baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10219779-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Kolbens und nach dem Verfahren hergestellter Kolben
Inventor: BEDWELL TOMMY J
IPC: B22D19/16
Filed: 2002-05-03
Abstract: Ein metallischer Doppel-Legierungs-Kolben (12) wird hergestellt durch Gießen einer ersten Legierung (A) in eine Gießform, um einen entsprechenden ersten Teil (18) zu bilden. Bevor die erste Legierung sich verfestigt, wird eine zweite Legierung (B) in die Gießform gegossen, um einen entsprechenden zweiten Teil (20) des Kolbens (12) zu bilden. Die ersten und zweiten Teile (18, 20) sind entlang einer Übergangszone (46) miteinander verbunden, die aus einer Mischung der zwei Legierungen besteht.
Patent DE-10221028-A1 (DE)
Title: Receiver for digital high frequency signals has reception antenna, divider with input from first amplifier, output to second amplifier so signals from satellite can be provided at required intensity
Inventor: BASHIR MOHAMMED
IPC: H01Q1/32
Filed: 2002-05-03
Abstract: The device has a reception antenna for receiving satellite and terrestrial signals, a first amplifier close to the antenna for received signals, a divider with an input from first amplifier, a second output connected to a second amplifier so that signals from a satellite can be provided at the required intensity for e.g. a decoder or reproduction device and a first output providing signals from terrestrial sources at the required intensity.  The device has a reception antenna for receiving signals from both satellites and terrestrial transmission stations, a first amplifier (2) for received signals close to the antenna, a divider (4) with an input connected to the first amplifier, a second output (4b) connected to a second amplifier (5) so that signals from a satellite can be provided at the required intensity for e.g. a decoder or reproduction device and a first output (4a) providing signals from terrestrial sources at the required intensity. AN Independent claim is also included for the following:  (a)  a method of receiving and processing digital high frequency signals.
Patent DE-10225703-A1 (DE)
Title: Instrumentarium zum Einsetzen einer Zwischenwirbelprothese
Inventor: KELLER ARNOLD
IPC: A61B17/02
Filed: 2002-06-10
Abstract: Instrument zum Einsetzen einer Zwischenwirbelprothese, das zwei durch eine Parallelführung verbundene, voneinander wegspreizbare Prothesenhalterungen für ein Paar von Prothesenplatten aufweist. Die erste Prothesenhalterung ist fest an einem langgestreckten Instrumentenkörper angeordnet. Die zweite Prothesenhalterung ist vermittelst einer Parallelführung von dem Instrumentenkörper gehalten. Die die zweite Prothesenhalterung mit dem Instrumentenkörper oder der ersten Prothesenhalterung verbindenden Teile begrenzen beiderseits eine mittlere, in Längsrichtung des Instrumentenkörpers kanalartig verlaufende Durchtrittsöffnung, deren Weite mindestens den Querabmessungen eines zwischen die Prothesenplatten einzusetzenden Prothesenkerns und des dafür vorgesehenen Prothesenkernhalters entspricht.
Patent DE-10226655-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Positionierung eines optischen Elements in einer Struktur
Inventor: WEBER ULRICH
IPC: G03F7/20
Filed: 2002-06-14
Abstract: In einer Vorrichtung zur Positionierung eines optischen Elementes 21 in einer Struktur, insbesondere in einem Objektivgehäuse eines Projektionsobjektives 1 für die Mikrolithographie, ist das optische Element 21 über Anbindungselemente 22 mit der Struktur verbunden. Die Position des optischen Elementes 21 wird durch Verstellanbindungen 23 eingestellt. Die Anbindungselemente 22 sind derart angeordnet und die Verstellanbindungen 23 derart betätigbar, daß das optische Element 21 in drei voneinander unabhängige Achsen (x-, y-, z-Achse) kippbar und zusätzlich in eine Achsrichtung (z-Achse) translatorisch verschiebbar ist.
