baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2423881-C2 (RU)
Inventor: OBOTUROVA NATAL JA PAVLOVNA
IPC: A23L13/60
Filed: 2009-04-16
Granted: 2011-07-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention is related to meat industry. Method provides for intake and preparation of raw material, blanching and milling, preparing mince, filling casings, links boiling and cooling. Blanching proceeds at temperature t=90-95°C for 15 minutes. Milling is done in a mincer with 2-3 mm diameter holes. Mince preparation is dome in a cutter at temperature t=50-55°C. Casings filling is done by way of mince injection under a 3.8-4.8·10 5  Pa pressure. Then the links are hung onto frames and boiled in 3 stages: at Stage 1 - at temperature t=75°C during 10 min, at Stage 2 - at temperature t=80°C during 10 min and at Stage 3 - at temperature t=75°C till temperature t "ц.б." =72°C. Cooling is done in done under the shower during 10-15 min till temperature t "ц.б."   = 18°C and in a chamber with air at temperature t=0-4°C during 6-8 h. The following initial components are taken in an amount as follows (kg/100 kg of raw material): chicken liver - 35, chicken fat - 10, carrots - 15, onions - 8, champignon mushrooms - 8, chicken eggs - 4, lens acrospires -10, rowanberries - 5, animal protein - 2, demineralised whey - 3, by-products boiling broth - 10, money - 3, food culinary salt - 2.1, ground black pepper - 0.12. 
     EFFECT: invention enables production of an end product that has increased food and biological value and promotes improvement of digestion and metabolism is the human organism. 
     1 dwg, 2 tbl
Patent RU-2451363-C2 (RU)
Title: Многоканальная регистрация
Inventor: MAKAROV ALEKSANDR ALEKSEEVICH
IPC: H01J49/00
Filed: 2007-10-17
Granted: 2012-05-20
Abstract: Масс-спектрометр и способ масс-спектрометрии, в которых заряженные частицы в пучке подвергаются многократным изменениям направления. Регистрирующая установка регистрирует первую часть пучка заряженных частиц и обеспечивает первый выходной сигнал на основе интенсивности зарегистрированной первой части пучка заряженных частиц. Регистрирующая установка регистрирует вторую часть пучка заряженных частиц, которая прошла больший отрезок траектории через масс-спектрометр, чем первая часть пучка заряженных частиц, и обеспечивает второй выходной сигнал на основе зарегистрированной второй части пучка заряженных частиц. Контроллер регулирует параметры пучка заряженных частиц и (или) регистрирующей установки на основе первого выходного сигнала регистрирующей установки, с тем чтобы регулировать второй выходной сигнал регистрирующей установки. Технический результат - повышение разрешения по массе. 3 н. и 48 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2457115-C2 (RU)
Inventor: BEK NIKOLAS KLEMENT
IPC: B41M5/025
Filed: 2007-11-28
Granted: 2012-07-27
Abstract: FIELD: printing. 
     SUBSTANCE: invention discloses an intermediate sheet for re-transfer, a method of printing an image on the product using an intermediate sheet for re-transfer, and a product that carries the image printed in this way. Intermediate sheet for re-transfer is designed to take the print image on the product by repeated thermal transfer, and the sheet includes a substrate. The coating taking the image on one side of the substrate is designed to take an image by printing using the dye containing colorant. And the coating comprises a layer absorbing the fluid and a colorant-controlling layer placed on it comprising functionalised polyvinyl alcohol. 
     EFFECT: invention provides obtaining images with better resolution and density. 
