baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2486565-T3 (ES)
Title: Alambre de encuadernación y clip sujetapapeles con recubrimientos biodegradables y método para su descomposición
Inventor: GROB ANDRÉ
IPC: B29C48/154
Filed: 2009-04-20
Granted: 2014-08-18
Abstract: Un alambre para encuadernación o clip sujetapapeles que comprende un alambre cubierto con un recubrimiento de un material plástico, siendo dicho recubrimiento un recubrimiento cerrado que ofrece protección contra la corrosión a dicho alambre, caracterizado por que el plástico es un material bioplástico, por que el recubrimiento es biodegradable, en donde dicho recubrimiento de bioplásticos comprende una mezcla madre de color seleccionada de un grupo constituido por Bio-Red, Bio-White, Bio-Black, Bio-Green y Bio-Blue, y por que dicho recubrimiento tiene una elongación de al menos 8%.
Patent ES-2684298-T3 (ES)
Title: Dispositivo de prueba de planta de energía eólica
Inventor: LETAS HEINZ-HERMANN
IPC: G01R31/50
Filed: 2009-09-30
Granted: 2018-10-02
Abstract: Dispositivo de prueba de planta de energía eólica para la generación definida de fallas de red, con una salida (21), en la que es conectable una planta (1) de energía eólica a probar, y una entrada (26) para la conexión de una red (9), estando previsto un dipositivo (23, 24) de conmutación para conmutar un componente (3) perturbador eléctrico con respecto a un parámetro de red, caracterizado por que se utiliza un autotransformador para el componente (3) perturbador eléctrico, es decir combinado con un bobinado (32') giratorio adicional a un autotransformador giratorio, estando la red sin perturbar aplicada en una conexión (31) de bobinado primario y en una conexión (32) de bobinado secundaria se emite una red perturbada con respecto al parámetro de red.
Patent ES-2399066-T3 (ES)
Title: Compuesto con actividad serotoninérgica, procedimiento para su preparación y composición farmacéutica que lo comprende
Inventor: ALISI MARIA ALESSANDRA
IPC: A61K31/4745
Filed: 2009-07-17
Granted: 2013-03-25
Abstract: Compuesto de fórmula (I): en la que: R1 es un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo lineal o ramificado, o un grupo alquilalcoxi; R2 es un átomo de hidrógeno, un átomo de halógeno o un grupo alquilo lineal o ramificado, -CF3,-OSO2CF3, -SO2CH3, -SO2NHCH3 o -NHSO2CH3; R3 es (i) un átomo de hidrógeno; (ii) un grupo alquilo lineal o ramificado; (iii) un grupo alquilalcoxi; (iv) un grupoarilalquilo o un grupo heteroarilalquilo, en los que el grupo alquilo contiene preferentemente de 1 a 3 átomos decarbono, y el grupo arilo o heteroarilo pueden ser sustituidos con uno o dos sustituyentes, que pueden seridénticos o diferentes, seleccionados de entre un átomo de halógeno, un grupo alquilo que contiene de 1 a 3átomos de carbono, un grupo alcoxi que contiene de 1 a 3 átomos de carbono, un grupo hidroxialquilo quecontiene de 1 a 3 átomos de carbono, -OH, -NR'R", -NO2, -CF3, -CO2R', R'CON(R")-, R'SO2N(R")- y R'R"NSO2-,en los que R' y R", que pueden ser idénticos o diferentes, son un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo quecontiene de 1 a 3 átomos de carbono; (v) RivRvNCO(CH2)n-, en el que n es un número entero de 0 a 2, y Riv y Rv,que pueden ser idénticos o diferentes, son un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo que contiene de 1 a 3átomos de carbono, un grupo arilo o un grupo heteroarilo, opcionalmente sustituido con uno o dos sustituyentes,que pueden ser idénticos o diferentes, seleccionados de entre un átomo de halógeno, un grupo alquilo quecontiene de 1 a 3 átomos de carbono, un grupo alcoxi que contiene de 1 a 3 átomos de carbono, un grupohidroxialquilo que contiene de 1 a 3 átomos de carbono, -OH, -NO2, -NH2, -CF3, -CO2H, -CO2-alquilo de C1-3,-SO2NH2 y -NHSO2-alquilo de C1-3; y (vi) Cg-(CH2)m-, en el que m es un número entero de 0 a 2, y Cg es un grupoalicíclico de 3 a 7 átomos de carbono o un grupo heterocíclico de 5 ó 6 miembros saturado que comprende almenos un heteroátomo seleccionado de entre N y O, opcionalmente N-sustituido con un grupo alquilo quecontiene de 1 a 3 átomos de carbono, las sales de adición de ácidos de los mismos con un ácido orgánico o mineral farmacéuticamente aceptable, ylas sales de adición de bases de los mismos con una base orgánica o mineral farmacéuticamente aceptable.
