baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-701450-A1 (CH)
Title: Aerial cable car system for transporting persons and goods, has power circuits, which are selectively coupled to energy store or selectively decoupled from energy store by operating control device based on stored control parameter
Inventor: GUBLER, DANIEL
IPC: B61B12/00
Filed: 2009-07-08
Abstract: The system has an operating control device (140) comprising a storage module (1401) with a stored measurement control value and an associated control parameter. The operating control device comprises a filter module (1402) for comparing a captured measurement value with the stored measurement control value and for reading out the corresponding stored control parameter. Power circuits (30) are selectively coupled to an energy store (14) or selectively decoupled from the energy store by the operating control device based on the stored control parameter. Independent claims are also included for the following: (1) a method for controlling operation of a power circuit (2) a method for charging a rechargeable electric energy storage.
Patent CH-716958-A1 (CH)
Title: Adapter zum Verbinden eines Nachfüllbehälters mit einem Behälter während eines Nachfüllvorgangs.
Inventor: ALEXANDER TRÄNKLE
IPC: B67C11/02
Filed: 2019-12-17
Abstract: Offenbart ist ein Adapter (100) zum Verbinden eines Nachfüllbehälters mit einem Behälter während eines Nachfüllvorgangs. Der Adapter (100) weist ein Anschlusselement (1) zur Wirkverbindung mit einer Ausgiessöffnung des Behälters auf und ein Füllelement (2) zur Wirkverbindung mit einer Ausgiessöffnung des Nachfüllbehälters Das Anschlusselement (1) und das Füllelement (2) sind mit einem Verbindungselement (3) miteinander verbunden, derart, dass zwischen dem Anschlusselement (1) und dem Füllelement (2) eine Öffnung (4) gebildet ist.
Patent CH-710542-A1 (CH)
Title: Dispositif d'affichage pour pièce d'horlogerie.
Inventor: NICOLAS ROGNON
IPC: G04B45/00
Filed: 2014-12-19
Abstract: L’invention concerne un dispositif d’affichage (1) pour pièce d’horlogerie, comprenant: un organe d’affichage (3); un système d’entraînement de l’organe d’affichage (3) agencé pour être mené par un mouvement d’horlogerie (13) et pour mener l’organe d’affichage (3) en déplacement; le système d’entraînement comprenant au moins une première (7) et une deuxième poulie (9), et au moins un fil (5) passant autour de la première poulie (7) et la deuxième poulie (9), ledit fil (5) faisant partie d’une chaîne cinématique fermée. Selon l’invention, le fil (5) est attaché à au moins l’une desdites poulies (7, 9), et en ce que ladite chaîne cinématique fermée comprend au moins un élément ressort (15).
Patent CO-5261512-A1 (CO)
Title: Metodo y composiciones para el tratamiento de las enfermedades pulmonares
Inventor: GOODFELLOW PETER N
IPC: A61P43/00
Filed: 2000-11-02
Abstract: Un método para tratar una enfermedad pulmonar administrando a un paciente que lo necesite una cantidad efectiva de un inhibidor de la PDE4 y de un corticosteroide anti-inflamatorio en forma combinada, separadamente, o separadamente y secuencialmente donde la administración secuencial está próxima en el tiempo o remota en el tiempo.