     20 cl, 1 dwg, 4 ex
Patent RU-2419057-C2 (RU)
Title: Способ формирования сигнала управления ракеты при наведении на маневрирующую цель
Inventor: TOLPEGIN OLEG ALEKSANDROVICH
IPC: F41G7/22
Filed: 2009-07-20
Granted: 2011-05-20
Abstract: Способ включает измерение параметров движения маневрирующей цели и собственного движения ракеты и формирование сигналов управления ракеты. При осуществлении способа задают начальный гипотетический момент встречи, рассчитывают координаты вершин треугольных областей достижимости ракеты и цели в горизонтальной плоскости для этого момента встречи из позиции, соответствующей моменту выбора управления ракеты. Определяют расстояния от вершин треугольной области достижимости цели до области достижимости ракеты, которые совместно с гипотетическим моментом встречи запоминают. Варьируют гипотетический момент встречи в диапазоне от момента времени, в которое выбирают управление, до максимально допустимого момента окончания наведения. Для каждой вершины треугольной области достижимости цели находят свой оптимальный гипотетический момент встречи, соответствующий минимальному расстоянию между областью достижимости ракеты и этой вершиной. Запоминают оптимальные гипотетические моменты встречи для каждой вершины области достижимости цели и расстояние от этой вершины до области достижимости ракеты. Выбирают ту вершину области достижимости цели, которая при своем оптимальном гипотетическом моменте встречи имеет наибольшее удаление от области достижимости ракеты, и по взаимному расположению этой вершины и области достижимости ракеты, построенной для того же гипотетического момента встречи, выбирают управление ракеты. Технический результат заключается в повышении точности наведения ракеты, увеличении эффективности применения боевого снаряжения ракеты при стрельбе по высокоскоростным и высокоманевренным целям. 2 ил.
Patent RU-2421320-C2 (RU)
Inventor: STEPANOV JURIJ SERGEEVICH
IPC: B24B39/04
Filed: 2009-08-03
Granted: 2011-06-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to metal forming, particularly, to surface pulsed impact plastic deformation. Female head comprises body with central bore, deforming elements, plate-like master cam with central hole rigidly fitted on body face, and hollow-shaft rotor. Rotor hole surface is provided with splines. Master cam central bore surface has ledges and recesses. Said body is made up of three-phase induction squirrel-cage motor with rotor running in antifriction bearing there inside. V-shaped bent flat plate springs are fitted into rotor bore. Deforming element are secured at the center of plate springs. Plate springs have their one end secured rigidly on rotor face and opposite end fitted in master cam central hole for them to be acted on by said ledges and recesses. Deforming elements are arranged to embrace the workpiece. 
     EFFECT: expanded performances, higher efficiency. 
     5 dwg
Patent RU-2458097-C2 (RU)
Title: Антиоксиданты для синтетических смазочных материалов и способы их производства
Inventor: DIBELLA JUDZHIN P
IPC: C10M133/12
Filed: 2007-10-25
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение относится к антиоксидантам для синтетических смазочных материалов, предназначенных для смазки стационарных турбин, реактивных двигателей и гидравлических систем. Предлагается соединение формулы I 
     
       
     
     где R1 - линейный или разветвленный алкил; AR - фенил, нафтил или фенантрил; m=0, 1 или 2; R2 - алкилзамещенный карбоксил, в качестве антиоксиданта и способ его получения. Предлагается также смазочное масло, включающее базовое масло на основе сложного эфира полиола и от 0,1 до 10 процентов вес. указанного соединения I, способ его получения и применения. Технический результат: получение нового соединения по упрощенной технологии и эффективное введение его в смазочное масло на основе сложного эфира полиола с приданием ему эффективных антиоксидантных свойств. 6 н. и 14 з.п. ф-лы, 1 табл., 5 пр.
