baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007012180-B3 (DE)
Title: Heat treating method for semi-finished steel products is carried out in continuous furnace, semi-finished product being passed into first zone and then moved so that section of it is in second zone at a different temperature from first
Inventor: BRELOER ANDREAS
IPC: C21D9/00
Filed: 2007-03-14
Granted: 2008-06-05
Abstract: Heat treating method for semi-finished steel products is carried out in a continuous furnace, especially a roller hearth furnace. The semi-finished product (4) is first passed into a first zone (6) of the furnace. It is then moved along so that a section of it is positioned in a second zone (7) at a different temperature from the first and held in this position until the two sections are at the temperatures of the zones, after which it is passed on for further processing. An independent claim is included for continuous furnaces, especially roller hearth furnaces, for use in the method with a partition (5) which divides them into two zones whose temperatures can be independently controlled and which are fitted with fans and feds for air or a protective gas.
Patent DE-102008055173-B3 (DE)
Title: Unidirectional ratchet spanner for driving screw, has stationary claw formed at flank of head and including wavy surface, and pin movably arranged over guide opening and securely arranged in lateral surface of ratchet claw
Inventor: LEE LI-JU
IPC: B25B13/46
Filed: 2008-12-29
Granted: 2010-08-26
Abstract: The ratchet spanner (10) has a head (12) formed on a grip (11). A guide opening is formed by an intervening lug and provided with a drive end and a non-drive end, which is arranged next to an obtuse end. A stationary claw (15) is formed at a flank of the head and includes a wavy surface. A pin is movably arranged over the guide opening and securely arranged in a lateral surface (161) of a ratchet claw (14). An outer surface of the intervening lug corresponds with an inner surface of a curved recess (16).
Patent DE-102009005695-B3 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum automatischen Zuführen von Fischen an eine Fischbearbeitungsmaschine
Inventor: DANN ANDREAS
IPC: A22C25/08
Filed: 2009-01-16
Granted: 2010-05-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum automatischen Zuführen von Fischen (11) an eine Fischbearbeitungsmaschine, umfassend eine Querfördereinrichtung (12) mit Aufnahmen bildenden Mitnehmern (13) zum Aufnehmen und Transportieren von einzelnen Fischen (11) jeweils mit Bauch oder Rücken voraus in Transportrichtung T, eine Einrichtung (15) zum Erkennen der jeweiligen Bauch/Rücken-Lage der Fische (11) sowie eine Wendeeinrichtung (17) zum Wenden fehlliegender Fische (11) in einheitliche Bauch/Rücken-Lage sämtlicher Fische (11), die sich dadurch auszeichnet, dass zusätzlich eine Einrichtung (16) zum Messen der Fischdicke vorgesehen ist und dass die Wendeeinrichtung (17) eine erste Einheit (18) zum Aufrichten der Fische (11) und eine zweite Einheit (19) zum Kippen der Fische (11) umfasst, wobei beide Einheiten (18, 19) mit der Querfördereinrichtung (12) sowie mit den Einrichtungen (15, 16) zum Erkennen der jeweiligen Bauch/Rücken-Lage und zum Messen der Fischdicke in Wirkverbindung stehen. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren.
Patent DE-102009020014-B3 (DE)
Title: Control element for use in motor vehicle, has light guide guiding light radiation from light source to light emergence region and comprising base body with extension, which is inserted into recess of cover
Inventor: STORATH JOACHIM
IPC: B60R16/02
Filed: 2009-05-05
Granted: 2010-06-10
Abstract: The element has an actuating part (10) comprising a single-piece cover (1), and a light emergence region provided at the cover from an operator side (O), which is turned towards an operator. A detector detects movement or range of motion to perform control or switching process by the operator. A light guide (2) guides light radiation from a light source to the emergence region. The light guide comprises a base body (8) with an extension (4), which is inserted into a recess (6) of the cover. The guide is held at the cover by a force-fit and/or form-fit connection. An independent claim is also included for a method for manufacturing a control element.
