baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2012122498-A (JP)
Title: Sliding member
Inventor: TAKADA YOHEI
IPC: C08J5/16
Filed: 2010-12-06
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a sliding member that has a resin layer containing polyetheretherketone, and has superior sliding performance under a high temperature condition.SOLUTION: The sliding member 11 has a base 12, a porous layer 13 formed on the base 12, and a resin layer 14 which is impregnated into the porous layer 13, coats the porous layer, and contains the polyetheretherketone. The resin layer 14 has such a characteristic that a volume flow rate Q at the extrusion pressure of 9.8 MPa at 390°C is not larger than 3.5×10cm/sec.
Patent JP-2011138763-A (JP)
Title: Light guide plate and method for manufacturing the same
Inventor: KIM HEU-GON
IPC: F21S2/00
Filed: 2010-12-06
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a light guide plate and a method for manufacturing the light guide plate that improves display quality.  <P>SOLUTION: The light guide plate includes a light incident surface for receiving incident light from a light source; a light outgoing part for emitting outgoing light changed in the distribution of the incident light; a reflecting part that faces the light outgoing part; a plurality of first patterns formed at the upper part of the light outgoing part to extend in a first direction perpendicular to the light incident part to distribute the outgoing light with maximum brightness in a direction perpendicular to the light outgoing part; and a plurality of second patterns formed at the reflecting part to scatter the incident light. Out of spaces between the adjacent second patterns, a first space formed in the first direction is smaller than a second space formed in a second direction intersecting the first direction. A display device includes a display panel, a light source and a diffuser in addition to the light guide plate.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2012122926-A (JP)
Title: Coaxial epi-illumination method and coaxial epi-illumination device
Inventor: TANIGUCHI YOSHITSUGU
IPC: G01N21/84
Filed: 2010-12-10
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a coaxial epi-illumination method and a coaxial epi-illumination device which can make astigmatism or spherical aberration due to arrangement of a beam splitter between an object and an imaging lens smaller.SOLUTION: In a coaxial epi-illumination device 10 which irradiates an object W to be inspected with light emitted from a light source 12 through a half mirror 16 arranged between the object W to be inspected and an imaging lens 18 coaxially with an optical axis 20 of the imaging lens 18, the reflecting surface of the half mirror 16 forms an angle larger than 45° with respect to the optical axis 20 of the imaging lens 18.
Patent JP-2012121621-A (JP)
Title: Package
Inventor: OYA YOSHIYUKI
IPC: B65D81/24
Filed: 2010-12-10
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a package in which a degradation in adhesion of a bottom material and a lid material in the midst of boiling sterilization is suppressed, and both materials are easily peeled from each other.SOLUTION: The package 100 includes the bottom material 200 and the lid material 300. Content T is housed in the bottom material 200. The lid material 300 is sealed to the bottom material 200. In the package 100, the adhesion of the bottom material 200 and the lid material 300 is ≥400 g/15 mm and ≤800 g/15 mm in a condition of 25°C. In the package 100, a rate of change of the adhesion of the bottom material 200 and the lid material 300 is≥-80% and≤0% when a condition is changed to a condition of 90°C from the condition of 25°C.
Patent JP-2012128901-A (JP)
Title: Magnetic tape library device
Inventor: SUDO SHINICHI
IPC: G11B15/68
Filed: 2010-12-14
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a magnetic tape library device with a simple structure capable of reducing backlash between magazines and a main body of the magnetic tape library device and of enhancing operability thereof while capable of being accommodated within a space of limited height.SOLUTION: A magnetic tape library device comprises: magazines accommodating cartridges 15 inside; a chassis 11 accommodating individual magazines in a slidable manner; an accessor mechanism 19 transporting the cartridges 15; and a driver 16 loading the cartridges 15 and reading data. The chassis 11 is provided with magazine guides 18 for guiding movements of the magazines. On lateral surfaces of the magazines, guide rails 21, which engage with the magazine guides 18 while having thicknesses smaller than those of the magazines, are disposed along a full length of the magazines.
