baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2008298281-A (JP)
Title: Washer for insulation and insulating structure using the same
Inventor: NAKAGAWA ISAMU
IPC: F16L59/00
Filed: 2007-12-15
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a washer for insulation capable of ensuring insulation and waterproofing without adopting a complicated structure and effectively restraining dew condensation and allowing manufacturing with ease and at a low cost and simplifying a mounting operation and having simple and unified feeling as a feeling of beauty at the time of mounting and giving wind pressure resistance effects by increasing pushing strength to an insulating board material and coping with repetitive vibrations and strain caused by thermal expansion and contraction, and an insulating structure using the same washer for insulation.  <P>SOLUTION: The washer 1 for insulation has an insertion hole 2 for a fastener 7 made of a metal material and formed at an approximately center section on its bottom section, a hollow storage section 3 for storing a head 71 of the fastener and filling up an insulating material 5 for filling-up, and a flange section 4 forming its diameter to be vertical at its upper edge and twice or more of the diameter of the hollow storage section 3 and forming a plurality of thermal-conduction reduction holes.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2008099328-A (JP)
Title: Method and apparatus for providing private communication system in public switched telephone network
Inventor: LEKVEN ERIC J
IPC: H04M1/725
Filed: 2007-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To directly assemble a private communication network into a cellular telephone system and/or a land line telephone system in a manner where it is not necessary to coordinate with a telephone service provider beforehand.  <P>SOLUTION: Each member user utilizes either a modified land line telephone (48) directly connected to a public switched telephone network PSTN (10) or uses a modified mobile telephone (22) operatively coupled to the PSTN through a wireless communication system (14). The private communication network includes a network call manager (40) having a telephone network interface (92) for establishing a telephone connection with each of a plurality of telephone lines (44) of the PSTN (20). Each of the plurality of telephone lines (44) is associated with one of the plurality of member users. The network call manager (40) further includes a switch matrix (10) for providing an information signal received from an active member user over a selected telephone line to the remaining non-active member users.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2009144097-A (JP)
Title: Lubricating oil composition for agricultural machine
Inventor: TOCHIGI HIROSHI
IPC: C10M159/24
Filed: 2007-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a lubricating oil composition for agricultural machines which has a high dynamic friction coefficient in the wet-clutch part of a transmission in tractors, etc., maintains the coefficient stably over long periods, and is excellent in wear-prevention properties and extreme-pressure performance of gear parts.  <P>SOLUTION: The lubricating oil composition for agricultural machines contains a zinc dialkyldithiophosphate and one or more selected from basic calcium sulphonates and basic calcium phenates. The zinc dialkyldithiophosphate is represented by the formula (1) and has 8-24C primary alkyl groups (R<SP>1</SP>, R<SP>2</SP>, R<SP>3</SP>, and R<SP>4</SP>). The content of the zinc dialkyldithiophosphate is 0.07-0.15 mass% in terms of zinc amount to the total amount of the composition. The ratio of the amount of zinc derived from a zinc dialkyldithiophosphate, in which all of R<SP>1</SP>, R<SP>2</SP>, R<SP>3</SP>, and R<SP>4</SP>are 8C primary alkyl groups, to the total amount of zinc derived from the zinc dialkyldithiophosphate is 20-60 mass%. The content of one or more selected from basic calcium sulphonates and basic calcium phenates is 0.1-0.7 mass% in terms of calcium amount to the total amount of the composition.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009143179-A (JP)
Title: Granting method and recording device of liquid composition
Inventor: AIDA KEIGO
IPC: B41J2/01
