baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02066933-A1 (WO)
Title: Dispositif de surveillance et dispositif de surveillance d'objet
Inventor: WADA ATSUSHI
IPC: G01D21/00
Filed: 2002-02-25
Abstract: Système de surveillance destiné à surveiller l'état d'un dispositif de surveillance d'objet en vue de détecter un signe avant-coureur de défaillance. Un ordinateur (100) hôte d'un fabricant/marchand de dispositif (200) de contrôle clinique reçoit des données d'état provenant d'éléments respectifs de capteurs (203a, 203b) du dispositif (200) de contrôle clinique d'un utilisateur ; ces données sont comparées à un état de prédiction stocké dans un bloc mémoire (104) d'états d'une unité (105) de surveillance d'états, ce qui permet de détecter un signe avant-coureur de défaillance. L'état de prédiction comprend une condition produite en fonction de la durée de vie de chaque élément ; et une condition produite, lorsqu'une défaillance a lieu, en fonction d'une transition des données d'état antérieure à la défaillance.
Patent WO-02080394-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de reception radio
Inventor: ARIMA TAKENOBU
IPC: H04B1/707
Filed: 2002-03-28
Abstract: Un multiplicateur (109) multiplie un signal PL par un facteur de gain βc par rapport à une partie PL, tandis qu'un multiplicateur (110) multiplie des données par un facteur de gain βd par rapport à une partie de données. Ces facteurs de gain βc et βd sont contrôlés par un circuit de contrôle de pondération (112). Le signal PL et les données multipliées par les facteurs de gain sont additionnés au moyen d'un additionneur (111) afin de devenir un signal PL additionné. Ce dernier est transmis à un circuit de génération de profil de retard (113) mettant en application ce signal PL additionné afin de générer un profil de retard. Ce profil de retard est transmis à un circuit de sélection de trajet (104) qui effectue une recherche de trajet. Une information de temps de réception sélectionnée est ensuite transmise à un circuit combineur RAKE (105) et à un circuit d'évaluation de voie (115). Ceci permet d'effectuer avec précision la recherche répétitive de trajet et l'évaluation répétitive de voie, même dans le cas de la réception de signaux de voie multiplexés possédant des rapports différents de puissance de transmission.
Patent WO-02078739-A1 (WO)
Title: Medicaments contenant un anticorps genetiquement modifie dirige contre un ganglioside gd3
Inventor: SHITARA KENYA
IPC: C07K16/28
Filed: 2002-03-29
Abstract: L'invention concerne un procédé thérapeutique efficace dirigé contre une tumeur maligne, notamment un mélanome, avec peu d'effets secondaires, et un effet thérapeutique prononcé obtenu avec une dose habituelle de médicament. La combinaison d'un anticorps génétiquement modifié, dirigé contre un ganglioside GD3, ou un de ses fragments, et d'au moins une substance pouvant activer des cellules immunocompétentes et d'une substance à activité antitumorale permet d'obtenir des médicaments avec un effet thérapeutique amélioré en comparaison de celui obtenu avec l'administration unique de la substance pouvant activer des cellules immunocompétentes ou de celle de la substance à activité antitumorale. Ces médicaments permettent d'éviter les effets secondaires que l'on observe lors de l'administration habituelle d'une substance unique.
Patent WO-2004013644-A1 (WO)
Inventor: TAKEMURA NOBUYASU
IPC: H01Q3/26
Filed: 2002-08-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif de mesure d'antenne pouvant mesurer, avec un degré de précision élevé, la phase et l'amplitude d'excitation de chaque élément d'antenne, en tenant compte de l'erreur de phase ainsi que de l'erreur d'amplitude de chaque déphaseur qui sont générées lors de la variation de phase dudit déphaseur. Le dispositif de mesure d'antenne selon l'invention comprend : un émetteur (7) relié à une antenne opposée (6) à une antenne à balayage électronique (5) ; un récepteur (8) relié à ladite antenne à balayage électronique (5) ; un moyen de commande de déphaseur (1) qui configure la phase de ce déphaseur pour qu'elle diffère de celle de l'élément d'antenne afin d'obtenir une quantité identique, puis change la configuration du déphaseur de l'élément d'antenne ; un premier moyen de calcul (9) servant à mesurer le changement d'énergie générée par l'antenne à balayage électronique (5) lorsque la configuration dudit déphaseur est modifiée ; ainsi qu'un second moyen de calcul (10) destiné à estimer l'erreur d'amplitude ainsi que l'erreur de phase de chaque déphaseur, en fonction du résultat obtenu au moyen du premier moyen de calcul et à déterminer l'amplitude relative ainsi que la phase relative du champ électrique émis par chaque élément d'antenne (41-4N).
