baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-438115-A1 (PL)
Inventor: LEWANDOWSKI ROBERT
IPC: B65G39/00
Filed: 2021-06-08
Abstract: Listwa rolkowa mająca kształt wygiętego profilu z otworami do mocowania rolek, które mocowane są do dwóch pionowych boków profilu przy pomocy śrub charakteryzuje się tym, że pierwszy pionowy bok (1) profilu z jednej strony jest zagięty poziomo pod kątem prostym tworząc górną część (2) profilu, następnie górna część (2) profilu jest zagięta w dół pod kątem prostym tworząc drugi pionowy bok (3) profilu, o długości pierwszego pionowego boku (1) profilu, który z kolei jest zagięty pod kątem prostym na zewnątrz profilu tworząc dolną część (4) profilu, a w dolnej części (4) profilu listwy znajdują się otwory (5) służące do mocowania listwy do korpusu maszyny i otwory (7) znajdujące się w górnej części (2) profilu, nad osią (8) o kształcie prostokątnym, poprzez które rolki (6) wystają z profilu.
Patent PL-438176-A1 (PL)
Inventor: BIS ZBIGNIEW
IPC: F23G5/46
Filed: 2021-06-16
Abstract: Wynalazek dotyczy układu do uwęglania lub spalania paliw stałych w tym odpadów komunalnych, który skutecznie wykorzystuje ciepło gazów spalinowych, skutecznie je zagospodarowuje, a jednocześnie ogranicza zawartość części palnych w spalinach. Układ do uwęglania lub spalania paliw stałych zawiera układ do podawania materiału wsadowego (1), gdzie reaktor (4) do uwęglania wyposażony jest w pochyły środek transportowy w postaci rusztu posuwisto - zwrotnego (6) i ruszt wędrowny (7) umieszczony pod jego wylotem oraz ma zespół doprowadzenia powietrza złożony ze skrzyń powietrznych (8 i 9). Komora (5) reaktora (4) uwęglania jest dwudzielna, z linią podziału przebiegającą umieszczoną nad rusztem posuwisto - zwrotnym (6). Niespalona w komorze (5) reaktora (4) część gazów odprowadzana jest przez przewód dopalający (12) do układu do wykorzystania ciepła i oczyszczania spalin (16), skąd dla poprawy warunków kondycjonowania uwęglonego materiału mieszanina recyrkulowanych spalin oraz pary wodnej kierowana jest pod ruszt wędrowny (7). Po opuszczeniu rusztu wędrownego (7) cząstki uwęglonego surowca są skierowane do układu odbioru uwęglonego materiału lub popiołu (18), gdzie opadają do odżużlacza mokrego (19) w celu zgaszenia i schłodzenia.
Patent PL-440340-A1 (PL)
Inventor: CIERZNIAKOWSKI DARIUSZ
IPC: E04H12/10
Filed: 2022-02-10
Abstract: Wieża trójnożna posiada elementy nośne (1) i elementy wzmacniające. Elementy nośne (1) mają postać kształtownika posiadającego cześć centralną oraz po obu stronach części boczne. Kąty pomiędzy częścią centralną i częściami bocznymi są rozwarte. Kąty pomiędzy częścią centralną i częściami bocznymi wynoszą 110—130 stopni. Elementy nośne (1) na częściach bocznych oraz elementy wzmacniające mają otwory, a połączenia pomiędzy elementami nośnymi (1) i elementami wzmacniającymi są połączeniami śrubowymi. Elementy wzmacniające krzyżują się i są ze sobą, w miejscach krzyżowania, łącznikami posiadającymi otwory. Połączenia pomiędzy elementami wzmacniającymi i łącznikami są połączeniami śrubowymi. Wieża składa się z segmentów, z których co najmniej jeden segment posiada elementy nośne (1) ułożone ukośnie, a co najmniej jeden segment posiada elementy nośne (1) ułożone równolegle. Elementy nośne (1) sąsiadujących elementów połączone są łącznikami. Połączenia pomiędzy elementami nośnymi (1) i łącznikami są połączeniami śrubowymi. Wieża posiada elementy wzmacniające mocowane do elementów nośnych (1) sąsiadujących segmentów. Wieża posiada wzmocnienia poziome(8). Elementy nośne (1) wykonane są ze stali niskostopowej o wysokiej wytrzymałości HSLA. Elementy wzmacniające mają postać kątowników, a wzmocnienia poziome (8) mają postać ceowników.
