baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112013014026-B1 (BR)
Title: "composição de tintura, processo de tintura do cabelo e dispositivo com dois compartimentos"
Inventor: CAROLINE GOGET
IPC: A61Q5/10
Filed: 2011-12-06
Abstract: composição de tintura, processo de tintura do cabelo e dispositivo com dois compartimentos a presente invenção trata de uma composição de tintura que compreende pelo menos um precursor de corante de oxidação; pelo menos um policondensado de óxido de etileno e de óxido de propileno que possui a estrutura (a) a seguir: h-(o-ch~ 2~-ch~ 2~)1<a>-(o-ch(ch~ 3~)-ch~ 2~)1<b>-(o-ch~ 2~-ch~ 2~)1<a'>-oh (a), na qual a e a' variam de 2 a 150 e b varia de 1 a 100, e pelo menos um tensoativo não-iônico ou poliglicerolado não-oxialquilenado; a razão em peso do polímeros ou dos polímeros não-iônicos mono- ou poliglicerolados não-oxialquilenados de fórmula (a) varia de 1 a 20. a presente invenção trata de um processo de tintura que usa esta composição (isenta de agente oxidante) depois de mistura com a composição que compreende um agente oxidante. outro objeto da presente invenção é um dispositivo com dois compartimentos, sendo que o primeiro compartimento compreende uma composição de acordo com a presente invenção, isenta de agente oxidante, e o segundo compartimento contém uma composição que compreende pelo menos um agente oxidante.
Patent BR-112013014371-B1 (BR)
Title: Método e aparelho de codificação aperfeiçoada de modo de predição intra crominância
Inventor: GUO MEI (P R C /P R C )
IPC: H04N19/186
Filed: 2011-06-28
Abstract: MÉTODO E APARELHO DE CODIFICAÇÃO APERFEIÇOADA DE MODO DE PREDIÇÃO INTRA CROMINÂNCIA São descritos um método e um aparelho para a codificação aperfeiçoada de modo de predição intra crominância. A predição intra explora a correlação espacial dentro de um quadro ou dentro de uma região de quadro. Na prática, um quadro é dividido em blocos e um modo de predição intra é realizado com base no bloco. Em sistemas de codificação mais recentes, os modos de codificação intra múltiplos tais como o modo Vertical, modo Horizontal, modo DC e modo Diagonal, foram usados para melhorar a eficiência de codificação da codificação intra. Além disto, um Luma_mode foi sempre utilizado na predição intra do componente de crominância para adicionalmente melhorar a performance no padrão High Efficiency Video Coding (HEVC) sendo desenvolvido. Entretanto, a informação do modo de seleção para a predição intra deve ser enviada para o decodificador para a operação apropriada. As características espaciais em um quadro freqüentemente existem tanto nos componentes de luminância quanto nos componentes de crominância. O modo de predição intra luminância e o modo de predição intra crominância apresentam alta probabilidade de serem os mesmos. Da mesma forma, uma realização de acordo com a presente (...).
Patent BR-112013015145-B1 (BR)
Title: cabeça de reenvernizamento para tampas de um formato circular e outros formatos
Inventor: JOSÉ PEÑALVER GARCÍA
IPC: B23Q35/10
Filed: 2011-05-26
Abstract: A presente invenção é destinada a ser instalada em uma plataforma horizontal na forma de uma mesa de trabalho de uma máquina de reenvernizamento para reparar tampas. A cabeça de reenvernizamento compreende um dispositivo de cópia (1) sustentado por um suporte de came (5), unido por sua vez a um suporte superior (4), o dispositivo de cópia tendo um corpo de came de cópia (3) solidário ao suporte de came (5), o conjunto solidário estático desses três elementos (3, 4, 5) sendo acoplados em torno do eixo rotativo principal (10), ao qual é fixada a extremidade inferior de um tambor (18), arrastando o dispositivo de cópia com seu movimento rotativo. O dispositivo de cópia tem, dentre seus elementos, carretilhas (25) inseridas nas ranhuras (3') localizadas no corpo de came de cópia (3), sendo que o dispositivo de cópia (1) também tem pistolas de envernizamento (17).
