baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2887347-T3 (ES)
Title: Pluma de excavadora y excavadora
Inventor: ELBEL GUILLAUME
IPC: E02F3/38
Filed: 2018-09-12
Granted: 2021-12-22
Abstract: Pluma (10) para una máquina para movimiento de tierras, en particular una excavadora, con una o varias placas soporte para soportar una unidad de cilindro, caracterizada porque al menos una placa soporte (30a,30b) presenta una curvatura (33a,33b) del lado del extremo, que se extiende hacia el exterior, hacia el borde lateral de la pluma, el lado superior de la pluma está ampliado en el área de la o las placas soporte que se extienden hacia el exterior, y la o las placas soporte se extienden hasta el lado superior de la pluma ampliado.
Patent ES-2929717-T3 (ES)
Title: Procedimiento para hacer funcionar un accionamiento eléctrico, preferentemente un ventilador y/o un cepillo de una aspiradora o un robot aspirador
Inventor: RECH THOMAS
IPC: A47L9/04
Filed: 2018-10-10
Granted: 2022-12-01
Abstract: La invención se refiere a un método para operar un accionamiento eléctrico (A), preferiblemente un ventilador y/o un cepillo de una aspiradora o un robot aspirador, el accionamiento eléctrico (A) ¢ una fuente de tensión (Q), ¢ un motor (M) y ¢ tiene una unidad de control (S), el método con al menos los siguientes pasos: ¢ La unidad de control (S) opera (100) el motor eléctrico (M) a una velocidad predeterminada usando un voltaje modulado por ancho de pulso (Uq) de la fuente de voltaje (Q) con un ciclo de trabajo predeterminado, ¢ detectar (200) el voltaje (Uq) de la fuente de voltaje (Q), ¢ determinar (300) el voltaje efectivo (Ueff) presente en el motor eléctrico (M) multiplicando el ciclo de trabajo por el voltaje (Uq) de la fuente de voltaje (Q), ¢ determinando (400) el voltaje inducido (Ui) del motor eléctrico (M), y ¢ determinando (500) un indicador de carga del motor eléctrico (M) restando el voltaje inducido (Ui) del motor eléctrico (M) al voltaje efectivo (Ueff) aplicado al motor eléctrico (M).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2891030-T3 (ES)
Title: Combinación para sellar un espacio entre las paletas de una turbomaquinaria y reducir las vibraciones de las paletas de la turbomaquinaria
Inventor: HARTUNG ANDREAS
IPC: F01D11/00
Filed: 2018-10-22
Granted: 2022-01-25
Abstract: Combinación que comprende una junta (36-38) para sellar un espacio (s) entre las plataformas de paletas (11, 21) de dos paletas adyacentes de una turbomaquinaria y un medio de reducción (31; 32-34) para reducir las vibraciones de al menos una de dichas paletas, en donde la junta comprende al menos una nervadura (36) que tiene un grosor de nervadura y al menos una pared (37) que tiene un grosor de pared menor que dicho grosor de nervadura, en donde la junta comprende al menos otra nervadura (38) con un grosor de nervadura mayor que el grosor de la pared, caracterizado porque la al menos otra nervadura (38) se ramifica a partir de la una nervadura (36) o cruza la nervadura (36).
Patent ES-2913934-T3 (ES)
Title: Un producto de sustitución del factor de coagulación de la sangre para su uso en el tratamiento o la profilaxis de las hemorragias
Inventor: GROTTKE OLIVER
IPC: A61P7/00
Filed: 2018-02-09
Granted: 2022-06-06
Abstract: Un producto de sustitución del factor de coagulación de la sangre (i) para su uso en el tratamiento o la profilaxis de las hemorragias de los pacientes con una deficiencia adquirida del factor de coagulación o (ii) para su uso en el tratamiento o la profilaxis de las hemorragias de los pacientes con una deficiencia congénita de un factor de coagulación; comprendiendo dicho producto al menos protrombina aislada (Factor II) y antitrombina III aislada (ATIII), siendo la relación molar entre ATIII y Factor II de al menos 1:30 y la relación molar entre la ATIII y el Factor II no es superior a 1:0,5; y en el que mediante la administración de dicho producto se reduce el riesgo del paciente de sufrir una complicación tromboembólica.
