baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112014010918-A2 (BR)
Title: composição, e, método para preparar telômeros de óxido de fósforo
Inventor: BARRY WEINSTEIN
IPC: C08F2/38
Filed: 2012-11-07
Abstract: 1 / 1 resumo â€œcomposiã‡ãƒo, e, mã‰todo para preparar telã”meros de ã“xido de fã“sforoâ€� a presente invenã§ã£o fornece composiã§ãµes compreendendo partã­culas ou aglomerados de um ou mais telã´mero de ã³xido de fã³sforo ou cotelã´mero ((co) telã´mero) de um ou mais ã¡cidos carboxã­licos insaturados ou anidridos tendo um tamanho de partã­cula mã©dio de 2 âµm a 1 mm, preferivelmente de 5 a 500 âµm, preferivelmente, compreendendo pelo menos um grupo anidrido de ã¡cido carboxã­lico. alã©m do mais, a presente invenã§ã£o fornece mã©todos compreendendo polimerizaã§ã£o por adiã§ã£o de soluã§ã£o aquosa uma mistura de monã´mero de um ou mais ã¡cido carboxã­lico insaturado na presenã§a de um composto de ã³xido de fã³sforo ã¡cido ou sal, secagem do copolã­mero resultante a uma temperatura de 120 a 230â°c e reduã§ã£o do seu tamanho de partã­cula para preparar a partã­cula ou aglomerado; mã©todos ainda podem compreender reagir a partã­cula ou aglomerado de (co)telã´mero com um ou mais poliã©ter poliol, alquil poliã©ter poliol, poliã©ter amina ou alquil poliã©ter amina, com aquecimento, para formar um polã­mero alveolar usado, por exemplo, como um superplastificante ou dispersante.
Patent BR-112014011642-A2 (BR)
Title: sistema de controle de rodízio
Inventor: PETER BRØNDUM
IPC: B60B33/00
Filed: 2012-11-13
Abstract: resumo "sistema de controle de rodízio" é proporcionado um sistema para controlar pelo menos dois rodízios (1) em um sistema de controle de rodízio (28). o rodízio compreende um acionador de freio (7) que pode ser usado para ajustar o rodízio (1) em três posições diferentes: travada quanto à direção, neutra ou freada. o acionador de freio (7) pode ser operado manualmente, por exemplo, com o pé, ou por meio de um conjunto servo motor (14) tendo um servo motor conectado ao acionador de freio do rodízio. o conjunto servo motor compreende ainda um circuito impresso (16), um microprocessador (17) de pelo menos um comutador (19, 20) conectado ao acionador de freio (7). o conjunto servo motor pode compreender ainda um sensor de movimento (18). o conjunto servo motor de cada rodízio está conectado a um controlador de freio elétrico (33) do sistema de controle de rodízio. os rodízios podem ser operados a partir de um painel de operação (37) do sistema de controle de rodízio (28). se o acionador de freio (7) de um rodízio é manualmente operado, o controlador de freio elétrico (33) pode ser ajustado para deixar um ou mais dos outros rodízios do sistema assumir a mesma posição. o sistema também pode ajustar todos os rodízios (1) na posição freada se o sensor de movimento (18) detecta movimento dos rodízios (1) e o sistema está conectado à tensão da rede de energia (40).
Patent BR-112014011749-A2 (BR)
Title: molde autobloqueador para a moldagem e a vulcanização de pneumáticos com efeito de alavanca
Inventor: ADRIEN MONDOLO
IPC: B29D30/06
Filed: 2012-11-28
Abstract: 1/1 resumo molde autobloqueador para a moldagem e a vulcanização de pneumáticos com efeito de alavanca molde com setores para a moldagem e a vulcanização de um pneumático de diâmetro dado (ds), que tem uma largura (l) e um diâmetro (j) no ponto de encaixe (e), que compreende coquilhas (1, 1) e setores (2) que operam juntos para resistir à pressão interna e permanecer na posição de fechamento sem a colaboração de peças adicionais, no qual cada setor (2) compreende em suas bordas laterais uma saliência (26) que se estende radialmente para o interior, munida de um rebordo que se estende axialmente para o interior do molde e que apresenta uma superfície troncônica inclinada (20) de um ângulo dado (a) em relação ao eixo (xx) do molde de tal modo que os prolongamentos do traço de cada superfície troncônica em um plano meridiano se cortam no lado radialmente interior do setor considerado, e no qual cada coquilha (1, 1) compreende uma saliência (16) que se estende radialmente para o exterior e que é munida de um rebordo que apresenta uma superfície troncônica inclinada (10) de um mesmo ângulo a em relação ao eixo xx do molde. a distância (a) compreendida entre uma reta (tt) paralela ao eixo do molde e que passa pelo ponto de aplicação (t) da resultante das forças (f) de contato entre as coquilhas e os setores, e uma reta (ss) paralela ao eixo do molde situada no prolongamento da face interna do setor resistente é igual a k*0,42*ds(l/j)2 com um coeficiente k compreendido entre 0,8 e 1,4.
