baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2332504-T3 (ES)
Title: Aparato de coccion a gas con seguro de posicionado del cabezal del quemador.
Inventor: HUNAULT PATRICK
IPC: F24C3/08
Filed: 2002-08-09
Granted: 2010-02-08
Abstract: Aparato de cocción a gas equipado con una placa encimera (1) que presenta por lo menos una zona (7) para la fijación de un inyector (6) de un quemador de gas (4) y para el soporte de un cabezal (12) de dicho quemador coaxialmente con dicho inyector (6) y encima de dicha placa (1) con aspiración de aire primario por la parte superior de la placa, estando el cabezal del quemador (12) provisto de patas (16, 23), por las cuales descansa sobre dicha zona (7) de la placa encimera, caracterizado porque dicha zona (7) de la placa encimera (1) presenta un contorno cerrado no circular, y porque dichas patas están en número tal que están dispuestas de tal manera que cooperan con los lados de dicho contorno no circular de dicha zona (7) con el fin de que el cabezal del quemador (12) sólo pueda ocupar un número determinado y limitado de posiciones angulares estando simultáneamente dispuesto coaxialmente con el inyector (6) y que, para cualquier posicionado incorrecto -en orientación y/o en centrado- del cabezal (12) éste descansa sobre la placa encimera de forma inclinada y por tanto visible.
Patent ES-2700676-T3 (ES)
Title: Sistema de demostración de productos y procedimiento para utilizar el mismo
Inventor: LANDVIK DAG
IPC: G09B25/00
Filed: 2002-01-10
Granted: 2019-02-18
Abstract: Sistema de demostración de productos (10) que comprende: un colchón (20); un soporte regulable (22) adaptado para soportar el colchón; en el que el soporte regulable incluye una parte de cabeza y una parte de pie que son móviles entre una posición inclinada hacia arriba y una posición inclinada hacia abajo; y un control (18) adaptado para mover la parte de cabeza y la parte de pie; caracterizado por el hecho de que un componente audiovisual (26) adaptado para transmitir una grabación a una persona en el colchón; en el que el control (18) está conectado operativamente al componente audiovisual y al soporte regulable; y en el que el control está adaptado: para mover la parte de cabeza y la parte de pie del soporte regulable una respecto de la otra; y para transmitir la grabación; de manera coordinada.
Patent ES-2274036-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la produccion de acidos carboxilicos aromaticos con una tecnica mejorada de eliminacion de agua.
Inventor: MILLER HAROLD DAVID JR
IPC: C07C63/24
Filed: 2002-05-23
Granted: 2007-05-16
Abstract: Procedimiento para la producción continua de un ácido carboxílico aromático en un reactor de oxidación a presión, mediante la oxidación exotérmica, en fase líquida, de un hidrocarburo alquilaromático con un gas que contiene oxígeno, en presencia de un catalizador de oxidación y disolvente ácido monocarboxílico alifático C2-C6 acuoso, que comprende los pasos de: (1) alimentar de manera continua a un reactor hidrocarburo alquilaromático, disolvente ácido monocarboxílico acuoso que lleva disuelto en él catalizador de oxidación, y un gas que contiene oxígeno; (2) retirar de manera continua de la parte inferior del reactor líquido con producto, que comprende ácido policarboxílico aromático y el disolvente ácido monocarboxílico acuoso que lleva disuelto en él el catalizador de oxidación; (3) retirar de manera continua de la parte superior del reactor, y alimentar directamente a la parte inferior de una columna de eliminación de agua, gas de ebullición del reactor que comprende gas de proceso empobrecido en oxígeno y disolvente ácido monocarboxílico acuoso vaporizado; (4) retirar de manera continua de la parte inferior de la columna de eliminación de agua un líquido de colas que contiene disolvente ácido monocarboxílico parcialmente deshidratado y devolver al reactor al menos una porción del líquido de colas a la sección superior del reactor; (5) retirar de manera continua de las cabezas de la columna de eliminación de agua una corriente de vapor que comprende gas de ebullición empobrecido en oxígeno, agua y pequeñas cantidades de disolvente ácido monocarboxílico y subproductos orgánicos producidos en el reactor de oxidación; (6) alimentar una porción de la corriente de vapor del paso (5) a un condensador, con el fin de obtener (a) un vapor que comprende gas de proceso empobrecido en oxígeno y (b) un líquido que comprende disolvente ácido monocarboxílico parcialmente deshidratado; (7) alimentar el líquido del paso (6)(b) a la zona de fraccionamiento de la columna de eliminación de agua; y (8) alimentar (i) la porción restante de la corriente de vapor del paso (5) y (ii) el vapor del paso (6)(a) a un dispositivo de control de la contaminación en el cual se destruyen el ácido monocarboxílico y subproductos orgánicos presentes en las corrientes de vapor (i) y (ii), para obtener una corriente de vapor acuoso exenta o sustancialmente exenta de compuestos orgánicos.
