baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03023792-A1 (WO)
Title: Isolant polymère haute tension
Inventor: TSYGANOV MIKHAIL YURIEVICH
IPC: H01B17/32
Filed: 2002-05-20
Abstract: L'invention concerne le matériel électrique et peut s'utiliser sous la forme d'isolants d'appui, d'isolants suspendus ou d'isolants tendus. L'isolant haute tension comprend une tige porteuse monolithique faite d'un matériau composite à base de fibre de verre et d'un liant polymère, un revêtement de protection ondulé résistant au cheminement et des extrémités métalliques cylindriques, fixées à l'extrémité de la tige. Les parties de butée des extrémités comprennent une saillie cylindrique externe, qui a une section en demi-cercle à rayon R1 égal ou supérieur à (-0,64 + 0,15 Uf), Uf étant la grandeur de la tension de phase. La surface interne de chaque extrémité, du coté de la butée, comporte un alésage cylindrique rempli d'une couche de diélectrique sous contrainte mécanique; cet alésage est couplé en section avec la saillie cylindrique externe présentant un rayon de couplage R2 égal ou supérieur à (-7,1 + 0,15 Uf) et avec une surface interne de la cavité cylindrique dans laquelle est montée la tige de support R3 égal ou supérieur à (-5,3 + 0,12 Uf). L'enveloppe de protection se présente comme une couche monolithique entourant la tige et la surface externe des extrémités et possédant une épaisseur variable dans la partie cylindrique de la tige, sur toute la longueur de la tige ; son épaisseur augmente dans la direction dans laquelle augmente la contrainte.
Patent WO-2004091897-A1 (WO)
Title: Presse mecanique
Inventor: RAZINKOV VIATCHESLAV IVANOVICH
IPC: B30B1/26
Filed: 2003-04-15
Abstract: L'invention relève du domaine mécanique des presses à forger. L'invention se rapporte à une presse mécanique, qui comprend : un coulisseau (3) placé dans les guides d'un bâti (1) ; un arbre (4) vilebrequin ou excentrique ; une bielle (5) à double articulation ; un équilibreur (2) cylindrique ; une butée (23) élastique limitant la position supérieure du coulisseau, placée dans ledit équilibreur cylindrique ; un moteur électrique ; un volant ; un mécanisme de commande de la presse électromagnétique sans embrayage, qui se présente au moins sous la forme d'un électroaimant (8), et d'une armature mobile (12) ; un mécanisme de transmission se présentant sous la forme d'un levier basculant (21) ; et un organe de commande de la presse. Le caractère innovant de la présente invention réside dans le fait que l'armature mobile de l'électroaimant du mécanisme de commande sans embrayage se présente sous la forme d'un levier (12) à deux bras, disposé de manière à tourner autour d'un axe (13) fixé sur le bâti de la presse. De plus, l'un des bras (14) du levier-armature est placé sur le côté de la paroi du bâti de la presse, de manière qu'il puisse s'accoupler avec la surface (18) d'une (11) âme fixe de l'électroaimant (8) par l'intermédiaire d'une âme réglable (16) mobile à ressort (15). L'autre bras (19) du levier-armature est relié mobile à l'extrémité extérieure du levier basculant (21) du mécanisme de transmission.
Patent WO-9423595-A1 (WO)
Inventor: VAINERMAN EFIM SEMENOVICH
IPC: A23L17/30
Filed: 1994-04-21
Abstract: L'invention concerne la transformation d'÷ufs de poisson de qualité inférieure et d'÷ufs d'espèces de poisson de moins grande valeur afin de produire un produit similaire à des ÷ufs granulaires naturels sous la forme de granules contenant un gel, lesquelles renferment un protoplasme d'÷ufs de poisson naturels ainsi qu'un agent liant alimentaire. On peut éventuellement ajouter aux granules une matière grasse et un colorant alimentaire.