Patent BR-112013026965-B1 (BR)
Title: Método para inibir micro-organismos prejudiciais e composição formadora de barreira para os mesmos
Inventor: AFIF GHANNOUM
IPC: A61K31/047
Filed: 2012-04-17
Abstract: método para inibir micro-organismos prejudiciais e composição formadora de barreira para os mesmos em uma modalidade, uma composição formadora de barreira inclui uma goma de carboidrato, um umectante e um agente antimicrobiano. a composição cumpre, ainda, as seguintes exigências: cerca de 0,01 <243> c <243> cerca de 0,4%; cerca de 4,5% <243> h <243> cerca de 65%; e 0,050% <243> a; ou cerca de 0% <243> c <243> cerca de 0,4%; cerca de 55% <243> h <243> cerca de 65%; e 0,050% < a.c é a goma de carboidrato; h é o umectante; e a é o agente antimicrobiano. todas as porcentagens são em peso da composição total. em uma modalidade, a composição formadora de barreira tem um valor de rf em água de 0 a cerca de 0,25. um método para a produção e administração da composição formadora de barreira para bloquear, neutralizar ou extrerminar micro-organismos também é fornecido.
Patent BR-112013030512-B1 (BR)
Title: instrumento de grampeamento cirúrgico
Inventor: FREDERICK E SHELTON IV
IPC: A61B17/072
Filed: 2012-05-24
Abstract: INSTRUMENTOS DE GRAMPEAMENTO CIRÚRGICOS COM ARRANJOS DE DISPENSAÇÃO DE GRAMPOS GIRATÓRIOS. A presente invenção refere-se a um instrumento de grampeamento cirúrgico. Várias modalidades incluem um sistema de atuação para gerar seletivamente uma pluralidade de movimentos de controle. Um atuador de extremidade cirúrgico é operacionalmente acoplado ao sistema de atuação. O sistema de atuação faz interface com um elemento de atuação configurado para engatar operacionalmente elementos de came giratórios (5030') para disparar grampos dentro do atuador de extremidade para contato de formação com uma porção da bigorna do atuador de extremidade.
Patent BR-112013032726-B1 (BR)
Title: sistema e processo para a produção de estruturas a partir de material tal como fio ou tira ou outro material de seção transversal prismática
Inventor: ANTONIOS ANAGNOSTOPOULOS
IPC: B21F37/00
Filed: 2012-06-20
Abstract: SISTEMAS E PROCESSOS PARA A PRODUÇÃO DE ESTRUTURAS. A presente invenção refere-se a sistemas e métodos para produzir estruturas metálicas a partir de fio ou tira ou outro material de seção transversal prismática, cujo material pode ser submetido à flexão plástica, e as extremidades das quais são unidas juntas. Um processo de produção para estruturas metálicas ocorre em três fases, em três posições separadas, que podem funcionar independentemente uma da outra. Na primeira posição, o fio ou tira (1) pode ser puxado a partir de um carretel, ser esticado (2), então medido (4) em comprimento e cortado. Na segunda posição, o início e o final do material (1) de fio são transferidos, e ali as extremidades são unidas. Na terceira fase, a estrutura é transferida, com as suas extremidades unidas, e as medições e flexões dos lados são produzidas, de modo a produzir uma configuração do produto desejado na terceira posição.
Patent BR-112013033127-B1 (BR)
Title: suplemento alimentar, uso do suplemento alimentar, e composição alimentar
Inventor: ELIN ÖSTMAN
IPC: A61K33/24
Filed: 2012-06-20
Abstract: SUPLEMENTO ALIMENTAR, COMPOSIÇÃO ALIMENTAR E FORMA DE DOSAGEM Trata-se de urn suplemento alimentar que compreende pelo menos os aminoácidos leucina, isoleucina, valina, treonina elisina e cromo. A invenção também se refere a composições alimentares que compreendem o suplemento alimentar, bem corno usos de ambos.
Patent BR-112014000584-B1 (BR)
Title: Central telefônica, método de captura de chamada em uma central telefônica e sistema telefônico
Inventor: YASUHITO FUTAMASE
IPC: H04M3/42
Filed: 2012-03-22
Abstract: COMUTAÇÃO DE TELEFONE, MÉTODO DE CAPTURA DE CHAMADA PARA O MESMO, PROGRAMA DE CAPTURA DE CHAMADA PARA O MESMO, E SISTEMA TELEFÔNICO. A presente invenção refere-se a uma comutação de telefone de modo que uma chamada recebida para uma extensão dentro da comutação de telefone possa ser capturada a partir de um terminal móvel. A comutação de telefone inclui: uma tabela de discagem de recebimento que registra dados de discagem que um terminal móvel utiliza para capturar uma chamada recebida para um telefone de linha fixa conectado com a comutação de telefone; uma tabela de discagem de conversão que registra um número de captura de chamada utilizado dentro da comutação de telefone para realizar a captura de chamada de uma chamada recebida para o telefone de linha fixa; e uma unidade de conversão de discagem configurada de modo que quando dados de discagem enviados a pelo terminal móvel são recebidos quando existe uma chamada recebida para o aparelho de telefone fixo, a unidade de conversão de discagem determina se os dados de discagem recebidos enviados a partir do terminal móvel coincidem ou não com os dados de discagem na tabela de discagem de recebimento, e se os dados de discagem coincidem, converte os dados de discagem recebidos para um número de captura de chamada na tabela de discagem de conversão de modo que a chamada recebida para o telefone de linha fixa é capturada a partir do terminal móvel.
