baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2630243-A1 (FR)
Title: Plaque mineralogique a caracteres lumineux
Inventor: MASTUOKA MASAAKI
IPC: G09F13/04
Filed: 1989-04-18
Abstract: L'invention concerne une plaque minéralogique à caractères lumineux, du genre comprenant une plaque minéralogique qui présente une pluralité de zones de caractères estampées et collées sur une plaque moulée en résine synthétique transparente ou translucide, et comprenant au moins une source lumineuse pour éclairer lesdites zones de caractères. Cette plaque minéralogique est caractérisée par le fait qu'une plaque de diffusion de la lumière 7 est interposée entre ladite plaque minéralogique 4 et ladite source lumineuse 5 dans une zone correspondant à l'emplacement de cette dernière. Application aux plaques minéralogiques pour véhicules automobiles.
Patent FR-2646408-A1 (FR)
Title: Package with built-in dispenser
Inventor: AMIEL PIERRE
IPC: B05B11/00
Filed: 1989-04-28
Abstract: The subject of the invention is a package equipped with a dispenser which possesses a casing made in two parts, one of which is made as a single piece together with the barrel (shaft) of the container. This is preferably the cup seal whose sleeve (ferrule) extends downwards and where the body of the dispenser, carrying the mechanism, is inserted from underneath in order to form a cartridge which can only be closed subsequently, after filling. The object of the invention is, in particular, highly-miniaturised packages, such as perfume-sample sprays, for which it simplifies the manufacture and the installation.
Patent FR-2647812-A1 (FR)
Title: Procede d'amelioration du taux d'extraction de sucre d'un sirop de troisieme jet, en reduisant la temperature de fin de cristallisation
Inventor: VICAIGNE JEAN-MARC
IPC: C13B30/12
Filed: 1989-06-01
Abstract: Le procédé est un perfectionnement du procédé dit de préturbinage où une masse cuite 1 sursaturée en sucre est ensemencée en germes de cristallisation, en fin de désursaturation on prélève une partie de la masse cuite, on en extrait le sucre par centrifugation 20 et on renvoie les eaux mères à un mélangeur 4 pour les joindre à la seconde partie 41 de masse cuite, avant de la laisser refroidir dans un malaxeur 5. Jusqu'ici les eaux mères séparées de la première partie de masse cuite se trouvaient diluées par les rinçats du sucre et l'on perdait ainsi la plus grande part du gain obtenu en prolongeant le malaxage jusqu'à une température inférieure à 50 degre(s)C. Selon l'invention, les eaux mères sont envoyées à un réservoir tampon 30, d'où elles sont reprises pour être envoyées à un échangeur de température 31, puis pulvérisées dans un caisson 32 en dépression, pour être concentrées et retrouver les température et concentration en sortie de cristalliseur 1.
Patent FR-2633757-A1 (FR)
Title: Systeme de controle pour installation industrielle
Inventor: SPILLER CHRISTOPHER ROWLAND LI
IPC: H04N5/782
Filed: 1989-06-23
Abstract: Un système de contrôle 10 pour une installation industrielle comprend une série d'ensembles 12A à 12N instrumentaux et une série d'ensembles 14A à 14L logiques. Les ensembles instrumentaux possèdent plusieurs capteurs 16A à 16N qui captent des paramètres propres à l'installation industrielle, ainsi que deux unités de contrôle 24A, 24B connectées en série qui transmettent séquentiellement les signaux de sortie émis par chaque capteur de l'ensemble instrumental aux ensembles logiques. Les ensembles logiques possèdent plusieurs circuits 32A à 32N logiques d'auto-sélection. Chacun d'eux sélectionne les données provenant des capteurs d'un des ensembles instrumentaux. Et un synchroniseur 36 permet que les signaux de sortie provenant des capteurs captant le même paramètre soient transmis en même temps à un circuit 40 logique de décision. Le circuit logique de décision effectue une fonction de décision à partir des signaux de sortie afin de donner une série de signaux d'une grande fiabilité qui sont convertis en signaux parallèles de grande fiabilité grâce à un convertisseur 44 série-parallèle. Les signaux de grande fiabilité sont enfin transmis à un circuit 48 logique d'arrêt si anomalie qui contrôle l'actionnement des mécanismes d'arrêt de l'installation industrielle.
