baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2414061-T3 (ES)
Title: Disposición optimizada de una cabina de aeronave
Inventor: SAINT-JALMES BRUNO
IPC: B60N2/01
Filed: 2008-12-05
Granted: 2013-07-18
Abstract: La cabina en un vehículo de transporte de pasajeros que comprende al menos un pasillo longitudinal (4) asícomo asientos (8) destinados para acomodar pasajeros y dispuestos en filas (10) cada una accesible por un pasillolongitudinal (4), caracterizada porque al menos una fila (10) de asientos (8) capaz, en una primera configuración, de acomodar almenos tres pasajeros en posición sentada está dispuesta para ser inclinada en relación a un pasillo longitudinal (4),porque los asientos (8) de dicha fila (10) están dispuestos de lado a lado y orientados perpendicularmente a dichafila (10) y hacia el pasillo (4) permitiendo el acceso a dicha fila (10), y porque el ángulo de inclinación de una fila (10) es tal que un pasajero sentado en el asiento (8) cerca del asiento (8)dispuesto en el extremo de la fila (10) del lado del pasillo (4) hacia el cual están orientados los asientos (8) de la fila(10), puede dejar su sitio sin molestar al pasajero sentado en el asiento (8) dispuesto en el extremo de la fila (10).
Patent ES-2352169-T3 (ES)
Title: Dispositivo de prótesis de voz.
Inventor: NELSON JESSE N
IPC: A61F2/20
Filed: 2006-06-02
Granted: 2011-02-16
Abstract: Un procedimiento para fabricar un dispositivo (20) de prótesis de voz que comprende proporcionar un primer paso (36), insertar en el primer paso (36) un mecanismo de válvula (50) para controlar el flujo a través del primer paso (36), proporcionar en el mecanismo de válvula (50) al menos un segundo paso (72) que intersecta con una pared lateral (40) del primer paso (36) cuando el mecanismo de válvula (50) se inserta en el primer paso (36), y llenar el segundo paso (72) con un material para fijar el mecanismo de válvula (50) en el primer paso
Patent ES-2388084-T3 (ES)
Title: Aparato para la preparación de bebidas a partir de preparaciones solubles, dotado con un dispositivo para preservar el aroma
Inventor: SALA DARIO
IPC: A47J31/40
Filed: 2009-01-28
Granted: 2012-10-08
Abstract: Aparato para la preparación de una bebida utilizando una preparación soluble, que comprende un recipiente (1)para la preparación soluble, un mezclador (7) provisto de una cámara (8) de mezcla, presentando dicha cámara (8)una entrada (9) de llenado para la preparación soluble, al menos una abertura (23) para el suministro de un líquidopara solubilizar la preparación y elaborar la bebida, un conducto (26) para la evacuación del vapor y / o el aerosolque se formen durante la preparación de la bebida, comprendiendo dicho conducto (26) un ventilador de aspiración(26), así como una abertura (16, 17) para la distribución de la bebida preparada, un dispositivo de centrifugación (19)alojado dentro de dicha cámara (8) de mezcla y accionado de forma rotatoria por un motor eléctrico asociado (20)situado por fuera de dicha cámara (8), unos medios (2) para el transporte de una cantidad predeterminada de unapreparación soluble desde dicho recipiente (1) hasta le entrada (9) de llenado de dicha cámara (8) de mezcla,comprendiendo dichos medios (2) un conducto (6) de suministro con una abertura de suministro situada enalineación vertical por encima de dicha entrada de llenado, así como unos medios (24) para el transporte del líquidode solubilización desde la fuente asociada (25) hasta la respectiva abertura (23) de la cámara (8) de mezcla,caracterizado porque incluye un miembro amovible (10) para el cierre y la apertura de dicha entrada (9) de llenadode la cámara (8) de mezcla y unos medios (12, 15) para el desplazamiento de este miembro (10) desde una posiciónen la que mantiene la entrada (9) de llenado abierta durante la introducción de una cantidad de preparación soluble yuna posición en la que mantiene dicha entrada (9) cerrada durante la elaboración de la bebida, y viceversa, en elque el miembro amovible (10) está situado por fuera de dicha cámara (8) de mezcla entre la entrada (9) de llenado yla abertura de suministro del conducto (6) de suministro cuando está en la posición de cierre de la entrada dellenado.