Patent DE-102009048073-B3 (DE)
Title: Method for reconstructing computer-tomographic image data of investigation object i.e. patient, involves performing reconstruction of image data using measurement data that are corrected for reducing extra focal radiation effects
Inventor: KAPPLER STEFFEN DR
IPC: G06T5/00
Filed: 2009-10-01
Granted: 2011-07-07
Abstract: The method involves detecting measurement data (p) during a relative rotational motion between radiation sources (C2, C4) of a computer tomography system (C1) and an investigation object by detectors (C3, C5). The measurement data of a projection are investigated with respect to differences. The measurement data are corrected for reducing extra focal radiation effects. The correction is performed only with respect to selected measurement data that comprise a minimum difference to other measurement data. Reconstruction of image data is performed using the corrected measurement data. Independent claims are also included for the following: (1) a control-and computing system for reconstructing image data (2) a computer tomography-system comprising a control-and computing system (3) a computer program comprising program codes for reconstructing image data (4) a machine readable data carrier comprising program codes of a computer program for reconstructing image data.
Patent DE-102011007513-B3 (DE)
Title: Sensor arrangement for collection of parameters of environment, has gas sensors, temperature sensor and moisture sensor
Inventor: KIESEWETTER OLAF DR
IPC: G01N21/35
Filed: 2011-04-15
Granted: 2012-06-14
Abstract: The sensor arrangement (1) has gas sensors (2,3), a temperature sensor (4) and a moisture sensor (5) disposed in a common housing (6) and connected to a common evaluation unit (7). The gas sensor has an infrared radiation emitting radiation source (8), a beam interruption element (13), a measuring cell (9) and a detector element (10). The detector element has two detector cells (15,18) that are arranged in series or in parallel in beam path.
Patent DE-102011103696-B3 (DE)
Title: Bremsbelag einer Scheibenbremse
Inventor: GASSLBAUER FRANZ
IPC: F16D66/02
Filed: 2011-06-09
Granted: 2012-12-06
Abstract: Ein Bremsbelag einer Scheibenbremse, mit einer einen Reibbelag (3) tragenden Belagträgerplatte (2), die zur Verschleißerkennung des Reibbelages (3) mit einem in eine Bohrung (10) eingesteckten, einen Kontaktleiter (9) aufweisenden Verschleißsensor (5) versehen ist, der in einen zur benachbarten Kante hin offenen Schlitz (4) des Reibbelages (3) ragt, ist so ausgebildet, dass zumindest die Außenfläche des Bereiches des Verschleißsensors (5), der in den Schlitz (4) ragt gegenüber dem Reibbelag (3) optisch unterscheidbar und durch den Schlitz (4) erkennbar ist.
Patent DE-102013006217-B3 (DE)
Title: Quick coupling line connector for fixing hose, has fastening device which is provided to fix hose on housing axially, when hose is inserted in housing by exposing opening
Inventor: WEINHOLD RICHARD
IPC: F16L33/12
Filed: 2013-04-11
Granted: 2013-11-14
Abstract: The connector has a housing (6) that is provided with a flow channel (7) to define a fixing portion (2) at an opposite axial end portion of a hose (1). The flow channel is axially moved between an extended closed position and a retracted opening position, where an opening (16) is closed during closed position, and the opening is released during opening position. The fluid from flow channel is passed into hose through the opening. A fastening device (21) is provided to fix the hose on the housing axially, when the hose is inserted in housing by exposing the opening.
Patent DE-102013104138-B3 (DE)
Title: Introducing defined line of weakness by removal of material to fibrous covering material, comprises directing pulsed laser beam to rear side of material and linearly guiding, and determining depth of score line of impingement of laser beam
Inventor: LUTZE WALTER
IPC: B23K26/359
Filed: 2013-04-24
Granted: 2014-03-06
Abstract: Introducing a defined line of weakness (2) by removal of material to a fibrous covering material (1), comprises directing a pulsed laser beam (31) to the rear side of covering material having display side (11) and a rear side (12) opposite to it, and linearly guiding; and determining a depth of the resulting score line of impingement of a laser beam along a line in each case by many laser pulses. The linear guiding is a multiple repetition of a scanning, and only one laser pulse is emitted, respectively per point of incidence when guided along the line. Introducing a defined line of weakness (2) by removal of material to a fibrous covering material (1), comprises directing a pulsed laser beam (31) to the rear side of covering material having display side (11) and a rear side (12) opposite to it, and linearly guiding; and determining a depth of the resulting score line of impingement of a laser beam along a line in each case by many laser pulses. The linear guiding is a multiple repetition of a scanning, and only one laser pulse is emitted, respectively per point of incidence when guided along the line, which causes an energy input leading to the respective point of incidence to the heating of the fibrous coating material to a temperature above an ablation threshold and maintains a temperature adjacent to the areas of point of incidence of the fibrous coating material below a limit temperature that would lead to changes in the structure of the fibrous coating material.
