baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2169559-T3 (ES)
Title: Conexion electrica de enchufe.
Inventor: SEUFERT RALF
IPC: H01R13/627
Filed: 1998-09-04
Granted: 2002-07-01
Abstract: Conexión eléctrica de enchufe, con una pieza exterior (2) y con una pieza interior (3), acoplable, y con ésta con una escotadura (17, 17''), en la que encaja en estado acoplado un gancho de retención (14, 14''), que se sujeta elásticamente en una perforación (34) de la pieza exterior (2), y que mediante el apoyo de un casquillo (7) desplazable axialmente por el apoyo en la pieza exterior (2) está asegurado contra un desvío radial, presentando la pieza exterior (2) sólo dos topes (13, 23) para el casquillo (37) en la posición de enclavamiento, por una parte, y en la posición de desenclavamiento, por otra parte, caracterizado por el hecho de que los ganchos de retención (14'') presentan un vástago elástico de dos brazos, cuyos dos brazos elásticos (14c) llevan en su extremo un talón (14''a), y discurren transversales a la dirección radial de desvío (R) del talón (14''a), y porque la pieza interior (3) para el guiado del talón (14''a) presentaun contorno interior (41) que desemboca en la escotadura (17'').
Patent ES-2286864-T3 (ES)
Inventor: PETROSIAN ANDRANIK M
IPC: A61K9/08
Filed: 1998-12-09
Granted: 2007-12-01
Abstract: Water soluable taurine derivatives, and methods of synthesizing, formulating, and using such taurine derivatives for treating or protecting the retina of a mammalian eye. The invention includes treatment methods which comprise contacting with the retinal tissue, a therapeutically effective amount of retinyliden tauret (3,7-dimethyl-9-(2,6,6-trimehyl-1-cyclohexen-1-yl)-2,4,6,8-nonatetraen-1-imido-(N-ethane sulfonic acid)). The invention also includes methods for synthesizing two (2) specific isomers of retinyliden tauret, namely (A) all-trans-[3,7-dimethyl-9-(2,6,6-trimethyl-1-cyclohexen-1-yl)-2,4,6,8-nonatetraen-1-imido-(N-ethane sulfonic acid)] and (B) 11-cis-[3,7-dimethyl-9-(2,6,6-trimehyl-1-cyclohexen-1-yl)-2,4,6,8-nonatetraen-1-imido-(N-ethane sulfonic acid)]. Also included are formulations and methods for administering such compounds to the retina of a mammalian eye to treat or prevent the progression of retinopathy.
Patent ES-2332838-T3 (ES)
Title: Escobilla de limpiaparabrisas para cristales de vehiculos automoviles.
Inventor: KOTLARSKI THOMAS
IPC: B60S1/38
Filed: 1998-12-18
Granted: 2010-02-12
Abstract: Sistema de limpiaparabrisas con una escobilla del limpiaparabrisas (10) para cristales (15) de vehículos automóviles, que puede moverse transversalmente con respecto a su extensión longitudinal por un brazo del limpiaparabrisas (18) que puede ser unido con el anterior, arrastrado, solicitado hacia el cristal, por encima del cristal en vaivén entre posiciones invertidas y la escobilla del limpiaparabrisas tiene una moldura del limpiaparabrisas (14) alargada, que puede apoyarse sobre el cristal con un labio del limpiaparabrisas (28), sobre cuyo lado, dirigido en sentido contrario al del cristal, está dispuesto de forma paralela al eje longitudinal un elemento portante 12 alargado, elásticamente deformable, que presenta medios de unión (16) para el brazo del limpiaparabrisas, para la distribución de la presión de apoyo a través de toda la longitud de la moldura del limpiaparabrisas (40), caracterizado porque el elemento portante (12) presenta una curvatura hueca sobre su lado dirigido hacia el cristal (15), cuya curvatura hueca está más pronunciada que la curvatura mayor del cristal (15), que está arqueado de manera esférica en la zona del campo de barrido, que es recorrida por la escobilla del limpiaparabrisas (10), y la curvatura hueca en la sección central (36) del elemento portante (12) está más pronunciada que en su sección extrema/sus secciones extremas (38), porque la presión de apoyo de la moldura del limpiaparabrisas (14) sobre el cristal (15) en su sección central (36) es mayor que, al menos, sobre una de sus dos secciones extremas (38, 138, 139, 238, 239), porque el labio del limpiaparabrisas toma una posición en, al menos, esta sección extrema (38, 138, 139, 238, 239) más inclinada que su sección central e inicia el proceso de basculamiento del labio del limpiaparabrisas en las posiciones invertidas de la escobilla del limpiaparabrisas (10) desde una posición de arrastre hasta otra posición de arrastre en la zona de la presión de apoyo disminuida y se prosigue en la zona con la mayor presión de apoyo.
