baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2807552-T3 (ES)
Title: Composiciones oftálmicas que comprenden povidona yodada
Inventor: SAMSON MICHAEL C
IPC: A61K31/56
Filed: 2007-03-09
Granted: 2021-02-23
Abstract: Una composición adecuada para la administración tópica a un ojo, eficaz para el tratamiento y/o la profilaxis de una infección por microorganismos o un trastorno de al menos un tejido del ojo, que comprende a) povidona yodada en una concentración entre 0,01% y 10 %, b) un esteroide seleccionado del grupo que consiste en prednisolona, prednisona y sales, ésteres y una combinación de los mismos, y c) opcionalmente un agente antiinflamatorio.
Patent ES-2759205-T3 (ES)
Title: Aparato de rayos X y dispositivo CT que tiene el mismo
Inventor: TANG HUAPING
IPC: H01J35/02
Filed: 2014-09-18
Granted: 2020-05-07
Abstract: Un aparato de rayos X, que comprende: una caja de vacío (3) que está sellada en su periferia, y el interior de la misma es de alto vacío; una pluralidad de unidades transmisoras de electrones termiónicos (1) dispuestas en un plano en una matriz bidimensional en la pared de la caja de vacío (3); un ánodo (2) dispuesto en paralelo con el plano de la pluralidad de unidades de transmisión de electrones (1) en la caja de vacío (3), caracterizado por que el ánodo (2) comprende: una placa de ánodo (201) hecha de metal y paralela al plano de las unidades transmisoras de electrones (1); una pluralidad de objetivos (202) dispuestos en la placa de ánodo (201) y dispuestos de acuerdo con las posiciones de las unidades de transmisión de electrones (1), la superficie inferior de cada objetivo (202) está conectada a la placa del ánodo (201) y la superficie superior de cada objetivo (202) tiene un ángulo predeterminado con la placa del ánodo, en el que las unidades de transmisión de electrones (1) y la pluralidad de objetivos (202) están dispuestos de tal manera que los electrones generados por las unidades de transmisión de electrones termiónicos (1) bombardean la pluralidad de objetivos (202) en el ánodo, generando así rayos X, en el que los rayos X se transmiten en paralelo al plano de la matriz de las unidades de transmisión de electrones (1).
Patent ES-2690845-T3 (ES)
Title: Dispositivo de alarma de gas con visualización retroiluminada
Inventor: GIULIO FEDEL
IPC: G08B21/14
Filed: 2014-10-09
Granted: 2018-11-22
Abstract: Dispositivo de alarma de gas con: una carcasa (1) para el alojamiento de un sensor de gas, de un transmisor de alarma y un control, comprendiendo la carcasa (1) una cubierta (7), que presenta desde fuera hacia dentro una capa transparente (71), una capa de color parcialmente permeable (73) y una capa de máscara de cobertura (75), presentado la capa de máscara de cobertura (75) rebajes (77), que forman un negativo de un mensaje de alarma que va a visualizarse (79), presentando el transmisor de alarma una fuente de luz (51), que está dispuesta en la carcasa (1) con respecto a los rebajes (77) de la capa de máscara (75); y estando diseñado el control para controlar dependiendo de una señal del sensor de gas la fuente de luz (51) del transmisor de alarma para el funcionamiento.
Patent ES-2668817-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtención de un elemento de depilación
Inventor: ARJONA DE LUCIO JUAN CARLOS
IPC: A45D26/00
Filed: 2014-10-23
Granted: 2018-05-22
Abstract: Procedimiento para la obtención de un elemento de depilación (1) del tipo laminado, comprendiendo el elemento (1): - un material adhesivo (11) destinado a engancharse en los vellos a retirar; - un sustrato de soporte (12) al cual está adherido el material adhesivo (11), donde dicho sustrato de soporte (12) está destinado a permitir al usuario presionar el material adhesivo (11) contra la piel y tirar del elemento para la depilación; - un film de protección (13) destinado a ser retirado antes de usar la tira (1); - en el que el sustrato de soporte (12) comprende al menos dos extensiones (15, 16) opuestas no provistas de adhesivo y que permiten tirar del elemento por ambos lados; donde el procedimiento comprende: - obtener una tira continua (2) de tipo laminado provista del material adhesivo (11), del sustrato de soporte (12) y del film de protección (13), mediante la aplicación del material adhesivo (11) distribuido en porciones de forma discreta y periódica en el sustrato de soporte (12) y tras ello la aplicación del film de protección (13) sobre las porciones de adhesivo, de manera que las porciones de adhesivo queden atrapadas a modo de sándwich entre el sustrato de soporte (12) y el film de protección (13); - aplicar sobre la tira (2) un troquel de corte (3) cuya forma define dichas al menos dos extensiones (15, 16), no entrando el troquel de corte (3) en contacto con el material adhesivo (11) y atravesando ambos el sustrato de soporte (12) y el film de protección (13), para obtener una pluralidad de elementos de depilación físicamente separados, cada uno incluyendo una de dichas porciones de material adhesivo atrapadas a modo de sándwich entre una porción de sustrato de soporte y una porción de film de protección; - retirar el troquel de corte (3); - recuperar el retal restante en continuo utilizando un rodillo de acumulación, o por gravedad o aspiración por vacío en caso de que fuera discontinuo.
