baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9829134-A3 (WO)
Inventor: EPPSTEIN JONATHAN A
IPC: A61K38/00
Filed: 1997-12-30
Abstract: A method of enhancing the permeability of a biological membrane, including the skin or mucosa of an animal or the outer layer of a plant to a permeant is described utilizing microporation of selected depth and optionally one or more of sonic, electromagnetic, mechanical and thermal energy and a chemical enhancer. Microporation is accomplished to form a micropore of selected depth in the biological membrane and the porated site is contacted with the permeant. Additional permeation enhancement measures may be applied to the site to enhance both the flux rate of the permeant into the organism through the micropores as well as into targeted tissues within the organism.
Patent WO-9838362-A3 (WO)
Title: Cellule de filage et procede de filage a sec de spandex
Inventor: BENIN JOSHUA
IPC: D01F6/70
Filed: 1998-02-12
Abstract: L'invention porte sur une cellule de filage à sec de spandex extrudant les filaments par un ensemble non uniforme de groupes capillaires de filières placés sur une barre rectangulaire, puis les mettant en contact avec un courant transversal d'un gaz inerte chaud.
Patent WO-9900674-A3 (WO)
Inventor: KIM NAM H
IPC: B23Q17/09
Filed: 1998-06-30
Abstract: Un moyen détecteur sans contact est monté sur une baguette mobile dont le mouvement est commandé entre une position de repos de non détection et une position de détection dans lasquelle le détecteur se trouve à proximité d'une position d'un outil, dans la trajectoire de mouvement de l'outil. Le détecteur comprend un générateur de champ magnétique pouvant être un aimant porté par la baguette. Le capteur de champ magnétique est également porté par la baguette et il détecte un changement dans le champ magnétique généré par l'aimant, lorsque la baguette se trouve dans la position de détection à proximitée de la position de l'outil. La baguette est déplacée en une trajectoire soit rotative soit linéaire par un actuateur ou un entraînement rotatif ou linéaire. Un actuateur linéaire peut être utilisé afin d'avancer de façon linéaire le capteur dans une pluralité de positions successives, chacune associée à un outil séparé d'une pluralité d'outils agencés de manière linéaire, afin de détecter un changement dans le champ magnétique à chaque position, si un outil complet est présent dans chaque position d'outil.
Patent WO-9909000-A3 (WO)
Title: Nouveaux inhibiteurs de l'aggrecanase et des metalloproteinases matricielles pour le traitement de l'arthrite
Inventor: YAO WENQING
IPC: C07D295/155
Filed: 1998-08-18
Abstract: L'invention concerne des molécules qui inhibent les métalloprotéinases, y compris l'aggrécanase, ainsi que la production de facteur de nécrose tumoral. En particulier, les composés selon l'invention sont des inhibiteurs des métalloprotéinases, impliqués dans la dégradation tissulaire et des inhibiteurs de la libération du facteur de nécrose tumoral. La présente invention traite également de compositions pharmaceutiques comprenant ces composés, et de procédés mettant en oeuvre ces composés pour traiter les maladies inflammatoires.
Patent WO-9964593-A3 (WO)
Title: Proteines de regulation du cycle cellulaire
Inventor: BANDMAN OLGA
IPC: A61K38/00
Filed: 1999-06-08
Abstract: La présente invention concerne des protéines de régulation du cycle cellulaire humain (CECRP) et des polynucléotides identifiant et codant CECRP. L'invention concerne également des vecteurs d'expression, des cellules hôtes, des agonistes et des antagonistes. L'invention concerne enfin des méthodes de diagnostic, de traitement ou de prévention de troubles associés à l'expression de CECRP.
Patent WO-0044558-A3 (WO)
Inventor: DUNTON THOMAS PAUL
IPC: B44C1/22
Filed: 1999-12-07
Abstract: A laminate composite (51) is formed by extruding a layer (39) of a thermoplastic resin of one color over a decorative thermoplastic sheet (45) of uniform thickness of another color where an elegant and formal appearance decorative pattern or design may be formed by removing portions of the decorative sheet (45) to expose the underlying extruded layer (39) of a different color.
