baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9800902-A (BR)
Title: Palito escova.
Inventor: HILLER AMADEO PETER
IPC: A61C15/02
Filed: 1998-03-16
Abstract: PALITO-ESCOVA. Trata a presente invenção de palito (1) produzido em polímero plástico adequado, com forma anatómica apropriada para o manuseio, apresentando uma das extremidades (2) progressivamente adelgaçada em forma de lâmina e a extremidade oposta (4) provida de sequência de cerdas (5) preferivelmente dispostas em lados opostos e de cumprimentos decrescentes em direção à extremidade do palito.
Patent BR-9801982-A (BR)
Title: Interface com o usuário para ser montada na alavanca de controle de transmissão de um veículo a motor.
Inventor: GUALTIERI SHARON L
IPC: B60K20/02
Filed: 1998-04-30
Abstract: ''INTERFACE COM O USUáRIO PARA SER MONTADA NA ALAVANCA DE CONTROLE DE TRANSMISSãO DE UM VEìCULO A MOTOR'', incluindo uma primeira pluralidade de interruptores (22) para operar um módulo de controle de cruzeiro, uma segunda pluralidade de interruptores (24) para controlar o nível de ativação de um freio motor; e um interruptor de relação (26) para modificar a relação de transmissão determinada pela posição da alavaca de controle da transmissão (11). A primeira (22) e segunda (24) pluralidades de interruptores e o interruptor de relação (26) estão posicionados para serem operáveis por polegar sem reposicionamento da palma da mão.
Patent BR-9803298-A (BR)
Title: Artigos de aço de ferramentas de trabalho a frio por metarlurgia de pó
Inventor: PINNOW KENNETH E
IPC: B22F1/00
Filed: 1998-04-08
Abstract: Patente de Invenção:<B>"ARTIGOS DE AçO DE FERRAMENTAS DE TRABALHO A FRIO POR METALURGICA DE Pó"<D>. Artigo de aço para ferramentas para trabalho a frio de metalurgia de pó, rico em vanádio, resistente ao desgaste, totalmente denso, que tem rijeza ao impacto aperfeiçoada. Isto é obtido controlando a quantidade, composição e tamanho dos carbonetos primários e assegurando que substancialmente todos os carbonetos primários remasnescentes depois do endurecimento e da têmpera, sejam carbonetos ricos em vanádio, do tipo MC. O artigo é produzido por compactação isostática a quente de partículas de pó atomizadas com nitrogênio.
Patent BR-9803985-A (BR)
Title: Sistema para a monitoração de temperaturas de tambor de secagem.
Inventor: FARNSWORTH DAVID C
IPC: G05D23/19
Filed: 1998-10-02
Abstract: Patente de Invenção: <B>"SISTEMA PARA A MONITORAçãO DE TEMPERATURAS DE TAMBOR DE SECAGEM"<D>. Um sistema é provido para a monitoração de temperatura dos tambores de secagem nas máquinas para a fabricação de papel ou de produtos têxteis.Os sensores de temperatura sem fio ficam montados em cada tambor de secagem. Os dispositivo de captação de sensor recebem os sinais de temperatura a partir dos sensores de temperatura que são processados por um computador. Os multiplexadores podem ser utilizados de modo a prover os sinais a partir de dispositivos de captação de sensor múltiplos para um transmissor de rádio freq³ência. Um receptor de rádio freq³êcia pode ser usado de modo a receber sinais a partir do transmissor e prover estes sinais para um computador. O computador determina a temperatura dos tambores por meio do processamento dos sinais de temperatura. O computador pode prover os sinais de controle para um sistema de controle distribuído de modo a controlar a temperatura dos tambores (por exemplo, pelo controle do fluxo de vapor para a seção de secagem).