Patent RU-2448078-C2 (RU)
Title: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ СФЕРИЧЕСКОГО ПОРОХА ДЛЯ 9 мм ПИСТОЛЕТНОГО ПАТРОНА
Inventor: ABDULKAJUMOVA SUFIJA MAKHMUTOVNA
IPC: C06B25/24
Filed: 2010-01-18
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к области производства сферических порохов (СФП) для патронов к стрелковому оружию. Способ получения СФП для 9 мм пистолетного патрона включает предварительное приготовление пластифицированной пороховой массы, состоящей из 68-72 мас.% пироксилина 1 Пл с содержанием оксида азота 212-214 мл NO/г, 28-32 мас.% нитроглицерина, 0,3-0,5 мас.% дифениламина и 0,2-0,4 мас.% централита II, после чего к 1,7-3,6 мас.ч. воды по отношению к пороховой массе и пироксилину 1 Пл и при перемешивании добавляют 78-82 мас.% пороховой массы и 18-22 мас.% указанного пироксилина, добавляют 2,5-3,5 мас.ч. этилацетата на одну часть пороховых компонентов и в течение 40-60 минут готовят пороховой лак при температуре 58-60°C, затем после ввода эмульгатора - клея мездрового в количестве 0,8-4,0 мас.% по отношению к воде ведут диспергирование порохового лака при температуре 60-68°C в течение 40-60 минут, вводят обезвоживающую соль - сернокислый натрий в количестве 0,8-3,0 мас.% по отношению к воде и через 20-30 минут ведут отгонку растворителя. Предложенный способ обеспечивает получение плотного СФП с равномерно распределенной пористостью в сферических элементах и обеспечивает стабильность баллистических характеристик в 9 мм пистолетном патроне. 1 табл., 3 пр.
Patent RU-2440229-C2 (RU)
Inventor: RECHENKO DENIS SERGEEVICH
IPC: B28D5/02
Filed: 2010-02-08
Granted: 2012-01-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to processing of super hard materials, e.g. hard alloys, borazon, diamond, and may be used in diamond processing industry. Grinding is performed by grinding wheel fitted on machine tool spindle, intended for diamond grinding and furnished with diamond heads. Spindle rpm is varied in stepless manner to allow grinding wheel circumferential speed of 120-280 m/s. Billet is fed to grinding zone at 3-9 m/min along machine tool table feed direction and laterally in lateral machine tool table feed making 0.01-0.06 mm/double stroke. 
     EFFECT: higher processing efficiency. 
     2 dwg
Patent RU-2514529-C2 (RU)
Title: Способ исследования температурного режима поджелудочной железы при диагностике сахарного диабета 1-го типа
Inventor: BLESKIN BORIS IVANOVICH
IPC: A61B5/01
Filed: 2010-02-24
Granted: 2014-04-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, в частности к эндокринологии, и касается способа, который может быть использован при проведении диагностики сахарного диабета 1-го типа. Для этого регистрируют накожную температуру в проекции хвостовой части поджелудочной железы в зоне Мэйо-Робсона на уровне I-II поясничных позвонков левого реберно-позвоночного угла и в симметричной зоне в правой части тела. Сканирование проводят через регулярные отверстия в трафарете, выполненном из эластичной ткани и надетом на фронтальную часть туловища пациента. При сканировании используют температурный зонд с погрешностью, не превышающей 0,001°C. Массив измеренных температур представляют в виде температурного поля. Сравнивают форму и интенсивность теплового отображения в проекции хвостовой части и в симметричной зоне и устанавливают разность интенсивности теплового отображения, которую учитывают в процессе диагностики сахарного диабета 1-го типа. Способ легко воспроизводим, безопасен и безвреден для пациентов. 4 ил., 1 рис., 1 пр.
Patent RU-2440682-C2 (RU)
Title: Базовая станция, мобильная станция и способ передачи канала синхронизации
Inventor: KISIJAMA ESIKHISA
IPC: H04J11/00
Filed: 2008-08-12
Granted: 2012-01-20
Abstract: Изобретение относится к системе радиосвязи, в которой в нисходящих линиях связи применяется схема OFDM. Технический результат - уменьшение влияния межсимвольной интерференции и уменьшение времени поиска соты. Для этого представлена базовая станция, используемая в системе мобильной связи, включающей несколько сот, состоящих из нескольких секторов. Базовая станция содержит модуль генерации канала синхронизации, выполненный с возможностью генерации канала синхронизации для использования при поиске соты терминалом пользователя, и модуль передачи, выполненный с возможностью беспроводной передачи сигнала, включающего канал синхронизации. Канал синхронизации содержит первичный канал синхронизации и вторичный канал синхронизации. Первичный канал синхронизации содержит последовательности нескольких типов, а вторичный канал синхронизации, передаваемый в секторе соты, содержит код, определенный по заранее заданному полиномиальному порождающему уравнению, соответствующему первичному каналу синхронизации. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2451406-C2 (RU)
Inventor: PARK SUNG DZUN
IPC: H04L1/18
Filed: 2008-09-17
Granted: 2012-05-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: method of generating a data block for performing a polling procedure in a wireless communication system, a method of transmitting data and a method of performing a polling procedure are disclosed. A protocol layer performs the polling procedure for requesting a receiving side to transmit a status report if there are no data to be transmitted to the receiving side in both a transmission buffer and a retransmission buffer. When determining whether there are no data to be transmitted to the receiving side in the retransmission buffer, it is preferable that a data block for which retransmission request information is not received from the receiving side is excluded. 