Patent FR-2640221-A1 (FR)
Title: Guidon pour cycles, en particulier pour bicyclettes de triathlon et de course de vitesse
Inventor: BORROMEO LUCIO
IPC: B62K21/12
Filed: 1989-06-28
Abstract: Le guidon comprend un élément transversal 11, qui peut être fixé en son milieu à une potence de direction C et il comporte deux prolongements latéraux 12 qui s'étendent vers l'avant et convergent vers l'intérieur du guidon 1, puis deux deuxièmes prolongements 13 qui s'étendent vers le haut à partir des prolongements latéraux 12 et sont reliés par un deuxième élément transversal 14. Le guidon, qui présente de préférence la forme générale d'une boucle fermée, offre ainsi au moins quatre parties de prise différentes.
Patent FR-2650058-A1 (FR)
Title: Dispositif de securite de debordement associe au coupe-tirage d'une chaudiere a bruleur atmospherique
Inventor: RAYNAL JEAN-PIERRE
IPC: F24H9/20
Filed: 1989-07-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif de sécurité de débordement associé au coupe-tirage 9 d'une chaudière 1 à brûleur atmosphérique 3, comportant un thermostat de contrôle servant à détecter une élévation anormale de température, et permettant dans ce cas de couper rapidement l'alimentation électrique du brûleur, ainsi qu'un moyen de temporisation autorisant la remise en route d'attente donnée. Conformément à un aspect essentiel de l'invention, le thermostat 150 est disposé contre une paroi 17 du coupe-tirage 9 afin de détecter l'échauffement d'une zone prédéterminée de celle-ci fortement sollicitée en cas de débordement; le thermostat 150 agit directement sur l'alimentation électrique du brûleur 3 lorsque cet échauffement atteint un seuil donné; la temporisation est assurée par un moyen d'isolation thermique 160 disposé contre ladite zone prédéterminée de la paroi pour en ralentir le refroidissement, l'inertie thermique de ce moyen d'isolation étant choisie telle que la temporisation obtenue corresponde au moins au temps d'attente donné. Application à l'équipement de chaudières à brûleur atmosphérique à coupe-tirage.
Patent FR-2636988-A1 (FR)
Title: Cylindre de pression a intervalle de pincement prolonge, notamment pour section de presses d'une machine a papier
Inventor: SCHIEL CHRISTIAN
IPC: D21F3/02
Filed: 1989-09-13
Abstract: Ce cylindre comprend un corps fixe de support 1, une enveloppe cylindrique de pression 4, en forme de tuyau souple, flexible et gonflable, entourant le corps de support et guidée, au moyen de deux flasques de support 9 montés rotatifs sur le corps de support 1, suivant un chemin de déplacement de révolution, un patin de pression 3, mobile dans le sens radial dans une chambre hydraulique de pression 2, parallèlement au plan de pression E, et appliquant l'enveloppe 4 sur le contre-cylindre, en formant un intervalle de pincement prolongé, et des tuyauteries d'amenée et d'évacuation d'huile sous pression, d'huile lubrifiante ou d'huile de refroidissement, d'air comprimé ou de fluides analogues, qui comportent, sur une face frontale, des raccords associés avec des tuyauteries extérieures. Suivant l'invention l'autre face frontale du cylindre de pression à intervalle de pincement prolongé comporte aussi des raccords permettant de réaliser un raccordement des tuyauteries intérieures avec les tuyauteries extérieures.
Patent FR-2652100-A1 (FR)
Title: Multipurpose device for cleaning surfaces and roadways, intended to equip a mobile vehicle base
Inventor: WACTAW GRZESZCZAK
IPC: B65G65/06
Filed: 1989-09-18
Abstract: This device essentially comprising means (11, 12 and 13) for scraping the ground, which are driven in rotation by drive means, and means for conveying dirt to a recovery tank (4), with or without supply of a cleaning agent, is characterised in that these various means form an integral part of a removable module (1) which can be fitted to all mobile bases of a vehicle (2), in this case a fork lift truck, using a device 6, 7 for attachment and a device 8, 10 for locking on a mobile framework (5) of the said vehicle (2).
Patent FR-2652619-A1 (FR)
Title: Hydraulic pressure generator and braking device equipped with such a generator
Inventor: JEAN-CLAUDE MENEUT
IPC: B60T11/16
Filed: 1989-10-04
Abstract: Hydraulic pressure generator of the master cylinder type in which the seal connected to the piston does not pass above a "feeder" opening. According to the invention, the orifice (22a) in the pipe (22) connecting the variable-volume chamber (20) to the hydraulic fluid reservoir (15) opens out opposite a needle valve (30) mounted in a blind bore of the piston (13), the said needle valve being urged towards the orifice by a spring (34).