Filed: 2007-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To offer a recording device that can further more certainly restrain the curling to arise on the recorded materials at the time of image formation and can acquire high definition images by furnishing the optimal granting method of the liquid composition which can further restrain the birth of the curling and by establishing a granting means that can materialize the granting method such as this when granting the liquid composition having the curling restraining function onto the recording medium.  <P>SOLUTION: By the granting method of the liquid composition where the liquid composition having the curling restraining function is to be unevenly distributed onto the recording medium, the invention refers to the granting method of the liquid composition given to the recording medium and the recording device that can devise the distribution method so that each of the amounts of grants of the liquid composition at both right and left ends of the recording medium when viewed from the front direction at the time when the recording medium granted with the liquid composition is discharged is comparatively more than the amount of grants given to the center portion of the recording medium.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2008112568-A (JP)
Title: Data processor
Inventor: MATSUBARA KIYOSHI
IPC: G11C16/06
Filed: 2007-12-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a defect tolerance technique for a non-volatile memory device in which a special step is not required, without increasing access time, while suppressing increase in area.  <P>SOLUTION: A data processor includes a memory cell MC-R for redundancy and a memory cell MC-C for storing tolerance information that designates a memory cell MC to be replaced with the memory cell MC-R. When the tolerance information is written, the memory cell MC-C is selected by a tolerance bit selection circuit RSEL. The written tolerance information is initially loaded into a tolerance information latch CLAT in accordance with an instruction by a reset signal MD2. In a normal write/read operation, an address comparison circuit ACMP compares the tolerance information with address information supplied from a CPU. When the information match each other, the memory cell MC-R for redundancy is selected. When the information do not match each other, a memory cell is selected in accordance with the address information supplied from the CPU.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2009149755-A (JP)
Title: Propylene-based block copolymer resin composition, production method thereof, and foam-molded article
Inventor: KOBAYASHI YOSHITAKA
IPC: C08J9/04
Filed: 2007-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a propylene-based block copolymer resin composition having high fusion property preferable for foam molding and high mechanical strength during foam molding.  <P>SOLUTION: This propylene-based block copolymer resin composition is a resin composition comprising: 0.01 to 5.0 parts by weight of an ethylene polymer (A) having an intrinsic viscosity ([η]) measured in tetralin of 135°C of 15 to 100 dl/g; and 100 parts by weight of a propylene-based block copolymer (B) comprising 30 to 95% by weight of a propylene polymer (B-1) and 5 to 70% by weight of an olefin random copolymer (B-2), characterized in that the ratio of the weight average molecular weight (Mw) relative to the number average molecular weight (Mn) (these molecular weights are measured by a GPC method) (Q value: Mw/Mn) is 10 to 20. Provided are also a production method of the resin composition and a foam-molded article.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009149001-A (JP)
Title: Printing blanket and method for manufacturing it
Inventor: SAITO TADAAKI
IPC: B41N10/02
Filed: 2007-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a printing blanket capable of performing a high quality offset printing over a long period of time.  <P>SOLUTION: The printing blanket comprises a laminated body having at least a base fabric layer and a surface rubber layer being a printing face. In this printing blanket, the cut end face and the most tip end part of the undersurface of the laminated body are sealed with a flexible sealing material with a continuous structure.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009150811-A (JP)
Title: Terahertz spectroscopic device
Inventor: FUKUSHIMA KAZUKI
IPC: G01N21/3586