Patent ES-2723225-T3 (ES)
Title: Cubierta nocturna para vitrinas refrigeradas y vitrinas refrigeradas
Inventor: GREEN COLIN
IPC: A47F3/04
Filed: 2018-02-02
Granted: 2019-08-22
Abstract: Una cubierta (50) nocturna para cubrir una abertura en la parte frontal de una vitrina (1) refrigerada, dicha cubierta (50) nocturna está hecha de un material flexible que tiene una primera altura (h1), y tiene una pluralidad de aberturas (54) dispuestas en una rejilla vertical y horizontal en una primera sección (51) superior, y una segunda sección (52) inferior que está sin aberturas, caracterizada dicha primera sección (51) superior porque tiene un rango de segundas alturas (a) que son 30% - 40% de dicha primera altura (h1), dichas aberturas (54) que tienen un diámetro (D) constante elegido para ser una dimensión fija en el rango de 9 mm - 11 mm, el espaciado entre dicha abertura (54) se centra en la dirección vertical de dicha rejilla siendo 3D, y el espaciado entre la abertura (54) se centra en la dirección horizontal de dicha rejilla elegida para estar en el rango 2D a 4D.
Patent ES-2955866-T3 (ES)
Title: Tubo flexible textil
Inventor: WYRWIS BERND
IPC: B29C63/00
Filed: 2018-03-16
Granted: 2023-12-07
Abstract: Tubo textil para encerrar objetos alargados, caracterizado por tener una capa exterior (2) radialmente elástica de material resistente al desgaste y al menos una capa interior (4) de material aislante térmico.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2924884-T3 (ES)
Title: Unidad de asiento y unidad móvil
Inventor: BRAUERS STEFAN
IPC: B61D33/00
Filed: 2018-10-10
Granted: 2022-10-11
Abstract: La invención se refiere a una unidad de asiento (2, 26) que comprende al menos un asiento (4) y un brazo de soporte (8). El objetivo de la invención es proporcionar una unidad de asiento más flexible (2, 26). Para ello, el asiento (4) se fija al brazo de soporte (8) mediante elementos de soporte (16), comprendiendo cada uno de los elementos de soporte (16) al menos un elemento de fijación del asiento (18), mediante el cual se el respectivo elemento de soporte (16) está conectado de forma segura al asiento (4), y los elementos de soporte (16) están dispuestos de tal manera que los elementos de fijación del asiento (18) están dispuestos fuera del brazo de soporte (8).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2922491-T3 (ES)
Title: Módulo alveolar
Inventor: HOPPMANN RALPH
IPC: H01R9/24
Filed: 2018-11-16
Granted: 2022-09-15
Abstract: Se ilustra y describe un componente de panal (1) para formar un panal de puente (2), que comprende una carcasa en forma de caja (3) que tiene dos caras frontales (4a, 4b) y cuatro caras laterales (5a, 5b, 5c, 5d) que se extiende entre las caras frontales (4a, 4b), estando formados respectivamente en las dos superficies frontales (4a, 4b) al menos dos orificios de inserción de conductores (6), a cada uno de los cuales se le asigna un elemento terminal de conductores (7).) dispuesto en la carcasa (3), en el que las superficies laterales (5a, 5b, 5c, 5d) presentan respectivamente al menos un elemento de conexión (8, 9) para la conexión con otro componente de nido de abeja (2), y en el que los elementos de conexión (8, 9) en caras laterales opuestas entre sí (5a, 5c; 5b, 5d) están formadas y dispuestas de forma correspondiente entre sí. En el caso del componente de nido de abeja (1) según la invención, es posible una distribución de potencial de manera sencilla gracias al hecho de que al menos dos ejes funcionales (10) están formados en al menos una cara frontal (4a), que en la carcasa (3) están dispuestas al menos dos barras colectoras (11), estando cada una conectada eléctricamente una barra colectora (11) con un elemento terminal conductor (7), y que en cada caso al menos una abertura (12) correspondiente a un eje funcional (10) está formado en las al menos dos barras colectoras (11), de modo que un enchufe (13, 23) de un puente enchufable (14, 24) se puede enchufar en la abertura (12) en un embarrado (11) a través de un eje funcional (10) en la cara frontal (4a).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955733-T3 (ES)
Title: Conjunto de acoplamiento preensamblado con adaptador de manguera flexible
Inventor: MCNAMARA MATTHEW WILLIAM
IPC: F16L17/025
Filed: 2018-07-27
Granted: 2023-12-05
Abstract: Un adaptador de manguera flexible configurado para acoplarse con un acoplamiento puede comprender una pieza de extremo, definiendo la pieza de extremo un extremo interior y un extremo exterior, definiendo la pieza de extremo un eje, definiendo la pieza de extremo una superficie de sellado y un labio elevado, el labio elevado definido entre el extremo interior y la superficie de sellado; una manguera flexible unida al extremo exterior de la pieza terminal; y una pieza de extremo de casquillo unida a la manguera flexible opuesta a la pieza de extremo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2894862-T3 (ES)
Title: Dispositivo de protección para una aguja
Inventor: BONNET STÉPHANE
IPC: A61M5/32
Filed: 2008-03-03
Granted: 2022-02-16
