baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03036840-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de communication a etalement de spectre
Inventor: OHMI SHINICHIRO
IPC: H04B1/16
Filed: 2002-10-16
Abstract: Selon l'invention, un appareil (10) générateur de code d'étalement exécute la multiplication de séquences M et l'addition de valeurs zéro de codes orthogonaux générés, afin d'obtenir des codes d'identification de canal, puis exécute une transformée de Fourier inverse des codes d'identification de canal, afin de générer des codes d'étalement (121) et des codes d'étalement inversés (131). Un émetteur (20) et un récepteur (30) stockent les codes d'étalement (121) et les codes d'étalement  inversés (131) générés par l'appareil générateur de codes d'étalement (10), respectivement, et utilisent un seul code respectivement sélectionné parmi les codes stockés, afin d'effectuer une communication à étalement de spectre. L'utilisation de codes d'étalement permet d'étaler le signal d'entrée sur une large bande de fréquences avec une puissance uniforme sur l'axe des fréquences, ce qui permet d'améliorer les caractéristiques de transmission et d'augmenter la capacité de multiplexage.
Patent WO-03037712-A1 (WO)
Title: Dispositif de propulsion par jet d'eau utilise dans un bateau
Inventor: ISHIGAKI EIICHI
IPC: F04D29/18
Filed: 2002-10-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) de propulsion par jet d'eau comprenant un système (3) d'aspiration destiné à aspirer l'eau de l'extérieur, un système (4) de pompage de type tonneau en continu, un système (5) d'évacuation pourvu d'une sortie (5a) de propulsion d'eau vers l'arrière de la poupe, et une turbine (6) installée dans le système (4) de pompage et pressurisant l'eau aspirée. Des palettes hélicoïdales (16) pourvues de sections filetées (16a) s'étendant vers le système (3) d'aspiration, des sections hélicocentrifuges (16b) uniformément connectées aux sections filetées, et des sections centrifuges (16c) uniformément connectées aux sections hélicocentrifuges sont placées autour du moyeu (15) de la turbine (6).
Patent WO-03050782-A1 (WO)
Inventor: ITO MAKOTO
IPC: G09B7/02
Filed: 2002-12-05
Abstract: An exercise setting system for setting a number of exercises for review or test which are to be solved within the time available for a learner. The system includes a display, storage units (2, 3) for storing user information and question information, an input unit for inputting information, and a processing unit (4) for specifying a question according to the input information of the input unit and the question information of the storage unit. The user information to be stored in the storage unit includes a user ability level, and the question information includes a question itself and attribute information of the question. The question attribute information includes the difficulty level of each question and a standard answering time set for each question. The processing unit has a function for selecting questions from questions of the user ability level, so that the total of the standard answering times is within the time available for the user.
Patent WO-03052512-A1 (WO)
Title: Appareil et procede permettant de corriger un motif de masque, procede de fabrication d'un masque et procede de fabrication d'un dispositif a semiconducteur
Inventor: OHNUMA HIDETOSHI
IPC: G03F1/36
Filed: 2002-12-19
Abstract: Selon la présente invention, on soumet un modèle de motif à une correction par effet de proximité lumineuse effectuée à l'aide de moyens de correction par effet de proximité lumineuse (ST2).  Après la correction précitée, on simule le motif à l'aide de moyens de simulation afin de produire un motif de transfert d'électrode de grille (ST3).  On modifie un point de mesure dans le motif de transfert de l'électrode de grille en fonction de la caractéristique de circuit requise (ST4, ST5).  On décide ensuite si la différence entre le point de mesure du motif de transfert de l'électrode de grille et la valeur du modèle se trouve dans une plage autorisée en fonction de la caractéristique de circuit requise : augmentation de vitesse, stabilité ou réduction du courant de fuite (ST7).  Lorsque la différence ne se trouve pas dans la plage autorisée, on décale le motif du point de mesure (ST8).  On répète le processus de rétroaction jusqu'à ce que le point de mesure se trouve dans la plage autorisée (ST3 à ST8).  La correction la plus appropriée s'effectue en fonction de la caractéristique de circuit requise dans les limites de la plage de fonctionnement de l'électrode de grille.
