baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2462477-A1 (EP)
Inventor: LI ZHENGWU
IPC: F21V8/00
Filed: 2010-07-29
Abstract: Various embodiments disclose an illumination apparatus. The apparatus may comprise a light guide supporting propagation of light and having at least a portion of one of its edges comprising an array of microstructures. These microstructures may be incorporated in the input window of the light guide to control the light intensity distributed within the light guide. In certain embodiments, the directional intensity of the light entering the light guide may be modified to achieve a desired distribution across the light guide.
Patent EP-2398949-A1 (EP)
Inventor: PARK EUN JIN
IPC: D06F39/00
Filed: 2010-02-18
Abstract: La présente invention concerne une machine (100) à laver le linge qui comprend une enceinte (10), une cuve (30) montée dans l'enceinte (10), un tambour (50) monté de manière rotative dans la cuve (30), une unité d'entraînement (70) pour faire tourner le tambour (50) et une unité de commande (60) pour commander un fonctionnement programmé de l'unité d'entraînement (70) en temps réel, ce qui permet d'afficher un temps réel et de commander la machine (100) à laver le linge en temps réel, et en temps différé, la nuit, pour une économie d'électricité.
Patent EP-2464744-A1 (EP)
Title: Marqueurs biologiques destinés à suivre la réponse d'un patient à des antagonistes des vegf
Inventor: BAIS CARLOS
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-08-13
Abstract: La présente invention concerne des procédés et des compositions destinés à détecter l'expression d'un ou de plusieurs biomarqueurs afin de suivre l'efficacité d'un traitement avec des antagonistes des VEGF. L'invention concerne également des procédés d'identification et de traitement de patients susceptibles d'être sensibles à une thérapie par des antagonistes des VEGF. L'invention concerne également des kits et des articles manufacturés destinés à être utilisés dans les procédés.
Patent EP-2409407-A1 (EP)
Inventor: LEE EDMUND S
IPC: H04B1/38
Filed: 2010-03-17
Abstract: Le boîtier d'un dispositif multimédia mobile comporte une première partie comprenant une première paroi arrière et des premières parois latérales, définissant partiellement un premier intérieur et un premier extérieur de la première partie, le premier intérieur étant configuré pour recevoir et recouvrir partiellement une première pièce du dispositif multimédia mobile. Ledit boîtier comporte également une seconde partie comprenant une seconde paroi arrière et des secondes parois latérales, définissant partiellement un second intérieur et un second extérieur de la seconde partie, le second intérieur étant configuré pour recevoir et recouvrir partiellement une seconde pièce du dispositif multimédia mobile. La première partie et la seconde partie sont configurées de sorte que les premier et second intérieurs forment un intérieur du boîtier et que les premier et second extérieurs forment un extérieur du boîtier, les deux ayant une surface pratiquement uniforme lorsque le premier extérieur de la première partie est logé dans le second intérieur de la seconde partie.
Patent EP-2415883-A1 (EP)
Inventor: OTOME YOHEI
IPC: C22C38/00
Filed: 2010-03-29
Abstract: A method for producing a high-strength Cr-Ni alloy seamless pipe, excellent in hot workability and stress corrosion cracking resistance, without causing the lamination during piercing-rolling, comprising: 
preparing an alloy billet that has a chemical composition comprising, by mass%, of C: 0.05% or less, Si: 1.0% or less, Mn: less than 3.0%, P: 0.005% or less, S: 0.005% or less, Cu: 0.01 to 4.0%, Ni: 25% or more and less than 35%, Cr: 20 to 30%, Mo: 0.01% or more and less than 4.0%, N: 0.10 to 0.30%, Al: 0.03 to 0.30%, O (oxygen): 0.01% or less, REM (rare earth metal): 0.01 to 0.20%, and the balance being Fe and impurities, and satisfying the following formula (1); 
hot working to make a seamless material pipe on the basis of a cross roll piercing process; subjecting a solution treatment; and 
cold working.    N  ×  P  /  REM  ¤  0.10     
wherein P, N and REM in formula (1) represent the contents (mass%) of P, N and REM, respectively.  The Cr-Ni alloy may further contain one or more of W, Ti, Nb, Zr, V, Ca and Mg.
