baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007037832-A1 (DE)
Title: Radbaugruppe mit Radeinbaumotor
Inventor: MURATA SATOSHI
IPC: F16H57/023
Filed: 2007-08-10
Abstract: Die Erfindung stellt eine Radbaugruppe mit einem Radeinbaumotor bereit, der eine ausgegebene Drehung einer Abtriebswelle (710) eines Motors (700) über ein Vorgelegerad (214) an ein Rad (14) überträgt, und der eine Ölpumpe (300), die durch eine ausgegebene Drehung des Vorgelegerades (214) angetrieben wird, und einen Ölströmungsweg (920), der Öl aus der Ölpumpe (300) zu dem Motor (700) leitet, aufweist.
Patent DE-102007039637-A1 (DE)
Inventor: GROSER JOERG
IPC: D06F39/12
Filed: 2007-08-22
Abstract: The appliance (10) has an operating device (12), where a program of the appliance is defined as a sequence of individual program steps. The operating device has an operating unit for operating a graphical user interface (18) in which graphical symbols (26) are provided. The graphical symbols represent individual program step, and are connectable and/or adjustable by activation of the operating unit. The program is configurable by arranging the graphical symbols. The program is started and/or ended by the activation of the operating unit. An independent claim is also included for a method for operating a household appliance.
Patent DE-102007042744-A1 (DE)
Title: Fahrzeugsitz für ein Kraftfahrzeug
Inventor: HONER GERHARD
IPC: B60N2/42
Filed: 2007-09-07
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugsitz für ein Kraftfahrzeug, insbesondere einen Omnibus, welcher eine Rückenlehne (18) mit einer zugeordneten Kopfstütze (20) und wenigstens ein Schutzelement (22, 30) umfasst, welches aus einer Verstaustellung in eine Schutzstellung bewegbar ist, wobei das Schutzelement (22) als Seitenteil der Kopfstütze (20) des Fahrzeugsitzes (16) ausgebildet ist, welches in die den Kopf des Sitzinsassen seitlich zumindest teilweise überdeckende Schutzstellung bewegbar ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung einen Fahrzeugsitz, bei welchem das Schutzelement (30) mit einem an der Rückenlehne (18) gelagerten Hebel, insbesondere mit einer Armlehne (28), in die Schutzstellung bewegbar ist.
Patent DE-102007042768-A1 (DE)
Title: Verfahren und Einrichtung zum Abstrahlen von Mischlichtfarben
Inventor: ECKHARD STEFFEN
IPC: H05B44/00
Filed: 2007-09-07
Abstract: Um bei der Ansteuerung von Mischlicht-Farborten einerseits dezidierte periodische Belastungen eines ausgangsgepufferten Konstantstrom-Netzteiles (17) und andererseits physiologische Beanspruchungen aufgrund nur intermittierend aufscheinender Primärfarben (R, G, B) zu vermeiden, werden Primärfarbe-Lichtquellen (11R, 11G, 11B) periodisch zeitversetzt pulsweitenmoduliert bestromt, aber außerdem jeweils zeitparallel dazu von weiteren Primärfarben-Lichtquellen (11R, 11G, 11B) noch diejenigen ebenfalls pulsweitenmoduliert bestromt, deren Primärfarben in der zyklischen Ansteuerung gerade nicht bestromt sind (Fig. 2). Wenn zusätzlich Weißlicht-Lichtquellen (11W) eingesetzt werden sollen, werden die zweckmäßigerweise jeweils gleichzeitig mit einer der Primärfarben-Lichtquellen (11R, 11G, 11B) und deren beiden anderen dagegen zeitversetzt ihrerseits gleichzeitig paarweise bestromt.
Patent DE-102007043723-A1 (DE)
Title: Method for automatic movement activation of mobile and remote controlled vehicle barrier, involves comparing measuring information with stored reference information in vehicle
Inventor: FALK RAINER
IPC: H04Q9/00
Filed: 2007-09-13
Abstract: The method involves comparing (2) the measuring information with stored reference information in a vehicle. A control information forms and transmitted (3) wirelessly. The received control information provides an actuator within a mobile vehicle barrier, by which movement of the vehicle barrier is activated (5).
