baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2351826-C2 (RU)
Title: Уплотнение и соответствующее соединение
Inventor: PERSBUA ALEN
IPC: F16J15/12
Filed: 2005-09-21
Granted: 2009-04-10
Abstract: Изобретение относится к соединениям чугунных труб. Составное уплотнение для герметического соединения в замок располагается между нормальным концом и концом с раструбом. Конец с раструбом содержит крепежную канавку, кольцо из эластичного материала и несколько замковых вставок. Каждая замковая вставка содержит обращенную радиально наружу головку, снабженную первым лобовым выступом, выполненным с возможностью прилегания к поверхности дна крепежной канавки. Головка содержит второй лобовой выступ, радиально смещенный по отношению к первому лобовому выступу. Изобретение повышает надежность соединения труб. 13 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2349372-C2 (RU)
Inventor: BULYZHEV EVGENIJ MIKHAJLOVICH
IPC: B01D63/08
Filed: 2007-05-03
Granted: 2009-03-20
Abstract: Изобретение может быть использовано для деминерализации вод и очистки сточных вод в системах водоподготовки. Мембранный фильтроэлемент представляет собой многослойную плату, включающую дренажную каркасную пластину, совмещенную с мембраной для ультрафильтрации. На наружных поверхностях платы выполнен герметичный рельеф, включающий окантовку по контуру и окантовку сквозных отверстий для подвода очищаемой жидкости и отвода очищенной жидкости, расположенных вблизи контурной окантовки и равноудаленых друг от друга. Модуль для ультрафильтрации содержит пакет из мембранных фильтроэлементов, составленных плотно с зеркальной симметрией относительно поверхности прижатия. Каналы в пакете образованы совмещением сквозных отверстий и разделены посредством их герметизирующей окантовки. На торцах модуля установлены каркасные герметичные пластины. Модуль размещен в корпусе из герметичного материала. Способ изготовления модуля заключается в совмещении расчетного числа фильтрующих секций, образованных путем совмещения мембранных фильтроэлементов с зеркальной симметрией относительно поверхности прижатия, уплотнении пакета торцевыми пластинами и заливке модуля герметичным материалом. Изобретение позволяет увеличить производительность ультрафильтрации без снижения качества очистки, снизить энергозатраты и обеспечить безнапорную работу ультрафильтра или при относительно малом давлении. 3 н. и 14 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2363436-C2 (RU)
Inventor: FERNFORS INGEMAR
IPC: A61F13/84
Filed: 2004-12-14
Granted: 2009-08-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: present invention relates to medicine and an absorbing object, which contains at least one elastic zone. The object has a device for controlling stretching of the elastic zone. The said device has a first indicator, joined to the elastic zone, and a second indicator, joined to the second piece of material. The first and second indicators can move about each other in the direction of stretching of the elastic zone. As a result change of position of the first and second indicators about each other when the elastic zone is stretched gives the extension value of the elastic zone. 
     EFFECT: possibility of controlling extension in elastic zones of the object. 
     24 cl, 2 dwg
Patent RU-2374032-C2 (RU)
Inventor: KUSHNAREV ALEKSEJ VLADISLAVOVICH
IPC: B22D11/055
Filed: 2007-07-24
Granted: 2009-11-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to continuous metal casting. Ingot-forming equipment of machinery for metal continuous casting contains external casing and copper bushing installed open separated by partitions for vertical channels with undependable supplying and withdrawal of cooling medium. Between external casing and copper bushing it is installed internal casing. On external and internal sides of copper bushing there are coated heat-insulating coatings, thickness of which is strictly increasing to bottom part of ingot-forming equipment. On internal side of copper bushing contacting to melt there are applied antiwear coatings of variable thickness. Internal casing is connected to external casing and copper bushing by rods from materials with different thermal conduction with heat-insulating wave-like coating of variable thickness at sections located in channels of cooling medium withdrawal. In rods there are implemented holes for hollow bushes. Between external and internal casings there are installed bearing sleeves centred by rods. 
     EFFECT: elimination of walls caving in of ingot-forming equipment, it is excluded boiling of cooling medium, it is reduced wear rate of ingot-forming equipment walls. 