Patent WO-0039934-A3 (WO)
Title: Reseau de communication de donnees permettant de diminuer des liaisons sujettes a des taxes et methode d'utilisation
Inventor: ANGUS ALLAN D
IPC: H04B7/185
Filed: 1999-12-30
Abstract: Cette invention a trait à un système de réception de message entrant, utilisable dans un système de messagerie sans fil (100). Ce système de réception de message entrant comprend, 1), une station émettrice réceptrice de base source (101) à même de recevoir un message sans fil émanant d'une station mobile source (121) se trouvant dans sa zone de desserte et, 2), un premier satellite émetteur récepteur (105) relié à station émettrice réceptrice de base source (101) et à même de transmettre le message sans fil à un satellite (160). L'utilisation d'une liaison montante, étroitement associée à la station émettrice réceptrice de base (101), permet de relayer directement tous les messages sans fil à un processeur central de messages (150) sans qu'il ne soit nécessaire de transporter ces messages sans fil sur des lignes longue distance ou sur d'autres lignes de communication à taxe.
Patent AT-509424-A3 (AT)
Title: Vorrichtung und verfahren zum transportieren feuchtigkeitsempfindlicher produkte
IPC: A23B7/152
Filed: 2010-09-29
Abstract: Um zu verhindern, dass frisch angefertigte Produkte mit hydrophiler Oberfläche bei längeren Transporten durch die Anlagerung von insbesondere aus den Produkte selbst entweichender Feuchtigkeit in ihrer Qualität beeinträchtig werden, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, einen Transportbehälter mit einem nach unten geschlossenen Stauraum mit einer Atmosphäre zu befüllen, mit der die im Stauraum befindlichen Produkte überschichtet werden. Die Atmosphäre, mit der die Produkte Überschichtet werden, besteht aus einem edelgashaltigen Schutzgas mit einer höheren Dichte als Luft. Wegen der geringeren Aufnahmefähigkeit der Schutzgasatmosphäre für Wasserdampf wird der Wasserdampfanteil in der Atmosphäre im Bereich der Oberfläche der Produkte deutlich reduziert und die hydrophile Oberfläche durch den Wasserdampf weniger stark beeinträchtigt.
Patent CZ-20003652-A3 (CZ)
Title: Purified polypeptide, prevention method of tuberculosis, pharmaceutical mixture
Inventor: SKEIKY YASIR A W
IPC: A61P31/04
Filed: 1999-04-07
Abstract: The present invention relates to fusion proteins containing at least two Mycobacterium tuberculosis antigens. In particular, it relates to bi-fusion proteins which contain two individual M. tuberculosis antigens, tri-fusion proteins which contain three M. tuberculosis antigens, tetra-fusion proteins which contain four M. tuberculosis antigens, and penta-fusion proteins which contain five M. tuberculosis antigens, and methods for their use in the diagnosis, treatment and prevention of tuberculosis infection.
Patent CZ-20004694-A3 (CZ)
Title: Fastening device for cover mouldings
Inventor: NEUHOFER MARTIN
IPC: E04F19/06
Filed: 2000-12-14
Abstract: The fixing device has a profile rail (1) with a rear bar part (3) that can be fixed to a floor or wall surface. At least one, but preferably two leg parts (5) project in front of the bar part to clamp the cover strip. The bar part has a maximum height (H), which corresponds to at least twice the thickness (h) of the leg part. Lateral projections of the leg parts or rib projections or stepped edges of the bar part fix the height of the bar part.
Patent CZ-20013836-A3 (CZ)
Title: Lock for connecting plates used as boarding
Inventor: REICHLE ERHARD
IPC: E04G17/04
Filed: 2001-01-12
Abstract: A lock for connecting boarding plates consists of a slide (7), on a shelf of which there is permanently mounted a pair of movable jaws (4), and from below it has a permanently fastened skid (9) with an opening (8), having corrugated edges, and another longitudinal opening (16). The slide (7) is mounted movably in a guide (1) with a pair of fixed jaws (4') forming a monolith with side walls of the guide (1). The slide (7) is stabilized in relation to the guide (1) by means of a wedge (11) and a rivet (3).
