baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10054532-A1 (DE)
Title: Ventilation duct with a rectangular cross section for renovation of buildings comprises a fixing plate serving for attachment to a wall, and a closure hood forming a closed duct
Inventor: JARDINIER PIERRE
IPC: E04F17/04
Filed: 2000-11-03
Abstract: The ventilation duct for renovation of buildings has rectangular cross section and comprises a fixing plate (10) serving for attachment to a wall, and a closure hood (12) serving for formation of a closed duct. The fixing plate and the closure hood are made of a synthetic material, and are releasably joinable to one another by a clamping process.
Patent DE-10054967-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Betreibung maschineller Systeme und Anlagen, wirkend zwischen Kraft- und Arbeitsmaschine, sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
IPC: F04B3/00
Filed: 2000-11-06
Abstract: Einer Kraft muß demzufolge keine gleichwertige Gegenkraft eigen sein. DOLLAR A Vorausgesetzt: DOLLAR A Kraft wird auf einem Empfängertarget geteilt und kann in einem dynamischen Zustand, diesem teilbelasteten Empfängertarget kehrwertig und kraftgleichwertig gegen -0- wirkend, stetig aufgelagert, mitläufig sein. DOLLAR A Indem DOLLAR A Kraft aber auch Komponente energetischer Leistung ist, kann, die von seiten einer Arbeit, entgegen einer Leistung aufwirkende Kraft geteilt, innerhalb eines energetischen Prozesses diesem Prozess dynamisch beschleunigt mitläufig und summenaddiert, der benötigten Arbeitskraft aufwirken, so daß zwischen Leistung und Arbeit, zugunsten einer größeren Arbeit, Leistung reduziert und ein energetischer Gewinn ermöglicht wird.
Patent DE-10056007-A1 (DE)
Title: Tablet for preparing wallpaper paste consists of two or more different phases, at least one of which contains dye which can be seen on its surface
Inventor: SCHMIEDEL PETER
IPC: C09J9/00
Filed: 2000-11-11
Abstract: Tablet for preparing an aqueous binder system consists of two or more different phases. At least one of these contains a dye which can be seen on the surface of the molding.  Independent claims are included for: (a) a method for producing the tablet and (b) use of the tablet to produce wallpaper paste.
Patent DE-10061577-A1 (DE)
Title: Accident victim medical data system has radio linked units and data bank does not need card readers
Inventor: STROBEL NORBERT
IPC: H04M3/38
Filed: 2000-12-11
Abstract: An accident victim medical data system has a victim unit (2) which can be car mounted containing medical data for transmission of data from a data bank (7) through a control centre (3) to rescue team equipment (10).
Patent DE-10063885-A1 (DE)
Title: Drug formulation useful e.g. for treating angina or hypertension contains thieno (2,3-d) pyrimidine derivative phosphodiesterase V inhibitor and antithrombotic agent, calcium antagonist or prostaglandin,
Inventor: EIERMANN VOLKER
IPC: A61K45/06
Filed: 2000-12-21
Abstract: New pharmaceutical formulations contain a thieno (2,3-d) pyrimidine derivative PDE V inhibitor (I) and an antithrombotic agent (II), a calcium antagonist (III) or a prostaglandin or its derivative (IV). New pharmaceutical formulations contain at least one of thieno (2,3-d) pyrimidine derivative PDE V inhibitors of formula (I) and their salts and/or solvates, and at least one antithrombotic agent (II), calcium antagonist(s) (III) or prostaglandin(s) or their derivative(s) (IV). R1, R2  = H, A or hamn lo, but not both H; or R1 + R2  = 3-5C alkylene;  R3, R4  = H, A, OH, OA or halo; or R3 + R4  = 3-5C alkylene, OCH2CH2, OCH2O or OCH2CH2O;  X  = R5 or R6, both monosubstituted by R7;  R5  = 1-10C alkylene (optionally having one or two CH2 groups replaced by CH=CH) or -C6H4-(CH2)m-;  R6  = 6-12C cycloalkylalkylene;  R7  = COOH, COOA, CONH2, CONHA, CON(A)2 or CN; A  = 1-6C alkyl;  m  = 1 or 2; and n  = 0-3. Independent claims are also included for: (1) the use of 5-(4-(3-chloro-4-methoxy-benzylamino)-4,5,6,7-tetrahydro-(1)-benzothieno (2,3-d) pyrimidin-2-yl)-valeric acid (Ia) as the ethanolamine salt for the production of a medicament for treating pulmonary hypertension, congestive heart failure, chronic obstructive pulmonary disease, cor pulmonale and/or right cardiac insufficiency; and (2) kits including (Ia) ethanolamine salt and (II), (III) or (IV) in separate packaging.