Patent CO-5730004-A1 (CO)
Title: Cama pivotable balanceadora de peso
Inventor: BORDA MESA GERMAN
IPC: A47C19/00
Filed: 2006-08-14
Abstract: Cama pivotable balanceadora de su peso que incluye la estructura propia adicionada con un colchón y/o sommier la cual se fabrica en metal o combinación de metal y madera, y caracterizada por un cuerpo o armazón que comprende:- un primer subconjunto estructural fijo al piso como soporte para pivotamiento de la cama - un segundo subconjunto estructural girable sobre el primero que comprende el cuerpo de la cama con su colchón, y - un tercer subconjunto estructural integrado al segundo subconjunto en su extremo y conectado al primer subconjunto por medios resortados para balancear el peso de la cama en su despliegue horizontal y su repliegue vertical. Cama pivotable conforme a la reivindicación 1, caracterizada porque el primer subconjunto estructural comprende el montaje de dos parales soportes angulares y perpendiculares entre sí anclados al piso y paralelos en disposición, unidos por un elemento angular perforado. Cama pivotable conforme a las reivindicaciones 1 y 2, caracterizada además porque el extremo libre del soporte angular vertical lleva una platina soldada y conformada en su extremo con una abertura circular de acople y una perforación anexa de pivotamiento. Cama pivotable conforme a la reivindicación 1 caracterizada porque el segundo subconjunto estructural o cuerpo de la cama, se acopla pivotalmente sobre la platina soldada al soporte angular vertical a través de sus largueros laterales y largueros adyacentes. <EMI FILE="06079971_1" ID="1" IMF=JPEG HE=50 WI=50 >
Patent CO-5970145-A1 (CO)
Title: Biocombustible es estado coloidal
Inventor: GONZALEZ CORTES WILLIAM HERNAN
IPC: C10L1/00
Filed: 2008-04-23
Abstract: El biocombustible en estado coloidal, de apariencia semisólida y traslucida, no productora de humo ni hollín, y que comprende una composición en la cual se mezclan, un alcohol alifático, un polímero acrílico y agua, principalmente y a opción según las necesidades pueda llevar un colorante y una sustancia de fragancia. Este combustible es utilizable individual o grupalmente en camping, acciones militares en campaña, y ofrece factores de seguridad que superan a los combustibles líquidos, sólidos y gaseosos hasta ahora conocidos Biocombustible en estado coloidal a manera de un gel semisólido y traslúcido aprovechable en su remanente luego de su combustión lenta, que se caracteriza principalmente por una composición que comprende una mezcla de un alcohol alifático 0,75, de un polímero acrílico y de agua. Biocombustible en estado coloidal conforme a la reivindicación 1, y caracterizado además porque dicha composición presenta los siguientes porcentajes por peso de la misma:Alcohol alifático 0.75................. 75 %Polímero acrílico............... 0,55 %Agua................................ 24,45 % Biocombustible en estado coloidal conforme a las reivindicaciones 1 y 2, que lleva adicionalmente una sustancia colorante y una fragancia. Biocombustible en estado coloidal, conforme a la reivindicación 1, caracterizado porque el polímero acrílico de la composición es un compuesto principalmente con base en alcohol polivinilico, polímero de óxido de etileno y polivinil pirrolidona.
Patent CO-7570111-A1 (CO)
Title: Orientador universal/multimira
Inventor: VELASCO RIVERA AURORA
IPC: G01C15/02
Filed: 2014-12-22
Abstract: La presente invención se refiere a un multi orientador universal (MOU) que es un prismamúltiple que se utiliza como un accesorio importante para diversas aplicacionestopográficas. El multi orientador universal consiste de un cilindro o tubo (3) metálico queacopla 8 prismas (7) roscados, dispuestos en dos filas de prismas (7) desfasadas a 45°.En cada una de las filas están distribuidos 4 prismas (7) con una separación de 90°. En laparte superior lleva una unión tipo rosca para acoplar aditamentos de medición y el asa omanija (5) para poder trasladarlo.
Patent CO-4650162-A1 (CO)
Title: Nuevo metodo para regular el crecimiento de las plantas en el que se aplica un 1-fenilpirazol a una cosecha o una se- milla
Inventor: HAMON NICHOLAS MARK
IPC: A01N43/56
Filed: 1996-04-26
Abstract: Un método para regular el crecimiento de las plantas, quecomprende aplicar a dichas plantas, a las semillas a partir de las que crecen o al lugar en el que crecen, una cantidad, no fitotóxica y eficaz, reguladora del crecimiento de las plantas de un compuesto que tiene la fórmula (I) en la que: R1 es CN o metilo; R2 es S(O)n R3 ; R3 es alquilo o haloalquilo; R4 se selecciona del grupo que comprende un átomo de hidrógeno, un átomo de halógeno y un radical que puede ser -NR5 R6 , C(O)OR7 , -S(O)m R7 , alquilo, haloalquilo, -OR8 o -N=C (R9 )-(R10 ); R5 y R6 se seleccionan independientemente de un átomo de hidrógeno, alquilo, haloalquilo, -C(O)alquilo, S(O)r CF3 ; o R5 y R6 forman juntos un radical divalente que puede estar interrumpido por uno o más heteroátomos; R7 se selecciona de alquilo o haloalquilo; R8 se selecciona de alquilo, haloalquilo o el átomo de hidrógeno; R9 se selecciona del átomo de hidrógeno y alquilo; R10 se selecciona de fenilo o heteroarilo que está opcionalmente sustituído con uno o más hidroxi, un átomo de halógeno, -O-alquilo -alquilo, ciano o alquilo o sus combinaciones; X se selecciona del átomo de nitrógeno y el radical C-R12 ; R11 y R12 seleccionan independientemente de un átomo de halógeno o el átomo de hidrógeno; R13 se selecciona de un átomo de halógeno haloalquilo, haloalcoxi, -S(O)q CF3 , -SF5 , preferiblemente de un átomo de halógeno, haloalquilo, haloalcoxi, -SF5 ; m, n, q, r se seleccionan independientemente de 0, 1, y 2; con la condición de que cuando R1 es metilo, R3 es haloalquilo, R4 es NH2 ; R11 es Cl, R13 es CF3 y X es N.
