baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007115578-A1 (WO)
Title: Séquence mecp2 synthétique utilisée dans une thérapie de substitution de protéines
Inventor: LACCONE FRANCO ANTONIO
IPC: C07K14/46
Filed: 2006-04-07
Abstract: L'invention concerne la protéine MeCP2 et son utilisation dans une thérapie de substitution protéique. Plus spécifiquement, l'invention concerne des séquences d'acides nucléiques à codon optimisé permettant l'expression des protéines MeCP2, des procédés de création d'une telle séquence d'acides nucléiques et d'expression de ladite protéine, des fusions d'une protéine de l'invention avec un domaine de transduction, ainsi que des vecteurs et des cellules hôtes contenant une protéine de l'invention. L'invention concerne en outre les utilisations des acides nucléiques ou des protéines de l'invention dans des médicaments, des compositions pharmaceutiques contenant les séquences d'acides nucléiques et les protéines de l'invention, de même que des procédés de traitement, de prévention et/ou de thérapie de maladies neurodégénératives ou neurodéveloppementales, y compris le syndrome de Rett.
Patent WO-2006125495-A1 (WO)
Title: Kronenrad und differentialanordnung mit einem kronenrad
Inventor: KRUDE WERNER
IPC: F16H48/10
Filed: 2006-04-08
Abstract: Ein Kronenrad (2) , das mit einem Stirnrad (20) in Verzahnungseingriff bringbar ist, sowie eine Differentialanordnung (25) in Form eines Kronenraddif ferentials für den Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs. Das Kronenrad (2) umfaßt einen ringscheibenförmigen Verzahnungsabschnitt (3) , der eine Kronenverzahnung (6) bildet, und eine Nabe (4) , die über die Kronenverzahnung (6) axial übersteht. Zwischen der Kronenverzahnung (6) und der Nabe (4) sind Übergangsbereiche (12) gebildet, die an Kopflinien (8) der Kronenverzahnung (6) anschließen und in die Nabe (4) übergehen.
Patent WO-2006122663-A1 (WO)
Title: En-cas
Inventor: PUPKO DAVID
IPC: A21D13/00
Filed: 2006-04-26
Abstract: En-cas hypocalorique, en particulier en-cas nutritif de poche, ayant de bonnes propriétés organoleptiques. De préférence l'en-cas de l'invention ne présente pas une impression globale sucrée. Dans un mode de réalisation, l'en-cas comprend I) une enveloppe extérieure, en particulier une enveloppe comprenant un ou plusieurs ingrédients de type céréales et II) une garniture intérieure crémeuse ne comprenant pas plus de 25 % en poids de solides de type sucres par rapport au poids de ladite garniture, pas plus de 5 % en poids d'eau, comprenant au moins 20 % en poids de lipide, ledit lipide ne comprenant pas plus de 20 % en poids, du lipide total, d'entités d'acides gras trans et saturés digérables, et au moins 2 % en poids d'un agent de garniture fibreux. De préférence l'agent de garniture est la dextrine. La garniture comprend de préférence de 30 à 45 % en poids de lipide. Le lipide de la garniture ne comprend de préférence pas plus de 10 % en poids (par rapport au lipide total) de triglycérides trans et saturés.
Patent WO-2007062735-A1 (WO)
Title: Badge- and bpa-free can coating
Inventor: VOGT CHRISTIAN
IPC: C08L33/06
Filed: 2006-11-09
Abstract: The present invention relates to a composition, which is useful for producing coatings for metal sheet substrates of metal cans for storing and/or transporting food or beverages or a lid thereof, and which comprises the following components: (a) 30 to 90 wt. % of a polyvinylchloride- (PVC) -polymer, (b) 7 to 25 wt. % of an acrylic resin, (c) 3 to 40 wt .% of a crosslinking agent, which is produced from phenol, para-tert, -butylphenol, xylenol or a mixture thereof, and formaldehyde, (d) 0 to 8 wt. % additive, (e) 0 to 50 wt. % pigment and (f) a solvent-component, where all weight percentages are on the basis of the total dry weight of the coating composition (without solvents) and the composition is substantially free of bisphenol-A-diglycidyl- ether ('BADGE') and also substantially free of bisphenol-A- resins. The composition provides metal can coatings that have suitable flexibility, scratch resistance, adherence and sterilization resistance when processed in contact with food. The coatings are suitable for three-piece cans as well as deep-drawn metal cans. In particular they are, however, useful for lids that are to be torn open due to their extraordinary flexibility and sterilization resistance.