Patent PL-440393-A1 (PL)
Inventor: PECZKIS GRZEGORZ
IPC: F04D29/10
Filed: 2022-02-16
Abstract: Membranowy uszczelniacz tłoczący charakteryzuje się tym, że wyposażony jest w wał napędowy (5) zabezpieczony uszczelnieniami wargowymi (3, 4) pomiędzy, którymi znajduje się komora wypełniona płynem neutralizującym płyn pompowany i połączona kanałem (2), przy czym od komory ssawnej płynu pompowanego (7) oddzielony jest membraną osadzoną szczelnie w stopce prostopadle do wału prowadzonego wzdłużnie w kadłubie z sprężyną ściskającą połączony stopką, w której osadzona jest membrana wyposażona w promieniowe względem osi wału napędowego (5) otwory cylindryczne, natomiast w kadłubie uszczelniacza (6) znajduje się membranowy uszczelniacz tłoczący (1) prostopadły do osi wału napędowego (5) separujący komorę płynu pompowanego (7) oraz komorę płynu neutralizującego, kanałem (2) oraz uszczelniający kadłub uszczelnienia (5) płynu neutralizującego na wale (5) uszczelnieniem wargowym (4) oraz uszczelniającym komory płynu neutralizującego od otoczenia na obracającym się wale (5) uszczelnieniem wargowym płynu neutralizującego.
Patent AT-519906-A1 (AT)
Title: Möbelscharnier
IPC: E05D7/12
Filed: 2017-05-11
Abstract: Möbelscharnier (6) zum schwenkbaren Verbinden eines ersten Möbelteiles (3a) mit einem zweiten Möbelteil (3b), umfassend: - einen ersten Beschlagteil (11) zur Befestigung am ersten Möbelteil (3a), - einen zweiten Beschlagteil (12) zur Befestigung am zweiten Möbelteil (3b), wobei der zweite Beschlagteil (12) über wenigstens eine Gelenkachse (13) mit dem ersten Beschlagteil (11) schwenkbar verbunden ist, wobei - der erste Beschlagteil (11) eine am ersten Möbelteil (3a) zu befestigende Grundplatte (11a) und ein um die Gelenkachse (13) schwenkbar gelagertes Koppelstück (14) aufweist, wobei das Koppelstück (14) mit dem zweiten Beschlagteil (12) lösbar verbindbar ist, - eine erste Verriegelungsvorrichtung (15), durch welche das Koppelstück (14) in einer vordefinierten Schwenklage relativ zur Grundplatte (11a) lösbar verriegelbar ist, - der zweite Beschlagteil (12) zumindest eine Führungsvorrichtung (21a) zur Führung des Koppelstücks (14) aufweist, wobei das Koppelstück (14) nach erfolgtem Aufschieben oder Aufdrücken auf die Führungsvorrichtung (21a) durch eine zweite Verriegelungsvorrichtung (19) mit dem zweiten Beschlagteil (12) lösbar verbindbar ist, - die erste Verriegelungsvorrichtung (15) zum Lösen der vordefinierten Schwenklage des Koppelstücks (14) relativ zur Grundplatte (11a) durch das Verbinden des Koppelstücks (14) mit dem zweiten Beschlagteil (12) entriegelbar ist.
Patent AT-520667-A1 (AT)
Title: Spannvorrichtung
IPC: B29L31/00
Filed: 2017-11-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verschweißen von zwei Kunststoffprofilen (1, 2) miteinander, nach dem die beiden Kunststoffprofile (1, 2) in je einer Spanneinrichtung (3) gehalten werden, zu verschweißende Endbereiche (8) der beiden Kunststoffprofile (1, 2) mit einem Heizelement (10) erhitzt werden und danach die beiden Kunststoffprofile (1, 2) mit den erwärmten Endbereichen (8) gegeneinander gepresst werden, wobei während des Erhitzens der zu verschweißenden Endbereiche (8) Anlageelemente (7) der Spannvorrichtungen (3) gegen das Heizelement (10) gepresst werden, wobei die Anlageelemente (7) jeweils direkt an einem der Kunststoffprofile (1, 2) und direkt an dem Heizelement (10) anliegend angeordnet werden, sodass eine Stirnfläche des Anlageelements (7) mit einer Stirnfläche (9) des zu verschweißenden Endbereichs (8) der Kunststoffprofile (1, 2) fluchtend angeordnet wird. Weiter betrifft die Erfindung eine entsprechende Spannvorrichtung für die Kunststoffprofile (1, 2).
