baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112014023448-B1 (BR)
Title: Composição comestível ou bebida compreendendo derivados de n-acila de ácido gama amino-butírico e solução padrão
Inventor: ADRI DE KLERK
IPC: C07C233/49
Filed: 2013-03-28
Abstract: derivados de n-acila de ácido gama amino-butírico e beta alanina como compostos de aromatização de alimento, solução padrão, uso e composições contendo os mesmos a presente invenção refere-se a uma composição de sabor compreendendo um composto de acordo com a fórmula (i) sais comestíveis dos mesmos, em que r1 é um resíduo de alquila contendo 6 a 20 átomos de carbono, ou um resíduo de alceno contendo de 9 a 25 átomos de carbono com 1 a 6 ligações duplas, r1 juntamente com o grupo carbonila ao qual ele é ligado é um resíduo de um ácido carboxílico, e m é 0 ou 1.
Patent BR-112015003248-B1 (BR)
Title: processo para a produção de álcool ou álcoois graxos
Inventor: ADRIAN BACKES
IPC: C07C69/26
Filed: 2013-10-03
Abstract: PROCESSO PARA A PRODUÇÃO DE UM ÁLCOOL GRAXO A PARTIR DE UM ÁCIDO GRAXO. Um processo para a produção de álcool ou alcoóis graxos, que compreende: submeter um ácido graxo ou mistura de ácido graxo à esterificação com urn alcanol inferior em um reator de esterificação mantido sob condições de esterificação para formar uma corrente que compreende o éster ou ésteres de ácidos graxos de alquila inferior correspondentes; vaporizar a corrente da etapa (a); submeter a corrente vaporizada da etapa (b) à hidrogenação em uma primeira zona de hidrogenação operada sob condições de hidrogenação para formar uma corrente que compreende álcool ou alcoóis graxos e uma quantidade de éster ou ésteres de ácidos graxos de alquila inferior não convertidos; submeter a corrente da etapa (c) à transesterificação em um reator de cera-éster mantido sob condições de transesterificação na presença de um catalisador de transesterificação, para assim converter pelo menos uma porção do éster ou ésteres de ácidos graxos de alquila inferior por troca de éster com uma quantidade correspondente de álcool ou álcoois graxos em alcanol inferior e em uma cera-éster ou ceras-ésteres; separar a corrente da etapa (d) por destilação para produzir um vapor do produto (...).
Patent BR-112015008201-B1 (BR)
Title: instrumento de corte cirúrgico e estrutura de cartucho de grampos cirúrgicos
Inventor: ANDREW T BECKMAN
IPC: A61B17/3207
Filed: 2013-10-10
Abstract: INSTRUMENTO DE CORTE CIRÚRGICO. A presente invenção refere-se a um instrumento de corte cirúrgico (100) que inclui um primeiro elemento de garra (108), um segundo elemento de garra (110) sustentado de modo móvel em relação ao primeiro elemento de garra para o movimento seletivo entre uma posição aberta e uma posição fechada para pinçar o tecido entre os mesmos mediante a aplicação de um movimento de fechamento do mesmo, e um membro de corte (122) que compreende um borda cortante de tecido (13) para cortar o tecido pinçado entre o primeiro elemento de garra e o segundo elemento de garra mediante a aplicação de um movimento de retração ao membro de corte.
Patent BR-112015013364-B1 (BR)
Title: aparelho para tratar uma área de tratamento em uma vasculatura e método de montagem de um conjunto que inclui um cateter que inclui um balão
Inventor: ANNE HAMMOND CADILLO
IPC: A61M25/01
Filed: 2013-12-31
Abstract: CATETER-BALÃO RADIOPACO E FIO-GUIA PARA FACILITAÇÃO DE ALINHAMENTO. A presente invenção refere-se a um aparelho que inclui um cateter que tem um balão que inclui pelo menos um primeiro marcador radiopaco. Um fio- guia guia o balão até a área de tratamento e inclui pelo menos um segundo marcador radiopaco adaptado para corresponder a pelo menos um primeiro marcador radiopaco do balão quando posicionado na área de tratamento. Aspectos e métodos relacionados são descritos.
