baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-8907472-A (BR)
Inventor: GERO WILLIAM
IPC: D21D5/16
Filed: 1989-06-02
Abstract: A paper pulp screening apparatus wherein a modular cylindrically-shaped screen plate is formed of a thin material of uniform thickness bent to form an undulating shape to increase the screening area, and the screen plate is supported by cylindrical-backing members to give the plate strength, with the plate being formed into various complex shapes. Manufacturing methods for forming the undulating shapes are disclosed.
Patent BR-9004177-A (BR)
Inventor: MEINDL THEODOR
IPC: B65G47/68
Filed: 1990-08-23
Abstract: Method and installation for converting multi-track flow of containers into a single track flow, wherein an infeed conveyor is slanted relative to the horizontal plane, an intermediate conveyor is slanted at the same angle and so is a discharge conveyor. The intermediate conveyor is at least as wide as the infeed conveyor and abuts onto it. The discharge conveyor is arranged parallel and lateral to the intermediate conveyor. There is a cross-over plate between the infeed and intermediate conveyors. The advanced containers are first pushed onto the cross-over plate by the containers coming in on the infeed conveyor and they remain abreast of each other as they are then pushed onto the intermediate conveyor, whereby they are gradually accelerated to a speed which is lower than the speed of the discharge conveyor. The cross-over between the individual belts of the intermediate conveyor, which respectively run at speeds which increase down the slant onto the discharge conveyor, results from the downward force generated by the slant.
Patent BR-9006888-A (BR)
Inventor: LIKUBO YUICHI
IPC: A62D1/06
Filed: 1990-08-09
Abstract: Highly fluorinated, saturated, C2 and C3 hydrofluorocarbons are efficient, economical, non-ozone-depleting fire extinguishing agents used alone or in blends with other fire extinguishing agents in total flooding and portable systems.
Patent BR-9103660-A (BR)
Inventor: CHRIST ULRICH DR
IPC: C23C8/80
Filed: 1991-08-26
Abstract: To improve the corrosion resistance, nitrocarburised components of ferrous materials are, after an oxidation treatment, dipped into a solution of a curable synthetic resin and heat-treated at 80 to 200 DEG C.
Patent BR-9307694-A (BR)
Title: Conjunto de luva de mola com forças de mancal radiais reduzidas
Inventor: RUDE EDWARD T
IPC: E06B9/56
Filed: 1993-12-15
Abstract: "CONJUNTO DE LUVA DE MOLA COM FORçAS DE MANCAL RADIAIS REDUZIDAS". Descreve-se um conjunto de luva de mola com forças de mancal radicais reduzidas. A luva inclui um eixo (43), pelo menos primeira (49) e segunda (51) molas montadas axialmente enroladas de forma helicoidal para estabelecer contato friccional com o eixo (43) e dispositivo de engate (53, 55) correspondendo a cada uma das primeira (49) e segunda (51) molas para aplicar seletivamente uma força de aperto a uma extremidade de cada uma das molas (49, 51), para impedir que haja rotação em relação ao eixo (43). Cada um dos dispositivos de engate (53, 55) é disposto radial e simetricamente ao longo do eixo (43) para eliminar as forças de mancal radiais induzidas pelas extremidades de mola (57, 59, 61, 63).
Patent BR-9400672-A (BR)
Inventor: SNYDER BARRY SAMUEL
IPC: C09D5/00
Filed: 1994-02-24
Abstract: An emulsion polymer blend comprises: (a) a first latex; and (b) a second latex. Latex (a) is multi-stage consisting of (i) a soft stage polymer having a Tg less than 50 deg.C, and (ii) a hard stage polymer having a Tg of 20-160 deg.C. The Tg of (i) is lower than that of (ii). Latex (b) does not form a film at ambient temp. Amts. of (a) and (b) are 95-40 wt.%, and 5-60 wt.%. Amts. of (i) and (ii) are 95-50 wt.%, and 5-50 wt.%.
Patent BR-9405352-A (BR)
Inventor: PARADOT FRANCE
IPC: A61K8/34
Filed: 1994-05-06
Abstract: Composition for enhancing hair growth or stopping hair loss, containing, in a hydroalcohol or aqueous medium comprising water and an alkylene glycol or polyalkylene glycol liquid at room temperature: a) at least 0.03 to 0.3 weight percent of fructose; b) at least 0.002 to 0.05 weight percent of glucose; c) at least 0.03 to 0.2 weight percent of one or more cereal spheroproteins or their hydrolysates; d) at least 0.03 to 1 weight percent of a sodium or potassium salt.