Patent WO-9104170-A1 (WO)
Title: Camping device mounted on the roof of a motor vehicle
Inventor: FOURCADE ANDRE
IPC: B60P3/38
Filed: 1990-09-07
Abstract: The invention relates to a combined device which can be used both for sleeping and for having meals. When not in use, the device ressembles a roof luggage compartment fitted onto a motor vehicle, whereas in use it has the appearance of a shelter which has been removed and placed on the ground, by means of a mechanical transfer system, which also allows the compartment to be swivelled and held such that the lid and the base together form the roof of said shelter. Said device comprises a compartment-shelter (1) with a table (11), a support (6), legs (8 and 13), seats (18) and a bed (7 and 7a) together making up an assembly which can be set on the ground. The device also includes a mechanical transfer support which is fixed to the roof of a vehicle, consisting of profiles and rails (29 and 29a) to allow the sliding of a trolley (3) whose arms (32) are connected to the base of the luggage compartment (2). The device of the invention is especially designed for camping.
Patent FR-2657844-A1 (FR)
Title: Rigid container opening and closing device
Inventor: LIONEL DEROBIANO DE SAFFRAN
IPC: B65D5/74
Filed: 1990-02-08
Abstract: The present invention relates to an opening and closing device for a container of which one wall comprises an orifice intended to receive an obturating device. According to the invention, this obturating device is noteworthy in that it is constituted by a circular sleeve (4), open and fixed to the container (1), coaxially with the orifice (3), and by a cap (5), intended to obturate the sleeve (4), which has a collar (20) by means of which it is welded to the container (1), and in that the sleeve (4) and the cap (5) respectively carry protrusions (7) and recesses (19) shaped like cams favouring tearing by rotation of the cap (5). The invention applies to rigid containers of the cardboard type.
Patent FR-2659946-A1 (FR)
Title: Installation for conveying via movable hooks on an overhead rolling path
Inventor: BERNARD COUEDIC
IPC: B61B10/02
Filed: 1990-03-23
Abstract: The invention relates to such installations including several successive portions along which the loads are transported with different spacing pitches, the problem being to connect the portions together. In an installation according to the invention, each attached portion has a corresponding endless chain (7) on which drive catches (carriers) (6) are spaced according to a specific pitch. The rolling path (1) for the hooks (4) is continuous along the attached portions, and the adjacent end wheels (9, 10) of two adjacent endless chains (7) are coupled via transmission means (11, 12, 15) ensuring, on the one hand a ratio of speeds of passage over the two chains (7) equal to the ratio between the spacing pitch of their catches (6), and, on the other hand, driving the endless chains with a motor means at the downstream end of the last downstream attached portion.
Patent FR-2661017-A1 (FR)
Title: Industrial process monitoring system
Inventor: SERGE FRICOT
IPC: G06Q10/00
Filed: 1990-04-13
Abstract: The system according to the invention is characterised by an operating process comprising a prior step of batching during which the incoming products are sorted and assembled into batches, each batch consisting of products belonging to the same category, and in the course of which there is created a batch note describing the parameters of the batch. Subsequent processing steps use the data from the batch note at each workstation in order to control the said station as a function of the parameters of the batch note. The system assists the operator in creating the batch note, by suggesting a sequence of possible choices for each parameter. To do this, the system employs a double-entry nomenclature table, which is run through according to a flowchart which reduces the number of accesses.
Patent FR-2646067-A1 (FR)
Title: Outil pour auto-observation dentaire
IPC: A61B1/247
Filed: 1990-04-20
Abstract: Outil pour auto-observation dentaire, qui comporte deux miroirs 1, 2 reliés par une barre articulée 3, 4, dont un est placé à l'intérieur de la bouche pour refléter l'image sur l'autre, placé en face de l'utilisateur ou face à un tiers.
Patent FR-2664653-A1 (FR)
Title: Carter cylindres.
Inventor: XAVIER FRERE
IPC: F01P3/02
Filed: 1990-07-11
Abstract: Carter cylindres pour moteur à combustion comportant une chambre d'eau entourant les cylindres munie d'orifices d'arrivée et d'évacuation pour assurer une circulation de liquide de refroidissement, caractérisé en ce que la chambre d'eau est barrée par au moins un dispositif obturateur rapporté de sorte que le liquide de refroidissement circule suivant un chemin prédéterminé entre les orifices d'arrivée et d'évacuation.
Patent FR-2664726-A1 (FR)
Inventor: GILLES BOISSET
IPC: G09F13/28
Filed: 1990-07-13
Abstract: A multicouloured display panel having filament bulbs consists of a plurality of electrically connected filament bulbs and is characterized in that it mainly comprises panels having groups (19) of three light sources (18) in the form of bulbs (9) with filters (4) of the three primary colours and located within a reflector unit (1) having a parabolic reflecting surface, said panel being provided with a pulsed air ventilation device. Said panel can be used as a display or direction sign.
