baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2445029-C2 (RU)
Title: Способ повышения стабильности накостного остеосинтеза при хирургическом лечении несовершенного остеогенеза
Inventor: BUKLAEV DMITRIJ STEPANOVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2009-11-09
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к травматологии и ортопедии. Выполняют корригирующую остеотомию бедренной кости. В дистальный фрагмент внедряют костный кортикальный аллотрансплантат, заклиниваемый в просвете костно-мозгового канала и губчатой кости дистального метафиза и предназначенный для стабильной фиксации винтов при накостном остеосинтезе пластиной. Способ обеспечивает повышение устойчивости кости к патологическим переломам, уменьшение количества необходимых больному оперативных вмешательств и восстановление опорной и двигательной функций конечности. 2 ил.
Patent RU-2455408-C2 (RU)
Title: Усовершенствованная сушильная машина для белья с функцией освежения
Inventor: SARTOR LUCHIANO
IPC: D06F58/24
Filed: 2008-05-07
Granted: 2012-07-10
Abstract: Бытовая сушильная машина содержит вращающийся барабан, воздушный циркуляционный канал, конденсатор для извлечения влаги из осушающего воздуха, поддон для сбора сконденсированной влаги и гидравлические средства, способные забирать воду из поддона и направлять ее в средства распыления в парообразном состоянии или в виде брызг непосредственно в барабан или воздушный циркуляционный канал. При этом гидравлические средства содержат выходящую из поддона трубку с ответвлением, соединенную с соответствующим насосом и через выборочно управляемый клапан с вторичным баком. Вторичный бак соединен с каналом, а также со средствами распыления или отпаривания, а клапан содержит средства фильтрации проходящего через него потока жидкости. Фильтр может быть снят и извлечен из корпуса клапана. Когда фильтр установлен в клапане, он пропускает воду, а когда фильтр извлечен из клапана, то впускное отверстие клапана остается закрытым. Обеспечивается исключение засорения средств впрыска перегретого пара ворсом и исключение повторного попадания ворса в осушающий воздушный контур. 14 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2434704-C2 (RU)
Inventor: BONDAR ALEKSANDR VIKTOROVICH
IPC: B21D22/16
Filed: 2009-12-30
Granted: 2011-11-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to metal forming. Proposed method comprises straining rotary billet from a lot of billets by revolving rolls. Said rolls are spaced from mandrel surface. Reduction to preliminary and finished profile is performed by two rolls at a time. First roll features operating section radius of R 1 =50 mm and spacing of Z 1  equal to billet thickness. Second roll features diameter exceeding that of the first roll and operating section radius R 2 =28 mm and spacing Z 2 . Spacing Z 2  is determined after deforming the first billet from the lot by the first roll to produce the part with diameter d 01  using appropriate relationship. 
     EFFECT: higher precision. 
     1 dwg, 1 ex
Patent RU-2510591-C2 (RU)
Title: Система для объединения множества видов интерактивного потокового видео в режиме реального времени
Inventor: PERLMAN STEFEN G
IPC: H04N7/173
Filed: 2008-12-04
Granted: 2014-03-27
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике. Технический результат заключается в уменьшении времени ожидания для передачи видео. Устройство передачи интерактивного потокового видео содержит множество серверов, на которых исполняется одна или несколько твич видеоигр, для получения множества потоков несжатого интерактивного потокового видео с малым временем ожидания; и блок сжатия, который сжимает один или более потоков, несжатого интерактивного потокового видео, полученного упомянутыми серверами, в новый поток сжатого интерактивного потокового видео для передачи в пакетированной форме через сетевое соединение во множество клиентских устройств, связанных с соответствующим множеством пользователей, причем по меньшей мере один пользователь обеспечивает управляющий ввод для по меньшей мере одного из серверов, причем по меньшей мере один пользователь является географически удаленным от территории, на которой находится по меньшей мере один из серверов; причем новый поток сжатого интерактивного потокового видео сжат с наихудшим временем ожидания сигнала туда и обратно в 90 мс от управляющего ввода пользователя до отображения ответа на управляющий ввод пользователя на клиентском устройстве пользователя на расстояние передачи до 2414 км. 16 з.п. ф-лы, 40 ил.