Patent JP-2012129841-A (JP)
Title: Pll circuit
Inventor: FUJIWARA GENICHI
IPC: H03L7/093
Filed: 2010-12-16
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a technique capable of using a computer having a relatively low arithmetic capability as an average value computer.SOLUTION: A PLL circuit includes: a phase comparator 2 for making a phase comparison between a reference clock signal fr and a comparison clock signal fp at every period of the reference clock signal fr, and generating a signal including a first pulse at a high voltage level and a second pulse at a low voltage level such that a pulse width difference per period between the first and second pulses corresponds to a phase difference determined by the phase comparison; and an average value computer 3 for averaging the voltage of the signal generated by the phase comparator 2 per period of the reference clock signal fr. An m-period delay unit 5 is provided to delay the output from the average value computer 3 longer than one period of the reference clock signal fr.
Patent JP-2011146700-A (JP)
Title: Semiconductor device including mos transistor having optimized channel region
Inventor: LIM HAJIN
IPC: H01L27/092
Filed: 2010-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a semiconductor device including a MOS transistor.  <P>SOLUTION: The semiconductor device includes a device isolation layer arranged on a predetermined region of a semiconductor substrate to define active regions. A first active region 9a and a second active region 9b include central top surfaces 9t of a (100) crystal plane and inclined edge surfaces 9e extending from the central top surfaces 9t to the device isolation layer 14. The central top surfaces 9t and the inclined edge surfaces 9e of the first active region 9a and the second active region 9b are covered with a first semiconductor pattern 15a and a second semiconductor pattern 15b. The first semiconductor pattern 15a and the second semiconductor pattern 15b include flat top surfaces 15t of a (100) crystal plane that are parallel with the central top surfaces 9t, and sidewalls 15s that are substantially perpendicular to the flat top surfaces. A gate pattern 26a and a second gate pattern 26b are disposed in a direction of crossing the sidewalls passing through the upper part of the first semiconductor pattern 15a and the second semiconductor pattern 15b.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2012131053-A (JP)
Title: Optical polyester film
Inventor: OKUMURA HISAO
IPC: G09F9/30
Filed: 2010-12-20
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an optical polyester film having a coating layer with high refractive index capable of reducing optical interference which has been previously generated when a hard coating layer is provided on a polyester film, and excellent in surface haze characteristics caused by the coating layer by solving a crack of the coating layer caused by a film forming property in a stretching process.SOLUTION: The optical polyester film includes the coating layer on at least one surface of the polyester film. In the optical polyester film, the coating layer includes a polyester A with glass transition temperature at 90-135°C containing a component having a specific fluorene structure as a diol component of 20-80 mol% with respect to all the diol components, and a polyester B with glass transition temperature at 25-80°C.
Patent JP-2012133217-A (JP)
Title: Belt driving device and image formation device
Inventor: ADACHI NORIAKI
IPC: G03G15/20
Filed: 2010-12-22
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To improve productivity by shortening time required from the start of driving of a belt to execution of a meander correction control, and to achieve cost reduction.SOLUTION: Edge profile data P showing shape data of one round of the end part of an intermediate transfer belt 8 is stored in a RAM 504 in association with the count value of a signal output from an encoder 61 attached to a drive roller 11. Edge profile data P corresponding to the count value of the signal output from the encoder 61 is read out from the RAM 504, and the meandering amount of the intermediate transfer belt 8 is calculated based on the readout edge profile data P and edge data E obtained by output of an edge sensor 203 during rotational movement of the intermediate transfer belt 8.
Patent JP-2012123767-A (JP)
Title: Communication support system
Inventor: YAMAMOTO TOKUJI
IPC: G06Q50/10
Filed: 2010-12-06
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To promote communication between users by performing uniform display of position information on a user during use and input text information, on a Web page implementing a voice call function.SOLUTION: A communication support system includes: storage means for previously storing position information on a map and index data associated therewith; input means for allowing a user to input a region or location desired for communication; data retrieval means for retrieving data input through the input means or data similar to the input data from the index data stored in the storage means and reading position information previously associated with the retrieved character string; display means for performing display in association with the position information read by the data retrieval means; and a display system for displaying various information associated with the position information specified by a plurality of users on a screen.