Patent EP-2485848-A1 (EP)
Inventor: ALBRECHT MARKUS
IPC: B05B15/02
Filed: 2010-09-29
Abstract: L'invention concerne un ensemble buse pour l'application d'une matière de revêtement dans des cavités d'objets, en particulier de carrosseries de véhicules, qui comprend un élément buse (16; 116) qui peut être raccordé à une source de matière et qui comprend un premier orifice de distribution (34; 134) et au moins un orifice de distribution supplémentaire (36; 136), par le biais desquels la matière de revêtement peut être distribuée. Un dispositif de guidage (50; 150) permet d'ajuster le chemin d'écoulement de la matière de revêtement depuis la source de matière, de telle sorte que le chemin d'écoulement conduise sélectivement au premier orifice de distribution (34; 134) et/ou audit au moins un orifice de distribution supplémentaire (36; 136).
Patent EP-2420529-A1 (EP)
Inventor: IKENO HIRONORI
IPC: C08G77/50
Filed: 2010-04-14
Abstract: Disclosed is a glass fiber-silsesquioxane composite molded article containing glass fibers and a cured material of a silsesquioxane polymer composited therewith, wherein the silsesquioxane has a polyhedral structure or a partially polyhedral structure. The glass fiber-silsesquioxane composite molded article is preferably obtained by impregnating glass fibers with a composition containing at least one of silsesquioxanes represented by formula (A-1) to (A-3) and at least one of a curing agent, a polymerization initiator, and a hydrosilylation catalyst, or the silsesquioxane polymer and allowing a curing reaction to proceed.
Patent EP-2493369-A1 (EP)
Title: Appareil et procédé de mesure non invasive d'une substance dans un corps
Inventor: GERLITZ YONATAN
IPC: A61B5/00
Filed: 2010-09-30
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil de détection non invasive d'une concentration d'une substance dans un corps, telle que du glucose dans la circulation sanguine d'un être humain. L'appareil mesure la concentration de la substance par détection d'un rayonnement dans la plage des infrarouges lointains émis par le corps à l'aide d'une détection infrarouge combinée avec un ensemble de filtres appropriés. Afin de parvenir à la précision exigée, on corrige les valeurs de rayonnement détectées par le détecteur pour les émissions des éléments du système. On détermine la température de chaque élément du système comprenant la température du détecteur et la température ambiante à l'aide de capteurs de température fixés aux différents éléments du système. On corrèle ces températures avec un ensemble de paramètres d'étalonnage prédéterminés afin de corriger les lectures du détecteur.
Patent EP-2477772-A1 (EP)
Inventor: MACK HANS-DIETER
IPC: B23B31/20
Filed: 2010-09-06
Abstract: L'invention concerne un mandrin à pinces (1) doté d'un corps de mandrin (3) relié ou pouvant être relié solidaire en rotation à une broche d'entraînement (2), d'une pince de serrage (4) ainsi que d'un manchon conique (5) associé au corps de mandrin (3). Le manchon conique (5) est disposé de manière axialement non translatable sur le corps de mandrin (3) et un assemblage fileté (6) est actif entre le corps de mandrin (3) et la pince de serrage (4).
Patent EP-2493501-A1 (EP)
Title: Procédé de production d'un vaccin antigrippal
Inventor: D HONDT ERIK JOZEF
IPC: A61K39/145
Filed: 2010-10-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'une préparation à virus sous-unitaire de la grippe ou d'une préparation sous-unitaire de la grippe, lequel procédé comprend les étapes qui consistent à: (i) utiliser une préparation à virus entier; (ii) rompre chimiquement la préparation à virus entier en présence d'un premier détergent; (iii) ajouter du t-octylphénoxypolyéthoxyéthanol (TRITON X-100™) à la préparation à virus sous-unitaire résultante; et (iv) filtrer la préparation à virus sous-unitaire.