Patent DE-102007045783-A1 (DE)
Title: Producing micro-porous membranes for clothing e.g. glove, comprises mixing base material with non-reactive material on production conditions of foil, producing the foil from the mixture, and removing the non-reactive material from the foil
Inventor: KARTHAEUSER JOACHIM
IPC: C08J5/22
Filed: 2007-09-25
Abstract: The method for producing micro-porous membranes for clothing e.g. glove, comprises mixing (11) an elastic base material with a non-reactive material (10 wt.%) on the production conditions of the foil, producing the foil from the mixture of base material and non-reactive material, removing (12) the non-reactive material from the foil by a solvent, and respectively connecting (13) two membranes to one another. The base material is applied on a textile carrier. Two membranes are interconnected, in which the edges are surrounded with a U-shaped coat and are heated and then cooled. The method for producing micro-porous membranes for clothing e.g. glove, comprises mixing (11) an elastic base material with a non-reactive material (10 wt.%) on the production conditions of the foil, producing the foil from the mixture of base material and non-reactive material, removing (12) the non-reactive material from the foil by a solvent, and respectively connecting (13) two membranes to one another. The base material is applied on a textile carrier. Two membranes are interconnected, in which the edges are surrounded with a U-shaped coat and are heated and then cooled, where the coat is rolled. Holes are formed in the edge of the membranes and the edge is surrounded with a permanently thermally deformable material different from the material of the membranes in a section-wise manner. Activated charcoals or chemical absorbents and carbon in the form of graphite or metallized solids such as glass balls or glass fibers are added to the base material or the foil. Independent claims are included for: (1) a membrane; and (2) a method for fixing of a membrane on a textile.
Patent DE-102007045841-A1 (DE)
Title: Steam engine has evaporator which stands through other pipeline in connection with fluid container whereby pipe connection consist of suction valve loaded with flute between evaporator and fluid container
IPC: F01B29/12
Filed: 2007-09-26
Abstract: Steam engine has liquid which is vaporized by means of heating source (6) whereby steam engine is connected by pipeline (2) with upstream evaporator (1). The evaporator stands through other pipeline in connection with a fluid container (3). A pipe connection (4) consist of a suction valve (5) loaded with flute (10) between evaporator and fluid container.
Patent DE-102007052551-A1 (DE)
Title: Konfiguration eines Laser-Scanning -Mikroskops für eine Rasterbildkorrelationsspektroskopiemessung sowie Verfahren zur Durchführung und Auswertung einer solchen Messung
Inventor: WAGNER-CONRAD STEPHAN
IPC: G02B21/00
Filed: 2007-10-30
Abstract: Die manuelle Einstellung der Abtastparameter für eine Rasterbildkorrelationsspektroskopiemessung (RICS) ist aufwändig, weil die Auswirkungen einer Einstellung eines bestimmten Parameters durch die komplexe Wechselwirkung zwischen den verschiedenen Parametern nicht offensichtlich sind und auch von den physikalisch-technischen Eigenschaften des Mikroskops abhängen. Mit einem verbesserten Konfigurationsverfahren sollen mathematische Transportmodelle mit geringem Fehler an mittels abtastender Fluoreszenzspektroskopie ermittelte Korrelationen angepasst werden können. Mit verbesserten Verfahren zum Durchführen oder zum Auswerten einer RICS-Messung soll die zu speichernde Datenmenge reduziert beziehungsweise sollen RICS-Korrelationen mit hoher statistischer Qualität in kurzer Zeit ermittelt werden können. Erfindungsgemäß wird für eine Rasterbildkorrelationsspektroskopiemessung ein Bestwert für einen Abtastparameter ermittelt und für einen späteren Abtastvorgang an einer Probe vorgegeben. Zum en ausschließlich in einem Probenbereich, innerhalb dessen sich eine Pixelzeit (DeltaP) längs einer harmonisch angesteuerten Abtastachse (X) um weniger als oder höchstens um einen vorgegebenen oder vorgebbaren Wert ändert, Abtastwerte aufgenommen beziehungsweise eine Korrelation ermittelt. Die Erfindung wird vorzugsweise bei Laser-Scanning-Mikroskopen verwendet.