Patent ES-2268059-T3 (ES)
Title: Tieno (2,3-d) pirimidindionas como inhibidores de la proliferacion de celulas t.
Inventor: REYNOLDS RACHEL HEULWEN
IPC: A61P43/00
Filed: 2002-07-16
Granted: 2007-03-16
Abstract: Un compuesto de formula (1) en la que: R1 y R2 representan cada uno independientemente al- quilo C1-6, alquenilo C3-6, cicloalquil C3-6-alquilo C1-3 o cicloalquilo C3-6; cada uno de los cuales puede es- tar sustituido opcionalmente con 1 a 3 átomos de halógeno; R3 es un grupo ¿CON(R10)YR11; [en el que Y es O, S o NR12 (en el que R12 es hidróge- no o alquilo C1-6); y R10 y R11 son independientemente alquilo C1-6 susti- tuido opcionalmente con halo, hidroxi, amino, alquil C1-6-amino o di(alquil C1-6)amino]; Q es -CO- o -C(R4)(R5)- (en el que R4 es un átomo de hidrógeno o alquilo C1-4, y R5 es un átomo de hidróge- no o un grupo hidroxi); Ar es un sistema de anillo aromático de 5 a 10 miem- bros, en el que hasta 4 átomos anulares pueden ser heteroátomos seleccionados independientemente de ni- trógeno, oxígeno y azufre, estando el sistema anular opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados independientemente de alquilo C1-4 (sus- tituido opcionalmente con 1, 2 ó 3 grupos hidroxi), alcoxi C1-4, halógeno, haloalquilo, dihaloalquilo, trihaloalquilo, alcoxi C1-4-alquilo C1-4, alquiltio C1- 4, alcoxi C1-4-carbonilo, alcanoilo C2-4, oxo, tioxo, nitro, ciano, -N(R6)R7 y -(CH2)pN(R8)R9, hidroxi, al- quil C1-4-sulfonilo, alquil C1-4-sulfinilo, carbamoilo, alquil C1-4-carbamoilo, di(alquil C1-4)carbamoilo, car- boxi, o un anillo aromático de 5 ó 6 miembros que contiene hasta 4 heteroátomos seleccionados indepen- dientemente de nitrógeno, oxígeno y azufre; p es 1 a 4; R6 y R7 representan cada uno independientemente un átomo de hidrógeno, alcanoilo C1-4 o alquilo C1-4, o, junto con el átomo de nitrógeno al cual están unidos, forman un anillo heterocíclico saturado de 5 a 7 miembros; R8 y R9 representan cada uno independientemente un átomo de hidrógeno, alcanoilo C1-4 o alquilo C1-4, o, junto con el átomo de nitrógeno al cual están unidos, forman un anillo heterocíclico saturado de 5 a 7 miembros; o una sal o farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2336197-T3 (ES)
Title: Derivados de quinazolina que promueven la liberacion de la hormona.
