baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2607618-A1 (FR)
Title: Transformateur de retour de spot perfectionne et dispositif de visualisation a tube a rayons cathodiques muni d'un tel transformateur
Inventor: TAKIZAWA KAZUYOSHI
IPC: H01F27/40
Filed: 1987-11-13
Abstract: LE TRANSFORMATEUR DE RETOUR DE SPOT POUR DISPOSITIF DE VISUALISATION A RAYON CATHODIQUE SELON LA PRESENTE INVENTION COMPREND PLUSIEURS ENROULEMENTS HAUTE TENSION DISPOSES SUR LE MEME NOYAU 58. CES ENROULEMENTS HAUTE TENSION SE PRESENTENT SOUS FORME DE PLUSIEURS COUCHES RELIEES EN SERIE LES UNES AUX AUTRES PAR DES DIODES 131, 133. LA POSITION DE DEBUT D'ENROULEMENT DE LA PREMIERE COUCHE SITUEE LA PLUS PRES DE L'ENROULEMENT PRIMAIRE 51 EST DECALEE PAR RAPPORT A LA POSITION DE DEBUT D'ENROULEMENT DES AUTRES COUCHES. ON OBTIENT AINSI UNE REDUCTION DU COURANT DE FUITE ENGENDRE ENTRE LES ENROULEMENTS PRIMAIRE ET SECONDAIRE DU TRANSFORMATEUR.
Patent FR-2625035-A1 (FR)
Title: Anode tournante en materiau composite pour tube a rayons x
Inventor: GUERIN CHRISTINE MICHELE
IPC: H01J35/10
Filed: 1987-12-22
Abstract: L'invention concerne une anode tournante 1 pour tube à rayons X, apte à être utilisée à des vitesses de rotation élevées. A cet effet, l'anode est formée par un corps de base 8 ayant une première partie 5, 6, en matériau composite carbone-carbone, et une deuxième partie 7, 9 en graphite monolithique portant une cible 30.
Patent FR-2625586-A1 (FR)
Title: Light box for display
Inventor: ULMANN JEAN-PIERRE
IPC: G09F13/04
Filed: 1987-12-30
Abstract: It relates to a light box 1 for display including at least one transparent wall 3 behind which is placed a removable poster 6, suitable for allowing the light through by transparency and illuminating means 7 for illuminating this display by transparency, characterised in that the said illuminating means are arranged in such a way as themselves to furnish at least one luminous sign visible through the poster.
Patent FR-2611074-A1 (FR)
Title: Support d'enregistrement de donnees permettant des reecritures
Inventor: IKEGAWA SUMIO
IPC: G11B7/253
Filed: 1988-01-05
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN DISQUE OPTIQUE PERMETTANT UNE REECRITURE DE DONNEES. ELLE SE RAPPORTE A UN DISQUE OPTIQUE AYANT UN SUBSTRAT TRANSPARENT 12 QUI EST SOIT FORME D'UNE MATIERE ORGANIQUE SOIT FORME D'UNE MATIERE MINERALE RECOUVERTE D'UNE COUCHE DE MATIERE ORGANIQUE. UNE COUCHE D'ENREGISTREMENT 14 EST DEPOSEE SUR LE SUBSTRAT 12 PAR PULVERISATION CATHODIQUE SIMULTANEE DE SILICIUM FORMANT DU SILICIUM AMORPHE ET D'UN METAL FORMANT DE FINES PARTICULES METALLIQUES DISPERSEES DANS LE SILICIUM. UNE COUCHE 16 DE PROTECTION EST FORMEE PAR-DESSUS LA COUCHE D'ENREGISTREMENT. LORSQU'UN FAISCEAU LASER EST FOCALISE SUR UNE PETITE ZONE 20, UN GAZ EST DEGAGE PAR LA MATIERE ORGANIQUE DU SUBSTRAT ET FORME UNE CLOQUE. UNE IRRADIATION GLOBALE PERMET LA SUPPRESSION DE CES CLOQUES. APPLICATION AUX DISQUES OPTIQUES DE MEMORISATION DE DONNEES.
