baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03037907-A1 (WO)
Title: Cristaux de maltitol contenant des cristaux d'un saccharide autre que le maltitol et procede de production de ces cristaux
Inventor: UENO RYUZO
IPC: C07H15/04
Filed: 2002-10-17
Abstract: L'invention concerne des cristaux de maltitol contenant des cristaux d'un saccharide autre que le maltitol. Dans ces cristaux, des particules présentant une taille comprise entre 20 et 50 mesh, obtenues par pulvérisation et classification, possèdent une gravité spécifique apparente à l'état dispersé comprise entre 0,75 g/cc et 0,85 g/cc. Lesdits cristaux de maltitol possèdent une bonne solubilité et une hydroscopicité réduite, ils présentent une faible différence entre la gravité spécifique apparente à l'état compact et la gravité spécifique apparente à l'état dispersé, ainsi qu'une bonne fluidité. De par leurs caractéristiques, ils posent moins de problèmes d'encombrement lors de leur stockage ou de leur transport.
Patent WO-03035109-A1 (WO)
Title: Remedes contre le prurit
Inventor: MIYAJI SUGURU
IPC: A61K31/405
Filed: 2002-10-22
Abstract: L'invention vise à mettre au point un nouvel effet pharmacologique (utilisation à des fins médicinales) de cannabinoïde. De par leur excellente activité antipruritique, les agonistes de cannabinoïde, tels que le plamidrol et l'anandamide s'utilisent comme remèdes contre le prurit de n'importe quel type, comme le prurit oculaire, le prurit dermique et le prurit systémique.
Patent WO-2004057011-A1 (WO)
Inventor: TAKEUCHI TOMIO
IPC: A61P31/04
Filed: 2002-12-20
Abstract: L'invention concerne les antibiotiques caprazamycine D et caprazamycine G représentés par la formule générale (I) obtenus par culture de MK730-62F2 ( acquisition No. FERM BP-7218). Les caprazamycines D et G montrent une excellente activité antimicrobienne contre des organismes acidorésistants variés, des bactéries et des souches de ces bactéries résistantes aux médicaments: dans laquelle R représente un groupe 10-méthyl-undécyle dans la caprazamycine D, ou un groupe 9-mérhyle-undécyle dans la caprazamycine G.
Patent WO-03063502-A1 (WO)
Title: Moving picture coding method and apparatus and decoding method and apparatus
Inventor: KOTO SHINICHIRO
IPC: H04N19/89
Filed: 2003-01-20
Abstract: A moving picture coding is performed by adaptively switching between use of a plurality of decoded moving picture signals as reference frames to create a prediction macro block image from one of the plurality of reference frames for each macro block, isolation of a reference macro block from a plurality of reference frames to obtain an average value as a prediction macro block image, and isolation of a reference macro block from a plurality of reference frames to create a prediction macro block image by linear extrapolation or linear interpolation according to a frame-to-frame distance between the reference frame and the coding frame.
Patent WO-03072374-A1 (WO)
Title: Pneumatic tire and method of manufacturing the tire
Inventor: TAKAGI SHIGEMASA
IPC: B60C9/20
Filed: 2003-02-24
Abstract: A pneumatic radial tire, comprising a body ply and two belts, the body ply and the belts further comprising a plurality of ribbon pieces arranged along the circumferential direction of the tire, the ribbon pieces connected to the adjacent ribbon pieces at the lateral side end parts thereof further comprising a plurality pieces of cords arranged parallel with each other at specified first cord intervals and rubber for covering these cords, wherein two cords adjacent to each other on both sides of the connection part of both ribbon pieces are disposed at a specified second interval, whereby the tire having an excellent uniformity and weight balance can be provided.
Patent WO-03075409-A1 (WO)
Title: Film conducteur anisotrope et procede de production
Inventor: KASHIHARA HIDEKI
IPC: H01R4/04
Filed: 2003-03-03
Abstract: La présente invention concerne un film conducteur anisotrope et son procédé de production. Ce film convient particulièrement pour l'emballage d'un semi-conducteur et répond aux normes d'emballage de densité supérieure dans la mesure où il ne crée pas de court-circuit dans le plan du film, même avec un faible espacement entre les électrodes. Ce film convient également pour l'emballage d'une sonde de contact parce qu'avec une tension inférieure on peut garantir l'absence de fusion de la connexion conductrice en cas de tension élevée, même à une fréquence élevée du signal. Ce film conducteur anisotrope contient une poudre métallique ayant une forme telle que de nombreuses fines particules de métal s'enchaînent sous forme d'un composant conducteur, ce qui fait que la longueur de la chaîne de poudre de métal n'excède pas l'écart entre deux électrodes voisines galvaniquement reliées d'un semi-conducteur emballé, le diamètre de la chaîne se situant dans une plage de 1 µm à 20 µm quand une sonde de contact et emballée. Une partie au moins du film se forme tout en orientant une chaîne formée d'un métal paramagnétique avec un champ magnétique.
