baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0987891-A2 (EP)
Inventor: KAWAMURA HARUMI
IPC: H04N5/782
Filed: 1999-09-14
Abstract: A controller of an IRD is operated based on the Universal
Time Code UTC as a reference time. When reservation
information using a VCR sub-unit of a DVCR is input, the
controller reads the offset time of the DVCR relative to the
UTC stored in a Bulletin Board Subunit (BBS) of the DVCR. By
utilizing the offset time, the time at which the VCR sub-unit
is used is converted into the local time used by the DVCR.
The converted time is then written into the BBS of the DVCR.
With this arrangement, a target can be precisely controlled
even when the UTC is used as a reference time.
Patent EP-1001485-A2 (EP)
Inventor: IIJIMA HIROSHI
IPC: H04B1/18
Filed: 1999-11-11
Abstract: A glass antenna device (1) for a vehicle includes an FM reception antenna (3)
and an AM reception antenna (5) both provided on a window glass (2) of the vehicle, an
AM-antenna-side impedance converter (6) and a receiver-side impedance converter (7)
disposed at a different position from the window glass (2), a first coaxial cable (9)
interconnecting the two impedance converters (6, 7), a receiver (8), and a second
coaxial cable (21) interconnecting the receiver-side impedance converter (7) and the
receiver (8). The distributed capacitance of the second coaxial cable (21) is not in
excess of 10 pF, so that the vehicle glass antenna device can reduce transmission loss
at transmission lines, thus ensuring reception of AM signals at high sensitivity with little
attenuation.
Patent EP-1010482-A2 (EP)
Inventor: GAZZA GIANLUCA
IPC: B21F9/00
Filed: 1999-06-15
Abstract: The procedure is comprisesed of drawing feed wire (2a,2b) from a supply station toward the braid forming head. The feed wire is subjected to a pressure from a pressure bar (4) to promote plastic deformation of the braid forming wires prior to application to the pipe, sleeve or bushing. An Independent claim is included for machinery to carry out the braid forming process.
Patent EP-1068312-A2 (EP)
Inventor: DUMAS MILNE EDWARDS JEAN-BAPTI
IPC: C12N15/10
Filed: 1999-04-09
Abstract: L'invention concerne des EST des séquences 5' dérivées à partir d'acides ARNm codant pour les protéines sécrétées. Les EST des 5' peuvent servir pour obtenir des ADNc et des ADN génomiques qui correspondent aux EST des 5'. On peut aussi utiliser les EST des 5' dans des opérations de diagnostic, de médecine légale, de thérapie génique et de mappage des chromosomes. En utilisant des EST des 5', on peut aussi obtenir des séquences de régulation en aval ou concevoir des vecteurs d'expression et des vecteurs de sécrétion.
Patent EP-1068351-A2 (EP)
Inventor: ZHANG YUELIN
IPC: G16B30/10
Filed: 1999-04-02
Abstract: The present invention provides methods of identifying a plant containing a lesion in a gene sequence flanked in a wild type chromosome by known polynucleotide sequences. The methods comprise providing a collection of nucleic acids from source plants, providing  a data base that associates each nucleic acid with its source plant, amplifying the collection of nucleic acids, thereby detecting the lesion, and using the database to identify the source plant carrying the lesion.
Patent EP-1093591-A2 (EP)
Inventor: ROGER HILDWEIN L
IPC: G02B23/26
Filed: 1999-07-01
Abstract: L'invention porte sur différentes sondes et procédés optiques servant à l'examen de différents objets et notamment d'objets placés dans des cavités d'accès difficile par des orifices ou des passages étroits. Elle porte par exemple sur une sonde servant à l'examen des tissus épithéliaux et autres des structures anatomiques à l'intérieur de cavités corporelles, d'organes tubulaires ou de viscères de mammifères. Ladite sonde est allongée et se compose d'une fenêtre optique, (240, 302, 1002), d'une source lumineuse, (222, 312, 314, 510, 520, 1020, 1200, 1400, 1700), d'un mélangeur spatial (224, 304, 2004, 2104, 2204, 2304) et d'un collecteur de lumière (210, 320, 720, 1120). La lumière de la source est mélangée dans le mélangeur spatial pour éliminer les images réfléchies et les artéfacts d'irradiation, ce qui donne une lumière diffuse uniforme au voisinage de la fenêtre optique. Le collecteur reçoit la lumière renvoyée par la cible via le mélangeur spatial, mais son champ de vision exclut toutes les réflexions et fluorescence résiduelles dues au mélangeur spatial. La sonde optique peut comporter deux parties, l'une réutilisable et l'autre jetable. Les parties jetables (910, 2000, 2100, 2200, 2300) s'utilisant avec la partie réutilisable (900) sont allongées et contiennent une partie assurant le mélange spatial dont l'une des surfaces intérieures sert au mélange spatial de la lumière, une partie allongée saillant de la partie assurant le mélange spatial et servant à fixer la partie jetable sur la partie réutilisable, et une fenêtre ou une lentille de protection séparant la partie réutilisable de la cible. Les parties jetables peuvent être faites de matériaux peu coûteux.