Patent JP-2012137204-A (JP)
Title: Aluminium ingot melting apparatus using exhaust heat
Inventor: SHIMANO ICHIRO
IPC: B22D45/00
Filed: 2010-12-24
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an ingot melting apparatus using exhaust heat, which is constituted of a built-in automated supply unit supplying intermittently a preheated ingot, by reusing exhaust heat energy, to preheat air for auxiliary combustion, and also to preheat the ingot to be supplied.SOLUTION: The ingot melting apparatus using exhaust heat includes: a melting furnace heating mechanism A heating the melting furnace of the ingot 12; an ingot feeding mechanism B making a chain conveyor 9 provided with a preheating chamber 13 preheating the ingot 12, and the end of the chain conveyer 9, positioned above a melting furnace opening, and pushing out the ingot one by one by a piston cylinder mechanism 18 to drop the ingot from a ramp 17; and an exhaust heat exchanging mechanism C provided with a first heat exchanger 8 heating an air supply passage, and a second heat exchanger 21 communicating with the preheating chamber 13 provided in the ingot feeding mechanism B.
Patent JP-2012136578-A (JP)
Title: Method for producing cavity-containing resin molding
Inventor: MIFUNE MAKI
IPC: C08J9/00
Filed: 2010-12-24
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for producing a cavity-containing resin molding that prevents breaking and has high reflectance.SOLUTION: The method for producing a cavity-containing resin molding includes the steps of: performing melt extrusion of a thermoplastic resin composition; cooling and solidifying the thermoplastic resin film obtained by performing the melt extrusion; and stretching the thermoplastic resin film obtained by being cooled and solidified, in the conveyance direction. In the stretching step, (a) an upstream roller and a downstream roller having different speeds are used, (b) the speed ratio between the downstream roller and the thermoplastic resin film is 1.01-1.10, (c) when stretching stress is σand breaking stress is σ, the following range is satisfied: σ×0.5≤σ<σ, and (d) the thermoplastic resin film is stretched so that the thickness of the film becomes 1/2 or less in the range of 10 mm from the start point of the stretch.
Patent JP-2012121016-A (JP)
Title: Mud solidification treatment method
Inventor: HORI SHOJI
IPC: C02F11/14
Filed: 2010-12-06
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for solidifying mud, mud solidification treatment material, and a method using the same, achieving a rapid stabilization treatment by only adding a small amount to fluent mud such as mud having soil characteristics and construction sludge generated in a dredging operation at a river, a lake or the like, and efficiently converting into an aggregate or fine-grained form.SOLUTION: This mud solidification treatment method includes a step of adding 0.1-0.5 wt.% of inorganic sintered powder solidifying material to 100 wt.% of mud and agitating them, the inorganic sintered powder solidifying material being obtained by sintering Shirasu having a particle diameter of 10 μm to 0.5 mm and paper sludge ash one to five times at 600-900°C.
Patent JP-2012138758-A (JP)
Title: Image processor, image processing method, and program
Inventor: SOSHI MASATO
IPC: H04N5/232
Filed: 2010-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce power consumption by reducing the amount of data using a memory bus and accelerating image conversion processing.SOLUTION: When only one line is used, an image data transfer part 16 performs processing by defining 64 lines having ring pixels in the circumference as the number of lines in one belt through the use of an image conversion part (A)12 and an image correction part (A)13, or an image conversion part (B)14 and an image correction part (B)15. When two lines are used together, the image data transfer part 16 performs processing by defining 96 lines having one common ring pixel in the circumference as the number of lines in one belt through the use of the image conversion part (A)12 and the image correction part (A)13, and the image conversion part (B)14 and the image correction part (B)15.
Patent JP-2012136263-A (JP)
Title: Container with cap
Inventor: NAKAMURA HIROYUKI
IPC: B65D41/04
Filed: 2010-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a container with cap that satisfactorily maintains an anti-loosening function of the cap even when the cap is repetitively attached and detached.SOLUTION: The container with cap has a projecting part 4bformed by partially extending a tip part of an annular circumferential wall (inner cylinder 4b) of the cap 4, an intermediate member 3 fixed to and held by a container body 1 and holding the cap 4 by fitting an engagement part n provided on an outer circumferential wall thereof to a screw engagement part n', an elastic tongue piece 3c flexibly deformed when the projecting part 4bcrosses over it directly before the end of screwing of the cap 4, and a stopper 3d that collides with the projecting part 4bto complete the screwing of the cap 4 provided on a base part of the intermediate member 3. The elastic tongue piece 3c has an anti-loosening free end 3ccoming in elastic contact with the projecting part 4bwhen held between the stopper 3d and the elastic tongue piece at the end of the screwing to keep contact pressure therebetween.
