baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SE-1200658-A1 (SE)
Inventor: SAVIAINEN JUHANI
IPC: C09J9/00
Filed: 2011-03-28
Abstract: A method of treating tall oil pitch. In the present method, part of the fatty acids and the resin acids are released from their sterol esters and wood alcohol esters and converted into methanol esters or ethanol esters. The transesterified products are removed from the pitch by evaporation and then condensed, and by hydrogenating the generated condensate the acids are decarboxylated and the double bonds are satisfied. It is possible to use the present method to produce automotive fuel from tall oil pitch.
Patent SE-2150431-A1 (SE)
Title: High strength cold rolled steel sheet for automotive use having excellent global formability and bending property
Inventor: ARMAN EDIP OZER
IPC: C22C38/38
Filed: 2021-04-07
Abstract: The invention relates to a high strength cold rolled steel sheet having a composition consisting of the following elements (in wt. %):C 0.08 - 0.14Mn 2.5 - 3.0Si 0.7 - 1.1Cr 0.05 - 0.4A1 ≤ 0.2Nb ≤ 0.1Mo ≤ 0.1V ≤ 0.1Ti ≤ 0.1Ca ≤ 0.05balance Fe apart from impurities.The steel having a yield ratio ≤ 0.72 and a bendability (Ri/t) is • 2.0.The invention also relates to a method manufacturing the steel sheet and an automotive structural part comprising the steel sheet.
Patent WO-8200753-A1 (WO)
Title: An automatic dispenser for a detergent
Inventor: EKNOR P
IPC: D06F39/02
Filed: 1981-08-10
Abstract: Automatic dispenser for a detergent in the form of a paste in a dish or laundry washing machine. The inventive device generally comprises a cartridge-container (10) of common type and a feeding device (16, 17) comprising a motor driven piston rod and a piston. The assembly is positioned in a suitable location in the machine, for example in its door. To facilitate exchange of the cartridge, the piston rod is easily removable by means of a support wheel (21) which can be swung out and which is kept in working position by a resilient latch (25). The quantity of the portion is controlled by a current pulse from the program control device of the machine.
Patent WO-8201170-A1 (WO)
Title: Propulsion arrangement for vehicles
Inventor: MARLIND G
IPC: B60L50/15
Filed: 1981-09-28
Abstract: Propulsion arrangement for vehicles comprising a first machine (1) arranged as propulsion engine driven by combustion of a propellant and a second machine (11) arranged as alternative propulsion motor driven by means of electricity from a battery (22). The battery is arranged so as to be charged with current generated by the work of the first machine. The propulsion arrangement is designed to work alternatively in a first operational state with the first machine as drive source for vehicle operation and for generation of current for charging the battery and a second operational state in which the second machine functions as drive source for the vehicle with supply of current from the battery. The second machine (11) is so arranged that during the first operational state it acts as generator and is thereby driven by means of the first machine (1) during generation of the said current for charging up the battery (22).
Patent WO-8204272-A1 (WO)
Title: An improved concrete block
Inventor: ALMER BENGT OENNERT
IPC: E01F15/00
Filed: 1982-06-01
Abstract: An improved concrete block intended to serve as a roadway defining member. The block (1) is in the shape of an elongate concrete body having an essentially triangular cross-sectional configuration with one bottom face (2) and two preferably symmetrical side faces (4). Each side face (4) is formed closest to the bottom face (2) with a straight threshold portion (5) sloping at a gradient of 1:5, which portion is connected to a second straight portion (7) sloping at a gradient of 1:7 via an essentially circularly arcuate concave portion (6).
Patent WO-8800050-A1 (WO)
Title: Novel medicinal use of nucleosides
Inventor: ERIKSSON BERTIL FRANK HARALD
IPC: C07H19/06
Filed: 1987-07-02
Abstract: Use of a compound of formula (I), wherein Base is thymine, cytosine, adenine or guanine, or a physiologically acceptable salt thereof, for manufacture of a medicament for therapeutic or prophylactic control or treatment of retrovirus infections, including HIV, or hepatitis B virus infections. A method for such control or treatment, especially for AIDS, is also disclosed.