Patent DE-10103140-A1 (DE)
Title: Bottle holder for vehicles has holder elements fanning out to form holding ring to secure tall cartons and drinks
Inventor: SCHAAL FALK
IPC: B60N3/10
Filed: 2001-01-24
Abstract: The bottle holder (10) has holder elements (12 to 15) which fan out to form a holding ring (22) to set the bottle against an end side (20) of the holder elements which adjoins the fan face (18).  The holder element has a fascia panel on an end side which when the holder elements are collapsed covers same.
Patent DE-10103775-A1 (DE)
Title: Verfahren und Spiralverdichter zur Verdichtung eines kompressiblen Mediums
Inventor: SUESS JUERGEN
IPC: F04C18/02
Filed: 2001-01-27
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Verdichtung eines kompressiblen Mediums sowie ein Spiralverdichter zu dessen Durchführung angegeben, bei dem mindestens zwei Verdrängungselemente (1, 2; 101, 102a, 102b; 201, 202a, 202b, 202c), die jeweils mindestens eine im Querschnitt spiralähnlich verlaufende Begrenzungsfläche (3, 4, 5, 6) aufweisen, relativ zueinander orbitiert werden und mindestens eine Kammer (7, 8, 33) ausbilden, wobei das Volumen der Kammer (7, 8, 33) durch die orbitierende Bewegung verändert wird und dabei einen Zyklus mit einer Ansaug-, einer Kompressions- und einer Ausschubphase durchläuft, wobei die Kammer (7, 8) während der Ansaugphase geöffnet wird und einen Ansaugraum (34, 35) bildet. DOLLAR A Hierbei möchte man bei der Verdichtung eines kompressiblen Mediums die thermodynamischen Verhältnisse verbessern. DOLLAR A Hierzu wird der Ansaugraum (34, 35) durch ein Volumenbegrenzungselement über die Ansaugphase hinweg derart reduziert, daß die Kammer (7, 8) im Zeitpunkt des Abschlusses der Ansaugphase ein Volumen von mindestrens 90% eines während der Ansaugphase auftretenden maximalen Volumens aufweist.
Patent DE-10104381-A1 (DE)
Title: Wave power generator using height differential between wave crests and troughs to generate energy consists of connected articulated blades moving hydraulic cylinders
Inventor: STERN KARL
IPC: F03B13/18
Filed: 2001-01-23
Abstract: The device has two wing-shaped blades (1) floating or near the water surface to follow the movement of the waves. The blades are connected hinge-like by a joint (3), the axis of which is located between vertical posts (2). The posts, or post extensions, project upwards over the joint. Hydraulic cylinders (5,6) are positioned between the blades and the posts, above and below the joint. Pivot movement of the blades causes the cylinders to move about the joint axis, and the hydraulic fluid drives hydraulic motors within an energy generation module (11).
Patent DE-10105122-A1 (DE)
Title: Housing for an inductive path and/or angle sensor stator unit, comprises a wall section made of a film or a deep drawn plastic
Inventor: HOPPE STEFFEN
IPC: G01D11/24
Filed: 2001-02-05
Abstract: A housing for an inductive path and/or angle sensor stator unit, where the unit is located inside the housing (1), comprises a wall section made of a film (2), or a deep drawn plastic. The plastic is less than 0.5mm, especially 0.05-0.2mm thick. The film and/or the plastic contains glass spheres. The film and/or the plastic section are fixed to the housing. The stator unit is in the form of a conducting plate. A housing for an inductive path and/or angle sensor stator unit, where the unit is located inside the housing (1), comprises a wall section made of a film (2) or a deep drawn plastic. The plastic is less than 0.5mm, especially 0.05-0.2mm thick. The film and/or the plastic contains glass spheres. The film and/or the plastic section are fixed to the housing. The stator unit is in the form of a conducting plate. The inside of the housing has fixing members for fixing the stator unit, in the form of plastically deformable wedges. The housing has a pressure equalization agent, in the form of a labyrinth seal or diffusion section with a PTFE or micro fibre housing wall section. During production, the stator unit is placed in a cut-out in the housing, and the cut-out is covered with a deep drawn plastic, which is adhered to the housing.
