baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2290357-T3 (ES)
Inventor: KOCK NORBERT
IPC: C21D1/63
Filed: 2002-09-12
Granted: 2008-02-16
Abstract: A device and a process for tempering at least parts of the cross section of sequentially produced rails from the rolling heat and for the subsequent cooling thereof to room temperature. The device comprises a hardening device comprising at least two liquid cooling devices arranged next to each other and a transport device having rests for the rails that can be moved across the entire hardening device.
Patent ES-2329561-T3 (ES)
Title: Sistema de cierre centralizado para vehiculos, en particular para motocicletas.
Inventor: HINSBERG RENE
IPC: B60R25/00
Filed: 2003-06-24
Granted: 2009-11-27
Abstract: Sistema de cierre centralizado para motocicletas, pudiendo colocarse en la motocicleta un recipiente portaequipajes que presenta un dispositivo de enclavamiento bloqueable que puede bloquearse o abrirse por el accionamiento del sistema de cierre centralizado, caracterizado porque en o sobre el recipiente portaequipajes está ubicado un dispositivo de fuente de alimentación que está previsto para alimentar tensión eléctrica al dispositivo de enclavamiento.
Patent ES-2312698-T3 (ES)
Inventor: LANGE HERMANN
IPC: B05B3/18
Filed: 2003-08-01
Granted: 2009-03-01
Abstract: The nozzle for the spraying of a surface has a feed passage (14) in which is centrally guided a piston rod (16) with an impingement plate (6) which closes of an outlet orifice in one end position. The underside (20) of the impingement plate facing the outlet orifice has a recess (26) extending parallel to the outer edge of the impingement plate and extending over about a half the circumference of the impingement plate. The piston rod has an anti-rotation locking device.
Patent ES-2263891-T3 (ES)
Inventor: JUNGKVIST JONAS
IPC: H01B3/44
Filed: 2003-10-24
Granted: 2006-12-16
Abstract: The present invention relates to a low voltage power cable comprising an insulation layer with a density below 1100 kg/m<sup>3</sup> which comprises a polyolefin comprising 0.02 to 4 mol% of a compound having polar groups. Furthermore, the present invention relates to a process for the production of said low voltage power cable and to the use of a polyolefin comprising 0.02 to 4 mol% of a compound having polar groups in the production of an insulation layer for a low voltage power cable.
Patent ES-2302930-T3 (ES)
Title: Tira de cumbrera de tejado o tira de borde inclinado.
Inventor: SATTLER MANFRED
IPC: E04D13/17
Filed: 2003-06-27
Granted: 2008-08-01
Abstract: Tira de cumbrera de tejado o tira de borde inclinado con una parte deformable, que se puede colocar con su zona marginal exterior sobre cubiertas de tejado, caracterizada porque la parte deformable (2) presenta dos líneas de corte (7 a 18, 35 a 63; 64 a 89, 100 a 107) de forma ondulada, que se extienden en sentido opuesto, que están interrumpidas.
Patent ES-2395723-T3 (ES)
Title: Ingredientes de panaderia funcionales encapsulados
Inventor: DUESTERHOFT EVA-MARIA
IPC: A23L27/00
Filed: 2003-10-22
Granted: 2013-02-14
Abstract: Composición comprendiendo gránulos adecuados para su uso en la preparación de una masa, dichosgránulos presentando un diámetro medio en la gama de 30-500 μm y comprendiendo: a. un núcleo hidrofílico con un diámetro de al menos 5 μm, dicho núcleo conteniendo una o másenzimas; y b. una capa lipofílica sustancialmente continua para encapsular el núcleo, donde el la capa contieneal menos el 50 % en peso de grasa triglicérida con un punto de fusión de deslizamiento de almenos 30°C y al menos el 1 % en peso de un agente de liberación seleccionado en el grupo demonoglicéridos, diglicéridos, ácido éster de diacetil tartárico de mono- y/o diglicérido (datem),estearil lactilatos y combinaciones de los mismos; comprendiendo además uno o más ingredientes de panadería de forma particular, este u otros ingredientesde panadería se seleccionan en el grupo que consiste en agentes redox, emulsionantes, hidrocoloides,harina, sales, harina de malta, extracto de malta, gluten y almidón.
