baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-118441-A2 (AR)
Title: Un método para aumentar la eficacia del uso de nitrógeno, rendimiento, tasa de crecimiento, biomasa, vigor, rendimiento de semillas, capacidad de fotosíntesis y/o tolerancia al estrés abiótico de una planta y célula transformada con dicho método
Inventor: KARCHI HAGAI
IPC: C12N15/82
Filed: 2020-03-18
Abstract: La presente consiste en un método para aumentar la eficacia en el uso de nitrógeno, el rendimiento, la tasa de crecimiento, la biomasa, el vigor, el contenido de aceite, el rendimiento de las semillas, el rendimiento de las fibras, la calidad de las fibras, la longitud de las fibras, la capacidad fotosintética, y/o la tolerancia al estrés abiótico de una planta, donde la planta obtenida mediante el método se excluye de la protección, y el método está caracterizado porque comprende: (a) transformar una célula vegetal con un polinucleótido que comprende una secuencia de ácido nucleico que codifica un polipéptido que comprende una secuencia de aminoácidos al menos un 80% idéntica a las SEQ ID Nº 778, 632, 4798 - 4806, 507, 496 - 506, 508 - 631, 633 - 777, 779 - 794, 2898 - 3645, 3647 - 4797, 4807 - 4854 ó 4855, y (b) generar una planta madura a partir de dicha célula vegetal, aumentando, de esa manera, la eficacia en el uso de nitrógeno, el rendimiento, la tasa de crecimiento, la biomasa, el vigor, el contenido de aceite, el rendimiento de las semillas, el rendimiento de las fibras, la calidad de las fibras, la longitud de las fibras, la capacidad fotosintética, y/o la tolerancia al estrés abiótico de la planta.
Patent AR-121816-A2 (AR)
Title: Anticuerpo bivalente en tándem para el tratamiento de leucemia mielogénica aguda
Inventor: EVNIN LUKE
IPC: C07K16/46
Filed: 2021-04-09
Abstract: Un anticuerpo bivalente en tándem para el tratamiento de leucemia mielogénica aguda (AML) en un paciente que ha recibido un trasplante de células madre hematopoyéticas, que comprende un primer polipéptido y un segundo polipéptido, donde cada polipéptido tiene por lo menos cuatro dominios de cadena variable unidos uno después del otro, donde cada polipéptido comprende: (i) un dominio de cadena variable (VH) específico para CD33 humano; (ii) un dominio de cadena liviana variable (VL) específico para CD33 humano; (iii) un dominio VH específico para CD3 humano, y (iv) un dominio VL específico para CD3 humano.
Patent AR-122557-A2 (AR)
Title: Oligonucleótido modificado
Inventor: RIGO FRANK
IPC: C12N15/13
Filed: 2021-06-07
Abstract: Un oligonucleótido modificado que tiene la siguiente estructura química: de fórmula (1) (SEQ ID Nº 49), o una sal del mismo.
Patent WO-2005089037-A2 (WO)
Title: Schweisszusatzmateriallegierung sowie verfahren zur herstellung eines schweissdrahtes
Inventor: BRUCKNER JUERGEN
IPC: B23K35/02
Filed: 2005-02-25
Abstract: Schweisszusatzmateriallegierung, vorzugsweise in Form eines Schweissdrahtes, basierend auf Aluminium mit folgender Zusammensetzung in Gewichtsprozent: Si 1 - 5; Fe < 0,1; Mn 0,5 - 1,5; Zr ≤ 0,01; Cr ≤ 0,01; Cu < 0,03; Mg < 0,01; Ti < 0,005; Na, P, B in Summe < 0,005 und unvermeidbaren Unreinheiten mit einem Anteil in Gewichtsprozent jeweils ≤ 0,001 und einem Rest bestehend aus A1, sowie Verfahren zur Herstellung eines Schweissdrahtes, Verfahren zur Herstellung einer schweissgelöteten Konstruktion und Schweisslötkonstruktion mit zwei Komponententeilen (1, 2), wobei ein Komponententeil (2) aus Aluminium besteht und ein zweiter Komponententeil (1) aus Stahl besteht.