Patent RU-2448802-C2 (RU)
Title: Способ и соответствующее электромагнитное устройство для приведения во вращение расплавленного металла в изложнице установки непрерывного литья слябов
Inventor: KUNSTRAJKH ZIBO
IPC: B22D11/049
Filed: 2007-12-17
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к металлургии. Четыре отдельных многофазных индуктора (10а, 10b, 10с, 10d) со скользящим магнитным полем устанавливают на больших сторонах (12, 12') изложницы из расчета двух индукторов на каждую большую сторону. Индукторы (10а, 10b), расположенные рядом друг с другом, создают движущие силы, которые толкают расплавленный металл по ширине изложницы в одном направлении между ними и в направлении, противоположном направлению движущих сил, производимых двумя индукторами (10с, 10d), находящимися напротив. После предварительной идентификации режима естественного потока по «простой петле» или по «двойной петле» дифференцированно регулируют интенсивность движущих сил. Если режим естественного потока металла является потоком типа «простой петли», увеличивают интенсивность сил, толкающих металл «внутрь» и наоборот. Если естественный поток металла является потоком типа «нестабильного потока», уравнивают по интенсивности все движущие силы. Достигается получение однородного осевого вращения расплавленного металла в области мениска на протяжении всего литья, независимо от режима естественного потока ванны расплава металла внутри изложницы. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2476628-C2 (RU)
Title: Способ нанесения композиционного электролитического покрытия на металлические изделия
Inventor: NENASHEV MAKSIM VLADIMIROVICH
IPC: C25D15/00
Filed: 2010-10-07
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к области гальванотехники и может быть использовано для нанесения композиционных электролитических покрытий из серебра, содержащих ультрадисперсные алмазы (УДА), на изделия из стали, бронзы и других металлов. Способ включает введение в дицианоаргентатный электролит серебрения водной суспензии с УДА и электроосаждение покрытия на изделия, при этом перед введением суспензии УДА в электролит ее обрабатывают электрогидравлическими ударами, отстаивают и вводят в электролит, не допуская попадания выпавшего осадка, после чего на электроды подают синусоидальное переменное асимметричное напряжение с полупериодом, равным нанесению одного моноатомного слоя покрытия, с соотношением анодного и катодного токов, равным 1,2; 2,0; 4,0; 6,0; 8,0; 10,0, и проведением электроосаждения последовательно для не менее двух соотношений по одному часу, при этом в процессе нанесения покрытия определяют толщину покрытия путем взвешивания изделия и прекращают электроосаждение при достижении заданной толщины покрытия. Технический результат: повышение поверхностной активности УДА, прочности и долговечности электролитических покрытий. 2 з.п. ф-лы, 1 пр.
Patent RU-2488779-C2 (RU)
Inventor: KHENDERSON KOLIN
IPC: G01F1/00
Filed: 2009-03-27
Granted: 2013-07-27
Abstract: FIELD: measurement equipment.SUBSTANCE: measuring method of volume Vof flow rate of conducting fluids, the conductivity of which is at least jointly determined at least with one parameter p; fluid flows through a vessel having the specified shape, and corresponding volume Vof filling is determined at least with one measured value x that is measured by the measuring device of electrical conductivity, which contains electrodes; the vessel is filled gradually, and then, it is emptied through an outlet connection pipe; as a result, height h of filling constantly varies. At least one reference table is composed, which contains measured calibration values xand filling volumes Vreferring to them by means of calibration measurements, thus using several fluid samples that have different values p and different heights h of filling in the vessel. Values x are measured at time interval, and corresponding filling volumes Vare determined by comparison of the corresponding measured values x with values xof the table, and flow rate volume vis determined based on filling volumes Vduring the specified period of time. Measuring device (10) for determination of flow rate volume vof conducting fluids through vessel (5) includes at least two measuring electrodes (22, 24).EFFECT: creation of the method and the measuring device, which allow easier and more accurate measurement of volumetric flow rate of fluid through the vessel.47 cl, 11 dwg
Patent RU-2488000-C2 (RU)
Title: Бурильное устройство
Inventor: NJUSTREM SVEN-OLOV
IPC: E21B7/02
Filed: 2009-05-11