Patent WO-2007054320-A1 (WO)
Inventor: KULESSA RALPH
IPC: H04H20/12
Filed: 2006-11-09
Abstract: In order to monitor a data transmitter, e.g. a streaming server, which supplies transmit data in response to a request by a receiver, a testing device (12) analyzes data traffic at the input of the receiver or the output of the receiver, said testing device (12) being configured so as to determine whether data traffic lies below a minimum threshold. If data traffic drops below the minimum threshold, a connection activating device (14) initiates a new connection between the receiver and the data transmitter such that uninterrupted data transmitter monitoring is made possible also for unreliable point-to-point connections via the Internet.
Patent WO-2007054365-A1 (WO)
Title: Procede de traitement thermique d'un materiau de dispositifs medicaux reagissant thermiquement
Inventor: BALFE LOUISE
IPC: B29C71/04
Filed: 2006-11-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement thermique d'un matériau réagissant thermiquement, les zones dans ou sur le matériau qui doivent être traitées thermiquement étant définies et l'énergie thermique introduite sur ou dans les zones définies afin de changer/influencer les caractéristiques du matériau. La présente invention concerne aussi des dispositifs médicaux ou certaines parties de ceux-ci fabriqués au moins en partie dans du matériau réagissant thermiquement par un procédé comportant au moins une étape de traitement thermique de ce matériau réagissant thermiquement.
Patent WO-2007087886-A1 (WO)
Inventor: BILGEN CHRISTIAN
IPC: B22D11/053
Filed: 2006-12-22
Abstract: L'invention concerne un procédé et une installation de coulée et de laminage direct destinés à la production de bandes métalliques laminées à chaud, notamment de bandes d'acier (7), à qualité de surface élevée, à partir de bandes fines (2, 2a) plates ou de brames coulées en continu, ce procédé et cette installation servant au décalaminage par rotor. Outre l'application du décalaminage rotatif, pour tenir compte de paramètres de coulée continue qui n'avaient pas été retenus jusqu'alors, la coquille de coulée continue (9) oscillant par force hydraulique est déplacée en plusieurs courbes d'oscillations (16, 17, 18) différentes et le nettoyage en profondeur des marques d'oscillations est réalisé par réglage de la courbe d'oscillation définie comme optimale pour chaque matériau de coulée.
Patent WO-2006097413-A1 (WO)
Title: Selbsteinzugsvorrichtung für bewegliche möbelteile
Inventor: NUTTELMANN FRANK
IPC: E05F1/16
Filed: 2006-03-06
Abstract: Eine Selbsteinzugsvorrichtung (1) für bewegliche Möbelteile wie Schiebetüren (40), Faltschiebetüren oder dergleichen, umfasst eine Baueinheit (2) aus einem Kraftspeicher (2a), der beim Öffnen des beweglichen Möbelteiles (40) gespannt und dessen gespeicherte Kraft beim Schließvorgang als Einzugshilfe in die endgültige Schließstellung genutzt wird, und einen parallel zum beweglichen Möbelteil (40) verschiebbaren und mit dem Kraftspeicher (2a) verbundenen Schieber mit einem Aktivator (2c), welcher bis zu einer vorbestimmten Öffnungsstellung mit dem beweglichen Möbelteil (40) gekoppelt und nach Überschreitung der besagten bestimmten Öffnungsstellung selbsttätig entkoppelt ist und in dieser Stellung den gespannten Kraftspeicher (2a) blockiert. Die Baueinheit (2) ist dabei in einem Gehäuse (4) festgelegt, innerhalb dessen ein mit dem Aktivator (2c) der Baueinheit (2) koppelbarer Adapter (3) längsverschiebbar angeordnet ist, der einen flexiblen Kopplungsabschnitt für einen an dem beweglichen Möbelteil (40) befestigten Mitnehmer (5) aufweist.