Patent AU-2004205539-A2 (AU)
Title: Method
Inventor: MIKKELSEN JORN DALGAARD
IPC: A23L27/60
Filed: 2004-01-15
Abstract: A method for the  in situ  production of an emulsifier in a foodstuff, wherein a lipid acyltransferase is added to the foodstuff. Preferably the emulsifier is produced without an increase or without a substantial increase in the free fatty acid content of the foodstuff. Preferably, the lipid acyltransferase is one which is capable of transferring an acyl group from a lipid to one or more of the following acyl acceptors: a sterol, a stanol, a carbohydrate, a protein or a sub-unit thereof, glycerol. Preferably, in addition to an emulsifier one or more of a stanol ester or a stanol ester or a protein ester or a carbohydrate ester or a diglyceride or a monoglyceride may be produced. One or more of these may function as an additional emulsifier.
Patent AU-2004298400-A2 (AU)
Title: Slowly digestible starch-containing foodstuff
Inventor: MULLER ROLF
IPC: A23L19/18
Filed: 2004-12-17
Abstract: The invention relates to a starch product in the form of a foodstuff ingredient and to a foodstuff per se whose hydrolysis speed during digestion can be set to low and especially almost constant in that the starch is obtained as a partially crystalline network with a low degree of swelling by means of targeted conditioning, starting from an at least partly amorphous state.
Patent AU-2005324989-A2 (AU)
Title: Multispeed transmission
Inventor: KAMM MICHAEL
IPC: F16H3/66
Filed: 2005-06-29
Abstract: A transmission having input and output shafts, gearsets (RS1-RS4), shafts (1-8) and elements (A-E). Carriers of gearsets (RS4, RS3) are respectively connected to the input and the output forming shafts (1, 2). Sun gears of gearsets (RS1, RS4) are coupled forming shaft (3). The ring gear and a carrier respectively of gearsets (RS1, RS2) form shafts (4, 8). Ring gears of gearsets (RS2, RS4) respectively couple sun gears of gearsets (RS3, RS2) forming shafts (5, 7). A carrier of gearset (RS1) and a ring gear of gearset (RS3) are connected forming shaft (6). In the power flow, elements (A, B) are respectively arranged between shafts (3, 4) and a transmission housing, element (C) between shafts (5, 1), element (D) between shafts (8, 2) or (8, 6), and element (E) between two of shafts (5, 7, 8).
Patent AU-2006214523-A2 (AU)
Title: Method and apparatus for detection of multiple analytes
Inventor: ZHENG PENG
IPC: A61B5/15
Filed: 2006-02-13
Abstract: An apparatus (10) for analyzing the composition of bodily fluid, the apparatus comprising: a fluid handling network (100) including a patient end (11) configured to maintain fluid communication with a bodily fluid in a patient, the fluid handling network configured to draw a sample of bodily fluid intermittently from the patient; and a fluid analyzer (140) positioned to analyze at least a portion of the sample, wherein the fluid analyzer is configured to: (a) obtain a spectroscopic analysis measurement of at least the portion of the sample (3110); (b) analyze the measurement to identify a possible interferent to an analyte (3120); (c) generate a model for estimating the concentration of the analyte (3130); and (d) estimate a concentration of the analyte in the at least the portion of the sample using the model (3140), and wherein the fluid analyzer is further configured to repeat (b) to (d) for each of two or more analytes if the spectroscopic analysis measurement obtained in (a) is sensitive to the two or more analytes (4903), and to repeat (a) to (d) for each of two or more analytes if for each of the two or more analytes a separate spectroscopic analysis measurement is obtained in (a) (4901).
Patent AU-2010282240-A2 (AU)
Title: Methods and systems for billing communication
Inventor: KAHN ARI
IPC: H04W4/24
Filed: 2010-08-16
Abstract: A method, implemented at least in part by a computing device, that can be used to bill a communication. The method includes terminating a teleservice request at an intermediary node, wherein the teleservice request is associated with a sender and a recipient; receiving teleservice content transmitted by the sender, wherein the teleservice content is received at no charge to the sender; receiving a request transmitted by the recipient to access the teleservice content, wherein receiving the request includes charging a fee; and sending the teleservice content to the recipient.