Patent WO-03075679-A1 (WO)
Title: Additif destine a des aliments pour le betail
Inventor: OHDAIRA YASUO
IPC: A61K36/16
Filed: 2003-03-07
Abstract: Selon cette invention, on a découvert que l'ajout d'une substance provenant de la Grifola frondosa (de préférence avec une substance provenant d'une levure) à un aliment pour le bétail permet d'efficacement soulager le stress du bétail, réduire la mortalité, augmenter le taux de croissance et qu'il permet également la production de viandes de bétail avec d'excellentes caractéristiques de sécurité et de goût.
Patent WO-03097223-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de dissolution continue, alimentation en eau a gaz dissous
Inventor: MORITA HIROSHI
IPC: C02F1/68
Filed: 2003-03-18
Abstract: Selon cette invention, un dispositif de dissolution continue doté d'une unité de dissolution servant à dissoudre un gaz dans un liquide de courant principal est caractérisé en ce qu'il comprend un débitmètre permettant de mesurer le débit du liquide de courant principal et d'émettre un signal représentant la valeur de mesure, et un mécanisme de régulation du débit conçu pour réguler la quantité de gaz fourni, en fonction du signal entré. Un procédé de dissolution continue destiné à la dissolution continue d'un gaz dans un liquide de courant principal est caractérisé en ce que la quantité de gaz fourni est régulée en fonction du débit du liquide de courant principal. Au moyen de ce dispositif et de ce procédé, il est possible de produire de manière stable une solution présentant une concentration constante, même si le débit du liquide de courant principal varie, ce qui permet de produire une eau purifiée ou une eau de traitement de surface utilisée avec une matière électronique, dont la surface doit être extrêmement précise, propre, et exempte de déchets.
Patent WO-2004023541-A1 (WO)
Title: パターン形成基材およびパターン形成方法
Inventor: NAKABAYASHI TAKAYA
IPC: H01L21/768
Filed: 2003-06-05
Abstract: 本発明のパターン形成基材は、液滴に対する撥液性を示す撥水領域と、液滴に対する親液性を示す親水ラインとが基板上に形成される。上記親水ラインは、液滴が着弾したときに、該液滴が矢印方向に移動するように表面処理されている。これにより、液滴が付着してはならない領域に該液滴を付着させないようにして、所望する特性のパターンを形成することが可能となる。
Patent WO-2004022599-A1 (WO)
Title: 融合抗体及びその作成方法
Inventor: SUZUKI MASATSUGU
IPC: C07K19/00
Filed: 2003-08-22
Abstract: 本発明は、従来のようにターゲット物質毎に動物を免疫したり、ハイブリドーマを作成する必要がなく、簡単且つ安価に調製することのできる抗体、及びその作成方法を提供する。　目的とするターゲット物質の種類に応じて、該ターゲット物質に対して結合性を有するペプチドを調製し、これを所定の抗原に連結し、該抗原に対する抗体と結合させることにより、目的とするターゲット物質に結合する融合抗体を得る。前記ペプチドは、前記ターゲット物質に対して結合性を有する少なくとも２種類のペプチドからなることが好ましい。また、前記ペプチドは、異なるターゲット物質に対して結合性を有する複数種類のペプチドからなることが好ましい。更に、前記ペプチドは、スペーサーを介して前記抗原に連結されていることが好ましい。
Patent WO-2005018982-A1 (WO)
Title: モータの速度制御装置及びその装置を使用した車両用シート装置
Inventor: SUZUKI AKIHITO
IPC: B60N2/02
Filed: 2003-08-26
Abstract: この発明は、モータの速度制御計算を簡単にするとともに、装置の信頼性を向上させることを目的とする。　本発明のモータの速度制御装置は、第１モータの回転数に応じてパルスを発生させる第１パルス発生手段と、第２モータの回転数に応じてパルスを発生させる第２パルス発生手段と、第２モータに供給する電力の初期値に対し、第１パルス発生手段からパルス信号が入力される毎に電力をＫ１だけ増加させ、第２パルス発生手段からパルス信号が入力される毎に電力をＫ２だけ減少させる第２モータ電力制御手段とを有しており、第１モータと第２モータとの回転速度の比がＮ１：Ｎ２に設定されており、第１パルス発生手段と第２パルス発生手段とのモータ単位回転数当たりの発生パルス数がそれぞれＰ１とＰ２とに設定されているときに、電力Ｋ１と電力Ｋ２との間には、Ｎ１×Ｐ１×Ｋ１＝Ｎ２×Ｐ２×Ｋ２の関係が成立することを特徴とする。
Patent WO-2004027795-A1 (WO)
Inventor: OH SHIGUN
IPC: H01F41/02
Filed: 2003-09-19