Patent JP-2012136753-A (JP)
Title: Copper-zinc alloy plating method, and copper-zinc alloy plating bath used therefor
Inventor: MUSHA SHINICHI
IPC: C25D3/58
Filed: 2010-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a copper-zinc alloy plating method that improves the productivity of a copper-zinc alloy plating layer that is uniform without causing gray coating, and to provide copper-zinc alloy plating bath.SOLUTION: The copper-zinc alloy plating bath contains a copper salt, a zinc salt, an alkali metal pyrophosphate, and at least one selected from amino acids or salts thereof, and has a pH value of 8.5 to 14. The copper-zinc alloy plating is conducted at cathode current density exceeding 10A/dmduring plating. The copper-zinc alloy plating bath preferably satisfies a P ratio of 3.0 to 7.0 represented by a formula: P ratio = mass of PO/(mass of Cu + mass of Zn).
Patent JP-2011167505-A (JP)
Title: Nail trimmer
Inventor: FERRIS MARK S
IPC: A45D29/02
Filed: 2010-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a fresh nail trimmer that may excite the visual and mechanical interests of modern buyers.  <P>SOLUTION: The nail trimmer 10 includes: a base plate 12 with a front cutting end; a central base pivot point for receiving a top plate 14; and a fixture for securing a spring in the back. The top plate also includes a central top pivot point for cooperating with the central base pivot point of the base plate 12. The top plate also has a central top pivot point for cooperating with front cutting ends 18, 20, and the central base pivot point of the base plate, preferably with an axle connecting the base and top plates at the central base pivot point.  <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT
Patent JP-2012139821-A (JP)
Title: Compression molding die and compression molding method
Inventor: TAKAHASHI YUICHI
IPC: B29C33/12
Filed: 2010-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a compression molding die capable of realizing the constant resin flow during the compression molding.SOLUTION: The compression molding die includes a first movable cavity block 16 in which one of upper and lower dies is located at the center, and attachable/detachable to/from the other die surface, one or a plurality of ring-shaped outer circumferential movable cavity blocks 18, 20 surrounding the first movable cavity block 16 in a concentric manner, and attachable/detachable to/from the other die surface, a ring-shaped clamper 22 for surrounding the outer circumferential movable cavity blocks 18, 20 in a concentric manner, a cavity 23 surrounded by the first movable cavity block 16, the outer circumferential movable cavity blocks 18, 20, and the clamper 22, and an actuator for independently attaching/detaching the first movable cavity block 16 and the outer circumferential movable cavity blocks 18, 20 to/from the other die.
Patent JP-2010523393-A (JP)
Title: 航空機用座席
IPC: B64D11/06
Filed: 2008-04-02
Abstract: 【課題】本発明の目的は、ベッド状態に切替え可能な航空機用座席を提供することである。 【解決手段】航空機用座席は、シャーシ21を有し、当該シャーシ21は、航空機の床に固定された小空間のパレット22（又は床）に取り付けられ、シャーシ21は、２つの耐荷重側面23と２つの反対端24,25を有している。ベアリングホイール27を支持するピン26は、耐荷重側面23の上端に沿って固定され外方向に向き、それぞれの耐荷重側面23に設けられたピン26及びベアリングホイール27は、ベアリングホイール27を受ける内溝29を有するＳ字長方形状の連結梁28に係合される。連結梁28の外側には、ベアリングホイール27と類似したホイール31を受けるための１つの外溝30を有し、当該ホイール31は、サブフレーム42の側面版41の内側に固定されたピン32の上部に設けられている。これらの側面版41は、前梁43と後梁44とにより連結されている。 【選択図】図１５
Patent JP-2010523984-A (JP)
Title: 分光光度計及び方法
IPC: G01J3/50
Filed: 2008-04-03
Abstract: 分光光度計は、円形アレイ状に配列された複数のＬＥＤを含んでおり、各アレイは、パルス幅変調の使用によって確定される較正電力入力を有し、且つ、固有の蛍光燐光体被覆又はレンズの活用によって確定される固有の波長帯域を有している。ＬＥＤの内の少なくとも１つは、燐光体を含んでいない高エネルギーＵＶ  ＬＥＤを備えている。分光光度計へと反射される光は、線形可変フィルターと光検出器を活用することによって所定の波長範囲に分割され、光検出器からのアナログ信号は、自動範囲設定利得技法を使用することによってデジタル値に変換される。 【選択図】図１８
Patent JP-2010528780-A (JP)
Title: 局所及び局部治療用の移植可能な医療デバイス
IPC: A61F2/82
Filed: 2008-06-05
Abstract: 送達媒体を侵食されると放出するように適合された局所及び局部の治療用の移植可能な医療デバイスが開示される。 【選択図】図２
Patent JP-2010531213-A (JP)
IPC: B05B15/55
Filed: 2008-05-20
Abstract: Application device comprises a cleaning valve arrangement (20) assigned to the fluid inlet channel (110) of a distribution fluid chamber with a cleaning valve nozzle (30) and a valve actuating unit (5) for closing and opening the cleaning valve nozzle. A flow path (100) for cleaning the fluid chamber is formed in the distribution fluid chamber between the fluid inlet channel and the cleaning valve arrangement when the cleaning valve nozzle is open. Independent claims are also included for the following: (1) Method for cleaning the application device; and (2) Electronic control device for the application device. Preferred Features:.
