baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023053971-A1 (WO)
Title: Connecteur et ensemble connecteur
Inventor: CRUBLE Thomas
IPC: H01R13/639
Filed: 2022-09-14
Abstract: Un connecteur (31) comprend : un boîtier de connecteur (33) ; un levier (34) mobile le long relativement d'un premier axe (X) par rapport au boîtier de connecteur (33), dans une plage entre une première position et une deuxième position (P2) ; un bras (35) relié par entraînement au levier (34) et tournant avec le mouvement relatif du levier (34) ; et un élément de verrouillage (36) mobile relativement par rapport au levier (34) dans une plage entre une troisième position et une quatrième position (P4). Le boîtier de connecteur (33) est conçu pour s'approcher d'un état d'accouplement avec un boîtier homologue (23) lorsque le levier (34) se déplace de la première position à la deuxième position (P2). Lorsqu'il est positionné dans la troisième position, l'élément de verrouillage (36) n'est pas en contact avec le bras (35). Lorsqu'il est positionné dans la quatrième position (P4), l'élément de verrouillage (36) peut être en contact avec le bras (35) pour limiter le mouvement du bras (35), ce qui permet de limiter le mouvement du levier (34) positionné dans la deuxième position (P2).
Patent WO-2023063052-A1 (WO)
Title: Feuille de protection de substrat électronique
Inventor: TOYAMA SHIGEKI
IPC: C09J11/08
Filed: 2022-09-22
Abstract: L'objet de la présente invention est de fournir une feuille destinée à être appliquée sur des surfaces de montage de composants de substrats électroniques et pour ainsi protéger les substrats électroniques ; et un substrat électronique protégé par la feuille. Cette feuille de protection de substrats électroniques comprend un film de base et une couche adhésive sensible à la pression, et est caractérisée en ce que la couche adhésive sensible à la pression a une épaisseur supérieure ou égale à 500 µm. Le substrat électronique selon la présente invention est caractérisé en ce qu'il comprend cette feuille de protection de substrats électroniques.
Patent WO-2023054496-A1 (WO)
Inventor: WATANABE DAISUKE
IPC: B01D53/26
Filed: 2022-09-28
Abstract: In this invention, an outdoor unit is equipped with: a first fan that generates a flow of outdoor air that, after being heated by a heater, passes through a first region of an absorbent material (52) toward an indoor unit; and a second fan that generates a flow of outdoor air passing through a second region of the absorbent material (52) toward the outside of the outdoor unit. Seal members (126a, 128a) which separate the first region and the second region of the absorbent material (52) are provided on the surface of the absorbent material. The absorbent material (52) and the seal members (126a, 128a) are in contact, and the absorbent material (52) and the seal members (126a, 128a) slide when the absorbent material (52) rotates.
Patent WO-2023127219-A1 (WO)
Inventor: KOSABA SHO
IPC: C09J11/06
Filed: 2022-10-04
Abstract: La présente invention concerne un adhésif à base de silicone qui contient une cyclodextrine modifiée. Il est préférable que la cyclodextrine modifiée soit au moins l'une d'une β-cyclodextrine modifiée et d'une γ-cyclodextrine modifiée. Il est également préférable que la cyclodextrine modifiée soit une cyclodextrine qui est modifiée par un groupe acyle. Il est préférable que l'adhésif à base de silicone selon l'invention soit un adhésif à base de silicone de type à réaction d'addition. Cet adhésif à base de silicone permet une bonne séparation d'une feuille antiadhésive.
Patent WO-2023119937-A1 (WO)
Inventor: MITSUHASHI Takuaki
IPC: H01M10/058
Filed: 2022-11-11
Abstract: The present invention provides a lithium secondary battery that is provided with: a positive electrode layer which is configured from a lithium composite oxide sintered body; a negative electrode layer; a separator which is interposed between the positive electrode layer and the negative electrode layer; an electrolyte solution with which the positive electrode layer, the negative electrode layer and the separator are impregnated; and an outer package that comprises a closed space in which the positive electrode layer, the negative electrode layer, the separator and the electrolyte solution are contained. With respect to a float charge test of this lithium secondary battery, if a plot of the square roots of elapsed days up to 180 days and the capacity retention rate (%) is linearly regressed, the coefficient of determination R 2  is 0.8 or more.