Patent CO-4700553-A1 (CO)
Title: Procedimiento exogeno para producir trehalosa en las celulas de las plantas
Inventor: JOHANNES OSCAR
IPC: C12N15/29
Filed: 1996-07-11
Abstract: Procedimiento exógeno para producir trehalosa en las célulasde las plantas que comprende los pasos de:a) cultivar plantas o células de plantas capaces de producir trehalasa y trehalosa,b) agregar a tales plantas o células de plantas un inhibidor de trehalasa.Procedimiento exógeno según la reivindicación 1, caracterizado porque, en el paso de cultivar las plantas o células de plantas, dichas células de planta han sido alteradas genéticamente para que así contengan un gen de sintasa de fosfato de trehalosa quimérico en forma expresable de la planta, preferiblemente caracterizado porque el gen de sintasa de fosfato de trehalosa incluye un marco de lectura abierta que codifica la sintasa de fosfato de trehalosa de la E. Coli en una forma expresable de la planta, mas preferentemente caracterizado porque el marco de lectura abierta que codifica la sintasa de fosfato de trehalosa de la E. Coli es bajada del activador CaMV35S ARN del activador del patatin de la patata.
Patent CO-4890893-A1 (CO)
Title: Tira de prueba
Inventor: STEWART ALAN ANDREW
IPC: G01N27/28
Filed: 1999-05-06
Abstract: Una tira de prueba desechable adecuada para conectar a laciruitería de lectura de señal de un medidor que realiza una prueba amperométrica para detectar una corriente representativa de la concentración de un analito en un medio líquido complejo comprendiendo: (a) Un electrodo de trabajo el cual comprende un adaptador de electrodo revestido tanto con una sustancia diseñada para acoplar dicho analito en una reacción de oxidación-reducción como un compuesto mediador el cual transferirá electrones entre la reacción de oxidación-reducción y el adaptador de electrodo; b) Un electrodo simulado el cual comprende un adaptador de electrodo el cual esta revestido con alrededor de la misma cantidad del compuesto mediador que el electrodo de trabajo pero carece de la substancia que acopla el analito en la reacción oxidación reducción; (c) Un pseudo electrodo de referencia/contador el cual comprende un adaptador de electrodo revestido con un material el cual contiene tanto la forma oxidada como reducida de una especie química la cual está diseñada para sufrir una reacción de reducción u oxidación para compensar la reacción opuesta en los electrodos de trabajo y simulado; y (d) Tres pistas conductoras, cada una de las cuales se extiende desde un adaptador de contacto adaptado para hacer entrecara con dicha ciruitería de lectura a un de los adaptadores de electrodo y que está en contacto eléctrico tanto con su adaptador como con su adaptador de electrodo; en la cual la resistencia eléctrica en la trayectoria de circuito desde el adaptador de contacto conectado al electrodo simulado a través del electrodo simulado es significativamente más grande que la resistencia eléctrica en la trayectoria del circuito desde el adaptador de contacto conectada al electrodo de trabajo a través del electrodo de trabajo.
