baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2347635-C2 (RU)
Title: Подающее устройство моталки
Inventor: KHOL TSKHAUER TOMAS
IPC: B21C47/34
Filed: 2004-10-27
Granted: 2009-02-27
Abstract: Изобретение предназначено для улучшения качества поверхности полосы и повышения экономичности устройства. Подающее устройство моталки для прокатного стана имеет верхний и нижний подающие ролики. Исключение повреждения прокатываемого продукта роликами и его приклеивания к роликам обеспечивается за счет того, что нижний подающий ролик имеет стальную ось, на которую наклеена и/или напрессована в горячем состоянии литая втулка, а верхний подающий ролик имеет литую втулку, которая закреплена между двумя расположенными на оси зажимными элементами. 10 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2361705-C2 (RU)
Title: Модуль контроля качества при тандемной дуговой сварке
Inventor: BLANKENSHIP DZHORDZH D
IPC: B23K9/02
Filed: 2004-09-01
Granted: 2009-07-20
Abstract: Изобретение относится к области электродуговой сварки, в частности, ! к способу контроля процесса тандемной сварки, способу тандемной сварки и системе тандемной сварки. Система тандемной сварки включает множество расположенных на расстоянии друг от друга электродов для перемещения с общей скоростью и совместно выполняющих сварной шов. Устройство хранения данных сохраняет измеренные данные для каждого электрода в течение выполнения сварного шва. Устройство выполняет процесс, включающий выбор измеренных данных для каждого электрода, соответствующих электроду, проходящему контрольное положение, и сравнение выбранных измеренных данных множества расположенных на расстоянии друг от друга электродов для вычисления параметра сварного шва тандемной системы сварки в контрольном положении. 3 н. и 35 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2333489-C2 (RU)
IPC: G01N33/15
Filed: 2006-09-01
Granted: 2008-09-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine and can be used in analytical laboratories for standardisation and quality assurance of medical products. The method involves preparing solutions of defined substance and the standard reference solution. Clear water and 0.1 M sodium hydroxide solution are used as a dissolvent for preparation of a defined solution, nickel chloride being used as the standard reference solution. The method further includes measuring optical density of a defined solution and reference nickel chloride solution using spectrophotometer; calculating results from the formula and entering recalculation factor therein. 
     EFFECT: increased sensitivity of the analysis and reproducibility of results; reduced toxicity, labour input, and analytical error. 
     2 ex
Patent RU-2346663-C2 (RU)
Inventor: BARINOV ALEKSANDR SERGEEVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2006-09-06
Granted: 2009-02-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к травматологии и ортопедии, и может найти применение в лечении многокомпонентной деформации переднего отдела стопы. Сущность заключается в транспозиции сухожилия мышцы, приводящей первый палец стопы, с участками подошвенного апоневроза и участком глубокой подошвенной фасции на первую плюсневую кость через сформированный поперечный канал, а также в удалении костно-хрящевого экзостоза I плюсневой кости, пересечении сухожилия мышцы, отводящей первый палец, и устранении молоткообразной деформации второго и третьего пальцев. При этом дополнительно осуществляют отсечение мышцы, отводящей V палец, от бугристости V плюсневой кости и транспозицию ее на I плюсневую кость через сформированный под II-IV плюсневыми костями канал, с формированием поперечной стяжки переднего отдела стопы. Использование данного изобретения позволит устранить деформации переднего отдела стопы и улучшить биомеханику стопы при нагрузке. 1 ил.
Patent RU-2334631-C2 (RU)
Inventor: DZHEJN SANTAMARIJA MANUEHL
IPC: B60N2/28
Filed: 2006-09-11
Granted: 2008-09-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: seat comprises a base forming, in fact, a seat and back proper, and safety belts. The said safety belts are fastened to the lower clamp and to the adjustable head-rest attached vertically to the back and integrated with a mechanism. A transfer element attached to the lower clamp lower end extends out of the aforesaid mechanism. Note that the said lower clamp fastening allows it to slide. On lifting and lowering the head-rest, the space for belts and lower clamp is increased and reduced, respectively. The head-rest is furnished with a retainer device to lock it in different positions. 
