baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2300097-T3 (ES)
Title: Procedimiento de lavado para separadores centrifugos de mezclas compuestas por dos fases liquidas y sedimentos solidos y no solidos.
Inventor: PIERALISI GENNARO
IPC: B04B15/06
Filed: 2006-03-29
Granted: 2008-06-01
Abstract: Procedimiento de lavado para separadores centrífugos de mezclas compuestas por dos fases líquidas de diferente gravedad específica, y sedimentos sólidos y no sólidos, del tipo que comprende un tambor rotatorio con una pila de discos laminares utilizados para separar las fases líquidas, siendo una de ellas una fase "pesada" y siendo la otra una fase "ligera", que son extraídas de manera continua a través de una primera abertura de desbordamiento y de una segunda abertura de desbordamiento, de entre las que por lo menos la abertura utilizada para la salida de la fase pesada es una abertura de desbordamiento libre, estando dicha primera abertura de desbordamiento y dicha segunda abertura de desbordamiento situadas respectivamente a una distancia más lejana y a una distancia más cercana del eje de rotación del tambor, comprendiendo el procedimiento por lo menos una primera fase de lavado dedicada a limpiar las zonas periféricas internas del tambor, en las que ambas aberturas de desbordamiento se mantienen abiertas, estando dicho procedimiento caracterizado por una segunda fase de lavado dedicada a limpiar las zonas internas centrales del tambor, y específicamente la pila de discos laminares, en los que la primera abertura de desbordamiento situada a la distancia más lejana del eje de rotación del tambor se mantiene cerrada por unos medios de interceptación normales y la segunda abertura de desbordamiento situada a la distancia más cercana del eje de rotación del tambor se mantiene abierta, de tal manera que el flujo del líquido de lavado es obligado a pasar a través de los pequeños espacios de los discos laminares en dirección centrípeta y a salir por la segunda abertura de desbordamiento situada a la distancia más cercana del eje de rotación del tambor.
Patent ES-2326834-T3 (ES)
Inventor: LOHSE ANDERS
IPC: G01N33/543
Filed: 2006-02-08
Granted: 2009-10-20
Abstract: The invention relates to methods of manipulating immobilised carbohydrates by derivatisation. Depending on the nature of the derivatisation, the carbohydrate may thereby be more easily detected and/or identified or handled. In particular, the invention relates to methods of preparing a reactive sugar comprising the steps of: i) providing a sample comprising a reducing sugar; ii) providing a solid support covalently attached to a linker comprising a capture group comprising an —NH2 group, wherein said linker optionally is attached to said solid support via a spacer; iii) reacting said reducing sugar with said —NH2 group, thereby obtaining an immobilised sugar; iv) reacting free —NH2 groups with a capping agent, wherein the capping agent comprises a reactive group capable of reacting with an —NH2 group; and v) reducing C═N bonds with a reducing agent, thereby obtaining an reactive sugar of the structure SugarCHn-NH— linked to a solid support via a linker and optionally a spacer, wherein n is 1 or 2.
Patent ES-2342898-T3 (ES)
Inventor: RUTZ JOSEF
IPC: A47B96/02
Filed: 2006-02-16
Granted: 2010-07-16
Abstract: Disclosed is an improved shelf system which is characterized by the following features: an anchoring pot is provided which can be inserted in a fixed and captive manner into a corresponding bore of a shelf bottom, said bore facing the shelf bottom support; a slot opening and a screw path for a locking screw, which is offset relative thereto and runs diagonally, are provided in the anchoring pot; a portion of an anchoring section that is part of the shelf bottom support can be inserted into the slot; and the locking screw can be twisted in such a way that the shelf bottom support is directly or indirectly fixed at least in a non-positive and preferably a positive fashion.