Patent ES-2625380-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de Vortioxetina
Inventor: RUHLAND THOMAS
IPC: C07D295/096
Filed: 2014-02-20
Granted: 2017-07-19
Abstract: Un procedimiento para la preparación de vortioxetina o una de sus sales farmacéuticamente aceptables, proceso que comprende hacer reaccionar un compuesto de fórmula I**Fórmula** en donde cada Hal representa independientemente flúor o cloro; R' representa H o R' representa uno o dos restos seleccionados independientemente entre CHO, COOH, COOR''' o COONR2''', o R' representa uno a cinco restos seleccionados independientemente entre alquilo C1-6; R''' representa independientemente H o alquilo C1-6; y X- representa un anión no coordinante y no nucleófilo, con una piperazina de fórmula II**Fórmula** en donde R representa H, y con un compuesto de fórmula III**Fórmula** en donde R" representa H o un catión y una base según se necesite en un disolvente para obtener un compuesto de fórmula IV**Fórmula** seguido de una etapa de descomplejación en la que el ciclopentadienil-hierro opcionalmente sustituido está descomplejado para obtener 1-[2-(2,4-dimetil-fenilsulfanil)-fenil]-piperazina (vortioxetina).
Patent ES-2623060-T3 (ES)
Title: Pabellón de eventos y elemento de pabellón para la construcción de un pabellón de eventos de este tipo
Inventor: BISCHOFF BERND
IPC: B60P3/025
Filed: 2014-04-11
Granted: 2017-07-10
Abstract: Elemento de pabellón (10) para la construcción de un pabellón de eventos (20; 30), que está reunido en su estado de transporte de espacio reducido para formar un contenedor transportable con un volumen de transporte con preferencia aproximadamente en forma de paralelepípedo sobre una superficie de base aproximadamente rectangular, y que acondiciona en su estado de eventos extendido en la superficie al menos una parte, colocada lateralmente junto a la superficie de base en una dirección de extensión (E), de una superficie de eventos de pabellón de eventos (20; 30), con una estructura de soporte (1) rígida y alojada, en conjunto, en el volumen de transporte, y con al menos un fondo de extensión (32, 33) montado móvil sobre el contenedor para montaje y desmontaje del pabellón de eventos (20; 30) fuera del volumen de transporte y dentro del volumen de transporte, cuyo fondo de extensión (32, 33) se puede extender sobre un lado de extensión localizado en la dirección de extensión (E) junto a la superficie de baje y que se puede alojar en el volumen de transporte, pudiendo fijarse el fondo de extensión (32, 33) al elemento de pabellón (10), de tal manera que en el estado de eventos se extiende aproximadamente a la altura del lado superior del volumen de transporte, y siendo el lado de extensión con preferencia un lado largo de la superficie de base, caracterizado por que el fondo de extensión está alojado en su totalidad o al menos con su estructura de soporte del fondo (22, 28) de manera desplazable en dirección horizontal en la estructura de soporte (1), es decir, que está alojado en el lado superior de la estructura de soporte rígida (1).
