baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2753431-T3 (ES)
Title: Dispositivo para transportar una carga en vehículos de motor
Inventor: GEMESIO MATTEO
IPC: B60R9/06
Filed: 2017-12-12
Granted: 2020-04-08
Abstract: Dispositivo (10) para trasportar una carga en vehículos de motor, que comprende: - un elemento (11) de conexión que se puede conectar a un gancho de remolque instalado en un vehículo de motor, - un bastidor (12) fijo conectado al elemento (11) de conexión, - un bastidor (15) móvil, montado deslizante en el bastidor (12) fijo, en el cual se adapta la carga para ser sujetada; - primeros elementos (21) de bloqueo asociados con el bastidor (12) fijo y con el bastidor (15) móvil y adaptados para bloquear la traslación del bastidor (15) móvil con respecto al bastidor (12) fijo en una posición cercana al gancho de remolque, caracterizado por que se proporcionan - segundos elementos (22) de bloqueo asociados con el bastidor (12) fijo y con el bastidor (15) móvil y adaptados para bloquear la traslación del bastidor (15) móvil con respecto al bastidor (12) fijo en al menos una posición intermedia entre la posición cercana al gancho de remolque, en la cual los primeros elementos (21) de bloqueo bloquean la traslación del bastidor (15) móvil con respecto al bastidor (12) fijo, y una posición final, en la cual el bastidor (15) móvil se aleja del gancho de remolque, dicho bastidor (15) móvil que está adaptado para deslizar en el bastidor (12) fijo entre la posición cercana al gancho de remolque y al menos una posición intermedia, y que está adaptado para inclinarse rotando alrededor de un eje (20) de oscilación trasversal a la dirección de deslizamiento del bastidor (15) móvil en el bastidor (12) fijo después de haber pasado al menos una posición intermedia, por lo que los elementos (21) de bloqueo y los segundos elementos (22) de bloqueo están adaptados para evitar la traslación del bastidor (15) móvil hacia fuera, moviéndose desde la posición cercana al gancho de remolque hacia al menos una posición intermedia, o desde la última posición intermedia a la posición final, y están adaptados para dejar liberar la traslación hacia el gancho de remolque, en particular desde la posición final hacia la última posición intermedia, o desde la primera posición intermedia hacia la posición cercana al gancho de remolque, los primeros elementos (21) de bloqueo y los segundos elementos (22) de bloqueo que están, cada uno, compuestos de un diente (24) y de un primer asiento (25a) o de un segundo asiento (25b) obtenidos en el bastidor (12) fijo, dicho diente (24) que está abisagrado en el interior del bastidor (15) móvil y adaptado para ser enganchado en los asientos (25a, 25b) bloqueando el movimiento del bastidor (15) móvil.
Patent ES-2875473-T3 (ES)
Title: Cartucho
Inventor: HIROSE SHINJI
IPC: A63F13/95
Filed: 2017-01-02
Granted: 2021-11-10
Abstract: Un cartucho (1) que tiene un extremo frontal y un extremo trasero y que se puede conectar a un aparato de juego insertando el cartucho, el extremo frontal primero, en una ranura de inserción de cartucho del aparato de juego, comprendiendo el cartucho: una región de colocación de terminales que incluye una primera región y una segunda región y que incluye una pluralidad de terminales (T1-T16) configurados para conectarse eléctricamente a terminales (P0-P16) del aparato de juego en la ranura de inserción de cartucho, en el que una dirección en la que el cartucho se inserta en o se retira de la ranura de inserción de cartucho es una primera dirección, y una dirección perpendicular a la primera dirección es una segunda dirección, la segunda región y la primera región son contiguas entre sí en la primera dirección, la primera región está más cerca en la región de colocación de terminales del extremo frontal del cartucho que la segunda, la pluralidad de terminales incluye al menos un primer terminal de entrada/salida de datos (T6, T9, T12, T14), un segundo terminal de entrada/salida de datos (T5, T8, T11, T13), un terminal estroboscópico (T2), un terminal de reloj (T3), un terminal de fuente de alimentación (T7, T10) y un terminal de tierra (T1, T15), el terminal de reloj y el primer terminal de entrada/salida de datos están en la primera región, el terminal estroboscópico y el segundo terminal de entrada/salida de datos están en la segunda región, cada uno de los terminales de una pluralidad de terminales largos (T1, T4, T7, T10, T15, T16) está