Patent WO-0041802-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede pour le traitement de milieux contamines
Inventor: AHLSTROEM ROLF
IPC: B01F3/04
Filed: 2000-01-17
Abstract: L'invention a trait à un appareil servant à traiter des milieux contaminés, qui comporte un logement rotatif présentant au moins un orifice d'entrée (28) pour des gaz émanant du logement d'agitateur, et au moins un orifice d'aspiration (10; 32) du milieu à traiter. Le logement comporte plusieurs orifices de sortie (25; 27) ménagés sur son pourtour. Plusieurs ailettes (22; 23) sont placées dans les orifices de sortie (25; 27). Un moyen de transfert de rotation (24) permet de transférer un mouvement de rotation à l'agitateur. Un procédé de l'invention comporte les étapes consistant à produire un tourbillon dans le milieu de façon à obtenir une pression réduite au centre du tourbillon, et à introduire un gaz azoté au centre du tourbillon.
Patent WO-02088390-A1 (WO)
Title: Methode et trousse permettant de diagnostiquer la deficience en hormone de croissance
Inventor: RANKE MICHAEL
IPC: C12Q1/6883
Filed: 2002-04-30
Abstract: La présente invention concerne une méthode et une trousse qui permettent de diagnostiquer la déficience en hormone de croissance (GH), notamment la déficience II en hormone de croissance isolée (IGHD II). La méthode comprend des étapes qui consistent à analyser la mutation faux-sens G6191 sur T dans l'exon 4 de GH-1 qui change la valine 110 en phénylalanine.
Patent SE-1150116-A1 (SE)
Title: Kantlist för montering av väggskiva
Inventor: LINDBERG PETER
IPC: E04F13/08
Filed: 2011-02-14
Abstract: En föreslagen kantlist (100) fästs på en väggstruktur (W1, W2)för montering av en väggskiva (B) mot väggstrukturen (W1, W2).Kantlisten (100) utgörs av ett långsträckt element ägnat att ge-nom kapning längdanpassas i en längddimension till en utsträck-ning hos väggstrukturen (W1, W2) i en bestämd dimensiomex-empelvis väggens höjd. Kantlisten (100) innefattar en anslut-ningsdel utformad i en första sida vilken utbreder sig i längddi-mensionen. Anslutningsdelen har insnäppningsorgan konfigure-rat att emotta ett i väggskivan (B) integrerat fästorgan (210) och därigenom sammankoppla väggskivan (B) med kantlisten (100), g så att väggskivan (B) fästs vid väggstrukturen (W1, W2). (Flig. 2)
Patent SE-1451598-A1 (SE)
Title: Improved guided fingerprint enrolment
Inventor: CARSTEN JUNCKER
IPC: A61B5/117
Filed: 2014-12-19
Abstract: In a fingerprint sensing system a determination is made of a center of attention, COA, point. The COA point is a point on a finger of a user that is likely to be in proximity of the. center of a fingerprint image of the finger obtained by a fingerprint sensor. This COA 5 determination is used in guiding the user in a fingerprint enrolment procedure.Figure 2a for publication.
Patent SE-1851605-A1 (SE)
Title: Network node and method for flexible duplex in an ofdm communication system
Inventor: NILSSON RICKARD
IPC: H04W72/04
Filed: 2018-12-18
Abstract: The invention relates to flexible duplexing for each user. Each link, consisting of a certain portion of bandwidth to a user, can be an in-band mix of TDD, FDD, and FDX that can be fluidly matched to each users’ instant UL/DL demand. The inband duplexing-mix can be adapted during runtime without causing interference between other users, so independent traffic scheduling between the uplink and downlink is possible for each user. The solution offer means to reduce the latency between the uplink and downlink in two ways. By utilizing FDD or FDX, and by simple low-level mechanisms for controlling the transmission streams in UL and DL. The solution offers novel means to exploit channel reciprocity, without the need of TDD. The solution is backward compatible with existing TDD and FDD schemes based on OFDM, such as LTE and Wi-Fi. The solution can be used for peer-to-peer, and device-to-device communications, besides centralized accesspoint or cell-based systems.
Patent SE-2250382-A1 (SE)
Title: Method and system for recycling objects made of carbon-fiber reinforced plastics and glass-fiber reinforced plastics
Inventor: KÄLLANDER STEFAN
IPC: C10J3/00
Filed: 2022-03-28
Abstract: The disclosure is related to a method (200) for recycling objects made of carbon-fiber reinforced plastics, CFRP, and glass-fiber reinforced plastics, GFRP, based on a modular system for the pre-treating the objects to a feedstock for the reproduction of glass fiber and production of hydrogen, carbon dioxide and heat, which are extracted from the feedstock material. There is also disclosed a system (100) being arranged for recycling objects made of carbon-fiber reinforced plastics, CFRP, and glass-fiber reinforced plastics, GFRP, according to the method.
