baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9101026-A3 (WO)
Title: Une methode de gestion d'un systeme informatique
Inventor: MALCOLM PETER BRYAN
IPC: G06F11/20
Filed: 1990-06-28
Abstract: Une méthode de gestion d'un système informatique, en particulier un micro-ordinateur, comprend un procédé de sauvegarde selon lequel une copie de chaque modification apportée au support d'enregistrement est enregistrée au fur et à mesure que ledit changement se produit. Des opérations d'écriture de données dans le support d'enregistrement sont chacune précédées par une opération de sauvegarde sur un support d'enregistrement de sauvegarde, les opérations de sauvegarde successives étant commandées de façon à être sauvegardées comme une liste séquentielle dans l'élément d'enregistrement de sauvegarde sous forme de blocs d'adresses et de blocs de données afin d'éviter le phénomène de superposition qui se produit éventuellement dans le support d'enregistrement . Lesdites opérations d'écriture de sauvegarde sont exécutées au niveau du système de base d'entrée/sortie (BIOS) du micro-ordinateur de telle sorte que l'utilisation normale de l'ordinateur ne soit pas compromise. La méthode comprend également un procédé de reconstitution selon lequel l'on peut éviter des mauvais secteurs d'un élément de sauvegarde récepteur grâce à la traduction d'une table d'allocation de fichier (FAT) et des répertoires des données originales.
Patent WO-9935668-A3 (WO)
Title: Analyseurs d'energie de particules chargees
Inventor: PRUTTON MARTIN
IPC: H01J49/40
Filed: 1999-01-12
Abstract: L'invention concerne un analyseur d'énergie électronique, comprenant une colonne électronique (10) destinée à exciter un échantillon (11) placé sur un porte-échantillon (12). L'excitation de cet échantillon (11) provoque une émission d'électrons, certains de ces électrons pénétrant par l'intermédiaire d'une ouverture (13) dans ledit analyseur, à l'intérieur duquel ils sont soumis à un champ sensiblement hyperbolique défini par rapport à l'axe des x et à l'axe des y, chacun de ces axes se trouvant à son potentiel sensiblement constant et s'approchant par défaut d'un petit nombre d'électrodes, E1 à E6. Les électrons sont détournés par ce champ sensiblement hyperbolique de manière à heurter un détecteur (14), lequel est placé sensiblement sur l'axe des x et comprend par exemple une galette de microcanaux et un écran fluorescent, à proximité desquels les électrons sont focalisés. Les électrodes E1 à E6 sont placées de manière à former un plan incliné par rapport à l'axe général de l'analyseur (c'est-à-dire l'axe des x parallèle au détecteur (14)), l'électrode E6 étant inclinée de manière identique, mais dans le sens opposé. L'analyseur d'énergie électronique de cette invention présente l'avantage de pouvoir détecter les électrons sur une vaste gamme d'énergies, en parallèle.
Patent HU-0004373-A3 (HU)
Title: Method for fixing a fabric to a structural part and connecting setup realized by said method
IPC: B29C65/00
Filed: 1998-10-24
Abstract: A method for attaching fabric to a structural part. The structural part is at least partially surrounded by fabric at least on one side. The structural part, which is provided with holes, is surrounded by the fabric at least in the region of the holes on both hole-opening sides. Fabric pieces on one side are inserted through the holes and are connected to the fabric of the other side in the region of the hole openings by bonding or welding.
Patent HU-0004413-A3 (HU)
Title: Use of 2-aryl-3-aroyl-benzo[b]thiophenes for producing medicaments useful treatment of estrogen deprivation syndrome
IPC: A61K31/445
Filed: 1998-11-09
Abstract: This invention provides methods which are useful for the inhibition of the various medical conditions associated with estrogen deprivation syndrome including osteoporosis and hyperlipidemia utilizing compounds of formula I: <CHEM>
Patent HU-0102208-A3 (HU)
Title: Water treatment product and method
IPC: B01J20/06
Filed: 1999-04-01
Abstract: A water treatment product which is a particulate material having a specific surface area of at least 1.0 m2/g, or an artefact formed by bonding together such particulate material, and having an insoluble ferric iron coating. Perferably, the particulate material is an alumina-based material. The product is useful in the treatment of water to remove organic materials, cations or anions, and more particularly heavy metals, As, Se or F. Methods of making the water product are also provided.