localizado con una primera parte en la primera región y en una segunda parte en la segunda región, el terminal estroboscópico y el terminal de reloj están dispuestos secuencialmente en la primera dirección, el segundo terminal de entrada/salida de datos y el primer terminal de entrada/salida de datos están dispuestos secuencialmente en la primera dirección, la pluralidad de terminales largos incluye el terminal de fuente de alimentación y el terminal de tierra, uno de la pluralidad de terminales largos es contiguo al segundo terminal de entrada/salida de datos y al primer terminal de entrada/salida de datos en al menos un lateral del uno de los terminales largos en la segunda dirección, y uno de la pluralidad de terminales largos es contiguo al terminal estroboscópico y al terminal de reloj en al menos un lateral del uno de los terminales largos en la segunda dirección.
Patent ES-2750802-T3 (ES)
Title: Anillo de estanqueidad para sellar un contenedor
Inventor: GRANT EDWARD A
IPC: B65D53/02
Filed: 2014-05-02
Granted: 2020-03-27
Abstract: Un anillo (14) de estanqueidad que incluye: una base (30) que comprende una superficie (38) superior y una superficie (40) inferior opuesta a dicha superficie superior (38); una parte (32) exterior con una banda (34) de cierre configurada para cerrarse por debajo de un elemento (28) de acoplamiento externo de un contenedor (12); y un sello interno (36) configurado para ser solicitado en ensambladura estanca con una superficie de acabado interna del contenedor, en el que dicha parte (32) exterior comprende una primera parte (42) que se extiende alejándose de dicha base (30) en una dirección axial y una segunda parte (44) que se extiende desde un extremo de dicha primera parte (42) opuesta a dicha base (30) tanto en una dirección radialmente hacia dentro como en una dirección axial hacia dicha base (30), comprendiendo dicha segunda parte (44) dicha banda (34) de cierre, caracterizado porque dicho anillo (14) de estanqueidad comprende además una película (16) acoplada de manera desmontable a dicha base (30), y además en donde dicha película (16) está acoplada a dicha superficie superior (38).
Patent ES-2682448-T3 (ES)
Title: Dispositivo de accionamiento para una pieza de mueble móvil
Inventor: BRUNNMAYR HARALD
IPC: A47B88/47
Filed: 2013-05-10
Granted: 2018-09-20
Abstract: Dispositivo de accionamiento (1) para una pieza de mueble móvil (2) que comprende un elemento de encastre (6) trasladable en una deslizadera (12) a manera de cardioide, en el que la deslizadera (12) presenta - una sección de cierre (49) en la que se mueve el elemento de encastre (6) al cerrar la pieza de mueble móvil (2), - una sección de enclavamiento (50) con una concavidad de encastre (13), en la que el elemento de encastre (13) está sujeto en una posición de enclavamiento (VS), - una sección de apertura (45) en la que puede trasladarse el elemento de encastre (6) al abrir la pieza de mueble móvil (2), - una primera sección de unión (51) a través de la cual el elemento de encastre (6), estando abierta la pieza de mueble móvil (2), puede moverse desde la sección de apertura (45) hasta la sección de cierre (49), y - una segunda sección de unión (48) formada más cerca de la concavidad de encastre (13) entre la sección de apertura (45) y la sección de cierre (49), caracterizado por que el elemento de encastre (6) permanece en la sección de apertura (45) (pos. V) al producirse un manejo erróneo en forma de un movimiento de expulsión ininterrumpido de la pieza de mueble móvil (2), en cuyo caso - cuando el elemento de encastre (6) ha alcanzado una sección parcial delantera (53) de la sección de apertura (45) (pos. VI) debido a un chaflán de deflexión (52) - el elemento de encastre (6) es conducido hacia la segunda sección de unión (48) (pos. VIII) al producirse un movimiento de cierre de la pieza de mueble móvil (2) desencadenado por un usuario, en cuyo caso el elemento de encastre (6) se mueve por efecto de un movimiento de cierre adicional a través de la segunda sección de unión (48) hasta una posición (pos. IX) en la que el elemento de encastre (6) presiona sobre un elemento de apartamiento (20) de forma de compuerta y mueve este elemento de apartamiento (20) hasta una posición a través de la cual el elemento de encastre (6) llega nuevamente a la sección de cierre (49) (pos. X y II) y, durante un movimiento de cierre adicional, a la concavidad de encastre (13) (pos. III).