Abstract: La préparation d'un corps visqueux (4) consiste à mélanger une poudre d'alliage magnétique, qui a été magnétisée au préalable, avec une résine. Le corps visqueux (4) est appliqué sur la surface supérieure du bras magnétique central d'un noyau (2) en forme de E. Une bobine (3) et un noyau en forme de I sont placés ensemble avec le noyau (2) en forme de E et la résine est durcie pendant l'application simultanée d'un champ magnétique d'orientation au moyen d'un aimant permanent (5). On obtient ainsi un aimant lié qui adhère fortement aux faces opposées du noyau (2) en forme de E et du noyau en forme de I, lesdites faces étant opposées entre elles, ce qui forme ainsi un entrefer magnétique.
Patent WO-2004028523-A1 (WO)
Title: パンテチン含有粒状物
Inventor: KIDOKORO MOTONORI
IPC: A61P3/00
Filed: 2003-09-29
Abstract: パンテチン、軽質無水ケイ酸および結晶セルロースを含有する粒状物であって、軽質無水ケイ酸および結晶セルロースの合計量が０．６以上の吸着能を有する量である粒状物。　この粒状物は、流動性に優れ、ブロッキング等の障害がなく、取り扱いに優れた粒子径を有し、保存安定性の良好なパンテチンを含む粒状物である。
Patent WO-2004035780-A1 (WO)
Title: ウニ由来インスレーターを用いた遺伝子発現ベクター
Inventor: WATANABE SATOSHI
IPC: C07K14/435
Filed: 2003-10-14
Abstract: ウニ由来のARS遺伝子インスレーターを用いて、導入遺伝子の不活性化を回避し安定な発現をするベクターを開発することを試みた。このため、マーカー遺伝子を発現するベクターを構築し培養細胞に導入してインスレーターを連結したベクターの機能解析を行った。その結果、発現カセットに対して特定の向きにインスレーターを2つ連結することで、安定に遺伝子を発現をさせることが可能であり、発現量はインスレーターを連結していない場合に比べ130倍以上高まることが明らかになった。これらにより、本発明者らが構築したベクターの有効性が明らかになった。
Patent WO-2004047176-A1 (WO)
Inventor: SAKAI SHIGEKI
IPC: H01L21/8246
Filed: 2003-11-19
Abstract: L'invention concerne une matrice de mémoire ferroélectrique pouvant lire de manière fiable et non destructrice une valeur logique stockée dans seulement une cellule de mémoire sélectionnée indépendamment d'autres cellules de mémoire. Lors de la connexion d'un drain (13) de chaque transistor à effet de champ à gâchette ferroélectrique Fij à un câblage de drain, le drain (13) est connecté par un câblage de drain Dk au drain (13) d'un ou de plusieurs transistors à effet de champ électriques à gâchette ferromagnétique autre que le transistor à effet de champ électrique à gâchette ferromagnétique comprenant une source (12) connectée à un câblage de source Bj qui est connecté à la source locale (12), et autre que le transistor à effet de champ électrique à gâchette ferromagnétique comprenant une gâchette (15) connectée à un câblage de gâchette Ai qui est connecté à la gâchette locale (15)
Patent WO-2005050931-A1 (WO)
Title: 中継装置，帯域制御方法，帯域制御装置，帯域制御プログラム，及び、帯域制御プログラムを格納したコンピュータ可読媒体
Inventor: YAMAGUCHI TAKAHIRO
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-11-19
Abstract: 遠隔監視システムのネットワークは、複数のＩＰスイッチ装置（１１）を備える。各ＩＰスイッチ装置（１１）には、複数のＱｏＳ定義テーブル（１１２）が格納されている。各ＱｏＳ定義テーブル（１１）には、第１イーサネットポート（１１ａ）から受け取った音声データの最大出力帯域と、第２イーサネットポート（１１ｂ）から受け取った画像データの最大出力帯域と、第３イーサネットポート（１１ｃ）から受け取った画像データの最大出力帯域とをそれぞれ定義する情報が、記述されており、最大出力帯域の組み合わせが、テーブル（１１２）毎に異なっている。ＩＰスイッチ装置（１１）は、パーソナルコンピュータ（１７）上に生成される画像処理プロセス及び設定変更処理プロセスによって、何れのテーブル（１１２）を使うかが、指示される。
Patent WO-2004048395-A1 (WO)
Inventor: SEO SATOSHI
IPC: C07C49/92
Filed: 2003-11-20