Patent WO-2023095729-A1 (WO)
Title: 箔転写装置
Inventor: OHIRA Ayaka
IPC: B65C9/42
Filed: 2022-11-18
Abstract: 供給リールを回転させることなく転写位置より上流側の箔フィルムの有無を検知することを目的とする。箔転写装置は、箔を含む箔フィルムＦにシートを重ねて、シート上の画像に箔を転写する箔転写装置であって、ヒータを有し、箔フィルムＦおよびシートを加熱する加熱部材（加熱ローラ６１）と、加熱部材との間で箔フィルムＦおよびシートを挟む加圧部材（加圧ローラ５１）と、箔フィルムＦが巻回される供給リール３１と、供給リール３１から供給された箔フィルムＦを巻き取る巻取リール３５と、巻取リール３５を駆動させるモータＭと、供給リール３１に巻回された箔フィルムＦ、または、加熱部材と供給リール３１の間の箔フィルムＦをモータＭを駆動させることなく検知可能なフィルムセンサ１１０とを備える。
Patent WO-2023166839-A1 (WO)
Inventor: KOJIMA KOJI
IPC: F04B39/00
Filed: 2022-12-27
Abstract: 圧縮機構の摺動部で生じる摩耗紛が、ターミナルのガラス部材に付着することにより、ターミナルピン間等で短絡が生じ、ガラス部材が溶融して、ターミナルピンが脱落する恐れがある。ターミナル（２００）は、本体（２１０）と、ターミナルピン（２２０）と、ガラス部材（２４０）と、を有する。ターミナルピン（２２０）には、モータから延びるリード線が接続される。ガラス部材（２４０）は、本体（２１０）にターミナルピン（２２０）を絶縁固定する。ターミナルピン（２２０）の一部と、ターミナル（２００）の本体（２１０）の一部と、の間には、ターミナルピン（２２０）の一部と本体（２１０）の一部とを結ぶブリッジ部材（２５０ａ）が設けられている。圧縮機構の摺動部で生じる所定量以上の摩耗粉（ＦＦ）がブリッジ部材（２５０ａ）に付着したときに、ブリッジ部材（２５０ａ）には、ターミナルピン（２２０）の一部と本体（２１０）の一部とを結ぶ電路（ＥＣ）が形成される。
Patent WO-2023140185-A1 (WO)
Title: Information processing system, information processing device, server device, portable information processing terminal, information processing program, and information processing method
Inventor: NIWA Ikki
IPC: A63F13/795
Filed: 2023-01-13
Abstract: This information processing system comprises a game processing system, and a plurality of portable information processing terminals. Among the foregoing, the game processing system determines a first image that includes connection destination information for participating in a participatory game and that is for displaying on a first display device. A user who has connected to the game processing system from a portable information processing terminal is allowed to participate in the participatory game. Meanwhile, the portable information processing terminals determine a second image that includes connection destination information and that is for displaying on a second display device of the host terminal. If the first image or second image is included in an image captured by the host terminal, then the connection destination information that is included in the first image or the second image is used to connect to the game processing system.
Patent WO-2023140289-A1 (WO)
Title: Photosensitive resin composition, photosensitive element, printed circuit board, and method for manufacturing printed circuit board
Inventor: KOMORI NAOMITSU
IPC: G03F7/027
Filed: 2023-01-18
Abstract: A photosensitive resin composition for a permanent resist, according to the present disclosure, comprises: (A) an acid-modified vinyl group-containing resin; (B) a thermosetting resin; (C) a photopolymerization initiator; (D) a photopolymerizable compound; and (H) an elastomer, wherein the photopolymerizable compound includes a photopolymerizable compound having an isocyanuric skeleton, and the elastomer includes a liquid elastomer or a granular elastomer having an average particle size of less than 4µm.