Abstract: Un dispositivo (10) de protección para una aguja (2) de un conjunto de aguja, el dispositivo de aguja que incluye una porción (6) de boca de conexión para sujetar la aguja (2), el dispositivo (10) de protección que comprende: una carcasa (20) externa; una carcasa (30) interna acoplada con la carcasa (20) externa, la carcasa (30) interna que tiene una dirección longitudinal y una pared (34) interna que define una cavidad (32) configurada para recibir al menos la porción (6) de boca de conexión; - un primer retenedor (41) y un segundo retenedor (42) cada uno definido en dicha pared interna, medios de fijación, - medios de limitación de la aspiración que comprenden medios (50) de acoplamiento para acoplar las carcasas interna y externa, los medios (50) de acoplamiento que retienen una relación unitaria entre la carcasa (20) externa y la carcasa (30) interna, en donde la carcasa (30) interna y la carcasa (20) externa forman una parte unitaria tal que tras la retirada del dispositivo de protección del conjunto de aguja, la parte unitaria limita la deformación de la carcasa (30) interna a lo largo de la dirección longitudinal, la carcasa (30) interna que incluye un tapón (36) de aguja para recibir una punta distal del aguja (2) dentro de la carcasa (30) interna cuando la porción (6) de boca de conexión es recibida en dicha cavidad (32) y para asegurar que la punta distal del aguja (2) está a una distancia (Y) de una superficie (28) dirigida proximalmente de una superficie (24) de tope de la carcasa (20) externa, el tapón (36) de aguja que tiene una superficie (38) dirigida proximalmente ubicada a una distancia (X) de la superficie (28) dirigida proximalmente de la superficie (24) de tope, la distancia (X) que es mayor que la distancia (Y) y, caracterizado por: los medios de fijación que comprenden al menos un abultamiento definido en la pared (34) interna de la carcasa (30) interna para la unión de forma extraíble de la carcasa (30) interna al conjunto de aguja, el al menos un abultamiento configurado para definir, con la porción de boca de conexión, al menos una línea de sellado, y cuando el dispositivo (10) de protección es retirado del conjunto de aguja, la línea de sellado es interrumpida antes de que la punta distal de la aguja (2) se separe del tapón (36) de aguja.
Patent ES-2912358-T3 (ES)
Title: Elemento de soporte y estructura de embalaje de pistones de jeringa
Inventor: YOSHIDA TAKAYUKI
IPC: A61M5/00
Filed: 2019-01-31
Granted: 2022-05-25
Abstract: Un elemento de soporte (10) que comprende: (a) una porción de sustrato en forma de hoja (20) que tiene una primera superficie (20a) y una segunda superficie (20b); y (b) una pluralidad de porciones de almacenamiento (30), cada una de las cuales penetra en la primera superficie (20a) y en la segunda superficie (20b) de la porción de sustrato (20) y cada una de las cuales sobresale en una dirección de un lado de la primera superficie (20a) y en forma de un cilindro en el que se ha de almacenar una pieza de contenedor para productos químicos (1), y cada porción de almacenamiento (30) está configurada para almacenar en ella una porción entera de una pluralidad de pistones de jeringa (1); donde cada una de las porciones de almacenamiento (30) comprende: (b1) una primera porción de extremo de abertura (31) que forma una boca de carga y descarga del pistón de jeringa (1) en una punta sobresaliente de cada una de las porciones de almacenamiento (30); (b2) una porción de abombamiento (33) donde una cara de pared interior de cada una de las porciones de almacenamiento (30) en un lado de la primera porción de extremo de abertura (31) se abomba continuamente desde la primera porción de extremo de abertura (31) en una dirección del interior del cilindro, formando así una abertura ensanchada hacia la primera porción de extremo de abertura (31); (b3) una segunda porción de extremo de abertura (32) formada en un extremo de la base de cada una de las porciones de almacenamiento (30) por la segunda superficie (20b) de la porción de sustrato (20); y (b4) una porción ahusada (34) en la que la cara de pared interior de cada una de las porciones de almacenamiento (30) en un lado de la segunda porción de extremo de abertura (32) está formada de tal manera que se estreche hacia la segunda porción de extremo de abertura (32), comprendiendo además una pluralidad de pilares de soporte (50) formados cada uno en un lado de la primera superficie (20a) de la porción de sustrato (20) de tal manera que sobresalgan más que cada una de las porciones de almacenamiento (30) ; y comprendiendo además nervios de conexión (40) fuera del cilindro de cada una de las porciones de almacenamiento (30), conectando cada uno de los nervios de conexión (40) porciones de almacenamiento adyacentes (30) en una pluralidad de las porciones de almacenamiento (30), caracterizado porque cada uno de los nervios de conexión (40) está formado en una posición más baja que una altura desde la primera superficie (20a) de la porción de sustrato (20) hasta la porción abombada (33) de cada una de las porciones de almacenamiento (30).