Patent ES-2260655-T3 (ES)
Title: Accesorio de manga para un contenedor desechable para alimentos.
Inventor: CARHUFF PETER
IPC: F16L33/28
Filed: 2003-06-13
Granted: 2006-11-01
Abstract: Accesorio de manga adaptado para establecer con seguridad una conexión fluida entre una manga (2) provista de un diámetro exterior y medios de retención de la manga (26) de un conducto de distribución de bebidas o alimentos, comprendiendo: un primer elemento del cuerpo (10) provisto de un manguito (12) que se extiende a lo largo del eje longitudinal sobre el cual se puede ajustar un extremo de la manga (20) y un collar (11) que comprende un agujero (15) y provisto de un extremo que está adaptado para recibir exteriormente con acoplamiento forzado un extremo de la manga (20) para montar la manga sobre el manguito (12) del elemento del cuerpo (10), creando de ese modo una junta hermética caracterizado porque el primer elemento del cuerpo (10) tiene una pared de contacto circunferencial terminal (13) que demarca una salida del fluido (14) y porque el collar (11) tiene forma de anillo y comprende medios de acoplamiento (18) adaptados para acoplar los medios de retención de la manga complementarios (36) del conducto de distribución.
Patent ES-2389722-T3 (ES)
Title: Película refrescante del aliento mejorada con proteasa
Inventor: SZELES LORI
IPC: A61K8/02
Filed: 2003-07-18
Granted: 2012-10-30
Abstract: Una composición de una película consumible por vía oral para aportar agentes refrescantes del aliento a lacavidad bucal, que se disuelve o desintegra rápidamente cuando se aplica a la cavidad bucal, comprendiendo lacomposición de la película una mezcla homogénea de una enzima proteasa dispersa en un diluyente o dispersantehidrófobo y un polímero soluble o dispersable en agua que forma la película, en la que la enzima está presente en lacomposición de la película a una concentración de 0,1 a 5% en peso.
Patent ES-2274295-T3 (ES)
Inventor: OLDFIELD JOHN
IPC: A61P1/00
Filed: 2003-12-18
Granted: 2007-05-16
Abstract: Compounds of formula (I): wherein R<SUP>1</SUP>, R<SUP>2</SUP>, R<SUP>3</SUP>, R<SUP>4</SUP>, R<SUP>5</SUP>, A and X are as defined herein; compositions comprising them, processes for preparing them and their use in medical therapy (for example modulating CCR5 receptor activity in a warm blooded animal
Patent ES-2348212-T3 (ES)
Inventor: KEJZELMAN MIKHAIL
IPC: H01F1/147
Filed: 2003-12-22
Granted: 2010-12-01
Abstract: The present invention concerns a new ferromagnetic powder composition comprising soft magnetic iron-based core particles wherein the surface of the core particles are surrounded by an insulating coating, and a lubricating amount of a compound selected from the group consisting of silanes, titanates, aluminates, zirconates, or mixtures thereof. The invention also concerns a process for the preparation of soft magnetic composite materials using the new powder composition.
Patent ES-2431277-T3 (ES)
Title: Método y sistema para encaminar el tráfico en redes ad hoc
Inventor: AXELSSON LEIF
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-12-23
Granted: 2013-11-25
Abstract: Un método para el encaminamiento eficiente en una red de comunicación inalámbrica de multi-salto,comprendiendo el método las etapas de: obtener información del estado del enlace entre nodos de la red; actualizar un elemento de encaminamiento (101) con la citada información del estado del enlace, utilizando unmodelo predictivo en el cual el estado en el futuro cercano de al menos un enlace almacenado en el elementode encaminamiento es anticipado o extrapolado basándose en la información del estado del enlace, tomandoel citado modelo predictivo la citada información del estado del enlace de mediciones de la calidad de radioy/o del enlace considerando la potencia de la señal junto con un parámetro de desvanecimiento o unparámetro de velocidad de variación recibidos relativos a la señal recibida; determinar una ruta de acuerdo con la citada información del estado del enlace y la potencia de la señalmedida con respecto al contenido del tráfico y la consideración del tipo y/o propiedades del tráfico, y lainformación del estado del enlace comprendida en el elemento de encaminamiento; y encaminar el tráfico de acuerdo con la citada ruta determinada.