Patent ES-2354488-T3 (ES)
Inventor: MOSS JASON
IPC: C07C227/18
Filed: 2009-04-08
Granted: 2011-03-15
Abstract: The present invention is directed to a method for ?N-methylation of amino acids suitable for on-resin methylation, compatible with Fmoc/tBu SPPS, and compatible with amino acids bearing protected or unprotected nucleophilic side-chains, notably Arg(Pbf), Met, Cys, and Trp. The present invention is further directed to a compound of Formula I   
wherein m, n, X and Y are defined as described herein.±
Patent ES-2378805-T3 (ES)
Inventor: NILSSON JOHAN
IPC: B66C23/62
Filed: 2009-10-15
Granted: 2012-04-18
Abstract: The invention relates to a sliding element (1) comprising: 
- a plate-shaped body (2) provided with a through hole (6), which is alignable with a recess in an object to which the sliding element is intended to be attached; and 
- a fixing member (3), which is insertable into said hole and recess in order to secure the body to said object.  A projection (7) is arranged on the underside (4) of the body adjacent to the through hole. This projection comprises a base part (8) projecting from the underside (4) of the body and locking tongue (9) projecting from the base part. The locking tongue extends out over the underside of the body so as to form one or more outwardly open locking grooves (10) between the underside of the body and the locking tongue. The projection is designed for insertion into said recess and the respective locking groove is designed for engagement with an edge of said object which delimits said recess.  The invention also relates to a telescopic device provided with such a sliding element.
Patent ES-2544487-T3 (ES)
Title: Soporte elemental de expositor de objetos que comprende una casilla poliédrica articulada
Inventor: L HÔTEL FRANÇOIS
IPC: G09F1/06
Filed: 2009-03-11
Granted: 2015-08-31
Abstract: Soporte elemental de expositor de objeto que comprende una casilla poliédrica (1; 101; 201) articulada para jugar entre un estado plegado en plano y un estado funcional desplegado y abierto para recibir un objeto, medios escamoteables (15, 16; 115; 221) de sustentación de la casilla en su estado desplegado y abierto y medios elásticos (27; 127; 219; 220) de recuperación de los medios de sustentación en posición no escamoteada de sustentación, efectuándose la puesta en plano de la casilla mediante retraimiento de los medios de sustentación contra la acción de los medios elásticos, caracterizado por el hecho de que la casilla incluye un manguito poliédrico (2; 102; 202), con aristas de articulación (7 a 10; 107 a 110; 207 a 210) y al menos una pared escamoteable de sustentación pivotante (15, 16; 115, 221), siendo la pared escamoteable de sustentación pivotante (15, 16; 115, 221) una pared de apuntalamiento entre una cara suelo (5; 105; 205) y una cara techo (3; 103; 203) con las que determina una bajada de fuerza.