     EFFECT: easier adjustment of the seat to cope with the baby growth. 
     7 cl, 6 dwg
Patent RU-2373298-C2 (RU)
Inventor: DIKSON DEHVID DZH
IPC: C25C1/12
Filed: 2005-05-27
Granted: 2009-11-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention refers to hydrometallurgy, and namely to leaching of copper from copper sulphide-bearing concentrates, such as yellow pyrite. The process involves use of pyrite as catalytic agent for reducing ferric iron in order to avoid passivation of yellow pyrite surface. The process is performed in conditions at which pyrite is virtually not oxidised, for example by maintaining working potential of the solution at appropriate level. At that, yellow pyrite-to-pyrite mass ratio is within less than 3:1 to 1:20. Leaching is performed in acid sulphate medium and it can include oxidation with oxygen-containing gas. Then leached copper is extracted, for example by solvent or by electrochemical isolation. 
     EFFECT: providing almost complete copper extraction at atmospheric pressure just within four hours. 
     41 cl, 8 dwg, 1 tbl, 7 ex
Patent RU-2346366-C2 (RU)
Inventor: KORRADI VINCHENTSO
IPC: H01R4/24
Filed: 2005-07-19
Granted: 2009-02-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: device for electrical connection of longitudinally arranged (X-X) discontinuous wires (1, 2) consists of a housing (10) fabricated of a nonconductive material with a current-conducting unit (20) mounted inside the housing equipped with an element (22, 22a) enabling establishment of contact with the conductive part for at least a single discontinuous wire (1, 2) corresponding to it. The housing has guides (13) facilitating slide of the relevant slider contact (30) equipped with at least a single mounting site (33) positioned parallel to the longitudinal direction (X-X) and intended for holding part of the discontinuous wire (1, 2). The slider contact (30) installation enables its changeover from Position 1 (withdrawn from the housing (10)) to Position 2 (inserted into the housing (10)). 
     EFFECT: possibility of restoration of wire electrical connection continuity, efficient mechanical prevention of direct-axis tension forces being generated inside the wires and removal of all the conductive elements from the locations immediately accessible by the user. 
     14 cl, 8 dwg
Patent RU-2358053-C2 (RU)
Inventor: POPOV VLADIMIR GRIGOR EVICH
IPC: D07B1/12
Filed: 2007-04-04
Granted: 2009-06-10
Abstract: Канат содержит пряди, навитые на сердечник. Центральная прядь сердечника выполнена в виде цилиндрической пружины. Сердечник дополнительно содержит пряди разного диаметра, навитые, по меньшей мере, в два слоя на центральную прядь. Сердечник снабжен оболочкой переменной кривизны. Радиусы кривизны поверхности оболочки совпадают с радиусами прядей каната или радиусами прядей сердечника. Оболочка образована намотанным на сердечник с натягом по винтовой линии длинномерным материалом. Изобретение обеспечивает увеличение срока службы каната за счет устранения таких дефектов, как: волнистость, выдавливание или продавливание прядей каната и выдавливание сердечника при эксплуатации каната. 5 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2354129-C2 (RU)
Inventor: KHODAK ADELAIDA PETROVNA
IPC: A23G3/52
Filed: 2007-07-11
Granted: 2009-05-10
Abstract: FIELD: food products; confectionery goods. 
