baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2472240-A1 (EP)
Inventor: HUANG QIANG
IPC: G08C17/02
Filed: 2011-02-24
Abstract: The invention provides a method and a device for on-line measuring the inner temperature of a cable joint, the device includes a built-in temperature measurer and an outside receiver. The built-in temperature measurer measures the temperature of the cable joint or a core wire surface by means of direct contact measuring method, and transmits the data to the outside receiver through an insulating layer by means of the radio frequency identification technique. At the same time, the outside receiver supplies power energy to the built-in temperature measurer by means of the radio frequency signal, so it resolves the problem of supplying power to the built-in temperature measurer. The device of the invention has the advantage of accurately measuring temperature, small volume, superior applicability and so on.
Patent EP-2576059-A1 (EP)
Inventor: KOSKINEN JANNE
IPC: B01L3/00
Filed: 2011-05-24
Abstract: The invention relates to a piercable hermetic cover (2) for a bioassay cartridge (4) with at least one reaction chamber (6). Characteristic for the invention is that: the cover (2) comprises at least a top layer (8), a middle layer (10), a bottom layer (12), and sites intended for piercing (14); and the cover (2) has, at the sites (16) intended for piercing, a hollow space (18) between the top layer (14) and the bottom layer (12). The present invention also relates to a system (20) comprising a bioassay cartridge (4) and a cover (2) for the cartridge (4). The present invention further relates to use of the cover (2) for covering the cartridge (4).
Patent EP-2576732-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil pour la production d'hydrocarbures à partir de charges comprenant de l'huile de pin et des composés terpéniques
Inventor: KNUUTTILA PEKKA
IPC: C10G3/00
Filed: 2011-05-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la production de composants hydrocarbures, comprenant: la fourniture d'une charge comportant de l'huile de pin et des composés à base de terpène; l'hydrotraitement de la charge et d'une charge de gaz hydrogène en présence d'un catalyseur d'hydrotraitement pour produire des composants hydrocarbures comprenant des n-paraffines, et l'isomérisation des composants hydrocarbures comprenant des n-paraffines en présence d'un catalyseur de déparaffinage pour former un mélange de composants hydrocarbures. L'invention concerne également un appareil pour la mise en œuvre du procédé. L'invention concerne en outre l'utilisation des composants hydrocarbures produits par le procédé sous forme de combustible ou d'un additif dans des compositions de combustible. L'invention concerne enfin une utilisation d'un catalyseur Ni-W sur un support choisi parmi Al 2 O 3 , la zéolithe, zéolithe-Al 2 O 3 , et Al 2 O 3 -SiO 2  pour la production de combustible ou d'un additif pour des compositions de combustible à partir d'une charge comportant de l'huile de pin et des composés à base de terpène.
Patent EP-2588749-A1 (EP)
Title: Pale d'éolienne pour un rotor d'éolienne
Inventor: QUIRING PETER
IPC: F03D1/06
Filed: 2011-07-01
Abstract: L'invention porte sur une pale d'éolienne. Selon l'invention, une pale d'éolienne possède un contour profilé ayant in intrados (6) et un extrados (7), un bord d'attaque et un bord de fuite (10), et une corde qui s'étend entre le bord d'attaque et le bord de fuite. Le contour profilé qui génère une portance lorsqu'il est attaqué par un flux d'air incident est formé par un corps en forme de coque creuse (12). Le corps en forme de coque creuse (12) est formé au moins d'une première partie de corps en forme de coque (13) et d'une seconde partie de corps en forme de coque (14) qui sont reliées l'une à l'autre au moins au bord de fuite (10) et/ou au bord d'attaque. Un raidisseur de bord (16) est agencé dans le corps en forme de coque creuse (12) dans une première partie des bords, une première partie de surface (17) du raidisseur de bord (16) étant reliée à un côté intérieur (17) de la première partie de corps en forme de coque (13) et une seconde partie de surface (19) du raidisseur de bord (16) étant reliée à un côté intérieur (20) de la seconde partie de corps en forme de coque (19).