Patent BR-112014012580-A2 (BR)
Title: processo para aumentar a massa molar de polialquileno poliaminas, polialquileno poliamina, polietileno imina, e, usos das polialquileno poliaminas
Inventor: JULIA STRAUTMANN
IPC: C08G73/02
Filed: 2012-11-19
Abstract: 1 / 1 resumo âprocesso para aumentar a massa molar de polialquileno poliaminas, polialquileno poliamina, polietileno imina, e, usos das polialquileno poliaminasâ a invenã§ã£o refere-se a um processo para aumentar a massa molar de polialquileno poliaminas por aminaã§ã£o catalisada homogeneamente de ã¡lcool, caracterizado em que as polialquileno poliaminas sã£o reagidas em um reator na presenã§a de um catalisador homogãªneo enquanto eliminando a ã¡gua, e a ã¡gua da reaã§ã£o ã© removida a partir do sistema de reaã§ã£o. a invenã§ã£o ainda refere-se a polialquileno poliaminas que podem ser obtidas por referidos processos, e a polialquileno poliaminas compreendendo grupos hidroxila, aminas secundã¡rias ou aminas terciã¡rias. a invenã§ã£o finalmente refere-se aos usos de referidas polialquileno poliaminas como promotores de adesã£o em tintas, promotores de adesã£o em pelã­culas compã³sitas, promotores de coesã£o para adesivos, reticuladores/endurecedores para resinas, primeiras demã£os para tintas, promotores de adesã£o no molhado para tintas de emulsã£o, agentes complexantes e agentes floculantes, auxiliares de penetraã§ã£o para uso na conservaã§ã£o de madeira, inibidores de corrosã£o, agentes de imobilizaã§ã£o de proteã­nas e enzimas.
Patent BR-112014014855-A2 (BR)
Title: processo de polimerização em solução, interpolímero de etileno/ -olefina/polieno não conjugado, composição e artigo
Inventor: COLIN LIPISHAN
IPC: C08F210/18
Filed: 2012-12-20
Abstract: resumo processo de polimerização em solução, interpolímero de etileno/?-olefina/polieno não conjugado, composição e artigo a invenção provê um processo de polimerização em solução para formar um interpolímero de etileno/?-olefina/polieno não conjugado, o dito processo compreendendo polimerizar etileno, uma ?-olefina, e um polieno não conjugado na presença de um catalisador selecionado da fórmula (i), conforme descrito aqui; e sendo que a polimerização é conduzida em um processo contínuo; e sendo que o interpolímero ter uma razão de reologia (v0,1/v100 a 190oc) maior que, ou igual a 20. 1/1
Patent BR-112014018605-A2 (BR)
Title: máquina de preparação de bebidas
Inventor: OLIVER MASTERS
IPC: A47J31/36
Filed: 2013-01-29
Abstract: resumo máquina de preparação de bebidas um mecanismo de fixação para uma máquina de preparação de bebida é fornecido compreendendo: um suporte; um detentor para um cartucho de bebida; e uma braçadeira. o detentor capaz de ser acoplado a e desacoplado do suporte. em que o detentor é rotativo em torno de um primeiro eixo do mecanismo de fixação entre: i) uma primeira posição, em que o detentor é capaz de ser acoplado ou desacoplado do suporte e o detentor e braçadeira são relativamente espaçados na direção do primeiro eixo; e ii) uma segunda posição em que o detentor é retido para o suporte e o detentor e braçadeira são relativamente próximos um do outro na direção do primeiro eixo de tal modo que um cartucho de bebida preso em utilização no detentor é fixo entre o detentor e a braçadeira. em que o mecanismo de fixação compreende ainda um perfurador de entrada para formar uma entrada no cartucho de bebida. em que o perfurador de entrada faz parte de, ou é acoplado a, a braçadeira e é capaz de girar com o detentor sobre o primeiro eixo.