Patent CZ-20014576-A3 (CZ)
Title: Mixed conversion coatings free of chromium and intended for aluminium alloys
Inventor: JAWOROWSKI MARK R
IPC: C23C22/78
Filed: 2001-12-18
Abstract: The present invention relates to a compound, non-chromium conversion coating for a part formed from an aluminum alloy. The coating is formed by providing a first solution containing an anodic inhibitor species, providing a second solution containing a cathodic corrosion inhibitor species, and immersing the part to be coated in a first one of the first and second solutions and thereafter in a second one of the first and second solutions. Suitable anodic inhibitor species include tungstates, permanganates, vanadates, molybdates, and mixtures thereof. Suitable cathodic corrosion inhibitors include cobalt, cerium, other lanthanide elements, and mixtures thereof. In one embodiment, the conversion coating is formed using a cerium containing solution and a tungstate containing solution.
Patent CZ-20022398-A3 (CZ)
Inventor: BLAHA VITEZSLAV ING
IPC: E06B9/00
Filed: 2002-07-09
Abstract: Řešení se týká stabilní bezpečnostní propusti, propojující
oddělený chráněný prostor služební od prostoru zákazníků.
Kazeta (1) bezpečnostní propusti je vytvořena jako obvodový
rám (2) z vytvarovaného kovového materiálu, ve kterémje
vyjímatelně upevněna tvarovaná vložka (3) z tuhého pěnového
materiálu (31), pokrytého na povrchu vrstvou z měkkého
pěnového materiálu (32). Ve tvarované vložce (3)je vytvořena
prohlubeň (30), která má v příčném směru prizmatický tvar a
v podélném směru její dno (301) sestává z klesající,
vodorovné a stoupající části. Do prohlubně (30) zasahuje,
„ v podélném směru v oblasti jejího středu, horní část
bezpečnostní stěn (10), a to od horní roviny prohlubně (30) ve
tvarované vložce (3) do této prohlubně (30), a sice do hloubky
• 10 % až 70 % celkové hloubky prohlubně (30).
Patent CZ-20031313-A3 (CZ)
Title: Internal combustion engine injection nozzle
Inventor: POTZ DETLEV
IPC: F02M61/20
Filed: 2001-11-17
Abstract: The invention relates to an injection nozzle for internal combustion engines, which comprises a first nozzle needle (7) and a second nozzle needle (27), whereby the first nozzle needle (7) and the second nozzle needle (27) can be controlled independently of one another. The second injection nozzle is opened by reducing the pressure of a hydraulic fluid inside a control space (37). As a result, the injection quantity per unit of time and the atomization of the fuel inside the combustion chamber can be influenced in broad ranges and, in addition, a rate-of-discharge curve can be formed.
Patent CZ-20031412-A3 (CZ)
Inventor: PESL JIRI
IPC: G09F19/14
Filed: 2003-05-21
Abstract: Při způsobu zhotovování originálních pohlednic se nejprve na
určeném místě zhotoví fotografickou cestou matrice, načež se
na reprodukčním zařízení z matrice přenese obrázek v
požadovaném tvaru a formátu na lícovou stranu kartonu či
polokartonu, který tvoří nosnou část zhotovované pohlednice.
Na rubové straně se současně nebo v následné operaci
předtiskne rastr pro adresu, pro umístění známky a pro
písemné sdělení adresátovi či pro dokumentační záznam.
Patent CZ-20032040-A3 (CZ)
Title: Microemulsion
Inventor: BODNAR IGOR
IPC: A23L35/00
Filed: 2001-12-19
Abstract: An edible water-in-oil microemulsion that is transparent or translucent in appearance and comprises oil, a surfactant, a cosurfactant or cosolvent and a water phase comprising water and optional water-soluble components; the oil comprises from 25 to 97 wt % diglycerides relative to the total weight of glycerides.
Patent CZ-20033248-A3 (CZ)
Inventor: SYKORA BRONISLAV ING
IPC: F02G1/043
Filed: 2003-11-28
Abstract: Motorje modulově sestaven z libovolného počtu sekcí,
vzájemně spojených do řady. Každoujednotlivou sekci tvoří
komora rotačního převáděče (1), která z obou stran sousedí
přes stěnu komoiy vjedné polovině s ohřívačem (3), ve druhé
polovině pak s chladičem (4). Prostor ohřívače (3) a prostor
chladiče (4)jsou vzájemně odděleny tepelným izolantem.
Uvnitř komory (1) se může volně otáčet rotační převáděč (2),
který má tvar polovičního disku. Mezi rotačním převáděčem
(2) a stěnami komory (1)je úzká mezera. Rotační převáděč (2)
je pevně spojen s hřídelí (5). Součástí každé sekce je také
pracovní válec (6), v němž se může pohybovat píst (7). Píst (7)
je pomocí ojnice (8) mechanicky spojen s klikovou hřídelí (9).