Patent FR-2665925-A1 (FR)
Title: Electrohydraulic control device for an internal combustion engine valve
Inventor: FRANCOIS ROTH
IPC: F01L9/10
Filed: 1990-08-17
Abstract: Device for controlling a valve of an internal combustion engine, including devices for immobilising the valve (23) in two extreme positions, and elastic antagonistic thrust means acting on the valve (23), characterised in that the said elastic means consist of cavities (40, 39) containing compressible pressurised fluid.
Patent FR-2660339-A1 (FR)
Title: Structure de fixation pour fixer un parement a une paroi, telle qu'un mur ou plancher.
Inventor: KAISAKU OHNO
IPC: E04F19/06
Filed: 1990-10-04
Abstract: - La présente invention concerne une structure de fixation d'un parement à une paroi, telle qu'un mur ou plancher. - Selon l'invention, elle comprend: . une pièce d'adaptation (40) constituée d'une plaque plane (42), une partie de fond (43), ayant une largeur prédéterminée, courbée à partir d'un bord de ladite plaque plane (42) et une partie d'insertion (44) courbée à partir du bord libre de ladite partie de fond (43), ladite pièce d'adaptation (40) étant fixée à ladite paroi par ladite plaque plane (42), et . une contre-plaque (10), fixée à la face arrière dudit parement, présentant une partie étagée (12) au voisinage de son bord pour former un espacement pour l'interposition de ladite partie d'insertion (44) de ladite pièce d'adaptation (40) entre ledit bord et le bord arrière du parement.
Patent FR-2668662-A1 (FR)
Title: Method of protecting an electric motor against overloads
Inventor: OGASAWARA HIROMITSU
IPC: H02H7/093
Filed: 1990-10-29
Abstract: Method of protecting an electric motor against overloads, in which the rotational speed of the motor is monitored with respect to a preselected reference value and, if the rotational speed of the motor is lower than the reference value, the voltage applied to the motor is cut off so as to cease the drive to this motor and to protect it against overheating or damage. The rotational speed of the motor is detected in the form of a number of pulses in order to monitor an associated pulse frequency, this pulse frequency being, for example, converted into an output voltage level which constitutes one of the elements for detecting the state of overload of the motor without having recourse to a microcomputer. … …
Patent FR-2671744-A1 (FR)
Title: Variable-moment circular-vibration generator
Inventor: CHRISTIAN HOUZE
IPC: B06B1/16
Filed: 1991-01-21
Abstract: The variable-moment circular-vibration generator according to the invention involves at least two rotary masses (weights) (1, 2) which are off-centre with respect to their rotation axis and are connected to rotational drive means (M1, M2). These two masses (1, 2) are coupled to each other by means of a rotary transmission device (14) comprising at least two coaxial rotary elements, each of which is driven by the other, but which can move rotationally one with respect to the other under the effect of an actuator. The invention makes it possible to eliminate parasitic (spurious) vibrations which occur upon starting or during the return to stopping, as well as an optimised use of the power available from the vibration generator.
Patent FR-2661262-A1 (FR)
Title: Systeme de reglage pour un mecanisme de reglage affecte de frottements dans un vehicule automobile.
Inventor: JURGEN WIETELMANN
IPC: G05D3/12
Filed: 1991-03-07
Abstract: a) Système de réglage pour un mécanisme de réglage affecté de frottements dans un véhicule automobile. b) Système caractérisé en ce que le régulateur à deux positions (40) comporte une largeur d'hystérésis (E) variable qui est susceptible d'être commandée en fonction de grandeurs caractéristiques du fonctionnement. c) L'invention concerne les systèmes de réglage pour des mécanismes de réglage affectés de frottements dans des véhicules automobiles.
Patent FR-2680181-A1 (FR)
Title: Device for closing a trough of acid
Inventor: MICHEL HAQUIN
IPC: C23G3/02
Filed: 1991-08-09
Abstract: A water seal device is disclosed for closing a bath containing a corrosive product (4) such as an acid. Said bath is closed by a cover (2) having an edge lid (21) capable of engaging, when closed, in a channel (3) of U cross section in the upper edge of the sidewall (1). According to the invention, the channel (3) consists of solid shaped sections (5) formed from natural rock of eruptive origin such as lava, and placed in line on the upper edge of the sidewall. The device may be used specifically in chemical pickling installations for metal sheet.
Patent FR-2677974-A1 (FR)
Title: Laminated windowpane
Inventor: FRANZ KRAMLING
IPC: B32B17/10
Filed: 1991-10-03
Abstract: A laminated windowpane in which the glass sheets exhibit in the central region a core compressive stress of between 1 and 50 MPa.