Patent WO-2004016831-A1 (WO)
Inventor: OKAMOTO SHINICHI
IPC: C25D1/02
Filed: 2002-08-19
Abstract: L'invention porte sur un procédé de production d'un manchon de haute précision et de dureté élevée, ce procédé consistant à utiliser des matrices se présentant sous forme de barres ou de matrices tubulaires comportant un vide à l'intérieur de façon à accueillir un câble centrale de conductivité électrique, effectuer un électroformage autour de ces matrices et retirer les matrices.
Patent WO-03028758-A1 (WO)
Title: Nouvelle methode d'induction de lymphocytes t specifiques d'un antigene
Inventor: SUGIYAMA HARUO
IPC: A61K39/00
Filed: 2002-09-27
Abstract: La présente invention concerne une nouvelle méthode d'induction de lymphocytes T spécifiques d'un antigène. Ainsi, l'invention concerne une méthode d'induction de lymphocytes T spécifiques d'un antigène chez un patient nécessitant un tel traitement par administration au patient d'une composition (a) contenant en tant que principe actif, une protéine antigène ou un peptide antigène et d'une composition (b) contenant en tant que principe actif un squelette de paroi cellulaire de souche de bacille bilié de Calmette-Guérin (BCG-CWS) tuberculeux bovin. L'invention est caractérisée par l'administration de la composition (b) en premier lieu et par l'administration de la composition (a) en second lieu. L'invention concerne également des compositions médicinales associées.
Patent WO-03033569-A1 (WO)
Title: Composition durcissable
Inventor: TSUJI RYOTARO
IPC: C08L81/02
Filed: 2002-10-03
Abstract: Cette invention concerne une composition durcissable dont la fabrication peut être facilement régulée de manière à permettre la production d'un objet durci doté des propriétés requises qui ne se colore ou ne se ramollit que très peu, sur la surface duquel peut être appliqué un agent de finition ou de revêtement, et dont les régions intérieures présentent un taux de durcissement élevé. Cette composition durcissable comprend les éléments suivants : (A) polymère tiré d'un polymère renfermant un groupe thiocarbonylthio (a2) et obtenu par polymérisation d'un ingrédient monomère (a1) renfermant au moins 50 % en poids d'un ester acrylique comme composant principal et moins de 50 % en poids d'un monomère polymérisable avec l'ester acrylique en présence d'un composé qui renferme un groupe thiocarbonylthio et qui comporte un ou plusieurs groupes mercapto à ses extrémités moléculaires ; (B) composé comptant au moins deux groupes mercapto par molécule ; et (C) agent oxydant.
Patent WO-03095964-A1 (WO)
Title: Dispositif d'inspection hermetique de corps de boite
Inventor: MIZOBE KUNITAKA
IPC: G01M3/32
Filed: 2002-10-10
Abstract: L'invention porte sur un dispositif d'inspection hermétique capable de détecter les problèmes d'étanchéité à l'air en raison de la détérioration d'un corps de boîte ou de la rupture d'un corps de film par inspection de l'état d'étanchéité de l'air du corps de boîte avec une sensibilité et une précision élevées grâce à l'application d'une faible pression sans exercer une contrainte sur le corps de film et le corps de boîte du dispositif de commande de mouvement à vapeur. Le dispositif d'inspection comprend une enveloppe d'admission de pression (1) dotée d'un espace d'amortissement de pression (10), un passage d'alimentation en air latéral en amont (41), un passage d'alimentation en air latéral en aval (18), et une jauge de pression différentielle (54), la partie tube d'extrémité (45) du passage d'alimentation en air en amont étant insérée dans la partie extrémité de base du passage d'alimentation en air latéral en aval après être passée par l'intérieur de l'espace d'amortissement de pression de manière qu'un port d'extrémité (46) s'ouvre sur l'intérieur de la partie extrémité de base du passage d'alimentation en air latéral en aval, un passage d'admission de pression latérale de retour (52) étant raccordé au niveau d'un angle (angle droit) par rapport à une ligne droite C et relié à l'enveloppe d'admission de pression, et une différence de pression entre la pression du gaz latéral de retour issu du passage d'admission de pression latérale de retour dans la jauge de pression différentielle et la pression du gaz latéral avant issue d'un passage d'admission de pression latérale avant (53) dans la jauge de pression différentielle étant mesurée.