Patent CO-4960669-A1 (CO)
Title: Arreglo para combinar corrientes disimiles
Inventor: PARENT LAURENT R
IPC: B01F23/10
Filed: 1999-08-27
Abstract: Un arreglo para combinar una primera corriente de material quese desplaza a través de una inclusión con una segunda corriente de material, dicha segunda corriente de material que comprende diferentes características que la dicha primera corriente, dicho arreglo que comprende: un puerto de entrada para introducir dicha segunda corriente dentro de dicha inclusión donde dicho puerto sobresale una altura predeterminada h dentro de dicha inclusión; y un deflector colocado dentro de dicha inclusión y colocado para interceptar dicha primera corriente en una localización corrientes arriba de dicho puerto de entrada, dicho deflector que está separado de dicho puerto de entrada una distancia predeterminada d, donde el pasaje de dicha primera corriente a través de dicho deflector crea una región de baja presión entre dicho deflector y dicho puerto de entrada suficiente para incrementar la eficiencia de la combinación de dichas primera y segunda corrientes. Un método de combinar una primera corriente de material con una segunda corriente de material, dicha segunda corriente de material que comprende diferentes características que dicha primera corriente, dicho método que comprende los pasos de: a) introducir la primera corriente dentro de una inclusión tal que la dicha primera corriente se desplaza a lo largo de la longitud de la inclusión; b) interrumpir el flujo de dicha primera corriente utilizando un deflector dispuesto dentro de la inclusión; y c) introducir la segunda corriente dentro de dicha inclusión, dicha segunda corriente que es introducida en una localización corrientes debajo de dicho deflector, la interrupción del flujo de dicha primera corriente a través de dicho deflector que crea una región de baja presión entre dicho deflector y la introducción de dicha segunda corriente suficiente para incrementar la eficiencia de la combinación de dichas primera y segunda corrientes.
Patent CU-23419-A1 (CU)
Title: Proteína nmb0088 y su uso en formulaciones farmacéuticas
Inventor: SARDINAS GARCIA GRETEL
IPC: A61K39/095
Filed: 2003-12-03
Abstract: Uso de un nuevo antígeno vacunal aplicado de manera preventiva o terapéutica contra enfermedades bacterianas, virales, cancerosas, o de otro origen. El objetivo técnico que se persigue es el desarrollo de formulaciones capaces de elevar el espectro protector de las vacunas ya existentes y extenderlo contra diferentes patógenos. Para lograr este objetivo se aisló e identificó la proteína NMB0088 como componente de las preparaciones de membrana externa de Neisseria meningitidis, capaz de inducir actividad bactericida. Adicionalmente se clonó y expresó el gen codificante para la proteína NMB0088, la cual se puificó evaluándose luego su inmunogenicidad en biomedelos animales. El secuenciamiento de genes homólogos evidenció, por su elevado grado de conservación, su alto valor como antígeno inductor de una respuesta inmune cruzada cuando es presentado por diferentes vías. LAs formulaciones resultantes de esta invención son aplicables en la industria farmacéutica como formulaciones vacunales para uso humano.
Patent DD-150599-A1 (DD)
Title: Verfahren zur auftrennung komplexer gasgemische
Inventor: SCHOELLNER ROLF
IPC: C07C7/12
Filed: 1980-05-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Auftrennung komplexer Gasgemische, die gesaettigte und ungesaettigte Kohlenwasserstoffe der Kettenlaenge C&ind2! bis C&ind4! oder PH&ind3!, AsH&ind3!, SiH&ind4! oder CO&ind2!, COS, CS&ind2! enthalten, darueber hinaus CH&ind4!, H&ind2!, N&ind2!, O&ind2!, CO oder dergleichen unter Verwendung zeolithischer Molekularsiebe. Die Erfindung hat das Ziel, derartige Gasgemische in technisch einfacher Weise und mit geringem Energiebedarf aufzutrennen. Aufgabe der Erfindung ist es, Trennmoeglichkeiten anzugeben, in deren Realisierung allein die Komponente bzw. die Komponenten, die durch spezifische Wechselwirkg. mit den d. Mikroporenoeffnungen im Zeolith blockierenden Kationen in das Mikroporengefuege diffundieren koennen und dort adsorbiert werden. Die Aufgabe wird geloest durch die Anwendung von Molekularsieben des 3A- oder des 4A-Typs, die mit ein- und/oder zweiwertigen Kationen modifiziert sind.