     6 cl, 4 dwg
Patent RU-2357392-C2 (RU)
Inventor: LIMBAKH IVAN JUR EVICH
IPC: A01B79/02
Filed: 2007-08-03
Granted: 2009-06-10
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: method implies introduction of organic and mineral fertilisers. Sweet clover is used as the organic fertiliser. A mixture of glassy metaphosphates with alternating composition which contains the following components is used as the mineral fertiliser, wt %: phosphorus oxide - 40-60, potassium oxide - 10-30, calcium oxide - 5-20, magnesium oxide - 3-13, silicon oxide - 1-6, boron oxide - 1-6, oxides of Co, Fe, Cu, Mo, Mn, Cr, Zn, Ge, Se, V - 0.05-2. The mixture of glassy metaphosphates is scattered and ploughed in by a cultivator for the depth of 10-15 cm prior to the sweet clover sowing. During the sweet clover blossoming the plants are ploughed in the soil by disc harrow for the depth of 6-8 cm, then soil tillage for the depth of 20-25 cm, cultivation and winter wheat seeding follow. The mixture of glassy metaphosphates with alternating composition is introduced in the amount of 75-100 kg/ha. 
     EFFECT: ensuring greater cereal crop capacity grown after green mass ploughing; keeping the soil and water environment conditions. 
     1 ex
Patent RU-2366723-C2 (RU)
Inventor: SAPCHENKO IGOR GEORGIEVICH
IPC: C21B15/02
Filed: 2007-09-27
Granted: 2009-09-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: method consists in preparation of thermite mixture consisting of scale, aluminium chips and modifiers, in charging mixture into reaction chamber, in igniting mixture and in carrying out reducing reaction producing liquid metal and slag. Ignition of thermite mixture is performed in a reaction pan located in the reaction chamber, wherein thermite mixture is continuously charged via a movable hopper installed in the reaction chamber. Method is implemented at the installation consisting of the reaction chamber with two notches arranged at different levels, of a removable cover and of an actuator for igniting thermite mixture. The movable hopper is installed in the port of the removable cover; the hopper is made in form of a tube for supply of thermite mixture into the reaction pan placed inside the case of the reaction chamber and used for tapping of slag and for clarification of metal surface. 
     EFFECT: increased share of reduced iron and raised efficiency. 
     1 dwg
Patent RU-2403048-C2 (RU)
Inventor: VAN DEN BERG ERUN JOKHANNES MARIJA
IPC: A23L33/00
Filed: 2005-12-16
Granted: 2010-11-10
Abstract: Изобретение относится к созданию питательной композиции, включающей молозиво и жировую смесь для лечения кишечной дисфункции у пациентов с ВИЧ. Композиция молозива и эйкозапентаноевой кислоты (ЕРА) обеспечивает синергический эффект в отношении защиты против опосредованной повреждающим действием цитокинов в разрушении барьерного слоя по сравнению с молозивом отдельно. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2366987-C2 (RU)
Title: Mirror-lens system of day-round surveillance
Inventor: SENICHENKOV VASILIJ ANDREEVICH
IPC: G02B17/08
Filed: 2007-11-22
Granted: 2009-09-10
Abstract: FIELD: physics, optics. 
     SUBSTANCE: mirror-lens system of day-round surveillance may be used in optical tracking systems and video cameras with generation of image on CCD-matrix. System comprises lens component in the form of convexo-convex lens with opening in central part, Mangin mirror, arranged in the form of negative meniscus without opening in central part, and focal component. Focal component is made of two positive lenses and is installed in central opening of lens component, behind which CCD-matrix is installed along with direction of beams in plane of the best installation and connected to electronic circuit board of video camera. Behind lens component there is a diaphragming mask with light filter installed. Refractory optical elements of the system are made of the same grade of glass. 
     EFFECT: provision of mirror-lens system operation independently on time of the day with preservation of high quality of image and stability of optical radiation characteristics in the plane of receiving device. 
     5 dwg
Patent RU-2434660-C2 (RU)
Inventor: MUNI BRAJAN FREHNSIS
IPC: A63B69/36
Filed: 2006-05-08
Granted: 2011-11-27
Abstract: FIELD: medicine, sport. 
     SUBSTANCE: invention overcomes various drawbacks of previous level and presents method and device which in proper way measures and analyses acting on feet forces during a swing in golf game in such a way that results are reported to an ordinary golf player in suitable and appropriate format. Device (1) contains immovable surface (2) for player; means (27) of communication; and multitude of sensors (11), functioning in such a way as to measure force. Immovable surface (2) contains two separate platforms (3, 4) for player's feet. Each platform (3, 4) for feet contains support construction or supporting elements, vertical forces being distributed on multitude of discrete positions (5). Sensors (11) are placed in discrete positions (5), on which vertical forces are distributed. Sensors (11) function in such a way as to measure vertical forces. Device also contains computing unit (26), which functions in such a way as to analyse a swing, and includes unit for reception and separate processing of signals from separate sensors or groups of sensors (11); unit for determination of relative modules and positions of resultant forces by resolving balance of forces, including separate forces, measured by sensors (11), with respect to discrete positions of sensors (11); and unit for analysis and estimation of numerical data, connected with measured positions and modules of forces. 