Patent AU-2011276932-A2 (AU)
Title: Method and device for fastening an item to an object surface made of a porous or fibrous material
Inventor: AESCHLIMANN MARCEL
IPC: G06K19/077
Filed: 2011-07-04
Abstract: According to the invention, items are fastened to object surfaces made of a porous or fibrous material, in particular made of wood or a wood-like material, with the aid of a thermoplastic fastening film. For this purpose, the item, which is separate from the fastening film or integrated into said fastening film, is positioned on the object surface and, with the aid of a vibrating fastening tool (1) having a distally arranged, for example closed, perimetric profile element (2), which is positioned on the fastening film, is anchored along a perimeter in the object surface and optionally also punched out. The fastening is suitable in particular for fastening identification carriers to wooden objects such as pallets or tree trunks, wherein the identification carriers are equipped, for example, with an antenna and an RFID chip or with a barcode.
Patent AU-2019416895-A2 (AU)
Title: Pseudofab-based multispecific binding proteins
Inventor: WEIL SANDRA
IPC: C07K16/46
Filed: 2019-12-23
Abstract: Binding proteins comprising a pseudoFab domain including a stabilised knockout domain and a second VH/VL that form a first functional antigen binding domain are provided. Multispecific binding proteins comprising at least one pseudoFab are also provided. Multispecific binding proteins, nucleic acids encoding binding proteins and multispecific binding proteins, expression vectors, host cells, pharmaceutical composition and methods of treatment administering the binding proteins or multispecific binding proteins described herein are also provided.
Patent WO-2006045169-A2 (WO)
Title: Procedes de coulee ou de conformage en extrusion d'oxyde de niobium et preparation d'oxyde de niobium hydrolyse et amorphe et utilisation d'un oxyde de niobium sous forme extrudee
Inventor: RODRIGUES JOSE AUGUSTO JORGE
IPC: C04B35/495
Filed: 2005-08-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de coulée ou de conformage en extrusion d'un oxyde de niobium, durant lequel on obtient le profilé extrudé par séchage et calcination, dans des conditions appropriées, d'un profilé extrudé à vert, obtenu par coulée en extrusion d'un gel visqueux d'oxyde de niobium. L'invention concerne également un procédé permettant de préparer un oxyde de niobium hydrolysé et amorphe, au cours duquel on synthétise ledit oxyde de niobium hydrolysé et amorphe à partir de précurseurs organiques ou inorganiques. Enfin, l'invention concerne des utilisations d'un oxyde de niobium sous forme extrudée.
Patent WO-2004089198-A2 (WO)
Title: Pachymetre
Inventor: PHILLIPS SCOTT
IPC: A61B3/16
Filed: 2004-04-08
Abstract: L'invention concerne un appareil pachymètre qui sert à mesurer l'épaisseur cornéenne et qui est configuré pour calculer la pression intraoculaire (IOP). Cet appareil comprend un pachymètre servant à mesurer l'épaisseur cornéenne, ainsi qu'un microprocesseur et une interface utilisateur. Une mesure de l'IOP effectuée au moyen d'un tonomètre peut être entrée dans le dispositif et corrigée en fonction de la mesure de l'épaisseur cornéenne obtenue à l'aide du pachymètre. Des algorithmes de correction peuvent être sélectionnés et personnalisés par l'utilisateur. Un pachymètre peut comporter une unité d'affichage graphique servant à afficher plusieurs emplacements où des mesures doivent être effectuées. Un pachymètre peut comprendre un condensateur alimenté par une alimentation en courant variable pour mesurer le temps qu'il faut pour que des signaux soient réfléchis par la paroi arrière de la cornée.
Patent WO-2012027845-A2 (WO)
Title: System and method for tracking
Inventor: DENSHAM GILRAY
IPC: G01S5/16
Filed: 2011-08-30
Abstract: Systems and methods are provided for tracking at least position and angular orientation. The system comprises a computing device in communication with at least two cameras, wherein each of the cameras are able to capture images of one or more light sources attached to an object. A receiver is in communication with the computing device, wherein the receiver is able to receive at least angular orientation data associated with the object. The computing device determines the object's position by comparing images of the light sources and generates an output comprising the position and angular orientation of the object.
Patent WO-2009155727-A2 (WO)
Title: Slow-release formulations containing quillay extracts, for controlling wheat take-all disease
Inventor: APABLAZA HIDALGO GASTON EDUARDO
IPC: C05G3/60
Filed: 2009-06-26
Abstract: The invention relates to natural fungicides used in seed or soil treatment and obtained from a formulation of quillay extracts rich in saponin concentrations, to which synthetic polymers (latex and resins) have been added to enable same to be released slowly into the soil and which have proven to be effective in controlling the Gaeumannomyces graminis fungus that causes take-all of wheat, in both pot and field experiments.