Patent JP-2010530244-A (JP)
Title: アルコールを生成するためのシステムおよびプロセス
IPC: C12M1/00
Filed: 2008-06-17
Abstract: 生成システム（１０、１１０）およびプロセス（１８０、１９６）は、電気化学的に活性化された液体と原料顆粒とを混合して、スラリーを形成し、スラリーからアルコールを生成するステップを含む。一実施形態において、生成システムは、液体を受容し、該受容した液体を電気化学的に活性化するように構成される、電解セルと、該電気化学的に活性化された液体および原料顆粒を受容し、該電気化学的に活性化された液体と該原料顆粒とを混合し、スラリーを形成するように構成される、スラリークッカーと、加水分解された状態で該スラリーを受容し、該加水分解されたスラリーから液体混合物を生成するように構成され、該液体混合物は、水およびアルコールを含む、発酵容器と、該液体混合物を受容し、該液体混合物の水から該液体混合物のアルコールの少なくとも一部を分離するように構成される、蒸留アセンブリとを含む。
Patent JP-2011501980-A (JP)
Title: 薬液計量器具
IPC: G01F19/00
Filed: 2008-06-27
Abstract: 【課題】簡単な操作で処方箋に従った正確な投薬が可能となる薬液計量器具を提供すること。 【解決手段】薬液計量器具は、結合部と、第１容器及び第２容器とを含む。孔があけられた分離膜を結合部の内部に備える。 第１容器と第２容器は、前記結合部の両側に対称的に螺子結合されている。 【選択図】図３
Patent JP-2010536491-A (JP)
Title: 血管治療用ツイストプライマリコイル
IPC: A61B17/12
Filed: 2008-08-18
Abstract: 【解決手段】らせん形状を有するように縦軸の周りにらせん状にねじられた二つ以上のストランド材料で形成された特別のマンドレル上にプライマリコイルを形成することによって、柔軟性のある金属ワイヤコイルにねじれたコイルパターンが形成される。プライマリコイルワイヤはマンドレルの周りに巻き付けられ、マンドレルのらせん形状に対応するねじれた形状がプライマリコイルに与えられる。 【選択図】図４
Patent JP-2011515326-A (JP)
Title: スルフィド化合物及び有機硫黄−インジウム錯体を利用したスルフィド化合物の製造方法
IPC: C07C321/28
Filed: 2008-10-10
Abstract: 本発明は、スルフィド化合物及び有機硫黄−インジウム錯体を利用したスルフィド化合物の製造方法に関するもので、より詳細には、従来の合成法は、新核体と親電子体間の反応で転移金属触媒反応条件にて炭素−硫黄結合を形成するもので、有機ハライド化合物を親電子体に、有機チオ（硫黄）アルコールを親核体に使用して反応を遂行していた。有機チオアルコールの低い親核性をたかめるために、塩基を使用して有機硫黄陰イオンに変換させて反応を遂行させ、より高い反応性のために高い反応温度と長い反応時間を必要としている。そこで、本発明は、反応でチオアルコールの親核性を増加させるために、新しい形態の反応試薬を反応に応用して、より短い反応時間に高い反応収率を有する反応を開発し、さらには開発した反応の有用性を示すために、従来合成法が知られていなかったり、合成に難点のあるスルフィド化合物を合成し、基質内の親電子性をおびる部分が２つ以上である場合も、試薬を過量に使用せずとも、定量的な反応が生じる、効果的で新しい合成法を提供するスルフィド化合物の合成方法に関するものである。
Patent JP-2011515065-A (JP)
IPC: G01N33/15
Filed: 2008-10-02
Abstract: A system and method for GPCR signaling pathway analysis and elucidation using a biosensor, a live-cell, and a pathway active compound, as defined herein.