Patent WO-8202021-A1 (WO)
Title: A device for a tyre retreading plant of autoclave type
Inventor: RICHTER SOEREN
IPC: B29C35/04
Filed: 1981-12-17
Abstract: A device for a tyre retreading plant is suggested, wherein tyres prepared for the retreading operation and comprising a carcass or casing should be provided with an applied tread band by vulcanizing by the aid of heat and pressure. The tyre retreading plant comprises an autoclave (1). The process heat and the process pressure which are let out at the end of the vulcanizing process are led via a conduit (3) into a preheating compartment (2), wherein not yet vulcanized tyres (10) are stored, whereby a preheating of said tyres (10) is achieved so that thereby the completely vulcanizing process time and hence the energy consumption can be reduced. The conduit (3) comprises fan means (4), distribution nozzles for internal air circulation of the heated process air, as well as a pressure reducing valve.
Patent WO-8404869-A1 (WO)
Inventor: JONASSON HANS
IPC: A01K15/02
Filed: 1984-05-29
Abstract: Un terrain d'entraînement pour chevaux de course ou autres animaux possède un guide (2) s'étendant le long d'une piste de préférence sans fin (1) et suivant la forme de la piste, ainsi qu'une pluralité d'unités mobiles ou chariots devant se déplacer le long du guide, chaque unité ou chariot comportant un élément (6) pour attacher l'animal (5) à entraîner afin de le forcer à se déplacer le long de la piste sans recourir pour cela à un entraîneur. On effectue la régulation de l'exercice de l'animal en surveillant la fréquence de son pouls.
Patent WO-8501274-A1 (WO)
Title: Container de transport
Inventor: BJOERK THOMAS
IPC: F25D11/00
Filed: 1984-09-07
Abstract: Container de transport, conçu spécialement pour frêt aérien et comportant une unité fermée (12) avec un espace interne de refroidissement (11). L'unité est dotée d'une ou de plusieurs portes (26) et est fabriquée selon une construction sandwich isolante comportant un noyau (14) à base de matériau DIVINYCELL et recouvert des deux côtés par des couches de protection (16, 18), de préférence en aluminium. L'unité (12) renferme une unité de refroidissement (36) conçue pour être alimentée en électricité soit par une ou plusieurs piles rechargeables associées (38), soit par une source d'alimentation extérieure pouvant être les secteurs conventionnels de 220 ou de 110 V.
Patent WO-8602275-A1 (WO)
Title: Medical spray device
Inventor: HOLM KARL
IPC: B65D83/14
Filed: 1985-10-08
Abstract: An aerosol device comprising a pressurized aerosol container (4) having a dosing discharge valve (8) adapted to discharge a controlled quantity of fluid from the aerosol container (4) each time it is actuated. A counter (20) is arranged so as to be actuated by each actuation of the discharge valve (8), and said counter (20) being effective to give a visual indication when the container (4) is about to be exhausted.
Patent WO-9212017-A1 (WO)
Title: Wheel construction
Inventor: STAALHANE HENRIK
IPC: B60B19/00
Filed: 1991-11-26
Abstract: A wheel, primarily intended for food trolleys and the like. The drawing figure is a vertical cross-sectional view through the wheel and an associated trolley, the vertical side face (23) and bottom (24) of which are shown. The wheel has no hub in the traditional sense but is attached to the trolley close to its outer periphery. The wheel comprises an outer annular member (3), an inner annular member (10), rolling elements (6) and a lateral moulding (15). The inner annular member (10) consists of a segment of a circle, i.e. it has an open ring-shape with an engagement rib (14) arranged to be pushed into nesting relationship with the lateral moulding (15). The moulding is provided with screw holes (19) through which the wheel may be secured to the trolley by means of screws (20).
