baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-327516-B1 (NO)
Inventor: TUBEL PAULO SERGIO
IPC: E21B41/02
Filed: 2005-02-10
Abstract: A system monitors and controls the injection of additives into formation fluids recovered through a subsea well. The system includes a chemical injection unit and a controller positioned at a remote subsea location. The injection unit uses a pump to supply one or more selected additives from a subsea and/or remote supply unit. The controller operates the pump to control the additive flow rate based on signals provided by sensors measuring a parameter of interest. A one mode system includes a surface facility for supporting the subsea chemical injection and monitoring activities. In one embodiment, the surface facility is an offshore rig that provides power and has a chemical supply that provides additives to one or more injection units. In another embodiment, the surface facility includes a relatively stationary buoy and a mobile service vessel. When needed, the service vessel transfers additives to the chemical injection units via the buoy.
Patent NO-335313-B1 (NO)
Title: Ballastombyttingssystem for skipsfartøyer
Inventor: SCOTT THOMAS J
IPC: B63B13/00
Filed: 2005-03-14
Abstract: En fremgangsmåte for utbytting av ballastvann i et skips ballasttanker slipper inn sjøvann gjennom en eller flere innløpsporter i baugen av skipet mens skipet beveger seg gjennom sjøen for å opprette et trykk som er større enn trykket i ballastvannet som skal utbyttes, slik som målt ved bunnen av tankene. Det innkommende sjøvannet slippes inn i bunnpartiet av ballasttankene, og det fortrengte vannet tømmes i sjøen fra utløpsporter lokalisert i et topparti av ballasttankene langs siden av skipet. Fremgangsmåten tillater den hyppige ombyttingen av ballastvann under transoseane reiser for å eliminere transport av marine organismer og forurensning som kan forårsake økologiske problemer når innført i geme farvann.
Patent NO-333904-B1 (NO)
Title: Kinazolinderivater, metode for fremstilling av slike samt mellomprodukter, farmasøytiske preparater omfattende slike, slike forbindelser for anvendelse som medikament samt anvendelse av slike for fremstilling av medikament for behandling av sykdom
Inventor: BRADBURY ROBERT HUGH
IPC: A61P35/00
Filed: 2006-03-23
Abstract: Oppfinnelsen angår kinazolinderivater med formel I: hvor hver av R1, X1, R2, R3, R5, n og m har hvilke som helst av betydningene definert i beskrivelsen; metoder for deres fremstilling, farmasøytiske preparater som inneholder dem og anvendelse av dem ved fremstilling av et medikament for anvendelse som et antiproliferativt middel til å forebygge eller behandle tumorer som er sensitive til hemning av EGF og erbB reseptor-tyrosinkinaser.
Patent NO-325377-B1 (NO)
Title: System og fremgangsmate for oppbevaring og utlevering av produktenheter
Inventor: HENNELI TORE
IPC: G07F5/26
Filed: 2006-06-23
Abstract: Det beskrives et system og en fremgangsmåte for oppbevaring og utlevering av produktenheter fra et magasin, hvor systemet omfatter et antall delseksjoner, hvor de respektive delseksjoner rommer et særskilt produkt, kjennetegnet ved at produktene er anordnet etter hverandre i de respektive delseksjoner, og antallet delseksjoner omfatter en utløsermekanisme, omfattende et vippeorgan som den fremste produktenheten i delseksjonen er helt eller delvis anordnet oppå, og hvor vippeorganet kan omstilles fra en holdestilling til en slippstilling for den fremste produktenheten når utløsermekanismen blir aktivert. Det beskrives også anvendelser derav.
Patent NO-334591-B1 (NO)
Title: Miniatyrisert membran og skall for en trykkmålende sensor
Inventor: REZGUI FADHEL
IPC: G01L9/06
Filed: 2006-11-01
Abstract: Membran (24) for et skall (20) for en trykksensor, som har et øvre og nedre kammer (34, 23), hvor membranen består av en støttevegg (36) og en kappe (41) som har en øvre og nedre plate (31, 32), idet støtteveggen har en sentral åpning (33), idet støtteveggen, bortsett fra sin sentrale åpning, skiller det nedre kammer fra det øvre kammer, idet den nedre plate (32) har en sentral åpning (38), idet kantene til de sentrale åpninger (33, 38) i henholdsvis støtteveggen (36) og den nedre plate (32) er sveiset til hverandre, idet periferier (37) av den øvre og nedre plate (31, 32) er sveiset til hverandre slik at det foreligger et volum (40) mellom den øvre og den nedre plate (31, 32), hvilket volum befinner seg i det øvre kammer (34) og kommuniserer gjennom de sentrale åpninger (33, 38) i henholdsvis støtteveggen (36) og den nedre plate (32), med det nedre kammer (23).