Patent DE-102013109180-B3 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Erfassung von kiefergelenkgeführten Unterkieferbewegungen, Artikulator und Verfahren zum Simulieren einer Kieferbewegung an einem Artikulator
Inventor: SPINDLER ROMY
IPC: A61B5/11
Filed: 2013-08-23
Granted: 2014-09-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Erfassung von kiefergelenkgeführten Unterkieferbewegungen, einen Artikulator und ein Verfahren zur Simulierung einer Kieferbewegung in einem Artikulator. Erfindungsgemäß können bei der Erfassung von kiefergelenkgeführten Unterkieferbewegungen die Bewegungen des Unterkiefers in allen drei Raumrichtungen messtechnisch erfasst werden. Dadurch können dreidimensionale Fossen- und Kondylenmodelle erstellt werden, anhand derer eine naturgetreue Nachbildung einer Kiefergelenkanatomie eines Patienten möglich ist. Diese Modelle können in dem erfindungsgemäßen Artikulator verwendet werden, um eine optimale Gebissgestaltung zu ermöglichen. Der erfindungsgemäße Artikulator ist dabei so gestaltet, dass er entsprechend den realen anatomischen Gegebenheiten einen positionsfesten Oberkiefer und einen relativ zu dem Oberkiefer beweglichen Unterkiefer nachbildet.
Patent DE-102014015877-B3 (DE)
Title: Einrichtung zur steuerbaren Druckentlastung eines Wirksystemes
Inventor: GRASWALD MARKUS
IPC: F42C19/095
Filed: 2014-10-24
Granted: 2015-08-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung an der Zündeinrichtung eines Wirksystems, welches zur Druckentlastung vor oder gleichzeitig mit der Initiierung der deflagrativen Reaktion der Sprengladung auslösbar ist und wenigstens einen Kanal aufweist, der gesteuert zu öffnen ist und den Innenraum des Wirksystems mit der externen Umgebung des Wirksystems verbindet.
Patent DE-102014223208-B3 (DE)
Title: Membranpumpe zur Erzeugung einer nahezu laminaren Strömung sowie Verfahren zum Betrieb einer solchen Membranpumpe
Inventor: BÄDER STEFAN
IPC: F04B43/02
Filed: 2014-11-13
Granted: 2016-04-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Membranpumpe zur Erzeugung einer nahezu laminaren Strömung sowie ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Membranpumpe. Die Membranpumpe enthält dabei mindestens vier Fördereinheiten mit jeweils einem Förderelement und zwei Ventilelementen, eine Deckplatte, eine Grundplatte, eine zwischen Deck- und Grundplatte angeordnete Membran und eine rotierbare Kurvenscheibe mit zwei Bahnkurven mit Vertiefungen und Steuerkanten. Durch einfache konstruktive Maßnahmen und die spezielle Anordnung der einzelnen Elemente zueinander, wird erreicht, dass die Membranpumpe einen nahezu laminaren, kontinuierlichen Volumenstrom erzeugt, welcher eine sehr geringe Restpulsation aufweist.