     SUBSTANCE: at first sugar is dissolved in water and molasses is added into the syrup. Formula mixture is boiled to prepare fondant mass with humidity 14-15%. It is whip-blended till fine-crystalline mass with density 1.3-1.4 g/cm 3 . It is tempered for 4-7 minutes at the temperature 65-85°C with adding of chickpea flour in quantity 3-9 mass. % fondant mass. Fondant mass is mixed with aroma and flavouring substances and formed. After tempering when chickpea flour is added in quantity of 7-9 wt % fondant mass, mass is cooled till the temperature 35-40°C, and is formed by pressing-off or rotation method. When chickpea flour is added in quantity of 3-4 wt % fondant mass, formation is performed by pouring mass into forms. Emulsifier can be added to mass at the end of tempering in form of polyglycerol ether or fatty acid in quantity of 0.15-0.2 wt % of total fondant mass. 
     EFFECT: sweets production with prolonged storage time, increased structural quality indicators, increased output. 
     4 cl, 3 ex
Patent RU-2387077-C2 (RU)
Inventor: KHOU TSZILEHJ
IPC: H04W24/10
Filed: 2005-12-22
Granted: 2010-04-20
Abstract: FIELD: information technology. ^ SUBSTANCE: signal samples transmitted from several access terminals are received; demodulated output signals of the service signal transmission channel are compared with a threshold value, where the service signal transmission channel contains at least one of the following channels: a reverse rate indicator (RRI) channel, a data request control (DRC) channel and a data source control (DSC) channel; if the demodulated output signals of the service signal transmission channel exceed the threshold value, the service signal transmission channel is decoded through a detector based on a method of maximum likelihood of characters; decoded bits of the service signal transmission channel are used to restore the service signal transmission channel; data of the service signal transmission channel are nullified from the received samples; and after the said nullification, the samples are processed to obtain traffic data transmitted by at least one access terminal. ^ EFFECT: increased noise suppression efficiency. ^ 27 cl, 37 dwg
Patent RU-2396001-C2 (RU)
Title: Preparation method of extruded dry feed for fish, mainly for aquarium fish
Inventor: KOBZEV VASILIJ SEMENOVICH
IPC: A23K1/00
Filed: 2007-10-22
Granted: 2010-08-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: method involves preparation of dry mixture based on grains containing soya component, wheat mill offals and additives, downloading of the moistened mixture to the extruder, extruding the mixture while heated to the temperature of above 100°C, punching of plasticised mixture through a spinneret of the matrix under pressure, swelling of the extrudate at the exit of the spinneret of the matrix under influence of pressure drop, formation of porous cord and cutting it into pieces. When preparing dry mixture based on grains as a soya component, a soya oil cake is used, and corn flour is used as an additive, as well as flour of at least one of dried aquatic organisms from the group: gammarus, daphnia, bloodworm, tubifex and fish, the next ratio in wt %: soya oil cake 10-15, wheat mill offals 3-5, flour, corn flour 20-80 and flour of at least one of dried aquatic organisms from the aforementioned group is the rest. Before loading the mixture into the extruder cyclical start heating is previously carried out by the outside heater up to the temperature of 150-180°C and cooling is carried out up to the temperature of 115-130°C. After the second cycle of heating and cooling heating of the extruder by external heater is stopped. Then moistened mixture is loaded into the extruder. Extrusion of the mixture is carried out with internal heating of raw materials up to the temperature of 115-140°. Punching of the plasticised mixture is carried out through a spinneret of the matrix under the pressure 2-6 MPa. 
     EFFECT: use of the invention enables to obtain dry extruded food for fish. 
     4 cl, 5 ex
Patent RU-2393004-C2 (RU)
Title: Способ разделения газовой смеси
Inventor: PESHKOV VIKTORIN EVGEN EVICH
IPC: B01D53/22
Filed: 2008-01-29
Granted: 2010-06-27
Abstract: Изобретение относится к газодобывающей и химической промышленности и может быть использовано для выделения одного компонента из смеси газов. Способ разделения газовой смеси заключается в использовании в качестве мембран полых волокон, оболочки которых проницаемы для одного из компонентов газовой смеси. Способ также включает контроль за состоянием мембранных волокон при работе разделительной установки методами, используемыми для контроля оптических линий связи. Технический результат: повышение эффективности процесса разделения газа.