Patent BE-1024436-A1 (BE)
Title: Amélioration d’images
Inventor: NAZEMI JONATHAN
IPC: G06T5/40
Filed: 2017-06-09
Abstract: L’invention concerne un procédé d’amélioration d’une image comprenant la construction d’un histogramme d’entrée correspondant à une image d’entrée reçue au niveau d’un réseau plan focal, l’histogramme d’entrée représentant une distribution d’intensités de pixels correspondant à l’image d’entrée et l’exécution d’une opération analytique sur l’histogramme d’entrée pour produire une distribution cumulée modifiée, dans laquelle l’opération analytique dépend d’une température de caméra. L’image d’entrée est transformée en utilisant la distribution cumulée modifiée pour produire une image de sortie améliorée correspondant à l’image entrée, dans laquelle au moins une partie de l’image d’entrée est améliorée dans l’image de sortie. En plus ou à la place de l’opération non linéaire, les bords de regroupement par classe de l’histogramme d’entrée peuvent être ajustés sur la base d’au moins l’un parmi une température de caméra et un taux de sensibilité pour construire une distribution cumulée ajustée.
Patent BE-1026890-A1 (BE)
Title: Een draagraam geschikt voor het ondersteunen van stengels
Inventor: BEYERS TOM
IPC: A01G9/12
Filed: 2018-12-19
Abstract: De huidige uitvinding heeft betrekking op een draagraam geschikt voor het ondersteunen van stengels of stengeldelen van planten, het draagraam omvattende twee ophangbeugels, welke een overeenkomstig eerste en tweede been omvatten, en waarbij de eerste benen aan het distale vrije einde een lip omvatten, en waarbij de ophangbeugels verbonden zijn met een corresponderend in hoofdzaak horizontaal draagbeen, waarbij de draagbenen verder verbonden zijn met een opwaarts uitstrekkend schutbeen, waarbij een hoek tussen het draagbeen en het schutbeen groter is dan 90°. De uitvinding heeft eveneens betrekking op het gebruik het draagraam.
Patent BE-1026744-A1 (BE)
Title: Landwirtschaftliches Arbeitsgerät
Inventor: HEPP RALF
IPC: A01F29/00
Filed: 2019-11-12
Abstract: Landwirtschaftliches Arbeitsgerät, mit einer mehrfach um eine Achse drehbaren, ersten Baugruppe (10), mit einer gegenüber der Drehbewegung der ersten Baugruppe (10) feststehenden, zweiten Baugruppe (11), mit einem sich zwischen der ersten Baugruppe (10) und der zweiten Baugruppe (11) erstreckendes Kabel (12), welches mit einem ersten Ende an der ersten Baugruppe (10) und mit einem zweiten Ende an der zweiten Baugruppe (11) angreift, wobei das Kabel (12) einen zulässigen Biegeradius aufweist, der kleiner ist als der zweifache Außendurchmesser des Kabels (14).
Patent BE-1029078-A1 (BE)
Title: Respirateur purificateur d'air
Inventor: MASCART LOUIS-PHILIPPE
IPC: A62B18/00
Filed: 2021-02-03
Abstract: Respirateur purificateur d’air comprenant une embase annulaire !1), qui comporte une ouverture centrale et des moyens de réception d’une cagoule (5), formant un corps creux transparent dans lequel la tête de l’utilisateur peut être logée, et un système d’aération (2) monté sur l’embase annulaire et formant avec elle un circuit d’alimentation en air frais filtré de la cagoule comprenant un élément filtrant d’entrée et un circuit d’évacuation d’air usagé filtré hors de la cagoule comprenant un élément filtrant de sortie, ledit circuit d’alimentation en air frais filtré étant muni d’un compresseur agencé pour soutirer de l’air environnant au travers de l’élément filtrant d’entrée.