Patent FR-2616807-A1 (FR)
Title: Alliages presentant une excellente resistance a l'erosion
Inventor: UEHARA TOSHIHIRO
IPC: C22C38/44
Filed: 1988-03-14
Abstract: Les alliages de la présente invention présentent une bonne propriété de résistance à l'érosion. Les compositions de ces alliages sont C : 0,35-2,7 % en poids, Si : 2,5 % en poids ou moins, Mn : 10-25 % en poids, Cr : 6-20 % en poids, V : 0,5-11 % en poids, N : 0,1 % en poids ou moins, et Fe : le reste. Eventuellement, Ni et/ou Mo en petites quantités.
Patent FR-2630028-A1 (FR)
IPC: B08B3/02
Filed: 1988-04-13
Abstract: Device adaptable to a glove, intended for the flowing distribution, under pressure conditions or not, of various liquids by the addition of various supply systems. The device is comprised of a large diameter bent pipe (2) provided with two hooking levels (1) for various supply sources. It is extended by a distributor with four outlets (3) wherein are connected four small diameter pipes (4) allowing the flowing of liquid products. The device is embedded on the top of a glove (5) by a protection layer of flexible, anti-skid material adapted to various liquid products. Alternatingly, it may be used by a left-handed person or a right-handed person by using the device fitted on the corresponding glove. The tool according to the invention is intended to pumicing, polishing, washing etc.
Patent FR-2630416-A1 (FR)
Title: Automatic winding device for a textile web
Inventor: FARIA FERNAND DE
IPC: B65H19/28
Filed: 1988-04-25
Abstract: The invention relates to an automatic winding-starting device 10 for a textile web 15, comprising a guide plane 14 for the web and a winding shaft 20, characterised in that the said guide plane 14 is located above the winding shaft 20, in that the device comprises at least one air-blowing nozzle 28 directed towards the winding shaft 20 and intended to press the leading end of the web onto the winding shaft, and in that the winding shaft 20 includes at least one external catching rib 26.
Patent FR-2631854-A1 (FR)
Title: Procede de purification catalytique d'un effluent aqueux
Inventor: HAZAN CHARLES
IPC: B01D53/86
Filed: 1988-05-26
Abstract: Ce procédé vise à purifier un effluent aqueux contenant de l'acide acétique comme sous-produit indésirable. Il est caractérisé par le fait que l'on met en contact un mélange d'alimentation à l'état de vapeur, composé dudit effluent à purifier et d'oxygène, avec un catalyseur d'oxydation en CO2 et H2 O de l'acide acétique contenu dans ledit effluent. Comme catalyseur, on utilise notamment un catalyseur dit " d'incinération en phase gazeuse " (métaux nobles supportés sur alumine ou silice et mélanges Bi-Cu également supportés sur alumine ou silice). L'effluent à purifier est notamment un effluent d'une réaction d'oxydéshydrogénation de l'acide isobutyrique en méthacrylate de méthyle.
Patent FR-2634944-A1 (FR)
Title: Dispositif d'affichage a preselection perfectionne pour programmateurs
Inventor: SERRE DOMINIQUE
IPC: H01H43/10
Filed: 1988-07-26
Abstract: Le programmateur de machine à laver comprend un bloc de cames-programmes 1 entraînées en rotation pour mettre en oeuvre plusieurs programmes de lavage, un organe sélecteur 3 du programme choisi, solidaire en rotation de l'axe de manoeuvre 4 un organe de commande 9 coopérant avec l'organe sélecteur 3 et agencé pour manoeuvrer indirectement 11, 13, 15, 16 un contact inverseur alimentant dans l'une de ses deux positions un moteur d'avance rapide du bloc-cames 1 et dans l'autre de ses deux positions le moteur d'avance pas à pas du bloc-cames 1. L'organe de commande comprend un levier 9 articulé sur l'organe sélecteur 3 pour coopérer avec une encoche 51 solidaire en rotation du bloc-cames.
Patent FR-2635224-A1 (FR)
Title: Transformateur d'intensite pour courants continus, alternatifs ou pulses
Inventor: ABRAHAM CLAUDE
IPC: G01R15/20
Filed: 1988-08-05
Abstract: Transformateur d'intensité pour courants continus, alternatifs ou pulsés. Au voisinage de l'entrefer, le circuit magnétique 2 présente au moins une portion à section réduite.
