baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-2021007252-A2 (CO)
Title: Pasaje de vástago de recebado de bloqueo de gas en bomba de pozo sumergible y método de recebado de la bomba
Inventor: LU XIAONAN
IPC: E21B43/12
Filed: 2021-06-01
Abstract: Una bomba centrífuga de fluido de pozo (19) tiene un pasaje de vástago (59) en el vástago (37). El pasaje de vástago tiene un extremo superior abierto por encima de los impulsores (45) y un extremo inferior cerrado por debajo de los impulsores. Un puerto de salida (61) se extiende lateralmente desde el pasaje de vástago. Un dispositivo de recebado de bloqueo de gas (63) en el pasaje de vástago desvía una porción de fluido de pozo en el orificio del adaptador de descarga (41) a través del pasaje de vástago y fuera del puerto de salida. El dispositivo de recebado puede ser una válvula accionada por presión (63) que se desvía a una posición cerrada y se abre cuando la presión en el orificio del adaptador de descarga cae por debajo de un mínimo. Alternativamente, el dispositivo de recebado puede ser un miembro de orificio (123) con un pasaje de orificio (125) que desvía continuamente una porción del fluido de pozo en el orificio de adaptador de descarga (119) fuera del puerto de salida.
Patent CO-2022000359-A2 (CO)
Title: Dispositivo de retirada para retirar un producto tricotado tubular de una máquina de tricotado circular para calcetería o similar
Inventor: LONATI ETTORE
IPC: D04B15/02
Filed: 2022-01-18
Abstract: Dispositivo de retirada (1) para retirar un producto (50) tricotado tubular de una máquina de tricotado circular para calcetería o similar, que comprende un cuerpo de retirada (2) anular que soporta una pluralidad de elementos de retirada (3) dispuestos alrededor del eje (2a) del cuerpo de retirada (2), que puede disponerse de manera coaxial alrededor del cilindro de agujas (42) de una máquina de tricotado circular para calcetería o similar con cada uno de los elementos de retirada (3) dispuesto para corresponder a una respectiva aguja (44) de la máquina; los elementos de retirada (3) están soportados por una primera y segunda partes anulares (2b, 2c), que pueden moverse por rotación una con respecto a la otra alrededor de un eje de oscilación (100) que es sustancialmente perpendicular al eje (2a) del dispositivo de retirada con el fin de pasar entre un estado de retirada, en el que están dispuestas para formar una circunferencia que es coaxial con el eje (2a) del dispositivo de retirada, y un estado de costura, en el que las partes anulares (2b, 2c) están dispuestas para estar enfrentadas entre sí, formando los elementos de retirada (3) un respectivo cabezal de retirada (20) que puede moverse a demanda a lo largo de una trayectoria de retirada que presenta una componente que es paralela al eje (2a) del cuerpo de retirada (2) y por lo menos una componente radial alejada del eje (2a); el cabezal de retirada (20) comprende una parte más ancha (21) diseñada para penetrar dentro del respectivo bucle de tricotado.
Patent CO-2022011991-A2 (CO)
Title: Composiciones de esquerichia coli y sus métodos
Inventor: DONALD ROBERT G K
IPC: C07K14/26
Filed: 2022-08-23
Abstract: La presente invención proporciona un polipéptido derivado de E. coli o un fragmento de este, que incluye composiciones y métodos de este. En una forma de realización, las composiciones comprenden un polipéptido derivado de E. coli o un fragmento de este; y moléculas de polisacárido O modificado derivadas de lipopolisacáridos de E. coli o conjugados de estos. En un aspecto adicional, las composiciones comprenden además moléculas de polisacárido O modificado derivadas de Klebsiella pneumoniae o conjugados de estas.