Patent BR-112014022712-A2 (BR)
Title: método eficaz para dosimetria de película radiocrômica
Inventor: ANDRE MICKE
IPC: G01T1/08
Filed: 2013-03-01
Abstract:   MÉTODO EFICAZ PARA DOSIMETRIA DE PELÍCULA RADIOCRÔMICA
A presente invenção provê um método para medir uma distribuição  bidimensional de doses de radiação ionizante com elevada resolução  espacial. O método compreende expor película sensível à  radiação a um padrão de radiação ionizante para formar uma película  de medição, expor áreas da película sensível à radiação a uma pluralidade de doses conhecidas de radiação ionizante para formar uma(s)  película(s) de calibração, varrer todas  as películas expostas, juntamente com uma película sensível à radiação  não exposta, de uma  única vez, para produzir uma  imagem digital, medindo essas áreas  de imagem digital correspondentes à película não exposta e à(s)  película(s) exposta(s) de calibração a diferentes doses conhecidas, associar  as respostas medidas nas áreas com  as doses conhecidas, e usar a  associação para converter os valores da imagem varrida, correspondente à película de medição dos valores de resposta do scanner, em valores de dose. Em uma forma de realização preferida, todas as películas sensíveis à radiação são o mesmo tipo de película.
Patent BR-112015006139-A2 (BR)
Title: Coprodução eletroquímica de produtos com alimentação de reagente à base de carbono para anodo
Inventor: KYLE TEAMEY
IPC: C02F9/06
Filed: 2013-08-05
Abstract: COPRODUÇÃO ELETROQUÍMICA DE PRODUTOS COM ALIMENTAÇÃO DE REAGENTE À BASE DE CARBONO PARA ANODO. A presente revelação é um sistema e método para produzir um primeiro produto a partir de uma primeira região de uma célula eletroquímica tendo um catodo e um segundo produto a partir de uma segunda região da célula eletroquímica tendo um anodo. O método pode incluir uma etapa de contatar a primeira região com um católito compreendendo dióxido de carbono. O método pode incluir outra etapa de contatar a segunda região com um anolito compreendendo um reagente reciclado e pelo menos um de um alcano, haloalcano, alceno, haloalceno, composto aromático, composto haloaromático, composto heteroaromático ou composto halo-heteroaromático. Além disso, o método pode incluir uma etapa de aplicar um potencial elétrico entre o anodo e o catodo suficiente para produzir um primeiro produto recuperável a partir da primeira região e um segundo produto recuperável a partir da segunda região.
Patent BR-112015006331-A2 (BR)
Title: sistemas e métodos de tubulação
Inventor: CYNTHIA L O'DONNELL
IPC: F15C1/16
Filed: 2013-09-21
Abstract: abstract the present invention relates to a method and a device comprising a self- regulating pressure pipe for increasing a rate of a fluid flow of a fluid and configured to respond to the volume of the fluid or the viscosity of the fluid by decreasing or increasing the pressure within the self-regulating pressure pipe. tradução do resumo resumo sistemas e métodos de tubulação a presente invenção se refere a um método e um dispositivo compreendendo um tubo de pressão de autorregulação para aumentar uma taxa de um fluxo de fluido de um fluido e configurado para responder ao volume do fluido ou a viscosidade do fluido diminuindo ou aumentando a pressão dentro do tubo de pressão de autorregulação.
Patent BR-112015014028-A2 (BR)
Title: composição de aditivo para uso em um combustível diesel, formulação de combustível diesel, e, uso de uma ciclodextrina modificada
Inventor: MARK LAWRENCE BREWER
IPC: C10L1/198
Filed: 2013-12-19
Abstract: 1 / 1 resumo â€œcomposiã‡ãƒo de aditivo para uso em um combustã�vel diesel, formulaã‡ãƒo de combustã�vel diesel, e, uso de uma ciclodextrina modificadaâ€� ã‰ descrita uma composiã§ã£o de aditivo para uso em uma formulaã§ã£o de combustã­vel diesel, compreendendo um melhorador de cetano que estã¡ presente como uma molã©cula hã³spede em um complexo de inclusã£o com uma ciclodextrina modificada da fã³rmula (i): (i) 1 2 em que n ã© um nãºmero inteiro de 6 a 20, e cada um de r , r e 3 r sã£o independentemente selecionados de hidrogãªnio, alquila opcionalmente 1 2 substituã­da, arila e carbonila opcionalmente substituã­das, desde que r , r e 3 r nã£o sejam todos hidrogãªnio. ã‰ tambã©m fornecida uma formulaã§ã£o de combustã­vel diesel compreendendo a composiã§ã£o de aditivo, e o uso de uma ciclodextrina modificada (i) como um veã­culo para um melhorador de cetano em uma composiã§ã£o de aditivo ou formulaã§ã£o de combustã­vel diesel.