Patent ES-2399576-T3 (ES)
Title: Contador de chorro único con momento de accionamiento y sensibilidad mejorados
Inventor: EGANA MANANOS PEDRO
IPC: G01F1/08
Filed: 2009-08-28
Granted: 2013-04-02
Abstract: Contador de fluido (70) de chorro único que comprende: una turbina (60) de once álabes regularmente espaciados con un eje de giro (G) perpendicular a unadirección original de entrada de flujo (X) del fluido; una primera tobera (64); un segunda tobera (65); y una cámara de medición (63) de contador que comprende: una primera pared superior (62) que comprende cuatro nervios superiores (11-14) y zona depared (53) alrededor del eje de giro (G) adaptada para contactar con la turbina (60); una segunda pared inferior (61) que comprende seis nervios inferiores (41-46) y zona de pared(51) alrededor del eje de giro (G) adaptada para contactar con la turbina (60); y una pared lateral de la cámara de medición (63) que comprende orificios de unión con la primeratobera (64) y la segunda tobera (65); en donde: los cuatro nervios superiores (11-14) están dispuestos de forma radial con respecto al eje de giro(G) de la turbina (60), a intervalos regulares de 90°±10° entre ellos, extendiéndose dichos nerviossuperiores (11-14) radialmente entre el 50 % y el 90 % del radio de la cámara de medición (63),siendola anchura de estos nervios entre el 10 % y el 15 % del valor del radio de la cámara demedición (63), y siendo la altura de de los nervios superiores (11-14) entre 1.5 y 1.7 veces laaltura de los nervios inferiores (41-46); los seis nervios inferiores (41-46) están dispuestos de forma radial con respecto al eje de giro (G)de la turbina (60), a intervalos regulares de 60°± 10° entre ellos, extendiéndose dichos nerviosinferiores (41-46) radialmente entre el 60 % y el 100 % del radio de la cámara de medición (63),donde la anchura de estos miembros está entre el 10 y el 15 % del valor del radio del radio de lacámara de medición (63), y estando comprendida la altura de los nervios inferiores (41-46) entreun 20 % y un 30 % de la altura de la cámara de medición (63), y se disponen los nervios superiores (11-14) respecto a los nervios inferiores (41-46) en unadisposición tal que: el centro de los cuatro nervios superiores (11-14) y los seis nervios inferiores (41-46)está alineado con el eje de giro (G) de la turbina (60), con dos nervios superiores (11,13) opuestos y dos nervios inferiores (41,44) opuestos enuna dirección aproximadamente paralela a la dirección original de entrada de flujo (X) delfluido, formando el eje (1) de la primera tobera (64) un ángulo (C) del eje (1) de la tobera de entrada (64)respecto a la dirección original de entrada de flujo (X) de fluido comprendido entre 10 ° y 20 °.
Patent ES-2515192-T3 (ES)
Title: Pulverizador para la aplicación dirigida de preparaciones fitofarmacéuticas en cultivos permanentes
Inventor: JEJCIC VIKTOR
IPC: B05B15/00
Filed: 2009-10-27
Granted: 2014-10-29
Abstract: Un pulverizador para la aplicación dirigida de preparaciones fitofarmacéuticas en cultivos permanentes que consiste de un soporte o ménsula (1) como un remolque o un accesorio de tres puntos de tractor agrícola estándar, en el que en dicho soporte (1) hay dispuesto un recipiente (2) para sustancias químicas de pulverización, un compresor (3) para la creación de un chorro de aire, un soporte (4) de un conjunto pulverizador (5) y también elementos adicionales (6) como una bomba (6a) para pulverización de sustancias químicas líquidas, válvulas (6b) para control de sustancias químicas líquidas, conductos (6c) para conducir aire desde dicho compresor (3) y un conjunto de control (6d) con sensores, un voladizo (7) está dispuesto en un soporte (4) caracterizado por que en dicho voladizo (7) un soporte (13) está dispuesto obligatoriamente en dirección horizontal sobre una articulación vertical (8), teniendo dicho soporte (13) patas telescópicas (10, 11) extensible cada una por medio de accionadores (15) hacia arriba y hacia abajo, siendo dichas patas (10, 11) pivotables en una articulación (14) a un lado hacia cada planta pulverizada mediante accionadores (12), en el que en cada pata (10, 11) hay dispuesta una boquilla (9) de una preparación fitofarmacéutica, siendo dicha boquilla giratoria hacia arriba y hacia abajo por medio de accionadores (20), en el que un chorro a presión procedente del compresor (3) es guiado a un área en cada boquilla (9) en dirección de movimiento de la preparación fitofarmacéutica, y por que hay dispuesto un voladizo (21) provisto con una boquilla (9) dispuesta giratoriamente para una preparación fitofarmacéutica sobre el soporte (13) entre dichas patas (10, 11) en dirección de cada planta pulverizada, en el que un chorro a presión procedente del compresor (3) es guiado a un área en cada boquilla (9) en dirección de movimiento de la preparación fitofarmacéutica.