Patent ES-2651039-T3 (ES)
Title: Vehículo de recogida de residuos con un dispositivo de limpieza
Inventor: SCHMEH HELMUT
IPC: E01H1/04
Filed: 2010-07-23
Granted: 2018-01-23
Abstract: Vehículo de recogida de residuos (20) con un dispositivo de limpieza (10) para limpiar una superficie (O), preferentemente para limpiar una superficie (O) a través de la recogida de suciedad que debe ser barrida, donde el dispositivo de limpieza (10), con medios de acoplamiento (40), puede acoplarse en el vehículo de recogida de residuos (20), el dispositivo de limpieza (10) presenta al menos un primer medio de recogida mecánico (12) y al menos un segundo medio de recogida mecánico (16), y de forma indirecta y/o directa suciedad que debe ser barrida puede ser transferida desde el primer medio de recogida (12) hacia el segundo medio de recogida (16), caracterizado porque se proporciona un medio de compensación (30) para elevar o bajar el dispositivo de limpieza (10), para compensar una diferencia de altura producida de la superficie (O) que debe ser limpiada, donde el medio de compensación (30) se trata de medios de elevación hidráulicos y/o neumáticos que están dispuestos en el dispositivo de limpieza (10) y que posibilitan un movimiento de forma relativa con respecto al vehículo de recogida de residuos (20).
Patent ES-2531026-T3 (ES)
Title: Etiqueta destinada a ser aplicada a un cuerpo de jeringuilla y cuerpo de jeringuilla
Inventor: MOOSHEIMER ULRICH
IPC: A61M5/31
Filed: 2010-08-23
Granted: 2015-03-09
Abstract: Etiqueta (10) destinada a ser aplicada a un cuerpo de jeringuilla (20), presentando la etiqueta (10) lo siguiente: - una primera pieza laminar (11), la cual se puede arrollar alrededor de un cuerpo de jeringuilla (20), - un dispositivo de alojamiento de la aguja (15) para una aguja de jeringuilla (19) para proteger contra lesiones causadas por la aguja de jeringuilla (19), presentando el dispositivo de alojamiento de la aguja (15) por lo menos una segunda pieza laminar (12) y una pieza moldeada de plástico (14), la cual se puede presionar lateralmente contra la aguja de jeringuilla (19), y - una zona de transición (13), mediante la cual el dispositivo de alojamiento de la aguja (15) está conectado de forma giratoria con la primera pieza laminar (11), sobresaliendo la zona de transición (13) en una primera dirección (z) lateralmente por encima de la primera pieza laminar (11) y presentando la etiqueta (10) una o varias láminas (1, 2) en la zona de transición (13), caracterizada por que - en la zona de transición (13) de la etiqueta (10) en por lo menos una lámina (1; 2), está previsto por lo menos un elemento de debilitamiento (3), - siendo dicho por lo menos un elemento de debilitamiento (3) un elemento de debilitamiento, el cual tiene una orientación distinta de la primera dirección (z) y que posibilita una orientación y un ajuste definidos del dispositivo de alojamiento de la aguja (15) en una o varias posiciones angulares definidas con respecto a la primera dirección (z).
