baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004037575-A3 (WO)
Title: Vehicule automobile
Inventor: HESELHAUS UDO
IPC: B60J10/82
Filed: 2003-10-10
Abstract: L'invention concerne un véhicule automobile (1) pourvu d'un toit (2) qui présente au moins une partie (3) mobile totalement jusqu'à son ouverture, s'étendant de la zone voisine d'un cadre de pare-brise (4) jusqu'à une partie de toit arrière (5), notamment rigide, et prenant en sens transversal toute la largeur entre des bords supérieurs de fenêtres latérales (7) du véhicule automobile (1). Le véhicule automobile selon l'invention est caractérisé en ce que la partie de toit mobile (3) peut être posée dans sa position totalement ouverte au-dessus de la partie de toit arrière (5).
Patent WO-2004049254-A3 (WO)
Title: Procede pour detecter le mouvement relatif d'un doigt par rapport a une surface de detection
Inventor: LORCH HENNING
IPC: G06K9/00
Filed: 2003-10-31
Abstract: L'invention concerne un procédé pour détecter le mouvement relatif d'un doigt par rapport à une surface de détection d'un capteur d'empreintes digitales, ce procédé consistant à: a) saisir et mettre en mémoire intermédiaire une première image partielle du doigt dans une première zone partielle (6) de la surface de détection (1); b) suivre le mouvement du doigt en déplaçant la première image partielle du doigt et en surveillant les zones limitrophes (10, 11) de la surface de détection (1) pour détecter l'occurrence d'images partielles correspondant à la première image partielle, et c) répéter l'opération précédente jusqu'à ce que la partie du doigt qui a été suivie ait quitté une zone déterminée (12) de la surface de détection (1). La présente invention porte également sur un dispositif de lecture équipé d'un dispositif de détection de mouvement mettant en pratique ledit procédé.
Patent WO-9715976-A3 (WO)
Inventor: GEHRE HANS-JOACHIM
IPC: H02J9/06
Filed: 1996-10-23
Abstract: Die Puffervorrichtung enthält mindestens eine Pufferbatterie (BATT), insbesondere einen über die Stromversorgung (SV) aufladbaren Akkumulator, und eine Steuereinheit (CU). Diese schaltet die Pufferbatterie zu, wenn der Istwert der Gleichspannung (Ua) kleiner als ein vorgegebener Minimalwert (Uamin) ist, generiert einen vorgegebenen Pufferzeitraum (tm) und schaltet die Pufferbatterie nach dessen Ablauf zyklisch wieder ab. Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat den Vorteil, daß eine Wiederkehr der Ausgangsgleichspannung der Stromversorgung ohne großen Aufwand effektiv erkannt werden kann. Es werden die Verbraucher sowohl bei einem Ausfall der speisenden Eingangsspannung, als auch bei einem Ausfall der Stromversorgung weiter versorgt, da die für die Verbraucher wesentliche Ausgangsgleichspannung der Stromversorgung überwacht wird. Die Vorrichtung kann additiv einer Stromversorgung nachgeschaltet werden, ohne daß ein Eingriff in deren Aufbau notwendig ist. Die Vorrichtung hat den weiteren Vorteil, daß diese auch bei kurzschlußbedingten Einbrüchen der Ausgangsgleichspannung der Stromversorgung die Batterie automatisch als Unterstützung zuschaltet, sobald die Verbraucherspannung unter den Minimalwert fällt. Die Erfindung ermöglicht somit eine quasi fliegende Übernahme bzw. Stützung der Ausgangsgleichspannung in einer Vielzahl von Fehlerfällen.
Patent WO-9716142-A3 (WO)
Inventor: HAMANN BERND
IPC: A61F6/14
Filed: 1996-11-01
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein intrauterines Pessar zur Empfängnisverhütung, bestehend aus einem Stiel, zwei von diesem an seinem einen Ende nach zwei Seiten abragenden ersten Armen, einer Drahtwicklung auf dem Stiel und Drahtwicklungen auf den ersten Armen. Dieses Pessar ist erfindungsgemäß derart ausgebildet, daß die Metalle der Drahtwicklungen derart unterschiedlich sind, daß zwischen den Drahtwicklungen der Arme (2) und des Stiels (1) jeweils ein elektrolytisches System gebildet wird. Auf diese Weise wird eine sehr gute Empfängnisverhütung erzielt.
