baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2220832-T3 (ES)
Inventor: KUCZA JEAN-CLAUDE
IPC: C22C21/00
Filed: 2001-11-14
Granted: 2004-12-16
Abstract: The invention relates to a process to manufacture a clad strip, <1.5 mm thick, intended for the manufacture of brazed heat exchangers, comprising: casting of a plate made of core alloy composed as follows (% by weight): Si<0.8 Fe<0.8 Cu: 0.2-0.9 Mn: 0.7-1.5 Mg<0.4 Zn<0.2 Ti<0.1 other elements <0.05 each and <0.15 in total, the remainder aluminium, homogenization of said plate between 550 and 630° C. for at least one hour, cladding on one or two sides of said blank of a brazing aluminium alloy, preferentially containing 5 to 13% silicon, hot rolling followed by cold rolling of the plated blank to a thickness close to the final thickness, recrystallization annealing of the strip between 300 and 400° C., strain hardening of the annealed strip to obtain a permanent deformation between 2 and 10% and the final thickness.
Patent ES-2236366-T3 (ES)
Title: Maquina automatica de preparacion de bebida de cafe, especialmente maquina espres automatica.
Inventor: SCHOB MARKUS
IPC: A47J31/24
Filed: 2002-01-05
Granted: 2005-07-16
Abstract: Máquina automática de preparación de bebida de café, especialmente máquina exprés automática, que es adecuada para producir una bebida de café de una variante de preparación seleccionable de una multitud de variantes de preparación, estando prevista una multitud de grupos de contactos de conexión, cada uno de los cuales está asociado a una variante de preparación y solamente uno de los cuales es accionable para seleccionar una de las variantes de preparación, mien tras que están bloqueados los demás grupos de contactos de conexión, así como con un contacto de arranque a cuyo accionamiento se puede iniciar una preparación de la variante de preparación seleccionada con uno de los grupos de contactos de conexión, caracterizada porque los grupos de contactos de conexión son componentes de un interruptor giratorio de selección encastrable provisto de un botón giratorio (4, 14), al cual está asociada una variante de preparación en cada posición de giro encastrable y el cual acciona uno de los grupos de contactos en cada posición de giro encastrable, y porque el interruptor giratorio de selección (4, 14) comprende, además, al menos un elemento de accionamiento para accionar el contacto de arranque.
Patent ES-2281471-T3 (ES)
Inventor: HESSMER MICHAEL
IPC: C09J7/29
Filed: 2002-04-24
Granted: 2007-10-01
Abstract: The covering (1) comprises a textile layer (T), with a sheet (F) calendered onto it, and facing the object.
Patent ES-2341536-T3 (ES)
Inventor: HEINEN HANS-DIETER
IPC: F41H5/013
Filed: 2002-11-19
Granted: 2010-06-22
Abstract: The break in resistant panel for a door has an armored panel (10) and a grill (14) on one face (12) of the panel, formed of slats (16,18) perpendicular to the face of the panel. A cover panel (26) of weaker material covers the grill and forms a continuous surface (15) exposed to a break in attempt. The distance between the panel face and the grill is at least ten millimeters. The slats can have a thickness of between one and three millimeters.
Patent ES-2266398-T3 (ES)
Inventor: BUCHEGGER MAX
IPC: A47L11/16
Filed: 2002-04-08
Granted: 2007-03-01
Abstract: The invention relates to a surface treating machine which comprises a frame (1) and an undercarriage (2, 3) to enable the machine to move over a surface (S). A head (5) is supported by the frame and includes a drive motor (13) and a tool (6) for directly contacting, scrubbing or treating said surface (S). The tool is rotatably drivable by means of the motor. Cardanic drive and coupling means (16) is connected to the tool (6) in a rotationally fixed manner on one end and connected to the drive motor (13) on the other end. Support and spring means (8, 9, 17) for the tool (6), are forcing the tool (6) against the surface (S) with an controlled uneven pressure distribution around the circumference of the tool (6). The spring-like means (17) is distributed around an axis of rotation (12) of the support means (9), and is loaded such that the spring-like means (17) substantially remain biased during their rotation around the axis of rotation (12), in order to created a controlled uneven pressure distribution around the axis of rotation of the tool.
Patent ES-2334892-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conexion mecanica con seguridad.
