baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004106732-A1 (WO)
Title: Rotorblattanschluss
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: F03D1/06
Filed: 2004-05-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Rotorblatt für eine Windenergieanlage, mit mehreren im Bereich der Rotorblattwurzei angeordneten Löchern, die als Durchgangslöcher ausgebildet sind, die sich im Wesentlichen quer zur Längsachse des Rotorblattes erstrecken, mit in die Löcher eingesetzten Querbolzen und mit den Querbolzen verbindbaren Zugelementen. Dabei verlaufen die Zugelemente im Stand der Technik innerhalb der Rotorblattwurzel und schwächen somit das Material in diesem Bereich. Um diese Nachteile durch eine konstruktive Vereinfachung zu beseitigen, ist das erfindungsgemässe Rotorblatt gekennzeichnet durch ausserhalb der Rotorblattwurzel verlaufende Zugelemente. Dabei liegt der Erfindung die Erkenntnis zugrunde, dass damit zwar der Bereich der Rotorblattwurzel an der Nabe aerodynamisch nachteilig verändert wird, dies jedoch keinen nachteiligen Einfluss auf das akustische Verhalten und die übrigen Eigenschaften der Anlage hat, weil dieser Bereich des Rotorblattes entweder vom Spinner verdeckt ist oder sich wenigstens in dem am langsamsten drehenden Teil des Rotors befindet.
Patent WO-2004113987-A1 (WO)
Title: Vrefahren zur fluoreszenzmikroskopie
Inventor: WOLLESCHENSKY RALF
IPC: G02B21/00
Filed: 2004-06-09
Abstract: Verfahren zur Fluoreszenzmikroskopie, insbesondere mit einem Laser-Scanning-Mikroskop, wobei eine zumindest teilweise spektral aufgelöste Detektion des Fluoreszenzspektrums erfolgt und Referenzspektren zur spektralen Entmischung herangezogen werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme der Referenzspektren von zeitlich und/oder spektral veränderlichen Farbstoffen und/oder Farbstoffkombinationen erfolgt und zur Bildauswertung dient.
Patent WO-2005016751-A1 (WO)
Inventor: VOGT THOMAS
IPC: B64D11/00
Filed: 2004-08-05
Abstract: In today's passenger aircrafts, it should be ensured that a distance between a seat and a location where an oxygen mask (4) may be provided does a person sitting in this seat is that such that the person may reach the oxygen mask (4) without leaving the seat. According to another exemplary embodiment of the present invention a presentation arrangement for presenting an oxygen mask (4) or pull flag (42) is provided comprising an inflatable lever (2) wherein for presenting the oxygen mask (4) or pull flag (42) at a preset first location, the inflatable lever (2) is inflated such that the oxygen mask (4) or pull flag (42) is located at the first location. Advantageously, this may allow for a better availability of the oxygen masks (4) in a cabin of a passenger aircraft.
Patent WO-2005046533-A1 (WO)
Inventor: LINK HELMUT D
IPC: A61F2/44
Filed: 2004-08-13
Abstract: The invention relates to a set of cervical intervertebral prostheses that contain a sliding surface pair (16) for forming a joint between a predetermined center (18) of the joint movement. For improved adaptation to the different joint radii of the cervical intervertebral discs, the invention provides that the set of cervical intervertebral prostheses comprises at least two different prostheses with different radii of curvature (17) on the sliding surface pair (16) and a different joint radius, of which a prosthesis designed for a more cranially lying vertebral pair has a greater radius of curvature (17) of its sliding surface pair (16) than a prosthesis designed for a more caudally lying vertebral pair.
Patent WO-2005065855-A1 (WO)
Inventor: ROEINGH KONRAD
IPC: B21B31/07
Filed: 2004-12-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'étanchéité pour paliers de laminoir, notamment pour des paliers à film d'huile ou des paliers à roulement. Dans ce dispositif d'étanchéité, un élément d'étanchéité annulaire (6), relié à un tourillon de cylindre (2) ou à une douille à tenon (3), présente une surface d'étanchéité (7) cylindrique, sur laquelle vient prendre appui un élément d'étanchéité (9,10) élastique, monté de manière solidaire en rotation dans un support (7) raccordé à un insert (5). Selon l'invention, la surface d'étanchéité (7) a été soumise à un roulage.
