baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9404926-A1 (WO)
Inventor: CATT MICHAEL
IPC: G01N33/68
Filed: 1993-08-10
Abstract: Un procédé permet de contrôler la progression d'un cycle d'ovulation chez une femme. Il implique des essais concernant la concentration dans un fluide corporel d'un produit d'analyse significatif de la progression d'un cycle d'ovulation, tel que l'E3G (estrone-3-glycuroconjuguée) dans l'urine, au moins pendant une partie de la phase préalable à l'ovulation dans un cycle d'ovulation donné chez cette femme. Il convient ensuite de procéder à une identification, à partir des résultats de ces essais, d'une modification concernant la concentration du produit d'analyse, qui indique l'imminence de l'ovulation, par rapport à une valeur de référence  de concentration en produit d'analyse qui a été individuellement adaptée à cette personne en fonction de données d'essai de concentration en produit d'analyse obtenues chez elle pendant un ou plusieurs cycles d'ovulation précédents. De préférence, les essais portant sur la concentration en produit d'analyse pendant un cycle d'ovulation donné commencent plusieurs jours (au moins 5 de préférence) après le début de la menstruation mais au moins deux jours de cycle avant le jour de cycle le plus précoce où est réellement survenue l'ovulation pendant un ou plusieurs cycles d'ovulation antérieurs chez la même personne.
Patent WO-9412187-A1 (WO)
Inventor: BERNAREGGI VIRGILIO
IPC: A61K9/02
Filed: 1993-11-18
Abstract: Composition thérapeutique topique à usage rectal contenant, à titre d'ingrédient actif, le flunisolide et/ou un ou plusieurs dérivés esters de celui-ci, conjointement avec des excipients et/ou diluants appropriés, et étant destinée au traitement des troubles intestinaux inflammatoires.
Patent WO-9706178-A1 (WO)
Title: Nucleosides de pyrimidine
Inventor: LAMBERT ROBERT WILSON
IPC: C07H19/06
Filed: 1996-07-24
Abstract: La présente invention se rapporte à des dérivés de nucléosides de pyrimidine de formule (I), dans laquelle R1 à R8 représentent chacun individuellement hydrogène, halogène, cyano, alkyle inférieur, halo-alkyle inférieur, alkoxy inférieur, cycloalkyle inférieur ou aryle; ou R1 et R2 ensemble ou R2 et R3 ensemble ou R3 et R4 ensemble représentent un cycle condensé de benzène; R9 représente hydrogène ou alkyle inférieur; R10 représente hydrogène, alkyle inférieur, alkényle inférieur, alkynyle inférieur, aryle-alkyle inférieur, cycloalkyle inférieur-alkyle inférieur, acyle, 2-pyrrolidinylcarbonyle ou un groupe ayant pour formule -C(O)-CH(R12)-NH2; R11 représente halogène, alkyle inférieur, halo-alkyle inférieur ou cycloalkyle inférieur; R12 représente hydrogène, alkyle inférieur, aryle-alkyle inférieur, alkylthio inférieur-alkyle inférieur, amino-alkyle inférieur ou (4-imidazolyl)-alkyle inférieur; W représente CH¿2?, C(O) ou C(S); X représente CH2 ou O; Y représente hydrogène, fluor ou hydroxy; Z représente C(R?13)(R14¿), O, S, SO, SO¿2?, Si(R?15)(R16¿) ou N(R?17); R13 et R14¿ représentent chacun hydrogène, alkyle inférieur, halo-alkyle inférieur, aryle ou aryle-alkyle inférieur ou R?13 et R14¿ représentent ensemble alkylène inférieur; R?15 et R16¿ représentent chacun alkyle inférieur; et R17 représente alkyle inférieur. Ces composés de formule (I) ainsi que leurs sels pharmaceutiquement acceptables, qui sont basiques, inhibent la thymidine kinase virale et sont utiles en tant qu'agents antiviraux.