Patent ES-2920890-T3 (ES)
Title: Objetivo para sistemas de alineación
Inventor: CORRY JOHN
IPC: G01V13/00
Filed: 2017-09-01
Granted: 2022-08-11
Abstract: Se proporciona un objetivo para su uso en un sistema de alineación. El objetivo comprende un primer componente que tiene una fuente magnética o electromagnética. Además, el objetivo comprende un segundo componente que se puede conectar al primer componente, el segundo componente es un componente de sacrificio para asegurar el primer componente próxima a un objeto para la alineación. El objetivo puede usarse en la fabricación de aviones, particularmente para facilitar la alineación de los agujeros a perforar.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2731233-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la identificación de un fallo de un dispositivo de control de un vehículo ferroviario, dispositivo de control de un vehículo ferroviario y vehículo ferroviario que comprende este dispositivo
Inventor: MIGLIANICO DENIS
IPC: B61C17/12
Filed: 2017-10-17
Granted: 2019-11-14
Abstract: Procedimiento para la identificación de un fallo de un dispositivo de control (4) de un vehículo ferroviario (2), este dispositivo de control (4) comprende un manipulador de conducción (6) equipado con al menos dos sensores de posición (12, 14) cada uno adaptado para medir la posición del manipulador de conducción (6), dicho procedimiento comprende una etapa: a) de detección (32), mediante una unidad de supervisión (18) del dispositivo de control (4), de un mal funcionamiento entre dichos sensores de posición (12,14), cuando los valores de posición medidos por dichos sensores de posición sean diferentes entre sí, Dicho procedimiento caracterizado porque presenta unas etapas: b) de cálculo automático (34), por la unidad de supervisión (18), de una posición diana y un plazo de tiempo predeterminado y, a continuación, la aparición en un terminal de visualización (26) de una instrucción para desplazar el manipulador de conducción a la posición diana calculada, c) de adquisición (36) por la unidad de supervisión (18), al final del plazo de tiempo calculado, de las posiciones medidas por cada uno de los dos sensores, y posterior comparación de las posiciones medidas con la posición diana, d) de identificación (38) del sensor de posición defectuoso, por la unidad de supervisión (18), cuando al menos una de las posiciones medidas en la etapa c) corresponde a la posición diana, el sensor de posición correspondiente se considera como funcional, y el sensor cuya posición medida sea diferente de la posición diana se considera entonces defectuoso.