Patent DE-10227217-A1 (DE)
Inventor: SCHUEHLE ULLRICH
IPC: H02G3/18
Filed: 2002-06-18
Abstract: Under-floor outlet comprises a lower part (2) pre-assembled on a bare floor and an upper part (12) formed a shaft body (20) arranged as a shell body (13).
Patent DE-10230440-A1 (DE)
Title: Air conditioning system for road vehicle has evaporator and compressor and incorporates cooling circuit connected to computerized control
Inventor: AROLD KLAUS
IPC: B60H3/00
Filed: 2002-07-06
Abstract: The air conditioning system (1) is fitted in a road vehicle. It has an air inlet (11) with a fan (14), an evaporator (2) and a compressor (3) forming part of a cooling circuit (5) connected to a control computer (4). A temperature sensor is attached to the evaporator and there is a heat exchanger (15) downstream of the evaporator, followed by an air mixing chamber (16) and air outlets (12). The system is designed to heat the evaporator after the vehicle has been parked.
Patent DE-10234018-A1 (DE)
Title: Multi-layer roofing material used as sub-layer, has composite structure including two or more layers based on coated fabric
IPC: D06N5/00
Filed: 2002-07-26
Abstract: The material has a composite structure (1) with two or more layers (2, 3) comprising a fabric lower layer (2) with an upper coating layer (3).  The coating layer has an upper covering layer, which together with the lower layer and the coating layer, forms the composite structure. The covering layer is a fleece. It is of the same material as the coating layer below it. The lower layer (2) has a weight of 30-80 g/m2. That of the coating layer is 15-40 g/m2. The covering layer weighs 15-50 g/m2. The composite structure is lined on top with bitumen or oxidized bitumen (blown bitumen), to a thickness of 1-8 mm. The bitumen is modified with plastic. It has a glass fleece substrate. The fleece is 50-100 g/m2 in weight. The composite structure has a lower bitumen layer. Its weight is 50-200 g/m2. The bitumen mass is cold self-adhesive. The underside of the bitumen has a felt- or release paper covering.
Patent DE-10236596-A1 (DE)
Title: Flüssigkeitsdruckpumpe
Inventor: SCHUMM HERMANN
IPC: F04B9/04
Filed: 2002-08-09
Abstract: Es wird eine Druckpumpe (10) mit einem Pumpengehäuse (12) beschrieben, in dem ein Kolben (14) und eine Ventileinrichtung vorgesehen sind. Das Pumpengehäuse (12) weist einen Flüssigkeitseinlaß (20) auf. Der Kolben (14) ist mittels einer Antriebseinrichtung (16) im Pumpengehäuse (12) oszillierend antreibbar. Der Kolben (14) ist mit der Antriebseinrichtung (16) mittels eines Bowdenzuges (18) verbunden. An das Pumpengehäuse (12) ist eine Schlauchleitung (22) angeschlossen, die einen Flüssigkeitsauslaß (40) aufweist. Der Flüssigkeitseinlaß (20) ist von Löchern im Boden (52) des Pumpengehäuses (12) gebildet. Zwischen dem Kolben (14) und dem Gehäuseboden (52) ist ein Ventilelement (104) der Ventileinrichtung axial beweglich vorgesehen.
Patent DE-10237632-A1 (DE)
Title: Temperierbare Walze und Verfahren zu ihrem Betrieb
Inventor: WIEMER PETER
IPC: D21F5/02
Filed: 2002-08-16
Abstract: Es wird eine temperierbare Walze (1) mit einem Walzenkörper (2) und je einem Walzenzapfen (4, 5) an jedem axialen Ende des Walzenkörpers (2) angegeben, wobei ein Strömungspfad für ein Wärmeträgermedium durch die Walze (1) vorgesehen ist, der in einem ersten Abschnitt radial von innen nach außen, in einem zweiten Abschnitt axial durch den Walzenkörper radial unter dessen Umfangsfläche und in einem dritten Abstand radial von außen nach innen verläuft. DOLLAR A Man möchte das Wärmeträgermedium mit möglichst wenig Aufwand durch die Walze treiben. DOLLAR A Hierzu ist vorgesehen, daß im Bereich des dritten Abschnitts eine Führungseinrichtung (17) angeordnet ist, die die lokale Geschwindigkeit des Wärmeträgermediums in Umlaufrichtung in jeder radialen Entfernung von der Walzenachse an die lokale Geschwindigkeit der Walze in Umlaufrichtung anpaßt.