Patent WO-9219297-A1 (WO)
Inventor: HJERTMAN BIRGER
IPC: A61M5/315
Filed: 1992-04-01
Abstract: Dispositif pour injections utilisant une cartouche d'injection (1) du type classique, comprenant un tube avant (5), qui maintient la cartouche, un tube arrière (10) qui peut être vissé sur le tube avant (5), ainsi qu'une tige de piston (16) qui est reliée au piston (3) de la cartouche et qui peut être actionnée pour expulser de la cartouche (1) une préparation injectable (4). Lorsque le tube arrière (10) est vissé sur le tube avant (5), des repères (18) sur l'extrémité arrière de la tige de piston (16) sont visibles à travers une fenêtre (15) située dans un prolongement tubulaire (14) à l'extrémité du tube arrière (10), de sorte que la dose à injecter soit affichée. A chaque injection, la valeur de lecture de la dose est automatiquement remise à zéro. A l'endroit où le tube arrière (10) est vissé sur le tube avant (5) est situé un mécanisme à cliquet qui empêche le dévissage des deux tubes. La tige de piston (16) est pourvue également d'une butée (19) agissant de concert avec un élément (20) situé à l'intérieur du tube arrière (10), afin d'empêcher le réglage et l'administration d'une dose excessive.
Patent WO-9300282-A1 (WO)
Inventor: CHAMBERT LARS
IPC: B65G53/46
Filed: 1992-06-18
Abstract: L'invention se rapporte à un appareil qui sert à introduire un matériau en vrac dans un espace pressurisé et qui comprend à cet effet une chambre destinée à recevoir le matériau, qui est pourvue d'une entrée latérale (11) et qui peut être pressurisée. Un manchon interne axialement mobile (16) est placé dans la chambre de façon à servir d'organe d'obturation de l'entrée latérale (11). Un piston (21) peut être amené à se déplacer dans le manchon interne et dans la chambre pour transférer le matériau de la chambre pressurisée dans l'espace où il doit être introduit.
Patent WO-9304469-A1 (WO)
Inventor: STIERNSPETZ ALLAN
IPC: G06K1/12
Filed: 1992-08-20
Abstract: Un dispositif d'entraînement d'une tête magnétique (6) animé d'un mouvement alternatif dans une fente (8) d'une imprimante de documents bancaires est suspendu à une courroie dentée (1), la partie dentée de celle-ci servant en même temps à recouvrir la fente et à empêcher le bord avant d'un document inséré d'être pris dans la fente (8) de la surface support de document (7). La courroie dentée peut passer du côté de sa face lisse sur des galets lisses (2, 3) aux deux extrémités de la fente.
Patent WO-9404350-A1 (WO)
Inventor: ERICSSON KARL-GUSTAV
IPC: B32B7/022
Filed: 1993-08-23
Abstract: Dans une structure en feuilles possédant des couches (1, 2) à surfaces relativement rigides et une couche intermédiarie (3), par exemple, de matériau cellulaire, placée entre celles-ci, les couches de surface ainsi que la couche intermédiare possèdent des parties saillantes et des évidements se faisant face les uns les autres et conçus de manière à ce que les parties saillantes (4) des couches (1, 2) de surface soient réceptionnées par les évidements (7) de la couche intermédiaire et vice-versa. Dans un procédé de production de ce type de structure en feuilles, la couche intermédiaire est formée des parties saillantes (6) et des évidements sur les surfaces latérales de celle-ci, et le matériau des couches de surface est appliqué sur ces surfaces latérales, de façon à ce que cela remplisse les évidements (7) de la couche intermédiaire tout en formant des couches de surface ayant une épaisseur variable conformément aux parties saillantes et aux évidements de la couche intermédiaire. Dans un autre mode de réalisation, on peut injecter un matériau formant la couche intermédiaire entre les couches de surface (1, 2) placées les unes par rapport aux autres, de façon à ce que ce matériau remplisse le volume se trouvant entre les couches de surface et de manière à obtenir une épaisseur variable correspondant aux parties saillantes et aux évidements des couches de surface.
Patent WO-9847750-A1 (WO)
Title: Actionneur de frein assiste electriquement
Inventor: SEVERINSSON LARS
IPC: F16D65/18
Filed: 1998-04-24
Abstract: La présente invention concerne un actionneur de frein à sabots comprenant un logement (1), un agencement de frein de service constitué d'un moteur électrique (25, 26) et de moyens (43, 44) permettant de transformer le mouvement rotatif du moteur en un mouvement axial d'une tige poussoir (45). La présente invention concerne également un agencement de frein de sécurité, comprenant au moins un ressort puissant (11) qui se déplace de façon à actionner les freins, et qui peut être mis sous tension pendant le serrage du frein de service et bloqué dans le logement à l'état tendu. Le ressort est disposé transversalement à la tige poussoir et agit sur celle-ci par l'intermédiaire d'un agencement de coin (8) et de rouleau (5, 7).