Abstract: L'invention concerne un nouveau composé phosphorescent obtenu par synthèse d'un complexe métallique ortho, avec utilisation de ligands facilement synthétisés. En outre, l'invention concerne un élément électroluminescent, d'un haut rendement de luminescence, utilisant le composé phosphorescent précité. De plus, l'invention concerne un dispositif luminescent à faible consommation d'énergie, utilisant l'élément électroluminescent précité. En particulier, on réalise la synthèse d'un composé phosphorescent de formule générale (1) et l'on forme un élément électroluminescent caractérisé en ce qu'il comprend ledit composé phosphorescent. En vue d'obtenir une émission de phosphorescence d'efficacité accrue du point de vue effet d'atomes lourds, on utilise de préférence un métal lourd comme métal central. Ainsi, le composé phosphorescent est caractérisé en ce que, dans la formule générale (1), le métal central M est l'iridium ou le platine.
Patent WO-2004055244-A1 (WO)
Inventor: SASAKI TAKEAKI
IPC: B01J23/66
Filed: 2003-12-16
Abstract: L'invention concerne un catalyseur d'électrode qui comprend un support conducteur et un mélange qui est chargé sur le support conducteur et qui contient des particules d'un métal noble et des particules d'au moins un ou plusieurs oxydes des terres rares. Les particules d'oxydes des terres rares sont des solutions solides dans lesquelles un métal alcalino-terreux est dissout.
Patent WO-8200209-A1 (WO)
Title: Numerical control unit
Inventor: KURAKAKE M
IPC: G05B19/4063
Filed: 1981-07-07
Abstract: A numerical control unit provided with a service processor for trouble diagnosis, in addition to a main processor, which can diagnose trouble with peripheral hardware even if the main processor goes wrong. The main processor (1) is coupled with a main memory (4), a tape reader (5), an NC operational panel (6) and position control circuits (7a)-(7n) through a bus-switching circuit (2) and a main bus (3), so as to execute numerical control ordinarily. When peripheral hardware such as the operational panel have problems, the trouble diagnosis is practised by the use of a diagnosis program (4a) in the main memory (4). When the main processor (1) goes wrong, a service processor (8) stops the instruction-execution in the main processor (1) and the busswitching circuit (2) conducts a switching operation to couple the service processor (8) to the main bus (3), and the service processor (8) conducts trouble diagnosis according to a diagnosis program (10a) in a service memory (10).
Patent WO-8203676-A1 (WO)
Title: Photoimage control device
Inventor: NEGISHI MASATAKA
IPC: F21V13/04
Filed: 1982-04-20
Abstract: A thin light-transmitting or light-diffusing plate is disposed opposite to a reflecting unit which has a Fresnel mirror reflecting surface made of a number of fine, sawtooth-shaped prisms in parallel, a reflecting surface made of a number of fine prisms in parallel arranged to form fine parallel ridges or a curved reflecting surface, said curve having characteristics appropriate to the purpose of the device, the light of a photoimage from a local light source is directed onto the reflecting surface of the reflecting unit, where it is reflected, and said reflected light in the incident state is uniformly distributed over the direction changing surface of the thin plate or is distributed over the surface in a predetermined pattern. The light incident to the diretion changing surface enables the surface to become a light emitting surface, a photoimage projecting surface or a surface which displays a photoimage. When the light propagating passage is reversed, solar light rays or other incident light can be converted.
