baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2331695-C2 (RU)
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVN
IPC: C22C35/00
Filed: 2006-10-09
Granted: 2008-08-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention refers to metallurgy, particularly to compositions of addition alloys for steel. The alloy contains, mass.%: aluminium 5.0-10.0; calcium 0.5-1.0; magnesium 0.5-1.0; zirconium 20.0-30.0; copper 5.0-15.0; niobium 20.0-30.0; boron 3.0-5.0; iron constitutes the remaining percentage. The invention facilitates upgrading of hardness of alloyed steel. 
     EFFECT: upgraded hardness of alloyed steel. 
     2 tbl
Patent RU-2403346-C2 (RU)
Inventor: NISTAD RUNE
IPC: E02D/
Filed: 2006-10-16
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: construction. ^ SUBSTANCE: device for thawing of frozen soil or heating of soil section comprises a reservoir for storage of heating medium, intended for circulation in sleeve unfolded for soil heating, boiler with burner for heating of heating medium, besides boiler is connected to reservoir for storage of heating medium, fuel tank, containing fuel for burner in boiler, connected to burner in boiler, pump for provision of heating medium circulation, sleeve, through which heating medium circulates, arranged on soil to be heated. Pump is installed between sleeve and reservoir for storage of heating medium and provides for circulation of heating medium in sleeve. In the first version of device reservoir for storage of heating medium, boiler with burner, fuel tank and pump are fixed on common frame structure. Sleeve consists of two or more sections of sleeve, which in idle condition are wound onto according number of coil sections, besides each section of sleeve may be selectively connected to pump through ramified pipeline connected between pump and each section of sleeve. According to the second version - reservoir for storage of heating medium, boiler with burner, fuel tank and pump are fixed on common frame structure, at the same time volume of heating medium in wound sleeve exceeds volume of heating medium in reservoir for storage of heating medium. ^ EFFECT: improvement of devices for thawing of frozen soil. ^ 22 cl, 4 dwg
Patent RU-2341817-C2 (RU)
Inventor: MISHINA ELENA DMITRIEVNA
IPC: G02F1/05
Filed: 2006-11-02
Granted: 2008-12-20
Abstract: FIELD: optics; electronics. 
     SUBSTANCE: proposed crystal comprises a substrate, on the surface of which a film of non-linear optical material is deposited, on which a copper diffraction grating is fixed. The material provides for emitting light at second harmonic frequency, and the diffraction grating also serves as a system of electrodes producing the switching field. Switching of the photonic crystal lies in changing the direction angle of the light stream at second harmonic frequency. In the absence of an electrical field the light beam coming out of the crystal is directed at one angle to the receiving surface, and change of the angle at which the beam of light comes out of the photonic crystal is achieved by doubling the period of the non-linear diffraction grating by switching polarisation in the ferroelectric film, when voltage is applied the electrode structure in form of an input diffraction grating. 
     EFFECT: faster transmission of signals. 
     3 cl, 8 dwg
Patent RU-2339290-C2 (RU)
Inventor: SON JOUNG BOK
IPC: A47L5/00
Filed: 2006-12-08
Granted: 2008-11-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: vacuum cleaner comprises a main casing, a drive unit to generate suck-in force, a dust separation device furnished with a dust inlet part and arranged in the said main casing, a dust collection chamber comprising dust intake and discharge parts and a mounting element accommodating the aforesaid dust collection chamber. Note that the aforesaid dust intake and discharge parts are linked by a pressure element when the said dust collection chamber is fitted on the aforesaid mounting element. The said dust separation device represents a cyclone made up of multiple auxiliary cyclones with their lengthwise axes aligned. 
     EFFECT: high-efficiency dust separation. 