Patent FR-2619647-A1 (FR)
Title: Improvements to gaming machines of the poker type
Inventor: TRACY DANIEL ALAN
IPC: G07F17/42
Filed: 1988-08-16
Abstract: The present invention relates to improvements to machines of the poker type. These improvements consist in incorporating in the machine a microprocessor which is programmed to control the operation of the machine in such a way that if a payment required from the machine is less than a certain value, the payment is made to a player by coins delivered in a plate 13, and if this payment exceeds the said value, a printed recording of the total of the payment is delivered to the player through a slot 12 on the front face of the machine. These improvements may equip machines of the poker type of known type.
Patent FR-2621786-A1 (FR)
Title: Flocons de feculent
Inventor: BUSSIERE MICHEL
IPC: A23L19/00
Filed: 1988-10-18
Abstract: Flocons consistant en des fragments d'un film obtenu par séchage sur cylindre d'une purée de tubercules d'igname, de bananes plantain et/ou de racines de manioc cuites. Le film présente un poids de 1,0 - 1,7 g/dm**2. La plus grande partie des flocons présente des dimensions comprises entre 0,3 et 3 mm. Leur densité apparente est de 350 - 550 g/l. Ils se laissent reconstituer par mélange avec de l'eau tiède, à raison d'un volume de flocons pour un volume d'eau. Un simple pétrissage de ce mélange pâteux avec la paume de la main permet de lui conférer l'aspect lisse et la texture élastique du foutou traditionnel.
Patent FR-2638469-A1 (FR)
Title: Procede et installation de fabrication de panneaux isolants et autres elements rigides utilisant des sous-produits de l'industrie papetiere
IPC: D21J1/00
Filed: 1988-11-03
Abstract: Procédé de fabrication en continu de panneaux isolants et autres éléments rigides utilisant des sous-produits de l'industrie papetière, comportant la préparation d'une pâte sèche en fibres cellulosiques, l'égouttage de cette pâte et sa compression à plat pour former une nappe et le séchage de cette nappe, caractérisé en ce qu'il comporte : a) le prélèvement d'une boue ayant une teneur en matière sèche inférieure à 10 % en poids à la sortie des stations d'épuration de la papeterie, b) le mélange à cette boue d'un produit allégeant absorbant l'eau par drainage et facilitant son évaporation lors du séchage ultérieur, c) la dispersion dans la boue d'un produit à haut pouvoir floculant, d) l'essorage et le pressage en nappe continue dans une machine de Fourdrinier, e) le séchage direct sans interposition d'un traitement intermédiaire de cuisson.
Patent FR-2639964-A1 (FR)
Title: Aiguille a chas ouvrant perfectionnee
Inventor: CARAMASCHI BRUNO
IPC: D04H3/115
Filed: 1988-12-06
Abstract: Dans cette aiguille à chas ouvrant destinée à être utilisée dans la phase de laçage du tissage tridimensionnel d'un élément d'armature composite, pour chasser des tiges rigides et les remplacer par des boucles de fil, comportant un trou borgne axial à son extrémité voisine du chas, le fond dudit trou 13 est ouvert et relié à l'extérieur par un canal 14 oblique par rapport à l'axe du fût de l'aiguille 8 et débouchant latéralement par un orifice 15 au voisinage du chas 12, entre celui-ci et l'extrémit
Patent FR-2625419-A1 (FR)
Title: Chaussure de ski
Inventor: KURT HILGARTH
IPC: A43B11/00
Filed: 1988-12-16
Abstract: Chaussure de ski comportant une coquille de pointe du pied et une coquille de talon reliée, au niveau de la semelle, à la coquille de pointe du pied de telle manière qu'elle peut pivoter autour d'une articulation qui s'étend transversalement par rapport à la direction de marche, les deux coquilles s'écartant par pivotement pour permettre l'introduction du pied et se rapprochant par pivotement pour se fixer l'une à l'autre, caractérisée en ce que l'une au moins des deux coquilles 1, 2, de préférence la coquille 1 de pointe du pied, comporte, au niveau de la semelle, un prolongement 13 qui pénètre dans l'autre coquille et qui, après l'introduction du pied dans la chaussure, se place, sous la pression du pied, dans une position d'arrêt de laquelle elle peut se dégager et dans laquelle les deux coquilles 1, 2 sont assemblées.