Patent ES-2527052-T3 (ES)
Title: Producción de tiacumicina
Inventor: SHUE YOUE-KONG
IPC: C12R1/01
Filed: 2003-07-15
Granted: 2015-01-20
Abstract: Un procedimiento de producción de tiacumicina B que comprende: cultivar un microorganismo en un medio nutritivo para acumular tiacumicina B en el medio nutritivo; y aislar la tiacumicina B del medio nutritivo; en el que el medio nutritivo comprende al menos una resina adsorbente que puede adsorber tiacumicina B.
Patent ES-2310256-T3 (ES)
Inventor: HOEHNE MICHAELA
IPC: C12N9/10
Filed: 2003-12-19
Granted: 2009-01-01
Abstract: The present invention relates to a plant cell which is genetically modified, the genetic modification leading to the reduction of the activity of one or more SSIII proteins which occur endogenously in the plant cell and to the reduction of the activity of one or more BEI proteins which occur endogenously in the plant cell and to the reduction of the activity of one or more BEII proteins which occur endogenously in the plant cell in comparison with corresponding plant cells, of wild-type plants, which have not been genetically modified. Further aspects of the invention relate to plants containing such plant cells, to a method for generating the plant cells and plants, and to the starch obtainable from them.
Patent ES-2308086-T3 (ES)
Inventor: SAUSNER ANDREAS DIPL-ING
IPC: F16L19/04
Filed: 2004-10-14
Granted: 2008-12-01
Abstract: The ends of a spacer (7) have positive-fit recesses (8,9) for accommodation of the flares (6) at the ends (1,2) of two pipes. A nut (3) and a screw (4) are provided on the ends of the pipes. The flares of the pipe ends are respectively accommodated by the nut and screw such that the flares grip the positive-fit recesses of the spacer in state wherein the screw and the nut are connected to each other. An independent claim is also included for a pipe screw connection providing method.
Patent ES-2322585-T3 (ES)
Inventor: LEDERER KARLHEINZ
IPC: H04N7/18
Filed: 2004-11-18
Granted: 2009-06-23
Abstract: Method for monitoring an area of motorway (18-20) using a dynamic camera station (15-17) in which images are recorded of the area and compared with reference images. The result of the comparison is forwarded to an operator in the result of the comparison indicates there is an interference object in the monitored area. If necessary the hard shoulder can be released for use. An independent claim is made for a system for monitoring an area of motorway.
Patent ES-2287628-T3 (ES)
Inventor: ELSTORPFF MARC-GREGORY
IPC: B60T11/04
Filed: 2004-12-01
Granted: 2007-12-16
Abstract: Each spring-loaded brake (8) has an associated emergency release device (10) controlled by an actuator unit, for manual mechanical release. The unit is arranged, so that with a single actuation, the release devices of all brakes of at least one bogie (2) are actuated simultaneously. The actuator unit has at least one manual actuator element (16) and transmission elements, e.g. a distributor and a Bowden cable (18,22), to transmit the manual actuating force from the element to the emergency release devices. There is at least one actuator element on each side of a rail vehicle, or a single element at a central rail point, e.g. in a driver's cab.