Patent DE-102015012349-B3 (DE)
Title: Angelrolle zur Spinnfischerei
Inventor: VOSSELER RALF
IPC: A01K89/00
Filed: 2015-09-22
Granted: 2016-12-08
Abstract: Bisheriger Stand der Technik ist es die auftretenden Kräfte bei der Nutzung einer Angelrolle mittels eines zentral, über der Schwerpunktachse der Rolle angebrachten Steges von Rollengehäuse auf den Rollenfuß und somit die Angelrutenhalterung zu übertragen. Ebenso werden Bremssysteme in den Spulenkörper der Angelrolle integriert und sind somit bei einem Spulenwechsel direkt durch das Anlösen des Bremsrades zum Austausch der Spule betroffen. Weiterführend ist bei der Schnuraufnahme die bisherige Schnurführung durch einen Schnurbügel mit Laufrolle realisiert. Hierbei ist die Schnurlaufrolle auf den äußeren Bereich des Spulendurchmessers ausgerichtet, was bedeutet, dass bei einer Variation der Schnurmenge, keine exakte Wicklung erzielt werden kann. Dies kann unerwünschte Überlagerungen und Knotenbildung bei Schnurabgabe zur Folge haben und schädigt zusätzlich durch hohe Reibung die Hauptschnur. Die Erfindung bezieht sich auf eine Angelrolle mit einer Kraftverteilung der entstehenden Kräfte durch Verzweigung des Kraftflusses auf mehrere Stege (6B) am Gehäuse (6) zur Erhöhung des Widerstandsmomentes und Verlagerung des zu berechnenden kritischen Querschnittes an die äußeren Kraftaufnahmepunkte, zur Reduktion der Biege- und Torsionsbeanspruchung des Verbindungssteges (6D) unter dem Rollenfuß (6C), durch die Verkürzung des wirkenden Hebelarmes von Kurbelhandle (7) zu Rollenfuß (6C). Ebenfalls beinhaltet die Erfindung ein unabhängiges Bremssystem, welches beim Spulenwechsel fest mit der Hubachse verbunden bleibt und somit eine Verstellung des Bremssystems und den Verlust von Einzelbauteilen verhindert, da beim Spulenwechsel das Bremsrad (5) nicht gelöst wird. Die Spule (2) wird mittels einer O-Ring Verbindung auf das Bremssystem angebracht. Zur exakten Schnurführung wird ein zwei geteilter Schnurfanghebel (3) genutzt, der mittels einer Schraubverbindung drehbar ist und dessen Schwenkbereich mittels mechanischer Verknüpfung exakt definiert ist. Diese Angelrolle lässt sich zu jeder Art der Spinnfischerei einsetzen. Die Dimension der Ausführungsarten des Konzepts unterliegen lediglich des gewünschten Zielfisches und lässt sich je nach Anforderung ableiten durch die Anpassung der Anzahl der Stege (6B) am Gehäuse (6), Querschnittsfläche der Stege (6B), Reibfläche der Anlaufscheiben und Größenverhältnis der Getrieberäder.
Patent DE-102015103303-B3 (DE)
Title: Mix Box
Inventor: GEHRLEIN JOACHIM
IPC: F01N3/20
Filed: 2015-03-06
Granted: 2016-09-01
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Mix Box 1 für eine Abgasanlage einer Verbrennungskraftmaschine zum Einmischen von Additiven in einen Abgasstrom mit mindestens einem eine E-Rohrachse 2.1 aufweisenden Einlassrohr 2, mit mindestens einem eine A-Rohrachse 3.1 aufweisenden Auslassrohr 3 und mit einem eine Gehäusewand 4.3 aufweisenden Gehäuse 4 mit einer Innenseite 4i und einer Außenseite 40 zur Aufnahme des Einlassrohres 2 und des Auslassrohres 3, wobei das Gehäuse 4 ein Volumen V der Mix Box 1 gegenüber einer Umgebung begrenzt, wobei das Einlassrohr 2 einen innerhalb des Gehäuses 4 angeordneten Zuströmteil 2.2 mit einem Durchmesser Dz und mit einer Länge Lz aufweist, der zwecks Einleitung des Abgases in das Gehäuse 4 mit mindestens einer Zuströmöffnung 2.3 versehen ist, wobei das Auslassrohr 3 endseitig eine als Einspritzdüse ausgebildete Dosiervorrichtung 8 und einen innerhalb des Gehäuses 4 angeordneten Ausströmteil 3.2 mit einem Durchmesser Da und einer Länge La aufweist, der zwecks Ausleitung des Abgases aus dem Gehäuse 4 mit mindestens einer Ausströmöffnung 3.3 versehen ist, wobei eine Strömungszone S zwischen dem Einlassrohr 2 und dem Auslassrohr 3 vorgesehen ist, die seitlich begrenzt ist durch zwei Grenzflächen B1, B2, die jeweils einen kürzesten Abstand a12, a13, a22, a23 zum jeweiligen Punkt der jeweiligen Rohrachse 2.1, 3.1 aufweisen, wobei die Strömungszone S über mindestens 30% der Länge La frei von Strömungsleitelementen 9.1 ist, die eine Strömungsumlenkung in Umfangsrichtung U bewirken und die eine Außen- bzw. Wandseite 9w und eine Innen- bzw. Gasseite 9g innerhalb des Volumens V aufweisen.