Filed: 2007-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a terahertz spectroscopic device capable of measuring highly accurately, even if an environmental temperature is changed.  <P>SOLUTION: This terahertz spectroscopic device is equipped with a beam splitter 2 for splitting pulsed light P1 from a laser light source 1 into pumping light P2 and probe light P3; a terahertz light generator 3 for generating a terahertz wave by irradiation of the pulsing light P1; a terahertz light detector 9 for detecting the terahertz wave; and lenses 4, 8 provided at least near either side of the terahertz light generator 3 and the terahertz light detector 9, for improving utilization efficiency of the terahertz wave. In the device, an optical path length correction member 11 for changing the optical path length of the probe light P3 corresponding to a change of each refractive index of silicon lenses 4, 8 caused by a change of an ambient temperature is arranged in an optical path of the probe light P3.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009151667-A (JP)
Title: Power failure information integration system and power failure information integration method
Inventor: NINOMIYA SEIICHI
IPC: G06Q50/06
Filed: 2007-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To share power failure information, and to refer to it at any time.  <P>SOLUTION: A power failure information management system 2 receives power failure data inside a branch office jurisdiction from a power distribution automation system 3, and updates and manages information related to a power failure based on the power failure data. This power failure information integration system 6 acquires the information related to the power failure of each branch office from the power failure information management system 2 as a Web server, and integrates and stores it as information of the whole electric power company. The information stored in the power failure information integration system 6 can be referred to from another power failure information management system 2 or a customer center system 7.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009154983-A (JP)
Title: Cabinet, and stocking/delivering method
Inventor: YAMAJI TAKASHI
IPC: B65G1/137
Filed: 2007-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To efficiently stock and deliver a load by a simple structure, in a cabinet in which the load storing various substrates for manufacturing a semiconductor device is continuously stocked/delivered between the cabinet and a carrier such as a vehicle.  <P>SOLUTION: This cabinet 10 includes: a plurality of shelf portions 15 mounting one load 3 and the other load thereon, including one shelf portion functioning as a stocking port on its upper side, and vertically arranged; a drive means 19 moving a mounting portion 11 supporting the one load and the other load between the plurality of shelf portions, set in a space above the stocking port and below the carrier 2, and movable between a virtual delivering port having no shelf portion and the plurality of shelf portions; and a control means 20 controlling the drive means in order to retract the mounting portion from the virtual delivering port during stocking and controlling the drive means in order to move the mounting portion with the other load mounted thereon to the virtual delivering port during delivering.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009155677-A (JP)
Title: Method for recovering noble metal, and recovered noble metal
Inventor: TANAKA FUMITO
IPC: B09B3/00
Filed: 2007-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for economically recovering noble metal-containing waste or the like with high efficiency.  <P>SOLUTION: In the method where a noble metal-containing material is heated and melted together with a tin compound, a reducing agent and flux, the noble metal is eluted by the reduction melting, further, the noble metal is absorbed into the produced metal tin melted layer, and the molten metal layer comprising the noble metal is separated from an oxide layer, so as to be recovered, the reduction melting is performed in the two stages of strong reduction and weak reduction, slag comprising reduced tin oxide and noble metal is formed by the strong reduction, and next, iron comprised in the melted metal layer is removed into the slag by the weak reduction, thus the melted metal layer having an increased noble metal grade is recovered.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2008091026-A (JP)
Title: Magnetic recording medium