Patent WO-9012441-A1 (WO)
Title: Procede et appareil pour charger une batterie
Inventor: RYDBORN STEN AAKE OLAUS
IPC: H02J7/00
Filed: 1990-04-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour commander le chargement de batteries multicellulaires, par exemple de cellules au NiCd, dans lequel la batterie est couplée à un chargeur qui lui applique un courant en vue de son chargement, dans lequel, au début de la mise sous tension pour appliquer le courant à la batterie, la tension polaire de la batterie est mesurée pour établir la chute de tension au niveau des conducteurs d'entrée, et la résistance intérieure dans la batterie. La tension polaire mesurée est diminuée de la tension résiduelle mesurée de la batterie, et l'intensité du courant traversant la batterie est régulée de telle manière que la tension polaire s'élève à un niveau de tension autorisé qui correspond sensiblement à la tension en vigueur pour les risques de formation de gaz dans les cellules, additionnée de ladite chute de tension.
Patent WO-9200996-A1 (WO)
Title: Derives d'hormones du lobe pituitaire posterieur
Inventor: TROJNAR JERZY
IPC: A61K38/095
Filed: 1991-07-04
Abstract: L'invention décrit des dérivés d'hormones du lobe pituitaire postérieur, plus précisément, de nouveaux dérivés de vasotocine. Les nouveaux dérivés de vasotocine correspondent à la formule (I), dans laquelle A = Mpa ou Hmp, B = D-Tyr, D-Tyr(Et), D-Phe, D-Phe(p-Et) ou D-Trp, C = Thr, Val ou Hgn, D = Cys ou α-Abu, E = Pro ou une liaison de peptide, F = (a), dans laquelle m = 0-6, n = 0-6, L = H, COOH, CO-NH2 ou CH2-OH, K = H, (b) ou un résidu d'acide aminé dans la mesure ou L n'est pas H quand A est Mpa, C est Thr ou Val et D est Cys. De plus, l'invention décrit, des compositions pharmaceutiques comprenant les nouveaux dérivés de vasotocine, de préférence sous forme appropriée à l'administration intraveineuse, intranasale ou intraintestinale. Les compositions sont particulièrement destinées au traitement thérapeutique des contractions excessives du muscle utérin.
Patent WO-9203799-A1 (WO)
Title: Method of motion compensation and elastic deformation in picture sequences
Inventor: BRUSEWITZ HARALD
IPC: G06T7/20
Filed: 1991-08-12
Abstract: The invention relates to a method of motion compensation and elastic deformation in picture sequences in transmission of moving pictures between a transmitter and a receiver, that is a picture coding method in which the pixel values of the picture are determined using a previous picture. In the transmitter, each picture in the picture sequence is divided into triangles by suitably choosing corner points, and the motion between two successive pictures is estimated such that the motion vectors of all the corner points can be established. Information about the corner points and/or the motion vectors is transmitted from the transmitter to the receiver, in which the motion vectors of the internal points of the triangles are calculated using the three transmitted motion vectors belonging to the respective triangle. The pixel values in the corner points of the triangles and in the internal points of the triangles are calculated using the trasmitted and the calculated motion vectors, respectively. Preferably, the motion vectors of the internal points of the triangles are calculated by interpolation.
Patent WO-9410401-A1 (WO)
Title: Method and device for applying insulating material in spaces in construction parts
Inventor: BERGLUND REIDAR
IPC: E04B1/76
Filed: 1993-10-21
Abstract: A method and a device for applying insulating material in spaces (5) in construction parts (4) relies on bringing the insulating material into position in the space through a conduit (2). The construction part (4) is designed so that it on one side has the space (5) open to the surroundings. A mold arrangement (9) arranged to substantially close the open side of the space is applied on this side. The insulating material is introduced into the space delimited by the construction part (4) and the mold arrangement (9) through the conduit (2). The mold arrangement (9) is after that removed and a desired coating is applied over the space (5) now filled by the insulating material.
Patent WO-9820274-A1 (WO)
Inventor: BERGLUND KURT
IPC: B29C70/16
Filed: 1997-11-03
Abstract: Glassfibre-reinforced plastic container, for example for liquefied petroleum gas under pressure or compressed air for airbrakes. The container is made of two halves (10, 12), the open ends of which are conically chamfered and joined to each other by an adhesive. In each half the reinforcement is made with inner, intermediate and outer layers, which comprise longitudinally as well as transversely and diagonally orientated bundles of reinforcing strands. Through the orientation of the reinforcing strands in the different layers being guided according to a predetermined pattern, the strength is optimized in each part of the container including its shoulders.