Patent DE-102015122731-B3 (DE)
Title: Anbohrarmatur und ein entsprechendes Herstellungsverfahren
Inventor: EHRHARDT PETER
IPC: F16L41/06
Filed: 2015-12-23
Granted: 2016-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anbohrarmatur (1) für die Montage auf einem Kunststoffrohr, wobei die Anbohrarmatur ein Sattelelement (2), ein eine äußere Hülse (3) einer Anbohrkartusche (4) umschließendes Kartuschengehäuse (5) und einen von dem Kartuschengehäuse (5) abgehenden Anschlussstutzen (6) aufweist, wobei das Sattelelement (2), das Kartuschengehäuse (5) und der Anschlussstutzen (6) aus demselben elektroschweißfähigen Kunststoffmaterial als ein einteiliges Kunststoffformteil ausgebildet sind, und wobei das Kartuschengehäuse (5) und die Anbohrkartusche (4) einteilig ausgebildet sind, wozu das Kartuschengehäuse eine Umspritzung der Anbohrkartusche (4) aus dem Kunststoffmaterial ist, mit einer Seitenwand (7), die eine äußere Mantelfläche (8) der Hülse (3) umschließt, einer einteilig an die Seitenwand (7) angeformten Deckseite (26), die eine obere Stirnseite (9) der Hülse (3), über die eine Antriebsspindel (10) der Anbohrkartusche (4) aus dem Kartuschengehäuse (5) herausragt, umschließt, und mit einer einteilig an die Seitenwand (7) angeformten Bodenseite (38), die eine untere Stirnseite (12) der Hülse (3), über die ein Bohrkopf (13) aus der Hülse (3) heraus verlagert werden kann, umschließt, dadurch gekennzeichnet, dass das einteilige Kunststoffformteil aus Sattelelement (2), Kartuschengehäuse (5) und Anschlussstutzen (6), das insbesondere ein Spritzgussformteil sein kann, alle außen liegenden Seiten der Hülse (3) vollständig und einteilig umgibt, insbesondere zumindest die Mantelfläche (8), die obere Stirnseite (9) und eine untere Stirnseite (12) der Hülse (3). Es wird weiterhin ein entsprechendes Herstellungsverfahren beschrieben.
Patent DE-102017116736-B3 (DE)
Title: Chipkartenmodul, verfahren zum herstellen eines chipkartenmoduls, chipkarte und verfahren zum prüfen eines chipkartenmoduls
Inventor: SPÖTTL THOMAS
IPC: B42D25/30
Filed: 2017-07-25
Granted: 2018-12-13
Abstract: In verschiedenen Ausführungsbeispielen wird ein Chipkartenmodul bereitgestellt. Das Chipkartenmodul kann einen Träger und einen den Träger zumindest teilweise bedeckenden Schichtenstapel aufweisen. Der Schichtenstapel kann eine Reflexionsschicht, eine über der Reflexionsschicht angeordnete lichtdurchlässige Schicht und eine über der lichtdurchlässigen Schicht angeordnete, für Licht teildurchlässige Silberschicht, welche eingerichtet ist zum Reflektieren eines Teils von auf sie auftreffendem Licht, aufweisen.
Patent DE-102018218328-B3 (DE)
Title: Anzeigevorrichtung für ein Kraftfahrzeug sowie Kraftfahrzeug mit einer derartigen Anzeigevorrichtung
Inventor: Müller Ulrich
IPC: B60K37/02
Filed: 2018-10-26
Granted: 2020-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung (10) für ein Kraftfahrzeug mit einem ersten Anzeigeelement (14a), an dessen Rückseite ein zweites Anzeigeelement (14b) angeordnet ist. Jedes Anzeigeelement (14a, 14b) weist eine Höhe (H), eine Breite (B) und eine Tiefe (T) aufweist, wobei die Anzeigevorrichtung ein erstes Klappscharnier (18) umfasst, das entlang einer Höhenbegrenzung der Anzeigevorrichtung (10) in die Richtung der Breite verläuft, um das erste und das zweite Anzeigeelement (14a, 14b) um eine sich in die Breitenrichtung erstreckende Achse (A1) zu klappen, sodass abwechselnd das erste oder das zweite Anzeigeelement in Richtung zu einem Betrachter gerichtet ist, wobei die Anzeigevorrichtung (10) ein zweites Klappscharnier (20) umfasst, wobei ein über das erste und zweite Anzeigeelement hinaus sich erstreckender Fortsatz (26) des ersten Klappscharniers (18) in dem zweiten Klappscharnier (20) gelagert ist. Das zweite Klappscharnier ist ausgelegt das erste und das zweite Anzeigeelement (14a, 14b) um eine Achse (A2) zu klappen, die senkrecht zur Breitenrichtung verläuft. Die Erfindung betrifft überdies ein Kraftfahrzeug mit einer derartigen Anzeigevorrichtung (10).