Patent EP-1119626-A2 (EP)
Title: Botulinum neurotoxin vaccine
Inventor: LEE JOHN S
IPC: C12N15/31
Filed: 1999-07-09
Abstract: Using the nontoxic heavy chain fragment from botulinum neurotoxins A-G, compositions and methods of use in inducing an immune response which is protective against intoxication with botulinum in subjects is described.
Patent EP-1097235-A2 (EP)
Inventor: DOERKEN BERND
IPC: C07K14/82
Filed: 1999-07-12
Abstract: Le procédé décrit permettant l'amélioration de la production de vecteurs d'adénovirus est caractérisé en ce que l'ADNc du régulateur de cycle cellulaire p21 est surexprimé dans une ligne de production correspondante.
Patent EP-1142268-A2 (EP)
Inventor: CHARAS PHILIPPE
IPC: H04W80/00
Filed: 1999-11-24
Abstract: A packet pipe architecture is disclosed for an access network (100) (e.g., provides access to an IP, ATM or similar packet-based network (118) in order to convey packet data traffic), whereby the network interfaces (B.1, B.2) with the packet pipe (106) are standardized so that any packet pipe that satisfies the interface requirements can be utilized in the same access network (100). Also, the packet pipe (106) uses a packet-based protocol stack with Quality of Service provisions for service delivery instead of the conventional best effort service delivery functions used. Consequently, the packet pipe (106) and access network (100) are capable of providing all of the numerous services available with an IP, ATM or similar packet-based network layered architecture.
Patent EP-1252494-A2 (EP)
Inventor: BAUNOCH DAVID
IPC: G01N1/28
Filed: 1999-12-14
Abstract: L"invention concerne un procédé et un dispositif de retraitement automatique d"un spécimen, aux fins d"examen au microscope. Le traitement d"un spécimen, aux fins d"examen au microscope, consiste à fixer celui-ci, et à préparer un spécimen incorporé à partir du spécimen fixé. Il existe des cas dans lesquels, une fois que le spécimen a été traité, il est nécessaire de le retraiter, par suite de la contamination provoquée par des réactifs lors du traitement, ou par suite d"une fixation inadéquate. Ce système retraite automatiquement un spécimen en enlevant le matériau résiduel d"incorporation, à partir de l"échantillon, au moyen d"un agent de clarification et d"un agent de déshydratation, et en enlevant l"agent de déshydratation au moyen d"un fluide aqueux.
Patent HK-1244615-A2 (HK)
IPC: A61G/
Filed: 2018-04-25
Abstract: 一種骨灰盒，包括外盒座、外盒叢、鉸鏈、內盒和球盒，所述外盒座和外盒蓋通過鉸鏈連接，所述外盒座和外盒蓋設有球型內腔，所述球盒設於外盒座和外盒蓋的內腔內，所述球盒為空心盒，所述球盒外表面設有滾輪，所述球盒底部設有陀螺儀平衡組件，所述球盒下部設有卡槽，所述內盒設於球盒卡槽裏，所述外盒體設有蓄電池和開關。本實用新型提供的骨灰盒，具有平衡功能。
Patent MD-20200002-A2 (MD)
Title: Bis(triethanolamine)-cobalt(II) diisobutyrate coordination compound with properties of lipolytic activity stimulant in the strain Rhizopus arrhizus CNMN FD 03
Inventor: BACA SVETLANA
IPC: C12R1/845
Filed: 2019-02-18
Abstract: The invention relates to chemistry and biotechnology, in particular to coordination compounds of cobalt(II,III) with triethanolamine, which can be used as catalysts and biostimulators in various chemical and biotechnological processes.According to the invention, claimed is a bis(triethanolamine)-cobalt(II) diisobutyrate coordination compound and a process for its preparation in the reaction between cobalt(II) isobutyrate with triethanolamine in the presence of 3,6-di-2-pyridyl-1,2,4,5-tetrazine in acetonitrile.The claimed compound exhibits properties of a lipolytic activity stimulant in the strain Rhizopus arrhizus CNMN FD 03.