Patent EP-2519131-A1 (EP)
Inventor: SCHULTZ HORST
IPC: A47J45/07
Filed: 2010-09-27
Abstract: The invention relates to a lid for a pressure cooker. The handle is removably fixed to a centrally disposed valve housing and can be removed together with a locking mechanism.
Patent EP-2433171-A1 (EP)
Title: Objectif composite à ouverture numérique élevée et à grand angle de vue, avec deux paires d'éléments identiques, et spectromètre proche infrarouge contenant deux tels objectifs composites
Inventor: HALLSTEIN SASCHA
IPC: G01J3/02
Filed: 2010-05-21
Abstract: L'invention porte sur un appareil composé de deux paires d'objectifs identiques, qui est approprié comme objectif composite pour une imagerie d'ouverture numérique élevée. L'objectif composite a également un grand angle de vue comme fraction de la longueur focale de l'objectif composite. Par un choix approprié de matériaux d'objectif, une imagerie dans le proche infrarouge bien corrigée peut être obtenue. Lorsque de tels objectifs composites ainsi qu'un réseau de diffraction sont assemblés en un spectromètre, une excellente résolution de longueur d'onde dans le proche infrarouge peut également être obtenue.
Patent EP-2502100-A1 (EP)
Title: Films optiques multicouches
Inventor: HEBRINK TIMOTHY J
IPC: G02B5/28
Filed: 2010-11-11
Abstract: L'invention porte sur un film optique (10) multicouche qui comporte des couches optiques réfléchissant au moins 50 % de la lumière ultraviolette (UV) incidente dans des plages de longueurs d'onde spécifiées. Les modes de réalisation des films optiques multicouches sont utiles, par exemple en tant que revêtements protecteurs contre les ultraviolets (UV).
Patent EP-2462374-A1 (EP)
Title: Source lumineuse dotée d'une optique pour produire un diagramme d'émission sphérique
Inventor: HELBING RENE
IPC: F21V7/04
Filed: 2010-06-02
Abstract: L'invention concerne un appareil électroluminescent comprenant un substrat, une pluralité de cellules électroluminescentes à semi-conducteurs ayant un agencement plan sur le substrat, et un ou plusieurs réflecteurs agencés avec les cellules électroluminescentes à semi-conducteurs de telle sorte que la lumière émise par la source lumineuse ait un diagramme d'émission sensiblement sphérique.
Patent EP-2504926-A1 (EP)
Inventor: JAHAN DANIEL
IPC: H04B1/26
Filed: 2010-11-24
Abstract: The invention relates to a reception system (SYS) comprising a superheterodyne-type receiver (REC) coupled to a processing means (MTR), said receiver comprising a number N of antennas (V 1  ,..., V N ). In addition, the receiver comprises: N translation means (MEL1 1,... MEL1 N), each capable of translating the frequency of the signals delivered by the antenna in question, from a frequency sub-band within the range of interest to a restricted frequency band and multiplexing the frequency of the signals belonging to said frequency sub-band; N first intermediate frequency band-pass filters (FPN1 1,..., FP1 N) having a bandwidth equal to the restricted frequency band, said filters being coupled at the output of each translation means respectively and capable of filtering the translated and multiplexed signals; and a coupling means (CPL) which can sum the N filtered signals such as to deliver all of the summed signals via N outputs. The processing means comprises N other translation means (MEL21,..., MEL2N) coupled to N other intermediate frequency band-pass filters (FPB21,..., FPB2N) having a frequency bandwidth equal to L, said filters being coupled to N spectral analysers (AS1,..., ASN) all having the same restricted analysis frequency band of width L. Every other rank i translation means, i being an integer varying between 1 and N, can transpose the signals delivered by the coupling means using a translation signal having a frequency adapted to every other translation means, such that the other intermediate frequency band-pass filter connected at the output of the other translation means can filter the i th  sub-band of the total frequency band of width L.N, to which the signals summed by the coupling means belong.