Patent DE-10107231-A1 (DE)
Inventor: MUELLER MANFRED
IPC: H01R43/02
Filed: 2001-02-16
Abstract: The invention relates to a weldable fixing for an electrical contact, comprising a weld nut (1) that is provided on its top with an electrical contact area (9) and on its bottom with an annular axial projection (6) that surrounds a cavity (4) having a predetermined depth (T), and a screw (3) screwed into the weld nut (1), said screw also having an electrical contact area (9). Between the contact areas (9) a spacer ring (2) is clamped. Said spacer ring (2) preferably has a thickness (D) that approximately equals the depth (T) of the cavity (4). When the spacer ring (2) is clamped, the screw (3) is approximately flush with the end of the inner thread (12) of the weld nut (1). The inventive combination is characterized in that that it has reduced overall height, no metal splatter is disposed on the thread (12) during welding, the contact areas (9) are protected during assembly, and the welded connection can receive high torques even when welded onto thin work pieces (7).
Patent DE-10107495-A1 (DE)
Title: Sawing table with table top and legs has greater vertical play of guide rail in first groove than in second
Inventor: DEGEN KLEMENS
IPC: B23D47/02
Filed: 2001-02-15
Abstract: The sawing table has the vertical play of the guide rail (6) greater in the first groove (2) than it is in the second groove (8), so that the stop can be freely moved in the first groove with a turning cantilever (10) fixed at an angle to the guide rail, but is fixed in position in the second groove by the friction of the edge sector (5) of the guide rail against the groove wall when the fixing screw is tightened.
Patent DE-10108770-A1 (DE)
Title: Kraftübertragungsmechanismus für ein Kraftrad
Inventor: IWAI TOSHIYUKI
IPC: F16F15/12
Filed: 2001-02-23
Abstract: Die Erfindung stellt eine Struktur bereit, welche keine metallischen Kontaktgeräusche erzeugt, wie einen Kraftübertragungsmechanismus, in den ein angetriebener Flansch montiert ist. Ein angetriebener Flansch (20) ist in einen motorseitigen Flansch (21) und einen radseitigen Flansch (22) geteilt und beispielsweise ist der motorseitige Flansch (21) aus einem Stahlschmiedeteil und der radseitige Flansch (22) aus einem Aluminiumschmiedeteil ausgebildet. Der motorseitigte Flansch (21) ist über einer Längsverzahnung in ein Endzahnrad eingesetzt, das integral mit einem Kegelrad gedreht wird. Ebenso sind Öffnungen in dem radseitigen Flansch (22) in gleichen Abständen ausgebildet und Blöcke (25) mit einem Gewindeloch sind auf die Öffnungen gepresst und der motorseitige Flansch (21), der radseitige Flansch (22) und die Blöcke (25) sind integral durch Bolzen (26) verbunden.
Patent DE-10108838-A1 (DE)
Title: Neue für das hisC2-Gen kodierende Nukleotidsequenzen
Inventor: FARWICK MIKE
IPC: C12N9/10
Filed: 2001-02-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein isoliertes Polynukleotid, enthaltend eine Polynukleotidsequenz, ausgewählt aus der Gruppe DOLLAR A a) Polynukleotid, das mindestens zu 70% identisch ist mit einem Polynukleotid, das für ein Polypeptid kodiert, das die Aminosäuresequenz von SEQ ID No. 2 enthält, DOLLAR A b) Polynukleotid, das für ein Polypeptid kodiert, das eine Aminosäuresequenz enthält, die zu mindestens 70% identisch ist mit der Aminosäuresequenz von SEQ ID No. 2, DOLLAR A c) Polynukleotid, das komplementär ist zu den Polynukleotiden von a) oder b), und DOLLAR A d) Polynukleotid, enthaltend mindestens 15 aufeinanderfolgende Nukleotide der Polynukleotidsequenz von a), b) oder c), DOLLAR A und ein Verfahren zur fermentativen Herstellung von L-Aminosäuren unter Verwendung von coryneformen Bakterien, in denen zumindest das hisC2-Gen abgeschwächt vorliegt, und die Verwendung von Polynukleotiden, die die erfindungsgemäßen Sequenzen enthalten, als Hybridisierungssonden.