Patent EP-2590892-A1 (EP)
Title: Procédé pour préparer des dispositifs microfluidiques
Inventor: NAESSENS KRIS
IPC: B01L3/00
Filed: 2011-07-07
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour obtenir un effet hydrophile dans un dispositif microfluidique. Un dispositif microfluidique est tout d'abord obtenu (20), ce dispositif microfluidique comprenant un canal pour transporter un fluide d'une entrée jusqu'à une sortie. Le dispositif microfluidique obtenu est ensuite soumis à un traitement d'activation (40), comme, par exemple, un traitement local au plasma, pour augmenter sélectivement l'énergie de surface d'une partie des parois du canal au niveau des endroits où un effet hydrophile est souhaitable. Ensuite, un revêtement est appliqué de façon sélective (50) sur des parties sélectionnées des parois du canal en introduisant une quantité prédéterminée d'agent mouillant dans le canal.
Patent EP-2535265-A1 (EP)
Inventor: MOTOHASHI HIDETO
IPC: B64D37/32
Filed: 2011-02-09
Abstract: An object of the invention is to provide a low-cost closing member for an opening having an excellent lightning protection capability. In a door body 30, an outer surface 31a of a plate part 31 is formed by a composite material layer 60, and a side of an inner surface 31b and a flange part 32 are formed by a metallic material layer 61. The door body 30, a clamp ring 40, and an opening 12 of a wing panel 11 are electrically connected by surface bonding of conductive materials in a butt section of an abutment surface 34 of the door body 30 and a tapered surface 40c of the clamp ring 40 and a butt section of a tapered surface 40d of the clamp ring 40 and an abutment surface 14 of the opening 12.
Patent EP-2619473-A1 (EP)
Title: Doppelschaltkupplung
Inventor: RANK ROBERT
IPC: F16D25/0638
Filed: 2011-08-18
Abstract: Eine Doppelschaltkupplung mit zwei kraftschlüssig wirksamen Kupplungseinheiten, die auf einem gemeinsamen, einstückigen Innenkörper drehfest und axial beweglich gelagert sind, sowie mit einer axial fest zwischen den Kupplungseinheiten angeordneten, auf dem Innenkörper gehaltenen Druckscheibe, die mehrteilig gestaltet ist, und mit zwei axial beweglichen Druckkolben, die mittels jeweils einer im Innenkörper angeordneten Druckfederanordnung lüftbar sind, ist bekannt. Erfindungsgemäß ist für die Aufnahme der Druckscheibe eine Radialnut im Innenkörper vorgesehen, deren radiale Tiefe sich wenigstens bis zu radial innenliegenden Wandungsabschnitten von Aussparungen für die Druckfederanordnungen erstreckt, und dass jede Druckfederanordnung mehrere Druckfedern umfasst, die sich axial innenseitig an der Druckscheibe abstützen. Einsatz im Werkzeugmaschinenbau.
Patent EP-2599067-A1 (EP)
Title: Voll-duplex funkkommunikationsverfahren in einem synchronen funksystem einer gefahrenmeldeanlage
Inventor: MAKADMINI LOTFI
IPC: G08B26/00
Filed: 2011-07-27
Abstract: Die Erfindung behandelt ein Verfahren zur Funkübertragung von Melderdaten in einem Gefahrenmeldesystem, bei dem von Nebenstationen, die je mit einem Zustandsmelder gekoppelt sind, an eine Hauptstation Melderdaten sowie die Nebenstationen identifizierende Adressen übermittelt werden. Es wird dabei nacheinander eine Routineüberprüfung des Systemzustands jeder Nebenstation durchgeführt. Bei der Routineüberprüfung einer jeden Nebenstation sendet die jeweilige Nebenstation in einem zugeordneten Routinesignalzeitschlitz an die Hauptstation ein Nebenstations-Routinesignal auf einem ersten Kanal und gleichzeitig die Hauptstation ein Hauptstations-Routinesignal an die jeweilige Nebenstation auf einem zweiten Kanal.