Patent BR-112014003813-B1 (BR)
Title: sistemas de tinta de impressão e método de aperfeiçoamento do comportamento de sedimentação e redispersão e a resistência à fricção de sistemas de tinta de impressão
Inventor: DANIELA TRUE
IPC: C09D11/00
Filed: 2012-08-04
Abstract: "SISTEMAS DE TINTA DE IMPRESSÃO". A invenção refere-se a um sistema de tinta de impressão contendo polímeros glicosídicos e ceras de poliolefina e/ou de Fischer-Tropsch e/ou ceras de amida e/ou ceras de base biológica e, opcionalmente, pigmentos, aglutinantes e/ou solventes. O referido polímero glicosídico apresenta uma área superficial específica de acordo com BET a partir de um mínimo de 0,45 m2/g e uma distribuição de tamanho de partículas apresentando um coeficiente de uniformidade (D60/D10) até um máximo de 3,5.
Patent BR-112014006593-B1 (BR)
Title: Dispositivo médico para inserção no corpo humano
Inventor: Klaus Düring
IPC: A61N1/08
Filed: 2012-09-21
Abstract: DISPOSITIVO MÉDICO PARA INSERÇÃO NO CORPO HUMANO. Um dispositivo médico de acordo com a invenção para inserção no corpo humano e / ou animal compreende uma sonda alongada tubular de chumbo com uma extremidade proximal e uma área de extremidade distal, em que uma abertura que se emite para um lúmen se estende na direção axial é formada na extremidade proximal da extremidade da sonda de chumbo, e a extremidade distal da sonda de chumbo é fechada. O dispositivo médico compreende adicionalmente um núcleo alongado, o núcleo sendo construído, de tal forma que ele possa ser inserido na sonda de chumbo e se remove novamente através do lúmen, e o núcleo é feito a partir de filamentos não metálicos, e um material de matriz.
Patent BR-112014011494-B1 (BR)
Title: Conduto alimentador ajustável de uma enfardadora agrícola
Inventor: DIDIER O M VERHAEGHE
IPC: A01F15/10
Filed: 2012-11-16
Abstract: resumo conduto alimentador de enfardadeira ajustável a invenção se refere a enfardadeiras agrícolas do tipo retangular (20), para a formação de fardos de material de colheita tais como feno, palha, silagem em uma câmara de enfardamento (2). em particular, a invenção se refere ao conduto alimentador (11) o de tais enfardadeiras. a enfardadeira compreende meios de ajuste (27) para ajustar a extremidade superior do meio de parede superior (54) em uma posição predeterminada, e a extremidade inferior do meio de parede inferior é designada para pivotar em torno de um eixo (55) perto do ponto de entrada do meio alimentador (12) na extremidade inferior do meio de parede superior, tal que a seção transversal do conduto alimentador é variável, a invenção ainda se refere a um método de operação da dita enfardadeira agrícola para otimizar o processo de enfardamento.
Patent BR-112014015592-B1 (BR)
Title: Dispositivo de troca de bobina, instalação de processamento e método de troca de bobina
Inventor: STEFFEN TROITZSCH
IPC: D07B7/10
Filed: 2013-01-10
Abstract: DISPOSITIVO DE TROCA DE BOBINA, INSTALAÇÃO DE PROCESSAMENTO E MÉTODO DE TROCA DE BOBINA. A presente invenção refere-se a um dispositivo de troca de bobina (1) para alimentar bobinas para e/ou remover bobinas de um sistema de processamento (40) que pode enrolar um material semelhante a filamento em uma bobina e/ou a partir de uma bobina, em que o dispositivo de troca de bobina (1) tem pelo menos um sistema transportador (30) que compreende, por exemplo, duas correias transportadoras (31,32) e um garfo giratório (10). Através do levantamento, abaixamento e giro do garfo giratório (10) em uma sequência específica e repetição da mesma, as bobinas podem ser alimentadas ao sistema de processamento (40) e ao sistema transportador (30) e/ou removidas dos mesmos e, desse modo, uma troca de bobina pode ser realizada. O sistema transportador (30) e a área de movimento do garfo giratório (10) pode ser pelo menos parcialmente interpenetrante.