Prostor nad pístem (7)je vnějším kanálkem (11) propojen s
prostorem komory (1) rotačního převáděče (2). Hřídel (5)
rotačního převáděče (2) a klikováhřídel (9)jsou vzájemně
mechanicky propojeny nastavitelnou spojkou (12) a
mechanickým převodem (10) s převodovým poměrem 1:1.
Vnitřní pracovní prostor každé sekce motoru tvoří prostor
komory převáděče (1), kanálek (11) a prostor pracovního
válce (6) nad pístem (7). Vnitřní pracovní prostorje naplněn
pracovní látkou, kterou je tepelně dobře vodivý plyn,
například vodík, helium, argon. Při nižší tepelné účinnosti
motoru však také vyhoví vzduch. Mechanickou práci, kterou
poskytuje motor na klikové hřídeli (9)je možné získat na úkor
transferu tepla pracovním prostorem motoru mezi přiváděným
teplejším mediem a odváděným chladnějším mediem. Výkon
motoru lze regulovat při neměnné dodávce a odvádění tepla
pomocí nastavitelné spojky (12).
Patent DD-159007-A3 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von pulverfoermigen ethylen-vinylalkohol-kopolymeren
Inventor: SCHILLGALIES JUERGEN
IPC: C08F210/02
Filed: 1980-06-09
Abstract: Das Verfahren zur Herstellung von pulverfoermigen Ethylen-Vinylalkohol-Kopolymeren verfolgt das Ziel, den Dampf- und Elektroenergieaufwand wirtschaftlicher zu gestalten, und erfuellt die Aufgabe, die fuer die Anwendung gewuenschte Korngroesse von kleiner als 0,8 mm mit einem Minimum an Ruehrenergie zu erzeugen sowie den energetischen Aufwand fuer die Aufarbeitung der anfallenden Salzloesung gering zu halten. Die Aufgabe wird dadurch geloest, dass die Hydrolyse der Ethylen-Vinylalkohol-Kopolymeren in waessriger Dispersion durchgefuehrt wird, wobei erfindungsgemaess als Dispersionsmedium eine 0,1- bis 20%ige alkaliacetathaltige, waessrige Loesung vorgelegt wird. Die Verseifung erfolgt bei Reaktionstemperaturen zwischen 423 und 503 Grad K. Das Verfahren wird angewendet zur Herstellung von Polymeren, die fuer den Korrosionsschutz unterschiedlicher Materialien verwendet werden.
Patent DD-262345-A3 (DD)
Title: Verfahren zur ermittlung der erforderlichen versuchszeit zwecks feststellung des verschmutzungsverhaltens von waermeuebertragerflaechen
Inventor: GALLIEN ARNOLD
IPC: F28G15/00
Filed: 1982-11-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung der erforderlichen Versuchszeit zwecks Feststellung des Verschmutzungsverhaltens von Waermeuebertragerflaechen, insbesondere von Waermeuebertragern der chemischen Industrie. Das Ziel der Erfindung liegt darin begruendet, ein Verfahren zu schaffen, das die Reduzierung der Versuchszeit zur Bestimmung des Verschmutzungsverhaltens von Waermeuebertragerflaechen, insbesondere von Waermeuebertragerrohren, auf das gerade erforderliche Mass erlaubt, um somit in kuerzester Zeit aussagefaehige Verschmutzungskennfelder zu erstellen, die Grundlage fuer eine Optimierung von Waermeuebertragern hinsichtlich deren apparativer Auslegung, Ermittlung guenstiger Prozessbedingungen und zweckmaessiger oder gewuenschter Reinigungszyklen sind. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein entsprechend der Zielstellung leicht handhabbares und wenig aufwendiges Verfahren zu entwickeln. Die Aufgabe wird erfindungsgemaess dadurch geloest, dass in kurz aufeinanderfolgenden Intervallen der zeitabhaengige Verschmutzungswiderstand unter definierten Bedingungen erfasst und vorzugsweise unter Einsatz elektronischer Rechentechnik ausgewertet wird. Der fruehestmoegliche Abbruchzeitpunkt der Versuche ist erreicht, wenn die zeitabhaengige normierte Verschmutzungsgeschwindigkeit nur noch hoechstens 40% ihres Startwertes angenommen hat.