Patent BR-9805438-A (BR)
Inventor: PARKER ERIC G
IPC: B05B15/04
Filed: 1998-12-09
Abstract: A fuel filler pipe housing (10) mountable on automotive body panels (20). The housing (10) includes generally a flange member (30) coupled to a body member (50) mountable on a surface of the body panel (20), and a trim member (40) coupled to the flange member (30) by a hinge (60). The trim member (40) is movable relative to the flange member (30) between a first position where the trim member (40) is disposed away from a surface (22) of body panel (20) and a second position where the trim member (40) is disposed toward the surface (22) of the body panel (20), whereby the trim member (40) is biased in one of the first and second positions. The housing (10) may be installed on the body panel (20) with the trim member (40) positioned away therefrom prior to applying paint thereto, whereafter the trim member (40) is positioned toward the body panel (20). <IMAGE>
Patent BR-9809398-A (BR)
Inventor: ANGIBAUD PATRICK RENE
IPC: A61P43/00
Filed: 1998-04-17
Abstract: This invention concerns compounds of formulathe pharmaceutically acceptable acid addition salts and the stereochemically isomeric forms thereof, wherein the dotted line represents an optional bond; X is oxygen or sulfur; R1 and R2 each independently are hydrogen, hydroxy, halo, cyano, C1-6alkyl, trihalomethyl, trihalomethoxy, C2-6alkenyl, C1-6alkyloxy, hydroxyC1-6alkyloxy, C1-6alkyloxyC1-6alkyloxy, C1-6alkyloxycarbonyl, aminoC1-6alkyloxy, mono- or di(C1-6alkyl)aminoC1-6alkyloxy, Ar1, Ar1C1-6alkyl, Ar1oxy, Ar1C1-6alkyloxy; or when on adjacent positions R1 and R2 taken together may form a bivalent radical; R3 and R4 each independently are hydrogen, halo, cyano, C1-6alkyl, C1-6alkyloxy, Ar1oxy, C1-6alkylthio, di(C1-6alkyl)amino, trihalomethyl, trihalomethoxy; R5 is hydrogen, halo, cyano, optionally substituted C1-6alkyl, C1-6alkyloxycarbonyl or Ar1; or a radical of formula -OR10, -SR10, -NR11R12; R6 is an optionally substituted imidazolyl moiety; R7 is hydrogen or C1-6alkyl provided that the dotted line does not represent a bond; R8 is hydrogen, C1-6alkyl or Ar2CH2 or Het1CH2; R9 is hydrogen, C1-6alkyl, C1-6alkyloxy or halo, or R8 and R9 taken together may form a bivalent radical; Ar1 and Ar2 are optionally substituted phenyl and Het1 is optionally substituted pyridinyl; having farnesyl transferase inhibiting activity; their preparation, compositions containing them and their use as a medicine.
Patent BR-9810543-A (BR)
Title: Tubeira para derramar aço fundido, composição refratária, componente refratário e método para a formação de um componente refratário tubular
Inventor: PERICH REGIS M
IPC: C04B35/48
Filed: 1998-07-29
Abstract: "TUBEIRA PARA DERRAMAR AçO FUNDIDO, COMPOSIçãO REFRATáRIA, COMPONENTE REFRATáRIO E MéTODO PARA A FORMAçãO DE UM COMPONENTE REFRATáRIO TUBULAR" A presente invenção se refere a uma tubeira para derramar aço fundido tendo um furo de passagem através da mesma, pelo menos uma porção da tubeira formando o furo de passagem sendo compreendida de um refratário tendo a partir de 20 a 75% em peso de zirconato de cálcio; a partir de 5 a 30% em peso de grafite; e a partir de 0. 5 a 1 5% em peso de siliciureto de cálcio.