Patent WO-0174116-A3 (WO)
Title: Radiateur passif muni d'elements de masse
Inventor: D HOOGH GUIDO O M
IPC: H04R7/08
Filed: 2001-03-14
Abstract: Un radiateur passif comprend un châssis (11) et un corps de radiateur qui est relié au châssis et peut se déplacer par rapport audit châssis le long d'un axe de translation (T*). Le radiateur est capable de déplacer des volumes d'air relativement importants. Le corps de radiateur comprend un élément de masse central (13a) et au moins un élément de masse (13b) qui est disposé de façon concentrique par rapport à l'élément de masse central. Le radiateur comprend en outre des unités de raccordement destinées au raccordement mobile de chaque paire d'éléments de masse adjacents et au raccordement mobile d'un des éléments de masse à un élément (11a) du châssis. Chacune de ces unités de raccordement comprend deux anneaux de raccordement annulaires souples (5a1, 5a2; 5b1, 5b2) qui possèdent deux éléments adjacents qui constituent des parties des éléments auxquels ils sont fixés. Les anneaux de raccordement d'au moins une des unités de raccordement sont liés à une chambre close (17a) contenant un milieu gazeux, de manière à combattre les bruits indésirables. L'unité de masse centrale avec son raccordement adjacent ainsi que chaque élément aménagé de façon concentrique avec son organe de raccordement adjacent forme un système masse-ressort, et tous les systèmes masse-ressort ainsi définis ont au moins la fréquence de résonance qui est sensiblement la même.
Patent WO-0237751-A3 (WO)
Title: Reseau comprenant une pluralite de reseaux secondaires pour determiner des terminaux a pont
Inventor: HABETHA JOERG
IPC: H04L12/28
Filed: 2001-10-24
Abstract: L"invention concerne un réseau comprenant une pluralité de réseaux secondaires qui peuvent être connectés dans chaque cas par l"intermédiaire de terminaux à pont et comprennent chacun un contrôleur pour réguler un réseau secondaire. Il est prévu un contrôleur pour établir une connexion entre deux réseaux secondaires par l"intermédiaire d"un terminal à pont potentiel. L"ordre de l"établissement de la connexion est déterminé d"abord par le nombre minimal de terminaux à pont potentiels entre deux réseaux secondaires, puis par la qualité de la connexion.
Patent WO-02063097-A3 (WO)
Title: Formeur et sa caisse de tete
Inventor: BUBIK ALFRED
IPC: D21F1/04
Filed: 2002-01-17
Abstract: L'invention concerne un formeur de machine pour la fabrication de bandes fibreuses, notamment une machine à papier ou une ligne de carton. Ce formeur comprend une caisse de tête constituée d'au moins une alimentation en suspension pâteuse, d'un bloc de turbulence à plusieurs canaux et/ou d'un générateur tubulaire à plusieurs canaux, ainsi que d'une buse de caisse de tête, dont le filet de suspension pâteuse est incident en particulier sur une surface libre d'une ligne d'égouttage, notamment d'un tamis. Des agents de turbulences sont associés à au moins une partie des canaux et/ou à la buse de caisse de tête, afin de générer des courants tourbillonnaires dans les flux de particules en suspension s'écoulant à travers lesdits canaux ou bien dans la buse de caisse de tête. Le filet de suspension pâteuse est au moins partiellement couvert par une paroi du côté opposé à la ligne d'égouttage.
