baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2409843-C2 (RU)
Inventor: TOKUNAGA JOSIKHIKO
IPC: H04L12/66
Filed: 2007-03-28
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: apparatus has an object with an object identifier which is defined in accordance with the substance of the service provided by the apparatus. When a service request is received using the object identifier from a network device connected to the apparatus over a network, the apparatus renders the service defined in the object in accordance with the given service request. By allocating the same object identifier to objects of several devices, the same service can be provided from these devices in accordance with the service request, executed by from the network device by using the same object identifier. 
     EFFECT: possibility of individual remote management or remote control of a device connected to a network through a network device. 
     14 cl, 9 dwg
Patent RU-2435516-C2 (RU)
Inventor: SEJVER JAN FREDERIK
IPC: G01N33/543
Filed: 2007-03-19
Granted: 2011-12-10
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: invention relates to devices and methods with increased sensitivity in carrying out diagnostics, for instance, optic biopsy. Method of determining area of interest includes providing one or more ionic probes suitable for demonstration of avalanche effect with shift of emitted irradiation to higher frequency, impact on ionic probe(s) by activation energy and determination of one or more areas with higher concentration of ionic probe(s) on the basis of emission, connected, at least, partially with avalanche effect. System ensures determination of area of interest in accordance with the method. ^ EFFECT: application of invention makes it possible to considerably reduce or eliminate intensity of background signal from ionic probes, distributed in lower concentration throughout volume of measurements, also in application of invention, in fact, there is no background autofluorescence of surrounding healthy tissue. ^ 16 cl, 5 dwg
Patent RU-2418044-C2 (RU)
Title: Композиции моющих средств
Inventor: LANT NEJL DZHOZEF
IPC: D06L4/40
Filed: 2007-07-05
Granted: 2011-05-10
Abstract: Изобретение относится к композициям моющих средств для стирки. Предлагается композиция, содержащая оттеночный агент для ткани и бактериальный щелочной фермент, проявляющий эндо-бета-1,4-глюканазную активность (Е.С.3.2.1.4), при этом оттеночный агент для ткани является оттеночным агентом, удовлетворяющим требованиям Способа тестирования 1, раскрытого в описании. Описывается также способ очистки и/или обработки поверхности или ткани с использованием указанной композиции. Предложенная композиция обеспечивает улучшенное удаление желтых пятен и улучшенное отложение оттеночного агента при улучшении внешнего вида ткани. 2 н. и 16 з.п. ф-лы.
Patent RU-2413253-C2 (RU)
Inventor: KORSAKOV ALEKSANDR SERGEEVICH
IPC: G02B1/02
Filed: 2009-02-24
Granted: 2011-02-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: invention can be used to make singe- and multi-mode infrared optical waveguides for the 2-45 mcm spectral range through extrusion. The optical monocrystal is made from a solid solution of silver bromide - thallium (I) iodide, with the following ratio of components, wt %: silver bromide 99.5-90; silver iodide 0.5-10.0. 
     EFFECT: design of a monocrystal which is transparent in the 0,35-45,0 mcm spectral range, wider transparency range of the monocrystal, increase in hardness and resistance to visible, UV, infrared and radioactive radiation and increase in refraction index.
Patent RU-2416671-C2 (RU)
Inventor: SHEVALLO ZHAN-KLOD
IPC: B21B1/00
Filed: 2007-08-27
Granted: 2011-04-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: there is melted steel containing 0.010 ≤ C ≤ 0.20, 0.06 ≤ Mn ≤ 3, Si ≤ 1.5, 0.005 ≤ Al ≤ 1.5, S ≤ 0.030, P ≤ 0.040, 2.5 ≤ Ti ≤ 7.2, (0.45×Ti) - 0.35 ≤ B ≤ (0.45×Ti) + 0.70, not necessary one or more elements chosen from Ni ≤ 1, Mo ≤ 1, Cr ≤ 3, Nb ≤ 0.1, V ≤ 0.1, iron and unavoidable impurities - the rest. Steel is cast into semi-product at temperature exceeding temperature of liquidus of said steel not more than at 40°C and is hardened. Semi-finished product is heated at temperature and duration which facilitate density of eutectic extractions of TiB 2  and, possible, Fe 2 B with maximal size L max  over 15 mcm and with ratio of width to thickness f>5 less 400 mm -2 . Semi-finished product is hot rolled and the plate is produced. The plate is welded or at least one blank is cut out from it and deformed at a temperature range from 20 to 900°C, and a part is fabricated. 
