baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2576151-A1 (EP)
Title: Handwerkzeugkoffer
Inventor: WERNER UWE
IPC: F21V33/00
Filed: 2011-04-05
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Handwerkzeugkoffer mit einem Koffergrundkörper (12a; 12b; 12c) und einem Kofferdeckel (14a; 14b; 14c) sowie zumindest einer Elektronik (16a; 16b; 16c). Es wird vorgeschlagen, dass zumindest der Koffergrundkörper (12a; 12b; 12c) oder der Kofferdeckel (14a; 14b; 14c) zumindest eine Akkuschnittstelle (17a, 17b, 17c) und eine Leuchtvorrichtung (18a; 18b; 18c) aufweist, die zumindest teilweise fest mit dem Koffergrundkörper (12a; 12b; 12c) oder fest mit dem Kofferdeckel (14a; 14b; 14c) verbunden sind.
Patent EP-2560816-A1 (EP)
Title: Matériau composite pour des applications structurales
Inventor: BOYLE MAUREEN
IPC: C08J5/24
Filed: 2011-04-12
Abstract: L'invention porte sur un matériau composite qui contient de la résine époxy qui est trempée et renforcée par des matériaux thermoplastiques et des particules mélangées insolubles. Les résines d'enrobage non durcies comprennent un composant de résine époxy, un composant thermoplastique soluble, un agent de durcissement et un composant particulaire insoluble composé de particules élastiques et de particules rigides. La matrice de résine non durcie est combinée avec un renforcement fibreux, puis est durcie et moulée pour former des matériaux composites qui peuvent être utilisés pour des applications structurales, telles que des structures primaires dans un avion.
Patent EP-2566695-A1 (EP)
Title: Verfahren und vorrichtung zum ermitteln und einstellen eines optimierten arbeitsabstandes zwischen zumindest zwei am druckprozess beteiligten zylindern
Inventor: LODDENKOETTER MANFRED
IPC: B41F31/32
Filed: 2011-05-09
Abstract: Gegenstand der Druckschrift ist ein Verfahren zum Einstellen eines optimierten Arbeitsabstandes zwischen zumindest zwei Zylindern (1, 7, 8) eines Druckwerks (5), das (5) zumindest zwei Zylinder (1, 7, 8) umfasst, wobei diese Zylinder (1, 7, 8) während des Druckprozesses Farbe in einer Farbtransportrichtung (23) transportieren, wobei bei dem Verfahren der Abstand zwischen den zumindest zwei Zylindern eingestellt wird, von denen ein erster Zylinder (7) während des Druckprozesses Farbe überträgt und ein zweiter Zylinder (8) während des Druckprozesses von dem ersten Zylinder (7) Farbe empfängt, wobei der optimierte Arbeitsabstand zwischen den zumindest zwei Zylindern (1, 7, 8) aufgrund der Messwerte einer Sensorvorrichtung (17, 24) eingestellt wird, und wobei die Sensorvorrichtung (17, 24) die Veränderung des Farbfilms aufzeichnet, die auf zumindest einem Zylinder (7, 8) auftritt, der an dem Transport von Farbe (29) zu dem Bedruckstoff (9) beteiligt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest eine Zylinder (7, 8) auf dem die Veränderung des Farbfilms aufgezeichnet wird, ein Zylinder ist, der in der Farbtransportrichtung (23) dem zweiten während des Druckprozesses Farbe empfangenden Zylinder (8) vorgelagert ist, und dass die Veränderung des Farbfilms (22) auf dem Zylinder (7), die die Sensorvorrichtung (14, 24) aufzeichnet, in der Abnahme der Farbe oder in der Änderung der Oberfläche des Farbfilms in Folge eines Anstelldrucks besteht.