Patent BR-9407072-A (BR)
Inventor: MARBLE LYNDON K
IPC: C07C333/00
Filed: 1994-05-18
Abstract: A process which involves the step of contacting, in a methanolic solvent system, a metal salt, preferably a Group 1 or 2 metal salt, of the anion of formula II    <IMAGE>  II  with at least one compound containing an R-group under conditions sufficient to form a symmetrical or unsymmetrical compound of formula I    <IMAGE>  I  where the R-group is any suitable substituent group.
Patent BR-9407807-A (BR)
Inventor: LOFTIN RACHEL M
IPC: C09D11/18
Filed: 1994-10-13
Abstract: A method of making an emulsion ink is provided. The method includes mixing an ink precursor and processing the ink precursor in a homogenizer to form an emulsion ink. The ink precursor includes a pigment, water, a film forming polymer, an oil and, preferably, a pH dependent thickener and a base.
Patent BR-9500683-A (BR)
Inventor: KRESS DIETER DR
IPC: B23D77/00
Filed: 1995-02-17
Abstract: The front side (7) of the cutting plate(s) (1) contains a continuous, V-shaped swarf groove (9), engaged by a clamping claw for the plate fastening. The flanks (17,19) of the swarf groove enclose an angle (alpha) in an ideal plane, coinciding with plate front side. The swarf groove is symmetrical with its centre line parallel to the side edges of the cutting plate. Support faces (21) may be located on the cutting plate front side along the side edges of the swarf groove. The support faces are typically continuous flat strips.
Patent BR-9506324-A (BR)
Inventor: JUNGKIND ROLAND
IPC: A43C11/16
Filed: 1995-07-18
Abstract: A shoe closure mechanism having a rolling disk which lies on a bottom wall of a housing part, with the rolling disk being a flat, narrow ring whose inner face forms an inner gearing and whose outer face forms a rotatable guide path with the inner wall of a peripheral edge of the housing part. Furthermore, an eccentric driving disk lies on the bottom wall of the housing part within the rolling disk in the same plane with it. A cable pulley lies on the rolling disk and the eccentric driving disk, and it engages with drive pegs in circular openings of the eccentric driving disk and rotates on a section of an axle unit. The driving disk has a central hole which receives an eccentric driving peg that projects axially from the axle unit into a central opening of the driving disk. A bearing peg projects from the eccentric driving peg centrally with respect to the axis of rotation into a bearing hole of the housing part, and a driving projection projects from the axle unit, on the side opposite the eccentric driving peg and the bearing peg, into a hole of a rotating element that closes the top of the housing part. The driving projection is rigidly coupled with the rotating element. At least one opening that aligns with recesses of the rolling disk is provided in the housing part, and a fixing pin of a spring clip removably engages in the opening.
Patent BR-9509107-A (BR)
Inventor: ERIKSSON HEMMO
IPC: B01D1/22
Filed: 1995-09-26
Abstract: PCT No. PCT/FI95/00525 Sec. 371 Date May 29, 1997 Sec. 102(e) Date May 29, 1997 PCT Filed Sep. 26, 1995 PCT Pub. No. WO96/09871 PCT Pub. Date Apr. 4, 1996The invention relates to a heat exchanger wherein the heating vapor is fed onto heat exchange surfaces of membrane material from a vapor distributor, the vapor distributor having parallel conduits for directing vapor over the entire width of the surfaces. According to the invention the vapor distributor is made up of two opposing wall elements which are fastened to each other by means of projections in one element and corresponding recesses in the other element. The upper end of the membrane constituting the heat exchange surface is locked between the projections and recesses that are fastened to each other. Thus, pleats are produced in the membrane as an expansion leeway for the vapor space delimited by the membrane. The heat exchange surfaces may be formed into bags, the ends of which are fastened between the interlinked wall elements in such a manner that the vapor conduits delimited by the elements will direct heating vapor to the inside of the bags and the liquid conduits will direct liquid to be evaporated onto the outer surfaces of the bags.
Patent BR-9602895-A (BR)
Inventor: HUGUENIN DENIS
IPC: C09K11/77
Filed: 1996-06-26
Abstract: The use of a rare earth (Tb, Pr, Eu or Ce) doped yttrium, lanthanum, gadolinium or lutetium phosphate-based cpd., as a phosphor in plasma systems, is new. Pref. the phosphate is selected from LnPO4, LnP3O9 and LnP5O14, where Ln = Y, Gd, Lu or esp. La.