     EFFECT: upgraded level of working characteristics due to reduced weight and raised modulus of elasticity. 
     32 cl, 7 dwg, 6 tbl, 5 ex
Patent RU-2439482-C2 (RU)
Title: Methods, devices and systems of electronic time delay
Inventor: PRINZ FRANSUA K
IPC: F42C11/06
Filed: 2007-10-26
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: blasting. 
     SUBSTANCE: perforation system in a well comprises an electronic unit of time delay, including an input assembly, an electronic circuit of time delay, and an output assembly. The input assembly is activated by external control action, at the same time its element is displaced for activation of the electronic time delay circuit. The electronic circuit of time delay comprises a time delay device connected to a circuit of firing voltage. The electronic time delay circuit counts time delay, and after its completion it increases voltage, until the specified threshold voltage of firing is exceeded. After the threshold voltage of firing is exceeded, the trigger device switch shall be punched to transfer energy to an electric device with an initiating charge for initiation of an additional charge detonator in an output assembly. The additional charge detonator develops output of blasting energies to blast the next element of the explosive substance or propellant, such as a group of cumulative charges in the perforation system in the well. 
     EFFECT: increased reliability and flexibility of the well perforation system, high level of reliability at low price level and reduced complexity of manufacturing. 
     34 cl, 13 dwg
Patent RU-2434347-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для передачи и приема пакета посредством высокоскоростного пакетного доступа нисходящей линии связи
Inventor: BURCHILL STUART T
IPC: H04L27/26
Filed: 2007-12-12
Granted: 2011-11-20
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Описаны способ и устройство для передачи и приема пакета посредством высокоскоростного пакетного доступа нисходящей линии связи (HSDPA). По меньшей мере один блок данных услуги (SDU) управления доступом к среде передачи (MAC-hs) HSDPA сегментируется на множество сегментов. Протокольные блоки данных (PDU) MAC-hs генерируются из сегментов, причем каждый MAC-hs PDU включает в себя по меньшей мере один сегмент. Каждый MAC-hs PDU может включать в себя один сегмент из одного MAC-hs SDU. Размер сегментов может совпадать с размером MAC-hs PDU минус размер заголовка MAC-hs PDU. Размеры сегментов могут определяться на основе количества сегментов, на которые сегментируется MAC-hs SDU. В качестве альтернативы каждый MAC-hs PDU может включать в себя комбинацию сегментов из множества MAC-hs SDU или комбинацию по меньшей мере одного сегмента из одного MAC-hs SDU и по меньшей мере одного целого MAC-hs SDU. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 12 ил., 1 табл.
Patent RU-2433269-C2 (RU)
Title: Конструкция крепи вертикальных стволов с регулируемым режимом работы
Inventor: STRADANCHENKO SERGEJ GEORGIEVICH
IPC: E21D5/11
Filed: 2009-11-16
Granted: 2011-11-10
Abstract: Изобретение относится к горной промышленности, в частности к конструкции крепи вертикального ствола, и предназначено для обеспечения полной гидроизоляции ствола. Техническим результатом является увеличение надежности работы крепи, исключение возможности возникновения аварийных ситуаций, связанных с прорывом воды в ствол, обеспечение управляемого режима работы крепи, снижение ее стоимости. Конструкция крепи вертикального ствола с регулируемым режимом работы включает слой бетона, расположенный между слоем бетона и металлической обечайкой промежуточный слой с повышенными водопроводящими свойствами, систему отвода и контроля поступления воды. При этом слой бетона представляет собой полимербетон повышенной плотности, расположенный непосредственно у стенки ствола для восприятия давления со стороны пород, промежуточный слой представляет собой фибробетон, а система отвода и контроля поступления воды включает контрольно-регулирующие элементы, вмонтированные в металлическую обечайку. 2 ил.