Patent HU-0102289-A3 (HU)
Title: Key duplicating machine
IPC: B23C3/35
Filed: 1999-06-08
Abstract: A key duplicating machine includes a housing and an electrical motor mounted therewithin. Two rotatable machining heads are powered by the motor for forming key cuts on a key blank. A key blank clamping assembly securely and removably mounts a key blank during engagement thereof with the machining heads. A key blank translation assembly selectably positions the key blank clamping assembly such that a key blank mounted thereon is brought into desired engagement with the machining heads. A user controllable tumbler disk assembly operatively associated with the machining heads selectably determines the depth of the key cuts formed thereby on a key blank mounted on the key blank clamping assembly. The key blank translation assembly includes a guide wire disposed below the machining heads such that debris from formation of the key cuts does not tend to collect thereon and interfere with translation of the key blanking clamping assembly.
Patent HU-0300872-A3 (HU)
Title: Farnesyl transferase inhibiting 1,2-annelated quinoline enantiomer, process for its preparation, pharmaceutical compositions containing them and their use
IPC: A61K31/519
Filed: 2001-06-13
Abstract: (-)-5-(3-Chlorophenyl)-alpha-(4-chlorophenyl)-alpha-(1-methyl-1H-imidazol-5-yl)tetrazolo-[1,5-a]quinazoline-7-methanamine and its pharmaceutically acceptable acid addition salts, and the use of such compounds in medicine especially for the treatment of cancer
Patent WO-03018636-A3 (WO)
Inventor: TCHELINGERIAN JOHN
IPC: A61P3/10
Filed: 2002-08-30
Abstract: The invention relates generally to chimeric peptides and compositions that facilitate the transport of insulin across biological membranes, methods for preparing the chimeric peptides, and a method for treating a subject suffering from diabetes.
Patent WO-9905861-A3 (WO)
Title: Reception de porteuses modulees a bandes laterales asymetriques
Inventor: SEMPEL ADRIANUS
IPC: H04N5/44
Filed: 1998-06-29
Abstract: Dans un récepteur destiné à la réception d'une porteuse modulée (MC) à bandes latérales asymétriques (USB, LSB), un signal TV par exemple, un démodulateur synchrone (SDEM) dérive un signal de bande de base vectoriel (VB) de la porteuse modulée (MC). Un filtre (FILT) filtre ce signal de bande de base vectoriel de façon à compenser l'asymétrie de bande latérale, par exemple au moyen d'un flanc de Nyquist. L'asymétrie de bande latérale est, de la sorte, compensée à des fréquences de bande de base plutôt qu'à une fréquence intermédiaire, ce qui améliore la qualité de la réception.
Patent WO-0218736-A3 (WO)
Title: Structure articulee
Inventor: ESHPAR YONATHAN
IPC: E06B9/15
Filed: 2001-08-26
Abstract: L'invention porte sur une structure articulée, plate, pliable comprenant un nombre de barres rigides parallèles, de section transversale quasiment trapézoïdale, solidement fixées en formation serrée. La structure peut prendre la forme d'un enroulement cylindrique compact lorsque la plaque mince est opposée au centre de courbure, et forme une structure courbe lorsque les barres sont orientées vers le centre de courbure.
Patent WO-03005697-A3 (WO)
Title: Systeme et procede pour l'application d'un algorithme statistique pour codage video
Inventor: ABRAMOV YURI
IPC: H04N21/434
Filed: 2002-07-04
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de multiplexage statistique comprenant un algorithme d'optimisation à critères multiples pour contrôle de trains de bits vidéo, avec alignement des vitesses moyennes de trains de bits vidéo avec les priorités de traitement des entrées de multiplexeurs en cascade. Le premier critère est un groupement des codeurs établi conformément aux souhaits des destinataires des contenus. Le second critère implique l'ajustement des proportions des vitesses moyennes des trains de bits, ces proportions étant représentées sous forme de fractions de nombres entiers, conformément aux séries de balayage optimal calculées d'une pluralité desdits multiplexeurs en cascades. Le troisième critère implique une définition des différentes plages de vitesses de bits pour différents groupes de codeurs, avec maintien des vitesses de bits moyennes pour chaque groupe de codeurs, conformément à des plages souples de vitesses de bits, permettant ainsi l'ajustement des proportions des vitesses de bits moyennes sous forme de fractions de nombres entiers, de telle façon qu'un train de bits laminaire soit obtenu en tant que sortie du dernier des multiplexeurs en cascades.