Patent DD-151076-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von spaltantigenen
Inventor: NORDHEIM WILLY
IPC: C12N7/00
Filed: 1980-05-19
Abstract: Technische Virologie, insbesondere Produktion von Impfstoffen und diagnostischen Praeparaten. Das Ziel ist die Herstellung von Spaltantigenen mit hoher Reinheit, Stabilitaet und Ausbeute, insbesondere fuer die Praeparation von Diagnostika und gut vertraeglichen Impfstoffen, und zwar ohne aufwendige Verfahrensschritte und ohne zusaetzliche Investitionen in den entsprechenden Produktionsbetrieben. Die Aufgabe zur schonenden Herstellung von Spaltantigenen, die universell einsetzbar und sowohl fuer die Praeparation von Spalt- oder Subeinheitenimpfstoffen als auch fuer diagnostische Praeparate bzw. Standards in human- und veterinaermedizinischen sowie in sonstigen diagnostischen Bereichen verwendbar sind, wird dadurch geloest, dasz die Spaltung von Orthomyxo- oder Paramyxoviren und auch weiteren Viren durch Kombination chemischer/biochemischer Agenzien mit physikalischen Faktoren erfolgt. Orthomyxo- oder Paramyxoviren und auch andere Viren werden in der Kombination chemischer/ biochemischer Agenzien, insbesondere Tenside, mit physikalischen Faktoren, insbesondere Temperatur, pH-Wert und Ultraschall, einer Spaltung unterworfen. Dadurch kann bei niedrigen Konzentrationen an Fremdreagenzien und gleichzeitig schonend gespalten werden. Mit diesem Vorgehen wird die native Struktur der Ausgangsantigene weitgehend erhalten. Moegliche Anwendungsgebiete: Praeparation von Diagnostika bzw. Standards sowie von Spalt- bzw. Subeinheitenimpfstoffen.
Patent DD-151876-A1 (DD)
Title: Verfahren zur reinigung von braunkohlenschwelteeren
Inventor: BAER DIETER
IPC: B01D37/02
Filed: 1980-07-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung von Braunkohlenschwelteeren, die fuer den Einsatz im TTH-Verfahren vorgesehen sind und eine besonders spezifische Zusammensetzung im Staub- und Ascheanteil aufweisen. Es ist Ziel der Erfindung, ein Verfahren zu entwickeln, durch das eine Einflusznahme auf die Verbesserung der Filtrierbarkeit von Braunkohlenschwelteer, dessen Staubgehalt zwischen 0,5 und 0,8 Gew.- % liegt u. dessen Grobkornanteil > 15 Mym  5 bis 10 Gew.- % betraegt, moeglich wird. Der Filterdurchsatz soll um ca. 75 % gesteigert werden. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe durch ein Verfahren geloest, bei dem Braunkohlenschwelteer mit 0,1 bis 0,8 Gew.- % eines Filterhilfsmittel aus 87 bis 93 Gew.- % Kieselsaeure, 1 bis 3 Gew.- % Eisenoxyd 0,1 bis 1,5 Gew.- % Wasser und mit einem Litergewicht von 170 bis 190 g vermischt wird und dieses Gemisch anschlieszend in ueblicher Weise durch Filtration, Zentrifugation und Waesche gereinigt wird.
Patent DD-157538-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zur spuelmittelaufbereitung,insbesondere fuer automatikfilter
Inventor: CLEMENT PETER
Filed: 1981-03-24
Abstract: Ziel der Erfindung ist es, das Bauvolumen gegenueber herkoemmlichen Vorrichtungen zu verringern und einen regelbaren Spuelvorgang zu gewaehrleisten. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Aufbereitung der anfallenden Filtratrueckstaende unter Vermeidung eines separaten Schlammbehaelters zu ermoeglichen. Diese Aufgabe wird dadurch geloest, dass sich in einem Gehaeuse mit einer Entlueftungseinrichtung im oberen Bereich einer Hauptkammer ein Spuelmitteleintritt und im unteren Bereich der Hauptkammer durch eine Trennflaeche gebildete Filterkammern mit auswechselbaren Filtereinsaetzen und ein in der Hauptkammer oder in den Filterkammern angeordnetes trimm- und kraengungsunabhaengiges Regelelement befinden, wobei die Filterkammern durch Kanaele in einem Bodenteil des Gehaeuses miteinander verbunden sind und ausserdem vorzugsweise an jeder Filteraustrittsseite eine Sammelbohrung aufweist, die in einen Filtrataustritt, der in der Flucht der Sammelbohrung liegt, einmuendet. Bei mehreren Sammelbohrungen ist eine Zusammenfuehrung der Sammelbohrungen stirnseitig in einem nicht dargestellten Deckel vorgesehen.