Patent ES-2175881-T3 (ES)
Inventor: HALD EWALD
IPC: B01D8/00
Filed: 1999-08-10
Granted: 2002-11-16
Abstract: The screw driver includes first entrainment elements (42) on a drive wheel (40) interacting with the second entrainment elements (47) on the cam ring (45) for force-locking transfer. A setting device (20) allows axial displacement of the tool drive shaft so that in a first position the two entrainment elements are positively locked and in a second position they disengage whilst the coupling elements (41, 46) provided on the drive wheel and cam ring come into engagement. The coupling elements and entrainment elements can be mounted on facing sides of the drive wheel
Patent ES-2210942-T3 (ES)
Inventor: LINDENMEIER HEINZ
IPC: H04B7/08
Filed: 1999-10-07
Granted: 2004-07-01
Abstract: The maximum current reception signal level for the current reception situation is determined in very short level comparison periods repeatedly initiated after longer periods. The level comparison periods are selected to be so short that reception is not noticeably affected. The diversity processor does no switching during level comparison periods. The updated maximum level switch position is used for switching received signals to the receiver. The system has a multi-antenna system with at least two antennas (A1,A2,..), a controllable logical switch (2) for diversity reception and a diversity processor (4) that changes the switch to another position in the event of noise. The maximum current reception signal level for the current reception situation is determined in very short level comparison periods repeatedly initiated after longer periods. The level comparison periods are selected to be so short that reception is not noticeably affected. The diversity processor does no switching during level comparison periods. The updated maximum level switch position is used for switching received signals to the receiver.
Patent ES-2317687-T3 (ES)
Title: Procedimiento de determinacion del comportamiento electroquimico de un material de electrodo y de medicion de caida de potencial interfacialy dispositivo de calentamiento ohmico.
Inventor: BERTHOU MARC
IPC: H05B3/12
Filed: 1999-03-12
Granted: 2009-04-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO DE DETERMINACION DEL COMPORTAMIENTO ELECTROQUIMICO DE UN MATERIAL DE ELECTRODO. ESTE PROCEDIMIENTO CONSISTE EN MEDIR POR VOLTAMPERIMETRIA EN UNA SOLUCION SALINA, LA INTENSIDAD (I) DE LA CORRIENTE ELECTRICA QUE CIRCULA ENTRE EL ELECTRODO PROBADO Y UN CONTRAELECTRODO EN FUNCION DE UNA DIFERENCIA DE POTENCIAL ENTRE EL ELECTRODO PROBADO Y UN ELECTRODO DE REFERENCIA, VARIANDO ESTA DIFERENCIA DE POTENCIAL SEGUN UN BARRIDO PERIODICO EN UNA GAMA DE VALORES SUFICIENTE PARA GENERAR, EN LOS EXTREMOS DE ESTA ZONA, CORRIENTES (I FA , I FC ) CON VARIACION NO LINEAL EN FUN CION DEL POTENCIAL APLICADO, Y EN DETERMINAR UNA GAMA DE VALORES DE POTENCIAL ADMISIBLE ( DL E I = E IA E IC ) PARA UN CALENTAMIENTO OHMICO, EN DONDE LA CORRIENTE VARIA LINEALMENTE EN FUNCION DEL POTENCIAL Y MAS ALLA DE LA CUAL SE SUPERA UN UMBRAL ENERGETICO DE ACTIVACION DE REACCIONES ELECTROQUIMICAS. LA INVENCION SE REFIERE TAMBIEN A UN PROCEDIMIENTO Y A UN DISPOSITIVO DE MEDICION DE CAIDA DEPOTENCIAL INTERFACIAL DE ELECTRODO - SOLUCION EN CONDICIONES DE CALENTAMIENTO OHMICO. LA INVENCION SE REFIERE TAMBIEN A UN DISPOSITIVO Y A UN PROCEDIMIENTO DE CALENTAMIENTO OHMICO ASI COMO A LA UTILIZACION DE MATERIAL DE TIPO DSA PARA EL CALENTAMIENTO OHMICO.