Patent ES-2398232-T3 (ES)
Title: Cárter de turborreactor que incluye un dispositivo de colocación y de mantenimiento de arneses eléctricos
Inventor: NAUDET JACKY
IPC: F01D25/00
Filed: 2004-06-25
Granted: 2013-03-14
Abstract: Cárter (2) de turborreactor (1), que forma una envoltura periférica alrededor del eje (4) del turborreactor (1),incluyendo un dispositivo de colocación y de sujeción de los arneses eléctricos (3), el dispositivo incluye unossoportes (10, 10', 10'') de arneses estandarizados para las direcciones perpendiculares al eje del turborreactor yunos soportes (20, 120, 220, 320) de arneses estandarizados para las direcciones paralelas al eje del turborreactor,en el que los soportes de los arneses estandarizados para las direcciones perpendiculares incluyen al menos untabique (10, 10', 10''), con un cuerpo (11) alargado en el que está preparado al menos un alojamiento (15a, 15b, 15c,15d) de sujeción de los arneses (3) y en el que los soportes de los arneses estandarizados para las direccionesparalelas al eje del motor incluyen al menos un tambor (20, 120, 220, 320) con un cuerpo (21) cilíndrico en el queestá preparado al menos un alojamiento (15a, 15b, 15c, 15d) de sujeción de los arneses (3) cuyo tambor (20, 120,220, 320) incluye un medio de fijación en una canalización (40) montada fija sobre el cárter (2) del turborreactor (1) ysiendo la canalización (40) una falsa canalización.
Patent ES-2268591-T3 (ES)
Inventor: VEYSSET REMY
IPC: H04B17/00
Filed: 2004-08-11
Granted: 2007-03-16
Abstract: The device has two sensors (2,3) integrated to a portable telephone (1) and a processing and measurement unit (4). The unit analyses a high frequency output signal of the sensors and determines information relative to radiation emitted by the portable telephone, when the user makes or receives the call from the portable telephone. The information is displayed on a display module (5) : Independent claims are also included for the following: (a) a mobile telephone terminal (b) a method for measuring temporal variation of electromagnetic radiation of portable telephone.
Patent ES-2283963-T3 (ES)
Inventor: HUSSON DANIEL
IPC: F16B7/04
Filed: 2004-12-17
Granted: 2007-11-01
Abstract: The collar has a base part (1) forming a body-yoke clamp on a support post (2). The part has a housing (3) to receive an end of a tubular unit (4) that extends in a plane perpendicular to an axis of the post, by a complementary part (5). The part (5) forms another body-yoke clamp on the post and cooperates with the part (1) for clamping the parts (1, 5) on the post (2) by corresponding clamping bolt and by a closing part (7).
Patent ES-2442378-T3 (ES)
Title: Indicador luminoso exterior para tercera luz de freno de vehículos automóviles
Inventor: ELVIRA AVILA CARLOS
IPC: B60Q1/26
Filed: 2004-09-17
Granted: 2014-02-11
Abstract: Un indicador luminoso exterior para una tercera luz de freno de vehículos automóviles, destinado a montarse enuna abertura posterior de la chapa de la carrocería, que comprende una carcasa alargada (1) abierta por una de susbases y cerrada por la base opuesta, en la que va montada a través de la base abierta una regleta (3) portadora deun conjunto de leds (4), mientras que sobre la base cerrada se monta la tulipa (2), y es de contorno mayor que lacarcasa y dispone, a partir de la superficie interna, de una serie de patillas (14), estando el indicador luminosoexterior caracterizado por el hecho de que las patillas (14) son introducibles a través de ranuras enfrentables (15)que presenta la base cerrada (6) de la carcasa (1), siendo dicha ranura de longitud superior al ancho de las patillas; disponiendo dichas patillas (14) y las paredes longitudinales (5) de la carcasa al menos dos pares de anclajes (17,19 y 16, 18) y un par de guías (20, 21), participando un primer par de anclajes (17, 19) en la posición de premontaje,en la cual la tulipa (2) queda parcialmente separada de la carcasa, y un segundo par de anclajes (16, 18) y las guías(20, 21) participando en la posición de montaje final sobre el vehículo, en la cual el borde a la abertura de la chapade la carrocería en la que se monta queda presionado entre la carcasa y la tulipa; alcanzándose la primera posición de premontaje por introducción parcial de las patillas (14) de la tulipa a través delas ranuras (15) de la base cerrada de la carcasa, hasta lograr un enclavamiento entre anclajes enfrentables (17, 19)de las patillas y pared de la carcasa, y la posición de anclaje final mediante la introducción total de las patillas a través de las ranuras de la base cerrada dela carcasa hasta quedar enfrentadas las guías de patillas y carcasa (20, 21), seguido del deslizamiento longitudinalentre la tulipa y la carcasa, hasta alcanzar el acoplamiento total entre ambas guías, mientras que al mismo tiempo seconsigue un enclavamiento entre los anclajes enfrentables del segundo par de anclajes (16, 18).