Patent WO-9965379-A3 (WO)
Title: Tablier pour proceder a des tests ecg et autres examens
Inventor: SHARON AKIVA
IPC: A61B7/00
Filed: 1999-06-11
Abstract: Cette invention se rapporte à un tablier qui permet de procéder indépendamment à des examens ECG et à d'autres examens et qui peut afficher les résultats sur un écran d'affichage placé sur le tablier. Ce tablier peut transférer les données et les résultats à des instruments extérieurs, au moyen d'un câble ou d'une diode électroluminescente IR. Cette invention propose un tablier à 12 électrodes de dérivation qui est placé sur le corps du patient, une unité à micro-ordinateur de traitement qui reçoit les données provenant des électrodes et du matériel additionnel installé sur le tablier d'examen, ainsi que, en option, un dispositif d'affichage et un câble ou une diode électroluminescente IR servant à transférer ces informations.
Patent WO-0009483-A3 (WO)
Title: Nouveau procede et intermediaires pour la production de donepezil et de ses composes apparentes
Inventor: GUTMAN L ARIE
IPC: C07D211/34
Filed: 1999-08-11
Abstract: L'invention concerne un nouveau procédé de préparation d'inhibiteurs de l'acétylcholinestérase de formule (I) ou de son sel, dans laquelle R1 désigne un N-acyl-4-pipéridyle ; N-alcoxycarbonyl-4-pipéridyle ; 4-pipéridyle ; N-alkyl-4-pipéridiyle; N- benzyl-4-pipéridyle; N-(φ-aralkyl)-4-pipéridyle; 4-pyridyle; R?4, R5, R6 et R7¿, identiques ou différents, désignent chacun un hydrogène, un alkyle à chaîne droite ou à ramification, aryle, hydroxy, alcoxy, aryloxy, benzyloxy, acyloxy, alkylthio, arylthio, benzylthio, acylamino, phtalimido ou halogène; n est égal à 1, 2 ou 3; m est égal à 1, 2, 3, 4 ou 5. Ce procédé consiste à cycliser un composé de formule (II) ou ses sels, dans laquelle R?1, R4, R5, R6 et R7¿, m et n sont tels que définis ci-dessus; R2 est sélectionné dans un carboxyle dérivé ou non dérivé, cyano, groupes d'aminocarbonyle N-substitué ou hydrogène; R3 est sélectionné dans un carboxyl dérivé ou non dérivé, cyano, groupes d'aminocarbonyle N-substitué, éventuellement en présence d'acides et/ou de solvants. Un des inhibiteurs de l'acétylcholinestérase les plus puissants de la classe des composés préparés selon l'invention est le donepezil.
Patent WO-0168357-A3 (WO)
Title: Film d'emballage et son procede de production
Inventor: MEYER STEPHEN JOHN
IPC: B32B7/027
Filed: 2001-03-19
Abstract: L'invention concerne un film d'emballage comprenant : (a) une couche extérieure contenant un ionomère servant à conférer au film une résistance thermique ; et (b) une couche intérieure comprenant un matériau polymère présentant une température de soudage inférieure à la température de soudage de la couche extérieure. L'invention concerne également un procédé de production dudit film d'emballage, consistant à : (a) coextruder une première couche contenant un ionomère et une deuxième couche comprenant un matériau polymère présentant une température de soudage inférieure à celle de la première couche ; et (b) refroidir le film coextrudé. L'invention concerne en outre un procédé pour emballer un produit alimentaire.
Patent WO-0158640-A3 (WO)
Title: Machine-outil et procede d'usinage
Inventor: HAGSTROEM ALLAN
IPC: B23Q39/02
Filed: 2001-02-12
Abstract: L'invention porte sur une machine-outil comprenant une tête tournante munie d'un outil tournant (18) et d'un porte-outil (26). L'objectif de l'invention est de réaliser une machine-outil améliorée dont la fonction de rotation est plus souple. Selon l'invention, l'outil tournant (18) est monté pivotant sur le porte-outil (26), ce qui accroît les possibilités d'usiner une pièce disposée sur un plateau incliné, d'usiner une pièce à l'intérieur et à l'extérieur, et d'imprimer à l'outil un mouvement d'alimentation. L'invention porte également sur un procédé d'usinage selon lequel l'outil tournant pivote pendant le processus d'usinage et/ou entre les différentes phases du processus d'usinage.