Patent EP-2572146-A1 (EP)
Title: Procédé et système de génération d'énergie à partir d'un écoulement de lait frais
Inventor: LIEZEN ROELOF HENDRIK
IPC: F25B29/00
Filed: 2011-05-17
Abstract: La présente invention porte sur un procédé et sur un système de génération d'énergie à partir d'un écoulement de lait frais (4). Le procédé comprend les étapes suivantes : - la réalisation d'un écoulement de lait refroidi frais (4) ; la génération d'un flux d'énergie à partir de l'écoulement de lait frais à l'aide d'un système de transfert d'énergie comprenant une pompe à chaleur (40), l'écoulement de lait frais étant refroidi sensiblement à la température de stockage dans un réservoir de stockage ; et la fourniture du flux d'énergie généré à un ou plusieurs utilisateurs externes et/ou internes (78, 80, 82, 84, 86, 88).
Patent EP-2577413-A1 (EP)
Title: Procédé et système de programmation de contrôleur en boucle fermée
Inventor: SCHNEIDER ROLAND
IPC: G05B19/4061
Filed: 2011-05-23
Abstract: Un procédé comprend les étapes consistant à : recevoir (302) une entrée destinée à un modèle de simulation, le modèle de simulation comportant un capteur; exécuter simultanément (304, 306) le modèle de simulation et un code de contrôle destinés à un contrôleur physique simulé, le code de contrôle étant en interaction avec le modèle de simulation en fonction d'un état du capteur; produire un code de contrôle révisé sur la base du modèle de simulation et du code de contrôle exécutés; produire (312) un code de contrôle spécifique au contrôleur sur la base du code de contrôle révisé, et; exécuter (314) le modèle de simulation et le code de contrôle spécifique au contrôleur, le code de contrôle spécifique au contrôleur étant en interaction avec le modèle de simulation.
Patent EP-2583055-A1 (EP)
Title: Optisches messverfahren und messsystem zum bestimmen von 3d-koordinaten auf einer messobjekt-oberfläche
Inventor: SIERCKS KNUT
IPC: G01B11/25
Filed: 2011-06-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein optisches Messverfahren zum Bestimmen von 3D-Koordinaten von einer Vielzahl von Messpunkten einer Messobjekt-Oberfläche (1s). Dafür erfolgen ein Beleuchten der Messobjekt-Oberfläche (1s) mit einer Muster-Sequenz aus unterschiedlichen Mustern (2a, 2b) durch einen Projektor (3), ein Aufnehmen einer Bild-Sequenz von der mit der Muster-Sequenz beleuchteten Messobjekt-Oberfläche (1s) mit einem Kamerasystem (4), und ein Bestimmen der 3D-Koordinaten der Messpunkte durch Auswerten der Bild-Sequenz. Erfindungsgemäss werden beim Aufnehmen der Bild-Sequenz zumindest während den Belichtungszeiten von einzelnen Bildern der Bild-Sequenz translatorische und/oder rotatorische Beschleunigungen des Projektors (3), des Kamerasystems (4) und/oder des Messobjekts (1) mit mindestens einer derartigen Messrate gemessen, dass während den Belichtungszeiten von den jeweils einzelnen Bildern der Bild-Sequenz jeweils mehrere Werte, insbesondere eine Vielzahl von Werten, für die Beschleunigungen erfasst werden. Somit können anhand der gemessenen Beschleunigungen Bewegungen des Projektors (3), des Kamerasystems (4) und/oder des Messobjekts (1), die während den Belichtungszeiten der jeweiligen einzelnen Bilder der Bild-Sequenz auftreten und Verwacklungen und/ oder Bewegungsunschärfe in den jeweiligen einzelnen Bildern der Bild-Sequenz provozieren, algorithmisch beim Bestimmen der 3D-Koordinaten berücksichtigt werden.
Patent EP-2609447-A1 (EP)
Inventor: ROUGERIE SEBASTIEN
IPC: G01S19/22
Filed: 2011-07-18
Abstract: The invention relates to a location device capable of discriminating a useful signal from multi-path signals. The device comprises at least two radiolocation-signal sensors (A1, A2) and signal-processing means (μΡ) capable of implementing an algorithm for estimating a maximum likelihood, each of said sensors (A1, A2) being connected to at least two signal-processing lines, each processing line including a correlator (C11, C12) and being arranged such that the signal-processing means (μΡ) can calculate parameters representative of the useful signal and of the multi-path signals from the signals from the processing lines. The processing lines include at least one delay line (R11m) connected, at a first end thereof, to the output of the correlator (C11), and, at the second end thereof, to an input of the signal-processing means (μΡ), the inserted delay corresponding to a multiple of the integration time of the correlators. The invention can be used in reference ground stations or ground stations for observing navigation-satellite constellations, and can be used in mobile terminals for improving the navigation solution in urban or even airport environments.