Patent WO-2005062012-A1 (WO)
Inventor: BURMEISTER DIRK
IPC: G01R31/00
Filed: 2004-12-17
Abstract: The invention relates to a measuring device, in particular a temperature measuring transducer, comprising an electric resistor, which alters its value based on a chemical or physical variable that is to be measured and which is connected to an evaluation device (A) via at least three lines (L1...L4). Said evaluation device checks the lines (L1...L4) for line breaks and if such a break has occurred, switches from a four-wire circuit to a three- or two-wire circuit as required, in order to permit the continuation of the measuring operation. This improves the reliability of the measuring device.
Patent WO-2005114168-A1 (WO)
Title: Colonne mixte
Inventor: KRAICZEK KARSTEN
IPC: G01N30/72
Filed: 2004-06-09
Abstract: Cette invention concerne un dispositif microfluidique pour analyse d'échantillons. Ce dispositif microfluidique comprend une ou plusieurs entrées (6, 7) conçues pour fournir un échantillon de fluide et une phase mobile audit dispositif, une colonne (2) prévue pour piéger un échantillon de fluide pendant la phase de chargement d'échantillons et pour séparer les composants de l'échantillon de fluide pendant la phase d'analyse d'échantillon; une sortie pour déchets (8) et une unité de détection des composants de l'échantillon de fluide. Le dispositif microfluidique comprend en outre une unité de commutation de chemins d'écoulement (3) pouvant relier une sortie de la colonne soit avec la sortie pour déchets pendant la phase de chargement d'échantillons, soit avec l'unité de détection pendant la phase d'analyse.
Patent WO-2005015710-A1 (WO)
Title: Cooling of a stator
Inventor: BIAIS FRANCOIS
IPC: H02K1/16
Filed: 2004-07-02
Abstract: The invention relates to the cooling of a stator (3) of an electric machine (1). The stator (3) comprises an autonomous cooling circuit, i.e. distinct from another cooling circuit such as that of a rotor of the electric machine (1), for example. The invention is particularly adapted to cooling an electric machine functioning at a high temperature and cooled by oil circulation. According to the invention, a tight shell (9) is sandwiched inside the magnetic circuit (7, 8). Said shell (9) undergoes considerably less mechanical stress than a shell placed in the gap (25) of the electric machine.
Patent WO-2006027028-A1 (WO)
Title: Phthalocyanines metalliques de bore, methode de preparation, compositions pharmaceutiques les contenant et utilisation
Inventor: DEI DONATA
Filed: 2004-09-10
Abstract: La présente invention concerne des phthalocyanines métalliques comprenant au moins un groupe contenant les isotopes de bore 11B ou 10B, liés par covalence aux positions axiales du noyau de phthalocyanine métallique. L'invention concerne, de plus, leur méthode de préparation, les compositions pharmaceutiques les contenant et leur utilisation dans le traitement des pathologies néoplasiques et dysplasiques en PDT et/ou BNCT.
Patent WO-2005077550-A1 (WO)
Title: Matrice pour rouleau de poste d'imitation du faux bois a l'aide de peinture en poudre sur produit manufacture
Inventor: TREVISAN SILVIO MARIA
IPC: B05D1/40
Filed: 2005-02-15
Abstract: L'invention concerne une matrice pour un rouleau de poste d'imitation du faux bois à l'aide de peinture en poudre, comprenant une surface plate de contact (4) contre la surface à décorer (5), possédant plusieurs rainures (6) permettant de reproduire les lignes du motif décoratif sur la surface à décorer.
Patent WO-2005093584-A1 (WO)
Title: Kommunikationssystem für ein kraftfahrzeug
Inventor: WILLE FRANK-MARTIN
IPC: B60R16/02
Filed: 2005-03-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kommunikationssystem (20) für ein Kraftfahrzeug (1) zur Übertragung einer den Betrieb des Kraftfahrzeuges (1) betreffenden Information von einem sendenden Steuergerät zu einem empfangenden Steuergerät, wobei das Kommunikationssystem (20) eine Schnittstelle (160) zur Eingabe oder Ausgabe der den Betrieb des Kraftfahrzeuges (1) betreffenden Information umfasst, und wobei über die Schnittstelle (160) mittels eines Protokolls (60) kommunizierbar ist, das ein Operationsfeld (61) zur Identifikation einer mittels der den Betrieb des Kraftfahrzeuges (1) betreffenden Information auszuführenden Aufgabe umfasst.