Patent ES-2448551-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar productos estampados y productos estampados preparados a partir del mismo
Inventor: DRILLET PASCAL
IPC: B21D22/02
Filed: 2009-01-12
Granted: 2014-03-14
Abstract: Procedimiento para fabricar una pieza en bruto de acero revestido estampada en caliente, que comprende: - prerrevestir una banda o chapa de acero con aluminio o aleación de aluminio, por inmersión en caliente dedicha banda o chapa de acero que tiene un primer lado y un segundo lado, en un baño de aluminio o dealeación de aluminio, siendo el espesor tp de dicho prerrevestimiento de 20 a 33 micrómetros en cadalocalización en dicho primer y segundo lados de dicha banda o chapa, a continuación - cortar dicha banda o chapa prerrevestida para obtener una pieza en bruto de acero prerrevestido, acontinuación - calentar dicha pieza en bruto de acero prerrevestido de aluminio o de aleación de aluminio en un hornoprecalentado a una temperatura y durante un tiempo definido por el diagrama ABCD de la figura 1 si elespesor de dicha chapa es mayor o igual que 0,7 mm y menor o igual que 1,5 mm, y por el diagrama EFGHde la figura 1 si el espesor de dicha chapa es mayor que 1,5 mm y menor o igual que 3 mm, a una tasa decalentamiento Vc de 20 a 700ºC comprendida entre 4 y 12ºC/s, y a una tasa de calentamiento Vc' de 500 a700ºC comprendida entre 1,5 y 6ºC/s, para obtener una pieza en bruto calentada; a continuación - transferir dicha pieza en bruto calentada a una matriz; a continuación - estampar en caliente dicha pieza en bruto calentada en dicha matriz para obtener, de este modo, una piezaen bruto de acero estampada en caliente, a continuación - enfriar dicha pieza en bruto de acero estampada en caliente a una tasa media Vr de al menos 30ºC/s entre lasalida de dicha pieza en bruto calentada del horno y la reducción de la temperatura hasta 400ºC.
Patent ES-2589961-T3 (ES)
Title: Proceso para la yodación de compuestos aromáticos
Inventor: LATTUADA LUCIANO
IPC: C25B3/06
Filed: 2009-02-16
Granted: 2016-11-17
Abstract: Un proceso para la preparación de 2,4,6-triyodofenoles 3,5-disustituidos de fórmula (2), proceso que comprende: (a) generar electroquímicamente cationes I+ a partir de una fuente de yodo adecuada en un disolvente en el compartimento anódico, igual o diferente para las etapas (a) y (b), seleccionado de: acetonitrilo, alcoholes inferiores C1-C4 o mezclas de los mismos; y (b) yodar fenoles 3,5-disustituidos de fórmula (1) en presencia de los cationes I+ anteriores de la etapa (a): en las que R y R', iguales o diferentes entre sí, representan un grupo seleccionado de carboxi -COOH, carboxiéster -COOR1 y carboxamido -CONH2, -CONHR1 o -CONR2R3; en los que R1, R2 y R3, iguales o diferentes entre sí, representan un grupo alquilo C1-C6 lineal o ramificado que está opcionalmente sustituido con uno o más grupos seleccionados de hidroxi, amino, sulfhidrilo, alcoxi C1-C6 o carboxi y/u opcionalmente interrumpidos por uno o más grupos divalentes seleccionados de grupos -NH-, -O-, >C>=O, - (C>=O)O-, -O(C>=O)-, -NH(C>=O)-, -(C>=O)NH-, >SO o >SO2.