Patent PL-224433-A2 (PL)
IPC: A01N43/40
Filed: 1980-05-23
Abstract: 1. A fungicide for crop protection, containing a trans compound of the formula  see diagramm : EP0019769,P11,F1  where R denotes the radical of a saturated, 5-, 6- or 7-membered nitrogenous heterocyclic radical which is attached at the nitrogen, is unsubstituted or mono- or polysubstituted by methyl, and may bear, in the 4-position to the nitrogen atom, an oxygen atom or a C=O radical instead of the methylene radical, or a salt thereof.
Patent RO-97039-A2 (RO)
Inventor: DEHELEAN DORIN
IPC: B23K9/08
Filed: 1987-02-25
Abstract: The set comprises eight d.c. electromagnets of adjustable capacity actuating the carriage of the rotating arc pressure welder. The pipe diameter and wall thickness ranges are 4-30 mm and 0.5-1.5 mm respectively.
Patent AT-524629-A2 (AT)
Title: Verfahren und System zur digitalen Anzeige, digitale Anzeigevorrichtung und digitaler Anzeigeserver
Inventor: LUDOVIC BERTRAND
IPC: H04N21/80
Filed: 2022-01-13
Abstract: Verfahren der digitalen Anzeige zum Steuern der Anzeige von numerischen Inhalten durch digitale Anzeigevorrichtungen (2), umfassend: - Generieren, durch einen Server (7), von Leselisten, die Identifikatoren der numerischen Inhalte umfassen, und von Lademanifesten, die Ladeadressen der numerischen Inhalte umfassen; - Aktualisieren der Leselisten und der Lademanifeste der digitalen Anzeigevorrichtungen vom Server aus; - Lesen, für jede digitale Anzeigevorrichtung, der numerischen Inhalte, die ihrer Leseliste entsprechen.
Patent AT-522366-A2 (AT)
Title: Bewehrungselement, Betonbauelement und Verfahren zum Herstellen eines Betonbauelements
Inventor: CHRISTIAN ROLANDI
IPC: E04G21/12
Filed: 2020-04-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bewehrungselement (10) zur Schubverstärkung in einem Betonbauelement im Bereich von mindestens einer linienförmigen Einlage in dem Betonbauelement. Das Bewehrungselement (10) umfasst wenigstens ein Segment (12',12''), wobei jedes Segment (12',12'') eine Querstrebe (14) und zwei jeweils hiervon in die gleiche Richtung angewinkelte Schenkel (16',16'') umfasst, die an ihrem Ende zur Ausbildung von Stützauflagen (18',18'') jeweils angewinkelt sind. An dem wenigstens einen Segment (12',12'') sind wenigstens zwei Quereisen (20) angebracht.
Patent BR-PI0603437-A2 (BR)
Title: prótese para anastomose tipo stent extraluminal
Inventor: GRANJA LUIZ GONZAGA JR
IPC: A61F2/06
Filed: 2006-06-06
Abstract: A presente invenção refere-se a uma prótese tipo stent, externo, extraluminal, com membro tubular único ou múltiplo, interconectáveis superiormente, insuflável por balão com lúmen central, único porém com múltiplas projeções em igual número ao de membros tubulares do stent, que fica ajustado no seu interior, para anastomose látero-lateral, término-terminal e término-lateral sem clampeamento e sem sutura, ou com clampeamento rápido e sem sutura, onde o enxerto vascular, ou tronco anastomótico, ou qualquer outro ou outros enxertos, são inseridos no lúmen do balão e prótese, compreendida por malha distensível e, depois de revestida pelo enxerto, essa malha é expansível pelo balão até um calibre necessário para manter a parede do enxerto unida e vedada em relação à parede do órgão, que pode conter sutura em bolsa em torno do local onde se realiza a anástomose.Realizada a anastomose, o balão interno é desinflado e retirado do interior da prótese stent e tracionado para fora, exteriormente ao enxerto ou enxertos ou realizada a anastomose com uma prótese, látero-lateral de órgãos adjacentes, sem clampeamento e sem sutura, o balão é aspirado fortemente, colabando suas paredes, não é retirado, permanecendo contíguo a malha do stent que é quem mantém a anastomose aberta.