Patent DE-102007052943-A1 (DE)
Title: Electrical functional module for control and/or communication device, has two contact devices provided on rear wall adjacent to different side walls, where selective contact to electric circuit is produced by contact devices
Inventor: WINKELMANN HENRY
IPC: H05K5/00
Filed: 2007-11-05
Abstract: The module has a housing (1) with a front wall carrying a visible surface. An electrical circuit is arranged inside the housing, where the electrical circuit is contactable by a rear wall (7) in a bus technology. Two contact devices are provided on the rear wall adjacent to the different side walls, where selective contact to the electric circuit is produced by the contact devices. A connecting plate (25) carries two connecting devices for the contact device on the rear wall in a distance such that connecting devices are contactable with the contact devices.
Patent DE-102007053537-A1 (DE)
Title: Sickenformungseinheit für eine Presse
Inventor: WOO JUNG JIN
IPC: B21D17/02
Filed: 2007-11-09
Abstract: Eine Sickenformungseinheit für eine Presse ist zwischen einem Niederhalter und einem oberen Pressenabschnitt ausgebildet und bildet mindestens eine doppelte kreisförmige Sicke aus zum Steuern eines Materialflusses entlang eines Kantenabschnittes eines Ausgangsbleches während eines Vorganges, in welchem das Ausgangsblech, das zwischen dem oberen und dem unteren Pressenabschnitt platziert ist, unter Druck gesetzt wird, um ein Blechprodukt zu formen. Die Sickenformungseinheit für eine Presse weist Folgendes auf: eine Sickenausformung, die dergestalt ausgebildet ist, dass sie aus der unteren Stempelfläche des Niederhalters hervorsteht, und die mifweist, die dergestalt einstückig ausgebildet ist, dass sie eine Wellenform dazu ausbildet; und eine doppelte kreisförmige Sickenrille, die auf der oberen Stempelfläche des oberen Pressenabschnittes ausgebildet ist und die mindestens eine doppelte kreisförmige Sickenausformung aufweist, die dergestalt einstückig ausgebildet ist, dass sie eine Wellenform komplementär zu der doppelten kreisförmigen Sickenrille ausbildet.
Patent DE-102007054695-A1 (DE)
Title: Schnittstellenanordnung zur thermischen Kopplung eines Datenerfassungssystems an eine Sensoranordnung
Inventor: ASTLEY OLIVER RICHARD
IPC: G05D23/00
Filed: 2007-11-14
Abstract: Es wird eine Schnittstellenanordnung (400) für eine Sensoranordnung (402) geliefert. Die Schnittstellenanordnung (400) kann aus einer Gerätebaugruppe (104) von integrierten Schaltkreisen (406) bestehen, die thermisch mit der Sensoranordnung (402) verbunden ist. Die Schnittstellenanordnung (400) kann ein Temperaturkontrollsystem (413) zur Kontrolle der Temperatur der Sensoranordnung (402) umfassen. Das Temperaturkontrollsystem (413) umfasst einen Temperatursensor (405) zum Erkennen einer Temperaturveränderung jedes Sensors (20) der Sensoranordnung (402) von einer anfänglichen Temperatur [zu] jenseits eines festgelegten Schwellenwertes. Ein Temperaturregler (411) ist mit jedem Temperatursensor (405) verbunden und empfängt ein Ausgangssignal vom Temperatursensor (405), wenn die Temperaturveränderung des Sensors einen festgelegten Schwellenwert überschreitet. Eine Temperaturkorrekturvorrichtung (415) ist mit jedem Temperaturregler verbunden und bewirkt, dass die Sensortemperaturveränderung beim Empfang eines Kontrollsignals vom Temperaturregler innerhalb des festgelegten Schwellenwerts fällt.
Patent DE-102007055380-A1 (DE)
Title: Kraftstoffpumpe
Inventor: WEHNER HOLGER
IPC: F02M37/10
Filed: 2007-11-20
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Kraftstoffpumpe 12 mit einem Elektromotor, einer vom Elektromotor angetriebenen Pumpenstufe 19, wobei die Pumpenstufe 19 aus einem Laufrad 22 besteht, welches in einem Pumpengehäuse angeordnet ist, und das Pumpengehäuse aus einem Pumpenboden 20 und einem Pumpendeckel 21 besteht und der Pumpendeckel 21 einen Ansaugstutzen 26 besitzt. Der Ansaugstutzen 26 ist dabei in seiner axialen Länge veränderlich ausgebildet.