Inventor: AISAKA TETSUYA
IPC: G11B5/851
Filed: 2007-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a magnetic recording medium maintaining a high squareness ratio and high coercive force, capable of reducing inclination of a hysteresis loop on which intensity of exchange interaction reflects in the vicinity of the coercive force and having excellent noise characteristics and a structure wherein an underlayer has thin film thickness.  <P>SOLUTION: The magnetic recording medium is so constituted that a silicon underlayer including silicon and having ≥1 nm and <10 nm thickness is provided on a substrate, a palladium intermediate layer film-deposited by a sputtering method under an N<SB>2</SB>additive atmosphere having 1 to 10% partial pressure of N<SB>2</SB>and subjected to heat treatment at 200 to 400°C for 10 to 30 min is provided on the silicon underlayer and a perpendicularly magnetized film which is formed by alternately film-depositing Co and Pd over a plurality of times and whose magnetization easy axis is oriented vertically to the substrate is provided on the palladium intermediate layer. As a result, satisfactory recording and reproducing characteristics can be obtained even when the silicon underlayer is thinner than 10 nm. The underlayer constituted of the silicon underlayer and the palladium intermediate layer is useful as an intermediate layer in a perpendicular two-layer recording medium wherein a soft magnetic film adopted as a lowermost layer.  <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT
Patent JP-2009158423-A (JP)
Title: Overcurrent protection circuit of high pressure discharge lamp electronic ballast
Inventor: TAKATSUKI TSUTOMU
IPC: H02M7/48
Filed: 2007-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an overcurrent protection circuit of a high pressure discharge lamp electronic ballast capable of preventing an overcurrent flowing to a switching element, and preventing a failure of an inverter or the like.  <P>SOLUTION: The overcurrent protection circuit of a high pressure discharge lamp electronic ballast includes: a transistor Q2 connected to an input side of the gate of an FET Q41 used for the high pressure discharge lamp electronic ballast; a diode D1 having an anode connected to the source or drain of the FET Q41, and a cathode connected to the base of the transistor Q2; and a current detection resistor R1 having one end connected between the anode of the diode D1 and the source or drain of the FET Q41. The output side of the transistor Q2 is connected to the other end of the current detection resistor R1.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009162538-A (JP)
Title: Position detector
Inventor: MATSUBARA MASAKI
IPC: G01B7/004
Filed: 2007-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent or suppress a decrease in detection precision at a second detection section using an electromagnetic induction system without deteriorating detection precision at a first detection section using a capacitance system.  <P>SOLUTION: A position detector has: a position indicator 2; a first detection section 13 having a substantially flat shape; and a second detection section 14 provided at a position opposite to the other surface of the first detection section. The position indicator 2 has a coil 27. The first detection section 13 has, on one surface thereof, detection electrodes 15 for detecting a capacitance between itself and a human body part. The second detection section 14 is provided with loop coils 24 for detecting magnetic flux G. Further, the detection electrodes 15 have a substantially flat shape, and are provided with at least one slit extending from the outer edge to the inside. With such a configuration, not only the degradation of detection precision of the first detection section using a capacitance system can be prevented or suppressed, but also the degradation of detection precision of the second detection section using an electromagnetic induction system can be prevented or suppressed.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009164298-A (JP)
Title: Tilt adjusting device for placement body and probe device
Inventor: YAMADA HIROSHI
IPC: H01L21/66