Patent DD-230480-A3 (DD)
Title: Antriebsvorrichtung fuer die schneidmesser eines heftapparates
Inventor: BIRKE OSKAR
IPC: B41F13/00
Filed: 1983-04-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung fuer die Schneidmesser eines Heftapparates von Rollenrotationsdruckmaschinen. Sie verfolgt das Ziel, mit einer kostenguenstigen, stoerungsfrei arbeitenden Vorrichtung beim Heften die Maschinenstillstandszeiten und den Anteil von Makulatur und wertgeminderter Produktion zu senken. Aufgabe ist es, bei einer Antriebsvorrichtung mit einer vom Heftzylinder zu den Schneidmessern fuehrenden Kette von Zahnraedern mit einfachen technischen Mitteln das Verdrehspiel der Schneidmesser weitgehend auszuschalten. Das wird erreicht, indem an einem den Schneidmessern vorgelagerten Zahnrad mittels eines Flansches, der im Durchmesser kleiner oder gleich dem Fusskreisdurchmesser des Zahnrades ist, eine Welle befestigt ist, die von einer federbelasteten Bremse beaufschlagt wird. Fig. 2
Patent DD-272976-A3 (DD)
Title: Hydraulische bohrlochablenkeinrichtung mit elastischem kammersystem
Inventor: PUSTOWOITOW VIKTOR
IPC: E21B7/08
Filed: 1987-08-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, mit der es moeglich ist, geologische und technische Bohrungen aus dem Bohrloch heraus in die gewuenschte Richtung abzulenken, das heisst, gerichtetes Bohren durchzufuehren. Diese Vorrichtung eignet sich vorrangig fuer die bei der geologischen Erkundung ueblichen Bohrdurchmesser. Es wurden hydraulische Bohrlochablenkeinrichtungen mit elastischem Kammersystem geschaffen, bei denen fuer den Antrieb nicht die axiale Belastung, sondern im Geraet speziell erzeugter Spuelungsdruck verwendet wird. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass die hydraulische Bohrlochablenkeinrichtung mit elastischem Kammersystem ein geschlossenes Druckoelablenkgeraet ist, bei dem das Spuelungsgefaelle unmittelbar auf die Seitenflaeche der Spreizeinrichtung durch ein zwischen zwei elastischen Huellen geschlossenes Druckoelsystem einwirkt und eine hoehere Ablenkkraft unabhaengig vom Durchmesser des Geraetes bei geringen Spuelungsdruckverlusten (0,2-0,4 MPa) ermoeglicht. Ein langer, zungenfoermiger Stahlsektor wirkt als Rueckzugfeder, wodurch die hydraulische Bohrlochablenkeinrichtung mit elastischem Kammersystem grundsaetzlich vereinfacht wird. Fig. 1
Patent EP-1026017-A3 (EP)
Inventor: BONACINI MAURIZIO
IPC: B60C25/132
Filed: 2000-01-27
Abstract: A machine for mounting and removing special tires consisting of a floor-mounted
turret (4) which supports a unit (5) for coupling and turning wheels
(6) provided with the special tires and a device (7) for transversely pushing
the beads of the tires, the device being provided with means (7a) for
adjusting its intervention position.
Patent EP-1059118-A3 (EP)
Inventor: NOJIMA SHIGERU
IPC: B01J29/88
Filed: 2000-06-07
Abstract: Disclosed is a selective carbon monoxide oxidizing
catalyst capable of selectively oxidizing CO contained
in a gaseous mixture containing H 2 , CO and an oxidizing
agent of O 2 , comprising a carrier and an active metal
(2) consisting of at least one kind of metal selected
from the group consisting of Pt, Pd, Ru, Rh and Ir
and supported on the carrier, the carrier being
a crystalline silicate (1) having the highest to the
fifth highest peaks in the powder X-ray diffraction
using CuKα ray in the lattice spacing of 3.65±0.1Å,
3.75±0.1Å, 3.85±0.1Å 10.0±0.3Å, and 11.2±0.3Å, and
having the composition represented by formula (1) under
a dehydrated state:
 (1±0.8)R 2 O · [aM 2 O 3  · bNO · cAl 2 O 3 ] · ySiO 2   
   where R denotes at least one element selected
from the group consisting of an alkali metal and H,
M denotes at least one element selected from the group
consisting of VIII group elements, rare earth elements,
Ti, V, Cr, Nb, Sb and Ga, N denotes at least one
element selected from the group consisting of Mg,
Ca, Sr, and Ba, and the molar ratios a, b, c and y are:
0 ≦ a, 0 ≦ b ≦ 20,  a+c=1 , and 11 ≦ y ≦ 3000.