Patent EP-2542196-A1 (EP)
Title: Dispositif de stomie
Inventor: JOHANNISON ULF
IPC: A61F5/445
Filed: 2011-02-04
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (1) de stomie comprenant une poche (2) de stomie dotée d'une ouverture (3) d'entrée, d'un disque (4) de fixation au corps traversé par une ouverture et présentant une couche (5) de couplage qui couple la poche au disque de fixation au corps et dans laquelle est pratiquée une ouverture centrale, ledit disque de fixation au corps comprenant un film (6)en plastique revêtu d'une couche (7) d'adhésif compatible avec la peau sur son côté distal par rapport à la poche de stomie. Selon l'invention, la couche (5) de couplage est fixée au disque de fixation au corps (4) le long d'une ligne (9) de fixation s'étendant autour de l'ouverture centrale de la couche de couplage, ladite ligne de fixation étant distante de l'ouverture centrale de la couche de couplage, et la région entourant l'ouverture (3) d'entrée de la poche (2) est fixée à la couche de couplage dans une zone (8) d'appui située entre ladite ligne de fixation et l'ouverture du disque de fixation au corps.
Patent EP-2601670-A1 (EP)
Inventor: BOWDLER ANDREW
IPC: H01J49/00
Filed: 2011-07-28
Abstract: The present invention is concerned with methods and apparatuses for generating mass spectrum data using a mass spectrometer by subtracting noise mass spectrum data representative of noise in the mass spectrometer from signal mass spectrum data representative of the mass/charge ratio of ions in a sample material. This produces a modified signal mass spectrum data representative of the mass/charge ratio of ions in the sample material. The method includes acquiring and subtracting noise mass spectrum data representative of noise in the mass spectrometer or alternatively subtracting noise mass spectrum data from a previously acquired or pre- stored noise spectrum data. Embodiments demonstrate reduced noise and in particular reduced systematic noise compared with the originally acquired signal mass spectrum data.
Patent EP-2605982-A1 (EP)
Title: Systèmes de cadres amovibles pour l'expédition de véhicules
Inventor: CLIVE-SMITH MARTIN
IPC: B65D85/68
Filed: 2011-08-18
Abstract: Cette invention concerne un système de cadre pour supporter deux roues d'un véhicule correspondant en vue de son transport à l'intérieur d'une structure transportable existante telle qu'un conteneur normalisé ISO comprenant des structures latérales s'étendant dans le sens de la longueur (5, 6). Ledit système de cadre comprend un cadre transversal de support de roues (41, 43) supporté par deux montants verticaux (40, 42) dont chacun est disposé à chaque extrémité du cadre de support de roues. Chaque montant est doté de moyens de fixation (44, 48a) pour fixer le dessus et le dessous du montant en une pluralité d'emplacements sur la longueur de la structure latérale associée, indépendamment de la forme de la structure latérale. Le cadre de support de roues (41, 43) peut être soulevé avec ou sans véhicule chargé sur celui-ci et quand il est soulevé il peut être fixé (49, 50, 51) aux montants (40, 42) à un emplacement choisi en vue du transport au sein de la structure transportable. Les moyens de fixation peuvent comprendre des attaches (44) de longueur réglable qui tirent chaque montant dans le sens avant et arrière par rapport à la structure latérale (5, 6) pour positionner chaque montant.
Patent EP-2613653-A1 (EP)
Title: Produit de tabac sans fumée comprenant une composition effervescente
Inventor: HUNT ERIC TAYLOR
IPC: A24B15/28
Filed: 2011-09-06
Abstract: L'invention se rapporte à une composition de tabac sans fumée conçue pour une utilisation orale, la composition comprenant un matériau de tabac et un matériau effervescent. Le matériau effervescent comprend un composé acide et un composant base, le composant acide comprenant un acide triprotique tel que l'acide citrique, et au moins un acore supplémentaire. L'invention se rapporte également à un procédé de fabrication d'une composition de tabac sans fumée qui implique d'abord de former un mélange de granulation, de granuler le mélange de granulation et, ensuite, de mélanger les granules résultants avec d'autres composants de mélange. Par la suite, le matériau peut être formé sous une forme prédéterminée, telle que par compression ou extrusion. Le composant acide du matériau effervescent est divisé en deux parties, la première partie étant ajoutée au mélange de granulation et la partie restante étant ajoutée pendant l'étape de mélange.