Inventor: LEON JEAN-PIERRE RENE
IPC: F16C11/04
Filed: 2002-06-11
Granted: 2010-03-17
Abstract: Disposición que comprende una palanca (1) perforada con un orificio (10), una horquilla (2) montada en un extremo (30) de una varilla (3) y un dispositivo de conexión mecánica de la palanca a la horquilla (2), comprendiendo la horquilla brazos (21, 22) primero y segundo paralelos entre sí y atravesados respectivamente por perforaciones (23, 24) primera y segunda dispuestas enfrentadas entre sí, y estando la palanca (1) selectivamente acoplada y sujeta entre los brazos (21, 22) de la horquilla (2) en una posición para la que el orificio (10) de la palanca (1) está alineado con las perforaciones (23, 24) de la horquilla (2), comprendiendo el dispositivo de conexión un eje (4) y una pieza (5) de conexión, atravesando el eje (4) la primera perforación (23), el orificio (10) de la palanca y la segunda perforación (24) y presentando extremos (41, 42) primero y segundo, que sobrepasan respectivamente los brazos (21, 22) primero y segundo, siendo la pieza (5) de conexión solidaria con el primer extremo (41) del eje (4) e inmovilizándose selectivamente con respecto a la horquilla (2) mediante un elemento (6) de tope previsto en el segundo extremo (42) del eje, caracterizada porque el elemento forma un tope elástico, que comprende un anillo (61) abierto, radialmente elástico, acoplado en una ranura (40) anular hueca en el segundo extremo (42) del eje (4) y que opone respectivamente en su inserción en la segunda perforación (24) y en su extracción de la segunda perforación (24), fuerzas (F1, F2) de resistencia primera y segunda, de las que la segunda (F2) es superior a la primera (F1) y caracterizada porque el anillo (61) tiene una forma esencialmente troncocónica cuyo diámetro aumenta en dirección al segundo extremo y es elásticamente variable.
Patent ES-2393468-T3 (ES)
Title: Un virus que provoca enfermedad de las vías respiratorias en mamíferos susceptibles
Inventor: DE JONG JAN
IPC: C07K/
Filed: 2002-01-18
Granted: 2012-12-21
Abstract: Metapneumovirus de mamífero aislado con ARN monocatenario y de sentido negativo, en el que: la secuencia de aminoácido de la proteína N del metapneumovirus de mamífero aislado con ARN monocatenario y de sentido negativo es idéntico al 91% con la secuencia de aminoácido de la proteína N de SEC ID nº 1 ó 91, en la que la identidad de secuencia de determina sobre toda la longitud de la proteína N.
Patent ES-2335648-T3 (ES)
Inventor: HAND EDWARD
IPC: H02G3/22
Filed: 2002-01-21
Granted: 2010-03-31
Abstract: A cable gland assembly for an electric cable having a sheath enclosing at least one conductor core is described, the assembly comprising a body and a barrier sleeve (4) locatable in the body wherein, in use, the at least one core extends through the body and the sleeve (4) and a hardenable compound is disposed in the sleeve (4) filling the sleeve and surrounding the at least one core, wherein the sleeve (4) comprises a resilient or elastic material.
Patent ES-2242089-T3 (ES)
Inventor: ARGOUD RODOLPHE
IPC: E04G21/32
Filed: 2002-10-10
Granted: 2005-11-01
Abstract: The invention relates to An anchoring device that is intended for, for example, the roof of a building. The inventive device comprises: a base which is used to fix to roofing; a hook element which is mounted to the base at one end thereof and which comprises a hook ring at the other end; a tilting mechanism which, in the event of an impact, enables the hook element to tilt in a normal plane in relation to the plane of extension of the base; a damping mechanism which is used to absorb energy during the tilting of the hook element. The damping mechanism comprises a trigger mechanism that can be used to prevent the hook element from tilting when the element is subjected to a force having an intensity that is lower than a pre-determined threshold. The aforementioned trigger mechanism comprises a removable part which is different from the other elements making up the damping mechanism.
Patent ES-2264498-T3 (ES)
Inventor: HARTWALL PETER
IPC: B65D88/52
Filed: 2002-10-01
Granted: 2007-01-01
Abstract: Collapsible container which includes a base member, collapsible side walls, which adjacent side walls are inter-connectable. The base member is provided with feet members, a circumambient edge and a mainly horizontal load surface. The load surface is provided with recesses extending downwards from the load surface, said recesses being arranged adjacent the edge. At least one side wall is provided with downwards extending protrusions, said protrusions being arranged to interact with said recesses. Said at least one side wall engages the base member through vertical motion.
Patent ES-2385823-T3 (ES)
Inventor: WASTLING MICHAEL ANDREW
IPC: F03D7/02
Filed: 2002-12-02
Granted: 2012-08-01
Abstract: A synchronous alternating current generator incorporates a braking mechanism which comprises a coil (21) providing a predetermined inductance and a predetermined resistance, and switch means (22) for connecting the coil across an output of the generator.