Patent WO-2006108867-A1 (WO)
Title: Fachwerk-trägerrost-system
Inventor: VOELLNER JOSEF
IPC: E04B5/14
Filed: 2006-04-13
Abstract: Ein Fachwerk-Trägerrost-System besteht aus einzelnen Fachwerkelementen (1) aus Beton mit einem Obergurt (3) und einem Untergurt (4) sowie mit Diagonalen (6) als schräge Druck- und/oder Zugstäbe, wobei die Fachwerkelemente (1) räumlich in Form eines Trägerrostes aneinander angeordnet sind. In dem Ober- und Untergurt (3,4) ist jeweils mindestens ein Vorspannelement (7,8) angeordnet, das durch mindestens zwei Fachwerkelemente (1) hindurch verläuft und derart vorgespannt ist, daß auftretende Schubkräfte zwischen den Fachwerkelementen (1) durch Überdrücken der Fuge zwischen den Fachwerkelementen (1) übertragen werden können.
Patent WO-2007010051-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von ein- oder mehrschichtigen faservorformlingen sowie fixierfaden und tragschicht
Inventor: JOERN PAUL
IPC: B29C70/04
Filed: 2006-07-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von ein- oder mehrschichtigen Faservorformlingen 1 ,8 im TFP-Verfahren mit im Wesentlichen kraftflussorientiert ausgerichteten Fasersträngen 2,9, die auf mindestens einer Tragschicht 3 abgelegt und mit mindestens einem Fixierfaden 6 angeheftet werden. Erfindungsgemäß wird mindestens ein Faservorformling 1 ,8 nach Beendigung des TFP-Verfahrens in eine Fixiervorrichtung zur Sicherung der Position der Faserstränge 2,9 eingebracht und die Fixierfäden 6 und/oder die Tragschichten 3 werden zumindest teilweise entfernt. Infolge der bevorzugt vollständigen Entfernung der Fixierfäden 6 und/oder der Tragschicht 3 aus dem Faservorformling 1 ,8 weist dieser nahezu ideale mechanische, quasi isotrope Eigenschaften auf. In einer bevorzugten Ausführungsvariante werden die Fixierfäden 6 und/oder die Tragschichten mit einem wasserlöslichen Kunststoffmaterial gebildet, so dass sich diese mit Wasser als Lösungsmittel vollständig auflösen und herausspülen lassen.
Patent WO-2007090607-A1 (WO)
Title: Pneumatic tire with cap ply comprising weft inserted warp knit fabric
Inventor: TERNON GERARD L R
IPC: B60C9/22
Filed: 2007-02-06
Abstract: A pneumatic tire (100) has a tread, a carcass (200) with belt plies (230) disposed below the tread (500), and a cap ply layer (300) between the tread and the belt plies of the carcass. The cap ply (300) is a weft inserted warp knit fabric tape (310) comprising an in-lay warp yarn set (312), a weft inserted yarn set (313), and a stitching yarn set (311), wherein the stitching yarn set forms a repeating stitch pattern on each warp yarn comprising a sequence of at least 2 stitches around the warp yarn from one stitching yarn and at least 2 stitches around the warp yarn from the adjacent stitching yarn. The tape (310) is wound in a flat helically wound around the belt plies (230) and covered with a tread (500) of the tire.
Patent WO-2008145152-A1 (WO)
Title: Transmissions en liaison ascendante fiable dans des réseaux de communication
Inventor: RAMOS PERES EDGAR
IPC: H04L1/18
Filed: 2007-05-29
Abstract: Cette invention concerne un procédé de transmission de données en liaison ascendante, par exemple, dans des réseaux mobiles. Une voie de données en liaison ascendante (UDACH) est utilisée pour la transmission en liaison ascendante des données par paquets et une voie de commande en liaison ascendante (UCOCH) est utilisée pour permettre la transmission en liaison ascendante parallèle des informations de commande qui contiennent au moins un paramètre de transmission associé à la transmission sur la voie de données en liaison ascendante. Un mode de réalisation permettant de mettre en oeuvre le procédé susmentionné dans un émetteur (102) comprend les étapes qui consistent à évaluer une condition prédéfinie relative à une éventuelle disponibilité dudit paramètre de transmission au niveau du récepteur (104) sans émettre ce paramètre de transmission en parallèle dans la voie de commande en liaison ascendante (UCOCH), puis à omettre sélectivement, en fonction de la évaluation, la transmission parallèle (T2) du paramètre de transmission dans la voie de commande en liaison ascendante (UCOCH)
Patent WO-2008003414-A1 (WO)
Title: Wässrige arzneimittelformulierung von 4-[((4-carboxybutyl)-{2-[(4-phenethyl-benzyl)oxy]- phenethyl}amino)methyl]benzoesäure
Inventor: KUEHN BERND
IPC: A61P9/00
Filed: 2007-06-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine wässrige Arzneimittelformulierung, die 4-[((4-Carboxybutyl)-{2-[(4-phenethylbenzyl)oxy]phenethyl}amino)methyl]benzoe-säure oder ein Salz davon enthält. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung eine wässrige Arzneimittelformulierung, die 4-[((4-Carboxybutyl)-{2-[(4-phenethylbenzyl)oxy]phenethyl}amino)methyl]benzoesäure oder ein Salz davon und Amino-2(hydroxymethyl)-2-propandiol-1,3(Trometamol) enthält.