Patent ES-2805056-T3 (ES)
Title: Biomarcadores de TB
Inventor: KAMPMANN BEATE
IPC: G01N33/569
Filed: 2017-02-03
Granted: 2021-02-10
Abstract: Un método para el diagnóstico de TB en un sujeto, comprendiendo el método: (a) proporcionar una muestra de dicho sujeto, siendo dicha muestra seleccionada del grupo que consiste en: sangre, suero y plasma; (b) determinar la concentración en dicha muestra de los siguientes biomarcadores: IL-1ra, IL6, IL-7, IL-8, IL- 12p70, FGF-básico, IP-10 y VEGF; (c) convertir cada concentración de biomarcador determinada en (b) en un valor de decil; y (d) convertir cada valor de decil en una presencia o ausencia binaria comparando los valores de decil de (c) con los siguientes valores de corte de cuantil específico: **(Ver fórmula)** en donde un valor de decil que se corresponde con o supera el valor de corte de cuantil específico se convierte en la presencia binaria del biomarcador, y un valor de decil inferior al valor de corte de cuantil específico se convierte en la ausencia binaria del biomarcador; en donde detectar la presencia de cada uno de dichos biomarcadores indica que el sujeto tiene TB.
Patent ES-2869894-T3 (ES)
Title: Conjunto de tapa superior
Inventor: CHRISTIANSON JEFFREY J
IPC: B65D83/20
Filed: 2017-02-07
Granted: 2021-10-26
Abstract: Un conjunto (102) de tapa superior, que comprende: un accionador (110) que incluye: una primera ranura (440a, 440b); una lengüeta (438); un paso de pulverización; y una salida en comunicación de fluidos con el paso de pulverización; y una carcasa (108) que tiene: una pared lateral (216); una pared (318) interior separada de la pared lateral (216); una pared (220) superior que linda con la pared lateral (216) y la pared (318) interior un primer saliente (336a) que se extiende desde una primera pestaña (330a) de la pared (318) interior; en donde se proporciona una muesca (326) dentro de la pared interior para recibir la lengüeta (438) durante un estado de no accionamiento, y el primer saliente (336a) para ser recibido por la primera ranura (440a) durante un estado de accionamiento.
Patent ES-2758522-T3 (ES)
Title: Aparato, procedimiento o programa informático para generar una descripción de campo de sonido
Inventor: HABETS EMANUEL
IPC: H04R3/00
Filed: 2017-03-10
Granted: 2020-05-05
Abstract: Aparato para generar una descripción de campo de sonido que tiene una representación de componentes de campo de sonido, que comprende: un determinador de dirección (102) para determinar una o más direcciones de sonido para cada cuadro de tiempofrecuencia de una pluralidad de cuadros de tiempo-frecuencia de una pluralidad de señales de micrófono; un evaluador de función de base espacial (103) para evaluar, para cada cuadro de tiempo-frecuencia de la pluralidad de cuadros de tiempo-frecuencia, una o más funciones de base espacial mediante el uso de dichas una o más direcciones de sonido; y un calculador de componente de campo de sonido (201) para calcular, para cada cuadro de tiempo-frecuencia de la pluralidad de cuadros de tiempo-frecuencia, uno o más componentes de campo de sonido que corresponden a dichas una o más funciones de base espacial mediante el uso de dichas una o más funciones de base espacial evaluadas mediante el uso de dichas una o más direcciones de sonido y mediante el uso de una señal de referencia para un cuadro de tiempo-frecuencia correspondiente, siendo la señal de referencia derivada de una o más señales de micrófono de la pluralidad de señales de micrófono.
Patent ES-2760469-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el suministro de productos para lavandería
Inventor: COOKE DEBORAH
IPC: C11D3/39
Filed: 2017-06-01
Granted: 2020-05-14
Abstract: Un dispositivo (1) para suministrar una dosis de producto para lavandería, teniendo el dispositivo (1) cinco depósitos (6a, 6b, 6c, 6d, 6e) que son: (i) un depósito (6a) que contiene una composición que comprende un tensioactivo; (ii) un depósito (6b) que contiene una composición que comprende una primera enzima; (iii) un depósito (6c) que contiene una composición que comprende una segunda enzima, en el que la segunda enzima es diferente de la primera enzima; (iv) un depósito (6d) que contiene una composición que comprende un componente blanqueador; y (v) un depósito (6e) que contiene una composición que comprende un componente alcalino; en el que el dispositivo (1) tiene una boquilla (4) para suministrar la composición, una interfaz de control/información (5) y un módulo informático (20) programado para hacer que el dispositivo (1) realice el suministro desde uno o más de dichos depósitos (6a, 6b, 6c, 6d, 6e) para proporcionar un producto para lavandería en un dispositivo de dosificación como resultado de una entrada, por lo que: - cada depósito (6a, 6b, 6c, 6d, 6e) es un cartucho que coopera con una carcasa del dispositivo (1), de modo que la composición en cada depósito (6a, 6b, 6c, 6d, 6e) está en comunicación controlable de fluido con la boquilla (4), y - en el que la interfaz de control/información (5) está configurada para solicitar al usuario que seleccione entre al menos un conjunto de opciones para ingresar la identidad de la mancha y/o al menos un conjunto de opciones para ingresar el color y/o tipo de tejido.