Patent BR-9603728-A (BR)
Inventor: KAMIYA YASUO
IPC: C07C331/22
Filed: 1996-09-11
Abstract: A process for producing 2-halogenoallyl isothiocyanate ÄIÜ represented by the formula: <CHEM> wherein X<1> is a halogen atom, which comprises reacting a compound represented by the formula: <CHEM> wherein X<1> is a halogen atom and X<2> is a leaving group, with a thiocyanate represented by the formula; M(SCN)n wherein M is a metal or an ammonium group and n is a valence number of M, in the presence of water under heating. According to the process for producing of the present invention, 2-halogenoallyl isothiocyanata ÄIÜ, which has an insecticidal effect as such and is useful as an intermediate for a medicine, an agricultural chemical and the like, can be produced on an industrially large scale in a good yield.
Patent BR-9609032-A (BR)
Title: Micro posicionador diferencial para cabeçote mr.
Inventor: MATHEWS HARLAN
IPC: G11B5/596
Filed: 1996-06-05
Abstract: Patente de Invenção: MICRO POSIONADOR DIFERENCIAL PARA CABEçOTE MR. A presente invenção descreve um sistema para posicionamento de cabeçote (26) para posicionar acuradamente um cabeçote de leitura / gravação (24) ao longo de uma trilha selecionada (22) de um disco magnético (20) em rotação. Em um aspecto, servo informações (64, 68) estão embutidas ao longo da trilha (22) com a linha  de centro (72) das servos informações (64, 68) deslocada por uma distância radial (88) em relação à linha de centro (56) de dados armazenados ou escritos ao longo da trilha. O sistema de posicionamento de cabeçote (26) micro orienta o cabeçote de leitura / gravação (24) em uma primeira (84) e uma segunda (88) distâncias radiais em relação à linha de centro de servo informações para uma operação de leitura (80) e uma operação de gravação (76).
Patent BR-9708434-A (BR)
Inventor: GUSKEY SUSAN MARIE
IPC: A61K8/46
Filed: 1997-03-18
Abstract: Disclosed are aqueous hair conditioning shampoo compositions comprising a specific surfactant component comprising an ethoxylated alkyl surfactant having from about 1 to about 8 moles of ethoxylation and an amphoteric surfactant in a shampoo with insoluble, dispersed, nonionic silicone and a select soluble cellulosic cationic organic polymer hair conditioning agent
Patent BR-9709316-A (BR)
Title: Composição farmacêutica para administração tópica no tratamento da vaginite
Inventor: EMBIL KORAL
IPC: A61K31/4164
Filed: 1997-05-16
Abstract: "COMPOSIçãO FARMACêUTICA PARA ADMINISTRAçãO TóPICA NO TRATAMENTO DA VAGINITE". Composição farmacêutica para administração tópica no tratamento da vaginite, compreendendo um ou mais medicamentos antivaginite, tais como, metronidazola e miconazola, e um ou mais anestésicos locais, tais como, lidocaína ou benzocaína.
Patent BR-9714863-A (BR)
Title: Processo de obtenção de um extrato de solanum grandiflorum com propriedades de redução de colesterol, triglicerideos e como regulador das oscilações de taxas de glicose no sangue
Inventor: KAISER JULIAO
IPC: A61P3/10
Filed: 1997-12-09
Abstract: <B>"Processo de obtenção de um extrato de Solanum grandiflorum com propriedades de redução de colesterol, triglicerídeos e como regulador das oscilações de taxas de glicose no sangue"<D>.
Patent BR-9800050-A (BR)
Title: Destilador aperfeiçoado processo barkyn-choze
Inventor: SHAUL BEN-BARKYN
IPC: F25J1/00
Filed: 1998-02-02
Abstract: Destilador aperfeiçoado processo Barkyn-Choze. A presente invenção une em uma instalação só um destilador e uma máquina de refrigeração para resultar uma destilação sem necessidade de fonte externa de calor poluente, e eliminando o uso de água em quantidade para resfriar o vapor. O resultado é uma máquina compacta, enxuta sem fumaça, de fácil manejo compatível com as exigências do nosso tempo.