Patent WO-03041063-A1 (WO)
Title: Procede et support d'enregistrement optique
Inventor: ARIOKA HIROYUKI
IPC: G11B7/1267
Filed: 2002-11-07
Abstract: La durée d'application multi-niveau peut être réglée en un laps de temps réduit lorsque l'information est enregistrée dans une couche d'enregistrement de support d'enregistrement optique par niveaux multiples. Une série de cellules d'enregistrement virtuelles (40) de longueur prédéterminée sont présentes dans la couche d'enregistrement (12) d'un support d'enregistrement optique (10), cellules dans lesquelles l'information peut être enregistrée par irradiation au moyen d'un faisceau laser. Lorsque l'on applique un faisceau laser sur les cellules d'enregistrement virtuelles (40), la durée d'application du faisceau varie au gré de quatre ou cinq étapes, les durées d'application les plus longues et les plus courtes requises par chaque cellule d'enregistrement virtuelle (40) étant incluses dans un signal de format du support d'enregistrement (40). Les durées d'application les plus longues et les plus courtes sont lues et la durée d'application réelle est réglée en cinq étapes ou plus dans la plage de durée d'application admissible, ce qui enclenche l'enregistrement multi-niveau.
Patent WO-03063275-A1 (WO)
Title: Positive plate active material and nonaqueous electrolyte secondary cell using same
Inventor: HOSOYA YOSUKE
IPC: H01M10/04
Filed: 2003-01-08
Abstract: A positive plate active material having a large capacity and improved charging/discharging cycle characteristics. A nonaqueous electrolyte secondary cell comprises a positive electrode (2) including such a positive active material, a negative electrode (3), and a nonaqueous electrolyte. The positive plate active material includes a mixture of a first lithium transition metal complex oxide containing Ni and Co and having a laminar structure and a second lithium transition metal complex oxide containing Ni and Mn and having a laminar structure.
Patent WO-03073865-A1 (WO)
Title: Poudre d'huitres brutes ayant une excellente stabilite a la conservation et procede de production de cette poudre
Inventor: HAGIWARA YOSHIHIDE
IPC: A23L17/50
Filed: 2003-03-03
Abstract: Cette invention vise à obtenir un procédé de production d'une poudre d'huîtres brutes qui possède une excellente stabilité à la conservation à long terme, qui a un goût agréable et qui est riche en propriétés toniques. On produit cette poudre d'huîtres brutes en broyant et en émulsifiant des huîtres brutes soit en tant que telles soit après immersion dans du vinaigre, en séchant par atomisation ou en lyophilisant l'émulsion ainsi obtenue dans des conditions telles que la température de surface des grains séchés ne dépasse pas 60 °C, de façon à produire une poudre sèche ayant une teneur en humidité inférieure ou égale à 5 % en poids.
Patent WO-03074853-A1 (WO)
Title: Moteur en v
Inventor: YONEZAWA MINORU
IPC: F01L1/02
Filed: 2003-03-06
Abstract: L'invention concerne un moteur en V dans lequel un arbre mené est monté sur l'intérieur d'une batterie en V et sur le côté culasse d'un vilebrequin parallèle au vilebrequin; la rotation du vilebrequin est transmise à l'arbre mené; les soupapes d'admission et d'échappement sont entraînées par un arbre à cames monté dans une culasse, un arbre d'entraînement de soupape est monté rotatif sur l'intérieur de la batterie en V et sur le côté de l'arbre mené opposé à celui du vilebrequin; la puissance du vilebrequin est transmise à l'arbre d'entraînement de la soupape par un premier organe de transmission monté partant de l'arbre mené; la puissance est transmise de l'arbre d'entraînement de la soupape à l'arbre à cames par un second organe de transmission, les deux parties d'extrémité de l'arbre mené étant portées rotatives par des paliers.