Patent BR-9811232-A (BR)
Title: Processo de fazer uma pré-forma de fibra ótica, e, dispositivo para alinhar uma haste com um tubo e mecanicamente selar uma extremidade do dito tubo e dita haste
Inventor: ROBA GIACOMO STEFANO
IPC: G02B6/00
Filed: 1998-08-19
Abstract: ''PROCESSO DE FAZER UMA PRé-FORMA DE FIBRA óTICA, E, DISPOSITIVO PARA ALINHAR UMA HASTE COM UM TUBO E MECANICAMENTE SELAR UMA EXTREMIDADE DO DITO TUBO E DITA HASTE''. Fibras óticas são produzidas por meio de uma técnica de camisa direta que permite a retração do tubo de envoltória externa sobre a haste de nucleo interno a ser obtida diretamente durante a fase de puxamento de fabricação de fibra ótica. No curso do processo de fabricação de fibra ótica, uma pré-forma tendo um espaço/cavidade anular encerrada é produzido. A pré-forma é produzida primeiro alinhando uma haste dentro de um tubo de camisa usando um dispositivo de centralização que também cria um selo estanque. Um vácuo pode ser mantido no espaço/cavidade desta montagem. Uma fonte de calor é então aplicada a fim de retrair as pontas extremas do dito tubo sobre as respectivas pontas extremas da haste, a velocidade transversa da dita fonte de calor movendo de uma extremidade para outra sendo controlada de forma a evitar qualquer rachadura na pré-forma final. A pré-forma obtida é então montada sobre uma torre de puxamento onde a fibra é puxada enquanto simultaneamente retraindo a parte restante do tubo sobre a haste. Um dispositivo para alinhar uma haste dentro de um tubo, tal como usada no processo de fabricação de pré-forma, é também exposto e compreende um corpo rosqueado e anéis, anéis tipo O e anéis partidos.
Patent BR-9811997-A (BR)
Title: Processos e aparelhos para determinação de uma venda complementar de uma compra num terminal de ponto-de-venda, e para geração de um vale, e, mìdia passìvel de leitura em computador
Inventor: WALKER JAY S
IPC: G06Q10/00
Filed: 1998-08-17
Abstract: "PROCESSOS E APARELHOS PARA DETERMINAçãO DE UMA VENDA COMPLEMENTAR DE UMA COMPRA NUM TERMINAL DE PONTO-DE-VENDA, E PARA GERAçãO DE UM VALE, E, MìDIA PASSìVEL DE LEITURA EM COMPUTADOR". Um terminal de POS (10) gera um preço de compra de uma compra, e gera um preço arredondado. O preço arredondado pode consistir, por exemplo, no menor número inteiro maior que o preço da compra. O terminal de POS (10) calcula então uma quantia de arredondamento por acréscimo (troco devido ao cliente), como a diferença entre o preço da compra e o preço arredondado. O valor do vale (414) é definido com base na quantia de arredondamento por acréscimo. Por exemplo, o vale (410) pode ser resgatável pelo triplo da quantia devida como troco. O terminal de POS (10) imprime no vale (410) um elemento identificador, tal como um código de barras (372), que é baseado no valor do vale (414). O código de barras (372) permite que o vale (410) seja lido por um terminal de POS (10) no qual o vale (410) é resgatado.
Patent BR-9812434-A (BR)
Inventor: PORRO DANILO
IPC: C07K14/395
Filed: 1998-09-11
Abstract: Yeast strains transformed with at least one copy of a gene coding for lactic dehydrogenase (LDH) and further modified for the production of lactic acid with high yield and productivities, are described.
Patent BR-9812573-A (BR)
Title: Instrumento de medição, especialmente para equipamentos de indicação usados na técnica de veìculos automotores
Inventor: SAUTER ROLAND
IPC: G01D7/04
Filed: 1998-09-23
Abstract: ''INSTRUMENTO DE MEDIçãO, ESPECIALMENTE PARA EQUIPAMENTOS DE INDICAçãO USADOS NA TéCNICA DE VEìCULOS AUTOMOTORES''. A invenção se refere a um instrumento de medição, especialmente para equipamentos de indicação usados na técnica de veículos automotores, que compreende pelo menos um primeiro e um segundo acionamentos controláveis independentemente, dos quais cada um tem um primeiro eixo de saída de movimento (15; 17), os quais podem ser conectados a um elemento de indicação de uma tal maneira, que é resistente a torção. O eixo de saída de movimento (15) do segundo acionamento é conduzido coaxialmente através do eixo de saída de movimento (17) do primeiro acionamento, o qual é configurado como eixo oco, e, com sua extremidade , se salienta através da extremidade do dito eixo de saída de movimento (15), configurado como eixo oco.
