baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2685498-T3 (ES)
Title: Proteína Rv2386c de la tuberculosis, composiciones y usos de las mismas
Inventor: BROWN JAMES
IPC: C12N15/61
Filed: 2009-07-24
Granted: 2018-10-09
Abstract: Un polipéptido aislado que comprende: (i) una secuencia proteica de Rv2386c; (ii) una variante de una secuencia proteica de Rv2386c que tiene al menos el 90% de identidad con la misma; o (iii) un fragmento inmunogénico de una secuencia proteica de Rv2386c; en donde la secuencia proteica de Rv2386c se selecciona de SEQ ID NO: 1 y 6; para el uso en: (a) el tratamiento de la tuberculosis; (b) el tratamiento de la tuberculosis latente; (c) la prevención de la tuberculosis latente; (d) la prevención de la reactivación de la tuberculosis; o (e) el retraso de la reactivación de la tuberculosis.
Patent ES-2480415-T3 (ES)
Title: Dispositivos y procedimientos para baterías de plomo-ácido
Inventor: CLARKE ROBERT
IPC: H01M50/431
Filed: 2009-04-29
Granted: 2014-07-28
Abstract: Un procedimiento para reducir la migración de un electrolito en una batería de plomo-ácido dipolar, comprendiendo el procedimiento las etapas de: colocar entre un material activo positivo de un primer electrodo dipolar y un material activo negativo de un segundo electrodo dipolar un separador resistente a la compresión que comprende el electrolito en una forma gelificada; y alinear los primer y segundo electrodos dipolares y el separador para formar una célula de la batería, y aplicar de presión mecánica de al menos 10kPa al primer y segundo electrodos dipolares.
Patent ES-2542226-T3 (ES)
Title: Método para producir células progenitoras retinianas polarizadas a partir de células madre pluripotentes y su diferenciación para dar células del epitelio pigmentario retiniano
Inventor: TANAKA ELLY
IPC: C12N5/079
Filed: 2010-04-28
Granted: 2015-08-03
Abstract: Método para diferenciar células madre pluripotentes para dar células progenitoras retinianas polarizadas, que comprende las etapas: a) cultivar colonias de células madre pluripotentes en cultivo celular tridimensional incluido en un gel proteico que comprende al menos tres proteínas seleccionadas del grupo que consiste en laminina, colágeno IV, entactina y perlecano y que comprende al menos dos, preferiblemente al menos tres, lo más preferiblemente al menos cuatro factores de crecimiento seleccionados de EGF, FGF2, NGF, PDGF, IGF-1 y TGF-beta hasta que se desarrollan quistes neurales polarizados, que contienen una única luz y consisten en células polarizadas, y b) disociar los quistes neurales polarizados para dar células progenitoras retinianas polarizadas dispersadas.
Patent ES-2668076-T3 (ES)
Title: Instrumentos quirúrgicos de grapado que incluyen un cartucho que tiene múltiples tamaños de grapa
Inventor: HOLSTEN HENRY E
IPC: A61B17/115
Filed: 2006-08-14
Granted: 2018-05-16
Abstract: Un instrumento quirúrgico (100) de grapado, que comprende: una porción (104) de cuerpo tubular que tiene un miembro (106) de expulsión de medios de sujeción y un cartucho (118) de grapas; teniendo el cartucho (118) de grapas una superficie externa (121a) de contacto con el tejido con una primera fila (119a) anular de ranuras (123) de retención, una superficie interna (121c) de contacto con el tejido con una segunda fila (119c) anular de ranuras (123) de retención, teniendo la superficie externa (121a) de contacto con el tejido una primera altura medida desde el miembro (106) de expulsión de medios de sujeción y teniendo la superficie interna (121c) de contacto con el tejido una segunda altura medida desde el miembro (106) de expulsión de medios de sujeción, siendo la primera altura diferente a la segunda altura; teniendo el miembro (106) de expulsión de medios de sujeción una primera pluralidad de empujadores (134a) que se corresponden con la primera fila (119a) anular de ranuras (123) de retención y una segunda pluralidad de empujadores (134c) que se corresponden con la segunda fila (119c) anular de ranuras (123) de retención, teniendo la primera pluralidad de empujadores (134a) una tercera altura y teniendo la segunda pluralidad de empujadores (134c) una cuarta altura, siendo la tercera altura diferente a la cuarta altura; un miembro (112) de yunque con una superficie de contacto con el tejido sustancialmente plana; y una pluralidad de medios de sujeción (125) quirúrgicos dispuestos en la primera fila (119a) anular de ranuras (123) de retención y en la segunda fila (119c) anular de ranuras (123) de retención.