Patent WO-2004026564-A1 (WO)
Title: 繊維強化樹脂成形体の製造装置、およびその製造方法
Inventor: YOSHII TAKAYASU
IPC: B29C70/32
Filed: 2003-03-25
Abstract: 補強繊維Ｆの各ロール体Ｒから引き出された一方の補強繊維群ＦＡを含浸装置６の含浸槽６１を通過させ、光重合開始剤が配合された重合性樹脂組成物６Ａを含浸させた後、回転する成形型２に巻き取らせる。また、補強繊維Ｆの各ロール体Ｒから引き出された他方の補強繊維群ＦＣをフィラメントワインディング供給装置７に導き、重合性樹脂組成物６Ａが含浸されて成形型２に巻き取られる一方の補強繊維群ＦＡに供給する。この際、他方の補強繊維群ＦＣの各補強繊維Ｆは、ランダムに蛇行して一方の補強繊維群ＦＡに載置され、重合性樹脂組成物６Ａによりその状態に粘着される。そして、一方の補強繊維群ＦＡに他方の補強繊維群ＦＣを積層した状態で成形型２に巻き取った後、光照射装置３を介して光を照射し、重合性樹脂組成物６Ａを硬化させる。
Patent WO-03084291-A1 (WO)
Title: Dispositif electroluminescent, son procede de fabrication et affichage utilisant ce dispositif
Inventor: TOGUCHI SATORU
IPC: H05B33/02
Filed: 2003-03-27
Abstract: Cette invention concerne un dispositif électroluminescent présentant une efficacité élevée de découplage. Ce dispositif électroluminescent comprend un substrat transparent, une couche à indice de diffraction élevé prévue sur le substrat transparent, une première et une seconde électrode transparente ainsi qu'un élément électroluminescent organique composé d'une ou plusieurs couches minces organiques interposées entre les électrodes. La couche à indice de diffraction élevé est composée d'un matériau présentant un indice de diffraction supérieur à celui d'une couche électroluminescente ou égal ou supérieur à 1,65. L'interface située entre la couche à indice de diffraction élevé et le substrat transparent est rendue rugueuse à une hauteur moyenne centrale comprise entre 0,01νm et 0,6νm.
Patent WO-2004007637-A1 (WO)
Title: 高輝度メカノルミネッセンス材料及びその製造方法
Inventor: XU CHAO-NAN
IPC: C09K11/58
Filed: 2003-07-11
Abstract: 高い輝度を有し、かつ繰り返し応力を印加しても発光輝度の減衰がない新規なメカノルミネッセンス材料として、一般式ｘＭ1Ａ1・(１−ｘ)Ｍ2Ａ2（Ｍ1及びＭ2は、それぞれ独立に、Zn、Mn、Cd、Cu、Eu、Fe、Co、Ni、Mg及びCaの中から選ばれる原子、Ａ1及びＡ2はカルコーゲンの中からそれぞれ独立に選ばれる原子、Ｍ1Ａ1とＭ2Ａ2とは異なったもの、ｘは１よりも小さい正数）で表される複合半導体結晶からなる高輝度メカノルミネッセンス材料及びその製造方法を提供する。
Patent WO-2004014523-A1 (WO)
Title: Procede de separation de gaz cibles
Inventor: SUMIDA TOSHIHIKO
IPC: B01D53/04
Filed: 2003-08-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé de séparation de gaz au moyen de plusieurs colonnes d'adsorption garnies d'adsorbants, procédant par cycles successifs enchaînant une même séquence d'opérations: adsorption, 1ère détente, 2ème détente, désorption, lavage et recompression. Pendant l'opération d'adsorption, le mélange gazeux (G1) est introduit dans une colonne (A) de façon à amener les adsorbants à adsorber les composants superflus, le gaz produit (G2) étant conduit à l'extérieur de la colonne (Fig. 3A). Pour la 1ère détente, la réduction de la pression interne de la colonne (C) résulte d'un échappement de gaz (G3) (Fig. 3A). Pour la 2ème détente, la réduction de la pression interne de la colonne (C) résulte d'une poursuite de l'échappement de gaz (G3) (Fig. 3B). Pour l'opération de désorption, les composants superflus sont désorbés des adsorbants, le gaz étant purgé à l'extérieur de la colonne (C) (Fig. 3C). Pour l'opération de lavage, on réalise simultanément l'introduction du gaz (G3) et la purge du gaz (G4). La recompression résulte d'une augmentation de la pression interne de la colonne (B) par introduction de gaz (G3) (Fig. 3B). Le gaz (G3) issu de la 1ère détente de la colonne (C) est repris par la colonne (B) pour l'opération de lavage (Fig. 3A), le gaz (G3) issu de la 2ème détente de la colonne (C) est repris par la colonne (B) pour l'opération pour l'opération de recompression (Fig. 3B).