Patent WO-2005102716-A1 (WO)
Inventor: LENKL JOHANNES
IPC: B41J3/407
Filed: 2005-04-19
Abstract: Dispositif d'impression d'étiquettes, comprenant une unité d'impression (2) et un dispositif d'amenée (1), dans lequel chaque étiquette est amenée au dispositif d'impression (2), caractérisé en ce que le dispositif d'amenée (1) présente un dispositif d'introduction (3) qui fait entrer l'étiquette mise en place et la déplace vers l'unité d'impression (2), et en ce que, par le dispositif d'introduction (3), l'étiquette peut être ramenée en direction d'une poussée d'expulsion.
Patent WO-2005118225-A1 (WO)
Title: Schalteinrichtung für ein hydraulisches hochdrucksystem
Inventor: HOHMANN JOERG
IPC: F16K17/10
Filed: 2005-04-29
Abstract: Schalteinrichtung für ein hydraulisches Hochdrucksystem, insbesondere zum Betreiben von Hydraulik-Schraubenspannvorrichtungen, mit einem in Schließrichtung durch Hochdruck beaufschlagten Wegesitzventil (17), einem das Wegesitzventil in Öffnungsrichtung verschiebenden, durch Niederdruck gesteuert beaufschlagbaren Steuerkolben (22) und einem eine Verbindung zu einer drucklosen Niederdruckrückströmleitung wahlweise herstellenden oder unterbrechenden Schaltventil (23).
Patent WO-2006005556-A1 (WO)
Title: Partie d'un bateau absorbant les chocs
Inventor: POL JOANNES MARIA ANTONIUS
Filed: 2005-07-07
Abstract: L'invention concerne une partie pliable ou amovible d'un bateau (10), cette partie étant comprimée et/ou pliée et/ou détachée lors du choc de ce bateau avec un obstacle, empêchant ainsi du moins en partie des dommages causés à ce bateau et/ou l'inondation du bateau, permettant de conserver la fonctionnalité de ce bateau. Plus spécialement, selon cette invention, un bateau (10), ou un gouvernail (16), une quille (15), ou une coque (14) comprennent cette invention. L'invention concerne également un procédé permettant d'empêcher que la coque d'un bateau ne soit percée, permettant ainsi de conserver la fonctionnalité d'un bateau. L'invention concerne encore un procédé qui consiste à faire en sorte qu'un gouvernail (2) possède une partie (3) détachable ou pliable.
Patent WO-2006037433-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum befestigen und spannen eines in einem riementrieb einsetzbaren aggregats
Inventor: BOGNER MICHAEL
IPC: F16H7/14
Filed: 2005-09-13
Abstract: Vorrichtung zum Befestigen und Spannen eines in einem Riementrieb einsetzbaren Aggregats einer Brennkraftmaschine, wobei die Vorrichtung wenigstens ein Halteelement umfasst, das form- und/oder kraftschlüssig an dem Generator oder Startergenerator befestigbar oder befestigt ist und wobei an dem Halteelement ein Spannelement zum Spannen des Riementriebs anbringbar oder angebracht ist.
Patent WO-2006032492-A1 (WO)
Title: Fabrication haute vitesse de microstructures
Inventor: MATTHIESEN JOHANNES
IPC: B29C59/04
Filed: 2005-09-20
Abstract: Cette invention permet de reproduire rapidement et avec précision des hologrammes à relief de surface sur une unité d'impression à bande, en utilisant la technique de la réplication par polymérisation in situ (ISPR). A cet effet, la surface du cylindre d'impression comporte une couche d'impression comprenant une image à relief de surface qui est dérivée d'une formulation durcissable par rayonnement, et le vernis durcissable par rayonnement utilisé dans le procédé ISPR est dérivé d'un processus chimique de durcissement par rayonnement différent. Le procédé d'impression holographique ainsi obtenu peut fonctionner à des vitesses de bande plus élevées, sans perte de qualité dans l'hologramme reproduit.