Patent SK-1732010-A3 (SK)
Inventor: SVOBODA MARTIN
IPC: A61K9/16
Filed: 2010-12-30
Abstract: Predložené riešenie sa týka poťahovej tablety obsahujúcej
účinnú látku soľ solifenacínu a spojivo hydroxypropylmetylcelulózu,
pričom obsahuje solifenacín vzorca (I)
v rozmedzí 3 až 10 % hmotn. bázy solifenacínu a spojivo
methocel v rozmedzí 0,5 až 5 % hmotn., vztiahnuté
na hmotnosť jadra, pričom po 3-mesačných testoch stability
pri 75 % relatívnej vlhkosti a 40 °C je nárast obsahu nečistoty
N-oxidu vzorca (II) menší než 0,1 % integrovanej plochy
HPLC. Ďalší riešením je farmaceutický prípravok obsahujúci
poťahovanú tabletu uloženú v blistri a spôsob výroby
poťahovaných tabliet, pričom prachová zmes
s obsahom účinnej látky a spojiva je granulovaná prídavkom
vody, granulát je tabletovaný, tablety sú potiahnuté
a zabalené.
Patent SK-9472003-A3 (SK)
Title: An edible water-in-oil microemulsion, process for the preparation thereof, a food product containing same and use such a microemulsion
Inventor: BODNAR IGOR
IPC: A23L35/00
Filed: 2001-12-19
Abstract: An edible water-in-oil microemulsion that is transparent or translucent in appearance and comprises oil, a surfactant, a cosurfactant or cosolvent and a water phase comprising water and optional water-soluble components; the oil comprises from 25 to 97 wt % diglycerides relative to the total weight of glycerides.
Patent SU-778706-A3 (SU)
Inventor: NEEL EMMANYUEL EMIL ALFRED
IPC: C10J3/02
Filed: 1977-11-08
Granted: 1980-11-07
Abstract: 1536652 Water gas catalysts SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ BV 8 Nov 1977 [10 Nov 1976] 46426/77 Heading B1E [Also in Division C5] Catalysts for water gas shift reactions are spinels of compositions corresponding to formulae Cu 0À5 Zn 0À5 Fe 2 O 4  and Mg 1À9 Cr 0À1 O 4 .
Patent SU-976847-A3 (SU)
Inventor: VEJNSTOK DZHOZEF
IPC: C07D223/16
Filed: 1977-11-16
Granted: 1982-11-23
Abstract: The preparation of 6-bromo-7,8-dimethoxy-1-phenyl-2,3,4,5-tetrahydro-1H-3-benzazepines is described by direct bromination of the nucleus.
Patent SU-730317-A3 (SU)
Inventor: AKERET PETER
IPC: B42F19/04
Filed: 1978-09-19
Granted: 1980-04-25
Abstract: A picture viewer having a housing to confine a pile of pictures, a slider to be withdrawn and returned to the housing, a viewing window, a pressure plate confronting the window, springs urging the plate toward the window, a retention strip to engage and strip off the picture at the end of the pile upon withdrawal of the slides, a separator strip to retain the pile as the one picture is stripped off, a slidable button on the housing to disable the springs and draw the plate away from the window, and a confining ledge on the slider also drawing the plate away from the window and independently of the slidable button.
Patent SU-849993-A3 (SU)
Inventor: CHEPPELL KRISTOFER LI
IPC: C04B28/02
Filed: 1978-10-18
Granted: 1981-07-23
Abstract: A process for treating organically contaminated liquid hazardous waste comprises adding to the waste Portland cement, fly ash and activated carbon.
Patent SU-1026651-A3 (SU)
Inventor: TAKAKU SAKAE
IPC: C07C233/54
Filed: 1979-12-04
Granted: 1983-06-30
Abstract: PURPOSE:To obtain the title derivative having an excellent pharmaceutical activity, extremely easily in an industrial scale, by the reaction of a derivative of benzoxazine with an alcohol. CONSTITUTION:The title derivative of formula III is obtained by heating a derivative of benzoxazine of formula I (R is lower alkyl) and an alcohol of formula II (R' is lower alkyl) at 50-100 deg.C for 1-50hr, using this alcohol in a large excess amount as a starting material as well as a solvent, or using an inert solvent. The presence of 1-4 times mol of a tertiary amine, e.g. triethylamine, as a reaction assistant gives better result. For example, a lower aliphatic alcohol such as methanol, can be used as the alcohol of formula III.