Patent EP-2585639-A1 (EP)
Title: Ferry bridge
Inventor: POIRIER PAUL
IPC: E01D15/10
Filed: 2011-06-22
Abstract: The invention relates to a ferry bridge in which two sets of posts anchored on either side of a thoroughfare, such as a river, support at height a deck over which a carriage moves, wherein a pod is suspended from said carriage for providing the transport of vehicles and passengers between two ferry docks on either side of said thoroughfare, the platform of said pod being divided into a central area dedicated to the transport of vehicles and two side areas dedicated to the transport of passengers. The entrances to the passenger transport areas (6) are arranged on the outer lateral sides of the pod (3) relative to the axis of movement (A) of the pod (3). The entrances to the vehicle transport area (5) are arranged on the sides opposite said lateral sides, and the ferry docks (7) for the pod (3) comprise a means for separating the vehicles and the passengers (11) into two streams directed toward the specific entrances thereof, respectively.
Patent EP-2598266-A1 (EP)
Title: Procédé pour fabriquer des aciers d'armature
Inventor: RUPOLI SIMONE
IPC: B21F1/00
Filed: 2011-07-27
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour fabriquer des aciers d'armature dans une machine servant à plier des profilés métalliques (2) qui comporte une tête de pliage (3) mobile entre une position de libération et une position de travail en dehors d'un plan de travail (10) et des moyens d'étirage auxiliaires (7) agencés en aval de ladite tête de pliage (3), selon la direction d'avance des profilés métalliques (2). Les moyens d'étirage auxiliaires (7) sont mobiles entre une position de libération, une première position de travail placée sensiblement au niveau du plan de travail (10) et une seconde position de travail qui se trouve plus en dehors du plan de travail (10) pour éloigner la portion avancée du profilé métallique (2) du même plan de travail (10) pendant les étapes de pliage.
Patent EP-2588899-A1 (EP)
Inventor: COLLIN STEPHANE
IPC: G02B5/18
Filed: 2011-06-27
Abstract: The present invention, according to a first aspect thereof, relates to a spectral filter suitable for filtering an incident wave having at least one given first central wavelength ?0, said filter including a substrate having a through-opening, and a membrane made of a dielectric material. The membrane is suspended above the opening, and is structured so as to form a set of bars organized in the form of a two-dimensional pattern (33) that repeats in two directions (D1, D2), the repetition of the pattern in at least one direction being periodic or quasiperiodic, a first period (T1) being less than the central wavelength ?0.
Patent EP-2603074-A1 (EP)
Title: Verfahren zur herstellung desinfizierter humaner zellsuspensionen
Inventor: ALEKSANDROVA KRASIMIRA
IPC: A01N1/02
Filed: 2011-07-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von desinfizierten Einzelzellpräparaten aus Geweben von Säugern und die derart hergestellten Präparate.
Patent EP-2613948-A1 (EP)
Inventor: FUGIER SEBASTIEN
IPC: B60C11/03
Filed: 2011-09-08
Abstract: The invention relates to an asymmetrical tread for a tire, comprising a plurality of basic patterns (3). For each basic pattern (3): an incision density corresponding to (I) is defined, where i is the number of incisions in the pattern, li is the length of the i th  incision on the tread surface, P is the pitch of the basic pattern, and Wm is the width of the basic pattern; an orientation level for the incisions corresponding to (II) is defined, where αi is the positive or negative angle formed on the tread surface by the i th  incision relative to the transverse direction, and |αi| ≤ 45 degrees; and a traction criterion for the basic pattern corresponding to (III) is defined. The incision density is greater than or equal to 60 μm/mm 2 , the orientation level for the incisions is greater than or equal to 1.5 degrees/mm, and the traction criterion for the basic pattern is less than or equal to 0.2. The tread includes an inner half-tread adjacent to an inner sidewall of the tire, and the orientation level for the incisions belonging to the inner half-tread is greater than 2 degrees/mm.