Patent ES-2928667-T3 (ES)
Title: Escáner 3D que usa un haz estructurado de luz de sonda
Inventor: KJAER RASMUS
IPC: G02B30/60
Filed: 2017-06-23
Granted: 2022-11-21
Abstract: Se describe un escáner 3D para registrar la topografía 3D de un objeto, comprendiendo el escáner 3D: - una unidad de proyector configurada para proyectar un haz estructurado de luz de sonda sobre el objeto; - una unidad de formación de imágenes dispuesta para adquirir imágenes 2D del objeto cuando el objeto es iluminado por el haz de luz de sonda estructurada; y - una unidad actuadora dispuesta para controlar la posición del haz de luz de sonda estructurada en el objeto mediante la rotación de una parte móvil de la unidad proyectora alrededor de un eje pivotante, comprendiendo la unidad actuadora un motor de rotación que comprende o está dispuesto para accionar una rueda, donde el la superficie de la rueda acoplada operativamente a la parte móvil de la unidad de proyector tiene una distancia radial desde el eje del motor de rotación que cambia con la rotación.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2866938-T3 (ES)
Title: Dispositivo de eyección de casquillos y/o de eslabones procedentes de una cadena o cinta de municiones asociada a un arma principal y/o secundaria
Inventor: GRITSKEVITCH INNOKENTY
IPC: F41A9/60
Filed: 2017-09-14
Granted: 2021-10-20
Abstract: Dispositivo de eyección (10) de casquillos (5) y/o de eslabones (2) procedentes al menos de una cadena o cinta (3) de municiones (1) asociadas a un arma principal (19) y/o secundaria (33), siendo el dispositivo de eyección (10) montable en una torreta (9) de vehículo blindado y que incluye una pluralidad de elementos estructurales definidos geométrica y mecánicamente, que permiten, tras un disparo de municiones (1), guiar el desplazamiento de los casquillos (5) y/o de los eslabones (2) desde el interior hacia el exterior de dicha torreta (9), según un recorrido determinado, y que incluye medios de vibración de al menos una parte de estos elementos estructurales para favorecer dicho desplazamiento de los casquillos (5) y/o de los eslabones (2), incluyendo dichos elementos estructurales al menos una canaleta (26), caracterizado por que dichos medios de vibración comprenden un motor (29) situado en un lugar cualquiera de la canaleta (26), provisto de un tarugo y que se accionará únicamente en el momento del disparo.