Patent ES-2649194-T3 (ES)
Title: Decodificador de audio, codificador de audio, procedimiento para proporcionar al menos cuatro señales de canales de audio sobre la base de una representación codificada, procedimiento para proporcionar una representación codificada sobre la base de al menos cuatro señales de canales de audio y programa informático que utiliza una extensión de ancho de banda
Inventor: DICK SASCHA
IPC: G10L21/038
Filed: 2014-07-14
Granted: 2018-01-10
Abstract: Un decodificador de audio (500; 600; 1300; 1600; 2000) para proporcionar al menos cuatro señales de canales con ancho de banda extendido (520, 522, 524, 526) sobre la base de una representación codificada (510; 610, 682; 1310, 1312), en el que el decodificador de audio está configurado para proporcionar una primera señal de mezcla descendente (532; 632; 1342) y una segunda señal de mezcla descendente (534; 634; 1344) sobre la base de una representación codificada conjuntamente (510; 610; 1310) de la primera señal de mezcla descendente y la segunda señal de mezcla descendente que utiliza una decodificación multicanal (530; 630; 1340); en el que el decodificador de audio está configurado para proporcionar al menos una primera señal del canal de audio (542; 642; 1372) y una segunda señal del canal de audio (544; 644; 1374) sobre la base de la primera señal de mezcla descendente que utiliza una decodificación multicanal (540; 640; 1370); en el que el decodificador de audio está configurado para proporcionar al menos una tercera señal de canal de audio (556; 656; 1382) y una cuarta señal de canal de audio (558; 658; 1384) sobre la base de la segunda señal de mezcla descendente que utiliza una decodificación multicanal (550; 650; 1380); en el que el decodificador de audio está configurado para realizar una primera extensión de ancho de banda multicanal conjunta (560; 660; 1390) sobre la base de la primera señal del canal de audio y la tercera señal del canal de audio con el fin de obtener una primera señal del canal con ancho de banda extendido (520; 620; 1320) y una tercera señal del canal con ancho de banda extendido (524; 624; 1324), en el que la extensión de ancho de banda multicanal utiliza una relación entre la primera señal del canal de audio y la tercera señal del canal de audio; y en el que el decodificador de audio está configurado para realizar una segunda extensión de ancho de banda multicanal conjunta (570; 670; 1394) sobre la base de la segunda señal del canal de audio y la cuarta señal del canal de audio con el fin de obtener una segunda señal del canal con ancho de banda extendido (522; 622; 1322) y una cuarta señal del canal con ancho de banda extendido (526; 626; 1326).
Patent ES-2868425-T3 (ES)
Title: Sistema de carga rápida así como procedimiento para la conexión eléctrica de un vehículo a una estación de carga
Inventor: WEIGEL WILFRIED
IPC: H01R13/629
Filed: 2014-08-07
Granted: 2021-10-21
Abstract: Sistema de carga rápida (10, 82, 94, 98) para vehículos accionados de forma eléctrica, especialmente autobuses eléctricos o similares, con un dispositivo de contacto (11, 99) y con una unidad de contacto de carga (12, 89, 100), en el cual el dispositivo de contacto sirve para formar una conexión eléctricamente conductora entre un vehículo y una estación de carga estacionaria con una unidad de contacto de carga (12, 89, 100), y en el cual el dispositivo de contacto puede disponerse en un vehículo (103), y en el cual el dispositivo de contacto comprende un equipo de contacto (14, 83, 114), y en el cual con el equipo de contacto se puede contactar la unidad de contacto de carga, y en el cual el dispositivo de contacto o la unidad de contacto de carga comprende un equipo de posicionamiento (15, 113), y en el cual, por medio del equipo de posicionamiento, el equipo de contacto puede posicionarse con respecto a la unidad de contacto de carga, y en el cual el equipo de posicionamiento presenta un pantógrafo o un brazo oscilante (19, 112), y en el cual el equipo de contacto presenta un soporte de elementos de contacto (16) con elementos de contacto (17, 84, 128), y en el cual los elementos de contacto pueden contactarse con elementos de contacto de carga (18, 90) de la unidad de contacto de carga para formar respectivamente pares de contacto, y en el cual el equipo de posicionamiento presenta una guía transversal (25, 111), por medio de la que el soporte de elementos de contacto puede ser posicionado transversalmente con respecto a la unidad de contacto de carga, y en el cual la guía transversal está dispuesta en un extremo distal, situado en el lado de contacto, del pantógrafo o del brazo oscilante (19, 112), caracterizado porque el equipo de contacto se puede disponer sobre un techo de vehículo (102) por debajo de la unidad de contacto de carga, pudiendo posicionarse el equipo de contacto, por medio del pantógrafo o del brazo oscilante, en sentido vertical con respecto a la unidad de contacto de carga, y estando dispuesto el soporte de elementos de contacto o la unidad de contacto de carga en la guía transversal de forma libremente deslizable transversalmente con respecto al sentido de marcha del vehículo.