Patent ES-2172979-T3 (ES)
Inventor: SHEALY GLENN SCOTT
IPC: C10M147/04
Filed: 1999-01-15
Granted: 2002-10-01
Abstract: Refrigerant compositions containing polymeric oil-return agents which solubilize or disperse mineral and synthetic oil lubricants with hydrofluorocarbon and hydrofluorocarbon/hydrochlorofluorocarbon-based refrigerants are disclosed. These polymeric oil-return agents, such as copolymers of fluorinated and non-fluorinated methacrylates, as a small proportion of an overall refrigerant composition, permit efficient return of mineral and synthetic oil lubricants from non-compressor zones back to a compressor zone in a refrigeration system operating with hydrofluorocarbon and hydrofluorocarbon/hydrochlorofluorocarbon-based refrigerants.
Patent ES-2272051-T3 (ES)
Inventor: BUCK CAROL J
IPC: A61Q3/00
Filed: 1999-02-12
Granted: 2007-04-16
Abstract: Compositions comprising at least one alkanoic acid in aqueous solution and use thereof for treating the keratin-related condition straightening hair.
Patent ES-2178880-T3 (ES)
Title: Unidad de control de rodillo para una transmision de relacion continuamente variable.
Inventor: DUTSON BRIAN JOSEPH
IPC: F16H15/38
Filed: 1999-03-17
Granted: 2003-01-01
Abstract: Una unidad de control de rodillo para una transmisión de relación continuamente variable del tipo de aro de rodamiento toroidal de tracción de rodamiento, dicha unidad de control de rodillo constando de: un cilindro (6) que tiene una pared del cilindro y una pared extrema; un pistón (8) dentro del cilindro y al que se conecta un rodillo (28) para movimiento con ello; que se caracteriza por el hecho de tener una cubierta (10) que se extiende axialmente de longitud variable que se extiende entre el pistón y la pared extrema, para definir de ese modo y en combinación con el pistón y el cilindro una cámara (16) para recibir el fluido hidráulico, y en el que la cubierta consta de una cubierta telescópica que en una primera posición del pistón está extendida y en una segunda, posición del pistón se retrae.
Patent ES-2163330-T3 (ES)
Title: Dispositivo calefactor y procedimiento para un tratamiento termico inductivo.
Inventor: BENDA PABLO
IPC: H05B6/40
Filed: 1999-03-16
Granted: 2002-01-16
Abstract: Procedimiento para el tratamiento térmico inductivo de piezas de trabajo (2), en especial para gelificar o para calentar zonas de rebordeado en piezas de carrocería de vehículo, ejecutándose el tratamiento térmico al menos con un inductor (3), que se compone de varias piezas de inductor (4, 5, 6, 7, 8) dispuestas unas tras otras y que pueden unirse entre sí y están conectadas eléctricamente en serie a una fuente de corriente (12) común, caracterizado porque se modifica localmente una carga térmica en las zonas calentadas de la pieza de trabajo (2), disponiéndose para ello por zonas varias piezas de inductor (4, 5, 6, 7, 8) unas junto a otras respecto a la pieza de trabajo (2).
Patent ES-2184433-T3 (ES)
Inventor: HOHENBICHLER GERALD
IPC: B22D11/06
Filed: 1999-02-26
Granted: 2003-04-01
Abstract: A process for continuously casting a thin metal strip controls has jets directed at casting rollers using sensor feedback. Sensor feedback can be taken directly from the rollers, or can be determined indirectly by sensing a condition of the thin metal strip. Surface conditions are controlled over a longitudinal extent of the rollers through locally controlled gas jets. The feedback control of the roller surfaces provides a more uniform casting surface and a more consistent output from the casting surface.