Patent WO-2004090150-A2 (WO)
Title: Procede de reaction en chaine de la polymerase (pcr) au moyen de multiples paires d'amorces et solution utilisee dans ce contexte et utilisation dudit procede dans des reactifs de detection
Inventor: XU DINGBANG
IPC: C12Q1/68
Filed: 2004-04-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de réaction en chaîne de la polymérase faisant appel à de multiples paires d'amorces, ainsi que la solution utilisée dans ce contexte. Plus spécifiquement, selon l'invention, la réaction PCR est divisée en trois phases. Au cours de la première phase, qui comprend entre 2 et 25 cycles, la température de recuit varie de 60 à 80 °C. Au cours de la troisième phase, qui comprend entre 5 et 25 cycles, la température de dénaturation varie de 65 à 87 °C. La seconde phase comprend 2 à 4 cycles et se situe entre la première et la troisième phase. La température de recuit de cette seconde phase est la même que celle de la première phase. Le procédé selon l'invention pallie les inconvénients antérieurs, en ce sens où il est possible d'effectuer l'amplification non spécifique entre les amorces sens et les amorces antisens et le produit d'amplification non spécifique ainsi obtenu dans la réaction PCR. Ledit procédé s'utilise dans la préparation d'agents de détection rapide employés dans la réaction PCR multiplex à un tube et s'utilise également en toute efficacité dans la détection de virus, tels que le HBV, le VHC, le VIH, le papillomavirus etc. leurs variantes, leurs sérotypes, leurs génotypes ou leurs sous-types, ainsi que dans le cadre de la détection du gène pharmacorésistant de bactéries telles que le tubercle bacillus.
Patent WO-2012097633-A2 (WO)
Inventor: LI ZHE
IPC: H04M1/72451
Filed: 2011-11-10
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé, à un dispositif et à un terminal mobile adaptés pour rappeler des informations. Le procédé selon l'invention consiste : à obtenir des données d'un utilisateur à rappeler quand un événement de rappel est détecté ; à déterminer si l'utilisateur à rappeler est un utilisateur à rappeler prédéfini, ou non, et si l'événement de rappel satisfait ou non une condition de rappel prédéfinie, sur la base des données de l'utilisateur à rappeler. Si la réponse est affirmative, le procédé selon l'invention initie une tâche de rappel consistant à rappeler et à mettre fin au rappel quand une instruction envoyée par l'utilisateur de mettre fin à la tâche de rappel est reçue. Les modes de réalisation de la présente invention permettent de réaliser un rappel d'informations efficace et en temps voulu.
Patent WO-2015010666-A2 (WO)
Title: 一种苯酚衍生物及其应用
Inventor: LI JIANXIONG
IPC: C07C69/16
Filed: 2014-09-25
Abstract: 公开了一种苯酚衍生物及其应用。该苯酚衍生物包括结构式I、II或者III的化合物或其药学上可接受的盐、酯、酰胺。其中，在结构式I、II或者III中，R 1 选自烷基、环烷基、烯基、炔基、芳基、芳烷基、卤素或酰基；R 2 和R 3 分别独立地选自氢、烷基、环烷基、芳基、芳烷基或酰基；R 4 、R 5 、R 6 和R 7 分别独立地选选自氢、烷基、环烷基、芳基或芳烷基。还公开了上述化合物或其药学上可接受的盐、酯、酰胺在制备治疗免疫性疾病、炎症或自身免疫性疾病的药物中的应用。
Patent WO-2020228845-A2 (WO)
Inventor: XIAO JIAN
Filed: 2020-08-12
Abstract: 本实用新型公开了一种隔音降噪装置，包括板体，所述板体的外部设有外框架，所述外框架内设有玻璃安装套，所述玻璃安装套设有两组，且两组玻璃安装套之间设有间隔，所述玻璃安装套之间密封连接，且两组玻璃安装套之间形成的空腔为真空腔，所述真空腔和两组玻璃安装套之间组成可视窗，所述可视窗安装在板体的中间位置，所述外框架内部空间与两组玻璃安装套之间形成两组隔音腔，所述隔音腔内设有吸音棉和隔音棉，本实用新型通过在板体的中间的位置设置真空的可视窗，同时在板体的位于可视窗的周围形成的隔音腔内设置吸音棉和隔音棉，利用吸音棉和隔音棉以及真空的可视窗使得整个板体在保证隔音降噪的同时保证视野效果，可对隔离环境进行可视。
Patent CO-2018000243-A2 (CO)
Title: Alta formabilidad de acero en fase dual
Inventor: COMSTOCK ROBERT J
IPC: C21D8/12
Filed: 2018-01-12
Abstract: Para mejorar la formabilidad de los aceros de fase dual, la fase del sitio marten se templa. Esta puede formar una estructura de carburo de ferrita. La etapa de templado se produce después que se haya formado el sitio de marten en el acero de fase dual. La etapa de templado puede ocurrir en una etapa de recocido de caja o se puede realizar de manera continua, tal como en un recocido continuo, tratamiento térmico de templado continúo o línea continua de revestimiento. La etapa de templado puede comprender además un templado por enrollamiento en un temple de molino después de la etapa de calentamiento.