Patent ES-2523759-T3 (ES)
Title: Composición de fibra dietética que comprende glucomanano, goma de xantano, y alginato
Inventor: GAHLER ROLAND J
IPC: A23L29/244
Filed: 2006-04-10
Granted: 2014-12-01
Abstract: Una composición granulada de fibra dietética que comprende desde 48% a 90% (p/p) de glucomanano, desde 5% a 20% (p/p) de goma de xantano y desde 5% a 30% (p/p) de alginato.
Patent ES-2563955-T3 (ES)
Title: Método para identificar linfocitos T reguladores
Inventor: SASSON SARAH CHRISTINA
IPC: G01N33/68
Filed: 2006-07-31
Granted: 2016-03-16
Abstract: Un método para la identificación de un linfocito T regulador o de una población de linfocitos T reguladores, en el que dicho linfocito o linfocitos T reguladores se distinguen de los linfocitos T CD4+CD25+ convencionales activados y de los linfocitos TCD4+CD25+ de memoria basándose en el nivel de expresión del CD127 en los linfocitos CD4+CD25+, comprendiendo el método: (a) (i) analizar al menos una célula en una muestra biológica de un primate para determinar un nivel de expresión celular de CD127, de CD4 y de CD25; o (ii) analizar al menos una célula en una muestra biológica de un primate para determinar un nivel de expresión celular del CD127, en el que la al menos una célula en la muestra se ha ensayado previamente para comprobar la expresión de CD4 y de CD25, y se ha encontrado que es CD4+ y CD25+; e (b) identificar un linfocito T regulador o una población de linfocitos T reguladores basándose únicamente en la célula o las células que tienen expresión CD127lowCD4+CD25+.
Patent ES-2439235-T3 (ES)
Title: Dispositivo de engaste de válvula protésica
Inventor: SPENSER BENJAMIN
IPC: A61F2/24
Filed: 2006-09-11
Granted: 2014-01-22
Abstract: Un dispositivo de engaste de válvula protésica que puede reducir por lo menos 10 mm el diámetro de una válvulaprotésica expansible que tiene un bastidor de soporte, que comprende: una base (4) y una carcasa (2) montadas de manera fija al mismo, definiendo la carcasa (2) un eje central(10) y teniendo al menos seis canales de guía en forma de radios (15) uniformemente espaciados, teniendocada uno de los canales de guía (15) una longitud de al menos 5 mm; una pluralidad de mandíbulas de anidación (1) dispuestas axialy circunferencialmente y limitadas axial y rotativamentepero desplazables radialmente dentro de la carcasa (2), teniendo cada mandíbula (1) un miembrode leva (11) que se extiende axialmente en un canal de guía (15), siendo el número de mandíbulas (1)el mismo que el número de canales de guía (15), estando orientada cada mandíbula (1) sustancialmenteradialmente y estando formada de una sola pieza; definiendo cada mandíbula (1) un extremo interno que tiene una superficie de engaste parcial que se combinacon la misma en las otras mandíbulas (1) para formar una abertura de engaste de diámetro variable, yque tiene una dimensión axial suficiente para engastar una válvula protésica expandible, terminando cadasuperficie de engaste parcial en un lado en un punto que está limitado a moverse a lo largo de una línea radialcuando la mandíbula (1) se mueve a lo largo del canal de guía (15); una placa de levas (3) rotativa alrededor de la carcasa (2) y que tiene una pluralidad de levas (14), al menosuna para cada mandíbula (1), que actúan directamente sobre los miembros de leva (11) y que mueven lasmandíbulas (1) sin que intervenga ningún tipo de elemento de conexión; y un actuador manual (5, 95) que hace rotar la placa de levas (3) y mueve simultáneamente las mandíbulas(1) para reducir el diámetro de la abertura por lo menos 10 mm para engastar una válvula protésica expandiblecolocada dentro de la abertura, y, posteriormente, para liberar la válvula después del engaste.