Patent JP-2011500042-A (JP)
Title: 円順列変異による新規タンパク質変異体
IPC: C12N1/19
Filed: 2008-09-26
Abstract: 本発明は、円順列変異によって新規なタンパク質変異体を得る方法、およびその方法によって得られた新規なタンパク質変異体に関する。
Patent JP-2011500667-A (JP)
Title: リバースターン類似体の新規化合物およびその用途（２）
IPC: A61P35/02
Filed: 2008-10-15
Abstract: 生物学的に活性なペプチドおよびタンパク質のリバースターン領域の２次構造を模倣した、二環式フレームワークを有するコンフォメーションが制限された新規な化合物およびそれらのプロドラッグが開示される。このようなリバースターン類似体構造およびプロドラッグは、診断および治療物質としての用途を含む広範囲な分野で有用性を有する。また、本発明は、急性骨髄性白血病を含む癌を治療または予防する医薬を製造するためのそのような化合物の用途に関する。
Patent JP-2011505346-A (JP)
Title: インドリノン誘導体及びその製造方法
IPC: C07B61/00
Filed: 2008-12-02
Abstract: 【課題】新規で改善されたインドリノン誘導体の製造方法を提供する。 【解決手段】特定のインドリノン誘導体、即ち、下記式(I)の化合物(式中、R 1 は、水素原子又はCl-CH 2 -CO-基を示し、R 2 及びR 3 は、各々水素原子を示すか又はR 2 とR 3 が一緒になって下記基(II)を示すが、R 1 が水素原子を示す場合、R 2 とR 3 は一緒になって下記基(III)を示す)を用いる。 【化１】     【選択図】なし
Patent JP-2011506277-A (JP)
Title: Ｃｏｘ−２阻害薬と代謝拮抗物質との組み合わせを使用する癌治療
IPC: C07D207/333
Filed: 2008-11-24
Abstract: 癌を患う被検体を治療する方法であって、前記被検体に１，２−ジフェニルピロール誘導体あるいはその製薬学的に許容し得る塩、溶媒和物、多形体又はプロドラッグと、代謝拮抗物質とからなる治療有効量の組み合わせを投与することからなる、方法。 【選択図】図６
Patent JP-2011507023-A (JP)
Title: カメラの照明デバイス
IPC: G03B17/18
Filed: 2008-12-08
Abstract: 【課題】シーンの平均的ライティング設定に、より正確にマッチングできるような照明方法等を提供する。 【解決手段】本発明は、平均的ライティング設定を有するシーンを照明するための方法に関し、この方法は、複数のピクセルを含む画像センサ（１１０）からのシーン情報を受信するステップと、前記シーン情報に基づき、前記シーンに対する色度座標を決定するステップと、少なくとも２つの異なる色の光源（Ｌ １ ，Ｌ ２ ，Ｌ ３ ）をドライブするために使用される制御値を前記色度座標に基づいて決定するステップとを有し、よって前記シーンの前記平均的ライティング設定を本質的に変更することなく、前記シーンの照明を可能にする、照明を照明するための方法に関する。本発明は、シーンの平均的ライティング設定に、より正確にマッチングできるようにするものであり、本発明では、シーン内の照明されている物体の、より自然なレンダリングを保証する光を発生できる。従来技術と比較し、黒体輻射曲線から離れたスペクトルを有する光源に対し、色度座標は補正された色温度を使用するときよりもシーンを照明する周辺光の色のより良好な表示となる。本発明は、対応する照明デバイス（１００）にも関する。 【選択図】図１