Patent RU-2382485-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для декодирования параметрического закодированного звукового сигнала
Inventor: OKH DZAE-ONE
IPC: G10L19/08
Filed: 2008-02-06
Granted: 2010-02-20
Abstract: Изобретение относится к декодированию звукового сигнала и, более конкретно, к декодированию параметрических закодированных звуковых сигналов. Согласно настоящему изобретению параметры, выделенные из битового потока параметрического закодированного звукового сигнала настраиваются пользователем, а составляющие сигналы синтезируются на основе настроенных параметров, которые должны быть отображены пользователю так, чтобы пользователь мог настроить амплитуды этих составляющих сигналов для применения различных звуковых эффектов согласно требованию пользователя. Кроме того, так как функция эквалайзера реализована в кодеке устройства воспроизведения звука, дополнительные модули эквалайзера не требуются. Технический результат - обеспечить более точное восстановление сигнала и упростить устройство воспроизведения звука. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2378408-C2 (RU)
Inventor: KOBAJASI KENDZI
IPC: C22C38/12
Filed: 2006-07-07
Granted: 2010-01-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: steel contains carbon, silicon, manganese, phosphorus, sulphur, aluminium, molybdenum, vanadium, boron, nitrogen, oxygen and iron, at following components ratio, wt %: carbon 0.20-0.35, silicon 0.05-0.5, manganese 0.05-0.6, phosphorus not more than 0.025, sulphur not more than 0.01, aluminium 0.005-0.100, molybdenum 0.8-3.0, vanadium 0.05-0.25, boron 0.0001-0.005, nitrogen not more than 0.01, oxygen not more than 0.01, iron is the rest. Steel can additionally contain not more than 0.6 wt % of chrome, not more than 0.1 wt % of niobium, not more than 0.1 wt % of titanium, not more than 0.1 wt % of zirconium and not more than 0.01 wt % of calcium. Content of steel corresponds to conditions: 12V + 1 - Mo ≥ 0 and Mo - (Cr + Mn) ≥ 0, where chemical element signs correspond to content of these elements in percentage by wt. 
     EFFECT: increased resistance against sulfide cracking. 
     9 cl, 2 dwg, 2 tbl
Patent RU-2393420-C2 (RU)
Title: Towed air false target
Inventor: KLIMASHIN GENNADIJ EVGEN EVICH
IPC: F41J9/10
Filed: 2008-03-11
Granted: 2010-06-27
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: towed air false target comprises shooting mark connected to aircraft by means of rope. Ring is installed in head part of shooting mark with the possibility of rotation relative to axis of shooting mark and a hole in the wall for free pulling of rope. It is wound in several layers on shooting mark body. Head part of shooting mark comprises coaxially installed composite flange made of two or more components with the possibility of release in the end of rope winding and fixed by rope in initial condition. Ring is arranged as composite from two or more components with the possibility of release. Components of ring are retained in initial condition by composite flange till the end of rope winding. 
     EFFECT: improved aerodynamics of shooting mark in mode of towed flight of the mark with preservation of stable motion of mark in process of rope winding after separation. 
     5 dwg
Patent RU-2378374-C2 (RU)
Inventor: KOROLEVA IRINA VLADIMIROVNA
IPC: C12R1/19
Filed: 2008-03-21
Granted: 2010-01-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention can be used in manufacturing of vaccines for Streptococcus pyogenes - streptococci of group A (SGA) and Streptococcus agalactiae - streptococci of group B (SGB). Substance of the invention involves development of recombinant DNA pB1 derived from PCR with using chromosomal DNA of strain 090R Ia of serotype SGB, primers Pb1 and Pb2 and following cloning with using expression plasmid pQE-30 in E coli M15. Recombinant DNA pB1 codes recombinant protein PB1 expressing protective properties in relation to specified streptococci which has no enzymatic activity and causes synthesis of anti-Pb1 antibodies expressing protective properties in relation to Streptococcus pyogenes and Streptococcus agalactiae. In the invention there is developed recombinant plasmid DNA pQE-pB1 representing plasmid DNA pQE-30 that bears recombinant DNA pB1, and strain-producer E. coli M15-PB1 enabling to express recombinant protein PB1. 