Patent RU-2476214-C2 (RU)
Inventor: VEZHEL ZHOANN
IPC: A61K31/198
Filed: 2008-05-22
Granted: 2013-02-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: group of inventions refers to medicine, and concerns a combination of pyrrolidone-5-carboxylic acid, with at least one of the compounds specified in citrulline, arginine and asparagine in the racemic form or in the form of D- or L-isomer, and/or their salts to be used for treating atopic dermatitis. The present group of inventions also concerns a composition to be used for treating or preventing atopic dermatitis and containing pyrrolidone-5-carboxylic acid with one of the compounds specified in citrulline, arginine and asparagine in the racemic form or in the form of D- or L-isomer, and/or their salts in a physiologically acceptable carrier. 
     EFFECT: group of inventions provides better water absorption as compared with any of the declared amino acids. 
     17 cl, 3 ex, 6 dwg
Patent RU-2429805-C2 (RU)
Title: Способ вправления осложненных свежих, несвежих вывихов плеча
Inventor: ANDREEV JURIJ GEORGIEVICH
IPC: A61F5/00
Filed: 2009-12-21
Granted: 2011-09-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к травматологии, и может быть применено для вправления вывихов плеча. Больного укладывают на кушетку на спину с вытянутыми ногами, положение его фиксируется удерживанием за ноги и проведением со стороны повреждения ниже подмышечной впадины полотенца. После обезболивания захватывают обеими руками лучезапястный сустав поврежденной конечности и производит вытяжение по оси конечности. Продолжая вытяжение, плавно отводят поврежденную конечность от туловища во фронтальной плоскости на 160-170°. Затем, придерживая одной рукой область подмышечной впадины, приводят поврежденную конечность к туловищу. Для расправления поврежденной капсулы плечевого сустава и восстановления в нем объема движений производят давление на локтевой сустав по оси плеча с ротационными движениями до 30°. Способ предупреждает травматизацию сосудисто-нервного пучка. 1 з.п. ф-лы.
Patent RU-2458797-C2 (RU)
Title: Многослойный пластиковый полимерный контейнер для хранения фармацевтических композиций
Inventor: LAKOST SANDRIN
IPC: B32B27/32
Filed: 2008-06-12
Granted: 2012-08-20
Abstract: Изобретение имеет отношение к многослойному пластиковому полимерному контейнеру для хранения композиции. Контейнер включает внутренний слой и внешний слой в непосредственном контакте с композицией и окружающей средой соответственно, центральный слой барьера газа и два промежуточных адгезивных слоя между центральным слоем и внешним и внутренним полимерными слоями. Внешний и внутренний слои включают смесь полимеров и, по меньшей мере, один разветвленный полиолефин. Технический результат - получение многослойных пластиковых полимерных контейнеров для хранения жидких или нежидких стерильных фармацевтических композиций, включающих водные или неводные растворители. 19 з.п. ф-лы, 14 табл., 8 ил., 10 пр.