Patent EA-199901085-A1 (EA)
Title: Гранулированный моющий состав
IPC: C11D3/10
Filed: 1998-05-11
Abstract: Моющий состав, имеющий объемную плотность, по крайней мере, 550 кг/м, содержащий смесь: (а) гранулят, предпочтительно механически смешанный гранулят, имеющий объемную плотность от 600 до 900 кг/м, содержащий поверхностно-активное вещество и неорганическое вещество, и (b) высушенную распылением добавку, содержащую неорганическое вещество, предпочтительно полуторную соль карбоната или соль Бюркейта, компонент (а) присутствует в количестве от 35 до 85 мас.% в расчете на общую массу гранулированного продукта. Добавка позволяет объемной плотности конечного продукта регулироваться до нужной величины без ухудшения других свойств, обеспечивая таким образом гибкость в получении составов в диапазоне объемных плотностей.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200001227-A1 (EA)
Title: Способ регистрации времени прогона на носителе информации, носитель информации и устройство
IPC: G11B27/30
Filed: 2000-03-06
Abstract: Способ регистрации времени прогона на носителе информации, причем этот носитель информации включает в себя основные данные и субкодовые данные, причем это время прогона указывается в субкодовом канале субкодовым временем, выраженным в соответствии с заданным форматом. Время псевдопрогона описывается посредством увеличения субкодового времени в соответствии с псевдотемпом, который отличается от действительного темпа, представляющего собой темп в соответствии с действительным временем прогона.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200101032-A1 (EA)
Title: Насос и насосная установка для перекачки и нагнетания диоксида углерода
IPC: F04D13/08
Filed: 2000-04-14
Abstract: В заявке описаны насос и насосная установка для перекачки сжиженных газов, в частности для закачки диоксида углерода в нефтяной или газовый пласт, имеющая насос, двигатель и корпус, в котором они расположены. Описанные в заявке насос и насосная установка могут также быть использованы для закачки в пласт или под воду сжиженных газов, создающих парниковый эффект. В качестве насоса можно использовать скважинный электрический погружной насос.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200101169-A1 (EA)
IPC: A61P31/00
Filed: 2000-05-02
Abstract: The present invention relates to derivatives of 3-deoxy desmycosin of the formula I, wherein, starting from triply protected desmycosin, there are performed an oxidation at C-3 in the first step and then, optionally, a hydrogenation of double bonds and an epoxidation followed by a reductive opening of the oxirane ring. The present invention also relates to derivatives of 3-deoxy-desmycosin of the formula II, wherein in the first step triacetyl desmycosin is hydrogenated and then, via an intermediate mesylate, it is converted to a 2,3-didehydro derivative; or 2,3-didehydro-desmycosin is subjected to epoxidation reactions followed by a reductive opening of the oxirane ring.
Patent EA-200201158-A1 (EA)
Title: Бициклические циклогексиламины и их применение в качестве антагонистов nmda-рецепторов
IPC: A61K45/00
Filed: 2001-05-08
Abstract: Описаны бициклзамещенные циклогексиламины формулы (I) и их фармацевтически приемлемые соли. Данные соединения являются антагонистами NMDA-рецептор-канальных комплексов (NMDA - N-метил-D-аспарагиновая кислота), полезными для лечения церебральных сосудистых расстройств, таких как, например, церебральная ишемия, остановка сердца, удар и болезнь Паркинсона. Заместители охарактеризованы в описании изобретения.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200201171-A1 (EA)
Title: Устройство для экстракции вещества, имеющее подвижную составную часть
IPC: A47J31/40
Filed: 2001-04-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к устройству для экстрагирования вещества для приготовления напитка, которое содержит неподвижную первую составную часть, вторую составную часть (2), выполненную подвижной относительно первой вокруг оси вращения (3), причем в каждой из этих составных частей образована полость для экстрагируемого вещества, и средство для смыкания и размыкания этих двух составных частей. Средство соединено как с неподвижной составной частью, так и с подвижной составной частью. Устройство дополнительно содержит орган управления (15) и клапан (14), действующий совместно с органом управления, которые размещены на верхней составной части (2) вблизи от полости (5) для вещества, подлежащего экстрагированию.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200300425-A1 (EA)