Patent BR-112015014988-A2 (BR)
Title: artigo e método para revestir um recipiente para alimento ou bebida
Inventor: COURTNEY RICHMAN
IPC: C08G18/42
Filed: 2013-12-06
Abstract: resumo artigo e método para revestir um recipiente para alimento ou bebida um recipiente para alimento ou bebida revestido com uma composição de revestimento compreendendo uma dispersão aquosa de poliuretano substancialmente livre de polímeros e monômeros de vinila e tendo um índice de iodo menor que 5.
Patent BR-112015020704-A2 (BR)
Title: processo para produzir uma vedação polimérica ultrassônica, estrutura de película e recipiente flexível
Inventor: GAGAN SAINI
IPC: B29C65/08
Filed: 2014-04-09
Abstract: resumo processo para produzir uma vedação polimérica ultrassônica, estrutura de película e recipiente flexível a presente divulgação refere-se a processos para produzir estruturas de películas vedáveis ultrassônicas e a recipientes flexíveis com vedações ultrassônicas. a estrutura de película inclui uma primeira película de multicamadas e uma segunda película de multicamadas. cada película de multicamadas inclui uma camada-suporte e uma camada de vedação. cada camada de vedação inclui um polímero a base de olefina vedável por ultrassom (usop) tendo as seguintes propriedades: (a) um calor de fusão, ?hm, menor que 130 j/g, (b) uma temperatura máxima de fusão, tm, menor que 125°c, (c) um módulo de armazenamento (g) de 50 mpa a 500 mpa, e (d) um módulo de perda em cisalhamento (g) maior que 10 mpa. as películas de multicamadas estão arranjadas tal que a camada de vedação da primeira película de multicamadas esteja em contato com a camada de vedação da segunda película de multicamadas. as camadas de vedação formam uma vedação ultrassônica tendo uma resistência de vedação de 30 n/15 mm a 80 n/15 mm quando vedadas por ultrassom em força de vedação de 4 n/mm.
Patent BR-112015021058-A2 (BR)
Title: sistema e método para manipular materiais tubulares
Inventor: JOOP ROODENBURG
IPC: E21B19/15
Filed: 2014-02-27
Abstract: 1 / 1 resumo âsistema e mãtodo para manipular materiais tubularesâ sistema e aparelho (1) para mover um material tubular entre uma posiã§ã£o substancialmente horizontal e uma posiã§ã£o angulada para cima, por exemplo, posiã§ã£o substancialmente vertical. o aparelho compreende uma base (3), e uma lanã§a (4) anexada de modo pivotante ã  base em torno de um eixo geomã©trico de pivã´ horizontal entre a lanã§a em uma posiã§ã£o substancialmente horizontal e uma posiã§ã£o angulada para cima, por exemplo, posiã§ã£o substancialmente vertical. um acionador de lanã§a de pivã´ (50) ã© anexado ã  referida base e adaptadas para rodar a barra. um meio de preensã£o de material tubular (7; 80) ã© anexado ã  lanã§a e adaptado para prender o material tubular (20, 20â, 20â). o acionador de pivã´ de lanã§a compreende uma roda de engrenagem central (53) montada de modo rotativo na base em torno de sobre um eixo geomã©trico de roda de engrenagem central (54) paralelo ao eixo geomã©trico de pivã´ da lanã§a horizontal (6), cuja roda de engrenagem central ã© conectada diretamente ou atravã©s de uma transmissã£o para a lanã§a. cada um de um ou mais membros de engrenagem de acionamento (51) ã© montado de modo rotativo na base e rotativo em torno de um correspondente eixo geomã©trico do membro de engrenagem de acionamento (52), engrenando com a roda de engrenagem central. um ou mais motores (55) contacta(m) os referidos membros de engrenagem de acionamento e permitem o pivã´ da lanã§a.