Patent BR-112014015903-B1 (BR)
Title: detector de metal que compreende um invólucro metálico com uma abertura de entrada e uma abertura de saída
Inventor: ALFRED ALEXANDER TAYLOR
IPC: G01V3/10
Filed: 2013-02-12
Abstract: DETECTOR DE METAL PARA LINHAS DE PRODUÇÃO E DE EMBALAGEM. A presente invenção refere-se a um detector de metal (420) que tem um recinto metálico (421) com uma abertura de entrada (430) e uma abertura de saída (431) cujas áreas de seção transversal diferem uma a partir da outra. Disposto dentro do recinto (421) está um sistema de bobina com pelo menos uma bobina de transmissão (423) e pelo menos uma primeira e pelo menos uma segunda bobina de recebimento (424, 425). As aberturas de entrada e de saída (430, 431) e o sistema de bobina (423, 424, 425) encerram uma zona de detecção (428) através da qual, objetos sob inspeção se movem ao longo de um trajeto que entra no detector de metal (420) e deixa o detector de metal (420). A zona de detecção (428) é assimétrica e o seu perfil de seção transversal varia ao longo do trajeto a partir da abertura de entrada (430) para a abertura de saída (431), em que as bobinas (423, 424, 425) diferem em tamanho uma a partir da outra.
Patent BR-112014020536-B1 (BR)
Title: Composição de pó metalúrgico
Inventor: FRANCIS G HANEJKO
IPC: C22C33/02
Filed: 2013-02-22
Abstract: resumo composição de pó metalúrgico e método para produzir uma peça metálica a presente invenção refere-se a composições de pó metalúrgico tendo propriedades lubrificantes melhoradas. estas composições da invenção incluem pelo menos 90% em peso de um pó metalúrgico a base de ferro; um estearato de metal do grupo 1, um estearato de metal do grupo 2, ou etileno bis-estearamida; uma primeira cera tendo uma faixa de fusão entre cerca de 80 e 100°c; uma segunda cera tendo uma faixa de fusão entre cerca de 80 e 90°c; fosfato de zinco; ácido bórico; ácido acético; ácido fosfórico; e polivinilpirrolidona. descrevem-se também métodos para compactar as composições, bem como artigos compactos preparados usando aqueles métodos. 1/1
Patent BR-112014020831-B1 (BR)
Title: Composição de controle de peste incluindo derivado de iminopiridina, seu uso e método para pro-teger plantas úteis de pestes
Inventor: MAKOTO MATSUMURA
IPC: A01P7/00
Filed: 2013-02-27
Abstract: resumo patente de invenção: "composição de controle de peste incluindo derivado de iminopiridina". a presente invenção refere-se a uma composição de controle de peste contendo novo derivado de iminopiridina e outros agentes de controle de peste. é fornecida uma composição de controle de peste contendo um derivado de iminopiridina representado pela seguinte fórmula (i) e pelo menos um de outros agentes de controle de peste: [fórmula química 1] [na fórmula, ar representa um heterociclo de 5 a 6 membros que pode ser substituído, a representa um heterociclo tendo uma ligação insaturada de 5 a 10 membros incluindo um ou mais átomos de nitrogênio, e tem um grupo imino substituído por um grupo r em uma posição adjacente ao átomo de nitrogênio presente no ciclo, y representa hidrogênio, halogênio e similares, e r representa qualquer um dos grupos representados pelas seguintes fórmulas (a) a (e), (y)ou (z)]. [fórmula química 2]
Patent BR-112015018061-B1 (BR)
Title: Bloco de impacto refratário
Inventor: GERNOT HACKL
IPC: B22D41/00
Filed: 2014-02-07
Abstract: resumo bloco de impacto refratário a invenção refere-se a um bloco de impacto refratário (à prova de fogo) (também chamado de recipiente de impacto).