Patent ES-2630761-T3 (ES)
Inventor: JORDAN CRAIG T
IPC: C07K16/28
Filed: 2001-03-06
Granted: 2017-08-23
Abstract: Primitive or progenitor hematologic cancer cells have been implicated in the early stages and development of leukemia and malignant lymphoproliferative disorders, including acute myelogenous leukemia (AML), chronic myelogenous leukemia (CML) and chronic lymphoid leukemia (CLL). Interleukin-3 receptor alpha chain (IL-3R alpha or CD123) is strongly expressed on progenitor hematologic cancer cells, but is virtually undetectable on normal bone marrow cells. The present invention provides methods of impairing progenitor hematologic cancer (e.g., leukemia and lymphomic) cells by selectively targeting cells expressing CD123. These methods are useful in the detection and treatment of leukemias and malignant lymphoproliferative disorders. Also provided are compounds useful for selectively binding to CD123 and impairing progenitor hematologic cancer cells.; These compounds may include cytotoxic moieties such as, for example, radioisotopes or chemotherapeutics.
Patent ES-2670226-T3 (ES)
Title: Calentamiento localizado de sellos de borde para una unidad de vidrio aislante de vacío, y/u horno unificado para lograrlo
Inventor: COOPER DAVID J
IPC: E06B3/66
Filed: 2008-12-02
Granted: 2018-05-29
Abstract: Un método para fabricar una unidad de ventana de vidrio aislante de vacío (1), comprendiendo el método: proporcionar unos sustratos de vidrio separados sustancialmente paralelos primero y segundo (2, 3) y una frita (4) proporcionada al menos parcialmente entre los sustratos de vidrio primero y segundo (2, 3) para sellar un borde de la unidad de ventana de vidrio aislante de vacío (1); precalentar los sustratos de vidrio (2, 3) y la frita (4) a al menos una temperatura por debajo de un punto de fusión de los sustratos primero y segundo (2, 3) y por debajo de un punto de fusión de la frita (4); proporcionar calor localizado inclusivo cercano al infrarrojo próximo al borde a sellar con el fin de fundir al menos parcialmente la frita (4), en donde un mecanismo de concentración concentra y/o un mecanismo de enfoque enfoca la radiación infrarroja procedente de una fuente de calor infrarrojo (62, 64, 74) a la frita de soldadura (4); y enfriar la unidad (1) y permitir que la frita (4) se endurezca en la fabricación de la unidad de ventana de vidrio aislante de vacío (1), comprendiendo el método durante el enfriamiento, además, proporcionar unas temperaturas reducidas primera y segunda en este orden, siendo la primera temperatura reducida 150 °C y proporcionándose en una primera cámara de zona de salida, mientras que la segunda temperatura reducida es menor que 100 °C y se proporciona en una segunda cámara de zona de salida.
Patent ES-2537107-T3 (ES)
Title: Sistema de montaje de mira telescópica
Inventor: ZIEGLER GERHARD
IPC: F41G11/00
Filed: 2010-12-14
Granted: 2015-06-02
Abstract: Sistema de montaje de mira telescópica (3) para un arma de fuego (1) para el montaje de una mira telescópica (2) sobre el arma de fuego (1) en una posición teórica, estando el arma de fuego (1) y/o la mira telescópica (2) orientadas en la posición teórica en un sentido axial, con un pie basculante (6) que se puede 5 aplicar en la mira telescópica (2) y con un alojamiento basculante (7) que se puede fijar en el arma de fuego (1), o viceversa, formando el pie basculante (6) y el alojamiento basculante (7) conjuntamente una articulación basculante que en el montaje permite una basculación (B) de la mira telescópica (2) alrededor de un ángulo de basculación en un plano formado por la mira telescópica (2) y el sentido axial del arma de fuego (1), en un área basculante (M, 22), con una superficie de aplicación (13) dispuesta en el alojamiento basculante (7), y con una superficie de apriete (10) dispuesta en el pie basculante (6), y que en el estado montado forma un área de contacto (14) con la superficie de aplicación (13), de tal modo que el pie basculante (6) está fijado, en particular fijado por apriete, en el sentido axial, estando dispuesta en la posición teórica el área de contacto (14), en orientación radial y/o en sentido hacia la mira telescópica, separada con respecto a un margen (15) de la superficie de aplicación (13), caracterizado por que la fuerza basculante y/o la fuerza de pre-tensión entre la superficie de aplicación (13) y la superficie de apriete (10) es constante o casi constante en un área de ángulo de basculación alrededor de la posición teórica.