Patent ES-2430890-T3 (ES)
Title: Un material compuesto que es autorreparador incluso a baja temperatura
Inventor: GUADAGNO LIBERATA
IPC: B01J13/18
Filed: 2009-03-11
Granted: 2013-11-22
Abstract: Un material compuesto que comprende una matriz polimérica termoendurecible en la que están dispersos uncatalizador de reacción de metátesis de apertura de anillo y microcápsulas que contienen un monómero reactivo quepuede polimerizarse como resultado de una reacción de metátesis de apertura de anillo y seguidamente reticularse,siendo el monómero reactivo 5-etilideno-2-norborneno.
Patent ES-2622504-T3 (ES)
Title: Nuevos enfoques terapéuticos para el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer y trastornos relacionados a través de una modulación de la angiogénesis
Inventor: COHEN DANIEL
IPC: A61K31/55
Filed: 2009-04-29
Granted: 2017-07-06
Abstract: Una composición que comprende baclofen o terbinafina, o una sal o formulación de liberación sostenida de la misma, para uso en el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer.
Patent ES-2629853-T3 (ES)
Title: Péptidos de dirección lisosómica y usos de los mismos
Inventor: LEBOWITZ JONATHAN
IPC: C07K14/475
Filed: 2009-05-07
Granted: 2017-08-16
Abstract: Una proteína de fusión terapéutica dirigida que comprende: una enzima lisosómica; y una muteína IGF-II que tiene una secuencia de aminoácidos al menos un 70 % idéntica a IGF-II humano maduro (SEQ ID NO: 1) y que comprende una mutación dentro de una región correspondiente a los aminoácidos 30-40 de la SEQ ID NO: 1 de modo que la mutación anula al menos un sitio de escisión con proteasa furina, en la que la muteína IGF-II (a) se une al receptor humano de manosa-6-fosfato independiente de cationes de una manera independiente de manosa-6-fosfato; (b) es resistente a escisión por furina; y (c) tiene afinidad de unión disminuida por el receptor de insulina respecto a la afinidad del IGF-II humano de origen natural por el receptor de insulina.
Patent ES-2531892-T3 (ES)
Title: Disposición de parachoques con absorbedor de fundición inyectada
Inventor: RINDERLIN JÜRGEN
IPC: B60R19/03
Filed: 2009-11-24
Granted: 2015-03-20
Abstract: Disposición de parachoques para vehículos automóviles con un elemento absorbedor de energía dispuesto en una cavidad entre un parachoques (2) y un travesaño (1) del mismo, siendo el elemento absorbedor de energía un absorbedor de fundición inyectada (3) dispuesto al menos en toda la anchura del vehículo para la protección de peatones, caracterizada por que el absorbedor de fundición inyectada (3) posee la forma básica de un triángulo, estando fijamente unidos los lados del triángulo con el travesaño (1) del parachoques o con el propio parachoques (2) en al menos toda la anchura del vehículo para la protección de peatones, mientras que el vértice del triángulo está configurado en forma de un apéndice (4) del absorbedor en dirección al parachoques (2) o al travesaño (1) del mismo y está configurado como un punto de giro, estando dispuesto el absorbedor de fundición inyectada, por un lado, como elemento absorbedor de energía y, por otro lado, como elemento desviador de energía en la cavidad formada entre el parachoques y el travesaño del mismo.