Patent WO-2023149252-A1 (WO)
Inventor: YOKOTE YUYA
IPC: H02K3/46
Filed: 2023-01-23
Abstract: La présente invention concerne un stator de machine électrique tournante (100) qui comprend des bobines (7) enroulées autour d'un noyau (1) avec une partie isolante interposée entre elles. La partie isolante comprend une première partie de projection (21) faisant saillie dans l'une des directions axiales du noyau et une seconde partie de projection (31) faisant saillie dans l'autre des directions axiales du noyau. La première partie de projection et la seconde partie de projection sont chacune pourvues d'une partie de rainure (9) dans laquelle est logé un fil de liaison (8) traversant les bobines, le fil de liaison étant disposé dans la partie de rainure par la modification des positions de la première partie de projection et de la seconde partie de projection. Cette configuration permet d'obtenir un stator dans lequel les interférences entre les fils de liaison des bobines sont évitées lors de l'enroulement d'un fil conducteur pendant la formation de la bobine et un élément de connexion de fil peut être réduit.
Patent WO-2023153209-A1 (WO)
Inventor: MASUMOTO TAKUYA
IPC: H01R13/58
Filed: 2023-01-25
Abstract: This cover member (30) comprises a plate-shaped attachment part (30E). The attachment part (30E) has: an electrical wire installation surface (30F) that is formed on one plate surface and contacts an electrical wire (80); a fastening surface (30G) that is formed on the other plate surface and contacts a wound band member (60); and a pair of band latch parts (30H) that are formed at a gap in a winding direction (W) of the band member (60) and constitute a plate thickness portion between the fastening surface (30H) and the electrical wire installation surface (30F). At least one among the pair of band latch parts (30H) has: a first band latch portion (30N) having a first width (L1) in a width direction intersecting the winding direction (W); a second band latch portion (30P) that has a second width (L2) narrower than the first width (L1) and positioned more on the other side in the winding direction (W) than the first band latch portion (30N); and a step portion (30Q) that extends in the winding direction (W) from the first band latch portion (30N) to the second band latch portion (30P).
Patent WO-2023157594-A1 (WO)
Inventor: TANAKA AKITOMO
IPC: B60R25/10
Filed: 2023-01-25
Abstract: 車両に搭載された車載器（１０２）及び端末（１０３）と通信可能な第１システム部（２）と、前記第１システム部と通信可能な第２システム部（３）とを備えた運行管理システムであって、前記第１システム部は、前記車載器から受信した前記車両の運行データを解析する解析部と、前記解析部の解析結果を前記端末に提供する第１提供部と、前記車載器から受信した前記運行データのうち燃料盗難の検出に必要な予め定めたデータを送信する第１送信部とを有し、前記第２システム部は、前記第１システム部から送信された前記運行データに基づいて燃料盗難を検出する燃料盗難検出部と、前記燃料盗難検出部に検出結果を前記第１システム部に送信する第２送信部と、を有し、前記第１システム部は、前記第２システム部から送信された前記検出結果を前記端末に提供する第２提供部とを有する運行管理システム。
Patent WO-2023181653-A1 (WO)
Inventor: HARATA HIDEHIRO
IPC: H01L27/146
Filed: 2023-02-02
Abstract: [Problème] Fournir un dispositif d'imagerie à semi-conducteurs qui utilise efficacement des transistors en trois dimensions. [Solution] Ce dispositif d'imagerie à semi-conducteurs comprend : des circuits de pixels ; un réseau de pixels ; une première ligne de signal ; et un premier circuit de traitement de signal. Les circuits de pixels délivrent des signaux sur la base de l'intensité lumineuse reçue par des éléments de réception de lumière. Dans le réseau de pixels, les circuits de pixels sont agencés dans un réseau en deux dimensions dans une première direction et une seconde direction qui croise la première direction. La première ligne de signal est connectée aux circuits de pixels qui sont placés successivement dans la seconde direction. Le premier circuit de traitement de signal effectue un traitement de signal sur des signaux provenant des circuits de pixels délivrés par une pluralité des lignes de signal. Au moins un transistor dans les circuits de pixels et au moins un transistor dans le premier circuit de traitement de signal sont des transistors en trois dimensions.
Patent WO-2023195261-A1 (WO)
Inventor: INAGAKI YUICHIRO
IPC: B62D25/20
Filed: 2023-02-24
Abstract: A vehicle undercover (1) for covering a lower surface of a vehicle includes a main body portion (2) formed from a surface-shaped press-formed body. A service hole (3) through which vehicle accessories can be accessed is formed in the main body portion (2). Material corresponding to the service hole (3) is separated from the main body portion (2). A lid portion (4) covering at least a portion of the service hole (3) is formed from the separated material. By moving the lid portion (4) relative to the service hole (3) in a planar direction, a lap portion (5) is formed in which a portion of the main body portion (2) at a peripheral edge of the service hole (3) and an outer peripheral side portion of the lid portion (4) overlap one another. The lid portion (4) is fixed to the main body portion (2) in the lap portion (5) by means of fixing portions (6).
