baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2002137474-A (JP)
Title: Printer
Inventor: TSURUMI KAZUHIKO
IPC: B41J11/04
Filed: 2000-11-04
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To solve the problem of a printer comprising a print section and a carrying section disposed substantially linearly that a printing matter clamped by carrying parts on the opposite sides may be subjected to the pressing force of a print head at the print section to bend at the print section, and when print operation advances under that state and the end of the printing matter thus bent leaves the carrying section on the upstream side, the end of the printing matter is moved abruptly downward by the recovery force of the printing matter to cause oscillation of the printing matter thus inducing an incomplete print. SOLUTION: In order to prevent the end of a printing matter S bent by the pressing force of a print head 11 from being moved abruptly downward by the recovery force when it leaving a carrying section on the upstream side, a buffer section 5 for relaxing the downward moving speed at the end of the printing matter is disposed between a platen controller 12 and the carrying section 13 on the upstream side.
Patent JP-2002178651-A (JP)
Title: Imaging method
Inventor: KAGA MAKOTO
IPC: B41M7/00
Filed: 2000-12-13
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an imaging method using an ink jet printing process with a sophisticated image appearance, by which a glitter caused by a surface luster is eliminated and a bronzing phenomenon is inhibited with the use of a pigment ink. SOLUTION: This imaging method comprises the steps to apply the pigment ink to a recording medium having at least a single ink receiving layer on a support and a thermoplastic resin layer containing a thermoplastic resin particle, formed on an outermost layer, using an ink jet printing process, and heat/ pressurize the thermoplastic resin layer simultaneously so as to make it transparent. In addition, the method is characterized in that the average roughness (Ra) of the centerline is 0.8-4 μm, when the measurement length of the surface of the thermoplastic resin layer after it is made transparent by heat, is 2.5 mm and the cut-off value is 0.8 mm according to the prescriptions of JIS-B-0601.
Patent JP-2002181385-A (JP)
Title: Hot-water supplier
Inventor: MORIGAKI TAKAO
IPC: F24H1/18
Filed: 2000-12-14
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a hot-water supplier capable of effecting the efficient storage of hot-water. SOLUTION: A control means 12 calculates an objective hot-water storage temperature from an estimated supplying amount of hot-water and adjusts the flow rate of circulating water, by controlling the number of rotation of a circulation pump 4, so that the detected temperature of a thermistor 11 becomes the temperature of the objective hot-water storage.
Patent JP-2002179201-A (JP)
Title: Refuse bag and fixing stand of same
Inventor: YAMAMOTO MASUAKI
IPC: B65F1/14
Filed: 2000-12-14
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a refuse bag with excellent handling performance, and a fixing stand of the refuse bags in waste material collecting and storing work at a construction site. SOLUTION: Designs 18a to 18h are selectively inscribed for indicating kind names 17a to 17h of a waste material and a kind of waste material capable of being stored in at least one side surface of a bag body 11 for constituting the refuse bag 10, a drawstring 16 is formed of an braid by a synthetic resin member different from the bag body 11, and this drawstring 16 is formed of a colored string. The fixing stand 30 for the refuse bag is constituted so that left and right rotary shafts 32 and 33 are unfoldably installed with a main shaft 31 as the center, and the stopper function automatically operates in a maximum opening state of these rotary shafts 32 and 33 to be fixed according to the refuse bag 10 of the large and small size.
Patent JP-2001198300-A (JP)
Title: Game machine
Inventor: NIIYAMA KICHIHEI
IPC: A63F7/02
Filed: 2000-12-20
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a game machine which facilitate the generation of the subsequent jackpot while making game more pleasant by changing variable game time during a probability varying game to enable recognition of being engaged in the probability varying game. SOLUTION: An immediate stop control processing is performed at the step S130 during the incremental operation of the jackpot probability and a stop scrolling is shortened at the step S132. When a prewinning pattern is selected (prewinning position is generated), the prewinning scrolling is invalidated at the step S136. This can improve the rotation rate of a variable display game during a specified space of time thereby prompting the subsequent jackpot.