Patent BR-PI0608337-A2 (BR)
Title: processo para preparar propeno a partir de propano
Inventor: CRONE SVEN
IPC: C07C5/48
Filed: 2006-03-03
Abstract: PROCESSO PARA PREPARAR PROPENO A PARTIR DE PROPANO. A invenção refere-se a um processo para a produção de propeno a partir de propano, o referido processo consistindo em: A) preparar uma corrente de gás de entrada (a) contendo propano: B) introduzir a corrente de gás de entrada (a) contendo propano, opcionalmente vapor d'água e opcionalmente uma corrente gasosa contendo oxigênio, ao interior de uma zona de desidrogenação, e então desidrogenando propano a partir de propeno, uma corrente de gás de produto (b) contendo propano, propeno, metano, etano, eteno, nitrogênio, monóxido de carbono, dióxido de carbono, vapor d'água, opcionalmente hidrogênio e opcionalmente oxigênio, sendo obtidos; C) resfriar e opcionalmente comprimir a corrente de gás do produto (b) e então separar o vapor d'água pela condensação de uma corrente de gás do produto (c) depletiva em vapor d'água (c) sendo obtida; D) separar os constituintes gasosos não - condensáveis ou com baixo ponto de ebulição, que entram em contato com a corrente gasosa do produto (c) com um absorvente inerte, e então através da dessorção dos gases dissolvidos no referido absorvente inerte, uma corrente de hidrocarboneto C~3~ (d1) e uma corrente de gás residual (d2) contendo metano, etano, eteno, nitrogênio, monóxido de carbono, dióxido de carbono, opcionalmente hidrogênio e opcionalmente oxigênio, sendo obtidos; E) resfriar e opcionalmente comprimir a corrente de hidrocarboneto C~3~ (e1) ao interior de uma primeira zona de destilação e então separar a mesma, através de destilação, em uma corrente de propano e de propeno (f1) e uma corrente (f2) contendo etano e eteno; G) introduzir a corrente (e1) ou (f1) ao interior de uma (segunda) zona de destilação pela separação, através de destilação, em uma corrente de propeno (g1) e uma corrente de propano (g2), a corrente (g2) sendo reciclada, de modo pelo menos parcial, à zona de desidrogenação.
Patent BR-PI0609971-A2 (BR)
Title: método para gerenciar acesso a uma rede sem fio, sistema, um ou mais meios legìveis por computador, terminal móvel, dispositivo de controle de acesso, e, método para um dispositivo confiável gerenciar acesso a uma rede sem fio
Inventor: ASOKAN NADARAJAH
IPC: H04W88/08
Filed: 2006-03-30
Abstract: MéTODO PARA GERENCIAR ACESSO A UMA REDE SEM FIO, SISTEMA, UM OU MAIS MEIOS LEGìVEIS POR COMPUTADOR, TERMINAL MóVEL, DISPOSITIVO DE CONTROLE DE ACESSO, E, MéTODO PARA UM DISPOSITIVO CONFIáVEL GERENCIAR ACESSO A UMA REDE SEM FIO. São providos métodos e sistemas para gerenciar acesso a uma rede de área local sem fio. Um ponto de acesso sem fio (AP) pode usar uma abordagem unificada que utiliza um canal fora-da-banda para comunicar informação de chave de autenticação e endereço de rede a um dispositivo convidado, e utiliza um canal em-banda para estabelecer comunicações com o dispositivo convidado, e também provê suporte para configuração em-banda em todos os dispositivos. A capacidade de usar fora-da-banda onde possível provê um aumento de segurança e usabilidade, e a possibilidade de delegar acesso de um dispositivo para outro. A abordagem unificada deste modo provê também gerenciamento fácil de acesso de convidado à WLAN.
Patent BR-PI0610862-A2 (BR)
Title: processos para a transesterificação
Inventor: GROPP UDO
IPC: C07C67/62
Filed: 2006-05-12
Abstract: A presente invenção refere-se a processos para a transesterificação, abrangendo os estágios A) mistura de um ácido orgânico a) com um éster b) e B) transferência do radical álcool do éster b) para o ácido a), obtendo-se o éster do ácido a) e o ácido do éster b), sendo que o estágio B) é efetuado em uma destilaria.