Patent ES-2564316-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para la formación automática de redes locales usando interfaces conectadas de manera alterna
Inventor: DAS SAUMITRA MOHAN
IPC: H04W84/18
Filed: 2010-03-05
Granted: 2016-03-21
Abstract: Un procedimiento para la formación de una red local mediante un dispositivo móvil (104, 106, 108), caracterizado por: unirse (702) a una red superpuesta (102) a través de una conexión disponible, donde una pluralidad de dispositivos móviles (104, 106, 108) se comunican a través de un medio compartido común; obtener (704) de la red superpuesta (102) al menos un anuncio asociado a la formación de una red local, donde cada dispositivo móvil se comunica con al menos otro de la pluralidad de dispositivos móviles en un modo de igual a igual, conteniendo cada anuncio un identificador de recurso; determinar (706) si hay al menos un anuncio coincidente para que el dispositivo móvil forme la red local comparando el identificador de recurso de cada anuncio con un identificador de recurso del dispositivo móvil; y si no se determina ningún anuncio coincidente, entonces publicar (708) un anuncio con una primera configuración de red local; y si se determinan uno o más anuncios coincidentes, entonces unirse (710) a la red local de acuerdo con una segunda configuración de red local correspondiente a uno del uno o más anuncios coincidentes.
Patent ES-2941684-T3 (ES)
Title: Plantas del género Diplotaxis portadoras de una androesterilidad citoplasmática
Inventor: HOSEMANS DANIÈLE
IPC: C12N15/82
Filed: 2010-03-02
Granted: 2023-05-24
Abstract: La invención se refiere a plantas, semillas y células del género Diplotaxis, que presentan esterilidad masculina citoplasmática, y en particular a plantas, semillas y células de la especie Diplotaxis tenuifolia. La esterilidad masculina citoplasmática es preferiblemente la importada de Raphanus sativus, denominada esterilidad de Ogura. La invención también se refiere a un método para producir plantas de Diplotaxis tenuifolia que tienen esterilidad masculina citoplasmática, ya los diversos usos de la esterilidad masculina citoplasmática de las plantas de la invención.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2563729-T3 (ES)
Title: Pieza bimetálica y conmutador dependiente de la temperatura equipado con dicha pieza
Inventor: HOFSAESS MARCEL P
IPC: H01H37/54
Filed: 2010-06-04
Granted: 2016-03-16
Abstract: Pieza bimetálica para la utilización como elemento de conmutación activo en un conmutador (30, 50, 70) dependiente de la temperatura, que presenta al menos una zona interior (13) así como una zona exterior (12) que rodea al menos una zona interior (13), en la que la zona interior y la zona exterior (13, 12) están configuradas en una sola pieza entre sí por secciones y separadas una de la otra mecánicamente por secciones, y en la que en la zona interior (13) está prevista al menos una superficie de contacto (21, 82), caracterizada porque la zona interior (13) y la zona exterior (12) están provistas desde lados diferentes con estampaciones en forma de copelas o cavidades, de tal manera que se suprimen sus fases de arrastre, en la que la zona interior y la zona exterior (13, 12) presentan propiedades mecánicas iguales.
Patent ES-2778023-T3 (ES)
Title: Superficies que utilizan módulos estructurales
Inventor: CULLETON PAUL DAVID
IPC: E01C9/08
Filed: 2010-07-13
Granted: 2020-08-07
Abstract: Una matriz (405) de módulos estructurales (10, 406) interconectados que forma un área adecuada para caminar sobre ella y/o para que un vehículo viaje directamente sobre ella, en donde cada módulo estructural comprende una pared superior plana (11) y una pared inferior (12) espaciadas entre sí por paredes laterales (13) para definir un volumen entre las paredes superior e inferior, estando la pared superior provista de una pluralidad de aberturas (17) para permitir el flujo de líquido hacia dentro del volumen y estando provistas las paredes laterales y/o la pared inferior de aberturas (18, 19) para permitir el flujo de líquido hacia fuera del volumen, caracterizada por que se proporciona una capa de superficie flexible (407), sobre la que va a caminar una persona, sobre las paredes superiores de los módulos sin una capa rígida intermedia, y en donde el tamaño y la forma de cada abertura de la pared superior es tal que no hay variación sustancial en la planitud de la capa de superficie flexible.