Granted: 2013-07-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к устройству держателя механизма подачи для использования в буровой установке и/или установке выполнения анкерной крепи горной породы. Предложенное устройство содержит, по меньшей мере, одну стрелу, первый конец которой прикреплен к ходовой части, а второй конец приспособлен для опоры ходовой балки (111) посредством устройства держателя механизма подачи (106). При этом ходовая балка может устанавливаться с помощью устройства держателя механизма подачи в первое положение бурения в первом направлении бурения и во второе положение бурения. Причем устройство держателя механизма подачи приспособлено для линейного перемещения ходовой балки во втором направлении, отличном от направления бурения, из первого положения бурения во второе положение. При этом ходовая балка во втором положении установлена в направлении, параллельном первому направлению бурения. Предложенное устройство обеспечивает возможность использования установки для бурения и крепления анкеров в узки штольнях. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2497204-C2 (RU)
Title: Устройство параметрического стереофонического повышающего микширования, параметрический стереофонический декодер, устройство параметрического стереофонического понижающего микширования, параметрический стереофонический кодер
Inventor: SKHEJERS EHRIK G P
IPC: G10L19/008
Filed: 2009-05-14
Granted: 2013-10-27
Abstract: Устройство (300, 400) параметрического стереофонического повышающего микширования, генерирующее левый сигнал (206) и правый сигнал (207) из монофонического сигнала (204) понижающего микширования на основе пространственных параметров (205). Упомянутое устройство параметрического стереофонического повышающего микширования характеризуется тем, что содержит средство (310) для предсказания разностного сигнала (311), содержащего разность между левым сигналом (206) и правым сигналом (207), на основе монофонического сигнала (204) понижающего микширования, масштабированного коэффициентом предсказания (321). Упомянутый коэффициент предсказания получается из пространственных параметров (205). Упомянутое устройство (300, 400) параметрического стереофонического повышающего микширования дополнительно содержит арифметическое средство (330) для получения левого сигнала (206) и правого сигнала (207) на основе суммы и разности монофонического сигнала (204) понижающего микширования и упомянутого разностного сигнала (311). 8 н. и 8 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2530718-C2 (RU)
Title: Устройство и способы детектирования аналитов в слюне
Inventor: NIEVENEJS JERUN KH
IPC: G01N33/543
Filed: 2009-05-26
Granted: 2014-10-10
Abstract: Группа изобретений относится к устройству и способу детектирования и/или количественного определения молекул в образце слюны и предназначена для определения аналитов в слюне. Микрожидкостное устройство включает одну или несколько областей предварительной обработки, включающих поверхность, которая содержит молекулу, способную специфично или неспецифично связываться с одним или более из компонентов слюны в образце слюны, препятствующих детектированию одного или более аналитов, для специфичного или неспецифичного удаления части фракции данных компонентов слюны в образце слюны, препятствующих детектированию одного или более аналитов, причем молекула является гидроксиапатитом или антителом против муцина; и область детектирования, включающую поверхность биосенсора с молекулой, способной специфично связывать один или более аналитов и обеспечивать детектирование одного или более аналитов, или один или более аналитов и/или молекулы, структурно родственные аналиту и связывающие аналит-специфичные зонды. Использование микрожидкостного устройства обеспечивает способ детектирования присутствия одного или более аналитов. 4 н. и 8 з.п. ф-лы, 4 ил., 4 пр.
Patent RU-2501613-C2 (RU)
Inventor: KHARDING DAM EN
IPC: B07C5/34
Filed: 2009-09-11
Granted: 2013-12-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: sorting of extracted mineral, for example, ore, into at least two categories including: portion comprising particles susceptible to microwave power. portion comprising particles less susceptible to microwave power. Note here that proposed process includes the following steps: (a) subjecting of extracted minerals to microwave power and heating them on dependence to susceptibility of particles material; (b) thermal analysis of particles using particles temperature as reference to indication of difference in particles composition; (c) sorting of particles proceeding from the obtained results. Note also that proposed method comprises also the control over atmosphere where through particles displace between position whereat particles are subjected to microwave power and that whereat they are subjected to thermal analysis. 
     EFFECT: precise sorting. 