Patent ES-2428152-T3 (ES)
Title: Proceso para el ensayo por ultrasonido de una pieza de trabajo en una zona curvada de su superficie y disposición de ensayo apropiada para la realización del proceso
Inventor: MEIER RAINER
IPC: G01N29/11
Filed: 2007-02-23
Granted: 2013-11-06
Abstract: Proceso para el ensayo por ultrasonido de una pieza de trabajo (2) en una zona curvada de su superficie,particularmente de una pieza de trabajo (2) hecha de un material compuesto de fibras, en el cual en esa zona seacopla acústicamente un palpador de ultrasonido (10) a la pieza de trabajo, el cual contiene una disposición detransductores de ultrasonido (12) constituida por una pluralidad (N) de elementos transductores (20i) dispuestos unojunto a otro y activables individualmente, reuniéndose en ciclos de ensayo cronológicamente sucesivos en cada casouna cantidad (n) de elementos transductores (20i), formando un grupo y activándoselos con desfase temporal entresí en una pluralidad de pulsos de ensayo dentro de ese ciclo de ensayo, de tal modo que el haz de ultrasonidos(30a-d) emitido se gira en ese ciclo de ensayo en un rango angular (α1,α2) prefijado, de modo que cada grupo recibeuna cantidad de señales de eco, que se corresponde con la cantidad de pulsos de ensayo, de diferentes direccionesde la pieza de trabajo (2), y en el que se determinan y utilizan para la evaluación las señales de eco de los pulsos deensayo, en los que es máxima una señal de eco de pared trasera (R) recibida de una pared trasera (6) de la piezade trabajo (2), o bien una señal de eco de entrada (E) recibida de la superficie (8) de la pieza de trabajo (2).
Patent ES-2364433-T3 (ES)
Title: Sistema de tracción para el transporte de pasajeros.
Inventor: ILLEDITS THOMAS
IPC: B66B23/02
Filed: 2007-06-21
Granted: 2011-09-02
Abstract: Sistema de cadena, en particular para un transportador continuo para el transporte de personas, con una cadena de tracción y/o de transporte (2) y un elemento de tracción y/o desvío (1) para dicha cadena (2), que presenta múltiples primeros y segundos pernos de cadena o rodillos de cadena o patines de cadena (3A, 3B, 3C, 3D) y bridas de cadena o eslabones (4) que los unen, conectando dichos pernos de cadena o rodillos de cadena o patines de cadena (3A, 3B, 3C, 3D) las bridas de cadena o eslabones (4) de forma articulada, caracterizado porque el elemento de tracción y/o de desvío presenta un primer círculo primitivo (5) y un segundo círculo primitivo (6) de modo que unos primeros pernos de cadena (3A, 3C) se engranan con el elemento de tracción y/o desvío del primer círculo primitivo (5) y unos segundos pernos de cadena (3B, 3D) se engranan con el elemento de tracción y/o desvío del segundo círculo primitivo (6) de forma alternada.
Patent ES-2437863-T3 (ES)
Title: Colada secuencial de metales que tienen coeficientes de contracción altos
Inventor: WAGSTAFF ROBERT BRUCE
IPC: B22D11/00
Filed: 2007-02-28
Granted: 2014-01-14
Abstract: Aparato para colada de un lingote de metal compuesto, incluyendo: una cavidad de molde generalmente rectangular de extremos abiertos que tiene una porción de extremo de entrada,una abertura de extremo de descarga, y un bloque inferior móvil (21) adaptado para encajar dentro del extremo dedescarga y para el movimiento axial con respecto al molde durante la colada; al menos una pared divisoria enfriada (19) en la porción de extremo de entrada del molde y que termina encima dedicha abertura de extremo de descarga para dividir la porción de extremo de entrada en al menos dos cámaras dealimentación; y un medio (20) para alimentar metal para una capa interior (12) a una de dichas al menos dos cámaras dealimentación y al menos un medio para alimentar otro metal para al menos una capa exterior (11) a al menos otra dedichas cámaras de alimentación; donde dicha pared divisoria al menos única (19) tiene una superficie de contacto de metal (40) para contactar dichometal para dicha al menos única capa exterior (11), caracterizado porque dicha superficie (40) está dispuesta en un ángulo (θ ) a la vertical que se inclina alejándose de dicho metal para dicha capa exterior (11) en una dirección haciaabajo, aumentando dicho ángulo (θ) en posiciones en dicha pared divisoria al menos única (19) aproximándose a cadaextremo longitudinal de la misma.