Patent EP-1058356-A3 (EP)
Inventor: KEY EDWARD H
IPC: H01R33/06
Filed: 2000-06-05
Abstract: An angled lamp socket includes a body and a housing. The body contains therein opposing
lamp retaining clips and a plurality of IDC contacts. The housing contains a plurality of
holes to receive wire leads. The housing also contains a housing disc. The bottom portion
of the IDC contacts are connected electrically to the wire leads and the top portion of the IDC
contacts are connected to the lamp. When a lamp is inserted into the socket body, the
horizontal axis of the lamp will extend at an angle in relation to the wire leads. In a preferred
embodiment, such an angle is 90° thereby providing a right angle lamp socket.
Patent EP-1077054-A3 (EP)
Inventor: DAMAGHI KAMBIZ
IPC: A61F13/56
Filed: 2000-08-17
Abstract: An absorbent garment comprises a front waist region, a
back waist region, a crotch region, a pair of spaced apart
leg openings and a fastening region intermediate the crotch
region and the front region. Elasticized band members having
end portions extend angularly from the back waist region
toward the fastening region, with said end portions engaging
one another and onto the fastening region for more perfect
fit around the torso of the wearer. In different embodiments,
the absorbent garment is generally T-shaped, or L-shaped in
configuration having male-female fasteners (or a female
surface) which, during use, are adapted to inter-engage in
one another in order to enhance body fitness and insure
against fluid leakage.
Patent EP-1093303-A3 (EP)
Title: Einrichtung zur Bedienung eines Multimediagerätes
Inventor: MIETHE KLAUS DR
IPC: H04N5/445
Filed: 2000-08-26
Abstract: Bei einer Einrichtung zur Bedienung eines Multimediagerätes
mit einem Bildschirm, insbesondere eines Fernsehgerätes,
wobei auf dem Bildschirm in verschiedenen Ebenen zueinander
zugeordnete Auswahlmenüs darstellbar sind, aus denen jeweils
ein Menüpunkt mit Hilfe einer Bedieneinrichtung auswählbar
ist, weisen die Auswahlmenüs die Form von Bändern auf, deren
Länge im wesentlichen den ganzen Bildschirm einnimmt und
deren Breite jeweils ein Bruchteil des Bildschirms beträgt.
Bänder, die Auswahlmenüs in höheren Ebenen darstellen,
verlaufen in einer Richtung und Bänder, die Auswahlmenüs
niedrigerer Ebenen darstellen, verlaufen senkrecht dazu.
Patent EP-1089235-A3 (EP)
Inventor: LAUER HUGH C
IPC: G06T15/40
Filed: 2000-09-15
Abstract: A method renders a volume data set as an image in a volume rendering
system,. The volume data set includes a plurality of voxels stored in a
memory. The volume rendering system includes a plurality of parallel
processing pipelines. The volume data set is partitioned into a plurality of
blocks of voxels. Each voxel of each of the plurality of the blocks is tested to
determine whether the voxel contributes to the image. An empty bit is set in
an array for each block of voxels only if none of the voxels of the block
contribute to the image, and the volume data set is processed according to
the array of empty bits.
Patent EP-1101954-A3 (EP)
Title: Rastverbindung
Inventor: FRISCH RALPH
IPC: B60R21/20
Filed: 2000-09-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rastverbindung, insbesondere für eine
Gassack-Abdeckung (12) eines Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystems, mit
zwei Halteteilen (14, 14', 32, 32'), wobei eines der Halteteile (14,
14') mit mindestens einer Rastnase (24) versehen ist. Die Rastverbindung
ist dadurch gekennzeichnet, 
   daß die Rastnase so ausgestattet ist, daß eines der Halteteile
(32, 32') bei einer Verschiebung der beiden Halteteile relativ zueinander
durch eine im wesentlichen senkrecht zur Verschieberichtung
wirkende Kraft gewölbt wird, bevor die Rastnase einrastet.