Patent EP-2553096-A1 (EP)
Title: Peptides d'ect2 et vaccins les comprenant
Inventor: NAKAMURA YUSUKE
IPC: A61K39/00
Filed: 2011-03-30
Abstract: L'invention concerne des peptides dérivés de SEQ ID NO : 42 et des fragments de ceux-ci qui se lient à un antigène de type HLA et induisent des lymphocytes T cytotoxiques (CTL) et sont donc adaptés pour une utilisation dans le contexte de l'immunothérapie du cancer, plus particulièrement dans des vaccins anticancéreux. Les peptides de l'invention englobent à la fois les séquences d'acides aminés susmentionnées et des versions modifiées de celles-ci, dans lesquelles un, deux ou plusieurs acides aminés sont substitués, supprimés, insérés ou ajoutés, à condition que de telles versions modifiées conservent la liaison nécessaire au HLA et/ou la capacité d'induction de CTL des séquences originales. L'invention concerne en outre des acides nucléiques codant pour l'un quelconque des peptides susmentionnés ainsi que des agents pharmaceutiques, des substances et/ou des compositions qui comprennent ou incorporent l'un quelconque des peptides ou acides nucléiques susmentionnés. Les peptides, acides nucléiques, agents pharmaceutiques, substances et compositions de cette invention trouvent une utilité particulière dans le traitement de cancers et de tumeurs comprenant, par exemple, le cancer de la vessie, le cancer du sein, le cancer du col de l'utérus, le carcinome cholangiocellulaire, la leucémie myéloïde chronique (LMC), le cancer colorectal, le cancer de l'œsophage, le cancer du poumon non à petites cellules (NSCLC), les lymphomes, le cancer du pancréas, le cancer de la prostate, le carcinome rénal et le cancer du poumon à petites cellules (SCLC).
Patent EP-2552373-A1 (EP)
Inventor: NOMOTO TAKASHI
IPC: A61F13/15
Filed: 2011-03-31
Abstract: Cette invention concerne une serviette hygiénique constituée d'un corps absorbant (2) qui comprend une feuille perméable aux liquides côté contact avec la peau (3), une feuille imperméable aux liquides côté sans contact avec la peau (4), et un cœur absorbant (5) qui se trouve entre lesdites feuille côté contact avec la peau (3) et feuille côté sans contact avec la peau (4), une feuille de couverture (8) recouvrant la surface de la feuille côté contact avec la peau (3). Le produit à emballage individuel (1W) selon l'invention est formé par emballage de la serviette (1R) à l'état prête-à-emballer dans le matériau d'emballage (20). Le matériau d'emballage (20) comprend un matériau en forme de bande (21) qui entoure la serviette (1R) à l'état prête-à-emballer sur toute sa circonférence. Une largeur (LW) du matériau en forme de bande (21) est plus courte qu'une longueur (LN) de la serviette (1R) à l'état prête-à-emballer dans le sens de la largeur dudit matériau en forme de bande (21).
Patent EP-2552205-A1 (EP)
Inventor: PABORJI MEHDI
IPC: A01N43/40
Filed: 2011-04-01
Abstract: Disclosed herein are methods of treating a patient suffering from overactive bladder (OAB) comprising administering to the patient a combination of antimuscarinic or anticholinergic agent and muscarinic agonist for the treatment of poor quality of sleep in the OAB patient.
Patent EP-2622320-A1 (EP)
Inventor: GANDIN EZIO
IPC: G01N15/08
Filed: 2011-09-29
Abstract: The invention pertains to a method for detecting and measuring the permeation of a fluid through a layer having a first surface (S1) and a second surface (S2), wherein said fluid is contacted with said first surface (S1) and wherein a coating composition comprising a reactive dye is applied to said second surface (S2) to yield a reactive dye coating onto said surface (S2), wherein said reactive dye coating undergoes a colour change when contacted with said fluid, said method comprising: - obtaining an image of at least a portion of said second surface (S2); - applying RGB colour model to said image to determine the red (R ), green (G) and blue (B) coordinates of at least one point of said image; - comparing RGB coordinates of said point to the RGB coordinates of a reference colour; and - correlating said comparison to the concentration of permeating fluid on the surface (S2).