Patent JP-2002188910-A (JP)
Title: Traveling type road surface shape measuring device
Inventor: SUZUKI KOICHI
IPC: E01C23/01
Filed: 2000-12-20
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a traveling type road surface measuring device for measuring shape irregularity in the longitudinal and lateral directions and slope in the longitudinal and lateral directions while traveling. SOLUTION: Two traveling wheels 3, 5 and a measuring wheel 6 are rotatably supported in series in a car body 1, the measuring wheel 6 is vertically movably arranged between two raveling wheels 3, 5, an auxiliary wheel 8 is rotatably fixed to the car body 1 in parallel to the measuring wheel 6, a displacement measuring sensor 13 for calculating the displacement of the vertical movement of the measuring wheel 6; and a distance measuring encoder 16 for calculating the moving distance of the measuring wheel 6 are connected to the measuring wheel 6, and an angle measuring sensor 19 for measuring a slope on the road surface is installed in the car body 1.
Patent JP-2001181453-A (JP)
Title: Plastic additive composition, method for producing the same and blend
Inventor: WEIER JANE ELIZABETH
IPC: C08L21/00
Filed: 2000-12-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a plastic additive powder composition, to provide a method for producing the composition, to provide a thermoplastic resin blend containing the composition, and to provide a method for improving the impact-resistant characteristics of a thermoplastic resin and improving the molding processability. SOLUTION: This plastic additive powder composition for imparting an impact resistance-improving characteristic and a processing characteristic to a thermoplastic resin, comprising (a) 50 to 98 pts.wt. of impact resistance- improving particles having an average particle diameter of >100 nm, (b) 0 to 48 pts.wt. of the first processing auxiliary particles, and (c) 2 to 50 pts.wt. of the second processing auxiliary particles, wherein the composition of the second processing auxiliary particles is the same as or different from the composition of the first processing auxiliary particles, and wherein the total pts.wt. of the impact resistance-improving particles, the first processing auxiliary particles and the second processing auxiliary particles is equal to 100.
Patent JP-2001234099-A (JP)
Title: Method for ink jet printing
Inventor: ERDTMANN DAVID
IPC: C09D11/00
Filed: 2000-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To improve the printing reliability in a method for ink jet printing. SOLUTION: This method for ink jet printing comprises (A) preparing for an ink jet printer responsive to a digital data signal, (B) charging an ink receiving substrate into the printer, (C) charging an ink jet ink composition comprising 30-90 mass % of water, 0.5-30 mass % of a pigment, 0.125-7.5 mass % of an anionic dispersing agent, 0.05-2 mass % of an ethoxylated trimethylnonanol and 10-50 mass % of a humectant containing a polyhydric alcohol into the printer and (D) using the ink jet ink and printing the ink receiving substrate with the ink jet ink in response to the digital data signal.
Patent JP-2002199479-A (JP)
Title: Electronic equipment
Inventor: ITO TAKASHI
IPC: H04R1/00
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide electronic equipment that can efficiently output sound by preventing an internal pressure of a diaphragm from being increased, even at a high temperature environment so as to avoid deformation of the diaphragm, thereby eliminating the restriction on the diaphragm due to changes in its internal pressure. SOLUTION: A casing 1 uses a front side cover 3 and a rear side cover 4 to enclose a space, in which a dynamic loudspeaker 2 is placed. Front side sound holes 3a to externally emit sound generated from the dynamic loudspeaker 2 through the casing 1 are formed to the front side cover 3. Furthermore, the front side cover 3 and the package 1 are joined by an adhesive or the like, and a waterproof sheet 5 is adhered to the front cover 3 so as to enclose the front side sound holes 3a. Rear holes 4a are formed to the rear side cove 4. A waterproof film 6 is adhered to the rear side cover 4 to close up the rear side holes 4a. A waterproof packing 4b is fitted between the rear side cover 4 and the casing 1.
Patent JP-2002198893-A (JP)
Title: Radio base station
Inventor: FUJII KENICHI
IPC: H04W88/02
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a radio communication system which can immediately be recovered eve if a call arrives during a waiting restoration operation and the reception is failed. SOLUTION: Radio communication terminal equipment 301 and 302 detect that waiting synchronism is out with a radio base station 313, informs the radio base station of restoration to waiting after waiting synchronism is out and resynchronism is established. When the call arrives from the prescribed part of a remote place, the radio base station transmits an incoming signal to radio communication terminal equipment. When a response to the incoming signal is not given from radio communication terminal equipment, the incoming call is held, the holding time of the incoming call is clocked, and the clocking operation of incoming call holding time is stopped after restoration to waiting is informed. The incoming call during holding is controlled to start radio communication terminal equipment.