Patent ES-2391946-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la regulación de un quemador de gas
Inventor: BOMSCHEUER WALTER
IPC: F23N1/02
Filed: 2003-01-10
Granted: 2012-12-03
Abstract: Procedimiento para la regulación de un quemador de gas (1), particularmente con un ventilador (2), con unaregulación electrónica (3), que para una potencia predefinida de quemador predefine una señal teórica para lacantidad de gas de combustión y la cantidad de aire, un equipo para la regulación de la cantidad de gas decombustión (4, 5) y un sensor de gas de escape (6), que genera una señal equivalente a la concentración demonóxido de carbono o concentración de hidrocarburos no consumidos, caracterizado porque después de uncierto tiempo de funcionamiento o a intervalos periódicos, preferentemente arranques de quemador o tiempoabsoluto, se lleva a cabo un procedimiento de calibración en el que se enriquece o empobrece la mezcla de gas decombustión-aire hasta que la señal del sensor de gas de escape (6) o un gradiente de esta señal, preferentementededucida de las revoluciones del ventilador o la señal de control del equipo para la regulación de la cantidad decombustión (4, 5), supera un valor umbral predefinido o calculado, por lo que se sabe que existe una determinadarazón de aire, para este estado se registra la señal para la cantidad de gas de combustión y la cantidad de aire y acontinuación, la mezcla de gas de combustión-aire se vuelve a empobrecer o enriquecer en una proporciónpredefinida, por lo que se predefinen nuevos valores teóricos para la cantidad de gas de combustión y la cantidad deaire.
Patent ES-2302918-T3 (ES)
Inventor: KUTHER JORG
IPC: C11D17/00
Filed: 2003-04-02
Granted: 2008-08-01
Abstract: Disclosed is a molded soap product containing a) one or several fatty acids comprising 12-22 C atoms in the form of the alkali soaps thereof, and b) one or several pregelatinized, cross-linked starch derivatives.
Patent ES-2305504-T3 (ES)
Inventor: HOWE FABIENNE
IPC: C09J183/04
Filed: 2003-06-17
Granted: 2008-11-01
Abstract: A method of producing an assembly comprising several elements in silicone crosslinked by polyaddition of -SiH groups onto -Si-alkenyl (preferably vinyl) groups which adhere firmly to one another.  The method consists of: (I) forming a silicone element using a liquid silicone preparation (A) comprising: (1) one or more POS with -Si-alkenyl (vinyl) groups; (2) one or more POS with -SiH groups; (3) one or more metallic (preferably platinum) catalysts; (4) optionally one or more POS resins bearing -Si-alkenyl groups; (5) optionally a crosslinking inhibitor; (6) optionally one or more adhesion promoters; (7) optionally one or more mineral fillers; (8) optionally one or more functional additives to give specific properties; (II) crosslinking choosing the preparation and crosslinking condition such that the surface density of unreacted alkenyl (vinyl) groups is (per nm2) 0.0015, preferably 0.0030 and most preferably 0.0100-0.0040; (III) optionally repeating (I) and (II) n times to obtain n elements (i) adhering one to another; (IV) forming a silicone element (ii) by contacting it or the last element (i) with a liquid silicone preparation (B) containing components of the same type as those in the first preparation; and (V) crosslinking to obtain a crosslinked silicone element (ii) adhering to element (i). Independent claims are included for a liquid silicone formulation usable as preparation (A) and for a multilayer crosslinked silicone elastomer coating obtainable by the method with a layer delamination resistance above 1N/cm, preferably above 2 N/cm and more preferably above 3 N/cm.
Patent ES-2297220-T3 (ES)
Title: Dispositivo vaso-oclusor resistente al estiramiento coaxial.
Inventor: SCHAEFER DEAN
IPC: A61B17/12
Filed: 2003-07-01
Granted: 2008-05-01
Abstract: Un dispositivo vaso-oclusor (100) que comprende: un miembro externo (102, 1102, 1202, 1302, 1702, 1802, 2002) hueco, alargado y flexible que tiene una superficie interior que define un lumen (113, 2013), teniendo el miembro externo (102, 1102, 1202, 1302, 1702, 1802, 2002) una tendencia a alargarse axialmente y a contraerse radialmente cuando se somete a una tensión axial; y un miembro interno (108, 108a, 108b, 1108, 1208, 1208a, 1208b, 1308, 1708, 1808, 2008) dispuesto coaxialmente dentro del lumen (113, 2013) del miembro externo (102, 1102, 1202, 1302, 1702, 1802, 2002) de manera que aguante la contracción radial del miembro externo (102, 1102, 1202, 1302, 1702, 1802, 2002) para proporcionar así resistencia al alargamiento axial del miembro externo (102, 1102, 1202, 1302, 1702, 1802, 2002), que se caracteriza porque el miembro interno (108, 108a, 108b, 1108, 1208, 1208a, 1208b, 1308, 1708, 1808, 2008) comprende una micro-espiral interna (108, 108a, 108b, 1108, 1208, 1208a, 1208b, 1308, 1708, 1808, 2008).