     EFFECT: high efficiency of using radio resources. 
     15 cl, 9 dwg
Patent RU-2490138-C2 (RU)
Title: Рама в сборе для поддержки трафаретных сеток, опорный механизм для рамы для поддержки рамы и способ установки трафаретных сеток в машине трафаретной печати
Inventor: VILLSHER DZHEFFRI RICHARD
IPC: B41F15/36
Filed: 2008-10-16
Granted: 2013-08-20
Abstract: Рама в сборе для поддержки трафаретной сетки имеет рамный блок, поддерживающий трафаретную сетку при работе, и загрузочный механизм для сетки для загрузки трафаретной сетки в рамный блок и выгрузки из него. Загрузочный механизм для сетки содержит загрузочный элемент для сетки, связанный с рамным блоком с возможностью перемещения между положением приема сетки, в котором трафаретная сетка может быть загружена в загрузочный элемент для сетки или удалена из него, и положением загрузки, в котором трафаретная сетка загружена в рамный блок, и по меньшей мере один исполнительный элемент, связанный с загрузочным элементом для сетки и выполненный с возможностью приведения его в действие для перемещения загрузочного элемента для сетки между положением приема сетки и положением загрузки. Технический результат - снижение трудоемкости загрузки трафаретной сетки в рамный блок. 7 н. и 81 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2493869-C2 (RU)
Title: Tr1-КЛЕТКИ, МЕЗЕНХИМАЛЬНЫЕ СТВОЛОВЫЕ КЛЕТКИ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ
Inventor: FUSSA ARNO
IPC: C12N5/0783
Filed: 2008-10-17
Granted: 2013-09-27
Abstract: Группа изобретений относится к композициям, включающим Tr1-клетки и мезенхимальные стволовые клетки, представляющие собой специфические клетки для антигена, в норме толерантного у здорового субъекта, где указанный антиген представляет собой аллерген, собственный антиген, пищевой антиген или антиген микроорганизмов, и способам лечения аутоиммунного заболевания, аллергического заболевания или воспалительного заболевания. Группа изобретений обеспечивает новое альтернативное лечение с усовершенствованием существующих приемов лечения аутоиммунных заболеваний или других нежелательных иммунных реакций. 5 н. и 9 з.п. ф-лы, 2 ил., 2 пр.