Patent ES-2954465-T3 (ES)
Title: Sistemas y procedimientos para controlar sistemas de potencia eléctrica conectados a una red eléctrica
Inventor: KOLHATKAR YASHOMANI Y
IPC: H02J3/38
Filed: 2019-07-26
Granted: 2023-11-22
Abstract: La presente solicitud se refiere a un método para controlar un sistema de energía conectado a una red eléctrica, que incluye: recibir una instrucción de potencia reactiva y una potencia reactiva medida desde un generador; generar una señal de error de potencia reactiva basada en la diferencia entre la instrucción de potencia reactiva y la potencia reactiva medida; recibir la señal de error de potencia reactiva; generar una instrucción de voltaje basada en una señal de error de potencia reactiva; generar una señal de caída de voltaje basada en una reactancia de referencia y un voltaje en un punto de acoplamiento común; generar una señal de error de voltaje según al menos una de las instrucciones de voltaje o el voltaje terminal medido del generador y la señal de caída de voltaje; y producir una instrucción de corriente reactiva para la ruta de potencia del convertidor basada en la señal de error de voltaje. La presente solicitud también divulga un sistema de control para un sistema eléctrico conectado a una red eléctrica y un parque eólico.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2864276-T3 (ES)
Title: Sistema para seleccionar modos de funcionamiento en un cepillo de dientes eléctrico
Inventor: DABROWSKI CHRISTOPHER J
IPC: A61C17/22
Filed: 2006-12-19
Granted: 2021-10-13
Abstract: Una porción de mango de cepillo de dientes (10) el cual tiene: - un sistema de accionamiento (16) para mover un cabezal de cepillo (18); - un primer interruptor (25) accionable por parte del usuario para controlar la condición de ENCENDIDO / APAGADO del cepillo de dientes; - un segundo interruptor (29) consistente en un interruptor de botón pulsador, accionable por parte de un usuario durante el tiempo que el primer interruptor se encuentra en su condición de APAGADO, para seleccionar uno de entre una pluralidad de posibles modos de funcionamiento establecidos en el cepillo de dientes, en donde, cuando se acciona el segundo interruptor para seleccionar un modo particular de funcionamiento, el cepillo de dientes funcionará entonces en dicho modo particular cuando el interruptor de ENCENDIDO / APAGADO se accione posteriormente a una condición de ENCENDIDO; y - un medio indicador (31) para indicar qué modo se ha seleccionado, caracterizado por el hecho de que, el mango del cepillo de dientes, comprende, de una forma adicional: - un microprocesador (22) el cual está programado para controlar el funcionamiento del sistema de accionamiento (16) para producir un movimiento deseado del cabezal del cepillo; en donde, el segundo interruptor (29) se opera para seleccionar un modo particular disponible en el microprocesador (22) previamente a la aplicación de energía al cabezal del cepillo (18).