     EFFECT: increase of measurement and analysis efficiency. 
     63 cl, 10 dwg
Patent RU-2391797-C2 (RU)
Inventor: KIM SOON-OK
IPC: H04W4/20
Filed: 2006-06-20
Granted: 2010-06-10
Abstract: FIELD: physics. ^ SUBSTANCE: there is disclosed mobile terminal (MT) designed for obtaining information relating to an image photographed through the photographic camera module of the MT. MT captures the desired image in the photographed image and either searches for information relating to the captured image within itself, or sends an information request to an information server through the Internet or a wireless network. After receiving the captured image from the MT, the information server identifies the pattern and character of the image from the captured image and searches for information related to the pattern or character of the image. The information server sends the found information to the MT, and the MT displays the received information for the user. ^ EFFECT: wider range of equipment. ^ 5 cl, 7 dwg
Patent RU-2393228-C2 (RU)
Title: Способ получения пищевых волокон
Inventor: POPOV VLADIMIR OLEGOVICH
IPC: C12R1/645
Filed: 2008-07-25
Granted: 2010-06-27
Abstract: Способ предусматривает глубинное культивирование базидиальных грибов Pleurotus ostreatus на питательной среде следующего состава (г/л): соевая мука - 21, КН 2 РO 4  - 3,5, MgSO 4  - 0,4, молочная сыворотка - 200 мл, вода - до 1 л. Подвергают мицелий глубокой заморозке с последующим размораживанием. Затем проводят его дезинтеграцию. Проводят очистку пищевых волокон, которую осуществляют последовательной обработкой холодной и горячей водой, смесью 1М карбоната натрия или гидроокиси натрия с этанолом в соотношении 1:2 и 0,5 М раствором лимонной кислоты. Способ позволяет получить пищевые волокна с высоким содержанием хитина. Выход пищевых волокон составляет 16-18% от сухой биомассы, содержание хитина - 16-19%, глюкана - 40-50% от сухой массы пищевых волокон.
Patent RU-2417096-C2 (RU)
Title: Способ получения концентрата фактора фон виллебранда или комплекса "фактор viii/фактор фон виллебранда" и его применение
Inventor: RISTOL DEBART PERE
IPC: A61K38/37
Filed: 2008-12-26
Granted: 2011-04-27
Abstract: Заявленное изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности, и касается способа получения концентрата фактора Фон Виллебранда или комплекса фактор VIII/фактор Фон Виллебранда, и его применения для лечения гемофилии А или болезни Фон Виллебранда. Способ включает следующие стадии: приготовление раствора фактора Фон Виллебранда или комплекса фактор Фон Виллебранда/фактор VIII, который содержит VWF в концентрации до 12 IU VWF:RCo/Mn и имеет отношение фактор Фон Виллебранда/фактор VIII, равное 0,4 или больше, с последующей нанофильтрацией через фильтр с размером пор меньше, чем 35 нанометров при давлении, меньшем или равном 0,5 бар, и в присутствии от 0,05 до 0,2 М ионов кальция. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 6 табл., 1 ил.
Patent RU-2439108-C2 (RU)
Title: Гидрофобизирующий состав для защиты керамических материалов
Inventor: GOLIKOV IGOR VITAL EVICH
IPC: C04B41/82
Filed: 2009-04-02
Granted: 2012-01-10
Abstract: Изобретение относится к композициям, предназначенным для поверхностной обработки материалов с целью придания им гидрофобных свойств. Состав может быть использован для получения водоотталкивающих покрытий на керамических материалах (например, кирпичах). Предложен гидрофобизирующий состав для защиты керамических материалов, включающий в качестве основы водную эмульсию раствора нефтеполимерной смолы в органическом растворителе и анионоактивный ПАВ, в качестве разбавителя - воду и дополнительно - водную дисперсию нефтяного парафина, содержащую в качестве стабилизатора поливиниловый спирт и гидротропную добавку. Технический результат - состав не формирует сплошной пленки, а оседает на поверхности капилляров керамического изделия, что позволяет осуществляться газообмену в обработанном изделии при сохранении паропроницаемости покрытия, способствует снижению интенсивности впитывания влаги и уменьшению высолов, а также дает возможность осуществления гидрофобизации на стадии изготовления керамического изделия. 1 табл.