Patent DE-10240667-A1 (DE)
Title: Device for gassing potable water, comprises a nozzle unit and inlets for water and gas
Inventor: SONNENREIN UWE
IPC: B01F5/06
Filed: 2002-09-04
Abstract: A gas-water mixing device comprises a nozzle unit (2) with inlets for water (9) and gas (10) located above nozzle discharge chamber (3) which feeds into a lower outlet compartment (4).
Patent DE-10242627-A1 (DE)
Title: Arrangement for fastening of pipe or hose to bumper of motor vehicle has at least two bendable flexible plates extending at right angles to one another, and one flexible plate with a C-form or hook-form construction
Inventor: FLOTZINGER FRANZ
IPC: F16L3/13
Filed: 2002-09-13
Abstract: The arrangement for the fastening of a pipe or hose (14) to a mounting, has at least two bendable flexible plates. At least two of the plates extend at right angles to one another, and one (18) of the plates has a C-form or hook-form construction. The fastening arrangement may include at least three flexible plates, of which the two outer lying plates (16,20) are in wing form and the center plate C-shaped or hook-shaped. The fastening arrangement is constructed in one piece with the mounting upon which the pipe or hose component is to be held and this mounting is the bumper (10) of a motor vehicle.  An Independent claim is included for the bumper system of a motor vehicle equipped with the proposed fastening arrangement.
Patent DE-10243353-A1 (DE)
Title: Brennstoffzelle
Inventor: SUGITA NARUTOSHI
IPC: H01M8/24
Filed: 2002-09-18
Abstract: Es ist eine Brennstoffzelle vorgesehen, welche sowohl in ihrer Größe als auch in ihrem Gewicht reduziert ist, während ein abgedichteter Zustand jeweiliger Verbindungswege durch jeweilige Dichtungselemente zwischen Separatoren und einer Elektrodenanordnung gewährleistet ist. Bei dieser Brennstoffzelle sind in jedem Separator (4, 5) Verbindungsöffnungen (18) für Reaktionsgase und Kühlmedium vorgesehen, welche an einer Außenseite von Gasdichtungselementen (6, 7) vorgesehen sind, und sind Verbindungswege (25) vorgesehen, welche um die Gasdichtungselemente (6, 7) in der Dickenrichtung der Separatoren (4, 5) herumführen und die Reaktionsgasverbindungsöffnungen (18) mit Gasverbindungswegen (8, 9) verbinden. Ein Kühlflächendichtungselement (27), welches den Kühlmediumverbindungsweg von den Reaktionsgasverbindungslöchern (18) abdichtet, ist an einer Position angeordnet, die von den Verbindungswegen (25) zu den Verbindungslöchern (18) hin verschoben ist. Ein konvexer Abschnitt (30) ist zwischen dem Reaktionsgasverbindungsweg (9) und den Verbindungsöffnungen (18) eines Separators (5) vorgesehen, während ein konkaver Abschnitt (32), welcher den konvexen Abschnitt (30) aufnimmt, in dem anderen Separator (4) vorgesehen ist.
Patent DE-10243654-A1 (DE)
Title: Fahrzeugdach mit einer Lastentragvorrichtung
Inventor: GAILLARD FRANCOIS DE
IPC: B62D25/06
Filed: 2002-09-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugdach mit einer an einer Dachstruktur angebrachten Lastentragvorrichtung, wobei die Lastentragvorrichtung zumindest eine Trägereinheit (7, 8) aufweist, die am Fahrzeugdach (1) fest angebracht und in der Dachfläche integriert ist und Befestigungseinrichtungen (18, 23) zum Aufnehmen und/oder Befestigen von Lasten (20, 26) aufweist. Vorzugsweise ist die Trägereinheit (7, 8) am Fahrzeugdach (1) in Längsrichtung angeordnet und an Querrahmen oder Querträgern (4, 5) des Fahrzeugdaches (1) befestigt.