Patent WO-03062342-A1 (WO)
Title: Adhesif autocollant et piece utilisant cet adhesif
Inventor: YASUKOCHI TAKASHI
IPC: A61K47/32
Filed: 2003-01-24
Abstract: La présente invention concerne un adhésif autocollant qui comprend des polymères aqueux et non aqueux adaptés pour porter un médicament oléophile, etc., et qui possède un pouvoir adhésif et une cohésivité suffisantes pour l'enduit intérieur d'une pièce. Cette invention concerne aussi une pièce utilisant cet adhésif autocollant. Cet adhésif autocollant contient un polymère qui comprend un ou plusieurs types d'unités monomères méthacryliques, au moins un type de ces unités monomères possédant un groupe hydroxy, et qui a été réticulé avec un composé bore.
Patent WO-03069684-A1 (WO)
Title: Procédé de formation de couche absorbant la lumière
Inventor: AOKI SATOSHI
IPC: H01L31/18
Filed: 2003-01-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé de formation d'une couche CIGS absorbant la lumière par formation d'un film précurseur sur une électrode arrière d'une pile solaire à couche mince d'un semi-conducteur composé et par son traitement thermique dans une atmosphère Se. Selon ledit procédé, une électrode arrière est plongée dans une solution contenant un métal alcalin et séchée pour former une couche alcaline sur l'électrode arrière et un film précurseur multicouche est formé sur cette dernière, une couche permettant la diffusion d'un composant alcalin d'un élément du groupe Ia étant formée sur une couche absorbant la lumière en une seule étape de manière à améliorer le rendement de conversion d'énergie sans entraîner de problèmes tels qu'un changement de propriétés ou une séparation.
Patent WO-2004077781-A1 (WO)
Title: 通信制御プログラムおよび通信制御方法
Inventor: HIRAI KOICHI
IPC: G06F13/00
Filed: 2003-02-27
Abstract: １つの伝送路上での障害により異なるコンピュータ上のプロセス間通信が中断するのを防止する。コンピュータ（１）の通信制御部（１ｂ）は、任意のプロセスからの接続要求に応じて、通信装置（１ｃ）、（１ｄ）のうち少なくとも１つを選択し、選択した通信装置を介した物理コネクションを確立する。通信制御部（１ｂ）は、確立された１以上の物理コネクションを１つに纏めた論理接続を定義する。また、論理接続に含まれる物理コネクションに障害が発生すると、通信制御部（１ｂ）は、障害が発生した物理コネクションと異なる通信装置を介した物理コネクションを再確立して、論理接続に含める。そして、プロセスからの論理接続に適合する通信要求を受け取ると、通信制御部（１ｂ）は、そのとき論理接続に含まれる物理コネクションを介して、通信要求に応じた通信を行う。
Patent WO-2004109696-A1 (WO)
Title: レーベル面印刷可能な外部記憶メディア用ドライブ、メディア、プログラムおよび端末装置
Inventor: YAMAMOTO KAZUHIRO
IPC: G11B23/38
Filed: 2003-06-09
Abstract: 外部記憶メディアのレーベル面をレーザー照射などにより変色する材質にし、メディアを裏返してドライブに挿入することにより、レーザーでレーベル面を印刷可能にする。外部記憶メディア装填部と、外部記憶メディアからのデータ読み出し手段と、外部記憶メディアへのデータ書き込み手段と、外部記憶メディアが備えるレーベル面領域に、ラベル情報を書き込むラベル情報書き込み手段とを備える外部記憶メディア用ドライブに、外部記憶メディアを装填した状態で、データの読み出しおよびデータの書き込みと、さらにラベル情報書き込みプログラムを利用してレーベル面へのラベル情報の書き込みを行う。
Patent WO-2005027394-A1 (WO)
Inventor: IWAMURA NAOTO
IPC: H04L29/08
Filed: 2003-09-10
Abstract: There is provided a transmission parameter control device capable of enhancing the real time medium transmission quality in a transmission path having a radio section at least partially. The transmission parameter control device (200) is connected to a terminal (104) via a network (102) and to a mobile terminal (108) via a radio link. The device includes acquisition means (210) for acquiring a quality parameter indicating the transmission quality corresponding to the radio link from a downstream and an upstream transmission path signal and adjustment means (220) for adjusting the value of the transmission parameter defining the transmission method in the radio link according to the acquired quality parameter.