Patent FR-2641095-A1 (FR)
IPC: G05B19/05
Filed: 1988-12-23
Abstract: Procédé et dispositif pour tester le fonctionnement du programme d'un automate programmable 3a destiné à piloter une machine. Selon l'invention, on structure celle-ci en un certain nombre de sous-ensembles dont le fonctionnement est décrit sous la forme d'un assemblage de composants élémentaires ayant chacun des entrées et des sorties. Un système informatique 1 permet de réaliser un programme pour déterminer les sorties des composants en fonction de leurs entrées dans toutes les conditions normales et anormales de fonctionnement. Les valeurs des sorties du système 1 sont transmises aux entrées de l'automate 3a et les valeurs des sorties de celui-ci sont transmises aux entrées du système 1. On vérifie ainsi automatiquement si les ordres donnés par l'automate dans les différentes conditions de fonctionnement de la machine sont corrects. Application au test du programme d'un automate programmable.
Patent FR-2643373-A1 (FR)
Inventor: LAVIELLE GILBERT
IPC: C07D401/14
Filed: 1989-01-10
Abstract: The invention relates to compounds of formula I: (I) in which m=2-4, n and p, which may be identical or different, are an integer equal to 1, 2 or 3, with the proviso that the sum of n and p is not less than 3 and not more than 5, q=0 or 1, R is a 1,2,3,4-tetrahydro-3-quinazolinyl radical, optionally substituted, a 1,3,4,6,11,11a-hexahydro-1,3-dioxo-2H-pyrazino[1,2,-b]isoquinol-2-yl radical, a 1,2-dihydro-1-oxo-2-phthalazinyl radical, optionally substituted, a 2,6-dioxo-1-piperazinyl radical of formula W: (W) (R3 is a 2-pyridyl radical or an optionally substituted phenyl radical), a radical of formula Z: (Z) (R4is a carbamoyl radical, a cyano radical, a hydroxycarbonyl radical or an alkoxycarbonyl radical having 1 to 6 carbon atms), or a radical of formula Y: (Y) (R5 is a 2-pyrimidinyl radical, a 1-isoquinolyl radical, a 2-quinolyl radical, a 2-pyridyl radical, a benzyl radical, optionally substituted, a 2-thiazolyl radical, optionally substituted, or a 2-benzothiazolyl radical) and either R1 and R2, identical or different, each are a substituted phenyl radical, or R1 is a phenyl radical and R2 a 2-pyridyl radical (it being possible for each of these two radicals to be substituted), or R1 and R2, together with the carbon atom to which they are attached, form a fluorene radical. Medicinal products
Patent FR-2641807-A1 (FR)
Title: Dispositif de fixation des tambours de fraisage sur un appareil destine a creuser des tranchees dans le sol
Inventor: DETILLEUX JEAN-CLAUDE
IPC: E02F9/28
Filed: 1989-01-13
Abstract: L'invention est relative à un dispositif de fixation des tambours de fraisage sur un appareil destiné à creuser des tranchées dans le sol. Le dispositif moteur comporte un plateau tournant 4 disposé perpendiculairement à son axe et à l'extrémité de celui-ci, plateau qui présente sur sa périphérie une forme polygonale convexe 9 alors que le tambour de fraisage 8 est muni d'une partie 8a comportant un évidement central de forme polygonale concave 10 correspondant à la forme polygonale convexe 9 du plateau 4 et de dimensions légèrement supérieures, des organes de maintien 11 réunissant le tambour de fraisage 8 audit plateau 4 de manière telle que l'entraînement en rotation du tambour de fraisage 8 par le plateau 4 s'effectue par l'intermédiaire des surfaces polygonales précitées 9, 10 qui viennent s'engager l'une contre l'autre.
Patent FR-2642776-A1 (FR)
Title: Elements de plancher a precontrainte relachable et procede de realisation d'une fouille par la technique de la paroi moulee les mettant en oeuvr
Inventor: MONNET ALAIN GERARD
IPC: E04B5/43
Filed: 1989-02-07
Abstract: L'invention se rapporte au génie civil. Elle concerne un procédé de réalisation d'une fouille par la technique de la paroi moulée dans le sol, selon lequel on réalise une paroi moulée 10 dans le sol ceinturant la fouille à réaliser, puis on réalise la fouille en mettant en place des planchers à divers niveaux de la fouille, jouant le rôle d'appuis pour ladite paroi, caractérisé en ce qu'on met en place des planchers 1 constitués d'élément de plancher précontraints et en ce qu'après ladite mise en place, on relâche la précontrainte appliquée auxdits éléments de façon que lesdits éléments exercent sur la paroi moulée une contre-poussée opposée à la poussée exercée sur ladite paroi par le sol. L'invention permet de réduire l'épaisseur de la paroi moulée.