Patent DE-10244130-A1 (DE)
Title: Mobile radio communications device with integrated antenna, e.g.hand-held mobile telephone, has antenna moved from stowed position into working position spaced from communications device housing
Inventor: BEEKER UDO
IPC: H01Q1/24
Filed: 2002-09-23
Abstract: The mobile radio communications device (1) has a U-shaped antenna (3), attached to the outside of the communications device housing at the free ends of its opposing arms and displaced between a stowed position (Pos.1) in which it lies within the outer contour of the housing and a working position (Pos.2) in which it lies at a given distance from the housing.
Patent DE-10244986-A1 (DE)
Title: Radiation-emitting semiconductor component used in the production of a luminescent diode chip comprises a semiconductor body, a structured contact layer, and intermediate chambers provided over the contact layer to form free surfaces
Inventor: HAHN BERTHOLD
IPC: H01S5/028
Filed: 2002-09-26
Abstract: Radiation-emitting semiconductor component comprises a semiconductor body (1) having an active zone (2), a structured contact layer (3) arranged on the surface of the semiconductor body, and intermediate chambers (4) provided over the contact layer to form free surfaces (5) on the surface which are not covered by the contact layer. The free surfaces are covered by a mirror (6).
Patent DE-10245848-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung inverser opalartiger Strukturen
Inventor: WINKLER HOLGER
IPC: C30B29/60
Filed: 2002-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von Kern-Mantel-Partikeln, deren Mantel eine Matrix bildet und deren Kern im wesentlichen fest ist und eine im wesentlichen monodisperse Größenverteilung aufweist als Template zur Herstellung inverser Opalstrukturen und ein Verfahren zur Herstellung inverser opalartiger Strukturen unter Einsatz solcher Kern-Mantel-Partikel.
Patent DE-10247630-A1 (DE)
Title: Golf ball location system for use on golf course has display screen showing plan views or three-dimensional displays of golf course and using GPS navigation system
Inventor: LAUSTER SABINE
IPC: A63B71/06
Filed: 2002-10-11
Abstract: A satellite may be accessed to give GPS (Global Positioning System) navigation data. The data may be used for locating the individual user on a map of a park or golf course.  The display on the screw incorporates a text header and a footer strip with icons and virtual buttons. It has small picture areas giving images of various features in the park or on the golf course. There is a large picture area showing a map or perspective view of the map of the park or golf course.
Patent DE-10249896-A1 (DE)
Title: Verfahren und Einrichtung zur Messung der Kontaktkraft eines Stromabnehmers
Inventor: BOSSELMANN THOMAS
IPC: B60L5/22
Filed: 2002-10-25
Abstract: Bei dem Verfahren zur Messung der Kontaktkraft zwischen einem Stromabnehmer (3) und einer Stromleitung (2), wird mindestens ein am Stromabnehmer (2) angeordneter Faser-Bragg-Gitter-Sensor (41) unter dem Einfluss der Kontaktkraft mechanisch gedehnt. Ein in den Faser-Bragg-Gitter-Sensor (41) eingespeistes Lichtsignal (LS) wird aufgrund der mechanischen Dehnung in seinem Wellenlängengehalt verändert. Aus der kontaktkraftbedingten Wellenlängenänderung wird mittels Auswertung ein Maß für die Kontaktkraft bestimmt.
Patent DE-10250175-A1 (DE)
Title: Power transistor especially field effect transistor for automotive applications comprises two semiconductors with source drain and trench gate electrode controls
Inventor: ZUNDEL MARKUS
IPC: H01L29/78
Filed: 2002-10-28
Abstract: A power transistor comprises a first semiconductor device having source, drain and gate electrode and a second similar device. The two gate electrodes are formed as trench gates.