Patent WO-03029309-A3 (WO)
Inventor: HUEFFER STEPHAN
IPC: C11D1/10
Filed: 2002-09-25
Abstract: L'invention concerne des composés amphiphiles et leurs mélanges ainsi que leurs procédés de préparation et leur utilisation dans des émulsions de type aqueux. Ces composés sont constitués d'une partie lipophile et d'une partie hydrophile. Ces deux parties sont liées par une liaison dérivée de l'acide succinique. La partie lipophile est formée par un groupe polyisobutylène ayant un poids moléculaire moyen Mn de 300 à 10000. La partie hydrophile est caractérisée en ce que l'on obtient au moins deux chaînes de polyéthylèneglycol en faisant réagir OH, -N(H)- et/ou -NH2 avec de l'oxyde d'éthylène. On obtient ainsi une partie hydrophile de structure globulaire non linéaire globulaire de telle manière que le caractère hydrophile des composés selon l'invention est prédominant et que ces composés sont particulièrement adaptés aux émulsions de type aqueux. L'invention concerne également des préparations de traitement de surfaces métalliques destinées notamment à la protection contre la corrosion et contenant au moins un composé selon l'invention, au moins un solvant capable de dissoudre, disperser et mettre en suspension ou émulsionner le/les composé(s) selon l'invention et éventuellement d'autres composés. L'invention concerne un procédé de traitement de surfaces métalliques consistant à mettre la préparation selon l'invention en contact avec ces surfaces métalliques. Enfin, l'invention concerne des surfaces métalliques revêtues.
Patent WO-03036441-A3 (WO)
Title: Procede et systeme pour logiciel de droits d'auteur electronique dans des applications de distribution du contenu
Inventor: BREITER GERD
IPC: G06F21/10
Filed: 2002-10-09
Abstract: L'invention concerne un système permettant de lier un contenu à une personne ou à toute autre entité du type société ou analogue. Une telle duplication du contenu et une telle présentation de ce contenu ne sont autorisées que pour un nombre bien déterminé de dispositifs. Les dispositifs utilisés dans un système selon l'invention sont également prévus pour la lecture d'un contenu non chiffré. Les utilisateurs peuvent ainsi lire leurs CD audio existant au jour le jour au moyen du même dispositif.
Patent WO-03080037-A3 (WO)
Title: Utilisation d'antagonistes de ltb4 dans la medecine animale
Inventor: BIRKE FRANZ
IPC: A61K31/44
Filed: 2003-03-24
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'antagonistes de LTB4 pour la production d'un médicament destiné au traitement ou à la prévention de maladies respiratoires chez les animaux de compagnie et le bétail de rapport.
Patent WO-03090811-A3 (WO)
Title: Distributeur de medicaments
Inventor: HARVEY STEPHEN JAMES
IPC: A61J7/00
Filed: 2003-04-24
Abstract: L'invention concerne un distributeur de médicaments associé à un support de médicaments présentant plusieurs logements destinés à recevoir des médicaments. Ces logements sont délimités par et disposés de manière espacée le long de deux feuilles pelables fixées l'une à l'autre. Le distributeur comprend un mécanisme d'ouverture qui ouvre les logements reçus du support de médicaments; une peleuse équipée d'un dispositif d'entraînement d'opercule, qui ouvre un logement en détachant par entraînement un film d'operculage d'une feuille de support du logement. Le mécanisme comprend également un diviseur qui, pendant l'utilisation, divise les logements d'un support de médicaments associé au distributeur de médicaments. Le mécanisme comprend en outre un amorceur qui se déplace entre une position amorcée dans laquelle il stocke de l'énergie mécanique et une position de libération dans laquelle il libère cette énergie mécanique pour ledit dispositif d'entraînement d'opercule et/ou ledit diviseur.
Patent WO-2004024933-A3 (WO)
Title: Procedes pour la production, par fermentation, de produits chimiques fins (mety) contenant du soufre
Inventor: KROEGER BURKHARD
IPC: A23K1/00
Filed: 2003-08-26
Abstract: L'invention concerne des procédés pour la production, par fermentation, de produits chimiques fins contenant du soufre, notamment de L-méthionine, au moyen de bactéries dans lesquelles est exprimée une séquence nucléotidique codant pour un gène de la méthionine synthase (metY).