Patent ES-2679521-T3 (ES)
Title: Inhibidores pirimidínicos de FGFR4
Inventor: REYNOLDS DOMINIC
IPC: C07D413/12
Filed: 2014-10-16
Granted: 2018-08-28
Abstract: Un compuesto de Fórmula I: **(Ver fórmula)** en la que: R3 se selecciona del grupo que consiste en: alquilo de C1-6, alcoxi C1-6-alquilo de C1-6, NR10R11alquilo de C1-6, R10heterociclilalquilo de C1-6, R10arilalquilo de C1-6, y R10heteroarilalquilo de C1-6, en los que R10 y R11 se seleccionan cada uno independientemente del grupo que consiste en: hidrógeno y alquilo de C1-6; E se selecciona del grupo que consiste en: -NR13C(O)CR14>=CHR15, y -NR13C(O)C≡CR14, en las que R13 se selecciona del grupo que consiste en: hidrógeno y metilo, y R14 y R15 se seleccionan cada uno independientemente del grupo que consiste en: hidrógeno, metilo, fluoro y cloro; R12 se selecciona del grupo que consiste en: hidrógeno, halo, alquilo de C1-6, alcoxi de C1-6, hidroxialquilo de C1-6, hidroxi-alcoxi C1-6-alcoxi C1-6-alcoxi de C1-6, alcoxi C1-6-alquilo de C1-6, R5R6heterociclilo, -C(O)heterociclilR5R6, R5R6heterociclilalquilo de C1-6, NR5R6, NR5R6alquilo de C1-6, -C(O)NR5R6, y NR5R6-alcoxi de C1-6, en los que R5 y R6 se seleccionan cada uno independientemente del grupo que consiste en hidrógeno, alquilo de C1-6, hidroxialquilo de C1-6, aminoalquilo de C1-6, -C(O)alquilo de C1-6 y alquil C1-6-sulfonilo; y R1 es fenilo, en el que dicho fenilo está sustituido 2, 3, o 4 veces con halo o alcoxi de C1-6 seleccionado independientemente, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo
Patent ES-2742078-T3 (ES)
Title: Piridonas bicíclicas novedosas como moduladores de gamma-secretasa
Inventor: PETTERSSON MARTIN YOUNGJIN
IPC: C07D498/04
Filed: 2014-09-22
Granted: 2020-02-13
Abstract: Un compuesto que se selecciona entre el grupo que consiste en: 2-{[7-Fluoro-1-metil-5-(trifluorometil)-1H-indol-3-il]metil}-7-(4-metil-1H-imidazol-1-il)-3,4-dihidro-1H-pirido[1,2- a]pirazin-1,6(2H)-diona; 2-{[1-Etil-5-(pentafluoro-λ6-sulfanil)-1H-indol-3-il]metil}-7-(4 5 -metil-1H-imidazol-1-il)-3,4-dihidro-2H-pirido[1,2- a]pirazin-1,6-diona; 2-{[1-Etil-5-(trifluorometil)-1H-pirrolo[2,3-b]piridin-3-il]metil}-7-(4-metil-1H-imidazol-1-il)-3,4-dihidro-2H-pirido[1,2- a]pirazin-1,6-diona; 2-{[6-cloro-1-(2,2,2-trifluoroetil)-1H-indol-3-il]metil}-7-(4-metil-1H-imidazol-1-il)-3,4-dihidro-2H-pirido[1,2-a]pirazin- 1,6-diona; 2-{[1-etil-5-(trifluorometil)-1H-indol-3-il]metil}-7-(4-metil-1H-imidazol-1-il)-3,4-dihidro-2H-pirido[1,2-a]pirazin-1,6- diona; 2-{[1-metoxi-5-(trifluorometil)-1H-indol-3-il]metil}-7-(4-metil-1H-imidazol-1-il)-3,4-dihidro-2H-pirido[1,2-a]pirazin- 1,6-diona; 7-(4-metil-1H-imidazol-1-il)-2-{[1-metil-5-(trifluorometil)-1H-indol-3-il]metil}-3,4-dihidro-2H-pirido[1,2-a]pirazin-1,6- diona; 7-(4-metil-1H-imidazol-1-il)-2-{[1-metil-5-(1,1,1-trifluoropropan-2-il)-1H-indol-3-il]metil}-3,4-dihidro-2H-pirido[1,2- a]pirazin-1,6-diona; 