Patent BR-112015021071-A2 (BR)
Title: aparelho de transferência de calor
Inventor: KENICHI YAMADA
IPC: F01P11/20
Filed: 2014-03-20
Abstract: resumo "aparelho de transferência de calor" a presente invenção se refere a um aparelho de transferência de calor que inclui: uma parte de evaporação que evapora um meio de operação por calor de gás de escapamento proveniente de um motor de combustão interna; uma parte de condensação que condensa o meio de operação que foi evaporado; uma parte do caminho de circulação que leva o meio de operação a circular entre a parte de evaporação e a parte de condensação; um membro de armazenamento de calor que é fornecido dentro da parte de evaporação; e uma parte de fornecimento e coleta que fornece o meio de operação para a parte de evaporação quando o motor de combustão interna inicia, e que coleta o meio de operação que foi condensado quando o motor de combustão interna para, de maneira que o meio de operação que foi condensado não contate o membro de armazenamento de calor.
Patent BR-112015022939-A2 (BR)
Title: método para produzir um pistão para um motor de combustão e pistão produzido com este método
Inventor: GERHARD BERR
IPC: B21K1/18
Filed: 2014-03-18
Abstract: resumo patente de invenção: "método para produzir um pistão para um motor de combustão e pistão produzido com este método". método para produzir um pistão (10) para um motor de combustão com um corpo básico de pistão (11) e uma seção anelar de pistão (17), sendo que o corpo básico do pistão (11) possui uma concavidade combustora (12) apresentando uma cúpula (13), bem como cubos de pistão (14), providos de perfurações de cubo (15), que através de faces de trabalho (16) estão interligadas, apresentando a seção anelar do pistão (17) um fundo de pistão (18), um ressalto superior de pistão (19) circundante bem como uma seção anelar circundante (21) e sendo que o corpo básico do pistão (11) e a seção anelar do pistão (17) formam um canal de refrigeração (22) circundante, com os seguintes passos do processo: a) produção de uma peça bruta (11') do corpo básico do pistão (11) com um processo de deformação, b) produção de uma peça bruta (17') da seção anelar do pistão (17) através com um método de deformação ou um método de moldagem por fundição, c) pré-usinagem das peças brutas (11', 17') mediante usinagem terminal de superfícies de soldagem (26, 28; 27, 29); d) união das peças brutas pré-usinadas (11", 111", 17") do corpo básico do pistão (11) e da seção anelar do pistão (17), compondo um corpo de pistão (30, 130) por meio de um processo de soldagem, e) usinagem sequencial e/ou usinagem terminal do corpo básico do pistão (30, 130), compondo o pistão pronto (10).
Patent BR-112015024769-A2 (BR)
Title: processo de redução do risco de basculamento de um veículo automotor equipado com um sistema de suspensão que pode ser comandado
Inventor: BENOÎT THUILOT
IPC: B60G17/016
Filed: 2014-03-26
Abstract: 1/1 resumo processo de redução do risco de basculamento de um veículo automotor equipado com um sistema de suspensão que pode ser comandado´ esse processo compreende: -uma primeira etapa de cálculo, a partir de uma pluralidade de sinais fornecidos por sensores (28, 29) do sistema de suspensão que pode ser comandado, de uma grandeza medida (tcm) como valor corrente (tc) de uma transferência de carga; -uma segunda etapa de cálculo de uma grandeza estimada (tce), a partir dos sinais fornecidos por sensores cinemáticos (50-58) colocados a bordo do veículo (10) e de um modelo dinâmico do veículo, a dita grandeza estimada sendo tomada como valor corrente da transferência de carga quando a grandeza medida não está disponível; -uma etapa de avaliação do risco de basculamento a partir do valor corrente (tc) da transferência de carga; e em caso de risco de basculamento elevado, -uma etapa de emissão de um sinal de segurança (s).