Patent BR-9900016-A (BR)
Title: Laminados de multiplas camadas co-processáveis para formação artigos de alta resistência, livres de turvação, transparente e métodos de produção dos mesmos.
Inventor: KIMMEL ROBERT M
IPC: B65D1/02
Filed: 1999-01-05
Abstract: <B>LAMINADOS DE MúLTIPLAS CAMADAS CO-PROCESSáVEIS PARA FORMAR ARTIGOS DE ALTA RESISTêNCIA, LIVRES DE TURVAçãO, TRANSPARENTES E MéTODOS DE PRODUçãO DOS MESMOS<D>. Laminados de múltiplas camadas, co-processáveis tendo uma camada de elevado T~ g~ e pelo menos uma camada de baixo T~ g~ com camadas tendo propriedades de elevada resistência, baixa e nenhuma turvação, e transparência após processamento em vários formas de múltiplas camadas são úteis para aplicações de recipiente e embalagem. O laminado de múltiplas camadas tem pelo menos uma camada de baixo T~ g~  de um primeiro poliéster termoplásticos tendo pelo menos de inibidor de taxa de cristalização. A quantidade total de inibidor de taxa de cristalização é eficaz para prevenir turvação substancial na camada de baixo T~ g~ mediante aquecimento. Na maioria das aplicações, a quantidade total de inibidor de taxa de cristalização também não inibe substancialmente a cristalização induzida por tensão da pelo menos uma camada de baixo T~ g~ quando o laminado é esticado durante processamento. Os laminados de múltiplas camadas de invenção têm propriedades aperfeiçoadas tais como encolhimento reduzido e/ou elevadas propriedades de barreira, com uma quantidade muito pequena de material de elevado T~ g~ usada para transmitir essas propriedades aperfeiçoadas ao laminado.
Patent BR-9902639-A (BR)
Title: Processo para preparação de acetato de vinila bruto, lìquido
Inventor: HESS STEFAN DR
IPC: C07C67/54
Filed: 1999-06-04
Abstract: Patente de Invenção: <B>''PROCESSO PARA PREPARAçãO DE ACETATO DE VINILA BRUTO, LìQUIDO".<D>Processo para tratamento de acetato de vinila bruto, líquido, que contém ácido acético e água, bem como acetato de etila e, eventualmente, outras quantidades menores de outras impurezas, por destilação, que está caracterizado pelo fato de que introduz-se na coluna de destilação, acima do local de adição do acetato de vinila bruto, líquido, 0,1 a 5% de água, com relação ao acetato de vinila bruto, líquido, carregado, e 0,1 a 60% em peso de ácido acético, com relação ao acetato de vinila bruto, líquido, carregado.
Patent BR-9903219-A (BR)
Title: Composição para obtenção do rum 100% natural
Inventor: MALIK ANDRZEJ-JOSEF
IPC: C12G3/08
Filed: 1999-07-06
Abstract: COMPOSIçãO  PARA OBTENçãO  DO RUM 100% NATURAL. Patente de invenção para uma bebida para ser consumida por pessoas adultas, sendo uma bebida 100% natural, sem conservantes, poderá  ser ingerida pura gelada +12° C., servida em coquetel é também tem propriedades medicinais. Para a fabricação Rum escuro, necessita é Vodka Branca 100% Natural [C~ 2~H~ 8~O~ 2~] com 40%  álcool [ Petição de Patente Nr; 0115506 de 12.05.99], aroma artificial natural do Rum, açúcar e caramel em forma natural,concentrada. São  utilizados para fabricação deste produto, um recipiente de alumínio ou cobre X, com torneira na base A, com aberturas na parte superior para Vodka 1, Aroma Artificial de Rum 2, caramelo 3, açúcar 4, mistura-se os ingredientes 1, 2, 3 e 4, da-se o produto final 5, Rum escuro com 40% alc. [C~ 2~H~ 8~O~ 2]. Para a fabricação Rum branco necessita de é Vodka Branca 100% Nartural [C~ 2~H~ 8~O~ 2~] com 40% álcool [Petição de Patente Nr; 0115506 de 12.05.99], aroma artificial natural do Rum e açúcar. São utilizados para fabricação deste produto, um recipiente de alumínio ou cobre X, com torneira na base A, com aberturas na parte superior para Vodka 1, Aroma Artificial do Rum 2, açucar 4,  mistura-se os ingredientes 1, 2 e 4, da-se o produto final 5, Rum branco com 40% alc. [ C~ 2~H~ 8~O~ 2~]. Para a distribuição do produto aos consumidores são necessários garrafas de vidro branco com tampa de rosca, de metal ou plástico.Depois de engarrafado, Rum estará pronto para consumo após três dias [3 x 24^ 00^] horas. Rum 100% natural não tem tempo de validade.
