12-13
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest platforma treningowo-rehabilitacyjna dla zwierząt, zwłaszcza psów, znajdująca zastosowanie w rehabilitacji oraz podczas korekty schorzeń układu mięśniowo - szkieletowego zwierząt w szczególności psów. Platforma składa się z podstawy (1), na której umieszczone są cztery zestawy platform (2, 3, 4) umożliwiających poruszanie zestawem siłowników (5), na których wsparta jest mała platforma (6) obejmująca łapę zwierzęcia z zestawem pneumatycznych kołnierzy (7), przy czym w centralnej części podstawy (1) usytuowana jest kolumna (8), na której wsparta jest płyta górna (9), na której umieszczone są dwa duże otwory manewrowe (10) oraz dwa małe otwory manewrowe (11).
Patent PL-407713-A1 (PL)
Inventor: PATRONIAK VIOLETTA
IPC: C07F1/10
Filed: 2014-03-31
Abstract: Podmiotem wynalazku są nowe antracenowe kompleksy srebra(I) o wzorach 1, 2 i 3, w których L oznacza ligand antracenowy o wzorze 4, ich synteza oraz zastosowanie jako wydajnych katalizatorów w m. in. redukcji ditlenku węgla oraz do fotokatalitycznego usuwania zanieczyszczeń organicznych w promieniowaniu widzialnym i UV-Vis. Ujawnione związki znajdują zastosowanie jako fotokatalizatory w procesie redukcji ditlenku węgla do związków organicznych oraz utleniania zanieczyszczeń organicznych w procesach uzdatniania wody.
Patent PL-409851-A1 (PL)
Inventor: WITKOWSKI JAN CZESŁAW
IPC: F16L55/165
Filed: 2014-10-20
Abstract: Wynalazek dotyczy sposobu renowacji rurociągów, zwłaszcza ciśnieniowych do transportu cieczy i gazów, polega na zastosowaniu wykładzin wewnętrznych w postaci rur z tworzyw sztucznych wprowadzanych do wnętrza istniejącego rurociągu przy pomocy urządzeń wciągających, po uprzednim oczyszczeniu jego wewnętrznej powierzchni, gdzie rury wykładzinowe stanowią z rurą zewnętrzną, w zależności od ciśnienia przesyłanego medium, połączenie luźno lub ciasno pasowane.
Patent PL-411015-A1 (PL)
Inventor: BIGAJ ZBIGNIEW
IPC: G01K3/04
Filed: 2015-01-21
Abstract: Opakowanie transportowe (1) do produktów wrażliwych na temperaturę, stanowiące pudełko z kartonu, wyposażone w plombę (3) uniemożliwiającą jego otwarcie bez zniszczenia plomby (3) lub opakowania transportowego (1). W ściance opakowania transportowego (1) jest zamontowany rejestrator (2) stanowiący jej integralną część. Rejestrator (2) zawiera układ do pomiaru i rejestracji temperatur w funkcji czasu wyposażony w czujnik pomiaru temperatury, mikroprocesor wyposażony w pamięć zewnętrzną i/lub wewnętrzną typu RAM, przy czym mikroprocesor ma połączenie z wyposażonym w oscylator kwarcowy wewnętrzny lub zewnętrzny zegarem czasu rzeczywistego, w którym całkowity zakres mierzonych temperatur, jest podzielony na odcinki pomiarowe, przy czym każdemu odcinkowi pomiarowemu jest przypisane połączenie indywidualnego rezystora z obsługującym go kluczem, natomiast wszystkie połączenia indywidualnych rezystorów z obsługującymi je kluczami łączy obwód termistora, który ma połączenie z co najmniej 8 bitowym mikroprocesorem, ponadto zegar czasu rzeczywistego ma funkcje podawania czasu i/lub interwałów czasowych oraz ustalania się dokładnego czasu UTC w układzie zawierającym co najmniej zapisy daty i godziny startu + n razy przedział czasowy oraz daty końca czasu rejestracji, poza tym mikroprocesor ma połączenie co najmniej z pamięcią wewnętrzną RAM. Fragment powierzchni rejestratora (2) odpowiedzialny za pomiar temperatury znajduje się po stronie wnętrza i/lub stronie zewnętrznej opakowania transportowego (1).
Patent PL-417413-A1 (PL)
Inventor: Fabich Sławomir
IPC: G01N33/38
Filed: 2016-06-03
Abstract: Betonoskop ultradźwiękowy do pomiaru na dwóch bazach pomiarowych, przeznaczony do badania obiektów z betonu, betonu zbrojonego oraz kamienia, do których dostęp możliwy jest z jednej strony obiektu, zbudowany z głowicy odbiorczej (1), złączonej z przedwzmacniaczem (3), złączonym ze wzmacniaczem wtórnym (5), który połączony jest z oscyloskopem cyfrowym (6), który z kolei połączony jest z generatorem ultradźwiękowym (7), połączonym z głowicą nadawczą (8), charakteryzuje się tym, że wzmacniacz wtórny (5), do którego przyłączona jest głowica odbiorcza pierwsza (1), stanowi wzmacniacz dwukanałowy, do którego przyłączona jest poprzez przedwzmacniacz (4) kolejna, druga głowica odbiorcza (2), która wraz z pierwszą głowicą odbiorczą (1) i głowicą nadawczą (8) zamocowane są w uchwycie (9), w którym umiejscowione są w jednej linii, przy czym głowice odbiorcze (1, 2) umiejscowione są jedna obok drugiej. Przyrząd nadawczo - odbiorczy betonoskopu ultradźwiękowego do pomiaru na dwóch bazach pomiarowych zbudowany z jednej głowicy nadawczej (8) oraz jednej głowicy odbiorczej (1) charakteryzuje się tym, że wyposażony jest w drugą głowicę odbiorczą (2), która wespół z pierwszą głowicą odbiorczą (1) oraz głowicą nadawczą (8) zamocowane są w uchwycie (9), w którym zamocowane są jedna obok drugiej w jednej linii, przy czym głowice odbiorcze (1, 2) zamocowane są obok siebie.