Patent CO-2020001010-A2 (CO)
Title: Métodos para detectar aminas formadoras de película en agua
Inventor: STUART Dale
IPC: G01N33/18
Filed: 2020-01-28
Abstract: Se describen métodos y sistemas para detectar y cuantificar aminas formadoras de película en sistemas de agua. El agua que contiene una amina formadora de película se combina con un tinte fluorescente, se reduce el pH del agua y luego se mide la señal de fluorescencia del tinte fluorescente. La señal de fluorescencia es indicativa de la cantidad de amina formadora de película en el agua, y puede usarse para cuantificar la cantidad de amina formadora de película y controlar la cantidad de amina formadora de película que se introduce en el sistema de agua.
Patent CO-2020001369-A2 (CO)
Title: Composiciones herbicidas que contienen ácidos piridincarboxílicos o derivados de estos con glifosato o glufosinato o derivados de estos
Inventor: SATCHIVI NORBERT M
IPC: A01N57/20
Filed: 2020-02-07
Abstract: RESUMEN Se describen en la presente composiciones herbicidas que contienen una cantidad herbicidamente eficaz de (a) un herbicida de ácido piridincarboxílico o un N-óxido, sal o éster agrícolamente aceptable de este y (b) glifosato o glufosinato o una sal agrícolamente aceptable de estos. También se describen en la presente métodos para controlar vegetación no deseable que comprende aplicar a la vegetación o a un área adyacente a la vegetación o aplicar al suelo o agua para evitar la emergencia o crecimiento de vegetación (a) un herbicida de ácido piridincarboxílico o un N-óxido, sal o éster agrícolamente aceptable de este y (b) glifosato o glufosinato o una sal agrícolamente eficaz de este, en donde (a) y (b) se agregan cada uno en una cantidad suficiente para proporcionar un efecto herbicida.
Patent CO-2020003908-A2 (CO)
Title: Aparatos de desatascamiento y métodos de cribado
Inventor: LIPA ANTHONY J
IPC: B07B1/54
Filed: 2020-03-30
Abstract: RESUMEN Se proporcionan aparatos y métodos de destapado o desatascamiento. Un aparato de desatascamiento podría incluir un bastidor de soporte que incluye una estructura de rejilla y múltiples compartimientos. Podrían formarse múltiples compartimientos mediante una porción respectiva de la estructura de rejilla y un conjunto respectivo de miembros de soporte. Además, podrían situarse múltiples miembros de dispersión dentro de un compartimiento. Los miembros de dispersión podrían ser fijados, de manera removible, en una porción de la estructura de rejilla que forma una parte de un compartimiento. Los múltiples objetos no asegurados podrían colocarse dentro de un compartimiento. Cuando es acoplado con una criba y en respuesta al movimiento del bastidor de soporte, al menos un objeto no asegurado de los múltiples objetos no asegurados podría colisionar con un primer miembro de dispersión y con una superficie de la criba con lo cual se provoca el desatascamiento de la criba. Los tamaños, formas, masas y morfologías de objetos no asegurados podrían diseñarse para optimizar las velocidades de colisión de los objetos no asegurados con los miembros de dispersión y con el montaje de criba.