Patent ES-2448365-T3 (ES)
Title: Sistema de calibración basado en actuadores para un catéter sensible a la presión
Inventor: GOVARI ASSAF
IPC: A61B5/00
Filed: 2010-12-22
Granted: 2014-03-13
Abstract: Un aparato de calibración, que comprende: un elemento fijo (46) acoplado para sostener un extremo distal (28) de una sonda médica (26); un actuador (48), que está configurado para presionar contra la punta distal (30) en la sonda (26) y aplicar ala punta distal (30) múltiples vectores de fuerza que tienen magnitudes y ángulos respectivos con respecto alextremo distal (28), para causar una deformación de la punta distal en relación al extremo distal;un dispositivo de detección (52), que está configurado para medir las magnitudes de los vectores de fuerzaaplicados por el actuador (48); y un procesador de calibración (42), que está configurado para recibir de la sonda (26) las primeras medicionesindicativas de la deformación de la punta distal en respuesta a los vectores de fuerza, para recibir deldispositivo de detección (52) las segundas mediciones indicativas de las magnitudes de los vectores defuerza, y para calcular, en base a los ángulos y las primeras y segundas mediciones, los coeficientes decalibración para evaluar los vectores de fuerza como una función de las primeras mediciones.
Patent ES-2436269-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para preparar muestras para cromatografía de gases
Inventor: GERSTEL JOACHIM
IPC: G01N30/10
Filed: 2010-01-29
Granted: 2013-12-30
Abstract: Dispositivo (10) para preparar muestras (62) para cromatografía de gases, que incluye (a) un conducto (16) interior tubular, que puede llenarse con un gas (64) portador; (b) un depósito (26) de muestras que puede calentarse de manera controlada; (c) un material (20) activo presente en el conducto (16) interior; (d) un tubo (38) externo dispuesto coaxialmente alrededor del conducto interior, estando formado entre el conducto interior y el tubo externo un espacio (46) hueco, que está unido con la zona de extremo inferior del conducto interior; (e) una salida (48) de división de flujo en el tubo (38) externo; (f) una conexión (52) de gas portador prevista en el tubo (38) externo para el suministro de gas portador (82) al espacio (46) hueco; (g) una conexión (22) de columna para conectar una columna (12) de cromatografía de gases; y (h) medios de control para controlar la corriente de gas portador - en un primer ajuste, desde el espacio (24) interno del conducto (16) interior a través del material (20) activo, y - en un segundo ajuste, desde la conexión (52) de gas portador en sentido inverso a través del material (20) activo hacia la conexión (22) de columna, caracterizado porque (i) la zona de extremo inferior del conducto (16) interior puede calentarse de manera controlada; (j) el depósito (26) de muestras está dispuesto en el conducto (16) interior o está introducido con la muestra en el conducto (16) interior, (k) el material (20) activo está presente en la zona de extremo inferior del conducto (16) interior que puede calentarse de manera controlada; (l) la conexión (22) de columna para conectar una columna (12) de cromatografía de gases está presente 40 por encima del material (20) activo; (m) la corriente de gas portador, en el primer ajuste, se conduce desde el material activo al espacio (46) hueco y desde allí hacia la salida (48) de división de flujo; y (n) la corriente de gas portador, en el segundo ajuste, se conduce en sentido inverso a través del espacio (46) hueco y a continuación a través del material (20) activo.