Patent ES-2372702-T3 (ES)
Inventor: GEDEVANISHVILI SHALVA
IPC: A24B15/28
Filed: 2007-01-17
Granted: 2012-01-25
Abstract: Encapsulated catalyst particles can be incorporated in tobacco cut filler and/or cigarette paper used to form a cigarette. The encapsulated catalyst particles, which can decrease carbon monoxide and/or nitric oxide in mainstream tobacco smoke, comprise catalyst particles that are encapsulated with a volatile coating. During the smoking of a cigarette comprising the encapsulated catalyst particles, the volatile coating is volatilized to expose an active surface of the catalyst particles.
Patent ES-2399291-T3 (ES)
Title: Método, sistema y dispositivo para configurar los parámetros de un dispositivo en la red de acceso de la línea digital de abonado
Inventor: WU HUANGWEI
IPC: H04L12/24
Filed: 2007-04-04
Granted: 2013-03-27
Abstract: Un método para configurar parámetros de un dispositivo en una red de acceso de la Línea Digital deAbonado, que comprende: enviar a un dispositivo gestionado (A), por parte de un dispositivo de gestión, una orden de modificación deparámetros, incluyendo dicha orden de modificación de parámetros un indicador A pplyDelayTime que especifica elmomento de aplicación de los parámetros no aplicados del dispositivo gestionado que han sido establecidos por laorden de modificación de parámetros; modificar los parámetros como respuesta a la orden de modificación de parámetros procedente deldispositivo de gestión, y enviar al dispositivo de gestión, por parte del dispositivo gestionado, una respuesta a laorden, indicando el momento de aplicación de los parámetros no aplicados del dispositivo gestionado establecidospor la orden de modificación de parámetros, el cual se configura en función del indicador ApplyDelayTime en laorden de modificación de parámetros procedente del dispositivo de gestión; enviar al dispositivo gestionado, por parte del dispositivo de gestión, una orden GetApplyDelayTime paraconsultar el momento de aplicación de los parámetros no aplicados del dispositivo gestionado establecidos por laorden de modificación de parámetros; enviar al dispositivo de gestión, por parte del dispositivo gestionado, una respuesta a la orden indicando elmomento de aplicación de los parámetros no aplicados del dispositivo gestionado establecidos por la orden demodificación de parámetros especificada; enviar al dispositivo gestionado, por parte del dispositivo de gestión, una orden SetApplyDelayTime paramodificar el momento de aplicación de los parámetros no aplicados del dispositivo gestionado los cuales han sidoestablecidos por la orden de modificación de parámetros especificada; enviar al dispositivo de gestión, por parte del dispositivo gestionado, una respuesta a la orden indicando queel momento de aplicación de los parámetros no aplicados del dispositivo gestionado establecidos por la orden demodificación de parámetros se ha configurado de acuerdo con la orden SetApplyDelayTime procedente deldispositivo de gestión; y aplicar (D), por parte del dispositivo gestionado, los parámetros modificados de acuerdo con el momento deaplicación.
Patent ES-2823451-T3 (ES)
Title: Método de estabilización de la cristalización de una mezcla de grasa y aceite que contiene más de 10 % de manteca de cacao y que tiene un bajo contenido de grasas trans
Inventor: DESCAMPS PIERRE
IPC: A21D13/068
Filed: 2007-06-01
Granted: 2021-05-07
Abstract: Un método de preparación de una composición de chocolate que comprende al menos 10 % de manteca de cacao, comprendiendo dicho método las etapas de: (a) preparación de una mezcla de chocolate que comprende al menos 10 % de manteca de cacao por mezcla de una masa de chocolate con una mezcla de un aceite y/o grasa que tiene un contenido de grasa sólida superior a 2 % cuando se mide a 30 ºC con el método de la IUPAC 2.150a, y que tiene un contenido de ácidos grasos trans inferior a 4 %, preferentemente inferior a 2 %, (b) alimentación de esta mezcla en estado fundido a un intercambiador de calor de superficie raspada, en donde la temperatura de la superficie raspada es inferior a 0 ºC, (c) cristalización y estabilización de dicho fundido con la ayuda de dicho intercambiador de calor de superficie raspada, (d) opcionalmente, extrusión de la mezcla así enfriada en forma de bloque; en donde la composición de chocolate que se prepara tiene un contenido de ácidos grasos trans inferior a 2 %.