Patent BR-112015025411-B1 (BR)
Title: Montagem de filtro de líquido
Inventor: GRECO ENRICO
IPC: B01D35/027
Filed: 2014-04-02
Abstract: montagem e métodos de filtragem de líquido uma montagem de filtro de líquido inclui um componente de suporte tubular poroso e um elemento filtrante orientado de modo removível e de forma substituível no volume interno do componente de suporte. um arranjo de válvula de desvio é fornecido para permitir que pelo menos algum líquido não filtrado contorne o meio no elemento filtrante. uma vedação dinâmica pode ajudar a vedar o arranjo de válvula de desvio.
Patent BR-112015027506-B1 (BR)
Title: dispositivo e método para manusear caixas de papelão
Inventor: ANDREAS PRAHM
IPC: B65B5/10
Filed: 2014-04-29
Abstract: PROCESSO PARA A MANIPULAÇÃO DE RECIPIENTES, ESPECIALMENTE DE CAIXAS DE PAPELÃO, PARA GRUPOS DE OBJETOS, ESPECIALMENTE PACOTES. A presente invenção refere-se a um processo para a manipulação de recipientes, especialmente de caixas de papelão (10), para grupos de objetos, especialmente pacotes (11), em que os objetos são introduzidos sucessivamente no recipiente e ali assentados em uma formação ordenada, e em que os recipientes são disponibilizados respectivamente por um dispositivo de manipulação, especialmente um robô para caixas de papelão (16), para introdução dos objetos. A invenção é caracterizada pelo fato de que respectivamente vários recipientes são simultaneamente disponibilizados pelo dispositivo de manipulação para carregamento com objetos
Patent BR-112015031135-B1 (BR)
Title: Métodos de handover de rede, centro de comutação móvel, msc e equipamento de usuário, ue
Inventor: XIAOBO WU
IPC: H04W36/00
Filed: 2013-06-13
Abstract: MÉTODO DE TRANSFERÊNCIA DE REDE, MSC, UE, E SISTEMA DE TRANSFERÊNCIA DE REDE. A presente invenção descreve um método de transferência ("handover") de rede, onde depois do UE (90) em uma rede LTE iniciar uma mensagem de solicitação para solicitar reversão de comutação de circuito CSFB, uma MME (60) instrui um eNB (70) para mover o UE (90) a partir da rede LTE para uma rede 2G ou 3G, e solicita um MSC (80) para transferir o UE (90) a partir da rede LTE para um domínio CS da rede 2G ou 3G para a CSFB, de modo que a rede 2G ou 3G aloca um recurso de domínio CS para o UE (90), onde o recurso de domínio CS é utilizado para o UE (90) transferir a partir da rede LTE para o domínio CS d a rede 2G ou 3G, de modo que o UE (90) pode transferir para um domínio PS da rede 2G ou 3G em uma maneira de transferir a partir da rede LTE para o domínio CS da rede 2G ou 3G. Depois de transferir para o domínio PS, o UE (90) pode realizar uma chamada de domínio CS. Por usar modalidades da presente invenção, um atraso de acesso é reduzido quando o UE (...).
Patent BR-112016013834-B1 (BR)
Title: Combinação farmacêutica, composição farmacêutica na forma de uma solução líquida injetável e seringa pré-carregada
Inventor: ANGELO PIZZONI
IPC: A61P19/04
Filed: 2014-12-15
Abstract: COMBINAÇÃO FARMACÊUTICA, COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA NA FORMA DE UMA SOLUÇÃO LÍQUIDA INJETÁVEL E SERINGA PRÉ-CARREGADA. A invenção refere-se a uma combinação injetável de dois glicosaminoglicanos, ácido hialurônico e sulfato de condroitina específicos, com ciclodextrinas e ao uso da combinação para tratamento de doenças relacionadas com os sistemas esqueléticos, particularmente, no tratamento intra-articular, bem como no tratamento intradérmico.