Patent ES-2188212-T3 (ES)
Inventor: HOLLEY JOHN ERNEST FOSTER
IPC: G06K7/10
Filed: 1999-08-11
Granted: 2003-06-16
Abstract: Image acquisition apparatus is used to obtain images of contents of containers for use in, for example, antibiotic susceptibility testing. The apparatus has image capture means, such as a scanner (6) for obtaining images of the contents of the containers which are supported on receiving means (1) for receiving the containers and positioning them within the field of view of the scanner (6). In addition, light deflecting means, such as reflectors, are provided for deflecting light from identification markings on the sides of the containers into the scanner (6) to enable the latter also to obtain an image of said markings, and thus to enable the apparatus to identify each container.
Patent ES-2274635-T3 (ES)
Inventor: BROTSPIES HERBERT V
IPC: B65D83/16
Filed: 1999-08-18
Granted: 2007-05-16
Abstract: An ergonomically improved spray bottle grip includes a top wall surrounded by a perimeter wall that defines a first recess on the underside of the top wall. One or more shoulders projecting inwardly from the perimeter wall allow the first recess to receive a finger flange on the spray bottle in a snap fit manner. A pair of arms extend downwardly from the perimeter wall and terminate in a pair of finger grips. The finger grips may include upward portions and ribs to help prevent the user's fingers from slipping off of the finger grip. The top wall includes a closed central aperture which is dimensioned to telescopingly receive a nozzle on the spray bottle. In use, the grip is placed over the spray bottle such that the nozzle projects through the aperture. The top wall is then pressed downwardly along the spray bottle until it contacts the finger flange on the spray bottle. Thereafter, the user pushes downwardly on the finger grips while simultaneously pushing upward against the bottom of the spray bottle, such that a measured dose of the bottle contents is emitted as a spray. In another embodiment, the spray bottle grip may be integrally attached to a reciprocating member on the spray bottle.
Patent ES-2184499-T3 (ES)
Inventor: URICH KLAUS
IPC: A61M5/145
Filed: 1999-08-26
Granted: 2003-04-01
Abstract: A syringe for use with an injector includes a body comprising a distal discharge end, a plunger movably disposed within the body, and an agitation element disposed within the body between the plunger and the distal discharge end. A movement mechanism is operably associated with the injector to move the syringe in such a way that the at least one agitation element agitates a fluid contained in the syringe. Preferably, the syringe contains an ultrasound contrast agent that is agitated by the agitation element. An injector system and a method for agitating the contents of a syringe are also provided.
Patent ES-2209502-T3 (ES)
Inventor: VEGA LUIS F
IPC: C25D11/24
Filed: 1999-08-27
Granted: 2004-06-16
Abstract: There is disclosed a method for surface treating aluminum products, especially vehicle wheels, to improve their brightness. The method comprises: (a) applying a chemical brightening composition to these products; (b) deoxidizing the surface of these wheel products in a nitric acid-based bath; (c) forming a porous oxide on that with an electrolytic bath containing phosphoric acid; and (d) applying, preferably spraying, a siloxane-based film to that porous oxide. In many instances, intermediate rinsing substeps are performed between these respective main steps.
Patent ES-2277448-T3 (ES)
Inventor: SHIH KENG-YU
IPC: C08F4/602
Filed: 1999-10-01
Granted: 2007-07-01
Abstract: A heterogeneous catalyst composition suitable for olefinic polymerization and to methods of forming polyolefinic products using said composition. The catalyst composition comprises an anionic metalloid silane modified inorganic oxide and the cationic remnant of a transition metal bidentate or tridentate compound represented by the formula:wherein each of the symbols above is defined within the subject application.
Patent ES-2197685-T3 (ES)
Title: Dispositivo para guiar y limitar el recorrido de un elemento de puerta corredera.