Patent SU-1170961-A3 (SU)
Inventor: ENDZHEL S A
IPC: B23K7/06
Filed: 1980-04-08
Granted: 1985-07-30
Abstract: A method for spot scarfing a metal workpiece comprising continuously producing a pilot puddle on the surface of the workpiece, spreading the pilot puddle to a preselected width with a high intensity stream of oxygen gas, and impinging a stream of scarfing oxygen gas on the spread puddle and an apparatus to practice same.
Patent SU-978724-A3 (SU)
Inventor: RAJTER JOZHEF
IPC: A61K31/22
Filed: 1980-05-23
Granted: 1982-11-30
Abstract: Propane derivs. of formula (I) are new. In (I) A is acyloxy or alkylsulphonyloxy (opt. substd. by >=1 halo), arylsulphonyloxy (opt. substd. by >=1 alkyl) or N3. Prepn. of (I), and analogues with A=OH or NH2 (or its acid addition salts) comprises first reaction of 2,6-dimethylphenol (IIe with propylene oxide in alkaline medium to give (I;A=OH). This may them be acrylated and the prod. reacted with alkali metal azide to give (I;A=N3) which is opt. reduced to (I;A=NH2). (I), and cpd. with A=OH, are useful as antiarrhythmics and sedatives, (I;A=NH2) is a known antiamythmic (without sedative activity). (I) are easily and simply prepd. from readily available materials without need for toxic reagents or special apparatus. They are prepd. in stable, pure form and (I;A=N3) is converted almost quantitatively to (I;A=NH2) of high purity at room temp. and pressure.
Patent SU-980629-A3 (SU)
Inventor: SANTEN SVEN
IPC: C22B34/32
Filed: 1980-12-12
Granted: 1982-12-07
Abstract: A method of recovering non-volatile metals from materials in dust form containing metal oxides, comprising the steps of blowing the material into the lower portion of a reactor, said reactor containing a solid reducing agent, passing said starting material into a reduction zone within said lower portion, said reduction zone being maintained by the use of a plasma generator adjacent thereto, substantially instantaneously reducing and melting said starting material in sad reduction zone, and removing the melted and reduced metal product from the bottom of the reactor.
Patent SU-1165231-A3 (SU)
Inventor: SHERESH ENE
IPC: A61P31/04
Filed: 1981-08-12
Granted: 1985-06-30
Abstract: A fungicidal compound of the formula:    <IMAGE>  (I)  wherein A is C5-10 cycloalkyl, R is hydrogen, C1-6 alkyl, phenyl optionally substituted by one or more groups selected from C1-4 alkyl, nitro, hydroxy, carboxy, sulfo, sulfonylamino, halogen, C1-4 alkoxy, C1-4 acyloxy, C2-5 alkoxycarbonyl, C1-4 acyl, and N-(C2-5 alkoxycarbonyl)-sulfonylamino, or phenyl-(C1-4 alkyl) or a salt thereof.
Patent SU-1292659-A3 (SU)
Title: Устройство дл изготовлени металлической трубы из листа
Inventor: IVANOFF OSMO OLAVI
IPC: B21D5/14
Filed: 1982-04-16
Granted: 1987-02-23
Abstract: Изобретение относитс  к обработке  металлов давлением, в частности  к устройствам дл  получени  толстостенных  труб с точными размерами.  С целью повьшени  производительности  за счет гибки труб различной толщины , в устройстве, содержащем гибочный  валок и расположенный под ним опорный  узел из двух валков, а также  опорные ролики, св зывающие валки с  основанием, опорные ролики подпружинены . В процессе гибки листа валки,  подпружиненные к основанию и верхней  консоли соответственно образуют с  ними жесткое зафиксированное опорное  и гибочное приспособлени  дл  проведени  гибочной операции. 1 з.п. ф-лы,  7 ил.