Patent WO-0029633-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un composant en alliage a base de zirconium pour l'industrie nucleaire
Inventor: DAHLBAECK MATS
IPC: C22C/
Filed: 1999-11-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de composant appelé à recevoir un rayonnement accru dans un environnement corrosif. Le composant comprend un alliage comportant, à une première température élevée, une structure BCC, et comportant, à une seconde température inférieure, une structure HCP. L'alliage renferme au moins un élément d'alliage à faible solubilité dans la structure HCP. L'alliage est refroidi rapidement de la première à la seconde température, tandis que les particules de phase secondaire, qui incluent l'élément d'alliage considéré et qui contribuent à améliorer les propriétés de résistance à la corrosion, sont séparées dans la structure HCP. Le refroidissement rapide s'effectue en deux étapes : d'abord un refroidissement rapide à une intensité relativement inférieure, et ensuite un refroidissement rapide à une intensité relativement supérieure.
Patent SU-440871-A1 (SU)
Title: Входной трап пассажирской кабины самолета
IPC: B64C1/24
Filed: 1972-03-24
Granted: 2004-11-20
Abstract: Входной трап пассажирской кабины самолета, содержащий раму со ступенями, одним концом опускающуюся до земли, силовой цилиндр выпуска и уборки трапа и узлы крепления трапа в убранном положении, отличающийся тем, что, с целью более полного использования объема пассажирской кабины, в нем ступени выполнены в виде панелей пола, шарнирно закрепленных к раме и кинематически соединенных с общей тягой управления, одним концом соединенной с неподвижной частью фюзеляжа.
Patent SU-623342-A1 (SU)
Title: Способ получени катодохромных содалитов
Inventor: DENKS V P
IPC: C01B39/52
Filed: 1976-02-05
Granted: 1987-10-23
Abstract: 1. СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ КАТОДО- ХРОМНЫХ СОДАЛИТОВ путем обработки цеолита галоидной солью натри  при высокой температуре, отличающийс  тем, что, с целью упрощени  способа в качестве цеолита берут дегидратированный цеолит типа Ж, а галогенид натри  берут в парообразном виде.2. Способ по п. 1, отличающийс  тем, что процесс ведут при 600-900''с в течение 5-8 ч.
Patent SU-643050-A1 (SU)
Title: Импульсный индукционный ускоритель электронов
Inventor: BORISOV D G
IPC: H05H11/00
Filed: 1976-08-02
Granted: 1983-12-07
Abstract: 1.ИМПУЛЬСНЫЙ ИНДУКЦИОННЫЙ УСКОРИТЕЛЬ ЭЛЕКТРОНОВ, содержащий индуктивный накопитель, источник электронов, систему импульсного питани  источника и генератор управл ющих импульсов, отличающийс   тем, что, с целью уменьшени  электрических перенапр жений в системе импульсного питани , он снабжен дополнительным источником электронов, св занным с системой импульсного питани  и с генератором управл ющих импульсов.2.Ускоритель по п. 1, о т л и- чающийс  тем, что катод дополнительного источника электронов подключен к системе импульсного питани  параллельно первому источнику, причем сетка второго источника соединена с дополнительным выходом генератора управл ющих импульсов.3.Ускоритель по п. 1, отличающийс  тем, что второй источник электронов расположен оппо- эитно первому относительно индуктора.4.Ускоритель по п*. 3, о т л и-, чающийс  тем, что второй    ;^ источник подключен к системе импульс-^ ного питани  через пойышающий импульс,- ный трансформатор.(Лаа>&4;:^оо о елл.3
Patent SU-690744-A1 (SU)
Title: Механизм открыти створок люка летательного аппарата
Inventor: EMELYANOV V S
IPC: B64C1/14
Filed: 1976-12-30
Granted: 1986-11-07
Abstract: ^ МЕХАНИЗМ ОТКРЫТИЯ СТВОРОК ЛЮКА ЛЕТАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, содержащий привод, св занный с двуплечим рычагом, и т ги, соединенные посредством промежуточных шарнирных звеньев с рычагом и створками,  о т л и ч а ю- щ и и с   тем, что, с целью уменьшени  габаритов механизма и тем самым уменьшени  высоты люка, занимае->& мой механизмом, оси шарниров соединени  рычага с т гами смещены в плоскости поворота рычага в противоположные стороны относительно его продольной оси.i'(Ла^<:оО^4^ 4;:^
Patent SU-716180-A1 (SU)
Title: Установка дл детонационного напылени покрытий