     21 cl, 12 dwg
Patent RU-2351449-C2 (RU)
Title: Способ исправления дефектов на деталях
Inventor: POKLAD VALERIJ ALEKSANDROVICH
IPC: B23P6/04
Filed: 2007-02-19
Granted: 2009-04-10
Abstract: Изобретение относится к сварочному производству и может быть использовано для исправления дефектов на деталях в виде тонкостенных отливок из жаропрочных сплавов. Способ включает выявление и механическую выборку дефекта с созданием выборки на детали, последующую заварку последней присадочным металлом с помощью неплавящегося вольфрамового электрода в среде защитных газов. Выборку на детали выполняют в виде сквозного цилиндрического или конического отверстия с диаметром в основании выборки, равным от 1,3 до 2,0 максимального линейного размера дефекта и не менее 5,0 мм. Коническое отверстие в выборке выполняют со скосом кромки не более 15°. Заварку выборки на детали осуществляют на подложке из жаропрочного сплава, содержащего упрочняющую γ'-фазу не более 5,0%. В результате повышается качество заварки дефектов. 6 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2348666-C2 (RU)
Inventor: ELINSON VERA MATVEEVNA
IPC: C09D201/00
Filed: 2007-03-16
Granted: 2009-03-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention concerns method of obtaining bioactive nanocomposite polymer materials. Invention claims method of bioactive nanocomposite polymer materials, involving nanostructured surface (NSS) forming on a substrate of biocompatible polymer material by substrate surface processing with ion jets of chemically active and inert gases with further modification of formed NSS by coating it with carbon-containing material film. NSS geometry parametres are adjusted to obtain NSS properties determining given bioactivity of the material. 
     EFFECT: possibility to produce materials of novel classes with wide range of bioactive effect and to apply them as medicines of target internal delivery. 
     25 cl, 7 dwg, 6 tbl, 9 ex
Patent RU-2353841-C2 (RU)
Inventor: SADYKOV RENAT AKHATOVICH
IPC: F16K1/12
Filed: 2007-03-28
Granted: 2009-04-27
Abstract: Изобретение относится к трубопроводной арматуре и предназначено для регулирования расхода транспортируемой среды. Кран включает корпус со штуцерами «вход» и «выход», шток, трубчатый клапан. В закрытом кране контактный торец трубчатого клапана уперт в уплотнительную вставку опоры. Площади торцов клапана выполнены равными. Клапан имеет зубчатое соединение со штоком. Последний закреплен в корпусе крана перпендикулярно оси клапана, что обеспечивает возвратно-поступательное движение клапана. Опора в центре имеет запрессованную уплотнительную вставку. Периферийная часть опоры имеет спицы, которыми вворачивается в штуцер «выход». Пространство между спицами служит для протока рабочей среды. Изобретение направлено на уменьшение усилия управления и сокращение времени исполнения управления. 3 ил.
Patent RU-2346279-C2 (RU)
Inventor: KOZHEVNIKOV VLADIMIR SERGEEVICH
IPC: G01N33/68
Filed: 2007-04-16
Granted: 2009-02-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to biological material analysis. Method of hTERT telomerase subunit analysis for mRNA level is offered. Method allows revealing mRNA of hTERT at single cell level using hybridisation in situ with fluorescent probe, followed by analysis with flow cytofluorimeter. 
     EFFECT: possibility of quantitative estimation of mRNA level of telomerase in various cells concerning quantity standard mRNA of hTERT in tumoral line cells and analysis of greater number of samples with smaller time and financial expenses. 
     2 ex, 4 dwg
Patent RU-2351891-C2 (RU)
Inventor: GRINBERG MIKHAIL VLADIMIROVICH
IPC: F42B33/02
Filed: 2007-05-28
Granted: 2009-04-10
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: in loading bullets, the cartridge inner space and the cartridge outlet hole diameter stability are provided for. The optimum position of propellant traumatic element in the cartridge is that at which the said element upper part is pressed to the cartridge inner clamping edge. The cartridge outlet hole diameter stability after deformation of the cartridge barrel ensures clamping of its edges with the die inner central cylindrical ledge. 
     EFFECT: higher stability of ballistic characteristics. 
     1 tbl, 8 dwg
Patent RU-2353746-C2 (RU)
Title: Строительная, в особенности буровая, машина
Inventor: PEKL RUDOL F
IPC: E21B7/02
Filed: 2007-05-28
Granted: 2009-04-27
Abstract: Изобретение относится к области горного дела и строительства, в частности к буровой машине, содержащей несущее транспортное средство с шасси, мачту, расположенную на передней стороне несущего транспортного средства, и барабан лебедки, который установлен на несущем транспортном средстве с возможностью вращения. В соответствии с изобретением предусмотрено, что барабан лебедки расположен на транспортном средстве с возможностью перемещения между первым положением, в котором он расположен на верхней стороне транспортного средства, и вторым положением, в котором он расположен в задней области транспортного средства. Изобретение обеспечивает повышение устойчивости машины при снижении транспортных габаритов. 8 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2356045-C2 (RU)
Title: Газохроматографическая система для анализа отработанных газов автомобилей
Inventor: ONUCHAK LJUDMILA ARTEMOVNA
IPC: G01N30/02
Filed: 2007-06-13
Granted: 2009-05-20
Abstract: Изобретение может быть использовано в газовой хроматографии для количественного анализа сложных смесей вредных для здоровья органических и неорганических веществ, образующихся при работе бензиновых двигателей внутреннего сгорания различных легковых автомобилей. Газохроматографическая система содержит устройство ввода предварительно сконцентрированной пробы, два аналитических модуля с пламенно-ионизационным детектором и детектором по теплопроводности, капиллярную колонку для разделения углеводородных компонентов пробы, три наполненные колонки, метанатор и реактор для восстановления окислов азота до суммарного азота в присутствии диоксида углерода. Техническим результатом изобретения является уменьшение времени анализа. 1 ил.