Patent WO-2023181858-A1 (WO)
Inventor: KITAMOTO YU
IPC: B65D81/02
Filed: 2023-03-03
Abstract: 梱包用支持部材は、箱体内で梱包対象の収容物である感光体ドラムを支持する四角筒状の支持体を備えている。支持体は、第１壁部～第７壁部と、第１壁部に連なって第１壁部から第３壁部の側へ突出し、第１入隅部に支持される第１補強片と、第７壁部に連なって第７壁部から第５壁部の側へ突出し、第２入隅部に支持される第２補強片と、を備える構成とする。
Patent WO-2023189573-A1 (WO)
Title: Adhesive sheet, adhesive sheet with mold release film, and adhesive sheet for flexible image display device constituent members
Inventor: MINEMOTO Masaya
IPC: C09J4/06
Filed: 2023-03-15
Abstract: The present invention provides, as an adhesive sheet having excellent flexibility and excellent oil resistance, an adhesive sheet which is provided with an adhesive layer that is formed of an adhesive composition that contains a (meth)acrylic copolymer (A), a photocurable compound (B) and a photopolymerization initiator (C), wherein: the (meth)acrylic copolymer (A) contains a constituent unit derived from an alkyl (meth)acrylate (a1) that has a linear and/or branched alkyl group having 3 to 6 carbon atoms and a constituent unit derived from a (meth)acrylate (a2) that has a lower glass transition temperature than the alkyl (meth)acrylate (a1); the ratio of the constituent unit derived from an alkyl (meth)acrylate (a1) is 20% by mass to 60% by mass; the content mass ratio (W(a2)/W(a1)) of the constituent unit derived from a (meth)acrylate (a2) to the constituent unit derived from an alkyl (meth)acrylate (a1) is 0.3 to 3.0; and the shear storage elastic modulus (G') at -20°C is 800 kPa or less.
Patent WO-2023233757-A1 (WO)
Inventor: SAMESHIMA TOSHIYUKI
IPC: H01L29/786
Filed: 2023-03-16
Abstract: Provided is a method for generating a fixed charge in an insulating film on the back channel side of a semiconductor device that has a channel layer including an oxide semiconductor, comprising forming the insulating film, followed by forming a metal film on the surface of the insulating film, and performing ion injection to the insulating film via the metal film to generate a fixed charge in the insulating film.
Patent WO-2023190564-A1 (WO)
Inventor: SHIRAI TOMOKAZU
IPC: C12N15/60
Filed: 2023-03-28
Abstract: プロトカテク酸デカルボキシラーゼの存在下、メサコン酸又はその異性体を脱炭酸させる工程を含む、メタクリル酸の製造方法。
Patent WO-2023224015-A1 (WO)
Inventor: FUKUKAWA YUJI
IPC: H01L23/473
Filed: 2023-05-15
Abstract: 冷媒の流入口及び流出口を設けてなる外包材と、前記外包材の内部に配置される内心材とを備える冷却構造体である。前記内心材は、前記冷媒の流路を複数に仕切る凹凸形状を有し、前記凹凸形状における凹部から凸部への勾配又は凸部から凹部への勾配の少なくとも一方が、前記冷却構造体の面方向に対して１０°以上９０°未満である。
Patent WO-2024009901-A1 (WO)
Inventor: Mizutani Chiharu
IPC: A61B1/045
Filed: 2023-06-30
Abstract: 内視鏡システム（１）は、内視鏡（２）の視野を制御パラメータ（１２）に基づいて制御するものであり、手術中の制御パラメータ（１２）の履歴データ（１４）を手術の付随情報（１３）と関連付けて記憶する記憶部（９）と、プロセッサ（７）と、を備える。付随情報（１３）は、手術の術者、術式および患者の少なくとも１つに関する情報を含む。プロセッサ（７）は、履歴データ（１４）に基づいて制御パラメータ（１２）の推奨値を算出する。
Patent WO-2024024508-A1 (WO)
Inventor: SAMEJIMA Suguru
IPC: C09B67/20
Filed: 2023-07-12
Abstract: This composition contains a colorant, a curable compound and a solvent. The solvent contains an aromatic compound having 8 or more carbon atoms and having a molecular weight of 500 or less. The content of the aromatic compound in the composition is 1-50,000 ppm by mass. Also provided are a film, an optical filter, a solid-state imaging device, an image display device, an infrared radiation sensor and a method for producing a camera module in which the composition is used.