Patent WO-8302037-A1 (WO)
Title: Semiconductor photoelectric converter
Inventor: NISHIZAWA JUN-ICHI
IPC: H01L31/112
Filed: 1982-11-30
Abstract: A high-speed, high-sensitivity semiconductor photoelectric converter. For that purpose, a field effect transistor, a static induction type of transistor and a static induction thyristor are employed as fundamental elements, and at least parts of the gate regions are exposed on the surface of the substrate.
Patent WO-8707581-A1 (WO)
Inventor: MATSUBAYASHI HIROSHI
IPC: B65D17/40
Filed: 1987-06-12
Abstract: Couvercle de boîte facile à ouvrir et comportant une fente d'ouverture qui sépare une ouverture et une bande de protection revêtue de résine destinée à recouvrir les extrémités opposées d'une patte d'ouverture située au niveau de l'ouverture ainsi que la fente d'ouverture. Ledit couvercle facile à ouvrir possède notamment d'excellentes propriétés anti-corrosion au niveau de l'entaille, et de plus, une excellente résistance aux souillures grâce à la bande de protection revêtue de résine. Est également décrite la fabrication dudit couvercle. Ce dernier est par exemple pourvu, sur sa surface extérieure, d'un revêtement en résine organique, ladite bande de protection revêtue de résine étant formée de plastisol de résines de chlorure de vinyle contenant au moins un genre d'additif sélectionné dans le groupe constitué des charges de fixation, des adhésifs, et des résines aminiques. En outre, ledit revêtement en résine organique et la bande de protection revêtue de résine sont collés l'un à l'autre de manière séparable.
Patent WO-8803920-A1 (WO)
Title: Process for preparing anilines, catalyst therefor, and process for preparing the catalyst
Inventor: YASUHARA MITSUKI
IPC: C07B61/00
Filed: 1987-11-17
Abstract: A process for preparing anilines, a catalyst used therefor, and a process for preparing the catalyst. The process for preparing anilines comprises reacting a phenol with an aminating agent in the presence of a low-alkali, weakly acidic alumina catalyst containing up to 0.5 wt % of alkali metal oxides, which catalyst is prepared by baking an alumina catalyst containing 80 wt % or more alumina and less than 20 wt % silica based on dry weight at temperatures of 600 to 900°C, and acid-treating the product. The catalyst enables anilines to be produced in a high yield and with a high selectivity by conducting the reaction even at temperatures lower than those at which conventionally known catalysts are used and, in addition, can keep its high catalytic activity for a long time. The alumina catalyst contains up to 0.5 wt % of alkali metal components, 80 wt % or more alumina and less than 20 wt % of silica based on dry weight, and has a pKa measured by using a Hammett's indicator of -3.0 to -6.8. This catalyst is prepared by baking an alumina catalyst containing 80 wt % or more alumina and less than 20 wt % of silica based on dry weight at temperatures of 600 to 900°C, and acid-treating the product.
Patent WO-8903095-A1 (WO)
Title: Method for processing hidden lines of figures
Inventor: SEKI MASAKI
IPC: G06T15/40
Filed: 1988-09-22
Abstract: When a main figure (FG1) coming on top and at least one sub-figure (FG2) following the main figure are designated among a plurality of superposed figures (FG1, FG2) displayed on a screen, a processor (11a) is operated through program control to find an intersecting point at which a figure element of the main figure (FG1) intersects a figure element, such as line segment (EL1), of the sub-figure (FG2). When there exists such an intersecting point, the figure element (EL1) is divided at the intersecting point (Pc) into sub-figure elements (EL11, EL12), and the hidden-line flag in the data on the sub-figure element (EL12) behind the main figure is turned on. The hidden line processing is effected for the whole figure elements of the sub-figure (FG2). When the picture is reproduced thereafter, the portions such as the element (EL2) having hidden-line flags turned on are not produced or displayed on the display screen. When a figure element, such as the element (EL2), of the sub-figure (FG2) does not intersect any figure element of the main figure (FG1), it is checked whether a starting point (Ps) of the figure element is inside or outside the main figure. When it is inside, the hidden-line flag of the element is turned on so that it is not drawn on the display screen.