Patent WO-9857377-A1 (WO)
Title: Dispositif a semi-conducteur dote d'une jonction et procede de production de ce dispositif
Inventor: KONSTANTINOV ANDREY
IPC: H01L29/24
Filed: 1998-04-28
Abstract: Un dispositif à semi-conducteur possède une première couche semi-conductrice (1) en Silicium faiblement dopée, superposée d'une seconde couche (2). Une jonction (5), intercalée entre ces couches, est conçue pour maintenir une tension à l'état de blocage du dispositif. Ce dispositif a une couche de déplétion (10) sensiblement plus épaisse dans la première couche que dans la seconde. On obtient un bord terminal de la jonction par un biseautage positif, de telle façon que la zone du dispositif décroisse à partir de la seconde couche (2), au moins dans la région de la première couche (1) située à proximité de la jonction, dans au moins une partie de la couche de déplétion de la première couche et, à partir de là, par une surface biseautée (8) périphérique.
Patent WO-03084737-A1 (WO)
Title: Procede et equipement de fabrication de pneus verts
Inventor: BAKOS STEFAN
IPC: B29D30/20
Filed: 2003-04-09
Abstract: La présente invention concerne un ensemble de dispositifs de production de pneus verts. Ledit ensemble est constitué d'un tambour de construction de ceinture, d'un tambour de construction de chape, d'un tambour de bande permettant de préparer une carcasse et d'un tambour de formation. Ledit ensemble comprend également des dispositifs permettant de transférer des composants ou des ensembles de composants particuliers d'un dispositif vers un autre, un appareil permettant de placer et de retenir un talon et l'ensemble carcasse, l'unité de piqûre et des unités mobiles particulières permettant d'alimenter en matériaux des dispositifs particuliers. L'ensemble de dispositifs est placé dans deux voies de transfert (20, 50) parallèles et comprend le tambour de bande (30) permettant de préparer l'ensemble carcasse, le tambour de construction de pneu (130) l'appareil (150) permettant de placer et de retenir le talon et l'ensemble carcasse sur la première voie de transfert (20). L'appareil (150) est disposé entre ledit tambour de construction de bande (30) permettant de préparer l'ensemble carcasse et le tambour de construction de pneu (130). Sur la seconde voie de transfert (50) sont présents un tambour de ceinture (60), un tambour de bande (70) permettant d'enrouler une chape autour de la ceinture et un premier anneau de transfert (80) placé entre ledit tambour de ceinture (60) et un tambour de bande (70) permettant d'enrouler une chape, tous étant placés mobiles. Il existe une voie auxiliaire (90) conçue dans un plan horizontal au-dessus de l'emplacement (140) de l'ensemble, la voie auxiliaire étant perpendiculaire aux première et seconde voies de transfert (20, 50). Sous la voie auxiliaire (90), il existe un second anneau de transfert permettant de transférer un ensemble ceinture-chape sur l'emplacement (140) d'un ensemble suspendu mobile sur ladite voie (90).
Patent SU-451290-A1 (SU)
Title: Испаритель для охлаждения воздуха
IPC: F28C3/12
Filed: 1973-06-15
Granted: 2006-02-10
Abstract: Испаритель для охлаждения воздуха, содержащий корпус с охлаждающей жидкостью, в нижней части которого закреплен пучок труб, сообщенный с коллекторами подвода и отвода охлаждаемого воздуха, а в верхней части - патрубок для отвода в атмосферу образуемого в испарительной полости пара, отличающийся тем, что, с целью повышения эффективности охлаждения воздуха при одном и том же рабочем объеме испарителя, в корпус помещен слой мелких частиц ферромагнитного материала, а в верхней части корпуса над поверхностью жидкости закреплен подключенный к импульсному устройству электромагнит.
Patent SU-459055-A1 (SU)
Title: Способ получения цирконатов и гафнатов редкоземельных элементов
IPC: C01F17/00
Filed: 1973-07-24
Granted: 1999-09-20
Abstract: Способ получения цирконатов и гафнатов редкоземельных элементов путем обжига сбрикетированной смеси двуокиси циркония или гафния с окислом соответствующего редкоземельного элемента, отличающийся тем, что, с целью получения цирконатов и гафнатов двухвалентных редкоземельных элементов со структурой перовскита, используют моноокись редкоземельного элемента и процесс ведут под вакуумом 10- 10мм рт.ст. и при 800 - 1200С в течение 2 - 3 ч.