Patent JP-2002193729-A (JP)
Title: Water-in-oil type emulsified cosmetic
Inventor: INAGAWA TAKASHI
IPC: A61K8/00
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a water-in-oil type cosmetic good in feeling when it is used and spreadability, high in stability with time, and capable of containing much water therein. SOLUTION: This water-in-oil type emulsified cosmetic contains (A) a fructo- oligosaccharide fatty acid ester, (B) a silicone oil-containing oil agent, (C) a nonionic surfactant and (D) water, wherein the content of the silicone oil in the component B is preferably 1-50 wt.% based on the whole cosmetic and the component C is preferably a silicone-based surfactant.
Patent JP-2002206884-A (JP)
Title: Fin inserter
Inventor: SASAKI TOMOHITO
IPC: B23P15/26
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a fin inserter which can insert a fin by letting it fall surely between each tube and the next. SOLUTION: This fin inserter is equipped with a fin retaining member 76 which clamps and retains the fins constituting a heat exchanger, a cam drive mechanism and a cam 102 which make the fins free of clamping, a conveyor 75 which carry a plurality of fin retaining members 76 attached at specified intervals in order at specified pitches, and a fin inserting member 77 which lets fall and inserts the fins being carried into the fin fall positions by that conveyor 75 between each tube and the next arranged at specified intervals.
Patent JP-2001510966-A (JP)
Title: 画像シーケンスの動き予測のもとでの改善された画像信号生成方法
IPC: H04N19/523
Filed: 1998-07-11
Abstract: (57)【要約】
動き予測のもとでの改善される画像信号の生成のために、まず動きベクトルのペル精度の決定を行い、続いてサブペル精度に対する２段階の補間フィルタリングを行う。補間係数は、エイリアシング低減化に関連して選択される。補間に対しては通常の補間方法の場合よりも多くの隣接画素が用いられる。動画像に対する予測信号の品質はより高められそれに伴って符号化効果も上昇する。
Patent JP-2001522581-A (JP)
Title: ヒトガレクチン−９様蛋白質およびそれをコードするｃＤＮＡ
IPC: C12N15/09
Filed: 1998-08-19
Abstract: (57)【要約】
ガレクチン−９様蛋白質をコードするヒトｃＤＮＡのクローニング、このヒトｃＤＮＡによってコードされる蛋白質の大腸菌での発現、およびこの発現産物のラクトース結合活性の測定。
Patent JP-2001515977-A (JP)
Title: 海底用の鋤
IPC: E02F5/10
Filed: 1998-08-25
Abstract: (57)【要約】
切削エッジ(２０７)を有する鋤きっ先(２１６)を備えた海底用の鋤が開示される。ヒール(２２０)は、切削エッジ(２０７)の後ろに配置され、鋤ビーム(２０９)は、引っ張り手段(２０９)が海床の溝を切削するための鋤を引っ張ることができるアタッチメント部を有する。鋤きっ先（２１６）は、鋤ビーム(２０５)に対して軸回可能で、切削エッジ(２０７)とアタッチメント部との間の垂直分離を調節する。前部滑り枕木(２０４)は、鋤ビーム(２０５)の前方末端に隣接して配置され、水撃ポンプ(２１９)が、鋤ビーム(２０５)に対して鋤きっ先（２１６）を軸回させる。ケーブルは、弓状の通路において、切削エッジ(２０７)とヒール(２２０)の後ろの方の溝に向けて通される。
Patent JP-2001517637-A (JP)
Title: 細菌性髄膜炎に対する薬剤
IPC: A61P43/00
Filed: 1998-09-23
Abstract: (57)【要約】
本発明は細菌性髄膜炎に対する新規薬剤に関する。
Patent JP-2001520380-A (JP)
Title: 触媒評価のための触媒ライブラリの照射活性化およびスクリーニング並びにそのための反応器
IPC: G01N37/00
Filed: 1998-10-08
Abstract: (57)【要約】