Patent WO-2006133693-A2 (WO)
Inventor: BUHL MANFRED
IPC: F16C11/06
Filed: 2006-06-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kugelgelenk, beispielsweise für ein Achssystem eines Kraftfahrzeugs. Das Kugelgelenk weist ein im Wesentlichen ring- oder topfförmiges Gelenkgehäuse (2) auf, wobei im Innenraum des Gelenkgehäuses (2) die Kugel (7) eines Kugelzapfens (1) gleitbeweglich aufgenommen ist. Das Kugelgelenk zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus, dass das Gelenkgehäuse (2) aus einer kugelzapfenseitigen und aus einer gehäusedeckelseitigen Gehäusehälfte (4, 5) besteht. Dabei weisen die beiden Gehäusehälften (4, 5) jeweils einen im Wesentlichen umlaufenden Axialanschlag (9) auf. Anhand des Axialanschlags (9) sind die Gehäusehälften (4, 5) in der axialen Richtung exakt definiert aneinander zur Anlage bringbar. Das erfindungsgemäße Kugelgelenk ist bezüglich Reproduzierbarkeit der Toleranzen in der Fertigung gut beherrschbar und gleichzeitig kostengünstig produzierbar. Durch die Erfindung lässt sich zudem die spezifische Tragfähigkeit des Kugelgelenks erhöhen bzw. es lassen sich die Abmessungen des Kugelgelenks verkleinern.
Patent WO-2007085223-A2 (WO)
Inventor: ZHENG QINGHUA
IPC: E01B25/34
Filed: 2007-01-10
Abstract: L'invention concerne un système d'aiguillage pour trains à sustentation magnétique. Le système d'aiguillage selon l'invention comprend une poutre (1) flexible perpendiculairement au sens de marche et munie d'éléments de voie ou d'équipement, un rail (17) placé perpendiculairement au sens de marche, une crémaillère (23) placée perpendiculairement au sens de marche, ainsi qu'un bâti support (15) qui porte la poutre (1), qui s'appuie sur le rail (17) par le biais d'une roue porteuse (16) et qui présente un mécanisme d'entraînement (18) comprenant une roue dentée (20) s'engrenant dans la crémaillère (23) et un moteur (22) qui l'entraîne. Selon l'invention, la poutre (1), le bâti support (15) et le mécanisme d'entraînement (18) forment un module assemblé de manière fixe, qui peut se mouvoir en tant qu'ensemble par rapport au rail (17) et à la crémaillère (23) dans le sens de la marche.
Patent WO-2008113346-A2 (WO)
Title: Bauelementsystem zur wärmedämmung
Inventor: KOLPATZIK BERT
IPC: E04B1/00
Filed: 2008-03-22
Abstract: Das Bauelementsystem zur Wärmedämmung, besteht aus Bauelementen zur Wärmedämmung unterschiedlicher Abmessungen, wobei die Bauelemente zur Wärmedämmung zwischen zwei zu betonierenden Bauteilen eingebaut werden und jeweils aus einem dazwischen anzuordnenden thermisch isolierenden Körper mit integrierten Druckelementen, Zugkraftstäben und Querkraftstäben bestehen, wobei die Bauelemente zur Wärmedämmung für unterschiedliche Belastungsfälle elementiert sind, indem der Anteil und/oder die Anzahl der Bewehrungselemente in den Bauelementen zur Wärmedämmung variiert, wobei sich der Neigungswinkel der Querkraftstäbe bei im Wesentlichen gleich bleibender Höhe und mit zunehmender Dicke der thermisch isolierenden Körper verkleinert und wobei der Anteil und/oder die Anzahl der Zugkraftstäbe des jeweiligen Bauelementes zur Wärmedämmung so ausgelegt und elementiert ist, dass der Bemessungswert der aufnehmbaren Zugkraft der Zugkraftstäbe um das Maß der in das angrenzende tragende Bauteil einleitbaren Zugkraft, die sich aus dem Bemessungswert der aufnehmbaren Zugkraft zumindest eines Querkraftstabes und dessen Neigungswinkel ergibt, kleiner ist als der Bemessungswert der maximal einwirkenden Druckkraft auf die Druckelemente.