Inventor: KOBAN JOHANNES
IPC: E05F5/00
Filed: 1999-08-27
Granted: 2004-01-01
Abstract: Dispositivo (10; 10a) para guiar y limitar el recorrido de un elemento de puerta corredera (1), con un elemento de alojamiento y de tope (12; 12a; 12b; 12c), que actúa con unión por medio de su forma junto con un elemento de centrado (11; 11a), teniendo el elemento de alojamiento y de tope (12; 12a, 12b; 12c), para guiar el elemento de centrado (11, 11a), una zona de alojamiento (19; 40) para el elemento de centrado (11; 11a), ensanchándose esta zona en dirección hacia el elemento de centrado (11; 11a), teniendo el elemento de alojamiento y de tope (12; 12a, 12b; 12c) y/o el elemento de centrado (11; 11a) por lo menos un elemento de amortiguación (48; 48c; 48d), y estando colocado el elemento de amortiguación (48; 48c; 48d) en un hueco de alojamiento (50), que está configurado en el elemento de alojamiento y de tope (12; 12a; 12b; 12c) y/o en el elemento de centrado (11; 11a), caracterizado porque en una pared lateral (56) del hueco de alojamiento (50), situada en paralelo al sentido de movimiento (X) del elemento de puerta corredera (1), está configurado un orificio de paso (58), y en el por lo menos un elemento de amortiguación (48c) está configurada por lo menos una prolongación saliente (60) para la sujeción del elemento de amortiguación (48c) en el hueco de alojamiento (50), estando situada la prolongación saliente (60) en el orificio de paso (58).
Patent ES-2201835-T3 (ES)
Inventor: VASUDEVAN JAYASREE
IPC: A61P5/10
Filed: 1999-09-21
Granted: 2004-03-16
Abstract: The present invention relates to compounds of the formula <CHEM> wherein  the two X1 groups are independently selected from H or alkyl of 1 to 6 carbons; the two X2 jointly represent an oxo (=O) or thione (=S) function; W is C(R1)2, whereby R1 is defined as R2, phenyl or naphthyl; R1<*> is methyl, ethyl or n-propyl; R2 is independently H, lower alkyl of 1 to 6 carbons or lower fluoroalkyl of 1 to 6 carbons; R3 is hydrogen or lower alkyl of 1 to 6 carbons; R8 is a methyl or ethyl group; and R14 is H or alkyl of 1 to 10 carbons,  having retinoid-like biological activity. More specifically, the present invention relates to compounds that include a substituted tetrahydroquinoline moiety and a 2,4-pentadienoic acid moiety and have selective activity for retinoid X (RXR) receptors.
Patent ES-2349681-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de géneros de punto con unos elementos de sujeción integrados.
Inventor: ROELL FRIEDRICH
IPC: D04B1/22
Filed: 1999-09-17
Granted: 2011-01-10
Abstract: Procedimiento para la fabricación de géneros de punto (10) con unos elementos de sujeción integrados, integrándose durante el tejido del género de punto (10) por lo menos una lengüeta (12), un lazo (22) o una banderola, realizadas por lo menos parcialmente en un material reactivo termoplástica o física o químicamente, durante la fabricación del género de punto (10), - siendo sometida la lengüeta (12), el lazo (22) o la banderola a continuación, por lo menos parcialmente, a un tratamiento térmico/físico/químico, para formar un elemento de sujeción, que sea rígido en el lugar el tratamiento, caracterizado porque únicamente el elemento de sujeción es formado a partir del material tratado de la lengüeta (12), el lazo (22) o la banderola.
Patent PL-1620470-T3 (PL)
Title: Method for the treatment of vegetable material
Inventor: HAAPIAINEN JENNI
IPC: C08L3/02
Filed: 2004-05-06
Abstract: The invention relates to a method for improving the solubility of non-starch polysaccharides of a vegetable material. The products prepared by the method and the use of the products are also included in the scope of the invention. The method comprises crushing of the material by mechanical energy to form particles, with at least a major portion of the cells containing non-starch polysaccharides in the material being damaged. Preferably, the non-starch polysaccharides end up in particles as produced by crushing to form particles smaller than that of the initial cell containing these polysaccharides in the material. Disruption of the cells allows effective interaction between the dissolving medium and the polysaccharides to be dissolved, appearing as increased solubility. The material crushing can be performed under the joint effect of pressure, heat and shearing forces. Preferred embodiments include extrusion, expansion and homogenisation under pressure, preferred materials for these treatments comprising oat, rye and fractions of these. The solubility and dissolution circumstances of the product of the invention can be adjusted by mixing the material to be crushed with an ingredient rich in amylopectin.