アドレスしうる試験部位を備えた触媒ライブラリの活性および選択性の迅速スクリーニングは、潜在的触媒を試験部位にて反応体流と接触させて、アドレス可能な試験部位にて生成物プルームを形成させることにより達成される。生成物プルームは、特定フォトイオンおよびフォトエレクトロンの形成を促進するエネルギーレベルの照射線を通過させてスクリーニングされ、微小電極収集により各アドレスしうる試験部位に近接して現場で検出される。生成物プルームは列毎にスクリーニングすることができ、或いは全触媒ライブラリから放出される全生成物プルームを同時にスクリーニングすることもできる。照射活性化スクリーニングに適する反応器および微小反応器についても開示する。
Patent JP-2001520938-A (JP)
IPC: B23K26/06
Filed: 1998-10-20
Abstract: An optical assembly (14) in the excimer laser (3) beam path, varies beam cross-sectional intensity. This variation is expressed by a Gaussian distribution, in at least one direction passing transversely through the beam. An independent claim is included for the corresponding method. Preferred features: The optical element responsible (15), can be moved in and out of the beam. Its microstructure has suitable diffractive and/or refractive properties for the purpose. It is radially symmetrical, producing a roughly constant-intensity central region, with Gaussian fall-off towards the edges. A similar element produces a maximum at the center, with similar fall-off towards the edges. Various distributions may be produced in various cross sectional directions. In two mutually-perpendicular cross sections, the intensities have constant- and Gaussian distributions respectively. In this case the beam deflection is perpendicular to the uniform intensity distribution. There are several elements on a movable carrier, bringing the distribution moderator (15) into or out of the laser beam. The carrier is a gear, turning about an axis parallel to the beam direction, with the optical elements (15) arranged on a pitch circle. In the laser beam path, a variable-focus lens system (19) can change the spot area projected onto the object surface. Spot area is co-coordinated with beam deflection between successive pulses and pulse frequency, such that spot areas overlap by about 30% on the object surface. The focal system, gear wheels and deflection have actuators under electronic control, with inputs predetermining the working parameters. A unit measures curvatures produced, storing them in a memory. These are compared with stored desired values, the deviation being employed to vary the working parameters, to achieve the desired profile.
Patent JP-2001525429-A (JP)
IPC: C08G18/10
Filed: 1998-11-21
Abstract: Hotmelt polyurethane adhesive compositions which are solid at room temperature and capable of being cured by moisture are obtained by combining the reaction product of a polyisocyanate and a low molecular weight polymer derived from ethylenically unsaturated monomers and containing active hydrogen groups such as hydroxyl with an isocyanate-containing polyurethane prepolymer derived from one or more polyols. The low molecular weight polymer component may, for example, be obtained by free radical polymerization of mixtures of unsaturated monocarboxylic acids, alkyl esters of unsaturated monocarboxylic acids, and/or hydroxyalkyl esters of unsaturated monocarboxylic acids.