Patent WO-2014059987-A2 (WO)
Title: Zweimassenschwungrad und drehmomentübertragungseinrichtung mit zweimassenschwungrad
Inventor: MENDE HARTMUT
Filed: 2013-10-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Zweimassenschwungrad mit einem eine primäre Schwungmasse aufweisenden Eingangsteil, und einem gegenüber diesem Eingangsteil begrenzt entgegen der Wirkung zumindest eines Energiespeichers verdrehbar gelagerten Ausgangsteil, das eine sekundären Schwungmasse aufweist, wobei der mindestens eine Energiespeicher vom Eingangsteil unter Ausbildung eines sich radial in Richtung des Energiespeichers erstreckenden Kanals umfasst wird und ein Flansch des Ausgangsteils durch den Kanal bis an ein Ende des Energiespeichers reicht und wobei in diesem Kanal eine Dichtmembran zwischen dem Flansch und einem der sekundären Schwungmasse zugewandten Teil des Eingangsteils vorgesehen ist, die den Energiespeicher abdichtend kapselt. Es ist vorgesehen, dass die Dichtmembran mit dem der sekundären Schwungmasse zugewandten Teil des Eingangsteils stoffschlüssig und/oder formschlüssig verbunden ist und sich an einem am Flansch befestigten Kunststoffreibring oder direkt an dem Flansch abstützt. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Drehmomentübertragungseinrichtung mit einem solchen Zweimassenschwungrad.
Patent WO-2022002318-A2 (WO)
Inventor: JENNY CHRISTIAN
IPC: B60B27/04
Filed: 2021-07-01
Abstract: L'invention concerne un moyeu (2) pour roue de bicyclette, comprenant un corps de moyeu (6) ainsi qu'un corps de roue libre (8), une denture conique (14) étant réalisée entre le corps de moyeu (6) et le corps de roue libre (8) ; un corps de moyeu (6) ainsi qu'un corps de roue libre (8) pour un tel moyeu (2) ; un ensemble destiné à un tel moyeu (2) pour roue de bicyclette, ledit ensemble étant constitué d'un corps de moyeu (6) et d'un corps de roue libre (8) ; une roue de bicyclette dotée d'un tel moyeu (2) ; et une bicyclette dotée d'une telle roue de bicyclette.
Patent WO-2006063593-A2 (WO)
Title: Systeme et procede pour le traitement de l'obesite a l'aide d'un ballonnet intragastrique
Inventor: WELTLESEN RUNE WESSEL
Filed: 2005-12-14
Abstract: La présente invention a trait à un système et un procédé pour le traitement de l'obésité à l'aide d'un ballonnet intragastrique apte à être gonflé ou dégonflé dans l'estomac d'un patient pour le traitement de l'obésité par la réduction du volume de l'estomac. Le système comporte une ballonnet intragastrique, et un circuit électrique de régulation ayant une ou plusieurs sorties de signaux pour fournir une ou plusieurs différences de tension pour le contrôle au moins partiel du gonflage et/ou du dégonflage du ballonnet. Le ballonnet et le circuit électrique de régulation sont mutuellement reliés pour former au moins en partie un dispositif intragastrique intégral. Le procédé comprend la pose dans l'estomac du patient d'un dispositif intragastrique comportant un ballonnet intragastrique et un circuit électrique de régulation ayant une ou des sorties de signaux pour fournir une ou des différences de tension pour le contrôle au moins partiel du gonflage et/ou du dégonflage du ballonnet, et l'actionnement du circuit électrique de régulation pour fournir une ou des différences de tension permettant ainsi l'actionnement d'une ou de plusieurs sources d'agent de gonflage pour le gonflage du ballonnet. Le circuit électrique de régulation peut être adapté pour la réception inductive d'un signal de commande électrique appliqué de l'extérieur. Il est préférable que le dispositif intragastrique comporte un transpondeur comprenant au moins une partie dudit circuit électrique de régulation, ledit transpondeur ayant une ou des sorties de signaux pour la fourniture d'une ou des différences de tension pour le contrôle au moins partiel du gonflage et/ou du dégonflage du ballonnet.
Patent WO-2005006266-A2 (WO)
Title: Systeme multimedia et procede de surveillance ou d'arbitrage a distance dans des machines de jeu
Inventor: VALERO MORENO JAVIER
IPC: G07F17/38
Filed: 2004-07-01
Abstract: La présente invention concerne le domaine des machines de jeu (par exemple des machines à pièce de monnaie). Cette invention concerne un système et un procédé qui comprennent une pluralité de machines de jeu (par exemple des jeux vidéo, des jeux de flipper, des jeux de billard électrique, des jeux distribuant des prix, des jeux d'arcade, des fléchettes électroniques, des trottinettes, de table de billard, des jeux de golf, des jeux de basket-ball, des billards, des jeux de Rédemption, des tables de baby-foot, des jeux de galet et de bowling, des jeux d'écran digitaux et d'autres jeux similaires) équipées avec des composants de partie et des appareils associés permettant de capturer des informations multimédia fondées sur le résultat des joueurs de la machine, un appareil pour transmettre des informations multimédia capturées de ces machines à un réseau et, une machine à base de processeurs (par exemple une unité centrale (UC)) permettant de gérer et de stocker ces informations multimédia.