Inventor: ZVEREV A I
IPC: B05B7/20
Filed: 1977-01-31
Granted: 1983-04-15
Abstract: 1. УСТАНОВКА ДЛЯ ДЕТОНАЦИОННОГО НАПЫЛЕНИЯ ПОКРЫТИЙ,^содержаща  взрывную камеру,, дозатор порошка, смеситель газов, св занный с источниками их подачи через клапа- ; ны, устройство дл  возбуждени  детонации во взрывной Камере и управ-;, л пощий блок с цеп ми управлений дозатором, клапанами смесител  газоз ^i и устройством дл  возбуждени  детонации, отличающа с  *ем/ что, с целью повышени  качества    • покрытий за счет автоматического! последовательного изменени  интерва-1 :ла времени между моментами ввода порошка во взрывН5ТО камеру и возбуждени  очередного взрыва, цепь управлени  дозатором 'Ьйабжена органом выдержки времени и св занным с ним п^>&о- граммным устройством дл  изменени  ^величины выдержки BjSeMeHH.' :  2. Установка по п.Г, о т л. и - чающа с  тем, что орган выдержки времени выполнен в виде пары мультивибраторов, последовательно соединенных через цепь формировал НИН сигнала, при этом во врем за-_'~' дающей цепи'первого мультивибрато-• ра установлен переменный резистор, св занный с программным устройством.3. Установка по пп. 1 .и 2, о т - личающа с  тем, что.программное устройство выполнено в виде переменного резистора; вал ко'ао- рого посредством муфты сцеплени  соединен с валом привода, имеющегорегулируемую скорость, вращени .i(Л
Patent SU-760735-A1 (SU)
Title: Устройство для предотвращения смятия обсадных колонн при обратном промерзании
IPC: E21B36/00
Filed: 1978-10-02
Granted: 1999-04-20
Abstract: Устройство для предотвращения смятия обсадных колонн при обратном промерзании в зоне многолетнемерзлых пород, включающее электрический кабель, помещенный вдоль наружной оси со стороны обсадной колонны, отличающееся тем, что, с целью повышения надежности и уменьшения расхода электрической энергии, кабель размещен внутри перфорированной трубки, выполненной из теплоизоляционного материала.
Patent SU-1043151-A1 (SU)
Title: Способ получени поликарбонатов
Inventor: KOTRELEV VLADIMIR N
IPC: C08G64/14
Filed: 1978-09-28
Granted: 1983-09-23
Abstract: 1. СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ПОЛИ ,КАРБОНАТОВ путем межфазнрй поликонденсации  кристаллогидрата щелочной   соли ароматического диоксисоединени  и избытка фосгена, ,о т л и ч а torn  и и с   тем, что, с целью получени  низкомолекул рных поликарбона- . тов с концевыми арильнь1ми группами  и-высоким выходом, процесс провод т  при мольном соотношении кристаллогидрата  щелочной соли ароматического  диоксисоединени  и фосгена 1:1,141 ,3 с последующей обработкой полученного  низкомолекул рного поликарбоната  с концевыми хлорформиатными  группами щелочными сол ми монофенолов  при их моль нем соотношении 1:  :2,0-2,2 соответственно и фосгенированием , причем, количество фосгена  составл ет 0,01-0,.035 моль на 1 моль  исходного ароматического диоксисоединени . 2. Способ по П.1, о т л и ч..а ющ  и и с   тем, что взаимодействие.   низкомоле-кул рного поликарбоната  с концевыми хлорформиатными группами  и.щелочной соли монофенола провод т  в присутствии U,05-0,5% от веса  исходного ароматического диоксисоеди-1  нени  аминного катализатора. S
Patent SU-1024203-A1 (SU)
Title: Устройство дл электроискрового легировани
Inventor: KHAJT MAKS L
IPC: B23H7/26
Filed: 1979-10-29
Granted: 1983-06-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЭЛЕКТРОИСКРОВОГО  ЛЕГИРОВАНИЯ, содержащее  вибратор с двум  электромагнитными  системами, на  коре одной из которых закреплен  легирующий электрод-инструмент, приводимый в осциллирующее движение  по двум координатам, отличающеес  тем,  что, с целью улучшени  качества покрыти   за счет обеспечени  возможности регулировани  амплитуды осцилл ции в широких  пределах,  корь первой электромагнитной  системы, несущий электрод-инструмент,  смонтирован с возможностью перемещени   в неподвижных направл ющих посредством  двух шариков, размещенных в сепараторе  на оси, перпендикул рной к направлению  перемещени , а втора  электромагнитна   система выполнена в виде соленоида,  корь  которого соединен с  корем первой электромагнитной  системы посредством плоской  пружины.