Patent WO-2005101700-A1 (WO)
Title: Appareil et procede pour commander la puissance de transmission dans des systemes de communication en utilisant l'acces multiple a repartition frequentielle orthogonal
Inventor: CHO JAE-HEE
IPC: H04B7/005
Filed: 2005-04-13
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé permettant de commander l'attribution de puissance de transmission à des signaux de sous-porteuses dans un système de communication cellulaire. Ce procédé consiste à déterminer le rapport cible entre signal et interférence et bruit (SINR) des signaux de sous-porteuse, en utilisant un premier facteur de réutilisation de fréquence choisi parmi de multiples facteurs de réutilisation de fréquence; à déterminer une pondération des signaux de sous-porteuses, en utilisant ce premier facteur de réutilisation de fréquence, et une pondération des autres signaux de sous-porteuses, en utilisant des facteurs de réutilisation de fréquence autres que le premier facteur de réutilisation de fréquence correspondant au rapport SINR cible; et à appliquer les pondérations déterminées aux signaux de sous-porteuses, en utilisant le premier facteur de réutilisation de fréquence, et aux signaux de sous-porteuses, en utilisant les facteurs de réutilisation de fréquence autres que le premier facteur de réutilisation de fréquence, ce qui permet ainsi de commander la puissance de transmission.
Patent WO-2006059853-A1 (WO)
Title: Composition presentant un effet de moxibustion et granule presse faisant appel a cette composition
Inventor: KIM JIN SUB
IPC: A61H39/06
Filed: 2005-11-28
Abstract: L'invention concerne une composition présentant des effets de moxibustion comprenant 20 à 40 % en poids d'un extrait d'essence d'absinthe, 0 à 20 % en poids de matière médicinale auxiliaire, 0 à 20 % en poids d'une résine et 30 à 60 % en poids d'une poudre à rayonnements infrarouges lointains. L'invention concerne également une méthode pour préparer cette composition, un granulé pressé pour stimuler la peau au moyen de cette composition, et des formulations de patch et de feuille comprenant cette composition. Lorsque le granulé pressé faisant appel à la composition est fixé aux parties à traiter ou sur les points d'acupuncture, de manière simple, il est possible d'obtenir simultanément des effets d'acupuncture, de moxibustion, et rayonnement d'infrarouges lointains et d'émission anionique.
Patent WO-2007058479-A1 (WO)
Title: Sechoir a sterilisation faisant appel au rayonnement ultraviolet, et procede de sechage et de sterilisation applique a ce dernier
Inventor: KIM YOUNG-SOO
IPC: D06F58/20
Filed: 2006-11-15
Abstract: La présente invention se rapporte à un séchoir à stérilisation faisant appel au rayonnement ultraviolet, et un procédé de séchage et de stérilisation appliqué à ce dernier. Le séchoir à stérilisation faisant appel au rayonnement ultraviolet selon l'invention comprend : un logement, sur la surface avant duquel est ménagé un orifice d'entrée permettant à l'utilisateur d'introduire le linge lavé dans le séchoir ; un tambour, qui est supporté par un dispositif de support avant à l'intérieur de l'orifice d'entrée du logement et est monté rotatif à l'intérieur du logement pour procéder au séchage ; une source de rayonnement ultraviolet, qui est montée au niveau du dispositif de support avant et est destinée à stériliser l'intérieur du tambour par l'émission de rayons ultraviolets ; et un organe de commande, qui est relié à la source de rayonnement ultraviolet et est destiné à commander cette dernière pour qu'elle génère des rayons ultraviolets.