Patent EP-2567053-A1 (EP)
Title: Metall-verbundträger als pfosten oder riegel einer verglasung und derartige verglasung
Inventor: MUTSCHLER RUEDIGER
IPC: E06B3/66
Filed: 2011-05-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Metall-Verbundträger (3) als Pfosten (1) oder Riegel einer Tragkonstruktion einer Verglasung. Die Erfindung schlägt vor, den Metall- Verbundträger (3) mit einem Profilträger (4) aus Metall, vorzugsweise einem T-Träger, und einem weiteren Träger (5), insbesondere einem Holzträger auszubilden, der eine zum Profilträger (4) kongruente Ausnehmung (9) aufweist, in der der Profilträger (4) einliegt. Der Profilträger (4) und der weitere Träger (5) sind miteinander verbunden, der Profilträger (4) ist auf einer Längsseite bündig mit dem weiteren Träger (5) und auf den anderen Längsseiten vom weiteren Träger (5) ummantelt. Der erfindungsgemäße Verbundträger (3) sieht beispielsweise wie ein Holzträger aus, ist stabil und ermöglicht eine filigrane Tragkonstruktion der Verglasung.
Patent EP-2628283-A1 (EP)
Inventor: BERNHARDSSON BO
IPC: H04L25/02
Filed: 2011-08-30
Abstract: L'invention porte sur un procédé de détection d'un signal désiré dans un signal composite qui assure une suppression d'un ou plusieurs signaux brouilleurs. Le procédé, mis en œuvre dans un appareil de communication sans fil, par exemple, consiste à recevoir le signal composite et obtenir des valeurs d'échantillon à partir de celui-ci. Au moins certaines des valeurs d'échantillon comprennent des composantes de signaux désiré et brouilleurs. Le procédé consiste en outre à générer une estimation de canal de signal brouilleur par : formation de paires d'échantillons pour certaines des valeurs d'échantillon ou toutes ; identification de paires d'échantillons d'intérêt comme étant les paires d'échantillons dans lesquelles la composante de signal brouilleur est la même ; et calcul de l'estimation de canal de signal brouilleur sous la forme d'une valeur moyenne déterminée à partir d'une ou plusieurs des paires d'échantillons d'intérêt. Le procédé consiste en outre à détecter des symboles de signal désiré à partir du signal composite dans un processus de détection conjointe qui dépend fonctionnellement de l'estimation de canal de signal brouilleur.
Patent EP-2558753-A1 (EP)
Title: Ensemble régulateur de pression
Inventor: ZIMMERMANN JOERG
IPC: F16K17/02
Filed: 2011-04-15
Abstract: Cette invention concerne des ensembles régulateurs de pression de taille généralement réduite, à faible encombrement, se prêtant à la fabrication en série à coût relativement réduit. De plus, lesdits ensembles ne nécessitent pas l'utilisation de distributeurs à clapet, de pivots, d'éléments coulissants ou de membranes en caoutchouc et en métal. Lesdits ensembles régulateurs de pression peuvent être utilisés dans des applications de petite taille ou micro-fluidiques, comme par exemple dans des systèmes de piles à combustible. Le fluide régulé par les ensembles peut être un liquide ou un gaz.
Patent EP-2558083-A1 (EP)
Title: Procédés pour activité améliorée du resvératrol à l'aide du 4-acétoxy-resvératrol
Inventor: LEPHART EDWIN DOUGLAS
IPC: A61K31/216
Filed: 2011-04-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé, pour fournir une activité améliorée du resvératrol, qui comporte : l'administration d'une quantité thérapeutiquement efficace de 4-acétoxy-resvératrol pour le traitement et la prévention de conditions physiologiques et physiopathologiques à médiation par (1) les sirtuines, (2) les actions des hormones œstrogènes et anti-œstrogènes et (3) les interventions chimiques importantes pour la santé masculine et féminine, le vieillissement, l'anti-vieillissement et les troubles associés à l'âge.