Patent DE-102019007247-B3 (DE)
Title: Wellenanordnung, Getriebe mit einer Wellenanordnung und Extruder mit Getriebe mit einer Wellenanordnung, mit einer relativ zu einem Flanschteil drehbar gelagerten Welle
Inventor: VENTRIGLIA VIEIRA ANTONIO
IPC: F16J15/54
Filed: 2019-10-18
Granted: 2020-11-12
Abstract: Wellenanordnung, Getriebe mit einer Wellenanordnung, Extruder mit Getriebe mit einer Wellenanordnung, mit einer relativ zu einem Flanschteil drehbar gelagerten Welle,wobei auf die Welle eine Hülse (8) aufgesteckt und drehfest verbunden ist,wobei das Flanschteil eine erste Ringnut aufweist und eine zur ersten Ringnut koaxial ausgerichtete zweite und/oder dritte Ringnut,wobei in der zweiten und/oder dritten Ringnut eine oder jeweils eine Dichtanordnung angeordnet ist,wobei die jeweilige Dichtanordnung jeweils einen Basisring aufweist, der radial umgeben ist von einem jeweiligen Außenring, wobei der Basisring die Hülse berührt und der Außenring die Wandung der zweiten Ringnut berührt,wobei in der ersten Ringnut ein Führungsring zur Zentrierung der Hülse angeordnet ist.
Patent DE-102019203753-B3 (DE)
Title: Detektion von Oberflächenwellen mittels eines Grenzstandsensors
Inventor: ALLGAIER VOLKER
IPC: G01F23/28
Filed: 2019-03-19
Granted: 2020-09-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung einer Oberflächenbewegung einer Füllgutoberfläche, insbesondere unter Verwendung eines Füllstandsensors. Das Verfahren umfasst folgende Schritte:- Detektieren, mittels eines Grenzstandsensors (10), einer Veränderung eines Pegels der Füllgutoberfläche (42) in zyklischer Weise, wobei der Pegel der Füllgutoberfläche (42) im Wesentlichen zwischen einer Unterkante (16) und einer Oberkante (17) eines Sensorbereichs (15) des Grenzstandsensors (10) variiert;- Bestimmen der Oberflächenbewegung der Füllgutoberfläche (42) aus den zyklisch detektierten Veränderungen des Pegels der Füllgutoberfläche (42).
Patent DE-102019211053-B3 (DE)
Title: Registrierung von Bilddaten
Inventor: RAUPACH RAINER
IPC: G06T5/50
Filed: 2019-07-25
Granted: 2020-10-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Registrieren von einem zweiten Bild auf ein erstes Bild, mit den folgenden Schritten:- Bereitstellen des ersten Bildes und des zweiten Bildes eines Untersuchungsobjekts, die mit unterschiedlichen Aufnahmemodalitäten aufgenommen wurden,- Angleichen eines Schärfeparameters des ersten und zweiten Bildes aneinander, um Unterschiede des Schärfeparameters zwischen dem ersten und zweiten Bild zu reduzieren, wobei zumindest eine schärfeadaptierte ortsaufgelöste Information des Untersuchungsobjekts aus dem ersten oder zweiten Bild bestimmt wird,- Angleichen der in dem ersten und zweiten Bild dargestellten Intensitätswerte derart, dass gleiche Gewebekomponenten des Untersuchungsobjekts im wesentlichen gleiche Intensitätswerte haben, wobei zumindest eine intensitätsadaptierte ortsaufgelöste Information des Untersuchungsobjekt bestimmt wird,- Bestimmen einer Transformationsinformation unter Verwendung der schärfeadaptierten und intensitätsadaptierten Information für die Registrierung der beiden Bilder,- Registrieren des zweiten Bildes auf das erste Bild unter Verwendung der bestimmten Transformationsinformation.