Patent DE-10109541-A1 (DE)
Title: Rechnergestütztes Projektierungswerkzeug
Inventor: FOERTSCH CHRISTIANE
IPC: G06Q10/00
Filed: 2001-02-28
Abstract: Durch interaktive Vorgabe einer Anzahl von Beschreibungen technischer Elemente (1-5) und einer Beschreibung von deren Topologie wird eine technische Anlage projektiert. Ein Anwender (13) wählt hierzu entweder aus mindestens einem Katalog (16) aus vordefinierten, nicht änderbaren Standardbeschreibungen von Elementen aus, denen eine Rangzahl zugeordnet ist, oder gibt dem Projektierungswerkzeug eine andere Beschreibung vor. Der projektierten Anlage wird vom Projektierungswerkzeug dann und nur dann diese Rangzahl zugeordnet, wenn nur solche Standardbeschreibungen vorgegeben werden.
Patent DE-10114177-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Aufbereitung schadstoffhaltiger Wässer
Inventor: HEMPEL DIETMAR
IPC: C02F1/66
Filed: 2001-03-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufbereitung von schadstoffhaltigen Wässern unter Einsatz einer Quelle für Wasserstoffperoxid und/oder Ozon und eines heterogenen Katalysators. Erfindungsgemäß wird ein Fe(III)-OH-Strukturelement enthaltender Katalysator eingesetzt, insbesondere ein beta-Fe(O)OH enthaltender Katalysator. Die Behandlung erfolgt bevorzugt bei pH 5 bis 9.
Patent DE-10115332-A1 (DE)
Title: Automobile with in-car telephone coupled to security device for allowing use of telephone upon release of disabling device
Inventor: JORDAN FRANK
IPC: B60R25/04
Filed: 2001-03-28
Abstract: The automobile has an in-car telephone (4) and a disabling device (2) operated by an automobile security device (1), supplying control signals to a control device (3) for the in-car telephone, allowing use of the latter when the disabling device is released, e.g. by insertion of the ignition key in the ignition lock.  An Independent claim for an in-car telephone for an automobile is also included.
Patent DE-10118604-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Beurteilung der Qualität einer Druckfarbe
Inventor: LANGSCH ROBERT
IPC: G01N11/00
Filed: 2001-04-12
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Beurteilung der Qualität einer Druckfarbe, wobei eine bestimmte Menge der Druckfarbe gerührt wird; eine beim Rühren aufzuwendende Kraft bzw. Moment gemessen wird und eine definierte Menge Feuchtmittel zu einem bestimmten Zeitpunkt zur Farbe zugegeben wird sowie eine Vorrichtung zur Beurteilung der Qualität der Druckfarbe mit einem Behälter für die Druckfarbe; einer Rührvorrichtung, mit welcher eine in dem Behälter eingefüllte Farbe gerührt werden kann; einer Messvorrichtung zur Messung der von der Rührvorrichtung aufzubringenden Kraft bzw. dem aufzubringenden Moment; einer Feuchtmittelzufuhr und einer Steuerung, welche die Feuchtmittelzufuhr so ansteuert, dass eine vorgegebene Menge des Feuchtmittels zu einem definierten Zeitpunkt in den Behälter eingegeben wird.
Patent DE-10121910-A1 (DE)
Title: Pneumatic distributor machine has tank each for fertilizer and seed, with outlets, pipes, distributor heads and elements
Inventor: WIEMEYER BENNO
IPC: A01C15/04
Filed: 2001-05-05
Abstract: Adjustable dispenser appliances are positioned at the outlets to the tanks (2,3) containing separate quantities of seed and fertilizer. The pipe from the dispenser appliances (4) leads to a distributor head (10) with several distributor pipes (7,8) which open into seed and fertilizer distributors. Between the dispensers and the distributors are appliances for converging the seed and fertilizer pipes and are situated between the distributor heads and the distributor elements in the pipes.