Patent EP-2448272-A1 (EP)
Inventor: JANG JUN-DUK
IPC: H04N13/00
Filed: 2010-02-11
Abstract: A 3D-image providing device comprises: an index selection unit for selecting at least one index frame set from 3D-image data including plural frame sets; and a thumbnail generation unit for obtaining left and right images for the selected index frame set and generating a thumbnail frame set based on the obtained left and right images, wherein the frames included in the thumbnail frame set satisfy conditions that the sizes and resolution thereof are respectively small and low compared to the frames included in the index frame set. Accordingly, the 3D-image providing device generates 3D-thumbnails from the left and right images of the 3D-image data to provide 3D images considered when moving to a user-desirable reproduction time point. Also, the 3D-image supply device merges the 3D-thumbnails with 3D-broadcasting images or 3D-contents and displays the merged image. Consequently, the image providing device minimizes viewer confusion when perceiving 3D-images and increases user satisfaction.
Patent EP-2492311-A1 (EP)
Inventor: SANCHO ROYO JOSE
IPC: C08L23/12
Filed: 2010-10-15
Abstract: The invention relates to a polymer composition comprising a polypropylene, an adhesive polymer, and an oxygen-absorbing composition. The invention also relates to the use of said composition for the production of treated articles.
Patent EP-2637790-A1 (EP)
Title: Verfahren zur zerkleinerung von mahlgut und wälzmühle
Inventor: BAETZ ANDRE
IPC: B02C15/00
Filed: 2010-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Zerkleinerung von Mahlgut und eine Wälzmühle und ist insbesondere zur Feinstzerkleinerung von relativ harten und trockenen Materialien, beispielsweise Zementklinker und Hüttensand, sowie für relativ große Wälzmühlen geeignet. Zur Vermeidung von Mühlenvibrationen infolge Übermahlung des Mahlgutes und zur Senkung des spezifischen Arbeitsbedarfes und auch Erhöhung des Durchsatzes wird nach jeder Mahlwalze (4) eine Feingutdüse (10) angeordnet, aus welcher ein Luftstrahl mit festgelegtem Impuls von oben auf eine Feingutkonzentrationszone (12) gerichtet wird. Die Feingutkonzentrationszone wird unmittelbar nach der Zerkleinerungszone jeder Mahlwalze gebildet und ist nahezu frei von aufgegebenen, zu zerkleinerndem Mahlgut und an einem Staurandbereich (13) angestaut. Das aus- und hochgeblasene Feingut wird einem aufsteigenden Förderluftstrom und nachfolgenden Sichtprozess zugeführt.
Patent EP-2488117-A1 (EP)
Title: Ensembles ancrage osseux et leurs procédés de fabrication et d'utilisation
Inventor: FANGER JONATHAN
IPC: A61B17/56
Filed: 2010-10-15
Abstract: L'invention porte sur un ensemble ancrage osseux qui comprend un ancrage osseux ayant une tête proximale et une tige distale configurées pour venir en prise avec un os, un élément récepteur pour recevoir un élément de fixation vertébrale devant être couplé à l'ancrage osseux, un insert positionné dans l'extrémité proximale de l'élément récepteur, ayant une paire de bras d'insert espacés définissant une cavité entre ceux-ci, et un mécanisme de fermeture pouvant être positionné entre les bras d'insert et pouvant venir en prise avec ceux-ci pour capturer un élément de fixation vertébrale à l'intérieur de la cavité de l'insert et fixer l'élément de fixation vertébrale par rapport à l'élément récepteur.