Patent RU-2481987-C2 (RU)
Title: Переходник сцепного устройства для приспособления сцепных устройств различной конструкции
Inventor: KOLSHORN KAJ UVE
IPC: B61G5/04
Filed: 2010-05-13
Granted: 2013-05-20
Abstract: Переходник (1) содержит соединенные корпусом (10) сцепного устройства первый соединительный механизм (5) для разъемного соединения переходника сцепного устройства с первой сцепкой и второй соединительный механизм (16) для разъемного соединения переходника сцепного устройства со второй сцепкой. Корпус выполнен из композитного материала на основе углеродного волокна. Для передачи растягивающих и сжимающих сил в корпус сцепного устройства первый соединительный механизм и/или второй соединительный механизм сконструирован в форме вставки и размещен в корпусе сцепного устройства и жестко соединен с корпусом сцепного устройства. Корпус сцепного устройства содержит растягивающие или сжимающие волоконные области, которые пространственно отделены от друг друга секционно и встроены в материал композита углеродного волокна. Растягивающая нагрузка, переданная в корпус сцепного устройства через первый и/или второй соединительный механизм, поглощается растягивающей волоконной областью. Сжимающая нагрузка, переданная в корпус сцепного устройства первым и/или вторым соединительным механизмом, поглощается сжимающей волоконной областью. Обеспечивается легкий и прочный корпус сцепного устройства. 19 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2449380-C2 (RU)
Title: Способ определения степени устойчивости мелких лабораторных животных к циркуляторной гипоксии
Inventor: SHITOV ARSENIJ JUR EVICH
IPC: G09B23/28
Filed: 2010-06-04
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины, в частности к авиационной, космической и морской медицине. Для определения степени устойчивости мелких лабораторных животных к циркуляторной гипоксии проводят оценку динамики тяжести симптомов декомпрессионной болезни. В течение 2 часов после безостановочной 4-минутной декомпрессии из-под повышенного давления воздуха наблюдают за состоянием животных и определяют степень выраженности и время наступления симптомов заболевания. Индекс устойчивости животных к циркуляторной гипоксии в баллах определяют по формуле: U=A+B+C+D+E, где A - степень выраженности симптомов заболевания в течение первых 15-и минут, B - с 16-й по 30-ю минуты, C - с 31-й по 60-ю минуты, D - с 61-й по 90-ю минуты, Е - с 91-й по 120-ю минуты после декомпрессии. Животных, набравших 8 баллов и менее, относят к группе высокоустойчивых, 9-18 баллов - к группе устойчивых, с 19-45 баллов - к группе среднеустойчивых, 46-83 балла - к группе низкоустойчивых, 84-107 баллов - к группе неустойчивых, а получивших 108 и более баллов - к группе крайне неустойчивых к циркуляторной гипоксии. При этом животные, у которых отмечается летальный исход, в независимости от сроков его наступления признаются крайне неустойчивыми к циркуляторной гипоксии. Способ повышает точность определения степени устойчивости мелких лабораторных животных к циркуляторной гипоксии. 3 пр.
Patent RU-2448827-C2 (RU)
Title: Алмазометаллический композит
Inventor: CHEN TSZE
IPC: C22C26/00
Filed: 2008-10-30
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к порошковой металлургии, в частности к получению алмазометаллических композитов. Может использоваться в качестве твердого или абразивного материала, а также для изготовления сопел центрифуг. Алмазные частицы смешивают с частицами металлического наполнителя с образованием смеси и формуют из полученной смеси заготовку. Заготовку подвергают предварительному спеканию путем нагревания до температуры ≤500°С и пропитывают одним или более смачивающими элементами или одним или более смачивающими сплавами. Пропитку осуществляют в вакууме или в инертной газовой атмосфере при давлении <200 бар. Полученный материал обладает высокими плотностью, тепловым расширением, вязкостью разрушения и способностью к пайке твердыми припоями и имеет возможность регулирования уровня свойств за счет металлического наполнителя. 6 н. и 16 з.п. ф-лы, 2 табл., 3 пр.