Patent WO-2005076659-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur separierung von schallsignalen
Inventor: RUWISCH DIETMAR
IPC: G10L21/0216
Filed: 2005-01-31
Abstract: Bei einem Verfahren zur Separierung von Schallsignalen von einer Mehrzahl von Schallquellen, umfassend die Schritte: Anordnen von zwei Mikrofonen (MIK1, MIK2) in einem vorbestimmten Abstand (d) zueinander; Erfassen der Schallsignale mit beiden Mikrofonen (MIK1, MIK2) und Erzeugen zugeordneter Mikrofonsignale (m1, m2); und Separieren des Schallsignals einer der Schallquellen (S1) von den Schallsignalen der anderen Schallquellen (S2) basierend auf den Mikrofonausgangssignalen (m1, m2), wird vorgeschlagen, dass der Schritt des Separierens umfaßt: Fourier-Transformieren der Mikrofonausgangssignale zur Ermittlung ihrer Frequenzspektren (M1, M2); Bestimmen der Phasendifferenz (φ) zwischen den beiden Mikrofonausgangssignalen (m1, m2) für jede Frequenzkomponente ihrer Frequenzspektren (M1, M2); Bestimmen des Einfallswinkels (δ) jedes einer Frequenz der Frequenzspektren (M1, M2) zugeordneten Schallsignals basierend auf dem relativen Phasenwinkel (φ) und der Frequenz; Erzeugen eines Signalspektrums (S) eines auszugebenden Signals durch Verknüpfen eines der beiden Frequenzspektren (M1, M2) mit einer Filterfunktion (Fδ0), die derart gewählt ist, dass Schallsignale aus einer Umgebung (Ϝ3dB) um einen bevorzugten Einfallswinkel (δ0) herum relativ zu Schallsignalen von außerhalb dieser Umgebung (Ϝ3dB) verstärkt werden; und inverses Fourier-Transformieren des derart erzeugten Signalspektrums.
Patent WO-2005107127-A1 (WO)
Title: Improved incremental redundancy operation in a wireless communication network
Inventor: SINGVALL JAKOB
IPC: H04L1/00
Filed: 2005-03-10
Abstract: The invention relates to incremental redundancy operation, and a basic idea of the invention is to provide an extended acknowledgment feedback (S8, S10), for each of a number of data blocks, from the receiving side to the transmitting side to enable indication whether (S6, S7) any soft information associated with at least one sub-block of the data block has been stored in memory at the receiving side. This information helps the transmitter to select which of the data blocks that may be suitable to retransmit next For example, by first retransmitting data blocks for which one or more sub-blocks are already stored in the receiver memory, the probability of successful decoding of these data blocks increases, and thus the corresponding sub-blocks can be removed from memory, allowing room for sub-blocks of new data blocks. This significantly improves the utilization of the memory on the receiving side, increases throughput and reduces delay.
Patent WO-2006018410-A1 (WO)
Title: Parameteridentifikation für feldgeräte in der automatisierungstechnik
Inventor: FELD JOACHIM
IPC: G05B19/00
Filed: 2005-08-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Parameteridentifikation mindestens eines Feldgerätes (1) für die Automatisierungstechnik. Um die Parametrierung von Feldgeräten in Automatisierungssystemen zu erleichtern, wird vorgeschlagen, dass - das Feldgeräteverhalten beobachtet und das Feldgeräteverhalten beschreibende Betriebsinformationen aufgezeichnet werden, - die Betriebsinformationen in einem ersten Speicherbereich (3) gespeichert werden, - ein herstellerunabhängiges Feldgerätemodell in einem zweiten Speicherbereich (4) gespeichert wird und - mit Hilfe einer Verarbeitungseinheit (5) dem herstellerunabhängigen Feldgerätemodell zugehörige Modellparameter (6) basierend auf den Betriebsinformationen identifiziert werden.
Patent WO-2006061306-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur unterstützung einer rückwärtsfahrt
Inventor: SCHMIED MARTIN
IPC: H03G3/34
Filed: 2005-11-14
Abstract: Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Unterstützung einer Rückwärtsfahrt eines Fahrzeugs vorgeschlagen, bei dem eine Lautstärke einer Ausgabe einer akustischen Ausgabeeinheit in einem Fahrzeug automatisch vermindert wird, wenn ein Rückwärtsgang des Fahrzeugs eingelegt wird oder eine Rückwärtsfahrt des Fahrzeugs gewählt wird.