Patent WO-2005015435-A2 (WO)
Inventor: ZIEGLER CARSTEN M
IPC: G06F17/30
Filed: 2004-07-05
Abstract: L'invention porte sur un procédé de transfert de données d'une source de données à un collecteur de données utilisant des appels de fonctions distantes et des extracteurs. On transfert tout d'abord des métadonnées de la source de données au collecteur de données, et sur la base des métadonnées, une demande de données est formulée par le collecteur de données, puis on procède à l'appel d'une fonction distante, et en réponse, une structure de données est remplie de données, puis réduite en une sous-structure qui est retransférée au collecteur de données.
Patent WO-2006005718-A2 (WO)
Title: Nouvelle sequence pour ameliorer l'expression d'acide nucleique
Inventor: OTTE ARIE PIETER
IPC: C12N15/67
Filed: 2005-07-07
Abstract: La présente invention concerne un nouvel élément anti-répresseur, qui convient particulièrement à l'amélioration de l'expression de l'acide nucléique dans des cellules hôtes. L'invention concerne également des procédés d'utilisation de ce nouvel élément anti-répresseur pour produire une protéine étudiée. L'invention concerne enfin de nouvelles configurations de cassettes d'expression comprenant les éléments anti-répresseurs.
Patent WO-2006061333-A2 (WO)
Title: Formulations aqueuses de melanges de colorants
Inventor: KAESER ADOLF
Filed: 2005-11-28
Abstract: La présente invention porte sur une formulation aqueuse de mélanges de colorants, cette formulation comprenant au moins un colorant anionique, au moins un colorant cationique et/ou un colorant acide dérivé d'un motif structurel cationique et, éventuellement, au moins un auxiliaire de formulation. L'invention porte également sur un procédé de préparation de ces mélanges de colorants et sur leur utilisation dans la coloration de fibres naturelles ou synthétiques, notamment le papier ou le carton.
Patent WO-2007009651-A2 (WO)
Title: Sprühvorrichtung, verfahren zu deren herstellung und deren verwendung
Inventor: TUERK PETER
IPC: B65D83/00
Filed: 2006-07-13
Abstract: Eine Sprühvorrichtung weist einen Behälter aus Silikonkautschuk zur Aufnahme des zu versprühenden Fluids und ein Absperrorgan (3) an der Öffnung (20) des Behälters auf . Der Silikonkautschuk-Behälter (2) ist an dem von seiner Öffnung (20) abgewandten Ende (2'') durch Spritzen des Behälters (2) geschlossen.
Patent WO-2007009993-A2 (WO)
Title: Cadre de sécurité pour portes et fenêtres
Inventor: RANZATO CLAUDIO
Filed: 2006-07-18
Abstract: L'invention concerne une fenêtre ou une porte comprenant : au moins une première et une deuxième aile (1, 2, 1', 2'), chacune étant articulée le long d'un de ses axes de rotation (3, 4, 3', 43) pour permettre un alignement réciproque dans un plan. La première aile (1, 1') comprend un dispositif de fermeture de type verrou comportant un pêne (12, 12', 13) fixé de façon à coulisser le long d'un bord (10) de ladite aile, à l'extérieur de celle-ci, et conçu pour entrer en prise avec une extrémité (31) dans une structure fixe (5, 6, 7) afin d'empêcher le mouvement de la première aile par rapport à ladite structure fixe, ledit pêne pouvant entrer en prise avec un profil correspondant d'un bord (11) de la deuxième aile (2, 2') lorsque les ailes sont alignées de manière à empêcher la translation réciproque de ces dernières dans un sens perpendiculaire au plan d'alignement.