Patent RU-2424907-C2 (RU)
Inventor: DORNKHEJM MARTIN
IPC: C09J7/29
Filed: 2006-01-10
Granted: 2011-07-27
Abstract: Данное изобретение относится к этикеткам, в частности к удаляемым полимерным этикеткам, прикрепляемым к многократно используемой таре. Этикетка содержит первый полимерный слой, имеющий первый коэффициент линейного теплового расширения, второй полимерный слой, расположенный под первым полимерным слоем и имеющий второй коэффициент линейного теплового расширения, больший, чем первый коэффициент линейного теплового расширения, и адгезивный слой, расположенный под вторым полимерным слоем. При этом при температуре больше или равной 50°С этикетка подвержена обратимой деформации изгиба в направлении первого полимерного слоя. Предложенная этикетка обеспечивает ее простое удаление при мытье бутылок, сохраняя при этом свои прочностные и эстетические качества, для возможного ее повторного использования. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2367139-C2 (RU)
Inventor: SHESHUKOV VASILIJ IVANOVICH
IPC: A01G1/00
Filed: 2007-09-11
Granted: 2009-09-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: potato production factory comprises sections of static greenhouse blocks with central heating, air ventilation in the sections, water sprinklers and devices for additional lighting with lamps. The effective area of the soil is 400 m 2  with nutrients, microflora, air and carbon dioxide gas. The sections lie from north to south. Inside the block housing there is a partition for placing boxes-rooting rooms during vernalisation period of the potatoes. Furrows are made in the soil with of width 30 cm and depth 20 cm. The vernalised potatoes are planted into the furrows and compost in form of mulch is locally put into the furrows. The bottom of the potato stem is grown to 30-35 cm while covering sprouts with soil, with loosening of the inter-row spacing and layering in the potato bush. Digging is mechanised. 
     EFFECT: invention allows for three harvests of potatoes a year depending on biological capability of plants in sections of the factory. 
     4 dwg
Patent RU-2373238-C2 (RU)
Title: Наборы чернил для создания изображения с помощью струйного принтера
Inventor: DODZH TAJ
IPC: C09B45/22
Filed: 2006-03-09
Granted: 2009-11-20
Abstract: Изобретение относится к наборам чернил для создания изображения с помощью струйного принтера, включающим наборы чернил, имеющие шесть видов чернил для струйного принтера. Набор чернил содержит черные чернила, включающие первую систему органических растворителей, голубые чернила, включающие вторую систему органических растворителей, пурпурные чернила, включающие третью систему органических растворителей, и желтые чернила, включающие четвертую систему органических растворителей. При этом, по меньшей мере, две системы органических растворителей являются различными. Первая система органических растворителей включает первый органический растворитель и второй органический растворитель. Вторая и третья системы органических растворителей включают первый органический растворитель и третий органический растворитель. Четвертая система органических растворителей включает второй органический растворитель и четвертый органический растворитель. Предложенный набор красителей характеризуется совместимостью красителей и обеспечивает печатные изображения струйным принтером широкой цветовой гаммы, устойчивые к выцветанию. 4 н. и 3 з.п. ф-лы, 6 табл.