Patent BR-9800568-A (BR)
Title: Painel de bordo com iluminação dianteira
Inventor: METAIS DERRY
IPC: B60Q3/04
Filed: 1998-02-05
Abstract: PAINEL DE BORDO COM ILUMINAçãO DIANTEIRA O painel de bordo, bem adaptado para veículos automóveis, comporta dispositivos indicadores (4, 9), dispositivos (3) de suporte de caracteres indicadores (8), uma projeção de proteção (2) com uma parede dianteira sobre a qual está fixado um vidro de proteção (1), e na parte dianteira dos dispositivos de suporte de caracteres indicadores (3), dispositivos (12) de iluminação dos caracteres de indicação (8). Esses dispositivos de iluminação compreendem pelo menos um diodo eletroluminescente LED disposto em uma fenda
Patent BR-9802987-A (BR)
Title: Registro com obturador cilíndrico e vedantes tóricos para dispositivos à gás.
Inventor: ANTONINI RICARDO DANIEL
IPC: F16K5/04
Filed: 1998-04-22
Abstract: <B>Registro com obturador cilíndrico rotatório com vedadores tóricos para dispositivos à gás<D>. O registro é do tipo composto por um corpo de alojamento formado por duas partes rosqueáveis aos tubos de provisão de gás e ao correspondente dispositivo ou instalação de consumo que é acionável através de uma palheta de acionamento, empregado como chave de passagem e de controle da quantidade de fluído, o qual com o propósito de eliminar a possibilidade de fuga de  fluído e otimizar sua construção reduzindo o custo de fabricação e de manutenção. O macho giratório-regulador da passagem do fluído combustível é constituído por um corpo cilíndrico no qual pelo menos a zona próxima ao pistão atuador é dotada de uma canelura portadora de um anel tórico de vedação; sendo que o contorno superficial do corpo macho é conformado preferencialmente em um par de gargantas do contorno circular nas quais se alojam respectivos anéis tóricos de vedação, estando ditas gargantas diametralmente opostas entre si e paralelamente dispostas com relação a um plano que contém o eixo do corpo cilíndrico, cujas secções em U de profundidade constante tem em todo o contorno de cada garganta seu respectivo eixo passante pelo centro de secção circular correspondentemente definindo sua inclinação angular.
Patent BR-9803702-A (BR)
Title: Processo para preparação de produtos de politriazina contendo grupos 2,2,6,6-tetrametil-4-piperidila.
Inventor: TOMEI MARCO
IPC: C08G73/08
Filed: 1998-05-29
Abstract: Patente de Invenção: <B>"PROCESSO PARA PREPARAçãO DE PRODUTOS DE POLITRIAZINA CONTENDO GRUPOS, 2,2,6,6-TETRAMETIL-4-PIPERIDILA"<D>. Processo para preparação de um produto correspondente à fórmula (I) em que n é um número de 2 a 50; os radicais R~ 1~ são, por exemplo, 2,2,6,6-tetrametil-4-piperila, R~ 2~ é, por exemplo, hexametileno e E é, por exemplo, terc-octilaminao; o qual compreende a) reagir um composto de fórmula (A) com um composto de fórmula (B) em uma relação molar de 1:1,7 a 1:4; e b) reagir o produto obtido em a) com um composto de fórmula (C) para obter o produto correspondente à fórmula (I), a relação molar do composto de fórmula (C) para o composto de fórmula (A) sendo de 2:1 a 1:5; as reações a) e b) ser realizam em um solvente orgânico, na presença de uma base inorgânica e em uma atmosfera inerte.
Patent BR-9804517-A (BR)
Title: Disposição construtiva para aspirador de pó e similares
Inventor: PLANCA RINALDO
IPC: A47L5/22
Filed: 1998-10-27
Abstract: <B>"DISPOSIçãO CONSTRUTIVA PARA ASPIRADOR DE Pó E SIMILARES"<D>, invenção referindo-se a uma disposição construtiva para eletrodomésticos do tipo aspirador de pó e outros, onde sua câmara de vácuo (1) é em peça única, tendo uma geometria adequada e independente dos demais componentes externos do aparelho, recebendo em uma de suas extremidades o conjunto motor de sucção (4) e na outra a tampa (7) do aparelho, com o acoplamento da mangueira de sucção. Baixo custo, alta eficiência, ausência de vazamentos e menor nível de ruído são as principais vantagens desta interessante disposição.