Patent RU-2436626-C2 (RU)
Inventor: JAN ITSAN
IPC: B01J27/057
Filed: 2007-05-25
Granted: 2011-12-20
Abstract: Изобретение относится катализатору и способу получения метилмеркаптана в его присутствии. Описан катализатор на носителе, включающий: а) соединение молибдена и калия в качестве активных компонентов, причем молибден и калий могут представлять собой составляющие одного соединения; б) промотор, включающий ТеO 2 , и в) оксидный носитель. Описан способ получения метилмеркаптана в каталитическом процессе по реакции оксидов углерода, например СО, СО 2 , или их смесей, серы и/или сероводорода, и водорода, в котором реакция протекает в присутствии описанного выше катализатора. Технический эффект - повышение активности катализатора. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 1 табл., 1 ил.
Patent RU-2428752-C2 (RU)
Inventor: PAK EN CHKHOL
IPC: G11B20/10
Filed: 2009-04-16
Granted: 2011-09-10
Abstract: FIELD: information technologies. ^ SUBSTANCE: recording medium includes at least one recording layer and area of data on recording layer. Area of data includes at least one reserve area and area of user data. Reserve area comprises at least one substitution cluster, and each cluster of substitution stores address information of an according defect cluster. ^ EFFECT: reduced occurrence of errors caused by loss of control information. ^ 20 cl, 11 dwg
Patent RU-2468828-C2 (RU)
Inventor: GJURN STEFFEN
IPC: A61M5/158
Filed: 2007-12-06
Granted: 2012-12-10
Abstract: FIELD: medicine.SUBSTANCE: invention refers to medical equipment, namely a bearing member comprising a cannula device to be used in introduction devices (delivery devices) for drug delivery to a patient under controlled conditions, and an insertion device for insertion of the cannula device into the bearing member. The introduction device comprises a cannula device to be inserted in the bearing member, the bearing member and an introduction portion. The cannula device comprises a body and at least one membrane together limiting at least one cavity. The cannula device additionally comprises the cannula inserted in the body and connected through a fluid medium with at least one cavity. The cannula device is provided with means for attachment of the cannula device to the bearing member. Said means are arranged on a proximal side of the cannula device. The bearing member comprises a receiver portion used to envelop the cannula device, a section to be placed on patient's skin, and fastening elements. The introduction portion comprises fastening elements matched with those on the bearing member. At least a reservoir and a feed means provide controlled drug delivery from the reservoir to the patient. The insertion portion is arranged on the bearing member when used. A junction providing fluid supply from the reservoir of the introduction portion to the bearing member may be placed at various angles relatively to the bearing members. The insertion device is designed for insertion of the cannula device into the bearing member of said introduction device. The insertion device comprises a first portion for insertion and a second portion for insertion, and an injection needle. The second portion for insertion is connected with the injection needle. The injection needle is detachably connected with the cannula of the cannula device. The first portion for insertion covers the injection needle in an inactive position. The first portion for insertion is coupled with the second portion for insertion. The first portion for insertion is provided with guides interacting with the matched guides of the second portion for insertion for guiding the mutually sliding first and second portions for insertion. The guides of the first and second portions for insertion enable the injection needle projecting by the first portion for insertion when the insertion device is activated.EFFECT: invention provides the cannula device which may be used as a component in various types of the introduction devices, besides positions the cannula device correctly.16 cl, 18 dwg
Patent RU-2535342-C2 (RU)
Title: Продуцирование высокоманнозных белков в растительных культурах
Inventor: SHAALTIEL JOZEF
IPC: C12M1/00
Filed: 2009-12-23
Granted: 2014-12-10
Abstract: Изобретение относится к биохимии и представляет собой фармацевтическую композицию для лечения болезни Гоше, содержащую в качестве активного ингредиента лиофилизированные растительные клетки, экспрессирующие рекомбинантную человеческую глюкоцереброзидазу, и фармацевтически приемлемый носитель, где указанная фармацевтическая композиция составлена для перорального введения и где указанная человеческая глюкоцереброзидаза имеет высокоманнозное гликозилирование. Изобретение позволяет  получить эффективную фармацевтическую композицию для лечения болезни Гоше с высокой биоактивностью фермента вследствие его высокоманнозного гликозилирования. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 21 ил., 3 табл., 6 пр.