Patent BR-9904998-A (BR)
Inventor: LAIRD ELLEN RUTH
IPC: A61P31/04
Filed: 1999-11-04
Abstract: The present invention relates to a compound of the formula <CHEM> wherein R<1>, R<2>, R<3> are as defined above, to pharmaceutical compositions and methods of treatment.
Patent BR-9907410-A (BR)
Inventor: TORNBERG CLAES
IPC: B22F9/04
Filed: 1999-12-08
Abstract: Metal atomization equipment comprises a sloping atomizing chamber (3) which delivers powder, via a riser tube (5), a disintegrator (6), a separator (7) and a collection vessel (8), to an encapsulation unit (9). Metal powder atomization equipment comprises an atomizing chamber (3) which slopes downwards from a metallurgical vessel (2) to a diversion component (4) for directing the powder into a riser tube (5) connected to a disintegrator (6). The disintegrator (6) is connected by a diversion valve (61) to a separator (7) connected to a collection vessel (8) which itself can be connected by a shut-off valve (81) to a containerization unit (9) or a container. An Independent claim is also included for metal powder production using the above equipment.
Patent BR-9907606-A (BR)
Title: Regulador de tensão para correção da rede elétrica
Inventor: HENRIQUES CHARLES GOMES
IPC: G05B13/02
Filed: 1999-12-14
Abstract: "REGULADOR DE TENSãO PARA CORREçãO DA REDE ELéTRICA". Patente de modelo de utilidade para um regulador de tensão que é compreendido pelos sistemas, de proteção na entrada com corretores 1, entrada da tensão desregulada 2, circuito de aviso sonoro 3, circuito de auto desligamento 4, circuito avaliador da tensão de entrada 5, sistema ajustador da tensão 6, módulo corretor da tensão 7, módulo varidor da tensão 8, saída da tensão regulada 9, sistema verificador da tensão da entrada ou saída 10.
Patent BR-9909258-A (BR)
Title: Expressão de genes biossintéticos de trealose em plantas
Inventor: LEBEL EDOUARD GUILLHAUME
IPC: C12N15/09
Filed: 1999-03-09
Abstract: Patente de Invenção: <B>"EXPRESSãO DE GENES BIOSSINTéTICOS DE TREALOSE EM PLANTAS''<D>. A invenção provê novas plantas transgênicas que expressam os genes biossintéticos de trealose, por exemplo, sob o controle de um promotor indutível, que são desenvolvidamente normais, bem como métodos para melhorar a tolerância à tensão nas referidas plantas, métodos de melhorar a qualidade de alimento, e outros métodos de preparação e empregando as plantas da invenção. A invenção também provê novas enzimas biossintéticas de trealose codificadas por seq³ências de nucleotídeo.