Patent ES-2315535-T3 (ES)
Title: Composiciones de revestimiento de dos componentes y revestimientos producidos a partir de ellas.
Inventor: PAQUET DONALD ALBERT JR
IPC: C08F2/00
Filed: 2003-07-11
Granted: 2009-04-01
Abstract: Una composición de revestimiento que comprende componentes reticulables y reticulantes, en la que dicho componente reticulable comprende: un copolímero que tiene un promedio de 2 a 25 grupos hidroxilo reticulables; un peso molecular medio en peso que oscila de aproximadamente 1000 a 4500; una capacidad de polidispersión que oscila de aproximadamente 1,05 a 2,5; en el que dicho copolímero se polimeriza de una mezcla de monómeros que comprende uno o más monómeros de acrilato no funcional y uno o más monómeros metacrilato funcional provistos con dichos grupos funcionales, y en el que dicho componente reticulante para dichos grupos reticulables es un poli-isocianato; siendo dicha composición curable a una temperatura en el intervalo de temperatura ambiente a 80ºC.
Patent ES-2258740-T3 (ES)
Title: Procedimiento para establecer una ruta sustitutoria en una red.
Inventor: PAULUHN UWE
IPC: H04L45/24
Filed: 2003-08-11
Granted: 2006-09-01
Abstract: Procedimiento para la gestión de recursos al establecer una ruta sustitutoria en una red conmutable transparente para la transmisión de señales a partir de un nudo-fuente (X) hasta un nudo final (Y), que están unidos con múltiples nudos de red (Ni) con tramos de enlace (Li) (i = 1, 2, ¿) intercalados, en el que mediante dispositivos de conmutación en los nudos de red (Ni) y en los nudos fuente y final (X, Y) pueden conmutarse varias rutas para la transmisión de señales entre los nudos fuente y final (X, Y), en el que para la conexión de los tramos de enlace (Li) dentro de una ruta se utiliza un primer recurso controlado desde el nudo-fuente (X) de la red para la transmisión de señales, en el que la transmisión de señales se interrumpe al presentarse al menos un punto de perturbación (UL) en esta ruta y se transmite un aviso de falta a partir de un nudo de red preconectado al punto de perturbación (UL) hasta el nudo-fuente (X), y en el que, cuando se mantiene el aviso de falta en el nudo- fuente (X), se elige una ruta sustitutoria para desviar las señales alrededor del punto de perturbación (UL) entre los nudos fuente y final (X, Y) mediante una señal de control emitida por el nudo-fuente (X), caracterizado porque mediante la señal de control emitida desde el nudo-fuente (X), utilizando a la vez el primer recurso, se genera un segundo recurso para la conexión de los tramos de enlace de la ruta sustitutoria de tal manera que solamente se conectan como nuevos los tramos de enlace (L1UL, L2UL) dispuestos en la desviación que necesitan nueva conexión mediante los nudos de red (NiUL, N2UL), asociados a la desviación y porque se mantiene la conexión de los tramos de enlace comunes a ambas rutas.
Patent ES-2329036-T3 (ES)
Inventor: CELLINI FRANCESCO
IPC: C12N15/10
Filed: 2003-06-26
Granted: 2009-11-20
Abstract: A method is described for the isolation of Expressed Sequence Tags (ESTs) which are based on the use of suitable quantities of 5-azaCytidine in the germination phase of plants to induce the demethylation phenomenon of the DNA. In this way, it is possible to obtain "totipotent" seedlings, i.e. capable of expressing as many genes as possible regardless of the development phase of the plant and isolating said genes by the synthesis of a single cDNA library.
Patent ES-2295710-T3 (ES)
Inventor: SCHMITT BERTHOLD
IPC: B65H5/00
Filed: 2004-01-22
Granted: 2008-04-16
Abstract: The procedure for the separating and ventilating of especially paper sheet material piles (1) entails a positional shifting in relation to each other of the individual sheets of a layer (5), and then carrying out ventilating in such a way that the layer guided, or guided and fixed at a predetermined angle on at least one side, is transported through a passage (7) formed by at least one upper section (10) and lower section (11) of a roller-form gripper, and then laid down at a predetermined angle. An independent claim is included for a device for the separating and ventilating of especially paper sheet material piles.