Patent JP-2001525491-A (JP)
Title: Ｂ２ｈ６核形成ステップを用いた低抵抗率タングステン
IPC: C23C16/02
Filed: 1998-11-06
Abstract: (57)【要約】
タングステン膜を基板に堆積させる複数ステップの化学気相堆積プロセスである。この堆積プロセスの第１のステップは、タングステン含有ソース、ＩＩＩ族又はＶ族の水素化物と還元剤を含むプロセスガスが基板処理チャンバの、第１の圧力レベルに以下に維持されている堆積ゾーンに流入する核形成ステップを含んでいる。この第１の堆積段階では、他のプロセス変数は、タングステン膜を基板上に堆積させるに適した条件に維持される。次に、第１の段階後の第２の堆積段階では、堆積ゾーンに対するＩＩＩ族又はＶ族の水素化物の流入が停止され、その後で、堆積ゾーン内の圧力画題１の圧力レベルを上回る第２の圧力レベルに増加され、他のプロセスパラメータは第２のタングステン膜を基板に堆積させるに適した条件に維持される。ある好ましい実施形態では、タングステン含有ソースの流れはＩＩＩ族又はＶ族の水素化物の流れに連れて停止され、５〜３０秒という期間後に、タングステン含有ソースの流れは、堆積ゾーン内の圧力が第２の圧力レベルまで増加すると再び開始される。
Patent JP-2001527240-A (JP)
Title: データ構造内の管理
IPC: G06F17/30
Filed: 1998-12-04
Abstract: (57)【要約】
本発明はデータ構造と、データ構造内で記号（例えば、数または語）のシーケンスを管理する方法に関する。レコードの二重集合を持つ方法を用いる。レコードの第１の集合は、記号（例えば、数字または文字）毎に１つの要素を持つポインタの配列レコードであるリンクされたレコードのリストである。レコードの第２の集合は、記号の完全なシーケンスを記憶するストリングである。データ構造の管理は、記号のシーケンスを記憶し、削除し、発見／探索することを含む。
Patent JP-2002507390-A (JP)
Title: 分泌蛋白およびそれらをコードするポリヌクレオチド
IPC: C12Q1/68
Filed: 1999-01-28
Abstract: (57)【要約】
新規ポリヌクレオチドおよびそれらによりコードされる蛋白を開示する。
Patent JP-2002503604-A (JP)
IPC: B23Q7/04
Filed: 1999-02-09
Abstract: The invention concerns a transfer device for hollow bodies comprising an open end forming a neck (20), comprising at least pliers (11) for gripping the hollow body by the outer part of its neck and consisting of two synchronously articulated jaws (12, 13) and drive means for controlling the opening and closing of the jaws sequentially and synchronously. The invention is characterised in that said drive means comprise at least a fluid actuator (28) driving at least one jaw (12, 13).
Patent JP-2003526758-A (JP)
Title: ワンウェイラチェットクラッチ組立体
IPC: F16D41/12
Filed: 1999-02-26
Abstract: (57)【要約】
複数の切欠き３６６を有する内側レース部材３５４と、複数の空所３６２を有する外側レース部材３５２すなわちステータ／リアクタ部材３５２と、切欠き３６６と係合し得るように空所３６２内に配置された複数の爪部材３５６とを備える、ワンウェイラチェットクラッチ組立体３５０が開示されている。ステータ部材３５２を利用する場合、ステータ部材３５２は、アルミニウム３５２又はプラスチック３５２のような非鉄材料３５２で製造されることが好ましい。爪部材３５６は、爪３５６を空所３６２内に配置し得るように頂部３６４又は空所３６２内の凹所３６４と合わさる回動リッジを有している。爪３５６の質量中心ＣＭは、爪３５６が切欠き３６６と係合し又は離脱する傾向となるように選択される。爪３５６を係合位置に向けて動かす傾動力を提供するため、ばね部材３５８を利用することができる。この目的のため、ガーターばね、Ｚ型ばね、板ばね等３５８を利用することができる。好ましくは、爪３５６と実質的に同一の幅Ｌを有する幅の広いＺ型ばね３５８が使用されるようにする。
Patent JP-2002509910-A (JP)
IPC: A61K31/166
Filed: 1999-03-31
Abstract: The present invention relates to compounds, methods and pharmaceutical compositions for inhibiting proteases, particularly serine proteases, and more particularly HCV NS3 proteases. The compounds, and the compositions and methods that utilize them, can be used, either alone or in combination to inhibit viruses, particularly HCV virus.