Patent SU-1114342-A3 (SU)
Title: Способ непрерывной газификации частиц твердого углеродсодержащего материала во вращающейс печи
Inventor: GARSAJD PITER DZHORDZH
IPC: C10J3/06
Filed: 1982-05-17
Granted: 1984-09-15
Abstract: 1. СПОСОБ НЕПРЕРЫВНОЙ ГАЗИФИКАЦИИ  ЧАСТИЦ ТВЕРДОГО УГЖРОДСОДЕРЖАЩЕГО  МАТЕРИАЛА во вращающейс   печи, включающий непрерывную подачу  исходного материала со стороны его  ввода в печь с образованием сло  материала , подачу окисл ющей среды,  содержащей пар, постепенное нагревание  материала до 1093&deg;С во вращаю   щейс  печи, наклоненной сверху   от стороны ввода исходного материала  к стороне выгрузки материала с образованием  газов, содержащих углеводороды , и газов, не содержащих углеводороды , вывод указанных газов со  стороны выгрузки твердого остатка  и со стороны ввода исходного материала , отличающийс  тем,  что, с целью повыщени  теплотворной  способности получаемых газов и предотвращени  отложени  смолы на поверхност х  оборудовани , температуру  газов, отводимых со стороны загрузки  исходного материала в печь,  поддерживают на уровне, при котором  не будет происходить конденсаци  смолы, предпочтительно в пределах  538-687С путем регулировани  количества  газов, не содержащих углеводороды , выводимых из печи с обеих ее  сторон. 2.Способ поп.1,отличающ  и и с   тем, что при понижении температуры  газов, отводимых со стороны  ввода материалов, ниже 538 С уменьшают  расход газов, отводимых от стороны  выгрузки материала и увеличивают  расход газов, отводимых со стороны  ввода исходного материала. 3.Способ по п.1, отличающий  с   тем, что при понижении  g температуры газов, отводимых со стороны  ввода материала, выпе 687 С  СО увеличивают расход газов, отводимьпс  со стороны выгрузки материала, и  уменьшают расход газов, отводимых со стороны ввода исходного материала. 4.Способ попп. 1,2иЗ, отличающийс  тем, что на каждые  0,454 кг/ч газа, выводимого из  печи, со стороны выгрузки материала,  вьтод т 1,361 кг/ч газа из печи со стороны ввода материала в печь. 5.Способ по пп. 1-4, отличающийс  тем, что окисл ющую  среду, не содержащую пара, ввод т в  часть сло , имеющего температуру  ниже ., 6.Способ по пп. 1-5, отличающийс  тем, что окисл ющую  среду ввод т в печь под давлением,  обеспечивающим избыточное даапение  в печи 1,406 ати.
Patent SU-1306474-A3 (SU)
Title: Способ получени 2-(2,4-дифторфенил)-1,3-бис(1 @ -1,2,4-триазол-1-ил)-пропан-2-ола или его фармацевтически допустимой соли
Inventor: RICHARDSON KENNET
IPC: A61K31/4196
Filed: 1982-06-01
Granted: 1987-04-23
Abstract: Изобретение касаетс  замещенных  триазолов, в частности получени  2-
Patent SU-1281168-A3 (SU)
Inventor: LISIKI ROBERT
IPC: B65D5/40
Filed: 1982-06-01
Granted: 1986-12-30
Abstract: The drawings and description disclose a container having the usual fold-in end panels and roof panels interconnected by front and rear sets of fold-back panels, with inner sealing rib panels extending vertically from the fold-back panels and confined between oppositely disposed outer sealing rib panels extending vertically from the roof panels, supplemented by fold-over lip panels attached to and folded over onto the inner sealing rib panels, serving to provide a stiffer spout to facilitate the opening process, while eliminating a raw edge on the pouring lip and greatly diminishing fiber tear and delamination of the pouring surface.
Patent SU-1232130-A3 (SU)
Inventor: WENSMAN GUNNAR
IPC: A01K61/02
Filed: 1983-02-11
Granted: 1986-05-15
Abstract: A method and device for feeding animals, particularly fish, comprise supply of food into a conduit (3) by a food supply member (2). The food is transported in the conduit to feed locations (5) by a fluid flow. The food supply member comprises a rotor having cells adapted to be successively filled and brought into communication with the conduit (3) to be successively evacuated by the flow of fluid maintained in the conduit on rotation of the rotor.