Patent WO-9802228-A1 (WO)
Title: Filtre antiparticules sous la forme d'une couche de non-tisse plisse
Inventor: JUNG REINHARD
IPC: B01D39/08
Filed: 1997-07-10
Abstract: L'invention concerne un ensemble filtre comprenant une couche de non-tissé plissé, destiné à être utilisé comme filtre pour l'espace intérieur d'un véhicule automobile. Cette couche de non-tissé se présente sous la forme d'une seule couche de tissu micro-spunbonded autoportante, dont le grammage est compris entre 70 g/m2 et 200 g/m2, de préférence entre 110 g/m2 et 150 g/m2, dont l'épaisseur est comprise entre 0,7 et 1,5 mm, et dont l'épaisseur des fibres est comprise entre 2 et 20 νm, l'épaisseur moyenne des fibres allant de 3 à 5 νm.
Patent WO-9802117-A1 (WO)
Title: Implantat zur wirbelkörperfusion
Inventor: WING CHARLES
IPC: A61F2/28
Filed: 1997-07-12
Abstract: Um bei einem Implantat zur Wirbelkörperfusion mit einem zwei gegenüberliegende Stützflächen zur Anlage an den einander zugewandten Endflächen der zu fusionierenden Wirbelkörper aufweisenden, in den Spalt zwischen den beiden benachbarten Wirbelkörpern einschiebbaren Stützkörper eine optimale Festlegung des Stützkörpers im Zwischenwirbelraum zu erreichen, wird vorgeschlagen, daß der Stützkörper mindestens einen zwischen den Stützflächen verlaufenden Aufnahmekanal aufweist, der an seiner Oberseite und an seiner Unterseite offen ist, und daß in den Aufnahmekanal ein mit einem außenseitigen Vorsprung versehenes, in dem Aufnahmekanal um seine Längsachse drehbar geführtes Fixierungselement einführbar ist, das in in den Aufnahmekanal eingeführtem Zustand an der Oberseite und an der Unterseite des Stützkörpers über die Stützflächen hervorragend aus dem offenen Aufnahmekanal hervorsteht.
Patent WO-9818806-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von ivermectin
Inventor: ARLT DIETER
IPC: C07H17/08
Filed: 1997-10-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Ivermectin durch selektive Hydrierung von Avermectin und anschließende Abtrennung des Katalysators.
Patent WO-9823366-A1 (WO)
Inventor: SCHWERTFEGER FRITZ
IPC: B01J20/32
Filed: 1997-11-26
Abstract: L'invention concerne de nouveaux aérogels modifiés organiquement, un procédé pour leur préparation, dans lequel (a) on prend un hydrogel, (b) on modifie en surface l'hydrogel obtenu à l'étape (a) et (c) on sèche le gel modifié en surface obtenu à l'étape (b), ainsi que leur utilisation. L'invention concerne également de nouveaux gels humides modifiés organiquement, leur procédé de préparation ainsi que leur utilisation.
Patent WO-9838639-A1 (WO)
Title: Procede et systeme pour commander le flux de donnees dans un dispositif de lecture resistant aux vibrations
Inventor: MATTES EDMUND
IPC: G11B20/10
Filed: 1998-02-14
Abstract: Dans un système de lecture résistant aux vibrations, on sait écrire les données dans une mémoire tampon en continu, selon un double débit binaire, et lire ces données à un débit normal. En l'absence de vibration, des retours artificiels doivent être effectués. Cela se traduit par une consommation de courant accrue. Le système selon l'invention assure une vitesse de lecture qui peut être adaptée au moyennage des périodes de temps lorsque le support d'informations peut et ne peut pas être lu. Pour permettre le traitement du flux de donnés avec une vitesse de lecture variable de ce type, la lecture à partir d'une mémoire (1) est permutée entre le débit binaire normal et le débit binaire double et les étapes de traitement sont ainsi permutées en conséquence. Par conséquent, seules les données utiles doivent être mémorisées dans une mémoire tampon (4) en aval, de telle sorte qu'une capacité inférieure est suffisante ou, avec la capacité existante, un laps de temps plus long peut être assuré pendant lequel aucune donnée ne peut être lue. Les applications de ce type de dispositifs de lecture comprennent les scanners à guidage mécanique, par exemple, les dispositifs de lecture de disques compacts.
