baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2717709-A1 (EP)
Title: Procédé pour le nettoyage d'une machine de tempérage de chocolat et machine de tempérage de chocolat qui met en  uvre ce procédé
Inventor: BRAVO GENESIO
IPC: A23G1/18
Filed: 2012-05-16
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour le nettoyage d'une machine de tempérage de chocolat (10), dans lequel procédé ladite machine (10) comprend au moins un réservoir (20) et un bec verseur de distribution (51) situé sur la ligne verticale dudit réservoir (20) et un transporteur à vis sans fin (40), pour transporter un matériau fluide à partir dudit réservoir (20) jusqu'audit bec verseur (51), lequel procédé est caractérisé en ce qu'il comprend : une première phase a) consistant à injecter une masse de beurre de cacao dans ledit transporteur à vis (40) à une température supérieure à environ 40°C et à refroidir ladite masse dans ledit transporteur à vis (40) à une température inférieure à environ 21°C, à maintenir le fonctionnement constant dudit transporteur à vis sans fin (40), et une seconde phase b) consistant à arrêter ledit transporteur à vis sans fin (40) et à chauffer la masse de beurre de cacao contenue à l'intérieur de celui-ci à une température supérieure à 40°C, puis à décharger ensuite celle-ci à l'extérieur dudit transporteur à vis sans fin (40) ; la présente invention porte également sur une machine de tempérage de chocolat qui met en œuvre ce procédé.
Patent EP-2721213-A1 (EP)
Title: Verfahren und system zur wärmerückgewinnung für eine trockenpartie einer maschine zur herstellung einer materialbahn
Inventor: POPP MARCO
IPC: D21F5/18
Filed: 2012-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Wärmerückgewinnung für eine Trockenpartie (2) einer Maschine zur Herstellung einer Materialbahn, insbesondere einer Faserstoffbahn in Form einer Papier-, Karton- oder Tissuebahn, wobei die Materialbahn zumindest mit einem mit Dampf beheizbaren Trockenzylinder (TZ) und mittels zumindest eines Hochtemperatur-Trockenelementes (3) mit Heißluft getrocknet wird, wobei ein Ausgangsfluid zur Erzeugung von Dampf, wie beispielsweise ein Kondensat und/oder Speisewasser zumindest einem Wärmetauscher (W1) im Abluftstrom (LA) des Hochtemperatur-Trockenelementes (3) zugeführt wird, wobei dieser zumindest eine Teil des Kondensats (K2) Wärme der Abluft aufnimmt. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest eine Teil des im Trockenzylinder (TZ) entstehenden Kondensats (K2) im Wärmetauscher (W1) zumindest teilweise unter Entstehung eines Gemisches aus Dampf und Kondensat (DKW1), vorzugsweise vollständig unter Entstehung von Dampf (D) verdampft wird.
Patent EP-2732001-A1 (EP)
Title: Verfahren zur vorbehandlung von formstücken aus kunststoffmatrix-enthaltenden faserstoff-zusammensetzungen zum verkleben
Inventor: LINNENBRINK MARTIN
IPC: C08J5/12
Filed: 2012-07-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verkleben von Formstücken aus Kunststoffmatrix-enthaltenden Faserstoff-Zusammensetzungen (KFZ) mit Polyurethanzusammensetzungen aufweisend die Schritte: a) Applizieren von IR-Strahlung auf einen definierten Bereich eines Formstücks aus KFZ; b) Applizieren einer Polyurethanzusammensetzung auf den definierten Bereich des Formstücks; c) Fügen der Polyurethanzusammensetzung auf dem definierten Bereich des Formstücks mit einem Substrat; d) Aushärten der Polyurethanzusammensetzung. Das erfindungsgemässe Verfahren zeichnet sich durch einen raschen Festigkeitsaufbau (Frühfestigkeit) der Polyurethanzusammensetzung aus, dadurch kann der unter ihrer Verwendung erzeugte Verbund schon kurze Zeit nach der Applikation der Polyurethanzusammensetzung und dem Fügen des Formstücks mit dem Substrat bearbeitet oder belastet werden.