Patent FR-2629478-A1 (FR)
Title: Dispositif d'ouverture de balles de fibres de matiere textile
Inventor: LUCASSEN GUENTER
IPC: D01G7/12
Filed: 1989-03-29
Abstract: Le dispositif d'ouverture de balles de fibres de matière textile comporte deux dispositifs d'enlèvement, par exemple des cylindres de fraisage, qui tournent en sens contraire et sont montés parallèles dans une enveloppe. Entre les disques des cylindres de fraisage sont placés des barreaux de grille. Au-dessus de la fente formée par les dispositifs d'enlèvement il est prévu un canal d'aspiration de la matière fibreuse enlevée. Les dispositifs d'enlèvement 4, 5; 4a, 5a tournent à des vitesses différentes. En outre, les disques de fraisage 8a, 9a des cylindres de fraisage 4a, 5a - vus de face - peuvent être disposés de manière à se recouvrir.
Patent FR-2647263-A1 (FR)
Title: Process for manufacturing a display screen, with deposition of aluminium on a photoengraved sub-layer
Inventor: GOMEZ GERARD
IPC: H01J29/32
Filed: 1989-05-16
Abstract: The invention relates to display screens, and more particularly to screens for display tubes with electron beam indexation. The screen conventionally includes strips of luminophores 14 of alternate red, green and blue colours, separated by black strips 12 serving to ensure a sharp delimitation of the colours. These luminophore strips 14 are covered with an aluminium film 20 which serves to convey the high voltage, to evacuate the electric charges, and to return the light from the luminophores to the front of the screen. According to the invention, it is proposed to improve the technique for depositing the aluminium in order to obtain a resistant semi-taut film. The customary process consists in depositing on the screen, before depositing the aluminium, an organic "planarising" layer which will disappear during annealing. The invention proposes using a photoengravable organic layer and removing it from the useful image region A, before depositing the aluminium, so as to avoid the risk of blistering the aluminium film during annealing.
Patent FR-2648332-A1 (FR)
Inventor: OLIVEAU PATRICE
IPC: A45D26/00
Filed: 1989-06-16
Abstract: The depilating apparatus comprises a series of parallel disks (2) fixed on a hub (3) driven in rotation by an electric motor, and blades (9) arranged between the disks, and rods (10) for bringing said blades (9) into contact with the periphery (2a) of the disks (2). The hub (3) comprises, between the disks (2), a series of notches (11) which each retain one end of a blade (9), each rod (10) comprising a series of notches (12) open towards the notches (11) of the hub, each notch (12) of a rod (10) retaining a part of a blade (9). The notches (11, 12) are shaped so as to permit a pivoting movement of the blades (9) between a position remote from the disks (2) and a position in contact with the periphery (2a) of the latter. Use for removing hair from the skin.
Patent FR-2649166-A1 (FR)
Title: Procede d'assemblage de deux elements tels que des panneaux et assemblage de ces deux elements
Inventor: BERTOLINI CARLO
IPC: B60J5/04
Filed: 1989-06-28
Abstract: Selon ce procédé, on perce un certain nombre de trous 5 de vis 4 dans le premier élément 1, on dépose une couche de produit antiadhésif 8 sur la surface du premier élément 1, on fixe des plaques 3 à cet élément 1 par des vis. On ménage dans le second élément 2 des évidements 7 adaptés pour recevoir les plaques, on dépose sur la face du second élément 2 tournée vers le premier élément 1 une couche de colle 10, et on effectue l'assemblage des deux éléments par emboîtement des plaques 3 dans les évidements 7 par collage, le premier élément pouvant ensuite être démonté et remonté par dévissage et revissage. Application notamment à la constitution de panneaux de porte de véhicule.
Patent FR-2649291-A1 (FR)
Title: Variety of Aster with blue ligules "Blue Butterfly" intended for the industrial production of cut flowers
Inventor: SAHIN ZELEMIR KORNELYE TVRTKOV
IPC: A01H5/02
Filed: 1989-07-05
Abstract: The invention relates to a new variety of hybrid Aster "Blue Butterfly" with blue flowers. It was obtained by artificial fertilisation of a new variety of Aster pringlei (female variety) with a new variety of Aster novi-belgii (male variety). It is characterised mainly by the blue colour (ref. RHS 92B) of its ligules which have a recurved top, by capitula 27-30 mm in diameter and by a very thick and dark green, very narrow oblanceolate foliage. Its ligule/disc ratio is 1.4. The invention is particularly suited to being exploited in industrial cultivation for the production of cut flowers from Aster.