Patent SU-1073291-A1 (SU)
Title: Способ выплавки нержавеющей стали
Inventor: RUDASHEVSKIJ LEV YA
IPC: C21C5/52
Filed: 1980-06-26
Granted: 1984-02-15
Abstract: СПОСОБ ВЫПЛАВКИ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ  СТАЛИ, включающий загрузку шихтовых  материалов, расплавление, продувку  расплава кислородом и присгщку рас  кислителей после продувки, от л и чающийс  тем, что, с целью  уменьшени  потерь легируюсцих элементов  со шлаком.и снижени  расходов на  выплавтсу, после окончани  окислител ьной  продувки на нераскисленный расплав  присаживсцот одновременно углеродсодержащий  материал в количестве,  обеспечивак цем введение в металл ;0,010-0,025% углерода, и алкншнийсо .держащий восстанЬвитель 9
Patent SU-976735-A1 (SU)
Title: Устройство дл разработки траншеи под трубопроводом
Inventor: CHERVINSKIJ V P
IPC: E02F5/06
Filed: 1980-07-16
Granted: 1984-06-30
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ РАЗРАБОТКИ  ТРАНШЕЙ ПОД ТРУБОПРОВОДОМ, содержащее  транспортное средство с закрепленной  на нем рамой на которой установлен  .рабочий орган, выполненный  в виде двух вертикальных баров с  размещенным между ними горизонтальным  шнеком, отличающеес   тем, что, с целью расширени  технологических  возможностей, оно снабжено  механизмом дл . плавного опускани   трубопровода на дно углубленной траншеи , Шагполнённым в виде опорной лыжи,  св занной с рабочим органом посредством  ведомого вала. 2. Устройство по п. 1, отличающеес  тем, что горизонтальный  шнек выполнен с противоположно  направленными витками от середины  к кра м. ; ;D  35  : СП
Patent SU-1840155-A1 (SU)
Title: Communication system
Inventor: KOVALEV EVGENIJ IVANOVICH
IPC: H04B7/00
Filed: 1986-02-25
Granted: 2006-07-20
Abstract: FIELD: communications engineering, possible use in information transfer systems.SUBSTANCE: communication system contains in receiving portion: first synchronous detector, first low frequencies filter, first phase shifter; and in transmitting portion - carrying part source. Aforementioned communication system is additionally provided, in transmitting portion, with power amplifier, directed coupler, first and second modulators, and in receiving portion - with second phase shifter, second synchronous detector, second low frequencies filter, square-law generator, three filters, two subtraction blocks, multipliers and two band amplifiers.EFFECT: increased precision and guaranteed concealment of communications.1 dwg
Patent SU-1023426-A1 (SU)
Title: Клавишный переключатель
Inventor: KUNGUROV ARKADIJ I
IPC: H01H23/02
Filed: 1980-12-08
Granted: 1983-06-15
Abstract: КЛАВИШНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ , содержа1Ш1й корпус, набор контактных  пруж  , распопоженных одна под щ угой , ось, ва которой установпена кпевнша толкатель, св занный с клавишей и с контактными  пружинами, в возвратную пружнну , отличающийс  тем, что,  целью повьппенв  надежности и удобства  в эксплуататш, он снабж«1 скобой и уступом , резьбсжой втулкой , упаркам винтом  и йоапружнненным шаоико,М|реаьбова  втулка  размешена b клавише, пружина, подпружинивающй  шарик , упираетс  в упорный  винт, который размещен в резьбовой втулке,:  шарик также разметен в резьбовой втулке  с возможностью воздействи  с уступом  скобы, при этом возвратна  пружина уста-  новлена на оси клавиши и расположена  между клавшией и скобой, а в качестве  толкател  использован регулировочный элемент .