Patent DE-10253516-A1 (DE)
Inventor: HILDEBRANDT BERND
IPC: B23K26/14
Filed: 2002-11-16
Abstract: Protective gas mixture contains 88-98 % helium and a balance of active gas.
Patent DE-10254074-A1 (DE)
Title: Verfahren zur mikrobiellen Herstellung von Stoffwechselprodukten
Inventor: NIEBISCH AXEL
IPC: C12N9/02
Filed: 2002-11-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur mikrobiellen Herstellung von Stoffwechselprodukten. DOLLAR A Durch das erfindungsgemäße Verfahren ist es nunmehr möglich, die Synthese von ATP gezielt zu beeinflussen und damit auch die Synthese von Stoffwechselprodukten zu steuern. DOLLAR A Die Erfindung betrifft ein für Cytochrom aa¶3¶ Oxidase kodierendes Gen ctaF aus Corynebacterium glutamicum. Das ctaF Gen kodiert für ein Protein, welches die Funktion einer vierten Untereinheit der Cytochrom aa¶3¶ Oxidase aufweist.
Patent DE-10256985-A1 (DE)
Title: Production of a semiconductor component comprises forming semiconductor wafer containing a semiconductor layer and semiconductor element layer, polishing the wafer and etching whilst the edge of the wafer is masked from the etching medium
Inventor: SUZUKI MIKIMASA
IPC: H01L29/78
Filed: 2002-12-05
Abstract: Production of a semiconductor component comprises: (i) forming a semiconductor wafer (I) containing a semiconductor layer (200) and a semiconductor element layer (2);  (ii) polishing the wafer up to a pre-determined thickness; and (iii) etching the wafer whilst the edge of the wafer is masked from the etching medium to form an envelope on the edge.  Preferred Features: The wafer is etched whilst one region within the edge is partially masked to form a cross-piece in the region. The roughness of one surface after etching is controlled based on the composition of the etching medium used during etching.
Patent DE-10258470-A1 (DE)
Title: Motor vehicle navigation system, in which data derived from vehicle onboard instrumentation is used to update a route and map database with information relating to new roads or road types
Inventor: FALK DOERTE
IPC: G01C21/30
Filed: 2002-12-09
Abstract: Navigation system for a motor vehicle comprises a database with a digital map and a position detection unit. The vehicle also has instrumentation (6-8) for sensing vehicle operating parameters and or its surroundings. These parameters can be used to derive information about the type of road and or its direction. This information is then compared with available data derived from the digital map data and can be used to update the database if necessary.  An Independent claim is made for a method for updating a motor vehicle navigation database using a learning method in which sensed vehicle data is used to update current database data.
Patent DE-10305338-A1 (DE)
Title: Fluorescent image converter panel for X-rays comprises layer of columnar crystals with specified diameter ratio defining their individual conicity
Inventor: NAKANO KUNIAKI
IPC: G03B42/08
Filed: 2003-02-10
Abstract: The fluorescence layer includes conically-columnar crystals with diameter ratio D2/D1 between zero and 3. D2 occurs at the surface of the crystals. D1 is 0.1T from the substrate surface. T is the fluorescent layer thickness.  An empirical formula with variable coefficients expresses widely ranging compositions of the fluorescent material, which includes an alkali metal, a trivalent metal, a rare earth metal and a halogen. The layer is produced by gas phase deposition, with crystal growth at a given angle, 0-80degrees, with respect to the substrate.