Patent BR-9911177-A (BR)
Title: Arilalcanoilpiridazinas
Inventor: JONAS ROCHUS
IPC: A61P43/00
Filed: 1999-05-07
Abstract: Patente de Invenção: <B>"ARILALCANOILPIRIDAZINAS"<D>. Derivados de arilalcanoilpiridazinas da fórmula I e seus sais e solvatos fisiologicamente aceitáveis, em que R¹, R², Q e B têm os significados indicados na reivindicação 1, mostram uma inibição da fosfodiesterase IV e podem ser empregados para o tratamento de asma, bronquite crónica, dermatite atópica, psoríase e outras doenças de pele, doenças inflamatórias, distúrbios auto-imunes, tais como, por exemplo, artrite reumatóide, esclerose múltipla, doença de Crohn, diabetes mellitus ou colite ulcerativa, osteoporose, reações de rejeição de transplantes, caquexia, crescimento tumoral ou metástases tumorais, septicemia, distúrbios da memória, aterosclerose e AIDS.
Patent BR-9912099-A (BR)
Inventor: GILLETT DAVID
IPC: E04F15/024
Filed: 1999-07-15
Abstract: A flexible assembly cell is made up by providing a regular array of fixed, load supporting pedestals on a concrete sub-floor on a meter matrix throughout the assembly area. Jigs and other assembly equipment required in the area are provided with base fixtures on the same meter matrix and the base fixtures are coupled to the relevant pedestals. The gaps between the pedestals are bridged by rectangular load bearing floor panels to provide a raised floor and to provide an underfloor void for routing of services. Moving a jig would be simply achieved by unplugging the relevant services, relocating the jig to a vacant set of pedestals and reconnecting the services, minimising downtime and recurring costs.
Patent BR-9915836-A (BR)
Title: Método de uso em um primeiro nó de uma rede de comunicação, uso do mesmo, nó de uma rede de comunicação, e, rede de comunicação
Inventor: ENGSTRAND ROLF GEORG
IPC: H04L47/30
Filed: 1999-11-17
Abstract: "MéTODO DE USO EM UM PRIMEIRO Nó DE UMA REDE DE COMUNICAçãO, USO DO MESMO, Nó DE UMA REDE DE COMUNICAçãO, E, REDE DE COMUNICAçãO" Em um enlace de multipontos a pontos, os pacotes (T) são transmitidos através de um meio compartilhado para um nó central (10) em resposta às permissões (TP). O nó central (10) emite permissões para um nó de multipontos (20) com base em um registro de tamanho de fila (11) mantido no nó central. O registro de fila é atualizado na recepção de um relatório de tamanho de fila (solicitação para permissões) (RP) a partir do nó de multipontos. Devido aos retardos de transmissão através do enlace, um valor de fila errado pode ser registrado no nó central quando as permissões e uma solicitação por permissões são enviadas aproximadamente ao mesmo tempo. Esse problema é superado e a capacidade de transferência aperfeiçoada quando o nó central mantém o retardo completo. Qualquer solicitação de chegada por permissões é então ajustada pelo número de permissões armazenadas antes de ser utilizada para atualizar o registro de fila.
Patent BR-9915918-A (BR)
Title: Combinação de carnitinas e resveratrol para prevenção ou tratamento de distúrbios cerebrais ou de envelhecimento
Inventor: CAVAZZA CLAUDIO
IPC: A23L33/15
Filed: 1999-10-06
Abstract: Patente de Invenção: <B>"COMBINAçãO DE CARNITINAS E RESVERATROL PARA PREVENçãO OU TRATAMENTO DE DISTúRBIOS CEREBRAIS OU DE ENVELHECIMENTO"<D>. Um produto farmacêutico que compreende (A) L-carnitina ou uma alcanoil L-carnitina embaladas em mistura ou separadamente (por exemplo, acetil L-carnitina ou proprionil L-carnitina) e (B) um trihidróxi ou tetrahidroxiestilbeno (por exemplo, resveratrol) é útil para a prevenção e tratamento de formas patológicas devido a distúrbios neuroniais ou cerebrais.