Patent WO-2005045341-A1 (WO)
Inventor: KATAYAMA HIDEO
IPC: F27B3/00
Filed: 2003-11-05
Abstract: 電気溶融炉1の両端部に、複数のレール13を設け、これらのレールの上に2組の電極支持台11に任意数の電極2、2Aを固定し、この電極2、2Aに2組から成るアクチュエーター12の可動軸12Aを取り付け、電極2、2Aに電極接続用導体3、3Aを設け、電極接続用導体端子板3Bに、必要数の金属導電体支持台6、6Aの内部に電気的絶縁体6Dを設けた上面に置いた金属導電体5、5Aを接続用可とう導体4、4Aで接続、金属導電体5、5Aに電源部10の電源ケーブル7、7Aを接続し金属導電体支持台6、6Aの底面の一端に自由回転式車輪6Bと、上部より直径の小さい円柱6Cを他の一端に取り付け、平板8の上面一端部に円筒部8Bを2組取り付け、これらの2組の円筒部8Bに円柱部6Cを組み込み、この平板8を固定台9上に固定した事である。
Patent WO-2004048289-A1 (WO)
Title: スパッタリングターゲット用酸化珪素焼結体
Inventor: NATSUME YOSHITAKE
IPC: C23C14/34
Filed: 2003-11-06
Abstract: 一酸化珪素：30～100％、および二酸化珪素：0～70％（この中に、珪素：5％以下が含まれていてもよい）の構成で、焼結密度を理論密度の95％以上とし、または、一酸化珪素：30～90％および二酸化珪素：10～70％（同じく、珪素：5％以下が含まれていてもよい）の構成で、焼結密度を理論密度の95％以上とすることによりターゲットとして好適となる。さらに、ターゲット用材料を加圧成形しながら1250℃以上で焼結することにより、焼結密度が理論密度の95％以上のスパッタリングターゲット用酸化珪素焼結体が得られる。これを用いれば、樹脂系の基板等の基体材料の表面にガスや水分に対するバリヤ性に優れる酸化珪素の薄膜を形成させることができ、広い分野で適用することができる。
Patent WO-2004046808-A1 (WO)
Inventor: ISHINO SATORU
IPC: F21Y103/00
Filed: 2003-11-12
Abstract: A reflector used for electronic flashing device collectively irradiating direct light radiated from a light source and reflected light reflected on a reflecting surface to an object, and an electronic flashing device using the reflector, the reflector for the electronic flashing device comprising a pair of first reflecting surfaces (24) and (25) formed with parts of a cylindrical curved surface and opposed to each other and a second reflecting surface (26) continued to the pair of first reflecting surfaces and storing a xenon tube (12) on the inside thereof. Connection parts (B1) and (B2) where the pair of first reflecting surfaces (24) and (25) are continued with the second reflecting surface (26) are set on the first reflecting surfaces (24) and (25)’s opening part (13a) side of the center (O) of the xenon tube (12) used as the light source. Since all or most of the reflected light is radiated forward from the opening part, the reflector can be thinned and downsized while maintaining specified optical performances.
Patent WO-2004046368-A1 (WO)
Inventor: MURAMATSU YASUNORI
IPC: C12P17/16
Filed: 2003-11-19
Abstract: It is intended to provide a novel compound having an excellent antibacterial activity, a microorganism producing this compound, a process for producing the compound, a medicinal composition (in particular, an antibacterial agent) containing the compound as the active ingredient, etc.
Patent WO-8403334-A1 (WO)
Inventor: SAKAMAKI HIROSHI
IPC: F04C18/348
Filed: 1984-02-22
Abstract: Un compresseur rotatif est pourvu d'une chemise rotative (30) et d'ailettes (16). La chemise est supportée par une chambre étroite pneumatique de support (40) formée entre la surface périphérique extérieure de la chemise et la surface périphérique intérieure d'une enceinte centrale (22). L'air dans une chambre de refoulement ou dans une chambre de travail côté refoulement (43) est introduit dans la chambre pneumatique de support par l'intermédiaire d'un orifice d'admission (71). Etant donné qu'une poche (73) est découpée dans la surface périphérique interne de l'enceinte centrale, la chambre pneumatique de support possède une capacité élevée de support de charge, et il est également possible d'empêcher un prégrippage entre la chemise et l'enceinte centrale.