Patent WO-2008025405-A1 (WO)
Inventor: OSYPKA PETER
IPC: A61B17/00
Filed: 2007-07-07
Abstract: Élément d'obturation (1) pour des orifices indésirables dans le coer humain. Cette tresse formant l'élément d'obturation (1) est resserrée radialement dans une région centrale (3) traversant en position d'utilisation l'ouverture dans le coer, de sorte que des disques d'obturation tressés (4) et (5) sont prévus de part et d'autre de cette région centrale resserrée (3), lesquels, en position d'utilisation, engagent en recouvrement de part et d'autre les bords d'un orifice indésirable dans le coer. En position initiale, avant de resserrer la région centrale (3), une tresse tubulaire est réalisée à double paroi sur au moins une partie de son étendue axiale ; cela signifie qu'il est prévu une première partie de tresse (6) de plus petite section transversale et une deuxième partie de tresse (7) de plus grande section transversale, entourant extérieurement la première à distance. Les filaments ou fils (2) des deux parties de tresse (6) et (7) se prolongent mutuellement ou sont reliés d'un seul tenant sur un côté frontal commun (8), de sorte que le resserrement ou encore la compression forme au moins un disque d'obturation (7) à double paroi, dépourvu de saillies, dont la paroi extérieure est formée par le côté frontal commun (8) ou l'entoure.
Patent WO-2008055559-A1 (WO)
Title: Procédés et appareils d'enregistrement d'un terminal dans le sous-système ims sur un domaine d'accès à commutation de circuits
Inventor: WITZEL ANDREAS
IPC: H04L29/06
Filed: 2007-09-07
Abstract: La présente invention apporte une solution à l'enregistrement d'un terminal ayant une fonctionnalité de commutation de paquets et de commutation de circuits dans un domaine de service à commutation de paquets, tel que le sous-système IMS, sur un domaine d'accès à commutation de circuits. Cette invention propose plus particulièrement d'envoyer un message d'enregistrement à commutation de paquets incorporé dans une porteuse à commutation de circuits (USSD), à un noeud de circuit (HLR, MSC, répartiteur) qui sélectionne un noeud d'adaptateur (IA) responsable de la réalisation d'un enregistrent dans le domaine de service à commutation de paquets pour le compte de l'utilisateur, au moyen des informations fournies dans le message d'enregistrement à commutation de paquets et par calcul et ajout d'autres informations.
Patent WO-2009046743-A1 (WO)
Title: Défilement d'interface utilisateur amélioré
Inventor: NASH IAN
IPC: G06F3/0482
Filed: 2007-10-12
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour afficher des éléments de données dans une fenêtre d'affichage, comprenant la détection d'une action d'entrée de l'utilisateur, comprenant la réception d'un premier signal d'entrée d'utilisateur par l'intermédiaire d'un dispositif d'entrée d'utilisateur, le signal étant indicatif d'une vitesse de l'action d'utilisateur ; et selon la vitesse, le passage dans l'un d'une pluralité d'états d'affichage, dans lesquels états un nombre respectif d'éléments de données sont affichés dans la fenêtre d'affichage. L'invention porte également sur un dispositif et un produit programme d'ordinateur.