Patent EP-2446545-A1 (EP)
Title: Verfahren zum bewerten der nutzbarkeit eines subträgers eines powerline-signals
Inventor: EHRLICH HANS-JUERGEN
IPC: H04L12/26
Filed: 2011-07-20
Abstract: Ein Verfahren zum Bewerten der Nutzbarkeit eines Subträgers eines BPL (Breit-band-Powerline)-Signals, insbesondere zur Vermeidung einer gegenseitigen Beeinflussung des BPL-Signals und eines weiteren Signals, wobei das BPL-Signal eine Vielzahl von Subträgern aufweist und in den Subträgern jeweils ein Symbol übertragen werden kann, umfasst die Schritte: Extrahieren eines Empfangswertes  y[k]  aus einem Subträger eines empfangenen BPL-Signals, Entzerren des Empfangswertes  y[k]  unter Verwendung einer geschätzten Übertragungsfunktion  Ĥ  des Übertragungskanals, Entscheiden für ein Symbol  d[k] , das in dem Empfangswert  y[k]  codiert ist, Verzerren des Symbols  d[k]  mit der geschätzten Übertragungsfunktion  Ĥ  des Übertragungskanals, Bilden einer Differenz zwischen dem Empfangswert  y[k]  und dem aufbereitetem Signal  d[k] ⋅ Ĥ  und Entscheiden über die Nutzbarkeit des Subträgers basierend auf der Differenz  y[k] - d[k] ⋅ Ĥ .
Patent EP-2616761-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil pour commander une machine de mesure de coordonnées à balayage de surface
Inventor: RACINE PAUL P
IPC: G01B5/008
Filed: 2011-09-13
Abstract: L'invention porte sur un procédé, qui améliore une vitesse de machine de mesure à balayage de surface tout en minimisant un impact de point de contact donné sur la surface de l'objet mesuré. De façon spécifique, le procédé commande une machine de mesure à balayage de surface ayant une tête de sonde avec une pointe de sonde distale qui vient en contact avec la surface d'un objet à mesurer. À cette fin, le procédé sélectionne un point de contact initial nominal (sur la surface), ayant un vecteur normal, puis déplace la pointe de sonde distale vers le point de contact initial nominal le long d'un trajet d'approche. Le trajet d'approche a une partie globalement linéaire qui s'étend de façon globalement linéaire à partir du point de contact initial nominal vers un certain point sans contact espacé de la surface. La partie globalement linéaire forme un angle entre environ 20 degrés et environ 60 degrés avec le vecteur normal.
Patent EP-2558974-A1 (EP)
Title: Système et procédé de numérisation de vêtement
Inventor: WOLPER ANDRE
IPC: G06T17/00
Filed: 2011-01-25
Abstract: L'invention porte sur un système de numérisation de vêtement configuré pour déterminer des attributs physiques pour n'importe quel vêtement donné comprenant des propriétés dimensionnelles et spatiales, des attributs mécaniques, des attributs optiques, et des informations d'assemblage ; un mécanisme configuré pour prendre ces propriétés et attributs et générer un modèle en trois dimensions numérique de ceux-ci ; un mécanisme pour réaliser de tels modèles de vêtement en trois dimensions numériques disponibles aux autres ; et un mécanisme couplé d'une manière fonctionnelle à un dispositif d'affichage local ou à distance fournissant des vues dudit vêtement numérique.