Patent WO-8605613-A1 (WO)
Inventor: WATANABE HIROSHI
IPC: G06Q40/00
Filed: 1986-03-13
Abstract: IC card having control means (1) and storage means (4), wherein storage means (4) comprises a storage area for storing information thereon, a secret identification number area for storing a predetermined secret identification number thereon, and an error count area for storing the number of times of improper input of the secret identification number, and wherein the control means (1) comprises comparison means (107, 112) for comparing a supplied secret identification number with the predetermined secret identification number stored on the secret identification number area, means (108, 113) for accessing to the storage area when the comparison means indicates coincidence as a result of comparison, error count means (120 to 126) for storing the number of times of discrepancy into the error count area when the comparison means indicates discrepancy as a result of comparison, storage area lock means (102, 104) for inhibiting access to the storage area when the error count means has counted a predetermined number of times, and reset means (151, 152, Figs. 9A and 15) for invalidating the count of the error count area on the basis of the specific input signal.
Patent WO-9103060-A1 (WO)
Inventor: MIURA OHSUKE
IPC: H01L39/14
Filed: 1990-05-28
Abstract: A superconductive wire material used for superconductive magnets and a method of producing the same. Conventional superconductive wire materials cannot be used for the above application because of their low critical current densities (Jc). According to the invention, pinning centers consisting of a nonsuperconductive material are introduced into a superconductive material to greatly improve the density Jc of the superconductive wire utilizing the pinning effect and to solve the problems of long production time and high production cost inherent in the prior arts. The superconductive wire material having a greatly improved density Jc of the invention is suitable for superconductive magnets.
Patent WO-9319134-A1 (WO)
Inventor: YAMADA NAOFUSA
IPC: C09D7/12
Filed: 1992-03-19
Abstract: Peinture de protection héliothermique dont les ingrédients principaux se composent d'une part de plus de deux types de pigments sélectionnés parmi des pigments rouges, orange, jaunes, verts, bleus et violets, présentant un facteur de réflexion du rayonnement solaire dépassant des valeurs spécifiques respectives dans une zone comprise entre 350 et 2100 nm, ainsi qu'un diamètre particulaire égal ou inférieur à 50 ν, de manière à présenter une faible luminosité et, notamment, à apparaître achromatiques ou noirs par un procédé de mélange additif de couleurs, et d'autre part de véhicules résistant aux agents atmosphériques. L'invention se rapporte également à une structure recouverte de ladite peinture de protection héliothermique. Cette dernière recouvre la surface externe d'une structure exposée directement aux rayons solaires et permet de réguler l'augmentation de la température à l'intérieur de ladite structure.
Patent WO-9316996-A1 (WO)
Inventor: OKADA SATOSHI
IPC: C12N9/99
Filed: 1993-02-18
Abstract: L'invention se rapporte à un composé représenté par la formule (I), où R1 représente carboxy ou carboxy protégé, R2 représente hydrogène, alkyle inférieur ou halogène, R3 représente aryle qui peut comporter un ou des substituants appropriés, A représente alkylène inférieur, X représente méthylène, -O- ou -NH-, et Y représente alkylène inférieur substitué par alcoxy inférieur, alcénylène inférieur ou alcynylène inférieur; ou Y-R3 représente alkyle, ainsi qu'à un sel pharmaceutiquement acceptable de ce composé. Ce composé est utile comme inhibiteur de la testostérone-5-α-réductase et il est efficace pour prévenir les maladies dont l'agent médiateur est la testostérone-5-α-réductase, tel que le prostatisme, l'hypertrophie de la prostate, le cancer de la prostate, l'alopécie, l'hirsutisme (en particulier chez la femme), l'alopécie androgène (ou calvicie hyppocratique), l'acné (notamment l'acné vulgaire, l'éruption de boutons, etc.), d'autres hyperandrogénismes et similaires.