Patent EP-2721166-A1 (EP)
Inventor: DICOSIMO ROBERT
IPC: C12P7/06
Filed: 2012-06-15
Abstract: Disclosed herein are methods of producing alcohol esters during a fermentation by providing alcohol-producing microorganisms which further comprise an engineered polynucleotide encoding a polypeptide having lipase activity.
Patent EP-2666839-A1 (EP)
Inventor: SUGI HIROKI
IPC: C09J163/02
Filed: 2012-01-20
Abstract: The present invention is to provide an adhesive agent composition, including: a main agent containing a polyether polyurethane polyol and a bisphenol A-type epoxy resin; and a curing agent, wherein the polyether polyurethane polyol is obtained by reacting a polyalkylene glycol includimg repeating units each having a carbon number of 3 or 4 and an alkane diol monomer with an organic diisocyanate at an equivalent ratio (NCO/OH) of 0.7 or more but less than 1, a weight average molecular weight thereof is in the range of 20,000 to 70,000, and an urethane bond equivalent thereof is in the range of 320 to 600 g/eq, and wherein a number average molecular weight of the bisphenol A-type epoxy resin is in the range of 400 to 5, 000, and the bisphenol A-type epoxy resin is of a solid state or a semisolid state at normal temperature.
Patent EP-2580109-A1 (EP)
Inventor: BARON YORAM
IPC: B62H7/00
Filed: 2012-06-19
Abstract: A tricycle (810) may be operable between a first mode of operation steerable by a tricycle rider, and a second mode of operation steerable by an individual pushing the tricycle (810). A rider handle (200), in the first mode, may be configured to be rotationally coupled with the stem in a manner permitting a tricycle rider to exert forces on the rider handle (200) and thereby turn the fork, and the rider handle (200) in the second mode, being configured to be rotationally uncoupled from the stem, preventing forces on the rider handle (200) from turning the fork. At least one rotation restrictor may be included for maintaining the front wheel axis in a position trailing the fork axis both when the tricycle (810) is propelled by a tricycle rider in the first mode and when the tricycle (810) is pushed from behind in the second mode.
Patent EP-2671101-A1 (EP)
Inventor: BULATOWICZ MICHAEL D
IPC: G01C19/58
Filed: 2012-01-16
Abstract: One embodiment of the invention includes an atom beam gyroscope system. The system includes an atom beam system that generates an atom beam comprising alkali metal atoms along a length of a detection region orthogonal to a sensitive axis. The system also includes a detection system comprising a detection laser and photodetector. The detection laser can generate an optical detection beam that illuminates the detection region to pump the alkali metal atoms. The photodetector can measure an optical absorption of the optical detection beam by the alkali metal atoms in the atom beam and to generate an intensity signal associated with the measured optical absorption. The system further includes a gyroscope sensor configured to calculate rotation of the atom beam gyroscope system about the sensitive axis based on a magnitude of the intensity signal due to a Doppler-shift in energy of the alkali metal atoms in the atom beam.
Patent EP-2729845-A1 (EP)
Inventor: GUNTERMANN UDO
IPC: G03F7/039
Filed: 2012-07-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un corps stratifié S2 (1), consistant : i) à obtenir un corps stratifié S1 (2) comprenant un substrat (3) et une couche électriquement conductrice (4) appliquée sur le substrat (3) et contenant un polymère électriquement conducteur P1 ; ii) à recouvrir partiellement une partie de la couche électriquement conductrice (4) au moyen d'une couche de recouvrement D (5) contenant un polymère P2, à partir d'une phase de recouvrement, afin d'obtenir au moins une zone recouverte D d  (6) et au moins une zone non recouverte D u  (7) de la couche électriquement conductrice ; iii) à réduire la conductivité électrique de la couche électriquement conductrice (4) dans au moins une partie de ladite zone non recouverte D u  (7) au moins par rapport à la conductivité électrique de la couche électriquement conductrice (4) dans ladite zone recouverte D d  (6) au moins ; iv) à éliminer au moins partiellement la couche de recouvrement D (5) par traitement aqueux alcalin. L'invention concerne également un corps stratifié S2, l'utilisation dudit corps S2 dans la production d'un composant électronique, en particulier un écran tactile ou un revêtement antistatique, ainsi qu'un composant électronique, en particulier un écran tactile, comprenant le corps stratifié S2.