Patent ES-2381286-T3 (ES)
Title: Reutilización de recursos ortogonales con haces de SDMA.
Inventor: DONG MIN
IPC: H04W16/00
Filed: 2007-04-20
Granted: 2012-05-24
Abstract: Un procedimiento de reutilización de recursos en un sistema (100) de comunicaciones inalámbricas, comprendiendo el procedimiento: determinar la información del terminal, que incluye una ubicación del terminal (130, 132, 134, 136, 138, 140) dentro de una zona de cobertura; determinar un primer haz (4201) en un primer conjunto (4201-4206) de haces a partir de una pluralidad de conjuntos de haces en base a la ubicación del terminal (130, 132, 134, 136, 138, 140), estando asociado cada haz en el primer conjunto (4201-4206) de haces con un subconjunto de recursos de una pluralidad de recursos; y transmitir señales utilizando el primer haz (4201) en el primer conjunto (4201-4206) de haces en al menos algunos recursos del subconjunto de recursos, y en el que la determinación del primer haz (4201) incluye seleccionar un vector de un código correspondiente al primer haz (4201) del primer conjunto (4201-4206) de haces y en el que la transmisión comprende ponderar las señales usando el vector del código para generar señales ponderadas; y pasar la transmisión de las señales del primer haz (4201) a un segundo haz de un segundo conjunto (41014106) de haces diferente del primer conjunto (4201-4206) de haces y en otro subconjunto de los recursos ortogonal con respecto al subconjunto de recursos asociados con el primer conjunto (4201-4206) de haces, estando asociado el otro subconjunto con el segundo conjunto (4101-4106) de haces, en el que las posiciones de los haces en el primer conjunto (4201-4206) de haces son complementarias de las posiciones de los haces en el segundo conjunto (4101-4106) de haces, de tal modo que un haz del primer conjunto (4201-4206) de haces proporcione una cobertura potente a una zona de débil cobertura del segundo conjunto (4101-4106) de haces, en el que cada conjunto de haces está dispuesto para proporcionar una cobertura sustancialmente completa en una misma zona de cobertura predeterminada.
Patent ES-2498042-T3 (ES)
Title: Dispositivo de transmisión
Inventor: OFUJI YOSHIAKI
IPC: H04W72/04
Filed: 2007-08-17
Granted: 2014-09-24
Abstract: Un dispositivo (100) de transmisión, que comprende: una parte (104) de planificación de frecuencia, configurada para adjudicar un bloque de recursos o bien un bloque de recursos de tipo distribuido a cada usuario, siendo el bloque de recursos bloques de sub-portadoras de frecuencia consecutiva, obtenidos dividiendo un ancho de banda del sistema, siendo el bloque de recursos de tipo distribuido bloques de sub-portadoras de frecuencia, discretamente distribuidos en el ancho de banda del sistema, y obtenidos dividiendo los bloques de recursos en partes plurales, asignar números de identificación e ubicaciones de los bloques de recursos de tipo distribuido obtenidos dividiendo el bloque de recursos entre un número divisor predeterminado, correspondiente a un número de unidad de adjudicación para los bloques de recursos de tipo distribuido adjudicados por el bloque de recursos, y determinar los bloques de recursos de tipo distribuido a adjudicar a un usuario en base a las ubicaciones asignadas de los bloques de recursos de tipo distribuido; una parte (116) de correlación, configurada para adjudicar datos de transmisión a los bloques de recursos, o bien a los bloques de recursos de tipo distribuido, de acuerdo a la adjudicación; y una parte (106) de generación de información de control, configurada para generar información de control con respecto a una estación móvil, a la cual son adjudicados el bloque de recursos, o bien los bloques de recursos de tipo distribuido, en base a los números de identificación.