Patent NO-329803-B1 (NO)
Title: Flytelegeme
Inventor: FJELLDAL ALF KRISTIAN
IPC: A01K61/00
Filed: 2009-02-26
Abstract: Det beskrives en flytering (1) for en oppdrettsmerd innrettettil å kunne være anordnet i en vannmasse (4), hvor flyteringen (1) utgjøres av ett eller flere legemer (1') tildannet ved ekstrudering av minst ett materiale, hvor det minst ene materialets spesifikke vekt avtar i retning fra legemets (1') overflate (111) og mot legemets (1') kjerne (112), og hvor eti legemets (1') bruksstilling oppadrettet parti av legemets(1') overflate (111) tildanner en gangbane (14). Det beskrives også en framgangsmåte for framstilling av nevnte flytering (1). Det beskrives også anvendelse av nevnte legeme (1') som en flytende gangvei.
Patent NO-342847-B1 (NO)
Title: Fremgangsmåte og apparat for å undersøke en oljebrønn, spesielt et foringsrør i denne.
Inventor: WELTZIN TORE
IPC: E21B47/18
Filed: 2011-10-31
Abstract: Apparatet for a evaluere en oljebrønn (5) under boring innbefatter et loggeredskap (11) festet på en borestreng (1) og er tilpasset for å innhente data fra oljebrønnen (5) mens borestrengen (1), inkludert loggeredskapet (11), beveges oppover i og ut av oljebrønnen (5). Loggeredskapet (11) inkluderer et minne (23) for å lagre innhentede data og et medfølgende strømforsyningsbatteri (25). En datamaskin (31) som er posisjonert på et overflatenivå på oljebrønnen (5) er tilpasset for å innhente dataene fra minnet (23) når loggeredskapet (11) også er posisjonert på overflatenivået. Loggeredskapet (11) er tilpasset for å utføre en minimum strømkrevende dvalemodus med en datainnhentings- og lagringsfunksjon som er deaktivert, og datamaskinen (31) er tilpasset for å sende et vekkesignal ned i brønnhullet for å aktivere loggeredskapets (11) datainnhentings- og lag ringsfunksjon like før uttrekking av borestrengen (1) fra oljebrønnen (5). Vekkesignalet er foretrukket et slampulssignal sendt gjennom borevæsken som anvendes under boring av oljebrønnen (5).
Patent NO-341775-B1 (NO)
Inventor: CALLAWAY MARK
IPC: G05D1/00
Filed: 2016-07-01
Abstract: The invention relates to a tug controller and a tug for maneuvering a towed vessel, com prising a dynamic positioning system, and a tow equipment com prising a towline connected to the towed vessel, wherein the tow equipment is automatically controlled by the dynamic positioning system based on a plurality of input parameters.
Patent NO-342120-B1 (NO)
Title: Skjæreelement for skjæring av en gjenstand, fremgangsmåte for kvessing av et skjæreelement og et skjæreelement
Inventor: STOWE II CALVIN J
IPC: E21B29/00
Filed: 2017-08-10
Abstract: Skjæreelementer for brønnskjæreverktøy omfatter en toppoverflate med et skjæreoverflateparti og et skjæreprofil anbrakt over toppoverflaten. Skjæreelementet omfatter første og andre langsgående sideoverflater og første og andre laterale sideoverflater, som hver har et respektivt tverrsnitt. Skjæreprofilet kan være anbrakt på skjæreoverflaten enten asymmetrisk eller symmetrisk. Asymmetrisk anbringelse tillater at to skjæreelementer kan anordnes vendende mot hverandre for å dekke et senterpunkt av et skjæreverktøy. Skjærekanten til asymmetriske eller symmetrisk anbrakte kjæreprofiler kan ha en form som legger til rette for selvkvessing under skjæring.