Patent EP-2679717-A1 (EP)
Inventor: ITAMI MASAHIRO
IPC: D06F37/26
Filed: 2012-02-23
Abstract: An air trap 74 is integrated with a water tank 42 in a side wall part of an outer periphery on the rear side of a bottom of the water tank 42, and has an opening 88 on the lower side, a water level detection tube 87 integrally formed on the one end side of a drainage tube 64 which is connected to a drainage port 85 formed in the bottom of the water tank 42 communicates with the air trap 74 at the opening 88, the drainage tube 64 is connected to a case connection port 89 of a filter case 83, and the air trap 74, the water level detection tube 87, the drainage port 85, the drainage tube 64, and the case connection port 89 are substantially horizontally arranged. Thus, a drainage water flow is straightened and foreign substances such as lint contained in washing water do not easily flow into the air trap 74, so that a water level in the water tank 42 is stabilized.
Patent EP-2680359-A1 (EP)
Inventor: TAKEGUCHI SHINSUKE
IPC: H01M8/242
Filed: 2012-02-15
Abstract: A fuel cell of the present invention includes an electrolyte layer-electrode assembly (5), a first separator (4A), and a second separator (4C). A cooling water channel (8) is formed on a main surface of at least one of the first separator (4A) and the second separator (4C) so as to communicate with at least one of a first cooling water manifold hole (41) and a second cooling water manifold hole (51). A first channel forming portion (11) is located in at least one of the first cooling water manifold hole (41) and the second cooling water manifold hole (51) when viewed from a thickness direction of an electrolyte layer (1) and is provided so as to be opposed to at least a part of an end surface constituting the first cooling water manifold hole (41) and the second cooling water manifold hole (51).
Patent EP-2744856-A1 (EP)
Inventor: TYSON BRENT VICKERS
IPC: C08K5/10
Filed: 2012-08-15
Abstract: The present invention provides a fouling-resistant composition which comprises an elastomer and a component comprising sterol(s) and/or sterol derivative(s), wherein the component is selected from acylated lanolin, alkoxylated lanolin, or lanolin oil, or a composition comprising at least 20 weight % of one or more sterol(s), at least 20 weight % of one or more C 1 -C 12  sterol ester(s), or at least 20 weight % of alkoxylated sterol(s), wherein weight % is the percentage of the sterol or sterol derivative to the total weight of the component.
Patent EP-2741701-A1 (EP)
Title: System aus einer knochenplatte und einer knochenschraube
Inventor: WOLTER DIETMAR
IPC: A61B17/80
Filed: 2012-08-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System aus einer Knochenplatte und einer Knochenschraube (31). Die Knochenplatte ist mit einem Durchgangsloch (14) versehen, das sich von einer Oberseite (15) bis zu einer knochenseitigen Unterseite (16) der Knochenplatte erstreckt. In dem Durchgangsloch (14) ist eine Lippe (17) ausgebildet, die von der Mantelfläche (18) des Durchgangslochs (14) vorspringt und sich in Umfangsrichtung des Durchgangslochs (14) erstreckt.Die Knochenschraube (31)weist ein Kopfgewinde (30) auf, das dazu ausgelegt ist, die Lippe (17) in dem Durchgangsloch (14) umzuformen, um eine Gewindeverbindung zu bilden. Erfindungsgemäß weist die Lippe (17) eine zwischen der Mantelfläche (18) des Durchgangslochs (14) und einem zentralen Bereich (37) der Lippe (17) angeordnete Stufe (36) auf, die sich längs der Lippe (17) erstreckt. Das erfindungsgemäße System hat den Vorteil, dass eine Knochenschraube (31) leicht in die Lippe einschneiden kann.