Patent WO-9846848-A1 (WO)
Title: Führungsschlitten für einen torantrieb
Inventor: HOERMANN MICHAEL
IPC: E05F15/14
Filed: 1998-03-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Führungsschlitten (10) für einen Torantrieb, der gleitend in einem C-Profil (12) aufnehmbar ist, mit zwei seitlich über seine Länge verlaufenden Durchbrüchen (16, 18) zur Aufnahme eines Antriebsstranges, mit einem Verriegelungselement (14) zur An- und Entkopplung mit dem Antriebsstrang und mit einem Anlenkelement für das zu verfahrende Tor. Erfindungsgemäß ist der Führungsschlitten (10) bezüglich seiner Außenkontur symmetrisch aufgebaut und im eingebauten Zustand weist er keine über das C-Profil (12) herausstehenden Teile auf. Der Führungsschlitten (10) weist auf einer Stirnseite einen durchgehenden Schlitz (22) auf, der von einem das Anlenkelement bildenden Bolzen (24) überbrückt wird.
Patent WO-9902007-A1 (WO)
Inventor: BALCK KENNETH
IPC: H04W36/04
Filed: 1998-06-26
Abstract: In a cellular communications network including microcells and macrocells, a mobile device preferably communicates with an appropriate one of the microcells. When a handover from one microcell to another is imminent, a backup channel in the macrocell layer is allocated to the mobile device, for use if the handover is not successfully completed.
Patent WO-9915263-A1 (WO)
Inventor: DE MONTIGNY ARMAND
IPC: B01F5/02
Filed: 1998-09-23
Abstract: The invention relates to a device for producing a silicone and/or silane emulsion consisting of an active component containing silicone and/or silane, and an aqueous phase. Said device comprises a first mixing station for the emulsion components which are delivered by pumps (P1, P2, P3) from reservoirs (VA, VB, VC), and is characterised in that said first mixing station has a mixing device (M1) wherein nozzles (2, 4) mix a jet of the active agent (1) with the aqueous phase (3) to produce a preliminary emulsion. The invention also relates to a method for producing fine-particle, stable silicone emulsions, especially for producing oil-in-water emulsions containing as little emulsifier as possible, and to emulsions produced according to said method.
Patent WO-9960057-A1 (WO)
Title: Thermoplastische nanocomposite
Inventor: GLUECK ALEXANDER
IPC: C08L73/00
Filed: 1999-05-04
Abstract: Thermoplastische Nanocomposite, enthaltend A) 50 bis 99,99 Gew.-% an Kohlenmonoxidcopolymer aus Kohlenmonoxid und mindestens einer olefinisch ungesättigten Verbindung als Monomereinheiten, B) 0,01 bis 50 Gew.-& eines delaminierten Schichtsilikates, C) 0 bis 40 Gew.-% an Faserfüllstoffen, D) 0 bis 30 Gew.-% an weiteren Zusatzstoffen und E) 0 bis 30 Gew.-% eines kautschukelastischen Polymerisates, wobei die Summe der Gewichtsanteile der Komponenten A) bis E) jeweils 100 % ergibt.
Patent WO-0017942-A1 (WO)
Title: Verfahren zur strukturierung von transparenten elektrodenschichten
Inventor: KARG FRANZ
IPC: B23K26/00
Filed: 1999-09-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt ein Verfahren zur Strukturierung transparenter, leitfähiger Schichten, insbesondere zur Strukturierung transparenter Elektrodenschichten in Dünnschichtbauelementen. Die Wellenlänge (μ) des zur Strukturierung verwendeten Lasers wird derart ausgewählt, daß sie im wesentlichen in dem Plasmaabsorptionsbereich der transparenten Elektrodenschicht liegt und den folgenden drei Bedingungen genügt: a) Die Wellenlänge μ des Lasers muß größer als die Grenzwellenlänge μgopt für optische Absorption im darunter liegenden Absorber sein; b) die Wellenlänge μ des Lasers muß größer als die Grenzwellenlänge für freie Trägerabsoption (Plasmaabsoption) μ¿g?pla in der transparenten Elektrodenschicht sein; und c) die Wellenlänge μ des Lasers muß kleiner als die Grenzwellenlänge für metallische Reflexion μ¿g?met an der transparenten Frontelektrode sein.
Patent WO-0037225-A1 (WO)
Inventor: BEUTEL KURT
IPC: B26B19/06
Filed: 1999-11-06
Abstract: The invention relates to a hair trimmer (HSM) with a drive provided in a housing (1) and with a cutting head (S) which has a cutting comb (3) and a cutting edge (4, 82). Said cutting head is mounted on the housing (1) and can be swiveled around a swivel axis (Z). Two cutting edges (4, 82) are allocated to the cutting comb (3). Said cutting edges can be coupled to a drive element (12) of the drive depending on the swivel position of the cutting head (S) relative to the housing (1).