Patent ES-2498140-T3 (ES)
Title: Dispositivos implantables y herramientas para soporte anatómico
Inventor: MORNINGSTAR RANDY L
IPC: A61B17/04
Filed: 2010-02-04
Granted: 2014-09-24
Abstract: Dispositivo (10) implantable para soporte anatómico, que comprende: un elemento (100) de soporte anatómico; un elemento (110) de interconexión que está acoplado a dicho elemento de soporte anatómico (110); y un anclaje (120) ajustable, acoplado de manera deslizante a dicho elemento (110) de interconexión para permitir el movimiento bidireccional a lo largo de dicho elemento (110) de interconexión y configurado para ejercer una fuerza de compresión que genera interferencia de fricción entre dicho anclaje (120) ajustable y dicho elemento (110) de interconexión, para impedir dicho movimiento bidireccional de dicho anclaje (120) ajustable a lo largo de dicho elemento (110) de interconexión a menos que se aplique suficiente fuerza para superar dicha interferencia de fricción caracterizado porque el anclaje (120) ajustable comprende: un cuerpo (122) que tiene un extremo proximal y un extremo distal, en el que dicho extremo distal incluye una sección con pestañas que es más ancha que dicho extremo proximal; y un collar (128) que rodea, y que genera la fuerza de compresión contra, dicho extremo proximal de dicho cuerpo, en el que el elemento (110) de interconexión está dispuesto entre dicho cuerpo (122) y dicho collar (128), disponiéndose a través de una primera abertura (128A) del collar (128), alrededor de una circunferencia parcial del cuerpo (122) y a través de una segunda abertura (128B) del collar (128).
Patent ES-2729975-T3 (ES)
Title: Conectores médicos y métodos de uso
Inventor: FANGROW THOMAS
IPC: A61M39/22
Filed: 2010-03-25
Granted: 2019-11-07
Abstract: Un conector médico (20) para uso en una trayectoria de fluido, comprendiendo el conector (20): una carcasa (22, 24) con un extremo proximal (162) con una abertura proximal y un extremo distal con una abertura distal; un primer sistema de cierre interno (26) posicionado sustancialmente dentro de la carcasa, estando el primer sistema de cierre interno configurado para sellar de manera selectiva la abertura proximal; y caracterizado por un segundo sistema de cierre interno (30) posicionado dentro de la carcasa, estando el segundo sistema de cierre interno configurado para sellarse de manera selectiva dentro de la carcasa en una dirección distal desde el primer sistema de cierre interno, en donde: el segundo sistema de cierre interno se abre o permanece abierto para permitir el flujo de fluido en una primera dirección cuando la presión en una región proximal dentro del conector es mayor que la presión en una región distal dentro del conector por un primer valor de umbral, siendo la primera dirección desde la porción de extremo proximal hasta la porción de extremo distal; el segundo sistema de cierre interno se abre o permanece abierto para permitir el flujo de fluido en una segunda dirección cuando la presión en la región distal dentro del conector es mayor que la presión en la región proximal dentro del conector por un segundo valor de umbral, siendo la segunda dirección desde la porción de extremo distal hasta la porción de extremo proximal, y siendo el segundo valor de umbral mayor que el primer valor de umbral; y un ajustador de volumen que comprende una pared lateral (100) formada de un material flexible, estando configurada la pared lateral para doblarse o flexionarse para reducir el volumen interno del ajustador de volumen de un primer volumen interno a un segundo volumen interno cuando se produce un cambio de presión en el extremo proximal, disminuyendo de este modo el cambio de presión dentro de la región proximal del conector.
Patent ES-2443844-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de un producto de fermentación microbiana
Inventor: HAMADA SAKI
IPC: C12P7/02
Filed: 2010-02-10
Granted: 2014-02-20
Abstract: Un procedimiento de producción de 1-(2-hidroxietil)-2,5,5,8a-tetrametildecahidronaftalen-2-ol representado por la fórmula (2): **Fórmula** en el que el procedimiento comprende cultivar un microorganismo usando un medio que contiene un compuesto o unos compuestos representados por la fórmula (1a) y/o (1b) **Fórmula** como un sustrato, secar el fluido de cultivo que contiene el diol de manera que el contenido de humedad en el producto seco del fluido de cultivo sea de entre el 0,01% y el 20%, añadir un disolvente al producto seco del fluido de cultivo, de manera que el valor SP del medio sea ajustado para estar comprendido en el intervalo entre 9,5 y 16 [(cal/cm3)1/2], obteniendo, de esta manera, una dispersión, eliminar posteriormente el microorganismo dela disolución y cristalizar el diol.