Patent EP-2494186-A1 (EP)
Title: Générateur d'électricité immergé
Inventor: BLAXLAND DREW
IPC: F03B11/06
Filed: 2010-10-26
Abstract: La présente invention concerne un raccord (17) prévu pour fixer une unité génératrice d'électricité d'un générateur d'électricité immergé à un ensemble base. Le raccord comprend (17) une partie raccord inférieure (72) présentant une tige (62) faisant saillie vers le haut et présentant un profil effilé et une partie raccord supérieure (70) présentant un évidement s'étendant vers l'intérieur et vers l'extérieur (60). Au moins une cheville généralement cylindrique (61) s'étend radialement vers l'intérieur dans l'évidement (60) et au moins une rainure (64) est formée dans la tige (62). La rainure (64) est configurée de façon à permettre à la cheville (61) de se déplacer le long de la rainure (64) à mesure que la tige (62) est insérée axialement dans l'évidement (60).
Patent EP-2503751-A1 (EP)
Inventor: OHIRA YUKI
IPC: H04L12/911
Filed: 2010-11-18
Abstract: Provided is a communication medium determining apparatus which easily determines a communication medium in use for communication between two devices on a network, including: a communication performance obtaining unit (303) which obtains values indicating transmission speeds in a given communication path when a device which decreases transmission speed in a specific communication medium when activated, is active and when the device is inactive; and a communication medium determining unit (301) which determines whether or not the communication through the given communication path is performed using the specific communication medium, based on (i) a speed decrease value indicating an amount of decrease in the transmission speed in the specific communication medium caused by activation of the device and (ii) a speed difference value which is a difference in the transmission speed obtained by the communication performance obtaining unit (303) between when the device is active and when the device is inactive.
Patent EP-2503722-A1 (EP)
Inventor: WAKIZAKA YOSHIKI
IPC: H04J11/00
Filed: 2010-11-18
Abstract: An interpolation method selection processing section 41 derives, from a ZF output signal, an error in a frequency direction and an error in a time direction concerning two transmit antennas (TxAnt#0#1) used in two antenna transmission, respectively, and determines if the error in the frequency direction is smaller than the error in the time direction. In case the determination indicates that the error in the frequency direction is smaller than the error in the time direction concerning the two transmit antennas (TxAnt#0#1), a frequency interpolation processing section 43 interpolates the ZF output signal in the frequency direction and produces a provisional estimate. If it is determined that the error in the frequency direction is not smaller than the error in the time direction concerning the two transmit antennas (TxAnt#0#1), a time interpolation processing section 42 interpolates the ZF output signal in the time direction and generates a provisional estimate. The invention is applicable to an LTE wireless communication system.
Patent EP-2505941-A1 (EP)
Inventor: YOKOHARA KAZUMA
IPC: F25B1/00
Filed: 2010-09-10
Abstract: A container refrigeration system includes a refrigerant circuit (20) configured to perform a refrigeration cycle and including a main circuit (21) in which a compressor (30), a condenser (31), an expansion valve (32), and an evaporator (33) are connected together in this order, and a hot gas bypass circuit (22) in which compressed refrigerant of the compressor (30) is supplied to the evaporator (33) by bypassing the condenser (31) and the expansion valve (32); and a compressor control section (81) configured to, in a defrosting operation in which the compressed refrigerant of the compressor (30) returns to the compressor (30) through the hot gas bypass circuit (22) and the evaporator (33) and the evaporator (33) is defrosted, control an operating speed of the compressor (30) such that a pressure of the compressed refrigerant of the compressor (30) reaches a target value.