Patent ES-2545982-T3 (ES)
Title: Recipiente para almacenamiento de líquidos
Inventor: RAMSEY CHRISTOPHER PAUL
IPC: B44D3/12
Filed: 2010-08-20
Granted: 2015-09-17
Abstract: Un recipiente (1) de metal para almacenamiento de líquidos, que comprende una tapa (2, 4) y un cuerpo (5) de bote, - teniendo el cuerpo (5) de bote una pared de cuerpo que define un extremo abierto, y - teniendo la tapa (2, 4) una junta (9) dispuesta para sellar el extremo abierto del cuerpo (5) de bote cuando el recipiente está cerrado, y - teniendo la tapa una pared (2) de tapa, que se encuentra adyacente a una parte de la pared de cuerpo (5) de bote para definir un canal (6) que termina en la junta (9) caracterizado porque una o ambas partes adyacentes de la pared de cuerpo y la pared (2) de tapa proporcionan además una cámara (3) dispuesta para interrumpir cualquier movimiento del líquido antes de que alcance la junta (9).
Patent ES-2429423-T3 (ES)
Title: Sustancias odorantes con notas anisadas
Inventor: MORETTI ROBERT
IPC: A61K8/33
Filed: 2010-09-28
Granted: 2013-11-14
Abstract: Uso como ingrediente perfumante de un compuesto de la fórmula (I), **Fórmula** en la forma de cualquiera de sus estereoisómeros o una mezcla de los mismos y en la que R representa un átomo de hidrógeno, un grupo de alquilo o alquenilo de C1-C4 o un grupo formilo o acetilo; R1 representa un átomo de hidrógeno o un grupo metilo; R2 representa un grupo metilo, etilo o metoxi; y R3 representa un grupo CH2 o un doble enlace de carbono-carbono.
Patent ES-2632339-T3 (ES)
Title: Aparato de inyección bajo control remoto para inyectar material óseo en un cuerpo vertebral
Inventor: SHAO WEIXING
IPC: A61M5/31
Filed: 2010-03-25
Granted: 2017-09-12
Abstract: Un dispositivo de inyección bajo control remoto para inyectar materiales óseos en un centro que se caracteriza por que incluye un inyector (2) con un pistón (3) y una punta manual de precesión (13), un mango rotativo (8) está fijado en un extremo de la punta manual de precesión (4), en donde hay una base (1) y un portainyector (5) sujeto en un extremo de la base, dicho inyector (2) está sujeto en el portainyector, dicho mango rotativo (8) se conecta con una junta de mango (9) que se conecta con una junta dinámica (10), y la junta dinámica se conecta con un árbol sobresaliente de un motor de pasos (11) que es coaxial con la punta manual de precesión (4), caracterizado por que la conexión del mango rotativo (8) con la junta de mango (9) se realiza enchufando el mango rotativo en una cavidad de mango (7) de la junta de mango (9), y la conexión de dicha junta de mango (9) con la junta dinámica (10) puede desmontarse rápidamente.