Inventor: BEERLI RENE
IPC: A61P17/02
Filed: 2002-06-14
Granted: 2010-04-09
Abstract: Un compuesto de la fórmula IV **(Ver fórmula)** en donde R1'' presenta 1 o 2 sustituyentes independientemente seleccionados de H, OH, halo, NO2, (alquilo C1-C7, alcoxi C1-C7, alquenilo C2-C7, alqueniloxi C2-C7, alquinilo C2-C7, alquiniloxi C2-C7, alcanoilo C1-C7 o amino) opcionalmente sustituido en donde los sustituyentes opcionales son 1 o 2 sustituyentes independientemente seleccionados de halo, alquilo C1-C7, alquenilo C2-C7, alquinilo C2-C7, cicloalquilo, o ciano; R2'''' es aril-metilo opcionalmente sustituido, los sustituyentes opcionales tienen hasta 5, usualmente 1, 2 o 3 sustituyentes, independientemente seleccionados de halo, nitro, ciano, amino, OH, SH, alquilo C1-C7, alcoxi C1-C7, tioalcoxi C1-C7, alcoxicarbonilo C1-C7, alquilsulfonilo C1-C7, alcoxisulfonilo C1-C7, alquilcarboniloxi C1-C7, trifluorometilo, arilo opcionalmente sustituido con halo, pirrolidinilo opcionalmente oxo sustituido o -X-A-Z, ewn donde -X- es -CO-O-, -O-, -CH2-O-, -CO-NR5-, -NR5-, -CH2-NR5-, -CO-CH2-, -S-, -SO-NR5-, -SO2-NR5-, -NR5-CO- o -O-CO-, en donde R5 es H o opcionalmente sustituido (alquilo C1-C7, alquenilo C2-C7, alcoxi C1-C7-alquilo C1-C7, aril alquilo C1-C7 o mono-o di- aminoalquilo C1-C7 opcionalmente sustituido con alquilo C1-C7), -A- es alquilo C1-C10, preferiblemente alquilo C3-C8 opcionalmente interrumpido por 1, 2 o 3, de -O-, -S- o -NR5-, y Z es H, halo, alcoxi C1-C7, alcoxi C1-C7- alcoxi C1-C7, -NR5R5'', -N+R5R5''R5'''', -COOH, imidazolilo, piperazinilo opcionalmente sustituido con R5, -CH(COOH)2, -SO3-, -NR5-(CH2)n-CH2-NR5R5'', -NR5-(CH2)n-CH2-OR5, morfolino o tetrahidropiranilo, en donde R5, R5'' y R5'''' son independientemente H o (alquilo C1-C7, alcoxi C1-C7- alquilo C1-C7 o aril alquilo C1-C7) opcionalmente sustituido, o R5, R5'' o R5'''' se pueden ligar juntos en un anillo N-heterocíclico opcionalmente sustituido que contiene de 3 a 8 átomos en el anillo uno o más de los cuales puede comprender un heteroátomo adicional seleccionado de O, S o -NR5-, en donde R5 es como se definió anteriormente, y R3'''' es alquilo C1-C7; en donde arilo, si se menciona, es arilo carbocíclico o arilo mono- o bicíclico heterocíclico o un éster dividible fisiológicamente, farmacéuticamente aceptable derivado de un ácido carboxílico, un ácido carbónico de un ácido carbámico, o sal de adición ácida de los mismos.
Patent ES-2252505-T3 (ES)
Inventor: HEYLEN GODELIEVE IRMA CHRISTIN
IPC: G01N33/60
Filed: 2002-07-02
Granted: 2006-05-16
Abstract: The present invention provides assays and kits for the screening of test compounds for their capability to induce cardiotoxicity in a subject. Said assays and kits are based on the finding that the interaction of astemizole with the HERG potassium channel can be exploited to predict cardiotoxicity of compounds during the development of new therapeutics and other agents.
Patent ES-2607978-T3 (ES)
Title: Aparato para almacenar muestras biológicas
Inventor: HAYWOOD BRUCE
IPC: G01N1/04
Filed: 2002-10-11
Granted: 2017-04-05
Abstract: Un conjunto de contenedor para almacenar una muestra celular o biológica, comprendiendo dicho conjunto: un contenedor (152; 252) que tiene un lateral (158; 258), un extremo (162; 260) superior abierto, y una dimensión interna para contener un volumen de un reactivo suficiente para tratar una muestra biológica; una tapa (154; 254) para acoplarse a y para cerrar dicho extremo superior abierto de dicho contenedor; y un portamuestras (156; 256) que tiene un elemento (208; 282) de cierre y una cavidad interna con una dimensión apropiada para alojar a una muestra biológica, teniendo dicho portamuestras una pluralidad de aberturas para fluido que comunican con dicha cavidad para permitir flujo libre de dicho reactivo hacia el interior de dicha cavidad, teniendo dicho portamuestras una dimensión apropiada para que encaje en dicho contenedor por debajo de dicho cierre y para sumergir dicha cavidad en dicho reactivo, caracterizado por que dicho portamuestras (156; 256) es un componente independiente de dicha tapa (154; 254) y que comprende además un fondo y un lateral, un extremo superior abierto, y al menos un elemento (200; 298) estabilizante que se extiende desde dicho lateral (184) del citado portamuestras una distancia apropiada para interaccionar con dicho lateral de dicho contenedor para colocar a dicho portamuestras en una posición seleccionada dentro de dicho contenedor, y dicho elemento de cierre está fijado de forma abisagrada a dicho portamuestras.