Patent WO-9825640-A3 (WO)
Title: Nouveaux procedes pour tester des inhibiteurs de filaments helicoidaux apparies et leur utilisation dans le traitement de la maladie d'alzheimer
Inventor: MANDELKOW ECKHARD
IPC: A61K45/00
Filed: 1997-12-12
Abstract: La présente invention porte sur l'utilisation d'inhibiteurs de polyanions intracellulaires, tels que des inhibiteurs d'ARN, de poly-Glu ou de polypeptides polyanioniques (tubuline ou ses parties) ou leurs dérivés (polycations ou ribozyme, par exemple), pour la prévention ou le traitement de la maladie d'Alzheimer. La présente invention porte en outre sur des procédés permettant de tester ces inhibiteurs pour déterminer leur capacité d'inhiber la formation de filaments hélicoïdaux appariés, et sur des trousses convenant à la réalisation de ces procédés.
Patent WO-9909180-A3 (WO)
Title: Procede de production enzymatique de guanosindiphosphat-6-desoxyhexoses et leur utilisation pour la production d'oligosaccharides
Inventor: PIEPERSBERG WOLFGANG
IPC: C12P19/18
Filed: 1998-08-18
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à la production enzymatique de GDP-6-désoxyhexoses à partir d'un GDP-D-mannose, d'un mannose-1-phosphate ou d'un mannose-6-phosphate en présence d'enzymes adéquats tels qu'une GDP-D-mannose-4,6-déhydratase et éventuellement une GDP-4-kéto-6-désoxy-D-mannose-3,5-épimérase-4-réductase ou une GDP-4-kéto-6-désoxy-D-mannose-4-réductase. L'invention concerne également un procédé permettant de coupler les hexoses activés par GDP obtenus à des oligosaccharides ou polysaccharides par des glycosyltransférases, p.ex. des fucsyltransférases.
Patent WO-9966028-A3 (WO)
Title: Genes pour la biosynthese d'epothilones
Inventor: SCHUPP THOMAS
IPC: C12N15/09
Filed: 1999-06-16
Abstract: L'invention porte: sur des molécules d'acide nucléique isolées à partir de Sorangium cellulosum et codant pour des polypeptides nécessaires à la biosynthèse de l'épothilone; sur des procédés de production d'épothilone dans des hôtes de recombinaison transformés au moyen des gènes de l'invention. On peut ainsi produire l'épothilone en quantités suffisantes pour permettre sa purification et son utilisation dans des préparation pharmaceutiques telles que celles utilisées pour le traitement du cancer.
Patent WO-9853561-A3 (WO)
Title: Procede permettant de determiner la direction d'emission, et systeme radio
Inventor: KIISKI MATTI
IPC: H04W16/30
Filed: 1998-05-15
Abstract: L'invention concerne un système radio et un procédé permettant de déterminer la direction d'émission. Le système radio comprend au moins une station de base (100) qui communique avec des terminaux (102-106) situés dans sa zone en émettant un diagramme de rayonnement (110) qui s'étend sur toute la surface de la cellule et des diagrammes de rayonnement directionnels (112-116) qui couvrent seulement une partie de ladite surface. La station de base émet des informations la concernant sur un canal de commande commun aux terminaux. Selon la solution de l'invention, lesdites informations sont constituées d'une partie générale et d'une partie spécifique de faisceau. La station de base utilise le diagramme de rayonnement (110) s'étendant sur toute la surface de la cellule quand elle transmet la partie générale et un diagramme de rayonnement spécifique (112-116) quand elle transmet les parties spécifiques de faisceau. Le terminal détecte une ou plusieurs parties spécifiques de faisceau dans les informations reçues de la station de base et transmet à cette dernière les informations concernant le résultat de la détection, à partir desquelles la station de base décide quel diagramme de rayonnement directionnel elle doit utiliser pour communiquer avec le terminal. L'invention permet de déterminer rapidement la direction du terminal par rapport à la station de base.