Patent DE-102007057688-A1 (DE)
Title: Verspanntes Zwischenschichtdielektrikum mit einer geringeren Wahrscheinlichkeit für eine Hohlraumbildung in einem Halbleiterbauelement unter Anwendung einer Ätzsteuerzwischenschicht mit erhöhter Dicke
Inventor: RICHTER RALF
IPC: H01L21/8234
Filed: 2007-11-30
Abstract: Durch Bilden eines Ätzsteuermaterials mit größerer Dicke auf einer ersten dielektrischen Schicht in einer dualen Verspannungsschichttechnik kann die Oberflächentopographie vor dem Abscheiden des zweiten verspannten dielektrischen Materials eingeebnet werden, wodurch das Abscheiden einer größeren Menge an verspanntem Material möglich ist, ohne dass durch mit der Abscheidung in Beziehung stehende Defekte Ausbeuteverluste hervorgerufen werden.
Patent DE-102007059746-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Sicherheits- und/oder Wertdokumentes mit personalisierten Informationen
Inventor: HAGEMANN MICHAEL
IPC: B41M3/14
Filed: 2007-12-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Sicherheits- und/oder Wertdokuments, enthaltend einen Polymerschichtverbund oder bestehend hieraus, wobei der Polymerschichtverbund aus einem Polymerschichtteilverbund und einer Polymerdeckschicht gebildet ist und wobei der Polymerschichtteilverbund und/oder die Polymerdeckschicht eine lasersensitive Komponente enthält, mit den folgenden Verfahrensschritten: A) Auf den Polymerschichtteilverbund wird eine erste personalisierte Information mittels eines Tintenstrahldruckverfahrens als farbige Tintenstrahldruckschicht aufgebracht, B) auf die Tintenstrahldruckschicht wird die Polymerdeckschicht aufgebracht und mit dem Polymerschichtteilverbund durch thermische Lamination zusammengefügt, und C) mittels Lasergravur wird eine zweite personalisierte Information in den in Stufe B) erhaltenen Polymerschichtverbund des Sicherheits- und/oder Wertdokuments eingebracht. Die Erfindung betrifft des Weiteren ein mittels eines solchen Verfahrens herstellbares Sicherheits- und/oder Wertdokument.
Patent DE-102007060807-A1 (DE)
Inventor: NEFF WILLI
IPC: H05H1/16
Filed: 2007-12-18
Abstract: The present invention relates to a gas discharge source, for generating EUV radiation and/or soft X-radiation, comprising at least two electrode bodies (110,120), of which a first electrode body (110) comprises a rotatably mounted electrode disk (100). The source further comprises a rotary drive (130) for the electrode disk, a device for applying a liquid film of a target material (140) onto a radial outer surface of the electrode disk (100), and a laser that is focussed, within a discharge area (240), onto the radial outer surface of the electrode disk (100) to evaporate target material. The source is characterized by an intermediate space (160) is formed between the electrode bodies, which intermediate space has a reduced width of <5 mm outside the discharge area (240), which is smaller than the intermediate space in the discharge area. The source enables the generated radiation to be emitted in a simple manner through a larger solid angle, without being shadowed by the electrodes.
Patent DE-102007061847-A1 (DE)
Title: Sealing device i.e. labyrinth seal, for sealing article i.e. piston rod of piston compressor, has radial separating cut for dividing seal ring into individual ring segment, where impact tolerance of device is closed in operating condition
Inventor: SCHMIDT GERHARD
IPC: F16J15/16
Filed: 2007-12-20
Abstract: The device (1) has a radial separating cut (2) for dividing a seal ring into individual ring segments (3). An impact tolerance of the cut is a distance between separation surfaces (4) produced by the cut when the device is arranged around the article to be sealed, in assembled condition or arranged around a groove. An outer diameter of the groove corresponds to outer diameter of the article. Total impact tolerance of sealing device is closed or disappeared and/or takes a value of 0, in operating condition of the device that is made of ceramic material or coal.