Patent PL-155737-B1 (PL)
IPC: F42D3/04
Filed: 1987-07-21
Abstract: Sposób urabiania masywów skalnych w wyrobiskach górniczych, przez jednorazowe
odstrzelenie ładunku materiału wybuchowego,
załadowanego w otworach strzałowych wierconych
od czoła całego przodka, polegający na
tym, że ładunki materiału wybuchowego w
otworach strzałowych włomu odstrzeliwane są
jednocześnie lub stopniowo a ładunki w otworach
strzałowych pomocniczych urabiających,
przyobrysowych i obrysowych odstrzeliwane
są kolejno ze zwłoką odpowiednio większą niż
dla najpóźniejszego z otworów strzałowych
włomu, znamienny tym, że wyrobisko górnicze
urabia się co najmniej dwoma włomami (2),
przy czym odstrzeliwania poszczególnych włomów
(2) dokonuje się jednocześnie lub każdy
następny włom odstrzeliwuje się z opóźnieniem
w stosunku do poprzedniego włomu.
Patent PL-152655-B1 (PL)
Title: Process for reducing the concentration of nitrogen oxides in an effluent
IPC: B01J8/00
Filed: 1988-03-07
Abstract: A process is presented for reducing the concentration of pollutants in an effluent from the combustion of a carbonaceous fuel. The process comprises injecting a first treatment agent into the effluent at a first temperature zone and injecting a second treatment agent into the effluent at a second temperature zone, wherein the first and second treatment agents are injected under conditions effective to reduce the effluent pollution index.
Patent PL-162267-B1 (PL)
Title: Method of obtaining 1,1,1-trifluoro-2,2-dichloroetane
IPC: C07C19/08
Filed: 1988-03-08
Abstract: A process for preparing 1,1,1-trifluoro-2,2-dichloroethane by hydrofluorination, in the gas phase, of perchloroethylene in the presence of a catalyst comprising chromium oxides supported on AlF3 in the gamma and/or beta form.
Patent PL-157819-B1 (PL)
Title: Method of obtaining pure beta-methyldigoxine
IPC: C07J19/00
Filed: 1988-07-14
Abstract: The method for obtaining pure β-methyldigoxin consisting in methylation of digoxin in the solution of dimethylformamide and a neutral solvent in the presence of barium hydroxide, aluminum hydroxide, or strontium hydroxide, and then separation through chromatographic column into SiO2/chlorohydrocarbon and lower alcohol. In this process, dimethylformamide is washed from postreaction solution with water, and then the solution in the neutral solvent which is a medium for reaction is dosed into chromatographic column in such a way that the mobile phase is passed through the column and the phase is saturated with water in which the alcohol content is abruptly changed in the course of the separation cycle.
Patent PL-160908-B1 (PL)
IPC: G10K11/34
Filed: 1988-09-13
Abstract: Dyspersyjna linia opóźniająca na akustycznych
falach powierzchniowych, w której na
płytce piezoelektrycznej, z wyprowadzeniami
do załączania źródła sygnału i odbiornika
sygnału, naniesione są przetwornik
dyspersyjny oraz przetwornik międzypalczasty,
znamienna tym, że jako przetwornik międzypalczasty
zawiera przetwornik kątowy
(1) , zaś jako przetwornik dyspersyjny zawiera
nachylony przetwornik dyspersyjny
(2) , którego elektrody są równoległe do osi
symetrii przetwornika kątowego (1), przy
czym apertura przetwornika kątowego (1)
odpowiada całkowitej aperturze nachylonego
przetwornika dyspersyjnego (2).
Patent PL-158772-B1 (PL)
Title: Fluid treating or conditioning apparatus
IPC: B01F7/16
Filed: 1988-12-02
Abstract: Batch and continuous fluid processing devices including means for generating toroidal flow in a fluid to be processed, disposed in a container whose internal surface conformation corresponds to and is substantially defined by the external surface of the fluid when it is undergoing toroidal flow. In preferred forms, processing apparatus includes a blade mounted for axial rotation within a vessel having bowl shaped interior. The vessel is provided with a lid whose interior surface is shaped to conform to the upper surface of a fluid undergoing toroidal flow.