Patent BR-9917269-A (BR)
Title: Sorbitol desidrogenase gluconobacter suboxydans, genes, e métodos para uso do mesmo
Inventor: CHOI EUI-SUNG
IPC: C12N9/04
Filed: 1999-04-23
Abstract: "SORBITOL DESIDROGENASE GLUCONOBACTER SUBOXYDANS, GENES, E MéTODOS PARA USO DO MESMO". A invenção refere-se aos campos de biologia molecular, bacteriologia e fermentação industrial. Mais especificamente, a invenção proporciona moléculas de ácido nucléico isoladas codificando as três subunidades de um sorbitol desidrogenase Gluconobacter oxydans (SDH) ligado por membrana, novo da invenção e vetores e células hospedeiras contendo referidas moléculas de ácido nucléico isoladas. A invenção adicionalmente, proporciona polipeptídeos isolados para as três subunidades da enzima SDH da invenção, e processos para a produção de L-sorbose e ácido 2-ceto-L-gulónico.
Patent BR-9917306-A (BR)
Title: Instalação de energia eólica
Inventor: LEIJON MATS
IPC: F03D9/00
Filed: 1999-05-28
Abstract: "INSTALAçãO DE ENERGIA EóLICA". A presente invenção se refere a uma instalação de energia eólica, compreendendo pelo menos uma estação de energia eólica (26), que compreende uma turbina pneumática (acionada pela força do vento), um gerador elétrico (1) acionado por essa turbina e um retificador (27), e uma conexão de tensão elétrica contínua (29) entre o retificador disposto na estação de energia eólica e um inversor (30), cuja tensão alternada é conectada a uma rede de transmissão ou distribuição (31), o inversor sendo disposto sobre a rede da instalação. Um cabo submerso ou similar (33) é incluído na conexão de tensão contínua (29). A instalação compreende um conversor DC/DC (corrente contínua/corrente contínua) (34), tendo uma disponibilidade de baixa tensão eletricamente conectada ao retificador (27) e uma disponibilidade de alta tensão eletricamente conectada ao inversor (30). O inversor (30) é disposto na estação de energia eólica do cabo submerso (33). Vantajosamente, diversas estações de energia eólica (26) são conectadas em paralelo à disposição de baixa tensão do conversor DC//DC (34).
Patent CH-526537-A (CH)
Title: (I) A=CO2A1, CONA2A3, CONA4, C(=NOH)OH, or C(OR9)3       A1-A3=H, (1-12C) alkyl or cycloalkyl opt. contng. OH, NH2 and/or 1-2 multiple bonds, and opt. broken by
Inventor: BORCK JOACHIM DR
IPC: C07C205/26
Filed: 1968-07-15
Abstract: (I) A=CO2A1, CONA2A3, CONA4, C(=NOH)OH, or C(OR9)3 - A1-A3=H, (1-12C) alkyl or cycloalkyl opt. contng. OH, NH2 and/or 1-2 multiple bonds, and opt. broken by Y or by 1-3 O atoms, A5NA4, Ph, or (6-14C) aralkyl - A4=(1-6C) alkyl, opt. broken by O or Y; A5=(1-6C) alkylene - Y=S, NH, (1-6C) Nalkyl opt. subst. by OH, N-Ph, or (7-10C) Nphenylalkyl - R1 and R2=same or different H or (1-4C) alkyl - R3=F, Hal, CF3, OH, NO2, CN, R9, OR9, SH, SR9, NR1COR9, NR1R2, SO2NR1R2, SOR9, or SO2R9; R4, R5, R6 = H, one may be F, Hal, R9, OR9 or SR9 and R4 + R5 together, may form an unsatd. tetramethylene (and if so, R3 may be H, and R6 may be H, F, Hal, CF3, OH, NO2, CN, R9, OR9, SR9, NR1COR9, NR1R2, SO2NR1R2, SOR9, or SO2R9). - R7 and R8=(1-7C) alkyl or a (2-14C) alkylene residue opt. broken by an O or S atom - R9=(1-4C) alkyl - (II) Acid and basic salts of (I) - (III) Quat. ammonium salts of (I) - (IV) Anhydrides of (I).