Patent PL-1627125-T3 (PL)
Title: Internal glass holder
Inventor: STENVALL BO
IPC: E06B3/54
Filed: 2004-05-21
Abstract: The fixing device comprises two clamping plates (1, 4) joined via a connection mechanism (6, 15) and is mounted in a hole (2) in the inner pane (3). One of the plates has externally accessible anchor points. The inner plate is placed against the inside of the inner pane before it is connected to the outer pane. The connection parts attached to the outer plate are engaged with those attached to the inner plate to form the anchor points. Seals are provided in the hole.
Patent PL-1649023-T3 (PL)
Title: Polypeptide having an improved cytosine deaminase activity
Inventor: ERBS PHILIPPE
IPC: C12N9/78
Filed: 2004-06-29
Abstract: The present invention relates to a polypeptide possessing a CDase activity, characterized in that it is derived from a native CDase by addition of an amino acid sequence with the proviso that said polypeptide has no UPRtase or Thymidine Kinase activity.
Patent PL-1570939-T3 (PL)
Title: Submerged arc welding process
Inventor: HINNEBERG DIETER
IPC: B23K9/18
Filed: 2005-02-23
Abstract: A second arc (32) is produced between a non-melting electrode (22) and the workpiece (2). This arc, and the arc (12) of the melting- or consumable electrode (8), burn in a common melt bath (14).
Patent PL-1721559-T3 (PL)
Title: Dish-washing machine
Inventor: ALESSANDRELLI ROBERTO
IPC: A47L15/48
Filed: 2005-05-10
Abstract: Dish-washing machine comprising a chamber (2) for washing articles (3), an air inlet line and an air outlet line both communicating with the chamber (2), air circulating means (6) for forcing a drying airflow into the chamber (2) via said air inlet line and extracting a moisture-laden airflow from said chamber (2) after passing over said articles (3) via said air outlet line and mixing means for mixing an inlet airflow sucked from the atmosphere with the moisture-laden airflow before exhausting to the atmosphere in order to reduce the relative humidity of the discharged air, wherein said mixing means comprise at least a bypass line (8) bypassing the chamber (2) and communicating with said air inlet line and said air outlet line, the bypass line (8) being adapted to receive the inlet airflow and the moisture-laden airflow for mixing said inlet airflow with said moisture-laden airflow, the bypass line (8) being adapted to split the resulting mixed airflow into said drying airflow and into an outlet airflow to be exhausted into the atmosphere, heating means (7) being provided for heating the outlet airflow before exhausting to the atmosphere.
Patent PL-1669160-T3 (PL)
Title: Positioning device with two linear motors inclined relative to each other
Inventor: AESCHLIMANN ADRIAN
IPC: B23Q5/28
Filed: 2005-11-15
Abstract: The positioning device has hydrostatic/hydrodynamics bearings on which a carriage (10) is displaceable. A carriage drive for moving the carriage, consists of linear motors having respective primary and secondary portions (20a,21a,20b,21b). The motors are arranged in inclined positions such that the motors are positioned in mutually different intersecting planes.
Patent PL-1810355-T3 (PL)
Title: Battery module comprising an energy storing element whereof the contact is activated by mutual layer tightening
Inventor: NEDELEC LUC
IPC: H01M10/04
Filed: 2005-10-05
Abstract: The invention concerns a battery module comprising at least one element consisting of stacked layers, some layers having edges extending beyond the edges of other layers, thus forming projecting parts, and a tightening member maintaining the projecting parts of the layers tightly close together. The invention is characterized in that the tightening member is a self-contained elastic member which by itself, without external aid, provides for the tightening of said projecting parts and its own grip thereon, and is adapted to provide an electrical connection of said layers to a circuit.