Patent WO-2007073087-A1 (WO)
Title: Feuille destinee a etre utilisee dans des environnements extremes, et plateau destine a des pieces electroniques, produit a partir de cette feuille
Inventor: SUH KWANG SUCK
IPC: D01F6/18
Filed: 2006-12-19
Abstract: L'invention concerne un plateau antistatique destiné à des pièces électroniques. Ce plateau peut être utilisé dans des environnements présentant des températures extrêmes et des taux d'humidité extrêmes. L'invention concerne une feuille de polymère utilisée pour produire un plateau destiné à des pièces électroniques. Cette feuille présente une stabilité dimensionnelle associée à la déformation, la contraction etc. du plateau, dans des conditions extrêmes, entre  500 °C et 850 °C, sans génération d'impuretés provenant de la surface de ladite feuille, pendant un test vibratoire, dans un état dans lequel les pièces sont montées ; et un plateau destiné à des pièces électroniques, présentant une propriété antistatique permanente obtenue par formation d'une couche antistatique permanente sur la surface de la feuille. Le plateau destiné à des pièces électroniques présente une caractéristique antistatique permanente lui permettant d'inhiber des dommages électrostatiques. La stabilité dimensionnelle du plateau est garantie, même dans des conditions de changements rapides de température et de taux d'humidité, pendant le transport et pendant le stockage, ce qui permet d'éviter d'endommager les pièces du plateau.
Patent WO-2008020666-A1 (WO)
Title: Cellules de type cellules souches embryonnaires
Inventor: LIM JEONG MOOK
IPC: C12N5/074
Filed: 2006-12-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de préparer une cellule de type cellule souche embryonnaire (ESC). Ce procédé consiste (a) à obtenir une première population cellulaire provenant d'un tissu ou d'un fluide corporel de mammifère, laquelle première population cellulaire comporte des cellules souches adultes, (b) à obtenir une seconde population cellulaire somatique provenant d'un tissu de mammifère qui est différent du tissu de mammifère impliqué dans l'étape (a), la seconde population cellulaire étant différente de la première population cellulaire, (c) à mettre conjointement en culture dans un milieu la première population cellulaire et la seconde population cellulaire sur une période suffisante pour former une colonie de la première population cellulaire ou de la seconde population cellulaire, puis (d) à repiquer dans un milieu une cellule provenant de la colonie sur une période suffisante pour préparer la cellule de type ESC.
Patent WO-2008069625-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour fournir un service télématique
Inventor: KIM KYONG-HO
IPC: G06F17/00
Filed: 2007-12-07
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour fournir un service télématique. L'appareil comprend une unité de reconnaissance sans fil qui collecte des informations concernant la gestion d'un véhicule à partir d'une étiquette d'identification par radiofréquence (RFID) qui stocke des informations dynamiques du véhicule concernant l'état actuel du véhicule, ces dernières étant collectées à partir d'au moins un ou plusieurs capteurs placés dans des parties individuelles du véhicule, et des informations du véhicule statique concernant des informations d'identification uniques du véhicule; et une unité de communication du serveur qui fournit le service télématique sur un réseau de communication, au moyen des informations collectées concernant la gestion du véhicule. Ainsi, il n'est pas nécessaire d'installer un autre module de communications dans le véhicule pour transmettre les informations dynamiques du véhicule concernant l'état actuel du véhicule au serveur fournissant le service télématique.
Patent WO-2008102948-A1 (WO)
Title: Appareil de saisie de données
Inventor: PARK NO-SOO
IPC: G06F3/02
Filed: 2008-01-09
Abstract: La présente invention concerne un appareil de saisie de données et un procédé de saisie de données qui permettent d'implémenter un nombre important de valeurs de clés à l'aide d'un faible nombre de commutateurs afin d'améliorer une saisie de texte et qui permettent d'implémenter une saisie de texte efficace avec un faible volume. L'appareil de saisie de données de la présente invention est constitué de commutateurs à pression comprenant des capteurs tactiles montés sur une plaque et forme une cellule unitaire constituée de commutateurs voisins, chaque cellule et cellules unitaires voisines partage les commutateurs. L'étape de saisie de données consiste à sélectionner la cellule unitaire par pression simultanée de deux commutateurs à pression positionnés dans les directions diagonales de la cellule unitaire, à activer la cellule unitaire sélectionnée sur l'écran et à saisir les valeurs de clés correspondantes au moyen de n'importe quel commutateur parmi quatre commutateurs inclus dans la cellule unitaire sélectionnée.