Patent BR-112015013567-B1 (BR)
Title: uso de um extrato de algas
Inventor: HERVÉ DEMAÍS
IPC: A61K36/05
Filed: 2013-11-18
Abstract: EXTRATOS DE ALGAS, PROCESSO DE PREPARAÇÃO DE UM EXTRATO DE ALGAS, COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA E USOS DE UM EXTRATO DE ALGAS. A presente invenção trata de um extrato de algas que compreende polissacarídeos polianiônicos sulfatados e não sulfatados, de um processo de preparação de um extrato de algas, bem como de suas aplicações terapêuticas profiláticas.
Patent BR-112015013986-B1 (BR)
Title: Composições de cuidado oral estáveis ao peróxido
Inventor: LIN FEI
IPC: A61Q11/00
Filed: 2012-12-14
Abstract: resumo composições de cuidado oral estáveis ao peróxido aqui descritas são composições para cuidado oral que compreendem: (i) um complexo de branqueamento que compreende polivinilpirrolidona reticulada complexada com peróxido de hidrogênio, e (ii) um agente de estabilização de peróxido de hidrogênio que compreende uma argila compreendendo um silicato de magnésio e lítio ou um silicato de magnésio de sódio, ou uma combinação dos mesmos.
Patent BR-112015014835-B1 (BR)
Title: Dispositivo de reprodução de som
Inventor: NOBUHIRO SAIJO
IPC: G09G3/14
Filed: 2013-10-24
Abstract: DISPOSITIVO DE REPRODUÇÃO DE SOM. É provido um dispositivo de reprodução de som que inclui: altos-falantes; elementos de emissão de luz providos para uma parte de cada um dos alto-falantes ou perto dos alto-falantes respectivos; uma unidade de detecção configurada para detectar uma batida de um sinal de áudio reproduzido pelo alto-falantes e para transmitir um sinal de detecção correspondente à batida; e uma unidade de transmissão do sinal de controle de emissão de luz configurada para transmitir um sinal de controle de emissão de luz para controlar um modo de emissão de luz dos elementos de emissão de luz de acordo com o sinal de detecção. A unidade de transmissão do sinal de controle de emissão de luz transmissão do sinal de controle de emissão de luz transmite um primeiro sinal de controle de emissão de luz que corresponde ao sinal de detecção, e um segundo sinal de controle de emissão de luz sendo para controlar os modos de emissão de luz dos componentes de emissão de luz para um modo de emissão de luz predeterminado quando um período no qual a batida não é detetada exceder um período definido.
Patent BR-112015020350-B1 (BR)
Title: Derivados de 6-(5-hidróxi-1h-pirazol-1-il)nicotinamida, sua composição farmacêutica e seus usos
Inventor: JASON W BROWN
IPC: A61K31/4545
Filed: 2014-03-26
Abstract: DERIVADOS DE 6-(5-HIDRÓXI-1H-PIRAZOL-1-IL)NICOTINAMIDA, SUA COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA E SEUS USOS. A presente invenção proporciona compostos da fórmula (I) I que são úteis como inibidores de PHD, suas composições farmacêuticas, métodos para tratamento de condições associadas a HIF, processos para fabricação dos compostos e seus intermediários.
Patent BR-112015022223-B1 (BR)
Title: Composição tópica, seu uso, e kit
Inventor: EVGENIA LOZINSKY
IPC: A61K9/08
Filed: 2014-03-10
Abstract: COMPOSIÇÕES TÓPICAS E MÉTODOS DE TRATAMENTO DE DISTÚRBIOS TÓPICOS. A presente invenção refere-se a uma composição tópica que inclui pelo menos um ingrediente formador de filme; pelo menos um tensoativo; pelo menos um solvente de siloxano volátil não polar; pelo menos 15% (p/p) de água; e uma concentração terapeuticamente eficaz de pelo menos um agente farmacêutico, em que a composição é suficientemente projetada para secar em 60 segundos após a aplicação a uma superfície corporal para formar uma composição seca e em que a composição seca forma: um filme flexível, em que o filme flexível segue de perto as irregularidades da superfície corporal bem como o movimento da superfície corporal, e (ii) um filme durável, em que o filme durável não racha ou descama e permanece intacto por mais de 12 horas, proporcionando a liberação do agente farmacêutico por um período de tempo estendido.