Patent ES-2568214-T3 (ES)
Title: Refrigerador de sinterizado con cierre hermético intercambiable
Inventor: CHAMBERS ALAN
IPC: F27D15/02
Filed: 2010-09-08
Granted: 2016-04-28
Abstract: Un refrigerador de sinterizado de una instalación de sinterización en metalurgia, que comprende una cámara (1) de aire de refrigeración y una cámara (3) de refrigeración de sinterizado que incluye una placa perforada (2), que puede desplazarse sobre la misma, y que comprende un cierre hermético (4) al gas de refrigeración entre la superficie superior de la cámara (1) de aire de refrigeración y la superficie inferior de la cámara (3) de refrigeración de sinterizado, caracterizado por que el cierre hermético (4) al gas de refrigeración llevado junto con la cámara (3) de refrigeración de sinterizado incluye elementos (6) de cierre hermético de un material elastómero, que son montados con una holgura vertical de tal modo que son cerrados herméticamente sobre los bordes superiores laterales (5) de la pared (7) de la cámara de aire de refrigeración vertical estacionaria, que se extienden en la dirección de desplazamiento de la cámara (3) de refrigeración de sinterizado, y durante el desplazamiento de la cámara (3) de refrigeración de sinterizado deslizan a lo largo de los bordes superiores (5), en que los elementos (6) de cierre hermético están montados de una manera verticalmente amovible por medio de un soporte (9) lastrado y una espiga (10) de guiado.
Patent ES-2449693-T3 (ES)
Title: Prueba de no apagado para cámara de combustión de turbomáquina
Inventor: COURTIE PHILIPPE ROGER
IPC: F01D19/00
Filed: 2010-10-18
Granted: 2014-03-20
Abstract: Procedimiento de inspección en tierra de la función de evitación de apagado de la llama de un sistema deregulación del gasto de combustible inyectado en la cámara de combustión de una turbomáquina aeronáutica,siendo pilotado dicho sistema por un computador que le transmite una consigna (WF) del valor del gasto que ha deinyectarse, siendo dicho valor superior a un valor mínimo (WFMIN) predefinido por dicho computador para evitar losriesgos de apagado en caso de maniobra de reducción rápida de la consigna de gasto, caracterizado porque incluyela realización, en la turbomáquina en funcionamiento y a partir de un régimen determinado, de una reducción delgasto de combustible según un decrecimiento programado para alcanzar un valor de consigna de gasto inferior alvalor mínimo correspondiente al funcionamiento en tierra considerado, seguida de la comprobación del no apagadode la cámara de combustión.
Patent ES-2691423-T3 (ES)
Title: Sistema de grabado en doble lado
Inventor: HUSS JAMES
IPC: B44B3/00
Filed: 2010-10-07
Granted: 2018-11-27
Abstract: Un sistema de grabado operable para grabar un artículo (12) cargado por el usuario, comprendiendo el sistema de grabado: una carcasa (14); un grabador (36) ubicado dentro de la carcasa (14); y un portador (40) configurado para recibir de un usuario un cartucho (66) que sujeta el artículo (12) a grabar y para colocar el cartucho (66) con relación al grabador (36), en donde: el grabador (36) está configurado para grabar el artículo (12) a través de ventanas en el cartucho (66); caracterizado porque el portador (40) incluye al menos dos ventanas (76) en lados opuestos del portador (40) para proporcionar acceso al grabador (36) a los lados opuestos del artículo (12); y el portador (40) está configurado para voltear el cartucho (66) con relación al grabador (36) para grabar en múltiples lados del artículo (12).