Patent RU-2440307-C2 (RU)
Inventor: KHALEMSKIJ ARON MIKHAJLOVICH
IPC: C02F3/30
Filed: 2009-09-14
Granted: 2012-01-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: first, waste water containing insoluble mechanical impurities on which organic substances are adsorbed is treated in a pre-aeration reservoir, at the input of which active sludge is fed from a settling tank. Waste water containing pure insoluble mechanical impurities from which organic substances have been removed, and active sludge are taken from the pre-aeration reservoir for mechanical purification. Effluent containing active sludge and easily digestible organic material transferred into the solution is fed into a bioreactor having zones with alternating oxygen content while also feeding air, and then into a settling tank, also having zones with different oxygen content. From the settling tank, active sludge is returned into the bioreactor and the pre-aeration reservoir to form a closed waste water purification cycle. 
     EFFECT: automation of the biological treatment process while reducing the industrial load on the environment and cutting energy, operational and capital expenses on constructing treatment facilities. 
     14 cl, 1 dwg, 1 tbl
Patent RU-2470279-C2 (RU)
Title: Способ оценки очковых линз, способ расчета очковых линз с его использованием, способ изготовления очковых линз, система изготовления очковых линз и очковые линзы
Inventor: JAMAKADZHI TETSUMA
IPC: G02C7/00
Filed: 2008-10-30
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к области офтальмологии и направлено на создание улучшенных очковых линз за счет более совершенного учета зрительных характеристик, что обеспечивается за счет того, что согласно изобретению очковые линзы оценивают с использованием функции остроты зрения, включающей показатель, отображающий физиологический астигматизм. Физиологический астигматизм означает феномен улучшения остроты зрения при незначительном астигматизме в области, в которой способность к аккомодации меньше, чем в области, обозначающей диапазон способности к положительной относительной аккомодации, в которой способность к аккомодации превышает способность к относительной аккомодации в качестве адаптируемой способности к аккомодации в условиях, когда сходимость не меняется. 5 н. и 15 з.п. ф-лы, 47 ил.
Patent RU-2446637-C2 (RU)
Title: Расширенная восходящая линия для неактивного состояния в системе беспроводной связи
Inventor: SAMBKHVANI SHARAD DIPEHK
IPC: H04W74/08
Filed: 2008-10-01
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение относится к области техники связи и, в частности, к способам передачи данных в системе беспроводной связи. Техническим результатом является уменьшение количества сигнализации, что повышает эффективность системы связи и уменьшает задержку. Указанный технический результат достигается тем, что предложены способ для поддержки работы с расширенной восходящей линией в неактивном состоянии. Пользовательское оборудование (UE) может послать преамбулу доступа для произвольного доступа, находясь в неактивном состоянии, и может принять сообщение, включающее в себя ресурсы, распределенные для UE. Распределенные ресурсы могут быть выбраны Узлом В из пула ресурсов, которые могут быть предварительно распределены Узлу В для расширенной восходящей линии. UE может послать информацию (например, информацию планирования и/или свой идентификатор UE) к Узлу В с использованием распределенных ресурсов. UE может принять квитирование, адресованное к UE на основе идентификатора UE. UE может остаться в неактивном состоянии и продолжить использовать распределенные ресурсы до тех пор, пока они не будут освобождены. Альтернативно, UE может перейти из неактивного состояния в активное состояние и либо продолжить использование распределенных ресурсов, либо принимать распределение новых ресурсов для активного состояния. 6 н. и 11 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2452583-C2 (RU)
Title: Способ обогащения угольного сырья
Inventor: ALEKSANDROVA TAT JANA NIKOLAEVNA
IPC: B03D1/02
Filed: 2010-05-11
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к обогащению полезных ископаемых и может быть использовано при брикетировании углей. Способ обогащения угольного сырья включает предварительную подготовку и последующее флотационное обогащение с гидромодулем водоугольной пульпы 1:5 и введением в качестве активатора процесса гидрофобизации угля аполярного собирателя в количестве 30-50 г/т, приготовленного на основе битума, эмульгированного в высокотурбулентном режиме с применением отходов негалогенированных органических растворителей, концентрат флотации сушат при температуре 60°С с последующим брикетированием при давлении 30 МПа и изотермической выдержкой угольных брикетов при температуре 90°С в течение 30 минут. Технический результат - повышение эффективности флотации. 2 ил.