Patent EP-2753302-A1 (EP)
Inventor: NADKARNI SUNIL SADANAND
IPC: A61K9/00
Filed: 2012-07-19
Abstract: The present invention relates to a pharmaceutical composition of tapentadol for nasal administration. Present invention also relates to the process of preparation of pharmaceutical composition of tapentadol for nasal administration and its use in the treatment of pain.
Patent EP-2753964-A1 (EP)
Inventor: CHAN ERIC Y
IPC: G02B6/02
Filed: 2012-08-03
Abstract: An apparatus includes an enclosure (100) configured to contain at least one optoelectronic device (402) and to interface the at least one optoelectronic device to a polymer-clad silica optical fiber (412). The enclosure (100) includes a first section (110) that includes a base portion (120) and a wall portion (130). The wall portion is coupled to the base portion. The wall portion (130) defines an open-ended slot (142) that is configured to receive a first portion of a polymer-clad silica optical fiber lead (412) extending through the wall portion. A second section (160) is configured to sealingly engage a first edge (140) of the wall portion and the first portion of the polymer-clad silica optical fiber lead. Passive alignment of polymer-clad silica optical fiber leads to optoelectronic devices inside the package is accomplished using special designed precision mold ceramic block with integral U-grooves.
Patent EP-2748669-A1 (EP)
Inventor: YAMAMOTO MASAAKI
IPC: G09G3/00
Filed: 2012-08-20
Abstract: To appropriately prevent the occurrence of a burn-in phenomenon during a display of a video in which an OSD screen is superimposed on a video screen. By appropriately moving the position for displaying an OSD screen when the OSD screen is displayed on a video screen in a superimposed manner, a burn-in phenomenon is prevented from occurring in a menu background area of the OSD screen or a boundary portion between a menu background area and a menu phrase. For example, each time the OSD screen is displayed, the OSD screen is moved by one pixel and then displayed. Movement of the display position of the OSD screen is implemented by an instruction from an OSD display position control unit 215.
Patent EP-2758450-A1 (EP)
Inventor: JEOL STÉPHANE
IPC: C08G73/10
Filed: 2012-09-18
Abstract: The invention relates to semi-crystalline and semi-aromatic thermoplastic polyimides obtained by polymerisation of at least one aromatic compound comprising two anhydride functions and/or the carboxylic acid and/or ester derivatives thereof and an aliphatic diamine comprising between 13 and 22 carbon atoms. Said polyimides can be transformed into plastic items by various methods such as injection moulding.
Patent EP-2689962-A1 (EP)
Inventor: TAKAHASHI YOSHIMITSU
IPC: B28C5/42
Filed: 2012-03-15
Abstract: A mixer drum driving device includes a mixer drum, a hydraulic motor, a hydraulic pump, an auxiliary hydraulic pump for rotating the mixer drum for mixing by supplying pressure oil to the hydraulic motor independently of the hydraulic pump, and a direct-current brush motor for driving and rotating the auxiliary hydraulic pump. In the case of rotating the mixer drum for mixing, the mixer drum is driven and rotated by driving only the auxiliary hydraulic pump by the direct-current brush motor.