Filed: 2007-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a tilt adjusting device for a workpiece that surely tilts a placement body for placing an workpiece, in a manner to match varied tilt due to different tips of a plurality of probe needles of a probe card and can conduct highly reliable inspection by bringing the probes into contact with the workpiece at a uniform contact load, and to provide a probe device.  <P>SOLUTION: The probe device 10 includes a placement table 11, a probe card 13, first and second cameras 21 and 22, and a controller 15. The device also includes a tilt driving means 23 to tilt the placement body 11A on the basis of positional information on the needle tips of a plurality of probes 13A and a plurality of electrode pads which is sent from the first and second cameras 21 and 22, and a displacement quantity detection means 24 to detect a displacement quantity of the tilted placement body 11A. The tilt driving means 23 works jointly with the displacement quantity detection means 24 under control of the controller 15, so that the tilt of the placement body 11A is coincided with the tilt of needle tips of the probes 13A.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2009135383-A (JP)
Title: Semiconductor device
Inventor: HARA AKITO
IPC: H01L21/336
Filed: 2007-12-01
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a semiconductor device having characteristics exhibiting high gm (high ON current) and equal to a Si-MOSFET by a comparatively simple configuration.  <P>SOLUTION: The semiconductor device includes an amorphous transparent substrate, an operative semiconductor thin film formed on the amorphous transparent substrate, and an upper gate electrode and a lower gate electrode which are formed with same metallic material on the upper and lower surfaces of the operative semiconductor thin film respectively through insulating films, wherein a channel area of the operative semiconductor thin film is composed of a microcrystalline silicon semiconductor and a source-drain area is composed of polycrystalline silicon.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent JP-2007524328-A (JP)
Title: マルチシステムメッシュネットワーク
IPC: H04L12/56
Filed: 2005-02-11
Abstract: 複数のメッシュネットワーク上で送信が同時に行われる。複数のネットワーク（１３）（２３）についてのメッシュトポグラフィ内の複数のネットワークに沿って、同じ通信に対して２つのノード（４２）（４１）間の再送信を実施し得る。これにより、１つまたは全部のシステムが任意の所与のシステム内で完全なネットワーク接続を実現し得ないメッシュトポグラフィにおいて通信を実施することができる。
Patent JP-2007526298-A (JP)
Title: 熱傷した皮膚のための方法及び組成物
IPC: A61K8/34
Filed: 2005-03-03
Abstract: 本発明は、熱傷治療用組成物の製造における、エチルアルコール、イソプロピルアルコール又はこれらの混合物から選択される薬剤及び局所的に許容されるポリマー担体の使用に関する。 【選択図】なし
Patent JP-2007529831-A (JP)
Title: 音声対話型メッセージング方法及び装置
IPC: G10L15/00
Filed: 2005-03-18
Abstract: メッセージ作成方法は、メッセージを作成する要求を受信するステップと、メッセージの受信者を尋ねる第１のプロンプトを出力するステップと、メッセージの受信者を含む、第１のプロンプトに対する第１の可聴応答を受信するステップと、メッセージの本文を尋ねる第２のプロンプトを出力するステップと、メッセージの本文を含む、第２のプロンプトに対する第２の可聴応答を受信するステップと、メッセージを作成するステップとを有する。電子装置は、ユーザに受信者情報の入力を音声でプロンプトし、及びメッセージ情報の入力を音声でプロンプトする音声案内モジュールと、受信者情報の音声によるプロンプト及びメッセージ情報の音声によるプロンプトに対して受信した応答を解釈する音声認識モジュールと、受信者情報の音声によるプロンプト及びメッセージ情報の音声によるプロンプトに対する応答に基づき、メッセージを作成するメッセージコンプライアモジュールとを備える。
Patent JP-2007531091-A (JP)
Title: リソースを監視するための方法、装置及びコンピュータ・プログラム
IPC: G06F11/34
Filed: 2005-02-16
Abstract: 【課題】  リソースを監視するための方法、装置及びコンピュータ・プログラムを提供すること。 【解決手段】  複合リソース・モデルを表わし、管理するための機構及びモデルが提供される。リソース・モニタがリソースに配置される場合には、リソース・モニタは、監視下にあるリソースがクラスタ、グリッド又は他の複合構成の一部であることを示す情報を走査する。次に、リソース・モニタは、複合構成であることを理由に、リソースについての監視情報を異なる形で報告するべきかどうかを判断する。リソースについての監視情報を異なる形で報告する場合には、リソース・モニタは、複合リソース・モデルを反映するように報告フォーマットを変更する。次に、リソース・マネジャは監視情報を受け取り、この情報を個々のリソースに適用して、複合リソースについての監視情報を集約することができる。 【選択図】      図１
Patent JP-2007536952-A (JP)
Title: インプラントを処理するためのプロセスおよび装置
IPC: A61L2/00
Filed: 2004-04-20
Abstract: 本発明は、軟組織を含んでなるインプラントの分野に向けられている。さらに詳しくは、本発明は、腱および靱帯などの軟組織を含んでなるインプラントを処理するためのプロセス、およびそのようなプロセスによって生み出されたインプラントに向けられている。さらに本発明は、処理の際にインプラントまたはインプラントの特定の部位へと運動学的拘束、好ましくは引っ張りを加えることによって、軟組織を含んでなるインプラントの処理を改善するためのプロセスおよび装置に向けられており、そのようなプロセスおよび装置によって生み出されたインプラントに向けられている。本発明の技法によって、優れた構造的、機械的、および／または生化学的完全性を有する軟組織インプラントがもたらされる。
Patent JP-2007535254-A (JP)
IPC: H04J13/16
Filed: 2005-04-07
Abstract: A method for communication by radio (RF) in which first messages are sent from a network-side RF station (Node B) by using a first code (C-HS-DPCCH) and second messages are sent by using a second code (C- DEDICATED). Use of the second code by the subscriber station (UE) is adopted again depending on transmission power which is available for the use of the first code (C-HS-DPCCH) by the subscriber station (UE) : INEPENDENT CLAAIMS are included for the following. (A) Subscriber station for RF communication station. (B) Network-side station (UE) and (C) Mains-side device (NODE-B).