Patent WO-2007128433-A2 (WO)
Title: Bewegungsdetektierendes modulares mikroskopsystem
Inventor: BERGER GERNOT
IPC: G02B21/00
Filed: 2007-04-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein bewegungsdetektierendes modulares Mikroskopsystem mit einem Strahlmodul (12), einem Detektionsmodul (14) und einem Mikroskop (18), das zumindest ein Objektiv (16) und einen Tubus (20) aufweist. Das Strahlmodul (12) ist zur Erzeugung zumindest eines Referenzstrahls (26) und eines dazu im Wesentlichen kohärenten Objektstrahls (28) vorgesehen, während das Detektionsmodul (14) zur nichtlinearen Kopplung von Referenzstrahl (28) und Objektstrahl (26) in einem nichtlinear optischen Medium (24) ausgebildet ist. Fur eine effiziente Zweistrahlkopplung von Referenz- und Objektstrahl sind sämtliche Strahlparameter, wie etwa Strahlintensität, Polarisationsrichtung und relative Phasenlage elektrisch einstellbar. Das Strahlmodul (12) und das Detektionsmodul (14) sind vielseitig an unterschiedliche Mikroskope (18) adaptierbar.
Patent WO-2007131777-A2 (WO)
Title: Getriebe, insbesondere spannungswellengetriebe, und verfahren zum betreiben eines getriebes
Inventor: MENDEL MATTHIAS
IPC: H02K41/06
Filed: 2007-05-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Getriebe, insbesondere Spannungswellengetriebe (1), mit wenigstens zwei formschlüssig, vorzugsweise über eine ümfangsverzahnung (4) oder kraftschlüssig, vorzugsweise über Reibflächen, miteinander gekoppelten Bauteilen (2, 3) zum Übertragen einer Drehbewegung und/oder Wandeln einer Drehbewegung in eine translatorische Bewegung mit gegebenenfalls einer Drehbewegung und mit einer Verformungseinrichtung (5), mittels welcher wenigstens eines der Bauteile (2, 3) derart elastisch verformbar ist, dass die Bauteile (2, 3) lediglich in wenigstens zwei Bereichen (19, 20; 22) miteinander in Wirkstellung treten und durch welche die Bauteile (2, 3) relativ zueinander bewegbar sind. Es ist vorgesehen, dass die Verformungseinrichtung (5) Zugkraft erzeugende Aktuatoren (14, 15) aufweist, welche zwischen den Bereichen (19, 20; 22) an dem wenigstens einen Bauteil (2) angreifen. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betreiben eines solchen Getriebes.
Patent WO-2007134847-A2 (WO)
Title: Process for the production of compounds via hazardous intermediates in a series of microreactors
Inventor: REINTJENS RAFAEL WILHELMUS ELI
IPC: C07C247/04
Filed: 2007-05-23
Abstract: Multi-step process for the preparation of compounds via hazardous intermediates comprising the steps of  a) preparing in a microreactor a hazardous intermediate and  b) optionally performing one or more reaction steps on the hazardous intermediate  in one or more additional microreactors and  c) further converting the hazardous intermediate with a suitable reaction agent in a  subsequent microreactor until a stable end product is formed.
Patent WO-2007096420-A2 (WO)
Title: Dispositif de support de cristalliseur
Inventor: POLONI ALFREDO
IPC: B22D11/053
Filed: 2007-02-23
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de support pour unité de production de billets, blooms et brames dont la structure de construction est très simple, ayant un poids total considérablement réduit et qui ne nécessite quasiment pas de maintenance. Le dispositif de support du cristalliseur selon l'invention permet d'assurer non seulement le transfert vers l'extérieur de la chaleur de l'acier liquide introduit dans le cristalliseur tubulaire le contenant, mais prévoit également un circuit de refroidissement du lingot cristallin distinct s'écoulant du cristalliseur et des cylindres au niveau du patin. Ledit dispositif peut également être aisément et rapidement remplacé depuis la table oscillante le contenant.
Patent WO-2008020012-A2 (WO)
Title: Thermoplastische formmassen auf basis von acrylnitril, styrol und butadien
Inventor: PEPERS MICHEL
IPC: C08L55/02
Filed: 2007-08-14
Abstract: Ein Verfahren zur Herstellung einer thermoplastischen ABS-Formmasse beruht darauf, dass man durch Massepolymerisation oder Lösungsmittelpolymerisation das thermoplastische Copolymer A aus Acrylnitril und Styrol herstellt, durch Emulsionspolymerisation unter Verwendung eines Redox-Initiatorsystems das Pfropfcopolymer B, aufgebaut aus Pfropfgrundlage (B1) und Pfropfhülle (B2), herstellt, und anschließend das thermoplastische Copolymer A und das Pfropfcopolymer B sowie gegebenenfalls die weiteren Komponenten K und/oder die weiteren thermoplastischen Polymere (TP) mischt.