Patent EP-2892834-A1 (EP)
Inventor: LINDENBERG RALPH
IPC: H01L21/67
Filed: 2012-09-10
Abstract: A transfer device is provided for substrate transfer along a transport direction and for change between a first transport path and a second transport path extending along the transport direction. The first transport path is displaced with respect to the second transport path in a switch direction perpendicular to the transport direction. The transfer device includes a first substrate support assembly defining a first track to support a substrate or substrate carrier in a chamber. The transfer device further includes a second substrate support assembly defining a second track to support a substrate or substrate carrier in the chamber. The first substrate support assembly and the second substrate support assembly are moveable relative to each other at least in the switch direction.
Patent EP-2697242-A1 (EP)
Inventor: GIRIJAVALLABHAN VINAY
IPC: C07H19/06
Filed: 2012-04-11
Abstract: The present invention relates to 2'-Azido Substituted Nucleoside Derivatives of Formula (I): and pharmaceutically acceptable salts thereof, wherein B, X, R 1 , R 2  and R 3  are as defined herein. The present invention also relates to compositions comprising at least one 2'-Azido Substituted Nucleoside Derivative, and methods of using the 2'-Azido Substituted Nucleoside Derivatives for treating or preventing HCV infection in a patient.
Patent EP-2753822-A1 (EP)
Title: Laserzündkerze
Inventor: GRUBER FRIEDRICH
IPC: F01P1/06
Filed: 2012-09-05
Abstract: Laserzündkerze (1), umfassend eine Pumplichtquelle (12) und einen longitudinal gepumpten Laserresonator (6), welche jeweils im Gehäuse (2) der Laserzündkerze (1) angeordnet sind, gekennzeichnet durch einen Kühllufteinlass (30), einen Kühlluftauslass (32) und einen den Kühllufteinlass (30) mit dem Kühlluftauslass (32) verbindenden Kühlbereich (24), wobei der Kühlbereich (24) die Pumplichtquelle (12) zumindest bereichsweise umgibt.
Patent EP-2757899-A1 (EP)
Title: Verfahren zur herstellung von peptidfraktionen und deren verwendung
Inventor: DANNEEL HANS-JÜRGEN
IPC: A23J3/34
Filed: 2012-09-21
Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung von angereicherten Peptidfraktionen aus proteinhaltigen Rohstoffen werden Proteinhydrolysate durch Chromatographie über stationäre Phasen mit einer wässrigen Lösung als Elutionsmittel nach ihren physikochemischen Eigenschaften getrennt.
Patent EP-2705991-A1 (EP)
Inventor: TOMBE HIDEYUKI
IPC: B60R22/48
Filed: 2012-03-22
Abstract: [object] To improve the noise resistance of an electronic device by an inexpensive and simple configuration. 
     [Solving means] An electric retractor (1) comprises a winding part (10) configured to extract and wind a seatbelt (102) that restrains an occupant, an electric driving part (30) for extracting or winding the seatbelt (102) by a driving of a motor (20), and a control part (50) configured to control the driving of the motor (20), wherein respective external covers (12, 22, 34, 52) of each of the parts (10, 20, 30, 50) are electrically connected to the same potential, and at least one of the external covers (12, 22, 34, 52) is connected to a GND.
Patent EP-2704791-A1 (EP)
Inventor: SHARMA VIRENDER K
IPC: A61N1/05
Filed: 2012-05-03
Abstract: The present specification discloses devices and methodologies for the treatment of GERD. Individuals with GERD may be treated by implanting a stimulation device within the patient's lower esophageal sphincter and applying electrical stimulation to the patient's lower esophageal sphincter, in accordance with certain predefined protocols. The presently disclosed devices have a simplified design because they do not require sensing systems capable of sensing when a person is engaged in a wet swallow, have improved energy storage requirements, enable improved LES function while concurrently delivering additional health benefits, and enable improved LES function post stimulation termination.