Patent ES-2905704-T3 (ES)
Title: Traba para asegurar un elemento desgastable a equipos de trabajo en suelos
Inventor: JOHNSTON CHRISTOPHER A
IPC: E02F9/28
Filed: 2012-11-16
Granted: 2022-04-11
Abstract: Una traba (14) para asegurar un elemento desgastable (12) en una base (58) sobre equipos de trabajo en suelos, comprendiendo la traba (14): un cuerpo de traba (18) que tiene una superficie de soporte (66) sobre un extremo, para entrar en contacto con la base (58) para mantener el elemento desgastable en el equipo, y una estructura de acoplamiento (62) en un extremo opuesto para enganchar el elemento desgastable y facilitar el giro del cuerpo de traba (18) entre una posición trabada, donde la superficie de soporte (66) entrará en contacto con la base, y una posición liberada, donde la superficie de soporte (66) liberará la base; un elemento cerrojo (22) acoplado de manera móvil al cuerpo de traba (18) para moverse entre una primera posición, en la que el elemento cerrojo (22) contacta con el elemento desgastable, y una segunda posición, en la que el elemento cerrojo (22) se retrae respecto a la primera posición para desenganchar el elemento desgastable; y un elemento activador (20) acoplado rotatoriamente al cuerpo de traba (18) y acoplado de manera móvil al elemento cerrojo (22) de modo que la rotación inicial del elemento activador (20) mueva el elemento cerrojo (22) con respecto al cuerpo de traba (18) y la rotación adicional del elemento activador (20) mueva el cuerpo de traba (18) alrededor del soporte sobre el elemento desgastable.
Patent ES-2956285-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento de espumado de leche
Inventor: LOPEZ RUIZ JOSE
IPC: A47J31/44
Filed: 2019-12-27
Granted: 2023-12-18
Abstract: El sistema para espumar leche comprende un recipiente para leche (2); una entrada de aire (3); una bomba (4), en la que la leche se mezcla con el aire para producir leche espumada; y una salida (6), donde se suministra leche espumada, y el sistema para espumar leche comprende además medios (5, 8) para regular la presión a la que se realiza la mezcla de la leche y el aire. los siguientes pasos: alimentar con leche; alimentación de aire; mezclar la leche con el aire para producir leche espumada; y suministrar leche espumada, y que comprende además la etapa de regular la presión a la que se realiza la mezcla de la leche y el aire. Permite proporcionar un sistema y método para espumar leche que no requiere calentar la leche, con las ventajas que esto conlleva.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2934662-T3 (ES)
Title: Cortina de fuego o humo
Inventor: REED JAMES
IPC: A62C2/10
Filed: 2019-08-20
Granted: 2023-02-23
Abstract: Una cortina cortafuegos o de humo que comprende una pluralidad de paneles (41, 42, 43) de material de cortina cortafuegos. Los paneles están dispuestos para superponerse en sus bordes (7) cuando se despliega la cortina. Cada borde de superposición tiene una tira metálica de refuerzo (12) que se incorporan a los paneles que tienen dicho borde a lo largo de estos últimos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2936334-T3 (ES)
Title: Puerta de escoria para un horno de fusión
Inventor: Da Costa Paulo
IPC: F27D25/00
Filed: 2020-03-13
Granted: 2023-03-16
Abstract: Una puerta de escoria para un horno de fusión (11) para la producción de acero es adecuada para asociarse con una abertura (34) provista en una pared lateral (33) del horno de fusión (11) y para cooperar con un canal de escoria (13).) previsto en el interior del propio horno de fusión (11).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955816-T3 (ES)
Title: Codificación de vídeo que comprende señalización del grupo de mosaicos rectangulares
Inventor: SJÖBERG RICKARD
IPC: H04N19/70
Filed: 2020-03-05
Granted: 2023-12-07
Abstract: Un método para decodificar una imagen a partir de un flujo de bits. El método incluye decodificar una estructura de partición de mosaicos a partir de uno o más elementos de sintaxis en el flujo de bits. El método incluye determinar una cantidad de mosaicos N en la imagen. El método incluye decodificar un número de particiones en la imagen, en el que cada partición comprende un número entero de mosaicos. El método incluye derivar un tamaño y/o ubicación para una partición actual, en donde derivar el tamaño y/o ubicación para la partición actual comprende: decodificar uno o más elementos de sintaxis de ubicación para la partición actual a partir del flujo de bits, derivar una posición superior izquierda de la partición actual como una ubicación de un primer mosaico en orden de escaneo de trama que no está incluido en una o más particiones derivadas previamente, y derivando el tamaño y/o la ubicación de la partición actual a partir de un valor de una o más sintaxis de ubicación elemento junto con un tamaño y/o ubicación de la una o más particiones derivadas previamente. El método incluye usar el tamaño y/o la ubicación derivados para decodificar la imagen.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)