Patent DE-102008002011-A1 (DE)
Title: Steuervorrichtung für ein Fahrzeugleistungs-Übertragungssystem
Inventor: MATSUBARA TOORU
IPC: B60W10/10
Filed: 2008-05-27
Abstract: Eine Steuervorrichtung für ein Fahrzeugleistungs-Übertragungssystem (10) weist (a) einen elektrisch gesteuerten Differentialabschnitt (11), der einen Differentialmechanismus (16) und einen ersten Elektromotor (M1), der betriebsfähig mit einem Drehelement (S1) des Differentialmechanismus verbunden ist, und der betreibbar ist, um einen Differentialzustand zwischen einer Drehzahl seiner Eingangswelle (14), die mit einer Antriebsleistungsquelle (8) verbunden ist, und einer Drehzahl seiner Ausgangswelle (18) durch Steuern eines Betriebszustands des ersten Elektromotors zu steuern, (b) einen Getriebeabschnitt (20), der einen Teil eines Leistungsübertragungspfads zwischen dem elektrisch gesteuerten Differentialabschnitt und einem Antriebsrad (34) eines Fahrzeugs bildet, und (c) einen zweiten Elektromotor (M2) auf, der mit dem Leistungsübertragungspfad verbunden ist, wobei die Steuervorrichtung einen Abschnitt (102) zur Unterbindung der Rückführregelung aufweist, der konfiguriert ist, um eine Rückführregelung des ersten Elektromotors (M1) gemäß einer Betriebsdrehzahl des zweiten Elektromotors (M2) bei gleichzeitigen Schaltvorgängen des elektrisch gesteuerten Differentialabschnitts (11) und des Getriebeabschnitts (20) zu unterbinden.
Patent DE-102008003613-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung für eine Adaptive Retardersteuerung
Inventor: WEGENG WILLIAM J
IPC: B60W30/18
Filed: 2008-01-09
Abstract: Es ist eine Steuerungsvorrichtung für einen Fahrzeuggetrieberetarder bereitgestellt, die einen Motor, eine Drosselklappe, eine Bremse, ein Getriebe mit einem Abtriebselement mit einer Ist-Getriebeabtriebsdrehzahl, einen Drehzahlsensor, der zum Messen der Ist-Getriebeabtriebsdrehzahl dient, mehrere von einem Anwender befehlbare Eingabeeinrichtungen zum Wählen einer Soll-Getriebeabtriebsdrehzahl und einen Controller mit einem Algorithmus zum Steuern des Betrags eines Retarderbedarfs umfasst, um eine Nullverzögerungsrate oder eine konstante Verzögerungsrate unabhängig von dem Gewicht und der Achsübersetzung bereitzustellen. Zusätzlich ist ein Verfahren zur Steuerung eines Getrieberetarders bereitgestellt, das ein Messen der Ist-Getriebeabtriebsdrehzahl, ein Erfassen einer Soll-Getriebeabtriebsdrehzahl unter Verwendung mehrerer von einem Anwender befehlbarer Eingabeeinrichtungen, ein Übermitteln der Ist- und Soll-Drehzahlen an einen Controller und ein Befehlen umfasst, dass der Retarder ein kontinuierlich variables entgegengesetztes Drehmoment auf das Getriebe auf der Grundlage der Ist- und Soll-Abtriebsdrehzahlen aufbringt, um eine konstante Verzögerungsrate zu erhalten.
Patent DE-102008004882-A1 (DE)
Inventor: LUDWIG RONNY
IPC: H01R12/55
Filed: 2008-01-17
Abstract: A press-in contact having a base, a contact pin and a second pin which extends parallel to the contact pin. The second pin projects beyond the contact pin and has a greatest circumference at the same level as a tip of the contact pin. Simple and accurate positioning between a circuit board and a contact pin disposed in a housing is made possible by the second pin which acts as a pre-centering pin.
Patent DE-102008006418-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Bearbeitung von hohlen Werkstücken
Inventor: LORENZEN KIM
IPC: B24B41/06
Filed: 2008-01-28
Abstract: Es wird eine Vorrichtung (1) zur Bearbeitung von hohlen Werkstücken (2), insbesondere eine Schleif-, Polier- oder Honvorrichtung, angegeben mit einer Spindel (5), die an einem ersten Ende eine Werkstückaufnahme (8) aufweist. Man möchte das Arbeitsergebnis einer derartigen Vorrichtung optisch überwachen können. Hierzu ist vorgesehen, dass eine einen Lichtaustritt (19) aufweisende Beleuchtungseinrichtung (17) von einem zweiten Ende durch die Spindel (5) geführt ist.