Patent WO-2008049586-A1 (WO)
Title: Encapsulation des déchets en vue d'un stockage
Inventor: KIRK DOUGLAS
IPC: C02F11/14
Filed: 2007-10-23
Abstract: La présente invention se rapporte à un appareil (102) adapté pour encapsuler des déchets (par exemple, de la boue radioactive provenant d'une usine de traitement des déchets nucléaires) dans un conteneur (par exemple, un conteneur conçu par Nirex) pour un stockage à long terme qui comprend une première cuve de stockage (106), adaptée pour contenir la boue, une seconde cuve de stockage (114) adaptée pour contenir le support d'encapsulation (par exemple, un enduit ciment), un mélangeur statique en ligne (112), qui est adapté pour recevoir la boue et qui, lorsqu'il est couplé à la seconde cuve de stockage, est adapté pour produire et utiliser un mélange de boue et de ciment, le mélangeur en ligne étant ménagé pour remplir le conteneur (104). De préférence, une unité d'égouttage (par exemple, HydroTrans) qui est couplée pour recevoir la boue et produire une boue égouttée qui doit être mélangée par le mélangeur en ligne. La présente invention concerne également un système d'encapsulation comprenant l'appareil d'encapsulation, et les procédés d'encapsulation correspondants.
Patent WO-2008052751-A1 (WO)
Inventor: SCHMID GERHARD
IPC: A61C17/02
Filed: 2007-10-30
Abstract: The invention relates to a dental device for automatically filling a mouthwash vessel (2), comprising a supply device (7), a holding fixture (3) for the mouthwash vessel (2), said fixture being rotationally mounted about an essentially horizontal axis (4), and a sensor element (12) for detecting a rotating position of the holding fixture (3) or a rotational movement in relation to the axis (4). When a predefined value of the rotating position or the rotating torque is attained, the flow stops flowing through the supply device. At least two different positions (A, B) for said mouthwash vessel (5) can be adjusted and/or marked on the holding fixture (3), said two positions (A, B) being different in their distances to the axis (4).
Patent WO-2008061729-A1 (WO)
Title: Sicherheitselement zur absicherung von wertdokumenten
Inventor: SCHUETZMANN JUERGEN
IPC: G07D7/04
Filed: 2007-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sicherheitselement zur Absicherung von Wertdokumenten, das magnetisches Material aufweist. Auf dem Sicherheitselement ist ein Ausschnitt aus einer magnetischen Kodierung angeordnet, die aus mehreren Magnetbereichen und mehreren Lückenbereichen besteht. Der Ausschnitt der Magnetkodierung ist in einer vorgegebenen Richtung entlang des Sicherheitselements angeordnet, zum Beispiel senkrecht zu einer Transportrichtung des Sicherheitselements bzw. Wertdokuments durch einen Magnetsensor. Für die Länge der Magnetbereiche und der Lückenbereiche der magnetischen Kodierung werden bestimmte Längenbedingungen vorgegeben, die in Abhängigkeit des verwendeten Magnetsensors gewählt werden.
Patent WO-2008071364-A1 (WO)
Inventor: BUERGER NORBERT
IPC: H01L21/00
Filed: 2007-12-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour nettoyer des plaquettes minces (6). Selon l'invention, une face de ces plaquettes (6) est fixée sur un dispositif de support (2), et un espace intermédiaire (7) est respectivement ménagé entre deux substrats adjacents. Ledit dispositif est essentiellement constitué d'un système d'aspersion (15) conçu pour introduire un fluide dans les espaces intermédiaires (7), ainsi que d'une cuvette (14) qui peut être remplie de fluide et qui est dimensionnée de manière à pouvoir accueillir le dispositif de support (2). Selon l'invention, soit le système d'aspersion (15) peut être déplacé par rapport au dispositif de support (2) fixe, soit le dispositif de support (2) peut être déplacé par rapport au système d'aspersion (15) fixe, ou encore le dispositif de support (2) et le système d'aspersion (15) peuvent être déplacés l'un par rapport à l'autre. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que, dans un premier temps, une aspersion est réalisée au moyen d'un fluide chaud, de préférence au cours d'un processsus de nettoyage, le dispositif de support (2) étant déplacé dans la cuvette, puis un nettoyage par ultrasons est effectué dans un fluide froid, ce nettoyage étant suivi d'une nouvelle aspersion de fluide chaud.