Patent EP-2562078-A1 (EP)
Inventor: YOKOI TAKASHI
IPC: C03C27/12
Filed: 2011-01-24
Abstract: There is provided a cockpit window of an aircraft and the aircraft in which an electromagnetic shield film for preventing electromagnetic noise can be reliably and easily provided at low cost. An electromagnetic shield film 27 is provided to a window part 21, and a conductive film 41 is provided between the electromagnetic shield film 27 and an outer retainer 22 made of a conductive material. The conductive film 41 is connected to the electromagnetic shield film 27 via a connecting member 40, is provided so as to be led to an outer perimeter side of the window part 21 along an outer perimeter part of the window part 21, and is electrically connected to the outer retainer 22. With this configuration, a film made of a conductive material is formed without a gap at a joint portion between the window part 21 and the outer retainer 22. Also, the conductive film 41 is assumed to have flexibility.
Patent EP-2630227-A1 (EP)
Title: Composition de détergent contenant un agent azurant et un agent de blanchiment fluorescent rapidement hydrosoluble
Inventor: LANT NEIL JOSEPH
IPC: C09B31/072
Filed: 2011-10-21
Abstract: L'invention concerne une composition de détergent à lessive solide, qui contient: (a) un surfactant détersif; (b) un agent azurant; (c) un agent de blanchiment fluorescent C.I. 260; et éventuellement, (d) un ou plusieurs composants supplémentaires de détergent à lessive.
Patent EP-2579760-A1 (EP)
Title: VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES DOSIERGERÄTES FÜR FLIEßFÄHIGE WASCH- ODER REINIGUNGSMITTEL
Inventor: BASTIGKEIT THORSTEN
IPC: A47L15/44
Filed: 2011-11-07
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Steuerung eines Dosiergerätes (5) eines autarken Dosiersystems für fließfähige Wasch- oder Reinigungsmittel vorzugsweise zur Verwendung in einer Geschirrspülmaschine. Das Dosiersystem (4) besteht aus dem Dosiergerät (5) und einem Vorratsbehälter für mindestens ein Wasch- oder Reinigungsmittel, der insbesondere als Kartusche (11) ausgeführt ist. Das Dosiergerät (5) weist ein Gehäuse 6, im Gehäuse mindestens eine Energiequelle (7), mindestens einen Aktuator (16) zur Ausführung einer Dosierung und eine elektronische Steuereinheit (8) zur Steuerung mindestens des Aktuators (16) auf. Am Gehäuse (6) befindet sich ein mit der Steuereinheit (8) schaltungstechnisch verbundener, zur Umgebung des Dosiergerätes (5) hin offener Leitfähigkeitssensor (18). Bei einem solchen Dosiergerät (5) läuft dann das Verfahren so ab, dass während des Ablaufens eines Reinigungszyklus mit mindestens zwei unterschiedlichen Spülgängen (S 1 , S 2 ) von der Steuereinheit (8) der vom Leitfähigkeitssensor (18) jeweils aktuell festgestellte Leitfähigkeits-Messwert (L) kontinuierlich oder diskontinuierlich ermittelt wird, dass von der Steuereinheit (8) die Folge von ermittelten Leitfähigkeits-Messwerten (L) hinsichtlich des Verlaufs des Absolutwertes der Leitfähigkeit (L) und hinsichtlich des Gradienten des Verlaufs (dL/dt) der Leitfähigkeit ausgewertet wird und dass dann, wenn der aktuell gemessene Leitfähigkeits-Messwert (L) einen im ersten Spülgang (S 1 ) ermittelten maximalen Leitfähigkeits-Messwert (L max ) unterschreitet und der Gradient des Verlaufs (dL/dt) der Leitfähigskeits-Messwerte einen bestimmten Grenzwert (D) überschreitet, dies von der Steuereinheit (8) als Wasserwechsel und Beginn des nächsten Spülganges (S 2 ) ausgewertet wird.