Patent WO-9501630-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de traitement d'images et dispositif electronique dote dudit dispositif
Inventor: KAJIWARA SEIICHI
IPC: G09G5/395
Filed: 1994-06-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif électronique utilisé dans une console de jeux dotée d'un dispositif de traitement d'images, des registres de paramètres (60, 70) et de circuits de calculs matriciels (66, 76) produisant les signaux de traitement de conversion de sortie nécessaires pour convertir les informations relatives aux images stockées dans des VRAM (24a, 24b), de circuits de commutation (77a, 77b) inversant sélectivement les signaux de traitement de conversion en fonction d'un coefficient K prédéterminé pour chaque élément d'image et sortant un d'entre eux, d'un circuit (65) effectuant l'opération somme de produits permettant de produire les adresses de lecture correspondant aux informations d'images converties en fonction des signaux de traitement de conversion, et d'un circuit d'accès VRAM (78). Avec ce type de dispositif de traitement d'images, on peut produire des données d'images des divers écrans divisés comprenant un affichage à fenêtre, sans augmenter la charge de l'unité centrale et la capacité d'une mémoire d'images.
Patent WO-9621765-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant de terminer entierement automatiquement le blanchissage de linge carre
Inventor: NAKAMURA YOSHIZOU
IPC: D06F67/04
Filed: 1995-01-10
Abstract: Pour nettoyer un linge carré sale, on le lave, l'égoutte, le sèche, l'étale, le repasse et l'emballe, la phase d'étalement s'effectuant manuellement puisque non encore automatisée. L'invention porte sur plusieurs méthodes et appareils d'étalement dans lesquels un coin d'un linge carré et un autre coin diamétralement opposé à ce dernier sont saisis et suspendus de sorte que ledit linge présente la forme d'une pyramide inversée. Le linge résultant qui présente des bords droits non tordus est saisi par n'importe quel coin et en un point, qui se situe à une distance prédéterminée de ce dernier, d'un bord du linge ou d'un coin adjacent au premier coin, ce qui permet d'étaler ledit linge. Ces méthodes et appareils permettent d'automatiser l'étape de l'opération d'étalement du linge carré, et, de ce fait, toutes les étapes de blanchissage dudit linge.
Patent WO-9526190-A1 (WO)
Inventor: KAJI AKIRA
IPC: C07H21/00
Filed: 1995-03-24
Abstract: An anti-HIV drug containing as the active ingredient one or more phosphodiester-linkage oligodeoxynucleotides represented by the following general formula (I): Pn(Gp)mG (I) wherein G represents a 2'-deoxyguanosine structure; p represents a phosphate residue forming an ester linkage with the adjacent G, and the terminal p forms an ester linkage with the 5'-hydroxyl group of the 5'-terminal G, while each of the p's positioned between two G's forms ester linkages with, respectively, the 3'-hydroxyl group of the lefthand G and the 5'-hydroxyl group of the righthand G in the formula; n represents a number of 0 or 1; and m represents a number of 4 to 15, provided m is a number of 6 to 15 when n is 0.
Patent WO-9608245-A1 (WO)
Inventor: HIRANO MUNEHIKO
IPC: A61K47/10
Filed: 1995-09-11
Abstract: A patch for external use comprising an antiphlogistic having carboxylic groups in its molecule, 1-menthol and a metal salt of a fatty acid.
Patent WO-9628134-A1 (WO)
Title: Composition dentifrice
Inventor: TAKEDA YOSHINORI
IPC: A61K8/98
Filed: 1996-03-06
Abstract: Composition dentifrice pouvant donner du brillant aux dents, contenant une cire ou du shellac. La composition peut également contenir une huile fluorée et/ou un bactéricide. La cire employée peut être par exemple une cire de carnauba, une cire de sucre de canne, une cire de son de riz, ou une cire de son de riz oxygénée.
Patent WO-9630650-A1 (WO)
Title: Appareil de commande de rotation pour actionneurs rotatifs
Inventor: ISHIZAKI NAOKI
IPC: F15B9/09
Filed: 1996-03-22
Abstract: L'invention porte sur un appareil, économique et de précision, de commande de rotation convenant à des actionneurs rotatifs de forte puissance. Cet appareil se compose d'un servo distributeur hydraulique rotatif (4) comportant un tiroir rotatif (40) et un manchon rotatif (20), d'un moteur électrique (5) comportant un arbre de sortie relié soit au tiroir rotatif (40) soit au manchon rotatif (20); la variation de la vitesse de rotation et de la position angulaire de moteur étant commandée électriquement. L'appareil se compose également d'un moteur hydraulique (3) comportant un arbre de sortie relié à l'organe disponible restant, c'est-à-dire le tiroir rotatif (40) ou le manchon rotatif (20), d'une pompe hydraulique (1) conçue pour entraîner le moteur hydraulique (3) au moyen du servo distributeur hydraulique rotatif (4) et d'une source d'énergie d'entraînement (2) permettant d'entraîner la pompe hydraulique (1).