Patent ES-2278242-T3 (ES)
Inventor: GRAMPASSI ENRICO
IPC: B67D3/00
Filed: 2004-05-07
Granted: 2007-08-01
Abstract: A machine for dispensing icy beverages such as slushes, sorbets and the like, particularly coffee-flavored ones, comprising at least one tank (3) for containing an icy beverage (B), provided with at least one inlet (4) and at least one outlet (5), elements (7) for agitating the beverage (B), which are arranged inside the tank (3), and at least one refrigeration system (RS) provided with an evaporation unit (EU) associated with the tank (3), and elements (10) for sensing and controlling the temperature of the beverage (B) contained in the tank (3), which are functionally associated with the refrigeration system (RS). <IMAGE>
Patent ES-2271740-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir un compupesto de pirano.
Inventor: UMADA AKIRA
IPC: C07D309/18
Filed: 2004-07-05
Granted: 2007-04-16
Abstract: Procedimiento para producir una mezcla de: un pirano representado por la fórmula (II): en la que R1 representa un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo o alquenilo que tiene de 1 a 12 átomos de carbono, un grupo cicloalquilo opcionalmente sustituido con alquilo que tiene en total de 3 a 12 átomos de carbono, o un grupo arilo opcionalmente sustituido con alquilo o alcoxilo que tiene en total de 6 a 12 átomos de carbono, y es un enlace doble o sencillo, y un hidroxipirano representado por fórmula (III): en la que R1 tiene el mismo significado tal como se definió anteriormente, que comprende la etapa (denominada 1ª etapa) de hacer reaccionar isoprenol con un aldehído representado por la fórmula (I) (denominado en lo sucesivo aldehído (I)): R1-CHO (I) en el que R1 tiene el mismo significado tal como se definió anteriormente, en el que la reacción se inicia en un sistema en el que la razón molar de aldehído (I) / isoprenol es mayor que 1.
Patent ES-2315601-T3 (ES)
Inventor: RICHTER MARKUS
IPC: B02C17/18
Filed: 2004-08-16
Granted: 2009-04-01
Abstract: A tube mill has a radial array of lifting paddles (7, 8) located between the mill wheel front (3) and rear (4) faces. The wheel has a central air aperture (5) at the centre of an annular partitioning passage (10) into which the product particles drop from the paddles. The passage has vanes and discharge outlets to the rear face and air supplied by the passage (5). The annular passage esp. esp. incorporates spiral guide vanes which drive the product particles from the inlets to the outlets.
Patent ES-2312898-T3 (ES)
Inventor: SHIRAISHI YOSHIHIDE
IPC: B65H19/12
Filed: 2004-09-21
Granted: 2009-03-01
Abstract: A feeding apparatus (1) comprises a rotatably supported turret arm (11) for supporting a new web roll (12) and an old web roll (13), and a turret arm turning motor (14) for rotating the turret arm (11), and splices a web (W) of the new web roll to a web (W) of the old web roll, thereby continuously supplying a web. The feeding apparatus (1) further comprises a web roll diameter measuring distance meter (33), provided at a position opposed to the circumferential surface of the new web roll when the new web roll stops at a diameter measuring position, for measuring the distance to the new web roll; and a control device (40) for determining the diameter of the new web roll in accordance with an output from the distance meter, and driving the turret arm turning motor in accordance with the determined diameter of the new web roll to move the new web roll to a splicing standby position. <IMAGE>
Patent ES-2322902-T3 (ES)
Inventor: BLEUEZ LOIC
IPC: A61K8/34
Filed: 2004-02-25
Granted: 2009-07-01
Abstract: Cosmetic powder comprises 1-9 wt.% finely divided hydrophobic silica with a BET surface area of 180-280 m 2>/g and an average particle size of 5-30 nm, 20-95 wt.% water and 0.1-20 wt.% of a hydrophilic humectant and has a silica:water ratio of 1:11-30. The powder contains no oil, water-soluble polymers (polyvinylpyrrolidone, polyvinyl acetate, acrylic or urethane polymers) or hydrocolloids. An independent claim is also included for production of the powder by premixing the water with the humectant and other liquid ingredients, mixing the premix with the silica with a mechanical mixer at 1000-3000 rpm for 3-15 minutes, and adding powder ingredients to the product.