Patent ES-2230520-T3 (ES)
Title: Util de modelo para fabricar un componente con una membrana.
Inventor: HERMANN ANDREAS
IPC: B29C33/38
Filed: 2002-04-09
Granted: 2005-05-01
Abstract: etil de moldeo para fabricar componentes de plástico (14), que comprende al menos dos troqueles de moldeo (1, 2) que forman en un estado cerrado una cavidad de moldeo (4) con los contornos del componente de plástico (14), presentando al menos un troquel de moldeo (1, 2) al menos una membrana (6) que, por acción de presión, reduce un volumen de la cavidad de moldeo (4), caracterizado porque - el útil de moldeo está configurado como un útil de prensado de tal manera que unas zonas (5a, b) exentas de cavidad de moldeo de los troqueles de moldeo (1, 2) están situadas de plano una sobre otra, - un semiproducto de SMC (3), que comprende resina, endurecedor, materias de carga y fibras, está posicionado en la cavidad de moldeo (4), - casi rellenando el semiproducto de SMC (3) la cavidad de moldeo (4) en un estado cerrado, - efectuándose una compensación de volumen entre la cavidad de moldeo (4) y el semiproducto de SMC (3) por medio de la membrana y - pudiendo atemperarse el útil de moldeo para endurecer el semiproducto de SMC.
Patent ES-2266627-T3 (ES)
Inventor: KUX ULRICH
IPC: A61K8/06
Filed: 2002-09-30
Granted: 2007-03-01
Abstract: The invention is an antiperspirant product, comprising (a) an oil-in water microemulsion including an oil phase and a water phase and being substantially free of alcohol, said microemulsion gel further comprising: one or more oil-in-water emulsifiers selected from the group consisting of polyethoxylated oil-in-water emulsifiers, polypropoxylated oil-in-water emulsifiers and polyethoxylated and polypropoxylated oil-in-water emulsifiers, wherein said microemulsion has a total emulsifier content of less than 20% by weight, based on the total weight of the microemulsion, and one or more antiperspirants, having a total content of 5 to 40% by weight, based on the total weight of the microemulsion, wherein said microemulsion is prepared by bringing a mixture comprising the water phase, the oil phase, and the one or more oil-in-water emulsifiers to a temperature within or above the phase-inversion temperature range, and subsequently cooling it to room temperature, wherein the droplets of the discontinuous oil phase are joined together by one or more crosslinkers, said crosslinkers having at least one hydrophilic region which has an extension which is suitable for bridging the distance between the microemulsion droplets and at least one hydrophobic region which is able to enter into hydrophobic interaction with the microemulsion droplets, and (b) a pump atomizer, comprising: a container, and an atomizer pump comprising a riser tube, a cylindrical chamber which is placed under pressure by depressing a piston, a pump valve which closes the cylindrical chamber and opens under a pressure of at least 0.7 mPa, and two or more turbulence channels radiating to a nozzle opening, said channels causing a flowing liquid to rotate relative to a flow axis.
Patent ES-2288577-T3 (ES)
Title: Carroceria para un vehiculo automovil.
Inventor: STEGMAIER JURGEN
IPC: B62D23/00
Filed: 2003-04-19
Granted: 2008-01-16
Abstract: Carrocería para vehículo automóvil con un primer plano de largueros inferior (2), un segundo plano de largueros superior (2'') y un marco de perfiles huecos (9), y una tubería de llenado del depósito (15) en un costado del vehículo automóvil, formando el marco de perfiles huecos - dispuesto en la parte trasera del vehículo automóvil -, la extremidad trasera del primer plano de largueros inferior, la extremidad trasera del segundo plano de largueros superior y elementos de apoyo dispuestos verticalmente entre los dos planos de largueros, una estructura de refuerzo en forma de caja (3), caracterizada porque los elementos de apoyo (14) están situados en el sector entre el habitáculo de los pasajeros (10) y el maletero (11) trasero y porque, al menos, un elemento de apoyo (14) está dispuesto en el lado de la tubería de llenado del depósito (15), en el sentido de la conducción, detrás de la tubería de llenado del depósito (15).