     EFFECT: no enzymatic activity of produced recombinant protein allows application as an ingredient of the vaccine for Streptococcus pyogenes and Streptococcus agalactiae. 
     7 cl, 7 dwg, 4 tbl, 8 ex
Patent RU-2381060-C2 (RU)
Inventor: GERASIMENKO VIKTOR IVANOVICH
IPC: B01J10/00
Filed: 2008-03-25
Granted: 2010-02-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: bubbler reactor of cyclohexane oxidation represents four vertically arranged and interjointed sections I, II, III, IV. Each said section consists of single-pass heat exchanger 1 and tubeless shell 2, the former being arranged longitudinally. Said hear exchanger 1 consists of heat-exchange-bubble tubes fitted in two tube sheets 4 and housing 5. 
     EFFECT: higher yield of high-concentration oxidiser and lower yield of by-products. 
     8 cl, 8 dwg
Patent RU-2423543-C2 (RU)
Inventor: SHTOL TENKHOFF TORSTEN
IPC: C23C24/04
Filed: 2006-10-12
Granted: 2011-07-10
Abstract: Изобретение относится к способам нанесения покрытий на детали из усиленных волокнами полимерных композиционных материалов. Согласно способу сначала на покрываемую поверхность детали посредством термического напыления наносят слой сцепления из соединения, состоящего из органического компонента в виде полимера и металлического компонента. На слой сцепления посредством термического или кинетического напыления наносят промежуточный слой на основе металлических компонентов. Затем на промежуточный слой посредством термического или кинетического напыления наносят функциональный наружный слой из металла или соединения металла с карбидом, или оксидной керамики, или смеси из вышеупомянутых материалов. Технический результат - повышение износостойкости поверхности. 12 з.п. ф-лы.
Patent RU-2388845-C2 (RU)
Inventor: SHUMANN EHKKART
IPC: F01D5/28
Filed: 2006-10-13
Granted: 2010-05-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: multi-layer heat insulating system consists of base out of heat resistant alloys on base of iron, nickel or cobalt, of metallic binding layer out of alloy NiCoCrAlX, where X is yttrium and/or silicon, and/or at least one rare earth element, or hafnium, of internal ceramic layer out of zirconium dioxide, preferably, of layer out of stabilised zirconium dioxide applied on metallic binding layer and of external ceramic layer containing 80 wt %, particularly to 100 wt % of chalcolamprite phase consisting either out of Gd 2 Zr 2 O 7 , or out of Gd 2 Hf 2 O 7  applied on internal ceramic layer. Thickness of the internal layer is from 10% to 50% of common thickness of internal layer and external layer. 
     EFFECT: produced laminated system has good heat insulating properties, good adhesion with base and long service life. 
     20 cl, 5 dwg
Patent RU-2437656-C2 (RU)
Title: Композиции и способы для сохранения функции головного мозга
Inventor: LARSON BRAJAN T
IPC: A23L33/00
Filed: 2006-12-15
Granted: 2011-12-27
Abstract: Изобретение относится к кормлению млекопитающих. Композиция, содержащая триглицериды со средней длиной цепи (МСТ), в эффективном количестве для предупреждения, уменьшения или задержки ухудшения одной или нескольких когнитивных функций, двигательной активности, цереброваскулярной функции или поведения у здорового стареющего млекопитающего, применяемая в дозе 1-2 г МСТ/кг массы тела/день, которая увеличивает концентрацию в кровотоке, по меньшей мере, одного кетона, где МСТ имеет формулу: !     !  где R1, R2 и R3 каждый, независимо, являются эстерифицированными со скелетом глицерина, жирными кислотами, имеющими 5-12 атомов углерода; и где это стареющее животное достигло, по меньшей мере, приблизительно 50% его ожидаемой продолжительности жизни. Способы предупреждения, уменьшения или задержки ухудшения, по меньшей мере, одной из когнитивных функций, двигательной активности, цереброваскулярной функции или поведения у здорового стареющего млекопитающего включают введение указанной композиции в дозе 1-2 г МСТ/кг массы тела/день. Изобретение обеспечивает улучшение указанных функций у стареющих млекопитающих. 4 н. и 62 з.п. ф-лы, 3 табл., 33 ил.