Patent BR-PI0612052-A2 (BR)
Title: cabo elétrico munido de marcação externa e processo de engaste de um corpo de um contato sobre um cabo elétrico munido de uma marcação externa
Inventor: AUPHAND JEREME
IPC: H01B7/36
Filed: 2006-06-01
Abstract: CABO ELETRICO MUNIDO DE MARCAçAO EXTERNA E PROCESSO DE ENGASTE DE UM CORPO DE UM CONTATO SOBRE UM CABO ELETRICO MUNIDO DE UMA MARCAçAO EXTERNA. A invenção se refere a um cabo (1) elétrico munido de um envoltório (2), comportando uma marcação externa. A marcação é formada de um bloco (3) de dois motivos (4, 5). Os dois motivos sendo consecutivos em uma extensão do cabo, desse bloco sendo repetido pelo menos duas vezes na extensão do cabo a partir da extremidade livre (12) do cabo. A invenção se refere também a um processo de engaste em contato (7) sobre esse cabo, a marcação externa do cabo permitindo conhecer a posição do cabo no corpo e assim garantir que o engaste que vai ocorrer será de boa qualidade.
Patent BR-PI0612256-A2 (BR)
Title: método e instalação para aumentar a viscosidade intrìnseca de material de poliéster por policondensação em fase sólida
Inventor: FELLINGER MARKUS
IPC: B29B13/02
Filed: 2006-06-13
Abstract: MéTODO E INSTALAçãO PARA AUMENTAR A VISCOSIDADE INTRìNSECA DE MATERIAL DE POLIéSTER POR POLI-CONDENSAçãO EM FASE SóLIDA. A presente invenção refere-se a uma instalação para aumentar a viscosidade intrínseca de um material de poliéster por policondensação em fase sólida (SSP) que compreende um recipiente de reação aquecível (2, 2'), no qual o material de poliéster (P) pode ser deixado residir a uma temperatura de termotratamento predeterminada por um tempo de residência predeterminado, até que ele tenha atingido uma viscosidade intrínseca desejada, e um recipiente de resfriamento (6, 6') disposto a jusante do recipiente de reação, em que o recipiente de resfriamento (6, 6') é desenhado para resfriar o material de poliéster descarregado do recipiente de reação para uma primeira temperatura de resfriamento que é menor que a temperatura de reação. A jusante do recipiente de resfriamento (6, 6'), um separador de material de poliéster (7) é disposto, o qual é desenhado para desviar o fluxo de material de poliéster para uma máquina de processamento de material de poliéster (8) e/ou para um recipiente de armazenagem intermediária (10).
Patent BR-PI0613747-A2 (BR)
Inventor: MORRE MICHEL
IPC: A61K38/20
Filed: 2006-07-19
Abstract: The present invention relates to new and improved interleukin-7 polypeptides, as well as compositions comprising the same, their preparation and uses. The invention more particularly relates to hyperglycosylated IL-7 polypeptides having improved properties, as well as their manufacture and therapeutic uses. The invention also discloses novel IL-7 polypeptides having modified amino acid sequences containing artificially created glycosylation site(s), as well as corresponding nucleic acid molecules, vectors and recombinant host cells. The invention also relates to the use of such polypeptides, cells or nucleic acids for curative or preventive treatment of mammalian subjects, including human subjects.
Patent BR-PI0614010-A2 (BR)
Title: processo para produção de um poliéster com propriedades de fusão e cristalização melhoradas
Inventor: CHRISTEL ANDREAS
IPC: C08G63/78
Filed: 2006-01-19
Abstract: PROCESSO PARA PRODUçAO DE UM POLIESTER COM PROPRIEDADES DEFUSAO E CRISTALIZAçAO MELHORADAS A presente invenção relata um processo para produção de um poliéster com propriedades de fusão e cristalização melhoradas compreendendo as etapas: a) produção de uma fusão pré-poliéster com pesos moleculares (Mn) médios de 2000 a 16000 9/mol, b) endurecimento e formação das partículas pré-poliéster, c) tratamento térmico das partículas pré poliéster na fase sólida, na presença de catalisadores de transesterificação, sendo que se procede um aumento de peso molecular (delta Mn) de mais de 2000 g/mol, as partículas pré-poliéster apresentam um teor de grupo terminal carboxila (X~cooH~) entre 0.25 e 0.6 antes da etapa c., e que durante o tratamento térmico na etapa c. o teor de reações de esterificação (E) nas reações de policondensação (E+T) fica entre 0.5 e 1.