Patent RU-2481157-C2 (RU)
Title: Валковая мельница
Inventor: NISSEN RASMUS TRANBERG
IPC: B02C15/14
Filed: 2008-10-13
Granted: 2013-05-10
Abstract: Изобретение относится к валковой мельнице, которая может быть использована для измельчения сыпучего материала, такого как исходное цементное сырье, цементный клинкер и другие подобные материалы. Мельница содержит размольный стол с в основном вертикальной осевой линией и группу валков. Валки выполнены с возможностью взаимодействия с размольным столом и вращения вокруг отдельных осей. Оси соединены с центральным валом, имеющим в основном вертикальную осевую линию. Центральный вал и размольный стол соединены один с ротором, а другой со статором одного и того же электродвигателя. Таким образом, один и тот же электродвигатель способен вращать размольный стол, а также центральный вал, что делает конструкцию валковой мельницы более компактной с меньшим числом компонентов, требующих обслуживания. 4 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2466497-C2 (RU)
Title: Сверточные коды с задаваемой концевой комбинацией битов, прямой связью и оптимальным спектром расстояний
Inventor: CHEHN TSAO-TSEN
IPC: H03M13/23
Filed: 2008-10-30
Granted: 2012-11-10
Abstract: Изобретение относится к сверточному кодированию с задаваемой концевой комбинацией битов. Способ формирования набора порождающих полиномов для использования в качестве сверточного кода с задаваемой концевой комбинацией битов, чтобы оперировать данными, передаваемыми по каналу, содержит: (1) выбор действительных комбинаций порождающих полиномов для включения в пул потенциально возможных кодов, каждая действительная комбинация является потенциально возможным кодом; (2) определение первых линий весового спектра для каждого потенциально возможного кода в пуле и включение потенциально возможных кодов пула, имеющих наилучшие первые линии, в набор кандидатов; (3) определение наилучших кодов из набора кандидатов на основании количества первых L линий в весовом спектре; (4) выбор оптимального кода(-ов) из наилучших кодов; и (5) конфигурирование схем(-ы) сдвиговых регистров приемопередатчика данных для реализации оптимального кода(-ов). Технический результат - обеспечение оптимизации порождающих полиномов сверточного кода с задаваемой концевой комбинацией битов. 5 н. и 11 з.п. ф-лы, 9 ил., 21 табл.
Patent RU-2559782-C2 (RU)
Title: Набор для детекции спор, происходящих из микобактерий
Inventor: KIRSEBOM Lejf
IPC: A61K38/16
Filed: 2008-12-17
Granted: 2015-08-10
Abstract: Изобретение относится к области микробиологии, а именно к набору для детекции спор, происходящих из микобактерий в образце. Набор содержит антитело, которое специфически связывает относящийся к спорам пептид из микобактерий, где относящийся к спорам пептид из микобактерий выбран из группы, состоящей из CotA, CotD, CotT, SpoVK, CotSA, YrbC, SpoVE, Soj, SpoIIIE и SEQ ID NO: 2, 4, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20, 22, 24 и 26, где указанное антитело получают иммунизацией человека или организма, не являющегося человеком, указанным относящимся к спорам пептидом. Набор дополнительно содержит молекулу, специфически связывающую комплекс между указанным антителом и указанным относящимся к спорам пептидом из микобактерий. Использование заявленного набора позволяет эффективно осуществить детекцию спор микобактерий в образцах из окружающей среды. 1 з.п. ф-лы, 7 табл., 10 ил., 1 пр.