Patent BR-112015025168-A2 (BR)
Title: sistema injetor de tubo espiral
Inventor: GARY PENDLETON
IPC: E21B19/22
Filed: 2014-04-11
Abstract: resumo patente de invenção: "sistema injetor de tubo espiral". uma cabeça de injetor de tubo espiral compreendendo pelo menos duas unidades de caixa de engrenagens, em que cada unidade de caixa de engrenagens aciona uma montagem de garra compreendendo vários elos de montagem de garra. os elos da montagem de garra compreendem uma superfície de garra que engata um comprimento de tubulação espiral e um ou mais mancais de rolo que engatam uma placa de mancal. a cabeça de injetor de tubo espiral ainda compreende uma placa deslizante que é acoplada na placa de mancal e recebe pressão de um ou mais cilindros de tração. a montagem das modalidades reivindicadas ainda permite a facilidade de manutenção e serviço do injetor de tubo espiral por operadores no campo de produção de óleo e gás.
Patent BR-112015025858-A2 (BR)
Title: processo e dispositivo para a operação de uma mesa de operação móvel
Inventor: MATTHIAS JÖRGER
IPC: A61G13/00
Filed: 2014-04-15
Abstract: resumo patente de invenção: "processo e dispositivo para a operação de uma mesa de operação móvel". a invenção se refere a um processo e a um dispositivo para a operação de uma mesa de operação móvel, que compreende uma superfície de suporte ao paciente (31), uma coluna da mesa de operação (40), uma base da coluna da mesa de operação (41) e uma unidade do mecanismo de movimentação (48), sendo que, a mesa de operação (30) tem roletes (de 50 a 56) e uma unidade do mecanismo de movimentação (48) para o deslocamento da mesa de operação (30). a unidade do mecanismo de movimentação (48) é ativada com uma primeira velocidade de acionamento no caso de um acionamento simples do elemento operacional (28), e com uma segunda velocidade de acionamento no caso de um acionamento duplo do primeiro elemento operacional (28).a primeira velocidade de acionamento e preferencialmente é menor do que a segunda velocidade de acionamento.
Patent BR-112015031984-A2 (BR)
Title: gel biocompatível compreendendo nanopartículas e/ou agregados de nanopartículas; e kit compreendendo um gel biocompatível
Inventor: AGNÈS POTTIER
IPC: A61K9/08
Filed: 2014-06-19
Abstract: resumo gel biocompatível compreendendo nanopartículas e/ou agregados de nanopartículas; e kit compreendendo um gel biocompatível a presente invenção se refere a composições e métodos para uso no diagnóstico e monitoramento médico do paciente, tipicamente no contexto de terapia, particularmente no contexto de oncologia para otimizar a irradiação local do leito tumoral. e mais particularmente se refere a um gel biocompatível compreendendo nanopartículas e/ou agregados de nanopartículas, em que i) a densidade de cada nanopartícula e de cada agregado de nanopartículas é de pelo menos 7 g/cm3, a nanopartícula ou agregado de nanopartículas compreendendo um material inorgânico que compreende pelo menos um elemento metálico que tem um número atômico z de pelo menos 25, mais preferencialmente de pelo menos 40, cada uma das ditas nanopartículas e cada um dos ditos agregados de nanopartículas sendo cobertos com um revestimento biocompatível; ii) a concentração de nanopartículas e/ou agregados de nanopartículas é de pelo menos cerca de 1 % (p/p); e iii) a viscosidade aparente a 2 s-1 do gel compreendendo nanopartículas e/ou agregados de nanopartículas, é entre cerca de 0,1 pa.s e cerca de 1000 pa.s, quando medida entre 20 °c e 37 °c. 1/1
Patent BR-112016012344-A2 (BR)
Title: Acoplamento de fluido
Inventor: ANTON DÖRNHÖFER
IPC: F16L37/32
Filed: 2014-10-06
Abstract: ACOPLAMENTO DE FLUIDO. A invenção refere-se ao acoplamento de fluido consiste em uma luva (14) e um encaixe (12) e serve para conectar duas mangueiras de líquido, sendo que o encaixe (12) possui um pescoço (18) que pode ser inserido na luva (14), com uma ranhura anelar (62) para o engate de um elemento de travamento (66). O elemento de travamento (66) consiste de um botão de pressão (68) que pode ser radialmente operado a partir do lado externo da luva (14), a partir do qual se projetam dois braços de forquilha (70) flexíveis que engatam em um assento (72) da luva (14) e que nos seus dois lados internos opostos apresentam superfícies de acesso (90) obliquas que circundam o cilindro (18) na área da ranhura anelar (62) em uma parte da sua circunferência. A ranhura anelar (62) é delimitada por duas superfícies oblíquas (64) divergentes, mutuamente opostas.