Patent PL-163149-B1 (PL)
Inventor: DULY RAYMOND K
IPC: F27B14/18
Filed: 1989-09-20
Abstract: waniu wsadu stalego materialu szklistego do komor y wytopu, ciaglym topieniu tego materialu w komorze wytopu, powodowaniu ciaglego przeplywu stopionego materialu do komory roboczej, i na pobieraniu stopio- nego materialu z komory roboczej podczas zmiany ro- boczej, znamienny tym, ze utrzymuje sie staly poziom plynnego szkla w komorze wytopu, przepuszczajac sto- piony material wytworzony w komorze wytopu ponad przelewem pomiedzy komora wytopu a komora robocza, zas stopiony material pobiera sie z komory roboczej podczas zmiany roboczej z szybkoscia wieksza niz prze- plyw stopionego materialu ponad przelewem do komory roboczej 6. Piec do wytopu szkla, zawierajacy komore wytopu majaca otwór do wprowadzania materialu sta- lego do tej komory wytopu, srodki do topienia tego materialu stalego w komorze wytopu, oraz Komore ro- bocza do pobierania stopionego materialu z komory wytopu, zawierajaca przynajmniej j eden wylot roboczy dla recznego pobierania stopionego materialu, oraz ka- naly upustowe znajdujace sie na poziomie ponizej wy- lotów roboczych, znamienny tym. ze pomiedzy komora wytopu (8) a komora robocza (12) znajduje sie przelew (30), nad którym przeplywa stopiony material, przechodzac z komory wylotu (8) do komory roboczej (12), przez co w komorze wytopu (8) jest utrzymywany staly poziom materialu, zas poziom materialu w komo- rze roboczej ( 8) ulega zmianom M G 1 PL PL PL
Patent PL-161583-B1 (PL)
Title: Method for securing headwalls of boarding
Inventor: PIETREK JERZY
IPC: E04G17/075
Filed: 1989-12-29
Abstract: A method of fastening of frontal walls of shuttering, characterised in that reinforcement rods protruding through holes in shuttering boards of frontal walls are clamped by a few outside one frontal wall with two channel bars connected separably, and rod tips protruding outside the opposite frontal wall are stretched and then also by a few rods are clamped with two channel bars.<IMAGE>
Patent PL-161460-B1 (PL)
IPC: B22D15/02
Filed: 1990-02-22
Abstract: 1. Urządzenie do odlewania pierścieni zawierające
źródło roztopionego metalu, krystalizator z
dnem i zespoły chłodzące, znamienne tym, że krystalizator
składa się z dwóch współśrodkowych pionowych
rur, zewnętrznej (1) i wewnętrznej (2)
zamkniętych od dołu płaszczyzną (3), z których wewnętrzna
(2) stanowi kanał wlewowy (4) połączony
promieniowo przy dnie z przestrzenią między rurami
w której umieszczone są w odstępach pierścienie (5)
z pionowymi kanałami (6), i która zamknięta jest od
góry pierścieniem (5), a rura zewnętrzna (1) w pobliżu
ściany zewnętrznej ma zespół chłodzący (7) o regulowanym
wydatku czynnika chłodzącego, zaś na wysokości
pierścieni (5) w rurze zewnętrznej (1) wykonane
są promieniowe otwory na kołki (8) ustalające położenie
pierścienia (5).
Patent PL-161364-B1 (PL)
Title: Paste for protecting steel during a heat treatment and thermochemical treatment processes
IPC: C23C8/00
Filed: 1990-02-28
Abstract: 1. Paste for protection of steel in heat treatment and thermochemical treatment processes, based on mineral compounds and binder in form of an organic polymer and containing water, characterised in that it contains boron oxide and/or boron acid in the amount from 10 to 50 weight parts, complex compounds of hydrogen fluoride acid in the amount from 0.1 to 5 weight parts, silicon carbide in the amount from 1 to 20 weight parts and steatite Mg3(Si4O10)(OH)2 in the amount from 5 to 50 weight parts, organic polymer in the amount from 2 to 30 weight parts and water in the amount from 4 to 50 weight parts.