Patent ES-2924854-T3 (ES)
Title: Aparato de mecanizado
Inventor: D'AMATO ENRICO
IPC: B24B27/00
Filed: 2017-09-08
Granted: 2022-10-11
Abstract: Se describe un aparato de mecanizado (1, 100, 200), asociable con una máquina herramienta, para realizar una operación de acabado superficial en una pieza a mecanizar que comprende una cinta abrasiva (2) en contacto con la pieza a mecanizar para que para ser accionado en movimiento por la pieza de trabajo, y bucle cerrado sobre una pluralidad de rodillos (3, 4, 5), y un dispositivo de frenado (10) que comprende un elemento de frenado (11, 111, 211) adaptado para frenar el rodillo (3) para generar un movimiento relativo entre la cinta abrasiva (2) y la pieza a mecanizar.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2931978-T3 (ES)
Title: Sincronización asíncrona con una red de comunicación móvil
Inventor: FLOURY CÉDRIC
IPC: H04W84/18
Filed: 2017-10-11
Granted: 2023-01-05
Abstract: La invención se refiere a un método de control implementado por un dispositivo de comunicación (2), que comprende: adquirir una ubicación actual (P1) y capacidades actuales de un dron (4); seleccionando un punto de destino (P2) al que pueda llegar el dron (4) según la ubicación (P1) y capacidades del mismo, estando el punto de destino (P2) situado en la zona de cobertura (Z2) de un punto de acceso (PA2)) a una red de comunicaciones móviles (NT); y proporcionar al dron (4) instrucciones que especifican el punto de destino (P2) hacia el que viajará el dron (4) y las operaciones de comunicación a realizar en conexión con la red de comunicaciones móviles (NT). Una vez obtenidas las instrucciones,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2930814-T3 (ES)
Title: Inhibidor de péptido deformilasa de anillo espiro de tres miembros o anillo espiro de cinco miembros y uso del mismo como agente antitumoral
Inventor: HU WENHAO
IPC: C07D471/04
Filed: 2017-05-10
Granted: 2022-12-22
Abstract: Se describen la actividad antibacteriana y la actividad antitumoral de una clase de nuevo inhibidor de la deformilasa peptídica que contiene un anillo de tres miembros espiro y un anillo de cinco miembros espiro. El anillo espiro de tres miembros y el anillo espiro de cinco miembros que contiene el inhibidor de la deformilasa del péptido espiro de la presente invención, como una clase de nuevo agente antibacteriano, son efectivos contra muchas cepas gram positivas resistentes a los antibióticos al inhibir la actividad del péptido deformilasa requerido en la síntesis de proteínas bacterianas, y no afectan el proceso de síntesis de las principales proteínas del cuerpo humano, matando así selectivamente a las bacterias. El anillo de tres miembros de espiro y el anillo de cinco miembros de espiro que contiene el inhibidor de deformilasa de péptido espiro de la presente invención, como una clase de nuevo agente antibacteriano,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2863730-T3 (ES)
Title: Inhibidores de la farnesiltransferasa para uso en el tratamiento del cáncer
Inventor: GUALBERTO ANTONIO
IPC: C12Q1/68
Filed: 2017-11-02
Granted: 2021-10-11
Abstract: Tipifarnib para uso en un método de tratamiento del carcinoma de células escamosas de cabeza y cuello (SCCHN) refractario a cetuximab en un sujeto, en donde el SCCHN tiene una mutación de HRAS.
Patent ES-2910174-T3 (ES)
Title: Instalación de revestimiento de molino
Inventor: RUBIE PETER JOHN
IPC: F16B11/00
Filed: 2017-12-19
Granted: 2022-05-11
Abstract: Un método para uso en la instalación de un revestimiento de molino (201), incluyendo el método: a) retener un perno de montaje (211) al menos parcialmente dentro de una abertura de revestimiento que se extiende a través del revestimiento de molino (201); b) posicionar el revestimiento de molino (201) contra la carcasa de molino de modo que el perno de montaje retenido (211) esté alineado con una abertura de carcasa de molino que se extiende a través de la carcasa de molino; c) acoplar selectivamente una herramienta de extracción (213) con el perno de montaje (211) desde el exterior de la carcasa de molino; d) separar el perno de montaje (211) del revestimiento de molino (201) utilizando la herramienta de extracción (213); e) tirar del perno de montaje (211) a través de la abertura de carcasa de molino usando la herramienta de extracción (213) de modo que un extremo del perno de montaje (211) sobresalga de la abertura de carcasa de molino; y, f) asegurar un sujetador (214) en el perno de montaje (211) para unir así el revestimiento de molino (201) al molino (202).