Patent RU-2451824-C2 (RU)
Title: Гидроэлектростанция
Inventor: ZASEEV LEONID ZAKHAROVICH
IPC: F03B7/00
Filed: 2010-01-11
Granted: 2012-05-27
Abstract: Изобретение относится к гидроэнергетике и может быть использовано при производстве электроэнергии на малых реках. Гидроэлектростанция представляют собой плавсредство, закрепленное тросами 2 с опорами 3 на берегу, содержащее один ряд и более турбин 4, параллельно установленных на полых платформах 7, переходящих в острые грани по вертикали в носовой части. Валы турбин 4 установлены в подшипниковых опорах 6 с возможностью вертикального перемещения и кинематически связаны с электрогенератором 8 и пускорегулирующим оборудованием 9. На валах турбин 4 смонтированы звездочки 14, соединенные между собой цепями 15. Перед плавсредством 1 установлен фильтр 19 в виде клина для отвода предметов. Лопасти турбин 4 имеют серповидный профиль и закреплены к корпусам валов так, что их кромки образуют с зеркалом воды острый угол. Полые платформы 7 имеют в поперечном сечении трапецеидальную форму, переходящую в острые грани по вертикали в тыльной части. Вертикальные стойки 20 фильтра 19, установленного неподвижно на расстоянии от плавсредства 1, снабжены роликами с возможностью проворота. Электрогенератор 8 и пускорегулирующее оборудование 9 устанавливаются на берегу. Изобретение направлено на повышение КПД, безопасности работы и обслуживания гидроэлектростанции. 3 ил.
Patent RU-2435082-C2 (RU)
Title: Гидромуфта сцепления
Inventor: OSININ ALEKSANDR TROFIMOVICH
IPC: F16D31/04
Filed: 2010-01-25
Granted: 2011-11-27
Abstract: Изобретение относится к машиностроению, а именно к гидравлическим муфтам. Гидромуфта сцепления содержит корпус, который заполнен рабочей жидкостью и герметично закрыт крышкой. В корпусе расположены ведущая центральная шестерня и две или более ведомые шестерни, которые находятся в прямом зацеплении. В корпусе присутствуют перегородки с установленными дросселями, посредством которых осуществляется управление гидромуфтой. Решение направлено на повышение долговечности, надежности и увеличение ресурса муфты.  2 ил.
Patent RU-2480684-C2 (RU)
Title: Способ и устройство размораживания горячим паром
Inventor: KHOLL DEHVID L
IPC: F25B47/02
Filed: 2008-06-25
Granted: 2013-04-27
Abstract: Описаны способ и устройство для размораживания испарителя в системе охлаждения. Система охлаждения содержит компрессор, конденсатор, испаритель и холодильный агент, который циркулирует последовательно из компрессора в конденсатор, испаритель и обратно в компрессор во время обычной работы системы охлаждения. Способ и устройство включают в себя отключение потока холодильного агента из компрессора в испаритель через конденсатор при продолжающейся работе компрессора для приложения всасывающего усилия к холодильному агенту, находящемуся в испарителе, и, затем, направления сжатого холодильного агента из компрессора в испаритель в обход конденсатора при продолжающемся отключении потока холодильного агента из компрессора в испаритель через конденсатор. Использование изобретения позволит обеспечить повышение эффективности работы системы. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2482190-C2 (RU)
Inventor: AJANI MAURO
IPC: A61K31/573
Filed: 2008-07-24
Granted: 2013-05-20
Abstract: Группа изобретений относится к области биохимии. Предложены кристаллическая форма I и III кортексолон-17α-пропионата. Кристаллическая форма I характеризуется ДРЛ, как представлено на фиг.1, и/или ДСК, и/или ИК. Кристаллическая форма III характеризуется ДРЛ, и/или ДСК, и/или ИК. Также предложены способы получения кристаллической формы I и III кортексолон-17α-пропионата. Способ получения кристаллической формы I включают кристаллизацию кортексолон-17α-пропионата из трет-бутилметилового эфира. Способ получения кристаллической формы III кортексолон-17α-пропионата включает кристаллизацию кортексолон-17α-пропионата из растворителя, представляющего собой смесь дихлорметан/н-гексан или смесь ацетон/н-гексан, или смесь этанол/вода. Указанные кристаллические формы в сочетании с по меньшей мере одним физиологически приемлемым наполнителем используют в фармацевтических композициях для лечения патологий мочеполовой системы, эндокринной системы, кожи и/или придатков кожи, в частности, для лечения акне, себорейного дерматита, андрогенетической алопеции, гирсутизма, доброкачественной гиперплазии простаты, форм рака простаты, мужской контрацепции, синдрома поликистоза яичника, синдрома преждевременной половой зрелости и регулирования агрессивного или аберрантного сексуального поведения. 4 н. и 17 з.п. ф-лы, 30 фиг., 3 табл., 9 пр.