Patent WO-0013448-A3 (WO)
Title: Procede, systeme de communication, station mobile et element de reseau permettant de transmettre des informations relatives au bruit de fond dans la transmission dans des trames de donnees
Inventor: ROTOLA-PUKKILA JANI
IPC: G10L25/78
Filed: 1999-08-31
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de transmission des informations relatives au bruit de fond dans un système de communication dans lequel les informations à transmettre sont rangées dans des trames de données qui peuvent être soumises à un codage de voie de manière à constituer des trames codées par voie, lesdites trames codées par voie étant entrelacées pour être transmises dans au moins deux trames de transmission de données (501-516), et les informations des deux trames codées par voie sont transmises dans chaque trame de transmission de données (501- 516). Les informations relatives au bruit de fond à transmettre à un moment donné sont rangées dans au moins une première trame de description des temps morts (SID) qui est dotée d'un identificateur de descripteur des temps morts (SID-CW). Ladite première trame de description des temps morts (SID) est soumise à un codage de voie de façon à constituer une trame de description des temps morts codée par voie. Ladite trame de description des temps morts codée par voie est émise dans au moins deux trames de transmission de données (502, 503; 506, 507; 510, 511; 514, 515) et au moins une trame de transmission de données (502, 503; 506, 507; 510, 511; 514, 515) qui transmet ladite trame de description des temps morts codée par voie est également utilisée comme voie de signalisation supplémentaire (SIG-CH).
Patent FR-2862384-A3 (FR)
Title: Detection of surface defects on continuously cast metal semi-products by generating and detecting eddy currents at the surface of the metal product
Inventor: MEILLAND PHILIP
IPC: G01N27/90
Filed: 2003-11-18
Abstract: Detection of surface defects on a continuously cast metal semi-product uses a surface defect sensor for eddy currents with separated emitters and receivers. The sensor incorporates at least one line of at least three contiguous and controllable measuring cells. Each measuring cell is able to generate eddy currents at the surface of the metal product and, alternately, detect the eddy currents on the same surface. The method includes a stage of control of first and second cells of the same line, the first cell being controlled to generate the eddy currents at the surface of the metal product and the second cell being controlled to detect the eddy currents generated by the first and of which the circulation at the surface has been modified by the presence of surface defects. The first and second cells are separated from each other by at least one inactive measuring cell. An independent claim is also included for a system for the detection of surface defects in a continuously cast metal semi-product by this method.
Patent WO-2004019717-A3 (WO)
Inventor: MORIN CLAUDE
IPC: A42B3/28
Filed: 2003-08-04
Abstract: The invention concerns a protective helmet comprising front (1) and rear (2) shells articulated to be mobile between an opening position and a closing position. The invention is characterized in the articulation of the two shells (1, 2) is such that it comprises at least a hinge link (6) pivotably mounted between the two shells (1, 2). Advantageously, the rear shell (2) is controlled in its opening trajectory by a set of lateral levers, and articulated side surfaces. The invention is particularly applicable to helmets for motorcyclists.
Patent FR-3135772-A3 (FR)
Title: Segment de collecteur de distribution de fluide pour un collecteur modulaire
Inventor: DIRKS DANIEL THOMAS
IPC: F16L15/08
Filed: 2023-05-16
Abstract: TITRE : SEGMENT DE COLLECTEUR DE DISTRIBUTION DE FLUIDE POUR UN COLLECTEUR MODULAIRE La présente invention porte sur un segment de collecteur de distribution de fluide pour un collecteur modulaire. Chaque segment de collecteur comprend un conduit longitudinal et au moins un conduit transversal interconnecté. Le conduit longitudinal peut être connecté à d’autres éléments du collecteur modulaire à travers des filetages mâle et femelle complémentaires définis sur des extrémités opposées du conduit longitudinal. Le segment de collecteur proposé comprend en outre des premier et deuxième éléments de retenue complémentaires sur des extrémités opposées du conduit allongé qui, une fois engagés avec les premier et deuxième éléments de retenue d’autres éléments du collecteur modulaire, empêchent le dévissage des filetages mâle et femelle couplés, empêchant un démontage accidentel ou involontaire du collecteur modulaire.  Figure pour l'abrégé : figure 1
Patent FR-2456174-A3 (FR)
Title: Silent filling of bath with water - uses base inlet which is aligned and dimensioned to effect suppression of incoming jet
IPC: A47K3/00
Filed: 1979-05-11
Abstract: The system effects the silent filling of the bath using an inlet (7) which is positioned in the base. The inlet may be aligned and dimensioned to suppress the incoming jet, having the effect of spreading the water over the bath invert and immediately submerging the inlet. The water feeds (4,5,6) may be controlled by a valve (23) or valves of any type, the valves being mounted on a hand basin in the case of a bath feed. Water or liquid feed (4,5) at different temperatures may be mixed in the final feed (6). The bath includes a thermometer together with a foot actuable (11) outlet plug (10).