Patent WO-9004307-A1 (WO)
Title: Tv signal processing device
Inventor: HIRASHIMA MASAYOSHI
IPC: H04N19/593
Filed: 1989-10-13
Abstract: A device for processing TV signals to transmit them, wherein the TV signals are divided with a horizontal scanning line as a unit, the video signals between the consecutive two horizontal scanning periods are compared, and when part or whole of the video signals are different, the video signals Vx of different portions only are transmitted through TV signal transmitters (3, 4, 7A, 7B), video signals Vx are mixed to, superposed on, substituted for, or calculated with, part or whole of the video signals Vn-1 of one horizontal scanning period before by the TV signal receivers (25, 26, 27, 28) using the transmitted TV signals, in order to reproduce perfect video signals among the horizontal scanning periods.
Patent WO-9106107-A1 (WO)
Title: Aimant en metal de transition de terres rares resistant a la corrosion et procede de production de cet aimant
Inventor: OZAKI YUKIKO
IPC: C22C1/04
Filed: 1990-10-11
Abstract: Aimant permanent biphasé présentant d'excellentes caractéristique magnétiques ainsi qu'une grande résistance à la corrosion. On le fabrique en utilisant deux phases magnétiquement favorables en tant que matériaux de départ. L'une est une phase RE2TM14B possédant une densité élevée du flux résiduel; l'autre est une phase RE-TM à bas point de fusion et/ou une phase RE-TM-B contribuant à l'amélioration de l'aptitude au frittage et présentant une fonction de nettoyage de la frontière de grain de la phase principale, permettant au matériau résultant d'être une composition électrochimiquement noble.
Patent WO-9318961-A1 (WO)
Title: Gear shifter for bicycle
Inventor: TAGAWA KOICHI
IPC: B62M25/04
Filed: 1993-03-22
Abstract: A gear shifter for bicycles is provided in which the functions of a means for locking a shifter body in a predetermined pivotal position is not affected even when the shifter body, which is supported so that it can be turned around the axis of a handlebar, is bent. The gear shifter (6b) includes a shifter body (14) supported so that it can be turned around the axis of a handle bar (3); and a locking means (15) adapted to lock the shifter body in a predetermined pivotal position. The shifter body is operated by an operating cable adapted to be rewound or payed out in accordance with a pivotal movement of the shifter body, the locking means (15) being provided with a locking body (33) engaged with the shifter body, turned therewith and locking the same in a predetermined pivotal position.
Patent WO-9404546-A1 (WO)
Inventor: HASEGAWA AKIRA
IPC: C07H19/01
Filed: 1993-08-04
Abstract: L'invention concerne une nouvelle moranoline contenant un dérivé d'acide sialique, représentée par la formule générale (I), qui présente une activité inhibant la fusion cellulaire et est utile en tant que médicament pour prévenir ou traiter les inflammations et les thromboses associées, les rhumatismes, les maladies immunologiques, les infections virales et le cancer. Dans ladite formule, R1 représente hydrogène ou alkyle inférieur et R2 représente hydroxy ou alcoxy inférieur, ou bien R1 et R2 peuvent se combiner pour représenter une liaison simple; et les R3 peuvent être identiques ou différents et représentent chacun hydrogène ou acétyle.
Patent WO-9509834-A1 (WO)
Title: Procedes de production d'acide maleamique, d'un de ses esters et d'un maleimide
Inventor: KUME YASUHIRO
IPC: C07C231/02
Filed: 1994-05-09
Abstract: Un procédé permet de produire un maléimide non substitué en N par imidation d'un ester maléamique non substitué en N, en éliminant une molécule d'alcool et en fermant le cycle. On utilise à cette fin un catalyseur acidifère ou un sulfate de mono(cyclo) alkyle et il est préférable d'abaisser la concentration en alcool du mélange de réaction. Quand on fait réagir de l'acide maléamique avec un alcool en utilisant un solvant inerte et un catalyseur acidifère, un mélange d'acide maléamique et d'un catalyseur acidifère ou un sulfate de mono(cyclo)-alkyle, on obtient un ester maléamique correspondant. L'acide maléamique s'obtient par réaction de l'anhydride maléique avec du gaz ammoniac dans un solvant inerte, en versant une solution d'anhydride maléique dans un solvant inerte à l'intérieur d'un réacteur et en envoyant le gaz ammoniac dans l'espace ouvert du réacteur pour qu'il soit absorbé dans la solution par la surface de contact qu'il présente avec celle-ci.