Patent JP-2002510803-A (JP)
Title: 位置測定のためのワイヤレス光学機器
IPC: G08C23/04
Filed: 1999-04-02
Abstract: (57)【要約】
ワイヤレス器械トラッキングシステムが開示される。ワイヤレス器械トラッキングシステムは、３次元座標トラッキングシステムに関連して３次元空間における器械に関連する少なくとも１つの点の場所を定めるため用いられる。有利には、第１のワイヤレス器械を光学視野内に配することができ、ワイヤレス器械はワイヤレス受信機および少なくとも１つの光学位置インディケータを含む。光学位置インディケータは典型的に発光ダイオード（１８）であり、ワイヤレスオプティカルリンクを介して対応する測定センサ（３０）と通信する。ワイヤレスオプティカルリンクは時分割多重化されており、反復時間フレームがタイムスロットに分割されている。各ＬＥＤ（１８）は時間フレームのそれぞれ対応のタイムスロットにおいて赤外線信号または閃光を発する。測定センサ（３０）は好ましくはＣＣＤカメラである。ＬＥＤ（１８）はカメラと同期化され、一旦同期化されると、各ＬＥＤ（１８）はカメラフレームレートに同期して異なるタイムスロットにおいて閃光を発する。
Patent JP-2002513879-A (JP)
Title: 燃焼機関により生成されたガスを浄化する方法とプラント
IPC: F01N3/04
Filed: 1999-04-28
Abstract: (57)【要約】
燃焼機関（１）によって生成されたガス、例えばクランクケースガスは、遠心ロータ（Ｒ）によって形成されかつ囲まれている分離チャンバを通して導かれ、ガスに浮遊している粒子が遠心力によって分離されるように、上記遠心ロータ（Ｒ）によりガスは回転させられる。この遠心ロータ（Ｒ）は、燃焼機関（１）により生成された圧力流体によって回転させられる。
Patent JP-2002514520-A (JP)
IPC: F15C5/00
Filed: 1999-04-29
Abstract: The valve battery has an electronic control unit (7) for actuating the valves (5), which contains at least one function task unit (23) for the programmable groupwise functional logical linking of the valves. A fluid duct system (6) is provided. The fluid ducts (12-14') emanate from a standardized specified arrangement depending on the functional valve linking specified by the task unit (23). They are individually connected by opening and/or closing of passages (32).
Patent JP-2002518738-A (JP)
IPC: G06F11/18
Filed: 1999-06-04
Abstract: A bridge for a multi-processor system includes bus interfaces for connection to an I/O bus of a first processing set, an I/O bus of a second processing set and a device bus. The bridge also includes a memory subsystem and a bridge control mechanism. The bridge control mechanism is operable to monitor operation of the first and second processing sets in a combined, lockstep, operating mode and to be responsive to detection of a lockstep error to cause the bridge to be operable in an error mode in which write accesses initiated by the processor sets are buffered in a bridge buffer pending resolution of the error mode. A respective buffer region is provided for each processing set. In an initial error mode, any complete device write accesses initiated by the processing sets are stored in a posted write buffer. Where data is in transit through the bridge on entry to the error mode, the data is diverted to one or more disconnect registers. The bridge control mechanism is operable to permit read access to the posted write buffers and the disconnect registers by the processing sets to enable recovery from the error mode.
Patent JP-2002521255-A (JP)
Title: 自動車用のジョイントなどを形成する自己接着ストリップ
IPC: B60J10/00
Filed: 1999-07-16
Abstract: (57)【要約】
本発明は、互いに関節式連結された２つのフランジ（２、３）を含み、その一方すなわち第１フランジ（２）が自己接着面（２ａ）と、その反対側の面（２ｂ）上の、工具用のガイドレール（５）の形状の突起とを有し、凹状部分が第１フランジ（２）の表面（２ｂ）の方に面するようにした弓形をなす他方のフランジすなわち第２フランジ（３）の方に突起（５）を突出させた自己接着ストリップに関する。そのようなストリップは、自動車の車体のたとえば車体開口の周囲に付着することによって固定することができる。
Patent JP-2002521384-A (JP)
IPC: C07D487/22
Filed: 1999-07-15
Abstract: The invention relates to paramagnetic 3-,8-substituted deuteroporphyrin derivatives having different substituents in positions 13 and 17 of the porphyrin skeleton, diagnostic substances containing said compounds, their use in magnetic resonance imaging of necrosis and infarction and methods for producing said compounds and substances.