Patent WO-2007057049-A1 (WO)
Title: Configuration et procede relatifs a la messagerie
Inventor: WARTENBERG FREDRIK
IPC: H04L29/06
Filed: 2005-11-15
Abstract: L'invention concerne une configuration (50) permettant de traiter des messages de signaux de commande dans un système réparti comprenant un nombre donné de noeuds d'envoi (10) et un nombre donné de noeuds de réception (20) et permettant de mettre en oeuvre un protocole de communication d'émission de signaux de commande. Au moins un nombre donné desdits noeuds d'envoi et/ou de réception (10, 20) comprend un moyen de sélection de compression de l'image (11), basé sur au moins un critère servant à sélectionner les messages à compresser, un moyen de compression du message (15) servant à comprimer les messages sélectionnés, lequel moyen (15) est conçu pour utiliser la syntaxe de l'émission des signaux de commande à des fins de compression, un moyen d'affectation d'identité unique (12, 26) servant au moins à assigner les messages à compresser avec une identité unique, et un moyen de stockage des informations du message (13, 23) dans lequel au moins certains messages sont triés par type de message, sous l'identité unique affectée et un moyen de reconnaissance du message (14) servant à reconnaître les messages antérieurs du même type et un moyen de distinction du message (14) servant à établir le(les) élément(s) de différence entre un ou plusieurs messages antérieurs et un message en cours du même type. Le noeud d'envoi et/ou de réception (10, 20) permet d'envoyer et/ou de recevoir le message en cours sous forme de message compressé comprenant uniquement l'élément de différence entre un message antérieur sélectionné ou préféré et le message en cours et l'identité unique dudit message antérieur.
Patent WO-2006084715-A1 (WO)
Title: Gene sms 13
Inventor: CHEVREUX BASTIEN
IPC: C12N9/04
Filed: 2006-02-10
Abstract: La présente invention se rapporte à des gènes nouvellement identifiés qui codent des protéines impliquées dans la synthèse de l'acide L-ascorbique (désigné ci-après également par vitamine C).  L'invention concerne aussi des polynucléotides comprenant les séquences polynucléotidiques de pleine longueur des nouveaux gènes et des fragments de ces derniers, les nouveaux polypeptides codés par les polynucléotides et des fragments de ces derniers, et leurs équivalents fonctionnels.  L'invention porte également sur l'utilisaton desdits polynucléotides et polypeptides comme outils biotechnologiques dans la production de vitamine C à partir de microorganismes, une modification desdits polynucléotides et/ou polypeptides codés ayant un impact direct ou indirect sur le rendement, la production et/ou l'efficacité de production du produit de la fermentation dans ledit microorganisme.  L'invention concerne aussi des procédés et processus faisant appel aux polynucléotides et séquences polynucléotidiques modifiées pour transformer les microorganismes hôtes.  L'invention se rapporte enfin à des microorganismes génétiquement modifiés et à leur utilisation dans la production directe de vitamine C.
Patent WO-2006122625-A1 (WO)
Title: Produits nutritionnels
Inventor: HUNDSCHEID DANIELLE CHRISTA
IPC: A23L33/15
Filed: 2006-04-12
Abstract: La présente invention concerne un produit nutritionnel comprenant une première partie dont au moins 10 % en poids sont constitués d'une ou plusieurs substances oxydables contenant des acides gras monoinsaturés et/ou polyinsaturés et une seconde partie dont 0,002 % à 1,0 % en poids sont constitués d'une ou plusieurs substances oxydantes sélectionnées entre le chrome, le manganèse, le fer, le cobalt, le nickel, le cuivre, le sélénium et le zinc, lesdites substances oxydables et lesdites substances oxydantes présentes dans le produit nutritionnel étant comprises dans des parties différentes du produit. Les produits nutritionnels ont de bonnes propriétés organoleptiques et présentent une bonne stabilité, à la fois physique et chimique, au stockage. Ils procurent également une manière commode d'incorporer les substances nutritives susmentionnées dans le régime alimentaire.