Patent DD-200679-A1 (DD)
Title: Anordnung und verfahren zum beschicken von festbettdruckvergasungsreaktoren
Inventor: BURKHARDT HORST
IPC: C10J3/30
Filed: 1981-09-03
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Bekohlung von Festbettdruckvergasungsreaktoren, die unter einem Druck bis zu 10 MPa arbeiten. Ziel und Aufgabe der Erfindung bestehen in der Erhoehung der technischen Sicherheit des Bekohlungsvorganges, der Leistungssteigerung des gesamten Bekohlungssystems, in der Erhoehung der Verwendungsbreite der Formate des Vergasungsgutes und in der Vermeidung des Anfalls an Entspannungsgasen. Das Wesen der Erfindung besteht in der Anwendung eines Zweischleusensystems zur Bekohlung, wobei die obere Schleuse unter einem geringeren Druck arbeitet als die untere Schleuse. Figur
Patent DD-200449-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zur effektortiefeinbringung in boeden
Inventor: REICH JUERGEN DR AGR DIPL-ING
IPC: A01C23/02
Filed: 1981-10-05
Abstract: Die Vorrichtung zur Effektortiefeinbringung in Boeden dient vorrangig zur Melioration von staunassen Loess- und Lehmboeden. Durch die zusaetzliche Anbringung einer speziellen Zusatzvorrichtung (Figur 1 und 2) am Schwertruecken des Lockerungswerkzeuges wird beim Einsatz eine kombinierte Tiefverlagerung von anstehendem Krumenmaterial und bei Pfluegen in den Krumenbasisbereich plazierter Effektoren bewirkt. Die dabei geschaffenen Depots aus Krumen/Naehrstoff/Unterboden-Gemisch werden angelegt, damit bei strukturverbessertem Bodenmaterial eine biologische Erschliessung des Unterbodens durch Naehrstoffanreicherung am Bodenkolloid erfolgt, die eine verstaerkte Durchwurzelung des bei der Einbringung herstellten Lockerungsgefuegers im Unterboden und eine staerkere Vernetzung der Wurzelmassen in diesem herbeifuehrt. Die Anwendung kann in Meliorations- und Pflanzenproduktionsbetrieben bei der Durchfuehrung von Gefuegemeliorationsmassnahmen, die primaer die Erschliessung des Unterbodens und/oder die Vertiefung der Ackerkrume zum Ziel haben, erfolgen. Fig.1
Patent DD-207278-A1 (DD)
Title: Tonarm
Inventor: VINOGRADOV VLADIMIR F
IPC: G11B3/10
Filed: 1981-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft elektrische Abspielgeraete. Die Erfindung bezweckt eine Verbesserung von technischen und wirtschaftlichen Kennwerten des Tonarmes sowie eine Erhoehung der Lebensdauer von Schallplatten und Abtastnadeln. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Aufbau der Aufhaengevorrichtung des Tonarmes so zu vervollkommnen, dass der Einfluss von stoerenden Reibungskraeften bei der Tonarmbewegung wesentlich vermindert wird und die Moeglichkeit gegeben wird, den Tonarm mit einem Mittel zur Aenderung der Auflagekraft waehrend des Wiedergabevorganges zu versehen. Der Tonarm enthaelt einen Hebel 1 mit einem Tonkopf 11 und einer Auflagekraft-Regelvorrichtung, zwei gegeneinander liegende Stuetzplatten 2 und 3, von denen eine Stuetzplatte beweglich und mit dem Hebel 1 verbunden ist und die zweite unbeweglich ist, sowie einen Kern 4 und eine Kugel 6. Der Kern 4 ist in einer der Stuetzplatten 2 oder 3 befestigt und wirkt mit einem sphaerischen Stuetzlager 5 auf der anderen Stuetzplatte 3 oder 2 zusammen. Die Kugel 6 liegt zwischen den Stuetzplatten 2 und 3, beruehrt eine der Stuetzplatten und wirkt mit einem Fuehrungselement (Schlitz 8) der anderen Stuetzplatte zusammen. Der Tonarm ist fuer elektrische Abspielgeraete mit hoher Wiedergabetreue bestimmt.