Patent RU-2371784-C2 (RU)
Title: Changing time-scale of frames in vocoder by changing remainder
Inventor: KAPUR ROKHIT
IPC: G10L19/14
Filed: 2006-03-13
Granted: 2009-10-27
Abstract: FIELD: information technologies. ^ SUBSTANCE: invention consists of a vocoder having at least one input and at least one output, coding device containing a filter having at least one input functionally connected to the vocoder input, and at least one output, decoder containing a synthesiser having at least one input functionally connected to at least one coding device output, and at least one output functionally connected to at least one vocoder output; at that, the coding device contains memory and the coding device is made with the possibility of performing commands stored in memory and containing classification of voice segments and coding of voice segments, and the decoding device contains memory, and the decoding device is made with the possibility of performing commands stored in memory and containing the change of time-scale of the residual voice signal to extended or compressed form of the residual voice signal. ^ EFFECT: improving voice data coding accuracy. ^ 45 cl,17 dwg
Patent RU-2372305-C2 (RU)
Title: Несущая плита и способ ее изготовления (варианты)
Inventor: UKAI MASANORI
IPC: C04B14/38
Filed: 2007-10-17
Granted: 2009-11-10
Abstract: Изобретение относится к технологии несущих строительных плит. При изготовлении несущей плиты приготавливают исходную суспензию путем диспергирования в воде цементного гидравлического материала, размолотых волокон с садкостью не более 650 мл, неразмолотых волокон и легкого наполнителя; добавляют в эту суспензию в качестве насыщенной карбоновой кислоты стеариновую или янтарную кислоту и перемешивают; изготавливают полуфабрикат плиты с использованием бумагоделательного процесса и путем его обезвоживания, прессования и выдержки получают готовое изделие. Несущая плита содержит, мас.% от общего количества твердого вещества: не менее 20 и не более 60% цементного гидравлического материала, не менее 6 и не более 20 % армирующих волокон, не менее 3 и не более 18% легкого наполнителя, а также не менее 0,1 и не более 2% насыщенной карбоновой кислоты. Армирующие волокна состоят из размолотых волокон с садкостью не более 650 мл и неразмолотых волокон. В качестве насыщенной карбоновой кислоты может использоваться стеариновая или янтарная кислота. Технический результат: улучшение прочности, огнеупорности, стабильности размеров, морозостойкости, водостойкости и технологичности. 3 н. и 1 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2408144-C2 (RU)
Inventor: RUZISKI DEHVID M
IPC: G06F21/32
Filed: 2005-07-28
Granted: 2010-12-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: system receives multiple sets of authenticating data for a set of authentications from a set of authentication sources and presents the said set of authentications in a graphic user interface, where the graphic user interface includes a corresponding part for each of the said set of authentications, which is set up based on its set of authenticating data. The system can flexibly set up the graphic user interface. 
     EFFECT: flexible and broader setup of a user interface. 
     19 cl, 6 dwg
Patent RU-2383346-C2 (RU)
Inventor: GOMZHIN ANDREJ IVANOVICH
IPC: A61M16/06
Filed: 2007-10-30
Granted: 2010-03-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: for treatment patients with hypogonadism with obstructive sleep apnea syndrome before substitutive therapy with androgens CPAP- therapy is carried out. After that CPAP- therapy is realised simultaneously with therapy with testosterone medications until its normal level is recovered. 
     EFFECT: method allows to carry out substitutive therapy of hypogonadism in patients with syndrome of obstructive sleep apnea, who have relative contraindications to administering androgens. 
     3 cl, 3 tbl, 1 ex
Patent RU-2434946-C2 (RU)
Title: Способ in vitro определения прогноза развития заболевания у больного раком и способ in vitro мониторинга эффекта терапии, назначаемой больному раком
Inventor: LAKAL SANKHUAN KHUAN KARLOS
IPC: C12N9/12
Filed: 2006-04-12
Granted: 2011-11-27
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии, конкретно к способам in vitro определения стадии или тяжести заболевания раком у больного или контролирования эффекта терапии, назначаемой больному раком, и может быть использовано в медицине. Способ определения прогноза развития заболевания у больного раком предусматривает оценку уровня экспрессии гена холинкиназы альфа в образце раковой ткани, выделенном у больного, и сравнение полученной величины с величиной, соответствующей одному или более образцам нормальной нераковой ткани. По повышенным уровням экспрессии гена холинкиназы альфа дифференцируют больных с худшим прогнозом развития заболевания. Способ in vitro мониторинга эффекта противораковой терапии осуществляют путем оценки уровня экспрессии гена холинкиназы альфа в образце раковой ткани, выделенном у больного, которому вводится противоопухолевый агент, и сравнения полученной величины с величиной, соответствующей одному или более образцам нормальной нераковой ткани. При этом эффективная терапия снижает уровни экспрессии гена холинкиназы альфа или вызывает реверсирование эффектов высокой экспрессии указанного гена. Изобретение позволяет эффективно определять прогноз развития заболевания у больного раком или проводить мониторинг эффекта противораковой терапии у пациента. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 27 ил., 3 табл.