Patent BR-9806017-A (BR)
Title: Estrutura de misturador de fluxo de ar para sistema de condicionamento de ar para veìculos, sistema de condicionamento de ar para veìculos, e, dispositivo misturador de fluxo de ar.
Inventor: SCHWARZ STEFAN HELMUT
IPC: F24F13/04
Filed: 1998-07-08
Abstract: "ESTRUTURA DE MISTURADOR DE FLUXO DE AR PARA SISTEMA DE CONDICIONAMENTO DE AR PARA VEìCULOS, SISTEMA DE CONDICIONAMENTO DE AR PARA VEìCULOS, E, DISPOSITIVO MISTURADOR DE FLUXO DE AR". Uma estrutura de misturador de fluxo de ar (30) para um sistema de condicionamento de ar para veículos tem um primeiro conduto para um primeiro fluxo de ar, um segundo conduto para um segundo fluxo de ar, uma abertura entre os primeiro e segundo condutos para fundir os primeiro e segundo fluxos de ar em região de fusão (24) e um canal de ar comum para os fluxos de ar fundidos, a estrutura de misturador (30) tendo uma região de entrada de ar (32) que se abre para dentro da região de fusão, a estrutura compreendendo várias passagens de ar dispostas entre a região de entrada e a região de saída para dividir um fluxo de ar na região de entrada em vários fluxos de ar em várias aberturas para dentro da região de fusão.
Patent BR-9807133-A (BR)
Title: Método e dispositivo para fabricação de um transformador / reator
Inventor: LEIJON MATS
IPC: H01F27/16
Filed: 1998-02-02
Abstract: <B>MéTODO E DISPOSITIVO PARA FABRICAçãO DE UM TRANSFORMADOR/REATOR<D>. Transformador/reator resfriado à água ou gás e um método para fabricação do mesmo tendo pelo menos um transformador/reator resfriado à água ou gás dotado de enrolamento. o enrolamento compreendendo um cabo de alta voltagem (111) e pelo menos um elemento adicional (9, 11, 12, 13, 14, 50, 55, 60, 65, 70, 75) é enrolado no enrolamento (2, 3, 4) disposto em torno das pernas (22, 23, 24) do transformador/reator.
Patent BR-9808488-A (BR)
Title: Conjunto de aerofólio extensìvel/retrátil
Inventor: WAGNER FRED A III
IPC: B64C3/54
Filed: 1998-04-08
Abstract: "CONJUNTO DE AEROFóLIO EXTENSìVEL/RETRáTIL". Um conjunto de aerofólio retrátil (20) aumenta a área superfícial da asa (28) de uma aeronave (22) habilitando a mesma a voa sem estolar a velocidades reduzidas durante a decolagem e pouso. O conjunto de aerofólio inclui velas flexíveis (42, 44) e um mastro de enrolamento montado para rotação no sentido horário e anti-horário sobre um tubo estático (50). O conjunto de velas flexível também inclui trilhas guias (80) localizadas ao longo do bordo de ataque (101) ou do bordo de fuga (40) das asas. As trilhas guiam as velas flexíveis durante a extensão e a retração. Um cabo de comando (26) estende e retrai as velas (42, 44) ao longo das trilhas guias e mantém tensão nas velas enquanto elas estão estendidas.
Patent BR-9808505-A (BR)
Title: Suspensão para uma roda de veìculo dirigìvel não acionado
Inventor: BODIN JAN-OLOF
IPC: B62D7/18
Filed: 1998-04-09
Abstract: "SUSPENSãO PARA UMA RODA DE VEìCULO DIRIGìVEL NãO ACIONADO" Suspensão de roda para uma roda de veículo dirigível não acionado, compreendendo um pino mestre (3) fixado em um elemento de eixo dianteiro (1), e possuindo mancais superior e inferior (17,18) por meio dos quais uma haste de roda (12) é pivotável com relação ao elemento. O mancal superior (17) é um mancal cilíndrico afunilado com um anel interno (23), que é feito em uma peça com uma luva espaçadora (24), que é apertada contra o elemento. Um anel de vedação elástica (29) é mantido entre a luva espaçadora e uma superfície cilíndrica circundante na orelha de haste superior (13) da haste.