Patent WO-2004049727-A1 (WO)
Inventor: ABE KIYOFUMI
IPC: H04N19/463
Filed: 2003-10-27
Abstract: An encoding method of a moving for encoding a picture while switching frame encoding and field encoding on a block basis in which the maximum number of reference indexes for field encoding specifying a field being referred to in field encoding is determined using the maximum number of reference indexes for frame encoding specifying a frame being referred to in frame encoding, and the reference index for field encoding specifying the field being referred to in field encoding is assigned to the field using the reference index for frame encoding specifying a frame being referred to in frame encoding within the range of the maximum number thus determined.
Patent WO-2004049039-A1 (WO)
Title: ファラデー回転子、及びこれを用いた磁気光学デバイス
Inventor: SEKIJIMA TAKENORI
IPC: G02F1/09
Filed: 2003-11-18
Abstract: 磁壁抗磁力の影響を受けず、低磁界においても、ＹＩＧ単結晶を容易に磁化し飽和することが可能となファラデー回転子、及びこれを用いた磁気光学デバイスを提供する。外部から磁界を印加されることによってファラデー効果を発現するファラデー回転子であって、前記ファラデー回転子はＲ３Ｍ５Ｏ１２で表され、Ｒは、Ｙ，及びＴｂのうち少なくとも一種を含み、かつＭはＦｅを含む、磁性ガーネット単結晶からなり、前記ファラデー回転子の長手方向の結晶方位が、磁性ガーネット単結晶の＜１００＞方位、または＜１００＞方位から５°以内の範囲で傾けた方位であり、前記ファラデー回転子の長手方向と平行な方向に磁界が印加されることを特徴とする。
Patent WO-2004048436-A1 (WO)
Inventor: AKATSUKA YASUMASA
IPC: C08L63/00
Filed: 2003-11-27
Abstract: L'invention concerne une composition de résine époxy comprenant (a) une résine époxy et (b) une résine polyamide contenant des groupes hydroxy phénoliques. Cette composition présente une structure de formule (1). L'invention concerne un procédé de durcissement de cette composition. L'invention concerne un vernis, un préimprégné, ou une feuille comprenant la composition ou obtenue avec la composition ; et un durcisseur de résine époxy contenant, en tant qu'ingrédient actif, une résine polyamide de formule (1). La composition de résine époxy permet d'obtenir un objet durci présentant une souplesse suffisante, même lorsqu'elle se présente sous la forme d'un film mince. L'objet durci présente également des propriétés ignifuges, même si il ne contient aucune substance ignifuge telle que des substances ignifuges halogénées et des composés antimoine, et présente une excellente résistance à la chaleur ainsi qu'une excellente adhésivité. Cette composition est ainsi extrêmement utile dans une grande variété d'applications, notamment pour une matière de moulage, une matière de coulage, une matière de stratification, une matière de revêtement, un adhésif et un resist.
Patent WO-2004058454-A1 (WO)
Inventor: HASEGAWA YOSHIHISA
IPC: B25B13/46
Filed: 2003-12-22
Abstract: Cette invention concerne un outil à commande rotative dans lequel un levier (5) comportant une tête (4) au niveau de son extrémité est rattaché rotatif à un manche (6) comportant une mâchoire inférieure (12) à son extrémité, une mâchoire supérieure (7) fixée à la surface de prise (2a) d'une tête de boulon (2) étant prévue sur la tête (4) et un ressort (14), chargé de faire tourner le levier (5) dans un sens permettant à la surface de butée (11) du levier de venir buter contre le manche (6), étant placé entre le levier (5) et le manche (6). Lorsque le manche est tourné dans un sens, la mâchoire inférieure (12) peut venir buter contre la surface de prise (2b) de la tête de boulon (2) de sorte que la tête de boulon (2) soit serrée entre la mâchoire inférieure (12) et la mâchoire supérieure (7) tandis que lorsque le manche est tourné dans le sens opposé, la prise est relâchée. Lorsque le levier (5) est tourné contre le ressort (14), la tête de boulon (2) est serrée entre la mâchoire supérieure (7) et la mâchoire inférieure (12). Un élément mis en rotation, tel qu'un boulon, peut ainsi tourner dans un sens par l'actionnement rotatif réciproque de l'outil et peut, si nécessaire, tourner dans le sens opposé.