Patent EP-2766432-A1 (EP)
Inventor: BLONDEL PHILIPPE
IPC: F16L9/12
Filed: 2012-10-08
Abstract: The present invention relates to a composition comprising: from 33 to 40% by weight of at least one crosslinked polyolefin obtained from at least one product (A) comprising an unsaturated epoxide and from at least one product (B) comprising an unsaturated carboxylic acid anhydride, from 3 to 10% by weight of at least one plasticizer, the rest being made up of at least one semi-aromatic polyamide, wherein the weight contents of (A) and (B), denoted respectively [A] and [B], are such that the [B]/[A] ratio is between 3 and 14. The present invention also relates to a process for preparing such a composition and also to the uses thereof.
Patent EP-2657890-A1 (EP)
Inventor: SAKANASHI KOICHI
IPC: G09F3/10
Filed: 2012-08-16
Abstract: The present invention provides an RFID tag that can be stably attached to objects of various shapes and sizes including, for example, narrow side surfaces of plate-like objects. An RFID tag 100 has a container 10, RFID inlet 30, spacer 50, and protruding part 70. The container has at least one rectangular flat surface 11. The RFID inlet is stored in the container. The spacer is embedded in the container. The protruding part is provided so as to protrude outwardly from the flat surface over the length of one of long sides of the flat surface. The protruding part is also provided so as to be foldable along the long side.
Patent EP-2773502-A1 (EP)
Inventor: KRASNOFF CURREN E
IPC: B32B5/26
Filed: 2012-10-31
Abstract: One embodiment of the present disclosure relates to a cementitious composite material for in-situ hydration having a mesh layer including a first side, a second side, and a plurality of fibers arranged in a nonwoven configuration; a cementitious material having a plurality of cementitious particles disposed within the mesh layer; a sealing layer disposed along the first side of the mesh layer and coupled to the plurality of nonwoven fibers; and a containment layer disposed along the second side of the mesh layer and configured to prevent the plurality of cementitious particles from migrating out of the mesh layer.
Patent EP-2768660-A1 (EP)
Inventor: KECK ANGELIKA
IPC: B29D11/00
Filed: 2012-10-17
Abstract: The invention relates to a method for producing micro-concave mirrors, comprising the steps of: providing a carrier substrate; pre-structuring said carrier substrate such that protuberances are produced on a rear side of said carrier substrate and depressions which substantially correspond to those protuberances are produced on a carrier substrate front side which lies opposite said rear side; and applying a reflective coating to at least one side of the carrier substrate, in the region of the protuberances or depressions, such that micro-concave mirrors are formed by these depressions when viewed from the front side of the substrate.
Patent EP-2773255-A1 (EP)
Inventor: ULGER ZEHRA
IPC: A47L15/00
Filed: 2012-10-23
Abstract: La présente invention concerne un lave-vaisselle (1) comprenant une cuve de lavage (2), dans laquelle est réalisé le processus de lavage, et une unité de stockage (4), dans laquelle l'eau de rinçage est stockée pour être réutilisée lors de l'étape de lavage suivante.
Patent EP-2710187-A1 (EP)
Title: Procédé permettant de déterminer la déviation et/ou la rigidité d'une structure de support
Inventor: BERGGREN ERIC
IPC: B61K9/08
Filed: 2012-04-25
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de déterminer la déviation et/ou la rigidité d'une structure de support qui est soumise à une charge. Le procédé comporte les étapes consistant à déplacer un véhicule de mesure le long de la structure de support, le véhicule ayant un essieu chargé, un premier système de mesure étant un premier système à sinus verse et un second système de mesure étant un système à inertie et un second système à sinus verse. À une fréquence d'échantillonnage prédéterminée, deux ensembles de niveaux sont mesurés en utilisant les deux systèmes de mesure. Les deux ensembles de niveaux sont convertis ou transformés de sorte qu'ils se rapportent au même système de référence et, par la suite, pour chaque paire de niveaux échantillonnés, la différence entre les deux niveaux est calculée de manière à éliminer la contribution aux mesures provenant d'irrégularités non chargées dans la structure de support, après quoi il est possible de déterminer la déviation et/ou la rigidité de la structure de support à partir de la différence calculée.