Patent ES-2427618-T3 (ES)
Title: Tanque de presión para una prensa de alta presión
Inventor: SVENSSON LENNART
IPC: F17C1/00
Filed: 2009-03-11
Granted: 2013-10-31
Abstract: Un tanque (1) de presión para una prensa de alta presión, donde el tanque de presión comprende un primer sub-cilindro (4), un segundo sub-cilindro (6), caracterizado porque comprende adicionalmente un medio (8) de pretensado, y un elemento (16) de sujeción, en el que los sub-cilindros (4, 6) primero y segundo están conectados de manera axial para formar un cuerpo (2) decilindro para contener un medio de alta presión, el primer sub-cilindro (4) posee una pared externa provista de un primer asiento (22) para recibir una primeraparte (24) del elemento (16) de sujeción, el segundo sub-cilindro (6) posee una pared externa provista de un segundo asiento (26) para recibir unasegunda parte (28) del elemento (16) de sujeción, el elemento (16) de sujeción está montado en los asientos (22, 26) primero y segundo, el elemento (16) de sujeción, y los asientos (22, 26) primero y segundo están dispuestos de tal manera que elelemento (16) de sujeción, y los asientos (22, 26) primero y segundo cooperan para evitar un movimiento axial deseparación entre los sub-cilindros (4, 6) primero y segundo, y en el que el medio (8) de pretensado está dispuesto alrededor de la superficie envolvente del cuerpo (2) de cilindro de talmanera que el cuerpo (2) de cilindro está pretensado de manera radial y de tal manera que el elemento (16) desujeción está inmovilizado en los asientos (22, 26) primero y segundo.
Patent ES-2393316-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la producción de gas de síntesis a partir de hidrocarburos gaseosos
Inventor: TETZLAFF KARL-HEINZ
IPC: B01J8/06
Filed: 2009-10-08
Granted: 2012-12-20
Abstract: Procedimiento para la producción de gas de síntesis a partir de hidrocarburos gaseosos por medio dereformado alotérmico por vapor con catalizadores,- caracterizado porque se alimenta energía al menos en parte mediante energía eléctrica,- porque se alimenta la energía mediante superficies de contacto calentadas eléctricamente y- porque se alimenta la energía mediante superficies de contacto dentro de un lecho fluidizado compuestoal menos en parte por partículas de catalizador.
Patent ES-2373889-T3 (ES)
Inventor: PERINI FABIO
IPC: B31F1/07
Filed: 2009-07-16
Granted: 2012-02-09
Abstract: Roller for treating a paper web, particularly apt to be used within an embossing or a calendering unit, including a central fixed shaft (10) linked to a fixed frame (11) on both its ends, on the shaft (10) more low-friction elements (12) being mounted, on the low-friction elements a tubular skirt (2) being mounted coaxially with the shaft (10), the skirt (2) being free to rotate about the longitudinal axis (x-x) of the shaft (10) and being subject to vibrations during the rotation. The roller including structure for dampening vibrations, the dampening structure being provided and acting between the skirt (2) and the shaft (10).
Patent ES-2629153-T3 (ES)
Title: Cilindro electromecánico para cerradura
Inventor: IMEDIO OCANA JUAN
IPC: E05B63/00
Filed: 2009-07-02
Granted: 2017-08-07
Abstract: Cilindro electromecánico para cerradura. El cilindro electromecánico es del tipo de los que se constituyen mediante un pomo (4) fijado al cuerpo de cilindro (5) montado en la cerradura respectiva, en correspondencia con la cara externa de ésta, es decir que incluye un solo pomo, con la particularidad de que el rotor (6) quejunto con el pomo (4) forman un módulo electrónico, se ubica enun alojamiento (15) del cuerpo de cilindro (5) y se retiene en éste de forma axial pero posibilitado de girar libremente, de manera que en el montaje del rotor (6) sobre el pomo (4) aquél queda por la parte interior e inaccesible para impedir cualquier manipulación del mismo, y ello como consecuencia de que una base (7) queestablece el elemento de fijación entre el pomo (4) y el cuerpode cilindro (5) se fija mediante tornillos (38) que en el montajedel conjunto quedan enfrentados en proximidad a la propia puertaen que esté ubicada la cerradura, impidiendo esas posibles manipulaciones o actos violentos.