Patent RU-2486371-C2 (RU)
Title: Система с самоконтролем для оценки параметров и управления регулированием противоутечных устройств в динамических насосах
Inventor: BURZHUA RONAL D DZH
IPC: F04D15/02
Filed: 2009-01-15
Granted: 2013-06-27
Abstract: Изобретение относится к динамическим насосам, а конкретнее - к средству контроля и автоматизации регулировочных устройств для ограничения рециркуляции жидкости и уменьшения износа от взаимодействия вращающегося и невращающегося элементов в динамических насосах, особенно в насосах, работающих с суспензиями, причем данные насосы содержат или могут содержать регулируемые элементы компенсации износа, выполняющие роль противоутечных устройств. Конструкция регулировочной системы предусматривает самоконтроль для определения времени, когда условия внутри насоса требуют регулирования противоутечного механизма, и снабжена регулировочными механизмами, самонастраивающимися в ответ на отслеживаемые условия внутри насоса, хотя существует также возможность ручного регулирования. Изобретение направлено на ограничение утечек и установление нужных размеров зазора между вращающимся и невращающимся элементами насоса. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2459769-C2 (RU)
Title: Способ производства пеностекла
Inventor: ZAJTSEV MIKHAIL PAVLOVICH
IPC: C03C11/00
Filed: 2010-09-24
Granted: 2012-08-27
Abstract: Изобретение относится к производству пеностекла. Технический результат изобретения заключается в упрощении способа получения пеностекла, его удешевлении, увеличении прочности, водопоглощения, морозостойкости получаемого материала. Готовят порошкообразную смесь на основе измельченного стекла и минерального вещества - талька при следующем соотношении компонентов, мас.%: тальк - 2-8, стекло - остальное. Нагрев смеси в металлической форме при температуре вспенивания 720-780°С с последующим отжигом. 1 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2507076-C2 (RU)
Title: Способ изготовления защитного признака на плоской основе
Inventor: SHMIT-LEVEN MARTIN
IPC: B42D15/00
Filed: 2009-04-22
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к изготовлению защитного признака на плоской основе. На основу наносят частицы, образующие криптографический случайный узор. На основу на участке метки, соответствующем защитному знаку и предварительно обработанном клеем, насыпают гибкие куски металлической проволоки, в частности медной проволоки, при этом предварительную обработку клеем осуществляют путем местного, ограниченного участком метки нанесения. Предложенное изобретение обеспечивает создание простого и недорогого защитного элемента, легко обнаруживаемого и безошибочно обрабатываемого криптографическим способом. 3 н. и 4 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2534761-C2 (RU)
Inventor: SANAEV NADIR KEL BIKHANOVICH
IPC: F02F3/00
Filed: 2010-11-30
Granted: 2014-12-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention relates to ICEs. In compliance with this invention, piston has fluid-drop groove cut on piston bottom side surface some 2-3 mm from fire bottom at the angle of 22 degrees relative to piston axis, 12-13 mm in length and with spherical base of radius r = 1.5 mm. 
     EFFECT: better compression, higher compression ratio, better combustion, lower toxicity of exhaust gases, higher engine output. 
     4 dwg
Patent RU-2492527-C2 (RU)
Title: Способ лечения панкреонекроза
Inventor: RANTSEV MAKSIM ANATOL EVICH
IPC: A61P1/18
Filed: 2011-01-13
Granted: 2013-09-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно экспериментальной медицине, и может быть использовано для разработки и изучения эффективного лечения панкреонекроза. Для этого на животных предварительно моделируют геморрагический панкреонекроз. После этого внутримышечно однократно вводят тамерит в дозировке 2 мг/кг. Далее осуществляют гистологическое исследование ткани поджелудочной железы после первых, третьих и седьмых суток, по результатам которого делают заключение о достаточности и эффективности проведенного лечения. Способ обеспечивает коррекцию течения острой фазы синдрома системной воспалительной реакции, что приводит к стимуляции миграции иммунокомпетентных клеток в очаги некроза, ускорению формирования грануляционной ткани с пролиферацией клеток фибробластического ряда без явлений гнойного воспаления, стимуляцию пролиферации протоковых структур поджелудочной железы. 1 пр.