Patent SU-520007-A1 (SU)
Title: Биологически защитна опора дл манипул тора
Inventor: POSHEKHNOV V D
IPC: G21C17/08
Filed: 1975-02-13
Granted: 1986-01-30
Abstract: 1. БИОЛОГИЧЕСКИ ЗАЩИТНАЯ ; ОПОРА ДЛЯ МАШПУЛЯТОРА, обеспечивающего проведение работ в радиационном поле, содержаща  два шарнира с взаимно перпендикул рными ос ми, один из которых  вл етс  внешним, а6-Бдругой внутренним,  и корпус,   охватывающий внеш1шй шарнир,  отличающа с     тем,  что,  с целью упрощени  конструкции,   внешний и внутренинй шарниры имеют форму цилиндров,  переход щих на торцах в усеченные конусы.2. Опора по п,1, отличающа с  тем, что-шарниры снабжены механизмами поворота и фиксаторами положени .iZФи^.1
Patent SU-612506-A1 (SU)
Title: Мастика
IPC: C08L23/22
Filed: 1976-04-12
Granted: 1999-12-10
Abstract: Мастика, включающая бутилкаучук, мел, асбест, канифоль и растворитель, отличающаяся тем, что, с целью повышения прочности крепления рулонного вулканизованного бутилкаучука к бетонным основаниям, она дополнительно содержит полиэфирацетальуретан молекулярного веса 10500 - 19500, кислоту Льюиса, битум и вазелиновое масло при следующем соотношении компонентов, вес.ч.:Бутилкаучук - 100Кислота Льюиса - 4 - 6Битум - 15 - 21Полиэфирацетальуретан - 2 - 7Вазелиновое масло - 16 - 38Канифоль - 22 - 52Мел - 90 - 130Асбест - 33 - 77Растворитель - 74 - 96
Patent SU-599512-A1 (SU)
Title: Производные 5н-имидазо-[1,2- @ ]-1,2,4-триазепина и способ их получени
Inventor: POVSTYANOJ M V
IPC: C07D487/04
Filed: 1976-08-24
Granted: 1983-05-23
Abstract: 1. Производные 5Н-имидазо- [l,2- -Ъ}-1,2,4-триазепина общей формулы/^^Ъ-W—1"^  *.   , уХДVvJTl )««'•*^«*Ч,-цг_^ ^в ^"^ -7 *^\лн.iгде R -фенил или п-галогензамещенный фенил.2. Способ получени  соединений по п. 1,  обличающийс  тем, что 1,2-диаминоимидазолы общей фор- мурыг—•Tf-TJHz^к^^^внггде R имеет указанные значени , обрабатывают эквимолекул рным количеством ацетилацетона в среде органического растворител  при кип чении реакционной массы.      •      "^
Patent SU-1108516-A1 (SU)
Title: Трехфазный силовой подмагничиваемый трансформатор
Inventor: KUBRAK ANATOLIJ I
IPC: H01F29/14
Filed: 1976-11-05
Granted: 1984-08-15
Abstract: ТРЕХФАЗНЫЙ СИЛОВОЙ ПОДМАГНИЧЙВАЕМЫЙ  ТРАНСФОРМАТОР, содержащий  силовые катушки первичной и вто ричной обмоток, трехстержневой магн Топровод, включающий сердечники с  к-атушками обмоток управлени , соеди ненные с подмагничиваемыми участками   рма, каждьШ из которых установлен  между двум  из трех стержней  магнитопровода, на которых катушки  первичной и вторичной обмоток уста новлены  ВДОЛЬ оси стержн , отличающийс  тем, что, с целью  повьшени  качества регулировани ,  снижени  металлоемкости и уменьшени  габаритов, каждый из подмагничиваемых  участков  рма замкнут парой  П-образных сердечников, несущих  катушки обмотки управлени , установлен  между участками  рма магнито  провода, которые соедин ют прилегающие  к нему центральные части  смежных стержней, причем силовые  обмотки расположены по обе стороны  этих центральных частей.