Patent JP-2002522706-A (JP)
Title: コントロールバルブ
IPC: F02M57/02
Filed: 1999-08-03
Abstract: (57)【要約】
比率形成のために調節可能なストロークを有するポンプおよび噴射器、およびコントロールバルブを操作するための関連方法を提供する。ポンプ（１０）または噴射器は、ポンプ室（１６）とコントロールバルブ室（２２）とを有する本体（１２）を含む。ポンプ室（１６）の中にはプランジャ（３０）が配置されている。コントロールバルブ室（２２）の中に配置された作動可能なコントロールバルブ（４６）が燃料を制御する。コントロールバルブ（４６）は、開位置と閉位置とを含む調節可能なストローク範囲全体を移動可能なバルブ本体（４８）を含む。ストローク範囲は、バルブ本体（４８）が開位置にあるときに有効開放ギャップを変えるために調節可能である。コントロールバルブ室（２２）に隣接する作動可能なバルブストップ組立体は、主本体と、伸張位置と引込み位置の間で可動なストップ部材とを含む。ストップ部材は、ストップ部材が伸張位置にあるときにはコントロールバルブが第１有効開放ギャップを有するように、またストップ部材が引込み位置にあるときにはコントロールバルブが第２有効開放ギャップを有するように、ストローク範囲を制限する。第１電機子（５２）と第１固定子組立体は、コントロールバルブを作動させる働きをする。第２電機子（６２）と第２固定子組立体（６４）は、バルブストップ組立体を作動させる働きをする。
Patent JP-2002527572-A (JP)
IPC: C10G9/16
Filed: 1999-10-07
Abstract: The invention concerns anti-coking coats for refractory alloys used in the oil industry. Said coats are obtained by a method comprising the following steps: 1) submitting the refractory alloy surface (5) to the action of an oxygen and/or nitrogen gas plasma at a low frequency; 2) depositing on the treated surface a coating based on silicon oxide, nitride or oxynitride by plasma enhanced chemical vapour deposition at low frequency, from an organosilicon compound and a gas selected among oxygen and nitrogen; the two steps being carried out consecutively and continuously in the same installation (1) without venting between the two steps.
Patent JP-2002527473-A (JP)
Title: フォルモテロールを含む貯蔵可能な活性物質濃縮物
IPC: A61K47/02
Filed: 1999-10-09
Abstract: (57)【要約】
本発明は吸入又は鼻内治療用に吸入器で用いるために溶液又は懸濁液の状態で貯蔵可能なフォルモテロール活性物質濃縮液に関する。
Patent JP-2002528198-A (JP)
Title: ヘッドギア用ストラップ調節用バックル組立体
IPC: A63B71/10
Filed: 1999-10-22
Abstract: (57)【要約】
本発明は同一間隔に離間された一連の歯部、突起、横方向リッジなどが、少なくともストラップの端部上にストラップに沿って配列された弾性ストラップと共に使用される形態の水中眼鏡のようなヘッドギアに適合したバックル組立体に関する。本発明はこのようなバックル組立体を有する水中眼鏡に関する。
Patent JP-2002528320-A (JP)
Title: 自動車の少なくとも１個の電気機械式運転装置を制御する装置
IPC: G05G1/01
Filed: 1999-10-27
Abstract: (57)【要約】
本発明は、自動車の少なくとも１個の電気機械式運転装置を制御するための装置に関する。この場合、少なくとも１個の電気機械式運転装置がアクセルペダル（２）、ブレーキペダル（３）およびまたはステアリングホイール（１０）を介して制御される。装置は、アクセルペダル（２）、ブレーキペダル（３）およびまたはステアリングホイール（１０）を運転者の要求に応じて調節するために、水平方向およびまたは垂直方向に調節可能な操作モジュール（１）を備えている。ブレーキペダル（３）はブレーキペダルモータ（１７）によって、アクセルペダルセンサによって検出されたアクセルペダル（２）の位置に対応して、連行可能である。それによって、アクセルペダル（２）とブレーキペダル（３）はできるだけ常に、運転者に対して一つの平面上に位置決めされる。本発明は更に、ペダルモータ（１７）によってブレーキペダルのペダル特性に対して、ほとんど静的になるように影響を与えることができる。それによって、ブレーキペダル（３）の変位に依存する減衰が回避される。ペダルモータ（７）とステアリングモータ（８）は更に、車両状態に関する触覚的な情報を与えることができる。
Patent JP-2002530587-A (JP)
Title: スロットルバルブ管片
IPC: F02D9/10
Filed: 1999-11-19
Abstract: (57)【要約】
本発明は、プラスチックから成るスロットルバルブケーシング（２）を有し、該スロットルバルブケーシング（２）の管路区分（３）内にスロットルバルブ（５）を旋回可能に支承した形式のスロットルバルブ管片（１）に関し、しかも本発明ではスロットルバルブ（５）の少なくとも部分旋回範囲で金属円筒体（１２）が管路区分（３）内に設けられている。