Patent RU-2483499-C2 (RU)
Title: Устройство генерации света с регулируемой яркостью
Inventor: TAEKEMA KHARKO J
IPC: H01J61/56
Filed: 2008-12-08
Granted: 2013-05-27
Abstract: Изобретение относится к области светотехники. Компактная газоразрядная лампа (301), включающая четыре (или больше) взаимно соединенных трубчатых сегмента (11, 12, 13, 14), снабжена внешним электродом (310), который расположен, по крайней мере, по длине трубчатых сегментов и который находится в контакте со всеми трубчатыми сегментами. Несколько вариантов осуществления внешнего электрода раскрыты. Внешний электрод предпочтительно соединен с узлом (С) посередине между электродами лампы, к концу которого подключен емкостной делитель (441, 442) параллельно лампе. Технический результат - повышение стабильности излучения света. 14 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2544689-C2 (RU)
Title: Композиции, содержащие фторзамещенные олефины
Inventor: SINGKH RADZHIV R
IPC: C09K5/04
Filed: 2009-01-10
Granted: 2015-03-20
Abstract: Изобретение относится к композициям, способам и системам, используемым во многих областях, включая в частности системы теплопереноса, например системы охлаждения, пенообразователи, пенные композиции, пены и изделия, включающие пены или изготовленные из пены, способы получения пен, в том числе и однокомпонентных, аэрозоли, пропелленты, очищающие композиции. Композиции, используемые для указанных систем, содержат, по меньшей мере, около 5 мас.% 1-хлор-3,3,3-трифторпропена (HFCO-1233zd) и 1,3,3,3-тетрафторпропен (HFO-1234ze). Предложенные композиции имеют преимущества для широкого спектра применений и свободны от недостатков известных композиций. 16 н. и 70 з.п. ф-лы, 14 табл., 54 пр.
Patent RU-2545031-C2 (RU)
Title: Осветительное устройство
Inventor: KIM KVANG SOO
IPC: F21S8/00
Filed: 2010-08-19
Granted: 2015-03-27
Abstract: Изобретение относится к области светотехники. Техническим результатом является расширение арсенала технических средств. Осветительное устройство содержит кожух, соединительный элемент, по меньшей мере один отражатель и узел источника света. Соединительный элемент имеет первый паз вставки, выполненный в его средней части, и первый соединительный разъём, расположенный в середине первого паза вставки. Узел источника света содержит первую корпусную деталь, имеющую первый соединительный узел, первую наклонную поверхность и первый выступающий шарнир, вторую корпусную деталь, имеющую второй соединительный узел, вторую наклонную поверхность и второй выступающий шарнир, среднюю корпусную деталь, имеющую второй паз вставки и содержащую второй соединительный разъем, электрически подключенный к первому соединительному разъему, когда узел источника света присоединен к соединительному элементу, и основной модуль светоизлучающих диодов, расположенный на первой наклонной поверхности и второй наклонной поверхности соответственно. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2495713-C2 (RU)
Title: Реактор-полимеризатор
Inventor: PARISEL MARK
IPC: B01J19/00
Filed: 2009-02-04
Granted: 2013-10-20
Abstract: Предложен трубчатый реактор для проведения реакций полимеризации, в котором расчетное давление P R  составляет 40-65 бар (изб.), и по меньшей мере часть такого реактора имеет вертикальную ориентацию, причем по меньшей мере участок этой вертикальной части окружен концентрической рубашкой, в которой протекает охлаждающая текучая среда, а расчетное давление рубашки реактора P J  ниже значения 0,0018Р R   2,25  бар (изб.). Вторая отличительная черта настоящего изобретения заключается в том, что в трубчатом реакторе фактическая толщина стенки реактора превышает не более чем на 2 мм и (или) не более чем на 10% минимальную толщину стенки, которая требуется для выдерживания расчетного давления P R , рассчитываемого по стандарту ассоциации ASME по котлам и резервуарам высокого давления. 6 з.п. ф-лы, 1 табл., 8 пр.
Patent RU-2501565-C2 (RU)
Inventor: MENDELSON EHNDR JU R
IPC: A61K38/31
Filed: 2008-06-25
Granted: 2013-12-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: group of inventions discloses chimeric polypeptides, based immunogenic compositions, as well as methods for increasing milk and lean meat production involving vaccination with the above peptides. The chimeric polypeptides possess the immunogenicity of somatostatin and comprise an amino acid sequence of somatostatin-14 related to an inactive and shortened polypeptide of chloramphenicol acetyl transferase wherein somatostatin-14 is bound to inactive chloramphenicol acetyl transferase by means of a spacer. 
     EFFECT: given peptides possess better immunogenicity that enables using them in smaller doses in treating cows and farm animals. 
     11 cl, 4 dwg, 6 ex