Title: Электромеханический регулируемый привод выгребной цепи щебнеочистительной машины
IPC: F16H37/06
Filed: 2003-04-24
Abstract: Изобретение относится к средствам привода оборудования для разработки и транспортирования материалов, конкретно к электромеханическим приводам выгребных цепей щебнеочистительных машин. Привод предназначен для плавного регулирования скорости выгребной цепи. Электромеханический привод 1, включающий нерегулируемые электродвигатели 2, снабжен частотно регулируемым электродвигателем 3, а редуктор 4 имеет ряд встроенных планетарных передач (дифференциалов). Солнечные шестерни 12 планетарных рядов связаны через систему шестерен 7, 8, 9, 10 с регулируемым двигателем 3, каждый из эпициклов 13 ряда связан с одним из нерегулируемых двигателей 2, а водила 15 имеют жестко закрепленные на них шестерни 16, передающие и суммирующие через колесо 17 движение приводной звездочки 5 (через шестерню 18 и колесо 19). Частотное регулирование производится по сигналу датчиков для контроля мощности (тока), например, преобразователями частоты на IGBT-структурах для асинхронных двигателей с передачей сигнала на датчик изменения скорости выгребной цепи. При полной нагрузке регулируемый двигатель развивает постоянный, независимый от частоты вращения момент, имеющий всегда одно и то же направление при любом направлении вращения двигателя. При «прямом» направлении вращения двигатель преодолевает номинальный момент, направленный встречно вращению. При противоположном направлении вращения двигатель преодолевает тормозной номинальный момент. Изобретение повышает надежность технологического процесса и сокращает число простоев ЩОМ.
Patent EA-200300858-A1 (EA)
Title: Соединительная головка для асептической подачи жидких, и/или полужидких , и/или порошкообразных веществ в протекающую среду
IPC: B65B55/02
Filed: 2001-08-29
Abstract: Головка для асептической подачи жидких, и/или полужидких, и/или порошкообразных веществ в протекающую среду, соединяющая емкость, содержащую жидкое, и/или полужидкое, и/или порошкообразное вещество, с технологической линией, отличающаяся тем, что содержит часть трубы (4), один конец которой выполнен с возможностью герметичного соединения с выходом двухмембранного клапана (3), закрывающего асептический пакет, содержащий жидкое, и/или полужидкое, и/или порошкообразное вещество, а второй конец соединен с дроссельной заслонкой (8), причем внутри трубы расположен нож (9) для разрезания внутренней мембраны (2) двухмембранного клапана (3), причем в области между двухмембранным клапаном (3) и конечным положением ножа (9) выполнен входной канал (15) для пара и направленный вниз выходной канал (17) для конденсата, причем нож на своем конце, противоположном кромке (10) лезвия, содержит поперечную планку (13), взаимодействующую со створкой (14) дроссельной заслонки (8). Нож (9) выполнен цилиндрической формы и имеет кромку (10) лезвия в наклонной плоскости, наклоненной под заданным углом к образующей цилиндра (11), причем нож имеет выемку (12), расположенную вне режущей кромки, выполненную в стенке в области самой короткой части цилиндра.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200400020-A1 (EA)
Title: Полупроводниковая полимерная система, включающие её устройства и её применение для борьбы с коррозией
IPC: C09D5/08
Filed: 2002-06-07
Abstract: Разработана полупроводниковая система с использованием полупроводящих органических полимеров, электронных средств и полупроводниковой технологии для получения широкого ряда полупроводниковых компонентов и системы для предотвращения коррозии поверхности металлической конструкции, подвергающейся воздействию коррозионной среды, включающая в себя a) полупроводниковое органическое полимерное покрытие, находящееся в контакте по меньшей мере с частью поверхности; и b) электронный фильтр (17) для фильтрации коррозионного шума, а также способ предотвращения коррозии путем применения данной системы.Международная заявка была опубликована вместе с отчетом о международном поиске.