Patent BR-PI0616563-A2 (BR)
Title: processo melhorado para a preparaÇço de antibiàtico betalactÂmico
Inventor: SURULICHAMY SENTHILKUMAR
IPC: C07D477/20
Filed: 2006-09-15
Abstract: PROCESSO MELHORADO PARA A PREPARAÇAÕ DE ANTIBIàTICO BETALACTÂMICO. A presente invenção se refere a um processo para a preparação de Meropenem de fórmula (I) na forma estéril e também provê um processo melhorado para a preparação de composto de fórmula (V), que é um intermediário importante na síntese de Meropenem.
Patent BR-PI0617215-A2 (BR)
Inventor: DE KORT MARTIN
IPC: A61K47/48
Filed: 2006-10-06
Abstract: The present invention relates compounds of the formula: oligosaccharide-spacer-(GpIIb/IIIa antagonist), wherein the oligosaccharide is a negatively charged oligosaccharide residue comprising four to twenty five monosaccharide units, the charge being compensated by positively charged counterions, and wherein the oligosaccharide residue is derived from an oligosaccharide which has (AT-III mediated) anti-Xa activity per se; the spacer is a bond or an essentially pharmacologically inactive linking residue; the GpIIb/IIIa antagonist is a residue mimicking the RGD and/or K(QA)GD fragment of fibrinogen, comprising a carboxylate moiety and a basic moiety located within the residue at a distance of 10-20 Å from each other; or a pharmaceutically acceptable salt thereof or a prodrug or a solvate thereof; wherein the compound of formula I further comprises at least one covalent bond with a biotin label or an analogue thereof. The compounds of the invention have antithrombotic activity and can be used in treating or preventing thrombotic diseases. The antithrombotic activity of the compound of this invention can be neutralized in case of emergency upon adminstration of avidin, streptavidin and analogues thereof having high biotin affinity.
Patent BR-PI0617469-A2 (BR)
Title: mÉtodo de recepÇço de dados para terminal de comunicaÇço màvel
Inventor: LEE YONG-DAE
IPC: H04B1/44
Filed: 2006-10-27
Abstract: MÉTODO DE RECEPÇAO DE DADOS PARA TERMINAL DE COMUNICAÇAO MàVEL Um método de recepção de informação de controle por um terminal em um sistema de comunicações móvel tendo um único canal de controle e uma pluralidade de canais comuns e tendo uma rede que periodicamente transmite a informação de controle via o canal de controle, o método compreendendo: receber periodicamente o canal de controle; detectar, em um tempo particular, um identificador do canal de controle recebido e receber dados via um canal comum particular que é indicado pela informação de controle que inclui o identificador detectado.
Patent BR-PI0617968-A2 (BR)
Title: método de conversão de protocolo, dispositivo de conversão de protocolo e programa para conversão de protocolo
Inventor: DEI HIROAKI
IPC: G06F13/00
Filed: 2006-09-26
Abstract: MéTODO DE CONVERSãO DE PROTOCOLO, DISPOSITIVO DE CONVERSãO DE PROTOCOLO E PROGRAMA PARA CONVERSãO DE PROTOCOLO. Em comunicação de mídias por meio de uma rede comutada por pacotes e uma rede comutada por circuitos, um dispositivo de conversão de protocolo para converter protocolos entre a rede comutada por pacotes e a rede comutada por circuitos inclui uma unidade de conexão de chamada e um conversor de protocolo. A unidade de conexão de chamada executa processos de conexão de chamada de comunicação de mídias entre terminais do lado da rede comutada por pacotes e do lado da rede comutada por circuitos. O conversor de protocolo analisa pacotes de fala recebidos da rede comutada por pacotes para especificar a taxa de bits de codificação de dados de fala nos pacotes de fala. O conversor de protocolo então especifica a tabela multiplex usada em quadros multiplexados na rede comutada por circuitos a partir da taxa de bits de codificação. O conversor de protocolo adicionalmente gera quadros usando a tabela multiplex que foi especificada para multiplexar dados na carga útil de pacotes recebidos da rede comutada por pacotes e transmite para a rede comutada por circuitos.