Patent ES-2445820-T3 (ES)
Title: Procedimiento para direccionar una tarjeta de memoria, sistema que utiliza una tarjeta de memoria, y tarjeta de memoria
Inventor: AHVENAINEN MARKO
IPC: G06F12/06
Filed: 2004-01-29
Granted: 2014-03-05
Abstract: Tarjeta de memoria (13) que comprende: varias posiciones de memoria (M1 a Mn) para almacenar datos, y almacenándose en dicha tarjeta de memoria(13) por lo menos un parámetro (C_SIZE, C_SIZE_MULT, READ_BL_LEN), estando la tarjeta de memoria configurada de manera que el número de posiciones de memoria (M1 a Mn) de latarjeta de memoria se puede calcular basándose en dicho por lo menos un parámetro, y estando la tarjeta configurada de manera que se reserva un número específico de bits para dicho por lo menosun parámetro, caracterizada porque en la tarjeta de memoria (13) se almacenan unos datos de direccionamiento, indicando dichosdatos el procedimiento de direccionamiento soportado por la tarjeta de memoria (13); y estando la tarjeta dememoria configurada para direccionar más de una posición de memoria con una dirección.
Patent ES-2390667-T3 (ES)
Title: Aparato de bandejas, columna provista con dicho aparato y método de montaje y utilización
Inventor: PILLING MARK
IPC: B01D3/22
Filed: 2004-02-05
Granted: 2012-11-15
Abstract: Un aparato de bandejas (10, 10’, 62, 64, 66, 200, 200’, 200”) de contacto de vapor-líquido, que comprende una bandeja (26, 68, 101, 202) con una sección de alimentación de fluido y una sección de circulación de fluido; un tubo vertical de bajada (12, 70, 103, 119, 204) que está en comunicación de fluido con la sección de circulación de fluido de dicha bandeja; un desviador de cambio de dirección (a, a1, a2, a3, 42, 44, 72, 74, 76, 108, 109, 120, 214, 218, RP1, RP2, RP3, G1, G2, G3) posicionado en una abertura de entrada de dicho tubo vertical de bajada; y válvulas de empuje (11, 32, 84, 86, P, Pu, Ps) previstas en la sección de circulación del fluido de dicha bandeja, caracterizado porque el desviador de cambio de dirección (a, a1, a2, a3, 42, 44, 72, 74, 76, 108, 109, 120, 214, 218, RP1, RP2, RP3, G1, G2, G3) incluye un extremo superior cóncavo, que tiene un borde superior posicionado por encima de un nivel definido por la sección de circulación del fluido de dicha bandeja, de tal manera que el desviador se extiende por encima del nivel horizontal de dicha bandeja también por encima del nivel horizontal de la bandeja y también por encima del nivel inferior del fluido y dentro del nivel de captura y de cambio de dirección de la espuma de 90 a 95 mm o más de extensión por encima del nivel de la bandeja adyacente, en el que existen una pluralidad de desviadores de cambio de dirección (a, a1, a2, a3, 42, 44, 72, 74, 76, 108, 109, 120, 214, 218, RP1, RP2, RP3, G1, G2, G3) posicionados en la abertura de entrada de dicho tubo vertical de bajada, en el que dicho tubo vertical de bajada (70, 204) tiene una sección superior y una sección inferior (208), teniendo la sección inferior una pendiente hacia fuera y siendo dicha sección superior más vertical, y dicho desviador de cambio de dirección (a, a1, a2, a3, 42, 44, 72, 74, 76, 108, 109, 120, 214, 218, RP1, RP2, RP3) incluye un extremo inferior que termina a un nivel esencialmente en o por encima de una zona de transición de la pendiente entre las secciones superior e inferior de la pared interior del tubo vertical de bajada.