Patent ES-2672143-T3 (ES)
Title: Aparato con masas rotatorias concéntricas para desarrollar fuerzas inerciales
Inventor: ROMANO ANTONIO
IPC: F03G3/00
Filed: 2007-07-18
Granted: 2018-06-12
Abstract: Un aparato para desarrollar fuerzas inerciales, dicho aparato está caracterizado porque comprende al menos dos masas (M) o pares de masas (M), cada una de las cuales gira sobre un plano genérico y se desplaza a lo largo de una ruta cerrada que es paralela y adyacente a la de la otra masa o par de masas que se mueve en dirección opuesta relativa a, y simétrica con respecto a un eje vertical que coincide con el eje de simetría de la ruta de dichas masas (M), dicha ruta está comprendida entre una ruta mínima y una ruta máxima, ambas comprendidas en una circunferencia externa (C1) que tiene un radio (R1) y un diámetro (D1) que es perpendicular al eje de simetría de la ruta de las masas (M), además de un centro (0) que coincide con el centro de rotación de las masas (M); dicha ruta mínima está definida por una circunferencia (C3) que tiene un radio (R3) igual a 1/10 del radio (R1) y el centro (0') configurado en el eje de simetría de la ruta de las masas y tangencial al centro de la circunferencia (C1); dicha ruta máxima está definida por dos circunferencias menores de radio (RK) >=3/4(R1), cada una con su propio centro en el diámetro (D) de la circunferencia (C1) y siendo tangenciales a la misma al final de esta última, al unir: un tramo de cordón horizontal que une los dos puntos de tangencia con las dos circunferencias menores; un arco de la circunferencia menor derecha; un arco superior de la circunferencia (C1); y un arco de la circunferencia menor izquierda, dicho último arco siendo simétrico al primero; donde dichas masas rotativas (M) se desplazan a lo largo de una ruta (K) propia, constituida por un tipo de pista, mediante uno o más brazos ranurados (1) movidos por al menos un motor, donde cada masa (M) está constituida por un manillar con una rueda central, dicho manillar tiene sus extremos insertados en las ranuras (S) de los dos brazos (1) mutuamente paralelos y fijos, mientras que la rueda central rueda a lo largo de su propia ruta con fricción de rodamiento.
Patent ES-2551328-T3 (ES)
Title: Tratamiento biológico del agua mediante aireación alternativa continua y secuencial
Inventor: LEMOINE CYRILLE
IPC: C02F3/00
Filed: 2007-12-07
Granted: 2015-11-17
Abstract: Procedimiento de tratamiento del agua mediante un reactor biológico para disminuir la contaminación nitrogenada contenida en dichas aguas, integrando dicho reactor una biomasa aireada por medios de aireación, comprendiendo dicho tratamiento las fases de nitrificación/desnitrificación simultáneas, caracterizado porque dicho tratamiento aplica alternativamente dos modos de aireación: - un modo de aireación denominado continuo; - un modo de aireación secuencial durante el cual se activa la detención de la aireación, cuando la concentración de amoniaco alcanza un umbral inferior predeterminado y se produce la activación de la aireación cuando la concentración de amoniaco alcanza un nivel umbral superior predeterminado, siendo activado el paso de un modo de aireación a otro en función de la concentración de nitratos en dichas aguas, siendo activado dicho modo de aireación denominado continuo cuando dicha concentración de nitratos alcanza un umbral bajo predeterminado, y siendo activado dicho modo de aireación denominado secuencial cuando dicha concentración de nitratos alcanza un umbral superior predeterminado.