Patent WO-2007000249-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von substituierten halogenpyridinen
Inventor: LEHNEMANN BERND
IPC: C07D213/61
Filed: 2006-06-14
Abstract: Verfahren zur Herstellung von substituierten Halogenpyridinen Verfahren zur Herstellung von Halogenpyridinen (II) durch Umsetzung eines ß-Hydroxy-y-acylbutyronitrils (I) oder eines geeigneten Acyl-geschützten Derivates mit Halogenwasserstoffen oder Substanzen oder Mischungen, die Halogenwasserstoffe freisetzen können, (I) HX oder Substanzen/ Mischungen, die HX freisetzen können (II) R. R4 : steht für H, linearer oder verzweigter Alkylrest, gegebenenfalls substituierter Arylrest, Aralkylrest, gegebenenfalls substituierter Heteroarylrest; R1, R2, R3: steht für H, linearer oder verzweigter Alkylrest, gegebenenfalls substituierter Aryl, Aralkyl, gegebenenfalls substituierter Heteroarylrest oder einen der folgenden Reste CnH(2n+1-m)Xm, COOR, CN R5: H, linearer oder verzweigter Alkylrest, gegebenenfalls substituierter Arylrest, Aralkyl, gegebenenfalls substituierter Heteroaryl oder einen der folgenden Reste CnH(2n+1-m)Xm, COOR, CN, SO2R, SOR, PO(OR)2 n: ist eine positive ganze Zahl m: ist eine positive ganze Zahl kleiner oder gleich 2n+1 X: ist F, Cl Br, I.
Patent WO-2007017075-A1 (WO)
Title: 3-acylaminobenzanilides insecticides
Inventor: YANAGI AKIHIKO
IPC: A01N37/22
Filed: 2006-07-21
Abstract: L'invention concerne de nouveaux 3-acylaminobenzanilides de formule (I) dans laquelle R1 représente un phényle qui peut être substitué ou un groupe hétérocyclique à 5 ou 6 chaînons, lequel peut être substitué, contenant au moins un hétéroatome sélectionné dans le groupe constitué de N, O et S ; R2 représente un halogène, un alkyle en C1-6 ou un haloalkyle en C1-6 ; R3 représente un haloalkyle en C1-6, un haloalcoxy en C1-6, un haloalkylthio en C1-6, un haloalkylsulfinyle en C1-6 ou un haloalkylsulfonyle en C1-6 ; R4 représente un halogène, un alkyle en C1-6 ou un haloalkyle en C1-6 ; X représente un halogène, un alkyle en C1-6 ou un haloalkyle en C1-6 ; et n représente 0 ou 1 et les composés sont utilisés comme insecticides ; et l'utilisation des nouveaux composés comme insecticides.
Patent WO-2006108882-A1 (WO)
Inventor: GROUX HERVE
IPC: C12N5/02
Filed: 2006-04-18
Abstract: The invention relates to a method for the in vitro production of a cell population P' from a cell population P, said production requiring the presence of at least one factor which is expressed by feeder cells, wherein a) feeder cells proliferate at a temperature T1, b) proliferated feeder cells are contacted with the cell population P, c) the cell mixture obtained at step (b) is cultivated at a temperature T2 which is chosen such that the cell population P proliferates and the feeder cells do not proliferate, the at least one factor being expressed by the feeder cells, and d) the cell population P' so produced is recovered. Advantageously, the production consists in an expansion, the feeder cells are insect feeder cells and the cell population P to be expanded is a T lymphocyte population, preferably a Trl lymphocyte population.
Patent WO-2007009934-A1 (WO)
Title: Device for transferring flat components by packets from a loading to unloding station
Inventor: PELLEGRIN YVON
IPC: H01L21/00
Filed: 2006-07-13
Abstract: The invention relates to a device for transferring flat components (29,30) by packets from a loading (1) to unloading (2) station which are respectively provided with storage (3) and processing (4) boats comprising combs for holding the components (29,30). The spaces of the combs of the storage boat (3) are greater by a multiple than the spaces of the comb of the processing boat (4). The device is provided with a means for grasping the component packets (29,30) successively at the loading station (1) in a quantity corresponding to said multiple and a means for deposing said component packets (29,30) on a set (11) of supports (12) arranged on a transfer head (8) sequentially according to the intermediate position of the components of said packets with respect to each other.