Patent EP-2504755-A1 (EP)
Title: Déduplication de données dans un réseau de stockage dispersé utilisant une caractérisation de données
Inventor: GLADWIN S CHRISTOPHER
IPC: G06F3/06
Filed: 2010-11-23
Abstract: L'invention porte sur un procédé qui commence par la réception, par un module de traitement, en provenance d'un dispositif demandeur, d'une requête de stockage de données qui comprend des données à stocker. Le procédé continue par la détermination, par le module de traitement, du fait que des données sensiblement identiques sont actuellement stockées ou non dans une mémoire de réseau de stockage dispersé (DSN). Le procédé continue par les opérations consistant, pour le module de traitement, à coder au moins une partie des données à l'aide d'une fonction de stockage dispersé (DS) à codage d'erreur pour produire un ensemble de tranches de données codées, envoyer l'ensemble de tranches de données codées à la mémoire DSN pour les y stocker, et générer une matrice de récupération unique pour le dispositif demandeur, la matrice de récupération unique identifiant un sous-ensemble de tranches de données codées de l'ensemble de tranches de données codées en vue d'une récupération subséquente de l'au moins une partie des données, lorsque les données sensiblement identiques ne sont pas stockées dans la mémoire DSN.
Patent EP-2514250-A1 (EP)
Title: Procédé de mise en  uvre de transfert intercellulaire, installation d'abonné et système de radiocommunication
Inventor: TAKANO HIROAKI
IPC: H04W74/08
Filed: 2010-12-02
Abstract: L'invention concerne une station mobile dans un réseau de communication sans fil. La station mobile comprend une unité de radiocommunication qui transmet un message de demande d'accès à une station de base par l'intermédiaire d'une première ressource de communication, et reçoit un réglage de synchronisation en réponse au message de demande d'accès provenant de la station de base. La station mobile comprend aussi une unité de stockage de valeur de réglage qui stocke le réglage de synchronisation, et une unité de commande qui règle la synchronisation d'accès correspondant à une deuxième ressource de communication sur la base de la valeur de réglage de synchronisation stockée dans l'unité de stockage de valeur de réglage. L'unité de radiocommunication communique ensuite avec la station de base par l'intermédiaire des première et deuxième ressources de communication.
Patent EP-2517411-A1 (EP)
Title: Procédé et dispositif de détection de dysfonctionnement pour une liaison virtuelle fcoe
Inventor: WANG XIAODONG
IPC: H04L12/64
Filed: 2010-12-23
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé et à un dispositif de détection de dysfonctionnement pour une liaison virtuelle FCoE. Un premier dispositif FCoE reçoit d'un commutateur de transmission un paquet de demande d'entretien, le paquet de demande d'entretien ayant une période de réponse; en réponse à la réception du paquet de demande d'entretien, le premier dispositif FCoE crée un dispositif de temporisation chronologique de liaison virtuelle, configure le délai d'expiration du dispositif de temporisation selon la période de réponse et transmet à un second dispositif FCoE un paquet pour conserver la liaison virtuelle FCoE. Si le premier dispositif FCoE ne reçoit pas le paquet pour conserver la liaison virtuelle FCoE qui est renvoyé par le second dispositif FCoE le temps que le dispositif de temporisation expire, le premier dispositif FCoE détecte que la liaison virtuelle FCoE entre le premier dispositif FCoE et le second dispositif FCoE connaît des dysfonctionnements.
Patent EP-2521346-A1 (EP)
Inventor: TAKAHASHI HIDEHISA
IPC: H04N1/031
Filed: 2010-11-02
Abstract: A contact image sensor unit includes: a light source (10) illuminating an original; a rod-like light guide (11) guiding light from the light source to the original; an imaging element (12) forming reflected light from the original on a plurality of photoelectric conversion elements; a sensor substrate (14) on which the plurality of photoelectric conversion elements are mounted; a frame (15) to which they are attached and which has a positioning part (200) for attaching the light guide (11) thereto; and a supporting member (16) which attachably/detachably supports the light guide (11) and is attachably/detachably attached to the positioning part (200). Since the light guide (11) can be attached to the frame (15) without using an adhesive, the deformation of the light guide (11), the warpage of the contact image sensor unit and so on can be prevented.