Patent WO-0039068-A1 (WO)
Inventor: ZIMMERMANN CURT
IPC: C07C67/327
Filed: 1999-12-06
Abstract: The invention relates to a method for producing glyoxylic acid esters from glyoxylic acid ester hemiacetals which a) are directly transesterified with an alcohol in the presence of a catalyst; or b) are firstly converted into the corresponding glyoxylic acid whole acetals and are then transesterified with an alcohol in the presence of a catalyst, whereupon after a) and b) the acetals are divided into the desired, free glyoxylic acid ester or the hydrate thereof.
Patent ES-2065278-A1 (ES)
Title: Enantioselective process for the preparation of leveobunolol
Inventor: STAMPA DIEZ DEL CORRAL ALBERTO
IPC: C07C217/36
Filed: 1993-06-24
Abstract: The invention relates to a new, industrially advantageous, process for the preparation of the known beta-adrenergic blocking agent, levobunolol, not requiring resolution of racemic bunolol, based on the enantioselective synthesis of an oxiranic intermediate which is then reacted with tert-butylamine. It consists of reacting 5-hydroxy-3,4-dihydro-1(2H)-naphthalenone with (R)-(-)epichlorhydrine in an aprotic solvent, in the presence of a strong base at a temperature of over 90 DEG C., thus obtaining the intermediate chiral oxirane (S)-5-(2,3-epoxypropoxy)-3,4-dihydro-1-(2H)-naphthalenone with more than 95% optical purity, and then, the intermediate chiral oxirane is reacted with tert-butylamine.
Patent ES-2112134-A1 (ES)
Title: Improvements to tubular mills
Inventor: RONCAL BARAIBAR JAVIER
IPC: B02C17/06
Filed: 1994-06-02
Abstract: These mills apply to the grinding of coal, cement and other materials and are formed from a tubular casing 1 with contiguous chambers 2 and 3 separated by intermediate partitions 5 and in communication via a central ring 9. The improvements relate to the formation of said partitions 5, having fixed radial blades 10 and 11. Between every two of said blades there is a device which determines a storage tank 13 and another, emptying tank 14. This device consists of an intermediate blade 15 associated with a "tejadera" 17 or, alternatively, of a plate 19 of adjustable angular position. In this manner, the material to be ground passes from a chamber 2 to the next chamber 3 only when the level of material to be ground is achieved in the former. <IMAGE>
Patent ES-2099027-A1 (ES)
Title: Stabilizing agent for the hydrogen peroxide in a stainless steel pickling bath, pickling bath and process
Inventor: MORATILLA GUTIERREZ PEDRO LUIS
IPC: C23G1/08
Filed: 1994-12-20
Abstract: Stabilizing agent for the hydrogen peroxide in a stainless steel pickling bath, pickling bath and process A stabilizing agent capable of stabilizing the hydrogen peroxide in a stainless steel pickling bath, comprising a sulfoalcoholic solution of acetanilide and benzoic acid in an acetanilide:benzoic acid ratio of between 1:1 and 4:1 by weight. The pickling bath contains HF, Fe3+ ions, hydrogen peroxide and the said stabiliser, with an H2O2:stabilizer ratio of between 1:1 and 1:2.5 by volume. The process for pickling the stainless steel comprises immersing the steel part requiring pickling into the said pickling bath. This invention has application in the iron and steel industry.