Patent EP-2577250-A1 (EP)
Title: Procédé et système relatifs à l'essai de systèmes d'injection
Inventor: BOEKELUND BJOERN
IPC: G01M3/28
Filed: 2011-05-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de tester un système d'injection qui possède un injecteur (207) pour l'injection de liquide sous pression dans un procédé. Le liquide sous pression peut être envoyé de manière sélective dans l'injecteur par l'intermédiaire d'une première vanne (306) et un gaz sous pression peut être envoyé de manière sélective dans l'injecteur (207) par l'intermédiaire d'une seconde vanne (308). Le procédé comprend, lorsque l'injecteur (207) est fermé : - l'ouverture de la seconde vanne (308) afin d'envoyer le gaz sous pression dans le système d'injection, - l'ouverture de la première vanne (306) pour acheminer le liquide sous pression, - la fermeture d'au moins la première vanne (306) et la détermination d'une première pression dans le système d'injection, - la détermination permettant de savoir si la première pression satisfait ou non à un premier critère et, sur la base de cette détermination, la détermination permettant de savoir si le système d'injection fonctionne correctement ou non ou s'il est défectueux ou non.
Patent EP-2581980-A1 (EP)
Inventor: OE MEGURU
IPC: H01M10/0568
Filed: 2011-04-20
Abstract: Disclosed is a method for producing a lithium ion battery electrolyte solution containing lithium hexafluorophosphate as an electrolyte and a lithium ion battery using the electrolyte solution. The electrolyte solution is produced by reacting lithium chloride with phosphorus trichloride and chlorine in a non-aqueous organic solvent, reacting a reaction product generated in the solvent with hydrogen fluoride, reacting unreacted remaining hydrogen fluoride with lithium chloride, and then, separating the resulting reaction solution by filtration into a filtrate and a solid residue. The filtrate is obtained as the lithium ion battery electrolyte solution. The solid product is further reacted with phosphorous trichloride and chlorine in a non-aqueous organic solvent. The reaction product generated in the solvent is reacted with hydrogen fluoride, followed by reacting unreacted remaining hydrogen fluoride with lithium chloride. It is possible to accomplish reduction in production cost with the reuse of the reaction residue as production raw material.
Patent EP-2769211-A1 (EP)
Title: Analyseurs de gaz et procédé de réalisation d'un analyseur de gaz
Inventor: AGAIBY HANY
IPC: G01N33/00
Filed: 2011-10-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de réaliser un instrument de mesure tel qu'un analyseur de gaz (20). Ce procédé comporte plusieurs étapes. On commence par sélectionner dans un groupe d'appareils de mesure, un ou plusieurs appareils de mesure, tels qu'une cellule électrochimique (9) et/ou un analyseur de gaz (14). On sélectionne ensuite un profilé tubulaire (5) d'une longueur convenant aux appareils de mesure sélectionnés. Enfin, on monte dans le profilé tubulaire (5) les appareils de mesure sélectionnés (9, 14).
Patent EP-2646979-A1 (EP)
Inventor: PETERS JOCHEN
IPC: G06T7/00
Filed: 2011-11-24
Abstract: L'invention porte sur un appareil de superposition d'images qui permet de faire coïncider une première image et une seconde image l'une par rapport à l'autre. Un modèle, dont la topologie est fixe, est adapté à la première image afin de générer un premier modèle adapté, puis à la seconde image afin de générer un second modèle adapté, et des éléments d'image correspondants (40, 48, 49 ; 50, 58, 59) sont déterminés dans la première image et dans la seconde image sur la base des positions spatiales de premiers éléments d'image dans la première image par rapport au premier modèle adapté et des positions spatiales de seconds éléments d'image dans la seconde image par rapport au second modèle adapté. Étant donné que la topologie du modèle est fixe, les éléments d'image correspondants peuvent être trouvés d'une manière relativement fiable sur la base des modèles adaptés, même si les première et seconde images représentent des objets ayant des propriétés complexes, tels que le cœur, améliorant ainsi la qualité de superposition.