Patent ES-2493071-T3 (ES)
Title: Dispositivo de protección de circuito para sistemas fotovoltaicos
Inventor: MOSESIAN JERRY L
IPC: H01H37/76
Filed: 2010-06-10
Granted: 2014-09-11
Abstract: Dispositivo de protección de circuito (20, 20A, 20B) para proteger un circuito eléctrico de una condición de sobreintensidad, comprendiendo dicho dispositivo de protección de circuito: un primer electrodo (200) conectable eléctricamente a una primera línea del circuito eléctrico; un segundo electrodo (210) conectable eléctricamente a una segunda línea del circuito eléctrico; un primer elemento térmico (160) conectado eléctricamente con el primer electrodo, estando dicho primer elemento térmico hecho de un material eléctricamente conductor; un segundo elemento térmico (180) conectado eléctricamente con el segundo electrodo, estando dicho segundo elemento térmico hecho de un material eléctricamente conductor; un conjunto de sobrecarga (120) que conecta eléctricamente el primer elemento térmico con el segundo elemento térmico, en el que dicho primer elemento térmico, dicho segundo elemento térmico y dicho conjunto de sobrecarga definen un primer trayecto conductor entre los electrodos primero y segundo; un shunt de derivación (230) conectado eléctricamente con los electrodos primero y segundo, en el que el shunt de derivación define un segundo trayecto conductor entre los electrodos primero y segundo, siendo dicho segundo trayecto conductor paralelo al primer trayecto conductor; caracterizado por el hecho de que dicho conjunto de sobrecarga es desplazable entre (i) una posición cerrada en la que el conjunto de sobrecarga está eléctricamente conectado con el segundo elemento térmico y (ii) una posición abierta en la que el conjunto de sobrecarga no está conectado eléctricamente con el segundo elemento térmico, en el que dicho dispositivo de protección de circuito también comprende: una soldadura con baja temperatura de fusión (156) que conecta eléctricamente el conjunto de sobrecarga al segundo elemento térmico, en el que dicha soldadura con baja temperatura de fusión se reblandece y se funde a medida que la temperatura aumenta en respuesta a una condición de sobre-intensidad, teniendo dicha soldadura con baja temperatura de fusión una temperatura de fusión en el intervalo que va desde aproximadamente 70°C a aproximadamente 150°C.
Patent ES-2435302-T3 (ES)
Title: Tubo guía para agujas de una máquina de tatuaje
Inventor: SURBONE ANDREA
IPC: A61M37/00
Filed: 2010-10-21
Granted: 2013-12-18
Abstract: Un tubo (1) guía para agujas (2) de una máquina de tatuajes, teniendo el tubo guía un orificio (10) pasante, que seextiende a lo largo de un eje (5) longitudinal y que está enganchado, en uso, por una varilla (4) que se desliza deforma axial que lleva dichas agujas (2); caracterizado porque tiene al menos una hendidura (21) que es transversala dicho eje (5) longitudinal y que intersecta dicho orificio (10) axial pasante para llegar más allá de dicho eje (5)longitudinal; proporcionándose, en uso, al menos una banda (27) elástica en dicha hendidura (21) para ponerse encontacto contra una zona (22) de dicha varilla (4) y forzar dicha varilla (4) y/o dichas agujas (2) contra una superficiede dicho orifico (10) axial pasante cerca de la salida (16) del orificio axial pasante.
Patent ES-2691719-T3 (ES)
Title: Ensamblaje de cápsula de vacío
Inventor: CHO HO-YOUNG
IPC: B25B11/00
Filed: 2010-06-29
Granted: 2018-11-28
Abstract: Ensamblaje de cápsula de vacío (10) que comprende: un cuerpo en forma de tubo (11) que tiene en este un primer pasaje de escape (14) que se extiende en una dirección vertical; una cápsula de vacío (12) con un elemento de fijación en forma de anillo (20) coaxialmente acoplado a un extremo inferior del cuerpo (11) y con un saliente externo (23) en una superficie lateral del mismo y una ventosa de succión flexible (24) que tiene en un extremo superior del mismo, una brida interna (25) instalada en la brida externa (23), donde el espacio interno (S) de la ventosa de succión (24) está en conexión con el primer pasaje de escape (14); y un soporte (13) siendo móvil en una dirección vertical y con un elemento anular (26) dispuesto de tal manera que para entrar en contacto con una superficie superior de la brida interna (25) de la ventosa de succión (24) y un elemento elástico (27) soportado contra el cuerpo (11) a un extremo para elásticamente forzar el elemento anular (26) a comprimirse y fijar la ventosa de succión (24).