Patent FR-2688009-A1 (FR)
Title: Process for producing a steel sheet and steel sheet obtained by this process
Inventor: MARTEAU CHRISTIAN
IPC: B21C47/02
Filed: 1992-02-28
Abstract: Process for producing a sheet from a steel slab, in which a steel is employed whose weight composition is the following:     - carbon less than 0.05 %   - manganese from 1.5 to 2 %   - silicon from 0.1 to 0.5 %   - molybdenum from 0.2 to 0.5 %   - phosphorus less than 0.03 %   - sulphur less than 0.01 %   - niobium from 0.04 to 0.06 %   - titanium from 0.02 to 0.05 %   - aluminium from 0.01 to 0.06 %   - boron from 10 to 40 ppm, the nitrogen and titanium contents satisfying the relationship 3.5 N </= Ti, the remainder consisting of iron and impurities, hot rolling of the steel slab is performed in a wide-strip rolling mill with a degree of cold working in a finishing rolling mill of between 70 and 95 % to obtain, at the exit of the said rolling, a steel sheet whose temperature is between 800 and 900<o>C, the sheet is cooled with water and air at a cooling rate of between 50 and 150<o>C/s in the austenitic region and reeling of the sheet cooled to a temperature of between 500 and 600<o>C is performed.
Patent FR-2689651-A1 (FR)
Title: Data display by reflection onto glass covering instrument panel - uses projection onto instrument panel cover glass with polarised light, and crossed polarising layer on one face of glass.
Inventor: BERTRAND PERRIN
IPC: G02B27/00
Filed: 1992-04-07
Abstract: The system optically projects an image onto glass (9) covering instruments on a dashboard of a motor vehicle.  The image is projected by a display generator (8) placed above the instrument cover glass.  The angle of the cover glass and the display generator position allow the driver to see the display from the normal driving position. To prevent formation of a double image the display generator delivers polarised light, and a polarising layer (14), crossed with the display generator polarity, is placed on one face of the glass. The thickness of the glass is also reduced in the reflective region. USE/ADVANTAGE  Overcomes difficulty in obtaining undistorted display free of double images that arises with projection onto vehicle windscreen.
Patent FR-2690488-A1 (FR)
Title: Dispositif de liaison d'un tapis d'habitacle de véhicule à l'entrée de porte.
Inventor: JACQUES BONDU
IPC: B60N3/04
Filed: 1992-04-22
Abstract: La présente invention a pour objet un dispositif pour assurer la liaison permanente d'un tapis d'habitacle de véhicule à l'entrée de porte de ce véhicule, comprenant des moyens de fixation du tapis sur l'entrée de porte et un élément de finition recouvrant le bord du tapis. Selon l'invention, les moyens de fixation du tapis comprenant un élément profilé de maintien (5 ou 9) sur lequel le tapis (4) est fixé directement et des moyens de fixation de ce profilé sur l'entrée de porte.
Patent FR-2676837-A1 (FR)
Title: Appareil de detection de mise au point.
Inventor: TAKAYUKI SENSUI
IPC: G02B7/34
Filed: 1992-05-19
Abstract: Appareil de détection de mise au point dans lequel deux faisceaux de rayons transmis à travers différentes portions (At, Bt, Aw, Bw) d'une pupille de sortie (EPt, EPw) d'un objectif (L), sont transmis à travers une zone commune de détection de mise au point (11) formée dans un plan focal imaginaire (10) de l'objectif, incluant deux systèmes optiques de reformation d'image qui reforment des images des faisceaux incidents sur la zone de détection de mise au point selon des directions différentes et transmises à travers cette zone en fonction d'un changement de position de la pupille de sortie dans la direction de l'axe optique (Ax) de l'objectif, et une paire de capteurs linéaires (40, 41), placés en des positions prédéterminées où les images des faisceaux de rayons respectifs sont reformées à travers les systèmes optiques respectifs de reformation d'image.
Patent FR-2692879-A1 (FR)
Inventor: FRANCOIS DELMAS
IPC: C01D3/16
Filed: 1992-06-26
Abstract: The invention relates to a process for the purification of an aqueous alkali metal chloride solution containing iodine in which oxidation is carried out to molecular iodine and then it is adsorbed on active charcoal. By oxidizing the active charcoal with a solution containing active chlorine before adsorbing the iodine, it is possible to lower the iodine content of the solution to 0.05 mg/l. The invention is particularly useful for purifying sodium chloride brines which are electrolyzed in membrane cells.