Patent ES-2260548-T3 (ES)
Inventor: WOLF SIEGMUND DR
IPC: G01N33/74
Filed: 2003-06-06
Granted: 2006-11-01
Abstract: Testing substances for hormonal effects using cells transfected with vector DNA encoding a nuclear receptor protein and with vector DNA encoding the comodulator FOXG1C comprises exposing the cells to a substance and measuring the nuclear receptor transcription activity and/or the effect of the substance on the interaction between the receptor and comodulator.  An Independent claim is also included for detecting disorders in the comodulation mechanism between androgen receptors and FOXG1C by measuring the concentration of FOXG1C and/or androgen receptor.
Patent ES-2254837-T3 (ES)
Inventor: GROOTEN HUBERT
IPC: G01S17/93
Filed: 2003-08-28
Granted: 2006-06-16
Abstract: The mobility aid has an electronic control unit (2) providing functions for navigation and collision avoidance. It also has a human-machine interface (3) for interaction with the user. The control unit (2) has at least one function module (5,6,7) with an interface. The module is releasably connected to the control unit via the interface. The function environment of the control unit is determined by the function of the function module(s).
Patent ES-2295598-T3 (ES)
Title: Sostenes con soportes de forma.
Inventor: WEINERTH PETER
IPC: A41C1/00
Filed: 2003-06-10
Granted: 2008-04-16
Abstract: Soporte de forma (24a, 24b) que es para una prenda de vestir de las que son para modelar el cuerpo y comprende: un material plástico que tiene una rigidez aparente perpendicular situada dentro de la gama de valores que va desde 3, 1 kg-cm2 hasta 39 kg-cm2 y con el que se hace una pieza de forma que tiene al menos un espesor, teniendo dicha pieza de forma una longitud y un extremo proximal (26) y un extremo distal (28) y un punto medio entre el extremo proximal y el extremo distal, y teniendo dicha pieza de forma una primera superficie que define un primer plano, donde dicha pieza de forma es en sustancia asimétrica en torno a un eje que está situado en el primer plano y pasa por el punto medio de la pieza de forma.
Patent ES-2266841-T3 (ES)
Inventor: RAMANARAYANAN TRIKUR A
IPC: C23C8/16
Filed: 2003-02-21
Granted: 2007-03-01
Abstract: The invention includes a composition of matter which is resistant to metal dusting and a method for preventing metal dusting on metal surfaces exposed to carbon supersaturated environments.
Patent ES-2373381-T3 (ES)
Title: Inhibidores selectivos de la fosfodiesterasa 9a como fármacos para mejorar los procesos cognitivos.
Inventor: BOESS FRANK-GERHARD
IPC: A61P25/00
Filed: 2003-08-11
Granted: 2012-02-02
Abstract: Un compuesto de la fórmula o , así como sus sales, solvatos y los solvatos de las sales
Patent ES-2289373-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para ajustar un audifono.
Inventor: CHALUPPER JOSEF
IPC: H04R25/00
Filed: 2004-02-16
Granted: 2008-02-01
Abstract: Procedimiento para el ajuste automático de un segundo audífono (11), mediante - análisis automático de un primer audífono (6), en donde el análisis automático comprende el ofrecimiento de una señal acústica de entrada y el análisis de una señal acústica de salida correspondiente del primer audífono (6), de tal modo que se obtienen curvas características de transmisión del primer audífono, - establecimiento de parámetros de ajuste del segundo audífono (11) sobre la base de las curvas de transmisión del primer audífono (6) y - ajuste del segundo audífono (11) sobre la base de los parámetros de ajuste establecidos.
Patent ES-2314329-T3 (ES)
Inventor: AGIN PASCAL
IPC: H04J13/00
Filed: 1999-07-13
Granted: 2009-03-16
Abstract: A method for improving performances of a mobile radiocommunication system using a power control algorithm for controlling a transmit power according to a transmission quality target value, and an adjustment algorithm for adjusting said transmission quality target value according to transmission requirements, said method including, upon the occurrence of a change in said transmission requirements, bypassing said adjustment algorithm, by applying a corresponding change to said transmission quality targetvalue, so as to adjust it in an anticipated way.