Patent BR-9809369-A (BR)
Title: Sistema de antenas, notadamente para rastreamento de satélites em movimento
Inventor: BOUSQUET JACQUES
IPC: H04B7/185
Filed: 1998-04-27
Abstract: Patente de Invenção :<B>"SISTEMA DE ANTENAS, NOTADAMENTE PARA RASTREAMENTO DE SATéLITES EM MOVIMENTO"<D>. A invenção refere-se a um sistema de antenas, compreendendo pelo menos duas antenas (10,11) cada antena (10,11) sendo capaz de apontar, independentemente, em qualquer direção de ângulo sólido. A invenção é caracterizada pelo fato de as antenas (10,11) serem montadas em um suporte comum (17) co-operando com meios (18), girando o referido suporte comum, esses meios de rotação (18) sendo ativado para impedir que uma das antenas (10,11) seja mascarada pela outra antena (10,11). A invenção é útil para rastrear satélites em movimento.
Patent BR-9810762-A (BR)
Title: Processo de realização em uma base de dados de uma mudança de esquema
Inventor: ULF MIKAEL RONSTR M
IPC: G06F17/30
Filed: 1998-07-07
Abstract: "PROCESSO DE REALIZAçãO EM UMA BASE DE DADOS DE UMA MUDANçA DE ESQUEMA". A presente invenção refere-se a um processo de realização de uma mudança de esquema dentro de uma base de dados, onde a mudança de esquema é uma mudança de esquema complicada, tal como uma mudança de esquema suave complicada, que resulta na compatibilidade de uma primeira versão de esquema, antes da mudança de esquema, com uma segunda versão de esquema, depois da mudança de esquema, ou uma mudança de esquema dura e complicada que torna uma primeira versão, de esquema, antes da mudança de esquema, incompatível com uma segunda versão de esquema depois de mudança de esquema. A execução de uma mudança de esquema é de acordo com o processo, dividida em um número de fases (1,2,3,4,5). De acordo com uma modalidade, uma mudança de esquema é dividida em três fases, uma fase preparatória (1), uma fase de varredura (2) e uma fase de encerramento (3). De acordo com outra modalidade, duas fases adicionais podem ser realizadas entre a fase  de varredura (2) e a fase  de encerramento (3). Essas fases adicionais são uma fase de avaliação (4) e uma fase de decisão (5).
Patent BR-9812126-A (BR)
Title: Disposição e método para selamento de filtros para fluidos
Inventor: CONNELLY JOHN F
IPC: B01D27/08
Filed: 1998-08-11
Abstract: "DISPOSIçãO E MéTODO PARA SELAMENTO DE FILTROS PARA FLUIDOS" Trata-se de prover uma disposição de selamento para filtros de fluidos. A disposição de selamento geralmente compreende a compressão de uma vedação entre porções selecionadas da base do filtro e do cartucho de filtro. Se provê, vantajosamente, uma configuração preferida em forma de tronco de cone. São descritos métodos de montagem e utilização, bem como configurações preferidas de bases de filtros, assim como configurações preferidas de cartuchos de filtro.
Patent BR-9812998-A (BR)
Title: Cilindro-mestre com reação hidráulica dinâmica regulado por uma diferença de seções
Inventor: BACARDIT JUAN SIMON
IPC: B60T13/565
Filed: 1998-05-14
Abstract: "CILINDRO-MESTRE COM REAçãO HIDRáULICA DINâMICA REGULADO POR UMA DIFERENçA DE SEçõES", que compreende um pistão central de obturação (4), sucedendo ao tucho empurrador (3) segundo a primeira direção (S+) e comportando uma extensão radial (41) solicitada contra uma mesa interna (121) do pistão principal por uma primeira força elástica orientada segundo a primeira direção, este pistão central de obturação (4) apresentando, por outro lado, uma face frontal (42) orientada para a primeira direção e levando um assento de obturação (43); um pistão de reação (5) com degraus e oco, apresentando uma primeira seção interna (51) na qual o pistão central de obturação (4) é montado por deslizamento estanque, na segunda seção interna (52) sucedendo à primeira seção interna na primeira direção e uma seção externa (53) deslizando de maneira estanque o furo secundário (120), este pistão de reação (5) sendo solicitado por uma segunda força elástica orientada segundo uma segunda direção (S-) inversa à primeira direção e de intensidade inferior à primeira força elástica, para uma posição de repouso na qual está em apoio contra a extensão radial (41), este pistão de reação (5) empurrando por sua vez o tucho empurrador (3), segundo a segunda direção (S-), contra um batente móvel (81) se deslocando com a extensão radial (41).