Patent PL-165093-B1 (PL)
Title: Set of mutually interlocking wall units and method of making joints therebetween
Inventor: SIENKIEWICZ ANDRZEJ S
IPC: E04B2/18
Filed: 1990-03-01
Abstract: 1. A set of prefabricated wall components, including prism-shaped components with multiple apertures, whereas those components have edges shaped appropriately to make joints, characterized in that the set consists of slotted components: the basic component (1), the face component (2), the door head component (3), and consists of components with apertures: the normal component (4), the corner component (5), the cross-runner component (6), and the door head beam (7), whereas in their edges, identical alternately-located recesses (8) and convex wedges (9) with recesses (10), and external diffusion joint slots (11) are located, whereas the edges (12) of the basic component (1) and the face component (2) have alternately-located insulation catch recesses (13) with their catch protrusion (14) aligned with the edge (12), whereas the lower plane (49) of the slotted components has a strip-shaped recess (15) and groups of flat protrusions, including external protrusions (16) and internal protrusions (17), whereas protrusions (18) have wedge cross-section and are located between the strip-shaped recesses (15), whereas the internal protrusion (17) includes a row of internal diffusion slots (19), whereas those slots are the slots of a hollow brick at the same time, and a system of slots (20) located alternately in rows, whereas corner slots (20) are located next to the internal diffusion slots (11), and those corner slots (20) include slant cut-outs (21), whereas the face component (2) includes an arm (22) and a recess (23),...<IMAGE>
Patent PL-165806-B1 (PL)
Inventor: ZGORSKI WOJCIECH
IPC: B65G23/44
Filed: 1991-09-05
Abstract: Zespół urządzeń do napinania taśmy w
przejezdnym przenośniku taśmowym, który
ma pionowy wahacz na dole przegubowo
przymocowany do ramy wózka, a u góry założyskowany
do zamocowanego uchylnie bębna
napinającego, przy czym do pionowego wahacza
jest przymocowane poziome ramię, znamienny
tym, że poziome ramię (8) jest zamocowane
do dolnego końca pionowego wahacza
(I), zaś na poziomym ramieniu (8) opiera się
spiralna sprężyna (9) z drugiej strony dociskana
śrubą (10) osadzoną w stałym ramieniu
(II) przymocowanym do ramy (3) wózka (4).
Patent PL-167393-B1 (PL)
Inventor: BOLBOT ZDZISLAW
IPC: C11C5/02
Filed: 1992-04-24
Abstract: 1. Topialnik, zwłaszcza parafiny mający
zbiornik parafiny z przestrzenią grzewczą
z boków i z warstwą izolacyjną z zewnątrz,
znamienny tym, że w dolnej części ma
ruszt (4), z elementami o przekroju poprzecznym
zbieżnym do góry i szczelinami (13)
z dołu, w którym umieszczone są grzałki (5)
i wypełniony jest olejem, zaś ściany boczne
w dolnej części, w przybliżeniu na wysokości
rusztu (4) są pochyłe ku dołowi
w kierunku środka zbiornika (1), a w przestrzeni
olejowej (8) pomiędzy zbiornikiem
parafiny (1) i zbiornikiem oleju (2) w dolnej
części umieszczone są również grzałki (5),
zaś cały zbiornik przykryty jest izolowaną
pokrywą (6).
Patent PL-171265-B1 (PL)
Title: Ice-breaker
Inventor: JANS PETER
IPC: B63B35/08
Filed: 1993-05-07
Abstract: For the improvement of the manoeuvrability of an ice-breaker, the foreship P of which is formed in pontoon-like manner with an obliquely forwardly rising underside which carries ice-breaking means at its sides, the ship's hull R is equipped on both sides over the entire length of the ship with balcony-like sidewalls 1, 1' of which the lower sides 2, 2' of the balcony drop away obliquely downwardly and lie at the level of the line of flotation SWL in such a way that on turning of the ship they break away the ice edges. Furthermore, the lower side of the bows is broader in the region of the ice-breaking means than the line of flotation of the following hull of the ship, in order to provide a clearance between the ice edges and the ship's hull. <IMAGE>
Patent PL-171821-B1 (PL)
Inventor: SZAREJKO BOGUSLAW
IPC: E04F11/18
Filed: 1994-03-25
Abstract: Balustrada utworzona z poręczy i słupków nośnych połączonych
ceowymi podporami wypełnienia górną i dolną, znamienna
tym, ze poręcz (1) i nośne słupki (2) składają się z
cienkościennego zamkniętego profilu (3), w który wciśnięty jest
wytrzymałościowy nośny element (4), przy czym w nośnych słupkach
(2) w dolnej części wytizymałościowego nośnego elementu