Patent ES-2248787-T3 (ES)
Inventor: DE LAFORCADE VINCENT
IPC: A45D8/00
Filed: 2004-05-05
Granted: 2006-03-16
Abstract: The device has a base part (20) intended to rest on a scalp (S). A hair upholding part (30) has a deformable elastic clip arranged to hold a portion of a hair mesh and lifted between the upholding part and scalp. A connection part (40) connects the base and upholding part and permits an access to the portion of the hair mesh to spread a hair product on the mesh. Independent claims are also included for the following: (a) a method of hair treatment (b) an assembly for hair treatment.
Patent ES-2387803-T3 (ES)
Title: Agentes antibacterianos
Inventor: ANDERSON NIELS H
IPC: C07D333/20
Filed: 2004-01-08
Granted: 2012-10-02
Abstract: Un compuesto que tiene la fórmula II: **Fórmula**o un estereoisómero, sal farmacéuticamente aceptable, o éster del mismo, en la queD-G-Y, tomadas conjuntamente, están seleccionados del grupo que consiste en·**Fórmula**
Patent ES-2278301-T3 (ES)
Inventor: LOPEZ EVELYNE
IPC: A61K8/98
Filed: 2004-02-03
Granted: 2007-08-01
Abstract: Regenerating cosmetic composition (A) comprises at least 0.2, preferably 0.5-1, % of an active lipid agent (I) obtained from a pearl-bearing mollusc (B). An independent claim is also included for a process for extracting (I) from solid material of (B) that comprises milling this material to fine powder, extraction with a lipid solvent, separating the extract and evaporation.
Patent ES-2442675-T3 (ES)
Title: Dispositivos intravaginales de suministro de fármacos
Inventor: MALCOLM KARL
IPC: A61K9/00
Filed: 2004-07-09
Granted: 2014-02-12
Abstract: Un dispositivo intravaginal de suministro de fármacos para una administración en un entorno vaginal,comprendiendo el dispositivo al menos un depósito, conteniendo el o cada depósito al menos un agentefarmacológicamente activo o un profármaco del mismo, dispersado en un polímero elastómero hidrófobo; y unaenvoltura que rodea discontinuamente el al menos un depósito de forma que, en uso, al menos parte del al menosun depósito está directamente expuesta al entorno vaginal.
Patent ES-2344840-T3 (ES)
Inventor: ORTHEY GEBHARD
IPC: A01D34/68
Filed: 2004-07-16
Granted: 2010-09-08
Abstract: The invention relates to a line trimmer, whereby the line trimmer unit, which consists of the motor, the cutting line, driven by said motor, and the protective screen for said line, is suspended on the lower end of the guide handle by means of a double-jointed arrangement and can be blocked in different tilting and pivoting positions with a positive lock. A support foot, the free end of which comprises rollers, for guiding the apparatus on the ground, can be clamped on the guide handle, for adjusting the cutting height and facilitating the guiding. The above is mounted on the guide handle by means of a clamping sleeve with an axial guide, whereby the clamping sleeve comprises a clamping shell which can be locked on the counterpart of the support foot and displaced from said part in the handle direction, so that assembly and disassembly can take place radially in relation to the handle axis. The support foot is appropriately arc-shaped, so that the mounted foot does not hinder the pivoting or tilting movement of the line trimmer unit.
Patent ES-2463421-T3 (ES)
Title: Formulaciones de fármaco que tienen potencial adictivo reducido
Inventor: CHANG RONG-KUN
IPC: A61K9/70
Filed: 2004-05-12
Granted: 2014-05-27
Abstract: Una forma de dosificacion que tiene potencial adictivo reducido que comprende un farmaco psicoactivo como ingrediente farmaceutico activo, y: (1) un agente maloliente en una forma que no crea un olor desagradable cuando la forma de dosificación del farmaco es administrada correctamente, pero que crea un olor desagradable cuando se tritura o se extrae y se administra por via nasal, por inhalacion, por via oral, por via bucal o por via sublingual; y opcionalmente (2) un colorante indicador en una forma que no crea color cuando la forma de dosificacion del farmaco es administrada correctamente, pero que colorea o tine tejido humano cuando se tritura o se extrae; y/o (3) materia particulada insoluble fina; en la que dicho agente maloliente este contenido en un granulo, microesfera o comprimido recubierto con un recubrimiento barrera.