Patent DE-102008006584-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Überwachung eines Ansaugluftfilters
Inventor: BAUERLE PAUL A
IPC: G01L23/24
Filed: 2008-01-29
Abstract: Es sind ein Verfahren und ein System zur Überwachung eines Ansaugluftfilters für eine Brennkraftmaschine eines Hybridantriebs, der dazu dient, ein Ausgangsdrehmoment an einen Antriebsstrang zu übertragen, vorgesehen. Die Maschine weist eine steuerbare Drosselklappe auf. Das Verfahren umfasst, dass ein erster Druckzustand, der einen umgebenden Atmosphärendruck umfasst, ermittelt wird. Ein zweiter Druckzustand unterstromig des Luftfilters wird während eines Maschinenbetriebs an einem Maschinenbetriebspunkt mit hoher Strömung ermittelt. Der Hybridantrieb wird gesteuert, um das an den Antriebsstrang übertragene Ausgangsdrehmoment aufrechtzuerhalten. Der erste und der zweite Druckzustand werden verglichen.
Patent DE-102008010527-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Screening eines Antioxidans unter Verwendung von Bakterienmutanten und Chlorophyllid, und Antioxidans, das einem Screening mittels des Verfahrens unterzogen wird
Inventor: LEE JEONG-KUG
IPC: C12Q1/02
Filed: 2008-02-22
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Screening eines Antioxidans unter Verwendung von Bakterienmutanten und Chlorophyllid, sowie ein Antioxidans offenbart, das einem Screening mittels dieses Verfahrens unterzogen wird. Insbesondere wird ein Verfahren zum mühelosen Screening eines Antioxidans durch Beobachten von Wachstumsprofilen spezifischer Bakterienmutanten in Filterscheiben oder Mediumblöcken, die diesen zugesetztes Chlorophyllid enthalten, und ein Antiels dieses Verfahrens durchgeführt wird. Die Erfindung ermöglicht ein müheloses Screening eines Antioxidans in industriellem Maßstab durch Beobachten von Wachstumsprofilen von Bakterienmutanten mittels Verwendung von Bakterienmutanten und Chlorophyllid. Insbesondere ist das Antioxidans-Screeningverfahren gemäß der Erfindung zum selektiven Screening eines amphiphilen Antioxidans sehr nützlich. Daher ist die Erfindung für ein Screening von gering-toxischen und effektiven Antioxidantien, sowie für deren Kommerzialisierung anwendbar, wobei diese in verschiedenen Nahrungsmittel- und Kosmetik-Zusatzstoffen sowie therapeutischen Arzneimitteln zu verwenden sind.
Patent DE-102008013263-A1 (DE)
Title: Attachment system for plate shaped element of slanting roof covered with roof slabs, has side unit on lower surface of plate shaped element, where prominent attachment bars are provided
Inventor: MUELLER GERALD
IPC: H01L31/05
Filed: 2008-03-08
Abstract: The attachment system has a side unit (12) on the lower surface of a plate shaped element (10), where prominent attachment bars (14) are provided. The attachment bars are connected to fastening supports (20) at a roof substructure. A lateral distance of the side units corresponds to a screen line dimension from each other, which is equal to multiples of cover width of a roof slab (24).
Patent DE-102008017454-A1 (DE)
Title: Leistungshalbleitermodul mit hermetisch dichter Schaltungsanordnung und Herstellungsverfahren hierzu
Inventor: GOEBL CHRISTIAN
IPC: H01L23/538
Filed: 2008-04-05
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Leistungshalbleitermodul mit einem Substrat, einer hierauf ausgebildeten Schaltungsanordnung mit einer Mehrzahl gegeneinander elektrisch isolierter Leiterbahnen und mit hierauf angeordneten Leistungshalbleiterbauelementen. Diese sind mittels einer Verbindungseinrichtung, bestehend aus einer alternierenden Schichtfolge mindestens zweier elektrisch leitender Schichten und mindestens einer elektrisch isolierenden Schicht, schaltungsgerecht verbunden. Hierbei weist das Substrat eine die Schaltungsanordnung unterbrechungsfrei umschließende erste Dichtfläche auf. Weiterhin ist diese Dichtfläche mittels einer Verbindungsschicht mit einer zugeordneten zweiten Dichtfläche auf einer Schicht der Verbindungseinrichtung verbunden. Erfindungsgemäß wird dieses Leistungshalbleitermodul mittels Druckbeaufschlagung auf das Substrat, auf die Leistungshalbleiterbauelemente und auf die Verbindungseinrichtung hergestellt.