Patent ES-2095190-A1 (ES)
Title: Ribosome inactivator proteins known as Alpha-nigritin, Beta-nigritin and Gamma-nigritin, from the plant Sambucus nigra L., process for obtaining them and their use
Inventor: GIRBES JUAN TOMAS
IPC: C12N9/22
Filed: 1995-03-06
Abstract: Ribosome inactivator proteins known as Alpha-nigritin, Beta-nigritin and Gamma-nigritin, from the plant Sambucus nigra L., process for obtaining them and their use Alpha-nigritin, Beta-nigritin and Gamma-nigritin have relative molecular masses of 29,000, 40,000 and 27,500 daltons respectively. Alpha-nigritin has the following amino acid sequence at its amine terminal end: Ala-Ser-Val-Leu-Asp-Ser-Ile-Gln-Phe-Val-Ser-Leu-Glu-Lys- Xxx-Ala-Val-Tyr-Glu-Gln-Asn. Gamma-nigritin has three tryptic peptides with the following amino acid sequences: a) Val-Thr-Asn-Ser-Phe-Tyr-Leu b) Tyr-Xxx-Pro-Ser-Ile-Ile-Arg c) Trp-Xxx-Asn-Thr-His-Ser-Tyr-Leu-Asn-Glu-Ile-Phe-Ile- Xxx-Leu. The general process for obtaining RIPs from Sambucus nigra according to this invention comprises isolating these from the leaves of Sambucus nigra including a first extraction operation with an aqueous solution based on sodium chloride and monosodium phosphate to obtain an extract which is capable of inhibiting protein synthesis, followed by purification of the extract using ion exchange and molecular exclusion chromatography techniques. Alpha-nigritin, Beta-nigritin and Gamma-nigritin are used as ribonucleic acid inactivators and as inhibitors of protein biosynthesis.
Patent ES-2105990-A1 (ES)
Title: Disposable garment for protecting against low temperatures, for travel in land, air and water-borne transport
IPC: A41D31/06
Filed: 1996-03-15
Abstract: Garment which is especially designed for use in a public- transport vehicle when the temperature of the surrounding environment thereof is low, owing to a heating failure or an excessively high air-conditioning setting, and which consists of a piece of paper 1 configured as a poncho or the like, with a hole 2 for the passage of the wearer's head, the paper having a highly porous structure which at the same time has a high degree of twisting in its thickness or has its pores closed on the surface, such that the circulation of air between the two faces of the sheet of paper is sharply minimized, thereby also minimizing the transfer of heat by natural convection and, consequently, good thermal insulation is achieved. The structurally simple and inexpensive garment is designed as a disposable item which, suitably folded, may be placed in an envelope which can be supplied free of charge by the transport company or may be purchased at low cost by the user.
Patent ES-2132009-A1 (ES)
Title: Improved belt conveyor for aggregates
Inventor: SUAREZ ROBLEDO NICOMEDES
IPC: B65G15/08
Filed: 1996-07-01
Abstract: For conveying aggregates confined inside a conveyor belt 3 which is able to close via its lateral edges 6, forming a bag, said belt has closure portions 6a-6b integrally configured on its edges 6, with complementary internal meshing portions 6c-6d, and also a longitudinal support portion 7, which is centrally and integrally provided, interacting with support wheels 5 with guide channels 5a in which it lies supported along the carrying strand 3a of the conveyor and in which cable-form traction elements 8 are fitted.
Patent ES-2126521-A1 (ES)
Title: Method for the detection of antigens present in the red corpuscle membrane, on their own or coupled, and abnormal antibodies in serum samples
Inventor: LLOPIS LOPEZ FRANCISCO
IPC: G01N33/80
Filed: 1997-06-05
Abstract: Method for the detection of antigens present in the red corpuscle membrane, on their own or coupled and abnormal antibodies in serum samples. This method is divided into three stages, namely seeding, in which the corpuscles to be typed are seeded on an ink detector pad, detection buffer by centrifuging twice, at low and high revolutions, and detection: if the red corpuscles are negative, and the two layers are united only by the pad, the upper layer forms a clearly visible button if they are positive, and are well united by IgM antibodies or by human antiglobulin, it maintains its double-layer structure. The ink pad is a dense and viscous compound, with low ionic force permitting the red corpuscles to adhere to the base of the dish and is preferably composed of glycerine, citrate, polyethylene glycol and dextran. For application to the detection of antigens in the membranes of red corpuscles and antibodies in serum samples.
Patent ES-2167189-A1 (ES)
Title: Pharmaceutical formulation for intravenous or intramuscular octreotide administration
Inventor: PONSATI OBIOLS BERTA
IPC: A61K38/31
Filed: 1999-12-17
Abstract: A stable pharmaceutical formulation for intravenous or intramuscular administration of Octreotide, which is characterised in that the vehicle for injection of the peptide or pharmaceutically acceptable salts thereof contains glycine in concentrations ranging from 10 to 60 mM and aqueous solution of hydrochloric acid in sufficient quantity to adjust the pH of the formulation to values between 3.0 and 4.2.