Patent RU-2388929-C2 (RU)
Inventor: GABITOV IL DAR ISMAGILOVICH
IPC: F02M65/00
Filed: 2007-12-25
Granted: 2010-05-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: diagnostic device for fuel feeding systems of motor-and-tractor diesel engines includes electronic measuring device and pressure transducer. Transducer consists of the housing into which a nozzle, three pressure strain gauges and a cover is mounted, and inside which there is piston with axial and radial grooves. 
     EFFECT: improving measurement accuracy for various pressure values. 
     1 dwg
Patent RU-2405970-C2 (RU)
Inventor: CHANG PITER LIT MING
IPC: F04C2/10
Filed: 2006-06-22
Granted: 2010-12-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: gear pump 100 comprises intake channel 116 that terminates in inclined section 132 running radially inside in direction of rotor set 104. Said inclined section 132 serves to direct working fluid from pump intake 116 radially inside pressure chamber 126 of rotor set 104 that is arranged above said inclined section 132. 
     EFFECT: reduced cavitation and working noises. 
     21 cl, 15 dwg
Patent RU-2372556-C2 (RU)
Title: Способ сжигания углеводородных топлив (варианты) и катализаторы для его осуществления
Inventor: ISMAGILOV ZINFER RISHATOVICH
IPC: F23C13/00
Filed: 2008-01-24
Granted: 2009-11-10
Abstract: Изобретение относится к каталитическим технологиям, а именно к каталитическому сжиганию природного газа, и может быть использовано в каталитических камерах сгорания газотурбинных силовых установок. Способ сжигания углеводородного топлива заключается в пропускании исходного топлива через несколько каталитических зон с использованием каталитического пакета, включающего два катализатора: Pd-содержащий катализатор для инициирования процесса горения топливно-воздушной смеси и катализатор для устойчивого горения топливно-воздушной смеси. Сжигание осуществляют в двух каталитических зонах, которые различаются порозностью слоя, составами катализаторов и их каталитической активностью в реакциях окисления углеводородов: в 1-й зоне используют катализатор, обеспечивающий порозность слоя 0,45-0,60 и содержащий PdO и/или Pd, нанесенные на гранулированный оксид алюминия, модифицированный оксидами редкоземельных элементов РЗЭ, в частности церия и/или лантана, с содержанием палладия 0,5-2,5 мас.%; во 2-й зоне используют гранулированный оксидный катализатор с порозностью слоя 0,40-0,53, содержащий в качестве активного компонента 3-20 мас.% оксидов марганца или 20-90 мас.% гексаалюмината марганца, или оксидный катализатор, модифицированный PdO и/или Pd в количестве 0,1-2,5 мас.%. Инициирование процесса горения топливно-воздушной смеси, содержащей 1,0-6,0 об.% метана, осуществляют на катализаторе 1-й зоны при температуре 250-530°С; устойчивое горение топливно-воздушной смеси осуществляют на катализаторе во 2-й зоне при входной температуре 450-800°С, при этом температура отработанных газов на выходе из каталитического пакета составляет 750-950°С. Соотношение высот 1-й и 2-й каталитических зон в пакете составляет 0,1/0,9-0,2/0,8. Для контроля за процессом сжигания углеводородного топлива между 1-й и 2-й зоной помещают слой инертного материала, в качестве которого используют гранулированный оксид алюминия или корунд, при этом высота слоя инертного материала составляет 0,025-0,15 от высоты всего пакета. Технический результат - обеспечение экологической безопасности отработанных газов и стабильность процесса сжигания природного газа. 6 н. и 11 з.п. ф-лы, 3 табл.
Patent RU-2399633-C2 (RU)
Inventor: SHTRUK OLIVER
IPC: B01D11/04
Filed: 2006-06-09
Granted: 2010-09-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения азотсодержащего полимера эпихлоргидрина. Способ включает в себя реакцию азотсодержащего предшественника, выбранного из группы, состоящей из аминов, полиаминов, полиаминоамидов, полиуретанов и смесей указанных веществ с эпигалогенгидрином. Способ также включает этап очистки образованного раствора полимера от органических примесей. Этап очистки заключается в отделении примесей от раствора полимера эпигалогенгидрина экстракцией этих примесей. Экстракцию проводят CO 2 , находящимся в жидком, надкритическом или близком к надкритическому состоянии. Затем проводят сепарирование экстрагированных примесей. Способ согласно изобретению позволяет эффективно удалять органические примеси из полученного продукта реакции. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 2 ил., 2 табл.