Patent RU-2391988-C2 (RU)
Title: Лекарственное средство "глюкостаб" для регуляции углеводного обмена
Inventor: ALDOBAEV EHDUARD ARKAD EVICH
IPC: A61K31/70
Filed: 2008-08-18
Granted: 2010-06-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины, в частности к эндокринологии, и может быть использовано для лечения и профилактики заболеваний, связанных с нарушением углеводного обмена. Лекарственное средство для регуляции углеводного обмена, полученное преимущественно по гомеопатической технологии путем многократного последовательного разведения и внешнего воздействия и включающее сверхмалые дозы субстанции в активированной форме, содержит в качестве субстанции углеводы, например, такие как моносахариды. Лекарственное средство «Глюкостаб» обладает высоким терапевтическим эффектом, имеет расширенные фармакологические свойства, может применяться при лечении и профилактике сахарного диабета как первого, так и второго типа без дополнительного медикаментозного лечения, имеет очень низкую себестоимость, не имеет побочных эффектов и удобно для применения. 1 з.п. ф-лы.
Patent RU-2475488-C2 (RU)
Title: Дигидродиазепины, которые можно использовать в качестве ингибиторов протеинкиназ
Inventor: SHARR E ZHAN-DAM EN
IPC: A61P35/00
Filed: 2007-02-13
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение относится к соединению формулы Iгде Хобозначает связь, NRили S; Yобозначает О или NR; Rобозначает Cалкил, Сарил или 5-10-членный гетероарил, содержащий 1-3 гетероатома, независимо выбранных из N или S; где указанный Rнеобязательно замещен 0-2 J; Rобозначает Н или Салкил; каждый из R, R, Rи Rнезависимо обозначает Н или Салкил; и Rобозначает Салкил, Сциклоалкил, фенил, 5-6-членный гетероциклил, содержащий 1-3 гетероатома, независимо выбранных из О и N, -(Салкил)-(Сциклоалкил), -(Cалкил)-(фенил) или -(Салкил)-(6-членный гетероциклил, содержащий 2 гетероатома, выбранных из О и N); где указанный Rнеобязательно замещен 0-5 J; или Rи R, вместе с атомом углерода, к которому они присоединены, необязательно образуют 3-4-членный насыщенный или частично ненасыщенный моноциклический фрагмент; Rи Rвместе с атомами углерода, к которым они присоединены, необязательно образуют 5-членный моноциклический фрагмент; Rобозначает Н; Rобозначает Н или незамещенный Салкил; или Rи Rвместе с атомами, к которым они присоединены, необязательно образуют 5-членный ароматический моноциклический фрагмент, содержащий 3 атома азота; каждый Jнезависимо обозначает Сгалогеналкил, галоген, NO, CN, Q или -Z-Q; или два Jвместе могут необязательно образовывать =O; Z обозначает Салкил, в котором 0-3 атома углерода необязательно заменены на -NR-, -O-, -С(O)- или -SO-; причем каждый Z необязательно замещен 0-2 J; Q обозначает Н; Салкил; 3-8-членный ароматический или неароматический моноциклический фрагмент, содержащий 0-3 гетероатомов, независимо выбранных из О, N и S; или 8-10-членную ароматическую бициклическую систему; каждый Q необязательно замещен 0-2 J; каждый Jнезависимо обозначает Салкил или галоген (Салк