Patent EP-2627564-A1 (EP)
Inventor: CAPITANI STEFANO
IPC: B65B31/02
Filed: 2011-10-13
Abstract: Procédé de fabrication d'un conditionnement de viande fraîche, en plaçant, éventuellement, le produit de viande (14) sur un élément de support (6) et en fermant le conditionnement dans un poste de conditionnement (4) sous une atmosphère à haute teneur en oxygène au moyen d'un film composite (3), comprenant un film interne, en contact avec les aliments, perméable à l'oxygène (15) et un film externe imperméable à l'oxygène (16), de façon à lier un volume confiné (19) au sein du conditionnement contenant au moins une quantité d'oxygène efficace pour inhiber la décoloration du produit de viande conditionné. Le procédé comprend les étapes consistant à : a. amener à partir d'au moins un rouleau d'alimentation (1) un film interne en contact avec les aliments, perméable à l'oxygène (15) et un film externe imperméable à l'oxygène (16) ; b. dérouler les films (15, 16) et diriger les films dans le poste de conditionnement (4) ; c. inspecter par rapport à une fourchette prédéfinie de longueurs d'onde au moins un des films (15,16) avec au moins un faisceau lumineux afin de détecter si le film externe imperméable à l'oxygène (16) est positionné à l'extérieur du film interne, en contact avec les aliments, perméable à l'oxygène (15) dans le poste de conditionnement (4).
Patent EP-2566234-A1 (EP)
Inventor: AIBA TATSUSHI
IPC: H04W72/12
Filed: 2011-03-29
Abstract: Based on a sounding reference signal, a base station apparatus performs efficient scheduling. The base station apparatus includes information for requesting the transmission of the sounding reference signal in a first downlink control information format or a second downlink control information format, and transmits the information to the mobile station apparatus, the mobile station apparatus transmits, based on detection of the information, the sounding reference signal to the base station apparatus, and a first parameter used for the transmission of the sounding reference signal based on the detection of the information included in the first downlink control information format and a second parameter used for the transmission of the sounding reference signal based on the detection of the information included in the second downlink control information format are individually set by a signal of a higher layer transmitted from the base station apparatus.
Patent EP-2633130-A1 (EP)
Title: Fixation de robinet
Inventor: SANSUM NIGEL PAUL
IPC: E03C1/04
Filed: 2011-10-26
Abstract: L'invention concerne un appareil et une méthode de fixation d'un robinet sur une surface de montage (13) comportant un ensemble d'attache inséré dans une ouverture (11) de la surface de montage (13) et serré par le dessus de celle-ci. L'ensemble d'attache comporte une paire de bras d'attache (25, 27) qui sont montés de façon à pouvoir pivoter à partir d'une position rétractée permettant le passage par l'ouverture (11) jusqu'à une position opérationnelle en dessous de la surface de montage (11). Les bras d'attache (25, 27) sont actionnés par le serrage de l'ensemble d'attache et s'engagent, lors d'une première étape, dans une partie inférieure de la surface de montage (13) distante du dispositif d'alimentation en fluide et s'engagent, lors d'une deuxième étape, dans une paroi latérale de l'ouverture (11) lorsque le serrage continue. De ce fait, une variation discrète de la force d'actionnement est nécessaire pour informer subséquemment l'installateur que la force de serrage nécessaire a été atteinte.
Patent EP-2640605-A1 (EP)
Title: Verstellvorrichtung
Inventor: BUSCHMANN GERD
IPC: B60R11/04
Filed: 2011-11-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verstellvorrichtung (10) für Fahrzeuge oder dergleichen, die zumindest eine Aktiveinheit (11) und eine Antriebseinheit (12) aufweist und in einer Befestigungslage (Ia) an einem Trägerelement (80) mit einer Öffnung (81) befestigbar ist, wobei die Aktiveinheit (11) mit der Antriebseinheit (12) mechanisch verbunden ist und die Aktiveinheit (11) wenigstens ein Schutzelement (13) aufweist, welches durch die Antriebseinheit (12) in zumindest zwei Endpositionen (IIa, IIb) bewegbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass in einer Montagelage (Ib) die Verstellvorrichtung (10) im zusammengebauten Zustand einseitig in einer Richtung (62) durch die Öffnung (81) einschiebbar ist, wobei die Aktiveinheit (11) und die Antriebseinheit (12) eine Längserstreckung (60) aufweisen, und nach der zumindest teilweisen Durchführung durch die Öffnung (81) die Verstellvorrichtung (10) in die Befestigungslage (Ia) verstellbar ist, indem die Aktiveinheit (11) und die Antriebseinheit (12) aus ihrer Längserstreckung (60) in eine kompakte Anordnung (61) überführbar sind.