Patent ES-2300753-T3 (ES)
Inventor: DIETERLE MARTIN
IPC: C07C57/05
Filed: 2004-03-19
Granted: 2008-06-16
Abstract: The invention relates to a method for the heterogenically catalysed partial gas phase oxidation of propene to form acrylic acid. According to said method, the reaction starting mixture with a propene charge of <160 NI/I.h is oxidised in a first reaction stage on a fixed-bed catalyst feed material (1), which is located in two successive reaction zones A, B and the product gas mixture from the first stage containing acrolein is subsequently oxidised in a second reaction stage on a fixed-bed catalyst feed material (2), which is located in two successive reaction zones C, D. According to said method, the highest temperature of the reaction gas in reaction zone A lies above the highest temperature of the reaction gas mixture in reaction zone B and the highest temperature of the reaction gas mixture in reaction zone C lies above the highest temperature of the reaction gas mixture in reaction zone D.
Patent ES-2341248-T3 (ES)
Inventor: STUDER ARMIN
IPC: A61F2/00
Filed: 2004-04-02
Granted: 2010-06-17
Abstract: An intervertebral disk prosthesis or the intervertebral implant has a cavity-like middle part with a longitudinal axis, an upper end, a lower end, an upper apposition plate, and a lower apposition plate. The upper apposition plate is placed on the upper end of the middle part such that it is perpendicular to the longitudinal axis. The upper apposition plate is suited for resting against the base plate of a vertebral body. The lower apposition plate is placed on the lower end of the middle part such that it is perpendicular to the longitudinal axis. The lower apposition plate is suited for resting against the cover plate of a vertebral body. The middle part has at least two coaxially arranged plate springs, which gives the middle part a progressive spring characteristic.
Patent ES-2290740-T3 (ES)
Inventor: COLE DEREK CECIL
IPC: C07D495/04
Filed: 2004-07-23
Granted: 2008-02-16
Abstract: The present invention provides a compound of formula I and the use thereof for the therapeutic treatment of a CNS disorder relating to or affected by the 5-HT6 receptor
Patent ES-2538154-T3 (ES)
Title: Compensación de temperatura para resonador MEMS de silicio
Inventor: LUTZ MARKUS
IPC: H03H9/24
Filed: 2004-03-30
Granted: 2015-06-17
Abstract: Método de compensación de variaciones de frecuencia inducidas térmicamente en un resonador microelectromecánico que tiene una frecuencia de resonancia deseada, en el que el resonador microelectromecánico comprende una viga (1) oscilante y un contraelectrodo (2), y en el que la viga (1) oscilante está separada del contraelectrodo (2) por una distancia de trabajo (d), comprendiendo el método: determinar la frecuencia de funcionamiento real del resonador micromecánico; y aplicar una rigidez compensatoria a la viga (1) oscilante en relación con la frecuencia de funcionamiento real y la frecuencia de resonancia deseada de modo que el resonador proporciona la frecuencia de resonancia deseada a lo largo de un intervalo de temperaturas, en el que aplicar una rigidez compensatoria incluye aplicar una fuerza electrostática a la viga (1) oscilante mediante el contraelectrodo (2), y en el que aplicar la fuerza electrostática a la viga (1) comprende además: mover el contraelectrodo (2) en relación con la viga (1) oscilante para ajustar la distancia de trabajo en relación con la frecuencia de funcionamiento real del resonador, caracterizado porque mover el contraelectrodo comprende además: mover físicamente el contraelectrodo (2) en relación con la viga (1) oscilante usando un mecanismo de extensión mecánico.
Patent ES-2481167-T3 (ES)
Title: Composición que comprende una bacteriocina y un extracto de una planta de la familia Labiatae
Inventor: COYNE BOB
IPC: A01N63/50
Filed: 2004-08-06
Granted: 2014-07-29
Abstract: Una composición que comprende (a) nisina; y (b) un extracto obtenido o que se puede obtener de una planta de la familia Labiatae, en donde (a) y (b) son diferentes en donde la composición contiene diterpenos fenólicos en una cantidad mayor que 1,0% en peso basado en la composición, y en donde la composición comprende carvacrol en una cantidad menor que 0,075% en peso basado en la composición, carvona en una cantidad menor que 0,075% en peso basado en la composición, y timol en una cantidad menor que 0,075% en peso basado en la composición.