Patent DE-10306040-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Steuern der Temperatur einer Thermowalze in einem Kalander
Inventor: LINNONMAA PEKKA
IPC: B21B27/10
Filed: 2003-02-13
Abstract: Verfahren zum Steuern der Temperatur einer Thermowalze (2) in einem Kalander (1). Der Kalander (1) umfasst mindestens eine Thermowalze (2) und mindestens eine Gegenwalze (21), zwischen denen ein Walzenspalt (N) gebildet ist, durch den eine Materialbahn (W) läuft. Der Thermowalze (2) wird interne thermische Leistung (E1) durch interne Heizmittel (5) und externe thermische Leistung (E2) durch externe Heizmittel (13) zugeführt. Vor dem Auswechseln der Thermowalze wird die interne thermische Leistung (E1) innerhalb einer bestimmten Zeitspanne durch Steuermittel (9, 9b, 10a, 11, 12a, 17; 6), die den internen Heizmitteln (5) zugeordnet sind, minimiert; externe thermische Leistung (E2) innerhalb einer bestimmten Zeitspanne durch Steuermittel (14, 15, 10b, 16, 12b, 18), die den externen Heizmitteln (13) zugeordnet sind, maximiert, die Oberflächentemperatur der Thermowalze (2) und/oder die von der Thermowalze freigesetzte thermische Leistung (E3), welche der für die Qualität der Materialbahn (W) erforderlichen Oberflächentemperatur und/oder thermischen Leistung entspricht, innerhalb einer bestimmten Zeitspanne aufrechterhalten.
Patent DE-10306716-A1 (DE)
Inventor: LELL PETER
IPC: A61M5/30
Filed: 2003-02-17
Abstract: The invention relates to a device for carrying out the needleless injection of a dust-like or powdery substance into a body tissue, comprising a housing (5), which has a discharge opening (7) for the dust-like or powdery substance (3) to be injected, and inside of which a membrane (9) is held that supports the dust-like or powdery substance (3) on the surface facing the discharge opening (7). The inventive device contains an activatable gas-generating material that is provided inside the housing, and has an activating device (17, 21, 67) for activating the gas-generating material (19). The gas-generating material (19) is selected with regard to quantity and nature and the membrane (9) is formed in such a manner and held inside the housing (5) such that when the gas-generating material (19) is activated, a defined pressure burst or a defined pulse is indirectly or directly transmitted to the membrane (9). The pressure burst or pulse transmitted to the membrane (9) is determined in such a manner that a sufficient pulse is transmitted to the dust-like or powdery substance (3) that leads to substance particles of the dust-like or powdery substance (3) being detached from the membrane (9), and the substance particles are accelerated until they have a sufficient kinetic energy in order to be able to penetrate into the tissue at least up to a predetermined depth.
Patent DE-10307620-A1 (DE)
Title: Female breast examination apparatus, electronically scans individual antennas of measuring cylinder to give different views on flat screen
Inventor: FRANKE KURT
IPC: A61B5/053
Filed: 2003-02-22
Abstract: The apparatus has an antenna measuring cylinder (2) fed from a high-frequency voltage source (1). Individual antennas of the measuring cylinder are electronically scanned under the control of a central computer (3), resulting in different imaging modes, such as general views, sectional views, three-dimensional views, and spatial views. The different views are set at a control desk, and are displaced on a flat screen.
Patent DE-10308392-A1 (DE)
Title: Releasable electrical connections are formed by contact pins that engage contact surfaces formed in metal pressing in electronic systems
Inventor: WETZEL GERHRARD
IPC: H01R13/18
Filed: 2003-02-27
Abstract: The contact pins [12] are located in seals within the housing plate and project to engage contacts. The contacts are formed in a metal pressing [21] and have a U shaped form with contact surfaces [23]. These are held in contact by spring elements [30] that fit within a plastic body [31].
Patent DE-10314299-A1 (DE)
Title: Armature mount for electric drive of power tool, e.g. hand drill, has endplate for fixing roller bearing, with fixing points within radial extent of fan wheel
Inventor: LEBISCH HELMUT
IPC: F16C35/067
Filed: 2003-03-25
Abstract: A roller bearing for mounting an armature shaft (26) in a housing flange is axially fixed by an endplate. A fan wheel (60) is arranged on the armature shaft between the armature and the roller bearing. At least one fixing point of the endplate is at least partially arranged within the radial extent of the fan wheel.