Patent WO-2008025790-A2 (WO)
Title: Utilisation de formulations opioïdes dans des dispositifs d'administration de médicaments dans aiguille
Inventor: WOODWARD JO
IPC: A61K31/135
Filed: 2007-08-29
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'administration de médicament sans aiguille pouvant être utilisé pour l'administration de médicaments à travers la surface de la peau dans le corps d'un être humain ou d'un animal, les médicaments comprenant une composition pharmaceutique qui comprend au moins un agent analgésique, de préférence un opioïde. L'invention a également pour objet l'utilisation d'au moins un agent analgésique, de préférence d'au moins un opioïde dans un dispositif d'administration de médicament sans aiguille pouvant être utilisé pour l'injection d'un médicament à travers la surface de la peau dans le corps d'un être humain ou d'un animal. L'invention concerne également un procédé destiné à traiter la douleur de piqûre par injection d'au moins un agent analgésique, de préférence d'un opioïde, dans le corps d'un être humain ou d'un animal au moyen d'un dispositif d'administration de médicament sans aiguille.
Patent WO-2008034875-A2 (WO)
Title: Procédé et appareil pour liquéfier un courant d'hydrocarbure
Inventor: DAM WILLEM
Filed: 2007-09-20
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour liquéfier un courant d'hydrocarbure tel qu'un gaz naturel à partir d'un courant d'alimentation. Un courant d'alimentation est fourni et amené à passer par au moins deux étapes de refroidissement. Chaque étape de refroidissement met en jeu un ou plusieurs échangeurs de chaleur. L'un des échangeurs de chaleur met en jeu un premier circuit de réfrigération ayant un premier courant de réfrigérant, et un second échangeur de chaleur met en jeu un second circuit de réfrigération ayant un second courant de réfrigérant. Le courant d'hydrocarbure liquéfié est expansé et une vapeur éclair est séparée pour fournir un courant de produit d'hydrocarbure liquéfié et un courant gazeux. Le courant gazeux, au moins une partie du premier courant de réfrigérant et au moins une partie du second courant de réfrigérant sont amenés à passer à travers un échangeur de chaleur, pour que le courant gazeux assure un refroidissement au premier et au second courants de réfrigérant.
Patent WO-2008110266-A2 (WO)
Title: Grasschere mit einer griffvorrichtung
Inventor: REH BERNHARD
Filed: 2008-02-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Grasschere mit einer ergonomisch günstigen Griffvorrichtung (2), umfassend einen mit einem Gehäuse (10) verbundenen Griffkörper (11) mit einem Griffteil (110) und einen relativ zu dem Griffkörper (11) verschwenkbaren Schwenkhebel (13) zur Betätigung eines schwenkbaren Scherblatts (33), wobei die Griffvorrichtung (2) so an dem Gehäuse (10) angebracht ist, dass das Griffteil (11) sich von einem hinteren Ende der Grasschere (1) in Richtung eines vorderen Endes erstreckt, und die Grasschere (1) an dem Griffteil (11) für einen Gebrauch so ergreifbar ist, dass der Schwerpunkt (Z) der Grasschere (1) sich unterhalb des Griffteils (110) befindet, der Schwenkhebel (13) in einem bezüglich der Längserstreckung des Griffteils (110) hinteren Bereich mit dem Griffkörper (11) mittels einer Schwenkachse (12) verbunden ist, eine Kraftübertragung von dem Schwenkhebel (13) auf das schwenkbare Scherblatt (33) mittels mindestens eines auf Zug belastbaren Kraftübertragungselements, insbesondere eines Bands, eines Seils (51), eines Drahtseils oder dergleichen, erfolgt und/oder der Griffkörper (11) an dem Gehäuse (10) verschwenkbar angebracht ist, so dass ein Neigungswinkel zwischen dem Griffteil (110) und einer Schneidebene (S) variierbar ist.