Patent CO-2021009340-A2 (CO)
Title: Cauchos de butilo mejorados con lignina
Inventor: KADLA JOHN FRANK
IPC: C08L97/00
Filed: 2021-07-16
Abstract: Se proporcionan cauchos de butilo halogenados que comprenden ligninas y agentes correforzantes, donde la relación de la lignina respecto al agente correforzante se selecciona para modular efectivamente las propiedades ventajosas del vulcanizado. Las propiedades ventajosas se logran mediante el uso de una relación de lignina respecto al agente correforzante, tal como negro de carbón o sílice, que es mayor que en un vulcanizado de referencia, de hecho la sustitución de lignina por agentes reforzantes convencionales mejora el refuerzo de los vulcanizados.
Patent CO-2023007561-A2 (CO)
Title: Obtención de azúcar de granos fermentados
Inventor: HINDLE NEIL
IPC: C13K1/04
Filed: 2023-06-07
Abstract: El grano fermentado (11), tal como el grano cervecero o la torta húmeda, que contiene tanto hemicelulosa como celulosa, se procesa para obtener azúcares. El grano se trata primero (14) con agua caliente para hidrolizar la hemicelulosa; y una fase acuosa (26) que contiene los productos de la hidrólisis de la hemicelulosa se separa del material particulado. A continuación, el material particulado se introduce (18) en un flujo de vapor por encima de 450 °C a lo largo de un conducto del reactor (20, 32) para formar una mezcla fluida de partículas y vapores, y el flujo másico de vapor es al menos 3 veces el flujo másico de material particulado, de manera que el material particulado se calienta rápidamente; y después de no más de 3 segundos, al menos el 75 % (en masa) de las partículas se separa (21) de la mezcla fluida. A continuación, se condensan los vapores de la mezcla fluida (22). El resultado es una solución de azúcar (25). La alimentación constante del material particulado se puede obtener con un eductor (32) que incluye una boquilla (36) para la entrada del vapor y una placa deflectora inclinada (40) sobre ella.
Patent WO-2004113041-A2 (WO)
Inventor: SCHULZ-HARDER JUERGEN
IPC: B23K26/40
Filed: 2004-05-14
Abstract: L'invention concerne un nouveau procédé de production d'un substrat céramique-métal, selon lequel on applique au moins une zone métallique sur une face d'une couche céramique.
Patent WO-2006045300-A2 (WO)
Title: Vorgesteuertes ventil mit einem umschlossenen, magnetischen oder magnetisierbaren ventilkörper
Inventor: ZIMMER GUENTHER
IPC: F16K31/383
Filed: 2005-10-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Ventil mit einem vorsteuernden magnetischen oder magnetisierbaren Vorsteuerventilglied (180) und einem Hauptventilglied (170) eines in einer Holzbearbeitungsmaschine verwendeten Vakuumsystems, wobei die Holzbearbeitungsmaschine einen mit mindestens einer Vakuumzone durchzogenen Spanntisch aufweist, der zwischen Vakuum führenden Kanälen und der Spanntischoberfläche mindestens eine dieses unter der Spanntischoberfläche sitzende Ventil aufnehmende Bohrung hat, wobei auf oder am Spanntisch ein das Werkstück tragender Saugadapter angeordnet ist, der in seiner der Spanntischoberfläche zugewandten Seite zumindest bereichsweise aus einem Werkstoff oder einer Vorrichtung besteht, der oder die das im unbetätigten Zustand geschlossene Ventil durch magnetische Wechselwirkung öffnet und dadurch den Saugadapter auf den Spanntisch und/oder das Werkstück auf den Saugadapter saugt.
Patent WO-2008083672-A2 (WO)
Title: Gehäuse für optoelektronisches bauelement und anordnung eines optoelektronischen bauelementes in einem gehäuse
Inventor: BOGNER GEORG
IPC: H01L33/60
Filed: 2008-01-09
Abstract: Ein Kunststoffgehäuse (2) ist auf einem Trägerelement (1) angeordnet und mit einer Aussparung (3) versehen, in der ein optoelektronisches Bauelement (12) angeordnet wird. Auf der von dem Trägerelement (1) abgewandten Seite besitzt die Aussparung (3) eine Öffnung (9) nach außen, die mit einer transparenten Abdeckung versehen sein kann. Eine oder mehrere Strukturen (5, 6) können an dem Kunststoffgehäuse (2) vorgesehen werden, um die Abdeckung und/oder optische Komponenten relativ zu dem optoelektronischen Bauelement auszurichten.