Patent WO-2004059841-A1 (WO)
Title: 接地スイッチ回路
Inventor: NUMATA KEIICHI
IPC: H03K17/06
Filed: 2003-12-25
Abstract: 本発明による接地スイッチ回路は、高周波信号が通過する任意の信号線路とグランドとの間に接続され、信号線路の接地と非接地を切り替える。接地スイッチ回路は、ドレイン端子、ソース端子、ゲート端子及びバックゲート端子を有する第一スイッチ回路と、第一スイッチ回路のバックゲート端子に接続され、第一スイッチ回路の開閉状態に同期して同じ開閉状態で動作する第二スイッチ回路とを備える。
Patent WO-8204161-A1 (WO)
Title: Device for preventing a computer program from being copied
Inventor: ISHIHARA SHOKICHI
IPC: G06F21/86
Filed: 1981-05-21
Abstract: A device for preventing a computer program from being copied, in which a CPU (6) and peripheral ICs (7) are attached to a flexible base-plate (1) having printed circuits (2), the flexible base-plate (1) is bent in a steric form to be packed into a case (10) and then filling material (12) is injected in the case (10) which solidifies so as to embed the CPU, the peripheral ICs, the flexible base-plate (1) and wires (3) connecting the terminals of the base-plate with externally projecting connection terminals (8).
Patent WO-8202430-A1 (WO)
Title: Cover unit for measuring devices
Inventor: IZUMI ASASHIRO
IPC: G12B9/04
Filed: 1981-12-17
Abstract: A cover unit which is disposed on the outer periphery of a plurality of measuring devices arranged in a predetermined pattern and composed of a plurality of circumferentially divided cover segments for totally enclosing the measuring devices. This cover unit does not require a large opening and closing space and is constructed to provide sufficient opening area for checking the measuring devices when it is opened.
Patent WO-8505734-A1 (WO)
Title: Film for machining wafers
Inventor: NARIMATSU OSAMU
IPC: H01L21/304
Filed: 1985-05-23
Abstract: A film for machining wafers, said film consists of a substrate film having a Shore D-type hardness of not more than 40, and an adhesive layer is applied on one surface of the film. On grinding the surface of the wafer, such as silicon wafer, the wafer is adhered in advance on the adhesive layer formed on the film. This can prevent the wafer from being broken while grinding.
Patent WO-9313042-A1 (WO)
Inventor: YAMAMATSU SETSUO
IPC: C07C57/05
Filed: 1989-05-22
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de production d'acide méthacrylique et d'aldéhyde méthacrylique, qui consiste à effectuer l'oxydation catalytique de l'isobutane en phase gazeuse en présence d'oxygène moléculaire afin de produire de l'acide méthacrylique et de l'aldéhyde méthacrylique en une étape, avec une productivité et un rendement élevés, au moyen d'un catalyseur contenant un hétéropolyacide et dont la composition est P/As-Mo-V/Cu, à des températures atteignant 350 °C, de préférence 320 °C, auxquelles ledit hétéropolyacide se décompose difficilement de sorte que l'activité catalytique est maintenue pour une longue durée.
Patent WO-9216891-A1 (WO)
Title: Numerical expression converter and vector processor using the same
Inventor: HATTA KOICHI
IPC: G06F7/76
Filed: 1992-03-18
Abstract: In a device for converting a floating-point expression into fixed-point expression, a decimal alignment means (12) shifts the digits of the mantissa (M) of a number to form a fixed point number depending on the exponent (E). When the sign part (S) of a floating-point number is negative, the integer part of the shifted number is inverted by a bit inversion means (31). At the time of shifting, the value of a carry digit is determined by a carry determining means (32) based on the data that indicates whether there are digits on the right side of the decimal point and a truncate direction instruction given from an external unit. Thereafter, the value output from the bit inversion means (31) and the carried value determined by the means (32) are added through an adder means (33) which then outputs the sum in the fixed point system. The above constitution enables the operation speed to be increased and the circuit constitution to be simplified. Further, the above numerical expression converter can be adapted to a vector processor unit that calculates vector data.