Patent BR-112015024733-B1 (BR)
Title: Topo de brinquedo combinado
Inventor: CAI DONGQING
IPC: A63H1/00
Filed: 2015-04-14
Abstract: TOPO DE BRINQUEDO COMBINADO O topo de brinquedo combinado que pode ser livremente montado de acordo com a presente invenção compreende um topo superior e um topo do fundo, que são montados juntos, o topo superior e o topo do fundo ambos compreendem um corpo do eixo geométrico central e um anel de topo encaixando sobre o corpo do eixo geométrico central, distinguido pelo fato de que a direção na qual o anel de topo de pelo menos um topo do topo superior e o topo do fundo é instalado no corpo do eixo geométrico central pode ser virada entre uma face do topo e uma face do fundo, e, por conseguinte, um topo de brinquedo combinado com uma variedade de formas de montagem podem ser alcançados ao virar a direção do anel de topo no corpo do eixo geométrico central. Como resultado, a presente invenção pode alcançar ataques mais poderosos e uma taxa de vitória superior durante os jogos através da montagem de dois topos. Além disso, um usuário pode formar topos de vários formatos e centros de gravidade, virando a direção do anel de topo no corpo do eixo geométrico central de acordo com diferentes situações, de tal (...).
Patent BR-112015032150-B1 (BR)
Title: Intra-predição a partir de bloco preditivo
Inventor: WOO-SHIK KIM
IPC: H04N19/593
Filed: 2014-06-20
Abstract: INTRA-PREDIÇÃO A PARTIR DE BLOCO PREDITIVO Técnicas que codificam dados de vídeo, que incluem um modo para intra-predição de blocos de dados de vídeo a partir de blocos preditivos de dados de vídeo dentro da mesma imagem, podem incluir determinar um bloco preditivo de dados de vídeo para o bloco atual de dados de vídeo, em que o bloco preditivo de dados de vídeo é um bloco reconstruído de dados de vídeo dentro da mesma imagem do bloco atual de dados de vídeo. Um vetor bidimensional, que pode ser utilizado por um codificador de vídeo para identificar o bloco preditivo de dados de vídeo, inclui um componente de deslocamento horizontal e um componente de deslocamento vertical com relação ao bloco atual de dados de vídeo. O modo para intra-predição de blocos de dados de vídeo a partir de blocos preditivos de dados de vídeo dentro da mesma imagem pode ser referido como Cópia Intra-Bloco ou Intra-Compensação de Movimento.
Patent BR-112015032573-B1 (BR)
Title: Aparelho configurado para orientação na captura de imageamento de ultrassom de um indivíduo para obter uma vista alvo, mídia legível por computador que incorpora um programa para orientação na captura de imagens de ultrassom de um objeto para obter uma vista alvo, e método para fornecer orientação na aquisição de imagens de ultrassom de um indivíduo para obter uma vista alvo
Inventor: ANAND AJAY
IPC: A61B8/00
Filed: 2014-06-23
Abstract: APARELHO CONFIGURADO PARA ORIENTAÇÃO NA CAPTURA DE IMAGEAMENTO DE ULTRASSOM DE UM INDIVÍDUO PARA OBTER UMA VISTA ALVO, E, MÍDIA LEGÍVEL POR COMPUTADOR QUE INCORPORA UM PROGRAMA PARA ORIENTAÇÃO NA CAPTURA DE IMAGENS DE ULTRASSOM DE UM OBJETO PARA OBTER UMA VISTA ALVO Trata- se de orientação na captura de imageamento de ultrassom de um indivíduo para se obter uma vista alvo, como uma vista padrão, que envolve a aplicação de ultrassom ao indivíduo e o recebimento, em resposta, de uma vista de ultrassom atual (502); o correlacionamento da imagem recebida com uma imagem preexistente, como uma imagem de referência tridimensional (503), e, para assistência ao usuário, a geração (baseada no correlacionamento) de um feedback (514-528) para a orientação. A imagem de referência pode ser um atlas estatístico ou pode ser derivada de varreduras de TC ou de RM específicas de um paciente. A imagem preexistente pode ser também um banco de dados correspondente a um estado de um espaço de estado. O feedback pode ser uma imagem derivada da imagem de referência; uma indicação gráfica (508) de um plano da vista alvo; a vista recebida unida (512) com uma imagem derivada da imagem de referência; ou a imagem derivada que aparece simultaneamente e é (...).