Patent WO-9726652-A1 (WO)
Title: Support d'enregistrement magneto-optique
Inventor: ISHIDA MASAYA
IPC: G11B11/105
Filed: 1996-07-30
Abstract: L'invention concerne un support d'enregistrement magnéto-optique qui se prête à l'enregistrement des modulations de champ magnétique dans un champ électrique faible. Le support d'enregistrement comprend un stratifié constitué d'une couche d'enregistrement (13) et d'une couche d'enregistrement auxiliaire (14) sous la forme d'une couche mince dont l'épaisseur n'excède pas 100 A. La couche d'enregistrement (13) comprend une couche mince de magnétisation verticale d'au moins 150 emu/cc à température ambiante, et une couche mince à structure en treillis artificielle de magnétisation. Celle-ci est constituée d'un alliage de métaux de transition de terres rares lourds ou d'un métal précieux, d'un oxyde tel que la ferrite de type grenat ou spinelle ou bien d'autre alliages magnétiques, par exemple. La couche d'enregistrement auxiliaire (14) comprend généralement un alliage de métaux de transition de terres rares lourds, et son point de Curie est inférieur à celui de la couche d'enregistrement (13) (d'au moins 30 °K de préférence). En outre, on peut stratifier sur la couche d'enregistrement (13) une couche de stabilisation ayant un point de Curie inférieur à celui de cette couche d'enregistrement (13), mais ayant une force coercitive supérieure à la température ambiante. Si l'on détermine la couche d'enregistrement au moyen de la formule HREx(Fel-yCoy)1-x (HRE signifiant métal des terres rares lourd), on veillera de préférence à ce que les relations suivantes soient vérifiées: 0,08 ≤ x ≤ 0,20 et 0,0 ≤ y ≤ 0,3.
Patent WO-9717681-A1 (WO)
Title: Appareil recepteur de donnees
Inventor: TAKAHASHI OH
IPC: G08B5/22
Filed: 1996-11-08
Abstract: Lorsqu'un dispositif de recherche de personnes (1) reçoit les données d'un message provenant d'un émetteur (6) de données et composé sur un cadran, un processeur (15) détecte, dans les données du message, un symbole de départ constitué par un mot libre. Les configurations binaires suivantes sont lues séquentiellement, par deux, ce qui instruit un caractère correspondant et développe le message reçu sur un tampon d'affichage (26). Lorsqu'un détecteur (151) de code de commande détecte une configuration binaire correspondant à un code de commande '*2', '*4', '*6', '*8', ou '*0', le processeur (15) produit une configuration binaire correspondant au code de commande et au code de commande d'affichage d'une configuration binaire faisant face à la configuration binaire, et le contenu correspondant de commande est lu dans une table de commande d'affichage stockée dans une mémoire (155) de commande d'affichage, tandis que le message reçu développé est présenté sur un affichage (27) conformément au contenu de la commande d'affichage.
Patent WO-9737993-A1 (WO)
Title: DERIVES DE 9-(2-DESOXY-2-FLUORO-4-THIO-β-D-ARABINOFURANOSYL)PURINE
Inventor: YAMADA KOHEI
IPC: C07H19/16
Filed: 1997-04-09
Abstract: Cette invention se rapporte à des dérivés de 9-(2-désoxy-2-fluoro-4-thio-β-D-arabinofuranosyl)purine représentés par la formule générale (I) et qui possèdent une excellente activité antitumorale, ainsi qu'à un procédé de préparation de ces composés et à leur utilisation. Dans ladite formule (I), B représente une base sélectionnée dans le groupe constitué par des purines, des azapurines et des désazapurines qui peuvent être substituées par un groupe halogéno, alkyle, haloalkyle, alcényle, haloalcényle, alcynyle, amino, alkylamino, hydroxy, hydroxyamino, aminoxy, alcoxy, mercapto, alkylmercapto, aryle, aryloxy ou cyano, et R représente un hydrogène ou un résidu de phosphate.