Patent DE-10124037-A1 (DE)
Title: Device for representing, processing pages in high performance print production workflow enables respective units to be associated by combining associated representations on display
Inventor: HOLZWARTH ROBERT K
IPC: G06F17/21
Filed: 2001-05-16
Abstract: The device has a first document unit with content and formatting defining at least one page, a document ticket unit standing for global attributes, a page unit for page attributes and a first input unit for selective combination of at least two unit visual representations. A second input unit enables generation of a page object and page unit by selecting page attributes and one or more pages. Combining representations causes unit association.  The device has a first document unit containing content and formatting defining at least one page of a document and combined with a first visual representation on a display, a document ticket unit standing for global document attributes combined with a second visual representation, a page unit for page attributes combined with a third visual representation and a first input unit for selective combination of at least two of the visual representations. A second input unit enables generation of a page object and page unit by selecting page attributes and one or more pages with appropriate attributes. Combining the first, second and third representations causes association of the respective units. Independent claims are also included for the following: a method of controlling a print production workflow.
Patent DE-10126634-A1 (DE)
Inventor: DITTMAR RUDI
IPC: A61L2/07
Filed: 2001-05-31
Abstract: The aim of the invention is to create a steam sterilizer that, among other things, is independent from fresh water connections. To this end, a steam sterilizer is provided that comprises at least one sterilization reservoir (1), which obtains its sterilization steam by means of a steam generator (2), a vacuum pump (6) for evacuating the sterilization reservoir (1), and a cooling system (9).
Patent DE-10130860-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von sphäroidischen Sinterpartikeln und Sinterpartikel
Inventor: FINDEISEN EBERHARD G
IPC: C22C29/08
Filed: 2001-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Sintermaterial aus sphäroidischen Sinterpartikeln vorgegebener mittlerer Korngröße im Bereich zwischen 20 bis 180 mum, die eine überwiegend geschlosse Porosität aufweisen oder porenfrei sind, mit den mit den aufeinanderfolgenden Schritten: DOLLAR A a) Bereitstellen eines im wesentlichen sphäroidischen Pulver-Ausgangsmaterials mit teilweise poröser innerer Struktur, das eine mittlere Korngröße hat, die im wesentlichen um die Größe des Porenanteils größer ist als die vorgegebene mittlere Korngröße der sphäroidischen Sinterpartikel und 80-97 Gew.-% sinterbaren Hartstoff einer Korngröße zwischen 0,6 und 5 mum und 3 bis 20 Gew.-% metallischen Binder einer Korngröße von 0,6 bis 5 mum enthält, DOLLAR A b) Einbringen des Pulver-Ausgangsmaterials in einen Ofen, DOLLAR A c) Sintern des Pulver-Ausgangsmaterials zunächst unter Beaufschlagung des Pulver-Ausgangsmaterials mit Wärme einer Temperatur, bei der das Material des metallischen Binders einen teigigen Zustand einnimmt, und dann unter Beaufschlagung mit einem Gasdruk, bei dem die Korngröße der einzelnen Partikel des Pulver-Ausgangsmaterials infolge der Verminderung des Porengehaltes des Ausgangsmaterials auf die vorgegebene mittlere Korngrößenverteilung der sphäroidischen Sinterpartikel vermindert wird, und DOLLAR A d) Abkühlen der sphäroidischen Sinterpartikel und Entnehmen der sphäroidischen Sinterpartikel aus dem Ofen und DOLLAR A ein Sintermaterial, das nach dem Verfahren hergestellt werden kann.