Patent JP-2007536662-A (JP)
Title: 画像ノイズを低減することによる画像データ処理方法および該方法を実行するカメラ組み込み手段
IPC: G06K9/40
Filed: 2005-04-13
Abstract: 本発明は、学習領域（ＺＡ）を画像（ＩＭ）の基準点（Ｐref）に関連付けるステップと、学習領域の各可変点（ＰＣ,ＰＣ’）について、基準点に中心を有する、画像の第１のウインドウ（ｆ1）内の点の値と、第１のウインドウと同様のフォーマットで、可変点に中心を有する、画像の第２のウインドウ（ｆ2、ｆ'2、）内の点の値の差間の距離（ｄ、ｄ’、）を求めるステップと、学習領域のすべての点について前記距離計算を繰り返し、基準点に割り当てる平均値を求めるステップを有し、前記平均は各可変点について求められた距離に基づいて重み付けされたものである、ノイズ低減による画像データ処理に関する。
Patent JP-2007537345-A (JP)
Title: 油溶性多核芳香族化合物を用いたメソフェーズ抑制を介する、抑制剤により改善された熱による重油の品質向上
IPC: C10G11/00
Filed: 2005-05-12
Abstract: 重油を抑制剤添加物に接触させてから抑制剤添加物添加重油を熱処理することにより重油を品質向上させる方法。抑制剤は、油溶性多核芳香族化合物から選択される。本発明はまた、抑制剤により改善された熱処理プロセスから得られる品質向上された生成物に関する。 【選択図】なし
Patent JP-2008500201-A (JP)
IPC: C09D5/24
Filed: 2005-04-29
Abstract: The present invention relates to a machine-readable security element for security products which comprises at least one particulate substance having electroluminescent properties and a transparent, electrically conductive pigment, to a priming ink for the production of a security element of this type, and to a security product which includes the security element.
Patent JP-2008500996-A (JP)
Title: 安定化したインターフェロン液体製剤
IPC: A61K9/00
Filed: 2005-05-27
Abstract: インターフェロン（IFN）を含む安定化した無HSA液体医薬組成物について記載されている。この組成物は、緩衝液、アミノ酸及び抗酸化物質を含む溶液である。インターフェロンは、ヒト組み換えIFN-ベータであることが好ましい。
Patent JP-2008500038-A (JP)
Title: 植物細胞及びカルス培養物からのペルオキシダーゼの製造
IPC: C12N9/00
Filed: 2005-05-25
Abstract: ニーム（Ｎｅｅｍ／ Ａｚａｒｄｉｒａｃｈｔａ    ｉｎｄｉｃａ ）及びニルグンディ（Ｎｉｒｇｕｎｄｉ／ Ｖｉｔｅｘ    ｎｅｇｕｎｄｏ ）由来の細胞を産生する植物細胞培養物を確立することを含むペルオキシダーゼの製造方法であって、前記ペルオキシダーゼは、以前に報告されていないような高い酵素活性を有する。
Patent JP-2008500102-A (JP)
Title: 差異圧力測定に基くｉｖラインのための流れモニタリングデバイス
IPC: A61M5/168
Filed: 2005-05-11
Abstract: 本発明は、流れ回路内（１０）で流れをモニターするための多くのデバイスおよび方法を開示する。１つの実施形態では、流れインジケーターが開示され、そして本体（４０）を有する流れインジケーターデバイスを含み、この本体は、その上に形成された第１の導管ポート（６４）および第２の導管ポート（６５）であって、周囲環境と連通する第２の導管ポートと、注入回路および第１の導管ポートと流体連通する少なくとも１つのインジケーター導管（３６）と、上記本体内に位置決めされ、そして上記第１および第２の導管ポートと流体連通する感知デバイスと、この本体上に位置決めされ、そして上記感知デバイスと流体連通する少なくとも１つのインジケーターを有する。すなわち、流れインジケーターおよび／または流速センサーが開示される。その作動原理は、ＮＥＭＳ差異圧力センサーとともに実施される流れ制限に亘る差異圧力測定に基く。