Patent BR-112016019267-B1 (BR)
Title: Método para construir um perfil de dna, biblioteca de ácido nucléico, método para construir uma biblioteca de ácido nucléico, pluralidade de iniciadores e kit
Inventor: KATHRYN M STEPHENS
IPC: C12Q1/68
Filed: 2015-02-13
Abstract: MÉTODOS E COMPOSIÇÕES PARA PERFIL DE DNA. As modalidades reveladas no presente documento proporcionam todos para construir um perfil de DNA que compreende: proporcionar uma amostra de ácido nucléico, amplificar a amostra de ácido nucléico com uma pluralidade de iniciadores que se hibridiza especificamente em pelo menos uma sequência alvo que compreende um SNP e pelo menos uma sequência alvo que compreende uma repetição em tandem, e determinar os genótipos do pelo menos um SNP e da pelo menos uma repetição em tandem nos produtos de amplificação, construindo, assim, o perfil de DNA da amostra de ácido nucléico. As modalidades reveladas no presente documento proporcionam, ainda, uma pluralidade de iniciadores que se hibridiza especificamente em pelo menos uma sequência alvo curta e pelo menos uma sequência alvo longa em uma amostra de ácido nucléico, em que amplificar a amostra de ácido nucléico usando a pluralidade de iniciadores em uma reação simples resulta em um produto de amplificação curta e um produto de amplificação longa, em que cada um dentre a pluralidade de iniciadores compreende uma ou mais sequências de etiqueta.
Patent BR-112016026951-B1 (BR)
Title: Imidazo[1,2-a]pirazin-1-il-benzamida, seu uso, e composições farmacêuticas
Inventor: LUKE GREEN
IPC: C07D487/04
Filed: 2015-06-22
Abstract: A presente invenção provê compostos de fórmula (I) (I) em que A, X1, X2, R1, R2, R3, R4 e R5 são conforme descritos no presente documento, assim como os sais farmaceuticamente aceitáveis dos mesmos. Além disso, a presente invenção refere-se à fabricação dos compostos de fórmula (I), composições farmacêuticas compreendendo os mesmos e o seu uso como medicamentos para o tratamento de atrofia muscular espinhal.
Patent BR-112016027060-B1 (BR)
Title: Dispositivo de articulação com junta esférica para uma turbomáquina
Filed: 2015-05-07
Abstract: DISPOSITIVO DE ARTICULAÇÃO COM JUNTA ESFÉRICA PARA UMA TURBOMÁQUINA. O dispositivo (10) de articulação com junta esférica para a suspensão de uma turbomáquina a um pilar ou a suspensão de um equipamento ao corpo de uma turbomáquina. Ele compreende um primeiro órgão (12) do qual uma extremidade leva uma junta esférica (14) e é intercalada entre as duas orelhas (16, 17) de um segundo órgão (18), a junta esférica compreendendo uma perfuração (28) de passagem de um eixo (30) do qual as extremidades atravessam orifícios (20, 20?) das orelhas. Uma primeira (16) das orelhas compreende ou leva primeiros meios de retenção axial do eixo no lado oposto à junta esférica, que compreendem uma tampa (52, 52?), e uma segunda (17) das orelhas compreende ou leva segundos meios (38) de retenção axial do eixo no lado oposto à junta esférica. O dispositivo compreende adicionalmente um órgão elástico (62, 62?) deformável em compressão que é sustentado pela tampa, o dito órgão elástico (62, 62?) sendo configurado para solicitar axialmente em uma direção oposta à tampa um elemento de apoio (40) atravessado pelo eixo e em apoio axial sobre a junta esférica (14).
Patent BR-112017001767-B1 (BR)
Title: Motor de combustão interna de múltiplos cilindros e veículo
Inventor: DENNIS KONSTANZER
IPC: F01N13/10
Filed: 2015-08-21
Abstract: COLETOR DE EXAUSTÃO PARA UM MOTOR DE COMBUSTÃO INTERNA DE MÚLTIPLOS CILINDROS. A presente invenção se refere a um coletor para receber gases de exaustão de um motor de combustão interna de múltiplos cilindros (1). O motor de combustão interna (1) possui uma tal ordem de disparo que o duto (4a, 4b) no coletor (4a, 4b) recebe gases de exaustão a partir de dois cilindros (C2, C4, C7, C8) durante um estágio de sobreposição, simultaneamente através de uma abertura de entrada (3a2, 3b3) disposta à montante e a partir de uma abertura de entrada (3a4, 3b4) disposta à jusante no duto (4a, 4b). O duto (4a, 4b) compreende uma área transversal substancialmente constante, exceto em uma área (A, B), que é localizada em uma posição em conexão com a abertura de entrada disposta à jusante (3a4, 3b4) das duas aberturas de entrada (3a2, 3a4, 3b3, 3b4), recebendo gases de exaustão simultaneamente. A área (A, B) possui uma geometria de forma a facilitar o recebimento e o fluxo de gases de exaustão na direção pré-determinada no duto (4a, 4b), em ocasiões em que as duas aberturas de entrada (3a2, 3a4, 3b3, 3b4) recebem gases de exaustão simultaneamente.