7-(4-metil-1H-imidazol-1-il)-2-{[1-metil-5-(trifluorometoxi)-1H-indol-3-il]metil}-3,4-dihidro-2H-pirido[1,2-a]pirazin- 1,6-diona; 7-(4-metil-1H-imidazol-1-il)-2-{[1-metil-5-(pentafluoro-λ6-sulfanil)-1H-indol-3-il]metil}-3,4-dihidro-2H-pirido[1,2- a]pirazin-1,6-diona; 2-{[1-metoxi-5-(pentafluoro-λ6-sulfanil)-1H-indol-3-il]metil}-7-(4-metil-1H-imidazol-1-il)-3,4-dihidro-2H-pirido[1,2- a]pirazin-1,6-diona; 7-(4-metil-1H-imidazol-1-il)-2-{[1-metil-5-(2,2,2-trifluoroetoxi)-1H-indol-3-il]metil}-3,4-dihidro-2H-pirido[1,2- a]pirazin-1,6-diona; 7-(4-metil-1H-imidazol-1-il)-2-{[1-{4-[4-(prop-2-in-1-iloxi)benzoil]bencil}-5-(trifluorometil)-1H-indol-3-il]metil}-3,4- dihidro-2H-pirido[1,2-a]pirazin-1,6-diona; 2-({5-[(1,3-difluoropropan-2-il)oxi]-1-metil-1H-indol-3-il}metil)-7-(4-metil-1H-imidazol-1-il)-3,4-dihidro-2H-pirido[1,2- a]pirazin-1,6-diona; y 2-{[1,2-dimetil-5-(trifluorometil)-1H-indol-3-il]metil}-7-(4-metil-1H-imidazol-1-il)-3,4-dihidro-2H-pirido[1,2-a]pirazin- 1,6-diona; o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2895986-T3 (ES)
Title: Sistema y método de almacenamiento de energía de aire comprimido (CAES)
Inventor: KOSAMANA BHASKARA
IPC: F02C6/16
Filed: 2014-12-15
Granted: 2022-02-23
Abstract: Un sistema de almacenamiento de energía de aire comprimido que comprende: una primera disposición compresora (3) para comprimir una corriente de aire; una unidad (13) de almacenamiento de energía térmica, donde intercambia calor con un medio de acumulación de calor mediante el aire comprimido procedente de la primera disposición compresora (3); un dispositivo (17) de almacenamiento de aire dispuesto y configurado para recibir y acumular aire comprimido procedente de la unidad (13) de almacenamiento de energía térmica; al menos un turbina (21) de expansión, distinta de la primera disposición compresora (3) para recibir aire comprimido procedente del dispositivo (17) de almacenamiento de aire y producir energía útil a partir del mismo; en donde una disposición compresora adicional (15) distinta de la al menos un turbina (21) de expansión está situada entre dicha unidad (13) de almacenamiento de energía térmica y dicho dispositivo (17) de almacenamiento de aire; caracterizado por que la primera disposición compresora (3) comprende una pluralidad de trenes compresores (3A, 3B, 3C), comprendiendo cada tren compresor al menos un compresor (5A, 7A, 9A, 5B, 7B, 9B, 5C, 7C, 9C) y al menos una máquina eléctrica (23A, 23B, 23C) que acciona el/los compresor/es relevante/s para que roten; siendo al menos una de dichas máquinas eléctricas una máquina eléctrica reversible y funcionando como un generador eléctrico cuando el sistema funciona en modo de generación de energía eléctrica; y en donde una máquina eléctrica adicional (16) acciona dicha disposición compresora adicional (15) para que rote.