     21 cl, 1 dwg
Patent RU-2516876-C2 (RU)
Title: Сервомотор со съемными блоками
Inventor: BERNARD EHT EN
IPC: G21C19/02
Filed: 2009-11-23
Granted: 2014-05-20
Abstract: Предметом изобретения является сервомотор с силовой установкой, который может быть использован, например, на атомных станциях. Технический результат заключается в получении возможности быстро и эффективно получать доступ к различным составляющим сервомотора, в особенности к силовой установке и устройству определения позиции, при этом сохраняя возможность запускать систему ручного управления сервомотора. Сервомотор содержит силовую установку, способную приводить в движение механический элемент, устройство определения позиции механического элемента и устройство ручного управления механическим элементом. Устройство ручного управления расположено внутри так называемой главной оболочки. Указанное устройство запускается при помощи пускающих в ход средств, расположенных вне главной оболочки. Главная оболочка, кроме того, присоединена к силовой установке и к устройству определения позиции. 8 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2543327-C2 (RU)
Title: Лекарственные средства с контролируемым высвобождением, содержащие пептиды
Inventor: BERTON Kevin
IPC: A61K38/00
Filed: 2009-08-28
Granted: 2015-02-27
Abstract: Группа изобретений относится к медицине и может быть использована для изготовления лекарственного средства с контролируемым высвобождением, включающего в себя модифицированный биологически активный агент, инкапсулированный в полимер, в котором указанный модифицированный биологически активный агент представляет собой пептид, имеющий аминокислотную последовательность, выбранную из группы, состоящей из SEQ ID NO:2, SEQ ID NO:3, SEQ ID NO:4, SEQ ID NO:6, SEQ ID NO:7, SEQ ID NO:9. Также предложено повышение эффективности загрузки биологического агента, изменение скорости эрозионного высвобождения биологически активного агента, а также изменение начального диффузного высвобождения биологически активного агента из основанной на полимерах системы доставки. Группа изобретений позволяет изменить кинетику высвобождения и/или параметров лекарственной загрузки пептида или белка, инкапсулированного в основанные на полимерах системы доставки, через непосредственное изменение изоэлектрической точки и/или суммарного заряда этого пептида без изменения заряда полимера. 4 н. и 9 з.п. ф-лы, 10 ил., 1 табл., 2 пр.
Patent RU-2495477-C2 (RU)
Title: Способ и устройство выбора объекта на экране дисплея
Inventor: JONSDOTTIR GERDUR
IPC: G06F3/023
Filed: 2009-09-09
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретение относится к активации ссылок с использованием агента пользователя, такого как веб-браузер, реализованный в карманном или мобильном устройстве. Технический результат заключается в компенсации ошибки ввода при использовании пальца или стилуса для щелчка на интерактивном элементе. Такой результат достигается за счет того, что вычисляется точка касания на экране и устанавливается радиус зоны касания, отходящий из точки касания, если обнаруживается, что выбираемые объекты, по меньшей мере, частично находятся в зоне касания, определяемой радиусом, они частично активируются путем изменения характера их отображения. При вычислении другой точки касания, задающей частично активированный объект, он полностью активируется, а другие частично активированные объекты деактивируются. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 22 ил.
Patent RU-2501136-C2 (RU)
Title: Электрораспределительная ячейка среднего напряжения
Inventor: ROMANET-PERROUX PHILIPPE
IPC: H02B1/24
Filed: 2009-11-30
Granted: 2013-12-10
Abstract: Электрораспределительная ячейка среднего напряжения выполнена с возможностью установки между двумя частями электрической схемы для осуществления, по меньшей мере, функций, соответственно, протекания тока между этими частями, прерывания тока между этими частями, разъединения схемы и заземления. Ячейка содержит переключатель (или автоматический выключатель) (1) с технологией выключения в вакууме, который также выполняет функцию размыкающего переключателя, и селектор (2), соединенный последовательно с переключателем (автоматическим выключателем) (1). Селектор (2) выполнен с, по меньшей мере, двумя положениями, соответственно: положением протекания тока и положением заземления одной из частей схемы. Переключатель (автоматический выключатель) (1) электрически соединен со стороны линии с шиной и со стороны нагрузки с селектором (2), который электрически соединен со стороны нагрузки с, по меньшей мере, одним кабелем или с шиной. Ячейка выполнена с возможностью принятия трех положений: замкнутого, разъединенного и заземленного положения соответственно. Технический результат - создание ячейки простой конструкции с оптимизированными размерами рабочих компонентов, которая обеспечивает повышение безопасности при выполнении операции разъединения в электроэнергетической системе. 12 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2564250-C2 (RU)
Title: Гибкая производственная система
Inventor: SKEHNNON PATRIK DZH
IPC: G05B19/418
Filed: 2009-12-22
Granted: 2015-09-27
Abstract: Изобретение относится к гибкой полипродуктовой политехнологичной расширяемой установке для производства продуктов, таких как биологические средства, фармацевтические препараты или химические вещества, и к производственным процессам с использованием элементов такой установки. Технический результат - уменьшение времени простоя за счет возможности переключения с изготовления одного продукта на другой посредством отсоединения одного отсека от ядра и подсоединения другого отсека к этому ядру. Производственная система содержит ядро, которое предназначено для снабжения одного или более производственных отсеков двумя или более средствами общего пользования; два перемещаемых производственных отсека, выполненные с возможностью разъемного соединения с ядром и приема средств общего пользования; два рабочего пространства, которые определены первым и вторым перемещаемыми производственными отсеками и вмещают первую и вторую установки для выполнения первого и второго производственных процессов. 5 н. и 56 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2525945-C2 (RU)
Inventor: TAKHTAEV JURIJ VIKTOROVICH
IPC: A61F9/007
Filed: 2011-10-19
Granted: 2014-08-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to ophthalmosurgery and can be used for the nucleus of lens destruction inside the capsular sac in ultrasonic phacoemulsification. A circular groove is formed on a peripheral portion of the crystalline lens within an interface of the lens nucleus and epinuscleus thereby reducing a size of a dense portion of the nucleus; the above groove is used for mechanical fragmentation of the nucleus. 