Patent WO-2008074438-A1 (WO)
Inventor: WERNER NIESSNER
IPC: H01T21/02
Filed: 2007-12-13
Abstract: A spark plug is described for Otto-cycle engines having a metallic spark plug body (5), having a centre electrode (1), having a ceramic insulator (4) which is arranged between the centre electrode (1) and the body (5) and is based on aluminium oxide, and having at least one earth electrode (6). The invention provides for the insulator (4) to be composed of 0.01% by weight to 1% by weight of magnesium oxide, at most 0.3% by weight of natural and/or impurities, with the rest being aluminium oxide, and being formed by solid phase sintering so that it is very largely free of glass phases.
Patent WO-2007088205-A1 (WO)
Title: Method for identifying a person's posture
Inventor: BONNET STEPHANE
IPC: G06K9/00
Filed: 2007-02-02
Abstract: The invention relates to a classification method including a first step (6) for the classification of any type of event using first rules and a subsequent second step (8) for the classification of events that were not identified by the first classification, using a training corpus (9) consolidated with all of the events identified by the first classification. The method is adaptive if the second classification rules are amended according to the new examples that may have been determined by the first rules.
Patent WO-2007093557-A1 (WO)
Title: Dérivés de sulfonamide dans le traitement d'infections bactériennes
Inventor: GONZALEZ JEROME
IPC: A61P31/04
Filed: 2007-02-09
Abstract: La présente invention concerne des dérivés de sulfonamide de Formule (I), une composition pharmaceutique comprenant de tels dérivés, des méthodes de synthèse de tels dérivés et leur application au traitement prophylactique et/ou thérapeutique d'infections bactériennes telles que la tuberculose.
Patent WO-2007107415-A1 (WO)
Inventor: MATSCHEKO GERHARD
IPC: H02K1/18
Filed: 2007-02-12
Abstract: The invention relates to a laminate stack (7) of an electric linear motor (1) or a primary part (3) and/or a secondary part (5), which has a corresponding laminate stack. The laminate stack (7) has a means (10) for forming a frictional and/or interlocking connection between individual laminates (15) of the laminate stack (7), wherein the means (10) has holding elements (20) and/or is in the form of a clasp, wherein the means (10) in the form of a clasp has in particular holding elements (20), wherein the means is designed to have one or more parts.
Patent WO-2007137888-A1 (WO)
Title: Ausstosseinheit zum abtrennen von bauelementen aus einer im wesentlichen ebenen anordnung von bauelementen
Inventor: REININGER MARKUS
IPC: H01L21/00
Filed: 2007-03-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt eine Ausstosseinheit (10, 110, 610) zum Abtrennen von Bauelementen (70, 76, 170) aus einer im Wesentlichen ebenen Anordnung von Bauelementen (72, 78, 172) unter Verwendung von Ausstosselementen (12, 14, 20, 112, 114, 120, 212, 312, 520, 620, 630, 640, 650, 660), wobei die Zahl der Ausstosselemente (12, 14, 20, 112, 114, 120, 212, 312, 520, 620, 630, 640, 650, 660) in einer Arbeitsstellung und/oder die geometrische Anordnung von einzelnen oder mehreren der Ausstosselemente (12, 14, 20, 112, 114, 120, 212, 312, 520, 620, 630, 640, 650, 660) der Ausstosseinheit (10, 110, 610) veränderbar ist. Auf diese Weise ist eine vereinfachte Anpassung der Ausstosseinheit (10, 110, 610) an Bauelemente (70, 76, 170) beispielsweise unterschiedlicher geometrischer äusserer Form und Grösse möglich.
Patent WO-2009000331-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour un transfert de données dans un réseau pair à pair
Inventor: TURANYI ZOLTAN
IPC: H04L47/80
Filed: 2007-06-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de gestion de trafic dans un réseau. Le procédé consiste à appliquer (S5) une indication à un paquet qui est envoyé par le réseau, l'indication étant sélectionnée en fonction d'un niveau de trafic déterminé (S3) pour un abonné associé au paquet et représenter un comportement par saut devant être appliqué ultérieurement au paquet. L'indication est appliquée de façon à gérer au moins dans une certaine mesure un trafic associé à l'abonné.