Patent ES-2669983-T3 (ES)
Title: Uso de compuestos etoxilados orto-sustituidos de Al o Zn-ftalocianina como agentes fotoblanqueantes en detergentes de lavandería
Inventor: BACHMANN FRANK
IPC: C11D3/39
Filed: 2014-12-19
Granted: 2018-05-29
Abstract: Uso de un compuesto orto-sustituido de fórmula la o Ib y sus isómeros posicionales como agente fotoblanqueante para la eliminación de manchas y suciedad en materiales textiles**Fórmula** en las que Me es Zn o Al-X, X es halógeno, OH u O-CH2-CH2-OR, R es H o alquilo C1-C8, preferiblemente CH3 y n es un número de 1 a 80.
Patent ES-2668529-T3 (ES)
Title: Máquina agrícola
Inventor: NIELSEN RASMUS ELMELUND
IPC: A01D34/74
Filed: 2014-12-23
Granted: 2018-05-18
Abstract: Una máquina (2) agrícola que comprende una unidad (6) operativa y un montaje (8) portador para la unidad operativa, el montaje portador que incluye un brazo (12) portador y un sistema (16) de suspensión mediante el cual la unidad operativa está suspendida del brazo portador, dicho sistema de suspensión incluye dos pares de barras (28, 30) de conexión, que comprende un par de barras (28) de conexión superiores y un par de barras (30) de conexión inferiores, cada barra de conexión está unida mediante articulaciones (32) a la unidad operativa y al brazo portador, en donde un primer par de dichas barras de conexión superior e inferior divergen en una dirección de trabajo de la unidad operativa y un segundo par de dichas barras de conexión superior e inferior convergen en una dirección de trabajo de la unidad operativa; caracterizado porque el montaje (8) portador incluye una estructura (10) de montaje configurada para montar la máquina en un vehículo portador y un mecanismo (14) de pivote configurado para permitir el movimiento pivotante del brazo (12) portador con respecto a la estructura de montaje un eje de pivote (X) que se extiende sustancialmente paralelo a la dirección de trabajo de la máquina agrícola.
Patent ES-2773298-T3 (ES)
Title: Recubrimientos de biomateriales funcionales para textiles y otros sustratos
Inventor: GLADISH JUSTIN
IPC: C07K14/435
Filed: 2014-10-14
Granted: 2020-07-10
Abstract: Un método para impartir nuevas propiedades a un textil, que comprende: proporcionar un textil que tiene una primera propiedad de superficie; proporcionar polipéptidos de seda que se van a fijar a una superficie del textil, en donde los polipéptidos de seda comprenden sericina y fibroína, en donde los polipéptidos imparten una o más de las siguientes nuevas propiedades de superficie al textil: suavidad háptica, resistencia, elasticidad, retención térmica, repelencia al agua y teñibilidad, cada una de las nuevas propiedades de superficie es diferente de la primera propiedad de superficie; y someter el textil y polipéptidos a especies reactivas de un plasma generado por un aparato de plasma atmosférico hasta que los polipéptidos se fijen a la superficie del textil, en donde los polipéptidos se alimentan al campo eléctrico generador de plasma del aparato de plasma y los polipéptidos y/o sitios de superficie en el textil se transforman en especies reactivas de modo que los polipéptidos y el textil se unen, y los polipéptidos cubren suficientemente la superficie del textil para proporcionar una o más de las nuevas propiedades de superficie.
Patent ES-2661097-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para controlar un patrón de pulverización
Inventor: BETTINELLI VINCENZO
IPC: B05B12/00
Filed: 2015-01-26
Granted: 2018-03-27
Abstract: Un dispositivo (1) para comprobar la distribución (2) del fluido (3a, 3b) expulsado desde un dosificador nebulizador (4) de fluido (3a, 3b), del tipo que comprende una boquilla (4b) de descarga de fluido nebulizado, comprendiendo dicho dispositivo medios (5) de detección para detectar la diferencia de temperatura entre al menos parte de dicho fluido nebulizado (3b) expulsado desde dicho dosificador (4) y al menos un espacio (7) de contraste y/o la diferencia de temperatura provocada por dicho fluido nebulizado (3b) expulsado desde dicho dosificador (4) hasta dicho espacio (7) de contraste, estando dispuesto dicho espacio de contraste de forma que sea al menos parcialmente incidente sobre dicho fluido nebulizado (3b), estando configurado el dispositivo, de forma que se establezca la temperatura de dicho fluido nebulizado (3b) para que sea diferente con respecto a la de dicho espacio (7) de contraste.