Patent FR-2651026-A1 (FR)
Title: Commande a distance a lame guidee par billes dans une gaine
Inventor: LEJEUNE ROBERT C
IPC: F16C1/20
Filed: 1989-08-21
Abstract: La commande à distance 10 comporte une lame 26 guidée axialement par des billes 24 dans une gaine 12, tout en permettant à la lame et à la gaine de décrire des trajets sinueux. La gaine comporte intérieurement deux rails 16, 18 de roulement diamétralement opposés, pour le guidage et le roulement de deux séries de billes 24 de part et d'autre de la lame 26. La lame comporte également sur ses deux faces des gorges de roulement 28, 30 pour les deux séries de billes et la commande comprend deux cages 32, 34 à billes, une pour chaque série de billes 24 de part et d'autre de la lame 26. Selon l'invention, les cages à billes 32, 34 sont réalisées sous forme de bandes souples de matière plastique autolubrifiante, d'une section sensiblement complémentaire de la section libre entre la lame 26 et le rail 16, 18, les bandes comportant des ouvertures 36 pour loger les billes 24.
Patent FR-2636577-A1 (FR)
Title: Siege de securite pour enfant dans un vehicule
Inventor: TAKADA JUICHIRO
IPC: B60N2/28
Filed: 1989-09-20
Abstract: Un siège de sécurité d'enfant pour véhicule automobile comprend une assise 4, un dossier 3 et des sections inférieures latérales 2 de retenue de torse de part et d'autre de l'assise et des sections supérieures latérales de retenue 2a, 2b de tête et d'épaule de part et d'autre du dossier. Des moyens de retenue d'épaules et d'abdomen 8, 13 sont associés à l'assise et au dossier pour retenir un enfant en place sur le siège. Un appareil de production sonore 9, 10 est installé dans le siège de sécurité.
Patent FR-2652186-A1 (FR)
Title: Upright pianos with improved action
Inventor: FRANZ SIMON
IPC: G10C3/16
Filed: 1989-09-21
Abstract: The invention relates to an upright piano with an improved action. This piano comprises for each note a return piece (21, 23, 25) which returns the hammer (5) during the last part of its movement towards its string(s) (15) and remains inactive the rest of the time.
Patent FR-2652284-A1 (FR)
Title: Sorting table
Inventor: CLAIRE LIPSCHITZ EP PELEGRIN M
IPC: B07B13/00
Filed: 1989-09-26
Abstract: Device for sorting grapes harvested by mechanical means. The invention relates to a circular device called a sorting table capable of sorting the grapes in order to remove all foreign bodies (animal, vegetable or mineral). It consists of: a fixed frame (15) connected to the mobile leg (18) equipped with a stabilizing screw jack (19); a circular mobile turret (21) that horizontally presents perforated screens (12) standing on an annulus (2) resting on wheels (5) with wheel guidance (6). The device is also capable of recovering grapes that get between the frame (15) and the turret (21) from the extracted juices, while keeping out unwanted sand and earth. It satisfies safety and health standards in regard to both its operation and the materials from which it is constructed. The device according to the invention particularly intended for sorting mechanically harvested grapes but can also be used for all products obtained by this method.
Patent FR-2652785-A1 (FR)
Title: Aerateur a ventilateur interieur de vehicule.
IPC: B60H1/00
Filed: 1989-10-09
Abstract: L'invention concerne un aérateur à ventilateur intérieur de véhicule. Il comprend une enveloppe (1) renfermant un ventilateur d'air (3) à courant transversal, un moteur, des batteries de piles et un commutateur de sélection. Un panneau (2) de cellules solaires est monté fixement sur une partie de paroi avant oblique (104) de l'enveloppe afin de capter l'énergie solaire pour charger les batteries de piles et alimenter le moteur. L'enveloppe comporte une nervure supérieure (105) de retenue et une rainure inférieure (106) lui permettant d'être installée entre une baguette supérieure de bâti de porte et une glace de fenêtre de véhicule. Domaine d'application: aération des véhicules, etc.