Patent EA-200500381-A1 (EA)
Title: Многослойные переплетные структуры для окклюзии сосудистых дефектов
IPC: A61B17/12
Filed: 2005-03-18
Abstract: Предложено складное медицинское приспособление для осуществления связанных с ним способов окклюзии аномальных отверстий, например, в органе пациента, при этом предлагаемое медицинское приспособление образовано из нескольких слоев поддающейся термической обработке металлической переплетенной структуры. Каждый из слоев металлической переплетенной структуры состоит из совокупности находящихся в переплетении металлических жил, и для придания медицинскому приспособлению желаемой конфигурации эта сборка подвергается термической обработке в формующей матрице. Благодаря использованию в составе полученного таким образом медицинского приспособления нескольких слоев металлической переплетенной структуры значительно улучшается его способность к быстрой окклюзии аномального отверстия в органе пациента.
Patent EA-200500402-A1 (EA)
IPC: A47B96/00
Filed: 2005-03-24
Abstract: The method involves superimposing a glue on an air permeable mounting plate (1) e.g. medium density fiberboard, and applying veneer pre-cut parts (2) on the plate. A negative pressure is produced at a side opposite to the pre-cut parts by openings (4) that are present at a top side of a coating station for absorption and fixing of the pre-cut parts. The pre-cut parts with its edges are put together on a surface of the plate. Independent claims are also included for the following: (A) a furniture plate with a mounting plate and veneer pre-cut parts (B) a device for manufacturing a furniture plate.
Patent EA-200600029-A1 (EA)
IPC: A61K31/569
Filed: 2004-06-10
Abstract: The invention provides a method for effecting simultaneous contraception and hormone replacement therapy in a female mammal comprising administering to said mammal a pharmaceutical formulation comprising particles of 17-²-estradiol and cholesterol in about a 1:1 molar ratio, and particles of progesterone; wherein the weight ratio of 17-²-estradiol to progesterone is about 1:40.
Patent EA-200601479-A1 (EA)
Title: Переместительный сосуд между испарительным баком и продувочной колонной для извлечения полимерных твёрдых веществ
IPC: C08F6/00
Filed: 2005-02-08
Abstract: Способ обеспечивает извлечение полимерных твердых веществ из выходящего продукта реактора полимеризации. Способ включает извлечение выходящего продукта полимеризации из реактора полимеризации, пропускание выходящего продукта или его части в испарительный сосуд для мгновенного превращения жидкости в выходящем продукте в пар и извлечение указанного пара из указанного испарительного сосуда; пропускание полимерных твердых веществ из испарительного сосуда в переместительную установку, которая включает переместительный сосуд; пропускание полимерных твердых веществ из переместительного сосуда в средство продувки для удаления остаточной жидкости из полимерных твердых веществ, при этом полимерные твердые вещества пропускают из испарительного сосуда в средство продувки непрерывным потоком, так что количество полимерных твердых веществ поддерживают в переместительном сосуде. Также обеспечивают установку для выполнения способа.
Patent EA-200700701-A1 (EA)
Title: Медно-борный промежуточный сплав и его использование при получении серебряно-медных сплавов
IPC: C22C33/06
Filed: 2005-09-23
Abstract: Промежуточный металлический состав (лигатура), приспособленный для сплавления с серебром для получения сплава, содержащего по меньшей мере 77 мас.% Ag и по меньшей мере 0,5 мас.% Ge, содержит Cu, Ge и бор вместе с любыми дополнительными компонентами упомянутого сплава и любыми примесями. Предложен также способ получения серебряного сплава, содержащего серебро в количестве по меньшей мере 77 мас.% Ag, 1-7,2 мас.% Cu, по меньшей мере 0,5 мас.% Ge и В вместе с любыми дополнительными компонентами упомянутого сплава и любыми примесями, включающий в себя этап сплавления чистого серебра и промежуточного металлического состава, который является, по меньшей мере, тройным сплавом меди, германия и бора, например 92,5-92,8 мас.% Ag, 6,0-6,3 мас.% Cu, примерно 1,2 мас.% Ge и 1-15 миллионных долей бора в качестве измельчающей зерно добавки. Полученный в результате серебряный сплав проявляет хорошую стойкость к потускнению и к возникновению вызванных пламенем загрязняющих пятен и может проявлять значительное дисперсионное твердение при постепенном воздушном охлаждении. В еще одном аспекте изобретение относится к способу изготовления промежуточного сплава на основе меди для использования при изготовлении продукции из серебряных сплавов, причем расплавленный промежуточный сплав перед затвердеванием обрабатывают разлагаемым соединением бора, например гидридом бора или борогидридом металла.