Patent BR-112016003272-B1 (BR)
Title: Disposição para canais de resfriamento em um sistema de elétrodos
Inventor: OLLILA JANNE
IPC: F27B3/08
Filed: 2014-08-20
Abstract: disposição para canais de resfriamento em um sistema de elétrodos. a invenção se refere a uma disposição para canais de resfriamento em um conjunto de coluna de elétrodos de uma fornalha de arco elétrico, aonde a parte inferior do conjunto decoluna de elétrodos é provida contendo um anel de sapata de contato formado de uma pluralidade de elementos de sapata de contato (31), um anel de pressão formado de uma pluralidade de blocos de pressão, e uma blindagem térmica localizada acima do anel de pressão formado de uma pluralidade de segmentos de blindagem térmica. os elementos de sapata de contato (31) e/o nos blocos de pressão são disponibilizados contendo canais (35,36) para o escoamento do líquido de resfriamento no mesmo.os canais (35,36) formados no material dos elementos de sapata de contato (31) e/ou nos blocos de pressão se estendem obliquamente em sentido descendente a partir das extremidades superiores (33) dos referidos elementos de sapata de contato (31) e/ou dos blocos de pressão próximos das extremidades inferiores (34) dos mesmos. pelo menos, dois dos referidos canais oblíquos (35, 36) no mesmo elemento de sapata de contato (31) e/ou bloco de pressão unidos em conjunto junto as suas extremidades inferiores próximos das extremidades inferiores (34) dos elementos de sapata de contato (31) e/ou dos blocos de pressão para a formação de um canal contínuo (35, 36) em cada elemento de sapata de contato (31) e bloco de pressão (fig. 5).
Patent BR-112016009187-B1 (BR)
Title: compostos de acionamento para liberação controlada em dois estágios de produtos químicos proativos
Inventor: XUEDONG SONG
IPC: A61F13/15
Filed: 2014-10-14
Abstract: COMPOSTOS DE ACIONAMENTO PARA LIBERAÇÃO CONTROLADA EM DOIS ESTÁGIOS DE PRODUTOS QUÍMICOS PROATIVOS. Uma composição de acionamento para a liberação controlada em dois estágios de um produto químico ativo funcional inclui um éster de trigonelina de um ativo funcional com, pelo menos, um grupo de hidroxila configurado para liberar o ativo funcional por meio de uma reação de hidrólise mediante o contato com um meio aquoso, e um material de encapsulamento para encapsular o éster de trigonelina que inclui um ativo funcional, o material de encapsulamento com acionamento liberando o éster de trigonelina mediante a ocorrência de um estímulo ambiental. Em outros aspectos um líquido viscoso ou um artigo absorvente inclui a composição de acionamento para a liberação controlada em dois estágios de um produto químico ativo funcional, a composição de acionamento inclui um éster de trigonelina de um ativo funcional, com, pelo menos, um grupo de hidroxila configurado para liberar o ativo funcional por meio de uma reação de hidrólise mediante o contato com um meio aquoso, e um material de encapsulamento para encapsular o éster de trigonelina que inclui um ativo funcional.
Patent BR-112017001752-B1 (BR)
Title: Método para controlar o motor de um motor de relutância síncrono para uma bomba, bomba, uso de um conversor de frequência variável e uso de uma bomba
Inventor: DANIEL GONTERMANN
IPC: H02P25/08
Filed: 2015-07-29
Abstract: MÉTODO PARA CONTROLAR O MOTOR DE UM MOTOR DE RELUTÂNCIA SÍNCRONO PARA UMA BOMBA, BOMBA, USO DE UM CONVERSOR DE FREQUÊNCIA VARIÁVEL E USO DE UMA BOMBA. A invenção refere-se a um método para controlar o motor de um motor de relutância síncrono (10) para uma bomba, em particular, bomba centrífuga, que tem um conversor de frequência variável (70), em que o conversor de frequência variável (70) controla o motor de relutância síncrono (10) na operação de volts/hertz.
Patent BR-112017021888-B1 (BR)
Title: Dispositivo para a distribuição uniforme de pastas fluidas e seu uso e linha condutora para produzir placas de gesso
Inventor: STERGIOS KARAKOUSSIS
IPC: B28B19/00
Filed: 2015-12-17
Abstract: A invenção se refere a uma linha condutora (1) para a produção contínua de placas de gesso acartonado, bem como um dispositivo de distribuição de pasta fluida (22) que é usado nessa linha condutora (1). O dispositivo de distribuição é usado para a distribuição de fluxo de velocidade lenta e uniforme de pastas fluidas (20).