Patent SU-1007996-A1 (SU)
Title: Пресс-форма дл полимерных изделий с резьбами
Inventor: RITUMS VIESTUR A
IPC: B29D1/00
Filed: 1981-01-04
Granted: 1983-03-30
Abstract: ПРЕСС-ФОРМА ДЛЯ ПОЛИМЕРНЫХ  ИЗДЕЛИЙ С РЕЗЬБАМИ, содерисаща  |Обойму с оформл ющими боковые  поднутрени  пуансонами с размеш(ными  в них аксиально резьбовыми знаками  и концентрично размешенными -на, пуавсонах  резьбовыми волышмн, обойму с  матрицами, отличающа с   тем, что, с целью повышени  надезкностн  работы пресс-формы, она снабжена no/tвижной  промежуточной плитой, резьбовые-  кольца установлены с возмоэквостью  осевогчэ перемещени  относнтельно пуансона , а резьбовой знак установлен в noj  вижной промежуточной плите.  S О)
Patent SU-1068237-A1 (SU)
Title: Кольцевое сверло
Inventor: MEDVEDEV DMITRIJ D
IPC: B23B51/04
Filed: 1981-01-12
Granted: 1984-01-23
Abstract: КОЛЬЦЕВОЕ СВЕРЛО, содержащее  установленные в пазах и отверсти х  корпуса режущие элементы, выполненные  с цилиндрическим хвостовиком,  ось которого параллельна оси сверла,  отличающее с  тем, что,  с целью повьашени  производительности   и стойкости, режущие элементы выполнены  с возможностью поворота вокруг  оси хвостовика, причем оси хвостовика  пересекаютс  с главными режущими  кромками и смещены относительно,их  середины к наружному диаметру сверла .
Patent SU-950025-A1 (SU)
Title: Устройство для обнаружения примесей в жидком металле
IPC: G01N25/06
Filed: 1981-01-19
Granted: 2001-11-10
Abstract: 1. Устройство для обнаружения примесей в жидком металле путем измерения температуры кристаллизации, содержащее регулирующий вентиль, холодильник-теплообменник, электромагнитный расходомер и термопару, отличающееся тем, что, с целью повышения точности измерения температуры и уменьшения времени срабатывания устройства, оно содержит измерительный капилляр, установленный после холодильника-теплообменника, а электромагнитный расходомер расположен на капилляре.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что, с целью исключения влияния механических примесей в жидком металле на надежность работы устройства, измерительный капилляр выполнен в виде трубки с коаксиально вставленной термопарой.
Patent SU-1077602-A1 (SU)
Title: Устройство дл забора воды из закрытой оросительной сети в движении
Inventor: UGRYUMOV ANATOLIJ V
IPC: A01G25/09
Filed: 1981-02-26
Granted: 1984-03-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЗАБОРА  ВОДЫ ИЗ ЗАКРЫТОЙ ОРОСИТЕЛЬНОЙ  СЕТИ В ДВИЖЕНИИ, включающее две  водозаборные головки, подвижно монтируемые  на раме устройства, жестко св занJ ной с дождевальной машиной и передвигаемой  ею по направл ющим гидрантов, механизмы  соединени  головок к гидрантам,  открыти  клапанов гидрантов и передвижени  головок по раме и гибкие шланги дл   подсоединени  головок к трубопроводу машины , отличающеес  тем, что, с целью увеличени  межгидрантного рассто ни  и повышени  надежности в работе, устройство  снабжено пакетами гидропереключателей  раздельно дл  каждого механизма, установленных  на корпусах головок и взаимодействующих  со стержн ми командных стоек , установленных по концам рамы, причем  механизм передвижени  головок включает  установленные на концах рамы приводной  и нат жной барабаны с тросом, приводимым  от гидроцилиндра посредством  зубчатой рейки и редуктора.  О5 о ю