(4) osadzona jest nierozłącznie gwintowana tuleja (5) współpraculąca
z osadczą śrubą (6) zakotwioną w posadce (7), zaś w górnej
części noś'ne słupki (2) połączone są z poręczą (1) poprzez podpoloweelementy
(8) osadzone w zaślepkach (9) nośnych słupków (2)
przy czym podporowe elementy (8) mają mniejszą średnicę od
nośnych słupków (2) zaś w przestrzeni pod poręczą (1), między
nośnymi słupkami (2) znajdują się wypełniające płyty (10), w
których kazda osadzona jest w ceowej dolnej podporze (11) i
ceow'ej górnej podporze (12) z nałożoną na wewnętrznych
powierzcnniach a wrstw ą (13) materiału elastycznego stykającą się
powierzchniowo z mocowaną wypełniającą płytą (10) przy czym
ceowe dolne podpory (11) mocowane są nicioąłącznie do nośnych
słupków (2), zaś ceowe górne podpory (12) połączone są rozłącznie
przez metalowe kostki (14) trwale przymocowane do nośnych
słupków (2), przy czym poszczególne segmenty poręczy (1)
łączone są ze sobą w osi wzdłuznej nierozłącznie poprzez zamki
(15) ukształtowane ze zróżnicowanej długości końcówek
cienkościennego zamkniętego profilu (3) zdobniczo-antyc.irczymego
i wwizamaiościowego nośnego elementu 'a‘
Patent PL-173707-B1 (PL)
Inventor: SZCZEPANIK WIESLAW
IPC: F16B7/02
Filed: 1994-09-20
Abstract: Węzeł połączenia rozłącznego elementów
wzdłużnych o osiach nierównoległych, znamienny
tym, że posiada tuleję (1) ze stożkowym
otworem osiowym, w której z jednej
strony jest umieszczona rurowa końcówka (2)
jednego elementu łączonego (3), uformowana
w kształt stożka o zbieżności odpowiadającej
zbieżności otworu w tulei (1), a z
drugiej strony znajduje się podkładka oporowa
(4) oparta brzegami o czoło tulei (1) oraz
śruba mocująca (5) wkręcona w kostkę (6)
umieszczoną przy wylocie stożkowej końcówki
(2) elementu łączonego (3), przy czym
drugi i dalsze elementy wzdłużne (7) połączenia
są przytwierdzone nierozłącznie do
zewnętrznej powierzchni tulei (1).
Patent PL-182866-B1 (PL)
Title: Catalysing agent for use in polymerisation of olefins and method of polymerising at least one olefin in presence of that agent
Inventor: GROSJEAN ABEL
IPC: C08F4/22
Filed: 1995-11-16
Abstract: Olefin polymerisation catalyst system comprising a solid catalyst component based on Cr on a support contg. silica, alumina and Al phosphate and an organoaluminium cpd. cocatalyst.
Patent PL-179962-B1 (PL)
Title: Estradiol containing percutaneous therapeutic system
IPC: A61K9/70
Filed: 1994-04-25
Abstract: An active-substance-containing transdermal therapeutic system for the controlled release of estradiol or its pharmaceutically acceptable able derivatives alone or combined with gestagens consisting of a layer, an active-substance-containing reservoir which is bonded thereto and produced by using pressure sensitive adhesives, and a removable protective layer is characterized by the fact that the pressure sensitive adhesive comprises esters of colophony.
Patent PL-180102-B1 (PL)
IPC: E21F15/00
Filed: 1996-01-29
Abstract: 1. Sposób lokowania mieszaniny podsadzkowej z odpadów poflotacyjnych,
zwłaszcza w podziemnych kopalniach rud miedzi, znamienny tym, że wyeksploatowaną
przestrzeń otamowuje się powtarzalnymi, wodoszczelnymi szalunkami, tworzącymi
wielobok i wypełnia się otamowaną przestrzeń mieszaniną podsadzkową składającą się
z odpadów poflotacyjnych oraz z dodatków, nadających odpadom własności umożliwiające
podparcie stropu.
Patent PL-183235-B1 (PL)
Inventor: GUENTHER HANS-ULRICH
IPC: H01R4/64
Filed: 1997-10-23
Abstract: 1. Element stykowy do elektrycznego styku kart sterujacych z przednia szyna modulowa ka- sety modulowej lub obudowy zblizonej do kasety modulowej, przy czym element stykowy jest za- mocowany na przedniej czesci prowadnicy szy- nowej, która ma rowek prowadzacy do wsuniecia jednej z kart sterujacych i jest wtykana w co naj- mniej jeden otwór ustalajacy szyny modulowej, skladajacy sie z co najmniej jednej sprezyny plyt- kowej, przylegajacej sprezyscie do wsunietej karty z szyna modulowa, oraz lacznika pomiedzy spre- zyna plytkowa i zestykiem, znamienny tym, ze zestyk (6) elementu stykowego (1) ma w zasadzie ksztalt litery "U", przy czym oba ra- miona (8, 9) zwezaja sie w kierunku swoich konców i sa odksztalcalne sprezyscie ku sobie nawzajem, zas zestyk (6) jest wraz z prowadnica szynowa (13) wkladalny zaciskowo w jeden z otworów ustalaja- cych (15) szyny modulowej (16). Fig. 4 PL PL PL