Patent ES-2394285-T3 (ES)
Title: Dispositivo de inspección en vía pública
Inventor: LACROIX PASCAL
IPC: E02D29/14
Filed: 2011-03-07
Granted: 2013-01-30
Abstract: Dispositivo de inspección en vía pública, particularmente un registro de inspección, comprendiendo un marcorectangular (1) cuyas paredes laterales (2) y de los extremos (3) delimitan una abertura, al menos una tapa (8) cuyolado (8a) está montado articulado con relación a una pared del extremo adyacente (3) del marco (1) mediante almenos una bisagra de articulación (12) que presenta un juego funcional para permitir a la tapa (8) bascular entre unaposición alzada de liberación de la abertura del marco (1) y una posición de cierre de esta abertura que estáapoyada sobre una pared de asiento periférica interna (7) del marco (1) y que está inscrita en el marco, al menos ungato (22) de ayuda a la apertura o al cierre de la tapa (8) montado articulado entre la tapa (8) y el marco (1), y almenos un brazo autoblocante (30) montado articulado entre la tapa (8) y el marco (1) paralelamente al gato deayuda (22) y que permite bloquear la tapa (8) en su posición alzada de liberación de la abertura del marco (1),caracterizado porque el brazo autoblocante (30) en su extremidad montada articulada al marco (1) puededeslizarse en una ranura longitudinal fija (35) de guiado solidaria con el marco (1) y que se extiende por debajo de lapared de asiento (7) del marco (1) paralelamente a esta pared (7), de manera que la extremidad del brazoautoblocante (30) pueda acercarse desde la otra pared del extremo (3) del marco (1) durante el basculación de latapa (8) a su posición de cierre de la abertura del marco (1), y porque al menos se fija un tope (38) al marco (1)perpendicularmente a la otra pared del extremo (3) del marco (1), de manera que el extremo deslizante del brazoautoblocante (30) llegue a apoyarse sobre el tope (38) durante la basculación de la tapa (8) a su posición de cierrede la abertura del marco (1) para provocar el retroceso de la tapa (8) hacia la pared del extremo (3) adyacente allado articulado (8a) de la tapa (8) y que permita a esta última cerrar la abertura del marco (1).
Patent ES-2483768-T3 (ES)
Title: Dispositivo auxiliar de mantenimiento de una cesta en una cuba de lavavajillas
Inventor: BONNET PHILIPPE
IPC: A47L15/50
Filed: 2011-03-25
Granted: 2014-08-07
Abstract: Dispositivo auxiliar de mantenimiento de al menos una de las cestas (3, 4, 5, 6) dispuestas en el interior de una cuba (2) de un lavavajillas (1) que comprende una pared superior (8), una pared lateral (10) que tiene una pared de fondo (11) y que presenta una abertura frontal (12) cerrada por una puerta(13); comprendiendo dicha cesta (3, 4, 5, 6) un fondo (15) y un marco (16) y estando soportada por un dispositivo telescópico que está adaptado para conducir en traslación dicha cesta (3, 4, 5, 6) entre una posición extraída y una posición metida y que comprende guías (17) solidarias con la cuba (2) y que soportan correderas (18) que presentan, cada una, un raíl que tiene extremos anterior (22) y posterior (23) y entre los que se desliza un medio de traslación (24) conectado a uno de los lados (20) longitudinales del marco (16) de la cesta (3, 4, 5, 6), caracterizado porque cada corredera (18) comprende un sistema de acoplamiento mutuo automático entre su extremo anterior (22) y la pared frontal (21) del marco (16) de la cesta (3, 4, 5, 6).