Patent BR-112018000091-B1 (BR)
Title: Derivados de n-(tetrazol-5-il)- e n-(triazol-5-il)arilcarboxamida com ação herbicida, composição herbicida compreendendo os mesmos, método de controle de plantas indesejadas, e uso dos ditos derivados ou da dita composição para controle de plantas indesejadas
Inventor: ARNIM KÖHN
IPC: A01N43/84
Filed: 2016-06-29
Abstract: DERIVADOS DE N-(TETRAZOL-5-IL)- E N-(TRIAZOL-5-IL)ARILCARBOXAMIDA COM AÇÃO HERBICIDA. Os derivados de N-(Tetrazol-5-il) e N-(triazol-5-il) arilcarboxamida da fórmula geral (I) são descritos como herbicidas. Nesta fórmula (I), V, X e Z representam radicais, como hidrogênio, radicais orgânicos, como alquil e outros radicais, como halógeno. A representa um radical tetrazole ou triazole. W é CY ou N.
Patent BR-112018002780-B1 (BR)
Title: Controlador preventivo de erupção, e, elemento de obturação
Inventor: LYDIA MATA MIRELES
IPC: E21B33/06
Filed: 2016-08-10
Abstract: CONTROLADOR PREVENTIVO DE ERUPÇÃO, E, ELEMENTO DE OBTURAÇÃO. É descrito um controlador preventivo de erupção que inclui um alojamento definindo uma passagem central. A passagem central é configurada para receber uma coluna tubular através da mesma. Além disso, o controlador preventivo de erupção inclui um elemento de obturação disposto na passagem central. O elemento de obturação inclui um membro elastomérico, e um inserto rígido montado no membro elastomérico. O inserto inclui um conjunto de ponta extensível configurado para estender um membro móvel para longe do inserto rígido.
Patent BR-112018006499-B1 (BR)
Title: Processo de conformação de um artigo feito a partir de uma liga de alumínio endurecível por envelhecimento por envelhecimento
Inventor: DESPOIS AUDE
IPC: C22F1/05
Filed: 2016-10-05
Abstract: PROCESSO DE CONFORMAÇÃO DE UM ARTIGO FEITO A PARTIR DE UMA LIGA DE ALUMÍNIO TERMOTRATÁVEL ENDURECÍVEL POR ENVELHECIMENTO ENDURECIDA, E, ARTIGO CONFORMADO. Trata-se de processos para conformar ligas de alumínio termotratáveis endurecíveis por envelhecimento endurecidas, tais como ligas de alumínio 2XXX, 6XXX e 7XXX endurecidas, ou artigos feito a partir de tais ligas, incluindo lâminas de liga de alumínio. Os processos envolvem aquecer o artigo, que pode estar em uma forma de uma lâmina ou um bloco bruto, antes e/ou simultaneamente com uma etapa de formação. Em alguns exemplos, a liga é aquecida a uma temperatura especificada na faixa de 125 a 425 °C a uma taxa de aquecimento especificada dentro da faixa de cerca de 3 a 200 °C/s, por exemplo, 3 a 90 °C/s ou 90 a 150 °C/s. Tal combinação da temperatura e da taxa de aquecimento pode resultar em uma combinação vantajosa de propriedades de artigo.
Patent BR-112018008552-B1 (BR)
Title: Aparelho de lingotamento contínuo e método de lingotamento contínuo de placa multicamada
Inventor: HARADA HIROSHI
IPC: B22D11/108
Filed: 2016-10-31
Abstract: aparelho de fundição contínua e método de fundição contínua de placa multicamada. a presente invenção refere-se a um dispositivo de fabricação contínua de uma placa multicamada, sendo que o dito dispositivo é equipado com: uma panela que tem um bocal de fornecimento de aço fundido; um distribuidor que tem uma primeira unidade de retenção que recebe um fornecimento de aço fundido a partir da panela, e que tem um primeiro bocal de imersão e uma segunda unidade de retenção que está em posição adjacente à primeira unidade de retenção, com uma trajetória de fluxo interposta entre as mesmas, e que tem um segundo bocal de imersão; um mecanismo de adição que adiciona um elemento prescrito ao aço fundido na segunda unidade de retenção; e um molde de fundição que recebe o fornecimento do aço fundido a partir do distribuidor.