Patent ES-2639580-T3 (ES)
Title: Lavadora para agente de lavado autoañadido por presión negativa y método de control de la misma
Inventor: LV PEISHI
IPC: D06F39/02
Filed: 2010-12-03
Granted: 2017-10-27
Abstract: Una lavadora, que comprende: una entrada (1) de agua, un contenedor (2) de detergente y una cuba (3), un primer pasaje de agua de flujo de entrada de agua que define un paso (4) de agua de flujo de entrada principal, el cual se establece entre la entrada (1) de agua y la cuba (3), un contenedor (8) de dosificación, el cual comunica con el contenedor (2) de detergente y está dispuesto entre un paso (5) de agua de aclarado y la cuba (3), un tubo (9) de Venturi, mediante el cual se genera una presión negativa durante el paso de una corriente de agua y que está dispuesto en el paso (4) de agua de flujo de entrada principal, una tubería (10) ramificada, la cual se comunica con el contenedor (8) de dosificación y está dispuesta en el lado posterior de la salida del tubo (9) de Venturi, una válvula (6) de entrada principal dispuesta entre el paso (4) de agua de flujo de entrada principal y la entrada (1) de agua, caracterizada porque un segundo pasaje de agua de flujo de entrada de agua que define dicho paso (5) de agua de aclarado se establece entre la entrada (1) de agua y la cuba (3), una válvula (7) de agua de aclarado está dispuesta entre el paso (5) de agua de aclarado y la entrada (1) de agua, y una válvula (11) de control está dispuesta en una conexión entre el contenedor (6) de dosificación y la tubería (10) ramificada en donde la lavadora está configurada para ser controlada a través de dichas válvulas (6, 7, 11) de tal manera que el detergente en el contenedor (2) de detergente es bombeado en el contenedor (8) de dosificación mediante la presión negativa generada durante la alimentación de agua desde el paso (4) de agua de flujo de entrada principal en la cuba (3), en donde dicho detergente en el contenedor (8) de dosificación es después diluido y vertido en la cuba (3) mediante el agua de flujo de entrada desde el paso (5) de agua de aclarado al contenedor (8) de dosificación.
Patent ES-2593134-T3 (ES)
Title: Dispositivo y unidad de molde para la fabricación de palas de rotor para instalaciones de energía eólica y procedimiento de fabricación
Inventor: KULENKAMPFF JENS
IPC: F03D1/06
Filed: 2011-03-02
Granted: 2016-12-05
Abstract: Dispositivo para la fabricación de palas de rotor (1) para instalaciones de energía eólica, con un molde de fabricación (20, 21, 22) de varias partes para una pala de rotor (1), que presenta a lo largo de una extensión longitudinal, que se extiende desde una raíz de la pala de rotor (2) esencialmente hasta una punta de la pala de rotor (3), al menos una zona, en el que la pala de rotor (1) presenta un perfil aerodinámico de la sección transversal (4), que presenta un canto delantero del perfil (5) y un canto trasero del perfil (6), que están unidos a través de al menos un lado de aspiración (8) y un lado de presión (7) del perfil de la sección transversal (4), en el que están presentes al menos dos unidades de molde (21, 22; 34, 35) para al menos dos cáscaras parciales (23, 24; 36, 37) de una pala de rotor (1), cuya primera cáscara parcial (23; 36, 37) y cuya segunda cáscara parcial (24; 36, 37) se pueden unir entre sí colocadas esencialmente planas superpuestas en la zona del canto trasero del perfil (6), en el que las unidades de molde (21, 22; 34, 35) están configuradas para la fabricación de cáscaras parciales (23, 24; 36, 37) prolongadas sobre el canto trasero del perfil (6) propiamente dicho, caracterizado por que una unidad de molde (21, 22; 34, 35) presenta en la zona del canto trasero (6) una forma de marca (30, 32) que se extiende en una dirección longitudinal de la unidad de molde (21, 22; 34, 35) para la generación de una marca de canteado (31, 33) en una parte de cáscara (23, 24; 36, 37) en la zona del canto trasero (6) de la pala de rotor (1).
Patent ES-2543473-T3 (ES)
Title: Un ligando peptídico para alterar la migración de células cancerígenas
Inventor: ANDERSSON TOMMY
IPC: C07K14/475
Filed: 2006-05-30
Granted: 2015-08-19
Abstract: Un péptido formilado seleccionado a partir del grupo que consiste en:**Fórmula**
Patent ES-2495423-T3 (ES)
Inventor: WENNSTROM MATTIAS
IPC: H04B7/06
Filed: 2006-06-20
Granted: 2014-09-17
Abstract: An improved method for reducing an amount of precoding feedback information in a multi-carrier Multiple-Input Multiple-Output (MIMO) communication system using precoding is disclosed. At the receiving end, the method jointly selects, while considering transmission quality for each relevant combination of sub-bands and matrices, a limited number of P codebook indices and a limited number of K' sub-bands to be included in a subset É ( m  1 ,...,  m   K ' ) of a set © of allowed sub-bands. K' is here set to a value K' < K and P is set to a value P ¤ K'. The P codebook indices and information identifying the subset É is then conveyed to the transmitting end.