Patent DE-10134186-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Polyesters
Inventor: KANNO TATSUYA
IPC: C08G63/85
Filed: 2001-07-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung eines Polyesters, in der Polymere mit einem hohen Polymerisationsgrad auf wirksame Weise unter Verwendung einer einfacheren Konstruktion hergestellt werden können. An einem Polykondensationsreaktor, in dem die Dicarbonsäure und das Diol bei Normaldruck unter Zugabe eines Katalysators mit hydrophoben Eigenschaften polykondensiert werden, ist eine Trenneinrichtung befestigt, die das organische Lösungsmittel und das Wasser voneinander trennt, die aus dem Reaktor abdestilliert werden und wobei das organische Lösungsmittel in den Reaktor zurückgeführt wird. Das während der Polykondensation gebildete Wasser wird in dem organischen Lösungsmittel eingefangen, ohne dass es sich wieder dem Polyester nähern kann, der durch die Reaktion im aktiven Zentrum des Katalysators gebildet worden ist; deshalb ist es möglich, die hydrolytische Reaktion des gebildeten Polyesters zu unterdrücken. Als Folge davon ist es möglich, die Polykondensation auch bei Normaldruck weiter fortschreiten zu lassen. Der einfachere Aufbau, der den bei Normaldruck betriebenen Polykondensationsreaktor und eine Trenneinrichtung, beispielsweise einen Decanter, umfasst, ermöglicht die Herstellung eines Polymers mit einem höheren Polymerisationsgrad.
Patent DE-10141833-A1 (DE)
Title: Evaluation unit for a biometric sensor arrangement has a parallel processor architecture that allows multiple reference records to be compared simultaneously with an input biometric data set thus greatly speeding data searches
Inventor: RUEPING STEFAN
IPC: G06K9/00
Filed: 2001-08-27
Abstract: Evaluation unit for a sensor (10) for biometric data that has a data acquisition unit (11) and an evaluation unit. The latter comprises a large number of identical processing units (21) arranged in a parallel architecture. Each processing unit comprises a processor and a memory unit. The processor units are used for the parallel comparison of an input biometric data set with a multiplicity of reference data sets.  The invention also relates to a corresponding method.
Patent DE-10146381-A1 (DE)
Title: Flexible wrapping-sheath has fastening has rectangular basic shape with multiple or single layers and end aligned pads and hooked strips
Inventor: KOESTLER CHRISTIAN
IPC: B65D81/38
Filed: 2001-09-20
Abstract: The insulating flexible sheath (1) can be mainly wound round a cylindrical body and has a fastening. The sheath has a low quotient of thickness to surface and conserves the core temperature of the cylindrical body for along time. The complete sheath, which has a basic rectangular shape, has one or more layers. One end of the outside of the sheath has one or more pads (4,5) horizontally and or vertically aligned with hooked strips (2,3).
Patent DE-10147290-A1 (DE)
Title: Bicycle headlamp using LEDs arranged in parallel rows in a group
Inventor: MERLAKU KASTRIOT
IPC: B62J6/02
Filed: 2001-09-26
Abstract: The invention proposes that the headlamp is formed of a group of LEDs (2), either in parallel or in series. As the light from white LEDs is not precisely directed by arranging these in parallel rows a parallel beam results. Small individual reflectors for each LED can be of help. To ensure that the beam is directed in a specific direction the lamp cover glass can be provided with small, hemispherical protrusions which act as auxiliary lenses.  The drawing shows an isometric view of the headlamp using the LED's. LED's 2 Batteries 10
Patent DE-10150422-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung eines Fahrerwunsches
Inventor: KAMMERER MARCUS
IPC: F16H59/20
Filed: 2001-10-11
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Ermittlung eines Fahrerwunsches vorgeschlagen, insbesondere eines Kickdown-Wunsches, wobei dieser Fahrerwunsch nur dann erkannt wird, wenn die Pedalstellung bzw. ein daraus abgeleiteter Sollwert einen vorgegebenen Schwellenwert überschreitet und wenn der Gradient der Pedalstellung bzw. des daraus abgeleiteten Sollwertes einen vorgegebenen Schwellenwert übersteigt.
Patent DE-10159529-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Verbinden von Materialbahnen
Inventor: FOCKE HEINZ
IPC: B65H19/18
Filed: 2001-12-05
Abstract: Zur Verbindung von Materialbahnen aus Verpackungsmaterial, nämlich einer Ablaufbahn (13) mit einer Neubahn (15) wird ein doppelseitig klebendes Tape (22) im Bereich einer Splice-Einheit (19) der Ablaufbahn (13) zugeführt. Diese erfasst mittels Tape (22) die bereitgehaltene Neubahn (15) und zieht diese bei Aufrechterhaltung der Fördergeschwindigkeit mit. Die Ablaufbahn (13) wird danach durchtrennt.