Patent FR-2478986-A3 (FR)
Title: Gobelet en matiere plastique mince
Inventor: TOMPKINS DAVID
IPC: B65D1/26
Filed: 1980-10-13
Abstract: GOBELETS EN MATIERE PLASTIQUE MINCE. LE GOBELET SELON LA PRESENTE INVENTION COMPREND UNE SURFACE D'ETANCHEITE EXTERIEURE INFERIEURE 8 ORIENTEE OBLIQUEMENT VERS LE HAUT ET UNE SURFACE D'ETANCHEITE INTERIEURE SUPERIEURE 10 ORIENTEE OBLIQUEMENT VERS LE BAS, CES SURFACES ETANT DISPOSEES DE MANIERE TELLE QUE LORSQUE DEUX GOBELETS ONT ETE EMBOITES, LA SURFACE D'ETANCHEITE EXTERIEURE DU GOBELET SUPERIEUR A COOPERENT AVEC LA SURFACE D'ETANCHEITE INTERIEURE DU GOBELET INFERIEUR B POUR FORMER UN JOINT D'ETANCHEITE QUI ISOLE L'ESPACE 6 COMPRIS ENTRE LES PAROIS INFERIEURES 2 DES DEUX GOBELETS QUE LA SEPARATION DES DEUX GOBELETS EXIGE UNE DEFORMATION PERMETTANT AUX SURFACES D'ETANCHEITE DE GLISSER L'UNE CONTRE L'AUTRE. DES MOYENS DE BLOCAGE SONT PREVUS POUR QUE LORSQUE LES DEUX GOBELETS ONT ETE EMBOITES L'UN DANS L'AUTRE, CES MOYENS DE BLOCAGE COOPERENT POUR ETABLIR ET MAINTENIR UNE FORCE DE CONTACT ENTRE LES SURFACES D'ETANCHEITE. APPLICATION: FABRICATION DES GOBELETS EMBOITES SOUS FORME D'UNE PILE ET CONTENANT UN INGREDIENT EN VUE D'UNE DISTRIBUTION AUTOMATIQUE DE BOISSON.
Patent FR-2536896-A3 (FR)
Title: Cassette de bande contenant un support d'enregistrement a piste(s) magnetique(s)
Inventor: PFEFFERKORN DIETMAR
IPC: G11B23/04
Filed: 1983-11-25
Abstract: UNE CASSETTE DE BANDE A DISPOSITIF D'EFFACEMENT D'ECHO CONTIENT AU MOINS UN CORPS MAGNETIQUE PERMANENT AGENCE ET DISPOSE DE FACON APPROPRIEE SOIT SUR DES ELEMENTS DE GUIDAGE DE LA BANDE, SOIT PRES DES OUVERTURES D'ENTREE DE TETE DU BOITIER DE LA CASSETTE. LES DISPOSITIFS D'EFFACEMENT D'ECHO DE CE TYPE PEUVENT ETRE UTILISES AVANTAGEUSEMENT DANS TOUTES LES CASSETTES DE BANDE MAGNETIQUE ET LES CASSETTES CONTENANT DES SUPPORTS D'ENREGISTREMENT AYANT AU MOINS UNE PISTE MAGNETIQUE.
Patent FR-2677380-A3 (FR)
Title: Mechanism for controlling the hooks of a shed-forming device of a weaving loom
IPC: D03C1/14
Filed: 1991-06-10
Abstract: It comprises at least one funicular member (17) with reciprocating movement passing around return pulleys (20-24) defining a series of parallel lengths (W, X, Y, Z) which move in opposite directions with respect to one another and to which are respectively fixed the knives (13-16) actuating each row of hooks (7, 8).