Patent WO-03033684-A1 (WO)
Title: Souches de variovorax pouvant degrader l'ether methyltertiobutylique et leur utilisation
Inventor: UOTILA JUSSI
IPC: B09C1/10
Filed: 2002-10-16
Abstract: Les éthers hydrosolubles utilisés comme renforçateurs de l'indice d'octane de l'essence sont des composants qui, même en petite quantité, altèrent les sols et les eaux souterraines par leur goût prononcé et la forte odeur qu'ils dégagent. Cette invention concerne l'épuration biologique des sols et des eaux souterraines contaminés par l'essence, et plus spécifiquement, des souches de Variovorax capables de dégrader les éthers de même que leurs produits de dégradation, ainsi qu'une population bactérienne mixte contenant ladite bactérie. Par ailleurs, l'invention concerne un procédé de dégradation d'éthers et de leurs produits de dégradation par voie bactérienne et l'utilisation d'une ou de plusieurs souches de Variovorax de l'invention pour épurer les sols ou les eaux contaminés.
Patent WO-0015025-A1 (WO)
Title: Dispositif d'ebranchage et procede concernant a un dispositif d'ebranchage
Inventor: NIEMI PETRI
IPC: A01G23/095
Filed: 1999-09-10
Abstract: procédé concernant un dispositif d'ébranchage (1) qui comporte une structure de bâti (2), au moins un élément de soutien (3a, 3b, 3c) fixé à la structure de bâti (2) de manière amovible (5a, 5b, 5c) pour soutenir le tronc d'arbre (S) et exercer une première poussée (F0) sur ledit tronc d'arbre (S), un élément de commande (9) pour régler la position de l'élément de soutien (3a, 3b, 3c) afin de maintenir la première poussée (F0) exercée par l'élément de soutien sur le tronc d'arbre (S). Selon le procédé, le seconde poussée (F) exercée par le tronc d'arbre (S) vers la structure de bâti (2) est mesurée à l'aide d'un capteur (12) placé en liaison avec ladite structure (2) et, pour modifier la seconde poussée (F), on règle la première poussée (F0) en fonction des informations obtenues du mesurage.
Patent WO-0049986-A1 (WO)
Title: Medical bedpan
Inventor: RAULT GILLES
IPC: A61G9/00
Filed: 2000-02-22
Abstract: The invention concerns a medical bedpan for receiving excreta or urine from a bedridden person lying on his back. The medical bedpan comprises means for positioning the person in a position wherein his legs can be slightly bent and his back in lumbar kyphosis position, said position promoting the expulsion of his physical needs, said means consisting of an open pit (100), said pit (100) being laterally framed by wings (121) or (122) transversely extended by a support surface (130) enclosing one end (111) of said pit (100). The invention is characterised in that each of the wings (121) or (122) is respectively connected to the support surface (130) by an S-shaped wall (161) or (162).
Patent FR-2803191-A1 (FR)
Title: Intra-articulatary surgical prosthesis has plastics cup screwed into place and formed of casing separated from multiple layer lining by fluid gap
Inventor: WIRTH BERNARD
IPC: A61F2/32
Filed: 2000-01-28
Abstract: The surgical prosthesis for limb joint replacement has a plastics cup threaded into place in the bone. The cup shell is formed from multiple layers of plastics which can be integrated or separate and an outer case (1) which is deformable. The case and shell are separated by a volume which can be filled.
Patent WO-0068598-A1 (WO)
Title: Hydrokinetic coupling apparatus
Inventor: CHASSEGUET GUSTAVE
IPC: F16H41/26
Filed: 2000-04-28
Abstract: The invention concerns a hydrokinetic coupling apparatus comprising a housing (11) including, rotationally symmetrical about an axis, a casing (15-18) provided with a transverse wall (16) capable of being linked in rotation with an input shaft and a blade wheel or impeller (20) capable of driving in hydrokinetic transmission a bladed turbine wheel (28), integral with a hub (35) adapted to be linked in rotation to an output shaft (32), the impeller (20) and the turbine wheel (28) consisting of bladed shells (18-55) (21-29) integral with the inner surface (19-56) of the shells (18-55): the value of the ratio L/H is less than 0.55 and the value of the ratio I/H is not more than 0.35.