     EFFECT: method enables facilitating the lens split, reducing an injury of the intraocular structures. 
     1 ex, 7 dwg
Patent RU-2487542-C2 (RU)
Title: Энтомопатогенный биопрепарат для защиты растений от вредителей и способ его получения
Inventor: MITINA GALINA VADIMOVNA
IPC: A01N63/30
Filed: 2011-10-21
Granted: 2013-07-20
Abstract: Энтомопатогенный биопрепарат для защиты растений от вредителей содержит сухую смесь концентрата культуральной жидкости на основе инфекционных единиц энтомопатогенных грибов вида Verticillium lecanii, или Beauveria bassiana, или Metarhizium anisopliae, аэросила и добавки, защищающей инфекционные единицы от потерь жизнеспособности и биологической эффективности при высушивании, при следующем соотношении компонентов, мас.%: концентрат культуральной жидкости - 69,0-77,5, добавка - 10,8-13,8, аэросил - 11,6-17,2. В качестве добавки биопрепарат содержит спирт многоатомного ряда, углевод, растительное масло, глюконат натрия и воду при следующем соотношении компонентов, мас.%: спирт многоатомного ряда - 6,2-13,4, углевод - 38,0-41,9, растительное масло - 38,7-41,0, глюконат натрия - 0,4-0,5, вода - 9,3-10,5. Биопрепарат получают введением в концентрат культуральной жидкости добавки при соотношении 5-7:1, а затем аэросила при соотношении 4,5-7.6:1 и высушиванием смеси. Изобретение обеспечивает увеличение биологической эффективности биопрепарата, сохранение и повышение жизнеспособности инфекционных единиц грибов в процессе высушивания и хранения. Эффективность биопрепарата на белокрылке составляет 95-100% в рабочей концентрации 1·10 7  спор/мл, титр жизнеспособных единиц составляет (0,35-5,5)·10 10  КОЕ/г. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 3 табл., 15 пр.
Patent RU-2569861-C2 (RU)
Title: Система термического плазменно-дугового проволочного напыления
Inventor: SHRAMM LEANDER
IPC: B05B7/22
Filed: 2010-03-31
Granted: 2015-11-27
Abstract: Изобретение относится к устройству термического плазменно-дугового проволочного напыления. Механизм подачи проволоки (20)   действует как первый электрод. Внешний источник плазменного газа (15)  обеспечивает плазменный газ (16). Сопло (10), сообщающееся по текучей среде с источником плазменного газа (16) и имеющее отверстие (11) выше по потоку от проволоки (20), предназначено для направления струи (12) плазменного газа на свободный конец (21) проволоки (20). Второй электрод (30)  расположен  выше по потоку от отверстия (11) сопла. Сопло (10) полностью или частично выполнено из электроизоляционного материала, электрически изолирующего сопло от первого электрода. Электроизоляционный материал выбран из группы, состоящей из SiN, Al 2 O 3 , оксида иттрия, керамики, стеклокерамики и SiC. Изобретение  позволяет более просто и быстро произвести процедуру запуска устройства для обработки, при этом распыляющее сопло устройства имеет  более высокие прочностные характеристики. 9 з.п. ф -лы, 9 ил.