Patent BR-112018015357-B1 (BR)
Title: Primers de pré-construção aquosos, processo para proteger um substrato de corrosão, substrato e kit
Inventor: THOR HÅKON KRANE THVEDT
IPC: C09D5/00
Filed: 2017-01-27
Abstract: Um primer de pré-construção aquoso compreendendo: (A) 25 a 80 % em peso de um sol de polissilano; (B) 0,5 a 15 % em peso de um acelerador selecionado de pelo menos um de fosfato de zinco, óxido de zinco, fosfossilicato de cálcio estrôncio zinco, hidrogeno fosfato de zircônio, fosfeto de ferro, zirconato de cálcio, zirconato de bário, nitreto de zircônio, titanato de zinco e titanato de ferro (II); (C) 15 a 40 % em peso de pelo menos um pigmento anticorrosivo; (D) 0,5 a 10 % em peso de microesferas.
Patent BR-112019005277-B1 (BR)
Title: Dispositivo de áudio higienizável e dispositivo de áudio para uso em cuidados neonatais
Inventor: HAMM ELLYN
IPC: A63H5/00
Filed: 2017-09-18
Abstract: a presente invenção se refere a um dispositivo de áudio higienizável para uso em cuidados neonatais e método de uso. o dispositivo de áudio compreende um invólucro liso que define uma superfície externa e uma superfície interna. a superfície externa forma uma superfície lisa contínua curva. a superfície interna suporta elementos eletrônicos. o invólucro define uma ou mais aberturas de comutação, que alojam um ou mais interruptores elétricos acionáveis, em comunicação com os elementos eletrônicos. o método de uso compreende a geração de uma saída de áudio, incluindo a seleção do conteúdo que é a idade apropriada para um bebê em particular, a alteração da emissão sonora de uma gravação de um cuidador do bebê em particular e a programação de um player de música para emitir a saída de áudio abaixo de um volume dependente da idade, por um número de intervalos por dia e por semana dependente da idade, por uma duração dependente da idade.
Patent BR-112019011527-B1 (BR)
Title: Método para pré-tratar uma alimentação de craqueador a vapor de hidrocarboneto e método para craqueamento a vapor de hidrocarbonetos
Inventor: WILLEM DERKS
IPC: C10G55/04
Filed: 2017-12-07
Abstract: A invenção fornece um método para pré-tratar uma alimentação de craque-ador a vapor de hidrocarboneto compreendendo contatar a alimentação com um solvente para produzir uma alimentação pré-tratada tendo um teor reduzido de com-ponentes de incrustação que causam incrustação nas seções de pré-aquecimento, convecção e radiante do craqueador a vapor e um solvente rico tendo um teor au-mentado de componentes de incrustação. A invenção fornece ainda um método para craquear a vapor hidrocarbonetos compreendendo: a) alimentar uma alimenta-ção de craqueador a vapor de hidrocarboneto ao processo; b) pré-tratar a alimenta-ção contatando a alimentação com um solvente para produzir uma alimentação pré-tratada tendo um teor reduzido de componentes de incrustação que causam incrus-tação no craqueador a vapor e um solvente rico tendo um teor aumentado de com-ponentes de incrustação; c) aquecer a alimentação pré-tratada; e d) passar a ali-mentação pré-tratada através de um craqueador a vapor sob condições de craque-amento para produzir produtos craqueados.
Patent BR-112019027630-B1 (BR)
Title: Substâncias cataliticamente ativas
Inventor: LEWIS J KRAFT
IPC: C12Q1/6874
Filed: 2018-12-07
Abstract: Uma substância cataliticamente ativa inclui uma partícula mineral de sulfeto de cobre (I) e uma molécula funcionalizada alquino ligada a uma superfície da partícula mineral de sulfeto de cobre (I). Em um método de exemplo, um mineral sulfeto de cobre (I) é reagido com uma molécula funcionalizada alquino para formar uma substância cataliticamente ativa. A substância cataliticamente ativa é reagida com uma molécula funcionalizada com azida para acoplar a substância cataliticamente ativa com a molécula funcionalizada com azida.